- ÖSNSM^QSÖS^SSSXS^NB'SÖ-E^XS'SXSSNSSSNS^^

LIVRE DE PR1ÈRES f

A L'USAGE DES

Stèuss dn ^êenamp;ïonnai St. quot;Eoii-Ij»,

'lt;SV^S^W¥¥¥^ lt;3lt;3'3'3⁽3ⁱ3'S^lS'5^lt;3'3⁽3'S'S^,~

Prières du Matin.

Au nom du Père, et du Fils, et du Saint Rsprit. Ainsi soit-il.

Mellom~nous en In presence de Dien.

lt;ftdorable Trinité, un Dieu en trois person-y :'l-nes, * je crois fermement que vous files ici présent, quot; je vous adore et vous rends de tout mon coeur les hommages * ijui sont dus a votre souveraine Majesté. Ainsi soit-il.

Remercions Dieu de ses graces et ojfrotis-nom a lui.

Mon Dieu, je vous remercie de toules vos grSces * et en particulier de m'avoir conserv{ pendant cette nuii. ' Recevez l'otfrande que jf vous fais de mon coeur et de mon ftme. Bénissez toutes mes pensees, mes paroles, mes actions et mes peines; ' que tout soit animi⁵ de voir 3 amour et lende a voire plus grand* gloire. Ainsi soit-il.

Faisons un acte de bon propos.

Divin Jésus, je vais m'appliquer a devenir semblable a vous; * obéissant, doux, humble, chaste, charitable et patient comma vous. quot; Je préfère mourir mille fnis que de vousoffenser mortellement. Ainsi soit-il.

Saint

In den naam des Vaders en des Zoons en Jes H. Geestes. Amen.

Stellen tuij ons in Gods teynwoordigheid.

ijke Drievuldigheid, één God in drie Personen, ik geloof vastelijk, dat Gij hier tegenwoordig zijt, ik aanbid ü en breng U, uit geheel mijn hart, de hulde, welke ik aan uwe opperste Majesteit verschuldigd ben. Amen.

Bedanken wij God voor zijne weldaden en dragen wij ons aan Hem op.

Mijn God, ik bedank U voor al uwe weldaden en bijzonder, dal Gij mij dezen nacht bewaard hebt. Neem het offer aan, hetwelk ik U breng van mijn hart en van mijne ziel. Zegen al mijne gedachten, woorden, werken en rnoeielijkheden; dat alles met uwe liefde bezield zij en tot uwe meerdere eer en verheerlijking strekke. Amen.

Maken wij een goed voornemen.

Goddelijke Jesus, ik zal trachten aan U gelijkvormig te worden ; gehoorzaam, zachtmoedig, nederig , kuisch , liefderijk en geduldig zooals Gij Ik wil liever duizendmaal sterven, dan door eene zware zonde te vergrammen. Amen.

- 6 —

Demandons a Dieu ses graces.

Mon Dieu , je ne puis rien sans le secours de voire grace, ' propnrtionnez-la a mes besoins, donnez-moi la force d'éviter le mal, de pratiquer le bien * et de snulTrir patiemment les peines (ju'il vous plaira de m'envoyer. Ainsi soit-il.

Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous.

Saint Joseph, priez pour nous.

Mon bon patron, saint Louis de Gonzague, priez pour nous; tous les Saints du Paradis , priez pour nous.

L'oraison dominicale.'

Notre père , qui (Hes aux cieux, que \otre nom soit sanctifié, * que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au Ciel. * Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidian, * pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons a ceux qui nous ont offenses. * Et ne nous laissez point succomber a la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.

La salutation angé.lique.

Je vous salue , Marie, pleine de graces, le Seigneur est avec vous; * vous ötes bénie entre toutes les femmes, * et Jésus, le fruit de vos entrailles , est béni. * Sainte Marie, Mére de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, * main tenant et a l'heure de notre mort. Ainsi soit-il.

Bidden wij God om zijne genaden.

Mijn God, ik vermag niets zonder den bijstand uwer genade, verleen mij die volgens mijne behoeften, schenk mij de kracht om het kwaad te vermijden, het goed te beoefenen en geduldig de wederwaardigheden te verduren, welke het U zal behagen mij over te zenden. Amen.

H. Maria, Moeder Gods, bid voor ons.

H. Joseph, bid voor ons.

H. Aloysius van Gonzaga, mijn goede Patroon, bid voor ons.

Alle Heiligen des Hemels, bidt voor ons.

Het Gebed des Heer en.

Onze Vader, die in de hemelen zijt, geheiligd zij Uw naam. Ons toekome Uw rijk. Uw wil geschiede op de aarde als in den hemel. Geef ons heden ons dagelijksch brood. En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren. En leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van den kwade. Amen.

De Groelenis des Engels.

Wees gegroet, Maria, vol van genade, de Heer is met u: gezegend zijt gij boven alle vrouwen, en gezegend is de vrucht uws lichaams, Jesus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons zondaars nu en in het uur van onzen dood. Amen.

— 8 —

Le symbole des Apótres.

Je crois en Dieu , le Père tout puissant, Gréateur du ciel et de la terre, quot; et en Jésus-Christ, son Hls unique, Notre-Seigneur, * qui a été confu du Saint-Esprit, * est né de la Vierge Marie, * a soulTert sous Ponce-Pilate, quot; a été crucific, est mort, * a é(é enseveli et est des-cendu aux enfers; ' le troisiéme jour est ressus-cile des morts, * est monté aux cieux, ' est assis a la droite de Dieu le Père tout-puissant, * d'oil il viendra juger les vivants et les morts. * Je crois au Saint Esprit, la Sainte Eglise catho-lique, * la communion des Saints, la rémission des péchés, ' la resurrection de la chair et la vie éternelle. Ainsi soit-il.

Acte de foi.

Mon Dieu, je crois fermement que vous ötes un seul Dieu en trois personnes , ' le Père, le Fils et le Saint-Esprit; * que la deuxième personne, Dieu le Fils, * s'est fait hoinnie et a souffert la mort pour nous, * et que vous récom-pensez les bons et punissez les racchants. * Je crois ces vérités en tout ce que propose l'Eglise catholique, * paree que vous l'avez rév'ïléet que vous étes la vérité méme. Ainsi soit-il.

De twaalf Artikelen, des Geloofs.

Ik geloof in God, den Vader Almachtig, Schepper van hemel en aarde. En in Jesus-Christus, zijn eenigen Zoon, onzen Heer: Die ontvangen is van den Heiligen Geest, geboren uit de Maagd Maria, Die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruist, gestorven en begraven; Die nedergedaald is ter helle, ten derden dage verrezen van de dooden: Die opgeklommen is ten hemel, zit aan de rechterhand Gods des Vaders almachtig: Van daar zal Hij komen oordeelen de levenden, en de dooden. Ik geloof in den Heiligen Geest: Eene heilige katholieke Kerk, de gemeenschap der Heiligen, de vergiffenis der zonden, de verrijzenis des vleesches, het eeuwig leven. Amen.

Akte van Geloof.

Ik geloof in éénen God, één in wezen en drievuldig in Personen, God den Vader, God den Zoon, en God den Heiligen Geest, looner van het goed en straffer van het kwaad; ik geloof dat God de Zoon, de tweede persoon der allerheiligste Drievuldigheid, voor ons is nienschgc' worden, gekruist, gestorven en verrezen: deze mysteriën en al hetgeen de heilige Kerk mij voorstelt te gelooven, geloof ik vastelijk, omdat Gij, mijn God, de opperste waarheid en wijsheid zijt, die dit alles zelf geopenbaard hebt.

In en voor dit Geloof wil ik leven en sterven.

- 10 —

Acte d'espérance.

Mon Dieu, j'espére, avec une entitle confiance, par les merites de Jésus-Christ, * la ciel et ies grAces pour le mériter, * paree que vous I'avez promis et que vous i?tes fidéle dans vos pro-messes. Ainsi soit-il.

Acte de eharilé.

Mon Dieu, je vous aime de tout mon coeur et par-dessus toutes choses, * parce que vous êtes inlimment bon et aimabie; * et j'aime mon prochain comme raoi-mème pour 1'amour de vous. Ainsi soit-il.

(7 ans et 7 quarantaines d'indulg.)

Acle de contrition.

Mon Seigneur et mon Dieu.je suis triste et rependant de vous avoir offense, * non-seulenient parce que j'ai perdu le ciel et mérité l'enfer, * mais surtout parce que vous étes inliniment bon et parfait, et que le péché vous déplait, * je vous en demande huniblement pardon par les mérites de Jésus-Christ, * et je me propose, moyennant votre sainte grace, de ne plus jamais vous

- 11 -

Akte van Hoop.

Mijn Heer en mijn God, ik hoop en vertrouw vastelijk, door het bitter lijden en de verdiensten van Jesus Christus te bekomen hier in dit leven Uwe genade en vergiffenis van mijne zonden ; en hierna U eeuwig te aanschouwen, te beminnen en te bezitten in den hemel: dit hoop ik omdat Gij, mijn God, oneindig goed zijt tot ons, almachtig en getrouw in Uwe beloften.

In deze hoop wil ik leven en sterven.

Akte van Liefde.

Mijn Heer en mijn God, ik bemin U boven al en uit geheel mijn hart, omdat Gij oneindig goed zijt, en alle liefde waardig ; ik bemin mijnen evennaaste gelijk mij zeiven uil liefde tot U: dat U alle menschen beminnen en dienen, dat U alle menschen loven in eeuwigheid.

In deze liefde wil ik leven en sterven.

Akte van Berouw.

Mijn Heer en mijn God , mijne zonden zijn mij leed uit den grond mijns harten niet alleen omdat ik daardoor uwe rechtvaardige straffen verdiend heb ; maar vooral, omdat ik daardoor Uwe goddelijke Majesteit en goedheid, die ik boven alles bemin, vergramd heb : ik haat en verzaak die zonden uit liefde tot U; en maak

— 12 —

offenser, * de faire penitence et de mieux vivre a l'avenir. Ainsi soit-il.

Frière a ia Sainte Yierge

r.OMl'OSEE 1'AR SAINT LOUIS DE GONZAGUE.

Vierge Sainte, Marie, ma souveraine, quot;jeviens me jeter dans le sein de votre miséricorde * el mettre dès ce moment, et pour toujours * raon ame et mon corps sous votre sauve garde et sous votre protection spéciale. ' Je vous confie et remets entre vos mains toutes mes espérances et mes consolations,quot; toutes mes peines et mes misères ainsi que ie cours et la lin de ma vie, quot; afin que , par votre trés-sainte intercession et par vos mérites, quot; toutes mes oeuvres soient taites selon votre volonté et celle de votre divin Fils. Ainsi soit-il.

Loué, aimé, adoré et remercié, soit a lout moment le très-saint et trés-divin Satirement. Ainsi soit-il. (100 jours d'indulgence.)

Gloire au Père, au Fils, et au Saint-Esprit.

A présent et toujours, comme dès le commencement, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.

Par votre virginité sainte, et votre immaculée conception, ö Marie, punfiez mon corps et puritiez mon Ame. Je vous salue, etc.

(3 fois.)

— 13 —

het vaste voornemen om voortaan niet meer te zondigen, alle gelegenheid van zonde te schuwen. | eene rechtzinnige biecht te spreken en liever te sterven dan U nog te vergrammen.

Gebed tot de H. Maagd,

OPGESTELD DOOR DEN H. ALOYSIUS VAN GOXZAGA.

Allerheiligste Maagd Maria, mijn Oppervorslin. ik kom mij in den schoot uwer barmhartigheid werpen en stel, van dit oogenblik af en voor altijd , mijne ziel en mijn lichaam onder uwe hoede en bijzondere bescherming. Ik vertrouw en stel tusschen uwe handen al mijne hoop en troost, mijne moeielijkheden en ellenden, evenals den heelen duur en het einde mijns levens, opdat, door uwe machtige voorspraak en uwe verdiensten , al mijne werken mogen geschieden volgens uwen wil en dien van uwen goddelijken 7oon. Amen.

Geloofd, bemind, aangebeden en gedankt zij ten allen tijde het allerheiligste en goddelijk Sacrament des Altaars. Amen. (100 dagen aflaat.)

Eere zij den Vader, den Zoon en den H. Geest.

Gelijk het was in den beginne, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Door uwe heilige Zuiverheid en onbevlekte Ontvangenis, smeeken wij U, heilige Maagd ! zuiver ons lichaam en heilig onze ziel. Wees gegroet enz. (driemaal.)

- U —

LITANIES

DU

SAINT NOM DE JÉSUS.

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jésus-Christ, ayez pitié de nous.

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jésus-Christ, écoutez-nous.

Jésus-Christ, exaueez-nous.

Pére celeste, qui étes Dieu, ayez pitié de nous.

Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu,

ayez pitié de nous.

Esprit Saint, qui ötes Dieu, ayez pitié de nous. Trinité Sainte, qui êtes unseulDieu, ayez pitié

de nous.

Jésus, fils du Dieu vivant,

Jésus, spiendeur de votre Pére,

Jésus, pureté de la lumiêre éternelle, ^ Jésus, roi de gloire, S

Jésus, soleil de justice, -o.

Jésus, fils de la Vierge Marie, s:

Jésus, aimable, o.

Jésus, admirable, ^

Jésus, Dieu fort, |

Jésus, pére du siècle a venir, r

Jésus, Ange du grand conseil,

Jésus, trés-puissant,

Jésus, trés-patiënt,

— 15 —

LITANIE

TOT DEN

ZOETEN NAAM VAN JESUS.

Heer, ontferm U onzer!

JJesus Christus, ontferm U onzer!

quot;Heer, ontferm U onzer!

Jesus Christus, hoor ons !

Jesus Christus, verhoor ons !

God, Hemelsche Vader, ontferm U onzer! God Zoon, Verlosser der wereld , ontferm U onzer !

fGod, H. Geest, ontferm U onzer! li. Drievuldigheid, één God, ontferm ü onzer ! Jesus, Zoon van den levenden God, ontferm ü onzer !

Jesus, Glans des Vaders,

'Jesus, Klaarheid van het eeuwige Licht,

Jesus, Koning der glorie, §

Jesus, Zon van rechtvaardigheid, ^

Jesus, Zoon van de Maagd Maria, i

Beminnelijke Jesus, _a

Wonderlijke Jesus, ₀

Jesus, sterke God, 5

Jesus, Vader der toekomende eeuwen, quot; [Jesus, Engel van den grooten raad. Allermachtigste Jesus,

Allerverduldigste Jesus,

güfcip—i :!sa

— 16 —

Jésus, trés-obéissant, ayez pitic de nous.

Jesus, doux et humble de coeur,

Jésus, amateur de la chasteté,

Jésus, noire amour,

Jésus, Dieu de psix.

Jésus, auteur de la vie, I j,,^

Jésus, raodèle des vertus, i

Jésus, zélateur des ames, jij

Jésus, notre Dieu, _s

Jésus, notre refuge, g

Jésus, pére des pauvres, quot;

Jésus, trésor des fidèles,

Jésus, bon pasteur,

Agneau de Dieu, qui efTacez les péchés du monde,

pardonnez nous. Seigneur. ^

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du mondei exaucez-nous, Seigneur.

ve

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,!L_aiI| ayez pitié de nous.

on

Jésus, écoutez-nous. IJesu:

Jésus, exaucez-nous.

jr. Nous vous bénissons, ö mon Dieu, lï. Et nous invoquons voire saint Nom.

PRIONS.

Seigneur Jésus-Christ, qui avez dit: dtmandez et vous recevrez; * cherchez et vous trouverez; ' ^ frappez et il vous sera ouvert;' faites-nous, s'ill yquot;'' vous plait, la grAce de concevoir l'affection dfj

— 17 -

Ulergehoorzaamste Jesus, oniferm U cnzer ! esus, zachtmoedig en ootmoedig van harte, [lesus, Beminnaar der zuiverheid,

esus, onze Minnaar, o

esus, God des vredes,

esus, Bron des levens, §

esus. Voorbeeld van alle deugden,

Jesus, IJveraar voor de zielen,

Jesus, onze üod, §

Jesus, onze Toevlucht, »

Jesus, Vader der armen, —

Jesus, Schat der geloovigen,

Jesus, goede Herder,

,am Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons. Heer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons. Heer !

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

ontferm U onzer!

Jesus, hoor ons!

Jesus, verhoor ons Wij loven en prijzen U, o God,

En wij roepen uwen H. Naam aan.

LAAT ONS BIDDEN.

Heer Jesus Christus, die gezegd hebt: Vraagt, en gij zult verkrijgen; zoekt en gij zult vinden ; klopt, en u zal open gedaan worden; wij bidden ü verleen ons, op onze smeekingen, het gevoel

— 18 —

votre amour tout divin , * afin que nous von aimions de tout notre coeur, * en vous confessan de bouche et d'action, ' et que jamais nous m Jtmiin cessions de vous louer. Ainsi soit-il.

Gej

Prière a Saint Louis,

PATRON DU PENSIONNAT.

O Dieu ! distributeur des dons celestes, ' qui avez accordé au bienheureux Louis de Gon zague * la grace dejoindre l'innocence admirable de la vie a toules les rigueurs de la penitence,' faites que par ses mérites et par ses priores, nous, quot; qui avons eu Ie malheur de ne pas imitet son innocence, * nous imitions sa penitence IVous vous en supplions par Notre-Seigneur Jésus-Christ. Ainsi soit-il.

LE SOUVENEZ-VOUS A L'HONNEUR DE ST. JOSEPH.

Souvenez-vous, ó bon et aimable, ó três-doux et miséricordieuxSt. Joseph, que la grande Sainle Thérèse assure, qu'elle n'a jamais rien demande par votre intercession, sans étre exaucée Animé de cette confiance, ö glorieux Saint Joseph! je viens a vous, et gémissant sous le poids de mes péchés, je me prosterne a vos pieds, o Pére très-compatissant, ne méprisez pas mes prières, mais écoutez-les favorablement, et daignez les exaucer. Ainsi soit-il.

BS

- 19 —

s volt iwer allergoddelijkste liefde, opdat wij U van fessan janscher harte, door woorden en werken mogen )us m jtininnen, en nimmer ophoudenUte loven. Amen.

Gebed tot den H. Aloysius,

PATROON VAN HET PENSIONAAT.

God. Uildeelerder Hemelsche gaven, Die inden engelachligen Jongeling Aloysius eene wonderbare onschuld van leven met eene vurige liefde tot boetpleging hebt doen gepaard gaan ; vergun ons, door zijne verdiensten en gebeden, dat wij, die Hem in zijne onschuld niet gevolgd hebben, Hem in zijne boetvaardigheid navolgen. Door Jesus Christus Onzen Heer. Amen.

HET «MEMORAREquot; TER EERE VAN DEN

H. JOSEPH.

Gedenk , o onze goede, onze beminnelijke, zeer zachtmoedige en barmhartige Joseph, dat de groote H. Theresia verzekert, nooit tot U hare toevlucht te hebben genomen, zonder verhoord te zijn gevveest. Bezield met hetzelfde vertrouwen, o mijn geliefde H. Joseph, kom ik tot U, zuchtende onder den last mijner menigvuldige zonden ; ik werp mij voor uwe voeten neder, o zeer medelijdende Vader, vestoot mijne l_es|i zwakke gebeden niet, maar neem ze goedgunstig aan en gewaardig U ze te verhooren. Amen.

.Li

— 20 —

ANGELUS.

L'Ange du Seigneur a annoncé a Marie quell, serait riièie du Sauveur, et elle a cori(;u pai 1 opération du Saint-Esprit. Je vous salue Marie, etc.

Voici la servante du Seigneur; qu'il me son fait selon votre parole. Jevous salue, Marie etc

Et le Verbe s'est i'ait chair et il a babitt parrai nous. Je vous salue Marie, etc.

Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu, alin que nous nous rendions dignes des promesses de Jésus-Christ.

PRIONS.

Répandez, s il vous plait, Seigneur, votte grace dans nos Ames, * afin qu'ayant connu,' par la parole de l'Ange, l'incarnation de Jésus-Christ, votre Fils, * nous arrivions par les mérites

de sa passion et de sa mort a la gloire de sa'

J ésurredion ; * tioiis vnna pn cnnnlinnc nar la .

resurrection; ' nous vous en supplions par le rnême Jésus-Christ, Notre-Seigneur. Ainsi soit il.

(300 jours d'indulgence).

Pendant le temps pascal jusqu'a la veille

de la trnmté.

Reine du Ciel, réjouissez-vous, alléluia.

Parce que celui que vous avez mérité de porter, alléluia.

A N G E L ü S.

De Engel d^s Heeren heeft Maria geboodschapt, en Zij heeft ontvangen van den H. Geest. Wees gegroet, Maria, mi.

ie sou Zie de dienstmaagd des Heeren, mij geschiede ie eiclnaar Uw woord. Wees gegroet, Maria, enz tj En het Woord is vleesch geworden, en Het heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, Maria, enz.

Rid voor ons, H. Moeder Gods.

Opdat wij waardig worden de beloften van Christus.

GEBED.

