-ocr page 1-
Onlancx uyt het Latijns exemplaer
van d'Autheurs handt ghefchreven „ she-
corrigeert ende verboert, door den Ëer-
weerdighen Heere P. I. V. S. Priefter der
Societeyt Ie sv. Met verfcheyden Figny-
ren verciert, door C.V.Sich. voor P.Ï.P.
| IW Loven , 3$p IA K M A t S , fllttttö ï6i%.
-ocr page 2-
Amde Eerwaerde
e n D e
Gödtvruchtighe Vrouwe^
rx o riv £
HES TER TACQVET,
Vrouwe van WÜre, &c.
3©ebutoe totjlcti
H. IA NS GEVARTS, Dodoor
in beyde Rechten, &c.
ïg ie ober fommise rttaèn*
ben aenbacfjteïtjcfe geïcfert
ïjabbe bit ftaeaften / gïje*
Iiaerttt Die Alleen-fpraecke
'der Zielen , §et tüeïcfte llicutoenjc&
'öoo? een ban onfe mebe-ö>eberen
'üjajef beröctert / naer enbe tegfftn
eenen boecn met öe£ 3ttutfjeur£ en-
gljcn ïjanbt gïjefeï^ctsen j foo 10 mn
tfeïbe aïfoo toeï öebaïïen / bat icïs't
bjcïïjabbe besmeert in onfe^cber-
ïanbtfcïje taeïe ober te fetten/ op bat
meer bebotc fierten be fdbe b?uel)t
<yhf)
-ocr page 3-
SEYNDT-BRIEF.
"         SEYNDT-BRIEF.
(bie mp bocïjt baer in beröojgïien
te fcïmpïen) baec upt foubcn mo=
gften fcïjcnpem Co?t^baec naeïjeb
itU betfïaen bat tjct obet-gefet toag/
eiibe g*}ep?int ober beeïe jatten/
maer battct aïfoogfjetrocnentoag/
batmen 'tfeïbc niet meer en bonbe te
toept £00 ïjenoe ten goebt gfjebom
ben mijn ncerfïigïïepbt te boen om
bat op een nieu te ïaeten bjucnen/
enbeeerfïbe berbitptfmgfte eenïut*
teï te beröctercn/ boïgïjenbe ïjet %&
tinté ercmpïaer nieutoeïijeje berne-
tert, ïl^et bjcïcfee aïfoo göebaen $ijn^
UI
ïie&be 'tfeïbe aen utoer 3L totf*
ïen «Éeöiteeren/ onöatgöputocn
tuebutoeïncnen fïaet nu foo beeïe
*aeren ïoffeïijcït |oubenbe/ enbe ber
meereït foïaeg berbenbe / ï>ier tipt
foubt mogïjcn raenen een fupber fa-
ïigftenbe «Bobbenjcïtbermaertt: jjet
tüeïdtencrgïjen^ in te binben en i£
ban in GoDT,be toaeracïjtigïje jour-
fe ban aïïc foïac£/ bjeebe enbe rufre/
bieaïïetoeeïben enbe contentement
ber tuecreïtte nobcn gaet/ cnbebie't
boet
boet berïceben aï bat onber be Json*
nets** 4Bï)pïtë&tHeïre w#8Ö£'
fcftaeaen (fepbt s.Auguftijn) totu/
enbeong jjerteig ongöerufïtotbat
ïjet ruft in u* ©it macïï itR « berfe-
Reren €erte,©?outoe/bat footoan*
neer gïjp u fuït binben ffcoaermoe-
bigïjoftonïufïigï) / bcrtrecKenbcu
in eenigöepbt/ enbe ïfier een €amt-
teï oftttbee aen-bacïjtettjcR metop-
gïjeïjebenber fjertenïcfenbe: foo ffcl*
bp een rufie binben enbe eenen troo jï
utöer pielen* ©en aUabcr ber barm-
ïjcrtigöept itit een Godt ig ban alïe
toaeracï)tigïje bertroofïmgïje/ ber-
ïeene onje? aï te faemen bat bsp in
ïjemfmaccfe mochten binben / enbe
eenen onfmaecït oft raifnoegïjen in
aïïe ïjet gene bat W nfet tn i& IBM
benHeekb boo?mp: Wtïïoben/
bcfenïe|ïcn 3ftp?n71*27*
3t 3 'tSpreeck-
-ocr page 4-
De Prologhe des Autheurs.
Ot eenigh folaes en ver-
trooftinge hebbe ie fom-
mighe devote fententien
in een Boeckfken ver-
faemt,het welckeBoecx-
ken ick mijnder herten
feer diere heb willen be-
velen , ende dat begheert te hebben als
voor eene luitelijcke beemt met ver-
fcheyden boomen beplant, ende met
fchoone bloemen verciertzijnde,op dat
ick fomtijts daerinnefoude mogen gaen
alft noot wefen foudc, om te lefen ende
te over-peynfen eenige behaeghelijcke
ende begheerlijcke materien.waer dooi-
de herten die met droeffeniffen en ver-
driet bevangen zijn,fouden mogen ghe-
fterekt en getrooft worden. Ende op dat
ick claerlijc en lichtelijck vinden foude,
onder wat boomken dat ick foude mo-
ghen ruften,oft wat bloemken dat alder-
bevallijckfte foude wefen , en my alder-
beft aen-ftaende om te plucken, foo heb
ick clck Capittel byfonder fijnen eygen
tijtel gegeven, den welcken u te kennen
            j
geeft waer af dattet Capittel tracTreert,
foo ghy bevinden fult inde Tafel achter
aen't Boeck volghende. Oock foo heb
n 4                i^k____
't Spreeck-woordt
VAN
THOMAS A-KEMPIS.
3Hn een tiotcytten meteen 2Sactr.ftcn.
■t>t
-ocr page 5-
Des A vthevrs.
mijn toe-vlucht tot u,en dit alleen-fpre-
ken prefentere ick u,op dat ghy 'tgeene
dat op-recht is approberen wilt, en van
weerden houden, en verwerpen 'tgeene
daer gebrec in is, gevende my oft eeni-
gen anderen getrouwen dienaer te ken-
nen, hoe datmé 'tgene dat u mifhaeght,
foude moghen beteren, eïï beter onder-
houden. Noch foo bid ick u H. Vader,
wilt my uwen ootmoedigen dienaer tijt
ende ftont verleent- om te woonen in de
alder-vruchtbarichite weydë der Schrif-
tuyrë,de welcke mijn alder-lieffte weel-
den zijn en wefen fullë,tor dat den dach
der eeuwigheytop-gaet,en de fchaduwe
der fterffelijckheyt onder-gaet. Ontrect
my oock alle onprofijtelijcke forghen,
liefden van tijtelijcken dingen, fchaede-
lijcke paffien en geneyghtheden, en an-
der faken die my foudé mogen hinderen
ende af-trecken vande rufte die ie foec-
ke en begeere. Want het herte vanden
geenen die geeftelijcke en Goddelijcke
dinghen fal begeeren te contempleren,
moet gheruft en onbecommert wefen.
Ende daerom op dat ick fulcken herte
vercrijgen mach, foo wilt de benedictie
der Hemelfcher foetigheytin myftor-
ten, op dat ick tot uwer glorien , en tot
mijnder vertrooftinghen mach fprekén.
. _____n y            die
De Pkologhe
ick in verfcheydê maniere van redenen,
nu als fprekendc alleen , nu als difpute-
rende met een andere,nu als lefende, nu
als coutende, nu als felve in perfoon, nu
als eenen vreemde, met Hechten en fim-
pelen redenen, dit by malcanderen ghe-
voeght eü geftelt.Daerom bidde ick dat
niemant vanden genen die dit lefen ful-
leu hem en verontweerdighe over het
werck des Autheurs, want't hem alfo be-
lieft heeft , dat hy anders niet en heeft
gefocht dan te couten. En vergeve oock
der onvolmaecftheyt en flechtigheyt van
defen ghedichte , denckende dat Godt
den Heerb aen-genaemer en behaege-
lijcker is,niet dattet alder-conftichfte is,
maer 'tgene dat flecht fuyver en reyn is.
En oft by avontuyré ergens den fin niet
foo vol-comen oft fo claer en werde be-
vonden, foo begeere ick daer op te heb-
ben eenen goedt-willighen corredteur;
Hem verclaerende,ift dat hy eenige fau-
ten oft ghebreken vint, dat my dat felve
meer uyt ongemerckelijckheyt dan met
bp-fet ontvallé is. Noch daer-en-boven,
want menfchelijcke oordelë al ift dat fy
warachtigh fchijnen te wefen, faellieren
mogen en valfcheyt in hebben, fo neme
ick o Almachtighe Godt ende Vader
der lichten,als een ootmoedigh difcipel
mnn
-ocr page 6-
P I E
VER
Z I E L E N.
Het eerfie Capittel.
Van/die begheerte der G o d t-
foeckender Zielen.
Et is my goet den H E E
R E aen te clevé. <© cojt
enfoetiooojtbatGoDT
om-ïjeï<ï / enbe aï bte
üjeerclt buptm flupu
3©at iffer meer te fegs
gfjen / enbe toat tffer
meer te ftegïieeren^ €n ijl niet göes
noegft ift faec&e bat öet göefdjie / bat
nu göefepbt i& i <2nbe oft baer beel
anbere enbe anbere bmgïjen g&efepbt
toojben/ en foubenbte ntetaltefaes
men tot bit een gljeujotljt tobben*
<©aetom o mijn 3teïe fegöt met ben
1&jopöeet'< ^et ig mp goet ben H e b r e
aentedetoen. <© mijn G o d t , gj)p
5£&'
pfai.72.
i.
Doch my is goet G o d e aen te hangen, endé
mijne hoope op GoDt den Heere te
ftellen. Tfal. 72-
-ocr page 7-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.
3gtmgn eenigg goebt/ ggp $ijt alleen
goebt enbe foet. $et i£ bcnïief-gefr=
benbe feer foet ban u te fajefcen / mbi
btn
beboten geneugglijc o» u te ■nzpiv
fen/ toieng gette niet en tjs inbe toee-
relt/ maet met u betbojgen inben ï|e
me!/ o» bat ggp meuggt biefen allee
neeen toaeracgtiggerufïe/ en&ebie
oinnenfïe foetiggept/enbe bat Jjp gier
aïïe baegge niet gïjeguelt entoojbe/
baer bh balfcgt begïjeetelijtngept ben|
nteafrir baeg&elgc&g tenterenbe i£.
<© mijn Godt goemacg gp tnber Ijers
ten ggeflelt jijn bit metutoerlicfüen
ontjteet&en i& ^oebaenigij moet fgn
blgbtfcga» toefen bit ggeen beïiaegen
en geeft in eenigge pbelgept ber crea^
tupjen i Cn finggt fgn ftemme niet
inben #faïtn/upt ben toelcften itk öet
begöintfel ban rngne reben genomen
gebbe: tnbt i# foobaenigft: 3©atgeb
icfcinben 1$tmtli enbefonber tttoat
ïftb uk getoilt on ber aeröen* <© ïjtp/=
ligge ?iele/ o aenbacgtigije jieïe / bit
nae Godt berlanggen gebt / toat
ïjooj ie ban ulW&tift bat gijp fnjeect i
ï©imtBt n bat bit tïepne binggen 5g'n
bit inben gentel en inber aerben 3ijnf
2, ^p3ijnmp al te faemenriepn
fflat begljeetbp ban jtoien toilbp geb
ben
ben fonber befe^ognbe toaer fulbp gent
binben fonber btfzl <®ft gp ootfc eenis
ggennaemoftnlaetfejjeeft/ofteenü- .
göetooonfiebeom te foecöen* 1©aer
i& bit tooon-fïebe fgnber gloeien/ ban
ber toelcöer ggp ggefongen §zbt feg*
ggenbe: H e e r e ten gebbe beminbt PfaUj.
bit tierlgtagept utoeg ijupg/enbe bit
plaetfe ber toooningen banutoer glo*
rien.Slcft bibbt u anttooojt mp/toant
ifl faetfte bat gï)p mp gem gftetoijfen
tonbt / foo fal itfe met u gaen / tnbt
topfuiiengem tfaemenfoecRen/tnbt
utoen G o d t faï mijnen Godt toe^
fen/ enbe get fal ong toel gaen eit goet
3D«/ td$ W banonjS falggebonben
enbe ggegouben jgm
3. 3a9atbjaeggbp(fepbtfp)batban
mpl oft toacrom onberfoect ggp fnlcr
bp mpi ffltpnbp bat itk u fuicfie bin*
ggen feggïjenfaï/ oft tan gljefegggem
<6n oft bit Utfbt bit gnnbe te feggen/
en foubc bic felfaemgept ban beft bin=
ggen/ enbe bie bitptt ban mijnen fes
tvtttn/ bit niet meer berbieben te feg*
gljen^ ïtëaerombjacggbgtmp^ bjae^
gget ben gijeenen bit't ggegoojt enbe
gïtefïengebbem M>üt bit \atttnbati
toie bat ben ggenen té bit ggp foécat.
Maev b?aeget gem lieber bit allcbins
ggen
Pfal.7».
-ocr page 8-
der Zielen.               3
Die Alleen-fpraecke
aften Conintr/ oft bat beel toeerbtger
101 mbt liffeltjt&er lupbt/ inbe jïaep-
camerban u\um ^emelftften l&pip-
begljom. %üt toeet batter geft&jetoen
i£: ï|et en i$ nitt goet batmen 'ttyaat Ma«.i j.
banben ninberen nemen fal en gebent
ben öonben reten. 3itK toeet bat/ en
tte fjebt gftelefen. jltëaer fiet oorft toat
baer toolgftt/ tnbt ontfermt u mtjnber
natbtupt-fmattht ber gljeenber bie
göe ept fyttft: «Pie IjonbeBeng tttn Ma«.i u
banben trupmen bte baer ballen ban
Öaerber peeren tafel. €n toilt baer-
en-boben niet berbojgljen een tooojbt
bat itk fouöemog&en bjaegfjett/maer
banber bjurfjtbaerigljer oberbloebig*
tftpbt ber intoenbigger foetigftepbt/
Mlt toto upt-ftojté een boner&en ber
bierigftet Itefben. <®f}ttft tm thpn
butppel&en banben tofïeltjtfien totjn/
laet banber alber-befïer falbé een hiu
td
reutr tomen/ op bat tt& oot fmaet*
&en matïj uneng alber-befïe bttl bat
ttbc&enttg/ enbetoteng WeffeïtjtBen
troofï göp foo bitlitoilg ontfangljt.
f. 3BaeromttertoeftgöpJ©olboet
ben begfteerenben / tnbt boet open be
beure ben bjient bit nu te berber rep*
fen tloppenbe ig. «Segljrt o beminbe
banben beminben / mp norijtanff niet
gïjen toeet: toant öp i$ öe gïjene baer,
top af fpjeften / bte ftjn-feïben u beter
te nennen fal göeben / enbe toaer bat
Öp tooont fal Öp u beel tlaerltjtaer o*
pettbaerenenbetotjfen. ©oo^toaerljp
t# be gïjette bte ben menfclje toeten^
ïjepbt leert / enbe ben ootmoebigftenj
fïjn gratie gfteeft. <U>aet toe tot ftem|
bie fnn-felben opettbacrt alftjjembe=
lieft/ enbe bit't jjetn belieft/ tnbt baer
en tg niemattbt bte fonber ïjem open
boet. ï|p t£ alleen ntatïttigft «te Hens
nen te gijeben bie blgbtftJjap banben
grenen bit fftm liefhebben/ enbe beel
meer ban göp ban mp leeren meugftt.
4. €nbenuoöepligljeenootmoes
bigfte 3iele Öoe fpjeec&t gftp albu${
<£n
laet u nitt buntM bat ith pet banl
ubjaeggen Ml/ bat öpabontupjen
ban gïjenen noobe en tg te toeten / oft
batmen niet en tan gftefeggïjen. 3laet|
u fetreet bp u bigben / laet u bettre o
ber u gfteflooten 3ijn/ laet bafï bltjben!
flaenbe bm 3egljel bt$ gljeloofg J en
laetet booj-yangljfel banber gepliger
plaetfen niet toctlj gljebaen toojben.
«s£ettftepligöbjoobtinber Ijepltgljer
plaetfen / gaet it.öer tabernaerMen
u\3atgfyup$/ dimt boben inbieeet-
tatner / gaet inben Mber beg eentoi
gftenl
|lac. 4.
Jbiergetenbe.
-ocr page 9-
Die Alleen-fpraecke
II_________der Zielen._________4
fen göp notö niet göetomeneri3ót7
toant at ift bat gÖP niet goet en binbt
Ö«n al fjecl aen pemant te ontbet&en/
nocQtaité foo en beöoojbe göp ben \W
ben
een beel niet te toepgöeten,.
6t 3jritöelij&e {(cpbtfp) batgÖP
«eeï te curieus enbe uicug-gierigö
3gt enbe mp aite fea* moepeujt6.<öfip
booj-foet&t allen iwjn bingoën / enbe
BÖp fïeetöt u öanbt aen bie fetreten
ban mtjnber <ïae»-»Iaetfem 3jt& Öefa
utotöemgöefonben/ enbe tornt göp
toeberom tot mp^oer&t göp mp/oft
foec&t göp Öwn • Moet icn bibbe u/
ban toat gftcefï ipbpi öttfïu/ ithbib*
bet u/enbe en toilt mp niet moepelgtS
5tjn: toant boben mp té bie göp foett.
7. <6nbe itïi ïjeb göefepbt. &al bc
göene&ie Godt foec&t foo ftt ötcöjf ö
rttfïen enbe af-Iaten^n toilt u toooj*
ben niet bestret&en/ toant göp mp
terfiontmotötbeitroofïen. l)oe ïan?
SÖe ful&p mijn 3ieïe in berfangöcn
Öouben* 3©at fegöbp/ enbe toat en
fegööpnietf <§oo toacracötigö als?»
3ieïe leeft / uk en faï u metberlaeten
ten 3P öat göp mp göebenebnt.l©ant
Öet faï booj mp een benebirtïe toefen/
ift bat gÖP mp Öem bertöoont. $u
ban ift bat göp Öem göcfienöebt/fegg
'JU                   33               gtjet
bergöetenbe, 3ifï bat göij't niet en
tonbt
göefeggïten göcltjcè aïjS öp tjS/
feggöet foo göi> albet-befl meugöt.
IBant toie foube tonnen göefeggöen
aïfoo öp té* «Enbe toie fottbe ben feg?
göer betfïaen^ <©aetom en tonbt gijp
ntet gefeggen geïijtn alg öp in fp-fek
ben té/ fegöt ten minflen öoebaenigö
bat öp tnu té, «En conbp niet göefegs
göen toat goebt bat öp öefit in fp-feU
ben/bertelt toat beucöt bat ÖP « fiecft
betoefen* 3© ant toie foube mogïfen
onberfoetften toat ÖP in fp-feïijen té>
<ö>ÖP en fult ö*t niet tonnen boen/
toant göp toel beleben ijtbt enbe niet
göeïoocöent feggöenbe: lfêonberftje&
té u toetentöept göetoojben upt mp/
fp té groot göetoojben/enbe icfe en faï
baer toe nitt tonnen geraetfcen.l©aer
Oenen faï ii& gaen ban nbsen göeejle*
«©aerom ijl fafce bat göp niet macö-
tigö etnijt te gronbeeten utoengeeft/
ben toefe&en göeftöaenen Öeeffc ben
^cöepper en ben letoenbigö-maeefter
ban afien göeefïen: öoe fulbp ben om
göeftöaenen tonnen gegtonber eni <tBn
Öebbp niet baerotn betbaefï 3ijnbe ge^
tepbt: H e e r b toie té utoeé geitje^
«êegöt nocötaité bat bibb' itn u booj
eenigöe göeftjcfeeniffe / tot toieng toe^
__________________________fen
Pfal.103
-ocr page 10-
der Zielen.               j- "*"
niet en is gfteoojloft te feggften.5
9« €nöe ic& fieb gftefepöt» Mepn*
bp bat
mp niet en lufï * geit begfteert
feer toe.» l©ant ftet belieft öit&toilS
meet öingen te toeten öiemen alöer-
guaelijcafïe can upt-gftelcggen. JBaet
notfytang en toilt mp (begfteere kW)
foo ftaröt enöe ftoaer niet jtjn öat gftp
t'eenemael ftoïjgftt / en bzcefi niet Dat
itk bit terfïonbt ben bpanöen open*
baecen faf. %tk fa! u tooozt bjïenbe*
föc&enöe feer tateerbeïrjeft betoaeren.
^egötmp bjijelijcttintfetreetntoer
         |
fnutgö3/top 3tjn ftter met ons bepbtn
alïeene»ïpp en fttif en gfteen güeneatft* I
teftebben/ noeft tritin ïirijtbeerbig*
ftept/ notft gftp inop-gfteblaefen fteo*
baer&igftept/maer inbé genen öie Ons
fteeftftierboen tfaemenfitten/ ban*
ben toeït&en öat top ootft fpzeetBen.
          ;
€nöe ifï öat ftp feibe ons oüer tornt/
iaet ons pïaetfe maliën/ enöe laet ftem
intmibbenbanons toefen» Cnfceifï
öat ftp ftem gftctoeeröicftt te fpzefeen/
faëtons ftemgfteerne ftoojen/öaer-
en-tuffeften ftoijgften» ifêaer gftp en
ftilt in bier imm niet betftonöen 5ftn
op mijne begfteerten té anttoeozben,
}©ant aTS ftp fpieet&t foo beftocjt alle
oleefcft te fojtjg&cn,_____________
___                   23 2 ïo, 33oen' , J
Die AHeen-ipraecke
gftet mp opentlijt/eft il fai ftemftalen.
8» «©oenfteeftfptoeöergftefpjoof*
Ben: 9|c& ftc öat gftp in grooten ber?
fangften 5Ó't/ enöe öatgftp arbept in*
öcr üefben ban utoen .Schepper* <£en
ftoaer öincl. begfteeröp ban mp / enbe
icB en toeet niet oft gftefeftieöen matft
bat göp begfteert. 35ie gfjp foeekt/bie
toeet toei bat bit mijns öintftS niet
en i£ om u te feggetu ® onberfoecuen
fcftijntfoöaenigft tetarefen/ aiston*
öer-foet&en banöer bpipt in ftet boetn
öer gfteefieltjtfier fangften.<6fteeft mp
te Bennen / gftp ben toeltBen mijn 51e*
ïe bemint: Wilbp ban ban mp leerend
toie bat befen i& / oft toat goet bat ftp
mpgfiebaenfieeft^ 2Sepöe öefefetre
ten moeten bp mp bigben» JBaer gftp
en 3tjt niet te tytbzn / notft gDp en
tooxt niet berbaert banöer grootftcpt
banöen gftenen öie be hemelen te bo*
bengaet/ nocfig&p entoozt nietaf-
geneert om mtjnöer clepnigftept toil*
ïe/ öie ban geenber toeeröen en ben in
fijnöer tegftentooozöigftepöt» Woei
om fieböp mp befen ïaft op-gfteïepbt:
1©ant bit te feggften / is een moepte
booj mp/ tot bat ith in-gaen fai in bit
ftepligfte plaetfe Godts enbe bet*
ftaen» Itëaetom toiïbt gftp tajeten öat
niet
Cant. i.
-ocr page 11-
Die Alleen-fpraecke
iol ^oeit fepbt fp: Z&it tjS een goet
berbont / ïaet ftem alleene met on£
toefen/enbe ïaet ong gftebwgen tooj=
ben tot onfer fecreten/ ïaet ftem ftet
tooojt boeren / enbe ïaet ftem onjS Iep*
ben baert on£ uifi te gaen, ®efen be?
minben / nae be toelcaen gfip albu£
neerftelnc&en bjaegftt / bie i$ foobae*
nigft enbe foo groot / bat ftp met geen
rebenen en tan upt-gefp£ootften toojs
btn / toant ftp on-uptfpjeetMijcB i&.
^oo fioogfte enbe foo ftoocftUjcb tg ftp
bobenalle creatupjenberfteben/ bat
ftp altijbt onbegtijpeltjtB i£. ,§ijn
matftt enbe fijn Ijeerlijcaljept i$ fom
berepnbe.'Jtrujatbanflem gftefepbt
uiojbt oft gftefcljjeben/ öat en tjS fijng
niet toeerbigïj / toantftp allen buigen
teboben gaet. ^Bit hemelen ftebben
gftefpjoot ben: 3|p té booj-bp oasf ge*
gaen y enbe op-gftecïommen/ enbe i&
ober on£ gftetoelbigft getoojbem "®ic
aerbeftceffc gfteanttooojt: 3! ft bat bit
hemelen beroemden ftein niet enbe*
grijpen/ en brilt mpnitt bjaegften.
t©ic lierren ftebben gDefongften: 3©p
3ijn bnptternifTen enbe geen ücftt/ ten
5P bat ftp ong berütftte. 3Die 5ee heeft
gftebeeft enbe gfiefpioocfien: ^p en
t$ in mp niet / enbe bit biepte be£ af-
gtont£
der Zielen.
gronötg en fteeftftet niet gftetoeten.
t?DOjbp toel toat btft feggften/ 3lc6
Abac. 3,
ftebt gftegoojt enbe itB ben ontfïelt
getoojben/ban ftaerber fïemmen ftefc
ton mijn lippen ggcbeeft,3©at fal ban
SÖefcïjieben ifï bat top ftem bjaegen^
*Uetong ftem b^aegfjen: <© Heere
3tjtgi)p benfelben baerbie JBannen
af gfjefongften ïftbbtw enbe ben toete
«en allen bingften bp tpben bienenbe
. ir. gfae i&l i&btn begftenebie
ice ben/ enbe fonber mp en iffer geen
anber. 3c& ben ben eerfreu enbe ben Efa.41.
Ie/ren/ alten bingoën fcöeppenbe enbe
regfteerenbe*3ft& ïebe fepbt bit H e b-
R e > toant tcS fal regneren inber een*
toigftept/ mbt baer ober.
12. 3©at fegftbp nu arm toojm&en/
beftljenen jijnbe mtt fo grooten litljtf
£>itt utoé btminbé fpjeet&t metu/bie
SÖpmepnbe batmetmp toas\ JBet
mp toasfftp/ate fctotöemfepbe: 'CtiS pfai.72.
mp goet bm Heere aen te clebé. Met
u fal 0p 5tfn / iff bat gftp oocr fegljt:
Jfêrjn 5iele Reeft gftetoepgert getroofl vrd.7«.
te
3ijn / enbe be£ menftöen bacft en
Öcbicaniet begeert: maerin uHee-
R E fal ic6 ftoopen/ toant gftp 3tjt mii*
nen Coninck enbe mijnen Godt.
ZZ~               33 3             45&P__
-ocr page 12-
|         Die Alleen-lpraecke
•43. <i5flp en fult niet gftelijen toefeiTbën
ongebupjigen lief-ftcbbet£/ rnaer ben
centgen fulbp eenigft 5tjn/ eenen foets
nenbe bte banben upt-toenbigen bitts
gen gijeenen mcbe-gefelle toe en laet.
Haet ban n fnjaetfte alleen met ftem
toefen/ al ijl bat ftp ban ngaetenbe
fijnen fïoel pbtl laet/ fit aïg een toebui
toe enbe berbjaegftet al berbnlbelijrli:
toant bit t£ fijn maniere / gaen enbe
te tomen/ en fijn beminbe te p^oeben/
en ftaer in fijnber iiefben bolmaetftt te
maerlieiu «én jijt niet beroert om fijn
toegft gaen/ t|ïbat gftpjijn tomfrc
begeert, ©ertoeft/ ftettoeft: een toep;
nigft fai ftp toegft gaen / enbe nae een
toepnigft fal ftp toeber-comen. <®it
notfttan^ altefaemen boetbeliefbe/
bit ben menfcftc fomtijt£ tot bat ah
bcr-ftoogftfïe on-boert enbe fomtijt^
tot bat aiber-ïeegftfte laet fintnen.
13. Jjijn liefbe i& bit alber-bebak
ujtnfte / foeter ban allen bloemnemï/
iüitttr ban ielijen/enbe ftftoonber ban
alle blincnenbe peerlem 3©ant baer
en i£ niet inbm tteatupjen batmen
booj fijn liefbc beftoojt te ffellen/ enbe
baeroin foo moetmcn om ftjnber lief;
bm allen bingoën berfmaebcn. 3!eö
beroerbt jijnbe intocnbigftujtK met
,_____________          (ïjnber
der Zielen.                7I
fïjnber Iiefben / ftebbe alfoo begonnen
tebjanben inber fterten/ baticfeoojs
lof nemenbe aen allen treatnpjen/ al-
\tetn begfteert fiebbe fijnalber-fupber-
fó omftelfingen/enbe ftcbbe een fïenv=
"te upt-göelaeten bit ban bele ongfte*
bjoon toag om ftoojé/alg boojt-bjeii*
ffenbe bernenbe tooien upt eenen bie*
rigften enbe bernenben oben.I©at fteb
ite in ben ïlemel/enbe fonber u / toat
fteb itk gftetoilt inber aerben t Godt
mtjnaS fterten / enbe mijn bttl / Godt
inber eeutoigftepbt. ©erflaet nu ban
u\stn bemtnben/ftoebaenigftenbe ftoe
groot bat ftp tg / bit ootft alle 'tgftene
bat toefen fteeft/ onbegrijpeiijtfeen te
boben gaet/en al tfï batftponuptfpje*
ueïtjcK tg/ enbt t'eenemaeï onberbenc;
nelrjcft / taant ftp onepnbelijtft t£: #p
t£ uotfttan^ feer ïieffeiijce / aen-tret;
ïtenbe/gfteuoegöfaem/gftemeenfaemy
berbibbeïijca: aïfeo al ijl batmen ftem
met begrijpen en tan/ noefttan^ in
toonberlijtêer manieren maeft - men
ftem beminnen mbt liefftebben.lBaut
booj tlief ftebben too^t ftp hegreepen/
booj 'tliefftebbeti toojt ftp bafi gfte;
noutoen: rnaer al begfteerenbe / toojt
ÖP flefoeftt: al bibbenbe/ too^t ftp gfte*
gggtj enbe al berbepbenbe/ too^t ftp
-_______
25 4 berbient
Pfal.7*.
-ocr page 13-
der Zielen.
Die Alleen-fpraecke
üerbient enbe ggëtionben» 5Hfi bat tc6
u nocfj niet enöelujefcoïbaen/laetïjem
u boïboen bit sDp göefocftt öefot/enbe
bat ftp u ïeere öotoen allen leeracrjS
Qemfeïbentcbinöcn.
Door-fteeckt mijn vleefch met uwe vreefe:
want ick hebbe voor uwe oordce'en »he-
vreeft. Vfd. 118.
                            °
Van
Van;
25 r
-ocr page 14-
der Zielen.                9
3(1 bat Ijemeenmenfeb bJüt üerboj-j
gfjen onber eenen bafïen enbe fterc&enj
fïecn/foo fitlbp op bien bonberen/enbe
fïjn fïerc&Jjepbt faï göefcöeurt bio^
btn, <£nbe oft Ut menftïje in eenigfje
fpelonc&e ofê in't gftcbertftte berboj*
gften ïaeg&e / foo fal ïip baer upt göe*
Jjaelt brojben / enbe fal moeten ben
bertoojenben berbjaegften / metten
töelc&en ïjv Rem niet en jjeeft brillen
berfbenen.
2. ^e&erlijtït baeri^göeenplact^i ,
fe / baer be menfefte foabe in mogDen /
fcftttplen tnïtt berbo&rljcn blnbcn ban
nïuen aenfitftte.SlllIe Un^tn onbloot
enbe open boo? u/ mï>t gbp booj-gaet
allen batbinnenfïe begmerifcf)en/enbe
bit alber-fubtijlfte gebatöté be£ men*
frfjen booj-fiet gbp. 39aeromen iffer
göeen fer reet gljefïooten booj utoe oos
gftem <©rlj ïjoe bjeeffeïijtfe fitlbp toe* *™?- *•
fm ïstn fonbigen mbt ber jïeenbe öer*
ttni fcte ftaer nu berbïfiben aï$ fp
guaet gftebaen ftebben / enbe betijeus
gen Jjaer / enbe bjaegöen ïjaerai roem
ban bit alber-boofie bingoën t tnüt
fegg&en/ bie H e e r e en fiet ftet nitt/
enbe Godt en berfïaetljet niet. Ml
oft gijp ttitt en faubt tomen/ foa bjoj*
ben fp op-gcblaefen met pbelen bjoo?*
___________                               tftiv.
Die Alleen-fpraecke
Van dat ftrenghe oordeel Godts.
Het ij. Capittei.
Yn herte verblijde hem,
op dattet uwen Naem
vreefen mach. <© Itttjn
G o d t , gijp 3tjt feer
licffeltjtft / maetg5p
3nt ode feer bjeeflelijt.
3Nebaer lief Öeeft/bie
berblijbe ïjem/ maer bie niet lief en
ïjttft 1 Ut bjeefe. ©ie notö lief en
Ijttft l nocfj enbjeeft/ bietébroace
enbe raefenbe. 1©antï}et iggtouboe^
ïvjefe te ballen in mue öanben» dtbe
taie fal ober-mit£ ber bjeefen Mue
gramftljap mogftentelleni <©ft brie
falber fiaen om u te fien in bat toe-
comenbe oojbeeï i Want gfteltjtïi bat
b£iefïtften ban ttntn ILeeutoe / alfoo
té« bjieffcöen: enbe gijeïijeft een op-
gljefieben bper om te fïaén/ foo i£ u
fbjeert. ©an "tgelupt enbe ïjet roepen
utoer (lemmen/ ftillen beroert buojben
allen intooonbetg banber aerben/enbe
alle be fonbamenten ban 'tgeöeel aert-
rtjcïi fuïfen beben al£ gïjp comen fult.
3©ie en fal ban niet bjeefen i <t&ft Ijot
(al vtmant
u flanben mogen ontgaen>
fPfal.SJ,
Hebr.io.
ïfal.82.
-ocr page 15-
Die AÜeen-fpraecke          j
ben: enbe fp fteeren af Baer ooghen'
bat fp 't epnbe niet fie» en fouben.l
JBaer göp fult tomen inber upjen'
baerfpniet on en letten/ enbefpfulij
len gbebangöen tuojbenmet beflric^;
hen öaetbet fonben. <öube göelijcfti
al£ bieben enbe moo£benaerg gbeban*
gften 5tjnbe befthaemt toojben / fon
fullen fp befthaemt toojben in hacren
ttjöt. <©bp fult befpotten be gijeene
bic nu u bienacr£ befpotten/ enbe gbp
fult ï)tu ïoonen baer quaetbept / bte
nu gfteftaet hebben utoererijtbeerbigi
hepbt. <ép maetften haer nu boof tot
uiuer fïemmen: maerben tntfalros
men bat fp fuïïen roepen / enbe nie^.
mant en faïfe berhoojen. M>p berfter -
ren nu u tooojt tot fahule" enbe onnut*
te tlappermjen / maer ban fulfen fp in
eenber blammen berfteert toojben.
Want u tooojt bat fal upt-gaeu met
een bjceffelijCK enbe gtoubjelijtft blac*
fen / enbe fal flaeu bie ongobbehjt&e
enbe onghelcobigfte menfcöen fonber
barmftertigftepbt.
3. ï^atfalban ben hoobcerbighen
menftï} feggen / bie baai ghelecrtbept
cnïse rijtftbom op-ghcblaefenbanbers
ten i$i Wat fal öp anttooojben afe bc
i'eflc trompet gbeïupt fal gbebeu/ JEfg";
der Zielen.                ie
---------------------------------------------1-----------------------------,------------------------
gÖP o ï^eere onfen Godt metten <2n-
gjjelen enbe ftrtljangljelcn in ubicr
mogljentöepbt n openbaereu fult/
©oojbaaer ban fullen allen bieboofe
befpotterjs ubj'g tooojtg |ïom toefen/
enbe fullen ban aen allen 5t)ben ht-
toert too^ben/ bie bun hier niet out
fien en hebben u ootmoebige biettaer£
te berbolgcn.^an fullen fp beftljaemt
baoxbë met een aïte groote befrftaemts
^epbt/ bie nu berlaetenbe alle atftter-
bent&eu enbe cetbaerbept be$ lebend/
haer tot pbeïbept enbe oneerbaerheptj
gbeben» <©an fuben fp in ïtjöett 3yn]
bie nu ben bleeffcbe fïjn epfch geben.
t©an fullen fp fjuplen en ttijfftifen tot
ben ï^emel toe / bie nu ten banfe enbe
ten
fpele gaett. '#etfaï ban al in ken
men enbt bjoeffemffe beranberen/ bat
booj een onmaenierhjefte blijbtfthap
i;S bertreegften. 3Dan fullen fp 'tfaes
men ghebonben toojben in bufTel&enjS
om te berbjanben / bic tfaemen gftes
feilen göeujeefi 3tjn om te bjajfeten/
enbe bjoneften te bjintften. <gnbt bel
gijene biebe ïtefbe t'faemen gljebon^
ben heeft inber fttfult bet fonben / bie
fal be tiJjeetftenbe bïamme tfaemen
tutften enbe betjlinben inber pijnen.
4. <® bniaefe enbe tatgbige: <S on*
Matt.13.
berflaubtgbc
SÖP
-ocr page 16-
Die Alleen-fpraecke
berfïanbtgfte enüe berbltnbe Itef-öete
berg öejei toeereïtg: mat btnca boet
gftp/ enbe toat tg u booj-nemen^ #oe
fulbp mogen ontgaenbte gramfcöa»
beg Heeren ? ï©aerom Jjaefï gftpu
totttt cettbjtgïjer $wen/ om een clep^
ne toeïïujïtgjjepbt bte qïjp bemtnbt>
ï©aerom en ontftet gftp öe öelle niet/
bte een clepn penitentie foo feer onts
fïeti eniie bre baer ftfyout bte boot beg
jtcftaemg / ütaerom en toarijt gftp u
niet booj bte boot bet 5tden f33aerom
ten 3p bat gift* u beïteeit enbe ptnitem
tteboet/ bcfè afgnjtTeuj'c&e enbe bte-
rtg&e pijnen enbe tormenten ( Godt i
ober u-ïieïten bjja&e nemenbe) en fuït
gijp niet ontgaen, 23ebenöe ben irit j
getaojben/ alg tc6 hén upterfïen batft |
enbe upie ober-pepnfe / taant &X$ bah
foo en fal Godt met geen bibbenbew
mojtoet toojbé/maer ftp fal ten recfttïj
beerbigft rerfiter toefen ober allémeits
fcftem <© ïj.Godt, ftepligen fterthen/
ftepligen enbe barmftertigcn ^aligfts
maecfter / en totlt mp bet bttterbcr
boot niet ober-leberen: maer berleent
mp pïaetfe banpenitentien/op batten! i
toeerbigftlijc& wijn fonben macftbcïj!
feftjepen/ eerbattcé uptbefen lebeaj
frftepbe/ fllmcn._________■
der Zielen.
Io
Wie fal mijneu hoofde water grieven , ende
mijne ooghen een fonteyn van traenen,
ende ick fal fchreyeu dach ende nacht!
Itrani. 9.
Van
-ocr page 17-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen,               n
belijdt et bettrofiinge'<©f bit eendepn
quaet igf^et ijS al te grooten guaet/ö
mijn <©obt/ eit toert fo beel te meerbes
re / foo bat licotelijc&et upttet betten
gaet/enbe mp geen pijne aen en boet»
2, <© Heer e, en fulbp niet omfienJ
*|oe ïangöe faï ick met u fpotten/ enbe
mp felben bebjiegïjen i ï^oe langftc
;fbnjgftbp ö Heere ? Watt i£ u roebe/
n fteedi-pfet/ enbe ubien jiodWlBaer*,
|öm ontretKt gftp Set oojbeeï enbe bej
'Öeïïe ban mijnen oogïjettf 1©aet t bat
befe bingftenbooj mp flonben/ mepnt
JSÖP bat icit berfupmcltjcb toefen fou^
\bt «♦ 3jft bat gftp ftoijgftt / foo toonöp
|U berö ttlbigbept / on bat icit mp bete?
Xtn
fonbe / maer tfl bat ich't bttfup*
mc/en fulbp bat niet febetpelijdt firaf*
fen? 31fïbat gftpt bier niet en boet/
fe&crlijcït foo fbibp &at bier naemaefë
(ïtaffeit. Wmtt baer en faï niet ongfte*
"Uooefcen bïnben / notl) tïepne noeft
gcoote fonben. jBaer bet i£ beel beter
bier/ baer ïjet feftjepen bmcfttbaerigft
i$ I ben arbept mt ië I ïtet boï-boen
aen-genaemer / tnbt 'tbeïfoenea Ucfy
«t ig, <®aetom en fpaett bit vocht
met/ maer met een fcljeroe oogfie-fak
«e befaïft mijn oogften/ enbe en ftoubt
*Smgitaetniet optegl)enbentoe-ro?
            inenbers
Van het leet-wefen ende befchreyen
der fonden.
Het tij. Capittel.
Yn pijne is voor mijn
aenfichtaltijdr. <©mrjtl
GoDTiikïjzbmynie*
ben met bed fonbenbe=
fmet / maer aen - fiet
mijn tranen bit it baer
booj fïqjte booj u aen*
ficftt. Wmt irïttoeet toeïbat mm?
gheen goet en tooont / tnbt alfoo ïan;
gye &1& ith bit jletffeïijcfe ïicDaem
bjaegbe/ fooen ben ick niet bjp ban
fonben. ©aerom foo boen tt&qnaebt
enbe fonbigbe alle baegfte / enbe b&t
füjaerber t$l beeïe fonöen ïaet itït
booj-bp najleeren fonber fucgten/enbe
fonber toaeraeftttgb berouto, IBant
berommett jijnbe met upt-toenbigftc
bingben/ enbe pbelnieufgierigfteben/
fooen caniclt inpfoo ftaefïeïnca niet
gbeaceren tot bat JJaïigï) fcïjjepen.
*@aerom toojben foo flercfeeïncfe in
mp bermenigöbulbigbt bit büpfïers
ntjTen ber {bnbeit/bie baer floppen bie
fontcpnen ter gratiën / tnbt niet toe
en laeten bit fguneft-aberen ber <i5ob^
belne&ev
Pfal.37.
I.
-ocr page 18-
Die AHeen-ipra ecke
der Zielen.               izj
batïaer bloept upt een ftertk berou/
nae batmen alle bie fmetttn Ignjf gers
ten aen-ggemerc&t geeft»
Qnbe mie i$ fo matgtigg bie btft
af-fltonbige biepte foube tonnen on*
berfoccBen enbe gronbcren / enbe alle
berbojggen fmetten fonbcr biflïmula*
"e fouöen tonnen gefïraffen i <© mijn
^ODT,bjaeratrjtitg Ut gt/ggp meuggt
alle bupfïerniffen mgnber gerten ber*
«tgten/enbe alle fijn fmetten boot ben
SÖeefl be# bjant# enbe be# oojbeefë
berbjanben» #et goojt u toe te gebenWai. 50*
een nieu gette / te ftgeppen een repu
fierte/ enbe baer in te berepben een
gepmeïtjt&e toooninge/op battettooj^
ben macg tt rufï-plaetfe / enbe een ta*
bernaec&el uut'£ naem£/ bie baer een
tiefgebber 5gt ber fupberSept/en eené
gafl ber goeber tonftientien» JBaet
taant ggp niet ggeerne en befoedtt
een gup£ bat berfupmt toojöt/ jac al-
fultften bitütoiks bcrïaet / om ban
beeitelijtïte beroerten aen-gï)efïooteni
enbe bertoonnen tt tooien / öaeromj
foo ben ith foigïjbuïbigg bat mp 'tfeU
be niet en gefcgle: maer om ujeber op
*t tetgten mbe te bermaöé bat in mp
herballen i^/utilt mp batmgcrticg eü
goebertieren te gnlpe torntn.W ee bm
_____________€ 2
           ggeénenc____
menben ttjt/op bat tik bp abontupjen
met ober-ggelebert en toerbe ben pij
niggerg / om ben lefïen nennintb te
betaelen. ï|et i£ beel beter nu een luu
telenbe
faligglijtS ggefïraelt te too^
ben/ ban gier naemael£ fulc&en (cger*
pen pijnen bejS baeggebier£ te igben.
©aerom foo moet tcfe ftgjepen en eer*
men/ enbe moet een groot mifgaegen
booj mijn fonbtn Bebben, 3©ant tc6
fjtb beeï fatcktn bit icn befegjepen
marij/ maerom telacgen engebita
geen oc?fabe» «©ie bnpfierniffen mijns
beroertenenbe mtjnbefmettetonfci
entte/ get ballen inberfonben/ enbe
ben onber-gancfe oer gratiën/ bie rae
bm mp bat icö fcöjepen enbe (mijten
foube / jae öicïiUHÏ£ upt bangiggepbt
enbe benautDept bbringen fp mp baer
toe. <&nbe aï£ ic6 ober-pepnfe be bers
fcgepben temntatien enbe op-loopins
ggen ban mtaeben/toaer toe bient ban
ftet ïacöen t fpaert mp öHebr e,
fpaert mp» Want al ifi bat ith fttyepe
beroert 3tjnbe meteenen routoe be£
Ijerten ban binnen / bat en i$ ggeen
üjonber/toant ftet i£ nu eenen tgtban
fcgjepen.^aligg i$ bieupje/foo bjatt*
neer bat in mp toomt berou ban mp
wn
fonben» <i>atigg ig bat traeriiten/
bat
Matth.j,
-ocr page 19-
der Zielen.              13
ïjcrtiggepbt i# / enbe ober-bloe&tgge
berloffïngget <© Heere Godt, geber
ban alöer gratiën / berïeent mp bat
tt& toeerbigglijtlt beftlnepen matg/
oor& mijn alberminfte fonben / enbe
foo ujel 'tgene bat berbojggen i£ / aï£
bat open-baer i$ / tt faemen fon&er
ontfcguïbiggen / te moggen tafïijben.
Defe bingften alöu-S tufltgcn tt mot
mp toel ober-lept 3ijnbe / moeten mp
toeberom ggeben bit gratie bit itk
berïoojen gebbe / mbt mp berepöen
tot 'tgjjeeite bat beter i£ / enbe naer*
ber tmjn&er faiiggepbt.
Die Alleen -fpraecke
gÓcenenbanben mzlchtnqïjp bertoo
rent 3tjnbe ftgepöenbe 'mu ©jebetë
öen gijeenen tot ben toeltaen ggp nc*
ber-baelt / enbe bp öen toelc&en bat
ggp blijft.
4» ^cfe arm tatgbigïj mcnftg gge*
(ïeïtsrjnbe in'tmibben banben fint*
&en / en&e beftoaert 3tjnbe met bit
boepen bcr fonbemtoat raet is* mijnsv
\tnbt toat temebie bcr faliggept / ban
bat itk mijn be&joeföe enbe beroutoi^
gge oogoen tot u on-geffen fal / oft bp
abontupjen mijnggeroeg g0egoojbt
toerbe öier boben^ 3©ant een befmet:
te confcientie en faï gijeen faligger u
mebie btnben oft gebbcn/ bangaer
felben feer bittcrltjcft tn ïjaer ggebebt
God e tot een flagg-offeranbe tegge*
ben» tBubt tegen een moepeïtjcBe ten^
tatte; goe fahnen beter fojgfie mogen
öjaeggcn bat fp ggeen obcr-ganbt en
crijgye / ban batmen een ggefïaebigg
ggebebt tot u flojte/ enbe bat gem een
menfclje fcer berootmoebigge^ jiBaer
tote fat mp foo grooten goet berlcnen/
afë i£ bibben znbt ftgjepen / guelijcn
bat betacmtf13 an toaer tornt mp oot*
moebigfjepbt / enbe foo grooteobet-
bïoebtgljepbt ban ttaenen*©oojtoaer
ban tt Heere , bp ben toelrfeenbarmg
___________________pertigpepEt
|ffal.l«9
€j_                £11
-ocr page 20-
der Zielen.
Die Alleen-ïpraecke
14
Van 'tbeclaeghen des tijts ende der
veriuymeniflen.
Cappittel Hij-
Yn on-volmaecktheydt
hebben u oogen gefien.
<©tjK Heere Godt,
toat faï pmmer-meer
banmp getoojben/baer
icfe alle baegfte faellies
re i Wanneer faï iik
bol - coomelijcft wijn ïeben beterend
Wanneer fait beter \xttfen / toanneer
fal icfe gftenefen toojben / enbe toan*
neer fal ita alle bingljen bertoinnen^
3Ick ben neber gjjetoojnen intfltjm
ber toepten. Jfêepnbp batter not& öoo=
ne fonbe toefen om toeber o» te (iaën/
om mp te beteren / om eenen goebcn
boojt-gancfc te crtjgöen / enbe tot ee=
nen faligöen epnbe te tomend üefcen
fteb gïieen öoope ban mp / orij oft fp
Itercker enbe bafïer mocöt 3jjn in n.
«Êen gljetoelbige cratljtige toanöoope
comt on mp gïjebaïïen/ toant mijn
crantBÖept grootcr toert upt ïangger
qnelïagien / mht itk en (ie goeen epn^
be mijnber fmerten enbe boofï)epbts\
tgnbeig bat ieft fegglje nnfalitRbe-
pfai.138.
1.
Eu (al niet het cleyn ghetal mijnder daeghen,
binnen corten tijde gheeyndight werden?
Laet my dan gaen, op dat ick mijne droef-
heydt een weynigh beclaeghe. Job 10.
