|
■p
|
|||||||||||
|
'BELLEROPHON,
LUSTtotWYSHEYT:
©00?
Sinne-beelden leerlijck vertoont.
ïöfierbnjijngebocQfjr
■Dff Vrolijckg Stemmen; Of, Stichtige en vermaecklvjch\e
Liedekens en Dichten,genomen uyt degcoorlofde Vrolick?
heydt, tot opweckinge der goede qsden;
Waer by noch konncn ghebonden werden , het
Tmeede-deeiZJrama of Hemcl-Janv^h mede hec Derde.ded, 'jifi'ig der Zeden , van denftifden ^fnuur.
€n op't nicutD öoojgacnp; bermccröcrt en bcrbctcrf/cn met öe
aïbctfchoonltc ©ot>fen op .(il)ufi,xh-ncrotcn a(jcpa(t / en
nietïloii)r-plateno«icrt. Door D. P. rérs.
|
||||||
|
De Mufijcfcdoor C. ile Leeuw g.
|
||||||
|
25» Willem van Beaumont, 2SoeCH-bcrhoopci7 IIIOJ ftalbcfc"
tfract/tuftcïicn öe^gaer^-pot en &t. Eucpe-tlcesj}/
in De ïtëitte S?occïi-per$ï / i 6£ »i |
||||||
|
iiidts Jbtfyfjnrtidx 9<v/ J)tut-trne.n )rr) ytw/hidn .
Ztm ftif/ilf.'ifJïf kant it'i\(f-//fii/fr/i?.( |
||||||
|
Den Erntfeften-, Wijfen, Hoogh-geleerden,
en [eer Vcrmaerckn
D. J A C O B C A T Zs
Penfionaris der Stadt Dordrecht.
Erntfefle, Wijfe> Hoo^h-geleerde Heere,
KTtf/S/t 3ünnccr icKinbcfe tointcvfcfjc atamöcn beo? inti
WV>fa$ &aööe Scnomen/ccmg tecth/aïrebe bp nip acnge* Y&WM ba"0E'Vte boibocren/ ben ich ban ter sijben boo| llyRjÊgvi bClebertjinbEïingljciibntr afgetrncliüi/ alfoo bat «SBr^Vtf föy om nl..l]e {,u|.£cn uu.n n,;ct 0C[,CCJ [cöig tCla»
ten ontfïiuöen/nn en ban/cemge Dichten/ bp nip certijtg uptge*
gebcn/ Jjebbc bcranbert:cn alfa mp gciabcn bacljtc/baer pet Drs tcbocgen / ben ich in befc toolyhebegeerliicfcfjcpt gerecht/ bat ïcli mijne fïccïjte en ongetoönbe 30ere/i>e l©erclt tjebbe berben bertoonen/om booj mijn eenboubig gclnpt/anöcre tot een beel lieflijker galm en aengenamer <©cfang op te tóecftcn.S'ch f)cb= bemrjne ftoffi: genomenmiöben uptbejsi©erc!Öt bcrDojbcn* ïjept/bocfj alfo/bat ich het leetUjctté en eetlijhen beoogenbe/het bjolijhe bier en bacr hcübc onber gemengt/ om alfo De Soncfo hept/bie meejt tot genie en onbcfchofcc öèrtelhcöcn genegen \$? hier booifoetjcn? af te Icpbcn. M3a!it bit gebjeh flctmcn boo?« gacn£ bat brie fcï)OOiic nicuroe böpffteng met fuihe ontuchtige bicljten toojScn nntgegeben/tiat be faerteen htiufche oojen bacr. ban een af heer b2age1v.cn encnlr.ct bp gcb;ccii ban jïichtige gc= fangen/ben gemcene fleur boïgcn/öacr hïanöcrfhig Ijet bertcle roei bertoerpen/cn' t ccrli jhe omheifal fóuöe.^R hebben It • «r. öefe mijne foetigheptjeê toilfen toe epgenen/te meet H <ê. mn/ naer'tnptglicben ban mijnen ionas de straf Prediker, nptoccht/cn (boojbjiebtn) te geiijchbennaent/ batmenoo^ fahc habbe/ in bat beel/ onfen tijbt gelueh te toenfehen j öetoijle men fiet bat De eöele ©icftt-fiónjï nu bp beien tot fticïjtinglje toojbt acngelepDt/ en ghefupbeu ban bc onocbonbenc tochten/ bienietbocn alsbcluftcn netelen/eribmibe3?>cugyöaflep: ben. üch hebbe hier, in bit ftechrc iTacihcn cenighc ©ichtjcn.ey <©efjrtgcn/cn ;ebige uptbeelöfngcn boojgcjlclt/en inber haefi/ tertoijl De ©?ucUer bcfijjh lua£/ nu t bc penne gcVrjo^en / brat |
|||
|
Verfoeck des Dichters, &c.
mp nu en ban mocht in öen fin fchietcn: 8 «P. befcfiepbenrïjent
fean allc£ loei ten gocbe bupben / enbe mféflagen gunjïtghbec- Beteren/ ten epnbe/ anoere mogen toerben opgebiecht/ om met een geefngcr ftoffc öe ïïonfïen en goebe ^cöen te helpen berries ren. ©ochichtoilmctbefeMepnigheptjcjS & «E. ooren niet bejtoarai / aïg bie met hooger flofft beficfj ;ijn / macr hebbe ah leen mijne genegenthepbt betoonetibe / bacr mebe B<ö. Mm öerhenjs milieu bereeren/ (om bp haer hupg raebt te boeghen) ten epnbe bic fefbe/ fïetj baer in bermafeenbe/ öaer tipt moghen pluchen/ toat haer mach behaeghlicfc toefen. Erntfelie, Wijfe, &c.
4Seemt mijne bjp-uofiighept in 't goebe/en blijft met alle be «Ure/ in bej$ 3£Iberljaogh|ïeu betoaringc getrotitoelich bebolen. 3[tl Amftelredam. U E. E. Dienltwillige T>. T. Ters.
Verfoeck des Dichters, aen allen den genen, die
"t eenighfins mach aengaen. WYleven nu infulke eene afgnnftige Eeuwe,datmen byna
niet aengenaems voor den dagh mach brengen, 't en %y dat het te voren met een Lijfwacht van Uelleb ar diers en Tra- wanten bejetfy ,ofmet een [lerke borjiweringe vanPrivilegren bevejiigt-.Evenwel verjioutfich noch de afgunftigheyt, en taji ool^aen d'uytmimtenftc Hoogbeden,en dringt midden dóór de Uelleb aer den, Spieffen en Privilegiën, Om defe dan eenigh- fins in harenloop tèftatten,wil ik\ alleene verfoeiden en vrient- lijcl^bidden, dat de redelijckfeyt machfo ve Ie plaetfe vinden, dat/e my mijne Gewichtjes en Vrolijcltfcytjes niet willen mif- gtmnen.maer laten diefelvevry en vranckj>affeeren,te meer, memant hkr aen iet cygens heeft,alfi die uit onfen eigè Tuyn geplukteen van onje bloemkens tefamengefet,en tot memants fchade of nadeel %ijn uy toegeven. Indien ZJ E. defe behaegh!^ qijn, wy Itcmnen? met Godtsgenade , diefelve verderen, ver- planten, verm'eeren, na dat het ons/algoetduncken. 'Niemam maeye dan,daer hy niet heeft ge^aey t, maer late dit aen fijnen «'gen heere,die,tot uwen dienft,u van henen allesgoet wenfi. Toe-
|
||||
|
..
|
||||
|
Toe-eygeninghe,
ts4en alle
Edele Verftanden,
En
Aenradinge totte eerlij cke Konften en
Wetenfchappen.
GHy die door 't heyltgh vocht %ijt deftigh opgetogen,
En hebt dereync melckjler wijsheydt mgefoghen , Die van een hooge geeft, en uyt een edel hooft, \'tt uyt Iupijn gebaert, en uyt fijn breyn gelooft .- Gy die fijnfac kets volght, en 't vrolijckjtchtjïet blindden, En dagehjclts qijtgewoon der Goden dranckje drincken, Wiens tippen %i/k bedouwt met overheyligh nat, En die de wijsbeyt gaert tn een vergulden vat: lek bid ufoete leughd, maar toe dus overgeven, Oatghy tt hooge Geeft,buyght naehetwulpfche leven ? Segbt waerom heeft de waen, in u broot-droncken hen, Ons krachtelickju rfel betovert en verwert ? Datghy dus heelontaerd, u voeght naJUncfae tingen, TVaer door, dat lof noch eet', noch hoogheyt won verkregen, Maerfchuyft dat fchoon juweelder deughden edel tandt, Dus onbedacht ter %y, en dwacflickjvan der handt. Gewent ugeeftigh breyn tottrcffeiickefaken, Danfuldy metter tijdt een hooger Wtjsheytfma/^cn: Want offchoon d'aenvang (uur ,ookjnoeylikyalt en fwaer,
Soo wort hst eyndgekroont met Eer en Staet hier naer. Dan wat door 't klamme fweet, bef uur t mort en verkregen, Dat flaghmen, boven 'tgoudt, te eeren en te wegen ■. Vermits het vluchtighgoedt kan erven eenigh 7[wijn, Maer hy kan van dekonftgeen Heer of Erve %tjn. Dus moetmen om de deught denfleylen bergh beftappen, Enfchreitmen noch het fweet, noch noemdefchuyne trappen .- Want doorgeflade vlijt cnfloven in der nacht ; Won wijsheyt, door de konfi, ter werelt voortgebracht. A 3 Siet
|
||||
|
Toe-eygeninge.
Siet boe de Koopmanflaeft door onbeljende Wegen,
En is met lijf en ij-el tot alle winfl gevegen: Ia om dit loojegoedt hy alle dingen waegbt, Tot hy de buyc\yol nat of^ijde kjeeders draegbt. O onbedachte menfch '. (ver/open in de baren Des gelt-fuchts) hoe derft ghy door 't bracke water varen, Om eenjoojnooden winfl die-felffijn Meefter hoont, Die voorftjnfoete rufl, hemfchandelickbeloont ? ZJ Geeft gaet hooger aen: Neen, neen, ghy moet u wennen, Hat Wijsheyt, Eer en Konft, u wagen alt ij t mennen: ZJ lant moetifjn be-eght, beploeghi met wackre vreught,
Seo dat ghy 't narefweet van d'oxfels r'uycken meught, End'arbey t niet ontfien,waer door ghy wert verheven, Maer ruycken na de lamp, de opkpmfte van n leven. Ghyjïet den waren loon voor uwe vlijdt bereydt, De eer en boogeftaet, der deughden treflickbeydt .- Om foo tot eender tijdt den landen voor tefchrijven, Hoe yder fijn beroep geruftclic!^ fel drijven .- En wefen als een Vorft, uyt wiengeftadigh vliet, Degrontveft van de tucht, en 't loffelick\ gebiet. Oaerfuldy dan befien, wat kpnften al vermogen, Hoe beerlickjlatfe ftaen voor aller menfeben oogen, En waer toe 'tfeberp vernuft, door reden wort gebracht, En hoe. het domme breyn wert over al veracht- Gelcertheytmasckt haer volckjot alle konftgenegen, De dom-aert dit verfmaet en doet er alles tegen: Want wat de Meefter druckj 't is al vergeefs gewrocht,
Deplompaert wort door vlijt tot veene konft gebracht, lly is een grovefteen,feer ruw en onbefneden, Een doodefchildery, een beeldnis fander reden: Eenfebaduwfander man, een levenf onder geeft, Geen wefen, maer eenfehijn, en eenc boute leeft, fioyt heeft Apollo 't hooft met Lauwer omgewonden, Van die hy heeft te traegh enflaperinlj bevonden, "Maer heeft den wackjen Haen haer tot een beek ge fielt,
Dis der Geleerden vlijt verkondight in bet velt, Die
|
||||
|
Toe-eygeninge.
Die 's morgens voor den dagh, de lieve Songaet'Wecken,
Op datf' uyt haer Palleys en Wooninghfiu venrecken: En 't Byeken dat den dauw uyt allekruydenfujght, Dat is de rechte fchool die van haer deughden tuyght, Dat ntjvrigb uyt den Thijm, enfy uytduyftre Boecken, Gaen al V verborgen foet metgrooten yver■ foeck.cn: Waer over haer een krans van Lauwer wort bereyt, En tot een eeuwigh lof om haren flaep gebreyt, Om datjy door de vlijt, Parnajfus opgejiegen. Verkrijgen Phcebusgunfl en al der Muf en %egen: En door eenjlercke drift, verheven in de locht, Is vanhaer al 'tgcbeym der Goden doorgefocht. Hierfal Emcrpesfiiiyt, eengeeftigh deuntj enfpeelen, En ons haerfoet vermaeckjsn blijdfchap mede deelen: De deuntjens van de vreught, die in een dcftigh hert, Ontfleken eene brant in vrohckfreyt enfmert. Hier is geen vuyle mond', geen ohbefihofte reden, Geen der telheyt of tocht, tot ongebonden %eden'; Maereenigh vrotick.Lhd, dat^edigh en verheught,
Den Sangers onderwijjl, in eerbaerheyt en deught. Hier isgeengeyle praet, van Venus vryerien, Maer eene Vreughde-fangh volflechte rijmerien. Die 't kuyfche oor behaeght, en houdt dat m bedwancl^,
Endultgeen licht geral noch geyle Minne-ranckj. Sy hoeft voor oudt nochjongh haerfoete toon te decken, Maerfal in yders %iel een nieuwe vreught verwecken : Want wie de deught envieught en eerbaerheyt vernoeght, Daer is haerfoetgefluy t enjlcmme nagevoeght. En of hierom de Nijdt haer eere wil benijden, Soo tuyght de reden kjaer, oackjn dees woeftc tijden, Hat eerbaerheyt en deught en wijsheyt alles plant, Geluckigh waer de deught en wijsheyt is in't Lanc. |
|||||
|
A 4 IN-
|
|||||
|
INLEYDINGE
Tot de
LUSTderWYSHEYT.
Zijnde een
Vtrmdtch^ der Ionckheydt. L eer wy tot onfe Gefaugen geraken,ful-
len wy teute Inleydinge van die felve een weynigvanhet Vermaeckof Vrolikheyt handelen,om alfoo doordefen wegh aen ■ te wyferijhoe fich dejonckheyt in dcCc fa- ke met betaemlijckheyt fai hebben te dragen. 't Vermaeck of de V rolickheyt.na dat het eenige be-
palen, is jen fekere yernoeginge des gemoets, de welc- ke bekent wort uyt dingen, die de Nature betaemüjck zijn, cieook van Plato op dryderleyemaniere worden aerjgemerd'u.Wanc alfoo de Lente of de eerfte groente voor het Vermaeck. wrn uyt-gebeeit^waer in alles met een wackerheyt en,|eugdige bloeyende kracht en Vro- lijckheyt voortkomt; Alfoo komt oock het Vermaeck inde Lente>dat is in het bloeyende leven des menfehen alder-meeft voor den dagb, want men (iet, dat die oock wackerft en meeft tot alle Vermaeck genegen is. Maer gelijk de Velden,Bornen en Krayden wel moeten wer- den gheheegr en waargenomen, ibo men daer van goe- de vruchten meent te verkrygen,,. alfo behoortmen dan oock de I onge edele veritanden al der-eer iï in goede ze- den en konften te onderwijfen en op te trecken.op dat- men daer van foddnige vruchten mach verwachten, ge- lijkmen vande Velden,Boomen en Kruyden verhoopt. Doch alfo de ongehavende Velden, Boomen.en Kruy- 4en meerendeels wilde en onfraaeklij ke vrugten voort- bren-
|
||||
|
Inleydinge tot ds Luft der Wijsheydt, &c.
brengen; foo brenghen oock de ongehavende en onbe-
fnoeyde verftandenmeerendeels vruchten voorc.diede zedigheyt en deughd niet beramen : Want als die fel vc hetruymefpoor gewent zijnjoopenzy tot hacr eygen verder f en ondergangh , het vermaeckmif bruvckende. Waerover Horauusdit felve in fijneDigtkonftfeer gee- ftigh vande onbefchae&e en dartele verftanden fingt: De Melcl^rnuyl, uyt fijns Meejiers dwangb, Dicgae; nufjt.exrryegangb, Hj r. jd-.te Paerd en tijdt ter jacht, E:; neemt Jïecbts op de Wellufi acht. Verkjeftfier lichteen wilde b aen , En acht niet op fijn Vooghdt vermaen > Verjlwt en quifl %tjn ey^hen goeds, Dat hy te los en wulps verdoet: Suhkx dat trots en onbedacht 't Goet onderwijs terflondt veracht. Hier uyt wort verftaen.datmen de rere verftanden by tijts moet befnoeyen,op dat wanneer haerdë toom war los wort gcvierr, fy niet terftont uytfpatten, want men moet de quade Kinderen des gemoets,terwijl die jong en teer zijn, mette wortel uyt-roeyen, en aen den fteen verplettë:gelijk hiervan Ovidiitsin fijne minneraat,hoe WelHeydé lïjnde.een feer goede 'efTegeefc,daerhy feyt; Ai: u de tochten in ""tgemoedt ' Befpringen.fet danfchrapu voet, Belet het onkruydt en het rjuaedt, En 't Paerdt, at eert op 't hollen flaet, Want dralen heeft foo grooten kracht, S'tIekx dat de tijdt een druyve bracht, De Boom die nu haer lemmer fprtyt, En breedt enwijthaer bladert leydt, Die koflmen eerflgelijcl^een kjuydt, Tvlet teer e handen roeyen uyt. lAaer als defieckt, haer wortelfchiet, Dan belpen «l de kjuyden niet. A f Soo
|
||||
|
Inleydinge tot de Lufl der Wqsheydt,
So moetmen dan het onkruyd by tij ts uy twieden.en de plante buygen terwijl die fwaken teer is,om alfo het Vermaeck in hare palen te om-helfen. En al/b het Ver- maeck gheenfins wort verboden, als het ghefchiedt tot eerlijcke oeffeninge en ftichtinge fijns felfs of des even- naeften, fo mach het dan niet getrocken worden tot een ruyme wegh der dertelheden en wulpfigheden. Want al wat de perken van Eerbaerhey t en Sedighey t overtreet, dat mag geen vermaek,maer lichtvaerdigheyt en onge- bondenheyt genaemt werdé.Hier over iït dat Xenophon indeSpreukê Socratis, willende aenwijfen den weg van 't Vermael^fo ftelde hy de vijf Sinnen in 't midden, waer door men al het vermaek fchepte. Wat vermaek neemt het Ooge alft fijn gefichte keert tot het aenfchouvvé van de wonderen Gods, fo op der aerden als in den Hemel, maer in 't tegendeel.fo men die felve tot de Ydelheden uytfchiet,eylaes hoe vele fijnder door bedrogen ? Waer door is Samfin verleit?door de oogé,want hy feyt vande Philiftijne iclhimnat:^y beeft myneoogê welgevallen-V/aei door is David geftruykelt?door de oogen, want hy fagh dat Bathfeba fchoon was.So datmen wel mag feggen,dat de oogen da'lderaengenaemfte Spiegels fijn.watinecriè regt worden geftiert,anders fijnfe verlyders, die ook de alderftercklie, Vroomfte en Heyligfte Mannen konnen vervoeren: daerom bid ook David tot God, Dat hy fijne oogë wilde afwenden vandeydelheyt.\^zi de fmaek aengaet hoe aengenam en Vermaeklik die felve is.wort door de hongerige en grage tnage beproeft, en tot fijn recht wit gebragt zijnde, doetfè den menfch met vermaek leven, maer door haer mifbruyck doetfe den Gulfigaert om hals brengen. En wat de reuck belanght, daer in heeft Godt gheen
kleyn vermaeck gegeven,alfo wy daer door alle lieflic- ke roofen, bloemen ende reuck-wereken , door 't mid- del van de Locht, als door twee luys-gaten terneufe laten doordringhen , maer in 't tegendeel, de felve miC- bruyckende, gedijdtfe tot onfen doodt en ondergangh. 't Gevoel
|
||||
|
OfVermmk der lomtyeydt.
\ Gevoel heeft sijn vennaeck, want &£&£*£ gen worden daer door gekent, en nae d£!*™&™% lij n,fo fcheppen wy daer in te grooter bAagwmaer m 't leghendeel lollen fy haer qoetfen aen d^cherp inij dende Swaerdenrwant de handen fijn den Me^be g geven tot taften en voelen.al wat tot noodigheyt en be- grenen daTeenigfins kan bedacht worden Het üoghe
fieS maer de Ooren horen de Levend.ge ftemme.
liet wel ,maeraeyiieren ^^ beSde figh nde vuyle monden.Waerover de Oude
de Ooren de Wijsheyt hebben toegewijt, en hadden ae Uoren , ae w j i h re kinderen ghe- ook een gewoon e■*^^ kufte>liefkoW
moeten,dat W"* de wijèheyt wierde gevat. Waer ov rtvïtiTt hft Su«n te draden , om het eerlijcke
over wy ««BV™ fa „. Infonderheyt lettende op de fchsyten '£«^^^4 iihepunhetlieflijckge-
hvt eS aeSnaeoie ftemme/fo hebben wy 't ver-
luyt enindeaeng vrolijckheyttoegevoeght, maek van de ^°«" d|eeni 'ftich{lijkeGetangen,
voor den ^1^%^ t!famen nae de ZeeSig- S In Sn om den Menfche te vermaeken en de
iSSt^Sc^ickh^ enachtbaerheytaente n?£Sant de Achtbaerheyt en Eerbaerheyt is al t P ' ^tlende nafure betaemlijk is,waer inde Maug- fevtS^t met een fekeriedele vrye en Burger- ï$e manier! oyt blinckt, fulcksdat figh ookde Achw |
||||
|
lnïeydinge tot de Lufl der Wijsheydt,
baerbeyd.in alle dingen,die tot de Eerbaerheyt behoo-
ren,in 't geineen wydloopig verfpreyr.en in 't befonder tot alle foorten van Deughden, volgende de dingen die recht en eerlijck zijn,als recht en eerlijck, vliedende die dingen^die onrecht en oneerlijk zyn,als quaer en onbe- taemiijck.ftrydigh zijnde tegens de behoorJijckheyt en Eerbaerheydt. Want de Achtbaerheydt is een kleet en cierlel dat den Ouden en Jongen* feer wel paft, foo in woorden als in wercken. En na dien het Vermaeck niet kan welen fönder vro.
lijckheyt des herten , foo wort dat fel ve aitijdt van een Zoodanige geoorloofde vrolijckheyr verftaen,die na de reden en Chriftli jcke zedigheyt gericht is.De Vrolijck- beyt is by denChriftenen altijt toegelarégeweefVuiks, datfeoockin de openbare Feeft-dagen met kranskens vcrfchenen.dragende ook Palm en Qlijf-taxkens in ha- rehandë,tergedachtenifle van deoverwinningediede geeft'Iijcke Vrede- VorüJe/iuCijriflnshsdde verkregen, gelijckTertullius verhaelt. De Heydenen hadden oock hare vro'ijkheyt, warit fy plachten in hare Feeft-dagen de Vrolijkheyt met Bloemenen kranskens te verde- ren : Jae zy ghebruyckten oock daer toe in hare ghefel- fchappen een Mirten-tack, want als zy over tafel faten en vroüjck waren , foo langden fy d' eene den anderen den M irten-taek toe. die dan oock terltont daer na een Gefangh op-hefte, foo haeft hy dien ontfangen hadde, gelijck Pliitarchusvcxh-Asli.Soo dat het Vermaeck door een geoorloofde vro!ijckheyt,nietkan worden miipre- fen, zijnde 't fel ve by nac de nature eygen. , De Starigheyt en Dcftigheyt is oock boven mate te
prijfen, voor die van een gefloten en bezadigt Oordeel zijn,maer dit is een yeder niet gegeven. Vrolijk te zijn en te treuren.heeft elk fijn tijt,doch alles by mate. Waer over ook dnjlotela feghr,daner geen wijs Man is, fbn- der onrftelteniiïe des gemoers, doch hy hout mate. En dit is den Menfche eygen,dathy treure ofc vroüjck zy; Maer
|
||||
|
Of<vermaeck,der loncHheyAti
Maer niet te treuren en niet vrolijck te zijn, machmer»
eer by een block als by een Menfch verghelijcken. 'r Is dan Menfchlijck.datde droef heyt en vrolijckheytelck hare plaets hebbe. Maer men moet niet foo ftuurs we- ien ais Socrates, de welcke nimmermeereenig teycken van droefheyt of blyfchap vertoonde, navolgende de ftuurshey t van Anaxagoras en AriJlophanes,d^ daer nim- mermeer lachten : want defe gaen de palen van de be- hoorlijkheyttebuyten:enalwatbuytenfchreefgaet,is lafterlijk:Geiijk daer was de geftadige lag van Democri- *"J,en 't geduyrig fchreyen \znHcraclitus. De achtbaer- heyt hout in alles de middelweghen vertoont ons wat billik.oorbaer en betaemlikis:En't is betaemlik.dat wy in de algemene faken van ouders.vrienden en magen.of klijdfchap of droef heytfcheppen, 't felvebetoonende door geluk-wenfchingen.of door mee-warigheynmaeE alrïjt moeten wy,gelijck gefeyt is ,in onfe genegenthe- den en togten des gemoets.ons met een gematigde eer- baerheytverblijden.diedeachtbaerheytbetaemlijkis. Maer alfo onder des Menfchen vermaeck.de Liefde of Minne wel fchijnt de hoogfte plaers te genieten.niet 'e min moetfe oock in haere'palen befloten blijven.an- derfins baenfe maer hert-zeer, ellende en den onder- gang.al hoewel Plat o in fijn Gaftmael fchijnt tebewee- ren,dat de Liefde het krachtigfte vermaeck van allen is. Is 't dan waerachtigh 't ghene Plato feyd, foo moet een yegeli'ck die de ware vruchten des felven wil genieten, 'igh forghvuldigh wachten, dat hy de Liefde geen oor- faeck geve., datfe in roet en bitterheyt verandert werde. Waer van'vele feer leerlijckeen waerachtighe bewijs- redenen voor handen zijn. Maer van de kracht der wa- re Liefde, heeft haer eener dit ter eeren ingeftelt: Goud,Topafen,Peerl,Rjibijn, En der <prec\en boogefchijn , f ■fyloetbeftPÏjckcnvoordccsjchat; Daer van d'aerdgbeen/cheimder val,
Of
|
||||
|
ïnleyiïmge tot de Luftder Wijshéydt,
Offchoon I{ijckdom heerlij cl^fihijnt,
Stracljxfy by de Liefd verdwijnt,
Diemy het hertefoo verkracht,
Dat ickjt al, om haer, veracht.
Sofal 't ons dan tot geen verwijt konnen werden na geduy t,dat wy ons Vermaeck na de Zedigheyt hebben voeght, om de Ionckheyt hier door aen te locken , ten eynde fy de dertele en onbefchofte Geylheden verwer- pende.het Seedige mogen verkiefen , volgende daer in altijt de Eerbaerheit.Niet te min fo weten wy ook wel, dat onfegefangenby de brood-dronckene worden be- rifpt, om dat fy de Deugd en Eerbaerheyt al te feer vol- gen, daer fy nochtans in de geoorloofde vrolikheyt ver- maex genoeg aenbrengen.Onfe Eeuwe is hier in onge- luckig.dat onder de treïlijkfte en braeffte geflagten, (oo vele werden gevonden,die haer mout en ftemme de on- gebondenheyt ten roof geven,daer van fy haer behoor- den te onthouden: wan: als de Philofoop Diogems eenë fchöonen Iongelink fag,die fonder eehige eerbaerheyt fprak.feyd' hy tot hem:Schactnt gyu niet,dat gy uytfofcho* «en Yvooren fcbeede,een Mes van loot /re'^Verftaende by de Schede de fchoonhey t des Lichaems, en by het Mes van loor,fijne onbefchofte oneerbare maniere van fpre- ken.Is dit vandenHeydenéfoernftigberifpt,veel meer behoren wy Chriftenen.ons des felven te fchamen. Om nu wederom tot het vermaek van onfe Gefangen
te keren, feggen wy, dat de Sangof Mufijk niet van het minfteVermaek is.want als Socrates aen 't Orakel van A- pollo vraegdc wat hy doen foude om geluckig te leven ? kreeg voor antwoorde:D<i;/jy<^ Mufij\joudeleren-.Dies- halven feyt Beroaldus dat dehiufijkjao vermaeklij\is,dat ookjloor haerjoeti^heit alle dingen worden verkregerr.En tot meerder opmerkinge vertelt te geefligeP biloflratus hare volgende werken en wonderen. De Mufijl^ojhet Gefang, feyt hy,bene emt den treurigen haer neimgheyttdcn Vrolijken maeckj'
|
||||
|
OfVermaeckjerlonckjoeyt*
maektfi vrolijker, den Minnaer vuriger, den Godt-dienfii. gen, Yvenger,en trekt de gemoederen ,w*nneerjy op alle rna- CCa u,t"eèfet'memaert/y ^-Ghy dan,0 deftige ver- Handende deBELLEROPHo N,of luft tot wifsheyr öemmdt.laet u Vermaek de Wen'elt tot ftichtinge aenl nooren, op datfe haer met u magh vermaken, en in alle eerbaerheit vrolijk zyn.Want een vrolikgemoet gelijk tjiomon feyt, maekt een bloeyend Ouder. Dit moft ick ais tot een inleydinge noch met u fpreken. Nae-reede.
_MA dat ik mijnen Biüerophon had in't licht gebracht,
„ /• heb ick daer nae mijne Penne ghevoeght nae veele ^hnftUyrl]jke en ftichtelijke Liedekens, en hebbe die "«er den Tijtel \&nVraniaoïHemel-^angh, als een
* Weede Deel,toe-geftelt,waerin ik vele Bybelfche Hi- *°nen en andere zeedige ftoffen hebbe gevoegt.die ick
evon<i dat den Lefer behaeglijk waren : waer over ick
Roerom mijn luft hebbe hervat, en nu, voor 't laetfte, 0cn met een nieuw Ge^angh der Reeden willen veree-
effen, te meer defetot ftichtingeen vermaekgetrocken ^'jn.uyt vele Philofophifche en morale of zeedige ftof- ien)tegeris vele gebreken der Menfchen.daer ook veele jchriftuyrlijke mede onder loopen/ukkx dat defe Lïe- flekens baftaenuyt drie deelen, als ï. "Bellerophon of Lu/l tot Wijsheydt.
2. XJrania of Hemel-^angb.
3. Gbe^angb der Reeden.
"'e had ik den Lief-hebbers derSingh-konft noch voor
|
|||||||||
|
tedraghen.
|
|||||||||
|
Ü.E.Dienftwillige
|
|||||||||
|
Dirc^TieterJiTers-
|
|||||||||
|
LufttotWijsheydt*
U EHerophon3moft gp bu£ na öe toolfeenWiegen/
«SEnopMinervasijenafïbcnïgcmcIoohbefpienï 3Ppn jtoache Utft/ eplaejS! fal 't toilligh tject bc= » bzierjen/ !%»« T— ^ant&nbaltonbcbachtbie'tobcraltoiIften.
^'Itgïjp niet toie ben bjantberfonbentoilgenahcn/ ^melt boo? te grooten hitt'/ boo|' t fcheimren ban 't geftc&t I ï^te met fijn teer bernuft toil alk toijf hept fniafeen/ Üb al m ÖP 'l ^V m fiwubelt al teüght.
_ €n ebcntoel bijn ^iel $ toaerbigö om te pjijfén/ ^je niet een ftig gemoeb/ pet «©oblijchp ïjeeft befïaen/ ïV,n "°°a& berljeben geeft hrijght b'eere ban be ï©ijfen/ ÏÏI01?5 ö'.'n &imiK &W1 üc£ treflijcfcjJ heeftgebaen. ^öaie altijbt leut en pemift en nimmer berf beginnen/. |' gf!e altijbt oberieg^t bc 3toarighept ban't toereft: " ^Ic *ijbt lepbt en maelt en rammelt met be finnen/ ' &« ' "immermeer een hupg/ en minber noch, een feertfr: ffff 6a»ötn aen °en ploegt / en lechter niet te tojoeten/ ' m„ 'peelEti met u bjepn/ maer grijpt be fteenen aen/ L fó n ? etfeIt "'etter °aEt: ©e ïlïonft fal u gemoeten: ^."Isc^ejTrjcgigctoilt: bie't flecfltg heeft onbetfïacn. ^^""rlijcRebefc^ijbinge.^nbcr boo? een aBtbifcj) of Iëcriïife biet t r3"11''1 oit' *^cl'ban/ fcat toïl CaEt Doo? too?ö£n Seleert,' bat <« ™^n 'nöe ae"3ljebangenc toop-bane be^ IcbcnjS /maec pti m " alti»t moeten boo2tbaren / om be toetenfehappen meer ürriv tc °'ibetfoccben./' en niet boen at£ be 'Boer bp Horati- nirtïi aI^£ "AcrlcPbc 6oe hp een Ijupg roilbe boutoen / maec x'"Jmermecr begofl f)PEe" Petti aen tc leggen/ober fuïcr toier= nrnr ^ nc,Pt begofï. ^>oo boen ooeft bele/ bie boo? bare te onh» « n^ toijfiöbept/bcle bingen toeten ober te leggen/macc "oetfiaen nimmermeer bare gebachten in't toeren te fleilen- Wie altijdt dreyght, en noyt begint,
^ie vanght een vuyft vol lofie windt, Met dreyghen wordt geen dingh gewrocht, Noch yet dat treflijck is volbrocht, Wieflechts wat deftighs neemt terbandtt I>e luft daer toe die is geen fchandt: Al blijft hy (teken'in fijn vlijt, Soopr'ifl; hem evenwel de nijd:, 55 |
|||||||
|
BELLEROPHON, of
WJ£begint>_dkj£iflLi_
|
|||||||
|
In utaairis rr'~\7iiiilf^fac'fflr
Eilerophon ( foo bc $0ctet1 bicfiteil) toapbe
^one ban Glaucus, tóoningh bc r «Bpïjprcen /
«f, bOOltoicngbCligb^bchefcljOOlibeptStenobxa,
be j|upfbjoubje ban Prat m, ï;oningh bcr %t--
rjiben/(tebergeefë) bcdicft ;ijnbe/l)cm befrhuï' bigt beeft ban noot btoangij/toaer ober fjp hem naer Ly ceam, tot lobatem öen ftoningb gcfonbfn heeft om ge? boot te toerbcn/ maer befe niet toillenbe fijn ïjuy^ niet 't bioebt befeg ebelen Stongmanjs' bcfmetteti/ heeft Ijcm ten fïrijt gcboert tegen? be Solimos. .ijEaer aljS hu biè felbc oocft boo? fijne bap; perhept habbe obertoonnen/ en bele gebaer uptgefïaen/toicrbe gp ten ïaetfïen na 't pfteliche monfrer Chy msera gefonben / het tocln hu boo? bc halpc ban Neptunus, met 't pacrt Pegafus,oon manndicb heeft geboot / en 't Imit ban bat grutolich gebsochte berfott JBannrer hu bacr na/ afê boe: een hocgcr geeft gebje-- ben / ooch met Pegafus hooger öinscutDüDe onberfocthen / isS hu (naer beneben fïeiibc) bacr af geballen. ïf icr tipt nemen bc* ïe/dat fijn wille tot hoogc faken is te prijfen, al is 't fchoon dat
hy tot fijn wit niet is gekomen. In magnis & voluijlefat eft. benige tjoubcn bit boo;ccn Jttjïorie/an&ie bocy een. Phyfifche
of
|
|||||||
|
Luft tot Wijsheydc, 2
05? ghn Sefoftris pjaettyen pjatftgb homt gereöen /
ö fchaöuto i? alleen^; cjhn jrit 01e felbe |föan: <®f 8ÖP be f^incen toomt/ alg Koffen/ en bertreben ïiebe hare bcerfchappn/ fiet cenp hee 't neeren fcan i «3ebencHt hoe 't ïlüontuur met urht-getoiccnte bierenen ƒ
^cn eenen nu berheft/ en o' anoer fïo?t te neer: <®at nimmermeer u öoen en onoebonöen toereken / ^"taen aen u epghen toiï/ maer acn een grooter ïgeer. te ^iet hier öcp ftoningfcg oogh enig letten op be toielen/. §oe 't eene fïch berheft/ en 't anber neoer öaelt: *|°e alle tijöt De fmertbolght ftaöigh op bchielen / ^n ö' hooghmoeöfelfé oe fïraf cp Daten Ijalfe haelt. Sefoftris bic baer fagh be£ fecninghj ooghen fraren /
^f'acK met een ttotfe fin: toaerom h« f«jn gcfichr ® P fijn bcrljeben ïtoetg üo$ fpieg'len en bei-Maren l <©m bat (fepu hp) foo fiaefï het onberfl' boben licht Scfc fic be raöerg aen/ icfc fte Die om ghco?eben /
*©atbobentóberneert/toatonöeri^berheft; , . . M* Be toat eertijijt? toag/ toat eertijütji toag berheben / ^atleöbtettoeerbertreen/enbanbe.aooDtgcttcft. ^Dce^ anttooon'fSfconingsS hert beroert met grooter totfetV
«fat bp ben ©0Jften bootf£ op type boeten fielt • «enbenchtinfijngemoebt: ,,^ietbïnftcrinfijntocfen/ » t ©ertreben grafjen Wimt/ en b' «2pche toojot gebelt. |
|||||||||
|
BELLEROPHON, of
In weelden fier. toe. |
|||||||||
|
SEfodris, een ïïoningh ban <ggupten/ bic Doo^ fijne fïrhbk
baer&epöt anbere omliosjcubc ïl5on:noeii IjaDDe t'onber-ge» Djachc/uethem/Dooieen opgheblafen Baoghmoebt/banbie fèibe ttechen/en in trïumt>Ejcom-öecrboereti/öoc*j toierbe öoo? ten trefféliche anttooo^De ban het ruHen öer raöcn / en 't neeren oer $oitupne obcrtungt/Die felbe op haer b^e boeten te fretten. «Pitöef|oos'be poer een ïeeringe te toefen/Dar fin 't geuicn niet te feer foube bertrotitoen/ban üe?" increlts? fafcrn jijn beranberlicfe/ en De ipo|tupne i$ ongefïabigh/ bte ftaejï het onöerflc boben/en 'tbobenfïe onber ftan fceeren/en öatmen ban hare gfabbe toielen iichtelicn fcan afjïi&beren.^n faet haer in geene plaetfe flupten/ maer bliesht nu Dier/ oan baer/ Iirhtbaerbigh DjnbenDe/ |c. Wie op 't geluck te vele fteunr,
Heeft optekrancken riet geleunr: 't Is wanckel, rond, en flibber-glad, Het draeyt en keert gelijck een rad : Wat onder is raeckt op den top, Wat boven is verkneufl den kop, 't Iï
|
|||||||||
|
't Is in een pogeiiblick verkeert:
De trotfe wordt te liaeft verneert. 't Verflagen rijd weer na de Lucht, 't Verheven geeft fich op de vlucht: En menght het alles onder een, Het kleyn wort groot, en 't groot wort Ween , En 't lot ( een yeder op-gheleydt) Rok altijdt fonder onderfcheyd- Dus niemandt ftel fijn hoop te feer, Op 's Werelds ftaet, op macht en eer , Want Godes ftraf vlieght als een wind , Die al der Grooten trots verflind. 25 % |
|||||||||
|
LufttotWijsheydt.' 3
H5Cet fïaet een fêepltg Choo? ban öeuchöe-rijbe honden/
1©an ïfêijf hept/Recht en 4IEacht/en alDerhanDc gonflen/ ©ol ebelhepDt en geeft/ bie op een rots geboutot/ «©egronDbejïop öe S^eughD/ De<©eugt}D in ccrenhouDt. MM-fp?cfcenthept too?t i)ieï Den 3£autoer-hran* gegeben/ 3©ieng <©obbciijche jïem fcan Doo? De toolcfcenftocben: ®ie hoogher al* De ^on Kan totte <©oDen gaen/ fean bungen Doo? het fjert en aen haer jijDe fiaen. «an ïepDcn Doo? een jïrich en ©oölijchhept gebangen/ ^e hielen/ Die geboeot/ aen bare tongen [jangen: ftankpbcnDooKenIufï/enDoo?ecnhoogergceiï/ _ ^at niemanD/ noch De Doot / noch ooft boo? fchanDe b?eeft> §P Djijftfe boo? De Zte/ öoo? fïo?mcn en Doo? baren/ ^ fiUpljer noch öe balt Die bonnen haer berbaren: &P Saen/cd* möenDooöt/boo?D'Ijonithban!haermonD/
_, «En bolgen/ toaer fp toiï/ upt een getrontoe gronö. |et Sfamtuur alleen/ en 't Dertel KinDt Der mvuamf ^tacnbupten Defe fctjool/metbare bjufcepnnen/ ^ie öoo? haer geple luji befpicn een anDer ÜM. .
_^jgeirp?efegn fé eenjeugjö/niaet boo?De Deughö gejet^
fe" niet een aerDig pinceel af te malen, 't acne öê© öêtenban Amphion enOrpheusberhalen/$ niet anber*al*onpc «3el- ^Efeutljepttepaffen/toantgcliihfP boojhareltietebe £eeu< taovaaolben^eten/^fansm/ Zoneten/ 23crgen/en 9?ow me'V koffen betoenen/ ja De Kebieren Doen fhlle facn: fo tan oohbe flael-fujeheiithcpö öeharbe/ tntoc/to?eebe/ onbupgbjfie W-hoofomemcnïdjcDoo2 De foetighept en honig ban hare Jooogöcny hoe hertnechigh Die ook op hare memnge (iaen/bacc *>an af trechen / haer mahenöe met eenen fachtmoebig en goefc °aöig. Geluckié dan zijn de Landen , alwaer de welfprekent-
}>eyt tot vrede In welftant der Burgeren gebruyckt,en met tot iiaer verderf en ondergang mif bruykt wort3geltJK Cicero ^pt., Wiens lippen met een foet gefluy t,
De Wijf heydt galmen overluyd , En menghen 't luycker van de reen, Tot nut en ffichtingh van 't gemeen • Diens konft, als Godlijck, wordt geloont, En van de neughd met lof bekroont. 't Wel-fpreken maeckt het harde loet » Enbuvehteen wrevciigh gemoei. ; 25 3
|
|||||||||||||
|
3 BELLEROPHON, of
Welfprekentheyt, Sufter van de Wijsheyt.
|
|||||||||||||
|
ml
|
|||||||||||||
|
laiitu,
|
|||||||||||||
|
loauciina ml prcrst........ . , ■
f"^$p (toi'enjSfupberc tongen met eenen ïicfïicïïeti ï^oninfiy
VJ en gefupherbe Ncöar 3ijn befp^oept/en Die De «öoööelube
Ambrofia gefmaccbt hebt) fier bier het cierfel ban utoc fchoon* nept. ifier ftaetbefoet-btoepenbe Welfprekentheyt, berhebcn uptaüeanöcrebonfïen/ omtebetooncn/ Datboo? beer alle bom' treffd-chen i©etf nfchappen bJOJben bertoont/ oelcert/ en mgefcöerpt; Jamcrfaöanigelnfïaengetoefen/batDe tnrfioo* oer^fclbe met een ïiefpjchefeettelinge/al£ met open monöe/ Sapen / om te mooen genieten öe eDele meDe-öeelinncban Defe Beerhjfhe en nopt bo!p?efene aenfp?ache. £p i* bie gene Die 't ftuple en bermo?pene öoo? haere aengename maniere ban aen - wnfmge &an foo behacghlijch mahen/ en met fobanige cierlitc* fee fluperjl/ bp-bangfd£ en parrupchen op -p?onchen / öat ooft betalöer-bcrachtfre geacht / ge-eert / en in toaerten gehouöen too?t ïfier toeiflé ooebban alle anberebonflenalé Demt' &Imchcnireop't(ConneeIgeb?artjt. ^ocbalfa/ batfe altfit na öe öengöe/ haer berfïant moet gebniphen/ niet om öe genie öertelhept/ ató v onu enhaerBoef ken, tebo?öuren/ enmet JooftoetHaftefchilöeren: maer alleen om öeöengö en öe bon* J5SJ1
|
|||||||||||||
|
LufttotWijsheydt. 4
Of b' «Êoelfjepbt befiact in pjoncnerp of Weeren/'
©aer ban fal Deeg Komepn n geben Maer bertcljv ioe bat een <£ö'le £>tatn berrijft in grooter eeren/ UBanncer f» boo: bet Hanbt betoijfï Ijaer troutoe pucgt* <© toabe jongfjer fêclb/ en bol ban Ijooge finnen/
«fcbPlMbtnjonglje infen leben in ber boobt: <&ljn honb öoo? iitoe Dcugljö u bpanb obertomnen/ *2n rebben onfe ilaet upt Wi tejtoaeiöe noob. ^ietaenbitnianlöcHÖert^gantfcl)berepötefiCïben/ ^mboortgteniecnebetttebempenbefepoei/
ï©ant fonöer't <£öel Woettfoo nan men met bertoerben
«nWetin bit QÖebaerfijniiebe©aDe^auöt.
ïlier gaet te fcétot in 't graf/ enmW «g™J™'
«n toaê&t fijnteome &H m fijn rörtwute bloeö/ S&e ©obenfuïlen'tlijfopljarctoxecfecnBalciV «£n htoonen 't met 9£aurier boo? fijn OK^ffteSrtben/ « ^ec Meloen ï)ooqï)c seelï ^ f«» aetocnfc&te QraT.
En foo de Goden gheven loon
Verdien ick hier denLauwer-kroou. LeeringheensChrifietis.
95 4
|
||||||||
|
4 BELLEROPHON, of
Ecre boven al.
|
||||||||
|
f^ flipt öe fïeran aen Den $?emel m ftïacr&ept uptblincRety
VJ fo ficheit ooch boten andere uut öe Dappere DaDen ber bc» roembef elöen. Marcus Curtius /om fijn ©aber-lanb ban 't bebcrf en onberganoö te bertoffen/ fpjingbt getoapent met fijn paert m De folpber-poefe / en blijft boo| fijne loffelicfie baet oti> fïerffelich op ailer tongen/gelijft mcöe Horatius Cocks3Mutius Sccvola, en bele anDere Doen / Die ghn bp Titum Livium fionö ïefen. Stëant booj 't ©aber-Ianb fijn leben in be toacgljfcfiael te fielten i£ iofticn. ©aerom fepb Valerius Maximus,bat hit eben groote DcnghDe i£ 't ©aber- ianb boo| te ftacn / al? om een tv- sentoaoiöiQö ongeliicn fijn leben te laten ©efe ïfifïortc fonDe gefcbieDt jijn ontrent 390 jaren na be boutoinge Der ftaöt Ko= men. 't Is eerlick datick my tepind,
Stelloflick voor mijn Vader-land, En waegh dat jongh en edel bloed, Uyt een oprecht en trouw gemoed. Mijn deught fal blincken als de Maen, Enoveraltentooneflaen, En |
||||||||
|
LufttotWijsheydt^ y
W Sein bitCafeket fijn blacKentoübefcöontDcn/
«Sn toetfen fijn gcfyecn/ en fpieglen fijne fonb/ &inballeg toat Ijcmfcl;c?t. öMtoefelegonttjoutocn: >>ïöie ftme ftnetten hent ijeeft balfem in be toaiiD. ï§et ünttcrUjCH gclaet/ en utoe goebe hapjen/
& toel gerechte tjaré/ u frijoonhept en u jeugljb/ Ö fttffchc jongtje Inf/ bat fcsn u niet bctoaren/ Snoten gijp jijt ontbloot ban bjomigljept en beugïjö. »5 3EJaet altgDt jijn be ©eugljb/ be «sToctfc oer geienen/
» ïaet bc■-£ öe fcijoonfjept ;ijn/ en 't toit bat glip be- oogljt: " &oeht attijt/ÖOB? be bengfjb/ban toare beugtjö te feehen. 31 ®e beugb alleen na «3obt en na Ijei befte jaongfjt. »• <&een ömgb ré o£t mifmaeltt/be beugbe fjeeft geen fepfen/
» 3W \n02b fp frfjocn beracht/ fp blijft het hoogtjftc goeb. 53 9to een tóanfehanen menfeh / foo rébe ©eugljb te peplen/ » «etmibtp De ©eugftö alleen ftaet in een tyoom gemoeb. »«Sljn bie ban <©oot ben glant; bet fehoomjept Ijebt berfcre*
" ^etyüpcht bee? eeble gaef tot cierfeï ban u ftaet: (gen/ »<©eDencHt: ré in be^eugfebbefetjoonheptooch gelegen/ «_&oojien ich bobbel fcljoon bóo? SPeugljb bjejietjergaet^ *tt> IcelijfeTf^öWtïbertoonben/ maer ban binnen toaffer een b«bjQnDertngebon<2'oDlijhl)cptin berbojgen. Socratestoag l«ïijth/ mare ban öfaircn toa* een Doorluchtige Zkk. A nthi- "enes oberttof D002 fijne beugljö bejte be fcfjooiiljeyt ban fijne Oebaente.gin iWe nes.bie be ïjont genaemt toierbe/en booft DoQÖ leelijcH en midnaecht mag / hoft ebentoel Alexander pet "^ölijr merken: ja IjP fe»öe/ bat inbien hp Alexander met toa* *e/ bp Ijcm foube toetifchen Diogenes te jijn. oSnbe fo top totte ÖEP«ge ftoffc toilben treben/top"roubcnbebinben bat 't gene bp öeboetelt leelijfe geoojbeelt toa^/ niet een hcalige Sielc geriett e» ta alle fcöoonljepb bet €>0Dfaligt>epb fjeeft upt geölonchen. Pulcbrior efl vittus veniens è corpore pulchro, Gelijck de wijn veel (choonder blinckt
Wanneers' in't Chriftall) tien fpringht . Soo heeft de Deughd oock lchoonder fchijn AlsDeughdby 'tfchoon verfelt mach zijn. In een mifmaeckt en leelijck Man , De Deugbd haer fchoon vertoonen kan, De fchoone wortev door geleert, 'cMifmaecktewo«er door ge-eerc, 9? ƒ
|
||||||||||
|
BELLEROPHON, of
-DgL-Dgughderi-fpiege].
|
||||||||||
|
H
|
||||||||||
|
S^l^^^^^n'twöteVDit/bieScminöecItbatbe
|
||||||||||
|
tori&l0 ,nDc «*?"*(* fcSoonfjept / ofmbefjecr jE
«a«!e,oooi tHpterlikntetgcficubmjöen. 5>oo toolö ha»i»i
gaffel boi-geffelt/ ba SSfbi fig 2» '4» £Ettc" öi* oeniocbg"aen be ©ewgljb öefiorottetoa-
öeugïjöetipt eenfc&oonïïicbaemtegeerKcferacnfie f / e in
ten mifmaccfct man öoctfê Dat beel tidSSSSmi m££ HSESss? •' f0!13&i,,an SB5SSBSWS
een beugtfame en teome5icle / geplant: ©efnelijcr fepbeZl
öuigbbe/ be bfec&e mijner mifmaecnttjcnt uut tèWfcn een
|
||||||||||
|
6 BELLEROPHON, of
|
||||||||
|
LufttotWijsheydt. 6
A Stjïabpfctoonenblamt/ enpjonhtmetïjonbcrtoooen
* ■* 311* 't floutt/ of een tur&on;* y alg 't fiiber of corael: *»! oiao)t befcljoorte bloem / met purper obertogen / *»« ftaet fc aig een Roog in een betguïbe fael. « *ieer glants ijs al te bjooé / fp koster &aejï bertreben / J^annccr een foeï geülacg berfiupft ftaer feïjoone p^oncu: i*aimecr een ijeeten bjanbt berfcjfêoócht [jaer fcboonigfjcöcn / ^au lept fp rjantfdj berarfjt / öie fa öoabaeröigtj bloncft: «E>e ï©erclt i£ een bloem met opgepjonïtfe pccrlen /
|?ie üo0j cen toojjftp beriepbt De öomme SHeug^D / SP toet bat jtoacs berfïatiD nat ïjaere fc&oenbepD otoeerlen / ?0J 't tonnen ban be lu|ï / en D'iugebeeïDe bjeugtjb.
>t «i.&ijn puien boi ban roet / met Canon oberiïrehen: >t tP- appefé até corael / enjbinnen bol ban ffanch: ^nn binchen önber 't net / feer lijïclijrii aeilêten: ll'Pt een gulDc fcop i£ 't een bergiftè ö.:anch.
a^DP tecberlsjcfcr fpmpt / bie fac'atjen.s toojbt gebjeben / |£0j 't lepben ban u bogl) / ban ü'zm op ö'anber ïnijï / m\ ^eliüjt Doch ter;p: berfeïjoont u jonge Icben / cöou& een woome ^iel / en foecht m «5oDe iuft.
|
||||||||
|
Wat öebleeflijcHeï©eïlu|tboo?epgenfcfsapfteeft/ïje&bcn
bclc «©utbaöcrsi met bcrfcöcpöcn gclij&euiffen berhïacrt: ö'eenc Ijeeftfe bp een bcrbjelcnelicfec bloemc bcrgeïeben/b'anber bp pillen b;e ban bupten berguït en bcrfupcftcrt/maet ban bin- nen boï bittere lifêeoicjjne fïeecöen: InDere &» een jeuclierinhe fcfjurfrc / toaet ban men De fmerte gbeboclt naer 't nraentoen: SBnbere bp Ippclcn Die ban bupten fc&oon/en binnen bol tfanj: jijn: anöerebp een lieflicfs aes?/ bat een bootlijch angel berber sen &eeft/$c. in fomma/fp ïjeb&en ftaer afgefcljilbcrt öatfe bacr fcöcmmiliefMibertoont/maerbatbena-fmaecfe $ aïëecti bittere galle. Hontius fept/bcracfjt bcï©eïlii|ï/toantp)^niet bjaert batmen öie tot fcfjabe ib bier fal noopen. Gre öefujïer ban toclïnjï i$s fyocf fjept/ toaerom oocfc Hierony mus «set qualijch bacr bp boegt / toanneer be !©cllu|ï boï&^acljt i$/ ban bjengtfe berouto mebe. Senecabermacnt fijnen Lucilium, en fcpt:roep öorh boo; al be toclïujï uut/en boutfe afé be moo^ Denacrg/ bic ot$ op ben toegfi bjienbiijcli bejeg&enen / 0p batfe on.é met goebe gelegenttjept mogen bcrmoo|ben. Boet ius fegt: taf. geeft be taelïufï in/batfe igS afê be 23pe/ bie fjaer toil gebmp* fien/oiefïcecRtfcen p^iemtfe met ijarebergifte angel, 'xêm* om
|
||||||||
|
?m aocfj/fent O ridius, toiïbp befe JPeejrc beminnen/ bic u maer
L°iecïi£ te benraoen l ©e <®abe maetöen bc mdliMH af batfe een clo°t met tb» bïeugefé in öaar {janöt ftaDbe / gaenöc in een 'illa!lenbjcgti boi bloemen enroofen/ toaar bat cenpfeujhe FPlte ttr jnben ïagb/aïle.é om bacr mebe upt te ömenen / öat= Lc ^tl iieftóc'fc fchiint/ maer fo?gltjh toa^ en fjacfiig bcrötoeen/ L° ^ Öaer tocïluft maer een fnel-Iujr magli geljeeten toojben / ?ls toelchc oné in 't gebaer bjcngöt/ban te jïojtcn in onfen on< b«öangfj- lek lagh, ick Cagh de welluft aen,
lek fachle als een bloeme ftaen: lek feyde wat eel1 fc'io»n gclaet! Wat purper in haer kaexkens ftaet ! lek fagh weerom , ick vantfe niet: Sy was vervlogen eermen't fiet. O, feyd ick j faldit Welluft zijn ? Soo acht ick waen noch valfche fchijn. |
||||||||
|
LufttotWijsheydt. 7
N<©pt honger hterfcljappp en aengenamcr febett / ( ben.
®an al£ hrt tojeeDfite 3Mer ong Komt Den ICautoer BÖ? 3tlg 't tooeDen té gefrilt/ het moojöen en Den b|anD: ^an tn^er toeer een £on en jegen in het lanö. ^an toept De Iteeuto en 't ^chaep: Dan hrielen Docj malfian* ^ herten/ Die De $t)D/ berfcheurDe ban een anDej- (Der 5&an groepter 3ttefD en ©?ee/ Dan toaflcr bjcltjch arupD/ ^&an roeptmen totte gronD De felle Dijïel upt. *® an hoojemen geen iCjompet / men hoojter geen rumoeren/ €" toaerom fou Doch M ars jijn Dolle toapeng boeren I ^ant allcë tó in rujl. Wt hoopman i§§ een «?cer/ <£n D' icherman Die jaept en fcljcpt Den afem toeer. ï*aer «ö een anDcr lucht, 3£>e Berten ;ijn ontffehen *&«t uiijwtha» fonDcr maet; om alleg upt te fpjehen. ^aet hufimen fijnen bjienD/ en fict hem fejoujcfc aen/
J®m fclaeght elch een 't gcteelD en 't ïeet hem aengeDaeu. ^aer loofaro <£>oDt oen Peer. ©aer fietmeii toeer bejrnfett ®"ï *?oo;en ban De touc&t/ Den oberbloeD ban fpnfen. ®e fc&at ban 'è ©emetf gunft. ® e &*<&»» en De ftal/ ^5toellenban De tomil en groepen ober al. . »u&eeft toellehofm <© ©?«*> ! en fcöuplt m onfe Dal.en/
•' ^l' toilien u een tent in onfe Eiele maechen: '•^nboutocneenSIiltaer/enDiHbenupton^fin » ^ie in Dentonen Mars berljoopen haer getom. |
|||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Vrede baert Overvloede |
|||||||||||||||
|
(2 «BKjcfcer niet heerïitherg noch fchoonber?? ter toerelt man
vJ blmcften aï.ö De Vrede, fo ifik in't tegendeel niet grulicher norlj bieder afê De Oorlogh. I©ant De no^ogh. $ niet anDer*? alsSeentooebenDeenberflinDenDe Hixna,encenroofgicrighe Harpye, Die alleen met öjanDen / moojDen / en alle goDtloofe Enp|ïic&eDoo!7)cDenteber$aDigcn#. ÉierorafcpDe Tibullus tuetqualicn: Hy was in fijne ziel wel wreed',
Öie d'eerfte wreede Zabels fmeed'. ©oo?toaerDe Oorloogh igm'et anDergalgeen Djoebigft
treurfuel /Dat op befe toerelt toacrachtelich gcfpeclt toort ■, een toel behlaegfohe fafte-Jiaaer al? toeDcrom na alle boojgacnDe wienbov' De ©jeDe haer hooft tm ïf emel mach opftechen / Dan tnrr blijöftöap,' Dan iflre tyeugljDc! Dan too?t De €>berbïoct en 339clbacrt ghcqueerfit/ poer menfche toojt berquicht / en fcfceot alfa/ ttjter aïle$toarigheDen/ een tyolicfcen aeflem. i©n hc bben Dit elöer^fcber berhanDelt /enDeDaerom bepiwtenton het f«knjetDeterfnen^Mantuani: In
|
|||||||||||||||
|
In Vree dan ift een gulden Eeuw:
Sin hoortmen moorden noch gefchreeuw. V/ant fonder Vree is 't alles niet, Self't wieroock dat ghy Gode biet. Pauperüs pacem dat, opes pax, copia luxum, Ssd luxus helium, bellaquepauperinm.
|
|||||||||||||||
|
Dat:
|
|||||||||||||||
|
^oo?D'lrmoehomtDe®2ee;De©|eeon^JDom^^
^e SijhDom baert toeer hrng/ en hrijg onp D armoe bjenght Eenander:
^ct<©oiIo«hi^eeu®ce|lDatfchjitWijch^ento?eeD/
^atinDeblammwinwjD/enaUeDinghbertrKD. |
|||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Daer vrede is, woont Godt, |
||||||
|
TT LufttotWijsheydt. 8
V|lr|lbenbIancfte®?ow^/acÖE«!D&tniet»fïraIetv
«En fri.N°LEen ^mi^ *>m "P onss bomt neDerDaleti: » rCreÏÏ ^oncn 'n on^ mü/e» Ito" öe b?oofe finnen.
"SnmW?1 °^ aebl0Eb encarraofpncfonD/
» Bewr^Ts 'e al5S m f"ceuto boo2utoe reP"e monÏL •> Haet ïnS n aertfcÖcn menfc&/ De roerelD en De tofïen/ »<a?n fc£DSutoc atonb en '* i^afïe lenueelDruiïen/
>, S hl "r 0,15S met ^Sf/met galmen en Itanrier/
» WhTfl0"* bo°? 't OEfïcrnt bp <©oöe be|f ban bier. " 2ötMf n«re ^ïU'se 51aen ban e°ö$ ftraclJl Et1 toonöer/ 3) apS?öa°Öc« nacïjt met D' «Png'Ien in 't befonöcr:
•> ©atw01'?lfiet ben toe0Ö ^n ïgcmeï foo bcrlpDcn/
.^X^13toacftebïcefcö gaeii iijat öc toctrclt rcijepDcn; » €n TaSF , traP tot traPtot ae" to torren gaen/
»»ftna fei m'J bÏEcfbh om IfC0Ö c"«" * toertelt fïacn: •• ®aa K* '^SP*ïicbty De©?cDe4&0D3Sbefebijnen/ .3 i©aiif ^ s 9Ï^,etoaen cn V toerrelt^ bjec berötotjnen: „SfC» !5bt tooontin een licht bat niemanböoogefiet/ Sj^p~=H^5^l*^6*rt/ m '0 toerrelDsS b?ebe niet. aïëeenf3aErrb0EtenÖaöbëberttêtKn/ lepöenftitint/ Datfc batme 1 pi, s? öaöDe ban DejS !©errelt^ beb^s!*»!* / maec b^ebe (sS£" ^iEC D^ be ï^CTtdb moft aenbanacn / om De öatfe mP* s tiowBelfen/en fïcïj Daer toe geïjccüjch bcresDen: ^««onLfi, ^c"ne a!^in ■cenöepHaBtefitomfcöabHiut W Öaete nS'"'bat be ^oneïfeïje ©jcDe bp <>5oDc en tipt o5obt toe ii'f U ,: \onSö ÖaDbe/ toooncnDe in een ccutoigö Jicht / Daer «aften ia mtt be öl,'Ttc« bogen bef^toeml^ toifi te ge« gen en fti-ftnt °^fe öe «atimriijcbe oogen booj De febitterin» blcefthi Ir- löer ^a»»E berbiipfferen; Dat aïfo oochgbceti boo w ;, f^1 öeft öcerlijtfifiéptit Rofïe bcfrljoutocn. 3©at banAKffc?¥en/^TOl^li1ïenenbeJ&8öewn9fw
VcrrS? *f ^a! beeI te ^Jjöïoopioö baUcn. ®uü
£" l"r IL J™ Uyt ' tlemel'Zael > D"> wy «f '1 ^1'nhidt vanu deu?ht
°/"*<h»y ■; "f™"""1-' qtsmdvrllnmunoHfcvrtHiht"
£n "1U li I ™"'1" wee Vlrfi»*e», Ta, eynrlt is) getrnft in pijn,
«"'» vwrhtjtflatn, ym e(HX;&h mg'» b) » vjn-
|
||||||
|
fiaprcn/fitf enDe op cm Scnbeety fjcböcnDe fcc tocrclt o Si^
Eoeck, op &arc twötoöaiiM De Sonne, boo:t£ maffe o-rifcfe
Jötotmeteen Heyligh Lichr. mt ^cxufftSSSSi ,S^™: öc gefïredDe Hayren.ni 't UOfammS
Bennen Dat fb nacht en bloot flont boo^ een vmWi Datfe een hiÏÏ 5f£e «Doe 25oorfcf,ap cn b;eöe met étffti' an*S: met
alle berbolflmge en Denatubett niet m WopttB$ X* relt
|
||||||
|
Luft tot Wijsheydt.
|
|||||||||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Vryheydt, blijheydt.
|
|||||||||||||||||||||
|
9
|
|||||||||||||||||||||
|
ÏJ | * t«i mijten b?p/ int jijne b?pe finnen
<©im r,aec l00JJen b?Pen b?ancf5 na toijföept^ retïjte fnao?:
Hèanlh'mt niemanDt ot*VD>e ba« bet al bertotnnen/
Sn h BaEt ber9Öen öaI/ én buer cn toate,: t*0^*
a'ochr s fi matÖti3Ö oelb/ noch Mcxandnfcïjatten/ <Wh * toertelb£ P?onth bic too?ter niet geacljt: 3è»eh,I m$ toarc b«iö&b bie ftanmen niet ombatten/ ^ff aom fé beel meet ban al bet «Drooten macf)t.
