öifp ^^^ ^^ nomüllis capitibüs praecipuis
^^ÂT CODEX CIVttlS INDO-NEERLAOT)ICüS
1
■ V cf Anbsp;quot;nbsp;■nbsp;A '
^I'ECIMEN juridicum inaugurale
a codice civili nostro.nbsp;u
t
Ii-
Ii
-ocr page 2-m
ÏS
.e
-ocr page 3-^I'Ecimen Jüridicum inaugurale
tlnbsp;de
öip! ^^^ ^mwim cmTiBiis PU^ECIPIIIS
CODEX ClViLlS 11HD0-1\EERL\!ND1CI]S
^ CöDICE Cimi NOSTRO,
QUOD ,
a.dctoritate rectoris magnifici
MED. DOCT. ET FROF. EXTKAOBD-,
NEC NON
SENATUS AC.\DEMICI consensu
Hlii^j^nbsp;ET
'^'ae FACULTATIS JURIDICAE decreto,
ano
IN
sümmisqüe in
et Hodierno honoribüs ac privilegiis,
RHEN0-TR.4JECTINA,
•^ite et li3gitime coksequendis,
AC SOLEMN! EXAMINI SUBMITTIÏ
«USTAVIJS »OCIIUSSEW
. irastElniiaraBnHh.
m. januarii a. mdcccliii, hora i.
trajecti ad rhenum,
•^''UD C. BIELEVELT.
mdcccliii.
-ocr page 4-EX OFFIOINA TYPüOEAPHICA
omnVkt
I'ATIII OPTIMO CARISSIMO.
-ocr page 6-.m
ci aïs
ym'
Si'^™ ar-
aejsf j
n-.i.
It
^^liano ^^^^ relicturus et summos petens in jure
^^rendu ^^nbsp;honores, antiquo et solemni mori
scfiijg^^ ^^ ^P'^sculum de aliquo juris argumento cou-
retn pqnbsp;Cum autem argumentum require-
tueretjj.nbsp;eonstitui ut disquisitionem insti-
Coâo ^^nbsp;nonnullis capitibus différât
tfo .nbsp;^^do-Neerlandicus a Codice Civili nos-
'nbsp;li (.pi f,
^'ietital-nbsp;coloniis Indiae nostrae
Civil;nbsp;^'^^'■oductus, universe idem sit atque Codex
® noster „ ■
sui ^nbsp;' ^'^^ppe ad exemplum istius Codicis magna
parte ad u
verbum descriptus , constat tamen non-
Pttii,
prorsus inter se differre, quorsum v. c.
'luent 1
de . ^^^ ^^ juribus incolarum et peregrinorum,
j *
itid-nbsp;ïi^ia. Haec loca paullo accu-
dice ,nbsp;oausas indicare quae, me quidem ju-
orem videantur movisse in coustituendis
-ocr page 8-qüi'
lescumque vires non nimis superaret. Est P'quot;^
argumentum tale quod pauci hactenus exponere
sunt. Itaque faciliorem censuram et
benevoluto
collo-
neraiB
lectorem me inventurum speravi, quam si op^^- ^^
cassem in eo argumento, in quo meam scriptquot;'^
aiiorum vel accuratiorem vel elegantiorem expu
exigendam censerent.
•ediar
Antequam ad ipsum opus tractandum trans»
historiam legislationis in coloniis Indicis paquot;*^'® ,
novaio '
illis juris locis Codici Civili nostro haud persiquot;^ ^^^^^
ejusmodi argumentum esse videbatur quod m®^®
care, et juris conditionem ante introductam '
itras
ut dei»'
gislationem leviter pertingere in animo est
suo ordine praecipua loca Codicis Civilis lödo ^^
dici, quae a Codice Civili nostro dilferant, ® ^^^^
leges exigam et indicem quae fuisse videantur horquot;
criminum causae.
.rla«»'
-ocr page 9-r,E Je
is conditione in coloniis indo-neerlandicis
^'^te introductos novos codices.
disputât-
'quot;quot;^itionbsp;^^ hodiernam spectat juris civilis
^li^P^j ^J'^sque justam aestimationem, non omnino
vid f
li'Utti _ etiam pristina juris conditio. Itaque
^abeam, ut disquisitionera instituam, de
etnbsp;nonnulla capita legislationis nostrae civi-
Verb ^nbsp;Indo-Neerlandicas sunt intro-
^^ jurenbsp;antique quod in ea regione vigu-
^teronbsp;videtur. Brevis tamen in eo esse
ri' ' de h
Pttavçf-^nbsp;argumento plenius fusiusque jam
supjgnbsp;gt; l^i summo hodieque
^^^^^ disqu^'-quot;^nbsp;Curiam fungitur munere, in prae-
qnam inscripsit : Bijdrage tot de
^Stlig fj y.
Codificatie in Nederlandsch-Indie ;
-ocr page 10-tomo III.) Vel ex iis quae post hunc scriptoren
moneho, perspicue ni fallor patebit, tum
quantoperö
cesse fuerit ut nova introduceretur legislatio,
modo temporis ratio obstiterit quominus jam pn^e®-'
in India institueretur emendatio et revisie.
Brevi post conditam anno 1619 urbem
quum facile intelligerent Neeriandi non existere
bene ordinatam civitatem, nisi etiam legislatio eJ«®
itf iß*
certa et constituta, praeclaro Jureconsulto joa^ï^^ ^^
suYKER, qui tunc erat Pensionarius Curiae
postea Indiae celeberrimus Gubernator (Gouverne«^
iflires
neraal) exstitit, mandatum est, ut diversas
décréta, quae in legum collectionibus dictis ^ ^^
boeken inveniebantur, in unum codicem colhge
edio
inter se in concordiam atque consonantiam ^^^^^
Opus hoe jam insequenti anno fuit absolutum»
quem confecit maetsdykek, postquam a
esset comprobatus, die 5 m. Julii anninbsp;^
{Nederl. Jaarb. voor Regtsgeleerdheîd en Wetg^'
verz. door M^. c. a. den tex en M'. J-
li,
tucis
oe-
pa
iet
ess
Ordonnantiën en Statuten van Batavia om v ^^ ^^^
de plaats van de hierboven genoemde PlakkO'^^ ^^^^^
leg«quot;®'
bruikt te worden, est promulgatus. Hic
ollectio
vocabimus Statuta vetera Bataviae) est coL-
dispositionum legalium et administrationis, ^^^''^^jjeiO
constans. Inter illa imprimis animadvertenda q
qu
,nbsp;spectant modum procedendi in causis civiii-
' eti.
sesBnbsp;caetera et universum adeo opus multis
ïiomi^ji
pnbsp;iBaximopere commendare visum est.
^^ n V» *
tamen insulam Javam vim legis nun-
^ ^denta
Bataviae Statuta, quod ne tune
totarv.nbsp;quuni Societas Indiae Orientalis per
insülam •
imperium atque potestatem occupasset.
tea,nbsp;introductus nunquam fuit extra illam par-
pajj^^nbsp;vocatur, quae tamen multo majorem
quam urbem ipsam eo nomine insignitara continet.
*laec est •
Unntjj gj.nbsp;Codicis istius, quem per seculum
in jure dicendo pro lege observave-
I^erjnbsp;'^^nc quae porro fuerit ejus historia.
co^g^^.^nbsp;Codicem novas leges
^•^Uftinbsp;vero nemo mandatum acceperit illas in
Hot, ßjjnbsp;efficiendi ut inter se bene convenirent,
magna rursus exstiterit in legis-
^^^'^'quot;^atio, donec tandem decreto diei 9 m. Julii a.
diaenbsp;Indicae Praefecti (Bewindhebberen) In-
lt;iari ; ,nbsp;mandaverint ut Statuta Bataviae
qui
emen-
/quot;j'^beret t
hoc ' ''ireconsulti duo in India dicti sunt
quot;^pUs a
'^^''fici ^^'^^derentur, sed varias ob causas opus illud
quot;liaenbsp;Potuit, sive ei insequentes Gubernatores In-
tuis ilijgnbsp;®6mper diligentiam adhibuerint,sive mor-
^ix ^ '^^^^Oüsnltis in illorum locum alii nomina ri
Potuerim
' qui labori gravi et arduo apti essent.
-ocr page 12-O
Sub imperio Gubernatoris van der parbe, ann
]elt;res
plenior legislationi cura fuit adhibita : tunc o^^^ ^
décréta denuo in unum sunt collecta ; sed istc
iblit'
non O
cui nomen datum est : Nieuwe statuten van
Societatis Indicae Praefectis nunquam est coinp ^^^^^
neque ergo vim legis est adeptus, et codice anni ^^
qui vocatur Oude statuten van Batavia, uti semP
India perrexerunt.
Alterius tamen Codicis, Nova Statuta scilicet^
int
ess®
gl
sunt: nam postquam ea per 40 circiter
seposita, iterum specialis de iis disquisitio est
Anno enim 1803 collegium curandis rebus ^^^^^^
Orientalibus (Commissie voor de Oost-Indische z
creatum decreto Summi ßeipublicae Imperii (het
ttorij»!'
wind) diei 11 Novemb. a. 1802, summoGuberna ^^^^^
ut Nova Statuta emendanda curaret. Ne autem
haberet politicae causae prohibuerunt, et anno
1807 a Eege lüdovico napoleonte, gubernator ^^^^^^
daendels jussum accepit ut legislationi curam a
Hic Gubernator, ut mandato obtemperaret, con
7 flU®
collectionem legum cui nomen datum Becu^^ »
men collectio publice nunquam fuit promulg^*
iflii'
vero ne typis quidem fuit descripta.
vi
Indicée
Pervenimus jam ad tempus quo coloms^
patriae nostrae ademtae et ab Ang^^
armorum
sine
tae fuerunt. Haec autem dominatio , non
-ocr page 13-_ 7 _
onem curavit, ut mox videbimus, Le-
duider
-umnbsp;civiles eaedem manserunt; quod vero mo-
8uhgt; ^'^^^'^^udi in causis civilibus attinet, qui in Curia
quot; Baf ■
giis '^^ca obtinebat, eum communicavit cum colle-
, ^^'quot;^'^u^indo praeëssent in regione Samarang et
^quot;aia. T „nbsp;,
excepj.nbsp;poenales eaedem manserunt, hoe
Poenae quae in membrorum mutilatione
Nausis
''itèrent ( ■ -------------
^Pijnb ^quot;^^''ilerende straffen) et quaestio cnmmalis
®Unt abrogatae. In modo autem procedendi
Üsia . .
^ttunalibus magna facta est mutatio : scilicet,
1nbsp;O
iü ^^^^ ^^^^ Anglia ipsa obtineret, judi-
introducti.
gli. ^^ Praetereamus leges quas introduxerunt An-
nominemus istas quae vocatae sunt:
'quot;^eer prompte, zuivere en onpartijdige
Justitie op het eiland Java, intro-
Sept. a. 1811, quae leges typis man-
eene
SUfti coU*^*^*^ utilitatis attulerunt. — Alia praeterea le-
«loinjjj^nbsp;^^ confecta in lucem prodiit hoe
dtii Qj,^ ^'^^^^quot;^ations, Regulations , Advertissements
kj ^^ P'^inted and published in the Island of Jam
qUae jj^^unbsp;Government and under its authority ,
^^^ Ptobah-p ^nbsp;iaudari solet, et multa placita sa-
^'^^^Weru ^^'^^iuet. Hae praecipuae sunt curae quas
quot;^^'litate fnbsp;legislationi Indicae, et hoe non sine
jure meritoque existimatum est.
^^gislati
Postquam autem anno 1816 coloniae in patriae rnr?«® P
vénérant potestatem, per triennium, ut notum
rum administratio fuit penes illos viros, quibus a
haec cura fuit commissa, quique ideo dicti fuerunt ^^^^
missarissen-gcneraal. His cura a rege data est, ^^
Statuta Bataviae reviderent, et illa mntarent, quib*^®
. , ligtU*
tatione opus esse videretur. Sed perdifficile vi ^ ^^^
hoc perficere mandatum. Nam inde
a tempore h
Statuta essent introducta, tantopere mutata fmt ^^^
Indica atque rationes civiles et mercatoriae, ut ^^^^^
legislationem introduci necesse esse videretur : »P^^quot; .
etiam videbatur, ut haec nova legislatio ad patr'^nbsp;°
lationis exemplum conficeretur. Sed quum leg®®
decr®^
patna hoc tempore nondum essent constitutae,nbsp;^^
runt Commissarii generales (Commissarissen-g®quot;®''^nbsp;^^^^
provisoriae tantum dispositiones introducerent«r
revera factum est decreto d. 10 m. Januarünbsp;^^
Ab hoc inde tempore legislatio eadem mansit
annum 1889. Missus quidem est Bataviam,nbsp;^^^
vir ampl. g. c. hageman, praeses
diae Orientalis, qui legum Neerlandicarum
.niâS
fuis^®
introductionem praepararet; sedeifectu eam missi
iS»
destitutam mirum nemini videbitur, qui repu
Curiae Supre®«^
in coloquot;'
iionem
.tat in
quoque patria legum, per rerum politicarum cooV^
nem, jam decretam introductionem fuisse revoca
vider®
Cum autem nova patriae conditio exiger
jll»-
fectug .nbsp;scriptae leges submitterentur, pro-
Va), ^^nbsp;1S36 in Indiana est vir ampl. scholten
m-
niaijj .nbsp;qui praeses esset supremae Curiae ,
^atuiu tam
^lumnbsp;emendanda legislatione non accepit.