"Vm
€ 4
gmnen/
-ocr page 21-
Die A lleen-fp raecke
gfjinnen / fiet ïjet i$ nu tijbt / itk faï
mijn befte boen nae mijn bermogfjen/
terflont foo i£ be fonbe booj be beure/
enbe ben bpanbtfïaet tragen nip op/
enbe bie quaebe gebiconte bet fonben
fjout mp bafïe/ enbe tegöcn mijnen
bancït.® H e e r e aenfiet fjoe baticfi
af-gcujojpen btn enbe bertrcben/ enbe
fiet alle bit eïlcnbigfjept bic itii lijbe/
laet u tetfjte Jjanbt betijeben biojben/
enbe üecïofl mp banben geenen bit mp
befloten ïjebben/ bjant!jaerb?cefei#
op mp gebaïlem <©en tact té ban mp
bergaen: enbe mijn fïerdiöepbt ïjttft
mp begeben» Jannen arm i£ gefajooes
Sen / tnbt mijn (meert en can mp niet
bcfionben. Stk en fie niet tot toten
bat ic& mp fieeren fa! / enbe biemp
ontfangöen foube/ enbe foigfjebooj
mp bjacgften/ en tornt mei teboo^
ftftijnc. <?Sftp alleene 5öt mp tot eenen
toe-Mttc|jt obet-gebleben/ maer toant
telt mifbaen öebbe/ bit t£ tgFjeenebat
mp berbaert»
2. 3|cït fjebbe gefonbigfjt/ bergebct
mp/"tig mp aï htt/tü feer fect/bergeït
mp bat u goet-bunc&t/en meeft mijns
genaebigft. öceljtbeerbcïijtöebbp mp
berlaeten/ retfjtbeerbeïijtKëebbp mp
ben bpant ober-gfleIebett,3Beett boef)
________________ gfjebac^ttglj
der Zielen.                iyj
gebacötigjj uw$ maet&feï£/enbe betv!
maecfet batter gebaïïen i$/ taant boói
fp-felbcn en ijebet niet mogen blijben'
(taeiu 3ten-merr&t mijnfucfttenenbej
mijnen noot/ en ïaet mijnen arbepbt
enbe bit prjne mtjnber ijerten booj u
niet bcrgöeten ^pt. Aenfiet 6 barm*
Öeitigïje ©abermijn gfjebangenifie/
mijn benaittijept / enoe mijn berbjuc^
feinglje / tnbt bJtït ben gljebangfjcnen
berioffen «pt btn Ijnpfe be£ ntttkttg/
tnbt
ber jammeritjefeer jlaebernijem
2£ï leeft eenigft menfeïje beele jaeren/
mat fat ft> baer booj güebetert bio^s
btn i <£nbt brie meet oft ïm beter aft
argïjcr f aï \naibtn 1 onfeSer i£ ben
boojt-gancli enbeuptgancn be^mens
fcfjen/ enbe tmijtfcïacfitigf) té bie bol-
fïanbigftept / om berftbepben abon^
tu»im tnbt gefrijiebenifTénban quac?
ben / enbe om bit perijtwïen ber ten^
tatien.©ele inenftfjen 3tjn in ïtaer eer-
fïe be&eetmge goet enbe ootmoebigft/
naemacté toojben fp berfieert enbe
Ujeber-rpannigfi/metteneerfïenGoDT
bjcefenbe tnbt beboot/ bemeegöt enbe
fïille / maer naeber-öanbt b^p enbe
ontbonben/ ban beel cïap£ enbe onbe;
bjaert/ tnbt bit tt bojen Ijaer gebatl>
tenjeer naume maer naemen / bitm
~___
                € y           bzaegfieu
-ocr page 22-
Die Alleenfpraecke
der Zielen.               16
[toant G o d t aen-fiet bielnepningen
enbe bit betten / toercfeenbe baer oorfe
fomttjtg toonbetltjc&e bmgben/ baer
bit ban beeï menfcöen geacöt toojben
berïoojen te 5tjn. «©HeereGodt,
toatbltjtftbao macft ica inber toereït
litbbtn/ aïjj ith begijinne te obcr-ïeg
ffften öie onfeetfeerbepbt enbe cranch
\)tpt ban aïlen bingoën bit onber btn
£>emeï 3tjn i Ban u nocötan£ foo btn
it
berfeitert/ toant gbp goet 5bt/toant
inber ecutoigïjepbt u barmbertigbept
ig ober btn genen bit u bjeefen. ïfêant
u goetfiepbt enbe goeberricrenöept i&
fonber epnbe / meerber ban alle mijn]
bootöept/ tnbt bat fal mijn foiaeé toe=
ftn l alfoo ïangfte al£ gbp mp tnbt
berïeenen fuït om mp te beteren.
blagen namaefé nautoeïijcanatooo^
btn notïj nae toercfien / enbe aïbu£
gaet alle guaebt allenf&eng boojt in
ergfter/bat te boojen in t beginfel niet
booj-ftoebt en i£ gftetoeejï. Wit en fal
ban niet beboojen te bjeefen / enbe
booj-bacfttigft te 3ijn / alg oocfe btn
goeben tnbt febigbenbeeïongbelucbg
jomtnt£ pleegft ober te tomend 5©ie
toeet ooc oft fjp upt-bercojen i£/ enbe
alle bingoën falmogöenberbjaegen:»
3. tyttig bannoobebat fpalgbe-
m^eft fuïlen toojben/enbe toie té feec^
uer bat ftp niet berbjanben enfatt
toant bit tentatie i£ een bper. ^oo
beöoojen fj* ban aï te bjeefen / tnbt all
eben toel een beter te ftoopen / maer
niet bermeteïtjcb te beroemen / nocö
oocè onbcr een pbel jfjoone onacjjtfaem
te toefen» 3|et gout bat gïjenjoeft i£/
faï beljouben toojöé/maer gbp menfcg
fiet ban toat fnbfïantien bat gbp 551.
tPen #emeïfd)en fmelter bie fal fmel
ten/en beninberenban Levi fal ftp fitv
beren/ te toeten/ aïle be gbene bit ïjeïn
bienenbe stjn. #etenig alttj bt gftcen
gout / bat booj btn menfcöen blinc&t
afégout/ nocöftet enté aïtqtgbeen
jïopuele oft batfcft filber / bat baer
gftetoeltiijtenbe gbeffaegbentoo^bt/i
toant]
pf.10.5.
Malac.3.
Ick
-ocr page 23-
der Zielen.               17
Van die cortheydt endc catijvigheydt
van defen tcghen-woordi-
ghen leren.
^________Capttel. v.
I'fal.ioi,
S KMI
Ie cortheydt mijnder
dagen vercondigtmy.
2£ifoo lange aïS ick x\m
ber lueerelt hm/ foo en
oen ick niet fupber / en
- aïfooïangeaï£icnftter
uïrjbe / foo ben ick een arm pelgrim
entre een b?eeinbelincl ojt oer aetben.
31c6 en fteb niet göeb|ocïjt in befer
taereït/enbe icfe en macïj baet* 00c niet
upt bjaegöen/ taant naeent benicè
ifitt geeomen / enbe naecöt fal itk ban
ijler gaen. <&ïjslijëk een fcijabubje bie
boo?-bp gifjepaffeert ig/ enbe gSenjcn
aïs? een pïttpme öiebanbentoint toecfj
flfteboei-t toojbe / enbe g^eltjcè eenen
g aft ban eenöer nac&t / foo fat ick tets
jïoat boos - gaen. Mlkn bit tegften-
tooojbigfj ïeben/ en i$ maer aï$ tentn
aïberco^tfïcn nacljt. jiöijn baqkm jijn
luttel en qnaet/ en nac e«t Iutteï ttjt£
futten (p een tpnbt nemen/en fp futten
jijn alofï fp nopt gebjeefï en Jjabbcn.
3itte ben wenftjj gf?gflo^ben ijef / enbe
i.Tim.S.
lab 1,
Ick ongheluckighe menfche! wie fal my ver-
loten van het lkhaein defes doodts?
Roman- 7.
Van
boot
-ocr page 24-
der Zielen.               18
ggëh/ oahfpt lieföebbem Jföaerbe
quaebe / al tft bat fp't feer litffytbbtni
itocfttang niet feer langöe en tonnen
fp baer in gbeblijbem <©cft manneer
(uïbp een epnbe nemen/ enbe manneer
fulbpeeng op-ftouben6 alle pbelftept
beg meereltg t Matt bentijt fal cos
men/ bat alle bie upt-betcojen berlofï
fullentoojben banben bienfïe berbe*
berffeniffen/ bie nu bit&mifé beclae-
gben bat fp berre 3tjn ban fiet rnc&e
ChrISti. «©cboftbefe gantfebe toee^
relt tnmijnber fierten berboibe/en bat
mp alleen foet toerbe mijnen Hee-
re , mijnenGodt,mijnenonfïerffe*
lijc6enBruydcgom. gnber maerftept/
bit afïoopenbe enbe bergöantbelijcfee
blijbtfcftap ban btftn leben / i# ttntn
bebriegfieïnrben enbe eenen al te feer
bitteren öjancb. Haetfe brincben bit
brillen/ tiiant fp fulïen naemaeïg al te
fjerben gelacft moeten gelben enbe bes
taelen. «Enbe ftoe bat bem btn menfeb
baer in mttt bjontSen bjinc&t/ fo beel
te meer fal fip 3011 pijnen göeboelen/
toant alle bat gbenoecftlijcö ï# in bes
fertoeerelt/ fal ïicötelijcfeer pafferen
ban eenen mint/ enbe tfal fijnen liefs
bebberg pijne enbe bjanbt atbter-
laetem ffiaerom bltet ban mp 6 btp
,-_________________bjttegïjeiijjflte
Die Alleen-fpraecke
boot i£ / toat iffer anberg ban fnoots
ïjtpt enbe bupligftcpt inben menfcfte^
mit fal na een frincbenbe ïtcöaé bjagé
oft brie fal blagen nac eenen boobé bit
baer niet en tg/ bit ooc lebenbigb 5nns
be/booj niemant geacïjt en fal tuojbéV
<©te gebent&enifTe banbé menfeïje bit
ig cojt o» bet aerben/aïfoo tocl bp ben
be&enben/ aïg op ben onbenenben.
jlfêaer inber eeubrigfter ggebenc&enifï
(tn fal ben reebtbeerbigen taefen/toant
ïjp met G o d t (bie niet en fterft) eeu=
bjelijcfe fal bereenicïjt 3tjn, t©aerom
tg ftp falitft bie ftjn betrouUien op ben
menfcl) niet en fielt / nocö fp-felben te
feet en betbhjbt in eenigft bincn oft
fcftoonfteptbanbettoereuv maer ïjttft
fijn fterte bajï inben ï^emel gefïaegen/
mant bier ifi al pbel enbe bergancbe*
Irjcn. 'Ceïtfe al bit gfietoeefl 3tjnban
'tbegftinfel beg toeeteltg tot mt toe/
enbe fegftt tnp (iik Ubbt't u) tuaer bat|
fp 3gn^ €nbe bit gene bit göp nu noeïj
fïet oft ftoojt Ieben/#oe lange mepnbp
bat fp bttpjen fuHen t ^soo fegbt ban
ban al te facmeu / batpbtlfytpt ig allej
menfef) bit baer htft.
2. <© arm tubt catijbigb leben/ o
ïjioofcö enbe beclaegöelncïi leben/ bet
toeltfie be goebe mttt lijben en b^ae
gben/
ïTa.111.
-ocr page 25-
Die Allecn-ipraecke
öjiegïjeltjcfee glorie be£ bjerelt^/ enbe
ootn alle fotte enbe bïeefcfteïijcneblnti
ftïjap* ©eel menfcljen ttetkt gÖp enbe
bebjiegöbp / maer in t epnbe foo bet?
laet gbpfe enbe betfinrittfe. Wee ben
gïjeenen bte u geïooben/ enbe toee ben
bén gfjenen btebaer berfonclien 3tjn.
€omt/ comt/ ö ïjeplig&eberbïojpent*
fytpt/enüe bol-tomen betfinaeben ban
allen pomperi)cn be£ meetelt^ / enbe
en brilt ban mp niet fcïjepöen 6 faïigj)
ober-bentïien ban mijnber pelgrimas
gien. Wat ben icït anberjS ban afifeïjen
enbe aerbe/ enbe toaer gac itk, ijecnen
ban tottet aerbettf <©c& Doe catijbigfi
hen itk gebiori>en/enbe ftoe teeïjtbeets
btgjfjIijcJt macö itk inp üebjoeben/af£
itk mijn pelgrimagie ober-pepnfe/efi
entneet notï} niet ï)oe bat itk bie böl-
epnbenfaï. %ftbatitfe toe! ïebe/enbe
alfo boïfïanbigft blijbe/fo en berbe itk
niet
bjeefen booj een quaebe boobt.
jBaer luie tan ï).ein beroemen ban een
goct leben/enbe ban eenonberifpelijCi
|e f onfeientie^ ^Bie fjem felbea futen?
aent / bie gloriere en berbltibe öem in
ben Heere , enbe ontfermc Ijem-ober
tnp arme fonbigJj menfcfte.^et en lufï
mp niet te lebcu obennit£ ber catij*
bigöepbt ijie mp aen allen gijben be/
def Zielen._________ip
naut/enbe be quaebexonfeientiebjeeft
te fletben / toant fp booj bupfent niet
en öeeft bat fp G o d t fal mogen ant* *<>b. *.
bJoojben* #et taoo?t beg #?op]jeten
en i£ befer bebingïjen niet göelijca/
öaecöp fept: jlfêijnJjerte i£berept6r**-™?.
" e e r e , mijn ijerte i£ berept.
3. <0Hbere G o d t mrjnjS fft*
"gljeptg / geeft mijnen ïeben een goet
ePnbe/ enbe en brilt niet berlengen bte
öaegenmijnjSnermenjS. Sfilèermenbe
ben itk in befên nerc&er gljecomen/ en
fonber bjeefe en fal itk ban 0ter niet
upt-gaen.'Q&it
ïeben buntkt tnp iantk
te
bjefen / maer bat boet be menige
bnïbigïje fyoeffenifTe / enbe mifevie.
föothtan$inber
bjaerïjepbt foo ent (l
niet ïanca / toant bie ttjben booi-ïoosIob- »•
pen fneïber ban eenig&en poft: Jtëaet
oe gene bie altijt in roubie enbe bjoefc
feniffen té/ buntfct alle tijt ïaneftte
3ijn / enbe rettent eenen bacïj boo? een
jaer. «Paerom fb i$mp bit ïeben ber*
bjietelijtfc / enbe foo beel te fmaerber
quelïetmp/ foo kb toaeratïjtigöïijti
«er aenne enbebooj-fie fijn catïjbtgs
faben enbe eïlenben eïen een int be?
fonber. <&nbe aï tfl bat faetne batter
"jmtijtg eenigije bertrooflingöen/ oft
"jijtfcljappen tuffeïten bepben ïoopen/
^^_____________§s__________joo______
naat
-ocr page 26-
Die Alleen-ïpraecke
foo moet itk neerftelijcb rontfomme
fien oftfp ooca upt Godi 3ijn oft
niet. 3jflbat fp ban Godt 3tjnfoo
ontfangfte icafe geetne:maer boe laiu
gfte bat fp bupien fuïlen / bat en toeet
icamet. j&ocfttan£ boe clepnebatfp
3011/ fp behagen mp fcete enbe fmaaen
inp toef. Jl>aet o mijn g o d t , och oft
fp ober-bloebigftltjctotmp in-bloep*
btn/ enbe gljeen tojte upimbp mp en
maecbten. jlUaer be gïjene bie upt
Godt niet en jy'n / bie 3ijn fnoobe
enbefullen haejteïijcRbergaen/ altfl
bat fp upttet oogen fchijnengeneuch?
ïijcb enbe foet te 3tjn. %lbu$ / gaet
bitleben booj-bp / 'ttoeïcealtijtmet
goeben enbe quaeben gbemengöt i&.
n\fao
langfte ban a\0 itk fiter ben/foo
ben i tb arm enbe een pelgrim/ icïten
tan nitt gftefeggen / icbheb genoegt}/
toant gfteen betfaetftepbt ban eenigij
goet en té in oefen tegïjentooo^bighen
ïeben / maer mijn goet bat itk ber*
toachte 3tjt ghp 6 G o d T,inben toeïr*
-1*- 6en itk gheloobe. %l$ ban u gïojie
ftaet openbaeren fal/ enbe mp berbuls
ïen fa!/ ban fal telt u beïijjben bat mp
ban 'teenemael gfienoech i£. 33aer en
tuffeben nochtans? / toant bit tooojbt
banmpfretboigeniff / foo ombanght
________mijn
der Zielen.               20!
mijrt5tele menighe bjoefhept. €nbe
öaerom uto'£ hepligftè tooojtjSghe*
öarhtigh jijnbe/ fegg&e itk bicamael:' ,
Mm 3iele i$ behoeft totter boot toe. M*",2S'
T$tt bjare mp goet/bat btft upit boo?-
&P toaere/ enbe bat mp gheen pijne oft
öermen meer en bebingfte. jBaer u
0oebertierenftepbt ö H e e p. e hibbe
itk/
moet mp betoaeren/ Sïmen.
<© 2.
O Heerei
-ocr page 27-
der Zielen.              21
Die AÜeen-fpraecke
Van't verlanghen tot den eeuwi
ghen leven.
Capittel vj.
Eyt mijn ziele uyt die
gevangenifTe.3BtecracI)t
ban mijnber pijnen en
faet mp niet fmtjgïjeny
IBaerom bnjtoe ick fjier
_ notfy langer i 3®ant itk
en toeet niet mat ic6 ï»iec booge» ©eel
te traegijeiijcfe gae itït boojt/ enbe otfy
oft itk niet meer acftter-toaert# enbe
te ruggïje en gfjingfje. Wat grooter
beugljtfoubpntpboenöHnERE, bat
BÖP mp öaeflelijcft ban Ijier öaelbe/
op bat ntet argerg met mp en gefrfjie*
be. jiBijn ïebé berfut Ijt inber pijnen/ en
in benmerc&en foo en betert Jjetgem
ntet. 3jfi bat gïmmpbertoacfjt/ baer
booj en toojbe ick niet gebetert/maer
ootè foo mifbniptfee tcs uIanefimoe>
btggept» «Ênbe ift bat gfjp mp ftraft
foo en tan itk't nau berbjaegen/lnant
sr&p een bjoog&e fïoppele betboltïjt.
*©aerom en neembp ban uüien bie^
naernietinegN l©aertoebefIaet&p
°»ot& aerbei JjetbJeïcfc foobeelte
'iggjent^t 3©aeromtooonbtjjpmet
^3
               ben
Pfa. 1+1
I.
O H e e R. e der moghentheden, hoe lieflijck
zijn uwe tabernaeckelen ! mijne ziele ver-
Ianght ende befvijckt van begeerten tot
desHsERBNvoor-hoven, Pfal.83.
lob. 13.
Luc. 13
Var
-ocr page 28-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.               22
1 mp al-fulc&en ïebenniet begaeggen/
! tmeïcK ban gBeenen goeben boojt-
gancn en meet / enbe 'tgöeu^erit baer
af niet en btbJttnt, Want bit baet
Öeplirglgtk enbe recötbcerbeïtjc keft/
bien tfi leet foo maer gp in faeliieert/
enbe gBebjeet Belijcè i&/ enbe Beeft aU
rijt beggeerte enbe berïanggen inöer
beugBt enbe gratiën meer op te bjajï
fen» M&tt tost fal al - fuïraen gier
boen/ bit merc&eltjcfi ggeboeït bat ïjp
alle baegBe crancner inojt/ enbe meer
acgter-toaertjS gaet/en bat Iretbfeefcg
cracBtelgcuer teggenben <fi5gee|rop-
flaet. ^enmeïtaen ootè fomtgt.ëcs
ber-mtt£ beröjiet bertoounen / enbt
flap göetoojben 5tjnbe / boojberfttp*
mentffcenbe onacfttfaemBept nu op-
Bout ban toeber te fiaen / oft ban Bern
gBemojpen Bebbenbe bit ggeefïeltjc&e
raapenen/ boIgBt ï}tt bigben &e£ bf ee*
fr&ejS / enbe gaet al maer Bem fijnen
epgBenen totlïe trecSenbe ig. Ml-fuUs
hm
menfcBeplae£óHeere Godt
bienaec&t totter poojten öe^boorev
enbe ïebenbe inben bleeffcBe / balt iii=
berbO0tbanber5telen. <êcï}f)oeftttt
beBoojt een p«gBelgce te b^eefen booj
'tberlepben enbe Bet .bertreben be£
bpantj^.g^aer en i# niemant bip mbt
. ■ 3£ 4
         feetaer
bengoeben menfcBen/ enbe en betert
fijn leben/ nocB fïjn manieren niet^
«énbebie fp-felben foo berfupmelgc
6en tnbt fïautiielijcfienbjaegBt/bjaer:
om bejïaet bit foo onmecrbeIgc& enbe
fcBaebelgcfe be plaetfe banben geenen
bit beter enbebengBbeajc&er iët&nbt
bit alber-bjoeffïe btnta ober-pepnfen^
be fpjeer&e it% in öeoojen ban n#
nen God t.
2» jlBaerögoebertieren Hejre,
en iuilt in utoer gramfcBappen niet
roepen tegen mp: ï|out af ben boom/
enbe tocrpt Bern in t bper.3|c btftïjub
bigöe mijn crancfeöept booj u/ op bat
gpp mp/ bit belgbenbe/ fonbt bergge^
ben» ^etflaet mptoemp tebefrljuk
btgïjen / maer u (taet toe te bergeben.
Mp flaet toe te fcpjepen / enbe fierte*
ItjcSen leet-mefen te gebben / maer u
(iaet toe ben fcgjepenben barmger*
tigBlgcn te bertroofïen. «©aerom o
rngnH e ere mijnG o d t , oftber*
leent mp meerber gratie in befenle^
ben/ oftneemtmpgaefteïgcfeuptbe*
ferbjeerelty batbe fcgenre oft fneebe
niet argöer enbe meerber en toiojbe.
IBant langger teïeben/ enbe Bet Ie*
tien niet te beteren / bat ijS bit pijne
te bermeerberem «8ocfe foo en magg
mp
JI.uc.13.
-ocr page 29-
Die Alleen-fpraecke
feecber fonber fojgbe / niemant fup*
ber/ maer in allen menftfien ig bjoof*
ïftpbu JBaer glm ö H e e r e bie alle
iungïjen bermoogfit/ enbe alle bingen
feent/recljt op oen güebjooc&enen ban
Öerten/enbe repnigbt oen onfupberen
ban allen (metten/ enbegljeeft eenen
nieubjen gftcefl in fijnen binttenfïen/
op bat aïle ilapptgljepbt enbe guale
bertrecèen maglj/cnbe bie ggeefïeltjc*
6e bierigïfepbt toeber-beeren maglj/
enbe bat u Itefbe onberoerlncït tot int
epnbe magö blijben ft aen, % beftoeft
alleene ufjulpe bit booj fijn epgljen
geUJicöte oft ftoaerigöept belet toojt.
<6nbe fjp tn tan booj fp-felben niet af-
göebiejpen bet pacfe bet fonben/ booj
bat gft> banben ^crnel gratie ber=
leent/ bie magij ontbinben oeöarbe
banben banbe paffien enbe quaebe
gbenegftentljeben. <©e welene itk bt*
göeere bat mp gegeben toojbe / taant
jbnbeïu gratie en tan baergeengoet
leben ggeïoefen / nocft fonber tjaer en
bjojbtljet eeutoigft leben niet bertre*
gïjen. jfóaer bat icn nu lebe inben lts
cfjaem/ baten igmp gfteen folae£/
noclj bertroofïinge/toant beter i£ mp
bie boot banbetleben.ltëaerontfbiant
om bit leben toojbe itu berbieemt/
tnbt
der Zielen.               23
enbe berre gbemaecbt ban bat een*
toigö leben / 'tmelcft niet gecomen en
can ten yp bat bit boot bit tegentoooj*;
bigft leben berniele/cnbe be boot feïbe
'tfaemen berbojben toojbe. *®aeroin!
foo dimt mijn begöeerte om ftoogge/ j
enbe mijn Ijerte batöaer foec&enbeii&
bie eeubjige rujïe berfntöt feer füjaer^
lijth enbe roept: ï|et ig mp goenoeco3.Reg.1s.
o He e r e, neemt mijn 3iele ban mp
bie gijp met utoen bierbaeren blnebe
berlofl ïjebt.
j» 3Boet mp open bit pootte ban
ubJenrijcSe/ enbe lept baerinnebeu
armen pelgrim / bit uptttv plaetfen
baer ïjp gïjebannen toag toebcr totu
tornt. ï^üO£tinp ö Heere, enbe onts
bint anp banben bant beg lichaam*.
1©at fal itk Jjier langljer maecïien?
3jcn tn ben nocft mp felben / noclj au*
ber menfcften pjoftjtelijdt» Watt toe
lebe ten ban 4 Mp felben Mn itk la*
fïigjj/enbe anberen menfcften berbjie*
tdijth. 3©atfalban t«p gbetDOjben^
^tbtii uieetniet Heere oftgijp pet
betere ban mp booj-ften fytM / biaetv
om bat mijn begeerte bertraeebt bio^
ben. 3JcS fonfenteere utoer ojbtnan*
fien/ loant fp goet ig/maer itk bebin=
beiiimpfogrootenquaet/om tïnüih
_
                        <& f              bat
-ocr page 30-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.              24
bat mp öet ïeben inbet toereït ïajï tg/
en betbjiet. 3©ant ith fonbigfte alle
baegöe / enbe b'cm fonbe boe tt6 op
b anbere / enbe ith en boe gfteenpent*
tenttefoo'tbeïjoojt. ï©aer te banont?
bonbenban befen fonbigïjen ïïtïjaem
enbebp u gfteboeg&t inu tijikj foo
en foube ten niet meet fonbigfjen/enbe
gijp en fouïtt in gïjeen fa6e bertoomt
toojben/ maet aïtijt foube ith u ïoben
enbe bantïten: JBaer norfj toetbjaegö-
itp mp / enbe toont allen u pattentie.
3@c6 be&enne mijn fcgult / toant ober-
mitg mijnen fonben/foo en ig mp niet
g&eoojïoftinurijcïtteeomen/ toant
baet niet in tomen en faï bat ontepn
enbe onfuptoer i$s. Jtëaer toanneet faï
itè fonbet fonben 3ijn i toanneer faï
ith ten bollen gïjefupbert raojben/bat
ith niet en faï bjeefeu ttpt gftefïoten
te toojben/ maet meer mp betbtijben
om bat itit in-g&eïaten toojbe t %ft
bat ith niet bietigïjIiJCRer boojt en
gae / mtjt niet fojgïjbuïbtget en toer?
be / ban ith tot noth toe göetoeeft en
htbht/ foo butfytt itfc bat mijn ïjoope
tïepngfjenoegïj toefen faK JBaergïjp
H e e r e ï\it niet en begeert bat pe?
mant berïoojen gae/ maet bat fp aï te
faemen faligtj mogjjen toosten/ bet
ïeentmp meetbet gtatie om mijn Ie?
ben te beteren/enbe op bat itk Jjoopen
magfj tf emeïftïje goet/ foo geeft mp
ben geefl ber intoenbiget bettigïjept»
<sn laet mijn öerté gier nimmetmeer
blp3ijn/ naeben bieeffrije / maeraï
«|eefenbe ïaetet be bootbertoarijten.
«©Üeen treatupje en tfoutiz mp / oft
eentge fojglje/ maer utoe tegentoooj?
btgïjepbt baet ith naer ïjaetne titthe
mp
enbe berttoofïe mp» <§aliglj ig
pp 6H e e r e bïeubettoatïjt/ maer
faltger tg &> bie upt befe boofe toereït
gïrefeïjepben ïg/ toant aïfttïrften en faï
bocit-aen gïjeen fmaerïgöepöt bjee?
fen/oftg&eboelen.
i.Tin».3
U-
leent
lek
-ocr page 31-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.
2f
Van het wenfchen om een
goede doodt.
Capittel vij.
An mijnder jonckheydt
H E E R E zydy mijn hoo-
pe.2|n befer öoopen ne^
me ick mijn toe-blucftt
totu/aï?sbieIe(ïe upie
enbe ben tijtbanmijn?
bet ontbinbingöenco^
men faï* <©cft. toaere icït toe! berept/
bat kb op öoopetoan gïjenaeben fïer*
ben modjte.. <©c?j aft itb booj eenen
faligen boojgancö mijnen ïeflen bagft
gQefloten ftabbe/ enbebat ithbitlu
cöaemeïijcK pacfe af-gfteïepbt ïjabbe/
Öoe beel perijriu*en enbe bjeefen foube
icn ban ontgaen 3ijn. ^aiigg i#bz
gïjeene bit gftp upt-bertoojen enbe
op gïjenomen ftebt/ öteöaec 5tjnïis
tïjaem af-geïept Jjebbenbe / ober-g&e;
tepjt t£upt öefer toereït totten 39as
ber/ uptttt elïenben tot ben tijcïte/upt
bf Bert&er totöê" païïapfe/uptter bupt
fterniffen tot ben ïirijte / «ptter boot
tot ben leben/ uptter perijcuïen totter
bebjijtgcpt / uptten arbept totter ru
____ (Icn/
Pfal.it.
I*
Pfal.«4.
lek worde door defe twee dinghen benauwt,
hebbende begeerte ontbonden te zijn ende
met CHJinote wefen. Vhilip. i.
Var
-ocr page 32-
1                                                                                                                                     ---------------------------
der Zielen.              26
be toeber-gftefeeert/ feer laet fteb icfe
begonfl/ intbjeber-feeerenenft*bith
mp niet gfteftaeft / int boojt-gacn en
Öeb icfe niet bierigftgftetoeelt/ tabee
btetigftepbt en ben tcfeniet gftebjafc
fen / enbe bat argfter i$f/ ith ben oocfe
banber eerder öittfbcrcout. ^aeroin
fteb icfe bicfebrifé gfiebjecfï te (ierben/
tuant/ naeftet buoegften berronfci*
entien / foo en fteb ith niet gfieleeft
tjïjelijcfe ith beftoojbe» Iföaer om bit
pertjcufen banber tentatien / op bat
be lefle buraelingen niet arger mojben
en foube ban be eerfie/fo heb ith itith-
toiljS be boot gftetöenfcftt. €nbe ith
fteb gfiefept: (©eg bjaer ith nu inber
gratiën Godts gfteftojben/ bat icfe
fulcsen lijben niet en fiabbe op ber
aerben. <©cft oft g o d t beliefde mp
bjoegft ban ftier te nemen / enbe een
epntje ban allen mijnen arbept te ma*
feen / ftoe toel bjaere mp ban gefcljiet.
JBaer ó H e e r e in uuien <ü5obbe-
lijcfeen bjille ^tjn alle bingoën ge|telt/
tflbat gftpböoj uïfttit gftenomente
öoen bat icfe begeere / ftet falterfïont
toefen / i(ï oocfe anber£ utoen brille
jwoet gftefcfiiebem Scfemagftumijn
"/Sfteerte tefeennen gfteben/enbenign
ejjeubiggept t>it ith ftjbe/ niet al£ ee*
_
                                        nen
Die Alleen-fpraecke
fïen/ upt allen catijbigljept totter ecu*
biigfter faltgfiept» ^aligft i$ be 3tele/
be bielcfee nu gaeren loon geniet/ ber*
btijbenbetnugatenHeere. JBaer
toee mp bat mijn pelgrimagie berlen*
gfjet i$ tot nocfr toe» ï|oe gftenaebe*
lijcB enbebatmberttgftlijcfe foubp met
mp boen / bjaet't bat gfip mp öaefte*
Itjcït upt tiznt / enbe liet mp tot u co*
men/ opbatbaet gfipjijt/ icfe oocfe
mocfite \nzftn, <©c5 oft gfip mp bjoe*
ger upt befer bjeetelt genomen fiabt/
boen icfe nocftftaecebefmettingeuniet
enïtenbe/ enbe boen tefemp ontfagft
oocfe in tlepnen fonben te ballen / ftoe
beel beugö&en foubp mp baer in be*
toefen ïjebben. .iBaet nu langftet Ie*
benbe/ foo ben icfe berber ban ugfte*
tooiben / enbe ith fiebue mijbaen in al
te feer beel faecfeen*
2. ï©eemp / toatficbicfegfeebaettf
%th ïjebbe bte quaebe ïuflcn be£
bïeefeïjeg gfiebolgftt / ïtit pbelfteben
fteb ith tot mp gettocfeen / ïtit beugfi*
btn fteb icfe berlaeten / mijn onnoofel*
Öept en ftebfee ica niet betoaert / 'tttn
quaet fteb ith 09 'tanber gebaen/ enbe
icfe fteb in mp felben gfieboelt/bat ith
gfteïefen ftebbe. 1©ee ben bofen tot fijn
quaet/ nautoeltjeft en ben ith feer firn*
be
Pfal.ii?.
H*1.3°-
-ocr page 33-
der Zielen.              27
Comt (fept fp) ó H e e r e I e s v»
Comt / enbe en toilt niet bertoebent
ontlofi mijn groote fonben / ontbtnt
mijn banben / lepbt ben göebanglje*
nen upt ben ftupfe be£ fccrcaersf / upt
ben eupl btt mifericn / enbeupt bat
fïijcK betf b£ecbs\ ©ertoaefttenbe öeb
icu u berbepbt/ ftebt atöt op mp/enbe|pf*i. j». |
berftooibtmp/ en Mlt mp metïan*
gjjer op be toeerelt laten. Haetet glje*
noegft^ijn/ bat telt tot noclj toegfte?
fireben Öebbe / bat itk foo laitgbe bal*
linea gfjctoeefï btn / bat ica u niet en
fteb mogen gijebjupciten / liocft u ban
aenfrbim tot aenfeftijn en ftebbe mos
gen befcftoutiien. Verleent mp nu bat
icfe ber blijtfcftappen bit ü begeert en
gftetoenfcïjtöebbe/ genieten maeft/ bt
toelc&e met gfteen paelen gfte-epnt en
tooibt / notft met gijeen berbjiet ber*
bupfïert, ^Toont mp u aenftcftt/bat be
oengöeïen altijt aenftftoutoem S.aet
U fiemme lupben in mijnen oojen / bu
fp fonber op-ftouben öoojem Comt ó
HeereIesv enbe neemt mp toegjfj
upt bit bjeemt lant/ roept ben ber*
toojpeiten teeberom tot fijn epgften
lant / enbe Helt ben gijeenen bit gifje?
ballen i$ in fijnen cerften jïaet. Comt
ö goebertteren 19erIofler / maecat mp
Die Alleen-ïpraecke
nen bit tniet en toeet / maer op bat
ü&booj aifitltfeeu aen-fpjaecfee tmu
gljelaeffeniflemacfr aen-boen mijnber
jieien.giclï teeet teel bat ten noclj niet
teel berept en öcn/ teant mijn confeié*
tit nocD aï te feer bjeeft.<£n teat toon?
berijl/bat te fonbiglj 5iJuDeb£eefe/al£
oocbbeele^.BaberjS gebjeefïfiebben/
aen-geften bat anber£ utoeoojbeeïen/
eit anber$ onfe oojbeelen 3ijn i Matt
ftoe fal ica mp betepben i l|et toaete
boojtoact feer goebt bat itk mp beter
betepbe tegen bten bagft/ ben toelcuen
tc6 niet en toete oft ïjn fjeben oft moj=
gen tomen fal. tBnbt itk fal teajïelijcs
6er mijn pjopaofï bemieutoen / mijn
boojïeben betfupmeniflTen fal tcït be*
fcö jepen/ mp feïben fal itk u ïjeeloffes
ren/en utoer batitiöertigfe fal tc& mp
tnber eeutoigbepbt bebelen» <©mijn
H e e r e mijn G o d t in utoer barm*
ïjertigïjepbt fïaen allen mijn bierenen/
, enbe baer en 51311 geen epgfjeu berbien?
jïen/ ten ju bat baer bpfpu ongfte*
meten goebertierentljept enbebarnt*
ftertigïjepöt» <JKnbe bit tg mijn boope
enbe alle mijn betrouteen.
t. jÜJaer ftoe ift met een goebe enbe
onbefmette conftientte^ Wat binxh
fepbt bit fupbet enbe beboste $idti
beelatljtigl)!
Comt!
-ocr page 34-
der Zielen.               28
Die Alleen-fpraecke
beelacljtigft, utoer eeutoigijet glojien.
'Ci£ tijt bat icu toebet-neere totu/
'tig tijt öat gijp mÖtt Ucöaem bet aets
ben bebeelt / banbet toelc&er bat ge-
nomen ig. <©aer en tg gijeen groet
berlangen aen/ toaer bat gelept toojt/
oft Floe bat bet gïjettatteett toojt / ah
fooberre alg ben gljeetl faligïj toefen
uiagö/ enbe tot u tomen magïj. Itae*
tet mijnen gjjeefi enbe mijn 3ielebte
ten in utoen ftanben bebeele toel Ijefo
ben/ maetmijn bleefcft, enbe mijn Xu
tljaetn ruften op ïjoone battet ber*
toeclit fal toojben ten joncrfien bae*
gjje/toant in toat ulaetfen battet ruft/
ten macft u niet onbe&ent / ncclj te
betbe ban u toefen, «©ntfaugfit mp
banben menfcïjen / tnbt boegyt mp
bp ben gjjefeïffljanpen ban utoen Rep?
ligljen / bet bcrbjiet mp beejS licgae*
meiijq; lebend / enbe tcfe fjeb alleene
lufi tnben baglj ber eeutoigljer clarig=
gepbt.
4. 31nben ttpt-gantnupt€gpnten
en ïaet mp Ijet oube fetnent niet belet*
ten/ enlaet benbpantinbetjjoojten
tegöen mp niet baffen / fijn feelijcöe
gebaente enmaecbe mp nietberbaert/
ben groutoel beiS bootjS en beroete mp
niet/ maer ufteplige «gngelen moeten
n^p
■ I—...       .-.M»- ■IIIMIÉH—>—MM**^<ftll«l ■!■■            ■II"
mp gftetroutoelijc&en bp-jïaen/ Itert*
BelncK Seinen/ bjoomeintn beftöcr*
men/ facfttelncn enbe foetelijtö ont*
fangen / enbe tot ben $emelfcften #a*
rabtjfe mtt bjeugöben bjengen. <©ocfi
fa moet mp bie glojieufe moeber enbe
Jlfêagfiet Maria bp-jlaen / met al
bat femelfclje gepj. €nbe göp ó goe*
be / foete / enbe alöer - bette I e s v,
ggeeft mptoeöer bieblgtfcgap uto'£
aenficgtjs/ enbeentoiït mpmetber*pr*i.jo.
toojpen bsn u\am beminben ïjtplU
gen/ maer oberlegöt entoeelt gebacg*
tigg ö Soönb Godts, bat gijp
mp met u bierbaer bïoebt banben bp*
anbt berlofï gebt. <©ntfangljtmptn
«toer gloeien / in utoer baringer*
tigftepbt enbe in utoer goebettierent*
Öepbt/ toantmet beggeertengebicïtI-<ic-«-
beggeert mijnen #aettcben met u te
ftouben. <© faliggtn bagg öeg loong/
banmp foo langge ggetocnfcgt / ocg
faligge lipte bcg fiepltgen öooj-gancr
enbe fdjepbeng/ bie tcfe foo langge bes
ggeert gebbe / enbe altijt booj oogyen
SÖegabt gebbe. 3©at ijebben mp nu
SDefcgaebt be tribulatien enbe 'tinben
inber toeerelt / toat geeft mp gftclet
'tberfmaeben enbe arbept/ enbe mp
teberootmoebigen boo?. utoen naemj
-ocr page 35-
«*S
Die Alleen-fpraecke
€»£p Ijebt mp tleben ggetoeefi / enbe
nu fait fterben mijn getoin 5tjn; enbe
met uinu rtjcfe te toefen / bat beeï 6e?
ter tjS / fal blijben.. © moet lofenbe
g^ojic 3tjn / bte baer 3$t tieten ban;
ben lebenben/ be öoope banben fier*
benben / be faltgïjepbt enbe tufte ban
alle ben gfieenen biz tot u «men.
Hul. i.
Van
-ocr page 36-
der Zielen.
Die Alieen-lpraecke
3o
Vanden gheenen die der weerelt is
gheftorven , wiens leven is
in Christo.
' Capittel viij ■
Eert af mijn ooghen dat
fy geen ydelheyt en fien.
<© I e s v taaeracgttgö
ïeben / enöe ïeben bat
ban gïjeen jïerben en
toeet / berïeentmp öat
ie upt lieföen bebjeeg&t
magü bjojöen / upt Hefoen göebjont
magöbjojöen/enöeuptüefbenllerben
magö / op öat \}tt bleefcl} ober m;
gfteen lieerfrijapptje en trtjgöe. 31c;
en ben nocij niet boïcomeïijtït Oer bies
telt geflo jben/maer ben ouöen menfeö
leeft uoc& in mp/ en bertuecfet in mp
berfcijepöen fepbagien/ enöe begöeetv
tcntotbeeïquaetjS I enbemaecfttmp
mijn nachten bitter / cnbe mijn öae?
gen berö^teteujtB. <©clj biamteer fait
gjjeftOten/ öat itb met gocöen betroits
toenfalmogljenfeggften: gicMjebbe
mplaeten öuncken öattckbjaifgö^
tflc eenen öooben op öer acröen.lBant
be gette öie öoot tjs/bie en bjaegftt nae
Sftenen lof oft pjtj.3 banbenmenfeften/
Pfaln8.
I.
5£_:
Keert mijne ooghen af, dat fy gheen ydel-
heydc en aen-fchouwen. P/i/. X l8.
e 4
noeïj
"Van
-ocr page 37-
der Zielen.               31
öpner|te/ Jjet eeutoigftgoet/ban toelci
ken te bencfeen ftem nimmermeer gfte*
noegft en i£/ toant ftet ftembeel te lief
enbe bjeert ijs / foet enbe geneugftftjcft
enbe meer ban onuptfpjeetftetgc?!.
2. «Pie foobaenigfttg / bfe igfeer
berbjeemt enbe berre gftetoojben ban
befen tegen-tooojbigften bingen/ enbe
met alber begfteerten fïaet ï}p nae bie
eetitoigfte bingoën / ftebbenöe onber
Öem fijne fïnneïnxfte begfteerte/ toant
bie fmnelncftftepbt feeeftt vtpt - toen*
bigftetingften / fp begfteett gfteneu*
gftchjefte bingoën / fp aen-jïet bie te*
göen-toooibigöe bingften / enbe bet*
gijeet bit toetomenbe/ fp bïfet al baer
fp tan enbe matft tgöeene bat fefterp
enbe bitter isV'ttoelcft nocfttan#bicfc=
\»tlj6È ben «Beeft enbe ber stelen 3aligft
ig. <i?nbe baerom en ïaet fp ben <©eeff
in fnn rufïeenbe lïilligftept niettoes
\ht/ maer bjengftt fiemberfeftepben
fantaftjen tebooien/ biemen nautoes
lijcft en beftoo?t te féggften / maer ins
ber toaerftepbt booj niet met allen te
achten. Mate bit baet bt gratie geeft
ber gfteefteftjefter ftercftftepbt/ bie can
ïtcfjteïgcfe temmen bie onmanierlncs
6e beroerten beg bleefcftg / fmgfienbe
boo;t_ttooo£bt banber <6obbelrjcfter
I
                           <& $            ttatïjt:
Die Alleen-ipraecke
notfj oocfe nae 'tberatljten enbe fcftans
belijdt fpjeetfien banbenbertorjteraV
toant 8p i# boot.<©ie naeöenlitSaem
boobt is7 bie en fpjeec&t niet / %p en
riecfct niet/ ijp en fmaecnt niet/ 8p en
boet ggeen toeren/ ijp en öoojt ootb
b pbelfjept banber toetelt niet / Dp en
fiet ooe6 geen fcJjoone en nieuf-gieri*
gfte bingffen/notlj pet bat ben menfeö
foube mogïjen ïor&en oft treeften om
ptt fnoot£ lief te foebben op bei* aer^
ben. Jfèaet bic ber toeerelt gfjeftojben
i$/bittni& tnbe toeerelt niet/ maer
in G o d t ben toclcften ftp Iceft/gDes
Itjcft aïg Paulus fept tot fjjntn bemint
btn biftipultn: <Ü5ftp sijt gftefïcjben
tnbt u leben ig berbojgen met Cam-
sto inGoDE. t©efefpjeetfetalfoo/
ftp beneftt alfoo/ ï)p fiet alfoo 'tgfteene
bat upttoenbigjj té aï oft niet en toae=
re/ Want bet gfjeene bat gftefien toojt
i£ tijtelijrft enbe pbel / bat niet gfje*
fien en toojt /tg ecutotgft enbe toaer^
acïjtigïK «©aet nae foo fnaecftt ï)p/
baet nae foo betlangljt ftp / bat i$
ftem inber fterten / baet toe foo ar
btpbtïfp 1 baertoebegfieettftpteeo*
men/ bat üjiït ftp / bat foetftt ftp/ bat
fmaecftt ftp/ bat binnen t£ enbe bet
boigften/ te toeten ftet groot goet/ ftet
'
__________             opnerfie/
Gpll. 3.
-ocr page 38-
der Zielen.               32
bltjtfcftap om fijng Bmydegoms jiem*
mebanben melcfeen ïjp geen-finjs ee*
nigö acftter-bencfeen en ïjeeft. <©ocft
foo en flojt ïjp terftonbt fijn fcïjaele on
ber aerben niet upt om pbtlfytpbt te
fcïjeppcn/ maer ben gebonbenen fcflat
berbojgïjt ïjp/ enbefïupt ïjem onber
eenen fegljeï / op bat ben boet ban ïjo* c
beerbigfjepbt baer niet in en treebe/
en op bat alle beugïjt niet berïojen en
gae„ 3©ant aïbug fepbt ïjp tot Ijem:
^teït mp aïg eenen 3^80^1 opuljerte/
enbe tgöeene bat baer nae boïgftt:
ï|et ig at te pjofijtelijcft batmen ttftt*
te 5egelt enbe bat behiaert / op bat bp
abontupjenben beminbé niet en hitje*
&e enbe bliebe / bie baer fonberïingïje
foec&t enbe berfoetnt een öerte bat
jüpbet enbe ootmoebigïj is\
4. ^efe bingoën ober-Iegïjtftp bp
fp-feïben / enbe bermonbert öcm ban
alfoo grootengoet bat aïle berfïanbt
enbe gaeben te boben gaet. ï|p her*
monbert ïjem meberomme en bjaegljt
neeriïelijce/ toat bincö ig bat 1 enbe
lm berblijbt ïjemuptter maetenfeere/
baantÖct^emeïjSbmobt upt ben^e*
mei neber-göebaelt is\ «Enbe bit baer
berleent fftt toaeratïjtigft bmobtupt
ben ïiemcl / bit gljeeft ooch btn gflee
Die AUeen-fpraecke
cracïjt: 39ie Heerei^ mijn ïjelper/
enbe te en fat met bjeefen mat mp een
menfeïj boet» ^aerom altfl batbefe
finneïticaïjepbt ben flttrtjöt tiertoecèt/
eft be (lemme beg bïeefcljg al oocè jjep=
meïtje mat feggen milt / met litïjtelijt
norfjtan#entonfenteertïjpijaer/bjant
meerber i$ be cracïjt banberïiefben
Godts, me ban binnenbetttercat
enbe confojteert»
j; 5©efen mojt fomtijtg foo foete?
ïfjcfe/ foo jïercMijcïi enbebierigftltjc&
tot G o d t gljetrocfeen/ op-genomen/
enbe ba|i gïjeïjotiben / bat ïjp niet en
fietoftnauhieïijc&engljeboelt 'tgene
bat ontrent ftem tjS / enbe gljerucljt
maec&t tnber meerelt / mant ïjp en i£
baer niet / maer eibers / niet onber/
maer boben/ met Godt enbe in Godt,
bit btn göeefl ban binnen roert / enbe
op-ïjeft/ enbe alg met eenen bierigïjen
magljen ober-boert/ op batJjpfom=
tijtg fijns' fotibcn magfym gljenieten
in bit falïgfte / ïjepïiglje enbe langïje
bertoacijte beggecrten frjnber ïjerten.
ilpen baojt hupten niet göebonben/
mant fijnen ïief-ïjebber ïjeeft öein o*
ber-gfteboert» 35aer ftoojt ïjp alleen
fijn toootben/ bemoojbenbanjtjnen
alber-ïiefften / enbeberblijf ï)em met
_____ ___bïgtfcJfau
Tfa.»7.
nen
-ocr page 39-
Die Alleeri-fpraecke
der Zielen. ______33
maten lief te t^mbt/üit goet in t toelc*
&e ig alle goebt/befebltjbtfchap/ itüte
welene té alle blijbtfcijap/ bit een/ in
toelca tfï al citph enbe groot / Jjoogïj
enbe leegïj / notgtaniS en i$ in nem
göeenbincnban alle bie gBefcftaepen
5tjn/maer intiem tfï al fonber bojme
oft maecsfel ban menfcijeïtjcBé begrö*
pen / tit 'tbegfiinfel tntt ïjet epnbe t#
ban allen goeben/ biebanjjemgije*
fc&aepenenbe göemaectttjijn. <£nbe
baerom foo begeert öp fomtijtggeöee*
lijc&en ban alfulc&en goet toerbult te
ïoojben / enbe met bier alber-foetfier
bfijtfcftap begoten te tooiben / enbe in
eenigïjrc manieren beglcert ftp ban
bat tot titn gronbe toe berflonbé enbe
berteert te toojben/ op bat ftjnber on*
berfaebeltjc&er liefben gftenoegft göe*
baen toerbe / alfoo bat ftp niet ban
ftjng-felfjï en 5P/maer geljeel begs&c*
nen tottn£ öat bat bper i£ enne bit
Ijitteber liefben / taieng ött toonber*
lijck toercft i£/ op bat &p alfoo in ïjem
begeerltjcuer foube op-gctrocïten tooj*
ben/ eribe eenen göeefi met 0em foube
mogJjentoojben.
                      - '
?. hierom nochtans? foo en berljeft
fjp fjem niet / nocö eniaet ftem niet
buntnen bat jjp pet iff / oft tip en ber*
fmaet
nenbiet fmaecfcteen goetberflanbt/
op ït&t 0p macft Voeten bat alle bte be*
fie gaebe enbe alle bol-maecfcte grifte
ban bobenig/ neber-baeienbebanben
©aber bee litï)ten. <©attöoo?.t(fepbt
ftpnu) i^ban God.t. j&ietenifler
fonber Ijem / aïle bingften öebbe ick
npt
öem. 3©eberom foo bertuonbert
!)P ï>em enbe tlaegöt / toaerom bat fip
foo grooten goet foo luttel ac0t / met
ben toelc&en nocjjtang öp fp - felben
foo biel binbt / enbe oocfe taaerom
bat öp fnn öerte niet bitatotte en
ntpgljt om bat te ftoojten enbe te ften/
boben taelcfc geen foeter nocljfaligfter
biefen en tan om te göebmpcaen enbe
gïjenietem <£nbe nu oft bit boojt-aen
gefdjieben motljte. x©ant bit i£ 'tge*
ne batmp albetmeeftbetmaetHt/eube
meer bermaec&en enbe utftigöer toe*
fenfal/ i|lbat icftneerftigftepbt boe
omlebigft enbeonberommertte3ijn.
iLaet mijne beminben in mijnber öer*
tm tomen/ op bat ith maclj ttttn ban
ber bjutljté fgnber appelé. ï-aet Sem
tot mp toijt&en / tniit bat ï)p mp ber*
tljoone ftjn-felben/ enbe ich ïjemmp
felben. %p tg mijn goet enbe mijn
blijtft0ap.<©an beggintljp teberlan*
gften enbe te beggeeten / enbe upttet-
maten
IlC. I.
-ocr page 40-
der Zielen.              34!
bet epnbe nu enbe inben Hemel. 3©ant
bat beggeert ftp/ bat bibt gp / bat ftp
fp-felben allen menfcgen fonbe ttben*
nen geben enbe tot gem beaeeren enbe
trecleti / op bat gp alleene foube gge*
looft enbegeglojificeert mojben/mant
fg'nen beminben ij* be liefbe enbe btn
put ber liefben/ bteniet encanupt-
ggeput toojben. ïBant gp bemintfe
meer alle gaeber/ban gp ban alle gae*
ber can btinint mojben. i&ocptang fo
begaegftet gem/ iffer pemant bit ftem
upt bm gronbe begljeert lief te geb*
ben/al ifl bat ftp tot ben grontnieten
canggeraecïten/ mant ftpfe altefae-
men inber liefben berfïint / bertoint/
enbe te boben gaet.