&n ftj aen nieil,aKt?" macht/ fp leeft tjaec epgen toetten/ ^»« m ?cn nicmanbt^ toil / maer aen fjaer epgen Iu|ï:. mei"tó® aI toat fp toil/ toie miun te0en fetten I
g^lPbom $ haer banbt/ haer ïoopen i£ haer ruft. >, ©an imcnfcfJ leeft,0^ mb^/öie met De f°etc banben/
>3 jn ' *»wn en ban 3£>£Ugfibgetoomttoo?b en ge iepbe: j, %?'»■ r t0et1ï P'm Iu1I/ en bo!8bt De S°c bcrfïanbcn/
-rj^'epbenbanbe beugbömet reben en befchept. |
|||||||||||||||||||||
|
flaberw n °nöf rs«'S& / «ccfj geen fulcte b?pfjepbt/fe/bj'""!,totberfbcgocbe jeöenprccHte/ maer alle
|
Die tot
fuU |
||||||||||||||||||||
|
fict brl retöcn te"0elban rtbelijbijcjpt gemarigt jijnbe/altijt
öcötiDh t ',00^- 2tnbetftn^ foo toa^ bit fjjjeechtooo?t toaer= |
|||||||||||||||||||||
|
WW. be ©?P&epbt boo? een tteffélicfee faecne \$l machmen
in't tcgenbeel bp be fïabernpe bergeli jchen. ©e b?phept too?bt nitt ongheboeghficKbergeïehen bp een J^aerbt / bat !o£ en b?p loouenbe / aen niemand toom of fpooren gebonben if> ïfierom tóierbe bit Beelt eerflmael boo; een bebijg of loofe/ge* b?upht bp be (©eunieerbe ïanben/ met het opfcb?ift Liberws •• om te Kennen te geben / bat be ©?pbcpbt een treffeliefce en on* toaerbeerlijcne faechetoa^/enbatfp bieftlbe foehten boo? pbereen te berftrijgen: bie ban b'anberejijbehier upt oo?faecte nemenöc / bat bit beel te bieeü gingh toepben / macchteu baer een anbtr bebi$ teghen/ enfepben bat bcfe ©?phepbt een onge* bonbenhepbt toa£/ fïellenbe b'acr teghtn een ^aerbt bat Io£ en b?p 3ijnbe / ban eenen bergt! aff»?iiigi)t / en ben ïjaï^ b?cecnt / metbefeonifcft2ijb!nge/Lï£e«rfW«£wfdfe£en>. ©ati£/©?p> Ijept too?t boo? ©jpijept t'onbergcb?acht. ï?ier tegen?; ito?* be toebcrom een anijer öebij£ gefMt/ te toeten: een £>aert bat met een toom geb?epbelt toag/ met befe omfcb?ijbinge L iber- ta t cujus ratio moderatur babenis ; baer bp be ©ereenighbe £anben te hennen gaben / al£ batfe foo ceene ©?phcpbt focfi<
ten
|
|||||||||||||||||||||
|
rhetflas
t<t5oo£nict ',en al ilt |
|||||||||||||||||||||
|
^nIuaet menfeh iieet-fcht, fo Ui een üvfl'
|
|||||||||||||||||||||
|
fttefnfó bc fcÖilöecöenbeb?p[jept ootïtafmet een Scepter/
bet n f? Wu / ÖebÜEnöc ter aeröc« «n Statte: De ^repter laag toas riacö/ batöeb?p[jept ober teer felbcn Ijabbe. ©eïjoct febpnto tfPc"en öat öe^!aittnal55nub?ïitoaren/toanneer? Wen,\I?°m opdoen. «En be <©ubc fïelDen be Mt tot een toe* bet f23L£? b^öept/ obernii^ Dat ©ier niet en ftan lijbm bat niibrff," $, alf"00 honöen fe oocïi *»ct UertKagen bat fp De Vryheydt op geen menfche paft s
Alleen deredeu houd haevvaft, Haer leven is oprecht en vry : Haer vyandin is flaver'ny. C |
|||||||||||||||||||||
|
«~2fc3
|
||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Men vindtfe felden. |
||||||||||||||
|
. Lult tot Wijsheydt. i<
VJ ln?iiSSfeu?b/ en ^««ncmöoetontfoncfen/
«ffienSfaffifi ^aneei 2putocn ^aerfoncHen/ ^óeuiHote ^00ny «to> taecoocfi; en u naem/ &k£ ©Ofte tó m, m 00^°I'tolecIlra ba» t geruebt.
»SB^teRftS/l* Oobbdncfcberheben
WK £fi,&e,ft/ en teuWk boen leben: ï?eeftbSSKW*b?empd^ ban be ^oon ®« o& |32? ÏÏÏW "Fen {iri>^ «n xautoec- broom
«enhS*'< -lof t0'ae" oe toolcfeen bjabcn/
» ©cS ?P b,l®lcr feer aerb'Ö& togelebcn:
» éShTfenf0Ctereucfl te rmwlen in Den glo b/ «^npetflgcft naer 't gefïert/en na ben bergljban eerem 2 bJ£l~s^0Jfaen a!rc6ef0° Nrlöchenonfierffijcfi toojb/
SatSSr^^r'^^^^^^^^^^^^^nöerDer SS L1 aen/c&outen- .®««n»n feotmcnbateengöelccrt *mtoZ^£*/lv'i**tZ,u- ^en^oaÖelDiefdbcntoo?tgr, !S*r£fWte,J?uDe ©aö««ibcbbcn oefen PhSnix SSftrÖf^ €Ö/itïuni toitten unMcggï en. <©ocft WBSr4^']? "togi* öeopflanbingeöerDoobcn. <Ên
Dat ton ft l E&lT/ ^m am* een jonge boo? Den Dagft quam' De Phoenix vlieghtaltijdtomhoogh.
in ftaertten Hemel met fijn oogh. E"n Chriftcn moetoock ftadighaet» Sl: n hert en ziel nae Gode flaen.
|
||||||||||||||
|
10
|
||||||||||||||
|
Hi
|
etoel banbefe©ogel Phcpnix belebjeembe bingïjcn
oien bebacöt / foo $ fo boef) in De nature ber gefchape* |
|||||||||||||
|
ne Dingen noot gebonben- ^u too;bt gefept in Irabia getocefï
te hebben/en Datfe aïbaerbobi haren fterf-Dagh eenJtntaer tocrujï/ atoaer f« alle liefïic&e ftrufbcn ban 3£mmon / «Caneel/ 3©ieroocK/@c. te faine» bjengt/bie ten Iactfïen booj be Kracht öer £onne toojDcn ontjïeeften / toaer in Defc ©ogcl berb?ant: UMtoiengaffche naer'tbertoopbanceneeutoe/een jonghe ©ogcl be^rijü / Die met een feer hclDer lof na be toolchen ftijgt/ en tot een toonber be toerelt toojt bcrtoont. <©cfe geltjcfccnifTe Ijcbben bele.ghepa|ï op een feer Dapper en treffclir H JBan / De todche / tertoijl hu in öefe toerelbt leeft / hem bercubt een boffe* ïicfe^af bantoel-gf)eIeerbe/<©oDöcIicbe en toel-rtipcbenöe J>chjiftcn/ en uut tóieng affrfje en geleertftent een jonge Phoe- mx oht(5aet / bic De borige Schriften boojfnuffélenbe / tot foo- bamae getart jjeuDt en ecre toojt gefyac&t / alfoo Dat fijn name upt
|
||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Wat is hier te beleven? |
||||||||
|
II
|
||||||||
|
LufttotWijsheydt. x
A ^ietöelK&fcêonenPhcebigmbetoageir
«*Wn hanaIon^bjeughöenb;olijcKheptberianen
wat \$ in bit getooel en toecjï gerpupé ber naïrftm
^moepelijeKberb^etrt^eenbergSfKf^ *©aer m top gaen te gronb/ ban toeber oen be taoiefen/ SZebb' Th010!07 *in °»cm W5. n/
if teri^ maer fcJj^ich en b^eeg/tjier ?ijn De hoonhe hïnphm ■
gaerfïatetniöenbtom/öier^anbenbeymocS/
«enfïaen nae V naeflen boob/ Dooj een ontfieften fiL ^fe^obbelnche^tojchbüegötmctoiuE .Sn*,»/
fi acht Der toolchenbamp/ benreghen/iochbffi?*'V <e» laten al 't gerae£ ban befe toerrelt toen V
melhacrtoooiipte^hnltffi
Jeu bero„ael«)cl4ibe/ SïïïaSS*
p I en fupbert De belten ban XftffiffiÏÏF' Dc f*'000* gtatt ban een |* rf*JSffi5SB&S,W Hier is gewoel en wildernis ,
% Godt al ons verlanghen is j Wy leven hierin fmert en pijn, ByGodt{iionfe c5
|
||||||||
|
W3terom bc ©yebaer met bcfeomfcö?!}531"^ fJeic tuto
contemmbus imbres, untgebeclb té / baer ban fal u De re* ben toerben bertoont: ïf icr mebe toojb te Kennen ohcrjeben / oat een «Bobtfoienfïigh en bjoom man/ bse m befc toerelöt alle ramp en teghenfpoebt / foo ban moojben / bjanten / rooben / berjagen/ niet fijne oogden moet aenfHjottoeu/ altjjbt in fijne jiele ben toehomenben fïanbt ber gcIucKfalighcii oberteeegfjt / en fïet toel bat hier in befe toerclbt met alp" tyocfhepbt en jjert* «er i£ te öelebcn / baerom frijgt hp met fijne gcDachten al beel ïjoogcr a\$ be £>onne en |©anc Bonnen bcrcpcfecn / jae Klimt fOObe?re/ bathpbpfïehfelbenfept: Alhier leven wy feker,en
vragen nae geene ftorm of flagh-regen, macr foefKetl bat eelt* toighe / altoaer be bjecfe en alle be ongDebaïIen befer tocrelDt
untscfloten $tjn, Jgierom fept Petronius, bat öefe bogel PiHa- t%
|
||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. j
(^ ï|P ©ogel Die lupij n Derft in fijn blirem tartten /
-ï «En Dragen Defen 43oDt op bergen en oprotfen: «Bljn trótp Ijier Phcebi lamp/ De fïoflen en öet aiic&t/ «En totjcht niet booj fan blam nocfj pichcrigtj geficfa: $f iet toet jt gijp u geflacfit De baftaerDg en De binD^en/ <©iip foeent 't on- eDcï jongï) Doo? utoe Deugf;D te öinDjcn. <©ÖP Rf nrt n öooge pam in Dee£ bergulDe hoctg/ «2n PrtjcntDieneeD'Ien aerD acn Deeg berheben toet£. »tiaicö' abel toiï met pjaeïjt en pjoncnerp befmetten/ » €n nieteen£ op De Dcug&D (Den rechten 2tDel) letten/ 3. «©te loopt te bert'ban bonen. *£e 'ïCDel too^D bepioeft/ 5. «En aen Der Deugïjben toetg gePrehen en getoeft. » U IDcI $ een toaen/ u telmen en tt jtoaerben/ '3 U fchilüen en tl Pam Die 5ijn ban gcenDer toaerben: » 3tnDien De toare Deugljb berbjeemt ijs ban u Igof/ »S©ecJj met u öooge placht! [jet ftrijght geen eDel lof. >=?&it i$ een «EDel igelD ban abclijcton bloeDe/ ». 3B>ie «Bobt Dt'aegöt in fijn Eiel/ enbjoom # ban gemoeDe; » «E>ie 't goeDe Doet upt lup/ upt liefoe ban De DeugljD: " «En fjouDt De tyeefe «5oDfê De 3CDel en jijn b^eugfjD. |
||||||||||
|
BELLEROPHON, of
|
||||||||||
|
V€Ie Matuur feuttbiaer^ ïjcbBcn öcn aett en epof,enrrf,a„
Defe£ ©ogefê bcfdjtfbcn / en bomal fijn fetorp Qtjcttcgte feer gepjefen: te meer om Dat W té 0Ftte.3t al£ een ContncK Dbee De ©ogeIen/obcrmit#i&p Iupitcr met|ijncn fchïtterenben Dlirem ober al plactj te boeren/ en op finie taKchen te bigben/ met meer anbere Dingöen Die De pceteu berfiert Rebben. 3JÏ» leen toeftmen DithjcrmeDctoilIcn untbeelDen/Dat De?CDe* laeré fc,are jongen Böejïaotrjö K3Ö«té aï f"»™* °oen jiaren / en fjacr gfjetoennen De ffoncbetig&e en praelcnDc Wammen te behagen: JltëacrtoirnsJgljcfïcötefpÖOT toetejtDaenbebim Den/ Die too?t alg een oneDeie en üapaert-bnicljt ban Ijaer bcr= toornen: alfooDatDitDc toetfeiptoaermeDe fnhet ebcletrot jjet oneDeie toeten te onDerfctepben. Mm upt tobben bele gb> oo^Deelt Datmen De Deugljt en Dapperljepöt oocn alfoo booj een peDer bc&oojDe in 't toeren te pellen / en üoo? gtofrabigfa. oeffe* jiingfje teplegten/Datoocn fjarefjanöclingljen in'tliehtDet jonnen / Dat \$ boo; alle De ï©crre!Dt / toel mocljtcn gfjcfïen tooien. Pier toe toierDeingeboert upt Seneca, {joe Dat Livius Druiiis teüïjHpjStoilDeboutoen in fijn f aïIepg/toaerbanDe |
||||||||||
|
-^oumeepecöem betfefjepDen aftcpcncningeutoonenDey fepe
oe 't felbe foo te nonnen manen / Dat niemanbt tjem foube be* fïen: toaer op hp anttooo?De / inDicn g!)p itnmeré een nonpe- Jiaer toilt jijn/ macebt alfoo mijn ^upp" / Dat alle menfcJjcn ban °npten pen mogöen toat ban nip Daer binnen uebjebeu toojt: paer mcDe ïjn toilDe te feennen g&ebcn / Datmen alle fijne face* «w foo mope bepieren / Dat Die in 't licljt Dep toerrelDtg boo? Pebcreen moc&ten ten toone paen / en niet al£ bapaerDen ef wbeugenöe mopen bertoojpen en berboncnert blijben. Wie datter met een recht gemoedt
Sijn handel voor de Werreld doet, Die heeft voorwaer een klaer geficht, En ftaert naeeen veelhoogher licht! De baftaerd- vrucht hy gantfeh veracht s En monftert uyt dat fnoo gedacht: ^eluckigh die het doncker vliet, ïn nae de klare Sonne fier. € 4 |
||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Godt gaf, Godt nam.
|
||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. ï|
A% Iangb. toaer 't eoel ïjctt gefio?bcn en bertreben/
^langljtaasSbpberjaegtupt Kanbenen upt&te&en/ Sfnoien öc tojeebbepb Koji bcr%ppen fijn gemoebt/
Ü?P toa^aUansIj bermoojt/ getoentelt in tjetbloeo. M >4 X fetjoon bat öP moet in b' aïbcrbjocfïc tijben 2. t fnracrijenten be Jjnanban al De toerdtlnbcn/ 3CI té 't fcöoon bat&p too&gcbannen enberfmaet/ m ift «choon batl# bo^b ban pcbercen geljaet/ Hp blijft De felbe JK an/ ui iso^b tjp al berD.-eben/ «ÊSefïooten op Den op/ in bjeefen ban fijn lebcn/ ïf P nimmermeer bejtetjcjftt; aï Djaeght fjp allefcftant' 3P>e XicfD' :.&' ebentocl gefjecfjt aen 't ©aberlanbt 3EI moet t)P met een flaf boo|toanbclcn De Rijenen/ ' fêp té 't biernante beelbt/ bat nimmer fal bejtoijc&en, 311 noer bp naerftt en bloot gelijrli cen ballinge gaen/ SSefict fijn reeïjte jïaf/ baer blocptfe tocöer aen. m bmbt noff] altijbt troofï/en mibben in fijn iijoen/ wan öp in fijne iSobt bertjeugen en berbiijben/ <t?n fienfjet alles? aen: beöertfeeren'tberbjiet j*% toctlïn fijne Bit]/ maer fp en quetfen niet. " *f!t b00^ Oetorlben fiP oen toornen Vuilberomefcen/ »»«En b;ijbrn f prannp/ tiet fal j)em niet gefurften: » m ifi feboon Dar hp ;toeefr m armoeb en in pijn: =.ï©ie t'onrccöttoojtberDjuHt/biehan göcen balling jijn- btboojcn aïfe / Die om ïjaer b^omigfjept gt&annen tDo?Den / al
«""BeDuïtbeuiitHomiïberbjacöten. «»*«/«• Geluckigh wie om wel doen lijdt,
En voorde detighdgietin den'ftrijdt, A1 word hy van al het vo!ck verfmaet, En van den meeften hoopgehaet: Sijn Ziele ftaet gelijck een rots, En paft niet op des werrelds trots. Reyn is 't Gewiffen voorden Heer; £>ies ftreckt hem 't lijden tot fijn' eer. |
||||||||
|
H€>e ecnbjome g&I niet Rail Dcjtoaert nocï) a&e&annen
uwDen / en fjoe een opredjt man gteaoafirapl j# Ran. menbp Ciceronem in fijne Paradoxen, of llDonöcr%euchen oberbiorbigh. Iefcn. i?p betotjfï met feer treffeliche rebenen Dat clodius, Die Cicero gVbannen fjaöDc / altoaer 't bat hp binnen Romen toa£/ een balïingl) is/en bat bp gebannen tocfenöe/bjn toa$/ ja felf bat be fïaDt Romen geen jlabt toa.sVom bat alüaei: De onrecljtbecrDigïjcpt be oberijant fyelüe. £>oo maeent ban be Iballingfjfcfjap aen Den bjomen geen öailingfj/ alleen bat lp om toelDoenp-toiIle moet bier en dbcrjSfcfjuplen/toant bet'b;o- men ©abcrlant té ober al. Socrates fepbe bat een bjoom man moft a\$ een prjlaer onbetoeegfjlich jijn: en gelijrn A naxarchi ïicftaem toef too>be göefïotcn / foo fconbe nocfjtatté Anaxarchi fïantbaltigbeuDt niet gequetjt toozDen <£Bn gelijch be Sfonge- ïiiigb gljcpjefeii toogDt/ DrttdcHe b>t iöierooeh bat ftoubenbe/ tcrtoijïen Alexander offécöe / en be fyanbenbe hole in fijn moutoe gebaHcn 5ijnbe/ De pijne fïanötbajligh rjerbioeglj / fon= öer tjetn te beloeren/ of Den «^oatfoiciift te betfjtnöeren. ^>oa DeJjco=
|
||||||||
|
€?
|
||||||||
|
BELLEROPHON, of
Tegen Godt is quacdt vechten.
|
|||||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 14
GJfp^no^CRersJbie benSThjoonbesïïgemeljl foiltbehw
€n kampen met n <©ob/en boen hem alleg tegen: (gen feomt fïet een leerlijf h beelD/ bat Doo? een bolle fncht <©e bergen rolt orofioogfi/ en boertfe nae De Sticht, <© onbefonnen tyepn! toat Derfop onbertoinnen i ® e blirem fal boojtoaer u pbdhept berfïinben/ U toerpen in ben gronb/ geen hoobaetbfcanbefïaen/ «®e trotfe toojD bemielt/ bertreben en berbaeu. ©oDtg pncfccl i jS te harö/ 51JH toapen i£ te hrachtigh/ J>ijn bfirem # te fel/ en 5ijn gctoelb aimachtigh: i&ijn bonber is$ te fleren/ te bapper en ontfïen/ ï©aer toilbp boo? ?ijn hanDty en boo? fijn firaffe Wien ï $|oe Derft ghp arme fioffoo trotfich optoaertg ftnghen J «£n utoen grooten 4&oöt foo onberfaecht bchrijghen 1 «©eDencht ghp sijt een riet/ en fyioofer al?' het gra£/ <©at heben if iaertoefcht/ baer 't in 5ijn bloepfel toa$. 3©ic met jijn ftottt geral toil alle bingh boo| rjronben/ CrceD in be ©ierfchaer «föoöt^ met ongefottten monDen/ <ên tergljt <^oDc in 't gebecht: al fïijght hp na De jfêaen <2n rolter bergh op bergö/ BP moet te gronDe gaen »3 4&te^ toacht u arme J©o|m n Schepper npt te Dagen/ ■3 ^ijn gramfehap fè een lafï boo? gcene menfeb te Dragen/ m i©icn£ öarffen fkh betheften aen De «rJoDtïjept to^ijft/ „ Wofi alj? het grup£ berplet/ Dat boo^ be toinben öjijfi |
|||||||||||
|
Wm. be poëten bp bit gebiehtfel teWjeni tallen te hennen
geben/fal beienbenenbt$ün. £P öawenhiermebebe ftoogmocbighcpt en opgeblafenthept Der mmfeöen hullen npt= Douchen: ï©ant fp bercierben hoe oe Keulen pen toobt lupiter toilDen beflonnen en tipt fijnen (Cftjopn WeWöbwfüla: rofc ben fp bc bergen op een anber/ om Den hemel tcue|tohen/ maer 5ijn Doo? ben blirem ban lupiter berplettert.<©it toojt epgent^ lich berflaen ban foösnige menfchen/Die bobcn haer bermogen bingen toillen aenbaerben/ baer toe fp beel te jtoah jijn/ ja ban fulche Die met hare nenftoijfïgDepöt in be binnen hameren ban <©obes5 gehepmniflen toillen D?ingen/en <©pb felbe meefïeren/ oacrfp Doch alle tot fchanDetoojöen. ©elijcftöieflene/öieoe bergen taiïben boen baren/feer belacchelm befpot toierben/alfo Der fïef htg een mun$shen boo? ben Dagh tjuani / alfo boen ooch beïe menfc&cn in gcefïelijhe afé toereltlijhe fahen.Om öat ©ob u niet heeft toillen altoetenbe hebben / heeft hn n menfehen gc= maernt/bat ig/stoach en fïerflich: ten epnoe niemant öooj fijne bertoaenthept opgeblafen toierbe om al te hoogh na ben hemel te flepgrmicarus toillenbe met De fclaerfieut w Iieflicne toarm= te
|
|||||||||||
|
te ber ^enne te Dertel fpelen / toierter Dooj te gronDe ghetoof
Pen. ©it5pbaneenpegeIijchtoteenbaccKeboo?gc)ïelt/ om niet Do Der hanDt te nemen baer ban 't begrijp of De hracfjt Dec ï^eiifcficn te jtoach ij? om tipt boeren/ toantö'opocbïafent:: •«Pt feghtScneca, i^eenonreDelijchebetoeflinge/ toaerboo^ a»e grootf Jjeubt Der booten toojt herplettert. Ghy Pocchers hoe ghy tiert en raeft,
En d' Oorlogh uyt u kaken blaeft, Die d'Aerd'en Hemel hebtontftek,. En altijd ftoft van u gewelt : Ghy neus- wijs blijft hier oock wat ftaen , En roert dit hey ügh Vyer niet aen : Godts blixem kneuft u trots verftand , Eu fmclt het door fij n felle brand, |
|||||||||||
|
'■öö
|
|||||||||||
|
ï5 BELLEROPHON, of
|
|||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. I $
D«E Iangjh-gebeenDe Storck too^t ober al bcrïjebett/
€n tot een baaerDigfi beelD Der eeren opgefïelt: 5&ie upt een trou gemoeb haer <©uber^ houD in 't leben/ 3£ic nu jijn ouD en jbaafc Doo? jtoarighepD gebelr. ©ier fleDp na 't gefiert een banb ten Jgcmel baren/
■ïfèet baieeften Die Daet fnel gaen boben ^>on én «Jlfêaen: ^ie recfjt na «Bobeg (C&oon De baeïbaeD openbaren/ "©ie upt een repn gemoeb jijn ©uberg # gebaen. 3, U rijp' en milbe gift fal oocfc ten jemel Wiegen/
is «En 3ijn ban «z&obeg hanb gejegent en beloont: 55 ïfêant fijn getroubae l©oo>D Dat han ong niet beliegen/ 5> ©ermÈD^s De baelbaeb ij? bp «Bob op 't hooghft gehroont ». U oberfchot befieet aen <©uDer£/ ©jienDen/ Jlfêagen/
5» <©f baie De armoe Dmcfct met pijn en met berb'iet: s, ©erhoojt be Djoebè fucht/ en fïclpt De nare Magen/ 5) öaant Die Den armen helpt/ «&oDgï jegenhp geniet. 55 3>e tyecne menfeh berliefl fijn goeb'rcnin 't berfpamt,
5> ® e geber pDer helpt en tooechert in Den uooD: 5, £>ijn hepl blocpt al£ een Eee/ en afé De baater-Baren/ » «En hp geniet fijn loon noch cpnb'IijCK na De DooD. |
|||||||||
|
717 Lbnus, een «SjiernsJ ^c&?ïjberyen perpfïnmglj otiDer*
-£E< focc&er öer^atuere / Beeft boben alle anberc De üMDa-- DiO&eptöoo?Den StorckofOyevaertoillenuptDjucften: baant fegftt Ijp/ Hoewel fy door geene Wet tot deft dnight der wel-
daet worden gebonden, fo worden fy nochtans door de goet- aerdigheydtder uatueredaer toe gedreven: ÏDant fbjijn ren fpiegcl baaer nae alle fa'nDeren hare «©uberen / bic nu onmacfc
tiqi) ciijbaaKjijn/beöooren te fpijfen en te onbethcuben. ©aer ober meeft alle <©ubc Dejeught Bentoijfen'ta*mpclöeferbo= gelen/ten ennbc een pcatr fijn plicht becrac&tcnöe/banöefc Dieren De baelDaeDt fat leeren oefenen, ^"«s too^tjierober feer gijepjefen / Die fijnen fïocKouDeu ©aber A nchifen llUtoe Diiuptbluflcijclicfee SJTroiaeufcïje bïamme / met groot ghcbacr fijnejUcbcnsf op fijne fchouberen heeft berlofï. «3ecnminbec ecretoojottoegefctjjcbcn be dochter Die haren gftebangljenen ©aDer met hacre bojfïen langhe tijbt ïjceft onberhoubcn / Die anbcrfln£booj hougherbcroo^beelt baatte moeten fferben. I©aer ober ooeft beleoubeïtonmgen De beelDeniffe Deg <©pe= baerg ir bare toaapen ringhen ïjebben Doenfnijben / ten epribe 6> oe<ÖoötjbienjiigfiepDt en torJDacDt een pegelijcfc fouben'aen* |
|||||||||
|
flerufïel.ciy en toojb ban alle men^
Indien wy'tgenewy te leen hebben , met voller mate wX-
om geven, wat fullen \vy doen, wanneer Wy door weldaet nvt gedaegt werden'fullen wy de vruchtbare AckerennJet* vol gen3dewelckeveeimeergeven,alirehebbenontfangen? De weldaedt die ghy d'Ouders toont,
Wort hier en namaels weergeloont : De beeftenfullen anders ftaen, En klagen uwe wreethey t aen, De boom van wien ghy zij t gedaelt, Moet zijn gekoeftert en onthaelt: De baftaert-vrucht wort gantfeh verfmaet* van Godt en yder menfeh gehaet. |
|||||||||
|
16 BELLEROPHON, of
Hy graeft fich felve een Kuyl.
|
||||||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. i <£
D<£ fïeen berplet ben nop ban bie fp heeft gefyeben /
€n ftepgren boen om hoogh / Dooi een gestainbe bont: PeriUus foab bier ban ben eerften raeDt gegeben / <®ü0 toag hp't eerfte HMD in fijnber ^tieren monb. • '©oen Phalaris npt lufï ban tojeetfoepbt foc&t te b|anöen
ö' «©nnoofele gemeent: ©e ©inber ban De fïraf Mo\ï eerft aen Defe lieen / en acn Deeg Klippen ftranDen / *£n fijn jffèetalen VBul / Die toag ftjn cpgen graf. ©e liricften eer|i gelepD / De netten op-gehanghen
©ertearrcu '0 Sf agerg lift / en brengen hem om ba$: ï$p too|bt in D' enghen baft getoojpen en gebanghen/ ï©ant Dit 's? Der bïeperg loon / al sijnfe noch foo bah*. <2?en anber jupcht ban berr'/en niemant beeft ontfermen/
€Ic« lacht in fijne bupfr / en feght: Dit ig De Man: 3taet hem Deeg loofe fchalcfo nu roojïen enbertoarmen / <£n bulchen toat bp macD: hp ig Daer «ïfêeefter ban. »i©ilt b|epbleii u gemocD/nochtot Deg naeften fmerte:
» SSebencten eenigh ijuaeD. <©ntheuD bit eeng boo| al/ 3» ï©ie tot Deg naeften leet boutot liften in fijn fierte/ „ ©laeght aller menfehen bloecn / en fiet fijn epghen bal. |
||||||||||||
|
Doen berb'anben. <Sn heeft alfo bepöe $eer en Knecht eert
rechtbaeröige ftraffen op fiaeren haffe gehaelt. |
||||||||||||
|
hpboo2snoerenbeeftgcgraben. w»l''"ans«fCuran
ban Ugrigcntcn /om fijn gnrtir&e m°0£1"11 weglietnieuwe manieren ban tojeetfocöen bcöac|)te / rjectt i eniius, om fijnen Coningh eenen bienft te Doen/ gegoten een nouaren getier / De* toebtëe gloepent gemaeht $ijnbe/euDe een menfcb baet in gefte ten/een feer ellenbig en pfpH gebaer en gefinj.machte: mmv, neerljn baerboo? een gocDeberceringebertoacljte/liet öpPeriU lum öaer cerfï in lieten/ en fenDe: 't fou onbeboojlich toefen bat gli« niét eerft fout bepsoeben mat houft gnn b oo? ben Dagh ge* bja'ci)t hebt/cn liet hem caer mne b«b?anben. &o fïact De on= trou fïin epgen meefter / en too;t alföan ban niemant behlaegt. ©e (Cpran Phalaris felbc té niet bj» gegaen / temmeer fop (na fijn lange en obergrote moö?Dericn;öe 'Burgerentot toarihope gedacht foaDüc/ jfjnfe felbe op hem gebalïeu/ en hebben hem in hifen gloepenbai ^tier gefmetcn/ en met een bjeeffeïin geloen boen
|
||||||||||||
|
Wie hier fijn even-menfeh befwaert
Moetwefen vaneenTygersaen. Een yeder kan dit we! bevroen, Wat ghy niet wüt u felve doen , Dat doet geen ander tot verdriet: Want dit is doch de Liefde niet, Het net dat ghy een ander ipreyt. Dat is een ftri?k voor u bereydt. Demickdieghy voor and're maeckt, Die is een galgh daer ghy aen raeckt. Dus wildy wefen wel bemindr, Tot 's naeften quaed geen lift verfint- |
||||||||||||
|
17 BELLEROPHON, of
Te veel is ongefondt.
|
|||||||||||
|
Luft tot Wijsheydt; i?
WSie bat fijn feftottber^ bergt een lafï te jtoaer om Beffen/
^ietoo|ter Dooi berDmtHten bapperbjcK berplets *©icbjaentbat i)£» 'taltoeer/ en alle bingo ban treffen ®ie bint Jjem al te lieftt in 't ongebal befet. <©&!> jiet bit geeftigb beelt/ben Kemcl oberlaben/
«öeb.'ucht ban 't bjicbrigp pacb en al te jtoaren laff: *2" gaept naeJ^acffcm toe/ en bijgfjt ban fpne quabcn/ «2n fieHjöc 't moebigö Ijert fijn JfKeefï er beeft berraft. > > Ce beel i£ ongefonö/ foo ö' <(3ube boojmaeig (pjaften/
i> (Ce toennigh ftonO geen maet. &iet eenj> een öcfngfj jJISan/ >i <©ie focchr be rerfjtc maet in alle bingft te raften/ »«©elnchigtj Oie 't gelur h ban berre groeten ban. ,. 3£>at peoer een fpn ttaet met oojoeel toifï te toegen/
>. €n toicBcn eer bn 'ttoaeg&t/ al't geen f)jt nam terïjant: » ©ie bonb fjcm niet foo ïjaeft beff ommert en bcrlegen/ i> «£n fpeeiben banefterot alji «Caifé acjjtcr- ïanbt. |
|||||||||||
|
Wat hoogh is lijdt te grooten lafl:.
Waer 't rijsken buyght daer fcheurt de maft. De blixem taft Palleyfen aen , En iaet de Hechte hutten ftaen. Ntmium ubiqüe nocet.
Wie 't zey Itjen hij ft tot in den top ,
En fet bree- foek en blinden op : En dan op ftorm noch buyen paft, Die wordt te onverfkns verraft. Fortunam reverenter habe.
Dus houdt u machtigh onder 't Land j
En leghtbytijdtsaftftaende wand: 't Is beter datm' aen 't roeyen flaet, Eer Schip en Man te gronde gaet- |
|||||||||||
|
yJLtiinum ^'bltfr UOCCT.
|
|||||||||||
|
W%mm menöegmenféïjen lebcti fto?tcïicït toil obcrïoos
pen/foo falme» bebinben bat be mcefïe mifjïagen begaen toojben ban tebcle ftcïjonöertoonöen/cnbc miböelmatete berrc aen b'eenjtjbc Cffet te {jcbbeti. Polydamus, bic in groote acïjtinge en tïcrcfcfiepDt toa£/ en na bat b" belc ftiuberlicne oa= ben uptgebaert fiabbe/ïjeeft npt groote bermetcnljeut en fjoog* moeb'eenen ballenöen SBerglj met fijne fcljouberen toillcn oiv öerfïntten: maerfjpig bacr oneer bitplet en boobtgeMcbcn: ^>oobaren meeft alle meufeften bic fïclj met al te jtoare faeben oberlaben. ©aeranibcöoojtmcnJjct geïuriï ccrbicöigfjlich te bejegïjenen / en 't feïbe niet in ben [joogtifïcn top te fetten. £Mt ïjeeft Horatius fcer toelaengemcrcfit al^bp fijnen Lucinium, fee gulben mibbelmate aenpjijft/ tóamieer [ju fcf Dt'. Bemint de gulde middelm.iet,
En fetter zy den Hooffchen ftiet: De (tormen treffen 't Iteyl geberght, En watter trots den Hemel terght. |
|||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Hoort veel, fpreeckt weynigh.
|
|||||||||
|
LufttotWijsheydt. lS
» «rt Jtousöen i* 11 eer / be tuifcéepc boo/u 0£en *
., tfhi f>°™ 0ï?nn ^Wen met ee" rinoh bcfïoten • H)CK/obermii? benatnerebec^nrtSrFTïr-r^1-;——z------
«efrf6e«nbentoomfSBeffi»^T/tenePn^
fenoocnopgtfpaïclitsijn/omv^t^Sm "5*1®*°°»»! moe. fro,?tenbcsaeCm teSS-?^??JIBanönet'"foube 5-JnbertijtbcqtmS .Kï«fi;te" e^e0,e feltete moeten gefloten S SSW tomtbjengen. «öacr f» «fifee ai teS^^^jgjfitt «««** fnarenfpel ilé o«V fc. y 'm #/ b0°l alle genie bertelfje.' Die Let fichb.nden acn den maft:
Enftoptedtchtfijnoorentoe.
Ghyfpruyt)es,z1idywiisenv
U opren keert van geyiepraét Enluyftertwaerdewijsh'eytto. "etl^nraaecktuWejiedacht
^-n t iwygen macckt u heej ^
|
|||||||||
|
yliuiicnda yluïtiia, zacf'da oma
|
|||||||||
|
H>©e goog öet Swij gen en Hooren öp alle bcrfianbige gfje*
ooJbecltrê/Kanmcnunt be 1$. ^tfeiftucre/ennntber ^ïjirotopljen leeringljen boojgaeng hernemen. $?oe beflcfi i£ be toijfc Salomon, om Ijct 5toijgcn ecu peber aen te p^rjfen. Ie- fus Syrach 21. bcr£ 31. fept: © bat iel* een flot in mijnen mon* De tiabbc / enbc een ringh, in mijne Itppcn/ (ïc. JBie fijn tongfje foebtoingljt/bte toojbt bemint: macr toie onnutte hfap boert / toojbtobcral gljrbaet. oEcntjuaebetonglje i£ afó een guaebe tohiöt/öie ober aï fft)abe b?cng[)t: ^aeöctigfjetalberjiioot: fle bat onber alïe lafïeren fcan too.'ben bcbacïjt. 23n Iacobum in 't 3. cap. en Proverb. 1 ^, hoiibp ban be bengfjt en onbeugt oer tongrfen cberbloebigfi lefen. ó^e onöe $t)üofopfoen Rebben feer bcficft, göetoeejï om be Sleugbc t)et ;bjijgïjen aen te p?ijfcn. ilDaer ober men ïeefï bat Pythagoras fiinc©ifcipu(enbijf ja* renfongfj tebe;bjijgen. J$er;iDijgrjei!i55eengrootebcugr)r. {fao^t bele/ mm (feewrtf tocpnigD/fepben D'Cwöe feer toijfle- |
|||||||||
|
%9 BELLEROPHON, of
Wijsheydt gaet alles te boven.
|
|||||||||
|
T»*ft Luft tot Wijsheydt. ,.
^ie alDeSSS*MMeP,°Ben feacÖt:
» i©te eobf é toiisheüD fnp/r«f£*? acöt* ÖaiiDelbe: 't^ébetcr/Wte/haSi ' fflc™™eüefle
•SBÓJsSSgr. .
|
|||||||||
|
Gïfp Die op ben (£h;oon Dereeren BÖeffcegfictVenutoeii
SÜjcrdaf en ontfagh öoet Mincnen / en ftoobaerDelicB als! 3£toingeIanDen toilt hecrfehen / acnfchoutot hoe [03! utoe ma* BcnthcpDtenheerfchapppe bebefïight#. 3fnDicntttoe$toog< IjeDen niet na De reben ban toijg'hepDt gpefïicrt / en met De ban* tien ban <!5erechtighepDt fooien te famen gheKoppelt/boo?* faiaer ghn fïaet op een toffe en fïiu&criee plancfte. i©ant/ fepDt Lipfius, Joe Kan een ©0$ fö beel hcrfloofe mcnfe [jen / foo bele berfcfcepben finnen / foo grooten hoop onrnfiige gemoeDeren/ fhïefte Dertele/ toifpeïturige en toeerfoojDigc hoppen/ jcbiglieft regceren/ inbien be toijghepDt en boojficljtighepDt hier gheen plaetfe heeft i itëant inDeonberfïanDighetojeeDebeefïcn te ötoingen moet Dapperhcpt en macht toojDen gebnmcfct: toacr Doojljo epnblijcft De<©Ipphanten en ïeeutoen {tan toetten fïellen/ maet in Den menfcöen toijg'fjepbt. 3P>aerom moetmen «iei foo feer fïen op een marhtigh of Dapper ©o?fi / afé op een l©ijfr. <&c gemeene regeeringle $ afê een ^efjip / inbien het maeï met Domme Gracht en niet met toij$)epDtfouDebefïiert tooien/
|
|||||||||
|
Luft tot Wijsheydr. 2®
'* LJ <Êrt i$ u beelte groot/ bat becg om-bIorfjte$agScn
*-*■ © in bienengtjen €ftupn fou flapten en Beftlag§en. *&Dp moet al boojt en boo2t/ en na een anber ham/ «Jüae b' <©oft of t©efter >èon/ of na 't Bebjaofen stanbt. 2«n pbec boeit u iltSacht/ u mogcntïjcpt en ©apen.
■«en ptt bij geruft m unie fehaöuto (Tapen.
»an bcjre fecr geMceft: ban binnen feer 6emfnbt/ 3a*°Lppanbt als een Ueeuto/ u ©2ienfen alsVn ÏJinbt.
&Vrl°Sntn 5Ö« berblnbt/ en fïen u Dooge baben:
S« w n utoe bengljb / upt b?eefe ban haer fchabcn/ J*« wenfehen u gcluch : op bat gijn mongfit beftaen/ iBn w/P booj u Be<chut' niet mochten t' onDer gacn.
?SL?cnfcben u beel heplsS' en obet-gtoote segflen:
flTi. Jtfn nan " Stoeetfoo bjomelijch bethregm:) xmlffc?t!t,lbjcmacht nbjienMnchfjeptenbcught/ Jiaacj) bloepm in be ruft ban een gftclïabe jeugbo. a m \}e 'tt'efb' en troatoin a gbeoonben fcfiichten
" j?cör ^'ïnthen al^ be £>on top fouben in u ttichten
M SrEn ®obbeIijch Stfraer: enraahen eenen banbt' » «tot fpgt jjan öfe »r Benhbt/ tot roem ban 't ©aber-Ianbt. ^f'let1e fahe tot pberg b?pbepb moft be-pb?en en ban boo?tsJ <3obe
tennlï, mEt ccn aerufteZiele ober geben. ^p boegben norjj baer bp ertf- En fc0^1 metpfllen/met bet op<"cB?ift:Coccordia res parva:
b inff "& °m &ace «nbjacljrigöept upt te ö?üchen : hier fn bolgcnbe
aèn ti_e boo^baet ban Scilurus,öie om lijne^onen hare fterhbept nniV,c totJfcn' telbe hp haer een geolocbten fianbt met pijlen boo:/ aiSir?-e te 6?cfien / matcW^ onmoogblijch 3jjnbe / haclbefjp clche P'e m 't Befonber baer npt/ bic fp lichtitjch b?aecften-. fjiec upt nam hp,;?,?'accheyaer tebermanen battaannecrfp tcfaracn / gheiijcfe fin r in ï"f°fen ©?fentfchapberbonben bleben/ batnïemant aacr fouoe t > enj,er BJengen: maer foo fp Boo* on-ecnigijent ban een opb f fcBeurben/ bat fp üchtlijch fonben bcrnielt en onber 't joch hl macr to0Jöf"- && bapperhept heeft ooth gepojt En ontftehen ïHVw^r,°'Bheptban onfe nopt-bolpjefene Capitepn; b'ie toelrhe fijng B-tfl-©aberöboefftappcnbetreöenbe/gheb2upc[«c bit bcbijö: ie ©nhtleindray'te'"fnöe&rt0Dncnbnt ÖP be fahe/ boo2 fljnfeet* 6pw^ lofl!ucft aenghcbangöen/ toilbe uptboeren / of met fijnboobt »ptS*8*to'8"^ hlocchmoebighcpt be ebelc rijfenbc ^>onne ban fjj* tinrtu *$ ö?<enbelijcfte ©abtr niet onfaerbenbe maer met een befi. ctïin,s a "s5EPbt cn telbifcfje manljaftigDcpbt op 't fpoos nac-Hofc ffii ÖEeft i")0? föne P?incelijche loofe ofbebijê aenghowmen: fthi«ffiie Patril«ejbaer hpmebe tebrrfïacn gecfr fcatïjp ter liefbe méniïvai?ErI^nt,^/"nü?acÖt<8Öbe gemecne ©?p{jepbt toil Befcher» Öerr m tl öre sebachteniffe ban be groutoelijche moo.'bt aen fyneii banfo^^ccB|3aen/ljemnimmer talboenbergeicn/het leet bat fo« Vttn,aen öoogbe giele if aengebaen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Noch door Vreefe , noch Hope,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t^ <S alber-fijaeffte ï?eïben/bfe fiaer ©abcrianb met ïoffélpe rere
lJfiatiöcnbODj-SEftatn gebjuphtencen Leenwe met een jtoaerb in hare ©apen-ringen: om te hennen te geben/bat fp manhafrehjB nare fae tficn toilben upt-boeren. ©mineer Inluis Cafar ben ringh tan Pompejus de Grootefna bat ïjp bermoojt taag) gebjacfjt ttiier? öeftoacr in een ïcentocfboercnbe een 3toaerr in fijne blaeutoen ge= nrabcecttoas) tocenöe hp bittetïiicb / en fepbe: ® bat bappere en moebtge bette; 25p onfen tfjbt frtjönt be bapperhepb haren aeffem toeberom geschept te hebben / toanncer na langfie moojben en bet? ïimcben be berecnighbe %anben bp haer ghctoooaltjche ebtle r©a* aim fteibcu bit bebijs: Nec,fngit nee menut, om te hennen te gebcn/ tint fp 'om bate bjpöcpr boo? te ftacn, nf et fonben bluchten noch b^e* fen/ maer ftantbaiïeltjch hare faftcnuptborren/ enbatfenecfoe, nee metu-nocjj öoo2 hope/noch b?eefe/ baer toe fouben too^bcnigne» fcmcht / óm haer boo? een 1 iftigh gefïupt in 't net te late.n trechen: atSaee bat fp Ijare ffibnpn bcftbenimtbe/ fouben onbctoecglijCH smt/ om met een ebete grootmoeöighept te bjagen al bet ghetoelb batïp ftaerfoubc mogen aenbnngcn. ©aeroih gebjupcfete ooeft be J©ijfe jn aojftchtige ielbt/be©abcrbet ©2pheptbftbcbtjp: Sevis tran- quillus in undis-batmenmoft ooh mibben in befebetboïgene jee-ba* «n geruft mi afê twetaenbe/ batmt n ratt een spzcrtjt ghemoeb be |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 2 %
*v SCet hier be goethepb 43obt* en fpnen milben jegen:
'T ^'« hier een teere halm tod bupfentbout gelaen: ««n feo^en Pro alleen/ boo^ 't ^onne-fchijn en regen/ -?!|5toanger en bebmcht met ten ontelüaer graen. -Jlier \$ oejegen <&oDt*/ bie baeghInch*peltboo? oogen o?» r**?'ban Den menfeh/ ^ fpn groot onberfianb: sa" ?°,ct D00? fi?nc S011*1 hcm Warelijch bertooghen/ ^at b #uerbloeb alleen baclt ban üc$ peeren tjaiiD. ^nmooghIijrhbatu;tocetenarbepbfougcbpen/
^«löien be* peeren paf u fchatten niet bergroot: 2?e j-^oobcn jiijn niet tnegh bie in berlebcn tpen/ »cel bunfent bjaren fpij*/ en Peïpten haren noot: •; £>oo fal bejegen >irobr* ben tornen noch beregenen/
" «"i builen fpn febapjaep met €>Ip/ 2^ooöt en itëhn: « «aam jbnber '* Seniel* gonp/ bemenfche mop betonnen/' ^W^nietbnpten^abtljierhanboqfpoebighsV nod ^ han-cn ljce^/ f00 faI Öcm 00t& fön weynigh en fpn ghe-
tiSh°f'J!:iItpen: mm/ Slneca rcö^ift/oelticft be 5toaertoi# * TOtberfeojen-anjen/betproo of ben halm boet ftrohen „"3"/ a(fooboet betoiebtighept ber<©berbabighept/en be bm!811??!!1'!* be langh geroepDe enopgetoaflenegoe* weren ben hal? bjchen J>o gaet tjet bier in befe tocrelb gemeen» Joch / öaer top be Danrfibaerbept en ootmoet behoojben olaeh* te Beten / bnjft on* be hoogmoct ber rijCKbommen tot fuïS öettelhept/ bat top noch <£oö/ noch on* eben -nuffen hei nen insPeel*
Doch danckbaerheyt behoort den Heer:
Verlaetunietop'taerdfche d Want dat bedneght een hoo|hgemoed, H«goet is als een wilde Zee, ^le, «* en, vl°eyt, foo doetet mee: Oduckigh wie Gods zeghen acht s en'swerrcljs klh |bl nt>
|
|||||||||
|
2i BELLEROPHON, of
Codt leeft, die 't geeft.
|
|||||||||
|
Jrusius miüecupLus.
|
|||||||||
|
H<©e be jegen <©obe* berucht / f n ban 't Mepn eti groot
maecfct/ toilbit uprbeeïbfel epgentlicn te hennen ghebcn. IBant ghelijcfc ban een Horen een jtroo halm / ban een halm een boflëlhen/ en ban een boflêlften een fchoof booithomt/ fou 3egent <©obt upt het penningh*hen een pupber / en foo boojt* totbnpfent-boubige tojuchten. Hierom fepbenbe<©ube/bat een arm ÜBan toelbaerenbe fcan toojben/toanneer [jphet felepne gaöe lïaenbe / fpaert tot een hoop / toant bele fclcpntjc* Dpeenbergabert/fulIenepnbelicH een hoop toerben. Watv om toie <©obt met ftlepne mibbelen tot het groote jegent / bie- moet altijbt te rugge flcn toie hp getacep / en toat banenbaer* liepthpfchulbighi*: SMangfjfame bergaerbehoophan in fcojtertijbttoeoeromfeer ftïeyn b30|bcn / toant men nantoel ban nkt tot weynigh geraken/ en bit weynig han tt met fpaer* $emhept tot genoegh béngen ;|fêatr ihöienmen Dau in al te |
|||||||||
|
BELLEROPHON, of
Leven om te fteryen.
|
Luft tot Wijsheydt. 2.%
X\ <êt Jd?incen hooge macht/ en ©ojfieKjcfee (Cfeeonen/
XJ ©e ïioninghbjcfce pjacht/ en hofMijche &roonen/ 3&er armen fïropen hut/ en alle$ matter leeft/ ^ict) onber '$ DoobtjS getoelc en fijnen Scepter geeft. *2oe bephgh. oocft befet met burgen en met floten/ ®e ©oobt feomt onberfaeght aen bcfe beur gefloten: €u roept/fjer-op jBonarch.! boom bolgh aen mnnejp/
_©erlaet bijn fïaf en broon/ en al Dijn tooelcrp: «jtraubjanten fïacn bergcefé met piechen en mufquetten/ «te loeren op ber macht'/ om op $ booDsS ronb te letten: Cettarijie batfe fïaen/ en bencben nientaer^ om/ £>oo bolghcn fp hem nae/ en banffcn op fijn trom. *r e niinnaer milt fijn Stief/ en fïaet met b.'oebe oogen/ ^"Wibben in be bjeugfjo is" al be tyetigtjb berblogcn/ ® e aiicfoe too?b gefc&eutt/ boe lieff neb oocb gepaert/ <©e ©00D fïet niemanD aen/ nocb hoefc 51'jn bergaert. ~:e "ebt mo|ü ban het Scbakk ons" Icbcn bergeiebcn/ icc '«1 öe fóonintb fïaet met ^ienactjS uptgeffreben/ j;" Itöijut booc' eene fto;'in en oberbal befchut. 5&«ï £EjS! al m 6P't 0^ f°° faet ÖP bacr en Dut:
S$„ *KJb ÖP ober al bekochten en befhrDen/ 60 w koningin berooft/ en fijne bafïighcben/ ^j*er fteecht bp in Oen noob/ en iflfer Deeriijcb aen*
-J^tfmcbigb bie De Doob Derf onber oogben gaen. ohSf '," öe &«*&/ terto'>!e toP om öêööWminpêntgèn/
©SSJ;°1 ö,iE £lbe 's-" boe^on?"op Den toe3Ö onfer boo?' "««SS® ^^icmeltoojt ben Do^fïigengegeben/
lïetfWh/ "-ë niet t!:f llrcn / toant De Daclj De<5 Dootp is geen
oenffi^^
be «n 6 ff;teSna?re &oeöaiu3|)eut De^ lebend: Die Dat fel-
tn öSSc.n*pt Ö^fc oberge^acfjt / Die i<s De boobt foet
&choey^: .«^ant be toerteio i^flecbt^ al.ö een hoog!]*
"Jöttóonfji0"551^^ maer em tooelerpenbeHgljeut/ De
d«men "Ig^^flï^ / en bit i.öbet ftojt begrijp ban alW/ S"rw?' uZr°c7.et'sht""' 'lt'°f W'kish dUhnficrven hert,
??" *ïfc «1 r,V ,/. 7 """"'0/•' £" rfi^ doen »« ?.rf, v„,, |
||||||||||||
|
g.2
|
|||||||||||||
|
I L<?rr&fnnii>u} tïtjiitn, ïtidiimü?
|
|||||||||||||
|
H<© e fjet Schaeckfpel feer aerbigïj bp be£ Ifêenfcben leben
toojt geïehen; fal u in Dit boa? ftel bojtlijeb bjcrDen ber* toont. 't Schijnt batfe/afê met een getoapentbep» tegj&eag malbanbeten te belbegacn, om bare C?oofDen en fóoningeu te betoarcn / hier tegenjS fïeltmcn fijne troupen / en Iet bacr op boo?fïchtcIijch Dat niemanDt boo? öefe o?ö?e boom te petsen: cnfjoeboo^beDachtelijch menbiefelbe albetoaert/ footoojbt noct)tan£ De ïtoningh bejrafï en gljcfïagen. v&aer meebe te berftaentoojtgljcgeben/batljoeeen ftepfer/ïioningh/ ©ojfï of £>2in£met1tijf-toaeht en j|cllebaerbier£ bcfcl)ermt/en met toalïen omgrabcn #/ bat be boot eben tïout ber aerr trceb/ en fegt: ^ercïp Monarch/ bnmoetftberlatenDijn brcon/ftaf/ Ianben/goub/pecrlen enfchatten/en gaenmetmpnaecnten bloot: niets" ban b» betamen/ bn moetfï een gang met Den ge* meenenhoopgaen/ bp mp geit ftoning /^in£/toijs7fot/rijtb en p-ra eben bele- ^>p moetcii mp alle ben tol betalen: noch feiöDcn / noch giften bonnen mp betogen» € n fco gaet Dooj* gaetrê
|
|||||||||||||
|
LufttotWijsheydt. 33
\X/3[eboo?fiettooefiemtp?/enboo?be toilbe 6aren
»L®an '* tmgctembebolcH geruftelijcu toif baren/ *®oet toefen alg een Roer, bat mibben in be Bte <©p <£5obtg <e>enabe b$ft/ naer een getoenff e ree. «£?}*# alleen het toit/ be f cmel $ De bafeen/
^uchoon be £on tjaer glantj toou bergen en berfa&cn i
*»oo houot hp in 't gericht be «j&oojb-fïer en be pepl/ **■*> fïet altijbt om hoogh/ en houbt een oogh in 't &$, " *f e toerrelb $ een See/toaer in De menfchen leben/
* «en tooefle tooclerp met alle toinbt gebjeben:
» & u hoogh en toeber leeghy nu foet/ban toeber fuur/
» .tëu b^ocbigh en nu blp/ nu tyolijch en nu fiuur. »mx bol ban hoop en b;>eeg/ nu hcrtelijch berlanghen/ * ■^wtocoerom bol fefijidM/ met 3toarighepbt omhangen:
»■ &u rijen/ uu toeber arm/ Dan toeelb2igh en ban bloot: i£^u pijnelijefi beröJiet/ en een gefïabe boobt. ? is, acr toie boo2 befé fïo?m/ boo| 't hollen ban be toagen/
' !ln öre0 toilöen fjoop hem toomelijcn nan bjagen/ * *» obcr feH'?p n bancfe/ gaet ober ebb' en bloeb/ *' ^n mibben bob? net bper met een opjecljt gemoeb. tinnp Jr ct öe teoi;n nae De m&te Öooflhre / bat ijS: na be betoas
RoIcL ÖEp' öie m-bben fcoo? beblammenenb'epffelijche eenfrou.001 fpnenongcfc&entfian bctoaren. Jfiereim fcgrjt tiimh/V^^ Man > baröc^ome5Ón a$Ö«^urcfeel offm Bet önrh 7.fIh/ of:Ö« ffÖoon getreben en geparfl too?t/ fo toafï aroeubej.toetl£;rcim öa« tcghengaen/ enfïeechtfpnhooftte Geluckigh die door 't woefte rond ,
En door des Meyrs verbolghen grond J j?ie midden door de felle gloed *>-an treden met een vroom gemoed: Die is gelijck het fij nfte goud , fJat in het vyer fij n krachten houd : poedatmen 't lloockt, hoe datmen 't ziet f f Verlieft van fijne deughde niet. |
||||||||
|
BELLEROPHON, of
Op Godts Genade. |
||||||||
|
WSfe met een oprecht ghemoeötboo?be tooebenbecnra=
fènbe^ee-üaren bcpligh meent te baren/moet toefen alleen Koer/bat/hoetoel petbanalïe jijben banbegolbeti toojt oberballen/ebentoeljim rechte cour£ cnfireecRfcout: n iet paffenbe op 't ghetoelbt ber bjepgenbc en jtoalpenbe bup; en/ bie 't ^cheephen nu bus*/ banfoo / gin£ en toeber tocrpen / enmetallehracöt foecucnte obertoelbighen: macrhu moet boch mtbben in befe tooefïe en toilbe IBerrcIbt altijbt fijn ïjcrt tnooge Gebeft houbcn/om met een bapperenmanlich herte alle be rampen befer raefcnber toilberniffe te ober-toinnen. 3§p moet toefen a$ be palm-boom / bie teghcn alle be toich-- tighepbtberonfpoeben/fijn hooft mibben onbcralle oploo* pen en (lommen fïantbafïelijf H fcan opheffen/ en geruft / in alle tooeieipe / op fijn repn ghctoiffen (leunen: en flaeren nae een bafteenfeec&ere hoopeberaenlïaenbe berlofjinjjhe/rjepienbe alttjbt
|
||||||||
|
af BELLEROPHON.of
Na 't foet het fuur*
|
|||||||||||||||||
|
N LufltotWijsheydt. ïa
CÏÏh'A"0"^! *& ^a0e ronöen boom;
^aSrEnbmichEt/feb»iter^ebicijnen/
€nte?**'"15KP^Ö/en't&tttera^eenroet: » «en ihT toUMtaitojy bres"onbeDacljtebfoef.
* *alïKÏÏ* be "t1 toi 'n ■**& toerrelD foeefcen /
>. «En /,„ 'i3" 8r00t bcö?°Sf)/ en fïen jijn engen fcnulb/
» «nÏÏrS D?0?[cÖa"D/ öoo? goeben en Doo? rjuaben: - ^at PberL ,r?fötfDat ? abont D«ft?in morgen/ zsssssiï. snu ^n/,iu öctt'«^ber ftou/
fctlumï ê-,cR&eptE"bje"9ÏJb/ban^«riflbentenrou.
C(*to E otertalfcn ons" De bupen/ fIo?riïenënTorTtóeeDe"r. ^be!ÏÏffi"enl?fet £n 3ebjI^te 5'»n / oberbalïe 35 herten?*0*/be Waninien/baren/ëupfenennheS;, ^^SiS^ t116^' f,f ^rfïonbtbe topfe $ie?£
bE/ "Pt tiZ*?%tcJ}™ '«Ö b?P Sfieïticbigfie tpbinghen ftriS |
|||||||||||||||||
|
mtXM
|
|||||||||||||||||
|
D««"
|
|||||||||||||||||
|
H<©e fcfjanbcliicft f»g befe belogen bittóen/ Die alleen get
foere en öermafcelijebe toiïlen genieten/ en niet eens1 op De bittere nafmaecfc gfceDencfcen/ &cefc öefe bcelöeniOe a toillen uptbjucKen. $?ier$een arm^rumpcrafgefcbilOert/Dieafc leen öen'Boen meenenöc {jaren foeten fionigfi-scemteroben/ niet eens" Oacgte üat fp met blimmige en fenpnige angel? / gbe* toapent toaren/ en bat Ijet fbete berfelt toag metfictfup^e. ^immermeer / fepbt Seneca, ig be DMIttfï alleen / altijbt ifie fïrijDigf) / be fmertc is" fiaer een Doobt bpanbin / Doch öe DM- lufï moeter onber/ bermiDtëfP te ti^eft berbliegljt/ en be fmertc of routoe aïtijbt Kleeft aenbe flippen ban Die De S©el* lufiljeeftghencoten. ^«©ube^cfiilDerDenDe ÜMIuftfrcr cierlijeft met een lange fïeep / op toten? bjecDe boo# fïonbt ge- fcfjjsben: De droerheyt volght hier na. Sülfo batfe fcer toel ber«
tïohben/ batter geeniSoofe fonber Doornen/ nothaMuift fonber fmerte fconDeg&ebonbentoerbcn.ApulejiisfepD/ niet fifiijnterfooeoDDelijchenfoet in Defe ï©errelt / Dat niet met eeniglje bitterfiert bcrmengfitigS, ïtëicbaninbefetoerrelötbe toare rttfïe toil foeefcen/ bie fal fiem fee r bcDjoghen binben. (Certoijle top ons" met een feerljeflijcfifomiefcfiijnfoecliente |
|||||||||||||||||
|
«jEpn ongneiucn: b
|
na»
op 't foete alleen te bergapen/
|
||||||||||||||||
|
s gem oct fïen / ten epnbe top niet üooj be
OJben/ en Wagenbe tipt barff en: j)at /—" °y"iitquaed gelooft ? Ach!daer quam die pijn aë boort
laes ,° e^ons vreugde rooft;. Die ons al de vrcughdeftoort; Kitcelr^ y,rP.ccnderl dat het foet, Hoe ghelnckigh is die man, |
|||||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Elck by 't fijne.
|
||||||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 27
WljSSSifffl"»"»»»^ ««erbertoilberacötm/
©9„Z Qe"5»" tawq» «ae fieerfchajpie trachten/ IK™ Sf ^"^^ffchimt. ©it $ bt befte man/ ^aetUo,°IÏMr1ïaet,K,cÖampten5ijtberho;en/
^l?n &?0BDlte«5Bron ffwctruchen upteï fjanb/
»3L>ffii^? iac^J,Jtnn0etooon te roeren/
» Wenbf^^^lS'^^tefehtberboeitn: " *fct uiU^f'oüm b^ncft/cn 't ober-gepligh nat/ "AP°1 ohSlbupIej?°uC!/"ocö«^cenmoififllbat. V »'* ©trtaS ÖC" 3cefï ban fiine^Pfeïgenoten: " ®t imll 2? j?° W?°Lcfe öat to0?ter m Sefïoten. »#* Bfi?^/be toom te macfet geen paerb/ '- ^>oo eb r :^ maeftt m m*Wnocö ook be fcfjcbe't fraaert » ®an foK" bEroEp ,mEtr-eöen to^tc bjijben/ «eSWpil|iw fl nteoepingbWitbm/ temS^^6-^^ too^Lob«a! beracljt.
tooVt h0«lV onD'9 öeen arew tefenTFatgbê
sssSaBSSSB5*
Nemofuafirie contentus.
Sooydc-reen bleef by her fijn,
^ nu elck een wat anders wil, |
||||||||||||
|
H%n M het ebde met hetoneiMe/'tbtrachtfïemÉtp:
bcrfjebenfïc Rampen. £>ier toojbt be Ibclaer gcfïeïot alg «Coningh ber bogjjeten / bctaelcfee ben bonbet en blitcm c^obt op fijne toiecfcen ulaghteboeren/ominbet ghefelfchap ban A polio en bc gangjj-töobbitmen te berheeren / bie niet Vbil toijcfcen boo? pemant / om obet tegeben {jet recht ban be %\t> re Apollinis, en baet benefféng be eere / ban be 9£autoer-bla* ben berftregen te hebben Wit toojöt ban geffelt tegen öie gene Die al te lichtbaerbigh tm$ anberg toctenfchappen toilten ïaffc* ren om ghcltcn Ie toefen / ten minfïen batfe geacht fnllen toer" benomoocRtoattefchiinen. Nazknzenus bcfïrafte te fijner tijöt be toaen-tor.Ghcpbt bcfcr Iupnen boo? fen acrbige gelijche* Mtflé. iBant/fepbchp/een peber behoort hem met het fijne té bernoegcn. ^pöp toijg/ of tracht gij? nae toijfhepbt/ toecft te bttben- (föhpnont niet alle berhebenjijn/bcbencht ban bat njjp minöer jijt. m®n ombetöeben te jgn/ fo fpant niet met' |
||||||||||||
|
^«et, dat de WwWd kijft,
"'■memandtby het fijne blijft |
bt:
|
|||||||||||
|
26 BELLEROPHON, of
Loon nae werck.
|
|||||||||||||||||||||||
|
W
|
LufttotWiishevdt <
|
||||||||||||||||||||||
|
«2n niet boo? &üw588£.bo^n m'>ne macÖV
®eflaöt ^inmhn ma*/vlerenmi)»8efïacht. J/ Jïaiju babenfuüen ffi «S# ? " berrato wonen s
©00? peber" e en ton 2, ,Cueen &<%e fferr'/ «.tfóaer bBjben ou fijn SS aJ>eÖEn0&en.
'>^I£tonento,lD0o3 |
|||||||||||||||||||||||
|
,1- EM<
mm
|
|||||||||||||||||||||||
|
D42 baebtban MarctrsFut-iusCamillus, be ïïomepnfche
©elb-obeflle/ toojü feerlofttjcn bp Livium in fijn 2. boen neu?efen: teant aljS &P oï f180 han Valifco ot,°? ^m &cP#0cr^
haöbe omcingelt/ en bp-na tot obergebinge gebtoongen/homt bcfcUool-mecfterDerfelbetlïaö /metberburger^fchool-to Deren' bic bp Dooj bcD?och Ijaöbe uptgelocnt/ bp Camillum, en neeft hem raebt hoe Ijp Doo? öcfe fcinDeren De jïaDt tot oberghe< Jbitme fouDe btoinghen. Camillus, Die hem manlijch ïjaböe qp ïuaaml toilöe fijne eere boo? De<S meefïerg troutoïoofhept niet bcfoeb'Ien / maer liet Dien bcrraDerfcöenü>chooImee|ïerbart oefehmberengeeffelen/ en alfotoeber ter fïabt boeren. 3£ep Daet ontfïath foöanige Iiefoe in 't Ijert Der burgeren/bat fp Ca- millo be ffaö obergaben/ en getupgben / Dat De Deugö meerber ftercHhcubt IjabDe aféoeRomepnfchetoapenen. «PrDaeteri betccfthêpt Scipionis $ ooh aenmerchen£ toaerDigh / toanneer ha be jonge bocljtec ban Carthago,Die hem alg een uptnemeiio nanbttoegeb?achttoierbe / ongefchent haren b?upDegemtoc Derom bereerD? / en bertoehte aïfoo boo? befe fiine beleefthepöi een meerbet gunfte in De herten ber bolehen / al£ opt be hep? tochten en 't getoelt uernioch.ten,flfcaer of tocl De tena&gj |
|||||||||||||||||||||||
|
iiueiipttrechen/enfjjnlj?!is
mom iid aftiiijben/tot ftaet Dr£ moo?benacr£3Pe Agyrafpides, of4iKarebonifcf)efoIbaten/too?benberfogtbanAntigoiuis;om
haren algemeenenhooftman Euminede? (fijnen pijnaritcn bp=
ant) omme te b?engen/ en na Dat fj? 't feïbe geöaen haööen/ het
hp tie aHeboob?/aïfij bat gene Daer ban in jïïSace&ontcn toebet
fieerben. Mahomet be ttoeebe/toilïenb' fijn D?ocber om 't feben
h?engen/berfogt baer toe een ban fijne ©berfïe/ Die toclhe hem
berjïicntc boo? 't ingo?geïen ban't toaten maer hp leberbe Dien
be?raöeraen fijn moeoer obe?/Die hem terfïont Debc omb?cngen
en mage en 't bert baet upthalenöe/ toieru hetboo; De hon&en.
