üioninklijh «\^rcèerlanèsch ,

! \\\ HET /IIH \11;;: \\\ DU OITliilVLAKTE VAX HET liE

VAN DEN

N O O R D E R ATLANTISCHEN O C E A AN,

gelegen tusschen 30' — 52' Noorclertreedte en 0

L i llECllï,

Stoom-I?ockilnikkerij cu StcondrukkeriJ i^.

(K. A. MANSSt N )

50 Westerlengte.

-ocr page 2-

-ocr page 3-

TEMPERATUUR VAN HET ZEEWATER AAN DE OPPERVLAKTE VAN HET GEDEELTE

VAN DEN

NOORDER ATLANÏLSCHEN OCEAAN

gelegen Lusschen oO^ü — 52° Noorderbreedte en O⁰ — oO^u Westerleng te.

De liier volgende kaarten geven een overzicht over een groot getal waarnemingen (51184) berustende bij de atUeeling Zeevaart van het Koninklijk Nederlandsch Meteorologisch Instituut; waarnemingen gedaan, met bekende Instrumenten, aan boord van Hollandsche koopvaardijschepen en schepen der Koninklijke Nederlandsche Marine. Zij geven van het gedeelte gelegen tusschen 30 — 52' Noorder Breedte en 0° — 50' Wester Lengte van den Noorder Atlantischen Oceaan de gemiddelde temperatuur voor iederen vierkanten graad en voor iedere maand des jaars. Terwijl liet aantal waarnemingen, waaruit dat gemiddelde is samengesteld, door het bovenste cijfer in ieder kwadraat wordt aangegeven.

De gemiddelde temperatuur van iederen breedtegraad vindt men aan de rechterzijde van de kaart. Het is het begin van een onderzoek, dat zich verder moet uitstrekken, om eindelijk den geheelen Oceaan te omvatten.

Kerst dan, wanneer wij zoover gekomen zijn, zal het mogelijk zijn resultaten met zekerheid te trekken en het schijnt met het oog op het betrekkelijk klein gedeelte wat wij nu behandelen \ oomchtigei' zieh van gevolgtrekkingen te onthouden. Wat den algemeenen loop der zeestroomen en zeedritten betreft, iiitu belang zoowel voor de wetenschap als voor de practische zeevaart, daartoe verwijs ik naar de verschillende werken van het Instituut als:

leth over de stroomen van lucht en zee in het algemeen door Dr. C. H. D. Buijs Ballot.

Voordracht op de eerste algemeene vergadering te Wotterdam, van den voormaligen Directeur den heer M. 11. Jansen.

De uitkomsten van wetenschap en ervaring van 1857.

De stroomen nabij de Kaap de Goede Hoop door J. van (iogli, voorkomende in de verslagen der Koninklijke Akademic van Wetenschappen, atdeeling natuurkunde, deel 8, bi. 225.

De onderzoekingen met den zeethennometer in 1861

De uitkomsten \an wetenschap en ervaring (Chinesche zee en westelijke gedeelte van den uoorder stillen oceaan) in 18(J3.

De temperatuur aan do oppervlakte van het zeewater rond Atrika's zuidpunt.

Wit de beschouwing aangaat van het gedeelte, dat nu gepubliceerd wordt, schijnt het wenschelijk, slechts op het volgende te wijze:

De waarnemingen waren voldoende in aantal om het onderzoek over iederen vierkanten giaad te doen, maar zelts bij betrekkelijk geringe aantal waarnemingen heeft het geven op den vierkanten graad voordeel; gemakkelijk laten zieh die getallen coinbiiieeren tot grootere vakken, teiwijl het omgekeerde niet mogelijk is, zonder een geheel vernieuwd onderzoek van die grootere vakken oin tot de kleinere over tc gaan.

Op dc kaarten zijn de teiiiperaturen honger dan de gemiddelde van iederen breedtegraad iu dikke cijfers gedrukt, omdat zij een i ge gemakkelijkheid in het overzicht van iedere kaart geven.

Bij onderlinge vergelijking van de kaarten moet men wol indachtig zijn zieh daardoor niet te veel laten leiden. De verschillende route, die de schepen in verschillende maanden volgen, maken, dat in de cene maand een grootcr deel van den oneaau bevaren wordt, dan inde andere maand, waarin de temperatuur op de kaarten natuurlijk deelen. Daarvan zijn nu de gemiddelden athankelijk en dus ook de cijfers, die als boven de gemiddelde vallende met dikke cijfers zijn gedrukt.

De laatste kaart bevat een overzicht over de gemiddelde temperaturen van iederen breedte graad, benevens het aantal waarnemliigen, waarop zij berusten.

De Dirccleur der Afdccliny Zeevaart,

Llrechl, Juni 1872.

J. E. GORNELISSEN.

-ocr page 4-

Temperatuur van liet Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 2998 waarnemingen.

Februari.

\vr,.

■111 -1« -17

■w iquot;gt; 4i 4;;

41 40 39

.11 ;i:f 32 31 30 29 2S

15 U 13

10 9

20 25 24 23 22 21 20 lü IS 17

j52 NHr. Gemidd. Temp: S.O

iru-vN». :« •» 5 3

».» gt;».!» s.0 b. 1

0 ï. ^ gt;• D

b.0

ia ia

in 20 37

9..S 9.8 10.2

IT 12

10.1 10.0 'J. I lj.8

10 2

4 It

I *

10.9	20 10.7	~'l
10 11.3	11.1	15 10.7
t 1 1,5	8 10.9	9 10.8
4 1 l.fi	3 11.1	10.1

35 10.4

11.7		ia*	11.4
O	•»	«	5
11.5	1 I.H		11.5
4»	?	15	11
ia 1	11.8	12 1	11.5
10	1 I	14	17
12.1	12.0	12:1	ll.s
»	lt;	7	a
lai	ia*	125	ia.«
4	1	0	4
ia»	12 4	12.(1	12.7
	2	4	s
	13,0	12.S	13.2
13.8	• gt; 13.fi	13.7	1 13.3
14.1	13.S	1 13.9
5	5	;i	•gt;
13.7	13.5	13.4	13.9
0	0	5	.)
14.4	14.1	13.8	14.0
0	0	4	0
14.0	15.0	15.»	15.5
4	1	2	5
MiH	15*	15.fi	14.7
4		0	(1
10 a		15.8	16.2
4	i)	3	9
IM	1(1.8	15.9	15.8
3 17.4	é 1C 5	0 1(1.5	4 15.7

i.O K

10 9

a	1
aa;	iao
4	•»
aaa	aa;
a	4i
law	iaa
a	4i
1.15	ia a
•»	•»
aa;	1 15
•»	5
aan	III
•	5
11»	1 1.2
K	ia
a 1 a	154
14»	4»
15 4 . nor is	14 ;
4	1
15 ;	15 5
1	2
15 ;	15.1
j 15*	a I5.M

	1	1
	iaa	iaa
•»	1	4
ia;	iao	1 a 41
5	3	a
ia»	1 i.s	lai

.1 11.1

gt;?gt;

I 1.0

12 11.0

1«

12 0

tl'.

ik» lats i:»« i:i-* is.m 1:10 ii„s i:ti 11,7 r»•» 1 •gt;.) 12,(1 ia.»

1 :lt;

12.2

ia*	ia.M	13 5	12.2
»	*	5	8
iaa	ia 4i	ia4i	12.7
ia	(gt;	s	1
11 a	12.0	13.0	ia ;
	;	•»	a
14»	11 4C	114»	114»

12 4

•» ;j I I gt; ■»« t 9 I

13.1

a ;ï t s a a

ia.» 11 ],-gt;»

2 2 a a 1 a a •*

i^:!-4 i:i.s I in i.-»a iquot;»a 11.0 sta 11

a 1 a 1 a a 1 2 «; .»

11» j.»o a.-» ? i.»2 I,». 2 a.v g 1.» s s 3 a 11 - i i.« 11 a

* I i lt;i i O « r„,

1« S Mi l 1,-» «» «5 8 I.) H i« U jI-',

»i8a a m m 7 a » 10

1«!» 1»; i«.H Mil |.jH !lt;;« | ,-)gt;, 1153 mi l.v.» llgt;

S a 1 J» ;s (

a Mi i.vi a i.y i» ? i;m m i ik.i ■»»

13.5

li «}

I 1

) 12.7

13 9

1 I

12.S

13.2	14.0	14 lt;i	13.
	1)	5	0
a 54»	14.4	11.0	14.
'l'i-ireirii. ij 1 1.0	1 1 4.7		i 14.
'l'i-ireirii. ij 1 1.0			i 14.
2		MijUff	1
14.8			1 1.
3	•» Ci	v .Varie	3
15.0	14,4	(i	13.:
	14,4	14.2
5	3	0	a
14.8	15.8	Mr B	Mi
•gt;
	«	•f	a
1 ;.H	IH.H	1; »	1« :

13.0

1 1.2

a j

l.v« KiO

11.7

15 a

I(i I

■ • .gt;

117 14.9

:t I I

irs iu« ■««

a lt;» 9» jlt;gt; a«i 1

Hi S I: * I(ilt;) I•gt; lt;i 15 » 15 4» 15.3 I.» 7 15.1 J5.5

15.0 13.7

i « 4i 8 •quot;gt; 4»

u 1 2

15 2

*■quot; 1'atjaf.

iM i 7 O

17 A I ra

1 5.7

15.5 14.S 119

5 0 1

15,1 14.0 M.S

1 ? a

a I

14» I a4iN 1(1.;

la 5 a?5

a j«

•gt;

10 :

9 H 5

17.0

10.3 l(i.2

R I K

'! I

a a a»? if.»

17.1

i7S 10.9 11'. 5

iff 1

1* ;

10.0

10.9

10.

s»a

•gt; 1*1

10.5

17.8

17.5

0 17.0

17.

1S.0

1» a

a« a

a 3» 1

m. s

10.5 Ki.O

a i

is 3

iMi IH.» IW.5 a H.N mgt;i

17.9

:: 1

I 9 ï

a^r aw.r a««

Tiï nr

lt;i

4i l»l

Is fi

lfi.5 17.4 17.9 17.1 17.3 17.0

Mir 30

•U 4:i 4^

50 19 4S 41

.30

l. ;i:j

30 2.)

25 21 2 4

2 I 19 IS 1;

II 10

4 3

1 WI..

)?gt;gt; 10» l(i i

*»	.*	4i	4	4i
14i 4i	a4i 4!	a4i s	aaia	aa;
	4i	4;	!)	!)
	17 7	a 77	14».»	a ?»
a	1	a	a«i	»
ar»	IH»	a»» ?	a r a	a 7 •»
1	1	•gt;	aa	4i
aw. 1	i 7. c	i ?.4i	17 7	t : (i
	a	«	»
a *»»		a» 1	1*7	ih. p
	i	«	4;	ea
	l»2	1» ~	a» a	a »5
4i	a a	■ a	4i	lt;i
m«i	a» 1	a» 4«	l»fl	Hi»

VJ ;iS

a	1	3	4i	*
141»	114»	10.0	lata	14» i
5	1	»	1*	OO
10,s	115	14»»	14»»	10.0
10	IS	24	17	8
ll.fi	III	10. i	10,9	11.2
1(1	19	12	10	11
11.4	11,0	11.3	11 9	11.4
S	12	5	5	0
1 1.9	12.1	12.1	11.5	1 I.s
4 ■ a.»	fi 12.3	11.5	4 12.1	i 11.2
O	1	.gt;	5	0
12.3	12.5	12.1	12.7	1 1.0
•'!	.)	4	fi	1
13.1	13.1	12,s	11.9	12.(1
	•)	9	S	3
	l:i 5	13 0	13.8	12.9
	4 13.0	1 13.5	1 13.S	1 1.2
0	7	8	1	1
13.2	13.(5	1 13	1 1.0	13.0
3	11	21	12	0
15,2	14.2	14.9	14.8	15,1
8	12	21	0
13 (1	14.5	14.9	11.7
4 1 1.7	1 5.4	15.2	1 14.5	0
15 15,3	13 15 0	1 15.0		3 15.0
13	II	0	0	1
15,5	1 5.0	15.0	15,0	15.0
S	20	2
10.1	10 1	10.0

1 (i.s ^amp;v-quot;¹ 10.0

Vadera.

1.8 lr.7 IT.O

17.0

111 15 1 I. 1 i I:

-ocr page 5-

Temperatuur van liet Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 4061 waarnemingen.