Colo^j^^nbsp;1839 propter adversam valetudinem
coactus esset et in patriam rediisset,
^ddnbsp;Indicae cura adhiberi coepit.
quot;^e^e v jnbsp;^^ ®®quenti capite videbimus: haec nobis suffi-
ad
Conijj^jnbsp;^ exponendam externam quae dicitur juris
dicis_ jnbsp;introductos novos codices in coloniis In-
iiobquot;nbsp;caput transire possemus, in quo enar-
^iatu^ nis'nbsp;novae legislationis Indicae histo-
ïtiUs «nbsp;nobis videretur ut pauca iis quae jam dixi-
eosnbsp;Multi scilicet in patria nostra, et
®t yj^j^nbsp;jiTeconsulti ut v. c. viri cons, de pinto
®1tit gjjjnbsp;^^^^'Den, acriter rationem vituperarunt qua usi
Mat;.nbsp;^ ïndici lesislatores in introducenda le-
iu c 1 -
^ ïefin-nbsp;improbarunt quod multi conatus
,nbsp;legislationem irriti semper fuerint:
« ^^''oum usque tempus jus dictum fuerit in
Q. bodice n, ■
^ufnbsp;^nbsp;duo secula esset confectus, puta
^^iera R , ■
Hoti nnbsp;^^taviae. Quae sententia licet universe
'^^nino fai
^^^a eg^nbsp;videatur, minus tamen in eo
^itnnbsp;Videtur, quatenus non agnoscant majorem
«»rdine •nbsp;prohibuisse, ne legislatio rite et
^'^te multum tempus in coloniis fuerit intro-
-ocr page 16-ducta. Et hoc negligere mihi praeterea videntur
ante 50 annos, codificatio apud nos quoque nulla fquot;® ^
ante istos 50 annos in patria, si jus Romanuffl
mus, jura quidem habaimus provincialia et
urbium regionumque placita pro lege observand»' ^^
fonte ita etiam nomine ipso inter se diversa ; ^^^
aliquod scriptum, universum, codicis instar colequot;
neque habebamus, neque habere adeo per
liticamque rerum conditionem poteramus. Miraßdquot;'quot; ® ^
tur non est quod coloniae statum le^slationis patr^''®
• fiii^
cutae sint. Praeterea status ille legislationis melier ^^^^
mihi adeo certo sensu videtur in coloniis quam
ipsa. Nam habuerunt in coloniis, a remotissJi»'®
temporibus, saltem aliquem legum codicem, in ip®^ ^^^
Orientali confectum, qui licet sine dubio non oi»» ^^
nominibus esset absolutus, tamen omnino non erat
bandus : tali autem codice in patria semper car«' ^^^^
Quod autem ad conatus attinet qui adhibiti sunt «t
retur Indica legislatio, hi mihi videntur ommno
rum et rerum vi effectu destituti fuisse.nbsp;gt;
in colonias mitteretur vir ampl. h.vgemannbsp;^ ^g,
ibi legislationis patriae introductionem praepai'^^
patr
rum apud nos politicarum conversio, in ^nbsp;^^
cur emendanda atque ad novam rationem ^^^^^^.
deretur nostra legislatio ; illos ergo codicesnbsp;^^
patria revisione opus esset in colonias introduC
-ocr page 17-Vix
H^ßgnbsp;potuerunt : missio itaque haec viri ampl.
^dem ^^nbsp;me judice effectu caruit.
«CBn,nbsp;dicendum videtur de missione viri ampl.
Van n
atijio igj^nbsp;haaklem qui Bataviam profectus est
qUae ^^ ' ^mpore scilicet quo leges Franco-Gallicae,
abïQj,^^ ^^'^uc in patria vigebant, in eo essent ut
Gallica legislatio in coloniis pro-
Uoy'nbsp;dubio hoc tempore non potuit, et nos-
^'^^ces non ante annum 1838 sunt introducti.
Praeterea •
i^H inbsp;potuissent apud nos codification em, quae
J'^ssa erat ^ o
^'^i-Mo ^quot;^ummo Imperante, nondum rege, gdil-
1814,, differendam fuisse ad annum usque
Indies 1 ^^^ pridem de componenda atque reticienda
ï^trianbsp;cogitare potuissent, sed hoc neque in
tUej^j^^nbsp;coloniis cognoscere et praevidere po-
lïaec tvi-L- .
daninbsp;^ medium proferenda visa sunt, ut osten-
qtiam ob
quaujnbsp;nos non severiores esse debeamus
in cninbsp;iu dijudicanda ratione qua leges et codices
Iiis T rl' •
ad alianbsp;^^^^ introducti. His autem praemissis
'''pita transgrediamur.
-ocr page 18-novae legislationis in indiam orientalem intbo®^^^'quot;
17nbsp;• Coloquot;quot;®
-Bxpositis breviter historia legislationis m ^^^^^^
Indicis-Orientalibus et iuris conditione ante
. igglbo» •
novos codices, jam de nova legislatione ipsa vw
jam indicandum quae curae novae legislationi fuenquot;^
bitae, et monendum quomodo novi codices in l^ce® ^^^^^
venerint; hisce peractis ipsos recenserenbsp;^^^^
rumque conditionem exponere, quatenus illud ad oquot;®
argumentum pertinere videatur, paucis conabor- ^^^
Brevi post reditum in patriam viri ampl- ^^i^s
van otjd haarlem, Curiae supremae Indiae
Praesidis, qui adversae valetudinis causa colonics
querat, regio decreto d. 15 m. Aug. a-nbsp;. j„-
ille dictus est collegii elaborandae novaenbsp;^^^^^^
dicae : adjuncti illi fuerunt in hoc collegia ^Jquot;
-ocr page 19-' Van nes, et einia van nadta. Gum alliis
lodia siimr«,'„______:i____ ___!■;„nbsp;v.r.c
^•^pornbsp;muneribus functis in patria ho'
^rim ^^'^^ibus collegium consiha inivit.
Ifigg ^^nbsp;egit collegium versabatur in elaboranda
§io O j'^'^iciaria et administranda justitia. A colle-
■^cepta 1
PrenjQ j^nbsp;^^^^ oblata, qui illam, audito su-
a.nbsp;Consilio (Staatsraad), decreto diei 27 m. Juhi
iïistit^g ^^''^P^ohatam Bataviam misit, ut ibi de illa
^quot;'Hadv^^'^-^ ^^caratior disquisitio. Inde multis aucta
tOultg^nbsp;lex illa in patriam rediit, ibi mutationes
ïieg^jnbsp;^^ denuo audito rursus de illa supremo
,nbsp;(lecreto diei 16 m. Maii anni 1846 a
' lege it, ,
appjQinbsp;perfecta, collegium composuit et Eegis
submisit,
Lei
^^^^ tioonbsp;Algemeene bepalingen van Wetge-
7 ^'quot;^'quot;-^^ndsch-Indië-,
Ajegetn
quaeq^^nbsp;generaliora continet iuris praecepta,
Oo;
Civile«;
^quot;'■'«o Mercatoriam;
Cfijifj^nbsp;continet dispositiones poenales ad coer-
®intnbsp;commissa a decoctoribus, sive mercatores
'sive
^^Udi ^'^mcs privati, et ab iis que moratorium sol-
6nbsp;adepti sunt {bepalingen betrekkelijk mis-
^^^^jk O,nbsp;Gelegenheid van faillissement en bij ken-
mitsgaders bij surséance van betaling).
SCliï,
^itis
ut
Hae tamen leges non in Indiam sunt missae ^^^
iis institueretur disquisitio, sed, audito de il^^® ^^^
premo Regni Consilio, statim a Rege sunt conA'''quot;®
Quod mirum fortasse videatur, cum sane lex de ^ ^^^
diciaria animadversionibus in India factis, muH»
■ ilibiJ®'
erit accepta referenda. Videtur tamen de civi ^^^
mercatoriis et poenali bus praeceptis, quae iquot;
lerent, facilms judicari sententiaque pronuutian iquot;
potuisse quam de judiciis et procedendi forma-
Quum haec pars operis novae Indicae legi®^^'' ^^
esset confecta, quumque collegium in eo esset «
ceteras partes tractandas transiret, vir amp- '''
advrer
est
ad
par-
rel
eius
ideifl
codicibus interfuisset adeoque huius universae
rus peritusque esset. Regio igitur decreto
VAN OÜD HAARLEM, collegü praeses, propi^^
sam valetudinem honorifice e munere defflissu-
regio decreto d. 15 m. Decemb. a. 1846, simu^
melius summo Imperanti visum est ut ceterae leg®
societatis Indicae rationes vel imprimis accommo ^^^^
in ipsa India conficerentur : quam ob rem decreto ej« ^^
diei 15 Decemb. 1845 collegium honorifice est diss» «
ut autem Regis propositum, ut nempe nova leg'®
in ipsis coloniis conficeretur, ad bonum eventu®
duci posset, necesse visum est ut Bataviam m^^ ^^^
Jureconsultus, qui non solum operi tam
gravi
esset, sed qui etiam deliberationibus de jam confix'®
-ocr page 21-«Jiei
quot; J)
ïaad)nbsp;a 1845 Eegni Consiliarius (Staats-
^idia .nbsp;■WICHERS utriusque supremae in
f^t HI; Pi'aeses dictus est, et mandatum acce-
^quot;^liei-n t 'nbsp;legislationis absolveret et Indiae
quot;atori ad
Attipj ^^^^^ introducendis novis codicibus.
'^ïevi Ponbsp;revera mox Bataviam profectus est,
'quot;'ec ft. ^^^^^nbsp;decreto diei 16 m. Maji a. 1846
^nbsp;alio
1°.nbsp;constituta :
'^quot;'^Pîobaf 'nbsp;et qui jam in ipsa patria essent
^nbsp;^^^ adhuc in coloniis erant conficienda,
I847. ®'ûatore promulgarentur die 1 m. Maji
,nbsp;Gu.
Dr», ®^iiatori constituere liceret ne hoc vel il-
''ovae 1p •
Velnbsp;s'slationis caput le£?is vim statim obtineret,
difii
imponeret, si saltem major quae-
^Hcef^j^^ ^ P^ohiberet ne statim aut imrautata intro-
ProtH^lnbsp;Qubernator
omnes istas leges et decreta
^ir« posgnbsp;novae introducendae legislationi inser-
^quot;^^ia c . ' ^^ tamen promulgandis supremam i
^quot;^•^icinbsp;Grubernatori daretur potestas subjiciendi
quot;^■»tjes ^^^ Mercatorio vel parti eorum, vel incolas
partem, prouti hoc maxime expedire
nt Gubernator codicem poenalem coloniis
in
CO»
Indicis conficiendum curaret, et dum ille codex
• noeo^'
retur placita promulgaret, de illis legislationis r
capitibus , quae dilationem non paterentur.
Postquam Bataviam pervenit ampl. wiche»»'
manum novae legislationi elaborandae admovit et ® ^^^^
adeo ut sequentes leges compositae et a Gu^e^quot;
summo fuerint comprobatae;nbsp;_
1.nbsp;Ordinatio de modo procedendi in causis
istis quae apud supremam Curiam et Consilia ^^^^
agitarentur {Reglement op de Burgerlijke
het Hoog Geregtshof en de Raden van
2.nbsp;Ordinatio de modo procedendi in causis
Justitie®
Gereg
glement van Strafvordering voor het Boog
en de Raden van Justitie) ;
3. Ordinatio de exercenda politia, de , ^aS
* tfir Ind'o
dendi in causis civilibus et criminalibus mier
et
eosque qui illis assimilantur in Insula Java
{Reglement op de uitoefening der Politie, de ^
Regtsvordering en de Strafvordering onder de ^^^^ ^^
de daarmede gelijk gestelde personen op
•dio®
luae
Madura) ;
et ot
4. Speciales dispositiones factae ut bene ^
„nbsp;auv/quot;nbsp;sione® ^
introduceretur nova legislatio etiam in posses ^^^^ ^^^
sitae essent extra Javam et Maduram. {B^P^^
palingen ter verzekering der regelmatige
libus apud supremam Curiam et Consilia Justiquot;quot;
'^^^durnbsp;in de hezittingen huiten Java en
Di'
«Je t, l'^^i^iones de introducenda nova le^islatione et
^^tfent ^nbsp;ad novam legislationera [bepalingen
— en de overgang tot de nieuwe
^^^islationbsp;quibus ordinantur nonnulla capita
T^'iliiig^nbsp;quae dilationem non paterentur (6e-
'quot;^S'e/m^ iian eenige onderwerpen van Strdf-
quaenbsp;^ene dadelijke voorziening vereischen);
Poejiaj-nbsp;valerent ad tempus usque quo codex
^quot;aiis coio ■•
iicilip .nbsp;Indicis esset absolutus, conficiendus
Ut i
a.nbsp;erat in regio decreto diei 16 m. Maji
'»ac P^^^tiones nonnullae minoris momenti, quae in
^'•^«»ituf '^'^P^tatione silentio praeteriri posse mihi
^'istat it
■ ^^^^ legislatio Indica partim ex hisce
^^ a 0,1nbsp;ipsa compositis ope viri ampL wichers
^omprobatis,
partim ex codicibus quos
'Pso ^ '^'^'^inavi, qni patria compositi, ibi ab
Hae'fJ/''quot;^ lt;=onfirmati.
ex regio decreto d. 16 m. Maji a.
Qnbsp;monuimus) promulgari debebant ab
^^Hen ^quot;^^^tore eodem die 1 m. Maji 1847: fieri
potuit, quia naves quae exemplaria Co-
2
-ocr page 24-dicum in patria confirmatorum et tjpis üescripï®^'^®^.^
colonias transferrent, longius quam oporteret its'quot; ^
entes, serius quam exspectarentur advenerunt. ^ ^
igitur est visum ut dies quo introduceretur
latio differretur ad diem usque 1 m. Mart,
hic dies etiam differri debuit ad diem 1 m-
fifjcquot;
quia die I m. Mart 1848, codices in India con
,t ßno
non omnino erant absoluti; qua in re usus es
nator Indiae potestate quae ipsi fuit concess»
decreto 10 m. Pebr. 1847. Ipso igitur die 1 ^^^^
1848 nova legislatio in coloniis Indicis Oriental^^quot;®^
dem fuit introducta, et desideratur in colonne»
patria, sola lex poenalis.nbsp;j^^^^d
Cujus autem naturae sit haec nova legisl»^^quot;' ^^^^^
difficile indicare possumus : scilicet ut universe ^^
ad exemplum nostrae legislationis estnbsp;^-^ileiH
de ceteris codicibus loquamur, si quis Codicem
inspiciat, quern peculiariter in hoc opere tractar® ^ ^^^
proposuimus, videbit istum a Codice Civili nquot;
, jivisn®'
rum differre. Uterque in quatuor libros est ^^^^^
quo tractantur 1°. personae, 2». res, 3°. ^^
4°. prohatio et praescriptio.nbsp;^^ ^.^ieU
In nonnullis tamen locis aliquid mutatum e -
v. c. in omnibus iis in quibus vel natura et loc^Ü
tio coloniarum, vel mores a nostris diversi ^^^
exigebant. Luculentum imprimis est exemP
^tiain in libro primo deëamp;t omnis titulus
ianbsp;Nederlanders en Vreemdelin-
'quot;i^ribitQnbsp;novus titulus interpositus est qui
^Uinbsp;^^^ ^herendiensten, et in libro tertio titulus
Mai ■nbsp;^^^nbsp;beklemming est omissus.