S^aerömfeptmétoelterechtjProditionê amo.proditorem odi.-
■Door tracht wijteden zjjn vermunt, ■ De deugt dringt midden in het hert Doch deughde tuint hetganfjie t.ind: I £n maeckt daer een foa klare U» > (jeen pijlen, bujfen, nochcartwa , | Dat poorter), vijienopen fitten. (m"f Maekt Meien hes ds dcHghdvpet foa I Dwaindten Held door dettgbd veel •stt'P'rtmmhrih tfftians eyiycrd, 1 vilimiteennel-gcTfapentbejr, |
|||||||||||||||||||||||
|
BELLEROPHON, of
Eendracht maeckt Macht; |
||||||||||
|
K Lult tot Wikheydr.
» CeD«)ben upt nEiel ©d«i!' "5öei*?n Sart/
ïj5SigHi5s™^|«geettD^tooerre^taet.
p?e0eupt3tebVooïen|^ «i« toe moet alle tojX« E„ f/^'^0^" te knöe bjcnZn
tofofiïngbe ban het liffi hl ^°^c&t,abenb ftuS^St S"M«men nae de wdvS^Sl
|
||||||||||
|
H<©ebanigb een Sijefc moet toernen bcbedigbt/ en in toac*
hetbepbt jïaenöe binben/ heeftmen met Dit boo:beeID en D'omfcfJiijtoinge sem per toilkn te hennen gheben. ^n berftaen Dat een JÜijch A L L F. T Y T met Defc bier Deughöen moet getoapent $ijn: Docb alfoo Dat De ©oojfichtighepDt mo* fïe toefen alleen boItoercH/toaerin aïïeDcanDcrcflbefïoteii toaren/ toantnicmanöt^ maebt/ placbt Xenophon tcfeggen/ isï pïofjjtigfe, /f00 ö:e felbe mettoijghepDt enDe boo;ficfetigbepD nietV bcbeiïight. ïfierom \$ De Slange aljS een bafïebanD om DenLeciiw, Dat i$ De fterchfjcnöt/ om Den Hond, Dat \$ De glje* troutoigbept / om Den vos, bat if loofhept en Docutraptbept/ neflingett / om te betoonen Dat Defe in een gemeene ^taet ten {joogbiïen nooDigbjijn. ©an om fijne iTisichcn tebctoaren/ moetecn©ojfïof j^ince een Argus toefen/Die toijffehjefc op alicDebehenbigbeöen Der bpanöen toeet te letten/en alfDan Die fêlfee met getroutoigfoept / Dapperbept en hloechbept tegen* fïaen. ïlMitfiier inkten hoogöjieneenling of gemeene |
||||||||||
|
<g 3
|
*
|
|||||||||
|
Luft tot Wijsheydt. 28
U SmoetjtiehPhocbiKoct^/enHel icon ueiiiiGtn/
Sïh£ï S- ^rna? W* m'Jn8*ïfcÖapfïaen:
amjacr t feïjoon bat irft foti nac mijnen aeffhn linnen/ 3f*fo«m töeplioö€i,aoimetfee*tenbanffeSn Mm öoofa fou jnn omtooeit met «roenéS w «**.,«,
3&emoomxi$ en met J^alm/ "ai X ^Seb- 8 n/ ©aer toojbmen met ben ftroom ban Pesafu f.,™^,, /
feb M met b0"n m to»J Wt obetfeoent
! ahSSSPW6 ^^ bK "immermeer bergaet: Maer wieder isvvan Godt geleert,
Al vrjr een ander Godtheydt eert: Uekonlten hebben haer vermaeck , Maerwijfheydtiseenanderfaeck :. ty komt niet uyt den klare vloet, Van 't Paerd gefiaghen mette voet: Maer daelt in 't hert van boven neer, ■P°ör gunlten van dien grooten Heer, «B 4 ■ v
|
||||||||
|
28 BELLEROPHON, of
By den Wijten wortmen ge-eert.
|
||||||||
|
G$j> bie op be troppen ban Helicon of Parnaflïis gefïegen/
en upt be SBome Oer lieffclijcfte J>angtj-<!5obbünieben Neftar fjebt gfjefogen/ nomt cu bermaecfct u met befe lieffelijc* heontfjaling&e. $ieri£bepïaetfebaerbeïionftcii göeoeffént/ öaer be beugen gbcloont / Oacr oe Igemelfcfje 4I©elobpe en 't fnaren fpel tajo^ben gegaïmt / en toaer Apollo met fijne Etere Oen öoogfien toon boert / öien be Konfr-töoböinnen met een berftenglijche ober een-homingfje nabolgen- Ifier toojben be hranfncn^ enbe ïauürcr-blaben gljetooelt/ en bc liefdjche firupbehen^gïjepluefet/ om te tyuchcnom'tbooHlooftbatt ïjare&qnfHiebenDejüainnaerg: een eerebiemecrberpjicMt om in be goebe toetenfctjappen boo?t te bacren / al£ ber JD?in* een boogc frfjatten. S|ier blieg&tmen tot aen be maane/ja Do* ben be ^onne/ia men ftijgfit met fijn geblercnte finnen tot&o* benbe lierren / en men gaet met fijn uifïgierigï) D|epn üoo?« fnuffielen al be toonber-tocrenen <0obe£ / baer mebe gfjeen on< |
||||||||
|
2p BELLER OP HOK, of
De geftadige lager wint,
|
LufttotWijsheydt. 2-
L ,ie. ïïae een toe,,ni3 fr /en fie met oliën coiien •
|oe't leben i^ gelitch bit j4onfteT/bS4Tb *
|lieght ober bergfj en bal/ enSiKS >. Genieten ton het loon ban een?£ÏÏaI , öeu^b/
aerbeberbwW Kr^tó'flL;om,E"ncLc^Eni£l/5«nocrj
IBmhjfe taant alfo teS^rS&?S?bet0nöcfe
öe toerrelb V meufcfjen üSSSSSSfft {!^bc oocft alte
neef^'tbanaltefOTbefiaS
tot foöan ge ffipperinne en «ffi ' 1" b!,,t: m «aerfiiehept
En ftort ons,.,een grooCgev4en '
Het^H f bff' *•*««*' én vloed:
Her eï "°"'^°,rSh en wcugbd, Heteen.gh voedfel van ons jeifghd, Wy droomen, gapen al van win% . Opdeughdgedencktmen alderrmnft s ,. Ve T'S(?en.°fh ? "W* f edoch :
"e doodt fta« voor u winft gereedc |
|||||||
|
DoBfe bierentoierbengenaemt Hippocentauri,ombatfe
tipt half ^aerbtcnJBenfche&ffïouben: fo ftabben hare tooonplaetfe in Cfieflalfen / ontrent ben Scrgh Pdion, toaer ban berfchcpöen bingen feer fabulctig toojöen berhaelbt. 3?ae men fchjüft bat s. A ntonius gcrepjï homenbe/ en ban ben tocg afgeöb3aelt5i)ub?/banb!t©ier op ben rechten toeghféghe* bjadjt. 3F>ittoiüentopöan hi<r mebe te hennen gheben/bat alfoo bit ©ier feer toerriiïirhbefïchtoa£ in't jagtjen/rennen en Wiegen / bat alfoo een nietifebc bchoojbe nacrftigö te toefen in 't betlieren ban fijne hanbelingen) totte Deugt en iS5obtfaIig= Ijept: op bat top alfoo booj onfe befïgc leben mogen be bertel* hebenontrechen haere inbeeïbinghen enpbelefpiegelinghen: toaer Doo^ Dichtoilg ooch üc bjoomftey ban ben£oninchIichen toeefo ber beughbe tawben afgetroefcen. 4©acr ton boen in't te* genbeel/ en (aten on;3" booj be toelluften / en boo? be geflabighe Dope ber toinningen/ aï£ rafenbc/ betoberen/ alfo bat onfe hert en ghebachten baer mebe stoanghcr gacn / cben aï£ oie gene bie 'tboojgacnbebergbetentie/altiibttiacr'tanbcrconimeficn/eii
roet een quijnenbe gelbt-fucht naer 't ompnblijcfc hopen / baer öocj) nicmanbt toe fal aeroKcn: ifêant De' Qoeoeren tufte toer- |
||||||||
|
g<3
Hemels - Triumph,
H E Y L I GE DICHTEN:
IESU CHRISTI,
|
||||||
|
Chrift-Liedeken,
0/> <fe G^wrtf onfes Heeren IESU CHRISTI.
©op£banDenii8.$faIm: Dancket den Heer feer hoogh geprefen, &c.
tfljoutot aen bic trotf en öooflö-geöoosen/
Jï 3etel^ tot De eterren boutot/ ü2n Die Doo? ü'acfjt elch toilt beftoorai / 3£oo? 't piaien m flutoeel en souDt. ftomt fiicr/ ich fal u bergelijcnen/ <£n fcïjilDien utoe fnootïjept af: 't $alïeerfel en 't blancnet affïrijcnen/
©aer mee oöP cfo* u bjoofe graf.
2 £töout aen/feg tch/Q&u orootfcöe menfcfjcn/
c2n fïet u Coningh fjier berarfit: <e>in Die bolflfjt utoe lufï entoenfdjen/ föomt fïet u vorft in fijne p?acï)t. (fcljn jijt oefïen/ fl&p Jijt berfieben/
$mmh een£ hoe toerD u Heer oefjaet: 08$ leeft in toeelD'/ en öp moet beben ©an nouten armoe feetbetfmaet, 3 «5fia
|
||||||
|
Chrift-Liedeken.
3. <&Ï)P3ijtsöefmucht /g&p3ijtscpecrrft/
«©amafl en $nb i£ utoe ö^acgt: ^DP glinff in groof heptboo? öetoeerelbt/ 19 hoobaerb blmcht in bolle macht: © p?att' en pzeutfche bcrtelheöen
ï©ie (ïeugren in Den hoogteen ton: © gallen/ Djaffën/ toiiïpfidjeöen 3^ie nömmen tot ben $f emei op. giet hier t grp^oncn ban fijne ffaet.
f iet hier fijn marm're gu öe tooonmnn/ *tó ïjier fijn pjacht en ooerbaeb. 0Ö/ Jlienrtfinbjcel! &fer5ïjn De taffen.' |trc $ 't fïntoijn en 't fachte beb! fier i$ 't b^buurfel/ hier bc haffen/ ^etHantcn/fiicrifcl?7bichtbc(et. f fier lepb n Heyland hoooh Bewcfen/
|Sn fijn berhebcn jfójefiew: B PW ®ie tal moet onberbanigtj toefen: <söiet hoc hn hier berfchobcn lepbt: m öie De tocreto heeft gefchapen/
3©iené heerfchappn fiwcht obe?-aI/ 3£ie moet nu in een ICrebbe fiapen/ <ên ruiten in een Beefte-fhi, 6 ®emenfchenfchtjnen/ach!niettoaetbia/
^eglojp ban fijn heerlijchhepb: ©e Beeitjens on^ beröoemen baetbigh
©anonfe groot' onbanchbaerhepb. lier lept ong Held,ong Prins, otrè Heere,
©eracht op't hoy, en fnoobe kaf: ®e wmdels jtjn toel fïecht en tccre: ^ieggrutob'eenpegelijcKbaeraf. 7 ^e VoiTen hebben hare Jjofen/
<« Vogelkens haer epghen nefï: gaan onfe v0rft (epiaf<5,) mo£t öoIen/ ^n Hfeflhen bjoebigh op bet Jefï, / |
||||
|
%Z Chrift-Liedeken.
©ocgsgpbiejijtupt «Bobt geboren/ ■
©crfmaet gein met be toerelt niet: ÜP foecht u oÖP öic jijtberloren/ «En geelt u fmerten en bertyier. * * # * Ruft-plaets,
8 ©e Winter fébpgcmberftorcn/
«Bm ong te Meeben met fïm tooojt: ® e stal, goe fïecgt batf • ong fïaet boren /
2S?enggt geerlichgept en googbent boort: ïgp Kteft De nare bjoebe Nachten ,
(©aerpebereenboo? pfïenstoicgt.) <©m onfe bupfïere gebacgten/ t'<©ntfïenen boo? fijn «Bobtlicft Licht. 9 Itëelfaugbjijn be$ieï en oogen/
©an bi'e on$$ l^eplanb inmgij fcgoutot: «3gp3ijt<© blinbe4©enfcïj! bebjogen/ Sfnbten ghp op een anöer boutot: $P i£ ber Heyd'nen gticfjt enÊeben/
ófre Eer ban Ifrels geerucn fju|t#: «Pie beo? ong |bn& ficg geeft gegeben / «BctoiIIigg aen 't berbloecfstc fórup& i o «Ep! laet on£ befen Coningh foben /
(De Sonne der Gerechtigheyt,)
3£ie arm en neb;igg nomt ban boben/
t'«Erbarmen oiirellenöiggeöt. ataet on£ epgeffen fnnb|e ganben/
<ên b'offtr onfer lippen flacn Cot gem/ be bupbel/ fonb en fcganben/ ©erplet geeft en te niet gebaen. 11 ïaet ong" ben Ouden Menfch affïerben/
<iFn b?agen <©oöt£baniererecgt: ï©ant anbe rg fnllen bjp bertoerben/ ïget anttooojb ban bicn boofen hnecgt. Heer toiit met u genabe bontoen/
<©n,ö Hen, 'r toelrf. $ een buule Stal: JBiIt baer n Krebb' m Woonftee goutoen/ ®ie rammenneer berbalfenfal, 12 <g$
|
||||
|
Herders-Gefangh. 35
ii <£p! met toat «©obbelicfter feefe»
J>inght '$ Hemels Heyrfchaer Utoen lof:
©an b|eugï)t/ <© Herderkens toüt queclen/
<£n bootfcn bare ffemmen of: Gode fy j'Eer, fp fjepligh fingen: Vreed op der Aerd: den Menfchen vreught:
«£»! laet on£ al ban blijbfehap fpjingen/
<2n jijn fa 't Nieuwe iaer berheug&t- |
|||||||||||||
|
Herders-Gefangh.
Stemme: Het daget uyt dm Ooflen, &c.
|
|||||||||||||
|
D
|
|||||||||||||
|
®$ Igemefé S&urgerne berftonbig&t met gefcfjal/
«Een obcrblijöe maere/ bic ich u fingen fal: |
|||||||||||||
|
<£en obcrbnjbe maere/ fc.
tóieiw ïr ^ ce" **'nöt Öe5tirtn te S&t&ïem in een £raï/
j©i'S ^tore men fïa büncfcen/ en fcbijtien ober al l c"p Sterre men (let bïinefcen/ £c 3g>L ^eH Öinöt/ boefi uptl-erKoren/ Emanuel biereer/
«er pebrr booj moet «nieten/ en Rennen fijne leer: ■ "^aet nej)er t,oo? moet hnklny $c. «J- 3ê>at boo? be facfjte plupmen/ boo? lïic&fefê etf jatijn/
l^oetrufïc, in ecnfcreb&c/ op 't jïrop bp #£en£>toijn/ ***°tt tuffen in een Grebbe/|c. |
|||||||||||||
|
_ f.«Oen ftinb bat booj be tiiben/boo? eeutoig toa£ bn (£ob/
%lW>t nu beracht 0002 't lijben/ en tot beg toereltji (pet: Aflijnt nu beractjt boo? 't lij&en/ £c. <©m ^ataI om °«re fonben m0Et toefen arm en flecfit/
<© " 0Ï1£ &3 «Bobt te hroonf 11/ roet rijchbom en met recht: m onp- bp <j£obt te firoonen/ f c. $w ^at ong öe^ hemeljS b?cbc/ber menfcfjenlnfï en bjeught/
5a.£ mavEr^ 8(ant5e" tó£/ b"Hrijgöt booj fijne öeught: ^^^^glantjeneere/'fc |
|||||||||||||
|
8 ©e
|
|||||||||||||
|
- 4' Nieuw-Iaers-Liedt.
8 ©e toerelb feomter rafen/ rierodes afê bertooet/
ï©il fijne ïjanbcn teaffcben inött ónnoofel Woebt: ï©il fijnefjanben ibaffcöen/ $c, o «Bbji ©ojffen gijn fultfferben/fogf)Pbebjomefc&ent/
ï©ant «Bobt fal u hermeten afë t)P fijn blircm fent/ j©ant «Bobtfalu bernielen/ (|c t o <®ha ©jincen en gi)P peeren / of menfcljen toie g? jijt/
©alt utoen «Bobt te boete/en toeeft met on^berblijbt: ©alt utoen «Bobt te boete/ (fc. |
||||||||
|
Nieww-Iaers-Liedt.
£utfta doke Sirena. <Bfi Wilhelmus van Naflbuw.
Ick daticku lieve Heerc. Oockden ïjoPfalm. D<tBtijbtbietjeefthacr tijben/
«jntopbcranbJenmec: ;©etyéugb beeft Ijaerberblijben/ ©e bjoeffjept beeft fjaer toee: IBn gaenbafï qupnen/ flaben/ <£nnnfejeugfjbberflijt/ HSifbjupeten «Bobe$5 gaben/ Stnonfe befte ttjbt. s ïfet 3f aer fê om-geloopen/
<ffin 't nieuwe flater beur/ ©oeteengu Oerren open/ «£n opent «Bobt be beur: j©p too2ben oubt in fonben/ «Bnbinber^inbebeugljb/ ©ol franco 5Ü« °»fe bronben/ ©olubelfjeutentyeugljb. 3 ö3elijcbbe^>!angïj fijn bellen/
©erbjifleltalleStaer: ^>oo moet be ^enfeïj ficE) fïeïlen/ |
||||||||
|
■©m 'tgoeb tebolgeu nacr:
|
©erlateti
|
|||||||
|
Nieuw-Iaers-Liedt.
©ertaten'toubeleben/
<£n nemen 't trieutoe aen / <&m Ijcï) tot beugijb te gljeben / <£nnae een betet ftaen. 4 <©fteltjeftbei©inter-baaf|en
JBetgagelen metfnee/ Met frfyicRelijcfceblagljen !©efio?menonfeb?ee: ^oo moeten oocfi bc quaben Mtt macfit en met geteefót/ Met llfèannelijcfce baben <©fiefïutjtjnensöebelt. f 't Sfê toaer/ljet balt berbjietigl»/
<!£>e)tabigi) fïaen tec toacljt: <©eIooft/öet^aInietigf)/ 3©ieöatterretf)topacl)t: SLaet u geen toaen berbh'nben/ ©ie 3tente ineer berfcfiijnt / ©an fulbj? öloemften^ binben / 2SI£ bouq' en bojjï berbtoijnt. 6 3&ieeen£ fieeft aengetogfjen
ï|et bengSbelijche bleebt: ©ie (let met open oogöen /
<&n artjt nocb Mijt/ notfj jtoeet;
't 9# öomngb. °P <>Jn lippen /
't^balfeminfljnfjert:
€> jï&enfcf).' toaerom ontfïippeti
8bagentnbefmerU
7 ©angtaen/bangtaentetreteH/
<ên toanbelt op c©ob.3 pabt: Cn ïoiïtben teeg!) befcleeben ■®aer ¥ $emcl£ boog&e £>taöt: ©an fiillen b'<©tiüe tijben / ©oo? öefe jijn berfclaert: i©ilt baerom bapper fftijben/ _©at göp ti ^iel betoaert.
|
||||
|
36
Nieuw - Jaers - Liedt.
^tcmme:
Nu leef ick in verdriet. <©f/ Fortuyn eylaes bedroeft, &c
H<&t «r^ubc S&et \f been/ en 't &kutoe ftomter aen:
■2 r nfcb toilt utoe jiel tot «TMobttoatljoogerflaen: <j2n fieii eens* toat een öeugtjt en toelöa.öfjp u boet / €n Doe oÖP fym bergett/ onbaneftbaer ban getnoet. 2 S?p geeft ong fijn gena/ fijn toacrljept en fijn tonozt:
3%P fpi)H cm£ b?ocgh en fua/ metsegen boo;t en boojt: ïjp fcfienbt on? fijne gunft/ fijn ièonne-fcïjijn en «rijt / «En toonb ong obec-al fijn b^icnbelijch geficht. 3 ïfi' ïjeeft ons? upt gebacr/ tipt ollcrïpe ncroö /
©erlojï oit ©ube Slaer / en mibben upt öe öooö: ©e ftrijgü en Diere tijbt getoeert / en fijne öanö / #>o ©aberliich geff reent/ tot jceg&en ban ö« Kano- 4 |©aer top Daer tegen? Sfecr/$ijn troutoloop' en berblint)/
t©pfienbitallc£aen,topflacurjetinbetomö/ . ©aer $ notïj öcugbb / nocl) fcSiaemt bp grote noclj bp tuepn / 31£>ant peber bicht / bat boet bat onbefcljaemöe bjepn • ï €>m onfe fonö alleen foo lijb u naem getof Ibt /
Om onfe fionte u?acijt foo too;ö u roem gebelt / €>tn onfe fonb alleen fo toojop alp" berfmaebt / <#n bp ben mecffen fjoop bertreben en geljaet, 6 SInbien gij" tocut met recfjt ben £>onber taffen aen /
3©ie foubooj utóe üanch en oogfjen berben llaen i JBp fouöen ffaen berbaeft afê een mifïrooff iQÏJ ftinö /
©at nergben£ beul of troofl afêbp fijn ©aberbinb. 7 «rSfjp # oocn onfe <ü>obt/ en ©aöer bie ong lepöt:
«?n bie u liebe £ocm af-5 IBcöïaer Ijcbt gcfepbt: #>iet onfe jtoacnhepöt aen in fijn boïmaechte ffriibt. ©teboo? fijnboob genceft / en toeberom berblijöt. 8 ö jegen ongberieen aen ïüf en Biel te faem /
«En ïüroon bit Nieuwe Iaer ter liefbe ban u jöaciu/ JÏSctb2ienb'iijcbhepbenb2ee/metfa!igljcpbcnb|ïiigl)b/ ©at ton ?)oe ïangf)^ foo meer op toaffen in öe beugljb, Nieuw*
|
|||
|
P
Nieuw - Jaer - Gefangh. |
|||||||
|
€cr getattfjftmffe ban fce «öeöoojte
|
|||||||
|
örtfejS £»alig{jmatog
JESU CHRISTI.
Stem : Hocfchoon licht om de Morgen-flerr\
H i. «ïEeft tocllcfiom EMANUEL,©langt)'
3. i©ec|ïtoclleisom ■© «ftoDc^oon! ©ie Daelt * bettoacfiteüfêec-gefel/ <©ng beplanten 23efcceöer/
J- upt utoejJ ©aoer£ Cfjjoon/*©»^ aller $cer en Sloeber. IBcIftoni! toeïftem! taant 01$ herten/ bol ban
f'Herten/S'iin gcnefen/l©clnom moet on# IE s u s toefen.
2 a Ijeerfichhept en vöobtlicfc licht/
%$ langft bcrtoont öoo.» een gefïcïjt/ Sneenberguïöe Wacrfjcnt: «F»e ©abcr£ fagen ooch ban bert'/ U ftipberiiche JllBo|gen-)terrV 9!n b|Olicfe!jcpt en toaerljcpt i <E>!'e<3fP/3fmtfrh5rp/ Jfacr rjcfangen/ en fjaer gangen/
©aemafïrcrittcii/
<£n öc brieften ooch bertoeeftten. 3 j3ti neemöp acn on£ bleejf en bloer/ «En fchencHt on?" toeer u rctttaig goct/ <ümi D^aegbt Dr^ toereït£ fonben: <£>fjn jijt om onfent teil beraeljt/ # 3{M
|
|||||||
|
Chrift-Liedekens.
2Cfé eeti onnoofel 3Eam gefïacjjt/
©öl flramen en bol toonbett- «© £>tam! <© Stam! 3Ê>at oBobtg too?en/ humt te booten/ <©oojufïerben/
<©m ong 't 3£eben te beetocrben. 4 aBatfuUentopboo?öancM>aerïjept
ïöetoijfen aen u ijiaajelïept/ ©oo? öefc groote beugljbe i t©P fulten 'c toieroociy *t ebel panö/ *t «MoobeDatinliefbebjanb/ <©p-heffen in beeg tyeugfibe: «Bpa!<Cpa.' €>nfe finnen/ ji»« banbrnnew/ Jl^emefêOjoncfien:
«En met utoen JüSoflt befcfjoncfim; f JBathonberÖonincMijefcerpabr/
<0n£ Iepben nae ber bjeugtjaen £tabt/ aïjS Doo? beeg 9Ieben£ f oojte I S©eefl bjoltjeB ban in u gemoeb/ <©m-fielfï bit alber-toacrtfïe goeb/ <©p 't jpeefï ban fijn <£5eboo?te: ^eftaen!l)eftaen! 3£aetu (haren/ optoacrtg baren/ üMt tuieren/
<fin beeg ïgemefê blfiöfcjjapbperen: 6 Speelt baer op Jgarpen en gefcïang/
5^er ügng'Ien toont en boben-fangf)/ <jèh fing&t be groote baben/
Sfetigljt «3obe£<i2er met Iupber ftem/ S^en ©|ebe ban ïerufalem,
<tcen toonbet bol gïjenabcn.
€>©?ee!«©©2ee!
€>ng gemoeben/ nae u goeben/
^eerberlangBen/
Om be0 3£eben£ lilrocm t' ontfangfjen. 7 «© Iaet bit bjoltjcn Nieuwclaer !
On£ toefen een getoenfcjjte jjtëaery
|
||||
|
HetPaefch-Feefh $>
©art Een beel beter leben:
a&ati ïiefö' in baeb/ en met in fcbijti/ ï©aer ttoifï en ftaet mach balling!) jijn/ <£n upt ong Biel berD|eben- <©nfe jjanben/ en berlïanben/
iètiert naeboben:
©at top 11 ban fierten loben. |
||||||
|
Gefangh van het Pafch-feeft»
Stemme: Van den 34 Pfalm. Ickjvil pijnde verblijdt, &c> RifïuptbenfïaepOjtëUnfcS!
®e bagb Der b|eiigöDen u genaêfct/ JÜijft upt ben jTaep en mi onttoaeftt: ^ier fctijgfjöp '$ herten toenfch! ï?ieris$hetrepne3£am/
•©aconbcblecHten fonöerfmert/ ©00? nnfe fonb'5ijn leben fett- *® fpmpt ban Davids jïam! 2 ïöefïrijcht u^ofïenban/
©e poffen ban u fönoigh bert/ Met '$ %am$ Woeb/ bat bergoten toert/
't ÜMeh iö beg JgemeljS |Bann*: <©p öai '£ ©erberber^5toaerb $iet fïae De Mnberg ban't gemöeö/ Söant hp loert op 't toeerrpanniglj bloeö i ©at ban jijn igeer' ontaert. 3 ^cho^tutoelenben fleren/
€n jïaet met Utoen fiaff gerect: SCI.ö toanDelaer^ naer 't Paeffcha treet/
<2n fïet bit toonber toeren. ^»iet boe De£ Doobp" getoelb/
©erbjoften i$ met al 51'jn macht: giet [)oe hp ip te gronD gebracht/ ©erfïnghen en ghebeit. 4 JBeefï ban ban harten blp
'©at chriftus u ip booj-gegacn/ jp » €it
|
||||||
|
HetPaefch-Feeft.
«Sn ïjceft ben ©oob te niet gtjebaen/
^laetaï tjacc ïjcetfcïjappji. .ïMjpfultDant'Sijiiertijöt/
3£ïë oïjo öit acrtfcèe {mug bcrlaet/ <iEn op Deg ïiceren toegfjen gaet/ ©etr iifeti feer bcrliïijöt. < ©ocljafégöP'tPafchaeet/1
©oet fulcf$ met ongeljebelt tyoob/ ïl&ant füp?- beegb bjengljt u in Den boob/ JDamKCt gljP <©obt bergeet. XesïjtafJjctcuDenuaeb/
©en fnpi-beeglj ban u ongeloof/ <©en fitp?-beegö öan beg ©upbetë roof/ ©efonbenoberbaeb. 6 ©?aeg&t<W ï«up^ en Sfucft/
9elpt bjagïjen al yijn fmaet en tafl/ l©ic Cljafhun bolgïjt jijn feruitf toeï paff /
©anWnfDpb^banbiucH. 'tSFéaenufêcer'gefctjtebt/
©en nnecljt bie fal 'X niet beter gaen: ©ujS neemt u fcrups* getoiüigl) aen/ 2EI fcfjijnt fjet u bctöjiet. 7 i©ie^omeli)tften|ïnjb/
©ertoint en fiaet bie ïjem benoutot/ i©ie op «3obt jijncn Wtt bertroutot/ gpieacfjtniettoatljplijb. fêet hibcn buurniiet langt)/
30 buticfet öet on?" te toonber jtoaer/ o3obt tjclpt ong boel) upt al 't gebaer/ 2tl $ijn ten jteacfc en hrancn. 8 tBakfipfcyencht oefen't loon/
©en loon ban' 'g Hemelt bjeugljb en lufï/ Sn eeuujigöepbt bermaccB en rufï/ <i£en onbertoelchte&roon- J©elfaligfji^bei©enfcl)/
©ie Di$ bcp" $emelg Pafcha eet/ <Cnöierin alfiijntobtbefteet/ ©ie ïjeeft 3jjn ln(ï en toenfclj. |
||||
|
Het Pinxter-Feeft, 41
Van dtfendingbe des Heylighen Geefis.
J>tem banben 116 ^falm: lek heb den Heer liefj&c. f\ ©joïijcH kreeft! toaer in De rentyacljt bjoont/
2rr Jtëaer in De ^iel té ban «©oötg <0eetl outfleechen: waer in niet fc^tipït De fnootjjepb Der geb.jecrhen/ #(©aer baernten 3£iefö' en ©jeeb' cp't ljoögï)|ïe kroont. • » ©it facfjmen recljt al£ op De puerter- bagby °' 3Cpo|ïelen upt liefö' ban <3oDt£ toaerfiepDt: «©mbinglj een Sicljt ban ober- groote Hlaérïjepbt/ t OMcfc pberg öoofb om-fïraelbe Datnien fagfj. 3 <êetft quant een toinb met obergroot gebjup^/
®aer nae een bïam op pber£ IjoofD gefpjongljen/ Vlijen een bper/ al£ niet gebeelbe tongtjen/ «En <©obej5 <©eefï berbulo' [jet gantfefje hupg.
4 *? et bjonDer- toeren bat pber fjoojt en fier/
^ïnotjt boo| get ïjcrt ïn 'tmibbenbergljentoeben; jgaer fïojt be «tëeefï 3ijn gaben/ al£ be bloebeu/ ®aer fpjeetht De tongö Dat elcn baer af berfebiet. f Watt bloept een beërft/ jae <ü3obbelijche fïroom/
Jpaer Daelt een fap Der <©obtbepbt upt ftaer lippen: t©oleft fïonbt berbaefï/ ai?" onbctoeegfoDe Klippen/ ®n 't toonber <6oöt£ Dat fcijeen baer al£ een tyoom- 6 ilïSaer '£ $emü$ hraebt to^ocfjt een foo grooten tocrlV
®at fjaer gpeïuut berbulbe al De oojeu: ®at pDer Die Deeg fïemme quant te hoo?en/
3Sani op ben fïn Der tooozben blrjtiaB mëreft. 7 J>p fpjanen ronb/ Ijet i£ geen nieutoe jiBofï/
j®aer 'tig een <©ce|ï onp ban ben D?eer gefcijoncHcn: ^tn bji)n ong p^angljt/ top jijn in <©oöe Djoncfcen/ <©k Dit alleen en niemanot toereken Boft. 8 <©aer biocpt De tong!) in allerfjanoe tael/
!©acr boo?trnen ftaer <©obtg groote baben pijjfen/ I® aer gingften fp feer hracbtelijch bctoijfen/ *©at liBobeö <©ee(ï bun nooben altemaeï. 9 <©nt1ïeeefet<©«!5ohtinon^tiljepIigï)Iiröt/
*tact onfe tongfj in ïiefDe bicriqt) bjanben: ^aet utoe <e>eeft berlichten ong bcr'fïanoen/ ^P bat be Mntfch Daerboo? magf) sijn scjlicgr. #3 10 ©«1
|
|||
|
Morgeo-Gefangh.
io ©an fullen top bit bjoïücFs ^irtcrter-jpeefï/
3[ti <8>oW tyee$ eetibjarrjtelijcft bolb|ingben/
^>oo öat ong ïjert en lippen fullen fingben/ <£n utoen $aem berbonbcn in ben <©eejt. |
|||||
|
Morgen-ghefangh, of Heerlij ckhey t van
De wonderen Gddes, tot vernietinge van des
Menfchen Wijsheydt, £>tem ban ben 9 f falw i Heer ^k wi*u «yc 's herten, &c.
Hm taoltjcb bcbt ffeecbt op fijn boofb/
3£at boe? be nacbt fo toa$s berbooft/ «2n feeob upt fijn bergulüe frralen: <£n ciert be bergfien en be balen, 201 toatfïgötotteruft begeeft/
&u toeber een nieuto leben beeft/ «Èn rijft foo frifcb en jcugbbigb benen/ <©m bat be bagb ben $ betfcfjenen. ©e bierben^ en 't gbebogelt mee/
©ie queelen foet/ elcb leeft in b?ce: ©e btoembeng fïacn met open oogen/ «2n boen beg Sfeeren lof bertaqgen. 55e aifêenfcbberfeionbert/fieteraen
©e toerelb/ lemel/ ^on en iifêaen/ <£n roept! toie ban u £>r bepperg toetent»/ <?n fijne toonden recfjt bemercheu > Sfae afê ÖP toil fïch felf boo?-ften/
U toerelbtg toijsxbepbt gact b?p blien! ï©ant geen bnftanbt/ of mcnfcben reben/ ©erf bier in 't onberfoecben treben. ï©ant onfe <©obt i$ fulch een dSobt/
©ie met bej$ toerelb? toijgbenbt fpot/ €n leert baer booj be ftomme 50occhen/ ©at fijn toeren niet ij$ t' onberfoecben. |
|||||
|
Avondt-Gcfangh 4/
©ettoonbert en gelooft alken/
Wilt fïiUe fiaen/ en geenfïng treen 3in 't ©perfctjaer ban «Soöfg Diepe toetten/ i©aer in u tnij^&cpbt raoetberpletten. <& Hf eerlijd» en beffanbigfi lEicFit:
<© ^onneban ongjtoatn gtieficDt! © ^cgepper ban deeg groote ïtonoe 1 Wp banenen n upt'g Ijerten gronde. t©p banenen u Dat Defe ^acljt/
Jfêet rufi en b?ee i.é ober-b|acljt: 45&P toiit bocwtaen u «Engel fenüen/ € ü ajle quabe ban onj? toenben. Avondt-Ghefangh.
Stemme: Hef <kg£e* «j* rf«z Ooften, S3c
D€ £>on fé al berbtoeenen / en be&ïit booj oitf ftaer liclj t
€>e nac&tfcfinpft haer go^bgnen /en toont een Djoef ofic- 3&e nacljt fegupft öaer gojbijnen/ Ijaer gojbijnen, (ficfjt: * ^ebagöi^om-geloopcn/eplae^! met luttel toinfl/
<2plae& bol pbeltjeben/ met beuggben alber- min|ï; «Eplaeg/ bol rbeljjeoen/ pbelgeben. 3 ©ol pöelïjepö en toeelben / bol bertelgepb en lu ft /
©ol tooelerp en 'fïabfti i£ ong getoaenbe rujl: &ol tooelerp en jïaben/ en flaben,
4 SSebeefet lfeer on$$ gebjefeen/ met u fneeu toitte üikebt/
«n fnpbert onfe fmetten/ met Cranen ban u Jbtoeet: €n fnpbert onfe fmetten/ onfe fmetten.
f S©ilt nimmermeer gebencnen/ al ong beüjeben quacb/
3i&aer toiit o"<* ^eere fegeneften/ u jegen en genaeb: JlEaertoiltoiij. ^eerefetjenchen/ ^eeie feïjenchen. <511 fcgijnt ong fieit te flnpmen/ treeftt onfe jiel tot bp/
*©at top tot beter leben ontgaen bee^flabcwp: <P«en tot een beter leben/ beter leben- $ 4 • 7 ®«
|
|||
|
44 Danck-liedekennadenEten.
7 35e fïabernp Der fonDen/ Deg toereltg trotfe pjacjjt/
©?ijf $eer upt onfe finnen/ in Defe Dupfïrc nacht. j^tjf Igeer tipt onfe finnen/ onfe finnen. 8 «©eeft Dat ong stel mach ruften/ <© <©oDt! in utoe fchoot/
<ö;n Dat ton foo btrtoerbcn/ het kben upt Den Doot: <£n Dat ton foo bertoerben/ foo bertoerben.
9 3£>ug Iaet De fïaep ong fïrecnen/ tot falighept en Deugljt:
<©u Dat ton fïen u Maerhcpt/ en ubolmaeehtebjeught: «£p Dat top fïen n Maerhept/ fïen u hlaerhept.
i o (Cen epnDe ton berflagen/ alg fcinDerg mogen jïaen/
«En fïen Deg ©aDerg lief De/ en fïjne goethept aen: <£?n fïen Deg ©aDergliefDe/ 'g ©aDerg liefoe. 11 <ff>hp Chrifte jijt ong leben/ ong geplant en onglirfjt/
^>to|t ober ong u jegen/ en bjienDelicfcgeflcht: ^tojt ober ong u jegen/ ong u jegen. |
|||||||||
|
Danck-Jiedeken na den Eten.
stemme i Al die biet %ijn gefeten, (3c.
-----------JL
|
|||||||||
|
L
|
* "ictóngDêgl?eercnjegcn/ éntocIDaeot
nemen acf)t: ®oo| «èoDeg gunfï herkregen/ II? oock Den P=||^|||=||iÊf||Ëïziiiiii
Dou en regen/ ©ooj 'tmenfchciichgefïaeht
i SBaer Doo? ton ooch genieten/
J©at<©oDegmilDehanDt/ iiomt ober ong uptgieten/ «Mijcn tipt rijene blicten/ iCot jegen ban het ïïnnDt: 3 ®e
|
||||||||
|
Danck-Liedekens nae den Eten;
3. <©e beefïjen? in öet toepDen/
Eijnboetfel booj Den Jifêenfch/ ©e ©ogelg op Der gepben/ Sfae niet£ \f npt-gefcnepDen/ «©ft Dient ong al nae toenfcïi- 4. © e ©ifc&jejS in De fïroomen/
3&e Dierneng in IjettoouD: 55e ïMDen en De UBoomen/
3?ae nietp i$ upt-genomen/ ©f'ti.stotDnDerfjouö.
f. 3£eIiefféIijCKetoijnen/
^ijn on£ een lufï en tyeugfj D/ 3£>te Djoef üepb Doen berDtoijnen/ 3!ae niet nan ong berfchjjnen/ <©ft Dient eng tot geneughD. 6. ttaet ong Dan Chrifti reben/
<©&aDer Die Daer jijt: 3£ieb'ï§emeltoiïbeKÏeben/
U naem bol fiepIigtjeDen SBelijaent'aller tijDt. 7. üïtijcfeberfchijntalmacötiflö/
ü teil moet oocb gefctjien/ Sin SJemd/ 3Cerö'/ toaeracfjtigö:
<©n£ I700D bérleent gijp Hracfjtigfj/ «&at peDer IKenftö nan fien. 8- ©ergeeftongonfefonöen/
3%" top ong nae(ie Doen: ^>at top tot geene jïonDen/ Sn toanljoop ;ijn bebonöeii/ 3©iit on£ ban 't quabe ïjoen. 9. ïBantu Rijen ulinc&t in b?eebe/
Stnfjeerlijc&bepDten eer/ 3fn nracijt ban eeutoigjjeben: ^>cï)encïit ong Doch, &iet beneoen. <£en Dancfcbaer fjert/ <© igcer! |
|||||
|
$f
|
|||||
|
Danck-Liedt.
Voysvan den8 Pfalm: O Qnfi GodtenHeer,&. DaB^MeetenltoftijilicftmetfjeHietheelcn
(Cot ftjnber eer/ met groote blnbfefjap queelen/ «soft toil fijn roem beftonben met gefcbal/ Aoo langt) De Jöd mijn tongtj betoegen fal. * ©nheeftmpbanhetflymenfiofberaeröen/
Stin eben bcelb gemaefttban grontet toaerDen: «£n mn berloft ban '£ toerelbg flabernp/ ©au nfcuto* fjccfïclö in fijne Ijeerfcbanpp.
ï acfc laglj berfmoojt m mijn ontoetentnebety
3ft forfjt Ijcm niet boo? fuftteni ofgbebeben: iftltreetempin^toerelb^blinbegangB/ io bat mijn 2&I altijbt baer tyeughbejannfj. 4 2ïtó ich bermomt/ befcïjouto De rijfte gaben/
3l»ie<©obtberIeenton^neet-gtömcHte|ïaben/ <BnsJ trotfe ftett niet eeng boert in 't gemoebt/ SSat'ö IBaber^Banb on^ befefajelbaebt boet. * ©eétoerelbgglantsenpjeutfecierlnftheDen/
Wet al haer p?acht/ &»e falben ™P te bjeben: mt Weeftai mp (b bafï aen 't ingetoanbt/ ©at naer bergiftmp fft?oofttc boo? ïjatr ujanbt.
6 %ch 5toom in toeelb e n toelluft totte oojen/
'ft ©et mp boo? maen en J!Bommern beftojen: «© balffte toaen! hoe roaenbp fo berken i W>it toaé bc toegh bie 'ft ban u hebb' geleert.
7 ©e tranen ach! até heeften ban mn roflen/
aiarin aenrtefifttbanD?oefljepbt fïaet ge$tooIIcn/ afêiftbefcftoutobesStoerelbggepleUilï: t©aer in ift fftept' al mijn bermaeft en ruft. 8 ©oftnae bat ift ban uben onbertoeftn/
©erfjeben «Dobt ineeutoigljept gepjefen! $ae bat ift in u £>chool be [effen leer/ ©eracht ift't al/en heb toaticft begeer, 9 §ft heb geleert mp felben te berfaeften/
<ön in n felf ben nieutoen IBenfcfj tefmaeben^ ï)et bleefch/ be fonb/ be btipbel/ en be booDt/ dtoernenHeer/enrufteninufcfjoot, ^ |
||||
|
Danck-Liedt nae den Eten. 47
«*'°J^toilicfe/Sfeer/opugeboben letten :
-*c« toil bebjogh en ttoifï ter jtjöen feiten: «en al &et gheen toat mp in öefe baen/ *»an lepben af/ en mijne ^iele fcfiaen. 11 $ae fuicn een pabt; bat ïjepligh jïrecRt nae eoben/
^atr fullen u bnn ttptberftojen ioben: |
|||||||||||||
|
|
|
3ta
|
e fuicn een toegïj te famen ong berepbt/
|
|||||||||||
|
-an t Nieuwe-Iaer, en in ber eetitotgtj'epbt.
|
|||||||||||||
|
Danck-Liedt nae den Eten.
t Stemme: l-ot-zangh Mark, <©f/ Het was een jonger Held.Of/ O Dia-
manten trouw. €>f/ 't laetfïe beel ban' t berg ban ben 79 JDfalnt. De lichamen daer nacr. 3ïet ong met fjel genlangfj |
|||||||||||||
|
JL,;
|
Bobt fingen een gefanghy
|
||||||||||||
|
1 ©ooj fijnen milöen jegfjen:
©ie alleg matter leeft/ ïgaer fpijf en boebfel geeft ©en foeten bouto en ïtegen. * ï©antaI(omonfenttoiI)
«Beeft Oobt gerufl en fïil/ Hetgeen top tonnen toenfefien: SCltoatberijchegee ©ooj lecnetnp b?enght mee/ 't 3f $5 alfejS boo? be ffêenfcfjen. 3 Jiooljaefïbe jonge bmcïjt
©eg koeberg fcfjept be lucïjt/ 3fë fjemsijn boebfel open: Cerfïonbt ftomt «öoDess" fjanö t§em lepben in een aianb ©aer alleö i£ te ïtoopen. 4 ©ngjifêoeber/o' herben frfjoot/
30 toatfc boeben poot: v 351 toatfe fetjaft boo? bmchten: 't9fêaHegboo?bej!fêenfcFj: ©ftotjijnlufloftoenfflj/ ^otnutofgenttcfjten, |
|||||||||||||
|
a8 jonas-liedeken.
f. SlatoatüeïorfjtDoojfnijts/
<gnopfïjntoiecbenrijb/ gfjt boo? Den menfefj ten beften. £>elf'tongetembeöee, SJn bal en bergen mee/ Sfnboffcfjenofgetoejïen- 6. ï|et boren Dient tot fpijg/
Cot bjaneft gelijcKertoijg. ©e toijnraneft \$ fijn jeugljbe: ©e <®$l öet £>cfjaep/ en 't J>toinV ©e $?ae£ en 't bet konijn/ ©ient aüegtotfïjnbjeugljbe. 7. 't<©nbancftbaer Adamsjaet/
©itnieteen^gabefiaet/ jfêaer blijft aen 't aertfefje Ijangen:
«En tooelt bier aïfoo feer/ 3fa 't bent nauto fijnen $fcer: ©antoienbP't beeft ontfangen. 8. 3]Èaereenfjerboren<©eejï/
©ie <©obt ben ïfeere fyeefï/ SSjengbt opDe reucb-altaren ©en offer ban 't gemoeb/ «Sn Da.icftt <5oDt Die tjem boeb/
<£n eeutoigh, fal betoaren. —----------------------------------;----------------------
Oorfaken, om wekker Ionas wille, ons de droeve
en ongeftuymde beroerten defer werelt overkomen. |
|||||
|
<§>t£ttUtieS Sic'ejlpourmonfucellage, &c.
|
|||||
|
Jonas-liedeken. 49
^liliiliiiüliiiiüü
*nö' quaet getoeten/ 3£ie u fa bee? plagen boert/
<Ên betoereft Du^ beroert.
s. <©m bat Ionas «©obtstbebelen
3©iltr onttoijchen en ontbïien: Mofi bp <©obc£ flraffir fien/ ffèo|ï ÖP «n bep ilEontferg Men/ <©m te fïillen 't «üEep? ge|ïoo|t/ JIfêo|ï eerfï Ionas hupten boojt. 3. «©mbattoptoeerfpannigfeben/
a&ochna a^oöeg toetten boen/ üaejï be toerelt fïout en keen : <©m bat top foo fefcer stoeben/
2BItjben top in 't quaet gefmoojt: ttëerpt beeg ionas hupten boo|t. 4. 5Mlu|ïenbetouïpftghebeu/
^ijnbp on£ in boüe jtoangh: ?f eb« gaet fijn type gangb:
ïfier gebmpcHtmen <©obesJ Icbcn .të'et foo hep ligh/ afê 't behoojt: ï©et'pt beeg ionas buptcn boojt. f. 5^?oncItenftf)ap en pöeïtjebc» /
3£ie met befe fonbe gaen/
Rebben hier een ruyme baen: <©ie gaen om in alle fïeben/ <SMt i£ 't q iiaet bat u bermoojt: i©erpt beeg ionas btipten boo?t. 6. JMgbept/liften en bestegen/
^at $ nu be rechte fïagh: ï®ie beu armen ober mach/ 3©ie fïju naiflen han beliegen/ ©ie boert nu het hooghffe tooojt: ïöerpt bee£ Ionas bupteu boort. ?. ^aet
|
||||
|
Ionas-liedeken.
7 ^óet en nijö/ttoee gróote quaben/
<Sen bcrtooet en fchabigh beeft / ©at bertoont ficb aller-meefï/ ©atfoechtpbereentefchabcn/ ï©ant het fchanbigh bijt en moojot. aBtrpt beeg i°nas bupten boo?t. 8 «fcierighept heeft ubefeten/
<£hp berooft eeng anberg goeb» *upat ber armen bkefch en bloeb- ©jomighepblepb heelberfmeten/ geeft noch plaet^ noeh fehcr öojt: JUJerpt bëe£ ionas bupten boojt. 9 jfoobaerbpe/^athtenpjalen/
©ertelhepbcnobetbaet/ jgoubenbnulïalnochtnaet: ©bertoilpr&ijgbehalen/ l>oecRen 't cloerg 0upö' of$00$: Snerpt beeg Ionas buptcttbööjb. io (Crouenliefbejijnberfchoben/
b'<£enb?acht té te fcer bcrfcheurt/ ©iefïtnutebjoefentreurt: ©toeebjachtfteeKt het hooft nu Boben/ ©ie bertoont fich boojt en boo?t'. tBerpt bee£ Ionas hupten boo?t. 11 =©acr $ nu be troubj gebtogen i
Wam i$ nu Der lief ten öano l #ntrouto' homt nuioeer ter hanb/ ©ie foo menigh heeft belogen/ <Ênöoo?baféhenbgnet behoort: itëerpt bee£ ionas hupten boojt. Ruft-plaets.
is j©iIbpbaubanbefefonben
^ijnontflagenenbetynb* betert u het is noch tijb/ Itaetberbinben utoe toonDett/ ©jingt ban flerft boo? b'enge uoójt i ©an blijft Ionas binnen 't boojt. |
||||
|
Ionas-Liedekets. jg
i> ^ift afleggen utogebje&en/,
«f ilt mm booj Den ©«re flaen/ **'? De &onbaer/ Die belacn/ «©ooft niet Do?fï ten ©emel fMten/ |Kaer nae 'g peeren toeghen fpoort: <3an blijft ionas binnen 't boojDt. H. #00 top tot Den ©eer'e fudjtaf
§00 top boo; <©oötg aengejïfbt «soecben onfe Croojï en 3£tcht/ «öoo top boo? De fonben bluchten/ sïaHcn top/ booj Kfipp' en janDt 3©eer met Ionas aen het 3EanDt. »r itëilt u totten ©eet beneeren/
«n bolgfit fijn bebei en tooo|Dt/ ®an foo WijfDp binnen 't boojbr. »©rtt <tfH>Dtg frraffén ban u toeeien/ «n balt met een Djoef gemoeö wojigfj booj u <£obt te boet. 16. «J&SPfuIta^Dej!5tnibpten/
*f et een neer-geflaghen <&etp »anbeminfietottemee|i/ «toe tijbt in tranen fïijten/ **> met facben om-gebult •«iDöen: ©eer/ bergeeft ong fcftult *iïl* ^nf°efal&m<$oötontfarmen/
®bena^een©aDerDoet/
^ie met een öetoeegïjt gemoeb/
«?«if fiin ^cftaephen^ in jijn armetr/
«n ban herten ooeöertier/
^W fijn geeffel in fiet bper-
|
||||
|
T'rooft der Kinderen Godes,
©an 't EEUWIGHE LEVEN. <©uoeï©ijfe:
Van den 8 Pfalm; O onfe Godt en Heer, &c. Wit grooter bjengljö en fjecrïijcfefjept ban boben i
©erfcMjtitben menfefi/ om fijnen <®oti te lohmi &k nu tot fïofbermelutet enbergaen/ <&at feitje lijf fal toeber trecnen aen- <e>belijc& «n graen/ gljetoojpen in bcr lerben/
Hcpt en be»ot ■, en toeber rijft in toaerben: ailfó tooab oock De menfeft gemaept in 't graf/ ©an «ü^obt bertoecht/ Die tjem Ijet leben gaf. <© groote bagt)! toanncer fuIDp berfebijnen i
iBanncer fult glip on?* rebben ban Dit nutjncn i IBanneer fult gap wf bjengen in Die bjeughD/ a©aer nae t\tb$ Ziel in €>obt fal 5gn beröeugöö i j©p ;ijn gbelijch een £>c&iu/ bat boo? be toinoett
<©fieD?ebcn toojb/ en Kan geen $abcn binDcn: 3©p 5ijn gtjelijcb een fpoel/ Die blucbtiglj frtjiet/ ©ie fïabigb loopt/ en nimmer rujl geniet. Wp ;ijn benaut/ berbolgfit met beeïeulacgen/
ï©n 5ijn getoont met bjoefhepb en met Wagben: ïïoiiD- om on£ been $ niet Dan Hrijgb en ftnjD; <© <©oDt! berfcfjijut/ beröoojt on?/ 't # nu tijbt. l©p troojïen on$ bolftomcn in nto' toetten/
M ïBoojb top ong al<> tot een fpiegel fetten/ i©p Ieeren Daer Dat ai üe£ tocrrclbt*" yiHcfjt ^alt'onDergaentoanneet'tbemenfeönietacöt. msxt
|
||||
|
Trooft der Kinderen Godts, &c.
«SSS?1 top <K«*foobieriglijc&berfangcn/
<©m yWmvtetUteat öroon t'ontfangen/ S ttc 5,,n in utoen fchoot BÖeboert/ "w o«g gheen fmcct noch ongebal beroert. o2hfilfuIïcntoE'mct ¥en BupöottitoflöeiV
^a«?Ö wbjcbhepöt befcfioutocn met «f aofl&en/ ^ t öepiigij ^ fïen booj onf' aengefïcht.
al in fajeugïjbe cierlijcft blhicften.
a&2 ??«• top unt 'j$ Ï?emeli5 23eher ojincfeii. <a?r JuUcn top met toitte nleeocrg fïaen/ " 'cS°«toen blp peg peeren S^upioft aei |
|||||||
|
mee.
|
|||||||
|
^?r5^Peb^u8Öö/bic nimmer oogftbe(IraeIbe/
<&*>„ f öerb?e«SÖD Die ta geen bette öaeioe/ ©er?«- * bErmaflÖ ^oö^ »aje|ïepc cn glan-5/ WE«oonen 't min|ï/ irft toil gestoijgcn gantfcl). ^^anticer top ban bit Ieben obertneghen
«ffipiV ^eind-0 ü'teusW help «5oDt: fcat iffcr tegfien i «pi r iL°°ö Octooel/ bot ramp en bol beröjiet/ *" wouefchijn/ en anDeré ifict niet. CttSïï" f €h#! öic fa °<# &w*é toofcfen/
3ta£i-hil^ oaflöberfchijntbooj allcbaichcn/ Wt wfö tlbj 'lem "1 onfe ^» saen/ "l ™P met bjeughö/ booj u gcnac/ befïaen. GefJ? ^ ^a"* facrbuHcn magh onf'oojen:
^i©npr h1 !olck> komt> B&P nii»!I Hptbernorai.
vei vL , " ffemen '£ b^afTeliiche tooojD:" oeckte gaet, ban oné niet;? gehoon. |
|||||||
|
54
DE
Vrolijcke ftemmen,
Of
Stichtige Gedichten:
<©m tioo? ccn toctmaccfteïijcfec fl offc / ccn pcgc
föcft tot op-mercft tnsöe bet jeben te berVuecfcen:
crenomen upt be geoojlof be bjolötfiö^öt / en
öafleIflc&fc6eonöertofaötafletoanöejStoe»
relbgberbojbentDepöt-
|
||||||
|
Lentens Bloeme-Krans.
êtettlltie J Lente doet de Aerd ontluiken ,£^<7.
Entebieftetfoetelebeil/
©ie De bloemfeeng en 't tapijt
(©n^nptutoeii fcbootKomtgeben/ - ©ie on^ foete jeugljb berblijb: . StfnDeegaengenametijb: ©<ot bet gjagjen en [jet fijruyö Staet gheciert in bollebpighb /
©aer ons? Ijer t ijS in berbcughD/
m$ obp Deelt u fcboonïjepb upt.
afé Dc<23eejtjen£ bomen boben/ SCI bc fierheid htuppen boojt:
't ©ogeïtjen/ om <ü>oDt te loben/
Ifêenfo gcefïiaö quelcn ljoo?t /
aEnfo menigö lieföjcft tooojö
ïBcqö gfjefjijonen ijier en baer/
Sn be ffchaönto ban öe blaen/
a$ bet bert tnojöt opgcöaen:
<©ni<tf>oötgIoftebQQütfennaer.
|
||||||
|
J.
|
||||||
|
LentensBIoeme-krans. f/
2M 't gcbierte foccftt te paren
#«3et een ober foetelufl/ <©an foo Doet fich, toeer bergareri/ pat De mineer geeft gebUifï: t ©incHje£ D'epDt fijn nefï met tuft/ «'«Eene lacfit/ en ö' anber fingljt: ^aec i$ Waeten en Jirpoel/ j^aer # oneencn upt De poel: v €ene fiipt/ en b' anber f&ingljt. Eteffelijcfte blijbe tijöen/
^oece nranf nenjs ban be min: 3©ie fou fïcö bocö nietbcrblijöeti/ |tëet een ganfcl) berï)euoï)De fin * *©ie fou niet Set bnpl gjjetoin ^aten baren/ en befpien *©at een uptgtjenomen Ittfr/ *©ar een bfyöfcfjap toat een rufï/ <©obt ons? ober allaetfiem ^cljout gier <ü5obeg toonber-tocrcliew
® ie 't ghefïotcn tocer ontflupt: *©ilt op fijnen jegfjen roereten/ <Cn op beejS gljecteiDe 23>uuöc/ 3&ie met looberj? op-gftettipt/ ^iemet «Öoubt en peerïen p^onefct/ 3&ie met purper en met groen ftan ftaer fcfjatcen open boen/ '©ie ongt b'ieubdi jch oeloncht. •»Slfêenfcfte/ milt be foete 3Eentm/
>j <©ocr ontflupten ban tt fort: 35 ï©ilt op befe tacften enten • > ^etigfjo bie neut botoefen tóerbt i " ^n f°° fi'ïöp ban be fmert » Si)n oeb'ijbt/ en ban bc pijn: » iöant be beitgljD fiaet altijb fcfiootV ««Jij* een friflefje Slautoer-Brooii/ ■ .j©ie niet fian bertreben 51'jn. <& i Somëf*
|
||||
|
5Ó
Somer-Vreughd.
^temmt: Yets moet ickuLaura vraghen> &<ö
A%$ be 55?upb pjonftt met haer bloemen/
1£>erftfe met ïjacr fcupf toel roemen/ <£n om-armen Phoebus glans* / «pie haer $toanghert mette tyuctjten/ 3Mfe ^jiaocber met gtjenuctjten/ «©jenghc beel «Uiimphjeng aen ben ban& * J©elfcoomjll3oebermetu$erlen/ «!&hp bott on£ aeflcïjte btoerlcn/ !3In {jet bicht om-fchaöutot bofch: <©nfe ooghen gaen foo toepen/ <©nfe hert gaet foo bermepen/ <£n onfe finnen gaen foo los?- 3 JJ2iersaentopHi't&oo?enf»eIen/
Hooien 't „föachtegaeltjen guelcn: 3^aer be ILeeutoerch tiereliert: ï^ier foo fpjtngfien ïfert en llfinben
Sn be bicfjt beplanten Itinben: Igier foo hippelt al 't <£ebiert- 4 Jgierberlufïennngbeaaren/
3£aer in top on?? Itefüjch paren: ï|ierbermaecnt ons* 't fetjoon gebloos?: 3£aer het openen upt gaet treeften ïjonigh/ met jtjn teere bethen/ ^oo upt 3£eln/ 'Blom/ en Koog.
5- lppcl£/ fóarffen/ pmtmien/ peeren/
&omt gijp JIKoeöer on^ bereeren/ ^ijghen/ .Ooten/ en be Hooft: fcojcn/ïSapen enïtafïangien/ gerf hen/ jïSifpels? en <©?angien/ <Cn gijp fchenent ong foo be hojt. 6 aten beboojben ban uffroomen/
Sn be fchabuto ban be hoornen/ 3i»acr labeert een foete ïïep: IJier gaenutoe ïüoetjen^grafen/ Mtt haer bolle jlfèellicfc-blafen/ ©jaïijeft in be ftlabcr-toep. 7 dÊbCi1
|
||||
|
Herffts volle Schuyre.
7 «Ebentoelinalbeegtoeelben/
®ÖP ongmet u fjett'berbeelben: ®n top gapen na beïocljt/ «tëODPmetuöeeteftralen «omt foo famnfflö op on?" balen / iStichentopbanbo?fï/na 'tbocDt. »" Stort öan/ leert ban fonberlingen/
'^attergeeneaertfcfiebingen ö ' "*?tmbenaltubteenefïee: »j t^oete Jjeeftoocft fijne tijben/ « JmijS 't toeenen ban berblijöett: " $00 boet ooch be Corner mee. |
|||||||||||||
|
97
|
|||||||||||||
|
Herffts volle Schuyre.
Stemme: Yets moet ick u Laura vragen.
|
|||||||||||||
|
0«&ÖP moebet met beel {tinberg/
mat toat b|eugtg/maer meerbet: &chnn,f p^ae-ö;acotjfier ban be bjticfjt: Sf^'^ban be Corner/ ï%>• L°° frfc maer b# toat lomer/ *- «* om öaeltmen fucfjt op fuc&t. |
|||||||||||||
|
€Enioof^^oocf,öeWaben/
Vi'QCo<¥Ieetenongemac&. |
|||||||||||||
|
Ö2M»Pe«/^bEr|T«nbe.i
OmwS. " b5l &0°fE öagen/
nse'°ntöept/fmertentoee. <* 3 öben;
|
|||||||||||||
|
'j 8 De koude Winter,
«Ebentoel jijt gijp te pigfcn/
3M ghp ong De no|ï gact toijfen/ 35ieeen£ mocDerg grage öanöy ïfeeft gaen stoeelcn/ pluchen/ fchuplen/ Kpt De boflchen/ toepDen/HupIen/ Cot üeBoeöfel ban het lanD. Bacchus mach fich toel berblijben/
JII&iDtjJ Dstjfjn fijn bolle tijDen/ 3©ant hn teijght $ijn bupcftjen ronöt: Ceres heeft haer niet te bclgen/ £>P mach bancten/hi? magh jtoelgen/ «En fich maten ongefonD. <©hp boet onfe ^chuujen bullen/
<S5ie ong in De tointer fnllen ^>nn een aengename tyeughö: «3hu berftet on£ boo? u hanoen/ ©oó? het f"31106 WappertatiDen/ «En ghp toont een£ moeberg Deughb. „3(itëDeb?oi!fhept|taet boo?ooget/
„ ®oont u Dapper ban bcrmoghen/ „©entte; (©obtfaï het toel booten: „ 3[ch bemeten in alle Dinghen „ ©atter 3ijn beranDetiugheq/ „ Wie geen menfche fcan befpien. |
||||||
|
De koude Winter.
Stemme: Lente doet de Aerd' ontluyeken, &c. Winter met u öojve haten/
«öjautoe-grinfaert lïraf en fïimr/ Met u toit- gebïoechte laten/ S^oebigh/traegh en aïtijD juu?/ ftont enhil/ en feer onguur/ f)ijn-banch/ Dtoinger ban De jeughb/ Ceerer/ fmecrer ban on?" fchat/ J&Iemper/Demper/ Bacchus bat/ Wie on.si rooft De foete tyeugïtè- |
||||||
|
De koude Winter.
«%> onthleebt on.sS alk Zoomen;
©9P ontciert on£ 2SIoem en ftrtmb; «elben met haer rupgbe jomen «öwftt ghp fiaer 25o|öuurfeI tipt, ïflerfitbaninbernuipt/ <^iettibarbe patten aen/ j£n flebenebt boe féï en tojeeb/ ^at beeg ©?aet on£ fcljeert en eet: ™c& tooit fin Docfi ban on$s gaen! 23ec#eng / bte be 3tuc&t nan fcheppeny
^taen en belenen op be £>tal: ^cfjtp nocfi Sfacljtjengfian fteft reppen/ ||oo üebtoingljt SÖP 't ober al: ^aer blijft meniglj acn be taal/ «©te u bloecftt en fcöanbigh fmaelt/ j®fe geen munt heeft in be tag: «fie ti toenfebt üp 't jüoojber a& ^«£gbpaUefmaetbeï)aclt. <Öbp fierfebept ong anb're menfehen:
*©P Celijcben toilöcman?" : *5iet mifmaeebter foumen 't toenfefien/ ^Ifëet een rtipge peï^ en ;toai$: iï&et een mut£ gcltjcb een tran£/ 3ft5ct een boebel boo.' 't gefïcFjt: 3|ie heeft bege$ in ben baert/ B^ejl: ftampt en trapt betbaerr/ ®ic berfcöjoocntbp bup| en licht. Ifèaer ghp 5>Iemper 51't te flcmpen/
<2n berteect on<$ blcefch en bloeb/ ^n ban jit ghp nocö te fchempen aif 9&P '* f00 onnut berboer/ l^act ton bencben in 't genioeb: ®aer bomt hae|ï een foeter Sfeer/ ;.mletöcbIocpfeI^inbel2oom: • ^Joemben^/iUrupt jen^/ öae£ en ïioom: ®«0 aaef bjp/ en homt niet toeer, <0 4
|
||||
|
£o Klachte over onfe bedorvene Eeuwc',
„ iBilt ban Defe tointer leeren/
», ©at geen ö?oef fiept ftaDigb blijft: „33Ii jDfcbap ban baejl toeDer heertn/. » 3{fé De 4£ebel ober Djijft: „ ï©aer De liefDe ba(ï be&lijft/ j> ©aer $ D?ütfV nocb naere pijn: », ©aer jïaet nocb De $?agel niet: „ ©aer ig bert-jeer/ nocb berb^iefc „ iiae De ïtegbeu/ £omte-fchijn. |
|||||
|
Klachten over onfe bedorvene Eeuwe.