Wij bidden U, Heer, stort uwe gaven in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels de Menschwording van Christus, Uwen Zoon, jgekend hebben , door Zijn lijden en kruis tot de heerlijkheid der verrijzenis gebracht worden. Door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen.

(300 dagen aflaat.)

Van Paschen tot daags voor het ff:est der H. Drievuldigheid.

Verheug IJ, Koningin des Hemels, Alleluja, Omdat, dien Gij waardig zijt geweest te dragen, Alleluja,

— 22 -

Est ressuscité, comme il 1'a dit, alléluia. |\^;errez( Priez Dieu pour nous, alléluia. fBid Gc

Réjouissez-vous et triomphez, Vierge Marie,ÉVerheu alléluia. ^ IWant

Paree que le Seigneur est vraiment ressuscite.f alléluia.

PRIONS

God

O Dieu, qui nous avez donné une joie inpf-|_rij_zenjj fable par ia résurrection de votre Hls, notre|_tus ^ Seigneur Jésus-Christ, accordez-nous par la|_wii'u médiation de la Vierge Maria, sa tr3s-saintel]y]_ari_a Mére, la grace de goiiter les délices oe la vielYg,^,-;; éternelle. Par le méme Jésus-Christ. nol.reJ[j_eer Seigneur. Ainsi soit-il.

LITANIES

DU

SACRÉ CQEUR DE JÉSUS

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jésus-Christ, ayez pitié de nous.

Seigneur, ayez pitié de nous.

■Jésus-Christ, écoutez-nous.

Jésus-Christ, exaucez-nous.

Dieu le Père, du haut des Gieux, ayez pitié de nous.

Dieu le Fils, Rédempteur du monde, avez pitié de nous.

errezen is, zooals Hij gezegd heeft, Alleluja. Bid God voor ons, Alleluja.

Verheug en verblijd U, Maagd Maria, Alleluja. Want de Heer is waarlijk verrezen , Alleluja.

GEBED.

God, die U gewaardigd hebt, door de verrijzenis van uwen Zoon, onzen Heer Jesus Christus, de wereld te verblijden; verleen, smeeken wij U, dat wij door Zijne Moeder, de Maagd Maria, de vreugde van het eeuwige leven mogen verkrijgen. Door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen.

LITANIE

VAN HET

H. HART VAN JESUS.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus Christus, hoor ons.

Jesus Christus, verhoor ons.

God Vader, in den Hemel, ontferm U onzer. God Zoon , Verlosser der wereld , ontferm U onzer.

Dieu Ie Saint-Esprit, ayez pitié de nous. Trimlé Sainte, qui êtes un seul Dieu, Ccpur de Jésus, uni substanliellement au Verbe,

sancluaire de ia Divinité,

abime de sagesse,

océan de bonté,

tróne de la miséricorde,

trésor inépuisable,

dom la plenitude se répand sur nous tons, notre paix et notre reconciliation, modèle de toutes les vertus,

inliniment aimant et infiniment digne d'etre aimé,

= source d'eau qui jaillit jusqua la vie __ eternelle,

~ l'objet des complaisances du Père gt celeste,

= propitiation pour nos péchés,

rempli d'amertume a cause de nous, tristejusqua la mort dans le jardin des

Olives,

rassassié d'opprobres,

blessé d'amour,

percé d'une lance,

épuisé de sang sur la Croix,

brisé de douleur a cause de nos péchés, maintenant encore outrage par les hom-nies dans le trés-saint Sacrement de voire amour,quot;

— 25 -

od, heilige Geest, ontferm U onzer.

eilige Drievuldigheid, één God,

. Hart van Jpsus , zelfstandig vereenigd met het Woord,

heiligdom der Godheid,

afgrond der wijsheid,

oceaan van goedheid,

zetel van barmhat tigheid,

onuitputtelijke schat, welks volheid zich

op ons allen uitstort,

onze vrede en onze verzoening, voorbeeld van alle deugden,

oneindig beminnend en oneindig bemin-b nensvvaardig,

_ fontein der wateren tot het eeuwige le-1quot; ven ontspringende,

^ voorwerp van welbehagen van den He-| melschen Vader,

1 verzoening voor onze zonden, 5 om onzentwille met droefheid vervuld , f. bedroefd tot den dood toe in den hof der Olijven,

met versmaadheden verzadigd,

uit liefde gewond,

met een lans doorstoken,

uitgeput van bloed op het kruis, om onze zonden van droefheid gebroken, nu nog verguisd door de menschen in het allerheiligste Sacrament uwer liefde, ,

Coeur de Jésus, refuge des pécheurs, ayez pitié de nous.

force des faibles, „

B consolation des allligés, ®

^ persévérance des justes, ^N

g- salut de eeux qui espérent en vous, quot;e;

espérance des mourants,

I' doux appui de tous vos adorateurs, »quot; y délices de tous les Saints, g

noire aide dans les grands maux qui g ont fondu sur nous,

Agneau de Dieu, qui elfacez les péchés du

monde, ayez pitié de nous. (3 fois.) Jésus Christ, écoutez nous.

Jésus-Christ, exaucez-nous.

f. Jésus, doux et humble de coeur. R. Rendez notre coeur conforme au vótre.

P R A i s o N.

Seigneur Jésus, qui par un nouveau bienfait avez daigné ouvrir a voire Ejjlise les richesses ineffables de votre Coeur, faites que nous puissions rendrs amour pour amour a ce Coeur adorable, et par de dignes hommages, réparer les outrages , que l'ingratitude des hommes lui fait essuyer.

Dieu, tout-puissant et éternel, jetez les yeux sur le Coeur de votre trés-cher Fils ; voyez les satisfactions qu'il vous offre au nom de tous

— 27

H. Hart van Jesus , toevlucht der zondaars , ontferm U onzer.

| _ sterkte der zwakken,

• troost der bedrukten, ê

■= volharding der rechtvaardigen, ir

2- heil van hen, die in U hopen, 3

g hoop der stervenden, 0

³ zoete bescherming van al uwe aanbidders, ₂ vreugde van alle Heiligen, S

I onze hulp in de groote kwalen, die ons p

overstelpt hebben.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

ontferm U onzer. (3 maal.)

Jesus Christus, hoor ons.

Jesus Christus, verhoor ons.

ji'. Jesus, zachtzinnig en nederig van harte, Rj. Maak onze harten gelijkvormigaan het uwe.

p E B E D.

Heer Jesus, die door een nieuwe weldaad U gewaardigd hebt voor uwe Kerk de onuitsprekelijke schatten van uw Hart te openen, geef dat wij aan dat aanbiddelijk Hart liefde voor liefde wedergeven en door waardige eerhewij-zingen den smaad herstellen, dien de ondankbaarheid der menschen Het doet ondervinden.

Almachtige en eeuwige God, sla uwe oogen op het Hart van uw welbeminden Zoon; zie neer op de voldoeningen , die Hij U in naam van alle zondaars aanbiedt; aanvaard den lof

— 28 —

les pécheurs; ecoutez les louanges qu'il vous rend pour eux; apaisé-par ses divins hommages, pardonnez-nous nos pérhés et faites-nous misé-ricordfi, au nom de ce méme Jésus-Christ votre Fils, etc.

Pn'ères du soir.

Au nom du Pére, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.

Meltom-nons en la presence de Dien. et remercions-le de ses bienfaits.

Hieu, je vous adore ici présent, * et / je vous rends granes de tons vos bienfaits; * vous m'avez créé a votre image, racheté au prix de votre sang, * et aujourd'fnii encore vous m'avez comblé de vos bonlés.

Esprit bienheureux, joignez vous a moi, pour loner a jamais le Dieu de miséricorde. Ainsi soit-il.

Demand ons a Dieu la (/race de connaitre nos jiechés.

Venez, Esprit-Saint, éclairez-moi, afin que je connaisse les fautes que j'ai eommises en ce jour, et faites-moi la grace d'en concevoir un sincére repentir.

— 31 ~

Ondenoeken wij ons yeweten.

God ziet mij; Hij is getuige geweest \an alles, wat ik gedaan heb, nagelaten te doen, gezegd, verlangd; Hij weet, waaraan ik gedacht

heb!____ Al mijne werken van dezen dag zijn

Hem bekend.... Zou ik, zooals ik nu ben, voor den verschrikkelijken rechterstoel durven verschijnen... en dezen nacht zou ik kunnen sterven.....

Heb ik het ongeluk gehad eene doodzonde te bedrijven ?

Heb ik niet nagelaten mijn morgengebed te doen — de H Mis bij te wonen, voor en na de oefeningen te bidden — heb ik het gedaan, zooals het behoort?

Heb ik geen nadeel toegebracht aan den goeden naam van een ander door scherts of kwaadsprekendheid?

Heb ik mijne medeleerlingen niet geërgerd door teekens, gesprekken of op andere wijzen ?

Hoe heb ik den speel-en studietijd doorgebracht?

Wellicht heb ik gedurende den geheelen dag geen enkelen keer aan Jesus en Maria gedacht.

Zou ik beantwoord hebben aan de verwachtingen van den goeden God, van raijae dierbare ouders en van mijne overheid door mijn gedrag, mijne vlijt en mijne oplettendheid in de lessen.

Akte van Berouw.

Mijn Heer en mijn God , mijne zonden zijn mij leed uit den grond mijns harten, niet alleen

f

les pécheurs; écoutez les louanges qinl vous rend pour eux; apaisé-par ses divins hommages, pardonnez-nous nos péchés et faites-nons misé-ricorde , au nom de ce niéme Jésus-Christ votre Fils, etc.

Prières du soit.

An nom du Père, et du Fils, et dn Saint-Esprit. Ainsi soit-il.

Meltons-nous en la presence de Dien et remercions-le de ses bienfails.

Dien, je vous adore ici présent, * et / je vous rends gnioes de tous vos bienfaits; * vous m avez créé a votre image, racheté au prix de votre sang, ' et aujourd'hui encore vous m'avez comblé de vos bontés.

Esprit bienbeureux, joignez vous a moi, pour loner a jamais Ie Dieu de miséricorde. Ainsi soit-il.

Demandons a Dien Ia grace de cornaitre nos péchés.

Venez, Esprit-Saint, éclairez-moi, afin que je connaisse les fautes que j'ai commises en ce jour, et faites-moi la grace d'en concevoir un sineére repentir.

Onderzoeken ivij ons geweten.

God ziet mij; Hij is getuige geweest van alles, wat ik gedaan heb, nagelaten te doen, gezegd, verlangd; Hij weet, waaraan ik gedacht

heb!____ Al mijne werken van dezen dag zijn

Hem bekend.... Zou ik, zooals ik nu ben, voor denverschrikkelijken rechterstoel durven verschijnen.... en dezen nacht zou ik kunnen sterven.....

Heb ik het ongeluk gehad eene doodzonde te bedrijven ?

Heb ik niet nagelaten mijn morgengebed te doen — de H Mis bij te wonen, voor en na de oefeningen te bidden — heb ik het gedaan, zooals het behoort?

Heb ik geen nadeel toegebracht aan den goeden naam van een ander door scherts of kwaadsprekendheid?

Heb ik mijne medeleerlingen niet geërgerd door teekens, gesprekken of op andere wijzen ?

Hoe heb ik den speel- en studietijd doorgebracht?

Wellicht heb ik gedurende den geheelen dag geen enkelen keer aan Jesus en Maria gedacht.

Zou ik beantwoord hebben aan de verwachtingen van den goeden God, van mijne dierbare ouders en van mijne overheid doormijn gedrag, mijne vlijt en mijne oplettendheid in de lessen.

Akte van Berouw.

Mijn Heer en mijn God, mijne zonden zijn mij leed uit den grond mijns harten, niet alleen

- 28 —

les pécheurs; écoutez les louanges qu'il vous rend pour eux ; apaisé-par ses divins hommages, pardonnez-nous nos péchés et faites-nous misé-ricorde, au nom de ce m(?me Jésus-Christ votre Fils, etc.

Prières du soir.

Au nnm du Póre, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.

Meltons-nous en la presence, de Dien et remercions-le de ses bienfaits.

Oieu, je vous adore ici présent, * et / je vous rends graces de tous vos bienfaits; * vous m avez créé a votre image, racheté au prix de voire sang, * et aujourd'hui encore vous m'avez comble de vos bontés.

Esprit bienheureux, joignez vous a moi, pour louer a jamais ie Dieu de miséricorde. Ainsi soit-il.

Demand ons a Dieu la r/rdre de connaüre nos péchés.

Venez, Esprit-Saint, éclairez-moi. afin que je connaisse les fautes (|iip j'ai commises en ce jour, et faites-moi la grace d en concevoir un sincére repentir.

— 31 ~

Onderzoeken ivij ons geweten.

God ziet mij; Hij is getuige geweest van alles, wat ik gedaan heb, nagelaten te doen, gezegd, verlangd; Hij weet, waaraan ik gedacht heb!.... Al mijne werken van dezen dag zijn Hem bekend.... Zou ik, zooals ik nu ben, voor denverschrikkelijken rechterstoel durven verschijnen... en dezen nacht zou ik kunnen sterven.....

Heb ik het ongeluk gehad eene doodzonde te bedrijven ?

Heb ik niet nagelaten mijn morgengebed te doen — de H Mis bij te wonen, voor en na de oefeningen te bidden — heb ik het gedaan, zooals het behoort'?

Heb ik geen nadeel toegebracht aan den goeden naam van een ander door scherts of kwaad-sprekendheid?

Heb ik mijne medeleerlingen niet geërgerd door teekens, gesprekken of op andere wijzen ?

Hoe heb ik den speel- en studietijd doorgebracht?

Wellicht heb ik gedurende den geheelen dag geen enkelen keer aan Jesus en Maria gedacht.

Zou ik beantwoord hebben aan de verwachtingen van den goeden God, van mijne dierbare ouders en van mijne overheid door raiin gedrag, mijne vlijt en mijne oplettendheid in de lessen.

Akte van Berouw.

Mijn Heer en mijn God, mijne zonden zijn mij leed uit den grond mijns harten, niet alleen

- 3-2 —

paree quej'ai perdu le ciel et mérité Tenter, ' raais surtout paree que vous êtes inliniment bou et pailait, et que le péché vous déplait, * je vous en demande humblement pardon par les mérites de Jésus-Christ, * et je me propose, moyennant voire sainte giiiee, de ne plus jamais vous offenser, ' de faire pénitence et de mieux vivre a l'avenir. Ainsi soit-il.

Prions pour nos parents, nos amis et nos ennemis.

Répandez, Seigneur, vos bénédictions sur mes parents, * mes supérieurs , mes bienfaiteurs, mes amis et mes ennemis; ' protégez notre Saiat-Père le-Pape, notre Evèque, notre Curé, ' le Roi, la familie royale ettoutesles autorités.quot; Seeourez les pauvres prisonniers, les voyageurs, les malades et les agonisants. * Convertissez les hérétiques, les pécheurs et éclairez les inli-déles. Üieu de raiséricorde, ayez aussi pitié des ames du purgatoire : * rnettez (in a leurs peines et donnez surtout a celles pour lesquelles je suis obligé, de prier, * le repos et la lumière éternelle. Ainsi soit-il.

Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous. Saint Louis de Gonzague, priez pour nous. Saint Joseph, priez pour nous. Tous les Saints du Paradis, priez pour nous.

' — 33 —

-; ■ i-

omdaUik daardoor uwe rechtvaardige straffen verdiend heb ; maar vooral, omdat ik daardoor Uwe goddelijke Majesteit en goedheid, die ik boven al bemin, vergramd heb : ik haat en verzaak de zonden uit liefde tot U: en ik maak het vaste voornemen voortaan nooit meer te zondigen, alle gelegenheid van zonde te schuwen, eene rechtzinnige biecht te spreken, en liever te sterven dan' U nog te vergrammen. Amen.

Bidden wij voor onze ouders, vrienden en vijanden.

Zegen, o Heer! mijne ouders, oversten, weldoeners, vrienden en vijanden. Bescherm onzen heiligen Vader, den Paus, onzen Bisschop, onzen Herder, den Koning, de koninklijke familie en alle overheden. Sta de gevangenen en stervenden bij ; bekeer de zondaars en ketters, verlicht de ongeloovigen. Wees ook, God van barmhartigheid, de arme zielen in het vagevuur genadig; eindig hunne smarten, en geef vooral hun , voor wie ik verplicht ben te bidden, de eeuwige rust. Amen.

H. Maria, Moeder Gods, bid voor ons. H,, Aloysius van Gonzaga, bid voor ons. H.Joseph, bid voor ons. Alle Heiligen des Hemels, bidt voor ons. 3

— 31 —

Ange de Dien, mon céleste gardien, ' a qui ]a bonié suprème a daigné me confier. * veuiliez m'éclairer, me garder, me conduire et me gouverner. * Ainsi soit-ii.

(100 jours d'indulgence). Par votre Virginité Sainte, et votre Iinmaculée Conception, ö Marie, purifiez mon corps et sanctifiez mon ame.

Je vous saiiifc, etc. (3 fois).

Saint a Marie.

Salut, () Reine, More de miséricorde, ' notre vie, notre douceur. notre espérance. Salut! * Enfants d'Eve , exilés, nous élevons nos cris vers vous; * vers vous nous soupirons, gémis-sant et pleurant dans cette vallce de larmes. ' De grace, ö notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux. * Et aprés eet exil, montrez-nous ce Jésus, le fruit béni de vos entrailles. * O Clémente, ó dnuce , ó tendre Vierge Marie.

gt;^r. Permettez Vierge Sainte , que je chante vos louanges. *

it!. Donnez-raoi ia Ibrce contre vos ennemis. y. Dieu est béni en ses Saints.

fi. Et il est saint en toutes ses oeuvres. 100 jours d'indulgence , ie dimanche 7 ans et 7 quarantaines.

— 35 —

Engel Gods , die mijn bewaarder zijl, aan lens zorg ik door de goedheid Gods ben toe-ertrouwd, gewaardig U mij te verlichten, te ewaren, te geleiden en te besturen. Amen.

(100 dagen aflaat). Door uwe heilige Zuiverheid en onbevlekte Intvangenis smeeken wij U, heilige Maagd 1 uiver ons lichaam en heilig on/,e zid.

Wees gegroet, enz. (driemaal).

Groet aan Maria.

Wees gegroet, o Koningin! Moeder van armhartigheid; wees gegroet, ons leven, on/.e zoetigheid en onze hoop. Tot U roepen wij, verbannen kinderen van Eva; tot U verzuchten wij, kermende en weenende in dit tranendal. Welaan dan, onze Middelares, keer uwe barmhartige oogen tot ons, en loon ons na deze ballingschap de gezegende vrucht uws lichaams, Jesus. O genadige, o mededoogende, o minnelijke Maagd Maria.

y. Gedoog, o H. Maagd, dal wij uwen lof verkondigen.

lil. Geef ons sterkte , uwe vijanden te overwinnen.

v. God is gezegend in al zijne heiligen, lï. En Hij is heilig in al zijne werken. 100 dagen alkat, Zondags 7 jaren en 7 quidragenen.

— 36 —

LI T A iN^! 1 E S

DE LA

TRÉS SAINTE VIERGE MARIE,

Seigneur, ayez pitié de nous.

Christ, ayez pitié de nous.

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jésus, écoutez-nous.

Jésus, exaucez-nous.

Père celeste, qui étes Dieu, ayez pitié de nous. Fils, Rédempteur du monde, qui êtes Dieu,

ayez pitié de nous.

Saint-Esprit, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous. Trinité Sainte, qui éles un seiil Dieu, ayez pitié

de nous.

Sainte Marie, priez pour nous.

Sainte Mère de Dieu,

Sainte Vierge des Vierges,

Mère du Christ, ^

Mére de la divine grSce, S

Mére trés-pure, -=

Mére trés-chaste, =

Mére sans tache. ^

Mère sans corruption, §

Mère aimable, quot;

Mère admirable,

Mére du Créateur,

Mère du Sauveur,

— 31 -LITAiSIE

van dk

H. MAAGD MARIA.

Heer, onlfenn U onzer !

Christus, ontferm U onzer!

Heer, ontferm U onzer!

Christus, hoor ons!

Christus, verhoor ons!

God, Hemelsche Vader, ontferm li onzer! God Zoon , Verlosser der wereld , ontterm L onzer !

God, H. Geest, ontferm U onzer!

H. Drievuldigheid, één God, ontferm l onzei .

H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods,

H. Maagd der maagden.

Moeder van Christus,

Moeder der goddelijke genade, g

Allerreinste Moeder,

Allerzuiverste Moeder, §

Ongeschondene Moeder, _o

Onbevlekte Moeder, =

Zeer minnelijke Moeder,

Zeer wonderbare Moeder,

Moeder des Scheppers,

Moeder des Zaligmakers,

— 38 —

J ierge trés-prudente, priez pour nous.

Vlarge digne de veneration,

Merge rélêbre,

Vierge puissante,

Vierge débonnaire,

Vierge fidéle,

Miroir de justice,

Siége de la sagesse,

Cause de notre joie,

Vaisseau spirituel,

Vaisseau honorable,

Jaisseau insigne de la devotion.

Rose mystique.

