-tit' '-i^'
v^lï « %
.. ■—T ^ '
(!i
'-if- ■
H'.'
t
-ocr page 3-'S«
n
.îtii: |
ÂÎ |
-jfR..
j | |
p | |
wt -i | |
^^ m à: KJ |
il |
•If. amm k jm | |
I* |
N
/ j! ' i
y
f gt;•• quot;
.-■y
f
■
mi'
I
\ 'ïà^ do JaaMI] ^ /' V^
. I
I
■ '
p
u
igt;
-ocr page 6- -ocr page 7-^j^ytPcCoyfen ^P^JMn fónnmbacg fflt^i)
tü pact). wc(nt onfc
Hi? naétw ^tj toe wgt;x
m ^ftÇct (btcj) ^ wi it^éW fw
ïv.^nbsp;rtMfÂMttfbt fcffttt î ^t«
«(To O)) ttcj)nbsp;w^tc.
tet) ^Zximm m «f fcam#t)«. met w ß^um
-ocr page 8-V iÇewf^; en lt;juan;fet fetpÇftgé feÄc fetcÇ v^
y oKîtet^ îgt;cc fatt» (wc »S ftnc tougére
0 ßat vh)tgt;c ta) «^Änc en
,nbsp;mitnbsp;fé mnbsp;mi
ienbsp;gÇjfctéé op îsat tti^ue^éé vooi'Oc twi
Ô^ÎMSÇ^Î; «tte t^ba; afe fyn) i^fu^ ç^m
cntjj S^oc^a^i; tgt;k (^éft'wté en jonc mt)? Cbg
ÔJ^ÉBét ^cr op en tieïcj; ^tci? op fit
tamp;t). IjO^cCb fcmt)(pwgbej;^t:cCfc^er m'^t)
MJégÇè^^ommt'ig^ ants?«?nbsp;Xgt;k ûiC^it)
T
,nbsp;mjxt) tn fc^cj) tttut^e fom« fanm
tntfj) nrtMrt Çsi;«) one tn^») puct;
jfoécoéMtfî om ^Kst) t^fu ^rtt qu«
ntcj)nbsp;Çi mit wt) om
Lt) m^ m ^fnH ntatÇmeî fefwuct
tt) pjj) cttm(tt)mtîcÇpc
géÜto mi) ttJawt) cripun) mctbtmpcj) m
«trfïé w «ntc tnrnp wae
Bcwjjfî mj) ftmt) toM#i:ct) îtgt;oc feßm i;
te ^t txj) tîtc naa^nbf ftînïc
^fm ont tmP^ ^ ^^nbsp;^ ^
tç fîm pm Xgt;k fou^
tttkM wa^nbsp;Çt quan) ont»») m
oîm^t) ^t fcnb? Çi V^tmnj otte pÇ^un)
inbsp;(ttJîc fmtc Çi fef^méJ) tM femipng^ tct
$w'^cvKacnbsp;f^ß^mo») m te
-ocr page 10-feéit tmt ü g^éif (x^t)), cp tgt;tV (tt)
ts^t)nbsp;Bcmfd) mac^Ïgt;ot (^m^t
m ^t mfïccf twt éïgÇ^i; vta^f^ ^ét:
tt) ttJou^ méé i^föCbn; Çtét? eit) pat^w^t ^(i
foc t^ atftciCc^mapct {0 «^cj^ij tgt;k ma^.affot
rowc ftnbsp;mt of« (^mtifyk tt^tt) onfcïj
en ßtocßtc Xhc «^«Kiwé totnbsp;^tt jonc
(gt txfhß tm jon^cvc fot mfia^) m^e ptéöi
tàtct) ttk ^ moe« pt^t^cif (n (kvo) iictf
w(c0c JOcfc fûCPéîj nfit ptcbmdc Mme mh
ft^ fijt) attc fon^tc tot ßtm^c
(onWir gÇsfijc «mi» feépS^wSi twe
fhxtijmtHtnbsp;Ço«^;
cgÇÊ»; ^m ^^^mc ßitf op t^^rjijrtKcß'ßc xgt;m
Cl) t^occ nid mtct mit cnc ßecf
ft Mitt: mit $t mßact) m tgt;tc ßw^tmo
fd) mcn/c^et) Uc tfacr nid (ontèht o) fijt) mit fi
ttcif cgg^ ttJttt^ntct mit «nt^ijej; occ fonXgt;tc^t
ïïgt;ic ßccp et) (htéà occ met $t vc^mcHûtt) mt)
n fchct) gt; met ft PDottnbsp;$t tttr ^
fiact) ttn tçj; ^uecrïHs^é^ mmfc^i^ 5te nid ctf
i^cft nquot;^ w^KcÇat^mcîrjirtef^'Mi;«
ÇouééttHgÇ»)nbsp;fïjij cîtnbsp;tefc (ott
tt)«;^ ft gcCfeit «n StocÇtc «ffo« (5
Wnp tt)oî( i^n; igc^«; x^t) c^éKnMC én ^
0)) fet^ wei $i mfiac m cmtutc ^e
(biel) m ^ÂHôéi^ tttet oH^vttnCfe»; t)t« widHf
mfi^omt:mt0 ^ct fóntoj Wc cnßuff
m op mß omtmt0 ^nitctit mik* lt;kntt
(bjl^în^è auojupji) feie^afe majj en ixnjfm eejj
contttatte fyjt)nbsp;baetrmmMtetnteev
»vctc afe i^t mai) feÇcett^
^iv tm^ met tî^ «svßeert» »i^t» afe ma^
en t»)jf «me te baet j»fcomc »«t» pie
ie onfenbsp;wonj^ctt te onfc g^p
t»fe twee ftjij aföoee cotmne wSt t)te g^ee^ mt
opnbsp;en brtt ÛEc^c «èt eevtgt;c
itm one KcÇften) vi^^t Xgt;Z geep^ö^r^ ei;te int
Çuge '^t fteamp;jj mntmermc«:nbsp;tcjjr
gÇïefï tsxt ontjer^ut mt fcetpï pmtU
ej) en W ßic^en; ^eep ^eÇoetf^«; ie^ (óe
Ö^mjan^ßs tyt^t tn ^t Çtme ^t ftca»;. i»lt;mt
wp t)S op Xnt fictmt pm e^m^S 5gt;tc tctr^:
tc m en tnmp n^ae ^^n; gÇs^Sejj txtt) Ht fcatre
iH'e cïk'^x fptt^^t) mt»») m^^^ en fufcße
Marne 6tcßei; mt; o%ue en ^ßrße name
mt; pïfntet; ^tfh) cmtutxc (be m^att) wgt;t
Mtenfce ï)îe fnef en ce)ecß fijt) î^t) tgt;mfî
en va t)te ene to^^e ^aetj t ôîc anïser^tefe
toc ontfvm^äc^t. en twt wttt fyh) B^voijfi
$itxt) ^eßej; mt) o%uej) twetmc o%e of maecé
(Jföueïöefc oec
omfh:m^üc^t.fimlt;xM afonfet^wet^ßc cà^
I» en Ô'c^e wev eîî t^te ß«etr ietne ej;
wacÇ mßwn; niet mt mt) tóg^j; t^att) ^empé
Çtet e^enip^f mMt)e fôÂe wtaec^be want ft
SÇeej; o%e ej; m ßxmpc fbe »gt;0« t)te
t»er Çc ^fyßttt) dnquot;^ înenbsp;fe^e
a;)oewaer te tt) ßenjte tgt; nidîgt;tft mtft^^vt
occ à)e d'erÇ^tt m toeeÇtgt;e en W mott one 6e ^
c^b^ix»; tne c^t^tcj; f^i^ mi;
tttknbsp;ft(tgt;te mcfc^ ftjt)
mit mtnic^^ßa^ toecÇôe tgt;te ^pn) i^pj»; mi?
Saej; lt;taw6iet maecé enî» c^ei onfe ^ef
tîntnbsp;xe^nic^t mit wxütx) cft^vcij
xxyy
tny mtt om a^ci; (hcß^M mw ^
tt cwmi) mit pxCmc (^foue o(c
w) ftPmmme tgt;tt met) ém^Çc fkmm ont
fixm^t) bat) tHc wCfianticß w m mtt
t ft^^n^c m^vquot;^ m tn ^mfï wae^ cnf
(un) ^Wi^mn^,; ß^tctc Uc mtt'tet fim
affc tt)tnbsp;mnbsp;ente gÇ^nc
mp (t) ^aßfj) P) mtfc$nbsp;ûÊ^cét) mf:
tr)t). Çttr g^t mi s^fcajxt) m v or}) {amp;
m tot Ucv tijt ^t ic ma^n
mc^mtf.u
-ocr page 14-tot ontfan^ei Xgt;k ««rfïé »wcÇ^È m
Xnt (fep« # oec ßjtjfa«? m (ï^tc^t um
fyttcf) want t)icnbsp;om ^«tj (^f gÇ^H«^
ßSnbsp;et) op maCßSbft; nié mfUc^
te afe thc «I) tej^ m'^xe t ftcémétî
^ Mm^t op ^t gÇt nid t^xotv'^k
txxt te fiad tgt;ic tote (Jtoébeve« mewrt
ÎHCnbsp;tgt;tc tntiei) nam« txe
ßei; ÇcSecj) totnbsp;^^ ß ter
ttÇctoecÇfam^^^nbsp;_
^-«f^ quS joÇSme
Ije t ttJoepme »S
S^de W ttß« ^metbj ie
te Çt. Ote sppfyd i^fagae of gcfijtoß« Çeefe
lt;$et) (îemmc tce voepîre mtmt wocpme^maßet
^Ki'^t tci) mc^nbsp;ent» maßet lt;o«|3(»
tenbsp;«ejj ctfeet ^emeCî
-ocr page 15-été« ftnbsp;tóctï
^mtdméHm^t^ Wif tot
mt^. iQc twee gôb ntac§â'cÇ te
^r^j; potenbsp;ßiwtct mâgt;c fe t^twcc
. rcv te înc $ta rt^ îH'c ttJo^ßj; tset ÇbmcM
0)1) affc 0omct; t)tc gcct; goâ^c
^ cj; a^cM^ci; fcfmcîj o^jÇjttïcj; en m t^e ^juct
^cvfxt; î)ocnbsp;tnc fcatict; mtx fct^:
( •
u
ft »«H «tï^ r^»»
ßinbsp;«gt;»nbsp;moiMU nocÇ «t) wt
tic oK« «»«mî)« riî fJ «fe
w M m., ioÇanc W Çi (KcÇt
Swo^te N toÇSH«» m fcfS« Çm; ««f^îSc
„,« mn pnî ^ oquot;*«»'«-«'
întSMnbsp;^nbsp;TT'
Z'a faïw ») rw r«w »«^s®«' ^
A
C^ptfïeC op^t) arï^x^n fonneît^cÇ
^mnt ioUtt) wntegïtei).nbsp;^
onfetr toge S^fjf
-ocr page 17-tnc cmwc ftjt) Ql^o ontfenaÇm
of^t^t vom^ixßc moc^t maße ^mt k
,,,,,WW w^f ji/tc mottcti
te. 0»; f0Cic ïn Ça»
Çt eÇt Çïîô«) nn( pnc wfcßc
te miÄc (Bn^ anb^mmc aßf« Çïidmé ^
Uét ^j) Çci» maßet ^ aiXc m^
HocÇ ptdé î^fûgrte géff« (if ttjcfcj; cé^ CÎ5
fc(op fine tt v^^nî Xgt;k Ç^î^egi) Çw;
ötc Çeî^«; Oöp«;. mér ^jxt) moctv mt
«w DtJDécÇtej; (n aßPc »ïcîc t^wttîfcj; m tu gÇ^g»
n
t
I
J't
A
^ ^ tHét) titct) {m x^fue finci) jon^Çjt:«»!
^^ fyt Mcrj mikt) î^t fónnc en m
^énîtanc en m^t fîevvten î^t eevtgt;e
^ttrc mî) an^ot m »a^t; tj^tfe^mg« tnc lt;(Xyt
voeviflt ouex corne fcf t^ant tne mogÇct^t)«
Çmteî^ fe^et) ^vottt wotXgt;enbsp;fe^et) ft
menfcßc foet) ftet) corne in'oc ttJoßßc mit g»
(^t machte ente ^rxgt;lt;mgt;e Qlfe tcfe quot;Otn^ fe^
g^innc fe ^^fctet) fid toe en o^ utxgt;e Çoef
t^ti^wat utt?enbsp;nM d^n^i fel^e
0te «Pßemffe.ftet tvie mcj^Çoe»)) en a«e eowe
en tt)eet WJaiteetr fi » wcÇt $îeng§e tgt;ie
fomex UÄ ai fe Ö * #
ße« W ï»fe Xgt;h)0 fM\) ge^fctet^^-DS weeé '^t
tgt;at tp^e go^e na Bi 3c fm^nbsp;.
afe Xgt;xtnbsp;^^nbsp;^^
^fe fm
tnîne et) feÉ^ m^ugac.
(kunt ßg t foa ^nbsp;^emo
sàmmnbsp;^^
rnntc») lt;oecoentP j^pt Çt «me fef
oevt)e( ^et on; (^efïmej; ett?%eÛfMn; m
««9 W r^CN «« «ifÎHe «,m5 fÄ
rcw« fef feœ w^nfecS fou? bn, tw no^
me «.a to frfga»! o«« «( i,« «^fe ^
^n^t ^mefnoc^ oec e fefltner W aettc«! fe«
^t ît^t, „acÇt foe ^tet) tcfxtfi ßm
óiinbsp;vvmncn^c jet jtvwe tege ote aMîn*
«t ot( féf Pj^ ouer aßee t)te ivei??!^ ^kx mocÇt^
ynbsp;fe^gÇc op W t, (bte feft «t^ie^
»
I
(
tnt» »tiefe»; aßfc tijt Ut (cat^ oetb^t op
feienbsp;(Ifepe tc cf waße ic ofwut'^t ic
«n^te töe «tbee comt Xgt;k tetweetfee
m nn«c oteij^fiane opnbsp;en cowe ot
^^ ÄUtet te afe lt;*®e Öefc «^ßen? fijtf
en »teJmcet; ^t) ^^fcxnu^ te (be fei
tiee menfc^ (betj (ontc fet^ bettutW te t^föe
Miaweti (ocj; tvic fcf (OMtc ^w^tt m(*c§( W
MHÄcnbsp;ejefcl|caü af^^maeC mtcij
uS jofap^t (fn twetr fef fcMtgt;e Öc ccjeWc^
t( ^te in eejj o^cnßßtc «mjjccßc (ÄI? aamp; »tcnfcc
t)te ^e f)jf ontpngc tgt;{c fcßPcij tgt;S op (2ac») m tne
ottt» »a ^^jot)) täte afe wae ^e^i fiacf
^t) cmge on; onf«; wtf tgt;te goÄgt;e m^fc^t) fcKcjj
fcÄcnbsp;^opt Mn( ^c m tgt;k U^t fe
«€ tne mix tot ee fttße^wt ft Smte(fce
tmnt €n t)te qti^e feß?ej) Sßttc ßa^ op
Inc ecct» fn^aet ofeec Ihd ft mm mnh^
mtnQ(t)^ lt;$n twetr on; fcf fentc
cie g^c oucf tgt;ie goÄgt;ej) ott»? (pteßcjj^Coemt
0nbsp;mijne ont^ei Ut v^B^
Ut V Bovert ^ft gö^ttJeep mt)nbsp;mt ^
♦ (^tfoue fef gp^ißue tHC fen^ßneie tctr ^
(fit »mn^ g^cwej; ouev t^c (jo^c t pp ^ Oi«
U
1
uvfXtfü) m t^étJwfcfÇitHcfmtcdVgÇîu«^
JM tttt «îngÇ^ »U«;. ßencß^ te tci) en
mnbsp;(f n b^et H(ï fef î)te «tj^eC t)tc
m W ettngÇe mw èn tnenbsp;tot ^o ^
WO)) mKçj) m t)te i^tó
quot;Ynbsp;fctc onfc ^ 1 ftei k ftC
-^fmim mgÇcf fm^j) en Çi felt;? t)mc
wet Xgt;M aenftcÇés (i^n afô^ÇôMt fcf Çt coi
ntc frncnbsp;g»^ t)te gt foecéjen
t)îe ewgéf ^e fepaniete gf k feC
lt;ome fett onfe ^ mamerc m») wßße en
»HC fô^'moge tcjj^cÇ ß«»» lt;oecoemf:
t^tcn^ «ne fef fïaet; on; (5m; ftct) want Çt te
eej; mtiv BOxfm^ ennbsp;ftCwet t
JM ^ fef^îwgerc 0Cijc goui en ftCiiet (fntc fi
ifci) gdbc ttjefa; eei; offct^^ m cßtxcßäc^
jn ïH'e offttftxMtt mi) jtt^ m^ mt) tÇmtfaCfcn;
r^vtcj; Ça» g^ßße ^i) twcjÇ^ w)e ^
wt. ent»? afe ^e out)e trti:cj; t «gt;tt» te fef lt;oe«)i
»ne^nbsp;oev^fot^ te fef cet; fnef
)
■I
i
géiuécÇ ti^j; ^mcj) Xgt;knbsp;tn ^t) oHfûtté
trc en ûjwotc tu'ot tn tf^t) ^tnc tnt PacÇ^ètc
ïgt;c ttîévcCube tn tgt;tt m^mcQt
ét wtfti) tn ^i) piC^nnfnbsp;ft ttf
A ■
Wc wt nid ontfttt)^ftit Ut ^ ^xî éttt
te ftC p ftn'Oc ÇsOta»); quot;^t) pwpÇcét ttv toccomoj
fef Ote^cÇ ^^ Çarc cjweé en utieféOEc en Çt fcf 6e
ktxt Xnt ^tt 'tcx mîxvc Me Bmtxxe en^ Die
^rtei; txx Üm^vit) toUet) m^m) (tk cnf« ^t
û^ne^ixe^^U
-^^É tetwenbsp;cwageßct^ tÇefû
-^^^fott«; glt;Ägt;0 rtfe ^fyjéme {0 in ^ßi^eijtetf
^efc te fcnS minî enM wex tgt;met)
aenfteßt Ue tgt;me)) toee^ xoet t)t fejietdet) fe(ett)
fiente txgt;efxtß t^v mefimtBemt tne me^
ïfee Çe^i) mt» maed fine wt^e
Wae m'^xx wœfiine t^pottc mtsenbsp;^
il
'Cex Jot^net; mj; Çm; gÇetiocpt mte
fygt;ex foM^ji f (Çnt? to$»Mme5 m^ met
^î) m at Witt ÇumcÇ ente «nxc^t» cmgf
Ott» Çi ptébtcée en fc^e^dct) Xgt;k flercßet te bS
te fel? na tm comet; me k met tigt;eertgt;tcÇ et; $m
|jnbsp;Hc^ ßtnefentc tei; neme on(0mï)c uS ^et^
#fcoegéè 2(c ttofxt» » mtct;nbsp;öte fef
Diet; à'îet; fct^é pne tonhete, te
tt)et?tt5aer ontet: t)te ßmt« v wh :
te tnectw t)a Çt îDaf tiücixt Çmte^t; fj^t getvefé
tofiftnnee twcjet; tot n» lt;oe ent»
$toeCttoet; tyte$ïipjné QIC îgt;te
rgt;k ewe ^aamp;j; j^^^î^tcÉ fet toÇanne ^oe ent»
ontfting^t; ^x te tne lt;oeogt;met»
te l^te otet; tt fo^et; ïgt;ie Çstet; tmet; fef te
gWM^nbsp;te tct; ßmt»
icet; t)ie mt»t; pméèt; fiäct) t)te^ej»t; ßgt;ee%ettc^
t^ lt;oe txgt;ept;îtiH ßjSßet; t» ^Çs^n^^^ ent» gÇt
«I; Çe$( wiet (jÇefiJtonejÇét;: tm ^ie$$et; gfe^quot;
«m^ c»t)e et;
ïtoeÇ mmf dm^ nocÇ tJtmcßmtct
eut» ft fcgg^t^-Çt fy^ft tcjj vk)tt h) î î)tc focn«
mm^ßc comt ctmte ennbsp;ottc ft
te« ftet t)i't te C«) t^tfßnbft en cet) Ycr)nXgt;tâc',
ßct en tut pu$ßcftnc en fon^tc vxkntt en t)te
ie geixc^tueerOtc^e xnxt) ßmtcixjj
tfem^feôê tjjTLâLi^
-V^tFo^ere aljfb moeé cfc ntcnfcÇ?
A^afe îgt;iertïcespt en fcaffenaere t)iettf^
gcbe^^ev foeßct met) «f n» ontettgt;tefcrtffc^
nacte en oetrt^fbcfc t)tct»if lt;onwc§ en cet tijc
te m W nnnfïebctt tc ua i? gconMé
wo^t» of »a tce wtcnfceßßc b^gc t»e me
fee ÛEcÇi et; ftcé W t^rßotgc mé ^et o woî^é
ßebtogc ht oettcf (f n tc et) oetttf oec tm feCUc
niet tc et) ßcnne tm met fcuCotcÇ* met twet
m et) $h) ic nid gcticc^ueetXHcÇtnbsp;tm'
mrtcÇnbsp;tc rnci c tvcctîptc ^i» t^ tne mt
ottieCt Wt 0 et; tïnCt «n mei oîtieCbj; cet tijt tot
go6 coet t)te occ ÏHC «ftßotge t)ugfïetm(fe óKc§
t^t) faf en opmßttct maße fe( ïne mt«? t^t Çcté^j;
tttt) fcf mcî) gg^jßß«) ^f mt) gobé wcfct) *
w^Äniqj^t) f^ct) pttós tttat^ ^
«0 fefctjjféèt Î01 ca
tjoé toÇaitce tnc tbît)
A gic6 focrte t)k tvcrßct) ^^ fmtc ^t wt
^»Sfttt«) tog^t) m ütagcöc Çc gèt^u tnc^ct
lt;DCCotn€te ie of «ftSjt^c tm «t«t| ^fj
rtnttîjottç tn fc^etejaet en ontBtd to^a
me ^t gÇi g^ftéj; m gÇcÇ^étt Pt î:gt;t« Sßtt^
cKc^Cfei) ttJoSeixti^tnc maßxetfc^ß tïîoî
tci)nbsp;txgt;m Çjtcî ^k totßt) (Ïaö) op
tgt;k amc i^t ma^t^tt) gÇtC^cvt en (ài
0tc§ te Çt ïnc m nn iitcè gefca^ô'^eett et) tmt t
îgt;oe ï)ie Çsct) gtMget) ßegat) t^fue fcanc tu
mt) toÇanneît»at ftîvt m gegaet) mîxt;
woe^c t(t ftet) eet) tieétgt;ctt w^t) tvtjnte
get tvott (Jtet ttgt;at fttvt wt c^egact) te ftet) enet)
menfcÇj tmt fachte ct^txtc t ftet t)te mit
Mtc f))t).ft)t) îtKt comttgc Çttfe (|tet
î»atfttgt;ttî5t gÇsgrtet) te ftet)
feg t) tnc'be ^t Çt ttteew te ^t)nbsp;^
te Çt Wt of ijÇjfcKCMet) te t ftcÇ te fmt» mittet)
cn(je(t»et tgt;met) rtenfteÇt tne t)t»et) îïgt;ee§ Rtieti;
lir I ^nbsp;in ijfMCuß* opm
Î0 ^tet; one ^mjfi mtc ^UMcÉc tot on(é
èïe ïDrtt mfit W feotee to$snnc tet» vm
S«; m t^j; ßet^ßcr fkc^e ^tfc ^wtee i^^nict ^
^ ^et ßtmfcaj) tm; jgaamp;U«;. ent» tet» t»«^
qtt^c wm^ton'^v mMZ^t Çt mn) ^Çtft'p
tn tsAtv on) foc toÇftnnc mngcj; en (fe^Äc
m itt) ßwßctr lt;t)c^ ftgbft ngt;ixt tyintmtt) rtf
0^ mtxiüt t«?ÉSnbsp;meé
0) rmci) mftt) mt) to quactÇftV quot;oit tetxtet oi
mc^wat ft met tt) vxifct) noc§ oec fijt) om
^l' (Bn oec batr omme ^t ft tgt;ie font»»; foe fm
mM ^t ftfe wiet éjefctc et; comhS Ägt;efe f^ßt^
^e va fot*)me en »a ^omo^t» t)aet:me ofOifet in
outgt;c tcfhmh tgt;tc twer mintgt;e ïne fóHtgt;c Dte
tgt;te noeuetr t»ar^ Ut ß nid ^tèt) et) wott
^n t»lt;tt ntenfcc Bemfpfe ♦ lt;f«te tgt;m on) fht^
got) met: en fttCpßut txtn^t) Çîmef ettte ft m ^
6at?ttt)e^eM ticfóneüet) a®? in'^t) af^nt tymi
ternbsp;fe^et) ft' oec öte tne quaet^
Ut mnnii) cntj^et? of mei etf m^ti) ftji)
Sgt;at punt te to^ee ßrttßci:
5gt;te te twe ftn^c io^ae togcrc §tcfoc
cn fc^Snbsp;mcfftae ttJaet
n t oh; tJrti fijt) io^ttxt)nbsp;§t cnf
lt;ue niéé «t (be fct« ^tfé fet cnfki op fi
m g^Cou«»! fbutiet^ w^ toe p Dte nn ^
mcuai; fa^ct) tne ctt^we toenbsp;fi in
^ 5Die antcr ßßc en lictscne ie op tw töej^
feftte g^tePeßße Oae to^nme tctc ßc toe
ßße^^rtMt $t ^tte m tcj) mant dn
to^anee ßcbutxt afetaevtne ^^emete te
^tetr $i mfiaet) txn a^e 0[oet«j) ßet^fic wefc^
flv ttgt;aMeevtgt;te ntcfce toä fóntetoett^a ti)ott
Ö^uan^^ vxant* en tgt;at; mtieij ßarßat;
tn t»i'e fontei; $t g^woent^
i^v Keue Btotsere ßenet^ mt one fefwei) g^euan
mot* Ê^eé one twee fentßj) toe
ofe to^ce tcïxoptictt wi mogS
»atßj) ßatßat t»e t)tateflgt;te eetfie ßbte fe(ftjtf
^mmniffe va onfej; 4 j^et offyBfk^
m c^m^(mi) mamnbsp;want omt ^
mit^ voum mt) to fontci^tnc ft foe r»ot
tßt;. fmti) i?tant)c m to afe »narcuc«
Bcfctijfta^foc fcCt oecmtcm0fctct)
MH gctiJang^ fe^ttwc txit) onfo) f6nt)c tgt;k a«
^x do^ f^(fiji) Bkc^tt m fejijitge v« onftt) fon
tcj; tßJ) ptkflernbsp;fmt)etgt;te oetntoc
ßic? cn Cbt cn c^pfe wet frjt) Bett» en fptac mit
vouwn^t ßetfc mb? fti^e gob fijtnbsp;omv
mi atmenbsp;t^tgaf ^n; ^tjt) fon ^
gmc w^ticetW^t gcmßcci (c
pcf in ftmt) ^ufk ixifot fefc occ mit om g^fctcjj
fcntct) wi ^fc fctß tot *u
one tS^ c^
(ft^M t)tc titt?c ttgt;octtgt;e fijt)
fetc op mi gct»o^tgt;c^cn g^fcttf
tv^l^a^c m fegce t?nbsp;fcidct Ut
^i tiefte Ötc gotgt;c tHcnf.cntc t»at v^muCtomct
cm twct of twt mi pjt) g^^otcj)
fetjcnbj^ttjtötoctttc^
tiej) fym) Dact on; fcgcjc mi nw Ut the
»tmc^J^ faßc§ fijtf. cn^ Ut ft Q^ßicßticß fiji)
TT-
tct)ttgt;oc fptaüet) ft cntß^c cCc mit ß
m mcfilen tnc ^tt mn) en ^atfefcj (Bn
etp Boec bft mtntöntn^^ t0 ^^fcmtc wet
ontftej; en pnei; naiue
in tnci) rtfe td toe feß^ei; ft mi eet) föntet ^
mac t»fc wcfct).fpz(tc Uc ^ ternbsp;tc
föff*^ fijrtre af6 enc ntat) flm foetj feaett tne ^c
ötenet (^itte wott mmt en fttt ße«
te lt;iiffc^c tm ^mc^tic^iz entie tc« oMöe
M^if^t)« ente tei; genet; t)te göbe tJ'ent
fetBe tfötae t){e
-^pclomfic twgc föf teit wefc t){e
^ttfee teej t §oec$fle tet ßetge.entc
0OUC t){e m^ue wotXgt;e en aft'e tne CU
feß!ej) totnbsp;lt;$n t^fk w^ee feCrej;
6t fef oe ftnc m^t enb? m fuß'ej; tjxtnteve
tt) fhünbsp;em fatm gacj; t ftoj;
cnte twt woett o)t0 t»t t^snifSCtn; j (fn
^ §t faf tne ^©ene entenbsp;t^ef
mt» fygt;ox (^mt) i^Mt) dn'^ ^^t) wfc
ti) (attt^^m t»fc fmext op $ïff« îtocÇ ft et) fef
iki) mtt mm mé (jÇêocfcnt woi^t) toUet) fixi'.
comt mtß fact one int KcÇt
om ^ïc») wantcKcn
^ Xnet) tttg« fpmc Çjtc lt;ot «c^ftt mt»
t)t ttt) fetße watj ^ï»
021» m Wnbsp;0ott«t| 'm ^
tticcijfaf
Çttge îwei? on; Çjtet cj; tfï v nid cCbm wmp
tßtj; ^Peßtc ft Wôfct; weint 0 wincj; 0€C
tàJ^ei^e fijt quot;^ev on; fcf 1? ^xe «e»; gÇî
uet) éic^ eet) ma^et feC ontfân^c en enî
joet) en^ Xgt;u fe(fîe finet) naen) Rietet) emanue(t
femtex entx Meß ete op tsxt Çt m'Oit pwc
mt) üat) bat qtt^ entfi txxt m^i^fet) .u
tsxe^ cnï» occ^
onjéc ^u^ ^rtc^ ^t*-
f Ot tgt;îc feHe maet t»oxt tn« tngÇïf gaSmf
Ji ^^fcttt m CCI) pat »5 ^aOtfe« ^i«
-ocr page 31-• ••
m
m^dixt ixgt;t cmxc ntagÇÊt tgt;k cé»; mai) gÇj^
ttxgt;urxgt;d Xgt;k iofc))? m ^fy i
gmciö; btc fe te mt Xgt;% gcßcm'Sje Bxfle ontiet
ÏH« t»guc ft ïvt( ^«t» wae p t^îfàccÇe m
ft«e ixgt;cxXgt;c ennbsp;atfrt^Jrß tefc t»)lt;»
I» (BrLixXnt otgcC (Hîc ^o^ mlt;t»« ti) ont ftcÇ Xi
iné.Xgt;u ÇêSpc gÇmatcnbsp;Si tgt;c fe é^cÇ
tgt;ti fcÉfe tMÏci; 6tt;)c ont^ngct; cnÇ^rc tct) ßmt
lt;n ftmj) namej) fcl'^u tÇefûn; tefc fef gtxjot
to) Çi^nt tee afte omtp«) faf §t Çte^c
tHC Çw fef Çê«; g^ÈUCt) lgt;rtu^e ^
tere fioef ente fef tn tacoée Çttge i^^erc intet
jen rijc et; fef gÇeeîj einte tvefe
fet^ mlt;mlt;t fettet) engef^:|goe (éf Ott ôÇcfcÇget)
ftxmt te gÇenet) mai) et) ßenne ♦(^nte tne engef
Sftvoerte en fette îne Çtiftge geefï feC ßowc co
me tU en the cmcßt tee «fw ouetße fef tgt;t otn
me fettaet) lt;$n îgt;lt;*er o t^at g^^'fteÇte îJot
t)t ge^);« fef tj5ott)rfef fyiet) tgt;te fone n
ftcÇ «Dt^aM ^i) nieÇte ft ^eft oee t ßoet:« out^
Çett ec fet Ôt^gcîen t)tt te ^evtne feps mact
tnc twevnbsp;ttgt;at af tx^tt' geff toßc
t^tt) ß Bi ^^tméommo^^ijcmfkt)
rn^timtmt
^JfM tHC . WCÖ« mt
mi)nbsp;m Bfecntc ft(
^am m ^t^ woxt^têifix op Otc Bhmt feC
Mt) ^^^ ^^ (ß^ß bJtr
ficwS^ïit. W gccfï mdï^t cn tct
tc^ït en Die tct »ïcfe») tce ^e ^
utto^i et) fef w^et? t^t ogc niet oct^.
nocÇ ^ ftï niet ß^ttfpej) m tot) twî
o^et) met Çi fef tgt;i« ame o^tefct) m^t gexecÇ ^
tîc^t ente wet W facÇmoÂyigÇî eetïej) fef
ßimtct ^fijcÇÊttnbsp;Çi fef Die eet^
•ixt) ! tne g^wÇà'c^t faf mfe») eeij tge^
mepjHKe (knt«ne.entcW#(bue nt)
rmKcnvmt)*gt;nbsp;^^ a
l^vijlt^m (ijt) eetpe «tpi^^tU
-ocr page 33-m
T\t t)tét) ttt^é fîoJtt ntanoi o^ cît gmc mit
^cP? in Xgt;it géamp;tcÇ^c wî Xgt;it fïrtt en
ftÇme m ^(tc^^nde^Mge ét ^mé^c
fe fyt gefeite toénbsp;manet) gwcài Ço
îxte tot tat ßiwt t ^«t)nbsp;en
mpmtt^
oittct ^ie wimtutn ejÇj8ettcîgt;)jt te
mucÇt t))jitenbsp;wac») cocwtt «n twt:^
tne moébet m^ne Çztjct) tot mi comt wam ftcÇf
toebte fïemebîjitïs gmefe m mnco^et) gefcîetc
Çcefttttt ßmt in t?toécÇt)c tjfvBft^t m ttntte KcÇi
aen^ettty? fafôcÇ te ft tgt;te gÇc^uc want aCtwt
foctr mtttô) Çcw ôÇcfétt te fef w)?8tocÇt ttJott)c
fcoe mario^mtjt) ftef tnaect j^tx^tè tet) fyi^t
otte ttttjt) Çîcfinbsp;m g^e ttn
(p
ötct) t«get) fcÊfci) ft tjotet) amftcÇt t»e
I^Ccbwcßete txgt;ep^t) toÄet) Çcî» m Çt fel'
(StSieet) ßc^uter én eet;tnefe w^ti
ßgt;ffet) fcf^enbte Çjte fcf mt; t^i'^itt) ßeßettt wo«
^t; ♦ en Ot'e mt; egipttt; feC^et; tet; Çci;« ßeßennet;
tn XÀtï) (tnî» ft fa^ßet) otfémt) m offévÇS
^t) m w en ft fuî^^»; ^ ^ ^
en (fît t)t€ Çjue ßCe^ptc fCaet) mie
pfh^ctf en ßi feCfe #fbne maßet; en ft feÊb; t»c
tcvßet»»; eoÄei; Çjet? en ft fàf Çsn; facÇt wcîtsej; ♦
ente onfe ^ feff^ Ô^efont ntrtßei;
^2gt;e0 feCuet; tàgÇce qttafttrftntjxv tne an^t?^
^oefîme en t)te owecÇ en tne emcÇeit
mt) en aß^eget; geßjc eei; (Jtl?lt;jt»egeH
fafTe gcoe^ei; en aftoCwwcc^Oe fef ft offene^
ge^eti« ent»nbsp;ße^r^e «ttweK en
faix)ne t ^ feCfei; tgt;te ^tó ^e ftej; en tn«
(^oeit^t one glt;Ä)ee maßet lgt;te on5e0ontgt;e ^h
fïarc^en maßet bt'e cmncße ßmet; cmcÇticÇ
fei^ toUit)nbsp;t»ou parc en ei; mû
wîâ oHtßct)^ftd Kgt; ^^ féCUc tmtiße lt;xe
geftgt;eenbsp;fef feCbe corne en fef» feÇjti
feé»; t»e tetrèûfntev oiget; op toetr^ijeß»
ßCf öt tgt;te otct)iev towe fûfSct) op mx'^c g^aetj
bat; féf t)te ckc^x^ fp^m^e afe eet; Çjrft en tne to
Pomntc fe^^ei; owtl^n^« wer^^^ww^
1
I
mktet) fijt) ^^fhttvt mtfimci) tn^
xgt;k p^cn; ter waktxi) tn^r «mcÇett t ente twt
wae tenbsp;eet) pamte ^ee ♦
cnte totptcÇ î»rt0 te ^fymtet)m tgt;ie mie ^
feit tgt;te Çèçç^ lt;tßtm( o^fe») Çj^Çè»;
bM Ue fpot) bïcnbsp;Mfcaptt
: t PctcOicÇebcb^'j; Perne b« bic bte ett)S
5lt;Ägt; tne fef tn PercÇctej; «»ne ente f^i; atn^^
faf «erÇ^e ^et ß»et)(omt mit Çe en ßt; tverc
wer Çi fef ftjj; vee xc^e a(e eet) àrte*3(t|
fiitet) arme (Mi fijt) Oxmttteve r^rg^ere en Çt
fege 0)) Çcffej) tn ftnet) poet t)te Çw onfe
îgt;tgt; werte (feffe tgt;ame£öte
(étt t)te Çei» tmne Çw mee i^eÇôjr
gegîjejxt) ÇeSfe twt te roer f^t) aettftc^t
W rofc ^ute on'^vwotpèt) en owmte ßet5et) ter
coninfjÇîj^mgg^ ente te fef t)te tote cwer^
op Met) ente Xgt;ie poettet) et; ftt% niet
1
■i
^t m^^i) ßCknbsp;me^tbj
tièt) (éf k Bnmtf^i) cn tgt;k gwMteâJ; fat'
k BuBü) lt;$n k faÜ'ok m'OotgÇsj; fcaÄc g^ucj;
en Wnbsp;ïti* Çe/meKc^tiej) op Uäu m'j
Ut k W ^xc 6m tgt;ie fine name Çteâ?
gfîXîÇcf 0»; kcop mimt) ßnec^ö? eitb? gfmÇtef
mintt) ixgt;tuitvlt;oxtt) (f nb? ic «ep Xgt;i mit tgt;mi) m
mc.k U geßßei en btt et) ßenne(le mi nid
Stn tgt;ie Çeiic en«x ixgt;evt ttteev Buttt) m et) te
gÇeetj omegoîte tgt;t ente tgt;u et) ßennepc
mi nid* op Ut ft mtèt) tgt;te vazxv opgange tct
fónm fijt) enb? watet nÄetgage (omtoj fi^
tMt fott^v mi (^^it) et) ie ^c Bin Ue ^ix et)
^t et) te ^eet) m^v fóïmeette Ut KcÇéîeît
tc fci'ep tgt;te tgt;u^fîevmffei) ^ ^ maßcbe tne
tc fcrep qti^e ^c Bin tne Çete ïgt;tc af
fk t«?fe t)tngei; toenbsp;to«ti?ci m ßbuei;
en tgt;te woUet) moeéèJ) i:cgÇatc g^cÇti'gÇc
tHc rtette faféoet op toei; en fe(t»t vlhej^et)
6?0öut)et^ent)e t)te gÇeïcc^tt feCmit ^n S^opc
iTfÀtet) tac6 Oie t^ft» feffe ^nief pi«
-ocr page 37-^ / mît ftne gefc^é»; n^et îtej; ouc cît
tHCnbsp;»mtrewt ouc en m«ec£«
miotef tee ouce afe met) cocî^t; touwcnte
wynt en tne »Oxntme ffeecÇ m cuSt^ue ßo
wc ^J) ouc ennbsp;aßße ï)te (t Btdej^ouei)
«troeewfcej; tee comnce ötcntxe t^e
ouc gÇeÇcéÈt 6«t)t)c; met tne taet Îm vomi}
«jwer^^tyuetnocÇ en fetgt;tïgt;e»cte mae^
met nocÇ tt) tete Çm; g^nc ß^pctjDoe
tgt;ie tgt;ïie afe wt eitc monte en gß»ttftöett)c ente
ßen^^j; mte^ ouei; ente fe^ej;
Btfiu onfe mtetc en
ßt^enbsp;l^nßigc tcçeCîJijni:« gtó
«n ß)ueßc en wf t^t enncÇ^t î ^
$i(ïu optèt) ^ißg^j) f tone brie trjce €nt«
ß)ueßc entenbsp;intet
Sifîu optet) ÇïtKggct) fcteCtgt;ijHrx ç^Mtt en
ßgt;ueÜtc ente »jf gamp;nej; mtet cwic^tît
^t Bïfin 6buen tet comncßßer tÇwnej; tJîjni»
en ß)ueüfc en toCglbnc mtet mc^
$î(ïu tgt;ie taet ftÄee 0ouc c^èm
«n rtenfcouwee tne afg^onte ente ßgt;ueOtc en wf
gWt) ttctf mkfyitnbsp;eifiu tgt;k ^ev
»nef én m^ cn twt mcev cn aCCc tgt;tM«e Xgt;k tttcc
g^cf? t én Ibfén etx cntc ntog^me^Ègt
ot^nbsp;tt)a0 feéjmMc én dtoca
inbetr cttnc^ct'c t éntx Ikfm'^ écv wotf^^e
'^^-AsFJMe ^rxi) t^fu ^pi en oitfc t^t^ab^rtMgé t
te in cnfB i^fun) twcvt aCvn-fk
met twt toé ^^ettiw^ waet tnc Otc^cioi;
fcf m(et) txtétr féf ïHc (tet^m m^^mt) pat gt
md axcpcKcnbsp;et) vooxt mi; ut»et) finm
txxt te t?a vmv pui» t^rpaö^mffé ^ noc§
«truactt ét; tt)ottnoc§ otlmtte txt)
t^t te ouctrmite Xgt;e l^fet) ^^efi Ue ^n; omfót
md Ï9it) cMg^cf tce «oc§ otóe fktint^e
(
» i» g^tt» ttj^'cï lt;eibfa ttjSe t)i« ÇCÏC «i; f^f met
Met) mt» tee mmfcfyi) trjce ÏDte « f
^etme fpt^c. op ^t^i W vome^net) »riÄ
SÂeftÂeÇenbsp;i^cÇt of Çi gcb ti^ai» (f îî
md^icv tefe bmgc fette toe te
«ocç Çt t, ttjrte lt;irî mrtÄec «i? Çmte« tgt;5lt;et gÇt
^ ^t m f^HKe (i^'t gÇïOfXHCbert îvoîte. (Bm
tmt wù feet op Ut nt? ^utei) eei; 0
ß)ue ï)ie txgt;t Çi xan'^xf) tmOtieCfe two^tctew
tc Ui) fdï tne ßbfe g^JopmßÄett wot^t) weCß«
Wß^ej) fa( nnÄei) g^cepe pjne
»noH(0entefeCSei)tßpmei;ct)MttÄet t^tfôcÇtin^
Ä^rte toecoempeenbsp;^ ^ ^
upentcj; im ti^Mm m^
mtc ÇetôtRe «c») ptm« wo« ouet
fnbsp;^t)nbsp;ttJoe ottet ^^^
/ Kcc») en otiet t))C »a ttÄieomtc lt;fentc ^fama
e« pîîna ouetnbsp;toe «me enO? «kg^Çûe
6t|flt;o|pc watete (\vî^Ut wmt loÇS
^eendc innbsp;tet fcntcj; «(foe «feg«
fcitcuc ie w eej; femoej; ß^ecße gfa^^ae tce pto
p^ijîèet) pentme tce txgt;epcte mtset woepinS
ntaeci Oi'e mc^ tee Çctc^ maed ftjt)
Ut fef duu^ei wotXgt;t^ äffe ßetgc
en feffei; ônébetf wetOe en äffe Çouelamp;i
fm gefegt en äffe OH effc t fftcÇtc
mwfcÇj»; fe^et) fîtt) Ue
f «fpipcCoptèJjmcttcj^fômtmWÇmtcj)^
um (aûEc^tt fi afXe wtmfce
mc cn qu^e met ßfgti^c et) mo^cttne Çci;«
te na $i et) mtft nid fóïc^uoutgt;tc6 ntét? m aft«
Ott» cgfc^mgé ntoetej; i? mit
bancßc ^x gmcic gÇ^op^jtfttcrt wo^tej) ${ gÄ«
cn tgt;tc m'^ 5t« aß^e ftunc ßottc gaèt mod
fe^oé^o; m cnpo
^wangcßun; op^èj; fcCUa; tacÇ ftn^è toÇan
tnct) titej; tgt;té tgt;a i^fcShi)
(bttéèt; tot to tottn; on; Çsn; tè
ijmgéj; $itîut^i fê^ce m mfaedeß md
ente ßÄkce twt cn^ue mé wmt f%
8tPubaj; Çe^aeî^t fe^t tc
^ Sme Yndt^xifM te»;nbsp;Çt anttDoec^
Héét; agt;oe fct^î; ft ^n; i mté Bifîu ♦ op tat «n
antwocvtc
noc§ ^Kae noc^nbsp;♦ ^jofennee
antttJotte en fet^ X ^ mtejj wat gt pon^
mit^teC t)te met ei) aeimet ♦ ^t ifi tne na
))n eomej) faf t)te wet mi g§emaect te ♦ tmee tc
nidnbsp;ej) 6cj) tej) timet) m pjt)
te te ontSjjntetji Pefenbsp;^^fc^tetxt) in amp;
t^mej) ouertgt;ie ioibctnej^tvaerto^nneetope
tettJae.^nbsp;^(BW^
tutei a$ t?wf60tnne (fetit^e ^
jLlJSeSftnnett; (tcito?annee ^nmo^ tefei^
^tKg^i) emangeamp;'o »at| §tttei) ttJo^tej; one
m'fet tme pmtetf * tot onfet (feet ^ Pat eetfie
puntte^tfinteto^t)nbsp;^efteetf
Pemnte mpmtx iniet t»o^et)*ngt;ant ^t feite
tc Bet) ect) pemme i^ofente ^te to^j; tne ^efc
g§ett)eep eej) pemmegt;tw( ^Jtoue tc p tfj* i:etft
net) ♦ t«t eetpe te bat ge^ut ter pemmci) tw(
m^ad iXi^ic^atfoe oec mt fink iat)^ wSe
I •
\
fcij. tcrtcnbsp;wae äfft ^
wtal^ citf fimmc W te eet) wcpmcjÇj^t^îcint Çg
nep «ee^t; ntcfcÇ^t; totnbsp;feit t*gt;ét
fxmftneic mte t^t nßc godbe ft^tgt; Maßet; lt;0 fa
ßej^ fxmftMci«. foMt^t » ti) te memat fa W et?
$tvr»ottxt) äffe mettfcÇji; faa'c§.ti)at g^t fte
öte mont Pet; ewte ontoeé Die poîft tte Çî
mefeî:gt;(*t oMtei» ptmf ie (tnft tat; o«e t^tî
met. W tin ßemtRj; tcj; ts)ec§ one 43Çt
^t gÇcfeeirt mt; twee toecont^«;
Çt quan; m ent» Çoe quan; ftt; oet i
(^ec m» m tçfet; t^tntt^t one pn
cnpue fei^oHtte knbsp;wnrïïCttl^t)
nt«) iet h)nbsp;pß^c^mei) tgt;té ^
amp; tg^ fuuct mte w^t) ^ maßet), cnt» Uet na«
te t^vciw») mt ft^ene cCbtcwj) ^efe comnc en',
afe eej) ßere nac^t ♦ tne tsef«) comnc mC ont ^
fângfxi) mit CïeJ) - Oie fef W pjnts ^ictfcjj
fûuet ntaßei;.t»at ie mit SiÄcwJ) wgt;ttt»?e mt) ow
(et) (óïttiej; iBi pe^) oec aCe eet) jottcfwwtt)«
fcf gaci; txgt;et enet) ^tet) ♦ foe pßÄC? ft
te fpie^fyi^t) * ente 8cßent fî eni0 »ßxcßei; m
Cacr amfcÇîjt) Ut Owaet ft of mit twaétxe ^
^c (cf î)ic mcnfc^ occ txgt;tt) «ttc Çcn; (cCuct) (pie
gÇctb) m f)jnt?2 confc^iencict) ente vrjitxt Çi (i^i;
ßcntfect tat fcf Çi of Otvaei) rmtiet) watie ^
vM) fîjnt:« tmncj). ^tet of f^t Uu^ * äff«
nac^t Owae tc tttîjt) 6et)te mit StÄemi ttxinej; ^
Jpat antettc ptmt te SiecÇéè otte ßcftjitg^e on
fcc fontem tigt;ant föntet $icc§t ente fef^ct) tet;
fóntcj) cî) te vouti5ctetfcgt;ntej)mci wjfmaeci*
iStat punt t«et: tm Oie ^fetgÇj mt) on ^
fct ^iet^t) mc^e mogÇet) fcucKct) tgt;af ie gÇatoccÇ
ee tocî) ente jxmteitäe txxt) ottfct) fótt^t)* mnt
g^e fonte et) ntacÇ foc fijt) ft t»ott meC
tjftgÇtiicî) mi; gebe g^ang^t pmi^det)*
'tMxn) jopn; te ßcifjttfc^t oittfanejc mit mr)
Qtxfhuontnbsp;^Jtopl^te
(eit Xgt;ii f^oj) et} fcCtc ttxd fm
^ i^wfaC^i; et) f(f tc ttict twpct;
t?e)tt tnjt;nbsp;t»t gac afe cet)
cn amp;|)ottbJr ontfbntfc trotte öife ßxm^»
xgt;ie ^^CHC fiamp;et) tgt;tjt)nbsp;fiet)
en a((e tgt;tc eomncjc findet) tgt;i fiet) lt;Bn tgt;i feC
genormt tveirbc eet) nutxgt;e nacn; btct) btc ntoitt
tee g^ocmt T^scft * (ßn'Oi Xgt;u fcfte tvcfct)
cct) ct»)t€ txx gfettct) ßant tee ^t)€tt
te cc») ct»ncte6 xijce m btc ^ntbijjje
et) fitte tx)ext at) ttiet woefle tiefet) lt;Bn
te tatxt et) (cT twctrt atj mct
^tcört) trottet) mev tgt;u fc(fie mijt) t»i(Se gw^t)
tooxXxt) it) ^lt;ßquot;nte ßxnt fcfßcivoettt txgt;QZ
te»;*i»mtt tne ^ in ße^cc^t
lt;$pipe2optet) ßctrpitione feÄct) t»mcßmt) ^
^ \ ottGue ßjtccßt t^cfu cÄ e^t) g^epet)«^
Kr^ßcf gl^fcntett Slhß mntex tot ^
^^xfcnBct) ett^ txxnbsp;m affc btc
m eonttme ter cwageOtci) (b:ct)3nter
gcß^i) xgt;ie gÄ te voevit) toer v)ic p^op^j^tt;
r
-
i
/
.'tr-
h) tvié ÇêïÔ^ÇC fcaf^u«? Çàt^b? fine fo i
MC tgt;tc (^oî; g^ßoict; 10 t)S twMtOe gÇefGxcÇft nlt;x
txt mmfc^t Xgt;ie g^Matci; «jtucvcoïc») te cS
foMC gobe tbît: Mtog^MtÇctt »otct; ^gc cj^cp
rot «emfcmffc txv tot^j; ïnc owfcj; t^ti
cïipun; toc Ec^wj; tHC §t »ttt op ^
te pact; mtt'öet toot lt;tuttmt0 t»kt) tvte g«
Mate ÇjÔamp;i; tgt;a( te tJètrtomffe tet? cm^
Îietînbsp;tci;
^fy^tfan) te mfet) on) pne Monte ô^t
affe ^Ut» mit wiet) oec ^Çwp«; f^t tÇcfô cnf
f^ €w^eamp;un) opter) feCttc ^cÇ pnfe niatÇî^
Uet) titct; toc ntam t^ßef ntoe^v
mS^ fjeuoöe Çe08ent)e îtiej; ßtcfeen; »at)et; çèi
ßgc S^eß^^ofep^ feet mat; wat Çt gci»cÇticÇ
ttgt;ae et) t»ot(^fe nxet moeg^t; ntctr ^jrmeOtcße
faftt; ïgt;oe Çt aföue tefe tgt;m3« tocÇft ofxnCaet
te tH'e cMg^f oMe î fine (feipe en (éi^
ontftcÇ tH met m«
ne i5ett»uts?et» ft nernSîtiJat t^t t ^ot ^ci
tenbsp;gÇsep fc^vc ee^ dint
m
fcf^^jjt^efun; mntBifei
^mt mn^et) fijt) xck vctt) fyitt) fontei).?.
il$gt;rgt;tt Öevfnac^t ttv «tpct nnffe gfagae tne
f r^^ t^tc fytyi brtt wfc ïamp;ft? tJwif
-f^é^tmffc wrtntetrtc fago; ecj) mot (ic^t *
^t) womiKe ttet) vijc ft^nc tet toot §c te
^ot^ cn f^i) tjKcte cj) faf geccj) cinte mmcj^t
t»autOe Poef mte op fijj) nSc pAc op t«rtt
^t mp m patc mrt6c int)« octtef cn ttet gc
wctt rtj) «tte intet ctmcgtit tocgt;t
^^tPcfnbsp;to ccypey tmffct)
W fcm bté ejmd'c góbe one
JL4.%ft aCfc Mtcfc^c gêO)xn6*ctt.oe tott»
octt ttHnbsp;tttt tég^c tgt;ic ofcmttcjc g^e
te cn mo^cftfiacnbsp;one foMc cn
-ocr page 48-gwcÇé^Kc mnbsp;(cite tn tefctr ttjciicft
tttßetdcO? bic ÇctKgc en tet)nbsp;tev
tgt;îc Çsn; fcßuct) wet one gÇïgÇèwej) ^efe op
Çt onenbsp;»S ongei»cÇlt;icÇîtc en Çcnj
cct) ocfancßtc wfc i^gne mlt;*ßÄgt;e «rtuo%etc tet;
goÄgt;etnbsp;tefcbmget) en m^ntaentfé
nnt äffet) tot t) memot et)
fü on) Oijni?? ftmfxC^U ü^tmaentfe teij
ptmcö) en tet) mogc^c otertgt;amc§ te mfet)*^
VC)) fegge g^^etfat)) éè tiefet) ^ot äffet) gocöc
ttjetßet) ßemt tt mfct) niemSt ^
rtf ft amp;tgt;wcé ^lîtliei
ticÇ tè mfct) met faä'c^ ^ffe f^ttc^t ßemife«
te äffe menfce ti)St mt t^atc oec t»etti)te o
t»ije ong^égt;tttcÇ Omaelbtte tet) 6fgÇccttc Ote^
nente 4 ente mcmgÇct^nte tveefix m quaeiÇc ^
tei) * otte m nî^icÇ^tei) tvetßente Ç^eficKc on ü
tet^ngÇèÇrt^ènte.^
op^et) fcCUcj) nacÇt întet eetf
tgeftti
ifetwtffen^n^ jj
r^t)tet)âtet)gÇmc ti5(cet)ge0oO( ÄJ)
_ ßeg(ct augußo twf mei) äffe tn'e getieft amp;
(wttct) foute ^ JPefé fefcnumgÇ? gÇefci^e «ft»
m
quot;éëtrp m ciwHo têj) m^tev mt) dtiet) éntx p ^
rtffc W (i Çc feCtcj) foute») tk in pjnt» Pot
^nt» M op t?a gofiCfeej) fht n«
^aïctÇ in juteci) tot tau^e fîot îgt;k SîtÇaÇmj
^ii(e*)»(xnt Çt mj) twuf^e Çufenbsp;op
6t Çcn; fefgct) foutt mit man« ftnî ^tvou
ttnuc Xgt;ic mit ßmtc BefmcH m^ ^ ^
toc p tttct waïcj) tat tnc t^gÇci) tJfStKct
\Y)t) tiat p ßatsj) fóu^ lt;tntc p ßa^cte ^^c mfîc
gÇcBotc (ÓHC en wanÄc m tocßc ente (feide ttet
cti$$c ttjSt ^ cj) geßoette jf^Çeet) pé^e m tat gei
Mteet)nbsp;t^t feCue tijc mxï ßxtteiiej)
waßc^ ente ^^^ Ine waße tee nacÇe op ^
VI ßeepc èn pcÇ tgt;{e cngÇcf tèe Çcvc pot neuce
fyti) en tHcnbsp;gdgt;eoMtefc^nfe ente p wa
fptuc ixgt;t e») ontpei v nid wat ic M^ap
t? g^otè $6)pap titc a$Pc tcj) wfißc wefcj) fal? wat
one îe Çutej) gc0o^e») eenfaftc^wtaßet tic ^ope
ccj) te t taut^e pat (Çntebat te v ccj) tetße
gt feft ôîjntet) cen ßmt î tocßej) gewotei) en gc
(Ht îtetr cïi6amp;j) èntfe Çaepeftc wae ^ct jm^Éc
cngÇîCee») gwte memcÇô^ tee Ç^meCp?«) nt)tet
fcape tHc gote ßgt;ttcgt;gt;cj) ente fct^cj) fól
gÇe m «nt ft gob? wbcoMwflct) mbe mbet;
«ttrbet; »Kcbetej; mmfc«i;btcnbsp;tm®? ftjt)
quot;^^f tHc (»ntetrbe tmff« tter bag^mtet gfagae
^-^-i^pft fijtccci t)tc v»6 gécp te 0)3 «n
—^t m sÇcfftfwct ^ft îÇg fcnb? tm ott|
Xgt;k fftcÇemoâyti^nbsp;op W tc tn«
t?3 #fónf fówt» maß? cît px» i
tgt;tße gÇmoïtgÇît) »rtemff« én ÔJJCU ^
ßmg« ÏCî) op bot k (ótib? ^
imnbsp;betr tumßS
onfcti gob: o^j bat tc af tijmmbe f foubt en
feâet) eet) fietc^t bet; i»citmb?i) »S fgotj Î mbî
g^ÈUO) ^ xoev quot;oie affcö? e^t) cvone o0te betr
jctp^xj; t»cr bat tiJWc cn enc matttèfb^e
voet Xgt;k ^iP wtm?t6 lt;$n î feée fîexc
ßcnbsp;gCHoetttt ti)otb?j) lt;ÊnUe p^tt
tm^e bee o $Ûttc ^ n)efet)tfîd Ue ^kc Çec^
^ ^te gÇmtact î W vtetjîe ber cerbc fegt tn«
ïocÇôttî ftot) ftcÇ Otit)nbsp;coct ftc§ btît;
(bei) mit Çc en f^'t) «Jctrc wet? p.en ß feßfefe
ÇjtGfcÇ tgt;ie gob? OHfet; Çêt» fij^ ♦
^m ï)te miffe cnbe optet) Jaere
en o^^ berttei; auont fe^e wme^ne^
tntt v^t) mtüit) bjvnbsp;wi
moc^t ^a^Mtcf m fijni^j ont (çmeatttcÇaé
WtÇtonenbsp;^fy^md ouexmte txn
^S^d om grtc àjt cîî pcj; tiat
fctt wae öKj; ßin^ (Bn a^e tnd ^t^j) t^r^
fetrtjjj;. (jKrttirt OHt^ft rtffc wo^t«); en
m ßsct fytte en Xgt;k fet^tcixj; ßcetrb^j;
^ézxt hnî^ en tgt;acßetc gote mnbsp;iß
(ét Xgt;k ^te Utt 0») fciïmrjt) töCt
^--V^Otc») ïtnnct) Hrtcw) ßmnci). wmt
ftcÇ tc t)tc pfacÇ te fptcßc Sm fcCuc Çtct: $t J§ot
fcoMC Xhc Vide ftji) op tgt;tc fetrgc ïee g^e tH«
tsxt goc^c ßocifcrtipci en tet) vrx^nbsp;^di
patente Ut gocquot;îgt;c pt^tßcnte tnc fàKcÇcît feg
fcoumt^ ki Çteuci) t)îe ßhte op ft fcffet) te g«
tetnbsp;p fcffci) üÄ oge oge ftei) wancet
tgt;ie Çjis feot) Bcßcctt Çjcft ♦nbsp;en ßgt;uei
g^ev t!ctu?oefï è tÇemfaCtn). want Otc Çect ^fé
fjjt) getwefï ^t fyuct i^mfcSkn) tjftßgt;ep €h
te XÀe Wt ftnct) ÇnÛtg^ am; ßemt in btô
ogÇcj) aîvi îittgt;c en rtffe vgt;tc egîtOe tet eettej)
gÇèftet) Ote faföcfót one
^ Jpipcf m Oie fcCUe mtffe ^ ÇjStcoe
^xSfJ (T?oc^ete toctntacfe te ntcmc^uoubg
— Xy èjc en t tMcmget ivijenbsp;Oc mtetc
îtet) âjp^tc^c Cb^cn î tefct) ^gc te Çt one
fptcßcte îtet) fone Oie Çt ctfgcnaen) gcfct Çcefie
twt te ßcpÄet afiic cmätm) ouetmîte tvefcßct)
ÇtoecOieweiieft Çjefe gÇmtaecttWont eet;
titi^' gW en ttf) figure fijn^ fußßSä
mo^Ufytt mam futrnmt ^v fonbc fo
Jf»» oucrpet; (^ffo t^ïi ie Çt't«,; (tmoid
^^mg^ai^afe ^t on^tfcmmet vott
name tee (ome
«« 3c fcf Çm; wcfe») tot cmt) m^r.cn Bi
Lß^nbsp;f^»^ maßet fine enge^n
cwei; ^t met) en tgt;te ternbsp;ie
ïgt;te w^e xgt;fjm xrjc^tXgt;u Ç^a^enbsp;«ei
wnnt ente CjuaetÇâe ge W baetr on? fyeft îh göb
1
-«IV ^«gc (trn DU IjÈXC fónt)terRe t)ie eevte ini
^fe^ne en bte ^tikt) f^j; imrc bijni»
^ ]mt) tçrgae (J)ter bu 0a'uepe.en feß^e^
ft m ctitctb)«) ü M ^àtf) ttfe tcf) cMtm'^
tu fk^itnbsp;afe ^ot'^t lt;Bn fi fM
«etwStePt met Xgt;u W fcfttc. mts;
Xgt;m %m et) fe^et) ttid
^î^attgeOtun; cpkt) feCuc»; bacÇ finte xmt)
quot;T^^lltw) fe^HC ttJrte W ttîocvt CMte W
ouctmite Çm; gemaect ^ en fontet Çc et) ie niet
gÇmtacct ♦ Prtt m Çcn; gÇmtaecé l'e ttXïe etei)
en brtt Cktt«) wae tci) mcp^ Dtc^t.en W OfcÇc
fôecÇftt tntet t^uu^ctniffc en bie ïgt;twpetmffei)
niet wae eet; menfc^ cjä«
gefent ïne toÇôunee Pefe qtwn; mtcj) gei
iuge 0)) twt Çt mntcj) KcÇtJ cet) ge(uge gatte en
fi af ouetmite Çîn? geßgt;Met)ej) ^ et) wae lt; ^
niet^met tgt;cit Çt g^tuge txtnXxt) fUc^ie gauet ^t
me ei) waetsxcÇâcÇ fôcÇe twt aBe menp^ Xgt;xe
in tefet mviît cornetnbsp;® wae inbic
)»ei:e(t en Die ttîeïeft ie oàmite Çc gemaect. en
Xgt;ie et) ßentce niet qtwn; î p^ij etgÇjj)
entje bie pne et) ojttpng^e niet ^oe txèi ^Uet
ontfingej; tne») gaf mac^t ßtntct g^e ét
fw gtó (^pa; g^tme
%nbsp;op ßnft^ce ttJÓÊ^ tmcSI
btci; ttog«; ♦ ^pfe wte ijof gÇmaîteii
ttittj; tt)fcß« $gt;0« fomm^c op tmt»v ft
mm^nbsp;ji)t) mtünoiii cn dw ^
Mcmï én «(^anbnno^ cn gÇecni» tnc »S ci
(«Ken crt a^ï«; ttgt;ai»») cntc vgt;ifptiftctrt»»| tme (ïc^
CH ntocÇcc ^ cn ïxi; (^cp niet
gÇcc onfc Çcix tc»; marftßxvc amp;ß)ttct
ge fcCi? mon( ent«? wïjf^it gcuc t)ic affc » wci
^tf^ßc») met wctxt^Pacj) cj; mogc^^ fcoc p tgt;it
m
3Dtc nidmHÏ»!) 8^bct»Moc§ mntfeijttHOe
ti
mtx t?6fun) itnbsp;Pamb? ent» Çî
k fit tnenbsp;tee menfco;
fo0) P(*mt» tet xßc^tnftoc txv mo^ct^t g^e
élhfà ÏHC tote tee ÇcmeffcÇ«) tijce »»«t op
ttt«) on; Oie (fjOfftntÇât tee ÇctOtgei) ntrtt^ßxte
tè petß«) €nte en ntenfc^nbsp;open^
ft^etrte Çm; gecwneé îtetj Çcntef op Ut Xgt;k onti
fcuftneje motfce mé ej) ttinuefôeîtoe Çt ge^eSe
opéèt eev^e î)oc nep^j) ft «ne CUtev pente
ente ßkCbc ^ze ott)) ente maßente af «è g^ec
cet) gewf( degene Çm). ente ft moppet) Çm)
Prtt ente pccntet)lt;5(bflt;i^cïiptie t»ae tet
poette ö^pifpjt tne one tot firn »ßc ««rcotet;
fytft * tn pepÇanue mae $uce tetr gepcenc
öfe eet) p^fgnn) tefev t»ei;efc lt;Sn tne getugc (H^
Xk Çocv cte of neuee eet) togcCtnce w^e tgt;tô
Ruftte ge^Ètc t*gt;ae en ftpecnOe pepÇanwn) an^
vocpcnte en fcgg6jntet^ei;c tÇcfu ontfânci tm ^
Met) gÇcep igt;oe SugÇete ^t ftnc ßmcj) cjtte mp
ntit fittetr pcmmet) ente fc^e et) fcé^e Çm;
ï)te föntet) niet tiJot p et) tjjcéet) met t»a( ft toet;
lt;Bh toc Çt gefctt ^tgt;te toc ontfßtcp Çt ttej;
fijt) wt^^c ma faußwe m^e cofett
ifetete jijnenbsp;wet §e fefUet) Çt af
gt;
pambJtm« wcv frjt) triante») ^t mt
«m ßnid; want fet» Cut^j; Boef^t rnmtx wae
ÇeÂc omfónct ft wtftij'^t Çocti» om^C^
^u« ßoatKc TacÇfttt» quot;^tx Çi of gewangc wae
én mit f«fcß«r «nunc EttwÄc W Çt ttcv tod
mx ^t ßi of wott
I ;nbsp;opfti; fcCua; ftjtft mat
W^tTSici)nbsp;t^fttß fcaxet) txt
JLl^^ pmx«; pncpet« éteé ic
fmte tot ptopÇeec «tt» mjc cn cn
Ötcj; fcf gÇî tötet) cn cmttn lt;#ntc va Çzn? tot;
fc( gÇt i^fct^i; m utijct; fgnago^^) cn fcftfc
«o%c öS p^c tot pcbc.optxtc opijcomc af tat
ôÇzwÇti^^ opftv ccrt)c gemote le^ü«
Xgt;iet trjt tsxt aßcftHc gctcc^itg^ fm ^^^
tot ^acferiae ÇtttticÇtae (bene $ß)Ägt;c toc*
tgt;tct; j^Çtnbsp;tuOcÇc tJ?t; ftmpjf tet;
ow^ct ^c fccjgßc V tocirwrtct * a^ t^fc (bittet;
fclÄct; (omet; op tHt ^cfRicÇftî^lÇmtfaan; tÇjm
p»tb;t)u «ftrfractpc t)tc ptopÇste en pccntfe tHC
tot tn cjÇjfent ftjt; t ^e tgt;tcßc 8eçjÇscrte te tgt;me
ßö)tci»t; ft xfx^m) m^t aCe cet) Çmne Çjcc
ßtißcj; «^rgrtbere onttttnbsp;(n W (if
ttjoutee nidî fid w Çwge fk( wocp gcÊxtèt; wot
^ f^S ^^ r^^^ ^ wmmtcv nid ft«; tot
# fegtnbsp;te Çt Ote Wr coemt m
tei; Hrtme tee ♦♦♦
ftrt66 toÇfti;nbsp;lt;BptfieC
m ter mjf^it 0oec
ïH'enbsp;ie ter gci^cÇtîcÇîtt Ote fef;;
«rte moeter ^ fe^c f^tfei; mi'Äct; ^tobe tee (fe
Mène en tee m^pSee en rnntetj tvat* ter fàKget
iwjffe't fef ftnbsp;gcuet; en Çt fef taer î ge
Perßet trotte»; en niet ge$MgÇet.en §t fe«c ont
en wiet gepetnt two^tei; Cnte Çt feß^ t^r
Çcffet; St ftwe itaepei;3M twe t»{t)tef ter ßerßei;
Çîcft pnc mot op geß)ßc.en Çi Çeeffej; ttmor:{
fkt miäc gÇsepe t»r wijf^t en ter rerpStemffe
€n ^i fytft at) getwet; tn'e polfe ter gß)ttej;t
JJtoKcÇîtt en Bfüfcap^ud Çt o)) Çl tefanie gega
tert (Snte onfe fyex glt;Sgt; feß^e^ ewet; mi^et) et^n
gÇtî^ttame.^
fcfttt;^c§ PHlt;fe toftöf
t.
i
ïgt;t«») tongÇet tgt;{«| iÇtfûe wtnte Xgt;k occ
lt;omc fàfîttJrtt gaèé ^t aj; ïm mi J^ex
on; ginc tefc wt)e wt 0Ht»trt)ic atoéïwcbctt ïhc
iongct md ^mteinbsp;et; fette Çm; met
bctt §t nieé et; (îemei.mev ai^fe wiCk W §t i
ue t^Mt k (omc mt Qad U ^t a)).tgt;it te tgt;k
iongettvtetjSbjfc ^mgej^ôÇj^ugÇegÇceftentJj
tgt;tt gefcteuet; Çieft (Çnte wt wetèj) ^t ftjt) ge(u
amtetîWÇm apoMpfte
1 ^Otet; ätet; fcic^ ic optet) ßeve^ m fîotf
-ULjh^ cit) hn) ®fa tatnbsp;pont
on; fe ÇjfpS trte fcouw^ ßet?ße (^n »nit fie to
en vîéc en tJ^erticÇ t)ufent.9ï665ö? pnc n«
wte î ^tct) wer^efte g^èfctxuc: fcfe/a mt op^n
tè ft'ei; k Çoetrte eei; ßme m^t) ^tttce
tccÇe eet; pemme tee gw^tjnbsp;0 ♦
f
p
'•i
y:.
i -
«MteOtc ftmme W tc ^t^t m^ aC^ tet) fim^
ntei^v ^tpître^rpjnb? t ^^é»)nbsp;ft fort
Qct) mßt aCe emt) itime ßttc tgt;te (ïocC lt;n
vctv Xgt;k Kgt;m xgt;%m m mt Xgt;k otttcte cf nte m«
mat et) ntoc^tc xgt;te (atxc ftngci) bat) quot;oie
ett^nbsp;^etoftfijt) vgt;a^v
eetXK é^fa*enet) tne\»e fanc te ftMgc ie xgt;a^t
onßetÄ^ie Xgt;ie teenbsp;mit ^po ttxt ewtc^
fyit h tcmwecÇOcîOie feufeti f^ mogÇmt ^ ^
Vit) î^t mititte^met iriet mc^e ftrtgÇst) ont
fâitcj^ Xgt;iet cxone tgt;it fijt) ft tgt;ie miäet) wiuet)
niefécuù^d et) ftjt) want fî fijt) ntaecÇtej)^ ïgt;efé
tej) ßxMtjne na fó waet ^äd Çata; gaeé
5Defe fijt) txgt;t tej) menfc^ »atet ccttet) g^ceofe
en fijt) en tsei; ßxwtme Xgt;ie eetfie vwcÇte en
h) fytet) monte et) te gÇcet) hçfp) gÇjttontct; ft
frjnfon^t t?(bcßet) voex tet) go(^e
^tiîangeÊ'un; teefcCuej)twec§e matÇme
fctijftetint iij capittein^u
' r^;t)tet)Hiet)ofenÇbiettetgt;iemgefbre ^
_JL^tofept) in fint m
op en neetgt;t(et üint en fijni:c moÄgt;et en jjûtei m
ei^ptc en tt)ee tcier fó èinge àjt id Oi fegge fef
tijSt Çct te lt;Decowtente^t^t Çswtee twt itmt ^l'
Ii II
fenbsp;pont op «tte nan; twe
ßtt)t m f)jni:c moÄ^ettce nacÇe tn gÇmc neb«;
») cgtp^èj; cnbe wae baet affoe ßxnc tot Çsçobee
pétrf op bat temuffet voox'^ bat ^et i
fptojàe wae b^etr öe^jp^et W feide^wt egtpte
tc mine foet) gÇswepc ^tob^e facÇ tat
Çt btogc wae »obej; comngÇ^ wott Çi éatbs
gmn; m fenbe pne ßnec^tc ennbsp;aß^e bic
ßmbet bic t fet^a^n; wave en tn aÖPe be etnbc
baer c ttxnt i?a fj iaijct; out enb? baev ßf nÄgt;e na
bet tjjt afe Çi tj?ntonte ^bbe i^otej; coning^Èj;
3Doe wott t5^muCfet t^t g^fptoßc ie omtmite
bej) ptopÇscé jcjiem^^ae bie fp^ac ïïgt;it Pente t:^eC
wenee enb? fctxpme ie gefeest m t^nta tat te
m ^ge tKac^(weentc3quot;^er ßmbet' en et; wou
be niet g^ttwep wefet; wmt fi et; fijt) nid
Cjg^eüopt^t) eetPen fonnenW^ na ßctfai
«ontquot;^3aßit6ae üij
B®oÄgt;ee ^egge ^e w^f tijt ebie etrfgana
me eet) ßmt iefoe et) fceft Çt niet mt) enet)
mec^tè af ie Ijt ee ^eetr tja a^fet^ï ntctr §t te ob^t;
V t»ecÇt)eenobevfepetrmerelt;oÂett)jtbieî?abej)
mbet fepetbe ie wt oec toe wi ßmbet wa
bienbc wt ontetr bie wtwotbigÇc reÂm^Çs
mifitt èît na ^t tttfÇjit tijt fénî»
tc bic mber ftîtc (oci; gcwotb«; cce vjjfe gfó
ncoïtbergcbaebeccttjc ÇtbicgotctHC
onter bet toavî bat wl bact Wxt
oHtftHgc en wat gÇi pjt (oô
^cft t)e gee(2 fîjn^ce t ttwct ÇettcgcfenC
tcx^nte mtct mbet^QjfOue ci; ie memSt »
ßnec^t met ßmt mie ßmt foe teÇi oec etfg«
odwntenbsp;bte ßwec^te bien« m
euM t)ie ßmb?t m minne bee mbete
WTp t)ic tibej; tofépÇ enbe manabic
M moetct tÇcfu «Mrwobewntc »a tnc
ïne tjS Çe gefeit toottct; (fenbe fimeoamp;nebib?(é
y.
t tfmi^f énb? t eei;nbsp;tvc'^tfpto
ßet) fof t t)î)ne feffe fef cet;
jttîatt toet Ctbjj; o)) bat mt ^tej; tgt;te ^
bacÇte») g^jofcnßactt fef lt;rn Sna i
muefebocÇô^tmae ^t) ptop^tiffc mt) lt;tfm
gefMtetbîfemae tmfbagÇjj) wett gegaceîî
Cfeuetc mit Çjçc^ manne fette^ tm vat} ma
t^i) toe Dtc met ei; fcei^ va^u
tmpet^enm BebmseHacÇtekcÇ
^t^^ï^r^ quo op öte feate») eït ße^ebf tcM
W ^ fyttic va Çe oaV tej; genet; tne ïgt;te tctibfi:
W i?S tft^Çcf t^tramp;ttet; toe ft offe Öw ^
öct; t^tramp;tt na tfctf ttïet tee ^t) ^m'oï
ftwetetr tgaßßicm ^cv pat
tinee ente tvoit parenbsp;tue cïtïide
^ ^awt mxiû d tofepÇ
VInbsp;mnv mt»toctattet;mj^
«^»ne fw^fbe (^epwtei; nv ^t etwoitgcfttt
tnpue tÇefue btt minne» ßmt t?a mowa ftjt;
JMoetetr ente tofepÇ mtei; ftmp^f wjert ßm^u
cÏM tept; eti;%ô'o tiîoîtet; one Mm
tmtwît pmttt) tot ofet; fkvi erpe te twt
^f«e |Cje8enet)^t en geg)eft iwae oa f^meot; tet;
outet: mtet? 2gt;te et^^angeßp fett t«t tefe pmeo
»^cÇtuaetthVÇ tigt;ae et; twt t)ie Çjt%e g^ep t
*3t; tept) pwiki) tt)ott)ct; one t)te
Ô^e ere en (bue tat p t^cÇÂtaevbt'cÇ moetc fntt
^ fotetr toet fonte tgt;ie tt)tfe ma fa^mo fêté
ßgt;f te? fote$e ej^wiet «equa? amp;) iej^et
-ocr page 64-on) m'Mn ^^ ^f ^^^^^
tse f)jj) M one ftcj) Ut wi
fnn m onfcj) mtZz J^et on) fkit Xgt;k ptop^d*
^ttèi fyjt) frjnvi gm^c op tee
#nc teenbsp;mcnfc^
antxt ptince t'e Ut tefc fpmeoj) ptopÇj
técftc ml) t^fu^») cnfîun) tefci) ßmte Ut Çt gÇs
fee fonte voox'oc tot cmt) ö^gßei) Ut
jp^oßci) foute mottej) ^c »inte twe cn^ue txo)
(tnc mtet innbsp;iquot;
^nte feißmc «»^P« ^^^ ^
(tgßct) tctnbsp;op bat aßfe ctxatot)
fottbe cjoempjf an Ç»)) nemci) tev odmo^k^
^rtnt spe (pttd feßuev. îktxt an »ni Uüc odi
ntoägt;tc6 «t facÇmo»ic§ Sin m Çsvé^j) tgt;k tt^
Ûî w^év affc ^ûUWOigc nîmfcct)tHé Çc
Wét m wet pne^et met ^ wiffet) i^t
in g6êwaïigej) Siec^^$tet op feie
augufïjjt) Mtenfcc (caen) » 6gt;ueettgt;tcÇ fe f))J)-
want ctô5gt; Çîttet oetmoébicÇ ^maedtot
ttwer) wiffe ^ antetc maef wett cïipue t)iô
fone go^e #fet î eej) ^epßc tet atmo^c wSe
Çi wae g^ßotet) m eet) gÇmteej) Çuge. ente m
Ätmet) Ooeßet) gÇewontet)tente m atmo^c
t
ƒ
^u mte prttf ante»; cmge j^m offptt ^
M feCuet Xgt;it tügPi) T^t CUc^t ^aamp;j; W
nefitt)* Ott» Xgt;k wff«;nbsp;mtet
wtcr bce mtnftfyt) foct) m ^cft niet (oc twcr
5t fW op wp cw« ^it teilet) fptt
cn tjtxitßcnbsp;goct
Wttnjtcj; ßouct)nbsp;cn^tio (pted fcCUcr-
fyt mn mogmtßEßct? bat co;nbsp;toct
ccj) ogc betrnbsp;mn) nQet) vmc^ct) mc
fc^ te lt;omc in fymcCvijc ^d) berbet) ntae(tj)ott
cnfiue g^fct m «rttgße tn eetj te^Üct) mt) ^ ^
)nten(ict).mnt 5t mfi^yenbsp;tnb^t;
wocfünct) m^ $tnbsp;(fetiet) pmttew
cnbe m« b^t ^t^nttci) (6c ^cft ^t
one g^^jftgP imt ftnct) mbet ♦ gtffic tnc te^ßci)
rn^cv (ptcßct)rt®ct)tctx;rPccHb5 fonWretHC
§{ct op ccrtnßc g^ci)nbsp;bpcj) et)
cnnbsp;j?txgt;cc§be wct? btc cmtg^ tgt;wcc§
be (Bn^ ßtcv OM) (t tgt;tc ctmg^e pijt)
xx)Ct tHc cotte »töcc^be j^tv o«; mbe tc t? ^nt ^
t^ttöc^etoc») 5tcr in befct tijt^lSant cnptte
jhtcd fcCuct? boct jxnit^ncic cnbe bat lt;ißc
wobeie toc tn« gôbcvticïcÇctt ét 'oit m«H
iînbsp;opec fcfue bocÇ 0?fcv))fi
«cÇ^ft tagÇe toe ß^t amp;fmtgt;c foute
(e f)jj| nawt« iÇefûe g^^icte bic g^wocme ma«
«mtei^cngÇïfccvÇgwt?«) ßc^ftcn; ontfóngcii
mxt^u
totere toc btcnbsp;en bi'c m«
opfeï) fel'u? tac§ matcue tgt;te
btci; àtctjtocnbsp;wae tiamp;trfcccij
JL^e c)t#(tee Çeaî) tofcp§ m ftmi; fßipJ
») cgîpt^ en fcit?t ÉÂiitt op en neemt t«at ^t
ente ^t) moê^et ente ganc m tat ß»nt vat) tijtM
Çcfîft fijt; êîgmueî) tgt;ie tat tee ßmbce
t»fgetej) î Jfji (îont op ente «an; twf ßtnf ente
frjt) Mtocbftr en quoM) mt ß;inf »a tfm^f lgt;oc
Çoerte tat awÇmue ixgnlcKcnte wae m tuöe«
^»et Çetotce pnc^ mbev ont/acÇ Çsm; tgt;a«i; Ä
op ifymfiifkti) mtc wot'bi m$Cijt t
»mt xgt;ijt) (k^t te g^cottte cm ïhc
mffcî; ftm tHc mtx Bc^cQtt) tn t»tmflt4t»ii
^t t»fc Ofttt op tn ftCop grtcti tnc fÂti
fer t ÏH vpox^^ lt;$n t)tc Çcitejtc fuffe
M tum ftcÇft t»antet»t;îcn tgt;ic coniMg^ct; t twt
TOnfcf înce opgaote ^cf opb^t; ocjÇct; îtei;
omtttcftVacf ♦ CM ftc§gt; affc ttfi fijt) wtrgatc« en
t)i gÇccomct; ♦ pme (bitet; feâet| m»; tmee
tonte en t)mc tocÇftte feffet; op pact; tnjnt»
(t^ brtt; fttfö« ftti) tn ftïc »ßgt;ci« ent» ^trft
fîf txmontttt ennbsp;ttgt;oîtgt;e ofe tgt;it t»c(î
jee lt;oÄi Beßectrt fef ttJo^tct; en tnc petc ^
I
i
mb? «ffagtß^ebtc m») faft* cont«) mtc
(jout cn mgwcc? et) âoctfca^ct) bet) Çw ßf ^^
inbsp;opifei; feCUet) bac§ tttrtvcue amp;
fcvijftetmfm lt;xifU
'Yl Xgt;kt) übet) b?c tfyßte gcßbtCM mae î
jubî in eotitnc Çewbee bagct) Wxcî} tne coningc
eowet) oep ß;int fetnbsp;en »m^et)
maer te Çt tnc gÇjÔoîct) te cet) comnc b^r t^et)^
tm fijt) fiem geftet) m ocfî 0xHt en % ge^
«omet) mit gattet) Çen; te acnBebet) îboe ^t tgt;tô
cotttnc ^vDb?e ^ctbe tvou Çi amp;tgt;ttgt;eft en af tÇe
jÄtfoCbt) met Çm; ^ m^gaerî)« aß?e tne ptme«)
bet p^tcperc Cn aWebte bee wfce en obet?^
(ocÇtc mt) t»m ^pe g^ßotc txxxix ^t lt;mt
tüJoerbcnbsp;)ttb:ti?(tnt affóe tp ge
pi:euemttï)eypÇete
jtt^ btt et) p^c tne mtnpc tnet tiefet) ober bte
Çcerpape t?a juta t»at mXgt;i fefeome cet)
ge bte mt)t) mt) ^ftïi^f Kcgerc (af $gt;oe nep
t){e comngc af 0cgmcCt6e tot Çm; en netî
nan) neerpcßc t?« tt)t ber perte t)te ^
Cutet) openß*erb? cn fenbrfe m ßet^lfe^m) cn feti
b?lt;amp;aet in »mg^ »toßc n^ct; ßwbe cn afe
e^ijt gÇeuottbe ottt^ietet tm^op ^t tcbat)
^ macÇ lt;omc éît amSeOeé mébea^oe fî (omc
^t)î)c gcÇjcit gmgc ft fidxgt;k fiwXgt;k
Pnbsp;m oefî fent gmc toet Ç« aCàgt;t
ft qtwn; «t gtMc fïaéjj ßjttcj) ^'mt
Pot p Otc fïetï« facjc motOe ft feer t^ßje
m gix)^ »wécÇoc mtc gmgc h)t Çwge tn von^.
«Ht ümt mit MKWia pjniic »tcx^cr en nèbetBu ^
gmb? rtCMamp;tci) fi ßmt m opß^ßoi faxt
tit) «ttc offcttgt;c fyn) gauét) gout tugwécÇ ôtb?
miw p ontf^tgÇjt) «ctjantmoctt m
ffeep bctt p met ßcix») et) foutej; tot Çeto i
crtte $t tntt) m'^vn) megÇc fnt; p w^ex m
fômtmWÇSmmjiîxtrorfaucM txrn
Mo^cte m wde affc Ut Xm evot fpmd
fptcccé p gmc Otc îter cwe ftjj; op
Ut cfc mot gcfîope motXx m affc îhc wctft go
»ontetrbrtntcÇ tetwat »ateij mctßö Xxt em etf
gewcÇumOtcÇtwécrw;^
oucmeÉ5 ter m ßcwtmc rne font^ Qftet
M» te tgt;ie xec^ueev^ic^ glt;Jbe (óntet; gÇs-.
op^jtatctt mte g^tagÇït mittetr exoe ente tmt^
omme0 ^t) gc^tw iÇïf« c»pt iei cmx ßc a^nf
tgt;k äclhutt) t^d ct) te g^c»; OMamp;trfc^
tufjc^ tctf iotxtf m ÏXJ) ^bcïwSt ft PSe aKc
gefónbic^t mte feÇocucbte gcjtat» g^e ft pjt)
fe m-g^fe.^gß^fa tttt ie fontjeir cw« mbe
cntx oMcrmite tej; (cat Xgt;k tact ie t ctt^o i^tfû
Xnct) gob lt;ot cnc dfóottic int opeBaex gcfct ÇccfC
oûnnt e tci) gcßgt;«ct) in ftnci;nbsp;cmi; ^
txnfét) pjMXC mßtumUc^ o»)j bic v^v^tèniffc
tcv *»ctg«cntKt fónb?») tnbet opÇoMbmgc g^ce
ie ÎHC gcxccéttgc bic wet be lt;oclt;ocmf
lt;c cnß int wctßotc^ bî^ ^îîc watcjj^bic watxij
OM gcÇoub^J) üSbJt (((bttct) tot cjtcj^ßewifcj) fijn
VI gci»cÇlt;ïc6jit t b?fct tijt opbat 0 gci^cÇtîcÇ
fijt cnb? gÇjîiccÇ^urtctbiÇt wtrtßcnb^ b?î) gÇjnct)
bic mnbfï) gÇj^uc iÇ^fu cïi(ïi ie
opfeti feCitctl bac^ toRxnnce
r bicj; tibïJ) (acÇ to^ÄHce iÇc(îtM?eot ÇÈH;
amp; comccnfcib? ^c6bat0xt^glt;îgt;e.fîcébic
bic (ônbc bet wci:cft of bit ie §i bact ic of
gefeit «tt cocmt eet) mai) wet mi gÇsi
waeci ieîwaitt Çi wae cet bai; k enb? ic enßen
j
I
tee mcfctmcc ^tt Oh) ßcj) ic gecoMtcM attettop^
iw^ watet op-^t t
ft) gÇîcp gÇ^p«^ Mctetrcomcj) afe cci;
«C «t §t op met Çt cj; m^ee wci^ctr
wt fcnte mte^ watet te top«; Xgt;ie fette m *
6ßuc W te Çt ttet; m^^t) gÇ^ep toept en
facÇ en te grtf getui^ t^t tnt ï)te fone gô6e te
â ^ 3tt ^e octrttte tj5 tetômWÇ en t öte «jvfe
op fet^é tjS ÂtÇbt cptpe^ gfogrte.
rmt) gÄ te feC ï)t etj^i; en t)me name
A W ö9met;t)uti)evßepe wotetrßtßetgt;mäc
0^ met tnoet wm wottet)mte tgt;nti «t^
me te ^e ^éo ß^otß ctone txt ^vet) Xgt;ie mt
S^ïtet) mdett t'ej tne tweptne feCmS^bn) en^
J^Jteeme^tevtoitionet) fcffet) wmmee^^tt
lt;tn m))t) xofk fef ote ^eeÇett tee ^e fiet) en Xgt;ie
ntogentÇcttnbsp;fef mî^ateretisefeen
^^ffet oàmtei en fi (m met mfcape î po
^tm^ en etînge tjîoeeÇte of ftji) ^efe en vjo
te feCmieti op toet; î tgt;te feme HTt)
mbtie cSpe fef te t^te fo toe wt fcuvclt;imtgt;«
-ocr page 72-to^pig^ m'^ (ónter wakt pf k fcen^et) t fté
mijt) ÜitJtnbsp;wot'Oc en tJcr^c tn fyt
fcCfccv Çogljc vpcfet) SÇi fcCt î uwDCcÇt)« tgt;k t»a
ütt wt t)ic fÓMtegm beenbsp;t
ïn'e») fef # fegge^ßcßet tct; fyxn en toept
öt) ftMc n(Wtegt; tnaéet wfc pne Huts?e tôeeÇ
^t) ßeßent gebenct bat ftnc name ÇogÇe ie ^
g^(bJt) Çcçe ts)at Çt Çse^ gwteßc
^t bat m af tat 0xnt
C^wangeßuniopte^r^^^^^ ^Amrttme m
ftjtjbey^ capiÄef
biet) tib?t) qttatt) i^fue tttt) gaßUet) m
1 bte joîtatte tot to^ttttee bat Çi gÇeboept
quot;puS'tsîotbe mt) Çsn)3o5«nee txxMd fyn) ett
fct$e 3c foubî bt geb?ept mftt) en t)u eotttf
teiotm^nbsp;atttmoetb? Çiî) ettb? fefde
Ç'iaet bit nt) fijt) (Jfötte fel^ett orte a0?e ge
tiecÇticÇeit tenbsp;Keé Çi et) î^oe
getoeptnbsp;^i te Çattte op t?atet) tijatèt
en bie ^mtefe») tvoîbft) opet) g^cbaet) en Çi facÇ
tet) g^cp goclgt;e ttÄgt;et conte afe eet) buue ettte
op ^(Snbetaet tï^aeeet) petttttte tjStiet) Çctttef
g^^ett 2gt;it te titgt;jt)t3^tcotet) fóet)baet;ict)n
^^pfltt op^èJ) mfitt) fomtz^t^ m
4 I ïkâ'cfiÈiÉ dfobß w t) KCÇÔOÎ;
'r rnbsp;(VHV RT^ÇVV met
mex mxt t^mttwcfc m ntt^t't urne
ftMitceop W ptomZ mo^d mCc Ue gocbô
wcf ß^ßagcbf én wfmaéct? wSt
tc ^ ^^tm tgt;te mi s^r^mc
P on^r t) W «ttw eet) ^^et) meex
^ fmrtKé mfa. et) ontctfocßc txù)
ömg^nbsp;mevt fe fmaßcn mkx foi
mfh bctt te fonter t^tmctéf^Ètt (^tte
^nbsp;ß^fa ^fyBi^d tt fmciüet)
m Xgt;ie mofe bee gclkfe ^e^ek Çïttci wdt
«fe w cnci; a'c^cn; t^é^tct;nbsp;afi
U bté fk'^t) ^ Çse^^ geéj) eet)nbsp;Pjj; îîh
tJ^f m ccj; ßc^acn; t cw^o. mer fonîxrô'ngc fijt)
ttn btc eet) tee anbetre (fcb?
^..^m^^ufi) opttt) feCuet) twcÇ marne Gî
r^pthjtjax.u
I ^ btct; übe bjc t^ftte ^ij tacr ottt wae en
IJopc^^i fe tÇ^fa^n; n^r^mcn:;
I
k bee fceptwécÇe én î)tc bugÇc^ omntc gccom^
ttJrttS Ut ft webet ßeetOl^bpe $(bef Ut Bint t^
fae tt tÇmifafc en ft)t) oubfte e») wißcne met ♦
âH wrtenbe») bae mbej) gefe(!fcap wact (^n ft
(jMâtmc cne bacÇ wtfcjj en fôcÇ^t| (»tbet Ote ma
gÇïî) en oec nteb? obet Otc feßentc bîc ft ^
mefc Cl) wnbej)*ßeetbet; ft tot iÇoufàt^ en focÇ
lt;et) na bm tagßji) ft Çw; mbei) e^m^
pi ftÄet) m( nnbb?f bet (ktiete CUbet) ÇoetS
bf en »mgcnbî ^ffe btci) Çbetrbei) mwon^tb?
»x^ fïjnxc vfiijf^t en »S ßnt» amwoetbei) enbe
îHct f^g^ tîMWôbîtbcj) lt;Sn wocbct ßjmc
mbct en ic bi af bîoeuicÇ gÇêfbcÇe*
e^n Çi feib? fiact wat ifi Ut gÇi mi afbtoe ^
uicÇ ^t gefocÇt. wip gÇi nieé tat mi amp; ^
6)ett tt wefcj) in bie bing^j) bic mi^ne mbete
())») ft cj) «ft'PobS tat woect nià Ut Çi lt;Dt
^et ^mc (Bn ^i bctefcc mit Çm; nctet en lt;jm3
en wae ontctbac (Bit fijt) moebet
ontÇicCt affe befc woctbej) en otlfeccÇp in Çaet
Çat^è^c^ntc iÇe^e gÇmc wetf tn otttÇêbft) enbe
in wijf^bei) cnbe m gmàei; wet wet te^
r
^^ éffèé tÇjjuenbsp;. ^«ct
tcfcïjnbsp;éwangcKo tcot'^n wi
ÖWt ömnbsp;mm W m btc
quot; ^ ' ï^ocmp^f^cft 0M6 mam
Wä^nbsp;in'^t) oubit) tefiammt* mt»
mMt ft ^tet) optéi)
fcffc wi otc'^tt) tet) mctBe
mmt) CM cjrtéj) ftrnbsp;fijtecÉ toe?
tej;nbsp;wtnet) ÇnÛfgÇa^tJttcÇ meijm cw
«t«; trtc fef tc g^^wc eei; ^at $m«c mittet) mm ^
te^Jwet fï' fe^et p«; ft)t) voet a^t) t,iatttxt).
ft« feetr Mrtmej; feSSet) ßCiuet) eweme^QUetikt
^ m) t)njtmc«amp;a meft^ tgt;ic dmev tee formt
wgÇ^e ente txe ^Ci^ei) tagÇce ^aet) tn fmtet
|ot» gÇmatc toct feet fontej;. met tin feffeij
^t Ùxjet)en ^aet) tee ^^^ ftt ßerc
en tiètfoennet) mit g^e mt; af onfe (butej;*
^t) cmtmt)maeCwèt:tgt;e wi 0kett twt un o»
r^ßmtewj; mit owe ftt ßetße feß?em
(fe^c tev om; fyn) te ßxn^^«;- onbet? Xgt;ie
foe ßc^ §t ftjt; mter m 6t fpi^ ßm« t«;
tcr cocmt wt. mt» ßxet «n » atff«; 2gt;oc tgt;tc
tttter quÄ«; cn t»(tcnt»t; te cuffctj^toc ßecibtc (o
HC txt) txt^t tHC nafc wct? of lt;Sttt» töct; ^^
of fettet wott fbe fc^c mijt) m^t m
tont (tÄgt;tJgt;ottgc.foc et; waet tc tot tefc (cattbctß
ßc toct mci getontenbsp;tnöcf (6e wot'o^
mnbsp;tigt;t cnpMn;tjfrß)tet; tntet?
»t»cc5lgt;c betrnbsp;m ^en; feffei; (oeßc tnit
t)tt)cf^t)?t; tetr pemtende^ man« fbcc^tti;
cMbe t«ttlt;et; mtttgt;tx»e(^ffe4?n^emÄM( cit «tt;
cnfittn) g^mtnbJt; t tjtocc^brt; tcfer t»etx(t ntex
in tmf^t bet? p^mteMCiet; (^föue ttm^et; ntai
xia magtttCbta ftntefxtev en^ßnk pÄUttJcfe ch
t» «^f antw ectOtgci; :gter op fett finte ßetttax
Xgt;u0 ($) 0(euet?ef«0t?moÄ«vmötta
If
V wtét »mbeijoHtet tjnbsp;(ówbï^ ttn
mog^t) »mbej) mie t?t»écW wttquot;^ ^
j^ex Si Xgt;k «ipun;nbsp;mt (ott
gac jMtfttr ßctß«) tn (ot^tx) Utx mit Sit
(mwct) Çt fcff«; »tnbe»)
^jbet^ womfoacc^e Utx na« ioütt)
^ficÛmi^cùptâtLu
fKoÄcre wi wdc aCUt Ue ewt fpttc (tc
10otä t»cx naUt gÇc6tC ^^^ij
[ tgt;iet| titxi) toc iÇcpte Çoîâ^c Ut to^H ^
jtt0 g^aMgÇct) m^ gihc Çi mc^ 'm ga^
quot;cHte M î)ic mt) na^mt^ cntc qttan;
cn t»ocHte m cap^vttrtun; Sëct |cc ttttct) c^m
t» üft ^aSw^t) cnnbsp;«fwtiffct wot
vfe t)ic p^opÇcci ^fagae gc(ptoßc Çccft îDrtt
ßmt mt) faSiiß)t) «ttc mt) ttcp6tßtn; Otc mc^
^x itt oucttvtc iottwMc mt; gaßCfect) Dat wfcß
^ ?6fÖCHC Ut fût t OußPctmffct) Ut (ac§ cct;
gtîocé KcÇt Otc ßtt)) tnt tißc tctr fcaOuwc
toct^ccj) gixgt;ci ÛEcÇt ie Çc op gÇc0cgt;îct) lOm
gt;ta ßcgßat) i^fttenbsp;cntc ^é fcggÇct).
î^oci ixmtcttd'ct; Ut »ß« tex ÇcmcCb») ftC v na ^
ßci)
Utttagce tam îfrjt) ectf
^^ ^^^ lo^njtce cc gc^ttg^ t)^
cn nep cn (cttcnbsp;Çt tHCj; tc
fétbe ÏHC m m comctc te iÇt te mi gcmaccÉ
wSt ^i tvrte ccr tgt;S tc cn m affc wtj fîn«
ontfangcj) en gttitte onbsp;tnc
ttgt;ei te oumite ntoi^i; geg^ucîgmftc en t»acri
Çeit te odmit e iÇcfw CttfHt giStfciS.Hicmant
^eftg^ctegeftcj; biecmgÇe g?e8otei)(bci;tgt;i«
întet; fçiSd tce mtere te ^eféèt wt gcfpwßc
icnt» Wte toßsnnce
op te»; rtntseïct; ^nncWÇ nabetr oc
^ttct; mi; ^ti; tac^ atgt; txmtanoe.^
O^o^cte wi ^iféèi; na ter gts^d'l
tne onenbsp;ie onterfcÇsitenb? of
ptocttentenaenbsp;bee geßgt;uee of bien^
«î bienpeßic6si(:of bic tact Cbert in tog^î of
bic bftcr ttoep m ttocpwgc^of bie tacr geuet m
wtemcÇuofDic^bet; of Oie taer wer te m i
g^mg^^of bte baer ontfermt î »toßtcßebej^^bic
nnnnc ftCmfct) (onter BenempOeit ♦ fiotrt tôt
qti«becMan§%etb?t;goete d^^awdtwiaik
çnberOiJtgewcwPonbsp;fefeet; tgpc
■ i.
t ^
»
i-
I
l
finbsp;M^p wççfcwu«!; îamp;fjvic mnm îct
^ocîxtKcÇnt r^t oMtetfm«« »ntHHcte in cétfS^
^nbsp;wétgaénte fefo 3n ofi» tHmf
m\i Wét ßttmntfe lt;Bfigt;fd.of gÇ^e ÄJ; wet
ß«; »iei ej; tjftmoccÇe. ^titrnmt». ^[H
gÇeamp;b? naetpicÇ HOQtimfïicU(
^t Çnftg^b; óffe gÇemee moßtj;. te
mßt^j) ^pttBd mCén etf mC( nieé quaKc fpte
ßet). mß offé öit ftétt Çi ftgÇ«; tne g^eci;
mätt) ment mit
tet) mnmtxt) ente fijt ontetfmgÇj af eene gÇï^
we(btte ÇogÇc bmg^j^met fmaßentewteteet;
tgt;mcÇtîcÇ mittet) oetmo^tgÇèi;
^ t)tei;tite»; wott)«nbsp;gÇemaeté t
-^^cfenanbsp;moetet wae twet
Sßjftte ente fine tongÇ«^ waxet; oec tet ^
gÇenoet ^€nte toe taet wf^n fet^:
^ iÇj^e moetet totnbsp;^
I
r-
Y.
\»ijt) fef^e tot mt
Di cn mumijt} et) quan; noc$ nid IDoc (étdc
ft'i) Mio^cr t)c fó mat » r^'t tat ïxjct
mare fïmc cm6e n^cr tobc ptucrig«
cn cfc tmcMoubtg^ mate of bncuoubtc^
lt;$n i^ef? r«^«^nbsp;btc cw^e mt mater cn
ft vuCocfc a(0 toUe OMcrPe lt;fn i^efue fc^c
fccMcöcé cn Btmc^d tgt;k pimct ^me* cn
ft a^oc^tcnt J^oc §t btc m^'j) ïhc mntcj; mater
gemaecé mae fmaè^e cn met ci; mipe va ma«
quan^jmer ï)ie bientee mtjïet tgt;td mat^r
fcejxt) ^btej; JSgt;oc riep tnc ptma ter Stu^famp;i;
^tf a^utegon; en fet^c mcnfce fét cerp
tei; goeb^ en afe t)tc CUtej; OtoatcÖcj; pjtf
bap fat lgt;te arger temmer Xgt;n bet;
m^'t) gc(fetttgt;e af tot noc§ toe agt;tt ter tet^
^ette bete in cft»tta gaftUc en openCacrbf
fijt) gfettc en fttte jottg^enbsp;in ^ ft*
^ tt'e ^cée fttHt m c$xna i^aftUc (tc 3(0
gcftttH) fett afe g?e9?ert^t mt; ceitw Bm
^ bi'e g^fct^e m c^wa ♦ bat mae eet; t(Vme
»n^ïittcn m bot l^wtpap va gafitfeet; 2gt;tc
Stutsfgon) me {o^njtce éwaitgcKprt afe font
mßfy (fcctKce fcggf^ct) (BntfiUtx ontmc quan;
Utt on; ùt Çt io^am mntxt) S^u^ftc
pt) ttJoute ixgt;t firn tongÇjrc 7txgt; »Stc») Btu^t
t0 tuffcÇcï) ntlt;xt) m wijf Xgt;ie mUet Çcï^Çïtr
ßctcßc mfhrnc foe wiCk eet) CuMfe^^et) ÏÏgt;k
pact mt)nbsp;îHc fcf cct) ^gÇcKc t ci;ct;
ßf t) ouctmkef vict punäet) tgt;(Xt eetfîe punt
W ifyfûe cnfiu0 gcîgt; en ntcnfcÇj ßuwekc Çjttcé
gßtntacct (^nt«^ ocrbettc g^ptcÇc fan ^
ftîtfe fenébtctç tnc fwextt octbenc jîntt
Bcvnmt Otc ♦ fmtt fxmdfém tgt;tc tmW
S^ocbctre ♦ ntctr $uti)cßtßc fîad fytft affco; gÇ? ^
wtaccé (DcÇ èîe faßt? ft Otc afoue gvo ^
lt;èt) aSe ente picfact ÇeBamp;i) wat ontettHc fcnct;
(acmntcmc te btc Çttwcôéc pact cct) of^ tn Ut
occ ofbct! cc^p g^accé tvae igt;at ant»t pmtt
te bat Çiitî?cKc gÇ:maccé wae tnOc faßgc iitct;
cet ^oH) ente eua föntet; tetct) ÎDact on) n^o^c
one te ßotnet) gÇjgÇenet) tat maj; ctttc wijf in
6utt)cßßc p^e mogct) î^ttci) föntet fonte JOae
tcttc punt te^ tvant Çut^JcCtc g^ntaeti tigt;ae m
t)îe faOtgÇï pat Otc op cetttj?ße te Ut wae tn ^
J^iet in wottetnbsp;t)tc
[
L
bie tgt;{e ^uMDcKß« f^ad isjcf W fl co
ntei) fe^et) in bat pamb^'e Pat mcvbe punt ttf
want cttflue ferner b:(e {Im gßsert ^eft. wSc
baer wawj) emg^ ^öet; of emg^ motp^ bt'c
fegg« ttgt;oub?t) bat bic ec^f^ap pact md fecjuac
O) vom btt wcber pjoefte cnßttd ♦ mbe
quan; jmt fijwt;« ßeuetr moebfr ftrStußjffei;*
tpSt et) voaev bic ec^fcap paet gebe nid feqwaS
foe fcoenc tnimßef baet? ge^Ct w btc befc fiad
t»i£$}u^t) btc ß( tt»( puntet)*tgt;lt;x( eevf
mal) cnbe wjjf bte eet) tcj; anbrt:«) mitmctf
feilet) mbebic twuwe ^ub?»; onberßngc
wo»; fhCftjt) t»))f minnet)^ afloebat noc§ ct^
fcomber Moc§ 0«; tißev*noc^ on) wat faßc bat
^(t mac§ fijt) mijf ßxt^j; fcf dl^nbe tt«
tw bat ^f mat) ^ ^ctv op feit fkti
ptitwfe 0 manne minnd ui»e tmuc aCe exif
tttif bie ßercß^uet g^wint^iDat anb^t
wmt ie bat (t ßinbet;^ tn^wetiei; fefißi»; cm
fetS goebe ttJercß« te bjet; ^fe t^$iaeb?b? ftnS
(om baer ttn of Ifefej) inb?*:nbsp;(^te
WS
I ? ORocbere te fet; gÇtwotto) tHwuc 0
^^ Kefetiie cïtfît Ma« tetr fcaffwgÇe gobe
te 11? op tittt te Wtioffe twt woetc
gÄetvtc tJÈtBôtgÇmt^É twt t^trfeîgÇct; ivacî
mM^t; feg^mnc tet wtixCiey m^ mt) a0?e gÇé^
fßie^ftt;:tnct m» ftnc ^ßg^tj g^topatßÄet«
ÏH'éMtgdb opmßctet tsjottte maßet; tnetjjeÇnt
ßMtcgß»nct;tee factamenee mtetjÇct^Mct; ♦
tt)c(e fùctammt crifîtte te m fep^ tet gß^ttct;
ttJcfeßc m cïifîim; m v Mfcaptt) fenfijatte eC
ßet;nbsp;tretet fpixßettCMte tk«
Moiiljcif offcvet) w enpo tÇèftt
^aMlt;(eOfum opfen (mo) taeg matote ^
Ift •okt) tixgt;e gme iÇcfue cît gtne m ftjt)
fSt CM pMC toMgcKCt) tofgctet; Çc tee
fatowccÇè ßcgat; in tnc ftnagogc ft (kc^
tnc tat Çoctt)? wtti)otetî)c î ftMC attgÇi
en fet^t; ml comet tefe tnt en mk te ^i«
-ocr page 84-MJïjfÇjit fyh) gÇjgÇctt«) teîcnte af fttftß« ^
omvmite ftnc Çanbei; gÇcmw^t t»ottgt;z
bit Mteé tgt;tc dntmwma marici; fóm iacoOe
mt» tofcpÇ mtc fgmcoe ^iji) fïm fuf ^
niét occ mit one ente ft tvot^t) g^ant^
jttaccÇfcap CHÏe in finct) Çufc lt;énte woccÇtfc
bttcr ni^ tjfcf wnram^ op (^tmgße pc^
tl (fctdc §t fijt) ßsntcj; otte macctcfc g^i^t ♦
pnte ntavote
1 pziepeixt) cnte iHc oute tee tjofce cm gÇs
^crnffcnbsp;ntcnfcÇe ccj; Çugfmcctrf
bic pàxntcte cnci; nnjn^am ente maccte tiacr
cét) ät^t) omme ente gvocf eet) pctfe tact f ent»
ßic^te entt) toeme ente «rt^pÂcÇtetxj; tei; acßcr
Ctttej) ente txgt;ex pefg»»nactgt;fe ♦ iboe tgt;te tijt ter
t^me^ijet) naß^c fente ^ ftnet) ßncc^tei; toäet)
acßcrCute»; tat ft lgt;te vmcÇt ontfin^e me Cau
^tej; vmg^t»eßncc6tei;cntetgt;ie (ctMwngÇî
fibccgÇajJ ente totejtfe enté tgt;ie (omnngÇj ße:!
ité^e ß ^n^vmmefm^ anter ßnec§tei)
.fi
Ä
l.'
m'.
m
mm ta»; te met) mî» Xgt;k bîtei; H tee rf^fnce.
^j^P«; fmte Çi fintt) foet) tot ^ mte fm
fi jmt) mimt) foet) ontft«; IDoe tgt;î'« fttMtot;
foet)nbsp;ft ontevOîwgÇc îpcfe te
o^mfgÇmoMté 'Hemtö^j; en toi; one txxffhet)
Crt^ fcßb;tt)tfljt;«ucj;mm«;€nteftnamc
«quot;w motp»; ttJt tet) wijngam en tJerf^cgcîtt^S
Jtc« t)tc ^ tee tvîjngacrte coemei wat fe^ ^t
oa»; tej; acQexSwoc toet; ^ fét^S Die qu^e fcf
Çt quoßßc Çantctb; en ^tc mjn^mt antet ac
înfî-net; ä^j; gjÇj^e fe^e Çm;:«»; ^bt méi ge
wrcï) (cti^ve iSgt;tefiee^ tgt;te te ti)etcC«tei;
tefc te gÇeStoc^c m twt Ç?eft ter
»te.tHe ie Çïcr gÇcfc^ en ^ te «»onterßc
^ onfet; og^ on; feg ic » bit tat twt ni
«« gÄet?a t? genontc fcf t^o^tet; en ntet; feft ge
«e»; p;j; vötüe tne fi;i; uwcÇt wexct dn foe me
kpmce
want ft
W mt; Çm; mt) fetde en ft ß^bbe ^
g^^angej;.mer fi ontfaget; bie (cav!t).
(Kocbîte et) wtCe nid tytod mfet) Bi v fe(
î«ei) lt;Ën gÇcftet mcMîrtM«)ttaet on; quaet
»etftet Ut (foéöttmd «ßpcci) wtv gdbe^mct oec
wer rtffe ittefcet):nbsp;goe^c fcftttc werfte
pid (ïffeej) tn twt ÇcmteOtSe ter wer
tMcr oec Ut ^^ott^ DmgÇc jttci et) gÇjfcÇtc
bctcr icwtattt m gÇcfcmt^K^ccrt tttacÇ ttJcrb?J)gt;
lt;DfC g^fc^tct) tttöc^ af/óc t«rïc aCfîmvi^ ^t
mquot;^ ntd rtffct) tttenfc^ nieé v (tM ße/ccrmc
te btc rt^Vc ßcff?ci)*)ttcr gÇcuéi tet) lt;ocrt) pctie ♦
lt;86gt;fa Dtc gÇmcé tet; ^oert; fîctx ïgt;tc cct; wcter i
fößc nid et; wtievßad ttter Çcn; ßtci toet; W ßi
menant Çct te gfiîfcisjttcj; t)te Çjw fctV. ßtci «n
t)te wmßc en tc fcfc wtcßet; gp twe Otnei; mSe
^nger ^cft t^tof^ß^^t Çc toerp. mf
Çe OwncßcjttJatt^ttocntcfcffiu cofc tee mere
cp (tji) ^oft ü^rgrtteixi; lt;B(bfa tac te.nn^c $ra
te ter mtnnei; fefpu ftne gÇemoetc ontfoncßcj;
lt;Bt) wHt mntet; qwatet; nteé t^rwomtet; wor ^
te^ mer mtmm Ut qttate mtÄct; goetet
m
!
m^ctfc^'enbsp;t^cfie fcit» Çem ßcS
m«mamp;nbsp;g «mc lt;n «rto^çg
î^t îfe^ pmp« cnbt 6 bTc offwfcn^ ^c
motfee Çm; gÇcamp;cé m gÇîÂtgÇs
»0« tÇïfûe m mpfetnaun; gÇtnc. ÛMOM; fee
m««« gÇcfoH^ lt;Bn «Mtwoctt»
-ocr page 88-W «Ht» Çt ttoéèeê Çjétbe én mîmôtct'bj
Çcm;^ tn Ut)) Ut ^h) ^c feg^Çe v
rtffó gtüf cnbsp;tc m gfiïal^f
nid gÇ?uoHÏ)ô 3c fcggc t?nbsp;m ctfitt)
én m mfîci) conte fcffe^ tn tt^crftÂe mit a$t(X
gfartc mbe t(tco$6 tnt ti$t ^ Çmtetfe»; Dt«
ßtnbeiic^nbsp;fc^ m ^^wotpit) t»ot^t)
tn Ut vtttfit àu^fitmfft^tv fdwtftt) mnin
f^t tot mtutio t ô^nc «ntc a^ t)u g«ß)«fp«
g^fcie U t «ntc brtf ßtnt te gÇefone
' 00») tefcmbtffet t^fue be monte (tc
t^oiîfer (feve r»otXgt;t one fetmjp ij pt(ne«ï)at
eerpe punt te bte ontfétrmferâ'cÇîtt one
Çèïcj) t^ftt cnß tat 5t taeftie vobct) BetîgÇc on;
Ut éi^ame menfcÇe cjÇjfont te maßet; ^t befct;
fetgÇe öff (ïaet; m tet; iÇcmefbaet aCPe goet enbe
gtïiöe of gÇccome teCbat; b?(ét; BergÇj (ptectt«
ti^ 3c mijt) o0t) ^^(hQtt) intgt;it) ßetrg«
baetr mi §ufçe of quan; Cbat; befcj; BetrgÇs te crtf
tue gâgt;aeCe tn bepr at^mer tt^eteft^on; bte ßx^a^
^e gefont te maße bat me bte menfceßße na
y
11.
■■'.ii
ittCKC 3gt;it ptoeti« k tgt; mit emt; e^^pîf mt^
cube bacr m )»ext fi ßx^ame ^ mb? ft et) confie
gf^Mt tt)crbeî)gt;ft ci; nioflc mfi ß^tcj; t co
MtMcßßc ^tt ccj; comité en que?
f)jî) tißc cnb? qua»i; toäcv toncfvoumct) * en
tnctede ^eveet)dcitmi)fîne})B(héi^etKtet ft m
g^nae 3gt;c(c com)tc îebtc cmg^ gobe foft; enf
t)tc comne te mnbei; ferg^ tce ct»tg^i; k
ttcjte ♦ cîîbe tn tcfcr ^cft Çt cct; tóe g^ i
macté mi; ftmj; ptcdofci; 8Poct antej; em«^
txtev^t îHc menfc$Me natuct m^e gl^font
ttcé gî^mrtccé ^kt op feit tgt;k Çt ^tft
cite gÇcbttîong^t; mt; oitfc fonbet; m fi)t) Bfhé
^rtt pî^nct te wat wi m^ae^ 6t te
fc^ame mcnfcÇj ♦ Çtcr $i mfiaet) wi tgt;{c fon
txtev gÄgt;c ente mer ftjt; engÇeCb; fiitict
afe bie ^^ame toet; met; one ente t^cl; nteer.
2gt;efe ßx^awe ter föntet; »tacct tei; ntcnfc^ afi
(oc tot Çt tot gÄgt;c mtet; ^mef triet comc
«tt; (:^^c tefeßx^amemcnfc?eß:ie§onter
^ï) ßerei| m tgt;te ta^e ente t^rße^e c^pitn;
Çt opéèt; ferci^ met g^eßmmet; et; confie
@er ét tgt;te Cx^owe îter te m fóitbet; btc
i
r
I
gt;
txi) ItiXt ie ßtcuc fyet ^d fîad aft uwer matÇe
boà tmt wi t? gÇjMate^SiOtej; m afbtte fmt tn i
ntgÇcct!nbsp;^mfd ttißq ftjt) g^a ^
^ at) otte ♦ cttb? fpx«d one gaä mbe tomt
si!
I y.'
:S
i
■ i
nocÇ occ mpci) tt) fcffci) .(^ct ü ^«te afe wi
in cmgÇî ßntxt) gÇsuaffc ftjt).fbe fe^t) rpt ^act)
lt;DÄC9 pneßcv i- ente lt;omci; ^ onfc bat
te onfc foH^i)m affoc mogÇ»; ixn Ut)
root^t) cnbc fîexmt)* u
^L^e wocnfbaccÇe cpt(i((tot
^^^ QÇocbete t)i( te ccj; wacmcÇâ'cÇ wocfe en
aftc omfcmcKc^bct; tvacttHcf îttgt;St iÇcfg
c»Pue ie m tefcv tvctcft gÇjcomc tnc fontacre
gefot «è maße tvclßc fónbctcre ic bic roerde àt)
lt;$Sgt;ß t wat nitmmt et) wae arger t^wofgÇer
Ut) ic ()Äcr ^cr on)Çe6amp; ic ont^rmÇftrôc^'e
rncxe^^ cn)Ut tÇefg igpe w mib?^ werft^crpct;
-A
fónbrtct n^t Gtbet; tetopmfttcrb? tot CbnMgÇè
xgt;k in ^ mtei^mgf^ (bttcj;
^fa i Xgt;k foße tee ßtej; mfît wae quot;bv mm ^
op tttt nitmmt t wanfep^ mffc onji
^of Çat ter fbntej; aß?««; tej; oMftmßßc
onficrfßßct) comité tutm^. Ç ci» CKt»
Samp;ttc î ctiJct; tot met) Qfntet).u lt;£_W5aitc
lt;(gt;6ttîtf^rmotÇîc tafgÖsßotCeu^ate^atetî
wctrgacntçtr ptopf^c in îgt;t lt;0ß)fa twf te ttatec
«trfïStemffc ter p^opÇjftt; fc»ftui»ti twÄu twct
tn fînte(?c cc»)goct» ntgt;tcvfcap. élhfa tgt;tcft
ont6)jntct) CHte atttcixt; i»ctrt ft ùrxt)
^ ^^ wt(mte maeÇt
S^efet ft qucffct; î mit ftedet) cttte mit onöetctj
t)«ießc. ép tat ft ÛïCttett «cbc #ci) ßte§ftt: ft
^^Hgcft'l
«tptft(.,%
ä^t) gttîc tÇjfue î af onji
fetcnb? in Çotej) fgMagogc cH bae
m^^u tsce V)jc0î én maccte qurtCfe m pce
fe gcfoKt mtnbsp;ce») mm g^fte gmc
mt; fynj ouét af fëwt; m fî StocÇtc mt Çjti; af
(fe tgt;tc on^font ti?rtt:«t; mt; mctttgÇcrÇattbe qua
ik en mit ptnet) fegtcpJt; t)te mt; mattbet;
)6c(étét; wave en Ue n^cr manc cmnc ma
wt; en xgt;ie tcrgkÇt ti)ai;ct; wtc Çt maeàfe af g«
{ont ($n'ix mî (cawt; mt; gaßCfeet; mtc mutet;
tict; mt; i^mfaffen; mt; jubea en tjS ou«;
ter jottatt«; tjofg^bet) af ttae
quot;ît biet; titet; tigt;oute tÇefue wt gaét; m ga
tÇsfue fe^«
iSJS^fgÖJnbsp;mae mt; cmtic pat Ue
^tctè ßetf^ßta Wt atttgt;i:«ae m fßtwe of mare
mttt ttat^ttaef ente fcf^e mt Çe08c
tofep^ foei) mt; tta^atxtÇ g^uottt)etgt;tc tttogpe
mte tgt;tc ptop^tèt; mter met ^fcmet) Çcêamp;t;
cîttettatÇcmaefp^«?^*«^^) tta^arçfÇmac^
mat goête mefe^î3gt;oe p^e p§iß|puetot
lt;ï^otîî «tte pcÇ ^ tÇepte facÇ natÇ^ttacf lt;ot
T
lt;omt)) mt» fe^é m») ^icÇ wmf^c tet) pj
ge«) (bcfÇctt t ct)
Hüt^acftot Çjn; * wm of ßm^e mi S^ffwe
ûntwotvtx ^n; cn fcidc ccr binbsp;wp toe
bu wmtit ontcr bic »ig^ßocn; (àcÇ ic bi-lfta
tßanacf (iïttwocrbc cn fc^c.mctpcr bu Si^c
bic fónc bu Sipe bie comnc mt;
3?cftte (xntwoix^ w en fe^e.on; ta^^ti gc^
uee. ic bi fttöe ic facÇ bi ontcr bic »igÇj i
0oe»t; foe fef^u me^t pet; bat; befé lt;$n ^i fé^c Çc
mvrxxxtv vctvwacx feg ic t? ♦ gÇi feft bet; Ç^tnef
opt) fîct) en bie mig^St) op cKmmcbe en
gt;t;feercßntmcbe op tee ntmpÇet; (oet;
lt;4)lt;fpipef op^èt; iitj fomtetttacÇ n^er océauc
mtîbetrtimtttcÇ lt;oÄet; t3cgt;me)?nct;
quot; toc^m mmat et) ftjt gÇi fcufoicÇ. bat)
at ntafcßanbsv onterßnge minnet.
. tc naepc mittnet bic Çecft bie etve tJtwttfi
tkt wZt bjfc gÇeebbe.agt;« et; fefpe gect; ottcrfpeC
^t;îDwet;fe^e)îtettob?t; H^u et; fetpc niet
jvu ett feilte qiimc m
JPu et; fefpc niet amp;gÇ«cj;. of oec ontere cmcÇ
tté») t winn« bee mtßme ej; mxd ^fytt) qtwefc
îDaer on; ie Winne wfÇnt bet ewe ù
^mangeCfnn; optèt) fefhtet) mrttote
^J^tmeviijcciptteC*
ïno; tïbet; tfan; tïj^fne in eet; fceepQijtf
^ lt;n pjt; tongetst;nbsp;^ej en boet ftot
op eei; tpxgt;te fïotnj hi^v quot;^tUt fc^epüiji)
$t na obet bat mttv gÇmc en Çi fficp ^oe qua
ntc ftnc iongßeüi; en wccßebS cn feibei;;
ßc^ut one nn 6eb?wei; ♦ lt;$n ßi fcibc toe
mat ftXH vèmatvt tiktn mtf gcÊ)uc 3gt;oc fïont
op enbe öic wmt» ent» bet jcc cnbe Wt
woït eet; gwte gf^efaä'c^'t en bic ßub? rctwon i
betbfi; Çsn; en fp^aßcn -^octumcÇ ie b?fc woé
Ï)tew nnt cnb: bie ;ce fiji) Çcn;
•Pil ^«nbenée i^fit m naiiicußxn; fccuä' fûne
Ji—ILct btfcipuK ciuenbsp;^n bc i
(ci; Çetû'gci; cwangcßo ^ tot onfct (fecïc f»;t; *ij ♦
puntei; ^ ÎÉgt;a( ectpe ie bat wi tot affc^ tiit) in
UJiefci; fcffc fijt) '^ant wai;«; bic iong^j; cnp
Üinmftt) bact cxißm feCUet é^gSenwoetbtcÇ
I
tn tefct mte^t. mnt t»i «m mi; mfiue m
on? oHfo; foht»?nbsp;c fck finft
^ m Çi (onftmmt mtf intet gmcici;
ûtan; mt» ma tmb^t) pamtgt;tfc *
m^ uiMö^ #ref/ca)3 cm. Mcv
^wtonenbsp;mmtane ttfieinfm ^
wevtn'ct^'t ïnc|tcai; tee mmfcfyt)
mt mxmc^t %0*wixttt affe tijt ü(^)
»tmfcÇ? ontflet) Çoe wd? tvit Çi Cfceft, ^^
tnentmfcÇînbsp;Çimw g^cftntpftert
^ w m»; tnc mnt of Wi; m met)
Fl ^ eet) (omwce ßinte ^at ft patije M ftt
frfcnbsp;wo« pcÔcmteÇctM
«i^ft A' mcepettee ßmfe gÇmc mcj;
mat;.CM tetenc cornet; Met) ßmte o
«^^etecÇftt;. 2gt;oct; §t gÇc$tecÇc n^ae. fpm tne
^^^ mecpmtvtHc a'e«e tttceft'^t
m «fet; tongcöfttc tn t»mtcÇettnbsp;.
^epe tue Çt fefeutet; tt?ott»j; faf * 2gt;oe^at
«ttît^ot t»ae t»ât tnc «tceflt;: tat aint (eet mtt-.