Stemme: Alsickuytwand'lengae.
of: Fortuin eylaes btdroeft. W<ê$\ balfclje roem en eer/Die 'g menfeben jiel berblint/
ïBcgb toffe toaen en roocb/ jae Iicbter alg De bjinD: ©ie ubje boof Den beurt ten ïf emel alg een tooien/ 2tl£ bergben in Ijet oogft ban 't neberigbe bolcu/ I©aer lïreebt u boogbmoet been/ aljü nae Den onbergangb i
$jaelt typ bol obermoet/ Daer 't hert # bil en bang&, SSoutot bjp JMIepfen op/ en fïoft bjp o» u goeD/ ©ertoont tt afë een $autt> en bjaeght een fier gemeeb. 't 3té pbcIfjepDt en fchijn D-e u intoenöigh fireelt/
©e balfclje hobaerbp in utoe ooghen fpeelt: 3£actDuncfecntl)epDtberheert/ De <©oDg-fyucljtenDebcughb/ Söaer'thertboï fjoogömoeot hriclt / fcïjuylt nimmer toaere bjeught- 't Sijn Doojeng Die brt bert bol fcherpe pjicbeïg flaen/
3lch! foo utog ©uberg oogö/ bier ect# mocht toepben gacn/ ï?et henDe noch haer hinD' noch lïam/ noch ïjaer gepacht/ 3?p Daermen DcugljD berDooft/ Dooi Dcrtelhept en pjacfjt. 't gijn lïricnen uptgefpjept/ Die utoe siel berraen/
t gijn ftluptïerg Daer mee 't fjert ge|taDigh ig belaen. iBat bact nu al u roem/ Die pDer menfeh belacïjt/ ©e fïoute hobaerbp ban pbet tooj t beracht. <£ljn toect Dat hobaerbp ren groutoeï $ boo? <Sobt/
<£n Die u belt te gronb tot al beg toerrelbtjï fpot/ ©ie u JMepfen floopt/ en beert bet foet in gal/ iöant hobacrbpe rijft gemetnlijch booj Den bal, Xegfi
|
|||||
|
Vermaen-Liedt; <Sj
ïegtj af/ feflö af/ bp tijbtjS/ eer u De blirem ftnelt/
^ttjjcftt blinDtn en De focfc/ eer u liet ontoeer belt/ «oep bepligfj onber t ranb/ en [jout u bp Den toal/ *?oe fjooger batmen filimt/ te stoaerber toojt De bal ï©ie al te beel ombaemt/ooch baeber beel ontfcïtfet/
^en ai te jtoaren Iaffberoöt Doch, u ftfjouberji niet: genoegen i$ ïjet al/' t i£ beter Roemen potf>t/ ^n bogel in ber tjanb afé ïjonbert in be locljt. JBie met een£ anberji Weet jijn epgïjen beeberg becfit/
^cïnicht alj? een pbcr 't ji jn/ toeer ïntïcf» felben trecfet: ®aer fiaet Bp Dan beropt en tjaelt elcfcg bloecft en fmaet/ *©ie b' eben-menfcfj bcrnort/ toojt ober al ge!)aet. ©ernoegg niet eerlijcfc goeb en met gemeene £ taet/
^et lieber epgen Moetf/ alji bjemben toilt-getyaet; ^n toicft eerfï eer gf)P 't toaegjjt/ of Dit«flaet bermaglj/ "^e grooten onDertoinöt/ baert naemaefé beel geWagjj. _ 3fnbien gfjp Ijoubt bit fpoo? en ac&t <£ob$ bjepgement/
gfoo Iijöp ïafl nocö bjees*/ boo? een rampfaligtj enb/ *f at gij? ban tfaet of eer/ ofmib'Ien inert ontfet/ ^cn neberigh gemoebt/ oogfjt altijb op <0oü0 toet. Vermaninghaen de Nieuw-getrouwde.
Stemme van den loo. Pfahn: Gl]y Volckeren des Aerdrijcks al. <©f/ Chrifte ghy zijt
dagh en licht. <©f/ Van Hemel hoogh. D«©e Sara fp^acfi Tobias aeil/
<lEn tyienDelijcn fach, boo^ tjaer ffaen/ ©oen fcfjuplben/ boo| een fïtlle bloet/ ïfaer ooghjeg in fjaer ftupfch gemoebt. 2. PJijn 25jttpDegom/ mijn liebe #fêan/
Iteijn crooft baer icfc ban Icbcn nan/ 3pijn liebe bjeugfjb/ mijn foete min/ 3fcn open u mijn ijert en fin. |
||||
|
(te Vermaen-Iiedt.
3 $opt heb ick boo? een geple foffy
<t&efocj)t / toaer 't Dertel hert op ru(ï/ ©e tochten ban een hcetebjanb / «©ntroerben nopt mijn eel becfïanD. 4 Tobiascbentoclbebicefï/
©ie maelöe bafi in fijnen <©eefï: ï|p tyeefDe boo? eenlaftigh fïiich/ ©atb'anber bracht in ongetoCB: 5- 5^e (ïEngfjel/öicbcrtroofl' ïjemboo^t/
«Sn f&acft totijem/Tobia^ hoojt: J©ie fijnen ïf eer en a3obt berlaet / ©ie Kroont niet rcctjt Den <£chten-,£taer, 6 Wk bolflt De luften ban De 3Ieughb /
«En toentelt in Deg uaerrelbp toeughb/ «Sn fiooft Daer in $ijn Sieï en hert; ©ie lUSenfcft té toel in 't quaeb bertoerr.
7 ©ie ffèenfch mach toel geienen 3{jn
20p eenen ©ee of mojftgh £>totjn ©at nae geen Coom of ïïeDen hoo^t/
Jlfêaerin fijn buple Iuffen fmoojt. 8 ©iefnlcneDienteenfnooöe^eer/
$p toojDt een £>Iaef hoe langhj fq meer; «En Htijght Doo? al fijn tooeft getier / ïf et beelb ban 't alDcrfnooDfïe Dier.
9 £©aereene Die <£obt£IBet betracht/
©aer ober heerfcht geen boofe macht: ©aerober jjeerfcïjt geen fonD of fchanö/ lifêaer erft ben seghen in fijn ItanD. i o ©e jegen <©ob£ maecnt alle£ rijCH/
©oo? $eghen ?tjn top <!5oDt geltjcn. ©e jegcn ban Deg ^emefê tyeughö / SSaert in Den bjomen Jlfêenfch geneughö, |
|||||
|
Stem
|
|||||
|
Vermaen-liedt.
|
|||||
|
Stemme:
Ghy lodderlijcke Nyinphe, &c. Wgfe boo? Bet floben ban be pijn
(Cenlaetfïennocfj macIjtyoItjCBjjjn; (gntoieboojaljiintoa&en/ ÏPen 3Ta«toer macïj genaden: z ©ieïfelö&an&'ar&efbenDeMijt/
©ergeten boo^ be fpete ttjbt: J#p Kan öe galmen plwcfcen / €n om 3tjn ©oo^-tjooft bielsen * 3 <e>ïjv ^tipbegom berbient een Kroon /
<2&1)P fyÜO&f J)ïfr oocii u iiebe loon: 3£en loon booj al n tyaben /
<j£n boo? u moepïijtK fïabcn. 4 <£ön^upbnfoeteIufïg&eniet/
J^ier i£ u troofï booj al 't bertyiec: Jtiersgn aï u gciiuröten / <£n jeugljbelgette bjucbten.
f ©ertrecfct ban gier en fcbuplt m't groen/
€11 toac&t ben ;eg^en ban u boen: ï©acïjt in De foetc atenten «Pen jegljen banu enten. «5 S^acgt bmeftten baer be foete lufï /
%n binben macb bermacch en ru)ï: ©e bmcljt toaerom top leben / €11 in bee£ «^taet begeben; 7 ^atfpttbirdj/geItjcHeen&ran$
©erflreedfen boo? een ronbe bang: <£n batfe fïeeté&cfilijben / *f 1$ (Cacyhen^ ban <©Iijbcn 8
|
|||||
|
Echts-gefangh.
8. ,,a©ie«&obegbjoo2tineereuf|out/
„ «En op fijn hepl'ge bietten bout/ ,, me fal het lanö be-erben/
., dEn 'js ïjemefê bieught bertoerben.
9. „heiman fal al ben jegenfien/
'„ <©ie «£>obt ben b?omen aen homt tóen/ „ 3£>ie erft doch al be fchatten/ » ©ie 't fmtoelicn ombatten-
|
||||||
|
Echts- Gefangh.
stemme: Vértden 100. P/SA»: Ghy Volckeren des Aertrijcks al.
©ft/ Chrifte die ghy zijc dagh en licht. V«Erblijot u in bit bjolicfc jpeefï/
«En fmajt nu niet een hooge geefï/ Stijft nu' t jtoaermoebig öert ban hier/ «En blaecW b|» in bit heplfaem bper. a. «3Bpb?oIicRenbereenightJ&aerl
©erbinö u in ben «Echt te gaer/ «En maetht Dooj befen foeten banb/ «Een bafïe ftrich/ een eeutoigfj panb. 3. «Een bant bieboo? geen ramp berjlijt/
3Ke 't ongebal/ noch ooch betijt/ 3£ie tegenfpoeb of Djotbe noob/
San fcöcpOen/ alp' be tojeeöe boob. 4. ©eboobbiefcheptgeenfupbjemin/
Ifêaer grift bie bieper in ben fïn: 53c D00D berflint al toat fy boeb.
Ifêaer Heffee blijft in t trouto gemoeb. |
||||||
|
Echts-gefangh. ijj
y ©oojïiefDetoojtDeDeugtgegueeht/
Wie in De Jtentfcje jeugljt Dooibjee&t: We repne Itefb' en 't Hentfcfje bloet/ Ojoept Dieper alffin D'Onter Doet. 6 ©erfieugt u t'faem en Metfit een ftroon
<ên offert nu Der Kefben loon/ <©p Dat De 20?upDt met reehtberblijDt/ j]fêac&DIoepenin öetointer-ttjDt. 7 <©pDatfeDoo?fiaerfoetefïiV
jfêach Krijgen loon bon? gare min: <tfn Dat fp binnen 't Slaer De Kraem/ Slfêaclj roepen'tfcfiaepfeen bp$ijn naem» 8 <© foeten bjeugt! boo? al 't berbpet /
We 2Bmpö fiaer liebe Iu(ï geniet: J>P non De planten en Det groen/
eenbare 25o?fl en (Cafelboen. 9 ï©el beoliën maeUtoelblpbergaert/
Wast 't al m IiefDen $ beüaert. ©aer jegen upt Den Jgemel Daelt/
<£n afê een guIDen regen jïraelt. io ï©el faligS 5P u Qrootc bjeuo&t/
«BelucRigfi u eertoaerDe Deugfit. Wel faugü SP « Ö"P^ en fïanD/ bejegent ban «tëoDtjS milDe IjanD. ii ©e3egenDaeIbanbobenncer/
Jliaet Dmppeig ban Dien grooten ÏJeer! «Öehepligbt met De foetetyee/ l&erajcn uhier en namaefê mee. *V Vrienden leeft als Vriendt, en draeght een gulgimied,
!rew rond en open hert de ware vriendtfchap voed. er teren defe Feefl, ter liefde van de Bruydc, , r'ncl±t eenmael op de ry eenfrifiche B^emer ujt. |
|||||
|
Bruylofts-
|
|||||
|
Bruylofts-GefangL
Stemme: Luftigh Hymen, &c,
VRoIijcft toee|ï bewenig&t gaer/
©at te gaer ü gaet in Den «Bcljtberoinbeii. <©f»P «J&enoobe alöermeefï/ <©pöee£:Ipeefï/
Eaet u boel) in tyeugfjbe binben. 2 Jfierigbjoeföepbnietgefien/
^ocl)be3tien/ ©ie baer niet tn beugbb berblpen s
^ icr $ nu öe rechte tyettgfiby ©olgeneugftb/
€n t)et loon ban foete bjpen. 3 $ ier toojbt b?ift tot geple bjaub/
$ocftbefc&anb/ $ocl) bc balfc&e min geleben 5
ï©aer be liefoe/ baer be beug&b Sfnbcr&eughb/
ïfeefr be geple min bertreöeti. 4 Eegöen bael op u gejtacöt/
©agb en ^acfjt: ©olgfit be£ ïfecrat bepl'gc toetten:
©an foo boeg&c bem <©obt baer in/ 23p't«&efin/
©ie op fijne toegfjen letten. 5 'ftï©enfcöbe20jupgomober'tjaer/
t©erbgetoaer 't 3£oon ban fijn bcrojietigf) fïaben:
©at ftp fingen macö albt#/ £upe/fitj!/
ïüomton^ foete £>chaepjen laben, |
||||
|
Echt-Gefangh. jj/,
ö ©jincfttDaerojjeensSbjoItjcHupt/
©oojDe25jupt/
&ufï eeng fort aen bepbe jijben. 't Bijn nu tijDen ban De jif eefï/ ©atüe<£ee|ï
Stëel een toepniglj mach, berblijDetn |
||||||
|
Echt-Gefangh^
Op de ftemme van den »4 Pialtn.
W3[e 'g ïjoultjcbg joch met foet bebal/
ïïonbom fijn fchouDer£Djucfsenfa[/ ©ie moet (icb (lellen om te (irijDen: ^ie moet geftarnafcftt jijn met re'en/ «©emanent boben en oeneen/ <&n mijffjepD fetten aen fijn joöe; , * <©fanöet#té'tmaerencfielïïaet/
13fê binnen <!3al/ al fcDpntet foet/ c9$ bol berD^'et en bol el/enDen: 3IËaet tme met toijfe finnen ftenjt/ Wanneer fiem 't iiotiiD'IijcIi balt te bant/ ©ie Doet De rampen eibers? toenDen. 3 ïget joelt/bat Doo?gelijcne fin/
23oept man en toijf in Defe min/ pat moet een pDer toilligfo tyagljen. *?P öjaegöt Den Ia(I/ fa Djncghtfe mee/ *?P fmaecfit bet foet/ fp foeefct De b?ee; ^P 5'jn gelijcfc in b,?citgf)D en nlagljen. 4 ©e liefDc nreent Dee^foete 2S«ipD/
<ïlKet Ftraiijjiicns ban fjet eclfïe hrnpV *Sn Doutotfe met baer guïDe ïïeghen: ^>p blecfiter (Cjouta' en ©?icnütfchau an/ «ni boegbt De Eiel ban b;onto en man / SM? Sielcn in een Stijf geïegljen. ƒ ©aap
|
||||||
|
ét Echt-gefangh.
j- 3£aer öoetfe ban De nijb en fjaet /
«2n al toatrepne lief De fcïjaet/ ©e ttoifï-goóbin eu aöDcrs blucïjten: 301 nomter fupr/ al fcomter foet/ iÉ>P jijn in als* geli jen ban moet/ 3in bjeugt/in rou/in fjoo» en bucfjten. 6 $ocljhomtergrooter$egenbp/
©an ftinberg bie baer op een rp/ 2tl£ planten tjaren öilcïj omnroonen. $fet toijf # afé een toijngaert-rancn/ ©ol foete bjucfjt/ al fetjijntfe Brancn: 45e5csent met beel jonge (bonen. 7 jj&etfonciibiebegbabergbeugt/
Jfêet bocfitejé bie beg moeöe$ b?eugt/ <èn't beelt uptbmcneu ban Ijaer toefen: i©aer in be <©obfbmcï)t aljl een pant / <£en ringt) falftrecnen aenljaerljant/ 3£aer upt men fcan ben segen lefen. 8 Iteeft Iang/<© teel gesegent paer.'
Sn bjeeb' en Iiefbe meniglj jaer/ Cotu <©obfct)entht een beter fcben: ï©aer in bat ftnert nog bjoefïjeit bjout jjfêaer baermen altijt bmploft Ijout/ 3Uat toil u <!5ob/boojCïj|ifïum geben. |
||||||
|
Echt-Sangh.
^temme: Te May als al de Vogels fingen, 't t & gier een tijt ban bjolichljept /
I ©erb|ijftbaeromberonenIent/ X £-n fjeïjjt on«S b|oïtcfe fingen: 't %$ öier be frefï/ toaer in be geeft IBel blijtfeïjap mach. boo?tb;ingen- i SEn b'oube eeuto vft mee gefrljiet/ «Paer toag geneugt en geen beib^iet/ 2£I£ <£Ecl)te-Iupben paerben: £>elf b"<©ube Maaj bie bachtet an/ ïf oefoct fp oocHbergaerben. 3 3peH
|
||||||
|
Zeedigh Trouw-gefimgh. 6?
3 Mm fïelber toe De 3&?uptoft fcfiaer/
Mm toag Wp met öet jonge paer. ® e toi}$jepbt toierbt bergeten: • &oo ouöt a$ jongfj/ ban bjeugjjben fongfj/ Jlfêen toou geen fïnursSfjepbt toeten. ^ 4 ^etoij$}epbt<£oots$relf alles* fagö/ «tëÜP quam op bee£ SBmplofrsi bagB/ «En fagï) öit groot Krioelen: «En tot een rn/rcn/ fijn toonber toercfe/ S&eeb fjp Sa** fanf n boelen. ƒ 2£etoijntoagop/beb|eugf)btoasSupt
3&aer toa£ een fïil en fjeefcf) flöelupt/ <©e fchaffer toaji berlegfjen. ï£p fcfjaft' op 't raet|ie Chrifti toijn/ ©oe toa£ be bjeugïjb ter begtjen. 6 Waev bJijbfcöap fjoubt be recöte maet/
® aer hroontmen eerfï ben «ecjjten-flaer/ ©aer blijfïmen in be palen: ®aet ftan een menfctj/ nae toil en tocnfcf)/
&tjn Iufï en aeffem fjalen. 7 SBijfï b' aertfcfie 23mpIofr/ '£ ^emefê aen/
&oo moetmen foo ter SSmpIofït gaen/ 3&at (ïeetgbe finnen (ïreben:
«Bn fien om DoogF)/ met '$ $emel.é oogf)/
,1$ae een beel beter leben.
Zeedigh Trouw-Gefangh.
ite«irne: Droeve Princefle. Of, Cbiftelijcke Krijghfman. VHienbelijcFi paer bat boo? ben jegljen/
©an <©obe£gimfï ijft'facm geboegfir/ SBaer op be bauto/ geltjcR een regen/ ïl fal be^jcnen/ feer bernoegtjt. ©ertele min/ bic moet bau u bcrtyebcn/ <£n in al u leben/ toerben uptgeulüfï/ i©ant toie be min toil btoafHicn aenMebcn/ ^>alfe ra£ begeben/ boo? Ijaer fnooöe Iwfï/ |
|||||
|
Zeedigh Trouw-gefangh.
©ug toie boo? lief o' öe buple min berafbt /
©ie toojter een hraraj ter eeren aengebjaebt. ©oïgftt ban be plfcbt en bmpebt be Beben /
50inbt u ghemoeDt Doo? ïïief De bafï / ^tricht utoe 5iel metD'€crbaerfieben / ©an foo ücftotjcftt gijp öoo? gbcen laö- ©jijft oocb De ttoifl upt u GJjetoenfïebaecnen / ©at booj alle faecnen toarfc b jee bcblijft/ Itaet Daer öe SEicfo en b eenbjacöt t'fa'emen toaec&cn/ ©atter Dan math blaben/ beugbb Di>eeutetgf) blijft/ l©ant toie Deeg ftaet/ tot <£oDeis eer begint / ©ie fictcr fijn toenfen. en 't gaet Bern booi De toinöt. ïf P fieter Iuff in al fïjn ïjanöel/
Stltoatfip Doet Dat ?egljent<©oDt/ ÜP i£ oprecht/ en tyoom ban toanDel/ ©f fcfjoon De toerreiD Daer mee fpot. Jfn faljiijnftam metDeugfjDelijcfce tyuefiten / J>onDcrpijn of fucbtcn ften feer fyaefgtjeplaiit/ ïfp fal Daer tien be eerbare genucfjten / <£n een foet hrpoelen aen De? jjfêoeöerg ïjanb: <© bie be ijgcöt/ Dn?" heerlijcn heeft ge kroont/ ©ie tooster na toenfeb fcer rijnelijcK gfjeloont. ©enent baerom flectp' en fïeït ntoe gangben /
^taebelijch na beg H emelji batch; 3Seemt niet Maria u uerlangfien/ ,-föae een beel hoogber/ grooter faech: ©aer u gheen ramp nocb teghenfpoet fal letten / ©aermen u fal fetten/ al£ in fupber goub: <® bie foo leeft/ bie ban ben bnob berpletten / ©aermen nae «3ob$ toetten/232upIoft ftonb s ©u£ fiet toel tóe bat gbp bcg Jf etrielg bjeugbb / Uier in uto ^iel en naemaelg binben meugbb. |
||||||
|
Soeckt andere Echt-gefengen in de Urania,
of Hemels- fa ngh. |
||||||
|
Cb
|
||||||
|
e treffelijcke wenfch Qamit van Cicerone, in fijn
dulden Boeck van d' Ouderdom, befchreven: na-gevolght. &temtm X d' Engelfche Fortnyni
C a t o fpreeckr. |
|||||||||
|
f <*|bien mp <©oöt gaf/ ht mjjn «©uöeröom/
■pijn type fcetir/ om ir» be biiegh. toeerotn |
|||||||||
|
i ^ejijn een & inbt/ Dat na bebolfe bo|fï
^Wg moebergjanch/ om laben fijne Dojfï: -* Sfcn fou boojtoa* fijn hooge gunfï berfmaen/ jS«>!ji mijn lamp nu hac|ï # upt-gegaen/ *J8 W loop ghe- epnbt/|óo binb ich gheene ruji; '«och het, ban niemttf te leben göeenelufï. <*, j 3©ac booi gemach i£ Oocï) in 't tooelïe Konö t ■*$ met cm£ Zitl met alle ramp getoonb \ ^Uelt niet öe fmert en tegenfpoeö ong fin i ^'toaer öit niet/ foo hceftet fathepbt in. ^ K ïfcb geen bermaech bat ich mijn leben bier i^toeenen foiito/ met tyoef hept en getier: ^r bit bet boleh en beel getebe Doen/ -*ch roji mijn loop rechtnae De beugjbefpoen. ~ f 4(Bp routobe nopt Dat ich hier Ijcb geleeft/ l^tmiöt^ mijn troutouïïooineniet begeeft: i®ant ith heb foo mijn leben oberbjacht/ ^«t ich rnp niet bergeefé geboden acht ^ .6 9fch fchepbe ban upt i)i\c leemen htitt'/ &t afê De ©|ech/ bic fïabigh jit en butt': ïf P hebben fïechtg een herbergh/ baer een man/ ^«n toepnigh f cïjuplr/ en niet berbhjben ftan. ^ 7 ©ermit^ «JSa'tup? geen hup£/geen burg offïot S°oj altijb geeft/ noch ceuighoberfchot: *®P tocben fïechtj*/ tertonlen bat De DooDt ^'¥ epfcjjt ban hier/ en tipt De e?" ftcrefcer (loot. J iBel faliglj $n/ teel faligh 3P bic Dagh! guneer mijn Biel ban hier bertrechen matfj: ^fltineer ich hoorn in mijn bermaech en bjeiighb/ v'h fcfjep in 't Cfjooj Der hielen mijn gencughö, U ' 'tSalige
|
|||||||||
|
't Saligc leven uy t Petronio,
Stemme: Sic ejlpour mm pucellage, &«.
G$f p jijt boo| oen toaen bebjogen:
©it ig 't ^aligft leben niet/ ©at gehjcn alg fneeato berfcijict: «©pgfjepjoncnt boo? pberp oogljen/ Itecher/ moebiglj/ t"»të/ bol pjacljt: 't ïöarele'ücnöitberacttt. x «©fnÖanDencietlijchbliticHen/
«Sn met ebel jïeenen flijf l©aer beperelt 't fjeelelijf: 3T»ic al£ g> t erreu ftaen en puienen/ ©at utoelbertoaenttoe-latljt: 't iöarc leben Dtt betacf)t. ? *©m te ruften op beplupmen/
JlBet <©o;bijnen ban bamaft/ ©ojfïelijch baer om gepaft: <©p 't bettjemelt bebö' te flupmen/ ïf oe bettoeent en oorft boe facfjt: 't ï©are leben bit beracfjt. 4 <g?n be^incelijcnejalen
£>i)n met purper aen gebaen: ©?eutg titpiat baer fjeent6 saen '• ©?inchen upt bergulbe fcfoalen: ©eet te poertjen uan 't geflatht: 't J©are leben bit beracht. r «©fubifchjpober-Iaben/
ÜSet een ftoningPjch bancnet/ «in met If arpenierg befet: a©at fon u bocSj mogtjen ftaben 3{I [jet graen/ en Cyri mactjt ? 'tiBate leben bitberacljt. 6 ,, £>aligfi ié tjp en gepjefen/
„©ie op niemanbji gunfte paft: M «föoclj bet ftrijgljerg ^toaerb betraft: ,. JUSaer met maet bernoeght ban toefen: „ §>ukh een maH i£ toaerb begaeft/ .. ©at fjp booj be toolrtsen bjaeft. |
||||
|
Teghen de eyghen Liefde.
Stemme:
Gelijck een Roosken teer, Sec. Ni^iï|i|iili|i|Êïil||:[|:||
Arciflus in een 2Sjon/ J>agb fïjn bergulbe bap|/~ ©ooft fpieglen banbe £on/?£»aer bp berliefö' op toaer: iiïliiiiillllliiilliilli
O fcBoon gefidjt/ öat mp bet - Iicbt/ £>epb fin/ <©
IIIIliilSiiiillÊiiili
«fcoMKcfi toefen/ SIck fie bat in rap $ geffittjt/ <£en
fcbcpfelnoptbolpjefen.
2 't^eenoptjaaturafcfioncn/
©at Ieeftinmp alleen/ M tjn leöen frifcb en jqngb/
jèeeraerbigpcRbcftiéen: SSeballich beeït/ bat in mp teelt/ ©e lïefö en 't groot genoegen/ 3fch fïe bat mp i£ mee gebeelt/ 't <©een b'bemel ioeet te boegen. 3 J!fêaergljp/<©ötoaféïïinbt:
©at op u feboonbept fiet/ «©elooft gijp jijt berblinöt/ «Sbn acbtopDeughöeniet. ©ecg fcDoonfteptg fc^ijn/i^ toaen booj jijn/
«en epgen lief b $ fcbanöigb/ £>P fyengbt u felf in fmert en pijn/ €n maecht u onberjïanbiglj. ï? 3 4 3£«
|
||||
|
74. Penelopis Kuysheydt.
4 ©e engen-3Eiefb if cpaeb/
«Sn acïjt öaer «0ae(ie niet: aigfchoonöcpbt rafel) bergaet/ ©an fletmen fijn beröjiet. ®e cpgljen Hiefo' ftaerfeff gerieft/ ©aer fp boch anb'ren la(ïert: Stl toat fa boet bat $ onbieft/ «©mbatfpigberbaiïert. y <ZP>e reben toijfï bit upt/
©athnigfotofbom/ ©ie nimmer balfcb gelupt/ $$an tjoo?en op fijn trom. ï|et quaeö $ goeb/ en toat hp boet/ ©aer fcfjept ftp in behagen: 2£aer Docljt een rebelijcft gemoeb *£Een pber moet berbjaghen. 6 Narciflusachtfichfcboon/
7®ie$ toierb fiu oocïi een bloem: <£n fc?eegft foo boa j fijn loon «Een fcranefte epgen roem. «&bu ©jperg ooeft/ jijt toinö en rooft; llfcljijnbp fioogfj gerefen/ ^oouqnelb epgen-3Eieft#gefpooCK/ <©hp fult Narciffus toefen. |
|||||
|
'Penelopis Kuyf heydt.
stemme: O Nart. Of, Tanneken, &e. EpIiïIliïlillgliliÉ'
«fèete ^ieeften pjonftt met gaben/J&an u Pe-ne-lopé, iilllïllillllilliiilili
H Peneiopé, ©ie 't gljeructjt öoet jjooget bjaben/
|
|||||
|
Penelopis Kuysheydt. 7$
2CIg"öet £>onn' of macn-Iicht öee.idate beugfiöenbloepen
itailiilIlliliiPiillIl
alleen bioïtjcn bof/ en tjaer eerfal groepen
IlIilllltPfïfilPiÉllil
Wet een jeughDigf) Iof/ï©p fjouöcn haer in.ees en öeug&b/
IliPPiSilililüIIiÜii
iöpDouöeiTöa-re tee-re jeugïjb/ïbp ïjoubenjjaer in^
Weèrberbjèugöb/Ï^ gout offchat/3EofM'<© <£?techfcfje iii^lliiIiïIillJiü&ïl=
t0«W!Stof<© <i5riecferei)e ">em! £>ulfc een facö u lyffes leben:
jifêaer fcaacr binötmen nu öie 2SIoem I |
|||||||
|
4 Koetn ban De ©joutoen/ gtentj ban öeugtiöen/
(genbaecnban eerbaerïjepb/ 5Baecn ban eerbaerhepö: SBeelb bat m$ in tucht enbjeugljben/ (Cot een faligfj leben lepbt/ Ötoenupffcöe finnen/ Cnub|aefgbemoebt 3ticbteIijcHober-h3innen £©atoeliefbeboebt: 5fet tyanben ban ming frette licht/ $?et bjanben ban ming fel geficht/ l?et bjanben ban mins* fpel gcöicljt/ |
|||||||
|
ja 4. ï©ijcW
|
|||||||
|
7<S Penelopis Kuyf heydt,
ïBtjcntboojbe^on/
©ocï) repne HCieföe blijft/ Repne 3liefbe blijft/
•Pjie-mael feg eii nocïj ttoee jaren/ &p in troutoe min beklijft. 3 Suffer Dit tnebb' fal $ijn boltoebeny
©anfal ieftjijn u2&upbt/ ^alich3tjnu.2Bmpbt/
Tfèan fal ich mijn troutoe gjjeben/ 2§>ep fp/ alp 't g&etoeef tg upt; #>ietbeJM!enloncten/ «©nbttcbelbeelb: ^iet be gcplc bonchen/ <£n toat minne fpeelbt. Sil toatfe baeghg Ijaöt toe berepöt/ 3JI toatfe baegtjg Öabt toe göebjepöt/ 3tl toatfe baegfe nabt ou-aöefpjepbt/ «©ntöeefp'gnacbtg.
ïf oe/ &oe gbp ©?perg toacfit/ ^oeg[jp©jper^n?acBt/
^p toeet om ben tupn te Icpbe/ IBibt^ fp a! il bom belacïjt. 4 ai^nuulyffesquamban'tbooïctv
SèpfïjnPenelope,
JbijnPenelope, igielt fjp fijne min berïjoolen/
<ên fp toifï niet toat ljr> bee: 'tïfartbegofftelebcn/ <£n fjaer ïionbjert fp?ongb/ Hfêtn-moer feenD' J)em eben/ ©an boen ftp toa£ jongt): 3Pe Utiefbe Die berfjoolen ïagh/ ©e Stieföc bie bcrfcfjoolen lagft/ 3£e ÜLiefbe bieiiiet bolen magh/ <©uamboo|benbaglj:
3fcb/ 3tch mijn diamant! «Eerebanong3£anbt/
Etefbe maclj toat ?i jn gljcftfjepben/ 4©aer be Cronto' $ 't toaerbjïe panöt. |
||||
|
77
Dc getoomde Liefde.
stemme:
Qjtand la Bergtere.
UiSSiiüIlill^ii3i
«tfseple liefD' <© Venus hmD/ ©ie i£ maer toina/ iillïiiiiiillliiiiill^iii
8 pijlen/hofcer en geureer/ H felle fchichten/ «Eufnelle
lichten/ ©ie leggen neer.
£>egh toaerom fpilb» utoen rijt/
©oïljocmcnfpijt»
ïöantichhcb nuDooiblijtenhracht/ 11 facfcel -bjatiDen/ en loofe hanDen SlIt'onDerbjacht.
Diana al£ fp toogh ter jacht/
ïgceftuberacht/
<j&ïjp fpilDen Daer u fconff om niet: MU$ toaefcre fïnncn/en Dtoar£ ban't minnen/ asijnbertyiet-
©oef» Atalanta foete maeght/
©ietibehaeght/
©ie liet fjner Doo? &et gelD en goeD/ ©002 Iufï behoojen / en gaf berloren ïfaer fiere moeD.
©e tijDt Die alle Dinghen fïijt /
il ooch berblijDt: 't <£>emoeD i$ Dan met fojgïj belaen / «2n 't naere fuchten / en 't minne-Duchten SfjSoochgeDaen. $? ? <©och
|
||||
|
78 Vrienden-Liedt.
<@ocb b'armoe bic ben minnaer bjnc&t/
' 3£e min bejmcbt/
<ff n maecht öem mager en ontvelt/ ©at fijn geDacbten/ be min beracftten/ «Gnbaergctoclt,
©e toanboop Öicft u ptjfenfcfjeurt/
ï©anneerfp treurt; «En fnijt fiaer 'si lebeng bjaet onttoee/ <Bn b?engbt u t' onber / met fïojm en bonber/ ©olroutoentoee.
„ ©n?ï i^ u 3tïefb <© Venus Hmbt!
„jlfeaerroocnentoinb.
j, fl&een beugbb bie ober al befïaet: „ Wetï) pbel fcbijnen/ g&p moetberotoijnen «HIöetfcJjanDcnfmaet.
|
||||||
|
Vrienden-Liedt.
^temme: Ghy Dtincke-broers berooft van finnen, &c. GïStn ©n'enöen bie in bjetigïjb toüt Ieben/
«©ntbouöt De^ Ieffen eenp ban mp: JSilr u in geenen ttoi|i begeben/ Mate fcboubt Deeg Dolle rafernp: 3©ant een opjecbt gemoet/bat neemt get al in't jjoet/ <JEn boet in routo of b|engtjD: W>at be menfcb in DeugbD berbeugbb. 2 ïfêannecr De toijn bet bert boet open/
<£n lepbt u totte tyolijcböenDt; <&oo toilt niet ban be reben loopen/
jlföaer blijft in palen ban befcljepb'. ï©antcenopjectjt/$e. 3 ©ebjeugfib bie fé geen menfc&berboöen;
3£>an Die be palen obertreet: l©eefï open bertign bp <©enooben;
«©och Hiefb' en (Croutoe niet bergeet; ÏBanteenop?ccl)t/fc 4 «©ebjeugfiDe ban in Boogbeng baben/
€n Jijn met bloembeng oberfpjepb: S$e
|
||||||
|
De Goude Eeuwe. 7$
3£e toijn ftan onfe <t&ee|l ontlaben
©an alle touto en treurighepb/ ïtëanteenopjecht/fc. 5- <Pe fteelïjen^ bie foobjoltjcb ftünchen/
«©ie 5ijn nu ban öcfo?gïj ontlafl;/ i©p fullen ©?ienben noch eenj$ banenen/ €n fien of 01$ oocr meetber pajï/ 3©antecnopjecht/$c« 6 3!srtöat top mogen oojlof «rijgen/
3©P fullen bancfccn onfen toeerb: <&ibt$ lof öat fullen top niet jtoijgen/ i©ieng goethepbt allee? heeft befcijeert/ H&mteenopjecht/fc. |
||||||
|
De Goude Eeuwe.
Stemme: Verdwaelde Coninginne. O ^cgoone goube tijben!
<© aengename 3[eughb i ï©aer in fich mofïberblijbett 2M toatter leefö' in bjcugljb: 3£e eek menfeh/ bie tjab jijn toenfeh/ €n toat hp mocht begeeren/ ^ijnfoeterult/jijntoil enlufi/ 3©at foub' hem moghen beeren $ 3£aeïtoaggeenfpijtighpmplen/
<&een treeft nae heerfcfjappp; $ae ^tncelijche £mplen: 31tëaerpberlcefbeb$> Sin bjolijcbtjepb: men toijï ban lepb/ ©att ttoijï noch haet te ffeehen/ VïPaer hab be min in pberg fin/ Cen b?olijch bpet ontffeften. Jifèen poogbbenoch nae fchatten:
.iSae cierfelg noel) nae pjoneft/ IBaerom be menfehen pjatten/ Ilfêaer elch bleef eben jongh: $?et 3£anbt gaf uut/ j)acr loof en feruobt/ ï|aec
|
||||||
|
8o De Yfere Eeuwc.
Igaer S3loem&en£ en Ijaer ©?ucöten/
3&ie met bermacch/ en foete fmaecn/ ïgaer fïoofDen in genuetjten. JHaen ftotföer niet te Delben/
^ocf) fnijöen met Den poegf): iTOaer't %anbt Dat b|ac&t ban feluen/ «Jn oberbloebt ghenoegh. 3£aer fpeelt Jet £>toijn/ bn 't bet konijn/ 3£e 3£eeuto toag bp De Schapen/ ©e l©olf en 't 3£am/ De &tiet en Öam/ © ie fpjongljen bp öe Ipen. S^acr toiert geen auaet bebonbefi/
€tzn booföept noch bejtaet: Jüaaet alle menfcfjen ffonDen 3fneengelijcfcegjacDt: jn&en ftaD h jatheel in 't min jïe Deel/ Cen quaöe gheen geöachten: »aerltieföen©?ee/Oie tjielDen ffee/ 3£ie toaren hare ftracöten. <© fcfioone «MDe tijDen!
«^aengenaemejeugftD' i©aet in fitf) rooft berblijben 301 toatter leeft inb^eugftD: M&aer top cplaeg! foo fot alg btoaeg/ ü^racihtenDit bermaechen/ ^ieji onfe hert/ in routo en ftnett/ 3£e bitterfjepDt moetfmahen. De Yfere Eeuwe.
Stemme: Verdwaelde Coninginne.
Ojabupghclijcne menfcljen;
©anpferenbanffael/ <©f)P op-gbebuIDe penffen/ ©analDerlepcnuael*. i&iz u ghemócDt/ bol Wam en bloeö ©oltoapen^hebtgaen fmeben/ €nu ontbloot/fbohlepnafê groot/ ©an DeughDe/ recht/ en reDeu. » l@aeri^De(CtoutogebIoggeni |
||||
|
De Yfre Eeuwe.
MSaet i# nu 't tccljtc tecïjt i
$u Komt in plaetg De logen;
23eb?oggenbeelgebecgt/ ffêenplunbertgier/tnenfïoocfltgetbper/ Jlfèen jaept beel fnooöe tteifïen/ 3©iefmoo?tbien brant) maerelcj:ber1lant/ ©erfiertgetoelt en liften. 3 r©pftaennaegeerfcgapppen/
a&aeroetnenpbïepjatgt; i©ae tojeebe tprannpen/
$aegroet$SgepD ban gefïacgt/ $ae al get geen/ bat tegeng teen/ Cn met De beuggt toil ftrijben/ ffêen bjeecfet De toet/boo? clcfc gcfet/ j)Jn Deeg beb?oefDe tijben. 4 i©pfïaennagulbefcgijben
«©mgouDig'taltehoop: <©m gouD top altijö bnjben/ SJneenonbaftegoop: Sin blfre auto/ i$ nu 't gefegjeeuto
«0 gouö gijp jijt ong leben! 3£ I ong bcrfïanb/ en ingetoanD/ «©attéuobergeben. f jfreromijs't lijf bol (metten/
©nl bupligtjepD en fïancH/ «gntoie Dit toil beletten/ SSegaelt feer toepnigg banen- den bennft in fcgibV raaet al on£ Jijn Sf £ afê bergif ban (tangen: «Sin foet geftwel/ een loog gequeel «©m pber een tebangen. 6 <©cgmocgtcntopbeIcben/
©atlief&cgebelsaet/ üiEocgtfn on.ö' jielcftïeben/ «?n fmooren al Dien haet: ©e gulben <Éeutoy fon metgefegjeeuto/ S;n bolle blijöfcgap tijfen: ©at tyoom gemoeb./ fou ban Dit gocD/ <3ot t in Den öemel pjijfen. |
||||
|
De broof heyd van des Menfchen leven,
Stemme: Te May als al de Vogelkens fingen.
D4£$ menfcfjen leben tafel) bergaet/
llfoe fcljoon het oochberheben fïaet/ «©fjehjch een SSoog te p^oncfeen: ©ol «©out en jp/ bol hobaerbp/ €n in be toeeiöe Djonchen. M acr alfnien op De bjooghcpbt Iet/
©oortnacr [jet ig" foo nauw befet/ Mn\ gaet op glabbe paben/ ï|et i$ een bloem/ bol toffe roem/ 3[n moghentfjepbt en baben- 't Sa honing/ SSurger/ ©ojfï ofSSoet;
't Sfg al ban ecne fïof en boer: «Öen fcfjabuto \$ haer leben: ©e gouDe fïaf/ en 't 25oere haf ïOojD eben öacfï bertyeben. 't SPg alg een gla£ bat luchtig!) fchjjnt/
3Pat flrar berfyecefct toanneermen 't pijnt/ 't Sfë tooelerp en fïaben: <£en b^oom bie blieb/ een fpoel bis fchiet/ %$ al hacr btfigh bjaben. $et fchi jnt toel fcfioon/ maer 't iffet niet/
i^et fchi jnt bol tyeughb/ maer 't \f berbjiet/ 't Si fangij öhemenght met fuchten/ $et fchijnt toel lanen: maer 't i£ feer ItranCK/ ©ol hoopen en bol buchtcn. «©ftctoip mie Daer tcbafïop fïeunt/
$eefi op te Kraiicfcen riet geleunt/ 3£at hem fal haefï bcgeben/ ©aer lepö ben lijeer/ met jïaet en eer/ Upttflet met fijn leben. |
||||
|
Aótajon, of Nieuws-gierige lager, 8$
Jfier lepbt De 50otr bp 't eel geflacgt:
i©te 't Ieben befï Ijceft oberb^acijt/ <©at fal De DctioUö befoonen:
ïget repu gemoeb/ en Mepn ban goeDt/
32a t ober treft De nroonen.
<&n toteinchtiftoicfujierft
©oojtoaer fip booger &roon bertoerft/ »fê eentgö fh«rê nan gijeben! «fficn Kroon Die blijft/ en bajï benlf jft/ dBen iüroon ban 't eeutoiglj Ieben. |
|||||||||||
|
<w4tt<eori, Of Nieuws-gierighe lager.
Over 't befbieden van Diana. ^ttmme:
Joyeufe. Of, Gooffen. |
|||||||||||
|
rr:^
|
|||||||||||
|
Vi/ülliilïliüliiia^iii
» t ^t geraeg/ en toat gebïae.é/ fioo? icH in be belben i
^liiililillillfliiliilil
3©at gljetooel / ïrjat Htiocl/ tóie fal m$ Ijicr meïben i
lliiliÊiilËfiiiiiiüiii
_^_ <© Diaen! fret fjier hotnt aen/ ecne ftoppcï'JSjacnen/
plliillilfll^liilfliill
*®,e rotitom/ fuupbcn om/ loet to'on£ t facm toerb pacHen.
|
|||||||||||
|
fcfo f 7mP'ens toeeft/ &oclj Mp banghecfï / fepDiana I»füB&/
^ « bjpen/ top aüeen/ ;ijn öocf) flil en rufiigfj: jvv^0'1' fal/ tjicr in bit bal/ met fijn if onben jagen/ *«P gelooft/ # berooft/ ban fijn goebe Dagen, 3 ï$ie
|
|||||||||||
|
?4 Getreinde liefde van de Koningin Alcione.
3 ï©ie onë fiet/ öti?' heel ontfiliet/ en foo naeefct te baöen :
«En ong 3£een/ fchoon befncen/ toig het fal hem fchaDen/ <3een <2&oöüin/ laet öc jiBtn/ fjaer albafï bertoonen/ 3£ug $ hp/ in De lp/öie ong hier toil hoonen- 4 itl^öPföaÖ/met groot gebiaflö/op Aftaeons gangljeti/
^ep Diaen, hier ban Daen/ of't toojbt u te bange/ ©oo?t ban hier/ ghp fnoobe Dier/ gaet in 't bog te Dolen/
<Ên mijn fïraf/ ?p u graf/ in De Dupfï're hooien. (ren£/ ƒ ^tracrjijnfiojp/Diehreegeentou/ met ttoee lange ho*
€n fijn han?/ rupgh en jtoaer/ fagh hp bol berfïojeng; Xangh berfïrec&t/ en bont geplecht/ in een $art te stoerben; JUSofl hp laeg! tot een aeg/ ban fijn ïjonben (ïerben. 6 „ Wie alhier/ te feer nieutofgier/ toil té beel befpieöen/
», ï©o?D met macht/1' onDer-bjacht/ tot een fpot Der Jtieoeit i ', D' <Spghen honö /hem feïf bertoonD / en flaet uae fijn Jeben/ j,©ieg u toacht/ onbeDarfjt/ in gtbaer te jtoeben. ^_____________________________ -s*
Ghctrouwe Liefde van de Coninginne Alcione.
Stemme: De May die komt ons by feer bly.&c. ALcione <© koningin!
& hert if heel bebangen ban Den rot»/ €>m Dat It Morpheus hl U fin/ <©aet flopten 't leet ban n beminöe trouto:
<3hp fucfjt foo naer en (leent/
Om Dat ghp niet bereent:
aSoch toeet toaer iitoe fóoningft blijft:
ÜP i£ in Den nooD/ eplaeg! hp i$ DooD/
Möietoeet toaer hp Drijft!
£>p fcïaeght Den <©cbcr ban De Bte)
ï|aer Djoef hepD en haer ober-groote fmert t ïlebt Deerne <© ghp toocfïe ree! &m fp/ en troofïDoch mijnbeDjoefDe hert/ 3£at nn met anghfï Mam/ Jlfèoet in De ronto bergacn- <© jEok fent u gherpan/ 3£e Nymphjens gebieD / <© Deerlijcft ber&jiet i Mmi$ Doch mijn man $ 2^2
|
||||
|
^
|
||||
|
Getrouwe Liefde vande Coningin Alcione. ff ƒ
©e golf jcnjS fietfe fcfecbtigh an/
©ie Dertel fwhigben aen be barre tïranD/ © golfjen^ tjier $ mijne man / «jl&ijn ïioninglj/ f" mijn alöertoaertffe nanb! iecfeberiicfebetacfjt/ . «pibaet bier mijne biaclit/ |?ce bat mijn 31e! nae u bcrfucljt/ wecij broon en mijn (taf/ ich gae na mijn nraf/ -ïca tttera aen De blucïjt. Alcion' alleen ©inebberfebept/
© ie jammer tofi en Miegïjt om baren $eer/ ï?aer toiecrbeii^ fn foo bierigïj rept/ - J>p picht/ fn bufï en tijlpt üu$ Deen en toeer: <$P b^uebt {jent aen be toangb/ i>p ftrcelb nem aï joo langb/ <*2Tct bp aoeft in een ©ogd ncert. •> 3©act Dooj Dat De min/ met jjert en met fin/ »(Ce rctöt toojbt geïeert. Wanneer be Zte fé toocfï en roilt/
« n jïepgren boet be baren nae De lacht/ ©an toojb De ftojm feer baeft gejïilt/ <2n 't ontoeer toojb ia foete ruft gebjocht: ^>oo baeft öit blucbtigb paer/ 2ien D' €>eber bomt te gaer/ ©an i<$ De Jgemeï fclf bcrheug&D: ©e „§on met ftaer üebt/ in pDer een fïicht/ , •öenlicfbjcHetycugljb. » Hcertfiier Die'£ Sf oulijcr fïaet aengaet/
■• $|oe bat De (Crou bejtanbigft blijft ter DooDt/ •• «En tjoe De fiojm en ttrfift bergaet/ 35 SGf.sS atiefo'en fCronto bejtoijben in geen noot: » ©e ©xeD'bacr Dan beftraelt/ •> ©ie tipten ïjemelbaclt/ » €n mengelt al {jet fuur in 't faet; . 5 liaeï |3Em öje t^etrouto/ in tyeugSjb of in ronto/ , >> *§«ft ruft in 't gemoeb. |
|||||||
|
Sf »e
|
|||||||
|
*
|
|||||||
|
Defchoone Bevalligheydt.
PALLAS, JUNO en VENUS. JètemniC J lesvoer al over fijn.
O?, Snel Hebei. A%$ Juno met ftaer feroon/taIs$ Juno, $c. jae Kroon/
2Bp Pallas met fjaer goube pjupcft/ Sfn Set belö toag berfelt/ en opgepjoncKt feet feljoon- 2 ©oen reeflet een gefctjil/ öoen reeffer/ $c. jae feljil/
H9ie Datter toas$ De fcfioon|ïe ©jouto/
©ie in cier/ ben laurier / boo? allen fïrijcfcen fou. 3 ©oenfp^aHmenVenusaen/boenfeaKmen/^cjaaeti/
3£ecöt af nfcfjoone go^belijn/
aCaet onp" Dan/ 't oojDeel ban/ onj$ fc&oonïjept een£ berff aetf< 4 H fcf)oont>epb Venus ulincfct/u fcDoonijepD/iJc. ja blirtfw
tl go;Delijn batig berepD/
«©berfclioon/ ban De <©oon/ en bol beballigljepb. f £>plep Dien gojbel af/ fp Iep/ ffc. jae af/ £>P cierb' Ijaer met een Jïoofc ftrang/
<Èeï gebleekt/ tyaef geijtcöt/ bie tjacr beel fcgoonöepb gaf. 6 £oo rag atë Pallas facfj/ foo rag/ ($c. jae fagby
(in)uno Dcfe biabe hrang/
£bcp in Jaejï/ alg berbaeff/ fp toint ong af Den feang. 7 <£&ÏJL» Venus toint Den Den p?ïj^/ BÖS" Venus ,(£c. ja {
$?et Roof nen ig bol geetfigljepöt/
feljoon ban aert/ lief en toaert/ baer 't ooglj ficï) in bermep, 8 „ j^ct jiooften ig De benghb/bet ïtoof ben/$c. ja beiiö0'
,, ©e bjienöelijCKÖepD toaer met een maegfjD/ h
v £>oet ban 3een/ toijg ban reen / in Deugb'moet ji jn berIjei>C 9 „ ©e fcljoontjepD fonDer geeft/De fcfjoonljepD/iïc. ja Sce''
„ 3?g alg een gulDe Ijoute pop/
„ ©ie toel fchoon/ ff act ten toon/ macr i^ een Dooöe ïeefï. io „ ©ug $|?mpbjeng u berepD/ Dng/ijc. berepD/ „ €>mfjelft De fchoanljepb Die behlrjft/ „ ©ie be tjjbt/ nietberflijt/ maer buett in eeutoigöepb, i
#0
|
|||
|
8/
Het groote Gilde. Stem: Kits Atmande.
Op de rechte Engelfche Wijfe.
piiliïiililiilliiüililll
* JiVtQroole «Silo balt beel te boen/
^=ïiiliiliii|lÉllïiiIl
Sfae niecröer alfmeti ftan bermoen: 3I>U9 onbebaeftfe
^innaei^p?oeft/ ï©atm'in't<JMb al behoeft/ Sipilliliilllilllllliil
' ^oo aen fjtipf / foo aen bef/ foo aen ftatit en oBejIich;
4 «en fUtoeel/ aen satijn/ aen^amajUnliIiucfeant/ * ^oo aen ttnoft/ foo aen bagl)/ aen gep|oncft en gcflicli /
y ^oo aen jach / foo acn &eur<$ / aen bo|bui>?/ biatnent / 3 ^ooaen hoitë/aenbont/aenfcfjoetV
u «?n niec ber-te lijefs te boen/ <% % £>ac8
|
||||
|
88 Het groote Gilde.
©acr glju al£ met een tap/ a po?t in Dtoafe rup/
|
|||||||||||
|
liliiilllIi^lIlïSiii
SSebencnt Ejoc bat u malle fin/ U tv echt tot bïoafe min/
2 ©an moetet notlj meer sijn afê 't Weet /
<flm nae gtjn fïectjt of lecher eet/
£>oo moet gijp 5ijn om al£ befojgljt/
gehoon batmen 't leent of bo?gljt. ,i
^oo acn 23joobt/ foo aen 23ier/ foo aen Jbpecïyfoo aen $*#'
^>oo acn (OTurf/ foo acn {gout/ foo acn &$/ foo aen Mv$l &oo aen ilfóelcn/ aen ïïoom/ aen gmt/
2den gebath/ acn geponf/ acn gefoon/ acn geb?aen/ 3ïeu papep/ aeu 3Lampjep/ foo aen (Cacrt/ foo aen ©tóen/ ^>oo acn 23utter/ C9ijn en <$mt. ©act fmcerje ban u krop/
<£u bcncKt ten maclj niet op:
«©eloofr/bat al te bcel gefmeert:
ïfet ©amfeen ïjaefl bettcert.
|
|||||||||||
|
3
|
<SMt <E5iïbt berepfcht foo bele goct
|
||||||||||
|
IBaer mee 't jijn hraem tocjïeilcn moet:
^oo ban ijiipë -racbt/ aïp ban t geen/
©at noobigjj té 't gemeen:
^oo aen poel/ foo acn banen/ a$ acn bcb/ en gojbijn/ ^>oo acn pan/ foo acii treeft/ aïg aen tangh/ pojfeiijn/ $>oo acn fpit/ aen pot/ aen UtP.cn/ ,
^>«o acn ïsroon/ foo acn fchacl/ a!£ acn febjoef en lantaetfV
^>oo aeu bifcö/ aen ferbet/ foa oen toehb' aï£ aen gaern/ Jjoo aen oip/fmoutentraen/ <£naIro3t icfebergcet/
©atlcerbptctMlcct.
Jbict boet) eengfjoemet' pcfibcjbjaert/
,,.., ©an bie ten öup^-raeb üaért. j |
|||||||||||
|
De verftoorde Rufte. 8p
4 *f»ocö blcefor fïecötp" met u aKccn/
Man gijn nrijgljt bjie liaeft ban u ttoeen/
^ehraem DictjeBbp ban 'tgemal/
*. <£n ban clcfc groot oberbal: «ati Coufïjn/ of u $ cefr u <©ebaer/ of «fompeer/ ^an u «föictjt/ u ü&c&Kel/ u «©ebupj/ en Commeer: ^ 5 ^iecbefóocH/^auIenfiiapuep/ Z® t Jöei.becï/ om be fop/ om be fcoecn/ om 't gefnaen/ ^ra t üancnet/ om 't gefmul/ om ben toijn/ en 't gebacft/ <JEnaIbee£licï)teïïcp/
5&ie blijft ufooiangJjbp/
3£I^'tgocbi0opecn}|o/
3&an ftupft eitn Ijecn/ en gaet jijn jïraet/
55aerpbtrubevlaet.
f JBM toitéljenbt moet banöcfê jïact
&ijn aengcbaert boo? ïötjfe racb: Om 't bloch te fïcpcn'mct Defr&e^r/ ^ao J"mtt hïotth m S°ct bdcï'bt: ( buJt/
^a!; moet raeb / bact moet fojob / öaec moet luji/ baer moe.c
Et moct smeet / Daer moet fcbnfï in 't befrecn ban ben ttjbt/ $W ^a«tnioettttif/enIiefö/enbeiigöb/ (fïacljt/ e»! moet toW öaer mort fïam/ baer moet öui3^/ englje=
ser moetOobt/ baer moet «Her/ enrwjljijn oberbactjt/ "Sensegenbanbc^eiiafjb:
&oo;almet<©uDerp'fin/
Mm liefb' en troutoe jlKin/
Jfêet rcbenp' fcpael jijn obcrlepbt/
•©f'ttoooibt te Itctjtbeftlj2ept-
De ver/boorde Jtyfle.
««tenimc: AI hebben de Princen haren wenfch, Sec.
VKoIijchebelbctt/ liefïijrt? gïje&oomt/
iBaer infoo meniglj 25eecthen (rroomt/ <Bn foo aerbigf) oiernen ;\Bceft/ <*« ban m»e rijenbom leeft. SI 3 * &%
|
||||
|
po De verftoorde Rufte.
* ^iettjier&etSIcri/ensmöerüeïtmö/
<©nber öe «Blfen/ «Effcljen en ILinb/ m$ fp bjupfen 't groene toouö: aidaer in foo menigjj Sïager [joubt. 3 JBcelbjige bierbeng/ biè fo fyolijcfe fajingïjt/
<©ie op be tacrfieng licffelijcft fingfjt/ €n f)cbt fo:gc nocïjberbjiet:
%at$.' gijp peter utyoefïjepbt niet- 4 ^ier ftomt be Slagljtr met fijn 98|atkn aen/
^ierfj'oe hp fnuffclt/ en HomtgljCBaen/ öEn Ijoe IoojS h,p u belaegljt:
$itt Dat sjjp 't bocö niet benlacgljt.
s 3£aer bomt be ©og'Iaer met fijn loofe (ïupt/
J>iet ïjoe tjp 't net en be bnip fet upt/ «tE-n rjneelb een foo bjolich hebt/ 3iT&aer ijet if al tot u bcrbjict. 6 ïBaerom <© ©ierben^! fïoojtmen unje rufï i
HDaerom<© ©inenten! bjeeebtmen utoe lujï I vïüjj toat Ijebbp öocb. nuf baen: galmen u bu£ foccht te berrocn \
7 ©aer gfjo boeg met u lujïje^ te b|ecn/
$ietg met een gierigaert tybt gljcmecn: IBant gftp niemanbt bocfj mif boet/ $ocl) pet? guaebtg öebt in u gljemoeöt. 8 „ ©it igljet DeelDt ban be bjome menfefj/
„ ©ie toojb beiaegbt nae V boofeh toenfeb/ „ 5&oo| gfjcbepnf bepbt en bctyogh:
„ Itaeg! beeg boof jjepot regeertet noefj. |
|||||
|
Ruft'
|
|||||
|
91
Rufts - Oeffeninghc.
Stemme: Maurice. Of, Waer mach her. ÖV.
3Cer jijn mijn fuchtje£ ghebaren /
«fèfëmp foo lange jaren / €>ntftcIDen 't ïjattJ ïlliililIIIïÉI;lIiiiiii
SCch ben nubjn en tipt De finart: i!Eijii jieltjen if frifcö
DÖeoaen / sécft laet nu De fojglje (Iaën / ïtëegö fo&8 en pijn/ &oe DeeD gb» mijn / ©ooj balfcfje fe&ijn /foo loop berraenJ
r <©f ieft mn ffeet0 toilDe plagen /
^oo gaen ter Wucht al mijn Dagen/ im troeft mijn tijt/
©ie icn bol routo en fucfjt berfïijt: %\$ 't boogj$&en gefpannen fïaet/ £>eer licljtiich fijn ftracöt bergact/ ©ie fiage ruft/ Die Dient gebluft/ ©ué u met luft/ bermej?en gact. 3 SEn 't lommer onDcr De Wxtml
31+ ïaet
|
||||
|
fi. Kkchte der Ongeftadigen.
5£aet u bp 't aöefêïftfw bijiben/
j^etliaïpcüSInpt/
IBet Ijct muftjch en ïjd gljeffapt: «©er Rccltjetig foet gljekïangö: ©ie fielt op Den boben-fangl): i©aer «tEctjo Minclit en 't ©tne&jen ftna&t/ <£n 't $er tjen fftingljt / neemt utoe gang, 4 «ïMjeen min Dianafeofï btoinozn/
Sfi^ f;? liet Ijacr ©lacftjenjS f&ingen/ ^oofnelterjacljt/
SSjeechcnbe foo Cupidoos hracljt; l©ant toaer bat [jp i$ in bjee/ ©inbt fjp een üerjnarnc ree/ <<Bn flttppter in/ ja uoutot öe jj&imi' $a fijnen fin/ een bafïe fïee. ƒ ,. 3taet nopt tt fïniieïicti^ rnffen/
„ t!fêaer toeeft beftcij niette lufïen/ ,, 5fntutljtenb?euflf)ö/
„ 9"n 't oeff'nen ban h' eertoaerbe beugïjb t .. ifêant toaer oe 51 icf bc begint/ „ ©act maeefttfe on$S boof en blinb/ „ Sfae maf en fot tot pber£ fpot/ „ m$ een JlKarot/ btoaeg en ontfinf. |
||||||
|
Klachte der Ongeftadigen, over de ongheftadige
werreldi. Nae den fin van de Standtvaftig-
hey t, 1. Lipfius.
J^an op den 12Q Pfalmghefingen worden.
<£>f / Di moy, di moj birenne. L I P S I U S fpreeckt.
I€h toil/ kh toil tipt befe toerrelb gaen.
«En in een lanb bacr alle£ ijs in bjeben. SCcft fic ben nrijglj aen alle jijben fïaen/ 5? tR (ïeDer moo;b en ailcrlep uoogljeben. J£0*
|
||||||
|
Klachte der Ongeftadighen. $ $
ÏJoe fou een jiel/ Die tyeebfacm tg en fïil/
Jfi bit geroep" be£ IBerrcIbp" bonnen leben t 31* pc Ijet aen/ Docfo tegen?" mijne VdiI/ *©il ich nip upt beep" tooeffcn hoop beoeben* Sfcfi fieber ïjaet/ ich fie 't in lichten bjanb/
-ïck fiebee ttoifï en alle fchclmerpen: Sfcnfie bcrtooefl en onbcr gaenhet3£anb/ 3! ch fte bc jiraf en een rtc&tbacröigft Ipcn. ïïMe fou ban gier/en in bit iuocfï getooel/
&tjn b^oitie ^ie' btip" nutjncn en bcrfïinben t Sleft lact u 't 3ianb en befe fnoobe poel/ ï©te han in «/ of ttoofl/ of ruflc bmbeii i JDaert tod/ ich gac/ ich laet u bte ghu jijt.
©acrt toel/ ich gae/ ich laet u in 't benoutoen: 3?ch fchepücr upt/ biep" ip mijn Siel berblgöt/ 'ft i©ii in bit gtatib mu langer niet bettoutoen. ©e bnanö jïeccht gcfïabigb fijn {Crompet:
't Hanb igghebeelt in bittcrhept en ttoiftcn. Mm boo^t allami/ be SEicfbe lept berplet. 't ïsmb ip bol hact/ en lept ben ©aber lifïen ■ ©aer ip" geen quaeb/ bat pemanb bencften ftan/
«©at bier niet toojb in befe plaetp" gebonöen: ïf oe fon be Zitl ban een opjcthtigh man/ «©crufïigh ;ijn in befe bupjc fonöen i LANGIÜS antwoort.
't S$ toner: gijp blict en loopt ban b' eenc ÏUufty
c1üa b' nnber toe/ booj ongcbaenbe toeghen: 351 foccht ghp bier en baer te biubcnruft: «Belooft be ruft i?" bier in nietplegen. 2tl renbp fchoon ban ober fScrgh en bal/
35a b' <©o|ïer ^>on/ of nae be toejier firan&en: iföae 't $oo?bcn ïjecn/ of nae be Supber toal/ 't 3$ al een 3f ucht/ een SJcmel/ $on en Xanöetf 3! s ®at
|
||||
|
j>4 Klachte der Ongeftadigen.
©at gfjp berlaet u ïanb/ u 1 upg en ©of/
3£at i£ geen beugo/ nocft eenigb. bcugbigfj tefeen: 3 nbien gDp foecftt öier booj/ of ruft/ of iof/ ^oo spon berr' ban 't recïjcè pabt getocecnen. «De bcugljb ijS ïjicr/nocft nergens niet bepaclty
JlSaer ober al macïj fp gertifiigh. bigben: ©e beugfjb ban felf tjaet epgtjen iof befjaelt: 't j^p toaer ïjet 3P / be beugfjb ban baft beblijbett. ailtoaer gijp gaet/ gïjp fuif er menfcfjen flen/
©ol fjaet/ bol moojb / bol fcfjelmerp en quaben: <0fjP moet u felf/ toilop be fïraf ontblien. 't ©ertrecn ftan u niet baten /maer koel fcfjaben. ^cfjotit eeng te rugg'/ en ftet be tijben aen:
©eïp 4Sobt! ic& fte een groutoel ban ellenbcn. 9ck fieter al in litbter lagfjen fïaen: Sfen fïe be bcufê ban moojben en ban fcfjenöen. 3§l flaet een ©of en blocpt aen alle nant/
501 fetjenent be J>on onjS acngenamcflralen: 281 iffer tyec/ firacr rijfïer toecr een fyanb/ Utofcïjoonbertoont Dat ban tctjaefhgïj Dalen. ©erlaet u felf/ u toeïjten en u toaen:
dEn leeft geru(ï/ ooch mibben in be baren. 't <©pjecïjt gfjemoebt moet afé een rotfe fïaen/ <2n laten fic& booj geene fcïfêieH berbaren. ' 't9i^vö?obt;'t$>iPobtbieaIIebingfjregcert/
©ie 'f lüomngfjg tiert IepDt afê be toater- benen: ©ie nu ïjet ten ban 't onberff boben beert/ • ©ie om be fonb ber ö5|ooten macfjt toil bjceten. ,. ©t# toie in «3obt gerroofï fïcfj nbergfjeefty
3 > ©ie fiet ben menfefj en al be toerrclb tooelen; 3> ©ie niet te-min opjechtelijcfcen leeft/ » ^>al fïcfj gfjeruff in alle rampen boelen. Terwijl ick van 't geraes mij n finnen wou bedaren.
Song dit mijn fwacke luft in 't Y,en op het Sparen, |
||||
|
95?
't Mifnoegh'de Hert. |
||||||
|
Stemme: O fchoone Carick.
K"llüiiiliilslili^l
■*-V. «Bmthtermifnoegcnb'hert/ 3©aerom i<5 utoe
«3hp hebt in toeelöe fmert/ «Ben rechte fïraf/ en Siel boïongeöult * ïBp toenfchen u een MtbU
tot u epgen fcfjult: iliiiiilllIiilliiilIH
cijn/ ©at ghu ban 't quaet bebjijt moogftt jijn.
©ertrouto Dien flrooten ïgeer/
©ie ii gcmaecht/ ter toerelt heeft gebracht/ «En bie u nimmermeer
©ertaten fal/ maer fïabigh nemen acht, S a fo»0 ÖP niet öen «nenfcfj bn fïaen/ <©m toien hn allee heeft geDaen S |§et ©ogclfcen Datfpjinght/
€n 't liippelt nu bfln ö'^n op D'auöer tach/ ïfet qiimcMeert en finght/
ÏJet tocet banfo;ah/nocft ban geen ongemeen; 't 3?<s altijbt Iuftigh friss ban moeD/ 't i©eet Dat fijn $eer hem fpijfl en boeb. ©e 25Ioemhcn^ fïaen geriert
^>oo oberfrfjoon/ foo bcerlich en bol jcught/ €oraeI en purper ;toiert
<©p Hein/ ïtooé/ met acugcnametycught: i£ct ïioninchlich cieraet en gotiö/ 35p geene Hein fial en houb, ■ $aee
|
||||||
|
9 6 't Vernocghde Hart.
