-ocr page 1-

ào.SZZ

/

N°.

11.

De datum eu hetuomuier dezer disposi- tie, bi) deaan. haling derzel- v«, naauwleu- rig uit te druk- ken.

De commissaris-generaal van oorlog, gezien hebbende de noodzakelijkheid om de instructie, onder dagteekening voor den 6àSRJanwaj^,jJiU5, door het Deparcement van Oorlog vastgestéld, betrekkelijk de verzorging en verantwoordlng der geneesmiddelen, voor zieke paarden, bij de onderscheiden korpsen kavalerie, rijdendc artillerie en treîn, nader te wijzigen en uittebreiden: Gelioord de consideratien van den Heer Inspecteur - Generaal van den Geneeskundigen dienst des Rijks : Heeft goedgevonden, de voormelde instructie in te trekken en buiten werking te stellen, eu dezelve te docn vervangen door de navolgende :

INSTRUCTIE ter regelmaiige waar- neming van den dienst der paardenartsen * bij de korpsen kavalerie, veld~artillerie, rijdende artillerie en artillerie trans- porttrein.

EERSTE AFDEELING. Directie van den dienst. Relatien der paarden- artsen tôt de armée, en onderling. Art. I. Overeenkomstig het bepaalde bij de I2<le. naragraaf, artikel 7 , van Zijner Majesteits besîuit van àm ao'to» A'

X- V.

\

-ocr page 2-

			c o
		MaattiSl7, la. N3, Top. 7 4, maakt de dienst der paar-" denartsen van de korpsen kavalerie, veld - artillerie. rijdende artillerie, en artillerie transporttre'n, een gedrelte uit van den geneeskundigen dieust van de ( armée. Art. 2. \^ Dienvolgens Staan de paardenartsen , voor de weten-» sohappelijke uitoefening van hunnen dienst, spcciaal onder het toezigt van den Inspecteur- Generaal van den Geneeskundigen dienst, en zijn aan denzelven, wegens aile hunne dienstverrigtingen , wegens mm gedTag, ijver en.vlijt, in den dienst, verantwoordelijk ; zij zullen met denzelven corresponderen over ailes wat hunnen dienst Letreft. Met opzigt tôt deze correspondentie, zullen zij opvolgen de, wegens de correspondentie over dienst- zaken, bestaande algemeene bepalingen , speciaal die bij besluit van den 5&en April l8l4, n°. 5, vastgesteld. De missives zullen op gewoon schrijfpapier geschreven, en aile stukken, onder kruisband, ingezonden moeten word en. Art. 5. De paardenartsen zijn onderworpen aan de kriigstnchtV tolgens de bestaande reglementen , en staan , wegens hun gedrag en dienstverrigtingen, onder het onmiddelijk toezigt Tan de respective chefs der korpsen, waartoe zij behooren. Art. 4. Beîialve de algemeene rappouen omtrent hunnen dienst, welke door de koramanderende officieren, van heu worden gevraagd, zullen zij aan dezelve rapport doen Tan aile bijzonderheden, welke in den dienst voorvallen, of op het behoud der paarden bctrtkking hebben.

-ocr page 3-

			(3)
		Art» 5» Ovefecnkomstig de artikelen ito en tli van hct"^-» glement op den geneesknndigen dienst bîj de landmagt, gearresteevd den isten Fehruarij 1821 , zijn de pàarden- artseu, voor hunnen dienst en gedrag, mede onder- Worpen aan het toezigt Van Je officieren van gezondheid» respecûvelijk naar hunnen rang; die van de eerstekiasse nitsiuitend aan de officieren van gezondheid (1er isttt klasse, en de adjunct - paardenartsen * mede aan de officieren van gezondheid van de 2de k'asse. Pfogtans zal dit toezigt, aangaande de behandelîng van de zieke paarden, zich slechts tôt raadgeving be- palen, en de paardenartsen zullen, in dezen, de vrij- heid behouden , welke aan ieder beoefenaar van eene kunst, overeenkomstig zijn verkregen dipîoma van be- kwaamheid, toekomt. Art 6. De adjunct - paardenartsen zijn. in de uitoefenîng van de kunst en van den gezamenlijken dienst. onderge-1 schikt aan de paardenartsen van de eerste klasse, heizij dat zij, onmiddelijk onder derzelver order&, diensc doen , hetzij dat zij zich gedetacheerd bevinden ; znllen- de zij gehouden zqn , in beîde gevallen, aan dezelve van hnnne dienstverrigtingen, en Van aile, voor het behoud der paarden, mcer of min, belangrqke bijzonderhedeu rapport te doen, en, in moeijelijke gevallen , derzelver bijstand, met raad of daad, inroepen. Art. 7. A'rorers de paardenartsen Lunne verzoeken Gtn vevlof, om permissie tôt het aangaan van een huvvclqk, of ter bekoming van pensioen, demissie en \vat dies

-ocr page 4-

			( 4 )
		lîlcer zij, aan de kommanderende offieieren adresserez 4 zul'ea zij daartoe de toesteinming van den Inspecteur-1 Gerteraal van den Geneeskundigèn dietist moeten gé'vraàgd en bekomen hebben. Daarbijiu achtnemendede bijzon- dere vooiscbriften, welkewegens bet een of ander dezer verzoeken zéju gegeven , of mogten worden \astges'e!d. Deze veizoeken zullen,door den eerst aanwezenden officier van gezondheM van het kor'ps of in ioco , aan din Inspecteur-Genernal van dea Geneeskundigèn dienst vfOï-den gezonden , met zoodanige informatien, als kunnen ditnen om te beôotdeelen of het verzoek, al of uiet trtag worden toegestaan. De verzoeken der adjunct ■«■ pàar- denansen , staande onder de orders van eenen paarden arts der eerste klasse, moeten tevens door dezcu ge- viseeid zijn. TWEEDÉj A F D E E L I N G- Jilgemeene pligten van de paardenartsen, in de uitoej'ening van hunuen dienst. Art. 8. Behalve die voorschriften, vervat in het règlement op den inwendigen dienst der kavalerie (gearresteerd bij disposilie van den Commissaris-Generaal van Oorlog, van den 26sten Januarij 1821, n°. 21), welkebetrekking hebben tôt het behoud der gezondheid van de paarden , moeten de navolgende bepalingen naauwkeurig worden in acht genomen. Art. 9. De paardenartsen zu'îen de zieke paarden zorgvuldig belfandelen, en vooral Iiet ontstaan van zickteu van en uncler de paarden traehten voor te komen.