Joe ^tßi^^t^atßt fyn;t^ttoettct;i»OMt»
^tet; fönte .»oc opea»ette Çc twt ßtnt t me
^'«ttcvßßct; a$t;te«fp^ac mecpettix^wtföt
A
m fc^c tHc bae (f^ mi fege um«
mÀc agt;o€ fei^e bte tttci(ïet macÇ bat ftjt;
ente bte StecÇéitfcidetwtgèt fe^utet; foute
i»ertet) ^ 3gt;oe fet^e tat ßtnt * »tetpct: bot me
tc g^îfeuej) affoe afe Çt mi 0tet. met
baetr noe quanj bte triant ente (éjtte tn mi
g^tacÇtej) tat ic wm b^ncßente om
bat comnctiße mijne ttttete afe bat »ni b^t (feet
wa^ tat ic twt mo^e Ihktf. lt;^nbï t»)ant ic goi
be t^fgat om bie gÇieïtcÇcit tm(Se foe $m ic cwc
ßße»t t^ftoentt ♦ cgt;oc bie meiner bat Çoevbe /be
(tet Çt bie t»ei»ft ettbe tvevt cct) gÇeepedc mat; ♦
J^at anbetr pmd te aCemin etttg^ noet f^tj
trtt tm op gobe feÉfet; bejtcßct;^ toepet; enbc
iet) on) ftjt) 5u(öe. afe bte iongÇiet; b?b?t; bi«
op ctt^o wepJt; in^v noet of feit ftnte aw
gufï^t; .baer on; ßxet one b?t; goâgt;et; meni
fibJt; comet; * op twt wepet; feCtot
cnb? twt Çi tn ftttet; t©ep vat; g^e gWoetrf fef
mottet; enbe taet; of gÄe oec bancßet; fc(t
fmter oec te(fe mcnfc^ afe ft entgÇe noefc
foßet; ^ßet;. foc Ihep^t) fî tot maetrfegj^Ç^te ♦
ente ßetwumet; nocÇ qSc nocÇ ftnet; ÇâKg^t;
^fe fm mnt mb?)) ^pu tad om fittf
W ttn mpe inbej; fyjt). cn nxte m
^t) op tttÄk ocvCttct onfcr ftcfti; te
r« onenbsp;wotte^lortnt igc^e xgt;k
W^c lt;ot pnc thf^ipitOj;. cn fe^c mxt cn
Ine ^^t in fiji) m capiÄcf
n tHci) ti^t) jptac iti) g^ßßcmffc
mat) t)tc ^od fad fn^^ in flne acßcr (JHcr
n(»c$0 toet) ^ mmfc^t) fa'cpa;. toc qurtf)) jijif
viant cttte fagtc ctocßo) mt; ^uci; mtct; fcCUc
acßcr onter tnc ^trwc Jgt;lt;x(v m ak (ott) wice
«nte (owtc 0tcng^^fbc mji^ onter
W (ocrt; t)tc ctccßct) Jggt;ocnbsp;tHc ßncc§
fögpu mct goct (act in bmcj; «cßcr. v»m of
foc ttxjpbacrtHcctocßci; lgt;oc antwocrtetnc
mtertee g^jftnnc cnte (ptac.cci; mantßßc
ntcnfc^ Reffet cj?ctac»; Jgt;oc (ptoßct^bi'c ßncc§
^nf}* unf Xh m ^ao) cnte ti;ccßci; tnc cixgt;c i
ßci; wt müd) wotix^kt) tHc mter tee ^fy
pnnce anmgt;ocrte. nee»; tc. moc^t occ tn«
(«) Maf oeßMHtx rtfe îHé o«Pé cocmpt fó« fc(
k feggÇ^ ^k fmtxxei*nbsp;btc erntet)
«Mtc Bintft tt gäbet op brttmcrtfc wctp«; wacÇ
Inbttt tjuct CKÎCnbsp;topc «^tg«
^vtmmfjnKcfinm)*u
f^ ftgt;Mtlt;«; ferne»; î ag» fttonbsp;^i)
/ ^tïef«? ^^^ tet fattnße»; Xgt;k go^ fad fctbe î
firn) acBw*t»ott o»te toijp gÄ be^ mbetbtc
goét faet Çeefi gefaeiei mbe bot tn Dît«; acßetc
3Die eetpe «cßet ie bot ^efttjc ^t; befe»; go«
b?»; «cßet faetbf gÄ bie m^fy^ßi cminn i
be»; engÇeÔ;»; fciep en macée. 3(»; be ;
fe»; fabe-fo« fàeibe ßttöfct bie cwcße ^ boe
«506 bie ^uaetbtcÇeie bjeÇipnei; Poef TeÄeti
woîib? gÇïf»;c gdbe.ctnte baet on; »jo« §i g^ i
wotpe»; bie»; ebeCfe»; acßet^en tjief m W mi
g^ t)uet t($fow0 fcÉ»; affe Ç^ttÂetbigÇe me« i
ttîoîbe»;«^»; oetbefm»tbe»;«M5
in brtt ettngÇj tjt^et ♦ îDie anbet «cßet t«
I.vl
¥
ƒ
^^rmucÇft îHcÇftcr namp;rÖbtejjwae^ente goffé
wert ^tt») mat) ft cfti; ♦ (Btttx ^tcr wocrt tat
ctef fad vûtnbsp;m aamp;tt) tJ^tic^tei; tefcr
wcixft. (Jfoue fcff«) occnbsp;ntcn ^
tHc op acrtttßct; (j^ßbtcj) goôbe t^r ^
fniatej; m txtt cnngÇ^nbsp;wotïet;
tertc acßcr te Çsrft ter m«i(c^t;. Jt;
tefct) rtcßcr faett gocte g^tctt^ftt; goetet;
Mnffc afe «^rt^MfotcÇttf tctntc^t octniocbtc^t
en Mfcf oter t)uecatgt;e tgt;ie aC^îutc en tï^affe t»t
ter l^i'ftt;*Mter no coetttt tgt;te i?trtitt onfér ^tedt;
et) tçr(aett tgt;ctt goete (oet mit quatet) g^ctac^tc
en ttnÄer ctocße ter feueert)tcÇctt ter giertest
en ter mbtcÇnt en fttîe tgt;tt qwate fad ettte croc
ßej) t memge îMe(c6Ji) act tat) tat fad ter toecÇ
fttt merßet îgt;tc gtoft genate goÄgt; 0 tgt;te tnt
quate (óet ß:iet waffe onter îxtt gocte fciet.ente
W t»aeî omme of txtt qua^ fftct mocÇft txx j
ßefes»») ôw«miee W goÄc fné ^mt atß ßs«
gÇc Mtm/cÇe fkud^fó mac^ Çi ^ fe^wc
ennbsp;afe tgt;ic oepe combat te Dtc toefc
t(l te UBant bat; wott bte ^o^e ^twe
tat fijt) bie goÄ« ntetipe geg^etrt in bte et»tgê
jiuiv lt;$n bte qtt^e ctx»cßet)^ bat ftjt; bte qu^
(ontaere bte Çietr ^ewc in fónbe.bte wet:
Xxn g^oîpet) m bat ett)tg^ vuer
^(^ipej^tet) fonnent^cggiTmet) aßgeßtta
(Ut ^ c^tmtgeoe tg «i
O^oÄ^ete et; tijeet gî nid tot bte ewet;
CbßCoepnbsp;fu tuer ec oHtfcitt
«eè bc ßgt;et|tßgt;e|)t «£(6 bat gÇinbsp;aCfe
bte tbît; pttbc p«b?tbte ße^et ^c t?a a0!ebmgc
en tat bjet; ft optât p bte «ftrgScl^ße f töet; ottt
(tmgc ntogeî wtetr wi bte ouevgacßße^baet o Po
pe ic nid afe bte ofeßetr mit twtneÇkntxt:
^pe. ûtfo et) «ecÇt tc niet afe bte ÇUcÇt fßxenb?
ih ic cxtfiie mtjt; Kc^c en t»^ev0tcöe tbrtjbtettf
te lt;!gt;p bat ofe tc ffcÇt «»r wtettpc ptâgt;tcte bae
ic îîtet feàtc tvébetptoeft et) wot'ze^to^ete tc
wi^^t ^t wedquot;^ onfe t«b?teobît bc woH^^
gettseep en oßße fi;^ p bte ^ee otietr ge(febc
«tbf ftji)fiin tnogfee gÇeboept mbet; woU
ßd) cn wtfer af rt^èj; ft cct) g^pcßiß« f^
fc cn bwncßc ft cnc g^cWa« bmnc
bwitcßc g^pcßtß« tgt;mnc cntc cct; (ïcci;
^ na met bic fïcci; tvae cnpue
- Ä btcj; fct^c t^fue ftnc tóngctrc
^fc gcßßcniffc 5|gt;a( ttßc bftr ^mc(b) ie
cnc mcnfc^ cnc ^uj()fttgt;cct?( bic mota^.^
vm m gmc t»ctrc Cubet) tè ^ttijïi; m ftnc w^i
gactt IpocbicwtwaccbcgcmacctwaetmÄci)
^t^cGubc cnc pmmnc bee tagce fcnbe §i(c
i» fbtc w^ngacct lt;^n gmc ttJ^ct nx omtKcnt
bictcrb? »XC cn fac§ onb^t CUbc (fcbic? (lacj; ojgt;
bic mctcé cn Xgt;m fc^c occ gact gi t tmnc «n
$ac« cn bat ïcc^t ie fcCtc v gctic.cn gtnö(c
M)cc§ ($nb?ttigt;cwc gmc ^i noc§ owtttctbic
(«fic «gt;i:c cn btc ncg^ m cn b?bc bee gcfijce oi
tKOtt bic c(féè üi» gmc ^t noc§ wtwn mïtt ani
atbc pacnb? cn fc^c fynpvoat pM gier af
^i) (bbic§ ft fct^cj) t wat one mcmSt g^«
^ ^ift :gt ^^ ^ad g6i occ m mi i
net) wijngaetrt ISbod auottt gewjo^bet) ti)aè feti
^ bic bee wijjngac^re ftnet; tcnttneißct lt;oc
I
w wmtoi) en gÇtf Çïn; feev (béj; en
gÇmMé uan^c apc toäe mßet)* en toe tne. tgt;k
ftigÇeÛtceenl
jxnnic .îDoe Die mfîc cjuamc fî ft mte
tat ft meet ont^ng^ föntet; ft ontfîng^
oec eet; penmnc €nte ornemente m«tf
mcwerDe ft ftgc tet; ^ttuftvoett en fettet;. îgt;e(é
âfïe et; met cet; gÇsatfett en Du ^
Pc Çên; onenbsp;te 0ottenc gcDta
get; Wamp;t; mtei; twge en mtet Wc. lt;Bn Çt ant
tt)oette cnct; mt; Ç:t^eitte fette COnent te e^ toc
Dt g^ct; onïce^t. Otfïe niet mit nti mit enet; pm
nitîc ouctDtagi.'Uen; twt Dj;t; ie en gone. ^c
tefe afîc gcuc öjcßEße Di (Jgt;f et; ie mi mé ge^
octßgt;ftfttoet; tat te t»tf.ofDj;t| ogÇ^ie fcrtfe
ï»mt ic gocéf^l|6e feffej;tgt;tc cet^c Die fcfîe
ttîcfct; en Die ^^e Dtc ectpc Opecf iffet gÇwcpct;
^ ttmft'rte Cjtti c^rjt ptmo monc contgt;ult;eïc
opmxioe m »mcrtn; fuSnbsp;tefci;
ÇeiSgÇjt; etiPagcKo ftgt;f onfet (^ct tnogc m ptoe
mt) tot onfet; (ke Dîic DwgÇc^ IDot cct(îe ie
i
s
mt m tjcrpacj) ßt teftt) »abat ter ^
ßtvètfiac tinva^tUt^cft ^k
^nbsp;ftimidiet) tgt;k mc te mtct) ^Mtef tne anbev te m ;
jinbsp;^t; »cg^mtctc tgt;tc (fccft op tcm^Qc * 3Pt«
iti^v ^^ct) ftjtf.Ut et) fijt) nid vat) fî)Mïc fämtßt
Inbsp;ct^^mct va bee maitee btc wcfcßc (t gcbtcttt Çe$
^nbsp;Xnt ßevoijf^ otte Xgt;ie pticfîcr wtf
fe») 4 Wv Çt bete Otcßücn; one ^t; Btcci tt) bîtè
pwcßct) ♦ ^at CMC fhtc of beef te te Suc afffe baC
ÇewtcffcBe g^fcffcap* îDoe attbît? bîcfte tèvet i
'nbsp;ß)ffc ttffe Dte g^tc bte tnbet) ûcgÇmietr fijt)
berb? b?ef te tot (aÛîcÇeît affenbsp;mctt^
fc^* jprtt attberbe puncé te, bat befc mtxv bet;
fâtîttJKct) otcj) ti)i)ttgacr( Çecfe gÇîpOin^^t b?^
Inbsp;fe wjjttgaerc tjcrpaet) m befc tjjctefc gt; btct;
inbsp;quot;bc tjaber pfaitéeb? b)e Çt bic tîjcvfc fcicp vd. nitt
'nbsp;(^bet) pSxttéet) bee tinjngaerce (óc »erpact; t»i
,nbsp;tH'e tttefcÇ») bîfct tvcïcfc * agt;cfc tvîjttgacvt ^fc
!nbsp;ßefßgt;cc mie cttc vafic mttxc Ut fijt) btc eng«
Inbsp;^t) gO(^e*bte oîte ßc Çjcbc t?oec bei;
of fett pnée augufïiji; (t^ \xgt;aev bctt bte cngÇefl
mcnfc^ md et; btc viat (oub? betj
fônbrtïcîj tobet) cnbe bei; 6afe Sicßei)^ aC(óe fact)
lt;ïfe ft b?ot fonbfnbsp;o M 5e
-ocr page 104-Igt;ae bette pmte ie
ttttbîfemb?tbîtfaMnÛtej)tt5( ie g^eg^aetjoM;
tt5etc(itbej) te (fcibfi; m ftnet) tigt;^ngaett tt)3t
bet) eetfïei) tttenfc^ bte g^e fctep toÄet) (fe(?et) gt;
fct fijt) ft getx)epet)lt;otb:re tï^ijngaett te tt)et
ßeite ^ ptmte ttjt tvae g^epet) bte Citeuc
wtoébet mfïi mam bte tot Ç«wt) b«e taetxt) go
be geoffert tDott mb?t) tettipeC* ^ tètde tijt
mae gé^twep^t) ftné^ jofwnnee Gapttfïa ^ ^
joÇannee etvanKpa^
^e noe^ tijt trottet) gÇjtoepet) bi'e «nbet a i
po^eC«) ♦ ^etr cCftèv vvct) wott g^toepet) bte
paßet attbJt) cmce^bie neuet) ^pnfitM) ^inc
tet ïcc^fet^nt (fnb? b^fe r»ae mt (fepe g^e ^
pet) * enbe ontpnc bet) eet^et) pcnmttc ♦ :gt'et
tn fóe tttogÇjt) fónbcttet) Oopét) enb? ttteê tntp
Çj^t) tïi? mnt m a(Se gÇeoje)«!) fi^'t) tone enbe
ottf (ce et) feÊamp;t) ti)t ttteéSbtcÇ g(tet).tttet t?t»ttte
ßßet) tttèetöet) 'm b?fet) tv^ngaett bept mxnHt
mit goÄgt;et) tijctcßei)* voât gô5gt; (keft gwttt) ßgt;et)
ßetiett aKfe bet) genet) bte t?t©Mteß߀ (ttßet^et) m
petritendet^aîtt 5t (p^d fe(^e cotttt tot mt «ßPe
bte gene bte at8ctt en ßotbene gcamp;ttige 5e$$e o
mtnet) tjpiß^ en tc fef v ß))tet) ^aget) tin b?t) gtxgt;
If
t.
ll
ifi'
■f
r
f'
h
'S-,
^t) ^t) ^ (oe tt) fou^t) m ttid of Mt) t^at)
S^tt) ïmc^tt). ^t wéMcî) ^tt) one $tm i
gÇcj) moet blé
^^^^f'^^^oittve brter Ott) ß»et one ^efïl î te gaS
m t)i'e mpe op ^t mem3( m») one m bat
fcîwe ej^empefnbsp;ej) txt^t
baer Mwe mtere ht^t woe^me m wat^ wjant
bat woert te (bienbtcÇ en cmcÇticÇ enbt
Wbnng^nbnrtttt; emcÇ fmb?nb? fmm ente
^cb? af Mer fcetbmge b?tr ^teib) en b?e geeß
bat te (tnßc6fit (^n tot ter fceibwge
g^emoegmge lt;6(bfa.tMer bie pn^c^tt en
ote ixb^KcÇctt g^er ßang^tenb? b?r motge
^t te bat ttîerpe ente tat ^St^f^e b?r ^te^t;.
Wb? eei) onb?rfceib?rb?rg^tacÇtei;enb?b?r
t
i'
V
.f
t -
-ocr page 106-^xnbsp;gÇ^îjcÇîit om cjoepcC
ft gmct; ïbacr OU) éiét one tocgacj; mit ßetiou
wc toüc fwMC f^nïc fjmdcï) op tut m oncfcvnt
fetriïc^it t^cttg^j; cMtx gÇmate »ptej? mtet
opftj; fcCU«? bacÇ maVcue m
^Ji_èt gaß^c cntc c») wout» nid quot;Sxt tmant
' WïPcgt;^t actrte ftnet) toMgÇttc CM fcttc Çen; tot
Dtc fÓMC t»e tttcfc^ OMCtr g^cbucrt fbf WOïtet)
«ït»t îttcfcÇc fentßt) en ft fcßCc totetjîcn af i?ct ^
fcf 6t teîtxt) op t?cwfit)*lt;tn
ft et; tjcrfîontene nicé en oîttfagc Çcn; ft ij^agl
«jÈnt» ft cjuamc tôt octpfernem 3?gt;oc ft mt Çtme
ware tî^agcte Çt wat fî mtst; weg^ß gcfptoßct;
feDDc.cîtte ftnbsp;feDtej; fon] mtet; m
ge Ôtser gcîgt;tf^uftert wtc Ote mccpc wctcr on
ternbsp;^t gtnc weter ftäct) ent» nep ctc
twaeß:f tong^tet; en fette Çe.^o wte Dtc cerfïe
wif wefet; Die fef Die acÇftr^e wefe pZ Çcn; aO^c
iV
ß'
tn ^ev m grtécÇt 2gt;oé nan) Çi cc ßmt en fc^c
bat intnbsp;^n; ît^oc bat omßcuangc»;
Çftb^ feite tot fyn) mt tat ccj; »at; bwf
banigÇcj) ßmtei:cj)0Mtp*ng§cim«nnei; name
^xt ontfanttÇci m * (Bn'^fo me m ontfnngcé
ej; ontl^ngÇct mt met. mer btc mtgefcnt
b?0 mt^gecf atc»e tn fi^'j; ne^
iHcj; «bei; bjc btc vZ t^fua an^;
JLjtewnngetjcwoffct waixt)t0fcktgt;^ bat Çt
ft'») aenftcÇt ßccrb? lt;ot tÇ^mfa^n; gact) en Çt
fenb? vott ftjt) aenftcÇt ft gÇmgÇ^
I jvjMc vvi? mcitffçei; tç m» gewm« vn^i
^yte^î) t)cr0fcfct;.mct on;
^ r»nbsp;Çec^ in ee^ antct «tfïcef.
M.
^ fjjt bat mctcmc Çict î wat gÇt te tß bat 0
gtmant eggÇei) matcé 6ßgt;(a wtnbsp;cnf
ti te tKccßcj) ^Meäet) éwc bat g«
wtat tat ttwé mtèvi j(i bat î^cmat bat uwc m
ntc tttt gcmat Çcn; t^tÇcflfei lt;Pßgt;(a va fînttf
^if^c^tti) tttt î^emat 1? mt awftcgt
bi«) fßxet m« mt amftcgt btmt« m
bît) tegcMWOtrbicÇeit onwcÇ Bid ah btt febtt)
i^tt} pßig«) bie fy^tt) ^ubc fe Çietc 3«
jpm n^ct oHcbefÇeit TOfa bie ft » «jtrwt^ejjj
oec te tevÇïffen va biet; feCue gefRtcÇte bie gt ö)
ttejjone ti;ccßett$aet: of bîtiic gc gentat »a fyn)
m^^ffct) m oMwijf^b?t) ^ fpteß« lt;l?(bra.bat ie
onwîjfÇett gemat im ^ î^^^
aî»(ïel? et) b?b?t om; pji; feffe wißfe met fl
cÇ^ecttfcÇe aCfóe $m ic occ ft igt;a aO^aÇxme
¥
^ fotBm tc ccc ^c afe cct) tgt;k
ttid t»ij0 et) te ^c $m mcw cit) tnmw ^pt tatj
ft lt;SB9:gt;flt;i ^ct t t»at?c ft febtog«) tvStbt« txtÜfi^
apopcCfet) fc^ö) tHmc ntcv ft tHcwbe af
fcßt«) 'Htf txgt;ctt ^wrj^ Xnc wm l
cn tttt 5t s^o mcW g^tcnt gjcft tai) tgt;tc aw
^Xf'Jit) fm «jcf atramp;^c oucwtocßtßctJ tw^ ft
3t) ßcrßere in fßxgctjßottc ntatc na tncnfccßßc
«fttnogc k Otbet)3t)nbsp;tobe »S
bet) iÄgt;c ontfinc ic »ccrttc^ fß^g^^») co)jmt) tot
v^fttjcmct) tocnbsp;8tt) ic ntit g^c ^
fßtgl m tat tjjae v^t)nbsp;^ Bin
me ^cfimt tat ic oucx töct Sfecf feggc
mcw« icnbsp;nacft cn twc?
te w twt t)icf» ter |cc g5et^ccptlt;j?ßgt;fa tc
ße oce ggsCfetet) tntei) bicnp cwfii 0gt;ictmf mtet;
mcg^e tgt;a »j»fct) ter i»uicict) m angte tetr moctr
tmatÄt) tnbft) an^te t«t) tttinct) g^fßxc^te
fa bat tt)ae mntet) io5gt;ct) 3t) an^^tc mntet)
^ct) on; tat te cnct) pt^tic 13quot;
^^t? fjat tjat) ttttßtr «nc^cgt vaittet) fcv:
We») ♦ of »at) g^tcßc tetr nocttwf^t) {Opat;
tnter ^cc »a^ an^te tntet) i?affc?ct) ^
tn atramp;ßte tctr ^tttet)gt;tn pce§«tet) ter wc
\
f
i:
i
i!
fkt) tee m »écf maße»;
mte to^p gt; »afïcj;. 3K*I
ente natÇctet) (onter bte Ktej; Xgt;k m Bttûèt) fjji)
foi 10 mi anfîamte tagÇcOfioe fotg^ lt;*fi:c ßetßc
fótc§MOMtgt;tc§ettnbsp;tc nid e« m m of
6mgt; tpic roextiv cmnc inbct) of intet)
boec^tet) mtc tc met mcte cmnc ci) tvoîte^Jl»*^
tel) mctetogc op Çcn) afe op wi fcàict)îtmc wot
cnteic mtmeici) fcamc ^^
txiÄci nooe te ta (6 fcf tc mi
tei) tn biet) OingÇêt) Oie nii^nw cmncÇcit ^c ßy^
jxt) ente bie tratet one ^c iÇept cïipi Oie
inter ennc^ g^amp;neOijt iebic tjjcéec batic
jjtct et) KcgÇe2gt;ie ptoep t?antct)tgt;ofcße »a^ ta^
mapcteeeomnce at;ct^Oic amp;9?etcOic pat
üai)l3amapei) op ft mi fóuOc vangÇct) entj
in centx nmntei) t)?ae ic tocr eci) »enper ge
ßitej) 8tter mwcKct) ente atfó ontu^ccß ic fîno)
^ntei). ^^ ^ ^nbsp;^^^^
^Jtmefößcr opeß*nngcnbsp;fptcecfc
»ai) Çm) fcàci) afe i?ai) enei) an^çet) on; Oie
vevme^^f^e tt ptiwet)4alt;?pe tétt oec ma ^
t^uei^ftnà mctfce. ^c mé mi) me
fc^ mmpo lt;l^ß)fa mctefôîmtcÇ mit cnßo.^'.
vmtxe im ßxcv tt »or«; oft mtcj; ßicfetn; waef
tccî) mdemdoft teij icfeen; waeic
nidnbsp;Sgt;iXt^ufîm^0)mmi
fcÇe mtei) tetixt) ftmcfgÇjtogÇÊj;' wae ♦ cnt» ic
WéctttttöuftttmgrjcjjmcMfc^ oHfwcßct wae
intej; pcimt)iffé wc^v t^t) ßcfeen; of ßuftt; De
ei) tDCctß nidnbsp;. Çjcç
teücrßoig^jjwoctte DicmèéoMçjÇeoctéyft ti)
watxt) mß twt 10 nid mog^f^c tcj) mtji^ it
af fufcßc Dmgcj; ßtic mi (eU ptifet)
»tct on; mijne (t fe wi^t nidenid.'^t)in m^'j;
emncÇeDeîtt?ant af {p Wtc gtót^t; fetvoim
tc et; fctnid ontketent» njcfc^ .Vùant tc fcf Dtc
omfeute minbsp;ic
tnd aCfo vecC et) fcggc afe {c t)ccf tc fcgge t))ict
»»Atect af ctïincÇnf te one fcßue tc (bul
mcmSt et; ôntocDr tc vcvfiac op twf Çt m tnt ficé
--- -^^vwufige mt met et) ui^ffc foc tewn otc p^c
KéKngc Mfc^enbsp;cngcftee
«te W 6t mtnbsp;îsat Çimî ofttocaf
^ ^mg^getet iteC^e tj^St wattccv me Dtc
-ocr page 112-met «^coHfm^écte (oé tfî ^ett) fow
te met eej; few'tfef éettoecÇbe^af ft ß:»Pcßtc
^ tttt te titSml bat fî tt»; tm gÇmgÇe lt;f nte Çi
anwoctbe mtmm gmcic te tgt;t genocÇ. wane
bt« buec?t of mogÇent^t wott w^Wtaect mbet!
cmnc?ctt.20act on; tvif tc gÇjctm t»t$Ûtb?j; m
wnne cmncÇjbet;. op bat bic b^gÇjt cnßi m wn
îMWocnc4.
biet; titet; b)« cm gt»^ fcai» «fctg^«:
lu^be cît üfet; fïcbet; quamct; tot ^ fe^e Çt
^Si^ßßcmffc. sÇmc wt bie fi;'»; fact
fa^d. lt;fnbe afe Ç^t fa^^ct fómmtc? mef $i9et;
weg^ enb? Çet wo^t »ftti:cb?i;tenb?bie wgÇctb;
b?e Çfemefeatct €nb? fômtmcÇ mef op^èt; fîctt)
«nb? toet op gÇjgaet; wae boe ««^b^wtet want
tej; Çabbe g^ci; wcgtic^it lt;f nte fommicÇ mef
^ mk tefc ptuM mm :gt fcfBe v ie
«è ßmMc tgt;knbsp;tee rtße
mtxte î pemMi; op tat tne pen
V» nié et) péj) en bie Cpttt) mé et) mfkt))^ ÏDit
te bie pfmßoa ï)at (äet ie twe tjjoetf gobe met;
öte Bf^ct) m^ ftjt) bit fijnfe bietnbsp;na
tomt bte inmt en bjet bat vomt of t?a ^te Çct;
uttjec^bft) ontfang^ H twt t»oeitgt;e)tbebep et)
9j$ßet) g^jtenbsp;tot ene t^t gÇePo ^
ttft) p «tb? mbrt; tijt brt; tep^tüiet) gaet) f^t of
nter bat bj«?ne t?ief. tat pjnfe Xgt;ié ÇotH)
^b? t)a fotcÇuowbic^jtiet) enb? rijcton; en tt^eef
« tçe (feu«te ga«) p en tetrmotgÇe twt enbe et)
Ctmge gÇséj) vwc$t t»etrt.(Jtev bat m bie goe
eerb? »iep t«t ftjt) tefe bie «nt eentc goeder
^b? afue fepetr fyttet) tvtt ttïoert gô6e Çot«) en
w ße^utet) enb? 6î«tgÇa) tjmcÇéet) m g^eßtten
3E)jt qui fcmtnat femtnaxe (met) fuun;
.....\ ^tnij. tSt Çeia'g^ «tîangeû'tt»);
«îçpjne«;t Çett) feGuet) afegÇi gamp;«;t Çj^t Çi«;
tmÇ tc eet) lt;ott fermoet) maßet) t m«; tm^
hdfmd tgt;k mmd occ gocbc »tuc^tej; te
fcM voozt on0 ßcwtfct. afe wi acftniff«) gljju«)
bcM am«) on) goobe wiffc foc feffei; wi g^cuct)
igt;antct) fepct) goctct) Otc wi ^ßct) - wanc wie
tce nict ct)toet t)icj) »ctß'cfc bat fact bat ft faci^
cn Dit ie one fewifie inb?i) oubri) ftpamcnt I
^ßcf cnbc m cttin) ftncj) 0tocb?r abame ßwbetc
bie ofle^b? gob? be ße^c ßamcf bie Si
Oe oHbec pne fca^x^fn öiin) Offerte oie cmnc ^
ßc (coef bic ^i ^bb? onb?r äffe f^e coer») «fnbJ
gier on) fM fW op aßcfe offcr^n^
be^want ft wae ßc^ttacn)*^tcr op feit bic
Äß)ce»b?i) armet) fcfmcj) gJJjttct) bat goet ie.f6«
^tÄc feqwaen) want fM fW op
«ßTfe offcreanb?.mer nid op caime
want ft wae ^n; onßeqwaen)agt;at anb?r ie bie
fmd wcrpt bat fact »oet gt; en mci af««:
. ^fotte ifi occ njit onfc^ goete wercßcj)
bat wi 6ier factct) * Ut fcffct) wi maeiet). enbe
bee #$^ußci)na b?fci)(feuei)^ quot;^antbic^
i?crßitet) op ßat» ßinbjw») ente op to mienb?t)
^ fcfttcr niet ci) faeie») bic Sßwc bicßc ßcbtog^
egemp^f §ief of
fPM Çt «tcj; fiäct).in tyoex Çc fiont ce^ ^^
« mtt fpifc,; cMte DtaHC vat) tkx^
fptfe nocß bwMc op m wttcft Ï)o«
^ mmffei)tènbsp;ic confie mt» tnocÇ
te* (Bntgt;^ tttcr offkue tc nv tn gtoftr vtoecßtxtt
mev t»e tc foutx fiet:net)*foe demtic ntine ßmtfe
^t) tnte minet) n^iue bat fï mine fïe(k
^ enige we^Mtét ft mt) mijm aCvetäamp;
^fett W te xgt;ie ^féf Die nocÇ xtemaet .Met:
Hoe het one faeiî ßi onfe (biete (ijfop W t»i
Yj^oetere 0:mtM tee gÇjeneDie ftgei;
^^^e fcfwe rt^ttfcße wetetreggÇe »Stei; fón
^éte gÇjfttei; ^eft op gÇi înte») gÇmtoete
w« moete tt) t»oit ente ofîàet .noc^ et) 9î$Dt
m t»e^vfilt;fet) Met) $(bete toe ngt;ctmec§ten^
î» M^t) tne fontej) en Wt bee (WCfïe «^tgétc
mw ßmt wif bk tee ^txt) mé^t
(um HOC? Cl) wott niet wamp;rmocit afe bu W
Ifeïirpet want biei) b?J) te minnet biej)
lt;afii5 Çi lt;in g^fcfe camp;ßct) (one biei) ^ on«
fen«ct wCÇjttet inbJt «tfïijngebie te offert »
fecm feCUcM xecÇe afe b?t) ßmb?r« wte te bie (oci
m bie bc mb?r met et) fewfpct (fn ip ^t m Bn
ten ber caßtjHgßc ftjt.tigt;efcße capijnge a^ ßmi
berb^eMticÇ öteoibertjt)tlpa^o^ft^#
onecÇ^ en niet ßmb^rc baer nae
ßi ncc§ eet) t?jbene waer on}'^t m tber capijtti
# feSfct) aCiue t»n Çabbft) mb?re one tjßjßfcte
^e one î^crbc en wi cerbenfc mit ontpene^f
(bt) wt t^cf 0i»r b?t) mb?r b?r gÇïcpe #9?cr
(an; wefet) enbf (buet)nbsp;« « -
feCueti bac6 mot^ue m
fet^e iÇefue feftet) p^nfeet;
jie met met mi et; ie bie ie tm
^^niet met mi et; mfament bie t^rfï^eieU
îDaeron;rei5gejiei3twt aîfe fonbît; enb?
fefwotbJt;
-ocr page 117-tm
uti) wot'^i) én (ot mt tat ccj) mtvt (pttd te
^ti) Ut font tee mtnfct fyt féf ^ dgßmc mt
^i) (fUtx mt tt^ti) Ut fjkfH^ c^^tß fptttd tc
wotxe.bae ti) fef ^n) md óg^uc mt^t) noc§
tn tefct mt^tt noc§ mtet tot(xgt;mtn^t mviU^
maßet ene») ^oébtt) Ooen; tn ftnt vmc^tc goctgt;
of maßet tntt) Cju^tt) Bot») enb? fint xgt;mc^tti)
tfuad*mnt)in vmc^tc ßtntuH^t) Botn)
g^fß^ic^te ^e moec^tH goet ^teßc en
quaet fijt wie va otiewtoic^eit tee ?erte fptt
ßet tgt;ie mo)tt (Bo) goct menfc?e Stenget t?a ene
Öoéïgt;e fcat» goébe bmge mv dit ttt) quaet mei
fc^ Steng^t vStet fcate qu^e bmge «jett ^c
fegg^ V* mi; efcßet; gtcCbj; moerte Ut Ut men
fé^ fpteßej). ft^t^ ft xttet) g^cj) mtet)
oertefe ♦ wt moettej) wottefïu i
»^c§tueevbic§t^entc wt 'omtt) wott'co)
tive^votx'^tt^U
l
It Uti) titej) wae i^Jptenbsp;mni
^n p^n^tti)^ maneet bat ȧe qua
♦ # antmoevte ^ ente fe^e ^ 3gt;at t^^e
cj; comf mé mt wm umit)* of ft cj; (cf
St} nid feggcjj.ftct ^tctr iß. of ftct twcr tfï mm
fd Ut »ßc gobe to in » (^ttïc fette fot ftttct)
îOMgÇjîici) î)îc fcffc comcj) cttc»; tee
fócttce tee wtcttfcSa; fcfc feg^fw»; tè ftct)* ént»
ft fcffc » fegô^ ßd étct tfï.ftci twcc ip.ct) gacé
twcr tticé ttoc^ (t) mnt g^-^^'c afe btô
SÛt'î^c)}; fcmt tîtci tai; otttetr tet; Çetttcf ci; 00tcßcfc
tn tgt;icî) OmgÇei; Ui ontcv tgt;c ßemcf ftji; ai^fo fcf
wcfci; btc foMc tee tttcfc^i; tn fincn t«g(îei;întc^
ccrfï titoct ^t tjccf Ktei; otte »crttJomi; wo^tci;
vai) tefct; g^faxcÇtc.lt;ggt;tte «fe gÇcfc^tcte tntei;
bagÇît; ttoc a^c feft wcfci; «itci; t«gci; tee tttc
fc^ fôctte ^t aki) cw o^ottcßci; en ttamci; m i
mt) en tooîbc gcgcttc toätv ccfcap t^ot ttct; U
totUt noc tn bte atßc etrnc en btc btCUutc
C)uS otbe amp;t«tffc affe .ît?ce^gÇïf);ce iß gefcÇtci
î» tci; bagl^ji; afei; en btoncßci; cnbe cof
fet; cnbe »etcoc^aei; cnbe p^ttcict; en ä'ntmctrbc
opéei; fcßttei; bac^ toc wt (ó'^ma gÇtnc tx i
gÇcntcr fttfpijuv en igt;«etr î?abc Çentcf en febarp
fc affc ^^fîic b?fci; faft tiefet; t bic twgÇîi; afe
bee ntenfèÇc f0ci;gcofxn6:icrt fcf n^o^bei; m btc
t^agÇcf â^oc wtc bav n^efci; fcf m b;«^ baße enbe
fijt) tfâtét) înteijÇttfc tgt;k et) eßtmm« tttéê mtet o
Dt« oot; tttCi) ft DtïigÇctj.én Xgt;k wtet; «cßct
b?0 g^ftjce ttid ocÇfttwrt««^ g«
titMcßct fi)te mm 3c fcggÇî v wnc ftnc jtctfe
gÇÊCtît ft ßc^öutet; Dtc fcefc »ctOfcfc* fnöe Dtcfe
D^Öfcfï Dtc fcffc (feucntc maßci;.3c fcggÇe t? m
nacÇt fcfi» tttîc WJcfct; m in cnct;amp;Dtc.Dt«
«n« fcf opgÇmotttct; tvo^tftt; ctt Dtc «n^tr gPxi
pft» ma^nî» tJ»gt;cfct; î met) mofh)*^ Dt«
cnc fhî op gÇmotMCi; ttJottet; cnD^îitc mtxt g«
Tafti) ^c intxt) acßct.Dtc cc»; fcf opgÇmom«)
ttJottci; ente Dtc antetnbsp;mtwot'^i
Çe»; ente fctte^* wacv fyxe. ^te Çt feite fytf) ♦
0oe tijact tgt;ctt tiefet; fàf W tact ftM
tgt;icemct)ctgateixi;.^ '
^ €pifïc(te0 fonnctagÇjô ©oct tjapcßxtto««
int üictte
13^octet0 aîvpm tat ic (ptaßc mit tongc
tmnjé^ ctft»t cngÇcfc feD tc g^ct)
mtne 4pfigt;fa fójttctr tvetcße mîne txn ttict et; ÇeS^
»»)«)5tmtt»cCcßev wnnnc m afiîeDmc ÇcSamp;t;
^oe $mic gctvotDc afe cet; fttDete mc^cC of cl
cÖEncßente Me Die feet fefttct; ftijt ente antct
^tet) Dient dtxtx «f fe^ ic tgt;ie pîopÇ?cic
t» (auf (tnïx tc aßP« ttÉtRjtgÇmtÇjît én
äffe ßonPlt;eßgt;(a gcbßfc ^ Mtcnfccû'c aCe Xgt;ic fcn
quot;Ott p^n^cct) fontxt mimte lt;gnte af
tc äffe gÇî^ue affó t»fmlt;tect tc fergÇc
ie bat ic bte viabe bie ßetge bet Çouetr
biet) ftjt; i?tet; ßefetettc tuettfcet; t^bijeuc^ fe ic
gÇme mttttte tc et) Bin nid fetb? af gaue tc îb?t
atmet f^fet; af m^'t; goeé €n af gaue ic mitt«
ßc$segt;tt ouet af (oe bat ic ßettt^e ♦ tc gÇeet;
mitme et; wot^t mi nid ^fhfcu^t ouet ge
uet; tbît) 6tattbf of mb^t: txgt;d 0fcidXnctxgt;i$t»t
«ftmefefÇjbc tigt;at bte t^et) en bie oitg^ßgt;uig§8
ßxtet) Çst; ßetttet; met ft et; ^Sßet; gÇfeet; minnt
baet Ott; et; Bxtet fyn) nid fgt;ic ntinm ttf t;etbu0
bicÇ.ft te goägt;etä'ete.btm'ttHe e»; fewibet nid
lt;6ß)fa t»(xnt ft tmnnettafet; antet ie oft ^et
(éffe twaet ettb? ttt biet; fAet; t»oikt et;
merci met t^tßeetbeßc. Kt; t»x^f!d Çaet met
a(p 0öet W3ef gaet^p et; ajpt g^et;;gbef ete^p et)
f^ecébtebmgÇet; met bi^ ^et fi^t)^ixgt;lt;xttt tat
^et ^nomet; ivott bat et) egfffcÇît ft nid m :
betftet;tï?ott niet tjfttw^tit ft et)'^nd g^t;
quaet ft et; tj^BKb^t met bp bie quaetÇat^met p
1
t
îviij
fa W Çocv on; Xgt;k waex^i tt Kbc
tgt;mc gc^uet p bat tnc tvacrßctt «è ^cfhuc
Me tgt;mc ftjpct ft tat OM0 ttej;
S ÇKCfc t)mc t^tbtsxgd ft mtmt« et) mm i
Inbsp;tt) cùtb?t Dt« ^p^äe fe(ßet) te ttiete ^aî
wamtctr afffeDtnc tègmwocrDtcÇ fe^mfet) ^t
fnbsp;ft of Dt« toHtfét; fc®cn ft»iç^et) tacr ft aßfe eet)
Inbsp;(^j; tîîcfa; of Dt« Öonfï g^Pwert ti)Oîi
tu»; quot;^anmét mettnite ter minnc uß^« Dmc
inbsp;8e6«nH«j;f«ß?«t;. want ttgt;ttej;teCbß«ttn« tin «n
^ wt tej; teCb pîopte^») tt^ te onwfco i
m«föcï m«r tvamt««r taftcr co«ïnt tat wfmaecé
testât; ft(te m«t« ga«j; tat ont»fma«ct te 3gt;o«
ie afe eet) ßmt wae fpwc tc afe «« ßmt ^c
•nbsp;fmaßÄgt;« aCe c«j; ßmtlpc toc$6? afe ««t; ßmt.
Q;it«r n*) tc ««î; mat; g^o^b« 6tn ntgt; tc txgt;t
N ou«vtmte te»; ^t«|cCmtet; toncßct» i
ß«m(f«.tat; fehlet) tin tw; a«nftc§t lt;ot acnftcÇéfc
inbsp;(t«t; op^HCttcrßEc atfoe a^ te $gt;oncßcvßc of on
!nbsp;*»fcom«ac.tit Da feCtc 8«ß«nnc afe tc Met $m
^nbsp;^t ie afetc to«rft«tj $in te Menne é ni? SOîttc
-ocr page 122-mtbt ßcHMtff« ftnbsp;gÇs^tt^wnn
jj^bçfénbsp;bat nmm »3 bcfo; te nnnm
^Tfe'îWS^fe^W^l^Êi^cÇ to
~ w ft btcn Hi»»»; iÇeJue Ott twa^tt« op
^ei tm cß'ntm« op tot
mfftfS CM affc (ttffc octuoffct «ootOe tgt;t«
Q^fhxmt) fijt) Otc pîopÇcftj) »Sbei; (óm bee
nten/c06t;.tt)rtMt Çt fcf b^t) Çètbei; otier gÇeCfeuetré
ttgt;otbej;eitbe gÇeg^feft cnbeamp;fpogej; wotbej;
otbt ate- ft ^ gegÇcfcft ÇeSBf
bei; enbe bee berbet; bog^e ftt^i »ctttfc^ énbi
\
ft ei; ucrßoMb« niet ^i«? of t»a( bit mm tt)lt;*e
Çcn;i?et:éatgei;enbe^p«; »etr(?onbene niet bat
bciet gÇefeit mje^ènbe Çjt gÇîlcÇiebe bgt;e Çi tm
lt;0 ttatdt bdt ee Stint nt«; 6t bét; wjcgc ßt enbe
ftibt enbî boe 6i bie fcotóetbe t?oetr$i (fa? »m
gÇebe 6i t»atbtter mvi*jtgt;ot
iÇefwe naj «tenue ;
cnbe (cib? iÇefîtbctuibe (one ontfctrnic i
bte öoet $i (kbti) ßeijefpcbf^ bat Çi fwegÇj t mtt
ßi titp weef te meeir^bauibe fónc ontfcrmc mi
â^fg $fkcf Prtcnbe enb? gÇsftjot batmc bie 66»
bf e^ocÇ^fe f»br boe Çibttctr $i »m
%
Bcf
*)lt;
apöffctb; tjocrfctte ft g^fctcMc. 11« mocÇtntcî;
^gÇti; vom on) nttt) m» Dbcfï mntsit) ^txt) oe
^t^ftt. wane bic ttîct^Étfe^nbsp;.
^oe te bactî otttc op tat tm t)tc Sff^ap ter
mcMgcî) fc% mit DtocfÇetct;. ($n occ t^ctr
tMt ßmt et; miîtîtcé tet; tratet titcé
m^t ^ vttdtjjt afe Çt fectt fcggc tat fijt)
on) fimt) torn tßtoot wae. gfötte ip
^c^cvSô^t; m owe Mt? fete miUct^ mxaît. bat
^^t Rtet; cttfït wetrgÇefti). (be et; jmnnct; m
metnbsp;o feit finit piuwefe mi et;
^^^ ^ tgt;er6fttet; tat; affect;
«ï^öïJJt; ctttecwcc cnßi.^at awter pttnt
■k-
fi
Xgt;k cwpuetÇ^fue
pmîc matde * tefo) ijstpacj; m Ut
m«tfc^ßßc naiucr tgt;k éet bai) taét $0tMe
wae tn'cmpMetÇcfttetjftCitcgéÈ^ mt» maedt
poltet» m ixgt;t tcfcj) fetßcter watv^t (oc wott
ß^tgmtie ftmte.tocnbsp;cïipt m (îjt)
0 ftix (jtm) op fijt) 0^ ^ct m ^^ifîmt
txvfîan'^nifft fb t»ott one Betwjfî $i ^ fo) SKh
tc cc») ggOjßßc mmfc^ btc (onbt'cÇ te tnc $0tttt
te mter]fîcîbï) ^tci* op feit (albmoj) Çoctr quActi
Çftt ^iffe Bdnt gÇmtaccfc JSgt;it foe voott one Be i
wjjp tnteî) outct) tèprtwtcnt wtej) coniîtg^j)
06cc.tat î)tc coninc mt) ßÄ$ißgt;mcj) qwan;. ente
vttîcfctccÇtaetcî) comnc cnte pac
ftjt) ogÇeî) ti)^cnte tntctj ßctßctr (gi ptei
cÇtae tej) comnc tetpac») tvt bej) (ontaiict) ^t i
tcî) comnc mt) ett0tßgt;mci) (oc «jvfEacn wi tc^ m
ant.tgt;tc tet) fóntaix») v(td*aie Çi toct (onte tod
^nte voetpiet) mte») ßctßcr tat te m Xgt;%e gÇj i
wocjttc tet (ó)tt!ej; CH tat) fied Çt Dtc ogÇct) tct:
wt^ twt te tat Ue fonbacv md et) fid Ue
wvoccljte Ue Çt Çtct tj^çftcp.nocÇ nid et)
ßct btc pmc ter Çe^ct) btc Çjgt;t; te naßcnb?^tcr
\
i
l!..
li.
r'''
l'i
OH) mtc tc affc fóMtttcre^tHc $B)t (t)j) tntet; ft«
Ib) W ft op t^ef? wepc^rtfe tefc efmtctcte
p 6it)tgt;c tttt f)trc gcfónt tttoßc
i gffcfeti tyocnfeacÓoggCie bic pto ^
. jt fctc Xgt;k ^vitwott (ot tnï t M Uti5ét
'nbsp;jtt tttPct).») pt»^?«) cn mi
fnitct t? cn niet v cfetev cn mtt
ßeßccf t tot imgt;tt) ^nbsp;^t te goÄctrtt«
to) cnb? oncpwc^ ßjbfan) enbe pcv i;cc§tucct;
ïHc$ ß)ncnt)e ouct affc tnc quact^eititinc tretet
of §t Mm cMte tjtfg^euc enbe 5t achtet
ßÄtebie ßencbtstc^offctr cnb? offcv^nb?
toet onfet)nbsp;tmÄct) ft*ptnet) tn fi? ^
ot)*^tßget bte mpci).t»ept bte pai». «fv^^ctt
bcttnbsp;bte Me^mfment bte oub?
«Êtrg^t bte cOstnc cnb? bic ßo$pci) fug^i) en ^
b? bte $tttbfgon)g(xemt)pnet) feebbe cttbebtc
Stu^t m to g^ixgcamcr ^ttffc^ bte
tttmet; enbe bet) ou^cr fe01ct) bte pttcpcixt) tve i
net) cttbe b?6 ?c«t) btcntee cnb? p feßßet) fegg^
g^cfpatK btjt) t»fc.enb? g^if bijt;
«wc niet tnbJt) fhc^tn taf fe bte «ft^etet)
ttgt;aetron;fegg^ p tnbtt)tt)fcße wm te^et
tgt;ic ÇJÏC Çméè f)jt) gÇÈmme tn ftjt) »ofc
gÇffpam^^'cé k ßtv ^mt fmbej; mî» mnn
lt;ntx mb? 0 ftk Utx of vmM motte«
k Xct) ^iixmn nitt ^ntt) OicÇftr tit
utt) fyttd Xnc
tHof ä^t) ftit» iÇefïie tot fine tonml
WMtttx 0 ßati* tf^miCt nid tgt;k tpgt;
inbsp;'nbsp;fnbsp;Inbsp;^ ' w ^ w wvnbsp;Inbsp;Mnbsp;m ^
te^ Ü vottwatv ft fySBtt)nbsp;cntfxn i
^et) wannm Ott uafîcetsitt; fafttc O^t; ßjcft cR
Wrtffc^ Oîjt; ùcnflc^t Uttu bet) fUtei^mct tt)
f(^fjnßt »apctt^.metr Omet; tyaXet W mt^ ^
md?^tii; Otcbtó ftct tjctrfet ^
jgÇa; fefvtnbsp;tt) Mt umt) ßat mtec
wertet; iM grtteïo; ^cr Ote fctmmcf én Ot«
moÄcnbsp;mo? tocre Otcu? mt gmuo; «tt
Jkh). Q^ctgatert tm)»?^ fcat inbit) Çmtcf Utvt
wcp HocÇ moût tt) «n Oi« Otcttct) nid
«^p et; gmuct; hocÇ ttf ßdktf t»at Utv tgt;nti fcat^
J-,
¥
brtgÇc me c^ccÇtrtÉî itx'^ot fiic
-, A-itn gfatrtc «moe (ÓMCbtc ptopÇcct g^wc
i én ptte fwt tHc
tgt;n (c(pc pcmo) mtc met âttet;. ejecÇme
ßeccte ßcn; waj^ were en fttt ben Çcïe en fet;
te; 3c 6tîgt;be ÇCKC .3c $tt)te getenci fe« tc »oct
m Die ttgt;(ser6îtC gÇewrtntctC en m üo?^
maectcr ßctrftij.cn twf t Tgt;mc o^Çè») te gÇj^
t»eentcquot;tm'c gtofttj
lî3cnc*^ntç bat woert bee Çare fptoc tot
cnbe fetbe ♦ «feanc cnb? fegt c^ccÇtS^^ ïnt fett Die
te bam'De Dtjne watet ^c Çja6e D^t; 8ete
S^feett en Dîjj; tïmtcj; gcftctjîpcÇ ic fef tot öi^
«e bag^ toc tsîotpen iact lt;tnbe ic fef bi »S
tee comnce ÇaDe wî^ affine tgt;etß.(fe en tefe (îac
^je feffe fe fèetmei) fp^ect Die afmac^tig^ Çcw
l4«*ö)aHgc6ttn) opfti; fcCUet; bac§ mat^ue î
quot;î
t Dicj; äbej) toc iÇcfue t cïipfemaîî ginc
j^tofÇeceturioî^c^occtwoct
gt;eei
feit Die Çck go6.jRocfgt;et otbe ßxet niet
-'-Aßoft^fop D^t; Perne afe ce fttptnc Cn ßoet
Nptmineuolî^cÇpcv onbabfi^enbr be^Çwue
tacope (ónbej) mnt txo) bagÇs ie tagÇe foe
ßcj) ft MH en wt^t) mine we(et) voUc
batnbsp;getwei) ^eft en bottât oertef
ntd g^cTaé^t) et) ÇcejFtift tttt bte oti
tcCb bît?nbsp;en tsnffc gettaßc tvaetr
on; not gÇewafï en btttwt nid aengÇefteti
et) ttn M^i; onfe fitikt) gÇeoetmo^ttÇé
«nbe Xgt;u et; tioißee nid * ^d tnbet; utuec
mfîet; fef t? tanffe geuonbe n^otbet; ettte affe bte
t) pttfDtcÇ ft;t; ntaet; gÇt ^d tot (înbmg^ etti
b? totnbsp;gÇt eitb? f0»et ong^^Ot^
ße imÄet »u^fïd^ttb? tmft met tttpet; uTe gt tot
befet; bctg^ ô^tiafî opt«t v txgt;eptng^m
b?t;nbsp;moet t^ot'^t) 3fï affüfcßc
tttpet; bte tc t*)lt;uefCotet; tee tog^e bee
menfcÇei; ftjt) fieik te (jueffet; ente fijtj ^eft te fot
îtiet; te pnrfet; afe eet; ctVßef ^ (titbe mbet; facße
ettte tnbet affc^ ftjt; ßebte tenbsp;tc btC
mpet; gÇeÔet; enb: enet;b(tc6 bte tet; ^t»
g^ßßet; te ♦ ^«b? te bit met 6t0!tßer te w^eti
bt'etcïet;eoîet;^6eottt$^'ttt bte fmet) ßno^
pmc^ bet oMgÇm^tcÇjtt gt; otttßgt;ffe bte ottbet ^
bwcßmg^? tet ßgt;ttenegt; ßtetp w bte gÇîet; bte
te f^i; en ont^^ affe b?^
f-
tigÇej) $tcéè.cn (HBc Xgt;k amt en tgt;k bwrti
t)c medZ ftdpe fó tsectc
«M ci; mîfnt^cnbsp;mctbS fcf Dijt; û'cgt
tw ttfe ccj; Miotgct; ponb? en t»;»; gcfont
fc( ^cpcßßc op pacj; en
fed rtcnftcÇt gaei; en Xgt;k gßgt;tte ÇkS
btnbsp;fefiu ßibtei; cnî» Çew
föPt «fctÇ^tc^î îgt;tt feppe ïxgt;tptt) en gt (éP fcQ^év^
^kßin ßtev wam k Bin omfévm^vtie^Ujt)
^^anetcfeiMßamp;^t^gSee ntrttm
^ tHCJji titci; fet^e tÇeftte lt;ot fhttt) tongci
gÇêÇocrttwÂeé tcj; outet; gei
fett te (Jttmne Dtnei; nae^et; ente ^d Xgt;mt) m
^^ Sf fee mtnnet uti^et; manbc ente toefc
$od Uiv ^tej; en wet Die gÇmebi'e v pet
fecucie en fep toej;.op tat gÇt ut»ee mtete ém
f);( tHc întej; Çemel? te. tne ftne fonne 0xet
PÇmej; op iHe go^e ente op tgt;te qu^e ïegÇmS
W op Dtenbsp;ente ongÇwcgtîSÇe^
W mmd bte u mtnnet; wat ßiei; fef
wßej; et; toej; tat tgt;te puB^canet) md. lt;Snte
sÇi aßfeei; uttgt;e^ 6to^et gwetet toei; oecß
txe Dtc md Oh^mtp wofmaccê afe
ïgt; Çmtcffc^ vciixv uofmac^ ie t) bot gÇt
V wcÇftirtCtDtcÇwt nid et) toéfc uoct the MtcfcÇc
tttt g^t üOJ) Çe«) id g^ft«) tvoze ttxxnt aCfo et)
(ottDt g^ét;nbsp;$i uwet) vaCet oie tn'Oz
Çmtcf ie tèattMCcr t)« acfmiffcj; todpc et) mît
nid mit Cttfunci; $îà(et) tjocr Di afe Xgt;ie g^c» ^
m ftnagoÇcô; mbe in fle^^t) op bat fi
gl^ccre tt?oitgt;5 »S tej; mSfcÇej; 3(c fcggc i? »0«:
wacr ft fecrnbsp;vawtt«:
Xgt;u aéèmffctjocpc hd rgt;ijt) fuffet nid mtl vnxft
Dîjt) xeeßtet^tod optiafoijt) ae(miffei) ftjt)int
ücrBo^g^ î dttte xgt;i)t) »aber tgt;id ft«t int vev i
ßotßl^i) féé tH Ihmet) *t*
gt;ee faftrtag^e epiße^^ß^ae^u
J( feit goîgt; quot;Oie fyxeQfî^xâu oft»efî t)ic
^èé^îtc »ai; mibtea mt) U of (^ctpu
wiwgǫ? wt te peQet) mte te fpxeBet) bat
nid et) af^u Xgt;ie feng^ng^ Xgt;ijt) ftcft
fetpe wtnbsp;feffie Xne DCtp^w
te fteatttj; fef iîîtej; Duufïcmffet) tgt;ijî) KcÇt op
ïifét;.ertte Xgt;îjt) tgt;uupet:mffet) fetßep wefet) aCe
tie miDtrtt? tgt;ie Ça» fef tgt;i offeee mße
ôÇjuc, en §i fef mt fcitientx amp;c§t X^ijt) petfe Çafei;
«Mb? fcf bffi; fleik »«t^ffcj;. tti xgt;u fécpc m
fmCe (if) (^fywakttnbsp;afe Xgt;k fondit ^
lté WrtÉamp;m; rxgt;m tisaftwt) md on6tcßc fcffS
h) O^t; fcf g^ä'mntcrt mottet; Xgt;k moc^t
He but tt)ci:cfbc ente tn ïHc fóntömcnft bet ^
f^Çftt; otte btcgcfOicÇéit; fttßu t)ctii)ctcßct;^
^tebn fcf^c g^Çèé^j; wjotbct; tet iunci; ßtc§
^èt of ßcj:cntetgt;tc^)C|5Ätebet ongÇjccc^âc^ege
Xgt;imt) voet of ßcct^c
bmo; nnffc ft toet; m mtnoj^KgÇîij'bag^
tß bctÄu tet; tï)cflfufïî0(jît; ent» tet; gß»ttofct; fyii
teêl^t; Çtcftt; fcjpécnte^
gtôtîficêtc fcffîc affîu tgt;inlt;i; mccÇ met ct;tocpc
Hoc^ Otjt) tiîiffc nict #wontei; et) motte taÄw
btc adng^ fptcßcpcfcm; fcfiu vemo^^t wot
wî; t)at) tet; ^xe lt;Sn tc fcf tn opSttciict; ouct btc
ßjcc^f t?anb?t cctbet; (Snbc tc fcf bt ^fct; mit
j?abete eme*wmt btc mont bee
C^W%cÛ[uoptc fcfuc bacÇmrttc^ t f^'t; ^t lt;xt
btc»; äbei^ toet auont mottmaeb^c
.•^tpmtbtc»; tnbet^cc^cl^ttbe tÇïptemlt;*e
«ffcnc opt ß*nt en ^t facÇ ft;»; tongciict; atßctbS
mbet; wetcj; t wmt btc mint mae Çen; ftgÇîne
lt;BvfyiomtmtUttgt;kt'^ maße mnbft? nacÇt
quan; Çt tot Çjn; mantent» op Xgt;k ^é« cn mou
tcfc ga«)* tïoc ft et) mantel
tente op tHc ^ee mamte^ ft t^eé e«) (cÇgn) of
eet) ptn^ïfte maxe mte ïiepct) mt) annote* ft fagc
^ affe en mottet) «^weevt en of te (ptac
Çt toe ettte fe^e ^ lt;l5^ßgt;ttet of ÇjSt ßetixgt;u ^
mt) ^ Smt et) ont ftei tnetgt; clfitte Çi cß^n; tot
tnt fctp ente tne mwt Çteft op * ente adfóc
vùtC te weer t^rmontert»t) ft 9pt) onterÛîngÇs ^
éi et) m*Pontet) met mnt»t) ßtotet) mant ^oer
Çertè mae lt;f nte toe ft ouer metet) qtta
met) ft mt ß:int mt) gena^atjjt^ ente taer gÇm ^
g^t) ft op. agt;oe ft mt tet) fcep gÇjg6«eî) matet;
toe ßettnc'6et) ft ^ ente ft ßepet) äffe tot Tant
omme ente égottnet) äffe tgt;te ftec mat;et) mtet)
ßebteommetebwig^e^maetr ft 65ertet)batÇi
mat» (ènte fee maer Çt m g§mc m fïcbet) m tot
pet).m pegÇjt) m fîm6^t).fetôet) tne ftecßet) ente
fittet) Çm) tat ft bt« |onne mt) ftnet) cfctei
ret) mochte voet»t) énte foe tme Ç^tt) toerte mot
^^tgef opö^^Mßcji^^ mter mf^
I
quot;'f
n
^ ^oéb^emt »ctmcmcjjî? af^fpentbebat
gmöc gobe md î^t itepet; dtfad
wmnbsp;ojttfrtMcaßcr tijt tyevf^et
^tc mtxt)nbsp;fa^cfyit Mp ic Di
Ht? iß tHé oHtftiHcmc tijt t ftd nv ifi Uc
^cÇ ^t fafUc^tttm et) ^em rtimat emgÇj
(lÎT^ opbrtt onfct rt^pcOt) tH^p tnd
SWpert et; txgt;oz'Ze* mer ihd one î aßfet; bmgS
Oît0 feßitS Bicteij afe Xhmfi Qmcßüit) gc6e.Dïti
t)eef »erttufDtc6îbe
^^efûEcÇjïct;. m ffegÇe. tn ßerßetct; ; m'^t
^aerbtóbeteet^olcem arßetteberttJercß^t;
M tiJrtßc.t t?aßen mmcÇÊbe isje^ett^t;.
iodicfyt^inXgt;c
S^cp^^t; ottg^ienf^t tmnttet; ^ttbet; tt^ocxc
^ ter ivaetÇjt^t moç^mt^t alt;^0o}mitamp;
^Wrtpmetergetec^äc^ toäcvtxc§tttß^ttt
JoÄer ^fter ßant^tt etxt; en onnetet; ^ti
^IJIjÄ^t; name en t goûter natne ßebttegete
^»aetSÂcÇtigÇj Cutcii. dTfe oßeß^te en ßcßete
^ebte gene ïgt;{e Perne enftd un awe (Jfe Ote
Sm^c ftjt) mte nid getoet.Qtfe Dte amp;tgt;teouefc
«H affece tjeraat)^ (^IPe ße^ewete mer t t^e^f
vijc metnbsp;aÄe bmc CfeP^I
If^ÄH^)^^^^ (M WÇ m«#uc{ mt
^■PIR xntt) ti^t) r^on iÇcfue 0ht: tnö woef
»eettîcÇtagcnbsp;natste betet;
MO Çontf^tbe Çm; îgt;oe qwan; Dte ftwtpftet^ of
Die ûMuecÇfttr H et; fe^e (Of^w
Me atße foe fegt bot^fe fïenc S^oet woîïet;
aMtt»5oerbe «Mb? fe^e.Çït te gÇcrci^uet)
fttte et; (feuet tnbft; tet; tttenfce. met t affet;
ttjoetbet; boÄet gaet ti)t bct; monte g^e ♦ îgt;oc
Mrtn; Çcn; t)te t?tant op tn tgt;te ÇïtKg^ ßat et; fet
ftbet; op eet; wevÇcttet; (îat mb?t; ftmpf ente fet^
te Ç^t; (ptßu tgt;te (one (ó ßxft tH ac^ft^
m Hc^ct tenbsp;Çt ftjt; eMg^^t;
geßotei; ^tft m Xgt;i ànbJt; fenDc feffiet; fi tn fee
îct;.optaii^uDmewoetmetet;(îoetpeanb:t;fte -
ne îDoe S(î3?oei;te anî^t»)ewe Vgt;u et; fef^e niet
ftmpäwt;t)met;^»s:tgt;mei;gÄ -^ocÇ tjoetbct;
Die iictnt m ene fege fetrtÇ ei; fen; rtffe
Die nße bet tomk enbe feet gtó et; fetde fen;
^ÊCe Dit fef tc Di gfette ifl twôu ne^ t?affefîe et;
aenfeb^Pemi Poe antwoetb^fen; ifefûe ©anc
»
1
féffïu amBeb? ctj Çc»; Inmc 2gt;ot M
inbsp;tgt;tc (at^itae* et) toc qttamc tnc «tg^Cfetj tot ßc
quot;nbsp;tarntet)nbsp;^
jnbsp;gwo trottet) one ßefctiCMct) Dm puntèt; tot on
ftt (feix mfît te twt iÇcfue »önbc ÇnftgÇc
gÇecfï 0ikvt t»ae inter woißint on; one afet;
c^ocmpef tè gÇettct; ta( t»i nac vo^Ç^t; (ou i
Inbsp;te tter tvoepine tet; pemtencie ^ter op fett fîni
te gt^gonue affe bte uset^cße one ÇeKCt; t^fu ftjt;
one eet; togÇe l!Bant ifï tot tî5t tc(e
at; nentet; mit mßtt) ente mit antet; pe ^
nté^nctet; fo feffet; t»t affe m^un; na vofgÇet; i»
tér tvoeptnet; ter penttenciet;.n?ant B^er ttJoef^
ttnc j?erpaet; t»t pmttende tnÖ njoe^tn? te qua
ftc te e6Jt; et; te btaittcße.e)) toer et; te gÇêet; Ute:
Cîc Sftjfcap (^fôue feft oec fijt; miäc bte
getvarige pemteöetoet; feffet; voer ^er f^nbet;^
tgt;te féfféjj nv foßerftc (feuet; enb? vafîet; met af^
(feet; vat; ^tfet; mer oec vat; fónb?t; ^t et; feffet;
oec g^et; $fïj(cap foeß^t; tnb?r t»ei:eftf mer (ctxg
tt; enbe t^jeenet; voer §aer^nbet;t enbe §aer
fem«; mbe mnet) »«rßctcj; m mi^e
fcap anbet puMt tebat t^^e tjaflc intcr
txfotßmet) j^l^bag«; mt» Mac^ftj; wSt g^ßß«;
mije tue ^t on; onenbsp;mte flatf fbe
fyeft ^t occnbsp;t^tt m occ fbuOc uapcj;
ttt?cc gm(»ci;t)tcone com«; tjanbet
i?ap«;.5DicccrpcteW tw onfc fon1xt)Utv
mctc qu^'e mcrbei; JDtt te one ßcm^'P T^t com
0ocßc.toc bat votc mt) nitnm fbntej; ^
bact; ^bb?t; ftg^t; glt;fe.cnb? fi »«-foHcß«; ^u ^
bet; ^aß?t; mb? ft tat »«?namc tjSbri; ptop^ecfe
ttoc babet; ft gtoft pemftn(ic.cnb? btc comnc »a
feb?- mb? affc bat »ofc VKxntxv ßat* mtx ft bJbc
btc ßecf^ct; occ vafict)* mb? gob »ctgaf ^c ßact;
mifbact.af/6c faf §t occb?«; »apcj; njt g?mgt;act
ftßct; »ocr onfc f6nbei;.lDat anberbc te bat btc
»tant tvotttn g^anng^ mjiw^^
35tcr op fett lt;xm$tofiu0 tat btc noc^fttxt; fpc ii
ßcf b?e mmfc^j; bobet btc fcrp^ntci; gt; gtfbue
töotocc onfct; noc^ftixi; fpcßcf onfct i?af?tn ^
bJt; ütant^ tgt;at tetbc pwnt te bat t?epte na
b?tr tjapingc g^^ftmpftctt tvae »anb^t; »tant *
5Dtc i?tant tcmpftcrbe t^Jf«»; »ai; bttc fon ^
c«rp«;t)aj; 0ufpc?cbft; tae §{ fctb?
matd vai) bcfa; $tod^ ^et) anbtrxif mad
bat) ^nt toc fette hd t? «fftr
tmjcw) öJöHt tgt;te miwt warnte tat cnpue tat
(outenbsp;tertej; niacf »at; g^t
toe») fette uaPt 6tet neter cnte am i
^Jet mic faPtj g^cuet; aPtvtt fjat ftd * g^t)
wfej)tgt;^t'e fonbe ^e tenipteert bte »tont aßPebre
ntenfcftt). mte gtcr o») fbe feffic t»t a0?e öttt; m
^ete fijtf ente tf»; ot'aitt tJtoweßßc tj?«ter fiaei;
quot;^anf ftitöf igiÄgottue fet'e afe tm tet; viant m
terf^ei; fbe te ctmtc aPe eet) fjaev ente afe tui
mettjjetet fiae (oe tegt fiarcße ere'nc ee £feeu.
Oje ntanetwg?ce eptpePe^ec^tebie ^jp^jet
Süt fpted gob tH'e te * fef fefue mine
fem wetet (oeßet; ente tc fc!fe i?öMt)e a%
bte pjtj t?ee tjantee ♦ mtej; tep^ aPe 6t feP
^efep m wnbtePftjnxe x)erßiotcet:]ca^*affb ftp
ic mine (cap^t; mfttetct; en^ fePfe »et^feffet; wt
aSet; f2etgt;e. JOaev ft w^ej; tee woPcßee eit
i» »erpooeici waixj;^(0itte tc
fePfe wt vSDc *)ofcße.en ic fePfe dgatece^
^^t) Oinb? ett ic fe!?fe a-iteti t ^o^ Pant lt;$n feffe
^ciBe t tvie ßetge »S ifm^Pt »uiere en t aß!c ge
ter aerb?913(c fefe weitet; in Di aP^;«
ft WCite.éi; Wdte fétmfh) rtft» feéC?^
fit fevgfe gpïifef^ ba«; ft m i
be cmbet) wpc (tf in m^ttt) op btc êtge
gfmfef3c fcC mijt) fcajxt)
^^et) «tbc tc fcffcft fftmc boctjjcfti; fpjccrf gcb
Dtc feïc. baÄct t)cwlt;«ct| te féf tc tigt;Ä)cr (ocßct;*
lt;Bt) baÄct? tjcttDotpJt; te fcf tc t^^^ct
baÄct? ft Stoße ti?(*e fcf tc ft fatrtc Smb^t; cSttb?
bat bact; cmitc ti?ae fcftc vaß maßet) (Bntt'^t
bact; t?afï ctj f^ctc te fcf tc ontfeuDc tc fcffc
tvcgbjt; ntbet; oevit(et) mternbsp;fi^tc
C (BtvS^eOtum opttt) fcfttcj; bac6 tttatfette int
I ^fbtci; Hüxt) fcf^c tfepte ftm tongfe ^
1 txt|.tt?aitMCCtr Dtc fÓMC b?e tncMfcfet; comc
fcftt) ft^'jti» ntogfentfett cttb;?rt0!cDtccjtgfe(b;
mit fcf|t fiäet) opftt; fïocf p^ttcc gwct^
fe{ccttbet?octrfen;feffct;t?ctg^ctjct; affc tttctt^
fcfyt) cttbc fcffc t?rtt; tnaPcciitbJr ftti^t) afe Dtc
fetbc fcctbct Dtc ftapet) yattbft; 0ocßct) (ènbc btc
fcixpt) feätt) tot Dtc rcc^fttf^be. otbc Die Met)
toÄcr Gufftt ftbet;. ïgt;ai; faif Dtc comitc fcggfet;
tot Uet) Dtc ftt j»c§ftt; pbci; wefet) fei^et)^ cotitct
gÇi gÇjfimébiBc mrjm v^cre mbe Ccfttbat xii
ße t) te vat; 6?g5ttnte tü^ei^ft. (^i
^Hg^rb? eitb? g^t gaeft tm Mttj.m ^tfi^e m
w Ô^t gacft ttti bttttcßet) me vvim^ m
^ gÇt Ç^ramp;tgÇïb? mijjc me med
mt. 3(c îj)ae ftec mb? 0 txtnb? tttt. ^c
^ae mbjt) ßercßet; 0 quame tot m. J^at)
fmtf btenbsp;att(ttgt;oetb?t) «tbe fe^^t)
^ete i»aititeev ^g^t; t»t binbsp;etgt; ^tjf
b?t) bt.b?tptc6 mb? gattet; bt te b»ttßet)gt;of tvS
nm ß0t) wi bt mm'^ mb? Çjtamp;rcÇb^t) bù
of ttacté cttbe tccßcbet; bt.of tsjattncer fagÇc ti)i
tH (tec ettbf mb?t) ßercßer ettb? quamc totti lt;Bn
te bte eomnc fef Çjtt; aHtttJoetrb^t; ettb? fegg^t;^
O()oerttgt;lt;tecfegtct)rt((ôé0ïHgÇeafe gÇtjt ettet)
Sßebctet) vat) befet) mtttet) tm'ttpet)
(o Ç?$bîjt tttt lt;jÇebaet)f 3gt;at) fef ^t feglt;j55bjt) gÇt
H? bte éètr Cuftét; ftbe^ t»?efct) fuffet) ^cÇj^et vS
wn gÇt vetrmaïbb^e m bat etsngÇe vuer W bît)
et; fttte toHgÇere Btmt ie* ^t ÇpttgÇ^trb?
gt et) gae^ tm' tt^ éfte^ttti b?t(ie et; gt et) gaeft
WH tttet te bttttc62 Je tvae vtxembe et; gt et) Çetr
fetcÇb? tttt tîteé ^(t me med et; gt et) c(febet ttti
»tt^pec et; mbet; ßerßev et; gt et; vtftttet;be m ni
wamm fh^^ «nbi^ngcncÇ mïctotPîcÇ
ofnbsp;of of ftcc of mtcj; ßct î
ßcr ♦ cnbe m bt nié ci; Xnmtt) * ïgt;rtt; fat Çt
Çj») mwoetixt) citb? fcgg^ ♦ 3jc fcg V »oct;
voaet: affo fattg« afe g^i^e ot«t| »aj; befct; ntin ;
fin) nié gÇcbact) tt)nbsp;mijt) nié
gÇtbaeti €)tb? beféfcffc gacî) m bic ctvigÇe ptne
cHb? bîc g^êiÂcÇ^tgÇs in bat ctiJigÇe Cfeucj;
quot;^bîctjtMg^Èt) fptac gfaiae bic ptopÇjft
^j^ctt fcib? fbcßct bic ^kc bic m^ bat Çi
ttOHbct; niixc^ tiJOîbetjîwscpftt; at) int tisitb^btti
^i jta 0i ie^ï^ic ottg^ttabicjße tót; ftttct; tvccÇ
cnbe bic 6ofc tttat; ftjt; gÇcWÇfti; cttbe ßc«
vfit^t toät) Çîïc c«bc Çt fef pjni:e 0ncfttrnjc}|:cn
ßccr n)tbtt tot ottfc gobe t»at 6t ie Çatbc gtoo«
ft tîcrgÇîuct; want mim gÇcWÇftt; cj; (î)t) uwt
g^tttc^ftt; itfci tïocÇ mtttc tvcgÇc tt) (ijt) ur^t
ixgt;t0nié fp^cctbicÇ«» MJantalJôbicÇemcf
t?Sbîcactb?t;t?crÇîuct; ftjï^îa fo f^i;tnt)t;t»cg5
t^crÇcuct) van tpcgÇzt; cnbe mine gcbacÇtc
vat; utsjc g^bac^fti; cnïse ßjc bat bic b?u cnbc
bic fnec »anb^t; Çenîcf ncbev vaft en »ocvtnîcctr
rr
/
«tb? btocßei) macct cn boctct gwci«; cn g^cft
(atCHtej) fact cnte ten cfent^ ßioot. ^ffo
fwcfcijbae m mintr) monte
Jf et; ftCM itfiSm^v tot tm ßctc.tttcrgt;«
ttoet; öPtttt tc ti)cute. dn fyt fcfg^^C^cßic?
^ojte»; tn Xgt;i(t)Xgt;in^t) Wricttoc g^efctttet
jßße (ptae Die armac^ttg^ te
fcCUct;Wg twxtfyttem
Wn btct; ütfit) böc t^jftte in
^wo^t Ä0!c t)tc (iae 6?txgt;ct( cn fette t tDtcte
, tc^at t)cfc fcite^^tct te cc ptopte nlt;*^lt;*
metp ttt; tempcPtHc coc?lt;c cnnbsp;cn
«t^ ttJtffcfecrc ötfcPcn ter g^te pocPc ötc Dt«
«et; tgt;ctrcoe6tct;tt)crp ßi otnmc fette §c
g^fctcMc^m^t; §uue fcf ect; ßete gwie gtc^j;
ntct ggt patvof g?etnacct ee^ wocrtenacrcf
^ lt;$nt)e toc duarnct; tot tntet; «ttnpef et»
/ f
}
mt) ßgt;f wofmaecé r»t tut) moMbe txt
tctr gfemw tgt;ic mcfe fu^i^t) lt;Bttbi toé Keé Çt Dtè
^ gÎMC votcß Butet) Dtc pat m fe^ttttct; cÇ txtci:
Sacf «Î; l^étrtsefc »rtt; but oßc
Dtct) twgfe fptac Dtc fetc tot nto^jfce ♦
tot îtti cttte »»cebactr
CMtc tc fcfDt tttîcc pcMct) ^tfé^t) gfettct; cntcbtc
CWCCttbïDtégfeÖbteDi'ctcgfepïCttct; feSßc op
b«Ätt Dtc ßmbcijct; mt) gfmfef tttogÇcpc ^ixt; ♦
5gt;oc pottbet; op tttogfce cnbe to(uc ftji; Dtcntjc gt;
wtogfce fcèc brt| o«b?rc boc §t op bei; fetrcÇ
tßin;.0Htfett Çtct tot vtH VDc^erßmt) tot v* gÇt
ÇcSt aatot; ctgt; ßuv md vnbsp;v^m^U
op Pact bat $tcttg^ct i?oct 3gt;oc ttto)?fc6 op
gccßgt;»ttmc txxxe 6(;bfc6(^c cct; tvofcßc bet) ßet;c0
«tbî Dtcnbsp;tx^omtfi op pnag cÇ 6ebec lt;
ßägt;et) fee bagÇ^ miüt tvofcßc îDce feuctet) ba
gÇee »ep Çt et; wt bei; nnDbef ber becmPet§Ägt;l
et; Dtc g^ébacMft betr tttói; bee fcixt; txxxe afe
«et; ßawSbe tjuet opt feccÇPc fetgc î D{«
fcâÇmmoétbtcÇé'V tét? m\) ^fmÇcf
be moßfee gmc wn'bttî) t bte tteucft et; eOin; op
tet; eitb? voae'^iv vmtk^ twgÇet; ettî«
J^^efb^e feftte tttgee mi eotttwgS ßbec
IWbtet; taget; qua^; Çcfgae m ßerfaSee m
—JL^ß:ittb? va nttvi et; ßet twer f^'t; ßtttt eÇ
eet; ^c^netfc mb^t wotfimt) (fettb? bgt;e §t
gÇecotttc wae ety fat onbet eet; gmfamp;ffet; Rjett;
en fttt ftjttt» fïetfei; twt ßi fiotm et; fctde. Çei» tttt
gÇcttoegÇet «ett; tmtte fteß; vpat k et; 8m niet
tÈtbat;ni^t;î?^etr6*et;Çt(fetdeÇen; feßtc a^t
HÄgt;etr enb? Çt voozt ontfàpe on6 bte fcÇmte bee
gj^f^eme ftcÇ bte ettgÇef tee ^ijet; toetb^t;
eÇ feidc ^»n ^ttf op et; et. et; ßi fàcÇ op ente
pcÇ tot ftnet; ^efbe tt^ae eet; 8îoàin afft^ gÇc^
ÖÄcßet; et) eet; twtt tj)atamp;ve ÎDoe «t eî; branc
en woit antetwîeme fßiipcnte.et; bte eng^f bee
Çctxj) quan; anbetn^etxie tî)c^etr et; wetSt; ettte
fe^e ^n;.(îant op et; et tigt;at btt ^8fïe enet; gtxgt;
tet) t^ecÇ tjoet^ntct) Poe Çt op gÇefïaet) n^ae ♦
at ^t ii} bt^nc e^ ttJanbetrbe m bie jîm^k bet;
fpifet) veetàct) crj vmäcß mc^tlaCtot
tet) fergÇegô^e ote8
i
s
i
l
f:
h
\
41 tSwangcKun; opfti; flt;lucnbsp;m
M macdc cnet) md ftg^e t^fm) ^ f2 et;
ttn^e Ut cn g^mc »Ibac
«S vcfk vo^^bei) en wacrfcfc afgßcfone
«nnbsp;Ut ftjt nict o)op^ßixctXgt;c op Ut
»emoffei motte Utffaiaamp; 'ok
ftc5 miji; ßwt tttt tc octrcote»; mi;t) getnitt
tc nttjt) ftef t feßaget ^c fcf nttjt) g^jcf? fct
ttt)op §c ctt ^ (af fbotfcaipSnbsp;bat oct
tcf ^t et) fe£M no^ tJocpJtjnoc^ ntcntSc
tt) fcf tnbct pwtc ftjn ficmcnbsp;ft^eirtec?;
öe »et et) fef met ßwß« «oc^ bat loßSte goue
et; fc(ßi nict m böc tot Ut 6t twt ivcrfÄbat oct
bef vidonci) cnbe m pnct; name fcffo; btc
Reibet;
^Ijpcgbontctagßgg cptßcf c^cc6tcf*t^
Ot tgt;tct) U^dct) g^fc^tcbc bot mocr^f bee
J teufet mi enbe fcibc*i»lt;xf tß Ut ott
betf V bic pvcSofk üccxt t befct; 6i^cCb tbei; fixw
tc gfm^f cn fegt lt;t»tfc »abfcet; oft^bie ftwe
t)muc cn ber ßtber 6xnb5 t»otbc egc^ic§ imt
k fpmd gcb bie ^tx t JPefe gPißeniffe e^ fcf
t
r
t- ■
i
l
» v^om mm iot ti^m BiM mfkt) m pfrußjC
fîctmijm
te.aCfóie oicUcfîcfk fome
S^l^^^ ^^^ ^^ tgt;k ß (imitf
V? - ^^ ^^ ^^^ StecÇtîVÇt wou ctt oéti
m gtecÇtîctetoéé en mtei) fetrgÇ? mdamp;f
^ivcvnfk en toÄe fepcctc wtm nid et) ga ^ m
ne mcfce ei; amp; b^ucße en tcj; /cuftenor tat mnt
ï^eter ouet geue en mit g^oute nid et; wtte ^
^ ijjt) a^oettct; ÇjHgeïtge geuegt;en bie naeete fe
«eße mit eabmge. en toôe tt?oeßer met et; ftne
^^ met meet et; ontpinge en f^t; ^nt t)antetj
we(l;eit ßece d^nte tufjfc^i; tet; mat; en b?t; mat;
^çmegttcg oetteP toe m «^aterte m mim m
•^e^en mt;t; oettepamp;^ete op bat bte ttJaet^
^ctße Dcfe te geweÇà'eÇ en fef ttîbe aitet;
yîiaebieôPmaeÇâgÇjte^t.
^nbsp;optci) fefttet; t«eÇ go^nnee
-------ij.oaptteCi.
^et; ötet; feib? iÇ^pte toûci) gÇmet;
-ocr page 146-ïCHgÇït mt» gÇt fcfe tgt;k wmfyit mnî
«tt» bi'c maetÇn'e fkîv vmt^^^tnbsp;^
Bei) nk nicmt s^knt Çoc pgpu fe(t m we
jh) ^ antwocv^ î voctmrtct vott i
wlt;xtv fcg tc v twt tti) ^cgÇcftc Xnt (ont» te
cet) 6 foittei; 2Egt;tc Qmcßt et) 86ttét t»tgt;c
Çttfc nid mt»t twtc^t llgt;k fom ßtijft intxr « ^
vokfyit tut; twe îhc fom v fet mei) 0 ft(t
tiîacrftc m mfet) 3(c wed but gt üm
ter gÇt wtît tttt tote^t»attt mijt) woett
tt) vaH0t mvnid^t ic $i tet;
fpwßc îcettt» (j^ittocibat 0 $i um vai
^Vit) ^Bt ^ att(ti)oct:tet; ente (ci^éi;
^ (j^éîrtÇan; te ottfc v^cv 3^ftte fc^c Çetî;^
ftbt aOwÇattte ßmtetvfoc aSta^ttte mtci
ßct;.tttct ttt? focd gÇt tttt tenbsp;tttmfcÇe
Xne » Xgt;ie t^acr^t ^teßctnctc t?at;
^ettnbsp;et) tete aSta^n; nid gÇt toèt ui
tvce »^éte wetc9;elOoe fe^e ft Çjtt; wt et) ftjt)
va^ g^HC ottotgfÇett 0Botet) * tm ÇcSBet;
tot eneva^ ^aet on) fe^e ^n; t^fue tmcv^t
go6 tj v^ev wm^et) tt»uwc fóutet tttt tmtt
nc^ tp^t k ßm tPt S^t mvt g^gact; etf
f
met) tî) mt cj; ()«« tc ittec wi
gfef(mc.ti)actr on; ct; ßctgt;t mtjt; tafk md wat gt
ct; tttogfee ttttHC tegc met ^^x fijt t?Stet;
Dm«c( «î»ct; tjatcv ct; Dtcnbsp;uwee t?a6c5
wtfbt toct;.Çt wae ittatt(K:icfä'c$ m fecjmttc ct;
§t ct; poMC tîJactÇctt nid* vcat in Çc ct; te gc
MC wact^fetc tJoSttccr Çt wt fett; fcCttct; fpcSct.(ó
fptcßct ^gfet; wat ßi te S)gfeMac^ttc^ et;
tj^ctr ter ß^gfette. met ic want ic Dtc wacv^t
^cße et; g^^cfDt mt nid
Dtitagfee cpißcf
(t fett Dtc fei».Dte ftca Dtc (cnDtgct
^ tcfiftfpcwet;i:)te(0MCct;refDie0ocffetC
bee tjo^cre tttet Dmgfet; lt;titbe Die »^er ct; fef
Die feeffeit D?e foette ttiet Dtsxgfet; îgt;ic gfeixcfe
fe'cfeic tee gfetscÇtigfet; fef op fett; feCact; tî?cfei;
dij Die fecf^t tee fefet; fef op fen; feCuc tigt;cfet;
iptat Die fefe fcmtcöc toet va äffe fóttDc
DieÇt getvtocÇe feeft et; öffc ntine gfefetc 6efec
te eg oetrtef et; gfeojc^äcfeit toc Dtc fef intet; iki
Met; auet; et; niet (îctxtct; (?ffe Die feeffett Dtc fe
gfebact; feeft Die et; fef ic niet etfetencßct; f ente
m Die g^c^äcfeit Die ^i gfewtoc^f feeft fef fe
ftuet; Cie m);t; tî?iffc niet bic b?et bje ottgfew?
0 et) Mm cntc (buc. QUev ifi Ut Xgt;it amtk
^ oßm mt) fijt) g^w^tîcÇïte ^ M ^
W bot na a^x omcM/cÇÉÛtc^e ofc 'oit ongÇfe ^
öte^ä'fXgt;it gfeîocÇt ^tft tt) ft( nict
ö^tocßt mternbsp;ttocr ßi m
ou«nbsp;ie tninfijnrx fonb? öi'c gBcfo«
ïgt;tc$t ^ft Utt: m fcfnbsp;0
mtit t»0 Çjtxj; t»tc^ tt) ie itiä Äc JDacr 5
^ttt # §ufc pS gfmÇef. (jn»?»; rnccÇ te Mc
m ft)))mtm ttiä mcctr auact t^ant voai
entenbsp;^
uct; ÏHC ongctcc^ä'c^'c gcmtocße
Çecf^ fcf Çt fitmt. lt;$n fct wanneet tnc ftjcfe
offert »anter ajcfl^ctc öte §t gctacj; Çcefc en^
oetrtef en gcwcÇàVÇctt toc. foc §cucé fijt) pcCb
(cuente gemaecé w«nc afntctßente ente af of ^
ßcixnte ürtn aßfc ftnc ßjcf^ctcii tnc Çt gct^o;
ttté fct ftC^i tntgt;t auet; Uî ente nté Htmt fttc
opftt) ftht^ Uc^ ^ojanuce
-ocr page 149-JÇefç cßw) op tÇewfaPc .^c ttof^ te
^nbsp;ptf^Mc btc 'm tBtmftfy
Çtie CM Çecft MßS b?fc M « ^
ficß« 8ßnbet; cn cwpjCb; oat;
bi'c^ »ctb5tt5ct tpatci) »cramp;ttcHbebce lijatcre
fewmngc ttxme te engÇcPqttS ncber nlt;*btr tijt
ptfémc en bat wxttw tpcrt fewcrt cube fó
Wt« «crp neber cfS îber ptfcm? «abîr 0etocmge
beewaftrebictjjcrt gÇcfôntwSwat ftcctSbat
Çt Cecomcrt wae îlgt;oc tpae baer cci| menfcc bie
ç^çwfi taer tn (tjnt» flcctet; g^e^ge Çabbe.Doe
tcfe ÊbggÇmbî en ßeßcneb? bat §t m
»)ecf tfjte ^bb? §t Çc mtfia g^nt «Jerbc 5Dte
Me aHtt»gt;ocrbe]$c te te et;nbsp;mcnfc^
tm in btc ptfeme ^fpe afe bat wa6tr ßetocrt
wott tDant tijanncer te lt;ome te baer eet) attber
feötc Ct} wrtH^ ïïgt;oc »mgfeDS (tnbsp;Uc
mmfcfe Xhc tHnbsp;op tgt;ijt) çîj wan
iet lOcfc XHc gfefoMt gèmacrf wae cj; voißc tné
mc ßi Wae gmc urtMÖ (caisj) xgt;ic 'm ïvi«
fï^c fiont tgt;m tta tMtct) i^fUe ttet) kmjxïctf
ft^c quot;Ott Bißt g^ne gÇmtageé^M» ci;
t»iCt tiièé f0ntgt;i^ßc op Sat Dt ttid «rgfete ét; ge
fci'é tSc tttéït/cfe gmc Çééi; éÇ (ét^éé tet; tat
ftt tfefite ti5(ïév Dté gfefónt gfemaéct feDte ^
Ott; t)émo%lt;^éi; Dté tfepttt; ti)3t §t Dit op
ié^^ftrtogfeenbsp;Dt'e tjag?
jjé^fDte éérpé afje
I tÏDtéi; twgfe fptac tttogfée Mét; fetxétt^
JLte feiöé ftcß op i?at; Dmét; fetft'gfet;
ßufc énte t?attter fegfer tt)OétttMg?e ter fetnéCbi;
éttte gfefett^ïé Dmét; tJoMe éttte gfmfef éitte
bat Taîttt^Âtt cm gfegfeuét; afjb Xgt;n oh
féi; t)^ét»t; fwottßc twt t^amp;etéttte ßxitt tttéft:
ße ét; t?at; femgfe ^oér Çwtct; feeft Dt
DHt; fete gfefetet; tuÄ« toet; foußc ftnc gfe^
amp;tet; ét; oértea ét; fefeÂgt;efé cij t)émttfféMfé
affé D^tti» ferftt; crj vat) «f Dijtîi» i%tîht) ßutxt)
J
vctcote op W Çt fi mtc
t)u m ftnc wantstfîc c»; bunbsp;fijt)
fefet^ingc. bi'c gÇj3ot)c cî; bte oerbta cÇ g^^ct;
fan; fijtflt fînc g^ßob^t; #t; bte Çccr Mt bt Çtti
téî; mtcoxe ^ittt ttt) (ônÔÔ'ttgÇj vote fijfit
jffô 6t bt 0ftit fytft.t^ bu affe ftnc gcßobc
^^cpc et; opbat Çt bt maße twt; affe vofc
»■gt; Cinbsp;lgt;nbsp;y .. quot; rtnbsp;y , iquot;'nbsp;1
^t; gcfee ftjtfïe affó bt gÇsfett ^eft..,
«^'e antcrb? (feffe teuttonomi;
^^^ btet;bitg^i; fe^e ntogfee b?t; ßtnb?t»t;
J^voinbsp;tat 0 bte gÇj^bS
^t ic V ge$iÄgt;e et; gÇt'fe toeé tgt;at gt » mtn
«et utiJcj; Çsrjj «n^ng^eb? nt afpne
mattbîtt f6 fef bte Çjïc afbte ^t^ene t?oetr t?
aenftcÇt vtvfkomt) lt;$ij t^i fûtt feftÄc bte ttteer^
Xß tnxiütv fijt) tat; 0 ètcüt fîébt bt« t?oetc
t^bc fef t? ttîefét; î?an6 tvoefïmc «t; t?at; fôfttno
tt) vat) tffmtt 6 gtot' nwerc attotétx i»tßtv ^ee
feffet; utvt ttvmnc tiefet; ihimat et; fef
paei; bte ^ce fef t) »xefe et; ontftc§ g^u e
ouev af bat Oxttt Betv^txt) fefe affót? gÇe^
gf Jgt;{c betfe feffi mocCafeottiny.^
Xfl; tHci) tag«) bebet; bic pttcpcrc ßebmg«
b^cfEoffwa; (bubet; bic offcr^attbe votx
' ^t vok gfm^P.^oMrttöxes wae fegmitSb?
«Mbe bic öïtber «HtttJocrïft; ctl fcibet; ♦ fcic te
moet V tt3cPb)c cn tnoci ty gte^cßi ftjm tèfia
wteee bat ßt tot rtSmgS cnb? tot j^ßae cn tot ta
lt;0$ ftjm gctwutjjcr ßncc^tet; g^fptoßc ^cft.
€n moeé» a«c bat te^ gjni^ op tue 0 ^
oefent cn ftnct; m^c bgt;cé4tt»c ^t?tc ntod ßi op
bjct) t ftjnt» cti)c cn t f?nc gcßobe cn »tcbe maße
en moeé Mt»gt;c g^be cn moet mt»*gt;ctfó
nd werbet; cn M et; noet ßi xgt; fetet; twbetr qua
^rä'etet) en fenbe bic op bie Scibfnc bic
bi niet g^fóegt et; op bat ft bi mocfei; ße
net; ta^ct' gl^^ei; et; ie bat; bu op W ft bijt;
tt)oitbevOtete») ßßennct; enbe t?ctrteß?ci; motte
op b)^'t;^f ouer bi« meembe ßtb? op tvtt ft
b^t; tnogentte tttoget; pet; tigt;af bu t ßo^c
t ottenbsp;Bifie a(fo mocßt ï on
fc^am^cÇt ^rnatd mottet) m ÇS o» Ut
ft Ot timtit) amttct) affó mt Oi Mmttd
mnU^ ^tttf Cl) te ^ve fontetr Ot OOetnunK
fttßm« ^ tiwmtOfCt btc mob:t$
^cßtitxtf avnj öctrmccßc bk »et ^
wod^t cîtb? fïote tw rgt;t«t) eotci;. met» mt bett
g^ct bee dnbee opUt firme motctßßc Om
ectttccß«; mocéïtiÇei» onfe
bee fcfu« bctgÇee aO tÇeffrt(bmcmlt;»e
^Oa?oebetet»tat00c» lt;t«PteéOtgt;omp{ge
catmocOtgc.otfSÄctOtcct3ßc
mbJt; en maedfc glotte. voefet .
i^bgn; ^ rtSet). fîct tat mctttSt C|uaci on;
juaet tentât »etgefö? Qjjîct aCtoee tttto^eé t^^
tn sod te ontetKngc en t offc mefc^ ^f^oee
»etSKbet tnbt») Çe«« 6tOt fonbet opeottb?t). ^t;
gÇîfeéf^cpmtéftéambf KcfeéM) gfefeubîi)
mod wcttxt) fonterch^ßw^fjo wtxt) (occomfî
waîtgcKun; opftt) fcfuc bacÇ matfeue^
^vij axpiâcî^u
'^fit t)tcj) titet) mrt) tfefue! tot fen; ki
I co8tofennte pMc Btoé^t tt; Utxfk op
'wîfetnmcfeetfe»? ferc^mtewottooêtfen;
ouét gfefowît f^t; amficßt Sa'Mcßcte gefijcß
ofe Wroitm mtx fntjcatxr fijt) mt
gfeÖjc ofe Xgt;k fMCClt;fMte tMCX wérfcfenS moifce
ei) fef^ae wit fptcßmte Q^etwe mtwoex'.
te ei; feite tot ifefö-^Jei» feer ie one goet.ée we
(éï; oftw wi^e ßxet one Dtie 6tßetrnrtmfc maße
Xn eci;*mogfee een^ei; fe ttlt;$rj toe fe noc^
(pteßente wae (tcÇ ee»; KcÇt (cmente cfaer wof
ße om8euencfe.(0t; eet; peme fptac wt te^ wof
ße.5lgt;it ie miji; gfemtnte fóet) m wie wi weCfe^
feget feeft feét^^ Dit Die iogfeiiej; feetbe
oieftj; ft neter m feot aenftc^ft ei; »«e(tej) fen;
fevte feer.^feftte quS tot et; voertefe en fet^
te Çe.paet op et; et; wift niet ontfte I)oe ft feet?
oget; op fliege et; fage»; ft niematbat; ifefitn; af
lifeet; ♦ ($nte toe p neter tfommet; träntet;
^»J ^^^ t^^^ * '^t mae mfï com
mcö ßjwi)nbsp;tot
famc fom tee mmfcÇît) Ûftej; agt;oe ^cr
' Q^ocÖe jjoéte at) mt o d; tJiriManc
W t? 6s ma)tt!c«etj:occ apfb op
0 tt tmtv t? matte mäd Xgt;k M
« tJte te t, gcgéttS oucrttîîte onftt)
mam xgt;k ie Xgt;k \xgt;m gebe ume Çct'a'e^tt ^
otiotgfc^etet; op tat tct) gg«
lie tjoj; mtOifiUtt) eoîtîîc m ^tße^etet; en
m mt).itid m cjuetpitg^ tetr eeg^erési; afe bte
bte glt;^e tnet et; ßettttctet; tnemat ßouet;
m^t) mt gewePtfe t nocß tt) mfcam fnn
txt t tm^tv fx^tt) w^t btc te te ctt) mtütt
aW tcfct) afe UH ü Ifi^»)ge^tßct
et; ^cft otte itict in otti^micte ^
X0tpt)^mtt in ^ßctet)^^
^ ^cßw optc fcCitc tttat^^ tut
^ btc tibJt; gmc wt cn gmc ncbtt in
bet; fetib? m tixi tn pbjme.ettbj cct; cana
neue ixgt;ij^tjt) qua n^t btct; ctnb? cnb? mp cnb^
fctbjnbsp;tttttibe fonc ontftxmt bt wttjtie
wSt mt;t; tvott fc«? quaßßc t?anb?t; t?t i
«ntnbsp;. 'j§i tt) antt^octbc ^tt mct cct;
voottt^ Sboc quamct; pnc tongctct; ixgt;t cn ßabJt;
te cttbJ fettet; feetfe tj)ane ft wept one na :55t
anetDoetb? cn fetb? 3e et; ßct; ntet gefene bS lt;ot
btcfcap?t;b?e§uue tgt;3tfm$s?bteüevß)tct; ftjt;
gt;toee qua ft cn acBcbc en fetb?;^ ^^P^ ^ W
3:u
I Wtt cßftManea a fîmSue iffie «gt»(fa
Mîôttctfbne ßfpt:euct) tm punft») tot onfct Cb ^
mfît 10 wat ttH vetfiat)) Si befcj) m ^
tocÇfttWoî^ucft wae »anbej;
inant^^t befctj wmt »cvfïacj) w% te») fónbat;«»;
0itet) tocÇfttîHc ftcCfebrt (onUm)Xgt;it mütx)
t)ianc ßefctc^ cnte g^Sontxn ie atfbt ßxngc
tncntmficßctn toot fbntet) (bcft*^» bit cwan ^
lt;(cß(un) feit rtfe gÇi g^^cttÇjSt tatOitm^f
^an;nbsp;cßananca ^otcn^un; ^
Canancrt ßcOutet cc »crnnteringc. Çtct Si vtv
tc0 mlt;mteft)ic mod fïnc quate (fcncj) »cmnte ^
ÏC») tn gocte») (buct) ^ J^itt op feit bie «po^ef ^
toeé »at) V tci) ottte») toc en tocit cc») ntiwc cfeci
öc») ♦ 3tgt;efc oute») tocß tat (tjt) one oute quate
(ónten-tie wi »a») one wttpit) feffc») mt ßetou
m mit SiecÇft ente mit p(Wftn(ic»).cnte fcffc»)
Otc nuwc xoc a») toc»).tgt;at ie ce») nuwc (feue»)
toccÇtet). lt;tntc afotte foc macÇ onfc ftc^ »et ^
fofî tvetïet) »ante») mant ^ Sgt;af a»ttet punt ie
Si wat faüt bat tnt wijf^t^tit wae tjS^otn
BebmgÇj of wepmgÇj 3[c »mb? tmc pum
ttt) î tefcj; mm wm mâgt;c tat ft xgt;mmcß W
moÄgt;tcte ^ CMt» ÎHC fettj^föefé toc ft fc^c ^j»
W cfbgMé ^uMteß^ne (kf) toc$ txtntei; cmmct;
btetvter »aß?«»; »at; W óxféCb ^i) (tf p
fcggtetvoutcotéuc te gÇt g^fittWe
nid god 0) ie tkxtmet) bt'c ßöitetci; ^ét $tcd
Htmt, cnte ^^ud ist) ^n^t) ^c Mmm bae
ic cet) $m * cntc nid tüeevUcß et) Bin
BtoebeeMt ie umt gtoéètnbsp;fed mt
gtetc^t) bté cmmet) Sat te um c^ßMc ^mdet)^
2gt;(tt anbît^te pwnct te ^ev mfie cßthef^mt
^e ^rbeßfßcbttt cnfiue ^ex mttttJocrte.ft sàcf
vafi intet) g^S)ttc. mte fptac fyev ^u^e fbet)
oîttférmc omx mt. g^amp;tfte tat ßi go5gt; roae
wrtHt ft fel^e te cttb? p g^jßicfte töt ßi oec eet)
menft^wae. vomt ft fcfd« .taufde
f 9gt;itt terb? puttd ie oec ^ct tjoppajtbtc i
te. t^rtMt ft et) àd oec nid ofvoex bJt; tijt tat
ft ßrtbb? wrtcr on; bat ft Bat. 2tgt;cfe bm pundet)
f^t) oec aßPc mcnfcte «od btc occ teamp;t; wtßJct;
»at; gÄgt;c tat ft te ie odmoÄgt;tcte
»rtpc gÇîfè^ttc cnb?nbsp;want owfc ^
il;
i-îf
« (tit mtti) éWOMgéKo Xgt;it voCßauUcß te Mc
^äffii^taHmbagfee epipcf batttcf .î^
Cl) fctBcagm
J^Hfc gob ï)tc Ö ^atc feapc Dijt) vote
Wtb? cggpftij m fitxßet feut cttbc Dm
Çwpc Dt Ma tiefet) bagfe eet) Mattte gfemaect ^e
ttJt feSBet) gfefo)tDtc6cgt;tt5t feSßet) ßbeffetC gfe^
baen m äffe Dme gfet^c^äcfeit 3c Dt tsxt
Dmc fecïMc of gfeHcerc tttoei trottet) cmDî Dt)t)
vat) Dtjttt» fetßgfet; pat
«Mtc t;)at)Dmet) feißgfet) ßergfe waMt on) oMfcr
Pgt;Mtet) cMbe on) oMfcr tj^cr feeffett (oe t'e tfem
(ö.H et) ft)t) ijofc tn ïhcÇtetîMgfe aft» ntcnpfei)
tHc omtxmt one ftjt) 1lgt;aer on) onfe ûfectt
Mtgt; D))t) ßncc^te g^ßct et; f^t) ßeDtngfe et; ^
fegfet Dijt) aenpc? ottet; Dtj't) fetßgfe ^uge
ûtj)oep ie on) Di fefuc (óe netgfe Dtjt) ottt) tnijt)
et)nbsp;op D^t) ogfet) et) pcÇ onfe nn'f^
tWDCpicfeit cn ttie fUixt taer Dtjt) name otter g^^
«»epfi) ie.tiJat tt)i et) Poltet) ottfe ßeDmgfe *)Ocr
D^î) mficßtnid t onfe i»cÇtucerDîcfeDe.)ner î
Dmc ontpmferä'cfeDc :$ece ttfetc fet» wee tl^
MocgÇ:t pc? at) ci) D?cÇ et; nict et) tncvt» on; Dt
fcSUej; O miji) gcb mStbmc^ name ie m^im
ptfomt XHeßacin oûbïjt) ûofcÇceroMpgob
/^^UpH tgt;i«) tî(xt) fette ifylüe teäct) jcätxt) ter
.JLiotet; 3c glt;tc en 0 (óeSet mii^i}) uvoetf
fc-nttt; fcf 0 Perue ÎDaetr tc «ae tt) moget gÇi
tc 8et) 0!gt;uet; Rt txtt; tefet; t»)ecefc ^c et;
ßet) t?a tefec «jeteßt md * J^rter o»t| ßf6 tc v 0
fett bat gÇt t utî?c fbtttettßeruet) gefi)éf
bt tee tîîeé bat tet ßet; î titi)! föntet; fef gî fîmS
agt;oe fetbni p^M) une Stpu ^Çcpte fetb?
gotten tc pjteße ttttt tgt;:t?'eef 1^3 tc mit v géîfpîo
ßl en te oetrbeCb; tnetr Ot'e ttti gefent ^ud ic
tsxcÇftcf etl Wicna^cge^ertÇsSSe tat^«
ße tc m bie t^srnft en p et^'ßennebee met t»at §t
gdO pne^t?ab?t; 5tet3igt;aer o fetbe ^ iÇepte tt)a
neetr gÇt tJCt^^t; feft b?e menpßet; fbne ♦ bat^
feföi ßettnetjbat ict ßet; en tc tgt;an ttti pCuet; met
et;bgt;e*metral^ ttti bie tgt;abetr g{5e^et;t?ceftbat
fpteße ic : €nbe bie tm' gßcfeitt Çceft bie ie met
tttt enbe Çt cp ßxet tm' met affene tvant ic bgt;c
feee tat Çen; ße^gpßet; te t Çi bit fptac
weef m ÇÊM; ^
»
«
tptptCtntnbsp;ftjcc.
,nbsp;f fefSttftj) mïe fctïet (loHt oö mbs
S^e ^nbsp;thnenbsp;twet fcff
»nbsp;tc ÇeSBe t^ct ccjjtWttc ïhc cm
^ #ß)tgt;c tttC fi XH öoctc :gt fioHt op cn
Rttepft t) cnte toe §t quS fttr roctrtc »Stet
^«ttoc eetc#nbï cci; t»tjf ötc cct; t»cDut»c
(Ifctc cn »cpfe cn fctt» (Joon lt;C$tf
wn cc ßtftcf »»afttre t ccij tac tc Otmcßc lt;Bn
ft t»cc§ gtnc ttte fif^'c Ç^at; foutc.ncp §i Çjctî
Hi* mte fctîc. 3c 6iOtc ïH BtmM mi occ cctt
montuoeStocie î ßSt m mtwottX^thtd
S» tc ct; e^aec Stoot tat; affó t?ccf
mccfe ate c5 ßcgtipa; ntacÇ m cct; cm i:
ernte cct; atâcfof^'e tn cct;oÜ'ßannc.^rca
ic life (tt)c ^uftt; taf tc tn mac^ gact; en tm en
wnne fom bat ntaßc optât tt^t et« en tgt;a Rcmc
»oc fptac Çcû'ae fet ^oUt) ctpcÇ tgt;t mcé.met
Sanc en tocé allfo Ott gÇrfctt ÇeSfïc î:gt;ocS fo mai
Bjetm cerf? Orne mecmt;t;ccaffc6c6totcam
«t Stcgci mi é Um Orne fone fcmrntt tact: m
maße mat Ott fpted go{gt; Ote tfmÇefDtc
ct5ußc tee mccfe c fcf met mttttc noc§ Otc ßatte
oßfct) et) fcf md wctnn'jtïce wectcj; tot tn«;
tttgÇs baer Ue r){i:e xe^e m gÇcu« ß^op tgt;at aem
ftcge 6 eevtgt;e etj f» gmc wccg eij tebe n^c wocr
tct)nbsp;ft etj a((joex ßu^e*
btci) tagßcnbsp;Dt« cmß« miäe meil nid
Dt« ßann« mittet: oOiet) et) te md g^mntert
wS^«^nbsp;teiJ^W ßi (ptac m Çîffeae
^Ijtn t)t«i; ä'tej; (ptac i^ftte toäet) femt) «ni
M bgfotpn«tongte»)«ntef«^«ntogi
nfée^o«!? ßtet) Dt« fcnéet; «mD? Di« pÇftït^é«!; (Jf
bat ft » féggÇc txte Çoue «ntc tod »ta ^tct; wet',
Uet) et) wik rtxé'^et) ^ fcggÇ« «nte to«He md
ft Bintet; ftt)a«v ßoitej; «)t«x onDmcÇÛtc ente ftg
^ßefe op Ö mtnfeße fcowteKct; m«t tmt ßote
«») wifSh) ftfe nid Q^ßP«
ft op tat ft g«ft«j) mogS wev'öe Kt^t) meféet)
ä^i maß« i?acff«j; «»; ft maßS ^xote jomc
ft Mnnn« tat i?o«vftÄc anter óifta»; «^ Dt« voet:
fte fioefh) hS fgnagogS «^ gwdmg« tnö mavd
^ m«fc§« mctffet éi) wtPgt nid
wafôevnbsp;wmt eet) ip p meii[tetet)
trll^quot;^öN mccpcve
M mut CCI) te v ntitfîcv bate cnfiue ÏÏgt;ic Dt«
W t#ff«é fcfüerMctert tDécbet; (Bn foc wk ßc
»«^^oeemoéDtgfet Dtc feCvetßmtt)
JJ^m aC»ttrtc?à'cÇ cotttnc m D^ttt» erfe
woué fijij äff« DmgÇc gfePt «î; tticmSt m te Dt«
^mc wm ntacßwc^ßac^lß baäu tt vatt wott
P« one h fefeuD? xcx tt ÇSc mfjétw^t
pu fet» feap« fewtcfctj act^tegétttacct «t) rtff« twt
»)D«oitt)n«tt)tc t»e fenièfe cMtfetit»t;ti)cit ÎDu
Stp« aft» DmgÇc fei» ttt«mat «t; te Dt« Dtjtti»
^vodfyit ttgt;«t»rpaeé €îtte nv fet» eonxne lt;o
Mtttg« a$w§Se gdbotprt»« Dm« wat op
utaD« tîîiffc dtßtu« «î? Dt)t;«m« ttÖu«t)(l^t)dfma
t» Dtjt) tc«f niet baÄu tifi)ffct feap«(5r«r »«tfe«t!
oitfc «)) tt)«e ö«naDt'c? D« «tgt; t«t) t»cf
Djjttt» «tfmp« «g üm op wmî^i om« t mmcß
tei) op bat tin ßgt;u«D? Dm« ttam« mo«t« Méif
«juctlfetce ntwtó? txt Ui U
in
WoZ cßxM) iÇtftt« op tu iÇcwfaf«»^
1 él nan; of 5»m«ßßc St ^ pjt) to
gcre en ftitx iß^id voi cfmtm«)op (t
mix tee mefcÇM) (bet) ow«: gÇcîfeuért motb«
b« ptmc« tet «n tet (m6ci) «n feßb) §c.
»«rotteai) kt toot m feff« tôjÇîitfi) oMct
tt ßefpottc «n tt CMte tt cmlt;e») «n tfc
totej) «n tee tett«) togce (éf ocraf«^
quS tot jeamp;beue ßtnb«? moctet mit (hi
ixt) ßmtciXJ) mbe gwcftte mte t»at vat)
j^i fette totnbsp;«nf^t« ^i fn^ ßen;. ftcÇ
tttt tefe twe mtj)) ßttere mq/itc ftéÉe t»te em tot
Ujttix tetÇtet ÇSt en bte owtet tot bijîtw Citffe«
ÇSt î bfjt) t^c 3(^9 «mmoette ente fetb? gi eij
metet nid wat gt $ttgt;t.mogÇrt gibte ßefc btmc
ßc bte tc bttncße fef att»oet?be Çena t»t mo
gS À fetbî mine ßefc fefot btmcßc met te fîÂc
lt;Dtm^MWxec§^$5toftoÄetaift'§3t batet^te
mt niet tgt; te geue met bc genc biet ßetcit îe t?lt;*t)
tmn? t?abet bie ttem wotbc QHWwetbiÇ op
XH6 tm $totbtte. mp tot fyh) CM fetbJ^
oà xgt;it Çûct en tHcbt« mtcße f^i;nbsp;Otc
gt;nogÇcHt6ct( ontet ßc tot; (kifo tt) fcCt onbctr
tgt; meinbsp;(ó tme onbetr » Ote »«eepe mC
wcfcif *lt;Bnlomc ontxv v tne
ttvßcw{(mf^ fcCv Bmcßt wcfttj (3«ffoe t)t'e (oi
«e bee mettfc^ ttici gccom«; te 3 ^btettf
Ott) tt Umct) mbe ftjt) ftdvow »eef
mmfcÇet; te g«uet;lt;ot cotKe
leetoH»Kbac6eeytfteQ(etg)mae bte ^jpÇïet
^ quot;ît (pteßei tnt ♦ d^jmafebijt te
amp;tc mewfcge bte tbet; tttSfcÇcj; Bettoumei en
f«i fintt) atmte tn fijt) Çetft »abS
^ fc0rtbeiît»Se Çt fcf tjjcfct; ofe bte ÇetbJt;
tn^ic fcCe mei fîei; alebat goÄ»e co^t
met pf in Xht btoec^tt tt5oenei; mbît ti)oe(îi
ne^ en mbet; onmoeftxetijet) ßxnbe bJt (owttcÇett
te bte mS bte îb?j; fyi» Bcttotttvei en
tgt;te ^ix (af tmmdjc mftt) lt;Bnßi ft(mftt)
ofe bat ^tit bat op bie nxtfttiet; g^ßjmt mett
brtt f);t;t»otftat;lt;ott* tjoc^äc^^ fmbtt*tn Çei
ei; fef niei onefte afe bie ^^(e lt;oemt en fi;»;
fcf gt»«) mftf) ÔÏ) mtet tijt btoécÇebc ét) féC
ßi nid fotcßmWoicß mfet) of ^t ét) féPgéét) tijt
of fetéï) vmcgtc tt Bwi^ßt hte mtnfcß^ ^ttt
te C)U(ïd éj nid ouî5i;?mtcGtc me ßC bat ßcmtl
2(c bté ^tß ßm oîttcrfoé^éb? twt Çaré? erj ptoc i
îtéttb? btc (feîtbjîté bté me gg^cßßc gcite na ftnc
tjjccj^ et) na b?r t?wcÇt fjjni» »mbmgÇt (pteed
lt; (fttjagcßunj optèt) fcCuct) toÇannce
tl btct) à'bet) fctBc tÇcfue tot btc fcarc bct:
Li^Oc et) ntat§ mt fcCuc n^ bjct) Qfù
foe ic fygt;te octbef mijt} ocrbcf te gtetÇû'tÇ
tt)at tc et) focßc mijt) m^e n^ mev fine tt)t0?c btc
mi gcfcntet fyeft ^ bat tc eet) genüge gcuc tgt;a
mt.w)jj) gctwgc et) te niet wmt ^d te eet) anö
btd genüge i?a mt c^eud etj ic wed tat tat gcÉui
gÇe tractie bat ßi va mi g^ud érj fef^e tot to
êanitc ei) ßi^aftet waex^xt eet) g^éugc ^ et)
ontßttc^ße i?ab?t) mcnfc^ md.tncr btt
fcgg^ tc i? op bat gÇt ße^utet) ftjt btc tt)ae ene
fentÊCwc ßamcb? et; ß'cgtenti gt ti)oitt fet? tijt
vevßm î ftnc Û'cÇ^è QHcr tc ^jßßc cc ntccm gc
^«gc bat) topnce ts?St btc wevl^i btc mtjt) t?at5
I
wi gfegfeu«) fytft bat icfé »ofßtmgfe ît)i« ww
Üti) xgt;k k bot gfewcc gfetugfe üS wi mi tHC
gefmt Çccft bknbsp;bk wi gcfmt
gfeéft gceugé mt) m ttocÇ gÇi et) fw
Pcmmc niet gcfecrt noc? ftn« géöacnft niet g«^
fict) ^nte fïjt) wocrt Ci) ^Xn ntdmtgt; BKucnte
want (t) tej) gCHCJ) tné Dicj) gfe ^
fmtnbsp;Xgt;k wSt gi wam
cmicÇ (feitet) bactr m feSamp;t) mbubat fijnfe bic t?S
Wt gctugc gcuc Ct) et) wt(t nxd tot nti lt;xgt;mZ
op bat gi tîuct) fet t?Sb:t) menfcfej) et) otttfân ^
gc ic tgt;ic cl^crÇcit met^ncr ic ßcMitcbc v bat g§i
Die minne gobe 11? ntd et) Çc$( ^c 6m gccomc
m mtjne name ci) gfe et) ontfîncé mi niet
met eoemt cet) an'ô m ftnc natne Diet) fef ^ ont
fanget) $oc mocc^Di gefcuc tgt;ic Xgt;k gftgt;tic t?at)
mafcattS otjtfanget é^ tgt;k gÊgt;tic'Dic affenc
gôb ie et) (occt gt ttict lt;S^t) wiCt niet wanî bat k
V tj)vocget) fef 8i but) (^ogfee i^ Die v wxot
g?et baet gi tn feep tvSt gcê»uéîgt;c gi mogfce gi
geß)uÄgt;c mi occ tt?St fe ?eef^ mi gÇefci»
«Cl) (fc?cß)ttc gi 1)3 ftjtc niet fee foube gi
tninc tvoccbet) g^efeuet)
l^îfceenbsp;cpipcvgencpe
Ij^ tHc») tttg«) fétbe toftpß ftmt) Btocter^
If^om mtic ï)tocM; tnc tc fac^ (Jttt tocÇ^
ft ^t m (cottc ttej) acßcr m m^'») (cocf
op me CH fiont^m urn fco««; toer ome paot:;
be en rte«6et»i) mtMCj) fcoef Btot'^m) mt'.
mc cn ter moerte moßete baer o ec») woeèféf ter
mbtcÇetf en tee (Dcme4()[)cc facÇ Çt enS «ntete
btocn^bte Çt ftnc $toetei»i;*)crtefte cn fette ^c
fac§ odmite tei; btome mßt ofe bte fdnt CHbe
bte mane en expert«) mi acnamp;beïcntoe Çt W
pjt) »aber en ftj^ $toebete dfeft ^bbe 8e«^ebc
bte ©aber en fette ti?at tmf bie btomc bte bu
gep? ÇsSpe fef ic oec en bij^ mocb?r cn b^t) $to
bere bi acnßebc opter aertet) j^m o 6embe ^c
pjt) Btoetere mer bte i?aber mcrctc bte bmge af
ftmgenb? t)oe bie Btoetere o tee patere t?ee
»oebe tvoebc tnbsp;ipwÇïf bat me tai
co$ bic t?aber tot 5c ♦ ibfjt) Btoebere Çoetet) bte
papS t pcÇcCo»; tc fef t) tot Ç^ÛtbS fenbc ^t
Stwoerbe cn féibe tc ßet^it^ ÎDoc fetb? Çt tot
5c gattc en pf5 of affe btng? gefticaic5fr)9 $i bt
nJ $toetete en Bt be^ i?ce (ft loeipap mt tvcter
mtrnc böét ♦ te ^tfmt »Stcj; »8 tBto^
tnbt qwS t (^n tet) mS Çe bmafti; ttei;
rtcßmcn magcöe ^ maf focÇft (^nte awe
mocttse^tc foeß« minénbsp;mi^act p
tefetnbsp;tc ^crtcfc (éggc.ga tïgt;t
î totÇft/m î)oc fDCc6 tofcpÇ «a f^i; atcctcte en
*gt;antfc t tîof^mt ^ fcoc (t 6c »at; »ctiice
Çi toe Çcn;nbsp;ft Çm; tooc ft fßt«;
^te fctbet; onitßngc ^tétnbsp;cocmC*
Comf cnïe ßxftt) oeboof fß:»«; en ßxtc one von
fe« (cÇmc of fî^'t) Otontc gcuoîbetf Jgt;oc
twf mfet; Çoctte ptjntc ^t ci; ttf Çbte ^ntcî; ft
J'etß^ffcentefeite.met cî; Taei oe fijt)
f^ej; nocÇ ftjt) $M fîotftt^nta mtpiat) t ïxfc
«ïpeerm tnc tïer tvoefîmc ieentc Çottf i? Çanbc
Wbit) »erfcffci; en àitetctj ftnet; water ^
opfti) fefnet) tacfeatÇme î
wat
captif .î.
^Tllt the titet) feite t^f^ ftne toget:cJ)îfÔ
J-^teîfcÇeî inter feoinge en geß^uetttwf fcf
ji
/t
oMf fâMgfet) 4htbt ßi qtt«»)) mbei; ftrnj^P
qurtMtc tot XHt tnc pxmtl 6 pticpct^
ct; t)tc out» tee t?ofce ctj fct^S mt ntacÇft
tocfiu tcfc ctj ttJtc fecfc Dt tcfe mogfette^
fet'c Sfefue Stwocrte fen; ^ fcf o cc
tt5ocr( tptaf m fcgc^tc fcf t? (cg^
gc m tjxtc Mî(ïc§(c tc Dtttoc tiJrtct; ttxte {o?3hcé5
tocpfcf tjatcj; femcfof mcfcct; p toe?
ttt) oHÖ ctgt; fc^c.fcgg?c ti)t wStet;
(cf otte attvoctDc t»m on; ct; gcßgt;cfot tat; niet
lt;^ttte i jï tat tt)i feggfet; ijStet; mcnfifei; (óc
fet) t»i tgt;ie (catc tï?St affe Çiefoc ft iofennc t?oct
eet; ptopfeet ft StttJoerbc ifeptn; eÇ (étdc t^
tt) tvctce niet lt;^t; tfefue atïDocrte fen;. noc? tc
CM fege » niet tn ti)ac macÇft tc ïgt;tt toe
ÏDee faftt;tagfee cptpcfgencfte
Dtci; tagfet; fcèc i»8eccït iacop fetet; fónc ic
feet^tet; Dmet; o^cr fpteßet; wit cfau Dtnc 6tOC
bjt et; fct^c fen;.6îCîtgfe mt J?lt;xt;btnc iag?tn^
ct; 6et»^c tHc f^fe op tat ic ete e^ t)i tjoet tgt;c fe
λ feitâgt;ie eer tat ic petste (Jt^'j; ßmt 6 on; fee^
îto tnittc tttct et; ganc toüt j?cc ci; S^enct mi
tttJC ßefle feeße op tat ic 6 of Dmc loaÖ fpife ma
ße taev ßi geernc of geuoet mtt ^(^u mifé ge^
Stockt ÇtSpc éîj ßi ^e^ettt) fyeft ^t ßi V ba»)
Mcbw «r gl Perne ^i atwocrte ßott Xgt;tt mäße
tt^ePbae eßu mijt) BtoeÖ ec w^cg mepe te éy ic
$m mijt) »a^nn ÇStePe tyotîht
fo bucgä'c twt ßi wml pPtat tc gm?
njowbj cijtttt tgt;a tgt;te wa^Otste op mi Bten^î
tnocß^ uoer tne fen^tjote IDoe fetèe bte ntoeö
^ ge^mfii) ßm( op mt pbte matfebtjotc ß^tt api
^et) miii) Perne e^ gaitc en Btend bat tc ggefett
cjtnc txgt;ecß ei; Btocgött ei; gaft bte mo«
Ö ^i 6ei:ctde bte fptfe a(]fcgt; pwnpe quot;isxüd fijt) i?aÖ
ßs^geetb? fi b?b? ge ai; efaue ßaxtn go^e cOfei
bte fi tßu^e 6t goee Ijabb? et; ft oeßeeßee
on; f^i; §Sb?i; i?a Me ei; ßctecteb^ie i?a fi
He ft gaf bat pttPntet ei; ft gaf bte
^e ft gecoecé ^bb? 2gt;oe ßi bat î geS^oegt
fet^egt (IpaÖ m^t; é^i; gt Stwoette tc ^ert^wie
BtPu »tüt; ßint (f t; taeop fei^e ic Bin efau b^i;
eerpe geßo« foe a(c gcöae»; aPpu wt ge^oeti
fïe ^itt op e^ fît ei; et va mitte tagtge op bat
b»;i; fiea mt geamp;itÄgt;te Qjtnbetwewe fefee gfaac
fot ftnefoet;^);»; ßint^tae gt.^e moecgpuut
atfo ^Äepeßc vîoe atwoetb? ^t tvae bife mhP
a gc5gt;e ba^^et mi ^epeßc ßetegebe bat tc woube
gfârtc fette lt;on) ^tt^t k tgt;i mlt;xcß tixß en
ptoeuc oft« efrtM wttne (one $tfîi of ttidtßt gtnc
lt;ot ftnc va^t (^nbje ^tnbsp;Çat) fetté tßac
Ägt;te (îcnte tamp; taeo$e (ïc«te met tne ^Stet; fi^t| e
fàtte $at)c én et) ßctee met t»at bte twge
bc febttbcbte geßßemffe tcr meerteeQ^f $nbtc
be fette ^ §c.6tpu twtnc (one c^lt;*tt amp;tt?oette
ic ßene igt;oe fetb? ^t ^tettct mi bie (^fe t)a b^ni
« tagmge mtjt) ßtnt W mtjt) fteCb bi geamp;nebie
Ägt;oe $ibie geStocÇte ^ife cjÇegÇeôst) ^bbe toc
Btocßteßi oec fcoc ^i bic ti)C ^b fetbf
^c (ton; en cujfe mi (otte mijt) gmc tot
^n) enbe cuffeb5.Q|(tè^Stbgt;e ßi hkfoetèi) toße
bet cto tjoefte (ptac^t af ßenebicbejftet bie to
ße ntijne fbee ie ofe bie toße tee »offet; öcßete
bt5 gÄ geß^neb^t Çêeft (tob moet bi geuet; tgt;3
bet)bgt;Mtt)e beeÇstnefe en tjotet t)eÄtc5ett bet aet
tet)ouu^ebtcÇei( va tatwe va vom en oße îJ)ie
i-
mcct ttwotctKntc OS ntci; mac§ fett«
^ttttnc te bS btc gcnc Otc im btc gcwSgct) tac^ft
ft »oixt; 6toc6ft-cn cct t)tt quacmpc M ic
^ affc gcg^ö^n cn tc ^S gc8encOt'ct cn fcC
ßencbtcttvcfc SC^occ^aubfewabJtrenJoctOcgc
mit gtofctJocp^t; cnb?