Ifaer ïfert ip met benout/
©mi fojgfj en bjeeg/ en moepelijch bcrOjict: <©oDté ijand baer DtiDerhouD/
<&P toercbcn 'g nacfjt£ noc& fp eïi fotonen niet: ?&i$ peeren goebïjepöt die Dit boety ®en iiKenfcfj en al 't gedierte boeDt !©aerom/toaerom <0,JiISenfeïj!
©ejrucht De toaen u «öoDDelijcb berflanb I ÏJkt ïjebüJJ boef) u toenfetj/
«Sn jegen ban deg peeren rijebe tjanD: iliJat fal De fojgïj Doch nonnen boen i- £>p teert n op en Kan niet boen. JBerpt foefje ban ter;»/
<©enoegfjt niet 't geen ti 'g Jgemeté öoeirfjeybt geeft: 2£>anIeefDp lopen typ/
W.$ een bie fieeb? een goeb genoegen Fjeeft 't jfëUfnoegen té een gröote fcfjanö: 't ©erteert n ^iel en 3|ngetoanö. |
||||||
|
't Vernoeghde Hart»
S i E m m e : Ofchoone Cariclc.
Op de voorgaende Wijfe.
S5(et fiier een rijen gfjemoedt/
Wat onbeftoaerbt ban 'g toerrelb^ fojge leeft: ©atbjolijchtoojt gfjeboebt ©an 't geen fjem <©odt upt fijne milötfjept geeft: 't (Z&Fjenoegent£fïjn ïuftenb^cttgïjO/ ^>ijn eenigb boeDtfel en geneugfjö. i©at nan De fo?gb u Doen: fconbp Doo? fojgfj bergrooten geit of fcfjaD i ©efojghbiehaniiiet boen/
't <©bctioegfjen fjeeft een üioningljrijch om -bat: 't genoegen té bet befie goeDt/ €n toie fjet Derft/ berteert fijn bloedt |
||||||
|
't Vernoeghde Hart. 97
H&aDbpCroefusgoub/
?H Iepbn fctjoon te baDen in De ï©tjn/
4£oc5fouDji5ijnbenout/
3Ug eene Die berfticnt Doo? groote pijn. ^et toater fcan geen Dojfï berfiaen/ ü Djooge bjant Doet ubergaen • S!c& ïjon mp Dante bjeen /
«En geef mtjnrull niet om een balfcïjc toaen j 't «Penoegenig alleen
«Ben fcjjat / een Deugïjt / Die oltijb fal bejïaen: S©eclj foofc geïD/ en blucljtigf) goeD / ©at elcft foo Dier behoopen moet. ©etgoebtbatKoratenoaet/
$u n'inttet fjoogö/Danbaeltet na Deu sront: J>ijn meefler ïjetfacrlaet/
€n in Den nooD Sem Dooöelichen tocmö: «En taaerom feu men Dan jt jn fetjae/ ^oobi5erigi)Iicl?enboïgcnnae} Jfcfc f!aep en leef geruft:
«En neem miin pliebt en IjauDel fta&igf) atW «ïcfe öeb mim bmtgbt en luft/
«En toeet Dat <£oDt nip ;egent Dagö en nartjt: IBccft goe D; önt Du?" oen menfeïj betbeelt i €11 [jem fjjnfoeterufie ftcelr. t©cclj onbernoeöttitmenfctj.'
ï|oe fcl)?aept/ en raept gf» Du? na u berïerf i m fcrijghDr? fetjoon u toenfetj/
£>oo öebDp fïecljtjS De fojge tot n erf: Sets fcicg/ icb ïtif ^ een open bert/ . «En acïjt geen fïabcrnn of fmert. % Sk & &. ■*• «te j& f'. :T'. j& & J* Êk Êfc # % # Sk :% S& $»
« ^ # # H # % $K & «¥ «? « ? ^ %- *• * SP # * «8? «S?
|
|||||
|
Ver-
|
|||||
|
98
Verachtinge van Ovcrdacr.
Stemme:
In kleynheydt leef ick onbenijdt, &c.
W%t batter een bjeebfaem huj?g toil flen/
uEnbjoIijchtoiljijn: ©ie moet/ be bertle #berbaet blien/ IBant haer trehen/ Die b?ehen/ en fiehe»/ jfeetfmertenpijn. i 'td&enoeghcnifferfoogtootefchat/
<ïBen foo groote beughb/
©at aüe£ met goet genoegden aenbat: ï©ant (j&obtji gaben/ en habe/ bielaben ©en menfrïj met bjetighb.
3 8f et matigh hof ren fmaecht hem foo foet/
i|oe flerht fijn 't ooeft heeft: HDant f)? genoegt in 't banchbaer gemoeb/
©an <©ÓDt?5egfjen'' brchregen/ ter begtjen/ $prijcfclijCH leeft. 4 ©etd&jootentoeeltyighoberfchot/
©at toert hem geen fmert: $n fiet [)ct Voel aen/ maer acht het fpot.
3©ant haer toeclbe/ bereelDe/ noch beelbe/ $optb^oebighhert. ƒ *t©ernocgenb hert bat pafï hier niet op/
SBech/toech/oberbaet! UI htjfïmen het fepltjen tot in ben top/ ©at bjalïen/ bat pjallen/ fal ballen/ JiBetfcFjanbenfmaet. 6 <gpnuttightbefeIecKcreltojï/
<ffin Deeg friffche tyanch: €nfingh ben «Schepper/bieöefemofï/ ©ie het leben/ het jtoeben/ gegeben üceft/Iofenbancfi. 1 Wt\
|
||||
|
't Lof van een Deughdfame Vrouwe; pp
7 ï©el bepl'ge fïaety en tyoltjcn bp een/
©olIiefïtjCHtlujï:
<£p toeefï met '£ peeren secgljen te b|een/ ^ècöoon De quaDe/ ong fcöaDen/ en fmaoen <©ponfe tujï.
'tL O F
Van een Deughdfame Vrouwe.
Stem: Sitantogratiofa.
<&y O fchoonfle Perlbnagie I S#ecKt $erlen/ foecftt «fccfïemten/
J>oecfct <©ouDt en fcöat/ en Hojïehjc&etrniflïjen/ Coralen en Gebeenten/ <©f toat De roem beg ffiijchDomg tocet te ftagen: &oecHt in f»et ;anb/ / 9fn Eee of SlaitDt/ *©f toner je toilt ter Degöen:
Sin '$ Vrouwen Deugöbe//2Sn '^toerelbjifcFjaten totngööe/ <©antfcö gelegen. ©aer foet aenmt'nm'gö toefen/
3f£ nupg en bjoom/ en b^ieuDI ijcfs Daer en boben: JJaer lof i.é nopt botojefen:
3ae 11 jemanD^ macfjt ftan fjare gïantj bcrboben; 2E!toaerfj>gaft//2SItoaerfp ffaet/ «Pacr licfjt fp &\$ De eterren/
^ie met öaer bonchen/ / ^tffaöigö jïaen en toncRen/ StlbanbejEe.
3£c |Ban Die fé öaer ftoningö/
*|aet fBurgcrp Dat jijn öaer liebe ÖinDcrs?: ÏJacr lof Dat $ öacr tooontngö:
fp leeft met lujï/ en fiieter tocpnigö ÖfnDer^! *iaer toetten gaen//een pDeraen/ <^>pftiertfeuaDereDen:
mtt foet bermahen/ / Sian f? al fjarefafirn J^-IbcHleöcn.
|
||||
|
ï oo Strandt, of VifTchers leven.
^nfietmallefjoecïien/
^P fdjient/ fn fielt een pöcr aen fijn Ijanöeï/ 't ©ertaojen gaet rp foe dien/
3$fpaerfaem/ fajoct én opjecfjtinfjaer roanöel: ^>p $ öe eer1 / / èn IjouDt fjaer ïgeer €n JitSan in grootte toaeröen:
$ae ïjaren ftnne / /^>oo iffe ftoninginne €>jJberaeröeu.
&v leeft een lufïigïiïeben/
©an toat fa öoet/ bat gnct fjaer toel ter ïjcttcit: .fëopt tailpljaer man bcgeben/
S^oe't <©oö ooch boegt tn tegeüfpoet offmerten: Üaer fniert $ ;ijn/ / €n toecr fijn pijn ©erfoetfc booz fjaer jcDcn:
©e bengb boet merenen/ / ©at fi» in al Ijaer merken SCeeft in tyeöen.
Wie fouber ban niet tociifdjen
<©m fuin een ftroon te b utdken aen fijn toangen *. <@ lieffïe ppme h öer menfeïjen.'
ï^iefou na u niet bpcrigljlijchbcdangljetn Cen toaer bat gfjp / /kleeft aen onftP/ i©p fouben rennen/ jtoerben/
<S?ueenfaem boolen/ / <©p bergen en in fjoolen/ «Snberfïerben.
|
|||||
|
Strandt, of Viflchers leven.
Stemme: Fortuyn ejlaes bedroeft, &c.
ïmn oocn gefongen toosöen: Nu leef ick in verdriet, in fwaer, &c.
D9!e teöedijd? geboeb/ en fadjtjcné toojbt ggeguceW
<£n namrelridir t>e fjauö in 't ftouöe toatcr jrcecfit/ ©ie niet ;at ijn en bom/ met peeden en met goub/ ïsomtpjoneïsenafé etn25aupt; DwgïMfjö^eragöefcFjöt»' |
|||||
|
Strandt, of Viflchers leven. 101
aJÜ^S^ ^ich/ b^Öout/ Dce£ MiBerjS ban De ree/
^!. h l NePtunus flaen Doo? baghcl en Doo? fnre: ^l'0Ie Öet ojoe|Ie me»? met een gefneDen Hijl/ aEn «c«Pffeii gin? en toeer en bliegïjcn al£ een pijl. <ê>k op b' afuo|re pïa£ met (jaren rupgficn baerb/
^oo b^oiijcï; gaen ten Ban$S/ en met haer Ijottte parrö ■ ^ïCDgebeninöcwp/Datalïe^innpöenfiaen/ *~n »en beef foete tycugïjD en ftoute f&onghen aen. SvP?? ^ef,en S1 ter ^a/ct' & Wc" "ae ^ mam •'
ifutittieetnacr Plutoos fjolenonDeraerbfdjcüaen. ^«n fjingfjcrt Defe fe&elp en tnumclt ijter en Daer/
^n« fpeelt De eene golfen fctjictfe D' auDcr nacr.
fó5n ebe"toel Deeg Pelö blijft onbertfaegïjt en frifcfi/
|Pneitrpt en &ó fuigh't// en batiQÏjtee fijne ©ifcl): :j®»J» ange^ en fijn net/ fijn Dobber^ en fijn toanb/ ^ie (oeren om Den bupt te b^ensïjcii aen De ftraaü- (A^vet lKmit ÖP en labeert/ en ff rijcht ïjet «pltjcn neer/
SS*1 rmette ba,,8Öfï ban 'tpfTeïijcfec mep?: ml ^"öcïjau en fcoeb/ met pieterman en SSott/ **t3et ^eljelbifcf) en met ièchol/met ïfarinoB en met J>p?ott. |iföet i©nttngt) en met ICengh / met 23oïcfc en JEahareel/
«et ïirabben en met ïireeft/met Congljen en Oameeï/ Hg* ct allcg baat De Bet upt (jaren rijenen feboot/ t'en ©iffcfjer jaegtjt te moet en in 5>jn fupene floot. swaer toemelt Dan en fpn'ngbt Dat goetjen om en om/
£f Ueeman ff aet en loert/ ep 't $ foa baelleham! «s»?* "act een grage macgft en janefct nae Defe bnpt/ "3iac"Ofï&p met fijn oogb/ ijp trocher 't ©ifrftjen upt- |
||||||
|
-r^an fyoontfc fijnen bifcb met aengename rnff /
l?an baltmen aen be Soo met fulch een grootc Uitï: ^itft b^ceft Dat jijn gebnp? Den ©ifcl) heeft op o&efnapt.
*J^'C& om een fob?e bangfifï/ en fclepne toinft moet f)P
^n stoerben nacljt en Dagfj in Upftrc flabercp/ |
||||||
|
€a
|
||||||
|
102 Zee en Schipper-liedeken.
«öntoojDenbanDegceen golbenfoo beDccht/
©öclj hoojtem beter baugljft hem toeer tcrseetoaert trecht.
,„g>iet hier een groot berfcr.il / hoe D'ecn met pijn en jtoeet /
„ ènD'anöer aip een p?in£ / fijnhofï met lufïen eet: fóoeb'eenefiaefc enD;aeft/ enblnfteen (oberman /
,, <én i$ een arme toojm Die nautolncBji leben han. jlfêercfct een£ toat Danchbaer hert gn <®oöe fchuttigh 0
,, mt met ruft en ghemaefc u hunfgcfin berWijt / ' €n Die u 3cghen fcheut in ftiüighcpDt en bjeugho/ „ i©aer i$i toaer \f De Dan* booj u ontfanghen Deughb i |
|||||
|
Zee en Schipper-Liedeken.
^tcmnie:
Yets moet ick u Laura vragen, &c. |\. ~§ichelëec met aï ti fchatten / JBie fcan utoe
liilïiipIi^üPSiiii^
riichbom batteni ï©ie bcfiet u rijen tfeefooi i
llllll|Ê|ii|llllillllliillll
geerlen/ £>ilber/enCaraIen/ ^tecntjcng/^eentjeirè
jijn te halen / 20 u rijthesanDen Dooj.
i fictie hier op DeferaetDen/
<©och hoe groot of fcijoon ban toaeroen/ |
|||||
|
Zee, en Schipper-Liedeken. 103
©at u feonfï niet acröigh maclt:
ÏPacröcn/ ftatten/ Jfoiiöcn/ ^rtntjncn/ SSoomen/ SïcupDcny ISÈeöecijiKn/ 3CIfe^ tint u Doclèm Daelc. 3 Pluto fïtbacroocn tegrafen/
<©m jijn grage lufl te afen/ <£3n [ju fchcnclit 011? a( te met
3©el een fcDelpjen boo? otig" oogden/ €n {joefconfligfjen geüogljcn/ Cjoe gebcelD/ gcblamten net! 4 ^iet Ijem ram'Icn met öc fc&ijbeu/
S>an on<S fcf)eepnen£/ Die bacr blijben: <^iet Ijem fiaeplen gouD en fc&at: "<©aer fjeef fjiïjijn (CoIch een boDen/ 5B»ie otrê üp jijn fcfjatten nooöen: 't tierig?) jjert £eb|eecnt nocD toat.
5- €>nfe Jscljeepjen^Dielabccren/
<Die öati tjeen en hjeDcr feeretr/ ?ïl op hope ban öe toinfi: 3f l om gelD en goeD te fotchen/ Hot De jüoojO en ^ttpöer hoecfitn/ JÉaer om DcugfiDe Dencntmcn minfï. 6 J>tetfe fjier een£ ban Ik flranöen
J^et haer toimpcfê nomen lanDen/ Ji©et Ijaer bierenen en getrom: Jsietfc blammen tot eeu toonöer/ ,£>ietfe fpontoen bper en DonDer/ (Cot ftaer bltf&e bjellefiom. 7 <j>aertoo#taIïeb?eug|)bbeb2eben/
IÏ53 öe Schipper ^>cljip en leben Söjengljt ter gocDer ïgaben in: ^iet De KeeDcr^ ecnjS bcrlangfjen/
<©m een goeDebtipt tebangfieii/ £>ict tjaer gapen nac 't getoin, fó * 8 £clji>
|
||||
|
i 04 Verwonderingh over de werclcen Godes.
8 ^cöiPperïjebijn'tbanberpcutErt/
ïgebbp ïjier en bacr gcleutert / 5§ebbp öau u £>chip berboomt ©an moogtjt gijp bp tiibtg toel fïngljen: *
Jïctjipper moet De Sec af-fpjingljen / m$ ifë ban ben liefeer öjoomt. 9 IfêacrBebtgBpfooflmcjcbötijoen/
JBat getaeeft ban geit ofgijoen / S?ebDp maet u £>chip gebult: ïfebbp ban een pot jen tyoften /
aüiemanbt fieeft een tooojb gefpjolttn / <!%> jijt typ/en Ijebt geen fcöulbt. I o t©ie o» Pluto gaet ter feFjoïen /
©iefal niet in 't öonefter bolen/ 3©ant öp ii een öupfïer <£>oöt: ©ie fijn tinberg en fijn Mercfeen ©jtjft tot roof en quabe toetenen/ <£n fjp maetht fjaer fiout en fot. II „©oetuïjanbelbocljtereeren/
„ KBilt ban Jonas ^>cf)ipper^ Ieeren: „?H?fpciuaineniipternoobt: „ 25|acDten fp ben Cf rere gaben/
„ ©ie ijaer iri een blijbe tjaben / „ a&jadjt in 't leben / upt ben Doobt. |
|||||||||||
|
Verwonderingh over de Werc%en
GODES, STEM: Als ick uyt wandelen gae, &c.
|
|||||||||||
|
lilllililiüiiiliSfi
|
|||||||||||
|
O
|
|||||||||||
|
Jgeerelicn Sïutocel/ ©an ©oöeg groote gonfï!
2 ©toonöeriicH^jjeei ©anQberfc&oonefconft' |
|||||||||||
|
Verwonderingh over de wercken Godes. ioy
ïiiliiliiEilillililliEilli?
<© ^cfjtlöec Die berucht/ eu D'oo3en on^bcrnlaert/
=©ae u/ nae u/ uae tt/ ijï Dat ot$ sieïelfacrt.
i £©P fien Den $emelacn/
J©P tïciiDcc al 't geflett/
3©p fien De ^on en Mam!
ï$p bïijben |iaen ban bert:
*«tbaefl fien ton u toeren/ ban Ijerten oocfe berblijbt/ ' ^aec $/ toaer igeen <&oDt/ afé gijp * fêeere jijt * 3 't <t5actaïïe£ op fijn beurt/
«enöouDtfijntoiffetret/ «EenpbenjsgfjeKeurt/ tf,MMN€"0Ptëni)ïaetj$gï)efêt/
«e«l pber heeft fijn Dienft/ en boert Deg ïfeme^ plicïjt/
^«S toogijt / Du^ toogBt > Du£ toogijt gijp ot¥ u foete licfit.
4 JfetlerDtrijc&téuemacIt
JilSet groen/ en blaetfe/ en rooD: <©aer 't gouD en pirpec firacït/ ^ HKetbloemlitn^inönerfcjjoot:
vffc&oone^rfjilDern! DaerniemanDtghonfibermagij/ ™ minfi/ ïjet minfi/ [jet minfi te bjengfjen booj Den Dagft. f ©aerfïetDemenfchber[jeugl)D/
©e ©inehjesr; en fict ©ee/
<De SBoffcbenjijn fijn tyeugfjb/
jk 5P>e©ifcl)tcg"inDeSce: Paet &eeft [jp Dan fijn toenfcïj/ fijn jcfltjen en fijn ruft/ ^tt boet/ Dit Doet u <©oöt tot u bermaccfc en lujï- 6 <©ffcfjoonDemenfcBhctfïet/
opblijft ban bcrreftaen/ <©obt£ roerenen ac&t Ijn niet/ «Öocö trechtfe fjem niet aen. & 3 3?aec
|
||||
|
ïo5 Werelts Bedrïeghlickheydt.
©aer <frott nochtans? om u al bcfe todöacDöoct/
aSetoiifl / öetoïjfl ben ©eet een banchbaerlijcl. gemotöt. 7 ©ie alle bingljen boet/ (Cot 'g menfehen onberhoub /
««Enoieurijchlijeltboeb/
«Splaeélrjljynictbcrtroutot
<tfnbieu5ieIqlicneefï/enbao:be baobtucüjnot/ |oe Si t/ hoe honit © nimfcH; tet gtff onl»ancM»act »tt_^ Werelts Bedrieghlickheyt.
Stem : Efi&i». Of, 'f Schoenlapperden.^
V>J I ïl^eIt!bicfomcniahmaeI©eb?omcsaetb^
3 <©hp fïngt fo beelbertjanbe taei_ €n geeftfo bel^ l=lilÊ;iMiÊii^iilliï=lis*li^
i lagen: 't £ehjjnt aiïe$5/ alle£ boo| be toinö/ ©acr gb?
4 plagen:____________________;_____-- Ooo? u blanchtt en p^iuicli^Ii^e^pch/^onfe^^
|
|||||
|
jetrghbberfïinb.
IBjj hennen utoclifïcii tocl/
<©n£ fulbp niet beliegen: «©fin toont maer een bcrfcïjjomuclt bel/ «fiifocchtoiiétebcbjiegen; <3hn ;i)t maer fcfjijn en baïfebe tycugljty ©ïe'boouifcljoonetoon enjangD/ «En balfcljc Matigt)/
©crïepbtonpbommejeught. H bmtght bergaec gelijcft een bloem/
©ie jeiigljöiglj fraet ontloochcn: Il lof/« fchoonljent/ en ti roem/ B^ Pacfï t'onoer IcpDt flc&oFurn: ?
|
|||||
|
Hofs-Vreugde. 107
£>p té gtjdijcft een fel Die bliegljt/
«2n bobbelt op een toatei-plasV SacalfoorasS
©abtoijntfpenbeDaieght. 3Bj? (Men onfe Zk\ om fjoogï)/
€n fïen een hooghec MaertjcjJDt: ©et tonenen ban u toeelbjigl) oogt)/ ©erlet niet «©obeg toaerfepDt. J©n fien een feïjoonhept Die Daer Wijfl/ «Sn Die gljelijch een gulDe ^terr'/ ©c&t al ban bert'/
C-neemnigpch beklijft. ll&gfj teerrelö met u mommerp!
JBntolllciuibegöefen: »0eglj pD'le lufï en fjobaetb?/ itënfocchen beter leben: ï©P foechen naer een Waer g&efttfjt/ <©acr altijöt blincht opjeeïjte DeugöD, JBaer repnebJeugfiö
€>n£Berteng;ieIberUcf)t. ___________ Flora of Hofs-vreughde.
Stemme:
Schoon lief wik my trooft gheven, &c.
Of op den 6 ?Mm,Wiltmy nietflraffen Heeie.
WsEpt oogöffen^/Vnilt nu roepben/
ï©ilt u geficbtjeng IcpDen/ «EngaeninFloras^of: <gn liet De bloemnen^ bleofen; SBcfcfjaöutot ban De Roofen, ©antoeler&anDefïof. 2 ©cLelytjensbierupthen/
3?aer Tulpjens onDer oupeta/ ü 4 ABct
|
||||
|
Hofs-Vrcughde.
Mtt blammiglj root gljcöoojt: Met\*m$ en purpre ftralen": Narciffen lof betjalcn: Mtt geel en toit gfieboogt. 3 ©e Hyacinth en pjonCHCH/
©ie met ben Iris londten/
SSeDsehtbaild' Eglentier:
3?e Sonne-bloem tfaet fefjOOHC/ <©e roobe Martagone SScminbt ben Lauwerier-
4 ©eVioletjensaerbigï):
©e Crocus # foo toaerbinb 3t$ Vinkoord ofDamas:
3£act Jafpis en Rubijnen , atact Efmaraud berfcfjijnen/
^PSijnafê'tflccftteglag. $■ Anemon'tótepjijfen/
Tijm en Lavendel rijfen ©an onber't Roófmarijn,
©C Angeliertjens geittijjri/
«©ijefpjencfielten coleurigö i
©ernieg icn booj be mijn- 6 „w$ïiontngfeStjeeïIijcMjetien/
>, 3f n fpjoncnerp ban hleeben/ „ <©f toat be pjadom-bat :
„ HKoetbabcUjcIsbcfrojjcKCii/ „ Sïae boo| be frfjootiïjenb toijcHtn 3, ©aneenigf) Leiy-ulabt. 7 <©f toilOu fien öe ^aöctis
<©e bebjenp" jijn gljelaben
Mtt Beet' en niet Zalaet:
4iKet Raepen, en Meloenen, Afperges en Pompoenen, Radijs enanberjaet.
8 ©e53ooniHen?obÉrtog5«V
Met goud' en purper oogïjen/ |
||||
|
Thuyn, of Hof-Wetten." I0j>
©anallerlenfatfoen/
Met alDerjjanDetyuel}ten/ (Cotnütoftotgcnucljtcn/ <©n£ ïjert en ^iele boen. 9 <©aengenaem hermenen!
Stch toil mijn «anjen fpjenen/ «En nreuc&en 't groene gjajS/ «pc fcljaöuto ban öe boome»/ Weeft on^ Den bjanö benomen/ ^ieon^foolaiiighroa^ io «Êpfetufiiet te ruften/
inruilt üroatberlufïen/ „ (jBnfcÖoutoen <©oüe£ lof: „ ©an elcfc blaöt ftonöp keren ..ïfettoonüer-toercn beneemt/ „ffêetober-bloeDig&tïof. ii „ï©iitugtöee£SMoemfeenglefen/
„ 3£at niet blijft in $tjn toefen/ „'t^fctjijnenpoieroem: „ J©ant al DejS menfcljen leben/ „ ^>tftijnt IjcedijcK en berfieben/ „ 't ©erjïurjft geü)^ cenblocm. |
||||||
|
Thuyn,of Hof-Wetten.
V€>o? eerfïjpumtjnïgofeenfleer/
Dat ai dees fchoonheyt neemt fij n keer: Dat al mij n b!oey fels en mijn kruydt, Al ftaet het fchoon, fal wekken uyt. „ En dit is Menfch tot u gefeydt, „ Op dat ghy oock u huys bereydt. „ Want of ghy blinckt in pracht af roem, „ Soofydv'brooferalseen Bloem. £5 S SSefïet
|
||||||
|
*iio Staats Gewoel.
S3efïettyp alleg toat u lufï/
<£n fcïjeut öier in bermaecn en rujt: 3M toilmer geeneï^outotjeng pen ■, ^>egï}t öaer De toet: fjet macïj gefchien. ^egljt öat fjaer oogfj matfj gaen Dacr 't toil/ <&m typ geffcljt/ maer D' Ijanben flü: «Sn Dat fjaer jleep/ en fnel geDjaep/ $iet menigh nloemften af en jtoaep. ïf et fiaet elch typ te blagen om/ jhm Sttupben/SBloepfel/SSoom en SSIom. Mm 't loouen/ rafen/ mallerp/ ©at $ in mijnen $| of niet typ. ïget boerDen/ jocnen en geneugtjb/1 illfêagfj mefen; Dor ft, met maet en tyetig^b. ©e ernfi en toat tot ttoifï g&eDijbt/ ^»ijn hier ber jaegljt met fiaet en nijöt. ©e fmiDerg fiaen mp fjier niet aen/ ©ocfj laet De honDcn bupten fiaen/ <©p Dat mijn S|of/ inbjeiigtjö gtjetoent/ ©an elcft gljefïcn/ blijf ougefcljent- |
|||||
|
Stadts Gewoel.
Stemme: Slaep Ofoetefaep.
DllilllllliliiÉliilIllil
2£e in 't gtjetoocl/ en in De bangtje luctjt/ ©ie" üillillliliilillllililfli
in 't htioel Der muffe ^teDen futfjt/ ©ie altijDt loopt en
|
|||||
|
Stadts-Gewoel. i J i
iiiËÊïiïiïiiiËiÈiiiiii^g
^rijpt/en graept en tojoet / €>m ijct tnroDejgjKD te toinnen:
jgoe ramïen biïfu toilöe finnen i
z e>lp jaegljt enbliegfjt met ongemeene luff/
<«3I)p gunt nocïj u/ nocl) utoe Dienaerg rufï: <6ta hebtet altijö Ojoch/ met flaegtj göebloen/ €n met bcel göefcbjijf/ c« metbupl gefcijf/ €nmetbeelgefcf)?ijftefuffen/ Cn met Den neug in 't 25oecfe te buffén. ? &$ Daegljg foo ïjeüt gijp rufle noch. gemaeft/
©c§S nacljtg madt in u b?epn een lafligïj pach: ï^ier tëban mat te Koop/Dan opter loop/ i|ier balt mat te boen/ bunten u bermoe»: ïfier balt mat te Doen/ en rennen/ «Mjn moet u al£ een fïacf getoennen. 4 <©p raept en fetjraept Dooj balfcfje maet' en toicljt/
<^oo? roof mojt gijn een moecner ojj-gerictjt/ 't gij? al beöjoglj en baet/ qua toeberlaet/ «©ierigljeoöt en lift/ fnooDe nijDt en ttoiff/ «©ierigÉJcióbt en lift/ ;ijn plagen €>m 'i armen bleefch, en bloeöt te miagljen. f U 50?ooöt eet gijn met fojg&en en met bjeeg/
<©p 't miDDagljmael Dan fleurt u Die of Deeg/ Hfcmneer/ feg&t D' een/ fal 't gelDt/ mpjijn getelt: 'h Koop en gae foo langh/ mp berDjiet De gangï)/ 'Jt Stoop en gae foo langlj te Djalen/ ïlMje mp 't gelDt Dnn niet betalen ï 6 ï?oti per/ icfi Daeglj u mo?gen booj Den ïfeer:
U toiffel gaet/ en fiet icn pjotefteer: <©bn;ijt mijnb02gljcn flut/ betaelt offert/ ét>ict icn toiSDer Deur/ gijp ffelt mp te leur/ £>ict i'cï. tnilöer Deur/ met recljtcn/ 3fch moet miinfaern oocfi fclbcr flecf)ten, 7 fêier
|
|||
|
112 Valfche Hoofs leven.
7 ïfietföoopman fdjuplt al meer een bonchte M&m J
©ie ij» banclirot/ en Ijier u ^ctjip bergacn: ©aer mifip foo beel pont»/ en 't jècljip in gtono/
H&aetje foecnt of bifcljt/ $ ö^t al gljemijfy jB^accjefoecftt en bifcljt uesijben. ïfier ijl al roect bcfcap t bol Irjöen. 8 ïgier guelt gï»p o* een/ of o' anöer « berfioojt/
€n nomt om goot of oo£Dmp u aen boojb/ 381 fcfoeeltet niet een bttpm/ 't ig beel te rupm:
<©f gaet u Mant/ nac een anöcr lanö/ «©ftoilu Mant beel bojgen: Want neeringö té bol tyeesS en fojgöen. 9 3[nbienicKtooubcrf)alenalutoee:
ï§et melben op gfjeli jen een toilbe jee: ï©ant Dan foti utoe pijn/ on-epnb'IijCK jijn/ 3Haibt^ ojoef hepb en fmert/ in n bang&e tjart/ IHaibt^ Öjoef tjepo en fmert betoogfien/ ©at gijp maer flaept met ïfafen oogben. i o ,, <ïMjp iüoopïu» tocelï öeeg Hoopman boel) geïijcu/
„ ©ie om een $erel boojfocljt ïjet gantfclje rijen/ „«En ^eeft fijn gelbt/ en goebt/ fijn obetbloeöt „ <©m een fcljoon Siutuecl/ boo^ fijn öcpligfj Deel/ „<©m een fc&oon 3(utoccl gcgcben: „ foecnt doch 't Slutoeel ban 't eentoigtj leben. Schijn bedrieght.
Stemme: Courante Serbande.
Vörtoaenbe ||of met al n mommerp/
©at on£ berblinb Dooj utoe fotternp: 3CI£ ghp nomt trcben met u fieep ©an toonbetlijcK fatfoen en gjecp: ©ar»
|
|||
|
Valfche Hoofs Leven. 113
©an nieutee fnof ghp $toiert en hlincftt/
„ HBaet 't $ geen souö al toatter Mincfct. <©h» toont u miïD/ en toonDerlijcK beleeft/
H courtofp aen niemant boojDeel geeft: Wanneer g&P lactjt/ öari bijt gijp fnel/ 3©anneer gDP WWöa" srautot gijp fel/ «Öïj'j loert op ö«pt toanneer gijp fingfjt/ „ #'u^ i£ 't geen gouD al toatter blincht. Stltoieuboïgfjt/ Dicbint ffchfeerberotoaelt/
$3)i foec&ter eer/ eplaeg! ïjp fcljanD beljaelt: ^pfoec&ter lof bet ifier niet/ pp foecfcter Danch Ijp fyijg&t beröjiet ïfet i^of öe goe ten quaDe Dtoingljt: „ ©u.3 të 't geen gouD al toatter blincfit. 5?et gaept altijöt en loert op tyeemöe bupt/
<ên ftroopt De mcnfch. Ijet bel en KleeDerg upt: ï?aer rcctjt i$ onrec&t en berbeert/ <&ua toeberlaet ijetpöer leert: <ên Die 'tbertroofï Die fucbt entojingfit: „ W>u$ t^x geen gouö al toatter büncbt. 35e ^taet-fucl)t / en De «©ierigBepDt Daet bp/
•ï&etoelD en Koof Die Ijebben fjeerfcljappp/ ïf et tïercne gelb maecbt felf een toet/ ©c stoacfie fjangljt en bïi jft in 't net. €>m iSectjt te gaen men fcfjanöigh, ijinc&t: „ t®v$ \$ 't geen gouö al toatter blincbt. „ <©elt!cfugh toaer i&5erecf)tigï)Épt in 't lanöt/
„ ®ii een bjoom pof bebouö De oberljanD: „ SBaer arm en rijen Ijeeft cben beel/ „ ®acr 't blinbe ïïetljt geeft elcfi fijn Deel': „ €n toaer De fCronto entoaerljepötblincht/ „ 3£>aer iftct gouD al toatter bliircnt. |
|||||
|
Om
|
|||||
|
"4
Om Rij ckdom en om Staet,
Word Deughd en Eer verfmaet.
Stem: Balkttid'Akk.maer.Of, Amml die dooru,&c.
W3£et bot» Ijecftoelofe bofe toacn u «©uDersS fobebJogen/
aaaetto™ heeft het oberftonte b?ePn uto^mnaetf ubc
Scft 6aD nopt qeïooft / Dat u eöel Dooft/
SnSüS! ton Ijare slantjberDooft. Moe De wacgt/ en malle yjoncherp/Jet Dobien en Det rajov
lerDmheföifoeatht/ en Dtoaeflncfc towb bemmo/ ™oen W"foo terftonDt/ op een balfche 8ronD/
©002 een toaen met hem toeenen nonb.
, 'f <ro oetotó; oh«? toaert te log en toulpg/ te tortel/ oncje<
1ta\t)t'S§Dlrtoe/m|IaefctmetljemDenD^; (bouDen SStoc&rtnipDatubloem/D^Dcerhitfe^gefcljonDen/ •fc siee* het i* u loon/ enu berDiento taan*:
©oen gijn Daer te fot# al te bieg en fcljotg. Schimpten op De beugho en eet te fpotg. t, Aotttanütoilift u/©focte©ier'noch ebentoel terfeft*
iöat nïiP hebt netolööt u ©utor* to« en raeöt: (nen/ SS^rbo|Too%rDertraf(©^aeoljD)uöerteipc,1tb =
SatnKetccn ijthinutoeKQnuroactl (.looncn/
"SSöer^feljult/Dti^ebtflecDt^ebuIt/
3Laeg! in u tocyDt Dcfe firaf betbuit. töairtten latten pijn uteereleüen Dmcht. (.«*»'
goeDatmenianDt^vot^nbooafjmcetU>eÏ3elwht^at,^t
|
|||
|
Eendrachts wcnfch. 11 j
Jfiaatioïjt ban u jeugP/ en bebtoingöt in tyeugf)t>/
Itëant be fcljinm nocö fmaet bie i«s geen bengtjb. 6 „ «j&ïjn bie op ïjet fieploog eoebt en ^taet / en op gfiwn
©éugöttoiltacöten/ 5. <©ie u RinberjS boobt/ en lebenbigïj betbjanbt/ (ten/ 5, i©el te recfit / men u berraberg acïjt ban hinbet^ en gefïacï}*
5,«Sn tjaelt op n &aW een pberg btoech enfcbanbt. „ <£>u£ toie om Ijet goebt/ pijnigijt ftju gcmoebt/
55 ®ie floot jijn ninbtg leben niette boet- |
|||||
|
Eendrachts wenfch.
Stemme: Lief-lockfters van de Mint&c.
Of, Com Sbepbards decl^jour bed*. OilIillliilIIIlëliil
i <arenbjacfjtijoe5ijtg[)p ©an'tmtejïe 3 (Seujacötinfïa-bcr-np/ €n in be lilillliilliiSillilllllll
i boIcr5berfcï)obei]!3(cöDateeiinIepnegIantj ©au
4 afcD beDooben: iïllillliiliillllliiill
n licftalligf) toefen/ Mocht gebc n fo beeï bjanbj?/ <£n
'thouöehertgcnefeii!
^ctfómbebaiiondljerC
'©octiitocglornfcDcnöen: . . . |
|||||
|
ji5 Eendrachtswenfch,
<£n boert ong in De fsnert/
9In öjoef ïjept eu ellcnsen. <©Dat uftfjoonefcljijn JlKoc&tWincHcna^ De eterren/ f©p fouDen in Deep pijn/ <©ng niet foo Diep bertoerren. JfierboojtijbtsJtoaerDp fcïjoon/
<2En aengcnaem booj allen: $u üebDp lofnocfo. hroon/ ^>oo fpDp nu berballen: ©aer gijp nocïjtan.5 ong fttjencht/ ©e liepijchpe bmcftten/ Cn onfe giekn D^entbt/ 3©et blijDfcfjap en genuctjten. «©ÖPfcöaMt onggcmoeD/
©at tyeemt $ af gefonDert/ 3©eer met een fatfjte bloer/ <£n fïrengelt fecr bertoonDert/ ©at't ^cbaepnen en De 3Leeuto/ <©aen in een 2öeemD te grafen/ ©aer '# (Ci jgtrji tojeeDt gefc&eeub1' J&an geen «BeDiert berbafen. <©ïjp bleri&t in eene Knoop/
<£n fpli)ï Detjoutoe öanDen: ©at ttaeeD^acljt opter loop/ <©erahen moet tot fcljanDen. Wie flecfit£ uio seg&en fmaecnt/ igeeft oojfaech ban betblijDen/ alEaer mp 5ijn nn geraccht Sfn fjeel betneerDe tnDen- <©Ö? Jijt nu fjaefï een bloecn/
©aer gijp eerft toaert berljebcn: 'h J>ie nautolijcfsr eene focerty ©an u €>oDtsS-Dieniïiglj lebeiu s© tijöen bol bcD^ocö! 39ol bitterst en ttoiitcn/ |
||||
|
De geleerde Jacht. 117
«©tijoen moet icbnodfj
3n it mijn tijDt bcrtjnifïen * ïiom/ born/ €» licbe ©^outo/
«En binbt on^ met iï lïricften/ JüMIicfbccnmettrouto/ «En unit oné tocer berauicbcn/ JïSetjegen ban n öeiigbt/ ©at ons bcrbrbte fmnen «frenieten 's" Ifemeïë tycugSjt/ «En u acnöachttgfi minnen «poötfelbe beeft a$ nu
gfmiftjnajelbcbagcn: JBant niemanot/ fonDer 11/ üian vzï$ ten l? cmel Djagen: Sfae 't offer bbjfcer fïaen/ «En ftepgert niet na boben/ 't ïian coch geen blercben fïaen/ Üocb fijnen Schepper loben. ,, #nöannbaer fnoot gebjocfjt /
j.^ato'eenöjacbtgaet berHielen! „ «E>bn fjebt onsV lae?'! geb|Ofbt/ „ f£ot fcbipbjeucb onferjielen: „ ^ict ccn£ te rngg'/ en oencnt; „ Ijoe ttoeet^acbt ban beroeren/ „ Üoeö'eenöjacfit tyebe febencbt/ j, «En nan ten ïfemeï boeren ■ De geleerde Jacht.
O F De Morgenflondt, draegbt Honigh in den Mondt.
(«Tot opmercbmgJje öer Sfeugbt
Stemme: Eduwand'Nouwds. Of,Sihefter
in de Morgenflondt. All lülIH-ii^liilüII
1 %$ ich Den gnlben öagberaet/ «En 3 ?£!^ cloris upt baer &amer gaet/ «En % * 'tJlBfl?
|
||||
|
118 De geleerde Jacht.
Iiii!ilil|plÉïigiïIIi
z 'UiBo ?gen licht befchouto: <© ban ontlucht mijn
4 toafctjt haer in Den öouto: jeughbighbloebt! €ntfijghttot inbeïocht/ Au-
l^üÜlllïi^iliiiglill \
|
||||||||||||
|
♦
|
||||||||||||
|
rora ban mijn Icben bocb/ Ifèet gacr gejcgentbocht:
liïliliügiSllüïipill
®ie mp ban totte honjien tocht/ en biecht Dien bant/©at
lllilüïil^l!liïi§ii
ich met Iufl en ober-lujt grijp allee bp Der hant.
|
||||||||||||
|
z JiKijnfuinensijnöanljub^enfri^/
JSIïijn finnen gaen ter jacht:
<Én in een foete toilDemié /
©anailerlepgheflacht:
JBijn $?onDjené jijn het geefïigh bjcptt/
.liiaijn ïfcrt jenö gaen in 't £©ouö:
9In Defe Slacht binDt ich allcpn /
ailöijn ïïoninchrijch en o&oub.
©ee3 'ïacht $ een getoiffe banghfï/ ton nrijgcn 't JBilD/ ©eelraffchcr alé be 3[ager Doet/ Die al fijn tijöt berfpilt. 3 ILoopt 'Beeéjeng maer ban 't eene telb/
<£n jaeght typ 't anöer in: $}et jagen té u bjp ghejtetó/ ïtneght b^n nac utoe fin: Sfaegöt ober berglj en ober bal/ |
||||||||||||
|
Lof van gedienftigheyd der Menfehen.' i rp
fiaeghtober^eeenfanD:
9t acght/ banght en fpant/ en hotiö geen fM/
€n grijpt het niette hanD:
<©aet baer öe §>aa en mane fchijnt/ humt hooger aen: 3tl toaerje jacght met iitoc toinö / 't toilD falDer fïiUe fiatN* 4 <Ej>jacghterb$boci2aI't<2M>ierr/
«Enrutïopngema^:
«èjp JaegtJt toat in De toerrcïöt jtoiert/
Cn'gfjp blijft onDer't öach:
©jeöDt nctjen£ in De fh'IIerufty
«Enjaeghter'tiaefjenin/
* $fetjaghentémacreen&Iujï/ 't' 23jengt}t rijcftDom en geroiit.
*% bat nietjaeght De£ nraghensS tyaegïj / bie lacfjtbaïÉ laèt/ ©ergeef^ig 't Die op b' aboustfpa/ Oau cer(l upt jagïjen gacCi V„ IBie in be JÜSojgïjenfïonbt Dcgmt/
•. «EMaen De Daghen acht:
„ SMfeeeft hem toel te recht bejïnt/
h aEn^ijji beroep betracht.
„ 3SI<s 'tTjat bp-nae té leegh gehfaert/
„ ©an ifijicr öcerlijcn an:
„ @Fe Iacöté fijnen toijn gefpaert/
„^''■©^pienroau:
i> *&itë leert enfpacttin utoe tijbt/ tertoijlie meugtjö: •3 ©anttoiein b'<©t$er jagen toil/üan$Uergaen |üjn jeugfc |
||||||||||
|
Lof van de&rlderiinghe gedienftig-
heycrVder Menfehen. stemme $
Alietavita. (CotÖJOÏÖsftiÊVKri,
|
||||||||||
|
r=~3?
|
||||||||||
|
1
|
||||||||||
|
'~^öien be menfehen nae liifï en toenfehen/
|
||||||||||
|
*ïö Lof van de gedienuigheyt der Menfchen:
|
|||||
|
©an ramp of plagen/ ban t joebe bagen/
lllilllllïliliillliiill
Mm elcn een bonb fïjng flelijcfe.
2 JIMfoubufcfjaöen/batgfjnoenquaben
©jienDelicn enjebigf) groeti
<©p bat u merenen/ fjem beöen merenen/ <&at utoe tjanöel/ en bjome toanbel/ Stomen upteen reetje gemoct.
3 JiTStjn ftaer<$ ont(ïcftcn / nan met ontboen
^bcijoon icn mijn naeftcn lirfjt:
©at itK hem tooge/ Wijtenen pooge/ <£n lepbt op togen/ toijfe ter bcgen/ <öhi bolbjengfj ber liefben pïicfjt.
4 <©e?ielen finnen/Hebenen minnen/
«2en oprechten öicnfliofj hert:
©atfonber fcfjaöen/ in raeb of öaben/ Jlfèet goe manieren/ en rc'en fcan jricren/ fijnen nae(Ien tijJt be fmert.
5 <0ebtenfnjeptg jeben/ met mact en reben/
lltëanen het berharöe facfjt.
<5een trotfe machten/ noch tojeebe firacljten/ ïSocpen nocö banben/ gloepenbc tanöen/ Rebben een foo grooten hratLt.
6 3tIsSbegemocben/ficbcnenmocben/
»pan 't gebienfïigh fjerte neen/
<©m
|
|||||
|
Trouw' is opter 1 oop. j a x
<©m te berfcetcn/ en te ghemoctcn/
©at öefe taolbcn/ eu felle golben Sijn met min.el.si affl&ciueert.
7 » 't <s3cDien)ïig& teben/ f <$ onj? gegeben/
„ (Cot De£ naeften hulp en tyeughö: „ <©m De ghefchillen/en ttoifi te (lillen:
J3 t©m bjcete maeehen/ in alle faechen/
„ (£n alleen upt liefö' en Deugfjö. Trouw' is opter loop.
Stem: Iaques, laques.
S^ete Jüepgtetté öat berflagen/
©usï beropt loopt en onthleet/ 3fch moet gier u cenmacl blagen/ $ae De oojfaech ban u ïcet: Jltëepf hen/ Jiaepfhen/ fegh mp Doch De reDen/ i©ie ghp JÜVcn Doe SD? D«t i 3[ch ben Liefd' en Trouw ghehectcn/
«FcrtijDt.é toaerbighlijch gheacht/ 3f n De bjome Stel ghefeten/ JE>an het «öoDDelijch gheflacht: 3£ch icfe! 25th ich! toojDe nu berfltoten/ <©ber al toojD icfe belacht. 'h $|eb öe toeccelöt omgheloopen/
Jlfèaer ich binD noch ïfupsV nocf) ftal/ 3&iemanDt fteeftboo? mp toat open/ 3©aer ich mp berbergen fal: 3Caeg ich ga/ ich toojDe nu berDjeben/ $fèen bcgecht mp ober al. * TOeenDe mp in 't Ho£ te Dergen/
3$aer men Djeefjtr mp ton Dam: % 3 ®atr
|
||||
|
Trouw' is opter loop.
3£aer begofïmen mp te tergljen/
^tracr- hoop :cl\ ecu anber baen. H9acr ïcn gingïj/ icn bonbe mp bebjogen/ W>k$ fp^acH icn De Princen aen- $iemanbt Etetibc baer mijn naeme/
jgber b|eef met nip öen fpot: ©ooj mijn troutoe hrccgö icfc blaeme/ <©m Dat icn b^acfjt gheen göetrat. «En in ftlaegben't aen mijn bejïebjienben/ 3£ie mp ftielben mal en fot- Sfn be Kercken en Capellen
J©ag tcH min afê niet g!jeacf)t :
Schijn en baen hingï} boo? fiacr «Ccïlcn/ 3&acr tofetö* ich te fjjotjS belacïjr. , ©ieg ifc jiuerfbe boo^ Der Burgers beuren Mazt 't toaê niet gfielijcK öct plactjt. 't fóinbt jïonbt tegfoeng fijnai ©aber/
Sfyoeberjï fyanben in beu ttoifï; b' «t2en bja^ b' anber |ïjn berrabér/ «Hcfe bebacht bebjogfi. en Iifï: ^>noüe balfcbeiat boerben baer be fironen: ©aer öab itk mp ïjtcl bergifï. Schippers.Krijgs-luy, bat Jijll Keben/
©ie gaen Daegbljjcfcr in beboobt: £>epb' ieft/ hier fal 't wat bebieben/ jlEaer elcn een te ruggfte bloot/ $ier fat b'<©ntrouta' eierelijn te pionnen/ ©ie mp lieten in ben noobt. Boeren $«« boch fïeefite menfcöen/
$ier blijf icn nu metten tooon/ ,p' ftebbcn/ barfit ic&/ toatfe tocnfrljen: ^>trarfsr h;eegb icn te fcftanDigJj loon/ Sloofhcnt/boofijept/en bed fnoobe lagen/ dabben bjer bc ïautocr-ïiroon. |
||||
|
De fchoone tAretma, ofdeughts cierfel. 123
fcecgeng nofc ie& troutoe (peuren/
^icmanöt gaf mi? leur of lap/ *h JBierDgcffoorenuuter Deuren/ 'ft 3üeu elletibiOÖ mette ***/ arme meppen '■ niemant toil mp bergen/ ©ieg leef icu in baHtas&feBap. f©aer ith loop of foech te staaerijeti/
•©iemanDt geeft mp cene mijt: 'h Ifêoer op 't laetff ban {jonger jïerben/ <£tt 't beropDe hlecDt berffijt: <3tè 't niet D^oebigB om te fien en Booten / ©at De (Crouto ferftboo? Baer tijöt J „ 'h ï©il Dan tocet ten fêemel Wiegen ƒ
a. ^icc eelt liefde/ trouiD/ nocf> eer: „ïfaet en nijD/ beDjogfc en liegen/
„ Rebben Biet een bctet f eer. „ HlcB toat leien top in Djoebe tijDen! „ Trouw' Die foentmen nu niet meer, |
||||||
|
De Schoone A r. e t m a ,
o f
<©eugï)t£ Cictfel
Stem: Bayfemoy ma l4M»tfoM.<öf/Galathxageeftig,Scc.
Hi^illililllilli^iïlil
1 <©e fïet A - re - txs. om} Óojfaecli ban mijn 3 iBeeft on^bjienDlicfe toellenom/ ©ocDftet ban mijn * ^u^jeni: iifoeMtreban mijngBettenbjcwglt:
4 to#cnsS: % 4 J^oeD-
|
||||||
|
j 24 De fchoone Areua, of deughts cierfel.
HllimiïHüIflIilËIi!
©oeöjïcr ban öe foete bcttg&t: i©ant ton feec bcr*
|
||||||
|
langen j^aer u roobe toangen.
2 4Saeu toangen/na ubper/
^aufoetbermahen: 2£cf) mijn ober-foete ©icï !
3©anneerfalichrahcn Sfnuboefem/inuhcrt/ ©aer ong eer|ï bergolöen toert/ 3©at öpSeeft te lijben- ©ieboc^utoilfïrijben. 3 ©00,? u oogcn fjaelbn 't licjjt/
<Èn trecht 0115» gemoeben/ ©atfeblammen öoo| 't gefïcfit ©anufjepligfjtooeben: «Sn ton fïeben boo? u üjanb/
©002 u (^obbelith berfïanö/ ©attopon^begcben jSae u öeplipö ïefaen. 4 09epniaö 5'jnber öic u eer/
©ie u trotitolich minnen: Maet ieft bolgtj ti toet en leer Jlfëet berljeughbe finnen: Sfcfc fie aen u fupber b?enn/ "h ^ie boe eöel en boe renn
©atufathelfSfcbijnen/ 2Cfé 't licljt gaet berbtoijnen. f 3M.é bc Ü>onne fcïjuplt Ijaer Fjoofc/
ai^öenacöti^bupfïer: ^iemanb ban u lic!) t berbaofc/ ^ftubefiouön muffer: Mtoe glantj i$ frifcD en fcDoon/ #nficf)er al£ een gulbe ïiroon: «Bn 11 bjieiiblich toefen/ feanroen boo&acng lefen, 6 Wit
|
||||||
|
Ieughds-vermaen. X2J
6 Wk met ntoe fchjHm^pbt&oncnt/
©ie beröooft begeerten/ <©ffer een metfleentjegtoncM/
©ieboojb'oogbenbtoeerfcn: ©oub/ nbelj Sïmber/ noeïj Sutrijn/ ï^eeft een fulcfee reuch nocö febijn/ aBant u üefïijch bïoofeii/ Obcrtreftbeïïoofcn. 7 ïtocgnensS in ben maggen fïonb/
3>taenmetfütye1ïralen: öpt De Kooien? ban u monb
ïtómtbeioniglj balen: ïüMc met u gaet aen ben bang/ 532epbt gftP eene Hautoer fcrattf/ €ngfip gaet fiem keten 't ïöonber-toerch ix$ peeren. 8 55ljjftbot{jHS£ns?heti^inon^ïiep/
StiebeAretEea:
atact ong grafen in u toep/
Jïöctbefoet' Altren, ©ie al öooger al£ bc maen/ gtnbcsS {gemeld (Cente fïaen/ ©aerfoon^berbeüben/ «gnbetitoegtjberepben. |
|||||||||||||
|
Jeughds-Vermaen.
Stemme: O eenigh voedfel van, 8tc. i©f / Kits Almande.
|
|||||||||||||
|
H:
|
Ebt g&p/ # SEeugfib: niet langlj gfiefïen/
foe batmen moet be toellufl bïien i fip jongeJipjuptjeng ban'tfoetleben/ |
||||||||||||
|
ï?oe gaet gijp u bug ober geben i
lootte ftemp/ totte bemp/ totte lufï/ totte bjeugfib/ (Cotte jacïjt/ totte pjactjt/ totte pjael en gencug&b/ (Cotte tyoncK/ totte fmaeb/ totte fc&anb/
Cot een £ot/ tot een fpot/ tot een $ar/ tot een ae»/ at $■ ®oi
|
|||||||||||||
|
x2ö Ieughds-Verroaen.
Cot een apï/tot een £>toijn/tot een 3tceuto/tot een ^cfjaep/ *
3II^(Cp?iöu?m't3tanbt: 5
<£n gact foo bertel [jeen/ JIK et touïpfcfje plompe je'cn: '
Wel Dencftt gijp niet öat De guïDe tijben !
©au » SLente Daer ïjeenc glijden i
z ©jjujaegljtenblicgljtfoonüeöacljt/
«En fjebt op tijb nocft leben acïjt: S!n juich gftebaer foo gabp rafen/ <£n gijp stocrft al?" De Dert'Ie Dtoafen: 0ber bofcf)/ ober belb/ ober Dupn/ ober ffranb/ <©ber bergö/ ober Dal/ ober tjep/ ober janD. 5P>oo| [jet bper/ Doo? De hou/ Doo? ïjet bocf)t:
öaerje fmeert/ Daerje teert/ Daerje faifc&t/ Daer je bincftt/ «Paerje troeft/Daer je fcfijoeft/ Daerje Djinc&t/ Daerje WincM/ jiEet fulcnen bupl getyoeljt/ «Sn in Deeg ton ïpfcfje blucljt/ j&ajïgfjp opcernocf) tuc&t/ «Ep berfcfjoont De Bloem ban utoc 3taren! <£n toilt D' eeD'le jiele fparen, i 3IIuberniaerfU5$p&ell)ep&t/ Sae lichter alp" De toinD Die toepD i 8 roem $ fnelDer al£ De Daghen/ <£n foo rafel) alp* De tointer-blagen : 2Clp" een bel/ alp" een bal/ alp" een pijl/ al?' een rooelt/ 2Stë een bloem/ afé een blaö/ alp' een loof/ alp" een fmooefc/ 2Mp" een eüb' al? een firoom/ afë een bloeDt:
3IIp" een fpoel/ alp* een fpil/ alp" een raD/ al£ een fnee/ 2MfJ een glapV al?" een pp"/ alp" een fchauto'/ alp" een 5ee; Jboo Io£ (laet u 't ghemoeD: «Sn ip"alfï lichte fïof: <£hp ïjebt Doch gantfeft geen lof Jtëaer J»hanD en <©n-eer jijn u fcroonen/ ©ie n leelijcn fullen Ioonen. 4 ö loon Dat fiaeter al gfiereer/
öEn Komt u treffen/ eermen 't toect/ «©an boelbp felf De jtoare plagen / ©ie ghp/ latp: fnlt moeten Djagfjen: Sn
|
|||
|
HetHonigh-Byelcen. ï27
3[n u 000&/ in u noW"'u 00?''" u tonsÖ/
3Jn u banD/ in u tanö/ in tt milt/in u long!)/ <In u blaeg/ in u nier/ in u been:
3fn « Uwen/ in ti Bcup/ in u maegö/ in u Mie/ 3n u net/ in u ruggV m «5P/•" »»W 9[n ïeber / arm/ en fcbcen:
«lEnalDeleDenDoo?/
^oonrupptDepijneboo?:
©ie g&P met uDertk finnen
©u^ïjebt nae-gtjejaegf)t in 't minnen,
e a&ttraeDtomuptDeegfïabern!?/
©it Domme tmo&t te maecncn b?p i
<©m Dat ban 't qnaDc paDt te hceren/
«Bn Doen treen i» Den toegij De^ ||?eeren i
<fêoo? De fc&rich/ Doo? De b?eej3/ Doo? De prjn/ Doo? De fmerr/ <©oo? De roe/ Doo? De fmacD/ Doo? De fcfjanD inliet Ijert: ©oo;? De flSeefï/ Doo? De toH/ Doo? De Iufï/
«©oo t De boet'/ Doo? bcrouto/ Doo? gfjcnae/ Doo? De turfit/ ^oo? De öoop/ Doo? liefD/ Doo? 't gfjielaof/ Doo? 't gefucï)t/ ©erKrtjgtjthettaeberrulI:
<£n balt toctfïagïjen neer/
<«Jn biD Dien grooten Jfecr:
©at i)p lijn flaef en fonDigö Ieben
$>em genaDigïjtoil bergeben.
|
||||||||||
|
Het Honigh-Byeken.
€ot opmerdfnnge öec $aetfiig!)epbk Stemme:
Efl ce mars legrand Dieu, &o' |
||||||||||
|
»..i.^-
|
||||||||||
|
II j f$i ban IjetPonigö beften fmgen/onfijn lof:
x 'ftïOilopHymetti 2Sergenfp?mgfien/*talc»ifïof: |
||||||||||
|
128 Het Honigh-Byeken.
IiÜIÉllIifI=!ÉÊ?!ïlÉÏII
Cot fijn eet/ tot on.ë teer/ <©m foo te öoen ber*
fïaen «©obggrooteba'en.
£iet eeng bit ïgonigïjbief hen lethen/
<©pöerï|ep:
£iet het eeng upt öe bloemfteng treeften/ öptbetoep/
ïïpt be boo^n/ upt het ftoo^n/ ©e foete jeem en bjucftt/ tot fijn gcnucftl. i©atifletbefichomte fojgen
©ooj fijn fïaet:
22>an ben abonö tot oen riwtjcn / ©joeghcnlact:
Met gejtoarm/ met aüatm/ Oeto apen t en boogfien/ om 't hooft te bien, 't Ifoubtet fijn $?up£ en S?of in ecren/
jBetontfagh:
|?ber een moet ban 't 23pehen leereu/ ïfoemenmagh
©jouto en ïiinöt/ en 't (©efinb. iSegeeren alleti jt/ met fojgjj en Wijt. 't <©aet ooch upt alle hrupbtjeg lefen
't i&oet alleen:
t «Suabe bat Inct het in fijn toefen. 3|n't gemeen
jfêoet een man/ altijöt ban $?et guabe trechen 't goeo/ in fijn gemoeD. 't Oeeft ong be foete Igonigh-raten/
'tSSoutotccnöereft: 't Jifêctfelt geeftigh Cellen en gaten/ &ojtfög[)'jicrcft. |
||||
|
Matigh Vreughden-Mael. 12?
't 9?onsöe jaegljt/ 't <©ube jaegljt/
egn fc&icftt Set op fijn ffee/ met luff en bjee.
2il^ Dan De trage toefp toiüeben/
atupenmacfe/ JBoJt fin afê tot ten roof gegeben/ " ferüS&t fijn fach:
s>oomoetoocn/ 'tbiiplgeföoocït Wan ot# berojeben jijn/ met fcöanj? en pijn. „ fóomt biet gï)P trage menfcïj ter fcïjolen/
„ïeertenfïct/
„Poemen moet lebcn om met te Dooien/ „Ö'Ontuchtblteb:
„ ©IntenbjeugljD/toiJ^cpö/btuoöt» „San befe/ ©ierhenss leeft/met Ijerc en geeft. „leert ïjier/ en leertpr/ met u finnen/
„£>oete3!cug{jö: „ ï?oe oatmen moet fijn ftoffjen tomnen/ ,.Itaetgeneiigf)ö*-
„(Êerbetijb/gaetenfJijt/ „ €n bat b' <©uDe 4IEa"/ niet tomnen fcan. |
|||||||
|
fc......
flBneMMBKHHiPIKlHi
Matigh Vreughden-Mael.
Stemme: Windeken daer den Bofch af drilt.
Vjjïolijcnc ©jknocn toeca berWijo/
ginbcc^aengenametijD: gSïjt met maten/ nntgelatcn/ naatigfj machmen bjolijcn sijn/ iöp goebe ©nenben en bp toijn- |
|||||||
|
ï©ijn
|
|||||||
|
ï3° Matigh Vreughden-mael.
i©ijn Die Doet u fjet bert opgaen /
«ïBn De Djoeföept ban u flaen/ SBaerom fuffén en te Dtiffen i 2EIIe Dingt) beeft fijne baat/ ©rolicn gefelfcbap nimmer trant, üöijn te Deinenen öat i£ geen fonb/
't 3$ alg 2§alfem in öe toonö! ^p nan tyeugbigh/frifcfo en jeugDigfi/ M uerqnichen 't ö?oef gemoeD/ ^onüiffetDie'ttcbeleDoet. 9të oiifegcefï afê bof banpiju/
IBiju Die # De mebeeijn: (Crecntban binnen/ onfe finnen/ <ên fp boertfe na be Iiicftt/ i©ecïj té be pijn/ en opter blttcht. <Êen gïaegjen té een goeb begin.
Ctoee Dat maecfct een lucbte fin: ©|ie gefcfionc'ien/ en geb|onchen/ 3$ tec eeren ban n tyient: «i>iet Dan of u ooch meerber Dient. Hfêaet' moet in aï£ gebonben ;ijn/
3|n De bjeught/ en bp be Vuijn/ J©ant be reben/ moet bebleeben/ ®at gbn ;ijt een bjolitn man/ ©ie hem met maet berheugen Kart. B9ijn Die beeft een fo gtoote fsracfit /
ï©ie baer D^incht en niet en acïjt/ ©oetfe rafen/atë De Diuafen: „ J©cl gelucftigh" Die berfjcugjjt/ » JBSatiQ gebmpnt De toijn tot bjeugt. |
|||||
|
Qrone*
|
|||||
|
Dronckerts dolligdeydt.
Stemme; LaChime.<©f / Kluchtige, tuchtigeHerderin.
KSCucïjtige/ twStige ^"et'2oer^>s
$Iempige/bempigeboïIegeneng&b: ©ocracfje/tjoeölacfjc / Jjoe$uD£>foo&QCT^ ï?oe roeuje en fc&eeutoje metmalle bjcugöb* ï|ettooibtteIact/öoubmibbeI-maet/ l©aer toe borfj albitljeefcï) ghefcrijt \ €n u getier/ betoogljtal&ier/ ©atgljp maer rec&te potten jut. &alberebanffetë/o»©et*en^ S^flcW
3g»|Qlügïje/ potfigelpen lufi: SBptenbe; \\iijtenbc/ bjemcfane pjac&t/ Roemige £no?ctei#/ Die nimmermeer tuft: Wanneer fal 't 5tjn/ bat it be toijn £>al bienen/ tot een betfjeugtjbe bjancn* >©ocö ich tyeeg neen/ toant al u reen/ (Cupgfien bat göP gaet fcöeefen rancft. Comus gefellen/cn Bacchus ge(ïnb/
J>toelgerg *n 'SBelgerg/ o&p bjeemt getooel: (Cecrerj?/ en fmeererg/ Die 't allcg berfïmö/ a&ieterg en gapers? ban befe poel: «lEuiffet fiet niet/ een grootberbjiet/ <©at gtjn öt'er bu? ellenbigï) fmult i ^uglaectjetftaesi/ entoiltbjp gaen/ ©öP Ijebt De pp genocgï) gebult. flengige ffojterg/ gf)? rjuplenbe aett/
ïïoïttréenfmoterg/biercdjcltenfpout/ t, $Qf berg en hlimmcr£/gt}P maecht oiigi berbaert/ ©attcr een pebcr menfehban groutot. 5ê>u0 maccht be toijn/ u S3ep? of „3>toi)n/ a©oUef of Eeeuto/ ofauber 2Ner: «2n u gemoebt/ loopt afê een bloebt/ ^upfefenmeteenbje«mtg*3teier<. fe ,, |
|||
|
tyi. HxoomHercaRs vanWelluftenDeughd.
Kreupele SBafen/ labcerbers foo btoarg/
©ec&terg en fmijterp'/ ep fïct öocl) een? om/ iBoeligjje ramlaer^/ f)oe bujfop foo toar£/ IM je nocnbolghen bcr,8)arrcn trom i *&eg&t Doch/ fult ghu/ bce£ fïabernp/ fcicfen boo? een beel beter tyeugtjb % „ b' ^emelfcfje ïiroon/Krijgljt gijn te loon/ „ © Se 51 jn bermaeeft tjeeft in bcbeugbb. |
|||||
|
De droom HercuUs van de twee God-
dinnen, de Wellufl en 'Deugbde,
H e k. c u l 1 s fpreeckr. stemme: O Angnietjen. <©f>' Courante Commune.