JOris etiaTn
latojig de Momenti occurrunt mutationes in Guber-
^^^^'^Htignbsp;inscriptum est: bepalingen omtrent de
'n q^j^ jnbsp;de overgang tot de nieuwe Wetgeving,
llae ipjjj ^^nbsp;summus Gubernator potestate,
1846 ^^^ ^o^cessa regio decreto diei 16 m. Maji
^^nbsp;vidimus, constitutum est, ut
liceret jubere, ut hoe illudve novae
vim non statim obtineret vel
^'fiicüij^^nbsp;suhiret, si saltem major quaedam
jj ^ ^^^^eret, ne statim immutatum introduci
^^Pitib^jg ^^tem praecipuas mutationes in sequentibus
^'Piattinbsp;sum; sed antequam hoe facere in-
' P^ücis
^^^'^dum est de opinione eorum, quibus
^nbsp;l^od nostra legislatio qualis est,
n ^^'O'^^cta sit sine praevia revisione et emen-
^'^'^ibus ^ ^^^cntur concedam codices nostros non
l'iae p^ ^^quot;^^ris absolutos esse, et multa iis inesse
n . ■
possint, non mihi videtur constare er-
^^ der linden , Tliemis, IX , p. 202 seqq.
2
*
-ocr page 26-— ao-
rores in nostris codicibus tam esse graves,
tioni opus fuerit revisione antequam in coloniis ^^
ceretur. Deinde in legislatione coloniae potiu® P®
sequi debent, quam patria colonias. — Studuit ^^^^^
legislator, et jure quidem ut mihi videtur, ut u®® ^^^
eademque, ut maxime fieri posset, nostra et col»quot; ^^^^
legislatio, revisio autem causa esset cur tollere*'^''
unites. Denique tempus urgebat : novi codices m
jamjam erant inducendi; ut vero emendari posse»*
temporis spatio legislatori opus fuisset, utrum
terior dilatio utilis fuisset coloniis valde
patria legislatio aliquando emendabitur, et esse
omnino emendanda, non dubito quin novi codic''® ^^ ^^
hujus emendationis participes futuri sint, idlquot;®
brevi fiat quisque optabit.
His autem praemissis ad alia capita opus
gredior, in quibus nonnulla loca Codicis Civü'
tractaturus sum.
[sla-
,au-
ût I'S'
intro
iloiii'®
longquot;
ul-
traquot;®'
INCOLIS ET PEREGRINIS.
»Ubjiß-^^^nbsp;pateat necesse est, quinam huic legi
lege^j . 'nbsp;quas personas rite secundum hanc
5 ^nbsp;dicta : Wet houdende Alge-
^occe argnbsp;Wetgeving van het Koningrijk de
iusnbsp;agitur. Art. 9 hujus legis constituit:
e^jpj^nbsp;peregrinis atque Neerlandis, nisi
^Ho . '^^otrarium juheat; in quo quidem legis pla-
nla
§eonbsp;^^^ illud idem est nunc non ur-
^^ oportet, qui sint Neerlandi qui
' ® hoc est quod ex codice civili nostro cog-
Praece
i^ein .nbsp;quot;»'AN hall, Handleiding van het
' § 11 et io
12 pag. 15nbsp;ad. 22.
-ocr page 28-liaquot;
novimus. Est enim peculiaris in nostro Codice de ^^^
re titulus, in quo docetur quinam Neerlandi sin^'' ^^
hoe fiant et quibus modis, videre possumus a^''' ^^^
cf. art. 11. C. C. Quod vero ad jus publicum
-fj
quaestio pertingitur tantum in art. 7 legis
plenius exponitur in lege d. 28 Jul. 1830 (St. Bl-^ '
Discrimen igitur inter Neerlandos et peregnoquot;®'
0}
iod
qU
■nO'
attinet ad ius civile , ex ipso Codice Civili nostr»
■ legre
vimus: politica vero quae sint illorum jura m » ^^^^^
damentali et in lege diei 28 Jul. 1850 citata
In legibus autem Indicis de conditione civiu®
Jitica SI
■ibus
civi
landorum, eorumque et peregrinorum sive po'
civili conditione plenius non agitur ; et vero ^^^^^
nostris ius civitatis adimi aut peregrinis
peculiaribus Indiae legibus ac ne vix quidem P° ^^^
In coloniis autem nostris alia omnino attenöi-
minum, quod attinet ad jus tum civile tum pubh'^'^®'
ferentia. Neglecta scilicet, legibusve patriae
ferentia inter cives et peregrinos, de discrimiö® = ^^^
quod inter incolas conditionis diversae in ^^^^^^
diae Orientalis obtinet.nbsp;. jbi
Habemus igitur in coloniis: 1°. Neerlandos q«^^^
domicilium habent ; 2°. Incolas et indigenas ms
in Archipelago Orientali, quae quidem ad
cas Orientales pertinent; 3°. Homines ex quavi® ^^^
lt; ntis coiquot;
regione, qui cum consensu summi Impera
et
ld.
Jan
4. u .
al; ' ^■^'^quot;^inetaDos, Mauros, Arabos, Sinen-
(Jg ^ ganos. Melius ergo et necesse visum
^''itnen ^^ ^'^peratim et dedita opere agere, et dis-
^i^'lis s'j.nbsp;inter incolas et peregrinos, et quae
juris ratio certis verbis et legalibus
^^^etütnbsp;'^^fiûire. Et id hoc loco laude dignum
''^^i^Utünbsp;discrimen non in ipso C. C. sit ex-
^^Palinbsp;^^^^ quae inscribitur: Algemeene
^^etgeving voor Nederlandsch-Indie,
^Wsnbsp;possessionibus nostris Indicis Orienta-
^'^^itica ^nbsp;nequit, quod aliquis alia jura
^itiUit^ übquot;nbsp;habeat, nt apud nos saepe iam ob-
»ïieutab- ^ ^^^^ ^^nbsp;Civile et i» lege funda-
ï'On enri
l^^lllo .nbsp;exposita; sed illam rem
Artnbsp;exponere pergamus.
quot;Hae • ^^^nbsp;statuit ad similitudinem legis
Inbsp;^^ mercatorium idem esse incolis colo-
^ exprçnbsp;ü® incolae non sunt, nisi
lui pçj, ^ ^oûtrarium jubeat. Videre igitur debemus
^Oeet^ •nbsp;iucolae sint, qui non. Hoc autem
Vocatnbsp;' 6, 7, 8, ejusdem legis, scihcet
lo_ Q ^^colas Indicarum coloniarum :
tales ,^eerlandos qui colonias Indicas Orienta-
, ''^^bitant;
• In
titli,nbsp;^^ iQdigenas insularum in Archipelago Orien-
q^idem ad colonias Indicas Orientales pertinent;
-ocr page 30-Omnes homines ex quavis oriuudos regio ^^
cum consensu Summi Tmperantis in colonns
habitant (art. 4); de modis quibus iste conben ^ ^^^^^
tineri potest, vide decreta diei 28 Aug. ^^^^ u.
/T ^ Staatquot;quot;
Staatsbl. No. 60) et diei 10 Jan. 1834 (lo'^'
jrüoi
colo»'^'
Peregrini sunt ilh qui non sunt incolaenbsp;^^
' talß®
rog
Indicarum, exceptis Neerlandis et iHis ' qquot;'
legibus Neerlandicis considerantur (art. 5)'
Viri Cons, de pinto et van debnbsp;^
quales sint Neerlandi, utrum incolae an P®^ ^
Incolae, ajunt, non sunt, nimirum quando e
Summi Imperantis consensu colonias inhabitao ^^jgget
peregrini neque sunt (art. 5). Et re vera
fortasse legislator ipsam Neerlandorum con j^^jjci^
lege plenius definire, sed, ut dixi, in legib*^®
agnoscenda potius quam definienda videtur
patria degentium pubhca privataque conditio-
videtur haec omissio Neerlandis posse nocere-
. in ^^^
i iis
Incolae sunt divisi in duas classes, nimi''quot;'^
paeos et qui iis assimilantur, et in Indigena®
assimilantur.
Europaeis assimilantur:nbsp;. ^jjj;
ob-
1. Omnes Christiani, etiam si qui sunt inter n
Themis IX pag. 361.
-ocr page 31-Qj^
excf.^1- ^^ homines ex quavis oriundi regione,
Arah' T»
) Mauris, Sinensibus, Muhametanis, et
^ ; hi ■ ■
Hüuc ' ^ scilicet Indigenis assimilantur. Videamus
iUomm
capitis jam monuimus articulum 3 le-
- Ilae conf
jübe»nbsp;' generales dispositiones legislationis
' lit '
atq^g ..nbsp;civile et mercatorium idem sit incolis
art. gnbsp;Coloniarum incolae non sunt: si autem
'atiot, ^^^P'^^'ûus legis de introducenda nova legis-
et de .
^idpK-nbsp;''^ansitu a veteri ad novam legislationem,
quot;'Hus inbsp;,
stiim.^^^nbsp;articulo omnino aliud quid ese con-
ad tempus usque, quo de
jUïisnbsp;cautum, eandem mansuram
tïeatitnbsp;Christianorum qui ad Indigenas perti-
Ces ^ ''nbsp;sunt ante introductos novos codi-
' P'^^eterea
^^^'^ilati 'l^^^cnus ante hoe tempus Indigenis sint
^quot;^quot;^'geua'nbsp;introductam novam legislationem ,
Itanbsp;conditionem etiam illorum futuram.
aït,nbsp;potestas data est Gubernatori in
latio^jgnbsp;continet generalia praecepta legis-
gisnbsp;s] quis art. 3 et 9 ejusdem hujus le-
^sse ^ 'nbsp;ci persuadebitur, valde diminuta ita
'iarinbsp;^^ privilégia illorum Christianorum , pecu-
^'^^^toris constitutione. Praeterea parum
traunbsp;placitum cum art. 1 legis
• a Vet rj
• aa nov. leg., in quo abrogantur om-
-ocr page 32-décret» ''
nes de jure civili atque mercatorio leges, ^^^^^
legales dispositiones, quae pro lege valueruD ^^^^
quam novi codices essent introducti ; q^o^ ^^^ j^gg
tuant non satis attendere videntur, 'P®^ igs
noV^
id statui tantum ratione eorum, ad quonbsp;^^
pertinet: at vero ipsa illa lege cavetur, q^^quot;®
quidem placitum novae legislationis valeat. ^
vero, ratione habita modi, quo Indica societalnbsp;j,
uis
iUÖ'
necesse
, in no:
illi^
nn»
posita, e quibus partibus populatio consistât et ^
VlSl
cultus gradus quo haec populatio utatur,
est ut a principiis quae sibi posuerat legislator
capitibus recederet. Nam patet Christianos i
„cultc® 4
ter Indigenas inveniuntur, non niagis esse e ^
caeteros Indigenas, et antequam as similari po^quot;®^
paeis, bene inquirendum est an haec assiim- ^^^^^
lis sit futura, an efifici possit, et an ex p®
sit optanda.
Duobus modis plane diversis, in Indicis
dicitur :nbsp;-sitis
■ et compquot;
1°. Ex codicibus nuper introductis,
• Tr his ^
lilatio
iUS
colon»® ^
secundum principia juris Europaei. ^^ jjurop^^'
jus dicitur incolis coloniarum, si saltem sunti
vel iis assimilati, exceptis Christianis qm
inter Indigenas, ut supra jam monuimus;
illos ju®
,ttif
2°. Ex legibus religiosis, institutionibus Pquot;^ ^.^pr
et moribus Indigenarum ; secundum
-ocr page 33-Indiggjjj^
^'irisf ^ ^^nbsp;assimilantur, praeterea hominibus
^'»ctanbsp;Indigenas. — Haec distinctio
-op 1nbsp;legis quae continet generales
jt,nbsp;l^icet ergo ex hac lege Indigenis speciali modo
^ tenbsp;^^ eorum scilicet rehgiosis institutionibus,
DpUs
futüri
'catur,
jectinbsp;saltem quo Europaeae legislationi sub-
Paeinbsp;tamen modus aliquis quo Euro-
Menbsp;sübjungi possint: id in hoc casu obtineri
- «estnbsp;-
ïlt hoc^^^^^^ ^^^nbsp;®®nbsp;legibus submittunt.
oblif,nbsp;ita fit: si v. c. Indigenae se contractu
gaverint
di
et velint hanc obhgationem ex Europaeis
in instrumento quo contractus con-
. ^ ^^luntatem sianifir.rp xiossunt ut se Euro-
legisiai- .
^^ïUaientnbsp;^'^'^mittant, quod etiam fieri potest m-
'^'^Qitunbsp;vel privato, quod ut valeat in jure,
ficetg^ ■ ^^^^nbsp;declaratione tabelhonis, qua signi-
cotajj^nbsp;I'^^genam bene noscere et subscriptionem
gener ^^^^ scriptam (art. 11, 13 legis quae cont.
iustitjjynbsp;Quodsi de ahqua re hae religiosae
^^^quot;onisnbsp;eaverint, judex generalia praecepta legis-
•nbsp;normam sumet, secundum quam In-
J Us f]'
cat (legis de transitu a veteri ad nov. legisl.
j • 0
^quot;^^^itutiQ ^^ ^^^^nbsp;mores istasque religiosas
Senerap^J ^'^met, jn^ex ilHs non in juredicundo utatur
tUt ^ PJ^aeceptis justitiae et aequitatis adversen-
coat. gen. disp. leg.) Errare videntur
• statuquot;quot;'
viri cons, de pinto et van «er linden ^^^ ,
legem non definire, quinam istarum
religiosaru®
tutionum justitiam et aequitatem dijudicare
nimirum iu eadem lege quae continet gen. disp-
art. 20. judici hoe est mandatum; neque facio c
viris cons, qui hanc rursus dispositionem acerbis ^^^^^
vituperant, quae scilicet iudicem quasi
legislatore®
ret, quum illi potestatem daret legis aequitate® ^^^^
titiam dijudicandi, et illius arbitrio reliuquer^*
ex lege Europaea, an ex consuetudinibus e ^ ^^
Indigenarum ipsis jus diceret. Nam hoe ex
legis quae continet gen. disp. legisl. judici est pr®®
cou®
tum, ut in juredicundo de Indigenis, ipsoruiquot; ^^^^^^
tudinum religiosarumque institutionum ratioue® ^^^^
stitia®
itur
lUU®
et tune tantum Europaeis legibus uteretur, q
hae institutiones vulgaribus aequitatis et jo®^ ^^^
tionibus contrariae. Praeterea fieri posse ®ihi ^^^^
detur, ut populo fere omnimodo inculto, ^^^^^
coloniarum Indigenae, qui etiam vulgares suas Jquot;^
notiones ex religione desumere solent, eX ^ ^^^
codicibus jus diceretur, neque etiam ut emen ^^^
illorum religiosae institutiones. Quid abud ig''quot;
1- ^(jgitlU J
in re deberet constitui, et quomodo haec ûi^P ^^^^
dici legislatoris partes tribuat non video,
IlO'
») Themis IX, p. 363.