Wae af otuc cn fctb? (batet Bcncbtc mi occ.
^^c ^atocb?ne6cbticgcft'c gccomccn
m fencbtsic ontfan^Zlt;$n qau feite tact toe
wc^ft ie ftjt) nac iaooS gc^ftt;.ij)an( ftct ßt
mt mi fwctijcmc dfcafcßci ^cff nt^Vlt;
ft gc^tc ^ct)tcn Mü Stetmcmc ^cfe ßi mijt) fei
«eb^tc ontnontc lt;Bn noc$ fcib? ßitQäit) wab?t
^apu mt 0tt) fettcbt^icnbsp;. 2 ^«e
anctvoctb?. ^c ^Sfe btci) btjj) ^ §^acßci
eitb? afftjti 6tocb?te ic ftnc btcnp ottbet ge
tt'oipe 3c »a tavt»t cnb? t?a tvtnc wa^ gc
Ptc^e cn tj?af fcf ic ^i m»jt)ßmf natoc fanfei
b? 5c.oc§ wabet et) ^bb?fïu met cc anbijoie ^c
festig
bixHu tm' oéc ßcMÄjjP«. toé rtfOç mé
gtïofti) jMifCttcrnbsp;gfaac éwcg^ct ctj
fct^é tot feu;nbsp;6 cétbri; ^ 0oti2
tbft; boum femcCe fcf Dn»; ßencit^tc wcpj;*
^^wangcKu»; opfti;nbsp;m
(^j; c»
^ Dto; ttbet; (éi^e ifepte tüt fmtc toMgfevc brfc
ntefcfe fetgt;tx i; ct; Djc tonj
Dkï; P^c ftncnbsp;gtf mt^e tecf txtn^
Dc goc'^cba( wt gc$«crc Ci) fe betfee ?c bat goci
Ct; m mé t?ccf bod Die ion^ fónc af óga
ï5t fetgt; gmc fe tïgt;c cc ijcrtx: cottittcVtjc pefgtittta^
fc c5 Ö tjcrtcte fe f»;t; gocé ocugfcf^Otc Cbtcte.ci)
na b)C §t;( af t^ctc feDte woxt fe î Diet; «ßc à
Deb? cc fïcrc feng. cn fe fegS avtnoébc ft fe8$e
ct; gójc feci; ct; ?c at; cct; fetg D^e ßxnee
ct; Die fenDc t eet; bcgt;i p Die oerßc ft fe^c et; fe ^
gcetbe ftnc ft vuamp;ù) »SDc Dmtte bat Die à
ßc ate et; »ttcmSt et; gaft ßecrtc fe ti)cî51
fcGitc et; feföc^fee »cCfe ?«ctûtnge fijt; ouuß)C^
Die? 6tobe t tttijtte t^ab'e et; tc febetxtc
6icr feng fact ttti op f2a;t; ei; gact; tot mitti
tJaÖ et; feggc fen;» vai ic fe8fe ge^ttDic§c tb?j;
fetnef eÇ t?oct Di ntgt; et; ßin ice niet weet ^
ÏH'CÇ b^t) Uintnbsp;nn ttt) tgt;mt)
ïgt;oé Çt MocÇ vgt;tm M m ^^^^ ^
ngt;ott Bct»t^tt) ttnt ontftvmc^txt) t^ quan; tot
tHt(^ott) titi) ^(é tij aiffé^tt) tgt;ot
^fynttCttj woét ÏH Hi^ $m k ntd vptvtnc^
iy^tntte^kttt)nbsp;tot ftno)
ßmc^^t»)* $xtHti votvt tnt ttvfït fïotfk
ti) toètfe ^ ti) 0tft ^ ttt) mc in Ut^nt
entc at) jimt)nbsp;^er coj
S^te P mtf cï) fßxet tij ßxet one ctét) mx
patjptt) mnt ïefc m^t) fbtt) metxgt;d ^ ßi te tt
Kmcnbsp;ttgt;ae et; te g^uoni:
^t) ♦ ft fegonnet) ttnbsp;^ijt) ou'6
fott) tvaeîbîi) ac^tt tij'i^t qwa et) Xgt;t Çufe na
Çoetrt» 6tnbsp;tij fane ^ «cp cct; t?(tn
' bc ßncc^tc ti) t^vat^ê^t Çc tt?a( mtv tij Ut ftt
- be lOijt) BtoeÖ te gecome ct) bijt; t^a'S fytft cc
^MtefïcaffgÇîfatgeî^^ÇtÇjéf^t) tot ^ii^t
ontfangc £)oc t»ott Çt ot»eet:btcÇ ti} tt) ttJottbe
nid eomc â^i^t; jjaÖ gmc 6 on; et; fegottb^t;
^tè atBbe 3:)oe rtttiJoertc Çi firn va^ tij ft^t ßc§
aüfo ntcmcÇ trtct btene tc bi. enb? me et; ic
xgt;tjï) ouét géti^b?!). fe et) gacffïtt wt eet)
^értSm) bat tc mit mine vtientit) 0wevfcapt
toe tgt;ijt) fóe quS befé oie apfi^i) god
mit gentmc txnuet) tifßgt;ntejgt; ßieft gcSfîc ^^
gcffeg« lt;$n Ue t^cùxv antnjocrte ße ^OMC
Ou $ifie aCtoee mit mi mte aPbat mtnc te tgt;m«
met) Mtod wetrfca^éï) mtc tvefet) tefé
Xgt;ijt) ßm'^v mae toot mb? te fe ßfuc ^ei^xtetp
Çt wae «nbe ßi te gÇcuow^î)
fj^pißetopten bctbet; fónncntacli mtcr »af^
ïocbJtebaét o t»eeïi gob?e jtauofgÇjte
afe afxc ßeffïc ßtt»t m watet? ftet; ttnnnc
fo oec one Cïifîue gÇmnugt;td ^cft en ßm) feCi
uet) gÇeggeitéî) voev oe tot cmtic oiiaumnge en
iot eenve offevß^ gobe t eet) voße ter foeäcfyit
(tncugfc^ttCHb? a^^eonmnicFjcit ofc^ßimc^t
ti) moet îvniet g^itocmt wotbei; afe tei;
^et) ßeüiemt. of àOtcÇne of gccßc (pteßmg^ of
tctïinbtcÇeit bic toÄctr nuäic^t nié et) ß^ott ♦
mctrßcucrbancfttrte betrgaucfcftugcnoct
vetfiat cnbe weei bat gcci; oncugf
fcßecofonwm ofgtcticgbaÄct afgobct|bim(î
iet«; ^cft gÇccj; cwc in bat »ßc cïi^i cn gobe ♦
(
^tcmae et) moéè »nbsp;mit tbea»; mettgt;c
ÏH« » reggÇa; ^ Quexmte fijt,
Otc fotttct) nié me^et) ct) fcf. of
» Jtatucraac bmgÇcj; Cbixt; ottc tttci tact ßgt;
mntnbsp;f^jt) ibïfnbsp;tact
otebtcgmmfcrtp i^egccotttct; m Otc ßmtet
. ïgt;act on) ct) tmCt fkttet)
^cMâcÇnbsp;gt wmt vocxtijte
tntußtxnifftmcv nv ftjt gÇt cc tntct) ^ve
mnbixt afe tee wSt Otc vmcßt
tee0tcÇtetemafi;cgociÇetf ente acxtcßticmt
tacf fUcöe tn f^'t^jgu
rH^btc à'Oc wae t^f^ t»t wcvp^ tc vtSt
m Otc Wae fïon; cn toc ßi OtS ttaf wf gc
Wotpc ^ f^jrtc Otc fjomc cn Ot fcarc wctwo
.nbsp;Î^O? Çt Qjtœc ttjc m ßt ft(Uc gcfccto? fcf »cti
l Sae cn W cc Çuttefcf op tatet ViM^fi Oa ta(
W mSf î fcfttc gctefef ie ^c fcf paSte SÔ'uS
il
-ocr page 178-ftîtî xnt gt Hi but ic m fefpSuc Xne mnt
wt wtvpi kij i(ï bat faßc baticin M(Suc ÎHC
mate wt wttp ^^^ woîçmfc tj ßtt)^ *
?icv 0 fcffcttfc tgt; Kcc^t'e ti)cfcî) i(î ic t^i)
»mgct g^e Die i?iatc t»c wtvpe Da (óit^ twifcf
afftfeîtce cotttt bat trißc gÄgt;0 m wamm cct;
ficcc gcijjafcjttx fijn fefed affc Dmgc (tjt)
î t?t»Dc Die ßeftt ifï bat Çctttt; e5 perßet:
Otter cottte et; tjcrwmttcébat; fef frjt; tvapS
ottmettt^ batt ßx t ßetwuweöc et; fijt; tx»tie fe(?t
îxifet;tgt;ie ttict mit mi et; te Die ie ftgce mi lt;f tj
Die triet ttrie mi et; t)Ctga6t Die tipw.eiet.tt)atteet;
Die onxtm geep tttcitp^e gaetbat; ttgt;a)tî5t
ßi odbtogcfec wp 4^t; afe gecj; et;
»mt feit fi ^ pf ßcKet; tot^Diet; ?up twct;
ic wt gmc ^t; ofe come vm^ ßi)t mit fefcmS
gÇcfuucrt et; bat; gact et; mint ixgt;t Çcn; fc«?
geepc Die 0ofer ßt; DS ßi et; gaçt; 6 m et; tt)oni
baev «i^t; Die (fepe Dice mcnfccMt) argerbat; Di«
cerße lt;t?epiÄgt;eboenbsp;cei; ti)j;f
ijftr fear« fe«^nbsp;^^ ^^^^^
te Die a«^c Die Di Diöcc? et; Die fetp« Die Dtt fo
f^epe (i^t; Çi ^e affoe fijt; p Di«
bat wocrt glt;^e! et; bat fewoi»») tt.
AbJ ^att^ptebetdénetcmomm^èttffut) ti
■Vw^t Mtufun;nbsp;ff^ tefét^^i
Rg^mjahgcKo tot onfev fkxe mottej; fefcmtS
ptmätt) 4 tgt;at mßtte wat m mßatt)
Bt tefcj) mmfc^ j^itt Bi ijcrpa«; wi quot;^t) fontvt
pon) te ttïtet* fitikt) on; fgt;;ncc fbit^xt) wit
w Dtc jjtûîtt tjanbet te eet) wotké
tH'c W fiatp ntmt ^fpnbsp;nid xot
jxi; et) ftt* (^(bm txgt;d oec Ue mant ^t fhd Ue
(ÓHtktvct) te éetcBet) (^aet) enie aeCmtffet) txi) ati
nttt gtïjpésj; rniUtt) ^ftffé opb^tt tnd xxgt;epi
^(x ^t) ptießet î ente waex ommc te
^ * met twtwet) baetr onmte tx^ant ßi m g^ej;
$tef t)te tm toet; l^itv of ^Sßet; tm e^^em
^ t?at) ene Çet%c t?^ev tgt;te tct; mant feftvoct:
ntettfc^ i:gt;rtet; (ptac ïH'e mant twt te twgeßce
m tgt;{e maitt (feet toet; ^
foe fhd onebtttmîfeaiecÇéSî;. antetrte
pmt te bte ^xote gett^^ owe Çaiet;. want at
tt)t ontfan^t tee fonöe Ut woxt Bêwtjp
h gt;
in Uet^'^t ßixgt;%t vimt »^fe») (lomm«;
ntötp^ctjcMt» wott (p^eßctsc flu »mbrt; tm bot.
Dicmant vttv ^w^iitxe mmfc^t) ggmxwpJJ)
vooxt in btic Dmget; Dat mßt ie 1 fewuwe
(öHtßj) tgt;t( V0ou one Bswijß m man« magbafti
• ita W ü^'^tJtanb? t tgt;a( t*)ate Die wj boot
fbHtxt)*miv outvmteßaxti) gtofet; ßtwuwe Die
ft .toe §t fecg M«) oe geiie»; i^fu
(n^t cHtn fi pne »oe^j; bwoccg mit ^rxt) m i
ne») fbe tw^Det) gaer Die feue») manDet) wt
gteo^* (^tfbe feft mit one (j?cfciei).pßej|
m Bixoum vat) onfe fonbej) 2gt;ae antet ie
wang^ t»ant g^ßßetwJje o^e Die pciD
te vtet) mtjH^am: afe ßi . want ft
txt) eteß!»)toecmetßtet| et) maeg.a^e t?0tet
Die viattt »antw) menfc^. t»ant §i t)ie $ieeg i
ü met ßbet) et) mocf :gier o feie ftnö? p^tttjjeCe
feßDet t? föntet) onterfittg^ op tgt;ae eet)
!
i .
h
tvongeßp maegeue-^Bßet) i»n ggefbnDiege t ^
««etDie?ctet)fbe feß^t»namp;«wt)mte 6cDmj^
^eßßet) )!Pt fbnte g^ebaet) tttit gteoeeg^ei) one
^ SfefoHthcÇf m ^mfybti) fo fk^ct) m acfrnffc
, Jamp;^t wDtevfcap bee «omnce vat; timt) eejj ^
^SWma^ $i pmt) fete en gfeeett wat oàmite '
fetgt;te tgt;te feetr cmei; foôcÇjtt (teboej;
»»«e? eej; fïerc mS en xijc*mtt matófcfe^n üS
lt;wej waxet) ùxatcve wt gegae ^îe »tei; lt;je(ß:ic$
ft tftafef lt;« cCbm teernß^j; geuagci; BîccÇtÉ
W t naamae wijf tn'cnpe wae ♦ l^cfe feibe tot
feeix mouwe oc? ofmijtf fect? toft«) gc^
^«efï feî) t famaticj; ie ?i fouDc afftÇat ge^
fe$feijrtnter matófcfeit Die ?i feeft en
waarna^ ie î gcgacj; tot ftnc feet en feetfcapft
feibt®fDue'enaft)«e?iftbatbectnß^9
tfmfefgefp^oßci) Igt;oe feibe ?« Die comnc
lt;wei; gSc cnbî ic fef $ne«€ fenDc toÄci; comnc
ifi^f Doc ?i gcuatc wae cnbe mit fen;
6îoc?tfeDbfâ'c»)6tant« ftfitctecnfeeDufme
^fbei; cnbe ö«; manict«) cftDingc $toc?t
fe lt;of ftt) coninc »a ifmfef feicttc m b?fct) wocri
«ïJ^ffhitefccpipcPot^gfej) fe$pcfbcti)eei
Wie minc^gnccÇt naamai) fe$fe gfefmbet
iot tgt;X UUu ^ mt) ft'MtlC Mtttßietfc^
maß«) (outete pot Xgt;k comnc mt) tnc
$ntut ^Ote.fnc^ ßt ftjt) cJ^bew»; fct
tc Ut k tob? mac^ (feucb? maßet;
tefc ene mcfcc toc mt ^tfmt ßcefc Otet; tc gc
fonf maße foute.wa fjjnt» maßx^fc^ttc mttd Sf
ftd ßoc vttCotvß^c foed ßi ftgme mt lgt;oc
bk ma gcOoctc Ut tne lt;oninc vü
ßW^ fW tamp;bivtt) ^fyfnibtt) fttötc fmt» §t toe
^n; Cr; fc^c.rsgt;act on; t)j;t; cfttct;«; gcfnc
t; lt;oC mi comct; op Ut ßi t»td baÄct? cct;
ptop^ct t gfm^f ie quS naamat; mit ptt
bei; ci; mit tvag^ct; c^ ponc »oct bi« böte »at;
Sttfcnbsp;fcnb? «cj; ßot« lt;o(
«5 |rctd«.ganc «i; tvotbc fcucnwcwct; mbet: iot i
Untt) g^maffc^ b^'t; »(b^^fc^e fcf gcfoH
bietete one^g^ et; bu f«C(ic g^tieintcgc woi
bet; 'Haamat; gmc a( lt;oct?mc§ ^ct; et; fc^c
6abbe gcmccnc Ut ßi tot mi wt g^eeomct; (oube
^$6«; ei; ^a« et; ttgt;^cbic naen; ftjtte ^kci;
et; mic r^MKC ^ämc bic pc'bc Ö mafeeifc^cic'tocuct;
foubj c^ tm' gefbnc maß«; lt;$i) ftjtit md ^fetr w
Mi«:cj;.aettna «; p^tp^r »S Umajce^Ut) äffe
bienbsp;^fm^efbaticbaetring^afi
(cÇïj) mot^k wcrtc») cî; gcwntgdîDrt«; on/ttoé
Çt te ofSccrt» é} SttJCérbeKac Çêc») (bute
qtiam? fîjt) amtÇtèj; tôt te «n f^^^n
rtpaitgt;tc t)i trtc ptopte tit) gwd bine gÇe i
fettgt;fcact; Du (cuPDtcg gctwéP «e toc »ccP
L
c5 tmcfcg te? feuSwcwc t Die iotttt«)
wocrtet) tee ntSe gôoe ft)t) vOi^fi^ ie wcg
gcbrtct) rt(e »(Hfcc ccne c^gi) amtca^ne ci)
gi ie ntafecéfcte
feftc Çufcïee marn mît ottc f)jt) gcfcl
(cap Cl) quS Ci) (ïont woct gc cî) fct^c. tt)cctrK0€
tc mdtsx^ev an6e gcct) î aKctjte^ fente et)
tetvtt) aSfeet) gdb Dtc te
^^([jwaHgeKu«) opajt) feCuet)tgt;acÇ;|ult;^^
ttîj
n Diet) titet) fet^c Die peanfee») i^fûn) :50c
*)eCb tat ti)t gtect^^nbsp;gamp;Jbaet) ^Sfï«
m cÇftptoaubocÇ oec af Çiet m D^t) fentfcap
«ttttegifeite
ic fegg^ ^ ijoewrter bat tne ptoi
pte ontf^ngte ie î fm
tï»aecte bat wctb wéMtct) tparct) m gftïi^P »»t ^
titet) toc Die Çjittef gÇjfamp;^et) wae bïie irt«
^ fie mamtsei) i^nîM (Sbtt) ^c mü ÇSatt
me ($n iot tgt;iï me ÇeÛtae gefmt
î furxpûx ft^nomtt) fot cHe^ tinm Ue m'^uwt
wxte (in fyt mate ixeCmaSUdfte t ifva^on'ixt
txtf m mtmSe va §1 et) wae
vä gtfoHt gcmaccé naamZnbsp;aSk
^ttXxt) tmtxn
ôuoffcémei femtc wt» op «H tootpet) v^
Pat cn fti'b?^ torn oùptt} v^ fergc floct
Prte gcö'mmctt mae tot ft tt) net»r fóuixi) mt
m^^ gmc W tgt;k «nbteCtjrti; ßw?
cpt'pcf int cowing^ ßocc ♦
agt;t;t;ßncc5t mS te gcpottt? cS bu tvecéfle
ttJcf tttt 5t Xgt;ijt) Bmß cn gÄc ont famp;eÇ
nt? tffcr eet) mat) (fecomet) bte oe gcfetgçi
bctt 6t nt^'t; tttJC fbn«; n«nc o ^ btcnc
2gt;oc ptt» $j0t^cue totnbsp;bctt tc bi
bjc ^cgt mt ttJof ^ap« î tgt;iji) Çuue OTttb? p lt;mt
moctbf 3c btjt; bt«!nc ct;Çeaae ttiei î ttit)t)^uu0
fttÄcfoft'ctttCtrtc ntcb? ^efaïktet mac§
ttJotbe :a5t ptö? Ço«; gone cnb? ait affc bmc gc^
au«»t; ^ tkne gbïf tjrt^ met Ät^ef (f nb? ganc
HO) aip« foe toc61 cée befe waftJ) vmtf'^ex oßc
«M^ afe p af »of fw fot tóétp rnccÇ .(inbcbtte
SÇmc meß mtx fßgt;ci tn« op ßoeten'bi
op ^te Bîbev 5gt;t« ßmbetr StocÇfti) Xgt;ie vaàitf en
P Potftijbaét tM5gt;o« tH« vatet) oof wawi; (exbn
P ÇàîKi; ßmbe Bm^fyt mi moc§ «ci; vat lt;Bn
^t onfttjoctt» 3c CÏ) me mct.cn t)tc oOfc pone
enbe p qiwmtoc cntt tc»; nta»; g^e te m
lt;c»;tcnt» lt;®lt;*nt cntc »crcocp tgt;ic oRc cn
feöicfe bic tgt;inbsp;bu m bine
fónc»; (feuct»?rtnbcj;anbetci;.ît
i lt;Sw«Mgcßun; opftj; bacÇ matÇcue i»
quot;Wbic ttbc»; fcnbc ifyfûe op pnc iongÇ»;?
JÜ^ Si petto. 3P tac tgt;i5t;$tocb?»:(on i
bicÇc in bi ganc cnb? ßctic^c tuffc^e»; bi m
§5 affcnc.^ Ut ßi bt ^crt fo ßtSpc bine 6toc
bct gcwonnct;.^ocrt St bi nict (ce ne»»; bact? cc
of tm mm op Ut î tttJcw ^bc wobe of t btiS
Affe V0oettx pac lt;^nb? ip tat Çi bi niet c»; ßoett
Ut) fcgt bat b?»; ß^vcßc lt;Bn ip bat Çi bc ßctß«
»ict cj;Ç)ett (óe ßxtc bi w^e afe ene puÇKcftc eîi
tti)nbsp;ieèët) t^ tgt;mi) gé^ul ntd
(iß fcgc^ V votvmev fóe wat 0
opt^nbsp;fe(ïtei)
lt;$î) foc n)at gt oHtßmt op^r cexto) tat fcf ont
fontei) wefci) wtei) ÇmwP Itocß feg tc mfi tat
ft tt»t t?31? op^ tertei) gaÖ onev e«) brng^
öcg wewei;
jt fptcä bte Çèw lt;Êet t^iji) mbe
_ gt;iji) moeö op'^xäu feitcßutcg moecßpe
fi;t; opt' eettei; bte bt gte«t; fePgôb btegei» hxt
Ci) felpe mck totei; b« ei; feP^e g^ei; onatgfcte
toei; btt tt) ftdfit ^ttt) btefö? toc bit tt) fefte tege
bî;i; naepc geei; oaCfcÇs gteg^ fp^ eßei; bu o)
fth b^ne ttatHZ Çuge met ßeg^stCtnoeg bu ei;
feftè n^ feget« frii; wijf «oeÇ ßneeg^ noeÇ b:et
Htlt;
)t) h dHtxa^^t voCcßeßoevtxtHeßmmc
mit frtcÇ tgt;k dxmpt) mte (gfefUgt ter ^funo)
^Ht» mt) it gäbet? gfefagfej) ^ pt^
^î) fet tttogfee tgt;u oîte toe m fetet fe
^^ ÎXe ^ tt) fließe one met op bat t»% titet tt)
Pmtt) (Bt) mogfee ßtac toätt) voMMt) wiît
»ttet oîteftet;. txxmt öte feev te gfeeometj op lgt;xt
Çt o ptoeuet; fbwbe enbe op bctrftjt; t?i»fé
tt wtftt) etttx bctt gÇt tîtet (ótttHgfej; et; (óttbee ^
dtttt bot t?ofc pont oeme. met; mogfee
Ô§mc toÄer beempetfebet; tsxtt m wae éîj
^pettmeee ptb? Dte feet? tot mogpe 2gt;tt pï^tt
ßmbrt»; t?at) gpafef pgsfet; lt;Btxtt fe$t Ä
péJ)battCî?t?Sîet)femefgfe^to0et;fe0ee
^ ptft » gfeei; pamp;tet»t) gÄgt;e tttaße ttoc? tjerguf
^ gob^t; tt) ptfbt tj tîiet maße lt;Bßi ptft tm ijanö
eetbet; bot outaer tttaßej; et) batt op ut»t offtxi
fenbe offeiÄt) trj um tjt^c^fatm'gfe «t^e papîi;
^t) offti) tt) m efcßer baet; ttt^'ne nome gfe^
b?ntßcmffepett)ept).^
ƒ lt;l|wangeßtutt; optei) pCiteijbacÇ motfeue m
m btc»; ixXgt;î thé fctiSc en tH'e
Ixifett) ixgt;t t^fu vat) t^mfa(ktt) ente fpm ^
0ei)îttJrt€tr Ott) tixtxt) t^m ion^cw) vantcv oû i
fcÄmge ft et) waffcÇc ßoev Çaol nid a6e ft Btoee
atttttgt;o«te ente feite* waev on; m
tgt;i oîi gooe 0 vt»ttnbsp;tviamp;c txgt;at
gob ^eftnbsp;water en moter.en
foe tt)ie ftnei; »«ter en f^'i; »noeter quaßßS ^jc
ßet fefmtertoot fîemei;*(^ntegÇi fec^t*ßjme
fi;t;oaterof fine moetcr toc feie fo wat ga«e ^
■nbsp;^^ biep^mee»; gepanbaßt^eert ff
; i yîL^^^^ f^ ^^ ^^^^ Stmoeié cH pib?
ttnffej;fif»c»tej;*^e wetfyeft i^fa^ae t) ^
^^JlP'^Vtopfyäett'isxex Çi feite wofc eert nn nnÄe
%et; mer Çjer Çerte ie i?cri» va mi^fónter faßc
^f ^J;Agt;efénej; ft mi ente (fetxi; bie (feringe enbe bie gÇe i
'S ßf^ A ^^ ^^ ^^^ * lt;^ttb? Çi riep bie fcatiet; te gab?r
^ W-Vn ^^ ^ feib?:^oert enb? oerpaetîtat tb?j;
j's^î »»H^ »«tat ütej;montegaet bat ßefmetbie menpÇe^
^^^ qwlt;ïntej; bieiongeçet; tot Çcn; enbe féitej;gt;
J^^^^lweetpu tût bieöftirttee« Äößanböffi.^^ f««
greiépGtHà'MgétHcmïit) fymttfc^t) mbèt M
tt) pïiiMftf ft(m gcwïte vpottct) * fi fijt)
lt;tî aDEnte tHC mtftx tet) wccÇ
mfét fbé wrtffc ft îOe gmtté.î^oc anfwoct;
beytnte mt» fitte^otttSint om tefe
^ fctbe a« ♦ MocÇ ftïJt CUtet) l^ntèt verfiant
vtvfîad 0 ttid tiat iXÎUt îtct) ntonte ^ûdUt
Ut intcj; émtc gacfc CHtc woxt txttitimme gc
bat txgt;t tei; ntote comtt bat Qad rxgt;t
bit mbibat fett^c^ci tcj; mmfc^t) t wt
bit ^tfti) gac qttabc gcbrttafttj.MtanfÛxcÇft otti
(pcf ocugfc^tc.tHcfft waffcÇ
tht ftjt) tgt;te Xht tttcfc^t) Btfmettc:met mt cwgci
Owogc ÇaOc ft ttt bat et) Befmd tgt;te mefcÇî ttid
i ÎOtebynteba^eeeptfîeCQetxtniae tneppfytt
fft tgt;iet)baQet) ^fcÇict» bat vooett tee fyi
jKt; fot mi fctte Prtn( îtev )xgt;evte wSbe
Çufé tee fyxe m pteXgt;%d baexUt t»oett en fe^t*
fpîc^étOic Çîtxtetînbsp;♦
^aSci vm m^fy goéi en tc fcf mit t) woenet)
î tefcr fiebe lt;Bt) xxntt ttici 6ctVDUti?ct; ttct) t»octi
tet; tet (bgrgt;:i; en fcggÇa; Oie ftmpjf tee Çetc Çsf
ie 0?eÇcïCî;ftnt)xfnîanf iptwf
fettÄtd um éwtptc^tfe tP 0 oét;
tttffcgc tat) mS f»ît€ ci; bït; m
fOMî€0EMC éî) tej; wefci) (f )) 6nbsp;Ort i
wgt c») notg m befet? ß^t bat oni
HofcPaéd nid m et) fîott*eij n^enbsp;go
tet) V (m^ int qwabe md et) r»lt;xntevt*fóe (af-tc
nnt 1? tvone m bepr fî^e îtet) fente bat tc um
t)ab?t:cî)nbsp;va emt) tot mbtt: ewet)
fpted tgt;ie a(macßti0 Çso?
in ftjt)*mflt;X(
btc ütet) feite i^ftte Ö fcatt et) mtBd
ß natev (ptfc^ tnd btc tügad met btc bwctJt
'mtmgge fkue btc t? btc fbnc bee mcp^ g^uc
fa(txgt;ant gd6 btc vatex ^cft b?fc g^ißc^ î^oc
fctbJî) fi tvtßen)* voat (ït^^^ci) m to«; op bat tj?t
btc ttJctcß? gobee mxc^et) Jl^^fue antwoctb?
c)tb? fctte te^g^^^wd btc gt gtent t^oe
fcibc fi wat tetßc todpu ba gtct o bat w^t
fitt) e^ g^^uc bt tvat tj)ctcpult;t)nfc va'Ôe atet;
tecfp^ Btoet wotfiine e?) ft fîjî| tod afe
voexfémet) te^gt gaf gen; vd.^t) tetcf $tod tei
tet; 6 0 feibe Çen; tgöe t)ocrti?acr t?o;n«gt;act fcg tc
»(JMogfce cj; gaf
Tnbsp;to( tttoßfee cij fette ItS tgt;te
^n^ma^t trtt t?ofc.et; bit e? amt) brji)
^^ mu toÄet;Peei;i?cc; fet);tói;erttgt;ïc
m tcatev gfette ^ «fe ^ßim^ vitt) ßcct) gei
6tocÇe ÇeSt bat) fcf btmcß«; affc btc mcM^
be0 ooéc0cn ^ét Uet o StocÇft tnotfce
tgt;tc wcbe bic m bat amftcSft bee S«»») ofe
Sf Çm; g^ißobet) ßftbbej) «H »et-gabecbe aße bt«
MtetitcÇte bee »ofce »o«tr bei) p««t) en fetbe Çm^
j^«vf gÇt »«beffoanmg« en gi
möge t»i V m tcfet) Çe«j) gamp;et) t Stengei;
b)e mogfee bte op Çtef en bet; fl««i) tw«
werue mtÄev webe fSgt;cÇ gÇmge bt« water« mtf
beftjc affo bot tat bmnc «ttbe tn« ßeef i
tct)tigt;o« fetbe bte Çjce tot motfo) «nbe tot aaro
want gt mi md gefettet et) bat gSt tni woet:
Di« ßtJibcr va ifmÇcf gcÇetô'gct foubTÇeSamp;j). fó«
(éf gSt bit »oß- niet t (febet) m tvtt ßmtbat tc
Çc g0îu« (dDxt ie bat watgt;et»«berfeggÇjne
t««r bt« ßtber t?a ifitißef ponbet) bet) Çc«*
cnbe Çi ie g^ÇciÛtcÇt t» Çm; toi).^
lt; €waitg«amp;un)opfti)f«fttet)bacÇ3oÇamt«e
ÏO« bi« tibei) lt;|m3 iÇjfç t ««niic ßat fama
n«nbt« ftc^xt Çi«6e n«tlt;et; bei) «m« taf 3«
coSftnSfômiofepÇ g^gBeuct) ^bbe «nbeta«r
wae iaco0e ^nftine wae dtnoeiet v'M
r
: :!
gt;
wijf(fmtt)vat) ßtttantnom
^^^ puäet) 3Çcftt0 ßit» ^cv 0fm t)«Me
ftM€ îong«ct) gmg«) Çjci; tn Dw p^f
cocpfj; IPo« fctbe tat famavitam^fy
^r-Çoe (ocmt botftt tmwcß«) «fcgep« tgt;ai) m *
voant xgt;unbsp;€ttt«tct«t)tt)gt;jf*gt;at) ß
^tf.want bt« totei) et) ttt(H(^ct) ttiä mit
tttfnbsp;amtvocrte mt» föt»
Çjtrîwawt boÄu btc gau«; gobe ßmmpc cnte
mcbat biete bic btfcttg8tf»m btmcßcn.btt
^t t^f. te bu c^ tepfe met m puäc en bte
ptit te btepgt; üS tt)ac tep« ba ^ucb? waé Bißu
mmrx ba onfe vabm taeoS btc one btc put äaf
JM gt btSeß baer wf cn fim ßmbet? en fw amp;cp«
cJÇefue atttgt;oerb? en feib? : eüt btc »a tx fttf
^atfr btmeßc.feP antctt»eme tvtßet) mer bte
bmeßc wakt bte ie te; gettc bte cj;
[erntet bj^pc tb?r emt'eteî(^et twt t*)atfrbat
te gc gcuc PC tat fcp njo^tet; t te; fóné^me
œe fptmg^tbei; safere mt (wiaßn auen î^oe
r^tbe batw^f6gt;Äcj;teî tegÇtfmi tattva
-ocr page 194-tet op bat m mé et) ttotfïctnocÇ bat k Çtet tnet
et) (xgt;mepuHe\} afefue fctî»nbsp;^ mpt
Dm« ma et) con; fecv tgt;at t»ijf^oetbe e^^k
et) gfeït« mat; ^fe^e feitt tgt;u
bat ti)«f . Du «t; feSp« gfeu« mat;^
nv W« Dt« et; te D^t; tnâ n^ 8 on; tï5a«tî
gfefett 2tgt;o« fette wiÇffyrx afe mt Duncé
Du $tP« «et; piopfeeé.oMfe »a^e feSBet; aei; gfe
6et»t îDjt; et; gt pggfet bat te i^mfa^
Dte te taerme aenSebet; moeé fetbe
ttnjf gfefettet tnî^tbte vte eomc fef gt moc$
bat ti)t wetet) t»attt Dte faKcÇete te tjSbet; t^et;
mer Dte t?»» comt «t; ft te ti?anne«r Dt« tt?eetr
Dtgfe aejt8etcre Dte tj^er aenSebet; fe0?ei; tbet;
gfeefî enbe mter tpaerfeît^tvant Dte v'^t foed
a^fctamgfe Die fen; aenBeDjt;. $gt;oe fetbe fen;
bat wgt;tjf ic t»ceé tatmcffgae cocmt Dtc cripue
Çtcte tvanneer comt Die fef one affe Dmgfei;
fcgg^ 5t)oe feitc ifefue tôt fecr ic 6tné Die tniûi
(pteSc lt;ftttiet!DCC|uamc fine iongfeîxt; cnbe t?er
tt?OMberbe tiat want ttti^et) txgt;m fptac nocÇ^
ÄHe h) fn^ nimm tvae ^tfîu of mt fpttd:
fit mit Bid tot r»ijf ^tv ßSm bocr.cij
gmc m quot;Oit fiat tr} ftitu Çm; éube») Contt étj ftd
cttc mmfcÇs Ut mi aî0flt;k Çecftboe tc ^atif
ÇeB ti) te Çt nid s^e '#t ttx Utt flat
lt;|ttlt;t)tt5 foe 0^'tnt tog«ct) tjttig^c §e cij fet^l
wtcipct td ^ Sttvocrte Çcm; ic fySBt tc fpift (e
^i) Ut gt nid tt) md ÎDoc (ptoßS Ut i^^txetf
CHt^Oin^ ofßc^tmat ktc ^Btocßt ^tft Jf^
ftte fctte (^^t) l^ft te^t ic bee t»i(
Cfe toe bte mi gefent ^tft etj vo($mi^c fijt) wtt:e
â^egÉ gÇi nid boÄer nocÇ tgt;iet maettbetj ftjt) eÇ
btenbsp;ftet ic feggÇe v fyft op » og^ etj
ße^et bte ttße ti^St ft fijt) tfy^tte m toütt) ßouttJe
Ut mapd ottt^ttgei-W et) »etrga^t
bte t)wcÇ( mt etmg^ (fettet) ♦ op tot §i oec bie
frtget m^e tjerßßfbet et; bte ma^d ^m befet) ifE
mgt;txt wattfVoU fyt ie eS attö biet faget^e^ tjk
ie eet) attö biet magetgjcÇeBfe tgt; gÇefettbît tei
ma^^ bat gi rnet ßeatrßeit et) Çc$t.ait6 Citbc
ßpnt g^swßeit et) gi ftjt t Çoer at^ßeit m geti^bS
m biet (ïct geS)ttéîgt;5 tyttîfamantatic m Çe on)
tee tvtjfe mttt Ud g^eag^ gaf.^i ^eft ttti aî
(fe bmg? gefeit bie ic g^ae ^ße îDoe Ut fama
ri^MCi; fee qwamé») Cbbe»; ft fen; boe 'om
sau« (^t» ßi $(kf tact enïc twgfetjcn on; ftju
xc (hingfenbsp;*gt;cc(ft ntcct. cn fHt»»; te»)
ttnnc 0 tfijnxc Ä^fei; Wtf ««; gfe^wci; tvi nv nid*
mnt roi fe68ej; gfefeete ♦ (ßnte t»i wcftne tsxt
tgt;ie waetfrjc ie tit) ßefettter t«t wetefCt^
M^J^eßtevba^^ecpißC.baniefiu
^^'^Kt tHci; tagcj; wae cct) ma tnbsp;«î
JufW me toacßim ßi nan) cap
^ioijf bic fUßnna ßictt ßcCcßict) bocßé feet fcfe«;
in tcj; feet oneftentc lt;J^nte woe feot otit^te g«
ware foe ft fecrtocÇftt na moi
fee ewe gfeftett lt;f n toacfe'm wae fette t^c cn
; fen; me enct; Öocmgacte omtçene ftnci; ßttfe *
nte Die tot^ »ctgatette»; fee ße want
cctR»ctP« wae m fe»); affe^ m Dtej; t«ci:c
wawj; ewe owte tccÇftte g^tacct^ct Die fet*
of gcfpwßct; ßatgt;tc.Igt;ae tnc feeffete we gfeg«^
wae waj; ftgt;$tfemct; we tcj; oute»; ijccÇftte
tae t)0amp; fcfenei; te KCgtet»»; 5gt;e(é ocfcntw;
^c.3oacÇfme §uge.en affe Die oexbetk feDtei;
ie to«; tftc quam« fee ße lt;Sn wanneet bat vofe
wctet gecomc wae Habet tmDbag« fo gmc fttf^
H« t feet m3e fecgacte en ówantett» feet
^ttte-f^swife bttgcKjg î wt» ûwawbe tici; ^
oH^cß«; in fegmKcÇwt mX» p
uß ^uei; fin CMnbsp;og«) mbit
Ut p Çmtcf «) fftg«) Hot§ tcv mmßü i
otrbjf O)nbsp;^^ H gehete toe
M«) 8w|ttam5 Ucß watt genome ÇaOOe Ut
Waï^Ci) mocÇfti) vinbit) Utfiin gmc offot p
ÖMteijcj) «ttse tact? ft »ot? mît ttjgt;«
I Ctt ttîotitci) gctvrtffcÇet) t»cfci) m îct) $ocm
goert ttïSftf t»a0 .d^tt twee «) txgt;ae nimdt
fonbtt Xnc tm oute ti0otg? THcfc (age^ Doc fct
^ P Otc tecm?. Mt mi bte oKe en Uc foCbc en
J^t Otc tote 0o«ng(*«îlt; op tat tc gcmaf
TO trotte îgt;oc Otc iocfagt;uti)€ wt gegac tï)arc
Otc tt»c outc op «t ÛEcpet; lt;Dt cH fcti
Oi'c Uxtt) v^i) eocmga«rte fiji) gcfßgt;
ftt) «; memSc et) fid 06.ta«r o cofcnftwt 00 en
dßt) wiffc.cn ifï toÄu tee nicé to«) et)
Plt;róefeff«)ttngclt;ugc ftggcnebtfegget^twÄ«:
togeßnc mit Ot cn.twÄ« on; Oicr (aßc
Die btmtcwS Ot fcntcpcDoc ôptcÇft fufa
Ma mtc fcibcnbsp;f^t) t äffe ptet) i»anc
^etcbttf focienifii) pca'toof.cn toc ice nict (b
«9 faf tc tm)c nict mog«) on(uKct). Qncv
fytiemMxfon^mvc wbej^ntcnftÇeij^Hbl
te miktß^'isxt) mtMt amftcÇt om ßmi) ft fonbt
fÄföMn« mp mit (îemmc
occ Xgt;k oub? feg^e Çoet toc îwc ßncc?
tei; gufc wtej; ßocmgactt Dtc vocpmg^
^crtei; B^aßci) ft ÔÎ cc») acÇtcr poext on) tt
ftc») mt tacr wact na tgt;ae Dtc oute fptai
ßc») fcacmte») te btc ßnccg^») fcct. t»a»tt mt)
fufannc») c») wae ntc aPptcßc txgt;otxt
Çttg^fctêbctceaîtterctiagcetoctatwofc quS
tot 3oacÇmt nta») toc quamc occ btc twc
oub? VOÎ ßbfct gebacg^») tc0m fufannc») bat
pfc foubc bgt;bî») ^t) p fcib?») t?ocr b?») »opßc.fm
bet tot ptfa»tna gefc6tc») bocÇ^ 3oacÇ/me wrjf^
af^c Çant fcnb? p on) ßoet €r) p qua «»tt ^
ïc») oub?re mit ßtnb?ts») cnb? mit te») magte
3Doc wccnbc btc Çoct trj aßPc Dtcfc gtec»^^ ^^
te») 3gt;oc (ïonbei) btc ttrc oube te gatcr op tnte^
«nbbjf tce t?oke c») Utet) te ^nbc op pifan
)tc teft ^t wccnte ctj facf op^c») gtntcC et) ^et
oube fe^c Poe t»i a®ee») tte») foentgaett t))arc
te befe m gÇcgae») mît tm becmc aSee») e») f^et
bic bgt;te i?abe») foentgaevt ci; M btc beevnc wt.
■ -I
■ •
It'
îgt;06 quS brtéï ttt) tOMgÇjKnc tot Ço« Ut 6 t)tt
me CîJ tmfîebe mît ^tt ^ij t»c tm ttej;
^ttti$t ßocmgaert waiict) ttf Utß^tf^tt
m tot 9pt) ti) ß^txft k nnfi
^cj) lt;$i) Ut toHgÇîCtnc tt) mocÇtéJ) wi ttié uS ^
ôÇîj) wat Wae pcvßcr bat) wi tij Ut
ojp et) (ptatic 6 wt Doe txn befe ßegi^pet) 0ftbbe
et) g^omg^e tiJtc bte tottg^ßtMc wae^tt) tijott ^
te orte ttteè fegg^ ^at) befet) btttg^t;fijt)
wi g^iugÇé (S^Ä tttetttc^éè tgt;^t) ooamp;ße 0
ß)uÄgt;e Ç5t) aïe ottbe et) et) oetoerb^foe
fe toUtt b?d: IDoe nep (ufama mit CUÖ pettttttc
et) fetb?€' (D ettJtgÇe bte î5 t^etrÇotejÇsttce bitti
eet) ßeßetttje Stpe.ewbe ûffebtttge^ eer ft ge
^et) ßeßenttet PPe.îgt;tt tt^eetfïe twt p eet)
(cÇs getuge fegette tttï g^btaget) Çj86et) et) pcÇ.
tc peme* tt)St tc m befet) bmg^ ttteé gc'baet) et)
W öiebefeßoef^i'e tegÇjHe tttt gÇcbtcÇtet
ßet) (gl) bte fyt^ t?er^erbe ^et petttttte b?e ft wt
gWt wttt ioütv'^ti. vtvwtxdt glt;^ b?t) gee^
»at) ettei) tonglet) ßmbe b^t twtttef Çieé? et) Çet
ïtep mît ßtö fïentttte tij fetb? 3c t:ett) i?a
m^fo Poe ßeerb? affe tot i?ofc otttttte tot
Inbsp;§egt;t; et) fetb? wat ie befe ^b^tte bte bu fpteßep«
/
-ocr page 200-ïgt;oé Çt mt miOtef ürtj; Çc to») fïont ftibt ßi af
Dtteîîwace ftgißttcr wSifm^fmcfc
HocS ßWMcte tttÄcr mactacSticS ie en ^eßt Ot«
toc^t* »S tfmÇjf tiotteft. üm mttt toâc ocrtef
want ft een waCfcÇe genüge geOtagei; ÇêSect) ft i
Çaer îgt;oe ßeertc twt »ofc mie $jef?ej) w«
onte ♦ enb? twmef fetb? tot 6c tot; fcctbetfé
werte wS màf^antcr en tc fcf fc ontserfoeßc 3Do«
ft gefccîbej; twatei; Oîc enc wâiet; aitberc^fóc wcp
St Otc ecj; wanbet; tweet) ente fctt» tot Çot; 5gt;u
t)te wcwutce 6ifîc tntet; 0ofci; taget; ntgt; fijt) tgt;ijt)
fotxt) gccotnci; btc tgt;u ft t:)Otej; ÇeSfïe getwS ocri
teinte ont^cÇe octbff. tgt;te onnofcf ßetnucßcbe
en btc fcufötge qtti;t ßnftnbe. cnbe bte Çei» tocÇ
fptcßcttbe ottnofc^t; en bet; get?ec§ä'gct;
cî; fcffïu met bobet; nu bS oftuft gcftc ÇjSfîc fb
fcgg^. onber t^efßc ßocn; f^gi gÇtfc ft gaber
fpteßet; fctbe ober bet; mifpcfßbc. ÎOoC fctbe
bametbu Çc6(îci «îc^f gcfegc t t^ijt) 6ocfc. tt)Sc
ftcÇ btc cngcf bee Çerc ^cfc bctc wonmffe w8 btc
ontf^gc cnb? fcf bt nn'bbJt; ottftveci; fcotc Doc
bebe ßi et) wecß en beb? bet; anbewi; comet; en fct
be Çen;. Du fact va lt;anaâ cnbe met wS iitba bte
gcbrtcnft Çjcfe bt ßebtoget; cnbe bie BegÇjcrf^c ^
/
M
:
■
Ui i
! gt;
i
^vtt)
^ feeft D^ï) fetft . tcte ^ tHC
bjcÇfti» tfmfef rtf oMtftenbe fijtaßet) ft ».
merDté tocßi va ittba ej^^eéi) fecf^t nxdSgt;atx
ö fegt m oter wefße feen; xjotepe tt gater (pu
ïi feite oMtet Die ptttnte ßoen; Doe feite
^«banieeDu fe$pe oec «ec^t geßgt;gc î Dijî) feeft
Dtc cngef tce fevc Bfijft cn feef^ tat fweert
Çi Di tc miDtewett otwec feutîîe én tgt;i tVffac
??nbsp;ft î^fcj; ft gâter op ftgfene Die ou
te mat tairicf feDfe tvt feixt; mote tttuonnctat
P »?a(fcfe gctugc gcfpwßct; feDtet; ft teDrt)
a(fot ft fecff^c ftgfene fetet) nac(ïct; getact;
^tet; cttte fßjcgfenfc ttoot (^tttet^t onitocfef
wet to 8efeut»t; m Dicijtagct;.^
f Orttîaitgeftun; opftt; fefuet; tacÇ ^ofenttcef
^yt^ Die tiD? toecÇ ifef^ ttetjfercÇ v^ oöfttc
.1 ftt; Ctt aîff, fact me quS fe mtcv ttet; ftm
Ftote a(bat tjofc qua tot Çe ente §i (at ente
lt;fe«vtefc Doc 8ioc?ftt; Die fm0e en Die pfetifeS
^ef ei) Mto^pe 9/itfe om afottf^wlgS
te ßentmt fcgP« ßkt ofi) Ut (ptaßc ft et) t^p
ttevXgt;e opbrtt ft tttoeßtZ wvot^Z
«cig^tenbsp;et) fctxef mter eertet)
mitte tjmgef(tnbsp;^e^.tjee?
te op et) feite ^tt; tgt;ie fottö fbttte ie tj
tne eer^ op tet; fleet) lt;sitÖt»ewe
ttetg^^te ^i ^gt;t? et) fmfm bie eevte.toe f^t ^er •
t ; .
N
U ■
e? brtf tj)ijf m bie tttibb?( paettb?.2gt;oe
i^fue op enb? feib? ^et;. t»)jf tvaer pi») P
tvweft^e ^eft bi ^emSt dboemt ^i fetb? tteettt
fyvi 'nocß ic et) fef bi tttet i?erbjettte gaHc et) et)
tttet meer pjttbig^^t)
€ €pipel op^^ t?ievb?t) (oHttettbac? tjanbet
ßmbexct) 6«bb? lt;0et) b?eme et) eet)
»ner.mer bie »attö beet^tte ie ttrtbet) »(feg
[(fy g^Cotl mtv bie mev ie ouettttite ber
ßeßjeffet) Defe ftj^ b?er eet) anö dpattb^tttf
fo g^fptoßet) mttt Ut fiji) tm lt;eplt;tmente bat
eet) ie t?rtttb?i) ßerc? fi^wa m ßttec^tpap ÖÄ^ettb?
w t0 «gar want fewa ie cet) fetcÇ m am
Btd) tgt;k tgt;kt) mcgÇj (tmoécgt ie bie nv ie ti i^
mfaCfcn; ci) bimt mit Çownbsp;bat i^
mfaft«; bic opmcrte ie bie ie wn bie meCße om
fe Mto^er ie lt;ßßgt;(a mant ft mit twoetbJî) et; mit
e^étîtpèf geßbett fi^t; €t} ttiet et; biette m ßtteeg
(cap tnet wt mimtwant Çct ie gÇîfctjeul »er i
uweegb? bt obmegtîg^bie triet et; ßaerf^e fecet
op ettb? toep bie mé fcabrfte et; »ttifïe. mSt bie
ßmÖ 6 uoetfîer ie t^eefnteet.bat; biet; ttt3 ^eft.
(JKer wi Bto^m n^e gÇef^ete ^^ ftjt;
ßtttö ber ßeßyefte (JWer batboe bie 0m bie
tt^e tjfegfcÇs gÇ^ebîc wae b?t; gte« t4U0%Çsbe
bie H^e geepe gefo^e tsîae aPfô ifï oec ttt? (JWer
mt fett bte pnf^ui» tt^erp wt bie brettte et; Çoer
ßtnt. wâfbAt üint 6 bîertte et; fef gte '
nattte ti^efet; ttttÄet; ßmb? ber »tiet; gl^^oÄere af
bue et; ftjt; mi tttetterbeet^tet;ßtt)bei:ct;.tner'
ter t?ttet;3M mefcßer i?#itottecnpues?ci
feC«et;_t^eÇ ^o^ttitee
[n biet; tibft; gmc i^fue ouer bat meer t?a gafôi
ftet; bat tgßeti^^ienbsp;eei;
l
ntdttc^ft wat P fagfet) DK fttßcMCt) Dt«
0M«r Dt« g«tt« Dt« p«c 2gt;o« g^tttc tfe
fue t mtt) ßerc? tn batv fht ßx md ptt« tottg«t?«
Dt« tta«P« ipatfc^t) voae txv toD?i;
fijt) ogfeti op fß)«c? «M fcicß bat tc
ottt»t«tttc6ft tot ßz qua (p:ac ßi tot p?tOf|pun; t
* voatx Tcff« tm Bioof copi bat bep mog« ttitgt;at
piD? «M fttitpft«rO« ti?ae ßx wnp« voat ßi bott)
btvt p«ntitgc tt) ie ßt tiiti f5««o«c6 bat tc t^tamp;c
tti) dtätCttamt Do« ptbc tot ßc ttt) v^ ßnt ton
^tKtt) attD^iae pmo Ototbiv*
ie ttt) Qmt bat ß^tft tgt;ijf ^ßsvßtt) 6?obtt; «u tn?«
tnff«:«t).m«t; wat t eDtt otct afp« t?«(b Do« ptte
tfepte^boct Dt« hbc fiätt)tbatv trae»«^ fet'e m
Dt«p«t« Da«t:ifi(?mg?«pttct«tr pÄ« ma)ttt«$t
St ita« Duf«t Do« Matt; ifef^ Di« Btobc
bot ßi gmcic ^cbac feDD? ßijt D« ig«M« Di«
fatc gcftjce tratet) tJtPc?« fe« t;«^ ßi txgt;ou
tc Do« p ^fabit war« ptD? ßi pit« tog«r« tigai
btvt Dt« ^tBtoÜc pucß«i;Dt« otl (j«6a'u« fjjt)bät
p nid tt) fetemc Do^tigaterD?^ tn üuo^tb: t)
tvpa!kfcotttc txdjfeva vijf^ttßc Stöbet) tn ttvc
mffcfet; bat D« 0Cit« Dt« t5a«r atit) Do«
bte mcfcSc Ut fttßci; geftci) W^t) Ut ßi
fctOc fitXht te macrwc cc ^p^tt btc (occom^
te tnbjr
tet ptictr t?MueÇtc qwt qwrncgpcittce
t)uoe ptfccêî^o^nwce
Iflat g^cßßct) occfïrtMt.tvott one fem^fîBt
tcfct; ßmbe cripue t^fue btc goÄ»e ^ttc ♦ (X^at)
w^fßct) ßmbc ftnßtt) m «tbc wi in ßcrg i
mcßt*lt;Bit) ü'mt te otte gÇeOotct^.tnc (otte te oe
gÇs^ucîj-DttgÇcBcncbtCc ßmtCccf^»»)f8toc
bçj^.cttb? twtt tJtfifcÇei) btc Oîbb^t) fcffctj
want fi otte ttooe ftjt) * îDat tttfît Btoé te
bact wi $i ß'UCt;. on; Ut Stod 6tbb?j; wi Çîn;
brtgÇgûEvc tnbct) pofttHoPct.tact wi fcgg^ ^
tx gÇtf one Subît) onebitgÇzOt'îoc $tocé.Ot)at) bei
fei) 6tocb?t) ^efeî) n?t tnbet * Ut t$:gt;B^
ae fptat tot ftmt) fontbot Çt pctuct)(óube.6St
fttft w 6toci tttt) mi^tt) atntct) mmpÇa) btc Çoi
getnbsp;te ftgei) btc »tacßc mcnpÇ^t) Dtc
ßcJi Çftïcn Sobîî) btc cmmt gcttc batet) atmet).
lt;Sn bjfc f))i)gScf)jc tct)nßc ma bt fe^atu nicé et)
gaf.cn nantacfe ßcgmu« tt?ctf ttct Çîffct) .2gt;af
anbet 6îoet te Ut ie baf woctf g^e wdt gÇîK
i
igt;i
).
I-
i
ßenvije bat tHc mmfc^s (^«d Sttej;
. atße and occ Dtc ftca bee mm i
p^t) ttJocvbet) mt» g^ce ^tcr
of fett cttflue wid affeet; et; ^ud Die mmfc^ mi
tei; ßto^ei; met mtet; Die lt;omet;t?tet)
monte go^^efnbsp;ßtod te twt B:tod tS
pettt^enctet; ^tet of fett ftnte augttfitmte. o
g^itd ttti bat Btod ter pfm^ttctet; m tefei; ar i
met; auet;. mmt tc twt fegtet fouet; a®e Bio i
tc ter tt)et;eft.jDtt $tod wottnbsp;md tt)a i
ttx mte tjuet. wmt totnbsp;p^miettctet;
fbe ßc^ett tsxt watex tcr 6tttamp;«ei; tmnet;. en i
tc tat t)uet tcr g^aßet mtnnet; .f l^at vkx i
tc Btod te tat factammt tgt;at iebat a i
c^eti; one te») »at; tcfe ed faKcgi
a'c bt'e faP attei; intet? ett)ic^tt. ^kx on) feffet;
wtoneteetJ)aerDtcgm«ßct; md gte^^ngge^
fxm^ena'et; tefenbsp;♦ t»at t)?i pjiefi
fcgßt; oec Dtt gciag^ ßtod waettcaße ontftin i
g^i; mogte ^ ^^^ ^^^^ ^^^^
goÄgt;e^t)te tt)t aftijt oec fegte») («®et;.tefe gttii
tie goÄgt;e gfeeft t«at attet; onfer peat;. ^tetr if
g^f g^iug^ tgt;te apc^f^tf ente feit. 2gt;ie gmcie
go^e twt ewtg^ Ciwet; ♦ bat te ^
tgt;ié «mdcnbsp;^t (fewi) onfct
emd onenbsp;(fe««) ^ 2gt;cre txgt;ou
tjtffc^c bat ^^^ «ïö^wtp^Ï^»^ one fyv^^voant
(dt (fee« at) mi tot icnbsp;6«) mte od
mocbicÇ wat) ^ tm mffcÇci) to«) tHt
teßmtet^*nbsp;, ^^^
^ißetmteomngÇcftjcc.
tgt;i«) tag^i) mc meotmitt? tot
^ ttt) foninc fa^moj) et) fïontet) i?o«r Çm) Ö
biTêîte of feite mtjt) ic ic et) tgt;it mtjf
mone it) e? ^uge et) ic ßttertc 0i camct
-ocr page 208-wbtj; cßxre efcÇftnbsp;fefôcÇ ontewSe (c
ßojbat tm nid (t) wae tgt;i( k ^momt) fet) ^
DocattttîJocrtetat rtntsert»gt;t;f et; teof^e
nid * met: tgt;m fone te boot ente \gt;k mine (htd
teç^U 1eitxXgt;k eevfit t)u Kee^^e m^t; fonc
(fcueé en tgt;)jt) foet^ te ^d dit î btfet manieve ße
m ft »oetr rgt;e conte poe feite tvie eotttc tefe feit
mtjî) ßte (kttd en Xgt;ijt) ßt( te toet en tefc ^tvùoet
bet neei)*tgt;}jî) eït ie bod met mne ßtt a«et lt;Bn
tMer O fett«? tne coninc. ^wttgfee tm' eet; fvoaett
Poe fi bat f r»aett geSîoeÇe feDtet; *?oetr tej; co
Wïtc fette ^.tetïe bat tfeuete Ü'mt at; tm tee^t)
lt;n gfeefe bat ee teef tet; ettej;. tü ^ antetr beef
tet; Stetet; Doe fp^ac bat t)tee bat tkuenbi
Üijnt tvae Met;CDmitc wat ^ tgetoemft fnt;
fettJegfetop feetrßme.:geertc6tOtetgt; gfeéfe
feottwe Attente ßt;«lt;i ente ttid et)t»i(tet bob^tf.
Paet ftgeite fette î)te Ster^noc? mi noc? t)i et)
ftjt met ih6it^etet(twotbtt)Pkeoninc ^twoet
te en fetbit0eft befebat auettt» men nid et)
htèt getooV tt)Oîtet; tvSt tefe ie bie moebit M
ifmfeffeerte atoqbat oetbe(bat Die cotttc aföd
geoertefe fet)te enDe ontfa^e tet; cotttnc fteitte
r 1
J: !
? '
it t
K (
C»»
1}
, mJHt) mibefbe captieP
f Ot DKJ;^ ti^t) wafi $t tob?»; fjacfcte««
__JL cfen; opnbsp;cn gi tgt;«f ttgt;|
fempjf btc off«) cn btc cn bttuc coffei) c«
»ctoföet) cn tjnffcßxcte ft^^cnbe (Bn b?« gt gcwu*
ßd febb? tccgf afe cct) ^f«^»?^ «ccpßjjne ^Jai
gte gtfc fcmpßf Dtc fcapc btc offc cn bt«
rnffcfactettat g^ft fiotd gt cnbf »jcrpt btc ^
fcf owtc lt;ßn bet) gmct) btc be buuc Äcoftet) fctbe
6t JDtrtgd bi( tgt;a §cct) * et) t»nfe »a wttjne vatxt
g^ct) gime »S nctingc tttaßc ^inc togc i
tct) tvotbc gcbcncßcbe^t gcfcixue te.2tgt;tc titiit
MC bee gufce d tttt^'ct on) antivoctbet) btc to?
bei) cnbe fctbJt). wat fetßct) ßetvtjfffe one wdäu
btt toc^c attt)octöe cn fctbet ßtcßct tßf«
tentpef cn t b^tc taget) fef teßet) op maße .JDoe
fet^« bte iotßt) 3t) ^ofm tat« te bjfet) tepef getfi
mett en bu fcffiet) tnbtt« bage^ ttebet maßei)^
met ßi fetb? »abc tempef b?e0te8fleme.bDcgt op
ge(2ac tvae »ab?ttoot gebsegt« fttte togetc bat
ßi bat t?attb?t) tentp^f ft)ne ße^eme gefptoßet)
tote (^n ft geßjucte fctifiucKSt) en tet ßnn
gc bte gc f(tb? 5gt;oe ßi te wae bce
pxt^me cp tti) ftéfîttcÇnbsp;ftmt)
mme mane ft Xgt;k tti^et) fci0t) Xgt;k Çt mtoeÇtc^
^et t^cfîte et)nbsp;pCUc ttté mSt Çtf^
lt;nf ét) baÂéi géét; ttoéé ét; tof ge
mSf »ante»; menfc^é éét; g^^itg^« gatté Çt
tüJaf mtet; ttténfc^é tiJcte ♦
t I
II
^ ^tttét; txttg^et; fptae ï)té tof Mtogfét;
1 en fétteiDaéftt^ér tratet) tigt;Seïgt;tjt;
»ofe toÄu tt)f éggpéÉt; Cbttepé Çeéft géfóntgt;tgét
â^t fcétb?»; ^éfléClte tjSîet; tvég^cbté t)tt ^étt; m
fétcpé é^ ^éSamp;t; ^étt; g^étttrtéci ééi; te ßm(t) ge
^otet) Cix(f et) ßeS^Ht ait) gÇéamp;te^ ét; ofjétrtct;
Çén? offétr^rtitte éi) fatét; gft^Çéf î)tf fijt) t)t;t;go
te tHé tgt;t gÇet^'t Çééamp;t; vtit) ànte t?(tt; éggp^t;
(3^ntet;tt)émé fptaebtéÇéétfef ntogfét;3^ fte
toÄrtf t?ofe ^W(ïc6tc§ te ßxet tttt tof ttttne foét
ne dgmttttné tègce ßd etj icfe û^me te feß
tgt;t maßet;nbsp;Ïgt;oé6ttfmogfée
Qôtgt; ftne ^etx éi; fette ^eïc t^aer ott; ttgtatnmefc
tgt;t;t; feet^meÇetf fegÇee bie t?ofc tottu g^eCfeî^eé
^éSpé t?f e ßxitte va egipf? t gtofc etsxeÇfc et; tt)
ft'ßer ÇSe 3|c op tttf bie egipf e n^ et; mo
ge feggc. Çeuééfe feafeßeßc mt eggpf e gefb't
' jrr quot;»
«C») ^cfe Ctj af bte ßxntö tc of g^fptoßct;
^Bfe fcftc nwt gcfßicSftnbsp;r^f^^
fepÄcj) tgt;ic ^(c te tlttocg^t bat S» Ut
«juaefe tttei et; bebebaf ßi gcfctc ^tgt;be ottc
(eCtto; bac^ ^o^nme
Ti'oiti) üb^t; nnbbet; wae mbet; fce^i
beett^
__W|cran; t^fue op Itci; ftmpjf mbe fktt
be enbe bte tlt;Ägt;et; t^erwottberbet; entx fetdc ;®oe
md bjfe bte fcnfc et; ^tfe niet ej; ^efe.
aewoerbe et; fctb? ßh mijt) totge e^ te
Mtei )tti;t;.ntet bee g^ene bie tm g^fettt^^efc.fb
tine fttte wi^tbotr) tt^tf bte fef ßeßette m'6 ft Xi^
gobe ft of ttfe watt mi feCue fpteßc bie fbeüd ftjt)
egge gfette tnetbte bee geette gfe^ie foeet bie
gefettf ^ef(.befe ie waemc^ttcS et; t» gen; et; ie
ßceft v moßfce bie etvc
-ocr page 212-iiiàp^uî mbtakrnm tgt; ttf^d th« tm
wm O fctd ^imtt tobcj; JDo« rtMemoert)« Xgt;k
fcavit) CM fcttei)ïtgt;u ^6(ïc bit) vimt Binnh w«
fegÇjcrt Ol it toOc ^fue^wottbt cR feit»
^c») tt)ccc tc gÇstttc^ cwbr gt ÄwoHbctc Ä
iOm Ô gaf» motfce^Oic amp;fmO?nïffc.)iicébcte ß
wat) motfee te met? »Sb«; »atcwtj chïc ïbctj ß ^
fttocS Bcfwijc gÇt Otc mcttfcSèt^.bttC cct) Otc fefm
^emffc oMf fcmgÇjC opfti) ct) wotOec Ot«
lt;tt)c motfce mcé gc0toßc €tt gt fijt m onwatxi
Otc§ Ut tc cttct)3ßc?cfl tttcttfcgc op cct) (3ift*of$
gcfbttC tttdiccéc. lt;^t) tjïtfc nat Otc acttpcÇft »tiet
occb).tMCtî oxXxtt cct)g^Kcc6ttc0 ocrtef^otti
wttcÇ v^i^xufaU fcttjct) totttt) te Çt Otf mei Otc
Otc tot»i) tifßx? tin®«.ftcé ßi fpmd opmCbetrfMC
«tttc ft tt) fcggÇji) ßt mei.0î0fet) Ot« puMc« md
watxtijc feßcHttwc Otc cttfîttete.mct? Orfct) m
fti) wi tJ5ac») ßi te t»annttt cnfjue comet) ftCttf
md nitmant watt) ßi fi * tgt;att on) ricp tÇef«e
mb«) ftmpef cn ftcrt» lt;n fctOe lt;fn im' ßcnnc gÇt
tnbt rmt) tc ^t) md gÇt. tnbt »S mt f^^ct) tt)
6m tc lûd g«lt;om«t) (^tt Çt te tJJlt;*«tttc§ticÇ Ot«
mt gcfcnc $cfe Ut 0 nid et) wjcei^c tDcci Çcn?
^^{tQ^ icUticenid e^ßencfoSrntcgc^c
■ -,
i
»nbsp;. want ic $m vat) ^n) mt»
W mi ^(fmt j^foc tvoutet) ft ßin) vanc^fh) m
nimant ct) ßccß ßant at) ßcn) tvant fm vtc
^ tvae noc$ ntd #(omm Cffantcr fcate Ä
Ut fpmd tnc ßm 3c fd'minc (pxgt;tc
, wmcMfgcopttttDî'cÇjiBmcwdct^
tc te 6în ûfe tc »o« te ^tet) tn v etgc^'Kcgt
fcCv nenict) t»t txr^ ßsfBcm mb? ic fcC
V öcvg^wt; t»t a(Sct) l^ntct) mbe a©«; o in t?
^nt (f nb? tc fc(tc^t) t»akv wt ßottet) op v cn^
0tmtcßt wottet) vat) aÖ^éi; nwc fei
wUcßitjg^ß mbe vat) aß!« uwct) af^$gt;ct) fef ic v
mb? ic fcf tj cct) nuwc ^tt geuei; mbe
fe^ met; nuwet) 0cfi tccgt m bie mtbtef va
tc fePof bDet^tjaV ficmt) vat) ttwct^
ic fef i? eet; »(H/cte ßtttt ^ct) en
(gießet gob xgt;k Çci» wm gÇèttJÂffcÇsi;
meß «cg») tgt;od meß bat quaet umet
g^ac^dsj; mne ogÇct). mßd »erßeevtßßEc k
mt t»ei) ^oed bat oerbetcomt bte
febructe te Çèfpe wÇtet txt) weefét) Beßß^vntd
bet;nbsp;erf eomet et) ptoeft mi fpteéd bte
^ (^f tfi tat um foti^t) 0meß afe
hi:
Il)
i '
n
dt»e ji fettet) wgt;k mtXgt;e mtk tß bat gt mti
(b) feft ei) ttti fó feC g6i bie goéöe btttgc bet:
cetrbet) ettt) fett bie aCtttae^ttg^ ^
4t ^ttJattgeKutt) optet^.feßuet) bae^^^Ç^^quot;^®
4[ïbietiî»j)b)eiÇïpteottet;(feet faeÇÇiettl
__ ntettjcÇe$KMtt)abiei;tat5ig^ft)t^tï)ae
^t) bte iogÇetiet) vta^ê^e Çen; (gteipet; ttne Çeefc
g^foHbieÇt ^ tt)e6 b?fe of ftjt) owöe bat 5t
t»ott3(^fue attigt;oet:be ttocÇ b?fe et; fort
bieÇb? Hoe§ fijt) oub?t?e * tttet; bat bie tvereßet)
m ^tt) geo^mß^etre fóub?t) mt^t) (^t fe
y..
nmbat tttéwtcme wmßtt) tt) mac? atfo ^wgfe
ofe ic mttt t»tîxCt $m fo $m tc wcïcfc
Pot ßi Ut gfefcte fptQt(bê ßi ht Ut ttxbe
^nbsp;tnbt fmccrtc
bat op fritct; ogfet) cHv» fate fenj^gaet tnbe
ttjjffcfee î îta^fena te atfo t:gt;tt(tt ft^
Ôfet) afe ^fyfmt Pot gÇmc ßt tnbt mtfcß fyn)
«tîc quan; fîmb? pot fctt^j; Utnbsp;tttbz
tHé fen; ft voxtt) ßcMM^bci; voattt ßi ttt) feteßxcr
Wae lt;$t) ie ßi Ut nid Ut fat tif ^ontnncß
ftibtt) ßi iß^ßmnncßt fcibit) ßi tt) ifî nid mtv tc
fßne gfefi^c. ßi fdbt fthtt ic Btnt pot fdbtt) fi
feé fijt) Dfjt) og^ op ^^att) ^t antwoér
^UtmtnftfyUtäfefueÇt'éftmatdtvoaft ttj
^N^w^te mine ogfet) tnbc fat» rm.goMc t ttaûx'.
TOî îa m waffcfet tnbc ic gtnc mtfcß
«tt» facß ^ fdbtt) txgt;att te ßi j^t fciîfe tc tt)
nid pot etocßitt) fi ßc Ut $amp;nt c^ttottf}
to Mtt) p^nfttt) fee wae ttt) faßaotß tot tfe^
fûe bat fî^c maccée cîj f^t) ogfej; op ^c ^nbcx
fee ßi jicnbi
ßi feite ßt ßi bebe mafe op mijt) o^et) et} ic
-ocr page 216-Xgt;ie tcoet) nict Çenj bat Çt 0ßttc gÇttgt;ccp Çcï»
b? etisx ßcß * p fijt) oubere ncpct) bt« frdtbj
wae ôtÇbiJotbet) ennbsp;Çcnj «n
tat V ßne btet; gt fegt twt BßtJtt g$m?otbc tvae
Ço« ft^ Çî tat) nt? ^i)t) outetre attttvoétbc mte
fkm ttn tjîcée tttttét onp fóttf te m Çt Sönt
0ot«t) ttJasf^tttctr tat ^t n*gt; fict et) wde m niét
me ftjt) ogct) 0optnt ^eft et) t»de txgt;i rnet^vm
^n; fc^ct ♦ ßi ^eft ftji) oubît Çi (ptcß« wt
(etuet) JPtt fijt) o«b?î6ttt?at ft bte ilt;y.
tet) ont fag5ti)^ti)attf bte t'^ct) Çabbent bgt;e ouetr
btttgÇet) fóe wie Çen) 6cße5e tat Çt crtjïue i»aet?
bte foutetîiét) wäet: ftnagogÇet) boet) «tfefa rttet)
fótttet) éÈ ßanneboet) ♦ t^aer ott) fetèet) ftjt) ou i
§t Çeuet (tjt) ouberton) tjtxig^te Ç»i) pCttet)
i ;
-
i v^nbsp;inbsp;ƒ _ / i ^^nbsp;f
bat befe eet) fónbaet; te îgt;oe fe^e Çvof f ieet) (on
taev te twf et) tveeé tc ntd.^^ tpeci bat tc SKnt
Cm
^Sß? mtc tc ftc. Do« fctdcj; fl Çm;
bet» Çt tiÇ)« 6t btjî) o^fyi) op ^ attc
tt5o«tbe Çmj 3c fctdct U nv «tbe gSt Pftc g^i
Çoî^» t»c(( ttHföj^t rtjtbftwcmc cjtt» tt?tCcc
occ fîîtc toitg^j) wottei)* ^ ^nj
lt;|tiaßßct) cnt» fcföci) Du St^c ftjt} tong?«:
tin ntogfce tottgÇecci) ven t^céctj but
lt;oc gÇe^îoSc Çecfe. tttct bîfct) et; tvctcj
ttn met watt) S» te^t att»ocrbe 3t) btc^ ip ttgt;o
betßcbttC gt tîict et) îsîcéi tsjaci) ßi ie* tn ßi tnijt)
ogct) op g^tact) w^ tm ttîcicbae btc
(óttbatxt) md et) Ç)cr( mer (0« tm« «et) o«pJtlt;t«r
ie «M pn? mtff« boet befct) »cr^oe« Çt J§d
et) te wanbet t»cgt;jeamp; tttc gcÇoctC bat pmit ttne
meitfc^ ocjÇet) op focc btc $ßttc gÇcftjtct) wae
lt;Bt) watv b?fc vat) nid ßi tt) 6abe nict moi
ôÇct) bgt;et)f Ä ättti»ocrbet) cnbe fc©et) Çm; Dtt
BiPe tt macf m (ottbrt) g^ßotet) ettbe bu Ifecrp«
one (§nbe p t»otpet) Çcn; wt* Do« tÇeftte 6o«rbe
Ut p «t) lt;jÇm)otpet^ Çeibbet) «nbe bgt;« 6t et) g«
uonbet) Çftbbe (óe fc^c ßi Çm) gt; gÇelbuepti mb?t)
(one gÄgt;e :gt atttwocrbe cnbe fet^e^^et? tigt;i« tp
op bat tc m ßtn) gefeuc (Bn tÇefue fe^e Dn
Wpcj) gepet) cn bte mitti (pxtU ßi iß feï^e lt;$it
^ Çt fctî*^nbsp;fyvi t^fit meCrtéS éj (tCHi
tÇcpte fctb? fyfij^c Bin gte»^^»).^
tefcr wetxk tot emnbsp;on^fceite
op bat tgt;te ^MC btc niet et) ftet) fîente wottxi) *
eif tgt;ie ftet) B^m ^ij ^t btc mt
tetî'ai^î^ûabeijpçftnfccïjcîjfcitctjte ^ntx
fijt) V0i oec Bi^t feite Çet^ met gt aß'Mt
0 et) ÇftOe gÇîCi) fontemet no fcggÇ^ ic gt fîet
^cy on; aßud utve ßntet) .t.
t. b)ni»bagÇjecptpcf int comngÇct; ßocc
0ftmte})*u
Tt btci; bagÇ«; quan; cc»; wijf fimamHe
^t ^K^cttn; b?»; ptop^ct iwbjt; fetcÇ cat
î^ocfc btc »na»; wcö g^ftc»; ^otc gc
tt0ne comcnb? fab? gt lt;ot gcft finet) tongÇa? gt;
^tcg btc fanamtö'e; comt^^pt in goct ggêmod
ci; fcgt ^t) wet:t mit bt ci; «tt»tc»; nantc cn
be mit tgt;inet) Ointe niet mßte^cnbsp;fcti
te txcßMc €i;b)c ft ggecomc»; wae toé(ei) mat)
gobe inb?»; fetgge fegwcp ft ftnc»; uoctc»; ét)
p quan; bact ntcbc bat gtfc of foubetoc»; lt;fnbe
btc mcnfcÇc fct'be.fecifc.t^St goct ftediie in
Biäevßite^ente btc ßexe ß^eftet mi tjctgoâ»; ci; et)
ßcfete mi nidnbsp;féte Ç^a {c vat) minet)
■ i :
;
■HB
c vi)
fetß cct) ßmt gfecgfcfee «tt» fette tc tgt;t tttcé taÄti
m nid et; Befpoätßc Doc fette Çt fee gcft go^te
Dttic ^Mtette ettte tten; tmttc fîoc in Dtjt; fette m
^nbsp;bat th eet; tnettfcfe ^modd et; ^m
fte ttiei et) tp bat Xgt;% gcmae gwetet et; öttewoer^
^ fen; tnet ^ (fege tntttct; fîoc op tee ßmee aett
peÇft Doe fcîte tee ßmtee tttolt;^er (feuet Dtc fe^
^«nte a«et Dfjt; fte(fe tae tc Dt ttteé ïhtet) et; fal?*
Doe Potte fe' op ei) t?o{^gfete fecr lt;tt) gcp gmc
votx fett) fettet) ente (feite ßoc op tee ßmee
acMpc^ee lt;0itte fen) tt) t»ae ttoc? ßtmmt ttocÇ
pt) (titte gepßeerte tî)c6 omtttc fegt;t)me getttoc^
ft cHte feSpapft fen) «tte fette hat ßme tt) ie
woc? nid vtxtxftt) Doc gÇmc feß^cue tntet)
P «nte pcÇ tae ßme t»c§ in ft)t) feDteßtjt) toeé.
^oe ßi in gegaet) wae fM ßi Die tote fee ouer
fett) Cttte ottet tae ßitte ettte î^e feÄct) fei» ettte
op Cttte ßxc? ope ßme et) (feite pMci; ntotte
ope ßmee mone cttte fijt) ogfe^ op tee ßmee o
gfei) Cttte fijt) fetttet) op tee ßmee fentet) et)
ßMgägt;e fen) optwe ßme et) tee ßtnee t?(fegpfe ie
waw) gfetijottet) (^t) ßi ßecfte ive^ ei) opîtt
ß^erte ccttJcrf ttei) ßuft ßitt tif batx^ti) ßi gtnc
feftrct) cwmm^e^;feamp;tej)opeßi«t €t)bae
ßinf Çoepé pwmmcïwc «R ßgt;ce op fîjj;
ft gwcpj gmc ft tot Çc m tn fcfdc* ne«;
ßmf ^t qu« m m^f op ftite vode en cenßt
b?») opÔÈt cerïct) tgt;ot nlt;xn} fi Çoctr ßmt tn gÇînc
m tn ÇdK^ette ßectbe wêbtx m gafgaßx ♦ u
([ (femangcßun; opte^ fcCUcîj bacÇ ^(oÇftnHce
M 'XlUtn ix^t) (éiBe toÂéî) ftmi) bet
en k
mctëëîKact on) motibc Xgt;it tô6ô tee tt meer
tutt)^ wmt nid affeei; te»; fa^otß Biae * nttr
bat oec fetde bat fijp v^tv wae tn maße
I
«t.
il
* 'jc©oeatwoet:beÇjn;iÇefûe{en
11
ffl :
fet^e.^voetwaet votvwatv feg tc v * bte fone et)
macÇ nid vat) Çen; feCueb?ei) Saijtttt br^ vai
betf fîd bjeti^tvant fot wat Çtbjet) fef tat fef bte
font b?e! g^eßße böet;*tt)St bte t?^et ttnnnet bte
fbtt) tn aSt bmgÇe»; Dre Çt b?et tog^t §t Çc»; en
meetrïe ttJetrßet; b^t; befé fef Çc»; feg«»; op bat
gi t) àtiîobert.tvSt afjfo afebie tj^erbtebjbc û
îvccBd tn (cttcb? maect^affb bee gefrjce maetéfe
bie fone (feuebe bte Çi wiC itocß bie et) oetr
beft memSt met affe oetb^f ^eft Çi bie fbne gÇ:^
t mi)
gßtu«) op Uc ft a^t Ue font m)nbsp;p
bei) w»; Jgt;îc tut) fom nid it) mt. bic tt)
mtnbsp;md bk Çe fmtc IJcci'Wacr voet
^^ev ft^^t ic » baf.bic mijt) vûom Çocrf en 0
md Oîcj) Oic mt fmb?t bk cttîtcÇ a««) én
tt) cocnit ocvbiCnid * met ßi ^ùd »ober txgt;d
tnf (htcj) (\;gt;ottr»m woetttJaet'fcgtcwbaf bt«
»w lt;omd «M p î'enbsp;bt« boOtt) ^tet) ptf
(it) bt« p?»n« bî0 fÓMct) m Xgt;td ßotcn fttffét)
(bt«t).tt)3t af/o« tgt;î'« w^cr tatt? in Çe fc^te Çï«^
lt;tf|ó« glt;tf St o«c bet) (^u«t) m fyn) fe^t« fe
Se68et) 4^ttbeSîgafÇSïH«ttiacSf
Çt 10 b?0 mmfc^ (ó«t) fette taf nid
»«n»oHb?ir« Ut bi« t?£c comt m tigt;«fcß« off« bt«
mbît) gttttt« f))») Sot«t) fc0?ct) fijt) flmmt
egocb« gSeba«i) ß^BZ fcffci) t)o«tfgrt«j) î bt« »«tr
»fcmff« be0 au«0.)tt«i- bt«t qttact c^mxocßt ÇîS
^ m bt« t?«mf«t)t(f« be0 oerbjfe
51 t)n'brtsÇj0nbsp;KCgttn;
I'it b{«j) bag«t) ti)a0 ««») txgt;ijfe fett« p«c bt«
.l«t) moébcr tt)«0 wab^t) ù^pnb? «ttb^bt«
p«c£« me fm fîm ai foe taf ^«»itocSft
b^cf t S« on; pa« Çt tof
te mi «Jttebt 0tp« tof mi'
mint oHgfewÇâ'cfet» gfebocÇe foute mtb^t) m
te totcj; foutere miji; ßme 5gt;oe feite tot
ßott* gif tni t)^'») ßint ^ ßi «amt wt ^ttt) fcoet
ei) Dvoecßt tn Die cctnter taetr tvoente ent» (èi
tet op fi^t) ßcDte ettte riep totttt) feet ettte fette^
J^ttt mijt) et) fe$(ïe oec tefe wùgt;uwt rntk amp;
Drocft Ö ic 6i ontfeutet) wotbt baitu fetc») fott)
foutere tötet; (f nt» ptccßÄgt;e fen; wt ct; ntat
fen; ouct tat ßtnt Dnewemc ente tiep Mtp fe^
ïc et) feite nt»;'»; Si^te^t tee ßinte
ftca moeé w^tv ßcixt; tn fijt; tngfetocntft ^ £gt;ic
fet» tifecrtc fe%lt;*e Perne et; tee ßtnte pcC^ ßect
te roté tn ßtn) ente ßti tvott tt ßuc Doc
mn) f cfgae tat ßtnt et; tetet ts)t lt;ximtt î tat
tntvßt fetge ente gaffet (t;n^ nto«ägt;cr ente feite
feetr^^iet Dmc fbne äud fcoe feite tat r»ijf tot
Çcfgan; Tlv ?e$ ic t tefet; ßeßent taÄ« eei; ntat;
g^e 0ipc ent» tat tat ti^oert tee Çc»»t; waet ie
iDtnet; monte
IInbsp;ojîftn féamp;iCtiJïâÈOôfeîtneô
^ -'t I
titet; tî»)ae ce fite feeft ßx^ame
,JI --Êelfemet; »at; mattet; ente mmßt (1;ni»
fupet «tpcei (Jtana waffet Die ^i) ßm faC»^«
*«»; jDaét 0«; toc ßt ^ctt» tat gt ftcc wae toc
6acft twctsa^i; in btc fcCitc p^c na btct;.
2gt;act na fett» ßi fittet) tongte»)-iact one wci
tf act) m twb?ct) feitet) ft Çjt^ bie iongÇfej
t»t) ^teifiet ntgt; woitbît) bi bicilt;feet) penet) enb^
Saetpc nt? baer wéöctr. 3|^ftte antwoerb?. et)
^ nt niet twa^f in bte bagÇt. fbe wie wb?t)
wanb?rt bie et) fcf te nid ßotet). wane
ßt bat ßcegt pet b?fet met t'P tat gi intet:
naegt wanbftt gt fepgjn; pofet). wat bat ß'egt
w ^n) niet îgt;it fptac ßi ettb? baet? na feib? gi
'nbsp;fraejjt. met ie gac t^t
te te; tastet) ffepe op wtecte t)oe fet'b?t; pne ton
-ocr page 224-tee Çm) iÇefu0 opmfttctSe h^oxixe ie txd m tc
on) vopbat gÇi gÇcSgt;ttet wane te tw^ ^
M et) me met; Paet one gaet) toe Çen) ïgt;oe fet
te tÇotnae bte bî^mtue ^tete totten nt^e tongc
m tf ae») oec ente ßict one wet Çen) pemci) ♦
lt;Ënbr toe quan) t^fue «nt» wanfet) «e ^nte tttj
tctgÇn) 5e0amp;nte tntet) gtsaue -getawet) tijae 6»
tÇjwfaftn) afe op çt? flutet) tta i?eef »antett to
tet) tvaxet) gÇjeomet) fot watrtgx ente waïta on)
Çjn) te tw«(îen on) toe matrt^ tc^
tÇspte qttan) ßep (t ^n) k gÇswoet. wee ntatta
Saef pttet) îDoe feî^e watrót tof t^fîmj
Çftbtefïu ^iét: gÇ⻫«!? wijn Stoe'^ét«!!
w?a«e niet g^fïotttet) : met ntgt; md te bat oec ^
fee tiJat gÇt oat)nbsp;bat fafbi gÇ^
wet) ^pte fet^e Çgt;et 2gt;tjt) Stoé^etr fef op (îaet)
^attÇafe^eÇm)gt;tcti)etet\tt Çt op paet)fcf
tnbtv t?et»fent(fembei)ton^5tet)bag6si)3?efite
^ Çoetr ♦ 3c 6tn bte t?etnfcntffe ente bat ^
«et).bî« tn tmnbsp;o«c b^et Çt (ou
te Cktiet)* «nte p»« tme bat (feuet enbe tn mt gÇefe ^
Met et) (éf tnbetr etvtcÇetf niet pewe.geßgt;efpe bot
;
Cs
wcïcff Bißt (^Mb? ft tne ^fek feb
be gîKc ft ßttt) mbe nep feer fußet mana äffet;
meßc ejtbe p^e 5gt;te meef?er te feet en fe' wept
DuDoe fîjt fectrb? fîottt ft feepcßtc op m qucitt;
fett; ♦ ItocÇ et; tvae t^^ftts m bat «tfîeef tttefc
gccotttct;.ntctr fe ti?ae in tne pö^e tvtetr ^t; mat^
te getttoeft quatt; Dtc tobet; Dtc mit fectî wa
tet) tnbe^ ?ufe ott; feet te ttoefïct; boe p fagfet;
bat tttana fecpeßc op Pottt ettte feet; gÇmc pc
t)o?gfebet; p feet cttte pi$et;.p gaet to^ct; ^ ^
we on; bact te menet) pce mma quan; tact tfe
pte tt)ae cnbe p fen; pic6*tgt;tcf p tct finen voe i
tet) Mébct CHîx pî^c fen; ^ct» feDbtfïu feet gfe
^cep mijt; Stocket et; tvact met gfeflotue Doc
feifefttetvccncnbe ßeß enbetne met) menet)
Die tmt feet quatne^ ♦ t^cvßeticbe mbet; gfeef;
ftcMbe t)Ctpwtgt;b?fen; pfuet; ente ptbe ; tt)act
fe6t gfefett; gfeat't^#tpttet;^n;^fei»lt;oc ;
mt cnbe Pc§ ♦ ènb? tfep»e pweb?. Dact on;
fetbît; Die iotet;. ftcß fee mittneb? fe few;
çmmic? tjrtt; fen; pib?t;. et; mochte Die bee
wnt gfeSoîcj) tnenpfe ogfet) op beb? ♦ tnd boet)
^t tep occ niet et) feDb? gfepotuet; *?ct ;
feueb? ifepie a)ttctttgt;ewte})tn fen;pCiiei; cnbt
qua»; toüet) gm«« wae e«) fpcS^ncß« «H i
t» «nci; fieet) tacr opnbsp;fett». 0oett
op bej) peet; 3amp;oe feite mattfyn fijt) ptpec ♦ txe
g^e Die batt toet wae ^exe ßi nxM mi? af ♦
fette ßcct*
^ ice tgt;i ttid g^ett ip tjaÄu g^sfeuepe tm fef i
pe t)te gfette gdb^ pei;. 2gt;oe Öoertei) fi Die fittt)
of iSeftie §i'ef ßi; og^t; opwaect rnte fcti
te OPateir tc^tMcße Xgt;i mttt Ott tm' gSeßoe«
(it ^c wifie baäu m aCtoee ^oei-pe met? on; Ut
tjofc Ut Ster omme fiaä fette tci op Ut fi
ttet; twftit mi ^fmbit ^pe 5lgt;oc ßi xgt;it 0füt
^Ote.ncp St mit gwftt pemmei;. ^a^arx lt;x»t)
m ixcßäuoext qttart) ßi Ote twct toe£ wae
$xHbc)) enöe »oeftt; gSeßjiitei; mit ßtntei; otte
fijt) amficßti mit mtt) fmeefc toecß ^Ssfue fette
^ toi;. otttSint Sen; ente ßnfei; Senei; gaei; ^
6?eef »antei; tot»i; Ote tot iMarirt gSscomei; wa',
«et;, ente ßßßit) Ut gSmetuf Si S^t««;
^tiftft^u
^t fpteßei glt;fc Ote Set» ^ttiS eca«ecS0t6et:
tijt »erwerbe ic tt) ^^ b
I
I'
ii
s»
fyit fofy tc bt tc Çtcft bt cî; tc.
btc mte cît fefiÄct; btcnbsp;ctff^ffc cij
fcggÇÈj; b?t; gÇemi^ btc gÇettrtMgÇst; fiji) wt
bet; gÇcjtci; btc bu;)Pcm(jfct; ftjj; wott
onttucm op btc fuét) fi
^ et; Çoct wcttei; m affict; fCfecgéei;
tt) fcC vom mm md ß^n^txi) nocß^tßct). '
nocÇ te; et) féf btc tec»; et; btc ^ttttc nid (jud^
fti)*want ^(t: ontftvmev fcffc i^igtcïct; cttbe fcf
fc boct; bwMcßcj; ioäet) fónk^net) bet wakt;e)) ^
lt;tnbe tc fcf (tßßc wtitc fetgÇet; fcÄct; mbet; tt)cgÇï
CH^ mittc t?odpxb?t;fcö?ct;»ct?gbggje
^cé befc fcKct; t?at; t^ctuc lt;0tttci;.ci; ftd bic tjat;
Hoctbet;.cttbe bic txtitbet ^cc cttbe t?S befct; fu^ei
0 tecÖ: cttbe vexBtijt v cctb? ctt i
b? JuSiCfcctt bet; hf 0 fetgge.ti^attt bic Çjct Çe i
ï
ä^t) p^c tcj) fctiße»! «ttfe
B tfettpBamccn 3c 6m bit mci^ff KcÇe
m oofgfkt «tbe wm'bitt nid in ôwgfïcwiffM)
mw ßi fef tof KcÇe (feuce fyBH agt;o« fc^î
Çm? tHC p^^eei; 3gt;tt c^^ffie fg^c^ugßj vat) U
feCUtt) tgt;ijt) gÇe^w^ «n ie niet macr ant
nîoette ente fc©e Bm; lt;$ntse t^ W ic
»(Ji) mt feßttet) gÇjtte ntijt) te t»aettic6 i
à'cÇ îwaHf ic ttgt;eet ttwet) ic g^scotue $in en tîJaetr
ic gae ► Qltet! gÇi (t) tved nid t»att} ic come of
voaet icgAC lt;t)etrtcCc n^et;nbsp;ic et; oetrbî£
nientaitt ♦ lt;$ntxiß'!sxtic œtrteft mijt; oettef te
maetscic^ticé tc Stn affene met; ic ßenne Ut
v^v tne mt gÇjfene Ç2efcgt;lt;tnte Çjt ie m utm
cm 0jmmt} bat tvoct menfcÇei) getttge tmet?^
lt;tc§äc5 ie 3c ^în bie t?lt;tt) mt jeßtei; ge
tie ente Ùc t?^etr bie tm fente gÇcefc gÇetugcÇ
tjat) mt% îpoe (él^etj ft ^ tvaet ie b^t) ♦
3^fité (*ntftgt;oetb?.g6i et; ßennet nocÇ tttt nocÇ
mittet) v'^^mcttbat tni ßennÄ»ctg{ f?ti
bee oee KcÇte minet) tj^et; ßennet) 5gt;efe tvoet;
bet; (ptôc ^e innbsp;fkmba tnbet)
' 'i !
tt) HOC? fÂé gÇecom«)
^^itt) fonncnM m^xt) va^tt) cptp
f gt; Olo^éte eïipue tt^ Bt^mbe Bxjtop bet
3e w«ti3e cttbe uôfmaecéct
feataacf met mi«nbsp;bat te.
»«tt Dufodtttgfetnbsp;ouermtte txt
Xm Bmt eme «faet; m Ut fet» €t»t
fcfe tee «iCUee. Ut t^u^dt xis^t)m(xM Mtt
fttumttgfe t»e t^a^rcfee. mt mttx fytft ^t
Bl^et cnfU Ut outtmte bet) fetKgfe») g W W
féaiet; goîgt;e 0H«et offerte. utî?e eottfcteMae
#ïemtgÇe( vanb^t) bottt) mt^tt) bit) Um^t)
gobé fe Diettet). mt» twer 0«) ie
^e nttt^jet; éefïammteopbatftHeto^ S^ten
t» mtt*m t?Wagt;ffmgfeterowet;tïetgt;mgfeDte
otttcrtetjeerpetjftpamenft tî?ai»î)eMtebte tee
twi^fyt) eweenbsp;fijt) Uî w^er feîfeefftt;
c/ érxxxn^éiuü) opfti) ßhit) tacÇ
h ftjt) mij lt;xi*u
: Diéj) tttet) fctte tÇefue tc^ fcmt) ter to i
___mt» bit) ptmm) bit pttcpeçcjj.ttncvS
wféfmt fettfijc»; wa fottbit)*of ic » bte mrtcrÇctf
on; et; gÇîfecfOi mt wai; go
îe t0 Çocrf Otc tî)ocrtc Doter on; et; Çoct? gt
fc ttid^mnt g6t t?rtt; gôbc met et; f^t 2gt;oc attc i
mocrtet; Otc t^ct; ci) fetOet; Çm; t; fegg^t; mt
nict me( baUu ctt) fatttmtact) éific cnOTtej; wt i
mt Ç^epc ^tvfioetbi Je cj; Ç^afe bit) wt
mt ttidmct ic cçc tmnct; »aber cnbc gt mt
onnccr g^act; 3c et) focßc mtnc gfettc met. Otc
, fe focct iß Otc ocrbe(fct; faf.»oertvacr »ocrmacr
fcg tc t? foc t»tc mtnc fenngÇs fygt;ut Otc tt) fcf tet;
boct mter cmtcÇïïe met (tet; 3tgt;oc fettet; Otc tobe
' ^t? ßcnne n)t tâ^w tet; »tant ÇeSpc (JjtSta^n;
. te toet Cî) occ Otc pîopÇîtet; et; Ott fcgpc. fó mtc
m^'t; ^wtgÇj ^utet Otci; fcf tci;boet met fmaßS
hinterctptcS^f (fnte$ifïumccrt»tat;onfc»a^
gt; aStaÇan; Oi'c toet te Otc ptopÇ^ftj; fijt) toet.
. mict; maccpc Ot fcfite ^fhe afmoerte 3jî bat
ic mt fcfwcî; ciie foc et; te mi^'t; cremet.Çct ièttiijt)
il '
11
rm Ueiotxt) m et)
vijMket et) ^apeaS^ateg^^a^K
fd^ te ^cvtvaev voemaev f«g tc «t ^t
aßwfisnt twoit ßtn ic agt;oe ft Pen« on; g«
fe tverpct;. ntev i^cfue ijecamp;rcg te) ^^
1.
0$amp;tunt hp^ee iutxi vt immtt m ettn)
aitten; aßfconbie fe ^ e^otute ^
I
tien.ente foe fe^et; Die xx.nießnet; eome^ en^ tgt;i.
one ente onfenbsp;ente onfe mmt).
r mbe nmet) oMp fiat. ^kv on) M cm Bcfîtif
^ mt m mit fet^ toct)nbsp;wSt tgt;k
W ft pem») Mrtntct) énte wottb?^ fen; pmc (^fn
teDtettctonfmo^erterfetKgfe ßcrcßc SicK
cmmt^mnt m cp cnct; bacß onfet; feix {fefam
irfct ci; mntt) »ol^ncß^^tcv ot^ fcffct; t^ fet
pjcfcfet; bete 6't«; one feiÄt; »ocf ogfet; feSfen
rtffece w fen; afe^'e ^ncßct; bat fe one »crlbß
fecftmtefÏMct;$tÂCïct;toct.3,;b?fct; feti;
ctixtngcRo fgt; ettjcc pune«; fee onfet a^e.^ae
cetpe te Dtc gtoft »crßecrefete tobet;. mnt
P nieé gfeßgt;«ct; et; tjjtfbr^ Dtc fen; Dte mm
fete t»ae pte-btßcnD? cnD? tfei^nb? Bkv cm
m Pc p^nfepie fee fen; ofte t) Dte ttjactfet'e
fcggfe wact on; ci; gfeßgt;tjcgt;yc gt mt t^i; ntcé M
Due ft;i; ocefetDei; tjccf menpfe^ Dte mt'e Ä
qu^e ttjctrßei; tiJ^cr fpteßct; Dtc Mnafy one fe
tfep* cïipi menpfet; Dte feafe« «^feete
bete gÄ pte.t?etgfeefe ente » pf »ctgfeult; n^et;
bet;.noc?^t; c^ m^^ft t»e met boci^.enbe fe'et
on; tt) gcß)«et; fi met »ofcomca'e O^tik ntcnpfen
oec Dte feafei; gfefecte t«e Dtc motte Die ße
^ , . , ^ V- w -, Jtctr cmmc tt) gÇeg) i
ft md t)ofeomcSc (tttk mtnfitt) ftjt) occ btc .
W gdb btc fbnbej) nid et) t?ct i
S W ♦ bat oMî^cgt god mod g^ccrt
tt) t»tt) ft bee ntd.cnbî gict on; tt)
Ô^wcj;fî mdt)ofcomca'c «^nbebefcmcnfcte
^ gÇêf^c b?t; tdocj; bic cn^un; ntd c^ tiJou
«î;nbsp;fgt;lt;it mtzv pmt te btc ^xott gcjta
b? one te»; i^ept crifli cÇ bic t»ott one
Çt ggtnc iobci; bic te Pc««»)
woubej; cnb? »crbtoccÇ odmoébcKc Q^feç
^d gt occ a^è tttgÇj fonbttcte cnb? tgt;ît i
^te go^ct^iictrûtc of Çt te? Hocg feéewt; ttJOwbr
^t^of fctt §t b)ctr ^t) ptopte tc c»; tm^c «id
wc tce fbnbrtct;e.mct?t!ttt gi te
te BiUt^nitt 6c0cïct; tt) miS
(^♦»(mb?i;f6HbM;bit ftS^tt) mfbtn) fitt) afe
^ti) ftavixt) tfic^kv bbéj; b^e ottteU.
tptfitejtcttae
Wbtct;brt3teggcfctc6ctttlt;ttgt;octr(bee9c
wîw^twcw« tôt
cht« feit» óp mbt ^anc m »ttmtté»)
tet ßat mte pttbiße buttin Xgt;k
tc fetti fptcBc (êntx tonae fîcnt op mte 0nc
m mmucj) natci) moctbetj otte (inte nini
ttc Wixe gtote ßat vai) Xgt;m
t» ioHae ßegrtt) h) bie ßat te gaej; tsej; meß üäI)
enei) ente »ep enbe fetbe ^à fijt) mtÜcß
twg^ enb? mmtte fef »erb^tft motbeij dnt»
bie manne») mmmt)nbsp;mbe»; ^
enbe ptébicée») bie tjape») erjnbsp;mit fdCi
ße»)t?Sbe»)meepe fettet; minfjc») érj^tmett
(fuatt; fettet) comnc »at) mttiwe ettb? ßi fiont og
vat) pttet) poef enbe tt^erp ftjt) c(fee£ t?at) etj
bebe eet) fac a») enbe (at né^er m bie afjfcÇet) et?
»ep et; feibe * m bee cotnnce monb? enbe fijnte
ptittcet) it) îtttîtue feggÇenbe dt) ßxet b?») mettpe
etj bie ßeepet) et; offe»; et; bat vee ttteé etet; noc§
tfÇetveiôet motbet; nocÇ wgt;a^ b«ncßet;ilt;f i; ^eè
' I ■■
i
Çm; pnenbsp;et; t^anîJfttefÇeit
bie it) ^tc Çattbe ie^tme mé of Çi ßeßeete tJ^ot
5e e Ç go6 »etgaue e^ mägt;etßetje t^attH vev
moetÇeit fi^'ne feetne e^ toi nid Bebjwet; et) fef
â'.
c J^»
(li^.ottc frttÇ 6o6t wmütif Ut p WÄJ) ^m)
qu^ WégÇê feéwrf fijt) t^ ßi OMffcrntte fi^MO
f «SmaHcjeßtin? fcCucj) Utß
1% tgt;tci) titcj) fmtcî) tgt;ii ptinctt) t^ Ot« pMfe«»)
^mcßttt) on) ^ßn) ttnbsp;Do« f«ttc Çot)
nocß Sin ic ctt) Çuâdttjte mit v tij ic Qä
g^n« Ot« itn 0fent ß^tft lt;ßßi fotM tm
«55 gt «j; ftU tm nxd »tntsjjj «tj Utx tc $in ttj mo
Ô^t gÇt ttt«^ com« Do« fettet; Ot« tÄgt;et; tot ^
feCttc.maer fef tefe gaet; Ut m Çjn; mtt
et;nbsp;ßi in Ote wetfïwe^MgÇîtet
^att) ti) (tt ßi Ol« ÇjîteM« iktt voat ie Ott wotxt
Ut ßi fttO? eßi foeßei tm' eij g§i ei; ^(t tni niet
»mteij.ciJ batt ic 8m etgt; wogtet g§t ttiet com«.
3ittet;(fepei;gwgt;fei|f««ptwg^ Pont tÇepte et;
titp t^ feite ^0 wie to^P eome tot mi e^ Onnc i
ae Die in mi g^cfettei afe Oie pwf^uxe feit Opinie
Vit) tee au«ntet) waftve feffei; wfeeî^ei; mt pnei;
8uß« Dat fyxac ßt »antei; g^epeOie p one
gÇei; (óubei; Oi« m r)ett; g^fewébei;
f Dee Otngtwg^e €pipef Danief Oie ptoi
ft',
1î bt«) tfctgte f^t) %k vnt) Pb$tftgt;m«j) »et;
_jLe@erlt; lt;oÄet) (oninc enbe fe^et)
«et owe brtmefbte gtePweert Çïud ei) bet)
bmße »etffegte^of t»n feffct) bt mbe bfjt) gti^e
b?d fßtet)* 5gt;oe faeg bte cottttte bctt ft cvacßkCic
tti^me te) S^ct? ßepet) (fnbe tgt;at) tt(fee amp; i
bttJOîtget) atterïje gt btttttef cttet; ijgt;ot)»i) te
ttî eet) Wbet: at»?et)baer tvae Çt feebrtgÇct)^m i
be wbet) Ç^Cfe nxti^t) féuet) ftwttJet) eî; tttet) pfeeÇ
te)^5§e%lt;t»eeßteteei) ettb? tme ßapt^
k ggîitet) enbe bje et) «jatet) ft te md ggeg^ i
mt) opbcte fï taîtteCfôttbet) »erfOînbet) ÎDoe
a$$acucbtepto|)tembet)Pattb? mt) tubeet).
ettbe 6ûbbj feamp;te pttfwtege gteecé ettb? î
ee^cotueßtjt) g?ebctei) enb? ggme k »ePöe bat
gtje bte ttta^m $t(H0t) ßutt. Doe bt«
mg^f b?e $Ket) toe «a$acue : Szmä twttief twe
pwttbtje« brtâtt tepe. m CbStWe^ bte m bt«
fpefctteße b?t: feutwt) te. €itbe a$$acue fet^e ♦
Çiçe te et) te®^ CbBtWet) nie ggeftej) mbe te et)
ßmtte bte ^efitneße tttd ttbe bte ettggcf tee ^
ret) ßegxe|xt) 0t txt) ewbe bweeg te) 0t ett«
ßaer fijne foeftee eitte feÄ^et) m ßi0tßgt;tttei^
op bte fpeNeße w bi'e cmeÇti'g^ fttef^ett ftjtte
c î^tn
^«cÇt glt;îgt;É5 nm) XHt e^t) bat gfefmbe«
($nbe bamdfe^emiji) feet mbif mijt)
bgt;tt S^bimffc mijntx mbi Du ßeSfitft mctg^
ftt) Dtc Dt ttttwttct) Doc poMttamcf op cnDe at*
^«be Dtcnbsp;fetxt) fcÂébc aSSacttc «f ft
fente ttt f^t; p^c.Doc quatt; Dtc cotttnc
Dee fcucnD?t) ïwgfee^tt fe bamcf foubr amp;tt?cc ^
Mct;gt;cnDe quan? toûet) fea cnDe ßcß bwcr tn^cu;
be ftet banieC ftÄcttD? m Dtc tttt'DDef betfkuwet).
lt;Snï3c Dtc comnc woit otxtmpmbemt hbtt
ßemtmt) cnbe fctde J^ext bttmcfe . Du $ifïe
gtoet ♦ ^nbe fe feecfet) txgt;t bet fpeUbncßet) enbe
^pfebaevinUeUe faOe fijne »crftee feDb?i|
acßäeßftjt) ia afbei; ßxnbe tttocftt) twntefe go5gt;
ontftct) tt)ant fe te eet) mv^ffet cnbe eet; fefeu;
^tr?tc^aenct|cnbe ti)onb?tret6cDmgfet;toentc
»îbenÇmtef cnbe mbercetrb?^ Die bamcf i»f betr
feeft
^wangeföutt? o]pftt) fcCbct^t^cÇ ^ofennee
n Dtci^ tibei; tt?rtnbet:be tfefue mgaGtact)^
-ocr page 238-mant 6î m mottt» m mtx«; tnèfc mantctct) on;
baf bic tc^et; ^»n (ôcÇ^t; te b?b?t; tlt;^c (ce^
bac§ bic fccnop^gta Çtcte mae baet- na $i 2gt;oe
fatci; fijt) $toéömt) tot Çen; ganc tgt;at) ßitt ente
tf anc m tablet; op bat b^t; tong^iiet; oecß b^t;
metcßej; ftei; bte bu twattt memant gei
i»f ^mMt bgt;et enb? feate feg^etrt mt opn i
Hatt te tvefet; 3fï twttu btt bjet^e foe opjnfttet;
pe bt feamp;tet; bet; ttgt;et»Ct pne StoÄ^eve lt;Sßgt;(a gt; fli
ne magßej; gÇslbttébet; met m Çen; baet on; fet'be
^n; . m»;'»; tijt et; lt;)ua»n nocß niet ntet; tj
tijt ie aftoee fetx^et. î^ie tvetteft et; mac? t?
met Çatet; met; tni Mfe mant ic 0m
vat) ßoet; bat ßoet ttgt;etcßet; quaet fijt;. Cßn; 0
inet op tot b?fet; ftcfibacß^ ntet; tc et; fef niet op
tßmmet; tot b?fet; pepbacÇ. wmt mijt; trjt et)
noc5 niet ttewuffet. igt;oe Çt bit gBcfat ^bbf
mcf Çt m gaOftfeet;. 2gt;oe fijt; ßto^et^t; op 0 i
gaet; ti)at?Jt; toe gtnc ßi oec fePue op (cÄet; pe^i
^0 niet openßaetßc met afe tnt ^imeßc Igt;te
t^e fbcßtl ^n; tnb?t; pepbagÇî et; fm. met
te nte tnÖ pate ii?ae xtcef mutmetei^ene tjS
Ç»t; ^ommttÇ fet^e ßi ie goet fomnticÇ an'Ô fei
b?t; Çi et; ie niet met Çi vetmd Ö pai;et; ^ocÇ
—
âxmo)nbsp;ojxnßÄcrßc Çcn; o»^
»anbei; to6ci).îf quot;
3c 0m » Çew (i)
oiefft o; pfc met ßcg^c. mocç mcmse
faf ftnc nac^ci;nbsp;O) fcfpc nunc
ttrtmc nict vttfwttt * noc§ bu et; fc^c bei; m ^
me bt;n0 met Ccfmctf«; 0m bte Çei» ■
were bî;ne ÇucrKnce ei; fcf bee motgÇene toc
nict 01 bt 0ßiuc u ci; fefjïe bet; bouei; met quai
Kc (ptcßei;4Moc§ bu ci; fcf^e »oet?bte0Ötnbet;
^Çeei; poctfcf fcÄci;.mev bmc oncftct; t\)anc
tc 0m îgt;tc Çei». Du ci; fc^e met b^et; bat 0ofe te
JtocÇ oi^cSftßc oetbeài;.Du ci; fcf^e bee am«
fxvfóc met mctßc noc§ Ut aenpcÇft bee macÇ
tigÇS niet ci»t; (î^crbef bml nacfïc i^cÇftKc.Du
et; fcfpe gÇenc panb? maße nocÇ acÇftrfptcact:
wefci; tnbe tjofcße Du et; fef^e niet pact; ftgce
Ut 0(bct bîjne naepsgc 0m bic Çjcc Du ci; fcf
ß bine 0îoc6 m bfjntc Çarcc nietnbsp;amp; i
ofjmCaetrßc opbaÄu »a Çen; gcct; fónbe ci;
-ocr page 240-Dtt«») fcPp« gÇî«») mmß« fegte») «ocÇ
brjîiw o»ti»c|e t»»tcß«) D« Dm«)
nacp«») mimet) afe Dt féöt^ ^ Bin Dtc te
wacrt mijt) em*tigt;attt ic Bin i^tx v
opktt fchct) bac6
Dtcj) öbri; tijatwttnbsp;^ igewi
B foto »attte») ^empef ttJ^Hg^ c»; wae
ctf tÇcftte wanterb? mbe») m fajfo
wone W« Doc o»)t»»tcn)tgte»)te^«tô6cj;
«Mb? fc^ci)* te fengge feffîu o«fc ftc^ i
criptte (bc fegt o«e opwtßactßc
»a^cre name Dtc gtemt gteg^ *gt;a») mt tttct
gÇt c») mi niä* tDant gÇt et; fjjt »ai; mt
MC»; f(a)xt) niä.i^pt) fcapet) ßoict) mijt) pcrnm«
«ttbe tc ßc«m(c CHbe p t?ofg§«; mi CHte tc gte«
te ewtcg Nc») «»t» p «») nieé mtct «nnci
te »crßgt;tc»)nbsp;»totiaMt et) fe(fe gn i
fx»; wenbsp;P^t mi nt»)») gcgettl
{0 nteetw ba»; aft anbrr. «nbe fflewa«t e»)
macgee gap?^ wt «t^tte »^eve eijbt«
ft;t; «ei; Dçe btc i^« p«n« w) H
ßqi ÇjB k tgt; vi mtné»)nbsp;vonk
^tc péwe 0 mi lSgt;k i^tt) mtwott
«nbsp;go^ci) mevßc»; tt) ptmt) wi tgt;t
fnämtv mntKt: B^fpßmt wm t)« ttt)
mtHfc^ $ipt.ntatcpt U fttut^ ^^jfwe ant
mocrte iß ^^ 0fcmtt) m uwtx twt bat
»t ftf^t 0 ßd of 0 tgt;it ßitti batt
^t wotvt tot 0fptoQct) wott. tn'é
»^év gÇïÇn'a'cff ^«ei tii 0fmt 'm tgt;k mwfe.
0 pggÇjf tgt;u (ptttcßt Bfkfp^mit.wmt k xgt;k
fom 8ö). lOot k mije o^te wtv^tt) ttid
mi ttid. lt;$nbi ißbat icfttot «tb? gt
^ md tt) Witt. g^l^Méé wttcütt)
op ßmttet «tb? g^itéé bat bte v^tt m
4^tebonrxba0eépifitU bamtt bte ptoi:
Ä bt«; bctgét; fttt btttttef «tb? fe^e lt;ï)
__^é? t?et«eet0tße ßete * btt Çoub?pe
oHfnbsp;bet; gettei; bte
ot ttnnmt; «tb? btne g^ßob?}; amp;ti?ai;et;.tft ÇeS ^
g^erowthcÇt. mi Çbefftc cßfatt). wi
of sfefccttej) of gfeîtcigÇrt »aïjbmét) gfeft?
tcj; cîjnbsp;t»x wrtw) Dménbsp;tcî;
yitopfeftJ) md gfefecrfcm; tnc m DmS nmc g«^
fvtoSc pfeï) onfc comngfet) mbs onfep^mcêt;
onfci) »aîXKCJi mte aCtei; oofcac tee ^
«Dt te gwc^iicfet^mct: oe te fcacntft tce am
ficfeeaCeÇutei^Dtcmannct^tjatttlxt ente tet;
V0omm tfemfaan? ctj af gftïifef tet) gfettct)
Dte nrt Si fn») etgt; tet) gfette bte »eri» fî)t) »S affet)
aintet)t«etrpufe fee gfet^otpJt) fe0peon)fet«
ftjeffeie \»mt) ^(i 'm gfefonDtcfe fe$8ct) feetr ft
gene Dt l^«temft tee aenftfee tn one onfet) co
ntnget) et; onfet) ptitxet) crj onfet) »atJe Dte gfe
(bnDtcfe feSfe») (^tt Di feve onfet) glt;^e te ott«
fïvtnfettic? et) gfen^tcÇ voat mv^U gfefcei^
tet) fjjt) et) et) feSfet) Dte ^ente tee fet^t) one go
tee nid (tefeete op t^t m tJ)aD?KCt) (outet) t ftjjl
etvebte fe one fet^^e ouermite tet) ptopfeft») P
net) anecfee op tac wi onfet) feeffeDe (ottDe
wS 0cïct) cî) g^enc0e Dtjrn» wm^ €rj tnc
fet» et; Bîocfefc op one onfe fete g^
gfej»c?ticÇ tn af ftnc ivet^ct)Dtc fe one gcbaet)
ic
^ Owj; ä'tßt; foitcr fornrntcS vkv fcmt).
Ut te t»mt^c ttt) ptop^d ^ottttnicß an
!ttbit) tnt te cnfiue lt;Bnt^ fbmmtcß fätut) tn
c«pu0 vat) gaß^d). mte fptcBd tgt;tt
^r^^ nxtt Ut cnßne comt Un^e i
wrtMtei) GificcCmt) ^tß^cfn Ucv Uu^
mtnx fcmt) ^omtnicß vat) tvoutct) mn i
wtct mcMtrtMf ffeecS Dane op ßen) Cfua
mm Die ßnceSftj; toÄcj; Stffcopjj; cnb? toätt)
Pmfcct) tntc ft fettet; fyh)* r»m on) et;
jjjet sßiBtocßt * Die OienpßnecSftt; attemoet i
p nk et) ßceft aCfo menfc^ et^fptoßet; aCe tei
fe ntenfc^c Doe attet^oertet;^ tne p^nfeet)i-
«tte 0 fijt oec febwg^t; ftietn^t txtntej; pm
tjitocß vmtet) pßanfeet) et) ßeeft tn ßen) g^fei
wft. ntec Ote fcai?? Ote Ote eme nid et) feßentet;
fi)t) ttnta^bije 3^oe fette ^n; ngco^mue Ote tee
^acßte tot fyn) qttS Ote »H ^tt; ßttet; ee voae tti
onfe ewe tej; menfce ^e et; fttvte ft eexß
ße i^tet) feCetj ßenne wae ^itod atvooev
^i) erj fettet; ^n;. e^ eet; gaßaue ntettp^e
l-s
\ .
oHber(b«tfc mbî mnt m gaKftéj; po ^
pfect niét op «I pont. (gnbe eet) t^gPc
1 ^ aamp;e gécon^gp ttJotbet) Ue Di Xne
vS^fcetbin fé^^ ^^^ ^^fétxuet) vpot
txt) mnt ß ^Bßet) Dit tetbe txv mte ^
tet) gfeßiftj;.:®«!» maßet mi gfefbnt entx ic (af
g^cfc»! wottct)^ macct mi Beßoutxt) cnDt tc (af
ÉcfeuDej; mfet) tvat D« 6ipc mijt) fef (tc? p M
gfej; tot fm*txgt;aet ie Dee fej»^ woctt ßxftt lt;owc
mte ic c») $m niet xgt;etfà0t Dibet; fetDe
tc (^«beDee ntcpfet^bac? et; fe$ic niet fegccrt^
tgt;umetfieWi»tmine
in Dinct) acHpc?ft me* énte wee Du tni
gfeci) «n^t w^t) fepe intjet) bagfe Dît gepftngfe
fep^nDet mocftt; p tiJctrbet; Die mi wemofg^
cnDe ic niet ♦ feuet; ntoeftt; p *?at) tgt;i»pt) cnbe ic
niet f $md op ^ bet) bac? bet tmßct) cn bet
«»pijngfe enbe mit (wctiottDtget bwpmffe om
fc fel»
I ft Utt) Hiiif mvg^t^t) bfc Bifhpi) m
^ îgt;t« pÇftti^i) «t«) vaet CMbf fcfea^^nx«
bw^ ttn ttJOMt «tmfc^ txgt;d mt fegßm«»; ■
fcuei; mbe bt« wntcßwci) fUélttf com«; «tbe b)«j
©f onfe fi^ü) mbr W mk €«; »«j; tebteca
f^^« gt et) votàtné nocg et; bmßd ba«
Éee u feftr te bete e«i; mmfcgc Perne uoetr bte ftt^
bei; op bete aß?ebat i?orc met et; febetwe.^xe ei; fét
be gt »ai; gen; feßt«; met^mer on; bae gt e«;
(cop ttJae oÄt; bte im pwpte«*^^ gt
*gt;o«r bat »ofe fottbe pewe^^enbe md a0!e«; »oet
Utt »ofe bat gl bte ßmb^t: bte »erptogct
»»aixi; m c«; »etJg^ctet; foube ODai; bt«; baggi
»o«:t bjegtf i; p tsat p ^ »etffe«; foube»;
fwe et; tvanberbe mi? baer o»»; met mt openfttct
0^c»; tlt;^e»;4m«: gt gtne t:^ cc»; fent MCucMe beif
ttgt;ocpme»; m ee»; (ïat bte effwn; gtcte enö: baet
gt «nt pn«; tonggew;
Ï)te»; pifn; auont
1t bt«; baggei; ß»aß«; bte onggen^g^^
tÄc»; tot maPcïtMbet Comt «tbe feet one
ft3gc»;bît;gtecgtt#t; gÇêbaeglt;e»; ßeteneße^
tgt;k cm ti) fchanbci) ptkfïcv met »ctga^
itocÇ met wantcj; wtfo) itoc? fetrmocï; ijaw^t;
ptop^ft ♦ (Tornt enbe fètét owe mtßtr tongÇ^t)
fOxcî; mbe Ci) fheé om nid acßtet) aßfe pnc
woetbeij.^eKC ftc? tot nn enbe Çocv Ue (ïcntmc
Mî^'ni» w^etfhüe tnbsp;ooet bat ^oèbe
bat quabenbsp;ccj; gmtte
Ö^gmu«; ♦nbsp;bat k 0fîact)
m aenßcßt bot td t^oébe foube fpte i
^n) ïgt;aet on)nbsp;ßintev mtgt;c Çong^c en
be Ijbtïxfé m^j; ^nbct) bee fweevte * wé^umt)
moetet) ^ér muet) mottet; entx fónbev ßtntct? ♦
^er ntattnet; ntoettt;nbsp;trottet;
Intet; toet^oet; tcttgÇcRngÇjt; ntoeée tntet; ßn
te mittet) fmctbe bocv^rautt) wot^t) ente tn ^
Ket; Çufé ntoet toepmg^nbsp;njottet; t»öitlt;
tgt;tt fcfpe ßaepeßc tei; nmvbenaet op ^»t; Bteni
0)) onjbat fimntti»ped}; eet; gtïiite glig^ttc
op tof ft tm fouXgt;e mn^e (ênbe ntitte t5oe
fet; ft jïïic^et; t^etrßbtgl (Jter Xgt;u ^te m
mdße até^teî) txid tsg^t; mt mter toet et; wte
Çoetr Boef^ nid g^^tcÇ * nte ^et foit^'t;
«i; moe^t; niet of g^epßxetnt mottet; t?at; biti et;
aoîftcÇft ente n^emaßScnte modZ ft vùotbtt) m
Oijjtx«nbsp;mter ti)t Ofjnte gmni
V ^(mgcßu opf c feÇttc tacÇ cî; oec one Çere
(tuonf ^^^««nee mnbsp;♦
Utt) titXi) fSsccÇ i^fue pjî) o^n op m
tet) Çzntef mte fcite COater btc t?ïc te # i
eomct)nbsp;Omet) fone op tac bt bmc fone
»ercßxecc ^(fóe affju ^n; gÇcgScuc ÇïSfîe mo i
getSeic affeenbsp;op bac ßi affet) ewtcÇ
(eue ç^m btc bu Çé») g^gÇsue ^S^c Dtt te c i
micß auc Ut fi bi.ßeßatttc äffe«) waetïitSöcS
dYj tÇefûgt;î) cnftun) bte bu g^fcne 3c
bt wercßxctrc opftt: cevbc Due njcvctw^u nn
gaefft ft bo? P tc »of$îocl5t €îtbe »aber »er i
cJ^ct: mi nv mit btct c^ev^c btc tc Çabb? af cet
btc wae $t bi3c bmc name bc me
fcÇc geopmCactC btc bu gaefft wanS tpei:cfc
ware bï)j) cnb? bu gaefpefc tm enbe ft
bîjt) ating^ gÇjÇjube. ^t» ft #ßejtttd
tac affc bmgÇI bie bu mî g^gÇîttc ^S^e Dt
fîjî) trgt;öf Oîc woerbc bic bit wt gaef^c ic ßt
cîtbj fî ÇeSfeîîfe cnt^ng^e eitb? mact
Scamp;^mtïctbac ic wat) bt wf gÇîîîcbaÂu mt
St niet oocr t)« wcxcfe mw tn« gene Ine Du
wi feSP« mm p fijt) DijV
twe »{^i; te Dtjt) «ttc affetttt Dtjt? te mtjt?lt;fttDr
k $mnbsp;m fen; cnbe nt? tfene ct; $m te
in Dtc t»et»ft nlet^cnbe bep fij^ in Dtc
be tc comc fet Di^fetÛfcÇ i?^et: fefeutp m bmci;
name Dtc Du wt gegeuct; feSpc op bat p eet; f/ji;
«fp «fe t3k)t ♦ ®oc tc mit fen; tvae Befeeft tcp m
Din? name Jt fefecbep Dte Du tm' gacfpe cnbe
metttSt t?«t; Dtet; et; tvott »crßjtct;^ bai; Dtc pet;
betr tjctbomemffe bat Dte pafte »ewuffet txgt;ot^
De (^tt nv comc tc fet Dt «l^nbï Dtt fpteße ic in
Dtc tïicixft op bat p mijt; t)ïDCc?be in fen; pßitci;
»cwuffct feSßei; Je gaffen; mijt; ßmtgfe^cnbe:
Dtc mve^ feftp mnt ft mà »anbet tvcixft et;
fijt; affóe tc occ t?anb?t tvct^ft meé ct; $ïm
Btébe niet bat(ïup tjanbei^ tpctcft ncmcpe^ met
b«Äu »anbet; quS^ ßefeutpe ^ ct; ftjt; vSbet
wetelV niet afló afe tc tjanbet tiJCtxft niet et; Bin
fetÛfcÇp mbet tvaerfetf Pijt) mm ie bic «xxct
feit ^ifo Du mw tt'éï^ft gfefenbft fe$plt;
cn ic fe6p in bic ttJctcft gfefenbet€nbe on; fen;
fetßgfe ic mi pCUet; optSt p occ inbet ttgt;ei»ft ge
alte rnd
mtt »oer bic gtec Ut oücrnnte gotm woctDc
m mi. optwtfe iM etrjfij^ atfot
bu otc v^tv m mi enb? ic m bi op bat ft m oue
pat bte tj)cïcft g^feue ti?(*Mt btt tni 0
fettb^t gjSpc (^Mbe bte efeevßcit bie bu mi gge i
Ôteet) tepc te te te;nbsp;ÏDat ft eet; f«t;
atfbc m oec eet; fijt; '^c irgt; ettbe bu m mt op
bat ft tjoPaîoeÇf tt5o$bei; m eet;*ettb? tat bte mi
Vitt ßetttte böÄu mt ggcfent geßpe ^ttbe bu te
Pefe gÇjmtttttei afpu tm gotnttttei OO^er
ic twbie bu nti ggegÇeuet; tepc^^ ^ct ic Sm
bat ft baet; oec mit mi ftjt; op bat fl mijt) cfeerte
fict) bie bu tttt gÇjgteét; ßeSfic tvatttUt minmf
tt mi »oetr bie tïgt;ei»ftbat Uc^tmatct wae
N.