40 40

Wl.

49 48

43 42

24 23

2(1 li'

i; io

13 12

I 0

:i i s:? ;?2 :!l 30 29

V, l. A.\ o

iKiavM'-

:« l :»

nip: 0,5

(l 7 1.1 1.7

III	l»li	i» :
14	13	21
9.7	10.1	10. 1
• ' 1	32	30
11.1	10.0	10.^
11 *'	17 11.1	12 10.7
20	25	15
11 2	11.3	11.3
17	12	15
11.8	10.0	11.3
13	8	3
11.8	12 5	11.2
15 12.1	12.9	1 13.2

, I 10.4 1(1.3 ;!2 U

12..-)

■' 10.1

.1 10 I.

11.

11.0

10.0

4 I

20 1 :

■ l i u i i.v;

13,4 13.4 12.s 13.0 12.0 I2.lt;J 13.7 13.1 12.1) K'.fi !;{{•, lo.s

^;i ' ¹ •' 4 7 5 13 23 23 I |. 13 1

13.9 13.2 13.0 13.1 13.0 13.2 13.2 14 1 14.0 13.7 1 ui j:l i;; :;

■I-.'

a a io ia 7

uw 14.ii 117 i.va 14,?

ï 10 « 1» 7

i.).gt; i.vi I.VI 1 in i.v:lt;

11 iii ia :i ia

i.y» iiii 1 -va i.vi ia»

I 1

II 21

1.0 14.0 13.7 lx;i 1

t 13,3 13.

13.3	1 1 2	1 1.0
10	10
I 1.4	1 Hl	11.7
0	2
13.8	13.8

I 1

1,0

:i i:t

I I III

I I 15.0 15.:

1 5.0

15,8

li li

9 12

15.5	15.0
1	O
lli?	15.0
3 1 ? »	3 10.0
•) 10.4	O IfU
10.0	.) Hi.7

0,1

5.2 15.2 15.0 15.2

15.0 10.0

i i .» ma in i iMi

1 7

:lt;

l!»'»

■ » i

. 1 15.2 10.1

14 in.s	1 1 1 7 7	i) 17.0
C IN i	9 17.0	:i INgt;
* IN li	11 9» 1
i:s i» a		:» IN ?
O 1 8.7	5 i»a

i•».gt; i«,*» I*»» it* i m

10.0 15 1 10.1

rlt; P

i Ev

i ii

9«gt;.gt; 1» 7

.»

10.5

•t i» ?

10.-J

17.

:lt;

in»

i».»

: t

aoa i»o

11 j-,. Is.n

Umle

:i i

18.3

18.0 17.1 4 3

a« ii 20.n ao ögt;

18.1

M:i f.u

4'.! 4b 4 7 40 4:i It 43 U 41

30 35

17 10 15 1 I, 13

4 3

1 WL.

i .gt; i

ir» IMO i?» ina IÏS I» I lïa ■« t

1«? I».gt; l»3 I» I 1!» i l».i in» in; m i

II 15 I

i ■*

I».» Ï« N 2 20 2 10.2 HM l^.r, ■!gt; .gt; 1!» ^ I!»•gt;

i i ii s.» ia

i»ii ao.» IOd I!»..» i» i

■IU

:»

»* li M» N s

l? lgt; Ili N 1?« Hi N !(,. 1

			1			1
			115	«» 13 2	11.5	115 '» 12?
		1	'»	3	4	4
		14?	14 1	14.5	12.1	12»
		•gt;	?	li	li	5
		15 O	14 2	13 3	13.1	13 2
a	?	:i	i:lt;	$	14	H
I.VO	14.5	13.2	13.5	12.9	12.8	13 1
a	5	»	12	lli	1 1	13
i:ii	1» ?	14 2	I3.N	13»	13 ?	13?
ii	»2	IN	IO	1»	lli	14
ii i	14«	14 1	14.2	14 3	13»	13.5
ia	a»	»	N	N	»	10
il?	15.2	15 II	14?	15.1	14 4	13.S
»	5	11»	12	?	»	f
i.va	I.VN	15 5	155	15,li	14»	14.0
Co n o ia lli.N	■ li loa r; rioris	1 15 1	4 15.1	3 15»	4 15 1	ti 1
i a.»		4 15.1	4 15.1	O ¹ 15.N	''ffce ir n 1 1.4	c 14.3
ii	1	5	*	O	7
I.VN	lli? 9	15.6	15.4 0	14.9 0	15.3	(i a ..
15.7	15.1	10.1 0	15,1 ^ l'ci'jd.	I 5. 1 0	15.3 ;3	14.5
10.2 ')	10.2	10.1 l	15.5 4	1 5.7 *gt;	•»	3
17.2		10.3	17.1	INI	IN 2	IN. 3
	2	'»	3			1
	17.8	1 ?.!gt;	1?»			17.8
1	•»		2			1

IN.; mii IN.3 17.3 1

18. Ti

17.S

31 30

			li	3
			11 »	11.1			9.0
		li	4	li	12	3	5	N
		114	12»	1 14	III	112	1 1 li	1 1 ?
	1»	1 1	»	4	1»	li	li	II
	II?	10.4	11.3	II ?	1 IN	113	11 1	1 1 3
li	»	5	5	«	12	! 0	19	21
12 3	13»	12»	12 1	1 1 »	ll.N	11.0	11.2	12»
?	11	5	9	14	10	12	II	li
13 2	13.2	12 1	11.9	11.9	12.1	12.0	12 li	12»
9	11	9	1»	»	1»	?	0	s
12.S	12.2	12.2	12 5	13»	12 ?	12 »	1 2.1	12.5
1»	12	?	1»	0	O	8	7	18
13 O	13 3	13 2	13 ?	12.1	1 1.0	12.8	12.2	1 1.0
lli	»	3	5	3	0	7	II	15
14 1	13.5	13.1	13.3	12.0	13.0	12 3	12.5	12.0

1» 11

is 1;

4 1

l:U)	13.2	13.2
13.1	3 13.7	12 1 1.0
14.0	1 1.3	13 1 1 t
(gt; 15.0	15.0	I 1 I 1- \|
o 15.0	11. 1	1(1 15.0
u 15.0	8 15.5	12 10.1
12 lo.r»	10 10.2	9 15.5
y 10.4	10.5	0 10.0
10 2	18 10.3
10.9	1 7.3	17.(1
14 17.3	0 10.5	4 17.9
10 18.3	!) 17.0	4 17.7

19 II 14,5 lil l;j.

21 2il lu is

2U 15

8. ^

-ocr page 6-

Temperatuur van liet Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 3613 waarnemingen.

April.

_i_ _ 0

April.

W'I, 1'.)

13 12 11

21 20 l'.i 18 17 Ifi 15

24 23

2fi

48 47 f. 4'

43 42 41 40

3fi

52 NBr,

Oi'iniilil.

■)1 ,,,

1 (in p:

11 2

I I 5

:i a i li» 11 :i u t

a » ■ l.i II x

tats

40 1 _v10.1 9,1

10.5 1

u.i

Ill

12.0

12,7

13.1

l.'tO 3

13.3

13.9

in» i« i i«:i lo» io:t i i» i.v?

a lt;gt; .» ii *

!' V

11.2

11.9

3
in.gt;
3
l«N
	4 1 j a
1	3
1«.»	177
»	1
1» 1	IN»
3	»
IN»	IN?
1	1
IN ?	1 N.»
'»	5
■ »..gt;	a»»
«	3
a» j	a».?

15.3

:« i »

.» .» s

i»

If,.(I

11	?
i« ?	1»
lt;	'»
1? 3	17
1	j
1 ? 3	1?'
	7

	A
	IN»
I	3
IN 3	B N.N
•»	•gt;
3 «.«	1»»
7	1
IN»	s * a
3	.■»
9» 7	ifc.quot;-»
3	«
IN»	1»!gt;
lt;	«
•gt;« 1	1» »

3 I»'*

3 I».-»

m I :»

10.3

10.9

17.7

R i K

I*I i*» i*J INa i*

13 a a a 3 ? a l»3 IN ? ÏN.0 l»a l».gt; IN.5 INI

I n 32 10 3 2

17.8 17.3 17.4 17.5 17.2 17.8 ICi.7

IS. I.

in t 1 i

I NO IS.:

3 1

1	1	3
I».»	INN	1N.O
4	13	•»
i».a	a» 1	i» a
0	.»	»5
1» 3	1» ?	19.0

13 2

17.8 17.2

12 24 II

17.9 17.5

3 3

7 I t i!».gt; asjfi

•» r

1!»

18.G 18.2

lt;: » 3

18.fi 18.:

3 18.0

1»» a»5 a» 1 1».» a»» 1»« 1»« i».» '»•» 1» 1 n*® i''-

r n 3 r a u

4 18.fi

uo :

'•O 2

H» !»

Mir. ;iii

2li 25 21. 23

;j I 3(1 2»

3(1

5(1 49 48 17

13.» It»'»

					•gt;			4	3	1	4	1		1	1	Q	3	3	N	1»	8	13	21
					ia.N			ia.4	ia»	13 »	ia 1	13 3		11,0	11 a	11.1	1 1 3	1 1 0	1 1.4	1 13	10.9	11.0	1 1,0	10.3 10.8
		1		3	4	3	3	•»	•»	4	•gt;	1	3	3	4	9	4	12	13	10	10	21	40	41 13
		laa		11.0	ia.»	iao	ia.3	13.0	ia.N	13»	ia.1	11 .fi	11.8	1 a *	ia 1	12.0	ia.3	12.0	11.7	11.8	11.7	12.0	11.5	11.3 11.1
			1	.*		'»	2		3	3	•»	4	N	11	IN	13	IN	20	12	23	19	33	35	28 4
			13 3	13?		ia»	r»»		13»	13 1	1 a 0	ia 3	1 a »	iao	ia.»	12.0	ia 1	11,9	11.8	1 1.9	12.0	11.7	11,9	12.1 11,5
		1	1	1		1	3	0	4	»	13	8	11	11	10	7	s	,s	12	13	11	23	27	10 1
		14.3	14.3	13 O	ia n	1.3.0	13.3	13 7	13 4	ia 7	12.2	12.3	12.»	4a. 9	12.5	12.5	11.7	12,4	12.2	12.5	12.1	12.1	11.9	ll.fi 11.0
1		•gt;	3	gt;gt;	4	1	3	lt;	1»	1 I	0	lt;		11	»	fi	13	11	5	13	17	05	15
I.V»		13» 4	14.1 3	13.3 3	134 •	13 a 7	13 N ia	13 1 14	13 4 »	13 a O	13.N 4	13 I i)	13 3 4	12.3 1	13 3 4	12.9 8	11.9 8	12.0 8	12.3 (i	12.4 25	12.8 30	12.7 4	12.1
		14.3	14«	137	13 7	14.»	137	13»	13 N	13 3	13 7	12.3	12.4	13.0	12.4	12.7	12.7	12.3	12.S	12.9	12.8	12.0
1	.»	3	«	4	O	ia	IN	é	3	8	3	a	2	7	2	5	.7	•J	18	19	18	1
1 .gt;.lt;gt;	1 t»	1 1 »	1 3 »	HO	13»	11 a	14 3	14 3	13 3	12.fi	13.7	13.5	13.3	13.9	13.1	13.7	13.5	12.9	13.2	13.1	12,9	12.1
5	7	N	»	lt;	11	1»	1»	fi	• )	5	•)	0	0	3	1	4	!•	20	20	7	9	0
11 ?	11»	III	UN	143	11 3	11 a	14.3	13.7	13.(1	14.0	13.3	1 1.2	1 J.2	13.1	11.0	1 1.1	13.0	13.9	13.0	13.3	12.7	i 3.3
»		»	«	ia	N	?	•»	1 ®			1	0 .	7	•)	1	5	8	31	2U	5	4	3		\ •v'
IO 3	1 1.7	I.V 3	143	14.0	13 3	14.7	14 7	14.0			13.5	14.1	1 1.1	14.3	13.0	13.fi	13.8	1 1.5	1 1.0	13.1	13 3	13.2		1 ^
IO	1»	.»	»	N	4		0	3		1	*»	3	4	4	0	5	20	21	10	4	;gt;	.)	2	.5 ^
1.» ? 3	I.V 1 OCort	15 N •» i)	I.V 7 fi	13»	1 k8 4	1	14.7 •»	14.fi I	1	1 1.3	1 1 »	13» Q •)	14.7 1	14.S 3	14.0 O	14.3 8	11.4	1 1.1	1 1.0 10	13.7 1	13,1	12.7 1	! 12.3 1	■ r-
I.V 3	ie.~gt;	15.1 r Floris	14.8		14.4	14.0	13.3	l.s.N	13.3		1 .V 7	15.1	13.3	1 V.N	13.7	1 4.8	1 1.5	I l.fi	1 1.3	119	13.3	1 1.0	13.5 ;
0	4	.»		1	1	Terceira.	1			1	2	1	1	1	5	19	2 1	1 1	O			0
1»»	15.fi	1«»		10»	10.»	•» IO?	17 3			IOI	15.0	15.0	15.7	15.2	15.9	15.0	15.0	14.8	15.3			11.4
1	•»	4	1		1			•«. Mlpirl	4	1	B	2	3	fi	i	20	2')	5		1	1	1	3	V
ï«»	Hi a	15.5	10 a	** Faijal.	10.3			3 IO J	10»	ION	10 3	10.2	10.2	10.1	lfi.0	15.3	15.fi	15.5		15.0	15.3	15.0	15.1
»	1		3	3	1	1	4 sgt;	«. Marie.	£	1	3	5	4	5	10	21	11	0	3	0	1			0
1?»	1» »		10»	173	1 7.3	lfi.0	1 7.3	Ifi. 4	17»	10.1	10.8	10.0	Ifi. 2	10.2	15.7	Ifi.8	15.8	10.2	10.5	10.0	lfi.0			15.0
»	.»		.»	1	1	4	1			1	1	5	4)	18	20	23	12		1			1	;j
1 ? 5	17.»		17.0	17.3	17.3	1 7.1	17 3			10,3	10.8	lfi.0	17.2	10.4	10.3	1(1.9	10 5		10 3			10.3	15.9
4	•»	3	1	1	N	4	1			1		1	10	23	19	1 I	0		1
1 ?.N	IN/»	IN 1	IN 7	17»	17 N	10.0	10.0			1(1.7		15,0	1 (1.0	Ifi. 9	17.2	17.7	18.2		10.8