-ocr page 5-

			!
		( s ) An. 10. Tôt dateînde, moet eenegestadîgeijverige opiettend- heid gevestigd worden , op al het gène van eenûen in- vloed op de gezonde en gotde gesteldheid der paarrlen kan zijn, bepaaldelijk op deizehei' stalling. voeding en behandeling in en bùiten de stallen ; rooetende de manschappen met al hetgene in dat opzigt tôt het.be» houd der paarden dienstig is, bij aile vcorkomende ge- h'genhtden en op eene gepaste wijze worden be- kend gemaakf, , De paardenartsen zullen derhalve van tijd tôt lijd, wanneer hunne andere bezigheden het reroorloven, bij de exeicitien eu het wandeliijdenjm.ce- tjen tegenwoQrdig zijn. Art. 11. Er zal een vlijtig onderzoek worden gcdaan naar het voeder, als mede naar de gesteldheid der weiîanden, alvoreus de paarden derwaarts gezonden wordtii. Art. 12. Op het drenkwater der paarden moet raede gelet wor- den, gelijk ook het brengen van de paarden naar het zweniwater, moet worden gadegeslagen. Art. i5. De beenen en voeten der paarden moeten een der voornàamste onderwerpen van opmerkzaamheid zijn, zoo wel voor de manschappen als voor de paarden-» art^en % zij moeten derhalve, eene bijzondere oplet- tendheid vesligen op het beslaan van de paai'den en aan de hoefsmeden de noodige onderwijïing geven. A3

-ocr page 6-

			(o )
		Art. i4, ^f Toi het vvercn en verdelgen van besmettelijke ziekten , ïaoeicu du pairdenartsen de beste middelen van de kuust eu den meestea ijver envlijt aanwenden, dudelijke en zr,rçvuiciige afzonderinp der gezoude paarden vau de zieken , eu van de*e onderling volgens den graad eu sard der ziekten , verversching van de lucht, reiniging van al hetgeen tôt de paasden of de stallen beboort, door middel van kaik en potasch; voorls de zoutzure berookiugen, zijn, in het algemeen, de middelen, die înen hier moet in het wei'k stellen. Zoo dra zich be-* smcUelijke ziekten vertoonen, die hecrschende zijn, oi dreigen te vyorden •. inoet daarvan aan den Inspecteur Generaal vau den Geneeskundigea dienst worden rapport geiaan, ten i inde als dan de bijzondere maatregeleu va>i voorzorg ku uieii wordeu genomen, we!ke nao.d» zakeljk zulien z>jn. Hetzelfde moet gesc'sitden wegens hecrschende ziekten, sçhopn dezelve niet besxnettelijk scliijnq.1 le wezen. Art. «5, "1 De worm, de drocs en rots zijn ziekteu ap welken- de paardenartsen bijzonder moeten letten. Bq den te- i enwoordigen staat van de veeartsenijkunde, moeten deze zitkiçu btscbo.uwd worden vroeg of laat, besmettelijk le worden, en de paardenartsen zullen ttgen dezelve als. zoodanig te wc'rk gaan. De daarvan aangedane paarden moeten dus in tijds, van de gezonde worden veruijdeid, eu le zijncr tijd, moet ailes, wat tôt deze paarden ber. hoort of voor dezelve gediend heefi, op voorschieve wyzo , voi-dcu gereinigd en godesiuiecteerd,

-ocr page 7-

			( 7)
		Art. 16. In lijtl vâtt besmettelijke ziekten onder de paardeu, moctea dikwijls visitatien van de gezonde paarden worden ged»an, ten einde in tijds te onî_dekken vvtlke van de hccrschende ziekte zijn aangetast,' zelfs de paarden van de officieren, ofschoon »iet op de alge- meene stallen staande, inoeten van deze \isitatie îùet uit^esloten bltjven. Art. i 7. De paardenartsen zullen steeds de meest mogelijke spaarzaamheid betracliten, en tôt dat einde in hunne voorschrllten, vooral de meeste eenvoudigheid in aclit nemen, als het geschiktste middel om met weiuige kosteo , en op de meest zekere ytïjze, het oogmerk van de bchaudeling te berelken. Art. 18. Zij zullen zorgen, dat de kosten van bchandeling van een ziek paard deszelfs waarde niet te boven gaan, zij moeteu dus vermijden, zonder noodzakelijkheid, ge- bruik le maken van kostbare middelen , als mede paai- den langdurig te behandelen, zonder vooruitzigt op derzelver geneesbaa.heid. In deze gevallen inoeten zij de noodige voorstellen doen aan den Chef van. het korps of détachement, om zicb op de eene of andere wijze, van zoodanige paarden te ontdoen,zij moeten echter hieromtrent nooit liyizinnig te werk gaan , maar nltoos met het meeslc ovtrleg en eene ijverige plig^sbetrachting handden.

-ocr page 8-

		(8) DERDE AFDEELING. Van de mlddelen tôt de uitoefening van den dienst, derzelver verhrijgingenverantwoording- Art» 19. Js* De geneesmiddelen, gereedschappen en instrumenten, behalve de zak-instrumenten, welke de paardenartsen zich , op eigen kosteiï, moeten aanscbaffen , worden uit 's Rijks maga/.iju -vaa geneesmiddelen -voor de armée te 's Gra- venhage aan de korpsen geleverd , en het montant daar- van overeenkomstig art. 89 van het provisioneel règle- ment Tan admiriistratie bij de landmagt, gearresteerd bij besluit van Zijne Majesteit van den isten Februarij 1819, Litt. I 5, op rekening van het paardenfonds gebragf. Art. 2©. Dien ten gevolge, houden de administrateurs der korpsen , een naauwkeurig toezigt over lift gebruik d er middelen , te welken einde bïj îeder korps, een officier met de détails van den ziekenstal belast is. De geneesmiddelen en verdere goederen , tôt de apo- theek behoorende, zullen, in een geschikt vertrek, in de nabijheid van den ziekenstal, worden bewaard. Art. 21. . %- Voor zoo veel de paardenartsen eenige bijzondere prakùjk mogten uitoefenen, zullen zij gehouden zijn de noodige geneesmiddelen , door een apotheker of dx"oog:st onmiddelijk aan de bezitters van het vee of van d« paatden te laten lèverai. Art. 22. Dp 3.111 vr.igen van geneesmiddelen enz., zulîen driemaal in het jaar en wel in de mnanden M^art, Jnhj en