»o^et? bie tvewft et; ^t bt niet gteS
Het^mer ic bi ggeßeMMet.lt;0Hb? befe ßemte
bet;baÄu mi 0ftttt ^^e (Bitte ic te te bi i
»tet; «ante (OMbtcg gteaect ($ttte tc ftamp;tt) com
bieg maßet; op bat bie minm baer bumim^e
Ö Wnttet tepe tn te f» ^ tc tn bi
«^^ipef opéfct; pxfb; bac§ ^ pÇtOfîpenfee mt
♦^.cöpiÄeft
Lt t
-ocr page 250-^ocbcte feuoefe Ut m v baÄct ie ») cnf
_ lt;0 t^pttocSi ^^^ intej^meret) of
(^ct ßi Mt fcCUc mnbsp;ctj amgmo
Mtc «i; fbtmc tee ßncc^fte. lt;ir} g^emotbej^tnÖ
gScf^c^'f tcv mtnfifyi)^ mtxi; $x6ift g^uoMi
bmrtfe ttt) mmfcljc. ^ Obabej) ^tföge
fait) gemottet)nbsp;flitt toätt gemeew
mh
xtbotimtt ioittt'cotk txe cmcei) lt;f nte txter on)
fytfttt) gÄgt; »etSsue») ente ^n) ttt) ttatnt
uc») tgt;it Ihutt) äffe nöntet) t^top Ut tnbet) nant«
ißifii äffe ßntei) g^ßbegSci) mottet) Ö S^ttieffc^
tet eettfc^st ente tet ^ffc^t.ente äffe tong^cfe
Kc Xgt;it a^fiie ctifim tn^ ^Mtt) tee mi
tetetet^t
C bte pÄfpe one ^tct) cnfii afo btc
»[et emangeßpet) ßefci^uet) Sß8fet)enbemeet)
It kgt;M) Hbct) cc}) ^tftbacC) *
Qnût^u0 É ifyfciêi^i bot
^tac ßi fim tongctsj; fee eî)
feitx ^té m tm pacfc^i; ßtm:
fti). «rtbe tee mmfcÇjij (oet) fcfmet; otter âuet?et;
OÎÎ; gÇecïugp ujottet; * (^avcue gpTtî^ee txt^
Çtet; m ttJrtffet paefc^ ett^ tofmei; gÇeei;
6toeée); attgt;ctfgégéuet;tt)ae (g^Ç^ue^ igt;oe
tïgt;aïet) »ergatetrt bte pmjcei; tet ptteptixt) ettte
bte otttere tee t?ofce t bat Çbf cette pmcti) tet:
pnepeïct) bte «tgpÇse Çte^. cttbf ntaectet; ettet;
^c fî iÇjfûtt; m fcafcÇttet; tttocÇ^t; t?rtttg§S
cîttetob?t).eîtb? ft fetb«; IHtd tnbtt) féeptwg^*
one Çuge.qttrt»; cet; wijf tot Çen; ettte (^bte cet;
Buffe ttnV buerß^et faßte enb? fîotîep op fi)t)
^fft bîtetr Çt fat. Qitarme tfîDoe tî?affet: fbttt i
wîte^ btebctt ttt ontïgt;eetbJt) natne et; fptaßet; on
feßtct;* tuaetr on; te bit tjetrßee »a tefcr
fa^et; g^^act; tttet; mochte befe faßte oevcocÇf
5e88et; tneer tat; on; bnc^tttcre pentttng^e et;
bci) amet; (jÇegÇeuei; §e$ßet; e^ a0!egwttnîêîgt;e
0»; tat gm; gd feront k fpteQtt) voet Ue at i
on; tat gt tc»;btcf ttJae otöe te»; ButcP
l^bte éît Ue Dmftgei; Dtcntet; tc»; tottg^tct; gaf
Ue t)^occggt (J!Tattee^ »^»N ent»
fe^e fjsn}*ixgt;(xet on; ftbt tefc»; voine aPbue fefîci
0Ec*(t gîcfe eet) god wetc m mt gto^otgt want
Ue arntéî; gîBDt aPcote ntd »♦(Jjt.atate^
tc wanncttr ggt nn'Cf moggjt ggt gm; god toct;^
met mi et) fcf ggt aftoce ntd teamp;t;.tlt;at ft gabt«
geeft pgteej; (^otfeug -ij^lvtfiei) bat p b?fe
fadte op tm gcpott gettd^fóe geeft ft mt fetett ge
ntàed k ^muet) (garnie ö/^c feggge v voet
t»aet*fo waerbtt et»angeGt«n; ggept^td wott
h) a0!e Ue weijeft fó fefment tat (tjt in^
txt g^eneßeniffe ter fegtxittfnggc g^baet; gcef^
^atgjuelt;2^agt;oeggmc eet; üimbet;ttt)aauet;
weeg bte tutae fcattotg gtete toftei; pttncet; bet:
ptiefïexet) ente fptae tot gjn; ^at tïgt;tC gt mt gge
«et; te feffet; v otter Cbttetci; ♦ (^tamielt;5 2gt;oe fJ
bat goerbït; tt)Oïb?t; ft Bßbe. jum lt;Bnte gt
»erfeßerbrt. ^atgeue lt;i/ (f ttb? ft ßgt;u^et; gegt;t;
beräcg pmmttgge^ lt;trt tgt;ai; bter t^t tjoert fóeg
tetutaeponbetwer^oet^t gt et) oMer^ttete^
(óutc jDce èctpcj) tttgÇse bot ^cr fhccßtijt attf
pont.nbsp;Doc ft tc»; fftcfcÇci; o^ctet;
fe^cn fî«c tong^tcj; tot Çen; t5act mtfpu bat
ttgt;t gac»; cMtc ßct^^ci; tn Omc pxcffc^ej; ft cft»; ♦
^ycaa j^é quan) cct; twc^ wattbctr $ytcßtijt
m twcdcßci; botntc mo^c ft jjcicfc^ fßxct; énbi
§t (ente ^^n; cttïx toÇûMHcn; cîttc fc@c ^aé
cnbiQimtoHebit)patßßit)bat m tt) mog^i;
cftt; ($Hbt ft fcidct;.tt)lt;»ct ti)t(pu tàf m tt) fetci
tcj; (Bnbi ßt fcidc tot Çcn; 0tti: afe gt mtct fiât
gact fcf t? gÇcmocftt; cct; mcnfcÇs Omg^ntc cct;
«innc tî?aftte.»ofgÇïf Çcn; m Oict; ßuft bact
h gacé ente fcggÇc tet; mcctt wantet; S«fc Otc
mccpct fctc Ot. i^at^ue^Ogtmtt) trjt teÇtctî
na $i ♦ nnc Ot ntaccé tc mtjt; picffc^t;.
quot;^Sact te Otc «tntctr batv tc mit mtnc tottgÇïi
txt; tet; ptfcßtt) cftt; macß éttbi ßi fcf toc tgt; to i
afe ßt ^n; gÇcfctc ^Ote.otte ßci:ct$ct; tet; ipatfi
ftßet) (tnte toct tijt wae ttßtnc ßi fiätt) ttt) tttt)
ente twa^f apfîcûa; mtt ^n; #nte ßi fctöc Ç^n;
ttntt^tt cftt; cct tc (cf ßtej;. '^mt ic fcgg^
-ocr page 254-bat icvat) tefcî) mé dtt) tt) fùîtotbaf »cmtÄ
vootbe mbit) nßc gobe (^nbe ßi ttan) té»; ßcfc tn
tc tetenbsp;feite flttttt eitb? tegde onbtx
» wane ic (égge v bat ic t?ani5 »mcfe tee wjjn
gactee niet tueiitcßc»; et; fef e^ctttbctc nßc gebe
cottte (JHaefeuel Doet auone wae gmc ßi flt^
ttt) mit ftnet; et^a^f ioMgcKet;.cntctoe ft akt) fei
t» ßi ßtnj 3c fcg^Çc ^ tjoetmet bae tt\) oat; v
tni »crmbet; faflDoc wottej; ft feet ßeDvoefc. en
cet; gegÇeft'c ßega»; tt fegget; ?cct; $tn ic bat j^i
attwtvbt ttj feit» Die tgt;ic fent mit mi ttgt;it fcot
fttmdbat ie ßt Xgt;it mi ttmbc faWit font tee
ntenfc^ebte gaet atfo afe t)a ßt gefcïcttc ie^tjjcc
tgt;'ci; menfcfe va mtt) tee ntettfcfet; fóct; tttïitet;
fef îSJOîtet; l^é tigt;acv ßtn) goct fetgt;te Die men lt;
fcßt nie gÇefete^ gctvceP oetvocrte Die
ßtn) vttxié^mdfîtt Sin ictwe ^i afttgt;ocrte ßt*
Du ?e8f?ctg?efcî'e Doc fi feer auotttmaef tetet;
itan; i^efite bat Stoet et; feneöi^et et; Btacßd
IfTquot;
voa» Vitt mmftfyt) innbsp;bet fóntej; ♦
tc mdXgt;mcQen et)
fcC t?at) befér tJWcÇéèi; bee tsJtjttgacrte ixgt;t Wt|
b(x0 fee afe tc nt? mit t? battcßct; fcf m ttttjne
tnxbete vijcB.:)tult;Xie^lt;êttbe boe rxioxtex eetf
tt»ifïin0 ottbet; Çett; vpte vat) ^tt; tne tttccfïe
fcßict) te mfet) fetö? Çcn; 9!gt;te comng^t)
bee voCce ^txt) ottex tgt;ie éoet; ♦ ent» tgt;ie ntacßt
ottctr Çtn; tvté ftj)) tvefcwbtc? ge^tf tj* mét;
gÇt atfbe nid met tgt;ie tnecfieie onbix v ïne tt?ot
te afe tgt;ie min^e * ente Ue eet) voix^an0x te
afe CO) Oienve * rpant wie ie Ue meert» bie fte
of bie biene * met bie fte ^c Sin in bte tttibi
tef oat) V afe bte biene gÇi ftttet bie tttie ttti 0
6(feuet) fijt tn tttinet; ütuptatict) enbe ic otbttteet;
vbxt »ße affï tm' m^t; t?ab?t; g^otbttteerf Çeeft
bat gÇi mog^t eéet; ettb? bstncßet; op mtjt; ta i
fetin mijt) riße ei; mogÇet ftttet; oetrbeCfet; op bie
poetfet; bie ttxgt;aikf (jÇeffacÇtèt; t?ai;
fetb? bie ^et; feefgmot;.pc§ fgmot; bie t?iant ße
«et bt ßegeert te fuf tet) g^fijc 6irt»e.met; ic fyß
ße t?oer bi geßebetat bi tgeß)ue met et) otßtcQe
afpu ßeßeert ßi^e^bat; pereße b^t; ßtoeÖe
^ feitefÇïi» ic $in B^mt mit Ute gaet;îb^t; ßere
ùtxmbi m^t bod (fnb? Çt ptBc fyn) WHtitMCét
k » fcinb? (óntér fcatpi mtx ^nter fac ciite g«
fcotft oneStrte tgt; get fî fit^ctf nid ^cc fet
be Çi Çen;.ntet nti Dtc cmc ßc Çîitct Dtc ncmc op
cnbe bee gcf^c btc fcatpe cnbe btce met ctf ÇrcfC
wctcopî bei) wgt;c cnbe cope cei) fmaett tuanc tc feg
gÇj V bat nocß gÇjfcrcucj) te mod »cwtuffct tigt;ot
bei) Ô) wi^cnbe Çi te miätn Bo fa) 0tx0mt*t»at
mt mt) mi te bat Çîuet cmbe cÉnb? ft fctbei) fîet
Fr
%^ce«4l2t)a( »mcrßijt) ccbtoi) baec cet) ßof
me bacv ßi tn g^tnc enbe ftnc tong^t) (Mai
tfe^Doc fc^e iÇefwe tot . (Jffe fcf 0
fcanbt wb?i) in mt m befcr nacßt ^d te g^fJiiei
fcf bei) flßxct) cnbe bic fcap?t) b?e
cubbet) fcffci) »etrpcogc tpotbet) 'Hac W ic vcm
fct) $in*fc(ic V voct^act) in gaßaet) (|)etwe at
ttJoetbe enbe fct^e «^nbe tvotbe^ ft äffe gÇe i
|can^t0t^cctrc in bi. tc et) fcCnimmcmcev gÇefeS
bttß^cetc mtbet) antmevbt Çen) agt;ôcc
met memaet: fcgg^ tc bt baäu î befct nacßt
m bte ßaetfcixijßd fcamp;t mtbmweme »etfec^m?
gfef^ce ptBcj; affc Dtc iowgfetct; îi^oc cfttatt; tfe
fue tme fett; it) cet; botpbat ^dßfmant feeft ctt
^ fowc tot fini iottgfeî»^ feet fet ic gaetj
Kettbe acHfebet; lt;Bntx mxti) pttme mit fett; «i
w ti»ec ^cfebeue ßmbet cttte begat; ft ßedtocu?
^ ft»act»ttoägt;ic? ft tiefet; ISOoi fe^e fe few; gt;
(^ijt) pef ie feDtoewet (*f feÄetnbsp;t? feet
ettbr ti)a6eé mit mi (Bnbn fe glitte m* cc^ MtS
*gt;lt;«; trtct; ♦ ^um ^^^(fot »cm afe cet; tï)otjgt;
«ne CHct; (ïcct; ie otDe fe fecgfete ffe; ßttict; (gîd
tfette ttt» mc^MÄ^ctr m fijt; acttpcfe (^at^
W lt;Ïgt;pftr cett»t; cttt» feiC oft gfefcict; tnocfe
Dte î?î» üoerfe fett; (fete ente fcf^e. Op^ct
«ffe Dmgfet; fijt; Di tttogfeßtc^ttett; tefei; ßefc
m met md tat ic wgt;i(mct: batfu wiHfie (JWotfe^
^ ' 2gt;oc qtian; fe' fet ftttct; ioMgfei»t;'c)tt» »anti
1« cnD? fet^cfetpeftt.Sfl afOuect;
mocfe gfe' nid cet; m mit mi waßa)* mM m
t» «et«t op tat gfe tt) gfeen fecotmgfe vtmom
Jt^ CM u)ott Die gfeep ie Bcçeit. tttct tat »(feg;
(cfe ie cmmc (S^tttetwewc mocÇ eene giMcfe'»S
bßci; cïîte ßÄt cMt» fe^ctop^cr mtj^. et; tnacÇ
c îjgm
béfc ßefc mé »at) ttn {c (t) fc0!ét) trtttcßtt)
fóé gcpte Xgt;m ttn^e énte quan; wc^tv éj vlt;xnt
fk ffe^ntc wat goct ogge wave Befwaevt (JHar
et) wipe mé wat ft gen; ^woevXgt;c
fóutgt;c ^ ®cn; opetifetcrbe el
te^f ^^nbsp;gt tt^ott tnbS »öÈtPc pti
b? gt dat Oxttggs ctgt; ftjt) ftvcd woxt aHe
btott^t) ßgt;pJitbe tnbetr eevXgt;e lt;Bnte toc gt
op potte »attbc gg^amp;b? cnb? tot fine ion^va)
(fuan) vant gtfc ffepcnte vat) febwd^c
(gjue 4f gt;îocg M gîfc cMb? gtnc tï?ccg cnb? Bxt
bctbîti5Cïuc bat fcOuc ggsfee ♦ £gt;oc quan; gt tot
pnc tottggcrc ente fctbe gcn?f ffec^se n» cttbc mP
^é btc tijt fetnaüet) cttt« bee ntcnfcgc foet) feß
ouev ggcCcitcte tSJo^bc inbet) Osntct) tev fbttbatc.
fiaé op cttbe feet one gacnbsp;^^ié btc
tm »ertastet) fef te gter 8t €itbeboc^gt ttoeg fpte
ßenbe njae^quatt; jttbae fcanoeg cc xxtttbe twa
âtic etttc mit te cet) gwte paxe. trne ft»gt;eet;bet)
mit Poeßet) g^fmt j?anb:t) ouet-pet) ptiepexct)
enbe t?attb?t) pnSe ettte »anbe otib? ^ogSnee
if ititae bie gzn; ttmbc gbbbe wipe bie pei
betut ttee bietîîif taev mit pn^; iongte») ^
gater qitan; Doe iubae cet) »et^gabewnggevai)
if
gßefcffcap gÇèmÂCci Çmbî» «tbe tHc bimixe
bet) Btîfcopîi) t?lt;xttb5nbsp;^ batt
mit fhntièmiit) enbe mit fäcßctfet) mbe mit ma i
. gÇîftte mßt af bat op Çéti) toccotttcntc
mae^éttbe tm voext ente fetbe ßm) * witt) ßttt
# ^t att(tt)oerbet) ßett) 3?efttti) na^at^nutt) ^
fetbe Çw) $mt €nbe tubae biet) vtt
»^.pont oec mit ßett) Citbet) I^aev ott)b5e §t
fetbî^tc $îîîe g^mgßct) p ac^terttJaetrte enbe t?t«
Cb) op bte eet'be îgt;oc »tagßebe ßi anSwme mî
focd gÇî ^t fetb?t) 3(^fttn) na^atwutt)
fdtc ^ Çea t? #fctt tat tet 6m tut 0 mi
(ocßet (oe ß:»et befe tî^ecÇ gaet) op bat tjemwffet
motbe bat tssoett tot ^t fptac^bte bu ttti
mt) üat) fytt) et) 5c6 ic memant tjetr^tet) ^
(^t avme Ii âamp;tjt) t?ei'tx»ber gaf eet) teiße en
«fSbê^oc t»ie bat tc cuffe bie ip^wang^t
«n (feifet) ttJtfeßc d^ttbe toe quan) ticc^tettoert
glitte ßi tot Çett) ettbe fctbe.nbsp;f^^n i
gï«et ftjfïe meidet? ente atfféöe Çett) ♦ ttbr i^i
fwe fptac tot fyft) * ODjtent * 13aetr of St^e g^
eotnct)lucgg gßsfue fetbe^gt;t)^^batttit ee
«#i) tjevmetflu tee men(cÇït) (otte * QKatÇîu^
V lOoe quam? ft toe et) ffeeg^t) Çanbet) at)
t« femoj) ptme tet) fmevtbat (otcßßmt enbt
bee Stpope ßttecßt ente ^utve^e ftjt) tseÇ
ter cet oftcwbe txe ßnecßte name wae mafot«
Doe fetöe tfefwe fee peftr (iec tgt;^t) ft»eett in fi)t)
(cegbe. Ptet) 0t(c Die mi miji; ü^et gfegfeue^
feefe fe(ic Die niet Dnneßei? ânoate ^ ^nte fe
loevD? fn»; oet cnbe maecéd gfefbne. (J^aefeue
Doc fptac tfefttè Dtei) fecßcevw^bcrDf)^
fttjccte in Diji; ßat Me Die (jene Die bae fttjccrt
onepini^ feiïet) »anbj; fwccvbe pctwc.of wacn
pu brte ictmnet) v^tv niei Bietet) et) foube mlt;yi
Sfe^ cnbe fe (éf mt gfe«e^ nteet bat; Ugioenl
cngfeat; fee feffet; Die fctiftet; »cwtiffct t»oX ^
Det; tt)Se Dtte moet Die gfefciet; 3t; Dicv vtxt)
fm ifefue fe^^cî; fcrttxt; gfe f^'e we gcgact; »nie
fttJccrbei; cnbe mt (ioc$et)txcßt aCe fee cnct;
moerbenaet on; tni ft *gt;««; ^Êfe bet; bac? ßt tc
6i » tnbet; ftmpef (fetcnbr cnbé g?i et) »tngfef nti
mek Pit ie af gfefc?ict opbae bet? ptopÇetc /mf
lt;«tr5tgt;CïUMffett»0ïbet; Doct?(bgfej; offe ßtt ion
gfeïci; cnbe ötcftt; fen; (JJtaratè i'det) tongfe;
Snc Die mit eet) fittbaf^c(ketn)aeopfijp$^te
Çtige üofgfebe fen; Diet; ^xepit) fi cnbe §i tïgt;atp
^t cftd »«j; te ^nbsp;Vdf) gc»; aP M(«ct
îgt;0ônbsp;f» iÇcfttn; toäö) omtfiet) ptkß i
tntu Xgt;k findet) irj Xgt;k cjuamcî)^ fàml
3oteMce} 4nbsp;mß ixgt;t «MMan;
btce wétre j§ti wae ca^pgae bte btc tcj)
vatt gaf twÄd MuÄc wacr tct) mmfcge »octr bat
t)ofc k pmtéj^lucaeC (JHct
Vitte Mac (JWatgîue €lt; (Xeà^étm Qoue tee vm'.
lt;et)t»t ptießvci) «tbc ^ßinc ctj ßt mäct) bt«Mi
txe 0»; bat ctMb? tc p«; iucaeC ^ ontfoMc i
vmt mtbbet) wbe^ gottc et) faiet) bact otn
gt;MC (Jttatrçue C petwe watmébcte
3o|inM«e lt;I 3gt;cc fct^cbtcbectncbtcbtc
bgt;« wacgteb?. lt;0Mb? et) Bifht oec ttiét vat) bee
menßßet) towgte gt feî^c tc et) Bine niet
®îaftee^ Doc gt wibet!b?îc ggtnc facg gjn;
t«) anbet bectrnc btc fc^c bet; gte^t) bi'c bactf
ttîaixj; Dcfc wae occ mit ifyfît na^at^Mo lt;Bttte
^ï) vetßüegt;gt;e gt et; tmt «tc ccbc bat gt tet) ml
fcge nict «; ß«tMcbc lt;Bnte mt gt«? móc btcba«:
poMtct; cjttamc tot ptutn) cwbe fc©«). wactKc
bu $tf2 eet) oSbrt; gtec wat bjjt; fpta^c macd
bt ojÄMeact. Doc ßegat) gt te vetfci^t) ente ti.
fmeojî) bat ßi Utt) motfcÇj M tt) Qtnnéèt^Bm
^ (Btitt tot ßi itocß fpttü^
tgt;ie ßatt) * €t) Otc Çsct; ßcctte Çs»); otnmc ttj facß
pttmn) at) (Bttbt ^xtme tocßtt bee wotvt
ate Çt gÇfctf ÇaOte.twf cct? Otc Dßct; cmgci
fiu tm xgt;xitwtmtt) vttfaütt)* tij ^t gmc tnbc
wccîtOe $tÄctrßßc. 'Jloßamte lt;| lOot vtxicß^
xgt;it Sîfcop t^efu ftnt tottgÇact; wat; fjjtti;« ^
ïtMgÇegÇcfue «ntmoctOf 3c fptae Oie tvtv^Ct
oycttft*cvKc3c Çê88c rtftoce 0ikttt fgMlt;*
^o0t) tt) itittt) ttmpeÜ Ö affc Oie iovKi; vtr^S
tst) tnt» tc tt) nitt in bat ÇcttttcK^c ôÇefett*
i»at vtxitcßfitt mi*vmtcß f^ îgt;icé txgt;at
ic fyn) ^ßtftitnbsp;befc txgt;tttnt t»at ic f^
fctbe Doc^t bat gS^fcic ^Obe.cet^wabet; btetti:ej
OïC ^ Bi ßont gaf Çen; cet; ßitiitcgacßct; fßxcS etf
fptac* ftffîu atfot bit) Bifcopanttxgt;ott:bit) ^
fitenbsp;tc cjttaôîc gSef^t^gtf g^ctwgcS
wanbet) quatc * tttct ^B ic t»eC 0fat i»atr on)
p^epu mi attnae fcttbet) g^ßottbej; tot caiß^
tivtt) tij affc Oie met focßttt)vaCf(^ gÇïiwg^ ^^
g^jtö i^fttn; 0«; Ç?«; ftt toet ft 8îettgÇst; et; ei;
t!gt;on1mt0 nid af wa^ baf^et'wecfnbsp;'
0 tot quant«») ♦ ^é») ßp«^ qtt«nt«t) mtt
^affcÇe gf^tugÇc») «ntc fob?») peftt) nta») fptac
machte»)émpJCnbsp;«Ht«tgt;t«n
Itanbsp;w^n ntaR«») ^ottt cp «e
Xxtnbsp;«nbe fette Çen; Çfnwottt $
Pe m toe tat tcfe Xgt;i
pte fttseecÇ .«ntetgt;te ptmcetcrpnepei:«») feite
^t Jc ßcftijei» tn 0i te^ ßuenbet) bâti
^tî one Tegpe oftu c^pue 6ip« bie pgt;ne ^
QSÇcpte ôttîJoevte ^n) »»u ÇcSpct gï^fctf quot;Hocßi
tcine fciît^îc ^^ # Çï^ ^^ pgt;Mete0 m^
P^t) feft pet) ptte») ttv pte tee ntcg^^itt
^t cij contente inte») tgt;5c(cßei) tee Çcntefè
?gt;ce pcet;teDieptmlt;êb?tpîiep«t:èJ) ft)t)ctfetct;
«itbjfcîtc::gt^efi a^ifpl^îmte g^fptcßet) mt
0eÇoeuet) tîpi ttot?nbsp;nv ßjßbi Sßxf ;
P^mie g^6oetrt * wlt;xt buncßd i? ^i aMftJJOCtr î
tet) ente feitet).f)i ie pufbieÇ tctr toet S^ce fpc i
p tn ftjt) aenpcÇfe ente fßjegßct) mit Wh i
ô^») et) ptfcße f^eg^t) mit Çotet) pßxttet) ftttet)
m f^t) aenpcÇt ente fettet) ptop^'et* one ctäp«
mie ie Çi bie bi ffè^ecÇ 4uçae^/52gt;cet^cÇ mae
quante te bte cute têe bofce e^ bte ptmcet)
ptiepet?») et; bie pnßet) et) (feitet; in ^Kt; xabi
mbe fci^éj;. Btfiu cnffiie foe fe^t one «f Mbe
fei^é ifï tat ieüet » fcggge gt ggefeud
ntt nié.en'Ce tfi bat k v »ttig^ gt etf feCt mi niet
Stwoettet) ofcjU^te ^tet) (feil? 9 if^ee mot
ggme ^^^ ggmgte btc ptineet) bet pttc^ci
ixt) mb?btc oute tee »oPcetn mm vaeite^w^
t^ftin; te ft gen; moeßktf b?be»; «nb? af gcßbtt
bîj; Siocgtej; fi ^n) mbe feuctbet; ponao p^^to
tet) Kecßkt ^oßannee^ffnte ß et) gtngte m
btc tjtctfcact nieé tat ft nieé 6euécBd et) tt?ott^^
mer tat ft bet; |X»cfcte fóutet; cöèt;. (^a^felö
tDoc tubae facg btc te?5gt;evtttbet;6öbt!e bat
»er oerbeft t»ae*gabbe ßije vouwe*et) ßtocßk
bte peMwtMg^^ we^ev bte pt'mm) tev ptief
tètxt) ente bte onte tee »ofce CMbe feée ^c ge$
Be g^fÓMbtcgt bat tc tat gg^j^cgä'gge »cri
«abet; te^ ^^ f» f^^ct; §n;.ti?at gaeé one bat
at;gt;bat pad bt te fefïei; Doe i»arp gtbte pSwiH
g^ «tbet; tem;xf ente gtnc »a^ bact; eitbr gmc
te; CMbe »ergettc te) ^ ««») a^tc ptmeet;
pnepetet; Matttct; bte peMitiMgget; et; fcfeet; J^
et; te tttet ggjoerß^ftbatmcfc tnbet; prtôe tci
fxfe voexp^voant get te ß)Ct; baer éict on; Äeoft
te Doe Marne ft enet; tïtettcnbe eof^amp;t;baer
r
ccMe poÄcmaßcte ücßttbknbsp;w ft gm
MÎ1) Pm 0») ie Xnt (xcßctr gcÇieic acfeföcntac?
bat ie tc ûcQtv bie Stotie attot tnbct) twgfe »S
ÇuvXt; Pot wott vtmuM bat bit ptopßeä
ixmiae fptac dnbt ft ttattttt) bttHcß fmmwg^c
«nt» co^j; eei; fiat tgt;it ft cofftj; txtnbct; Qtnbivc
»^at) ßfmfef tttbc c^autiift t tttte potataßtveac^
^^aCemibk^tt^^ftitßttft^^oßcef Pot
gÇmc pgliitwc; t»t tttbt ftfét* t»at wtoeg^tngfe
Swttgfeegfefecftgfenteptjwotfcfe 0i ant^
wocrtei) tt) ftWtt) ßmj (Bt) ßaDbe ßi quaci;
«j; festen met omt
glattere Pot feiöe pgßstwe foe jteetnt gfe fen;
^Ht)eoei-t)efftj;M(xe«tt?erwet^Doe fefdej; fen;
bit t^tt) op bat tfeftte wottt vtmitM wotbe
W fe' pàe feftißenente vat) wat tote fe ßtml
fcutenbsp;Doe f?ont at feet ntemcÇft op
(JHatcuel (^nte Dte ouetfle ptitfitxtt) tvvoege
tet; fen; in t?eefDmgfet| et; feéet; ^ucïtef De
ft fe8$e tin geuouDe ùèetete onfe oofc et; oetr;
gßctie tt) fe^eW fe
watt ^ße Dte coninc Ö iôamp;e Doc t?mcté^e Çe p2
en fefdc. 6ipu 8 comncafefue «Ctîgt;oet?
vot Di pamp;ie of fe6feîte mbiv îubet)
r
«n gÇjfett dPg^^ue ixHtttJOéVï» ♦ $h)
tc cct) totXf ÏÏgt;ijt) vote ente biji; Bifcopeî)
tH ttrt ottetr g^thie«* vt?at Çjéfïu gÇetaeî) i
fûe an(tt)oerte m»jt) rfjc et; te vat) tefer tifcvc^
nid * ftttjt) vijc vat) befet; wcKstt gÇm^eep
mtnebteni^e fóitbet; (toutveÔtc t?oet: wt g^efï?« ^
bet) Ç£$i3et)bo( tc bet; tobet; nid ouct g^àttetrt
et; tj5otbe met; nt? et; te ttitjt; vijc tnd t?at; Çtet; ♦
5)oefcîbe fyn) pgQxttte* Bifïu iai) cc coninc
^e Set4)oet:be.bu fegpeé t^ant ic Bin ctt) coninc
bi'et; Bin ic ejÇèamp;et; etj^tet; toc Bin ic in bte
tt?eKeft gÇccotîte bat tc bt'e twaer^tt cet) gÇctiîgÇe
fefnbsp;t»te t?antî ti?rtevÇîîe te bte Çjeçf
mj;i; pemme 3gt;oe fette ^tt; pg^tue*ttxtf te bt«
t»aev^it ®taf^eCi«t!eb?etÇtfttet?anbet;
ptincii) ^ pziepcxet) etf tjottbet; ottbet; bee uofce
gÇettJtoegeé ngt;ot( et) St itJoerbe Çt nid 3Doe fptac
fyn) pgOitue toe ♦ et; Çjerpu nid ^e t?e(fe i
gÇe befe te0t) bt feggÇet; (Bttbe et; antwoevi
be Çen; niet cet) tsîoect ♦ offbe bat ^n; bîe tecÇtet;
feet; t?et;tyonbet;be ^ttcaefpOoe fetbe
tottet; pttncei) bet; pûefïttxt) ct^ttev fcaxei) 3^
et; t)mbe geet; fa6e t befet; menfcÇe lt;$if fi tvottgt;c
PevQev toepmbe enbe fetbet; Çceft bat t?ofc 6r
Ukajtüt ßttt tot. hót p^Mw t^mtt)
ßi ß^n) cfßi ^mm voaiv. tc«
Çt ^ctb? W Stnbsp;macßtt ttîae fmtft
^ ^ toc Ut ftÇut tt i^ßfhi) .
^nbsp;S^totce tÇ^^itt; fôcÇ motcSi
jecr »crSftjc.tpanc Si me fftttgSc tijt
g ^n) tt fia) on; W ßi Sc»; vttî at^ttt
^ob? ente ßotpibt tnicß ttiQtr)mt) Çcn; tt ftct;.
^cwtce wmgS^b?jfe»; mit vtik xettnti) ente
^ ancwoette ttiei îtie ptmco; tet pneficwt; en
5e bte fcïiamp;t; ^ontei; fïatea'c ente wm^it).
vtvfmabtt) mit ftnc»; ^fhtnt ente
^gt;»;ai;eei;tîtf caet.ent»
tof p^htun)* (fnte wat; Utt)
r^») P wentet;gSm)otbfi^ Çjtt^tee entepw
manf tt mtt) wmt) p wiante ontetftn i
ntp tt gatet bie pttMCCt; b?tf pticf
«m;e}tbebiemeepcrpö)}3e cnbe baf wofc cnbe
m tot Sen; 0ßi ^t mi tefcj; mtftfy geStocSe
«f^ecj;t)ctßcerb?tbe0t,ofc0.#ii ic S^S S^»)?
tctnbsp;¥ ^ ^^nbsp;^^
ttr toet wcétbicg ie t«« on; fetßrjt ^
te ic Pcï) quije tóï) tï^mope §i te Ff^
fernen fe^t)
ft woubtt) gi ^btc toe enet) »etnaemten;
^^^ ßamCttO Çiefe tgt;ie on; ntanfBxcgi
toeiic pate op (fen;
te; aftcee pfecg fe toet;. (JHatte^^ P
ûffeoeret^erewaten ptöe pgfetwe te?^
gi wißebaÄet; Die ouet^e ptiepetet; »at; mDtci
te») gtewc*?^ ÇftDtet;(îKa(teelt;iefiegï
fat fet t?ievpaet fente fi^t; wijf tot gm; ente feti
t». Çse et; gaet bi niet at; »at; b?fet; gte^^^lf
mat; 3c te^c gutet; m eet; »iftoet; foe tjecPggc i
on; (tttet; ttnKe tgt;ie ptmcet; pttepetet;
ente Die onte n^etjitet; t?oCcße bat p on; Rttm^
te ßab^t; e») igsfun; b?be b?btt; ^ttcïie^tiBfi«
ïiep affe Die fcate fe et; fetöe. toeg b?fe g^et;
biifyfüf)}nbsp;fetsc») ft a^c^
met) fcl^ii) m(tt) gt; fpm xgt;k mßütt. wae
Mt Çt gÇjbrtéJ) (Bfibi atfoi fe nt««;
ft.nt«t) fcffct; cwctt)nbsp;5t fct
te bncmcm« tot fyn) 3c tt) t?mte 0tt) ßBt ter
tocé m ^fet) mi baet on; c«; cotxc^k
cnteqttijeàfet; a^o« p^ntetté ft mit gwfet (lent
ntet; «ttenbsp;Cïuttte. «ttc 6?«t;
fîcmntet; ttJottet; g^tvéfoicC)
pgßitue fâcÇ bctf^i nid votbcvc tt) mochte mtt
t?.tt( te mttv 0iXifte ngt;ott mn) ßi träfet; mt»
Xgt;v0otcß fijt) Çûttbc t?oét txt) t^oHt et) fet^e 3c
Bin oMMofef tefct; g^ttxc^tig^c mme Stó^gt
feffet YotÜfitt) €Hlt;x.txgt;at 0 0\ttt) m éV.
te bot antvootxbt bat tjofc mte fct^c ßßjet
cocn; op one ente op onfe ßmtxtet;
nan; toe ißefittt) tij #fefcet| (^tîÇ
cue a (inte ttîoute tet; t?ofcße genoecÇ toet; et;
ßet ^n; Rtttïifttn; ö^f ^^
gefeft batmt cructt; fótite
ttte ßttec^te name tÇefitn; t bte t^itxftatttij m
tot Çc d bat t?ofc et; ottfcßbe Çjn; et;
tetet; Çcn; at) eet; putpuvc mattet et; eet; ctone
t^at) toevtte oßc^fetet; ft et; fettcbet; op ftjt; Çoefe
mbt tid m fnVKCc^ftvfMHt^nbt nnt gfefe;
gfei; Bniet) »oev fen; Befvoäcött) ß fen; mb? fei j
.....'' ^
e #Mc pgmmenoc^wc^er wt mte fette
fen;.^'dicfee«gfei;»tt)(opt)a( gfe' ßcnttet
bat tc faße m fen; e^ »inte.gg^
t^ ente tgt;wecß eei; toetnet; ctone cnte cet; pur;
put»n Mte pgßt^e f«te fen; ♦ ^td tet;
ntcttfcfe. jDccn fen; Die Sifcop^t; ente öteöicn;
ßcfiet) fet)tei; rtcpjj; fi ente fettet;. (jtmgPei;
cmgPen^Cl^ßßxtue fette fen;gt;1tcemftt; gfe ente
* tixtttc ic et; »inte tn fen; gfect; faße ♦
JPieiotei; antwoetbit). ttgt;ife08et;eet; ivet. ot;
bimUevtvdß(ßt Pewei;t»ancfefecfc ^
feCwct; Die fbne go^e gfemacct ♦ fcoe pgfa^e
fecrte tefe txtet; ßt temm cttte gtnc tvc;
tet? tn Die i?ter/caer ettte fett» tct ifeptn;.
fePii^^fefue et; gctf fen; gfeei; mtwmt* Doc
fette fen; pgßttue x fptctcflu mt ttid. e^ i^cet;
Pc mct tttC tc Die macfe feSfe Dt tc cwcci;. cn {
te tae tc Die ma^t feBfe Diquiae ft Paftt;*3[fe;
on;. tgt;k m Dt oîtoriJ^wctbf Çseft Otc »tccwfon i
te. 05gt;at) Otcj; vocvt fócSft pgßx^ue fe feifet;
met Otc t(Ägt;cj; ncpjt) ente fettet; .Jf? Uätt tefct;
«tfe0.Oit et; ètjlc tee ßcgfcte »««tf met. mant
ßc mit ^ fcdtci) comnc maßet Otc m^ctfpw
ßet tet) ßcßfct. Ipoe p^ßx^ue tefc tstene 0 i
^etf ^ote ßtocßk Çt iÇefûn; Sttfei; citte ßt fe
«»cÇfe in Otc mcvfmv m cct) fiùgt;c Otc Ûtc^^m i
lt;00 Çtcfe. »tet m cßumfcfynbsp;ttJae
te0 twgÇee tgt;oet pse/c^i) afe fet fc^ct m))ién
t^ §t feite tet tÄgt;cj). â^tet «tw) comnc. (^nte p
ïte)Kî) toc§ 6:«). tocÇ ß^t) cmpßo).
^te Çîn;. îc umci; comnc cïtî«!î). 3gt;tc $tfi
ffojpci) an(tt)oettet). wt et) Çeafet) antete gÇe i
«et) comnctttj) Otc ßegfct. Doc gaf ßt ^tt) o i
«et Wtmcî) ßcn) cmlt;cj) fonte. QVame
ce nae t^c p et) fefpoc S^Otet; toggo) p Çsti^ Ut
puvpw caet wt ente tetet) ^n; ftjt; catet me i
^^ at).(tnte p %tet) me on; Çe») fe cwlt;cî).lt;^m
te p OmottgÇjt; cet; Ote tact woet Bt gÇmc ente
^ta»; pat) cet) toîp? tac ßi fijt) cmcc OtocgÇc en i
Oe|t Stct(^c fgmco^ pixneue Ci; mae cet) i?atet
W enteaagaitOttc5pattet;S?n;m gofgac6a
9» atÇeue ^ac mae cet) fï^e Uemet) mifU
h) pPacg tt vtvbott). ^ume
pai» voküt tntt »at) tgt;?tu«t) tjoPgte« W
fefci^genb? tntt mm^ Doe Otttbt te t^fquot;^
otttnte iot biet) cttb? fei^e.Docgfet:« »at) xfym i
fadn) ct) wik md wtntt) op tttt. titer t»eettt op
IJ fegtet) ettbe op uwt ßmtxt^t) want ftd Çct pfe
at) bag(^t) 05tttet)baer ftnt fcggte fc®ct)l| ^a
a'cg ftjt) bienbsp;ettbe bte tttei gteott
net) et) geSfet) enb? bte fo^Pet) bie niet gteg^^
et) gc$ßet). Dat) ft^tt) ft b?t) ßcrgg^t) ßegte««!
fe feggget). »a®et op one. enb? bie gsette^t) ße i
b?ct one. want of ft bie tnb?t) git»enet) goufe
toet), wat fe0!et) mb?^ botixt) ggcfctet) (Watgctte
|T Doe emgfïet) ft tnie Ç?n) twt ntoi;b?naere bie,
tnt toätv wegfer ftb?t).ettbe bie anber toätr M
fer ftbeti QÄavcueCL Die fcrif^iwie »etuttfe bie
thm €ttb? tniÄet) ßofet) ie f i gteßcnt (JKatg?
ueCr Die »oetßinbsp;ßefcampebet) ettte
f^Kbbebet) goer g?efcet) ente fetde ^ant bttgt;aee
bie b?t)fentpeP go^e befïmeere ente tn briet)
tagtenbsp;fegotte bi fegtet) ♦ ßifr«
bie fotte g^e eé'n) néber »aittet; ewce Dee #
Pgce ßefpoÖ^ct) bie p^meet) ter pnefîetst) tnie i ^
fet) (cnfet) ente b?t| o«bft) ettb? fetdet) (^ttb?r ß«
bet) fytft ßt eeßoubet)*ei) tttacß ßtßett) fcftt«; ttté
amp;ßoubet) tet) eornttc V4it}nbsp;cft'n; ßi
M» n^tv txotbet) cntee tnbe t»i gfeßjttcj; ßtin)4i
^mei sß^ftit tc Btw Ut ßne ^o^nte
^^htue fttxefbet) ä'ftf etj pÄmcoptewge
fnt» mae xgt;it gfefue na^mtim tet
contMc O^iccf mnbet i^et) t^fet) tefe
want Ue fi^e baev ifefîte gfemtgP tvae* voae
met ßat lt;fMte ßet wae gfefcteu«; Jm ßißtetu
fcßet)*m ^t^e^et)*ente in Mnt* Patv on;
^ Bt/f opennbsp;(ft; wife met ^nwc tet to
«n ögt;nittc qÈgléîe aMttwoetbj.tttt tc gfefci»;
McnfeaeetwefeatcgÇffcïcwct; »oetnctiöWS
^Wsfecwgfîtotet; Itamet; fi fijt) catetc^
«t« ma6Ägt;et; mtt tee^t; ettte tet; wc wae on ;
gfenaeget ettte ammatS^tBteibtt Paet on; pt
^n ft oMtetßngfe (Ét; tót; one met fmXgt;e*met
ßiet otte atuea tijctpc op fen; ttiee fe te op bat
ote fcnfte t)cwuffet tt)oîte t)tc fet'e Qfiijt) cikp
f^i) feaßet; fi gfetetfc ettb? op mijt) cM fe66e
ft md et) wdl wat fi toe^ (tt; eci; »aKD? ncoet;
-ocr page 274-^îtaete W boer aß^fpWetb? m tm
cube fcibe Si^u ctißm foc m^d bt fcCuct; ^
^ne mb? one îpic anbet? mtwotv'ix cnt» fenfi
ixbJtt en fctbe.bu ontfidße goö niét bcttttt m i
£t;fêatct: »ettoententffe6tPcmb?(tï)titt?ei) m
tt mßk * wmt wgt;i ontfâet; ixtßt ß)et)na onfet;
met^cßet;* mec befe et; Çkiet rnefc quoiete gebetet;
lt;^nb? |t fetb? tot iÇcfïtn;.nbsp;mijne
affîn eomet; feP^e tn Xgt;ijnnbsp;fetb:
^m 3c fe«rt^ t? t?oevtt)lt;tet:4ub?t; feîfîu mt m
tiefet; mtnbsp;wat^t)
oeci?eef tsJtuet; t?at; t^etrxee tl^fîtn; g^ttofg^é
vat),nbsp;bte ^n; biettbet;. (Îgt;îtb?t; mefcße
bctt voae mana magtoCfen« enbe manlt;t t(teo60
tofep^e moébetr* ttbe bte mo^ev mt) ^eßebe ^
tteßmbev Sötern^ • leitet; cm« t'^jitpoitt
ft)t;moe^evetttintatta cCfeop^ fnttt» moê^et;e
tót ettbenbsp;tCxfitebtc
mocbetr fac? enbe bte toneç^v fïaettbe biet; 6t
)mmtc^e.fetbe Cji ftjtttx ntoé'^. fttf) Çter bijt)
ßint.baet: na fetbe l)t bet) îohgrgt;:v.ftcÇ b^t) moei
g d^l^fa.ßoe'öe (^favcue ttt noet) fijt wp
iÇï^enbsp;ßmta^aEafatn 2gt;af ie tt Pö
gÇît).mîjt) tttijt) ort; Ç^afïtt tm
-ocr page 275-lt;r pixtx urt want t^^e affc Oîîîg^î; wtpç
bat ft fe Çôjtf 0 tîcmuffet fîjî) op Ut tHé (mfto
tgt;of6tocÇe wot^. fctdc Çt.mt ëct) bat wof
waffet gS^fct. (i omm [(äo) ta) (ponggc
pot ébtce ai) m) nd (t) ßzocßttnt pncn ntonbe
îgt;oé t^fue tgt;k Me ont fang^^ fe^t ßu
^t te af wofStocSt. Mult;Xie ^^d wae St.naç
btc ftfie »3» mbe Çjt wotb?»; b«gf?cvmffct) onctr
af ßint foÄct ncgÇjnbetr yijei;'toc.cn bic fon
ne te uctbugfïctt ^accue Ut t^cé b?e
fempîfe fcocrbe m twcci; mt) ßouo) tot
f! ^tj iÇcfite »cp mt gwfet ßmmc try
fctb? OOaî? m bînci; Çsnbei; feuctb k mimt) gcc^
€5bgt;cStbitfcîb?gafSttci)gÇccp Docccntui
no facS Uäet^ßifcid wae gamp;ttftcictbj ^igobe
mbj fcib?. wacvßc bit te cci; gÇeijecSô'cS men i
féÇe ♦ (Jîtatcue 15aetßc btc mcnfc^î wae btc
B^afom^um (tÇaf Çjctfcatxbtcfegai
^ mrxt) tot befct) wontct gt; et; fa0t) Ut S
Ô^fcî^c ♦ btc ffecgS^i) Çocr Cbtffei; enbe ßecrbei)
w^cr 2gt;oe ponbei) affe ftnc amp;0enbe t?at) pttvt
cnbe Otc t?w«wet| bte ^ wai) gaßaei;
mm) mbe ß^et) Ut ^otemeC lOtc t^
wcmkt ßt pcfc^t) me op bat bt« 0fc®»m«
nnbJi) cwtt md tt) 6att«9 tce ßßaotße t mtti
brtt me ttt) ^d bacg ß^otße ft pg
faiun; batmctj te ßenet; Staß« «Hbe mmf« of
bebe Do« C|uam«ï) bt« nbtei;«») «nöe bee
««ne ßeM«t) «)5 b?e antetre bt« tmt te S^scwßf^
tt?a«t) Do« fi tot qtwttt« «ttbe p te
afbjd f(i0t) ti) ßzaOtt) fi fijt) Bemi; ttid ®t«t?
tti) tfattbêt) «bber« b?^ te fw ^^
«ttb? Ud ßcß gaftnbsp;«t; fijt)
gt ti5«dbat gi ftit op bat ggt
o«c ggsfettd D«f« bmg« f^t^ggefHci o^ bat bt«
(Imptti» »«muß^d tvotte étt) ßectj gt ttid
ß«t) wat) gen; lt;fnbï ttotg ««t; a«b?tr pdffut;« ftit
0i fagte f b)«t(?«ß«i; teß^»). ^tt^e
# lt;fenbe ptg ««t; nta^ bt« tofepg gt«fe bt« ou«t
lt;t«t; täbbeijct; ggjfet tvae ttt) god ntan «ttbe g^
ixtgti'cg lt;^be me tgt;attber (lat »at; atntatgta
inb?^ fentct; »3 tttb:«t; D«f« «t; lt;0Mfeitfe«rbe ^
i»t; xad «i; te t»«fcß« md^^otence CIBSt
gi t^fïte gjtmtKß« tottggït t*)a6 on;bt«»t?jf« »3
txt) t^«t; Atilt;xiè 4Sgt »«tße^c o«c ftät«
bat Ktße (Jitaraie Ii (Bnbc ßouü
sßc in fofnbsp;tnbt cgfc^ete te^ ßcto); t^i
funbsp;ßi af ni?
potttö) wm bot ßi lt;mlt;uno fet ^n; 0 i
wcjxj) »m^te^i^n; of nv bott
mtt ($tf bot ßfjt wißt gaf ßi ioftpß b^n tic^n)
C SDo« lt;)ttan; beb? of b?») ß«
ißtfu ^gcobemue qttan) otc bt« ttvß biß
nacßte tot i^fun) g^comct) rxxxe tnbn Btocßtl
va mim enbe a^te ah $i ^ni
WCgo^ttme C 5gt;oc «ante») ft t^^e ßc^cn;
«Mb? ßoMb?n( tt) ß'nn«)b?ccß«t) mifbiet faßtet)
«fe btet^e^ g^ttJoenfe te te gmtt«t) Q(Hbt«t
plt;^et) betet g^tmgp mit me ett) ^f €ttbe
m btet) ^ttt ett) nutve^taftbatvnocßnitmant
in 0^mtiti) et) ttxte^ott) bet tlt;^et) pciefc^ t»^
bat ^taf batvBi me ßt^et) ft
w
IT btet) tog^t) fcfde gfagae bte
. etttt bat Ott of ^nb? tc et) m
bevfe^eemd^c et) $in metaftevt»ttt:^t^attf
3e mtJten ßcfeioi) t^t) fh^m gfegfeu«;^«!
tc tet)nbsp;ttntte tpagfet) 3^ «n feSfe mtj^
«ettftefe nid of tgt;atttct) fenfpere ett^
watttet)nbsp;op tttt. Dte fete te mtp)
fefp^r et; taetr ott; et; èm te nid gfefcettc 3gt;aetr
O»; te mijt) rtewfte^c gfefeeafeDtefetrtfïe
ftge et; te tîJetàtae te ntet geeottfufee ei; föftvet
Dît; tffet tta ${ Die winbsp;feeft
me feftm t»)éöet;nbsp;o«e ft gaÖ pae^ ^
t5ie ie tttijt; weSfàQe^fhài) ixgt;t tni eomet; ♦ ^eà
Die fel» ie mtin fe^P^ W ^(ï Die tni »ertoe;
met; faf^ftet ft feffet; of ft tarntet; t»otD?t; afe ee^
efteé tat Die moÄet; feffet; eftn tÇie iß »an » Da;
fete oMtfteitte et; fetettte Die peme ffete ßneefe
wie feeft mt5 Dugperniffeî; gfet»anD?vt et; fe«;
gfeen ßefe ci; ie 5gt;ie feepft intet; name tee fequot;^
m et; (feue op gd6e pnet; fei». ^
4(i($wMi^ßiun) opftn pCbei; tae§
'JßÜct) ütet; Cfuan; t^pte p;e t^get; »oet;
^ ßetfemet;Daet: ïta^awe toeé
waieî Die^i »et;t»t»eßet ßaDDe ^i maectet; fe«;
töct cet; auotttmaef ettte martfe Diente ♦ fh^ai
wte wae ect; »at; Diet; Die tucr aftt;gt; 3gt;o« mö^
»ia«4t HÄtOtptPtco g« Mtacté co) ponf Ottct
ß^cr faht mtx fahibe t'^fue »ocfts; mte
g^te t^fue wocftt) mit ßuet Ut ßu^e
ie vtmuM »ante») voße tet fhho) Doc fett» tw
Ue (canotÇ Otc Çen; ucttsatente wae ccrj ült;m i
tej) toMgÇsïct^.ttJact on; et) ie tefc ßm met »et
toft on;b»c^ntetf penningct; cnte tet; atmci;
g^g^ttct; Sgt;at cn fett» Çt nict Ut tot ^ft) »ani
tet; avntc»; lt;oc feO^ctte ^ ntet tvant Çî eet; Oicf
t^rtö cnt» ten Swtef OwccÇ ßibat twct gÇïg^ue
rDott* Voe feite i^ße ßxet ^ct Ut ft Ut S^ute
mtet; bagP/J mîjnxe BegtciuingÇe. Oie atmet; fcf
gSi aütoce mit v Çc66et;.ntet mt et; (cf gi aftoce
nict f)j68ct; lt;i^ct; gvofe ßaxe »atttet; i^ct; mipct;
toc Ut iji tttct mae * nte Cjuamet; nict affene
on; i^fttn;.nt€ttaf ft i^^amti^ fagÇct; Ote»; St
^tto^ tjcttvixcßc'öe Die pmm) tet p$tcpci»t;
tocSftt; Ut ft fÄ^awm; tvotttct; »ctfßxcj;. txgt;mt
Kgt;ék iÂgt;cî; gÇmgSît; on; ftmt) wiffc gÇe
feuÄct; m t^ftitî;. Dce antei»t;nbsp;toc
cet) gjxgt;fe fcat» Oie g^scontct; txgt;lt;xe toHtt) pcf'oa i
g^ gS^Soetf 6atgt;te Ut iÇjfue ft ü^mßfkn) '^ua*
bîc nantct; ft ftfg^ tjantet; p^fntfeemct; »cnt»
gÇmgÇtt; ^n; ft g^moct ente mpt) (^ßt^a fe
citenbsp;te Çt Ùe battmmt mbît;
itaiiîc tes te) (omtcpût)nbsp;tgêftte
vant cet) qMjt) «tt» fat op ge»;
te ^t) wiCt mdnbsp;»ai; fgoi; àtd
coninc comt fläcntc op ccittx c^cKititc tone
igt;it et) Üenné^et)tet) etvfîet) fine tonggcjxt; nié
met töe i8cf«enbsp;wott toet; gteeg
tet) ft twt Dît va te 0f(mie tvae* enb? ft te;
bit gÇ^baei; $sbt»i;4ble fcave gtegte bte mit
Ppt) t»aeb?e Çt fe^amn; t»t tet) gmwe nep eitb?
v^x toé »ettt5ee{té5e. tttet on; quan; te; oec
bte fcate te gÇ«noet tP^tt fi goetbet; bat §i bat
fet0et;Çsbb?gteet; îboe ret^ei;bteptefcei;
(bmmi# Ç^gtet; va btet; bte op gl5îclgt;mm| tva
vst) op bat fî febJt; foutet) mbrt; fée^bagg? jbefe
(jtnggenbsp;bte va ^tßfa^ba tvae t»t
gaßl^^t; eitbe Pab^t; te «quot;te fem ^ete wi tmC
(kt)i^ßn) fiet). b?e qwan; p^tß^ue enb? fe^et
ûitbtîtee. anbw'ee enb? pgt%ue fe^ent
t^f^ anttiJoetb? te; ente fe^e bte vve
coemtbatXgt;iefone bee menfctp)0^kgt;tif.lt;eext
fe(wottxt)*u
fc^é^èisnnae^ci» bu
J^t m ci} icMmbe Ott (outfit mi
»teßctc mtx ic wae afe cc ßcßtmo^igt;ic$ (htt;
bat tQÜct) ofjctnbsp;vûoxult;^ tc ßeßot^ee
mèé bat p xtxbc fegcne.tî» g^ocÇfeti mbc fct^?*
ßxct one ßout m ftjt) Btoci boet) «tt» »t; one
»antcr bcv iucbct voat^xc vo^çt) ^nt»
nacn) et) fe( voettmeet^ Mnbsp;wot i
♦ ntct: Ott ^tx fa^otß bk te mßte ocvbeîpe
ettbe ptocfp« ^knbene enbe ^rfet;. ßxet mi wxatie
ßet) want ic Ot mijt) faße igt;cxteËci
tj)o wftwggje btC «crpe i^fagôe Ote
(dt Otc Çjïc Ol« bocßttt
—i^got; Ätc? Otjt) ße^utetr (et come et) ftjt)
Ib«) tntt ^n; '^tc te tefe Otc ebon) ojttstf tmt
cikbetc »at; ßofta* te in fj^ttx»
fcott) voet^aenbe in tjccfÇjtt f^ni»
bet) Sin Ot«nbsp;(pteüe^enbe ic 8m
on) tè fe^ttbc^tuacr on; ifî bat
vidbaUu at} Ç^ep« «tOf Otjt) afe 6
t
I-
»
c« Dît m^t mbii)* 3c feBfe DîC pjt'fé
a^n gfeewtei; cnbe »antsn litcî) en met ccî|
mat; mtt mt dr} feet* Bïbet te op mtji; cCfetct gfe
^müttt^ti} tc feBamp;t feuCfecßet àf bat tc at? feB
fe 3c (ac? ommeeitt» tuet et; tvae gfect; ?itf ;
pt 3c fóc?ft cttb? betet en tiîae mematttDte tm'
fetfp en mtji; atn; fe?tl?t mt (^ttbe mi^n ontveet^
Dtcfett feeft mt gfetwcp Dee feten ontfcttitfet
fe'cfeben fef tc gfeb?ncßct| 3c fftMfca^pct)
feten ^f (Äc ben goÄgt;ei; bte ?t one gfetwcn
feeft onfe
f:Jgt;ce fcCttcn woenfbctjgfee tnc anö affc
7Î t)ten Dctgfen (é^e gfftgae «ne fe;
ju^onßi) fetcn gfe(b«et.enbe wiétf te bee
fet»»; atn; gfeop?na*ctt.€nbe ?{commet »oct
fcfecnfett .i^nbe t*gt;i (èigfen ♦ cnbe fen; et)
gÇtcn acnftcÇft cnbe tin fegfeetbet; tjin) t?et ;
^act 4 lt;0nbe ben îfefïet; »«n aff^n ntanncn bc»)
man bet féttcfebet; enbe boîfïebe Dtc cmncßftt^
€ttbefnnaen(tc?t tîxxe i»c?t afe ccn»etfet;
g?et; en »ctftn^ei Dact ^n; i^ßcntc wije mcit
eèrDtc Çt Sterbe occ fcCitctr onfc ifuaa op «t i
te tgt;vocc6 fcl^tc onfc cmnc^etc . ente voi ixßcn i
tcï) îxcÇt afe cct; maßxcifc^t; ente uat; wet
ente wcntÄgt;ctlt;.(JHet §t te gÇemont ogt;t;
onfct ÔocfÇeteit te §t wct(i?jtet) on; onfct mtfbai
tet;. Dtc oxfïijng^ one mtut) te op Çen;.
te m ftjni» fmc^c ft;t; wt g^nefct;. m
affc gÇeOwacff afe féapt). cfc te tn ftnet; ti5cc$
of g^nctgÇîf. cjttc Ote ^et Çjcfc tn gS^fêt
onfct aft»nbsp;te geoffctc tiîanc St wou
tec fcGuc ente Çt et; fecc fijt; ntonc met op. OPani
tet fetngftcÇnc. ente wantct oettef te ßi Çcet;
genomet;. wte fcf ftJte gS^ßoetft i?ctftC?ei;. wane
Çt te of gSefn^yet; wantet; ß:ittte tet Cfcuentet.
^n;t)temtft»rtetmi^ne wofce P
nte ßi fcf Otc ong^jn^ig^cwoet Ote ße i
gmumg^ gÇeuet;. citte tet; nßet; woct fijt) toet
on;\tC ßi g^ct; ßocf^ctC gS^tuet; ^eft ci; on;t«c
tn ftnet; monte gÇîuotîtet; e^
te.ettOe Oie Çcj» wouO^t; tn cranc^C wetf t»Oet;
Ut ßi ijijt) ftea woet Otc fottOet; faf fo
fatßi l^ncfôtticÇ gÇzffhcSc Oie wiffe Oee
^KCt; faf î f)^ni» fy^tt gÇ^^f^ct wetOc on; Ut ßi
ft)t; ftca mOet toet gÇîgÇcuet; ^eff. mit c
tèi) Wif^Diggti; wotf gt gci^ßmt (Bnte gt gtcfé
»etfïc CutXiffón'Oc of^clhm gt ßtt voet
btc oucrtïstete tgt;ae ft nid febtwict; ct; fóube^
oetnejgicapi'd^cf.^
CRocbcte ixte ggt fe g^ct m cct; contt töi;
ti) ie ^ttt) tijt tot gjijet; matk^t fe de
étt) ggtec t?3 V bid mfiti) bie void fiji) maePi
tijt tti) efe^ enbe bet; tntt) gpnggjte enb? bie ani
b?t' te owHcßej; ^i pfegg^i tnb^t ßetßet; fe »et?
g^ete enöe «fe ß ggjg^fei; gxbtet; enbe fe gaïJ
gg2tï?ctfca))tgöbb?t)b«^t»ottbJï) ft fetr ^fcßPct;
one ßttxi) ^atî) (Bt) gc$bt egwge ntd fefetj enb?
fe bttneßet; £gt;aet ggijt 6tWer b?et; fbttbee ixtt)
tn bte ßeteße (!gt;f »etfm^e ggi bie ßeteße gobe
enb? b?d bte arme gcn; ftmti) biee md et;
Bti).t»at fef te » fegggs^ 3c ptift » met betet? m
ti)pziftictgt;ttid iu
(âtmmtnte twcg
ÄJjpne ic » g^ete ge$6e bat ontfinc
^^c »anbet; gîet wane tnbet feßtet? nacgt
bje onfé gsKs igffue cw^tte ouet ggc^uetre wott
nan; gt $tod enb? gwö'e bjenb? $tac gfje et; fetV
i
bi tlcémf «tt» id bctt t0 miji) üicßacn) bat voiv
V ^^Çeu(i) ßtwotbiif^d bat m tntjnt»
ßcmfl« tij tee g^Ptjee tet; ßefc toç ßi bat auoitt
ntaß gÇïttt«) «tte (étde î^cfe ßefc te ttt)
mm tèfîammt m mine Stoe ÎDoetbae ati
fóe Otcße (tfe e(?t et; Onncßet m mtjnije gÇetcnc;
ßemffe roaniaCfoé Otcße (tfe g8t Ut $tod etat)
f«ff fp fef gt Mfça^e tee ^wt; toet fee comt
tottii) oet^tef (3^ffóe twe fóe tvî'e ontvcctr^Ûtc et^
fef twf 6toet*egt;ttc Onncße tee ^Ket; ßefc.Oie fef
fculbîcÇ triefet; ßc^eme ei) v»e Çss^t) ß^^e
£gt;te mmfct on^tptom Çm; feßuet; ent» ttè af
(óe t)a biet) ßm'bt ente Ottncße üS biet) ßefcße^^
'^ant fee ttîi'd onttjeerteßc et ettte bnttcßet btc
et ettte brtttcé bt'e tjerbjtttetîtffe fHd ontere
fcetbettb? tee ^i^î) Sc Çaett; m anbev fpiff^ toet?
on; tffet^ t?eef otttet^ v fïec ettbe ct^sttc ente oeef
fßxepfev '^ant btc Çe«:« pßxc? ttti'ttet) natuerßßg
toet fe tt)i5cßet; afe ft ontt5eet;beßc fettet) ßcBaett)
otte ßetet; gtttgÇe ^aere twt tt?i one fefttet) t?etr
oet'b?(fet) p^nifede fe boîi) m et) tvotbet)
ttietnbsp;ie g?m)toßet) * tsxtnneetr m
gßeoctbfff ttJoîbft) foe tsjottet) roi vanbn) ^
»(pet lt;!gt;p bat V0i mit tefet; ti?ei;efc îtiet t?efb?tttet
f dvoa^e^mvf opamp;ï) ßßuc twcÇ »osmD« auoite
ïte wip tttt (nnnbsp;fe gacn fctt
bT^n^pr wmtt ixgt;Uti) »^ct^ Doc fe t)ic p ;
MC gcwinMCt fet)be Die m Die wrtt»n mi«
n^t fep int cgnD? ♦ Doc twe aMoncmacf gfe ;
tact) chDj ft fenc Die mnt int ferft gfe ;
Dtne tnten fe«ten gfegfetten fetgt;be Cttte bat fe
»an gobe m gfegacn wae cwb? ixgt;t g^e gtttc.
® fettC fe op tgt;aMtcn auotttmacf ettte (fe^c ftji)
clfetet; of ctttc fe itan; een Kttnen DtvaCfe ctj got ;
De fen; ♦ Dactr na tete fe't^^aftr in cet; fecßen et;
Began Die iottgfet^t; fete i?oeftn ft tvaffcfet; cn
De ft Dwgfen mit een ßnncn cCfete Dact fe mâgt;c
g^gott tvae Doe cjttan; fe fet fgttton ptet* ct;
pftme pt^e fen; tbaffcfepu mi Die t?oeftn
atti?ocrte ct; ptdc Çe^^c ic toe cn
pe mé mtt natnacfe pfpttgt wét* petfe^c
Dît en pfft »tnn waffcÇst; nemertîîcer
3fepte atwmbi 3Ptat ic Di tnei t\} waffcfe^
Doc fct^e
m f^moîjptme. ^cv md ù^mc mijt) wocfen
intv occ ^Mbîî) cntc Oocfc. ^S^fue fcf^c ^h) .
OïC g^mog^ t0 cï; feWt nid Ut)Ut C}i Otc
»ocfe maffcÇj. mer Çt ie fe »tacf i^gj; ent» 0
m încr met affc. mant Çî wipe mic ba^^ct
^aeOîc »erntet; fonte. Dacr on? fct^c
m gÇî et) fijt nid a^e xc^t). nae Ut ßi ßoev woe
fei; gÇÊDmogÇît; ente fîii; cfcter mâgt;et
nan;. toc St mae gae»; p^fct; fcföc Çt Çm; antec
même meet gÇi mac tc » g^ctaei; Çeafe 0 Çset
^ mei'pcr ente ^xt cntegÇi fcgc mef manc tc
Smc.gpbactcwÇci»entewmetpet: » woefej;
Çj06e.roeft;CgStoecfcttïOtcÇt)tc
eet; tee anbete »ocfe fe bmaci;. ^c ^cSße » eet)
e^emp^f 00uet) Ut gt affoe toet af^ tc » 0
inbsp;C'^ettJ^.?*
bte cetpcllffc (D^ecT'
j ^ btöcfcntffc fcffet; ft »toe op Pact; tot m *
Contc et) fhd one mcößetet; toÄct; Çckc mac
Reffet 6egoît)tc c^ fcf one gcfóttc maßei;. et;
fef fßici; Cî) gcncfci; one-^t fef one wSbei; na.i^.
bee betbet; t^gce fcf §t op »ctmiscac
mt« m fk^ti) m m fm «mftcgt
tet) mt» op bat ttn te Bmnî
ganc ie mßt ate Uenm^e (îont».
^i fep owe corne») ate Xgt;it motzte et? tgt;te auoHte
fegme bsxmbi^^wat fcf rc tx»«) effmgn).
fttic toe») (utamwe oneférmgettïcgjtcte ate
mot^ »vofcße et) ôPe eet) b?« tgt;te tjwe tjevgaet
»aet Ott) te tc proptenbsp;3c ^^
t?evfaelt;et)mt«t) tîîoet^^ ttt^tte tttotite
nttjt) octr'^P feP m gac^ ate eet) ticßt. tt^Atte tc
wotit« otttfévtttgcrfe'cte toet) et) tnett^xe offer*
tHC tvefettgciegoete weer töt) Die offert
'xHte.^
?ic rttttcr ajfe^io^i
|e gcer fpm tot ttto^^fet) ente tot lt;*lt;*toi)
)t»t) fenbî t?a egipfet). Defe tttaette ie »
tSgte tcr tttrtmtet).p fef bte eer^e tiefet) »an
b?t) wtàettbet) vanbet) täte, ^p^eßei tot äffe tct)
ßtt)tet»i) pa gfmgeCettbe fege te)^opfet) ti'enbet)
i?«t) tefev tttaene ttettte eet) gg^ße eet) fe^
int'e fttte^ #f?tinem ftttet) gufe.ttter iß bat bat
gtef k e^gtte te bat ft bat te ttteè et) tttoget)
efet).fó ttettte gt ft«e gPuew bte ptti gufe ttaefî
ietî^er ggîâtâ bfv tttenfc?ei)btet »ertttoggm
-ocr page 289-égt;}fH
bat fhfi) k «ft»). bat fkHmfn) fonbet
vfkcßt »ÄMtßr ntime ûmm m cmtjiarxfla bt
fer »namci^j; fef glji nmc m) ßm^Bij)) mb? fef;
ftt feubet) totétf) vmämbct) tugfe toe m Defer
Mtaent ent» äffe Dte »eeffeit Der ßmbei^t) gf;
feffeitc offetxt; Dee attoMte (JfttDe fcBt) ne
Mtet; »attDet; 6PoÄgt;e etj ffrtßeHt ouer ßct^e pßc
^^ ouer Dte pta»; ter Çufe t«er ftjt t faffet; ete
lt;tt) m Dterttöcfe faffet; p cftt? attt »ttetr
gfeSî^e (fettbe ottgfe^uet; 6toet mit vtCt tatm^,
we. et) feftt^ier ttiet of eftt) twt mttme te
Hoc? îtttt ttîôftr gÇ^cocté. ttter affcct) gfeSt^et;
«s^W t)«cr Dat feeft wit ftttet) »oete cnDe mt
mgfeDpcttift fef gfe »crfKitDe étiDe cet; feet?
Pf tnet 8«ßet) ttoc? taer ct) fef tttcé of 6atte
bee mo?g?5e fee battit; get of ßö'ttct féf
S?i mt »tier »crStattDet). lt;^ttDe afDue fef g?tjt
^t) lt;$?i fcft anDette gotbet) enbe gefcogft
feßfet) at) Dte tjoete enbe m Dtc fenbet) quot;pocßei)
fe«^t).ct7 Sfe pf^èt feefïcttbe eftt). ttîant fet {e
^fmbat te een owerßbet) Dee
^^^mt^ß attont m geneft gfefci^MCt)
jTtbet) feg?mne fctep gÄgt; fewtcf enbe eerbe
(llîcr Die eerbe wae gbcf enbe wat) c^nbe
opbafamftcÇfe ter mbtt) mawj^OttgPctmf^
fet) mbe îvtcnbsp;woxt gÇcOmg^j; ßotwn
Xgt;knbsp;fijtac txgt;oxt «t) OtcÇfe
mbj trtf tenbsp;facßbaüd ticßt
äod rxxxe * mïc $t (cette twt ßc^t wcmter Owgfi
temffet) * ente Çiet tat û'cÇt tet) twcÇ. ettte tne
tgt;ug(?etrmffet) tgt;te MacÇt^ €îtte Çjt woxt
ntaeci auottt ettte motgÇet) cet) tgt;ac?gt; lt;Sttte
fpxac^d trotte eet) fttntamettt tnt nnOtet) tetr
watetet)*€ttte (cette tgt;te wjoteixt) txtittet) watt i
î3ïî).€nte ntaße'te twt fttmament. ente (cet
teOte tï?afet»tgt;îeontettgt;teftrmamente ti?at»î)
.t?antet)t5?afet;etHeßo«et)tet) ftt^ntantettfe tca '^
tet). ettte ^t ie aCfóe #fctet. €itte Çîefete
tat ftvmantent tet) ÇjnteP.lt;l^nte Çjt te gÇsmaect
' attont ent» motgat) tet) antet; twcÇ. (^nte
fct$e tgt;te mxkï» t)te onter tet) Çîntef fîjt) ntoefet)
ijeïg^eKCt) î'n cet) (icbe* ente bte quot;omc^k mod
openGatet) * ente ßet te a(?óe 0fcid * €nte
gtete bte Otocc^tt bte eerte t ente btenbsp;^
ïtttftÇe tet: mtèixî) Oie ^ce.c^nte (ac^ twti
tet goet ti)«e en^ feidc * ÎDte cette fptufe
gtoet) cwgt ettte ßd maßente ettte t?ïttci)f to
0 égt;Mt vntcÇt waßetx m fine
fcié op ^ fcfaci) ft Opfer écrtfej). Çse ie
affóc g^juaccé^Oïtic Otc mbt ßtocße voext ^
mbicm^t cnte ßd StotgÇmbe me ftnetj i
fßxcSfe ente fygt;ut maßmte. ente cfc fact
Ma (rjn^nbsp;façÇef baf i
ttt 0oeé mae cnbc Çcf motf g^macct attoMf «ti
be motgcî) btc ber^ tacÇ îgt;oc fctöc go^.Çêf moc
tet) ßc^fe ttîotbei) înbet; pmamcwfe bee Çattcfe
cnbe fccgbît; bet; bacS «quot;be bJt; nac^f. cjibe fijt)
in fegScncy otbe in titet) * bag^e «ttc iaijej; en i
be (Meßtet) intet) ftrmamotfe bee Ç^wtcfe. cnbe
otrKcÇfeî) btc ccrbe. cnbe Çcf ie g^efctct a^^c.
lt;^Hbe ntaede f mec gvofe a'cÇfeti cet; ^efc
ÛîcÇf tiattd tet) bai^ üocr voefet) (ottte * lt;rnbe
eei; c^çt; ßc^f baf bet; nacÇf »oet mefct; fóubegt;
enbe bte (ïerrct; cnbe fcÄefc tnbet; ftrmamcnfe
bee Sentcfe baf ft ßc^fet; foub?i; opfer ccrbet; ♦
cnbewoer mefct; bet; bag^ cnbe bet; nacÇf cnbe
fcctbe baf fkßt ente btc bugPcrmffct; lt;^nbe
facS UM ^od mae ♦ cnbe ^f te ö?e»taßet a ^
tionf cnbe motget; bït; wtctbet;nbsp;fptac
occ.btc mafetct; Qten^et) Çact wocrf baf cmpen
be tet (feucnber pcfet; ♦ cnbe baf oftcgS^nbe op i
fer ccrbet; onber baf prmantcnfe bee Çtmcfe ♦
f lt;f Mb? fcttp gtoa^ wcîÇbiffc^j; éMbe atêc tk
K«Mb? ftedî) CMbe ßöwetßc btc btc voakxî »octe
m gs«; ßtennc. cube aß^c wogte»)
pMct)nbsp;ctnbe facg baÄct gocttvae«
enb?nbsp;cnbe fcîBc^tvafï cnte ocrmc i
mcgwoubtcgé «énbe »cwttß?dbicttgt;afei»t)be0
inccte t) btc »ogte») «tocfet; gtetentcguotti
biegt tt)oî:bei; opfet cerbf»; get iegcmaccé
lt;KUOMt «tbe mo^gc bie vijfk bacg nb? glt;^ feti
b? igt;te e«?be B^mggj »oert bie ättenbe fteCb; hi
^et ggcffecgfe t)ce «tb? cmpeMte bi«»j) ei; ßeefi
fei; b?t; eei-bej; Ma^^e»; ßUMMC gjt ie af/Ó
ggebaet; (fMte gôîgt; ntaß^e bie ßeepet; ber cerbc
na gj^c ßttMMC.enb? i?ee enbe baÄer fewer ßc ie
wber eetbei; in ftn«; g^ffecgfe (SMb?gdJgt; facgeé
baÄei goet wae (f nb? fet^e. fact oîte b?»; ntcn i
fégs maß«; fe^Äet; feePb? e»tlt;x tot onfe gg?ßaemf
fé tat gi votv ft bee »iffcgêi; b?e nteere enb? gge
«oggsPfe bee gentefe enbe b?»; fee^e^ enbe af b?t;
ecrbet; cnb? af bat fewerßc te ei; teeggct wott
mb?r eerb?i;. lt;tnb? fciep bet; menfcgs tcäetf
feefb? ei; à?t fijno? gteßeniffe feefö? gcC»e
fciep gi te) cnbe Çiféiepfenïaî; «tbe ente
g^ gte-nc^î^efé enbe fît^e.^affd enb? woît
gfetttémcÇttottDtcfe CMbe »cmttffef Uc
mtpfe ottbtv Uc vod tij vtvßeevt mffcfen
bée m(m tt} t»t) geupgfefft bte femcfe ^ äff«
Ut ^îêfftc feSfen^t^ ßeWCgfet 0|»
fttr ttvbtt) gdîgt;nbsp;îÇ feSfe Ü
««n cmgt böi ßd opftr ^
öff« feuç Di« m ^ ftfktt) ßd feafe); gfe
ft» Tw in f^tp^
De i0 opftr ttvtti) tr} batv ttt) Cbticbe fttim ie op
bat ft ttttt) feafen tt} fee ie afp»« gfeta«n
ßcß äff« Dmgfel; Di« fe gfemaßct feDD? «ij
p wai^n ft^t ^od * ti) fe( ie gfema«tt auoMC t^
motgfeî) Di« PP« twc? on; f^^ fem«f «ntc
««rte »ofma«c6 «i; af fe«r »«rci««Mg«
Dee f«u«D« twg«ebae wcrcDae fe g«
nw8«enbsp;fe' wp« D?e fctiénten tiag«e
tSaff« ft'M« tt)«rcß«n bat fe gfewiaecé feDb^^t»
i^nPerte feff«. f
gfefct^« m ttt) ntotgfei; t»aüt énbi
^ gà ttgt;ae jitnbe op Di« gfeftfóe Di«i»
pat) t^ptkt)*omtmte ttt) co^mpn« Dee »^«re
ti) tee wofcßene«»; »«rfßgt;«cf fe«r fe«r t^ ß««t;
te Di« ta^t; ter magfeîtS omiw« «n ft wot^n ^
^mgfej; in Di« Di«pe.jtgt;o« Di« »ai; «gtp^|
' OMé óK«)nbsp;tk Çcet iîceÇfe«
voix ßen; fegÇene om lt;ènt» fym tot mog
fit) ♦ pcßct wtnbsp;otter t)t€ op tsxt tgt;tc
ttxtfewt) t»cbetßcKct) tot Otet; va egtpfet; op Ot'e
wagÇme enbe ^tmbixe ÏDoc mogfce bte
feg^ne bte ^ee wtnbsp;(kbbe te bte ^ee we
ber g9eßeer( bee mot^em vxot tottex mßtx P«
be Poe bte v?i eggpfet; gÇemoet^e îjan}
bte ttJrtfetxi) (St; bte ßetP^Mf fe mtbbet; î bte
vtóe ei; bie tixtfetet; ßeerbet; tj)ógt;er e^ ßebectc
bie ttJagÇettet; ei; tàbere ei; affe pÇatone fyi'
*e Pie Hrtuofg^nbetbctt meet?
ret; ei; et; BCfee^r nteé ouer vZ. ^ti; ^er bie ßt»
bet^t; van gft^ßef ^g«»; toer bie ttttbbef ber bwgt;
ger fee énbe bie tvafet^t; tt^atet; tjecÇt lt;»fe ttttte
t»t; fer 5fer ßtct) trf fer Buffer ftb^t;. (titöe m
biet; bctg^ tjerÊgt;ffàe bie Çeer t?fer
tet) ^ttbei; (fnbe ß fa^ßet) bie tjctt; eggpfet;to^
optttt oeuerbeetîteerecÇbiegrofetnogc#»t
bie gob oeféttbe feget; Çctt; (f t; bat tjofc ontfacß
bet; Çete (fttbe ß^uä^et; tet; fetx et; tnogfee ftfw^»^
ßnec? Poe f^c tttogfee e^ bte ßmbertjat; gf***
ß^b^fet; faKC eÇ fet^t;
tf^e berbe fejjfe |gfag(te bte pto^ge^
lt;Bttti) voiyß mc^ wtm) gripn; t Otctj
^ mbt fcggSet)^ ^ onfo) Bzod
et) xfAi) onfcj; c^tcï»») gÇetect motte»; $ ffc
m Ut t)gt;;j) Mante ouetr om aen^ç^vocfct; mot(
onfe ^ßtv ofQ^nbsp;ft( Ut m i
finuä'Mg^teeS«:«»? in ^xotißibttftijin^fhntif
wtfttfttjxntvmßttxttttbi)) Çog^
»xoccSte S gSceMKß Ut ßt^nttt) fiïïti) wtfttß »S
gfmÇjf (^fî) ^ ft(mftt) Ut ttt) Ut
Éifet; fef mcfét; in fgot; tt} ac6ftc g^feftt; m tÇs
mfa^n; Ç^t^cÇ fef mottet; gÇé^ft»; cfc btc
#(ci»uc»; te (fettcj; tn tÇcmf^ Ut
Ut Ça» of fcftoct;btc ontcmtcScif tet tocÇfe»»»;
»ai; fgot; Ct; ta( »at; tÇewfatbt; ^ maffcße
»at; fbttt) tnibtef tntcj; g^cße tee oettefe cnte
^^ gÇccPc tet $tanbmgSe et; gob fctep op cfc
ßc tee ßctg^ee »at; fgot; tt} baet ßi acngÇj
»cjjci; te Ut mofcßct; bee bag^e ♦ cnte txgt;tc et;
(cÇçnfcf tee »ucte ßatnenbe inbet nacÇc matte
ottct Äffe gfette faf mefct; cet; BefcÇÈtmfcf et; cet;
foßctttaßcf tn fefcubbîngÇï bee twgÇee vmtxt
Çe^^e^ ti} m feßctSeif cî; tn »ct8etgÇmgÇj »an i
^otmc et; »anbei; ïcgÇet;
îç»tetbe (feffc mogfce
-/quot;^^Hft te bat me btv ßmcgfe glt;j66 mbe
»oet tni fptetd tgt;k te
aSTpigge tet; comtnbsp;Di«
gt^et; ftSter et; ^Bt comt cotpt et; M Contt
«t; cotpt ^tttser gte crf (ottbetr «mg« ti)iff«aMg«
wjt) «») m«fc on; «t; fk^t gi t? gte »tid otj
Bxotn cttbe um avßeit tn fat^bet) bt« tni
ßbtct; «5 M bat go^« et) t? ficfk fciin bi« vdttc
Çeit »«t'MO«gÇet ti?otbet; lUcigÇet t? oct; et; comt
iet mi * ßoctt «t; i? ft«a fcf ^uct; lt;$nbc ic fcPnnt
» ««t; «wigÇsnbsp;tMaß«t; quot;ok ont^mÇïtî
ticte tee ggctvou«)«t; batttde ^tcg ic te
b?t; »ofcß« gte^uc Écnct; gteiggc-^Hét; àiô«
te ci) tct; gctdmc fettet;nbsp;^tcg bat »ôfc
baôu ntd «t; ßmmp« fcfpu w«pet; «ttb? bic Put»
bi« bt nid et) ßcnrtcöl fe^et) Mi à^pet) on) bin«
te «t; on; bet; Çjifôget; t? at; gfmÇïf tï)attt Çt
littet btnbsp;* éoed bet) ^kc bi« ttîi^
bat gi g^ttOHbet; ntacg njo^bet;. txgt;«pfet; at; bi«
tt)tàbat gt n« 6tte tgt;t« onggm^igc hd finet)
wccg «t; btc Me mat; fefe f^t) ggcbacgtc et; üet»
wibet toUet) gete «t; gi fePf^ttix OMtfctmet; enbe
ßeer txgt;ébet tot onfet; gÄ»e.ti)St gt ie gwetfe ^ '
gte« »wne géöacgte et; f^t; tiwe gcbacgi
c
ntéê. noeÇ mm ti) ftjt) ^^^ wtci
fptcßct Ut af(b Ut Çemcîfe mi
bei) tJérÇêiic pji) nnnc oérÇm?
time m01^ tnim g^aç^éet) va utvtt)
bat btebou tij Ut ftttt vanbtt) ^
met
ßeerf .met; bat ^ut nat tn maect^enb?
bjétet 0:tDget)*e^ g^eeft bet) fàgettbet) fad ♦ (nbt
bet) «fenbe ^Cfb fef m^t) t»oer( mefet) b^e
mt ttntte tttottt gaet) fef ^et et) ftC nid gbcf tot
tttt mÄgt;erßei»t) met? Çet fef boet) af b^tt tc mottbç
et) fef g^jfttcßtcl) motbet) m btet) bmge batt
icßet (oeg^fmtet fftac bte «fmaç§ttg%
C^^tgefnbsp;auont
-ocr page 298-_ wott bee mße bagfee »rtttö wcßc cjuS
vtam mn^baCkmctfUeanbev managen;
gmf ft feftcn^ci; ßd tm gtoft ccrtßeumgfegfe;
fcy^e bAmwme ygt;k mgfef owe fetct; cjtta»); m
^v femcP ci} qua Met) gmtte ci) txgt;ctcCt»
bct) (ÎCCÎ) of ci) ^mc brtcr op fmt)* fijt) a«tpc?ft
Wae afe cet; ßßj^en; df fijt) c to afe fm« ouct:
mité mfct) va fen; waxct; xgt;ic wacÇftre ttwccve
ttJotbjj; afe toben «ngcf Scwoctbe ben
Wîuén oHcfteé V ttîd t»am ic txxäbat gi ife
pt^n p^ct Di« gfecmgp ie.fe' «n ie fe'«r ttid nt«r
fe' ie op gfePa«n afe $i fctDe lt;o«m( «i; ßcßd Di«
ba«f Di« fei,t (^Wt Wae «i; fe«p«ß'c
«n pgt pM«i; ioMgfew; bai fe op gfe^acn i^ ctf
ftd fe ^ad vocv v m bact fcfbi fen; (tct)
afe fe » »o«rfeit fe«fe
CKoÄgt;tve pttrgi«« webt« out» feff« op
bat gi fn'e éct) nuw« ßepjteni^g« alfo
gt pu«r fijt. fet ottfct; i^-
Jnfmmmn^jtît
faét om mtfcapt
Xgt;k oube Çcffc ter quaet^etet; et) ter
ßoefSstet; mer m puerÇjîf ter vuftrÇsie ente ter
^l^mn^i^un) opfej; ß^tt) bacÇ (^arcue m
1/1 biej) à'tej; mada maejtiaaMa otte ma
m tacoSe fci0t) toc macrme ftite IDot
__ J^k faßaotS »oer $t mae mona mrtgtai
^Mrt ente man« taco$i ente fafeme coffet; faCtte
on; Ut ft foutej; (omet; ente fùhtt) Sen; (fente
Çjrte wroe op emter bagÇcj; quame fi toÄei; gm
ue töe bte (ónne recÇe op me * enbe ft ^taßet;
tofnbsp;fef one of toet; tet; peet; »ani
ber tote tee gmuee nteboe p toe fà^tj i
gej; ftbei; pee»; ontme g^menfeff ^t me tvou
mt) fyicbi groet* (Brj ft mf graf gSmgS^»; f^gei;
P ee^ tongSsKnc fer w^fer fiöet; pÄet; omtne
gS^bect tmf eent» S^ncßenber pooß;»;. eÇ p mt
bei; ùumt J^t fptac Çjn; toe. et; »er ^get » niefc
gt foett tSefun; nvtt«t»nun;bte g^cwßP te St te
op gS^Paei; St et; te Ster t«^. ^tet bte fîébt Ö ft
Sen; ge^tf ^bbe^.mer gaet itf fegf pttet; tonge
tet; e^ pjfer bctf ^ t? »oergSsgaet; te m gaftaei)
^«r fcMÛJ) ftet) afe gt » efÇcpit Çeeft
^mmo
^^TVQ?da ttt^sg^atta d mma tacoOt (t faß» i
^ Ilm« entewttt awtna^ vt wetttcttfee »itgei
-«mëW^'t) (tc.(Ïtataie jom capüe^ ^itV
fti)gctKggct) «tt?attg«ßo foc ftjt) t?ccf puttfet) fe
»crtfet;«t) Ïgt;lt;xt cafc te wm Bt bat tefc
bïte ttïtu(t)tet) ßcgiett) otte tet) faü^et) woniï
ftïtet) gtutte Egt;te oettJoevte gtet? op te ouetttttte
tet) gtofet) voum t)tet) ft gabte ommite cnßue
toet foe oergafet) ft ftjt) opucvpan^mffe*
tact gt te) k potit) tgt;tcmamp; of ggcfptoSc gabt»
gtctr 6t fó quamet) ft toäo) gmtte o»t) ftttS^
ßcgjiot; fe fa^tc afe wtet) pfeeg fe toet) tet) tobet)
op bat ggjtte tt5ottïtc cotttet) et) fóutej) at) fijt) ft'i
cgxett) gpßetmjje affme bte t^c pfaeg fe toet)
:|5oet mernnge tpae god^met göct ge^tte t^af
cvaHC(Bnbe gter o»; ß fénte ptte ettggsf btc
fe $ioegfe me ggc^ttc f tgt;at attter ptttte te goe
bte quan; bat a0?e befe btte tt^tuct) a0!e gt'de bwe
manet) et; aß?e bne ott) eet) amfoegfe tvt tigt;attt)
fe boette. Dtc attJJoetbe gter op te. tat btt g?eft
fefet) gg^ptet) tot ottfet atS bte enPun;
f0eßet) ettbe »mtet) bte fef geßße^ bte nattte vat)
t
I
f'
C j^ftJtjü
wtattrt mtx baet mt Bttter^'t 8t tjcrpa^vat; p
»ttfe)t(iet) (j^nte tßfe te tt) Otto^.twf te ttt ßevou i
me tt) tt) g^ttoec? dnbe vxfe Xgt;m ^
tne gtsatte fenbsp;♦ (Tpat tctb«
puitt te. voatx ott; twf cnptte t^i^otttie ßfgtSÄUc^
mefet; tn tet) fimtt) ^f* tht te 8t ttt^ce faßct;;
l^te eetpe te.tt?lt;titf ?t ^btse bte eet^t» tjetrmöß i
btjt on; b;t; fotttei; txgt;i^t. ei; ^tct; on; et) i»ottte
5t niet fegtttue tiefet; m bte eetrbr.Pte aMbtt; xei
bjt; te. Ott; twf f^t) i^ernpttiffe fe tnof ?fe ße^
ßettf fijt)*t!0(xnt in eet; eetrbet; gttif et; tnoc^fef fo
thev niet g^efctet; pjt; ^TTPat t?tet'bf puttf te ^
t»aet 8t twt bte tibbetre bte bat gtsaf ßo^e i?ev i
tteetft tvotbet; tjattbct; aettfc^tjt; bee eng^fe etj
tefe btte tttanet; nid Pefe cttg^f te ctißtte t^ i
fue bte ttttci; twe? tee oetrbefe fettontt) eet) uer
«eetßc aenp^tjt; tet; cjit^S enb? eet; 8amp;te aett i
ftßßt) bet) ^o^tnocßtat) et) tß »tet* eet; atnftijt)
f , Pat otjffe te. tj?aet ott; bat bte ettgßcf fetde
tottet; mme.gaet ettbe fegfet fittc iott^re ettbj
p?fet bat ?t op gßeflantct; te. waev ott; ttoentbe
5t pMfe pefet fbtt.bjtßtng5e.fgt;te atttti?oette 5tet
op te ♦ on; bat ftnfe ^tet ottfet; ^ g^eS^cl^ttt
febbe etjbvtet on; mae?» gv^^et btsjej^nlffci;*
fet mt) ktßtt) ^t ftntï) ßntet) mt ;
l^Çcwcnnbsp;bxt ßi occ nid miffepet)
tc*fóc me fe (onterßngfe »anten e^gfef
gfenocmt.^
ö 5tgt;centancntagfee epifitCttit wm Ö (tpfïc
ie toer
V^af tutecn want ßcgfe'nncnt» »a?; gafößcn
«a tej; tocpfcftat tofennce ifeptn; »an na^a ^
pit^iäc ^oc t«Äcn rnt^c gfecfÊ
ente nnÄcr mogfentfeit gfefaßUct ttj gmc
tßxnt af omwc ente tetc wcf ente macctfc affc
gfefónt Die ßcfcftn wawn »anten »tonten iBSt
me tn fegt;n ente tm ffe; gfetugfe of öer
ütt) tne ßi tntxt) toten ßxnte tete ente tn tfemfa;
(fen; öt'c mHtt) ft »etfUgt;egfen fengfente inten
fettft 3£gt;cfe»crt5?wcßÄgt;cglt;^teetet;tent!agfeö
cnt» gaffen of^^ßa«^ ^ trotten niet äffen ^^^^ '
ße ()Ket: ten ^fetugfebie »an g^e gfeotDineert
wai»n one Die mit fen; aten Dtoncßet; nac
tat fe »crtefei; wae »anter toet *u
lt;liät»angeß«n; opftt;nbsp;tn
-ocr page 303-1ft tgt;ï'éî)nbsp;want«!) ioMgÇ«;«»; t^f«
,vw wAWfww;^ ^ivw cmaue
ontevm^ ixCmtv gÇefctcé
^nte ^t 0fctùgt;t tDô ft «tföjj) C)) mit maf
ctMbec DmgÇjtet) Ut fcfué ïwcr quan;
^tïe gÇmc mte fyn) (Jtcr J^cr mawj; gÇ^i
wn^t; bac ft Çj»; ttiti et) ßCMH^Cl) . (Btttc fctï»
^t ßtn). mt fijt) befc Otc 0 OHieramp;H^
cet) Oî'c caopÇae Çt^ft attmgt;oevtfe Çen? citt»
te. ç^fiu affcet) cet) m i^mßht) eate
^eetpc meib^tc gÇefcteé te IM tefej)ttt#.
^î wmg^te ttjrtc ft fettet) wat) t^ïf« na
Spc Çen; ottfet) pttncct) eîjoie ouetfîe pticfît
^étƒ; gÇjcmgfî Sabbet) ge^epc bac
difnvecuîai
w te Sîtbet) bte 6cet)tacÇ tac bjfebmget)gefcti
tt fî)i)*mcv fômmiç^^wiuîvat) cite S^Sfei) one
»eïcîcett bte woer bte twgSîmeé Ûc^fe to^ei) gm
«e (tÇboc ft ftnet) ßclj^en? m^ ei) t?onb?t)
quawt«) ß mtffitB^f) tat ft ett) vîftoetfbit' eng«
(il)nbsp;Tgt;k fcg#tî tat ßi iktjt dêitte
fommcß »a otféî) ggmg^ ^e») toU^ gtsswc et;
»oHtcMt atfo ate tgt;ie wiuet) 0feit
te; et; üOMbet; H ntd. iBnte ßi fcf$e tot ßen) 0
^wafe ei; tmge m ^-ctet) fe gte w« «t aß^ct; bm
ifjÇîi; tgt;te Die ptop^fet; ggcfptoßS tefet;. et; 6e i
^ctte Ut cnfîun; nid fe ßtet; en affoe tn (i;tt«e
gtót; fenbsp;gt fegat; xgt;a ntog(ee ent»
pa a^i tgt;it ptop^te mte ontbant gen; a^ fcnÇ
lt;ui»t; bte pa gjn; ggjfcKCWe ti)atet; ente ft naßeö?
tei; «ïfîeeCtwer H toe ggmgge ei; gt »enfete te)
»otvJet* fe gaet; lt;i^ttbe ft bts)onge te) cnte fet^e
gcïe $tijft 0t oît0 nxtne get naß^d b?t; auone ei;
btetweg ie te. ^ne gsne g^aet; (i^nbe gt ggtnc
tntt te) cttb? ßet cjgtfet^e toe gt mit ^n; tvae
^aet) ßät na}}) ßi bat $tod ente Bcne'béd ettbe
0taeßet et; gap te ^nte gaet ogge (ijî) oj»t)
g^aet; ettbe ft feßemtcbe enî» gt onet?oet »S gö
t?et; ogge Poe fe^e fi ontçtBinggs txgt;ae onfe gxt
fe rnä in one boe gt mit one f^ac mb|
weggî.ent» op^ec bte feäfätxeente ftf ottbet; t
biet fetuev vtxt) op ente ggingge twbet: fe ißem
faà^) ente vonbtt)W.etm tn^bie mit g?«; ^^
w»)nbsp;ft fé©«) bat tgt;tc Çeêt
ftucrfefocôtéWtrmtej^mcgÇc gÇcfctêt wavo^
(ij ^t ft (t) Mm^c mb^i) ß^eßc Otode
Ègt;ê0eptpePmtMPW^r
int ^iij ox *U
^tBtaÇftt)) Cîj gebe ohî5 VÖtßo) mom
ftólc^t temv 0fmtfmut bte fe tÇem^^
tiJottet) et; fttte pmctt) et; ßeHttlt;ägt;e tcfé ttid
etj bet:nbsp;tî?oet;îx bte op «ffe fa^ïOt^^ gé
ßfet; r»oitx\) ft oécte^nb? vmuM dn
te aCttJafïbat ft gene faße t et; t?o)tbe ttocÇ
6tite ßeg^jetrbet; ft mnbsp;ft et; tttopl vtt
feet; dnbe b)e ft affe bmgÇe t?of6toc?t ßsbtet;
bte t?S ^n; g$efci?jti5 tâJao^t;. bebet; ft et; t?lt;?;nbet;
ßjttfe ettbe ßfdc mbet; gtaue
ßc'te m txt; bjbet; bee betrbet; twgÇee tgt;eef bctg??
C)x gÇepet; xgt;(xnXgt;c gÇettl bte mit ßc op cfettt
ntet; gaß(feet; fenbsp;bte iot )w g^
ftjt; toÄet; tjofcße enbe wi ßttttbtg^e t? bk
gßeamp;effe bie tot ottfet;nbsp;g^fctet tébtté
g^bte oewuffet ^eft ottfei; ßmbetet;
.vewecßenbe*^
■r
opftj; fcCuct)nbsp;hie
'quot;W^ tn«; Hbci) fiont tfefue mbej; tmDbef »S
1 fim tongfet^nnbsp;^ P ^ ♦
ontfiit t? tiidnbsp;fetgt;txgt;cf( tif »c«
ttccrt mtfe wacttten tti) gfecp gfepcn ft
nte fe fen; vom tot (tU vtvß^'^t mtc
öte jgfetwc^ftj; (Itgfei; op m «wer fevftn^ ^tt
tnijt) fenbei; c^ mnn tgt;lt;5cftj; waite tc£ fester 0m
cn (tet gfeeflen ti) fe08et; Äfc? hoc§
4
ft «oc? mct tt) gefetteten ente »ertvontJetrbet; fet
It fe fen; »a »toec^ten ^«S gt feer get Wmet;
cfti; fef Doe Btocßkt) ft fen; een flucße gfe0w;
öet; »iffcfe et; ttt) ferne? t»ft ($ij bot ?t votv §e
JUbet; gfegfeft»; feDte nun; ?t bat Kcfijf et; gaf^
fen; tüj fe fette fen; lt;oegt; Pit fijt) tne njoecten Dw
te fee fette toe te noe^^tne mit t? tssoe t»at fec
moet rtftjewMffet tiefen tue gfefctsue tem mog
fte wttv^ttn^ tnb^ ptopfeftn ^ mtei; ppif;
nt? Pot feee ?t fen; Dte ftt)bcit ft Dte fcriftute »etr
(lonten^ ettD? ?t fette fen;.ti)St offoip gfefct»««
affo fefeevDet etiput^ ft OEtet;gt; et; tee tertci;
tttgÇee »ÄMbct toèfc ft wmipî) «tj m toi;
gB^î^içÉ ft jxmftHàe et) ttßiftmff« bet
^Mbet) w (tMCt) Jtamc
womfbctgÇîe cptfftf mt «{»fft
ftt) gÇefct^wc mt ttj c»
05t gfmOeCfcÇc matittd) tï?at vitwoti^t
Çtûmbefet) tvccße oft»«« tot ft« ^Çt
ïccÇt of tm tefét) wpef in onfét mogetî
Çétt of gocbôtrft'et^ïtÇnt Çc»t)btt) toe ; t*gt;lt;mt)ei»j) ♦
aSwé^me glt;Sgt; etj gfäaco taógt;$6 otti
fe gôîgt; Çjeft g9egßgt;ttfteeetrf tSefutt) pnet) fo
itc bte gÇt Ott gfeauetrf et) gÇtfecÇmt »oet
pgOxfuerteMpcÇt ttocÇ^tt) af gaf pg^iite^t
oerbefbtttwîc qutjt ßiftt) (óube^tttet; bet) SctfôgÇc
mat) et; bet) g^ïecÇtig^t) fecStwbe 0 et) etfcÇc i
be enc tnai) Otc man^hc^ttcS g^sg^ttci)
ft tt)otbet) (Jîet bet) maßet tee ß:uce t!tffi)ecS gt
btct) gob wanbet) tobet) ätsn5ccßÄgt;c tmee gScîîu i
gÇc un ftjt) cnbe mbet) g^feue fijne nam? Çsefc
Si btct) titm^cßci biet) gSt gSeftet) enbe gS^ßcnet
^ pnc name »a^ gemaßet et) tgScfetic bat
oàmite Sc te gaf befct) gcS^cf gefontSeit î «tvet;
Oß» ftc^nmoctbtcSeic t) mgt; ètoeî5e tt)ceé iet
bot gS^^f ouctmiie ottfeßcf Çctf gc^aet) S^St afi
•n
t.
pt nm occ g^««; (jttèi' Wc
ntont ggefoSfcapt
geeft rtfótie »mïu^d Paet on; fewu eitb?
^ott feßcctt op tttt urn foMtcj; of gcöötei) wol
'btcj; opcnP«etts ti^ffte pîtctongc
________WiJ^cj; iMCve Ort ttfenej; cïj gt op^nßacti
benbsp;watxi; fe g^et fgmot; p^fer cwte
tgoMtrte btc bt^ttMiie gtcfe ci) JiatganaefoS cg«
m gaßae et) ^eamp;tette ßmbec et) »at; ftttet) btfet
pH^t) ftvee anbît.fgtttot) pefet fe^e fegt;t g^j^
gae otffeget)#t fe^c t»t cotttet) oec itttÄi (tube
p gtttggît) ti)t et) ft eßstttttte tn eet) fctp et) tn btet
»tacgt et) tjmge ft nieé tgt;ee fmo^gle tgt;m ßont
Tgcpt0 opfet) oettevvntet bie iogte et) ßetttt^^
tttei hxM igcftie tvae Poe fe^e ge ig?
fûe^Çînbev et) gjSbi g^et) i^Äagge ^t StttJoeti,
be gen) Meet)tgi fe^enbsp;netfe
ïccgfetîpbe i?(ïîtb?t) feep? et) ggt feft »mbe^ Ägt;oe
(eofe^ p bie neiki) ei) et; ntocgfe«fe nitt txsc^f^
ottetmite t)ofg?it Ö ijiffcgst; bie iottggst biet; t^
mm^e fet^e tot pefet ie bie te fP^^
eff)
pitme toe ßi ^erbe wHfet óïe ^tt te tebe Çi en5
VDc at) txgt;mt Çt ttacct wae. ctj ßet Çctt) féCUct^
«tt ttteet (JWet t)ie attber toîtgÇérl quattte fe (ce
pe ttJant ft et) wwl rAd t?tm wanOe ßxttbe.w«:
«fe Bt ttxm ^tttßt^e cuStfete lt;tttte ft tvidit) bctt
Hetfe tttttte mffc^ 3gt;oe ft fe qttattt^fog?
ft coßt) g^sßit mte eitet) tjtffcßc toetr op en Stiet
SÇîftte fetde* Btettgei vatïoï Dt'ffcÇet) bie gi Htgt;
bïte et) t?tjfäc? af tt)«ffet atfóe tjeCb bat ndi
fe et) ie noc? niet gÇefcoert 5 p^e ?? eomt
et) et e^ mentant t?a bie baev tuaxet) ei)totp Çm)
vtïig^îi) tmenbsp;fî t*gt;if?et)battet bie ^er
mae lt;énb? iÇefûe quan) e^ namt Btoet ettbe gaf
Çjn) eÇ bet) t?iffc^ bee g^fi^'c ^n biet) ie i^pie
ntgt; bet:beti)ewebet) iong^c geopmßaet^tboe^i
»anber b?et op g^fcfïaet) voai^u
f : ÏS)eeepifîef tnt tyerc bet: apffe
ßt)tnft?t^lt;s!i.u
Oe ettgSsf bee ^xct) (ptaetof p?tß|pungt;
fe^e op etgt; ganc fegßj») twt fui
pet) toÄet) tpeg^Ê bie nc^ergaet fe i^ätt^t; et)
in ga(an) tefcle tvoefï lt;^itbe Çi pottf op eÇ gtnc
f-
gt;
wécÇ éiibi ftcß to) mlt;*n «mbade. tct? (ontHgm
gfet) t?rtt) ctßgoptct; îîtogfetttc ßnccfe tgt;k ottct?
affect? (caftct) wa0 cjuatt? on; ft fetct; t tfewfa;
a») éi) feßccttc fiämtx op ftttct) t^xxg^J?
ctj ßxe tei; ptopfect ^ß^att) tgt;oc fette tgt;tc gccfi
tot pßtd^un) gac ft)c ctj t?ocgfeDt tot tefct; wa
gc boc àcpev pfeßfp^ tot (i) fechte ^tt) g^gS
tct; ptopfect et) fcite t»acMpu tttet tv^Äugc t?et? ^
ßatficbaäu (ktfic fette et) fee tttac? td vtvj
fîatï) of m nimat tt) t»iftt Pot ßat fe «
bat fe «ttc §c optt tvagc faft Dte fîé^t 6 (mftw^
t»t) tacr fe ßxe Dtt ^t te wfe rtfe cet) fca ^
jx tott'D?Dmgegeatt et; «fe cc ßxtt; »oertet; ge^
HCt; Dteé fcfeet?t pttîS pemttte affó tt) feefc fe ftjt)
ntont ttid op gelbßc 3t) oeittto^tcfeDft) te^dtt)
oct?tef tiJCC? (^mgÇst; tj?ic fef ftm gfefectrc ^
^teßc t»at f)jt)(kui fef of gcfecft ttsotD^t)
certet) îboe at)sgt;oct?De Dte ßttcc§t pfe%o et) f^
D? ^ Dt t»efcac ppVyid fett fe Dtt. va
Çe feCitc oft?« cntg? attbttt Pot teDe 9
jtct) tttottt op et) %ottpc v^btftt ptiftiîixt) et)
pté^tdt 6c tfefttn? et) Djc p BtDet)
()itamep tot ette tt)aftt?.et) Dte ßttccfe fctte pc^,
tm^ t»it vtvßtdd mt groept ft wotDe Doe fet
Cß'9
baôu gÇïfeuee »ai; rtfbct Çûtî /
16 gÇcocrfefe (Bn^ ßt antwottte mte fei
tc.ic gefeue iÇîf«))) tse»; fone ft mefej; Doe
öScßo^ Çi tel) ttxtgeî) ft paei) ente ft taefij;
be pSiS^ue ejtbJ bi'eßnecSe Jtébet maftt
enbe Stboepfti) Doe ft op commet) vtèt) t»atex
bte g^efï Çetet; pÇi%un) lt;^nbe bie
ßnecSe et; fcicfy^ md meet.enbe ßt0mc toit ft
nei; ttgt;tcß t)et6ßbenbe.cnbenbsp;ie tn a^oi
lt;0 gÇsuonbît; ettbe aC b^ergaenbe pt»tcée ^i aC
bie pc6et; toe bat ßt tot cefanet; qttan; *
bie gSsep goebe(^tacpÇi%uembJtr httet)*
Ï^aj; fpteßet bie gÇjep goebeafebiebingS«;
bieHtei;b?et; fht mt ^Jgmeßfßet; gÇeopenÇweiKf
»»otöet; enbe ft tjecgSéefesî^goett 0 nabet; tn i
(pteßcj) oie f^t; g^mo^e baec ftgene niet
f_€n)attgeßun; opftt; fcßwej; 3|o^nnee
0nbsp;71 oiet; tîbet; fïont ntana nttfgtfetana Suftt; tot
M ttt) gmtte enbe ttîeenébe Doe p fti»gÄgt;e neggÇji
1nbsp;be ft ßjet enbe facS tnt gmf. enbe (acß twee en i
I gÇtî^»; ftÄenbe in vptätt) bie ene ftt; Soefbet; ett i
be bie anbet totdt) vottet) baevbat ßc^ben; iÇj i
-ocr page 312-(tt Mit wae Dt'c mgcat) fctöc te 'Sfif.wa^
wcrn^u fct^c gjnj want p miM« te
te«)nbsp;ic «J) wtd nid watv ft ßenf gci
(kit teS« ft bat 0f€it ßüiobi ßecrt» ft Çjct
omm« «5 ^cg igjfttn) fïrtmt» mtx tt) wifit nid
i^fite me fetdc te ^ to^f voat
wtmftu wat foecfiu 0iwambtbat(d ttt) gavi
tinier watv ttj ft^t gcSfîu tt) te« S«'
Drnggc fotfe^t mimtt xgt;u tt) 0)dt ßtSpt tif
tc ft^Stt) op $utixt) tt) bmggc ^ßtße (t^t Çott
maxia ^i ßcxete ^ct omntc et) fe^e te
twc ie tttetp«; ^gcpte fetd« ßott lt;Bt) witt mi md
at) tafitt) want ic tt) $tn nocß md tot ttttttc va',
btt: 0c$:gt;mmti)mtt: gattc tot mittet) Wt)
tij fege g«t) cßtt) op tot tttittet) o^er et) tot
uwtt) v^tv^tot ntintt) ettbe tot uwtt) gÄgt;
4 2gt;ee »»tagte epifïef pefet ßefcr'^fe .î.
(lficéîgt;tte cxipue ie otc ttne »oer bie fón
bet) gÇePoiuegt;bte gte^^gÇ^ »oet bte oH
fóube offei^t)
iod mb?t) »agfef^j.ttter mbet) ggeefïe (fetteitb? ge
maed ^tt tjjefcße fe ßewifet) Çi quatt) ei)
(t m
ie^t) gÇcn«; Xgt;k hbti) ßcrßet wmt) bte votv i
tijte gcÊ^uic? mrxi) bot ft Xgt;k
»ermacÇfeHÏ» mtej) twg«; izoc bot Ut «rßc g c
Hnttntvt t»oit batvnbsp;te ßt^ î ßj
Qu'est) t»mt) ^tmatd outvmte btt) t»akt bat
Ut at^cüt pattbtv ttvbit) op ÇtVf. (fent» ntgt; ßttft
V 0« toeppf bat vat) titMtt^ fótmtt) ie amp; i
^«bej; gemaßet tgt;at b?tpftCt»ott Ut arße gei
Kßet m vttetnanitixt) ^at mater ßttf Ut arße
tgt;aMÏer eert«; op atfó fef onetvtt toepfef.^oe
mk ttid totter areßet; quS vttv ttermamnge vd,
notUt vtvXgt;mc Qittfo bod ßi oec Otemter ma
Jïiwge ctifii mtt) titpfMd tt) (omd.md biv
oftoeîîmttgÇs ter vuCttifft bie v^ßte. mer ter
góéder cottfcitmtt) »mgmge m gobe omvmite
ter vtmfmfft ißtfit mfîtoteferi^cfter ßane
l^moHgeßtm; opfe^ feßtej; batß tut^tue m
: Utt) tîtet)g?mgÇj^ bî'e t(f tongewt; m
^^^grtß^ci; mte») 6crc? twer
fet mbte (grtte fi fa0t) tri am^b^ntmtvfom
tmtß vat) twiutCm) ißsfite Cfua») tot
mhti) tot ente fetBe ^i äffe mo^
r
»
be.böct; on; gact mbc ïktvt af bat »ofcjf ït;
be tocpfc mben ^anie bee »aöe foene ctj bee
Äfennbsp;^^^^ fen; bat ft fewbet; af^
abat tc t? gfeßbben feSfe dntx ftct i: 0tn mtt v
ûffc bagfe af fet^cc tîJCtxft «nbe toc
IDce ^ftvt^gfee ejJtP^f pkv Xgt;k ap^cf m
fmmctt ïfnbsp;;
^-f^aioÄct?ebactr on;tocé of affc quatéÇjtt c«
gÇ^cnfïfeben
^tfec ntbtcfebet;.cttbe ttffc ücrmtnbettngcn^
tct t^a 4 fegfecft Dtc Mtcfcßc afe ßmbet;Dtc nigt;
«cfetcn fw fonbctr feDncc^ßcfett op bat
gfe Wt tn tvaffce tn (aßcfeben bat gfe gfe^
^aßci feßt fec fóct tat Dtc fect te tot t»cfcßcn
c»p«n; Det; aucnbet; ^cci; gî tocgacnDefnt*»»«^
»anDen mcnfcfe »ct:t»)otpet; ♦ Dact on; c^ont-j
ftct met ijanben mcnfcfen t?ct:t»otptn
(fjtbc »an gÄgt;c ti)f«crlt;o«n*cMbe gfeäcvt gt; cttbJ
g?t afe ättenbe ßmtt) wott bact op gcttmmct^
totgfecpc0tÖcn9#^fei^t#
cffcxxt) gfecpcßßet offtt:fenbet; gÄc ^t^« ^
ouctmif e tfefun; cnflw«; Dact; on; feittbtc fcnf
tut» fic? tc fef m fpôt; fcÄet; Dtcn ouctfïet| fet^
mt) Ue ti) fcf^éj; md fcamcï) Daet onjvß
mnbsp;mev #itcj| Ue nid et)
ieUe fÏeet)UeUewev€ht!it) vetmifxt)
weitet) int Mt tce gotmcge entx eet) pecî^bjt
Potiïtggj. ente eet) ftgctct fcanbaPt^cmtggi ten
ggatcï) Ue (neuefJêt) inbit) wocrtxn* et) ggï
feucï) md 'm Uetjbaex ft oec in gÇefet (JJtct
gÇt fijt eet) wtuétrcot«; ggèffecffe eci) (ottitteftc
ptiefievfcap miäet) ottevfiet) piiefiet 0emcßt
in fijt; vijc. ^nte offevt Ue offcvgxnbe
teenbsp;^ftcg x)ofc hte bev »cvctigin
0 op bat 0 fijt) bo0te vexteM Ue xgt;
bttgpcvtttffc gteW
ficgfetgt;ic üocvttjte ggcct)t?ofcct) tvacvt. tttcv
H» fijt ggi tföfc gebe Ue Ue ontfem9gt;xxixcßdt
nid tjcvcî^ggît) et; gabt^tttev nv gc0t ggife mx i
(H^tvÄttgeKtttt; opfet; feßuet; Wg ^ogxMttee
Ä biet; titet; op ettet; b^cg vantex weße
P lt;)Ult;tti;ma»atttagbaattai?toelt;o^eegtsme
'bô« îtocg^tne bugpevtttffet; waxe et; jî ^cg b?t;
Peet; of gtequot;«^^ »mtbet; gwiwe t Doe Piep p e^
o,tm) à:gt;t pîtit mte to^ej; (tntewî; îOîtgÇet î){«
wîcÇnbsp;vfti) gmuc wi et) wettt)
md waev fi tr) gcCbit ^Bfe^ ^inc pcèèv wt
crttfe tgt;k anbet tong^ quame tottîî) gmuc ^i
Cîejccî) Bc^c ft g^ec mt» tgt;ie antex tojtgcr ft'cp
tyott bat) ptme mb? quan; m^ tôt
tip^ram dnte tôt Si Sèn;nbsp;facÇ §i
tnc Smtt) (hi^éi) batt g^^i^MocS^aKe et) ^hx
Si met in ♦ 3?gt;oe quon; fgmoî; ptme
Se») ettte gSiwe int gmf Si facS tcj) ^nnc
enbt tei; fwtd toec tgt;ie op (îji; ^eft wae
nid miâZ Kîttct; gS^^i^^mct g^fcdtej; m
eet) pébe 0wontet) igt;oe ginc Si occ îîî tgt;ie ion
gSèf tnt eetfi àgt;ttei) ^mte (jttan) ente fac$ mbt
'Hoc^ et) wi^et) ft tgt;ie fcnftuvet) nid
tttC feSocibr wanbttr tocé op ft fiaet) Die io
gSctct) tôt MocS w^tt toc fcftic.^
^ffSpiHetoze f^^^S^^U^ettapaeftfyt) joÇan
quot; (JRo^exe af bat wt ^^enbsp;wct i
_ wintîd tgt;ic mcKcfc mte onfc gcfewc ie bat
t?exwmnen taC tnc weix(t verwhmdbat) tgt;ic gc
^ttd batnbsp;fcnc ie*tgt;ît ie Si tgt;ic
M
U
mt) té ctttvmife Ut) wafer mb? cutvtttite bet;
mpue tfy(u0 ttid a^itt) tttbet; ti?afer afe
tor)atttté6 ftjptïfïa. ntcr mbet; w^afer mbe mbei|
^afernbsp;bat Bß^et .
xgt;k tfi xgt;ié bat m^ue bt«
bmtffctfbteégÇefetejÇj mttr
^bet;nbsp;bat ttJafer ét; bat BSsêe
Jttt^né tffcr xgt;td mbet) ^md^mtt)
bt« enbe bat t»om enbe bt« ^aVt«
«ttbe bef« bw«ßt; eet) btf wi bsv mmfcße tit
tug«ttiff« ottfnbsp;te mé«tî
te ttgt;attf Çt vat) finet) fbtt« gÇstwg« 0eft bt« op
fe); ßetrc? g^jfptoßft; t»ott mt te mtjt; t»tiiet i
^tenfóet) baev tc nti tveim ßeBße ^«rt
^k mbet; fotte gc^ttd tgt;t« ^«ff bt« (feüm:
f ^mttQSun) opfet; fcOtet; baeß^o^^nee
Uet) übet) bod M op «et; bet ba i
jßet; »attö t»eBe. enbe bt« bgt;î«t; g^ffofet;
ja^t; 8 bt« tottet«ixt;nbsp;t^xti^i^ o»; att^t
p^et) (juan; ifyfueenbi pottf mtiet; ttttbtcf en
P«nbsp;fî mît (i^îtbe b?« bat gtó
lA'^^ C)i §£n; bt« ^tt^t; «î; bt« pbe 3Dt«
-ocr page 318-imt^n (m ^^^^^^^ ^^ P ^ fe^
tet). fette Çt feH) att^tiîemen »tctc fi mt v
äroe de m Dienbsp;^«f^ f^t^î ^ *
Doe ßt W Mt feDte Sto fe op fen; ef;
^tfàngfet Dte fetfigfe Sfeefî Diet; gfe ^t; fonj
Dît; ontenî^t Die fijnfe oittfenDet;.et) Dte gfefe
iKontrt6eet;»aMD?t; tttJofettet; Die D^mtue
ßi^me mé n)it6eD)eifef«e qttoDoefet;
itt Die ton^m* ^nbsp;fe«^ 5 W
M fciDî fen;. fet ei) (îb^tt ic î ftjn fenD?n fi«») F
W U Der m^mnbsp;^
peße et; in ft;ni» fiten ic en S^rotteo md lt;$r} na
*cn et; Um in Die wiDDef et; feiDe p mt '
Sgt;aetMafeitefefettfenta0feettcfcfeet?tt) Dntc
vm^ ^ pc? tnine fenöen «n ^fi ^fj
fen? ente ßeßetfe tn m j;n f^ ^nbsp;^^
onÄuic? tJ?efet;.mccgfefetticÇ ^fetnae
woerte fen; citDe feiDe. mm N gt;«52
ntme feiDe fen;. ts^anftu mi gfepcn feßP«
Ç^Sfet) «tv» gÇé^uêbeî) mtmtev feçÔci
MCîjtçtetÇcftte mnbsp;fjjjtl»
toKgteî) W t ßocc nid 0fcmte et) ßaetf.
Q^tcr tefc ftjt) 0fcmet) op twt 0 tni
îgÊftte te cït^ue bîc ^ac éfbat gÇt «P
anbsp;in ftnd ««me ctîncÇ ^ttc
cffcé few te tß?« »na faSfttàJtUM)
^^ J^n tefct; gfißste etvong«
Çtonbsp;fefcïeuci) Xgt;m punte»; tot onfét? (fet»*
jSgt;ae eevfïe te ta( t^fûe mitnbsp;tote qu^
foe ftnet) tgt;tfcipu(b). ente fefi^fent» totet; gÇwc
Çi »fei; gmue ^tev in wott one few^p tgt;te op
»etxifemffe onfet Ptcgsm«)nbsp;oeti
tef0.t»at ta») (effet) tet) ftc6anteî»t goe^et mci
pgct) (ÓC fû6ejjf f^î) bat noeg wontmoeÇ mnet*
nœÇ gte«) bme tet) fteÇamet) fef cottitc^ gge i
gmbetet).!»^ p fe®et) tat) op cet) ogÇst) 6Ptc (^t)
t^aet jt wi^t) 4 :jtet: op fett bte gßgt;fe bat ottf«
Ctcgûctt) cfeci» feffet) ftjt) tat) btc fonne.enb?
fet f#ct) f)jt)bat) bte t»mt Ägt;at anbrt; pttttd te
^tt tgsfue pont mt ttttbb^t) oat) ftnet) tottg^ i
:$tet î Bewtjft gt ottet^it gt a$?e ttjt ßegeett
îîtît otte fe f^'t) cîtte fe ti)onet).t»ant gt fptae (ép
m m mmi^tttp mm cet) of mtt of On'c
fijt) tn minî nmt*Utv 6m tc me mtbi
bei; oMbet fyn) götfDue fó«be c»pu6 afkote mit
me ftjt) mit ftjtjvi ç^mdtt)* t^am Ut m Çc nié
»cïirtccsbei; mtC onft quacé^sic j^i mae occ gci
cwgP mtbbei; in btc txgt;txttt tt H^mfa^ ♦ e«tc
(j^^ngcj; mitgt;ttt) tvoiffcßt tmtt btcuc tot cn2
Mc«nct; Ut ßi ftjt) gcit^cto^ m befct «jctcfc
oitcr CMbe ouct qu^c ^t pf occ octbcCci;
m mibbe^ befct mctcfc m bac Uf mt) tofup ht
tot mî kiQtt) bac §t cci; vicßt «ccÇfet mcfci; fcf
bc); ït0ct; cnbe bet) atmet) Ibac betbe punc te
b?t MttMMCHCßßc gweftt) bact ^t fijn»» tottgct»»)
»M^c ^mtmtotn ßi fpm tot (fci^be p mit
p 0mrmitetet)foHttt)tpiamp;tfotngt;(X0 cct; otti
pige ^ffcÇss) et; bet) mettppc «aâîct.tttcv
befc oitpÄge te bte tJïcbe cnpue bet) St ßinc an
bei) cîxîcc.bact mcéc Çt fi^t; ßattbi t»t citbe flkcÇ
Oîte opnbsp;pÄge lgt;cfc gÇmîato
fjctft ßi ßntt) tottgctci) gcgcuct) cttbe gc^fei; to^
Pttfci)fepa«te«C «J^Mbe ßitvint^evfiatt)n^iUt
cttpue page ctîci) wtnncMbe te. t»at Utt
pige otb? tetvtct te gôb'^tVt op fctC ba^
be^ ptopÇcct. bte ßat bee^^î^i; te m
«îbe tt) tgt;ïc1x
n^otbcre wttfî umt) ptotpetfWie tmgt;t
ftnbsp;maß«; fóutci^ afe tH« »c«;
ttmej) ïct»)) gÇméJ) (tktï) lOatt om; wceÇ
op taf p bat mit ijtoecÇteï; to«
CMte mdnbsp;. IBant tot ootbe«
mdSf^t oocr one wmt wi Bcttouwtt) tot wt
ent go^é coMptmcie ßeSßet; tot te «t«; go^êt;
^^^ ^^^ iS^en« Ue wtM^tt) tvatttetr«
(^Mte tt mttv tc t? tot fe to«; tot te fe ^
bet) Pat tc t) fe ^cpcßßct: ntoet n)ébtv gÇïgÇc i
U«; liîottet; (^tr tee ot^tet; tgt;te ofet; tote»;
tet; gtofet; ^tte tet papet; mtet; 0tóé t»e tt»i
gßci; ttfîamtnte oîtfct; tÇcptn; ctißun) t^tvi
wtxd ^eft Ut tnod v ßequaeM; maßet; m äffet;
^oèbe op tat gt fbtet; ttJtffe moeé toet; ettte m
toe twftcr Be^ecÇeSc woet ßtn) ie outvtnite tÇe
fun) cïifiun) tmtt)bat 0tit ft tn twtt) tot ewtt)
(^mtt)*u
f €tt)attgeßuM; optet; p$UetocÇ tttafÇette m
-ocr page 322-tgt;kf) Htcf)nbsp;t){é mue
Bcti vkt) gmue mt vxefet) eif tnit gwftt
vwccç^n mbe Kcpen ßodfcaptetfbat fîne
ton^fytm) (Bute i^fUe^ep fen; te gfentoet entt
feite gwct » ♦ C} wantct; toe tot fen; ente
: 'nbsp;iot fet); èi) ontficß v niet^gaiet; doet'.
' j^aptet imne Btoébeve tgt;at f» gaet; m gaßt^cj; 6
' feamp;ei) ft m fiet) * Poe tefe m4 âfegaet; watet)
* ' : quam«; fommt'gfe vat) tgt;ie tt^aeßtete ttt tgt;ie fîat
m a ^ tnte Boeileaptet) tgt;k pmlt;et) al^^tgt;at bacr gfefct;
. et wae Poe vetc^atettet) (ktfMet) oubete ente
m «t ^^Um^enet) met aifoe bat fil^m'Q^e veeî^eîte
^auet) mb? feitet) fe^t bati f«te iongfeixi; tee
quot; Meßt qttamè^ mte fe^fen; gfefloe^nb?«
iiiÂ^îîc ^ m fßep«; nte afe Wnbsp;gefeett
tôi;nbsp;vn ttta ^
/,■gt; ijHrnbsp;..i/i.... __VciSlilnbsp;y^Pa^
r ' ;
lli'l
f It tgt;té») gÇmggct; btc ttnu«; wt cîtbe
fLnbsp;gwm. wlt;m an^t ente
quot;»nêregÇmc Çen; p CJ) fdbJi; mentae ind.fî
ontfh^i) i^pte: Pone vmd) op tee cerP«; bet
mntxt weOet) et; op^nftterb? gen; aCi» ee^p
tnana magbtCbtta. tttet; gt pttet;t?taitbet)
gteotpet; Çrtbb?. ggme enbe papfe bat
xgt;a goetr ggjpet; wacv et; gc(buÄgt;c ff^t nid Drtet
na gt in eet; anö gg^baenfe t?etlt;oggît tjoet
gjt^tttjeet; t?(«; gîn;tet;bteti)ûnbetbei; enbe
Qgmggct; in eet;'totp ettbe (i ggmggjt; ente godi
(éapfet; bte bet; «nbéixt; nocg ^fe et; ggeßgt;uÄgt;et;
ßfOectttet.:.