IT.'.I

17.2 17.7 17.9

Mem.

ISO

9	19	25	12	(1	8	1	19 2
18.4	18.0	18.1	18.0	18.7	18.7	18,3	31
8	IS	17	12	4	²		19 5
18.0	18.4	1S.1	18.fi	19.4	17.5

U 21) 19 18 17 Hi 15 It. 13 1^

lt;c :'_rj i -

.» lt;gt; .! 2

III 1IO li;

34 33 32 31 30 29 28

17.(1

-ocr page 7-

Temperatuur van liet Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 5562 waarnemingen.

Mei.

3 1 33 32 31 30 29 2S

2(j 25 24 23 22 21 20 19 IS 17 K. 15 U 13 12

13 1 1

15	1 1	13
5	io	7
113	13 0	a 3 o
11	a a	aa
13 1	13 o	a ;s o
15	ao	17
13,2	ii.o	13.2
m	an	21
113	a ia	13 1
3«	a a	10
111	a a a	13.1

O	9
13.9	133
5	5	a
136	141	13 1
13	•»	6
141	145	117
8	10	€
n.i	i 13.5	13 7
i	4	H
12.0	13,9	14 3
9	9	13
14.2	112	ia *
11	€	16
15 3	153	15 6
	13	13
154	15.7	15 6
4	19	3

15 8 15 O 15*»

3 2 1 15.S 15.1 15.G

52 NBr.

GuuiidJ. '' Tc jiip:

r. v. 1- v.v /)

i	•»	'»
13»	iagt;*	ia.8
4
13 a
1	i
133	13.0
1		5
13,0		141
	3	3
	118	119
a	11	ia
in	1 19	159
agt;	7	8
150	154	14.7
11	ia	11
a« «	is a	15 a
14	H	7
a.» a	15 3	15.6
9	11	11
16 5	io a	15.8
aa	8	4
16 0	15.9	10 1
4	0	5
10.3	10,1	10.1
o	'* 3	Tereeira.
10,0	17,0	4
10,0	17,0	i7.a
	a	4
« Fa jal.	17 7	17 7
3	o	1
89 5	19 1	iso
9	o
18.8	18,1
	17.0
	3 18.8

. . s. Miquel

17 11.5

1 1.5

Qrff^

41 45 1^

12.0 11.7 II.S

20 0 3

12.3 12.0 lis

4 12.0

12.S

0 O

12.5 i;t O 14 1 13 1 12.0 12.!. ia.9 13 3 I TO 137 13 1 13 O 13 «

i;«3 i

13 lt;i

li.'.)

:lt; 11.7

I »

•1 135

5 13.7

141

14.9

15 7

15 9

I»

15.0 •j

lO*

0 13.0

145 •»

15 a

15»

1» 16.0

153

15.7

15.7 •gt;

ION

1 1

ii i» ia 17 3;« a» ao ii 12.0 13.9 i i » n a 11 a 143 n o a 13 n o 11.1 n a ri.t

ia 15 ia 9

.2 1J.*4 15.0 147 145 IU H.l 13.9 13.7 13(1 l;i,(i

1 9

9 I I

15 Iv

15 3

i«o

i:i

is. a

9 15 N

5 I (i (i

10.4

14 3 13.S 13.0

, J i 1 . ■)

gt; J 0 8 11 31 a7

■.(i It.'J 1 15 14.0 H.l It. t 13.9

0 4 9 22 20 2S

15.0 1 1.9 14.9 11.9 14.4 14.1

1.9

I 1

1.3 14.0

4 1 5 0

3 8 22 19 21 23 15.5 10.3 15.3 14.0 14.3 11.5 15.0 15.0 15.5

lO.l

17.9

4 17 5

11 IM I

ii»o

1»»

19.5

a» i

10.0

O •)

18 21 15.4 15-

15.3 15.2 14.7 15.

J.0 I I-..I

14 31 19 9

10.5 15.0 15.9 lO.t 1.quot;

159 10,0 10,5 10.1 10.3

0.1

S» 1

i«

17 «

4 1

7.1

25 0:1

3 I 4 17.2 17.3 17.1

17.1	17.0 27	10.2 32	10.3 15
10.4	17.2	10 5	17.0
9 18.2	39 17.3	18 17.1	24 17.5
17 18.0	4 5 17.5	22 17.5	9 17.7
QO 17.7	34 18 0	11 18.1	18,8

18.1 18.1 18.1

4 4 3 18.5 18,7 18, i

15 I,quot;

5 4 4

10,8 10 7 ISO

17.2

10,3 10,3 10,0 17.3 9 11 12

«r n

1» I !!?

a :ï .gt; » a

'H'.7 ao.« ij», i»» a«3 a«.i

a a :t a

a;gt;..» a« t aio ao i aa.a w.z

i:i

gj j. Marie.

ia ■ 8»

18..quot;

17,2		17.0
18.0	17.8	18.2
1 18.7	C) 18,1	0 18.7
4 19,7		7 19.5
	3 20,0	4 19.2
3 19 5	i} 20.0	1 I 19.1

11 40 2 1 f'~ x 7 18,5 quot;O 18.9

Madern,

17,0 17,2 18,2

)

1').0

9.0

'i 1

ao.«

aa ?

a as »

19.1

134

19.4

ao o i

•i.)

19 I

ao s aoo an aoo

19.5 18.5 18.2

3 a a i a ao 9

] 20,1

20 41 11

aa o

ai m

ao.« i9,i

■i

a i o

20.0

ai.4 ai.o 2o,c

Xlir.

44 43 4i 41 40 39 3amp;

30 35 34 33 3i

4 8 41

21 2b

! I 23

'■ 1 20 19 18 17 hi 1

5 4

I WL,

lt;»

			a	•»	g
			io a	1g.9	10 4
	2	2	3	3	3
	179	a oh	17 1	17.«	17 a
1	5	3			5
18.5	18.3	18.3			180
•gt;	1	3	•»	4	aa
19 o	1*0	19 a	185	18 1	191
H	m €	a	3	4	21
18.9	18©	181	18.6	18 1	180
4	5	•»	8	9	13
5 9 1	ao3	ao.3	18.9	194	19»
	o	9	aa	9	a a
	ao 3	ao a	19«	39 7	a««
5	3	17	ao		a;
ao.N	a a.3	a», a	ao a	ao i	204
	9	a 5	aa	13	ao
a i o	aoa	ao*	aa .a	ai»	20.7
i	H	8 7	15	a a	as
ail	aoo	a a.5	aa o	21.5	20.7
s	2 9	a5	14	a s	ai
a e i	sao	ai 7	aa s	aa a	sa '*

Mei.

WI,. 4'.) 4S 47 tr, 4.-) 44 4'i 42 41 40 39 ;!S

4-',

4!)

■VI

				13.2 1
		1	•»	a
		15 7	15«	153
	3		1	3
	14«		15.9	a 59
	1	1	•»	3
	9 19	as 9	15.9	1U«
	0	4	4	ai
	lOG	15 9	S 5.9	15.8
«	4	«	a»	7
15 9	10 5	a««	1«.3	157
O	aa	9	*	IS
17.5	17 o	a««	16 9	a« s
IH	15	an	5r,_jm	• a.i
17 9	109	1« 7	a 7 7	a;»
				5 Flnris
10	ao	a«	17	«
17 7	17 1	17,9	17.5	ara
17	7	alt;»	S	5
178	17 7	a ?. 7	17.0	17 7
13	au	4	•»
184	180	17.5	1*^9
11		5	a	1
1*H	1**	199	ao 7	a» o

20 O

lö.l

18.S U

31 3(1

133 i3.a 13.1 law 12.5

19 40 50 49 49

13.0 13.0 1 12.7 12.5

33 33 45 39 10

13.1. 13.2 13.2 13.5 12.0

35 IS 41 21 2

13.1 13..5 13 0 12.7 12.5

47 41 21 0 1

13.8 13.5 12.9 12.1 13.5

18 9

4 4

19. i	19.0	ls,i) i7.(i
3 19.5	3 19,9	1 5 18,0 17,7
1 18.8	18.0	3 18,1
18.9	18,9

5 il, 13 12 11 19

v. ^ i ^ i 'i

■i-4

17.3

17.5 0

* I

10,0 10,9 10,8 10.2 10,0 10.S 10.3 15,8 10,0 10.5

13 3 1

15.5 Ki. I 10.0

20 23 11

1 4

-ocr page 8-

Temperatuur van liet Zeewater aan cle oppervlakte in graden naar celsius uit 6330 waarnemingen.

Juni.

WL. 41) 4S

.illlil.

40_;iO 3S 87

^! t 32 31 30 29 2S

21 20 10

17 If

1 1

4 3

52 M!r. (•uuiidil.

1 rui 11:

^y. i, \.\/)

ai. a it.i 13.s

I t l 13.7 £

13 1 1.1

15.9

•i

i 8.3

1 4.,t

14 2

1 ó ;{ i.v* i v.» i5 a

» i N b.» a a s .gt; i i.4

^,J 12 ,

1 3.0

13.0 12.1)

i t.;i

Ili.O

15.3

io;{

I 5.3

lO.l

4 a ii ?

1?.4 I ? '»

10.2

4 I ? '»

•gt; Mi»

1 .1

li l.'t

10.4

10. S

s '

17.!

IS.I

ls.;j

' C 1'lor is

l:i

13 l

18,0 1S.S 17,

l.s.j

11J.Ü

	1	1	17.1 5	17.5 8	18.3 12	17 1	. 7,5 2 s	17.fi 9
	17.2	17.4	17.0	17.:l	18,0	17.9	1 S.0	18.(1
		2	0	15	18	34	18 \|	9
		18.3	IS.7	17.7	17.9	IS.3	'k S'.O	1S.0
	4	4	9	13	33	21	! ~ 1	4
	17.8 1	18.1 4	18.7 12	18.3 28	18.5	IS, 7	I 9.3 0	IS. 2 4
	_i 18.5 4	18.3 4	18.9 31	19.1 39	19.1 22	19,9 11	20.1 fl	18.5 4
	O	19.5 17	19.1 31	19,0 5 i	19,7 10	19,0 Hl	l'.'.s	20,1 1
	19.5	19.4	19.0	19 9	20.1	20,11	20.0	21,3
1 19.5	•J 19.9 8	10 19.9 20	31 20.3 50	19.9 ^ Minla 19	20,7	0 21,5 4	-
21.2 8	20.1 10	20.5 30	20.5 31	19.8 13	21,0	21,1
20.2	20.3	20.7	20.9	21,1	22, l	22,0

20.2 lu.t) |s..|.