-ocr page 9-

			(9)
		October worden gedaan , door middel van de gedmkfe requisitie-lijsten , volgens model n°. i ; - deze aanvragen moeten , Lehalve van dm paardenarts, die de aanvraag clopt, door den officier, belast met de détails van den ziekenstal, geteekend zijn. De adjucct-paardenartsen, die op zich zelven funge- icn, zullen mede, onmiddelijk aan den Inspecteur Gentraal, de, voor hunnen dienst benoodigde, aanvra- gen doea. De gevraagd wordende artikelen , moeten van voren ,met een sohrapje aangehaald en ailes ingevuld worden waartoe op de lijst de aanwijzing bestaat ; zijnde het onnoodig, het overgehoudene te vermelden, van artikelen, welke niet aangevraagd worden. Art. 23. De aanvragen worden aan den Inspecteur-Gène- raal van den Geneeskundigen dienst gezonden , ten eii de, voor zooveel hij goedvindt, gefîatteerd te worden. — Wanneer men artikelen aanvraagt, die niet op de ge- drukte lijsten vermeîd, en gewoonlijk niet gegeven wor- den , zullen in de geleidende missive, de redenen moe- ten worden aangevoerd, waarom zoodanige artikelen Worden verîangd ; zonder deze opgave, zullen die ar- tikelen niet worden verstrekf. Ait. 24. Bniten de voorschreven vastgestelde tijden, zal men geene aanvragen doen, dan hij volstrekte noodzakelijk- heîd ; moeteude als dan de redenen daartoe worden vermel'J. Art. 25. In gcval van oogenblikkelijk gebrek aan gCTiecsmiddtdeR A 5

-ocr page 10-

				( io)
			zal, met voorkennis en gocdkeurirïg van de administratie van het korps, tôt den tijd van den mogehjken ontvang der aangevraagde geneesmiddelen , hetvolstrektbenoodig- de kunnen worden aangekocht. Intusschen moet men steeds trachten , deze noodzakelijkheid tôt aankoop Voor- tekomen, door, iii tijds, en met goed Overleg het be~ noodigde aantevragen. De paardenartsén, zu'lèn zich, ook brj den aankoop, zooveel mogelijk, aan de ge- neesmiddelen houden, welke op de gedrukte recpisitie- lijsten vermeld staan, en daarvan niet zonder redenen afwijken, waarvan zij zullen melding maken, bij het inzenden der rekening , iugeval zij andere middelenheb- ben aangekocht. Art. a 6. Bij wijze van aankoop, zal men, ook het verder voor de apothfek of den ziekenstal benoodigde, âan- schaffen , hetwelk gewoonlijk niet uit faet magazrjn van ."eneesmiddeleEi wordt bezorgd, als braad, lichtstoffcn enz. Art, 27. De paardenartsén zullen zich , zoo veel mogelijk , ont- houden kostbare geneesmiddelen, welke niet op de îequisitie-lijsten voorkomen, te gebruiken; indien zij, een zoodanig middel noodig oordeelen, zullen zij, al- vorens het goedvinden van den Inspecteur-Generaal van den Geneeskundigen dienst deswegeos vragen. In buitengewone omstandigheden, welke eene spoe- dïge voorziening vereisshen , zullen zij deswegens , met den eeist aaawezenden officier van gezondheid, van het korps, of in Ivco, riadplegen , en zulks noodig bevonden zijnde, van een zoodanig geneesmiddel, onder goed- vinden van de administratie van het korps, het da- delijk beuoodigde mogen aankoopen ; doch zullen de
		1:

-ocr page 11-

			( 11 )
		paaidenartsen, aan den gemelden Inspecteur Generaal , daarvan, onverwijld , kennisgeven, ten einde, omirent den verderen aankoop daarvan deszelfs goedviuden te verstaan. Art. 28. Er mogen geene verstrekkingen of .aankoopen, ten Lclioevu van de apotheek, of van den ziekenstal plaats bebben, zonder voorkeunis van den officier, belastmet de détails van den ziekenatal. Art. 29. De rtkeningen vaa voormelde verstrekkingen of aan- koopen, na door gczegden ofBcier te zijn geviseerd, zullen aan den Iusjeeteur-Generaal van den Geneeskun- digen dienst, induptô^ worden opgezonden, ten einde, na door denzelven te zijn goedgekeurd, door de Hoofd- Administratit» le worden betaald. Art. 3q. De voorscbreven rtkeningen zullen, aile drie maan- den, worden ingezonden. _ Irigeval geneesmiddelen heb-              r ben moeten worden aangekocbt, zullen de paardenart- sen daarmede, iri aile gevallen, eene opgave derredenen ûizendcn , welke den aankoop bebben noodzakelijk gemaakt. Deze opgave, indien de eerstaanwezende officier van gezondbeid van liet korps, of in Loco, wegens den gedanen aankoop fceraadpieegd is, moet door deuzelven geteekend zijn. Art. 5k De verzendingen Aan geneesmiddelen enz., uit bel mogaziju te 's Gravenhage, zullen, behalve van eece
				A 6