Tour dequot; David,

Tour d'ivoire,

Maison d'or,

Arche d alliance,

Porte du ciel,

Etoile du matin,

Santé des infirmes,

Rffuge des pécheurs,

Consolairice des adligés,

Secours des Chretiens,

Reine des Anges,

Reine des patriarches,

Reine des prophétes.

Reine des aputres.

Reide des martyrs,

Reine des conl'esseurs.

Reine des vierges,

i

— 39 -

tUlervoonichligsle Maagd, bid voor ons.

Eerwaardige Maagd,

Lofwaardige Maagd,

Machtige Maagd,

Goederlierene Maagd,

Getrouwe Maagd,

Spiegel der rechtvaardigheid.

Zetel der wijsheid.

Oorzaak onzer blijdschap.

Geestelijk vat.

Eerwaardig vat.

Schoon vat van godsvrucht.

Geheimzinnige roos.

Toren van David,

Ivoren toren.

Gulden li nis.

Ark des Verbonds,

Deur des Hemels,

Morgenster,

Behoudenis der kranken,

Toevlucht der zondaren.

Troost der bedrukten.

Hulp der Christenen,

Koningin der Engelen,

Koningin der Aartsvaders,

Koningin der Proleten,

Koningin der Apostelen,

Koningin der Martelaren,

Koningin der Belijders,

Koningin der Maagden,

— 40 —

Reine de tous les Saints, priez pour nous. Reine conrue sans pêché, priez pour nous. Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,

pardonnez nous. Seigneur.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,

exaucez-nous. Seigneur.

Agneau de Dieu, qui elFacez les péchés du monde,

ayez pitié de nous.

Jésus, écoutez-nous.

Jésus, exaucez-nous.

PRIONS.

Nous nous mettons sous votre sainte protection, More de Dieu, * ne rejetez pas les priores que nous vous adressons dans nos besoins; * raais délivrez-nous, en tout temps, de tout danger ' O Vierge pleine de gloire et de bénédictions. heconciliez-nous avec votre fils, recomrnandez-nous a votre fils, présentez-nous a votre fils. Priez pour nous, Sainte Mere de Dieu.

Afin que nous soyons digues des promesses de iNotre Seigneur Jésus-Christ.

O ma Souveraine ! ó ma Mère! je m'offre tout a vous, et pour vous prouver mon devoue-ment, je vous consacre aujourd'hui mes yeux, mes oreilles, ma bouche, mon ca3ur, tout moi-méme. Puisque je vous appartiens, u ma bonne Mere, gardez-moi, défendez-moi, comme votre bien et votre propriété.

— 41 —

Koningin van alle Heiligen, bid voor ons. ioningin zonder vlek ontvangen, bid voor ons. ,am Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons. Heer !

;,ani Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons, Heer!

.am Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

ontferm U onzer. Heer!

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

LAAT ONS BIDDEN.

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, o H. Moeder Gods! verstoot onze gebeden niet in onzen nood, maar verlos ons aliijd van alle gevaren, o glorierijke en gezegende Maagd ! onze Vrouw, onze Middelares, onze Voorspraak _rverzoen ons met uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon.

I'id voor ons, H. Moeder Gods.

Opdat wij der beloften van Christus waardig mogen worden.

Ó Maria, mijne Moeder! ik draag mij geheel aan U op en om U te bewijzen, dat ik L toebehoor, wijd ik U heden toe mijne oogen, mijne ooren, mijnen mond, mijn hart, ja geheel mij zeiven. Daar ik alzoo de Uwe ben , o goede Moeder, bewaar mij, verdedig mij als Uw goed en Uw eigendom.

— 42 —

MEMOKAEE.

Sou\enez-vous, ó très-miséricordieuse Viergeï Mane, * qu'on n a jamais ouï dire, * qu'aucunl de ceux, qui ont eu recoursa votre protection, 'I toevbici iiiiploré votre secours et demandé vos sulïrages.B ^e ait élé^abandonné. * Animé de la même confi-li^s ance, * j'accours a vous, t) Vierge Mére desfi®^oe(,l| Nierges,^* et gómissant, sous le poids de mesB Maagd pechés, ' je me prosterne a vos pieds. * O Mére I du v erbe incarné, ne dédaignez pas mesprières, * I bidder mats écoutez-les favorablement * et daignez les I 'xaucer. Ainsi soit-il. I neem

Jésus, Marie, Joseph, je vous donne mon-J*'¹¹⁰⁰¹^ cceur et mon ;lme. | Je

Jésus, Marie, Joseph, assistez-moi dans ma dernière agonie.

Jésus, Marie, Joseph, que mon ame, avéc vous, repose en paredis. Ainsi soit-il.

loffrande al; sacrk coeur de

JÉSUS. ^ TO

Moi N. N. plein de reconnaissance et voulant réparer mes infidélités, quot;je vous donne mon cceur et je me con-sacre entièrement a vous, mon aimable Jésus, * et avec votre secours, je me propose de ne plus pécher.

100 jours d'indulgence devant 1'image du sacre Coeur de Jesus.

43 —

JIEMOKARE VAN DEN H. BERNAKDUS.

Gedenk, goedertierene Maagd Maria, dat het nimmer is gehoord, dat iemand, die tot LI zijne toevlucht heeft genomen, uwe bescherming gezocht en uwe voorbede gevraagd heeft, verlaten is geworden. Hierdoor tot vertrouwen aangemoedigd, neem ik mijne toevlucht tot U, Maria, Maagd der maagden. Ik werp mij ootmoedig voor U neder. Zie mij, zondaar, zuchtende en biddende aan uwe heilige voelen. O Moeder des Woords, versmaad mijne gebeden niet, maar neem ze genadig aan en gewaardig ze te ver-

I^hooren. Amen.

Jesus, Maria, Joseph! Ik geef U mijn hart, mijnen geest en mijn leven.

Jesus, Maria , Joseph ! staat mij bij in den

doodstrijd. „ , ,•

Jesus, Maria, Joseph 1 geeft, dat ik zalig • sterve in uw heilig Gezelschap ! Amen. _

TOEWIJDING AAN HET ALLERHEILIGSTE HART VAN JESUS.

Allerheiligste Hart \an Jesus! om U mijnen dank te beluigen en tol herstel van mijn ontrouw, schenk ik U mijn hart; ik heilig het U toe, en neem mij voor, met de hulp uwer genade, nimmer meer te zondigen. n a * (100 dagen aflaat).

Doux cceurs de Jésus et Marie, soyez mon 'quot;efuge. (300 jours d'indulgence)

Mon Jésus! Miséricorde.

(100 jours d'indulgence) Grand Saint Josoph ! priez pour nous.

PRIÈRE TRÉS-EFFICACE.

Le Souvenei-vous de Notre-Dame du Sacré-Cceur.

Souvenez-vous, 6 Notre-Daine duSacré-Cocur, de la puissance immense, que vous avez sur le Gffiur de votre adorable Fils. * Pleins de conliance en vos mérites, nous venons itnplorer votre protection. *0 More du Coeur de Jésus, de ce Coeur qui est la source intarissable de loutes les graces et que vous pouvez ouvrir ;V votre gri, * pour en faire descendre sur les hommes tous les trésors d'amour et de miséricorde, * de lumière et de salut qu'il renferrae, ' accordez-nous , nous vous en conjurons, les faveurs, que nous sollicitons.... * Non, nous ne pouvons essuyer de refus, * et, puisque vous ètes notre Mére, ó Notre-Dame du Sacré-Cceur, ' accueillez favorablement nos priores, etdaignez les exaucer. Ainsi soit-il.

(100 jours d'indulgence. Pie IX 13 Juin 1870).

— IS —

Zoete Harten van Jesus en Maria, weest mijne oevlucht. (300 dagen aflaat).

Mijn Jesus! Barmhartigheid.

(100 dagen aflaat).

Groote H. Joseph! bid voor ons

KRACHTIG GEBED.

Bet ïMemorarequot; van 0. L. Vrouw van het II. Hart van Jems.

Gedenk, Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, den onvveerstaanbaren invloed , dien Gij bezit op het Hart van uwen aanbiddelijken Zoon. Vol vertrouwen op uwe verdiensten, komen wij uwe bescherming afsmeeken, liefderijke Moedei van Jesus , die de onuilputbare bron van alle genade is, welke Gij naar welgevallen kunt ope-ï'nen om er over 't menschdom te doen uitstroo-I men de schatten van liefde en barmhartigheid, | van licht en zaligheid, die er inzijn opgesloten. Verleen ons, smeeken wij U, de gunsten, die wij verzoeken. Neen, wij zullen niet afgewezen | worden, en omdat Gij onze Moeder zijt, Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, neem onze j» gebeden gunstig op, en gelief' ze te verhooren.

nen. . ,.

(100 dagen aflaat. Pius IX 13 Juni 1870.)

— 46 —

K-

(r.;:.

LITANIES

DU

SAINT CCEÖK DP] MARIE.|

Seigneur^ ayez pitié de nous.

Jésus-Christ, ayez pitié de nous.

Seigneur, ayiz pitié de nous.

Jésus-Christ, écoutez-nous.

Jésus-Gtirist, exaucez-nous.

Pére des cieux, qui èies Dieu, ayez pitié de nou^.i

fiis, Réd«mpteur du moade, qui étes Dieu,

ayez pitié de nous.

Esprit-Saint. qui (Hes Dieu, ayez piiió de nous, öainte Trinilé, un seul Dieu, ayez pitié de nous.i CoDur de Marie, confu sans péché, rriez pour nous.

plein de grace,

béni entre tous les cocurs,

sanctuaire de la sainte ïrinité, -a

cp très-semblable au cocur de Jnsus, i' c ohjet de complaisance de Jésus, '^s

abirae d'humilité, quot;c

siége de la raiséricorde, ^

S incendié du divin amour, g

2. océan de bonté S

prodige de puretü et d'innocence,

miroir de toutes les perfections divines, oü le sang de Jésus, prix de noire redemption, a été formé,

— 47 —

LITANIE

van het

H. HART VAN MARIA.

eer, ontferm U onzer.

!sus Chrislus, ontferm U onzer.

eer, ontferm ü onzer.

bsus Christus, hoor ons.

ssus Christus, verhoor ons.

od Vader, in den Hemel, ontferm U onzer, od Zoon, Verlosserder wereld, ontferm U onzer, od, heilige Geest, ontferm Ü onzer.

ilige Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer. Hart van Maria , ontvangen zonder zonde,

bid voor ons.

vol van genade,

gezegend boven alle harten,

heiligdom van de Allerheiligste Drievul-y digheid,

a-' gelijkvormig aan het H. Hart van Jesus, quot;quot; voorwerp van Jesus' welbehagen, g afgrond van ootmoed,

zetel van barmhartigheid, g

ontstoken door de goddelijke liefde, ^ zee van goedheid, =

wonder van zuiverheid en onschuld,

spiegel van alle goddelijke volmaaktheden, waarin het bloed van Jesus, de prijs onzer verlossing, gevormd is geworden.

Cceur de Marie , qui avez accéiéré, par vtP' désirs, Ie salut du monde , priez pod nous. I

qui obtenez gnke pour les pécheurs, ® ¹ qui conserviez très-fidèleraent les paroles

et les actions de Jésus,

transpercé du glaive de douleur,

accablé d'atïliction dans la passion de

Jésus-Christ,

crucifié avec Jésus-Christ, Is

0 enseveli dans la douleur a la mort de

1 Jésus, _ l_af3 quot;2 rendu a la vie par la joie de la Resur- „Ip Squot; rection de Jésus, =jy»

2 inondé d'une ineflable douceur dans 1 as-2. cension de Jésus,

quot; comblé d'une nouvelle plénitude de graces

dans la descente du Saint-Esprit, consolation des aflligés,

refuge des pécheurs,

espoir et dou\,,wètien de'cenx, quivous

sont dévoüés',

secours des agbnisants,

jubilation des Anges et de tous les Saints, Agneau de Dieu, qui effacez les péchés dn monde, ayez pilié de nous. (3 fois.) f. Mariè, Tierge sans tache, douxethura p ble de coeur,- V

H. Rendez nion ctt'ur semblable au cauir de Jésus.

— 49 —

Hart van Maria, dat door uwe verlangens het heil der wereld bespoedigd hebt, bid voor ons.

dat genade verwerft voor de zondaars, dat getrouw de woorden en daden van

Jesus bewaardet,

met een zwaard van droefheid doorstoken, van droefheid overstelpt in het lijden van s Jesus Christus,

met Jesus aan het kruis gehecht,

in smarten begraven bij den dood van Jesus, g quot; tot het leven teruggebracht door de % vreugde der verrijzenis van Jesus, g g met een onuitsprekelijke zoetheid overstroomd bij de hemelvaart van Jesus, p' vervuld met eene nieuwe volheid van genaden bij de nederdaling van den H. Geest,

troost der bedroefden,

toevlucht derquot; zondaars, •

hoop en zoete steun van allen , die U

toegewijd zijn,

hulp der stervenden,

vreugde van alle Engelen en Heiligen, Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer. (3 maal).

f. Maria, onbevlekte Maagd , zachtmoedig jn nederig van harte.

h. Maak mijn hart gelijkvormig aan het

H. Hart van Jesus.

— 50 —

OR A IS ON.

Dieu plein de iniséricorde, qui pour le sak des pécheurs et Ie soulageraent des malheureu: avez mis dans le coeur pur et sans tache de 1 Bienheureuse Vierge Marie des sentiments ( tendresse et de bonté pour nous, conformes ceux de l adorable Coeur de votre divin Fils par l'intercession de cette Sainte Vierge , qui nous réclamons, en faisant méraoire des aima bles et douces qualités de son Cceur, faites que nous méritions par notre conduite , d'êtr trouvés nous-mémes selon le Coeur de Jésus O Dieu! qui avez voulu que l'unique Fils, qii vit en vous de teute éternité vécüt et regna; aussi a jamais dans le Cosur de la Bienheureusi Vierge, sa Mére, faites-nous la grace d'honorei dans un même coeur cette union trés-sainte dei Coeurs de Jésus et de Marie, de n'avoir qu'un raéme coeur avec eux et entre nous, et d'ac-l complir vos volontés avec courage et constance,j afin que nous méritions de paraitre a vos yeinl des enfants selon votre Coeur, par N. S. C. etc.

— 51 —

GEBED.

Barmhartige God, die voor het heil der zondaars en tot hulp der ongelukkigen in het zuivere en onbevlekte Hart van de gelukzalige Maagd Maria gevoelens van teederheid en goedheid voor ons gesteld hebt, gelijk aan die van het aanbiddelijk Hart van uwenGoddelijken Zoon,

Seef, dat wij door de voorspraak van deze H. laagd, die wij door het gedenken van de beminnelijke en zoete hoedanigheden van haar Hart inroepen , door ons gedrag verdienen mogen , gevonden te worden volgens het Hart van Jesus.

O God, die gewild hebt, dat de eenige Zoon, die van alle eeuwigheid in U leeft, ook voor altijd in het Hart van de gelukzalige Maagd Maria, zijne Moeder zou heerschen, schenk ons

-----. de genade van in een zelfde hart die allerhei-

'ju'nrf ligste vereeniging van de H. Harten van Jesus d'ac-l en Maria te vereeren, van met Hen slechts één ance, hart te hebben, en met moed en standvastigheid uw H. wil te volbrengen, opdat wij verdienen mogen voor uwe oogen kinderen volgens uw H. Hart te zijn, door Jesus Christus, onzen Heer.

DE H. MIS.

VOORBEREIDING.

Wanneer gij ter kerk gaat, om de H. Mis bij t( wonen, verwijder dan uit uwen geest alle aardschi gedachten en verhef uw hart tot God. Welke vreugde zou 't voor u geweest zijn, indien (rij bet goddelijk Kind, met de herders, te Bethlehem had kunnen aan bidden i Met dezelfde gevoelens vaa godsvrucht et liefde moet gij u thans naar de kerk begeven. — Stel u ook voor, dat pij den berg van Calvarië gaat beklimmen en met Maria Magdalena aan den voet des kruises rederknielen. Dat toch doet gij in werkelijkheid want, gelijk Christus eens op Calvarië jjeslachtofterd werd, zoo wordt Hij weer, op onbloedige wijze, gedu rende de H. Mis op het altaar, opgeofferd. Met welke heilige aandacht en godsvrucht moet gij dan daarbij tegenwoordig zijn ! Daarvoor zult gij ook rijkelijk be loond worden ; want de goddelijke Verlosser is hier vooral bereid, u die genaden mede te deelen, welke Hij ons duor zijnen kruisdood verworven aeeft.

Lees aandachtig, voor dat gij naar de kerk gaat, de uitlegging der verschillende deelen der H. Mis (welke in kleine letters gedrukt zijn); houd u vervolgens, gedurende de H. Offerande, alleen met God bezig in het gebed.

Imachtige en eeuwige God! verlicht mijn hart door de genade des H. Geestes en leer mij godvruchtig bidden. Verwijder uit mijnen geest alle vreemde gedachten, opdat ik

53 —

iet ware godsvrucht het H. Misoffer bijwone. ; ben verplicht U, als den Schepper van het leelal te aanbidden, en ook U dank te zeggen tooi alle weldaden , mij naar ziel en lichaam bewezen. Ik wil ook, door deze H. Offerande Uwe gramschap verzoenen, en U voldoening schenken voor mijne ontelbare zonden. Wees ons allen genadig, o God ! ter liefde van Jesus, Uwen goddelijken Zoon. Maak mij en al degenen, voor wie ik verplicht ben te bidden, deelachtig aan den overvloed Uwer rijkste zegeningen. Door denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

VOORBEREID INGS-GEBED-

Door den val onzer eerste ouders, zijn met de zonde, alle rampen in de wereld gekomen. De Priester buigt zich diep, aan den voet des altaars, en bekent in den geest van nederigheid, dat hij niet waardig is een zóó verheven en heilig offer op te dragen. Hij bidt met den dienaar, smeekt de hulp des Hemels af, en slaat rouwmoedig op zijne torst.

Denk alsdan , dat God den hoovaardige weerstaat, maar den nederige zijne genade schet'kt. Herinner u uwe ronden en tracht u tot een oprecht leedwezen op te wekken.

Heilige en rechtvaardige God! ik ben niet waardig voor Uw aanschijn te verschijnen. Hoe dikwijls heb ik gedaan, wat Gij mij verboden 'if— en nagelaten wat Gij mij geboden hadt! Ik belijd voor U , voor de HH. Engelen en alle Heiligen, dat ik gezondigd heb door woorden.

werken en gedachten, door mijne schuld, doo mijne schuld, door mijne allergrootste schuld Maar zie, o Heer! alle zonden zijn mij van harlf leed, het spijt mij, dat ik ü, den besten alia Vaderen, vergramd heb. Vergiffenis, o goed en barmhartige Vader, vergiffenis! H. Maagd Maria, HH. Engelen en alle Heiligen, bidt voor ons, opdat wij van God vergiffenis mogen verkrijgen. Amen.

1IET INTROÏTUS.

Nadat de Priester, aan den voet des altaars gebeden heeft, gaat hij, vol vertrouwen op Gods goedheid en de voorspraak der Heiligen, de trappen op en kust den altaarsteen. Vervolgens gaat hij ter rechterzijde maakt het teek^n van het H. Kruis en leest het gebed Introïtus genoemd.

God had medelijden met de ellenden des aenschdoms en de eeuwige Zoon des Vaders kwam op deze wereld nam de menschelijke natuur aan en werd in een armen stal geboren. Hij heett 33 jarei onder de menschen geleefd en door Zijn lijden ons den Hemel weder geopend.

Danken wij dan Gods goedheid, die ons zulk uitstekend bewijs Zijner liefde gegeven heeft.

Ontvang onze dankbetuiging, o Heer! en dat Uw H. Naam over de gansche aarde geprezen worde! Met een blik van goedheid hebt Gij onze ellende aanschouwd en ons barmhartigheid bewezen. Op U hopen wij en in IJ heeft zich ons hart verheugd.

- 55 —

Eere zij den Vader, en den Zoon, en den H. leest, nu en altijd en in alle eeuwigheid. Amen.

KYRIË EN GLORIA.

De Priester bidt, afwisselend met dfii dienaar, drie naai Kyrië eleïson tot God den Vader, drie maal Ihriste eleïson tot God den Zoon en nogmaals drie ieeren Kyrie eleïson tot God den H. Geest, Kyrië tleïson belcekent: Heer, ontlerm V onzer; Christe eleison: Christus, ontferm U onzer.

Wij, menschen, zijn arme en ellendige schepselen ; God is oneindig machtig en goed, Hij kan en wil ons alles geven, wat wij noodig hebben. Derhalve roepen wij zijne hulp in, en, naarmate onze armoede en ellende giooter zijn , bidden wij met des te meer aandrang. Ons betrouwen is onbegrensd, wijl Je«us. voor ons te Bethlehem geboren, onze Middelaar is. Ons hart met vreugde en blijdschap vervuld, stemmen wij in met den lofzang, dien de Engelen, in den Kerstnacht, over Bethlehems velden deden weergalmen.