20 19 ' IS i'7

1 •gt; 11. 1.4

I'M

s. Miquel

V) Faijcl.

2) Mar

31 3(1 29

2» 27 20

'2 l| jij

NBi

1 f.H

IS f

a f,5

IS. 2

is, *

1SI

ISO

lf.4

•*

•gt;

'»

•*

aos

10.3

a»4

alt;gt;gt;.»

as»

If S

a o »

af 2

If.3

If s

1 f,0

•»

2» 1

i».ii

IN»

as r

i» a

IS.5

1» 1

a»2

aoo

2» 1

20.1

a».a

•t

•»

a o

a»»

aof

a»o

1»,«

IMli

i» a

IS. 5

1»»

IW»

a» i

a» f

2» f

1»5

a» a

■i **

•» » j

21,f ai,3 21,3

ai.»

20 li

ao,4

i»o

l»S

1»»

2»»

i».o

a»»

200

a»3

1». 9

i 3

i a

ai.3

ai i

21 O

aoa

1».4

aiM»

1».S

ao»

a»»

a»o

21». E

a» i

1S.0

lt;

?»

aa. i

aa.5

21 O

ao.s

21.3

ai 5

21» f

ao i

aoo

ao»

aos

21» f

19.0

is.9

•»

a»

a3,o sa»

21.5

211

air

21.»

a a a

ai» a

aio

ao»

2» a

21» 1

19.5

l'J.8

•gt;

a»

aa.s

ai.c

aa f

22 5

aa ;

aio

ai 2

ao.s

21 li

20.2

20.0

3 1

as.o

2** a

aa. i

a*».o

ai i

aio

21 .S

ai.a

aoo

.33

a3.9

aa.»

a3»

22.»

as.o

ai »

aa.o

aa, f

2a»

20.S

20.0

1»

a»

a i a

2 j.O

24.0

23.1

aa»

a.'io

22.0

aa.o

235

i»

€

a3G

21.2

23lt;;

aa.5

aa.s

23»

aa.s

23 f

•J

* «

€

23. f

a35

21,H

23.3

24.»

23.4

23 f

23 3

23.2

211

49 -IS 47 40 4.quot;

4-:

4(1 39 3S 37

:i2

9 3

19.0 I».»

I 7.5 S 1 1

H 43 42 4)

ie:» i

i r.»

4fi

.'ifi

								1	3	4	3	5	«	ii	15	13	27 43	51.	58 G t
								if.a	S Si, 1	9 0,2	IO f	3», O	15.6	10«»	U.5	I U	U.S 14.9	14.9	1 4.8 1 1.5
	1		1		3	li	1»	1 a	10	5	3	-	12	1'j	i * i		48 i-3 1 ').:i 1 t.-S
	aoa		9 O. f		lO.f	15.4	15 5	a5«	15.2	15.1	15.1		1 t.ii	119	i J 11.⁽J	iü. 1	48 i-3 1 ').:i 1 t.-S	1i	51 1'J 1 i 7 lit*.
'»	5	O	5	a f	ao	5	4	a a	0	i	17	•' 1	2l)	31		28 15.0		i •gt;. i	1 1 .1 1 i'.O
10.5	if.a	aoo	Uil	af o	aoo	15.1	16.»	ao a	\|5.7	15.3	15.3	15.3	15.3	15.2	15.9 20 15 7	28 15.0	:i 5 51 15.1 15.1	42 i -. f	18 .) 1 o \| - ..
a«	13	4	5	2	13	13	ao		9 f	25	a»	21-	15	!			:i 5 51 15.1 15.1	i •).*	i•).gt;; l i .j 0 15. 'J
If o	ao f	ao 3	10.1	15.')	IC. 3	10.1	16.1	I0.3	aoa	15.9	a o, i	10.2	10.2	10 2		l!!) 15.0 30 15.7	5U 45 15 5 15.;}	15 1.') S	i•).gt;; l i .j 0 15. 'J
	o ION	'» ao f	» 10.4	9 10.1	1» lO.f	a i if.a	1» 16 O	21 a o, 2	ao 16.5	20 10.1	14 10.4	3 15.2	S 10.11	12 10,1)	11 15.5	l!!) 15.0 30 15.7	41) 17 14.0 15.:}	11 1 (*•. 1	10.11
» ao»	5 16.fi	10 IO/I	9 10.2	t 10.0	12 10.0	10 15.9	0 15.7	7 ^! 10.0	» a f .5	2 af»	f asjj		12 lli.O	20 UM	11 IC,II	48 I5.i:	20 l;} 10.1 15.8	0 1 'i 7	ili o
o	12	13	10	7	10	0	O	3	4	O	ii	tj	M 10.3 13 17 2	15				1 •). i
a f.» 15 17.5	10.9 13 17.5	10.9 18 10.4	1.'.8 8 17.2 ,	10.0 lt;gt; 17.1	10.2 0 17.2	10.0 1 IS.1	17,2 li ISS	aso a as 3	as» 4 as»	9f,0 17.7	1 (1.9 O 15.7	10.1 10,2	M 10.3 13 17 2	17.ii O \|l 1 7.1	10.3 17.1»	ot'l 10.0 10.Ü	21 7 1 1 10. t 11 12 17.2 10/)	1 7 li i 7.lt;)	\ V
14	0	8	5	0	o							9 10,0
17.0	10.4	17.3	17.5	17. t	18,0					0 17.7	l 10.5	9 10,0	12 17.1	I- l ('i.T	17 2	II) 17.4	17 1 17.5 1	17.5	ï is ( O

IS..-, ,

gt;

18.2	17.5	17.2					19 1
11	5	9	lt;				'i8
18.5 0	18,0 .)	1 gt;15 0	V { { /		^—	p	19.7
18,3 3 20.2	19.0 4 j 20.3 \|	1 SS 3 HU	11). 8 1 l'.U	'\\V • • ⁱ'^w\ li			10.9 30 20.3

10 !)

; KV.¹.

:lt;

11«

i r

11S li?

20 2.') 21' 23

RIK ^

■i l 2 3

^ Tere

20.5

l'2.1

31.

22.1

1 quot; 1..

-ocr page 9-

Temperatuur vau het Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 5007 waarnemingen.

Juli.

WL. 49

Juli.

1 0

Ifi 4.quot;)

_43 41 40 30 3₈

3(1

14 33

31 30 29

!7 2«

21 23

21 20 19 IS 17 Ifi 15

52 Mir. GuiniUil.

G V 1' ^x gt; fgt;

15.8

15.3

15 3

4 3 :» 15.» 1« a ia 7

15.

'»

48 [

1« 4

111»

108

10.»

15.7

15.9

15.1

15.3

ION

•»

m €

47!

a • '■i

a? o

a? r

1 7 7

10.3

Ifi.G

16.0

li'.fi

10.5

ifi 7

17.0

ars

17.1

i r a

i r s

•i

4fi I

B'j».a

ana

aN(»

1?»

a?.»

IXi Ï

a*a

18 2

18.»

48.2

17.0

17.4

ar»

17.4

17.1

•M

lt;gt;

45 j

a».a

ut a

ao, a

17.1

17.2

18.1

17.9

18.0

i»«

1*2

18.3

is.a

IN 4

IN»

18.3

iN.a

lt;J

a a

a»

iigt;

^u!

a» a

ao s

a» a

IS, 1

ao*»

18.0

i».o

i9.a

i»lt;t

1» 4

a»»

18*

1M.»

IS.O

i».r

18.0

in r

1» i

i»o

lt;gt;

at»

•»

{

y.)'

a a!»

aow

2lt;» a

20.2

2» a

a»»

2«»

aoa

i».o

aua

1».8

1»»

18.0

1» 4

19.1

1».8

a» a

at a

•gt;

3 B

a a

lt;_f2 i

20 7

aa.a aa.a

aam

2« r

2J». a

2(a. a

213

2»3

aaaai

aar»

ao a

19.4

a»»*

1U.8

a »8

19.0

19.5

19.0

18.4

» ïgt; h lt;gt; •»;« is •»

I 1.1 ^

1.1 US 14.3

1 4.1

a» 1» a

10.s

a is» a 7M

7 18.0

■1

Is.o 1

17.s

12 IS. 4

10 19.9

10 18.7

19.1

1 J.8

31 20.1

25 20.4

20.0

21.2

13 21.0 o

20.4

1 1.1

15.4

^ I

a 5 lt;(

1» 1 15.9 1» 1

I i

17.1

1 i-V

17.7

I'.i a 7 h a7 h i7.i

IS.O

IS.7

19.2

\ \ ,1 K

19.S

•» ao»

ao.?

si.a aa a as.a aaa ai s t*» r so.» aa« sa w aa.w aa i aa.« aa».«

20.5

3 »» 3

!»

(gt;

o ci aa i:t

lt;•

a * 4

aa « ai » aa a

3a,§ 22. s 2a.a 22.e

2 lt;i ;gt; a ?

22. a 22 « 23 3 2S a 23.2

s a a 7 7 a

aa « 22.« aa s aa.a aa . a ao.N a a .» a» » 20.1

20.0

2 1

a 1.0 ai«

7 ('orro ^ 1 20.9

vquot; l ions •»

as.:» aa.w aa a aso aas aa.a

n.2

a i

a I O 23 3

1 ■ ¹

. a4.a aa.s

a s a

a a.o as»» a»H

as. s a

as a

« 5» a a »

•jgt;

as a

22.!) 23.igt; 23 a 23.4 22.? 22« 22.1 22 ! 22.4 21.8 aa 7 22.0 21.5 aa. 4

218

aa g aa 23« 22.3 24.4

lt;gt; »

ÏS. 7 23. ?

Miquel

a3» a3!gt; a

as 3

a a

aa« aa.a

as.o aa.a aa o ^r' «

as. s

!S«

' Marie.

22.3

a:i o

•gt;

aa.*»

a a

21 *

a a

aa.a

a a

•4 a

!» »a »

a a

»4 s

Ï.S.O

a « aa lt;i a a a

a a aa « as a

a aas

22.1

3 i i

' a r a a aa«»

a1 lt;gt;

aar

a a sgt;

a a

a a.w

aa r

23.0

'' ft 1 K gt;

21.8

4 21.1

21.S

22.fgt;

2 J *gt; 2a 2

30 -• ;■ . (

_Ql., 21.3 ^ 21.0

3 fader (I.

10 41 8 8 20.5 21.9 21,1 20.7

29 29 0

21.5 21.7 20.8

n» ri ii nr

2a.s a s o»

23.4

a a a aa » ai.a 2 t s

a a

ai** aa.a

21.3

21.4

23.5

21.9 4

21.9

23.7

22.0 22.C

do rj 4 b 4;

44 43

41 40 39 3b

30 2« 28 27 2(j 25

Ü 23 22 21 2U

___30

1 WL.

15 14 1,1

7 0

s »

•a 3 .j

as	r
as. a	23.3
r	a a
2 3 1	24 4
a a	2»
24. i	24 »
N	2»
2 2 N	2a.N
N	2N
214	2a a
4	23
2 S.N	2B.N

aa ^

i lt;»

as a as^

a a

aio a so

aa. a aa.a aa ^

•-? I

aa« 33»

a a	a	ao	a«	a	a
24.a	22.»	as.a	23.3	23. a	24 3
a 7	e a	N	»	4
24.»	23«	aaa	24.3	23 r
2«	as	ar	«	4
24.»	24 a	a as	24 »	24.3
23	a a	a a	O
24 r	aa a	a a.a	2B.N
a a	18	N	3
2ao	24.4	aaa	2 e a
o	aN	ao	a	a	a
2a. a	24. a	a a a	aa.a	2a 2	24 a
ao	a a	»	•»	'»
2a»	aa a	aas	aa n	aa»

30 »5 3 1 33 32 31

aa.o 22 a 2a « aa o

a a ire

			4	5
			18.5	19.1
		1	4	3
		19.5	19.1	19.0
			o	13
			19.0	19.0
	5		12	14
	20.0		21.2	20.0
4	4	0	11	IS
19.0	20.0	19.8	21.0	19.8
c	4	2	13	38
20.5	21.1	21.2	20.7	20.9
2	3	7	33	23
20.1	20.2	20.9	20.9	21.0
3	4	12	37	10
22.4	21.8	20.7	21.0	20.9