-ocr page 35-'quot;^cio cojj ,
(71, quot;^sionem cons, de pinto et v.\n der linden
quot;«»nu. TY
p. 364) quae sic se habet: « Wij be-
^'men erht
of zulke willekeurige en onbestemde
»,,), ' ^lles op losse schroeven stellen, wel veel
'•^»iianbsp;de gewenschte regtszekerheid der
öüaenbsp;^^^oners onzer Oost-Indische bezittingenquot;
gUtö ^ ®^Persunt dispositiones quae ad meum ar-
vitgj pertinere videntur, quas hanc ob causam le-
con^l^^ ^ '^^^Pntatione pertingam. Explicate scilicet
^^tenf' ^^ quidem judice fuerit legislatoris Indici
co^tjj^^^ ' ^^^^ constitueret art. 15 et 16 legis quae
quot;quot;Is ,1 ^^^ ^^ trans. eet. —Et primum quidem videa-
^ art iK
illis jg. .nbsp;hic art., ne Indigenae aut qui
Üsnbsp;nuptias ineant cum Europaeis aut qui
expresse et sua sponte se legisla-
riu^nbsp;quod attinet ad jus civile et mercato-
'«ihjecerint.
^ pers •
Hoc P^^^^c pateat quae fuerit mens legislatoris in
tio^j^ anbsp;articule, et quae causa fuerit disposi-
anic„ljnbsp;legislatione tam diversae, ex hujus
gt;®toria ld explicandum esse videtur.
cepto Codice Civili Indico Regi oblato art.
^'aeter «i-
matrjjjj^^.nbsp;'nbsp;prohibèrent quominus
«^Ulis afli ^nbsp;homines, puta illos qui vin-
essent conjuncti, etiam jussum erat ne
Europaeis matrimonia inirent. Supremo
esse
Kegni Consilio de hac materie deliberanti necesse
visum fuit, ut de hac re in speciali articulo ao^ ^^^^
quippe quum non oporteret causam hujus n ^^^
quae matrimonia prohiberet inter certes honu^
tione habita eorum religionis aut politicae con ^^^^^
contineri in eodem articulo, in quo citarentur
quae matrimonia prohibèrent propter affimtatis
nationis gradum, qui existeret inter iUos q«'
inire desiderent. Idcirco constitutum est, ue ^^^^^
re in C. C. ageretur. Et revera silentium l^g'^
• lex
materie, eandem vim habere videtur atque si
sis verbis talia quot;matrimonia prohibuisset; nam
tum vim habent in Europaeos et qui iUi® ^ ^^^
(art. 9 1. quae continet gen. disp. legish)
secundum nostram legem civilem rite matrimoiquot;quot;'®
inir®
possunt, et juris privilegiorum participes he ' ^^^
Codex Civilis conjugibus tribuit. Indigena ig' ^^^^
admitti potest ad ineundas nuptias secundum
legem, nisi haec lex in ilium etiam vimnbsp;^-^^et^
civili, quoad matrimonia tantum pertinet, ® ^^^^^^
non utile videtur neque optandum, sed quisque
ipse se legislationi Europaeae potest submittere. ^ ^^
cultas illi data est, ut supra jam vidimus, art. U- ^^^
legis quae cont. gen. disp. legisl. et hanc ob ^^
etiam dispositiones de matrimoniis de in^ ^ ^^^^
Optandum censuit suprema Indiae Curia, de
cor
niip
de
hac
. ut
'eretnbsp;^P^ciali dispositlone de ea causa in lege
^»ab'nbsp;^^ ^^^^ articuli origo est.
^nbsp;aliquis, cur necesse sit ut universae
nupy^nbsp;mercatoriae Indigena se subjiciat si
Cetnbsp;haud difficile est hoe docere: scili-
. ^^^^'quot;^onio alia civilia vincula nascuntur, puta
V,
^'^^^itaria alia, quae eadem lege atque ea
cesspnbsp;nuptiae sunt confirmatae, regantur ne-
^St quot;T
Plltn -nbsp;dicendum de jure mercatorio: ut
cav
exem-
moup
contj^^^nbsp;' si quis conjugum negotia mercatoria
^^^nbsp;van koophandel gedaan heeft), istud
d b'nbsp;legislationem dijudicandum esse
visum est.
löte.nbsp;est, an
ex politica ratione matnmonia
K quaeg^nbsp;lodigenas debeant prohiberi: et de
«»mnitiQ arnbsp;^^ disputatione non
traetajgnbsp;^^^^ possit, antequam pergamus cetera
S'slat; 'nbsp;videamus. Ante introductam novam le-
quot;etnnbsp;L
^ ^htisfnbsp;^^ contrahere licebat, si Indigena
'^^'^tati,nbsp;^eligionem transire vellet: nunc hoc
1 est. Pt :
®8gt;slafnbsp;' ' ut mihi videtur ; secundum novam
igenae matrimonium inire cum
^igena se legislation! Europaeae submit-
C. Qnbsp;quot;quot;^Si® naibi videtur convenire cum art.
«ite
Vult
'^'vilib^^quot; ^eelaratur legem matrimonium tantum ex
^'ationibus considerare.
-ocr page 38-Portasse quis objiciet ex bona politica ration®
matrimonia esse prohibenda, quia hoc praecipquot;^
debet ut Europaeus moralem vim in
Indigenam
banc moralem vim necessario minui istiusmodi
moniis, quae similitudem aliquam inter EuroP' ^^^
Indigenam videntur efficere; sed etiam id sb ah®''®
Europquot;'
m medium est proferendum: si Indigena
CO
legislationi submittit, hoc efficiet ut maltas
rtine»quot;
Biarit'
iotaquot;»
nsue-
tudines et mores quae ad suam religionem P®*quot;
relinquat, ut v. c. concubinatum ,
potestateiD
in uxorem aha, imo hoc efficere posset ut foit^
suam religionem relinqueret. Tandem si bonos ^
attendamus, certe optandum esset ut concubma^quot; ' ^^^^
in coloniis Indicis abrogari nequit, ut vulg»
res
00
est, legali matrimonio posset permutari.
,sitio q
Est praeterea in art. 40 lee. de trans, dispos
.eregr'quot;
omnino ad nostrum pertinet argumentai».
.et iquot;
J-----------------——
nempe facultatem tribuens, quae illis art. 837 et ^
I. erat ademta, ut in nostro Codice Civili obtm
884, 957. Secundum jus civile nostrum scihcet, P'^^ ^^^^
nis non licet in patria nostra heredes scribi, ^^^
tamento acquirere, nisi eodem modo, quo ^ ^^^
patria hujus peregrini heres scrihi vel ex ^^^^ ^
acquirere possit, et haec est gravissima
legis quae inscribitur: Wet houdende Alg^quot;^^^^^^
a 1
lingen der Wetgeving van het Koningrijk-
haeC
latri'
pt
aeum
33
autem ] •
verijnbsp;nostrae, artt. 837, 910 C. C. I.
^'^liisnbsp;descripti ; itaque ut peregrinus in co-
öostrig T fi' •
leq^gnbsp;-inaicis Orientalibus non beres scribi
qUo jj^nbsp;'quot;^Wento acquirere posset, nisi eodem modo
quot;'^olanbsp;Colon ■
patria •nbsp;'iiarum nostrarum idem jus haberet in
cantyjj^nbsp;P^'^grini. In art. 40 vero legis de trans.
' factum esse quidem videtur propter cau-
iticgg
lo^ ^ ' ^^^les sunt maxime sequentes :
lila n . ^ ^^''^o^uctam
novam legislationem semper sine
^^Hitienbsp;peregrino, ut heredis aut legatarii
acquireret : in legislationis autem
quot;^iiöquam esse potest, ut a favorabilibus
Sïediaf ^^gis angusta et minus favorabilia trans-
^^^^'^üs bnbsp;peregrinis semper datum est ut in
®nbsp;possent, causa fuit cur multi pe-
^quot;^^^fütiinbsp;Qquot;entali domicilium collocarent, ibi
K^j ^grorum
domini fierent et industriam
'quot;'^etn Ie ^^ ^^^o^endis agris et terris adhiberent. Si
ƒ '^^utum ne istiusmodi peregrini heredibus
•nbsp;colonias non inhabitarent, jure he-
in
nt njnbsp;succedere liceret, hoe forte effici
^liatn . ^^^ patriam transferret, quae bonorum
3o rpnbsp;^'^^•nslatio, certe damno esset coloniis;
■^^rtia et,-
quot;''ana orta est difficultas, quae antequam
-ocr page 40-.ossio*'
art. 837, 910 C. C. I, pro lege observari p
resolvenda erat; haec scilicet est ea difficult^® • ^^^^
In quibus regionibus potestne incolanbsp;ea
trarum heres scribi vel ex testamento acquirer®-
, • qua®
quaestio non tam facile videtur posse resoivJ. i ^^^^^^
primo quidem conspectu quis putet.nbsp;^^^ys
scilicet de hac re difficultas oriri nequit; nam
cuin ^
per quos convenerit Summus noster Impe^^quot; jjanC®
civitatibus, de abrogando jure albinatus, qn»^ ^^^
semper viguit i), de hac re dubitationem supe quot;
iet ®
patiuntur. Quod vero non tam perspicue P^ ^^^
quaestio an isti tractatus etiam valeant de mc ^^^
trarum coloniarum; quod si etiam id affirm®®quot;'quot; j^j,
inhabitant
dehquot;'
Som'
art-
attinet Neerlandos qui colonias Indicas
valeant
tari tamen jure potest, num hi tractatusnbsp;^^j^jg
minibus cujusvis religionis et ex quavis oriu ^^^
terrarum regione, Indiae nostrae Orientalis mc
1 ^jglate*
Haec me judice causa est habenda, cur i » ^
dicus constituent, ut art. 837 et 9l0 C. ^
legis non obtinerent priusquam hae
difficultates i
Imperante essent resolutae.
Superest nobis ut moneamus, quidnbsp;^-geoi'-i®
16 leg. de trans. cet. et ut verbo causafflnbsp;.
■poce^
quapropter haec dispositie videatur esse facta-
. Jul
») Art. 11, C. N. Sccus hodie per legem d-lfm
-ocr page 41-l6
Cïtatae
ij ^^^ licere Indiae Gubernatori dijudicare,
an ' lutteras legitimationis rogant, satisfieri de-
' quot;^^quot;^niodo istae litterae rogatae sint intra
^ post ir
videtur
tl),-nbsp;f^eta in commodum istorum libero-
* Hati
^onuij^i^^nbsp;ex concubinatu, qui, ut supra jam
«Oei,
^^torurri
Ut
' coloniis aboleri vix potest, et ratione habita
icae.
ex multorum sententia permitti debet.
hberorum utihtatem mehus visum est,
^flores de 1
Uiijj .nbsp;^^gitimatione dispositiones in C. C. non
an
quot;Um ^^^^
novam legislationem. Haec dis-
credo
subsistere posse in disputatione de
^quot;^iciiin ^ P^^egrinorum juribus secundum jus civile
''^ïe s,.-,. ^ ^^tem praecipue mea disputatio redit: osten-
Inbsp;conatus sum:
■ ^iscrinjg
®S8e jjjnbsp;^nter incolas et peregrinos expositum
'^^tiöetnbsp;Codice Civili ut apud nos
ÎÎ.nbsp;^^^ idoneum esse videtur ;
quot;lane ai-
'ï'^ain „nbsp;^^^ esse divisionem Indiae incolarum
4uae in •
^atio bab •1'^rcdicundo de Europaeis et Indigenis
debeat
IV.
'eri
a judice ;
«Peciaha jura quae coloniarum incolia
ad aliu.
ergo speciminis caput transeamus.
illC
'Ucoli
de tuteus.
Pervenimus jam ad argumentum, quo«!
dum plane diversum quo societas Indica
composita, alia quoque ratione tractari debwt' ^
scilicet de tutelis secundum Codicem Civilei» ^^^^
aliquantum accuratius exponere aggredior, s.tq^'^ ^^^^^
conabor, quas ob causas tutelae non eodem J»®^quot; ^
in patria nostra exerceantur, quibus persons ^^^
legiis deferantur , et quae praeterea universe circ»
sint observanda.
Est igitur haec pecuharis societatis Indicae ^^^^
quod fere nemo Europaeus, ut in patria quisqquot;® ^^^^
ita etiam vitam in coloniis degat : ad unum
post ahquod tempus patriam rursus repetunt- ^^^
vix opus est, qualem vim haec continua hoffliquot;quot;'quot;
quot;'las ^ ,nbsp;'^'iltas habeat institutiones. Uti in
quot;^^Uas res
iior^njjnbsp;' ^ etiam in naturam dominii et bo-
constat res familiaris singulorum Euro-
CCïniijj^ ' ^^^ '^^^oniis inhabitant, manifesto hanc vim
facile e 'nbsp;illa istiusmodi esse debent ut
Huinbsp;patriam possint transferri.
quot; ® lej K j-
^«lisp. 'atione habita, utile visum est ut de tu-
quot;''quot;^scilicet
minores in tutela degentes dam-
Paterentuf
It sjjgp^ ' ®i tutores vel veri vel honorarii subito,
^OïH^j ^ 'nbsp;relinquerent. Ne igitur ratione
'^^Hsüif ■nbsp;paterentur, lex Civilis orbos tuendos
' m eutn f
^erse exi •nbsp;modum constituta tutela, quo uni-
^'let; Jonbsp;ad normam ejus quod in patria ob-
, gj,nbsp;locus est post mortem alterutrius pa-
^^^nbsp;superstes ipso jure est tutor, art.