-ocr page 12-

				( X2 )
		gewone cxpeditie-lijst, vaneenen staatVin cluplo,yerzezcld gaan, op weiken liet montant der goederen zal zijn he- rekend. r* Oeze beide expeditiën van voorschreven staat, zullen verblijvea aan de administratie van het korps, om te dienen , zoo als op pagina 24 Van de algmieene voorschriften op de uitvoen'ng van het provisioneel rè- glement van administratie bij de landmagt vermeld wordt ; terwrjl de espeditie-liist, na daarvan aanteeke- ning te hebben genomen, behoorlijk voor ontvangen geteekend, aan den Apotheker van het gemeld ma- gazijn wordt teruggezonden. Art. 5a.                                      / Wanneer expeditiën van geneesmiddelea enz., uit het meergemeld magazrjn zijn ontvangen , zal de paardenarts dezelve niet overnemen, dan in tegenwoordigheid van den officier, belast met de détails van den ziekenstal, en van eenen officier van gezondheid van het korps, of uit het garnizoen ; zullende men zich daarbij ver- zekeren van de goede kwaliteit der artikelen en Tan derzelver gewigt, en, indien op het een of ander aan- merkingen moeten worden gemaakt, zal deswegens dade- Irjk proces-verbaal worden gedrcsseerd , hetwelk door de voormelde personen, mont worden geteekend. Art. 55. In het voorschreven geval zal de expeditie-lijst, met een afschrift van bet proces-verbaal, aan den Inspecteur Generaal van den Geneeskundigen dienst worden gezon- den . die, naar omstandigheden , order zal geven, dathet ontbrekenae worde gecompleteerd , of wel den comp- labelen paardenarts zal autoriseren, hetzelve in de k,o- Jom van afleveringen in massa, in uitgaaf te brengen,,
			\

-ocr page 13-

		( 15 J Art. 34. De, dagelijks verordend worderide, geneesmiddéleti Worden in een boekje voorgeschreven. De voorschriften: worden gedaaiï iii nederlandsch burgerlijk gewigt ; voor ieder ziek paard, wordt een blad of twee pagina's be- stemd en aan het hoofd van hetzelve worden aangetee- kend de naam eii het nommer van het pàai'd; de ziekte of het gebrek en den dag op welken het paard onder behandèling komt ; terwjjl, vervolgens, de data opgegeven worden op welke de medicijnen worden ver- ordend ; aan het einde wordt de daium en de wijze vermeld, op welken het paard van onder behandèling is gegaari. Indien een blad voor de voorschriften , gedurende de twee maanden , niet toereikende is, wordt het Vervolg der voorschriften, met aanhaling van naam en nommer van het paard, en van de pagina, op een ander blad overgebragt. Art. 55. Het voorschreven boekje, zal de lengte hebbeh van gewoon schrijfpapier, hetwelk tôt dat einde in het mid- den wordt zamen gevouwen ; het zal, om de twee maanden , wordeu vernieuwd. Hetzelve wordt bij het einde der twee maanden , door den paardenarts gesloten, en geteekend , en door den offi- cier , belast met de détails van den ziekenstal, voor gezien geteekend. Deze boekjes , zullen , door den paardcnarts worden bewaard , om , wanneer het noodig wordt geëordeeld, door den Înspecteur-Generaal van den Geneeskundigen dienst, te kunnen worden opgevraagd, of ook bij inspectie, te worden vertoond. Van deze boekjes, en van aile andere papieren , be- hoorende tôt de verantwoording ovcr het tijdperk hieraa

-ocr page 14-

			( *4î
		in art. 3 7 vermeld, zal men zich kunncn ontdoen , cri zal deswpgens geene navrage meer plaats vinden vie? weken na de opzending van de verantwoording, over het opvolgend tijdvak vau verantwoording. Art. 36. Uit ieder dezer boekjes, zal, met hct eindeder tweede maand , eene lijst van verzameling worden opgema«kt. van de hoeveelheden der daarin voorgeschreven gene^s- middelen, volgens model n°. 2. Deze lijsten worden,. . in eene enkele expeditie, met de natemelden verant-. woordings^lijst ingezonden.          * Deze verzamelings-lijsten , zullen uit de hand wor- den gemaakt. De medicijnen worden dâarin vermeld in de volg-orde zoo als dezelve op de requisitie-lijst vermeld staan. Art. 07. Zoodanige artikelen, welke meer in massa, dan wel bij enkele voorschriften, voor een bepaald paard , wordengebruikt, als pleisters , zalven, Hnnen, enz., woi— den aan het einde van het bockje ;art. 5.")) onder het aspect, roor de ziekœ paarden in he.t algemeen . gehoekt, en op dezelfde wijze. aan het einde van de verzamelings-lijst (art. 55, J bij elkander getrokken. Art. 38. Tweemaal in het jaar, namelijk met den "osten Junij en den oisten December, zullen de paardenartsen, hunne verantwoording van geneesmiddelen sluiten, en opmaken, en deaelve, in de ecrste helft van de cerst- volgende maand, aan den Înspectenr-Gtneraal inzenden. Bij dienst-veratdering, wordt de verantwoording met

-ocr page 15-

			( *i)
		àen tiag van het .ophouden, of van de overgavc van tien dienst, gesloten en opgemaakt en binnen den yoor-< sçhreven tijd, ingezonden. Art. 5g. Tôt het doen dezer verantwoording zullen dîenen de verantwoordings -lijsten, volgens model n°. 5, welke lijsten uit 's Rqks magazijn van geneesmiddelen zullen worden verstrekt. . De onderscbeiden koîommen, zullen worden ingevuld overeenkomstig de aanwijzing in het hoofd Van ieder derzelve; moetende zoo wel aan het hoofd als aan den voet, ailes ter aaneewezen plaatsen behoorlqk worden ingevuld: terwijl in de opengelaten ruimte, op de tweede bladzijde, de artikelen, welke ten dienste van de apoiheek of van den ziekenstal, zijn aangekocht, moeien worden verantwoord. Qok worden de instru- mentai en gereedschappen hier gebragt. Art. 4o. De berekening van het montant der geneesm'ddrlcn enz. , iu de 4de kolom , geschiedt -volgens de pùjs'ijst, welke door den Inspecteur - Generaal van den Genees-. kunJîgen dienst, vrordt gezonden ; terwrjl door de verdeeling van dît montant, pver de dngen dat de paardèh onder bebandeling zijn geweest, wm-dt, go- **" vonden, hoëvrel ieder psard, daags, door elkander, wegens geneeskundige verzorging heeft gekost. Art. 4i. Met deze verantwoording monen worden ov?rgc- legd, als bewqzen van den ontvang: ]°. Kopij-rekening van het geen is aangekocht.