I I

21.7 21.5 21.3

21.8

22.fi

quot;'Co.-. 1 K.RIAW

	.gt; u.s	o 14.1	0 11.2	0 14.7	3 aa.a	O lO.S	» io.r	4 10 1	aN ao a Cr''
4	2	0	■i	4	ar	32	30	a i	7i
15 3	15.1	15.1	102	ioa	aa»	ia»	aos	ioa	10.2
as	as	as	21	sa	41	So«	42	sr	11
10 ?	ao o	ir 2	ao »	ioa	Ifi. 1	10 O	ION	ao r	Ifi.'!
8	20	ia	ar	20	20	30	30	ao
ara	17.o	ir a	ar. a	17.1	Ifi. 5	Ifi. 1	10.:!	a r.8	17 a
a*	ao	4	ii	40	25	34	i 7	»
ir»	ar n	18 3	1C.5	10.8	17.4	17.0	INO	aN.s
»	0	11	31	47	42	14	O
1H a	Ifi 4	10.fi	111. 8	17,5	17.7	17.s	i8.a
0	14	29	48	18	13	»
18.7 4	17.5 15	17.5 59	18.0 37	17.S 18	17.2	1».4
Iti.9	Ifi.8	18.3	17.7	17.fi
13	29	42	21	4
IS.3	18.3	18.1	17.9	18.1					s
10	20 IS.O	31 18.4	19 18.1	5 18.1	5 ^! IS. 2	k- \ j h:	V gt;
17	30		fi	4	3	j
19.3 32	18.5 2 1	18.0 8	IS. 1 f	IS.O	18.1 \|	' t-
19.5	19.4	19.0	18.8	18.5	18.2	/ oS (
30 19.4	12 20.0	8 20.3	4 19.0	0 19.7	5 20.5	I O ^Lf . ^
13	U	11	1		4	lt;
20.2	19.9	19.9	19.5		20.2	gt;
10	4	12	3	10	o	I— 5
20.1	21.4	20.8	19.7	20.Ö	19.2	19.5
8 20.3	8 20.3	0 20.4	0 20.2	3 20.0					\r'' rrquot;*:
12 20 3	3 21.0	3 20.1							/
') 20.4	O 21.5							I

_U__13_ _1^2_U 10 9 8

12 11 lu

K. / ■

-ocr page 10-

Temperatuur van liet Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 5112 waarnemingen.

Augustus.

WL. 49 -IS 7

Augustus.

41 40 39 38

^:i('' 35 31 33 32 31 30 29 28 27 2C

21 23 22 21 20 19 IS 17

K) 15 14 13 12

5 4

1*3

																			*	:-v; ir.Ri-i;'''
																		•»	4		0	•gt;	1	13 10.4 ƒ
																		17 7	17,2		10.4	17.5	10, t
							•3						i											tiflr-ï
						2	•3	•gt;	l	1	1	a	3	5	1	7	5	1	«	10	27	38	' 52	««S «o 10
						IC. 9	1? 7	17.H	17.2	17*	17 2	1* 7	1*»	17,1	17,2	17«	10.8	17*	17 5	10.0	17.3	10.9	17.1	17.5 li'p.7 17.0
1	1	4	3	4	3	4	4	2	4	1	5	i»	O	»	li»	15	22	23	31	41	47	50	33	82
17.2	17*	17.3	17.2					17.3	10.7	10.5	17.0	17*	17 5	17*	17,»	17.1	17.5	17 5	10.9	10.9	17.2	17.2	17,1	48.3
3	«	3	4	•»	4	1	4	O	*	O	O	1»	1«	17	21	22	1»	¹⁵	3»	43	40	20	2
IN»	3*3	1*«	1*»	1*0	17.5	17.7	17.4	1 ?.*	17 0	17*	1*.«	17,*	17*	17,7	17,7	17.3	17 *	17.5	1*1	17.1	17.4	17,3	a 5». 2
3	1	4	9	3	8	11	7	5	11	14	17	12	10	8	10	7	»	20	4«	48	34	(i
1».3	! 18.2	1*6	i 18.1	17.8	\| 18.4	1»»	i».l	18.2	18.0	18.2	j 18.2	17,0	1 18.1	' 17,9	18,1	1» 1	1*5	1**	1*5	18 3	18.3	a»»
4	4	*	«	7	11	10	13	» 4	9	12	1*	0«	5	10	»	y	2»	2?	«1	1»	*	o	4	0 3 4
18.1	4». 4	20»	1»»	2U.O	18.4	18.0	1» 2	DSM	17.7	1»»	1*»	1*»	18.5	i»o	1*.»	187	1» 4	1» 1	1» 1	1» 7	1*»	18,1	18.0	18.3 18,0 1^.9
14	14	25	1'	11	¹²	9	G	»	43	10	9	12	4	2	3	8	1»	35	47	13	4
2»«	I»»	104	19.2	Itt.4	^! 19.3	19.2	19.3	1» 7	I».)	2»0	_t 19.0	19,0	IU.0	17,9	18.1	l'I.O	1».4	18,0	19,3	j 19.2	19.2
*	5	11	15	»	*	4	12	C	1»	11	7	2	4		G \|	18	43	57	10	5	1
211	2». 4	19.7	19.4	20.4	2» 3	18.5	19.2	19.3	2» 3	20.0	20 1	19.0	19 0		20.0	19.3	19.8	19.3 ;	19.4	: 19 0	l'J.O

— :'|52 Nllr.

V, V, V -N O

Ge in id il. ⁵¹ Temp:

10.9

lfl.7

_vf- quot;»

17.4

17. t

17.5 I 1 ■ *» IS.» 1S.S

I IS. 4 t

20N

1*1 1

1*0

17.8

2 1*1

18.5

3 1*0

5 10»

21.5

21 4

l»0 t l».f

18.9

I» »

20 2

O 21»

19.4

2 I A U 20 I 2U (P 21 .*» 21.1

20.0

»•» •»

13 9	11	13	13	7
21.« 20.3	10.8	20,1	20, t	20.5
9 0	G	1«	4	4
20.0 21.2	21.1	21»	20,5	21.7

.»

21.»

fi VJ

19.5 VÖ

19.9 8

19.9 G

20.5

21.1 13

| 21.3 7

-s i' \ ■gt; j y.

21.2

1.2

C %:' \ s?

I T ü

3 20.0

21.7

3 21.0

20.0

21.9 22.3 21.8 ; 21.0 1

00 O

22.4

3 24 ï

; E-

no / ^

aas

2 2 1 21.1 24.? 2d O

1 3 3

24.5 21* 25«

fi 200

22.1 21.3 •2 9

«5 23 1

Fa ij al. •»

235

23.0

4 Terctirn. 22.8 21~9

23 0

19.1 ,

''-i.

9. Miguel

19.0

lt;L—-—^

(gt; O 20.:i iü.;

21.0

21.9

23.2

b s. Marie.

3 O

A 20.0

22.S

23.9

		22,0	22.4		21,9
		4 22.9		22.9	4 21.8
		1		1 22 7	12 22,1
	3 i 23,4			l 22,9	21 22,0
	2 24.1	4 23.0	3 23,4	15 22.0	o 2 22.5
3 23,3		1 22.2	5 22 9	24 22.^l,l	47 22.7
3 23.9	1 23,5	23.5	23.1	43 23,1	29 22.9

23.2

'V^;

21.2

24.5 ¹

! 1.5

R 1 K

3 21.5

24.0

24.7

.ftv'

S-N A

25.0

Mlr.

Va:

³⁴ 33 32 31 30 29 'b 27 20 25 24,

1 V L.

!3 22 21 2u 19 Is 17 Ui 15

10 9

3 2

22 I 2.^,5.1 22.0

O **•gt; •»

	2		1	•»	•gt;	2	3	4	»	6	•M	M	15	fi	3	»
	23 2		23 1	23,0	23 1	22 3	22*	23,4	22 *	233	23 7	23»	•»	\| 20,0	\| 21.4.	22»
3	1	1	•gt;	3		*	•»	5	4	3	7	»	•gt;	*	11	1 1
22*	23 1	23»	22«	23*		24 O	217	23»	24 i	214	23 '^B	22 7	22.*	22,1	22.4	22«
	lt;»	4	3	'»	5	4	4	5	3	4	*	*	1»	12	«	é
	23*	24,3	2 ï.2	24.»	24»	24,7	24,5	21.4	23 1	22 O	23»	23»	22 O	forro 23«	•22* 1 F lor is	22.5
'»	•M	2	«		«		4	m €	*	13	23	6	1»	4	•J	i
25»	25 1	25»	245	25 1	25»		246	•I J O	23.*	23.7	23 7	23*	24»	233	•*3.0	22.8
		7	'»	•gt;	4		4	14	H	»	IO				*3	5
	24»	243	24«	25»	24«		25»	21 *	24.3	21*	24 6				241	23»
			3	»	12	4	O	1«	13	6	O	5		1		'»
			25 2	24*	25.2	25,0	24 5	24*	25.2	25 1	21,2	21.2		21 O		23 5
1		•»	•gt;	«	11	»	12	5 2	6	*	5	1		.»	1	1
27.S	2«*	2ff,5	25.4	2« 2	25.1	25«	25 1	25*	25 6	252	25«	24.7		21.2	24.0	23,0
1	ff	•gt;	3	3	1»	14	*	1»	»	5	4	1	1		*3	1
27*	25 *	2ff.»	20.0	2« 2	25 7	24.7	25.5	2S.5	25.7	262	25,1	25»	25,5		24.5	23.')
		3	3	5	11	1»	O	O	1»	6		•gt;	•»	3
		2 ff. 5	25.3	2«.»	2«,»	25«	2«, 3	25*	26.1	26 4	25»	2« 1	25*	25 7
			•»	1 I	«	!)	15	1*	4	14	7	3	2	1
			2« 7	25*	25,6	2« 1	2« 7	25.7	25 7	26.0	25*	25*	25.7	26 O
			2	4	*	1 1	iO	12	ff	3	O	3	2
			2«.4	25.4	2« 1	265	2«, 5	20 3	25 5	25 O	25,2	2« i	25,*
				•3	5	1*	21	12	*	6	* «	2	3
				25 *	2« 2	262	2« 5	20. S	26»	25*	25»	25 *	266

50 4b 4i 4(gt; -l-ij 4-i 4 li 4f''i 41 4Ü lil) «ib

41quot;. 45 41 43 42

I •* 20 1 *» »

a li a 5

.quot;gt;0

27 tt , 23

21.7

3 1

21.'.) 211.

20,1 2'».«	21«	20.1	19,0	19.9	\| 20,0
4 3	11	0 7	! 3')	33	3
20,3 21.2 1 4	20.5 20	20,5 30	20,2 49	i -⁰--15	20.9 4
20,9 21.1	20.5	20.0	20.7	21.1	20,7
2 2	23	47	10	9	9
20.8 20.0	20.7	20,5 j	20.8 {	10.0	20,7
4 1(J	3 1	32	15	10	4
21.1 21.S 5 27	21.1 37	20.9 11	20.8 18	12.2 j 5	21.0 3
22.3 21.7	215	21,2	21.4	22.1	21,0
20 34	23	12	11	4
21.9 21.9	21.4	21,9	22,0 :	21.8
43 31	18	3	12	1
22. t 22.1 35 35 22.1 22.3	22.1 11 22.9	22 0 0 22,9	22, t. 3 22,1	22,0
42 43	'J	5	2		3
22.0 22.5	23.1	oo ;J	21,9		22.5
²⁵ Co ' 2.0 ^ 22.0 Madera.	5 2 1.9	1 21,5

21.0 21,0

3 20.8 o

20.0

21.7

14 13 12 11

-ocr page 11-

Temperatuur van het Zeewater a.aii de oppervlakte in graden naar celsius uit 3935 waarnemingen.

September.

\VL, 49 IS 47 52---

40 45

43 42 41 40 39 38 37

:!0 29

2 fi

24 23

30 19 IS 17 1 fi 15 1!. 13 IS

152 Mlr.

Geniidil.

51 _T , 1 ump:

15.3

A O

lü.tt

16.1

ï* i 19

16.8

17.1

1 | i ^: 2 I •» •gt;

IS.3 17.8 19 O 1?.» 11 it 18.3 17.7 t 17.5

13 a o 3 5 7 » I»

l»»..» I8.f Itx.tt 17.9 18.3 18« IS.l 18.3 18 3 is.l ; 17.5 \ 17.1 : 18.