A%$: Morpheus genomen/
^>ijn toiccfecti genomen/ <ên om mijn tlaen geuajï/ ©oen toierb kh baefl bejraf!: 9|cn faglj ttoce öobbinnen/ ©erfebf poen ban finnen/ 3Pe Welluft en be Deughd, 5fn 't bfoepen ban mijn f cugljö: ©er toeïlitft aeufpiaecft* «Pacr b' cenejongjg/ Mtt gouö en ueerlenbloncH/ <êi\ fmeechtcn mp ■Jifêetfoetgeta»/ 'h ^»ou Komen aen baer ;n. 3fch fagfj baer jlaen toógen/
.ÜlSet tyi jbenber oogen/ ©an leben frifcrj en ranen/ ©an bertoe fetjoon en Manen. H$aer nacm tets toou toeten/ 'H^enV'elluftgefjeeten/ £ep
|
|||||
|
Droom Herculis van Welluft en Deught, 13$
£epfp/en't&oog[)ffegoebt/
©at giicrbe toereU boeot.
'fcUfcbDiergcneugsJt.
'h igeb Dier De min cnbjeugljt/
'ft{§ebfci)atcngelöt/
©olougetelbt,
<©n#I{t nip jonger ïletbt.
IKijnfriffcÖelctKtv
©iefulbpbchleeDen/ jEijn fcljoonhepot en mijn lijf/ Cotufoettijöt-beröjijf: 2Een 't fcijoonfle bermaeefteu ©acr fecmüP aenraecben/ Henb'alDcr-ecltfefcljat/ ©it nrmaKöt^ jtei om-bat/ Jrjetjïaetutyp/ 3CI't geënte boentoatgö? ftrijghtinut)ctt/ «Enfonöerfnïert © bit gefcijonciten toert. Stch bed u be toeelben/
©ie b' ï^emel opt beelden: ©t Stoof heng ban be min/ ©e&ranffteng banu fin: 3ïltoaeutgeöatljtcn i©a jancnen en ttacljten/ ©at ftjijgljöu al na toenfefj.' ©olgh, mp o jonge menfeh,! ©olgljborbmijnbaeiv
^'iptffenomtcgaen/ 4f©et ■asioem en tttupdt/ «©eïijch een 23^uuöc IBet looberp; op-aetupt. ©oen quant bact be anber 2ïenfb?ar ft
SBel flatiglj en frljjanber/ ber Dcuclj t.
«?nfu!achooo2 Ijoogergeefï: iöeeft Sjongljman niet btbeeft l |
||||
|
* 34 Droom Hercttlis van Welluft en Deughd,
i©tlt Deeg niet gelooben/
Bp (beent u te rooben
©an 't aloerinaerfïe goet/
©atgertenjieleboet.
ïfaerfcïjoonefc&ijn/
Wie boet maer fmctt en pijn/
«Senlofietoint/
©ieuberfïint/
^u.é«oleIö!befïnt.
ïfaer ïacgen tóe Dooien/
©002 rotfen en gooien/ 4!BetDtlïeWfuIpöer/|ïantH/ <ên Plutoos buple tranen: Watt jammer en fïuppen <©p 't fcïjjicMijcRfi fe^uppen/ <©oo? mergfj en ingetöant/ <©m Knagen u berfïaiiöt: ^cïjept ban Dee£ maegbt/ 3£>ielifïig!)ubelae8ijt «£noao?ecntoaen/ j
«op eenquaebaen/
^oecnt utoe Biel te fdjactt. Sfcttfalutoelleeren/
Cenïgemelteneeren/ Wooi bjomigtjept en oeugljt/ 5F>oo; ïijöen en öoo? b|ctigï)t: 3BI (ctjijnen mijn toeoen <©n-effen/t'onöegen/ <DjF)P fiet op 't Iaefï cenglang/ ^ctDeiiflben Sautoer-hrang: i «Belooft mpb$/
^>oo lange tijötal^oöp aifêtjntooo^tentoet ©oojücoogenfet/ ©anfccfbponücfmet. „©ugtoieöerfïjnoojen
,, ©oojfcljijnlaetbehoojen/ i
|
|||
|
Wijsheydts Lof. 13;
*> 32>ooj cpgepjoncfttc Infï/
„ ïttijght nimmermeer fljnrufï/
3,3F»eni(ïfoechttcIencn/
>, ©e toaen foccftf ie blenen/
,:jjtëaertoijcht Doch ban ftacrfjjooj/
„ «En geeft De Deught gchoo]/
.^ternetbefcftept/
„iCenSfemelu gelept/
„<ên biecht een hroon/
j,©erDcugljöfnIoou-
, ■ «Sy bolght Doch haer geboon!
|
||||||
|
Wijsheydts Lof.
Stem: Orange. OïtAfircealieveMaeght^c. SSiSlliÉ^iïilïlil§ü
^ o p h"i a rrpne Jifêaeght/ 3>ie in u bocfem
ll=lII^===ilililll^^PilI^
D^aeght/ ©en bjant Die on£ gemoeb ontpetó: ^>oo
lliiillliiilliltliililiil
Datmen acht noch gocD/ noch gclD/ gicft Djaegh u/ en
llllllü^Elii^iiillïilïliê
hlaegh « met hert en fin/ 'ft ©erlangh na u - toe min/ ö
illipllIillÉlïllllllliii
bcughöen u bjeughöen/ ©erhicg ich booj een fchat sa
orootgctoin.
<© ï©tféhcpt.' icftberïangh
ï©acï heen ftvccht Doch u ganflh i |
||||||
|
j^ó Wijsheyds Lof.
<£p fcfjunlt in't binnenfï ban mijn bert/
(Sn leert nip nenncn toat mp fmert:
H toegen/ en liegen/ maecht mp Docg bono/
«BnfcbcncHt mpt'allerfïonD
©en jegen/ berbregen/
©an aen begin upt <0oöe$S öepl'ge mono-
<©ftp jijt een «©obtlicb licflt/
«Een fpiegel boo? 't geficbt/ «£en beelt ban '& Jfemeks gocöigfjepöt/ <Êen flrale ban fijn Ijeerlichbepbt: ©ocb jeugbigö/ en öcug&igïj/en goet ban aert/ ©ieong treht Jgemeltoaert/ ©oo? Waerfjept/ en toaerbept/ ©ie upt ben glang ocg ^cbepperp' # gebaert. «SMjn 3')t ban 4&oöt geöaelr;
€n hebt ban bem gebaslt ©e tyuppeféban be£ ïfemefê boute: <© fchenebt 01$ u opreebte trouta! Il febatten/oaer matten/ niet bomen bp, ©acr roe(ï nocb roobcc jp/ ©an 't bnagen/ en 't blagen/ «tfn ban 't berbetf/ en alle fcljanöen b|p. SIKaer toie'r (beent peerl of hroon/
3©ie'r foeebt bcr DeugbDen loon/ ©ie erft boo^toaer ïjet boogbffe goet: Hp foeeftt ben ïfemel in 't gemoet: ©an binnen/ De finnen/ f)cm fpjeben aen/ HMt u ;ieï booger fïaen: Oobtg gabcn/ Die laben ©en menfcï)/ om faligtj in fijn Bijen te gaen, |
|||||
|
Teghen
|
|||||
|
'37
Teghen de Goedt-verquifters. Stemme: La Durette.
WiPilËiliiillliliilllli
~ 'm toilt öÖP £>Iemper£ quiffen '•m tmm °V u igii^iiililliiiii;iigiiii'
PÖt7 cn^tïcbcnOat Wiesöter fnelïicH&een/ «öantfc&onfc
**•—rg~X~' t—~-----"!" ^c.-——^ — -
|
||||||
|
bonben ban bere'en.
U 3£icf>aem i?s bol qualen/ bol ramp en onsebal/
«2en biiplnig boop en bcrcfcen£ fial/ & leben $ijn betfcrompen/ brrbojben en berfïijft/ ^attei niet£ gefont^ aeri blijft. » goebjen \$ berfïonoen/ nu flabp naetht en bloot/
<JEn gfoj> bedangljt bacth nae öe öoot: ^tet ïjier ben loon ban utoe/ boel) obcrgeple min/ straffe ban u bertle fin. S&ien gijp eerfï plactjt te toefen foo aengenaem en Voaert/
*©ielooptbanu/eni£berbaert: *?oe ïjeef t {jet geit fijn fÉeefïer/ öHg fcfoanöelicn betaelt / «En foo balfcfjelicfc ontljaelt \ &oo ftan be ti jt berfceeren/ en mengen 't foet in 't fnps':
3&e ftoop balt u ban beel te bus??! ©eluchiglj/ bjie be tijben en 't leben neemt in atljt! &K Jjet goeb noch, gelö beracljt- |
||||||
|
138 Deughts Lof.
«pebmtic&t 8bP 't 0"Kö ten goeöe/' t i$ u ecti ftut en fïcim/
3fn o'Öttberbom een trootl en leun: «©eömncfet göp Dat ten nuabe/ tot nbelfjeubt en bjeitgljt/ 't gfé bergift ban utoe jeugïjt. „ <©oöt?5 5egen toilt berccren/ met een Ijcel öanchtoer jjert:
„ i©ant 't i$ u anfccrjj groote finert: 5, €p milt Docö 43oDe£ gabcn/ gebjupchen tot u lufï/ „ (Cot u faligfjepöt en ruft- |
|||||
|
Deughts Lof.
Stem: EngelfcheKlocke-dans. Of,Mantel-dans. Dlll=i;i|p=i|iiiiii=|i||
1 €■ fcöooneïïoofcn;bercic-ren't^"of7€n 3 Jgaer Keffen bloofen bernrijgfjt ben lof/ ©an s munten belieft uot: i©at bcugDt/ ttiat bjeugljt om*
4 bloemen loof en Knipt: fcÖaijuiStïjet gemoed/2§I£fpï)aer mimiaergboeb/ <ên
ïyonfct Dat <£DeI bloeb} f'9f£ gelijn afê Mare toijn/ «Pieöer
fti|ingf)tin't CfeifMijn: ©f getijen een filbje bloeö.
2 $aer oefciQÖ bjefen i£ lief en toaert/
<©otK;ebigö en beleeft: <©&!? feonb Daer fcfen ijaer b^ome aert/ «sEHtoatp een j>ücr geeft: |
|||||
|
Ydelheyd van des Werrelds Woelerye. 139
S©at loon/ toat nroon / een bjome 2ïcl bethrijgöt: W>k nebjijjö Ijoojt enStoiJQ&t/ €n nae be toolcfcen fltiO&t/ ïjooglj tot in oer DeuflljDcn (Cent/ Ster fp gtijf en Stel nae toent/ «En aïö't öojfiigfï Kettnae öijgïjt. 3 $?aee fcfrjone seoen/ Bte$ijii alg 't s°iiö,
55at altijötiiouö Sijn öcugljO: $?aer foete reben 50» batf fleboutot/
©pbjomiahepötenbttita&D:
&P pet tjet niet/ Boe leeli jcr of ïjoe feïjoon/
llKaer fn blijft metter tooon/
<!£n tobt een 2autoer-nroon:
©oo? tjet Ijubé en eöel bjegn/
3&at booj eer en öeugfjö alfeP"/
3©aci)topeenbert)cbenloon.
4 ^11 utoc fmetten/ Die toetfï isoeïj aen
®ee$S (biegel booj 't geftcöt: ï©ant Dare batten 5ij» afëöe maetv
^tepeberfc&encHtljeÜic&t: .
©an baer/ boojtoaer/ nomt iuöfliept/ lof en eer/
<©e bom» ban t Stemetë %eer
3£c$egljen ban ben Sfeer
'©ie met fllantg en röcftooni baelt
<£n metfefjaitew onpbeftraelt/
©an be öeugtjoen meer en meer •
|
||||||
|
Ydelheyd van des Werrelds woelerye.
Stftn: Siiperejcboone, vermakelijke Maeghd. WtlPSflillili^lil?
1 ^eienbejilSenfrtiebjatstoerfts&pbu^omi
% fHbel u k-ben/ u Blantg fë een b!om/ JE 4 *H»aï* |
||||||
|
i4° Ydelheyt van des werelts woelerye;
^ 2^toar£booj hetbuptïer en na-re bal ban tranen:
4 ^ebtjn ig u jijn / al u toeten p-bel toanen. Iglillïiill3lllïl?iiigl^
ƒ ïBaerom boet) rent buö De mênfcfj/iilSet beeï befigbebenï
<5 <Sn bp nrijg&ter nopt jijn toenfeb/ ©an teil of gebeDen/ ~7~©cfi öoe btaae£/]# enlnê^i ÏI on£ moepujeh jtoerben."
8 ïfoe top lïaen / boe top gaen / 't 3$ al om te | terben. i J©aer bat maer ITecftt^ ong gebaebte na haeftt/
katoen top been ober ;ee oberjanben: ©per noch oock jtoaert ong begeerlichbept fïaeht/ Suffer te haïen maer febat upt berre Hanben. JBaer alg gbp 't met moept beïhrijgbt/
©ol gebaer en tyeefen/
W»m ghp alg een ïgert na bijgöt/
<£ptoatfal 't ban toefen i
3ï§eer al£ roorft/ meer alg fmoocH/
©at ghp Öoo?H finnen/
%ê>aai öelnU/boo^ onrnjr/
«©toaefltch foecht te minnen
3 SüchifoomcntoaerombebeughDeoebacbt /
s§>oechenbe't goet maer tot onöcrhont ban't Ieben/ .éiet tot onmatighept/ pjoncb en p^atüt/ <&m ftch tot fïemuen en Dempen te begeben. atacjl! bet goebt ig onfe «5obt/
«©aer top na berlangeu/
©at op 't laetft met onsS noch fpot/
W4 top baer aen bangen:
„ ï©ant bet goeb/ i£ een bloeb/
„ ©luebtigb om te fceren:
»,S>aIigh ban/ $ beman/
„ ©ie bc maet nan Ieeren.
|
|||||
|
D»r
|
|||||
|
1 •
|
|||||
|
Der Sonnen Heerlickheyt.
|
|||||||
|
&temme:
La Picarde. Waer is nu mijn vryheydt ?
|
|||||||
|
0$tfïeec&t/<© eoötlicftlic&t!
ö tfachel en gefïctjt/ «©ie in oog fjet leben flitst: Wmt a cieract/ foo fjeerlicfcfïaet/ (gnubergult/
3!fê een SSmpgom të geljult «jBenpeberbienlïct/
3&ttoonDert bp opfeftiet/ <i2n roept upt: «© groot gebiet! ©at ober al/ op berglj en Dal £ijn fcïjoonïjcpt toont/ «Bn met gout en peerlen ftroont. <&fin fóoningb ban 't geftert/
«SMjp öoet on£ fraen ban bert/ ^cr berroonöert en bertoert: ï©arttteer top fien/ Dat boo? u blien/ ©e milten Damp/
©ie göP fupbert Dooj u Hamp. ais? g!)r' bootst beo? ubjanöt/
€n rijpt geboomt en 't ianDt/ ©oo? Den jegen ban u banDt: <© Dan foo ftaen/bol gelaen/ ©eb?ucbten'tbrupt/ «2ben &4 een fcfioone bjupt. i©teop u grootljept atïjV
«EnoputoanDjentrac&t/ $>taetberbaefï enganfcDbeöacfjt: ©an of gbp fcöijnt/ofrceetberötoijnt/ M ï |
|||||||
|
142 Der Sonnen Heeriijckhey t,
<©|}pIitf)tfjetïSon&t/
b' 3tbont en De mo&en-Jïonot- «j&helijcfe een Üteufe rent/
«©f ai£ een boerman ment: 38$ een pijl of ©ogel tornt: 3$I raflêr fcïjiet/ gijp boojt en giet ©gouöetoo^/
3tfö jot loopt gijp en gaet boo&5. <© <©ogh ban 'g ÏJemefê ^ael!
<© Diamant en p?ael.' ïfemefêbjeugtjtenfoetonnjael! «tëftp fïelt De tpot/ met Iufl en blijt/ «Enljouötbetoacljt/
©oet De sfionöe Dagïj en nacfjt „ jEercftf een£ toat grooter $elr/
„ 3È>it fcfjepfel fjeeft geftelt/ „ (Cot een iSocm ban fijn getoelt: „ <©p Dat elcn een/ foo groot alg Meen/ „^ourerijtberflaen
j, <f5oöc^mac()tcii toonDcrDa'en- „ l©ant öï" al Doogcr 3£icl)t/
s, 3®eei WaerDer ban geflest/ ,. 9!n fijn ^alen fjceft geff ic&t/ „ aaaer b?ou/ noclj man/ befcfjoutoen fian/ „©oöt^ilBajeffept/
,, 3£ie Den fijnen i£ berepbr. |
||||||
|
* ^ # ^ * w w w W % w ?$ w W W W w w w w w?
|
||||||
|
Maegh-
|
||||||
|
143
Maeghdcn - Vreught. Jbtemme:
Pronkjen van de Maegden. Piill^liililliilliillll
i tif CRjen ban öe maegDen/ Wie faï ti bereereni ï ©ieeIcheenüe&aegf)Den/-©muloftemeeren; IliüiÉlilïIliliÜiiü
i©ie fal niet begeeren Ce fingen utoe öeugljt i
i^iïiii^lililiiipiü
U reben/en seöen/ ^iegebenong'tleben
«Enfoetetyeugïjt.
* tt poon eerbare toefen/
■©bertreftoeïtoofen: iBitéljejJbtijStelefen/ 3CI is u naeerfteng bloofen: eBnulicflicKROofen/ ©erfrifcljt een fjooglj gemoeb / Ubagcn/beljagen/ Sfae'tleben/fogeben/ SMIiefbeboeö. 3 Ufcfjoonljeptberoerbe/
<#n oee gantfeb bejtoijcfeen/
't ï?ert bat ong berboerbe/
aJWicHuquamnijckn:
.föiitoüichniettoijthen/
©anutoeöcfcig&cpöt,
8 on*
|
||||
|
Maeghden-vreught.
H oogen/bermogen/
CelepDen/ onjS bepDen/ ^nbiotefcfjepöt.
4, ©jofcfcfjcpDtineerai/
f19 ar 5 een ;»iBaeght genteten: achterklap te toeeren/ fEoet ïjaer niet berbjieten: j&tracr De $t jö fal fêpten/ <©p fjaer on t fcfjulöirjfj fier t/ <!En fficfjten/ De fcbicfjten/ ©an 't minnen/afê fpitmen/ Jlfêetbalfcfjefmert. f. j&ijD/foecHtanbietoegen/
€>fjp moogfjt hier niet bltjben/ <J5ftii jijt bjer berlegcn/ J©anttopnberD?!)ben: ©jcugfjt fal gier befcli jbety 5&oo? eerbaerfjejit en luffy l©et fyeDen/ benïeeDen/ fKct eeren/berfteeren 3^00? Dcugfjt en r uj£ 6. „üMt bod} gaen ter fcfjolen/
„ SJaojt De Deugfiöe rpjehen: „ <©m Dan niet te Dooien/ „ 5P>oo? gebepnfbe trenen: „ l©an t De Deugfjt fai bjeften/ „ ©e laffer en De fcïjaiiD/ „ $?aer Hroonen/ Die lootten/ ;. ©oo? jegen/ berhregen/ ,.&an<*&oDeg&anD. |
||||
|
tAmora, of Morgen-Roodt.
Stemme: II contento Piaeergioja è dilktto. Balet.«, f. Of.HetNachtegaelkenkleyne, Sec, Y T <©o? banfferbanoeftepn/
\/ ï©at bjenoöbp on^ al bieugfit/ V IBetuaebfoofötrooti i©anneer gtjp gaet berepen/ <ffinfc&ilöett Dee£ gencught ^oo fyienöïijcH tn u fchoot i Wat b jocbiglj feïjeen en öooöt/ 3£at ftetmen toeerbenijfen/ «Poo? uberguloc glang Moït pöcr een u Rnjfen/ €n botsen aenuüan£. i©at &oo|tmen lieffijcli «juelen/
ÏBat ïjoojtmen al JI&ufijCR/ «Ênfoetgetierelicr <£p Ijoojtfe jeugïjöir-jj fpelen/ «Enfcfjatrenalgelijch jna^conöerlinsöoeftoier l Watiffa al getier/ Sf n Soflchen en in ©clöen i aElcfc toil Den tjoogtjfïen Wanen/ €en poer focent te metten ^tjnsS #>ct)epyerfi lof en fangö. fean opt een ïjert betficugtn/
<ZP>oo?'t üföuficael getapt/ ï&oa? fangij of fnaren-fpcl: ^oo falöeeö fangtj bermtugen.' ©jielDoojhacrgefUtat (Ce tapten ban 't gequel: «ünti geeft falficljfrtej ©erfjcffentia be tooïeften/ «£» fingen feer berjjcug&t |
||||
|
H6 Geluckige Sotten bcbben geen
ifcer'. tuat boet gïjp be ©oktai
«Een obcr-groote öeugf)t. W>c SBeefïjeng gaenber lor pen/
«En toaultffcn 't Hlaber-groen/ ©c JJetbcrfpeelt op 't tiet/ Wit fon firti niet bermoepen/ <£n 't fjert een£ open boen/ alp" 't <®obe£ toonden fletJ 3&iealle£!jcefcuptnief/ (Cot V menfcljen lufl gegebcn: 3E>kg öanefet <£>oöt feer berblijb/ - v©at t)P eng 't (bete leben/ #cScncfit in bee£ foete tijbt. |
||||||
|
Geluckigc Sotten hebben geen Wijs-
heydt van noodc. Stemme: Eylaes Amour, &c.
Of, Als voJght. WiiiiigiiüÊiïiïiiiiii
i 3febcc^ot-tento!j^fjcptfiet/ Jöonöer 3 toateengrootïjepttoatgebiet/ ©attet iliiiliiiillliilliiil
z if - fetom teïjooKn: 'tSffferaltijbtbooj be
4 Hlinchtinfjareocmu teint/ J©at0aer(btf)epbtfTcc[)t^ begint. "
j iDereenfjeeftfijnJIEarot/
€n baet gaet Ijp mee te&oncneii/ |
||||||
|
löetfpeeltfiiiupstn&ct/
€11 ig in De ^>ot&ept cgoncnen: Stttijöt ffoft Ijp ban «Sittoin/ Stltijbtgaetetnafijn.
3 ÏHerfêbitofbatteftoop/
©aer 3ijn foobeel btipfent ponben/ aitijbtijSfipopterfoop/ Aangeeft fjptoat nieutasSgcbonben* ï^ier een meuten/ of toat fracp^/ « ïtëepnigh ep^en/ bcclghe&ifleps?.
4 aittjbtficefthp'tgauenbiocfi/.
lltijbt toeet [jn bcel te feggen: ©an een hoep ofbefem fïocft Wtct Bp toonöer upt te leggen: 't 9$ ban ïfoogbept toattcr hlïnchty -;■
't %$ ban gout al toatter nlincftt. f #joIijcHi£hpbangemoer/
JBant t)P toeeter ban geen fuffen/ 3tltt)Dttóinbt hp geit en goebt/ <£nhp fitter niet te bufftn: Mms i.ö teacher in bc toeer/ ©anöpbieofbefenïieer. 6 S)anoHbifer/ofban3£oot/
■ÜBaecht hp geit en fitbje platen: Sloper too?t op hem betgrcot/ 't ^ijn al fchijben ban 3&ueaten:
2tltijbt ijS hp rijch ban gelbt/ 3&an i£ 't bee£ en bie gctelt. 7 't S# een toonber bic het hoort/
$?oe bit bolcft firn ftan bcrniaecfccn: 't 25jeng[jt foo beefe Kluchten boort/ «Pan ban bec£ en mtb?e faechen: • Sta 't i# taolijch booz en nae/ 't 3£acht jeifin fijn epgen fchnr.
|
||||
|
ï-fS De Tafel-vrienderu
8 g>ooi$'c%udi potten booQÏjb/
i©at fp Doen/ fcfijjnt ïjacr te lucfen: üaer g&emoeöt alleen be-oogïjt $|oe fp 't mogljen fcfjjanen/pluchen/
^P Jijn nimmermeer begaen/ t|oe Dat fp öaer raeeficn aen. 9 ,f|EaerDatbJi)febiefeboIc&
& it te njijefien en te Dutten: poefen Doncfcer alleen tooien/ F ItijDt lïoorfit pet bjeemDe stutten:
.^immermeer i£ 't ïjier te'Deegf»/ aiUijöt iffer in De tocegf). 10 t©ant De toijéljept biengt Den menfefj/
<Cot beel fcöaDe/fo#h' en tyeeftn/ löaerom fotmien/ nae fïjn toenfd) ï©ijg boot fot Doch. toillen toefen i
potten ban ten booge aöccfï/ ©inDtmen in De toerrefö meeö. |
||||||||
|
De Tafel - Vrienden.
O F Uitentten batt / <£iüi f oe-bedact.
Om telefen,ofalduste fingen,
Tiili^lïlliiifiiilili
JL ^ metmpnutjeelberhcert/^oenicHflroepDe
3Ich ben nu te fecr berneert.
in De toeeÏDe; |jeDer mp fïjn jonfïe DcefDe7
Jfeöer mp 5ijn lief De boot/
ïfeSes toonDe 't tjerte bloot:
Sfcn toag 't al/ ieh toa£ ijacr nebe/ kiemen nimmer feu bejjebe: |
||||||||
|
De Tafel-Vrienden.
Sfch toa£ hare naefte tyient/
©ie het alle£ naD beröient: Sfch haD geit/ ja hupjï en lanöen/ 23eefïen/ bergen/ öuunen/ 5anDen/ Wle$ toat een rochet man/ (<£ot fïju toellu|ï hebben han. Sfch ontftngh hun boben maten/ ü^olijch top ter tafeï faten/ ©aer on?" geen geticugbt ontb^aeft: <©m te leben met gemaefc. ^iet mp nu een£ aen ter öegert/ ïgoc ich )ïa hier gan! fch berlcgcn/ «föiemant heat Dien armen Knecht/ ©ie beropt i£ en ferr flecht. ÏEJaerjijnnu mijn iCafcf-©|ienben/ ©ie mp eertj)t^ troutolnch Dienöen/ ©ie inp Dienöen om 't genot/ IMi on£ toeelDjigh oberfchot * 3©aec5|)it nu Coufijng en .öeben i Itëaer jijn oné £omucer£ geblcben % JBeï hoe.' Dermfenfp te rugh/ © ie eerfi toaren al te blugh i ©te mp fïcet£ om D' oojen lelöen/ «ên beel bjicnöhjchepöt bertelöen: 9ia Die DienDcn noch Daer toe / |Bp De joolen upt De fchoe. ^iet hoe i£ 't geluch berblorjen: ï?oe heeft mp De toacn beöjogen: ©ie ich meenöebajï tefïacn: ^ijn mp fchielijch af gegacn. JBacr op toïlich mp berlaten \ ^>pa berouto han mp niet baten/ gicfi ben nu een armer bloet/ ©ie om biooDt en toater toioct. ©ooUnDtg Doe ich nonDe gebcn/ •Wrocht ich bp mijn ï^iienDen lefaeu: ©oen ich fjaDDe lanDt en fanöt/ SSooDtmppeDer cenDehanDt. |
||||
|
De Tafel-vrienden.
Matt nu 't abontuur beranDert/
gDer een fijn paeDjen toanDert/ J>ien mn toe! ter ;ijDen aen; Maet ftaer oogen ban mp flaen» ,^u icn in mijn ouDe Dagen ©ajï moet fïecnen/ fucfoten Klagen: Mu telt met Den Dojre (laf ©|ijf De fchaepnené op en af: $b\x Dit lichaem toel fott ruften/ <£n genieten foete lufïen: «fèu 't in Djoefhept afgeflaeft/ <©p een Dojre ii^enDc D^acft: $uDe ingeballen Hanen/ 3©el een goeDe beet fou fmanen: „ÖuDearmeouDeman/ .töiet heeft/ toaer-hp lebenKan/ 2(th toaer $ De tijDt gebaren.' ï£aD ieft in mijn jonge jaren/ JJaQ icFi in mijn tijDt gefien/ HM in D'ouDer hofi gefchien. ï?aö ten oberlept te beuren/ 3©at mn namaefé nofï gebeuren: Sfcn f)ab foo miju gul gemor t/ 4l©et mijn fchaöé niet geboet. 'h ^ie öeg toereltg toancnel leben/ 'f« &k Dat aljS een rat geDjeben. 'ft ^>ie toat certi jDtjs toa£ bemint/ ©Iieghter heen ge'i jen De toint. 2iclj! toaer ;ijn nu D.'ouDe tijDen/ 3£>aer De bjieiiDfchap Hoft berblijDen{ <©aer D'ern bjient in 'g anDerg noot/ ^>telQe't ïeben in De Dooti ^iDebjienöfcfjap igberblogcn/ ©jienben bjienDfehap $ tnacr logen: ©genden b^tenDfrijap i.ö afóriet/ ^peelter mee/maer n;ur>ht het niet. 3.d ïBerelté liefö' \$ onbcjïanDigh/ ^>p loont hare minnaer^ fchanüigD • |
||||
|
Vriendtfchaps Klachte. ijr
ïtyenben bie Daer fcljeneii broom/
^>ijn berblogen ?.l£ een a;oom. „ 'ft f&ü boojtacn op töoöt betroubjcn/ 3. €n niet meer ojj 32>>ienöen boutoen/ sj 'k ï©il mp trooiten in mijn fmerty'
,. <i£n geüencften in mijn tjcrt:
,. 's Werreits Vriendlchap is rnaer fchijn,
„Godtfal at mijn Vriendfchap zijn. Vriendschap JQachte.
Stemme: Luftigh Hymen, als een Man, &c. Of, Schoonfle Nympbe van bet woudt.
A3töe foete ©?icnbfcfiap$rbanDt
S$ ban kant/ ©jienöfchapbtirx&tftetfjoofönuonöerï ^>£> toojt nergens niet gtfïen/ ^otöbplien/
•©ie ong fcïjgtiew al£ een toonöer. 2 Ifé be ©oojfpoet $ gebaelt/
<©banfaelt!
©?icnbteni©2ienDfet(apmeteenant)cr/ 32>an foo tent men ©jienö noch maegf}/ (gnöevgpïaegï)
Socftent haetoan bp matftanber. 3 M£fiet$enltjengaetboo?tomö/
«©menbinb!
<*>oo beel bwnöcn en <tf ompeeren: IKaer aïjs 't fdjeepjen too|t gefloopt/ «©an berloopt/
©iig Coufijn met fijn Commeeren. |
||||
|
jj2 Vriendtfchaps Klachte.
4 ©aer toojt öan een bjoom gemoet/
<©m het goet/ Jl&gh gefïoten enberfchoben: Man foo Iannh h» geben fcan/ 9$'teen man
©ie baer toaerbigh ip te loben. ƒ 3£l£ be tijbt ban toeelbe neert/
dEIcnberbccrt/
Crechthet hooft ban hem ter jijben/ 3fMemanthenrbien armen Moet/ ©ie Dan to|oet/
€n bergaet fchier rafijn lijben. 6 <£benalleen.t>toaltitogaet/
*£nberiaet/
©efe friffche ^omer-bagen/ aUjSfpbefefoetetijDt/ ïgacrberblijDt/
©Incgt fp booj be tointer- blagen. 7 £>oo i$ 't balfcïje ©2tenbfchapg beeft
©at fïch Deelt/
©oo? be nebel en De Dampen: ©at teriloiiDt te rugge bliet/ »ts$hetftet/
«©ngebal of b^oebe rampen- 8 „J|ebör» een bertrottóetyienb/
„ ©ie u Dient/
„JJoub hem ató het gouöt in roaerben/ „ JBant eenhoorn in-bojfligh hert/ „ Welben toert/
„ ïïetht gebonben op bcr aerötn. |
|||||
|
Teg
|
|||||
|
Tegen de onnutte Deurbrengers.
e May die ons de groente geefr. <©f/ Het vinnigh ftra'.en
van de Son. (©f/ Hansjen fneet het koren was langh, QililÜÉigiifiiiifiÊf
^-^ ïf» DicinanetDcUuftieeft/ «tënstoemtertotte
iiilïiiiiiliiliiiiiiiiiiil
oo—xm/ ^ie u tot flemp en Demp begeeft/ JBilt
tofeleffenïjoo—- ren.
<fcf»P teert en lapt boo? utoe licel
^atfurjjiichi^Qetrjonnen/ ö©aber<Scrf/u ©jienben Deel/ ^oo npbevom geronnen. _ <*%> beucht niet bat be Wmttx naecnt /
^aeraI(e?TaISci,;ehen:
«E n bat u ooeojen t'epnöe taeeftt/
«Enöacflfalsijnberffrehen.
38I$5eenmaeI 't fsai^jcn^ geneert/
^aecflabpüantcfuffcn: ©e gant ig op/ en 't goeb berteert/
eaet ban naetitoe nuffen. 3fn ftuffen fiebbp oocn geen Hang/
iïgelDjentïSbetblogen: Mm bjept booj u geen ronbe ban£. «©ugbinbptibebjogen. 3leett/ leert borij/ ban be iKierfieng leert/
^«tfparenenöettoinnen: $ 'j ©e
|
||||
|
i y4 Op-merckinge van der Mierkens, &c.
©e ^>paerfaemï)cnt maeeht u ge-eert/
«fti&oububpbefumen. <fèe jlfêierfeensV in öe ^omer-tijbt/
©ergaren 't ^omer-no^en: <©u Datfe in öe bo^ff berblijöt/ €en tyolgcn beunt jen gooden- ^>n garen booj öe fcottöe bojfï/
©ooi ö?oef (jept en bcnoutoen: ©atfp boo| (jonger enbooj Dojfï/ ïjaer leben onberfjoutoen. „ ï©ie ban jijn jonge Sfeuggb berfïi/t/
„€n geen bermaen toilacfjten/ „ «pje bwb fijn goeO en eere qutjt: „ ©ergecféjijn ban öe hlacïjtcn. |
|||||||||||
|
Op-merckinghe van der Mierkens
Naerftighéydc. Stemme: LaPicarde.
|
|||||||||||
|
w
|
|||||||||||
|
3[e fcan re reeïjt befpieny <©oör£ toonden
en göebien/ «©ie loj? fïeetg! boo? oogden Hen/ ©at flililliiplïliiillilll
«n een «er/ foo Wennen bier/ J>oo googg berfiant/
Il^ïiilIIiiïilliililii
^fleflebenengfiepfanr,
|
|||||||||||
|
Opmerckinge van der Mierkens, &c,
2 <£ÖP burger^ hebt eett bedt/
itëaerinuiebenfpeelt/ ©aer in b'eenbjacht hinöeré teelt:
ïtëaetbjeeb' en ni|ï/ en pb're Iu)i/ J>chupItin'tgemoeD/
SSefitfj boo| 't gemeene goeb. 3 3&e cettöjacïjt binö haer bafï;
3©aer b'een op b'anbet paft/ <©aer i£ b'atbept ban geen lafï: 381 toat fp boen/ fp bperigh (poen/ jlfêetblittetilujï:
©od) gematight mette m|ï. €Itn een $ gauto en friftö/
«Elc&fojght booj fijnen bifchy ©aer geen traegh gebiert infë. JPKet moent en $toeet/ een pber eet/ «EnBloetBtetjacljt/
ïfaelt een pber fijne bjactjt. y 3£aer#geenfuchtnf gact
3&a placht of jjooge jïaet/ JIBaer elcfc hottb be miööel- maet: «Een pcbet bjaeft/ een peDer flaeft/ <£nïjooptengaert/
i©at beg ^omerjS toojt gefpaect- 6 <©pbatbegï©intergtou/
^aer niet benoutoen fou/ &Iobcn fp booj mijl en Dou; <©p bat fjae? fïact/upt tyeejS boos frfjaet
©oïboojraebjw/
€n ban bange tijben typ. 7 ..«Miplupaertg leert en mercftt/
>• Hoe 't befïeh bierhen toerebt/ » «Enboo^b'armoefieljberflercHt;
»> «Êngjjöbttboet/ ugelt en gaet/ $4
|
||||
|
ij6 Tegen de Woeckenaers^
„©usSbiuiInitraeQïj/
>• «0ug ig o'armoe u ceu plaeglj. 8 „Hcertmbefoetellent/
39 (Cefojgcn booj het enb/ „ «Ber öè tijöt öaet ruggc tooit I „ ©e trage menfcl)/ lirijght nopt fijn toenfcb/ „ Jifêaer fchanö en fcljae:
„ €n fjet «t&aflïjin?^ bolgfjt Ijem nae. |
|||||||||
|
Tegen de Woeckenaers.
Stemme:
Gramey. Of, Daer quam een Reyfer, &c. |
|||||||||
|
m fietmen gebeuren/ 311 fucijten en
|
|||||||||
|
treuren/ tfèoojöfgmenfcljentojeeDeöert! ï©icng
iiÉÊilïIilüüÉIiÉÉIi
oec-te-Ie finnen/ jSacr'ttooelencntoimien/ SSetoo;
bcrts«nenbertoèr£
II toatfe maer fchjapm/ Sfae grijpen en grapen/
311 iffet oocn recljt of hrom/ ^>P toeten 't te fcöcpDen/ (Ce feüjiften/ te lepöen/ iBant gicrigïjepbt macefct tjaer Dom. &p paften op reben/ <©p fucfjten/ gebeben/
jnaaer jjebben met armen/ «iPenae nocjj ontfatmen/ êp
|
|||||||||
|
Tegen de Twift. 157
£>p fiebben met armen/ «Bcnae onct) ontfamten.
ï©ant fp fuppcn upt Ijaer bloeb. 't ^ijn «Begelp'bie fcleben/ oBn treeften het leben
ÖPt bc Siel en tipt be Rijt: «3'ereebt om re Killen/ Ce jïroopcn en billen/ 5&002 bebjogh en balfchc lilt. 3£it 5cjn öan be toolbcn/ ©e fcfijich'IjjcRe solben
<©ie bjeemt ban alle gcnae: ® e armen bertreben/ tipt fchijn ban be reben/ (Cot tjaer felf berbctf en fchae. „ $ebt alttjb mcboogen/toant be tranen öer oogen/
>,"ë>z$ ïCrmen/ bejtoatcn u fect: « a jkerlen bie frtjijnen/ ü <föonbt en fiobtjnen/ 5, ^ijn cierfelg ban blocbt en jtocet, „ <©p toeetbat «5ob£ to?en'ïsomt tyepgen te bojen/
M «Bn eer &p be (traf iaet jten: >, ©u<$ toilt boclj met eeren/ M hanbclingh leeren: »j «En be fnoobe tooccRer blien. |
||||||
|
Teghen de Twift.
Stem: Phillis quam Pbilander tegen, &c. <©f/ Rofemondt die lagh gedoken. AUtijbt fioo?tmen ban hraheelen/
lltijbtlnojter ttoifï ge$aept: (Cnffcben ©jicnben en gefpelen/ 3©ojb be naet te &ac|c genaept: ©jiènbfcljap '"fter maer m fcflön/ (Ctoifï bie toilber onber jijn. (Ctoifï fïttppt in be binne-Ramer/
<£n op 't lieb'e J^icnben bebb': & i- ®toi|ï
|
||||||
|
' Tegen de Twift.
Ctoifl ber&ieecMer met jjaer öamer/
2111 toat ficl) Daer teoen fet: ©octj aen een oprecfjt gemoct/ ^P bergeeffcfje moepte Doet. I©ie ïjaer loop te laet toil fïupten/
<© fjct balt foo jtoaer om Doen i ^luptfe Docfj in tijDtj* Daer bupten/ «Eer fp 't onhrupt foecnt te boen: 3tlffe eenmael i£ geplant/ <Pan foo tólfe niet ban Bant. Tuno plagïj öe gal te toerpen/
3Mti jDt aefjter om 't outacr: Om bat fp elcfi in fou fcfjerpen/ ©at öe Ctoifï i£ bol gebaer: 3©ant öe (Ctoifï in öercn of JgupsS/ Sfjl een l§eï en lafligfj hrup£. 3£fê öe gal Rrielt öoo? De leöen/
©an ont jfeec&tfe 't eelfïe Moet: 'taiijf të fcran&/en gantfch, t'ontyeöen/ 31I£ Deeg ramp te Dapper tojoet: ©an moet toep/ en Koele Djancn/ üeööen 't lijf/boog D'onDcrgangfj. 9Eae# nu toerptmen folpner-Holcn/
Craen m <©Ip in Den fyanh: iDateerfïfmeuIöen/ alg berfjolen/ 25IaecKt nu ober 't gantfcfje 3Eanö: lefj Dat cIch nu toater goot! (Ctoifï Die bleefifér fjaefïigf) Doot. Jjfêaer nu gaet fjaer ttoifi bctnleöeti
€>m Dat elcft getooben fou/ ©at öaer Doen befïont in reDen: 3lKaet Deeg fnoo Deur-trochcn bjouto/ &üv. jn t foo [jepligfj en Deboot: ©oef) tjact bleven $ De Doot. |
||||
|
Lof over de weldaden Godes» i jp
Strlj! morfjt eenmael toeber-Keeren/
(Crouto en 3Ciefb/ 'tcelfïejaet/ ©anfoofoumen pbereeren 3Sa jïjn toaerbe/ ampt en tfaet/ ®an fou Cjouto' en Hiefb' in 't %mbt! Sffilmc&en al£ een diamant. |
||||||
|
Lof over de weldaden Godes.
stemme: O ! Karfnacht fchoondcr als de dagen.
A% ïjab ich ïjonbert bupfent tongen/
*©ie altijbt '£ lgcme$ 3Eoffanoö fongen/ €n roemben<!&obi:£goebigf)ept: .fóocïj fou mp ftracftt en fïof onttyeechen/ ïBant toie fian <6oDe£ 5tof unt-fp^eeeften/ €n 't toonber jijnber mogentjjepbt i l©iefal met fïcrffélijcue oogen/
«Sobtg ma jcjïept befcljoutoen mogen I ïfp $ een <©celï bie 't al berlic&t: 3Ne onfe btipfïereberfïanben/ 3i>oet in lijn iiefbe bperigfj ü?anben/ ïtp $ be jbonn' ban on£ geficljt. 5?p Jjeeffc be menfeficn en De toejrelt/
lüct öcerïijcHtjept en glant£ bepejalt/ «gn öooj fïjn banot en tooojbt gemaeeftt: $?ct beltgejtoangert met baerjaben/ ®at met baerbmcbtenlïaet gelaDen/ E©ie ifTet bie fijn toetenen laerfrt t <©tt toonber fïelt bn boo? ben mcnfc&e/
<©u bat ïjp hier met lufï/ na toenfcöe/ 3©ptb2epben fou fijn lof en eer: r©ant bp i£ 't beelt/ na fijnen beelöe/ <©atbp met fijne gonflbcreelbe/ <©m fleet£ te Ioben fijnen lieer. |
||||||
|
iCo Lof over de weldaden Goden.
<&obt geeft De toe?relt niet ban nooöen/
Jlfèaet beeft ben menfch/ na fijn geboben/ «©elijcn een ©ojfi' baer in gcfielt/ <©ie 't al fou onoerbanigh toefen/ Wast boa£ ooch al 'tgeöiert fou tyeefen/ <!En bouDen'tonbetfijn getoelt Wie 't lanöt ben toaföont fjeeft gehcben/
Cct onberhoubt ban '$ menfcfjen leben: 3a toat in jee en 't aertrijch ftoicrt; Schiep hn tot nut en bjeugfob' oer menfcfjen/ i©at |ou men grooter jegen toenfchen i Piefen noch, met beel gabcn tiert- ïöant afé be menfch -jöobt g beelt berloojen/
^>ich boo? be lufïen liet benoo?en/ «En toa£ ban i£oDes8 hepl ontbloot: 23cIoof b' tjp ong fijn £oon te fenben/ Wie ong berlofic ban D' ellenben/ ©an l|elle/ ^upbel/ ^onb' en 3£oot. g>al nu be iticrtfcïj onbancftbaer Wjjb.cn/
Cn töobt niet alle lof toe fc&ijben/ jIBct lijf/ en ?iel/ en alle hraeht i S"a hp fa! met gemoet en finnen/ 3Nen grooten <©obt aenbachtigh minnen/ Wie 't boo| onö ï>eeft te toeegij gebjacljt. Stooft If eem'Ien/See/en ?Eerb/<j&obrg toonbert'
4&hp «Suo'len/ boeg ghn menfch/ befonber: SBijn 5iele looft en fmgfit fijn eêr ï Stooft alle taleefch fijn naem en baben/ Wie bit booj uftfiencht uptgenaben. jQtjn 5ielc looft bien grooten Jgeec DeMufijck-naoten,foeckcin Uramia ofHemel-
fangh, in Jobs volftandigheydt. Wat heeft een vroome %iel te lijden ?
|
|||||
|
Kracht
|
|||||
|
ï6i
|
|||||||||||
|
Kracht der Rectelijcke
Welfprekentheydt, Stemme: Blijdtfchap van wy vliedt, 6c.
Of, Sooder yemandt vracght» Scc.
Ofte op defe nieuw' gefielde Voys. O1"? gicteen^ouDetijt/Dietopmibe-lcben/ i©aerin
6 ©aerintonberhartafaeDtoacItbanreDen/ïebcn |
|||||||||||
|
* tjaet en ttijb/ nae be fcroone flrebcn: ?Cc& toel fnoobe
7 in-De fmert/banbebitter-ïjebent^atgSP u&e- 3 menfcfl/bie baer fjetit u toenfcïj/ 3^acr SP &onD in tyeben jijn/
8 geeft/en foo ttoifïiatj keft/ 'SneenpoelbanDjoebepijn- mMmmmmmmÊËÈ
s ïMt»leben foaren/ toant fnel oaen u jaren
9 iMt u boef) beöaren/ £aet De ttoiffen baren/ |
|||||||||||
|
«
|
|||||||||||
|
* 7~ amctöoraïgmcn't&anbefpicn.
io «gïitoHtnaeDe re-bcnfïen. i Orpheus met fijn Sier/ en fijn Iiefücïs fcclcn/
Met fijn tierelier/ en fijn bjicnblKfc qaclen/ met fijn foet gehipt/ en fïjn fjcllefnaten/ $)ct fijn fcljoon gejW feofï in Saqï bergaren/ |
|||||||||||
|
x<$2 Kracht der redelijke Welfpfekentheyt.
301 fjet boae Fjout/ ban öet tooefïe toont;
^clf bc jïroomen en öe jee:
3K öctbluqt) geötert/ 0«t ter racfï enftoiert/ ailfjetongetembebee/
£elf be tjarbe fïeencn/ quamen (tel) bcreencn/ «&m te lupflren nabenfangb:
übettéberfcljeenen/ en baer igberbtocencn ©olfi,ept/ to^eettjept/ boo^ 't seltfcuisJj.
3 ©oo? 't gefeïang ber bcttgt/ boo? be foctc tongen/
fóomt be blijbe tycugDt/ in &et tiert gefpjongcn: üDct een fachtc banb/ lepbfe bc gemoeben/ $oe g' ooch in ben bjanbt/ en be bolïjept tooeben:
3H öct lieete bper/ algct toüt getier/ i©ojt gcohifctjt en heel berfaebt/
Sfo bc Itceuto en <£>ier/ met haer bol geftóer/ ©on? bc Reben too?t berhracht.
3tcfo bat onfe oo?en/ naetfngb toilDcn boojen/ «föaer beeg «föobbelijcbe beught/
©an fou haejï berfmoojen/bitfc <Öijöt en Coojcn: ©an fou Koenen 'g ïjemelp ©jeught.
4 >> «©obbelijcHc glantg/ baelt in onfc banen/
„ ©at ion mogen gantfeb/ eng in u hermanen: „ ^tojt ban in ongbert/u bergoobefiralen/ » ©at top foo be fmert/ upt cr$ bocfrm balen;
» ©at top mogen |ïacn/ blincben alp be macn/ ,, Mtt een fcer boo?luchtigh bleet/
» ©at top b' oogen fiacn/ en foo bjoïijch gaeti/ „<!Ên beklagen onfeteet:
» ©at top mogen leeten/ utoe (föobthept eeren/ „ <!En ong trnngen in 't gemoet:
ti <©j> bat top bermceten/ boo? be gun)ï tx$ peeren/ „ ©toen lof/ booj toare boet.
|
|||||
|
Van
|
|||||
|
Van de broofe Schoonheyt derleugt.
t'£amen-fp?aec&. Stem: Neraeafchoonfte van u Gebeuren. O/,De Tien
Geboden, hef op u hert. Of, lek arme Schaepken aen der Heyden. PETRUS.
OHIiSiilIIiiPiiïI^
èlomtëeiig Dat metlufl ontlohen/ Ü>o bjienDlijh in llillilliillli^lilllill
ong ooghen faloofl! ©at in De Eooberg Iepöt sSe*
liSiiiilliiiiïïiHilI
Dofcen/^11 i$ De£ Ie béng tnfï en troofï.
i HSochj; ich eené 't fostc J&ujuprjen pluchen/
€n Dat genieten beo? mijn loon t SthfouBet aenmijnboojljoofDt Djtithen/ ©ooj eene ^epfcrïijche ïiroon. C L A R A.
; <©hp totlt tnn öooj u njaetjeng oiuHen:
€n ynjfen mijne fchoonhcioDt mee: «Gjilaëg! Detomö ïjaeft neer nan teelten/ l©at boojmaefê bloepDcn in De bjee. 4 <J3eHjch een SSloemfen/ in ong Wam/
©at loei/ ong jcugljbigh ooglj hrrfraept: Jöacc 't too?ter Ijaejr afë fïof berfewben/ ï©ie iffcr Dan foo mee aeaaept $ PETRUS.
|
|||||||
|
y Sichtoeet mijn liebe turner rooien/
©at tal» maer $ijn aljs pof en haf: |
|||||||
|
©at
|
|||||||
|
J64 Van de broofè Schoonheyt der Jeught.
©at onfc fclponljepb # een bIoo$en/
©ie fctjielicR toaft/ en toeer neemt af. 6 £>ooignoct)tangubeftigötoefen/
©oo; uto fctjoatiljent mp een luft: ïtëaer Doo; icft leef in fjoop en bjeefen/ j©crmit£ gijp rooft mijn foete mff. C L A R A.
|
|||||||
|
7 3£aet u geen fc&ijn of toaen betyiegen/
^iet niet op gfant; ofpö'fe pjacfjt: 3©an; al£ be fcl,ijn bate fjeett gaet bitegen/ ©an too Jbp ban elcn een bclactjt. 8 ^ietbanopbmgöt/biefiect^moetbujircn/
4&iet ban op eer bie niet bergaet: DBantfcfjoonïjept boet te bientoifé trupren/ ©i$ u nefint eer 't \$ te laet. PETRUS.
9 ©e fcöoonfjept/ beugtit/ aï$S gulbe licfjten/
*§>ijn ftralen ban ö'eertoaet be jeugBt: ^>ijn üoepen/ bic boo? fbetepltcïjtni
<Qxi$ boeren iti bolmaechte bjeugfjt. C L A R A.
i o Bjeugt biebrr moet boïmaefctlich tooonciv
©ae!t in geen menfrt) of menfefjen fin/ jl&etbJeugljt en bcugfjt fal <©obt on£ nroonen: 't %$ öier «n onbolmaecnte min. |
|||||||
|
Scheyd-
|
|||||||
|
Scheyd - Liedt.
Stemme : Hubinette,
t V wgi[t iiiebcr^/ toiït nufchepöen/H&mt Ijet moet ge»
SLaet etch fijn 3£ief hen Icpben/I^ant De taeughb bie iilPil^Plilli^iüiii
Roepben jijn: g^aeft^tct toerrelöt niet bat
J^maerfchnn: _ ________^~~3E^ |
|||||
|
c altijot in een fïaet/ fóan Douoen cene gangh/en felf De maet,
z 3£etijbtheefc hare tijben/
<ên be Dagh heeft ooch fijn nacht: Mui^ 't tijDt bah berbtijöen/ «,, ©anfoo ijs't ban route en Macht m fchijnt be foune fchoon/ en fchencht een b?oIijch licht/ &ïxm fpberbtoijnt meteen ö^oef geficbc. 3 $oe Tchoen en rijdt geboojcn/
3|oe bVienblnch en hoe toaerb: ioe Uefïijcft uut berhoojen/ $?oe fier/ of hoe trotg ban aerb:
SSoeïecIncH/ofhoebupI/hoefchjichelijcH oföoetojcet)/ <©cl) Ijetfchepben jiact altij&t gerceb: 4 Certoijl ton toolijch fwgljen/
^tracr foo llaeter 't fcfjepben bp/ Certoijl top hiplcn/ fp.'inghcu/ ©oeghtctfïchacnonfcjp: a ae in be grootfie tyeughb/ foo ig 't on£ albernaejï/
^ie 't minji op acht/ Die heeftet alDer- quaejï. f <©eeng>?incen/©oc,rten/'!53aben/
$och het fconinchlijch ontfagh/ <© Üfêach,
|
|||||
|
\
t66 Teghen 't verlies der Goederen.
Jlfêact) toecr te ruggc tyaben/
l©ant baer baet noen routo/ nocfj felag!j: ©e tijbt lïact nimmer fïil/ macr trecbt on$ eer top gaen/ 3[ae fp gaet boojt/ afê top noch, fnlle ftaen. 6 3£aetongop'tfcbcpbenmerc&en/
©at top mattgb ?ijn in taeugfob/ <En bat ong boen en toerchen/ ^>ien alieen op eer en beugfob: <©p bat toanneer be tijbt en 't fchepben ftomt ter ftnnbt/ ï©p b|oüjch gaen ban ijicr nae 't ©aberlant. |
|||||
|
Teghen 't verlies der Goederen.
Stemme: Courante Ia Bergere.
PlliilIIIllïililiillilli
Hillis u routo tóo^t gefpeurt/ belooft bat aüeg ilïlilllliïiiliiïïlfilil
fieeft jijn beurt: Jlfêaer be toerrelbtfcbe oingben tooien
al te beel betreurt.
4 '& ^>ie gIjp om tt J&cfoaepnen^ fucfjt/
©ie nu berfiropt jijn op ber blucftt/ £telt u finnen te tyeben/ bjaef (jepbt ig een quaebt gerucht/ 3 't B>ce Dat u ip afigegaen/
3!fêiffch:en bat bie in hlabcr-bïaen; Sin goe toepbe gacn grafen/ baerom laet be bjoef ftepb ffaen,
4 Mtoe <©om toa£ totjg en fyoeb/
©ie achte al be£ tocrrelbtg goeb/ 3Cfé bet «Ebben en bloeöcn/ Die£ ftab fin een ffil gemoebt-
5 't^oebtbatbuéon^ftertontjïeit/
©at f)-ei"t ong ban in haet getoelt: €n be fyaefjïe berftanben/ tooien baet bot» neergeoelt.
6 2&upc#
|
|||||
|
Verleydende Minne. x6/
6 25?upthtfjetgoeb; en toatter leeft:
*®aer batter 't fjerte niet acn Mecft: *©ant be ruffe gaet (lippen / en be toerrelb u begeeft
7 't $ert bat fict) geöulbigfi toont/
®at baojt met ruft en bjeugtjb gcloont/ En be b;ome gemoeben/ toojöen ban be beugtjb bekroont.
fe 8 ^cfjae ban eer gaet boben 't goub;
*|tbe^ ban öeugbb beel ü;oef ïjepöt b;ont:
*®aer in toerrelofcije goeben/ raeb telt bat gfin mate Ijoubt.
|
||||||||||||||
|
Verleydende Minne.
Stemme : Komt Verms uyt u hooge Troon, &c.
|
||||||||||||||
|
O
|
iiiiiiliüiiiüiiüi
|
|||||||||||||
|
CIR c E boo; tt (Coober-bjancH/liaaecHt
•L
|
||||||||||||||
|
ÈiilI^lilPiiBIIiillPÈii
SÖP onjfbjepn/ en tjarjfeng ferancli/ <©öp öebt onabeel be»"*
tyog&en/ en te feerberlepbr/ ©lepenüc ï)cbt SÖpbienbjanchberepDt.
piy ffes fagfj u loofe bacn/
*®k$ greep tjn 't ftrunöjen Moly acn/ §» faglj fijn bolcfc [jerfctjapen/ boo; een tooeft gDefpti^ / *oopenbe ban b' een na b anber nlup?*. Hfoete item en boben fangtj/
■«eltoojt be4©enfcDen al te langt}/ |
||||||||||||||
|
16 Z Verleydende Minne.
©ieg too^tmen Io£ ban finnen/ en getjed bcrDoofc/
SjjnDe ban berfïant en fyepn beroof. 5?n !©oIben/-23ep?/ entojcebeHcento
fBegoochelt/maccht ben nienfcftgefcfjjeeiun/ <£n "t mo?figlj ^>toi jn lept tojoeten/ in Dien buplen fïancn/ iSientelenbe in u CoberDiaucn. %l$ flecnensijnfc traegïj &erfcïjcpt/
©aer hiemanDt eenen bin ban rept/ 3Sïó ©oge$ oocn niet toicchen/ en geftoinb ter blucfjt/ £>toebenDe Dtoai'p öocn be rupme lucfjt ■ „ © Djancli/ o baïfcfjemm^ bejïi'er!
„ "é>k maccht Den nienfcl) foo fnooöe Dier/ „ §>aa Dat bp bunten reDen/ en geheel ontftnt/ »(Cupmelt en # in n EiefDe Wint. ,, fr}et fchijnt in 't eerfl toeï foetc toijn
3, jT&et igonioï): Doch het loog fenijn/ „ dC-n' t boog bei-gif ban ^langen/ Dacr mee fp behoojt „ J>ehuplter/ toie Dat ïjaer gcfangen fioojt. ,> (©eïnchigb tnic fijn oo?en fïupt/
„ €n fchouto Der Circen balfcft gelupt; „ <£n boeg&t fich na De reDen/ grijpenDe toijfhepbt att/ „ 3Pec£ blijft een fyaefen berfïanDigh man. |
||||||
|
.*& S'5: .< -. * * ^ & fè $| g6 * S& #• ■% & 4S *'rS # # ÉL&»
%;i? ■& *$ % $ lï « 4f $? 9$ ■;;,-■ 1> -■? 3fe tg $ # # ^ ** •
|
||||||
|
De
|
||||||
|
i6j>
De Jacht ddonis.
1 ^fcïfcïjap öcc i©?ccöc moÉtmcn fcïjoutocm Op de rechte Voyfe .
Galatkedu monde .'Of, Le £are üfo Mok.
|
|||||||
|
Ofte op defe fueuw'geftelde Voys,
|
|||||||
|
i Venus bab met Ftïagïjen/
^atljpfirtjfoutjoeöen/ *t2n fïectjt^ finnen jflBÖe"/ €>m t' ontaaen fjet ïnocöen Ban een acccutoe/ 2fkpj of ^sfajjn/ ©atfïjn jacfjt moct)t feccher 3tfiv .ïïP>aer boo^boogljmocDt on-etbaten 23^cf)t \ys ftcö in Dgoebe pijn. 3 Mars lna$ oatitfcf) ontfMten/
25janöenöebanfinne/ <©m ©jonto Venus trefecn/ «Pnfjatrtoarffc minne: 5&ie Adoms [jabbefmt/ ®«£ D» 't öonmie ïfaröeriS-ninö/ <® 3 £>cnö
|
|||||||
|
179 Vefwonderinge der wercken Godes.
£enö om 't wilt geDiert te jagen/
JHaer fjet £»toijn ïjeefc Ijem bctfïinbt. 4 <©3ÏJt>bIhlö' Adonis,
3&u(egh,Dpberfïagen/ ®act 'tuDotfjberboonig/ 'tü^ceöetoüttejagen: <©C&, fjïcr ïcyöt A <ionis DOObt I
<©cïj 6? lenöt in Venus fchoot.'
t?eel bebloet en bïceeft bejïojben/ 3tc|j! Adoms jenöt fjier DooDt. 5" ,,5[ongöman«j toiïthjerleeren/
„ <©oeöen raeöt te bolgen/ „ «en u IteetjS af-hecten/ „ ©an bie;;;!i berbolgen: „'t <©uaet gctclfc[}a» Dient geljaet/ „3Mg6t altijt Der tonfen raebt/ „ 3©ant De onbcbjeben Domfjcpt/ „ ifêojt behJaegljtals? 't # te Iaet. |
||||||
|
Tot verwon deringe van de
wercken Godes.
Stem: Onder een linde groene. ICnfïebenbageraebt/
<©pfïijgenupter^ee/ Mtt een roofe-nrang gcciett/ ©iej! fiet HientoercK tiereliert/ «Entjuiticftelecrt in bjee: Sf ch fïe Den JlKo?gen-fiont/ ^>oobjienDeIijck enfcïjoon/ ©ie met fioirigö in Den mout/ |
||||||
|
Verwonderinge der wercken Godes
<©t$ ben ftoelen bontoe jonty
«£n Kefltjcfc fielt ten toon- ©jienbeltjcbe bageraet/
ÏJcrtenSielonjS opcngaet/ ^•oorag't gulDetjooft/ 't ©?ocf gcficljt bcrbooft/ 't lerbnjcli open boet/ (Crecncnb' onjlgenioet/ Sf n een faeel fjooger ftaet. 2 ©atlieteïtaentjenfiraelt/
<ên toeebt ben tragen menfel)/ ©ie nocfj in ben bicpen jlaep/ JM gegeeu en bol gegacp/ 3£ept roncfïen na fijn toenfeö, feraelt (bete Söcefjen hraelt/ <£n boobfeïjapt on£ ben bagty ©ie ftacr gtrtbe bloemen firoyt/ <£n be feljabuto aetbigh, plopt/ .Jjfêct b?ienbelijche laglj. Xieffelijcfceoiertjeng fp?ingljt/ «Sn be£ Sgemefê tof-fangb, fmg|)t/ JlfèetujjeUefteel/ JiKetufoetgequeel/ IBecltenb'on.é tot luft/ ©ie niet toojt gebluft/
mm bie in 't tert ong nlincHt 3 KunffclenoeSBeecfcjenöaelt,'
<ên fpiept u pityc fèroom/ ©aer be tacrheng met Ijaer bjutljt/ SEancfeenna beblgbelucljt/ «löeftoangcrt aen ben boom. «£n flet fjoe 't ftoetjen gtaefï/
«Bntoautoeltinbetoeu/ ©irê gtjp foéte bierbenj? acfï/ <2n toeefi ^pmpöjen^ niet berbaeft/ Sïnbcfeboomen-tp. <©8ÖPWonöeTitan rijjï! «© + |
||||
|
172 Tranen over de Doodt van den jongen
«En bregfeöilttfrce pjijfï/
<£n»)etfcl)oonetoert&/ 'gS?emetëaerDfctjeftercK/ IBaer een fjcpïigö Men/ 't 3£of hertellen fean/ ©at fjp met IjanDen tofjfï* TRANEN,
Over de doodt van den jongen Trince Fredrick.
VAN
B O H E M E N,
|
||||||
|
In 't Tverdroncken in lanuario 1629.
jl>tettU Elijtlchap van my vlied, &c. KOnincMijne roem/ ar!)! motf gfin ïjicr fneben i
J^inceltjCKe üloem! in u jonge leben 2 3f ei} •' Dat 11 De öooöt/ niet fijn felle tanDen/ 31 n bee£ üitt're nooDt/ tnofï foo fjart aenranDcn/ 3Ectj! toatD|oebcrlot//fimtDe goeDe<!&oDt/ 9fn een fjooglj-geboojcn ©ojft:
3ütJ) •' toat banger toee/ toernt De Dolle $ee/ Sfn een fóonrngljIijcRc bo^fï:
©ie na foo bcel rampen/ nottj Ijceft moeten kampen/ 2£1<S De jïojm jjem ober-biel.
2£cf)! bcb^oef De tranen/ 'h toil Oen toegfj nu banen/ ©at ir Kbooi mijn ©aDer finfel. 2 «üSgfjn groten $eer! toiefalftiernictmcrchcn/
©at top leggen neer/ boo| u toonDcr- toerrfcen: ©at top $w afe* jrof/ D002 Den toinDt geD*ebciy ^n een pDel tof/ Datter fcijijnt berjebeu: m
|
||||||
|
Prince van Bohemen ♦ s 7 3
3ü be booge jïaet/ al be toeberlaet/
SI De grootftjept ban ben jlfêenjcö/
«»be batfe hoop/ ban De£ toerrelt£ loop/ ~ 311 't bctlangcn ban ben tocnfeh/ -as a$ roocn bcrotocenen, en mijn glantg met eenen/ ^ &anljaerlup|ïerfêberDooft: **£<■ mijn gcoote ïüjchei./ focb icfc moeten totjctai/ <2n bc ferooue ban mijn Dooft,
^ 3 Xacg! icn fagh met fmert/ mijnen Fredrick fearmen/
*}}? "üjn ebel hart/ bo?j! ban groot ontfarmen: 2'P «* &em faoh tïaen/ merte DooDt te firijDen/ *|oe ba^ ten belaen/ in fijn bitter ItjDen! ^ »«Ön toacröe J>oon: ghp ontfangfit De fcroon/ _ ©an een onbr rgancHlrjCH ïï: jch: ®aer ghp b?p ban fojgb/ repft nacr '£ Igemelg uojgfi/ g. ©Pt D:e£ buple aertfche fïjjcft. *»CD gett^-iiebc ©aber! actj nep hp l tornt nabee •' ^ «E-er De DooDt mp obe^rajï: "P") iuat harDe bloeDen! Djutftten ong gemoeDen: *©aer mee fiierföP aen Den maft. , 4 <©ug o groote d3obt: neem ïrh aen 't fiafïijben/
*®P0clepbe lot/ Djacgft icb met berbltjöen: 39a een bitter roet/ nomt toeer foei bermaecnen/ *®'^ miin trouto gemoet/ op u hulp fal toaften. ©ÖP befoetht n mnbt/ Dat gijp mcefï beminbt/ €n 11 roeöt i£ Ijem grfont-
mt nu lepbt berneert/ gijp in haeft bereert/ <i2n herljoogljt hem upten grent
ateert mp s^er getoenncn/mijne fvoaenhept Henticn/ <^aticfcopuguiilïejïe:
**>P bat icn maglj fingen/ Heer! in alle biugen/ U Wen Jjfepl'geH will' gefchie.
|
||||||||
|
ï V *S # #? * #? SN*
|
||||||||
|
Klaegh-
|
||||||||
|
<£ %
|
||||||||
|
174
Klaeghlijcke aen-fpraeck van Eï/fabetb>
Koninginne van Bohemen, aen hare kinderen,
over den doodt van haren Man, Stemme: Blijdtfchap vanmy vliat.