(nbsp;W^Ëptgd? opfet;nbsp;pctef
\ gte^nte mf tt; m^u
e taet te oec cnpue in
• »oet V enbe fhd v tt^mpî. bat ggt (tjt;
bte ggsct; ^nbe ggsbctet; et; geeft
nocg ggjcj; 1efgjttet;te in pnet; monb? ggei
«onbet; 4gt;oe gt i?eïttïbeSet wott et; !?etmlt;*(^btbe
gt met.b)e gt M et; bretggeb? gt nteé.tttev gt gaf
gett; fcCue btct; ^nt?jcgt oevtefbei; jgtbwecg feP
m onfe (óntej) h) pnc Kc^en; opt)at ^nt Pat
nwe bte pme oie m voet Xgt;k (Óntcj; (cttfötc?
maïct; bat wi v)te in tgt;ie fónOcnbsp;^
(óutRj; (bttet; ^n tmfmrtect i
^bej)nbsp;ftjt ^mgt;otbtt)*wZt 0 waett
ate bmal^ntenbsp;ni? p 0 ßeß«« toti
fej; et) Mei) 6i(cop uw peCb)
^ Oiej) öte») fe^é tßefue ftne tongerS
€et) goefc ^txt y^
,^fte(*gt;oer ftne fcapc Ce»; ?uetßtMC et? tne tgt;te
feitóer niet et) te.wJtee fcawt) ftjt) eg^^et) tnct 0
(tjt).^^ ftd b^wotf cotnet) etgt; feeé tgt;te fcapf) et)
©ßet lt;Snt» Oï'e ii?off gctjpe et) ijerpioeit rn«
pet) det) ?uerßncnbsp;§{ eet) ^uet^ttc i^
cntx lt;ot ^tt) et) ^e« ttieé tgt;ie p«)»t) 3c 0tt) c«?^
«oet et) ic ßettne bte ttttne el) bte ttttne
net) tttinbsp;mi bie vpct gßeßenet
et) ic ßentte btenbsp;tttttte fteCfe fee tc t?lt;gt;ee
'mtic fcap^ €nbf «ttber fcö))^ ie bie
'pt coeie tttet et) ftjt) e^ bie moet tc C)m fee
pfe0fei) ttttne pemttte^te?)nbsp;p
-ocr page 325-1 lt;So fûti) pxßot $onm (tc.^o^mte * ^ *
\3[m tefcj; Çé^û'go) ctDangeÖ'o wotbct) ones
% fctxmtf ij ptmett) tot onfct ßi» cctpc ie^
^t onfc t'S^pio cnflne ßen; fcßtc»; gcf^cé c i
wej; goÄ^ci; ^ttcr.Dw'c fi^ntetbic cn«
goc^ei; ijmbêt^t Bo^mf Die f^nc papci; wcf amp;
fcf.cntc fc tm ^ift ißcße mptte vm
tet Çs^cî; óïc Ucß mäjt ßncf^ S^Hgci
JtJîgÇj wofetc^Soè ft t)îc fcapet; aißitnocßt^ vet
fkp^ßjtjim 0cif Ci) attejj met
îttit!» Otcnbsp;CîJ
ont
^ ^tej; af0 Svcoîtocé fônbt bad Dat anÖ te
^^ ßiftjt) (capifnbsp;fb txgt;c^c ojte
cttfïue tagÇjff^c mie ïmcnbsp;mpetf
jmt cmî» ^tmï gttîcfc^Ott É^cfc teOi'c
«a^c ^ fae toiteif voektfone^t^^tntt
SîtÊt^Çï wocttcj; afe »ai; cnct; g^o^angS«;
^tbît Dot antxt bact cnflue f-nffcapci;
po^d bat 10 mt B^mct) îgt;ife Barnet) ftjt) ß^
MC fegûtgfeeçmtpêan bk ßt
fec^ afe oct«ioÄgt;{c6ctt i^micfeit wiffic? arntoc
b?.«)) »«f aMbet toec^ten hat butbi ie tttit bou
V0e*Utboum ie ßttet) feiOEgfennbsp;ßi
cMe (pipe ci; g^ößctw^e lt;*fe Die
femteßße n^tv »afe »oMt»»; femcf. affoc comt
oec ßfttt) fl'cfecn; tot one femtcßßc (onDet* one
btvbe pwMt iebat cct) go^bc fetter toc ßefeert
bat ie bat ßi ftjt) fcapt) ikjßbit) (af toäct) ßafXc d
ft fee8efeeixn*DicD)ct oec cn^tie^wSc afe goc;
De ftc^n oîte^ei fe occ in ßnct) $xHbit)*ci) Btcnc
fc toitcv ewigfet cogcn cnDe paffe ♦ Dit ie toÄet
Q^ct) cMte BCijfcap fjjne »aDete ^icv ott) pf ^
(kt)t»i t»ct Bcßct) batt»itti onfet toet ccj; fcacp
cnpi t»otbct) gfeuoMten ♦ ^a)tt ftjt) mi tw^ ^^^
(fecume uat) otterDaDic^t^of ccj; vatßct) vSott
cuj^ßbct) * of cct) ßont vat) mDicfeDei; pc ci; fe ^
ßozct) t»i md toäct) co^ct) ctipi * tgt;at anterD?
pund ie. Die qwactfeit Dee »iante »anter fef ^
fht) Die fe femijp tac? cnDe nacßt * t»at ßi fe«)'^
«fe een Bxicfcfynbe fceuwc fec feDie fcapt) cript
blé »taMtü ttx^cr faec^hept ontmé afe éc
jmbi am ^ w^itfiakt) Met) t^aßei) t^ß^fh i
««.wSc mit ottfe vafie ße i?evwinne t»i
^^oébéte metbat 0vat)uwevomut'.
mm^ß et) ftjt tnit vev^memet) goube ettbe
^Guét.nîct mäet) tgt;uevd(Xxet)B1he'be aCe ont
wfmdfei; mbe omfettCkd«; fen; cttflt te votet)
R ßubivoet b?r weixPt ntößm^gj ^ ie
mopm^et:t m'Cet) îkfîe^ titet) on; »gt; me met
me te; gtetncg ftji) in gobe Uet) vevrvxecüe'.
C%t
gancßßet) (^ttccwtéebc») moert» tee (feuetttej;
ente tci; 0ß«ente ^^e.wmt affe
te ente affine gîbne te afe îgt;te ßagt;emet) tee
Anbsp;Çog te vectottet ente ftne ßfeen) te of
gßeuaffet) (^ev tee woext ßßuet m wie i
m frji)
^ Otet) tîteî) tee eerpet)tgt;ag§ee t?anÖ tveße bee
motgßctte feer t?i»e qttame bte tmtte fettet; gtt^
tteet;0tocl)fet;bte faßte bte ftßeijett ^bbet;et;
tjottbet; bet; f^eet; omtttenbsp;tjattbet; gw
tte (fttbe g?mg^t;menigt;onbet;beel5ecet;tW
; Ké^,en;îftet4rttbe^eg^fciÂgt;ebjefittîtttet;^tr
ftt; ontttacÇfet; tgt;^motttert tvam; t?at) tej
^ fei;bat tmt mattne m ß^btcßebe cßte?; ^onbe
. nter toe ft tjxe^cet; e»; twf aenpcÇt nc'^er f^jeg?«
mber eerbet; 5?oe fe^e ft fet ts?a( fcectt
duenbe tttttte bobet;4i et; ie Çiet; tnet^mer 6i
op gèefîaei;.g^b?ntect rxgt;at v gÇefptoSe ^eft
toe noc? tttif v t»ae tn gaßßet; et; fe^e ^^^
bee menpé^t; foet; fef otter gÇeCfettert wotbsn) ^^
ber fontat:et; ^ttbet; et; gecmgP ivotbet; et; tce
berbentagÇeetJernfet; ttbe ft geb^cÇ^t; fi;«^
mwa m(gt;ä5«feHa cÇ i^^nme ciî nta
w tme,nbsp;0« mt tvm
^ Un boi^ftn tgt;k mm mkt) mtx fette mmt)
Ifl'pM^^^ fottnmtwcÇ
feC^jt tttt ca
iptf^meïgöamp;ao»«»?
Itnbsp;fï tmftS «cÇft ts«
iàtiiey*^ »Mrtt^ti '^ccß rtfçe tttcitfcfeßßet c*^^ ''
ÇoM^ w on?
^ ^^Hl^éï Dtc tîJtffc
iStS oiimtpt mcnfcfet?
ßcj? tiefet rtCo »m fuDei?gt;ct) nicfc aCe ec
teßcnt» W »»te. mtt ate i^mtßä
mt rtßPcnbsp;innd Xgt;k
oMéftét gd6c.ccrt bet) «ontMC. ßnccgfei; fijt
tcj; te oMÖbamcg 'm dvi mfét^M affccj; txi;
gCK^bcj) c») tcj;nbsp;0«; w^« bei) ong«
^ij 'Kauf bit ie cct) gte^^R bat ie €«)banc;
ßcOtc bt«c »oer gobe ^u
j (Bvcxm^edm) opkt) feCiteij bacg 3o?»wt«e
»nßijgpioÄ.u
_ Cit^éC mbe te gant et; fef ggi »«i mefc fte») ♦
^nb? antxrwewe eei; Cuftei; et; ggi feft ttti ftet;
mnt ic gae toÄet; Doe fetb^t; f?ite iottgge
tfü) oitb?t:0tnggj.ti5at iebat gi otte fetbï lt;Btt)fkt
eeP mbe ggi fett mi niet ftet; ttbr awteïwew«
«et; Met ettbe ggi fett m pet; mnt tc gae lt;oÄc
Daer on; feibzt; p ♦ ii?at tfi bat gi feit eet)
CUftePgt; toi et; tiefet; niet t»at gi fpteßet.3gcf«e
ßeßenMlt;Äe bat p gsn; »ttigte »»»oubïi; enbe fabe
te; Daer of »tsxgge ggi ottber t? »xmt tc » ggïi
feit gsSfe €et; Cttt^ef mb? ggt et; feft mi niet fiet)
€nbe anöwewe eet; ixiäet mbe ggi feft mi pet;
Opoerwaer »oetwaer fegggc ic v bat ggi t»met;
feCt et)fct;eget;nterbiet»ewftfef »eveCtbet; (St;
56t feCt ^tgt;xoménbsp;uwn) Ome féf ù
txiottxt) innbsp;ttt) mjf
^m^fot Çmet p Otomtc^ie .t^ant Bstt tgt;te ie
(XÜe ft bat Bint ßtud. fe
^Mte g^tcMcßet ftb^e Omcßee nié oti; bet
vtoce?^};. mant bact te ctt) ntmfcfy mOet mc i
xe(tnbsp;batt^ on) nv Omcßcßci
^t @ïitO?tni)cmc feCic v fut) ti) v Çôtfe
fcl'üctaßtei; tij um vrncßbe tt) ftC v tntmant
ofntmt})^t*
^il^d^OïCun; d iaj^ot) v^tSiHe mt ^c/Jg
JJifems^m; l^M biftt) ßtifX^t) ctvani
^tik^otbii)Bcfcmtt)tn)tt puttttt) tot onftt:
atc flgt;aé ttvpt te coitßcit bee (feucne tij tgt;it amp; i
t»}jp cnpue in Ut t»ottbit) bat Bi ft^c ccm ht
fef mt» 0 ti) fett mi nié ßtt). ^itt of feit Ut
0 ft. ttt) CuM^t ie Ut cotfe tijt one fkutne
bat mt ÇïSamp;î; fe ßu? flv mccc^Ot ft^^tt) ic Bin
tone tij Prtt^c ic fat)»tmn0 Cèucï;.cMte aCe ic
out $in fot fet ic mi Bttxt) tot gobc :gtct op feit -
feißue.mtc ie vttfeQttt tgt;a one bat Çt totttt) a i
tiont fettc fat^bee ci; ienitmattt vtt:ftBevt.v0at
one tt) ie 0tt) Oöïc affot fcßct aCe Ut boé^tij
■ir
ar
■Ä
-ocr page 333-fi^«) bmc rtf/oc oMfcß«? (tfe btc m bee boâe ^
^gîctoîî^focfbubemtaftoce oponfcSo^cfetf i
feKCt^c o)te afe fe Pcwcî;. wlt;xnt 0m
bmc et; te mbet tijc focnbsp;afp t'e fe {fc i
«éî; maf^fcßci; pacé twctwict; met m pente cj;
^tf îPac mtbet pttnc te btc ßcbwcfcmffc 6 «oc
mcnfc^ji; bi'c ft pfej; op befc tvctcfc. ènbf
btf fettîfjp onecdpue tact? ßi ßjtac gÇt fcfc tiJC
^i) (T) ptcgct;.cî; btc wmtt fcf Çoct? wctSKbcï;.
Tî» mocßt ic ett)nbsp;o»; fcf tc mcitc^
foMbeir miuetwirni) wi Befict) wm m ftin* fbc
mogStt; m mtwmtt) iBt ßicv op cctctgßc
afe m cct; cgßxttc. cj; wi tt) mcfei; M wm wi
mfïct) nacßt mfîct) fc^pct; afe wt Pcwctt.of
ftt; e^mcf watct; offer Reffet; of m Ue wcgÇj i
^«mafe btc af oîtctr b^itcßci; windet) foc mo;
t^cf tïjcttc)) c? Pïcgct; fee bai; fe wcraft'i
agber tt» ci; onepci; tm one mct.wocr
^^tjf »oct bat wi txt) f^cß opfei; ^afe feSSc.
^be bai; foc ip toMfgbe ci; affo tt)ap bgt;c «cb affc
mm^ bee (feume bat tn« go^c wte.
m rm ue m Çict rcvtpt} wm
ßi fvtac tot finet) tonntet) entx f^ » tw« fc ^
' nirfcV »ct^ß««^ ^nbsp;m amm
Xgt;il äU aßjfc«^nbsp;0M6 offen femt feeft-
foc en foubit) m one t #Mei) Dm#n b^f^f
Utnbsp;w» pttbet) one ßebwewe rc^
llDee moenpw5fe«î So^feim^e m ft)^
i^Hn ßtwtetß^^^ tefe tgt;mgeîj[fctt«e ic » bat
\llitW tt) fontgt;icfe. met i(î W gento^
-^^feefc^i fe8N fetcn een ^
tneonfé offeen^met »oev affe ^e m^t (on^n*
€nte baet in mitt) wtbatmtt) g^enn^ fe^
fenifîbaiwftnegfefeteijfetttKt)
fe ^Dî ßenet ei) pne gefet» niet cj) fewaett ^ï«
-ocr page 335-te U^acßtxct) mb? m te
nid^mct btc m mwt met^c ß^umamp;c ime
mnm g^e »ofmacct m. bacv m w^t)
ttJi te fij») ^i« f^^ ^^ ^^
mmrmd te m te) «tb? occ
bttgfetniffct) fW ^^^^ mm^rn
m^mnbsp;cntc ft comc^ te
3ote«ce anlt;t»o«b? cMb? fcibj Dtc wcnfcgs et;
tttacÇ îttë ontßn^t) et; ft te ^^
-ocr page 336-W ^c et) $m nid. nttv W tc tjoet amp;
m^m $tn tgt;k xgt;k Stmt ß^eft-^t te xsk
gon;. met tee Bwtegottte mmt bte fîad mtfe
»ctBf^tMttt t?tx)cc?teti mxgt;km
m tee Bwtegome Pact on; te tmne ^»Wßte
îtter t» vrnum^at i^mBe^rn^ ^^^ff^^l^
m^ vcvmni^t) ÏÏgt;te mt) Ihmn
le ^uj lt;tf.tgt;tc mn^ mb^ t'e Ut te cette ente
Sl^f^®^nbsp;ompm
«e ^^ am t)t«c ßtud ßi in ftnt ^nb^n ^tó
«tet; Xgt;tt Otc font ottgÇjibtttc? te xgt;k ttt fcclit amp;
m md fttt;. nttx Utnbsp;$^t(d ot)
in
äl^SÄ.^ im ^nbsp;m mi gÇ-
-ocr page 337-feuèfc Ote et; gÇjfowei m mi tûd* titer tttOe genet;
Ote mi ^cft Ote mi fié Ote fié bet;
gÇcne Oie mi gÇcfent fytft 3c Ote Ut KcÇc 6tn
qurtn; tn Oie mvtft op Ut (o t»ie m tm gÇefeucè
mtcr Ougfîermffe met ei; $ßuc.€nbe fo wie mi
ne woetO^ Çoerc et; niet ei; fe^et»ic et; oertxtfe
Çsn; niet 3c et; $m niet gÇjiom? bcit tc Oie m 5
ïxft oertcai; fefnterop Ut icnbsp;ße^tti
bc*lSgt;ic mi werfmaet. enO? mtnc wocrOei; nié et;
ontfan^t ßx Reffet; Oie oertx^i; fef DaC
woerctxtc ic g^jfptoßc twc feffet; oertseßi;
mtci; xoncfîtt) U0t) t5anc ic ei; ÇeSÉe wai; mi
nié g^fptoßei;.mer Oie »^er Otc mi fen^. §i
gttf mi fel^e tet) mt ic (pteßc fc(ttf mt
ic feffcgg^c lt;inO:icweetWfi;i;gÇeô?tetmcÇ
auei; ie^aer o»; Ut ic fptcQt*Ut fpteße ic «f
(êpipef optei^wierOei; fénnitwcÇ na piiefcÇc
ingi^m cïipicftf
'^eiteßinter2gt;ieafi»ßcPegaueen0?0ie
fcoinc fi^ m ßoitc nc'^erbate
i;nbsp;wefcßc gl^ei;
et; ie nocé ommefc^mm
gÇc Oernbsp;ongÇefï^icS
-ocr page 338-m) afowe m atfot *nbsp;feeft fe one m
Die woetDe ïJwaerfeit geßttert.op bat m ewic6
(ijnxenbsp;fijt) inDej; weféj; 6
gfe)tciDen bttt fe'er fegoMMej; wott ent» mtej; fe
mef »ofStocfe toetct m^n afte fief (ïe ßtoc'berei;
bat fe'et «a i?o.efc menfcfe mfu fmïtt fe ^
wet «agfe te pjteßen^enD? tmgÇî tot toem
voit gmmfcap bee mane et) wetßet Die gfei»c§
(icfeit niet. ♦ toeti; Die ngt;t minnet)
tornt ücrDjMtßett tsei? ntenfcfe (ômttjte^rvat
maeß De«; Die toeme Djet; Die an^e eomt 1gt;aet
o»n voetpt ofa^e o«uei»icfett ente o«ewß)ägt;ic^
feit bex qwaetfeitf ejtbe ontfâeé m facÇmoeticfe
De battrefa^bi vooett bat t^ fteamp;fefettDe ntac?
lt;0ß)fa ♦ a^oe rangfe afe bat t»oevt »at; Binnet)
oMt^Hgfei? te a( fe8 gi ftmpöcnitge eabe ä'te»?
lt;r €t»aix^etiun) opkt) fehet) baeß ^oßannee
: Diet; ötet; feiDe ife^e fttte iongei^i; ftv
jae ic tcäet) gfeite Die mi gfefent feeft ett
rniet^Mt t)ai; t? et; i?mgfet mi tvaev^adfî^*
mev Dvoeuicfeit feeft v ferft vemuM* t»ant ic
V Dit gfefeit fe6fe ente ic feggfe v Die tvaetrfei^
tgt;ic mviCt Écnfpct) mt) fontei) ctj »antfet
gcwgticgjtt cl)nbsp;fontet) ö)St
$ in mi ttid g^ttcfc ct) ßeSeet) »awö
fyit w3t tc gac toäct) vatev mte fe ^wte ct) fii
0 mi nid ßct) kantet) ocvtef t»ant tgt;ic ptinc^
ttocg ic v »ccffe
fcggct; mcx ggt ct) tnoggste ttt? nid Dtagc toa«
neet gt comt Dtc ter wacrgnt te Dtc fef aCfe
tvaergnt ct) fttvat) fyn) fchctnd fptc
ßei);mer(6ti?att'at gt gjtcj; fef bat fePgt» fegi
foecomcnt» te fef gt t) goeéfeap i
prt) Dte (cf mt »ct^ctot; txgt;^ vantej; minneg (éf
gtjt ont^ggsj; é)hMfcawct) .u
^ eti») C)Ut mtftt me (tc. Joginnee
tefet) wocrtej) tvoibej; one amp;
fctxuet) twe pwHfet) tot onfet (bte j|gt;at ccvfic te
tgt;d:ixt) tioeflet tee gaßgc ggecp^iet of fett cwf
^e ei)j(tc tc md fo ct) (ef Dte ttoepet meé tot»
(ome Dte gaftggj ggccß te ce ïSJaet^cgtïcg ttoef
fet Mtcitfcgsï; Dte ßtet) cTj toggcj; gjgfei; on;
gocbe miff«») f mte on; bet gÇctxcÇà'cÇ^if miff« *
want tgt;o«r ««»; quaeé wombat w% l)i«t ci;
uétOmgÇc on; gebe miff«»;.(ó feffe»; mi oite «nt
tjétéûîte»; (ontct mbe j^kv of (éif cnf^it^
(aßc? fr;»; tgt;i« gÇene oie ute»; on;
unffet;. want nß« bet ßmtcß^ ßoitt ^n; fe«
60tt«»; *.bat ptoeuc mi in Xgt;k «i; intet
on; gobe miff«»; ente onitx»;
g?jßgt;«« gïote pine ßeßße»; g%a:t)«tw«t ft in
DoPpa»tt)ic? mate»; ßt^et Çufpe «ntettoeß van
ben ßsißtg?« gÇjefî. ^at antet ptmt je tjantgt;:tr
ßett^ittg^ befet mêîxfe ente bat ßetmjP cttfîtte
mt)c woetXKbatt Çifett Qtfe tne tfeefletr eontt
ße faUji Uewmk ßeafper; oanî)«
bit oitgÇîi^cÇttcÇjte ettte catttet; oevtsf btj
ntet fenfpf mif ftjt; bk fef bie fotttct; (cumet; cn
üßt«t;t5ane ftntenbsp;feit tn« ^fe t?6'ct »f
tet;nbsp;tgt;i« ttuiie »Cfefc t?anOc cïim; t?ogef Otc
»ogßeCfet; inter CUçÇt tranter pncBé en
nett«.toc Oit Oie ottixteßße cseatatct; t»a«r on;
«t; fettmit; mi Ok boet tnft onfct ftedt; oie
c ijgm'itj
btc Ma^ucrßtßcbjcitDact wi MtogÇej;» j«cvbt«
gSwpcßtßc onfcr ftcCbt; bic wû'cî; vox n| SDtc
gS^eP macS occ wcf fettfpci; btc twctcfc
waMbetr ÔHgÇet?JcSâ'cSetC r»mt nkmmt ^bod
rtttbercj) gl5îKcc§âcÇît( (t)tbc vom ßt bac tc
Ut fcggßc.bi'c fecfi^tc otbe bi'c wafc^stt Çccft btc
gÇecccSiîcÇctCnbsp;ft te bocé ér} ßxtv
Ott; fb pthgÇcc btc mcwfc Mû mit ßacfttt) mit
buctr ti^») mit occfegÇci; CMbe mcßtixt) tt) ßtfet)
f(btc qurtcißett ci; Otc waCfcÇnC nid HOic
l^cf? nxixcß oMe occ mcf ßcn^o; wabîj; ocrbèf
Ut voi înet oncftcj; ont fagÇei; «n g^e oct?
tcfttn fbitbej; btc fbnbc »ßct; cî; voi fbuamp;t; »5cc§e
uccrbtcÇ votftt) m oMfcj; mvtàtt}
maucbagÇce cptfïcl?^ cÇeffafemccnfce
-- # (Kocbcte gSt (îjc affc ßmb^tjbee KcÇfte cîj
—V3 ßmbcr beo cnbî tt) ftjt txv MrtcÇCe
niaitocÇ Ö bugfîctrniffei; ygt;m on) et; ßxct oMe
niet fàpei; afe bte anbet ntet ßxet one maßet; en
•befbfer tiefet;* t»anc btc f^tp^t; mbtt nacÇc ctj
bic btoncßct; ftjt) bie fijt) inbtt nacßt bwncßct;
(^ecmt btc bet; U0 tot Çotct; ♦ ßxei one fbßec
mefci; acn3Ägt;act; bej; ^ffßerg^bee gÇcfeuee c^;
ten femcfDtefejxtctr (aßcfett
mant gob «j fettet otte niet gfefet mtetr gwttip ^
(crtp f met mt j?ettngfet; bit faßcfeie ouetmte
onfc t^fun; ctifUtn) Die gßupotuetjte voet
on 0 op blt;xt mt mbet tiJaßet; of fGitpet; tat m te
ga^tr tttit fen; (^wct; 5gt;aet? on; tixgt;elîet ontetßn;
gÇjentsptcfe mafo^ntct.;.
lt;[ (gtyongefeS oyftt; fetuei) ^[ofenneg m
« Ït Diet; ätet; fette tfefîte tot ftnet; tongfe^
m tten.ßmbetßnng noc? ßet; tc cet; âtM»«et
V gfe fe(t mi fóeüetf lt;inte offoc tc tet; iotet; gfe i
feit feSße ♦ tact ic gae et; mogÇct gfe met coeme
ente nw feg ie v .^c gfeuc v eet) numc gfefeDt
WgfeonDetîKngfetm'nnet afeie tjgfemmnet
feSê ♦ (Dp Wgfe cce mimé ontetßngfe atSe
feffb; fijetuet tn ècnnc tat fetmnc iongci^n fc^
iß tot gfe ontetßngfe minne fe$t .Doc feite ft^
mot;p?twe$et»t»aetrgrtet(tu36j(tt0rtntttgt;et:
te fen; Dactr ic goe et) mogÇcfî« mi nv mé vote
gfen^wet DU feffîemi namaefe üofgfet; .u
CjDçemitwgfee cji^angcß'un; matcueinfnn
M tcn fempcf (êt) tod auont éj af ome
gpèT) ggmc gi wt t Bctametj miüe t)xgt;lt;^^}i
«et; Dee antctr ba^e bot ft mnbsp;»a fe
tamtt) teggctte ^n) eijtoegivat) vtme facg
ßcg^ »oMte m fynj dnbt toe gt tot qtmn? ct)
vant gt md bat) Blhbe'^ant gseé wae biv »igge
tijt nid lt;ênbi gt anetiJoette ente feite gen; OOat)
ntgt; woete at) cwct^c ct) fct mcmant wzucßt mt)
bi ctct) €nbc ftne iongtei; goettent lt;Ënte cjtia
met;lt;oeigjmfaan;ente toegaan; mbet)ttmc
)»ffegat;gi bie cocgfej;
tcm-pitxct tc werp^j; e^ bcv wiffefeere fe^e?
bte fefet^i; ter ggjeeni» bie bmt^ ttcoeffei; ^ctp
giommeenbJ ei;ggcgenggebJ6 nidbat temlt;*ne
cet;t?aeboe*;bej;fempefbtogg? lt;^nb?gt (feerteej;
bj fetb? gen;. met ggjféi»tiet; bat mijt) gutte
bet febmggs giefet; faf.gi ge$e bact of #maed
eei; moerbmaetre cuCfe f 3Cgt;ce bat bte ptmcw; ter
pne^eixj; enb? bie fc«fe;;tetej; fbc^j; pene
mdgjefggj»; mocgfet;fernbsp;0i
ontfa0t)ßtn)Vigt;ant aKebte fcat^et; »ermon i
tet^bit) ßcn) mt) fine togge. (ênbe bod auont
wotfedt^octrOtDgÇct «i^nbepefntegÇctocÇfeéî;
fcttx Çîn? (JtctPcf ftcß tel) »tg^cRjO); Oie Ou J?et
MtaCfeOi^pe Oie ie gÇéOjwt ä^tpte antmoett»
et) feiOf.ÇeSt ßetwuwejj fegg^ v »oeti
ttîaetr.^oe wie befet; ßecc§ (oe feit*t»ee op
Bmvt eHve i»ee gÇewotpet; tttbet* ^ee ettbe ttt ftjt;
^fée niet et;nbsp;geßgt;uet.f6e t»at feit
gr^fae.baf fef ßen; gÇefciet; SDaet on; fegg?^ ic
af twe gßt Sidbîitb? etfcÇet. gÇefeuet bat gÇi bat
fefe ottf ^ttg^tigi^^e fef t? #fciet; ^
lt;irî)ptgnnbsp;nlt;t yaefc^t; trtCoS
mti0lt;xi*t*
_ me ßtnbet: voàfi wetrcßete bee vcowte
[ettte niet ^oerixe affeet;.t? feßuet; ßcomgc
rmittfôetiîteeet;Çoétcebeetî?oevte te en^
g^et; ivetßet: bie fef g^fijc tJ)otquot;»t; bet; ntat; oie
bitf aettftcÇt ftjnte g^ßoerfen tbet; (pieg^tf feoti
w^e taetrntct; niet ban bie fcÇeme tn et; fid^at
Çi ntevcß^ye ße»; i^^mt) ettbe g?tnc Ç^et; enbe fe
Çonte t?etrgaf ?oe ^fc tt?ae.ti)at Çi bitt tvei
fei; niet et; fac§ met: bie feinte taet: of (Äffoe if
§t oec bie twt woevt Çeeft fónbev tî?et:c. mev wi^
in tnc cmbit: wofcommt» W ie bet ei
wan^eiïet) ftouwd mtc Uev in BÙiud^eeifvev
i^evmev ep wott met e?
»etc0 ^efe fetin finet) metcßet; ßamp;cß rnfetj i.
met foe voie voaent Utßi gÇcepeKc ie ent» ftjt)
toni^Çj md ei) amp;tgt;mmget.ntet wet^^et fijt) Sat
ft. hiee mcnfet^ gSeePeßcSnt te onnude voet
opftj; (fi^e^^S ^(o^xnmef
m biej; feîbe iÇcfuÂf ftne toMg^ tgt;oet
[mrtct (éggSsic t) 3Pbaî#be^ wabetJ-geé.;^^^^
m imnet) naenj ßifett »^tte^ 'Coi w
toe et) Sï6bi m tnine») name mänbsp;♦ '.
' cnbî 0 ftît omfâîtgÇej) op b«( » wvoecSïfe tgt;oî
fi Dit W tc w t geßßemffe 0[dt Wie vxc comc
brtC tc üft fyinte nid m öScKßcmffe fiweßej; et)
fef ^et tc fcC» opcnßttctßc ßbetfcaipej) wat) mti
HC wttö 3[n bie^brtgSê fef gt S^tei) m mtnS m
«te tîjtcet) fcggc V nid b«c tc bet; vlt;S Stöbe feî
woet w tpot btc waÖ nrittt xgt; fefUe on) Ut gÇt mi
»nm)t(i «tb?nbsp;bût tc vat) txgt;t g«
goct) Ijc ^mc vc-t vabtt mbi (^uatt)
m Die e tc Taft Dtc vomtt cïj goc tt?c ;
bet toäct) t?lt;ïbJtr Doc fctbet; fen; ftnc toHgctct; ♦
^c? Hï? fptcBcpe openCttctßc ct; Du fcgfïc ejcci;
gßcßßcmffc fîu mcft t; mt bctÄu rtCCc Dmgc ßcn ^
n^c ct) fet gfect; noot ct; te bat Dt icmant
gfe 31; Dtct; gfefewct; wt bottw t?S glt;3bc $tftc ügt;t
antmoctbe fenj^nt? gfefeuc gfe
fk Dtc mc cocmt cnbe ft cocmeé ft fente bctt gfe
ùfttocit fuCt tiJctbct; cc tgfeCtjc mt pnc et; gt feft
mi rtffenc t^tc tc c^ nieé offene tvat Dte
bet te )w't «tt Dit fe$ t^» gfefeit op bat gfe t ttn
mebe feßt^n Die meKCÊf fefgi Dtuc feSfet;. mei
fe6t fetvomct; ic fe$ Die tjctwonnet;»
ß
/ fenni
_ cmm0
^ct; omet; Dico trofee Sfo lt;)«iD pectenö'e
pottxm in nomine mco ba$tt t?o6ie^ 30
fennee^^t^t.-ff Dicfen fet^fen cwongcßo
wotben onefef^ucn twee punftn fet onfet fè
tc. Dot cc^c ie tjonbei; ttx»cp D?e Wge gccjï ♦
' ® ct of feit c»p«e ♦ et) m ic wtet foc cn féf Dtc
twepet niet fet v comet^Dic Çciôgfe gfeep iece
wamcgticg twep a^mmfcgjï) Xgt;k ßtci; mbe
bo^êt; on) isîtfet) «tb? onj bte 0
Kccgticgcit want cê Cjuad woext bat
m gtet ßbei) enbj wcvbtagÇe») on)nbsp;.
fót fc0fê wt one mit gobe ottéOiben «mbe
j§m of feit ci^m^fiücß fijî) ft bit öbet) on) gè
i?ecgticte wtßfe.want tut vijc txx gtmtîkî) ßottt
toe. 5^efettoepet:. ^t gcißige ggseft ßttmß
' bej) goebet) tn gai^n ß^») mbe S^et fe baet? in »of
fïanbieÇ Bßuet) Dat pweuet) wt m bie ^tßgge
apjpeCb) enbe in bie macfefete bte o go(^e ti^tf
mbj on)^t gtewc wiff^ej) gwfe yin ÇeBBe»)
ft»off?anbitgwai»t)$ibJt gt^fpc
mb? bee^to ♦ ^cc »etfîaetwej)
Bi bot«^^ pmJbM^^ jmCtgîit
bie pne iong^i)%tiÄaßfe ntmpte giet bat
fg$ibbej)f(®ÈJ)Vwlt;mtggwiftoneg^«et)wa^
wi gen) Bibbei)* mbe nocg »eef nteetr ♦ ofe one
8ew^(ï ie woîtiet) inbet)otttej) tefïammtinbej)
contnggej) gbec »a») fa^mot) bie feib? bat gi
g6n)B«be.mbegtßatgo6 on; wj^fgsitmbeon)
ggjet) anbet bine ^ op bat gt fijt) »ofcße wfife i
ßctsgittct) motgte. (^nb?b?fe ßebe waégobaf
(ôefei» fequameßc ♦ bet gi gen; gaf wijfgîit fo i
it«) affé mmfcÇei) CMbeta« fecrijcÇetf. Qlß)«^
fûf gÄ one occ toe. Stdtei; wi ^t) bat one pto
frjt ie onfet ftefci;. Pat anS puntie wat wi
feffetj.mat cnfïne fett in tat ctvSgeKut^
0iètet op taf » wtoecÇte t?entttffet ntacÇ ttîotbc
t^et) t»i tat t)ie »toecÇte onfec fteßet; àuuft
trotte foc Ci) fettet) wi nid 8©tet; o^bat ûç^anc
ßeßc ie.tner ott; ^f etweft'c te tat ie twt etJigÇe
atie^ét:ofÇeaeei)tî)tiî)ôai6e(fet;twtiaco$tee *
fcitrîatce ßttitctiet) fpaQc Met) cotttnc pÇattto
M BtBbtt) I? twt one Bmcßkt) ftjt) ttxt)
Tattte m geffet) (^t iaeoße ßttttctxt; vctpact) tm
atte ßetpet) ntenfcßctj.Oiegote Bietet) fettet; on;
ßttec^tet; te fijp ttttet; ß:ittte t?at; geffei;.^iet: 6t
t)etpaet;t»nOieowec?te tee ßttene^
want geffe ßeOiet one 0:int bacvt ^et» tegÇettf ♦
ttgt;anf dfó t)ie t)t»|pe(fet; »otttet; metttattt
tettet;et;«tt; aCfoc et) oxn niemant ouettenci
ßen t)ietgt;txgt;ec?t«e tee etuig^ (feuene. :gtet ott;
fettet; wi gote 6©tiet; niet on; OtngÇjj; oie tjei;^
^ßeßßS ft;i; ntet on; Oie etinge wtoecÇte (fftct^
nt»f^'t;ijea! mettfc?ci;Oie?ietr op eet?t«ße i^e»^
vtoecÇte (beßet; taet; on; et; gÇeuet; ß nid onf
Oic c«n3^t?toec§te OOat; tefe feit cnjßue wcet^
c Sm
^ nict CI; gScuei onjbae mngÇî »ßc ♦î^
ij^ce mancMtagÇse in tgt;ic cwge^gÇÈt; cpt'f
Stöt »ocrnbsp;op Ut gt fe^out»«
wog^nbsp;Ut ccnpucrßc gÇefet txt
t'ewccf mext ^efgae cc mmftßft
Otc ßtUßc wäe gSeßßc one et; in cc gÇcfetc ß^e
UMd Opfer ccrt»t; nict i^gÇjnci; ci; fóutc ^nbc
in One im et; (ce ntacnt»i; ci; txgcOec met lt;Sni
te Si ß^Ot ti?cbct; Cî; Oic Çjmcf gaf wgÇji; et; Otc
cctte gaf Çoer wrucÇfe Bto^tw) iptacgc
mantwat?i?anî$ ipacrSeit t?crOt*)acfciec^Oic
gemanc ßeßctc Otc fcf ttjcfei;tac0tc ene fóntacr
wanÖOiVÄßngSe ft;ne twcgSce ßeßct5ei;t»ct*0^
|cf ftnc ftcamp; feÇottbc t?anö 0gt;ct ciÇ tecßet Otc m«
wicSuouOicÇiit Oer fonOet;
♦. lt;Stçlt;mgcfîun; opfei; fcCUei; tac| #
gica^.
^ /ttOict;tiOîi;fctteiÇefaelt;otftneiongÇciXï;
J^ »ict; wÄi; fcf SeSßei; cnc »»cnC cnOe te«
^ nnOtànacScetocS6n;gact; Cî;fcfSen;fcgg^
Cp»eH( Ckenc m 0»e Stotei; ♦ wmt mfji; mmt
ie »antcî? wégfe ixgt;t gfecorncj^mte tc ci;
fe tttcé Wtc Çett; Cfeggfe^ifnïc DtcutmtDa
txtt; Sttïttct) mmoxti ctj fcggfe ct; ttnfc m mä
ttt octCbc t!t5.cfct;*tttnn tote te M« gfeffeftt; ct; tttijt;
' ßmtcr ftjt) md m mDc ctimct ic ct; mlt;xtß tticé cp
(îact; cttte gfettc quot;oüdntt tß bat fe Ducmc^ttcß
$6jfc cfe^cttte ♦ 3c fcggfe t? cttte afct; gfecft fe
fc^nf nid cn)bat^tfip)vnmti0mocßtan on)
ftjt» tnlt;^ißcfeit wiffe fef fe op (lact;cttte g^tiett
t» fett^ offó t?ccf rtfe fet» fefecf^ftttc icfegg^^ t?
cttte V fef gfegfettct; tt?ottet; foett ettï» gfe
fcßenbsp;ente v fef op getoet; trottet;
want efc Die BiXgt;t ontfangfef.et; tgt;ic focßct Die
5?ît)tc»;.cnte tet; cfo^cnte wott op gfebact;.quot;^ic
t?at; V Biot fine m'6 Stootf fef fe fett; cHèt; pect;
gfe«ct;.ofcnc i?ip?.feffet?octtei; mpfecct;fet;
pettt gfeuet;. (ff eipfei fecct; et fo pf fefew)
clt;^pctpi0cttgfetict;.35tct;0^tp fakebat^ßi
Die quad fijt feßennet vwt ßtttter c glt;Jlgt;c Dinge
ftgfettcj; ODeef ft meet? pft)ti)c tratet? ooKtei;fe-
ntefenct;goctet;gfecp gfettct;Dieéfen; SiDtet;
^lt;ipipcf op one fet»t; ßmtcßUoctte auont tnt
mrc biv itpoPe^i; mt vierte (»piÂef
-ocr page 351-c
Mnbsp;Wk énb? wj fittk »Ctöfa want ß
Dtcwc^Èe »ofcontÄßefei) fotet)
mmant Mocg et) fettcnmmat Cbuej; tct) ante
on) ßm cbiC^tt r»t^ct)f ()ltcr ate ernte ntoci
tet 0mÖ wt enet) Buuc ter üet^cüet) gc
mnnet) €t) nient^ vat) ße W gi fef^ ci;
feit« tä fijt) te wefet) Q)tet^ aßfe Dmggc warn) ße
gtetcct) ♦ ^ it) ^tet moggmtte gaucj; Die
apop«^ tgteggc bit »erafcMiffe one te») igj
fû c«pi mbe gmcic wae m fyn) a^e tïocg
baèt cî) wae oec mcmrnt attn) onbn; gc tet;
0Btec ge$ßenb?.t»)ant gjc vek fopÄcve txt ac;
ßciicj; tapfer tratet; oftet ßufet) ft octcocgfet; et;
B^ocgfettt 0tt baet of et; fkitent ooet Die
fe(^};»oeecctt5e pbetCbetteeCßet^tnaCcailfbealip
eet; iggjßßet; nooe t»ae*u
€nbsp;opfet; feötc Wg 3ogsnneeme
I ^ biet; lt;ibet;fa»cg tgjfaefijt; oggst; op.
.^JE-goect voet nae eggî^Pf € ^^u
lt;$gt;p otte gtwtel^taerte bacß int
t55ctrcb?tr (tpopeî^ W eetfe capiM.^
O^ÇcopÇtft:. Mtijj) mßt fkmctt) Çe8 tc #
fct^uct) wrtt) rtffc Ut Otwg^t) Ut t^ftte fe^
goMb? tebot)} «tbe fenbsp;iot
bat ?t op »octr*nbsp;tgt;tcnbsp;bat Çt
lt;dfhfa.bat ttvpt fttmottfwaebat twan^t^ti
utp twt ?t fefct^cf ♦ ÎDrtt antet? tj)ae bte fegßoti
tPoctrbtgÇj tijctc tetnbsp;bat ßt f ^sopltGwc^
fmb?. Pet; t»5eMet; apPeCfet; Çt feßtet; (fe f
tteitb? tjetrtoéttbe ttae fijnrx pa$ti) mt vttC^tvi
ftttgÇe lt;t)tbe Çt opîitfttetb? ßen; ijeetritc? bag?^»!
ßxttc ettb? fptac »anbet; »ße g^e d^b? tttit Çîtî)i
fet;t?etamp;ttet;bie g§t gÇeÇoetrf ÇcSttoet ttti««;
tttoHf ♦ Ott) tgÇeamp;ue bet tjemfetttffe ttt^«
fe petßet;^ ofxtt^etbe (fewettbe ftnZ tottgÇctJf^
«abatnbsp;ettbe at mit dm) ettbe ftet
Çe»t;bietgt;eti»(ét; CicÇftett; Çett; CUbet; ^ttbeCfet;^
n)attt ioßattttee Çeeft mbet; träfet
#toepf poom
m nid vtt( befet bagÇct;. Paet on; t?txi#tet;
ftÇm; bie toe oerfamet tratet; ettbe fetbet;
fe^u in bîfet ftjtbaf ttjc oat; gftxiÇcCtt?êîgt;etr
fette (i) ^ett t? mé fee tnt tüt))
enbe Ote vte tt wtttt) Ote Ote wabet* in ftjiti» ntoi
Ö^JMt^'c gfefet Steft metr 0 ftCt OMtfaitgc Ote
cmfe Oeenbsp;gSee^ee Ote wat; Sowet; corner
t» te tn w C^itOe gS» fefe tm ti'efet; m t^
tufa(bi) ettOe tti af tuteej; eitte famatitt) ejtte af
toätt) citttc 6 ectOet; d^nOe tot ßi tnt 0ftit ?aO
Oe t»ott 6t op gSe^Juet; Utt fijt at) ß^tj* eitOe
eet; ttJofcßet; oMtfïMc tja^ Sotct; ogßei; ($n i
Oetoe ft ßsn) ß0t) tOet; Smtefg(ïet;.fteétoe (tott
Oej;tvtet Bi ?en; ttwee tttattttei; m tm^ej; cCtOetei;
Ote oecnbsp;gaß^eufc^ mattitc mt paé
0 intct) Smtef ftettbe^Defé ifyße Ote wat; w op
S0«io)ttei; te mO?t; S?mef.Ote fef af/ó contet; affó
Ö6t ttiOe^ ^tttef fyBt fxtt) gaeitOe ^(jttev (ef
wet f«0pait(iet; Oee wagfc0ee fcf^t contet; ocrOei
(fct; óacr St m wctocrOeft tvae *t*
^mangcßttn;op»fti;feßic\tc5 (^atrmem
Ot Otcj; Ütti) opeitßttcvOe ^n) tßiße tet; ef
uct; Oftct ft f^t; ♦ cnte facSft vOe Si^er on i
lt;^ßgt;utcfec enOe Otenbsp;^tt Batki) ti)aC
fi Oet; gene Otc ßtn) mmfttj S«00?j; gS^ftci; met
«t? S^M^et; cnOe ^t feiOe lt;ot ♦ ^aet m affe
Xgt;k «tb? ptcDtct bat «i^ottgéÛtuiî? a^t ct»
(ttet) (óc tJJtc Wgfefeuct) fcfét; gfebjcpt wott
Xgt;knbsp;dntx (óc mtc tttci gfefeuc
ct; (cfDtc fcfi?crtocttï( wotttxt) * 2?cfc fttßcttci;
fcffcij ten #ttct) Dtc gfefeuc fcffct)*3t;
tWïHct; nomc fcffct; fi Dtc tgt;t4Mbï}; mt tvctjxt) * ft
fcéèt) mit nuwct) fettg^st; (ptcßct; Dtc fctjxnkt)
fcffcn f» ofböct; f mbe ofDtmcßct; (t tct fÏtxffSce
fet ct; fcf fen; niet fcabet;^ cinb? op Die peßefeffc
fi feev'feHb?n (feggfen enb? jt feffet; gfefónt tJ^ot^
ben ♦ ^Hbe Die ^ i^fpte cxiftm nrtc bat fe Çî^
gÇmgfen ente ptcDict«; otter oft dtnbt Die fet»
wae mebe wttümbt ente Die (kingfe t^ofSten ^
gfet;te ente bacr j?obet; ftißcMct; nocf ^
gjette ßtnber tigt;ccft voije cnbe n^oßct in fe^
_ iDm#n wer tjocr aCCc Dinget; fe0( ontet?
go^ t? festen ccnpÄcrßßc minm toant Die min
ne becßet mcmc^ttouDicfeitÖ (ónD?t;.fer6?tcfe
ntofcanö fónÖ rnnrniumciece igeßc «ffoefe pie
gfenabîotpingeÇjcftaffôc (offefcat; Dienern
ggs ^oc r»k tui) fojtgÇ^ng^ï) »at; tijtMe
noü'Otufk Dtmd xgt;k bat afe Duécgbc
t)tc at) Uentnbsp;ie ßi g^wd tot tct;
wt^e^mbj bat god bact te ïgt;ic goeïc wi^ nt«
oêfmt twt m aßfe Dingte gte^
bc oucvmtte igefun; cxifiun) f ttJtct; tÄ ccr te cjJ
gte^Ç cwct; tot ctt)cj) f ^
^n bic ti'^j) fctb? tgjfue ftnc togg^tc t l^annctr
7btct\»cft'lt;ocmtbtc tt»fcnb?j)fbfoanb?t;
^ ggjcp g t»(tcttebtc m bc »a^woctt cocmt
btcfcPt6te5ctgt;ami gtect^cggtfuftgc^ggï
JS nn gtecï; loant va feggmnc f^t ggt md mtf
^pit geS tc » ggefctt op twt ggi ntd g^panta i
ß^cctt cî) Wott ^t V Bukt) tct) ftnagogct;
^cttcntébict?tc btcfcfnocg comct) batcfcbic
»«(fed bic fef gobccnct) bicnp tt^ancj) bjct) ctJ
bitfcg»})pt?bjoct;.t»ant ßbit^vabev ntdggj ^
ßcMttd c»; nocg mtV (Jtcr bit geS ic » ggc
fctt c^ batggj^e ^bittcM ate ^u
mafßrtMtßt gocte féafftïtme biv memcß
t)t€ »JJC »aijtepj; comt mant id v g^îfctt
é^t)^ mmnt pamcßtueqtten; ego miUo
emangeßo ♦ foc Begaet; tm t?attbet)
toccomfî tee Çeiftg^t) gßceß Ote cïtfïue fente fti
)té tong^çct) ofe (bnjtenbctc? ttaepcomente
(ënte 0)1? vevmact one cnjltte^t éi on^
Wtetjlou^i; bte toecom^îbei^ Çeiftg?«
(ij^ter^ternbsp;one nt^
. y.,
tiej» ^tfet) t»ant m onjïtt^w^fctfé^
- ; : ' l)ittiei?fev«t:cßeentetö^p^nbsp;f»
«iJ noe t?erpae))tt)t gô6 têi^ trabet butt«
; . pm atrßc bot te bet; geep tot oe
bet| $mtef.met; afe bte ßetftgße gÇîep »mbf onp
^trfet) ßefmet mit fonbet)* fo et) BOjft ßi tttit oit«^
nteé^ntetr §t ßeetrt ti)Ägt;et; foftet; at^cßetj^t te fe^
gcb b?i; »atetr ® at rtttbet te ee gÇeSft mattt b?«
bte apopefet) bet; ^tÔtgÇît; g^efï ontpng^ boe
waixt; p m ébmgÇj (^(btte pttet; tm oec
m bt((t) mt) tot gnmgÇcnbsp;m gMi
tncß g^fet töct gaci bet; ÇjMtef Jpot bertc te oS
pûîcde et;nbsp;bte apopeîb) wai^t; mßt
be boe ft wetßetbenbe t»)rtt»t; bei;nbsp;g^ep*
gtfotie pffct; ti)t oec b)et; op bat tinbe^
gScep tj)eerb?0tc ottcfttHg^t; «togÇet; Vat met? ^
bt te bat woect g^e ft Owei; * cttbe bctt; ft ont i
6oubJt;. w3t m befct; tib^t; fcffct; tm ft ßet ft ßct??
ßct; gaci; ctjbat tt)oct?f gÄgt;e Sotct;brtt; op cc m
b«? t);t Stet Ott; fett cnptte bte ttti mnt btc
fcf ttttjt; tiJoctb? ^btct; et; ^Mtb?!;* mrjn »aÖ
fcf IN ^^ tmnHe^ct; tot Çe»); feffet; wt eome^*
c^ mit ?en; feffet; wt wottct;
jDee woeitfbctgÇee cpipef ^ P$eoe mt
^oÄgt;ct?e wt ftct; iÇefun; bet; gÇjttc bte cct;
Ütftcf ttnttxe gÇmtacci te bat; Otc ettg^tt^
Ott;bat0tbet;bet?txgt;et)tttt gfetict; cnbe mit ct»t;
gÇjcwcttt. bat Çt »attbev gr)eMabet; goc^«^ ««be
«tet mt) wctbtcnftt; b^t; b?et foube fmaßet; tjoer
affc tttChfcSct; want ^t Bebtet bei; gS^net; ott;
wtet; bat offc bmgÇe;; fi))) ènbe ouccmtte wtci;
bat äffe bmgc fi^t; btc wccf ßmbrtjet; ft wotS fac§
mbît? gfeîtcï| ft StmgÇet; bet; weccßec ßoevi» flt;c
■nbsp;enpttn) ftnbsp;om
inite tßn (feïben ÏXt toot^mSt X^kbact fetßc? îîiâ
'M mtß Xgt;k Wtr^fetße? gfentoßet
te cïipue mt pttc fet» f ^ffc fm) ft xxti? mcntó
tetxtnben pCttè gotc on) wttcßtv (aßen «ifïuö?
-fen) nidtt) fcamd fen; ßwten 0toetçte ft ßkk't)
fcggfenbe ic (cf Dme nacn; mmî feoctetre »et
^wen «ttembet^nn'Dtef betßetcßcfcftc t)ißgt;«2
uinXt antetwcmc k fef wcfcn fetwwcnte
cnt» Moc? ftc? k ttf mijt) ßmbet Xgt;k mi gaf
Inn t pm on; wonc Dte ßtnDst metc gfei
•DeiCefeafen ^ öfetpfe cn ten afeeDî. Igt;tee gfe
(ijc fecfc fe ben pßw^n ß wbei»n ntebe gfebeifc op
bat fe owettmtf bei;booC bet; gfenenwetDctwebe
Dtet gfefeDt bet t»ot feDben bat te Den viant '^
(pp bat fe Dtc gfenc »ctfeffcbe Dtc»a »tefcn bet
Djot affect (feue Dtc 0HCcfe((ap betctvc onbet ^
bamc? wai^n ♦ ^^nt nctg^te cn feefe febet
cngfeCbn natate at) gfegwpen ♦ fefeeff an
(oet* ttgt;aet offeßu(Xgt;kß
if ae ben at ocbei»n ottct af ft gfe(^ßen bat fe
'OtefctmfettïC? ïtoctbe. cttbe ccng^cttotttj^cß^
cop fet gobe fetn pCttC ft offci^t; bat fe of beî?
î!e.DictmfbaDcî;bfe, »fcetmontin Die tact
nt m ggtpimcÇtte cnbenbsp;m
^ Mcbetpcr füßftmdet) tet Micnfegrßßet
^t) foe ie gi macgtteg bit}
àmptém tt)oerbet).twe ie onetwaet of » $toe ^
tote teefeegttcg bet gjmeffcgjt gnßcgntrtßmggj
Mtetßet fob? twe ie igefite cïip^ bié one
pMb?(^i^eb?»)$i(coponfetfofi)ngÇï Pat
té bit}nbsp;tact mei; ouet gaet toäetß
mbiuu
feCuet) bacg etf
ftCe audt iogee me c^iÄcf^*
bicj; tib?j; feib? i^fite tot fine ionggct?
JL^fc gcîibie t»i)ttpoc.0 fijt biefefgcbic
Sßnet in mi enbe iemßen;? DefeBtenggstweeP
tt?otb?j; rtCe ce fefcg et;nbsp;lt;fen
^ ft (éÖ^enfe »etgabetc^ct; tvetpmfe mt »ueteÇ
tjctßetnej;^p blt;»( ggi tnitti fefeßßuc enb? twMC
Woctb?j;t))ü00i'ttej;^^etvaeggimifefefggi0ib
Öej;e5grtfcf»ggsfcgicfä»)^tej;iemw tratet
îgt;etcfectt tttt ggt t?eefmuegfe^ ßtenget et; mijt)
t.ongget;ci; t^ottet^affoe mi bie vabît ggcmt
net l^ef^offoe minne ic 0 oecjgßt{ettm^o?min
w 0 mm Çjut (be fef gÇt 'tn
Mîi^Mi» wntm«; Sföitei) «f/be «fe k oec myjm
txve gÇjÔbtcj; gS^Söttbe») ente SCtnc m fijn
i» tmnjtej).tgt;«e tc w gScfijtoß«; op Ut mrjt)
wïoecÇte î » fî ente tm^e uwecÇte »emuffet mot
tc^î^
pm^iattoHf f^Mcpe Oie eetîfîe Cb(jc4
^etrte aStaÇàn) ente fcite tot^*
XStafyctY} ente Çt aCtiJoei'te 2fc 8m Çtev*
fet^ Çenjfncn; Omet) (bet; gfaac tvte Ott mirt/
mfit ente gancmtfanctcc fcoummgS«*«*^
offcKCt^taet ft cent» offetr^snteop cet; tet?
W tc bt fcggS f«f :©tct? on; fïonc
tee hacÇce op^ci; fSfteföe ftmt) c^cf et; (feite mit
^ ct»)c ioHfjSêOtttge^ et; gf««c ftnet; fott)* Egt;oi
Çt^uf ftt; offct?g$9)utct; Çxbte gÇmc Çt tof
biet ficbtt) biet; gÇeSobet; Çaobî b?e betr
bet; tttgÇce fbc 8uct?b? ßtfijt) o0t) op cttb? ßcß
bic fîcbc »«t; wem Xgt;ki)tgt;k Çe^ Çen; i
get ÇaOte (ènte fptac toc ftttc ßtntei»j;* oncß^t^
Çtet? tttiätt) c^ef 3c cnbecßmc fcffei;twt?i»gt;«ctîie5
g«ct; cÇ «fe ti?i «cngÇsBebec Çt88ej; fcffei; tm
tev ßcvc toc I? €nbe Si n«n; Ut Çouc tee offèî^e^
op et) (fe^et op tfm ftjt) Bmt lt;Btj StbwccÇbttf
c fgîgm^
puix m fw mtc ttt) fmtxt hot fiwt fe
gatcf to0t) fdbc ^ßac (ot fttttt) va^v
offtvdc^ntx Xgt;ît ttttt) ^ttttt) faf^^ß W»^ m*
mijt) ßmt.«^ ftt ^n) Ut o^tx^nbt txe offtte
vottiitt).igt;otto0t)fiiJt^atgt;it tttbt quant«;
toUtt rie^t Ut ôÇm)trct . V^t
fîtc^fe 6t ttt) outatv mbe (fett» bat ^ut fe gabetr
Wt; op toc gfaat ftttct; fott) g^ißontc t;
îxiobi (feite Çi et; opfet; ^cp opfet; ott^tct:
cnt»fii»ttct)tce»)tt ente ^mpbat fvotttt
tßint fottte oflet»t;. lt;^nte ftcÇ ^c cngÇcf
tee Çîçctîncp tastet; Çmtcfcnbjfcite
$t 3ttt)oct;te ein Çtci- c^nt» Çtfcti
t»nbsp;ßcßctbiii; (^nentet opt ßwt nocÇct;
toc? fym nict^nt? tc ßpßcttf twftu gote oît(
fictpc O^n twttu Orit) cet; fott) met gcfpa
t»( et; Wc on;nbsp;Buect» op M oi
0t) ente fac? affetr mggÇe ttttt) ^et ^ngen
t» mittet; ^ctrnct;onÖ Die atante 3gt;tet;^nan;^t
^ ofrevtet;fecHt» offw tjoet; tet;fott^i; tvtc na
nie tjat; biet? (ÏÂc ?tefe . tgt;ie t^vi ftft vtx^tt).
îgt;acv of fetotte nocÇ tot ?tiî»t; tot. mbit)Bcv4
fcßt vevftet) Doc nep Dtc CMgfef tee fet«^
otttctniJcwc »atztet; fetttcf cttte fcttc mt feCttc
tc gÇeftvoîc (p^cßct Dtc Ç^tc w^t ttuUt DittC
ßißßc gfetact; ente pmct) cmgfet; fóo) niet gfe ;
ipmt . cfi) mtVfóc fcf tc Dt gfefencDtct; ente Dtjt;
ffteé tjctmemcfetouDtgfet; afe Dte Pctixt; tee fe
ntefe ct) afe tat fane tat op bat oeuet tee tncci e
te M feétî »WHte fefttóct). cÇ
affe tjofc tct actrDc feßßet) t Dmc fate gfeßcncD^t
wotDen^ttîanÂu mfintjePctrtmc gfefect^fS t^Jctf;
ßcctDe ttJcDet fee ftnet) ßmtetct) et;
èÇmgfet) te gaDet î ßerfaamp;c ente mocnte^ baev
He antette (feffc ej^o'Out*
gt gfefeictc m cent» motg^et) ti)aßc ♦(tc
Woccttjoctnactgfe^iß C^fttt)
gt;tebevbi(k(febiutmomij*u
ttfce fetxcf encj) fanc ente fketbe Dtc ßint5
)at)tjmfeßcntegfefeottofücnttttnefoi
HC ente fcite.tvce ffatcß ente tvce mome^want
Dtt fefpc Dtc ßmbet? t'fmÇîf (fettet) inttimt bat
ie fen; fefetteé ^^ßße ente tc feftm'Ät mfet) îpaetf
on)naetwt moctfée gfefctxttçt) feDte Dictt^oer;
bet; tefét ewe t cct;fecc etf »etttoffct gcfeoéfeD?
(^tiîfeiî bic tgt;ic ße »oewacttcj; tee te»?
D?oegte CHte feiïe ^fltmt tcfet; tec ente (Wc
inXgt;imi)nbsp;arßet^oMete»)
twt gt gaet ft fegtee bt kmt) ggctwg^ mnt ic
ßenne bijt; pttbmg% e«te feet nacßet
wlt;xnt bte t»t(fc tc ^ttete enbe mt » m ggmc ^
toee wocgfeggtcngtec^egteetet; te^cc^
meetr afe tc toot fefwefe COetgatert ^ot «« af
(fe bie mccfîc gtete»? tnbJt) ggeffecgfet; enbe bie
(feetwe enbe tc fef fpteßet; baet fijt gnet; befé tebe
nei; ic fef gcmef et) aetb? at; toepet; teggce
ge^mStictefe gtecn^^^Ç» nae ntijMi?eb)öf
ÏT^^mgjfgoetbteggsgob? beet^uee OOetne
miÄe^otei^opbaÄ« modtemeelt;petfm
ßjfwat tß bitÄu mbJt »{(»tîci; Stfit* ïgt;n
BiHc vmutetin t mmtx ßxjte.Ou $tpc ^téci
M müt\) totei). DU Stfie ^txQent miäct)
mi) tgt;k ßcamp;ct) fijt) * Xgt;u SêSpc Otc foHftg««
bet! txnjf^t ö^ßÄfet) txiatit SaOpu tnbcjjtiJcgS«)
gobegSewöiMtcvt ♦ Ott ßftOpc fcßct m wixbei) op
ttt ccrbet) gctiJOCMC ^ttt t»m tvijfßctc te tiJrtct:
bocc^bc te op baÄtt tt famti) t»ttifit ^att ßtttc
Setcbee Duette te cnbe bet woÄmgSe mtt bat
ßtcScbet 00t) te cnbc wt^be t^tc fytft Çoct pci
be gSîttottbet) * €ttbe tmc te m gÇcgact) m ^ô«»?
fiaUt ftjt) btc ptmcct) bet tót) otbe oact:
Otc fec^c wcrést^t) btc opftt cctbet) ftjt) Egt;tc m
bej) wogSeî^ bee ^emcfe (pc(b) cttbe bat f«6«ct
t)ctgrtbei?et) (Ht) fcaUt * lt;Bixbt bat goucbàct btc
mcitpÇst) in Bttmtott) * cttbe Çoet ßeftÄmg^j et)
te g^cî) cîttbe btcbaC (SiCuct fniÄgt;ct) cttbe ßtcß i
uoubtcÇ fïjt).ttocS Çoet tottcütt) et) te gÇjct) )gt;hr
OwîgSe et; ttocÇ^ne fi)t) fi gÇeptocucé ttj ttÄgt;ct
P^c op gÇcpaet).bîC ioMgS^ft'ttgc fa0i) t^cßt gt;
et) tvoettbei) opt' cctbet) (ftet bet) ttJccÇ 6 totgc
et) ttnpc ft mei MocÇ tt) wetponij) Çoct tocpïbc »
met^ttocÇnbsp;et) oHtpttgÇc p
t0 yet^ïc g^oipei; »rtj; ßott dmficßt atj te
^tx tgt;k Bmbtv tMt) agrttr Ötc Otcnbsp;oHi
betfbcÇfej) vanbiv mbii)teitgt;k (ocpfkttxt)
teé ßsMte vatf tßmat). tncnbsp;«tb?
Utonbetfó^tve bitvvod^k mbibev mfimi
MÇîte. ^cc ttJécÇ wijfßik tt) t»iptt) ft
mé HOC? tt)nbsp;fygt;tt totpubi ttté lt;0 gfmi
ßcf ßot ^é tt) ^t0t»eCotcß te Çwge tgt;k
fï^t tgt;ijHvt fepôwg^ te ^é.ttf tt) ^tft 0tt)
tnbe ongÇ^mcfej; matci;
9iut tt?at»j; cnt» mßtt) btt) fitijt. i^tft tt) ^tft
tnt Çjjsj nié vtvcoiti).nocß ^t) tvtcß btv (kmc^e
tt) tjontej) ft nié îgt;m on) fetotm»; ft lt;êij txgt;at
ft 0tt) wijffyk tt) ÇaOtct) xftvbevftet) ft on) Çotc
t»ijfß6k.ixgt;k te opnbsp;mbet^ßcntef tnbc
$tocßt*mt te outv bat mttv t^tumi) tnb^ ^èt^
ft 0ttonbet) tv) omvbat ttcotct; goue
tt) te tné Ut Çjct? V0t0 mé.tioc^ Ut g^î
beMcßci; Mirtc? ßotv totpabt.tntv ßt Btnnéft Ut
«ffc Otngßet) mé. «tte f^'i;nbsp;^ftft g^i
uontej; Otc Ut ttvbi woPmaecte cmiget: tijt
1
fcfet)g6ft»gt;ont)ertf^
îoffotfoeftcfe
flïn Dtet; t^gfe gefcteDe toe o^offo tt'oe ft c^^
ntttfee enDe Dte ottcrfïe ß^nDet; Djet; gfe
tt)onDett feDDe et; tot epfeftet; qnonj^enDe fgt;m
Poe fetDej; p fet fen;.tj)t et; feSßene tttei ontf«^
g^j;««^? gfefeertoffet ee feißgegfeef^ePoe
fciDemußte woetr t ftDt Dot; gfetoopt fet^^
m ioÇonee toepfef .Poe fetDe pattftte ao^SH'^ö
toepft tot boefc mDe D?opfef 6 pJtttftnctct; enDé
fctDêtatft#(ouet;fóttDej; mDei;gfeneDte n«
6e comenDÏ tvoev tat te î tfeftttt; Poefe Dtt ä«
-ocr page 367-vet) tgeftt gtecp^ txgt;otXgt;t èrj boe gi gfw; Xgt;ie
be op ^Xgt;Xgt;e t quaw) tgt;i« g^iKggj ^eß op
ft fyxaüet) mit mwwc fongte cnbc p
p$cpgc(ï«:Dc lt;lt; befé rtCfe fme txxxxet) omttent
ntrtHMc Dot ggmc pjitCue mit
Mtocbéint)« finagogte Xgt;txe tt\(XenXgt;e «Pomme
bjfoutietmbe »«ntgt;e »ße gobe f î
Cjf €tt?«Mgeatî opfet; feßtet; tweggfogxtttteem
niie üXgt;e reibe igöe ftne i3g«fe bat
gimi ttttttnk (oe gout tttine ggcfobe ettbe
ie fePbet; gibbet; enbe gi feP» enet; anbete
t«gt;efïet gtect) op W gt etiJeße mt tgt; gßtue be^
#c(îe bet tvaetgeit^biet; bie ti?etePt rnet ontfS
get; et) macg^ttJSt ft et; ftete rneé noeg pet; ßen ^
nette tttetQÄet gi fePlt;e ß«tne.i^gt;St gt fepgt
«et; et; m t? fcpgi ti^efet; f^tv ggset; weefet)
fepfe»t » eome nocg eet; Pu^^ePetjrbie we ?
txPt et; pet mi fe gsnte nieimev gi pet tm' ^ wat ic
CnteetJgifcptM,'quot;' quot; quot; ^
^ie tm'ne ggîBoebc gî(ft e?) bte gottbJt bie ip bie
tni mtnet Die ttn mnnd bie wott gteinnef
inîMéi) w^ét mtc tc feffci) rrnttnct) ct) tc fcf Çm;
(fcptPcf opfe^nbsp;me mtc Xxt
ftamp;îinbsp;mlt; atttîcctsc 0»
^ Utt)nbsp;Xgt;k vijfücß
U wcwttffci îi)oîtct) toc wmt) affc Dtc
J\ DtfcipuCbi; ft g^ct m cc») fîc^c.
«fe ccjte wucïtcÇe toecomcjttce ß^c^ce cïJ »?«;
ttttffcbc rtffc tttC 6 ft faft») lt;0foilt;i.tgt;t»C
tn vHctî pêbc^ tact? p ft tjotc») op gccfemtttc»)
ttc») tî?oc»tpac tce wt^pfe.op cCtmmctjènt»
gcteifbî lt;o»tge») opjjtÇttcv^») Çm) txcßt afe wtct;
mnt DtcÇctôgÇjgÇîeP rnamcfe ft^vncjttc ^^
t!c fptcßcHbe Dtc wat) fe; wcwuffct
tc ^ fac op cHct) ggSeßß«) wa») 601; lt;fentc p
affc tmÄc») ÇnOtgÇet) gÇîcpwcwuffcfc. cHtc ßcgott
itct) occ mit mctttgÇ«c$»tte tottgÇî») ft fptm*
airocafeÇen;DtceciOigÇegÇjcj|ï m gaf ft fp««'
ßc»)f ^Ihß ♦ ccitÇîtt tottc^t) Dtc ßi ottct? DtC
amp;»Dtc Dtc Çccft Dtc
octnioÂ^îcÇctCîJÇctôgÇîvactcac»; wébtv omm«
€ tm
vtv^abcxt (Bnbi m tfemfaCfcn; wam; gccpcGfß«
îo^pfe mamtt) moJtmt» m cfcß«;
bat oMt»t? ten Çcmef te Doe tefe pemtne gfeptet
Wae toe i?ergaîerte Ine ntemcÇft ente te m g«
Mîoete t?at) ttti)0)ttet»t; co«fuge mnt ttt)
ßc feetJte îgt;tc CUtet; pjtcßet; tttit fectît» fettgfet;*
^i tîJottet; t?ctfagfe( ♦ CMte vetwoJttetrtet; fytt)
«ttefcitet? ^ie£ct;fnt;t)t(metaffcgaßßeMfcfe
tÇi ente ntc^i^ entenbsp;cwte ïhc twonct? m
nteppoówttct) 3|utean; e^ capcitociattjiwMtwH;^
ente apct) ftigan; entenbsp;cggpftt; c^
Die Tatttej; t?a ßSiet? tat otttti^ne cg^ttet? ie ctj
Die tomegnpfe toecotKcßitg^e ioten ctj Die x^t)
Çcçtcne ioten gÇmîottet; ftjt)*cxtttamp; ctj otïiSice*
wi feSßenfe m onfet; tottgfet; fygt;ttt) fpttßtt) Die
i (Swcm^tMn) opft^CUctjtttcÇ ^ofenncc^
mfnn
Diet; titet; (cite ifefae pne io^tKtt)* fot «ne m
minnd Die fef mine âwtgc feuDet; tij tnijt)
pf Çcn; ntinne lt;^ttDe tin pffen fet Çjn; comet; ét;
cé^ woîïitîge nnt fen; maße Die tni niei tt) ttHn
$i V ßßtucte. ntctr Xgt;it ftoepêt but)nbsp;g^ec^
tgt;tc t)k fmtej) fhCin mittet) nantc fef » (fe i
ixj) Omcfmtc fef Ü ßeOubej; «f ic üfeggc
(af »tete ßxei ic ».mine »tete g^ue ic ».met
afe t)ie »etefe gÇetieé gÇcuc icBet) v^ ^nbi i^et »
^tfe nid oerfôgÇjt) HocÇ ontfict) 0 0 i.
^ctt tat ic V feite. ^t^ glt;te ctj corne to(. maei^e
tat gÇi mi mîwnete gÇi ^utee tvottmt) tjetßß ^
tej) voant ic gae toùct) uater ♦ mSt tgt;ie mater ie
mee w tat; ic. ènteno ße$ic0feiecct:txit(ct
0pßcid. op bat g^uet afp gÇepiet ie f
ï^e ^nf e e^ fef ic mie » meé »eef (pteßci; mSe te
pmei:efepttn«coeme enteinmió; ÇcuetÇimet
pJâ t)ißgit fetmoHcjitétt^
^ ettgt;angeßo »ai; Çwtej; (oe ßegaej; mi bie toecoe ^
mP Ö?e #ep Ote cripue afe§ut)e fenö?
»n
tt
fetttfattgtot) ^mt fttte tottggcw; (bc ftjt) otte
tm D tttggct) ttoot Artt mpi ie i^ßtße minm
)gt;at m gobe t?oPcotttcßc ttttttttet)nbsp;Xgt;it
Biwijponecxipue
«»xtttgcßtobct«; gt fpttd Dte tttt ttttMnebe ie^ Dte
^^iOEggjggecPtetwemet^tetrttttttnet) botfoeco ^
ittettte te t^kt) txtDer ente (bnetettte gtet $t
et) (omtßi niet twj; toäe^ tttenfcgct) Dte gett) tttttt
«ettbe ftjt). lt;ittbj gtet? $i feCßjt) t»t Det) ^tßfggct)
ggcep ottefattggßt)») ottfet fte(^t)^fbe tttoefet) t»t
ottfe gerfet) ßeiÄt) »lt;*t) affewetgattcföße ttttnne ♦
(jttter ie pxte enbe mebe tsxtHt btetonggj i
tet) 0ttefinggjt)bjt)g5tföggjt) ggeefimbJvflotuS
i^ä^.^ßmxßXktt) Bebtet one eet)(lae txe
tgt;teb?6 ♦ ^tetf Bt voi bte be ^tßggct) ggsejl
one^et) fef bte wtoet (htet) mit pitfe enb? meö? ♦
^u te t?tebe m btte tttlt;*ittet»t)»fgt;P$ebj ))ttt0Ägt;e f
»tebe mit onfe euet) ßetpet)*enb? i?«b? tttt'e onfet?
^teOst) f Ifl« rtfe wt Dte ggsfotet) gooDe gottb?t) -
;eitb?Dteggcfob?t)betrg£t%gttr ßerßet) ^fbegsg i
ßet;tS5i ptebe mit ettb? afe tt?t ottfet) euet)
ßetpet) ttttttnet) ofe otte fcl?uet) ^e g^t) mi
Ptibimk (fttb? afe m onfe^telb^ubit) on
fefmct m (bitten (oc k mfx in onpt ftcai;
öfbue ftuct t tefct) vtabt Die ie t»)«wt)it? tei? ^
ßtft^ (jfecp ft oMtfaitsfen
titrtitcntagfeef eptfieHint mtc tct? oi»?
Jnbsp;^^ fW mOMt op Ct) («t?
moitnc 8toÄgt;ct?e cntc »atcre gfeamp;ct
oJte tei)»ofcßc ft
ie Dtc ürti) gotc c^fct ie cct; txc^ftt? tst?
tet? Ct) bet? totei) toc(ct| gfeuci; äffe Die ptopfet«
tat ttffcDtcti) fen; gfefeuct;ouct?tmt^
pnctt n«mc ontfangc reff«; »evfeffeniffc tet? fon
Det; fcoc petwe Die tvocrDjt; fpteßcD? t»ae me*
Die ^Eißgfe op fen; äffet; Diet twlt;mt feet?
D?»; it; Die gfefettigfe Die mit ptxo t?ftt? Befnib?
mffc gfecome mtxt) t?ct?ti50MD?t?tej; bat Dte
itaWDje feia'gfen gfeepce occ ijjt gfef?o^
©)tt5 Die feitet; m«tfcfet; tajot fi feet?Djnfe
mk oUtcfettD? feng^tt; et; gt»fteiße gobe feuen-
fcoe fctD?nbsp;feet? gfe«; ttJafttr* »ne mm
»cvfe'Äo; bete Defe nid g^tocpe et; tjJotDet;. Dte
tet; feißgfen SW omfttttg^e fe8^ afe ^^
fe# Dgt;^i; intet; Mameifef« mfti fcoe fttDen I«
fen; bat fe cct; bfrft^tgfet; fe fen| 6to ^t.
Tt Xgt;kt) übti) fct^c t'Sêfue fim ion^vit) ^ ^
Çt ftmj) cmgÇéi) fom gaf ♦ op bat foc me in fyny
gcibuci nid werfet«) tt) »otbe^Micc cttncÇ ftwc^
ÇeSfej; ♦ISaMf tt) fytft fintt) fontin Xnt mi
vt(t nid gÇcfmc tac S» votxtit vttbotmt mtt
Ut Xgt;it mtx(t omrmi'ce 0e»; ßc^tttet) motte ^
tgt;kin^ 0(bud tt) t»ott md wttocrtefc^mcc
îHcmeégÇ^tteéteftftimewcwertieft mamÇt
nid tt) g0efeult;âgt;é intet) nmt bee emcÇ gÇeebtet;
fóet) Ut ieUt oet:tef.mam ttt) ÙicÇtie in
tvtixHt 0cotntt) lt;^Mtie bic MtenfcÇe^
mccr biebugfîetmffe»; 0ntinnd Ut) tttC 0tcÇÉ
majtf ßotv mvcßtt) mawi; lt;^md* (àntx fct ttnt
(^mdb^dXnt ßatttUt tücßt otte tt) coemc txgt;t i
ttt) KcÇfe niet op Ut fint mvc^itt) nid ßewfpefc
tt) motbej; mer bie maetÇac merßet bie corne tot
ttt) GtcÇfe op Ut ftne mt^tt) geopenßaere moti
be^^mane fi ftjt) cßt»txgt;cßt m gÄe
' Dee bm^^gÇee tpißtt^ßwttt)int mere
-ocr page 374-■■•H
f ■ ■
tîtftÇîti ^embc ft tot ^n) ptmiv to ^
, mnm tgt;oi fi qwamc mt) fi votv ^n) bat fi
^^Är^WöTcj) (ibJJ) iÇj^^
»aji ÄMtcvftne op cßrnmctOtc ie ttt)
ttt) motxbittm tntt Xgt;it m ^dé bof '^t'boxx
fcapc toept ^^^ ........... , ,
Çt üoet ßcn) tnbi Ut fcitptt) ßettj^
ft Btmtt) fijt) pemnt« éntt) vtttmbtt)
nttttkmtt fitgt;^tt) tgt;at)^fWlt;ttit (tetjp^g
ßemfTe (tibi ßc ipemtcr fi tt) Btntbtt) ttid
ÇiçifeitelDaero fettßfci^uöaMÖmctttefl?^«^
mtenbsp;wer Diefcapet; et)
tó g^feert 3c ^Dtctocrfoc mcïocr jmm;
gact Dtc fcffefeutct) tPcfct^cttDe fe fcCm gac ct;
wtgact; Ct; mitx i?mb:t; SDct; Dtcf ct; coctttt tncé
bat) Ott) te (ïcCb; é) te bobet) ct; o ft xievbemei) 3c
0c gccomc op p (feuc feDDc ct; oöu(bcßtßc feDDc
éffjpee môCHfbagÇ:éîqttaftrftntpôt? oiccct^c
m bat co mgfet; 0occ ♦ ^
Dtct; tagÇe feite faf)mot)b£t) ßtntew;
vat) ifï^fef ^ttïMêi Die gfeïccÇticfeic gfe
Slc^t htxt oetbitt f ßeuocft t?anDet; fet» tt»
gocé^t»t; ente fotde D? ccnuowDicfetet fet;;
fti;.m(mt vabit) gfenc Dice niet et; 6e(ot»t; woxt
ÇigÇjMonD?t;^Cî;fet»oîttei;gfenc opmft*ert
Dicgfefettctn fett; fe0ßet;.t»ant t?crßecrtegfe;
twcfftt; maßet; eei; g^peit t»at; gÄgt;c merDic
gfeptoefte Djgfete ßen^et Die onttîipî'^ant tn
ten «:|Maetts)iffigfepca ct; pfDicmnf^sit nietiti
;gact;.nocÇ et)feîmXgt;ie ßcfememeittgt;oncnt)at
onDer gfett)o$penietBantDicfeißgfeg62cr~t«^
(bängfepf ten gÇ^ttcnfDc tJÛc et; pf Çe opKCCße
■»«nagebacÇftnDtc pnDer »erprtntënif^^^
pefenfpcé woîtei; »anbettocco
-ocr page 376-fytt Xgt;k gÇcéf? bit wfjfte ie ^oé^ttHmf)
ent» et) fef tej; »ermaCfeb^ej) mt) ftnei; ßfpet;
md »etßjffet; wattt iß Rwx nirnt^
enteeei; toamcßUcß onterfbeßer fijtte gjtfej)
ent» m) gjevi» f^nte fong^i; ♦ t^ane Dte g^e^
tee g^cfe Die wnDte^te ter eetrtei; vmuk
ente twe twt «(Se Dmget; m gotie Çcuei wetenÇêit
f Cpt'Pef tee feûiej; bagÇse int were txr
ïfiefcïewei; ïnt vijfk c»
biei; bctggc gÇcptâ^e ouermt'ee ter
(fci) ggc/ci^ei; feißenei; eÇ »cef won^ m
tet) tjofeße et; t»atxt) «ffe eettDmegfeße m
Mtone gaffe.e^ tttetttaHt »anter anbîi» et;tojp«
te fint te; ï'^tet; tttenget; (^er tat »oft maec
fefe af pnfente gtxgt;eif e^ te weer wott Die »eef^
te Ö mannet; et; bte wtue»; mb?t; ßuve |^ßgt;ueb?
gtet«gt;e(^^fpebjtt ft goer fteßet; wt wotjxt; op
fer fîttifet;* ettbe (b^enfé w febbeßj^'ne e^ m fco
fet;fOp twt afe petr$ qiiame bat f^'t; fetee b?cg
ßcggeßc »at; te owme fctee^ enbe »anber
ftecte »erß)ffÄgt;d wotbft; €nbe bte »eefgsi't Ö fïe
bet;;baeromtJ»»ttGtepet;fefamet; fe itetfaOn;
eÇ gtoegfet; baer ftccßet; éjUitombât) onwme
geef?«) gcqucffcé mvit) tgt;k affc gcfoMt gcmacci
opfti) fcCUej^^cÇ ^[ogAmteg?
ll^ll tgt;téî) tibej) t^fïte jtm tongcwt) tnt
Jl^m^ O) macÇ tot mi (omo) Çet o) ftUÛd
Die tmcBe tgt;k mi 0fmt ßecft ($if k feffei)
mS ion^fict) U^t ie ^fémctf
ptop^tß (Hte ft ttJrtW) acï0tc ♦
^oe mit ^ft »««te»? m'6 et; giftete
Die com( ht mi Ikidùt bej) 0fitt)
Çtefe bat) Die vd, ie teft Çeeftbéi) wa^geftei)
Ot)oévwaer vettwm (éggÇe ic w Die in m gÇefe
«et ÇcueéewicÇ (hict)^ SmtMcSîoet Dee ftuce
Opttgt;é mbite atèt) Çemefe Btoé iwDtv moepmet;
eî) ft fijjjtoeé tgt;k teUt watv Btodv^i) Çmtef
baâttbe^op bac foc vant Dtc bact? of eic pf met et;
peme ^oe wit wat) bept) Bt^t eftt) fef bie fM
uet) in6 twicfkit (Bij baC BtodUt k g^euet)
te mijt) vfk^fcße woev Die wmft ftuet)
jpPcenbsp;epißef int were bet gpcvpc
(fel) mem» at ^
biei) taget) cHjin) pSt^W^ue mcS it) eeiti
-A. *e prtC fantanet) ctj ptcbicie Diet) ßwbet)
»St) Xgt;k (crtwt^nawiéi) Xgt;k OmgÇît; watt
Xgt;k pÇtfftipue g^fptoßc maixj; fenOtac?
Mc ^tmöc et) ftéîi Oté fetßmcj) quot;ok ßi mocßk
€nte üCcC^crt« t)ïé onijem ^Otct; nti
pet; mit Cutßv fîcmét) trj gÇmg^c^ wt trj vcttvtv
gicÇfe Cutcî) tnbt cixpeß ßiOcj) f^t; 0font i
matd Tgt;m 3 in Ut ßiXt »tocc^Öf
opfe»; ftikttt) twcÇ CUcae in ft)^
ICfet) fe tt} glt;*f Çc tvdfï tnbt mogÇct i
'pîÔMcraffc monte*mtcbotfiqucffmgÇ^ 0
ncfcttnbsp;fcntcfc fe ptcOtß«; gÇ^fbnt
mcgÇc.noc? wte.nocÇ fcat^p *noc BtooOtoe?
g^Cftnoe? tn ^BtTnà twt txgt;cütt}. mte tn
ÇufegÇigaei BÛtucébrtw mtecj^gactbacrm«
wt ♦ Cnte Jet wk o nid tn ontfengÇst ^lt;xd
Okrpatent« fcuOOet taepuCucrower votktji
tot tntt)fynj ft 0tn0n »^f
t?) omme g^etn^Çs»; OictaPetfeten^ waett«? ou
îKî) cntc feißcnct; bic ßi ggjwtocgt ^cft aPe ggi
wcct in bic mibbef »aîj v »anb^t; vcùx m
b? tct »octwcfente gôbe.^ocfeB ggibefct;
ouctmtcebit? gofct gflnbJt; o«ct ggstfcucttcnbe
ggenag^fe cnb? »ctf^gct) mkütt) mt
ßgt;ffd geeft ente ontlbffet bJt gefflej) wuwenaebat
lt;et ommoggcPijeß me g^n; mt) g?et
fewefejjmant bauib fpteeeéin te-^^Pfe
bei) gïi:e woet mi af^ee ooet ggefiei) want gi fo^
mijnt» ïeegtèt; fib?t) ie op tat ie ntd ßen^eget) ci)
wotte 5lgt;aet on; te mijt; gstfe mtßCijt enbe miii;
tongg: ie »ewtoeegbet^ ^tf »oettmeet fcPmiji;
»îbifc^in gopjt; wfïemStbu 0)fc(fïcmijt)fici)i
in bic ^^ nieé toi; ^oeg b« ci; fef (ie bijt; gciÖgt;
gget; bie oemtnggc ggsuet; fe fiet; ^ Dti geSRe mi
biett)eggeb?eîfettene ßonbieggemaedDufcff
fe mi mit biet; aenftegt mit moßegcit tjetwoffet; f
lî bic titßi) ttb? pÄtme fm mmt op cnbî
cibî. ifrngsffcgs mane ^ fcb? moct
^wajîgcfftttnbee fcßtct^bagce ßtcae m fpif
quot;iï Dtcn ä'tci; gfefctÄc it) «cmÖ bctgfen bat
{ßifuef ßt cnbe âcrte lt;Bnbe baet ßtet) pß*
«fwt; et} tfecrwe vfié Di« gfecotttci; t»mtf
ttJCafen^^P^N^^^^S^tü'^n mbe iubect) Cttte
ÎUtxt? ^ßefbnt te ntaßct; €t) fict tttmtte étocfe«
met; tttcttfcfe t cet) Bebbe bit vergießt wae ctf fe
m tc Bten^ßtt} etj te Cbggfet; »ocr ♦
€t} et) vonbtt) met tot t»at ftDetj p fen; tn Bten^
gfet; ntocÇftt; on; bet femt) tiJtffc^Doc cfemnt«
p op bat bac cittctocr Die ftcjfetb; kettt) ft ^n?
inbet) feDöc mbit) tttiDtrf »oct? ifepttt; quot;fecfcßct:
pfettfccn fegonflct; h teitcßct; ci; fc^ci; IKic ie
Defc Die Sßifpfetme fpmä^tvie maeß ßnbct)tgt;et
gfetienDctt; rtffcttctöanc tfefite feetr (itfetrtcÇ
ét) t»ifîe t rtttCtvocrDî ♦ cnD? feî^c tot fe^ ♦ wat
bend gfe in uwet ferfti;^ wat ie tr tt fcg i
gfet;gt;Dtnc fotttet; wotDît; Di »crgcMct;. of te feg
^t)*pant op et; tiJantert^optac gfe' wdd bat
Die ptte Dee mcttfcci; nirtcfe fecfe ind eetbet) Die
fónbnt) k »crgÇsMéi;. fk^c ßi bet) tgt;tvMi
kt) mmfc^ 3cnbsp;ßant op ßuev op Ujt)
fcote ef) grtîtc m tgt;)jt) f vecßkuoevt
(iont ßt op »octr fytt)nbsp;Stterïc op baet
ßi m ßic§ gmc Biet) m ftjt) Çttge eij battcB^e
(^Mbe eet) vevt^onbètxt) otttßcuettcfe «f ttf
ft gtoctmaßeb«; mottet; t^tmuM tttit
»tcfet; ettte [ef^et^^Çute^ Çjaamp;t; m wonbev «8»
ftetj.î^
Rottet) op rtffe »(fegfcÇe enbi tgt; fonet) en
te » botßmt) femt) ^ppßtüete dO oubfi feßfc^b»
me btotttet^.ettbe um io)i0titt0t) fettet; m'fto
net) ßet) tttev oec fef tc ttttnet; g^efï itt btei; bai
#t; t»t Uotkt) op mijt) Bnecßkt) ente op mijt)
teetî«et;.ente ic fef tvotttet? toet; ttttet; ßmemi
uet).eHbe inter eetftet; ßene^et; * ente vuet
ente mafen; tee mceMe fonne feivetmnbik
mottet; h) ttug^erniffet;. ctj Ue matte m B^t
ectyii gttofe tjemeerft'ße t«cÇ tee Çei^t; fef lt;ont5
fnbsp;efc fóe voie tet; name one Çet^t; wept Ut
fefße^Mte^ tiefet;.:.
^ Pieanterteßffeto'tttt.
•ok feone bet ecrfiet mucÇft t of(etbe ftff«) fate
voée m^et) attoitc anbeißt) bagc Ö v emoffmg«
Xxt feumb^ V m^et) lt;^nbe at foe fcf gt bet) wt
affct) vmi) r»oenße\) ee numc offcrSantc offcte
Dtc $tocbc 6 eetfict wtucSftt) tme wSîet) tmc
ticnbc bc0 ctmfte ntcefe btc bicpncpct op 8tic
i»t)fcfwocvbîî)S^t»lt;|nb^bîfcî)bacS fcf gi Stete
bet) rtfî^t) fce(tcßcpci)^c)) bej) aft» ßiii^tße * (fettbe
g^jet) ßnecSftßßei) mete et) fcf gi b^ct) t btrt) U
0,ßi fat tsgt;t6icSttcS et} emicß t^efe m atSe emc
t»)oeMpcb^i)^et)i?wegSefß)icSte fcitbicaftitacSi
tigSsSe^t^
betrbe Oïffe m betitt»)totttt)Vît
^octr iftïiSjf bfic
^X-tc Subît) gPtebe - OTu mt tant fetßt
fcCptt ncm«) affc vmcßtc Dk mfît éf
(kßßcnfc mccvadOijp mpittxcOctoäev ftcbz
ptkficv tgt;k m Die ^ggsi) mfet) fctéj fcgggs
te^ScfePîegMbcvoérbm«;^^*^ Dteone
ggcgoett ente onfc odmoeDtc^it enï» ax i
ente fon^tte act) ^ßet) gceftt ente one
vot egipfej; (Hte m petßet gant^ente mt
ïfidti) aetme m gtofetr onepê enbe feißene ente
m montere mtx te onemlt;olt; tefer pat ente
gafefentwatjntefße entevaj;
^nte taer on; offete te nu Dte eerpe vmcßt tet
aertet; Dte m Dte get:e ggegtet; g^efe t€nte Dte
fef pe fafet; tn bat aenftegfe Dtjne ßtte ^t;
afftuDmêgereg^lt;ïenge6eteePpefcfpuîiJer;:
païf e m affe goebeDte tgt;i D^t; te goö gegÇcttc
i^e »tevte (feffe (kîttittd g^pt:etiet;4gt;
Diet; tag^t; fpxac Die te ^^ ntoifet; ♦
E^ptatgimatertinmine gfiîfotcii.eî^mi
Ite^^e feÇjctst et; toctfc ♦ fôé féf te v
öfeMct; h) ßm titti)* tBxm fcû (tjt) »mcÇft
mï» tgt;k ßomci) fcfféî^mte ajpcffct? »cwuf;
(fet motten entenbsp;tee eoetne fcffe
grtpjn tnc fmDtngfe ter Dwucn ente Dte ftttDm
gfe (éf oM^Dtc? ttjÄß«; Dt'c fftcß tijt t (I^Mte gfe
ptft m fö(fetri| t? ctèi) ente fóttter tgt;tsfe fef
gt ttjonet? m » ßrnt ^ fef iji^te gettet; t» ntvet?
egnDît) 4 gfe fefe fl^pet? ente niemont et; fef m
fît) tgt;kvvmmt ^ (éfDte qit^e fee(îet; »at?
»Djet; et? tgt;ctt fmcvt et? fef toet? tgt; hnt nid ßtet?
lt;l^fe fefe um t?tantet? i?cwofgfet? ente ft feffei;
»oer t? (^ijf mt) v feffe^ fentere »t»em ^
tet? t?ewofgfei? et? fentere i?at? t? Dufene tm)e
»tontet? feSet? m » oenftcÇft »offen fw'cctî
te 3c fef» oenftcn et? t»ci? t»offcn^ Sfef^ ft gfe^
ntcmc^MouDtcfe wottet?. ente k fef nit?t? »ocr ;
woerte mit » »ofî moßct?^cÇ gt (cCé Dtc ofce otte
(le S ottter Dtngen eftn* «n ate Dte ntttiîc Dtnge
contet? fef gfe Dte oute i»cc? t»cr?»n3^ f^tntijt)
6ifemoßcf fcÄcn m Die miDtef »on » ente ntijt)
fîcf^n pf »ert»erpe^ ic fef mnbttxn
onî5 » ctj fef» g^ wcfen ♦ et? gfe fcfe m^t? »öfc
t»^ fptcect Die ofmoc?ö'gfe fexe
lt;jlCgt;ic »^fft affe twmef Die ptopfeci. t.
f
■ r—\Wxia ^h^Otd t»fc (feffc op frtfertttgÇc^
fcßtct) twgÇïe me were ter
lt;»0 tè ßotct)*fOlt;gt;itgt;ki^ct)tgt;kfcaiX))ß0i)
fiji) ft mit mbtc^ mî» ttx^cr
mte BßtfpSemtttbfj) Die woetrte^ Die wai? pauh
wmi) Doe 0(bet) ^tißie wt»
Haßte wofjpotefe'c mtej| tjjoertej; trj fétöej; Da«
mm moß w enf gefptoßc motte»;, met
tt^aitf gSibatwettiJetpef eiJwbjeemicÇ (htene
oittt)ectDtc0 »taßei. ßä foe ßeet ttn toäti) fyf^ti
im * ivaut Die0Êi» ^cft o»te al^fbe 50î8otet; ^
Di Die ÇttBeJte 0f(t ^o) op twÄ«
af toÂet^egnteteteettcj).
Doebrttbie Çj^éMe»; ^bert«»; motte»; ß
ente fecfte»; tmoertgobe mit gfetiei;. mte aöfe
gefewÄe»; p Die fe vote»; geotDmeert mai»»; tot
^i)mi0i)(ku0) * ^Htr moetf mott
«gt;^e gefaegtDjet af twt (Unt Doe wetmixcßÄyc
' mçnbsp;Xgt;knbsp;pot*«) irMC
:tti)tc pvfmdt fegme mbe earnaR^m
vtxXgt;tmm(i mtnbsp;ct) ft fcuObc
puCucr berwocfet) fetcttcgÇitugÇsfeg^in^
Çctt) éj qtWîîtctt; tot gcoîtiu ♦ ên^ Xgt;k tott^ßf*^?
»cmoß^ tttit t)»»cc§ïxt) et; ttn'ttc ^tißg^
Mfa * Cï^auCue batpttatcr fi)ttïc
, m ptnotte Çmte. Hitttonenbsp;m^e
fetiSct^t) mit gtofet; ptg^ P ßtOc »oct^l?«^^
en Çi Pcttt ßottc fyxiv et) tet; fagÇe of ^^^
fe c^ p tvert g^cfottf * «ttte rxcßkuowt pott« iB
' op en ôicttte tjocr Çc Ctttet;.5tgt;oetgt;ie fonne
' onter gÇîgoe.affc Oie g^e Oie peßet; oT^^.
C^ci
Uedant op et) mäidefe
Ätefc U et) mev ttid fm^
m î eet) woe\îe fietx.éj Ue fcatrc Mfetj te) e^
tjtwtMCt) fet ßc en^m'^nnbsp;tttd m
mt)mbt poefexW^nm^ mMpexmc
mtxxet) ftcbît)fe ßootpa^pct) bat
twcr on) ßct) if ß 0[ent ßt me ptcbtßmbj
mv ftnagogÇct) oat) gaß^^ct)
meinet) mti^t- . ^ . r« s. -
goc otiamp;Mcfncfî)t)fniê mue
rnem'^n te»)nbsp;W
mdftnât)nbsp;Çccft teclt;t
mtx ouermite te
-ocr page 388-IHlUt))Wxt)fc^cifyfûeßm
wgt;mmXgt;k ttocficv (omt itc* vocv
ïtee fommba^e voet pin^ftrbac? nat bat
AlVée Mjomftwgr^je cptfcf ^ c^xmtfyoe mt
t(ï W mpitcj gfep^^icé woH
ptibtßin^fy omttät V gfefewc bat te otc ft »er;
Ott »of/cfegfetugÇsgfeuoM ;
bet) mt t»i egfetwgfe ftgÇ»; gobe «fefpw
ß«; bat ßi ctifîuti) vervptxcBd foubc feSi
ßct) Utt) ßi ttid tt)nbsp;i»at tß bat tgt;tc
met tt) »cmfej; ctipue tt) ie otc ttid cp ^
vtftt) gp bat cnßue ttid cp vttxtftt) tt) ie*v g«
fcue ie ft »etgfeefe. tvant fijt nccß in ut»t
fonbtt) lt;$nbt batt on) Xgt;it ^ß^ßcmtt) fijt) bit ftjt)
tn ctißc tgt;tt:(bttt) bat nid wacr tt) te ^t wi «f ^
ae^m tspntfewj; ßopcnbe* fot ftjt) wiUtcnfa^
Ctcßßtv^atltt)mtHfcßii) (^tvnt^tecnßue op
vtt:xtf(t) bod tti) tttßtt) ts gfeejw Ut
ßotuti)nbsp;omtmtebii)nbsp;me
^ànn ie xnttoé * lt;$ntx ouctmite îeij mmfc^
Ut ie cnfîue ie Uc vevtifmffe 6 tobtv d^jiCfó
aïe ft affc m g^potuct; fvV^ «ffbc g
affc tn cïtfîo (cucnOtcS gcmacctnbsp;cc
tt) f^iti» ottgt;ttîa)t(icj) ^et) « w titßa) of
•»ocrertctßcpcj; cnflue^grifoc Otc cct) Rccis^i
Oft att^ fcccfc.af/óc fcfoic wcwfctttffc bet tobïJ)
»cfcî)cfcitatwcStgSsfîotîtct)t0*î
r op twc ÇîtôcS facmtitcttee bctcß
J^fKocbcte t«ctc t? gÇeactrC Sïaamp;(tc.^oect
X -Çbefc cptpef m Otc cpificf opftt) mätt) bon
opftt) fclÄtcj) brtcÇ 3o9»)tn ee
îî)f)jiit?tca4gt;nbsp;^ ,
: Ot'ct) tibet) r^^e tÇefûe fÎKC toMgSeïet).
XHn tyikïgt;m ie tiJaccßc cc rpifé^en tiiijt)
ate V w^cte tn6 tt^ocfîmct) Ut Çmïcffc^ Btod
^Ofet; Ci) p fiji) bcet. Die OtC 6tcet et
Oienbsp;bet* etiJtcÇ^ttf u
fojtnmWß M(te bet? otéauc
»atjtpmgfet»)) ^Jp^ßmtt^t ttn^tttpfttef.?
gnÉ^w ôeffïe.g» tebtetntVtîteenbj bte mbet;
T^mt'nne $(i}t tgt;te Bttjft m glt;Sgt;e tij gob m fyn}
gt;iOmm te bte mtntte »ofmaect tttk one bot t»t
foeteÇt lt;feè/Âgoeéb?enbJbegÇji»c?ttg?eeMbî
^t) oMgÇsj^c^ôgÇe. ^tfot fijt) r»i î befet;
Wfrt mtnneHbe t?ttenbet; «nbe tgt;taHbêf tjtefe etj
xeht'^e mtnne «teé (Jtet? vottnatdt mittnt fßt i
ttt bte tntft fytft pint tij xgt;it wefe et; te nieé t?oß?
mrtecé mbet; minne tixtnt tm'nne tt) vttftt
rneéf met; fi 6egÇset?f one betet; i^n
ntt).txgt;lt;int gÄ ^ètft one ttvfinbsp;boe te
mant feggfe faPftc minne gobe enbe finê$îoe6
Batti^i ^0nixcßücßtwmt bie fijt; âtoebet;
mtt tt) tninnä bte ftd^ß^t macÇ ßi gobe min i
ne bie 6i met et) fteé éij bot geßot Çs$ae ttît t?at;
Ctie ttteffiae te biet) bie ptopÇete Mgt;ud
mae* bie te mt) gobe g^^Sotet) ♦ enb? efc bte oe
gÇîttet) mint bienbsp;Çeepbieminnet
mM^mdbat wixgt;k Om^v^oXse mmmt)
wantwi^obt mmet) mbifnU^^^^^^^ :
pm tt)
CfaangcKun? oyfeijfeCu^^twcg toe tn fijt)
»ôVt^cxpiMs^nbsp;^ _ .
Diet) ttîet) reibe iÇepte tet) fcooiet) ter pÇn^ee^
âd WiX^ ee »ße mettfcgs ettbe wae ^ciktt m
«utöMte enbe tttit fofetae enb?nbsp;bag^
L cterßße (fnbe Çse ee 6eb:feer f«
aame^ enb: Uß voîfwmn vm bte taße ntane
toer et}nbsp;ttrefetj^abtecwtnc
bieo«ftjt)6tfç(fetgt;^e5t)^ettbemetn4eet)ôlt;ifîjM
®ltet;biegonbeqttlt;tme enb?^ßebJt)ftmpe
m-^d ggcféiebJbot bte atttte menfcge p^rfet)
Cfe^Doe Çt mbm ïo^tttenfet) t^a^iSît^bJ^t j^t) o
onéfkwe bi tMîine/ei) fenbe fe^ame brtt
ntfjt) feMgfe want k ^ecmpß wotbt mtxv vthni
met}* Doc fctdc fen; aStdfen;. ^onc gfebcitce
baüu goÄgt;c Dmö^ti; cncfcitce tn Xgt;mt) (feucj; *
tnte ßx^awe qti^c tce gfef^ce d^nte nt? wott
tefe ^tweß^cnte tgt;u wotfït gfepfetc ^ntx m
affci; tiefet; te cct; gtoft tvocft^c twffcfet; » ent»
one e^ttttatd* tKtt tgt;tc gÇen« Dtc vat) fe'ct? w{(Set)
^aet) tot V mei tt) mogf^t; noc? »ai; occ fe'cr
te comtt) lt;$t} fe fctBc v^tv twcv on; k Dt
DrtÄu ttn fetttee m ntfete »a^e fetge ï^mt ic
fe06e »nf Btoetccct; tsxt fe fen; gfetugfe Bwt^e
W ft niet et) come ßiev in txfev ß^t Ö (otmekt)
^ßtaBau) atwoevte fen; ct; (c^c.ft feSamp;n gt;nog
fet) tnte Dtc ptopfeftt;. ß:ictfc Dtc fetcn ct; fe^e
i([eet)a$taßan) va^*met; ißbat twcr ^emat va',
tet txgt;et tot fen; comt fi feàt) pmiftnct^tocn^t
fctdc fen;.tptrtC ft mogfce ct; Dtc ptopßtte niet
et) fetcn cntc af (ïonDetr gcmanc^anDertoct 0p
Sffcne mctgfefettcn
ï)nto qut^an; etat Dmce ^c4tt(e^vt^tf
xfet) fetft'gfen ctï)angc(i'o roottet) otte Be
) twe ptmiet) tot onfet (ccc Dac ccr^c t'e
Dtc Pact D?e »ßcmane Dtc fnn gcnoccÇft feDte
f * 9 f
op mtxiüi in met DnjgÇei; ^O) mfitt) »nacfm
mtfcfyt) goébei) want ßi wae xije ^ Çiobe vttS
gocte ^et; an'óei^j; maef m gwftt ei»j;gt;ttgt;ane ßi
wae g^c^eé mit putput« e^ mit ßofcmne ^t)
îxtbej; «taefiM «c^ameKßet g^MuecSfethtt^aMC
ÇtataffetwgÇefônïctÔMgSîfpife ^ei; mtxbtt)
matt m gbef^tej;. want ßi feoïx weef
mébe tt iagScj) 3n befe wtet 0c$6e»; Ote tiüt i
Oej) Stet op ttttti^tt) ^ttx gScHwecSft a(|óe
üt finitt weef et; wtsxgSjt; na Ote etwtgÇe wt»ecS
Oe j^itx of fett cupue ♦ wtt w Mt mtnfcßtt) Ote
op eettnßet) feet ^et gSenweefft foeßet; enOe w
gSenuecSft SeSf.ente met tt) atßt op Ott etutgÇe
Sf^pap Itw mocÇft ttt) feggÇê^.SïKe te bot itft
ßc goet «ffoe Ut Ote menfc^c Utx omme wetOjc
ftjc.nîêtr ttîtevnbsp;met et;
mocÇfe^SSeî;nbsp;op i[fjt)ion0
want Çt 0fonUcßt mtct feMgéj; ßkt o
(04 wott ßi gÇjpiîîicBt mtet fengÇît). J^tt op
fût ftnte ^tx^otim fcCué Stc batv Xgt;k mc
fc^ nîctcnbsp;^ift.'Oatt m foc fef §î
pimcßt mot^c ßkt Bx wattt fcfetrbat wi
fier op atttnBtt) twtej; ptrnkntii bat) mter ÇsPi
quot;ptpcföee mocnf^gÇÊÈîat) eoffocenfcemi
atotttcf.tf
Qltocbjte tact on) bobet Kgt;wt (feten Otc opi
tci) tgt;tc niet actrfc^ Omgßcj;nbsp;0n i
cwîifcÇjitoHKCimccît (feOic^it. Cjuateamp;g^etfe
et)nbsp;tgt;ic C«; Oîmpc tet; afgcfec te *
lt;tgt;it) tefe Omg^t) qttatt; tgt;tc fectMc op tgt;te
ßmtcr tet ottg^éïuc batt gtoec votxtijte m
wanbuvbi toc baet m fetteOeé * ^et ttt? toet
gÇtoec ofaffetgt;mgßet;.gt5;tmpfcrtp onwatvXgt;ici
fyk qtmei^tt Bßxfpßetttte feCtèc tetenc txtt; utf c
mÔtecfî) wiît ntaCtabet nteé ßegcS^oet t? wt oc
ottOc mcp^ tm'f fint wttcBî * et) toet at; tet; tt»
Oie t^ttnux)^ woxt m éctnffe ttae ftm
feéftc Die Ç:«) gfefcépJî) Rcfe tt^cfcl^c nicé et}
fetteî;etjto'o^t)Befmtetnffc et)cnBefttebit}
«îbe ficCp) Bntc^kt) et? vtk ÇiHet affc tgt;mg2
mtc t aCi Dîîîgc îe cnfïue blt;xt te afe a^
g^ncn mcnonctr tct pcrfoncî? hoc? ^ gcfGiicfee
not? ternbsp;Dtc tcc^ tse nt^wct) tttc;
(c^ît) fîjt) Dtc tîîcrcècn tnpt
f éwattt^eCiutt) opktifefktet)^cg^aeÇetee in
Jtjtt »nfefflpt^cfe^
■ T^'Dict; à'tcî) fcitc i^fue ftttet}toH0txt) *
1 tangent met bat ic id gfecontc fet; on;
tgt;imd of Die ptopfeftt; of ft 0îmgc et; 0m
Koc md gccomc çtt) Die ct»c ft i?ctmintevcf met
te vemeâe O$oettxgt;aet feggfe ic femef
ente aette »ctgacé et; feCtatminflcpunt^iit; of
féxeptûrjt} t?an^ cnjct; nieé afftt 0(^ttCî; affe te(c
Dtngfei; et; feffet; gfefcfect;^ feet o foc ttîic cet; t?a
tefe winfîct; gÇjfeDet; 0tcéct ei} (fectt affocDicCu
te Dte fcfDic minpc Çicftt; m tat n^c tet feineCcf
^oc ttîic bat bod enbe (fectt Die faPgïoot gfefete
mottet; m tôt ïi0c Det femeat;*^
fTDcenbsp;m
Hxgt;kt) ixbiï) pt^c tÇefûe iot fîMCi) tougÇci
met) wm te fefet twtnto) cMct) ntoCbtP«
mnbsp;fWnbsp;te «î tt'oi
twj; bat gi «et; »rt») tefçj;
tx ^id M» ip twt bijî) tn t)i mtfïod
feïifpd te) mtetodnbsp;te
lt;$nbt aî mifietc gi fcumwemtteetwccge
gtee t)i mte fcttcwcwc îce woxtt tôt
tn fÉgggmte gct fewtiwd tni. »trggiffd te ^
Do« fefdéî) ïHt apPcftJ) fo^«) te
onfeggja»u«Di«te fe^cwrtcttW ggigcfi)««
gat) «Ce «c ntofïttt fàtegijt).«) moct:0o0t)
fk^é ♦ wott op ggrtobît ti) »«rpfeHfe tgt;i in bi«
j«« ♦ gi (but» »nbsp;tfi vat) p
tntmt) ge$6l f«l?bi« mtofofftt) go^d
aPe gi uattbîj; aca« comt «nb? feg^ te
wcgtèuoétt^ganc fîtict) ekt) lt;êi) «J) fcPgi g« nid
/
0 occ af ÇîSc Ut V 5c0ot»t| lebttJ) fcgc
m fyjt) oHimÄcnbsp;m fcu(bic§ wais«;
ft bott) Ut ÇeSfej; m ♦
[lt;f pt^cf opftt^^ij^foMnmtjacÇ «^«r ociauc^
' Qfocbctre i(î Ut V Dtc wmtt ÇaftC tt) ttnfc
t?anD?v Ud ottcrgÇmoctc fijt) it) cCbuct; wat tm
ttfittittt) Dtc Stoébm Die ttid C)) mtMîtct $(tjft in
btxbod ($(cDie fittC)) $îocî3 fyétt iemanfßxc§ i
tîcS lt;fnt« 0 wdd Ut affc ntanffac^ftt cttHC§
(btct; tnd tt) ^ucé m Çsn; fcCUct; 6Û(ucnDe Dact
in fyS^t) t»i Dtc minttc g^e ßeßcnnct tvanc ßi
ftjt) ftca woctr one 0ftt Senct nDc mi fijt) (cwf
DtcÇ tyotv onfc Stocke onfc fitÔt ft (cÄct; ^c ie
onfc pcrföEßcauci; ft fcÄct; Die tefcr mctcfc
pancic Ut ie ottnàwfà'gÇe ri^cD^n; fy i
;;4tei enbe ftjt; 0toÄgt;ct?e ftei noct Se6ßei; cnbe i?at;
^ntt) in^wt; fCUgc Ç?c $0tueé Die nnnnc gocbe
infyn) (JÄijt; ßinbetß^tte.ßxci one tmnntt)*nid
miÄct; moccbet;.noc§ mütt) tottgÇet; inctr inbei;
. mcvcßcj; Ct; tnbetr maccÇetC
cO lt;f mangcßun; opftt; fcCitet; bacÇ ^ume int
^mm^u
rrM^ 6t xicpvnbsp;ßi fmte fijt) Ümcßtc
in Dt« »t« bee ma«Ce fe Denbsp;0
noot 0nooi i»mt) bat fi CjuamCi-mat «ß^«
Dmg^t) fijn €nts ft ßegonb^t; gS äffe fa -
mctj fe ojitfaifötggetjPteeevft« fctWgc g|c ^
jfc «e ggcCDcgt mbe ic tefe noot m fe gac
twf fenbsp;StDte Dt ontfcuf Dtggc mhlt;Bi}
Uimb-rftitc 3cPßet?)jfwtc offegtef^«^
tc ga« Dt«gt; ic $ixgt;bc Dt oMt fcufDigge mi
i^nbi cci) rtittiet fette. ^c «et) t»ijfci) bocv
on) et) nmcg tc nid CDm«t)t3gt;t« ßM«cg quan) t»c
bcv et) fcaptec ßmt) ^«f lDo« wott Dt«
t?lt;tnt«t)ggcftnt!elt;D«tmcg «tttefetteftn« ßnecg
fe.(ßanc ^e^eftjc wt et) in pmtct) cij tn ßc^t)
vanbiv ßat m ßmd gtet tn bte arme cmncße
6ßnte ente cxspi^t lt;fnte Dte ßnecg fette ge
te ggstwet) afe D« ggefotJet) gj$ftetente nocg te
baer f^eb? 3Doe fette Die gcer bit) ßn«cgfe f lt;3anc
wt m WC0 m tune ente Dwmggjtfe m fe
op bat mi}t) gtttte »ewoffet woxbct ^c fegggf
bat nicmatit aat) Die mannenDteggeroepet) f^V
m^'i) auon^maef fmaßet) feß^i) f ^
i
c
C ^cmj
l^mo qmton ^ät man) ma^nan) ä m
mt fcwtiTn füun)lt;i^ui »ocowit wuCfee
S^itj;quot; gjn tefcn fei^fet) cmongcßo (o w ot;
mße bat m »crftocj) ßt bifet) mmfcfe Die
beft ationtmacC0K«d
»ctfta«; rot cnftun) i^ef«») Die affe goete weit;
fcßc'^txd feeft Die ewige »ioec^be wSt Die ewi;
gfe »toee^De roott om gfefijct auotmatC
ti3i pei; bat nae te^ mont maeP fbe »ofgfet bat
(^pji) gaei) enDe w^f QtPoue oec Die tee »evDie
nenbotfibatewigfeauen Pßenfquot;^^»^^^^^
foe »inDe fi Die ewigfe wfi '^St baet e^ ie noc?
(b^gfe Moc? atfeit noc? fimet) noc? weene»;
HOC? fengfet- HOC?nbsp;affece $ßi(cap cn
D? moc?t? ^icr om feit tofennee t apocaßpfte
pißc? f^t^Die g^sHC Die gcwepei) fijt) to^c aitot;
maef lt;xe f Hpe bo^e ie fet Die wcrfeap oefetc c«f
tt W anÖ pöt ie Die gwft onfeßctfeit befet me
fc?c Die get»epc tj?arc fet befc attotntaef ei; m^
0))itct) CJ) wouDet) mcv p on^xtt^kßtct) ß^n) mt
tgt;tk Dmgfen Wk cetf e feDte cc totp g^ojfc.ej
bact ßx et) moc?ft m^ mxt ßi befet) »etflae
wi tgt;k ÇouéCtOtgÇô méJtpÇêt; bte
ß?t| otm oucr ßotgc omv botptt) mbn ßkx
Si et; g^uéj; ft met on; Xgt;k vmcßbt go^e. Pic
anbtv éaObe v^fim o(fet;.t)ic ^iptocwcj; mofï«
et; bttcr Si cj; moc?fe Çi md cornet; ^tet Si »ec i
jïaet; t»i t)ie gÇiewgÇs menfc^a; * a^e bie offet;
mtoefet; miÄe^ Çjefte ittber eerbet;. oTfó b?et; oec
bie gÇiertgÇe mettfcÇet;. vomt atte tot; fît; H i
get; ft cttbe r»mkt) meßt enbe bctcÇ tn ccrefc^
btngÇtt; on; rtjc^e te »ctcwgÇet;. enbe Çier on;
acÇfet; fî cßgne ott; bae ctmgÇe goet ♦ Pic Xttbt
jÇftbbe cet; m^f g^enometj.cnbe boetr Si et; motßi
te occ md cornet) ^kt Si »ctrfïact; tm bic oH
cwßfe?« menfcßet; bie meer tninne cotée genoec?
te twt; bie ctmg^ »toecÇbe. ^kv on; bie comet;
tmf fetter Çeift'ger Sf^féap*bie moet Çm; Ibe nt«
ßet; »at; aée föntet;. enbe ^nberKng6et)at;befe
bïic fonbet; bete ie ^ueerbicÇ^ie ente gßicjftcl^
enbe oee oncug^^^e fettet; ft comet; fee bte ct»?tge
^ peetyoettftoggeelt;fpifîeCfee bic tomcgnct;
tm Rt; g^œc^tttcerbicÇe vtet) g^
one i?i;ebe ÇeSSe b?er iÇefun; cnf
tm) oiifci) fytv tôt (t^mtmtewut)motc
bit) tocganc ^Sfe»; toét t^hmh btfkt ^tadî
bacr wi m fiao) O} innbsp;î tgt;ie
^r gfeîici) 6 QinS gcbe Iftid af^eet) fijt) roi »et i
eùm ^ ^pî 6nbsp;occ î Otc Otucl^cû'ci
^tci; Dtc txgt;i 0») cxi^u») Û'tcj; c^ Otc cct; mccÇ
fijt) tvtt' (jfenct; quot;St tveôit) bat crtStiÈta'c wcrbuf
bî'c^tf wcrca^.Opci'OttfotcSctV maccé Bcptocfe
maBeé cij Otc et) toé
one ttid f«X)ttet)^atUt voi ^pt) tue (effet; voi
fcactKcnbsp;fcaetttt fe; Oie met c»;
onefttngÇïe Ut §t Çjp^e .ièant Ofc mtnnc gobe
tegÇîPote m onfct; Sarfet; oucmiee tet; Çnû'gc
Srgt;tcfï Otc one 0t0uet) te
4j^ttîtgcattn; opfet; fcûtct; twcÇ ntaeÇ?ue m
n Otct; à'tet; »orgelet; wccf fcai^î; tta
_eij ftcS emc fùtet) $tdct; mcgc Otc
^CI; Ut tÇcfne »octr$t g^mc cÇ ncp^t; ci; («i
tei; ^evi Uuf^e (onc onef^tmc Ot onfct? ♦ tttet
btc fcrttxt; fenfp^cnfct^te ft (bubît; fnJtgc. eij ft
ïicp?j; bee fe ntccc :5ctc tvttti^e fbnc oe^trntc Ot
onfcr.tÇjfûe eacf (ïacj; etj rtcpfc toe Çc cî; fc©c
rxgt;at tvifcÇt bcte tc wboc ^inbsp;onfc
tee Cttbe ïxxxtx ^Ctr ogte««^ aÇfeg^ttt W
btct) tibJt)nbsp;quan; mb?t) ^»w
ttjJ^ttcfïcxct) c^ btc oub?re tjofßce c»)
t? cct) woctrt magte^^ ^^ S» ^ ^^
tc fcP» fcggct) m wrtt macgfet) tc bttb?cî ^«c»)
te^f^tf^f orteantwoctbèt^J«
c^ m gtetic gt gc bat) md («nb? tP bat ttgt;t H
rtte »(snbet) Mvctt fcgst) foc mcfct) ti)t btc fca^^ ^
aîXfe gicCbct; ft totenc afe cct)
dnbî atttts)octb?t) tgcfû et; fctbet)gt; tî)t et; v^cm^^
md lt;ii} igsfieatttwoctbjte ^^ocgtcct^jcs^
ttBîe»îttcitîîtî?atttiacgteincbitbgt;Cf^
lt;tgt;jgt;kt) bJtb^t) foHttCttbacg cptpcfpf^w^^»'
-ocr page 403-ßtefft^wcft »étoeémocDicfe ohî5 Xgt;k
möpihb? feint op
tijt ter i?rtntgt;mgfe W te mDc
(ótc^uotiDtc^Êtt v0(vpt m ßhwmt Çê te Die fót;
gÇs »tt (ófer cÇ tiîoaéétwSt Mttgt;c mbix ;
ßÜtmaHt^ixd omrnt ofe cc $«cfc?cïc (fecutDc
focßcttbe Die fei?ctfÛnDc macfetitc nîcïctpocé
fmd intet; gÇîfeuCf et; md tot Die feßte ßDmgc
ter Btotxtfcap Die tnDJt tiîct»ft ie Q^fcid Die
ifept ttt) at^cf gfepmicfe^fe fef »oPBtcng^Jt; fe
feftpcDigc C))fefef »ojftmoßct;feM;ftgfencci;
Ô^Dt in cwctjfet ctt)ct;f(5!lmci;4t
IlfeowgcÖttn; opftnfcatc^c? ßtcae in ftm
it Dien tîDc ttgt;otc fet ifefitn; cottteDepup
L^ßconci; cnDe fontaetre on; fen; ft fetc Jtt
mit fen; ♦Doc feite fe Die pettifea^enD^ fptoc fet
fe'n; f quot;^ic ie »an » Die mcnfcfe Die fentstt pa;
)5ei;Çceft.c)tte afefe ccn»an
Çt met Otenegr?«; ente tnegÇenâ'cÇ mtn; moe(h
ne»; enb? gaet tot biet; bat t?etßgt;tet) te f ^ttf W
tgt;mb? ♦ enb? afe ßijt gÇeuonbtt; Çeefe.tHt op
finetî fcoubeïet;. enb? te $Kb? ent» tornt fe Çttge
mb? toept.COïienb? enb? g^ttete fe g^etr enb?
fonbaetrbtepemtenae wct;.«^
fnegÇcnttcÇ gÇcî^cttgÇebteprmfenct'em^«^'^
ßoeuet (Jgt;f tt)at tî?t;f bte titt) p?nmng^
m n b?ti enet; gt; ontfîec (t tttet bte fonfeetne et;
otittleßeet^ttwt^ugeei^foeßet oßfeßcße tÇm
fi»mb?.et; afe p et; #uottb?i; ^t toept p bt«
j?ttenbmnet; e^ btt g^Stteïe fe g^etr enb? fett gt;
l^eP tttit ttti eftbî tigt;at ic Çe86e tet; penmttc ^^
«ontei; bie ic mUtt) ^bb? ®lfoe feg ic » tat
»toecÇb? mftt) fef t?oet bie eng^^at; ottetr
eett fôntaet? bte pmifendetoet
^^^ (Kattt a|ptopîîîC|uanfee^iÇîpttt;pwJlt;^
cattt et pîcocitotee (îc.^ltt« c ^
P^tföget; etvangeßo foe ttJottetj otte
ij. ptintet; tot onfet ikrx îgt;af eetpe te tie ^^^
mm one ß^t} m wsisjîeome^i^^
Ht ßat frjnévmte OU) ft ßftm UtvttUc
brttStOtcé^ntcttrcapïJ)...nbsp;^ . .
m W cSot«) bet mgStN ^emci.