Die Alleen-fpraecke
fmaet oocfe anbere menfcgen niet/ oft
en oojbeeltfe minber te 3gne / taant
bit en ijs fgne met/ maer ftet t^ be on*
berbienüe gaebe G o d t s , bat gp
gem ban tecgt£ toeggen niet en be=
Öoojt te bergeffen als* öp ggeboeltbat
gp alfoa ban gem ggettoofï toerbt.
flaantÖpenfoecKtggeenenlof/ noch
ftp en bjaeggt met nae eentgge upt*
menbigfte enbe bjeembe fabeuren oft
gunften/maeu ftp foecfet ftjnen bemint
ben/ naefgnen lof enbe gunfte bojfï
gem alleene / inben melc&en gp alle
binggen geeft/ enbe meet binbtban
allen btft binggen / mant fgn lief*
be / fgn foetiggepbt / fan blgbelgcÊ
ggebjupcfeen tnbt gftenieten fielt pp
booj alle berganclïeigc&e iringen/enbe
boben alle binggen foo beggeert gp
enbe bemtnt fgn eere, €nbe baerom
en can ïjp gem Dan gpeen goet bergefc
fen/ nocft pbeïgc&gfojieren enbe be-
roemen» ï|p tè fgnglojie/ fijnen lof
enbe fgn betgeugen» l$pi& fgn maer?
acfttigge enbe op-recftte blijbtfcgap/
fgn oppetfïe enbe eenigg goet / alle
fgn begeerte tnbt berbullinge, iBaer
meer beggeert gp bat anber menfcgen
oocn alfoo met gem fnllen Derbigben/
enbe alfulcfeen goet ggebmpcScn fon*
bet
Comt|
-
-ocr page 41-
der Zielen.
Die Alleen-fpraecke
3S
Van't vertreck ende verre worden
vander creatuyr en.
Capittel ix.
Iet ick heb my verre ge-
maeét al vliedende,ende
ie woonende ben geble-
ven in de eenigheydt.
Pfal.f4.
<©t0 goe faligö / goe
gijenoegïihjicït enöe fbet
,
                    ifïte fitten inöereenig*
ïjtptenöete fttftjgen/enöemet Godt
te fpjeecben/ enöe tegftebjuptfeenbat
opper|le goet aïf eene/in toeïtè öat alle
goet t& <©c9 oft ttfe alfoo bereenigftt
ttraere met öat felbe opperfle enöe ee-
nigö goet/öat icb met geen ïteföe enöe
berftroptïjepöt öer öerganc&elijc&er
öingften beroert enbiaere/ mijn 005
ggenniet engaebe omeenigfre ttea*
tupjett oft fienïgcSe btitg&en / nimf-
gierigftltjt& te aen-fcöoutoen/ enöe
öaeropte letten» 3Jc6onfaïigï)metti|R9m.7.l
fefte/ brie fal mp berïoffen ban bit
ftttffelijcb UcljazmiWzt mp ïjdt tiitfc
bjii«s fïerft nttjn jteïe/cm öie treatups
ren öie fp bemint / öic&brifëbergJjeet
fp ftaeren ftftepper/ enöetoojtberlept
bm öer creatup?en UriLjitlnnöngelfaf
Comtmijn beminde , laet ons uyt-gaen nae
den acker , laet ons woonen in de hoe-
ven. Cantic. 7.
-ra
~*
pelt
-ocr page 42-
t, .           ......" "------——~i---------' '
der Zielen._______
bie göefcjjaepen bingijert/ te toeeten/
u ïjtt opperfïe goet / toaeracïjtigften
enbe eeutaigoen Godt, enbe yet i#
mpeen göeneucïjte Sier innz ttblij;
ben / maer terjlont (icu en toeet niet
fjoe) toojbe itu gier afgjjetrotöem
<£nbe ita eïlenbigö menfebe taojbe
inbz liefde ber Itenltjcber bingen gges
fyoubzn/ tntte ban be felbe alg ban een
ftaaer patb gpebjucbt» <§iet boeg ö
H E e r e ith neme nu baflelijca boo?
mp in mijn öerte / alg maeceenbe tufc
friJmuenbe mpeenteetöen berber*
bont£ / bat itk om u ebele enbe tofïe^
fijrlie liefbe taille ggeen creatupje fizu
aft
beminnen/ maer alle bingften ber^
fmacben / enbe mp feïben met alle bat
mp aen-gaet/ berlaeten taille»
3» Z&azt nae foo tUrnmzn aï te fok
teiijcK tot in mijn ïrerte be gïjebacJjM
ten ban befer taevelt / enbe mtjng fon*
bi$ï)0 ületfc&g/ bjienbinneenbe gjjes
bupjen/ al ofte in alfulcKegöebacQi
ten taaet gïjelegnert eentgge faltg*
fopt/ enbe al ofttcBbeel goetgber*
litfm foube/ toaert faecee battefcfe
berfmaebe / een Ui)bz aenfebijn mp
tftoonenöe / maer een bjoebigfj epnbe
berbo^gé ïtoiibenbe/ toat goetg tegen*
Qjgo^bigft nóoi oogen leggenbe/ maer
-^_,
                 f 2               taat
Die Alleen-fpraecke
pelt yert begftecrt nu bit / nu bat/ bet
i& nu gier / nu bazt / foec&enbe rttfi
inbe creatupjen enbe niet binbenbe.
1©ant al ift bat aïïe creatupje eentgïj
gïjencucljte ïieeft / om te befigften een
toni tijtg / nocjjtang en g&eeftfe geen
betfaetïjept om met toreug&ben ftaer
te gftebjupcbem ''STljerte eems men*
fttfm# i$ atgï) enbe ongronbeerlijcli/
enbebriefalbat Kenneni <© Godt
gÖP Kent aiz gebacï)tenbet menfcöeny
taant 5ppbel5tjn»
2„ <® eeubriglje Godt , alberïjoogbs
fïe enbe ongemeten/ fcljepper ban alle
treatupjen enbe regljeerber/ icb ben u
creatupje biegfip booju tracötgöe*
fcftaepen ïjtbt. 3lt(t ben gïjefcijaepen
om u te beminnen / enbe nu toil ick u
beminnen/en icfe en tan niet alfoo beeï
alg icfi toil. 3lc« ben gebonben met be
pbele ïicfbe enbe ujmacfjtige begeerte
bet bergantMtjcuer bmgé/ban toefc
SealjSica arbepbe mp felben te bef
bjeemben/ nautoehjcfeg oft gïjeenfing
en tan ie bat geboen fonbet groote pijs
ne.<@rïjt oft gup mp foet taaert/en tael
fmaecute / Doe gïjeringlje fouben fp
ban mp blieben en bergaen*,s>omtijr£
nocïjtaué fit icb met be oogben mgn#
gerten u onfienlijcSe bingjjen/ boo?
biel
Iere.i7.
Pfal.j3.
-ocr page 43-
der Zielen.                $7
xTberloozen / enbe nocfttan£ en fteobe
itk inoe felbe treatupjen gfteen mfl
mijng ftërtén gftebonben. <© H e e r e
öeert mp tot xi/ tnbt en unit mp inbe
aertfcfte bingften niet laeten binben/
bit ^emeïfefte bingften belooft fteut
btn gfteenen bit u bolgften.
Die Alleen-fpraecke
toat quaetg baet nae tjolgfjen foube/
betfunjgftenbe/ al oft gftp alom in
a!Ie xtbje creatupjen toaett te foec*
6en/ enbe batter niette bermoumt
oft te berfmaeben en toaere ban alle
ftet geen bat Henneïijcftigbanuiittjn
Godt gftefcftaepente 3fln. 2tlbu£
treeften mp be treatupjen bicftbnlg
ban mijn goet pjoüoofl/ enbe ten laet?
jïen gftefteeitjcften berlepben (p mp.
3. «©tfiftoepbeïenbebeDjtesöUjcft/
mijt bp-naeniet met allen beftcojen
gljereftent te toojben / oor ft bit ftaen*
be tnbt bloepenbe tteatupjen / toete
fee nae ftaer tojte gftenengftte blienbe/
mp alleen tuficften be boojnen enbe
bifïelen tan een quaebe confcientie
betlaeten J 3©eemp öHeere toe*
öerom üiee mp / toant tik fooftaefï
ber pöel&ept gfteiooft ftebbe / tnbt tot
ftaer confent gfjegfteben öebbe / maer
u bit be toaetftept 3tjt / foo licftteltjcft
berïaeten 0eboe» <©cft ftoe ftoaerujcft
ftebbe icft bier imte gftefonbigftt / bat
icft niet alle bingften acftter ruggfte
gftefïelt ftebbenbe/ u alleen aen-gfte*
rieeft en ïjebbe. 1©ant om u te bemin*
nen enbe te gftebjupcftenben iik gfte^
fcftaenen / roaet be cteatupien onma^
nietliicfte nae-belgftenbe / foo fteb icft
1
                                           u bef;!
f 3              Want
-ocr page 44-
Die Alleen-lpraecke
der Zielen.              3 8
Van't verfinaeden van allen aert-
fchen trooft.
Capttelx.
Yn ziele heeft ghewey-
ghert vertrooft te zijn.
<© mijn 3tele en brilt
niet Jjerbtaertg en beu
biaert£ toonen nae be
pbelfyepbt enbe balfrfje
ünfinniqïftben / maer
neert u tot utuett He er e ubjen God t,
taant öp i£ öe fontepne ban alle bcr*
troofïingen* 3®atgö> inbe menftöen
of creatnpjen (oet&t/ bat fuïbp bedien
fen/ enbegöp fiütgffebaelen batijet
berïoo?en ig: a®ant baer inne magjj
\aat troofl frfjijnen tt toefen/ maer aï-
fultken troofl en i£ niet gfytbunigfy/
toaerom bnsjbtgöp te bergöeefës bc-
b£ogen^ttbJtjfTebJcb biöt eenmenfri)
banben bebeïaeren bjoobt/ aïg be rijr?
fte SÖcnoegö berept 3tjn te g&eben.
-2*ire (lerffelgcne creatupje igarm om
Pftl.76.
r* i
Want wat is my in den Hemel,ende wat heb»
be ick op aerden buyten u ghewilt!
Tjalm. 72..
teberttoöfïen/ maet* G o d t igtgck
lae. i.
inbe gratie/ bicfe alle menfc&en obet-
blaebehjfK göeeft/ enbe niet enber*
bnjt / 'ttoeïtS W tt ootn boen (al / jff
ZH
                   f 4~~ faecfte
Van'i
-ocr page 45-
der Zielen.                39
enbe tooont albaer / laetultoaertoe*
fen eïtoaertjS te 3gn.
3 ♦ <f>aligg ig be 3ieïe toieng tanfcU
mtit
booj G o d t fupber i$/ bit niet
g&egouben en toojt met eenigge pbele
bnigïjert/bie niet bejmet en tg metpe*
mantg mtaebe enbe ber&eerbe ïiêfbe/
nottf met Jjaet ban eenen anberen niet
en berbtoijnt. <Saligïj i£ bt $itlt bit
ggeen berttoofïingïje en foec&t ban
bebjieggeïgc&e treatupjen/ maer alle
fjaergoone wGodt (lelt* «§aïig&
ig be 3iele bit beracgt alle uptbimbU
gge enbe tgtlgtfce rufï/oft aïïe binqtn
bit tot
ben ggemacö beg bleeftgg goo>
ren/engeerneaen-beertbooj Chri-
sto arbept tnbt ggebjetfe. <i>aligg i$
bt^itlt bit
gaer felben <H5obe bebeeït
om te boen met gaer aïïe bat ï)tm bt*
UtfU
,§aligg ig be 3tele bit niminers
meer gaer epggen gïojie en foec&t/
nimmermeer gaeren epg&en totïïe en
bolggt/ maer Godts glorie enbe
taille in aïïe binggen foec&t / bemint/
tnbt booj-fet» <i>aligö ig be 3iele bit
gaer felben berbjeemt ban aïïe tyttz
Igc&e binggen / enbe gaer fupber be*
toaert boojbtn oogöen Godts in
aiïenjjaertoerc&en,
4> <© g^P 3te?e toie alfuIcSe 3gt/
jp y
          berblijt
""                      .i. -...I-.....■■■ ,..,—„ ...i '■........ ——....■■■■ .1, .j,.^. t;
Die Alleen-ïpraecke
faetBe bat ggp neerjïelijtB foetfct tnbt
jlijtfaemelgtK bettoacgt.
Genef.8,1 2, <B mó'n 3iele feeett toeberöm / o
bupbe comt toeberöm inbe %lttkt ban
Noë, tot Christvm int fecreet
ttto'g getten/ toant langge tgt uupten
te bïijben en i$ niet feec&er» Wtpsttt
u
ban bupttn bettrooft te toojöen/
totl&p ban binnen bermaecftt enbe
ener.», betgeuggt toojbem «Sn toiït niet met
btn raben hupten be 2Grc&e bigben/
maer bliet alle boo&e pjijen. <§>pbp
gonggerigljtornttoeberöm/ Chri-
s t v s fat u met %mel£ bjoot fop
ftn.
31ft fa&e bat u ben noot btoinggt/
oft be cranc&gept gout fomtgtg bup
ten/toacgt bat ggp niet lange baer en
blgffc/Seert terftontu toeberöm binné/
op bat göp met be bilubte ber tooo^bé"
niet en berbjincet / oft met ben flricfe
beg tenteetenbe bpantg niet ggeban
ggen en toojbt» ©eïe laeggen enbe p&
riculen ggebeuten een 3iele bit güeer^
ne gertoaertg enbe bertoaertg bupttn
loopt / maer groote berfeneringïje i$
vaoi
be bupbe bit gaeflelgcfe toeber
cenef.s. om èeerbt.. 30e z&upbt niet binbenbe
maer gaeren boet rujlen foube/ nuam
toeberöm terfïonbt tnbe Mttht Noë.
<tgaet ggp ban oocfe intt tametsen/
enbe
-ocr page 46-
Die Alleen-ïpraecke
I               der Zielen.               40
ItcftaemsS enbe beg gljeeftg/fitllen ont*
fangüen toojben inbt eeutoigöe tufte*
«©cft oft itk (anttooojtbe3iele) moeftt
g&enieten al-fultfte foetigljepbt gft>
ftjcKertoijg een 3ieie in öaer felbcn
S&eboelt/bie G od t bemint enbe tot
Godt beboot i& / al# fp ong&eboe*
|öc& göetoojben i# / enbe op-toaert£
top?Dt göebjaegöen / jae boben Öaer
Wben toojbt ber&eben/ tot ben om*
«pfen ljaer£ alber-lieffïeng / enbeal-
foo g o d t anmacljtiglj aen-ljangfjt
booj ben bant ber bmnenjïer liefden.
S* <© mijn Godt, mtjn£ Der*
ten een toaeradjtigöe tgjefooj / gijp
toeettoeï bat bit mtjnber pijnen bin*
nen berbojgljen/ foube toelen een fon*
berlingöe bercoelingije. JBaer gijp
3tjt alleen benupt-gljeber enbe infio^
ter befei falbingöen. <6ÖP leert / gijp
maent/göp bertoermt/gïjp bertroofï/
gijp Öelpt-boojt enbe onberöout/ göp
lept enbe bjenggt toeberom/ gijp boet
met u upt-bercoojen 3tele alfoo göp
toilt/ enbetoatgïip toilt oft boet liet
ig al goet. %tk ben een onbequaem
bat ontoeerbiglj ber in-|rojtingöen
ubrg gbeefljs / netïjtams betroutoen
Öebbcnbe opu onfpjeec&elijc&e goets
jiept/begljeere ics bat in mp bermeer*
________                                      beet
tierblrjt enbe berïjeugljt u niet een
toepniglj/ taant flÖP bermeugljt nu
te ijerfieeren in't binnenlïe uto 'g ïjtt
ten I
enbe inber Hemelen om Godt
Wlmaeötiglj nacgt enbebaglj teloo*
ben. «^aïiffö enbe göebenebijt 3pbp
ban Godt, toien# begeerten op-
gjjeljeben 3ijn/toiet$ ïjanben enbe ar*
men upt-gfjerec&t 3tjn/ a\£ bic ttoee
blogïjeien ber Cherubijnen/ toicn£
oogen fupbet 3tjn om g o d t te aen^
fcgoutoen/toieng intoenbtglje ftert&te
enbe arbept gaet enbe climt/enbe niet
toeberom en èeert tot batfe gljeborii
ben ïjeeft / bten fp alleen boben al bc
mint. Sülgfp befengljebonben ïjeeft/
foo bolgöt fp öem nae / toaer ffp Ijaer
lepben toilt / alle anbere bingoën bet*
gljetenbe. flllfooïjaeft até ÖP fpjeecat/
foo fal fp Ijaer berbltjben om ftjn
flemme biebaerfept: ScKbenutoen
beminben/ eenigïjen/ enbe upt-bercos
ten. 3tfe ben utoen loon al te groot/
toeefi ootmoebiglj in booj-fpoet/ enbe
blijft (ïercfe in tegljen-fpoet. »en-
merefct boe bat begïjeenebiemp be
minnen/ boojmpbertroojt toojbett.
^oe foetelijcfc mepnbe gijp batfe (ulhn
gljetrac&teert toojben / al£ fp af-gïje
lept Ijefrbenbe alle mopeltjcKJjepbt beft
.. . ■ .                        liclfaemg
Ezec.Ji
-ocr page 47-
Die Alleen-lpf aecke
bert magö mojben beg felfë Ijepligité;
gfteelrgfjepliSÖettPtbloebinglje / o»;
batic& inaglj fmaenen bie foetigöept
nmer tnmenbigljerüefben/ enbe bit\
Öepiigïje toeelbe enbe ïecnernije magïj;
göeboelen/ meltlte iel göeloobebat
bicubJifë eenbeboote 3iele berbient/
bie u met alle neer jïigïjept eert/looft/
enbe bancfit» 3fcfc ïjeb ban berbe gfte*
roocnen befe ï^emelfclje fa ecerijen/alg
ito ban een ïjepligöe jtele ober-nepn-
fefommiglje tnbjenbtgeneerjtigjjept
beg Derten.
6; jBaer Heere gijp meet Ijoe
felben enbe Ijoe clepne gïjebacïjteniffe
mp gftebeurt ban be eenmiglje bins
gïjen / ïjoe bitltmilg bat mijne biooj?
ben feer bjooglj 3ijn / ïjoe grof mijn
berfïant ig/ enbe ongljeruft mijn tons
fcientie / ïjoe alle mijn inmenbigbe
cracljten ber(ïropt / onnerlicljt/ enbe
onbeboot3ön/'tbJeïc6 mp al 'tfaemen
gftefdjietuptmijn epgöen fcljult/enbe
ban niemant anberg. Wl& ttftnocös
tang fomtijbtg bzn megïj foerfee tot
be inmenbïglje bingoën / met mp nes
menbe int IjepmelijcK aï-fttïcfeen gljes
barfjten toaer mebe icfe hp mp felben
feer rrjpelijcS tratnteere/ enbeober-
leggfle be bengljben ban een npt-ber?
der Zielen.               41
toozen 3iele/ ïjoe groote ^emelfcöe
blijtfcbaunen enbe gfteefïelijtne meefc
ben in gaet Ijerte 3ijn/ mat bjeebe/
mat tuft/ toat betljeugljen m Godt
Ijaer falig&epbt / mieng upt-fajaecft
foet enbe aenfitïjt fcïjoon i$. <£nbe aï
iftfaec&e bat bit inmp eenen cojten
tijt bup?t / ïjet ig nottjtang een aen-
gftenaemupje»
7» $lg telt Jjierom bencfte enbe
gijp mijn bupfiernifle berlitïjt / foö
binbe itk ober mp retötbeerbiglje
clacljten / enbe gljeuotle öooj be 0ep*
melijcfce fpleetfienjS nmer gratiën bat
al-fnlc&g enbe fobaeniglj ig een 3iele
bie ban binnen metn bereenigïjt i$e/
tnijt bat gijp aïbug enbe alfoo met
ïjaer ïjeut gijefwjaocöem ^pfbijgftt
ban alle "gfjeboeïncfce bingfien / enbe
SÖpfeeetèt totgaerinben geeft ban
onfienlgcfie bingoën» ï|et fdjijntbatfe
berlaeten i.ö ban alle creatupjen/ enbe
gijp bertroofl Ijaer met onfpjeetfie?
lijcöe manieren. <©aerom ïjeb icn mes
berom gïjefnjofeen in mijn Ijerte befe
tooojöen. 3©ee ben fonbigïje 3iele/ bit
ftoaere tonfcientie / Ut laeum / jae
cout ban ïeben ig / geen lirfjt ber grai
tien öebbenöe nocft geefïeïijcfie folaeg/
foetfeenbe traenen enbe gijeen binben*
____________be/
toojten
-ocr page 48-
der Zielen.               42
Die AUeen-fpraecke
be / maer tojebe 3P ben gijeenen bit
C h r i s t v m op-recfjtelijc liefheeft
enbe be oogjjen ftjnber öerten ntm-
metmeer Pan fiem en Beert / maer
tgljeene öembeöaegJjelgcB igalttjbt
onbec-foec&t, fl£>antinbebjeebe enbe
gïjerecifitigöcpbt fal fp toanbelen/enbe
in ffact blgtfcyap en fal geen b^eembe
toe-gljeïaeten toojbem^p fal ften bat
ïjaet lebigftepbt goet i$/fp fal finanen
fjoe foet öat De H e e r e G o d t ï#/
baer fp inne betrout/ fp faïljaetberre-
maetften ban upt-toenbiglj gDerncijt/
en fal met groot boojbeel in t binnen*
fïe Ijaerber 3ielenbictoe-romftGoDTs
berbepben. M>itt totïj/ albug Ujonbcr*
lijdt toercïtt Godt •Jdlmacptigljin
fijn upt-berroo jen baetSen£,Jèoo toie
tot ïjem tompt / ijp en fal niet toeber*
om ban öem pbel feeeren. l©ant geer*
ne gljeeft ijp ben bcufïtgljeit toaeter/
tnbt ben ïjonggcrigljen öjoot.
8. <© mijn G o o t , alg gijp tornt
int 0ttp£ban eenber3ielen btéube*
mint/ enfuibp Ijaer nietboebenmet
u melen / enbe tfomtijtjï ootn ïèpben
ïrnpten Ijaerfelben/ otoërmttg n ober-
bloebige foetigljept om u te begrijpen
fonber eenige lifljaemelijc&e figupje^
<© toaerSept/Uiaetftept/ljoe toecrbtglj
enbe
enbe macgtigij ig be liefbe. rijban
fulöp tot yaer fojeaen feer Ijepmelijcn
u ïuoojt / enbe Ijaer bertoonen alle bte
laetjïe enbe oube bingljen inbe liefbe/
in öetalber-faltgöjïe gebjuptfe/ baer
alle tnenfcftelijcfie lnoojben nemen
een epnbe/ ban ban af maer öt gijp bat
al-fulrfeen ïjepligïje 3tele feer on a be*
trout / banbe eenüiigïje ruft/ en ban't
gljefelfcïjap ber Hepligftetu 3©antop
bepantgftebenbe benpantrttoerfon*
berlinger gratiën/ foo maecöt gijp al-
fitlcfeé 5iele flertèer om te ïjopen tge*
ne batfe niet en fiet / enbe te berfmae*
btn befe tegljen-tooojbigöe bingoën
bit fp met ben oogljen enbe met btn
anberen finnen begrijpt enbe geboelt.
<© goebe Vader, toeefl toclj glje*
bacljtigö booj 8et ïmtnenfte mner
barmljettigïjepbt mijng arme btbt
laerg/enbe fepnt mp Set toaeracïjtigïj
bjooöt uptenï|emel/ een goet luoojt
pol trooflingöe enöe gratie»
-ocr page 49-
der Zielen.             43
Die Alleen-fpraecke
Van de groote foetigheydt endc ver-
trooftinghe in G o p x.
Capttel xj.
Lle mijn beenderen (Jat
is, die crachten mijnder
zielen) fullen fegghen.-
<© He e re hiicigiiï
toe£ g;!)eItjCK^€en iffet
enbe
ftjng gcïrjt en ifjer
memant» jBtjn godt
i$ beft / tnbt alle binth ffem qfycltkm
en tg meteen alber-rjertelgc&He lief
ftebber enbe alber-0ïjetrou|ïe bjtent/
bte nimmermeer enberlaet öen genen
bte 0em bemtnbt / maet qïjtttnc met
fijn ïief-geboerd frjn-felüen boeflftt.
€nbe al tfl faec&e tint ïjp frjn-felben
fomtijbtg berbojggt/ oft laet (wen
bjtent benattt tuojben / ïjp en boet bat
met/mant ïjp nemberfmact/maer om
batnpïjempjoetoen/ repniffïjen enbe
eeten
foube: ï)p en berïaet ban fijnen
ajtenbt niet gleïjeelgW maer Mjfftï
ïrjtèer onbef-toijjï 5p btn feïben/ on
batt macij uïtjtfté noeöaemgïj bat een
pegfjelrjce ban fp-felben i# / enbe öoej
berbe bat W sÖecomcn *£♦ <© mtj'nl
npt-bercooten ftef / fcer fcjjoon enbe
O bjienbeltjffe
Mijne ziele is als ghefmo!ten,{bo haeft mij-
nen beminde ghefproocken heeft. Cant. y.
Van
-ocr page 50-
Die Alleen-fpraccke
bjienbeïgtb 59bp / niet ben bleefrg7
maer btn gbeefï / niet ben oogben oft
eem'gen banben bijf finnen/ maer een
g&eloobige 31de/ een fupber ftert geb*
benbe/enbe &ie ftaet tot ben onfienJijc*
km en&e ggeejtelgcfccn faetfcen ober-
bjaeggt. 5©aetom Die boo^beliefbe
oer Debotten begfteert met u beree*
niggt tt bJo?ben/aïïe bleefcgelijc&e be*
geertenmoetftp in fïjn-felben booben/
enbe met alle neerfïigftept Die fupber?
gept bet tonfeientien betoaren. ï©ant
get mifgaeg&t u bat pemanbt befe
bjoofege treatupjenaïfoo aenganggt/
ban yaer foecaenbe troofïenbe folaesv
bat ftp baer mebe u berggeet. 3|ierom
foo roept ggp mpban binnen/ bat itk
u
beminnen foube / bemtnnenbe foec*
fcenfou.be/ enbe foeefcenbe bertoatft*
ten. 3©antbanfal itkubinben/ foo
berbe alg icb inp felben berlaete/enbe
icfc brille alleleeng aï£ ggp toilt.<£nbe
bit fal alle mijn goet toefen bat itk
om niet bienen fal/ geen berlieg bjee=
fenbe/ norij göeen gierigbept met bet
liefben foeefcenbe. 3©ant ggp ujijfï al-
fulcftenjiele bit fimuelijcfc enmtpzhjt
bemint. <®cg goe faïigft ig al-fuurfcen
5iele bic int leben enbe inbe boot met
» alteen beteenigjjt té / niaet eplacen
itm
der Zielen.
44
itk berbe ban u bertoojuen/ gae btt&i
bjiïsf ober eenen anberen toegö / be*
minnenbe btfe berganc&elijc&e goe-
ben/ nitt aïfl begooji nocfi tot fulcaen
epnbealfi betaemt.
2. Jtóaer ou bat tcfe met befe niet bers
fooien en blijbe / foo bib itk u ö npt-
bertoojen I e s v, ïaet mp geringge
Uieberom fceeren/aen-mercuenbe in De
ggefegaepen bingoën ubien <t5obbe
llijtken laf/ om
mijn g0cloobe te toerc
6e te fieHen/ fcennenbe u mgn <^>cgeu-
per ban alle creatup jen/enbe alfo mgn
Ibegfteerte tot u o» te rerfjten. <& mg*
nen Heere mijnenGodi,&ieals
ie bingoën ban niet ggefebapen ffeUt/
gfteeft mp npt enbe booj aüe bingoën
unitn ftepïiggcn üaern tot alle tijben
te ïobem ia fjoojt toe maegt/bjgföept/
geetftept/ goebertierentJjept/ u goozt
toe eentoigöe gïoiie moe mojcjlept.
© tgth ig een rijdt banbe eeuUngge|Pf»i.
tijben/ enbe 11 geetfrbappüe Dupjt ban
gbefïarbte tot g0efïargten. <©flp re?
geert alle bingen inber Hemelen enbe
tnber aerben,<6gp toeet alle bingoën/
ggp gebt alle btngen in « fiant. ©aer
en i£ niet ggefrfjaeuen bat u bieber-
tïaen maggvoft bat u magfi turberen/
oft ontfetten / maer ggp ootbeelt alle
<& 2
          binggeu
14+;
-ocr page 51-
der Zielen.               4/
Die Alleen-fpraecke
ötnaftenmet ftilügöept/ jae Dat meer
iö / giro onDettoojpt u Die toeber-
fijanmgïje/ enbe boetfe u Dienen, <©öp
Uieet alle 'tggeene Dat tnbet toeerelt
o-geffcgiebt/en eer batter pet gefc&iebt
fooftebbntmeteenfefiet epnDegeflo*
tem <£ÖP 39* öcn GoDI öe# $**
melg en&e Der aerDen / Den «êcöepper
enbe reggeerber ber ftenlijcfiet tnbt
onftenïgc&etbinggen / benbeftierber
enbefe&tc&er ban allen tgben/ totlt
tocö betoaeren aïïe u btenaer£ tnbe
fieele toeerelt/ ïangge en&e tyttbt bet*
ftropt/ Die tot timen öepligöen btenft
fon&erlinge geojbtneert 531». IBaecfit
batft u\aen lof mogöen upt-fpjefien/
enbe met eenbjacfitigfte flemmenal*
lefing u gïojiemoggenberconbigen.
©ettoecfit $uune Öerten ftcrcfecltjcfe
iuuliefbe/ enbe berleent fjnn batfe
alle be toetcfien bit fp boen tot een
fienltgo epn&emogften bol-bjengöen.
Ö G o d t ^emeïfcfte V a d e r, öoe
goebettieren enbe öoe foet 30&P ben
gfteenen bie u lief fiebben. 31111e be ge*
nc bit gfiepjoeft ficbben u foettgfiept/
toeten aïber-befi baer af te bencfien of
tefpiefien. W*ntu foetigöepbtgact
alle foctigöept teboben/ tnbt maecfit
foet aïïe bttteföepbt. JBtjn H e e r e i
------~--------""                         GODT, I
Godt, ban u gebben be gepligöe
mannen gfiefpjoocfien / enbe be 3w
PÖeten en gebben niét göeftoegöen.
<«oo beeï öepligöen alg ggetoeefi 3gn
ban 'tbegginfel bt$ toeereltg/ öebben
aï t'faemen in u ggelooft/ u gebben fp
ggebtent/ u met offerganben enbe ga*
ben Öebben fp geeert / utoen gepïigen
Baem gebben fp gelooft / enbe göebe*
nebgbt/toant fp « beftent nebben boojl
Fjaeren ^cöepper / enbe böo j ben ma*
fier ban aïïe treatupjen/ foo gebben fp
inuboben aï göeöoopt. &p gebben
n befient in gun btfioenen/ toant göp
Öebt gun berobenbaett urnen <J5ob-
belgefien jfèaem. ^onberu en gebben
fp göeenen anberen befient. M>p Öeb*
ben be Wet (gen ban u ggegeben) biel
onbergouben / fp en öebben niet nae-
göeboïgöt be alber-foetlte berfierin-
gge ber balftöer goben / maer fp öete
iben n aen-göebeben bieinber eeubjig^i
Öept leeft / Die alle ötngcn gefcgapen
mbU <§p Öebben öunne ftemme 00-
ggegeben tnbe beïgbtng&e uto '£ lofë/
jtoant göp ban boten öaeren oojen ee*
nen grooten roep in-gefïojt tfebt/ fegsj
'gfjenbe: 3icft ben bit ie ben. Wooi mp'Exod.s
enis*göeen Gódt ggetoeeff/ nocg
nae mp en faïberggeen toefen. 3|cfi
..<0_3L_              J&ebj
-ocr page 52-
Die Alleen-frraecke
Beb gBemaccnt alle toe-tomenbe bin=
gBen / enbe booj-leben bingen en Beb
tra met bergBeten. 39efe tooojben en
meer anbereberfraenbe/fooBefoben fp
banberbe ïjaer oogden beg gBeloofg
ou-gBeBeben/ gfieloobenbe bat ong be
H e e r e faligB maecnen foube/ enbe
bat tomen foube be felbe bie gBelooft
Akat.ï. bja# te comen/ enbe Bp en fal niet lies
g&em ^efefaet&enteboojen toeten*
be/ foo 3ünfe feer bertroofl / tnbt feer
bertoonberenbe bie pjefentie besS toe-
comenbe Jfóajefleptg/obermibtg ber*
toonberinge/ faellteetben fp. Wtttm
om tot ïjaer felben tomenbe/ en ober?
mibtg bifjbtfcBappen/ aen-fienbe bit
comenbemacBt G o d t s foo fpjaaen
fp: 3£p ijs/ |)p i$ ong h e e * e , on*
fen G o d t , enbe öaer en ijs ggeett
anbere. $p tornt enbe fal on£ faligB
manen / ï>p en magB fijn-felben met
loochenen/ toant Bp toaeratBttgB i-s.
pfai.47. mifootopgöeöoo^t Bebben/ foo Bete
ben top gïjeften / alfoo top gBelooft
Bebben foo fpjeften top / enbe gBeben
gBetupgBentffe ber toaerftept. <£m$
Gencf. i geeft G o d t gBefpioocnen/ Ap Beeft
gBefepbt/ enbe alle bingBen ?gn gBe?
Efai. +«. fc^aepen.ïlp Beeft gBefpjoot&en/mijs
nenraetfalbaft ftaen/ maet bentttoen
öftinberen
der Zielen.              40
öftinberen bet menfefjen falbergaen.
4» 9©ee u ö menfcB bie onnuttigBept
bentat/enbe nae be tooojben Godts
IatBt»ï©ee n bie ban utoe Betten toijf-
Bept berfiert/en berBeft u inu macBt.
ïleott Bet tooojbt Godts alle bit
btn
H e e r e foetaen / toeet bat fijn
oejbeel ijS met btn tntooonberg ber
aerben/ Bet en i£ u niet goebt bat gBp
af-gBeneert 3öt: <§>taetenbe aenfiet
fïjn toegBem lieert toeberom enbe
comt/ gBeerne fal u be H e e r e ont*
fangBen / toant Bp bermBertigB enbe
gocbertieren t& !|p enBoubtniettn
ber Berten fïjn gramftïjap acBters
toaertg alg een menftlj/ maerallebe
fonben bergeeft Bp miïbelijtn. <©aer-
en-boben gBeeft B.p nip toeberom be
üooi-gaenbe gratie metter nae-bols
gBenbe» ©e&eertu/ beaeerbtu/ upt
gantftBer Betten / enbe offert Bemu
felben om met gBettoutoer Berten te
bienen. <©tt i£ be flemme ber Bepïi=
gen in mijnen oojen. 3M3S foeten fanc&
ober maelttjbt / enbe gBelijtaettotj£
biieroocn upt fijn bat rtetfeenbe/ alfoo
ig't tooojbt Godts in een fupber
Bert, O H e e r e u BepligBen 3Ön
betbult met utoen gBeefï/ fp Bebben
upt-gBefp^often bit memorie banber
<& 4            ober-
-ocr page 53-
der Zielen.               47
Die Alïeen-fpraecke
oberbloebigöepbt utoer foetigïjepbr/
tnbz öaet upt-fpjaer6e ïjebbenfe ong
at Jjter-gfielaeten om ootït upt te fp \is
ïten. Jfógn Uioojbt lnojt bit&toilg bes
floten ttifTcöen be benantï)epbt/ljet en
Ijeeft geenen toegft om op te dimmen/
maer ifi fafte bat 'tbper ba oobé comt/
miiu upt-fpjaet&e fat bietiglj gijn / en
ifï faer&e battet gloepenbe Uiojbt/ foo
fait mp bermeïen terftont / icfe en fal
niet tonnen folijben fiacn ban fijn aen-
fitfit» 3©ant gljcïijtïtertoijg banben
tornt ïjet taf berbiieggt/ alfoo faï ban
mtjnbcr Öertcn gijenomen toojben be
bioeföepbt/ enbe gfteïijtnertoij^ bant
bpei* net roefï berbjeben toojbt / foo
fuïlen mtjn fanben bernielt mojben/
ijet«l?obbeïijtB bjanbenbe bper fal ben
bojftö-bloermtjnöer Öerten fHpberé.
«© H b e r e ïaet u bper neber-balen
enbe mijn öerte ontflenen/ raetBt mp
een toepnigïj/ enbe ttn fal op-toaert£
bltegfjen* 3&ie booj-ïeben fonbenen
fuïlen mp niet gïjereetaent foojben/
toantallequaebt fal bergljetentoojs
ben / bit oube bingoën fitHen booj-np
gaen / enbe be nieutoe fuïlen in obers
bloebigtjept tomen» %&t gepïigïje bes
gïjeerten fuïlen toe-bloepen/ enbe ban
alle gijben fuïlen fp op-ftaen / nae bat
utoen
utoen boojt-bjengenbe gfteeft blaefen
enbe belieben fal,
fi 59aerenfalgeenbjeefe3ijn/inatt
be liefbe fait alberbullen/enbe be be=
pfai.76.
bingfje fal op-ïjouben: 3©ant bit ijs
be betanberingge ber retfjter-ïjanbt
G o d t s. «©aetom 'tgJjeene bat itït
fp£eeefie en tornt upt mp niet / oft öet
en tg miinen lof niet/ maer Heere
SÖeeft gïo jieeix eere vCmtn <6obbelijr=
6en naenn <®en bjoebiggen gljeftöiet
bertrooflingöe / ben bebelaer toojbt
bjoobt gjjegfjebem 39e bojfiige geeft
eenen foeten bjantn ontfangïjem 3Den
trant&en ig be Öanbt gfiegljeben/ ben
treupelen i& eenen fiocn berleent / bit
onmatfitigöe Deeft toebetom ftettfo
Öept bertregen^e bermoepbbe Öeeft
ruft gïjebonben / ben befperaten ofte
toanïjoopenbert ijS een nieu lirïjt op-
gftefïaen/ ben roepenben ig anttooojt
gïiegöeben. «©enbiinbenig'tgefttöt
berleent / ben öoolenöen i£ bm toeg!)
gftetoefen/ ben tloppenben ijs be booje
open-gïjebaen/ ben ttoDffeïatöttgljen
ig be toaettjept berroont / ben ong&es
fïabigïjen ijs te gljemoet gljecomen be
autgojitept of flemmigfjept/bie neet;
ftelrjt metter begeerten gefortjt geeft/
ben felben të ontmoebt bit moebcr be
■-——
           <® ?           KefW
-ocr page 54-
der Zielen.
Die Alleen-ipraecke
liefbe / bit begHeett Heeft öcn Bruyde-
gom te fpjenen/ Het en i£ gein niet ge*
toepgHert/ maer De Bmydegom felbe
i£ met blgbtfrïjam;en tot Hem geloo*
pen/ feggHenbe t <^tet itfc oen Hier/
fegftt mp tijat u beert *j@at iffer meug
gHebeurt^ Hebbp bergHeten toat gf)p
boojmp fouöt moeten boen enbe ïgbe.
De ziele. <©eH Hief-Hebber bermen?
fcHen (fujeecSt De 3teïe) icft eh tan mp
uUj'# ntet bedaegöen. 3lltè icft met u
begHeerbe te gaen / foo en Hebbp mp
ooc niet berboben/ entte terflottt dom*
me itk ot» bergetenbe aïle moepelijtn*
Dept bic tc& te booten öabbc. aiI£itR
met u begeerbe te tooonen / fo en Hebt
gbpmp tcrfïont niet bullen bebjioe*
ben / maer met foeten tooojben tyebt
göp mp geleert Dattet notfj niet gifje*
fegöen en toa£ / oft notH niet en be*
ftoojbe- De Bruydegom. © begHeerte
i£ goebt / enbe u ggcbebt bat gHp mp
geoffert Hebt/be0aegöt mp feer/ maer
fjet betöooicn moet notH upt-ggefielt
Vuojbcit, <èaet enbe ueert Uieberom
tot utoen ïjupfe/Mtbe bert onbigHt ben
anberen menfcften Hoe beel bat u ben
H e e r e gHebaen Heeft / enbe fegHt
tot Hen: 25erepbteenpegenjtauHer*
ten i enDe ïegfot af tftoaer para ber
fonben.
48
fonben. ^tjtboojficHtigö enbe fleren
tegHen De lagen beg bupbefé. 3®aecat
enbe bibt/ o» bat gHp niet en comt in
becoojingöe. 3£en tijbt i$ nae bp bat
iih tomen faï. g>iet bat ith n berepbt
binben magH/ bjanf; fïet itb Hebt u te
öoojengfiefept.
Matt.af.
Wie
-ocr page 55-
Die AUeen-fpraecke
der Zielen.              49
\Tan dat opperfte ende ccnigh gocdt
te foecken.
Capittelxij.
He ere feehtmijnder pfai.34.
zielen. Ick benufalig-
heydt. <©5teïeftoeebeI
jtjbp / ïjoe toonberltjc*
se tracgt fcftupït in u.
<©8p en tonbt ntet ge*
rufïê ban aljs gijp ber*
cregïfen fttbt Set oppetfïe goebt/ enbe
gljetoonben ïjebt fiet lefle epnbe J^elc*
be aljs gl)p toel Kent enbe bebonben
fjebt / foo fulbp eetfl ruften. <© goebt
boben alle goebt.<© epnbe fonber epnt
be/ toanneetfal itfeutoer gfienteten/
fonber maet enbe fottber epnbe. 3tk
bebinbe ï>iet beet goebtg/ maer alleen
bat beranbert / enbe bat niet enber?
faeüt / boojtoaet een iffer ban uoobc.
;©tt een alleen foetfe ieft. •«©•tt een bes
gfteer tcfe aïïeen.<©m een enbe'upt een
5ijnallebtngï|en. ^titot itfe bit een/
foo fal itfe te bjeebcn 5gn/ enbe tm w
bat itft't betcrggöe/ foo maglj te» bat
toel beclaegöeu. itëant tttft beele enbe
berftlepbenbingé en tonnen mp niet
Vierfaeben. 3®atijgtorijbiteenj %th
en
Wie fal my vloghelen geven als van een duy«
ve, ende ick fal vlieghen, eude ruften?
tfil. j4.
Van
-ocr page 56-
der Zielen.               yo
foecbengaemeb£ienben enbe magen/
fleöcn enbe botpen / met anbere boee*
ben beg toeerelt£/ bie (p begfteeren te
betreben enbe te beften, <©'anbere be*
geeren nmfbept/ banber marijt/b'ans
ber booggepbt / b anber bottoojfegap
oftmeefterfebap / benanberenbienfl
ban Coninggen oft finten. Sfn be*
fer manieren foetbt een pegelgcfc "tjn>
ne / bet 5p inben gbeefïelgcben fïaet/
oft inben toeereltlgcben flaet / bie een
. t>itl b'anbere bat / enbe epïacen toep*
ntgft binbtmen bie bit fonberlingöe
eengoebt/ enbe anbere goeben pup^
Incb enbe fnpberlgcb om bit een goetg
totlle foecben.Cnbe bierom en bmben
fp gbeenen bjeebe / noeft en gfieboelen
niet be toerebenbe gratie G o d t s in
ftaer felben. Want alle be gbene bie
C h r i s t v m toe-beboo^en / bie en
foecbenggeentnteïgebe enbe aertfebe
goeben / al «ft fp ban groot enbe gïo*
rieug fouben 33n/ar# fp ban befenbeeï
i enbe ober-bloebigg gabben ggebon*
ben.
3. <© bebote 51'eïe/ toat lep&t tl baer
aen/ toatalfnlcbetoeereltlgcbetnttu
frben foecben* ©oojtoaet niet met ah
len. 3Scb ftaet enbt berbloecbe alle be*
fe bingen. Want een iffer bat mp goet
I                                                      t*l
Die Alleen-fpraecke
en tan bat niet upt-gtafp£eecben.3lc&
gbeboeïe bat icb aïfnfcfeen een begbee*
re/boben toeltfté niet betere oftmeer^
bet en is?/ jae boben toeïcBen men niet
beter gfjebentben en tan» 3©ant bit en
ijS niet een onber alle b'anbetre / maer
eenboben alle binggen/ bet i$mgn
G o d t , toxitn aen te cleben enbew
pfai.7». mien te bigben ïjetfeergoet i£. <£ot
befen fpjeecÊe ten / tot oefen roep icb.
<§egbt mgnber jielen/ ufaligtjepbt
ben icb.
2, 3©atbegfteerbpmeer 6 mtjn3tele
boï ban begfteerten * 3fï niét tater
bat gbp een aen-gangbt ban bele*3©t
een3tjnbeele binggen/ nietuptbeele
bingoën een. 3|oubt op beele te foet^
ben. ©oeggt u tot eenen. aSbjft bp
een. Jtëant in een tg alle biitgen gta^
legfitn. %mt anbere menfeben beele
berfcfjepben bingen uptuienbigb foec-
Ben / foeebt gbp een tntoenbigg goebt
alleen/ enbe bcti£ u göenoegg. <|>iet
i>t fommtge foetben een ftoebe te coo*
pen/ fommige gaen upt om coopman*
ft gappen te boen/ fommtgbe bergabe*
ren fcgatten bie. bergancbclgcft 30n/
aïjSbangoubt/ ftïber/ enbe coflehjcbe
gbefteenten / fommtgbe toeïlnfr/ eere/
mbt glorie beg toeercltff/ banfrere 6e^
foeeften
-ocr page 57-
der Zielen.             f i
Die Alleen-fpraecke
ijS/ eenbemitme enöe foec&e itkf enöe
'tfelbeigboojmpbeel beter ban alle
goet/ ban .beneben tot boben. <© mijn
3ieïe al£ gBp foo grooten goebt glje*
bonöen gebt/ betoaeret toel enbe gou*,
bet bafï/ toaer booj ggp aïle goet ber^
fmaebt gebt. 3©ant alg gftp bit een;
goebt gebt/ foo en fartunietftoaer,
toefen alle anber goebt te öerben / jae
om bit tt touwen f00 fulöp u laetenj
bttncnen bat gftp met goebe reben alle:
ö'anöere öaer booj fult gaerne geben
enbe berlaeten / alle atmoe-ie enbe g>
ben getoilligglgc betbjaegen. ^oecïtt
ban nn alfulc&en fonbetlinggen enbe
upt-nemenbe goebt/ alfoo langgeal£|
gljjï tuben bleefcft tooont. Wantfjttt,
en tan niet gftenoegö toojben gebons,
ben/ toelcn ten bollen niet en tan tooj*
ben begrepen. Jfóaer ftet epnbe ban
foecften fal u eerfl ggebeuten / alg be
upit ban ggenicten ^ ton\m> «©an
ter ttjöt fal G o d t anmacljtigïj al in
al toefen / gp fal alleen ggeuoesg 3ijn
booj alle enbe een pegelgcK. «Cnöe ifï
fafte bat gp albaer nocg gefokt toojt/
baer Dp altg'bt gfiebonbentoojt/nocï»^
tang en fal 'tfelbe niet met arbept oft
PÖnc gRcfcftieben/ ggelijt&ertogg gier
on ber aetben/maermetgtootebujbt^
ftftap enöe onupt-fpjecc&elgc&e itefbe.
4. ïloebanigft bat G o d t boo? btn
<*5obt-bmtf)tigïjen in.ixit leben ig/
toojt on£ geieert met bele namen/ i)it
G o d x om fijn goebertieren toert*
fien toe-ggefcgjeben tooien/ enbe bit
bat gepjoeft fiebben / en ifl niet onbe*
kmu iïïotfttangljoojöt toe een toep*
nicg om booj be gulpe banbe meefterf*
fe ixit erperientie te ieeren/toelcBcnas
men bat geeft be «SobbelijtBe goeber*
tierentgept.rëen toepnigge leggge itk
u tt boojen / maer be gratie faï u bcel
meer gepltgyer namen leeren. §>itt u
G o d t i$ fgnen lief-gebberg eenen
Bjupöegom / enöe btn gijeenen öie
ftem norö inbe bjeefe bienen een bjee-
fclgcfc Heere. 3Bengöebenkinbt*
ren ig gp een ggenabigg Vader,
ben miaet-toilltgften eenen flrengften
retgter. 35eiifiecHen eenen mebetgn-
meefïer/ tjtn gefonben een(ïerc6e jpg=
fe. «©en ontoetenöen een ïeeraer / ötn
ggegoojfaemen een eeutoigge falig;
ïjtpu «©ie beginnen tg gp iitn toegg/
ben boojt-gaenöerg be toaergepöt/
enöe booj öe bolmaetHté 'tieben. «Ben
Penitenten tggp een bafïeöoope/en
ben retgtbeetöigen eenalöerbefïeber*
trooftec. 3£en ootmoebigften ig Ijp
__
                    ^                   een!
--"■.*■*■—                1 1                                    1 ■■ riiw.i 1                              1
-ocr page 58-
Die Alleen-ipraeckc
der Zielen.               f 2
<5. <B mijn 3iele goe begaeggen «
befe tooojben/ goe fmaetfct iiGod t?
Wtl fmaee&t mp G o d t (fepbt fp)
tnbt ftjn toercfeen en moggen mp niet
mi(T|aegen.i|p tg recgtbeerbigg toeet
itk toel/ enbe brie fal gem moggen
ftraffen ban eenigge onrecgtbeerbig*
f)tpti Want bit bat bot toilfe/maetSt
fön-felben Godt MmacgtigÖ toe*
bet-fpannigg/ enbe fal gïjeflrafï üjo?s
ben ban godts onberifpelijtS liegt.
JIBaet befe tooojben bit ggp ggegoojt
gent/ toat 3tjnfe tn fijn teggenbioo^
öigDept^aubieïgcR een tlepn boncr*
6en / fonöer 'tgfytmt bat ban binnen
fcgupït. IMbpbjaggen toatbat tg:
3cü fal anttooojben/ bat tcfttfelbe
niet en toeet/mant get ig gegeeftje bo*
benmtjnberfïant/bjantget igaïg een
ontoegera&elgcfeebnptlcrnifTe/töieng
begginfel geltjcSer-bnjgftjn cpnbe on*
beèentisf. *©aerom ïaet boojt-aenn
pjinttpaeïe oeffenmgge tnbt meefte
beggeerte toefen aen be ootmoebigge
boet-fïappen I e s v, enbe en toilt niet
fferingge om googg dimmen / op bat
ggp niet berb^utfct en toojt banber
Stojien. JBaer mant be fïercSe ïicfbe
tfomttjtg bergeet bit eertoeerbiggept
enbe be b^eefe / foo ift te berb^aeggen
CZT.
                 ^ 2           ■ bat'
een glojie/ entie ben goobecrbtggen
een ptjne. 3|p ig 'tltcgt inbe bupjïer?
niffe/ een lattteerne inbett nacgt. |*p
ggeneefï be fiecfce 3ieïen/ enbe be bjoe*
bigen fcgenc&tgp coeberlijcfc ben totjn
ber blijbtfcgappen. 3|p fïaet metten
geenen bte becgten / gp manbelt met
bm ggenenbie repfen/ gp loopt met
ben bterigen/gp blieggt met ben gge=
nen bte tontempleren / gp tg nae-bp
btn ggenen bit gem aen-roepen / gp
fpjeec&t met ben ggeenen bit bangem
lefen/ enbe tuft met ben ggenen bte in
<ïjn l©et gaet oejfenen.
y» 3]naïïe befeboojfepbe bingoën
toercftt een enbe ben felben Godt ber*
openbarenöe een pegeïijcS aïfoo'tgem
belieft/ enbe ggeen ftraffmgge oft be*
rtfpingge enig tnfijn laoojt/ notg
onberfoecftinge in ftjn toercftemïfêant
groot enbe onbegrijpelgcït 5tjn Godts
oojbeeïen/ enbe niemant en macg feg*
gfjeitj toaetom boebp alfoo/ oft toaer*
om fciefbp ben tenm meer ban btn an=
beren, ;©ebjagge begmenftgengte*
ggen ben 'Hlmoggenöen Godt, en
i£ anberg niet ban btoaefgepbt tnbe
onberftanbigHpbt/ enbe alle bonben
ber fttnberen ban Adam, jrjn pbelgept
tnbt niet met allen.