2 ó 7 7 ?

» 11

17.9

4(1

t!».d I*»; B»»

-gt;» I S« 3 'ilgt; 1 UH

18.2

« 0

a 5» 3 •{» lt;» t» I 18.9

19.0

19.fi

4:i

1» I

2«.ï 21.« 21.1 21.f 21.2 21« '««H 2«. I 2«.« 2«.« 19.4 18.(1 : 19.3 \ 18.3 I 19,

19.S

E«j

G 2

2 4

22 « 31.9 22« 2C.I 21.« 2S,« 21.» 21.« 21« 2«.» 2«. I 19.0 : 20.3 19.8 ¹ 20.1

20.1

I ii 9

20.7

22.9 22.1 22.3 22.8 22.? 22.1 ' 22.2 21.1 20.3 i 20.5 20.8

n.i

3 i« so

ï ~ ^ •» 5

23 « 23.2 83.3 23 .» 23.1 23.1 22.» •* i H oi.O

l loris

üquot; i 21.1

21.7

1 quot;s 3 « 5 « .» ;i: 1 t 21.0 2.3 r 21.1 21. a 21.1 23.8 22 ? 23.1 22 « 22.;

Terceira. 2

~ 22.0 21.2

1 j . . ^r''. Miqutl 21.5

21.7

r, Faijal.

22.4

cgt; s. Marie.

3fi

23.1

5 1 »

23 8 aan •»!.«

1 5

21.8 21.«

| 22.0 o

| 21.2

1 8

23.1 I 23.1

23.2

23 5

R 1 K

21.8

1 I

(1 22.1

gt;2.6 23,0

O.} '

23.0

ïï.l

(2 34 ¹ 3Ï I : 22.5

34 33 r'-'-v 5

.10 s O.)

oor. —-⁰

24.2

.gt;0

3 » 3

2«« 26.2 2«.2

4 1« 5

20 | 46

24.3

22.4 [ 22.4 23.1 | 22.8 ! 23.(1 j 22.5 ^! 22.0

2 fi | 10 20 37 | 5 | 2 23.0 s 22.8 22.8 I 23.2 ^: 23.2 ! 23.4 22.0

23.8

24.5

NBr. 30

130

50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 3b 37 3(1 35 34 33 ~32 Jquot;! 30 29 2» ï] 26 25 24 23 ^2-iïï-2Ü--TÜ--ÜT

17 16 15 11 13 12 11 Hf

1 WL.

1 3 .1

21.5 21.8 28.? 21.3 21.2 21.5 21? 23.9 22.9 23.8 22.fi 23.1 22.7 23 1 •»•* ? *»3« 22,

i ' ! i' ¹

3 8 ? * 18 ij j 8 8 ? 8 2 2 i 1 i

21« 21.9 21.2 21.3 21« 21.2 21.5 23.8 21.« 21.3 21.9 23? 22.9 23.2 23.?

SI « 5 S 2 lt;gt; 8 '£

21.2 25.1 25.2 2-1.2 21 ? 21.1 2 3.»

13 s 4, 11 aj a 3 2

25 » »5 8 25 ? 25 ? 21« 23» 21.1 21« 23

8 » II » 13 13 E? 15 5 3 1

25.« 25.2 25 » '35.1 25.5 25.2 25.1 25.1 21 1 25.1 ! ^2:i-⁷

3 ■ « 3 II M 1» » 20 Ï 3« « 2» 2 2» 5 ao « »« | '»« 3 3«.«

	■»
1»«	1?»
5	■ 7
18«	IS.l
8	7
195	18.9
?	«
2« 3	19«
1	ij

3 4

9 4

22.0 21.4

2 « .» 2 12 8 5 W « 1« 1 21.5 2G. 1 28.8 21.2 21.2 2E.« 21.2 23 1 22.« 22.5 23«

3 3 2 8 7 3« 5 13 8 12 9 2

8 « D 2 (gt; 11 8 5 3

25.5 25 3 25« 25.3 25.5 25.? 25.1 21.9

2« 3 25? 25« 25 8 25? 25.2 25« 251 25? 25 8 25«

11.9

3 | ■! 20.fi t 20.3

1«.5	1«1		15. ?	14.2				1 1.3	14.0	1 11.7	15.4 1quot;'.0	14.8
■gt;				é	3	I 1	19	13	! 15	3 1	18 29	51 50
1M				15.2	! 10.1	1 10.0	j 15.6	15.9	15.0	a«.?	l«.2 lö.5	1*». 8 15.0
1	•»	3	4	0	12	12	1?	23	28	i ^2:5	33 37	1 31 15
18.«	1? 2	1 ? 5	_: 16.8	10.4	17.0	16.7	1 ?«	10.5	i 7.«	: 10.0	16.0 10.2	i 16.3 10.2
5	lü	18	13	13	10	15	15	11	25	28	21 ¹ 18	i
1? 1	16.5	1 7.3	S? 3	l?3	16.7	i?.3	3 ?«	16.8	a. a .5	i?.3	10.9 10.7	1?.?
11	18	23	«	6	a«	12	14	21	\| 26	22	15 3	1
17.1	17.1	18 l	1?»	17.8	18.2	18.1	17.0	17.5	17.7	17,0	17.2 18.1:	18.«
12	21	9	13	12	«	15	21	X- ■ J	■ 19	2 ¹	• 0
17.1	18.2	IS.2	17.8	18«	18.?	17.0	17.2 \|	17.9	17.0	18 1	18.«
5	6	3	1	1	11	8		17	19	8	«
19.3	18.2	18.0	19 5	1 8.6	17.2	17.8	18.1	lt;8.2	18.5	1». 8	a».»
4 19.5	é 19.(1	1 19.1	•) 19.1	18.3	17.4	21 18.3	1-7 19.0	19.4	28 19.3	5 2« a	i
8	9	3	4	9	18	1 1	15	12	;j	«
19.7	19.?	19.3	18.1	18.fi	19.1	18.9	19.6	19.1	19.5		hl
4 19.2	3 19.3	fi 18.8		0 18.(1	18 19.4	18 20.0	17 1	1 1 20.1	20 •'	«j 20. :i	V V
(1	2		5	ij ■)	21	18	11	3	12		r } ^
19.8 __J	20.1 4	3 19.9	19.6 13 20,8	19.0 21 20.1	20.1 10 20.4	20.5 15 20.8	4 21.1	4 21.5	21.0 8 21.6		(
	5 20.2	4 20.4	18 20.1	:;0.9	7 20.9	(1 21.5	⁸ 22.0 \|	21.2	21.6	10 20.7	i , ²
	--- (1	19	21	21	t	4	7 i 1	8	3	8	v ^;; ■
	21.3 ___J	20.fi	20.7	21.0	21.5	22.0	21.9	21.3	20.7	20.8
3	0	15	19	13	l	8	'	3	4.	•gt;	ö
20.2 5 21.5 j 9	21.3 5 21.4 1 18	21.1 21 21.6 20	21.3 25 21.7 10	21.8 10 21.8 8	21.3 4 22.8	22.1 12 22.8 1 I	22.1 5 21.3 1 3 1	21.6	20.6 1 21.7	21.0 21.1	21.8 1 21.0	Xfi;

21 ⁸15.5 15.9

22.1 22.(1

22.4 ; 22.4 21.5 21.5 21.1 20.7

2 j 1 | 2 23.3 23.4 : 24.0

1 | 1

22.3 23.2

ass 12

15 I 4(1

9 8

rt.WAN»^-

-ocr page 12-

Temperatuur van het Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 4255 waarnemingen.

October.

1 0

October.

wr,. 40 4S 47

14 13 12 11 10

4gt;

53 NBr

Gcmidd.

51 ,,,

I om |gt;;

14.0

112

C;v- lÈHl-VW ■

i » i i i

13.0 115 13.0 15.5 l~-⁽)

• U ï * ^ C

V.^ •

14.8

13.0

IV»

13.9

3	O	3	5	4	7		3	3	7	1»	1»	18	37	3«	«3	53
14.0	12.8	14 7	14 3	13.9	14«	143	13.4	13.9	142	115	14.3	14.1	11«	148	14.3	143
4	5	•gt;	3	4	5	13	10	14	28	28	33	1»	39	48	20	7
15.3	15 »	15 »	153	14.5	15 4	14.8	14.9	11.0	15 2	153	15.3	15 41	14.9	l t. é	14.5	11.0

1
13.8
3	3
14.3	14.8
2 14,0	3 15.5
•»	1
1«.4	17.»
3	5

Jl?.8 1?8 18» 172

3 13

lfi.2 15.8 15.0 »

U.S

14.7

14.9

15.4

15.3

10 15.0

13 10,2

10.9

17.2

25 17.9

18.4

29 18.7

23 19.0

19.5

20.3

20.4

20.7

20.8

21.3

21.4

3 21.9

15.:

10.4

15.1

14.2

15.0 quot; 15. t

14.7

Ifi ?

15»

Ifi»

15.7

15.1

1(1

1 1.

•»

Ifi.H 1

17.»

5 18.2

4 1» 1

fi 1».U

1»

3» 3

; 10.5 •*

ir«

. 4 1».»

fi 2»»

2». 3

Corro

30^

fi 3»»

3 31.4

■'*gt; i

10 9

I 10.8 £

iso

3 1».1

1» 3

30»

4 12 fi 3 17.7 183 l?fi 18.0 17.fi

17.0

3 10.5

17.1

	1*2	17.2
		«
		1» 1
3	1	12
1» ?	1» 7	1» 2
*	«r	7
2».»	2» 3	2« 1
5	?	1«
21 «	3»?	2». 8
*	ia	1?
214	33»	215
C	5	1»
	33 3	22 8
»	«	7
33.»	33.1	23»
?	7	3
33.»	337	22 3
4	»	4
34.1	34.1	233
«	«
23 1	33.*	23.3
5	5	3
23.8	333	23.7
8	4	«
23 2	23«	23.7
	3	»
24.»	21.»	33.*

fi 3

23.4 23.3

11 7

23 fi 24.1

4 115 1»1 1»3 1»»

:lt; :t 1».3 lO.l

.» i 1U» 10.5

» r

»(»« 1»M

a 5 r IO li H 31.» 31.1

« « ia j? 15 «

31. ï 31.3

» ? 5 1» 11 5

31 f 33.3

fi ?

33.1 33. f

3 ? 33.3 33.5

4 4 »43

33 5 23.«

4 fi fi 2 4 23» 24 1

5 5 5 3 2 5 21? 23.»

S 1* \ quot;N J K

18.3

13 ? » 7

18.8 lUd 18» 18»

ls.7

		1	1	4
		3». 1	3». 1	3» 3
			•gt;
			31.»
		a		3
		31«		3» 7
				4
				23.5
5		3	7	3
23 1	22.*	33.fi	33.8	23.fi
3	•»	1	5	4
22.8	33.»	334	33»	23«
1		4	^: 8	*
23.5		33.7	33»	23 8
	2	3	4	fi
	31.8	24.5	34.»	23.8
				•»
				24.4
				«
				24«

8 8 1».3 1»»

10 18.9

19.2

Ttrceiro. »

3».4

20.7 : 5

20.3 o

21.7 3

•»

l»fi

10 19.8

34.3

4 '20.3 O l'lorii	4 2».«	5 2». 3	4 19,9
5	«	«	4 £9
2»«	2» »	2» 5	i 19.8
m 4 21.5	5 2«.»	3 ® Faijal. 31.3	o i 20.2
5	1	4	5
21.7	21.7	315	20.8
2	5	⁶	0
21.1	21.5	22.0	' 21.7
«	3		8
23.1	o £)		¹ 33.8
4			2
23,2	7	4	33 » 5
	23«	34.4	33«
•gt;	«	5
24»	24«	34.»
1	1
23.5	23 5

19.9

li'.l

20.2

20.9

21.4

22.0

20.9

33»