ûuan; in tefcv wwft o»; ft focßc») wev
(bï«»)nbsp;fgt;cßt one
rttofetnbsp;«ntc «tßcgt. nm one
Oi) fwnbsp;ßi onj onftt) miffc Stctr^mc an
ten cw« Due ^^ m^cr #uoni
ten. mnt toi vexUo) tt^at^i; ßxtt ßt fptccct ßi
fcCUeèée mmfcÇeî) fom ie ^tonitt} on) tejbt i
kt) cnte faßcS ft ntaßctjt^t vttUtt)
antet pnne ie »anter wvoccÇte tev cngw tgt;jï
fi^efet) afeScn; cc»; fonbacv Mtett tot p^mtci
cicn. lt;Snte Ut ie twcv ommc op Ut ^cv c|ocv
»cwuffet macÇ mottet; tacr Die qu^c cng^i^
m mm ^^ ^^
-ocr page 406-Bt^t fyyf) on) oMr«*? ptnknçm) op bat fijt) ^ ^
gé BM ät) one nid »erfe«; tt) Bamp;jft bat ßi on)
cnftt) tm(^tfiotéebtanbit)m(t Dte v^tt
vtvBfijt ßctt) mt one ate ßi fiti tktt vci tgt;it fon ^
tt^ «Mtet»^ mant »tfemcßßei^ ttj^er p^cj; tn f»
nittnütt). txgt;ant mit 0t»ati0 jxnittnatt) ße
tftminntt) wi ä^t Bctotin^bee viante^^gitt:
onj feit ßxte ^xet^otiue atfmtt) bit) » we^tx
fiaet mit pnitedtfoeie Çt cmnc ate ee Btoeß
Xgt;inc. etjiatfmeniei'iifi^ev et) fiaet ßt ie ßi fiatc
CDeewomfbagtecptPeP ^ coffofeMfcemt
Y^nbsp;a^t Um0t) ßt wat 0 boet in'.
b:t)wottbit)oftnbii)wttcatt) Dod aamp;e
Xgt;in(^tt) mtxt)ttamt one ßttxt) ißtß mßibanc0c
ie tij bet) v^t: oûmtte Çm; wintwt'.
fkb^ntanm onötwiticg «fe Bi^m mtcj; gîte
lt;^ßt matmtt) mittnec bet) u^tttet; erj et) wift nité
Bittet t^ef(t) tot ßtn). lt;$ßt ß^Ö ttjefct otSe
in affei) ^ßoetfan). want bat ie ïxt) ^ fegs ^
0mei).mß* ifi bat uwe otttetbctniegctf m ^
bet) te ie ^nbsp;et) wiCt uweQinbev niet
vevw^c0et) tot tmnicßibit) op bat fi nié cUgtt^
I
a
moùgt;icB en ttJOîben ^MCéÇft mept tet)
ppa«) feïct) m (tffcî) DtngcJ) gfefectfan? Ifïtei
met î cmuouDîcfett tee fetftt) tet) feïc otttpm
te twcie gfe tod: tiJcvcße}) tjftt) ïDiffc «Ce tet)
fe»» mtetet) mmfcfen ttiêt^mte mdbat gfetgt;at
t?atitei) fe»» oMtfottgfet)
lînbsp;opftt) fç^cî) tac? wtocfette t»
^ ^tvtcî) tttet) fct^ctfefue ftnc togcî»î)t^^^
ouct: ccn tgt;«xgfente tnit Dtnct) tu^ctfaßc
fitter fetBcnaf6tgt;u0tpc«Mtfen)tntej) ttJcgfe
op tat îgt;i Omet) ts?^cr(aßc ten mßtex niet ouet:
en (fettett^en Die t»c?tet tn tat) oticvgfettet ftttct)
tneitree ci; Dtt tan gfewotpen ^^oîpc inten ßerc gt;
ßetr^c fcggfe Di tgt;ocrtt)aev taÄu taer ttict en fc0
fit txx gacn eet? Dit Den C^P^n t?ergoutet)
fe$(ïc afe fest gfefectt tai^et Det; outet; gfefetc
ie €n ßetnuet gfeen oncugffeit.ic fcggc foe mmc
ccntigt;nfaettftct
fettceoîifttcf6ett»ttenmfnnfe^^3P^^W '
xscßkx ogfe Dt fcantwßi^ccrc ^ecct ttgt;t ettte t»tx
pce oat; Di. fette Di ßeftv t^t t?antgt;inei) (fete ccn
Xgt;k Pc iß bat tgt;)jt) rxcßkv ^nt tn fcanba i
Bt^tcvt.fnijtft of et; wotptfe »S U ngt;ât te U
Bekv bat ett) t)j;tti»at»t; ßctßwc.bot; «f btjt; K i
c^m; g^tjîotpct; tvotbe m tgt;k Çcffe
mjty;
tHct; à'îxt; gmc t^fue fe ißtmfafht) m i
bet) temjxt (tc ^ocd tta t^etaU
tp^pfet; xnetbet) fonnenbacß epißet tot Ue 0
gt;0toc86tc t)mttocbc baäet gßeet; Gwtei; et)
-^AJß ftjt) î befet tijt tne ti5eertgt;tc§ f^t; fe vextne
net) bte (oeeotttcbe bte t one geopettfttete
fef mtbet). t»^ t^e »erÔe^mgÇe bet; ct^afettet;
t?et;fe©eé bte opmtóng^c bet gmîJ gôbg*
bte cwrtfeii»te!ottÔgÇjti)otpet;bet;gbe(Çïtt niet
m^ene.mev bm ?egt;t; bt'efe ottî5 getiotpet; ßeeft
m ^)xt) * mnt bte cteafett» fef ßCucx vet:élfd
tvotbtt) vanb^n btenpe bet tgt;etgScKcÇct( ttt ot'e
»ttÇet'e bet gftgt;ttet; bet ßmbet ttJattf ngt;i me
fet; efcße cwafeit» t?etfucÇfe( et; t?et8eg( tttt'e
bwcße ûffef ttt? ott; owfet; mi^e fiicpt)
■f ■
fi M  mS«gt; ?o««t«î5 înïw ««ts^liwfetjw
gÇ. ï« ßiwtxr wïamp;Swï« W »«ft#»3«
S, («ft met S^oetltfe
^ mft 4 » ÄS«quot;«) ^^dÄL^S
«tîc««l Uit*!) Ô®«»«nbsp;-
«istÈt fcft)mi6««?£m««Èi)i»o»^gt;) Uoc
Ä J «
fee«'^'•Tquot; .tl
-ocr page 410-«eöt,
Pfije
gt;»«« mt föMöft^r ■nbsp;'
tmacg
Vnbsp;fÄ
««; ogÇ^ ^ mo#(ïc 4 Je
M « î«« örns^'^X'
»er
■ boit) m Btoù^éte ogfen ciHteixt) mrtcf
fo« filt;xet oHtfémfertic^e gàe m gfemng«
bcttt'e bat m amtt) goéi
«5 j^kv of fpttd m tnt «wong«
ftttn; cnbe vnbsp;op
fût tgt;knbsp;tîftGc go«t on; gô6« «î; t? f«f
g«g«««j; tootbîj; bat «nngfe go«i to f);j; »«a»;
ë« m«nfcfei; Dt« tiid «t; D?«!;* «t; Oxftt; tei; at
nt«t; glt;ï«t; mtt fettgfetr ctf mtbotfic «ttt« ottgfe ;
cùd PtfénBct) «t; fn't; oîttférnfeitrtic? «nte
Çt«tr on; f«ff«t; ftnbsp;otttfàrntfetti'c?
fett tv^ét? ont^ngÇjt; ♦ ^ont cn^ue fpt««cé m
Dtt «tïgt;Sg«0fun;gt;mt^cv («Cb«tî makt) batv wt nt«
te tiîC nteéet; î5 fef one mS nté^e
Dei;X«î; Dettet;m(ïef paet Dte ontfévmferttc? ;
feîtin i?efgeumgeD,it letat t*gt;t onfei; mtt) 0etf
tet; menfcfe t?etgfe«ei; feffei; on; gobe un®«* fo«
wat fe ftget; one ttnfDît«i; feuet ^kv of fett cttf
tue tn Dit ett)ange^'ttn; »ergfeeft ente t? fef vev
gÇmet; tuo^tet; ^v ftjttbtt ntenfcfet; Çutet;
Dee trtgee Die tee nid et;toet; f» Begew»; W glt;^
fen; tjergfette nîct ft tt) wi^tt) nid t^etgfettet; ♦
«fente tefe menfcfet; Bî^Det; teget;fen; feGuet; tnt
pattt: ttofler JOatv ft feggfeî;»^j?ergfef one
ottfc twistet afe m »wg^etic»; biti) gen«; bt« fei
gßet; one wifb?«; dBr} ßkv $i atfctate t»t
tt«; itffbe fef om »etrgettct; ttJotb»;
(1/ jDcettJoenftwg^e epßtt tot tßmot^ mt
l^m fott} bte ßete ßottt mt $t e^ ßttcßt
____[it^ot te ottttriee tnt bte pt^tßmge »jer
tiuttätJJotte.ei; äffe bte 5otet;.enbe te$m t)et;ftgt;f
fee t^ftbet; ae«tj)et; mottbe.nbsp;tni occ
»ecftyffet t?rtj; lt;*ffct; (ju^ct; t»)ct?eßct;.ct; feCmt amp;
^ottbet; maßet; m ffjt; ßmteffc^c rißci»3tei;bct(
etc moet tvefet; in mtt) tot tt»tt) Qjttttct; .u
lt;^t»aMgeKutt; optei; feßuct; boc? m
^btct; tibet; qttrtmet; fbtmtttc? »Stet;
j| tifeet; tot t^eftttt; enbe fettet; 0anc not et;
quot;gatte mt) ßitt. t»St 6ftobre tmf bibjbet; lt;tnte
ßi (etdc ?en;.gaet enbe fege btet; tjoffc* fte§ et;tc
t»ttp btt; viant t»t*ti} ic maße gcfbne^be ^tti
btt) enbe motg^et; ewbe bee bet;bet;bag^e txgt;ot^
tc »of6toe§e*^oc§6tt; moet te §ttbft; enbe moi
g§ö; et; bact ttae »ofg?be «tanb^^ wat Btttct)
i^faiht) et) onefang^jt ßije nid ettte?
fenbsp;t?emfa(b); btt tjeefßnetpe
Oicwf moMÏe tc Dîne ßmbttW) »«tg^t)
ai cet) xgt;o0tfm H ' !quot;
motbiti 2c rm^ ^ ^^ # ^ ^^ H^J
^t 10 ßx Xgt;k cornet m Dtc name bee ^«J)
^Dce wttbogee cwangcOtun; (JHarcue m U)»?
nmt iÇefûe op ct; quat^ tnbet)
■tc t?atutceti ottcc Die totbanc.ct; Dtc fca*^ t3cci
F ^ßtanbetmcwc DocqiwntetjDtcp^nfeetjct;
wnf fe
D? ent» (c^e. mat v ntogfce ^t fewci).
mogfee gcÇjngctc bacntct) Die faßt tee g^ceice
mn mamtnbsp;ct) W)?fentc f^Da^
on) fcf Die mcnfcge w^c en wtoâ^ct ^et) ei) an
Ät) toc pnen t^tuc ente (î tmtt feffet) wegi)
ben^ UgfcÇeaffoet^Âecnt^met ct»eec»)fi)tj
- ■ f quot;quot; Ä TL^®' ÔWe em ^
ßftenbsp;odmoÄ^tcg. nid cmd
H ft; mnt Ud auei) Mnnncïji^'f mt» «oebe
Pd. tH'e fw ton0 mt) mét m
fpw
ße^m^ g, ßw vanbit) qtt^c entetoe W (tot
N o«i; m te») Stet», (^e, twe t»e
tej; te opnbsp;bte cjuaeénbsp;ttne
tfï Ote » of ggt' goÄ^e mtMi;ee ggmtefet
foe p ggt faftef mer te »^efe e^ fcP m md ont
-
-ocr page 415-cc u
opfti) (cßtet)nbsp;fijt)
Ift ti'bejjD)« Dtc (cowt? DtOMgci; tot tfe
fUn) op W ft bat t»oext 5060 fecvbct;
fe ßcHt itcffme bet; içe igt;at) gCM^ai^cÇ facß fe
twe feepet) pacttDe $ûet) ttteete Dtc xn'ffcfere t»a
vet) ncÖ gfecfettttttc etj t^effc^t) fecr ncéfttjDjc
tthn) fe tt) cct) fctp bat fgtttotte wae c^ few;
W ^ct) CuÄcftjfttet) ocuctr (fetdc (SttD? fe fat
cttD? éetbe Dtc featxt) vàt) féeepüijt) 2gt;oc fe bat
fptcßc of M fctdc fe tot fgïttot) i?acr t böt Dtcpc
c^ femt uwe ttékt) te tjattgfet) dij fgtnoj; aiit
woctrDect) fct^c lt;afe0tc6 affcDtcgt;tacfe
t»i gfeatramp;tt ctj mcé gfeiiatigfet) ♦ tttcr m Dmct?
Hatttc féftcDat ttcé toe ftggfej) lt;êij boefi bat be ;
Det) t?mgfei) ft eet) oucmfetbtgfe tttcntc^ft m tgt;tf
fcfet) ♦ fectî neétet) fcoctbét) eif ft ttjcttcß^üct) tet)
gfefcffcnDtCm bat attber ßp ti?am;batß^a^
tnei)er) ßoCpt)ßert) (Bttbe ß^tfatttet) eij tpemuS^e
Det)ß^cDic fcccpßtjH6 bat ft $ina ^iptei) ft
gtottb^ ^Wjgfe») lDoct)otfgntot)pecm6 facß meC
ßi voet: tÇeftte op ftjt) ßttict) eij fe^e* fecc gac
ttn wat tc $ttt eet) fonUcß ntcnfcfe 0Ksfe ßettwc
fen; et; affcDtc »nt fen; tn Dtc t?3gtngfeÖ
»iffcßet; W ftnbsp;tlt;t(o$ ét} to
^oè fe^e i^fite tot f^mot}.lt;Bt) ixkt t? met
fitfiu mmfcÇe^
^ot ßtocßkt} ft ïnc fccpêi; fe tanbt «tj ßfefei; offç
Otnc/fennbsp;m^i^-
fettfe^ tmwuHé ^ tÇcfttn; (tc * ;tult;t
^rt tjtfcj;nbsp;ctt)aMgé0fo mot
quot;^fe^çcu«) tm pmtét) tot Ott fit (kiXt). pat
mfic te gtxgt;fe teuoctc mtf btftt) vo(c0t tgt;te (oc
gtod tvaebat ft bwngei; on; bat moctf
*çn fenbsp;on; wat; 6cîgt;mngt gtnc
WMi) pip^ttrStotcPrtcnmtbtc Ri; ft«
a faôcÇmif ntaècj; Ut faî^att) ^tc batmocce
batx na (fe««;. mnt twct of cocmt
t)wc?fei;.P(Xf cctfïc ie bat txnbatt
Bt (fetcï; ßctomn mat m to«; of ßsifej; fîitt«; ♦
tgrtnttwf môcrtgo^e (fe«?t one oecbtc
mveüétt fe «nnn«; «tte btc qu^c wtxcBtt) ft
(iifet;nbsp;ie bat Onfe fteCfe t^et: $i 0 ^
fpijß t»ôîf offpttd ctip«e.nte^ aiSltnt tt)
(feeft te»; gt;nenflt;^ tntet; $toÄgt;e * met oec twtttbe^
moettei; bic eontet; t^fei; mçtttenbsp;btv i
cc m
be k baf bte ewgep ftjt) baérttte») Ut t»me
pte^xtt * op bat ft bte gocbe fegßterftj) bet
MtettfcS^t) tttogÇet) offet^i; lt;Btxtx Çtet om; fef
eei) tttettfc^gfettte tae t^oetf
tct) et; taf otttSoubej) et; bact tta (feitet) îgt;a( ani
betbe pwHf t0 mae tm wetfïaei) 8t^et) fcep? baet
trique m gÇmc :gtet $t wetfïaei) txgt;i bte gÇjma
»gÇe pentftttçie taet t»t triebe wtofjei) »axei; tgt;éet
jee befet metxfe foÄet) ettJt'gSei; (feuet)
ßetmije tae ft wetOtencßc Ote fcep waffei;
îî)be ^ee^affóe feffei) ft äffe i^etbtwcße tnÖ Reffen-
bte p^ntftHtt'e (lernet) ftei) mt oec bae
bie fcipCUbet) p(fee(ci) ^ct fcepei) ft onePaPet) afp
ft fmaet ie^ei; p in tt^e f^t) Qlffoe fkffet) oec af
C^ miffei) in gSemartgÇj pemftttcîei) $ßitei) cube
pewei) bei) ß:iP fygt;ttt} fonbet). et; bciC ongSwcÇf
goet vat) ipt} ft metpet) ^iet on; fetC pnft t^cw
ntmtte gÇématige pmiftnae ie cet) ptp bae one
^cte et; $tenct tot bie »toecÇb? bee emiejS^t) (fei
«ene Die pip ie otc onö tot tij ftnten opa) ®f
bue fefe oec fijt) tmÄet) gÇmct) bie gScw^ange pe
mftnde bott) p feffct) pi) aftoee ßeffeftt)
fet) ftgt;e »ctgancßße btng9ït).e); aftoee ofei) tot
ÇetneffcÇeamp;gÇsetftt).^
____________mt^icrb^
capM.unbsp;..... ......
«^CtefP«. et) wik tïiévmmnt^t wot^
mntev minmi)
^ëBtev tect? Ö peifcamt) quot;ok v to^n' ptoe ^
uin0 ie: of» wat ntiwee . I^ant
Bit 10 nié Mtttt)étgt;ae Ue itauo%^tr6 gjcei; à
wottß^.mex vetBi^tet fe famet) beiamp;nbt
^t) m^top bat 0 in Dt« opjnfttwtgg?
ftjnrx^Met) »«mtoccgtei;nbsp;gt
wtei; nant« exiß g^cgto 0 fcCt fa^cß we',
fet) quot;^at bat btt exet) ef) bit groti«) eij bet boecß',
foe tet Dt« fijne 0efie ie xup
tet op v*met niemantva » tt) ßb? ate eet) man',
ffecgt' offe eet) Dt'«f offe eet) CfuaéfpteQtt of ate
eet) fegteœ ^ mem^ DmgÇd; fefe Dt« kam^
te) tnbit)nbsp;ifl bat baet ^emat Übet ate
eet) Qetßet) tttenfify Dt« «i; fcctm« te) nié (Jt«»?
§t «te m befet) name.want get ie tijt baäd
cetbet v^t) ßuft Be^ne ^^ba^é eetß
vat) V Besonnet) wott fo« ßfcOtt) e^nbi fet bit
^Bienxe wefet) Ue ewan^eGiet) ^oébe nié ette^
ué et) geßfoi;. lt;inbi of Dt« 0txcßü'0 nattwe
tew^J) ßt wottet) f Çt moé veet Dwce
fttffct; ft aô'uct; (Bntx (tföue occ Dtc öD?)) n^
ttnffc Dtc feMcßt; fecr ftcßt;nbsp;;
mt) fccipcr tttDetji ttgt;cfDttD?t? éttbt ont|gt;utfc cÇ
ctocncfc ttttÄct; citgfean
^Cj^wangcKutt; opft^ fcßtct; MWt-cue;
ttjt)vi}lt;Xi*u
Dtct; lt;iD?^poM(tfef«eo)?,ct; gtttc ^^^ ^
De baMttkm'^i gctt?ctc ct; feWcî; ^ ct; tttocÇ
ft ntct »crfeßt; âft'ttci; lt;êtt)t»ijf tvco boc^ftt? c ;
net; oMi^mct; gfecpfebDe. ïccÇftttoctrc Dgt;c ft
fytt) fectbe gmc ft m ct; »tcffet ftntt) »ocft^^t
Wrtci cct; fet^cne t»jjf »anbet;nbsp;fgtopfe
niffc ft ß^c $t bet; »t'rtc
fectrtc D?c?ft fc^c.Ètcé Dtc ßmbev mfî per
fàDei;. fet ct; te met goet Det? ßmtS $tod ft neme
cÇ bet; fenbet; ft gfeuct; dtf p anettJoevbe ct) fet;
be fett; bat te ti^aetr. met Dte ts?cfpßfete c ;
ftt; onber Dtc ûifit vattbct) ßmö mmtt) dij ßt
fef$e feet? on; Dte tt)ocvbet; ganc Dtc viàt te tv(
gfegact; tt)t Dtini» D?c§ftt% dij Djc p feet; g?mc
m feci* vant ft Dte ntageé op bot feD^ Ccg
g^tbe et; bet; mant «Jt gfegaet;
m ft)
flXgt;kt) titcj; fc^é t^fue toätt) fcmt) bit
^awtm bat 0 tgt;k mtcBet) vZbtt) wtfitt) mi
tet; ocHit) ^Ht ft^t gt bk îx^c tomt lt;ßi}
gcpict affoé étf tîsattîtet 0 étt) fatetj vp'mt
fîd.bat) pge g6tnbsp;tiefet;, trf aïfct
0f(id gpDCttfet^tHe gÇetwmfe bee ^ttiéfe
trj «rtet; ßot; 0 ptocwct; ei} Çye et; metd g»
md tefet; tijt lt;êi} maèt toe et) oetbei t?at; v
feCuet; md bat g^tpecßäc? ie. wanett 0« c^aeße
jtttei; mit Omet; w^betßBe totCet) pmit*
0fbaet Mcßik toe Uet vet^ßk wetbitf
op bat Ot ttieé et; f t»cße tottet) tjecÇfet (Bif Ote
xecÇfetOt ouet gÇcue Ote p^ute (êttte Ote pt;ttt»
Ot tot; wetpt tnbet) ßetcßet;nbsp;t)t.Ott et;
fktße baet md wt gaet; tfyixt Ou oecß m^e tet;
Met; petttttttc ße6tefpe
^L^ptèn fepet; fottttentoe? lt;ipiPef fee Ote txgt; i
mmtéifmtvica.u 'nbsp;■ ^
-jO (^oe^e et) tved 0 ttidbattma^î cnßo
i^f« 0bopêt ftjt). bat n)t gÇetoepe ftjt) m
f^tttx bod vpanttm ftjt) méöetttit^tt) ßegmue^
cûmitebei)boepfe(m^bodfppbat§(gt;e cït^«^
CC mi?
op wcrßa«) toet ouwwnte btt
Se vA^eM oHe occ affoc m cct) nu^ tce fki
peltte bet mc^t f^ni» MMt) m occ
vSoett foHbet) fijt) m gcfîotuc ttnc cttfio^ttn
çfc(buc occ brtC tin occ tnif c»po Ruct) fcffcj)^ mt
wcftt) bac cwfïue op »crpaej ie
woctc at) CJ) Mt Si nict^btcbjci ct) fcf^c woctc
at) ttici wctM ^^ Çigefïowct) iewoct
Die èitbe})bact ie Çi ccttmcwc tgt;oct buct '^ant
cct) fïcwct) trae Ç^n; gcnoccÇ affc btc fon^t) me
b? of ft toct).)ncv Ut Si (feitctbrtf (feuei St m
Dae ie afe pmi) wa^bic oHcpctfßc te
foc wctmoc^c » occ toet t5?cfcttbf tet fottbet) tttct
g^c attcttbe m c#o iÇeÇt
inc trifft ^, O cv V
Wbicn éibet) fc^e i^fue pnct) tottgS«:et) Jc fcg
#nbsp;tscS^weetbtcÇetf meet
0 et) fett md m ^(Xtt)mtiOt btt
fyBt ejg^tet baäd btt) mbtt) 0feit te. tgt;u tt)
fttßt ttid b:gt;itt). fot ttnt igt;ttf^tt ie fcutoicß bte
ocrMe ^ot txnt ßtttt) Stöger tot fpmd tacßa
bat ie ttt) t»ottt mt) oHt»tttbtt) xgt;it ie fcuftncg
bte titde ^ot txgt;it bat ftit fot Ut fttfcutUcß t»t
ftt) btt mt) ^e vutte ^ bat) bat(u tgt;)jt) offtt
$tttt0fit tot^tt) oufatt tif Xgt;u batt voottfit 0
txd batt offetfonbj feggme btt) outatt ttf
^anc tttbt matt t^tebt mit xyrntt) Btoibtt t^ bai;
fot cwmt Btmd Xgt;ijn offerfonte
mm (ittt) amtt) Uto XfoSie^nifißaßunbautnt
1 i ^ btftt)
J Wm ^^m^o ate 0 0^ttt Ut^fot fkttt
^ one onft te ißtße ^pe bat wi one pa^ftt) «J
t^xtbt pff«; mit onft Bto^tttt) bat ie tnit onftt)
tutt) Qttfitt) ttt wi ^d offtvtt) ftt^ti).w^t ßi et ',
0ttt mttt twj) monbtt ttt) minm twj;
cmggsoffevgSt» w »mbenbsp;Stoetze
^tcr wt one mt*bt xgt;xtbtt) fe% tgt;it tttfi ie crtfJ
äieUta^tOtvfitt)m(nf(ßet)tgt;itat)ß(n)0^ue
-ocr page 423-fe'cftn ftjt) Stoc^cte (Jfe tgt;k pciui^e fde
Pcfe $m\S fedmbct) twgfe bee octbefe (oM^fön;
gfe mt Xtt^kt) tttit fïtttt) ^oêbtt) $toébctxt)bcit fe
gfecoft feeft tttit lïttc pmoftt) Defc $toe
bet tifcetj; wi al|óe Dtcße afe wtboci (om^ boet;
feet 0»; feffej) t»i one pxgf^nbsp;wnt fen?
cet tt)t fen; gÄ offeî^n ^f^ maßen ^^
afe one onfen (onben Cfect fnn ^tf wi oneboct of
$ïcc?ten 2gt;te mtxx étocH te onfc engfefötc t?i
te gfeféttc on; one tt ßefelt;^cn tgt;oet ben tn;
anc 2gt;ep $tocï5 »ettoctn txn tnctvtf mie oncugf;
feben et; mît anbeten fónbet; cnbe fhttt) one i?an
ben tJtanc (fetdet) Dte fetn wit befet; 6toÄgt;et
ftt) tmf Dte faf fetten ß^^*) ^bc*tnt:tftjt) txitt
te bat t»i (feuen m atgffeben* cttbe bat t»t ben tgt;i i
attt aftoee mittet fetfpennbsp;f^quot;^ t»cbet;
ßatt)Mt betbe ßtocbet ie ottfen euen ßctpet;.».
COanbefe$to^ct feit^6:*nnce twan^tamp;ßa*
Die fntt) ßtot^tv feet Die ie een bgt;ctfß:tgfet ctt;
te îiJanbett inbet boncßetfeit ente tt) tvtäotc
niet t»att bat fe gaet gt; (Jtit befcn feo^et feffet;
t0i one fssgfen cnbe »tcben affoeDicmif afe t»i
fen;mif^cn cnbe fetten fen; S^ben bat fe one
bat m^tmt) tvif on; Die minne i?at; g^c €nDî
boti) mIsAt ^ »étgÇjuéi; tt)t maPcîiHbet? baf VÙ%
fegOme mafcctîtîJwnftoét; (6c fet one verge
ttct) af oHfc nnf^ct (B^ tt) bott) t»i bte ttid foi
tt) fat one glt;^ occ nid vtr0utt) ^itv on) (6c
pxbt tc cfcßc Bttfitt) nttnfcßc fe »crgcucj; op bat
^cigt;onfe(0ntxt)vtt0tttt)macß.u
^pte wocn(ba0etpßt( ^ ÇeStcoe tnt i^tj
pApM.Unbsp;^
^--ify ^o^tte hd one gmac oucmt'eé --
mtMtt miOtcMci; gÄgt;c fe^gÇjMte mit
cîtte mit mccrOic^tf. t»ant onfe gob te
etn vttkmbt vutv tgt;it mtnne b^r Bt^xdcßiit
BOiut tn v.tt) minßtße ?erßet;g?mge tt) voiHt nid
»erg?efei;.t»ant owertmee bitv ßeeffer (6mmtc?
btt) cng^sf tnbt ontftng^nfe m bit ^t?
BergÇe ate adtaßan) mbt SxÇ.enbe t»atn
btt) baM mtnfcfyt) g^tiJcc^ ^Obet;. (IPÇebettcé
tet) gÇîitangÇîj; aHe Ut tt g^er gewmtget; fijn
tnbt bee atße^etre ate Ut mte»; ßc^en; tvonei
be fijt betet; g?t m ße(6c?f voat brt; at;
Heette noet ie étvMt ecÇf (îap (t m » aßPct; en
b?eet;omßefmetßebbett)Sfoncuß(c?ie cnbtoi
uct?fpeefi»e fkt^^ ottbt^ iad urn febet; (on
^v 0tncfytt totftt).^ t»tfct t?et;nocget miätt)
.cc s
fegmmoérOtgci) Orng«;. mae Çt fytft geßjtoße
3[c m (M nié Äxftn noc§ ßcgcu«? î aff^
bae V MociOwfä'cS ie^aPfó Utm mnfic moge
. Dt« Çew te )m ««i? Çcfpet: 3« «t? f«f tt«
nié oMeft«t) mae tm bi« tM«Mfc0e f«f
ß«i um« lt;0lbfa.bae mae îJ apoff«(b| «5
^tc^ Mauofg«t?e bt« ^tc ptcßnfet) mawij Dt« v
bae mo«t?egô5ye gS^fiJwß« ÇeSfetj t3«fcß«t apof
itikt) gSt a«itft«ttbe b«j) megattc mobenttg«
tet) g«ïbu« 3(^ftte cnpue te «tj
Sjte Çubet) «tj ßi te mbet «mtc^îte
4iC^ma)t(j«Éuti) opftt)Lf«Gw«»)bacÇ maeÇeuem
\ 71 bî«t) iîbeti bo« tÇefue gÇmc wat)
J «ttbe fîM« toMgÇeixt) «tj ttt) gwfe m«mcÇft
Dp« (aenbsp;ümé fon« $Citte tt«u«Me bt«
m«gÇe trj ß^e Do« St Sot^« matte bae t'S^fwe^ «a
^atcttue te^ßegat; St fenbsp;^
ptebautöe fott« oitefctnt« bi m^HW ^^ »eft ät
b« Siet« S« tae Si fm«g«.m«t? St n«p treffe m««t
Set« bauée font oitept?m« bi tttijttt« iS^fite
$a«f fiatntettf ^ié batmt ntp lt;Bij ft »«pe») bet|
8ßttbei) «ttbe tB«e gocie mocie.patte op
Si wept bi Si metp ftjt) c^ei «nbe fptSc op «îtbe
te ÂMtwoétïc (rf féf^e * mt
wi(!ßutkitictgt;t fel!t»t))fgt;knbsp;ßlmtif
fev tKit tc ftc Qj^fîiti (pac tôt te ^anc ge
Ggt;uc fycft bt^fóMt gcmaed éttbt wcÇfeMoett
fdcß ßt c^ gtew^c te w^ßi
tÇefue omt'^t tttcct
p)t ß*H( fcrtp va gmiffm«) (Brj atfoc fdcvt
aïe ßi vtct) fccp gmc gÇsmoefe ßitt) cct) mmfcÇe
»atßj; CMWMC») gÇsép Bcfctct) Xgt;ic ft«c mcnfiat
in tgt;ic gmmj) fobb^i; (i^nîe mmatttct) «tocgtc
ntit $mt*?j) wattt ßi t)tcßc tmt cm
tx mtf ÜctCHct) ggcfonbet; wae tgt;k ßi $tac cnbt
iticm^tci) mocßtct) ûtmmct) lt;$r} attoce wae ßi
itacßtce en baggie intet) gmué eij tnîxt;
t^ptixtx étj te fcÊMCt) ffeet; mit fîenet) Doc ßi
ißeftm) facß vat) ocrtx toc ßfcp ßi tvt te éj aen
fetct; ei) nep mit ßut? pcmwtci; et; fc^c tot te*
ggê^e tgt;k oäße fóne txgt;at te öt ctJ mt
fefîî)ci:c tgt;i $ic^lt;^ebaäu mi nieé et) qttcffcpc
fite fe^e totße oitixm gcc^ t^ac vtet) tttcpgc. ctJ
ßt vva^ebc ßhwat ie Xgt;ijt} name* mine name ie
(kç^o^wat onfcv iffev veet^ éj ßi Bate ße fm bat
€€
Çîje met m Uet) C^ntfcap »ctwotpe ♦ (Sgt;m(Wit
tnj) Berufe wae gtoct Ctttgt;D? vtxütt) mcttenbe
tgt;iï gécfï«) ßÄbet) fynjtrj fe^cj? pMbef one
h)nbsp;bat wt tact m gacn tfefîte
ôfefeitgÇîbee Ct) afftferttô toc vgt;tc ottïcwîc gccf
(tt) wt wtttc^ct) toc gmgÇît; ft m tgt;tct?ctc6«i) «Ç
tttit fecp ßcp Xgt;it cuDte m bai tttcct €nbt
ftjt) tot tt»êbufmt fec m ttc ^cc ttOvottcßctj îgt;tc
fîat ctttc mt»« acßm
ctj 0bcéfclt;tpftt) tac dtibi bat i?ofc gÇhtc wt ott)
tt Beften t»at tact? gfefcteé wan* trf cjuatttei; fet
t^fun; ente fûgÇît) Dtct; wtcttfcfeDie »atttei? tgt;i i
attc gfetiioge vpaamp; gÇtcfeet ft^ey ente gfefowt
çjfetttoô^e €îttK ftnbsp;ente oerftftet)
wat ft gfefîen festen ente fee Çétn
tgt;îc »tattc fetgt;te éttte »aitten »ct?cßcn €nte ft
Betonten ^ tat ßi wteß wt
^^^^ ^^ ^^
pfe Ote fefeftt) gfewccfï feot? fetn tt mbit)bat
fe mt fen; wcfen mocÇft 3fepte et; ^ttt^te
iT^é^ia^mtenbacg eytpcf fef bk tontcß^
(pwße mmp^Kc c»; Ot« cmMCi
Çnf umce »ßgp^e (JPfbc afe (ßiut»t ft
Ç^ÇcgÇcuei; fe Dien«) 6 oni»mtc?:tf î5
ßoef^tt fetnbsp;Mt? um fki
bet) è gÇeçecétîcÇîtf fe btenet; m
b?e ßnec^fei) Ö fotttct; mevt Poe tiJttet 0
* wat vmcßüi)
^btc g6i toe twer t? ttt? ttt paenif tj?ßMf bat
egnbe Set fótttet; te^bt'e toet ftv 0 fijt g?et?ïteé
t?aittetf fótttet; ettte gocbeßttec^fet; gßettJOttet;^
0 uwt vmcßt m ÇjtScÇetet; et; bat egttbr
m%cß ßttet;* wat twe ßgt;ei; ter fÓMte^ te bte toet
cMbe etgt;?t'c? ftuet; te txtttÖ gÇm^et; g^e m cnf
0Cd_watt((eéium opfett fefUe^ bctcS matote m(
'H btet; ttbet; bot eet; gt^jfe fem wae mit tßcßnf
eMbetîteéfefet;et;$xbtet;toe mp Çt pttet; totti
0vit) fe g^et; ewbîfet^e ^ (^t ottefétrtttf o i
ttetf bte fca^ want pcÇ ft ßbej; ttn ettb? Çct te m»
î
cc
Dm ct} Ci) fyBBct) mé tckf) lt;tMbe tcfc
OrtpCMbe tßupe gacj; p fcffcj) OMtSft'Mc tbei; )xgt;ci
gÇc mSe fomnncÇ xxxi) fe) fïjt) vcm gccomc
f]fjj)toMg^i»ï) mttmocröft) ßß^n^wao) (ou
be gemunt befc ntog^ei) wctfabej) mit Bt^c Stcv
h) befcv mocpmci) ßi wmgÇebe Mtc i
mc§ $îoci fyB ^i fc©c fcucj) (§t) ßi gefe^
Ö fcaïci)ba( p op btc cctbe fata) éi) ßi aan) btc
fcuc« Bt^c ct) b^be gtïtoïc cî; Stacfc citbe gaffe ft
ttct) tottg^ttt) tac fïfc bet fcarsj) tjoctdt^ci). cÇ
ft a^cjifc t)ocr Çîn) ^t Babbel) occ cct) Cw^cf mf
f^fßtji) ct) btc g^amp;tte^tc^c ßi ci) ^cBoé batmct)
fen) voet xücßt» €gt;tbe ft afet) ct) ftjt) wecf^ct
p ttamci) op »anbei) fïucÊct) btc bact ouct i
uci) fcuci) tcfxuci) * ÏÏgt;ct gSecttïc btc afti) t»a0 Bi
mvict'oufc)ttmaiiHCi)4i^éfc*u
Jfcijeot fûp tutBatt) quta ta»; cnDuo fufj
tmitctncmcSafenc qult;^ wtattbticcttc gt;
ïmj 3nbrfci)Set%i)Ctt)a«gcßot»)ot
äi) ßcfcKcuci) cttîcc puMfti) tot onfct a»» ♦ ®ac
cctfïctebtcgtofe omfctmôxtà'cSèic one
idifîi cnß btc St Çscfc op a'^c ct»atoi;.Cîtbî bac
Bcwijfi ßi ßictbact ßi fpzcé ®tt one fctm( ouct
tgt;k jtmfjtie tjofce ^ijt) gtofe
te \»ott ^wijß mbe Befcvstuet) in veeC bmgte
Ccj) mpü) macf (tfe twt gi bie fónbaet geeft fe
efe») egt;tb? febniteßei; et;nbsp;ej; ie bie
fóntwev met weetbieg twtBtoeé twt gi eé afe pH
fe augupijj; fet't ^ej; owbete maef afe twt gi tej)
(ÓJibam; ^aett ei; »etßeit ftjnix! fxni^ndci; em
b? feferiîtge offptedßi toer be^ pw
p^et. ic ei; wiffe niet bie ioeé b?e fontwere met
bat gi te; fefeJ» eitbe^ßece enbe (kte iet) tet ^
b?t; maef afe bat gi bet; fottbaet t?»mte0t'cot^j:
t ßnte gt^j^öét; (tfe gi mit penitende tot g^
eoHït $tet of ie eet; ej^etnpefmtet; »etßgt;«t; ßet)*^
bgt;ei) gi t»ctet oit; qttan; tot pMei; »^et mte ße^
ßmte ftt't; mifbaet foe ßep fijt) tgt;^t gjtt; fegte
mbe otteftttcßet; »«eHbîft'c ttt fïitet; atttte et; cufJ
fet; »oet fijt) mont €itb? giet 6i i^cßetite bie ttt«
fege f»;t; gwfe tttifbaeé ettbe fottb?t;.fb fbtite gt oec
feaettitet;biegtofeotttfétmfotlt;îcte g^e bte
otiet te ^ ^anttwt bte tveteft nid et) vev i
find ttocg bat bie fbttbaet tttei l^we«be fet gîffei;
et) »aett bat eoemt af gt^et gtofet ottt^tmte
tiegnt goebe ♦ Pat attbetbeptittci te ♦ tvaev ßt
bittcn(ttiege)t;otttfetmbeoütattgt;olt;bt)at wa«
-ocr page 431-jj/v mf tu
€€ tSHt)
W 6t wmt ft One bagfej; gfetioPgÇte fet)
tet; fóc bod oec goïgt; ttttt one oßfet; Otc
na ttttf one tagfet; Ö pemftnac^ bat te
ßcttgt;ttti)c feccÇft et) feftnngfe »at; (óntet; ♦ tefé
omfcrttte fe (óntsrOfngfe ente toet mt fen; ftm
lt; Pee ï^oenfta^fee cptßtCtot Otc »at; cfetm;
t*oe^e ten gfene en ie n» geen tîtocMtemf
fé Oic tt) cn^o ifefu fnVOie ttiei tt^e
et; tpateïcn tèot Oic em tee sfec^et; tee a;
ttcne m jopo ifeftt feeft m ûfhfî »anö et»e 6 (on
ten c^ Ö toeégt; voat baté me otttntogfeßc wae Ö
fe ctxinc t ti)ae n^e »^^(cfe fettet gÄ ftm fom
gcfcne î oic gÇsCncfetc tee tîag(cfee 6 (ónten eigt;
rot Oier (óitte Oie an cnpo fegaen wae fee^ fe
Oic fónte dtocmt inten t^fegfcfe op bat Oie t»cfe
ttccvOicfeit tSewem one ttuuffeè trotte ♦ iî?ioie
niet n^c t?ag(cfe tvStewt; met? n^e gcepc a^at
Oic n^en »fegfcfe fijt) Oic fmaßct; Oic Otnge Oie
Oee i?ag(cfeefnnmetOicn^en gfecpefnntn'e
Êcuo^n t»^ gfeep^ttjoc bic t!tgt;n(feie tee »fegpfee
te Oie toet en Oic nnjffeictee gfecpee ip (hiet;
etj mbe in cnpo ife^ onpt; fei» ^
mtfD.^cä^u
ftUo) Htet) (ftmtctf tk pßanßet) ctj Uc
faDttCf«!) éMbe femptimnte toj; ft ßm)
rÇeii; CO) fttßcj) »ÄMbet; Scwtcf tog^ete
St rtMttvoctbe mtc pî^c Sen;, tee A«OM(e feg ^
^ pf cßxct ttJottet) Die Çcntef te wéi. ÎDce
MtotgSmefcg 0 Çef feCßttiet) ohw^CV fHtj tgt;t«
Çîtttcf te Oyjcttc âgt;lt;*( aotftcSf tee Scmefe cot; gî
octrbeCb)*et;t«ogSettttetfttßmcj)tetttie otttev
fcatet) Bit) (jmdnbsp;et) eo) outtfp^n i
te fttßcttei) Cïj Çjm; fc( gS^«») éjfeÇcu«;
trottet) twt; toHae fttâcnct; ♦ eij ßctfc tiefet; etJ
gSmc^«; ftttc tongSetet) oucr »ttcetf
qtiamét; ft wctgeftt) Btoèé nt^e ft mme
€tjßt fc^é Se»; N feet w »Stet; p^wfcct; eî;
tet) ßtumt) ^ibocßtc m Se fetztet; et;
et; Sf68c»; #et; Stoet gSenome £gt;oe fe^e t'S^^e
tot f}cff)tgt;id wèCwifît^wat tettc gSt on8 vwat
0 geet; Stoet et; ^St^wer^aet gt mocS met. eÇ
tencaet 6 »»;f St^e ttet; w^f bufeite tttettpet; etf
^e tjeeCeotue gS» of natmt Itocß Ö fem StÄgt;e t
tei; tt^ Dttfette meMfcSji;.ei; Soe matttet; gS«
op mtmt on; et; »evpaet gt mettïgt;?a( tc u
cc ïgnS
tet p^aïifeét; er} fûXgt;um)) fgt;oe verpönt»!) ptwt
xxxxcßht} fowte mntetf
teemn tee Stoeêe^nter vm^ (fewngÇc ter p^xi i
fccj) ter.piOuceet)
vïit^e cmongeOtimim
^^^^Ifl Uet) äter) ^ßm t^ifue op eei} ß^otß
II ouer coeri) ejfpne ton0m) ßon^vte ei}
quot;Rottet) in tne ^txei) fe pGucßei) ente fe efet) *
Pie pft^rifeet) fagent ente p^ene ßcn;. pc? tgt;ijtf
toyt^txt) toet) bat OèM) tttet gi^oerßjfe et) te op ü
tet) ßßxotß énte ßi anemoerte Çjn?. tt) 0
niet g^apt) mat twufö tete toe
ente tgt;ie tnie ßcn; maî:e»).?oe ßi tn twt
0mc ei) at tafnbsp;$toé.bat ^n) tnd
oerfeft et) mae fe etet) noc? tei; gÇîne») tgt;xe mit
maoJt).tat) affene tej) ptttfîtw)nbsp;nid
g^pcj) inter met twt Oie ptiepereoie oierfe
fatetba0e $teae»)ei)te0ptnt»r pgt;ntefiii)3)c
pgg^ t? tat tep meerte ie twr) Oie fempef ®aO
g^efet) mat tat ie^ie miPontprntikïrticÇ
lit ente niet offerÇante 0 et) ßabt bie onnopf
nietvevoerteff.t^
mij fótmcnWg «p^LfoÄ«^ wmcß^
gt;nbsp;tt)t fijt) fcuföicg nid tO) »(fegfcgï
^^J^t Wt n^«) »Cfegfcge ï^uéj; tJant ifi bat
gÇut^cj; »Cfegfc^ (feud. ggi fkît (Ïémci; ntcr ifi
tsxt ggi «nÄcj; ggccp« Xgt;ie wrcßet) tee; »(fcgfcgeef
tobet^ggi feît Cbitéi; töan^fcic wié »anfe»)
te gobe gteW)cge Wt fijt) ßinbev
want ggi ct) p$t iet) 6 ßmcgtßcgnt nid
OMtfanggo; «itbetwem«: m V mv ggi ßeOt
ontfmtg^î; bei; ggeep ter oerßgcrcHe ter ßmte
tet) in wefcßc»; wiwepjj; aBfo w^er ÏÏgt;ic ggccf?
fcßttc ggcwd onfe ggïcP'tgge^uggctwt wi ßinter
, fijt)* «ttè f^ wt ßinter fóe {^p Wi erfgge ^
I ttrtmej; gÄgt;0 énte nt^e ewcre tnfli
tn
caii*' ■
jijL tH'e») Hte») fei^e tgcfue ftnc ioïtggfte»; * wacßt
V uawte^ t?a(|cgs»; ptopte») tgt;ie pyt » corne»; in
fciïpfjteeîfeter ort»; èinne^ f^t; ft gnpntte wof^
«e»;.lt;te»; g?er fePggtfe feßenejj.pCueße
ft »Ste»; toerne»; Dwue»; offe »jSte»; Dj^peCb; vii
€€ s»
«Htc ttt) lt;)tt«èt fecn) qu^c vmcßkf) * ttt)
^oé ßocn? tt) mocÇ gfeét) qu^c vmßkt) Stm;
notÇ éct) fe««; go^c vmßttt) ma ;
ß«; ßocn; xgt;xt gfeéi? ^o^t vmßt t\) mattt
ft(mt)) op fcwtej) mtc m bat mtt wcrp?»?
j^itt on; mt) fe^n tjwcÇftn f^f ôfef^ Mtnmt)
nié tt) fcffcn p a^t m bat tet fentcfen ^m
Otc fect fytt wt toc fcggfen ^ ^^^^ ^^ ^tc tvtffc
MtnMe va^e boé OtcîîîtKn fewcCto §t fcCtngoct;
I Bttnie atBot ßotta fenoe puctue fâcie gt;
\ /^at^i vitj ' ' 3n Ut ctiJangcßun; t»o«
t^ne 8c(cî»wcnnptmftnfe^ onfet fet» Pat
cctpc te bat onfc ^ t^fue cn^ue cncn gocbcn
ntcnpfe gfefijc cncn ^oébtt) ßocn; et; bat 6t Otic
faßtt) Pat tttßt ie ttt) goctcnbsp;fett;
Oicp îîîtct cettcn * «t^ fec fe Oiepetr fîaé tjan
ttjoî ttfh) fee fe i?apet fîaé ente ßo^t wafi.
^(One toet occ cet; goei menpfe Oic fetn pf^ct;
t»oxtttt in oetmoébicfeten^ wac fee ccn wenpfe
oettttoÄigct te o« fetten fec weet txgt;afi »oct
gcbccî;fegfetcfômt:®iet of foc (p^cctctipue
fcîUct 4 rtffeOie fen; i?ctnÄgt;eo?t; pffct? »ctfeuet;
ßet) fed éei) ßeß; conte mkvem rnincf)
nmcmm 0 cnßo (oe ßmt tc feggÇe v tgt;ocv
tvmßt ct)fäiHt)(bct) nid óffefet) lt;$nt»fócmt
twÄer cct) fclt;mbaüicctt m tefej) cßmei) tnt t tm
mact ßeti; batmet) ^tt; eet) mo
Sttpeei) oei) ftjt) ^fe bebe ettb? tjsotpe in bt'e ^ee
lt;Bt)ifitKit Ujt) Cjantfcixnbal^ctt. fntjtfe
te bt Befet; ctïtHC m fe gaet) fettet) ßttet) bat) ftt?«
^ÄMbet) fe ÇeBBet) in bte fyét fe gaet) m bat tjttet:
bat Mctttevmeet; mt gÄgt;aet)et)
et) fef Çoei» wotn) nid ßmcn enbe bat t?ttet; nid
tvtgaet) c^ttb? tP bat bi bijt) uoei panba%er(
^ijtß of*ßitte bi ßffet:ci;^f in fe gaei)m ba^
ett)tge (bMet) bat) ta^vockt) fe ßcBßet) ei) gettJOt
pg) fe motbet) m bat ottßffc^ßße vmvtixcv ^ci
xcngt;om) nid pemet) et) pf* et) bat ottet; tttet
gÇjbaeî) et) pf tt5otb?^ lt;fnbe t'P bat bt)i)ogÇebi
pattbwß^eetrt tî5ét;)Xt ii)t.0jt tebi Befet: peSt t fe
gaet) Ibot «ße bat) tt»e ocjßjt) fe ÇeBBet) tt)
gÇetvotpît) fe moîbtt) ttt bteßeffe bee »uet^e baet:
Boet: ngt;otn) nid ßmlct) fef ei) bat »tter ttiet
g^baet)et)fefts)otb?t)tgt;v ,
^ i:gt;eg»tibagBeg ett^attgeKttmmatgeugntß*?
y
€€ ^vî)
Iß tgt;k)) eftcï) p^c tÇcfue Met) fcviBet)
tot bet) p^nfeet) v 0 fcnBct) et) pÇi
xifeet) ppoctitc tgt;ie baet: toe fCwfc bat »ßc Ö Sem«
(b; woei tne ntefcßct) lt;lßßi et) ^ad 6 tnd tn not$
Ue mgSgÇjre et) ßxct gt tndî^aet)*me tgt; gi fc»
Bet) et) p^nfeet) ^poentet)*0 vevßttbit bit t»e
t)utvet) Çufc tn utvet) gÇcfetiei; Ue gt fei
bet Drtct on) fcf gt tt meem vevb^emeniffe onti
fan0t)* t»ee v fmßcj; etf pßati feet) gpcrtfttj^gt
ommc gact Dtc ^cc cttte bat ^ttt on) enet) mit »
gÇcfetttcS te maßci;gt;cttt!c ate ßijt gcmaccéte^Uti;
mactt gSt fyn) eet) ßm( Dev S^ffci? Dtc S^Cffe meet
xe bat) gSt.t»cc t? Sßttbe (ktBexe* 0 fcgt foc wie
B^c tetnpt fwmt et) ie nid fcttfDtcÇ fe ß^ubet)
(Jtct fbc rntc bat fn^eevt Bt^e goûte b^e tempte
Ue ie fcttfDtcÇ fe Soutxt? ^oÄc et) ie bat
gout tîtect'« ofte Detj tcptf meette Ue bat gout
»taßei lt;f ttDe foe wie bat fweext Stdcj; ou
6tct bat et) Sout md (|tct foe t»it battex ft»ccte
offctrSrtttDe Dtc opfey outaex te. bat fati
mei)Soutct)Ç|56ttDj wat te mccttc.m^etDtc
offctrÇ^'îtte of^t outaex bat Ue offex^nbt ^
ßcS macct ^ocn?tctat ft»cctt mtet; outoDt«
fit»cett t Sen; ctj m «f txtt mte»; ou^et ie lt;$ij (óe
me mb?»; fempjp fmm Xgt;k fmmh) Çcn; eîj m
lt;*f twe îî î te eî) tvit ÇsmcP fmm bte fmxxt
fïoef gobe $t ixi) ggcne bte 6 op fit^mt
V pÇûrtâféet; et) fcwfet) et; gfoetifet; gt rnxixmtet
weitfe btffe e^ eottt^'t;.ettbe acßkx ggtfefet;
b?eé éf bte «nbrr ttteé rtcgfet et; thk
i?oe6e feet otte bte qu^e bmget; tttet fe
-Aj? geerfôe tiefet; affó afe ftfe fegeetbe.ttocg
«t; mte ggiet; óeféttaete afgobet; ggî^'c afe ß
fommicß »a^n; aCe gefci??ttei; te hxt »ofe gttte
ftÄet; efet;e5t)rtttcßei;i?oettttfgttfb?t; gx^ eÇ
Pobet; op ßjeC^t; mcx bae caff ttoeg et; feet geet;
ottcwßfgcte b?et; «fe bte fbtttttttge »a ge b?b?t;.e5
fyt tt)otb?t; #boet $t bwe et; ftigt;ttttteg bttfette tn
cmt) baggè.^oeg et; feet one cnfîm) nid fetttp
(iet;«}; «fe foet?»» fótttmtge fetttpàerbet; ctj ft txgt;oz
bet) geblt;^et t?attbet; \cxpiniAt)Mocß et; tttuf ttttt
ï:eere tttet afe bte fotttttttggj mnxmuxetxbct) ettbe
ft tvotbJt; gg^f%g:t; »Sb^t; etig^f btefe mf fene
tgt;at; felbeffet; met et; M eotttet; ott; geert?? tttitr ^
t
cc grnf?
mbst n^m P fW fe^ onfw cot
mmt» vovaße »cvfe^mt» Jn wcfcßcn^tHc cgn
betr wétefégÇecom«;nbsp;«^î f^^ ^
ötc ap« outfeit tet
fe fiaet Uc fiä W fe met tt) t^aMdB^t) (tmp
tadt mott V Btßä)Xt) tat; Xgt;tt mcnfcfeftc ie. wSt
tót) fecot«?
fettet; tat 0 »etmoecfe (^etfe'fef wiÄet fem;
txxdtt)nbsp;op tat ^ijt moget
feamp;tet) MmpM
ötet) fet^eifepte fttte tOMgew^^^
^^ ttictttat) Oie fett? eet; totpmrtt;* ^f^
maeijoetoiet; ßewffet Wfeffe;goett^tmPrott
t» fe6fet;. ente fe tiepet; ei; fetöe fen; t»at fete tc
tat t?a oi lt;6fef i»tet; t^rnttet; amßacfe tatOtfe
uofet; te Ott et; moc^cfî« bat ttt» niet meet »oete
jjyoe fetde Oie totpwain 6e feCue mt feC ictoc
ti)attte feet ontneet )tn mitte Oienfî ic et; macÇ
niet ffuS tij ic fcamc mt tt ic et; tiJcefc mat
ic bott) fo?waimect ic of gefet mxbi »«tetj am
Bxt^t Utfim oHf in mmt) Çufc. Do«
mp ßt affé f^îte fcufömacte fe g^r tij fct
bî tet)nbsp;fijßu tttintt) ^i» fcitfOtcÇ
lt;Bnte ßt fct^ ^Mbert Mtafei; ofgc ($ntt ßi fc^«
^t)ntn)Xgt;ijt)mfciXptij fit^tfit^t cjtt» fcvijft
vtjfHcß tgt;m na fe^c ßi otc») «Htci»») ilgoc vti
a ßißu fcMfotcS Jgt fctöc ntlt;ttc :gt
fc^c ßc Klcn) Xgt;ijt) mfcap cÇ fcïtwci tamp;cßücß.^
txt) Çecr pnßte b?») ttt qurtctÇctf W ßi
wtfeßtc ^êbatt)nbsp;Dtc ßwö Defer mo^ff
fijt) wißt in
KcÇfee î 9?tct)nbsp;ic fcggÇs » maßet
*) »ncHbe») wa«t5c») ßa^t tet ßotfßiit op tat ft »
omfongSe») m Dtc tm0 fyßttnamt) wZmtt
j$mo qw^Ä») cm( Dtttce qut Çxfefbf »tfi
tefc») rtßc mcMfcÇe»;
?(ic») tvt gÄ te») Dtc wßc te manf
Dmc te î» fîjMtè gcmottf (f »tte (*( tttt tt)t Çcafej)
foMDer fonte comf Çj»; HocÇ^ti) e») feet ßije
nid fe mit) tefc») »»«fe Mtet'fïer wcrfïac») mi at
a meMfcS5»)DtercßcnmngSe fcffct) moefe»)toe»)
»oerDîfe »ßc nîen/cÇ5rtfe§tfej)ocrtc('coemf*
-ocr page 441-txttfettteifïe bte om oec ttoeé Rt; Pte eetPe i?toet
Çnc \xgt;ûeb(xt ßi ouet:bgt;cÇfebaeRt;bîenfï ttrtt;
^t); gÇsHotttet; foMbe tvotbet; ^tet Bttlpaet; ts5t
bat rxgt;i aîtijt h) fbt0t) fettet; (tjt) * mnt t»i et;
mttt) tnd ^e ßitigßebof m tjegieixt; fettet; ouet:
bctt goet bat gdb otte ijetCbette ^efe.ttgt;attt bte af
ta fcßet^e t?a ßttet; t»attey tt fijt) bie fijt; afue ott
feßet:peaFeftttfelt;tuguf?);i; fett %gt;at an'Ô pint
t0 bat ßi fótg^c Çftbb? on; ftjt; ijeßentffe te tnaBtt)
feg^t; ftttct; ^er j^iev $i vctßatt) roibat roi (ót
^ei) fettet; ^e roi vott gÄgt;e «tttsoevbe fettet; ntoe
kt) g^uet; »at; attet; onfet; ßuet; j^itt of jpted
(inte ntat^m. t?at; ûttet; gbeßt; tvoevbet; fettet;
bte tnenfcße»; »»tet; moefet; gÇtuet; t?lt;tt; attet; otti
fet; (kuet) ©et: of (pttBd finte matßeue 0|)at; 00
àt;gbeat; tîgt;oet:tet; fettet; bie ntenfcßct; ntoetet;
t^bet; gÇeuet; vœt ç^âoe i)c? Ck^et ^e fettet; toi
bat) oeo «bet; connep gÇegÇeuet; »at; attet; onfet;
bod fónbtt) ^iet Bi met: otte ßetet: b;tt toi teße
mttg^È maectet; t?oet: enet; ptiepet: in »oPeonte ^
Üßcc 6iecÇtc îDat iSbt ptmt roae batßiße »oet:
(acß et) maede »nenbet; biet; ontpHfjei; î ^tet;
§ wfet; bjet; §i,fi;i; Uenfi lt;juijt gaet; fôubrtÇiet: 6t
ttH OH0 »ÔétpCJ; (ótttUï) igt;m
Xgt;k éjtxgt;k foccomc faUrj bat wi »mnt» mcécf)
jcubit) 5gt;êft »mntet; tat bic atntc mZfifyt)
bic one OHtfMtf fàfSii) t bic cwigÇî
batiein tat tot; ifï tat wife ü »ticnbe
teamp;j; j^ct of fu^ti) wi c^cmpePncmc an6 mie
i;e bic tee (ómete (óe »e(fe »eega^t bat ft fe wijn
fete î5 $t (feeft gttbue foe fóubet) wi oee
onfét; feat mbej; fcoeé 55 at«t5 menfégfj; wat tat
wi te #«c tat feffet; wi »mtet; ei; baet of ^
ttcj; m bic cwtggj ^fetnacuCb.tat ie tn bie ewi^
ggjüweegte.wcfeßevtoeegbe one wiP gönnet;
bj^ bic fócj; bic gjiögg? ggsefi gtme»;
tlSDcg woenftggfee lt;Bptf}ei toÄcj; t^ntcgnet;
hit m «I
ei; weeë gt meétwt gi ßneegfet; ftjt
geene bte ggi gefoetfan; geweep
tr) bic gi » feCue ßneegfe gegoctfan; fe we
fej;.we6 baÄet ft fet fónbct; tott' boeé of Ö get^eÇ
(tete»; gtect^f^ntte Sebaneße gebe bat
gi bie ßneegfe fónbït; waett.wt ^-fet; gefoe*^
fciit) gte^^P ^^^ ^^ fótmet; ^ (fetingge tact gi
tn ggïfet fi;t éÇi fi;f oet^ffeé »anbet; fbnb?t; ei;
ggi fijt ßneegfej; ÖggcKecgtiete^^
-ocr page 443-opft») pe««; Mm mt
^ Otcn ilbn) p^c tfepje fimt) tCH^Vit)*
jLJÉpé me gÇettouwc ie mbet) mitxfi^^ßiie
occ mbet) Mtccpcn gfetwuwc lt;tntc Otc m câm5
0Me(ci»c|ä'c? ie fe ie occ wtOet? gwftt? omm^
twt) W gfe ttttct; fefct) (ca«ct) tîiét Sfe^
etout^c gÇ^tJkîccfï ct| fe$t bot V ie t»ic fef t? gfefe
mt) (Bute et) fe$ gfe tnbct; t?t»cmtct) tttcè gätott
M?cgfetS5CcjîWt»act? me fef » gfeuct; W
wt»e t0 (Bfette ßttecfe et) macß twee fet»t; Oiette
wot fe pf ^^ ^ét) ßntet) cttbe bet; ottbetct; ttnit;
MCI) ♦ ofte bet) enet) ottfettgfet) enbe tc^ onbrijetj
»ctfnt^en lt;®ôbc et) mo0t gfe tttcè btotct; ctt ;
bebet? gfeextcfetc 2gt;te gfecictge pfeïifect) fectbet?
offe Ott en ft ßefpoft^et) 2)oc fel^c fe fen?
ftjt Otct) t?ecÇtweet?Otc? tttoect »octrOtctttcnfcfeti
wet? ßcnnit uwe fet?ten ♦ woitt bot t?oet' bet?
Mtcttfcfe fegc of »crfeuct? ie bot ie ommenfeeïic
iLpee »tiboj^e cwongcÜEun? mt
n Otcn tiben Bat een tfeptn?boe
Jtjött ^ S^c et? fotneö ftt? ^
ß(kt) ÎOt'e pßattfeue ßegat; m ^ (éCuet; fe mBti
ntt) ttj tt ft^0t)mtt ort) ßi tttet gÇeOt»)oget;€t;
toatt t?oev Ote matttijt étj Ote ßSt feî^e tot ßznbsp;^
pßanfeet; maßet nt? terne tat Bukt) tet;
ßePc et; tet; nap ie^tk bat Omnet; t? te bat te t?oP
toefîe ttj 0Óef?eb5 Ptjsafé Ote bat tttatät twt 6u
fet; te ßitft ßije oec met gÇemaect bat $mn5 te
cc ^^
mtrn mm {gtfcc aifmo) »
^m nomma) ï^m on) bot k » Üum
t0 m mpo contmm Ut omvmite btt) Çn^Çsii
l^ép fpttM. (Bnbi nitmmt ti) macÇ fcgôfe
^atxe mtvtic omfm^t) of fegrtpjj; Utify i
ftt glt;Ägt; t^fue ^t tt) ft mtej) ßti^t mß
^t fijt)nbsp;bix ^txititt)* mtx fyt te ttt) mß
Mte fyt fijt) tetÔMgÇj ter t)tlt;mp«;. mtv fyt te
ttt)fyvi €nbtfytfijt) tetßtMgSe ter
m te ttt) t)tgt; afin af wjcrcßct 3Dté opjMatc i
rtMgÇjteegÇîcpeiîîotf «tét; ggP'c 0cßutt)
Mtx nutfcap * lUiti «rte wcrOteMfet;. mtt nat
Mtttfcapter 0mttntt üttcütt).ïgt;tt) fltfeßett
mtt owermtfe tei; ^tße. mid ouernnee ter
tgt;tfOttntti) 00utt) Ut ter t»ijffyxt*
bat te werPrtMtentffé o) mfpttB'm^ ter gobß
ßer îgt;it fufcße M^et; ßfgt;mt) M Ö a
»ng^ t? mttnt^t Dat te p S^Sfe t; fcf
fei) m c^c^ei) bin0t) Dct; atttet^j) itîc gÇ^fettc
întet; (tM 0tß bat te ftïtwgÇj c^wofpanOicÇ
te bte gte«^^^ fuHii) gmctctfet ggffóMC
te») r«^^») ^^ ^^^ stequot;^
tt maOtt) Pt\) fufcß«) wetcßmggj ïxr mogmt
ienbsp;bet «atet; Up
ttbott)*llgt;tt) ptfcßej) btc ptopte'et)* ^t ie foc ^
comcMbc bmgte ^ ^ mtbwï) on î
betpcgt bît ggccRc ^ bat ie onbetfccgt fe tiefet)
m btt) ^oibit) gÇjcP of wt bel) fofoi g(5ecp
0t»xocßt t»ott*Dci)«)tb?i:ci)btc g^ffecÇfei)
txt fojtgte ♦ ^^ t® »tftocMCt) fe ont6tnb?i) aCe
tofcpÇ con^c. S|gt;ci) mbtvtt) ßebubmggc bet ik i
ïin#. bat ie bet ptop^t) tttbt btt cwangcOt i
Ci) woctbîi) ggjcpcßßci) fe otte$mbet).Q^ffc befc
^^ btc fcCuc ggzcpbet
^be te ^^^ ^^^nbsp;^^
vooxbt^ md gi^begPt ttac b?t mcitfcgsi) »ctbtcHi
ttt) * met Jtac éefocfftcÇstf bet wtotfègei) te) m ^
b?i) ggfCouc fe pctcßci)^?Sbact or)) tt) ftCße») tnti
maîtt t»et?geffci) btcfc tef^ttocg ßebwcßci) btc^
fc met Ci) wmt befc gawci) fe oittfàitgÇsi)
tt) faßgte »wct ♦ met M^i) gauei; fe Ühtci) enbt
^îtecgt^PiïCt).^
lt;$ïixx)t^tîiutt} opfei) feCUci; b(tcÇ ^M^int
-ocr page 447-ce
Iit Otci; toc tfefue tfemfa^H?
tij tnc pae picfewccwtc ßi op feet ciJ fa;
te wacre taÄu ßcncpc cÇ tgt;« tu foubtßc
occ'ttJcenc ci; t)ic Oingl^n ^te t)i ft »wtej; (nn
^cn ^gen Oie fnn ófetgcn»« t)inen ogfe?
Traite m îgt;î pffen tagen contentât Oi tine »ian
te mit fel» oMîCfeggen feffen ei; fcffen Oi omntcuS
Oie in Oi fnn^^n cn feffen in t)i ^ccn op peen nteé
ton^'teaMt Oit niet ßeßcnnet en feSpe ten ttjt
Ofetî» »etpeßingfe étj fe gtnc inten ftntpef ci^
ßeganp m ft ti^etp^n tact; coffti? ct? »etcof;
cofftn en ptBe fen; ♦ j^é ie gÇcpi»uen tat mrjf)
ie een fete ^ttge^ntct gi feSftt of gentaecé
een (^Jcfencße moettsenaete tij fe wae tagfe ^
% inten ftmpef
^T^fbn; «iptopinquapet tÇcpte ißsmßfkn) cf;
^^JIUti6iftn fftuit ßptt con; ^c ♦ jfait^iSüE*
tepn feißgfen ewangeSo motten one ßemt
ftt n pttnftn fet onpt dtc 4gt;at ectpc ie Oie gnj
ft ontptnîferticfeit one fe^ ifept cnßi tat fe.
aenpc^ moute Oie pat »at; ißmß^f tact Oic
mat«) bic Çe»)? ctttcöjenbïtoté^
bttév tot fememtc ^tt eftci)nbsp;g
«amacfe ^aOtctjmaMtßiMg^j tijfba^natwe fi
tofknft mbe gattc») mnbsp;pmmMC
adeßcnpun^cofki)
IJÇ fóltb*'/... . .. .........., , ^
r(tm oHf^KegÇï^ÇêHt^ObÈ tott) §t
àt)nbsp;attt«:
^^ o«c fêct memc^ mant «Cfoe Otcßelt;»9
-ocr page 449-lt;CC tfi^if
ngt;i tod fprtbè to«) foô vox oMfcte {^(ft
fink pikv ftne fonbtt) ù^af^ ftnet) mif^
baet^foe fh( ßt one cet toci) ifibat mi on; onféi;
fÓHbc wmc cffoe fettnbsp;fijt)ß
Ue tvene*ï»at ft fetêet) ßtet na gdwép wotbei^» t
'ipe0woenj^00 e^nßettot Ue vat) cßom^
lORoeÖe aS^e et) te nieé eet) vtk^flfy
bctc I e é«tue tveevbemet fiiCc te tJ mcw
ter eettf^ Kcfome (§ïev ^t te é«;nbsp;Ö
ßemetfefyt (kfomc ($ij eet) an^ Ö eevtflfyt: ß'cgx
metj^tfit te eet) anbtt cteÇctt fÓMM«;.«; eet)
«mï5 cfeevte ter ntan«;. ct; eet) anter äaevßiit
ter ßemt) *fSant Ue eet) perte peefe vattt^ ottîS
peri»t; tn efeergete») ® ^Ifbe te oec bte t?ert»femf:J
fé 6 tötet; Dae ßcfoen; wott Be§ttet) m pe^ßc ^
gebe»;-Çe( féf op paet;! oitPerfßcte»)^ é^twlt;^t
Be^muet) in onêbefÇstet;.^^ fef op paet; m ^
ttet;.Çîe ti5ote ßegt^iu«; tn cmncgebe»;gt;g^ f^f ep
fiaet)in moggcttegebet;. twer tvote ßegmttet; eet;
t?eeßc KcÇaen; Daer fef op paet;e«;gÇjepeÛic
^tcfitOic a'cöxén; aCamp;^fctxm ie Dtc écrfî« ^att;
te ce matfi^ ^mmä t emxe (kucnS fte(kt) ÏÏgt;k
(kpt ^a»; bat te ctt^ue t tct) ducMte gcefï.mctï
baäcv ^tèficBt'c te tt) te met ttvß ttttvbaeé vtedc
tepatt: tta baé(tv 0tptûic te ♦ u
ytvatmGium opttfj ftiAttt^bacÇà^^ m
^tOïCj;ftt^ti^ßefînt toH^txt)
gSî tSsrnf^a»; omme Wg^S^j;
fitt) mttbtt) .Ut) wtd bat fttte tjcrber i
ttrng^È gSentaett te. tat; m iubeet; ftjt; Xnt
wtoeftt) m bit Bergse erttc Xgt;%t mt tmobef
fijt) bk moefet) tttbt X)k m tgt;it conittcttße
fijt) bk et; ft^tt) Utv met m gaet;. t^mt Ut ftjt)
Xgt;k U0t) txrmraBtt) op bat a^t Oingfe
ttuffet ttJott» Ut gSffeteitet; f^'i; wee Die»; Ut Bm
btv Omg^Jï; en »oetpetet; m Utt) bctg^ t»at Çjf
fef eet; gwet Owe mefen opfer eetbej; ttj x^tMi
igÇjî; tefet; wofcße iÇswfaa»; fef watttej; ^ii
bettet; ptt;trxbit) twotbjt; t^nt Ut
ll^Sfti; wemtiffet wottiet;
m quot;
-ocr page 451-t^m
tHCn mt) ifefue (Ot ßtitt) ^OMgÇi
ixt)*ftd Mt? toc bat ut»t fetft nîd ûjmm
tt) ttîoibe m otictétfftcÇetc») mbr bmcßmfcap
(übe m fóis^t) befte (kutneftnbi omvt^bat) lt;0;
afe ttt) fine ft( ßi 0mtt) m fen? bit ftÄct?
opt attiftcßt btt^ cctbct) iKaßet bat) aSUt mbt ßt«
op bat gfe' txgt;ttxbicß tttogct trottet; affc btft fo«
(otttmte OmgÇct? te v^et) ettbe te pa«^ t?oet? Xgt;it
ipf Ok cfetm ;
Wtct?gfeptcttctfe$fe«tJgfeoMtföMgc
feßtcjJWvgfe' m (faeteijouttmte t»tMtt)
gfe fefettbct; ttjote^ßt toac ikOêmc feßfe tc w gfe;
ptébtct iß bat ^ijt fe«e. fet et? p t^c gi ft tigcefe
feßt gefettet ♦ tvat ic feßße » ittbip, eevßtt) ouet:
gfegfeuet? bat ic ont fättgc^feßfe mant c»pit6
ie gfeßotttet? t?m ottp fontei? M^et? p»fttt«tj
ente W fe fegmttct? ie e»? bat fe^ op gfePlt;*ci? ie
tee tertei? tagfee tt^et fmf^xet) * ente bat fe
Çepei? ie »at? peftt ettte ^et; na oantet? eamp;tet?^
u
k g^ét MOC0 offktft* met
fomrm'c? tffcv of0fïotue.i:gt;m mie ßi t^fiet)
mt)nbsp;«rt i^ixt) afféi) a^jp^at;. mtt afw
ap mt) lt;x^et) ie ßi otc »a»; mt 0fitt) afe tjat; t i
mt)nbsp;bat $utet) btv tijt Ö 0 i
ßottkt) 0$ott)) wott Qfdfot t»ae ßi mt one ßt
txt) ßcmtCuatvte vtvBoiti)tnbtt)^ß(tptWt ic
$tn bit mtMpé »atet; rtpop^at; bit ttiet vottvbicß
et) Bit) ttt) apofîettt ßitttt).t»at ic bit Btvi
Be enbsp;. t?(mtct; ^^^t)
Bit) ic bat ic Bw igt;a( ic ee^ apßcC^ttotfxt) Bt»
bat ie mt) ^ßatm tnbt jijt) ^dt ttt ßetft ttt mi
fMUcß^ßmotefi*:*
itjf
^nbsp;tfp ^mtniffe
fommt^btt in ßin) fcCutt)
of p gÇît^cÇâ'c? ttJaw»; citt» antev (übet)
vetfm^tt) ^wt mtnfcßii) c^tttmet) mteij tejxf
cn) fe ßebrij.Ot« «té tijae tc pßati^tue eij Ue att
8 ett) puß^GXtt) pie pßxn^eue (iont tij fttt) Ott
Bi ße fetue ic bot U banc bat ic niet tt) Bin
ate an^ ntefcߣt).votmte*on^ttxcßü^t oâfhetB
txe.otc méöe ate beftnbsp;vafit ij wet
€€
uti; m Dt« 3« 0m Htnix mt) te ße
ftÄe c^Mte Dtenbsp;ßont »at; »etriiee. ente
et) tvoube ftjt) foefe tttd op ßttetet) lt;oÄet) gemef.
«tet? gi fibeeg ftjt) gotfïe ettbe fe^e 0ob weep mt
(óïttwer ggm^teg ^c fegg^ v »oertjtaer ♦ befé
eÇttî) gg?i:cegé«eet:Dtcge ttêbet? ttt f^t) gwge tjat)
Dte^. tvatte (6e tt?te gen) t?ergeffd bie feP tgt;ettte s
bete tîîotbet). enbe t»Jt« gen; »etodmoêbicge bte
(éCvergeue^tvotbet)
1 j|X)o gomtnee apettbmttte in fempCUtt; ^u
oM^pceite^ bet) pad betrpußßmette ettte ftji)
oèétito^iegeif.eMbe bie gotteetbtcgett bee pfon i
^ewe wote Bewijfî t bne bmget) ^et) eevpet) tat
gt gcn)gîi6eg ettbe tecgeueetbieg giefe. ttoeg^tt)
«fe ^^mot) fete fbe ei) wed mematteof gib?e
gmciet) gôbe weetbicg te ^et) Sbei;ct) maef afe
twe gï tt) bjcgfe bat bie gcißegn'e biegi gabbe va
gm) feCUei).entc nid t?at) nocg^ane bat etàf
(ue fpttd fcnbtv tni et) (onbi ntd gg^b^et) ^et)
betbet) tnaef afe bat gen; bgt;egfe bat niemant afü
fbe god et) wae afe gi ente bat affe attb?v nten i
/cgc^ fbitbat;et) wai;et) ttpeg^t) bat enpwe f^Jted
0 tt) ftft intiftmtt wéWétbeaj; op Ut 0 mti
vmtt^txft tt) roott ^tt) ntacf fot wcti
Btftmtt btt) ßatitxa odt)toéi^i0t) ptiBOfcütntf
Xgt;tt ttt) fónUtv t»aamp;*tHtt 0ttm vat) vtv
ctxtcß O») ftttt gtofe océmoêamp;tcSete wiffc. ^mc
oetnioébicScif tt^ott Bttvijfim tgt;tit OnîgÇ^j; ^tt)
tttßtt) m vtxftt) Ut Çt t»at va vtti
ftt) fbt tt) botpt ßt ttiti votv txi) ou^tv tomtt) ♦
jnctÇtfecÇ w baf mtewaMte») fempjf ï^tt) an
txw)m ßattitf^t tvattt ßi tt)'^t(ît fijtj
c^tt) tttti op fÙxtt) toäet) ttmpef ^ttt) tttati
ht i^ttt) txgt;um f tvant ßi ßtcß vctv ftjt) Çavft
tt tnbt (ptae l^tt» OMf fttntê otter wt amt
fóM^. tn fot voott otte fem^'p Ut t»i one
tttét wer^ffej; et; ftmt) aC ftjt) vot goet ent« ÇctÛ'cÇ
wtet? one aCtote vtiX)tétHOéigt;i0t) mt btftt) pu$
$tcatt).tHbê cotntt) tttbtvBtvcêtt) tij ßt^btt) gob«
^n^e vat) affe onfet; fohbtt)
^Sgt;ee ttîoenfbagÇïe ept^ef tof Ut vat) c^mi
tßit)h)tvica*u
KKoeSe et) gÇt rneé W ttw« a'cÇsmet;
y abet; c»pt ftjt)*ftf!tc g on; Hentet;bt« abei;
cnPt.«t; ntaß«nf« abet; eene gÇmte«»;tiînfe-twf
fi vtvxCfOf tt) tvttt g§t nié Ut tnti) gfetenei;
mm rtnfengfet bctt Çt ttt) ßcfecn; wott tt)S( Çt
ftfXtnxt vptfti) tt) tntt) »(fegfcfe (Jict
fot tint txt) fet» rtMfengÇk Ut ie ttt) ^ßctfit
ßt afe aamp;!t Ut (kbit) mt) cmi» fteftj?
motten ftjt) affc Ut gcM« Ut tmt) gccp
a««tte fijt)nbsp;fnn ««n f^cfeen) tnit ctif
to gcmotten ntiätt) bte feixn ^ß^ct Ut on
cu^ft^it*tx)atnid ßtt noc? mttere «n ntacÇwc;
ft ûtvtnnt ^^t Ut (ónten Ut Ut mmfcfe toet
Ut ie$u(tt) tennbsp;Scugfcfeit toéé
UtßnUcßt tn ftmt) 0Ecfe«n^of tt) mtt gt nttt
V ate fnn m fempeC tee fetûgfen tgt;îe tn »
te Otegfe mt) t^fot feSt^gfe tt) (tjt tit»ee fcGuce
nxd tnct? crtfïi Ut tgt; gfecoft ßttft ftg^n ft^c») wa
tet; énte »céfep txtnten pttntt ter mxti(!t*t»artt
gfe fijt geeoft ntte tnt gtoftt; (caÄe «^(bttftceevt
ente ïgt;mgfee glt;Ägt;c tn ut»tt) ßcfeen; affeee ftnet?
feefte ftg^tîVoetrOtcÇ ft (ïaen
CJ^mgtg_eßun; opftt? fe!3uet? twcÇ matoie tne
^gf^ t).ten Hàit) cßxn? tfepte neî5 tn eet? Jtttp^
Jj^ ßnn nnt (tne tongeten «n q«« ^ W Knné
»an^mamcfe* Die pfenféen gÇmg^t? m ttt
te fegonnej?ftp«igfeï?nbsp;egféfetet?
pm ^ m kïütfymn'^t) tefeP «ttc fewipfe'ct
^t) te? ^ mbt f t wctfucgfe gfn; mixt) g^c^ mbe
3c fcgggjïjvoctnxï«?. Dcfc ggeffixcgfeii fef
gÇeei; téüci)nbsp;mzbs)) otbt gi ft'dfe
b? awterweme in ca) ßp mbe mtv ^itf
pmv^tpim ♦ ft vttt^tßßtod te «ent«; «lï»
fi) fobt»^ )mt eet) Bioet^mt fe; tót; ßejx
• ted gjn^Ä fei^c. fie^pi^ te t^.vat;
n; bet pfbnfce^
i) ettbe ßjtaßet; tot ntafcattbrvDie fe^'f gi baetlt;
m^tm 0ei) Btoet ^ ßeßBet) ggefue ßen ^
0e mbe fe^enbsp;on; btnd ggi baeé
pp * want ggi öte Btoei et) BcBt^ ßmnei ggi
«ocg niet mt?evßapt * $Bt ggi nocg urn
te6Ji;»er$%c^ggioggït;enb? pet ggi nieé-
te ggi otep entx et) B^evt ggi niet. lt;0»; btncBet
tgt;nieéboeictgt;iepj^fBt^a)Btac ottbet vijf
f|«t «ienfcg5^ ettbe foe oe^ cotttet; ggio» Bnev ^
beoof »at; tetim ^i fk^tt) ttvaikue ïDoe ic fem
Btâ^ onb?t »tet bttfent menféga; gtac.goe nte V
Mtgge manb?^^ flttcßet; naen; ggiïvtet of ^i fei ^
ïxt; feue^ #tbegt fe^e te;^ foe et) »etßaet^ggf^ '
cc
a tH«; ätsej; fctöé tÇefuc ftnc
_ wk bat mi gÇegÇcuéj; iemße») fet vteC
gécgfcÇjf mottet;, (fnb? biet; fi vtttßem^
ßet) mm- fettet; fi mt) egfcÇei; ^c 0m
met; on; met: mbtv eertct; te fetttet; et) wat
wiîk twt; tw( ottefießet; wotbe €et;toepfef ^0
k m gÇetoept te trottet; dnbe Çoe t»)otte tc gÇj
OmoMget; tßmt bat mbtocßt tt^^otbt.waent gt
bat tc g^cotnet; 6m »i?etie mtct eettse^ fe gßcuet;
bat eet; fegg^e tc t? itxd^tnet eet) fce^bm^wat
^ tnei; fefi» vine m eet) Çttge ro^fet) gÇe/cegtei;
Oïte m CttJeet;. ente et4gt;e m Otâet; (éfue 0pe^betf
wetbtt) iDtett^et^mtet; fbne ente tne fbitettet;
k)^et.lDte mo^et m îgt;ietoc$fet ente bte toc? i
fet:mt)temoêtgt;et Pte ftt)egÇéi* mt«t; f«(t!»ettt»
^fett ^ fbttnettb^c? eptpeCfeeOte t?ttt; c§î
JTfoeÖe af fufcßeamp;etottt^iJcgeSße^t^tfet
-Xjß otbttee '^ïiettwf mt ûmo^nbs
ft)t) t?S one get goete fe ÇeSamp;t; eÇ fe g^ettcßet;
afe m( otte (^et; met ottfé tttnoget^ie va
Dtcnbsp;UiHm he huwc kßmcte
fecp met iîttet? Mttxmex mist) gfecf;
k*t»ant tn'c feÄct; tobet ittet tgt;k macd tk
ttetttHc? Dte ftÄet ie tite ett^e Ote Ote pittet; vtv
Bté^d ettbe t^nP^mer p (t) maed tttd feuettOtc?
met? ft botet m Xgt;tet) bat Ote mettpfet; tot t?er0a ;
t)et?Omgfet?ftmeetrgÇÈ)teg0fee t»ott €nteop
Otc OtcMp tet; toet Dat te 6 etvc ♦ tttit Mexet) m
tgt;iefien(Qßif(txuet)M^^tiet)t»ae QfC^eaCè
Otc ßmter vat) gfmfef m mogpe aettßcßte ttid
ftet)et)mocßkt)oti)tgt;ie fijne aettftcßtee
Otc te Mteft gaetgt; :goc et) feCbat) Otc Otcttpc tee
#epc6 ttict 0tfftßct; mtrr gfettct; ttJcpt; ♦ tuatte
of Otc Otcttp ter tjctrtotttcwtffet; ittbtv ^éitiet)ie
veeC te meet pf okotcitp btv ^vecßtic^t m ^
bev(^^tiei)ouetxifhe^et)*u
-nbsp;tre pfuo/twgfeematcue mt
tgt;ijlt;xt*u Inbsp;-
Otct? äbit) gmc ißefite mt »Stet; hnbit)
.M tmerjduUeueefpbotitoté^eeva^aCi^!
(kt)*tttitgt;bit) toet; tßxHt »ot? tecapoftoe €ntc p-
ßtocßte tot Çett; otct? bme ei) cnc pommc cn ßa'^
bet) ße\xt ßi (ijt) ?at op ße feîB c.etj ßi nS ße
te^ pat^t; acÇfttmactt ente tete.fj^t; ei^^t^m^
gÇv h) fîjî) ùW) mbé tnaèât fpM «tbè mtU
ftjt)nbsp;ßcß op intet) Çîmcf ci) vtvfUcßti
ttj fe^c (ot 9fin) éffe^ bat te tn^ott op gS^Wj;
Cî) Kccçfeuoécf f^t) ftjt) ottt) opei)0iact) mbt
Dtônbsp;toHgc te on(0ottbej) lt;Btf Çt fptac
mßt cßM Çï«; IxtiJ (jjt ftttmant à) fet i
txt)nbsp;pttî
Xnktt) tij tt mttrc wcrmonbeftei; ft Çîn; tij fetdc
bine ^tft Çt VDtC gÇstrt«; tt) Dtc bouc D?ct)
igi?tcj; Cî; Dtcfïommc toc») fptcßcti
JW DDttcwtte ci ßxXgt;un) é mutun) ^c. (JJta^
ttjottscj; fefctÄtic tm pmUt) iotonfk (fet^Dac
tttfit ie mt m vtv^tt) $t btftt) pomme et; to
utt) nttnfcßt^itt Bt vtvßatt) tm btt) ßnbatv bit
èStiet) wtrtne toef gS^wtaecé rotvt tij ßon) in fi)t)
(onbip of f^tccitvtu^ tbe^ fcuttt* Die fon
bctcr ietoeé aCe bat fttptnt afpie (^fpte te ttt)
fkptntbat goet ie m^idj»; lt;t(e fijt) vtnijt)
»S ßt te tij mtt) feAjmtgc ttnt fodt gÇîfti
De.met ^t; feggSf^ ect; oet opttt ttvbtt) ♦ ch
bt antst? oct: popfti^ mit f^t; ßtväton) bat(tt
^h^tniä Çjtc») tt) fónbt fot »etpopc
oec tk viaht tgt;k otet) bee foM^tete bat p
mdvék tt) ßeg^'t; te m\) g^e eÇ fefbei;
fût fpnBtijfi ^et' Bkcßtt tt} aPoue (be fe^-^ubet;
ft m ßnijnt ber foMbej; Pat «jîber punt
te maf mt yer^aet; Bi be(é mettfc^« btebefe mti
fc^ aföuenbsp;gßeatf fef c^pun^gc »m i
be fnbsp;bte bte (bttbawt; (fe^eijeftbe Bte«
gÇe»; fee Pot eer^e te W twerf -|ot5e te
^tti) ptÄ^tßet; :;gter of afet; mt m bat ^mt) btt
ap5f?eat;brtt ^me ptéidt bet;tgt;ol^e oPfbe bat
ttx iïtebttfent motbet; ßeßeet^t otbe 0botpt tn
be g^elbttéet; itt cHfttm) ^I'bttefbemc^ oec aP
a bßg^e tttéjûeÇf (bttMer ^ßeerember pt^tca i
etet; ettbe glt;5»e'ge6foe?e Pat attbetîte ^ißu^xdi
ettbe ßbet; bat ^ bit) fmbaixt) ftnbtt(}^Ut) tgt;'m
bet v^^ tttettfcÇet; bt'e g^e tttet et; Beßenttet; at'e
Çm; mef gad ettbe afe ft t?oerpjoct?e62ct; tttet;
afe ffaet tttte entgÇe tnBu^fiet; fbe ßeßettttc
ft gÄgt;e ettbe ßeßettttet; ßen; »at; ßott fonbtt) ^itt
cffpttd ftnk gtegottttebae ßbe^ e^boe tog^et;
bat one op ttm$ttotcotmtbatbgt;donetot
(omtt)tnßiittt(tijcB*u
Pee moenfWgÇee ^pt^ef fet bt'eeÇotmtÇ»;
itttittjca^*
cc tèm
fcßtct md meç
^^^ onfèi; tenbsp;one umbm
mpuetmitenbsp;ted ggcfot«) wé
cet) fenbsp;ßcgfen
br m onfét fotfe^ toi oetft'cgà'nggj îî wcfenÇîtt
mtçî) amftcgfe igcfucn^t. met
^fét;nbsp;wt m cmiitß«) »(ïfeî) op bai
bt« foêegrtèfoélfec 6 bîcecgtçî) eÇ nid
bn^ tnnbsp;wt Orne met «»X^o^
bêt) tndnbsp;to
ci; wotbet; md ot^
fée jîoeÇgc^éue^'tin ßfb?t; pstfecwö'c
fot tttet tin et) wotbet; nid #
wotbJt; wf
»ctb?met) nid (^ffoee (^t) wtblebDbtnge:
^ftt în otifét) ßefornet; omnté6mêj|îtfb? op
bat (biet) tgs^tn onfet)nbsp;ggïöpïnfoetê;
wotbïbJï)tweitbJt)entebït)iegt;tanbet).^ ' '
^ lt;Swangeßu»^ opfet) (^ßtte^baefQHötate m'
î ISK biet) tibtt)1îoe tgsf^fóttb; g(tet).t?o%fo ;
' ' ijL^t) twe rtf vcepèhb? na ente fet
ßmo^'M^t oîlfet^'iDoe tgefüer
foe tÇttge qua qttam? bte Sßnbe fof Çfft) (fettté'
»fefue fct^é tot fen;nbsp;gfe W tc » bat
bott) m«c0 ^tfc^cn fen^^tw^w'«»« feet ta m*bot
I»txbs: fe feet Og^n fc^cma t? gfefettc ittoet
*) gfefctén dvî^ fe*^^ ^^^^^ g?cWngt;
lt;gMt»tfeftt0Oi»ßgfetcrcc»5 fc^cpct batest mc^
mont cntî'^ gÇtngfen wt
«ff« twt gfemfft. Dtc Cutct; gÇtngfen felt;n
lt;t;nbsp;fen; met; ßomtttct; ntcnfcfe Otc fefc
ftt) mbe 0gt;c oic triant tpt gfewo^t) wae
M »ccf 0?ccÇtén t gi^acn ti^aixn ^ »ctn^ift^
'wtpgÇcct)|xmftnlt;ic gi^acncnfeotct) ^ccOt
cowfagtn ts)cc Otnbsp;♦ tvattc feOtxn p^«
ïoccçtcn î «t; î ^^^
» gcwwcfe fnn ft fow^») »octctjce m affcfen c»)f
fég tc t) bat t^xxgt; et; tn fgton gfen^fößcr t»^
fcPmOîn bagfe tsre octrïePe ban ^tt capW
ttaun; af wotbepc fe^c») fentcf fec
w
nm
ftîpi mc^« Metnbsp;ÇôOi
t» m fgtoma Xgt;k toccßtcj; 0fciet Xgt;k m t)i
^t bette ca^f
fcîct (ijn^P KcÇf tof btfo) ßmxt»
h) »ca») afe henc^ ftnc fabei; Ut ie ^pe
çkct Ut ttfîamet fcggÇs tc Ut mfî gc
matd Î0*Xgt;k tm btc m iiij ßon^t iatti) ei} ^^^
0maed ie*Xgt;ket)mmtld HOc$ei)m^teCt
zgt;k BeÈgt;efài) nid ^top/te ontftm Xgt;k ewe mt
^Hbetf iaet et} tetttcßnaeUt tgt;k fe i
ècffcî) fefeuèt wde.^fbue èî) ejuSbtc faÔcÇetC
md tgt;tet em mtt Xf^t) fefecffe^ wZt ie Ue etf
niffe v(tt twe* (ce et) ie fi tt Banf e ntfê wi: fefeef
feff «ata^n? 0ßeuti)*ouetmfe bet
vp^et ihefiet) ^ttettnite ctifim) btc bicmia fei
keftwae^vûdt fafbact on) Ue em*Ue me ieî
g^fcc o»; bic ouctf KsbmgÇe mttt Ut fact quai
me Oioîf fefeuc f Pk em ie inbit) mi'obtS
Pwgfe- optrtC Ut twt bat tjofc m mftif fecPtc
tp (xCfót tx0 BtCfumtvwoiieUt Bt^tfk^tt o««
fâitgcn dtf Ut tmt 0ott^mttvt oàme ist)
mae mogfce ttf ftnc ^
miotsefacte ßant * mtv Ut tt) ßotv ttititntt)
tot mtv tmttt) di) ie ttt) tMt) Ut tt»t tt
0i) Utnbsp;bat fixftvtai* m^t matv^
ttt) tmt gfegfeuct; Ut IkutHbt mocÇft maßen-
matvt^cUt^mßäcßttt fout»mt^tmt mtftt)
(ytctMï? feeft Otcfmfte mbtv Ut fónbt affe
Omgfen té gatJgfefibftn lt;£gt;p bat Ut fefeefft mt
ten gfefette tfefu eïiftt ten Sfefewigfen
motten batv on; ozbmtvt aifoe bat
txgt;% ßennen fóuten Ut cmncfett tec eme e^ one
fe^tci; batß Mm mt
quot;Xl t)ten äten fe^e tfefûe tot jtttl ion^tvtt)
^JÊLj^aM fnn tnc ög^ Ut ßtt) twt gfe ßd*
mZt ic fegge tgt; bat tmCptopßiti ttj coinnge amp; ;
gcctbe ft ßtt)bat gfe p tt) fagee niet. cÇ
ft fete bat gfe fecrt e^ ß tt) fecrtene tnd Doe
Pont ee mtißtv tjanîJ wé op ti} ftntpttcrte fen;
cc
enbe (ctBé wat féf ÏC töéj; mbt bat mii
0 auéi? ßeßtt) dnbt Çt fk^t fef ßm). vpiXt te
mbft? et»)« g^fci^uct;. Çjé ftfcRit aHftt)o«fte
ti) fè^t tgt;u fitfit mnm)) tgt;mt) Çw Omet;
t)rtt; affé O^'iti»nbsp;vat) aPO^Moe fii(kt).
0tbt vat) at tgt;fj«t» ctticÇfeî; ettb? vat) a^t Otjitt»
Omet; ttae^et; afe Ot feCuet; jDoe
fét^e fef Bctt; Pu tt geattf tvoet^e
tnijt) ttatpt ^fue facß op «tte pt^c lt;fquot;«;tti«t
fc^ twcfi ttÄgt;cf vat) t^wfaCfett; m ti^eneo ej; ge
taecée ott^ Ote tttoeróettaere Otet; oec ßcttjue^et;.
ente ttîotîtetet; ettte ßefet; ^ffffeumteettte gm i
g^t; ßctt) gßftttef twf e«; ptitfitv Ot«; t»icß
Jtebet; (juatt) facß ßt tt) «tte g?mc tjoet; 6t Pee
gÇ?ft;ce ttt) Ogdßet; toet; ßt Bt Utt fiéttt) tsgt;ae.
ej;^tt;g?£ft«;^Oteg§mc?toectgt;oev 6t lt;0ttte
eet; ßmantixtt) gÇmc Otet; tuec?. toe §t neffette
Çett; (juatt) ettte |t et; facß tvottßi tnit fbtm^ri
äcßtit ßett)eg?jt; et; g?mc fef ^tt; «tte »eramp;tttf
ßsft) ftm montei; ttf goet batt txgt;ijt) «tte ofge m
lt;0)tte ßi dî^et; op f^t) peerf ente tjoertet; m Ote
?Êt:6etrg9e «tte tete ^tî;t(;t«;mctfï«te €ntete«
-ocr page 466-«ntewj; tsx^e vi^^^t ßi mm twe pmmitg«!
mb? «affé bet) mm mt» fe^e.^^
fyyt). mbt (óe waÄubat) baet fowet) m #uepe
ate ic m^ comc ic (ctt bt ggîPbJt) wie »«t) befe»)
b»ej)br)tcßetbi gcnaefïefewefet) ote onöbi«
moetbrnaete gemeci wae Doe fe^e gt. bte bt«
one^trnget^iete w gm) wwgfe tgefûe fei
be ewb? b?e bu bee 0ijce
_„) d m(îbtt m feevottee
^ï^et) ntettfcge bte oS tgewfaC^ti) gme ^fow
ïtcoeiJoMîJt^eggc lt;jult;?gtonÖ bte^toetbejwete
î5 éi petfîaet) ti?î bte tttenfegeßae na^wet, ^ban;
o«fe»^ euab?fets)ao2t):ggcfet mt)
ttef^N ^^ ßebubee eet) bee t?teb?t) .baé
wae inbet) eettfcgst) p:imbgfe bat ft baet? attocê
feubet)gteeffge00et)(0ttbetßet«et)fottbet
ftgs fpttbet at^ßett ettbe oec affe goet ttae eottteßtt^
ttget) tttet? b?et) (t bac ggffobf go^e fóe
tvoîbet) ft gteo W ♦ ettb? baeCbet) nt
'bat te ttî feïtcte^fet wetefe lt;^ttbe quatttet)ttt ^
bèt) ganbet) tev ttîoettettaete tat wae mbtv^t
»ttoggett^^ bet tnan^ ^ei^ vî^e«
€€ mm
pftmatcfe cnte pîopÇeft^ met ft cj; lt;on
ptt) menfeÇ?0f6e nrt^uet nid wetfeffej; Daet?
eej)nbsp;ie i^fàe (tifîue* tt} ^tf^
Çen; onefétwie ouet Ucnttnft^amp;Be natutv* tni
ttnanf ol^e f^ni» onf férm^tîttcÇjtf ♦ cnte nten
gÇetcfe mi^^cjj m^nRne WgÇc Sfecte aentcj;
cwo^ ente Çîefc Ut mmf($iamp;Bt natutv ^fone
0mlt;itd * ^tet of [et'c pnfe «ttguPnt) t^ gtoà
wetpeç te geeomet) m tefei^ wet^fc. manc om
Mte fegÇ?») ï?ea pe6e wenfçÇetî^*
^ Dee^nfbaétfee cpipef toc tnc wa^ cjiotm^
tcfev noonin^t fe StoSei) motcDaC
mt »S ttt) tîmmeringÇî ÇÈBfet; ttj ttt) tt»ic$
Çttge met «ne ftmtcî; gemaect mtet) ÇmtettvSc
î Otcj) ptcSftj; tvi ttj twc onfe moningc
bte mtcî) ^mefie one oà «f gÇ^t^ci) motte Ut
wi tocÇ îîiet na^et met? gccCfe^ gcuontet; motbl
mncmt iî) tefej^thfecnaM f^i; »et^ptcS^nt?
c^ fw»etfmiïctf 3(n Utt) Ut mt met ei; mt^
ottfcftet mottc^^mev ot^gÇ^c^etnbsp;Ut
»«Mtet;nbsp;mottfeboe Pcrfßtc {0*-
met Ue one vot$m0t m tnt (the bat te
tgt;kone00tttßctfttet)pnttee ^tfîtequot;Bt
t))c( tttit tcj; oMepevfft'ßc (btS oóc^d m
fet). met t»i et) ttnfci; ow« nid Bemue ßxfei;
aübaté fietßc ie étf bat t»i onö befet) ßetfmc
m vetfüeßtet) eij ben ß^meCfcßtt) Be0txt). tgt;at
iebatptttbte0epeetgt;ieoHe gÇfgÇsucji
Çècft ÏÏgt;aet on) terïci; voi cocMÇeit «Pfeée et;
fïjtj mcfenteOtcmaOtcttnw^nbsp;ftjt)^
fijt) voi f)C%ttMt« Çw '^at t»i mSbetc^ odi
mite tet) etj nid n^tv gÇetwcnfe»)
vot bomt) etj ßsBßen i^o^et) voifSe meev jxCc^nme
batié^euevixt fe voefet) xgt;abtt) ticB^^en) tfj fegc i
vooevtgt;icß te voefet) ^xe .ét) 8 on; cttgÇêj; voi
ft voi te0nngt;oettgt;ic$ ftjt) voi nid fegcmoctötc?
fyn) fe éé^gcj; wat voi moekt) attc i^eofxnBaevt
rootbtt) voev btt) ßoeC tee gwcÇfee cwptboe ec
ggÇcÔc vetantvooevbetne voevc$ei)bee
(kéxemeatfoe aCe ßife 0baet) Çe«ft Çet fi god
of wa( wt tgt;it voetèn fóe ^tei) voi bet) m^i
fcßct)t^ievvcßbeeßitxt)te^BBei).voi ftjt)^ébe^
o)xnBxett lt;tnte ic ßoj» bat voi occ tn xtvoet) «gt;tt
cc îgîgîgtij
cpkt) fcCUc^ matten« w
lî tgt;iet) Hbii) nmdei) tnc pfottfe«; m«;
md tßtfun} ^cftit) mocßk)) to ^
V J^ß^ mfîebat mtc ggmcwrtJjbaetjmtc
tjcéfnbsp;ßt macdcfc affc gÇfoMt
«nt» »etfod P Mtet tt) optfoctte») ♦ op
txxt ûuuM tvottx W gfagaöf tk sppßsd fptac^
f^icß mijt; OmtbAt k i»tuevcotc ttttjt)0',
jmnte twct tttijt) m te^ 3c feS
tninet) gccp fcätt) op Çî»? ctttc ßt fcP Bodfcajpet)
tet) ÇetacMc tat octtePgt et) fcf tttcé fïntet) ttocÇ
toep«) ttocÇ tttctttanf ci) fcf Pmfet) fijt) ßm'.
me foîct) Dat ggeiagte ^^nbsp;^^ ^te
ßet;.ttoeg bat voßeitt» ßottt et) fef Çt tneé tt)t toei)
tot tat gt ti)t t»otpe taf oet^tcf foÄet »trottet)
etttc m pttct) ttame feffet) Dte Çj^e^ fopet)
Cj^tttattgeßutt)nbsp;litoxe m ß ^
Dilnbsp;Pitetoget;et) baett
I aft »ofc ßotvie j^od V »atct) fmßet) Die î
tct) ßoeCb) tt)attteKct)tsnffet) eÇ tttittttet) ïtiegt»egt;
dMge m6 tttavct Ç bie eetpe fefeîfet) tnî5 pttago
t»et) ♦ îDcfé féffen bk mmxevnbommffe
ompmgfen ^oe M «ßc Cuben Oic feet
gfeffenft'otp^n in^tc ofjttßiflc.fe fücß ttt) mtt)
ixgt;êbut»tttxgt;t peHni^ßfete tt) mvpt)* tnbt fe' fei
bt waetötc ic féggfeübrttbefé atme
meet gfeStocfe feefe bctt) ft affe ♦ want affe befe
fe$amp;n ^autt) cßftni vat)bat fen; ouet;
«feeßÄgt;e met befe v^Xntt) bat feet oneBtac feef
ft af feet »oeéfef bat ft feobe gfefenf ben
gfenej; Oie fetöen »anben ftmpep bat fe mit goe
ben penen ei; mit gau? »eteiett ma w^Oien p^e
fe' pffen bagfe cornent mefcßen ^fc bm
gfen Oiegfe pefc Ore pene opftj; anbei»n niei gfe
feft^ tt) pf ttjotbej; ntej; pffej;bepmete îbce »m
gfeben pfen; et; pt^e^^g^eSiebet maneet pf Oit
tiJept; et; t»at teißenen fwffettö fnn a% p fegÇm
net; ft gfepien ^i pi^e. pet bat g§i »ict vtt(kte
en tj5ott4t»)ae »efe pf«e comen in nn'net; name eÇ
^^ ßw ..en Ote fijt te g^snaßet twet
on; en fen; wiet nae gaet;
^^pftnsii)!? pnmnbac^epipef ^ gaßttfee
Oßoc^cfo manbete m^ gS'tp etf «) mCt
bk Bevitte bte v^fc^e M »ofStm;
Ut »Cfeg/cÇj fegfetenbsp;gSeep
âgt;cc mtseî) gocbc^ tact tgt;té gS^cf^ g^e m te ^ry
tgt;k tt0t) tet) wftg fc^ wmt teß ftjt) cott;
ttutic ottixtamp;tt0*opUt0 ttiet (pboti aCUt
0 tvt(t îte tfî Ut 0 wantct; gfep« gS^î^tt
v^-nt. fottt) fijt 0 m^ ontctr Xgt;it tm Dtc wt
t^Kcfct) itj îtik rot titimtt) taf qtt^c fect. Otc et;
te met oittct Otc twe t^attc ft ie ort) tnt ottctt«
teve gSèfcC.Otc fcitfOtcS mtet) wifU^t fijt) tttct va
vtxfet) httt) ft Otc ttttfbaci Dtc mctcßct; ^e vM
fcÇce fijt) ofe}tßttctgt;tt?cfc
fpcf.oMi^tntcSîic. ottfcrttttcfetc. gÇtCïicÇsîf Ote
Oet af^^tt) Ototfï te.tgt;ctgÇtffcmffc mtc ycMgttc
viZtfcap^ fiâtgt;îift^t*totrt)*cn0* twißm0^^tt
gcfeuc.mOtcSei^maHfßxcSfe-OtoJtcßctt^apfOd
t^fftgSe t»txfcap^tn btefe t^dijc fijt) Otc tc v ptci
biete afe ic » wocrfdeÇeSStaCbtc fufcßcbrnge
tott) et; fcffct) ùt xiBt0e nict uc«ge.(Jgt;tctbtc
wutcÇ^n tce gcc^ce ie lJftmnc.wvoccÇtc.ûîXtc
ßmcmocbic%ic.fijOfamSeif'SocSttct»)tSet(.fafc
mcÇêic î^cgci) afoufbamgc »wcp^cij ie toic
-ocr page 472-mt mé (Jltéf Xgt;xt ï^pó tot fet«; feSfej; fe^t
fcfe gfecwgfltwtÉcn fonbtt) cnbe miÄcj; ßegfecr^
6cfeb?n taer ftfjcj; ft flnbej; mSc ttt) Qttfitt) mc
fcfe fef (iffece mbtt) cwcc fengfen genagfeßf tttit
bet gfeccc^ttc^tc
# ^mangcOtum opftH fefitct? boe? J^utxte mt
tHCJ) â'btî? boe tfefue gmc m tfemfafe«;*
fe »nObej; bet ^mawct; «tt» gaßfect;
dtj tot fe' m ttt) cafïecf fóubegaci? gcmocft ?c »
Mtrtßietfcc manne Otc ponb? »etite c^ fe'ett^
fect fimtt) op tj) ft^t) 3feftt gfeStcg ent fév ;
me onfet Doe fefe fac? f^e feV ^lt;xé tt) to^é u
tne ptitptw)* (Btj fec gfefctt^c boe f gmgcj; fijt)
ft^txmicßt drf ceni?St)îcnbjefefac?brttfe
gfefmtete waeßeetbcfetvcö ent^itcß^c
mit fïcmme (Btj fe vitCttt fnn aoipcfe voet
fnn vocftn^en be^ fe»n ^mc wae een fa
marifaen t^ftieancmoetbe ei; feïdc» t^ct
ntcé Éïcn gfefp«t gfentaeci» cnbe mact ftjt) oie ne
gfen^fet tt) ft memac ^fewo)tb?n Oie u'ébet ßcct
be enbe gebe gfetie gaf ♦ ban befe vmtttXe
fe fctde fen;.pane op enbtganc.mant Ojjj; gfegt;
égt;ut feefc Oi gfefpnt gÇtntaecé
tt*
-ocr page 473-' cc ggs»
/ («tfee pxti^tot nnf«:ct» mpxi *
^viij* ^fci; ewrtMgcSo fóé
tiJotben one Bifcixmi) twe puitfei; (ot onfev (b ::
tï^ ïDae mfîe te tvat mt »ctrpacj; $t t»f(î) ma i
nmßßii) * Çter Bt »«rpa«^ mt tet; fótti
twt:ct;.ma( af^e Dte ra^ané btc mcnfcgs fettccme
affc pttc cmffet;. aCfóc tott) otc btc ^ttb?t; bfc fe
ttcmct; affc btc cmffet; bet ftc(kt) want btc fo« ^
batt te atfo cm«c bat gt op fint fonbtt) otc ttid
fiact) Ci) cat) fb«tct btc gÇett^ lt;t«bt ^
ü'ßcmjebat btc (h^aw pmcf al]focbgt;ct; ócc btc
fó«tvtct? t50ct g^c tnbc t?oct ft««; ««ggjïfet; lt;Bn
be ggcßßetttJtje bat btc hittfcßi wotbct)0fti2
b?t;i?ai;bteggsfb«b?t; ttiCMfcgct; a(y0cfcfct;'occ
btc fbttbaet; ggefccgbe»; ts)otbît; tgt;a«bet; go^Ct;
ttteMfcgcî; m^t; ba0 bee ottbtie Pat a«tet ie
gbc ft (^ß^ont mct:bei;4'c tgt;mb? t geti; twt ptmttt)
batt fi cnßun) mtbt foggt^ tot oîtffct^ittfotttcÇ
Çîbei; Pat ccvfîc tîgt;aè odmoÄtcgeif^tvSt ft pott
bet; i?at; vtttte cwbe ft ct) (o«p«; Bt e»putt; mé
(Omet; ^itt Bt vttfhtt) ttn btc fe^ancft;'«^
tet; g^tte ttJiï ttJotbe^ btc fcPtej vewdittoÄi
gobé «tt» Doéf ßmt) pttefitv mS Bkcß
«tte ßm ort) fptac ißefje tot gad «tbr
feeMf t? b?t) pmfï«?* Qtroue fett«; ts5t otc bott)
Wt pffét; om tet) pttépétçtjbat Rt^cttfe
ab?mte:oîtfcfîM)îC};bctétrtt5i mèbc g?cfôttbtcÇ(
Pßet; 3t; ^tct; m ft«; ttt t!«ß«; t ftttaßei; pae
rttttet; ptitif Wae miticC) wat ft ricpj}; mt
attei^ctttttt«; géStèber ottepfttte omt;
otte ^fbtte fóe fettet; mt oec bjet; ettbe fettet; op
btg?^ tnettfcÇeî; ^er gßd tet; Ç^mePgti'e wi go
te ttîtttet; 6fdtet;'on;^ßet; bte onftt ftcïlt; ttoet
Rt; fóe fettet;mî 6fdb?j;mbet; ttame t^fwe. ate
befe Hei) tuaMfcßct) bebet; bi'e nepet; tßtfüe 0 i
$wbev oHtfévmtouev otte ^tev of fptac i^fue
tot ptt«; tOMgC^eoet; wat gÇt SiBbee tet; ttt
ttn'ttót; ttae»;twt fef ßi v g^u«; *t
Ii' jfcee mo«tbagÇje fef bte cÇortttfÇet;
(fßoe^e et) witt bat t'ucße ntet begtit; tttî'ttc
|oHgeß»titg^t;.maM( beef te Ö c^ß^cß
àTmiof wat 0fetfcap te bet; ßc?(e fett' bwgf
tevniffei). of Wai 0mmfcap ßccft cxifîue tot
cc
M(ïf.of tt)(*f te bcj) gÇefetttgSct) mütiß oHi
gÇeibuî^i;. ofift wat omv m) OttigÇîj; te bîî)
fempcf glt;Sgt;ce miäet)nbsp;fijt tgt;i(t) ft m i
tee CfcucMtei; afe fat fcf m Çzn;
woMCj; cnte Uev m mantei»») lt;^gt;tte tcjcf mcfct;
f^et cnte ft fcffct; mcfct; mijt)xgt;ok JPact on;
gact wftj) mtOtef wai; Çcn; cnte wccß gÇefccttej;
fptcÊcé tgt;îc Sèî» cnte et; ßcwctf nict Ut onfuuci
«cnteic (cfw ont^JtgÇzi; tv)ic (eft) f)jt)ccj) wa
en gi (eft mi mcfctffbnc c^ tocSftxcn fcic tgt;ic
afntacÇttgc Çjïc (^ft» ßcf (ïcbact on; rgt;2$c tefc amp;
ß)cfftj;*cn ßxet one funcv maße»; »a»; aft» oittcii
»tiefte tee wCbgpÇte c^ tee gÇeepee »ofotengc
te tgt;tc i»micÇîtc intet »t»fc»; *u
ÏÏ d^mangcûttn; opft»; fcßuc»; tgt;ac§ mafÇcue in
if ^ Xgt;iet) tite»; gtnc i^jpte txgt;t vat) bact ♦ cn
M^inc m ftjt) ßsnf.cn ftitc iongÇtt»»;
te»;gt;n; ^tj tee fafttbagl^e ßega»; ßi in6 fgnai
gogÇï»; ft ftw»; éi; weef bictviC fectte»; i?ctmon
ï5t»»; fynftn fijnt» fkxin0 erj fc^c»; mac»; coinf
bcfc af bic 4^rj wek ie bie ti^ijfSeif bie Çc»; gc^c
uc»; ie ev) a.^tiVßctoccStc»; bie ot^mife ftïtc ßdn
bc»; gSsttJWcSf wottey niet bic timmetmae
r-Xv
-ocr page 476-mcmt) fóm im$e Otoéöm tnbt «nbr
«ïtc fgmoïte. ^t) fïMC füpctre gtct oec md
mit one lt;f nte fi wot^ geféattt«tt 'm te
tgêfue feée te; 'é^tt) ptopß^d et; ie fon
btv m bai) in fijt) fette eitbr in fijt) maecgpap et;
itt ftttet; gïifé ^nte gt et; mocgfebaet gj^et; oeef
ntimai^^ toet;bat; op fomttttgge fteßet; gt
îne gsîttet; et; tttaedefe ggcfbttt lt;Bnbt gt mvvc^i
tevte gîn; on; foet ongteue. u
Ot btet; ätet; ggifctcbe bat tgcfue tjoetf at;
_ ^ttet; tijecg maede bgt;et (ïcbet; e^ toet caf:
tttn) pt^iütnbe et) fodfca^-ettbe bat xiüt
et; Dte tïioaikiit mit te; ^nbe fommi0 wiitti)
tte cßfont tratet; gfomaed »anbct; foefet; ggsef
fet; et; ftectej;-mana Dte magbaß:ne gtefe »a^
tvefcéet feuet; »antet; t?taMÎXi; m ggîgaej; wai
t:et; et; toganttee cgu(et;n?^f Die ßtvobte ptocutw
foet me* enbe fttßnna ettbe attbet Dte gen;
btenbJt; »at; fotet; goâgt;e
4!lt;t^éït;gt;s»^gt;fóMneMbatg (tptfïef ^gafeefoe
(XoeSe of m tbct) gee^e (be. fot fed one
oec tnbet; ggee^e »»anbetet; t fed otté ba:
cc
^bttt» M âÇtmc? wôtbti) oKteïa'HgÇs
gammcnt» owtetftjtgÇî ßmitenbe Bto^tve m i
txifi bat mtß m«tfc^ ßewfpd mtbt m ttn^i
gecpcßc fijt acte af mc gt;
inbet) tfiitfît bit faäc^it. ^^kmpättbii)
ftmfc^ct)f)jt)mdtèvttwttptt) meß wixbiamp;c
fe fenfpei) met te a»»») txbtîk enbt fàffeac
Xgt;}jt} fehte toaet battu otc mé g^fempticrf tj)
ttîottpc quot;ÎBatttnbsp;(ómmïatweOïc
menft^ inbat pCtt« »affd hatt ßi tcj; aitbciic})
nié m ci) monte Pmg^t tei) ettti) bte an i
bew) ^p.cnbe aCfot feC0 bktwt cnfïi i^t^ut
at) ^ant ipbat gcittûitt Çjtt) fcßici) vtmto^é
maf fe wefci) maf ttid tt) ienbsp;ftff
tgt;ic uikfèé Çîn) fcCité (^tt gg^cSt poti
uc fîjne fetuce mctc erj aCfoc fttßi m fyn} f^tuttf
(tfhik ÇjBN ^ ^^nbsp;Sgt;af ie ■
iït m tpn ie ftî fijn t»cfit)nfibaf ?iftjnegt;
feüfe vtjcçcntccr ptoeff tot) bte anbttd
baf cc ßgeCic fef ft)t) fttfe ßctte Omgc Cot ßitv
tot ßecft t)îc apoftdf gcacrt -ßoe bat bic od^c
fî)i) fcfct)^6amp;tj tmttct) 0nen Ut oWS xm fm
quot;Xlv actfnbsp;wtif nxaîlt;xin^t
fettet) Ptc tttittet) ti?oevtetj£§£aetf wott
-ocr page 478-Otc fkî tpy} m afféij goebci; Omg«) gfemc-m/ö«;
Mtaß«; gfeMCt) Otc fen; Cbctt. Dtt te Otc fit)*
® fe Otc pïtöfaftt; mt motvbct) affcttc fotS fe ;
ttïtfct; tscé feuctte g^fecrt tiJotbet; ^ fcffci; ft
fen; wt^cj; Ebcmctre t?ct?tttgct; mdm qu^twe
fi boet;.tttctr 'mt bat p acKct;^tt?attf Otc ct»c
cnfit Otc i»t m fen; otttftiMgfet;^ fcC tvcfct; ottfc
a'cfe cn fné fecr aucn drj of gemat tvoube fcg
gc.tc tt)tf boen cn few« «fe ft toen o ^tecé
fe' tjocrt^cn mtt md Omafen* »gt;aitt t^t te OttJa
ß'itgfe te feggen en fef meé gfefecft wothit)
mat bot bte mcfcfe gfe^get feeftbttt faffe' »tag;
cn Dte m ptten ofegfcfe ^g^.Ote fef oec ooOen
ofegfcfe magen Ote toet. (|tet Oie mb?n «Me
fagei.Ote feftwf etvïgefeucoasxngeefïe magen
€n ß^ict one mei op feuten tt toen^tuStm
opfeubenb? feffen mnt tfn'ni» tnt magen
Oic Qo^t wt^t gfeen egnbe en fet ttoc? en mtd
mbenwcrcßcn ®ffoe fef fe'font? cgnte magen
mten Daet? on; Oie m»fe bat mi' ten t^t
fe0fen^(^ei one fet affen mettfce t«t goâgt;e met;
ßen op bat Otc mtnnc Otc geen ctitbe en tveei vol?
ntanei ft affen menfcfen goei tt tocn * (J^Ïet afije
«tceftfeéÉet; ÇugfgÇenoftt; bîe gfelbefe ^
fiji)xgt;xlt;xi*u
il-Utt) ütcf) fc^ê tÇefûe fîm toMgÇctXi? ^tcmSe
tj; macß twenbsp;of Çt o) fdbti) mtf) ßit
tó) mie bit) «ntei^j; wttMîtcî). cfbe)) cmj; ßbei;
tnbe bej) anbei»»;nbsp;mogÇcf goi
be mdXgt;kmt) enbe bei; fcafte jamp;aet on; (égg^ ic
V* et) tmCcftid (btcÇwouDtcÇ wefei; «wei; p
mt fMt) tiet) of t)»Mcß«) of mtt m^t fé
at) m one! teeßet; tcfebrngget; (oeßei; Die
^ y^ev Die md bat 0 affe Dmgfe
éocttd éoed votv affè bxt nße eiJ
pnenbsp;^^^ ^^^ r^^*' ^^ gteo^ ^
bnopjfefÏöuoBttetomimefewit» (Jla
vmtmttom enflue twt niemSt ei; ntoeg twe
g£i;er) Dienet; tït? »tnbc ie twt fufeße Dienet; ^ ts«
lieft.fuPeße tet; triant et; fttfeße gobe ttJewft
Dienet; ggtenge ntenfcfot; Die et; af foet: tfgebaeÇ
tet; gcBßet; op Die vtjegeit tt} eet tetnbsp;ttt»
Dit ftjt; foüt menfe^t; ti)ant Die tvet^ft ie eet; oti
gcit5oit ^et. ft tttint tet; gte«») bie Cbtieq et; foe«?
Dienet;.tttet afe ft pewet;fóe gÇeeft ftfe mî5 fon^
tet; tet mantet; ^iet ott; fpnd ftnfe tofoMiteö
etitangeßfla ggt et; feft Die tt)ei;eff tttei ttttttnei; *
jtoeg oie Dmggct; Die mtet tteijeft f)jt)*mnt
tvei^ft (éf »etgaet; et; af bat itt bie mvik ie etj
tn goït f^be^ entJ bjtt; Die ee^ fbnbe owet bi«
-ocr page 481-cc
mtbev. mbe (fettéj; foubtx fót0 not? tt; OMf (to;
g^c md Xgt;k fijt) (óttc inmf^t).wmi Xgt;k tgt;xixnt
tioti) Çett) Ott gÇÊttuctÇfe fe m fe (bttOtt^t;
et; twt ft tttd tettcßct; ott; Otc gt»fe pmc »oct:
Otc tijt m bat Çtfc $îcttd fer Pet; (Rittet: tttctt
fcC^ft; ftjt; Otc Otcttc gôbc twf ftjt; Otc gCMC Otc Çot^
bit) Otc Uit) 0Bobt\).iij Otc gßcßote Oer ÂÇ»!
ßcrcßct;.cttO? bat Rt; Otc foßgc tttcnfcÇct;
ftttfe gtxgottue (ctt gÄgt;c fe btcttci; te cct; t^gcrtn
adfoi iit) cotttttc bod ttt Rt; 0:iMf aPtw^
Ote»erüefet;trgt;t.:*
rpee rpoettfWgee cpt^cf ^ (ottomcettfte mt
te^eccï.î*
^ ßnbsp;tWMcßefc gebe Oet; t?^cr Ote otte
Jy gt; weérOtc§gÇetttaccteîefttt)tci;te(feteefei
^e ber ?ct0Eg^;3«bet; Kc^feOic o«e wt ßgt;ff^c
i »Ättber macßt Oer Ottg^erttiffet; enbe one ottet:
»oerbeitit «ßebee foene ftjntx minna) beter t^t
Vitlhffm0tnße$eci).itjvittatintffibttfonbtt)
Ote ee Mix tebee otttftettttßet; g^e ctrp gcßo
-ocr page 482-gfetacci m tgt;k ^miik)) mte intet mbtt) ftcÄ
ßc Omgfe mbs oMpeMft'ec.Çêf ft eÇtom of totm
«actom of ptmapAfti; of
ftjt) outttttite Sen; «tbe m fytt) 0flt;t)xt). cnbe ßi
ottet ^tt) rtffet; enbe affc bmgfe fîmt) ft gaîJ
M ßi «ffe bmgÇji; gS^feepet; Secff. Jfoc
on(6o«eStfeenb?îK]gtertfe aî Ut gÇ^maecé te
t»)lt;*et met fônber Çen; ® te feftte c^eff b^e 0tc ^
i^me bet ßetcßet;. Çt te ßegStn enbf pgt;nbtet?i»
bet ßete6et;.bte f fegfe ie eet^ gSjßotet; bet;
Wixt) opUt ßt m affet; menfcS^ feCueft Sbwbeit
be bte eetfïtçÇetC of bte S^etfcrt^pie f t»mt Çi bie
«nbet t?et*t»ijecßet; tnacS
Çjl^gcKnn; opftt; fegtet; Wg tnrt#«e m
m Uçt) mt) p^e tÇïftte pm tongeixi;.gSt
gÇj^etc baÄet tci; oubet; gcfet'c te. Dm et) ftàt
Jittei j?etftîgt;eisa;.btt ßCßc tgt;)jt)4àe bet; Çïi:« gctieij^
fW »? r^^^ maef niet ft»e«:et;mocS $ti
A bet; ÇetMcf maf Yfit te eet; fcftfg^e nocS 0tî5 eeti
c^ bîjjtvSf Sef ie eet; »oetfeamef fi;nt;e »oetc* noeÇ
Hoe§ bu e^ feïp« m fwe»»t; Çi bmc mS^
-ocr page 483-€€
tgt;utf) ntogfee triti ttt) ßatv ft»(xvt tnaßtt) ofmt
Tact «ïffc ut»t moévten t»tftt) tat tat* mtt) mtt)*
t»at bat fect ßbuct? ^att twt te tgt;a
bet) oubtt) gfefete te. lt;tgt;0
ctt) c^^*tam ctt) ûiHt* QHtt k ft^^t v*ttttt we
biv tt (iatt)bet)lt;ju^tt)*^fi batbt^ttnam fßxe
at) Xgt;ijt) txc§kv émmé^cBtt)*$ttt fen; Oie attbat:
dttbi Oie gfene Ote tttit bi ßguen mt gfeOingfe
eitte Oinen wc tttmtx). Bxti fe«; occ Oinen matt ;
tttdi) fot t»it Oi OwingÇet tttit fen; tt grtct; 0«;
fcMt vctipafptt) ganc tttit fen; cwcOn^tc batv
tot dttbtbit Oi gfe'f fe»;CMOeOieget »«n
Oi fenen txgt;itßttv Oi niet batv of
Dee »»bttgÇîe emangeßtun; ;Êu«te ßefct^f;
ttü)tffmmlt;xi*u
% Oien à'ten cjfefci^c m cenötagfen Doe
ifeftte bot »ofc inben ftmpef feerte ei; feet
ftaptt bat Oic pmm) btv pnepetcn «tbe Oic fen
fen ♦ c^tb? oie cube ïce »ofce te g^ct* quanten
cnfe feiden tot fen; ^egc one in txgt;at macßkt)
boetptt xgt;it*of wie ie ßi Oie Oi befe mogfencfeit
gfegfeuen feeft 3?cf«e ancnjoerbe ttj fetöc fen;
ènbe ic fef» eet) tvoevt »mgfen anft^octb? mi*
Pat boepfef iofenmetttgt;rtf{»anb?t; femcPof »S
bcî; mnfcßit) îDoé ïocÇfei; ft oHbJtft'ttgÇètrj fct 5
mt anfmoertet;. txtnta; . bay
fef gt fegggjt; maetr on; et; ggel^uet ggt gen; tôt;
md tp taf mt (éggge^ oStet; mettfcfe. affe
baf i?ofc fef oMlt;5 fiml ^t ft;t;te0 feßett^f {oga
Hee eet; ptopgeei te (l^n ft afmoettet; taf ft niet
et; mi'pe maet; baf tî?aet.eÇ tgefûe fe^e gc ttoeg
te et; pgge t? oec nid Imt ntacgfe ic btf bjc
;oot fóttttetttacfi eptßef @ tnf
berbec^.t.
lt;Koeî5e tc ßegeetr tvtf ggt nid of et; fed »S
ggjibuc c5 üobft; goÄgt;et; tJJcrcßct; ^tt
tmnet; bmcße vocv v fe ptoeuet; mefc btxtcßet'P
twf ^t pacnb? BÛ'ttd c^ t^etmnmd t? cet te on;
tefee btngfoe nnffet; tc wtne ßmet; gwggê ^c tt^
odmoâgt;tggetet;ftt;mt;H6gg.modefoÂet; mS
otte getet; t^ 0i OcXït; mtet; affe »a^ßcte tn^
bît; gjtnef ei; tnö eetrbîi; gcMoemf motf Daf ggt
«ab' t^'cgttf ftjttijf gßgt;ttet; tgt; »of^abtcgttf g^«
ouwtf 0 ftne ggjcfïe geemcgttcgf lt;e is?o:bc mb?^
tnetf et; menfcgct; cnfitm) tt moett? ottmtf e brt;
ggcftgt;uetnutt)egxtfei;gfomotfeff tótttttnitet;
tYf ggcfóttbtetrf. op baf ggt mit affet; gjtßggtt; fe
moggef tvefc taf ft bic gted^if. bic fenc
I
* â
Jctf. tH« l^jccÇntct} tne biepÇttt îet onffémÇftï
Uifyk ^é^e.ouitmitti mMt quot;ok mnm afcmf i
twmc? te. majtt gob det Mmt wott Çjê
mcétr gomMMd wott lt;pt} oec ßf^ k bat gÇi ßm
no) moet tgt;k mime cnßt bie bev menfcßS) wijfi
fyit odgaattx ie bat gÇi »cwtittd mod
m afî» m^fÇctt go6e teî) gmc bie otte Orne mac?
à'c? ie te to«;nbsp;bat) tm Bfdtrt; of ù
pact) ttaîî mog?ettC?Èt( tgt;tc m otte t»«trßct ^ctt;
p glitte mtet?ßctcßci)ci;mct:ipot?ept mattct;
bet: wmüt bev bet)
T^tsgt;aHgc0îu»î?opfeî) p6tct)twc? ^Êucae me
^it ötct) fib?t) g?mc tÇjpte m cct) poe bit
Ma)m) ßiete #tttxr pttc tottgÇeïct) mbe cct)
gwfepaïcg?mc tme ßet^^oc ?t tne pocffe tgt;âtt
bit ßat ttaß^amp;e $$oe?fmcj) eet) tot» t»eOmg?et|
lt;|^Mtet!aeti)ae f)jntetMolt;^tgt;cfetttg?eßme cittc p
waeect) w6igt;uwe étj ect)ßiXfte pat» ^uatt) tttie
^cv pae.tocp tgt;tc ßm ßcß wm ?t mie fetrm
BÂrtîcÇctt 6îî»cgci)tmf ßoev ctJ pt^.ct)îmfe »ttd
wectte. cti Çt etae toc ctj ttjttte bat*baev bit tote
tnbt ßif) xgt;k baetbod me tn ßtm fy
f^eßtt) dt) ßt ft'Mi»nbsp;feumc;
^dptcp^d te onbtv cne op ^ßtßatif.tn «ob
i 1 ^at tßifu0 in dutfaftn; (jut voccifux: na;
geßo wom one Stfcrntti) twt punttt) tot oh;
btp tohcjfea'ttc $i vtifati) wi Ut fbnbatv
thcmtf quaet^ttbernbsp;fitfJtbobit* wat
af^fotUtboti fttibet Ut ftcfe mntxt)
fotfttibtt) otc Utfonitt) Ut fitfknbsp;t)itt;
mf^d^^-^exi^ptopfyttvc^mttfyitjtft
V gfefcetbfj; »S tnt Pat an^ ie wat wi vttHatn
$i^(tt) mtnftßti) Ut itfttobt toMgfea'Hc ivot^
0r) Mtt)^ut:§ttv$ivtt:patt) wt a(eau^
U0 nttnm wottxt)nbsp;»awö fttcßt
ter tttitt) Ptt oHcwggfe mmfcfen wojbcn
Omgcnnbsp;««b? Otegitmgc mcnfc^tn
rnntemm Daf^betee^et^fcxottÄMCo^
am wrtMÖ toae gwftt 0nm
orn^m^ß cnPtDtc (mac^t
feS«)nbsp;^^
mbod foMtct^afe one Btmßf^
ünit mx^boet) §{ Uß ßavcßav. «tj S» gS^
feonten wae «nt gwft »cftt:«) to«nbsp;«n i
tof Sem ent« wetbJj) c? ^Ätnc
ßcßftöß«!) op^ «1? ft Sanf m«ai) Dt« »«fti:et) mt)
Ütttt) 6ant«t) «t;»o«ftt) «ty-ßtefti) »ftt) ßwcßat.