-ocr page 16-

		(16) 2<\ Kopij - reçu, ib geval van overnam* vaa aie- dicijnen, van eeneix anderen paardenarts» Deze bijlagen moeten, door den officier, belast met de détails van den ziekenstal, voor kopij conform ge- teekend zijn. Art. 4s. Tôt staving van de uitgaaf in de vierde kolom, zijn hestemd de reeds bij art. 55 verlangde verzamelings-lijsten!, en als bijlagen voor de zesde kolom, de autorisatien , welke , bij sommige gelegenhedén , door den Inspecteur- Generaal van den Geneeskundigen dienst, woi'den ge- geven, om één of meerder artikelen in deze kolom, in uitgaaf te stellen ; voorts de reçuen , wëgens afleve- ringen aan anderen; moeteude deze reçuen steeds, door deu officier, belast met de détails van den ziekenstal, zijn geviseerd, ten blijke dat zoodanige afleveringen, met zijne voorkennis, en dienvolgens met goedkeuring „ Van de administratie vau het korj^s, zijn geschied. Art. 4.*. . De voorscnreven verautwoordiug zal ook door de adjuuct paardenaitsen, woideu gedaan, die tôt eeii korps beliooren waarbij een paardenarts der eerste klasse is geplaatst, wanueer zij uamelijk bij een detache- ^.ment of op eene andere wijze, op zich zelven dienat do en. Art. 44. \ Op den laatslen Juuij, van ieder jaar zal in het bijziju van den officier, belast met de détails van den ziekenstal en van den eerst aanwezenden officier van gezoudlieid van het korps, of van het gariiizcen, en ondev procès-vcibaal een recensement vau aile voorhan-

-ocr page 17-

			(T.)
		den zijnde geneestniddelen, gereedschappçn en instru- inenten worden gedaan. De paardenarts zal de voornoemde personen tôt het bewerkstelligen van. dit recensement, verzoeken. Daarbij- zullen, behalve de hoeveelheden, tevens de kwaliteiten der geneesmiddeien ea vau andere objecten naauwkeurig worden nagegaan en bepaald; terwijl van hetgeen be- dorven is, in de kolom van aanmerkingen melding inoet worden gemaakt. Eene expeditie van het deswe- gens opgemaakt procès - verbaaï, door den paardenarts, en de andere voornoemde personen, behoorlijk getee- kend, wordt, met de verantwoording van het verschee- nen tijdperk, aan den Inspecteur - Gcneraal van den Genééskundigen dienst ingezonden. Hetgeen, bij dit recensement bevonden wordt voor- handen le zijn , moet , in de eerstvolgende verantwoor- ding , als voorraad, op den isten Julij, in ontvang worden gebragt, en zulks, ofschoon die hoeveelheden. met die der làalste kolom van de verantwoording tôt den Sosten Jung , te voren, niet in aîlen deel& mogten overtenkomen ; behoudens echter de nadere dispositie, welke daaromlrent door den Inspecteur - Generaal van den Genééskundigen dienst, mogt worden genomen. Art. 45. De administralie van het korps zal, te allen tijde, wanneer zij vermeend daartoe redenen. te hebben, een zoodanig recensement kunnen laten doen ; waarvan,even als voren, eene expeditie van het daarbij gedresseerd proces-verbaal, aan den Inspecteur-Generaal voomoemd j moet gezonden worden, en tevens aan denzelvende re- denen medegf deeld, welke tôt dit buitengewoon recen- sement aanleidiiig hebben gegeven. Art. 46. Bij overgave vàn de medicijneii, wegens vérandering B

-ocr page 18-

			(iS)
		varl dienst, als anderzins, wordt tôt het constaterai van hetgeen aanwezig is, op dezelfde wijze te werk ge- #aàn, als hiervoor, tea àaifz'en van het recensement is vermcld ; - eene expedilie van het procès-verbaal, ia dit scval opgemaakt, moet aan den aftredenden en eene dito aan tien hem opvolgenden paardenarts worden af-' gegeven oni bi] hunne verantwoôrding respectivelijk te worden overgelegd. Art. 47. De ledige potten , flesschen en dergelijke andere voor- werpen zullen, van tijd tôt tijd, wanocer derzelver voorràad de kosfen van transport waard is , vergezeld van eene lijst, in duplo, aan 's Rijks magazijn vaa genees- middelen worden teruggezonden. Eene dier lijsten zal, door den apotheker, voor ont- van gengeteekend, worden teruggezonden, om tôt sta-; ving te dienen van de eerst te doene verantwoôrding, in we!ke deze voorwerpen in de 6de kolom ia uitgaaf moeten worden gebragt. VJERDE A F D E E L I N G. Ràpporten. Art. 48. In de eerste 10 dagen van Januanj, April, Julij en October, zal een zieken-rapport, volgens model n°. 4, loopende over het geëindigd kwartaal, aan den Inspec- teur-Generaal van den Geneeskundigen dienst worden ingezonden. — Ingeval van dienstverandering, zal de inzending van dit rapport, met den dag der overgare van den dienst gesloten , pîaats hebben.

-ocr page 19-

			(19)
		Art. 4g. Bij dit rapport moeteii worden gevoegd gedetail- lëerde kunstmatige bèti'gten, wegens de paarden, welke in den ttjd over welke het rapport loopt, gedôod of aan ziekten overieden zrjn. Art. 5o. Ook zal tenzelfden trjd, met deze rapporten, een. speciaal berigt worden gegeven, omirent de paarden, Welke meer dan drie maanden onafgebroken onder behandeliBg zijn geweest. Art, 5i. Behalve deze gewone rapporten, zullen de paarden- artsen, te allen tijde, dadeJijk rapport doen aan de» Inspecteur - Generaal Van den Geneeskundigen dienst, zoodra, ccne ziekte onder de paarden zich voordoet, welke heerschend kan worden geuoemd of besmettelijk schijnt te zijn. In dit berigt moeten, vooral, worden vermeld de verschrjnselen der ziekte, de vermoedelijke aanleidende oorzaken derzelve, de uit beide af te leidene aard der ziekte en bijzouder of ze besmettelijk ls dan niet, en eindelijk de geneeswrjze, welke men daartegen heeft in het werk gesteld, en het gevoîg dat men daarvan heeft ondervonden. 'sGrauenhage, den 22sfm- Mei i824-, D'AUBREMÉ.
				2 B

-ocr page 20-

			I JN H O 0 D.
		EERSTE AFDEELING. Directie van den dhnst. Relatien der paarden- artsen tôt de armée en onderling art. I — 7. TWEED E AFDEELING. Aîgemeene pligten van de paardenartsen t in dé uitoejening van hunnen dienst art. 8 —18. DEE.DE AFDEELING. Van de middelen tôt uitoefening van den dienst, derzelver verkrifging en verantwoording, art. 19 - 47. VIERDE AFDEELING. Rapporteny ari- ^ ~" 5i.