^'^'^ent*nbsp;P^quot;^®quot;® superstes
^ïetn testnbsp;alium substituere potest tu-
C.nbsp;art. 355 C. C. I., cf. art. 409
supej'nbsp;' ^^ minor orbus relictus est, et pa-
Qnbsp;^ tutorem testamentarium ei non nomina-
859nbsp;Justitiae tali minori tutorem dat,
^•^Vs 1, 'nbsp;art. 413 C. C. N. Quod vero
^ I'^'enrunbsp;^^^^ subrogates attinet, hi nominari
,nbsp;''lOUs n
^^UU) ^jg queunt, sed istorum tutorum subroga-
Collegia Pupillaria (Weeska-
instituta, art. 366 C. C. I., qua quidem in
Codice
re jam magnum discrimen cerninus cum
, giiD»quot;
nostro , cujus art. 422 jubet ut in quaque tutei ^ ^^^^
gatus sive honorarius tutor a Judice Cantonnali
gatus sive honorarius tutor a Judice
nP ^
Quod autem olim in patria fieri solebat, u*
lam honorariam magistratuum tutelam
tatores atque prohibereni adeo, per legem Indica®
igllCl''*
nequit: nam placita atque pacta conventa quae eo
inutilia atque adeo nulla per art. 418 C. C. i- ^ ^
Videamus autem paucis, qualia sint ista
colleg'^
sunt
. unt
pillaria, quibus tutorum subrogatorum officia s ^^^^^
ta. Nam ut historiam eorum accurate enarrei»quot; '
. qUiquot;
propositum et fines meae disputationis essei, i ^^^^
peculiari disputationi idoneam materiem praeberet.
quibi^
vero in hac opusculi parte de collegiis agaoquot;quot; ' ^^
(ratquot;»
coloniis nostris Indiae Orientalis tutorum su =
Civi'^
munus
est oblatum, et quae secundum lege® P®^ ^idetuquot;^
bus hodie utimur non sunt nota, alienum
ut verbo de iis mentionem faciamus
Quale autem omnium primum fuerit, iu P®^^ ^^ ^j,.
Collegium Pupillare, certo affirmare non
fiuarti
uarti quot;
tiquissimis quidem seculi decimi tertü et qquot;
urbium Zeelandicarum placitis sive Choris noquot;
memorantur. In Hollandia vero, et universe J»^ ^^^
bus nostris facile exstiterunt Collegia Pupil^®^
•j detriiö®quot;
magistratus urbani esset curare, ne qum quot;nbsp;(,te-
nou t
perent illi cives, qui propriis rebus praees
istr»
nO'
^•»nt. jj^
tur w. '^'^Joribus urbibus facile haec cura mandaba-
^Sistraf K
'l'^indnbsp;delegatis, qui primum tutorera darent,
«am ■nbsp;eo exi£terent, mox autem univer-
^ûïdranbsp;^ttenderent.
^iüitinbsp;antiquissimi Hollandiae capitis, col-
tutuojnbsp;^»ite annum 1587 nondum fuit consti-
de. ' ^^^ quidem temnore
IV viris haec cura fuit
'' ■Amstelodami veroplacitum invenitur d. 27
iititü^^^^'nbsp;quo Collegium Pupillare denuo con-
Colle . ' ^°nstat jam dudum eo tempore ejusmodi
^'^stat • '^quot;'muisse. Universe autem satis certo
stitigjg Pïidem talia collegia in patria nostra ex-
Vetpv: .nbsp;cura de minoribus fuit mandata, et in
^ouandico saepe sermo de iis est 3).
Col - ^^ Patria obtinuerunt haec collegia, ita etiam
^P^ttu • '^'l'^cta fuerunt : quo autem tempore quave
test; ^ ^ obtinuerit, accurate indicari vix po-
constat, die 23 m. Oct. a. 1818 4) vi-
') H:
638 quot;nbsp;en Octroyen, etc. der stad Amsterdam,.
' quot;^quot;ilcgiën ét«, der stad Dordrecht, door M'. p.
Öaad
638.
Vide
^ I'^ssiinr^'''^nbsp;^quot;^«i'liiig tot Je Holl, Regtsgel., 1.1,
gt; Thenbsp;keessel. Theses selectae, qui illa loca perlus-
,,,
■^••«um lud. Staatsbl. 1818, Nquot;. 72.
-ocr page 46-ros, quibus per triennium coloniarum cura fuit ^^^^^^^^^
inter multa alia quae ad hoc argumentum pe^t'quot;
haec quoque decrevisse:
1°. Ut essent collegia pupillaria in
tavia, Samarang, Sourabaya, Amboina
Malacca;
de,
2°. Ut essent composita e praeside, vice-praesi ^^^^^^
nullis membris, quorum numerus postea coostit«®^^ ^^^
denique ex nonnullis peritis Mauris, ladigeniS'
nensibus;nbsp;,
[lis
3°. Ut patrimonia quaevis quae essent sine d®
ministrarent, et caverent ut tutores res et bona
rum bene curarent.
colle^'quot;'
Quo etiam decreto ordinata sunt illorum
rum officia,
Vidimus ergo a remotis inde temporibus CoHeg' ^^^
pillaria in India Orienfcali adfuisse: ad
introducta® ^
que novam legislationem haec collegia perrexei
ibus
noribus curam adhibere. Cum enim minon ^^
expedite videretur ut tutores haberent subrogate®'
-f legisl®
fortasse brevi Indiam relinquerent, constitué amp; ^^^^
ut, aliter atque in ipsa patria obtinebat, ^^j^ni
nus ita in posterum, collegia pupillaria munere ^^^^^
subrogatorum fungerentur. Ut ergo jam
art. 418 C. C. I. parentibus facultatem adJ®'
regionibus:
Macass^^
■ idi-
iiutan
lUl
quid in legali collegiorum potestate imU
-ocr page 47-«n coll. •
pitanbsp;^^^ pupillari ultro cessaret excusatio, ca-
^^ae in n pnbsp;, ,
dLnbsp;nostro inscribuntur: van de redenen
etnbsp;quot;Voogdij en de toeziende voogdij versclioonen,
^ ^ ^^^egdheid tot en de uitsluiting en afzetting
füej^^^nbsp;^f toeziende voogdij in C. C. I. inscripta
et ^nbsp;^^ redenen die van de voogdij versclioonen,
quot;«n del
lt;k „Q '^^^^Qdheid tot en de uitsluiting en afzetting van
haec duo capita C. C. I. et C. C.IN.
P^i'einus •
«6senbsp;' ^quot;iVeniemus haec caeteroquin eadem fere
^Nonbsp;quot;lotaverimus, Europaeis qui in juredi-
ciajj^j^^^*^®quot;^*^® funguntur, ex art. 9 legis de Re Judi-
quot;'^'^'^^^^^'ssetutores esse, quod jus quoque non
qui apud collegia pupillaria aliquo mu-
sive praesides sint, sive vice-praesides,
illis,
'^gintur,
«ive
' quot;Qembjnbsp;. -
«issej^ p, 'nbsp;graphiarii, sive agentes, nisi tutores
fete snut^*^^^nbsp;^^torum officia in India Orientali eadem
tXcepi-^nbsp;secundum nostrum Codicem Civilem, hoe
'giüm pupillare quotannis rationes a
per art. 373 C. C. I., cum in patria
K r
Jionorarn
C cnbsp;singulis bienniis idem jus habeat, art.
^i sjjjj.^ -^hud etiam est quod attendamus oportet.
^'^^^idam ^^^^ '^^'^tem mariti mulier declarat se esse
Sdo'nbsp;pupillare nascituri curam suscipit,
1 ^ C. n ^ .
ex (3
'''^t'^nnali,
iu patria hoe casu par art. 403 Ju-
curatorem partus futun norainat.
Occurrit jam in legislatione Civili Indica praec^P ^^^
satis grave, quod in nostro Civili Codice aliter ^^^^
finitum ; scilicet obligatus est tutor , suae admi'* ^^^
tionis cautionem praestare : de quo praecepto,nbsp;^^^
universe e Codice Civili nostro sit desumtum,
nobis sunt observanda.
Art. 335 C. C. 1. jubetur, ut tutor, mtra I ^^^
mensem postquam nominatus est, vel
hjpothecam praestet, ita quidem ut hypothec» ^ ^^
cura inscribatur, judex autem sententiam
satisdationis vel hypothecae sufficientia inter
fia vet-
et collegium pupillare non conveniat. Videbim«®^^ ^^^
quenti capite »hypothecam hanc non eodem
mtis
scribi atque apud nos, sed hoc permutari in®
judicialibus, ut jubet art. 35 leg. de trans. ^^^
nov. legisl. Art. 335 respondet art. 390 C. C.
jubetur ut tutor hypothecam praestet, ad norma® ^^^
titatis pecuniae quam suscipit administranda®
1 p ci^i
in C. C. I. alius art. est qui cum nostra leg ^^^^^
convenit, scilicet art. 338, quo hoc statuitur: »
f'sdatioquot;
»intra tempus ad hoc constitutum negligit sa i ^ ^
ho-
atynaS)
»praestare, neque res immobiles habet satis ma»' ^^^^^
»norum minoris administratio illi a colleg'^ ? ^
• m s«®quot;
»adimitur, quod ipsum hanc administrationem^
»et donec a tutore cautio sufficiens erit data. ^ ^^^^^^
Difficultas tamen quaedam orta est, qnae p
cgj,nbsp;praeceptum semper sequi possint, scili-
Wmnbsp;^'i'^icis pauci sunt domini rerum immobi-
qm ^^^^ ^ypothecae vinculo possint obligari; pauci etiam,
JUssionem suscipere velint propter obligationes
ferenbsp;quae tutelis inhaerent. Hoe efficit ut
'■^Pos'tnbsp;^ntores satisfacere possent obligation! illis
dat; ^nbsp;art. 335 C. C. I., nempe ut vel satis-
^^'letn Vel u
tm^l^nbsp;nypothecam praebeant. Pleraeque itaque
»en.,nbsp;pupillaribus essent deferendae, ex quo
^quot;^eretuj. lo
otig ' ^ ■ ut haec collegia nimis labore futura smt
■ita; et 3(1
hoc ■ '' • Qon fiat secundum animum legislatoris, qui
P^®''umque tutelae privatis hominibus de-
Ut
ergo tolleret hasce difficultates, con-
^titüit In^-,
et ^^ Gubernator, in lege de introduc. nov. legisl.
h ^ ^^ legisl'. art. 17: ut eo casu,
»C. j '^autionem praestare non posset (art. 338 C.
quot;'»Oris 'nbsp;retineret tutelam de persona mi-
®Post'nbsp;juberet Consilium Justitiae
hoc Collegium Pupillare et Ministerium
essent. Quod si bonorum immobilium
'^HmTnbsp;continuam curam exigeret, Consi-
quot;^liconbsp;Collegio Pupillari et Ministerio Pu-
Hutoje^'^^^^^nbsp;^t haec etiam administratio penes
»fejj,nbsp;dummodo is ad collegium pupillare
•tiü
'öa ali
re re-
Qiunem
pecuniam, omnesque res minoris quae pre«
^^od haberent: eo casu collegium pupiliare tutori
»curandam et vitam minoris sustinendam
«pecuniis rationes redderet.quot;
Haec fuit ni fallor causa, cur constitutus sit i®
ticulus , qui praeceptum continet a nostra leg'®
plane diversum.
Superest nobis aliud quid de eadem materie
,if coM
vandum: scilicet art. 371 C. C. I. jubetur,nbsp;^^^
um pupillare curam adhibeat ut tutor
cautioner» F ^
beat, eo casu quo id secundum art. 335 ist'quot;®
a judice sit jussum. Art. autem iste 335 co»® ^^^
ut tutor satisdationem vel hypothecam praeberet q»^®-
legio pupillari sSiüshcGvet, et judex tum tantu®
re pronuntiaret, quum de illa lis esset ortanbsp;^^^
rem et collegium pupillare. Si bos artt.
videmus aliquid omissum esse, quod magnum da®
• deX I''quot;
minori adferre potest: iste enim casus, quo Jquot;
nuntiare debeat de ilia satisdatione vel hypoth®^^
• f tutor
tore praestanda rarus erit; si ergo consentium- ^^^
collegium pupillare de satisdatione vel hypothec» | ^^^
si tutor negligit illam praestare, nemo jus habeb'^
torem cogendi ut obligationi satisficiat. Causa ^ ^^^^
artt. ita in minoris damnum videantur esse constitué'
esse videtur. Art. 390 C. C., a collegio ad hoc i ^^^
tuto concepti, hoc placitum continebat, ut satisdati ^^^
hypotheca quam daret tutor semper dijudicaretur
ione'ö
»praestaret pecuniam qua illi opus esset, ad edacatiquot;'
bus
de q»'
slatioquot;®
obs«quot;quot;
CO
de
toto-
tet^ Sednbsp;priiicipium non place-
liire denbsp;magis videretur, ut collegium pupil-
iotej gg potius argumento statueret, non amplius
iussit r, '^^quot;^^'ilebant artt. 371 et 335 C. C. I.; id circo
^uber,
Sslnbsp;IS leg. de trans, a vet. ad nov.
iatior
^llegium pupillare tutorem cogere posset ut
^'^rido • ^^^ hypothecam solveret, et tunc etiam
^ ^^^nbsp;re pronuntiasset. Et ista dis-
lt;}Uo jjjj^^ Prohibuit, ut mihi videtur, Gubernator
C. Q damnum pateretur minor ex sibi contrariis
«lide Q . l^'^jus capitis monuimus, saepe fit utln-
^^^^ socquot; Incolae colonias relinquant ; peculiaris
^^ Indicae ratio elfecit, ut crearetur dispo-
'îiat, gj. ^^nbsp;C. N. inveniretur non necesse
^quot;^Mis ^^nbsp;qnam isti homines, si qui inter illos
^ate ^^^entur, legali modo bona sua immobilia libe-
P^ssent ab b
tunc e^jnbsp;nypothecis quae illis essent impositae, et
^'i^etiij- ' ^^^^do istarum hypothecarum loco cautiones
tor, ajj. Jg possent. Propterea jussit Indiae Guberna-
lUisnbsp;trans, a vet. ad nov. legisl., utj si
tonsildelinquere vellet, » se convertere posset
' ^^Poth ^quot;^^titiae libello supplici, quo peteret ut istae
Tatiojj^^ ^ ^nbsp;tollerentur: hac opportunitate
quot;est în ^'^'l'^J'et suae administrationis, itaut hoc jussum
art
~ C. C. I.; quodsi hae rationes rite et
-ocr page 52-■ s
»ordineessentreclditae. Consilium Justitiae,
»rentibus et propinquis, collegio pupillari et J^i»'® ^^^
»Publico, tutori satisfaceret. Si hoc casa , ■
»hypotheca, loco illius cautionem praeberet tutor, ^^^^
»et illa inveniri non posset, ageretur secundum P'^® ,,
»tum art. 338 C.C. 1. de quo jam meutioneio f^ci ^^^
Sed etiam hoc sufficere non videbatur: cavere ^^^^^
debebat legislator ne minor damnum pateretur ^ ^^
ejus colonias relinqueret. Id circo citatae leg^quot;
constituit Supremus Gubernator : » ut si tutor ^ ^^
»esset profectus, et collegio pupillari visum
»damnum pertinere minoris, collegium istu«! a ^^^ ^^
Justitiae petere posset, ut tutor a tutela lib®'quot;®'^ ^^^^^
» ut no vus tutor in ejus locum substitueretor ; ^^
» liberatus tutor de habita administration« respo
ioro'
in
Has duas dispositiones constituit Gubernator ^^^^^^
modum utriusque et tutoris et minoris, et iHi® P , .