Heer, ontferm U onzer! Christus, ontferm U onzer! Heer, ontferm U onzer! Toon ons, o

,Heer, Uwe oneindige goedheid; help ons, want Gij alleen kunt ons redden.

Eere zij God in den hooge en vrede op aarde den menschen van goeden wil. Wij loven U, wij prijzen U, wij aanbidden U, wij verheerlijken U, wij brengen U lof en dank wegens Uwe

9

rf

onbegrensde heerlijkheid, o Heer, God, Koning des hemels, O God, almachtige Vader! O Heer, eeniggeboren Zoon Gods, Jesus-Christus! O Heer God, Lam Gods, Zoon des Vaders, die de

zonden der wereld wegneemt, neem onze sm kingen aan! Gij, die ter rechterband des Vade

fezeten zijt, ontferm U onzer! Want Gij allee esus-Christus, zijt heilig, de eenige Heer, Allerhoogste, met den H. Geest, in de heerlijk heid des Vaders. Amen.ezeten zijt, ontferm U onzer! Want Gij allee esus-Christus, zijt heilig, de eenige Heer, Allerhoogste, met den H. Geest, in de heerlijk heid des Vaders. Amen.

DOMINÜS VOBISCUM EN DE COLLECTE.

De Priester keert zich tot het volk en zegt; Domin vobiscum —- de Heer zij met u. De dlrnaar antwoordt Et cum spiritu tuo — En met uwen geest. Dan leesl de Priester ter rechterzijde des altaars, een of meei gebeden. Collecte genoemd of verzameling van gebeden Hij bidt alsdan voor de ganscbe Kerk en vereenigt om zoo te zeggen, de verlangens van alle geloovigen om ze %óór God, in den naam van jVsus Christus bloot te leggen. Als de Priester by het Dominm vobiscum zijne handen uitstrekt, herinner u dan den goddeiijk'-n Verlosser, die aan alle ongflukklgen armen zijner oneindige barmhartigheid toereikte. Deze goedertierene liefde houdt niet op zich te toonen want, zoo dikwijls wij met betrouwen in den naam van Christus bidden, zullen wij zeker in onzen nood geholpen worden.

Wij bidden U, o Heer, geleid en heilig door Uwe genade al onze handelingen , opdat onze werken en gebeden in U hun begin en ook hun einde mogen hebben. Door Jesus-Christus, Uwen Zoon, onzen Heer, die met U, in de eenheid des H. Geestes leeft en regeert in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

DE EPISTEL.

Na de Collecte leest de Priester eenf plaats uit de H. Schrift, welke men Epistel noemt, wijl dit gedeelte gewoonlijk uit de brieven der Apostelen getrokken is. Soms echter is dat ook ontleend aan de geschriften van Mozes of der andere Profeten. Wij moeien God bedanken voor die kostbare onderwijzingen; derhalve antwoordt de dienaar : Deo gratias — Gode zij dank!

Hoe beminnenswaardig zijt Gij, o Heer ! Gij zorgt niet slechts voor ons lichaam, maar ook en wel vooral voor onze ziel. Gij maakt ons Uwen H. wil bekenden Gij toont ons den weg naar den hemel.

Aanvaard onze dankzegging voor deze heilige lessen en zaliee vermaningen. Ik maak het vaste voornemen mijn leven naar Uwe heilige wetten te regelen; geef mij daartoe Uwe genade, opdat ik immer alles beminne, wat Gij gebiedt, en hate, wat Gij verbiedt. Amen.

HET EVANGELIE.

Na den Epistel volgen eenige korte gebeden; dan wordt het Misboek naar den linkerkant van het altaar gedragen. Diar leest de Priester een gedeelte van een der vier Evangeliën, waarin de Heiligen Mattbeus. Marcus, Lucas en Joannes het leven, rie daden en de onderwijzingen des goddelijken Verlossers opgeteekend hebben. Evangelie beteekent: goede tijding.

Gedurende de lezing van het Evangelie staan de ge-loovigen recht en aan hel einde kust de Priester het

— 58 —

boek. Dat alles geschiedt uit eerbied voor het woord Gods, ons door het H. Evangelie verkondigd. Daarom antwoordt, bij het einde, de dienaar: Lans tibi, Christe — U, o Christus, zij lof!

Bij het begin des Evangelies maken wij met den rechterduim het Kruis op het voorhoofd, den mond en de borst. Daardoor vragen wij God, dat wij het woord Gods mogen kennen met ons verstand, belijden met den mond en volbrengen in ons hart, met onzen wil.

Gelukkig hij, die steeds het woord des Heeren, hem door de Katholieke Kerk verkondigd, met eerbied aanhoort en zijn leven daarnaar inricht!

Jesus onderrichtte hen en sprak :

Zalig zijn de armen van geest; want hunner is hel Rijk der hemelen. — Zalig zijn de zacht-raoedigen ; want zij zullen de aarde bezitten. — Zalig zijn zij, die treuren; want zij zullen vertroost worden — Zalig zijn zij, die hongeren en dorsten naar de rechtvaardigheid; want zij zullen verzadigd worden. — Zalig zijn de barm-hartigen; want zij zullen barmhartigheid verwerven. — Zalig zijn de zuiveren van harte ; want zij zullen God zien. — Zalig zijn de vreedzamen; want zij zullen kinderen Gods genoemd worden. — Zalig zijn zij, die vervolging lijden om de rechtvaardigheid; want het Rijk der hemelen behoort hun toe. — Zalig zijtgij, als men u, om mijnentwille, zal lasteren en vervolgen, en valschelijk alle kwaad tegen u spreken. — Verblijdt u en juicht; want uw loon is groot in den Hemel.

HET CREDO.

Op sommige feesten, vooral 's Zondags, wordt het Credo (ik geloof in God den Vader) gebeden, waarin de hoofdwaarheden van ons H. Geloof vervat zijn. Vereenig u met den Priester en bid het Symbolum des geloofs.

Ik geloof in God, den Vader almachtig, Schepper van hemel en aarde. En in Jesus-Christus, zijnen eenigen Zoon, onzen Heer : die ontvangen is van den H. Geest, geboren uit de Maagd Maria, die geleden heeft onder Pontius Pilatus, is gekruist, gestorvenen begraven; die nedergedaald is ter helle, ten derden dage verrezen van de dooden; die opgeklommen is ten Hemel, zit aan de rechterhand Gods, des Vaders almachtig. Van daar zal Hij komen oor-■deelen de levenden en de dooden. Ik geloof in den H. Geest, eene heilige , katholieke Kerk, gemeenschap der Heiligen, vergiffenis der zonden , verrijzenis des vleesches, het eeuwig leven. Amen.

DE OFFERANDE.

Na het Evangelie, of na het Credo begint de offerande, het eerste der drie voornaamste dealen der H. Mis. Vooraf 7.e?t de Priester, tot het volk gekeerd : Dominus vobiscum, de Heer zij met u. Hij wenscht allen, die tegenwoordig zijn, Gods bijstand, om waardig het H offer bij te wonen.

God de Zoon, Jesus Christus, heeft niet slechts ons, door zjjne leer en zijn voorbeeld, den weg des Hemels

- 60 -

getoond, maar ook zich zeiven aan den hemelsche» Vader, door zijnen dood op het kruis, opgeofferd. Dezelfde Christus, die zich eens op bloedige wijze, aan bet kruis opofferde, offert zich, door de handen des Priesters, In de H. Mis, op onbloedige wijze op, onder de gedaanten van brood en wijn.

De Priester ontdekt den kelk en offert, onder gebeden en zegeningen, het brood en den wijn aan God op. Doch Christus is nu nog niet op 't altaar tegenwoordig ; Hij komt daar eerst bij de Consecratie, wanneer het brood en de wijn in zijn H. Lichaam en Bloed veranderd worden.

Eeuwige Vader, almachtige, heilige God, neem genadig dit offer van brood en wijn aan , dat wij U, door de handen des Priesters, aanbieden; zegen deze gaven, opdat zij U eene aangename offerande mogen worden.

Ik offer U dit H. Sacrificie der Mis op, tot voldoening voor mijne zonden, fouten en nalatigheden ; alsook voor mijne ouders en bloedverwanten en voor alle geloovigen, zoo levende als overledene; moge het ons allen tot heil en zaligheid verstrekken.

O mijn God! ik bid U met de diepste nederigheid en met een oprecht leedwezen over mijne zonden, aanvaard mijn lichaam en mijne ziel, als een U welgevallig offer. Dat alles, wat ik bezit en wat ik ben , voor immer aan U en aan Uwen dienst zij toegewijd. Schenk mij Uwe genade, om U altijd toe te behooren en in Uwe liefde tot het einde toe te volharden. Amen.

- 61 —

BIJ DE HANDENWASSCHING.

De Priester wascht zijne vingeren, die slraks het H. Sacrament moeten aanraken. De wassching der handen herinnert ons, dat wij onze ziel van alle zonden moeten zuiveren. God verwierp het offer van Cain, omdat zijn hart met algunst en gramschap vervuld was.

Zuiver mijne ziel, o Heer! van alle zonden; laat niet toe, dat ik met de goddeloozen verloren ga. Moge ik altijd behooren tot het getal dergenen, die in onsctiuld vóór U wandelen. Wees mij barmhartig en help mij door Uwe genade. Eere zij den Vader, enz.

HET ORATE FRATRES EN DE STILLE GEBEDEN.

Nadat de Priester in het midden des aitaars is teruggekeerd, bidt hij nogmaals, opdat de Heer het offer, dat Hem zal aangebquot;den worden, moge aannemen. Zich tot het vol* keerende, zegt de Priester; Orate, fratrei — bidt, broeders. Aldus vermaant hij allen, dat zij, tot dezelfde meening, hunne gebeden met de zijne moeten vereenigen. Vervolgens bidt hij nog eenige oogenblikken in stilte.

Vereetiig u met den Priester, offer u zeiven geheel aan Gud op, en toon u bereid om alles, voor- en tegenspoed, vreugde of droefheid gewillig en gelaten uit zijne handen aan te nemen. Zeg altoos met uwen goddelijken Verl isser: Vader, niet mijn wil, maar uw wil geschiede!

Aanvaard , o Heer, dit offer uit de handen des Priesters, tot eer en glorie van Uwen naam, voor ons heil in 't bijzonder en voor het welzyn Uwer heilige Kerk.

— 62 -

Heraelsche Vader, Gij regelt alles met wijsheid en goedheid. Gij zorgt voor ons, ellendige¹ schepselen, met de grootste liefde. Ik stel dan mijn leven en alles, wat ik bezit, in Uwe handen; beschik over mij, volgens Uw welbehagen. Uw heilige wil geschiede nu en te allen tijde. Door J. G., Uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

PREFATIE EN SAXCTüS.

Toen de tijd gekomen was, dat de goddelijke Verlosser de bloedige offerande des Nieuwen Ver bonds op het kruis zou gaan voltrekken, hield Hij zijnen plech-tigen intocht in Jeruzalem Aldaar werd Hij door het volk mi-t blijken van vreugde ontvangen.

Ook onder de H. Mis komt Jesus tot oas, en wel met dezelfde meening, om zich voor hel heil onzer iielen, op onbloedige wijze, aan den hemelschen Vader op te offeren. Wij moeien derhalve ook vol vreugde, ons hart tot den Heiland verheffen, en Hem eene blijde ontvangst voorbereiden. Thans bidt of zingt de Priester de Prefatie, of voorbereiding tot de Consecratie, als een gebed van lof- en dankzegging. Deze lofzang ein-quot;digt met de woorden : Sanctus, Sanctus, Sanctus, Heilig. Heilig, Heilig zijt Gij, o God der heerscharen. Hier wortt ten eersten male gescheld.

Hoeve'¹! dankbnarheid zijn wij den Heer niet verschuldigd voor al zijne weldaden en vooral, dewijl Hij ons, door Zijn lijden en dood, van een eeuwig ongeluk gered heeft. Verhef uw hart omhoog, gelük de kinderen van Jeruzalem, die den Heiland op Palmzondag verwelkomden, om Hem ook uwe liefde en dankbaarheid te betoenen.

Het is billijk, recht en rechtvaardig U, o Heer! almachtige Vader, eeuwige God, overal

- 63 -

en te allen tijde dank te zeggen. Van den boom der verboden vrucht is de dood over ons gekomen ; doch Gij hebt ons het heil en de zaligheid teruggegeven aan den boom des kruises door Jesus-Christus, onzen Heer. Derhalve loven en prijzen wij Uwe opperste Majesteit, zeggende met de Engelen :

Heilig , Heilig , Heilig zijt Gij, o God der heerscharen; hemel en aarde zijn vol van Uwe heerlijkheid! Eere zij God in het allerhoogste ! Gezegend zij Hij, die komt in den naam des Heeren! Hosanna in den hooge !

DE CANON EN DE GEDACHTENIS DER LEVENDEN.

Nadat Christus, op den vooravond van zijn lijden, het H. Sacrament des Altaars had ingesteld, deed Hij met zijne Apostelen het dankgebed en begaf zich naar den Olijf hof. Daar zou het bloedig lijden beginnen, dat door zijnen doodop het kruis eerst zoude'eindigen. Vrijwillig levert Hij zich aan zijne vijanden over; Bij laat zich door hea geboeid naar Jeruzalem leiden; stilzwijgend, als een lam, dat ter slachtbank gevoerd wordt, verdraagt Hij de bitterste versmadingen en mishandelingen en sterft eindelijk een' smartvollen dood op het kruis O oneindige, onbegrijpelijke liefde!

Bij het begin van den Canon moeten wij ons deze liefde herinneren, onze godsvrucht vernieuwen en in stillen eerbied den Heiland aanbidden en danken. Thans nadert het oogeablk, waarop de H. Offerande gaat voltrokken worden en eene rijke en overvloedige bron van genaden zich voor ons opent.

Goedertieren Vader, die in de hemelen zijt, wij knielen eerbiedig voor Uw aanschijn neder

'V

- 60 -

getoond, maar ook zich zeiven aan den hemelschen Vader, door zijnen dood op het kruis, opgeofferd. Dezelfde Christus, die zich eens op bloedige wijze, aan het kruis opofferde, offert zich, door de handen des Priesters, in de H. Mis, op onbloedige wijze op, onder de gedaanten van brood en wijn.

De Priester ontdekt den kelk en offert, onder gebeden en zegeningen, het brood en den wijn aan God op. Doch Christus is nu nog niet op 't altaar tegenwoordig ; Hij komt daar eerst bij de Consecratie, wanneer het brood en de wijn in zijn H. Lichaam en Bloed veranderd worden.

Eeuwige Vader, almachtige, heilige God, neem genadig dit offer van brood en wijn aan , dat wij U, door de handen des Priesters, aanbieden ; zegen deze gaven, opdat zij U eene aangename offerande mogen worden.

Ik offer U dit H. Sacrificie der Mis op, tot voldoening voor mijne zonden, fouten en nalatigheden ; alsook voor mijne ouders en bloedverwanten en voor alle geloovigen, zoo levende als overledene; moge het ons allen tot heil en zaligheid verstrekken.

O mijn God! ik bid U met de diepste nederigheid en met een oprecht leedwezen over mijne zonden, aanvaard mijn lichaam en mijne ziel, als een U welgevallig offer. Dat alles, wat ik bezit en wat ik ben, voor immer aan U en aan Uwen dienst zij toegewijd. Schenk mij Uwe genade, om U altijd toe te behooren en in Uwe liefde tot het einde toe te volharden. Amen.

- 61 —

BIJ DB HANDENWASSCHING.

De Priester wascht zijne vingeren, die straks het H. Sacrament moeten aanraken. De wassching der handen herinnert ons, dat wij onze ziel van alle zonden moeten zuiveren. God verwierp het offer van Gain, omdat zijn hart met afgunst en gramschap vervuld was.

Zuiver mijne ziel, o Heer! van alle zonden; laat niet toe, dat ik met de goddeloozen verloren ga. Moge ik altijd behooren tot het getal dergenen, die in onschuld vóór U wandelen. Wees mij barmhartig en help mij door Uwe genade. Eere zij den Vader, enz.

HET URATE FRATKES EN DE STILLE GEBEDEN.

Nadat de Priester in het midden des altaars is terug-gskeerd, bidt hij nogmaals, opdat de Heer het offer, dat Hem zal aangebeden worden, moge aannemen. Zich tot het voU keerende, zegt de Priester; Orale, fratres — bidt, broeders. Aldus vermaant hij allen, dat zij, tot dezelfde meening, hunne gebeden met de zijne moeten vereenigen. Vervolgens bidt hij nog eenige oogenblikken in stilte.

Vereenig u met den Priester, offer u zeiven geheel aan God op, en toon u bereid om alles, voor- en tegenspoed, vreugde of droefheid gewillig en gelaten uit zijne handen aan te nemen. Zeg altoos met uwen goddelijken Verlosser: Vader, niet mijn wil, maar uw wil geschiede!

Aanvaard , o Heer, dit offer uit de handen des Priesters, tot eer en glorie van Uwen naam, voor ons heil in 't bijzonder en voor het welzyn Uwer heilige Kerk.

Hemelsche Vader, Gij regelt alles met wijl f¹ ^ heid en goedheid. Gij zorgt voor ons, ellendigi

schepselen, met de grootste liefde. Ik stel daJ 8^e.

mijn leven en alles, wat ik bezit, in Uwe ham ^^allS

den; beschik over mij, volgens Uw welbehageul voor

Uw heilige wil geschiede nu en te allen tijdel ^lovei

Door J. C., Uwen Zoon, onzen Heer. Amenl ^zeg8

PREFATIE EN SANCTÜS. | heBI

Toen de tijd gekomen was, dat de goddelpe Ver-I h^eel losser de bloedige offerande des Nieuwen Vetbonds opl (jezi het kruis zou gaan voltrekken, hield Hij zijnen plechi Hee tigen intocht in Jeruzalem Aldaar werd Hij door hclB volk met blijken van vreugde ontvanger:. I de lt;

Ook onder de H. Mis komt Jesus tot ons, en wel _N met dezelfde meening, om zich voor het heil onzetJ , ^ zielen, op onbloedige wijze, aan den bemelschen Vadetl . op te offeren. Wij moeten derhalve ook vol vreugde,fi , ons hart tot den Heiland verheffen, en Hem eene blijde! , , ontvangst voorhereiden. Thans bidt of zingt de Priester! de Prefatie, of voorbereiding tot de Consecratie, alsl , J een gebed van lof- en dankzegging. Deze lofzang ein-H digt met de woorden: Sanctus, Sanctus, Sanctus,* Heilig. Heilig, Heilig zijt Gij, o God der heerscharenM quot; Hier woMt ten eersten male gescheld. I .

Hoevegt;'l dankbaarheid zijn wij den Heer niet ver-| sehuldigd voor al zijne weldaden en vooral, dewijl Hiji , ons, door Zijn lijden en dood, van een eeuwig onge-I ... lak gered h»*eft. Verhef uw hart omhoog, gelijk de I _ kinderen van Jeruzalem, die den Heiland op Palmzon-1 , dag verwelkomden, om Hem ook uwe liefde en dank-1 ^ baarheid te betoonen. r

Het is billijk, recht en rechtvaardig U, o I Heer! almachtige Vader, eeuwige God, overai I

— 63

en te allen tijde dank te zeggen. Van den boom der verboden vrucht is de dood over ons gekomen ; doch Gij hebt ons het heil en de zaligheid teruggegeven aan den boom des kruises door Jesus-Ctiristus, onzen Heer. Derhalve loven en prijzen wij Uwe opperste Majesteit, zeggende met de Engelen ;

Heilig, Heilig, Heilig zijt Gij, o God der heerscharen; hemel en aarde zijn vol van Uwe heerlijkheid! Eere zij God in het allerhoogste ! Gezegend zij Hij, die komt in den naam des Heeren ! Hosanna in den hooge !

DE CANON EN DE GEDACHTENIS DER LEVENDEN.

Nadat Christus, op den vooravond van zijn lijden, het H. Sacrament des Altaars had ingesteld, deed Hij met zijne Apostelen het dankgebed en begaf zich naar den Olijfhof, Daar zou het bloedig lijden beginnen, dat door zijnen doodop het kruis eerst zoude'eindigen. Vrijwillig levert Hij zich aan zijne vijanden over; Hij laat zich door hea gehoeid naar Jeriizalcm leiden; stilzwijgend, als een lam, dat ter slachtbank gevoerd wordt, verdraagt Hij de bitterste versmadingen en mishandelingen en sterft eindelijk een' smartvollen dood op het kruis O oneindige, onbegrijpelijke liefde!

Bij het begin van den Canon moeten wij ons deze liefde herinneren, onze godsvrucht vernieuwen en in stillen eerbied den Heiland aanbidden en danken. Thans nadert het oogeabl k, waarop de H. Offerande gaat voltrokken worden en eene rijke en overvloedige bron van genaden zich voor ons opent.

Goedertieren Vader, die in de hemelen zijt, wij knielen eerbiedig voor Uw aanschijn neder

— 64. —

en bidden U, ons, arme zondaars, barmhartigheid te bewijzen, ter liefde van Jesus, Uwen Zoon, onzen Heer. Beladen met onze zonden, zweette Hij water en bloed in den Olijfhof en werd Hij gegeeseld, met doornen gekroond en ter dood veroordeeld.