-ocr page 21-

					VOLGORDEDER TA.BELLEN.
		KO DEL N°. 1. Reqnisitie-lijst der geneesraiddelen, fol. 9 art. 22.
			«			N°» 2. Verzamelingslijst enz. fol. i4, art. 36.
			«          N°. 3. Verantwoordingslijstenz.fol. x5art. 3g.- «          N°. 4. Zieken - rapport fol. 18 , art. 48.

-ocr page 22-

(23 )

(32)

REQUISITIE-LIJST der Geneesiniddelen , welke, tôt gebruik voor de zieke paarden bij de korpsen Kavalerie, veld-artillerie, rijdende artillerie en artillerie trampoittrein, in 'sRijks Magazijn van Geneesinidde- len, in 'sHage zich bevinden.

Gevraagd door PAARDEN-ARTS bij

in Garnisoen te | gezund getal der Paarden. I I ziek ENKELVOUDIGE GENEESMIDDELEN. UIT DE DELFSTOFFEN. Sulpliur depuratum, {Flores Sutpïiuris).............. UIT HET PI.ANTENRIJK. Wortels welke in poeder zullen gegeven worden. Althœa, (Althœa officinahs L.) .................. Angelica , ( Angelica Archangelica £.).............. Aristolochia, ( Aristolochia rotunda Ij.)............. Belladonna, ( Atropa, Belladonna L.).............. Bryonia, {Bryonia alba vel Diœca Jacq.).......... Calanius aromatio^s, (Acotus Calamus L.)........1. Galanga minor, Maranla Galanga )............... Gentiana , ( Gentiana lutea L. ).................... Helenium, (Inula Helenium L.).................. Jalappa , ( Convblvulixs Ja/appa Z/.).............. Licrairitia , ( Glycyrihiza of/ic/'nalis L.~)............. Scilla, (Scilla Maritima L.)..................... Tormentilla, (Tormentilla , eoreta I*.)............ Valeriana, (Valeriana ojjicinalis L.)............... Kruiden met oj zonder bloem. Absinthium vulgare, (ArtemUia Absinthium L.)..... Belladonna, (Atropa Belladonna L.)............... Cicuta , (Conium maculatum L.).............. Lichen Islandicus, (Lichen Islandicus L.)........... Mentha piperitis..................................

BENOODIGD.

OVERGEHOUDEN.

Lood. Wigt.

Ponden.

Oncen.

Ponden. Oncen. Lood. Wigt.

B 4

-ocr page 23-

			(24)
					(25)
		OVERGEHOUDEN. BENOODIGD. Ponden. Oncen. Lood. Wigt. Ponden. Oncen. Lood. Wigt. ■ . Houten en basten. Cortex Peruvianus regius in pulv. gr. {Cinchonœ species.) ... Bloemen, Vruchten en Zaden. Ghama;melum vulg., flor. (Martricaria chamomilla L.).... Fœni Grœci semen , ( Trigonella Fœnum Grœcum L. ) Nux vomica, in pulvere, {Strychnos nux vomica L.) Naluurlijhe verdikle Sappen , Gommen en Harsten. Guajaci Gummi résina nativa, Guajacum officinale £)....
						B

-ocr page 24-

(*6)

( *7)

OVERGEHOODEN.

BENOODIGD.

Ponden. I Oncen. |Lood-jWiyt

IWigt.

Oncen.

Ponden.

Lood,

VIT HET DIERENRIJK.

Cantharides, (Meloë çesicatorius L.) Mel vulgare......................•

TOEBERE1DE GENEESMIDDELEN.

Zuren en Loogzouten. Acidum sulpburicum, (Oleum Vitriolî), « muriaticum, ( Spir. salis marini. )............. Ammonia liquida ySpir. sal. Amman, cum calce viva.,) Potassa fusa, Lapis causticus.)........................ « venalis , (Varbonas potassœ alcalinum)..........

Middenzouten zonder Metalisch beginsel. Carbon. Ammoniae pyro animale Hquidum, Sp. c. ce vi. Murias Ammoniaî, (Sal Ammoniacus.)............,. $itras Potassœ dep. (Nitrum.)...................... Sulphas Aluminas, (Alumen crudum)............... a             «         ustum, (Alumen ustum.)..........,. «             Sodse , (Sal miralibis Glauberi........... Tartris Potassae acidula, (Cremor. Tari.)............

Bereidingen uit metalen. «Acetis Plumbi, Saccharum Plumbi.).................. «           «         liquida, (Acet. Lil/iargyri.).......... Ferrum pulveralum, (Limatura Ferri.) .............. Murias Hydrargyri, (Mercurius sublim. corrosiv )........1 «           «          oxydul., (Merc. dulc. seu. Calomel.)... Niiras Argenti fusum , (Lapis infernales.)............. Oxydum Cupri per acid. \eget. (Viridœ JEris....... il Hydrargyri nitratum, (Merc. prœc. ruber.) ... Oxydum Magnesiaî nigr. cum Muria (Froju?nigatione.)... Sulphas Cupri, (Vitriolum Cupri.).., .,..............

-ocr page 25-

(29)

(23)

T*

OVERGEHOUDEN.

JBENOOD1GD,

On

Ponden.

Lood

Wigt,

Ponden.

Oncei

Wigt

Lood

Sulphas Ferri, (Vitriolum Martis.).................... « Zinci, (fitriolum album.)..................... Sulphuretam oxyduli stibii hydrogenatum, {Sulph. aurai. Antimonii )......................................• Sulphuretam Stibii, in pulvere. (Antimonium crudum),...

Tartris Potassée Stibiata, (Tartarus emeticus)

/«•••••••••••

Extracten.

Extractum Gramiuis.

Tincturen.

Tinctura Aloës....... «         Cantbaridum. « Myrrhse.....

Otien en Zeepen.