<5. <©mgrtl
Pfa.144'
-ocr page 59-
der Zielen.              ƒ 3
Die Alleen-fpraecke
Dat oen lief-ftebber 'tfomtijtg ban ftjs
nenbemtnben flercMijcfeluoitonfle*
6en/om tonDetfoecaen niet alteen ftoe
DattetfiinDeften I e s v s betftft gfte*
boojen inbe rribbeftftjept/oft boe Den
gftetrupften i e s v s aen De gftaïgfie
ftangenbe fmaete tormenten lijt/maer
oocb ftoe Dat De fclbe feer glo jieug im
ben ftemelregnectt/enbe alle Dinghen
onber ben ï|emel ujonDetlrjtR ojDis
neertenDebefttett.
7. <© beminbe I e s v trié tooïgfte
ugfteerne op bet aerben/ maerbeel
ïieber fouDe ïcfe u boigftcn tot inben
ï?emel toe / enDe aïfoo tuaer mijnen
^ftat tsf/ Dact i£ oodt mijn fyttt. <©fip
ijt mijnen frijat boben alle tijtltDoin*
iten bemint. <ü5ftp3ijt aen De rechte
ftanDt ubJ'jS Vaders, booj mp 3tjt
gijp menftft gfiebJoiDen/ booj mp aen
langfte fal itk notft moeten berbepben
Die aen-fchoubiingfte utoer glojteni*
i©aerom berbojgftbp u aenftfiijn/
enbe ttiaerom mepnDp bat ten u bp=
ant ben.» <©ftp toeet totft mei Dat mijn
fiette foo langfte fterbjaett^enbeDer^
braertg gftenepgftt fal 3ijn/ enDe mijn
begfteerten af enDe toe-gftetroclien
fullen toojben in betfrftepben bingften
tottet tijt toe Datfe bereenigftt bio^
Den met u/ al# met ftaeren alber-itef=
flren inben #emel.1©ant De traeftt Der
liefben en tan niet gfteruften / maer
fp bjaegftt altijt enDe berlangfit nae
tgftecnc Dat fp bemint / fp fepnt bos
ben tipt/ ftaer gftebeben bermenigft*
bulbigfit fp. «5nDe noeft alfoo en ftout
fp nut op. IBant De iiefoe gantfefte*
lijc bjiïtbefitten 'tgeneDat fp begeert.
8. <© H e e r e tret&t mp tot «/
op bat tra aïtijt maeft toopenbierigft*
lijthen nae u/om alfoo tot u te romen,
ï^ier toe t£ mp ban nooDe ntaen gfie*
naeDigften enDe ftertfeen tretft. ï©ant
ten 3P Dat gfip Den menftft tretlit/nie*
mant en fal tomen tot ti / niemant en
fal u bolgften. 3©ant een pegftelijri»
menftft banbet aer&en gftefeftaepen/
bjojt gftetromt tot fijn felben / enbe
tqt&e£aerj»en.3|fï faidit Dan bat gftp
fc_____________ ^ 3_________mp
lob ij.
I
Pfal.ï4-
Pfal.ai.
'tfionte beg crttpjï berfteben. <Ö5ÏJP
Debt u felben op bei* aerben onjS tot
een erempel gfteïaeten / enDe inöen
ïr^emel fiouDp u felben ong tot eenen
loon» «©aeront 3tjn mijn oogften tot u
altijt. JlBijn boeten fullenu bjegften
in-treDen / om tot u te gftcraetiïen.
JBijn bette fnjeeritt tot«. JBijn aen^
ficftt betfoecöt u / altijDt fal telt o
H e e r e uaenficfttberfoctSen / ftoe
ïangfie
--------- t . .1          ■ ,t -                    i . , , i. ,.rr-------•
-ocr page 60-
der Zielen.               ^4j
Die Alleen-fpraecke
r e , u <6obbelijc6e treeftingfte/ fan-
bet
toelcfte niemanbt boojt-ganeft en
geeft/ jae niemanbt enbegftint alg
gijp felbe fiebt gfiefpjooeften: Bit
mant en comnt tot mp / ten 3p bat
mijn Vader ftemtreefte. ^00 toten
ban ben Vader treeftt / al-jïtlc&en
menfeft bolgfit u nae / enbe berlaet
fgn-felben #p toag toel gfietrocfien/
bie fpjaeft: JBeefler ieft fal u bolgfien
al toaer gfip gaet. JBaer fiet en i£
alle menftfien niet gfiegfieben aHult-
&en treeft enbe begfieerte tot u te ftete
ben / enbe foo tot afleg berepbt / utt
bolgfien.
1 o a©at let u ö tngn 5tele / bat gfip
om I e s v s totlle niet alle bingften
gantffcfteln'cft berlaten toilt ^ ï^aer*
om fcfiepbp foo noobe banbe pbtU
enbe bergant&eiijcfte bingfien 13©at
Mpt u al£ gfipfe gfiefien ftebt i <§iet
al& gfip met btfe fïerffehjefte enbe
fienelgcftc creatnpjen om-gaet / be?
gfteerenbe met fiaer berfaet te \üop
ben/ foo berlielbp een beter. %\$ gfip
bat boet / foo fcfiepbp u felben ban
bat opnerfïe goet / enbe gfip fteert
afban bat toaeratfitigfi faiigft enbe
eeutoigfi leben. <&aerom fulbp u fel?
beu ellenbigfi / onfaligft / bol ygne/
mp on-recfit enbe tretftt / fiet foo to*
me tcfe tot u / itk fal mp ootft baer toe
ftaelïen om te loopen enbe bierigfi te
55n omu gficboben t'onber-ftouben:
31 jl faeefte bat gfip bit felbe ootft niet
en boet/ ieften fal niet loopen noeft
foeeften / jae natttoelijcftg en fal ieft
begfieeren te bolgfien. JBaer Hee-
r e gfieefbp mp be ftanbt / irft fal foo
beel fneïïijclier loopen / nae bat gfip
mp fïerefter treeften fult, 3^e fïem=
me mijn? oeminben mp treeftenbe/
ijs befe : "Mig icfc berfteben fal jgn
banber aerben / foo fal ieft alle bin=
gften tot mp treeften. <© goebe I e-
s v, treeftt mp met alle anberen gfie=
loobigöen menfefien totu/ enbe top
fullen al t faemen ïoonen tnben goe*
ben reucfc utoer tofïeïtjcftcr falben/
foo ban treeftt mp eetjïnaeru/ enbe
laet ban banbete bolgfien/al£ (p gfte*
fien fullen ftebben fiet erempel ban
een goet leben. Jfêaetop battopong
niet en betfteffen / foo ift goet bat top
ootft bit gfieboelen ftebben/ bat top
niet booj onfe epgfien cracfiten ofte
mibbel / maer booj bm reutft utoer
falbingften ftebben begftonnen te loe?
pen.
9. 3^tt ig/ & goebertieren Hee^
RE,
Ioan, 6.
Lue. 9.
loan.iz
Cant.i.
ty 4b|oeffiept
-ocr page 61-
der Zielen.               ? j
bjojben met ittn epnbe bat gftp be*
gfieert/ 'ttoeltn Godt felbe tébo*
ben al inber eeutoigSepbt gïje&ene-
bijbt/ Amen.
Die Alleen-fpraecké
bjocfbepbt enöe bjeefe binben / alfoo
berbe aïg g9p u niet toeberom en
&eert totubocn ^rfjepper/ toantftp
ttbjen feeefceten ballen bjeebe enbe
ruftis\ Sfïfaetfie notïjtamïbatgftp
inbe gïiefcljaepen bingïjen oft baer
o» niet en blijft fiaen / notïj ubien
boet in bet jlijcfc niet en beflrigöt/
maer aen-mert&t meer / enbe eert
iniym fpiegïjel oer cteatupjen / niet
be figupje biebooj-bp gaet/maer
iim gDeehen / tuiend beelt enbe op-
fröjift inbe feïbe creatupje gfiefien
toojbt / foo jtiïbp faïigg 3ijn enbe niet
fïerben. 3©ant aïg gï)p be fienïrp
Se bingoën foetut ttibt btmint / niet
om met göeneurïjten te gljenieten/
« fterte baer op ffeïïenbe ai oft be fa=
ïiggept baer inne gljelegöen toaete/
maer göp fietfe aen / enbe bemintfe
om ittn naem ban utoen enbe albcr
creatupjen ^ètftepper te g&ebenebij*
ben / maet&enbe booi u een ïeebere
ban ttit aIber-ï)oogï)|ïe enbe alber-
ïeegftfleUJertaenG o dts, opnièltfte
ïeebere bat gijp tomen motfttomop-
loaert^ te dimmen/ foo fnlbp ban
bat alber-fnootfïe lijm bes1 njeerelttf
berloflmojben/ enbe met beroerten
foo fnlbp feer innig§Iijc6 gfteboegjjt
'           __________                     toö?bên
,_. " ■ ________1^ f______Waerom
-ocr page 62-
der Zielen.                j-ö
Die Alleen-ïpraecke
Van't verecnighen der zielen met
Godt, ende van't ontrecken
der gratiën.
Capittel xii].
Yn ziel heeft u aen-ghe
Pfal.6*.
I.
hanghen. JIBtjttHEERE,
mrjn God T.maetariis
tiglje bertroofter/ gfip
toeet mei bat mp uW$
niet en berbjtet/maer
baegeltjtrluft mptn't
Jjepmeltjcfc met u te fpjeeefcen» |Baer
maer fal ten u foet&en / ijl bat itk u
uarabontupje een tipje tijtg oft meer
berloojen Öebbe 4 Wit fal mp tot u
bjengSen^ <H3Üp 3ijt een Godt uo^
ben al/ en tcfeïjietonber beneben een
arm fonbtgg menfclj / jae een fnoobe
aerbt-toojm. iéfyp 3tjt inben ï|emel/
enbe itk ïnet int bal ber traenen on
ber toerelt» «5fip 5tjt fcte alber-öoogïf'
flte/ maer ten ben berbjojnen/beraeftt/
enbe een atm bebelaer/ï©ie geeft gftes
meten be bjjjbtte tuffri)en 3|emel enbe
aerbe^ ®efe ttoee 3tjn berre ban mal*
canberen / maer gf)p notö beel berber
ban mp» Wit fal mp ban met u ber*
eentgSen i <8ft gftp fullet boen / oft
I                                       memanti
Waerom verberght ghy uwe aengheficht^
ende houdt my voor uwen vyandt.
Job ij.
Van't
-ocr page 63-
r
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.               jj
niemant en faï't tonnen geboen. jfiotft;
tang ift fase bat gftij't toilt boen / fiet
fal gfteringïje gfteftfiieben. <(5fjp toeet
ó H e e r e , bat fiet ballen litfitelijtö
mp gijebeurt upt mgn epgen trantfe
öept i inaer fiet op-flaen enbe tboojt
gaen tornt mp ban u / en booj u gra
tit too^tt mp gfiegfteben/ alg ttfi fïae
bat ick blijf ftaen. Daerom beïijbe ttn
booj u / bat alle toel-baert mbt falig
\itpbt mijnber 3ielen ftangftt upttet
goeber gonfien uto'jS gfteefïg/enbe in
ftojtingfie ber faïigfter gratiën. %\$
gftp gftebiebt/ foo falfe banber aerben
op-gfiefteben toojben/ maeralggftp
u aenftfiijn ban ftaer fceert/foo fal je in
öaer feïben geturbeert toojben. $otfi:=
tang booj u cöarttaet enbe facfitmoes
bigftepbt / foo fulbp mp tot u nemen/
enbe u retftte-fianbt fal mp toonberfijc
tot u biengften.
2. Stille gftp intooonberg ber aer*
btn en mnberen bet menfrften / ftoojt
ftoe battet mogfielijtn enbe feer liti}t
i$bpben
Heere Godt aïmatft*
tigft/ om te gfteftfiieben 'tgfteene bate
ter gfteftftjeben tg / t'faemen bp een
i£ be rijene enbe be arme. 3!eK ben
arm / ènbe alie bingoën beftoebenbe/
maer befe mijn G o d t tg froben maf
tenl
tenrijtfe/ gfteen bmgften beftoebenbe.
m ifï falie bat icn ftier af gijeen groo=
te eroerientie en fytbbt/ notfttang
leert mp gier af ftet toaratfttigft gfte*
tupgftentffe ber ftftjiftnpjen battet
magft gfteftfiieben / bat een 5iele met
Godt ftaetenbjienbt enbe lizf-fythi
ber/ inatft booj fijn gratie bereenitftt
Catiti.i.
teojben. jBijn beminöe i# mijn enbe
ten ben fijn/ tit toepbengacttufTtften
bie lelijen. «Pit ig 'tgftetupgftenifTe
beg bjienbtg enbe btr bjienbinnen/
be£ 2S«ipbegomg enbe bt& 23jupötg.
<een beguaem enbe fïertö gftcnoegft
gftetupgfienitTe be# ftepligften VBtW.
iet ttoeeöe 13S befen gfielytït. 3;t&toil
ö Vader bat alle onfe bienaerg een
3Ün met ong / gfieïijtBertoijg top een
3tjn. &iet ttoee feftoone gfietupgemf;
loan.iy.!
fen ban ttoee boeteen/ toaer mebe bat
ftet blntfit bat een 3tele mtt Godt
bjienbeïijtn magfi bereenigfit tooj*
ben / nae be gratie ftaer ban boben
gftegfteben. %li$ faetftebat aïfttft&e
beteeningfte feïben tg/ notfttang ig fp
feer lieflFelijtn/ ben Iiefftebberg Godts
niet on-beuent. <6nbe al i$ bat met
fmaerigfiept gebeurt / fiet en ig nocfi*
tang niet onmogftelgt ft. ^iemant enj
3p ban aïfoo fïont te ftfiepben oft te
_ ___________            tioo&en[
|Pfal.44,
|Pfal.48
-ocr page 64-
der Zielen.              j-8
ftefbe en geeft totten tegöentooojbi;
g0en ïeben / maer ïftzft on-göeöeben
fjet fecreet öaerber öerten/ om metter
beggeertenbp ftaeren a&jupbegomte
tooonen inben fütemeï» -èplacen öoe
bat befe ^emelfcfre tonberfatie be*
terbeSenbt i$ ber beminnenber 3tes
len/ foo beel te meer ifï mp onbe&ent/
enbe berbojgen/ §oe bat alle befe Utf*
felgtïte sbemepnfcöan tuffcften Godt
enbe ftjn upt-bercoojen 3iele magö
göefcfiicben. jlodjtang begöeere itk
mei baer omtrent te toefen / aïfi toel
gaet een beboote 3tele. ©ooiuiaer öet
gaetftaer feertoel algfp metftaeren
©mpbegom ruft inben mtbbagö.l^et
en gaet ftaer ooc6 niet toci/maer beer;
hjc aïjê I e s v s abfent ig/ aljS on-ljou*
ben te bloepen bie toflelgtfce fuerergen
ber gratiën / alg fp ggeenen fmaecït
ofte gfteneucgte en öeeft om te lefen
oftte öoojen be tooojben Godts,
alfl gaer berbjiet neerfïclgcfien tthiia
ben enbe te contemnleren/ aïjS bc tooits
6en bejs öerten aïfoo bi& too?bcn(bat
i$0 be göebatöten alfoo feec ober-bals
len batfe nautoelgcïijS en mogöen be;
btoongöen toojben / maer bp-nae aUe
be booj-gaenbe toerc&en enbe 'tgöee;
ftelgcS leben berbmc&en.__________
_________________________4> <© H E E R E
Die Alleen-fpraecke
(looien alfultbe3iel/bie Godt met
ftem felben göeboegöt Öeeft enbebet*
éenig&t. 3lttfaet&e batgöpbettoon;
bert befe bjienbelijcfce berfaemtn*
gfte / teel meer bertoonbert bie er=
tellenttebeggoetöepbtg Godis m
be fonbetltngöe bereenmgöe banber
aen - genomen menfrijelncönepbt.
mt tg öem göeoojloft te boen bat
Öptotlt/ öte alleen groote toonber*
uïc&e bingen boet. ©jaegftt ggp »ae
be berbienfïen beg menftljeng / ïaet u
booz anttooojbt eengboo* al gljegöe*
ben 5tjn/ öattet tornt upt begoebt-
toilligfiept God ts enbe fgni|eplt*
^J^O fort* göefelfcöanmet C a r i-
s t o te 3ön / enbe onbet be blogöelcn
C h r i s t i. <© faïtgöe UeffelncÊe ber*
eenmgfie bol lieden enbe foettgöepbt
S fiepliSÖS* fl^eH^/ toeltfce beter
Stoeelt toojbt banupt-gefujoot&en.
<fc feergftelucfeige 3telebiet göegont
tooit albujS met C h r i s t o te tooo;
nen/ fijnftepligöe njefentie ti; flfieme*
ten/enbe onber fmtblogelen te fcÖ«P|
len jBaettoeltfte3teïegöefcötetbefe
groote toel-toaert i Certepn anberg
gbeen/ ban bie ïjaer ban alle toeerlgc;
Ie bingoën öeeft berbjemt^btegfteen
•• '--------
                         liefbe
Pfa.135
-ocr page 65-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.               S9
ttn Omber enbe quellagie gbeleben
fiabbe/ fpen foube u foo fterteïtjeben
niet ggeroepen ftebben/ feoetfëoocft
eenanbec bie ggeroeoeu geeft toiensf
looojbett toaeren alg boben.lBbn 31e*
Ie geeft u aen-gfiebangben, jlïèaer itb
mepne bat gaer ggeen mocgelgcfegept
alfoo feer guellen en matb/ alg te ber*
ben u teghen-tooojbigftepbt.
?♦ <£nbe bet en ijs ggeen toanber
bat upt alfufcben berben een Itef-bcb*
benbe 3iele balie in een quale tte& fytt*
ten. IBant gbp öHeerï en toojbt
'tfomtgbtg niet ïicgtelncfcc ggebon*
ben/enbe aï*f gbp ban ggebonben 5gt/
foo berblgt baer be 3iele ban u toeber*
comfiy goooenbe bat fp eenen bjolgt*
ben bagft met ü ober-bjenggen fal.
iBaer alg fp nitt toel en booj-fiet u
fcfiepben ban ftaer/foo en bermoept fp
niet bjoebtgbj&v maer ggp pepnft int
bepmelbc6 toat anberjS / enbe alfoo
bliet gijp banbaet.sugfp alberminfte
bat bertoaebt/foo fcljept gftp upt fiae*
ren ftanben. 3|tfe p$feu/ maer boe
fal icb u in bit fiurït pjijfeni l©at Iof£
enbe foetiggeptg bat gfip ïïebt/ tfelbe
fcbgnbp te berliefen in bit fept. <&m
toaer öHeere bat ggpt toaert/
SÖp motbt be 3iele berargeren / maer
4, # He e rb Godt lief-beb*
ber ber menfeben / boe tornt batgbp
bit albug gbebettgbtfl©at fuel té bits»
<© gocbe I e s v toat mepnbp Ijfec me*
be * 3©aer't faetbe bat ïjet u niet en
miffiaeggbe / icfc foube toei bcgbeeren
metubjeeber tefojeecbein 2Uen-gbe*
fienbat mtjn 5tele met alïe begbeer*
tenfoec&t ülieffelgcbe tegöen-toooj-
btgljept / toaet booj fp met fupbere
toellttft beg gljeeltgtoojtgbeboebet/
foo bettoonbere ttft mp feer üjaerom
bat gbp 'tfomtgtg baer aïfoo laet fit*
ten alleen enbebetlaeteu^ «föbpgaet
booj-bp/enbe febepbt toegfi al oft fijt
nieten toaerebieufoo feer babbe bc*
gbeert/ enbebaerom metgtoote re*
om fit fp alleen fucbtenöe enbe ber*
menbe. ^Bit frïjnnt 9a^ ftemme te
toefen: IBtjn 31de ïjeeft umgn bemin*
be beggxert inbet nacgt.. l$et i£ booj*
toaet met gaet nadjt/alg gbp 'ttoaer*
atfitigg liegt ber 3ielen met ftaer nitt
en 3gt.3Merombeggeert fp u teggen*
tooojbiglj / o» bat be bupfietniffe ber
fonben gaer niet en bebanggen.ïl^ant
fp groot onggematfe enbe onrufi in
Öaer felben bebint / alg gaer ontrot*
benigbe gratie utoer gbenoecbelgc*
bet bifitatieu. Centoaer fratfegroq*
Ioan.14.
ten
-ocr page 66-
Die Alleen-ipraecke
fp en tan in u niet ggefcganbalt3eert
tooien / ban toten fp ggeboclt foo
ftercMijfft bemmbt te toojbem <©
H e e r e itk bib u totit mp te Hennen
gebentoat retgte rebene batggpmp
met alfultfie leeringe oebupben toilt.
%ck foubet toel begeeren te berfïaen/
enbe itït laet mp buntïien ggeen on*
pjoftjt te toefen/ baer ooc6 een toep?
nigg af te toeten: i©ant tt betbojggen
oojbeelen en tan memant uooj fijn-
felbenggefien/maer u litgtig tggees
ne bat alle bupfïerniffeberlttgt/ enbe
alleouaetberbjijft
6. Wtïtkt i$ ban berebene bat ggp
n 'tfomtgt£ fo gepmeïtjtft banbet 31e?
len ontrecfct/ alg fp bat niet en toeet^
üebbp gaerlief oftniet * 3!|ï faet&e
bat göpfe bemint / toaerom bliebp
bangaet* gnifaecfee batggpfeootft
niet en bemint/toaerom gebbgferecgt
te boojen berfotgt i <®o?k ift faetfte
bat gggfe niet lief en 0ebt / toaerom
combp toeberom tot gaer / tloppenbe
booj be beure gaer£ gerten / enbe in-
gaenbe tot gaer; <!5gebnipt6bp in bt(e
faetfte eenigge licgtbeerbiggept gaeu*
be enbe tomenbe^©erbe moet bat ban
u 3tjn. ©ooj be 3ieïe en ift niet litgt
fob menigge beranbertnge/maer baer
ttgt
der Zielen.              60
tipt tornt ober gaer groote turbatie.
#p abontupjen baer foube minber
clatgte 3tjn/toaer't faetfte bat ggp't o*
peïtjtftte boojen fept: 3!tftgae eitbe
tome toeberom / enbe u gerte fal gem
betblijben/enbe u bltjtft gap en fal nies
mant ban u nemen. IBaer nu en fegl>
bp ggeen bp-fp?aetft, JJotgtang mijn
5iel ig ggebatgtigg alfultften tooojt/
toien£ toaergept fp beproeft/ bat I e-
s v s fijn-felben geeft berbojgen/enbe
ijs upt ben Cempel gï)egaem3|£ft geb
ban een toepnigg tegen u ö goebe I e-
s v, maer mijn tlaegte f£ gïjerefen
upt een goebe tooitele. 3|t& beggeer
ootmoebelijtft ggeleert te tooien ban
u / niet onberbulbelijtft te Stjben met
u. <Daerom goope itft bat gïjp mp
anttooojben fUlt op 'tgeene itft u bias
gge alfi u fal gïjeleggen 3tjn ♦
7. 3laet totg mijn 3iele een toepnigg
fp je&en tot meerbet berflant ban gaer
felben/enanttooojtggp bjtjeltjcbooi
u beeï. <© mijn 3ieïe fpjeetftt ftouteïrjc
tot utoen bemtnben / gp fal u gaerne
gocjen/gp fal u te gemoet loopen met
bjeetfaemige tooojbé/op bat ggp ban
gem genen ginber en fout lgbé.ïï3ant
ifl faet&e bat gp u bertroofïer niet en
i$/ toiefal ubanbertrooften i Wit
___               3 *             fal
Ioaa.t£i
loan.S.
-ocr page 67-
der Zielen.              61
meTen berftaet / enbe bit bupfiere
enbe ggee(lelgt&e btnggen toel gep*
ligglijt&en geeft leeren upt-legggen/
al-fuïr&e laet inne-ggetyoeïjt toojben
tnttt toiHigglgtfc toe-ggelaeten / om
te toefen in befe ggeneuggelgcfiet'fa^
men-fujeec&inge. JIBen moet upt ben
ggelttpt ber tooojben meer aen-merc*
hen bte beggeerten beroerten/ ban
be göeftelteniffe ber (temmen. «& 3ie*
Ie göeeft mp te Bennen goe battet met
ufïaet/ al£ a&fent tjSbe gratie ban
utoen beminben. 31tfe. ggeboele bat
icfct foo lic&telgcR niet en tan ber^
bjaeggen / toilt gp gem fettien langen
tqt abfenteren / enbe ten mepne bat
bïerggelgtn met u ggebeurt.gift faec=
6e bat u belieft laet eng bier t faemen
fittenl enbe een toepnigg tfaemen
fgjeetBen tot onfer bertroofïinge ban
bit tooojt.
Die Alleen-ipraecke
fal u craneftgept göenaebelijt&er mo*
ggen berö?aegen / ban be feïbe bit alle
binggen fonber ïafl biaeggt i Witn
fulbpoocft bjgelgc&er mogen ontbec-
Ben/ ift faec&e bat göp pet bjoebiggg
lipt/ ban ben ggeeuen bte aUe bingen
boïcomeltjcK toeet: <®ft toten fuïbp
meer mogen betroutoen/ban t>e toaer*
geptbie memanten bebjieggti %$.
faec&e bat bit pemant bjeembetg nu
goojt bte niet ban be£ 2Sjupbegomg
bjienben en i£/ laet al-fnltnen bupten
ggefïooten toojben» jltëaer goojet pe*
mant bte btn 2Sjupbegom litf fytzftj
alfoo betre alg gp ggetrou ig/ beboot
tnbt intoenbigg / foo laet £)em eenen
bjgeitm-gancft DebbenmetonjS. 3|g
0p een betoaetber fgnber tonfeien*
tien/ een bemin&er bet beuggben/ban
goeber onbertogftnggen/repnbanbes
ggeerten/ claertoanberftanbe/in fp-
felben ootmoebigö/ enbe totten anbe*
ren goebertteren. SÜftfaec&e batgp't
goet 'tgene bat «p goojt niet guanjefc
en neemt/ |gn-felben niet qualgt&en
en bergeft / eenen anberen niet te tier*
gïjecfë en fïraft/ oft ftouteujcli niet en
bëfcfjubt / ttiöe goobeerbelgtfc niet en
ojgïï: ntaer &p tontrarien / ifï bat gp
geeft leeren eeren alle 'tggeene bat np
3! 3           Mijn
niet
-ocr page 68-
der Zielen.              62
Die Alleen-üpraecke
Vander droeffeniflen der zielen door
het derven der gratiën van hae*
ren alder-liefften.
Capittel. xiüj
Yn ziele heeft ghefluy-
Pfa.118.
I
mert van verdriet. ï©at
tooojt i$ bit bat göp
fpjeett* <® Syontoaer^
Efai.4?.
om fegïJbp: ®eHis-
r e geeft mp berlae*
^^^^^ ten* <$ ^ocftterban
Syonenbttït metbjeefen. «©bemin*
nenbe enöe befdjoutoenbe 3teïe / fitt
utocn Coninckbeminöetöegïief-
IjehbetjS fal tot u tomen, ^taetop/
fïaetomïjaogïj enbe fiet be blijtfcfiap
bie u tornt ban utoen G o d t. %tk
fteb mijnen beminbé geforöt (fpjeecftt
be 3tele) enbe i& en ï)ebg niet gebons
ben. 3|c& fieb gfteitoepen / enbe Öp en
beeft mp «iet gfieanttooojt. <Sacrom
Öeeftmijn 3icïe fïupmeratjjtigïj gfte*
toeelï/ obermit^ tbetbjiet. ï©aer nae
Öeb icfc gfiefpjooefcen / bit ig be (tem*
me ban een toj-teï-bupbe algfp ftaer|
gaep&enberïoojen geeft/Bet en i£ ïje^
ben niet alg gt (leren tntte eet-gifte*
ten / toamteer gflp fonght fangfien
Cant. 5.
Pfa.nS.
Mijn leren is befweecken in droefheyt,ende
mijne jaren in veifuchtipghen. 1'fal. 30.
'W 4.                 ïjet
Vander
-ocr page 69-
Die AHeen-fpraecke
ber blytfcyaupen. ©enmoigen-fïont
«fbooj-bp/ benabont iggyeromen/
maer ben 25 mpbeg om ruft tnben mib*
bagg/enbe men macyer met toc-gaen.
W tooojben iupiftn bjoefyept / enbe «
oogyen taojben met traenen gyenet.
«© 3«rc gyp jgt in bzoefftept/ gp» bu
yoeft fcer bertroofl te tooien, JKaer
fegöt mp tuaer upt tornt u bit i <f5hp
en maerftt nu göeenfaetRc ban gout
tnbe filber / oft ceuigïj goet fce# Uiee^
* relt£/ niet ban gyetöin oftberïie£/
niet ban injurie oftarmoebe/ taant
gÖP bertaeerelt gyefrojbenêuoegye?
crupft 50t. ïienne ieft u toel/göp yebt
nnober-ïanglje affe toeerfyefie bingen
berlootyent. JDaer tcS meet u een*?
bjagfien oft göp u feltoen ooee in alle
faöenboleomentlyt berlootDent fjebt/
enbe tot berac0tiuge uto£ ftlfë göe*
tomen jyt^it i£ al te fecr toepnigye
mcnfc0en gyegöeben/ nocytau£ taojt
bit fonberlingye ban u g eep fcIjt.Wnc t
upt tornt u ban befcb;toefyepbttl©at
yebbp berloojeiW 9|ff faecïte bat ban
ittaen bcminbcn tornt/ foo toeetirfi
toelbatbe b^oef/jeptnictte bergeeffc
u yert üerbult en fieeft / enbe gyp en
fult gijeen gfienenrijte Ijebben totter
tybt toe bat yp toebetom tome tot u/
enbe
I enbeöettoone ufgnaenfcyim. Jfêaér
poe tonbp bit baer-en-tufltyen ber=
bwgljen/ öteerebjupbt/fïeunenbe
o» ben beminben i $et tjé? mp oocè
èenneiijfft/ batbe fe!be25mpbegom
met altyt nae ben taille beg 25jupbt£
tegjentooo^bigy en is\ 59aerom al£
Öp abfent i# taat troofï ïjtbt gftp ban/
enbe taaer inne fïelbp u te b?eeben^
©ertert mp utoe fetreten af 3ynfe bol
bjoefyeben j bat gftp beb&tft ?y t om
beg .J5jupbegom£ abfentie / baer en
ttorjffeit niemant aen/ ban bie niet
lief en yeefïv «!5yp fteet nu bjoef/jrept/
■ maer ban Christvs abftntie/niet
banber toeereft, <6nbe itu toeettoel
I bat gyp bertrooff fult tao&en/ aï& ïjp
toeberom romen fal,ltotu/ taant uu
bet
eentuigyepbt enfalyp uto'tfniet
bergyeten. #p ifeeft g|rcfp?oortóen/
! enbe fait feuer-ïyefe boI-bjengemSrit
en faï u niet berlaten aljtf Wee(e\u%tk roan.r».,
gae tnbt tome taeberom tot u/yierom
[ nocfttan£ en 30n u tooojbenboï b^oef^
ycpt£g&efpjobtften niet poel/ maer
fp toonen een yerte ban eenen fïerrlicn
iief-0ebber / enbe frt'Affen een berrotit
yerte bat met beliefbe Christi niet
eutoojtbierigy gyentfltcfit. 3©autu
' fin™*1* *& DC ffemme ban eeu to;ter-|
*"j
          bupbe/l
-ocr page 70-
DicAlleen-lpraecke
bupbe / met ttnm reep ban murmu-
catien. «©aerombettoutoe tcfc3gnbet
goetgepbt batggp gem binben (uit/
om toienS toill* ggp foo b*oebigft 39*
om bat göp fiein betloojen gebt.
2. $orfjtanstojafleH*unotljeenS.
U9at fegfjbp ianben ggenenbieggp
betïoojen gebt* enbe baerom ftgjept*
ÖP ffoet 1 of fjebbp eenigg anber
bermoeben ban ïjem i ^p is fonbet
ttogffel goet/ enbe jter onfujeecSelnc*
ite goebt / tecljtbeerbigï) enbe gge*
trou / in toten ggeen ongfiereegtigs
Ötpt en tg/, oft en tan getoeftn/ï©aers
om3öbp ban bjoebiglj ban fultften
SÖetroutoen bjient/ in toien gijeen
bebjogB en tjf 4 3!c6 en ben niet bjoe?
bigg banben goeben bjient (fepbt be
3tele) toant ïjp goet iS/ maer ic& be*
toeene mp felben / toant trit fo goeben
enbe getroutoen bjient berloo jen gebs
be. %tkitnj tCKbenbefelbebiebat
berbient gebbe. Jlaer toee mp bat
icft tü« gtatie niet neetjtelijc&er bts
toaett en fythbe. ©etliefenbe foo gebs
be itfc ggeleert toat itit gebbenbe vtfe
ten fytbbc. 39e abfentie ban mijnen
beminben gge*ft mp te ftennen toat
ggeggeben geeft fijn p^efentie. 3,t6
betbigbe mp / enbe toa^ frjclgcu met
der Zielen.               64
gein/ maet itk gebbe al te onatgtfaem
ggeetoeefi om te booj-fïen fgn gae*
fligg toegg-fcgepben ban mp. %
quam fojinggenbe on be berggenblg*
be enbe bjolgcn inbe poojten inijnS
gupS. «enbeterfiont gebicfcggefloi
ttn be beuren mijns bleefcgs / enbe
geb tot mp in-ggelept mijnen bemin*
ben, gic&gebmetgemggefeten/ enbe
geb ggerutl onber fgn lommer-gutte/
om bip te 3ijn ban toint enbe reggen.
%tk ben berblijt ggetoeefï / als itu
geften gabbe mijnen beminben. €nbe
toaetom en fouöe ith niet berblijt 3gn*
3^p ismijnblijtftgan / enbe 'tbergeu*
ggen mgns gerten. <©cg toat grootet
goet gabbe üfeboen tertijt/ alsitu
mgnen beminben met mp gabbe enbe
inetgem tooonbey enbe gp met mp.
^et toaeru quaet togs te maecfcen/
goe toel battet mp boen ter tijt gincfe/
en nu ter ttjt "tfelbe al tfamé teberöa*
len en is niet geleggen / oft get en be*
taemt niet.^t engebbeniet meer mo;
ggen begeeren als gp tegentooojtugg
toas / bien mijn 3ieïe bemint alleen.
3. <@tggoe feerbeminbe icfc gem/
als itn mp felben enbe alle bingoën
om fijnen toille bcrfmaebe/ luttel oft
niet met allen acgte ith alle binggeu/
!_____                                            bit
Sein/
-ocr page 71-
der Zielen.               óf
pen / ftoe mp ban noobe i$ zt&t toe-
befioo^t bjoebigfite toefen banbeab»
fentie mgng ItefjS / upt toieng gjefen=
tit ttft begonfïe ober-bloebigïj te 5ijn
mallegoeben.
4. $ier op gebbettftggeanttooojt:
9|tft bjeet toat gijp fpjeetftt/enbe booj
erpertentie geb ith bitftürilggepjoeft
'tgeene bat gijp feggt. jfBaet laet on£
tfaemenbaer innebettroofltoojben/
batget befegitften banben bemmben
i$ een berineerbermgpe enbe booit-
ganeft ban onfer bebotien. «Ênbenu
alle 'tggeene bat ggp ggefept gebt/
bat geb ttft lieffelgtft ontfangen/ enbe
gbeerne ggegoojt/ maer ttft foube bat
felbe norB toel beftgeebeigtfter hegge*
ren te hooien/ toantben traggenoft
ben onbol-maetftten ban finnen / tg
ban noobe platter enbe bjeeberupt-
leggginggc enbe bertlaeringfte.
Die Alleen-fpraecke
bit eentgge gfteneucfjte bp-bjengften
mochten» Want fijn liefbe ftabbemp
gftefteel gftebjelbclgtft gftetrotften/al
foo bat itk mp Uetbuntften/ batget
alonbequaem enbeonnutljtiglj uiaö
toat fip niet en toa#. stig gp ban mp
ggenomen toa£/ foo ijs mijn gerte bp-
tang oocftban mp ggerncftt / toant
mijn stele «tbeftaer faligfiept gtnge
aen fijn gratie. %tk en öabbe anber£
ggeeu folaesf ban ben ggecnen bie ir ft
betoeencbatgpmponttoeftenisL $p
toaj* mp gflenoegö tot alle mentger*
ganbe blijtftgap. <6&eIijtSei:-toijjS ttft
beggeerbe/ aïfoo toajS gp tot mp/enbe
Uiat gp mp geboot bat acn-beerbe tik
frgeernè/ enbe mp felbcn gaf it& gant*
tgelijtft enbe ggebJtlltgglgtft gent o*
ber. <€tn ecnbjatgtigg gftegtoet enbe
groote ruft Uiag tufftöen óntf bepben.
«fögeen ban bepben en beggeerbe al-
fuïeften rufl enbe fïügept te bjeften/
naebat befeïbe ^mpbegommetfij*
ntn epggen mont bat beboien ftabbc/
fegggenbe: <© gup botgteren ban 3|e=
rufalem / ttft befluucer u bp be tap^et*
ten enbe gerten ber belben / bat gfip
niet en biecftt notg en boet onttoaften
mijn lief tot oat fp-felbtr bjilt. 3ten
ftet nu conbp mijn toooiben begrijp
pen/
Cant.i.
-ocr page 72-
der Zielen.             66
ÏBantiefeljeb u 'tfomtijtgblpgefien/
tfomttjt^ bjoebtgö/ enbe uptu foo
fjeb teft mijn felbe een mepniglj leeten
feennen» ifeaer itfemepne bat be mee*
fietebeneban beferberanbertngetg/
'ttaeglj-ftljepben enbe *tmebet-comen
ban utoen eenigenbeminbé. 3|ntoelt*
Kefaecfte ic&biel meet bat gijp meet
gepjoeft ijebt / enbe baetom foo tome
tcït tot u om gljeleett te uiojbetu
z. De ziele fpreeckt: «©mngoebe
begjjeette foo fal itit arbepben om een
mepntglj u te Kennen te gïjeben / ïfoe
battet met mp gljeffelt ig/'t3p bat icfc
met mijnen bemtnben 3p / offe bat ttu
banf|embetlaeten5tjnbe / alleen blij?
be bertoarijtenbe ben gijeenen bte
mijn 3ieïelief fleeffc» ©oojtoaerggp
moet bat ten eecflen toeten/ ijoe meer*
ber bïijtfeftap enbe foetigljept fijn gra*
tie mp betïeent booj ftjn bp-5ijn / foo
beel meer bjoefjöeptg enbe bitterfjeptjS *
tornt mp upt fijn af-3ijn.5fêaer maer*
om bat Ijpinbefer boegljen alfoo tgn
beranberinge ojbmeert/ 'tfelbe ftabbe
icfc lieber bat Ijp'tfepöe ban it. <©orö
gfip fnlt ijem gooden nae bat itk mijn
reben fal Ijebben bolepnt / toant baer
«ae fullen top ïjem inne lepbétotonjêy
I ^e fittenbe int mibbel ban ons/
Die Alieen-fpraecke
Van het onder-foecken oYer den be-
minden, ende vanden gaven
(ijnder gratiën.
Capittel xv.
Pfal.sj. fei5J^45^R^l Hebenedijt zyGoDI
tfc^^ïO^ die niet af-ghekeert en
heeft fijn Barmhertig-
heyt van my. %tk ben
Ötec toeberom 6 fali*
gejteïeraet een<aobt*
bmtgitigïje onbet-foet*
feinglje u bjagljenbe / tft faetfce bat u
'tfomtijtg bebeminbe tornt te berlae*
tm fonbet tmsenbigïje bertrooliin*
göe / toat boet gijp baer-en-tuflcDen^
HDat raet gljeeft gijp in befen soebat?
ïe* Mtt toat tonfïen enbe pjattijtften
tg ïjp tijcberom te toepen enbe te bet*
foenen* <©mijn alberlieffleenbebe*
bootebjienbinne Christi, itkbib
u
en totlt niet berbojgDen ban alle
'tgöeene batttfcu bjagljenfaU 45ljp
meugljt mp beel profiteren enbe öel*
pen befe repfe/ alfoobetbe alg gï|p mp
te Kennen gljeeft alle 'tgljene bat glip
ftier af gïjeboelt. Wt uüien tooojben
foo maggi teft Voel Kennen be fmaer*
Ijept mtjnber bjoeföeben/ oftretljten
rebeniff bat ith b^oebiglj ben oft niet»
3©ant
foo
-ocr page 73-
Die Alleen-lpraecke
^                                     ....... i-i ■ ■•■ ■■ - ■                        —...■■ . ■ , , ----------j,
der Zielen.               67
foo fal fip ong upt-legghen beft ojbi
nantie/ boe fip göetooonltjcaftjnte
gen-tooojbiggcpt berleent bengeenen
bit lief Ijebben fijn pjefentie. Jteaet
fioojt mp nu een toepnigö / enbe en
ïaet u niet ftoaer Mstfen te hooien mijn
on-bol-maecate upt-fpjaecae: 3©ant
topjnnbp eengecomenom onfeber
ten te bertoecaen/ o» bat mp tfaemen
mogen bjoebigft ofte bjolijca 3ijn upt
Heföen» 3©ant toee ben geenen bie al
leen tg / td faecfee bat Öp balt in eeni
g&e bjoefftept oft tentatie/öp en geeft
niemanben bic ïftm op-heft. 3111 face
ae batter ttoee t faemen 3tjn/ fp fullen
ban maltanberen bertoermttoo;tben/
alg be een bjoebigb ig / b'anber fal
hem bertrooften/oft toepgert 0p ghe
ttoofï te 3ijn/ 0p fal terftont mebe-Ih>
ben toonen/enbe ober fnnen bjtent fal
ÖP f}tni beghinnen feer te bebjoeben/
enbe alfoo fait ghefchieben batfe t'fae*
mm ban fullen blijbe toefen / oft mal
tanberen met haer trané banbertoecb
ghenomen blijtfehappe bertroofïen
<£nbe al tfl faetae batter noch fmerte
tg ban eenigfte tcghen-fpoebighe oft
bjoebige faae/norhtang binbe w haer
fclben beter ghemoet / toant <p een*
biachtigh enbe een-hertigh fjiin be*
biubcu
binben / alfoo niet tegfien-tïaenbe bat
bit bingen beranberen/haer herten en
moghen nothtang niet beranbert oft
toerargbert toojben.ï©ie en foube niet
feggöen aijS ftp aen-mercat bzfe groo*
te gbetroutoc eeu-bjatfltigbepbt ber
5ielen. §>iet hoe goet enbe Boe geneu*Pft- * 3* •
chclijcift bie bjoeberg te tooonen met
maltanberen te faemen.
3; 3|ca mach ban biel bjpeltjcKer
tot u fpjeecaen tgheene bat ica gljes
boele / toant ttabteefe tnu niet bes
bjoghs1 oft begtijpelncaheptg.. gbiet
befe mijn alber-foetjte 25mpbegom
tnbt alber-liefjïe bjient/ mijn He er e
Iesvs Christvs,beminberber
bepligher 5ielen / bit niet op en tan
ghehottben te beminnen / ober-mitg
fiefbe beeft inp cllenbigbe tot hem
ghetrocaen. 3HÏ& itk niet en toag/ foo
heeft hp mp Oet toefen ghegheben/het
lebcn / bet berftacn / bet gbebmprft
ban bit gbcinepn lif IJU ^p beeft mp
oocfe gbegljeben bat itk foubc herbo^
ren toojben / baoi bc gratie bejS boop^
fcïjs/ enbe metter Qloiiz fijnre berbiet^
(ten beeft hp mp gherleebt. «Paer nae
aljs ita mp felben met beele fanben
babbcmif-maecat/ enbe onbequacni
toaë om toeberom te beminnen/ foo
Ü                    en
Eecle.4'
-ocr page 74-
der Zielen.
Die Alleen-fpraecke
ëïïlïeeft gp niet aen-gBefien mijnmif;
maeriitBepbt enbe ïelijc&fjepbt/ maer
tot ben fcBoot fgnre barmBertigBe^
öen geeft gpinp gBeroepem $9ant
al£ itk noeïj berbe bupten benrecBten
toecftber faligöept boolbe/ foo Beeft
Bp mp booj fgn gratie geroepen/ niet
toc-Iaetenbe bat iclt in befe peritulofe
tocreïtbergaenfottöe.3J3aet-£tt-boben
Beeft ï)p mp een plaetfe boo*-fien om
een toepnigB te rtilïen / alfoo iangye
alg ten in bit bjoofcB ïicBaem ïebe.
jlocïitang enig bit gBeen toaeracBti*
gije ru|le/ nocB gïjecn langBe oft gBe-
bupjigfte toooninge te tooonen onber
be fcöabutoe banbenbeminben.jiaaer
bat tg een toaeracgtigge ru|te / be
toelt&e nae ben arbept beg tegljcn-
tooojbigBg ïebenö toojt bercrcgBen
enbe ontfangBen int babet-ïant. IHt
i$
notBtan$ op fijn maniere een foete
beditïjtingïje ber jieïcn tot G o d t,
futïjtenbe enbe ïjaetltenöe / batfe fiet
gaer felben af-gljetogöen te 5Ün ban*
ben fuiaeren ftrtcKen bc£ toecreïtg/
batfe nu i£ in at-fuiri$e plaetfe baer fp
boïcomelijcfeet Baren bemtnbenmacfi
bienen/ enbe inoe fecrete ftiïïjept Baer
met Baer felben enbe met Ijem bet om*
■meren,_________________________
4» ©cfen
68
4» <©efenaïber-gBetrou|tenbjtent
I e s v s geeft met mp gBetoeeft / in
möne menigBerBanbe nootfaftelgcft*
Bebenmp ggetroutoelgcu gelpcnbe in
mijn eerfïe tentatien / ticfetotï^ geeft
Öjj mp ggeïeert met $n pjofijteïgt&e
^ermoonen / llerritenbe mp met fijn
tooo^bem «Enbe gBeïijcRertoijS mm>
toe plantfoenen befpjengijt toojben
metten reggen / aïfoo geeft Jjp mp be*
fpjenggt met fijn in-menbigge bet*
troojlingge / op bat be cratgttnmp
begonjï/ niet en foube berbjoogen aïg
eett fcgerf» ï|p geeft tot mp ggefpzo*
hen: 3ft faec&e bat u belieft / enbe ift
bat ggp mp goejt / foo fulbp alle goet
(ten. 3|<ï faeefte bat ggp boen toilt
tgftene bat itk u fegge mïit ïeere/ggp
fultmtjn bjicnbmne jQm 3I(tfaethe
bat ggp mp bereieft enbe bemint/ bo*
ben ai/ 'tfal gfjefcBicben altoatggp
begeert ban mijnen Vader. JBaer
tfï faertte bat ggp mp berlaet / bat
faï u toefen tot een berargerniffe enbe
eenen quaeben bal/ enbe mijn jalour |>
ueptfaliefe tegen ujlelien. <£nbeaï£
gijp ban eenen anberen foecfet / gp en
fat u niet langge begaggen / maer in
beibjiet enbe bittergept fal Bp u bcr=
öuberen/ enbe bekeert too^ben; toant
Pfal.j
au z
tra
-ocr page 75-
" der Zielen.              fy
ten oft mtftroofltgg maften met beel
tegroote ttrengiggept enbe fcgeru*
gept/ maet bat fp mp on-leggen fou*
ben enbe leeren 'tggeene batlicgtenbe
ggeneutgelijtft ig om te bjaeggen/ on
bat al foo te beter be begginnenbe Utf*
be foube moggen ggetrocften toojben/
eö gaer fottbé flretften tot ittn bemin*
ben om niet atgtertoaertg tetreben.
V&mt (fept ijm 25mpbegom) beter
enbe litgteigcfter fal mijn beminbe
bmpt gfjeleert toojben enbe boojt-
gaen/i(ï fake bat fp niet upt bebtoancft
maer ban felfé met fiaeren bjtjen totk
Ie toojt aen-gijegaelt. Hieber fal fp
mijn jocft aen-nemen / ift faetïte bat
Daer be liefbe booz ben loon baer toe
bertoetftt / ban oft be bzeefe booj pp
nen gaer berbaerbe.Bcljoeft fp eentgg
bebtoantlt/Iaet bat met goebe manie-
ren ggefcgieben on batfe met ggecn
ggetoelt ober-ballen en toojbe. #p
toifte boojtoaet toel toat ban noobe
toag enbe toe-begoojbe ben nteutoen
plantfoenen / enbe toat njofgtjf mp
naemaelg befe goebertierenïjeptupt-
bjengljen foube/ alber-meeft al& nu
aen-j!ont ben ttjt ban ü£oeben/aI£ic&
licgtelgcft ggebacgttgg mocgte 5gn
'Öoegroote beutljbenbatmpbe Hee-
ft 3            ____re]
Die Alleen-fpraecke
ïih hm be falïgïjepbt enbe tleben berj
5ielen. ^ieromgeb icftmp gfiefteert
tot ben felben bie mp toel ggebaen
geeft / enbe af-frgubbenbe mp felben1
ban ben flof bet aertfcger liefben / fooj
geb it& boojmp ggenomen inmijnbet
ïjerten boojt-aen mijnen 25jupbegom
alleen te btenen/ toantbaer enijSooj
oeraerben niet betere/ nocfi niet fa*
ligerg ban in öefer boegljen te leben. (
?. flaet anberemenfcgen gaen enbe
foetften toie fp beminnen oft btenen
brillen. 3f[tlt toeet toel tniit ïjtt tg mp
feennelijtfe/bat befe ben toaeracDtigen
man ber 3ielen ig / booj toien bat mp
ootfe niet ftoaer en foube jrjn te jtetv
ben om altijttn fgniiefbe te bigben.