Wij offeren U, o Heer, opnieuw de verdiensten op van dat lijien en dien dood. Moge dit offer U aangenaam en welgevallig zijn ! Wij bieden het U aan voor de heilige, katholieke Kerk , voor haar opperhoofd, den Paus, voor onzen Bisschop en voor alle geloovigen.

Stort ook Uwe rijkste zegeningen uit, over mijne ouders, mijne geestelijke en wereldlijke overheden, mijne bloedverwanten, mijne weldoeners en allen, die hier tegenwoordig zijn. Bewaar ons allen voor de zonde , verwijder van ons alle gevaren naar ziel en lichaam en geleid uns op den weg der eeuwige zaligheid.

In vereeniging met het offer van Uwen welbeminden Zoon, dragen wij U ook op de verdiensten der heilige Maagd Maria en van alle Heiligen. Doe ons, door hunne verdiensten en voorspraak, te allen tijde, de uitwerking Uwer hulp en bescherming ondervinden. Door denzelfden Jesus-Ghristus, onzen Heer. Amen.

DE CONSECEATIE.

Thans zijn wij tot het voornaamste en heiligste deel der Mis genaderd, namelijk de Consecratie. Het brood

— 65 —

en de wijn, die straks geofferd werden, '/uilen nu door de kracht van Gods almacht in het Lichaam en Bloed van Christus veranderd wurden. Van brood en wijn blijft niets meer over, dan de uitwrndige schijn of gedaante. Na de Consecratie is op het altaar legen-woordig hetzelfde Licbaam, dat voor ons aan bet kruis genageld werd en hetzelfde Bloed, dat daar voor onze zaligheid vloeide. Aanbid met diepen eerbied uwen goddelijken Verlosser ; en, wanneer de Priester de H. Hostie en den kelk opheft, sla dan. met gevoelens van diepe nederigheid en oprecht berouw, op uwe borst. Bid alsdan Biet vurige godsvrucht:

Weesgegroet, aanbiddelijk Lichaam van Jesus, mijn' Verlosser, voor mij op het kruis geslachtofferd 1 Ik aanbid U niet de diepste nederigheid en de vurigste liefde. Mijn Jesus, voor U wil ik leven. Mijn Jesus, voor U wil ik sterven. Mijn Jesus, ü wil ik in leven en dood toebe-hooren. Amen.

Wees gegroet, dierbaar Bloed van Jesus, mijn' Heiland, voor mij op het kruis vergoten ! Ik aanbid U met eerbied en ootmoedigheid. Mijn Jesus, wees mij genadig ! Mijn Jesus, wees mij barmhartig! Mijn Jesus, vergeef mij al mijne zonden. Amen.

NA DE CONSECRATIE.

Thans gaat de Priester voort met bidden, terwijl hij de armen uitgestrekt houdt, ter gedachtenis van den Heiland, die ook aan het kruis voor ons gebeden heeft. Hij buigt zich diep neder, om ons te herinneren, dat wg, arme zondaars, met een rouwmoedig en nederig

5

— ü6 —

hart voor God moeten verschijnen. De Priester maakl herhaaldelijk het kruisteeken over de H. Hostie, den kelk en zich zeiven. wijl hier op onbloedige wijze, hel sarrilicie des kruises vernieuwd wordt. Hier is dezelfde Offeraar en dezelfde offerande.

Beijver u, om geen enkel dezer kostbare oogenblikken te verliezen ; maar bid met warme godsvrucht en heilige aandacht, terwijl Jesus daar waarachtig op het altaar tegenwoordig is.

O mijn God! Gij die met welgevallen hebt nedergezien op het offer van Abraham, toen hij uit gehoorzaamheid bereid was U zijnen eenigen Zoon te slachtofferen; aanvaard genadig de offerande van oneindig grootere waarde welke wij U aanbieden, namelijk het Lichaam en het Bloed van Uwen welbeminden Zoon, die tot den dood des kruises gehoorzaam geweest is

Barmhartige Vader! aanschouw de naamlooze versmadingen, welke Uw goddelijke Zoon, uit liefde tot ons, heeft willen verdragen, de on telbare wonden, in Zijn lichaam geslagen, den brandenden dorst, dien Hij verduurd heeft en de verlatenheid, waarin Hij zich op het kruis bevond en eindelijk den bitteren dood. welken Hij vrij willig ondergaan heeft. Wij bidden U dan dringend, ter wille van zijne smarten, werp op ons een' blik van genade en barmhartigheid. Vergeel' ons, o Heer! het kwaad, dat wij gedaan heb ben; heilig onze ziel door Uwe genade en sghenk ons Uwe hernelsche zegeningen. Door denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

— 67 —

gedachtenis der overledenen'.

Nadat de Verlosser gestorven was, daalde zijne ziel het voorgebergte der helle neder, om de zielen der jchtvaardigen te troosten. Thans ook bidt de. Priester, enigen tijd in stilte, voor de zielen in het vagevuur, domi voor die zijner bloedverwanten en bekenden. Vereenig u met hem en bid voor de geloovige zielen, ooral van uwe ouders en naastbeslaanden, opdat Gods armhartigheid hare smarten moge verlichten en ver-orten

Wij bidden U, o Heer, voor de zielen der zijnen! |.ge_Stor_Venen, die in Uwe liefde uit deze we-

d'^i^ld gescheiden zijn. Bijzonderlijk smeek ik Uwe ? 'ftarmhairtigheid af , voor de zielen van N. en N. ^a®ⁿⁱ jNoem hier de personen voor welke gij vooral '. ■\vill bidden). Wij offeren U het H. Lichaam en f ^ls j Bloed van Uwen goddelijken Zoon op, tot vol-^oozej loaning voor hare zonden. Verzacht hare smar-;en ; verkort den tijd haars lijdens; geHd haar uit den kerker, waarin zij verzuchten, naar Ie plaats van volmaakt geluk en eeuwigen vrede. iDoor denzell'den Jesus-Christus, Uwen Zoon, [onzen Heer. Amen.

het pater nosïer. _

. Om zich nader tot het derde voorname deel der H. ■ His, de Communie, voor te bereiden, bidt de Priester Ithans het Pater nosier of het Onze Vader. I De goddelijke Verlosser heeft ons, door zijn lijden 1 met de eeuwige rechtvaardigheid verzoend. Na zijne | verrijzenis en hemelvaart, is Hij thans in den Hemel

- 68 —

met macht en heerlijkheid omkleed, onze Voorsprekei en Middelaar bij den hemelschen Vader. Hij heeft dei dood en de hel overwonnen en ons den Hemel geopend Hij heeft ons de waardigheid van kinderen Gods terug geschonken ; thans kunnen wij weer met vertrouwen bidden : Onze Vader.

Verhef dan uw hart tot God en bid met kinderlijk vertrouwen.

Almachtige en eeuwige God! Gij hebt ons zelf door Uwen Zoon geleerd, hoe wij bidden moeten. Vertrouwende op zijne verdiensten, durven wij zeggen :

Onze Vader, die in de hemelen zijt, enz.

Wij bidden ü, o Heer! verlos ons van alle voorgaand, tegenwoordig en toekomend kwaad; verleen ons Uwen vrede, door de voorspraak der H. Maagd en Moeder Gods Maria, der HU. Apostelen Petrus en Paulus en aller Heiligen. Dat üwe barmhartigheid ons bevrijde van alle zonde en ons versterke tegen de bekoringen. Door denzelfden Jesus-Chrislus, Uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

HET AGNUS DEI.

Na het Pater noster breekt de Priester de H. Hostie en laat een klein gedeelte in den kelk vallen. Tot drie maal toe herhaalt hij het gebed ; Agnus Dei — Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer Vervolgens leest hg nog andere gebeden, als nadere voorbereiding lot de H Communie.

Vereenig u met den Priester en bid den goddelijken Verlosser, het offerlam des Nieuwen Verbonds, op het

— 69 -

[altaar tegenwoordig, dat Hij uwe zonden vergeve en I ii den waren vrede schenken moge.

Lam Gods , dat wegneemt de ronden der wereld, ontferm U onzer !

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer !

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons den vrede !

Heere Jesus-Chrislus, Zoon van den levenden God , Gij zijt, vrijwillig en als een lam, den dood te gemoet gegaan , zonder den mond te openen. Gij hebt Uw Lichaam en Bloed ten olïer gebracht, om aan de wereld het leven terug te schenken. Door de verdiensten van Uw H. lijden, reinig mij van mijne boosheden en bevrijd mij \an alle kwaad. Geel mij de genade van altijd volgens Uwe geboden te leven en laat mij nimmer van U gescheiden worden; Gij, die leeft en heerscbt met den Vader en den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

DE COMMUNIE.

Onbegrijpelijk groot is Jesus' liefde tot ons. Hij heelt niet alleen, in zijn H lijden, zich geheel voor ons opgeofferd, maar heeft ons, in het H. Sacrament des Altaars, zijn H. lichaam en bloed tot geestelijk voedsel onzer ziel nagelaten Bij de Communie of ;V«(-' tiging ontvangt de Priester, onder beide gedaanten van brood en wijn, het Lichaam en het Bloed van Christus. Dewijl geen schepsel dezer buitengewone genade waardig is, zoo belijdt ook de Priester zijne onwaardigheid ea

— 68 —

met macht en heerlijkheid omkleed, onze Voorsprekei en Middelaar bij den hemelschen Vader. Hij heeft de dood en de hel overwonnen en ons den Hemel geopeiid Hij heeft ons de waardigheid van kinderen Gods terug geschonken ; thans kunnen wij weer met vertrouwei bidden : Ome Vader.

Verhef dan uw hart tot God en bid met kinder Ijjk vertrouwen.

Almachtige en eeuwige God! Gij hebt ons zelf door Uwen Zoon geleerd, hoe wij bidden moeten. Vertrouwende op zijne verdiensten durven wij zeggen :

Onze Vader, die in de hemelen zijt, enz.

Wij bidden U, o Heer! verlos ons van alle voorgaand, tegenwoordig en toekomend kwaad; verleen ons Uwen vrede , door de voorspraak der H. Maagd en Moeder Gods Maria, der HH. Apostelen Petrus en Paulus en aller Heiligen. Dat Uwe barmhartigheid ons bevrijde van alle zonde en ons versterke tegen de bekoringen. Door denzelfden Jesus-Christus, Uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

HET AGNL'S DEI.

Na het Pater noster breekt de Priester de H. Hostie en laat een klein gedeelte in den kelk vallen. Tot drie maal toe herhaalt hij het gebed: Agnus Oei — Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer Vervolgens leest hy nog andete gebeden, als nadere voorbereiding tot de H Commun e.

Vereenig u met den Priester en bid dea goddelijken Verlosser, het oflerlam des Nieuwen Verbonds, op het

69 —

altaar tegenwoordig, dat Hij uwe zonden vergeve en den waren vrede schenken moge.

Lam Gods , dat wegneemt de 7onden der wereld, ontferm ü onzer!

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer I

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons den vrede !

Heere Jesus-Chrislus, Zoon van den levenden God , Gij zijt, vrijwillig en als een lam, den dood te gemoet gegaan , zonder den mond te openen. Gij hebt Uw Lichaam en Bloed ten olïer gebracht, om aan de wereld het leven terug te schenken. Door de verdiensten van •raak u_w y lijden, reinig mij van mijne boosheden ^Hquot; en bevrijd mij van alle kwaad. Geel mij de genade van altijd volgens Uwe geboden te leven en laat mij nimmer van U gescheiden worden; Gij, die leeft en heerscht met den , Vader en den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

DE COMMUNIE.

Onbegrijpelijk groot is Jesus' liefde tot ons. Hij heelt niet alleen, in zijn H lijden, zich geheel voor ons opgeofferd, maar heeft ons, in het H. Sacrament des Altaars, zijn H. lichaam en bloed tot geestelijk voedsel onzer ziel nagelaten Bij de Communie of Nut-liging ontvangt de Priester, onder beide gedaanten van brood en wijn, het Lichaam en het Bloed van Christus. Dewijl geen schepsel de«er buitengewone genade waardig is, zoo belijdt ook de Priester zijne onwaardigheid en

— 70 —

slaal tot dne maal op zijne borst, terwijl hij zegt:

Heer, ik ben niet waardig enz.

Herhaal ook gij drie maal deze woorden, met een * ^

nederig en rouwmoedig hart. Doe vervolgens de gees- I Heei

lelijke Communie. Wek u op tot oprecht berouw; I deze

aanbid Christus in het H. Sacrament, verlang Hem te I een

mogen ontvangen en vereenig u, in uwen geest, met I 'l ¹¹¹

den Heiland, alsof Hij werkelijk tot u gekomen ware, I l⁶⁶⁸'

1 te b

Heer, ik ben niet waardig, dat Gij onder ï ^mur

mijn dak komt; maar spreek slechts één woord 1 ^{te 1}

en mijne ziel zal gezond worden. 1 1

O mijn Jesus, ik geloof, dat Gij waarlijk in 1 wij

het H. Sacrament tegenwoordig zijt; ik aanbid 1 nie U met diepe'nederigheid. Ik bemin U uit al de I

krachten mijner ziel, en, uit liefde tot U, zijn die

mij al mijne zonden leed, uit den grond mijns 1 hel

harten. Mijne ziel verlangt en verzucht naar U I hoi

met een vurig verlangen. Kom tot mij, en ver- I Gij

eenig U geestelijkerwijze met mijne ziel. Dat I l^a;] ik altijd in Uwe liefde volharde en met U ver-.quot;

eenigd, eens moge sterven. Amen. lie

Ziel van Christus, heilig mij! 1 te;

Lichaam van Christus, verlos mij! I on

Water, uit Jesus zijde gevloeid, reinig mij! I d(

O goedertieren Jesus. verhoor mij ! 1 ^a'

Verberg mij in Uwe wonden en lait niet toe, 1 ^vlt;

dat ik ooit van U gescheiden worde. 1 bi Verdedig mij tegen den boezen vijand 1 ;%

Roep mij tot U in 't uur mijns dood en doe 11 ^I) mij tot ü komen, opdat ik U, met Uwe Heili- 1

gen, love in eeuwigheid. Amen.' 1 glt;

- 71

NA DE COMMUNIE.

Nadat de Priester het H. Lichaam en Bloed des Heeren genuttigd en den kelk gereinigd heeft, dekt hij dezen gelijk in 't begin der Mis. Vervolgens doet hij een kort gebed ter rechterzijde van 't allaar, keert in 't midden terug en zegt; Dominus vobiscum Eindelijk leest de Priester nog een of meer gebeden, om God te bedanken voor de onschatbare genade der H Communie en om zijnen zegen voor zich en de geloovigen te vragen.

Loven en prijzen wij den Allerhoogste ; danken wij Hem vóór alle menschen en Heiligen des Hemels, wijl Hij ons barmhartigheid bewezen heeft.

HeereJesusl liefdevolle Herder onzer zielen, die ons, Uwe kinderen, zoo teeder bemint, Gij hebt Uw leven voor ons ten beste gegeven en houdt niet op ons met weldaden te overladen. Gij voedt ons zelfs met Uw heilig Lichaam en laaft ons met Uw dierbaar Bloed.

Wij danken U van harte voor Uwe overgroote liefde en bidden U, ons te willen beschermen tegen de vijanden onzer zaligheid, elk oogeublik onzes levens, maar vooral in 't uur van onzen dood. Help ons, opdat wij met moed en kracht alle bekoringen overwinnen, met een rein en zuiver hart U dienen en ook eens deel mogen hebben aan de vreugde des eeuwigen levens. Amen.

DE LAATSTE ZEGEN EN HET EINDE DER MIS.

Nadat de Priester nogmaals den vrede des Heeren gewenscht heeft, zegt hij: Ite, Missa est — wat be-

— 72 —

teekent : gaat. de H. Sits is ten einde, het ofler ii volbracht. Op het oogenblik, dat nu het geloovige voU zich gereed maakt om de kerk te verlaten, geeft hij allen den priesterlijken zegen, opdat de dag voor hen gelukkig wezen moge en de goede God ht-n van alle kwaad moge bevrijden.

Kniel dan eerbiedig neder, maak het teeken des H.

kruises en lees het volgende gebed :

Hemelsche Vader, ik dank U voor de genade,

welke Gij mij geschonken hebt in de bijwoning dezer H. Offerande. Vergeef mij alle verstrooiingen en nalatigheden, waaraan ik mij heb schuldig gemaakt. Zegen al mijne werken van dezen dag,

bestuur al mijne voetstappen en bevrijd mij vooral van t grootste kwaad — de zonde. _D

Jesus. eeuwige Zoon des Vaders, Gij zijt jte wc uit den fletnel nedergedaald om ons door Uw ide hi lijden en Uwen smartvollen dood, te verlossen, j versli Dat toch Uw H. Bloed niet te vergeefs voor mij vergoten zij ! Wees mij barmhartig, wan- -neer Gij zult komen om te oordeelen de levenden ^verg en de doiden. Moge ik dan, aan Uwe rechterhand geplaatst, die troostvolle woorden hooren :

Komt, gezegenden mijns Vaders, bezit het Rijk. dat voor U vanaf de qrondleqqinq der wereld bereid is. Amen.

——WVW—

eilige God, die altijd bereid zijt om dea zondaar in genade te ontvangen en hem I vergiffenis te geven, werp uwe barmhartige oogen op mijne arme ziel, die tot U wederkeert, en in het heilzame water van boetvaardigheid van al hare zonden begeert gereinigd te worden. Verleen mij, o goedertierene (jod . de hiertoe noodige voorbereiding ; verlicht myn verstand, opdat ik al mijne zonden kenne ; beweeg mijn hart, opdat ik dezelve verzake, bestier mijne tong, opdat ik dezelve belijde en er de lergiffenis van bekome.

Vraag de hulp van den H. Geest om uwe zonden te kennen.

H. Geest, oorsprong van alle licht, stort in mijn hart een van uwe stralen, en help mij , mijne zonden kennen. Doe mij dezelve zien, zoo duidelijk als ik ze zien zal, wanneer ik, bij mijn afscheiden uit dit leven, voor uw oordeel verschijnen zal.

— 74 -

Doe mij kennen, alwetende God, het kwaai God mi dat ik bedreven heb, en het goed, dat ik ver zuimd heb te doen. Toon mij het getal en de grootheid mijner nalatigheden in uwen dienst.

Geef, dat ik wete, hoe dikwijls en in hoe verre ik den naaste heb beleedigd, wat kwaad ik tegen mij zeiven heb bedreven, en hoezeer ik gezon digd heb tegen de plichten van mijnen staat. Verlicht mijn verstand, o God van waarheid, en laat niet toe, dat eene misdadige eigenliefde mij verblinde en misleide ; neem den sluier weg, die mijne oogen bedekt, opdat niets mij verbindere mij zeiven te kennen, en mij te doen kennen,

zooveel het noodig is, aan hem, die hier uwe plaats bekleedt.

Optuekking tot een goed berouw en een vast voornemen.

1° Wat heb ik door mijne zonden verdiend .

Ik heb verdiend in dit en in het ander leven gestreng bestraft te worden. Ik heb verdiend ziekten en smarten, ja zelfs den dood te ondergaan, omdat ik heb gezondigd. Nog meer. Ik heb ook eene groote pijn in het vagevuur verdiend. Zeker liggen er in het vagevuur vele zielen, die er onbeschrijfelijk moeten lijden, en die wellicht veel braver waren dan ik. Misschien branden ook menschen in de hel, die op aarde minder kwaad gedaan hebben dan ik. Hoe zou het mij in het oordeel wel gegaan zijn, indien

— 75 —

kwaai God mij vóór deze biecht eens piotselijk had ver doen sterven en mij geenen tijd tot boetvaar-en de digheid had gegeven?... Maar Gij, o God van dienst, barmhartigheid, Gij hebt mij toch niet in mijne boosheid laten sterven; ik kan nu nog Uwe barmhartigheid aanroepen, ik kan nu nog yau [J vergiffenis mijner zonden verkrijsen, indien ik een goed berouw heb.

0 mijn God! zie dan, hoezeer ik de zonden verfoei, omdat zij mij zulke groote straffen kunnen veroorzaken. Neen, ik wil niet voor eeuwig in de hel, noch voor langen tijd in het vagevuur van U gescheiden zijn en daarom wil ik mij beteren en geene zonden meer bedrijven.

2° O mijn Jesus 1 die voor mij gekruisigd zijt, erbarm U mijner! Gij werdt zoo bloedig gegeeseld en met doornen gekroond, Gij hebt Uw zwaar kruis tot op den Calvarieberg gedragen, Gij zijt aan dat kruis genageld gewor-

ind ?