K<©ningp jche geflacljt I hoojt u mocber£ reben/
«En houöt in 't gebacht/ haer bermaen en bebcn: 4&hp fiet hoe mp <©obt/ na foo beelbetyceben: JUSet een bitter lot/ komt toeberom bepioebcn. <©ch mijn liebe man! bacr icfcfchepbe ban. © l|eer-©aber i£ geruit'.
©ie tot utocr ïjcpl/ gaf fijn leben bepï/ ach |ijn lamp ijS upt-gebluft:
Creeftt aen bjoebe Weeren/ en toilt tferben Ieeren/ Ü9ant hp fë u boo? gegaen:
2tch! toati£ ong leben /bat ons* gaet begeben/ 2Cch! het ijS foo haeff gebaen, i 'h £>ie bat ghp baft toeent / en betfmelt in tranen/
©encht hoe bat jn jïcent/ Die u gaet hermanen: © geficht jïaet bangh / en 't hert $ bol fuchten/ ©encht hoe bat jn kranen/ $ bol hoon en bucijten. ïgaer glag loopt ten epnb/ bieg 5p tot u toenb SCI haer fojgen en getoeen.
<©hp ;ijt jonglj en ff erch/ 'h bib u hebt genieren/ <©p haer fmeechen en gebeen:
©ie u gaet optoeehen/ en nu moet berlierenen/ «Senen ©aber en een ïf eer-
Eet op'? ©aberg tooojben/ bie een pber hoojbeu/ i©ant Ijp fpjeecht u nu niet meer.
» Stft treon na mijn Hant/en mijng ©aberg erben/afft. t
5E*>aer i£ <&at>c$ hanbt/ en baer han ich jïerben: S$'t ban '£ peeren toil/ batichhom tefneben/ »«>c°;, 'h ©to u/ lont u ftil/ in een bjeebfaem leben. ££££ Sjth/ferbthp/ bettreeft/ en fjouDt Dit sefpzectt/ *<**><*
Siuijielebatïgcgrtjft. ma*mn-
|
|||
|
Klaeglijke aenfpraek van Elifabeth, &c. 175
gijt uto£ IfêoeDerg flut/ afé fp toeent en Dut/
©ie ban in De rotitoe blijft/
göer fal bemoegen/ Ö°E 't ootn <©obtfal boegen/ «Emn'Miinesüntebieen:
«Etft ontfag uto£ moeberg/toil J* öat ggp baoeoerg/ ^bultbereerenin 'tgöemeen-
4 ©it té mij» begeer/ €> mijne liebe &inoer£! ©ie g&p tot u iecr/ en tot toepmgij Ijinbcr^/ ^.iilt ban mn bertïaen/ en in 't Ijerte Djucfcen: ©at t$» mutgt)tberfmaen/aIïeotigelucncn: <©y Dat al u lufi jlaet in toecb' en ruft/ ■^n De <©obtg bmc&t en m beugljb/
3©ant Dcé peeren fianb/jegljcnt boith en ïanö/ «Entecbult &ct in De tyeugljb:
3Sfê men «öobep' toetten/ gaet boo? oogen fetten/ <® Dan bloeut tjet alleen ï^of.
<® mijn fóonmgiïnic/ nimmer jïerf on£ mmne/ jSubacrttoel/icn fetjepberof.
5 <©cf) öoe fecr beDectl/ en fjoc gantfeft berfïagen/
H&ag mijn Djoebe geejï/ bol beuaube Klagen: iber toenfehr geinen/ pber toenfefjt ben 5egljen/ 3£ae£! top Üebben tyutU 1 bcoj 0110 toenfeh berftregen/ <54-oot toa£ onfc &obp/ Die nn opter loop/ €>ité nu alle tjoop ontleent,
©ué © foet geflacljt! fjout Doel) m 't gebacljt/ 't Oöecnfoo trontolifcfc té gemeent.
U ©eer ©aDer£ jeDen/ en jijn toijfe reben/ 2£l5ijnboo^gangï)enbermaen-,
atundett nae u moeDer/ Die nu afó 23eïjoet)cr / " (©jijptuuallefojgenaen. ^cs <s jimijn teer ©aöer loog fïeltu fïeet^booi oogen/
"inae ©ie toaë ecné R oos, om elcft te betoog&en/
3«not ©at geen ïtouincïté ftact/ nan ben bcoD ontblieDcn/
ffi*i= «En Dat eïeft Ijccft maet/ in fijn fcoogh, gebieDen.
S=' &ict be feïjoone Roos. (Iet Ijacr foet gebloojS/
*«« of ^jCt jjaer mojgïjen af-geplucht:
,0° m ^l &a" toto' e" oeur/ té routo en getrenr/
«oofc. SUl^^iébanöaerpoelgerucftt:
|
|||
|
176 Herder-Liedf.
©p bat elcfiïou laren/ bat gheen groote peeren/
ïfouben een gelijche lïanbt.
Jfêaer bat elch moet fchenbcn/ en hem foo berenbcn/ Mae het Hemels* ©aberlanbt.
Herdcr-Liedt.
Van Jaceb en Rachel. Stem: Coridon ontjleken. Of, Aertjen die is aerdigh.
Ofte op dcfe nieuw' gefielde Voys. WjÉigggütiJiigüïïI
y V 31 er ig troutoer minne jjUDaeï i$* |toutoer_
iliiüillllüllilill^liii
*?___hert^#a^|^itputor|innen^'£^MnroubJof
* —f"!?? *'3^ öef^ *llröe^ beughben/ ©te omb' ïjeroes
|^i=ïülls|=iiiigigiiii
s rin/ ©eerthien jaer berheugljben/ 3jn getrontoc miiï.
2 Hpgtngönfle ber^epbe
HBeteenblpgelaet/ Rachel hem gelepüe JilSetijaerfoetepjaet: ^>iet be SBce jïjems fp?ingeti 3fnhetï*!aticr-g?asf/ SJoojTöen ïfcrber ftnghen ©ie bol tyengï)baj'Uja£. |
||||||
|
3 <£ptoatfoetebaghen
ïtaöbitfcTDer-&inb: ©ie'talhofïberbiagen/ Om biel)» bemint, |
||||||
|
£iet
|
||||||
|
Herder-Liedt. %?7
^iet eeng Rachels toefen/
^«ietljaerfoetgefjctjt/ JBaerinfêtelefen/ a©at De Dcugl)öe tïicïjt 4 ï©ataIfoeteftup?eH.
3£oet[jetttmglj©ee. Jacobftojïnietöupien/ ©anfijnGalathe. ^iet tjaer «öeptjeng aefen/
^>iet fjaet Hammcr^ aen/ ©ie foo toeclöjiflö graefen/ «Snbphoppcl^geen. s $|Pfong menigfjlüetjen/
©an be£ peeren lof/ <©p fijn herberg rietjen/ «SnbanJtemdgfïof: Rachel biefetoctjtïtoofên/ <©m fiaer $ferberg rjoofty Jacobs lieflijchHoofcn/ 311 Öaer pijn berbooft. 3n fijn troutoe min/'
Lea neemt booilogen/
Rachels leger in:
lacobmoftnocijfïabc»/
ö'2ïnbcrfebeti3iacr/
«©pberfêepbebjaben/
<©mfijntoeber-paer.
7 inaaeceengrootet5eg5en/
£©aé f)cm toeer befcljcert, Jacob ijeefcberftreegen/ "ilBatöPÖaö begeert. Racheltoa^fijnlebcn/ Rachel toa^ fijn lUÖ'
<©obt öeeft ficm gegeben/
*Paerfijn[icrtopnifï. |
|||||
|
Herder-
|
|||||
|
17$
Herder-Liedt.
Van 'Poïmen en t^Aretaa.
Stemme: Kgmtghyfchoone Veld- Goddime, (3c.
Ofte op defs nieuw' gefielde Voys,
POIMEN.
A iIËi!!H!IIÜ!É=|iHË
JLX Ret^a toat al tyetigljoen/ ©?ij(l ott£ foet gïje*
irtüiiiilislillllïïlli
tifert i ©at öujs* fy?i ngfjt en toeelo^igf) tiert/ ©at on£
» öcttberöetigööcn/ 3ïlg 't foo öertel 5toiert.
» ^tttöe^onöegintterijfen/
<fi-n bt öagf) biecht nen/, £>iet tjoc fcdupit De bleccftc maen: 3Caet ot$ <l3oDt nu p?ijfcn/ ©oojfïjngrooteDa'eti. 3 «EpfloeJacc&enong benoemen/
<£n öoe rapcfet fjet ©elDt: 3M 't geoloog ficb open {lelt/
Mie fal't Stof niet roemen/ ©an foo grooten ïjelbt > ARET^A.
4 Poimenfeeracn^aeljtigf} geroer/
©an een tyoom geniocb/ ©aneftt <©oöt boo^ foo g?ooten goeö:
©ie 't ©re Ijepnb'en berber/ ©uggejegentbocb. f €p&oefcï;eert betHflmöeDïaöen/
«SnöeOeptjcngmee: |
|||
|
Herder-Liedt. 1?^
3£an op \m$ en b' anber jïee/
3&ieöaeröugberfaben/
3!nbeïSuften©?ee.
POIMEN.
6 Aretxa, jgetDerinne
©aneenop?ectjtfjert: ^iebetrotfefïcbentert' ^oo? getroutoe Miixw/ SiMebergoIbe toert. 7 C©atfcf)upItintiejïitjcWeemt/
3tlbebjog&enufï! ©oo^ be HLiefoey tjaet en ttoifï/
<©m een Jlfèaegfjt f onteeren/ 3sTt al batmenbifetjt. 8 ^ocStopïterbergjijntetytünV ,
SPnon^hlejinefiaet/ Met onp (Iraf en flecljt gctoaet/
<fèienaS!ec{jtenï5eben/
$fouben|ï«Ienmaet.
AXETÜA.
9 Poimen, n! be fïeetfc_f)e pjacïjten/
£»ijn macrtoacn entoint/ <©ie een pbcrjj oogli berblint:
€!ch moetbieberactjten/ 3©ic[jemtoclbefuit. 1 o ^>iet rjacr «ïicnfels* en tjacr «anten/
Sfaer perfnom en placht: 2Eï &aet fleep en tyeembe bjacfjt/ $ecrlenbiamanten/ «Enfjaejtrotfe raacjjt, 11 J©ejjö
|
||||
|
x 8o Van de noodige Sorgei
ii iBcgö met nl Dcc^ öertcï^eöea
ftëp berhiefen 't ftleen/ <£n ;ijn met {jet ong te tyecn/ 3©egli gÖP p/otfe fteoen/ ©aert intoeclben Ijecn.
|
||||||
|
#*» de noodighe Sorghe.
^ft&ct^ gcfangö/tuflc&cn
FLORIS enMARTHA-
Stemme: Datmen nu eens vgn dt incl^enfprack;
M A R T H A.
FLoris aleer be ^>onne baelt/
£>oo Dient fjet 3©ee bp een oeöaeït/ i©antalfmen alte lange toacljt/ 5E>an naberc ong be nare nacljt Floris.
Martha tjoe ?pbp bi# btïaen{
3Caet boel) or$ iSeefjen? toepben gaen. m loopt b'een <©oft en b' anber JBejl/ ©e 25ee)Ijeng tieren ban albcrbetï. M. ^ijftfe tefamen fp gaen b.'eet.
F. ïBaer in bat Martha fjaet tijt beftect! M. 3fch fojgh booj 't ©ce en bat '$ mijn latf/ £>iet Floris öatgïjp baer ooch op pa(t. F. ©e ^i)oii $ notï) een upjtjen te Ijoogï)/
<ü?P fiet fjïer gaen on£ 25ecfjeii£ op 't beoogt)/ HSr.cr toe bug gefojght en foo gefjaefï * M. H©el Floris oöP maecfit mp fefjict berbaejï. |
||||||
|
Van de veranderingen des Werreldts. 18r
F.etjp sijtte befast mijn tgerDerau
M. <£?p Floris Dit (cïjtjntfoo na u fïn» F- Slae Martha toie ficïj te bele quelt
^iebinbt fïcfien fijn BertontfMt. M.Fioristoiefonberfoige leeft*
"• «© M artha De fojglj tt Doch. niet geeft M- 't 3fé toaer/ maertoie geen fojgïje quelt/ 4!©ifi menigfj ^rfiaepficii nut tjct belb. F. ?$e f0|jj{) t,je maecht u mager en bael,
M. ^iojgi)!ooi3ijn maec&tarm enftael. F. 3&e fo^gh berteert (jet niergij en Moebt. M- Jifêaer nutte fqgf) betoaertfjet goebt. F.(CebeeIgefij?g!)ti^<J5ierigett^aett.
M • <©e matige ^o?ge fupnigö fbaert. * • <&öp toilt berfcfjooncn toat gfjp boet. M- J©ie bat niet fojgljt berliefï3ijn goebt. F. <© Martha De aerbfefje fö?gtj # nitt.
M- HM Floris <©obt befe nietbetbiebt/ " Maet toie te feer aen 't aerbfefje ljaiigf)t/ » ©erfcrijgfjt niet toaer Dp nae berlangöt. |
||||||
|
Van de veranderinghen
desWerreldts.
Stemme: Lacftmad gingh icl^terjacht, &c. |
||||||
|
182 Van de veranderingen des Werrelts.
^ÈÊmmwmmm^
toonüer öitiQÏjen! 3;cl» fte Ijet onDecfi boben fïaen/
aen-öe-ringbcn. lÊlliliiiililiiiiillllli
8 «fin fiet toeët te gronbe gaen/ ^>ict meer te gronbe gatn-
z ^iêicftöeiilgemelaen/
©en fnellcn loop Der eterren/ ^icicftDe^on enmaen/ 3fcH ftae berbaeft ban be^re! «En roep/ <© toonDerluchentJelD! $J oe tycemt f(cböy Dit gefïelt/ ©jeemt fjeuDp Dit gefïelt.
3 £>ie ten Deg toerrclbtg aert/
Sfcn ffe Den ïttjehen beben/ l©at ftoogb toag en bermaert/ ^>ie icH om laeoï) geD?eben: HM eertijDtë toag Dat ifler niet/ «En toat mi blincfit Dat ip aljS riet/ lBatnuMinc'tt:$aI?"rict.
4 ©eeI«£eutoenjijnboo?&ï»/
©eelbupfent JlKtnfcfjen met»/ 3f»aer nomt een nicuto gïjctp/ jüu <©o?togtj en Dan i^eöe: iget een gaet boo? en 't anDer nacy <©' een tijDt Die bclgïjt D' anDer mat/ 3F>' een tijDt bolgïjt D' anDer Djae.
f ï©aeri^nuNinive? SBaeri^nilAlexander?
«jEpIaeg een D?oebe toce/
(Creft D' een foo tocl aig Dr anDer: |£oe bafi geboutot/ öoe groot ban macfjt/ 't £©o?t Docft. al te gront gebjatj)t/ 't i©o^tal te gronD getyacïjt. 5 ©'eenfïeltmenopDenCffjoon/
«En D'anDer moeter tremen/ igmlm
|
||||
|
Van de veranderingen des Werrelts. i g?
©ie fcrijgöt een goube $t?oon/
©ec£ moet Den l)a$ berbeuren: ©e fnoobe toojt om öooglj gefcfio|t/ <©m Dat fijn bal grooter toojt) ©at fijn bal grooter toojt- 7 ï©ieboojtijtg toetten gaf/
©ie moet nu 't tecïjt ontfangeit/' ï©ie anbren graeft een graf/ 3©0|t in ben lïrirh gefjangen- ïBïe ecrtijt^ anD'renheeft gepïaegjjt/ 3©o?t gefïraft en niet uefclacgfjt/ <©eftraft en niet behlaeght.
S ^ooDraeptbe^toe|reIt?'üabt/
<ên (teert bet onDerfi boben/ ©etoomefitop'tftrat/ «Entoo?ter afgefcïjoben. ©aer i$ ter toejrelt niet Dat blijft/ jfóocf) Dat trouto en bafi beklijft/ ©at trouto en bafi beblijft/
|
|||||||||||||
|
9 „$?ctisJDan£>Dettjcpbt/
s» ©ie hjer in fielt bertroutoeu/ >,<Qn bic in bjeught of lepöt/ ^ <©aet op be toejrclt boutoen; >» <© pbelhepöt Die ragbergaet i » 3taet <©oDtjijn u toeberlaet/ »<£5obt jijn u toebetlaet.
|
|||||||||||||
|
de verachtinge der werrelr,Kla»te over de
|
woelen-
|
||||||||||||
|
oe Werelt; fiet daer van in URANIA of Hemeliangf.
|
|||||||||||||
|
$ 3
|
|||||||||||||
|
'sWer-
|
|||||||||||||
|
'sWerreldts Looru
stemme: Die Mint die lijdt veel pijn, &c.
M~y i «B toer-refót fleeft fjacc loon/ ©oo| tj«n Die
3 J>P fcfiencfit een gouoe Bsroon/ ©ie 't niet ber-
illllillilililglllgifi
* ©eughöigfj leeft/ <Sn alleen siaeee-retracljt:
4 Dient en ïjceft/ SfaeDieDeüetigïJDber-acfit. Croutoebergaet/ €n toon ban elcn berfmaet: .Jlfêaer
iiiÊliiiiliüilüüigi;^
ontrou too^ü betept/ «Senftrang ban ïjeerftjenfjept.
i ï©ieoeug5b en eer bemint-
«Sn fïaeaigf) Daer nae uoog{jt/ Upt een bjoom en repn gemoeöt: 3Pic gaet 6et in De toinot: «Sn bangst niet toat Ija oogfjt/ SEae nrijgljt flcc&t^ quaebt boojt goebt/ 't (iBuacöt toon ge-ectt/ 0 ©ebniometoojDtberncert/ <S5epIaeg[jt en feer gebjiicltt/ «Sn ban fijn lïoel gewent. 3 ^ieteen.éfjoe Adamsfaet/
afèetnijoigfjqpMenltfl/ Jü&al&anbcr Ijeeft geplat gljt: pooi 3tiefoe groepöer fjact/ ©00?
|
|||||
|
\
|
|||||
|
's Werrclts Loon. 1Se
Soo? ®iebz g?oepDer Ctoifï/
3£ie£ 't lèoöt moet jijn gehlaegöt. Chriiltoa^ niet typ/
©ooiftaerbetyiegerp: Sïatoatïjpbooihaeröce/ Hp {jaöae (Ctarifï bouj ©^ce. 4 ïfoe menigfj öeugöbigö menfclj/
3Ke 't fercgctroutolijft tnccnt/ 3£rjD fritficMijch getorit: Mopt ftjijgöt f)ö fijnen tamfcD/ $ïïazt toojt altijDt bcrfcleent/ «&oöt geef fioe grooten S^elt! Baejrelbt^beDjogf»!
$) fnoooetoon buurt nocfj/ «J5ÖP tocfjt afê gÖP bejracöt/ ©ooj toelöoeu geefop quaet. r ï©ie utefeerbertroutot
3^ie Doolt bati fijn £omua£/ «f n loopt te ber' ban 't fuooj: «Eplaeg De öeugfjt bcrtout/ <Cn Croutoe lept in b' ag/ JilSaer ontrouto nrijgbt gefoooj, ©uggaetDetijDt/
©ieDoo^Deïjoopberfltjt: ^«cöoon off)P toactjt een feroon/ 3Cae£! ha ittljgljt 'g tocjrdDt^ 3£oon, |
||||||
|
SI $
|
||||||
|
gD 3 Vcrkla-
|
||||||
|
%16
Verklaringe
©anöet
Loon des Werreldts.
HEt dunckt my de pi jne waerdigh , dat ick tot
meerder vermaek van onfe Gelangen, die fel- ve verrijke meteenige ongerheene Fabels en Leeringen.die weynig bekent, noch tot yders ooren zij n gekomen: Om te kennen te geven, hoe aer* digh het Loon des Werrelts, by de Oude, is afgebeelt. Sy feyden, dat feker Boer een Adder-jlange uyt een rot- te hadde verloft.die daer {n by na was verftickt, met be- lofte,dat hy hem het Loon des Werrelts wilde gheven: Wanneer hy nu de Slange hadde verloft, foo wilde by den Boer om hals brenghen : Wam de Slange feyde,dat die het Loon des Werreldts was, wie men goedt dede, dat hem quaet daer voor gefchiede.De Boer die op foo- danigh bedrieghlijck Loon niet was verdacht.feyde.dat hy fulcks niet konde gelooven : En daer over beriep hy fich voor het eerfte Dier dat hen mocht ghemoeten. De Slange was te vreden : juyft bejegent hun een Hond,diz mager,lam,en van fchurft.by na,was op gegeten, waer in dé vloyen hem bovenmaten plaeghden: Defenar* men kalen Rekel wierde haer verfchil voorgeleydt: De Hondt feyde, dat de Slange het recht hadde ghewonnen, xvant fcyde hy, 'c is my ook alfo gegaen.na dat ick mijn Meefter lange jaren hadde gedient, des nachts fijn huys trouwlijck bewaert.des daegs op mijn Meefter gepaft, met hem op der Jacht geloopen, Wachtels en Eend-vo- gels uyt het watergehaelt.fb heeft my mijnMeefterhef Loon des werrelts gegeven, en voor alle mijn weldaet heb ik flagen ontfangen, ben uyt den huyfegejaeght.en eyndelij^ ben ik den VJUer over-gegeven.De Boerbe- |
||||
|
Van het Loon des Werrelts; 187
«"iep fich wederom op't eerfte Dier dat hen mocht beje-
genen. Doe gemoete bun een oudt.dor en mager Paart, dateertijdtseen fraye Henghft was geweeft, maerdat nu van fijnen Heere verkort, en in een Meulen was ge- bannen : Dit feyde oock dat de Slange groot recht had- de, want feyde hy, dit is my oock wedervaren, want na «^t ick mij n Heer aen fijn juffrou hadde gebracht.als hy ln het Tournoyen, Rennen, en Ringh-fteecken groote e«e in leyde.foo heb ick hem Ridderlijck gedragen en tQC alle heerlijckheyt geholpen, maereylaes! feyde hy, fo° krijgh ick oock voor alle defe deught.het Loon des ^crreldts De Boer ftaende beteutert en verflagen.feyde, 0ch ! laet my noch eenmael toe, dat ick het eerfte Dier dat ons fal gemoeten,daer van magh fpreecken, en dan fal ick my in alles geruft itellen. Doe bejegende hun ce ''«••die feyde.vcorwaer Boer dijn fake ftaet flecht, maer Ifgh in ftilte.wat gy my wilt geven.foofal ickraed vin- den om dy te helpen?De Boer beloofde denVos alle iijne. jennen. Doe feyde de Vos totte Slange, nadien dit her laetfte appèl is, en hier aen defes Mans leven hangt.foo d'ende ick de fake wel eerft recht te ondertaften , en de P'aetfe befien alwaer ditghefchtet is. Sy trecken heen, 0nderweeen feydt de Rechts-gheleerde Vos totten Boer, ^anneerfck meite Slangb in 't hol gae, foo paft daer op, dac het gat, foo haeft ick daer weder uyt keere, met een fteen geflopt zy.en foo treft dan ontrouw zijnen eygen Heere.'t Gefchiede foo.De ondanckbare Slange bleet in 't bol.De Vos eyfchte fijn Loon,de Boer neemt hem me- de na fijn huys en vertelt fijn wijf, wat gevaer hy hadde «ytgeftaen,en dat hy door hulpe van Mm Vos by t leve was behouden , en voor defe weldaet hadde hy den Fox alle fijnHennen belooft. De Boerin feyde, hebdy Hen. nen.geeft die.maer defe Hennen hooren my toe.en bc- goft op den Boer dapper te kij ven.Ick fie wel.fey de Vos, hoe geern dat wel yemandt foude vroom zijn, liet men hem vroom blijven ; ja men leert hem ftelen en maekt $ 4 fel" |
||||
|
i88 Van het Loon des Werrelts.
felve dieven, en doe begoft hy daer nae, op de Hennen
van de Boerin te loeren, daer van hy nu en dan eenighe wegh ftal. De Boerin dacht op lift, en ttelde Honden op der wacht.die op den Vos paften \ die oock Rgyntjen foo dapper op de hielen faten, tot dat fy hem eynd'lijk vin- fen en om hals brachten, en aldus kreeg Heyntjen,aock,
oe loos hy was, hetLoon des Werrelts. Hier in kondy Lelèr de geeftighey t van defe fabel merken, die u oock fal een fpiegel wefen,dat ghy u op de ondankbare Wer- relt niet al te feer fult verlaeten, om dat ghemeenelijck haer loon is, quaet voor goet te doen . En tot meerder verluftinge, moet ick hier ftellen de
ftraffe, die eertijts tegens de Ondanckbare gedaen is, waer van defe feltfame ghelchiedenifle of Fabel u een proeve fal verftrecken , Sabbat van Cafttllon, Melanois Ridder van S. jan van Ierufalem, feydt geleien ie heb- ben , dat eertijdts een Wet in Calabrien foude zijn ghe- weeft.dat wanneer hem yemandt van ondanckbaerheyt vonde befwaert.fo gingh hy in een fekere Kapelle, die daer toe was gefteldt, en trock al daer feker kloxken : Waer op dan eenige vande Raer. vergade: de.die d' uy t- fpraeck over de ftraffe van de Ondanckbare dede. Nu gebeurdet op fekere tij t,dar een arm mager.afgcmat en half blint Paert.van fijnen Hecre.die het veel jaren ge- trouwlijekhaddegedient, uyterftal gejaeght, en van alle voeder berooft, inde Stadt moft om heer fwerven, om hier en elders.fijn koft te foecken, wefende vaftden Vlieghen en Muggen een proye, oockby geval in defe Kapelle geraeckte: Al waer beneden aen 't kloek-touw, ëen groene tack van een Boom was ghebonden, waer nae de oude gorre hongherigh en begeerigh zijnde.aen defen tack begoft te knab'len en te trecken , fulcks dat de kloeken daer door begoft te kleppen : waer over ee- nighe Raedts-perfoonen terftont in de Kapellen ver- fcheenen, die defen dorren Ruyter aldaer vonden, die terftont na fijne Meefter dede ommefoeken,en hem by uyt-
|
||||
|
Noy tfoo Loos of men vint Loofer. ï 8$
Hytfpraeck op-leyden.dat hy dat arme afgematte Paert,
Van wegen fijn vorighe dienft, wederomme foude aen- lemen, en dat (èlve, by hooghe ftraffe, als of het noch fterck en Jongh ware, met bequaem voeder, ten eynde fijns levens,verforgen. Gewis foo daer ook tegenwoor- digh een Recht-banck tegens d' Ondanckbare was ge- spannen , daer foude genoegh te rechten en te pleyten vallen. |
||||||||||||||
|
,. £& ^ # sfc # gË *
|
||||||||||||||
|
Noyt foo Loos of men vindt Loofer.
Inter dam doBus dormitat Homerus.
Stem: Rofemond waer vlied.&c |
||||||||||||||
|
H
|
<©eToog Dat oocft een man / 2M fijn faccnen
|
|||||||||||||
|
lilllllllïiliilllülli
|
||||||||||||||
|
fc&icfcen han: %a hoe toijsS en nloecn/ ïf p oocn toefen
mach/ ï|oe öat ïju 't maecht Daer fiomt gehlagD. IlilÉlIilliliiiiiiïliili
&opttjout toijghepöt fïal/ 3B>aerom reöen mift/ «En jjjn
iiiiiiiliiiiiiiiiiiiiii
tijt bcrgifl/^an ftomt Ijp tenbal/Vuant geen menfcö We
|
||||||||||||||
|
ipo Noyt (bo Loos of men vint Loofèr.
i$ foo toijg/ <©f ÖP fïraptftt toel op 't glabbc f £.
ï^oeloog bat Argus toaé
2«l fijn looghepbt biel te rajS/ 5@oe boo^ficfjtigï) ooclt 5Pat fijn oogïjen fïacn/ 2EI fijn too?'ijepbt ij$ gebacn. ©aen'g geen foo log: <©f men btnter noch/ ©ooj lift of betoog!}/ ©ie;ijnIoog"En üoo?. $?oe toi$ bat ooe& pemanbt fcfirjttt/ 3£e epgften toi$ftepbt fiaejï bet btoijnt. ©eg foofen Hamans raebt
^tjne fuootjfjepbt en bejraebt 3féöem tot fijn flraf: D'<©pgebjo?pen(leen/ $ae men Die toerpt/ fp nomt beneen/ Ü9at hp anö'ren bjoutot/ ïfoeloogfri'tbelepbt/ «enjijnfiticftenfpjept/ ^ijnlifïftcmberotitot: IBant toie pemanbt «Mgen maecftt/ ïöjept fjem een flrich baer hp aen raecnt. 311 i$ fjec ïïepnricn loog/
Jget buurt maer eenMepne poog/ {|oe fin 't oocr befïeecRt/ «©mtebangtnbupt/ $p ftrijgfit in plaetg toat op fijn fjupt/ J> cftoon De <©ube ©og/ 3HHetreecftentoeet/ j^ocfifietfcpfïjnleet/ <£n gaet bf el te lojï ©ug gelooft een peber man/ ?£at oocn be ïoofe mifl^n Ham |
|||||
|
•tCie-
|
|||||
|
ipt
'tCieraedt van een eerbare Vrouwe.
Stemme: tSWal-Tedle. ''yjmmmwmmmmÉ
»V i (ffirrelbtg macht/ flaet en &acftt / too^bt hiel
3 ïfêaer een ©louto/hupfch en trouto/ oaerig ililifilllliiilllïliil^
1 &ae|tberhregen/ ^optbmbptjöVotcrscet/ 1$
+ «n sjhelcghen. ^lliiiiiiliiigiiilfiiii
ee« opjècgt <©emoebt/ ©at altijbt té in trouto ber«
iliilillilillllllilllllii
bonben/ ©at be gronben/ J$ceft ban repne ïiefo be»
bonben/ %n een ebel ofecbt-
ï®L JJ^aer öe "e"3Öö/ té öe tyeughb/ en hctfcfioon bercierfel/
***nt behroon # tjet loon/ en ber liefben jtoierfcl/ ©aerfchitPlttoat anbcrdin/ _,.. 't 5P0 liefb' op.'echt ban fin/ ^«e fïect£ hacr gacn' in alleg boeghen/ JMghcnocgftcn/
*-«ft inbjebe/fonbcrto^ocghcn/ SSngïjetrontoejlin. 9Ü.3 #>p té hupfch/ en ftaerhttpg/ ffaetfeboo? in toeüeu/
*»t seracg/ aehtfe Mme*/ en fliert nae te reben: ÏJacr
|
||||
|
rpa Der Ionghelinghen cieraedt.'
J^aer ïjanöel en fjacr fiaet/
SBepacItfe met De maet:
«Mudiigïj öicfjaer ïjeeft berfcregfjen/ JSantDejegïjen/
ïiïeeftaenfuIcHcbjel terDegfien/ $[nDenöoogb|ïengraeD.
4 ffltl befaemt / eer en fcöaemt, fjeeftfe booj De mmfcfyfl/ f
<Pie beleeft/ peDerg geeft/ toat hp fouDe toenfc&en: Jf et Hrangnen ban haer plicht/
^pineenpeberfïictjt/
<Jn öjaegtjt tjet purper op tjacr toaitflïieh/ «Snljaergangficn/
^treeften naeDeg «maangberlangfjen/ maet een lief geftebt.
s <£cr ban 't Supg/ Die in nrupg/ u niet fal begebcn/
JiEaer met raeDt/ bioegfi en fpaeö/ fo?gljen bot^ u leben/ «Ben ©wf ften Dateer hud)t/
algfiaereEgaDefucbt:
„ï©elfalis& tg 't gelucftiglj paren/ ,,©aer De jaren/
m 2n De b?eDe ïjeene baren/ $aeeenbeterluetjt.
|
|||||
|
Der Jonghelinghen Cieraedt.
Stem: The Tretti-k/.
V ii^Pliiiiiïlii^iiii
Cj i Ven §ongljman Die 't cieraeDt/©an 't
3 <£n't tref-fé-Jijen gf>etoacDt «lüae't ,
ï=!Éiüiipfini§iitl=
» leugSDigblebennenöt/ SNengleöen/ entre?
4 eerbaer toefen toenbt: |
|||||
|
Der Ionghelinghen Cieraed. ipj
l^lÊg|Ë|§iÊiüiiiiiil
oen/^eftigljjijn bc paêït: IBiensUof/fa!
fiabigfj groenen/ bloepen/ gIoenen/ï©ieng lillü^iliiigiipiii
&°f/fal (ïabiöö Moenen/ <£n cicrlijcft $ijn be-maelr.
* UtoattermetteDcugöö
onnutte reben gaet/ ^ac ciert De jonge jeuflïjO/ ^nbojbert oefen fïaet: 5&oe finnen Meminnen/ £ ïïecïjt Dat tori behlijlt / ^aernaem/moetjijnberÖÉbenAIeBen/BCten/ *?aer faem berciert tjet leben/ <&ie alle eeutoen blijft _3 «&e«!5oD^-bmc&t;p6ae!:Hran^
^e bjorrigfjepöt haer fetjat/
^e bjtenbelijcMjept fjaer fc&ang/
jpieïjarejielombat:
*|a«5eben/behIeDen/
*©at be tticljt ïjacr leert/
**>« üctüjijQ/ Die fal bcrcieren/ eieren/ eieren/
^e jcugijö met goe manieren/
"^n manen fjunge-cert.
4 ï?aer tooo^ben toe! te fnec/
«*!fêet;eöigljcpbteiiblijt' ©olfc&aemtê/ liefb entyee/ ^ijn neöjiglj t' alter tijöt: 2©icn£ hanben/banfcfjanöen/ StyigeJjeclbebjijDt |
||||
|
X5>4 Trooft in langhdurige kranckhey t.
©iet^roem/fal^erlfitftfcöJjnen/ftBijncn/jiliünen/ üNeng bloem/ niet (al berbtoijnen/ jgaer Kampen ntette &ïfi. j- ï§aerammegangf)biefïicl)t/
«©elijcHeengulDefterr'/ «tëelijcKeenöelDer&itljt/ 't iBelcft glinftert al ban ben': $?aerpaben/nietfcïjaDen/ jifêaerfïjnrecljtcngoet: ïfaer baen/ të repn ai toepligïj/ &enligr)/ beplig»/ ïgaer gaen/ ig recfjt en fjepligf)/ Jlfêeteenopjecljtgemoet. 6 ©an'tqtwbetoatgljtSaerfjen/
€n toat tot onöeugBt neert: ^pfïetljetaenmetfmett/ <tën fcijoutot tjet heel berbsert: ©ocj) Dtoafen/ Die rafen/ «gnaaen'trupmefpoo?. jlSacï Deught Die too?t berfieben/ beben/ tjebetv ïfaer jeught berriert iet leben/ «EnblmcKtDetoeraltDooj. |
|||||||||||||
|
Trooft in langhdurighe kranckheydt.
Stemme: ioo Pfa'm. Ghy vokkeren des Aerdrijcks al, &e.
ICnarme^cfiaepReng ftrantnenteer/
aTegöDicritoilsSgantfctje Dagen neer/ <£n fucfjt en tïcen niet pijn en fmert/ «En boel De jiramen in mijn fiert. i gfcfcnirr' gelrjefceen©upffcen Doet/
^at tteuriglj (pint in fijn gemoet/ <£n D?ijft niet cenbenaut gelupt/ |
|||||||||||||
|
©en row boo? pDerg oojen ur*.
|
|||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||
|
Trooft in langhdurige kranckheyt^ xp f
3 Sfch ben een 23Ioem nen bat in boute/
9In hagel/toinben/mijï en boute/ iTaoetinfijnteerejeughbe flaen/ «Cu 3tjn met alle tamp beiaen.
4 ® e b?enght bie 't jonge Woet berquïtët/
^ie fchijut in mp eplaejj! berjïicht/ SEeh ftc mijn £>peelnootg frig en &nap/
^tjn tyolijch/ en tch ftrancB en flap, f SJcnonDertufTchenfucht ban pijn/
<*Bn bint noch hulp nocb .ïfêcbicijn/ 9ch jammer met een naer gefieen/ ^£n fmeeche <Dobt boo? mijn gebeen. <S t Schijnt of be ^eer in mijn eüeub/
3!&p alti jt een bertroofter fent: «Bn fpjeecht my aen/ mijn liebe Hinot! 23p mo alleen ghp fjulpe binöt. 7 «Pe ongebult biet tegeng fWjbt/
<©ie mp bee£ foete tyetight benijöt: «£n feght/ 't i$ niet/ al fclaeghöp bang&/ «£e ïfeer bertrccht fijn Dnlp te IangB. 8 ^ocfi itft toeet bafï bat na be pijn/
&al toebcrom berblijben jijn/ <^ie$s balt mp 't Iijben niet foo ftoaer/
<©m batberblijben taolggt hier naer. 9 <£eeft ïgcer bat ie* met lufï en bj eugjjt/
JlKagf) bloepen in mijn jonge jeught/ Sj;n fien hoe bat u hanb mp fiercht/
«& ie ober mp u gujle toerist- '4 <©pbaticHumagfjDancBbaer5i)iK
<^ie mp ontlaft ban fmett en pijn/ <2n nae n tooojt en teil boojtaen/ JIBach op u rechte toegengaen- |
|||||
|
PRIN-
|
|||||
|
PRINCE-LIEDT.
|
|||||
|
Aen de Edele Batavieren.
FREDERICIC heeft Grol de Stadr,
In vier weken af-gemat,
En in't oogh wan 's Koninghsmacht.
In der Staten Eed gebracht.
Vlecht dan kranffén van Laurier,
En kroont defen Batavier.
<§temmr:
Bayfe moy ma Janncttori. Of, Galathsea geeftigh dier, &e«
FRed'rickHendrickban/Saflbuto/
Priiice ban ^anrjien: ©ien' mijn ©aDerlanDt getrouto Cegen'tmaebtigi) ^pangien: <©ieg fcft 't 23arabierg gemoet/ WA. betupijm Dooj mijnbloet/ <iBn mijn fïiflcfje leben/ ©002 Daer ©jphept getal. Wie mp aftijDt fn Bet ©eït/
<i5n in ftoare tocïjteti/ Sf ebb' booj in De fpitj? gepelt/
RiDoejIijcKgebocïjten:
<©f icH fchoon toa£ jongö en teer/
'ft ^oejjt mijn toomighept en eer/
SïnuDienfrtelceren/
't ©aDerlanDt ter eeren-
W$ kh ecrfi reeöt m Den flagfi/
Sïen mijn 25;oeDer?" jijDe/ 3£aer betooriD' kh al£ De DagJ)/ <fèat icft jbcljt te ptijDen/ |
|||||
|
Prince-Lied, aen de Edele Batavieren, ip^
<2n bat icfc met bug en jtoaert/
©nberfchjicht en onberbaert/ 3©ou mijn ïeben toagen/ Sfn mijn jonge bagen. örijghfïup g&p fult tap gen jijn/
©an mijn bjoome baben/ ïfoe bat ftoarighept noch pijn/ 3©phonoberlaben: 8f oe bat bonber noch gefchnt/ ï|eeft mijnbapperhept ge|ïut/ «En hoe boj|l noch regen/ üion mijn giel betoegem ©oo| be ©jphept en «öobjS tooo#:
©ooj De ru|t ber tornen / 2Sen icn een metale poojt/ 4Siemant hoeft tefefpmen: l©ie freö boo? be toetten jïelt/ «Dien ben icn een trontoer ïjelt/ «Én icn fal hem htoonen/ «En met betighD' üeloonen. .fèoch be bpanb/ ncch be nijbt/
3©p bet hert benoutocn/ *©ant kb mibben in Den ffri jbt/ Ji©et een bajï betrouwen/ ^ie/ hoe <©obt mp npt gebaer/ ïteeft bcrlojl foo menigh jaer/ <&iempmbce$Stijben/ .fèochtoelfalbetytjDen. ïöilbp bat icn boo? u tree l
©olgftt ban oocfc mijn gangen: *©ant tot onberlinge bjee/ ^tretht al mijn bcriangen. SSurgerg! bjtrft toegh ttoift en fraet/ ©ie ong 3£anDt foo Dapper fc&aet/ Q «?n
|
||||
|
ij>8 Van de ware Rijckdom.
«Snbïecïjtaltt finnen/
JlfêetDtn oanötban minnen. gek ben een rcerjt ïgoïlanöerg hat
Snti5ieIgeboo?en/ «Mj toat toaer 't mijn groote fuiert/ J>oo OÖ!? ginaïjt bcrloo^en: aifêijn J$eer ©aberg toijfe raeöt/ <ên mijng ©joeDerg bjoomc DaeDt/ ^ulDp inmijntoereben/ (Croubjclijch bemereben. ©aert bocb, toel bereenigljt Eanöt/
«Bu flop peeren Staten ! Strengelt bajï DejSaSenDracïjtg banDt/ €SntoiltD'<©nDerfaten ^tieren/ Dat on£ Djiftigb. £>rljip/ iffêach, öoo? menigb, banch en hlij»/ 5&oo;n toijfe pepien/ Strtgebaerontjeplen. ©an foo fa! <©oDtg seg&cn jïacn
Sip een $of te bloepen/ €n fat blincben alg De maen/ «En in boojfpet groepen: ifeb' iebban bp u bcrDient/ <3?at kb ben Der HanDen tyienö/ ©leegt Dan oocb mijn Daöen/ SEenuHautotr-blaöen/ |
|||||
|
Ware Rijckdom.
Siem: Wat baet der nijders arge lift.
flllliiïlfipiiiiiïiiiili
i Ji-öien De ÜtijcIiDom maeefa gïjc ruft / <©f
3 ^o ïïijchöom pijn of {iranthfjept bluft/ ^vfl,to. |
|||||
|
Van de ware Rijckdom ip?
* fa-lig-ïjenbt Èrengöt aen Dm JlfêenfcBen/
4 toitéöepbtgljeeft; men falfe toenfcfjen/ isigiïiif^iiiiiiü^^
Jifêaer ïtijchöom brengïjt ben metifcljberD?ict/ ©i#
të 't De toare mjcfcDom niet. |
||||||
|
S&eeg ïfójcRDom flapelt fc&at en goebt/
<Ên foe'i-ftt pallepfen eer en fïaten/ ® e toare Jïijchbom i£ 't «©emoebt/ 3£at bjeembfaem #/ in a$ gelaten: 't gp oocn Joe «5obt fijn fahen boeg&t/ ï|p leeft gerujï en toel bernoegtjt. &co ïïtjefibom bjengöt gefontfjept aen/
JliOtt Alexander Iebeti bll))|tn/
Jifèaer fjy trectal op eenebaen: ^e ïtijtftc moeten 't mee befupjen: 3Be m jcfcbom ié te nranrfien riet/ ®u£ i£ 't be toare Rijcnbom wiet. 't ^cfjijnt {jeerlijcn al£men ijl geciert/
*©et Heerlen/ «Boub en jijbe Meeren/ fr^£ ï^oet^ en pjacfjt toaer mee men jtoiert/ *J3et groote fleep ban ïfooffcrje Jgeercn; *©et toapeng/ flam en oub geflacfjt/ <©od& toare ïti/eftbom Ditberar&t. §> oo ooch 't SBanckt n p;aeljtig!» fcBpnty
San lecfernp/ toijn en futaöen/ ©e!onftetb?n/ bee£ fmaccnberbtoijnt/ *2>oa tjaefï De j|©enfc& ijs abetfcDen: |
||||||
|
200 DefobreMaeltijdtvan
€en fotye bifc& en matigïj goet/
^engljttoate ïtijcnbom in't gemoebf. „ 3!nbicnöe aïberf>?acffte kroon/
„ ( ©e rijcfcöoni ban a5obté-b?uctjtigljeeben) „ ,&iet Ijeeft Oen alberfooogbften toon/ „ j&oo Ijeeft be ©tjclibom fcrancfte reben: „1£e ïïijt&bom té toaer pbelöepbt/ „ Jfoe fcljoon oocft bat Ijaer glant£ u blepbt „ 3J>e aijcfebom té een' jegen <©obtë/
„ 4liaaer fonber <iöobc foo ifie beertycH/ „ ©ol öoobacröpe/ iflTeTpoté/ 3, jnaaer toare ïtijcftbom bie té &ecrïijch: „ ©ie té te b;een met ïjaer genot/ „ «En banen ben $?eet booi 't oberfeöot. |
||||||
|
De fobere Maeltij dt van Baueis
en Tbilemon.
't gfenocoeti ijanöe <H5obcn ij*/
Ccnbjoïijch ï)ert enfobje bi(tïj. Stemme.-
Wat baet der nijders arge lift Of, Alft voorgaendc. D<£ toerreïöt tea.ö bol oberbfoet/
©oltoeclt cnp;acl)t/enaHequabcn/ ©ol uitterftept/ bol blant en bloet/ ©ol fcfjelmcrj? en fnoobe baben: ©ie£ jupitcr ban boben baelt / «2n geeft fjaet Jjoogbmoet Dier betaelt. ©e groote jïooten t>aer païlerté/
«^nRenbennietnauötbanbeOoüen/ 2^ie£
|
||||||
|
Baucis en Philemon. 2° i
<fèieg namen fp een nnoer repg/
©n feeerben na be mintïe boöeii •, iföa Baucis en Philemons tjtip^/
©atflec&ttoagatëeen33oere htups*.
Stier gingen fp b#mocbigï> in/ ,
JEiaer b' ©ube ©^oitto toa£ ïjcdberlegm.
ji>p ftelben 'tbajr na {jaren fin/ ©m Ijaer t' nntljalen toat ter begen: «©at goebe fjert geeft boort geteodjt/ 't ©een ïiotH en nenctoi fteeft berrooctjf. Sn feïjaften blecé/ fatat en moe#
«Êntoat [jrt acrtrtjcfc fdjcncM boo? jesen/ J>u bjondten upt een ftcenc ftroeg/ ©en toijn/ berfclj tipt ben oaipf gdittgen: £>p faten op een rntoc pïanch: JEct een «natrap/ op bcb' en banen. ©een ilitnfeW jijt*/ 110CÖ ü°PnW ,
©een bon?/ noch, öoeft fluWjoe rauom/ ©een taett/ paffep/ nccij confitnp?/ ©een gmbefcfeocf noch pecdebanben €nbantmer/maertoatnooöjuftljcctt/ ©n toacr 't bernoegent ïjert ban leeft- ©een ebbe hoct55nocï) leöctent/
JMylïe beelt of marmo: totoemV ©een frijüberpen aen De toant/ Capitferpnoch. toeptfefnoeren/ ©een nebp pjonchtcn in ijaer jacl: USaer een feer lief en foet ontljad. ©eliefb'enbjcetDa^al'tdcraety
«fëaer 't ouöc paer fict) mee bercierDov jiKet biienö'ïijditjeptm f°etE ^iact/ £>p onberling't gefdfcljapbi"?™*- S?et opent ïjert en 't gul gemoet/ ©engajïen't bejïe der aen boet, |
||||
|
2©2 Raedt, om het Minnen,
«JBcen ttoeefpalt frfjuplber onoet 't bacft/
<!5een afgonjï/ nijbt/ nocï) jaloufnen/ «©eenïjertfcec/leet/ nocfj ongemacn/ ièocf) gecte fucJjt na l$eerfcfjapppen/ jftSaet 't b|eebfaem &ert toag toel bernocgt)t/ Sfn 't geen bat [Jaer toa£ toe-gebocgljt. „ 3£e 5qjI)C!i öaelb' oocfc op bit Ijupg/
„ ( £©ant <sf>obt bie 5egent fteetg ben b|omen) „ ©en trotfen ober biel tjet hrupg/ »<£ti toierben fcbielijch toegï) Benomen: „^oobat eenpbechïaerberftont/ „ 3£>at 4&oöt ben fïouten jïojt te gront. |
|||||
|
ttëieDat toflttoutBen/ Dient Dit t* ontïjouüJf ö*
Trivium Pabulum, /w/ka Stabulum,
r»«c Vaccam. Wie' t JWer foeckt, en dan de Stal,
Weet waer hy't Koetjen leyden fal> Stemme:
Yets moet ick u Laura vragen, &c.
R,fèaepjen£ tniïbp erijter troutoen/
ffiiiïbp loopcn na bc ©jontocn/ IMöpgacnopubejagh: UMDp rennen/ toilbp ftoetbcn/ ï©i(op bjoegl) be öjoef Ijept etbcn/ U9ilbn (ïecben boo? w öagij l < |
|||||
|
Met Reden te beginnen.
ÏMgïjt ban «toe btoafe finnen/
«Bn u onbebacfjte Mixmea/ ©olgbj; ban utoe toulpfcije tocljt. JBaer toilt gto ïjct minnen leuren/ i©ilc ban na be ïteben necren/ ©ie ban alleg ig betferfjt. ïïeben leert u obertoegen/
$foe bat allegig gelegen/ IBatmen boen moet booj be to|t: Sfoe gijn moet u finnen toetten/ <ên o» 't cerlijch toinnen letten/ SIM befojgljt jijn en gebatf. $ocopmoet uni)berb>agcn/
«èojgen Sfangb booj b' <©ube Dagen/ ^paerfaem/ funnigtj 5ijn en iyoet: <©p bat gto met .©obt en eeren/ ©toen fjanbel mcugljt bermceren/ iifêet een bjoom en rertjt gemoet. ^oe gto niet lult lanterfanten/
2.un en lebiglj gacu te tranten/ Ibltipen fteenen langï$ be ftraet. ®atl) bat gijp op alle jfeefïeit/ £>Icnpcn fiüt b|,i b' albermceften/ J0ant u tijbt en eer bergaer. Matt gïjp fult met toijf fjent neuten/
<©f gijn toinnen tont te beuren/ feojï boa? ü^outo en 't tjunfgcfin: <©f gijn tont met blijr en oójDcel/ 3P>?t jben tot u nut en boojbeeï/ 3©toen tjanbel tot gtjetoin. ï*oe gijn moet booj't Voeder fojgen/
<£Bi\ toaer Doo? gt)" fc&er of mojgeiï JiKoogbt geraeenen aen Drn Stal: ïgoe gij» moet u fmncn fc&erpen/ <© 4
|
||||
|
2,04 Raedtj om het Minnen,
<©m u ancner baff te terpen/
3ïen een teel-gelegcn toal. üMöp na De Stal eerfl b?agen/
<&! gtjp fult te Iaet beklagen ©at gijn Dug u lebcn fttjt: 3Eaet fjet ^aert niet acfjter öjaben/ <©p Dat gbp 't eHenbigfj fïabeh/ jjttotgtjtonttotjenen Dooi ublijt. i©ie eerfl tocet fijn Voer te foecfoen/
apt De ^«pöt of JloojDer Jjoecnen/ ©oo? crbaringlj en Dooj ftóéet: ©ie niagft om De Stal tod Dencnen/ ©aer fjp 't uefiglj öert magh, fcljencRen/ J©aet Doo^ &p De ptjnbergeet. ©an magF) ï)P na 't Koetjen ïoopen/
©an heeft öp een meulen open/ £©ant fjp fpfe Dan $>ung en «öoet: ©anmagtj ÖP in 't StaFtjen leben/ 'tKoetjen }|open Voeder geben/ 3©aerom Dat lip Ijeeft getapet. SBie Dan minnen toil met reDen/
llfêoet fijn blpDt en tijst befleDen/ 311 en fijn hanöeï en fijn toeren: «Hn Dan met bebacljte finnen/ <©m De Stal en om {jet minnen/ ^Iaen fijn lufl en ooge-meren. ftomt gftp tipt Den Dop eerfl Iimppen/
<&\\ toect fïecht^ ban blaffen/ flippen/ <(Sn reilt flracr na 't aerDigfj ©ier: 2tr:iie23!ocD! ghpraecfttterfdbanDen/ <Zt>ljp fnït ftaefi n blengel^ bjanDen/ «Snberteercninubptr. <©f 't ufcïH'jnt al fcfjoon boo| ooge»/
1Cae0! gijp jijt te Ijaeft beDjoogen/ |
||||
|
Met Reden te beginnen.
't 2fê een bel Die rag beibliegftt:
3ll£ UD' <©uDcröomftontt nahen/ ©an jïaet g&i> metbleecfte &anen/ 3P>aer Defctjoon&cpbt wöebnegt>c. £>teecfet u Santen upt De moutoen/
^acrjïigbsunfaluntet routoen/ Slet op "t eetlijth onDer&out: i©!e niet in be %tnt toil jaepen/ ïian in D' >©ooö1ï geen bjuctjten maepen/ 3Sïjj{jp6reupeltëcnouDt. J©ie ban 't Koetjen ccrtftoiï &atcn/
<£nnoci)fbngrentogt)sDcrftraten/ Wcrftaen ttocc met lamme fanben/
Wbooj malle fotte banDen/ gijn ocrilricht in 't li|ïigfjnet §>tmt foo té men öaet beliegen/
't voer Dat ifler niet te Degen/ JBant Daer i£ noci) Stal «ocïj fcljut: SBacrtoil fjp ban 't fcoeytjen lepben J ataejï! W macher niet of fcjcpDen. <ÊP! Dan fïaetmen gantfeft beüut. „<©nbeöac6tebIinbelIKimie^/
„ üMpfcte/ Domme £pae-tefinwr*/ „ ©iebc toacn neemt booj be öaet: „ 3Eee«bptijö#De gepleöjiften » ©pt u jonge Jiclen fcijtften: „ i&pa-bcrouto baltbeel te tact. „ Soecht na't Voeder eerjïte tyagen/
„ ^yantu gaerbenboo?Detoagen/ ,, <Pnif tfe Dan in Stal of mm * „ Soecbtec 't K-oetjen in te lepten/ ,, &?ae(ï öen $egen ban u toepten: «Inöcr^baStöeboopteöupi. |
||||
|
20d
Charons Veer.
Sttm: Royale Of, Juffrou als ick u Deughd, &c»
|
||||||||||
|
llÜÜllllüiïlÜill
|
||||||||||
|
T
|
ïFleet aen met beeg Soop / en rent nae Oen
|
|||||||||
|
+ «fiMjpmoeterbocfjIjeen/ nlfacgfjbpnocfj^,
T^cbëi"/ >È>aeFiepbt be^cSiipt'aeVeetT&êtaeït'öaei;
f bjoeber/ 3W titrtg&p feeruebeejï/ gïjpfïaetboefj ïil^fII|iP§ilïlliiliiÉ
3 utoeiïtol: i©ant ïïcyfeï en Sioning!)/ jac gijinji en
_6_ op be rai- lleer/ 3SëtaIenijaeFroll«n Charons ©eer. Creet in fijn <£>alep en geeft u te roepen/
«Dacr is geen racbt om befe toctjten t e ontgaen: ^ctjoon of gijp al hnojt/ gijp moet u bermoepen/ <©ljp moet al utoe ftljat en Hijcfibom laten flacn. l©ant charon bie toacljt/ fiet bat gï)P n fpoept/ ÜP fit «en &ct roer/fict bat g&p roept. $acfi n boel) © $aug met n Carbinaïen/
flTreet aen gp iüepfer/en gp $toningf)/©o?fï of $jtn# Otjp j^ehcr£ al mee/ gbp Hcechen te maele/ ï|ecr omneg op/ fcljoon of gtjp aerfelt hier of ging". Ï1M abt en 2tbö$ toacr toe tmjS gcbjaelt i <&ÖP $onnetjen£ mee/ u tol betaclt. <£% Stoffer^/ £>ignoo?/met n toeptfe Weeren/
e&eSiiIt/gïjeRrtilt/gijcpIopt/gijeftant/enboIbu^up?/ |
||||||||||
|
Charons Veer. 207
fj&etïjangenbe mouwen/ met hane-beeren/
gan ©elp en £>i)D7 al balt [jet fcoftelijefc en Dupj/ §oe bettei en gepl/ op 't nieuto fatfotn/ *u meebe te fc$eep en toilt ufpoen. fc <©BpKoober^fjöP^it{)Hpmcr^/bjeemoe^noe^-öaneti/
^ap'tejiii/ ^olöaet met al u toilö' en tooefïe üenb'/ ijftcet bjp op ben tocijt/ met trommclg en banen/ *^ fiabp allarm/ fcïjoon hoe ghp 't ooch heert of toenb/ ^fipmoetin befchupt gehackt of gcfnecn/ ®etajont ofte lam in al tl leen. ï^oe lief en hoe foaert/ hoe ebel gebooren/
j^aej hellept geen ulaght/ een pber moet op befe baen/ ,l $>p bat ghp ;ijt bji#/ of fot/ 't i$ berfoojen/ * Ifêoet al mee t' fcheep/ en niemanbt han ben öooö ontgacn/ ^1 fchjepbp/ al treurt bp/ om b?ient of man/ *?oe tijcfc/ of hoe arm/ hp moeter ban. 3. J©k bat fich nu han ban (Ccer-gelbt berftygen/
55 3&an bjomighepbt/ban «J&oöjS-bjucht/en ban eer en öeught: •• 3&ie hoeft noch jijn ©eer/ noch tyaebt niet te boegen/ "Jiföaerhrijnht tot loon een nopt gehoojb'enfoetebjeughc. "Oöel faligtji^hp bieuptbefenilanot/ •» £>aert recht aen na 'g ïfemefé ©abcrlanbt |
||||||
|
•NiiiittMltttttlItft
^ 3jS ïjfê §? % ^ ^ rtë * * ^ ^ ^ ^*^ ^* * * *
|
||||||
|
^jfgMtf
|
||||||
|
205
Regina Pecunia.
&#»:waerfte Catarijntjcn.O/.Pihllis quam fig buyge0,
Gillliilïliliiïiiilll
<©Höe fóoninginne/ ©ie ong ïjert en (Innen/ 3£i$ betoobert hout/ Wie fiaö u tut toe bertrout/ Wat B«
fucfjt tot utoe minne/ ièoo beel ramp en D|oef {jepD bjout t
3EÏ öc groote ïirncötcii
«2n De trotfe machten/
SBtmgeiiboojuneer: 3©ant öfjp fïóotet al om beer: 4ÜSaer De (jnobaerDp en pjacgtciV betten u De ïjoogïjfïe eer. <©fin D?mcKt Doo? be flooten
<ö:n;ijt&!iDengrooren föerjlaf-gobtti/ 5i>ie? bolgljt elf h u balfcïjc mt'n/ <Cn mooght ober al toci bloten <©m oat afju bjena&t Bïoote getóu. 2l$U0ouDejtral£ti/
3In 01$ Eiele Dalen/ «Pan toijcKt D' eerbaerfiepDt: Mars Dan aocn berflasjbcn IcpDt/ ©eug&D toijcfet DiefcMjS uptfjaerpnïcn/ 3ÜI.Ö ghp utoe Iaghen fi^ent. |
||||||
|
öSDeïenon-ebel/
*£IcHfpeeltopu©eDeI/ |
||||||
|
<£tt
|
||||||
|
Ut rofa inter fpinas.
€nboIgötutocntcon:
ï©ant göP W indht te oberfcljoon/ <©m bat gijp in utaen jetel iCoont aen e(ch mi gouDe Kroon. »i©elfleluchigl)leben/
i, ©et niettoo?t getycben/ s, ©oo». Dee^ balfcïje fcpn: » «©laetongbolffanotghjijn/ jj ©at top on$ öoo| geit nietjjeben « Sin beroerf en ^iele pijn. |
|||||
|
Vt rofa inter fpinas.
5Hïï? een HSoofl&en onfee* öe ©oojnetn '•'Vaerfte Catarijntjen.O/Phillis quam fig buygen.
L3!effel!jcfce3Èoofjm/
Haetufupberbloofjcn/ ©atongsielbenoojt/ ©oo? foo menigh. bjicnolijcft tooojt/ 2CI£ ghia öoo? u foete boofjen/ 23?engÜ)t on?" foo beel biettgfjöen boo?t» 't ïtoofjen ot$ betfjeben/
23eeItongaffietleben/ <enon^b'oofe|ïaet/ ©atter afê een tooefs bergaet/ ©atte« ra£ too't toegfjgeD?ebett/ W$ 't fijn olooj-ï en fcfjoonfjept laet- 't Boof)en Iocfet ong oogen/
©aer Dooi Ia$! beöjogen i©o?t foomensgÖHinD/ ©attjemDitmetecngöeflnt. • ildant öe feïjoonïjcpot IcpDt btrbloscit/ ©oojeenbls^eti foeïe tónör. |
|||||
|
2io Velde-Vreughd.
€p boe fcifcf) ontloocfcen/
3Eaejj jjoe ö?ocf g?Doochcn: <&atlt ijet na oen gront/ ©at noch tïtacï foo tferisö (lont: 4ÜSenfcö Ditig tot ugefujoocften/ ©atghp u öicc fpicg'lcn hout. 3JItoatonfe finnen/
©pterlncft bcmtunen/ ©athouDtgeenefïee: ^oo Doet oocft De fchoonhept mee/ JÜSaei' De toarc Deughc ban binnen/ ©ie fh'cht in ong fêepl en bjee. „ jifêaer Dat eenigh Sïoofjen
„Ifêetfïmfupbei: bloofjen/ „©at in Doodeng jïaet/ »©at Doo? bper nochftoeert bergace/ „ ©at fp ong een eetitoigh troofjen „II01$ Doop en toebertaet. Una dies peperit, conficit una dies.
|
||||||
|
Velde-Vreughd.
Stem: Onlanx vroegh in 't Morgen-root.
H&e laccfien eng De ©cIDen aen/
IBethaer beftroonöe blaDen/ 4lBcthaer pjoiicKengetoaDeni <ffip fiet fiiec ceng De feoeptjes. gaen/ ©iemetDennicIcngcIaoen/ l©atito'IcnDeïjacr berfaDen: ïfoctyoUjeftijS't&icr! i©atgetierelicc! <ffin toat bjeemt geftoiet! S13at krioelen getier! 'tSfébeJcfjoonecier/ ©mi «OóöcjS groote Daöeu. |
||||||
|
Velde-Vreughd.
£>toangere boomtjeg Die beb?uc&y
©oiliebeWoepfefê hangen/ ©aer top feer na berlangen: ©ie nu foo tocelb?igb na be falMCÖt/ 3!Ketb?engf}Dejijnbebangen/ Cogeno' haerroobetoangen: ©aer 'tbincr&enop'tbath/ ©an'tbacHopbentac&/ <®optboetfeIontb?acH/ Vaccin ruft en gematfe/ ©an<0obtgeerefp?ac&/ Mtt liefiWijcHe fangen. ïBetïb?ige SBeefjeng in Bet tooiibr/
©ie baer bp fcoppelg paren/ <*Bn in be b?èugftb bergaaren. SBaerom i£ 't batmenu benout/ <£ntoiln jonge jaren/ ©oo? gene b?achen fparen i «^e Siager Die feïjict/ 31teetfijn£toijne-fp?iet/ «En Weeft op fijn riet/ 3fé 't niet groot berb?iet/ ^>oo men öagdijcfig fier/ ©at b' een toil o' aer befujarat i ïfeft Docïj u jieltjejS ïfemel-hwert/
©oo? 't toonber-toeren Der SCanbcn: ©en jegen ban fijn hanben: JiEJercftr ooch aen 't fcöepfel / ö5obe.s5 mtj ©en iijrmel/jeeen janben/ <©p Dat hert en berftanöen: ©oo? 't «öobtlijcn belept/ ^>ijnfafjpbcrb?cpt/ «En be menfeft ?ö bcrept/ Cotfïjiuiaajcftegr/ <©mineeutoigljcpt/ 3?ntoareliefb'tcb?anbcn. k |
||||
|
212
Aenprijlinghe tot het ware goedt.
Stemme: Gefwindc Bode van de Min.
JL JL <©ei^b'arme menfcö bertoart SfnbepbelhepbtJ
3©ant ftp tooelc in routo en fmart €n in öertenlept: , liltliiliiïiiïlgllllip
3©aer toe bi$ fier geraeft/ en gefojgt en gcftae(ï/ na 't goeD '■
ïllliliüllllliiliüilü
Jatter jiroomt nfjcu'jcït eenbloet I ïMtn oogen fïaen
iföaebeel fjoogtjer paen /€n fienop be HM/ë>ièber elc&# |
|||||
|
©oo^göefet.
i 't Itojffiglj tjecte bat berfucfjt/
Stfnbeegtoöcteru: ©acr be finnen fïeetg ter blurfjt/ ©iffcfoenopfiacr in: «Ênban'teniophetacr/ ^ijn bol angljft en gebaer 'BeMemt:
<© bit fterr moet ;ijn getemt. "@>ü$ bebaert n gemoeb/ <£nfietopftetgoeb/ ©atterftabigb blijft/ «En in eeutoigïjePDt beklijft. 3 'tüSoebbatons ten ï?emelboert;
©atigonssgeenlaft/ ^„j |
|||||
|
TeghendeCeldr-forghe. ai?
•©antöttonfelufïenfnoett/
pKöerjtjnaenbafï: tStjS De trettsöb met öaet olant#
«^öejielblec&t een «rang/ _ ©oltufï/ fö atn in (OoDt ijS al sön Ittfl: <-J£ een joch/maerlidjt/
^ateenpöerfïicljt/ ïöercfcenD' in onjSfin/ «9are3tiefb'en«pneHafn. |
|||||||||
|
3©arc Itiefö' # 't öooo&fïe flueW/
<©at ban<©oöeöaeIt/ ^»ie in 't fupbcrfijcfi jjemoeöt/ s>anöenSferml)ïradt: 5&ie beracijt toat berjjaet/ <£n toat aerötfcf) $ berfmaet/ <©m«5oDt:
jfciemetö'pIetoerrelDfpot. Saetöan'tnoeötofufcöat ©eenbeieötjtjnop'tuaöt/ ^atten^emelkpöt; ^f &et taojöt te laet uefrfeep&t. |
|||||||||
|
Tegben de Geld-Jorghe.