4 233

34 3

^F R \ li gt;-

3 , 4 23.» 33.*

4 3

23» 23.8

233

4 23 3

22.8

22.9

23.1

23.2

30 V L.

.N l!r. 30

14 13 12 U 10

7 0 5

4 3

3ü

o 9

;is

•19 48 47

17.9

4 33 1

4	«	«	»	»	11	10	»	1«	11
17 3	1«.4	1« 5	1«.«	1«.5	1«.5	j 15.9	1« 7	l«.4	1« 4
i 13	«	4	9	0	9	8	14	7	18
, 10.7	17.4	17 4	10.4	10.7	' 1P.1	: 10.4	17 5	10,5	10.9
13	U	i 10	7	1 7	¹ 8	i ¹⁴	10 i	9 ¹	19
17«	10.4	17.0	: ¹⁷'²	1 17.0	17 7	10.9	17.2	17,4	17.2
8	10	8	[ 7	5	9	5	I	11	13
18.0	18.0	l 18.0	17.3	18.4	17.1	10.9	i7.7 :	18.4	18.2
7 18.3 3	«gt; 17.5 11	3 17.4 4	18.7 1	3 18.7 i 3	5 18.1 ()	o : 18.0 1 2	4 18.0 4	17.3	8 18.4 14
18.5	18.5	17.9	17.5	' 18.2	17.9	\| 18.3	19.1	18.0	19.1
1	0	4	1	■l	4	0	4	10 !	27
18.9	i8.rgt;	19.3	18.5	19.1	19.8	19.0	19,8 ■	19.0	19.1
o	2	12	4	0	4	2	8	12	30
19.0	19.9	i 19.8	20.2	19.0	20.1	2» 3	19.8 '	19.1	19.5
s. Miquet		3	o	3	4	¹ 5	11	24	20
' •) j 1'J.G		20.7	20.1	20.2	20.2	1 20.3	19,4	19.7 ,	20.3
s. Marie.	• 3		1	2	O	0	12	22	18
	21.0		20.7	21.0	20.7	20.0	19.0	20.5 ^:	20.2
0			3	9	7	1 '^J	20	15 i	19
21.8 .			■ 21.8	22.0	20.9	j 21.5	20,9	20.7	20.0
5		3	0		11	i 10	18	17	17
23.8		I 22.7	! 22,7		22.2	1 21.3	; 20,9	21.0 ¹	21.2
	3	0	1		0	j 23	45	14	5
	23.1	22.0	21.7		21.7	1 21,0	21,0	21.0 ¹	21.9
	1 23 5	3 22 9	i 2 , 22.3	5 20.9	0 i 21.3	' 22 I 21.9	29 1 , ,21,8 21,3 ; Madera.		21.4
	O		8	4	i 12	1 20	14	18	11
	23.0		22.3 \|	1 22.8	' 22.4	22.5	i 22,2 i	22.1	21.8
	3	4	1 ■ 0	' 7	23	; 30	9	13	1
	22.3	\| 22.0	^! 22.4	23.1	¹ 22.0	22.8	' 22,2	22.2	' 22.8

» 14 1» 15.» 15.? lfi.2

12 15

15.? 15*

18	13	31	30	28 8
15,5	15«	15.3	15.3	15.4 15.-
3U	3*	2!gt;	32	«
15 7	15»	15.8	15,0	1«3
3»	1«	22	: 10	13
1«.4	1« 7	10.1	10,1	15.0
35	15	»	3
17»	10.4	17.3	15.0
14	11	11
17.4 23 17.9	17.4 8 17.0	17.0		K quot;i quot;-f;
18 18.1		o 10.G		\ V quot;V
17	0	3	4	S ^
19.1	19.2	18.5	17.9
14 19.4	4 19.1	4 18.0		■' t** / ~ (
8 19.9	1 19.0	o 18.7	1 18.5	l . ⁰Cm f
5 20.1 0	1 20.3	3 19.0 4	4 19.0	' i quot; ¹ \
19.1		19.0	o	19 0 3
20.3			20.1	20,2

i 21.2

15 1 1

21.8 t 22.0 22.2 21.1

3 i 2 21.7 21.5

t..

___L

-ocr page 13-

Temperatuur van het Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 4072 waarnemingen.

November.

1 o

November.

■19 -IS

lil

irgt;

52quot;quot;

:i9

;i8

37 30

2fi

21,

52 M!r. Gemidil.

I cni|i:

, t. V.). ^ lgt;

5 I

1 3 7 13.0 13 U 13 I

•gt; 13 »

3 134

3 1.-15

O 13 4

13.5

lü 13.0

13 15.0

14.5

13 3 •»

134

13.1

10 13.0

13 13.0

148

2» 15.5

15»

18 15.9

10.4 9

17.0 11

•gt; 135

12.6

12.9

1 144

13.0

143 13» 13« 12. s

« 11

14.3 13«

3 111

13« 145 13.0 13 5

10 13.0

I»

13»

18 II 1

•gt;

115

2 114

4 113

15 »

13,4

13.1

10 13,0

13.4

13.8

lil

gt;»

14 O

3 15.5

13.8

I I ? 145 14 2 13. )

2 3 4 3

13.2 13.0 ll.O 144

« « II 12

15.1 li» 11.8 15.2

11 33 3» 147 13» 113

•» 14 7

3 15.3

3 3

ITO lO 1

13,9

4»;

U.3

12 14.0

13 14.7

14,0

11.7

17 10.2

10 10.4

8 10.0

13.8

10 1 1.0

15.1

10.2

10.0

10.9

148

13.7

28 14.9

15»

20 10.1

20 10.4

12 17.0

14,8

15 5

2« 1« 1

10 10.0

10.2

15 10.0

14 10

•»

lOO

2 2 17.0 1G.8

3 2 1Ï4 lOO

16 7

15.5

15.3 15.3 15.8 15.3

7 5 10 3 15.8 la.JI 15.5 14.0

17 O I f.2

i«o

4 17 O

17 5 1

l».5

O IH4

IO ISO

1«

15.7

14 lO.l

1« IN O

1«

20.0

20.8

21 7

21 5

H 21.0

22.0

15.8

17 1

4:i

1 4

S P A

10,2

15.5 150 10,0 15.0 15.3

INO

17.7

rorro

1NO »

18.4

24 180

18 0

IO 7

«i

20.4

20.6

20 O

21 3

0 10.0

5 17 3

H 17«

•17.0

® l'loris ft 18.8

O 18.0

10.4

ft ION

2» 5 •»

217

2 22.0

17.3

17«

15.8 11

17.3 3

ft 17.2

ft 17 7

17 O

ft 184

18.8

12 18.0

ft 103

8 lOO

19.8 I

215

4 18.4

3 i»o

17,1

10,3

10.7

17,0

! (¹

10.3	17.1	10,8	17,0	17.1	10.9	17.2	17,8	17.5	17,8	V OM 17,0 a l ⁰
9	8	9	10	17	4	9	5	4	4	o-
17,4	18.0	18.3	17.0 ,	18,2	17.1	18.0	17,9	18.3	17,3	/
0	12	18	20	10	10	7	0	3	3	7
17,3	17.0	18.4	18.0	17.7	18.3	18.1	18.0	18.7	18,1	^17(!
5	13	10	15	11	0	1	4		4	5 12
18.1	18.9	18.9	18.0	18.8	18.7	18.0	18,3		18,3	17.7 17.9
15	13	20	20	8	5	2	5	5	0	3 ²
18.8	19,2	18,7	18.4	19.0	18.9	18 7	18,0	19,3	19,2	]i; 3 18.9
II	13	15	N	13	5	3	5	0	4	1
19,0	19,0	19,0	1»»	19.2	19.2	18,8	19.8	19.8	19,7	19 1
1»	14	2gt;)	5	8		G		5
20» 12	19,4 13	20,0 « r	3«, 8 - x 7	19.3	19.8 3	19,0 O	1	19,8
20.5	19,9	19,8 19.7 Afnilern.		20.4	;9. i	19.9	20,2			/\\ \
15	20	7	,	4	4	.)
20.7	20,4	20,0	20.1	20.0	21.3	20,5				/ C ' .^:
11	17	0	i	3	2					ï ' V 1 ■ .:
20.8	21,0	20,1	20.3	21.0	20.5

lü

14 13

12 U

13 »

1»1 1S.3

17,8

I0.3 I» 1

0 3 7 17.8 18.0 18.0 17.4

18.3

18.1

18.7

' Faijal. «

I8.0

19,0	19.1
€	3
IO 8	20 2

17.9

18.5

19.!

18.7

4 IO 1

4 3 10.4 IO 7

7 3 30.1 19.3

5 1

30 7 19.5

10 19.2

I 0

20.7 20.1

7 0 20.5 20.5

Ti 22 21 20quot;

3 20W

18.9

y'quot;

:U)

18.9

19,3

19,8

^ R 1 fcC

19.0

20.2

:i i

20.6

20.3 1

21.0

20,5

20.5

13 l«t

21 M 22.2

O S

22.1 31.4

20,9

20.7

13 O I E5

23 4 33.1 31.3 31.7

H 13 II 11

33.7 33 3 33.3 33.3

•» 214

21.5

21.3

20.0

21,7

21.2 20.9

20.2

__30

1 WL,

Mir. 30

.ié

3ü

50 HJ 4b 47 40 45

.ió

■il

31 O 31.1 31.0 33 O 31 O

23.4 33 O 33.1 33 O 33 3 33 S

1».3

2 4 1 30.5 I»» 10.3 INI IN5

1 3 3 3

3»? 30 0 i»; tor

3 30.0

ö9 as

lt;

11.3

'»

145

3 15 4

ft Iftft

		1
	1	13,4 3	1
	11 O	II 1	145
	1	O	5
	115	13.5	13,0
4	1	5	1
147 3	14.0 4	13.0 8	13.3 3
152	148	14»	14 O
3	•gt;	7	13
ltó.4	1«,0	1« 3	15 6
3	11	1«	15
1««	1« 7	15 O	16 1
5	12	8	7
17 3	1««	16.4	10.0
0	0	5	5
10.3	10,3	17 3	17,3
0 17.5	3 17,1	5 17.5	3 17.2
«	2	8	4
17»	17,0	17.0	10.9
5 •w	Tereeiro.	2	4
17,4 3	5 17.0 3	J7.9	17.7 s. Miquel
187	18,7		4 17.5
1 1» 1	3 18,8 ^;	3 sgt; 18,5	». Marie. 3 18.2

3 14.1

13.0 5

0.4

0.8

19.2 1

20.0 1

31 U

21.1

18.8

13 2	13.0	12.3				12 2	l-M
						3 l	é^'	^11__
18	11	7	IO	18	22	3 l	40 30	10 2
12.4	12.5	13 1	134	12.2	13.0	12.9	12.3 11.5	12.4 . ¹²'
17	29	25	21	25	22	39	0
13,1	12.9	13.4	13,0	13,2	13.0	12.0	11.7
19	19	28	20	ga	17	O
13,7	13.8	13.7	13.1	13.0	12.9	13.0
i	17	15	11	9	3
12.7	13»	141	112	13.3	13.0

10	7	•	3
15.0	15.0	15.0	14,0
17 15.2	4 15,3	14 3	3 14,4
1 1	3	3	3
10.1	15,3	14,0	15,4
8	10	2	J)
10,9	17,0	17,1	10 1
9	.}	3	1
17 3	17.3	10.2	17.1

- iKRiAW

■v.

U.l 11

9 8

-ocr page 14-

Temperatuur van liet Zeewater aan de oppervlakte in graden naar celsius uit 3844 waarnemingen.

December.

Wli. -19 48 Vi

December.

2 1 O

■^t('¹ 41 43 42 41 40 39 38 37 30 3n

31. 33 32 31 30 29 28

2fi

24 23 22 21 20 19 IS 17 Ifi 15 U 13

■gt;2 Mir.