---- I UldgCl-, Vlij /iijv aau ua.v i\i uio Ö O amp;

?^ven '' den , en hebt er drie uren lang , bedekt met

bloed en wonden, aan gehangen, totdat Gij er eindelijk aan gestorven zijt 1 Als ik U thans durf vragen, o Heer, waarom hebt Gij zooveel geleden , dan antwoordt Gij mij: «Mijn kind, uwe zonden zijn oorzaak , dat Ik zooveel heb moeten lijden 1quot;

Ja, mijn Jesus! Ik weet het, omdat ik zoo ongehoorzaam.... lui en traag... ongodsdienstig enz.... ben geweest, daarom hebt Gij zooveel moeten lijden. Ach! het doet mij tbans leed,

— 76 —

dat ik U zooveel pijn heb veroorzaakt en U _0()Um zoovele smarten heb aangedaan. Als ik niel _(ev0pi zoozeer had gezondigd, had Gij ook voor mijn# ' g;; zonden niet zooveel behoeven te lijden.

Thans verfoei ik mijne zonden, nooit zal ik vrijwillig vveer eene zonde bedrijven. Ik bid ü, o liefderijke Heiland ! wil door uw kostbaar Bloed mijne begane zonden afwasschen ! O mijn Jesus, barmhartigheid !

3° O mijn God en Heer! Hoevele weldaden hebt Gij niij tot op dit uur reeds bewezen ! Gij hebt mij het leven geschonken ; Gij hebt mij liefderijke en zorgvuldige ouders gegeven ; Gij hebt mij eenen heiligen bewaar-engel ter zijde gesteld om steeds over mij te waken. Gij zorgt eiken dag voor mij en denkt altoos aan mij,

zelfs dan wanneer ik niet aan U denk.

Gij hebt mij in het heilig doopsel van de erfzonde gewasschen en als Uw kind aangenomen, Jesus als mijnen Broeder, Maria als mijne Moeder gegeven. Gij hebt mij in de alleen zaligmakende Roomsch-Katholieke Kerk opgenomen , opdat ik eeuwig zalig zoude worden,

terwijl nochtans zoovele ongelukkige heidenkinderen, die zich niet in de ware Kerk bevinden, uw goddelijk aanschijn voor eeuwig zullen derven. En waarom, o Heer! hebt Gij mij met zoovele weldaden begiftigd? Omdat Gij mij lief | ' hebc. Gij zijt zoo goed jegens mij, en ik ben 1 f

allr

ond;

— 77 -

00 ondankbaar tegen U geweest! Welken spijt revopl ik nu daarover !

Gij zijt het schoonste, volkomensle , bemin-lenswaardigste Goed, dat men kan uitdenken,

1 Heer, en U heb ik veracht en beleedigd. ) God, wees mij arm, zondig kind genadig en Mrmhartig ! Ik wil U voortaan nimmer meer ioor de zonde beleedigen, maar U boven alles in eeuwigheid beminnen.

Aanmerking. Er zijn kinderen, die zich verwonderen, bedroeven en ontstellen, wanneer zij geen berouw gevoelen. Kinderen! zoudt gij geen berouw gevoelen, zoudt gij vreezen geen berouw lie hebben, welnu, bidt God er om, vraagt God ^zorgt !herhaaidelijk en vurig er om, maar stelt u daarna ^raij. dan ook gerust en gaat zoo goed mogelijk biechten. God weet wel, dat gij niet komt om Hem te ¹¹ ^e bedriegen. Gij wilt u beteren ; dit is genoeg.

L Onderzoek hier uw geweten: herinner n op welke plaatsen gij geweest zijt; met ivelke personen gij hebt verkeerd en overweeg de verschillende gelegenheden, waarin gij door gedachten, woorden, werken of verzuimenissen. tegen de geboden van God of der H. Kerk gehandeld hebt. Verwek, na uw geweten zorgvuldig onderzocht te hebben, langzaam de akten van Geloof, Hoop, ^Liefde oral van Berouw, bladz. 9 en 11.

Hoe moet ik mij schamen, o God, dat ik altijd in dezelfde zonden verval, zoo dikwijls.

— 78 -

zoo lichtvaardig, en nadat ik ü zoo menigmaal heb beloofd, dezelve niet weder te zullen be-J drijven ! Hoe heb ik toch voor uw aanschijn kunnen zondigen , terwijl ik wist, hoezeer de zonde ü mishaagt! Hoe heb ik uwe weldaden zelve misbruikt om U te vergrammen! O mijn God! o mijn Vader! o goedertierenste en geduldigste onder alle vaders! o laat uwe gramschap bedaren vergeef mij; straf mij niet volgens uwe strenge rechtvaardigheid.

Laat U bewegen, o mijn God! door het berouw van een waarlijk vermorzeld hart, van een hart, dat zijne misdaden verfoeit, meer omdat zij ü beleedigd hebben, dan om de straf, die zij verdienen. Laat U bewegen door het berouw van een hart, dat oprecht bedroefd is, omdat het aan U heeft mishaagd, aan ü, die oneindig goed zijt, en die zoo waardig zijt oneindig bemind te worden.

Vergeef mij, barmhartige Vader! al het kwaad, dat ik bedreven heb , en dat ik anderen heb doen bedrijven; vergeef mij al het goed, dat ik niet gedaan heb, en dat ik doen moest, of dat ik niet behoorlijk heb gedaan ; vergeef mij alle zonden, die ik ken, en ook die mij onbekend zijn. Ik verfoei ze, ik haat en verzaak ze ; mocht ik ze kunnen uitwisschen met mijn bloed ! mocht ik met al wat mij dierbaar is, het ongenoegen kunnen herstellen, dat zij U veroorzaakt hebben.

O mocht toch mijn berouw gelijk zijn aan

79

igniaal Iniijne zonden! Vergoed Gij mijne droefheid, o n be- ftesus! die door droefheid over mijne zonden in ' quot; ^rlen Olijfhof met den dood heb geworsteld, stort in mijn hart slechts één druppel van die zee van bitterheid, in welke uwe geheele ziel toen verzonken lag; dat ik bedroefd zij over mijne zonden, en bedroefd tot den dood toe.

Maak het voornemen niet meer te zondigen.

Ja, o God ! liever moest ik sterven, dan U te vergrammen ; maar dewijl ik in dat ongeluk vervallen ben, en dat ik het verledene niet meer terug kan roepen, daarom zal ik nu zoo vaste J)esluUen voor het toekomende maken, dat ik, met de hulp uwer genade, voortaan op mijne hoede en meer oplettend zal zijn, om niets te doen , wat U mishaagt. Zorgvuldig zal ik mij wachten voor de zonde, voor alle gelegenheden en oorzaken derzelve, en wel voornamelijk voor ^ie zonden, die ik door gewoonte, door boosheid of zwakheid lichtvaardiger placht te bedrijven.

Oprecht wil ik daartoe ook de middelen aanwenden, die mij door uwen dienaar zullen worden aangewezen: iL zal zijne woorden aanhoo-ren als kwamen zij uit uwen mond, volledig overtuigd, dat Gij het zijt, o mijn God, die tot I mij spreekt in zijne heilzame raadgevingen ; dat (*Gij het zijt, aan wien ik antwoord en voor wien ik mijne beloften nederleg, in de antwoorden en de beloften, die ik uwen dienaar geven zal.

— 80 —

Mel uwe hoop in Gods barmhartigheid.

Ik weet, o God ! hoezeer ik U vergran heb, en wat ik van uwe verontwaardiging zo moeten verwachten, indien uwe oneindige barn hartigheid en de verdiensten van Jesus-Chrislus mijnen Zaligmaker , uwe rechtvaardigheid nii bevredigden en voor mij om geene genade riepen

Neen, Heer ! Gij zult het gebed niet verwer pen van dien beminnelijken en onschuldige:

Zoon, voor eenen zondaar, die zijne misdadei erkent, en die dezelve gaat belijden aan uwei dienaar, wien Gij de macht hebt gegeven om dezelve te vergeven.

In deze hoop, o God van goedheid! nader ik de heilige vierschaar, vol vertrouwen, dal, wanneer ik mijne zonden oprecht en nederig belijd,

uij in den Hemel het vonnis der ontbinding zuil bekrachtigen, dat op de aarde over mij zal worden uitgesproken.

Godvruchtig gebed, waarin de zondaar vergeving vraagt uit kracht van het lijden van Jesus-Chrislus.

Ik aanbid en loof U , lieve Jesus , aan het I ' kruis gehecht en uw Goddelijk Bloed vergieten-1 de, om de misdaden der wereld uit te wisschen. ï Ik beschuldig mij met droefheid over de on- / mij rechtvaardigheden , die ik jegens U gepleegd I ⁽'^e( heb. Ik belijd, goede Jesus, dat ik door mijne

— 81 —

nisdaden de oorzaak ben geweest van uw lijden en uw dood en dat mijne zonden U meer hebben doen lijden, dan al de geeselslagen, die men U heeft toegebracht. Ik belijd dus mijne boosheid en ongerechtigheid en in den geest van ootmoed aan den voet van uw kruis neergeknield, vraag ik U vergeving. Ik leg al mijne zonden in de onuitputtelijke bron uwer barmhartigheid en rechtvaardigheid; in de bloedige wonden, die Gij voor mijne zaligheid ontvangen hebt en smeek U die te wasschen en uit te wisschen door uw kostbaar Bloed en door het Water, dat zoo overvloedig uit uwe zijde is gevloeid, zoodat Gij die in het geheel niet meer herdenkt. Om al de zonden uit te wisschen, die ik door gedachten, woorden en verlangens bedreven heb, bid ik U Uw onbevlekt Hart aan God, uwen Vader op te dragen; mogen hier-, dooruitgewischt wordende nuttelooze woorden, door mij gesproken en al hetgeen ik misdaan

heb tegen den H. Wil Gods. Amen.

evtnij

Beveel u aan de H. Maagd en aan uwen Bewaarengel.

het H. Maagd, Moeder van genade Moeder van

ten- barmhartigheid, gewisse toevlucht der zondaren !

hen. bid voor mij, opdat de biecht, dis ik ga spreken,

on- ^ mij niet plichtiger make ; maar dat Ik integen-

iegd deel door dezelve vergiffenis moge verkrijgen

ijne G

- 82 —

over al het voorgaande, en de noodige genade voor het toekomende om niet meer te zondigen.

Mijn goede Engel, getrouwe en ijverige bewaarder mijner ziel , die getuige zijt geweest van mijnen val, help mij om mij weder op te rechten, en maak, dat ik in dit Sacrament de genade vinde om niet meer te hervallen.

Dankzegging na de MeeM.

mijne ziel! dank den Heer uwen God, en erken de wonderen van barmhartigheid, die Hij in u heeft uitgewerkt. Gij waart veroor-deeld , gij hadt verdiend de verschrikkelijkste straffen te lijden : en die God van goedheid wil zich vergenoegen met eene geringe voldoening;

Hij wil alles vergeven, alles vergeten. O fleer! men moet zijn wat Gij zijt: een Gol vol zachtmoedigheid en ontferming, om met nietswaardige en zondige schepselen zoo te handelen.

Hoe goed zijt Gij, o God ! hoe zoet is het mij, dit vandaag te ondervinden! Maar hoe zal ik U daarvoor mijne dankbaarheid kunnen be-tuigen? Het minste, wat ik doen kan, o goddelijke Zaligmaker! is U vandaae en al de dagen mijns levens een offer van dankzegging op (e dragen , uwe oneindige barmhartigheid zonder — ophouden te loven en te verheffen. ƒ wee

Dit doe ik uit geheel mijn hart, c mijn God ! tot en ik zal het blijven doen tot aan mijnen dood. als

— 83 -

Geheel mijn leven lang zal ik mijnen God verheerlijken, die zoo goed, die de beste aller Iheeren, die de zachtmoedigste en de beminnelijkste aller vaders is.

Ook bid ik ü, o God! neem gunstig aan het boetgebed en de boetoefeningen, die mij door den Priester zijn opgelegd, om daardoor de straffen der zonde ai' te doen, die na de vergeving nog afgedaan moeten worden. Neem verder gunstig aan al datgene, wat mij in mijn leven van ü om te lijden wordt opgelegd, en alles, wat ik gopds verricht. Laat mij dit alles dienen tot uitdelging en kwijtschelding der tij-lijke straffen , en laat voorts al datgene , wat gt;er nog aan mijne voldoening mocht ontbreken, door de verdiensten van Jesus-Ghristus, uwen Zoon, onzen Heer en Zaligmaker, vergoed worden. Amen.

Voornemen.

Ik maak thans het vaste voornemen, o mijn God, steeds uw getrouw kind te zijn en U in alles te gehoorzamen. Nooit zal ik U weder door de zonde vergrammen. Dit beloof ik heden, terwijl ik eerbiedig voor U, goede \ader, ben ne-dergeknield ; doch, goede God, ik ben zulk een zwak kind. De duivel is zoo listig en zal zeker weer alles aanwenden, om mij te bedriegen en lot de zonde over te halen. Ach, goede Vader, als Gij mij niet bijstaat, zal ik zeker weder

bedrogen en ongelukkig worden. Sta mij diii bij, goede God, help mij, opdat ik U getrou» |^Z£ blijve. Ja, ik beloof het nogmaals : ik wil liever ^ sterven dan zondigen. Ach, indien ik ooit wedei zoo ongelukkig zoude worden van U door eenc doodzonde te vergrammen, laat mij dan liever op ditoogenblik in uwe Helde sterven. Ik vrees den dood zoo zeer niet als de zonde. Liever sterven dan zondigen, dit wil ik dagelijks herhalen ; verleen mij daartoe uwe genade.

O Maria, ik neem vol betrouwen mijne toevlucht tot U; ik ben nu van mijne zonden ge zuiverd en heb het vaste voornemen gemaakt voortaan alle zonden zoigvuldig te vluchten.

Help Gij mij daartoe, o mijne Moeier. Amen

Gebed lot het Kindje Jesus in de kribbe.

O goddelijk Kindje Jesus, in onze gedachten knielen wij met eerbied bij uwe kribbe neder. Wij beschouwen met vreugde die teedere handjes, welke gij naar ons uitstrekt; wij beschouwen uw beminnelijk aangezicht, hetwelk ons toelacht en vriendelijk tot U schijnt te roepen; wij beschouwen die heldere oogjes, welke ons met zooveel liefde aanstaren en' wij verheugen ons over uwe goedheid. Wij aanbidden U met ■ „ den diepsten eerbied, wij bedanken U met de v. grootste erkentelijkheid, wij beminnen U uit n ^ri geheel ons hart; wij offeren U de aanbiddingen, ^

quot;tinm! dankzeggingen en liefdebetuigingen op van de ⁿ 'liquot; Herders, van den H. Jozef en van Uwe aller-t wpJp' l^iefste Moeder- ^WÜ ^ereenigen ons met al de or ppn gebeden, die ooit voor uwe kribbe gestort zijn, wij wenscben er deel aan te hebben. Maar ach, ieve Jesus! waarom weent Gij zoo bitter? — Ach, uwe tranenroepen ons toe; ygt;Lieve kinleren, Ik ween om u; Ik bemin u zoo zeer ; Ik ben op de luereld gekomen, om u in den Hemel te helpen, en nu vrees Ik, dat (jij door uwe eigen schuld, door uwe zonden, den Hemel zult verliezen; Ik beween uwe zonden; Ik ben bedroefd om uwe ongehoorzaamheid ! '

i Ach, lieve Jesus, het spijt ons, dat wij de oorzaak van uwe droefheid geweest zijn. Houd op, lieve Jesus, ween niet meer, wij zullen de zonden vluchten en alles aanwenden, om bij U in den Hemel te komen. Amen.

LITANIE

TOT DEN

H, JOANNES NEPOMUCENES,

Martelaar van het H. Sacrament der Biecht.

?Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer. ® ' God, Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

- 86 —

God Zoon , Verlosser der wereld , ontferm I onzer.

God, H. Geest, Vertrooster, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer,

H. Maria, bid voor ons.

H. Joannes Nepomucenes,

Kind van genade verkregen door beloften

en gebeden.

Vereerd in uwe geboorte door een wonderbaar licht,

In Uwe jeugd door de H. Maagd genezen, Godvruchtige Dienaar van het H. Sacrificie der Mis,

Troost en blijdschap van Uwe deagdzame Ouders,

Voorbeeld van zedigheid en godsvrucht, | Groot minnaar van de Moeder Gods,

Maagd naar ziel en lichaam, |

Zeer rnatig en voorzichtig in het spreken, ~ Spiegel van deugd en heiligheid, §

Onberispelijk Priester in al uwe zeden, Apostolisch Man,

IJveraar voor de zaligheid uws naasten, Leeraar der Evangelische waarheden, Toevlucht der boetvaardige zondaars.

Uitroeier der ketterij,

Versmader der wellusten , rijkdommen en

eerzucht,

Zeer milde Aalmoezenier,

Vader der armen,

— 87 —

Beschermer der weduwen en weezen, bid voor ons. Troost der bedrukten,

'Vijand van twist en tweedracht,

Middelaar in de gedingen,

Volinaakt voorbeeld der Biechtvaders, Onoverwinnelijk Voorstander van het geheim

der Biecht,

Kloeke Beschermer van de kerkelijke wetten. Vrome held in de bekoringen,

Standvastige navolger van den gekruisten

Jesus, i

Profeet, vervuld met den geest Gods, ^ Eerste martelaar om 't bewaren van het § zegel van het Sacrament van Boelvaar- ^ ¹ digheid, °

c- ; Klaarblinkende ster van het rijk van Bo-² ! heme,

g i Kostelijke schat der stad Praag,

? Vriend Gods, vermaard door menigvuldige o mirakelen,

P ƒ Trouwe dienaar van God, vereerd door de wonderbare onbederl'elijkheid Uwer Tong, Patroon voor die in gevaar zijn hunnen

goeden naam te verliezen.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, spaar ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der we

reld, verhoor ons Heer.

Lara Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm ü onzer Heer.

Bid voor ons H. Joannes Nepomucenes.

Opdat wij waardig worden de -beloften vanl Christus.

GEBED.

God, die door de onoverwinnelijke stilzwij-l gendheid van den H. Joannes in het sacrament] der Biecht, uwe Kerk met eene nieuwe kroon des martelioms vereerd hebt, geef ons door zijn voorspraak en voorbeeld, om de tong voorzichtig te bewaren en liever alle straffen op deze wereld dan eenig verlies der ziel te lijden. Door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer, die met U leeft en regeert in de eenheid des H. Geestes in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

-=3—5=—

COMMUNIEOEFENINGEN.

3n van

Akte van Geloof.

u kan ik mij recht hartelijk verheugen; Jesus. mijn Zaligmaker, is hier tegenwoordig ! ik zal aanstonds het onuitsprekelijk ;eluk hebben. Hem te ontvangen! Ach, hoe zal ik mij hiertoe waardig g'-noeg voorbereiden? — Lieve Jesus, ofschoon mijne o^gen U hier met zien, geloof ik nochtans vastelijk, dat Gij op het altaar tegenwoordig zijt. Ik geloof het, lieve Jesus. omdat Gij, die de eeuwige waarheid zijt, hel zelf gezegd hebt; ygt;Dit is mijn Lichaam, dit is mijn Bloed.quot; Ja, ik zal U, mijn Jesus, ontvangen, die eens als een zwak en machteloos Kind te Bethlehem geboren zijt, U, die voor mij en alle menschen aan het kruis gestorven zijt, en thans in den Hemel door alle Engelen en Heiligen wordt aangebeden.

De Engelen zijn eerbiedig rondom het altaar neergeknield, om U te aanbidden , en ik, een arm en zwak kind, mag tot U naderen en U in mijn hart ontvangen? Ik beken, dat ik daartoe niet waardig ben ; ik nader nochtans met ver-¹ trouwen, omdat Gij zelf zoo liefderijk mij tot dit goddelijk gastmaal noodigt. Eerbiedig kniel ik dan voor U neder, om U met de Engelen te

- 90 ~

aanbidden. Ik aanbid U in dit H. Sacrament ali mijn' God, als mijnen Zaligmaker ; ik aanbid l' met den diepsten eerbied en betuig uit geheel mijn hart, dat Gij. o Jesus, op het altaar tegenwoordig zijt. Nogmaals herhaal ik het, en ik wensch, dat alle menschen het met mij zeggen ; o Jesus, ik geloof vastelijk, dat gij hier tegenwoordig zijt. In en voor dit geloof wil ik leven en sterven. Amen.

Akte van Hoop.

Lieve Jesus, wat zou ik van IJ niet mogen hopen? Gi) zijt de vriend der k.nderen, Gij hebt hen met liefde in Uwe armen genomen en hun Uwen zegen geschonken. Wat kan ik dan niet van U verwachten , nu ik U in mijn hart ontvangen mag? Ik hoop dan vastelijk, dat Gij mij vele en groote genaden zult verleenen. Ik hoop, dat Gij mij, zwak kind, zult versterken. Ik hoop, dat ik door deze Communie zoo nauw met U moge verbonden worden, dat niets in staat zal zijn, mij ooit weder van U te scheiden. Ja, lieve Jesus, ik hoop, dat Gij mij de genade zult verleenen van eens bij Ü in den Hemel te komen. Dit alles hoop ik van U, lieve Jesus, te verkrijgen, omdat Gij 5;elf het ons beloofd hebt, en zoo goed en zoo machtig zijt,

dat Gij zeker Uwe beloften zult volbrengen. In deze hoop wil ik leven en sterven. Amen. _WJ|

— 91 —

Akte van Liefde.