• nteS '
me quidem judice, multum contulit ut convenie ^
se faceret artt. C. C. I. In nostro C. 0. h»® '
tiones non inveniuntur, quae propter ipsam sod
dicae peeuliarem naturam , coloniarum novis^^
civili subjunctae sunt, et quas propter dispquot;
• me est, eXi
meae argumentum indicare et, quantum m
care debui.
• oarnc®
Vidimus officia tutorum in coloniis Indicis, p
ferre ab officiis nostro rum tutorum ; jura tamen
'^''Peisteg ^^ Patria nostra tutoribus sunt negata: sic
'^^Hdi ^ ^^^^'nbsp;q*^^ solus jus habet tutorem nomi-
' potest f • .
'•»W™nbsp;ilh concedere ius substitutionis et
^ o^tionK „ J.
h qUüß, . •nbsp;C. C. 1. cf. art. 409 C. C. N.
^ojioj^^.^nbsp;üostra tutori tantum liceat accipere
C.C.j^^ ^nbsp;testamento est concessum (art. 469
quot;^^^ojio 'nbsp;jus est tributum petendi nomi-
^quot;^^^ïUtünbsp;centenis redituum, 2 pro centenis im-
'''^'^^iidas ^^nbsp;centenis ipsarum sortium quas admi-
^^^^''Qientnbsp;potius sibi habere veht, quod ei
Pra. •quot;quot;nbsp;est rehctum, art. 411 C. C. I.
i iffif,,, ,
JUïa.nbsp;haec sunt tutorum in India ofiBcia et
' P^Uca u-
''^Usnbsp;^^ ^'^l^jungere debemus de collegis pupilla-
' Vern quot;11
ia^nbsp;dlorum indoles masis pateat. Monui-
1nbsp;a r
^•^Pilla^-nbsp;Oct. a. 1818 , quo collegia
Süut
K Qjg^, constituta in variis Indiae regionibus, et
quot;ova . ^^orum sunt ordinata; de hac materie in
Rislaf
^Oleg^^^nbsp;^iliil est mutatum, constituit vero art.
citato d ^nbsp;^^ dispositiones quae
^HUsnbsp;continentur, legis vim retinerent, qua-
; ^nbsp;legislationis praeceptis non adversaren-
^^nbsp;^^ C. C. I. pecuharia
iis invenimus: haec inter illa atten-
titiae •nbsp;est: 1° ut in cujusvis Consihi Jus-
^fiieig actione collegium pupillare esset, quorum
^^^''^ret Gubernator, audita Curia Suprema;
vel i»
ut collegia pupillaria rcpraesentari possent uno
ribus ex membris suis, quando extranbsp;^g^e-
con ven tus collegii haberentur, olBcia exerc^r ^^^
genten '
.lleg'quot;'
CO'
rent, 3°. Ut collegia pupillaria scripto suas
ederent, causis ornatas. 4quot;. Ne quis testamento
rum pupillarium officia excludere posset.
Collegia igitur haec in quavis tutelanbsp;.
toris subrogati munere funguntur: sed prae
. • Cantoquot;quot;®
indolem habent, scilicet aliquando Judicis v ^^^ ^
nostri partibus funguntur. Vide art. 386,nbsp;g
, nnanoquot;^
404, 419, 936, 937, 942, C. C. I. eet-
etiam collegiis pupillaribus oblatum estnbsp;C-
nalis ordinarii; vid c. 332 C. C. I- cf- ^^^j^a
C. N. Neque hoe mirandum est: nam si in P®^' -jgant»
Judicibus Cantonnalibus mandatum est ut bene
ut tutores et tutores subrogati obligationibus sui ^^^^
faciant, hoe in coloniis fieri non potuit,nbsp;jj.
• ■ iudioquot;^®
Judices Cantonnales et ubi Consilia Justitiaej
narii sunt Europaeorum vel eorum qui Ü® ' ^gji-
praeterea, me quidem judice, legislator sine ,
culo minorum tutelae cura deferre potuit coHeo
.la-
ad hoe institute, et illi judicis partes
tribuere-
Ceteroquin bene curavit legislator, utnbsp;ip-
laria opportunitatem haberent, ut rite obligati''quot;
sis mandatis satisfacere possent. Si modo qu^®
art. 359 et 360 C. C. I. statim patebit,
•P
itor«^
■^»norußj com
Si ejj-nbsp;immemoretn fuisse.
^tnbsp;orbus relictus est et tutor illi non
^^^Uam'nbsp;Justitiae tutorem illi nominabit.
^quot;^Pillarenbsp;nominatus est, curabit Collegium
l^t ijg^^ ^'1'niöistrentur persona et bona minoris.
^^Hten ^^^ ^^^^^^ P®®®^'^ 'nbsp;Magistratus
cnbsp;burgerlijken stand) Collegium Pu-
'^'^iisnbsp;^nbsp;debet de obitu hominis, in co-
i ° füncti 1
'nbsp;qui relinquantur, et de
'^'^quot;'facta fnbsp;qnae post primum dissolutum
iNecesse esse praeterea videbatur, ut Col-
i Pnlaria b
^^''^ttienta ^^^ noscerent omnia quae facta essent
C. J • ïtaque jam in art. 936 , 937 et 942 C.
^f'bus ^^^^nbsp;ut omnia testamenta Collegiis Pupil-
^Uber^ to^^*^^quot; ^^^^ dispositiones ampliaret, jus-
testam ^nbsp;nt tabelliones qui instrumenta pu-
^^^^ ^quot;quot;aiiscr-nbsp;deposita haberent, illa accu-
^^^^ quot;^quot;^istit ^ Collegia Pupillaria deponerent; prae-
^^''^•quot;lentoj^ ^quot;^l^ernator , ut omnia alia instrumenta
quot;^^ftemnbsp;inter bona testatoris post istius
artnbsp;ad Collegia Pupillaria refer-
^•^aut^^ it ^^ ^^ ^ ^^
ï^Upill'^^^nbsp;legislator ut Collegio-
''^Cessgnbsp;P'^^'tes faciliores redderet: et quidem
'^'^ïUtu O n videbatur,
quia multiplices profecto sunt
^^orum operae, quarum in hoc capite du-
eo
plicem partem exponere conatus sum ;
tant 1°. ut haec Collegia officiis tutorum
fungantur ut aliquando pro Judice ipso ^
Eogabit forte quis, an Collegianbsp;p^tri»
et id quidem objici poterit, quod olim iquot;
etiam exstiterint, sed non hanc utilitatem attuleiiquot;*'^
flOO P
illis exspectaretur. Hanc quaestionem solvere
sum ; experientia nos docere debebit an h^e
I » Si ^
utilia futura sint an non ; hoc certo consta • ^ j
ut ^
itn-
culiari societatis Indicae natura sequitur ^ ^^^^
qui colonias inhabitant, saepe illas relinq^^quot;*
am répétant, idem hoc dici posse de iis vins, ^ ^^^^^
neribus in Collegiis Pupillaribus funguntu^-
in singulis illorum obtinebit non in universi®» ^^^^^
ter vel sic Collegium manebit, et certo sensu
dici potest. Jure ergo exspectare possumus,
tura sint; sed, ut jam dixi, experientia hoc ^^^ ^^g^
Et haec sufficere mihi videntur pro P^''^quot; jü'
ad explicandam indolem tutelae secundum P
n in i»®^ 1
ris civihs Indici: equidem intelligo, non ^ gd
X «ertm®
sitione omnia inveniri quae ad hoc caput i' ^ ^^^^ gjc-
universa potius juris loca pertingere, qu^m
plicare in animo fuit. Itaque jam huic qu ^^ ^d
tationi meae de hoc argumento finem in^P
cetera, quantum possum, explicanda perg'^'
spec
scilicß^
rUfO
subrog«^quot;^
lilt-
occurr«
trans
PERENdi dominii rerum immobiliüm secundum
^ODICEM GIVILKM indo-neerlandicum.
Si
Possif ,nbsp;officium legislatoris Indici difficillimtim
i ^cari
1 ' quot;num scilicet illi mandatum esset, ut
^Sislaf
''lain fg Tonern, qualis esset in patria promulgata,
Ce^^j ^andemque in coloniis introduceret, et effi-
illa k
con veniret populo, qui ex tam variis
^»etnbsp;ƒ compositus, et societati quae non
p^j,^ coloniis, sed continuo incolas suas cum
^''ïHie a ^ Wideret, cujusque mores et consuetudines
^ifferrent, si, inquam, hoc officium dif-
possit vocari , profecto difficillimum
mandatum opus illud dicendum est,
spectat hi
j ^Pothecas et modos transferendi dominii
dmm,nbsp;Wislatori non sufficit ut
-ocr page 58-laiquot;
• PS l'^'quot;'
jura personarum tueatur, ut caveat ut hon»quot;
coS
optime possint obligationibus suis satisfacere
sed etiam bona et patrimonia civium et
bene curet valde necesse est. Legibus suis
tueri, quinam domini sint definire, quibusq*^®
■ficsi-
rerum dominia acquirantur et amittantur, sig»'
gislatorem oportet. Modus etiam adesse debe^'
lege sancitus, quo dominia rerum immobiHuquot;^ ^^^^^^
possint, ex quo cognoscere possimus eorum ^^ ^ ^^
indolem, speciem adeo ipsam ; simul vero P^
lijpothecae vel alia jura iis sint imposita j
earum rerum damnum patiantur, neque Ht®® ^ ^^^go
antur, quibus ansam praeberet legislatio, iquot; p^i^p
materies nou bene esset definita et exph^®*®' Ae
■ indico
intelligitur, quam difficile fuerit legislator
1nbsp;• reTüO^
nac re justa et utilia placita, quae m
induci potuerint, promulgare. Primo autei» ^^^^^^
non ita fortasse difficile omnibus videatur,
legislationem nostram immutatam in colonie® ^^^^^
introducere : verumtamen in iis juris capi i
tiones subire debet legislatio, in quibus locah® ^^
menta prohibent, quominus immutata pr»quot;quot; = ^jggt.
orî'
flOlt«®
vocari P
give
sr
in his etiam gravius legislatoris munus
Neerlandica autem rei hypothecariae ratio, ^^^
stema (hypothecair stelsel), si jure sperare p^®®
aliquando in India Orientali vigeat, uno ta®®quot;
lie tej^
^lonj,nbsp;codices Indici sunt promulgati, in
die ijjnbsp;introduci non potuit. Quae enim ho-
huc^ ^^^^^^ ^iget rei hypothecariae ratio, in India
i^m A-nbsp;fnit ignota: et quum illam introducere
fficile f
bor^y^ ^nerit in patria nostra, ubi sine multo la-
•^^isurnbsp;possunt monstrari, et secundum situm,
Sr-o 'nbsp;et qualitatem satis facile, in ka-
inteij-'^^'^it^ur, potuerunt describi, quisque facile
tio^ in 'nbsp;clifficilior esse debuerit haec introduc-
Ubi^jjgnbsp;xxhï tam diversa est natura dominii,
est rerum immobilium fines ostendere.
catjij ijj ^^ Ibidem fieri potest, ut aliquando introdu-
cuiQ ^^ '^^oniis, tamen plane impossibile fuit ut una
haljgj.nbsp;novis codicibus haec introductio locum
^ûnti. ' ^ ^^^^ tamen in codice in patria confecto res
hdica
similem in modum definita , atque
vim
ïeti^g^^nbsp;Constituit itaque legislator ut legis vi
placita, qnae de hoc argumenta hactenus va-
quot;quot;quot;'«into 'nbsp;^^^^^ ^^
Venir^^^nbsp;dispositiones legislationi novae con-
^ns ' ^^^ propter Indiae Gubernator in lege de
■ ^ Vet arl
dispositiones
' ^'^i^ns bene inter se convenientia fecit pla-
,. uteris de i t
leamp;i 1nbsp;argumento legislationis, cum praecep-
° 'ationis
adnbsp;anno 1848 introductae, (vide artt. Z4gt;
^^^eterea Gubernator die 13 Dec. a 1847,
-ocr page 60-, gepteJi'
certis in India politicis viris hoc mandavit,
tiam suam in medium proferrent de hoe ar^
Eetulerunt illi de ea re ad Gubernatorem ; ia ^^^^
tentiam certo statuere non ausim ; non vero
cultates latuisse suspicor, quae introductionem quot;quot;P®
Sane nondum ad illam constituendam in India propquot;quot;'
satis certum est.
anto
Jam locus est monendi, quid juris fnerit ^^^
ductam novam legislationem, de modis transféréquot;
1 ' _ n t.fl '
minii et de hjpothecis. Haec materies ordi»^ ^^^^
decreto diei 21-Apr. a 1834 (Ind. St. Bl
Secundum hoc decretum, ut dominia rerum i®'®quot;
possent transferri, et ut hjpothecae illis po®® ^^^
poni, necesse erat ut instrumenta, quae 'ra''®
dominii vel hypothecas illis rebus impositas pi'^ ^^^^
componerentur coram uno vel duobus delegala» .
silio Justitiae et graphiario; in illis autem ^^^^^
istud non adesset, instrumenta componenda era»* ^^^^^
Eesidentiae praeside (Resident), vel qui ejus vicequot;
(Adsistent-Resident), et Residentiae graphiar^''' ^^^
bonorum immobilium dominii transcript)
tum terapus post initam conventionem, et u^n n'®
habere?
vectigalibus fieri debuerunt. lit autem locumnbsp;^
hae transscriptiones, qui hoc agunt adire debueru ^^^^^^^
phiarium Consilii Justitiae, vel ubi deërat hoc Co»
Residentiae praesidem, qui inspiceret instrquot;
^^liabantnbsp;a^que solutionem solarii (verponding)
omnia alia instrumenta, quae ad trans-
videnbsp;necessaria erant : quae si ordine facta
quot;'^etornbsp;instrumente {ordonnantie van storting)
1a»e Qe^ ^^Ivendi vectigalis. Ad illa
instrumenta
'Utn ^ ^^^^ ®unt ad transferendum dominium agro-
vend t
et fundorum , quae non pu-
t'let ih ^nbsp;modo transferuntur, aliud per-
litnbsp;vocatum : landmeters-kennis, quod
^^^retupnbsp;venditor et emtor, aut qui transcribere
•^^tiüf.»nbsp;dominium nancisceretur, se convertere
ad A
'iiiliU •nbsp;gronomum juratum, eique praebere ulti-
^UtQejit^nbsp;emtionis (koopbrief), et alia do-
^itiii tjj,nbsp;manifesta esse posset facultas do-
donbsp;' cui etiam mentionem facerent rei
yjj ''^^nm esse translatum. Hoc instrumentum,
^'^ribi 1nbsp;in speciali registre in-
ebuit
'^do • 'nbsp;finem componitur. Con-
^ ^ ^^''^'Uentonbsp;transcriptionis, adesse debuit em-
.nbsp;®® permittere, ut suo nomine trans-
'ocutn u 1
^^'bh^u quot;aberet. Instrumenta emtionis, et illa
nypotjj
■■ ^^^^ iuscribuntur in volumina colli guntur:
'^»Uui jj^ ^^^ illorum mandata est. Quotiescunque
'locuttig^^ ^ ^ominia transferuntur, graphiarius in
'lem fa ■nbsp;dominium probat, hujus rei mentio-
c etiam facere illi mandatum est, si
-ocr page 62-iwf
Servitutes aut alia jura iis rebus immobilibus
jurs lt;
sint. Non deleri possent hypothecae sive ^^^^ ^^^^^
nisi creditor in instrumento inscripserit satisfy ^^^
esse sibi. Tabelbones, Agronomi, et qui
publicis praepositi sunt, graphiarios Consiliorum
certos facere debent de rerum immobilium venditi®quot;'
,, -i u'
Praesidibus Consiliorum Justitiae mandatum iquot; ' ^^
omnibus illis dispositionibus bene ca verent, et q ^^^
Collegium quod \ocamxxs Algemeene Rekenkamer'
ntoruiö' ^
debet authenticam transcriptionem instrumen
probent venditiones aut translationes doininii r
mobilium.