Goinulil '' Teiii|):

ft ï. i' ^,v-^v 0

511

19 0 11.4 lo;

1 1.0

12.1

									'» III	ft 1 1,3	8 10.1.	3 118	4 lÜ.'J	i« i M	12 10.8
«				i			ft	«	3	13	1«	IS	'2 I-	30	38
13«				13»			11 «	11«	13»	13»	13.3	13»	11.3	11.4	11.:]
3 7	4	•gt;	•)	3 1 3	(i	7	»	1*4	1 1	3«	.»3	o'j	28	17
13.» 13»	13«	13.1	11.9	11.8 13 ft 11.8	11.9	11.0	13.3	13 ft	I3H	13 3	13 S	12.1	11..)	1 1.3

- iv.KL

12.0 11,9 12.5 11.8

1 2.0

i:t l

•»

i:m

« 13 II II 14 li'gt; li 17 17 13 ie,

137 13.ft 131 13.» i:j.j ia.» 13.3 13.» 13.1 13» 13.» 12.9 I3.ft 12.7 12.t l!.0 12.7 12.1 13.4 12 4 ; 12.9 12.7

13.0

•» i :i»

7 'J 13.0 JJ.7

13.3

:i 3 O 3

I 3 » « « » 11 » |.» » io 143 133 13 7 134 13 7 143 13« 13 1 13.4 IIO i|» I

C' •gt; II- 14 39 21. 17 13.9 12.2 12.1 13.3 13.0 12.4 12.3

3» 13 irgt; 30 3» 33 1:11 13 7 13* 13« 13« 1.'.:

» 14 4	ft 14«	ft 14 »
8 14.»	ft 11.7	7 14 7
4 Ift.S	7 1ft.»	ft 1 «3
m • 10 4	3 1«»	l«H
7 1« 7	'» 1« 1

1» » 13

(1 15

it» i4.a •» •»

Ift.a 114 14« 14.» 14» 14.1 14.3 11.» 113 13.3 III 111 I

13 9

■U

I.gt; S 15.4 Id.U l.» È 4 7 «

13.0 13.S

1 V.4

1' A \ .J

1.7 I 1.3 13.1 I 1.7 14.2 13.1. 13.:'

13.1. 12.S

15.1

1 5 I

i «

!«.*gt; •j

1«.S

15.9

15.0

3 2

10.1 15.7

10.4

»9

O , «V

15.0 15.0 15.3 10.4 15,4

10.4

4 «

Fajal.

.1	G )
10,1	us ^
	■H
1	3
15.0	10.5
8	2
17.9	10.0

17.3 17.»

Ifi.G 11'. !• 17.0 17.1 17.1 17.1 1

17.1

17 3

lo.y K;.

II 20

17.5

12 22 19 11 I, o

18 3

18 1 l*-i,l 1«.,» 18.0 18.0 17,7 17.5 10.9 17,0 Is,I ls.1) lb.3 lb.1 17.7 17.9 10.0

o	o	4	0	4	28	A 5	10	9	I 1	9	3	o
18.3 '	18.3	18.9	18,7	18.2	17.0	17.8	17.!	18,3	18.3	18.9	18.9	18.1)
	3	4	3	8	13	19	9	12	5	0	2	5
	1 8.7	18.1	19.0	18.5	18.9	18.3 !	18.7	18.8	18.0	18.5	19.3	1^.7
o	1	1	4	i 1	18	i 13 rf»		4	4	1	9	1
19.4	18.9	19.3	19.3	19.0	18.0	18.7 quot;	' 19 0	18.2	19.5	19.5	IS. 8	1⁽.).()
			19.3		18.0	Mailt	•ff.					1⁽.).()
3		1	i	5	15	17	11	r	o		1	1
19.5		19.0	19.7	19.0	18.0	19.5	19,1	19.1	19.7		10.0	10.0
C		3	0	0	11	10	29	0		1	1
19.0		18.9	19.8	19.3	19.3	19,8	19.4	19 2		19.0	111..quot;)

19.0

^ F

' R 1 K

■il.

19,4

19 S

20,0

O » 1 1

30 0 30 ï 20 Ï

19.7 TI 31)

•il

Mir. ³¹¹

40 39 3b

3 i 33

45 44

50 4 9 48 4 (

21 20 19 lb

10 15 14 U 12 11 10

1-WT.

i i

		lft.3		1ft.4	l«,ft	l«ft	1«»		1 «ft	1« 1	1ft, 4
				1	1	ft		7	«	«	4
				17.3	17«	1 7 3	l«3	10.3	1« 1	1«,3	1ft 4
			ft	3	1	3	ft	ft	I	»	»
			1«,*	IN 3	174	1«.M	1G.M	1 7 3	l««	1« 1	1« 1
		ft			ft	«	7	«	3	7 rorco	• 3
		I».©			IN.»	17 1	18 1	17.ft	4«.»	17 1	17 7 V /'/oris
1	•gt;			ft	17	4	«	«	% «	«	I
1»»	1»«			17H	17.7	1 7 3	17»	17 1	17.4	1«»	17«
	1	C	»	7	7	7	«	ft	3	3	•J
	1».«	1»3	IS. 7	17»	l*.ft	17 7	17.H	1M.»	1 7.ft	17 1	13.0
	H	•»	3		3	H	m €	4	1	o	0
	l»d	1» 3	3»»	1» 1	l*ft	48,3	18.8	17.»	17 ft	17,0	17.2
.»	1	»		3	3	a	4	3	7		3
3»«	1»»	1».4		is.a	1H1	ISO	l»ft	18 3	4 ».3	18 ft	184
«	«	*»	4		•»	3	ft	1	•gt;		4
31 1	3» 7	1»»	3» ft		1»*	3». 3	3», 3	l».ft	1»»	1» 7	I» 7
1 7	4	3	ft	3	1»	2	7	8	ft	ft	4
31.7 31 1	310	3». 3	1».»	1» 7	300	3»3	3» 1	3» 1	1» 7	3» 1	1»,4
« U	4	ft	4	7	»	3	«	ft	ft	'»	0
31» 3».»	3» 1	1»»	30,1	1»»	3».S	3» 3	3» 7	3».8	3» 3	3» 1	19.3
» »		«	13	2	H	«	ft	4	ft	ft	4
33,1 31«		3».S	30.0	3» 3	3» 1	3».S	3» 1	3»»	3»»	3» O	19.0

'**gt;lt;gt;? :i r 4 «? M •»3 0 aa.« •» o» *gt;1.» 2« » *gt;» 5 3».'* S« 5 soo

43 42 41

1 ft.»

11« i.»o

15.0

1 ^22:'■ .Vijuet K) a

1	•»	o	⁷ i ■-	Marie.
18»	17 ft	17.0	10.9	10 17 1
4	»	11	ft	7
io«	18.8	17.8	18 7	17.8
	8	4	O
	1»»	18.7	17.8
5	4	8	3	3
19.1	18.5	19.1	19.2	19.0
«	4	5
3», 3	1»,8	19.1
8	5	5
3» 3	19.0	19.3
3 3».4	3 3».ft	Ü 19.9	1 20.1	1 18.9

üb 27 20 25

3 0 3 •» 4

15.2 14.9 16.1 |C.« 15.

I •^rgt; 1 7 5 8

10.0 15.3 14. t 15.3

2 1 O Terceira.

14 13

10.1 15.

0.2 15.0

15.

11.1 15.1 11.0

;gt; 13.4	''3 13.3	18 14	li 1 I 2
21 1 1.2	15 13,8	19 1 1.7	13 13.9
17 15.3	8 15.5	15 1 1,8	4 1 1.2
13 10,0	10 15,5	8 15.3	4 15,8
12 15.3	8 15.3	11 15,0	1 15.0
12 10.3	8 10.0	5 15.9
7	9	5	4
10.0	10.8	17.4	10.3

12.0 l.i.i 12.9 13.0 12.S 12.7 13,2 13.1 13.3 3 I I 15 10 IS 7 1

14 7 11« 13.3 13.1. 13.3 13.1 13.7 13.5 13.0

23 Ifi

4 4

-ocr page 15-

Gremiddekle maandelijksche Temperatuur van liet Zeewater aan tie oppervlakte op lederen breedtegraad in graden naar celslus.

12.1 ¹ 11.0 10.9

12.0 11.'.» 11.0

12.1 12 0

13.9 ; 13.1 12.4

A i 13.2 13.1

15.1 13.9 13.5

18.3 17.0 10,2 -j---

III	IV.	V.	VI	VII.	VIII.	1 IX.	i ^X'	XI	\| Jaar-lijkichc.	ifcRiV*⁹;. „ -	1 1 1 1 i \ 1 i i k i	'V	... ev V. ». 0
10.5	i 11.2	12.7	1 L3	15.3	I«U	153	11.9	12.9	1 1 . S
10.7	\| n.2	12.9	11.3	15.1	1? 1	\| 10.1	112	13.0	13.2 \| \| 13.8				V
11.1	1 12.0 \|	13.2	15.3	1» 1	17.1	10S 1	119	1 S. 1	13.2 \| \| 13.8		iF
11.7	12.3	13.5	15.3	i r i	1 I H	p -17.1	151	13.s	1 1.2				/■gt; -f

12.5	j 12.7	14 1	15 »	1 7 7	1*5 ----	j 1Ï9		13.9	1 i.7				/ / ' quot;v: • -r
12.5	13.1 1	14 3	1«3	1S.«	^,Squot;	1H2	Ui 1	1 l-.S	15.1				/quot;
13.0	! 13.3 ¹ 1 t.fi		1« 1	i* r	19.1	l!H»	1« 9	15.5 J---	15.7
13.5	13.9	j 11.9	I«N	19.3	20.0	19«	1 M	15.8	1C. 1
13.7	1 ^U-²'	15.1	1? 3	1!»»	21°	l»H	1*3	\| ^1Cquot;quot;	10.5	_ ■	-S p \	\ .)	K
1 t.1	j 14.5	15.G --------	IH 5	2» A	2l,i	20 3	1» 7	; 17,1	17.1	■
14.G	11.9	1C.1	3**	2» 4i	22 1	213	19.2	1? «	17.1
14.9	15.3 --	10.7	i» 1	2 9 2	22 «	21 f	19 9	17.8	17.9
15.1	10.0	17.1	■ » 1	■■	23 »		29.2	IS. 3	18.3	u. . . ^
15.8	10.3	17.0	l» ï 4- -	22 3	23 2 - -	22 1	29.9	18.7	18.8				/ /
10.1	lfi.9	18.0	i»»	22.3 ---- J	23 2 --	22. ?	211	18.9	19.1
10.G	17.2	18 8	203	•••i \| .	21 2	23.1	22 9	10,8	19.0
17. t -	17.7 --	19,0	2«.5	230	215	232	H ti •1	19.8	20.1		! quot;i f	R 1 K	\
17.9	18.4 ---	19. !■	'»15 i		2i lt;i	23 r	22.H	20.5	20.0
ls.4	18.0	19.9		23 a	21 O	2 i •gt;	22 9	20 '.)	20.9
......
is.7	19.3	20.1	'» * i	2» 5	21 r	21.3	23 1	21.3	21.2	/ {
19.0	19.5	20.7	as r	2.1 ?	25 O	2 15	23 2	2'' *	21.5	1 ■

11.0 quot;J.fi

4'.l 4s 47 4f, 4quot;i 44 43 12 41 40 39 38 37 3(1

ii r.

.1 10.2

Aantal waaniemingeii.

i )eccmli(T........'5S44

Januavi.......3395

Feltruari.......2!)!)^

Maart ........4(itjl

April ....... 3G13

.Mei.........5502

Juni................5330

Juli..................5007

Augustus.......5112

September............3935

October..............4255

November.............4072

Totiial . . 51184

13.0

Ifi

13.3 13.0 12.

41.

15.4 14.0 13.9

15.9 I 14.0 14.2

10.4 14.9

'i'J

G.4 15.fi | 15.2

17.1 | 16.0 I 15..quot; 17.5 Ifi.G 15.7

19.0 ' 17.8 ^! 17.0

19.4 18.5 17. t

-----1--------

19.8 1\5 IS.O

20.0 19.1 ] 18.3

|--

20.2 19 2 I 18.fi

-ocr page 16-

-ocr page 17-

-ocr page 18-

mmsmwi.

■

ü H

' w

bBI bb^^^HbBH

wSbêêêêêêsêêêêê wmm*

quot; - fquot; i^H

Haan

mh »gt; —ag- i.. i «

■ b? gf^wf H '/fA--'^ w w

. . ..^.i -. ■

fttSSc fwj: | ■

-- r . . ^: .........- ------- ¹ . - — - - — ..... -........ - -^;------ . ...... .. . -............-...................... - - .. .........-;.-'..^..

BaM

«Ba-. •''--V • •• ■ ■ -isL^ • '.■-■• -.^ ........... - • ■

Si 91

.. ^ ,' f¹.^ • / : !'' h, ¹ , . ¹ - ^ --4 .quot;s

mst*' S#^ ■ Bh ftl

H * ' ■ ■.■quot;■«: W?

■

FSa - ISSaj , 'g'. -,^J j.lt 'j,.* Ï' .' , - Sl SSkjKffig ...quot; . ^Bii , SsJï. i¹^quot;! i.-;',' •.■«

i ^ ^: ■ ^;;S'

H •■ ' B?-^- *•quot;• •••^! quot;■•■ '■'-■-':3PB ■■;.• r®.