Hoe, zou ik U niet beminnen , lieve Jesus, Gij, die zooveel voor mij gedaan hebt en mij zoo teeder bemint? Ja voorzeker ik bemin U, God van Hemel en aarde; ik bemin U, mijn Verlosser en Zaligmaker; ik bemin U , omdat G'g mij door Uw lijden en dood verlost hebt; ik bemin U, omdat Gij verdient van alle men-schen en Engelen bemind te worden. Ik bemin U boven alles, uit geheel mijn hart, uit geheel mijne ziel en uit al mijne krachten. Ach, kon ik U toch meer beminnen ! Als Gij aanstonds in mijn hart gekomen zijt, maak dan, dat ik ü nog meer beminne ; ik hoop dit van U, en wil daarom gedurig herhalen; Jesus, ik bemin U ! Lieve Jesus, ik wil U boven alles beminnen. In deze liefde wil ik leven en sterven. Amen.

Akte van Berouw.

Als ik bedenk, lieve Jesus, hoe goed Gij zijt en hoe ondankbaar ik ben. dan word ik over mijne zonden zeer bedroefd. Gij hebt mij altijd bemind; Gij zijt zelfs uit liefde tot mij aan een kruis gestorven, en ik ben U dikwijls ongehoorzaam geweest. Ach, lieve Jesus, hoe spijt mij dit, ik wenschte , dat ik U nooit beleedigd hadde. Vóór ik U ga ontvangen, vraag ik U nogmaals eerbiedig om vergiffenis voor alles, wat ik misdaan heb. Ik beloof U, dat ik U nooit

meer zal vergrammen. Maak mijne ziel geheel zuiver en kom dan tot mij, om mij de genade te geven, dat ik n nooit weer vergramme. Amen

Akte van Nederigheid en Verlangen.

Ik zal dan tot U naderen, om U in mijn hart te ontvangen; o welk een geluk voor mij! Doch ik beken ootmoedig, dat ik dit geluk niet ver dien. Gij zijt de God van Hemel en aarde, en ik ben maar een arm kind. Gij zijt zoo groot, dat Hemel en aarde U niet kunnen bevatten en Gij wilt nochtans in mijn hart komen. De Engelen aanbidden U eerbiedig, en Gij staat mij toe, dat ik U ontvange ! Ach , lieve Jesus, ik verdien dat geluk niet. Ik zou tot U moeten zeggen ; »Lieve Jesus, verwijder L van mij, want ik ben een zondig kind!quot; Maar Gij roept mij nochtans minzaam tot ü; Gij noodigt mij zelfs dringend uit, om tot U te komen. Ik nader dan tot ü, lieve Jesus , en smeek U met het grootste vertrouwen : kom in mijn hart; zuiver dit hart, maak het geheel schoon; kom in mijn hart. versier het met deugden. Kom, lieve Jesus, vriend der kinderen, kom tot mij ik ben arm, maak gij mij rijk ; ik ben zwak versterk mij door uwe genade; irijne ziel is door de zonde ziek geworden , genees mij en maak, dat ik U altijd getrouw blijve. Kom, goddelijke Verlosser, kom in mijn hart. Ik ver-

— 93 -

, lang naar U, ik wensch vurig U te ontvangen, laHo⁶!. ^i0m ^^an' ^myⁿ J®⁸¹¹⁵' ^niaal^t mij ^een deugdzaam quot;ind, maak dat ik U beminne. Amen.

Ojfer aan den Hemelschen Vader.

Almachtige Vader van barmhartigheid ! ik ben C niet waardig, daarom offer ik ü Jesus Christus, uwen Zoon, zijne wonden, zijn bloed, zijn lijden en zijn dood. Ik bid U, allerliefste Vader, in den naam van uwen Zoon, in den naam van zijn H. Bloed, ontvang dit zoenoffer voor mijne zonden, als een dankoffer voor de weldaden van Uwe vaderlijke liefde ontvangen, en als een smeekoffer om in uwe liefde gevestigd te worden en U eeuwig te mogen loven en danken in den Hemel. O Koningin van Hemel en aarde, onze Moeder, sta mij bij! H. Jozef spreek voor mij! H. Engel-Bewaarder, bid voor mij! H. Franciscus, bid voor mij! HH. Engelen en Heiligen, bidt voor mij.

Geloofd zij Jesus Christus in het allerheiligste Sacrament des Altaars. Amen.

Meening voor de H. Communie.

Lieve Jesus, ik offer deze H. Communie op : ten eerste , om eerbied te bewijzen aan Uwe goddelijke Majesteit; ten tweede; om de H. Drievuldigheid te bedanken voor de ontvangen weldaden: ten derde tot gedachtenis van Uwe

— Qi-

liefde en bitter lijden; ten vierde: om mijne ziel te voeden en te versterken door deze goddelijke spijs; ten vijfde: om nieuwe genaden en weldaden voor mij en voor anderen te verkrijgen.

Tot de H. Maagd.

Allerzuiverste Maagd Maria, uit kracht van de ongeschonden zuiverheid, waardoor Gij aan den Zoon Gods eene woonplaats hebt bereid in uw maagdelijken schoot, geef mij, dat ik door uwe gebeden verdien van elke vlek der zonde gereinigd te worden.

Allerootmoedigste Maagd Maria, uit kracht van den diepen ootmoed, waardoor gij verdiend hebt boven alle koren der Engelen en van alle Heiligen verheven te worden, geef, dat alle nalatigheden mij, door uwe gebeden, vergeven mogen worden.

Allerbeminnelijkste Maagd Maria, door die onschatbare liefde, welke U zoo innig met God heeft vereenigd, geef, dat ik door uwe gebeden een overvloed van verdiensten verkrijge.

Als de Priester de H. Hostie aan het volk toont, zeg dan met een levendig geloof en diepen eerbied:

O Jesus, gij zijt hier wezenlijk tegenwoordig, dit geloof ik vastelijk, ik aanbid U met diepen eerbied en draag Ü mijn hart op waarin gij aanstonds zult komen wonen.

95

Daarna eerbiedig op de borst kloppende z g drie-| maal:

Jesus, ik geloof in U; Jesus, ik hoop op U; Jesus, ik bemin U bovenal; Jesus ik \erlang naar U.

O Heer, ik ben niet waardig, dat gij komt onder mijn dak, maar spreek slechts één woord en mijne ziel zal gezond worden. Daarna zeg: 'Zie Heer, ik, ellendige en arme zondaar, kom in mijne onwaardigheid tot U, den afgrond der grootste liefde , om van al mijne \lekken gezuiverd en vervuld te worden door uwe genade.

Nader nu met ingetogenheid en grooien eerbied tot de communiebank om uwen goddelijktn Verlosser te ontvangen. Onderhoud u vervolgens eenigen tijd in stilte met Hem, en zeg Hem al datgene wat uw hait u zal ingeven. Herhaal ook na de Communie dikwijls: o Jesus, ik bemin U; ach, mocht ik U toch immer meer beminnen !

LITANIE

VAN HET

ALLERHEILIGSTE SACRAMENT,

ten gebruike van een kind , dat zich tot de II. Communie voorbereidt.

Heer, ontferm U onzer !

* Christus, ontferm U onzer 1 Heer, ontferm ü onzer !

Christus, hoor ons 1

Christus, verhoor ons ! _{vaii (}

God, hemelschft Vader, mijn Schepper en Be geef waarder, verleen mij de genade van eem (3 jesi goede H. Communie te doen.

God de Zoon , mijn Verlosser en Zaligmaker verleen mij de genade van eene goede 11 Communie te doen.

God, H. Geest, mijn Heiligmaker, verleen mij dt genade van eene goede H. Communie te doen

H. Drievuldigheid één God, verleen mij de ge nade van eene goede U. Comniunie te doen.

O Jesus, ons slachtoffer op het kruis en ons voedsel in de H. Communie, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

O Jesus, waarachtig tegenwoordig in het aller heiligste Sacrament, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

O Jesus, die het levende Brood zijt, dat van den hemel is gedaald, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

O Jesus, die het voedsel onzer ziel geworden zijt, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

O Jesus, die het Brood der Engelen en de Tarwe der Uitverkorenen zijt, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

O Jesus, die ons, in de heilige Hostie, het onderpand van het eeuwige lever, en van eene glorierijke verrijzenis verleent, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

O Jesus, die, in dit verheven Sacrament, de bron

van alle genaden en hemelsche zegeningen zljt, geef dat ik U in een rein hart ontvange. i een^) jeamp;us, die U, door de H. Communie, op het allernauwst met ons wilt vereenigen, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

OJesus, die in het H. Sacrament, eene eeuwigdurende Offerande zijt, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

0 Jesus, die, in dit goddelijk Sacrament, de schat der Kerk en vreugde der brave men-schen zijt, geef dat ik ü in een rein hart ontvange.

0 Jesus, die ü weldra geheel aan mij wiH schenken, geef dat ik U in een rein hart ontvange.

Goede Jesus, door de smarten , die Gij voor onze zaligheid hebt willen ondergaan, verleen mij de genade van eene goede H. Communie te doen.

Goede Jesus, door uwen dood en uwe begra-

¹ fenis, verleen tnij de genade van eene goede U. Communie te doen.

Goede Jesus, door uwe glorierijke verrijzenis, verleen mij de genade van eene goede H. Communie te doen.

Goede Jesus, door uwe wondervolle hemelvaart, verleen mij de genade van eene goede H. Communie te doen.

Goede Jesus, door de heerlijkheid, waarmede

— 98 -

uwe heilige menschheid in den hemel omgeven , verleen mij de genade van goede H. Communie te doen.

Goede Jesus, door uwe oneindige barmhartigheid, verlos mij van alle zonden, maar voornamelijk van de doodzonden en verleen mij de genade van eene goede H. Communie te doen.

GEBED

Beminnelijke Jesus, mijn Schepper en Zalig-1 quot;^e maker, ik wensch vurig Ü met zulk eene groote 1 J^esus liefde , diepen eerbied en oprechte godsvrucht.! te ontvangen, ais mij maar mogeljk is. Aan-Op^{11 1} vaard mijnen goeden wil en verleen mij de*mijne genade , dat ik mij lot deze beslissende daad I licht zoodanig voorbereide , dat ik daarin vinde de I» z⁰¹ bron van mijne volharding in uwe liefde, tot 1 mij ' aan den laatsten snik mijns levens. Ja , lieve I wat Jesus, verhoor mijne bede, dan mag ik mb^\elve vertrouwen hopen, dat ik U, dien ik weldra' ' ' onder de nederige gedaante van Brood zal ontvangen, eens in al Uwen glans en al Uwe heerlijkheid onbedekt in den hemel moge aanschouwen. O Maria, Moeder van Jesus, mijn heilige Be waar-Engel, mijne heilige Patronen,'bidt voor mij en bekomt mij de genade van eene goede H. Communie te doen. Amen.

— 99 —

Na de H. Comimiüie.

Oefeningen van dankzegging.

i^adal n;en eenige oogenblikken van aanbidding en stille betrachting aan den liefderijken Jesus, dien men heeft ontvangen, gewijd gt;!ieRft, kan men gevoeglijk de volgende oefeningen tot dankzegging na de H. Communie , met aandachtigheid en godsvrucht lezen.

Het H. Lichaam en Bloed van onzen Heer Jesus-Christus beware mijne ziel ten eeuwigen leven. O Jesus ik geloof, dat Gij in het binnenste laii-cjtfai mijn hart wezenlijk tegenwoordig zijt. Laat ij dequot;'! mijne ziel Uwe tegenwoordigheid gevoelen, ver-licht haar en vermeerder mijn geloof. Ik hoop, o zoetste Jesus, dat Gij door Uwe verdiensten mij Uwe hemelsche gaven zult mededeelen, en wat zoudt Gij mij Kunnen weigeren, nu Gij U ^elven geheel aan mij gegeven hebt. Ja, reeds bezit ik U, U die alles kan, die alles heeft; ik vernieuw en bevestig de beloiten van mijn H. Doopsel en alle voornemens en besluiten, die ik ooit gemaakt hebt om U, o Jesus, geheel en al toe te behooren. Amen.

GEBED.

Ziel van Jesus, heilig mij ;

Hart van Jesus, ontvlam mij ;

Lichaam van Jesus, red mij;

Bloed van Jesus, verzadig mij ;

Water der zijde van Jesus, zuiver mij Lijden van Jesus, versterk mij ;

O goede Jesus, verhoor mij;

Verberg mij in uwe wonden ; _11U

Gedoog niet, dat ik van U gescheiden worde: iarl, v(

ien zwa üjne gi Jankt g raoi' m rant J • leminm e bemi 'oor di

0 Je

1 met zeer m ü zeg bedank

bid_ U , o Jesus, als mijnen Heer en mijnen ^ U n

' ' ----j m.,w ^11 UI IJ 111,11

God, als mijnen Schepper en Verlosser. Gelijt Gij thans verheerlijkt in den Hemel zijt , zm heb ik U ontvangen , zoo leeft Gij nu in mij. Gelijk Gij in den Hemel aangebeden wordt, zoo wensch ik U ook te aanbidden.

Ik weet het, mijn goede Zaligmaker, Gij hoorl thans met vreugde naar mijn kinderlijk 'gebed Gij zegt inwendig tot mijn ban, dat ik met dei meesten eerbied en groote liefde tot U moei

— 101 —

jidden. Ach, daar ik zoo weinig tot ü kan jggen, zoo wil ik alle Engelen te hulp roepen, pdat zij mij helpen.

HU. Engelen, en vooral gij, mijn H. Engel-lewaarder, en gij, lieve Moeder Maria, blijft lier nu vol eerbied bij mij. Jesus is in mijn worde; iart, verheugt u met mij! Ach, ik ben slechts ien zwak kind, ik kan Jesus niet genoeg voor üjne goedheid en liefde bedanken. Welaan, be-iankt gij Hem voor mij. Looft en prijst Hem mor mij; maar vooral bemint Hem voor mij, ivanl Jesus verlangt zoo vurig, dat ik Hem leminne. Zegt Hem, dat ik vurig wensch Hem e beminnen en vraagt voor mij alles, wat ik nhart,fOO^r dit en het volgend leven noodig heb.

O Jesus , ik vereenig mij met de Engelen en met Uwe lieve Moeder; terwijl ik niet zoo zeer met den mond als wel met het hart tot U zeg : o Jesus , ik aanbid U; o Jesus, ik bedank U ; o Jesus, ik bemin U; maak, dat mijnen ^ L' nog meer beminne.

Opdracht aan God den Tader.

Deze opdracht is van groote waarde.

Allerheiligste Vader, ik, uw onwaardige die-ar, die al mijn verirouvven stel in uwe onuit-rekeli,ke goedheid, heb door de heilige Com-

Zaligmaker

nog bezit ik Hem in mijn

- 102 —

hart als een onwaardeerbaren schat, die geheel en al toebehoort. Evenals eertijds oude Simeon, neem ik Hem in mijne armen ei oiler Hem U op , met dezelfde genegenheiil waarmede Hij zich zeiven, nog in de krib lig gende, heeft opgeofferd, en waarmede Hij aai het kruis hangende zich opofferde. Sla diis. liefderijke Vader, de oogen op dit offer, dat i onwaardige dienaar, U aanbied, tot uwe eeuwigi verheerlijking en uwe oneindige vreugde.

Dus offer ik Hem ü op, voor mij zeiven voor al degenen , waarvoor ik gewoon ben li bidden; ik offer Hem ü op ora u te bedankei voor al de weldaden, waarmede Gij ons hei) overladen, en tot vergoeding van al de nalatig heden in het goede, die wij hebben begaan; ik offer Hem U op, opdat wij van U genadeei barmhartigheid verwerven mogen, opdat gij ons moogt bijstaan in al onze noodwendigheden zoowel naar ziel als naar lichaam, opdat wi door een gelukkig afsterven lot de eeuwig( vreugde mogen geraken. Eindelijk offer ik dien-zelfden beminden Zoon op , om mijne zonden uit te wisschen en om kwijtschelding te verwerven van de straffen, die ik heb verdiend. Terwijl ik buiten staat ben om zulk eene groote schuld te voldoen, werp ik mij ootmoedig aan Uwe voeten, en belijd U, o Vader van goedheid al mijne zonden; ik belijd die in de bitterheid van het lijden van uwen beminden Zoon,

— 103 —

voorwerp van Uw welbehagen, en door Hem, offer ik U, herstelling en verzoening voor mijne bonden, ü Zijne smarten en Zijne tranen aanbiedende, en de goddelijke voldoening waardoor Hij alle zonden der wereld aan het Kruis heeft geboet.

Gedenk ook. Heer, uwe dienaren en dienaressen, die ons zijn voorafgegaan in het geloof eu die thans in vrede rusten; voor hen in het algemeen, en voor ieder in het bijzonder (vooral voor N. N.), offer ik U het Lichaam en Bloed van Uwen Zoon, U door de oneindige waarde van den prijs, dien ik U aanbied en door de ns tieB^ïer(J'^eris'^{en van a}quot;^e Heiligen smeekende, hun nalatig 'hunne zonden te vergeven , en door een uitwerksel uwer goedertierenheid kwijtschelding van straf te verleenen. Amen.

Gebed tot de Heiligen om de Heilige Communie te hunner eer op te dragen.

Om de kracht van dit gebed te kennen, moet gij u de heilige Gertruda voorstellen, die, nadat zij de heilige Communie ter eere der heiligen had opgeofferd, in den geest die gelukzalige zielen zoo verheugd zag, dat zij alleen daardoor het grootste geluk smaakte, dat men zich ,denken kan.

Gelukzalige Maagd Maria, ziehier uw Zoon, dien gij in uwen zuiveren schoot hebt ontvangen,

— 104 —

dien gij aan de wereld hebt geschonken, dien gij met teederheid aan uw hart hebt gedrukt Ziehier den Zoon, wiens liefde U met vreugde vervulde, en die uw hart als met ongekende wellusten overstelpte. Hij is het, dien ik door een onwaardeerbare weldaad der goddelijke goedheid, heden heb ontvangen; ootmoedig en liefdevol, bied ik Hem u aan; opdat gij Hem in uwe armen zoudt knellen, en met uwe heilige kussen overladen ; opdat gij Hem rnoogt bemin nen, opdat gij Hem voor mij zoudt aanbidden, opdat gij Hem aan de heilige Drievuldigheid zoudt opolïeren voor mijne noodwendigheden en voor die van alle menschen ; eindelijk , omdat dit offer in uwe groote waardigheid voorziet in hetgeen aan mijne verdiensten ontbreekt.

S'ji ^all^e heiligen des hemels, gij vooral mijne beminde patronen ! ziet hier uw Heer en uw liruidegom Jesus Christus , dien gij gedurende uw sterfelijk leven zoo zeer bemindet; ik heb hem ontvangen ; ik breng u allen zijnen groet en tot vermeerdering uwer vreugd en van uw geluk, offer ik Hem u op met al de liefde, die Hij u gedurende zijn leven heeft bewezen en die Hij u onophoudelijk nog bewijst en zal blijven bewijzen gedurende de' gansc'he eeuwigheid. Ik smeek u Hem voor mij te aanbidden en te vereeren, en Hem aan de heilige Drievuldigheid op te offeren voor mijne noodwendigheden en voor die van da Heilige Kerk,

— 405 —

om Hem te bedanken voor al de weldaden, die Hij mij heeft bewezen, en door uwe verdiensten voor mij te verkrijgen, wat ik door mij zeiven niet kan verwerven.

Akte van Liefde en Dankzegging.

Ja, lieve Jesus , ik bemin U ; Gij hebt mij een hart gegeven, opdat ik U beminnen zoude, en wie verdient wel meer mijne liefde dan Gij ? Ik wensch ö zooveel te beminnen, ais Gij door de Engelen en door Uwe lieve Moeder in den Hemel bemind wordt. Geef, lieve Jesus, dat ik ü aldus beminne, dan zal ik gelukkig zijn.

Ik bedank ü ook, goede Jesus, voor de genade , dat Gij tot mij gekomen zijt en ü zoo innig met mij vereenigd hebt. Uit dankbaarheid, wijd ik mij voor geheel mijn volgend leven aan U toe. Gij neemt er zoo veel behagen in, als een kind zich geheel aan U toewijdt! Ontvang dan geheel mijn lichaam! Mijne oogen zullen nooit weer naar dingen zien, waardoor ik tot zonde zou kunnen verleid worden. Mijne voeten, waarmede ik naar de Communiebank ben gegaan, zullen nimmer meer dienen, om mij op plaatsen te begeven, waar ik in gevaar zou zijn, van U te vergrammen. Mijne tong, waarop gij, o Jesus, gerust hebt, zal ik niet weer gebruiken om U te beleedigen. Ontvang ook mijn hart, lieve Jesus, dat hart, waarin Gij waarlijk woont, —

- 106 —

ik oiler het U op; nooit ia! het iets beminnen, dan ü, o .lesus. Ontvang mijne ziel en mijn lichaam, alles wat ik heb, alles wat ik ben; — beschouw mij voortaan als Uw kind. dat zich geheel aan U heeft toegewijd; bewaar mij voor altijd en laat niet toe, dat ik ooit weer van U gescheiden worde.