Stemme: BaktüBronckzhorfl. ^» «memenfcöen/jioeianfiöfulto&Pnocf)tojocten ~
ïp*llliliP3ii=Ëii|ïf|fï^
^ptts>cft««öaOÖ! ©aerutoenfc&enjtcétjSuto7fbtgep~ör
«§pii=l=lHip^|=!ïi|=s=g
owtenbol routo en Waglj: spit i<5 "üe ftlijy toa«T----------
|
|||||||||
|
s»cn
|
|||||||||
|
fmert/ 3ictj Be fmert bie treft Ijet 5ert.
|
|||||
|
«3een «©cflacljten/
't gp gjiefïerjS of <£>eleerben/ <©fminberfïagfj: 'tsBoubberae&tcii/ JiïQacc «©obbelijchbereerbeit JIEiet groot ontfagfj: ©it $ be üeer/toacr aen ficf» eWi bcrgaejit/
f©ettietten finnen; ©ienfu beminnen: Matt laeg ban binnen: «©ntfïaet een tyoebc flrijbt/een lïrgbt/ een trrobt/
3te{) een ftrijbt bie *t öert berülijbt. ^ijnbe gocben
©en Jltëcnfcf) tot nut gefoncfecn/ <2n tot bermaetfu i©acrtoefuoebcn/ l©n afé in toeelbe bjonr hen/ «fèae 'g toerrelöt^ baccïi! ©it ijS be fojgrj bic onfe ru(ï berlet/ ©ie ontboet qnijnen/ ©ol fmert en pijnen/ €nboetberbraijnen/ ©at «öobbelnfee beelb/bat btelö/öat beeft)/ ©atte t «s? npt «?obt geteelt, SÊin*
|
|||||
|
De Chriftelijcke Soldaet. 21 y
SSinbtuljerten
3*an niet aen acrbfcïje feïjatten/ «©ier^ticrgaen. S&ieu (metten/ <£ n baer beroelï en matten/ HSieIbe;raen. i? et aerbfcö bergaet/met al toat öarifjCH fc&gnt/
S&ocïj'gJtemeljSgabcn/ ^ertopnaetyaben/ ^en nienfcjje Iaben/ 3!n 't ebde gemoeb/'t gemoeb/'t gtmoeö/
<$oetnt in öobt fïju IjoogBlïe goeb. De Chriftelijckc Soldaet.
Stemme: Scboottfte Larinde, (3c.
ïliHjiÜiiiiüiiliifg
|
|||||||||
|
c
|
|||||||||
|
ïg jifrelijch fórijgfmau/ g&P moetblijtig toaften/
3 <©m tcgeng IE ecutoen/ en SSepren/ en ^a&en/ 1 <ëïï flaöiofj o» öcji fcöiüfcDacTjt ïïaen:
4 ïtibbcriijehaênte bel • De gaen:
lülllliiiliplliiliili
f JÜeetnt u gljetocct/ en 't fjcpltgj) fcljübt in fcanben/
' m$ op u jincH/ofgïjpraccKtijaejïtotfcljanöen/ 6 ©act baer mee aerfranben/ «Pucbel cnbe ©oot/
8 <en j,onit jn öe feanj)Cn ban een bjoebe noot. J©ie 't <©c!oof/en chrifli gunfi beracljt/ 3&ie
ïi i. tooi*
|
|||||||||
|
216 De Chriftlijcke Soldaet.'
|
||||||
|
I©eeïbjigh mcnfche bit 't pbele Iebtn/
9In <©berbaebt/ intoeeib en placht/ <£5aet hem tot flempen en bempen beseben/ <£n op n hepl foo toepnigh atht. S©aer toe bug (lof en traegh te Iegghen fJupmtn/ ©acr bot!) op fijn lupmen utoe bpanbt loert I «ffin bie geen hang noth tijbt en fal berfupmen/ 3Mg hp ftet in rupmen/ hoe hp u berboert; g>iet toe! toe/ bat gijp ooch blijttgh toaetftt/ «©at ghpöer niet lijf en ;iel niet t' onber raecfct. £>et op ben ffttlm/ en om-go?t utoe Ienben/
<fc?ijpt aen het ;toaerb en ffelbt u fch?ap. <©m 'g bpanbg liften/ betyieghen en fchenben/ Ifêoebigö te (iutten frifch en hnap i ©elt utoen boogh/ en fetter op u pnlen/ ©ie ghp onbertonlen/ bmcfct in fijne hupb/ ©atljp niet hoorn ufneliijtht' obet-plen/ €n met fcBerpe bijlen/ maetht u tot jijn 6upt/ ïf oub u oogh en ffaett op bcfen Sfelö/ ©ie öooj fijne boobt/ ben bpanbt heeft gebelt. Chjifïelijefc Sibbet! ghp moet fïabigh boljjen/
<En onth n poog te roere jiaen. gehoon of be fonbe jïth toont feer beroolgen/ <&m u alfïng te ranben aen: ïf oub maer be hoop en't bafi geloof in't herte/ «©aet hem ban b?p tarten/ met jiju bupl gejpupg: «©obt fal u troojl en hulp jijn in 11 fmerten/ «En 5ijn fnoobe parten / b?eeehen boo? jijn firttpg: ©oo? jijn hrupg/ en Iijben hp bertoint/ 5&ie-er Chriftum bolgöt/ alg een geloobigtj hint. |
||||||
|
'tGhe-
|
||||||
|
217
'tGeruftLeven.
Stemme: Amartlli mia bella.
-L Ityrs geefl i'g upt-gherate» / Want jp bernoegfit lÜïfÜEIPïilïipïPpJsf^
_ jneteengmifiigö[éten/_^»§flt«MjtJjofbegeb£n/_
", «öm Datfjnlïet be placht öet hooglje lïaërin/ IlliiïIPÉiliiilililIl
., '©ie feer trot£ boben maten/ ©erbjecmt ban beughbe/
i=llliligliïi3iiilïËpiii
-.. ^£aIIe[toeetoe]Wog|en/ Stuft Der ooghen/ ïufïöer
--*-*r2Cm,#~__X.ZZLÊL__!
|
||||||
|
ooghen/ IiifïDctöoghen é>if9 rooft tyeughbe.
l^pbïnDt ru(ï in Wepn befjoeben/
*?em quelt geen fucïjt noch. tyeegf te jijn berfchobcn/ *©nnt Dit i£ 't loon Der ïfotoen: «&een Hrijgfté trompet noch pieptere hem beDjoeben/ ^och geen £Iemper£ en ^chjoeben: %rninbtDeDaecnen/ ®aer ©ogdg en Daer bieren tierelieren/tierelieren/tierelieren/ Met bermaechen.
% leeft rufïigh en na reben/
ïjoubtroom en haeg en bjoot boo? fijn banehettcn: «Ê>iehp elch booj gaet (êtten/ W toalghtbooj fau£ Der hooffchc DertcJhcben: wffo^tfupbjegebeben/ £n nut beduchten/ <3er Iiebe ftoang're boomtjeg/ ^nberjïroomtje£/enDerftroomt#£/enDtt|froomtjcjS JiBetgenuchten.
. H 3 Stief
|
||||||
|
ai 8 Het Geeftelijck Ierufalem..
Itieföe ftooft baet mrt genoegen/
«Ctoee stelen/ a$ een ;itl/ te faem btrfKmben.' <2n duit geen fnocne fonben/ «Been obrrbact/ nocf) toïfpeïturigfj Injoegen: JKaet 510 toeet jïcj) te boegen/ Cotfaberljeben: ®aet l ityr mette ;i jne: Catharine,Catharine, Catharine,
HLeefttnbjeDen. Sïet van't leven der Menfchen in URANIA ofHenwlft"!? Fol. 161, 164., i6j, 167,175-, iSi, 183,187,1 p3- |
|||||||||
|
Het Geeftelijck Ierufalem.
APOCALIPS, 21.
Stemme: O Saligh heyligh Bethlehem. |
|||||||||
|
<öcn £taöt toaer in <&oto$ ïjcerïiïcïiöcnt/
<fin5;jn boojlucïjtigfjent toiï fcfjijncn/ Met fiofï'Ie fïcenen toe berepbt/ ©an 9Iafpigmban firnftalijrmv |
|||||||||
|
igaer mut>| met uoo?ten tna.£ gebeft/
$ae gfiraetó ttoecmael fe£ gc|7act)ren/ 3T icr Djic teil «©ofï/^uubAfêoQjb en U9efï/ Gelept jtjn / toaer i» D' tfngelg toacïjtcn. |
|||||||||
|
Het Gecft'lijck Ierufalem. 2ip
(Ctoaclf gronben ïjaö bceg nuipi baer b»/
ifëa 'g g£amg en Der 3f pofï'ten namen/ Mtt matfe met een «föouöe rp" <©p ttoaclef bupfent flaeöjen t' famen- ©an 3f metirt/ ^arb / en £aphn;/
CalchcDon/ (Copaeg en fanaten/ ft. «eitn poojt een '3cerl/ maer alg een bper/ Ü>oo blinchten hacre goube flraeten. «JÜobt toag öacr in De Cempcl feïf/
<Sn 't 3lam bat heerlijch toa<s berheben: *S>aer toaji geen bacn noch hoonh getoelf/ JIEacr .©obttoag "t a!/ hacrluft en lebcn. W>m toad noch £>on' noch JiEaenc-fchijn/
Mm €>ob t en 't 3£am bic jijn Daer Stichten/ <©aer fal 't al£ gtag/ bol nlacrhept ;i jn/ «3>aer fal be een ben auu'ren flicïjtcit, &e pookten fullen open fïaen/
«freen nacht noch ramp fa! hacr beftoaren: "&t bolcften fullen baer in gaen/ ©ie i©obt«S tooojt boen e« bat bctoarni. ©acr fal geen bnp! gefelfchap ;i'jn/
«©een 3Eogenaer£noch boofc monben/ <j3ccu Jiföoojbenacrg nocl) rjuact feiriju/ <£-n fa! in Deeg £tabt jijH bebonben „ töc! faügh Dan Die in het boedV
>, 5fn'r bocchDeg Lams i^ opget%cben: „ €>p bic en treft noch toet noch blocrit/ „ 4!I3aar hrijght be Kroon ban 't ccutoigh leben^______ 't CHInietbuptenon^boojnemcnjiju/ foo ton hier cenigc
^ nutte onbertoijfmneii/ ban ftetnwnfchelijcfce leben bi.' boerjhen/ omalfoobe jeught tot ;ccbighe opmerrliinghe oen tepojren/ opoatfeboo^De betpootltigcbanhitfmgi:n/ fich totte leefmgc begebcn / cnalfooftofc mogen hebben om fich toijbet te berlufligsH. ï©£> fullen Derhalben ohjs eenbaugb nemen ben De =fö 4 l^oordt-
|
|||
|
22 O
|
||||
|
Nood wcndigheyd des Menfche-
lijckengelelfchaps,
D<êMtnfcïieiéem rebclijcfceii oïjclêHigFj aeOiertë/
bat anbere bieren be^re in heerlnciïhepbt obrt' treft/ nochtanöfoo heeft hp boben alle anbere Wf ren/ jfjnbehoeftighept fonöérlinghe ïioobig: en tei' teaere bat <©obt beïfeere eerjt in be ï©e|relöt oube en W' öaeghbeperfoanenftaboegheftelt/offoobanige / biebehu!'P: beftietmghe hoiiben ter hanbt nemen/ bemenfeh toaretef' flont in fijne geboefte en nmbtf henbt ge jïojben / en be top"1 toa.ö Ieebigh ghetoeeff ban menjrhcn: boch &oiit bie bit heef lijen fchepfel niet boo| be bieren/ maer alleen boo? BJ ffêenfchen ghemaccht fjabbe / bie heeft doch befc baotfa!0 ban behup^-befïieringcbaer inghebniefct / en Batboos'naejH' rijen om bier oo^faeeften: ©e eerfttoo^t gijenomen/ banDe ioeberepbinghe ber (ptjfe / öe ttoeeöe ban öc noottoenbigfF>.1öt öcrMeeDtnghe/ beberbebanbebefcherminghe/ tcgheii? all* fïrnbighc en fchaöelncfce bingen/ bc bisrbe ban be opboeOinoBe 01 onbertotjfïnglje. IBantDitisS fcecher/ öatbemenfchbaii »&obt / boben alle anbere ©ieren / niet een ghemarighber na- ture en fachter aerbt bté liehacmg t$S gfjefehapen/ enbetlja.'* öentoag'tnoabighbathn nasijncféerebclegebaente/ bati? na fijne berflaube/ijciic jiete / oorh een licljaein ftabbe W' Öaermebe ober een qtum/ op Dat bet een Dcqiiaem toerch- tuögh fotibe ;iju / om fi,ne toerefcingen tint te boeren, éü ghclijentop boo^ bie bingen tooien gbeboet) toacr ugt ton fel' bebefiacn: foo maft eoefi het itehaent fooöanig!) boeöfel hebben / bat baer mtbc ober een rjtiant / en moft bcrhalbcit öacr boo^ fpijfe genootfit / en boot* be hond toerjcilelbt tooi* ben / en bat op een aubertoijfe alsSbccenbotibighenatuere ftabbeboojtghebjacht/ ten epnöebiefelbe ben nienfehe tot fijn boebtfel / bcquaem toefen fonbe. ern hierom mofï me" be (Certoe maelen / tipt het meel fooobt (metten / als tueoe bleefcft/ moe£ /erten /grut/en toat bicrgelijcfce meer i.é / toe* fielten: en op bat bitfoubeghebarntoerben/ footoafïnoo* bigl) battei meer menfehen moffen te famen Ieben / bie W jioft en fpijfe torfïen te bcienbcn: £00 # Dit ooth nietan* |
||||
|
Noodwendigheyt des Menfchlijcken, &
|
re. ui
|
|||||
|
öersS alg een Ijupg rjljefm batmen in aïlc«s mort onbertai>
'en. hiertoei^ ban qochcen huiig noobigh / alfoo tou fou* "«DetaemHjcrioecRfelonber&c miftiane bampen nonnen Ie« hm üoc& to00l,En- ffiM" öcfe rocjlcïlinghe banfpufe hete wn oe bieren niet ban uooöe / tuant ;n leben ban bril h«°'/t,cntle"tnili»iPbnienb;ucöten / biebenatnereboojt* "^t'QBt: maer be roofachtiglje bieren eten rauto bleefci)/ ."b/öoeben be toeghemaeefcte noch gheKOoente fpijfê a"„;en öat 0I» öeïjarbighepten berbutoujehhepotban tjaten hpffi <^n,oc^«binnljcnheeftmen oochnoobig&batoehuprf-
0^"nflöe enfage toojbetoegejïelt: toantbctoijlalbcan* ninp f Itren I mi Öflre on'£öele en aertféhe nature / fonber ee* fnn v!??.se lei*n/ en ban Ijaer geboorte af/ haer bethfei hebben/ ben mEIe ,100b'8Ö W / afê teeren / toolle / hap?/ hupb / fchob» en rh ,öie^'')CHe s foo nofï be .tttoijcö om fijn ghematighöe nierh Jiö^aniO&epbt/ foobanighen natuurlijchen bccfcfél .« DCbben / en hofïc befe grobighept en biefchept ban jjupöt/ tinhS'tooï,c cn fc&obbcn / "'« bo^berlnch jijn totte faer* lehr.7/ En rac&tioöcpöt ban 't berffanb / bat hnhaböe om te befrhi En a,kjS met ^eugbt te befchoutoen. «fnaïfoohem bïép^h86"Sïjebjahcn/ enbathpombefachtighepbtbanfTjn ninff 'en öe 0""«'9Öepbc ban fijn hupbt/ bde onghemachen errfj u?t^aEn / al£ mebe om bat hn niet Jiareist / om be eere eii forffhr^pi>t'" öl# menfc&en ghefichtefoube berfchijncn / foo nrenh n bien 8rootEn (!5oC,t / CEn rcöcIÖche krachtber< tonii ,nw toaec Do°? S? öe Ronften heeftghebonben / foo ban out/bla^enanbere/ niet alleen om Daermebe renaepen/ fn'r N°sDt 0Ï"'t felfae tctoeebeil/ en tot fijne mtttighepbtte h,«, i ' mit ho^ oathcttt nöenfcljoüeenenietteröcglje wnnvin/ obcrfuI*j5roa^ öehnpg-beffieringhebanbeclen/ i ,,,,'SD/opbatfcmalftanbereninbcfebebieninghe mochten uDiuue bomen/ cnhjet ban heeft ooeft bc btip£ bcffierinnfte fiaer ooe%0ngh ghenomen. J. 'C'ialfoo alle bieren uptcr nature met feeënere toapen»
TOjnnghen berficn;ijn/ toaer mebejpfïch teghenjSbe fc|ae=
wpe binoöfn hofïcn befchermen/ en tcghenjï haerelMs
anbengöctoajientftaerk/ghelijchmenrtetbateetiiaernetfjoo?.
& f nm
|
||||||
|
222 Noodwendigheyt desMenfchlijcken, êcc,
tien afé De ^tieren/ eeltige met tanben afêJlMbenciiJt^
ben/ anbete met Mautoen/ al£ ftattcn/ S3eerenen3!#»' toen/ centge met angels? fi!ï323pen/ ïBtipen/ enbeStDiW getoapentjijn/ fooljeefttöobtaen ecniglje©ierenaHeencD£; fneHjepöt berleent / aïjJ depten/ IJafen/ SJarten / ff. ®« 111C''[ fcfje/ bie ban alle befe Dingen bloot #/ geeft lip in'ttegeiibj* fjanben gfjegljeben en met De reben üegaeft/ toaermecDcyv flefj tegljeng alle aenballen banSSccfien en anbere hem» booten / foo met fjet toe-flcllen ban toallcn en bafttg&cöfiV algmet ï)et macchen ban allerlepe mioDcIen/ onibebpar^ ben te bertyijben en om in toecbiglje rufte te biïjben W& nen <S?n bit ho|I coch een inenfch. allcenc niet te toeOF tyengjjen / berSjalbcn toa£ Ijet nooDigö batter facele ttP een anber tooonbên / om fict) met göcmeerïe macljt te bc$W men. 4 ©ebterbe oojfaetfie toa?"be opboeöingïje en onberuW
ffnge: <£n nabien tjetfeer natuurïijch i£ in alle bieren Dat' fëmet malhanDeren paren/ footébeboo^eelingöeinfonDfi? ÖepDt ban l)et menfctjelijerie gfjcflacljte/ nooDigrj: bcr^a!' ben op bat alles* met o?b?efouöe tocrbentoegciMt"/ foo mol* ter nootfacchlijch cenigïje fjiip.ë beftierirtoc toefen / toacrbool alles* ma onDerlingljc gljenegcnttjciibt en tulpe lionDc toer' ben befcïjiCHt/ en bat De banbenbeglioutolijeKg/ bat \$ De ïicfbc Der Snoeren tottehinberen / fjaerfoofouDeberbinDf"/ Dat be fciiiDcren fich, alttjDtfouben utblntigtjen om toeberoni ben <©uberen met gijelijcne blijt en naerfïigïjepbt tebrrfof Bcre. SBant fjet gat* met ben menfeh niet toe e$ met an- bere bieren / toaerban fcljierallecne DeIDijf jcjï De fb?gSe ber jongfjen toaer nemen/ tn Dat nocjj booten Mcpnc tipt- J©p fien Dat De ©ogljcfë [jarc jongen niet Iangljcr opbiengoj/ ban alffebleugelg «rijgen en nonnen Wiegen/ macr foo bacff aljS lp bermercHen Datfe Ijate toieerhen^ beginnen te roeren/ foo ibefsenfe Die felbe allenfhcn npt fjarenefïen / bfiegljniDe rontfomine fiaerl)enen/terri)DhacrDcbIeugeI?baltcn fiere» toojorn/ en ban bebelenfe b,aer bernpmelorljt/ gbecninecr fojgeboojfjaerbjagcnDe. .JÜSarrDe rebclijchemenfefjefalfo0 lange aljs ï)p fijne HinDercn acnlïct/ fojgfje D?agen/ en ban gb£- moebtbetocegétjijn/ omliacrban allenoob?uftteboo^"iei'/ cnjiaermet alle onDertojjfingfien e«tifrmanïnsenter<^oöt' faligD£!?E
|
|||
|
Opvoedinge der Kinderen. 223
foligïjspt te bupgen/ ra Dtfe tcbere gcmoeDeren met Heffe*
jfafa leeriugljcn te qucfan. HWmx De anbercSMeren tooj» oen/ alg öooj een fenerc D'ift Der nature/ Diehacri$Singfic< ftot't/ fonberccmgemocptc/ tottjacropgelcpDearbcpr/ge- fitert/ ooclv in't gfane fp niec $ijn ov.bcrlTJf fen: Doel) be mtnfcfj gfacftfichJotgfacn befaio.ilijch toerrtutpter nature/ Jiiacr alle$s boet Ijpupt oubertoijfinge en uptöeïcöcn: Der* öalbcn facft «Bob De mcufclje De fpracfc gerjebttt / op Dat D' een Den anberen tnacö leeren en in De nouftcn en opböeDmgfa/ onbettoijfen. 't 3$ toel toaer Dat top De ftenimc metie an« Dere bieren gfameen fabben / toaer Dooj menDcblijDtfrfaB °f D'oeffant of janchingen afhccrigïjept te faunen ghceft/ 'naer Datménalleg met fijne cpgfau lïcmme faumptDjucfan/ cnDegfaoacfaen engfanegentjcDen met een repu gfaluptte fanncn geben/ fat recto ban'tonrccfa / fat noobigeban't oiinoobigfa Doo? De fprahe onberfchepDcn/ Dat fclbe $ al* {«noen menfebe cpgfan / entoojtDefeuptborriugeDoojbe* lente toegfaQfabjacto: toant De«&uöcreu/ ombareHinDe* *en De DeugfiDacntepjijfen, moeten haer Diefelbe metgfa» HaDigfa bermaningen infc&erpen. ©it alle;* ban meeDe niet BDrftöiebenDanDoojgemeeiilföapDerbup^ beftieringfa/ op Dat Dt j[Ean fijn ©joutoe / De «©nöeren fjare StiiTDeren/ oe üEiecfiec en ©|outoe öaer knechten euSSoDcn mogheu fafticren en onbertoijfen. <£n Dit 5P foo beele De nootfafcfe» »fa%pot ban De foupg-famDingfabelangto/ Daerom fullc» top boöjtgaen totte onnoofélfapDt Dcg .Hfècnfcljeu en Opyoedinge der Kinderen.
H<®e onnoofêl De menfetjig bupten D'aiibere3F>ie*
ren/ han een pber met opeuc ocigen merrfan/ toant bele anDere ©ieren fabfan terftont/foo Ijaefï 50 ter toerrelbt faunen/ eenigb, miDDel om rjacr tcgije< neeren ofomöarehofltcfoecten/ oftcnmmfïen fooien jp Doo; faire t'taocDer£ ban alle£ bcrfbjgfa: maer De joiighe iiienftb eptacö/ fooctael Die mi fat Itben ontfangfan heeft/ fco moet bic be'rfmacljtcn en bergaen in fijne bimlcniffe/ jae felbe De JifêocDer Die 't hinö heeft trt toerelb gebjarfa/mest ÖOO|
|
||||
|
224 Op-voedinge der Kinderen.
Doo? routoe/ fmerte en nngfiemacn berteeten en «net 6#j*
tyucht omme-Homcn / inbienber geen hulpe ban anberebjie^ be toegeboeght / fulcr bat be menfcfj / in bat beel / beel elfc"°!j ger i£ alp b' anbere bieren: mant be .llfêoeber en f)et hinDenen moeten geheegt/ genoe)ïett en berfojght tooien/ cerfe eewgy* fïercn&cpt berhrijgen/ omftcïjfelbctc onDerhouDen. 0M& bit i£ alfo metten 3Ncren niet gelegen: be uaomitjcjï firuppej" fïraer Daer fjeene en foeeften haren nofï. ^eHiecrne^ to£ten terflont na fjaer aej? te pichen/ en begrober©ieretitoo?' benban be maoeber^ alleen gheboebenopghetyacht. ®°® ia ben menfeh toojbt meer aij> hetleben/ maeroodh be be» fheringfte totteoeughD en «ÖobtfalighejiDt berepfcht: ober fulcn£ moet bieban jonghg af/ Doo^ bereben ghebogfien/ en foohae|ïhpnetsS begint te batten/ tottegocbejebcn&efïien1 toerben: jae be #epbenen hebben bittenfjooghflennooDtgp gheoojbeelt: ghelijchmen fulcr oberbloebigh in batfeerebeie ooeernen ban Plutarchus, bat hj« ban be opbocDingfic öef funberen gljcfchjeben heeft/ nan nalcfen: l©aer in &P fee* treffelijcn berhaelt / bjaer in be plight bcr ouöeren teghert? oen HinDeren ghelegen ;p StnfonDerhepDt homenfe baer irt ober een/ bat be JIKocberg booj al/ harefrinberen/ iftee-' nigbfin£ moghelijCK / behoojen te foghen / op batfe niet een? tyeemben melen en aert in banenen/ enalfoo/ ghelijcHiW $o?ten berhalen/ in allerlepe flagh ban SScejïen mochten outaerben. ïBantmen bertelt/ Dat eene Die met ©erenen? melen opgeboet mag/ altijbt bermaecn haboe in ben b^ech te ftentelen. <£nHoratiusniet tetyeeoejijnbe/ Dat Homcrus fijnen AchiUesafmaelt / bat fjp een feer toornig/ onafbiöbelij» en bitter man ijt/bjeiight fijne opboebinge booj Den baglj/ fefl* ghenbe / bat hn in 5ijnë jeughb op-geboet mag ban c h iron ben Centaums, in 't gebergte ban (Ceffalicn / Daer hp getoent mag! metteSSeeren/ Steeutoen/ en toilbe £>toijnen te bechten. 't £©elclt ooeh virgilius bolgenbe/fepb bat fijne fórijgh.d hclbin- ueghefoogt enopgeboet $ niet be melen ban een tuilöeJUTiec* rn. Taflö fïngt / bat fijne clorinda ban een (Cpgfter ij? op ge* b?agt. Arioflo berhaelt bat jijn Rogier up het merg ban Slceu* toen en Meeren i$ geboet: fulcr batmenbooj al / toillenDc ber feinberen hepl en toelbaren tcgbemoet gaen / baer in De jengbö ban alle quaöe ommegang moet afmanen, 3ja Daer ghebjeHcn geen
|
||||
|
Op- voedinge der Kindereni 2 2 $
geen geleerbe mannen/ mfonöet&epbt onfê geleerbe üoïlanber
Erafmus, biebe|ê tooo|Den / en Dat toet trcfltjch ber&alen/ afê batmen ban Der jengöt aen/ ben «inberBeng feeënere sepligfte ©oojfcfmften in't oJjemoeDt beljoojt te pinten/ obermitg fjet gbenebat eenmaelin't Ijertegebe|rirf)t i#/ Jjaec «nghebp blijft/ gïjelijchmen ban ben reucRbernientoepot* ten berïjaelt/ batfe na'rgïjenë/ baereerfï fagtjenoocHt #/ lullen rapenen. «Sn bat bcrfoalben be mceffe fo?gïje bec 2%iffenenftjertoebeDoo?betefïrecften/ bat bare Kinderen ban betoiegbe/ ja felbeonbec bet ©oeöflergtroetelingben/ en oer <©uöeren huffceng/ onbet een ber|ianDig& ooibeel |
|||||||
|
,: tgemoetWeeft/ afê'tgeeney ««...,*...-—-w*»/ «.ut
«mtfctjeSfaren baertoojt ingegoten: «Bnbatmcn boo?al/ J8» Der ninöeren oo?en/ be buple minne-gefangen moff af» ™c«en/ bie be «feifïenen/ foo binnen afê bnptetiss fjupg ™gen/ bie bupler en fiojbigen jijn/ afê opt fietgfjemeene ^ePöenfct)eboIe&öeefcaen!jenomen/ $c. 35e reben #/ ber* w,t£ ïjct menfrfjelijcfce berffanbt meer tot te fonbealg rotte ~ei,tf)t gtjenegen jijnbe/ feer ucfitehjcfteenfcpabelijefteboo^ °a*t aen neemt/ eben afë &et pro enftoabel/ betbieraen* nemen, hierom moet men na be raeot beg poften / bet on» «tupt bp tijtg upt-toieben/al-eer 'teenige toojtelRan fcfjic* «n / op bat boo? langfo. bjalen / Dat felbe niet tot eenen groo-» «n boom optoaffe/ en pet goebe ftrapt/ bat baer onDer KBuplt/ geöeelberfmoojt. |
|||||||
|
OEco-
|
|||||||
|
226 Huys-beftieringe.
|
|||||||
|
CEconomia of Hup-bejiieringe,
|
|||||||
|
Soodie felve van C.Rira, in fijn gheleertBoeck
Iconologia, of uytbeeldingen des verftants, by my uyc
den ltaliaens vertaclt,beichreven en uytgebeelt wort.
Hf maclbc een fccr. flntirje ©jontoe ban opflcïit/ met een
€>Iijf tacn rjöcciert / rjoubcnoe in bc flincner-rjanDt ecu J&aflër / en in De recljter een (locHjcn of rijpnen / en ter ;ijben fïrlöe ï)p een Koer ban een fcljip. €>m bat tottc geïurhfnügfjepot ban 't gijemeene burgeerlijk
fteteben berepfctjt Voo^öt eenbereeninglicban lieelc ïj»pfoÖc ' finnen / Die totlcne oiiber göclijcfie toetten leoen/ en toaec D0O|
|
|||||||
|
I
|
|||||||
|
Huys-beüieringe. 227
tooj 5ptoo?Den gïjercacett / fooisTtnooDigfi Dat poer 8up£
QtJeft n met behoojüjche oMc toojDe onDerhouöen / en onöer «tfonoere toetten ghebjacjjt/ Die beelnaumergaenafêD'al* SÖemeene. ©aerom igbefe natte maniere ban'thupfgefin tE regceren / bon De <£^iecften o Economia gfteheetcn: toant alle hupfgefinnen hebben gfiemeerdijcfc Djie inficftten/ om Dat Die tot jjner ieben/ aljJ tot hare leöenbehoojen: te toe* ^ti Dcjiaeeffcr en fijne <©ienaerg/ De ©aDer en fijne ftin* öeren/ De Man en fijne ©joutoe: toaer om 5P ooch Dcfc ocelbenifle met een flochjen af maeltwn/ om De heerfchap- PPe bic öc iHaeefïer fieeft ober fijne ^ienaerg/ upttebeelDen- Mm fjet Roer toojt ïjier gfjeftelt booj De fo&e en Sïegeerin* 9e/ Die een ©aöcr moet hebben ober fijne &inüercn/ op Dat. ft in öe ^ec Der fanötfcte DertelheDen/ ban Den toegf) Der ^ught niet aftoijchcn 1 in toelche toegh öc <©uöerg hacr met "He bint en naerfiigheM tehooren te (lieren: tot Dien op* fa&t gébmuchtensp een €>Ujf-hran£ / om upt te ömchen/ b« een goct IjudsJ beffierDer booj alle Dinghen moet befo^ 9en/ öatter bjebe en eenöjacht binnenji hupsSonDerhonöen fflcrbc. ®e Paf&r leert ons* / hoe Dat een peghelijch fijn bermogen
J^oet mcetcn/ en fïcfj / foo bceimen magh/ baemafchic» •,eiV om De nptgift en anDere Dingen Die tot onDerhouöt ban t bwprnefin/ ehte gheburighept De«sfeibennooDigh/ ;tjn te opalen/ en Dat Doo? De mate- ïöaer ober ooch een hupg ÖÖerepDttoon ghcuicfeighte3i)n/ altoaerDeJgupg oefticrin* 9Öc oooj een bebaeghDe mv# moeDer te recht too?t in * toeren geftclt/ gelijcn ooch Defe Dichten te hennen geben. Dat Huys heefteen gewenfehte ftant.
Waer trouwlijck waeckteen Moeders hand,
En die met teugels vaft bewaert,
't Geen fuy nigh is by een vergaert:
Dis vreedfaem alles oveifiet,
En't huyfgefin met tucht gebiet,
Dieoock metoor.'eel enmetmaet.
Op alle dingen gade flaer.
Wat huys een fulcke moeder derft
Datgaet verlooren en verfterfr,
|
|||||
|
i
|
|||||
|
De gekroonde Maet,
Desjeughts cieraet,. |
|||||||
|
UMj«l.,iMWinm|.rn.T^jTlj^-nae
|
|||||||
|
OtStAERSAEMHEïT baer Minnaers loont*.
OieJ) met deught en Joegen kroont. AL eer ick, foete Jeught! befluyt,
Soo vraegh doch eens wat dit beduyt ? Hier ftaet een P A S S E R en een Maet Alwaer een Croone boven ftaet. Ick bid' u Iet op defen fin > Al fl'hijntfe flecht, daer fteeckt wat in. Indien ghy wulps en onbedacht, Indertelheydt, in week en pracht, In flernpen, dempen en geneught, Wilrflijren uwe jonge jeught: En dencken 'tmacherdochop ftaen, •t Goedt en de werelt fal vergacn: Waer toe geforghr, en dus gefpaert Waer toe dus fuynighlijck bewaert, Het goet dat hoort de werrelt toe, Hoe maeckt fich doch de Menfch foo moe ? En flooft en forght voor d' oude Maa Dat hy doch niet beleven kan ? t . |
|||||||
|
De Gekroonde Maet. 2.2.9
't Is beft dan dat ick my gae fpoen,
Wijl't koorentjen is verich en groen , O domme Jeught! dit 's quade raedt, - Dus fpiegelt u aen defe Maet, En neemt denP A S S E R in de hant, En mee: daer mee u dom verftant. Meet al wat u de Reden leert. Meet of ghy oock te veel verteert. Meet of u ftock bercycken magh, Udertelheytenommeflagh> En meet of alles wat ghy doet, Oock paft een redelijck gemoer. WieGodt met goeden heeft voorfien, Die lal dees PASSER oock gebien , Dat hy doch houde Maet en ftal, Of anders nadert fijnen val. Maer wie van middelbare itaer, De ware Maet te buyten gaet, Die vint ftch haeft te nauw beièt, En felfgevangen in fijn net. Maer als het kale volck te milt, Ent'onbedacht haerpenninghipilt, En denCkt dan om het fparcn niet, O dan naeckt fnelhjck haer verdriet. De P A S S E R, die twee beenen heeft, Die is 't die elck lijn Maete geeft: Is't kleyn,fy moet niet verdergaen. Is 't groot, fy moet niet wyderftaen. D us hoe j e 't maeckt of wat j e doet. Hout Maet, of ghy verlieft u goet, ^tlfoo top fijt-r öe Oeconomia of ftupg beöierinojje / tot op-
•wwcfeinoeöqjonrWjent/ Rebben bngeboegfot/foofal'toiig JJ'ft rjualijcl-, yafnn/"öat tep befe Mate banbe,f>paerfaetns Öept een toepnirjf) b?ccöet untftretfien / onöatfefaotoelöni "©"ben até g?ongen mar* tot een Spiegel toefen/ toaema tm nbcr fief) in fijnicbcnfaïljcü&en tefc&fcftcii. Bd!t!3c^aaerfacrt)f;eptbelangljt/bie felbe/gelijcnArifto-
l« berfjaelot / i$ ccne ban öe ttoee bo»jnaem|ïc öeeïert
§> ba»
|
|||
|
230 De Gekroonde Maet.
ban De milDighepDt / Die toetene Daer in bcfïaet / öat top & op?
nooDige feojten fullenfchoutoen /Die De teDen niet gfjcïijcB jijw enbieDemiDbel-matigijept obertreeDen: ©aeromfegbtH0' ratius,Wilt u teeringe niet boven u neeringe ftellen, Dat '$'®\
Deonhofïen/ u in-komen niet te Dobengaen/ enDeDitfelb?
Doetmen Dooj De |é>paerfaembcpt: toant De toijéhept fctylt!Z fïebop bierberlepe toijfe omtrent De gocDeren/ i 2M£!P0IE ontfangbt. i mi f« Die betoaert. 3 SMpfoDiebermeerDcrM 2Hf£ fp Die felbe tarjflijch gebmpent: <ên Defe/5ijn Doo? De feïoe»; bept/oohreguIcnbananöercbcughDen- yfifchines De^ocrfl' tift&e $bilofooph pfaglj te feggen / Datmenfïch felbe toat molt bcfnijDen/ om De obertollmge onbo|ïen/tot onDerhonDinge of? lebend te berminberen/ nae öe fp^eufte; Parfimoniamaff*u^ Ve&i?al, Dat i£/,£>paerfaemhept $ een groote rente of tol. ®' ber fiücr tooien Dcfe rijekn / Die tot foaere KijcbDom toat tof Doen/ en Die ban bare obertolligheonboflen toataf-trecben"' ^ulr Dat De £paerfaemb,ept epgcntlijcft ig een befnijDinge ban nooDeloofc boften: toaer ober oocbSenecainjjjne rujteöf? gemoeDt^berijaelt / Dat ons defe Mate fal behagen, fo ons de
Spaerfaemheyt eerft fal behaghen,fonder welcke ons gheene rijkdommen genoeg zijn,noch genoeg liillen ftrecken.iJpbCI- fuïcb£ öeefrfe ghcene bofïelbcpDt noc| DertelhepDtbanno0'
De / toant fp bent toat nut en nooöigb '\$: en Daerom \$ W ooeft De P A s s E R gïjcftclt / om Dat Die felbe De litëate bout* op alïe ftreecben; toant gljeltjch De P A s s E R oen onmii? trech ban haren circhel niet obertrceDt / alfoo treet De ^>paeï' faem&epDtootb niet ober/ 't gfteneburgerlijcn/ ecrlijch ttttt» Delijcb ijj. Hefiodus fepDt/ Hout Maete, want dit is 't befte in
alle dingen, ©erfïaen'be Dit meDe op De «Dighc metinge fijt'?
félfé / toanneer bp in firn «©jicerfche beerfen fmgbt: 's Is Godts gelchenck te houden maet,
En dan foo mectmen eerft (ij n ftaet, Wanneermen fich niet felf vergeet: Maermetfijn eygen voeten meer. <SEn 't i$ bilbcnbat ficfo een pDer met ;ijn engen boeten mee*
te/ op Datmeen ficlj niet grooter maeche afé men ip / ten epm men fich / Dcoj grootfe inbeelDingbc en boobacrDpe w« ffojte in Dinghen/ Dacr men met eeren niet upt ban GÖcraeC* fien/ maecDatmenmacb uptboeveu/'tflöeenemet c*n)S, |
||||
|
De Gekroonde Maet. 23 »
pateig boojgfocnomcn <©ocftmoetttienjï>nfiotftnïetUer-
{*» letten afê 3? lang!) ig / ten epnöe men ficjj niet onberfïa «poer te ("Wingen al;S nienhau. <©ocfe (uilen top in alle öin* 3«i De HEaeie onDei&ouöcn/footoel,inHleeDingen/ no|ïel» Wöen / geboutuen / al^ Iccnetheöcn / Die u felbe te gronbe tyuc* «en. ©aerom fullen top nietten Paflèr, geinenJuvenalis fepöt: «se tojjDe ban onfc epgen mont meten / op Dat top ooch oaer "^mettefcöanDchoiuen/a^bpfept: Wanneer ghy na de Vifch-marcktgaet
Soo fielt vouralu mond een maet;
Indien u beurs niet is voorfien ,
Wilt nae den beften Vifch nietbien.
Laet varen Karpers Baers of Snoeck,
Soo ghy foeckt Spijringh in u doeck:
Sou Slock-luft waft, die 't geld verdoec,
Waer blij f dan 's Vaders erfen góéd ?
&00 falong Danalfefamen toel paffen/ Dat top met Den
FWer onfej? berflanDsJenoojöeeljS/ Degroote banónfegtjes «chten meeten/ ciiDicfelbeiiacljetncjjtfnoecbanDeceeDen
jita / toant to'e öc Aiibaetz obertreet / flaet nnbafï / maer De firhsete mmkt au"c£ batten beftanDigh. «een pDerD?agfje en h ma"E jiwelianDelmgDninaDc jiBate ban De reben/ » ban fal jjp nimmermeer jij» beften ober-trcöen/ maet
'Mnc palen blijben. ,. **tt mofl ichumij / <® foete Slonclifjepöt! n tot een toe-gift
'r0encn»n/ te meer alfoo onfe eeutoc fjicr in ban De<©uöe ^oilaiibfrtje etnboubiglicpöt frfiijnt te ontacröcn: ©etoijl 2; wer fchicHt om alle lioftelfiebcn / Dertelfccöen ennieutoe "«offen / DiebejnaatebanDeitanö-sceöeobertjeben/ Krijt* ccröelijch te bolgen / ;pnbe bn naöoo^ebeneiiKlceöenban
«aere ©oo^uberen berbafrert. »©ber fitlcnr heb ichljaer j»t tot een befJupt toülen berecren; ten epnöe /De liebe jeughD ?a^ maefj binnen tjare palen hoiiben/ toant Senecafcgjjt/ 111 fijn treurfpel ban (Cropen/ (eer tori: Al wat de Maet te bviy tentreet.
Dat maeckt fich tot dsn val gereet.
t A P I T I U S. \T/ €1 bjienö/ g&p fjebt 0!$ bcel gefept -.
ry SjS bit De liebe Spaerfaemheydt? |
||||
|
a32 De Gekroonde tJMaet,
^oo toeet icït geen benrompen fjcrt /
©at noeg gier öoo? niet nautoer toert. Madt mp gier eeni&g gierigtj ilEenfclj / ©te leben fcan na toil en toenfcg / «£En geeft geen ïjert/ nocg gaet niet rupm / JIiaaerfetDen bingerop DenDupm/ «ïEti paft ïjet al met lüo en .Cfèaet/ Sfch fegg / Bat Deeg te nautoe gaet. ©ee?ï fojgg boojtoaer Dit bolt mp niet / ©ceg Spaerfacmhey t Die baert berDjiet: Sf cft p?i$ een gert Dat onbeïaen / 3fê milD/en fean toat toepben gaen. SBaer toegemeten en gepaft / ©aer ongDeDooDtfoofnelne?rajï i s P u D & U S.
H<®m Slongman goo?' / blijf nocg toat ftaen/
Sfcn moet u gier toat nautoer gaen. ©eeg Spaeriaemheyt Die geeft gaer fcljat/ Sfnöarerecfjterganbt gebat. ©laeggt ggp toaerum» 3P fpaert gaer gocDt. ©aer't opjbaer i<i en firecheu moet. a§>P ij? geen <fèuifï~gaeDt / Die te milD/ j|aer penningg al te Dertelfpilt / iJfêaer fpaertct tot bequamer tijBt/ 3ül£ <©iuft-gocDt op De riemen rijDt: «En toont al«j Dan gaer milDe öanD / 4£ n Doet Den ;toacfen onDer(ïatiD / 2CèM armen /feranchen en aen b^icnD / STot onDergouDban 't tjupggefinD / «en fcgcneht met ooiDeel en met maet: Man toicntljoo? al gaer epgeu ftaet / <©f fp ban Hranrkgepöt ramp of pijn / JEocgtfcgielnn obetballenjtjn / ©at jp Dan geeft/toaer mee ;p macgy ^ae»-jtutten in Den ottDen Bagfj/ «én gare ninberg boo? Den nooDt / ïian onDeröouDen naliaer Dooöt: |
||||
|
De Kale Ioncker. 233
<©p Darmen niet behoeft tecflonöt/
Ce fien een anöer in Den mouDt. €n hier toe i£ [jet fparen goet/ «©m bat öet pDcr hulpe Doet. ©u£ jonghc Sf f U0!jö/ houD Dit boo? 't lejï/ tLeert fparen/ Dat '£ u aloerbefl Waerfcbeuwinghe voor Ouden en Iongen. \l7Iealtijdt pleyten recht, en groote huyfenbouwt,
\ir wie dobbelt en word borgh, en and'rcn veel vertrouwt, Wieboven zijnen ftaet wil pralen,en hoveeren , Met gallen en bancket, met flempen en verteeren , Wie Paerden buyten noot, en Honden houdt ter jacht, Met veel onnut gelin en nergens op fl iet acht, £°dan «och Boelen foeckt, en overal macckr vrinden , ■°'e fel haeft Hof, en Land en al zijn goed verflindeti. Dus let wel op u ftuck, eer u 't verderven naeckt, » Wie d' overdaed bemint, tot fc hand en armoe racekt. De Kale Ioncker.
Stemme: Courante la belle.
XJ <©e jpön Dus berciert/
* * Hkt bon'c Weeren ban geel en grocn/Daer e» mee jtoiert
<£n fpeelt foo Den jttaonfïeur/ €n bolght Den ïfooffffien fleur/ 4!E>et fulchen bjeembcn geur: £>egljttoaerotn/
Speelt gijn Doch op De bom/ «Eu De trom/ €n bootft Der potten Dol getoocl i 3£ie gijn gaet bolgen/ Dtoacg en berbolge».
JIBetratfenenhrioel. __ 1 <!3hn Inent een €öeïman/ *®ie met fijn plunm en jtoang foo acrDigh Ieben fcan/
<£en ftrijghg-man in het beiö/ «En een foo fyaber jgelb/ ©ie fijnen bnanbt belt: ©atelchbjeefï
©anufeer trotfegeefï/«En&cbeeöy ^3 £taet<
|
||||
|
$34- ^e vlijtige Herderinnc.
£taetmen bertocmbert met ontfagi)/
«2n bencht baat jaarren / <©n§s Dug beïtoatretv
2S?abeeten bagö op bagtj. 3 l©aer tromt becji bjeembe ï|acn/
^«^ S'onthet/ ^oncfeer uut Jüartagonicn ban baen l Ï|P # geba*t/ gcfneen/ 31ent)ooft/ aen arm/ en been/ «En fiertjeng op jijn teen: *t31s$algnub/
3È>aer ijr» ban ftofc en ftoutot/ per groutot/ <©m bat Ijp ig een groot Cabet/ «£n al be <©jooten / £>i)n £ptclgenooteii/
©ertnant aen 't ebcl beb'. 4 <0l)P b?aegf)t etu Ijoorjfj gcmoeb/
<ö$jp roemt op floten/ of Ufof/ op SJurgb/op j^üiccn" goeb: <©p Bibberden op ^taet/ •Pan ;iit gijn ?tmbaffaet/ €n 't i$ mact gethe pjaet: !©ieuaetjt/
üDojbt felf ban ubeïacïjt: «©flBbtratöt i©ie bat nietbolgtjt ufnof en pjaei/ ïtëcptg in u hleeben/ üptbeemjcljban jeben/
<©aer boel) bc Upl $ liael. fH f ïöacr Ijcen loopt ourh l)et enb/ üfê eeng &et mallen ban uto forljenbt toojbt behenbt i ©aer flabn ban betwept/ ©au i£ be hang gcb|ae)«/ 3©ic Jjcbbn ban gepaept l 3M#«tt£ot
BMjjbpbanelchüefpot: ^oututot
„ 't 42erlijcli lebcn/ Haft/ en eenbjactjt:
„ üïoemt niet ban ïïijeben/ 25lijf t bp gclijclten/
„ 3£an toofop minft belacfit._______________
ï>e vlijtigbe Herderinne.
Stemme: Lanrer-lu. Riiliillïllillllillii
<£pt u fncïle boetje&'ïtebe Ga-la-the, ©»elt boel) niet fo fretjes*/ ?£c[)ter 't tierig!) ©ee: Eaet
|
|||
|
De vlijtige Herderinne. 23 ^
^lillliiiililllllüll?
.Staetti wiet beriepDen/ ©oo? betalluit etij&e JBin)
^u£ ttecFaer7/M07rêcTacn7€eï fjetbèc fafbóoïengiën- """
* JtfsSöe^cijacptieng Dooien/ ©anbOOltGalathe:
<ffinDatfe&ijnt beröolen/
anpaerbeiigfjöemee: M3b te traeoö toil Öoeöcn/ «Enbolboercn fijne pïicïjr/ ^altefyae/ tot fijn fcjjae/ ^btoerben fijne <©eptjcg nae. 3 jüaer toie DeugljD toiï leeren/
Jtëoetmetlufïenbnjt/ 3ÜI fijn finnen heeren/
3fn?ijn jonge tiiöt/ <©mben fcrangDcrccren/ ©juenen om jijn eoel ü?epn: <® De DeugïjD/ tg een tyeugljD/ «Sn een eierfel ban De 3laigf)D. 4 jüaerffigf| raoetmen fiabcn/
©oo| De mijl en Douto/ <©p Der l|epBe Djaben/
^ooinijetfaféfcouuj/ «2nbegepletocl)ten/ üMiebenenben tober-tyanrit/ 3&k öe jengljD/ niet berfjeugljD/ 3lfêaer Ijaer ftort in ongeneiig&D. f ^ouDtufrifcfjentoacHec
<©p Der DenghDeh paDt/ 25outot Deg toij£hepts$ Icher/ 3£an Brijgöt g&P een fc&at/ ©ie noct) "©eer noch, taolben iföoefj De trjbt nocfj ramp berteert/ ï©ant u gfc$/ loopt Docfj rag: 't Xoopcn homt n öier te pag. 6 NymphjestoilD»blect)tCtV
€enen3CaubKt-feroon*
^> + route»
|
|||||
|
i^
|
|||||
|
3j6 De Wereldtfche Minne-Liefde.
JMter trcugtjö aenfjecf)ten/
©ooiueeirtsigljIooH: U9mit tote poogtjt te tewien/ ,$ae [jet neren ban Deugljö en eer/ ïttijgtjeban <j&obt/ ttoo? fret flot/ ïgier en namaefé 'g gemeld 3£ot. De Wcreltfche Minne-Liefde.
GelijckdieSENECkmfijn'rreur.fpel
O&avia, befihrijft. DEMenfch fichfelvefeerbedrieght,
Als of de LT E F D'op wiecken vlieght, En zijn een Godt diefden wreed, Sijnbooghen pijlen houdtgereet, Wiens vlamenfackel'tal verilint, En zijn Vitlcaens en VeniuVvn&u 'tlsydelheydt. Min is een brandt, Een kracht in finnen en verftandt, Die in de teere Jeughde groeyt, En wort door weelde opgeboeyt, Doorovcrdaedtenleedigheyr, En at wat totte luftcn leydt. Indien ghy defe dutten fcheurt, Terflondt vervalt hy on hy treurt, In korter tijdt foo fa! lijn kracht. Verdwijnen en zijn t' onderbracht. Leeringhe.
DRinckt yemandt uyt een fuy ver glas,
Soodenckt hy dit wasftofenafch: Mijn Lichaem, al is 'tfchoon in fchij n, Sol naemaels ftof en affche zijn. ffenfch van Genoegben.
NA d'armoe wenfeh ick niet, noch nac te groot en goed:
Het weynigh is te kleyn, te veel baert overmoet: Dies
|
||||
|
De klagende Herder en Herderinne. 237
Dies wenfch ick om 't ger.oegh, en om het wel genoegen.
Wie dit te recht verftaet, fal lich in alles voeghen. |
||||||
|
De klaghende Herder en Herderinne,
over de Steecfche dertelheydt, van datmen ha-
re armoede in de dertele fchilderyen befpot en ten toone ftelt. ^Tuflcljcn
HANS en T R...Y.N. Stemme: Rofemond die lagb. gedoken, ScC.
Tri)n- %~%T7^ ban ba«n/mijntroutoe berber j
Hans. \\ ƒ SEch hoorn foojïrachrupterftee. Trijn. \/\f fêocöugtjaciïigöitoilap berDeri Hans. ™' * !§aeich moet tamrtws mijn ©ee; T« <epieh bib toat gaterom} H. <&epje ^btcc-ïup ö?ie(l en Öont. T. ©erber blijf/i£" moet utyagfjeti.
H ^erberin/iefcmoctnuboojt. T- 't ^onitftje begint te bagljcn: berber/ jjerber/ nocb een tooo;b i ïioojbo niet boe on£ geflacbt/ ©an bé ^tee-lnn toojt bclacht { H. ©getorê/haerocrteUjeben/
J©algrn mp tot in ise sicl T 3©el mijn Jgerber/boojtoat reben* H. 'b^agfjfoobeelbatmpmifbiel. T. £>trcehentopt}aerbantotfpoti ®f ?ijn bjp ban mal of fot * h. ^aeghbp eeng hoe batfc ujontften/
JSet haer 5i jb' en Irrfjt getoaet. T. J>ijnfebaninb3celbeb|nnthenl H. 't Schijnt foo aen haer toitïns? getoet. » JBiebatmetjijnmmbcrgecht/ » ^etf jijn epgijeti fchanb' outbecM. £ f 'Üj&flöS
|
||||||
|
-% 3 8 De klagende Herder en Herderinne.
'ft ^aflö.«" 8farberin gefchilbert/
3BhS een toipp en Öertel bedt/ 't l£ap? ftoaepb' om ftaer ftrupn bertoilbett •, ^ ï!?ab ten lint met goubt boomteelt: jjfëet een hoebt bol bloem getupf. u lEaectó boeh befe 2Smpbt niet bupl. ^trienen/ quifpefê/ perïen/ Santen/
c2n ir ft toeet niet toat 'ma: goet. T. I©at boen boch becg lanterfanten\ H. $ Rebben ©eDerg op haer hoebt/ «Schoenen/ fcouflTen/ geel of uonbt/ |f oobaerbpe fonber grondt. T. £>tjn top niet be fïechtfïe lupben/
©ie het gantfche aerbrijcfc bweght ï H.gjatop. T.IBatfal'tbtbupben/ ©armen bw$ on£ fclepnhept plaeght H JiEoet ban onfe flabernp/ 't ©oei jijn ban ïjacr hobaerbp \ H. j©p fijn toojmen/ arme fïaben/
©ie boo| hagel/ tnifï en bouto/ ©agh en nacht fteetg moeten bjaben/ ©it« beflobt in fjett' en houto: €n in ftanffag geboft/ i©?octcn ffahtg om Meet en hof!. T. galmen Dus* met ^erberjifpotten/
iCegen alle aert en reen i H. Jbijnbe&tee-lup ban geen forten/ ©atfe fpeelen met bie geen/ ©te bet ach t toojt en berfmaet \ »$ooghmoet tóei te gronbe gaet. T. ©acht booojtaen fulcnj: meer te plegen/
©f top raecfcen op be been: J©ilbpfjen on^grootejegen/ ïfoet het bee en homt met een/ 3!n ong feer berechte Wnpg: Coetft bit met u pjachtigh hup£. H. ©fl11
|
|||||
|
Heraclitus en Democritus; 239
H. 3B>an fult gfjti geen «ferberinnen/
litö aelen booj u jjoobacrbj?: 23?e»belt bocjj u geple finnen/ ©an beeg balfcïje P^oncHern: J^aelt b?n bat ïjet <©obt berb?iet/ ilKaer fbot met onjS Herberg niet. |
||||||
|
Heraclitus en Democritus.
<©e£«ncn&ïagï)/
^ö'anïjerïaoö» 'Stemme:
Lof-f3ngh Mariae. Of,Lof-fangh Simeonis. D<£ toejrelt tiert en raefï.
53e toerrelt i£ btrbae|ï. ©e tackelt 1? bol plagen. 3&e toe|telt igiiol bjant. <©e toe^rcltmoojten fpant. ©e tojrelt i£ bol Hlagen. Reeene lacötciifmgfjt/
5Be anber fcfj^ept en hpigtjt/ 3&i$ ftrieltet aig be uaren: 5fe Haccljcr Democrijt,
«©e ^CÖKper Heraclijt, ©ie fconnen niet bebaten.
„ i©ie ¥ toe?relt£ boen belaeljt/
» Cnop&aerfotïjentacftt/ „ ftan toijffelijtncn leben: 3,$nfieternu$topMupt/ j. <©tr fotten malle SSmpt : »ïjoehan fjetn lagfj frsétenI |
||||||
|
24© Heraclitus en Democritus.
aitoat be JllSenfcfi beftatt'
9tëfotofmaHebacbt: 3&etotjfefch.ijnen potten: ïgpftetaltoatfeboen/ ©e potten/botten bjoen/ ïöiefoufe niet befpotteni «Een anber fit en toeent /
3£ie '$ toereik boen bejieent: «En met benreeteu oogen &kt fjp alt tooeft geracg: ®etoijfe fc&ijnen Dtoae£ / ©ujSbmtljn fict)beb?ogen ■ igp fïetet al berbacn/
3&e beugöt en eer bergaen / $p (let be lieföe fcfteuren: i?pfiererttoi|I infirijbt/ 2Seb?och, en bittere nïjbt/ ïtDie fouber niet om treuren ï ©ug gaen top f fanien tym I
Sfniaccbeningetoetn/ ^hjo flijten onfebagcn: «MucfcigFjoieenmaet 't <Maej} en toeenen laet / <£En aiïeg nan berb|agen. «Eentreffelijcftgemoet/
i©o?t niet afê ebb' en bfoet / «Mjobbelt en gebjeben: Ifêaer t flet be iBejrelt aen / 3©at tjoogfj $ onbergaen: «Enfoerftteen rufligt) leben. Regifter
|
||||
|
Regifter der Liedekens.
A.
ASCfjabticfeftonbertDupjént tongen; Jy9
lig De 2Smpf pjoncht met [jaer bloemen- $6
$$ ich Den gulben Dageraebt. 117
lijs Morpheus geKomen/fnn toieften genomen. 1 3 * 3111 be foete ©jienöfchapg banbt. 1 j- t
SHtijöt fioojtmen bau tackelen. 15-8
Aretaeamataltyeughben. 178
^fë ich fie '?5 toejreltg loop/ toat fie icft toonbet Dingen. 181 Alcionc <© üjoningin/ u jjett ïgS foeel behangen. 8+
*% juno met ftaer ftroon. 86
^tmemenfcfien/öoelangh fult ghp noch tojoeten, »ij
|
|||||||||||||
|
C ^iflelijch fcrijgfifman/ g&P moet Mijtigb. toafcen
|
|||||||||||||
|
D<£$ Ifêenfcjjen Ieben rafcï) bergaet. 8»
^ejbonissalberbtoeenen- 45
5*e fcboone Öoofcn bercicvcn 't $of. 138
^ie in 't gewoel en in bc bange lucht. 1«o
<©ie teeberlijCH geboet/ cufacljtjeng. 100
®r^ï|cmcïviS3ur3ec£iebethonDi3Öt. 33
<^e fC'jjöt beeft Ijaretijöen. 3+
«©e^ peeren ïoftoil ich met Iuober neelen, 46
^OCl] Sara fp^aCK Tobias Ctn. 61
^ciBqrclb geeft baer loon. , 18+
^e ©ejirelt tiert en rae|ï- a 3 9
^e 3©ejïelDt ma? bul obetbloebt. soo
E. E^eIe<©?iecRenp^oncbtmetgaten, 7+
€en3[cmgbmanDie'tcieraer. >9*
F.
|
|||||||||||||
|
FRedrickHendrickban^affoitbJ. 1
|
180
|
||||||||||||
|
Fioris al eer üt ^>onne baelt. i9n
G. |
|||||||||||||
|
Gepote in alIeHMfolï leeft. »*|
<SMjb bnenöeu bic in b?ewgljt toilt hwn, 7 »
«% jijt Dooj ben toacn belogen, ' *
|
|||||||||||||
|
Regifterder Liedekèns»
4BeKrcionDeJlfèaet/41Eaetl)ontfïaet. **8
<©oube öoninginne/ bic ongöcrt en finnen. *oS
H.
H<êt bjolijcft ïicïjt fïeerfet op fijn ijooft. *z
Hebt gfjp / <© Sfeugljt •' niet langt) gefien. > *5"
Ifet oude Slaer i£ fiecn/ |)et nieutoe. Jó
ifoffofCupn-toetten. '°9
ïfoe jïet a retosa om/ oojfaedh ban mijn Iu$eg- i * 3
^oeloo^öatoocfteeiUiKan. '89
l|upg-©eftieringïj£befcD2ijbmge//©fOeconomu. 2*0 ïfoe lacc&en on?5 De ©elben aen- »' °
Igoe 15$ be arme meufcïj bettoart *»*
ïfoe 3i>ö£> bugbercicrt/ niet bonte Weeren. *3 3
I. I€k fie ben bageraebt/ optuigen tmter See. »7°
Slnbien be menfclien, na 'tuft en benfcljcn. 119
9(nbien mn <s3obt gaf in mijn ouberbom. 7°
Snbien be K ijrftbom maccht geruft. 198
STch arme fcfjaepHen kranen en teer. 19+
^fen toil/ ich toil upt befe toerelt gaen. 9 »
'tSfémet mpnuöeelberheert/ bjienöenbaet/ qua toeter* laet. '48
SPn 't groote gilt balt beel te Doen. 81
't Schier een tijbt ban bjolijchnept. 68
K. KEuc&tige/ rutfjrigc ftitte- b?ot$. > 3'
üjonitJjiermifnoegenttjett. 9 ƒ
&naepjen£ toilbp ecfjter troutoeu- *°'
feoninglncfce rocm.>©f boob ban be$?in£ ban 25oI)emcn. 17 * fconingöujcR gfjefJacfjt. <©ber be booüt ban ben ïftoningb ba» ïSoljemen. '74
L. L2tet ong met Del geMang&. 47
Hentebieljetfoetelebcn. ƒ4
3Eaeton^bc^Jlfeeren5egcn. ++
Itoonbc^toercits?. l86
3tiefbe of minne. *9
jtieftelijcfce Kooien. *°9
3teetinge ban be tyeoföent en fcuenfcö ban göenoegen. *J 6
Narcjflus
|
|||
|
Regifter der Liedgkens,
NN.
Arci(Tusnuen6B?0H. 7J Jünoöttoenöigbcpt öeg menfcIjltjcKen g&efelfcöapg, * »<»
O o»
©lolfcuféeffbjaermbeeenbjacöttooont. 4»
^3Circeöoo^uCoobec-tï^anch. i6j
«* 9ü? moebet met beel öinber£. sj gfiariÖ*3uhwï. io+
«3tottcItöiefoomenig!jmael 106
^ntpeetht<©<!Bobtlijchlttcf)t. 141
^MomitjejSbatmetlufïontloheti. 163
^rcgooneguïDetijDen- 79 X tóJupochKhe jaaenfc&en • 80
© töeefteiijcfte l?emels$ flabt. »18
^Poocöingeöerftmbere». «j
PP-
Hpc&jenbanDeJlfêaegljöen. ' >4J Philüs u routo todjt gebeurt. 16d
RR.
l?c&eSeemetahifcf)atten. 10*
öijfïuptbeflaep<©4!fêenfc&. 39 "tptitfndieboctjeg. *3+
s,
V 3 et ceti^ op öe tijöt/ bie top nu belebei»- 161
^^tetfjicrcenrijcfigemoet. 96
^>phia repiK R9aegf)t. 1 jy
^Paerfaembept^ befclyijbnia?. 2 3°
*&oete mepffeen bat bcr(lagen. u 1
■^oecftt prerkny forcht <£>clïeenten. 99
^c&outot aen gijp trotfe Ö003I} gefetöl. 30 P 2tfelb;ienöen/ 't i£ met mp nu fieel bcr&cert. 148
* Creetacnghngrnotel)OopaInaben<©eber. 10s
r4-itij# gcefï isi unt'geiateu. * i7
V. VEnusmhlb' Adonis. 169
©opj&anjïerbanbcïïcpcn. M-r
©joHjcfie
|
|||
|
Regifter der Liedekens.
t^olijcfce ©jienben tocc|ï berbkjbt. i*9
©erteaenDe ïf of met al u mommcrn, i > *
Poo^ ecrjl 5p u mijn $?of een tteer. » °?
©erblijbt u in Dit tyolijrh 3Fccft. <5 3
©joIijcfttoeefï/bcrceiiiQWPacr. ^
© fleple ITiefb <© Venus l-.mD. 77
©lolgrfse ©elben liefüjch gcboomt. 89
ï^ienbelijch paer Dat Doo; Den jegeti. <><?
w. WSÏlDn nu De Jonas toeten. 48
ï©at grooter bjeught en ïjcerlijchïjcpt ban öoben. 5J ÏBinter met u Do?re hahen. ƒ 9
i©iebooj het floben ban be pijn. 6*
3©ie bat een bjeebfaem fjuog ton" fïen. 9°
$©erjb ooghf heng/ toilt nu toepDen. IQ7
iBeefïtoellchomEmanuel. 37
i©ie '£ Jgouto'Iijdtf joch met foet bebal. 60
l©at gerae£ of toat geblacg. 8 ?
'$ ü9e?reitsS macht/ ftaet en p?acht. 19'
l©aer Dooj ijeeft be toofe boofe toaen. 1«4
'h SM ban fiet Jgoningh 23pehen fingen- • *7
l©attoiïtgfelTemyersSquiltcn. >37
JBoelenbe menfeh toat ftoerft ghn bil?" om i '39
HBic Der potten toijfheptfiet. '4Ó
ï©iehan te recht befpien >ƒ+
J©aer fijn mijn fücht jen£ gebaren: 9'
S©atfietmcu gebeuren. >5;0
3©i!tlieber^/toittbochfrr)cpDen. I<5£
i©acn£troutoer|Ihmiê$ >7Ó
S©aer ban bacn/ mijn troutoe ïferber >. *3 7
IBegh balfche roem en eer bie '£ menfchen/ f c. 6"
ï©aerfchoiitoinge booj <©uben en 3f ongen. * 3 3
E Y N D E.
|
||||
|
('AMSTERDAM,
(Cer^ucfcerijcban Gabriël a Roy, SSoecH-ojucltfr/ttiÖ*
éieter-Slacob^-flract / 1662. |
||||