^t ftnft p^ftt^ »«tP«ct) t»t Dt« fbtttxtet: Dt.« # i
0» # tot) «t) c^t) »at) S^n) r«^«t) St«t 6t
Äi) Wt öp g^« mbe bmt) ^t
fnt) «itgScf^ te ftjt) gmd« fmte totonßxßc i
\ki) 0» tat ft (feumtc tttocSt mtxbtt) (ottö fti
M«W«t))ttacSonr«p«Cttt«t#n«(«t)4.
«t)
Unfti)t«t et} niet n«
-ocr page 488-«ßfe m^k
t5 ^^Çic^ibî ßcfooMßc bat te votmaMc
m m^o wae äff« tgt;mc wtfmc gtffe fe^éin^ btt
twt Wae ttt) fcg/m vott^atnbt btt) ßcfoc«; ^pU
^nbsp;gc Ïgt;(tcvot);b)ctHcamp;'cfoct); qua
^tncUtfcmwtcß lt;Bij^ttjtûmmîBm)Xgt;ié
focfe te affc ptmtïî^j) c^ pottflaftt) JDact «gt
occ m Btfttibtt) ftjth)^ fefmbmggß met mit fo«^
fetocumgg? tee ßcfocme tee
ptk^fcfye mö fefmbwggî cnpufe; mc^c
utt) mbtt) tocpfcf jDacr 0 occ it) oputtßanbit)
fr)t outxmite btt) H tmtüi))0 ^^e Ùt
ßttt)nbsp;wt totcj; étj gt gjud v ^
MCMte ggjmacct mit gm;. »cvggjucnte affc uwt
fcttbt)) bot ggt boti wattt mbtt) (bittet; cn m btc
crfßcg:te uttjce i?(fegfcgce. ^
^(Bwatt^^jopkti fcf^tt)bac§ mame int
^ fnbsp;cct; mt) 6 (catct; ^twottbt tgï
^.JL^m; é) fe^t (StttfitticßßBt mi)ttt) (bi
one
lt;oÄt gtetocgc tnc citc potnmS gfocfï gsud (Bti
fot watt §itt)Snptt batt Pottßißcn)ti)fcumä
tmUtt) ^tttet;.ct; gt' «gt;0« fiitc ßtct; onmacgà'cg
ente tc fcgggï Dmc iott^^bat fi ct; wt wtt'.
cc
ft ei) mocÇtét) mmoétbc tabi
fm (Sgt; oMgÇî^mcÇnbsp;pf ic
Bi V ivtfcî). Bwidit) mi date ft Btocßkitet)
tot Bt») DocÇi et) fâcÇ mBtexmt:t: »ermocgtet)
xgt;ie gÇjcp mt» «(MörmterccrîXî^wt»
mmfeCó? mb? fmmè^e. Çt »mgÇete pnen
v^év X)oe veeUijte ifi bat ßcn; .
anttxgt;ckbetgt;at} fînet) ÜintfcBiit.eiibi Uctxgt;it
fyift C)i ßo)) int vmv enbe iîtt voatet g^smotpîii
op bat ßi et) t:gt;evbevf^ ♦ J^tev mo^^t fo^ ßit^
one enb? ont ferme bt onfetr ^^fite fe^« ,
atte bme te bteg^ÊjmgÇji^
ntog^Êfôc nbe^e rtep bt'e v^et b?e ßintee (u
be mit tvanei) ^ fet^e :geî3e ic
on0Ue fBnbe boe ißtfue bte fcat» facß te gaS
th)xt) btSJanc ßi bet) onpt'met) 0efi eij fefde ßtn)
5gt;oef ettb? pommenbsp;g^Bt^ebtganc
m tgt;at) ^n) €nte ßi \xgt;ott ^e eet) bgt;b? af^e bac
ferî^eCeCubîtjfcideii Çiteboetgfypte Çîeft ftjt)
pnt ttj ^cßünoptrj Çt poîtfnbsp;Çttge
C|ua »ttiglt;Jbe ßin) fttte tonç^ew) a( ?emteßc.tt)aec
O») et) mocÇfeî) ngt;tj0 nid ugt;ttm:)Xt)^i ^twoet:
^ßm)bat0f(hcßte en macß net^nt in tôt
^«tj bót) m éebmgÇe enbe in t?apet)
■
op ftnfe mam ma^UM Ucß »n f» gt; ^
xgt;m titen m mnbti) pS^nfc«) m tÇti
JLjûn) Ut Si wt Sen? aft ente ßi gtnc in tee
^V® ue Suge mte gÇmc ftÄe»; fti; efttj ($nte
ficS een wijf eet) p^ntetfcÇïDien)biet pat wae
boe fî wipe b^f Çi wae gaet) fî^et) m bee pSan
ieue ßttfp* 6tocÇt p eet) aCa^pet m faftte enbe
pont acSftttteueîtepne»oeftï)tî5fegat) ptt«
woeftt) nat ntaßej) «tit t ttinej).et) tjegÇsbefe mit
fotet) Satx t?a Sotet) S^efbe eîj cuffÄgt;e pne woeftt)
en ^aettc'^efe mit fae««») ^ ^ot bat bie p^xn^eue
racSbießcn)öenoÄ»et Ç«bbefptacînSî»)fewei)
crt fe©e quot;feaet Oit eet) ptopÇïft Si foube twuwc
weftï).wie enbe S^je bani^ pie bie Ç:»)) wgnf
want p eet) fônbîtpSsjf iÇ^f«® antwoeti
be enbe feide tot Sm). #gmot) ic bi wat ft
fcrtäScj) ^Mbe Si fe^e.nteipet fegt lt;^ei) woeßei
naet Sabbe twe pttfbenacte bic ene wae Se pwf
OicS t)i)f^ntett pfnningStt) enbe bic anbet vijf
ttcS igt;ot fyj^ wi^ et) Sabbct) ntc^e ft ßefttftt). ße^
Sife ßetde quijt.wefc minnei Stet o meet.fgnto^
«ntwoetbe et) fe^e ^c tïntc^e bat bie Si ntee*^
cjni^t m lt;Bi} St feî^e ßt bu SeÇpeft wSt cjecev
fenton^ firn -Ott wijfie m W
me mne voek\) nat mt ttanet) et} meeßbs^
SlnMtmânntofge îbefc feeftm^ocftij
mie me aeram haet o»n PSf »c pi* fe«; woj
S»)nbsp;Ägfeuen^wat fifeuet veef gewit
ne^.oicmen mtn v^fgeuen Oie wn^oe
feï^efefetfeet; fontei)mottenOt^feuen
^t fcï^e feÄen witte ganc m »wteij^Ojji) gPgt; ^
«efeHeêoigfefon^SfemaecU.
fonrnH^c? éptPeï ^ feßteoe
^fteegfeepeeft
-ocr page 492-op bat ft)t ttt) ßtrxlt;m; tnbt: tt\) gÇjcf!. adfot
^(^txxftpit) (îjt m ttt) fopmgeuwee mpe* txgt;^t
» ie tt^ fyxt tti) t^t^ut tti) botpftùti)
cî)nbsp;foucj; aC*tij ottttmitea^tk ^
Bei) aCtnbt in one aC?«; ie^Ut in ttvet) fot twti)
^dtiïéöijt te ^mti)*u
ÜC^tvat^
ntnti) äiti) ggefctÂétocî'Çjfûe m ttne pmtti)
btt: pfknftiie ßtt^e ggmc Btod tt ttti) op tntt)
füBaotß^titbi ßnanttnewatt^tt) tti)wattvfitcß
ttcß mtn/cfo taae votv te;. trj i^ße atmotvbe
tt) ft^t tottti)nbsp;»anter ttd ti) tot(tt)
tt mlt;x^t)*tî) ft fwt^t) %gt;ot mp gi et; ci; niaet^
ttt)0font mteßcfe^. enbegianftöoetbeento'
fct^e fot ijtnj^mte »at; » tti) t^tî of ttt) of^ ftÇ
tnbii) put »affei; ei; ti;ecßd ßije batv nid txcßf^
ncttt wt optt tacg tee fafkotße* ttj fi tt) mocg
tti) ge»; 6 foe nid atixgt;otvbtt) Doe fcî^e gt tottti)
gtee); Die baet gtelt;^et i»mi) tti) pxmM*^
ntevßeamp;e goe ft Xgt;it vottBatttfit md fiÄinetfo »et?
tötet; ente feide fof te;. IBaniteet tt«nbsp;'
mttfit to^tv Mftti)tt)^mtb(n)md ßt^
-ocr page 493-€€ sft^
tn Ut mfk pcbc.tttéf Mtocfe Ct'cßk c« mßnttv
^i) Ott gfeitoci mt) fyh) * mix m\tt) Otc
Ot cwt» Otct) g^jwcpet) feOO? ct7 fcggfet) OtVgfe'f
Oefc Otc pc6c t Cttbe bcti) foubefïe mt fcactttft Otc
H^etflc ßegmttct) ft ttcmct)* (Mcv wattccv
0« gfettoct tt)ottpc*^a)tc Cttbe fït in Oi'c fepc pc;
be. op bae ?t fegg^t) )ttac§ ofe fe cotttt Ote Ot gfe
fettei.OOrtcttC cßEmC opvpacvte Pat) fefOt
cci) tïjcfc!) t)oef gßcttet) Otc tactrtttc^c pÄei;
quot;^aitt foe votc fen) t)crfeffe£ Otc fef t?cftteï5c ti)ot
bet)»cnte pc ti?te fegt;n veweintocbtcfe pf verfeuS
vcrntacttC ott0 cnßue tot tvoc Otngcn Pat eer;
pc te tMC tPt one met t^^ffei; et; feffet) itoc? vet;
$ueetrOtg^t).tï)aMf tvte fet; vetrfettectrOtcfe ctf
vcvßtft Ote p( van vcvMÄgt;ct;C tvotbet; Die
ivotc one ßetvtjp m CUcipt Ote tvae Ote poenpc
vabet) fentef et; bacv mpe ttfeuecrOtc^b?
fen; pCuen cttbe toc§ft tc pf mtttcn poef'pÄct;
in Otc ouetpc (wei;*cnbe pfgobc gfefjfjc wotbe^
te») afgwMt ter fy^m * (^toue (ett otc ^fm
mt rtffet»»)nbsp;»er^ucerOig^») m
(cocjt^t cnte trjc^t mte m attc
ter rpwft Pat lt;i«ter ptme ieîMcr o»t6 cn^ue
»crmaertt tat te tot odtnoc^tc^tetj tj)at ort
affc Otc tocc^Oe») fot te odmoÄgt;tc^tt cc») co i
ttiitcmrtc mt ft tttrtcd otte cc») «»tttttc et) cct) coi
ttirtcrnttc 6t ® et; ott; fptcct toepte m Ott ^
tt?rt«gcK«n).fcgt;c wit ßen) »crw^crt Oic fcîvtt^
ttct) ti)ottet).c)5 ttttf octttto^ic^nt fóe »crtsJittn«
Mgt;ioectet)t?tftf Pee^j6ßet)tt5tcj0etttfcftwtOtgt;
martt fijMC tot tttötcf^wte atte OtttcOat gt toet
tot toet) tc oec wtîwât mß t?ea c^ tc et) ttt
ncttttttcrtttecr et) ti)aect Otcßc* et) tc ey fßxp?
ncttttttcrtttcer tttcr h ttnnbsp;g»
tni^tat te ttttt ^fe oettttoebtc^tt^ier 6tquot;t»ne
oettttoÄ^tc? te Ote te feßer oattOet) vvxnt ei) o^ec
vàt) aff^J) Rquot;« tetttp6tlt;tet)
î Dee tt?oen(^g?ce qttatertétrt|xr ^tttoeOte
g^ Ote * fte( Ot'c twgÇît) feffert
cotttet)tgt;at Ote pîbecÇtttat) Otet) tttaeger
^t) feftct) Ote tt?^ 6 Owtiet) te») gÇçitet) Ot«
fad mtpt èntfe Dté fetg«; féffcj; fotHcfyU
p^f «tbe affc Xgt;k ßt^)) gÇjfettmét vooxtxt)
ci} ic ßdUc van^mffc mijne »ofce mt) gfm ^
Sef ommé ßcipei;. Uc vcvwocfïc fï^c fc(^et)
fi â'MtmcïCî) ölte: bact in tvocnct) lt;$nbc ft pffcj;
w^ngacctcn pß^Mfei) ci} örtHcßct; fimt) wijt) ci)
fc^ct) ßom maßet; Soet t^mcßtct) tc ctct) c^ ic fef
fc phntct) op Do«? ßtttf. cntc ic fctfc vocttmcct^
nid txgt;t wbct; wt ßotc ccvbc Xgt;ic tc Çî»; gÇegÇntct;
fptcBd Uc afmacSägSe Scw
(j^ißcSoptct) fc$uct)'bacßt^(^m0 *U
Uct) twg^i; ie bat »ofc t?«rgaÖc i»cÇé
_J| afe cc mlt;xt) toUct) flmftt; Uc tgt;ocv Otc wn
fevpDcrfente.mtcnbsp;fmuw
bat ßi S^îtgÇîj; foiibe tet; 0ocßc tgt;a mogfée «igt;c
Otct; Ot«;.t)an gf^aS^f gS^S^Oet; ÇaOte. tgt;oc
cfome Otc ptieflcv Otc cwc voct btc t?ccf
fyit Ö ntoitct; cj; bet tmttct; et; »oct? ßc äffet; btcé
tipact; t)toc$ec optct) ccrpei;bac§ wattö fcttcMîî
ma5c et; Üaffcv t opaBxcxi^c tbet; fixate Uc »oet:
bcj; tt)at'foei*ftt; wae »a bte mot^ce tottct) tm'O
bagS? in OïC%SfHtiîo«?OtcSctCbet? manttet; etJ
bet tî?ifct: tvtue.cnbe af bee i?ofce ot«; ti?at»t; gc
opfttc totic 0OCC îDoe fiont cfome Ucfmutxop
cp «tc») fe«^»? of ft ♦ mbe ft flott;,
tct)tt€tt«te fen) ♦ cfomebeixbat fecc op
votx (tC bat vote eif tttc») tttoc^ftt) ouev oft ttofe
ftet) è)ttCCfî)t»6ôfefeMÂgt;^âgt;«)gtDftt)fet»gO
t» lt;Bnbe «f bat voknbsp;(Jltttc») tgt;oc ßucc
bi aüt vofc fn») op enbt fetgfetet) fe«) ttcj
amfebc mbit cctbet) «Cfeixit fùoe ttt«
xgt;te fetttft») eei) PtCfet'e mtct) t?ofcßc Ue em
ft fetct) (^tct bat »ofc Potte t« pno) gmct enbe
p (^p») ttitet) fecöc fepfeßteOEc oxbe open ;
fttctrßc ft vcvpact) Poe p^c nccmtae Ue p«cf ;
ftt; bte pïtttcte enbe bie fetnftt) j^ek ie ottp fe«;
Ôlt;Sgt; «tct) bac? bet fet^c^ête (Bi) witt md wenet)
enbi ct) vpitt tttci fcte^et) (Bnbe ?t fctöc fe»») gact
«tbc cct i?ctft omgfet) «tbe Owttcßct btc tî)tjt)btc
föct gfetitacct ie * enbe pnbce bet) gfenet) becCbi?
ïHc feit) niet Semt ct) feSßet) «jatte fee ie bee fe i
vei) ^'ßc? bac? cttbe «) »»tfe tttet lgt;t!D«ttc? mfet^
voant nvœ pct;cfeie ie bee few) t?tJcicc?be
Xr^
~ ^ix tgt;iei) tibej) p©c tfepte pm tongcïct) 3c
eggfe » bat ond Oic èinö bev muei) et) ie
Utmnfîcteint nßt^^eUt te wtéctrix
bctt; ßi * rtffc bat vofc ïgt;td focrte mte îgt;t«
pît80tat)tet; ïgt;tc »«j; tofoîtMce tope gÇîtocp^ m
W) ïccgÂîcerbtcÇtej; Pit pfonfeejjcijDtc
gÇcÛrefîç »«mtßr wtt Ut »étfm^et; tgt;te xaé in
fynj fePtté^ mtc va»; fe; nié ggetoepf k mft\) *
ISt«; fcf tc gtctr on; Ut mtnftßtt) »at) befct) gfo ^
ffacgfe gcfijc ßittti) €nbt mtt) ftjt) ft ggefi^c
fijt) gÇêfijc btt) ßmtecc») btc op btc mttd ft'Äct) ttt
be fptcßci; c«te fcgggâ) tot mofcanb^t: .t^t ^
fei) » ggefbttgÇei) citbe ggt tt) one nié 0 ^
fpton0t) foSfet) gteMtffacgf mbe ggt tt)
nié ^tfcrx)^é*want ioßanme BaSâfîa cjttS
cnbetpatètoé nocgci)bmnc ttJiji).mbe ggt
fege gt gêuet bei) »tane. Dte font bee menfcgsi)
coentf efenbe enbe brtncßmbe cnbj ggt fege * pet
eei) menfegï bie ttt) »erfCtnbet te enbe t(t) n^t)
brtncßet ente btv puSKcanei) enbe bev fonbcttei)
»ïiene €nbe bte wijfgeie ie geiiccg^weerbicge va
^cî) ßtntei:«)
CPee»
o
nbaggee epifïef^^ec.t.
jt fptté Ut gîïc.gfmgîf feßeet? bifot
ofei) Çjer w^t btt dipt^ttmùt) î bijn
W ^tfßitt Tttmt mocrbet) mit u mbt wott amp; ^
Bmt toätt) tt} ft^t 6c Klüt) affc Xgt;%t Botfßnt
ét} otttfanc ^t ^oébt.tt} wi fMt) txgt;^tt gÇmcj;
thé cohét ottftt ût'ipcj; ^ffut it) feCone md fei
et) ft^tt) opt ptttt md cftntmS^nocS
voevtmmnbsp;wttcßc onftt ßciitbttß fijtf '
oHfé Owe »ofce feCàt oHtfivmc bat î
Ot te 3|c fef Btbvotßcßcbtt) ^tfónt maß«;*
3c fé(fé wiiSicßßiQtt) tmttmt).wZt tnim ûwoé
fyit te t?a ftM 0Qmt 3|c (éf i»cÇf w^et^
afe cc bou (éf 6ß)cßct) i»c§f afe cct; (fefgc
fijn wottéfkt) ftiStt) wt fptùtt afe 0?e fgatm fijtf
(tC^ttytn pffcît txeßt gact;*«»; fijt) 0gt;tit fef txcßt
wéftt) afe cc oô'uc Botn).^ fijt) tx)ßc afe bee ß?tr
gcea^m Ptcmftj»t«fc?mteftÄet;Otcrettei)ßf
ßcert wotbî éi) ft fettet) 6(ôgc afe Ote tutjttgactc
fi)t) ßebccßewtfic fef tiefet) afe Otc wijt) tya fgfbi
' no3cfettet)^tcetjtcfettei)atdcafecttc0tt)ei
mt) üuetc 6ucgt;t)gt; ftjt) t)t«cÇt te t?amt getiottbet)
wift mat) fef Ott ttflae^ Ptc »etrfïattbef fef
Ott tiefet) t»St Ote wt0 bte Çjïct) Otc fijt) tecÇt
lt;i)Xgt;it0mßti(ßw(xnbttxt)blt;xtvin.u
^ €matt3ea'utî;optet)feaiei)bac§(^aïCuem
1
cc î^Pwti^
(t met) BOîittt tof gjtt; eut» l^tetf
§t et) voevbtnbsp;^^ 60tMtem(WeJ
éatit ente (fe^ct; Suft^ tet Pegfe mte (plette
in ftjt) o^t) et) Oîte ftj'j; tctev op et; »mgÇï
te ßen) of Çt geè fagÇc Çt fàcÇ op eij fe^e gt;
3cftemeMfcÇ:i;t»rtntei:et;afe e6«tet; Daetn«
tcöe §t rtHî5t»eï«e ft;») Sö«t»t; op ft;»; ogÇet;
Çt ßegat; te ftc»; et; S» »»eî? gS^gfee»; bai ßi at
a Omc cß*cvßßct facß Doc fc»tte ^t c»; in ftJtc §tt
fc ci; fc^c.grtttc m Ot;»; Çttg0.CHte ^atfîein Otc
PcgÇe foc c»; feggÇee mentant
r Dce féftvtrtgl^e qitaftvftmpet Oie cctpc (fefe
Ôtoic»; tctgc fptrtcOtcÇèïctocmogp»; cÇ
I fct^c Dce ttcttOe»; twgee »?ö»; tcfc fctictttc
maettc.fcf Oie aîte fccpcß^ffc t«cÇ ^ ptwcwttgÇî
tvcfc») ci; Çt fcf ÇîtÛtcÇ tß^tet) tmtbtt) 3»t Çï»;
fcf gÇt pttîtgÇz») tm pca») ci; offci»»;tc»)^i;eof
fcc6c»jt023tt0tct?^»)f»a0ic»)0agce»)fcfgtgee»;
txgt;evc toet)*t»at fyt te eet) tctcÇ î5 gctt^cS^c op
0nMcßwott lt;Bttte cfcßcpc^Ote
m Oie»; ba0 md gS^î^iwicS^ e»; fcft»ot02»)0tc
{eî tjccOfmc ^tet) tjofeße (fi; Ofe wetrcct
fef Ùt féf tc vetbeßuw«) mt) ßttct):mtcßt*
Pact O»; et) fef gfe meé mecßeö botp in ßctt) j^t
fef V cet) mtäedic eroicß bac? tvefet) m a0?ej; ttmc
gfefßxc?ftn et) womMget) j^i {0 cet) faßaotß bet
mfîet) 0 fefc ut»e fteCe pini0t) optev negfenbe
bac? vawbîr «taotc fef g?i uroe fafoot? me wt?
van^vefpett^t Mevvefpetttjt totfptcßä Ut
afmac?ögfefeî»♦^
fï Uct) bagc fptac îgt;tc fete tot mo^fetiÉee lijf
ki) ^gfee Ma btfev feucMber macMC ^fe g?t af
ft Ue vmcßkt) mt) utmt) ßiMbt vcrg^crc feSc
foc fef g?( txe fetet; weßc feuct) twgc pce
ccrfîentagfee entetxe acßftj^tagfee feft een
faß*o(? wef«; bat {0 w^c f nte gi feft v Mcntc
gfetcn bee feente Ut txo) Ucßtt) Bihbexet) te cm
be tvîfft'gfen PobJt) feptttbet? tvafttct; tt) g?t feft
vctBßoet; voet glt;fec utvet? ?^tc.cMbe g?t pfc fijt)
pepca'c?nt vij bagfe vietet; bee taete.?i fet tait
lt;ac?à'c? trj et»tcß t»efet) î utxgt;e gcfÊic?f c ^btc
feuebe macMt fef gt t)tcfecc?äbe vitte etj^ feft
feuc tNtgct) intxt) gcftfbet; tî?0Mc ^oc «ne vSbet;
gfmÇsf te Xgt;k fhtm Xgt;k foferHrtß«?
♦ op bat um JtaccontéÖMggct; jCfexct; bat k
Xgt;i ßin^t m pfmgîf mtct;nbsp;wo
tcfé tv( Dk ßiHt» »a
Jk^^t^ onft foeöc D^î) vok m Xgt;yjntt m
l^^tî^t »eebi^ne mtebk opfet
oubtt) ba^tt) m fößtcte») fy^î
jcffmf ftet) et; fcffvt) ^gjfcegbet) wotbtt} oxm Ä
fotenbsp;ixxk te îtîjtie
Xgt;k foefgett nmtfit et) ottfcÄepe Ut fonbtt) oaw
bet) ouet Sßtte bijtte emee. gt et) feC votxtmttt
im ÄttJodte ttid in fmbtt)* toat gi te otttptttt
fjaxücß tviffettbe gi ftt tve^etiet) et) onftt
ontf£vmtt)j^i fef ottfe goefgïbet) of boet) ei) t»et
pt^ a^t fÓMbct) tt) twe Utpt vanbtt ^ttïïgt;u fef^e
wco$eti?aette ggeuet) trj aßta^me ontftvtn s
fottiegsie bie bu onfet) w^et^et) pS oubtt) bcïget)
tf^fttJoïtt) geSfïe :get:e onfe
; îDiet^ietbjfeffejacgsm.î.
' -quot;')fït)iet)bagg5SefctÂgt;ébrtet»oetebreget;etgt;
tot tttt et) fetöe ^Pfó afe ie bjegfe twt te »
pïÂt) fóube boe tni uts^e tgt;a6e foe foetmege^tj
fecßetgabbet) et)icnieiet)otttfettn^begjqb«
beu k mî pf to«) iÇewfaJ»)? t»j) Çup mt) tu
ba di) tmff ttidnbsp;fijt) tgt;te rooevbet) Ue
t^tbott) itt) ggÇÎKc Ut t»mfytt tttit
pntt) itatfitt). t»atvßiit tt) otvbeCbte »ijetej; fe(
Oérteài) m uwtt) poétfej) dt) ttt) ggÇkOtc tt)
txncQt (^ßttt) quad m Ritte ^vfej; fegÇètte pttc
natpct) d^ttbtnbsp;fttJmttg^ «; wtttt ^
nd ttid mane Ut ftjt) at bttt^t) Ut ic gÇc^ifet
ÇjBBe fpttBd Uc Çet» ^ntetwe t))ottt tee ^tct)
bev Çîi»^ 0piêbt (ot mi eij ft^c JOie mßtt) ^
mptv ntacHt^ettbe Otc mptt) Ö otcttet ntrtcttf*
Ct; Otc »aP«; btv fettcHbet? tttactte ct; Otc mptt)
ter à'cttbet? tnatnt fetbtt) ßuft iuba m i^toccÇtct;
tijh)$tifcapet)tij tn otttvcîavtt)ptptMtt)m'^
fet) i^ittttd a(tttt) vxebt tij voatvßiit fpit$dbit
iigiabt
Qj^ctefet; ttvßtt) te
. ß macdfbatv tn t»av(t) cattteßxtct; cct; 6t
fef Ct; m cct; »cragsÇtttgÇî tet; $toéigt;t bat gÇ^Çï
fet; teÇjtOtcÇ i)Htv afkvbat ^cgf voae ett) dttO^t:
oamp;m
-ocr page 503-€€
cet) gttPtcj) mt^mbt bk m i
ßcbcenbsp;omme «t) efcßet fke mt
«outenbsp;m me eej) gufbet) catwe.
hmntxUtfyrnctfmtod ettbî aawttewc^e
tne bttet Bfegt». mte t)xe ^féCfet) ttßmmte
mte op Ote avße eei) cSewSm Dat watsn
ejtgScat)6gfenet) ommefcÇmmteOk^^F Otc
oöC' atßet) me m wefcßet) m mé oü am feg
Ä et) tefenbsp;afoMe ttaetctiJa
^çM.foe «Smcjc Ote pttefîece aftoee OageK^ tOet)
cetßc faBewoßef cgt;) »oCStocStc Ote Otmp 6 fai
cxihdmUt ie Srnnc (fettet) ft Ut vm trj Bttcc
Ote offec^ttte Ott ti^ae O^t wcKeMße
ßcStetwc memac toc wofmaeciScbet) et) Stoc^ft
®tecmtet)aMOet»t)iÄifev)taßef gmc affeet) Otc
0tßopc eetttigt;ewc Ore taete. met foMî5 ßfeet^f
Biofftvt votv ftm fottOc et) t?oet t»e »ofce ofei
ßmW î^te geefï Ote Oacjn^meevte fe
fetßSO? otte Çtet m.tac Ote meß 6 nocÇ
niet «feotxttc et) t»ae t te gaet) toÄe^ Sfmefc^j
Om«m.t»acttte eecpe 6ifecnaßeC ^ue ttocj p
net)ßaetDaccet)#epeeiße
(ffentt)oecOi#t ctjc.ei »»efcßec gSeÜßemffe ga
«et) et) offecÇatiOe ^offevt wottetjDte na eon^
ßmtit bet) bktiït tttd vormaccé
ßet) bat ie mit affcj? 0rxmcßt*txgt;e(cüe xxmm^
ßttjgfe a^eet)m fpifet)mbitnXgt;mcßeet)it)t)te
gfe bee vfegfcfee m gcf« mae toâex tijt bev m
tx^iet)*bat txxxe on) Xgt;ie oumvtbit^e tn^etewé
bevßoubet) €tiflue tet) Sipamte Bifeop bet tee ;
«MtcMter te eet) wtcctt» enbe ett) votnmc
tevtademaßeH met «nt feMbei;gfetttaccébaf et;
te nxd van beftt (cc^mgfe noc? owmtte 8gfeg
ftnc «n bet caamp;tct»!? Qfev omvtttitefti
ttne in gfegact; m btc ctvt
g^gfeuonbenvctfeffmgfe î*
ongcß'tw^ftnnbsp;int
n bitt) Hbît) fefàt ißtfue toûtt) fcam) b^fc
geô^^cmffc mc/cfe feobe cc vtgcfecn;
tnc t ftncn »»nngacrf ($tj fe quan; en foc6
ft vmcÇft n) fegt;n en en vant nid^bot fetde fe fec
tnc fetiivete bee tj^nngactce p'cÇ fec ftjt) m tact
batte cotttc tt) fotßt vwcÇft in bifet) vtgfefecm
en ictt) vmbe nid Daet on) ßottvod Çe ov.tt?act
fee fef fe^oec Otc cetb? lt;$nbî Ote fettnta
atttmoctbefet^cnbefe^enbsp;cj;oclt;Ott
CCß
tact; fottwf tcßcj) cmntc gmuc ct; mfcßbatt on;
Btmd gtbat; »wcgfebae te
gt gmc Dtc gtcr nantacfe op goubc^tivae
àçcntc t foct? ftwagog« op tn« fafoofg.c^ Ö ngt;a0
cc btc tti; ggîcp ÎÎ pccÇet'e taci* gcgatJf
ÇsDbe.et; ft me n^tvwmte gcctomind
mocgfe fe macPmct opmme pet; Pocfe tgefue
facg ïtcp gîfc tot gen; et; fe^c goctr ♦ ttnjf Dm Bt^
OJttfebej; m D^'t; ftcdc.ct; Cbl^c f^t; ganc op goct*
c5 fe fone wott p op gctccßd c^bancßeöe
mitnbsp;aetttoctrbc btc pthxevand ßm
gogfe oMttJCcrbcßßc.taf tgeftte opfet; faftiotg
ggefbttc macdc.ct; fci^c Ö fcatct; ^d pjt; fee bet
bactntc in amp;g?cre fe t»cvcßct;.lt;ontt 6 on; î
tgt;îct;^gget; ct; n?ote ggefóttf ct; nid tnt)et| baggs
tee fafooege lt;$i}botatvüotvbeXgt;ießtmtot$n)
é} (cfdc.^pocïtfet; ontBïnt nid cci; ^gfoßc oat?
pitct; offct; of pttct; c^cf tee fafttotge t^anî? c»6
fet; et; (itfet; fe mkv €r} tnoßnttt) nid tefe a ^
Btafome tocgfev otteStntet; t?ai; tefe ßttttet; op
fet; tacg tee ß^otße Dte Dte t?talt; ^vii) iatv gfo
èontet; gsDtc lt;Bij toc gt Dt'f fpwc pacmtet; fe;
affe ftjt; tve^faßet; eij aCbat oofc ttBôbî gen; m
ôffet; Diet; Dte g^trofeßc tgt;at; gen; feegtei; *u
Mttue affeéeuai;
r-Kji timet)nbsp;gmciet)
ejÇcftÇjuet) ie in cnfio ißefu want 0 f^t in fyn)
tt) At) galtet) tijc g^ctttaßet m äffet) tiJcetrbet).
m äffe tttatttei^t) uat) m0t) of m api wife m
(Wttgße tt) aft» tt^efett^
ctißi in V g^eperßet ie.afp^etvtt t? tnet et)
gßeSteßet m etrigßct; gtttaet). Op xgt;it ttetßeföenbe
ftjeOte ttetopenStwtg^jofOtepotitiJtttg^e one
Çèixt)tÇef«ct^ttgt;tet?oe^pet?caei) fef af fettet)
ctrtbe pMbJt (ontc tt)b?t) tee feefetnp one
4quot; ét!Pangefttt»i) opfet) feeuet)tacÇ (jHafÇîtie
-ocr page 507-^HrnmOmc^Macpci)
«ff«
ikrod «n äff« Otc ptopÇeftj; Do« Di« pÇ^xif««»)
»«t-ga^f wmt) vva^ê^t^ tÇcpte «5 fetdêtwae
OttMcßci xgt; »«n w^Of mce fott) ie ßi ^ f«^«»)
fó«9 Do« ßi
Di« fyr» fc^« miM«j) fiUi tot min« mßttt ft
îet; tot tc bin«nbsp;ßätt) ßUti) vodfcmtC
D^Mi;« î?o«ftt; of beut© ßit» ßid * Çotiè
ßi bat; fijt; foM«. et) m«mattc o) moc^ft Çe») c«t)
room «M(mo«ïbji).noc§ mcmaMt
WW) Oiiî) tagÇ: m««t wmgSet)
rû'géebomtnun) ïeu))) (JttaeÇ^i
m miititc fcffet; «fe 0 t»c( g^S^evc
ntgt; winbe ic ümnbsp;om «ffet) gÄ!« fcff«»;
Ûh)t mnt tci) «n Oie moe^ Stöev ttatot;
Me goc
fcffct) tî?t oec tvn; weîfe meet g^e mnm Oie ones
gÇcgfeet) fefc C^f enO? ^tef t cnO? fytft ßtn) oec
gfefecCe M^ét? ^tcCfe îta fen? pßucn ♦ mî» na öcj?
Scfe^n gfe/ca?»n ««n cmtua: wam bat
ttx «n fnn ogfen vcrfe^n feot? eij batt ttt) an^
btt qtiamt Xgt;itft fen; rotlS ^aut Ut voatt fe fcuf;
t)ic§ ft nnnnen (^foue vcef meer fot ffe; mi fcttC
Ucß gobe ft minnen* tvat fe' one gfepapji; ^cft
tnbi gfegfewen feeft affe Ote fev^n Ot'e toi ßeBBtt)*
pat anbit hbtt gtoft mitttttbk fe one fe^nP
feef^ mît fnni» feilet; pftffiei; :g{et of foe (pteêé
fefeßwet ♦mentant en «»nmeemtmnne feSßen
ban t^tt fe fnn P^f voet; ftne vrtet Dît fee^
cttptte gfebaen on; foe fnn m fctt(btc? fen
ft mtnne 3§tet' of fptecé ftnft ßet^natrOue (D goe
t» tfePte feuen affe Omc foe gfeuci mt v ft mtn ;
nenOte ßeH-teeat'ÄerbjeieOte gfe on; tm'nen
OnfetîfontenOtemiûcti^tt)Afîbat wt gobe tttitt
nen^ «nnbsp;one cnpne fefttet; Ö fe pj^ecé
lt;ot matia ntagba'fena (Jtana fnn veepfojtben à',
gfeUen vpat ft feefe vefe gfemt'nt ♦ afoue pe feft
one oec gepten tp bat wt g^c vcfe mtnnc Dat
m'etb? te oie gt»ft Otc t»)t moge ôcrtge
tp bat t»tgÄgt;c mt'nnci; :gtet; of feteci tofennce
et^ageapa m apocaßpp gect; ogfei; et; cat) ouct
cc
pt) HoeÇ otet) omt Bout) hoc? Çôtfe omrtsenc ^
Bivik Mt
wtHMct; «tbeßcf
^c^Mf^g^e tptßeCkcoB mt Hij
jf P|. Wnbsp;mtfe mafcantct tme ac? ü
A PfetM «tt?ct; gocbct) ttaett; nid mvminbe
ttt) finti) ixtfctmvmintxtt oftgt;rc U
^ oifcettUt mtnbsp;xgt;k mt ottbti
fît fot tt) Btfiu 0tt) mttcBet mt (ytcv ttn
c^tbttxt.want ttt) ifftv tct? tm fettet ettb? xtcßt
btt) ofmotßtt) fettet; t»i m xgt;k fiat mt) eS twet
eet; taj Bßtte^ e^ copjt; et; fettet; voinnin^tbotti
Ote tttet et; ttïeeé bete totcomtnbt ie.mat
mae te » auet;. ?ee tt) ie eet; voec fet c^mfe tijt
fmtnbt ttj battna fcCt 0tinbtt vooxbtn Ïpaet
Ott; ftm ft^0t)3iflbciM UtBttxmit etttfi
a«ei; fettet;.fbe fettet; mi bat of Otetto^.
(Jtte Omget; Oie tjgt;ttteglt;^gt;e tij fijt) mogee?ete fe
umjrntt Hv t^?effe gt t? î BDueetOte.xee?e of tft
ftttgÇîtef eofe Pact Ott; tei; gibt? Ote goet
-ocr page 510-X« » «0M« » «««noÄ fiw
fe mauaUxnbsp;t« m 3 W « ^
ML^C Haft.«.) te ont^uSt.)
«m« e^i m »Pf
m
»Tî^
-ocr page 511-gcbîtî Çiméai; ie gSer^ctn«;
ßd ß^ä m ftnî acß«? Doe Ote mew^S^i; fßpjt;
tjttS f^t) viant tt) ouevfagt» Çcbmc î Ote mtOOrf
t)(mï5 trf gmc fet; Doe W ewge to
we»; gewaffe»; wae e? wwcÇfe»; StengÇ^); fóuOe
Oje Ote Scbeïtc m^gt;e timaffo) DoeejuantS
Swgfweetf 0 ßttecSft^ cÇ feî^e»;
ppe met goet fad^fyfa^d m Ome»; aeßet.
een0 wtrt»i(0 Mte/c$j Çjuet Ut gebetet; Die 8necÇ
fe»; fe^e»;nbsp;wt gaet; eÇ
Çt feî9e »tee»;, on; afe gÇt tt) tjctg^etre gt moc§^
fe oec Or»; 6xtwe wf jÄtcßc. fhdft ßetöc waffet;
lt;oc Ote ßjttwe toe d^î; in Otet tijt fef t'cOie mag^
CÇ0 feggÇe9.i?et?g^« cerpe Ote ^bcncct; Bini
ttt) in Boffc^t) on; fe t?etrtoet; (IHet? Ote fttrwc
vei'g^ett m ntt)»;/ctti»
tJte»; à'tc»; fct^e tÇ^fao fttte ton W»; eÇ
JÉJc»; fcai:e^ O?0 wofco 0?fe pemCbCfc Daf ït ^
iSW^mea»; ie g^sf^'e be»; ntofiixfMijt) Ut
Otenten/cÇj nan) aj fagÄgt;e in f?»te»;acßetr €nbc
Çjc t0 oec Ut mtnpe wS oÄ'e»; fabe. ntct woneet:
^Äet wafp^fo« Wotfte wtcétit bot) «ntc§ wctrwi
»Moce ♦ CMbr fet wotf «n feon^t ^»e vogfean
tee femefe (omti; trj txgt;onttj m ftjt) ^ßti) cfm
Dat riß«
5 ^mt^ te öfefijc tet) tecfcnjtwt ttt) tvijfmn)
tn tetet m bat tttcepMtjbmt) fótrt) totbaM al
ttfefeuct) wae Ç^^t tefe tmg^ tP;ïfiie tot
tit) ftaw) tt) gfeßßemffc et) fontev pfitssfefet) et)
ft^t fe fen) niet op bat t^tmuM trotte bat va'.
tet) ptopfeftn gfefr^oßen ie 3c fef minen »ttott«
h) patSÄfefen op ^ßcn en bat vetfetgfen ievanù
ter ti?e«ft fef ic tt)f fpteßen
^kt) m (onwetttac? ^pi^ef ^ epfefeoö:
QRoébere tittttttJeê inten gfeepe utt)ee gfe^
»toete ttj toet at) ten Mtt»gt;e ntettfee oie tta
gÇ^fcepJî)i0tg0ti»c?âfeten et)infeißcfete^
ti)aer^it taet; on) toet Oie feg^n opei) fytci
ßet Oie tsjaevfeit een KSfeÛ^c fintt) ttaefïen want
Wt fn») onterÖHgfet wott feemicÇ ettte twfc
wi^ (ónOigfen fonttc tt) ntoet niet ont? gaet)
ou uwcî) toevn €n wift tet) üianten gfeen P^
gfeuen ^oe waneer gemant dfert tnten fecrt)
batv Mtaett Oiet) t?ianf pne inganc toer îgt;ie gfe
poCènfocf^ci^modnu nîdMttét; pt(kt)*mtv Çt
fctSMOev avBtWti) mit ftmt) fonte»; mxfxmbt
bxt goeé iebat gî Çjèfo wm of Çrje gÇeu«
ifypte in tti) fmp^^
■m enbg votv otuv tmttt «tte quan;in^t)
^pôeiboe BtocCjtèi) ft fon; en«; »ergtcgfet; mtn ^
fcfonbsp;in eet; febte facg foet- gfo
feue entefct^e ^oneöfo^eff Di^'t; föntet; mot ^
tet; tgt;i i^etggett«;. (fen^ fontintgfo uaittet; fcrt ^
Cet; fptaßet; onter fon; ♦ îbefe fpxtd 0fefpfomte
ente toe tgeftte foer cjgîbacgfet; facg fetBe gt gcn;
quot;t^aer tot tenet ggt quaet tn ut»e forfet; mat te
fîcgfer tt feg0fot;.t)t trottet; Otne fóntet; t?ergfo
uti) offe fiant cp ettte tvanter tae ggt m ^
ttt bat Ut font bte mtn fcßtt) foefe tnter eertet;
oec macgf Ote fóntet; fe tjer^uet; foe fptlt;tc gt
Ine t^ergtcgfet; menfcge fee è^tne op * 6uer op
Dt;s; ßeSte ente ganc g:et; tn b^t; gnge ^ttte gi
ßonf op ente ggtnc gtet; m ftjt; guge 3)ie feaixt;
faggtttf et; t?t;eefcei; Xgt;it «ffüfcße moicgebet; men
icipcimßticuti
mUt (ÓHWt^Oté atte Rt) ate bctt attebt«
mfk Rn^ fteaj) ^f t. wmt a(|óe ihn
0 bte mmpßt m b?d fonbet) ait^foe ftjt) af
à fim goÄgt;e t»)etcßet) bgt;et t?oec g^e fît? att bte
(ontaiÄtn Rt^fbttbet). t»aMt»at)Çsgt;i; featetjfoe
k?aff bte menfcÇe m (onbetj.ntet; (ottÖ bte
be etji cat) tttet op (ïaet; Pat anbet putté
le bte giote g^M^e otte ^Ket) t^f« crtpt ^atte
boet) §t befe tttenfc^e fac?. fóe ottt prtttbe §t ouet;
^ti)et)fptac ^otte ]g5sß)eftbtt)cf0ttb?t)(tjt)bi
t?erg?euei) pattt op ettbe gauc^tet? 6t »etpaet;
m bat ^ bte fóttï? ttlt;^e t?ctaeP-eî) baet o»t; tt^
maettt ?t bict^îta ttttt glt;Ägt;e ttt fpteßetiUtt
op fÓube paet) uabet) p)ttbet).bat te t?attbet; ßebi
be bet; pubet; baet? ?t op fßxept ttt? ftjt) tmt bin
0t} bie otte pttet) bjet) op paet) t^anbet)
bet fóHbei) ♦ maet gtote panbe ettet) cotnttc
met op ßao) otc tet) (óttbaet gtoft fem
te twe Cbtf m Ote Oiïec tet foHbtt)*ct} et) ti)ottte
met op Prtet). met même fn^nt^e op taf wuef
feote ï5 fontei) ♦ maf gÇjei) Omc et) te woct gobc
meet^cßctenocS onfttttettai)affeei) Ote fom
Oei) Hgt;af anOet te Ote gwft vt»fc wantei) fónO^
tme fbwte fßtpet) fóntet (otgÇe op cci) ßeOte twet
cet) ft»)eetf ßouei) Çet^ Çmc tm'f enet) carnet) fttei;
OtSÄte Sbaf fmctt SangÇef fettet) äffe f6nî5etalt;
te Ote patpe fenfencîe ente tac oettef c»Pt pk
jmeetf fef tei) fontaet fmtei)m fmceOeat) ùîe
cnfhte oettefti) fef affe menfcÇji).ti)af t)al) fef Çi
gS^wei) taf oettef ouct Ote ftefet) «t) ouet Ote ^
c^tttei) 4gt;te Otf \mttt woet ogfe Çccff ßimat^
tt)ef opPaet) wantei) feote tet (ónOei)
tfnbsp;f lgt;ffa(httttfnfc»
y gt; (ko(^ete fîad afoue ente ^uf Ote fc^i
\.'gt;gÇeOte 0 g^c^etfnbsp;ft ottetmtfefe
gfentûJoetOtgÇï aei:e Çef ft oùrnite onfe^ Sîteue
met onfc Çîét t^jj^e crt^ue fcßite. cnte onfc
wo^et Otc one mtnn^c t^f ctwigS^ tmfî g^fe
uei) Çeeff cif goc5e fepe mtet gtsïcîct) moet tgt; Sat
fel) wetf we^ei) cî; pevc maßet) m a^^t) metcßei)
'U
«n ^oi^tt) wonht)nbsp;vom mm
üoev Xgt;%t m^tik gc60 moei fcfxt? «J
vmdxm moct mottxi; atfbc ßi oec Biv
gfefepen feeft e»? vmhm ie bat m »S
bei; oitgcäifti; ci; qu^c mcnfcfen vctfefl moc;
ftj;nbsp;bat gfefcttc cn ie afi» mcpfen
md met t)tc fei» ie ^dmwt Otc v fittc maße
(ef tij t?(*ntet? qw^e cßtoct cte wt' 8c;
ttxgt;ntxgt;et) va V mbct; fej» bat tvt gcfeten feßfe^
gfe nv bodbiat ^ßijt occ nv bott) fcfc Otc fe;
tcntoci» fet^ puci»n minmt) g^e c^ m;
brt: gfetoec^famfett ctapt
' n tHtrrtibii) M tfefü0 Otc fcttt»n ^n^c
t0Hgfei»i;quamefetfen?
,vt$e (^gt;ntBi)it one 0?fc petssfeft vSt»^ fete;
itc Oj0 ocßcte actJöoctrOe fen; et; fcfde Pid
goct f^et ß^d bat ie Otc fbne bte mmfcfyt) Ote
mk te in Otc acßet? ♦ Otc ßm6 O?0 vijce iebat
goÄgt;c fact.Ot'c feOertc bat fnn btc fcrtCße ßmbeti
»n ^te Ote febenc fagbe ie Ot« vtant^Otc fettti)«
bat t0bat ctnbe 6 )i?«t»fCtOi'e magere fijt) Otlt; c;
gfefet; ® (fbe Otci;febertc iigaöt mott
mtv mdcivné*(iï!fót feCt mfcf) mt tpfyt 6 m
i»tt Ïgt;t« fom mmfifyp (tt ßm «tgfoa») f^»
ïet) trj vtt^'^ïxp atSt Ut fecgfei;«»; »S fintt) n
ßt tij Oit 0}tt Oit Botfßeit bottf^tij fttft (tnbttf
tnbti) outr) tee vutte* baet fttfcvtjf^n^ mfh)
crj cnfcßii)0m ûxntxtf ^at) ft^tttßOit gfowg
à'gÇî feßKcßct; ate Oit fonnt in ßotte m^e tifjc
i^e out) ^tft tt ßout) Oit
i ^te »Ätwgfoe cwangeßttn; wtataie tn (tjt^
ilOitt) ä'tei; (é^c itfiße fîttt ioHgcwi; m^nttt;
ggt fttt) (ttt bte mißtotfite (tatnbt 6 ßinititt)
ßubt Oid (k(tt ußatbat tat; Oit îiubttt) fijt; (tt
ftt; î Oit géfetcgfe ♦ trj Ut op twc te ti) (tî
mé c^mmtt) tvf in ftjt) gtifé on; gd Ö
t»t tt tttmZ Oit îbtt) aeütt m(tt) (tt et;
(ttnié ome com? on; ftjt) cfké tt titmt*mtt
tet; gme Dte ßme Ota^t (tSêtt^tij voéfitvtt) tvt
fet; pffet; î tttet; tage bat bt(t ttmge bte vm
ie mé tt) gefaet;. w^t Oit ba^t tee ttmeßee (tt
% atfiitc tiefet; foébatttegetof ft ttte et; mat^v^
Dietwe gÄgt;bte cïert^uve ßtp tot nv*)tocß tt) fef
(^i; ttemttmttt gefetet; étj ti) fob glt;Ägt; Oit tag!
ttid mlt;xgt;u affe mtnft^t) tt) t^jotbî^ «tdfe^ti
îctj.ntct OM) tne mtttcteot«) tgt;k Çt gÇjcot«) Çjcft
Ut tttgÇenbsp;(fente toi) xfi tof p
mant (ttt ftd ßut te m^ue ftd toet* te ßt tt) g«
mti*wat batv (tS^tt) op ßatt) valfcßc ßc«
fitnt ente vatfcßi ptopÇefet). ente feffei) gÇeuci)
fegßci) cnt«e monter on) tt ßeOneg^i). ^ocOtc
mtuevcotc») ftjt) mac« ntog^eî^c toer om) ftd gÇi
fectftd tc o (ttte Urne üoet' gÇefeif
éj^pkt) ronnentvtc? cytPeC^ tpßifhe mt
inbsp;(tfoite ftdÇoe tof gÇt mifeßßci)
monî5f md ate onmtfc ntct ate tviftSf:
ftttt tei) fijf Ut tgt;a0t) fijt) quod. toer on;
et) ti){tt nid onmercßcnte mottet) nter »erpacn
te mefc Otcnbsp;te 4^nte ci; mtft «ontet)
mtjt) md Owncßet) mefet) twcr oncugfcÇetf m te
mer mefef i?an^t) Çet^Ç^t) gcefï t?cwuttd
Utt) fpteßente m pfofmet) otte gmmet) et)
feß'ßct) fon# ftngÇente tet) fyxc mte »toßc t»ti
fenbetn umcr Çewt) (gffece todtwnc tiocr atHt
Orne :gd ft giftje tgt;ocr ottgÇeftjc ^ntei) namt
one Çct»t) t^fu crtfït ettte tet) »^cr. meefï
mcïfcïtnter onbertomcÇ mter »Kefet) cnpt .u
cc Cvtif
édwan^tÛiutt) opki) pfhtetjbacß rnatßcuem
^JL, c»; btt) voßre tep tÂ
ßßemffcmte
ßjc gfentacct m«; m«; comnc OiV ftm
fom Stufeffenbsp;ßi fmbifimt) ßmcß
kt) wt on; ft wcpjn tté fe^^^ctr S^ufefe gmoei wa
comtt) ^ntevwmt
fmbi ßt rtHter ßmcßtet) wt «tb? pgtben
#mn bk^Hod ftjt) * fié mijn wotgfei; ma/e
feß tc ß?t»tc mjjt) offcj; cMtc tue anter gfetncrft
fnn ö^fßigfen^affc t)in#n fm ^xeit comcé àgt;t
ftr Stufefft n lt;tnte tncnbsp;cntc g^m ;
gfe); ß:(t)*füCc h) fnn . ttj ptfc mttcr tot ftjt)
ncwigfe Dtc aitter vmgfen pncßncc?ftn*«tte
teten fe«; ÊxcÇftr ente totcnfc. Doc Ut Otc co ;
tiitic fecrtc ti)otc fe'fecrmc? cntc pnte wt fini
feet: ente teïe Oic ttîanfOïcSfti'e mtf^ct) ttj vct;
ßtrttte fecr fiae* toc ptöcfefeÄcn ßttccßkt) Otc
ßttSfkt) fnn fetvn'c. tncf Oic gfenoeé tîgt;rtrcn et)
waojne ttié mecrOicfetacr on; ^aé totbat dn
te Ö wegfen^cn foc wie gfe' vintec toept ftr feu;
^fefftj; (fnte pne ßjtcc^ft^ gingfet; wt intet; tvc
gÇcM mt» g^ctbcn affc tgt;k ft vcniet) goÄt
tnbt qu^c.mte ÏHC Snifefftn fw »^ewuffcé wat;
fùtet) coniitc g^mc on; Ut ßi fitt)
wott'OtXgt;ieUet:atet)m'^ ßcßUevmet) ntcfcÇî
Xgt;ie tttiäet) ßtufefft cm tnd et) wae €n
t» ßt i^cnbsp;^c Si^u ßi*t m gÇ^comct;
cnbe bu Btufefc c^d tt) ßißfit^t^ ßi fwtcß
af ptffé ^nbe bic comnc fet^« btt) bimtje^ $m(
fe; Sanbet; cnbe wocftt; ct; motpftt; m bic vttti
Pc bttgfîctniffe bacc ftï ptxgngÇj ftjt) ct; ctifftn ^
0 wat; (anbtt). ODcCfe iffct gÇewcpJt; mcc hm
VttCOXtt)*U
tcfcj; ÇeiKgfe cmagcßo tiîotbrt; one ßets^^P ^ *
Mtinftt; jDac cctpc ie bic ^vott miftSnC one fe
tst; g^e bic cct; gwft Stufcff gcmacct fytft fine
nttnfcß(t)*txgt;ant wanbet; cct^pct; mcttpÇe btc
fcitp totät) (kfiet) btcÇecftÇt gcwcpjt; toätv ttm
(tct Stufeft pnbe ftnct; ßncc^ftt; wtUt txgt;a
itt) bic ptopSeftt; Ut ft xotpt) foxùxt) oie ilt;^et;
met ft wmt) wcvBßnf in fonbJ^.ct; ct; mn
TTW
bîj) md com«) «a f«tte Xgt;xt coninc m «n
bei*nbsp;bat wavtt) bk apoPcOïî) batfîmi
pe») foubtt) bknbsp;tcfc maçe); fe matîài
fimt mbt tt) vpcubit) nid comtt)mtt ft ttamct)
bie Bmcßkt) bt0 conince enbe bobenfe ftv ßteft
befe coninc ttt) bttbct) maeC ftjt) ^flc ßottt) enbt
$mcßttt) ^efonbet) bat fijt) ptêbiBtve tmttxeßm
tîrg ttugupmct; enbe onfe vvouvoet) $toéigt;tv0 *
bat ß t^aet) fe0kt) a^ebk t»eveU to«? çîj
»crg^ciw; tob«; «tb? Çc^cj; enbt Betßet) on) fe
cornet; totbit et^tgßc $tu$tgt;ft.t»at a^e bine ßeefc
bte ctiJtg^ fexett fegÇet; bte gern bie ^n) Bei
xef^tt) tot btfe $tuQgt;fk tt cornet). Vat attberbj
fnbsp;. . ' ^ ......nbsp;J.
fm^e ûfe befe nte(c?Et;brtbît; met m fettet; on»
atte tijt b^et; lt;oe ßei^töet; mit goéôet; ttJercßet; ♦
«tb? éottet) atte fettet; wi aet) pet; bat tm at; boet;
bat Btulhft cftd bat ie bat txii gÇÊttîaïtgÇe caxi i
taà pttet;Çj0fet; moefet;.fettet;tjgt;i contet; fef bi
fe 0«tfeffe^bo(te gobe fe minnet) Bouet) a( enbï
ottpt; naepet; one featet;. tipant ^ntet?
bit cad aet) te tpaer onntogP'c at baet
fecomet;tîf
(koc^e tmnbsp;V trjyexBié^e mtci;
Marne one te») t W c^P» ^ae 0 of ttxc
M m cfcÊei; Btoe^ Ok onggJoîDînecrÛSe wan
md na^ fe^^mgfo tk fi »S one onefcingc
gt wed fcCite foe baM fofoere one
tt t?ofgfoî;.waf m et) watet; met ottwpteÇ o)t6
V nocg tt) attt) »a mentaf gîoet tt »etgcef e^met:
t rttfoîBe et; m ttîcegniffe ttgt;etSetc nacg et; bctcg
op bat txgt;iititmat va v tt) vtvfwttvbti) ilid afe
oftDt Ut macÇe met et; fobtst; gcf)atgt;e.t?a t? Dte
MoetDwffe tt onefangfot;.tîgt;ae t»t t? bxt et^ageK
m) pté^tdtt) (jHet op bat tin one fe^^e vtott^
\
0cbtt) txgt;t V bat ctc * bat fot mt met arfoî^et; et;
t*gt;tf Dte et; fef met dt*m geS^n^ gcfoetreba^fet:
fômttîteg ott6 V onmpc0t'0e tvâbaxxt) met atfot ^
Dente met? t»a ttxeembe Dmgc CfcDtcgSSe (bte.te^
fe Dte afbuftatttge ftjt; oneSt^e wi tij SîdDe m
tet; te tgcfti #0 twt fi m Ptfgftct; at:8e©e et; ei
tet; foet? Stod p et? $toeî5e et; wik ggt met of fe
fet; tïgt;ef fe toet; ^m cn^o tgefu oMfet; te
cI^ittimgcKun) opftt; peue^baeÇ mt
_Ji_gmóct ÇaObet) mZnm Ou to^pe cc ocßtt
matt ofte tt auotmacf.«; mtom mtnXgt;t mtt
ttÄgt;c KocÇ xgt;mt MocS Umt magÇe. Hot§ ti
gÇsSuc« op Ut ft Ot mtt vofS tt) ^ Oi
ttt) tVèÖgS^quot;« #fcïc.Mt«t: tigt;aH)t«t: Ou wctfcrtp
jnaccpe.vocp Sit atmenbsp;Ou fef ^
tt faM vptftt)* txgt;at ft tt) We Ot nieé vot^ tt ge
utt)*^t fef Ot gegeuet) t»oîOît) mte»; fejte Ö
gSÈCCcStï#t igt;oe Ut gfefte»; SaDte ee»; vat) Oie
Utt fatti) fei^e ßi ßt faHcß ftjt) ft Oie Ut Stoet
ttti) féffe»; 'mt »ße
i JDee writiagSee etj?a»tgeßun; h) ftjt) fef
ft «iptÄef
'tî Ote»; tite»; fe^e iÇspie ftJte tOJtgÇjtx»; ^aßc^
ef gi tï»efe»; afe v Oie fute»; Date et; afe ft v ttféet
gt;c tïj en um »ta»)te mecS tiJetpe.^cSe
afe qttaet on; Oie fb»te tee menfcÇa; vttBtijt tiy
üuxotcßt V ttt Oie»; wât ftet v fee»; ie weef
mO?»; Çtmef (Jtf tee g^cfijc OeOe»; Oie ptopÇtfe»;
ßjet wa6e «tet mt v nße xgt;it uwtt) f tx^efï ßeSf ^
wee w Oie werfâet f^e mot gÇi feft ^nget:e»;.wec
iy Oie fecfot want ggt (e(t mtnet) enbe *
me V t? Oie ten M mt (pteßet; tee geftjcr
tfebet; Oie ptopgcfet) gocre v^exe (jttcc ic fcgg«
Î/ Did miMitd V vianbtt) erj tod gm; god
X:\z Î? ^tet) fon; godDk o qtwd fpteß«;
vœx 5xi; gfon«»; bte » petfccucie toet; (^nbe
tttiebt ffed at;b^'t;ßtnttefocßet;$tc5dgm;btr
J
bt et; fóe i^tetaf bi ebtne ottmentf et; eifcd
fon; niet m'S affoe afe ggi rvittbatv btc ß»
bei; toet; tod ggi g^n; bee g^ftjce m)S érj of gt
bet; ggênet; minnet tne » mme*rxgt;at bctttc gttev^
fet t) of*txgt;alt; Oie fónöe minnet; bte ggjne bic gc
nttnttc lt;$ij of ggt b?i; gfonc godtod bie tttef
toet;^ wat banc gttetfet t? of Wtoet; oee bie fón
b'e ^ïj of ggi ottÖKttgfo bet; ggenet; gfowd tact
ggi;t of fo^jet md font^ttgcfWat ^ne Sttctfet?
» of»ti)at bie fónbatct; »etgßtffet;bie fbnöe on;
aCfóe vete md fontfctttgct; (Jtet v feg ie tm'nnei
ttti^e oiantei; et; tod fon; is?ef et; geeft onööttge
nid baet of tD^^et fo^jmbe et; g»d fef» feet; m
fet; tnb?t; fotnef ggt feft tee afue otictpet;
èittbet tvefet; want gt te go^etitctiet; ottet bie
cc
i| ^(KocîJe voert at? ^cefî fîerc tntej; Çw eîj
Â.nbsp;Jtacfe frjnt» mogetfeit Dcet v «n Ote
wctpetîtitge gobe op gt (ïaet) tttogei tege
vtaHte Êige tvSt otte et) te geet; tttéöe (Intet; ft
gee tvfegpfe en titer ftgee Ote etf
iuacßte Ote aità vtrtitte regietcj; t)te ottî? ?e fijt;
ftgewe Ote tegtet^e tefer n^etefe etj tertugf
i .s
; J
i
ße vtaitt» ter pafcfett mS CUcÇftt; Der vtantei;
rnc te tn^ fUcfe .Doer on? ontp^ngeiOte
tViipemitgfe gdbeop ta( gfetsj^erpaen inogeé
htten qtt^en twg^n en m offen Omge voCmaect
fîoeé éfeet taer on? tittJe fentene op gfefcotfte
tn mîitneî? et? aen gfetwen ten feffferc? ter gfe;
îiec^ttcfett^ei? Ote voeftt? gfefcoegt îbte feixl^m
gfe Ö ewangeßen tee mtxe 3« äffen Otngfen
foe tteetnt Ote fcift tee gfefeefe 3it ti?efcßet? gfe
affe vuengfepttÄe tee rtfi» feej?en wt ntogÇît
toen itentf ixt) fefn? Ö (aßc^ et? bat fttseert
Ore gfeefïee bat twt woert glt;fce te
Ij (fmojtgcßtim; opfet;
titcj; mote ttt) comHj^ßijj; unee (6;
ßL Jtt jltc t»ae m capßxvttaut)). bot tcp ^cr
quot;^be^ètÇcpte c^mti) t»t mte«; m gaßact; ^inc ßt
Çecj; tot Bm)éj ß^tOf ßm)bcit ßi Mcbét' twéft? cit
tttatd fititt) foti) fjcfóne tvmt ßi fegontc tt ßtv
utt) igt;ot fcföc ißtfite tot fytti)fibat^%tt^
ßcnc ttj wottbtv fid tt) ttxd Poe (et
tefee^jOtécCbmecomttc^er cR»; tteber ttt
t)\ijt) font fitxat Poe fe^e ßtn) tßjfue gattc bint
fem itud Pte nte(c^ geßgt;u^e tet; tuoertet; bat
ßt iß^fUe fctöe ttj gmc ttnbsp;ßi nt^ chn)
gÇstttoeie fint ümcßtt tij ßoetfcapfet; en fet
tset; bat fijt) font (fettcbe Poenbsp;ßi t^a ßtn)
Ote t?Ke m tvtHtt: ßinbsp;ßabbe ($rj ji fet
btt) btte 0Ptv ttr feweitÖ vtx ß'et ßjn; Ote fa0
Poe ßettaebe Ote va'6 vXtÄet t Ote feCue tgt;rx wae
batv ßcn; tßcfue in fet^e.Ottn ßm^ ^«d lt;$nbt ßi
^ttbuibt feftte e^ atfrjn ^uge
qutörtn; t^gttGuecutweftOtuemftr^
^fttfut; cttpfxirMrtun; (tc ^oßte
^t) pSgct; et»)%ßto (óe mtbît) one ßepwt«
w
ew« pttMftî? tot oMfct fet^n Pat mßt te * wat
m vevUaet)$tXgt;itcotiiticfßijt)t»tefctitbatfitc
t»ae mcapßatnam) Biûpaet) wi ttt) gg«
ßc mcMfcfe Otc batt ie tntt) comttc outt a( bat
gfefccpen fecfc w^t fctcp (tffc bm ttt Çt
bit) »tcnfcfe ßtp*ott) bat Otc mcttfcfe 0ouct) affc
Orne (btibc fijt) ttj bie ^emßtt) j^tt offpuct
bautb mbet) fbutttnbsp;fy$t a^t Orne ^tftt
OMÖ Oet; voctc mc/cfen éij watbit «icttfcfe
ce comnc ie outt affc bm*fot foute fe'tvtc voift
ßc trj wtd tt^itxtt) ttt tttt)ßlt;Soe ttj tot faßefett
fit(kt) ttttt wattttt wi bte c}uaßßct;gfe$^t«
ßct;* ttj^lt;kgt;t batt of mcé tt)tgt;itmt) ofkttttt) fot
vttdttftt) wi bit nattt) bte coniwee ctj mottet? ge
fyttt) tottiticfßijt).tij ba^ot t»ott owfc fbcttc ftcc
bat ie otte avmc ftcfe ♦ hat attÖ punt te taf mt
e^cmpef fcffct? tîcmcî? at; tee comMcfßnn^afe wi
feßcttttct; taf Ottfc ftcfe ftce te ctttc ottgfefÓMC
vat) fbtttet; fóc fcfet; wi wc|»t; tttit gntttgfet fe;
gfecrftt; tgt;ai; fetftt; op cutc ppttBtt) * fet»
bacff tttit uwtt gfen^ci; tot tttijtxtx atttttv fit ;
(kt) watit ß etïiMc cttte ftcc te lt;^tttc toet; vei bat
tttit vafitt) gfefettc fbtxbtttwimtfoe fat mt
fi^tt6 gctt^c cornet; tof onfet fieât| et) wtaßcnfe
gfofÓMf. mnt ie mnbsp;^ ^^ #
(wttwcnbsp;of f«t ftHfe trtï) g«fö?moM(
affc meldete tefer wejtcfcbkfoeßcjjgtofe
mte griffet). mtt mctf?«? tfofue cxißue tt)
ec^tvt trid mt) one bat) ttt) mmcg 0Bct 0
aßerwjje aüfót aie owe mtt mtsat to ^
SeewomftagÇîectptPc^ tÇrmotgett»;
Jcué (ont tKit tptbe bte gÇetee ie tmit
ïcgMîic forfet; tnbt gocber
tet) txKÜcÜtt) Die (omtm0 ofX»xmt) Ott omm«
0ßttxt (ijt) in ßtjef cfejptngfo tnbt Ottxte e
t»t t»i9ltt) m(tt)*tt) tt) vtvfîatt) nittbat p (ptt i
ütt) Hocg brtcr ftjt màé iDMtt) ptotutt)*\)oi m ^
itt)bat bic txoi^oé ieÄß batmcnfc tmÄcRc gfo
bat wcfeMbc bat bi« tm btt)
mtt gfofct tt)ie * m«; bej; ongfowcg^te mbt
bei; on0ßoet(atm0t) mbe tei; ongfon^igci;
btt)nbsp;bJi; (onbigfoi; b^i; feuftd«; b?i|
»S^tffecgtigge») tet; moc^ffecÇttggî»; btt) matt
ffecgtigte bei; oHCugfcte»! «9 ^ fonbiggere
tt0t) btt HÄ^wwijfbe^ p^^te tet)
cc
btj;nbsp;^Btilx fÓi mt «nöe coMtmm
ié bet*nbsp;to^Çô jt^ct t i
mn^ïdto) bet gßmci; beenbsp;tebac
tm Bctvoumt te toc bej; gfecn banc bte mt
^pctcé ßitftmexiflo tÇcfu onfît) fe
quot;'Teer.:.
n xgt;kt) ttbcj) op tmt) rtMbeix^ ß
ßaof Ç Ut m tgt;tt fgMrtgogÇj gÇmc^
ittbt (feétbe Da«? mae ttt) tmttfc^ otbe ftjt) jjctÇ
fetÇcme mae ßxn; Dtc fcttßei; ettbe bte p Wféet;
ttamette mtt of fî opfet; faô*oe§ gÇtfôttfttwéc
op bat fî tîtocSte wmbei; mtt mêbe fî tt) tnocS
(et) mwegÇet^ ^t mt^e ^tt gÇjtacÇft^ ettbe fet
be btet) tnettfcSt bte btè ßj»? Çattf Çabbe. ^ttt
op cHbe ßatxt in bte tm'bbef ettbe ßt xtte op ettbe
ßt potte €itbe tÇjfue fptac tot ßett) ^c t?mgÇe tgt;
ofe gSeoet(bft te opttt) ßßaotß mef tt Utt) offe
quaKc bte ftetb) tt ßefeubet; of tt vttiStftt) * ß%
ßcß ft af omme ettbe pï^c btet; mettpÇe ^f t:ec ^
ße me bme Çatte. ettbe ßt pt;ecte(é ettbe ftjt) ^«t
te 0font gÇjtitaecÉ Doe motbet; p af mte wet ^
moet^bet; wewtife ettbe fptaßet; o«bet6'ng^ tt
fmtt) mt p tßtßtt) Uti) fpube^ fU
■ ■ r
.1
»ttj captttefiU
ft otc^ ttbe^ toé tÇcfue qua m pUxixe Çugg facÇ
Çt ftjt; fwa^t (fegg^tc et; tet; (ci0
étttc ?t toette ßotx ßam et; tgt;te fag^ gtttc t?at;
Çoet ettte ft pone op eî; tnettte Çett; Poet auowt
ttjag jt baet t?ea t?oet( bte Befefet;
tet; énbe ?t mvp bte gÇeepe tttbet; tt?oetbet;
(fenbe atte bte pec tt)at»t; bte titaecte Çt gÇefÔHt ♦
bat ttewuttet trotte bat gfagag bte ptopÇei
te f^ac ^fytft ottp ctsanc^tt gÇeuotttet; ettbe
^e pec^bet; g^btsagßet;
jc^pfettmjÓHttett^e? eptpef ^ pftßtjpeM^
^^ amp;ttbuti)e bat feftte tt)at bte bat
goêbe wevc î v ßegotttte Çeeft bte pPt »of:;
ctttbe tot mbet; bag^ tÇspt cïtpt ^fe ottp bag«
meß gaet; bat; ßeg^mttet bte bac? ottg ?ei»t; tÇt
ftt ^pi tt)at a^e tg tttt ixc?t bat te ßeuoe^ »oet
» attet; ott; twt tc » ?e88e ttiö ßatfet; et; ttt ttttnet;
tobet; et; ttt bte ßepet)t)tttg?e et; w bte »aPttta
ct) in wetijcnbigci; mtüet) on(^t?mforfe'cfotgt;
Ïgt;a( ggt ptocucj; ntoci t)tc fo^c Xgt;in^et) ggt
ïcmc ft)t ti) fónd »ctrfocmngfo tntei; taget; cttf
ä vmutSd vat) affc tjvtjccgte btv gfotccgö'cfotC
otiivmite tfofutt; c»pwn; ttitct gfetict; tij inbtt)
opfet; fcCuci; twcg tttaefoug m
^btct; Ötet; fc^c tfopte ftnc toitgc»:ct;twc
taßc d foment; ie gfoi^tjc gcntacd cct; tnctt
fcfoï)tccct;cottïttcti?a0 btc tclcmngfo maßet;
'woute tttïc ftnc ßnccgfet; €t; toe gi fogat; ï)te vt
ßeninge fe feÄc ie fogt;t; eet; ßnecge ggjgtocgc bte
gc ftuhicß txgt;ae ^ bwfette ei; toe gi niet
et; fobtc wact) ßijt ttggjpcct; mocgfe.ggefoet bte
foer taetitei; ttcocgfe(^t;ttgt;t;f fijt; ßtt)b?tr ei; affc
bat gt fob ftjt; fcouc fenbsp;ßnecgt ßtncßj
be neÖ eÇ fobe ftnet; geer et; fet^e :ge$( b?cg gge
CC
. w
fyï» oMfféVnitc éiwcÇfte CîJ Kcftj) t^ fcafe
fyn} Xgt;it fcuftc quri^Ok pCue gmc tot^
mnt ce») wS ftjt) »t^c0«cc$ft») ïHc Ç:»»; fctt(btc$
voixe ÇoHtctc ^MntMgc (fetj $t Çtcffe») CïJgijjpîi)
mt) et) fcîdc tw^^tt fcttCotcS 6tpe
tHc )tt^c0itccSe wief )teî5 op ft)») 0)«ct)cn fiât
Cl) fci^c g^ufOtcÇctt m tm et) tc fef bt
H5ef gcue»)«mcv Çt tt) wcutse met et) tctc») ttite^
6erc0cr tot tut Çt tgt;te (cm(À» 6?nbsp;bat Otc
atî^m^c0itecSft») fage») tiîotbe») ft fcer BcOnîct
C0 quattîCt) et) fci^e») ^tc») Çî« af tw^etr gS^féî'et
mae^toe «cp?t) fijt) fe c? fct^e Çc.fcafc ëjtccgf
affe fcuf^ tc tgt;t qut)t gÇct^te») tvant btt tni
Çatcpe. ^Otcft)aev on; ttict BcSoetKc ^ïi^tcfi
•tgt;t)»)mc6c0itccSfe fe oHffct:nîct)affbe tc OtjM^
oîîtfcrmci ÇeBfe etttc (i)t) Çîije txgt;otttotv)nc^cij,
auet^») ftjt) pjjntse ouct* tôt Otct tijt tctbat
? (Sotc tefee â^atSet ^tt te^:
® fc») ÇjtKge») cti)%cOto tvotbé^ one 8ctt?tfet
€€ fg»nbsp;Il
'nbsp;mt ptmftjj fibt feî» Dot tctp« k Ut one
I férmferà'cfeî'e oîte fet^t; î'fe^ cnpi Ut C)i feeft
y op offe pntioere^ cnte fef fe88gt;n feetxte fe contt
ten oetbef mote one fe^np m tiefen qua
ten ßnecfe Ut ten comnc affe fnn pufce vergaf
'nbsp;'^tv Vinte tc tme punttt) of Omgfen batv tsfc
'nbsp;ßitccfe tefé comnc nt^c tuxdt fee ontfcrwtfer gt;
j (fcfefe ♦ Dae ttv^t n?ae o^mo^tcfete ivane
j vtcf nc^ veer Ui votk tee fewn Dae anÖ wae
! mmcÇ g^^fee tjjaite fe' fae ten Dae tet^te
ti?ae vofcomc mtffc genoec? tetoc^t^Sefe f^ac
fecc fe0e gfeoufOîcÇst'e oucr mi * lt;n ^^ fef v mef
' vergfeft»!) g^fDue foe mogen m occ voer g^)e
veroagen vefgfe'fcjttffe mt tefe Xgt;m punftn v«
af onfei| mifbatt ttf van af onfer fonten Dae an
ter te Oie gfeî^cÇticÇtt'e one fewn ifep» Ot'efe' fe
tvtfcn fef tnten bagfe tee oertefe ixgt;at t«n ßC fe
fptcßen geeft twe gfe fcitfotcÇ fne Dan ft^t) voi
txßetttn^ moeten toen affe menfcfen voer gobe
bae ft va gobe ontfaen ÇîSfei; dp otc fee ft gfe ;
aeft fe6fen Ote ft onefcrmferttc? gfenxeft feeft
Ote fef oneférmferöcfett gfefcien affóc gpe one
feCuer tourner btc geengte ntet oittférmferôcÇ
^ßimtß en Çicft noc§ niet vergcue^ tt) tt?o«be^
Xne fettet; g^êfeuetf moîtét; tet; p^Mîxe bat
fijt) xgt;iî »tant^i; Çcttei; afoetct ft emeßc
wicÇ fettet; tîîOîtet; on; fóe fpted crifïue mit
ttv fcCuet ntafet;bactnbsp;gÇtntefet; ÇeSamp;t;
Ver fef one tî3Âgt;et ntcbe gßcntefet; trottet; .t.
^i^^tf^ftwoénfbagfeg epipeP fet Otéjoni^^i^
(|?oÄgt;et;e intet Çjpet;fnt;tt5t6eÇoubit; 0
t»otbii)*mit t)ie Oiente fteé et; ie geet;
Ç?pe ^atttbat gemattf fteé voat tp^t Çi^met ^
jxt; ts?itwt V0i niet et; ften fóe »erßeidet; ts?i ouet
mite »etroufoießetet; î)ee 0(ijc ßeCpt oec bié
ottfetr cmncßnt ißattt voatm Bf^btt) ftù
Sn g^^oetßcß ie et; wekt) wi met * ntet tne
g^cfl feßte egfe^et »oet one mit onfpteßeßßet;
ßeßkt) bie bie ^tfet; on6 vtnbet bie wcd wat
oie g^efî egfcl^f l^anc aCfóe afe Oie wi^e gô^e
ienbsp;»oet Oie ÇsiÔg^t;
CtSmaitgeEinpipjN feßte^twc? ntatcue int
^f ^Oie^titet; fef^eiÇtfite fttte iottgeixt; fteé
wat gt Çoet^t ^ wat makt) tat gi ntdet
föntet; » m^e mtkt) et) ntet; fef» fee geuc
cc ßom
me fy^t Ut fcfnt«J)nbsp;fgt;t mt fntt
ti) Çctteé Ut occ Çjcfc Ut fcf ^n; of gÇmomcj)
woîbej; lt;Bntx ßi fc^c ♦ afoue te Ut «ßc g^e
txcÇc of ccj; mmfcÇs fact tntxt: ttvtxi) wotp cîj
Çt fßpc tt) Ut fact op gÇmgÇj MacÇfee et? twgce
cMb? gwcg^c cnbe mtcfc afe Çt tce nié tt) meet
ma«c onômacMC $tCMgÇec Ut fane wwcÇc ccc^
cïugc otbe bact nac atixt) lt;^nbe afe bac fhà af ^
bue vixi) Ç^H) woctf gÇcStocÇc fytft bat)
fcMbec Çt wcÇftuoctc btc ^cßcf mane Otc 0oume
teafb^ctr$t4.
Otct) ttbet) gtngct) btc p^nfcct) Ç^c^ et}
M ttantet) enet) «Äctop bac ftîÇefùttjfegttpn
-ntocS^ in finî tDoctbJî) €ij fcnbet) ßt fygt;tv ton
gÇcKci) «tic ^vobee Bntcßtt tij (txbî (gtdßtx t»t
vottti) Uttu vontmßticß St^c et; bet; t»ccS
inbtv wm^fàt (fectf^c trj bu nitmant tt) acßßt *
Ou tt) fittfit nid at) Ut pvßnt 6trtcfcfe Dact
on; fcgc one mae Ounct w gcoctfefc bet; ßct
ftv bet; cgnfc tt #uct; of et; ifi ßettn^bc
fcafcÇjic et; fetöc.gpocnec mact on; Ccptict
0 «n^ogÇec mi bi'c mîtîtfte bee tßttfee €tj b)«
Stocgfej) ft Ç^»») peMmnc (Sntc tÇefûe vta
ßtnj^vom Ut feeföe ente Ut op gefmf
fe féfdet) ßcgfcve Doc Çtd gt fon; ♦
Dacr on; ^ft tct; ßcgfcr twC btc ßcgfcte
ctttc twt te îgt;oc ft btt focï^t; t)tt?tt)o
b^t^bet; p fon; et; ßcfet; gen; et; ft gtngfot; liîccg
4 lt;Sgt;pfet; ïojot^ fóMncntwcg cptficf ^ pgt%ctt
cetntbertcca ît
ijîoé^tvemefî mim ttauo%gjte et; acn i
pdfc ttcct?pcßßct;btc af/óc t)?atei;ct;. ^Ce
_ toMfc fhmc fogt tat te bat focCbe otte ßtice
want bact tvanbctfet i?ccf anbete btc tc v Uc ^
ßc gfofctt fo$fo tnct ntgt; fcggge tc » aP wcncn^
bat fi maitbe fi;»; tce cwttt) cnpt * foct c^nte te
btc t^cttocmcmffc btc gttßc te foct €t; foct
gtó te m fcantct; tet gfocni» btc ccttfcge btn ^
gfot; fmaßct; (Jttct ottfc tpattbeïtngge ie tnbît; fo
ntcf oftî)ibet;fofott6 t?ctfo©ct; tct; foïc igtf^tt?
Cïtptttt; bic bet; föcfocn; onfet tittJotpengett »ct^
macd focft Miébcgfofbtntcé tet; 0tcfocn; ftjntc
tfectgett n^ct; ti?ctcßct; bact gi occ affc btnc
fon; ontcv wttpet) ntacg
♦ (Stsjangcßttn; opfet; fcCitci;bacg ^og^nnce
'mtmca^u
4'
■ i
1
«
1
l'Ot«? tibej) bot tfefïte (rjt) ogfei; op ffec?
Qïoâyétewtfnn fcufOtcÇ affece g^« ft
tvtHcß«; V aPfó afp occ tt^ccrStc? te
màïit V gfefettc waffct op cntc Xgt;k minnt ccne
gg^ßce van ^ oMcwfecpct tn v ontctßn i
gfe (J(|oc tac r»i otc fcCwc vcwtocc^tcn
tcr ßcccßcn g^e on; «wet gÇjtoccÇfani^tc ci}
on; cßcfewten gcfettc in affe «mc dwofgmgfe ctJ
t)tc gfe' ßbet fef cncn cçcmpeP tee gc
wc^à'gfen oettcfe optvic gfe wcctOtcÇ gc
feOf mo0É motten tnt tiße gobe^^ gfe oec o«; Gt
tef* mac fef te gfewÇttcÇ voer gebe gfen^n
Ote V Omcßen Owe t»t'6 ft gfeuen et; v oic gfe ;
Owe0eé vfiott mßt mit one mtS open Wngc va
ten fentef tee feïcn »fept ^P* wi'Äen cngfe^n fn«
tc tttogcnffetf tn6 vfamntc tee vuete txgt;vaamp;t gc;
MCttte ten ôfewen OtegÄgt;c tnd tt) ßcnncntej; cij
btt) «ti)3geûicn one fet»n t'O^pt txißt niet gfe*^t;
fan; en feßßen öfemeep Otc cttn'gfe pme pffen K
Oen tn ttc ctvigc ótocmemffc vaten acnpefe tee
feïci; tij vantet ntogfenffetf ftjn«» gfettcj; (^ff^
Çî co)M(I) fûf on)nbsp;k motbfin ftnc
^tft'g^i) mbt monbetSc fe wotbn) in M
4firmaMgeßun; opkt) fehtt) tMcß maf Çme m
quot;^lîp^téj) itte»)nbsp;toMgÇcto;
J fofife^n) et) fé^et;. ott; mfict) m
e») Ote p^ïiN et) tgt;me toMgeixt; et; t?af
tèt) tttet gÇcfue attftiJoetrbe Ç^ttj.Çje moejÇjt; bte
fi et; toet; o«c tttet tet; ttut»« tojjt) in oubc »afet;
att^e 8teß« tgt;t« »af « ^ Oie wijt) ßoxt wt «t; oie
»afet; ßetetwc Ot« nuwt wijt) toet; P it) Ote
KJtttagÇîe «t»a)t(j«Kutt; mafÇêKg w) P
' wn bi«i; tttet; toe tÇtpte ente ptt« iottgetei;
tot eapÇatJtatttt; qttame fóe quattte toe P
tt^ Oie geet; Oie Oie fgtte oepttge «^ fe^e $«09
€€ k ^in
mdffit O) gecft t^ite ttid fe^cft ♦ ^t fefBi
bttt te occ lt;((fbe lt;f t; toc ft tt) guge quamctj ivae
tfofue ötc mfk in tvotvbet) mte fetd« l^^^moi;
V0at bcMtt tgt;üxgt;ie comngcj; »Sbet; fente wncj}
Hcmci; ft tn$u^t of btc t^tte* m fygt;ut) ßmtct;«^
.of »a^ »wmbe Cutci; ^t «Mfwocrt» üS
be»; Doc fc^c te tfopte ♦ twetr om; fij»; bte ßmö
t)». ntet; op bat txgt;i(t ntet e»; fcSbtß^eix»; fbe gSc
lt;oÄer ^ee e»tbe fctet eite»; foec tigt;t ctf nen) be»; eerf
fe»; »tfeg bte bier aet) comt ttfbod op f^'»; moHf
baer fef^w »mbe»; tuet) penmttc ♦ new; bte»; eitbe
ggtffe»; »oer nn e)tbe bt
^^iij fbttttenbacg eptpef coffofeH^
eerpe ca.^
(KoÄ)ere tvt e»; ßxfe»; nitt of »oer» St^^
b?Hbeeitbeegptetgt;etaeggt»rtMber ßtn^
)ttffe ftjite wtffe»; »ewuffet »«oet t^otbe»; in afw
ixgt;)j\fytt e)tbe ggjepeft'ße»; »erpattbe»; op bete ggt
waerßc moet tt?«)tbei;e»;.gc6e ottet;wn(e äffe bm
gfo»; ßefogebe ^»t äffe»; goÄgt;e»; t^ercße^ »wcgt
f)trtße)tbee»tbett)affe)tbe mber mftnfyk gcbeet
ggecmcgticg m afi:e »toecgbe»; n^er mogfone ^
fyit f»;)tj;e cfeerte») ^^tcßfmfybtt)
tij ^mo^icfybtt) nnt bjecgbe»;D«nc6e(ego
tfttej) w^cvOteoMCî wéétOtcÇ 0m(Xtd ^tfi
Ut om m feffâJc wantev macßt tee bugflctmf
(et) mv» OM0 omt vottte m Ut Mt bte fotn^
fijm nttHMcntaevttn wctfeffmg^ m SeBfeî) m ^
Xx vtvfhttmfft tev fóntet) otttvtnite t^funji cnfi
(un)onftt)^tv*U
opttt) ftfhttt) bacÇ ntafÇjue tn
n tgt;itt) ätet) cjmgcj) tyk p^nfttt) Çttt) tr) name
tnt met (tc.fóed na t^taC €€
^fentc micßt mtmntifma ftnfue
tvpZ^tüioatfot
«re sSt weC ^ß^ett fee (ot (t^t Cïipttebrtf fî
Sen; tottit (outet) Ut munt tee egne itv vtntc
tc Ut Ut mmfcfe tij Um^tt) totnt (e^o) ^at
ttvf^tte roatv^it in on(tt) t»otvtet)* «fe Ut mt
cnftt) natßtt) ßouttt) (t^ît) * Ut mi ßtn) tot fcg^
gSe») ^it (oe aecf otte Ut apofïcf cij (pxtté Ut
cc^gcjPc mt(e^ (etUet»aevßtit fpteßej; ttiitß
ntt) naepet)^at gemawgÇïmcfcfe Ote fb« min
nd ßi tmß Çî») in ^tet) ßtOrt; ($nte Ut
foemQtt ßemijpin tfygt;Bi^aeUtmt of (fefef
1
trtbet StfeCbn gfewottcÇ voev gèbc m aSb?
ft«é mcrcß«; twcr on; onftnc Çt fttgt;c(ï t?3
tgt;ié pMÖej; ftnc rngfep iot fyn) Ùt
^î;nbsp;fen; pente nmecte. mSe fe
Doe anter fnn goftewétrc^cj; Otc tt)t
«ffoce fecncn pff^n onpn nacpct op tac p (jô6c
vVicr of tnogfen feucn ♦ cÇ occ tacv nac mvcüti)
Tlxd cn pffen Wt onp goébe tvercßen toen voet:
oMpn îîaepen^on;t\tet: of gfefeueé ft fnn want
Ote gfeitc Ote tac toen $(i'tten fnn wetcßen ti
fbut) voer 0ô6e Pat tertc te bat wt aftoee fox ;
pffcn^fee Wt toenen pffet; cei; P«
5 tn onpr toeé^ watte gfeßßerwfje taf een pen ;
mne ßeßenf wotf 6i^en gfeptifftj; ct; feePtetae
taer op pact. afpgt;e pf onp pcfe feßenf wottei;
mter vçen oMpt toet Htv cengcjfeCte pefe Otc te
na gfefeeff entaer on; Otcgfewonten wot
ten mter toeé taf ft baf feej^f pttter et; regt; gfe ;
feuten ÇîSamp;n bk pffet; verg^erf wotten mter
paf tee cwtgfe feucne Q/ter wee ten g^nen Otc
ian ptepttftten cnc vafpfe munf taf te een on
xcgn pet wanf gÄgt; afmacÇtieÇ Otc fa( fpxtßttf
fef pnen cngfep werpp m taf cwtgfe vucr Otc
t?a(pfemMnffif
iL^pki) foKHmbocÇ «ptpcPfee tne mte^
tc mt mdtjaf gt owmefente (tjt
PA^tcpt wétÇbaneÇîtf op bat 0 m » pßu«!
ente ttxä m
lt;i^et) tot twt Otcyoï^ttÖ ^t^otc m quamc
atfoe afe gfmÇjf feÇjutcj; txgt;otbt mt efnte^txgt;t
tx(t $i ettocß ente Çcfgae ptcßm^ (Jfe
uet) te j^t pf (omet; m feot; Otc tjctfcffci; pf «5
oftott; pfOté oMgÇwcti'c^if txtt; talt;o$ €tj bat
p ßcn; eet) oet^conbe va mt afe tc of ncmc pf Çoct:
fontct; Ma t»t;nbsp;(tjt) p tjtant» om; i?.mct;
K^cvnbsp;fj;'»; p afo? föcfpc om; tne vai
tete Ptt te OU) bte ASbcftet) tgt;k tottctj va^e gßö
tact; ti?aïct; 15ant p)tttet pmttèKctcpjt; bie
tet) ente bie tocpmg^ g^ce IBattt af/oc lt;j?t em
gÇct; tijt g^c occ niet 0fhuéigt;et. met nt?
j?cwo%?êt t»tc oîtf ptmßatttcßett om; tet
te oMgÇjWcÇeit * ^ffbc ci; occ tep ittd
gÇcfettctmumct oHtptm^tttcÇîte Pat p occ
»cwofgÇctet; tne oHtptmÇÊtti'cÇct't'^aMt ^ tjt
uet a0!ct)mc fefßgt;tet; m tgt;tcgÇeÊgt;utcÇeit ♦ op bat
nc cWOi^fóc wotbe tc gcfont tgt;oé ßccxtc fot) ifo
ftte onttnc fo^c r^iuc ct) fptacnbsp;btne gc
(buc focft t)i gfofÓMt #macct ct) ft eïfecf gg^fónt
t)a btct: ttïct) ooctt (fitbe toe tgîfûe quan) in bte
pttntcr) gu^e bjcn oattt fotvit tjofc ttJcncnbe fc:;
i:c ct; mifRti^ntc Jgt;oc fptacnbsp;ogt;i) fóe
tijccnbi pant op ct; gact vcccß. btc toncpou ct)
le md bgt;d.mct p ffecpt. mcv p fop w^ct) foctî
want ptvtpct) ti?cf twt pb?ct wae (fettb? b?cbaf
»oPc of wt wae gfogact).bgt;c ggntc tfopie foÄct)
loncpoutïJcbactr fi mtc namfc font
lt;nbe fptac^ncftouïi?c tc pgggc bi pant op ti)
toätt) Jcmt) m
ft feejoMfïci) ft wmbiixn (Btj tep mow bksmc
wtmaét)tgt;k(hîîbiî)*u
|($ïinîmfîatomcomo6otef«îtcia eßff'Ove
ßtti et mpne tttattun) fapv con; cé tjt'uci ♦
É^ttfeinbsp;tjfci; fetßgfet; cmoHgca'c foc
wottXî; owe fewnP ptf^^V ^^ oîtf cr aix Dot
mfie î'e^mof wt î^Poci; ßt bept bobtt: tottcfrott;
tt)c :5tcf ßi ît^oct; ttn Otc fbtttwct; Otc mit qttoeé
fyit g foJttct; fijt) fletbod ie Ktv t»attm bat Oic
tnmfcfy mm feueé fottbet) te boet). foc mtt ftjt)
fieik itîc^eij ofe Otc wt'^c txgt;ott t?ofßtocfe miiéet)
voevcac fóc fievft fijt) He(tgt;oetnbsp;bat) »et:
ßcp Otc ntcitfcfe Otc gmci'c S Oîc fief ßt fe
ucîttc te^tttct; ott^ offc fôîtOet; foe fijt)^ fettet) fon ;
tct; Otc Oi'c pcf totct;* bat ie feucctOicfetC gfee ^
tic^k mOtcfeté gttsntfco^pc onaxge^x giU^ftc?
fetc eij ttxiecfyk ïgt;efe ßiäeboet fonb^tß tigt;at mt
twt tnéte fefmôé te Otc te toct tjocc ^^e gt;
Pat onOet; pttttctefectefctottcfrott vctrttjïccé
vpott voMtî bod bat me ßt ij Omgfet; 2gt;ot cctf ^
ft voae ofe bat fect;nbsp;tfe^n; ^ptt)voet:
fecr.fe'ct ßt t^Poci; t^t ofe ottfc ftcfe bod te fo fef
(kt) V0i go^e tnefd^t) $^bet) bat ft voet otte ß^
«
mâiUt gÇèfef btt pnUm te g^« mè£
fettam; «Mb' tvae Ut cnfîue fiji) Çant (fet ^
ibc op Çoctr. éîj boe foc ßont ft op Çtcv 6t wctrpaci;
m btc fixnc ptic^ct^e^btc one oncßmf wa^
©«fc fonbet) lt;$i) Utv on? fbc fbttbet) wi one btc^
mihttt) fevocwî) wöt;befc $stt( op Ut onfc^ci
dattcnbe mocÇfe tt)otbri)»op Ut wi nat bcfc (fe 5
ttcî)mocSfeî;comct;0t0ô6tn W twitß awct?^
tot mcfcöcj; twi0 awctj one moä ßttn^ti) btc
v^ct; btC fbcï) ti) btc gS^^P U (^mti)
bee wotnfU0e €pt(lcf ^ coffoccnfce htt
ttvßt ca
Î(Hocgt;^eveUiîcBee bei? v^ev bie one
wttvbicß 0matcé ßieft mbet? beca bee ßgt;
fee bet: ÇjïÛtgSet) ^ttbet; (tc. #occt votv nat Ut
lt;jpC mmi^.
') j^iet cgnbej) cnbc gact? wt affc btc cptf?cai)
cnbe btc ewan^ei^et) miäet) fcnnocnc»? wanbej?
gSsQsai; Jacr wanbet tijt lt;tnbe Çtct ttac ßegSw i
ttct) btc ^pißekt) cnbe btc lt;l^ti)angc(i'cj; wanbei;
gÇcÇeaî; jact: wanbet; .
fr
' /
iT^pJtnfe onbiice (tttcnfépipép mt focebev
lt;Benbsp;te ope foéfSetee
y «gwcÇtîgc on) fon; bk foi
gfouontßj) tn À tytdfcße arnftcßk ^ ßitftetf
tn tgt;k tytift bcx xn^t) ^mt gfomrtéct (tftvon^
l^t focffet) mit gßiict; ggêccrt tntct contngc ixh
pcgfe »«rfogmte gê ftm^m^t foeffet; mtgt;5
gÇefeue éj m ftttc fCscgtttrfoit fotÛtcÇ gemacd tt}
wtuivmet) «{ïfej; »(Hfjge gaf fo«j W gfo
fote mbî ï)i« cm tce (feume mte btv
^fkt) fogfonbsp;foéfe fow; cet) « ^
wtcgfepammegtgottjc^j) ontntc «nftcgottep
tetrgtecÇticÇtecHteÂj; fofffotcÇteegfo
lt;$ntx biete te ajjbie cwe^
bic tiîet; fîont iofoiMMce ci) tt»c vcl ftnc ion;
fgcvc ctj facg ifofö éj Çi rcib#ttÇ bot (S
M
gobe mS» tgt;»« î bngÇîtr«nbsp;mte (î
t^fft.dK) i^fu0 fac? omc tr) (âcÇfc f c
«Î; pttc Ç^îî) wctt fcidû ^t fctOê m$6t
fe pgg^t; MtcePetf ti?(i«r tiîOéMptî 35t fcite
ci) ftctd 0t qtt(tntc ci) fagc ttactr Çt
éCfecf ci) éattct) t)ie twc? mit ßtj^d mae 6i nlt;t«
^Êtrttotbetr t?t»fDic cc t?ant)c ttvcci) ttxïö Sb^cae
fmd )DCfete BtocÖ bid g^Çoctt va toßm
m ci) §c tgt;ofc§t)c t?at ccv^ pmot; pnct)
feitc^c.tî)i Çe$0c gcuonOcmcff»
10 fe fcggÇst; cnfîu0 (Bijhocßtc tot
ptn) aÇtte (ac||c at;ct)pttc.Ou$ipcpmo iSe
fone. tgt;u pfpc t^Çôe Çicf cbctte fe pggÇc jxttwe
Pce motgfete tt^out» wt gac tn et?
pSt €i) iÇSe pit»
pue t^a^ ü« ttnt» prtt ci) Çife fetÇ^ibct W on
X)m0 ci) pet pie of tt)at»t)ip?ijtti|pue vdt
Hrtcf cnà pib? t5i t^ptn; topp? fbnc
4t»t g^uontct; Oie moipe c^ Oie pcopÇete
tnt»trt»d^pttttei)ßc0ßjt; ^nOenrttÇûKÂcfpt
tc nlt;»|(twf ? mac? t^atgn?of e tvept).
îgt;ocpitépPi|puefef.Çlt;n? CoM)pcÇ3?Epte
ßpßmtmMtot Çen) tomct; ente pitc t?at) 6c.
Çnf m tv, ietlOot fctb? natSanrtcf tot 'Kactr
cf ßmncpu «Î1nbsp;tt} ftt^ Çcn;
c«tgt;ï pÇtCttlptiO ït^ tocÖuwrtcrftcoHbctr Otc
ütgS^feot? facÇtcOt^ IJÏrtcSôHacfaMftîîocrîc tt}
fctöjf mccfïct? Ott Bißt Otc fÓMC gcb0*Ott 6tpc coi^
mc i?a tft^Çcfî^Çsfue anc») cette ctJfeiteS®
twÄtt gSffettce tVrtC tc Ot fcttcf^t (acÇ Dï cnbtt
Otc wtgâ^fectt; (bc ßCßu meet ftcî) Otw) tcfc
Çt fctO? ^tt)*vott:t!pm ic fcfc bet) ßi:
fnctopi)ßtt) tt} bit tn0amp;t) g^e cp crtmmamp;'
cttöc ncbît cßmmcnbe op bee mcttfc^t? fbct;.
ig (pp ftn^ aOttce b^cÇ cptftcf toc btc wmemci
• (Koebete mt^ct Sfttfet) gcfecf^ met? tote
PgciiccSticSetCtmet twc ßcßct) tm^^ct; mcttbe
g^fctet toftet faßcS^tC ti)Sc Otc fcrtf^uiie fctC ♦ fbc
mi t Çc ö(Sfßgt;Mct Oie tt) ßCßsn) ttid ßmtt) * ^d
tt) te gÇec fccef tt?cbJt iobe of SctbJt)tt»)aC ßi «fe
ie cet) Sect (tf.tt)c tn affct) bet) gÇettet) Oie Çstt)
«CHWcpc quot;ÎJat fbc ttgt;tc rtCMtocpC bet) ttrtttte bee Se
KCt) oie fcf ßcSottbet) mcfct) ^oe fcÊ^ ft Se aetttoc
pc twct ft îtict t gSEßgt;cfc et) ScBßc of Soc feffc fi Oc
gfect)gS^ttCî) biet) ft niet gS^^ott et) pfet).
fem fi pteoißc of ft nié gfefme et) motten gtfe
gfefcixuen ie J^ce fconc fnn feot tjocftn ^te tKt)
vteiß Öootfcfpen blt;xt gocte pteOißcn^Dof tot
lt;omcte ie mete feuc mctcf p en fijn ^ cm«
gcßc met gfefeevfon; gfogoe feit fei» mie
feuet onfc feten gfefe«ettlt;Çfefa niet »ccf en iffct
oÄe tcj? wotxtxt) cnfïitmcr ic feggfe cn feß ^
fen P «ict aßfc #fett lt;in tt^MWCi? feot gfeätttt
ie mt gfegrtcn tn offen ßxnte ente feet m oetten
hit einte tetr WMtfeit tcv actt?n
4|lt;fmongeßun; opftn fc^«? twcÇmatfeuen^
t()|tgt;ieâtet?ttgt;StetteiÇ5pte 6itet|ee tx*»?
goßfet? twet focÇfe tmcc $toctet»n ftmo
Ote gcfecftt; ttgt;oe peftt ente onOteoe ftnen ßtoe
tetf mtmctpmte feet ncÄe tn Oic ^ce mont fiWiX
kt) etf ^et) mbe »o^fobît) ^n) lt;
41 fînfenbsp;tptfieCintsi) dotcbtt
t kt actbejjjuétfowcnbsp;Xgt;k mc^
fe boot ïc gfoamp;bejjf^c te
fxi) bîj) foiK nttje te »abetr bat mt mbet; bage
bet ttftèttfettc ttid fete et; mber t»; betî
feuet; enbe ic fePte meb? feue mbet; BeÛEe^ enbe
m^ Cebe ie tjecfoert Du teP« ttti tjattbej; t?et? ^
ûefe »etrfep^mbe bu teP^ tttt ti)t gteomet;
bet 0o(étr tijt ^Daetr oti; ftUc Beûfet; mb? feggfot;
bi fef et; Benebiet; bmet; «ame te ottfc
4/lt;l»vrtttge0tutt; opfet; fcfucbacÇ mottee mf
-m lit btc tibJt; feibe igcfue ftttc tottgcojt;.
5 (éCtttt »ac bet fomeffet; gfoPtjc tî^efet; ttet;
tnagtej; bic te i^pet; Marne ci^ gteS^bet;
Bmbegott; et) ter Stuut fe «teoefe^ O^i^f t?S gS
tj?arc btDaCf et; vijfwije (^er bie tgt;i^'f btuafe et;
m«; o^ïé m ^te »afej; mi^tn . ^cè Uc
wîctîxbe ft otte ^bJ fa^métrbéj;
Îtétîttiotec nacÇt motte«)nbsp;g^maect
Poè fïonbet) atte Ote t«aec0O?t) op ente feixïOeî;
Çootnbsp;Otî)àfè fetOc tôt OîettJtfe
one tgt;ai; xgt;wtx oSet; tt^ant onfe 0:tmpet) f^t) vot
gÇsg^et) ®te ttîtfe atmcttet; ente fettet^.ît ant^
gaet; eopet; £)uaîi)Ote $t«tegotî;.ente Ote 8wtf
mawt; Oie g^ittg^Ét; tmt ^n; ttt tottet? BtufeÇfei;^
ente Oie tote ie gÇcf ^ ^et; (fepet; qttant« oie
antet magÇcOe ente feiOJt;.Ç?w one op
(àritx anf moette ente feite. vocvvigt;m fegic
V ic et; Senne v nid ^ Paet ott) txxxtd vomt gÇi
et;mecttac?hoc?t?te.
Ak Mioota^ twc? epipeftttf Bjec 6 tiȔjf^it
d enet; goetet; ptie^etr Oie tn ftnet; twgÇ?
goO? Beamp;g^te ente ie gÇeixcÇticÇ g?e ^
et; lt;|î; int5 tijt tet; gtsjintpfcap ie ee t^foett
tnge gemotOe ^tjne gefijc e ie niet geuoOe oie
oie eme tee ottftet; Çteff .(Itf fmetete Çsefïc twet
cn} îgt;îc fet» b?«) waffel? m fip) vote gaffe})?
Oienbsp;aft» atbe ei? f)?n kfUnmt %
op fnn fecfe g^uefiicfe ßettnebe)) m fijn fe ;
KéOi^ien * fe fefeeCf fen? fijn ontfcrmferä'c^it
lt;Êobî fe î?anf gfenate voet tgt;ie ogfen tee l^i»}?^
fe ntacßten gwof intet eoning^n aenftcÇft en;
te gaffen? tgt;ie ctone tst gten* i^ifeÄete fen?
een cîï'icÇ ftpomené ente gaf fen? een igwjotpie
(tetfcap ente feiÔcÇôen intet gßgt;nen tet pne^et
fcap te gfeßtußen ente ßm) eet}wlt;xeicXgt;xße offet
fente lt;e offeten i«tet wße tet- foeä'c^itf ^
(ËwawgèÔii opfti? festen twc§ Cucae mt f^oij t
jj^ tgt;ie ätei? feite ifefne (me iongfe te. n:ieé
B[vwe(btbeng^gotf ttefeneijoie ^n6tet
Itefetîiente in vme fenOCf ei? fr)t gfe gfefijc t)c
ntenfcÇen tgt;ie feten few vet wachten mannet fe
vS Ö StîiPoffen fePeome op bat ft en i»cÇée«oete
gt;)) ßxftn^töaneet fe coemt ei? efepet t^aßc? ftji)
tgt;ie ßnec^ftn ^»e tgt;ie fet» itaßente vint» et n^an^
neet fe coentf 3c feggfe v voetwaet bat fe fen?
op fcotft)? fePente fefp toen netet en^ af
voet 3i ßtente fef fe fent biene * ente iß tat fe
coemt inOie anî5 waßefe^ iß bat fe it) Oie tettî
f
4
ßmcßtc (giit mtt Ut voißt xgt;xt mbtv vmn
nnX»\nv0iXtmtXgt;k Oicfcom«) (ouXx.Mou^
it»ttmc maße.«; ci) fo«^ fW
twrcomwnnnnccîjbîv
bit StißgetrS^P^n^a»?
bit voùit^itnbsp;W ^^ ^^
X»ttU tof tnt 0 rtßfe Otc mtjtte fegcetf
cwc fette Mc?«^») »W
#MftO:ttiJCKcetet)55gt;tcnncftt)OtcfcfnocJ
feitÄ toi cn Otc ntt Otmcßct? Otct) fcf nocÇ
tet) hk ttti Çotc Oie tt) fcffct) niei gÇcfccnf w^«
mOîOic mntt ttgt;cvßct)Oic ctjfcf nict fbnOtgS^
cnbeOicntitvteicÇfc Oicfcffc tmkßUeW^
wangcOiti W) fcCttct) bacg mafgeue mt
mat) ta«)$ 3aco$ wai) iubcm; mb? ftnc
3t«w6ttgt;ai) pfome mtefftrS^aijw wottts?«
giefe tfommrQ^tee watfro dfwtrjwixrjaw^
mbt fhhmon ^«femoj; mai; fooe a»; ttj; mou
gite maß $000 wa»; o0d ai; tet) otome gtdc
twtglt;Jgt;0dmaj)itff«tcffti»aj) bauibtcj^comKC
JS^atttt)nbsp;(afemoj) ajj ttt) mottw«
waj) a0ta@t0ta watjafä i^fawat) tofeg
fapfot mat) mm ^otxm) (^^tae^S toaf
foj) 3oatfoi)tt)a»)acgjr ^cgetrwatjtjecgtam
^^ecgtaemS mannen) ^ana(fc0 ttgt;at;amo
Q^mo watjto^taw) 3ofta01»^ tcconiS (mttj
m btt oMCtuatrf ea0tßgt;mc lt;inbt nac
Oitoutmattt t)Sft*0tßgt;meti)ai)ttcoma0 faßx«
u'o (^0tubM)atßacgt lt;f6atgttt)at;a|ot gi|ot
wS (atotg ^atocgmS acgt acgt t»)Stßwb eßub
mat; tofcp? Mtamt; maty^a mtc
%
m ^tc nt^t;nbsp;mm womt^t
'opfet.^c. ^ 0ccd vocv nac ♦
[' (^anjiùu opMfcCuet) -
votv mt t^^C. CC
tßomae eptfittit Bote 6 mfßiit
ry (^ac? te oimaöïé fontxv »acßcgBetto i
n^ m tgt;k fcpät bi0 gßcftee md et;
te Wfe mt» mi fettet; ßgt;ttei; mattf ßi ßfefi monö;
gßcptoeft ettt» »ofmaed ewb? Çjtt; fefbte emige
ßße bittgÇct; ttt ftjt; ftttet; gÇetwéi;»mie ie twet; m
g^tie mefet; ^quot;^ie mccÇfe ouetrnbsp;ÇîBBe^
ente et; té niet ouctgßceiÄbe t quad toe^ et;
en tet»e md^twev on; fijt; tgt;ie goete
tnbet; ^etr €ntc ftjt; aefmiffefefafbießet^cßetri)
^L^ßmangeßtt opfet; feCwetwcf 3(o?snneemt;
-1
f c ;
M Own tttjej) fette tfefue ßnt tottgetct?.t4gt;lt;t)t)tet!
gfe fete fcßc pnOmgfe tmißin^c et) mtt.nid
fe fett? bat vofc fef op fim) ftgfet|tet; vofcße
trj batvijc ftgfettt rtic e^ fet (bnt tttiget? pebet; fef
(fet; wefct; gvote aettfettmge ei; fletfftt; ej; fett;
gfet ente i?tefe vantjet; fetttef fef fcffet; gwft
fttßenet; tiefet; (^et; t?oet af Ott feffet; ft feet;
tei; (tt; v fß^et; et) feffet; v ijetruofg^t; et; oti(feue i
xc fmagogfet;et; tixcßet; v gettang^t; o» mimt)
nattte fet 05mt:tg§€ en fef 0 35tf feft) ge
fHet; fef enet) getiigfe 2)aef 0 et; fet m i?t5)et; fet:
tet; tnd t?oetrtencßente fee gfe mtf trottet; feft.
IKattf tc feft) tttof ente ti^tjjfetf gfewc wtei; m
ibwe tt^etevfaße et; (cfet; Mtog^i;-lt;iJfe feft oweu
g^fettet^f t5?ottet; x lt;xt) ottbexet; ente m 8t oe^te
»a ttzag^t; et; va vnotOe fi feffeni» kx toof
ätengCtt; v e^ giflft ge^et mftt) vat) rtlXln)
DttfOicS^tf fef # pm ftca feft^«?.
^C^ pMfe ftßicffete twcSmtOocc twmijfSsit
f^d mo) gwcfc pncpcfnbsp;m Ut
IgS^^p.nbsp;CC
J^m^Sun} wrt)) CK«) conpffocrmafSeue
lötgj^nntOftptftC-
^ Owi) üU) fctbe tot ßmt) ion^i
^tcr om; maßet wZt 0 o) mdd nid
tot mt m V Sil» comet; fcf J Qftetf mcftt Uäd
mtpc btc ßmfwmt tot \»at ovt btc bicf lt;ow«
(bube ßi macctc ci; f «omc et; et; ßet fijt) S^tte nid
boetr gmuc ^tct ott; mcfct 0 ßcticie wmt 0
ct;metetmef totmatt?i:et;bee tttettfcScfbct;toe
comebe te maotpu Ut cc g^ectome Bntcßt
te cij m^e btct; f^t) fe geSoc S^uct Cbuet; af fritj
geftttttc op Ut ßi fpifc geuemö tijt* (^fefa.cfßc
afe ßi ocfattcßc te ^aßc^ te btc ßttcc^c bte bet;
^waffbcjjmbcbjcttbj afeStcocmt^Scfcggct»
feÄct; fettet; affe pttc gocte
mct tP bac btc pafcßc ßttccSf fpttdinfiit) ^^
ntctJ^ec et; fcf nict comct;^ cttbe bat;
tat) ftjt) ttttte ßttccgf e fegtne fe ffec éj m mtß
fcfcomctbwt^bagcrtfe ßijenidtt) àmoètct«)
t »wti afe ßi ntd ci) mä éj fijt) beef fcf
fej))mÄet)tf»cttfej)ta«? faftventngetwfcejjte
op ftnfe î^nngttte é) gtteebaeÇ
lo^méjj (ottftffot ^afteeiîÉiiîtfiïptidUt
J jjl btc ttbc fctbe tÇefue ftnc
fijt baf ]oM( ber actrbej^tcnbî of baf fout k mä à ^
bemcéi^tvacit m fcfmci) foukt) baf cj) bgt;cgf »ocre
weet met bai| me fe merpej) eîj »erti;cbej) fe t»)er
bet)»attbjij[mcfcfe (0Çtfj^f baf ßege b^ttiJcixfe
i$ct) paf btc op CMct) tege pad cj) waeÇnid
fotge») t»6f(t) ftocß ft et) oHpeßcj) gÇjcti fenfeer
ne eî^ fetofe onber ecj) mubbeßi^t;» wer opfej;
cttttbefecr baf p aC(!ebe») gtee ßegfe bte mbe Çtt
fé ftjt) ^(fó fef» ßegf ßegfej; »oer biemcHp^
opbafpgoebe mercßej)pe»)e)) toHCÙet) uwo)
»aber mif gfettcj^bte mbej) teef te
4fllt;^angeC5î op pnfe fcß^g tweg tucae ßepri^
OÄDtei) tibî») ptbe tÇjfue fof pttc tongerc
.„bîc » foerf bte 9?ere mt f (iij bte » ôfwad
bt« tm 5Dt« tm' t?«t?fm(td bt« t?«vfmlt;td
bet? gm«t) bt« mt gß^pttb^f fytft Po« ß««fb?t)?«
mtt t?toc$brt) «t; fctb?t)^«t»bt«
»tattbet; ftjt) ott0 ottbit?bc5«t) mtctjttam«. lt;fnbe
ßt fcttcCy^n) 3« ßcß tet; mat aCe b?t)
mÜScnte mnbtt)nbsp;ftd tc t? bt«
macßt g^gßjtt«}) fe t^cbet) op («r^Ht« «^ fcotpi
ott«n otb? op afffe mog?«f bee t?t(ttt(e «nb? tr
«t; f«ftttd bt«i»i) ftoc^^tt «t; ivtft? m bm«i) tttd
bat t? bt« ottbetr gßcmotp« ftjt;
»)t«tr V bot t?tjgt;« ttlt;tm«t) %m«f g«^
fmfeppttcilt;t«tte böc5.lt;Spt(|«ffef tßmo:
bJt) bob« va bowtbe g«fßlt;c?fe
tt(t ttttjtti» «tj)(tttg«ß«t) bct«t: tc m lt;tt;8et ^
b? fettet? t?(tttg«tttff« fe« mßt oftc qttrtßc mocß
fe dCjfb« ic 3?£t»ß«ttt t m«r bctt tt? ott goobe
et) t0 nid g^0c5b«bct«tr on) ßbjtcrttt«btng^bae
bt«mcttftot?jptt0 ftt
4Llt;^ ftnfe m(t«tfctf?tit| pActteboc? €ptf?«f ab
-ocr page 561-WS
ftnbsp;vceCptkßtv
vaMbcrtoot vcvßitcn wctOc ft Wxtt^ tOc
(be
f mrt«? of fe oec m
wtc^OcfefewOcMîÂtÇ feegaebe fet gebe ouet
mite fen; feßuej; *'H%ti mit vteewtbe of^fenbe aC
feee âttenbe on; voet one ft BtOben wgt;Ù fet fe;
fesembe bat one (bube mefen (uCß^ $t(fcop ^ei ;
ßc§ ottHofePt onfeufecé gfe/bnbett vanba; pn
bete ♦ en fegfet gfettJotben bon ben femefe Otee
bogfe g^ej;noof enfeepg^Pn^^ ofe tgt;te
jmepet eetp voet ftne tmfbobe offetÇcmbe ft offe
«Èn fcaetnoe vœt bat vofc^wont t^t bebe fe ee
wetue fen; fefuenft offenen ^^ offetfenbe woe
offe mepÇe genoecÇ eî; mtt) fefee^fe met ft vet
mtwen*^
4r€wogeÛn optepCue baeÇ vSene conpffoct
(Jtetct foi woet g^fttßet poet von ene ogt;nffef
^et c^boetfcJfme vo bep one emSgeßei; ee neme
Jgt;rXcecpefeg?mt ofowetï
quot;Y^Â.vwetôtbe^gfegottwe*(tc. ^oectvoet
JDot onvstbi; feg.^ïnt vtfOwe f :
-ocr page 562-^cUt gÇc^C^nbsp;ce
éS^f^ vexwint quacéÇsiemîxm^ct van
'«ètaffcOmgfe ßcktrjcß.lS^tßfyBk gSmtmé
' : to) nn«i» fykwvi foimo) gSmJotbei? ^
' ft tè cet) ikctftct btv lt;Xffi)jH0 cnbt (O) ngt;( i
. a) (Bwm^dB op btt) fchct) UtÇ
H tftßn fctbt tßiftie ftm ion^ßtttt) »
txv ßmcm) t0
mcfcßdvZtecbtcQcbtßi et) (ftj vZUet moecS^«
rtf bat Çt ßabbt ^ cofft bic oc^
«ocpnmt? Ok gocte matgancfej) fbegf «ènte toe
ggmc gi gsetj »ercoe^ «fW gi gabt« en eofe
^ ^tttetwewe ie twf nße goôbe gePijc ewc feg ^
gêne bie gewatfxj; motf intet) ^ee ente ft »ergo^
tctrbet) »« rtffe mamerc »iffcfo^ lt;it) toe ft »of
wae fogge ftfe »fet ^ee ei; fakt) Sitetj oucv enÄfe
we ßtfei^biegoetej) in gxetr »afet;eigt;bie quate
wotfit) ft gttfet) ♦ ^Pfóefefo weßt) mt ernte bet
weteCfnbsp;féetbebte
mtbtef get»cgägget*e5 feffet; tuotpet) wetbê
in bi^ ottet) tee iwetre baet fePtsgt;efej) tsjeütngge
«tj cttjffmge »S^nbc :gegf affebif n^ttm
paet) ^ianfttJotbe ia ttti feite gen^^ta«? onj
eCc jgetktf nteepet mtet) täße b^t gsmetfet; ie ggeß
^ ßebjj) gttuftttaete bte fmei^ paÄe »petfgten
ggff baf tttttpe etj baf oube*:*
41 Çp fink pigtaeetJfeßapiaet^Sbiematfefe^
«etji^tPef ab
Qgoeb^te bte foißget) gcgge ouetmif e
JJ ggjfette contncnßeiii»onneget»egttcgeie
getwoegf e? ge60e ttetxget) bie gelbeffet) ^t
fet; tottgt;ei;monfgepopffaPebameCf#ige$ ^
iöfttó .Kl» m«cl3«amp;u6 m» ««fnbsp;^
„,/rf. «i«. ontfÎHSN
tófcmff«
»«ïWfmSe! OB  P «5 »«nfcmff« rouîgt;Ç
-ocr page 565-g^pmtcfe mit at^itx mcfcßer Otc tvc ;
txft ntd t^JocvOtgc ct? nxte ^i roavc 'owaàtx m
CcMßßc t»o^tc§t)c.3(t) ßcrgc 3t; fpcfeticßct).
affe bcfcpïocMctettttócgfe
tugfe tee gcfeuce ct) ottCfittgcttocÇ Oïcfe(bcflt;c
htâ Otc î?ocr(acÇ ttîac feccte t?octr otte
ftfotttet; one md voCmacdtt) rooziet)*
vî
♦tf
i! (|magca« opte fcßuc WÇ tttarc^ mt^s^t^«*
^^ W Otct) ötei) fett» t^pte fîtîc togctx:t;ti)aM
JL ttcet? gt fe^c feCc pïtOmgc of (tmfcttîgc. (îc
ftnte agMtcftî) twcÇ epißtOni Öocc Ö tî?tif
tgfefCKCUCî).;
^ lt;^etr coninc ic fcPOt Met) et) fettet) Ot
fefeuOet^ tc fef Omet) ttatttc feßci)
' mattf Ou $tpe tttt ce ßstpex cttt« cet) ßefcet^mcr gc
tî) outset), et) Ou mittci) ßcfetttc verfepvatt
ïctr t^ctfteftttgÇj vattOet; ftttßc teir fefetr fettgfet)
cttOe txttttet) ß)pct) Ote fegÇc ttJctcßc et; mf actt ;
ftcfe tscr tjctruofgfef e Bifïtt jm ce fefpît; gfemotr
Oc et; Ou feSfïc mi üfkß na veef^tc tet; ontßtm
feîttcfetf Otjtte naef mXgt;c $«efcfeOc fettJcßemt
fettYf ♦ wtj'j; ftcf Oee ûitofgfete c^
-ocr page 566-»lt;«)nbsp;«nomme 0tin0t
ôÇcn ÇAbtc CMOJ mtgt;e «nObee tce mete
róèfnbsp;Xgt;itpt txe Bmce Xxv
tnbt vmbtt fetttfectöf (on0t) et; van^n
txtï m ouev afmmmntßt tnbt ^t me m ^
Çttfpembî Seien
gJ^UecStcnOteSJC^femm^^^occfcw
£
^rjgettê(onegebmcßttÇ^fw cnfîum üviß
^JLâs^oedvott nabatt^M CC
(ILnbsp;opfej; fcßUej) bacß ♦^oÇannee int
^ir^ tgt;tc iitej) feite tSefue fine ioge^et) COoetr
J^M)aet»otwrtetfegtc»?ete ft bat twt wei
tèt) (oitif brtt m bie mte vaM (ïewet Çcf fefSÛii
ttet) affeet; metr i(î batteé getoet trotte Çet 6ten îJ
gÇét weef tjtttc?^ ♦ 5gt;ie (tjt; fîe^ minnk (élt;|é
tjetrßefet) bie fijt; petfe ÇàÂet m bte wmCt bie
ßett)aetrtfe mt emicÇ âuet;.â^oe t^e mi biet bie
mt eÇ betet; ic ßet; twet; fef m^'t; bient» m
fit) èoe me mi bten'^ fefbie fef mijt; t?atet; etst;
fktetßmotßme^cß ^ «^Stet; apßeCc
- ïîbîe^be feibe iÇjfttg ftne tongej^t; bat
igmtj^geOotbtttgtobîtÛtngemtneé (t%
ic Ü gemîneé ÇeBfe. (Jteeri» ntïnen ßeeftniemac
buijtMt tentât ftjt) fteCpoet fine vnenbt fcttelt;P8i
ftjt mtjt; tnieb? ifï twt gi toet bat ic t? geèiebe t^e
Bernte et)fe(içv niet ßiek^ Bnecßkt) tvant eet)
énecÇt et; met met ttxtf ftjt; ßit» toet ^86? tgt;
mienbeî; gÇjÇetet; vpant tc t? eonbic? ge i
maect af bat tc »(tt; ttîinet; »ateir g^^etrt ÇeSS?^
I
•f'
, gnfeyoumeCgbacg epifitîmtwtcc tev a
I ter Oté^m^i é} tev ffegê 'm om fot:«») »ottgfo
1 0mc toüm pmm tev pxi^em) éj^V^
' ntrtfco-of Çi xgt;mnbsp;«tttg« tttatttt« of
«teottbJt) fobtc tttf #nbsp;tttocgéï
ßctßnbsp;bat ßi tamafco fóub: müet) én^
M fo«p«ftjc omttt«fcg2«t) ««t) ücßt tjatct) fo
mehr) ßi M 'mtev mter) en ßi fo«rt« eerj P«tti
me ßenbsp;^««f« f(Mwlt;xt »«ïuofcgbttttt
ßi e\) (eite md wut t?«wof#Ptt tttttt« ft^
wantinfijne f«ßu«eßcfo«tt)twf iet)t«ß«tcß«w
tet ßi ttocg fine vimte 3t) m«fcß«t) Cstet) gt fcP
u« o«c tat m«Pto«t) ottf faggsf gt f«tf tttt' fott^
ft gctc «n «t mft m tete. :gt feite ^xe wie gip«
Ii; ginbsp;3c 6« igwe bi« bu ttu
v
i
'ill
fef te tgt;t fetf ftgfette Oc ptègéf Wï^t^k^ixci
Ù wéfetfdtt} afamp;wmte etf afvcwottteixnb? ß
be fe.$23» wat wiCftu bat tc bc Otc fei» fettc?
tot ^rt) l^^ttïf op cnïx gttMC mö fiat ct; twctr fcf
Ot gfefctf mottet) wat Ot fefecrf k boti)*lt;Bij Otc
mattttcï; Otc ttnf fen? t^tfcbcn pottten vttwd
Oexen vcmactf .^t feccten Otc fïcttttttc tttctr ft cn
fogfet? tttcmanc ^anfue fiont vabet actbet? op
cn mit opgfeibßcn og^n «n M fe wet Wfs fe
cn tn ocÇft mcé tïgt;cP anbcrttJcwtc ftcn fe cn mop^
ccrp tsgt;cCt?ct0ßnf tvcpn woe baf fe fnt?ctge
mnfÇjtf boet; fe' m tjctOwocff pof t»f ffecé. ci? Çcquot;
pßicn t affe Omgfet?oMb?t f g^fettc®oc fegfetf
p cn 0tben fenbet? et? àtocÇftn m bam^w cf
bact waefeOmbage cnOncnacÇftnmcépcö^
^ et? fe cn of noc cn Otanc ^ot bamapo tï^ae ccn
togct Otc ananiae feeft .gt? cc mpoe fp^ac Oie^.
fei?e fef Çc 9?nama. fe Sfmocirte.pcÇ fete tc
amp;nf.Poc ptbe Otc fet» fef Çê.panf op cj? ganc'
in Otc pegc Otc Otc i»cÇft pcgfec gfefecftt^ te^eij;
p)ccé ptttfwffetcepmm iubaeßufe wantftcß^^
ßebeftcnbj fe facÇ ben wan Otc attamae f ttft m
gacn cnbe $i fetOe fen? Otc fenbet? op twf fe bat
^ onfpngfeDcc
lquot;'
Çcefe t?a XH0) vabtt) m cmgfe ßoe v cet
cfuacte ßi tgt;m«) m ifymfa^n) gStOacn
fycä.d^ßi^cimnbtnpxinm) bctpncfîwn
Xgt;ic matßt atßitt (c wang«) äff« Uc ^cnc Di« Di
n«i) nam« ««nwpeij ♦ Do« finac Di« fytx tot
^M)4gancttgt;aKlt;D«r«ic5mt ««ijvafDJirmtucom
brtf Çi mîc nam«Dtag« »o«i? Di« ÇïiD« *)o«if
(omn#«9t)o«tDi«ßmt«vwai)ifm9ff«tJ icf«?
fynf fe« »««f Çé») »o«t? îfïin«ij nam« feÇo«vf
anamaegÇmc Ç{««i?«t;quaw)înt
Di«ÇftnDet|op«nD5f«tt»|^au
fe BrnXxc Di« ^ix tÇjfiie Dt« Di op«nßÄ«tD? mD«
ttgt;«#Di«Dttlt;}tta«mP«ft»?«îtto%«i) S«ffmi5e
fcnt tafttt ft«i? (óuP«.«nDï i?«woff«é vooxtftt) mit
ftM Çeiôgfe öH^ tccßttnmt »at;
fincbaf ßc^f 4^ßgt;fa3i)Di«i| Ut Di« (citói? of/b«
De«tttcÇiponfop «nt« tt)ot(^«Dgt;«p(«Mbt Dgt;«
I
te (xffé btd fo««)) »«Ttt) cnbfrbe); é} ét) te
ßiXgt;k îtîdbtcfc fetfowfaPe óïgt;t«èfmtf »«c^tc af
fe t)t« gm« bi« bef«)) nam« ai) mjit) ♦ ba«v 5
te gi g«ö)m« bae gtfc fo^^« ptmfe») bJt?
ggettangg« (out«nbsp;uts fcittCue wpxt
m«è patcß«t ètj nta«ct« bt« iob?j) fe fcattbet) bt«
fe bama(c« ti)o«b?j) »a(ï foßmbebaf bif Citip^^te
cf/ lt;fttgt;ag«ûtuM) opfet) fcCu«t) boeg mutßmetnt
quot;it bt«t) (ib«t) aHéti)o«t;be p^e mbe fétbe
lt;ot tfoftt)ï).ptg t»t fo0fot) off« bitte
mS^t)bt tta«gfouofcglt;f tvót f«f oHfba«t ott|
wotb?t) igjÇte ftMewoètbî gjt)) ic pÖÖ^ ^
wgt;a«tr brtf gi bi« ttti ba«t: kä« ggeuo%gjf p^^Jtt
bet otttet gfog^fet) aPe biefótt« bee pe
fe)) ppopfet) po«Pft)Ht;« wtoggjHtgciftfcPggt o«c
pÄ«t) op bt« ^^ ♦po«(lkt) «ttbe o«t;be(b) bt« tttgt;aamp;f
gfoffetgfet) tjat) iftttgêP» fóe me affet fhé
guue c^$to«b£tï of fup«tfoftjabet ofttto«tetfof
of ßit)betr of acß«trm)tti)t«H«ttt«bi« pPgDH
bîttfouftt)«bîtîoHtpt)tggj)) mbîbaéetttiggeCfei
tt«t)fopÄ«t)4
0p ottfet i^touttt« boeg CKegetitie d^ptpetma
^cßieptopßcäft
k'
li
^quot;A^^^glXétJ fcf bttïc îSîccÇ »oet bm«; am
flcßt (à) rtf fe ^.ng fätot fine fentp?f co
met; bte mßitm btet; gt foec^ et) bte eng^f
tertanme biet) 0 mtt. 0id $i fef cotttet; fett
bte ßi-Ke bet et; t^ie fef ttt oge gßsbettcße bte
bctcß coetttpee fef ftaet;o Cpv k fiet).t»at
l^î t0 afg ce fattte Bfefettbe t?ttet et; afe bat mut
bît votm €t; ßi fef fttte fe gäbet $ß:ifettbe enb^
bat flauet ?t fef putgete bte ßm
betrat; am ettte ßi feffe fuuet^t; afe goittcwbe
b: vaî) iuba ef) vat) iß^mfatkn) fef tet; ßite i
g^ct; afe bte twc? bj t eti?tc?ftt et; bte ottte iaxet)
fm(ed'okaCmacßti0ßcKe*u
£ feageatlopje_|iue bac6 ft^cae mt antetb?
capièel-tif
tttet; fKae bat t^etxtoffei itgt;at»i;btc
I twctO^t; tet fu«etmg?e tttatte ttae moifee
w^cßte ft t^ftt m t^swfafe bat ft be Çtt» foti,
tet; o^ecet; afe g?efct»ue te m bic wé tee ^t;
-^attt amebic cct^g^i^ote ßttcc.^fß^tte fette g«
^iô'cÇt §iete be lt;f t; bot ft oec g^ue fotibet;
■r.