3Baerom fteb ic& gem aen-geftangen/
toant gp geeft mp alttjt begaeggt/
enbc itït en geb ggeenen beteren ton*
nen ggebinben. IBant alfulclten geeft
mijn 3iel feer ttercftelijtft begeert tnbt
ggefotgt/boben toten bat niemant bes
ter/niemant toeerbtger enmatg gge*
bonben toojben / bte oberbloebtgft ijS
tn alle goeben. <£nbe toant gp feer
facgtmoebigg té / foo geeft gp mp
ttotg ttooiteïgtfce toooiben ggegeben
booj-fienbe fojgübulbelgcft bat be
fommigge mp niet en fottben betbae*
ren
-ocr page 76-
Die Alleen-fpraecke
r e int beginfel ggebaengabbe/ enbe
baerom niet beftoijtöen en foube in
eenigïjen fïtijt» 'fterfiont en geeft g>
mp niet brillen te bennen geben/ toat
enbe goe beel bat ir6 foube moeten liji
ttzn in fgnen bienfï/ maer tfomtgbt£
beeft gp bebjoefgepbt métterbïgbti
fcfianuen ggemenggt / aen-fienbe be
crantbljept enbe onbequaemgeptban*
ben ftruprb bit eerfl upt begonfï te
fbjupten / tot bat ick fïertfeet toag
toojben om ftoaerbet btnggen te bet*
bjaeggen,
6, g^aer nae feo fytzft 9p mp routf*
omme ggeïept enbe geleett/enbe beeft
mp o» ftjn ftgouberen ggebjaegften/
OP Ijeeft mp ggeïepbt alïc begepügbe
Mitljiiftupizn booj/ enbe geeft mp
ggetoapent met fgnen gepïigen geeft/
tegbenbeboofbept be^bupbeïg/ gp
geeft mp booj-gbeïept be fpieggeïen
ban alle beutbben / te toeten/ be $a=
triatcgen enbe t^on&eten/ enbe be
glorieufe barnenbe lichten bejs nieu*
toen 'Cefiament^ ^p geeft mpootb
ggeïept booj aïïe pïaetfen bet tooefttjs
nen/om te beften be tabetnat uien ban
€gpnten / baer ben geerlijtben naem
banben teligieufen enbe cloofier-ïup^
ben beeft beginnen te groepen enbe te
maffen/
der Zielen.               70
toaffen/ toelcbe met gaerenerenmes
len ggetgoont ïjebben / goe ïitgtelgru
om bolggen enbe om bjaegben bat
i0 fiet foet jotb be£ Hebren, enbe
hoe bitter enbe bebriegöehjrii batig
bienbjeeben tocgg bz$ toeerelta\ ï^p
geeft mp ggeleert gljeïgtbertogg een
JBoeber gaer bint/ boo? mp trabenbe
be göeeftehjtbe noten / enbe in mijnen
mont be fecerne fteetbenbe / toant fp
foet toaeren om te eten. <©nbet-foedtt
enbe bjaegftt nu toat befc noten be*
teecbenen/ enbe toaerbatfe ggebon*
ben toojben, 3jtb fait uleeren boet
open ben35oecfe bejS 3tLpofleï^ Pauli,
enbe leeft 'tgbeene bat 11 eetfi booj
oogben tornt / befiet oft ggp befe mp*
fïerien tontberfïaen, <©ber-leeft ootb
Efaiam ben ^jopbeet / ober-fiet get
€uangelimn / öct liegt ban alle ïirfc
ten / enbe befiet oft befe upt gaer niet
boojt en btengöen bie albet-foctfïe
beernen: ï©at göp albaer bontfier
binbt / enbe ftoaer om te.berff aeu/
bat tg een beerne inbe fchelne: Mazt
ift faecbe bat ggp 'tfelbe goojf upt-
legggen/ enbe berftant trijgbt ban
tgbeene bat gbp te booten hitt en
berftont / foo tooit biz fröelpe ban
bier noten gbeb j.oorfien / enbe be foe*
& 4 ttgljepbt'
-ocr page 77-
der Zielen.               71          I
ïiant booj mu i£ bat ernpg gïjebjae?
ggen/niet om fgn£ brille. jSorgtang
i$ tfeïbe crupg ggegepliggt/ggeeert/
enbe berciert booj ben geenen bit bat
ggebjaegöen geeft/ enbe baer aen gne?
flojben i£.
8. <®tï} goefeer begoo? itfc gem te
beminnen enbe teeeren/ boojbrien£
berbienfïe enbe gratie / ita alfoo gge*
fotjjt enbe berlofi ben. hierom fal
mp oefen beminben fïjn göerectaent
aïiS een eemgij foone fijne moeber£.
Cnbe ica ïneet tnber bmergent/ bat
ira geenfmg ober en tome inet fïjn
lief be / nocfitang biat ic6 mp betVnts]
ten gebbe / get comt upt fijn ggcbjek!
bigfiepbt. l|et en beïjoojbe ooca niet
bat ica anber£ ggebaenfoube gebben/
ban aïjs gp mp foo goebertierlgta
trarateerbe / bat tca gem toeberom
met bjienöelijta omgelfen te ggemoet
foube &azn. 3|ta ben gebargtigg bjat
David ggefept geeft: Wit ben ica bat'i.Re.u.
itk beg Conintr ftoager toojben fotts
btl JBaer beel meerber i£ get ïnaegg^
fcgap tuffegen Godt enbe ben men*
fcgen/ ban biu Waixt bit tnfprfjen
Godt enbe ben menfrije i$ een fttp=
ber enbe op-retgte maegg-ftgau/öaer
tbleeftg ént>e-Mott g&een pïaetfeen
~____________» f
            öecft/_____
Die Alleen-ipraecke
ttgftepbt banber neernen toojt fmaec^
küütk tnber gerten. 'Cfelbe fulbp
gcboelen ban anbere ftoaere enbe fuba
tijfe fententien, «©aerom fulbp ften
foobeele noten al£ berbojgen finnen
ofte fententien.
7. «Ênfee goe mcpnbp bat mijnen
23ntpbegom mp gljebjaeggen ffeeft
op fijne fcgouberen.^it öeeft fjp gDe=
öaen foo oir&toilg aï£ gp mijn crancfi^
ïjitpt aen-göefien geeft / enbe baerom
norgtang mp niet bertoo^pen oft ber*
fmaet en geeft/ntaer geeft mp patiënt
telijtn enbe ïane&moebelgrfi berbjae*
ggen ♦ ï?p geeft mp oocn ggebjae-
ggen op fïjn ftgottbeten/ al^sfjp an*
bere menftgen/ in-ggejïojtgeeft/enbe
berlecnt be bettggt om te berbjaegen
mijn crantageben / enbe aïle 'tggeene
bat in mp berifpeïijta toag. <©aer-
en-boben beel ïieffelijtfier geeft gp
mp ggebjaeggen on fijn ftgouberen/
al£ gp fgnerup^ bjaegenbeupt-ginta
rotter plaetfen geïjetcn Calvaria, baer
gpooca ggcttupft i£. 3|tabjeet mei
enbe beïijbe bat ita baer meer ggebjas
ggen bjerbe ban gem l ban get t rup£
jelbe / enbe mijn fonben toaeren beel
fuiacrber patken enbe laflcn fijnen
jftgonberen/ ban bit gonte beg trnpg;
ïtëant
-ocr page 78-
der Zielen.
.Die Alléén-ipraecke
ïjttft/ maer bet ongfjefcftenbt gfteloo?
be eitbe onber-foecftingfje bet goeber
ronfcientien tot Godt. Wattaf bat
oocöbe «©ifctneï ben toeïriien Iests
feer bemtnbe gftefujootben ïjttft / bat
f)p meerber té bte in ong i£ / ban Ut
in
be bjeerelt t£/ mant Godt i^öe
fiefbe enbe öefelbeliefbe bjengijtbit
maegfcbaü boojt. $f$s ban David fjjn-
felben alfoo berootmoebtgïjt beeft/
fnn-felben omneerbtaft fiennenbe bat
ftp tim ftoaegfjer ofte beftou&t - foon
banben Contncè toojben foube/ Ijot
Utpt
ootmoebigft gtjeboelen beftooje
icfeban mpfeïben teïjebben/ al#be
He s re CoNiNCKber Coningen
bent berneerbert mp arme fonberfle
aen te fien / te nennen enbe tot ftjnber
liefben te treeften^
9. ^t> beeft ban met mpgfiebaen/
niet alfoo al£ itn bjeefoe / maer gïjes
IncaerbJijo' fijn goebertierenljept gbe;
toeetbigfit ïjttft/ enbe in alles1 gfjes
lijdt fijne liefbe enbe onepnbeïtjcae
goetftept belieft geeft, ^aligïj enbe
gftebenebijt i& be 3ieïe Ut met ben
bant ber <6obbeïrjt bet ïiefben gebons
itm i£» <©cb boe bjp mbt ebel is" be
5ieïe bitn nkt on-beaent en i£ / 'tbers
bont ban befe bepligfte berfamingbe.
72
«6nbe toant on£ reöene langfter gfoe*
ballen i£ banben beminben/enbe notft
niet berïjaelt tni$ 'tgljeene batgljp
begïjeerbe / ïaet een anbere boojt-to-
men benbielcfeen ongbcn felbenbe
mtnben ©jupbegom foet cnbebmcb>
baer matchen bult.
Van
<eim
-ocr page 79-
Die Alleen-lpraecke
der Zielen.               73
totter fupberingöe beg innienbigften
menfcfte en tot oberbloebigbebmcbt
baerftept ber beugöben / enbe tot da*
re ontfangbeniffe ber geefielijeber g&
ben/ bie tentatie placö beel te fielpen/
foo beeft fp mp bebangften enbe be
gfiinnen te oeffenen. #oe bicftbJiljS
enbe boe flercaelijcb batfe mp ber
tnaertg enbe bertoaertg gbetoojpen
heeft 1 bat ïueet alber-befï mijnen
Hebre mijnen Godt, bie gfjeen
fecreet on-be&ent en tg / bie een maer*
atötigb göetupgö té ban alle bingen
bie in mijn bette qhefchieben. ^ot
noeb toe foo ftet ï|p mp aen / nocb e»
bent mp anbetg niet te toefen ban fijn
bjoofdjiftfjepfeL
2. ©aerom ten toaer bat mp be
H e e r e gbebolaen babbe / abS ick
foo beerlijcb beftoaert toerbe / bat icfi
nautoeïijtb en mepnöen te ïeben / foo
baboe feer bp-nae mijn 51de inbe belle
gbetooont/ aïg göeballen tnbe gracï)
ten ber befperatiem JBaet bie metten
Bbeenen tg bit gftequeït ban öerten
5ijn/ beeft oocb mijnre ontfermt. Wie
foube tocb flertb ggenoegb mogöen
gbebonben üjojben/ om foo beeïe ten
tatienteberbjaegben/ ten toaere bat
G o d t j)em befcbermbe enbe bebul
Van de goedertieren befcherminghe
des beminden, ende 'tverdrae-
ghen der zielen.
Capittelxvj.
Iet ghelijckervvijs de oo
ghen der dienft-vrouwen
zijn op de handen van
haerder vrouwen, alfoo
zijn mijn oogen altijt tot
mijnen beminden, ©all
bier tijt aen bat ichbt
gonfï htbbe bent te beminnen/foo fjeb
itk oocb met ftem totllen blijben / öet
melcfe aïg ick aen-gbenomen ftabbz/
foo heeft gent bat felbe beöaegbt/cnbe
ï)p gebet ghebefrigbt/feggftcnbe: ©ie
in mp blijft enbe it ii in hein / aïfuïcftc
tyengbt beel bmcftten tooo$t& Mnei
op bat be beugftt bei* Itefben foube
mosben gbepxoeft toojben/boe bjaer=
acbttgö/ ÏK>e fleren/ enbe fupber batfe
tufjcften oug bepben ig / foo toa£ ban
noobe bat öetentatie'tfelbe foube o*
pcnbaetcn. 3|cb en foube niet gbeten*
teert mog&en bwben/ ban alfl Godt
toe-ïaet/ enbe afé hp fijn-felben een
toepnigb tijtg betbo?gbt\ €nfte toant
tottei*
Pfa.ui,
Ioan.ij
pfai.93.
peuren
-ocr page 80-
der Zielen.               74
een aïber-ft&oonfïe / albet-feec&erfïc/
enbe grjeneucïjelijc&fie plaetfe ig/baer
be bupbei oft quaebe ontmoetiugïje
§fteen plaetfe meer ïjebben en fullen.
\tk arbepbe nu nocï) inbe 3ee ban be?
fer toeerelt / enbe itk en toeet niet oft
ith fal tonnen gïjcraecRen totte ïjats
benen ber faligftepbt obermibt£ be
baeren ber tentatien/ bit mv ban alle
5ijben ober 'tïjooft bjtjben." ^>oo bat
mijn leben i£ in alle onfefcetïjept glje*
ftelt. 5iBacr bit fal iefe nemen booi
eenen fcïjilt tnbt betoaetingïje tegljen
be£ bpantg aen-ftooten/ bat ick altijti
aenfc&outue 'tlicïjt be£ gïjeïoofW bat
itb be gratie mijn$ beminbenootmoe*
beiijtè begfteere / bat trfe goebe üoope
tot ïjem altijt bjaegïje/ bat ieft niet
en tonfentere om ban fgn liefbe te
ftftepben: tm laetflen / bat itk mp
felben fnnber boojfitlïtigïjepbt «tbc
gronbeloofe batmïjertigïjept meer bc?
bele / ban münbet* neerfïigljept tnht
betmtftïjept. Ml ift faeefte ban bat icö
bit&toilg ftromMe inben toegfj ber
faligijept / enbe ooeft fomtijt^ in fan*
ben balie / itk en moet nocl)tan£ niet
toan-ïjoopen / maer tot ïjem fal itk
fonber op-ïjouben roepen met toeenen
en&efcfjtepoetu <®mijn Heer e mijn
                                                           G O D T,
Die Alleen-fpraecke
pelijtft üiaerëT^at ick öan fteb mo*
gljen tïacn tegljcn be fiojmen ber ttxts
tatien / fijn bannljertigïjept moet itft
tfelbe toe-ftbjijbèn/enbe bat ick nocjj
in mp bebinbe bat ic& fïae / 'tfelbe
tornt tot be gabe ftjnte goebertierents
fjepbt. *©aetom alfoo langde alg ick
lebe/fo moet ie mp felben niet bettou*
mm. Ml ifïfaet&e öatootS beïocöt
rlaer i#/ ïjet i£ foo gtoote fe&etljepbt
niet bat baerom niet regïjenen en fal/
toant fubptelijcfc macö be lotljt glje*
tutbeert toojben / enbeter abontup*
ten alfmen alber-minttbeitoaeöt.^o
beel te meer ig mp ban ban noobe
be gratie enbe betoaeringijemijng be*
minben / alg icfe luaetacfttigljet be*
binbe bat al-om enbe om be toecrelt
bol peticulen i$. $ergen£ en i$ be
plaetfe bjp ban btn gentel / baer mij*
nen beminben fijne upt-bertoozenen
boet inblijtftljappea enbebetijeugen.
3» JBaer toannecr fal öp mp albaer
oot&laeten comen i 3©at fal ick Ijier
af mogöen feggljen / een toepniglj
mag!) ick baer af benc&en / inaer niet
rlaerlijcït/ enbe beel min t(ï mp nocï)
gïjeoojloft baer inne te gaen. <®cö oft
mijn beminbe qnaeme/ tnbt mp fifclbe
inbebettetoepbeberljepligen/ttoelcj
een!
-ocr page 81-
der Zielen.               7 j
bën niet en foube berFjeffen/ enöe bers
metelijcb foube boen in groote kim
gfjen. jfèaer op bat ica berootmoe^
ötgïjt enbe befcFjaemt 3tjnbe/ foube
leeren bennen bat itk niet en biasf/
oock &\0 itk biel fefteene te ftaen enbe
te bloepen. «©aetomraeöetc&u/öat
gfip mp niet licFjtbeetöefijc oft gertns
gfjê en pjijfl/ alifi bat biel met mp
gaet. jlföaer ïjout op / enbe betoaert
mijnen lof upt te fpjeeefcen totten fa*
Itgfjen epnbe / enbe bat meet ijs / en
pjijfrmp niet/maer Godt ben Hee-
r e ïaet alteen gftefooft toojben/ bien
glojieufen Godt bie mp Dit&totlg
bp-gFjefiaen heeft in mijn aen-beeft*
tingfje.
y. 3©ant ootft ötCRbrilg aïg itk bes
bangen biag met be tentatien/fo fjeeft
fjp mp bjienbelijcft berlofr. '^fom;
tfjtg ootü alg fp quanten gFjehjc&ers
mijö eené flojm om mp te berflropen/
foo fjeeft fjp fnttgfjefcfjutten upt-gFje:
fcljooten/ enbefjeeftfeberbjeben/ bit
blïremen fjeeft fjp bermenitfjfutbigfjt
enbe ïjeeftfe gfjetutbeert» €en toep-
nigfj tijtg 3ijnfe ban mp gefcFjepben/
want Fjp en Fjeeft niet gebult bat itkfe
gantfcftelgcB berben foube/ 'tbielcfi
feet felben/ eenigen fjepïigen in bit Ie-
%
                ben
Die Alleeti-fpraecke
G o d t, ontfermt mrjubet 3ielen/eitbe
en ïact mp niet ballen inperrjc&elban
mijn tentatien / maer Fjelpt mp gfte=
trouttielijcFi / op bat itk eloetMijtfe
magft taeber-fiaen enbe berbJinnen,
<Z5Fjp pioeft mp booj ben bttpbel/enbe
öic&Unlg ftelbp mp aenbc flinc&et-
Ftanöt/ maer itk hibbe u lïecc&t upt u
recfjte fianöf om ttoettïtuuier Fjanben
te befrijerrtien. 31(1 faetfee batter oocft
foo füiaere tentatie ober comt tue mp
bctbibt tot u mijn G o d t te roepen/
telt faï terjlont upt 'tbinneujïe mtjnber
fierten fucfjten. B9ant gfjp font tóeï
be berbojgentfjeben beg fjerten / enbe
toeet toat ben gfjeeft begfjeert / Fjet en
i# oorft fijnen brille niet/ batterpe^
mant banben mintïenbieinFjemgfjes
ïooben/ foubenbertoo£cngaen.
4. «©cfjFjoe groot tg fijn barmFjer^
rigFjept ober mp/ooce als? tffe bat niet
en taeete oft en aen-mercfce bat Fjp
met mp ig inbe tttbulatie.ltëant biclt*
bliïg Fjeeft fjp mp betoaert/ op bat itk
niet en foube gFjelebett mojben / enbe
bettoonnen in mijn paffien enbegfie*
bjeec6en: 'Cfomttjtg ift oocfe gebeurt
booj fijn berFjolen oojbeel bat ic6 bal*
len enbe berbjonnen foube biojben in
clepne gFjebjeetBcn/op bat ieft mp fel*
ben
-ocr page 82-
Die AUeen-fpraecke
ben toojt ggegfteben. «©aernaeïjeb
iik een toepnigö tutte göeïjabt / al£
mtjnen bemf nöe mp bjeebe gaf.l®elcs
ken alg itk gfietregljen ftabbe / foo en
fjcbic&mp niet begfteben tot lirfjae;
meltjt&e oft toeereïtltjt&e ïebigöepbt/
maetitli ïjebmp gfie&eert totbeïe*
bigfjept bejS fterten/ op bat tcfe be aer?
beban betbeften foube enbe be fette*
ten beier *|emeï£ een toepnigö ban
binnen foube befcöoutoen. 3jt& Öcb
on mijn feïben gftelet / op bat tcfe fou*
be toeten ïioebaenigïjttlitoaere/enbe
tn toat maniere telt Öem foube mo*
gften beftaegöen ttie mp foo beel teec*
&enen bet liefben (mijn berbienflen
te boben gaenbe) "heeft bctocfen. %tk
en confl tnbc fiojmen ber tentatieniet
berfïaen Ijoe foet mijnen beminbe
toaov maer tnbefiiïïjept mijng 0erten
enbe inbe tufte bet eenigfiepbt ftebbe
itk bat eerfï berffaen.^nbe alfoo ber*
be alg in mp toag / foo begfteerbe itk
befe rufïe enbe fïiiïjept fonber op-Ijou;
ben/ on bat itk mijnenbeminben bols
tomeüjc&et foube mog&eu aen-Dans
gen/ enbe fonber berflroeptftcpt enbe
mopelijcftöept (jem foube mogen bit?
nem
6. JBaer 'ttoettn ber gratiën /jn
i)ttft
der Zielen.             76
{reeft altnt niet gfiebolgftt be begeer;
te ber pielen» J8ocïjtan£ toojt'tfom*
tfjtg alfultae foetigötptbiebertoat&t
i$l göegeben/ enbe fomtijtjS met goe*
bet tebene toojtfe upt-gftejïelt entte
berïengöt. Wit iffer tocfif ttie altijt
niet Iteber en foube ruften onber be
ftftabutoe banben beminben / toaert
Öem gïjegïjeben enbe geoojïoft/ alfoo
berbe bat ben tijt enbe be plaetfe toe
liet i IBeberom toertnt nu mijn be
minbemetmp. ^cèengijeboeïeniet
altijt tgfteene bat turbeert/ oft tcfe en
gtjeniete ooenmet altijt tgïjeene bat
gfjeneucöelijcR tj£/ maerfjet ijSgöe*
toojben abonbt enbe mojgöen eenen
bagft / mant gaenbe en comenbe booj
bltjtfcftapenbebjoefïrepbt/ toojtalle
ttit fierffeüjcfe leben ober-bjacljt, <©it
ftabbe gfiepjoeft benftepligfien man
lob, aljS fjp fpjacfe tot G o d t : 45>kp
befoec&t tien menfeft be& mojgöenjg
bjoegft / enbeonberfitnenïcftpjoefop
ftem. %tt fcfiijnt notfttang eentgfte
ruft te 3ijn toanneer be tentatie niet
en tornt been op b'anber / oft te feer
eenen menfeft en ober-balt. %ï& mp
gftegfteben ig een \uepnittt op mijnen
beminben foeteïijen te rujlen/foo ber?
ültjbe itk mp baer inne / enbe ftet i£
Fob,
% 2                  mp
-ocr page 83-
der Zielen.               77
fjemte bancfcen/ bat ïjem nocft int
le|te belieft öeeft ban mp bc ongöe*
bupiigljept ber fonben te bebtoingen.
ï©ant befe fonben plegen mijnenbjee*
bttt tutberen/ enbe mijnen mont te
brillen doppen bat ica niet fpjeecaen
en foube tot mijnen beminben. jifêaer
te bergöeefg toiilen fp bit boen tegen
fijn macfjte tnitt bjgftjept/ bit oocb in
alle rumoer enbe ongöebupjigïjepbt
banbe tentatien matg neber-baelen
in mijn jjerte/ enbe fijn fetrete gaeben
mp ÖepmelijcB in-ftojten/ alfoobat
icB alle ïjaer göebJoonlijeae aenbetfji
ttngfte niet aröten en fal / notö baer
eenig&fing op letten.
8. <8mijn albet-9ertelijcB|ïe enbe
fcöoonfte lief/ %tnbib u neemt mp
alfoo tot u / foo bitatoiljS alg göp fiet
bat mijn begfteerten biojben meteen
nigöenlafteber fonben befuiaert/ oft
met eenigljc onnuttige becommerin*
gge belet/ bat ica alfban niet laugfier
nae be tubben banbe quaebe göebacï};
ten en begljinne te bjaelen. ï©aer me?
be ica terjïont ban u gratie foube be*
rooft biojben / fonber toelcae ita niet
lang&er en foube mogijen blijben in u
upt-göclefen buenbtfcftap. <*59p jijt
mijnen Heeke mijnen God t, pit
%
3
________alle
Die Alleen-ipraecke
mp feet aen-gïjenaem enbe toenfcöe^
lijc&.<©m Defe «Jöobbelijeae gaebeber?
faïrjbe ica mp / enbe fal altijt mp ber*
blijben.
7* €nbe mant ïjp mp foo bitatoilg
geetne met fijn goebertieren bifttatie
üooj-comen beeft foo gljeeft mp bat
een betroubien ïjemaen tefpjeetaen
ban matfaecae battet3p. a©antalg
ÖP mp nopt en btQ&tztt een feefl met
mp te Jjouben / foo fcBtjnt baer fubp*
telijca een fonberlingïje litfyt in mijn
Öerte/ban totenji teg&enbioo£bigl}ept
bit bupfïerljepbt ban alle pbelegfjiei
bacïjten toojt berbjeben / enbe be
rlaerfjept langge berbjacöt/toojtber^
cregfien. Slgbefen bemmben tot ben
inenfcljen in-gljetrebenig/ foo en tan
in gem niet gfjeMijben pet bat leitjca
oft ontaemelijca ig. Want ïfp ben be?
minber enbe in-ftojtetber fupberïjept
tg/ maet öet igban noobe bat ban
baer ftïjepbe alle fpotting&e beg hupt
belg met alle pompetije beg toereltg.
#lg ica ban onber be boeten gebjatfit
nebbe alle mijn pafften enbe tentatien
ttit icïi te booten gljeleben Ijebbe / foo
Ijeb ica öem riaerber beginnen te Ben-
nen/ enbe bierigOlijcaer te beminnen.
iSücb ben oocb neerttiglj gftebiecft om
fiem
-ocr page 84-
________der Zielen._________78
mifTcfnen met gaer u oocb niet en
berliefc. <©ftp ïaet toe bat itb beel
bingengebjupeften fal om urnen brik
Ie/ maer gfteen bingoën enbrilbp bat
itk ggenieten fal met geneucgte booj
u/ enbe boben u. ©aerom ö mijn be^
minbe25ntpbegom Iesv Ghriste,
ice geb u booi alle bingoën gfiejïelt/
enöe boben al fteb icït u begeert te bes
minnen. Verleent mp ban / bat ten u
faligfilijtfe enbe ggeneucgelijcb magfi
gjjenieten/op bat tte met een ggenie*
tenbe eenigfiept t faemen met u inber
eeubriggept magft faligft toojben.
9. jöaer maer toe ben tcfe g&ctos
men i ^er abontupjen ten geb't lans
gger gemaetftt in mijn reben ban gftp
begbeerbe. jïBaer b?ient bergebet mp.
UDant beliefbe banben eenigjjen enbe
lalber-opperjlen bjient beeft mp een
itoepnigj) on-ggetogen/enbe beel meer
jbegeer tenboojtaen ban gem on-gfte*
tooggen te 3ijn met u t faemen om
fjoogg. 3£atgp ong boojfte een ges
inelfcg oü-ttttnmen/maer laet ong een
iootmoeötgg neöer-öaelen gouöen.
, jt&jaeggbp oft icfc'tfomtgtjSbanmgs
jticnbeminben berlaeten baozöe. 3!ck
ianttaoojbe u:3|ae ttn. ©jaegfiöp mes
Ijöetom matten öaer-en-mffegen boe:
___ H4           gen
rm—— 'i        ■ "~*—*~~——————————————^ml ,_
Die Alleen-fpraecke
alle bingoën ggeneeft enbe gepligg
!
          maec&t met u toooit / öie mijn 3iel
pf»!.<5. ggeffelt gebt rotten leben/ enbe mijn
üoeten niet en gebt ggeggebenombes
toert te toojben / maer gftp gebt mp
uptten boofen tgt enöe upt be (Iritaen
beg öoobtg ggetrotfcen. <©cg Boe
beele 3gnöet berlaeten enöe betloojen
bleten / öte onnoofelöet roaeren ban
pfa.io*. icfe. <©aerom ömijn3ieïegöebeneögt
ben H e e r e , enöe alle bat binnen
mp ijS fijnen gepltgflen naern. <© mijn
3tele gïjebeneöijt ben H e e r e enbe
en brilt niet berggeten alle jgn gaben
enbe bMöaeöen.^et igmepnigg enbe
feer luttel boojtoaer/toat ggp fo jeecfet
oft öentbt oft ooc belooft m fijnen lof.
Ecci.43 ï©ant Op meetber ig ban alle lof/enbe
foeter ban alle ggeneutgelijtae meïos
öije. 39aerom ö mijn beminbe / mijn
3telganggtaenu/ enbe bemint u bos
ben alle giften enbe gaeben/alifi faers
aeöattetfoetenbe ftgoonté 'tggeene
* bat ggp mp gljefonben ficbt upt lief*
ben. <©0p 3tjt alleen ben üSmpbegom/
banöet fgnugaeben enbe teetfcenen
ber liefben. 3|cbenfal al-fultne gae?
ben niet boben u beminnen / oft i€h
en fal mp niet laeten buncfien batfe
inp gljenoegn 3tjn fonber u/on bat ten
mijfegien
-ocr page 85-
'""                DieAHeen-ipraecke
%tk fal t u feggljen: 3fc6 Itjbe mp foo
itkbciïtan/ enbe«6 bermacljtfjem
tot bat Öp temt. üBetter natupien
tiiaibt ith
beftoaert ban bupten/maer
«netten gljeeff foo onberljoume it&mp
ban binnen/op bat be rouwe ban mij-
nen beminben metflöeöeel ontroof
iraer en 3p. %& ben göebaefitigl) bat*
men fonber pijne tnöe liefbe niet en
leeft: Uitten gfteloobe lebe tcft / ith
fr&eloobe be fcftjiftnpjen / be trooffe*
tjtue nioo;ibengeef itfe göefjooj. «önbe
al ifï bat ith mp nocö niet bief en gfje*
boeïe / ïjet fal beter toojben / icu en
ttogffele baet niet aen/oft ith en moet
baet niet aen tmgffelen. IBant ba(l
enbe toaeracfjttglj 3ijn be upt-fpjaec*
6en ber ïjepïtgïjen bit baer berljaelt
looien. Mefjepligïjen 3ÓninbeeIe
öinggen geoeffent / enbe in befer glje*
Itjcaen gfjepjoeft.<©e natupje begeert
altijtberlitljt temojben/ enbefoec&t
in ecmgtje bingljen bertrooff te uio^
ben/maer ben gljeeft i£ nocijtang be*
reet om alle fmatigijept te betb^agen
mat God t ürilt bat ick lijben fou*
be. 2&enick ban trageer tnbt alfoo
beboot niet / om alle goet te boen/
Imijn taonbeoft qwtfupi enfalbaer*
om fonber remebte niet 3tjn» <®otk
der Zielen.               79!
il fïocgft 9p mp boobt (fpjeecfet ben
retfitbeerbigljen lob) iclt fal in ftem rob. i3.l
Ijoopem 25eminneitB bie beneïjben/
p&titntie ië een groote beucijbe/ iaet*
fe ootu nu ban gijegouben ttrojöen.
Want be fbjaezljepbt baneenmereft
bermeerbert bir&mil^ be rlaerljepbt
banber beuttjt. <£en beueijt mojt ba
ter gtjepjoeft enbe claerber gyetcont
booj bc erperientien ban tontrarien
bingljen / bie gljebeuren. Mig u ban
alfulcne pjoebe ober-compt en milt
niet
man-trouUjiglj 5Ütt / oft en balt
niet/ maer Ijouru patientie eube pjrjfï
G o d t s recljtbeetbigljept.
10. God t enig alfootojeet niet
oft ongljenaebiglj / bat ïfp u langljen
trjt ongetrooff fal laten blybé. ïtëacijt
n alleen bat gijp niet on-maetelijrft
bioebiglj en «nt / al oft gijp toilbe te*
gben ben recljtbeerbigen eit Ijepligen
Godt murmureren/om bat gijp ber*
laeten toojt / bie niemant eeuigfj on*
gljelrjfH en boet/ oft gfjecn upt-nemer
ber perfoonen en i£ / mant foube gijp .
bat beflaen willen/ ggpfoubetber*
laeten mojben ban ijem/ enbe be boofe
gljeeft foube u bitterber oft fmaerber
tentatien aeit-fepnben/bant gfteloobe
enbe falafpftemie tegftcn godt, enbe
ta_________ H y            alfoo___
-ocr page 86-
I                der Zielen.              80
gbP toeet boe bat Öet met mp göefïelt
i#/ mtjnlgben igubebent/ enbeifjt
faecbe bat gbp toilt/itb fal gfietingge
berttooft toojben. JBaer laet alttjbt
gefrfjieben bat n retgt enbe goet buntt
te 3gn in utoen oogben/enbe ontfermt
mgnre berlaeten menftb enbe arme
bebelaer tot u ootmoebelgtb fntbtens
be, %ft faecbe ban bat gbp in ïgbtfas
migljepbt enbe langïHnoebigbepbt
göebnpjigb blijft / enbe om een toep*
nigöe tribuïatie bant gbeloobe/ enbe
banbe repnigbept (toelcbe iu C h r i-
s t o 11 s v■ i$ ) niet af en feftept/
boojtaaer 'tftggnfel fgnber gratiën fal
toeberom totn cemen/ enbe fal uo*
ber-bloebeïgcber berïirfjtem 5©an fal
ben beminben lucöerom romenbe u
beeltoeerbigöer 3311 ban oftgp nopt
abfent en öabbe gbetoeefi / fijn tooojt
enig niet ontoebertoepelijtb / oft bp
en toojbt alfoo niet bertoomt bat bp
niet toeberom en magb berfoent too^
ben/bp fal geringöe te ö jeöcn ggefielt
tooien / enbe licfjtelgtb/ alfoo berbe
*l£ 8ÖP baer toe arbept om u beter
boojtaé te toaebté/ en belooft terflont
tebolboenboojnmifbaet. gflfaecbe
bat gbp boen milt nae befe faligge
betmaeninge/ met u fal toeberom ben
_..
                                     bemtnbé
Die Alleen-fpraecke
alfoo berfïagen 3gnbe foube ggp meer
gequelt toojbé/ban't biel beljoojt/ oft
ban gbp toel fouöt tonnen berbjageiu
<©aerom boubtopeenbjepntgb te feer
bjoebtgö te 39'n/ enbe bebtoingljtu
öjoeföep&tnoe groote fmaerbept ite0
gerten enbe Dejs licgaemg n ober-co*
me, 2$lnftbaftftaen in bat goet pjo*
poofïöatgbp aen-genoinenbebtban
•tbegftinfel, $et ftelnt al te feer in al-
ftilrftcn ttjt alle be boooe te fielten ttt*
ben beminbem ©erbept Igtfaemtgft
be ^emelfcfte bertroofttngge/ gijp
fultgeringbegeboelen een obetbloe*
btgftegratie/enbe Godts aen-ften
om u te belpen. j&tet gijp öebt eenen
getroutoen gftetupgï» David ben^o*
pfai. js>, pfteet fcggbenbe: ©erbepbenbe beb
ick btn He e r e berbept/ enbe f)p
lïjeeft op mp gïjemercbt,
ii. <©p bat gbp beft gratie binnen
eenen cojten tgt menrtjt ontfangöen/
fo fulbp baer-en-tnjTcbenbibben enbe
boen bibben boo?. n/enbe alfoo bebeelt
u felben fïjnen «ftobbelgcben mille/
enbe o?binantie/on bat Ijp met u boen
magö gyelgcbermnjs Jjem alber-mecfl
bat goet buncfet enbe belieft» ,&eggt
tot bent met gcet betronmen/in ntoen
Qanbenó Heere 3ijnmgn toercfeen/
gjjPJ
-ocr page 87-
Die Alleen-lpraecke
der Zielen.              81
beminbe 3ijn alg te booten / gijp fult
u berfteugfien ban ftjn tegljentoooj*
bigfiepbt/ enbe fojeecaen inet David
ben $Jop?jeet: <®tö Heere 0oe groot
té be menigfibulbigïjepbt ban u\ott
foetigïjept bte gijp betbojgljen ïjebt
ben gljeenen bte u bjeefen. <©öp Beb?
bet booj ïjen-Iieben boïmaecut bte in
u fjoopen int aenfcïjoutoen banben
feinberen ber menfcljen. <©nber be
fcfjnbutoe ban ubjen tolegïjeïeu fult
gfjpfe befcljermen. <© Syon berblijt u/
gijp fultbernieuttoojben/ enbe gijp
fult ttbjen öeerlgcSen <©ominateur
fïen bte regneren fal in u. ^p tjS ben
Coninck betttacftten enbeube*
mtnbe / toienjï atöterfle ban fijnen
rngge tjS in bleecae gout-bertoe/maer
fijn Jjooft ban bat alber-befte gout.
?laet isit metten coitfïen tot u ber*
trooftinglje 3ijn gflefept/ b'anbere bat
u oocu belooft ta*/ te toeten/ ban uto'#
beminbeng beranberinglje / ïjoe bat
8p Ijem tfomtijtg bettoont/'tfomtijté
toeberom toegij gaet / bat (ultsp upt
fijnen monbt ontfangljen enbe IjooK»
int nae-bolgljenbe Captttel»
~                                       Vander
Vaader antwoorden des beminden,
ende wat die oorfaecke is
van fijn vertreck.
Capittel-xvij.
Onderlijck zijn u werc- pfa,I3s.
ken öHeere,ende mijn
ziele falfe bekenné uyt-
ter maten feer. <$ mtjtt
beminbe / toat iö be
oojfaecae bat gijp mp
aïbujs gljebaen ïjebt*
toaetom ïjeb&p mp berlaeten; fllnts
tooojtmp: <6jf)p ïjebt mp berïaeten
enbe gijp 3tjt toegij gegaen/maet gÖP
3üt toeberom gijeïteett / enbe baer
Öebbp feer toel inne gljebaen / Ijabbe
gijp niet ïjntft toeberom gfiecomen/
icfe foube nu bpnae beftoeaen oft gefa*
lieert ftebben. JBatrgïjp ïjebt mebe*
Irjöen met mp gfte&abt / tod \actmbe
mijn fecreten öeg Derten. Sfica toag
boojtoaer bjoebig&banutoegöft&ep?
ben en nu ben it berblijt om u toeber-
comff. ,§egijt mp norljtang een toep*
nigï) tot mijnbet leettngé.Xl&at gottg
Öabbe gijp baer inne boojfien i 1©at
Qöeneucljte ftebbp baer inne bat gijp
ajfoogaetencomot/ enbempqueltf
ILüfïet
Pfal.30.
-ocr page 88-
der Zielen.              82
9!cfeben ben H e e R¥öhber-foecSê¥i
(be beijerten enbe nieren. ï©te geeft
be&ent alle be ïefïc enbe booj-gaenbe
oube bingijen t Sficfe be H e e r e, bit
alle bingoën gebaen fyttibt in gijetal/
SÖetoiggt enbe maete. SJta bert btn
-©tgepper be£ Verneig enbe bet aer-
ben/ een regljeerber ban alle tijben oft
eeutaen. 3cfe ben een benber ban alle
ferreten/ enbe be bergolen bingoën
openbaere iik. 3]cbbebange alle bins
Boen/ enbe be faetben ban alle bingen
acnfieitfc. 3|caben Godt enbeicfc
en beranbere niet / bp toien ftaen om
, beranöerïtjrK be rebene ban alle ber*
anberlijtbe bingoën. Rebben Godt
ftlmargtigg / toteng matgt onbeiv
bnnneiijcfe is\ 3jtn ben bte albeu-
Öooggfie / toienjS ftooggepbt nieten
tan ggeraeebt taojben. %th btn be
Boetöept / totenjS toefen onbegrijpe*
lgc& i^. 25ck ben bit albcr-tegften-
taoojbigfte enbe alöer-fecreetfte. 3jr&
ben be"alber-btnnen(le / enbebanben
finnen b alber-berjïe. <|>onber ptjne
oft la|ï biaegge ic& alle bingoën/ fott*
bet ttoeè-bjacgt regeere icfe alle bim
BÖen. ^ieboojlebenenbetoecomen;
be tanggen fie icfc alfoo toetaïg bit ta
Cftentooo^bigöe. 3lc6 gae te boben
________ alle
Die Alleen-fpraecke
Huflct u mijftftien te boojen öat itït
fessenfal: 25ïöftmetong Hee»e,
taant bet \mit abont. Comt tnbt fit
int mibben ban ong/ taantfieticfe
enbe een anber SBifcipel begfteeren
u te fjooien enbe tap bibben u bat
gftp on*E leeren tailt. ^yjeecBt ftou*
telgen tgfteene bat u belieft / enbe
Beert u toeberom tot mp.^cè en goo^
re niemant lieber ban ufpjeec6en.3fift
fa&e nocfitang batter een anber fpjecct
fijn rebene taojt mp aen-gfienaem/
enbe ich boojfe geerne om utam tail=
ie bit in jjjem fpjeecftt. 39aerom fullen
mp u upt-fp^aben foeter taefen boben
3cem enbe fjonigft / taant fp bertoins
nzn alle foetigfiepbt ban taoojben.
&aet nuu jiemme lupben in mijnen
oo}tn i taant u (leinme ijeS foet enbe u
aenficljt fcfjoone.
2. fllbug geeft ban befïemmemijng
beminben gftelupt gljeggeben / feg^
g&enbe:31t6 btn bit be retbtbeerbig*
ftept fpjeecne» ïfêie té mtjnjS gljelijcb
in raebe enbe togfgept * ï©ie geeft be
5ee glfemaetftt enbe ïjet aertrijcfc^t&
ben be H e e r e fcgeppenbe 'tlicgt
enbe be bttpltermfTe. t©ie tg in-gD^
gaen btn af-gront enbe Beeft uptter
stepten be taaeteren boo£t-g*b?acgt^
______________________31c6
-ocr page 89-
der Zielen.               83
liëfbê moet bic&miljï gftepjoeft ênbê
geoeffent toojben / op bat ben lieföete
ber maclj meten ftoe feer bat 0p be*
mint / oft fip romt tot beracljtinglje
frjn£-felf£. <15ftp ïjebt melinuljerte
gljcfpjouen: ©ocjmacr tr& Öeb Godt
lief/ enbe ttit felbe Ijebbp bicSmité
berljaelt/bat gftp lief 0ebt. JIBaer ic6
en gfteloobe niet alleen bemoojbeu/
oft be gïjebacljten / toant tcfe fal u van
ber maerfteptpjoebeu.
4. m$ itfe tegöenmoo^bigg ben/
enbe bjienbelijtfe tot ubiaertg/ al£ ick
bebotie gftetoe / oft nae bat itkfe gfyt*
gijeben ïjtbke bermeerbere / aïg itk
boo^t-bjenglje alleen boojfpoet enbe
meeflenbeel bïijtfcïjap/ foo fcgljöp be*
bootelijtft: ifêijn lizfitk beminne u/
enbe göp fegftt mei -, Wmt ick bm
ifeer minnelijcfe. Stille mat ban mp
jmaglj gSjeöadjt oft gDefpjoïien mo^
beu bet ig al minnelijcfi/ foet enbe lof-
felijcè inber eeulöigïjjepbt. iföaer ig;
bit een groote faecfie mp alleen lief te
hebben/enöe tepjijfen inbe tueïbaben;?
*©at felbe boen ootli be fonbaeren/
taant bic&bitï£ loben enbe ghebeue-
bijben fp mp/aljs fp ontfangen tglmie
bat fp qualijcft begïjeereit. iBaer btn
1 fofen i^niet fcljoon inben mout be£
[____              'M, fonbagrse.
Die Alleen-ipraecke
alle licïjaemelijcKe enbe gljeeftelijcne
treatupjen. 31* tan in berfcftepben
manieren gljenoemt mojben / nocjM
tana* met gijeen gljebacftte en tan icfe
berbeelt oft begrepen luojbcn. 3Jc&
openbaere mp fubptelijca / enöe ter*
(lont alfmen bat niet en meet / foo
fcftuple ten bjeberom. ©oojmaer ick
ben een berbojgljen Godt, bte tnip*
fent-fbut bertoone beranbertngemet
mijn lief-ftebber£.
3. «Ènbe ick öebbe oocfc befe moo^
ben gljefp^ofcen totten bemtnner ber
5ielen.3lt& fal een mepnigft mijn aen^
ficftt berbejgfien ban fiaer / een luttel
tijtg fal icftfe berlaeten/om te fien oft
fp oocft fupberlijcft bemint, ^et té
beel fupberlijcfe te beminnen / mant
bat ijs nm beminnen / niet om Ijaerg
felfs mille/ niet om eenigfte tijtelijt&e
baete/ oft gljeefrelijcfcen troofl / maer
mp alleen beminnen om mijn felf£
mille / enbe ijaet* felben epnbelijcfe om
mijnen mille enbe om niet anber£
tebermacljten banmp. tytttni$éa
len menfcljen niet gljegljebett alfoo te
beminnen / maer alleen be alber-bol-
maet&fïe ^iele. fllbug gaet te boben
bit cupffcfte enbe füpbete ï-tefbe alle
anbereliefbe. Wmt een onbolmaettej
liefbel
-ocr page 90-
DieAlleen-fpraecke
der Zielen.
in u aenfitfit tneber-ftaen. 59'anbere
fuHen een fbiaer jotft oft patft op u
ieggften/enbe fullen u lepben baer gftp
niet en begfteert te gaen* <©e fommts
gfte fnilen u quellen ban bupten/ enöe
be fommigfie ban binnen.ICnbere fnU
(en op-gftetrofften toojben tot fïaet
enbe eere / gijp fult berlaeten blijben
tot fptjt enbe arbept»3|n alle btft mijt
beel meerber bingoën fulöp gftepjoeft
bJojben al£ een ftertu beeftter. 3|te
fal Uiegft feftepben banu/ enbe niet
°P-Ijoubenuneer(teftjc& te onberfoec*
«en enbe eramineren/om te befien oft
flftp mp mtaenfitftt fultgebenebpen.
<ïf foo Perbe alg gftp mp uptgamfefter
«erten lief fiebt / enbe tot allen trjben
"ionen $aem gftebenebijt / foo (blbp
Wet reeftt poojt-aen mijn &iupt gfte*
noemt too^ben/enbe een ferreete fïaep-
tamer bp mp befiouben. 2tIfoo Perbe
ootft a[^ gijp norijniet encontber*
P/a3ften mijn roebe/ maer gijp mepnt
oat nitjn onberpjijfinafte alfoo bjien*
°eiutft niet en io/beel baegftenbelaee*
«enbe mijn abfentie ba*c gftp naer
'laccftt/ foofai ithu ftpnümmöimi
'toeft/op bat gftp op-fraenmotftt/enbe
«ner nae faï irft tomen enbe gftp fult
^fHJbjtlittoo^ben totter Pooigaenber
Eccl.iy.
fonbaer^. Witmp ban lief fteeft om
be Pielbaet oft bertroofiingfte / toat
boetftp weer baneengierigftmenftft.
<©aet Poojt/ gaetboojt/enbe dimt op
tot meerber Polmaeetftept. ^tftaemt
u aïtijt eben teer enbe fatftt ban ieben
te 3tjn. Heert eeng fiert&e fptjfe eten/
enbe niet langljer tmeleft bêr ftinbe*
ren. <0aeteemï tottengijetalbanben
fïertBen ban David, boerenbe belan*
tie/tfu>eert/enbe ben frijtlt. <!^aegftt
u mtp£ enbe bolgftt mp nae / ftaefi u
om geteftent te bjojben onber be gfte*
ne bit berftftepben ftoarigïjeben enbe
menigerïep banningfte bouj mp ton*
nen berbjagften. <©ftp 5jpt beel te feer
genepcfit totter bertrooftinge. 3E>acr*
om toilicfc upjoeben/ enbe treeften
totter anbere 3tjöe / op bat gftp cotfc
mot ïjt pjoebeu luat gftp tont berbja*
gften/ op bat gin» u felPen niet en laet
bttneften / bat gftp onnoofel tnbt ftep*
ligl)3tjt. ^rfcfalober it fepnben tri*
bulatie / gramftftap/ cnbieerbigftept
enbe tn-ballcnbooj be gttabe engelen.
<§ommige menftöen fullé loeglj neme
tgfteenebat tt toe-beftoojt/ b'anbere
fulfen u bjepgfteten 'tgftcne bat gftp
beftoeft.^>ommigftc fullcn Pan u aeft*
rer-tlap fpicerftcn / b'anbere fullen u
I
                            " "~ "in
M 2 gratie/
-ocr page 91-
Die Alleen-fpraecke
gratie/ toantteltentoilnietöatgöp
gantfcl|elijc& fult falieten oft afbak
len/ toant telt beminne ben geenen öte
mp lief Beeft. <£nbe al ijl faetfee bat
gïjp noclj niet bolmaeclttelijcfc lief en
ijebt/it en berfmabe noeïjtan^ be dep*
ne niet/maer icB fat maec&en bat gop
toaflen mettgïjt.gjc bjage fojge ober tt
bat gp toel bare morftt/ baerom en toil
it niet bat gijp aen mp ttoijffelen fult.
y. gicfe toeet toel 0oe toeel öat gOp
meucöt beröjaegen/öaerom gebjupts
ne tcït matelijck mtjn tratöt tegljen u/
op bat gfip niet gljetenteertentoojbt
boben tgijeene bat göp foubet mogen
berbjagften / enbe alfoo mocljt faelie*
ren. 31 jt faecfce bat icfe noclj bertoebe/
berbept mptot benbaglj berbifita*
tien. Comenöe/foo faï icfi t omen/enbe
mtjn beloftenifiTe fal teft bokboen.
Jïiaer gijp moet neerfïigïj 5tjn in u
gftebeben/ neerftigö om Jjepïige boer*
6en te ïefen en te ftoojen / enbe in alle
ftoubtpattentie en lantmnoebigïjept:
Ijet en tg mp niet onbe&ent bat gÖP
Öier-en-tuiTcften in bjoeföept gftefïelt
3tjt / maer boojtoaer ijet enbeöaegö^
mp niet bat gijp foo fubptelijc& ber*
fïattt/ enbe ben moet ïaet finrtieu al bf1
iclt niet en foitbe toebcrom namen*
3©aer
der Zielen.                8 y
Waëriin göeloobe/enbe bettoutoen^
€»root gfieloobe enbe betroutoen i£
tt in bzft faec&e alöermeefibannooöe/
toant al ift bat gijp mp niet enfiet/
göp toojt noc&tang ban mp göefien/
toiengljp ufelben enbe aï bat u aen-
jgaet befjoo^t tegljeloobenenbe rebe*
ibelen. M ift f&ttkt bat göp mijn oo^
jbeelen niet en berfïaet / nocljtang een
Sbafi gïjeloobe leert u bat al goet i£/
itoat Godt ojbineert enbeboet.^aer*
jem bertroofi ith u / toant befe fiethtt
en fal niet totter boot toefen/maer ter
eeren/ enbe glorie Godts. %th fjeb
u begöeerte af-gïjenomen / enbe itft
Ijcb u geloobe enbe liefbe toilïen pioe*
ben. <©itijebit:& al t faemen gebaen/
{o» bat gijp opentlijr&er foubet mogen
i&ennen u crancljept/ en mijn goetljept
jbeter berfraen. <©ftp en 6ent tt felben
jfoo toel niet/ alg icittt ftenne. 31c&
ifeenne tt enbe al bat tt aen-gaet / niet
iban Deöen oft ban gifïeren/ maer
ibanber eeutotgöept. 25e&ent ban toat
u ban mp tornt/ fiet Ijoe arm bat göp
ban tt felben 5tjt / ai£ gijp ban mp
berfaeten too?t. <ü5Ijp en 5tjt noclj niet
jberbe geboojbert tnbe toaeracötigöe
ïicmuffe uto'jï felfis. <£nöe toant tt öat
ileer ban noobetë tt\3itttn / foo peb
'lZ                      JB 3             irft
-ocr page 92-
Die Alleen-fpraecke
itk u bat booj eruetientien bullen lec
ren. ï|et ig u feer goet / öat gijp fem*
ttjtg toerlaeten toojbt / bat gftp gfte?
quelt toojt enbe berootmoebigftt / op
bat gftp alfoo u epgften crantfcftcpt o*
gentltjcfcer metuftt taften enbe gfte?
boelen. 3ic& meet biel batfe alber-
meefl u ober-comt tot urnen boojt-
ganelt. gfi faetfie bat gijp upt befe u
cranruftept tot al!e btngften boojficft*
tigfter enbe fojgbbulbigfter toojt/toat
jjebbp ban berloojen i «*5ftp 3tjt ötcfts
bjiljS beet te flout/ enbe u felben onbe*
Sent / mepnenbe bat gijp eenigft goet
fjebt 'ttoelcK gftp niet en ftebt.