Oleum   Juniperi. «      Lini.... «     Petrœ... «     Raparum «      Spicœ

« Terebinthinaceum œthereum. Sapo venetus...................• « viridis..................,.•

Geeslen.

Ethev Sulphu.icus alcoholicus (Liquor anodinus min.). Spiritus vini Camphoratus...........................

Smeersels en Zalven.

Balsamus opodeldoch.................'A'"'......m *,/ V \ Unguentum segyptiacnm (Ung. Acetitis Cupri cum Melle) <(           acetitis plumbi.............►...............

-ocr page 26-

(3o)

( Si )

OVERGEH0DDEN.

BENOODIGD.

Ponden.

Oncen.

Lood. Wigt.

Oncen.

Wigt.

Lood.

Ponden.

.

UDguentum oxydtdi Hydrargyri (Ung. mercur Neapolitanum cœraleum)...............................

I

«            Picis.....................................

«            Simpfex, (Ung. emolliens).................. «            Sulphuratum uost., {Ung. ad scabiem)....... <c             Therebimhinaceum , {Ung. excitans vulgo di- gestivurri)................................ «            Zinc! j (Ung. griseum sive cum lapide Calamiri) Plei&ters.

Empl. CantLaridum, (Empl.'Vesicatorium). « resjnosum, (Empl. adhœsivwri).....

Scheurlakens ............ Werk (Vlas)............. Requisitie-lijsten n°....... Expeditie-lijstea n°....... Zieken-rapporten n°...... Visite-lijsten n°.......... Verantwoordings-lijsten n°.

I

De ondergeteekende verklaart, dat het bovenstaande naar waarheid en overeenkomstig de noodzakelijkheid is ingerigt. den.                                              182 .

Gezien en goedgeheurd door mij ondergeteelende, belast met de détails cari den ziehen-staL Fiat expeditie De Inspecteur-Generaal van den Geneesiundigen dienst des Rijks. 'sGravenhage, den                                                *^2 -

Paarden - Arts.

-ocr page 27-

VERZAMELINGS-LIJSTder, gedurende de maand                                   voorgeschreven geneesmiddelen,

N°. 2.

182 .

HOEVEEL- HEID.

GENEESMIDDELEN.

EEDEAG.

'J.rchihald n°. 120.

W. O 5 o

f

10 22 77

Radix Àlthaeae...... ce Galangse.... ce Helenei..... Totaal Hannibal n°. 30. Semen foenigraeci.... Totaal ■Jimable n°. 36;. Sulphur dépuratum... Rad, Aristolochiae .... Totaal yoor hetgezamenUjh gebruik. o Uuguentum picis ... £cheurlinnen........ Totaal

f

«9

f

f f

28 ■2'i 5o

f

f

00 00 00

4 18 22

0-

-ocr page 28-

VERANTWOORDING

van de ontvangene en uitgegevene door den ondergeteekenden Paarden-Arts

GENBESMIDDBLKN

J^an den tôt den,

bij te

1»2

immwmunïmmmum

O N T Y A N G.

U I T G A Y E.

N A M E N

4. Yoor de dage- lrjksche vooi'" sctiriiten voor de ziek.o paarden.

5. MONTANT van de nevenstaande uiteravc.

GNTVANGEN of bijgekomen gedurende voorsz. tijdvak.

VOORRAAD op den

TOTAAL van den Ontvang.

Bitjf't over op den

TOTAAL van de uitgave.

SP

AFLEVKRINGEN in massa ofenz.

der

a u s en. i 4 -n CI Ti .... L O tic S o a o O t-3 * M

GENEESMIDDELEN.

« a S

Guldens.

£

î4

Mi

>;A

M

U

UIT DE DELFSTOFFEN.

Sulphur depuratuin

Worteh in poeder.

Altbsea............. Angelica . .. ........ Aristolochia........ Belladonna......... Bryonia ...•........ Calamus aromaticus. Galanga minor..... Gentiana........... Helenium.......... Jalappa............ Liquiritia........... Scilla............. Tormentilla........ Yaleriana......•...

Kruiden.

Absinthium vulgare Belladonna ....... Centauriura minus. Gicuta . ....»..... Lichen Islandîcus..

-ocr page 29-

(37)

(56)

U I T G A V E.

O N T V A N G.

8. Blijft over op den

4. Voor de dage- lijksche voor- schriftenvoorde zieke paarden.

MONTANT van de nevenslaande uitgave.

TOTAAL van de uitgave.

3. TOTAAL van de a OnlVaDg.

N A M E N der GENEESMIDDELEN.

AFLF.VEKINGEN in massa ol'enz,

ONTYANGEN oi' bijgekomen gedurende voorsz. tijdval

VOORRAAD op den

fc.

c -a

■a a o Pi

Guldens.

s m ù V Once O tr> rre ï o ï4

^S

ï4

£ t.

Mentba piperitis............. Nicotiana.................... Sabina..................... Salvia....................... Sennaî l'olia................. Houten en JBasien. Cortex peruvianus regius in pulv. gr Guajaci rasura................ Quercus..................... iàlix laurea.................. Bloemen, Vruchten enZaden. Arnica, flores.................. Anisi, semen.................. Carui, semen................. Chamœmelum vulgare ......... Fœni Giaoci, semen........... Juniperi, baccae............... Lauri, bacca:.................. Lini, farina seminis............ Nux vomica, in pulvere...... Sinapis , semen................ Santonicum, semen............ Naluurlijke verdihte sappea enz. A'oë de Cabo................. Ammoniacum , gunjmi.......... Asa foetidu.................... Camphora».................... Guaja y gummî ics. saliva.,. » •. • •

-ocr page 30-

(5y)

(58)'

^i

wtm ■jjBKwaawRiiBwwaa»

U I T G A Y E.

ON T V A N G.

KAMEN der GENEESMIDDELEN.

4. Voor de dage- lfjksche voor- sclinf'ten voor de zieke paarden

Blijft over op den

MONTANT Van de nevenstaande uitgave

ONTVaNGEN of brjgekomen gedurende voorsz. lijdvak.

VOORRAAD * op.den

TOTAAL van,de ui gave■

TOTAAL van de Outvang.