Haec sunt praecipua placita quae
decreto. Videmus antiquo jure, quod innbsp;^^^^^
viguit, necessarium etiam fuisse, ut
immobilium dominio, solemnitates nonnullae acce ^^^^^
quod ex veteri jure Hollandico desumtum esse ^^^^^
Secundum illud jus ») domuum, agrorum
judi''^
dominia transferri non poterant, nisi coram J ^^^
loei. Hoe etiam jussum est alcAROLO V ImP®
praeterea variis Ordinum legibus constitutum
solveretur aerario publico 40quot;^ pretii pars-
:(TC1')
Kegtsi
') Vide nuGONis grotii. Inleiding tot ic HoU
P- 5, § 13,
, I 373-
Î) Edicto d. 10 m. Muji a. 1529. Groolplar.aatb.,
-ocr page 63-^quot;Plicare i
sec^jjj^nbsp;PWgo, quantum possim , 1°. quomodo
(lattjj. jnbsp;et Gubernatoris Indiae saepe lau-
decretum
jj^nbsp;' rerum immobilium dominia transferri
Conji. ' I^ODaodo secundum illas leges hypothecae
'^antuj. j 1
qii^jj^nbsp;üeieantur. Et primum hoe moneamus:
^^nvenirent placita decreti d. 21'/lt;Apr.ia.
vijQjj^^ ^^^ leg'slationi, Gubernator dispositiones pro-
quot;'^o ^'^'^^^Sävit, quibus amphus ordinaretur^lex de
Javae ^nbsp;in causis civihbus in Consihis Justitiae
Istae (jjnbsp;Suprema Indiae Neerlandicae Orientalis.
Uecegnbsp;ad eum finem sunt promulgatae,' quia
Cedej^,. .nbsp;ut, quod attinet etiam modum pro-
in c ■
Maciti, dnbsp;'' civihbus, illius quoque placita cum
creti d. 21 ^pr a ]g34j ^ene convenirent.
ipsum modum transferendi res immo-
^^Usc • ^^^ C. N. jubetur ut hoe locum habeat
ilsfii.nbsp;instrumenti in resistris sive tabulis ad hoe
iH •
^'^tit^f ^^ juheter de tituhs jurium in re et de
^^istrinbsp;fideicommissariis, quae etiam in iisdem
,nbsp;debent. De fideicommissariis substitutio-
hoe
^^^'indunbsp;in medium proferamus, quod illae,
^Wmnbsp;Ii^dicum, ad verbum describi debent in in-
^«letito d
quae huic pertinent, ut jube-
^jj.nbsp;—quot;»'quot;lum, quae iiuit. JJCLUULHU, UI; juui^-
sl ^'^l'^rnatoris decreto de trans, a vet. ad nov.
___. jj
•^st,nbsp;^g^tür secundum nostrum C. C. praescriptum
immobilium dominia rite transferri possint.
-ocr page 64-fil fi cf-
C. C. I. vero aliud quid praescribit ; art. ejus 61 ^ ^^
620 jubetur ut dominia rerum immobilium trans ^
tur, publico faciendo instrumento, quod fieri pquot;
J r hypo'*'
quis conservatori bypothecarum (bewaarder der .'r
Icen) offert autbenticam transcriptionem
strumenti, quae transcriptio notari debet in special r®^ ^
ad hoc instituto: eadem autem solennitas, ut sci ^
de
blicum reddatur instrumentum, etiam jussum es ^
stituendis juribus in re et de fideicommissariis s
Q Q(} C-
tionibus, vide art. 696, 713, 720, 737, 760, ^ ^ jj
L cf. art. 743, 760, 767, 784, 807, l^SS G
Quum autem isti artt. C, C. I. non stati®
obtinere possent, ob causam jam saepius m
laudatam, Gubernator Indiae in suo decreto
lôS^'
duc. nov. legisl. et de trans, a vet. ad nov- ^^^
constituit, ut ad transferendum rerum immobili'^'^
ficeretn'
minmm, et ad constituenda jura in re, conu ^^^^^^^
strumentum, eadem ratione atque iudicata erat i» ^^^^^
d. 21 Apr. a. 1834, cujus etiam mentionem ^^^^^
Hac ratione quantum potuit, ut mihi videtur, P^^^^^^^
legislator quominus incerta essent rerum i®®
dominia. Videamus jam paucis de hypoth®quot;^®' ^^
Ut jam exposui cavere debuit Gubernator, ^^^^^
pothecarum materie aliquo idoneo modo caveretur» .
intro
sjstema hypothecarium nostrum in coloniis ^^^^
posset. Itaque loco inscriptionis hypothecaryquot;®'
gl
12'ii '^^''^net, qnam cognoscere possumus ex art. 1'234,
etiam • P^^^cipue C. C. N. et quae in C. C. I.
ia gjj^nbsp;Gubernator Supremus Indiae constituit
^ypothnbsp;^^ instrumentum conficeretur, quod probet
cr^tQ ^nbsp;concessam, ita ut jussum est in de-
obti^^^^nbsp;in. Apr. a. 1834. Idem
Pothp ^^ hypotheca conceditur judicio; tune ut hy-
tl fanbsp;•
lUo liQ^nbsp;^nscribatur , instrumentum confici debet
cong ,nbsp;esse probatur. Hic igitur est modus quo
ant. j^Qnbsp;^nscribuntur hypothecae. In casu autem
tatiojj^ bnbsp;^^^^ ^ q^ib^® agitur de sepa-
pothp^nbsp;van afscheiding), inscriptio hy-
arianbsp;f^
cum ^^^ 'nbsp;qua in illis artt. sermo est, permutatur
lUod .nbsp;hujus petitionis in instrumento ipso,
dot^- . ® ^ei immobilis, ad successionem pertinentis,
nmK
Vdarnbsp;• Conditiones autem factae a creditore
'^'^'hecario •
tatu p^^j.nbsp;ut sibi liceat rem hypotheca onera-
8inbsp;^^ vendere, et e pretio sibi ipse satisfacere,
U ^'^ita non ipsi solvitur (vide art. 1178 C. C.
^ ^ tj ■ 11
aft.nbsp;^qui rem hypothecis oneratam emit (vide
^nbsp;iuscribuntur in instrumento quo
tioui, '^quot;^^f^itur, quod ergo vicem
obtinet inscrip-
quap u-
lUscrip^-^nbsp;Hypothecae
quam tutores praestare coacti sunt, se-
qUo ' ^^^nbsp;permutatur cum instrumento,
hypothecam
esse concessam et inscriptam.
-ocr page 66-Hi sunt modi, quibus hypothecae, secundum ö ^^
. conceduquot;
sum jus quod in coloniis introductum est,
et inscribuntur : hae sunt praeterea praecipuae ^ ^^^^^
nes , quas in ista materie subiit C. C. I-»
Supremi Gubernatoris. His mutationihus hoc e ^ ^^
damus , quod rebus immobilibus in art« 1nbsp;^
citatis, quae hypothecis possint onerari, etiaffl ^^^^
debent naves, quae certum ipsa legem definitie®
„gtllä r
excedunt, eadem plane ratione qua etiam iquot; quot; g
as ®
Codicem Mercatorium majores naves propi
T 21
immobiles accedant. Praeterea decretum o* ^^^
1834 omnem suam vim retinuit; ut igitur
sum est,T graphiariis Consilii Justitiae^ et m »
iiypotti®
ubi haec consiha desunt, Eesidentibus cura ijr
rum mandata est.nbsp;,
t traosl«*^
Vidimus hanc materiem hypothecarumnbsp;^
nis dominii rerum immobihum , plane a nostro ^^^^
differre. In superioribus capitibus illa loca pr
C. C. I. indicare conatus sum, quae majorem
ohUo
remve mutationem subire debuerunt, vel quaenbsp;^^^
nes vel officia mandabant magistratibus vel coi o
cundum nostrum C. C. is-notis : in materie ver
qii»'quot;
in hoe capite tractare conatus sum, legislator
coactus fuit omne systema C. C. N. propter ^^
praecipue impedimenta cum alio permutare; q
rem promulgatae sunt omnes dispositiones, qu^®
nu^nbsp;^^nbsp;Singularum istarum dispositio-
citj ^^ ludicare non potui, quia universis illis pla-
Una eaj
Capj^. quot;emque semper causa exstitit, quam hujus
'atojjnbsp;®ignificavi, scilicet tempus defuit legis-
tçjjjnbsp;introducendi novos codices, et nostrum sys-
hypotVi
Ut jjj ecariana; quam ob rem necesse fuit visum,
ad ^ lOQes, quae de hoe argumento valuerunt usque
Pjq^j^nbsp;nova legislatio fuit introducta, vim legis
^ retinerent.nbsp;lüi
Jonbsp;ergo in hoe speciminis capite conatus sum :
toanbsp;lüerint hae dispositiones, quae ante introduc-
HOVos r A-
stit ^oaices viguerunt; 2°. quid in C. 0. I. con-
^^ sit rl
üe modis transferendi dominii rerum im-
m
Oïjjj^ ^^ hypothecis; 3°. quomodo hanc materiem
indiae Gubernator. Perspicue igitur
Iiirl' ' ^^nbsp;quid secundum legislationem civilem
'Cam de h
argumento pro lege sit observandum.
itaque meae de hac re finem impono, et
^a n
onnulla argumenta tractanda transgredior.
-ocr page 68-de alhs nonnullis juris argümentis , in qü®^'®
INDICAE CrVILES a legibus nostris diffeba^tquot;
t ^^
rervenimus jam ad ultimum speciminis capu • ^^^
superioribas monere conatus sum, quaenam P''^®
loca C. C. mutationem subire debuerint, anteq«»^
jp inquot;
colonias Indicas possent introduci. Ita egi °
r i.nbsp;-nbsp;• Hisce
lis et peregnnis, de tutelis, de hypothecis.
tem expositis, disputationi meae finem imponere Pquot;
,nto
fuisset de
nonnullis placitis minoris momenti, quae a meo arg»quot;quot;
rbo ^^
lef'^
if v'-ühnfnbsp;aur :-.,;» itquot;quot;^!^^
-'(n 'ITvtli-r^r' Tnbsp;'^•f^tfUS^'
i^'':quot;nbsp;-T-nbsp;n . ■■• ftffs
baud aliena esse videantur. Ut autem haec ve
tum indicanda videantur, faciunt Cons, pe pi^'^®
der linden qui haec pluribus jam exposuerunt
sem, nisi verbo etiam monendum visum
gt;) Thenngt;, IX p. 509-558.
-ocr page 69-Codicem Civquot; I
Veninbsp;ivuem nostrum societati Indicae bene con-
'^^^ültanbsp;debebat legislator: propterea jus et
^Venbsp;nonnullis C. C. N. capitibus collegiis
est i ■ ^^^^''atibus secundum nostram legem institutis
tnbiita •
•Ha»' ' India Orientali aliis vel collegiis, vel
'^änd • quot; ' Indicae societati magis conveniunt
quaoj ''^^'^^rnnt. Si y. c. C. C. N. potestatem ali-
Cüji^^^^'* ®^natui Supremo, C. C. I. mentionem facit
trinbsp;Indicae. Sic iurisdictio tribunalis nos-
^'•dinarii r
^ere semper in India oblata est Consilio
tiij ''^ndicis vero nostri Cantonnalis munere fungi-
to
Consilim^ Justitiae, quia noster Judex Can-
''''lalis
Hia^^^^nbsp;in India , turn Collegium Pupiliare cui
^^erenbsp;miuorum et patrimoniorum quae domino
Va^nbsp;quot;nbsp;denique, Praefectus looi (hoofd
bestuur), quod obtinet in regionibus
estnbsp;Justitiae longius distat, vel unde niari
^»lod c n A
^Ubej.nbsp;Summo Imperanti tribuit, C. C. I.
ifijjj^ mandat. Loco begni C. C. N. invenimus
^^^ektalem neerlandicam in C. C. I.
^Uae ^ nonnullae existunt hujusmodi mutationes,
locaij^ ^^ codicibus Indicis inveniuntur, et quae a
qtij^^^ '^^^^nm conditione originem ducunt. Sed haec
PWori explicatione vix indigent.
nonnulla loca C. C. I. quae a C. C, N.
-ocr page 70-aliquantum differant, et quae paucis etiam V'
tingere cupio :
r. Art. 2 C. C. N. jubetur, ut omnes qui
ntono civitatis degant, liberi sint; neque ut ^^^^
ullae permittaritur. Haec dispositio in C. C- I- ^ ^^^
niri non potuit, quia servitus in India non
abolita. De hac materie jam agitur in art. =
ut ser
quae cont. gener. praec. legis Ind., quo jubetur ^^^^^
vitus et oppignoratio personalis (pandelingsdiap) ® ^^^^
tantum permitti possint, quatenus Gubernator iquot;
cialibus decretis de hac re caverit.