6. <©ooju epgenltefbetoojbegöP
bebjoogen/ baant alg gftp niet en aen*
mertfet ben gfteeber / foomifbiupcftte
gÖP be gifte.5lt6 fteb u b£oncfiengftc*
maet&t/maer gftp ftebt bergfteten bat
be bjttpbe ban mijnen toijngaert bias\
#joeft nu eenjS u felben / befïet toat
cratftten bat gftp ftebt / ifl faecfee/ bat
{jet upt u mag 'tgljeene bat gftp ïjebt
geftaöt/ Voaerom en ftebögg niet gfie*
ftouben^ ï|ebbijt oocu niet tonnen be*
fjouben / btkmt bat gftpt ban boben
tfzbt ontfangften.<!&ljeeft ban eer enbe
glojie ber gratiën / mbe belijbt bat
gftp fonber mp niet en tont gfteöoen.
der Zielen.               86
S&en-merc&t ftoe feer bat icfe u ban
noobe ben/ ftoe genoegftfaem/en alleen
macfttigft baticfe benu tebefligften
in alle goet/ bjaer maerbe gijp eer itk
u riene/ ban in u fonben t «2nbe bjaer
$pbp nu/ban baer tcS u toe gftebjacftf
jftebbe i jlfêaer wanneer gingftt u toel
fonber mp*
7. «önbe icBïjebbegïjefept: <Bah
ber-foetfïe H e e r e , nimmermeer.
<@Öp jijt alleen mijn cenigfte enbe fou*
berltngfje btminüt in al tnïtt boben
aï bie aïöer-gJjetrou(le.1©aerom fteb=
bp ban bp u felben niet biel gfteöarftt/
öat gftpgaen foubet naebebjeembe
beminbersf > 3©at geeft u in mp mif>
ftacgftt i Jföijn gtojie oft mijn fcfioon-
fytpüt 1 ©oojtoaer ö Hbere, nie*
mant en iffer nocft inben #emel nocft
iuber aerben uto 'g gftelijcö in fcftoon^
Öcpt/ in gfojiey tn rricftbommen enbe
niogöentftepöt. 3©antgftp 3ijt alleen
ttit albcr-opner|ïe boben alletreatups
ren / utoe sün bie ï|cmelen/ enbe utoe
tg be aerbe / ben omgandt ber aerben
enbe ftaer bolfteptftebbp gftefonbeert.
#et i£ bceï bat gftpu creatupjen gfte=
geb5 ftebt/ bjaer upt u groote fcöoona
fopt f toijfijept/ enbe goetftept bïijcSt/
maer ïjet w i$ ai niet inbe gfjeltjcfeea
____              .jK 4           «ifïe
iïosn.ij
-ocr page 93-
der Zielen.              87
^aerom berlaet icïi u op batgïjp fotï*
bzt mogïjen toeten mijn tegftentoooj*
biafizpt u feer ban noobe te 3tjn / niet
alleen in een bingen oft alleen inbe al=
ber-fujaerfïe faecïte / maer boojtoaer
in alle toeren/in alle plaetfen enbe rijt/
alfoo toel 'gmo^gljeng alg -gabontë/
enbe toaer gijp 5tjt / gaet / ofte fïaet.
3UIbug toojbe gïjp geïeert ïjoe bat gijp
met utoen ueminben fult fojgïjbuibe*
ïijen toanbelen / op-ïronben ban alle
pbelljepbt/ enbe toacïjten booi alle
mifbaet»
9. 3c6 berlaete tt op bat gïjp toe*
ten meutïjt fjoc feer bat gijp mp be-
mint/bat ig/op bat tt fonbe ftennelijtïi
3}jn betnate banutoer liefben, <ü>ï)p
liet u bunriten bat gijp ftztthzt tnbt
faligïjer toaert ban gijp inber toaer*-
ÏJept toaert/maer claerltjcfc ïjebet gïjc*
bleetïten bat gijp gÖetyetSeltjtït enbe
ellenbtgö toaert / alg mijn Jjulpe een
toepnigfj u ontrotüen toajS. l?oe faf*
mzn u liefbe beter mogen feennen/ban
alg gijp facljtinoebelijtn berb^aegïjt
be ftoarigftcben^cü ften tt 'tfomtijt^
berflautoen/ maer itb berbojgïje mp
een upje ttjt£ aljS be bcminbe fïaenbe
acljter ben mup j/op bat gï)p bertoerïst
i foubet toojbentotmeerberbierigfjept
j^
                      JB y_______znbz
Die Alleen-ipraecke
niffe ban ti faliglje enbe glojieufe pje*
fentie. <©ooj öte erperientie ïjeb tt6
nu göeleett feer bitter mp te toefen
bat trfc tt oocn maer een upjeberlae*
ren en ïjebbe,
8» i&eertbaeromtoeberomtotmp.
ï#et i£ gljenoegi) bat gfip tot notlj toe
rontfomme gelopen fjebt.Heert boojt
aen frantaftigï) enbe facljtmoebigï)
te 3ytt / ïjoopenbe enbe üetroutoen*
be t'n mp met alteen tnben bagl) bet
btfitatien/ maer oberbloebigüer tn*
ben narijt ber tentattem3|c l)cb u bet*
laeten op bat gijp bermoept 5tjnbe/
gijeringfjer tot mp toeber-ïteeren fou*
ttti enbe ban alle ttpttoenbigïje betv
troofiingïjebebjoogett ?rjnbe/ toeber*
om foubet mogïjen berftaen toat tt
göebaet ïjceft mijn Uefbe toelt&e tt foo
bic&toiïg gïjetrocïten ïjeeft. ïPaerom
aen-merc&t nu battet fonber reben
niet en i$ bat gijp 'tfomtijtg berlaeten
toojt/ batgïjp fonber trecfe totmp-
toaertg blijft / bat gïjp met berbjiet
bebangïjen tooibt/ bat gïjp met toer*
fcljepben tentatien ober-ballen toojt/
bat gijp ban ïjier en ban baer gequelt
toojbt/ bat gijp gijeenen raet en btnt/
noclj ïluïpe en gïjeboelt/maer ban alle
cantenbenantljept enbegfyebittklyt.
___________
                         5©aerom
-ocr page 94-
der Zielen.
Die Alleen-fpraecke
enbe neerftigljept om te foetftem 3|t&
fie enbe Uieet alfc bingljen / maer be
oeffeningöe (tot beele bingljen pjo*
ftjtelijcfe) gfteeft bit&toilg meerber
bertrant, %ft faerfte bat gïjp mp ootft
ïief Jjebt/ boojtnaer gijp en fult niet
upt-iltüm mp te foeeften, 3jft faet fte
bat ich u beftaegDe/ggp fttït neerfïig&
toefen om te foec&en. €n toeet gijp
niet bat bit ïijcftbommen met groo*
ten arbept bercregDen met meerber
neerfïigïjepbttoojben&etuaert^ Wit
iffer bie foo feer bertoacïjtrufïe/ aïg
be bermoepbe ^ IBien té be Itefoe foo
geneutljeujcft aïjS ben geenen in tuien
boojt-gegaen i£ ben routubanbéberi
loojen beminben/ Cnis eenen frijat
nae bat ïjp bcrIoo?.en ig / enbe tuebers
om gïjebonben niet ttoeemael nieer=
biger ban te boojettf <^obbeleb£cugïjt
mbe gïjebobbeleerbe bltjtftftap tornt
toeberom banbe tegcntoooibigljcpbt
be£ bcminben/ bit een toijle tijtg atfy
ter gijebïeben bja£. 3Baerom nutte*
ïtjcft ontrec&e itk fomtgt$ mp felben
banu/ toantitft en boe bat niet tipt
cntoeerbigïjcpt / maer ick ftïjijm met
mijn liefhebberd te fpelen Vaat fonber-
ïingfys baet innt boojficn Ijebbenbe.
Laer u boo?. befe ttjt góenoegij Uiefen
bat ghp een tnepnig& ban mp ijtbt
mogöenöoojen. %tft gljebe u oojïof
foo bitftïöiïg toeberom te romen tot
mp al$ gfip geboelt bat ïjtt u ban noos
be i£. #5opt en Ijeb itk pemanben/ bit
ootmoebettjtft enbe neer Itenjcft gftebe:
ben geeft / 'tbinnenfle uujnber barm*
fjertigfiebeu gljeflopten»
En
bat
-ocr page 95-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.               89
Van het betrouwen op der Goddelijc-
ker barmhertigheydt.
Cdpittelxviij.
Yn G o D t mijn barm- Pfa.js.
hertigheyt, ende daer-
om en ben ick niet be
fchaemt. jSiemanbt en
ïaetïjem buntfien mat
tajeemtjê te 3ijn bat ith
öicttünïg ïiegBeere met
mijnen Heere mijnen Godt fpjaet
Ite te ïjouben/torieng goebettietenfjept
öicfcfciiljS mijn traegijept tretitt enöe
onfïeetKt om te ïriöben enbe mp tel
oeffenen in öebotien / atfoo bat t>an>
mp quaeiijce enbe onbantMiaetlijcEj
lupben foube fijnbet (temmen niet te
anttBoojben. IBaer tec auontupjen
pemant fal tegïjcn mp feggften: €n
tojeefse gijp ban oocfc Godt niet/1
baet göptnber maetïjept een onfup^i
\3er fonbaer jtjt/ en niet ïoeerbigï) bat'
g0p leeft 1 ïjoe tornt u befetoemietel*
Öeptbe^Öcrtenolaer^ €nbebaetgöp;
be albetminfie enbe bettoïO|penfïe on*?
btt alle anbere menfeöen 5tjt/ ffot co*
met bat gijp u noeïj fao flout ftent met
G o p T te fp?.eecften i Wim maerttt;
__                                         SÖP'
En treedt niet in het oordcel met uwen knecht.
Vjdm. 141.
Vatii
-ocr page 96-
der Zielen.
Die Alleen-fpraecke
u/ toant gijp totmp gftecomen 5tjt*
©ooibjaer fijn murmuratie enbc otu
rebelncfte tlarfite en fal niet toefen te=
genu/ maer opentlijca tegften mp.
l©ant itk be fonbaeren ontfange enbe t«.»j.
eete met ftcn. <£nttt toaerom en fulbe
gftp u felben niet toe-fcftjnben mijn
bitentfchap / toelc&e icft beel lieber
gfteebe banontrecfte*
3. Den wekken ick hebbe gheant-
woort: <© beminbe H e e r e iclt bib*
be u en laetet Den niet gftetoeten toojs
ben/ maer mp felben enbe mijnen fon*
ben. 3ft6en loorfienenietftetgfieene
bat qualijcn bau mp gfteboeït toojbt:
3tft belijbe fonber ttoijlfel 'tfelbe enbe
beel meer/ toant beel meerber itf mijn
gnaet bant be&ent ijS. Die Bruyde
gom. ïjktigugoct bat gijp ubetoots
moebigftt fjebt/ alfoo fulbp altftt meer-
minne en mijn gratie fulbp lieftteïne*
6er bertoerben, *©aerom en moetmen
noefttang u niet bertoo&ren / toant
gijp een fonötgft eaöe gfjebjecMijtfe
menft ft 5ijt/ al ijï faecbe bat gftp it fels
ben metgoebe rebenen moet betatft*
ten enbe nimmermeer bergeten boe
feer bat gftp mifoaenftebt. jïBaerop
bat gftp booj fojcftbuïbigftept niet en
fferft/ foo 5ijt gftebacfitig& ftoe buk?
gftpufelben* *©mijnbemiube Hee-
r e anttooojtboojmp/toantbémont
beé fonbaerg i# ober mp gfteopent.
3|jïfa6e baticftmp felben toilretfit*
tjeetbigften/ mijnen mont fal mp ber*
boemen. 25en icn oocft fupber / bat
felbe en fal mijn |iel niet toeten, <6ftp
toeet mijn ontoijjijept enbebefcftaemts
ftept. ^pieecet gfjp booj mp / icfi fal
geënte fWtjgcn. Deftemme desBruy
degoms. «énaeufiet nietbê toooiben
berftftimpenSbieubefcftimoen/macr
gfteeft meet gfteftooj ben tooojben t>iz
ith
tot u föjeec&e oft gftefuiooc&eu
fieöbe. 3!tk en beu nitt gftecomen om
be rerfttbeerbigfie te toepen / maet be
fonbaeren. 3!flmp nietgfteoojloft te
boen bat it\t toille i Wit fal mijnen
toille mogftentoeberftaeitf 3ijl faet&e
bat icit«(al ?pbp be alöer-mtn|te)een
toepnlgft goet£ boen toille / luie fal
mp (iraffen ban fonbe* 3laet fiem iten
eerflen (leen ober u too&jen bie fonber
fonbe t£. JBaer tft faec&e bat fp ootfe
fonbigfte menfcften 5ijn / toaetotn la
(leren fpmijn gratie* <6f)p enftebt
mp met bertooien / maer mijn banu*
flerfigftept fieeft u booj tomen: 3iffet
notft pemant ttic foo Hout fal gftebon*
ben too^ben om te murmureren tegen
Matth.9.
Matt.io.
toils
ui toant
-ocr page 97-
Die Alleen-fpraecke
toil£baticabanbe fonbige menfcben
maetfee tecïjtbecrbige enbc bjienbcn/
bit ootmoebige bet&iefenbe / enbe
ban ftaer felben bermeten bcrlatenbe.
ï|et en ijl mp ban gljeeneu noobe bat
gbp mp pet banben utoen geeft/ maet*
bit begeete telt alleen bat gftp mp lief
ftebt met een fupber ïjette / txibt bet
t£tnp gbenoegft. DeBmyt. 3©eemp
tcfe magö mp toel feftaemen/ mant in
mp niet en i$ toaet booj u itefbe tot
mp-toaettg foube mogöen bertoeent
toojben. De Bruydegom. Scïtenaen-
fie geen ban allen bat be meetelt geeft
om te beftaegïjen / iclt en foeclte ban
al fuïcr niet met aïien/be liefbe in ftaer
feiten i$ mp gftenoegft / laetfe alleen
bierigft 3tjn en met mp bltjben. ïBaer
toten beljooLien toe alle alfttlcïte bin*
gften bie benmenfeft mogften bercie*
ren^ 25eï)oojenfe mp niet alle toe/ iiit
inbe 5iele enbe inben lieftaem feftgnen
enbe bettoont toojben^ «S>eer luttel
moet gï(p u moepen met alle 'tgfteene
bat bet toeerelt aen-gaet/enbe bat Bet
lieftaem berciett. ÏBaer gijp moet
toaer-uemen enbe fojgft bjaegen booj
alle 'tgfteenebatt ctetaetbet bettcR*
ben aen - gaet / op bat gijp meueftt
boo^ Goptbeftaegftenintlitljtbet
________________lebenbigöen*
der Zielen.               91
lebenbigfiem iSïccfitang f^tbbp u fel
ben te teeftt bcrootmoebigftt tnbt b&
fcftulbigfttbooj 'taenfeftijn mijmïma-
iefltcptsÉ ban binnen enbe ban buptm/
u
crane&fieben en oneere beracfitelijefc
belijbenbe / enbe feer biepelijca fucft*
tenbe/toant gftp niet toeerbigft ens»p.?.
3tjt be gratie mijnbet bjientfeftappen
tt felben toe te feftjijben om te gftemc*
tenootftmaereenupjetijt^/ aengfte*
fien bat ieft eenen fpiegel fonber finet*
te bm 1 enbe gftp fonbigft enbe onlup*
bet ban jont? op. 3&aerom 3#t altijt
gebacfitigft oe ttancae conbitie utoer
natttp^en / enbe mijn ebele fioogfiept/]
enbe alfoo tornt tot mp fltoutelijcJt met
ootmoebigfie eertoeetbigftept. 3©ant if«.43.
icfe ben bit ttpt-toijTtfte be booffteben
tnbt fonben ber menfrften / bit ben
boofeu menfeft teefttbeerbieft maecae/
allejgn fonben ftem bergftebenbe om
mijns* naemg brille.
4. 3Scfc en gftebe niet alleen befe
bingften / maer ica ben berept noch
beet meerber gaeben ber barmftettig*
i^tbm teberleenen. IBant itk jjcb lic*
ber t ontfermen ban gram te tooiben/
lieber te fparen ban te pijnigen. JEaer
bat Reeft mp noeft luttel buncaen te
toefen/ enbe ica en ben alfoo noclj niet
J&
-ocr page 98-
Die Alleen-fpraecke
te bjeeben / ith en moet upt mijn fan*
öerüngfie goerftept nae be eetjle gras
tit be tïattijz oft be berbe toe-too^
pen/ jaettS enmaecne gfteen epnbe
in mijn barmfiertigfieben/ maer oocfi
tgetal mgnber gratiën enbe melbaes
benen tan niet upt-gftefpjoeen mojs
ben. <fèaer-en-boben nae be bergftiffes
nilTe ber fonben / nae be penitentie
enbe bolöoemnge boïbjacfit / foo gfies
be icfc bicfimifë tueberom be ïrfijbt*
fcftapmnng faitgfi£ aenfcftgms/ in-
frojtenbe oberbloebigfter gratie besf
ftepligftg «öfieeff£. <6nbe al tft alfoo
bat aïfulcfte fonbaer norfj tnbe blecfcfj
feeft / notfitang ontfangfte tcfe fiem
in mijn bjientfcftap / alfoo bat ban
bm boojleöen fonben enbe qttaebt/ nu
gijeen befefiaemtelijtae confufie meer
en i# / maer beel meer bantftbaers
ïjtpbtf enbe een fremme be£ Iof# gfies
fioojttuo^t / taant alle bteoube ttiiv
gijen 5tjn gfiepafTeert / enbe ftet i£ al
nieuüje gemaetftt. ?tlfoo goebertiere'1
enbe barmftertigft ben it6 ootft / W*
ith
tot allen tijben bereeber ben om te
bergfieben/ ban gftp om penitentie
te boen / bereeber om te gfieben / ban
gfip om te uibben. IPaerom ö£«ff
gfip ban/ maerom beeft gfip tejamén
totte«_
der Zielen.              92
jtotten ftfioot ban alfuicfte grootc goes
bertierenfiepbt 4 €nbe toaerombers
bjemt gftp n ban mijn gratie/ bie
u ban felfë gftepjefenteert mojbt 4 %\
maer t fafte bat gfip ootfi mei Voijlet/
baticft booj mp gijenomen ftabbeu
te mepgfieren/ norft en foube gijp niet
moeten op-fioubenban bibben/ notfi
'tbetroitmen ban bctftonjt te mojbeu
niet beriiefen; maer ai£ ban meerber
neertftgftept boen in t bibben/ tot bat
gftp bertregften hebt 'tgftene bat gfip
begeert. Baant onepnbelijefejijnmgn
barmfiertigfieben/ enbe 'tgfteêue bats
ter op b'eentijtgïjebjepgftettujojbt/
bat feibe magfj op een anberen tijt
[goebertierentitjcB gjjegeben toojben.
f. l|oc tonbp gftemeten mat tobt
tica mijn aenfitftt tot u neeren faï/enbe
[boïbzengften be begeerten ubj'# fiers
Pf«1.3ï.j
ten 4 3®at fepbt ben #jopfieet David
ban mp 4 €>aet tot fiem (fpjeec&t ftp)
enbe toojöt berlicfit / en u aenfitfiten
en fmlen niet befcfiaemt bjojben. 25es
fcftuïbitijt ban meeruto'gfelfé traegs
ftepbt om te tomen tot mp / ban bat
gfip te beel tot mp comt / meer u bes
|bjeefbe befcftaemtfiept / ban u goets
briiligije fioope / om bergiffentffe te
bermjgften. %et i$ een teetfien ban
& 2 oprecfitel
-ocr page 99-
der Zielen.               93
Die AUeen-ïpraecke
bat ftp om niet toope.^tefïetft is/co*
me op bat ïjp too?be genefen» «©ie tont
tjsf / tome op bat fip ontfteetften maglj
UJ0jben.5Siebebj.eelt tè/tomeomge*
flertfit te toojöé, «©ie b^oebitft ig/co*
me oinbertroo|rtetoo$bem«©iebojre
en bjoogft ig / come om metten fmepj
enbe bettigfiept beg geejtiï feetbult te
too^ben. £>ut ftoemijn toeelbe t$f #*«>*•»■
toefen metten ftinbeten ber menfcïjen.
<éoo toie toijffiepbt begfieertcome tot
mijnber ïeeringen. Wit rijcftbommen
foetftt / come om te ontfangen be uva
toige enbe onbergancïtelijcfterijcboms
men.^ie eere enbe glojiefoetftt/come
om te befitten eenen eeutoigïjen naem
inben ï|emeL <©ie faligljept begeert/
come om bit fonber b^eefe en perycfteï
te befitten, «©ie oberfoloebigfiept ban
alle goeben begeert / come tot mp om
te ontfangen bat oppetfte eeutoiglj en
ongemeten goet, 3Jt ft ben be gene bie
alle tptelgcïte goebé beriène/en boben
befe gebe ieft bie ttuïoigt goeben iniwt
gentel?. üJc fal mijn belofteniffe bol-
bjengen/ al£ berïmlt fal 5ijn be falige
onberöottbinge mijnber gebobé.U^ant *-Tim.a.
alle bc gfiene bit toettelijcft geftreöen
ijeeft ftier op ber aerben/ fal glojiofe*
fijrft gljetroont too^bcn inben ikemel.
oprecljte ootmoebigftepbt enbe groot
geloobe te betroutoenban mijn goet*
fjept. <©efe bingen fpjefie ttft tot u on
bat gÖP «iet en fonbigftt.3|ft fafte bat
gijp 00c fonbtgDt/ en toanïjoopt met/
maet flaet op geringe/toant gijp fiebt
nocfj Öoope/ en eenen abbocaet öp ben
©abet inöe ftcmeïé.<©ft toilbp fo lan*
ge bertoeben eer gl)p tot mp comt/tot
bat gup toeerbigi) fult 3ijn* 3©anneer
fttlbp bat upt u felben bermogen* 5(fl|
faerfte bat alleen tot mp mogen comenj
goebe enbe toeerbtge/groote enbe bol*,
maecftte mannen/ tot toten fullenbe
fonbaren enbepublicanen gaen* IBat
leert u fiet €uangelium> 35e puhlica*
nen en fonbaers* toaeren nafienbe enbe
comenbe tot Ies vm,op batfe gent ftoo*
ten foubé. «©aerom laet be ontoeerbi*
gfte tot mp tomen op batfe mogljcn
toeerbirft toojben.Haet beclepne enbe
onbolmaecltte tomen / op batfe groot
enbe bolmaetftt mogen toojben. %att
alle menftljen eft elcft bpfonber tomen;
tot mp/op batfe moge ontfangenban*
bet bolfiepbt ber lebenber fontepnen.
31tlt ben be fontepn beg lebend bie niet
en can upt-crfieput toojben / toie bojft
Ijeeft bietome totmp enbe bjincfte/
mbt bte niet en öeeft come tot mp/ op
i.Ioam.
Lue.15
$ 3____'"Wanneer
bat
-ocr page 100-
der Zielen,              94
Die Alleen-ipraecke
Vander bcgheertcn om Gopi
re ghenietcn.
Capitielxix.
Pfa.18.
I.
jJSp
m$i
Éaendachtemijnderher-
ten is in u aenfehouwen
akijdt. 3©at magfi een
gfteloobigge 3iele foe*
ter ofte göeneucgeïijts
fier toefen ban beboote
ïtjefi te tontemnleeren
ban G o d t öe H e e r e fiaeren öe*
mtnben / op bat fp ten miniten booj
een neerjtigjje aenöacöttngfie ben fels
ben ftaer tegentooojbigl) maecfie/ ben
toelcfien fp niet een tlaerembefaïigö?
maecfienbe befeïjoutoen nocï) nieten
eau geftetu^at fp ïjem ban aenfcfious
toe nu ter ttjt booj eenen fniegjjel in
een boncfierftept/ben toelcfien fp noclj
niet befr&outoen en can / aenficfit aen
aetïficfit. ^at fp ooeft ommfoecfie
booj be ^cfijiftupjen enbe figupjen/
ben gfteenen tic frjn riaerfiepbt niet
machtigö en i£ te befcfioutoetu <©cfi
oft be neerfligfiepc om te foecfien &et
aenftt^t beg H e e r e n nimmermeer
en bercoube/ maer ban baege tot baes
g0e mocfitmeerontjleetfientoo^ben,
ja 4            <Poc&
Wanneer fal ick comen ende verfchijnen.
voor het aenfchijn Godes? Tjd. 41.
Vander
-ocr page 101-
Die AUeen*.fpraecke
der Zielen.                9^
begbeerte geeft ftp fiaer in gbefïbjt/
batter gfteen goet en magb gebonben
too^ben/ beneben enbe upt-gbenomen
Godt, bet opperftegoebt/ baer fp
magb mebe te b^eeben 3ijn / ofte geen
bltjtfcbappe/toeïc&e fp bjijelijcamagb
gbenieten. <© mn'n 3ieïe en brilt baer*
om bier niet ftaen7 toant bat en té be
plaetfe ban utoe ruften niet / macr
beft u op-ujaertg/climt tot ben genen
bit u geftbaepen beeft.ïfêant nu beeft
be feïbe bobcn gcfonben/ mttt ftp noot
u om op-toaert£ te dimmen, flilfoo
beele boben fepnt &p tot n / aïg ïjpba
geerten beg eeutoigbg lebcng u in-
ftojt / be toelcfie aljS gbp ontfangben
Öebt/ foo berept tt om te gaen toanbc*
leU.<i5öp toanbclt aïfoo berbe al£ göp
bem begbeert te ften / aïfoo berbe afö
gbp öemfoeebt te bebaegöen/ aïfoo
uerbe aï£ gbp berlootöent alle aert*
fcöe goeben / aïfoo betre afö gbp om
fnnen totlle aï boet oft ïaet toatmen
boen oft laeten moet. ï©ant gïjp en
Öabt bem eerft niet tonnen gefoecéen/
ten toaere bat ÖP u eerft gefotbt/ tnbt
Öeplige begeerten in u bertoecfet öab*
be. ï@ant boojtoaer aï-fulc&e jtele
gueeït niet boojliefben/maer met een
fcbabelijcb berb^iet/bie metter bitten
_            _______JSj_________ber
®otö baer i?S een bierigöe begfteerte
fonber op-bouben/ om tegbenicten
G o d t s befcöoutoinge inbe ?tele bie
Godt bemint. 1©ant be befeboutoin*
göe Godts tgbeopperftefaligbept/
en aïbet-bolmaecfte uieïbaert. 3l>aer*
om negeert alfuïtben 3teïe befe falig*
bept/ óp bat naeteri appetijt enbe be*
gbeerte beteeuigbt 3«nbe met fjaeren
epnbe/ foube mossen' berfaet enbe tot
tufte gïjebjaebt tooien. 3©ant nim*
ntetmeer enfaïfp weggen te bjeeben
göefteït tooien / oft betfaebt met ee*
nïgö tegbcntoooibigö ttjtelrit&goet.
l©ant booj mentgije erperientie geeft
fp göeïeert batfe foo weel onfaligcr i$J
enbe ongbetuftee / boe fp betbet ban*
ütt ^emelftfjet faUg$epbt gbeboolt
beeft. %m gfteften bat onbet be crea*
tupjen niet gbeftabigb oftgebupjigb
en toojt gbebonben / toaet boo? baer
begbeerte foube mogen geftuïpt tooj*
ben.
2. ?Laet baer ban tomen totten ge
nen/ ban bïien fp gbemaetbt i# / enbe
laet baer be faïigbept foetfcen bauben
gftcenen baer fp ftaeten oo£fpj.oncft af
beeft. Itëantbie be $iele gbefdjaepen
tittft I bat t£ be feïbe bit met goeben
pfai,io». §aer begeerte betbuit, ffiant alfucfee
begbeerte
-ocr page 102-
der Zielen.               96
Die AUeen-ipraecke
ber eeuuriget jonnen nietenigber*
fltaelt. jBaet alfoo betöe alg ben fttp
ben tarnt maepcnbe/ be felbe 3iele ban
cottbe enbe bjoefftepbt berloit toojbt/
foo falfpterftont bietiglj heginnen te
taojben/ ebermitjïbe begheette beo
tngDefïojtsS lichts* / om te ghetaec&en
tot be fecteeten bet onbegrnpeltjc&et
«Sobthept,
3. <© ongöemeten bjant bet toaet*
acfitigher jonnen / boe beel gitten
bjenghöp ban inbenlieftiebbet. <«5hp
betanbett be bupftetnilTen bet öjoef*
heben/ en mopelijcae taerrften bjengh*
bp tot niet. Hanghe jaeren enbe bae^
gen ban atmoebe bertroofï ghp ober?
bloc&cïtjcfe met eenen fimpelen inbal.
<© JBebecijn btt bjoebtgtjet. <© itcï)=
tenbe Hanteernebanbengheenen bie
boolen enbe ben bjegö foetfeen / toilt
mptoch altijt lichten / utoooninghe
maec&t in mp / tottet tgt toe batftet
ecubiigii liegt obet mp faï fdjgnen.
<©ch ijoefoetenbe gheneuchefnch fal
u tegenbjoo^bighept ?iin/ al£ upt een
clepne göebentfeenifle foo gtoote bet?
trooflinghen tomen. <©ch hoe gheet?
nc magh ïtk mp taelfteeren tot u/ hoe
b?ijelijcR mach ichalle binghenber*
loochenen/ op batica boo?.u gratie
fouöe
fonbe mogften bertroofï taojben. Jet
en fal boojtoaet met ftoaet ballen
booj een 3ieïe bteM aenftcht begheert
te fien/batfe haer bloot maee&t banbe
lüellufte ber tegentooojbtgher taereit/
enbe bet upttoenbighe binghen / aen*
gnefien bat fp ban binnen beel meer*
bertaeelbe gheboelt/ oftcorteUnghe
Iban u göetrotttoelijcK bertoaent /^bat
haer meetber bertroottmghe ghegfje?
ben fal taojben.              'Li^t*.*
4. ©oojtaenniemant en ui foo fot/
bat lm hem fal laten buncaen bat ghp
eenbeboote 3iele langhe onbertrooft
laeten fult oft bat fp toepmghe fpece*
rneber gratiën banu fal ontfanghen
boot alle be bictojié enbe bettatnnm*
ghenber natupjen. l©ant hoc groot
' enbe hoebanigh bat eenighe aettfche
gheneuehte mach ghebonben taojben/
foo en magijfe ncchtang nimmermeer
bp be üemelftfte bjeughöe enbe ber*
troofttngbe ghelefcen taojben. <© ghe*
loobighe tnbt ghetroutae stele feïucat
u hierom tot aïïet tntmet christo
ntoen Bemcïfcften a&mpbegom alfoo
te leben/ bat ghp fÖ^er gratiën enbe
bertrooffingöe mocht toeerbtgh ghe*
bonben taojben / baant booj fiem enbe
in nemfulbp oberbloebeltjca btnben
j—---------------------------------                       bat
-ocr page 103-
' " derZielenT^           97
feen.^tergljeltjclie 'tgeene bat onupt*
fmeecfcelijtlt i#l baten tanmen met
ofteen gftebatftteofte flemmeberne*
ren.€nbe want bit alfoo ijS/fo bent&t
nocfttanj* baet en tuffcfien na be men*
ftljelijtfic maniere ban utoen^&cöett*
nee/ gcbentBenifle enbe memojtefieb*
benbe banbet oberbloebigftept fnnber
foetigftept / enbe bat boo* u folaeé cp
Defer meetelt / totter ttjt toe bat ftp u
bertftoone be pjefentie jgnjS aenftcftt£
infnntijtfu
                                  |
Die Alleen-fpraecke __
bat fip u bectroofi in mat b jeefen enbe
benautftepbt gftp gfteftclt foubt mo*
gben 3Ün.ï|oe gDP meerbec enbe btce-
lirilber tot Ijem gaet / enbeu fnbeba*
fier aen fgn fijbe boe#ftt/ ftoe ffp u foe*
ter enbe gljeneucftelgcBet fal buntben
te toefen, 3jftfaetfte bat gftp ufelben
ban öem trec&t/ alleen fult gijp ft&ae*
be lijben / enbe ftp bhjbenbe in ftjn
fdjoonftepbt en fal niet mopelijtr oft
bjoebiglté geboelen. <®ftp befioeftfïjn
goetjjepbt / ftp en beftoeft niemand
goetjjepbt» 39aerom gijp mengfit tipt
Öem faligftet tooiben/ upt nbieboe^
gantb en toojt ftp niet faligfjcr ban
Öp en i#, ï^p t£ alleen ftjng-feïfg glje*
noegftfaem/fip i£ alleen \aitn niet toe
oft af en magft tooibcn gebaen, ^oot
fijn gratie 3ijn alle bingften tgljeenè
batfe 3tjn / bat fp leben / gijeboelen/
enbe bcrfiaetu <©aerom alle bingften
bit gefrijaepen 3Ün met retfit lobenbe
gftcbenebtjben ben «érftepper.
f» «©tft oft iik fiem enbe alle fijnen
ïof/ccre enbe glorie mocfite enbe tonffe
ugftenoegft berfiaelen enbe npt-gfte*
leggcn/ijoe geerne fonbe itk bat boen.
Jliacr toat iffet afi 'Cgficene bat oiu
uptfpieecfieltjtb i$ / gelijc&erbjtjé bat
ftp i$/ bat en tanmen niet ttpt-fpieee*
Weel
Rem!
-ocr page 104-
der Zielen.
98
Die Alleen-fpraecke
Van't verfuchten der zielen, overmits
het uyt-ilellen der eeu-
wigher glorien.
Capittelxx.
Ck heb inden overganck Pfal.30.
mijns ghemoets gefeyt.-
Ick ben verworpen van't
aenfehouwen uwer 00
ghen. Iféijn frette ig in
inp göetoont obermitg
be upt-flellinghe utoet
glojten ö H e e r e. SBaerom falica
met u fpjeechen in bittetheptmijnber
jielen/ be tracht «toer liefhen ötoingt
mp te fpjeec&en / enbe fp en gefrengöt
niet batter pet berbojgenblijbe. Wat
fal ic& ban toerfraelen> &itt 6 mijn Efa;.38.
G o d t , inben tojeehe ig mijn bitter*
ïitpt balöttbittetfle» 35ie bit niet en
berfïaet en toeet niet haat icfc met befe
toooi&en mepne.,ï.Baer ic6 en ben ban
bien ghetal niet/ icfc toetet toel / enbe
gheboelt/ enbe baetom en feïjaeme icb
mp niet metten #£opïjeten 'tfelbe te
belijöen. %th fijjeet&e tot u mijnen
H e e r e , tonen alle bingoën behent
3ijn / itit mp nae vcaitn goeöen toiïle
ghegebenfrebt be henniffeewbetglje
boelen/
Wee my dat mijne iuwooninghe verlenght
is ! ick hebbe ghewoont met de inwoon-
derstot Cedar j mijne liele ïslanghin»
woonder gheweeft. pfil. iij.
Van'r
-ocr page 105-
der Zielen.             99
enbe ftercncltjcKer be eeutoige bingen
foecfet enbe begïjeert / foo (al fp boeit
toaeratljtelijc&er geboelen in Ijaer fels
ben be cracljt ban befe tooojben. ^tt
en 3ijn geen toube tooojben/ ban booj
ben gftenen bie niet en bemint/ ïjet en
3tjn oocn geen boobe ojgelen ban booj
ben gene bie ftjn Ijerte flopt. €en lief-
ijebbenbe en bieriglje 3ieïe meet toel/
en fo bictoilg toojt Ijaer |jertein Ijaer
bertoermt/ als fp upt liefben bt^eew
toigenbjeebeS toojt betoeegljtenbe*
roert. <©aerom fpjeec&t fptotuftae*
ren Heere ijaeren Godt , niet tot
alle menftften/booj be toelcSe fp meer
onbe&ent begïjeert tebltjben.Cnbe al
ifï alfoo batfe 'tfomtijts met ben men*
fcfien fpjeec&t / bet isf upttoenbiglj
enbe ban bupten bat fp ftoóïen / maer
iaat fp met u fpjeetfit / bat ij$ intoens
biglj / enbe ban binnen meer met lief-
hebben fpjeec&enbe / ban metten glje*
luptber (temmen, «^iet(fpjeeclitfp)
inben bjeebeis mijn bittcr&eptbal*
ber-btttetfte. <©ft fp feggïjen toilbe:
Bue bat icb. booj u <ö5obbeftjc&e ïjulpe
gftetomen ben tot ben b^eebe beS ber*
ten / foo begint mp beèl ftuaerber te
)xtzfen ben bebjiegfjelijc&en fïaet bes
toeereltg.flgant ith ftë inbefenb^ebe/
<@
_________J)oe
Die Aüeen-fpraecke
boelen/ op bat tcfc ter abontup^en niét
meer en gloeiere bant en beljoojt/oft/
op bat eenigö ontoijg menfcjje niet
meerber geboeleng ban mp en Ijebbe,
«©aerom bat icn ban u ontfangfren
Öebbe / 'tfelbe maglj ith u fegg&en.
JBaer toat t|t ban noobe 'tfelbe u te
feggben baergfipalle bingoën toeet/
enoe gij» Ijier upt geen folaeS en ber*
tamdjt* €nbe toat folaeg foube u mo*
göen toe-tomen/ bie felbe be toertroo*
flingÖe 3tjt banben mi(itoo(tigIjen:>
33aerom inaetitfcbe toaerljept belij*
ben / fjet ig tot mijnen pjoftjt u pet te
berïjaelen oft met u te fpiefcen. l©ant
icft beljoebe be berttooftinglje ber
tooojben / om met goebe enbe foete
toooiben mijn begeerte te becinec&en
totu/ enbe om eemgfje ïaeffeniffe te
boen mijnber armer miftreofiigïjer
3ielen.ï©ant alfoo ïanglje als ith niet
u tegljentooojbigfj en tan gfiefien/foo
falicfe uaf-toefen bctoeenenenbebe*
cïaegljen/ toaitt bat tg een teecfeen ber
liefoen/ enbefoet gljenoegö ben lief-
hebber. jSu begint ben fin ban bit
beetfften een toepnicïj tlaerber tetooj*
ben/ enbe te blijcfcenbat banbeïief-
Bebbenbe 31de toel gfieftÖ^eben ftaet.
ttëant jjoeeen 3ielbierigjjer bemint
enbe
-ocr page 106-
Die Alleen-fpraecke
goe feet bat itk afgfteftgepben mojbe
banbenoppetfïenbjeebe.. Ce booien
al£ iclt belet toeröe met be aerbtfcge
begeerten/enbe beroert met ba'fc&ep*
benpafTïetunbegÖeb^e&en/ foo toer*
be ttft oocfe feer belet ban mijn interen*
bigge betommeringe/ cnbe alfoo ban
öe contemplatie Der ï|cmelftger glo*
tien. 3©aer booj icE befjoojbe feet
ggefutgt te öebben/ maer itk en confl
bat niet ggeboen / toant booj onacgt*
faemge'pt foo gab icft 'tggeboelenban
beninujenbigenïgbenbettojen^Jfêaer
al£ mt 'tggcrucgte enbe bonrufle ber
pöele ggebacgten mp afgenomen t#/
foo fitte ic6 een bjepntgo inben bjebe
beg gerten / enbe met alle beggeerten
be£ gerten toojbe ir& optoaettg gge*
toggen/ enbe itk beriage meer bat itk
be l^emelfcfte goeben nocg niet en
macg gDenieten / ban icfe te boojen
tïaegftbe ató itk metten guaeben be£
meetelt^ ggeoueït bjerbe*
3. Wüa$ ban tfl mtjnber 3ieïen een
bitteröepbt in btfz meetelt te ïeben/
onbet 'tpacè bet fonben ggelaeben te
gaem JBaet ïjzft bitttvktpt toojt mp
be albet-bittftfïe / afes itk nae mijn
bettnoggen betfaemenöe bp een alle]
|mijnbeggeerten betctegen yebbe ben
der Zielen.              ioo
goeben bjeebe beg getten / enbe met
alle neerfïiggept betoett Uiojbe om te'
bercrijggen ben eeuwigen b^ebe/enbe
notgtang obermitg ben bant mtjnber
fïerffelijt&gepbt / foo tetojbe itk notg
belet bat icfe niet en cntfangge bat itk
begöeete* ^aerom btaringgtinp ben
noobt totu mgn Godt te roepen/
enbe fpjeae met Paulo ttimn Sdpofïel:
3Jfk onfaligft mmftif/ mie fal mp ber*
loffen ban bet licyaem befer boobt^
31tuenbjeet ggeen fbjaetbet ïafl ban
langet ban u te binben op öefe bjeteït
tn befe peïgtimagie/ toantic&inbe
liefbe atbepbenbe/en foetfte ggeen an*
bete bertrooliinge ban u alleeu.aaant
ic& geb ooc&met een feftete erpetiens
tie ggeïeetbt / bat mijn 3iele met beft
tegjjenüiüojbigge goeben niet en tan
betfaebt toojben / nocg fp en can be
maetacgtigge faïiggepbt nietbercrijs
aften / ten 3p bat fp met u bereeniggt|
5n'nbe ontfangöe bit ï^emeifrije uioo*
ttingfte.ïIMttt al ifl faecfee bat fp upts
termaten feet bemint/bernt enbe con*
templeett/ nu norg ggejïelt 3ïjnbe in*
ben licgaem/ nocgtanjï blijft gaei* bes
gyeerte onbetfaebelifcS/ tottet tg't toe
oatfe af-göelepbt gebbe bet licgaem.
^aerom ïjg gaer tpnbt alleen bols
,            ________<B 2           bi&iht
Rom. 8.
goeben!
-ocr page 107-
I               der Zielen.             101
toojt een liefbebbenbe 3iele meer gbe*
boebt enbe gejïertbt/ ban oft fp $&bbe
alfe aertfebe gocben.lBant aïfoo berre
aï£ fp oie nocfj beminben/foo en fcnöe
fp om n niet fcb>pen.
?♦ <®cb boe faligb enbe boe aengbe*
naem i£ n aïfnïcbe ttptlïojtingöe ber
traenen: Want fp booben be mcerelt*
Jtjtfte falijtftbappen enbe tijteïijcfee bes
geerten/enbe fp bertoerben be Reinet
fcöe bertroftinge. ï|ierom t£ befe fon*
tepneber bepligbet tracnben.ë alteen
gegeben ben genen öiefonberlingebe*
boot 5tjn enöe beminnen. €en anbere
reben ber traenen bebbcn be toeerelt*
ïrjeite menfcöen / bit baai eenen ellen*
bigben noot benaut mojben/ enbe npt
benautbept febjepben. ©e fommtgbe
mant fp ftecbenbegebjeritenjebinben
ïttbaem jijn/ banbere mant fp ber*
bjnebt Vuo^ben/ banbere mantbaer
onrecöt gïjebaen Iwoit / enbeinjtirie
moeten ïrjben ban eenen anberé/ ö an*
bere toant bet naefjaerenüriHe niet tn
gaet.<J5Sjp öebote jiele ftoit alleen tra*
nenber «ÖoööeïijCKer ïiefben: JBacr
aï# gbp tijteïijtbe ftfyaoz ïtjt/enbe boo j
artbere bergancbelijcbe faben/ bebeeït
4 SÖp « felbcn treebtbcerbigb oojbeel
beg Hebren, bem baer ootbafbaiit*
—.___                <© 3          feenbe>
Die Alleen-fpraecke
baacbt enbe bohnaecbt int bercrijgen
Mn bat opperde goebt enbe in t Ïic0t
um'jS <!5obbeIgcr aenficbt£.
. 4, <© Coninck be^ïlemeï^öOi
ben al lieffebjtB» © mijn alberfcboon*
fle bemrnbe göe&cel begeerlncfe/ttian*
neet fulop mp met ülijtfcbappen ber*
pfai.ij. üuiien met u aenftcïjt * Ttëanneer fute
bpabe mijn begbeeite betbnüen met
pfai.4». ot eeutoige fontepneflföijn 51de %teft
g&ebojfligljt natu/ enöe feer menigö-
bulbrin'eb mojtfe g&equelt/ tnant fp u
Pfai.4*. norijniet bccomen enfteeft^Ifooïan^
gfte al£ iik notö op ber aetben moone
enbe u nocft niet en fie / foo i(ï mp al
bjoef mat ith fit. $11 fc leer t£ mijn ber*
te ontftenen / bat icfe niet eenjS alleen/
mact bicfetoü^ in mijnen ober ganc&
pfai.41. feggbe:1©anneer fal trit comen enbe o*
penbaré booj'taenfcftijnmijns? Gods.
3De liefbe ujafcïjt nocb/enöe be begeer*
te toojt noeïj béel biertger / aïfoo bat
ich niet op en bou&e te frfjiepen nacbt
enbebagb/ abëidtaïïe öagbebentöe
toacr mijnen Godt ig 1 enbe niaer ten
notö oen. 1©ant ï)tt i$ foet eenen lief-
Öebb?r te febjepen booj u/aïg ï)p «0CÖ
ittet en mazlj ftebben 'tgecne bat \yp be*
geert/macr ÖP moetet bocö berttiacb*
ten tnoe beiben. Wt bit ftfatptn (00
ÜJGJf
-ocr page 108-
Die Alleen-fpraecke _
ftenbe» Jïocljtang alg u cemgfj onbê*
boot menfcö ijoojt fcgjepen/ foo en
moetftp tt niet atïjten onmijgofton*
berbuïbighy ujaut befe traenen tnbz*
fmaeren niet/ maer fp bermaften enbt
berblijben ben menfclj / fp en fmetten
niet/maer fp bjaffcflen/en fp enftïjae*
ben ben oogden niet bit be oogen be$
Jrerten fupberber plegftMt temafiem
Éaet anbere alfuïcr gijeboelen ban u
fjeüben al£ fp totllen/ic6 en tan ban u
anbtië
niet ban een goet gïjeboelen
Öebben/toant icfc begeere met be felbe
traenen gbelaeft te toojben.De devote
ziele, ^fffaet&e bat göp metmp be-
geert te fcftjepen (fcpt fp) foo meugft-
bp ootfc mebe bertrooft mojbem
6\ €>rlj oft tt 3ieïe toaere booj mijn
5 iele/ ten foube u nimmermeer onbe*
ftent 3tjn 'tgeene bat itk geboete» 3jcfc
weet wiet» icfc ftebbe gelooft/ enbe itk
ben bcrfeecfcert batmen litljteiijc&er
macft loochenen batter geenen ï^emel
enbeaetbeiov ban batter geen Godt
en is?♦ %tk meet bat öp tgoet mijnber
5ielen ig/ enbe fonber fijn bolmaec&te
befcftouwingfte en tan icfc niet faligfi
geWojbcm Wittig contemplatie tnbe
aenfcjjoutoingSe/ mant mp noeö »*M
gegeben enioynocft eeweiijcfc obermp
"                                   gftebefïigfi*
der Zielen.              102
gebefligïjt en ig / foo beclagfie itk bat
felbe inbit balber traenen/ bat icfc
notlj berooft toojbebanbe eeuwige fa=
ligftept. 39at itk nocft bcbangen WO£=
be met be bupflerniffe be£ tegentoooj*
bigft>s lebend / enbe bat tcTï booj mijn
epgencrancfcftept alfoo faefmaert WO?.*
bc bat itk 'tftemelfcïjelicijtnietentan
berbjaegen/ en bat fjet alfoo toepnigft
ig / enbe met een toolcfce btbttkt alle
'tgfteene bat ic& banbeïlemelfcfteglo*
rie maglj ober-benefcem
7» hierom bobbeïeereieft mijn fter*
men in flebe ban mijnen fanc6/al£ban
hagft tot bagö mp mojtgïjefeptttoaer
'# uwen Godt? foo wojbt mijnen
flecff meer bebjoeft> ^cfc ïettt Bier op
ai te bic&Wil# feer rtjpelijc/ tnbt f^e*
6e hp mp felben: Watt i& mijn goebt
enbe be bolmaec&te blijtfcfta» mijtte
betten * Watt ijS mijnen bjeebe enbe
taaetacjjtigfte rufle^ 3©aer 3ijn alle be
oufpjeecfteljjcSe goeben ban in mijnen
GoDT?<6nbe Wanneer fal itk btfiqku
nieten/ban aljS icfc fonber miböeï met
«mjnen Godt fal 3tjn bereenigftti oen
wanneer fal itk baer Wefen*3Jc6 gfie-
loobe/ icfc gooae/maer nocft en befittc
itk bat goet niet.1®aer i$ ban mijnen
Godt, bie itk alfo feere beminne/enbe
■ ~___               #4            notlj         f
-ocr page 109-
der Zielen.                103
Die Alleen-ipraecke
nocg niet en befcgonme^ toitng IiefDe
mp foo bicfebJiljS mtetfï/ toim$ abfera
tte mp foo feer beb^oeft / enbe ter con
trarien loieng befoec&enig mp fonv
tijtgberblijW l©aeti$mijn Godt,
\oim eeng gyefien ig alle bingengïje*
ïeeit* 1©aer ig mijnen Godt, in
tuien mijn gert enbe mijn bleefcjj aïttit
beggeert te oergettgen^ HBacr ig mij
tten Godt, boojüiien icftfoobeele
pijnen enbe arbept berbjagge^ üiieng
memojte foet i«7 maer öepjefentie i£
beel lieffelijcaer / enbe alle bjoefgcpt
banberyertennerbjijbenbe. IBaerig
mijn goope en alle mijngïojie^ Wam*
toaer/boojtoaerinumijn Godt be
faliggept mijng aenficgtg.<€oont mp
ugïojie/ uaenficJjten milt niet öee*
ren ban mp/ enbe alfoo faï icli opïjon*
ben ban mijn clacgten. 9l|t faecae bat
irft oocb een mepnigg met u fcgijne te
mjben/en milt mp bat nietbermijten/
töant een jïertfte liefbe geeft monber*
ïijc&e manieren. 3jcBtoo£beöebuion>
gen om te berbepben/ enbe meer üjoj*
be irft bemeegïjt om te begeeren/ enbe
alfoo blijft tuflcöenong bepbenaltgt
eenbjienbelgtRe oojïoogge.
Vander ghedenekeniiTcn des Hemel-
fchen Vader-landts.
Capittel xxj.
Eere ick heb bemint de
cierlijckheyt uw's huys
? ende deplaetfederwoo
' ninghen van uwer glo
rié. mijn Godt, gijp
meet loiel yoe gyeerne
bat itb op u toaer/enbe
itk en tang niet upt-ggefpjeecfeen goe
gerterijcfe bat itk 'tfelüz begeere. %th
en öeggeere bat oorii niet alleen al(ï
mp auaïijc&gaet/ maer yoe mei bat
mp gaet / notytang beggeer itk nocg
meer met u te 5gn jiBaet: yoe faï mijn*
ber begyeerten mogften boïbaen inoji
ben. ï^ier te toefen berbjiet mp / enbe
Set ijs notg ban noobe/met u te mefen
luff mp / maer get té mp notg niet
ggeoojloft. gtlt en fie geenen beteren
raebt ban bat iüi bit tietlengycn enbe
uptfïellen ïijbtfameïije toetb?age enbe
mijnen fteur in utoen ganben (lelie.