6(0

AFLEVERINGI'N in massa of enz

p a — G ICC o ÎD Korr o Ô S —i Ë

S PS e

a a jes. i V P o -d t -s ■■■ -a u o CD Ç s a c a O 3 Ë o ï4 3 ô o

a

Gulden*.

*?

Jalappse , résina............... Myrrha...................... Opium..... ................. Pix liquida .... ,........ Therebinthina Yeneta....... Vit het Dierenrijh. Cantbarides................• • Mel vulgare.................. Zuren en loog-zouten. Acidum murialicum........... « sulpburicum ......... Ammonia liquida.............. Potassa venalis............... <i fusa..........' ...... Midden-zoulen. Carb. Ammonise pyro-animale liq Muiias Ammoniœ............. NUras Potassa; dep............ Sulphas Aluminœ.............. a            a ustum...... Sulphas Sodse................ Bereidingen uit metalen. Acetis Plumbi. ....»••........ Ferrum pulveratum........... Murias Hydrargyri.......... «            «          oxy dul...... Nitras Argenti fusum.......... Oxydum Hydrargyri nilr....... Sulphas Cupri................ a        Ferri............... « Zinci................ Sulphuretum oxyd., Slibii hy- drogecalum................

:

-ocr page 31-

(4o)

(4i)

O NT V A N G.

U I. T G A V E.

N A M EN

YOORRAAD op den

ONTVANGEN of bijgekomen gedurende voorsz tijdvak.

MONTANT van de nevenstaande uitgave.

Voor de dage- lijksche roor- «chriften voor de ïieke paarden.

TOTAAL van den Ontvang.

Birjft over op den

TOTAAL van de uitgave.

8

AFLEVERINGEN in massa of enz.

der

a à W tO 0> -a a £T! eo u o Si O O l o

à '■n à Ci u T3 o o to a O o £

GENEESMIDDELEN.

'~i S? .SPi fc

Guldens.

§

tf

u

Ai

Sulphuretum Stibii in pulv. Tartris Potassas Stibiata.....

Extracten.

Extractum Graminis............ J Tincturen en Geesten. jEther Sulph. Alcoholicus....... Tinct Alocs................... a Camph. seusp. Vini Gamph ■       Cantharidum............. ■       Myrrluu............, . ...

Oliën.

Oletim Juniperi........... « Lini............., « Petrœ............. a Raparum......... ■ Spicœ............, « Thereb. asthereum

Zeepen en Zalven.

Balsamus opodeldoch........ Sapo viridis................. « Yenetus................ Unguentum iEgyptiacum....... Lithargyri ....... oxyduli Hydrargyry Picis............. simplex.......... Sulphuratum nostrum Therebinthinaceum.. Zinci,.............

-ocr page 32-

( « )

(42 )

O N T V A N G.

U I T G A V E.

■ Voor de dage- lijksclie voor- schrifienvoorde zieke paardcn.

5l^ MONTANT van de nevenstaando uitgave.

i VOORRAAD op den

M A M E N

ONTVANGEN of brjgekomen gedurende voorsx tijdvak

Bip < op de

TOTAAL Van den Ontvang.

TOTAAL van de Uitgave.

AFLEVERINGEN in massa ofenz

.s:

der

c « S 2J V CJ -o •^ u c se ô o É

c 1 u*

GENEES MIDDELEN.

Guide

3Ï£

*>&

N

«

i

Pleisters.

Empl. Cantharidum . a resinosum... Vlas............... Sclieurlinnea.......

Ziekenrapporten...... Requisitielqsteu....... Expeditielijsten....... Yerantwoordingslijsten.

^'^&&&sœzzmBs^iaa&SB£amg&gm

Het aaDtal zieke paardea , zoo als kan hUjken uit de zieken-rapporten , gedurende voorz. tijdvak, aan den Inspecteur- Geueraal van den Geneeskuiidigen dierst iugezonden, bedrangtte zamen en het geheele aantal dagen gedurende hefweik zij gezamenlijk onder behandehng zijn geweest, te zamen zoo datiedershehandeling, daaga korut te Btaan op

aïs

Het montant van de verbruikte medicijoen, ailes zoo gespecificeerd, bedraagt, gedurende dit tijdvak, de somma van

De ondergeteekende getuigt hiermede, op den eed aan deeenkomstig de bewijzen hier- voren gemeld, die, voorzijn gevoegd.

u -Jdvak dezer verantwoording, bij elkanderen den

opgemaakt, over- vereenigd, hierbij

182 .

Geùen en in orde bevonden door mij ondergeteekende, belast met à1 détails \an den zieken-stal. Nagezien door ïfli

Paardtn-Arls.

-ocr page 33-

N». 4. OVER DE MAAKD Zieken-Rapport van den on dergeteekenden bij te i GETAL DERPAARDEN, met verschillende ziekten en gebreken. Onder be- |Van onder be- handeliug.handeliiig gegaan blrjven onder behaiideling- Aanmerlingen. gebleven. I hersteld. o M u (O >■ o c o 2 ZIEKTEN. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ■ TOTAL.

Vragen, welke bij het opmaken van ieder zieken-rappoit moeten worden beantwoord.

,o

Bestaan er heerschende ziekten, en welke is derzelver aard ?

Zijn dezelvë hesmetteljjk, en welke voor- behoedmiddelen zijn er in het werk ge- steld tegen derzelver verspreiding?

9 • Zoo er geene heerscliende ziekten be- staan, welke ziekten en gebreken komen dan het meest voor, en wat kunnen daartoe de aanleidende oorzaken zijn ?

4°. Hoe zijn de stallingen, zoo wel voor de gezonde als zieke paarden? 5°. Hoe is het voeder en het drenkwater (of Van welken aard zijn de weilanden, op welke de paarden zich bevinden ?) 6°. Is er in de behandeling der gezonde paarden iefs aan te merken, hetgeen op huane gezondheid be trekking heeft ? 7 • Geven de van de remonie onlvangene paarden eenigé aanleiding tôt bijzondere aanmerkingen, en vorderen zij een bij- zonder geneeskundîg toez'gt ?

l. Fier worden vermeld de getallen van de paarden, zoo wel gezonde als zieke. In de aanmerkingen moet worden wmeld , de datnm op welke de ia de, 5de kolomvermelde , paarden wjn gcdood ge- worden.

Opgcmaatt door