2«. Titulus II C. C. I. agit de actibus statquot;®
t c
hs, quoniam ut supra jam monui titulus H» '
igffe
de incolis et peregrinis, de quibus agitur m » ^^^
continet gen. disp. legisl. et in
Gubernatoris
de trans. a. vet. ad nov. legisl. in Indico codice ^^^^^
venitur. Primum hujus tituh caput duobus
constat, cujus alter jubet ut Gubernator i» ^^ ^^^
decreto hanc materiem ordinet. Praeterea jubet«'
usque
mater'®
rerbis P®'
ter
58 legis transitoriae Indicae ut ad tempus
Gubernatoris decretum erit promulgatum,
valeant legalia placita quae adhuc de ea viguer»^
3°. De domicilio ahud in C. C. I. constituitur'ï
■ tflH
nis'
de ea
in C. C. N. In nostro enim codice jubetur,
neribus pubhcis funguntur domicihum retine
lant
ut q-^'
contrarium velint. C. C. I. vero praescribit,
^ Püblica vocantur, domicilium habeant ubi bis
fnngnntur.
tut
igt;e
^nbsp;Mirum hoc prima specie videa-
^ilius P^^f^cto cum muneribus etiam domicilia fa-
He ijj^^ Permutantur quam in patria, et in patria
neji^^^^^^'^^ni placitum e Codice Napoleoneo i) reti-
(lomj^.nbsp;est, ex quo munera ad vitam delata,
' ^'^Qslationem continebant. Videntur autem id
quaestio an domicilium mutatum esset nec
•nbsp;' sane si saepius munera cum mu-
gerp , ^^ permutant, quaestio illa saepius emer-
jj ' ^nae nunc praecisa est. k ftiisar h.î.t isi
j)^ ® ^*^optionibus aliquid nobis notandum est:
iV..nbsp;d. 31 Jul. a. 18S0 Nquot;. 8 (St. BI.
sitit^ ntnbsp;®agistratibus qui actibus civilibus prae-
Hiatj- ^^^il^üs natalium inscribant liberos qui extra
n C,
'Od.
^p- art. 107.
'öinm
fit
»u ^ 'I ®nnt nati, et quorum natalium declaratio
ïUtnnbsp;^hristiano, sive profiteatur se esse ho-
tiaa^jjnbsp;patrem sive non, dummodo iste Chris-
'^'^di •nbsp;propositum habere, tales liberos edu-
^^petestnbsp;religione, et mater, si saltem illa
liheros suos ita educari; quam decla-
''^afjisfnbsp;inscribere debet qui actui civili praeest
^'^tratus p
tQatriuj^ ••'nbsp;si iUe qui declarationem faciebat
'Vinculo esset conjunctus, hanc inscriptionem
-ocr page 72-illos«
cum
adipisci non poterat, nisi et uxor ejus, unanbsp;^^^^
ad filium filiamve ita educandum obligaret.
fgf
tis gravis videbatur legislatori haec esse, an pra
O Qif
dos legitimationis et agnitionis indicatos m
etiara modus in legislatione retineri oporteret, ^^^^^
naturahbus status posset dari, qui iUis praeben P
neque agnitione neque legitimatione.nbsp;^
impedire visum est, quominus decretumnbsp;,
hoc
itteret«^'
QQtV
minus plenae juris rationes orirentur, qu^®
tinuarum causa possent esse futurae, Q^''' ^am®quot;
durum esset, ut subito tolleretur iste legitimate®quot;
dus, qui pro ahqua parte saltem in colonn
dandus videbatur, propter magnum numerum
. abolen P quot;
ex concubinatu natorum, qui in India vix
sterum ^
vigeret decretum citatum. Propter bonos
hoc addidit: si maritus et uxor hanc inscnp ^ ^^^^
videbatur, constituit Gubernator, ut in po®^quot; .gs
tamen ^
. „m ro'
inscriptie
, educaquot;^
garent, et se ad filium filiamve tali moflo
ad I'Oquot;
obligarent, status civilis magistratui actum ^^
cessarium non liceret praebere, nisi istuism
filiave ante nuptias istorum conjugum esset nat ^ ^^^^
art. 61 Gubernatoris decreti de trans, a. vet-
Jul. a. 1830 in posterum quoque vigeret
quod ex negotio, quod secundum illud per®'
legisl.).
5°. Quae ex jure Romano in jura recen
laS'
tiora V
wm
^9tsi} ^^^^ ratione procedendi {Eegl. op de Burg.
^i'itür ^^^ 'nbsp;eodem juris principio
art. 678 C. C. N., in textu ad usum
•nbsp;composite desideratur. Per illud pla-
linie,vicinum cogit ad sejungenda sive
®tatn ^ juxta posita, impensis communibus. Quis
re ausij- i
juris placitum non similiter in India
quot;ere? » j .
attjç^j^ ^ ^^^ ^^^^ oblivionem omissus ille
^ v^ 1 ^'^^^^ur, in titulo, caeterum ex codice nostro
10(1 jjjij^ ' testamentis et quae porro eo pertinent,
^^'^Qietu '^'^''^^i^ncs subierunt : nonnullas tamen earum
C. Q^nbsp;debemus. Sic jubetur quidem art. 1007
tator exs 'nbsp;^^^^^ ^^
bononbsp;testamentariis possessionem dare pos-
•nbsp;'nbsp;iu hereditate: quae tamen pos-
'^liehnbsp;^^idem jure, exacto anno finitur. Quoniam
lotinbsp;'cutia docuit, exsecutionem testamentariam
posse absolvi, constituit Guber-
^»»tii decreto suo saepius laudato art. 43, ut hoc
^quot;tütn ^ ^ Consilio Justitiae posset augeri, sed uno
'^^quot;ato ' ^^ 'd rogatum est libello supplici, causis
De ,nbsp;de ea re Publico Ministerio.
' testa
Qiutuis et nuncupativis etiam aliquid
^lUiïi Pst
^^S quod non in C. C. N. invenimus.
— 67 —
sim
recept^ ff
etig^ ■nbsp;finium reguiidorum, agnoscitur
lege '
' art. :
Placiti
di
Scilicet quum valde abuterentur in India istiusi»
xt
tamentis, constituit Gubernator in suo decreto ^ ^^^
ut haec testamenta eatenus tantum valerent,
ni P
mors testatoris illa sancivisset. In patria a*^ ®
legem transitoriam art. 48, testamenta reciproca
etiam valent, licet demum post introductas leg®''
morte sint confirmata, si tamen ante illam i^^ro
nem certum habeant diem.
.te»«quot;
per
«ve»»'quot;'
ivas
Quod attinet hereditatis divisionem (boedelschei
illa non in C. C. I. est ordinata eodem modo
C. C. JST., sed secundum legem de ea materie, qquot;® ^^^^^
nos d. 31 m. Maji 1834 (St. Nquot;. est pro' ^
•i (Jube'quot;
De fideicom.missis boe moneamus. Jussn
a. vet.
adn''^quot;
tor Supremus in eodem decreto de trans, a
legisl. art. 76 ut fideicommissa, ex testamentis
ductas leges novas jam morte confirmatis, ple»^quot;®
quae iis ex legibus antiquis tribuitur retjuereu^
patria vero per art. 50 legis transit, salva ma ^^^^^^
Trancici constitutio ea, qua fideicommissa semel ^^^
post introductas leges Napolêoneas defeïuntur pr
pellato, ante illud temporis punctum jam «ato- ^^^^
Superest mihi ut moneam de duabus dispositionbj^®'^^
licet magis ad modum procedendi in causis ci ^^^
deantur pertinere quam ad Codicem Civilem ip^ ^^ ^^^
men eo pertinere possint dici, et profecto graV'
sunt denudatae.
in
atqü®
ld
quot;Altera h
it! Q^^^nbsp;dispositionum, quam videre possumus
ernatoris decreto art. 89, constituit, ut senten-
dif.„inbsp;veteri lep;islatione in vim rei ju-
abi
efîgçj.^nbsp;secundum placita novae legislationis
^^^^'^^ntur; executiones tamen, quarum initium
absQj^nbsp;tempore introductae novae legislationis,
Hoqnbsp;secundum veteris legislationis praecepta.
^constitutum esse videtur, quia transitoria
•'nbsp;contraria sententia niteretur fortasse
it, ''^^nem elBcere posset, si v. c. creditores plures
^Undem y,
lü^j Ijnbsp;condemnationes adepti essent, qua-
jusnbsp;®®^undnm vetus, illae secundum novissimum
pronnnciatae.
dnjjjnbsp;placitum de quo adhuc paucis verbis agen-
injçç,^. ' ®P®®tat corporis apprehensionem sive manus
^^^OïabT^ ^^yfsdwang). Studuit scilicet legislator, ut
^^^^ manus injectione placita cito in usum
Ut ^ quot; ^quot;quot;^P^^ereajussit Gubernator, art. 92 sui decreti,
redditae essent ante introductam novam
tiisj jj ' manus injectione non effectum sortirentur,
^«setnbsp;manus injectio nova legislatione
et iisdem modis quo in ea esset prae-
Vejjjj^^quot; Patria de ista materie aliud placitum in-
iii f, ' ^^nbsp;transitoria art. 46, quo constituitur ut
'llovis
''«Set •nbsp;manus injectio non nova legislatione
illa post introductum codicem de modo pro-
nisi
cedendi in causis civilibus non posset exercen,
istum codicem introductum illa sententia esset prquot;
ciata, aut litigantes illam legitime essent adep»-
'Vif bab®''
tamen dispositio in C. C. I. est facta, quum sioi
persuasum legislator, judicii executionem non a
ve
Is sub
,ca
esset; 'F
pertinere ad jura quae quis impetratus
ergo corporis apprehensionem attinet, si quis
(jic P
legislatione sententiam obtinuisset, ejus jura non
sent esse diminuta lege posteriori, quae il^ ^ ^^^^^
apprehensioni modum imponeret aliquem. Hic n®quot; .
• i ipo'islai''^
esse videtur disputandi, an probanda sit ista ^^^^^
Indici sententia , quoniam ea quaestio controversé® ^^^^^
nullis ansam jam praebuit. Monere nobis suflße'^' ^^^^
causam fuisse videri, cur hoc de manus injectione
sit constitutum. Praeterea aequitatis causa cons ^ ^^^
est in eodem art. 92, ne favorabiliora de c^rpo ^^^
prehensione placita extenderentur ad earn '. „js
.nbsp;ipo-islatiquot;quot;
executio jam ante tempus introductae novae i^a
locum habuisset.
lien
■ t di®!'quot;*quot;'
Hisce autem expositis, eo jam pervem quot;
tioni meae finem imponere possim. Profecto noo
loca C. C. I. quae a nostro C. C. différant exp ' ^^^
mihi contigit: speciminis mei inscriptio jam ostequot; ^^^^^
in animo habuisse, ut praecipua illorum locoru®
ante
)nugt;''
Haequot;
'l'^'dnanbsp;se conferrem. Indicare praecipue studui,
'^ipais cnbsp;^®gislator, quum nonnullis locis prae-
Itidj n .nbsp;imponeret, antequam illum in
Petitanbsp;Promulgaret: propterea graviora argu-
Oiea clinbsp;Pcrlustrare conatus sum, neque spectavit
Qüod^' ^^^^nbsp;minoris essent momenti,
luth,.nbsp;meum ita non omnibus modis sit abso-
^P^ctanbsp;aequus lector hoc, uti spero, a juvene ex-
dissgj,^^^ 'nbsp;^^^nbsp;disputando atque
lUodatjjnbsp;sed ostendere se non sine studio
aiiQiiqne ardore jurisprudentiae incubuisse.
-ocr page 78-tOÈ
k.
-ocr page 79-I.
assentic
^^stm^^j.nbsp;statuentibus bonae fidei possessorem posse
® ^^ntionena damni infecti.
h
II.
de '^^ineunt L. 18 D. de rebus cred. et L. 36
D.
III.
t)
Cltjg , °°anda mihi videtur ratio qua summus cüja-
106s. Af-r^
8 2 ^^ I'l) Conciliare studuit L. 35 pr. et L. 80
• f IQ _ %
^^q. hered.
A
f^cbae
^quot;^■^tur ^ P^^^icae (Staatsschuldbrieven) non comprehen-
'^^''^nibus quae, per art. 1724 C. C., de manu
ti-ansferuntnr.
-ocr page 80-V.
friic-
Etiam ad usufructuarium qui aedificavit in
tuario pertinere videntur quae art. 658 C. C. statquot;''''
VI.
Ad divortium secundum art. 264, 3quot;. C. C-
sententia judicis peregrini.
VII,
Polizzae assecurationis per indossamentura
posse non videntur,
VIII.
iffic''
sii
ti-ans
C.
Quod dicunt Adnotatores Amstelodamenses •
art. 353, »de strafbepaling van art. 353 isnbsp;^'eeP®
»dat hij (de schipper) in het daarbij voorziene g®^' ^^
»driedubbele winst geniet, zijn loon, zij» aandeel ^^^
«winst op de lading, en de vracht van het ter s ^^^^^^
»degenomene, terwijl in het andere geval de wins' ^^^^^^
»bestaat in laatstgemelde vracht en het loon,quot;
nem dicti articuli indicat , nec juris rationi conv
esM'^-
eci''«'
et sp'
In causis poenalibus jiidici in omni instantifi
IX.
Art. 454. C. M. probationem per testes
X.
-ocr page 81-liter .nbsp;- -
cusjj,; .nbsp;®essione, praeviam incarcerationem ac-
Jiibere
XI.
ex
Se „ ,nbsp;'tOl, C. P. non unice est accessio poe-
' seq taiïi
qnarn poena principalis irrogari potest.
XII.
^ontreet«,-
Ionnbsp;quae art. 380. C. P. continentur,
oiagig So •
quam facti auctor poena est afficiendus.
Ir
tali ^'quot;quot;^andum mihi videtur, quod in Lege Fundamen-
'-ira Jg . P^rspicue constitutum est, ad quem pertineat
Indo-Neerlandicae.
XIV.
^'«tjd. quot;andum mihi videtur placitum art. 198 Legis
quot;Mentalis.
XV.
loi^ ^^nbsp;viro celeberr. Montesquieu {Esprit des
^^ statuent!, monetas tantum esse valorum
Otnjj ^'ûues monetas alicujus regionis repraesentare
gt;itinbsp;^denrées et marchandises) ejusdem regionis,
quot;^^uetarum repraesentat partem earum mercium.
publica
nou licet.
m
— 76 -
XVI.
qui P''-
qlli r
Minus probanda mihi videtur sententia eorU ^^^^^^
tent singulis populis id agendum esse , ut
industriae exerceant sibique ipsi sufficiant.