Wat faï itk ttotné faliea bp mp feïuen
ïjier teggen murmureren aïfl alfo toe*
fenmoet>10erreinoet&atbanmp3ijn.
%tk toeet batter oottt beei gepligfjen
Pf»Uj.
lpfai.33
Vander
<© r             gier
-ocr page 110-
der Zielen.             104
in eenen bafïen feerbereu pepg enbe
bjeebe gfiejlelt 3tjn,ï|et en toaere ban
göeenen noobebaer pet af te blagen/
afg baer gfjeen fecreeten en foube mos
gen berbojgen blijbetu Jfêaer nu mijn
leben noeft inber nacjjt berfieert / foo
enifï gbeentoonber bat mijn oogben
fcgemeren enbe berbupfrert toojben
tuffeften be toolcbé betglojiemjaocb*
tang ith fal mijn oogben op-fïaen ban
betre fienbe/ enbe groetenbe be fytplu
gije fïabt 3[erufalem / toeltfie inben
ftemeï banTebenöe jieenen gbemaeebt
toojt / te \ntttn banben «Engelen enbe
bepligfte menfefien / aïtijbt bol ïofg/
enbe bjoljjcben fanc&# / fonber epnbe
G o d t ïobenbe» IBel aen ban o mijn
3tele dimt op-toaertj?/aen-gftenomen
Öebbenbe be pïupmen ber begbeerten/
bïiegïjt uptten ïicftaemelijt&en gïjes
boelen / bertree&t ban bcfe fienelijtöe
figupie beg toeerelt^ tof ter bepligber
tooon-lïaöt godts, tot bet nieuro
31erufalem/ göefïapelt metten eeu*
^Jimi b jebe/met glo jie enbe eere glje*
croont/enbe met be berfamüiglje ban
alle goeben bolmaerSt.
3» <§ietboe toonberlijcbe enbe on=
fpieec&elijt&e bingen ban u lantftljap
g0efp^ofien too^ben/ enbe beel meer
____________                        lofë
Die Alleen-fpraecke
lïner op bet toeerelt lange jjebben ber^
toaeftt cnbe patientie gleftabt/ toienö
ïjetten toaeren inben #emel. 3|ft faefc=
6e bat gijp ö H e e r e mijnpelgri*
magie op befet toeerelt toïït berlen*
gïjen / tt& fal ooc& onberbaeniglj 3ijn
alfoolangöealttubeliebenfal. Jtëaer
op bat mijn begbeerte met u te toefen
tnftaere bertoacljtmgïjeberbjaegöe*
ItjcleK enbe beter te bje&enmacö 3Ön/
foo falicb Jjiet-en-tufTcben eentoeps
nigb üp mp feïben banbe ©emelftïje
toooninglje ober-benclien.3|c6 enber*
mete nocljtang niet ban mp / bat icfe
oorft be alber-minjïe bltjbtfcöap bie
gijp betept Ijebt vcmzn liefijebberg/fal
mogften gronbeeten enbe begrijpen.
JBaer tclï fal een toepnigb ban bier en
ban baet ober-bent&en / toaer booj
mijn beg&eertebiclitoiïjï metten aerte
fcfie bingften betbmtbt enbe befmet/
toeberom matb bettoeebt too?ben/
enbe totter fioope begeeutoigbenle*
béng macö op-gfteöeben too^ben.
2, <©tft oftbien bagjj op-gï)egaetf
toaere / in toeltben be blijtfrijappen
beg ï|emeï$f mp babbenop-gjjetogen.
ïloeblijbe foube iclt ban 5ijn/ Ijoefa*
Itgft foube :cb mp feïben reet&enen/
faligfr boojtoaet/ toant itit foube ban
in
-ocr page 111-
Die AUeen-ïpraecke
der Zielen.            iof
lofg enöe eere ifi toeerbigjj / Dan eent
gfte mcnfcöeng tongfte foube mogïjen
npt-fpjeecben / oft cenigft ïjette foube
inogben benc&em €en menfclj en tan
bat niet gijeboelen/ eenjïmenfeöens'
betfïant en tan£ niet begrijpen / öoe
gïojieug bat G o d t ïs in fijn fytpiU
gen/Öoe üjonberïtjcït tn (ïjn maje(ïept.
%eft op u gebaeftte totten alberftoog*
fïen ï|emeï / berbjept u begfteerte tot
in be eeutoigöe eeuuiigöeben / mbe
fpjeecfct metten l&jopï>cet: €> fieplige
ftabt Godts glojieufe bingen 3tjn
ban n gljefept.1©atmm baer begeert/
bat öeeftmen/enbe toatmen Ijeeft/bat
felbe toojbt fonber fojgöe befeeten.
<©aer tuojbt Gout aenfeïjijn aen aen*
fcïttjn befc&out/ tlaerUjcb enbe fonber
böncScrÖepbt / niet boojgaenbc/ enbe
maer een np^z bupjenbe / maer clacr*
ïijtïï fonber cpnbe. <©acr tooit gefeent
bc ïjepligfte enbe gïopeufe Drievuldig
heydt, enbe onberftÖepbelijcKe eenig:
bepbt / toeicfee ban aïle bojgïjctjë be£
ijemcl^ toojt aen-gbebeben/ gjjeïooft/
enbe gfjebenebijt. i©aer ig bien m\U
gen/ betninben/ fonbedingjjen / enbe
begfjeerï»itbcn ftöat/ boben allerijtb-
bommen cojtebjefeer/ mijn Heere
IesvsChristvs fcenonjierffeujes
Ben
sen Bmydegom ber ïjepligfjer Mtu.
feen / tn toien 3tjn aïle tïfêefoojen be*s
toijffteptgenbztoetcntïfept Godts,
booj 'tbegöinfel be£ toeereïtg berboj;
gÖen/ maer ben öepligïjenbetopens
baert, <©rïj ijoe genenrftehjes ?ijn alle
ftepligöen booj 'taenfefjijn beg ftepli*
göen aiber jjeplïgljen / tiit be oojfaets
kc enbe oojfpjoncit ban ïjaerber fa-
iigöepbtijs. <©aet cnfpjeecRtftptot
Öaer niet bp fpiaecbcn. jBaer open^
baerujcïibanben Vader berconbigftt
Öp fiaer, $p i$ Ijaeren boeeïi/ttooojt
te toeten bat in'tbeginfelbp God t
toa£ / öaer ïeercnbe ban al$ enbe aïle
bingoën berbuHenbe / aïfoo bat ijaer
niet en ggebjeetut inbegïojie» €>fa*
ügöe centoigöe gïojie / ah niet en ig
ban een tojtc memorie / maer ban
Godts pjefentie int blincuenbe
frijijnfel öer ïjeplf göen.
4* 3E>aer ig be aïber - gïojietifïe
Moeder Godts enbe eeuUJtge Ma-
ghet Maria, 'töeel fiemelftbe ïjtpi
met Fjaer gljebaente enbe fdjöonïjepbt
bertierenbe/ toekfte omringbelen met
baer gaenoe be frijaren banbe anbere
maegfiben aïg bloemen ber roofen/
enbe leïpen ber beliingbem 5©aer 3tjn
be <engflelen enbe jtrcftangfreïeu m
L___                                            Öaer
•Pfal.86,
I.Cor.13
-ocr page 112-
der Zielen.            106
ben bQOper Christi Ioannes, ee*
nen fnecialen bjientbes' Bruydeeoms,
baer ijs Petrus be gemelfcgefïoteï-D£a=
gger/ Paulus bien erceilenten bottooj
enbe leeraer ber ïlepbenen / Andreas,
PhilippuSj Thomas, Iacobus enbe Ioan-
nes , metten anberen Süuojlelen enbe
«Êuangeliften/ toïumnen bergepli*
gger Rerenen. 'Cggeloobe ban btft
bjoome mannen te gouben / enbeget
eremnel ban leben tebolggen/ en ijS
anbere niet ban totten eeutoiggen ïe=
bentecomen» <©aer 3tjn be geerlg'c&e
^nbt upt-nemenbe (tereïte mannen/
tuben jlrijbt met gaer feifé bloet root
ggemaecfet algüüruer/ bie gepligge
martelaerjï inber eeuuiiggepbt met
C h r i s t o faligg/toienjüicgaemen
al 3ünfe feer tojeebelgcnen berfegeurt/
nocgtang en mocgten gaer stelen ban
C h r i s t o booj eeniglje tojmenten
niettoojben ggefegepben» 39aer3tjn
be al&er - boojïucïjtiggfle enbe uiel-
fcötjnenbe Confe(Too?ïf/ uit 'ttoeerelt*
Itjtfe ïeben berfmaebenbe / ^emelfcge
«mtfegen göeuio?.ben3ïJn» 5©aer 3gn
oe groote enbe glojiettfe boctoojen
enbe leeraerjS/ bie booj be berbienften
ban eengepligg lenen/om googg gge^
togjen toaeren in be befegouteingge
GoDTS,__
Die Alleen-ipraecke
ÖaerojbeniTggeftelt/ altgbtneertïiglj
inben «©obbelijcnen lofupt tt fnje&en
met bjeiiggben/ttjaer af be fommigge
3tjnö'gcogfïe/ banberebemtbbelfie/
etlb anbere beleegg|te/na bjte geplige
piinföomtnen bebeelt. 30aer 3tjn be
fdatttaccgen enbe $£Ougceten / itit
gier uoojtgtsê metten ïf. «©geeft ber?
bult 3tjnbe/ ggeöjop&eteert gebben
banbe toecomfje Chusti mben
bleefcg/ enbe nu benfelbenonfen Hee-
re Iesvm Christvm , Co-
ki i n c k bet Coningen/ taaeracgtigg
G o d t , tnaeracgtelgre enbe claer*
ïgen Kennen enbe aen-fegoutoen / fon*
ber on-gouben loben enggebenebpen.
&u ften fp oogöe aen aogge gaeren
©erlofler ïtit fp ïange bettaacgt enbe
upter gertenbeggeertöab&enbatgp
tomen foube. <©aer3tjn bizfzttupt-
nemenbe mannen enbe upt-roenerg
Christi alleeeren uieerbigg/ be
SHnofielen feggge icït enbe ^ifcioeien
beg H e e r e n bol gepliggeptg enbe
gratie / funbateurjS be£T|. ggeloofé/
maer nu beboote mibbelaerg enbe ixn
tercefTeur£ inbe eeuniiggc glajie/boo j
ben ggeenen bit fp in t ggeïoobe gete
ben ggegenereert enbe ggeleert,
y. 3£aer fcggnt fonberlingSeJecr
ben
-ocr page 113-
der Zielen.             107
ban allen goeben / enbe een eeutoigfte
berbenifiFenban alle quaeben. <© mtjn
wie motftt gftp een toepnigft ont*
fangften enbe begrijpen banbe onfpje*
ftelnc&e blnbtfrftappe ber ftepliggen/
toaer booj. u bjoebigfte pelgtimagié
een luttel inotftt bertroófl toojben/
mant bp mp en fulbp anberg niet
binben ban ptjne enbe arbepbt/ het
ober-ballen ber tentatien/en't&ermen
be^toeereïtg; <©cft oft u ben ^cftepi
per bejS opperden litfit£ een toep*
ttigft toilbe in-(ïojten ban befer ï$t*
melfcfier bltjbtfcftappen/ tnbeu niet
pbel en liet toeberom tomen / tot
mtjn bojre fpijfen / maer nae be rg'tfc
bommen jïjnbet oberbloebigfter gra*
tien u fnpberen toilbe / enbe berlojTen
ban alle ttjtelijcfie bingften/ enbe tnbe
biepte ftjnbet eetttoiger claerftept ten
minfïen met eenen oogftenblicö \uilbe
in-lepbeu.<®cö oft gijp npt beïlemek
fefte plaetfe ber ftepligften motftt met
u bjengften een bojme oft patroon ber
toaeracïjtigljer ftepligftepöt / toeltfte
gftp foubetmogftennaebolgen.'Uaant
beel beter enbe toaeracftttgfter stjn be
trempelen ber $emelfcftet menfeften/
enbe ber gfteenen uit gftebefïigftt 3tjti
in ftaer bengftt / ban banben ggeenen
,......... %, - • Sm
Die Alleen-fpraecke
Godts, ban toelc&e beele inftaer
fcftjtften een lebenbigg bezit ber nep*
ïtfftjcpt hebben acöter-gelaeten.<©aer
jtjnbe ninberen enbe maegftben / be
oubergmet benjongfterg / altijtben
naem be£ Heeren ffamenloben*
bt/mpe toat fp goebt£ enbe beugfiben
ut ftaer leben gebaen fjebben / Godts
majefïept fonber opljouöett tot-fcfyp
benbe/ alrijt baucfebaetv alttjt beboot/
alttjt bjaottjcR/ alttjt ontfreaen / enbe
nimmermeer met eeniglj berbjtet be*
bangften / maer op-gfteretfit met een
gheoupjige befcftoutoinge tot Godt.
<©cg hoe glojieug i£ bit rtjc&/ in njelc*
ae al!e ï|epligften wet Chusto
regneeren/gerleet metter eerfter fïoo*
ïen/enbe berfe&ert ban b anbere,33aer
bolgen fp öet L a m toaer battet gaet/
toant baer en fal gfteen affeftepbingfte
3ijn ban ftem/maer tnber eeutoigftept
biooltjcR jtjnbe / foo fullen fp in ben
H e e k e ftaer berbltjbem
6. <B mtjn 5iele ober-benefct befe
bingoën/ znbt fieftop ugftebacftten
boben alle fieneltjcöe bingften. Ifêaer*
acftteïtjrft befe pïaetfe i£ftepligft/enbe
be H e ê r e té baer inne» SMttjbt i£
ïjizt bjeebe enbe blijtftfiap obetbloe*
bigft/ gierig alttjbt eenen oberloop
-ocr page 114-
Die Alleen-fpraecke
bic notfiop bet aetben gbepjoefttuoj*
ben. «©mijn Heerï mijn Godt,
betleent mp te geboelen eft te betfïaen
toeïcBe bat be bolmaec&te faligfiepbt
bet jjepiigFjenig/ niet aïïeennptbe
boeteen baet af göeffcöjeben / maer
booj tttoen ftepligben <l5fjeefï bte ootfi
meet banöe ï^emeïftöe feteeten leett/
ban ben menfcfteujcfien fm tan bet?
ftaen, <&fytzft mp oocfe bat itft mijn
ïeben beel biettgftlijt&et magl) opDef*
fkn totte gfieefiriijc&e oeffeninge/ enbe
batitfe tuffcïjenbe bagöclijföfcyela*
flen btt tentatien / rioecaeïijtft magD
ijcuben be ttittmpn, bet patientien
totttt tfjt toe bat ie ontbonben 3?jnbe
ban bit {terffclijtft ïicftaem / booj n
batmftettigöept magf> getaetnen tot
ïjtfe faïigïjepbtbet ftepïigljen bic it&
fjetteüjtft begfteete / enbe ban bagïj
tot bagïj met gtootet begeetten bet*
toacljte.
der Zielen.             108
Vanden toeganck totten heyligen der
heylighen Iesvm CHRiSTVM3den
Coninck der Enghelen.
Cspittel'Xxif.
Hy zijt felve mijnen Co-
ninck en mijnen GoDT.
<© mijn jielé flact op/
. tornt mbt gaet tot be
$ pIaetfebe£bJonberïijt;t
tabetnaec&eté / totun
ÏJüpft GODTS. ï)et
beftoojtbooitoaer bat gftp aïïe bingen
op een 3jjbe fïeïïenbe / fxiït boojtg tot
men om met een ootmoebigfie tebe^
tentie te stoeten onfen Hïirh.Ie-
svm Christvm, ttbjen.êafigftï
maet&ct enbe^etloflTet/bie'tftooft i#
ban aïïe p^infbom enbemaeftte/ bit
Mgtfrjjap enbe eenctoonbanaïïeïjep*
ligften / eenbafle ftoope tnbe feec&ete
betïoatfittngfte ban aïïe geïoobigem
^P i$ be felbe bic « gfteftftapen fjeeft
enbe betlolï / ftp fteeft booj tt gfteat*
bepbt/ göejtteben/ enbebettooanen/
op ig ubjen abbotaet/enbe een berfoe*
ningpe booj «toe fonöen.^p i£ utoen
bettroofïet / nbien boojfienbét/ utuen
tegfteerbet. >|p i$ ntoen eénigen enbe
Pfa!.4J.
itloana
|             —------—           :----------:-----------Vanden'
I uur in ii i >......                ' ■'*■---------------
AP z          (pubers
-ocr page 115-
________der Zielen._______109
bebercupffiepbt enbe be blgbtfcftap
ber confeientien. <©m fijnen 'Jtlle
fulbp licgtelncn alle toellufiigöeben
berfmaeben / om fijnen toille fullen u
alle bittere enbe contrarie binggen
berbjaeggelijcber toojben/ enbie ggp
om fijnen toille berbjaeggen gebt/ itie
fullen u begaeggen. 3Baer-en-boben
upt gem / booj gein / enbe in gem
3ijn alle binggen. '5Tot gem moet gges
ftljitU en op-göebjagen toojben eerfï
enbe booj al alle u mepningge / alle u
toerebé/ alle utooojben/u lefen/ u bib*
ben/ u gebacgten engepepnfen. ^©ooj
Demtoojbt be faligïjepbt gfiegïjcben/
enbeberepbtggemaec&t geteetttoigg
leben. <©mfgnen toille en fulbp niet
b^eefen te fierben / entte ggp en fult
niet toepgeren te leben. €nbe baerom
moet göp u felben bebelen ftjnbet gge*
troutoigftepty boben oft booj fijn eere
enbe liefbe niet met allen fïellenbe.
Comt ban gertoaertg 6 mijn 3tele/
enbe bancut upt allen u trachten va
tocn©erloffer.
3 ♦ <& albet-foetfle enbe boben al al?
ber-bjienbelgcbfie 1 e s v , toeefl als
ber-bebootelgcKfte göegroet / alber-
Öoogfielijtbfte gyepjefen/ nu enbe teiu
itoelifCH ban alle rreatup?eng9ebeues
t "
                   WT~         öijbt.
Die Alleen-fpraecke
fonberlinggc beminben/ bie ggeboebt
toojbi tuficljen bc ielpen / enbe be*
ggeert tuffcgen u bojfïen tetooonen.
Wie beeft u opt foo beel goebtg gge*
baen^ 3©ie geeft umet alfultbeïief*
bc bemiribti Cot befen fonberlin*
g0en lief-gebber gaet nu. 25iebt f>em
u felben» <©pent gemu gerte/ enbe
bergaelbtboojïjem alle 'tggeene bat
gg> ïang&e berboigen tn't ïjerte gbe*
tyaeggen gebt. $iemanbtboojtoaer
enfal u beter te bennen ggeben enbe
beropenbaeren / toat fioope enbe toat
raebt ggpgebbenmoet tn allen u Ie
ben bat feet beranbetltjCB is?» 2&p
Üem 3tjn alleuboomemtngljett enbe
begfteerten. ?Laet utoen raebt m Öem
bigben» Ce berggeefg öoopt ben te*
nenmenfclj tnben anberen / maer gp
t$ u feetber ïjoope enbe bafligöepbt
beg bjeebejï. ^ooj bent gebben top
eenen toe-gancn tot ben Vader , enbe
ban fiemtoojbtu alle gratie ggegbe*
ben/ enbe meerber beugyt in-gge*
fïojt.
2. Xpbp bjoebtglj oft bjooltjtb/al
ttjbt neemt utoen toe-loop tot gent
^p i$ ben <£>pieggel bejS lebend / ben
reggel ber recgtbeerbigljepbt. J?P lf
'tggebupjigg liegt ber jielen / be liep
------------.-----:------------^                     ^
Cant.i.
Cant.i.
-ocr page 116-
der Zielen.             
&en ben icte gljeftouDen / enbe berbon*
l Sen blVSer te3tjn/ enbe nautoe*
l£ft|Sbermag|;ttttubanbettm^
ttmtt ïooben- ^aerom f&&*m
u o
alDer-foetfïe I > . v efen fc| M
ben / enbe ftnggen. %th fal oauu
S nrfteti/ banutpjeecfien/booutfa
ttB toerc&en/ enDebooj uM"*te*
Den W fal mp berfteugïjen tn u/
ir? fal tl ïooben / «ft fal u groot maet*
fan enbe glojiftreretn Certoeerbe,
iSfaHcKuaen-bibben/ .toantgfip
mt mnnen G o d t , in toten ttfc Seb
aMoof?/ SieltBen ir» ftebbe bemtnbt/!
S?Öt/ enbe altijDtbegfiecrt. SDoet,
met mp een teetaen int goebe / op
aenfc&tjn inben ^emel. ^tet tt& bw^
pe mp ueber metter betten bo,o|u
boeten / met traenen fierteujc» be*
gïjp mijnre barmfterttgn. meug&t toe*
feu! IW bogö mgne» «aera in t
boecB bejslcbeng/ enbcenlaetetmm*
mVrmecruptgetoiftïJttoojbê/ 'ttoele*
KSe^anit J^WjwjJSfe
c. gconfaligömenfrfJ bet beibunue
tombenftepligen feerongeintfetn.on,
i taeerbigö/ nocötam*banuoberbïoe;
Sgöefonberlinge gaebeberberbien^
Die Alleen-fpraecke        1 1
Ij[[j^^ïbl?bjêerDigIjfïe itsv, toat
eere faï icfcmog&en pmmermeer bftfc
Den om u te betoijfen / oft toat bancft*
baerftepbtfalicït umoggen tgoonen/
baer gijp mp onfpzeecKelijcRe enDe
onepnbeltjtTte barmjjertigöeben gebt
fietoefen* <£nbe altoaer't faetuebat
frft «ét üonbt bat tcfc u foube mogtjen
tfiteben/ foube icit bat felbe niet ban
Den umi gïjeben 4 IBepnigÖ oft niet
met allen ïjebicB ijhüitk Dan ban
nietmogoen ^amftcte boen J #otJ}*
tan^ieftbegfieere/ 6HB|utorf
ban mp ontfangfjen een .êatrtftcte
mijnber ootmoebigfiept / tnrjnber ar*
moeben / enDe mijn* nletg/ enDe lae*
I
         tet al t faemen utoe-gfiefcljjeben^nn/
toat gijp mp ftebt toülen itpt u fon*
DerlingfjcgoeDtöeptgfieben.
4. ilaet ootft booj mp alle tïjoo*
ren Der Cngöeleu/ öie
feP u altijbt
flaen/ een ongftemeten lofupt-fpjeec*
K" Set ooeft alle <6I)eefïen Der
retfitbeetDigöeu 'tfelbe boonnp Doen
met fioogoe jubilatte/ 'tfelbe Dtclt*
toilsS beröaelenDe» JBaer Sier-en-bo*
ben toat fal ic& nocD mogljen boen tot
lof en memorie ban utoen alber-ljiep*
ligUfletti&aem* 5StB foube toelbeel
moeten boen/ enDeboo? beelbeugj:
----------1—-                   Den
f
-ocr page 117-
der Zielen.             i"
Die Alleen-fpf aecke
ftenfeer betroutoenbe/ foo bib «6Ü
feer ootmoebeïijcn bat icn onber be
minfle enbe bc ïeeggfte libtmaeten bet
upt-bercoojen magg ggerenentto0^
ben. 3fclt toeet toel bat mijnen Ieben
enbe conberfatie aïfuïtr nietig/ bat
itS pet floutelgtttjS ban mijn feïben
foube berten betroutoem jiBaer alle
mgn goope enbe bertroofïingge i£
ggeïegïjen / enbe ruft inben pjijg ban
u cofielücR enbe bierbaer Moet / toaer
inne icfcmp felben gantfcgelijcK (lel*
ïe / enbe gïjeboele bat ten mp baer
inne begooje te fïeïïen/ met alle 'tgges
ne bat ten ggebaen enbe mifbaen geb*
be/ batten berbient gebbe enbe bet*
fupint. hierom foo bib ten u ó ak
ber-fatgtmoebiggfte I e s v, fïet toeft
aenmijn fnootgepöt enbe ggebjetBei
Itjcftgept / fïet aen be begeerten mijn.*
getten / bie icn tot« gebbe enbe bja&=
gge/ niet toant icn* toeetbigö oen/
maer mant ggp goebertieren 5gt/ bit
banben ontoeerbiggen niet en toep*
ggert ggeraeent te toojben enbe be*
minbt» JBijn onfupbergepbt trecat
mpbanncnbebeerbeett mp / maer
u goebettietentgept enbe ootmoebig-
gept bie feer groot i* / ïocatmptoes
bcrom/ om tot u te tomen/ bie niet
alleen
alleen menfeg ggetoojben en sgt booj
benmenfeg/ maetoocfc booj ben fels
ben gebbp toiïïenupt toaeracgtigge
liefbe Itjben / fferben / enbe begrae?
bentoojbem <@aetoinneme itamijn
toebïutgt tot u / toant üa nietgoetg
in mp feïben en binbe» %tb bib tt
berbnlt booj mp 'tggeene bat mijn
cïepniggepbt niet en tan boï-bjen?
ggem
<$♦ <H5gp gebt mp be bcggeerte gge*
ggeben om u te groeten / te ïoben/
pfai.141.
tnbt tt ggebenebijben / toant ggp 3tjt
mijn goope enbe mgn beel int lanbt
ber ïebenber. <©ebeggeerte mrjnbet
5ieïen itfmet utt $ijn int rgca ber
hemelen/ maer toant mijnen tgt nocg
niet berept en i£/ foo faï ien bet toacgs
ten tot ben abonbt toe. <©aer-en-tnf=
ftgen faï bit mp een bertroofïingge
3gn inbe pïaetfe mijnber peïgrima*
gien/ bat ica nto £ naem£ inagg gge*
bacgtigg jujn/ enbe alber-meeft «toer
ïiefben. «Enbe bat irft u teggentooojs
bigï) gebbe in 'tggeïoobe / enbe be
Sacramenten ber 3|, lierenen, ïHt
foube mp boojtoaer onberbjaegge*
ïijca 3tjn te ïeben on befe toeereït / tm
toaere bat ica ö H e e r e goope gab=
bë in tt. gjtft en beggeere mp met befe
ji5j_____toeereït
-ocr page 118-
der Zielen.              112
'tmtbbel ban be rebelijcae glojteuje^
5iele/ alfoo bat fp niet alleen be JBoe*
ber eeng menfcgensS / maer oocn be
Moeder Go dis met retijt toecrbe=
lijen göenoemt toojt / enbe inber reu*
toigfteptij^
Die Alleen-fpraecke __
toeerelt niet te berblijbeu/ maercp
bat telt ootft niet bïijben en foube fan*
ber bertroojtingöe enbeblijtfcftappe/
foo ïjtb ieft boo? mp gfienomen inu
te (lellen alle mgn blijtfcljatine» <2É>eer
beel enbe bicfctoilg foube ie& bolen/
enbe met mijn gftebacfiten foube ieft
fjertoaertg enbe öertoaertg gebjeben
toojben/ tentoaere bat icamu mijn
meinojte enbegebentöenifTe betoaer*
be. <£nbe mant icu be ïjoogljept utoer
•©obbeïijtuer natnpjen niet en tan
betfïaen/notïj be ong0efcljap«t toaer*
Ijepbt nieten bermagft te begrijpen/
foo neere ieft mp met meerber feSer*
fyzpttt tot ben toetenen enbe tooojben
utoer fjepliger menfcöeltjcfter natup*
ren/ toant Ijier mebe becommert 5ijn<
be/ enbe baer afbencuenbe/ foo en gaej
ith niet gïjeï}eelijc& ban u <85obbehjcuej
natupje. «Panen enbe Iof3p ugoebe
Ie s v, foete enbe beminbe Iesv,
toant göp mijn bjoeber mijn been enbe
mijn bleefcö gftetoojtben ?ijt. «Banen
enbe lof 5p Maria u glojïeufe JBoe*
ber/ban toienjS maegSbelijcK iicjjaem
göp aen-gïjenomen ijebt be ftepligfle
libtmaten oftïeben uto'£ iichaem^/
enbe öebt 'tfelbe ïicïjaem bereenigöt
met u <6obbeIijtBe natup^e /_booj
HmbbB
Vanden
-ocr page 119-
der Zielen.                113
Vanden voort-ganck tot de gloricufe
Maghet te groeten.
Capittel Xxiij*
Pf4l.44.|
E Coninginne heeft ghe-
ftaen aenu rechte zijde
in een vergulden habijt,'
ombehanghen met me-
nigherhande cieraet. <©
Heere IesvChristb,
aïiftfafce bat ita toep*
nigïj betbienfien enbebeel fonbenin
mp felben toinbé / notijtang fiebbe ita;
groot betroutoen inu bittere paffte
lenbe inbeberbienilen utojïggebene-
bijbe JBoeöerg/ bit glojteufe JBagfiet
Maria, toaer af bat mp tut lufi een
luttel te uepnfem 3jcu begeere öattet
mp göeoojïoft ?p. 3©ant luie ben itfy
bat KUfoube naerber berren tomen/
ten taaere bat it k eerfï oojïofgftebe*
ben ftabbe i <$tk meet bat mijn on*
toeerbigftept niet en beftoojt te tomen
boo? ïjaer fonberlingDe eertoeerbig*
jjepbt/ toeïtaeboojtoaetbefteplisüe
engfjeïenmet bertoonberinge eeren/
fujeetbenbe albug: Wtltkt ig befe bit
op
dimt banber tooefïiinen beg teee*
reftjg oberbtoepenbe bahbc toelutttig*
________Ö ebenl
Cact. *■
I
-ocr page 120-
der Zielen.             114
oberbloebigfje bertroofïingöe onbet
befe benatttfjept bermaet&en enbe ben
fcfjetmen. ffl# iik ban met eenige be*
nautï)epbt offctentatie tooj.be bebaiü
gljen / foo fal itk terfïont fonbet eem*
gfje bjeefe ban berfiooten te ïnefen tot
u
mijn toebïutljt moeten nemen/toant
baer fal gfietoiüiger barmïjertigöept
gïjebonben toojben / baer oberbïoebi*
ger gratie t#» % jï fa&e bat mp 'tfonti
tn'btg Infr te letten om te befrïjontoen
utoe erteilente gïojie en uptrer Oerten
eerlijta u te groeten/foo moet tcfe met
al te fupberen Ijerte tot u tomen/ enbe
bat en beljoojt niet te geftljieben fon*
ber ïret opperde ïitJjt / toaer booj ick
fonbe gljetyatljt toojben tot u. ©00^
toaer £>et en ig ben inenftlj g&een eer
maer groote ftïjanbe/bieDem bermeet
ontoeetbeiijttt te tomen om te tloppen
booju bcure: iifóaerljetbeljQojtbat
alle be gijeene bietot u tomen toilt/
met groote eertoeerbig&ept enbe oot=
moebigöept romen fal/baer norJ)tan£
toe-gljeboegljt goebe Ijoope/ op bat
0P booj. u goebertierentijepbt gfjeljofr
pen 3Önbe/toeerbigö SP toe-gïjelaeten
te toojben.
I, hierom tome itk tot u ootmoe*
beltjcB / eettoeerbelijtft / bebootelijejf
enbe
Die Alleen-fpraecke
ïjebett beg #arabij£ i 33aerom 6 ah
ber^foetfïe Maria, gfteenfing en
fjoojt mp toe utoe glorie/ enbe eerc/ u
feöoonlrepbt enöe ïfoogïjepbt / te aen*
mere&en mnupt tejpjece&en/ toant
ich aerbe ben enbe altrijen / jae fnoo*
ber ban acrbc enbe affcöen» ï©ant itk
een fonbaer ben / tot alle quaebt feer
gjjcnepgljf. jüiaer gijp 5«jt boben ben
tremel berl)eben/be toeer/It Ijebbenbe
onbec be boeten/ enbe om bereeren
uto $ S o o n s gljebcneötjt/ foo 3pbp
alle eeren enbe reberenti e toeerbigft.
&ocïjtan$ u onfpjeetRelijtKe goeber*
tierent&ept bie alle glje&acljten te bo=
ben gaet / tretat enbe ïoc&t mtjn be;
ggeette tot n/toant gijp stjtboojtoaer
ben troofï bet mifirooftigljett / enbe
g&P tornt gljemepiieïtjtö tefjelpenbe
cHen&tgftc fonbaten»
2. 3f6 gïjeboele bat tt& alle goebe
bertrooflingfjen enbe berft ertïtingen/
enbe albermeefï be gratie uto'$ glje-
benebijben Soons beljoebe/ toant
tra mijn feïben gfjeenlutö' enbermaeö
te Ijelpen. jfóïaer gijp albergoebertie-
renfïe jüüoeber/ifl faet&e bat göp mijn
tlepnigljepbt bjilt aenmert&en / gijp
mettgfjt mp mét beeï öeïpen berlitü-
ten I enbe onberfïant boen / enbe met
-ocr page 121-
Die Alleen-fpraecke
enbe met goebenbetroutoen/ bjagen*
be in mijnen inont be groeteniffc ban
oen «Cngljel <ü>abjiel / om u be felbé
met alle ootmoebigftepbt te offeren/
toelc&e ick u met een gftenepgftt ïjooft
ttpt reberentie banu/ enbe met op-
gl)eretf)te fjanben/ obermibtjs' groote
liefbe öec befcotien Wtjbeïijdi pjefen*
teere / enbe icft begljeere bat be felbe
groetentffe ban alïe %emelfcfte «©{jee*
fïen booj mp ftoitbert öupfent-maeï
enbe beel meer gïjefpjooc&en faltooj*
ben» 3©ant ick en toeet nitt / toat tc6
toëerbigöer oft foeter op befcn ttjbt
foube mogften offeren»
4» Haëtban ben goebertieren lief*
Öebber uto'£ ïjepligften naemjS toe-
lupfieren.^en fteinefberfteucftt gent/
enbe alle be aerbe bertoonbert fjaer/
aïg tcfc fegge: IBeefï gegroet Maria .
Win bnpbel bltet / enbe be öelle beeft
aïg ttfe feggöe/3©eefl gegroet Maria.
59e toeerelt too^bt fnoobe enbe ftet
bïeefclj berbtoijnt / aï^ icfe feggïre/
IBeeft gïjegroet M a r i a. Wt bjoefc
fjepbt Jwrtretèt / tnitt nieu bhjtfcïjap
tornt aen/ aïg icfc feggfte / 3©eefl gfte*
groet Maria, iïe traegftepbt ber*
btoijnt tutte 'tljerte fmelt ban liefben/
aï# icb feggfte/ IBeeft tregroet Maria-
der Zielen.             iij-
©e bebotie groepbt / 'tberou ber fan*
bzn
rijft 00/ be fsoopetoafl/ enbebe
bertroofiinge toojt bermeerbert / aig
ica feggfte / 3®eef! gegroet Maria.
®en geeft eemS menffcftengtoojtber*
fteugfit/ müe be crant&e begfteerte
itoojt int goet gfiefïerc&t/ alg teft feg*
gfte/ ïtëeefï gftegroet M a r i a. 3©ant
boojtoaet be foetigfteptban iteft groe*
teniffe tg alfoo groot/batfemetgfteen
menfcftelgc&e tooojben en tan upt-
gftefpjooc&en toojben / maer fp Mtjft
altnt fjoogfter enbe bteper / ban eem^
gfte creatupje bermagft t'onberfoets
feen. ^aerom boogfie ic6 toeberom
mijn ftnpen rot tl/ 6 aïber-ftepligftfïe
JBagftet Maria, enbe fpjeec&e: H9ee<ï
gftegroet M a r i a bol ban gratiën.
<©mijn alber-goebertierenfle 10jo«s
toe M a r i a , ontfangftt btft alber-
bebootfle groeteniffe/ enbe ontfangftt
mpin ftaer/ op bat ientoat Rebben
magft 'tgeene bat u aengftenaem enbe
beftaegftelijcft $p / ttaelck ooch mp
betroutoen gftebe tot u te romen / ïjtt
toelc& altijbt meerber liefbe ontfleer^
&e in mp tot u / enbe mp altijt fiottbe
enbe betoaere in een neerfligfte enbe
gftebupjigfte bebotie uto'g ftepïigften
naemff.__________________;
L_______"~ <&              f. <©cft
*-                                                                                                                i ■ ■■- -.....                                                                                             - ■ ■ ■-- ■ '_________________ ■ - -
<©è
-ocr page 122-
der Zielen.             116
Die AUeen-fpraecke
y. <©tïj oft om te bolboen mijnber
begeerten ban u te eeren/enbe te groe*
ten upt alfe mrjnberijerten/ alle mijn
leben beranberben in tongtjen/ enbe
bte tongïjeit tn bierigfje fïemmen / op
bat ttftbe alber-bcfïe maniere fowbe
mogfjen tin^tn/ om uöMoeder
G o d t s möec eeutotgljepbt groot te
maecften müe te eeren / alfoo bat be*
ïmiU<&t% oft tcfc oocfebooj alfe mijne
ftoare fonben/toaer mebe tcft berbtent
fjebbe be toojutgfjepbt uto's? g&ebenes
bijben Soons, bentoelcftentcïfmet
ben felben fonben feer grootelijc&^bes
bjoeft ïjebbe / enbe u met aïfe fiet ï^e*
melfclje ïjapj feer bit&toilg onteert
enbe bergcamt/ motijte istft alberfoet*
fle groeteniffe offeren al£ een Ijepïi*
gfje enbe fupbere offerfjanbe be£ gfje-
beütg l laelcfe upt-Ujiffcfjen motijte
alle mijn mifoaebem <©cij oft oocfc
(want mijn leben al te feer b^ooftfj
enbe gebjeetSelijcfe i$) booj alle mijn
oberbaetenbe onacfjtfaemfjept/ boo?
alfe mijn pbelc/ onfupbere/ enbe qtta*
be gljebacïjten / allefaïigfje gfjeeflefl
mïft piefen ber rccFjtbeerbigljen / met
Fjaer alber-fupbcrfic bebotic enbe afc
ber-bierigöflc glicbebt/ fpjaec&en tot
u oalber-fjepligfjlte Maghet M a_kj_jL'
tnüe
enbeijonbertmael tot uüjer eeren befje
alber - öoogljfie groeteniffe ber0aek
ben/ toaer mebe ben V a d e r , ben
Soone, enbe ben fjepligen Gheest
eenen Godt, atber-eerfï gfjeojbt*
neert ïjeeft booj fijnen €ngel batmen
u foube groeten / on bat uk atfoo in
eentger manieren mocljte btnben ee*
nen bjeetbigïjen reutft-offer tot eenen
geur beg foetigfjeptsf/&aetic& tn mijn
felben niet goetg oftUieetbigljjS om,
gljeloont te voojben/ en btnbe.
6. JBaer alg itn nu tn u tegentooojs
t)i0jtptit booj op-recgte bebotie gfje*
trocften3ijnbe/ rome tot u / plat op
ber aerben leggïjenbe/ enbe gantfcöes
{gen ontfïeec&en 3tjnbe om te eeren
utoen ïjoogfjen naem / foo pjefenteere
itftube olijbtftljap ban befer groeten
niffe/aljSbeStrcljangfjelban Godt
gefonben/beïjepmelijc&eplaetfeuto'g
fïaep-camerjS tn getomen i&/ met ge>
boogfjbe nnpen/ nxet een nieutoe enbe
noptgeijoojbe groeteniffeulBaeg^
belijdt aenfitfjt gBeeert fjeeft / enbe
gÖefpjcotBen : Wtzfi gfjegroet bol
ban gratiën / be H e e r e i£ met u/
gljebenebgt 3pbp onber itiz tojouüien,
^©elcfie groeteniffe/ naebe maniere
ber gljeloobigfjen ( toaer't inp mo
gljelötfe)
-ocr page 123-
Die Aljeen-fpraeckë
gf>elgc&) «net eenen bergulben mont/
brgfteere ten g&efteel te lefen / enöe
u te offeren / enöe upt gantfejjer fftt*
ten begfteere ten bat alfe creatupjen
met mp mogöen fpjeec&en. l©eefl
gyegroet Maria bol ban gratiën/
be H e e r e i£ met u / gfiebeneötjöt
5pbp onöer alle bjoumen/enbe gfiebe*
neönt té be bmc&te uln s* Itcftaem^/
I         IesvsChristvs, ^mem
7» *Btt të be €ngjjelfc&e <0roete
öooj bte tnfetting&e be£ #epïigften
<ïf5fteeft£ gïjemaec&t / be toelc&e feer
tael ober-tornt met u bignitept enbe
Jjepligöept/ óMaru. 3Mttgeen
ggeöebt tlepn ban tooojben / ïtoogö
ban mpfïerien / cojt inbe rebenen/
bjeet inbe cracïjt / boben ftonigö foet/
enbe boben gout tofMycfe / bte met
bm montöeg ïjerten öic&tmfémoet
oberlepttoojben / enbe feer bic&toilg
met fupberen lippen beftoojt goeie*
fen te toojben / enbe berijaelt» 3©ant
met feer cojtebjoojbenifïgemaec&t/
maer bjojt berfpjepbt tot een groote
bizzïtt ribiere beg ï|emeïfcfte foetig*
Öeptg/tnaer toee ben onlufïigften/bjee
ben onbeboten/ luee ben moeden om-
loopenbeleferjs/öienteteh atfttenöefe
gulbe tooo^ben / oft niet en fmagcSen
j                                                            ben
der Zielen.              117
ben ftonigfj foeten bjancè/bie fo bicè*
brïUS fonbet aenbarïttigöept enbe eer*
meeröigïjept feggften / 3©ee(l gegroet
Maria.
8» <© aïber-foetfïeMaget Maria,
bebjaert inp ban al-fukne fmaré en*
acfttfaemïjepbt enbe traegftept / enbe
bergfteeft mp mijn boo? leben ftïtult,
%tk fal boojtaen beboter / bierigfjer
enbe aenbacfltiger 3jjn/ opmatplaet*
fe bat itk ben 't3p inbe feettae oft in
mijn tamere/ oftinbenftof/ oft int
belbt/ om te ïefen / Wuft gftegroet
Maria. Cnbenu toatfal icömeer
banu/ ömtnt alber-IieffteBjoubJe/
mogften begöeeren^ W at fal icnbe*
fer / pjoftjtelijcBer enbe alfoo booj
nip onbieerbige fonbaer nootfafieltjc*
«er mogen begeerén/ ban bat ie mag!)
gratie binben boojn/ enbetanen ai*
ber-liefiten Soon Iesvm Chri-
s t v m. g^aerom föö beg&eere itk be
gratie Godts 'tontfangïten booj
u öulpe enbe befcftic&en/ bte nae 'tgfte?
tupggeniffeöeg<£ng0elg bp Godt
ben H e e r e bolftepbt ber gratiën
gftebonben ftebt. «5fteen aen-gftena*
nter begöeerte/ enbeg&een bintnen
begoebe itk meer banbe gratie enbe
"jUjtntjertigSept Gopts. »Be gra?
.-^_^_~.......-............. <fo 3                tlt .....
-ocr page 124-
der Zielen.
Die Alleen-ïpraecke
tic Godts ig mp ggenoegg/ al toaett
faccfte bat ttfc alle anbere binggen
moeite berben/ toant toat ig alïe im>
nen arbept fonber be gratie G o d t s?
3©at fal mp ootfc onmoggeïgtè mo*
gljen 3ijn / aïg mp t>e felbe gelpt enbe
bp-jlaet^3icli geb beele enbeberfcgep*
ben crancbgeben bcjef söeefïjs / maer
be <H5obbeïijc&e gratie tg be alber-
cracïjtigljfte mebetgn tegen alïe gjje*
tytttkm enbe pafirienbeggeefïgenbe
beg licgaemg: enbe ijl faecae batfe
mp ggenabelgtn toe-tornt / foofalfp
ttie al tfaemen berfacgten / enbe oer*
foetcm %th geb oocfe ggebjecn ban
ggeeftelgc&e toijfgepbt enbe toetent?
gepot/ maet be 45abütlgtkz gratie ig
be opperfïe meeflerffe enbe teererffe
ber l|emelfc0er leeringen enbe onber-
toijfinggen / be toeltfce fufegtrigce in
alle bat mp ban noobe fal jijn te toe;
ten/mp bermagïj te leeren» Want bo*
ben be nootfaetStelijcKe toetentgepbt
pet te begeeren om te leeren/ oft bnp*
ten 'tggeene bat ggeoojloft i£ pet te
toillen toeten / bat felbe ontraebt be
gratie Godts, toant fp leert enbe
bermaent bat een menftg fijn-felben
berootmoebiggen moet/ enbe teb?ee*
ben ftellen, hierom bib iu ó goef
bértïïren
118
bertieren Maghet M a r i a , toilt mp
befe gratie bp utoen liebeu S o o n
bertoerben/ toeltfce gratie foo ebel
enbe toflelgtk ig bat itfe met retgt
anbetg niet en moet bertoatgten enbe
beggeeren/ ban gratie booj gratie.
<& 4
Vandcr
-ocr page 125-
der Zielen.             119
Die Alleen-fpraecke
Vander vertrooftinghen der felver
goedertierenfte Moeder ende
Maghet Maria.
Capittel xxiiij.
PfaT.44.|
|Den dif-l
cipelvan]
Maria.
E gratie is geftorr in u lippen
Wtl aen mijn W jontoe mp*
liSfft M
ar 1 a , itk Mb u
fp jeet&t tra een mepniglj met
mp. 3£oet urnen mont open
in ben iSaem ban utoen bemütben
S o o n , bieu gebenebtjt geeft in aïle
gfjeefïeïfjc&e gratie. Maria. %th
ben be Jloebet (fept fp) betbatmftets
ttgfjcp&t/ bol Itefben enbe foettghept.
3j c& ben een leebere bet fonbaren/ een
Soope enbe bergiffenifle ber mtf&abis
3Öen. 3cft ben een bertroofltngöebet
bebioeföen / enbe een fonbetlmgfoe
blijtfcöappe ber ïjepltgöen. Comt tot
mp alle bie mp lief Debt / enbe toojbt
|berpuit ban öe bojfïen mtjnber ber*
trooftitïgï)en / biant icfe goebettieten
{enbe batmïjertigö ben/ allen ben gfie*
|nen bh mp aen-roepeu. Comt alle
gftp t«cjjtbeerbtgÖf enbe fonbaeren/
teft fal booj u ben V a d e r bibben/
trfi fal oot& mijnen S o o n booj u
jbibben/ op bat &p n genabigft yp feoo^
~la r
               ben
-ocr page 126-
der Zielen.             120
Die Alleen-fpraecke
oen Jjepligen «5ijee{t. %t% nooöe enbe
roepe u al t'faemen / «6 bertoatljt u/
i& beg&eere bat gÖP at t'famen to*
men fult tot tnj> / gtjeenen fonbaet en
betfmabe ïc6/ maer oocfe metten €n*
göelen G o d t s berblijbe it& mp upt
gxaott
liefbe/ obereenen fonbigïjen
menfcü öoenbe penitentie/ enbebat
oacrom om bat alfoo niet berloojen
gaet tpjerioog bterbaerbloetinijn^
S o o n s, meleö upt-gefïojt t£ booj
alle be ineerelt. ^aetom o güp fein*
beren ber menfcöen tornt tatmp/attv
mert&t enbe fïet mijn fïert&e peber*
acötigïje oft jalonfe ïiefbe bie icftbooj
ubjaegöetot godt mijnen Soone
Iesvm Chris tv m. <êiet itife fat
fgn gramfrijap op mp nemen/ itk fal
Jjem berfoenen met mijn neerfligfre
gjjebeben/ bzn wekBen gijp mei toeet
batghp bertoomtïjebt. 23efeeerticcn
tarnt/ boet penitentie/enbeitk falu
bergiffeniflTe bermerben. <§>iet itk flae
tufTcïjett #emel enbeaerbe/ tufltljen
Godt enbe ben fonbaer / enbe itk
berVuerbe met mijn gQebeben / bat be
meetelt niet en bergaet, <£nbe toift
ban niet mifumpt&en Godts barnt^
Ijertigljepbt enbe mijn goeberticrent*
ftepbt / maer madjt u ban aïle fcötilt
enbe mifbaet / op bat ober u niet toe*
berom en tome fubjijteigtfc betoojnigs
Öeptenbe onberbjaecflelijffiem^aetite
bejS H e e r e n. 3itïtbeftï)ermemijn
omberen/ itk bibbe mijn liefhebbers?/
toeeft nae-bolgïjergmijn$ Soons,
enbe ttto'g 5!Boeberg» ^ijt mijnbet
gebatïjttgö bit umer niet en tan ber
gljeten. Ï0ant itk bm ontfermenbe
ober aïle eilenbigSen / enbe een alber-
goebertierenjie booj-fpjaetfeerfle ban
alle gBeloobiggen.
Den dif-
2, <©alber-aengïjenaemflemoojt/
bol ban alleHemelft&e foetigïjept. <© X^n
Booglje lïemmenpten gentel Daubjen*
be/ foeteïijtfc in-blopenbe/ ben fonba*
renbertrooflenbe/enbebenretï)tbcer#
bigen betblijbenbe.<© ï|emelfr1)egJjc*
lupt/ 5oe foetelijtit lupt ggp ineenbes
bjoefbe enbe toanöoopenbe tonfeien^
Luc, 1.
tit. 4£nbe ban maer tornt mp bit/bat
be jifêoebermijng Heere.n mpaen
fpjeetfit i <B gftp albergepIigïlfïelBoes
ber gïiebenebijt 5pbp j enbe göebene*
bijti$be upt-fp?aecBe ntogmontjS/
mant ïjonirö tn&e meitft ig onber u
tongöe/enbe benreutè umermoojben
is* tojleïijtHboben alle fpeterijem <©
Maria, alfoo ïjaejt alg gijp tot mp
ggefpjootfeen tytot l fooigmtjn5ielei»c.x.
I                                                               in
enöe!
-ocr page 127-
der Zielen.              121
Die AUeen-fpraecke
tn mp ggefmoltem ïtëant fiet nae bat
be lïemme utoer berttooftinglje gge*
lupt geeft tn mijnen oojen / foo geeft
mijn 3iele ban bjeugfiben oji-gefpjon*
ggem 3©ant mijnen gljeeft too^t toe*
betptn in mp lebenbiglj / enbe alle
mijn intoenbigge ttatöten ber 3ieïen
tooiben met nteutoe blijbtfegappen
bergeuggt/ enbe bermaerfct / toant
goebe enbe gjjeneudjelijtfee binggen
booj u alg geben mp ggeboobtfcgapt
3ijn» %th toag bjoebtgg/maer nu ben
itk berblijt om utoer flemmen toiïle.