■
- '1
1,
■i
'A
t»t? €1 f^ev fetftPOMuê dffttJé Omuc tottgé lt;S5
ftc^cc^mcfc^woe m t^faPcOtcfmteo feeft
et) tefenbsp;ei? vtéff fe$0^ ntefcfe mae
vctamp;ttente Otc t?ct;f wepmg^ tftïï^C et? Oie
feiûg^ Ö^ep me m fe«; fe feotè cet; ant i
tfoevteont^ngfenvrtntet; fei6gfet;gfeeptwé
fe iic tooc met pet; et; fóute.fe et; fout« mfî pet;
Cït^un; tet; feî» t €nte fe cjuan; in g^e^
tnt«n ftmpef ♦ lt;Sntc toc fine otttetre bat üint
ifefun; in feiOet; bat fi i?octr fen; toen f^quot;^»)
g^tigt;oenftn tet; wd ét) fe nan; fen; t finen at ;
nte et; fencOicte goteci; pi^- Ä« ïiet fect Orne
ßnecfe nae Otnen tvoctOet; in otcten* txgt;Ù mine
gfeficn oinen feifg^ttct; Oien 0«
ßetcit fettce ooer twc acnficÇft afoî t?ofßc. €cn
ßcfe bat ie (ot cent» openR*ttngfe ter feitenctji
Cîtte tot gfotie Oijne ooCce t?an ifttt^P.î.
€i(fgt;y) ftnft SPgfitte bacß i^anene marftfocr aO
^quot;^l^^eutßmic g^fugfet voerfe ;
toc cncn gfetugfe^ cdfïo
lt;tÇëptOîêtfetiCttte en tote ocrte^n p«?^ ci; Èi finen
toecoentf? e^ $i fme «ßc taé^ti tttgt;ocvt ptcOicffe
quot;-f
1
1 ;
■ î-
pant Ai) a^ Bt(juam(kpe tijtieétyafp md fei
ittÄCmOtcfnt o) t0*igt;at te^Umt^ßmocj^^tt
mtt)*^ bid nid ßotet) et) t»iCat:^ief OOmoec
Be Bitte emfpttna^txCtjbßmdiit et) (fernngfe
t»ant bie tijt feCvoefet) bat p gaitfc Cfemnejc nid
et) fe^et). met: tot fegfecvftt? f^®^ P
^n) meeftete at) bie m Dt« oxet) cmt»e «Ç
voaevfyitof Beeilt) entk
tottet) ^Swét) motbîi; txgt;aBe Dtif
atrfeit» Du t fyn) atHe bte ewZ^Pet) t»etc
Dm«t; bienP ^out mate m aét) btngc
me (ofet t»ant it fegÇmn« nv op 0offttt tf
i»otbtt)er)biettjtmi)nKe^in0 ienaBi*3lc
Çe$fe enet) ^oebtt) pri}t0PK«bê btt) ßgt;ep ß^B ic
vo(Btoc§te0toue$iBicBe^ubtt)^nbti)anbt
xet) bat MQçÇ toe0met) f«f ♦ ^e mi bie ctone bttf
^ße)Xcßtic^iitop0(kitbiemi bie^xtsßeuefee
tnbiet)barbie^etxcßti^xecßtet 0)mdlt;i^
(bt« mtfnt«^ o«c D« g«n« Dt« fijt) toecoemP mtnc
4; (Bmn^eOiun) opttt) phet) bctcÇ Cucïte int tg
_ ßbtet)ä^t)feibt i^fue pne toMgÇtt:«»;^
^0« mt« come^mtf «««twiDt«
f«?^« ei) 0t(«v fijt) cmtt op et) mt «a ^oi
v^tvigt;t6fijt)ltc(vctèitfîÔ miOkfeCfekBoubitj ♦
t»at Ok mcfcfo of gt rtf btc wcîicPe tvoHnc
cnbe fon; fcCttc »ctfetc ctJ (cabenbsp;(oc t^tc
ntfjm cnbe mj^ni» Catnggî (clt;tcmf btc p)nc bee
mcn(cge») fcf ftjnïc fcantct; «fe gicocntt m ffjnî»
ntogcMf fotf cnbî fine »«bete cnbe ftjnxs gctOtgct
accgfc bcteg »S ccnicc môgge c|)t(ïcP
^ inbsp;qtiaetÇÊtff 0occé »oct
CC
11 igt;p ftnfe j?(t(btftjne bctcg en«) wtrttfefect
j^c^wefoccbnrttî^ffoteN^
Jfôcg tc btc m«t(cgebtc w^^kxxmt^tYf
^ f btc m tnoccgbet) focufectcnte te. foct »c«
/ «i^gct6fofetb(»i)btcn«»ngfot)eeftCUct6cÇ
bee gottfe bee cctpcj) c^ bec ofïc puctpet;* foct
mucgf te btttfotcttc bS «ffc tîjcgcbc «J aCfe bm
ggcbicfogccttttjoîbcc^ mogc befc met gcfijc
r»oïbî hmßik i5 ba^t) fijt) î Çnc txcßkv dant
fxi) ßsßßet) ßM ie ßi bitfcßou'oc f^e«
fijn fcom m^i m aC^et feepate fi)i) mtebfan)
lt;£c ^utnbsp;ie tej; ^ßcncUefe omme gw^
fontentc xgt;ii attbt rniätv wijfßeit erj maßete xgt;ie
^mcfeoafî miitex
tcj) vctm ftini» mji^t mbt xgt;ie mofß«; maffo;
e^rtbetr »antci; tourna:,
frBwan^Snn) opfej; pCUo; twc? ^
bie übe fette ißüe fine togetc ße mt eont«)
mtf Ita lt;tc.0oeä voev na tg^ffeià €€ t^^j^vi
(^p ftntep:te£epacß äßi^^(, (BpißeCfXtvi
nteevßecaptäetu
xBttueap:gt;ßeCißtß^piont$iebitbei»t'.
uevcotlincomeCtn^ct) bievtev ß^ibenfcap
fijv ^^^ Ö t^etr^toctttg^e |»«tt ♦
^aÙiùe.capAbocie afieetj Biätnie.nabtv voewoe^:
mßeit^c^e bte vab^ve t ßctßcßcbe tet) ^eeßee
3ft; g^i^étrfattîÇstet)* et; in quot;Ote fefptettßeßttg?«
tee t^fû ctâpttgÇîttabj ettte mete mod f
gemetttc?Mout)tcfttt)e(e^ 6c6ettetgt;^'tftgo6 erj
bte va'ê one ßtxe ifyß ^pi bte 00 ttae ftjttt» ^toé
oîttfétrm^tticÇctt mbtv ß^eft tnbtvfk^
ttmtcr fopéj). dDuermtfe 6nbsp;^pt
wt tet) t!otxt) iîîbet ottuet^grtttcßßct? trj onßsml^c
ttt trj ottttctrtottcßßer «r^ttiffc ttet) ^mtttont
fotitej) m t? Oit tîtter mcggmtte fefod
woîf ottétîttif 6 tet) ggsfeuc Btmt ^op^nBxttt
tt tï5ottet) îîtter tîfetfle f tjf bxtt gt t tjétSP^f fcPé
trottet) aC te twéÉd ttt? fefoctf éct) NteCotoeuc
fe t4gt;cfçt) m tttetîigÇtrgate fentp^toet) op twt Oit
ptocutttge otDte ggffeuce ctefce ft twt bat gottó
twt oticrmtf e tet) »Mtt 0ptotft t» ott éj ggeuo
tet) trotte mtet) fettc tt) gëttct) tt) m Ö etet) î tgt;tô
jop^ttCanttgt tÇéftt çpi afe gt fet) oettef comc faf
feCucbatgmatgcuemC
quot;iï btc^ äOt qtmtt) tgjfue t tct) fettbc ctf^
tac pgtfe)pt trj otagctc ftnc io^tt tt} fcti
^STc ftitmt twt tee mcfcget) foct) te Doc fetbc
p#ommîgc(cttet)togrtHC faStifîa^omntîgfo
ttettttlt;tgt;t) of cc oanbc ptopgj
fet)4t? tgcfï^e fctte gitt) toc.ti)ïc fcg gt twt tc
^tmot) ï^fet aïttïtgt;octte cnte fctte Pu Bifït ctif
^we Oit (hicto gdgt;e fónc.^gcftte mtwotbt fonjr
ct) feite gifïti fitt^^o fowonattt^at
«n Bihé 0) quot;Ot md gc(ctt.nt« mijt) vn^Ue
Otntsnfewcfiei (Btf k pggeOit)« Btfic ptwe
ntcPtrîjçe (Sî) (oc mt xgt;u Bttxßc opkv mXgt;c fef
geßbntcn mfkt) îtxt) femef (oc Wrtt Ou ont;
$ûîftc opt' (tctOc fef ontfenbct? wcfcj; îOc fejtcf
I ' iîp finte m^tÇij^ bac? cptfîefmt were ïiv
Otcj; tage (tont petme op mt wtOtcf îJ
ci; feite Otc (cat« Oftntenpfet)
më^i na fenOetft ctj çs lt;ßfe Stoebetre gfe ttt«
ne Oic (cïif^ci» tnoei i?ecuofe mtfê Oie Oiefeg
S^cp t?oet ^efptoße feeft W tauiOe tttoi;
0?t t?(*t) iutoe Oic 6 gcent» Ubtt tvoe oie iptij
viîtgÇc oic on6 one mcbe gfeteffet me et; îttr
tçiCittge ontfange feote bat fetÇ Oîe Oicn^c^ ^
cÇ befc Oic rtcßctr Otc geco^ tiJoe tmÂé ßgt; i
Mc^cjurtcéçntfcnfetwott dfengectt fe6et;(lcOî
J^nbsp;^^^nbsp;.'Tlfi'......i U.M
-ocr page 579-S^te mt5 pßtmo) ^fcvtmt). ^m
t» omngÇe fcf woép woxtc cïj mcmlt;*Mf et) fi xgt;it
brtcv î monc ctj fti) BtfcopOo ont fSgcé cc^ lt;tnï$
ccwan^r^manncOtcmcf^
ßcr (ïctB mit ôgrtbetrt fb'j) twcv Otc t^we
î cÇ maî S^efÉ on6 oe^feg^mnctc wS
ioSSnce tocpfcf Oie tage one óp gfe ^
noméj; tDott mit one cct) gÇeéwgcfe tjjotbct) fijn
Vft »cwfcmffc.^i; fi fcÄcc tme 3ofcp§ Oie gfe
5icfet)ttgt;lt;*eft*moft*eOic occtoegcttoecie Oie
gSwcSttgfecÇntÂCPetJafStOOenOe
pjDu feoic rtCw tttenfcfei) ^fe ßcnncpe tttoe
one tvcfcße Ou wctreote cet) befcj) ct»)ce
»)OicPatÖOtc»ingSee))bet? apo|îe(fcrtpfeonf
^ngfe tvcfßcv PcOj iubae of gÇîuaffet) ie
op Ut Çt m Rni;ç PcO?g^ingS^ pgrtue Çe
ßgt;fe cttO? op tttrttÇiatt) t?tcf ^»e en Çt ie tocgfe
feffcé miäet) etuet) rtpopctb). ^
t^itt^angcail ppfet) fcCuct)OacÇ c^ lt;*pof
fe at;toe mf .j^gijtjf cïiptfei^^
]^Oiclt;iOeîS)oîfevccCtt)tPmgSsonOî Oie
-Jtrfeat? ttn'c wat) Çew) Oie tttccpc ßßiet) fe
ttjcfct) Doc feit? i^cfuetOic cottittg^Oje t?ofce
Çetre otiOicfeeeeOicwac§cÇc$0c ctictrÇc.Oïc
(iji; mefMbtc? ^jiktjmtt 0 affoé ffiä. ntet
Ut bat mctftt ie onbet v Ut motÖJ aß? Ut m^
tt e») t)îé eet) »oetgang^t ie afe ee Utnxi.^at
wie ieUt nteett» bie fit of bie b iît ^ßUtmd
bie ßt 3(c Bt Ut mibbeCt?« » aCe bie biet) ♦
päti bie ttttf ntinbsp;ftjt tn wtnet) ttmp^tiS
dt) ic otUntrx V bat ¥tße afeini mi}t)vab^
quot;otbineett Çjeft bat gi tnogÇet tttt) et) bttncßet)
op nttjt) feféf in nttne «ße enb? ntogÇjt ftttet) oetr
bj£b) op bie poetfet) bie gt) g^efßsc^tei) va ifra^?
illt;$gt;tgt;pnfe giygotittgjaçlepige^ Botcbtt
^^^etenet) gto^ptie^etf bieet)pnen^5^
||j|tt)angeßun) optet) (eCitet) bac? ^
btet) ttbet) feibe i^fug fine ionget^t) gi (tjt bat
ïtt(tc.^oecÉ »oetr na tgÇstttCf CC
pnte ßenebtctug bac? * dpißtVmt ßoec
[ ie t?at) gÄgt;e enbe t?anbet) ntenp?et) g^
^ ..innet mte g?ebencßentffe in6 ßebtng?;
t»efet)l^i tnaßebet) g?e%'c in biegßgt;ne betr
g%t) enbe ?ituaßebet) gt)5dtbie»tefe6xti?bet)
f
cnts m moioc Çccfe Çî mntetekfak gfo
6tocgt Çt gecffetiwnfnbsp;mit «mftcgfe
Eeé cF) fo »erfogte fon? fijt) Çt maßc^U^
fotföcg mtcî? lt;n) ft) fijtt^^te^tU lt;$n
ai »cvcotffe wt lt;m »îfcifcfo vo^t fo foî:£te fi)t) ft«
wc ci) fo mt) mtet) vom é) ßi gafîc tfyxte m
Xgt;it 0doXgt;e ti) Oit cwé tee C^ume tij 6 Cfewngfo
0[(l^aH^t9itttt)cpkt)fMiMcßvat)tHtt)c^
ßffott ditcùe mt*^i*cixpiätC*u ^ ^
ate)) feite igjfue fme tongerc.'Wic
j| mit)) ont pect me fenfeernee fctft int ù
fotg^n nocÇ onter eet) muOte mer opfet) can^
tefeer op ^t oit in^atpt a tat ßcge ftne.îttc P«
^et^ne btjne ßcfoeme ie btjt) o0 3P bat bî)t)
o# emttOî4t)ic§ ie. affe t)t)t) ßcfoen; feP cfe^
t»efet)ap taäti fcaCc ie aCoij)) ßcfoen) fef oecß
Ouufittf tigt;efet)Daer on) ftcß taäti amp;cßt tatîOt
te m bMußerniffe et) p gp twt) twt «Pbtjt)
foê cfeev ti)efet) fef et) gfoet) teef ter b«uPerm(Te
et) foeft^bat) feft aftfeer tiefet) et? m te fenfeter
ne tee fcgtjnfefe feft tgt;i oerÛtcgfet)t
ofer mowc twcÇ epipef ifaiae Ott a5pÇ«et
-ocr page 582-Iii tgt;kt) bagé fpm fet» tot acfet cnbe
(^♦^Cf®occé voet na tgfe^tt
opkt) fcGuct; bacfe:
T'^tc fepc mocc wott bic cgc%4$ttcf
—lLS^cgcfcCf(tc â^occé üoct nrtc tgcóip.stn
ftnft ant$toftM0 bacÇ cptjïcPrtt) feStcoö
moilgfetfenbe cÇ wccmöe
(feewngc en wtCf met verleibet ttJctbej;.tt)lt;*nlt; ßct
i0 aCxe fefï ba e fetft Äct gmcict; fifabj ßßc
ft maßen op bat gfe voCcomcj) wactrfetf fe$t ciJ
meé nf'Äct ^tfen Otc bei? gÇ^tet? meé ct? voctbetrc
Otc bactr m tt)anbetrbet;.OaC nxxe mbetr fcômgfe
fijtfen Ote cnc t»m ft feubet; c^ Otc Stctf ont»mc
tt)tfe$amp;t;cct?oM6tct baet:ftgÇcct?macfeof et?
fe$$cftftt?Oteb?t? 6t6etfnaßeeotenctwtteOtc
betf ßcfemctDccfbjOtenct?tj)3ct)act amp;c(ïc$(beé
ba( omtmte bet? Stfcop m Otcgfe^KcÇb? pcbî
ooctrOtefonOct»)^ gfePottt»otffOtctffec(?cßc
feimSt»ot;Oc Suftt? betet baf feet; ßtc§ gcSiïinf ♦
Daetr OM? te cnfîu0 Sttft t? Ö c g^a fft?f op
bof fe baf t?ofc otimtf 0 ftnet? Sfecbe t»me maccée
iEaeé one bact; on? m gae éot Çê Sttftj? bet? ^
tetttgt;ct»fe.ftnci?ßtc?ftv Otagfenb?tt?an(ttHCi?
-r,
€€ ^
tommcteM one ^ex onj ouwmte p éct?
(w^anb? tee ^uee gobe «ftoce offw^W te tie
mucßti bet? Ût'ipct; tk ftmt) name ßeß«).jpaf t'e
bte o^etfenbe bee fègt;uee bat rot g^e feffe off««
QJtetî bee mefboeme bat te bet? mil?otc0ât m mof
canb;»? et; bît? gÇtmeet) maßmge te bet tnin ^
ne betet? affe bmgSct? m gÇjmeen fi)i)*et;t»tCt niä
tjgt;anf mtt fuCcàet) o^fenbe »erbtet
met;g^eoftt)otfg^ »ö?btenf4
lt;
^^ bte») äbc feite t0ef«e ftne tongÇ6»?eflt;^i
f))t bat (ont bet; aevbe») etJ of bat fout*(tc »
éoetinaetgfe^if CC
i^/fmte ttßutdm et) mtenaeiteibacßepißet
wt 0oecbet?g0Èi;ccSögfefïjt)ïbt(? fentg^eeÇ
bte pme bet? toot e»)fef(é met ttgt;e»:e»)mbie ogÇei;
bet* ontiîtfet? ftjt) p fte») fJemc») ^etr t»t^anc
te eet)pt))'m0vet:moebittet»efet)ett'ceUtvat)
'one te ec t»ecß bet? embmge met? p fn») m
(Bi) adfî Ut ß voet bie tnenfc^t)àgt;mmtet) 0'
abe») $$Bei) * ^et? ßop te tgt;of ontpevfÛcÇsbî») ^
r
tgt;mge fnn ft »ct'tncetf f^n tjcéfbmgc
(téer) ft mitßfabttnbsp;mant gob ^cftfc
g^ïfempfeét^éï) »anfp fijne maetbtc^fKcc
A^e goitf in bJi) o««; ^tft Çtfc gcpteoft cnbei
aïe Xgt;iiofkxß(Xnbt beg offetg èeefe Çtfe ont (ân i
gÇjï) mbJt tijt (ttmfcn opg?cftcÇfe
ï)ienbsp;fuffe aßncße e^ afe bte » one
ßet) ^ffet) ft in bte ïteiÖootbe ßjpet) 0t fettet) bte
ÂÇïffecÇfet) otbefet) et) jt fettet) bot t?oCc i?etr^i»t)
ïtîte Çjet? fef mbet erntete i»gtttexei)
^^^^attgeßutt) cpfet) feCwet)bctc?4f
^^'It bie ätet) fetbe t^fug fttte iottg?ßt»t) tJ^S
neet; gi ?ote feft Pabttt^ et) ttt?il?tt)gef(4c
^oed »oetr na tgÇjttià lt;tC fj^^otj^
^ fmfe toîtg bttc? eptpef tn bat ^ec 6 t»t)f »
' ]pe aibe btenbsp;toet; bîe g^ ^
t:tgt;egÇc et) fegßcbe bat »ße gÄgt;f
^t gaf ?e bte meten^it bet; ^ßg^t) m bie at;
ßeibe bet; ntaede ^itte mfanj ei) ttuottebe ftjt) at^
ßcibe t»ag ?e $i tttbet eoef^cit 6 gßceni» bie ßc
Bi tttbct; ßoef^eit bet gÇîent^bie ?e BcbtoegÇe ei)
ttiaßebe cctßnji.ßi fe??ebe »otet) t?ianbe etr
■ i?anbet)t?etaibet;g maßebe^iet) feßet; enbe gaf
$jr))eet)ftetße pvtjtop batÇi ^tt) t?etit)innc})
xt
:à
Jk
cc ^ct
fotîbe mbt wéfeî^bae Xgt;k wijfte «ft;? bmge ftôîc
ßce 10 Defc wijffoif éï) Ç^îîd tet) v^coftc gwtÇ
figgcî) mé gg^fefejjonct ft îjcrlcfféteî) mbstjjon
bxexe f^t baetbe mtet^gmue mit gc Mctcr ct) mi
tct) fotttcï) ct) gcud ft ge md ggefefet) egtttf ft gc
focBîocgfcttîcctotictce rtjcectj tîîoggîtt#te
feggjt) btc gcttc ïttct) ßcbtucßcttc ct) fetwfc tcfc
fegteacgticg btcttc 8ctt£fccßct)cct) gt gaf gcbie
ctptggj céictgÈtf ottfc gess
)tct) titet) fcttc tgeftte fitte tottggjKCt) ^
___:$ct)icttgt;îjîtfîoCtgiftjet)icfe%te Die
t ttti ei) te î gc Defe Btcttggee vtik »tuegfet)
wat fond ttti et) tttoggee gi niet toet) *€r} fóeit)te
m ttti triet et) SOtud tgt;ie faf ti)t ggîtîîctpc tt)ottct)
afe eet) «ePeg ei) faPijcrtowt) €i) ft féffettfe mv c
gaterc ei) ts)ct?)xn(é itte »iet ei) ßetttc twe gt
î mi gßiic fePe ei) wtrjt) ttoetbe t v Bamp;uhfot wat
gi ti)ipe fcPe gi $iot)et) eittc g^e feP» gg^fciei^ ^t)
t)ie ie tttijt) »atet »eteßxetf bae gi t?eeP»mcgfet)
0tcgd ei) ttïtjt) ioggci;« woett af^ aPetnibictjatJ
gemwet gee^aPfoemttte ic»oecnbsp;mint
batnbsp;fette (6c fePgt
tn tîîfeîî» mtttttc 0(!lfuci; lt;t^o afe ic occ tttfete t?(*
öftre g^jßbtegfefetttct) fe06c ct) $ßttcit) ftjtitc
nnnttct;.Egt;i(^$ tcv g^pJtoßctjop bat mijt)
mogfetc t V ft c^ »ti)c t?tocc§tc i?cwo06^ tiîctbî
fmft cttxtngcßft« cpi^cCaO
^cttc foot gfetugfee in g^c frnrn tgt;i
_jot)e.0occt voctrnrt egfe^li CC
évom^e^utt) opkt) fetutt) bttcÇ ttj^g
^ î Oict) ttbet) ftißcttbc Oic fetc.
mtv [ijt) amftcfe tt) a^ (Ictct; betet fe feccotttc
bc txgt;ixe CJ) fe fctbe Çc ♦Dice ßottmce ie vccPcnbe
Cu^fcf ttctcGwbet) $ttgt; batt: o bJt; fytx bee fettt»)ce
t^e fe tîgt;arcCube fmbe t fmct) ßou €tj ftd tc ftn^
Kgt; «Pe fS))tctr ottö Die tjgt;oatc Doctf o et) ttgt;iPf gfe ;
Hc focOtrtgcttoc? fcctfpcttocÇgfefcocift ttj tt)
gvocfte tttctnctte 0ibc)) tvcgc .3t) Çufc gi m
gaeé kt) ttvfit fege t?tcbe fî I bjfct) fetfe .€)tbe i^
bttctr cc ßttje bee wtcOc fePbctct op xufit tt) ie bee
niei fe feptveö (ot t? ßcvct$ßuet inbet) feßtc Çttfc
t
t
4
ftîérc W^Î; Î0 ^ne mert tf
^^ Op fïMfe vMe tMcÇ f (êpipefmt feoéc
^pêwott ßtfcfmÖ diumffemat
Ht outfetf iemfatttetic méé twgcfece nocÇ mit.
fcScî? fijt)nbsp;tic ouéfetf fijnxe ou^xtomi
ntccconecuMOtuc ^(^cßcßa^cte ie §i minne
bt0moitxt),cijat(kuct»ontct ticfonUmie
cp^ ttc^ucinrm fijne fïcC nit micm
Cf) foMöJ eMBtoc^t î cotfet tijt fycft ßi tjècf
ti^i)0uomxtt»antfijt)fic(t»ae^lt;Sigt;c1^ßai
gfeûc bß«? on) fecfîé ßi «; t»t atî)c »(tHbo) «n'O
ie m fmc ÇetagÇ^n ctj fijt) op
€mn^cf^un) optct) fchct) twcfnbsp;-
nUct)ätcfciict^ßtefinmn!^CKC^^c$c tic
-ocr page 588-êTepfmk pßMpe otbe irtöoOeMcpipÄ
OocctoÉ
Pß?« m wamp;itc of gßmornc Pt ft^t fiet)
tnvevßoctt mottet) »Sans^ßß^^ »^W^î
iéffctî »«montctc ttt bk onmvftevi ^qïtcÇnt 8
ottftße^epfet faOic^Ètt ^ttcÇf cte togÇtc^^
tet)1ee et) t fcCuc fcggÇct) p^ttit«
(ie tombe îDtffîiî) fi bte tvtoocttibjg eefpottebe
rl
» I
1
A
ïc mtc Çoetf cmbe (ónbetJ «K« ftjt) ft betet; o tt) af^
bue g^txßmt ottbet bte ßtnbet g^e mbe 9?et:
^.fÇieottbetbet)
btet) tibe fctbe t^fûe fttte t ottgetxt). ßxet t? ^
fe)îîeétirag?etmefet)ttoc?t?éw(tet(gt g^uet
ttt gobe mbe t tttt gjtt tntjne i?lt;tete Ç««!
fîjt)»ee(î»gt;oîtîttg^tmrtet;trtttbet0teÇ«bbe(tgt;ge
fett wmt tc grte t) bte (ïebe te Bei^ib^t). 3|c ^ttte
mebet: ettbe tcfef» toe tttt ttetttet) op bctt g§t oec
baetfîjtbctetrtc ßet) t€ttte betet; tcgae meetg?»
cc gctîj
tnbt gt md Ok meß tfomae feite tot ßc* ß^et
wt et) mtci) nid wmfie ^acße ctf fo« möge m
te)) meß t»ctc tßefue feite ßin)^cBi)) tgt;ie meß
tet )xgt;mßiit CYf bctt (htCfmemattt et; eoemf küz
mtet ta)) ouctmite mtV waete tat gt tttt g^ßene
ßaXgt;t gt fob tmwe bît;nbsp;ente voctt
meer(ePgfofogt;t;ßeHttet;et; gitteret; ggeftet;.
Doe fetbs fott;nbsp;tond otte to) va',
tet cnte one gfonoegfoe^gsfue fette ge.aeötte
veet tijt e fot; te tttte t? ettte gfo et; fo$e tttt tttd gfo
ßent pgtfftfpe bte ttti ftet bie ftet oec bet; va^t
d^)) ggsfeefpe itiet^foe fegf^u foggjf otte b?t; va i
ter.baeictttbet; vatet ei;biet?rttetrtn miiebie
MJoeübJ bte ic v f^teße bie et; ^teße ic ttiet va tni
fot; eij bie vatet m ttn te. aPttnter bee nid ggjfei
tteee ott; H «tet^cße COoetwaet? voctwact
feg tc V bie ttt tttt ggsfeudf bie mtBct) bie ic
toe fetßi oec toet; et; meevtie ttJercßet; bctj; befc fet
fi ic gae fofïet; (ft; fbe t»at gi 6tbe
m mittet; ttame v)ae fef tc toet; op t^tOk vattt
inte)} fonc vexchett ivott ^oe gi ßibe tet;
vatet it) trn'ttet; ttame tat fef ic i? ton)*
^ioétete tc fet tourné m t? boer 0«; öïOc fe
k t» bot ett mé ottbere fetoßci; et; fcft oS tc
fccrtfeSfenbsp;V vcrpot»tfcfbot ocîbcf
foc tt5tc fe te^Otocbere of tc ttocÇ Otc fe
ftnbemffcptcOtcécttJOcr ottjfßöetcnocß t?cmoß
gÇmfetbocr o»; te Otc fcottbe bee cmece wt gfei
betamp;tf v0fefo Wixnt Otc opoffcf fcibe. bottHC t Otc
fcÄmgfeÖ ct^ctîicigÇcKCcÇtwocf Dtcfe et; mocÇ
ft wo^Oc.mct mbet; cwft^bot t»oe bct; toOe cct;
fconte. Oöicrgottc bot ft of g^ttcOe woxbet)
Otcp vcrpoîcftvotgfefnttîî t?^tfeOegfet^
6tocbcte offene bot m Ote i?itfeît met et; gfeu^ î
Otc oerfoße bee t?(fetpfee.tner Otmet moamp;tnbet?
oucrtnîte ber ttttnnet;. Otgt;ont offc Ote ct»c ngt;ott î
cnci;ttgt;oerbti?cwoffkftntnnefOinct;noefïe ofe
icnbe
wcxi
tntberbecoptM^
WOtêtîOctî)oecci;mefcfetgt;abît;pfenfe
ce ptmcamp;î? toOc Oie îîtcobctttnffeft De
i
m^fmcmSe m meß Ut mem boel) uX
moetbt ßtf^ et) fett». voemm voevt»av fec(ic
Ot et) p b^eet) ie0c t^at) ttuvoe 0ßote tSot
tl'nbsp;nieé Pc Sgt;oe fett» ttii
ßejmpernmmet: tgt;uet)t»eetße ttieétvaettBp
CT^ ontîvocrîe »tcotent ue cttbefct
mt)buMett^ce(pe OOottimtloettvm
fe^Se tc Dt. bot ti)t mte bat fptcBe tvt ctfi^ttvi
-ocr page 592-C. dtitîattgefêuît) opftt) fcCttct)bacÇ.nbsp;.
^ xgt;{ï Htc feite tfefue fmc togctxt) ti?attect gt
W) feït.(tc 0occt i?oct: ttac eg cc (m'^n
^ fmti pÄttctaeUcß mtC fmc gÇsfcffct) cpt.^
r
quot;'^^^IJI^er fee ie tîj ßcit getwcgec fi)i)
ßiiet)nbsp;on; fi^tjßbxttijc î5
(îergeie cîîîx Kgt;it ctone ter ßmdpt wanter font
gîtci) ontfm0i)*mat mit fijntx
feCCjife Bciccßtt) èij mt (met) atn? fef gife
net; oneptng^j; tij tot mcißtitv oiantefcPßi
tie ctxatuxe wapênet) ^t fcffe tgt;ie 0vicßäcßeit
antxecße ooet tgt;tenbsp;tgt;cer tet;
fcffe p twe fcßet t?0HWtffe onffcmgc.^t fcffc gfo
fejetebê cttttetmmßße fcifo nemefbiegteeg
fofee^t; fe0!et) gaet; ente gi fePfe (^bet; tot
tócce (ïebê onfe gci;e
i|L€tigt;rtnge6tWüpfej;(eßuet; tweg tttaegcue fo
T
biet; äOe toe igjpte bie fcate facg efett;
gi op tîîtet; forcg. gi wae g^feee
qtîrtnte fine io^em) tot geit; entegi bebe op fmct;
Mtone et; gi (berbefe ei; fcibj ^aßcg fijt; bie ame
»S ggîepe ftjt;. want taf ttße ter gsntefe ie foer
^aCtcg ftjt; bie facgfmoebige. want ft fcffebie
aerbe ßefiÄe^aCtcg fijt) ft bie tt-^cme tî^af ft fûffe
ttf roefï t^erbc ^aßcg fißj fi bie fongerf ei; b?îfï
a
-ocr page 594--t
txn ® fW P oférwfertigfe. mot ft fcff«
v Oi« wwfcew) »ctmafeDtc »cwofgci) «J; feg
lt; (mft fcwae «ptPcC. ^ ^
# iSwaMgcßuM) opnbsp;- ^
1 $mtgt;k wmß oc «ij gi f^ Dié ftfgfetct ^c
1 lliîêDJt gÇjtte et) feiDenfe ittbet) tvonberßß«
^fe et) fe t ec teefef tee twgfee ♦ et) in
«en ßcfe^ ßectre tee nacÇe l^x $tocfft oàtoot
b(Xt mt» meet cHbe »octtp ouet bowbat gwfe
watèv t (Jttct Çdct wanOct) »«rOtrtnc in W
wcet ci; vfetr OiepÇett bet Çjttéj) Çêcfe Çtfc g W ^
bit. £gt;(*«? on; Hrtm«; bknbsp;bit wuct;
bit ßofct ój bm ^ißg^j; name Çei» ^
tî bic tibc b)c t^ptg bic fcatc (àc? Çt cp {tc
cccÉ »cct na tgÇetttf ♦ gc»
3 fînfe. fom^ftttgj^JtoilM
«Kccbete bic Çâûtgc ÇcSamp;i; oWte bej; (tc
^occé »cet nanbsp;€lt;t
Ifl bic»;bictibet) (cite i^fite ftncipngcwj^^ttx»«
neet Çotci; feft ftwbingc cf
^ocd »cet nrtc t0tat. lt;t4
Hfcpftnfe toaCtte tttc? Ji^rfeßeCfef
s^ »ttembe ^tbc met ,.
gccî5g^(tnbegdbe ßouccpgettmcttcptfSbc»
ment bet apopefeticnbe betptcpÇafej; baet bic
0Ô(ïeÇgt;ct pwjciipm iÇjfite cfie mcfcact
fentpjf mbJt) ^vt. drj m mcfcgo? ^pnfto
gli oct mete gS^^wtwevt fiitm bit womfpaf
% bitn titet; fette t^ffue ftne iongfei??^^
gt ont)ct?SMge«nnnet afe t'c w
gfemmnetnbsp;mtnne et; Ssefe mentan^
taf temSt ftit; fteOs votx ftjt; i?«etgt;e f c^^e
fiifmtttemtenOetvifgttoettaeicgPiete.Ce^
Sante et; fef tc t? met ^ieftt; ^MCcStet;. tvanC eet;
Bntc^t ei; md md watfiji) S^et Ud S^Sfe
wtienOc gSe^fftt; want ic v conOtc? 0 i
maect atUt ic m mine watet gS^feecC lt;5i
tt) tni ttid wtiitmxttntt^ ic feSfe t?
tij xf gSefecbat g^t gaet et; vxuc^tt Steng^je ttf
Ote pt ucSft t?wt Sfiwe et; foe txxxt 0 tnintt) mi
btx Bibbtt) fefc in ttmt ttame bat jef §t Ot
^ pHft oOufp§«e bac|^t(tef m bat
ie Oie ma Oie t»ijffyit wonc fcf
-ocr page 597-tl tê hiS ^mcßüc^xt beneße fchij tk omtrn
gotgt;0 penpï) féCtOê ftnn^g^ féffc ff;t
fcï) miät Sto^ fetfcne cïj ï5 verpab^mffc. êif
mißkci)ßtfctt ßc^mßkßt wozbecijmd
gcBugCt WtVtgt;C tij fe fcffc OMffeut)« fe «n fcC
fm« naéffti; fe fe0l« «we in «H«n «wtgfej;
J t)ie ööcj) f«tte tfefue (me tongere vm fen
ten g^gottt^e xgt;m «o fgfe^iP cc fg^çt?
^Spfmk vitie cn motcpue toe? cpt'Pcf at) fe
Qf^octcte g^etenßciÖ vocrfetcnt^twgfen
tactvt)cWcmc)Mcïtwct gfe'vcrßc^ftt
mtt cn P^Vt ter pafftcM fetcf di) t fcnn ;
gfei; tccKn fijt gi ccn ^OMtJt ft fconme gfemot
ten* 3n ß^c^ftt cn tn fttSuß:*«« cn w fÓMtnngcn
tccfenpOtgfefcffegfemotteï) 3Mtmctctog^n
ter gfecnt» t)tc affoc mature wU gi feßt mitsen
gfewangfen mcteßocn cn ten xotf mt gfewcCtc
*gt;tt)cr gocte fe0t gt mit tJtucfeê onf fangen aPe
ee») gauc g^e feßcnncnte bat gfe' «e èeftt
cnte ttt) Bßwmtßnbsp;fomcf
votCt tnti vm »«(ïé ßctwutt^c dßcfct; bat gtoof
fe^lfocf^ewrtne (ribföwtfoifiewnoof op twf gt
bftnbt mbtt ntoggïf Btrngg^j;
badtt Xgt;xcßt fefettd te *tgt;lt;xt te bat mgt;tgc auet^f
t^anfnoc ttt) Mttßijt) t^ tt Mt(ßi)t) Pit tot
(omtbt te tgt;t fcPfottt«; tt) tt) fit tnti mtttet)mtt
■v.
i
■ i
■i'
i
-4
ittgcOfttM; opfet; (éîttct) twcÇ*
biet; ttb?t;toe igj^e bie ftam facß ^^^ op^
^oect voct nac bat geötß- €lt;t ^cv*
Óp ftttfe a(^iue twcg epipef mt foec t»tf
Mf^^'egteegügefeffet; mbctîeiîtieÇeitï^«)
foet feet; tet(tc.
'^bie ttbe tsoeiÇefite bie (crttefaeßefagt op^c
lt;Sgt;p ftttfe getttrtft^e enb? pt Of foftue baeg ♦
lt;2?pißeftt)tfoeet5tmfte^^
0otct vott nat bat f ggeöif^^ CÇ ^tj*
éîvattgeÔMtt; opfet; feCuet; bctegt
CC gcwin
It biet; tocißtße Xgt;k (caiXf ^c».
quot;T^ Otcj; tagen Ut meat tee ^zî
1 tot wt ente fette eev tc tgt;t mtgt;c ßc^awe
fct^ßennete tc t)t et; cet? Om vtti) Süße ^ßmc
00fyiticßkXgt;uk^lt;ifXgt;itottm ptopS^onÖ
ten w of ßc. lt;ft) ic feite Ça fei fe Çeet? tc en can
metfp«ßenti?aHCicfeneenßmC (^teOtefeo?
feite tot Wien wift nietfeggfen i^N ««n ßinC
Jj»quot;
gt; ^
1
ic fen tnic Oi fpteecé Oie fe. €ttte Oie fe fente
fnn fenC ente voevte wtnen ntonC lt;lnte f«te lt;oC
)W.fîcS ic feSfe mine tî^oetOen in Omen mote ge^
gfeuen ic S-8fe tgt;i gfefec ontv Ut wofc er)
oMer Oie nße op taé^u wt pßgt;cßepe en »etrOrtrffc
ente t?etKe(îe enOe (îicÇticSfte ente pi^nfte fptec
piÄef4.
fetoOee Oîe comnce b.tgÇïn ^^^
I
i
ifquot;
ptkßx et) ßtd^ac^me befe me t lt;x$iae ftetx
, cff (})}} mijfvZ aaime bocß^vc cnts ft Çtefe c'^fà
Çî^i mtc ^te g^î.'ccÇâ'c? VOÎV î aài
pna) gl^^béî)nbsp;foît6 càg^s m Ä
teg^tc^mb? (t aj ^bbc g.^cj;
Bmt voat cßfa8cf ? me cMmucßfß^tv éij fi m
W) fetbe î t^tet; bctgê gÇccontcî^Çd
Çt pnePctßßc btmp boct) fctibe^m bté otbmani
cic fî)ttï? (ïortbe vocv na.Ö gemoenfe S5 pticf
tèvfcap gÇme ?t ntiäc m bat ßi bic offcxßamp;n
be fette (óübe b?e ßi mbe éempef bee ßtvci) gÇmc*
dn a0febiemetttc?febee»ofce$ttfeamp;b?be ^'t;
biegte bee ontpeßee openfttetrbe ßebteeng^ef
bee fettet ftbet; bee owtaetre bactmc
bte offetÇabe op pl^c? tc ß^ttte lt;£nbt facßaxiae
facßt egt;; t»^ vmam tgt;ctfa0t ettbe ett) i?tefe
. gtttc oufce eitgßcffptac tot Çe^^ac^nae et)
ottfftc? Ot ttteit»aebme ßebmgete§^?bet( et;
e0^a8ee§btji;tt)tjffe^tfttt»t) eet; ßmt ettbe btt
fefpefmet; ttamet; ßictct) to^ttttee^ettbeOt fef
t»cfi'))xgt;tocßbt enb! ßßfcap ettbe mteCftCix in ft)n
VC g^eßeetfet; tt^ßCtbet; mttt ßi fef gcoot tttefet;
»oetbe^ ^îbevc^î) eHbcaftvitOeotteßet;
maßet; tnac? et; fef Çi tM btmtßet; en^ »an ^
t.
Igt; I
f
-ocr page 601-u^^cts
Ti
-s
van ffint^J moebet 6tt«c éj t^ecf vat) ifm',
entcgiféfocergrtei) »0« tetPaegg^cP
moi^.fynt^it op taf gi Mm bie ga^fen ^^^^ va^
ei) bie ongteuiggs tottev wijffoit^t gge
wgüg^t tamp;t) geïc tti) votmlt;x^dvok fe Bembet)
l-nbsp;4llt;^pft«fe3lt;ïtt6bacgfoptipambieeeypemif
inbsp;fepfmaebieptopgïeé.^
^nbsp;(ptecé t)ie %c fel? bte
l
fenggir; m^jilnbsp;fietfe gJttd goet m
fePxïgr^e. 3c g^efe mine») ggeep op gen) ge
gg:tte»)gt;gi fefbe »ofße(acnmffe»oet Stengej).
gt fef twe oet^f tb:tr tvaetfoif ^itet^^t ei^cP
niet btoetticg tr efct) nocg »etPoet e tß^nt gt b^e
oetbjf aertet) fcÄe faf^ef) bie etfenbe feffe fijt)
cm üêttt)4cgee3c peipebe gsmef ei) tecßefe mt
'Jc^t) DieaetteoaPmaß^ et)btebmget)bte
get »(tt) gtoeiet). 3c ggiite «bJmfocgfe «(?e bJ^
tjofßetwe opfet aecbê te et) bJt) gg:eftb:tgt;gene
ttieoie aetße feei;etet).3c bie gti;e gegfe bt t bte
m Otc voevmmte tce v öfce cnOc m bsxt Oicfe Ö
^i^net) fijt) vmoCt ctttc ft gatcr gfetttcuSf
#t ct; wiocc^fti; bet) Ojagfer wiet,
bee
tfmfef t)tè'»(it;mtnci;icfec)); gcbtagfet; ttgt;otc'
cnb? vat) mitttt) $ti0c gfeOtrtglêt) fijt 13(c fcffc
Mii:
(Stt be tc r# Otagfen fefeubet). tDict) g§t
tmg^aaeé cttbt gfefneöewaect onfcnvctrfeffctr
timi bet; $tt0cgcw)cpÊt; cnb? vat; mj^tc wtoc^ ^
Öcfemc fecfe fe tntfiie ttawc
fecfe ttnnct; wtonc gfefct ate cct; fta^t ft»^^,
ottbet Otc fmttfijtit» fewtfettcÉ fe ïttt' fefent^
co^ctr fecf^ fe jm t?ctrfetgfet;.c)tb5 ^t fctbe tttifm^,,
fefOtt Bifienm Bnec$jt m Oifcftc mt t?cttooe
dabt nii ïwtnbsp;m ^
-ocr page 603-€€C
opt«^« «n'faßcfett
\Y}m ixt vtètfiet) tev aertet) m (omn^
te gatxvopPae
tnbt fi«matej) on) Omen mt» btn
^nbsp;fcCuen Ucßtueaewt
eeij^^eéij fcmefente fctttótofennce toftmn
nal(êïf ff vevmdievtet) ^MeijaCtê^nte ie
(Pu fmfe aBunne bctc? eptPeCtt^
(M inbctf^tc ^oed na
n Dt«) titxt) ptOî i^fûe fi«e tongCKCî). tid tmt
fmfe ^ p^iumcfe auont cptftcfntt
—iritöm^bagc cawntct) ptvixe ct)to§ance
jLtó») fewpef fet neg^ênbetr »tet; txt amp;0m
tiî%n * én ttn nt3 Otc »at; fpt» m octst ßc^cn;
Oe »0Ct0îCî»ctfe tcefew^xfebkgc^e x^bit
fconepotfe bat Çi»attOe 0m OicmOet; fentp^P
-ocr page 605-ai'Ctmffe foubê $tîgt;tej; Doé tcfc ^tm eÇ
tofonne facg twf fe fem^f fegontet; fe gae
Çabt gi bat gi ccî; afwiffe owfftngeCpefwe fâcg
gîjî) m) )Yiit iofoîîMC ci; feiîe* fi'cg in one ♦ eÇ bic
gg^nc fûcg op gsn) ^bc ci) gopîbî waf »at)
Sibc foîîf fagcj) (|)tcr pîf me fcib?. nti ci) ie gotef
)tocg ft^icr mcr baf ic gsgfe baf ggsucic xgt; ^ni
b^î) nantcigefu ^pi »a na^ai:cfg panf op c^ tî^a
bei- (ki) gi naquot; gc $ibsr i?jcgfev gSf ci) guctbc op
c^ wgfetîoctf fijt) fijt) abicm bic pfenfc fijnve
»ocf c ftcfc gcmacd gi ^anc op cÇ ftont
ci) ti^anbJtbî c^ ginc milt; gc inbc fem^if n^abete
be ci) fptmggmbî ci) gÄ»c feucb? .tHc finfe pîfet
ntiÄc moctbJt) op fofp bic pcrcßcbe gi ntiâçv gof
wanf bee (bcwe ttJocrf intwf forfe b?e gocttce
Cï) mttfgf nidf »ccÇ woefcé mtÄct) cj^cmpef bet
wctcßct) nid ggeftcbicgf t én affc baf »ofc fac i
gei)wanbDJ?et) ci) gÄgt;c feticbe éi) ft'ßcnncbc baf
^fcC^cwae bicfetacCmtffc faf»octbic fconc
ppctfe^c^ ft f^t) »ctucffd vat) »ctfaggcfgcbjj) ci)
vS »ctmobetc in bic baf bic ct;cpîP ggîfcid wae
^wangcûtttn) opfeî) fcîîucî) bwcg ^ogannce
-ocr page 606-^Çllt xgt;wt) ätct) fette tfefïte totpkv ♦ ^if
M ttt ot) tofetîttee fbtte tttmnepe fet ^
ïe^tae fere Ott mdfie twt ic Dt tm tttte
fc tDî fen; foc fecte mme rcittttttc?» SJi fette fen; .
an^ itgt;cwc ^tmo iofenjtc^fónc mtnn^ftc mt. fe
fette fen; tac fetc Du tîJceéfïc twt tc Dt mimte JJjfe
fû6 fette fen; fóc fecte mme (hmmerc 3gt;oc fette
fe ^n; Dettet»etrf ^tmot; io^Snee pne mmncp
tu mt *çpctm 0 vpoxt ßeDtocfi tt?ant fe fen; fette
tcvDemcif mtnnçpc mt^cnte fe feîte fet» Du ßenf
te affe Dmc.Du twt tc Dt tmnnc. 3fef«e
fette fen; fóc feebe mtne fcape .O^octrtDact; voet ;
fcggfetct». toc Du iottgÇftîwactrpegottepe Dt
feStct; ♦ mev afe Du eut tvottepe twt; fcCfîc bijt)
fentet; t»t t^cßci; ente cet; Stetr fef Dt gottet; et;
(fettet; twet Du niei et; tvtpc. twt fetDe fe ßefttßc ;
ncnte mit t»gt;rtt tote fe fóute gote oetcl^Kei;
tacÇcpifïcf mt
ttjctc Det;
^ Die tag^t; fente (omncÇetoDee mogÇct^it
ti)t op tot fe Det* fóntmtc? oantet ßetcßet; fóute
toDet;.cr; fe i?ctf(becÇ tacoG ioÇSneo miäl
fmttb: fe ßcß twtóet tct; iotet; fefegfeD?
h
I
t
V'
.1
fettete fee twt oec fetw foute »ang^ ♦ ßit
ttxtw^paefcÇtwgc tatmetwtSgeßcue ßtoof at
î)oe ßi et) ^emn^c ßa^tx tete ßi ci) îtet) ßetßet
et) (kucctet) 00 fe femai^î) met nOtete Ote efcß
mer ttOtwe ontet ÇsM^^btc ente moutej; tej;
»ofcße »oettBteng^e natet; picfcßet)*ct) jxtme
wott 0ßoutxt) intet; ßetßetti)oc gÇîfciete fet
gote ijoe^tt; ßettmge föntet ontetßxet »anbc
ßetcßetflt;fe;tt)et;?evotee{ »oeteBtengcfbutem
tet feCuet nac?t wae pet t ^ fßxpente feiffcÇê ttiJc
nötete tttif tme ßefene ge$ooe cß bte li^ac^fete
Çoebe bie ßetßet »oet bie tote (ibtebieeng^f
bee Çete fïont $i petw ci) twt fôcÇt fcÇeei; cßiet î
biet »»otttnge (fei; fß»ec? at; pefete fibe eÇ tvec
ort; bie »oefet; fßgt;eg0e o bet eoubet; tuitte bie îbe
ßetßet tt)ae fenet;nbsp;«mannet bie
menfcße tnit ewig^ ßip« »ettot; wottbat ßi bS
ttgt;ef»anbet opg^fettet fixc0cßtitwlt;it lafet;
woet€nbe?i bebe offoedBnbebie engÇeffeitet;
Çjtt;Poet bt;^ctfebet omme enbe »o%e mi ^ enbe
i
ï
?
H
li ■
«c wfgaéîîte »oPcgtc ßi ßt mt*tij ti) mßti nité
bàUti mtt twf omvmte Xgt;t mgg^
tß gt wacte tt »ifto«) gfoftcnbsp;ggmgc
fibottOit ttvßttnit^tv bkanberts vcxxàtt^
quam«; fof Xgt;it pttt Xgt;it fof btt ßat (fciïef
Oit ßiti) vottt op gge^cj) af mf gamte
ggmgte f» boct tti) . tr) tt fonf (cgcitc Ott
«tggtfoat; fon; ♦ éntt pefme qttam wtbtv fof
fon; ftM pttc.^tn wtà ic wacrßc bat Oit fo
vefmti} mg^f gfofcnbef gîéff mï» mt »crfeffd
fytft m Çcit)t!ee fontet; tnbt m aftc wacßtin^€
bte »ofte bctr tot»»;. lt;0fefa gef te ttt) ißxti)
oit toüti) ßimttfc^ ißiKufafkm mtt*mtt mittt
fotßgfor ocdpaipet; te ft oneg^fwbej^gteot
tcj;.tigt;anf mif fowi; ctgteé^ ßeßdttj^
manbej; »ermonmi;
CjOE^gcßun; opfet; pCuct; 'bacß mafte^
fCàpîÂcft^nbsp;' :
ittcj; titej; qttan; tgjfue mbej; ßintc fefa.
_e6 bagfoebatt na »Sfmfe pouwcfe tpißC
aO gafef foe mf tttß capiMu
CCCiij
I gcßu») bat vat) tni gcptcOicé te romt
fyt tt) te tïaxgt;tt) vamp;jtßt ttid Hocß ic
ct) ÇîSfe occ bac wanten mcnfcÇcn met oncfan
gen nocÇ gfeactc.wcr ottcvtnite tct entte i
ßmgc iS^fû cäßi mancgSi fyßt mijt) mante ^
ringfe ßitt woctcijee ttev toet) fcap mePgfefeac
^c tc bit ütticüt gô5gt;e fetten macc wcwoPgî^ïte
en wacÇfCegc lt;Brj ic wottcrte intettoeOfcap fe^
ttc affc mijt) tntt) oubt in tttittt gfefßxc^ft. JOit
tïïgt;t tt fefeeten tij tt fefcecntc n?ae mttv ba
antet ßute eennauofgfet ntr^ïc vabtv fefttng^
ntec toet fen; fefegfete îgt;te mt va mtjntx moetét?
$Muc gfefonOietc^feett Dac te t?antetr fmago
gfen Utt ic natetî fe^tnge 6 pfetifeen (feuete^fêt
ottmtcefnnî?egfenatengfewep^n affotUtÇtp
ne fone tn tttt opefeerte bat icètt) pteOtßc foù^
ontev tgt;te feiten. QlecÇfeuoetc fbe tt) ßhtc ic ten
wfttfcfe ttj bt 6ßgt;etc niet at; nocÇ en mtS tt tfem
faPê to^en a^fie^n tnint vott^an^te^tntt ic
0nc m at^x$tenptetgt;tßen taev gfeet; ap^ftefen
wae * €nte antet?ti)eme 6m ic votbtt gfeßcttc
tot batnafct batt nat^tat bzicicm) qic tt
i^tfùCtff) o^n ptmnj tt fteî)gt;e^ ßM gw •
Bi fe M^ntét gfe«») bet «pôpefe») et) fe0 ic rthbctö
gfep«n btt») iiXCoB btt) Bmtexbee fetct Dof tc »
^MC fiei bat te »cct wmt ic et) ßcgfe tttcé
CpïpJgçÇw^t) fcCwct) bacgntrttcue fefct^f
Xfloicn^i) ottCtvoctb? pecmecttbe fctbe
tot Ä»). ftcÇ wi (tffc Xgt;mc acßtet
^, gt;ccÉi?oct ttrtbctf t^etfxï t^tt^
^ ép ßntemattjinebacÇ(ttittfßtcio ëpi^eS
inefeccbettt-i^lfetft^
CMCt) gîcftt) pncpct tgt;iCf AC
^cetjoctnabrttegfeótf. lt;tlt;f
Cgnyttgctojj^
quot;'•^Oictibet^fetbetfeptePHCtongfetc.M
_tym (btbet) «fegct;bet.{ïcf
[Jd^^ft ttttftgottcft») bacB ejSße(tot Xgt;i cfe
^ w pccbetetxtnbet) tttaccÇbet) et) fe$ tcbee
^y fetc gcfet)tnbsp;gcfec e
mrtgfebei)ft0ßuc») oftttrtttnct) te netttet)* tttet ic
gfeuc taei rtfe tttt vrtttbet) fetÖgfet) geep m gfe ^
^oßc te eet) «ppcCée tïefet) vottbet) fetc
CCC Ui)
Çjèfebae iegÇsttottttîc mod mféi)
Q[j; mte want ic ncmc battd nuûc ie mter
mcÇeie fe nié a^o) op ßopttee feecomen
_ tej^aumemtcr OTi^tej; feg^mmotbtg^j; ihfi gt;
want ßd te tgt;te mmfc aUfoc ^od fe wc[ct) Ijloc?
feine Sipe gßeßotet; ec ttJjjpßeg?«» md 0 :
fe $tp« ontégt;ffd vantet) wiuc o) wiC
fc nid ßegßerc :^c$fîu cct) wijßßmomcn tgt;u o)
ÇeSpc nid ^cßnUcßt .lt;êntx tp bat co) ma^d
tmwc p(p Ci) ßicft nid t^cfbnbicßt * j/locßtan
bwctee »OtpÇîe Wcô
memc^ttottbtg^ anCetrÇett ötc mtet; ccÇfet) po^
^nbsp;^ Bîoetere afbue pg#tc v twt
tgt;ictijtie mt twt; mod gt tgt;S toct; tgt;ic tmtte Ç^S
Set) twt pfijtjof Pfe mdet; ^tgt;t)c.et; btetveenet;
of p nid et; n^entet; ente bte 6ßte pjt;
of p nid Bßte et; (êt) bte bacv copî^ mßt
of p gÇïet; ßepttete et; wattt)*lt;$rj bte bep wcxttt
g?e$tußet; of pp nid et; gÇefeuudet; ^ igt;ic 0
bctenfe of bte poenÇjtt teptr wctxtt ßbet tjoetréi^
3c mtf twt gÇtfonbnr fotcßuoubicfyitf^ ber
t5gt;lt;terßße btnge ^Pie pgt;nt5 mtjf te bte neetnf bt'e
btnge tiJaer bie bc toe ße^e ^e batßi
^e^gÇetnrtcÇ meirbiemitétteî; tîgt;iueie biete
(oxtßuouOkß on) Xgt;kXgt;h)^tf) quot;Ok tgt;k mix(tfoc
fegncj).?!?« ßi finet) t»iue fefogfo cntc gt te
gtetCf cct) ti?t)f btc ogcttots?ci te cntsc cct)
ntaggef btttd on) btc btngct) btc btc tct) te foc
gotct) op twf ft tcm ftjt) tnbc Öcfoc et) tnbc ggccft
lt;:l|lt;^tt3aMgcöttn) opfet) fcCitct)bctcgmlt;*fteetf
^i^ anptócftï
^ btct)ti'bît)fctbî tgcftteftm tongte») ^J) fc^
bttf tcißc Ö gcntetb) gfoPtjc ti^cfct) ^ mrtccg. (tCf
■ tcnop et) äffe t)tc tmf gc nxttict) btc bat ott
gcfettc bttfaOuteet) ßkd^t)fijt) mit mbtcte») ^
uoèéi ente ffecgget) fottb?t) at) btc apô^ct^t) cnbj
fctofc ttt btc opmfoct »anggingfontct; bee gji
t»t) cng^Cbîbe bee nacgte btc bote bee ßcrßcre
op Cttbe Ubefe t»t enbe fctbe lt;Çlt;tcé ^ ptcbtct b?i)
üote aißaebt tnbc fempePaffc btc tijocrte tce
Cfettctte. D oc ftjf 0ßoext ßaObtt) ggmggjt) ft b?e
motgtee i?toc mbtt) fempeP ctttecfectïcfîl^oc
qt4(tn) btc pttnfe Ö ptießeixt) etj btc tnit gc njatrc
eij nepit) bic fe Sabtt ei) aßfe bic ottb? bet? ßmb:t
C€€ V
Ma) ßci'cßctr Utm^fk tot
ßc $tocßtt*Ci) toe tgt;ktgt;mm cfumc et} bej; ^tt
Qet op (Sßc et) womOc ft(e mé ^t Beixte we6 eif
feittmi vonte et) twutamp;e Xgt;ie BetBet nié ofee
naorptcfetc gfefl^ftt; ti) tgt;ie macÇftte t?m Otc
tote fîaêtewi öeOc op ei) wi et) vontet) Uet nie
mat 13gt;oc Otc mccpctfcrtp tee tepU cÇ Otc ptî
tet)xgt;iewoet:te ^octOc cti^tfcpoc ft wat wa Otc ßw
tcj) ^woxXgt;e fóuOï agt;oc lt;|tt« ùet: ee toe ei) feoc
fcrtpt ße ^ié Oie ntancj; Otc gt tnbtt) BettBe gc
(bc feoc t)tc fijt) mOc fempef ctJ fîaet) eij (kc Ut
wofcDoc ginc tiemeefietfcap ntiäeBmcßte^
feci^nfc ßniS gfewcPc. wat ft »tcfcOc Ut vote
Ut ft nié gSêf^cotc et; wottet) Ue fife g^
ßtocßt feOOcfcÄc ftfc tOîj^mct (êijttiepmttti
ptiefteve wmgcOî Çc etj feite g^tvtr$ietgt;ete ôfe
Oc wi vUt^iî tefet) name nié fke et; fottC ♦ cÇ
ftct gi ^Bti^faUmitvM^eàuoMeijwitt
Ore mcfcSc op one ßtcgct; Cpeme etj Oie
(tpoficfe 3cmoct?Oe et; feittlßet Bet gobe
tt wtfet) tut; tet) menfcßst)*t
t
ijêwan^eamp;un) opkt) fefhtet) Ucß mattueBei
Ik^f^tint^^vicapiMfti^
-ocr page 614-t)t«; übtt)nbsp;tfepte cfttei;
T^Qlifitte^eftfecr(brttej; ^tfUucttéif fetc
cwtc^f »ctfettcnDictuffeit
Otcj) tibej; cc») van wi;
Otcj) tibej; cc») vante») pfewfccj; CUt ifefö bot
femitÇcatc.(tc.
ftnft iacope bacfecptßcf mt fecc wf
fettgfefCJXUCt).^
felXJ) feHCOt^tC 10 Optt(4Cf
-ocr page 615-CCCm
J^ mt ßyiti) ßmtci»}; cQ gtocfebej; mbe ßitbt
(quot;mt ßin) i^x feite tot ßaef mat mtßu * ^t
feite ßcMjt fegt twt tefe mijt) twt ßinte^et; moete
ftttet; bie ene tot bine vtcßttt ßant ente bie anîS
tot bine Cuffet ^nt î bijt; tijCf antwoet?
te ente féibe gÇi et; wtà nid vont gi Bibbeéf mo ^
g?ef g?i oinet; ßefc bttncßet; binen ic otincßet;
f(C^i antwozbit) ßcfp iae wi mog^t; f ^i feibe
minet; ßefc fef g?i tgt;mc$c mer fe ftttet; fegt;f mtjtt
i;ei»c?fer ^nt of fettet ßtffer Çant twt et; ig tm
met tgt; fe gÇjuet; met tet; gÇmet; biet ßttxit ig oS
tmnet; i?(»tetf
f| fittfe pefetg twc? rtb »inotß».
^oect
»fl^t^jSngeÜ'utt; opfet; feGuet; bac?.
\ll 'H biet; Übet; Cjuan; iÇsftig intet; ßxnte ♦
j|llJÇoetti?oetnlt;*tg?tttïf
'i ^ftnfePettengbatf^t;ßcßaen;gcmo^:
bet;magtlt;Spipefftf
I«
m
4Llt;ittgt;0HtféCtMnt fcCum _
f bte titgt;c fnte ißifue toäet) ftmtjbet tob« et)
äet) pmee tet ptteßm Ätd tc fmbe itc.
ßi^ fmk tttcg* C^tgcf^î*
Ijteu« fon« tc gteggef tJoet.^Cf
nSfe^gteß. cc
(fd bt« äb« r«ib? tßiße fitte tog«tc. foe t»ie com«
«Î) mPf(tct^occé »o«t na« cgteP cc
fmfe PauKcnoittenbsp;bt«
fKo«tet0 bac (feg tc bt« fpa«tü!ß« ßeiä bt«
_ r«Po«cfi3a«tßß«ma«t5^))bt«t$nofing«
faeiei bt« fcPoS ßembtjngfo mat«t) tg^c
g«u« affo« ttgt;««Caffó« ßijt ßegi»p« ^«ft î fijt) fott
mei wt febtucéÇebc nocg oa ßebt»Sg«ft»3f g^
mittttä btt) t?toCtß« gtet? lt;I5o5gt; te macgäcg oßfe
gttici« m » f«bi?«t; 0M«tttß)«t« bat ({i î lt;M
bmg«t) äff« noocbtufticte tee Dt« äffe« noof
btufiig«i?«tcot«fo«fe bt«macg t^ctcßci^mbi«
tt«tcß« gobe lt;$ij ot^wlbctd t «fcß« gocbJt; ti?«t
ß« afe gg^fctieu« te 7f)i Pw«tb? gt gaf b« atmci)
ftjj; tccgtwa«tbtcfote gßtud »S «t»« fot «tt«. bt«
.1
-ocr page 617-■f.
bat fad (tn^o^ bicfeCotctStod gfe
mt) teû in feCvtttttimcßuoubic^c v ßd ti) ftt
ûttîtv^t wrtfoo Ö vtucßtt vt»tv^txtc§ticßcit
opttt) fctutt) bacß gjoÇattme
.f^f
Mottete 0tßHd ttt votti(tc ^otd
mt t^itxxt ec jotwjjVt
J^mn^fun) opttt) fttutt)^cß^
W 'H'oittiXgt;tb}tiß6ßeibitfcAtt(tc*^otd
voét mt x^tat cc
oMfor wtowrne SêmcCuacte auonf «ptßcf
mtßotctttt»i)fßiit,t
»oßretiaßOe tijî bit BttBtbte oûflt fttßi ßote
montopMttiftbatatnficßttfijKtU^bi ftC
-ocr page 618-ftgfewtwotbet) mtet^mtOtePfn'ne vopceppp
mottet) «n inOttfetßgfe vof^tf fcfft
t)«rti50îttei»î) fjt^vccf^tfnbsp;ftßif
. énbi ouev Ote gfeßctteOtOe gfeamp;tteOnt
woxbit) fcggfettte.^e ßm wt Oet) ttt ottte tee af
xz owetfte t?o ctt g^gaei) mfi gfefetet) i?oetr af;
fecïxatoi). 3cfeßwj^t)t»o)i{Mgettoc ta^afewtc
ticßt afe Ote ott6efttetet)nbsp;trtjjt) toßc
afe Oie ottg^tttengfetei) fttffan^^et)
ofe oie cÇjweSint fee«; fe0 ic ttttjHC ftfgfet; wt
gfei^ct ci; ttt^n^cße fetc Ö ct^t; ci; 6 gettate fec
ftOie «Oe Çst öfefcietetöcfetwC feite W
ect)tiȟfi?attOet: attter fcaxct; feet pemttte
op feef et; pits fet ifeftt .l^aôcÇ ie OicOi OtocÇ
ente Oic fetpe Oic Ounbsp;fe feite twt
ie afpgt;c tl^aßcg ftjt; p oic twt wotxt g^e fewt;
cttOetwtßefeete);^.
vxoumii 0^mcguaeyce bacÇ cpipcf
äffet) Onigct; fe6 ic wPc gcpgt;ccfe cnbe tn Oie
mffc tee feïct; pf ic tt)onct;.0?c gfefeei cÇ pi
TO
bi tm bknbsp;bmgCféî) t)tc tm' fciep mftc
ÎC m tttittet)nbsp;mlt;x ßi feite nti. tt?otte t
iaeoS etJttJotteg^etxteé ttt iftaÇsf ettte fetttebie
mottet it) mtjt) tjjftteote f €t) affoe ßet) ic in ftot)
geuepicÇf e^ tbiegßjßeißc^te jï^ §eß ic tee ge
tijc gÇjmft et) t i^^Cfctt) ie mijt) mog^tttßcie
lt;Sttte ic ßet) gÇsmotfefe it) bat gÇîeetrte »ofc
ei) it) mijt) teetfet) ie mtjit) ewe.ettte m bic »oßKc ^
^if ter ^iôgÇst) ie mijt) oHtßoutgt;it)# *
»et^uett (tfe bic cetetrß5e)t)tt)tei) (fefttet^
txcßt aîibk àpteffet) ttttet) ßerc§ ft3 Je ßm
»etrÇïuc afe bie pcifmßoet)) in catee et) bie
pß^nä'nge betr t»fet)ttßjrteOf afe biefcotte oßue
ßoen) tnbet) «im)3et)f et) afe bie efbjetrt) ßben) ßet)
ic ti^we neuee twt tt)at' tbet) prate (Jfe «tneef
et) tvef wßenbe ßaffame tc toße geg^tte afe
»»tttcotetnitrix^eßtc pjeticÇjif Ötoßegßeg^met)
tï btet) tibet) gÇtnc ißcpte t eet) capee^€t)
eent»t)fbie martÇa ßictt bie otttpnc ßen)
or^oEiuue €i) bep ßabbe ee ptpetr bie Çtfe ma
»a bie oec pttete ttgt;ae nettet) bievoefe bee ß^xt
V))
I
cî) ßjcttc frjtjwommet wtmefo wae fcgt;icguoM
îgt;tcg on; tcî; gteoenößcbtcnpiamp;t ßont fet
tx éj; acßßu txe nié tsxt mijt) fûfîet mi aénc
Qxä quot;oime pgf foét t)an otsxtßminbsp;Dtc
éiftc fótcgttowbtcg mte wottßt vtvpoctt feg«
tgt;c«f Dingte ce ie noot*mana ^efttMt ßef
fe tecCücrcotci; bat »at; te nié of gteom« ti)
finfe Batnaamp;:tgt;ue bctcg cpiftt* u
l^te tyat) gÄgt;c mtc oanbct; ntmfcfot; ♦
nat bat t^txit cc f ^
(Bwan^Snn) opfet; fthct) twcg^
^ Dim fettc i^pte fine ion^ctCf'Hicmlt;mt
wcnontftc^^c ^océ »oet; na tgtef* ce
!W0p ftttfe ßatefofemeue «uotte eptfïeff
^aôcÇtet)temat;btefbMtetr(btttet(tc ^ocd
^ocx: nacnbsp;cc Pjg^t^^^
Clt;^tDrtngeßttn; opfet; feCu^ twegf
ÂWtgt;tei;tîtet;fettetgîftt0ftnetongtei;-3c $in
fDtett)f)Pocei;gî^(îe^oecti?oetM«bcit. cc ^tt
finfenbsp;tacÇ epipea
'(iocbcve bex o et; fijt ttt? nié gape f^oecÉ
ïp üoetnaeegte^» tc
-ocr page 621-'iffmn^tM opki) feStt«) îucÇ hm fefctnf
tki)nbsp;tfepte m^^mcBibii)
cfntc txjèé trtcÇ ttgt;rt0 ttqj Çt (m m^^cafvct
cotfftv f mafttté rptUc apfîcCc nocbe
tgt;k Çt pefet Çtcft mbe «MOîcae ftmtf Bmtxviai
co$nbsp;p§t0ijpu et) ftwC^Swaî mrttp
cnbetwbaM; fcrtttofOw
«ne») g^oftn pnefitPw Ok.^Ct
C (fmangcCmn; opftj; fétet) bac^^u
gc uctramp;ibmgÇï ^wcÇttgfer te
pap.m«; Otc fepc tcfcvpfftnt^grtcn ♦
JtfwccS tee B^KSt) te tet) cmttottOtgfet) cct)
patcfyk et) î?»jfc te Oc gcttc Otc quaei mcrSct).
Dtc gwcÇttgc et) fcÊ^ mter cn^ic (^U ttid i
nid tme Die ntont tee gfewc^itgfen ß^etrt wijfi
ßcijeUt fenge btt Gbfen fef »etrgac Die %e tee
g^xec^ä'gfen wetfßet; fefegfeßße Ding^ mbi
Die mont tet; 6ofet; vtvßmbt Dtngfen een;
«ouDicfeit btvnbsp;feCfe iSdc ente t?et;;
(crtfßingetetverßeettetr fefpeverwoepet; tetf
gfexec^ttfeit feffet; Det;ßflen* ente
Die ongfexccgttge feffet; in J^gfen gfettoni
gfen tt^otte»; f Pie gfeKcc^tigfe ie »tet; Cbngfec
feit vetfeffei ente Die feepn ^nj^uet;;^
ättet;t woxbti) Die »einfet; feDneg^ pne vtitt
mUti) monte.n;et; Dtegfew^tigfe pffb; vetrßf
fent motten intet; metenfeit. Die goete tetf
g^t»e§ttcfeit pf Die pot t?et;fetten motten ente
inDievetrtewingfeDa; feept;pf(btiinge mepn
% Diepotpfwetfetia^tvottet;inDiefeneDicd'eÖ
gfewc?ttgfet;4.
^ (^rtng^unjj^gpfue tctcg matcue
. feDte io^e Die pite fet fetotee^fee en ie Di met
r^ Dien öten pnDe fewtee ente vinc
nen?ente fttnftnmtetjßevßet; onj^Di
■ (te ßtoetere t^ufif pfe%it fep genome
'CCCg
b^iMg Btom wijf te
Cb'ÖJ ^n; «Jnbsp;m« ft ci^tnocÇ
fej; nid ^mtee ontfacß io^mmc waMt Çi ßm
nebet; me g^ixcÇà'g^t; ßetßgßet; mat; et; na»;
f^ne tsjaet énbe afe ÇimgÇ^Çoerf ßabbe bebe
üefc bmget; e^ gerbet; gaetne f €nbe bje eet; amp;
quaett; batiÇ toe quat^ maßebe^stobee bet; pm
cet; bet Kec^fetg etj bet; eetpet; g^ßote »at; gaßt^
(feet; eet; auontmaef fi^ntjeg^ßbetfet; Poe i
btaeboeÇtetgÇegaei; tt^aeenbe g^fptongÇet;
ßrtbbe et; bat ße|agebe Ç^tobeg et; atte bte baet; fa
fet; Poe fetbe t)te cotttnc betmagÇt toct Btbti?»
mi t»atttt ttJifpe ^ ic feftbi (^Ç^net; e? Çt ft^oet:
^etTtfoettJaft« Bibbere mbe tc feft bi gÇetie ♦ af
^nneg Mäße^ ßoefe ♦ Poe gmc p ijec^feuoetrt 4.
mit ÇftePicÇsbet; in fettet; comnc et; fttbt eÇ pibe
gc tiJtf battu mt ßeKcit gÇeuee ioÇSneg maße
^eftteet;pofeC(S5biecomnc icßebtoeftobc
gepiJotet; ed^oti;btegmebiebaet; mebe f^e
et; tvoube ßife nidèeXgt;toeuet). met ßi pnbe enet;
mSbtebe atbcpß:»c§ fe ôbjei; ei; geÖoei batme
ftjt; 9?eft î mepofef BtocÇfef et; ßi ontÇbefbe ttt
bet) ßetcßct éntc tat ßotft m te (cofePct;
gaff tct tcémc étf Ok Diectnc gaff fote moctet
Î8gt;c«^f fmetoMgtetebequamc ftmtc na
ntcj)nbsp;mtc (feitcnf m gmf
Cc^fmfe pKwbacgéptpémf
fottgfo ïxt wiifgcif vttdm Ok mten
JlJI^f Ok Omfiv monf Boxteît Ok g^tf
m ok ogc tee te ßefcowc Dk Oic qua
t« t eCßev (tête ♦ c ggs fong« ie «e te^
atîce .mét bic oMgcmafee ie bie féxgt; ê ggjep tli
btucßc taf guue tee geiiecgttge ie ec gwfe (ïat
ßicgeif lt;fï7 mtgt;€ mucgf tee eofe») fePoetpoetiw
g^ mfit) ^k tipci) tet wifet feffet; wi^fgeif wi
(acieï) 3gt;et Owaftv getfe fePong^ßße weféj;^
Wk offetfonbe Ö fofct fijj; te»; te 0Mme«fctelt;^
Diegtecglt;îcte»o%gcf biefef »Ottbjj; teS^
amp; On übe feib? igc^e fine iogei^jj) mSneet gi fe
f^oectïjoet nae baf fggjöiC.
t0 gotß mt« »rtnten mcMfc^e);.^«.
Otcn ^btt) fette ifefue fttte toMgerc.IßtCMtott«
let) ocpccf^ct^occi voetrmt cc
JiAjPp onfcv t?$out^ct) gfefeerfc cptpe^?
ßSSe Ote vo'rjnßoc tc
l^occivocrttatgfeöia cc
te tfeec tetr g^feetfftt) tfefu^i- ^occt
cc
cwue Wf lt;^ptpePaO pPp;
-^''^^(Äoetcte tfepte fettet fenjfeCuci) ticetmo
A^oicfegfefeerfsgfewotoet) rtffeÄcr
'Htct ixgt;ttv gfetttccHije bootmtt feÄcr töof tee ♦
cwcee^ onji feeft t?ctfeuct) et?
CMet;tt(tmegfegfeuct)Otc feuet) affenatttct; te
op twt ftct) nattte tß^fit offe ßtttct) gefeg^t r»ox
OetfemeffercnteÖrtertfcfetcnOeOer feffc^trctj
affe fengfet) feßet) tat Otc fei» ifefue ctiRwe m;
tetr gfettc») tee tjaOeref t
opftt) feCttCt) twcfetf
' fl^iet)(tOftitpaecet)tttcttfcfevontetipfe
i?oet;nactgfeM cc gcittj
-ocr page 626-fy Otoctctre txxxnt ttc Stfcop vttt) wcfcÇe gfe
ç^vfenb? vm xgt;k (ónten wai)
Xgt;k md cnßotmij mteOmatb; vomt ßx otcfiCi
m mit cmnc^iet) onjf fettangfe ie tw«?
on; «ffo aPe Çi (cufoicÇ ie »cw te^^oP^c rtPfóe
te §i occ (cuPoicÇ woct ßen) fc8uc ft offct:«»;
tgt;kfÓHtX)) (Bntc mmant et) ncrnc fyn) fcffc Oie
ci» at; mcvOic gfewfXj; g^ß^etj
«oj)trtP(ó et) fecfÉ fett) occ c»pue fen; fcCUcj; ni^
»cvtogSci trtC Çi èifcop motte ♦ met? t?ct?c0xcvï)c
Otc totnbsp;$i(ïc m^'t; ßmf ic Çt8fe Ot
Çutei; gÇcfetctîf* rtPfôcÇiocc meet; anter pete
fcic IDtt étpe ptteP«? inter cnncfeic nac Ote ot i
Oinacie mcPcÇicfetecS. mePfeÇicÇîOjcÇ ct;
»intet; mt feg^i» ^ iquot; gfefecrtc
cnOî mac»; ßi ®cfc offerte ccne mtjt; cnOe
Btooc toc a8trtfe»;i?anOc pnte qttan; twcr Ote
comngfet; mO^t; pttte »crftfcgfet; n?arc Ttat
Oier otOinanfic mae cnte 0?tecnf^te^;
^^n Ui^tiixt) fel^« pnt ton0ixt) fo
tf ép fîntf matte-MWHt «ptgef
faeÇ met) 86éc Binntt) tr} Sufe»; gÇêpi»
^ mgp^ßwt mt pmt; ^tt vtfîott) amp;
feißmt bit vttBot0Htdtit bev ^iiï^v fttiftu i
txt) Xgt;it oûtmt0 btt tttmfc^it om fyrxt) c»f
ti 0optt^ttt t0 (Btitx tc ßcß cHct) fîcvBct) en
mit tor pemmctj^wte tfjé n)ccti
DicÇ bet) Bocc op tc Cuati) «Mb? fim iepßtttcfii tè
' oMtambej) cnbt tnctttam meß int«») Çem«f notÇ
h)bttnbsp;noeÇ
act) fcoumt) mfh bat mbtt: ^^Met: em
i
i
t« vo^et) fcottmt) mt»») num«») k\ta
menti a(fo et) mocßtet) oec bie ßmö vat) j^ftaßtC
tttopfee aenfkß^ met ft'«») t»« ßi tmt gÄ« sefpto
Bet) ßabbe dn ic menbt feet to^t: mcmat
uonbtt) et) me t?at) ße »»««rOicÇ Wt) ßo«c op fe
boct) nocß fe (t«t).bat i0 fe ûp^tï? batbaev î me
/
«tttt? ttf) »mtbej; ôtiîxi; fc^é mo) wmt tnd*
ficß pk fjttwè »obennbsp;tubo battre voot
ftffeud: »«rwoMM«; ten feec op ft ßwßet; en f^V
feuen ^egfefen ^ onefeffen 2gt;efe feewe ie ctifixte
»«nboMtèe gÇê(rlt;seÇftDîeten manf »erwon i
net) feeft omttmte (tne men(cfeßcfett. ente twt
ont«r Die fetten ^eg^sfet; ijerfetgfej; waê feeft
fe «feopenß^ert .î.
^/«wrtngeKnn) opftt; feCUet; ntotcue inc
T^ Diei; à'îxn ifefttÉS fettt afpfette (otte
^ pÂentetnDiefeff'euec^ntefefe^efetÇe
»ofgfe nn.ente fe' pont op ente t?ofcÇtcn fe^) *
lt;^nte^t g^pi^yetoen fe txgt;ae gfepftn in \ijt)
fetgetwt i?eef puSßcanen ei; pntai» tuebe tnit
ife^ en pne iongfexen gingen P^en etet).txgt;ant
Daetr waffev »eef Die fyn) tgt;ofgÇ:ten ® oe Die pïi
amp;n et) pfenpei; P*gen twt fe miäet) foti^xet) ti)
ntiäet) puSöcïtne at p@en p fet pne ioitgfetxn
MJaer on) d tgt; meipet mitten p«6ßcane etf tniÄe
pntwere Dat feetrte ifepte ei; p^e tot fen; Die
, gfepnDe en bee ntet'Pere gfeen nod^mex
Die peße ^c et) Bm nid gfeeonte on; Die gfetpecÇ
ft toepen nter Die pnbaere 4t
mmfcfot) ^arntjmßrn^mtpjchnj^iop
nocß n^tt want ßt wae otter ar. nmv mt)
tratt^gtM^cr.eMbett^erftcOj») wten^eijßc i
cM ßi op.Dae ßi opthm wat waetsxt
bat) bat ßi mß n^tx cfen? tn bte néberfie bet i
(b) txv ettbtt) foe te bte feCue bte n^ev efen? en i
be bte oec op cPan; fottet; affe fome(fet| op bat ß%
affebmfjet)oer«uff^e€nbî?tfoef6ÈV (ottitm^
ggïgÇîttet) tot apofieß») ^ommicÇ tot ptomtt
#ommtcÇ tot eviJattcjeKpei) fttfc antet fe
cnbefe(feeweioÄet »oä^nbrngfober fotagfot)
it) bat wtxc d btenirtsfo ^e ptcgttngfo bee
ßcfoetite cnfU efone ti?t affe g^et ^ tn em i
ßcit bie gfofeiiee enbe m ßenwffebee föne
mtcj; »oCmaectet; ntaî? in bte ntafe bet otttfobei)
beroofffcfottctipî.^nbsp;^ A -
It btéj; àten M îÇjf«^ «tc m«t(cÇf t ï)t«
M fo^citc fiâc t)tc mrttfette Çi'cft ci) ßi (pwc
^ toc.ttofg^ mt ttac^St ßont op ctttc wofgÇc^
be d^bc fyt gÇc/ctâgt;c b?c Çt g^mt pôct; m ^
bet; Çttfc bttÄct? t?c5 puBßcattct; c^ (Ôttbwi^ct; qtta
met; ft^cn mit tfepttt; et; mit ftMct; toHgctxt; îOtlt;
fûgÇet;bic pfettfcct;cr;(p4:a6ct; pmion^tutj
lt;DC. tvrtct on; ct t? metfîer mt^ct; puSKcunct; et;
mtôct; fonbacre Jf^pte Sterbet et; fc^e Det; gc
fonbet; et; te bte mcifïcr gcci; noct ntcr btc fteßc
lt;0act et; ikttt wat twf Ut te ^c tȔl oitf fct'm ^
Odtrtîcfe tr) ttict bte offerfenbegfc et; $m ntct
gÇecomcn btcnbsp;ft wcpîj; mer btc fon^
bttcre tot pemftnctct;
4 ftnft maundue WÇ (^ptfïcf
âÇîïeeÇd'gÇj feffe^ m6(tc.^oec£ »oet
--VRtaé^^fnbsp;CC 5c»
lt;Stt)(mgcßttn; opftt; fc0uci;bttcÇ
tfeftte btc prttict; (tc.^occi
fwoetrnrtCfgÇelt;nfnbsp;CC ^c»
ftnft cofmae et; bcttm'rtnttebttcÇ cptflcf^
-nbsp;S^« one fî et fcPgc^c bmgÇÉj; bjct; ^c
' ^occtwocrnaeegfeötf çg^j;
^»«ngcKun; opftt; fcOue^ Ucß.
i t*
-ocr page 631-Ïn ixbî {m ifef«^ ßmi^^tf^w^m
Oy ftH^ micfecfetxtcÇ cpißcf m
^ m »mcfecf enbe ft
mi offme Die naiui»») fij») mgPn fw-wtee
d^nbeß et) feDben macfe ettDe feet p^c
ett ie vom meet inDet) femef niet geuonDetj.ba«
te rnbet ßetcßei) onbet Die goâ^et) (f nte W
ft oute fet)xn( ie »ettvotjxt) bat Dte Duuef feet
«ttDe fatfenae Die af Die t»et»ft ßeDtiecfe te n«
bet getî)oîpet) ittbet eetDet) enbe pjtj engfefen
mit fe«; sfefenbet.eute ic feetbe eet; gvxjft gm^
me PôS«quot;^ mbet; femef tat ie tntct; fettteffcfet|
fiefen c$fer«et ßWt ei; cmff e^
onefeKsn S^cî enbemo#nefeit (rjt) mßt
ie affe befe feefffe ouetmie0c#«)t; gfettwcÇt
want Die t»voegfet onfe feoébcw: tet»t gfewot
pjt; Diefe nacfe enbe bacÇ tvwegfebetjoet^
îenpcÇft one feKet;ei;pt?ett»on»tet;oue^te
bei; bee toe eiJtN^t woetf f^rte getugee
^ ft t^ rm'Mtej; ßotv ((ha) nié ùH Metboé tat
igt;at et; t^oê^mfe bat vikpftfjinié bat fi
ßotv fieat; ttetbetfCct; ^atv ott; vtvBtnt aSi h s
mtik tnbt tgt;tt batv in woné .t.
opfet; featet; bacß ntatßtuein
^bttt) ti^t) (juanttt) Ut ton^ttXi)iot {^tfun) tn
femi) Wît vtmoébtfiu bat öte ntttßt in $itntti
tne te Poe mp tßtfüe ttt) c(ktn Binbt$iji) tot Çc
tt) fettet mïct; tttibbef »at; Çen; ett feî^« n(c
feg » »oeri»aetf. ßtt tt) fi t^t gi Mtttt tn rmt
m eet;nbsp;et; ftCt nié Qatt) int nße
-i.
gweat; ^oe tvtt ßtn) ûoétno^ic^t afe Ut ßw
teßi;^ öte te Ut metfîeint »ße Ößtmt^. «n fot
mte atfüH^ Qhmijn ontfxn^t in t^ ita
me t»te ottf^ttget mt ^oe wie bat fcanbaf^±tttt
met; ^t; ubtottcße m bat btcp? ^jattö m l^ee é
meojff t)ai; fcattbtt)^ßit ie noé hattet fcanbtcoi
ttte^metr t»ee Utn mtn fcß$ oûnnte mitn Ut fcan
bt coemf 3(p twf bij))^nt ofbijt) »oet U ßM
mtt.fn))t tnt oftt) mttptet) »at; U.ßct ie U amp;
tev^äucmc ti) cxepet gaefïem awet; tat;
twt ßstttcj) trj tm votfti) ÇeSfeMte mbe gfowot
fetjfe wotbet; in batnbsp;ip bat Oijtf
ogfoDt fcmba^imt peccßd m Ctf mtpct vat)
Dl ^ te öt fofet? mit mtt) oggî int (kmi)tt ^att)
twi) ttvt ogfoi; tt foSßet; cnte ggîttJotpîi) tt tcot
txt) in Ut te« bte »ucre ^ ^tde v bat ggt mtt
ti) »«fmad tt\) va tcpi; ^ feggfo vbat
focc éMg^Cbi; afeoee pouwcj; mijne v^ve «m
pcgf btc mbet) fomePte
®ft'cg ie Dtc mat) Die mbît (tc.^ocd m
K^bat0ùif!
^^ 11t Utt) äb?t) fc'^S^pte ftnc iottgc^fect ttwtc
1 ànbetîc ggegotlt;.fócct egge^^ tfCC (mv
f 4j3^Jn^tntlt;jitte cnbe fouet) twg (BpißtC ^
ecbenv^jfoie.jV
' ^ ftjt) mannet) 6 onefcrmfot^ticgite mC
_ c gtecgäcfote gfoct) t?crgfofe(foi( ont ^
pïttgfot) et) foSfo Die goÄgt;c Dmggît) Duci;et) tm'f
fotet) fate foi%e etfmffc ftjt) foer tttutt) trj focr
jatt pone mb?t) ttßammt ei; focrßmtcKct) gß i
uci) Ott) fotet) îttd etötcgïie ^«t geffecgfe
tnbt gjcr gîbtie et) fef niet g^fefet) mtbtt) fotc
I
ßcfeme ftjt) m fegmuci; «nbe Çoev «(»««;
fett«; mbcr mk^xt aitcj; p^tt) fecv voyjfi
'^Otc fcamp;c tfefue fbxt iongwj; ßkv
on) txxxM (tt fotdnbsp;CC
(Bpxfitîm üfxxxäpp
mtj^itx ccxpxM^u
t) waMtcj) mttt) mtt»otxtt tni tij fetöc
^ijt) btftbit miätt)t»iätt) poc^nom ^
ni« feuaugfe ftjt).iogt;atxgt;Ati) fijt) fi ^ttonxtt) ïgt;ot
fctöé tc ^. mijt) t)u votdßti: tnbt ^t p^c
mt btC fijt) fi bit txgt;t gwftt? tgt; wcf feit getont«; fijt)
M)af bott vtt(bme0 modmt gaci; int ȧc gobe
cnte Pfei; pocCb; gÇmxtffct; tnbt txnt gfe^
ntacct mtej; bte ß:int0. îgt;tt tt) fett §t nid
«ffenc wantcj; matfeßti^n mant affe Ote ßct?cßc
rotxt inbtt)$^c cïiptmtc gfentaecÉ Daer on;
fijt) ft t)oer tet; tt»ne gÄgt;0 et; Otenc ßt nac^t et;
twcÇ in fintt) ftntpjf. Oie fijt) vottxXntß Ö in fini
Otenpe tt paej;bte §tet? ttej; b wcße feöete fijne
ttatme pfe»; getveep €nbe bte tnbe t; ttïiet; fit
woent op ßtn) Die ÇnOîgÇet; f^'t; bie ttonct; gibe
batv Çt op womf «tbe m morne mter emtcfetf«^^
fen; tr) fcf fengfeiÄi; mocÇ tot^ci; »ocre at) lt;Bfh
fa mane ft ioätr) bte feume gfecom«; fijtp
bat aBt) feîtgfec tnbt bozfî vtvTgt;ntft* op
fen; cn fef fonnt of cmg^ ^«n moe bat
étn; ftCft xtc^itt;tt)bat înte»; nnDtcf bte t§ixgt;tm
te tttbi feffc me fetöcn ^^^t) fonftgnc btt: watti
ttp bee feuene Pat te toätr) fefcoumen 8
Xtk featte bet* mijffete ottc Xgt;k feumtc femef|cfe
ftuMgfe m »ctfetgfen fn^ cMte mewfecgcn intej;
g^Mcn Die onefancßtc fnnnbsp;fefaffe ew;
nei; of miffefen »«n Ç^^^n ogfen
H^wart^tMtr) opter)nbsp;maefeue *t
Iß Dienttben^eifepte Die païen
^ ^ä -Jöoet'naeegfeÄifnbsp;ÇC ^ç»
inewnmpitfif.?^
^ Qf?oebgt; ip bae Dte na Dten ^e fe feef
jß ßeme te fe' te oneftttigfei; met m D{et;twt
ttteé en feeft tttet bat bet) anbeten vetfttÇôMgô
p met bat anbetx in aDtcfebeni?anb?n «met; fe ;
Mtt) lt;ênbe gfe va g^^eße feßiP ftjt mtvbat va
gfeiijcfebenMmeouewfe^tcfeit feer tot; at; ;
^nbsp;Dmc geß^^ feßfen m befevttjt
'I
CCC gm
}
vmutamp;i (i^nteop vofÇntbk (XHtrjpjt)
waï) g^^atbe vtjc fijt) »at; »ctbkitfej; umct at
moe'bé ft céj) tüttttfféj; op baM «j; gcfjjcÇâf mot
ÎX afe gßefci^ucj) ie Pt« ßßttd et)
tc md (^ttb? tnc Otttttf Çtud ct) ßabbt ttid fe ntit)
■^attfnbsp;hit) aÏfmtt)Xgt;ii
mdfecomet) «t;macßnbsp;^^t
Ot« Vxt) ti^Ü tcp pixt fotcßuoubicfyit voit
V gÇtg^iw») Mt mttt ßi oitf pttc ottfi üétttta ^
mttg^ Po« tvi ßstt) tj«trnta«Ktc^ toe p fe »axctj
^«t: to« ßi fotc^fóttbtg^tr me ie Çt o«c tmt ft:;
n«ï) tmttc tot V g«uax«i) ttïi fctttet; v o«c mît ßttt)
«ti«t) txgt;ie ßf mt5 «tt?attg«ß«t){0 m aÖ;t)
ß«vcß«t; bat txgt;ae fîntu fkcae 1(ïtd rtff««t) txgt;ae m
Çïtt; bat ß)f m«t ^t ie o«c c^iotbmtxt va^t) ß«t
ß«t; iit) fe t^iftt) onjxt p«%rtmagt« m tc
f«t gtad«t; tH« toUit 0e iij tot onfit)
Bctx^it) wi^kvat) one 0btint tvoit itj üßoiti
bit) twt otte niitnant O) Bin fpttbt fit vo(Sicßeit
tgt;iivat)one0biint t»ott mntwivottfitnt
bat onfi goct« tVitcBit) tttd att««i) it) fijt) üO«t?
gc6« m«tr o«c »o«t bii mnfcße^ lt;^(a otte ftjt)
tati bin0t) ttod^twt te conßintii itj ittn) go«
te« nattt)^bii tonßittdi ie otte ttod «5 bie go«
V
€€€ ^vij
Îfeî; mtn) one tmt) mtttßti) Ut ftjnvt confcm
Mt) affot fefmwdbrtfgtot« nmt t?tvfUmtt
c lt;$txgt;an^ttiutt) opttt) patet) Wg
m Utt) Hbtt) fetßcte Ut fyxt anS matm
tt) (tttbtft (tc*fbtd egteP CC m
mttbtt) Mtaecgbe^ctifoa
fotet; (thfotd m fgfoétf V'CCC tin
aï Diet) Übet) p^e tgeftte ßm toe(«cj) bat) ftübat
nBtdßimt^(thfo€d)tat^ttaf! CC fg^it^
é^^ittt fgwîOî) tnbtiuba attottt eptpef »u
quot;oitt) bctgfo poM( Dte pzmte d ptithtvit)
^attgeßu«) patet) ba^ßte.u
n btet) lt;tbet) pî^etgjfuÉS ptte togei:ej; ^ $tn Ut
t»y)ttßoclt;tc*fotd)tat^fyi^e CC »et
C(tgt;p ftttk f^m0i)titbttubabacß tpintttotbit
totttegttet).^
wotbîî; tet) gtet) Dte tt^ct)otDm(tM(i'et) gôbé
fot^gfo gtecpJt) f^'t) tîJttm bte gt »oet ßetttt^e
trùxM macctc m^tfotmß ft wot^n^^
ßecfcc fmte (óme opUt ßi {ehe ft Ote eet^e #
fetmnbsp;enOe Ote gmeOteÇt ft
«Ä »oer one.tmete ftgfet; one Ote oec ftneiji ej
^gÇn; foet) met gfefpaeve et; feuet^^^^^
woctoneaffet;
oec mit fe»; affe Orngfetj met gfegfewet; ^te fePi
i:cwtoeör;»;ft#neOtcglt;Ägt;ewtwcccotenc
teOte ÄSiieS tnaßet^tvictpotc t?ct:03emetj-
ctißtte!tfepteOtesfePotuet;tet?oev fe»; JnO^
oec pmntcc opuecfîattOet; te Ote toc O^e vwm
rccSftt^ ptct; te Ote oec mébc t?oer one w
I
i-
tie» te.t»anc o»; wox^nm «ffenbsp;#
töt»c.t»t pit; geteß^Mt aCe fcapj Ote ^ 0gt;et toe Çj
ïet;0tcmetet;0gt;#t;^t;ttfac$e2»)®tccmaffct;
befct; «aet; tm ft fettet;o»;0?t;gÇmet;Otcon6
gönnet fef^ 5gt;ee nnn»:ee mintte wo^t tee ft
t
4
€€€
»ucmgfetî tt} ft tttttv »«twwcßeiwmtMwv nieij
tt)tf ft mtMmnbenôÇ^en mtamp;
tttittnt fe feuocff feeft 3c ftBtvbat jtocÇ
MocÇ vtvütftt) feat ftjt) Xgt;tt ewgfefen waMbenne;
Detpet) cfeet tiocß vanbct) miotePpen mocÇ van
btt)otttvptt) *'^ocß ftgfeîtwoetDtgfe Dmgfei)
nocÇtDeeomettbeDmgfen.noc? feecfett itocÇ
Dtepfett )toc§ antere emgfe ctxaättve one fceg^î
ten en mogfen »anö winnen gobe Dte m on;
feî;fecetfefûe«pote ^
^ lt;^tt?angeOfun;opftnreÂte^twtÇ 2(ofen«ee
Dten titen fe^e {fepte ftne tongfei»»; ♦
-JL^âÊ Seßi'f^c tc »tvte gfe ottterDtngfennn
netfjfp brtt t) tne feet. tiseet bat p tm eet:
gfefeeè feeft twn ».fett gfe' »ontet: n)et;eft gfe ;
weep tgt;tt ttJeteft feîgt; genttnet tetf feet t»ae.ntet
n)at gfe' »anö ttei^ft met en fn't en tc v i?ftt t»e
KtCt gecote feSfe tttét on; feftt v Dte «Jeteft lt;Pfe
tcncßet mtne fenttgfe Dte tc » gfefett feSße. Dtc
ßnccfe en te met mceti» twn fnn few^ W^e P ntt
tiuo%et (oc pffen p » occ tluofgcn.feßße p mnn
fetangfe gfefeutet; pe pffen p occ Dtc uwe feu ;
te« (»Ut a®« bt'e fctt«^ ftbjet)on;tmH«)Hrtmô^
mnt p tt) Btnnttj ntd bte mt 0fmt mt
WMt tc ntd 0comtt) tr} tt) ^b id H
fcte n tt) ^btcite foHbe (Jttctr m? tn ^S^e^
fi t?agt;tî5 fottbît) 0tt) ontfcottf. 3gt;tc mi fy^tet bte
^fec oec mittct) vmt. Çabte tc bie ts^etca«) oec
ntet tn ^n; bte mmmt «ttbete g^aetj
ett Çeefe ft et) ^bbene gÇeetj fonb? met ntgt;
■ fir^ «Çefîet) ettbJ mi enbe tntttet) î?^etnbsp;gt;
mefbae bat t»oetf »emuffet tvotb? bat in ^et ^
Kft et»e gÇ^fe Wt) ie. tjetgÇjefe Çe^Bet) ft mi
C facÇ afe Çi ntt fef^e.eî) ftc§ îbet) mtbbcf
bée t§txgt;eHe et; bet t?iet btet» et) tnbet) mib
^~ôwb;t) éet)^n) fïaenbe «cÇt cfé t?et|1ifeg^t)
waei- feue ^ettte Çe66ettbe et) feue og^e bat f^t)
bie fette gee^e)) g^e gefenbet in atte thntfnf
tue tvae ec ottnofef M wbet) fiewc^tnet ec (be^
me ittbet) opttpaet) et) tnbet) bjet te titttinne Pie
tf eefi §lt;^e ie bet) ^etttc geSaet on) bte mfmti
è peîrcÇîit e»)bieogÇct)on)bie tsjtffcÇttng^ ^
gvactet) lt;$nbt bat l^n) quan; tnbt «an; bat amp;)ec
T
fût bètnbsp;gfome t)îé opkt) t^mtt
fat lt;f Mb? wmt Çî txi) ôjcc op feec foc »tcCb; Ot«
»îCt Dtcwt; CMbtbtc ^mî) ou^né^ex vott bat
femme lt;15èfatwt te. pfeuoél?«»»; tikmtntdOm
tfp) »rti; fon; féCttct; eî; ft^^tt) fon; jt^cv vott
bat fen; itbe ft fobbrt; a^t forpet; tnbt vtbt^t)
voC^o^ttnbsp;ftjî) btt fot%Çct; 0Btbttf
fotfpjt; batt Oit fnat;«; at) tvafej;
vttpaàmtt) tobmggê btt ggcBte^e Bt^tp vébt i
(x^ oit Bmncî; fijt) vttjiatt mtt) bit op?nc
foi'feî; Oit batt mnnt)) tôt »»cntet; mtc tôt oti
cJtb?î; oîîf fàîtcCi'c ftjt) lt;Bij ft fojtgct; enet; nttttet;
fam etîb: fet^et; foi» go6 Ou Biftt weetrDtcg twt
foec tt mmti) ent« fiji) féuei; ^egfoftt; op tt toet;
want vgt;u $tfïe t^etfCbgfoi; et; Ou geSpe one m Ot
îîc Q^t ttfefjfd va affet; gfoffecfite en coît^
«etentc ei; ptteperSc one feOwet; go6e tt offtt:tt)*
lt;êt} wi ft^ti) xegnetxt; opt' eevtct)bat t'e oû aff«
cerefcfoDtngei; lt;Bij tc facÇ et; ic foevtc ee fimt
m vttCtn^Bi^t) tbttf omntegttnc bse ttoene tif j
Oitxt trj d oubitt ttj foetr ^tatwae Dufettfe'cÇ
bufent trj ntptt) mtf gtoferpemntet;2gt;«tteee9
, Hébtd motte. Dat ßxn; UÜw vtt^^t} ie. t«
wrnbicß ft ontpïrtgfen ntogfentfeit en^ gd) ^
ßcfeit CMtc wijffyit mte ßetcBi^it mte w m^
ïegtómbïamp;H^nMgSï^.nbsp;,
opftï) PM M
miitt) Hi«)) ptöe i^f«^ P««
(tit tài arme mant tat »ße te tj ^oÛicÇ pi
. ï)t tt» fystx^tt mnt 0 (eU mitt ^f gt;
teti ^aßtS pi bit ttt? mmt mSt gt fePt M«)
c^ Mft^n en «t^ci?
meß wtcpt) wcßt afe quaei on? tet) rotte tee
wettp9jt;.»er$ft)t cttte »ewwec^t » m tnetj ba ^
gamp;.t»atte ftd t} (be») te »eef mtctj Çsmef
^r(D^ af« ÇnKgNbacS epi^ef afocaßppem
fnttfeueMteeaptÂef.î.nbsp;' ,
W ^ ßcß ettet) atttei:et) mgÇcf op tumttt^
H *?attî5 fóMtte op gattc bietat fttßet? tee ik
g^e Çiïiep tttit Pemme tei|
ttmengÄ ^^^ ^ P^« ^ ^
« ^ee et) fe^e^et) t»iff ^ eerte^ nocß ter ^ee moc$
te^ femet) ttiei tcçet) tÇswtwe glt;^e ^«ecÇ ;
(
€€€ m
Dép éngfef woe cïipue trté W tee «u ;
m ßtocfft étttr Öbcé ftmt) ßnecßft Çtéc ntÄgt;e it
fttßm«)nbsp;aföue Pod pmiemt * bat
fef» naßen (^ntc tc fechte cgfe^iftetr
gfecttw t)tc gfefttßcMC frjn fewtetrc cttte met; ctt;
te »ccrttc? Dufctte t?at; äffet) gÇjffetcÇftt) ßm
tet vßnbsp;t tefet) gfefefe tp mt) at
Öfefttßettcti)(tet)pgccot)tct)f)jt)t»t
of ttJÉ tlt;^et).tigt;il( (óe t»te c»po fee fefectrt
t)tctemtet)g^fettcnbsp;gfef^cÇfe.-
O0rtt)ttttae gfef^cgfttffctsntJttptitgfefttßct
mn wfette #famp;c§te tffet; joi^ ^quot;f^nt gcfttßct
mnnbsp;tffctr^tjDttptte gfefttßcHt
aîgt;at) ncpÄißmegfefM^ m Ditfent gÇe ;
fettee O^at) mattrtffcegfefMft ^ttjafef
DttptttgfefttßcMC mn femcotte gfefaxcÇft if ;
fet; ctijafef Dufcnt gfeftißeMt mn a^acfete gfe
(f^cp iffet Xgt;ufmt gfefttßet) mn
g^fOic^ft iffet? ^tj Dufette gcftißet mn tofepÇ
rgfefPacÇée iffet j^tj DttfcHC geftißettt m^ ßenta
mitté gefßicfe iffetr ^i) t ttfettc geftißcc m^rn
fôcÇicecgtoft pact Die nicttiacftffet) ct)möc§ft
vk äffet) ÇctBéMCt) gÇcflSxcÇfet) ent» »ofcße ente
feHgßet) paettbe vow txt) tßvom tttî?
Xgt;ic^xt txe fattte ttttf txnätt) poftt) Ott) gÇe^ïMgc
patte mbet) iocpfcCnbsp;lt;Bttic
pÄc m ßott ^ttbet) bat ie bat ft ouetmite bttf
cmœbit ttJewff tt) cïîpo t?crtt)ottttet) ße8ßet)d^tt
be ft nepît) ttttf gtofetr fîetttttt«) lt;i5lhfa bat^e mit
gfefet) bcuoctet) ettbe ottegttbeÖtßet) Ibtte ßeßet) ft
ïvtfî)îet?^et? eî}îgt;tefbei)tt)tÂei) ^ktÔgÇct) «Çeefï
i^gttewt) tnbet) fÇtxjHe^ voattt bat ie etvtcßUuet)
Çîn; eet) tube bïteuoubtcÇttf ßenttet) lt;^Mte p
feidet).Ç(?gf p ottp gobe bte opfet) fßtoet) pe enbe
Xict) Cxttttne enbe affe bte eMgÇeïfet) ponbct) tn bte
cntntertngÇj bte tßmtte e^ bet oubet» ettbe bet:
»tet bt'ei» ettbe p »teftt) op ^ev aettpcÇfe tt^bet
t?oct b?t) f Çtoet) ettbe acKßebet) gobe ettbe p^et)gt;
enbe cßxet^stfetJttJ^'fßetf e^bvtttc
bet gÇïtt^e^ enbe tve e^ bttecÇf enbr pettÇetf p
onpt) gobe tn etvet) lt;of et»et) *u
lt;i^i»(tMgeß«n) opfet) pßte^ bctcÇ mafÇeue fn
ftexa.u
^te))ftbet) boe t'Çcpie bte féatat) fatß
tfen; §t op mbit; lt;tç ^oect »oet ttaeb^tt
€€ gcu
-ocr page 645-i 0fnbsp;éptfïèP^ tÇîffrtfetncmfêe
► (ïlotde m Ci) mWti) md bat ggt onwttm
f te ftjt oStet) bobit) op twt ggt nid febtoeft
«Ïl^taPebteatt^bttggeéj; et) gêgamp;t) mS
ùxipmifCfVùât xßbatm ggefewet) bat igsfue gfo
pottt^ ie e^ oet^Ktr^t) tenbsp;oec tne ge
He ïgt;te gfopotttet) jijt) ottttttte tfofutt) mtt te ^«
0tettgc ègt;«t ft ttttt ge ontpet?f(^ fijt) in Xncmii
gfo faßcte i»^tbat fegg? tt)t » mtet) tvoettet;
bte te») bat tt)i Dte Cbttet^Dte Mocg ott ge$(feuet|
ftjt) tttö (oecompe oue fotet) et) feffet) tt)t Di'egfoi
ite tttd tjoetjgaet) Dte gepotue ftjt) t^ant tne gw
fefoe fef mtet) gtefet) et; mtet) pemet) tee ott^et^
ettgfofe éî) mtev fo^ttet) gobe »attte^ fomeC tte
tet cCKmmet) e^ Dte totep Dte m cnfîo ftjt) feffet|
terp tttifet) iOaerttatm Dte (feuet)Dte ggiCfeuet)
ftjt)nbsp;Dtet)bte tt» (feuet) fot bat euteßerp
eomd feffet) te g^er gfogtcpet) ngt;otbtt) mit Oitt)
m bte titofcße bet) te ^ i^moefe mî5 ßwcgfe
(óe feffet) tvt affoee ttnt bte ß^vtwefet) ttxgt;efi aU
Due maföÄttber m bep tj)oerbet)
t lt;^J5?attge(i'un;optet)feate^^cg nt^ttee m
-ocr page 646-moite«
Ote fbite (tc.^oect »oer itae egtóP
(tnftnbsp;0oec 6 ^
vMit.u
«eMftcSe tee atvi omvßet) fef Sinbsp;fef ptt«
Mioite op fußen ^^^ ßebmgfe et) ßi fef t?oer Ote
(ÓMbet; Staten tvattt iß Oie gwft feet? trtf Çt
feß?et| miäet) 0efîe î5 uerPanOefSeif »ewuffen gt;
(Bt) Si fef Oie tt)t(pteßingfe fijitw t^ijfSeit fettOei;
xecSe aPeOtetottttgt;e((^5tt)î5amp;Oti)gfe fef Site»)
fei:ç feßen en Si fef ftiten met fîweiien et; fnn «»f'
tnitgfe et; in pHen femteßßen ^ingfen fef Si ^
Oen 0|)eef futen f^®«») ^ g^er Ote i^nfSeie 0?e ge
tccStigS^J) Vtif'et)^ei) Si en fef niet ttOîCittvet txgt;ot
Oen emicSêie #Oeitcßemffe en fef niet
feen gaen et) fijn name fef »erfócSt tvottet? »ai;
g^cSft h) gfefßxcSfti;
^f^dMf^eKmn opftn feMl^S
öten fetdeifeftte ftne tongfeticn-
Jjfctet «t»e (fentene (te. ^oect t?oetr
ftnft martijne auonf
-ocr page 647-félfw fetft (tc^^^
tfófcn étbcj; tfefue ftM«nbsp;on;
wM ith^otä me t^^C CC
jèé «mn gvoftj; pttcP«^^ - 0ot(t
^^fnaéigfeójfnbsp;CC
n tgt;kt) tibii) fcï^é ftHCnbsp;um
fgfetuPnbsp;CCîoâ :
[J^wongcßum opftj;
{h^ gnft «a'^afef?nbsp;mf Der
^tane^tftnbsp;m feet* entte fe en fef tetr
vom nid fefeeuen fe fef ^od »ecgeïbe ent»
gfeei; qiwet t (gM Die ^m Urne * ßi
focßk motte ente vîae enb? wxctßk mitte») tat»
^et'ïc ^nbe. ie gemotte») afe ee») fcip bee
coepmajte Die »a») txim fijt) Stoet SteMg^jt lt;Bn
be bee »tackte ponf ft op enbe gaf bej) toef 6?tet)
ÇttgfgÇcnofet) enbe^ei?et) beetrnet) fpife ^ met:
ßebe be») atßet: enbe eoffe»). ettbe ft pfantebe bet)
mjjngaett t?att6 Ç3et:t» ^nbet) ^t got^
be ^et Cfenbet) tttit fïercÇstet) ei) tttaß^be ctSÂfïitÇ
^tet) atn) ^ maßebe et) ft fac§ bat ßoet: nenn i
g^ goet ie gt; Çoet ßsnfeetnejet)Je('int5 meßt met
m gßebaet) tttotbe»)nbsp;- -
ßet)btttg^t)ei) ßc«et:tgt;i
^i (beeret: 6fltttbet)6
mc ft Mottet) atmem ^iet) fef Botet) Çtti
fimet oKcfet) t?an^ eoubc bee fneeegt;tt)at af ^et:
Bugf#nofe») f^t) mit bu86eat) 0cM ^t mai
v-oc ttttf metttg^r^nbc
net) fiiSttat) Rttnet) et) ptttput^t) ie ßoev cftbttt ^
0. Boer ntat) ie Ä»ef tnbet) poerfet) afe ß% ftttet)
'féf ttnttet) fenatoerebeefante maße'beeet)
^e^cftet enbît?ereoffet enbe ft gaf bet) cfgt;sKa ^
ß^ec ft ßotv moMt op €t) bie eti^e bir gÇî
-ocr page 649-ccciitf
tccgà'cte ie m ÇoM) foMgé ^i mcrßcbe Oie toe.
pxte foete Çufce ti} ß ti) ae bat Btoei M (koicß
BotïX iocßteixi) ßontti) op tnbt ptêbidtttft «pi»
ßticßßt (Bnbt foct mat) (etfe ^uttj*iottîboc^tei.
i;«t) gîèfet) r^'cton; oevg^erf. On ^n; aCi
^j) fowci) gfogaet) ^coente te ce^ febricig^ß ^
ßc gmac tnbt gbrf. lt;Bet) wijf bit ontfid ß
fcf ggjfeîtd tiîotbîj). 0ud ^cr wantcr owcÇfe
focrix foitte et) Çjct tvctcßci) fcffmfc inbtv pet;
Diet; ätet; fetde tfofue ßm ioMgfotct; be
i___|é gteßetttf|e4tvitrtae69»tte(fe};iegef^c
V ßntt eamp;iiU'etjtacg epifîef
(fio^tve »attbtt; maecgbet; et; te ic bte
â.nbsp;CCC tit;
'•flbitt) äbtf) fetde igêfûe ßnt iogct:ej;bat; fcf tae
^ tiße d fottte^t; (tc^fotd na t^tûtC CC f^giin
« C Jttfe c(bttme bacß ^pißtt^
ibue mijp afwßeffle eÇ aCiit Bt^tevGfcßt
$toedem)jt; vvoecßbt m^'t; ctbtte ttt^i; aftç
afotie mbe») fyt» cJ^ucP^bkn) aj pni,
Wnbsp;»'vourncn et} pCagc Ote pt^tcate
gnbsp;ft fetfergfet? (JTt) Oatv on; umamt
mottet) oec t'c Ot tmtane mijt} tmtwt
Sufpev.fefpc Ote wtoutvet) ftecßet; Otc tmc tm gfe
arfett Pßet; mOet' cmangeßct) wie cCfcmcnftn
cnOe mit tmnet; anOenct) mÄgt;e ßxitpxe njcfcSct;
name mOri; ßccc Oee (feuene \y}X)
•W^'Jt Otetj^^t) fct^c itfiße ftne tcitgcn »oct
voexwAX feg tc t? S^c ci; ft UM tweg
ßacfertnct) Ucß (Beißet
'^W^Mtx comnc tc fcf Oi feßct; enOe ^c. ^occfc
JL^tt nacnbsp;CC fgss»
^Clet»anlt;(cKttn; opftt) feCttet; Ucß
'nOtctjtiOetjfctdcifefue ftne
tnbsp;m apcaßppe m
camÄcf
CTofennce fac? Otc flacgt;c nt?
mi^fa^^) )tÄgt;ei*OaanOe tgt;anOr») Scmef
\
j
wtrtititc (inbt tc ^ttbt cci) P«tt)ttc v^i) Çîmef
. ^tcÇ xgt;k mmM wtÄct;
cttbe (t^ feme fef ttttt ^tt) ^ct?nbsp;^ƒ
ftcfe fèf atte ttïmcj) wattbet) o0t} ö ÇctftgÇe») wtf
fcfei^.ettbe g^eet)boee et) fefi» tjocrt tttcet ttJcfet) ^
noet) tveetttngÇjttoc^ PDCpttt# »tocß touttJC et)
fcfi» pomnm tJ)efet)bte cevf Çjct) gÇjgaet) fttt)
lt;gttbe bte twbet) ttoet) (at fe^e mt ^tei atte btnc
maectcnutiïc.^nbsp;.. -
'wè Çt fe^c mi fcttjf ^t ft)t) fafécÇ bte fet
iet) attotttmaOï 6 6«t^fte bee ßxme getoe
^ftj^^ ßi (ét^e ttti.befe ti)octbe f^t) wamcß
ücß €n tc t?tcïneï5 fet ftnet) t?oetc bat tcßet) fóu
be acnBebc et) Çt feî^e tttt pc^ battu^^t n^ ct)b?di
fie^tt^at tc $m btj») mÄgt;cßnec^t et) bmc $ïoêöci»
(iFtj)attgcgtttt; optet) fefUet) bjtcÇ ;Iucae me
bvet) ätct) gÇmc t^fue m et; tvanbert»
JL. gt;et; tettco^ct; ftc§ ce ttwt; Çicte ^acÇiue et;
-ocr page 652-X^k me iti) ptmcctçf puSßcftHcj) tntx ßiwae
r^c fe fegfeétbe tfepin; ft Htt) r»it ßimi
x» (Bnbt ttf motÇfte nid ßei) vm^ fcmt) mn(
intxt ßiMC^jben ^ae fe cfeme Doc Rcp fe voex
mbe cfa«; op «n ftco moetfee«; op bat fe éi) fa
gfettJaMtfewaebaetDOCtSt Ûitcnte to«
fe quan; toütv facß t^ftte op facfen cp
feid« fe»| frtc^ecànjf fecpcKc M^et txgt;at tc
ßffucj; ^Mtefecran;
fecPcßc of cj; OMtftMcß«)nbsp;Doé fijt a^t
fa0t) nmmmcvbti) fictj fét^é^^t fe fe^?
ttt) mmfcfy Xgt;ic ttt) fonbatx me cjfeßcete
Pot fîont ^rtcfeue éîj fetdé toÄ«; fexc. ficß ßaCf
mijt) ^od gfecf tc tfci) rttrtttct) (Bnbt feß tc gctttaf
get ßcDöogfei) tetf (jfeite tc i?tcmouf tv^ct* 3fe^
^efc^cfef fett) Ptfti)ßuftießubtt) faßtfei'e
gfefcict.tacr on; tof fe aßtafente ßmf ie * voat
tgt;tc font bte ntotfcfen ie gfecomcn on; ft fot^t^
cn ft fefeuten tof öctß)«n
fr ',^t)tc faßte fette tomttt fócto ^tg
f^^nnbsp;^^ fetßgfev a«:
6cn aïe bat ft gfeconfocxcctf cntê gfemgct tt?06
»owtei; 0tff«gt;pgt; lt;Bnbi fe'cv on; foc âc^mct; tit
afe 0nbsp;mfSftte
quanfm ^acÇïue ßuß ewte ßjtac i^utej? tetefc
Sufc fcMt^it öfeM tefct) »«^P^t«»? ^
Ut fetßgfe BtuüaUttvtik faßcfetf m
tgt;it tttfitnbsp;S^tr
ßcuct? Çoc^tban op antxv ß^O). ènte ßitv of
(pttd Utx ttt) ptopfeeé Ut wi aotwcpf in
tx fkv pa^goîgt; faf fe; ^ttet) trj §i fef (aKcÇ fîjt;
îwbîv ctmcfeit on; afe mi comet; inter Btt
^tt) foe ei; (^ffej; m mtt c%ej; afe wefe mefcÇcj;
0gt;et;^mev op gÄgt;e voepJt; tvane ßi (pnd fefttet?.
mijt; ßtt^e te eet; fete Çitge 4gt;ie attbetr faßcfeie
ie twf tiîoerf lt;toêîgt;e tat Çiet innbsp;wott
cnte tat feißgfe ßcfeen; txifii m ^tonfâcmtt
voozt. nte ßitt on; feffe^ mi Ut ßu^em txtt)
feSfet;. ente 0nt fontei; ente comanpap taetr
mite febwuei; ßitt of (fee^men t»e ctt^ue
quan; tot ifeufaan;.toet; mtptt ßi wt tei; ttm
pef affe Ut gfeei; Ut tofät) ente vtttofàit) ^it
oerte ßamp;cßiit ie tat goö m tefei; Çttfe tei; men ^
pfe oec fr;t; fontei; »ergfeeft. ente oec fiji; c^m
dt fen; vtt^tnt ^itt of feSfei; tme^oempef m^
v^tte feeßei; tat pnft jxiut^efe Ut tttßt ßtmi
mijt fat op ceni;« tijt vott Ut tote »attö ßevße^
Cttbe facg gt bat ett) mcttfcge quan; md Ütv
ßci; btc fïvmt mae (Bnbt btc »tantej; ßcpet; fet? ^
ßcrcßct; mit ßdfet; ggefottb^i; et; t»a»»i; äffe '
be lt;Bv) btc ctt#f qua m af gebwefc (gwbe
b?ct) bt'c btcttpe g^e g^ct; txxxe bot bjcgt fm
fe pautvcfe befc pfUct; mcttfcge fe ntacf tvtc cwb?
fcoctj.cÇ bt'c cttggef $i gen; et; btc »tattbet;
quantet; äffet* ttat?at; Égt;oct; «cp gt biet;
ntcttfcgj tot gên;. c^ »mggebe gen; va finet) ikttet)
igt;oe fe^e gt tsat gt cct; fond ggewccp fobb?. ctJ
bat gibacr ind ßctcßct; ßoevbit) ptébtéet) vatté
ontfemßat;äeßnt êt) fobte gett; ßewtt
ti)cggîggéuct;a^cbacgtgfott)ccM( fobbe voct?
ftne fóttbet; ^tcr on; ßxd owe btctPtf fev ßcrßct;
gact; ei) g^c ß^bet; on; t^gtffcntffc onfev (on i
op bat t»i mogct; contci; wa btf (feuct; tn bat
cttttggc (feuct; ^»aCnroei Otte gonmt; bt'c v^et?
btc foct; Cttbe btcnbsp;@e QW € ^
flipte te »ofmacct tnljact? otte gziict;
bufcttejgtcygoHbet^e ci^.f^^öottjf bet)
vtcvbet;bacg tn tlomm^i*u
(
V
5 tr,.
-ocr page 656-y- '
''.-y,.-
. ■nbsp;- ^nbsp;■nbsp;Vî
, ■.nbsp;.nbsp;, - ■ ■nbsp;J' . ■
Itquot;: ■
if . ^
■'J '
M:,
-ocr page 657-il
A
i
i
/
■ (
quot; ■
j
-f
h.
f I'm V
il-
mi »gt; '
A '
e:____-_iàs-*»——»
/ À^'IIa V
1