Want u fiemme feer foet i£ tn mijn
oojen. 3ltutoaj8beftoaetötenbemtfs
trooftigg/maer nu ben ten berltcgt en
berftertfet. Want ggp gebt banbo*
benugantneber ggefonben enbe ggp
gebt mp ggeraet&t/ enbe tcfe ben gge*
nefen ban mtjnber fteckten.. j&autoe*
lijc&g en ronjt itk ggefpjeet&en/ maer
nu luflmp ootft te finggen/ enbe u
googglijcè tebancöen. %etbetbjoot
mp te ïeben/ maer nu en bjeefe icn
ootn niet te fierben / toant itk nu tocï
toetenbe bat ggp mijn boojfjöjaöerffe
3tjt bp utocn Soon, foo goubeicè
ttbaer boojbat ggp mijn faecïtefult
beranttooojben / toten?* batingertig*
gepbt irft mp felben ban befer up^n
aeh
aen enbe boojtaen tot allen tijbe bebe*
Ie/ toant ban bien tijt af bat ggp gge*
fpjoocfeen gebt tot 'tgerte ban u ber*
laten toeef-ninbt/ foo ben itk terfïont
beranbert in een beter/ enbecratgte*
lijcu ban binnen bergeuggt. 3ft& geb/
foo te fp^eet&en/ ggeleggen befperaet/,
enbe boben maten mi jtroofïigg/maer
obetmp i£ ggecomen u bettrooftin*
gïje / betoelcèe mp met blijtfeïjappen
op-ggegeben geeft/ fegggenbe:
          ,
3. *©mijn^oontoati|i^3®ie3Dn*!
fe bit u beggeeren te letten aft te gin*
berend nBntotltnietbjeefen/ iritfal
boojumijn^oonfien.SltBlebe notïj/
enbe mijn Soon Iesvs Cpri-
s t v s u JSjoeber leeft / bit aen öe
retgter-ganbt beg V a d e r s fit/ bien
gettoutoen opperfïen # jiefler en mib*
belaer/om te bibbé boo? u fonben. 3ln
gem moet ggp googgelijcö goopen/
toant gp tjS bm ggeber beg lebend/,
enbe een berntclber bejSboobtg. Wt\
mpijSftp ttjtelijcfemenfcggetoojben/
enbe ggeboojen/ npt ben v A d e r tn*
ber eeutoiggept boojt-gebjacgt/ enbe
alfoo i$ lyp totter faïtggepbt booj alle
betoeereltggegebem M>itt ban toaer
bat u tornt goope enbe bertrooftm*
gge / enbe boo^ toten troutoe enbe!
Maria,
trtumpg.
-ocr page 128-
Die Alleen-fpraecke
trtumnïj.fUet I e s v s enöe Maria
alttjtjjjn in u memorie/ enbe gijp en
fnlt nietbjeefen Hit gljefcljntten be£
bpant£.
4. <® alber-goebertierenfte Maria,
toat een faliglje upjc gftebeurtmp aïg
gljpu felben gïjetoeerbigljt te toefen
met mijn ongetufl enbegequelt ïjett.
<©clj oft mp mor&t g&ebeuren eenen
ïangöeren ttjt om te ïjoojen u troojïe*
ftjcïtc tooojben / toant boojtoaer fp
ontfïeernen enbe betaegften mp feer/
fp taeeaen enbe onbertoijfen mp ban
binnen, «êaïiglj 3ijn tt bojfien o <25obs
beïtjtee Maria, bie nimmermeer
open öoubenbat albet-foetfie melen
bet bertroltmge tipt te bloepen. 3©ant
obermitjS be obet-bïocbigljepbt ber
gratiën uw'# alber-Iieffte Bintje i e-
s v, bie gijp in u JBaegijbeujcft lis
tïjaem gljebjagïjen Ijebt/foo en conbp
niet gïjetoepgljeten pemanben ban u
begïjeerenbe / alfult&e in-gïjeboojen
barmftertigDept/ maet gijp boet ootn
noclj gtatie bicfetoilg btn gijeenen bie
in beel fonben mifboet. <© JBoebet
ban be alber-ljoogïj|te goebertierents
(jept/ alber-grootfïe bannöertigljept
enbe liefbe. «® JBagljet alle anbere
Ifóaegjjbenfeec ongpeltjcn / boo^alle
menfeïjen
der Zielen.             122
menfcljen bjienbelijcne enbe eertoeer*
biglj. <® fonbetlingge JÏBoeber beg
s o o n s God-t.s banugöeboojen/
jae generacl iBódé* ban alle fterjien*
(jept/ enbe een pfgïjeujtK nae jtjn ïjer*
tcltjcfie bebotie / occa feer ijerteltjcE
enbe fonberlinglje. <© Jfêagïjet ber
iBaegïjben/ Coningljinne begtoee*
reltjf/een ©joutoe b£fe(2ngeJen/trecBt
mp tot u/ op bat ita tuet en bhjbe legs
gljenonber 'tnatn ber fonben, ^tojt
npt u gratie/ gfieeft mp upten %emel
ben faligïjmaec&enbcn bautoe/ on bat
icn inber toaerïjepbt magï) ggeboelen
bat gijp 3Öt be IBoebet ber gratiën/
enbe bte onen fontepne ber bannier-
tigljepbt.
?. ^cUbeneen JBoeber ber fdjoans|Ma»»
Eccl.14,
ber liefben / ber cnpflïöer en ïjepligcr
bjeefen/ ban goebertieren aen-fnjaet*
6e enbe banb'alberfoetfic bertrooftin*
gï>e. <©aerom alg gijp Ijoojt mijnen
naem / taerftcugljt u upt gantfTcfter
Öerten / boosftt u neber-toaert# eer*
toeetbigïjujtö entEC groet mp geetne.
3©ant alg gïjp ö^ 5iföoeber eert / foo
eerbp ben S o o n bie G o d t boo;
fijn Vader fjeeft. ItëanticKbcn MA-
ria be Moeder Iesv, enbe befen
naem fat icn inber eetttoigjlgpbt ijou?
ben.
-ocr page 129-
Die Alleén-lpraecke
ben» JBaer toat tg I e s v s ? ©ooj*
toaer Christvs begïebenbigljen
Godts Soone. <©it ig ben J>a*
ligijmaetöer beg tueeteltg/ Coninck
beg ï|emelg enbe ber aerben /Heer
ber €ngijelen mïJt ©erloffer ber glje*
loobigïjen / een tèedjter ber ïebenber
enbe ber öoobeti. 3|p t^£ be Jjoopeban*
ben <0obtbjucijtigen/ toertrooffingen
ber beboten/ben bjeebe ber facjjtmoe*
biggen / be ttje&bomme ber armen/
glojie ber ootmoebigljett / be fïercfts
fjepbt ber tranc&en / tmm Uieglj ber
berboolben/ eenïïc&t ber olinben/ tt-
nen flocè ber creupelen/ een falbingJje
öer bojren / een berlicljtinge ber üer*
bjucètett / eeit fittlge battöen göcnen
bte in ttibulatie gïjefïelt 5tjn / enbe
een fonberlingfte toe-bmcïjt om alle
goet te bercrtjgen bat eenigenmenffclj
fbube mogïjeh beöoeben. Hooft enbe
göebenebtjt oen S o o n met be JBoe*
ber/enbe gfjp fnït bemint 3tjn banben
Vader. <êeeft jjem eere enbe glorie/
foo bicemifë aïg g&p mp eenigöe eer*
toeerbigljepbt tïjoont. «tnjn glojie i£
mgn blijtfeöap/ ettbe mijnen lof té fijn
eere. .éteïtmp enbe Iesvm algeen
ttt&ten op n fterte / alg een teecfcen op
urnen arm. <®aeeom ftaenbe gfJLHf
tenbe/
der Zielen.              123          I
tënbë/ bibbenbe oft ïefenbe/ fcïj$ben*
be oft toertöenbe / ïaet bicïttoilg jijn
           i
inben mont/ maer altijt tnber fjerten/
IesvsMaria.
6. <©tö / «men. •© moeten bienen Den dif^
aÏÏeboïtK/ enallegïjefïacijten/ enbe
cipel. 1
talen / enbe alle rreatupzen moeten
booj n gïjeboogöt toojberi. Haet ben
$emeï feggöen / ijerblijtu Maria.
Haet be aerbe anrtaoojben: Wttfi
gegroet inber eeutoigïjeptenbeboajs
ber. Haet alle ^epligen tfaemen ïoo*
benntoen Ijepligljen grooten $aem/
enbe ïaet gun berïjeugen alle beboote
Ücrten/booj u/enbe booj batïlamme*
Ben ChristoIesv ubien S o o n
onfett H e e r e , Amen.
Vander danckbaerheydt tot Godt,
voor fijn gaven ende wel-daeden.
^^^^_^ Capittel xxv.
^mSOM
En naem des H E E R E' N zy pfti.i
u Euira n ghebencdijdt inder eeuwïg-
I ^^flheydt. <©mijnHEER&mrjn 1,
ËJËS-S/Si G o d t u moet öienen enüe
beQaggen alle mat ic&boe/
lecfe enbe fcIjjijbe/aHe bat itb benclie/
fpjeet&e en berfïae/ban u moet begin*
nen/enbe boo?u efi in n moet bol-epn*
ft
                benl
-ocr page 130-
, der Zielen. . 124
e"nb? metten monbeu tepjpfen enbe
te loben. 'Ctoeltfc al en tan itJi't niet
bjeerbïgglgtft enbe opjetgteltjtttbok
brenggen/ yetijS notytang ontbeer*
biglj tnïiz onbeyoojlgtn ganfftïjeïijtK
te ftogggen / enbe u melbaeben niet te
bekennen. <© mijn GoDT,gljp *gt mij*
nen lof/in u té mijnen fantfe altijts\
2. <©ty bieeen toepnigy gyeboe*
ïen inotljte ban u glojie / enbe mat
battetiginu teglojieren/ goerlepn
foube Ijp atgten alle tgene bat feggnt
bjienbelijcfc ofte lieffelgtö tejijnban
be upt-menbigöeglojie. ©cybieee?
nen goeben fmaecn gabbe ban u toon*
berltjcïte foetiggepbt / ïjoe gftetingfje
foube gem alle aerbtftge ggeneutgte
Utttt Uiojben. <®tg goe bieriglj fou*
beljp 5tjn / ixit maer een elepn bontje
Ken ban utoer liefben en yabbe/ mant
Op foube alle g&eftfiapenbingljenfeer
geerne berfmaeben/ op bat ijp motl)te
alleen bigben in u ïjepltgfte Itefbe.
IDoojtoaet get foube gem alfoetenbe
liegt 3gntoat Ijp om be ïiefbe ban u
moeyte boen oft betb$aegeu.»©clj goe
foube yp banbïijtfcftappen .op-fpjins
gljen/ ftoe feer foube gp nae u loopen/
gljebatgtiglj 3gnbe allen utoe bjeïba*
ben.l>p en fonbe niet lieberff foetfeen/
Die Alieen-fpraecke
öen alle mijn inerte» 3&at ggp mp
gyeggeben öeï)t bat felbe ontfanggt
ban mp/ baêt bie bloeben upt tomen/
baet moeten fp taeber-Beerem j&im
mermeer en ggeboele itb mp beter/
noty foeter fmaetu enyeb it&/ban al£
itli u af t famen ganfcgeigtfe enbe op-
retgteltjrfe mebcr-gljebe enbeop-bja*
gfte/üjat bat ban mp mei gyebaen oft
gljebatgt mojbt. 3Jtfe beggeere u te
bant&enoHeere, maerbanbant*
6e ttfe u aïbet-befl / üiauneet icn u
t'famen toe-fcïjjvjbe alle gaben enbe
ontfanggen melbaben/enbe mp felben
baer af. niet met allen. 3©at falitu
guaebe mbt traglje ïmetgt toebetom
mogïjen gijeben i Jfêgnen btenflt en ig
niet met allen/al toaet't faetfce bat itk
al f famen bolbjacgte bat glip inp b&
boïen öeöt. <©aetom ben telt tentet
gyebjatyt/ enbe inba* toaetgept ber*
ootmoebigïjt, ï|et i$ mp goebt bat
gftp mp berootmoebigDt Debtf op bat
gijp alleen motyt gyeretgtbeerbigyt
toojben / alleen ban alle treatupjen
meuggt gyepjecfen bjojbeu / enbe op
bat nimmermea* bat alber-fnootfle
tlof in fgn-felben en glojiere. &otlj*
tang telt en mille gierom niet opfiou
ben/ maer icït beggeere metter gerten
pfai.70.
Ffa.uS
0 2               nitt
enbe
-ocr page 131-
der Zielen. '          i2f
Die Alleen-ïpraecke
niet faligljerg befittcn/ nietbegöècF*
lijcfierg bolgften/ban 'tggeene bat tot
umec liefben fóube inogftcn bienen.
1©ant lief-ljcbbenbe/en foitbe ftp gfie-
nen laft oftfüjaerigljepbtgljeboelert/
mant oc liefbe foübealle laften bja*
SÖen/ enbe alle fumcrljeptlttljt maec*
fien. €nbe baerotn ïxit banben laft
Ijaer betlagé/ alfuïcSe tooné batfe feer
tltpn inbe liefbe jijtt. 3Bt liefben u te
dienen/ ö He er e , bat ig ben al*
ber-göenentgehitïtffen bienft 7 enbe
een berlitljtinglje oftbertrooftingfte
be£ atbeptj*. ©e lïéfbc en foec&t ijaer
epgöen baet oft göeniacft niet / enbe
fp en ontfiet niet óngïjemacRenbeon*
gfjertcf te ïijben / maet* fp foctbtin
alle bingoën u te beüagen/ enbentoen
goeben mille te bolüjcng^etn
3» <© Christ.bIf.sy VJat foe*
ter bingoën ig be liefbe tot ubjaertoy
l)oe toel ïupbtfe / ïjoe foetelptè tomtfe
inben menfrlj/ ïjoè fïertïtelijtR tjoubtfe
enbe oinbtfe^ <©cy oft fp mp tot eenen
ceubjigïjcn bienft berbonbe / gljebans
gfien name/ enbe gftefteelijcn mp ïjaer
fetben onberbaenigft maetnte/ op bat
t'cftu cpgften foubemogljen ^tjnenbe
bhjbem IBant ban foube ie'ft aïber-
mceft o^p jijn toaerc ien met n liefbe
___________________bebanglten >\
bebangjften/ enbe ban alle epgenfcbap
berlofienbeberbjeemt,. Heerè ith
benubien «necljt., 3|dt fcggDemert*
Belgen bat ita benubjeultnetöt/bjant
gftp mpvueberom gïjecotftt ïjcbt / a\$
uk
boöj^be fonbe toa^ bercocfit. SErït
bm oocfe feer gfteernè utocn ïinecgt/
enbe icfc en fcfiaemö mp niet bat itft tt
epgöen toe-beöoqie. %di en mille mp
felben niet toe-beljoojen/öelptmp bat
ten ban alle epgehftfjap magö beb^nt
ÜJOjben. iolaefl enbe ontfieecfct mfin
Öerte / mttt 'tfal bierigïj/ yupt! rlacr/
enbe fcgoon tobben/ biant u liefbe
berbjijft alle gfiebjecft / enbebernieit
alle fonbe. "l|onbtgï)p benbanbtbcr
liefben/ enbe mijnen armen itimft fal
bigben fiaen.
4. jfêbthtang en tft mp niet onbe
Itent/ bat mijnen bienft u niet en geeft/
maer gp pjofijtccrt enbe baet mp/
i(ï faecne bat icu boe 'tgïjeene fcatwa
ujeetü aen-gljenaemte3tjn. «©rftoft
icfc bitöoeu mocgte enbe niet en füjes
S&e / bat itli upt-fnjaeclie / enbe niet
en berbo^ggöe n bJonberlgtïie Uïere=
nen. a©ant toatmeer/enbe in bjat ma-
nieren.fal iclt aïlc n toelbaben mogen
ober-bencuen/ bieggp nip onbjeerbi*
gfien menfcft bebjlejcn ftcbt:<© H e e r e ,
~ Öj          groote
Pfa.118.
-ocr page 132-
j '            der Zielen.             126
felben geeft / 'tfelbe-ijS n nut enbe pjol
ifntelijcft/ mübpmrjn gratie berbie^
nen. 5ÜC& faIu m9n gratie gneben/
enbe gijp fuft mp meberom gratie/
bat i$i banc&baetljept bebjgfen/ enbe
lalfo füllen top met maleanöeren you*
ben eert gljebupjiglje liefbe» <&ljuft
Die Aüeén-fpraecke ^
gtoote batmöertigftepbt ijtbitp met
mp urnen bienaet gSebaen/ maer mee
mp / icR en ïjebbe « alfulcften Öancït*
üaerïjepbt niet betoefen / alg gfip *»n
mp berbient 0ebt. <©aerom gebben
mp mjneenbe routoebeg Ijertenbe*
bang&ert/ toant itfe niet bolboenen
eanfüb beele enbe fbogroote urne mei*
baben. <©t9 oft uk ten mtntïen een£
taeerbïgöïtjc enbe ganfcfielgcb mocö*
te booj alle befemelbaeben banc&bacr
3tjn. JBaet mat tan uptmp gljeto*
menbaer niet ïn en tjSf ï©anteen
pbel nat en Ijeeft niet om baer upt te
fcftencben.ï^at fal ttfc ban boénf %tii
moet mat gïjeben / mant Bet en i£
niet gïjeoojloft toooj u pbeï te tomen/
booj bien bat ootfe alle onbancftbaer
menfcö u mifljaegïjt.
f. <©tö oft icfe pet fiabbe inbe gant*
ftlje meetelt / bat iclt u foube mogijen
ft&encnen/ enbe bat booj utoen oogen
aen-genaem toaet. <® bemtnbe Hee-'
pfti.'ï. re mat miïbp banijebben'Boojtoaer
mijnber goeberen en beljoefbp niet/
toaerom epfcïjt $)p banbanmp ceni*
gfte göifte^JSiemant en tg tgttter ban
gijp/ enbe notlj begljcerirp biatban
De mt- mp» 3]cït milt al tfaemen ban «ïjète
1- •                      ' "              Üïben
;inp u felben / enöe gijn ïjebbet al gfte=
'gijeben. <© I e s v fontepn ban alle
goet/fontepne bejSlebend/ fontepne
iDendSe-
naer
Chnfti.
ber gratiën/ fontepne ber foetigljept/
fontepne ber eeutoigljer togföcpt. <©
alber-goebertiereiifte / flojt nu in mp
be gafce ber gentelfcljer gratiën / leert
mpn alttjt bancfeen / enbe mp felben
ibooj al u te gljebett. 3©ant bat ig öet
lalber-Iieflte baticït 11 foube mogöen
igljeben. gen göeboele bit / enbeitft
'göeüe bacrtoe confent/ mp felben n
ober te gijeben/ ontfangljt mp / mant
ftet icR ben gïjeïjeel booj u / enbe alle
|baticfe ïjebbe ïjoojt u toe. Sjnmpcn
iiö maer een btntft / 'tteelcft tcft'u niet
!en maglj geben. Wdtk i£ bat i MM
Jfonbe tit mp epgen ig/enbe mp alteen
ltoe-beï|oo|t/ enbe baerom en mag!)
'icftfc u niet mijten. 3Ê>e fonbe i^ intjn/
jenbe alle gtjebjetË bat inmp magö
igljebonöen mojben/ 'tfelbe moet iclt
, mp felben alleen toe-fcönjben / maer
lü 4 n goetftept
-ocr page 133-
--■ - - ■                                                                               -■ ■ ■                                                                         I                                                                                                                                                                                                                            .1.
Die Alleen-fpraecke
u goetfjept moet icb/ glojte/ eer/ enöe
bantnbaerljeptbooj allen u toelbaben
uetoijfen.
é» <©orfjnubeg|jeetetefctebergas
beten om gebatfttiglj te jtjn utoe toete
baben upt onfpjeeelijcaebeelealfuUv
aen toepnigöe/bie aïber-meelt mp be^
roeren moggen tot bebotien/ enbe bie
alle anbere te boben gaen.i©ant allen
toelbaben t'onber focc&en enbe te ober*
pepnfen en bermagl) ben tijbt niet/
notïj Öet gyebargte eenjS menfcfienö.
IBant tgbetal ntoet toelbaben i$ fon*
ber epnbe / be gtootljepbt gaet mijn
betjïant te boben/ enbe be coftelijc&s
fytpbtm tan niet göetoeerbeerttoojs
ben/ u toelbaben en moggen niet gfie^
cotljt toojben / uiant om niet.toojben
fp gfitggeben / enbe öaerom toojt als
leen booj be felbe bantnbaerftept güe=
epftïjt / oft anberjS banben onbancbs
baeren menfcljen (UUenfp gijenomen
toojben.
*♦, 7. Snben eerffenban / foo banene
daTder ükum9ncn Heer mijnenGodt,
fchep- <f>c|jepper ban allexreatupjé bat gijp
pingen, mp gefeftapé Ijebt eenrebelijtmenfcft/
enbe bat gJjw mp lïellenbe boben be
toetenen utoer ïjanben/ mp inber 51e*
len nae it beelbt en gfieltjtÊcntfie gft_ef
maeclit
der Zielen.
127
maecfet öebt, ©it i£ een groot enbe
b'eerfie benefïtie booju goettoilligöe
goebtljept/mp betoefen. l©ant itk en
Ijebbe mijn felben niet gemaetfet/maer
gijp Rebtmp gijefrfjapen/ibjengöenbe
op bcfe toeerelt booj mijn ouberjs/ bie
gftp baerinne bebtu laetcn bienen.
«enbe fiet gijp fiebt nip boben alle
bingoën bieonber ben Seniel banu
gïje fcljapen 5ijn beter gljefcöapen/ een
obctjle ober alle beejten ber aerben
enbe boggelen beg locötst / toantgbp
mp nae u beelbt gbeitljapenijebt/ om
te begrijpen be eentoigljetoijffiepbr/
enbe om bcelacljtigïj te *nn begon
gftefcljapenlitötsV enbe ber onberan
berltjt&er toaerljept. «©aevombeïloo
re icn u eeutoiglje bancbüaerJjepbt te
tftoonen/ booj alle bat icn oen / lebe
enbe berlïae/begeerenbe bat alle trea«
tupjen t'faemen ifie inben =£?emei enbe
inber aerben 5tjn / fuilen loben enbe
groot maecaen ntoen toonbertijenen
BaenV berfjeben inber eetttoigljcpbt.
3\th gljebenebije enbe loobe u o Godt
Vader, Heese bcjS i^emelg enbe
ber aerben / ttit alle bingoën göefcfta*
penöebtboox «toeneemgjjen Soon
inben ftepïigften <6Ijeeft. VBt utoen
pm^|enb?ijen toiile ï)ebbp alle bingen
H •
                 a 7~Sftefri) apen/
-ocr page 134-
Die Alleen-ïpraecke
der Zielen.
128
grjefcljapen niet upt eenige nootfaec*
iielijcfeftept/ op bat gfip ben ftinbeten
bet inenfcljen«u matgte te èennen gïje
ben foubet / enbe foo ftebbp alber-befl
btft fieneltjtïte uieetelt booj itonfie
nriijcne bjrjföepbt/ bit met u inber
eeubrigljept geüieeft ig/flljeojbtneert,
Haetu loben aUe uonberbanigecreas
tupjen / bte tot ben bienfl beö men?
fcljeltjc&eti gïjefïacljttf gefcöapèn 3gn.
IBant booj u bebelen / foo gfjceft be
foctjt in beguamen ttjbenben regïjen/
enbe be aerbe bjengljt boojtg beel
bjuc&tem J>onne enbe JBane lirijten
tlaerltjcft op ber aerben* «©e Herren
Itcgten be£ mtfytë rontfomme in Jjaer
Djbinantie. 3Befbntepnen fpjmgften
upt/ bertbieren üloepen/ meniflerlep
biffcljen ftoemmen mbe toatereiu ©e
bogüelen beg locbtg bliegen enbe fins
gljen / bit reeben/ Dtnben enbe fretten
fpjingöen op be bergfjen* 53e fcfjapeu
en alle anbere bee ofte beeffen berblt>
ben fraer tot een gocbe biepbe/booj be
boffcfjen loopen berfcljepbe bteré. «©e
taepbé 5tjn groé/ be belben groepen en
bioepen/enbe alle ïjottten ber boffcïïcn
brengen boojt tac&en enbe bwcljten.
<© Godt bitjtjnu bjcrtften/bie groo-
tetoonberltjche bingljen boet alleen^
8. T&C
8. J©e tïoeebe beneficie mpbeüie
fen/ig 'tmpfterie ber ïjepltgïjer iricar
natiën enbe JBenftïjtaö^inglje Chri
s t i , 'ttoertft onfer berloffmge / ben
pjggonferfaligljept/bébjucöteboo?
toaerubjerpaffien enbe Mug buot$.
2.
De wel-
Jaet derj
menfch-J
wordin-j
|ce ende
der ver-1
loffinge.j
<© groot niercft ban getroubrigöept/
ö toeren ban alber-ftoog&fte litfbe/ab
ber-biepfïe ootinoebightpt/ enbe fon
berlinge patientie. Wit tn ïjeeft geen]
inenfcöberbient / göeeitban alle <£m\
gfteïen en ïjeeft bat mogljen boen.
*©ie Idjopöeten fjebbén bitberuion*
bert / bit Stpoffelenïjebbeu bit geften
enbe gTjeleert/ be gïjclüobigïje ïjcbbenj
bit ontfangRen/ enbe bc tipttoercojenc
beminnen bit alber:inceff / enbe Wit
gïjebacljtiiglj* 5©efe toeïbaettoel óbéid
batïjtf bèrttiecfct be begïieerteu ber;
menftÖen/ fpmaecïtt be ïjertenber*
nenbe/fp boebt be bebotie/ fp berlirftt
'tberflant/ fp purgeert be affectie ffpl
treeftt totten ï?cmel ƒ enbe tteclit ban]
ber bJeerelt/ fn lept tot Christvm,
enbe bereentgftt be 3ielmet Ghristo,
tBefe ttoeebe gabe gaet b'eerfïe te bo^
ben/ nöcï)tan£eeniff biefealle bepöe
gïjegftebenIjceftenbegftebaen/1esvs
Ch r is -tvs Ollö He e r on# Godt.
mt gfjeboo^te op ber toeerclt en foubej
~~
                                           mp
Pfa.i35
-ocr page 135-
Die Alleen»lpraecke___
mp niet gBeöaëtfêüben / ten toae«
SS mp be toerlomnsöe mgnjl *g
WgSmaecuerS gtjeöolgen ïjabbe / M
booj mp göegöeben Öfeftben pff}-
ïncfeen fcftat fflttë bicrbaertf bloebtf;
alöujS ban 13S mp te gulne gftetonien
be gratie G o d t s , bie «tëobbelytöe
barmfiertigfcept ig groot gftetoojben/
enbe be berlofTinglje obetbloebigp»
Baant bie gïjequetftc natnpj ert,t}ffi
niet toeberom gïjenefen toojben / ion-
ber be fiulye be£ fcöeuperjS.«© Vader
ber barmfieitigïjebem «©Goot ban
alberbectroofhnggen / gup Öeötr":
wen S o o n gfjelebert enbe obergge-"
gfjeben inben boobt / op bat afi? ben
bertoefen ïuiecftt fotibet^erlolTen. <©
toonöerlgcïte goebtfjepbt mvc goe,
bertierentljcpt tot 01W *» #e»
Inenfcfjelgcue gebatyten eft €ttg0eu
fröe rebene en tan begtgpen.<0 albcr-
fbetffe l e $v tbeginfelenberjct tpn-
beonfer faligïjept/ bit t£ n alleen be-;
Rent / bit alleen ben ellenbiggcn tnbz
berbocmben mocïjt te ïjulne romen.
•ttBant in een alberootmocbigljffe enbe
ibertoomen gebaente btë wier Jjtg geb*
Ibp ben menfcQen u felben toillen tep
itljoonen / enbe booj onfe (iecffehjcbe,
ittoim&eitf boot u ontfermDerttglje
I---------------
                  lïéfbe
der Zielen.            129
liefbe/ öebbp feer ggeerne be fententie
°fS Qjjeebebootéontfangen. <© Iesv
jontepneber goetnepbt enbe bergop
Sap.r.
"W/ eenen fmeggeïber majefiept
hZïTl ^onb^ fmette / onfteet&t mijn
£ir00J be ae»öatÖtiggept ban bit,
"WfbjeecReïgcR benefirie / ttoeltfc
PP mp enbe alle be toeerelt fjebt toil*
'en betoijfen. ï^et tg biel taaer/ bit be*
neficie tg gïjemepn enbe getterael/alg
oeerftebooj eenpegfjelrjefttracfttigö
Söenoegö totter faltgöept/ maer met
m een pegelgt toerc&enbe fjpnbmcfjt/
enbe bat obermibtg fjet onggrioobt/
enbe be boofïjept ber menftljen.iföaer
«ilen itm upt-bercoojen (omluiend
jmile alle bingen geftljapen 5gn/ enbe
oooju I esvChriste ïjermaeröt)
Mt Taligö en pjoftjtelgc» <© goebe ïésV
we bcele groote enbe bJonberlijcRe
«Jelbaben ïnbbp onjS in u lÜenftIjepbt
brtuefen. «töïjp xijt onfen bjoeber mbt
^.l^ïceftft gDcbbzben / op bat top
i'«ntercn Godts gftereet&ent fotu
BSf^w / enbe boo? u / toe-ganc»
1™?„? -icbbe« tot ben Vader, bJteng
ÏÏWWt niemant en titag tocer*
W.« Groenen ban gftp/ban toien
°t!LLA_LE RJHbeJfeeetRt: tg>it i$
mijn
Luc. 3.
-ocr page 136-
Die Alleen-fpraecke
der Zielen.              130
fjter upt blijtïtt be boï^epbtban u on*
bcgtgpelijcite tonföepbt. <© H e e r e
laet toth mp u bienaer boojt-ganta
pebben booj 'ttoaffen ber öeugpben/
enbe neetfiigljepbt ber goeber toert?
6en. ILaetmp meer enbe meer in befe
berftolen ggebentöenijTe utoer intar*
natiën met be biepte ban utoer öepii*
ligger paffien ghcleert toojben / op
bat icö gantftoelijtïi tot n binnenfle
magö gljetrotuen toojben. $etbetot>
fenban befe gtoote liefbe enbebjiett*
belijtfcpepbt ig boojwaer eenen groo^
ten toepen afgront/ enöe foo te fpjeet s
6en/ een <©obbelijtfce jee/ booj toeltüe
ttiemant en tan gljeftoemmen / tn be
toeltue notötang ftoemmen enbe öer*
ftoemmcnöe getfielijcfee biffdjentlepn
enbegroot/ biegftp óHeere ghes
bangljen ïjebt binnen pet net öeg g|e=
loofg. hierom hit ic6 tt / laet totlj in
mün memode alfult&en gtöfcte liefbe
enbe foetigpept blijben/met alfulcïten
gtoote ootmoebigpepöt enbe facljt-
moebigïjept / enbe laet in alle <éacri=
fttie mijng gfcbeötg enbeoeffentngfte
mijnber aenbacgtingpcn te ghemoet
tomen enbe gemengpt toojben aïttjtg
toat ban 'tmpfierie utoer Bepligget
IBeiifcöelgtööept en paffien / 'ttaeïcfe
mijn beminbe S o o n , in bm toelc
ïten itfe mp toel beöaegljt Ijebbe. <§a
ligij ig alfnlcftcn 3iele / bh befe ^a*
cramenten enbe ftoogöc jiüpfterien
onfer berlofTtngÖen neerfïeltjtftober:
pepnfï/ JjertrfijcR bemint/ f>ootDeltjt&
eert/ en booj allen n toeïöaben bantfet
enbe looft / enöe bte meet- ntoen raebt
gftelooft / ban öaer epgfjen berfïant.
3©ant om bit ntpfïerte ban onfet ber*
loffmglje t onberfoec&en enbe te gton
beren/ enigniemant beguaembooj
fijn-felben/ get en toojt ooelt niet bet-
jlaen booj eenighe menftljelijtlic totjf
litpt i maer alleen boo^be bafïigöept
beg gl)eïoofg/enbe booj 'tbeftljoutoen
ban e«n fupberfterte ban bobenbers
Itcfjt $ijttbe, <éaligftig begfteenebie
boo£ gratie magD ontfangen/ 'ttoeltö
be totjfen begbiieereltg booj benatttpj
niet enfjebben tonnen bekennen.
Ies v tofföepbt beg Vaders , leert
mp booj'tlitöt beg gfieloofg te ber
ftaeit/bit groot enbe toonberlijtö mp
ftevie utoer fjepliger intarnatien enbe
JBenfcfjtoojöingfte / taant ftier inne
fcïmplt enbe tg gijelegljen befoettg=
ftepb't ban alle onfér faligöepbt. ü^ier
tnnebJOit ong bertoontn alber-ober=
bloebiglpte enbemeefte liefbe / tbc
fiier
itli'
-ocr page 137-
der Zielen.              131
Die AUeen-fpraecke
gfjiffenilfe / pjopoofl enbe op-fet Uiel
te boen/ enbe u tnber eeuujigftepbt te
biencn.^it aenmercfcte claerltjCB Pau-
lus , al£ üp fijn «©ifcipulen bermaen^
be / batfe niet onbancfebaer en fouben
3tjn befergrooter melbaet/ maerop
batfe ggebatljtigl} 3ijnbe ber ^emel
fcljer gratiën / fonben ncerfïigïj 5ijn
om booj befen opperflen roep / meers
biglje bantB-feggingöe te bergelben.
Befictóbjoeber^ (fpjeetBt öp) timen
roep/ mant Godt niet beel toijfe nae
benbleeftf)/ niet beel macgtigen gjje*
roepen en geeft / maer be trancfien en
buiafenber merelt geeft Godt Per*
toojé/op bat niemant Bern beroemé en
fottbe in fijn toijffa; oft macgtiggept.
3jcft bebinbe bit felbe in mp bêrbnlt
tesgn. Want aïg ick Perfmaet/on
nut/ enbe onbegttaem booj be meerelt
gebonbenmojbe/foo ben ics ö Heere
booi urnen gepligen roepberïofl ban
befèfiijj-öjeBingebe^ felbe uieereltg/
enbe om u te trienen foo geutm mp in't
gepligg göcfelftöap ber <©obtbjucDs
ti ggen gheflelt.JBaer om bat icfc niet
atgtertuaert£ treben en foube/foo Jjeb
icu mp felben gebjilltgïjIijcB omtt gljes
bupziggltjcB te bieneu metter ggelofc
tenberbonben.'^toeltlticBboo^bjaer
^>                  niet
itBinadft offeren God t ben Vader,
aïjs t)tt alber-toel-ri ecfeenflte taieroocfi
enbe aïber-foetfie balfem/ tot eenen
reuen be£ foetigïjeptjS. Haet mimet
mp fpjeecften alle be gljeenc bie ber?
lofï 5tjn panben H e e r e , bie Jjp ber*
lofï Jjeeft upt ben öanbeu bt$ bpant£/
eenen fantn be# «©obbelrjcatf lofs":
fLaetfe eenen lof-jancfe Der tntocnbi=
gljer büjbtfcüappen met bancabaers
fltpttt betalen, <£nbe laet alle «Êngljes
len Itaenbe rontfomme ben töjoone
G o d t s, ter aerben ballen op Ijaer
aen-fitljt / enbe laet Ijtn aen-bibben
Uam G o d t s, 'ttoelCB üieglj glje;
nomen geeft be fonben beg PJeeteltöV
feggenbe: <© H e e r e a öeftcojt toe
lofenoeeere/ benebtctie/ claetljepbt
mgföept enbe DancBfegging&e / eerc/
cracgt/ flercSgept enbe ïmueflept 5? u
onfen Heere enbe Godt Iesv
C h r i s% o in be ceubjigöepbt öer
eeubjigïjeben/ Amen.
9. «©eberbe beneficie niet minber
ban betbiee eerfle/ igbe gratie ber
recjjtbeerbigömaecainglje/ üiaer mes
be 6 H e e r e gijp mp gljenabelncs
tot be&eeringlje enbe beteringe mgujS
lebend göetrocften pebt/gljebenbe be=
rott mtjnber fonben / ftoone ber ber?
_______giffeniffe/
Apoc.7.
3-,
Dewel-
daet der
recht-
vecr-
dighma-
fciaghe.
-ocr page 138-
Die Alleen-fpraecke
met mijntoetbienlien toe en fcftjijtoe/
maer u <H5obbelgc&e tooojficfttighept.
UDaer af (alfï toel beftoojt) tc6 u Jjoos
cöclrjcfe lotoe enbe gftebenebije/ taant u
belieft geeft mp booj u gratie te roes
pen / mp baer inebe gftetoenbe eenen
goebentoille/ enbe banmp tpacfe ber
fonben afnemenbe.<Ü5öpftebtmp oocfe
u foet jocfe onberöanigïj gftemaecfet/
toerfacljtenbe mijn öerte met öe cofie;
iijcfee faltoingeutoJ'jS geeffg/ ben toelc*
uen betoerelt niet en Sent/niet en fiet/
enbe niet entoerftaet. «©gftenabigfte
H e e r e betaaert befen taille / baer-
en-boben toermeertoert be gatoen bet
gratiën inmp/ alfoo langfte alg icfe
ben in bit fiencltjcft Kefte 2Jcfc gftes
tooele bat befen roep een groote tael=
baet tg / be taelcfec een pegftelijc& niet
gftegftetoen en toojbt / maer alleen
bit bat bereet i£ ban btn Vader.
l©ant fiet en té niet bes* gfteeng bie
bat taiït enbe baerom loopt/maer bzg
ontfermenben G o n t s, op bat alle
mont pbelfiept fpjefeenbe/ magft glje?
flopt toojben/ enbe alle menfcft u fute
jccftt 5p / enbe gijeen toleefcft en glos
riere in u tegfteritooojbigftepbt / enbe
niemant fijn-feltoen pet toe en fcftjij;
toe toan fijn epgljen toetbienften / oft
goebe
der Zielen.             132
goebe toertfeen. 3©ant óHEEREftab-
bet u belieft met mp te boen nae be
recfttbeerbigftepbt / icfe foube nu al
gftereec&ent jgn met ben gijeenen bie
inberfiellen3ijn, Jfóaet6 Heere u
goebertierenftept fteeft mp gftefpaert/
enbe gijp Ijebt mp gegeben een plaet;
fe ber berfoeningften / op bat itft nkt
en foube gftelijcfe taojben btn foone
ber eeutoigfter toerboemeniffen. %itz*
om btn itk gfteftouben toooj alfulc&cn
groeten beneficie/ gtoote bancbaerft3
te tftoonen / om u te lotoen tot alle tij*
btn mtjnjS lebend <©rft oft icfe toooj
allen utaen taelbaben met toeerbigfte
jtooojben enbe taercfeen / utoer goets
; ïjepttoermoeftte/ fulcfeeentoergelben.
! 3lcfe bib u ö alber-barmftertigfifïe
G o d t , toilt toeft toooj alle mijn
bancft-feggftingïje / ontfangften mij;
nen fcftamelen bitnü / toaer mebe itk
upt
liefben u begfteere enbe moet bit:
nen / op bat mijnen bienft in fijn be=
ginfel/ enbe in fijn epnbe / magft gftes
feftieben nae u <ö>obbelijcfte beliefte/
enbe tot utoer eeren.Cnlaet nimmer;
meer mijn fterte af-gfte&eert toojben
toan u Itefbe / maer laet 3iel enbe \U
cftaem f famen ftercfe toefen enbe alen't
gftebup^tgft 3ijn in utoen t|t 3Menjt.
I______________£ z atffoQ
-ocr page 139-
der Zielen.              133
j         Die Alleen-fpraecke           !
:IIfoo langïje aTg bc 31de in mijn IU
cgaem fal 3tju / alfao langfje aljS «6
mij» finnen magïj gyebmptuen/ enbe
berftant gebbe om utoer gfjebacljtigg
te jgn /-foo en moet nimmermeer iu
toen «©obbeltjc&cn lof berftoegentooj*
ben in mijnen monbt/ enbe be ober*
blcebiggept utoer toeïbaben/ en moet
nimmermeer ftrjepbcn tipt mijnber
gerren. üfêaer i|t faetfte bat tt& urnen
bienaer langljentijt enbebeeljaeren
noeïj lebe/ aitoaertootliïjonbertoft
ttupfmt Staren/ icït en falnocgtan£
booj u <©obbcltjcfe gulpe niet ber*
flaut oft berflaggen toojben / om mp
t'ontfien in alïe ootmoebiggepbt enbe
onberbaniggepöt n te bienen / maer
aïfoo bebooteïijtu enbe ggctoiHigg*
lijdt fal itk u in alleg bienen/ ggelijdi
ita bzttt ter felber ttpjen enbe baglje/
toanneer alber-eerft mijn ïjerte bet*
maecKtcnbc bctfierdittoag/ om met
een fnpber jieïc enbe met eenen lïcrc*
feett moet u alleen mijn Hebre te
bolgljeu. jSoty ecnigge crantftgepbt
oft teggenfpoct obercomenbe / en fal
bitp^opooft enbeop-fet nietmoggen
beletten oft toebcrltaen: maer gge? :
ItjcKertoij^ ich nu ggeboele bp mp ]
felben / enbe mijn Hebre toaiijnp \
goojt bat itft booj mpneme/ alfoo
fal ich ootn booj u <!5obbelgcfce gulpe
'tfeïbe tool-bjengen/ bat een£ upt mij*
nen mont gecnuen i£. JSïaer ifl faecs
fte bat befen toille booj eeniggc bjoofs
gept oft eenigg mifbaet ggebioocScn
toojt (toant ggeen menfeg alfa reegt* Eccic,
beerbigg on ber aerben i# / bte leeft
enbe niet en fonbiggt) norij en fal
tCHniettoantroutoigÜ3gn / notgidt
en falu niet bcrlaten/ maer icnfal
terfïnnbt bcènpen mrjn$ gerten booj
« bupggen met (lercfe berottto enbe o*
berbloebigge tranen/ mijn bjoebigye
enbe ggequetfteconftientié utoer goe*
bertierentgept pjefenterenbe / om bc
felbete ggenefen metbeinebccijnetu
toer <6obbdijdter gratiën/ enbe om
mijn pjopoojï beel bafïer te binben
ban te boojen geftelt toag. ï|et en fal
mp nietberbjieten bat idt toat goet£i
begonfl Jjebbe / jae itk fal u baer af
bancïien/ taant ttft bat felbe banu
ectt£ gebbe ontfanggen / bat icfe baer
tune gyetonfenteert gebbe om neen*
toclijrii te bienen. %tli toeet toei ö
banufiettigge enbe almadjtige He b-
r e bat ggp bie mp ban niet ggeftga*
pen gebt / enbe ban 'tbeginfel ben bal
enbe trandtgept: begmettfegenë booi?
WT~~~ Hen
7.
göo|t
-ocr page 140-
Die Alleen-fpraecke
fien Ijebt/macïjtiglj 3tjt alle mijn mtfi
öaet göenabclijtlt tebevgöeben/ alle
mijn berfupmbe toetenen te betniens
toen enbe te betgalen/ alle betloojen
toereken mp te teftitneren oft toebers
om te fceeren / alle quetfupjen te gfyzs
nefen/ alle onfnpbeeljept te tepntgcn/
alle bupfïerfieben te berlicjjten / alle
bat on-geblafen en Üoogftmoebigh tg
te boogïjen/ bat upt-gfteblafen ijs toe*
berom tontfieecnen/ bat gftebjooceen
i$ toetjerom te maecnen oft te timine*
een/ be berfnpmbe toerenen toebcrom
te betgalen / 'tquaet te tojtigeeren/
bat oneffen té te effenen / be turiettjfe
Dept te bebtotngfjen/ tooefle enbe ber*
jtropbe btngen toeberom te bergabe^
ten / ongljefcïjicöte bingen toel fcöics
eenbe/enbegïm Heere 3ijtmacl}5
tigö göenoegö allen ben fïaet mtjng
Ijetten ten beffen te fieeren/ aïfoobat
ici nu niet en gljebjeecïte aen beeefte
njonooft / maet bat oocn alle oojfafte
beg quaetjS mp {bie booj u ootmoebe*
lijcu ter aerben leggïje) mebe toerc&e
ten beffen. 1&it$ be beranberingije
bejS recljtetljantg banben albet-goog^
flen/ bitg be ïlemelfcïje bifitatie/bttg
be menigötulbiglje gabe bet goeber*
tietentSepbt Gqdts, _____
_____________ io.<®ntfangfit
der Zielen.              134
~~ 10» «©ntfangöt ootfe 6 He ere in
flebe ban mijn banc&baetljept bit ick
ufcljulbtglj benbooj allen utoelbaes
ben/allen bien beboten bienff beroeps
ligger herteen met eenen eenb£acJjti=
gljen lof-fancn ban alle bat fjemelfclje
Öep? ♦ ©oojtaen alle öepligen bte ban
tbegtnfel begtoeereltg booju <0ob*
belijc&e gratie berlieïjt/ enbe goeroe*
nen3tjn/ enbe alle gljeloobigije enbe
ïiterftene menfcQen / onber alle bolea/
gijefïacfjte / tale/ enbt natie / bit aljS
Öeben 3tjn/ enbe booj ong ïjebben glje*
toeefl / tnbe nae on;S )®zftn fullen/
moeten t'faemen eeren enbe loben u*
toen albetfoetflen enbe alber-glojieus
flen j&aem/ bit boben alle naemen
gjjebenebijbt i$ inber eeutoigöepbt.
ïlaetfe toebcrom al t'famen upt fpje-
aen enbe bernieutoé met groote bltjts
ftljapne allen lof utoen <tf>obbelijtKen
fèacm toe-beljoojenbe / foo bicïttoilg
enbe menigöfitlbelijcli alg ben #emel
tierren ïjeeft/alg be 3ee bifTcljen öeeft/
aljs o aerbe grajS Jjeeft / enbe al# be
ISijbele letteren oft ffipneng öeeft.
€nbe na bat fp bit al t famen booj mp
gljebaen Bebben/ en booj mp ootmoe*
belijdt gefpjoor&en Debben/ban fal ick
noeft boo? u beiijben bat ben onfp^eec*
£4 KeltjcSenJ
-ocr page 141-
der Zielen.             13?
fehjijtoen. 3©antalletoJelbaet/ oftfp
i£ ber natupjen oft ber gratiën / oft
ban fonbetlinghe crccllentie / Vaatter
anberg ig'tfeitoc maghtoieitoteenis
ghe toan befen bjijen gftebjacht toJQjs
ben. Sln't fcheuncn ;toanbcn menfeh/
foo hebbp 'tbeneficieber natupjen: in
be toerïolTmghe eeii feerercellente be*
ttefitie/ enbe inberechttoeerbighma*
&inghe/ aenfietbe gatoe toer gratiën.
Booj. toJeïcbe al t famen elcfc bpfonber
5P u ö ïjepligöe Drievuidigheydt een
ghelijf&e^oörheptgiojie/ lof/ eribe
eëre/ tooo?. alle tijben / enbe nu/ enbe
iuöer eeuvuighepbt/ Amen.
Die Alleen-fpraecke
Beltjcften lof uui'jS <6öbbelgc6é naemg
noch niet toolbaen en i$ / ben ïatltlmi
$aem ieftmet alle mijn crathtentoe*
gheere te totoen enbe te toer heffen tots
ter tijbt toe bat itk come tot bit T§ts
melfcïje lof-fanghen/ toaer toe bat nu
be flemmen ber itetffelijcber menfeheu
niet en tonnen göeraecfien.
il <© mijn 3iele ghp fïet nu be
menigftfuïbighept enbe t ofrelijclihept
ber benefieten enbe tojelbaebenüto'^
^chenpetg entoerlolTergutoijï Mee-
r e n enbe xttojS Godts, Uitend goei*
Öepbt niet en toermagh te toergelben
eenighe creatupje tot lof enbeglojie
fijns' gebenebijben eeutoiigen jSacritjS
gfjefchnpen. jBaer sfip ó Heere
ettbeïjoeft niemant^ ghme/tojant ghp
u feiten alleen ghenoegyfaem 3ijt. ©
glojie jijt gijp feltoe/ghp öie 3ijt.<§>iet
mijn 3iele otoermibtjS üit mènigfjfuk
bigftept ber beneficien enbe toietbaben
Godts, foo en heb ic&fe nitt alle
booj ooghen tonnen gebjengen/ maer
npt een groote menighte heb itk toer*
toojen bt(t b^it toftelijeuegatoen/ghes
ttjcucrtatjs' be btfe Coningen gebaen
Öcbben/ alsê fp toitlben Ckristo
offetbanbe boen / onber toeleïie b^ic
bp-nae alle b'anbere ftebfce tojillentoéf
fchjijtocïT.
Het eynde van de Alleen-fpraecke
der Zielen.
£> f d'Inhoudr
-ocr page 142-
d'Inhoudt
ö'SnïJOttöt
CAPITTELEN
van dit Boecxken.
CAPIT7EL I.
VAn die begeerte der Godt-
ibeckender zidcn.pagma i.
CAPIT. II.
Van dat ftrenge oordeel Godts.
pag. 8.
CA?. TIL
Van het leetwefen efl befchreyen
derfonden.
                fag.io.
CA?. UIL
Van "tbeclaghen des tijtds elide
der^verfuyraenilTen, pag. 14.
capit. v.
Van die corthèytende catijvig-
heydt
-ocr page 143-
derCapittelen.
heydt van defen teghenwoor-
dighen leven.
             pag. 17.
CAP. VI.
Van 'tverlanghen totten eeuwi-
ghen leven,
                pag. 21.
CAP. Vil.
Van het wenfchen om een goede
doodt.
                        pag. 2?.
cap ir. vin.
Vanden gheenen die der weerelt
is gheitorven , wiens leven is
in C h k 1 s t o.
           pag. 50.
CAP. IX.
Van 'tvertreck ende verre-wor-
den vander creatuyren.^^. 3 ƒ.
CAPIT. X.
Van't ver/maden van allen aert-
fchentrooft.
                peg. 38.
Van
-ocr page 144-
I                d'Inhoudt
j                   CAP. XI.
Van de groote Ibetigheydt ende
vertrooftinghe in G o d t.
pa& 43-
CAP. XII.
'Van dat opperfte ende eenigh
goet te foecken.
         J?ag.4p.
CAP. XIII.
Van het vereenighen der Zielen
met Godt, ende yan'ton-
trecken der gratiën. pag. f6
CAP;. XIIII.
Vander droeffennTe der Zielen
door 'tderven der gratiën van
haeren alder-lietften. pag. 62.
CAPII'. XV.
Van het onderlbecken over den
beminden, ende vande gaven
iïjader gratiën.
           pag. óf.
CAP. XVI.
Van die goedertieren befcher-
mirign
-ocr page 145-
der Capittelen.
mingh des beminden, ende
'tverdragen der zielen.pag.72.
CAP. XVII.
Vander antwoorden des bemin-
den, ende wat de oorfaecke is
van fijn vertreck. pag. 81.
CAP. XVIII.
Van het betrouwen op der God-
delijcker barmhertigheydt.
pag. 8p.
CAP. XIX.
Vander begheertenom Godt
te ghenieten.
             pag. 94.
CAP. XX.
Van't verfuchten der zielen, o-
vermidts het uyt-llellen der
eeuwigher glorien. pag. 98
capit. xxi.
Vander gedenckeniflen des He-
melfcnen Vaderlants. pag. 103.
Vanden
-ocr page 146-
d'Inhoudt der Capittelen.
- CAP. XXII.
Vanden toe-ganck totten heyli-
ghen der heylighen Iesvm
Christvm, denCoNiNCK
derEnghelen.
           pag. 108.
CAP. XXIII.
Vanden Voort-ganck tot de glo-
rieufe M a g h e t te groeten.
. pag. 113.
CAP. XXIIII.
Vander vertrooftinghen der fel-
ver goedertierenfte Moeder
ende Maghet Maria. pag. 1 ip.
CAPITTEL. XXV.
Vander dancbaerheyttot Godt,
voor fijn gaeven ende welda-
den,
                            pag. 123.
F I N I S.
J—1___________