Gebed om genaden.

Lieve Jesus, nu kunt Gij mij niets weigeren. Ik kan thans alles van Ü verkrijgen. Ik wil dan ook met het grootste vertrouwen tot U bidden. Ik bid U dan, lieve .lesus, geef dat ik voortaan heilig leve; dat ik mijne ouders oprecht beminne en hun gaarne gehoorzame; dat ik met mijne broeders en zusters en met andere kinderen in vrede leve; dat ik steeds datgene doe, wat U het meest behaagt. Geef mij vooral, o lieve Jesus, eenen grooten afschrik van de zonde. Ja, dierbare Zaligmaker, ik beloof het U ; ik wil liever sterven, dan U weer door de zonden te vergrammen. Doch ik ben een zwak kind ; als Gij mij niet bijstaat, vrees ik weder in de zonde te vallen. Ondersteun mij dus, lieve Jesus, door Uwe genade, kom mij aanstonds te hulp, als ik tot kwaad wordt aangespoord , dan zal ik ü zeker getrouw blijven. Geef ook lieve Jesus, dat ik Uwe Heilige Moeder, tot aan mijnen dood toe, oprecht beminne, en dat ik eens bij

- 107 —

ü in den Hemel worde opgenomen, waar ik U dan altijd oprecht zal beminnen, zonder vrees van U ooit weder te beleedigen. Ziedaar, mijn Jesus, wal ik U thans met vertrouwen vraag. Doch Gij wenscht ook, dat ik nu voor anderen bidde. Voor alle menschen wil ik ü derhalve thans met vertrouwen bidden. Maak, lieve Jesus, dat alle menschen U kennen, U beminnen, U dienen; dat de zondaars zich bekeeren en dat de deugdiamen dagelijks in deugd toenemen. Zegen onzen H. Vaderden Paus, de Bisschoppen, de Priesters en allen, die aan het heil der zielen werken. Voornamelijk bid ik ü ook voor mijne lieve ouders ; zegen hen, laat hen nog lang op deze wereld tevreden leven, vergeld hun alles, wat zij aan mij doen, en neem hen, na hunnen dood, bij U in den Hemel.

Zegen mijne ouders, broeders en zusters, mijne weldoeners, alsook allen, die mijn gebed verzocht hebben; geef hun wat hun zalig is, bewaar hen op deze aarde en schenk hun eens den Hemel. Zegen hen, die thans in doodstrijd liggen. Ünlferm U over hen. laat hen in Uwe lietcle sterven. Zegen vooral de zielen in het vagevuur; zij verlangen zoo zeer bij U in den Hemel te worden opgenomen ; welaan, verhoor dan mijn kinderlijk gebed, verminder hare smarten ; verlos haar uit de vlammen van het vagevuur; laat haar spoedig aan de hemelsche vreugde deelachtig worden Amen.

— 108 -

Toewijding aan de H. Maagd.

O Maria, Moeder van God en ook mijne Moeder, op dezen schoonen dag, waarop ik Jesus, uwen goddelijken Zoon, in mijn hart ontvangen heb , kniel ik eerbiedig voor uwe beeltenis neder, om mij voor altijd plechtig aan ü toe te wijden. Ik beken, dat aide genaden, die ik van God ontvangen heb, mij door uwe tusschenkomst geschonken zijn. Ik dank U daarvoor en offer mij geheel aan U op; ik wijd ü toe mijn lichaam en mijne ziel. Ach, maakt gij, dat ik immer van de zonde bevrijd blijve, dat ik eiken dag meer en meer in de liefde tot Jesus toeneme en eens het geluk hebbe. Hem in al zijnen glans, aanschijn aan aanschijn, in den Hemel, te aanschouwen. Ik maak het vaste besluit, U mijne goede Moeder, nooit te verlaten, nooit iets tegen uwe eer te zeggen cf te doen, doch integendeel alles aan te wenden, om U te eerenen te beminnen, en ook bij anderen, zoo veel mogelijk, uwe eer te bevorderen. Hoe jong ik ook ben, zal ik toch reeds in mijne jeugd, alles aanwenden, wat in mijn vermogen is, om U ook door andere kinderente doen oeminnen. Neem deze mijne toewijding goedgunstig aan, ontvang mij onder het getal uwer dienaren en maak, dat ik, na U hier op aarde getrouw vereerd te hebben, U eens in den Hemel voor al uwe weldaden moge bedanken. Amen.

— 109 -

Gebed vóór een Kruisbeeld.

O goede en allerzoetste Jesus, zie mij in Uwe tegenwoordigheid neergeknield ; ik bid en smeek U, met de grootste vurigheid mijns geestes, dat Gij U gewaardlgt in mijn hart te drukken, levende gevoelens van geloof, hoop, liefde en waar berouw over mijne zonden en eenen vasten wil om mij daarvan te beteren; terwijl ik, met eene groote droefheid. Uwe vijf wonden bij mij zeiven overweeg en in den geest aanschouw; voor oogen hebbende, hetgeen de profeet David reeds van U, o goede Jesus, zeide : Zij hebben mijne handen en voeten doorboord, zij hebben al mijne beenderen geleld. Amen.

LITANIE

VAN DEN

H. ALOYSIUS VAN GONZAGUA.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus Christus, hoor ons.

Jesus Christus, verhoor ons.

God Vader, in den Hemel, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God, Heilige Geest, ontferm U onzer.

- 110 —

Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer. H. Maria, Patrones van den H. Aloysius, bid voor ons.

H. Aloysius, Patroon van het Pensionaat, verrijkt met de zegeningen des Heeren, vervuld van den H. Geest,

waardige Belijder van Jesus Christus, vurige aanbidder van het H. Sacrament des Altaars,

getrouwe Dienaar van de H. Maagd Maria, die edelmoedig de genoegens der wereld versmaad hebt,

^ voorbeeld van ootmoedigheid, ^

Beminnaar der armoede, E;

volmaakt voorbeeld van gehoorzaamheid, g ^ bewonderenswaardig door uw geduld,

zeer vermogend in den Hemel, o

- die de booze geesten op de vlucht g0- ^ dreven hebt,

eer en luister der jeugd,

Beschermheilige der scholieren,

getrouwe navolger der Evangelische raden, liefderijke Vertrooster der bedrukten,

luister en sieraad van de Societeit van .'esus,

schitterend licht in Gods H. Kerk, vermaard door een groot getal mirakelen, Lam Gods, dat wegneemt de zonden der spaar ons. Heer.

— m —

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der

wereld, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der

wereld, ontferm U onzer, Heer.

Jpsus Christus, hoor ons.

Jesus Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

f. Bid quot;oor ons, H. Aloysius.

ft!. Opdat wij waardig worden de belolten van Christus.

Laten wij bidden.

O God, uitdeeler der hemelsche gaven, die aan den engelachtigen jongeling, den H. Aloysius, de genade verleend hebt bij een onbevlekte reinheid een niet minder bewonderens-waardigen geest van boetvaardigheid te voegen, geef door zijne verdiensten en gebeden, dat wij, die het ongeluk gehad hebben zijne onschuld niet na te volgen, ten minste zijne boetvaardigheid mogen navolgen. Door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

Litam op al ie lapn ier west.

LITANIE

VAN DE

H. DRIEVULDIGHEID.

Op Zondag.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U cmzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Vader, uit wien alle dingen zijn, ontferii U onzer.

God Zoon, door wien alle dingen zijn.

God H. Geest, in wien alle dingen zijn,

Heilige en ondeelbare Drievuldigheid, één God, £ Onbegrijpelijke Majesteit, i ^

Onbeperkte Macht. =

Oneindige wijsheid, j.

Onuitputbare goedheid.

Heer der heerschappijen.

Eeuwige Wet,

Eeuwige Waarheid.

— 113 -

od, almachtige Koning, ontferm U onzer, lie alleen God en één God zijt,

n wien wij leven , ons bewegen en hel aanwezen hebben,

Viens Majesteit de aarde vervult,

ian wien alleen alle eer en glorie toekomt, )ie ons troost in onze droel'enissen, )ie alléén groote wonderen doet,

lie zijt, die waart en wezen zult, lechtvaardigen verschrikkelijk in uw oordeel, leerlijk en wonderlijk in uw rijk,

)ie aileen de onsterielijkheid bezit en het

ongenaakbare licht bewoont,

ieuwige Vader,

ieniggeboren Zoon,

1. Geest van beiden voortkomende, i. Drievuldigheid, één God,

liVees genadig, spaar ons. Heer.

ft'ees genadig, verhoor ons, Heer.

Wees genadig, verlos ons. Heer.

fan alle kwaad,

an alle zonden,

Van alle ongeloovigheid en dwaling.

Van de overtreding uwer geboden,

S Van het veronachtzamen en misbruiken

uwer genade,

c Van de verwaarloozing der heilige zaken. Van den eeuwigen dood,

)oor uwe almacht,

)oor uwe wijsheid, 8

Litaiiiëü op al ie lap ier teel.

LITANIE

VAN DE

H. DRIEVULDIGHEID.

Op Zondag.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Vader, uit wien alle dingen zijn, ontferm U onzer.

God Zoon, door wien alle dingen zijn. God H. Geest, in wien alle dingen zijn. Heilige en ondeelbare Drievuldigheid, één God, 2 Onbegrijpelijke Majesteit, 5

Onbeperkte Macht. 3

Oneindige wijsheid,

Onuitputbare goedheid, ₀

Heer der heerschappijen, S

Eeuwige Wet, y

Eeuwige Waarheid,

God, almachtige Koning, ontferm U onzer.

Die alleen God en één God zijt,

^In wien wij leven , ons bewegen en het

aanwezen hebben.

Wiens Majesteit de aarde vervult,

Aan wien alleen alle eer en glorie toekomt, Die ons troost in onze droel'enissen. Die alléén groote wonderen doet.

Die zijt, die waart en wezen zult, Rechtvaardigen verschrikkelijk in uw oordeel, Heerlijk en wonderlijk in uw rijk.

Die aileen de onsterfelijkheid bezit en het

ongenaakbare licht bewoont.

Eeuwige Vader,

Eeniggeboren Zoon,

H. Geest van beiden voortkomende, H. Drievuldigheid, één God,

Wees genadig, spaar ons. Heer.

Wees genadig, verhoor ons, Heer.

Wees genadig, verlos ons. Heer.

-Van alle kwaad,

Van alle zonden,

Van alle ongeloovigheid en dwaling.

Van de overtreding uwer geboden.

Van het veronachtzamen en misbruiken

uwer genade.

Van de verwaarloozing der heilige zaken, ₍Viin den eeuwigen dood.

Door uwe almacht.

Door uwe wijsheid, 8

— 114 -

Door uwe oneindige goedertierenheid , verlos ons, Heer

Door uwe overgroote barmhartigheid, verlos ons, Heer.

Door uw geduld en uwe lankmoedigheid, ver

los ons. Heer.

Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons de genade wilt verleenen, om altijd en overal te belijden, dat Gij de J,

ware God zijt, quot;l

Dat Gij ons de genade wilt verleenen, om | ü te vereeren , éénen God in de Drie- | vuldigheid van Personen, en de Drie- _ vuldigheid in de eenheid van uw Wezen -te aanbidden, g

Dat Gij ons de genade wilt verleenen, om g-U uit geheel ons hart lief te hebben, °

Dat Gij, het volk , hetwelk uwen heiligen o Naam is toegeheiligd , wilt behouden en y zalig maken.

Bat Gij de dwalenden op den weg der

gerechtigheid wilt terug leiden,

Dat Gij U gewaardigt ons te verhoeren, H. Drievuldigheid, verlos' ons.

H. Drievuldigheid, maak ons zalig.

H. Drievuldigheid, maak ons levend. 1. _{r nri}

Heer, ontferm U onzer. quot;hrktnc

Christus, ontferm U onzer. u '

Heer, ontferm U onzer. _:hris'_t

Onze Vader, enz. _Christ

— 115 —

Laat ons bidden.

Almachtige , eeuwige God! die aan uwe lienaren de genade verleend hebt door het icht van het ware geloof de heerlgkheid uwer ieuwige Drievuldigheid te erkennen, en in iwe opperste Majesteit hare Eenheid te aan-ildden verleen ons, dat wij, door de kracht ian dat zelfde gdoof, te allen tijde voor alle ;waad mogen hewaard worden. Amen.

Schietgebed tot de Allerheiligste Drievuldigheid.

Heilig, heilig, heilig is de Heer, de God ier heerkrachten ! geheel de aarde is vol van iwe glorie. Glorie zij den Vader, en den Zoon, en den H. Geest.

LITANIE

VAN DEN

HEILIGEN GEEST.

Op Maandag.

leer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

— 116 —

God, Hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosserder wereld,ontferm Uonzer God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer, H. Geest, die van den Vader en den Zooi

voortkomt, ontferm U onzer.

Geest des Heeren, God van Israël,

H. Geest, die heerschappij voert over het

menschdom,

H. Geest, die de gansche aarde vervult. Die alle krachten bezit,

Die alle goed bewerkt en alles voorziet. Die de Hemelen versiert.

Geest der waarheid, die alle waarheid leert

en alle gaven uitdeelt.

Geest van wijsheid en verstand, „

Geest van raad, sterkte, wetenschap en =

godvruchtigheid,

Geest van vreeze des Heeren en van voorzichtigheid.

Geest, door wiens ingeven de heilige mannen gesproken hebben,

H. Geest, die de toekomstige gebeurtenissen aankondigt,

H. Geest, gave en belofte des Vaders, H. Geest, door wien de duivelen uitgedreven worden,

H. Geest, uit wien wij herboren worden, H. Geest, door wien de liftfde Gods in onze harten is uitgestort,

117 —

Geest der aanneming tot kinderen Gods, ontferm U onzer.

Geest van genade en barmhartigheid,

Jeest, die ons in onze zwakheid te hulp komt, en aan onzen Geest getuigt, dat wij kinderen Gods zijn,

Goedertierene Geest, die zoeter zijt dan honig,

H. Geest, onderpand van ons erfdeel, die §

ons op den rechten weg geleidt,

H. Geest, die levend maakt en versterkt, 3 Geest van zaligheid, oordeel en blijdschap, --h Geest van geloof, van ijver en van vrede, ₀ Geest van ootmoedigheid, liefdeen kuischheid, S Geest van goedertierenheid , goedheid en p

lankmoedigheid.

Geest van zachtmoedigheid, waarheid, eendracht en vertroosting.

Geest van vermorzeling des harten, van belofte, van vernieuwing en heiligmaking. Geest van leven, geduld , onthouding en

zedigheid.

Geest van allerlei genaden,

Wees genadig, spaar ons, H. Geest.

Wees genadig, verhoor ons, H. Geest.

Van den geest der dwaling, verlos ons, H Geest. Van den geest der onkuischheid, verlos ons, H. Geest.

Van den geest der godslastering , verlos ons , H. Geest.

- 118 —

Van de versteendheid ia de zonde en van vertwijfeling, verlos ons, H. Geest.

Van alle vermetelheid en tegenstand aan de

bekende waarheid,

Van alle boosaardigheid en kwade gewoonte, Van onboetvaardigheid in het uur des doods, Van het benijden der broederlijke liefde.

Door uw eeuwig voortkomen van den Vader

en den Zoon,

Door uwe onzichtbare zalving.

Door het bijzondere voorrecht, waardoor Gij de H. Maagd Maria van den eersten oogenblik harer ontvangenis van alle vlek der erfzonde vrij hebt bewaard.

Door de volheid van genade, waarmede Gij

de H. Maagd Maria hebt begunstigd.

Door dien vloed van heiligheid , waarmede Gij de Moeder des Heeren bij de ontvangenis des Woords deedt overstroomen. Door uwe heilige verschijning bij den doop

van Christus,

Door uwe heilzame nederdaling over de Apostelen,

Door de onuitsprekelijke goedheid, waarmede Gij de Kerk bestuurt, de opperhoofden vereenigt, de Martelaren versterkt, de leeraars verlicht en de geestelijke orden instelt.

Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij naar den geest mogen wandelen en de

L

— 119 —

begeerlijkheden van het vleesch niet involgen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij U nimmer bedroeven , wij bidden U,

verhoor ons.

Dat Gij alle kerkelijke overheden in den heiligen Godsdienst en in den waren geest wilt bewaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij aan alle christenen maar één hart en ééne ziel wilt geven, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons standvastigheid en volmaking in de deugd wilt verleenen wij bidden U , verhoor ons.

Dat Gij ons gebed wilt verhooren , wij bidden

U, verhoor ons.

Geest Gods, wij bidden U, verhoor ons. Lam Cods , dat de zonden der wereld wegneemt, stort uwen H. Geest over ons uit. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, zend over ons den beloofden Geest des Vaders. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons den goeden Geest.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden.

O God , die de harten der geloovigen door de verlichting van den H. Geest hebt onderwezen , verleen ons de genade, dat wij door

120 -

denzeif'clen Geest leeren hegrijpen, wat recht is, en ons altijd over zijne vertroosting verheugen. Amen.

Gebed om de yaven van den U. Geest te vragen.

O Jesus! die, eer Gij ten Hemel klomt, aan uwe Apostelen en uwe Discipelen beloofd bebt, dat Gij hun den H. Geest zoudt zenden om hen te troosten en te versterken, gevvaardig ook dien heiligmakenden Geest over ons te doen nederdalen.

Kom in ons. Geest van wijsheid, die ons hel waar geluk leert kennen en de middelen geeft om hetzelve te bekomen.

Kom in ons. Geest van verstand, die, door uw goddelijk licht, ons de waarheden en geheimenissen van onzen heiligen godsdienst loet doordringen.

Kom in ons. Geest van raad, die ons in de omstandigheden doet onderscheiden, wat wij doen moeten om den wil Gods te volbrengen.

Kom in ons, Geest van sterkte , en hecht ons aan God en onze plichten, zoodat niets ons kan doen wankelen.

Kom in ons. Geest van wetenschap die alleen ons de ware kennis van God en ons zeiven kunt geven, fk vraag U die goddelijke en eenigst noodige wetenschap, uit al de krachten mijner ziel; ik zal L¹ onophoudelijk rnet den H. Augus-

lieer, ontferm ü onzer. Christus, ontferm U onzer, nigstllleer, ontferm ü onzer, mijner llesus, hoor ons. Lugus-lJesus, verhoor ons.

— 122 -

God heraelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer God FJ. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer Jesus, Zoon van den levenden God , ontfen U onzer.

Jesus, schitterend licht des Vaders,

Jesus, glans van het eeuwige licht,

Jesus, koning der heerlijkheid,

Jesus, zon der rechtvaardigheid,

Jesus, Zoon van de Maagd Maria,

Minnelijke Jesus,

Wonderlijke Jesus,

Jesus, sterke God,

Jesus, vader der toekomende tijden,

Jesus, verkondiger van Gods verheven raad,

Allermachtigste Jesus,

Allerverduldigste Jesus,

Allergehoorzaamste Jesus,

Jesus, zont en ootmoedig van harte,

Jesus, minnaar der zuiverheid,

Jesus, onze minnaar,

Jesus, God des vredes,

Jesus, oorsprong des levens,

Jesus, voorbeeld der deugden,

Jesus, ijveraar der zielen,

Jesus, onze God,

Jesus, onze toevlucht,

Jesus, vader der armen,

Jesus, schat der geloovigen.

- 123 -

Jesus, goede herder, ontferm C onzer. Jesus, waar licht,

Jesus, enuwige wijsheid,

onzer Jesus, oneindige goedheid,

Jesus, onze weg en ons leven,

Jesus, blijdschap der Engelen,

Jesus, koning der Patriarchen,

Jesus, meester der Apostelen,

Jesus, leeraar der Evangelisten,

Jesus, sterkte dei Martelaren,

Jesus, licht der Belijders,

Jesus, zuiverheid der Maagden,

Jesus, kroon van alle Heiligen,

Wees genadig, spaar ons, Jesus.

Wees genadig, verhoor ons, Jesus.

Van alle kwaad, verlos ons, Jesus.

Van alle zonde.

Van uwe gramschap.

Van de listen des duivels.

Van den geest van onkuischheid.

Van den eeuwigen dood,

Door het geheim uwer heilige menschwording, Door uwe geboorte.

Door uwe kindsheid.

Door uw allergoddelijkst leven.

Door uwen arbeid,

Door uwen doodstrijd en uw lijden.

Door uw kruis en uwe verlatenheid.

Door uwe smarten.

Door uwen dood en uwe begrafenis.

•ICMfc.

— 124 —

Door uwe verrijzenis, verlos ons, Jesus.

Door uwe hemelvaart, verlos ons, Jesus.

Door uwe vreugde, verlos ons, lesus.

Door uwe glorie, verlos ons, Jesus. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Jesus.

Lam Gods , dat de zonden der wereld weg

neemt, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt. ontferm U onzer, Jesus.

Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden.

Heer Jesus-Christus, die gezegd hebt: Vraagt, en gij zult verkrijgen; zoekt, en gij zult vinken ; klopt, en u zal open gedaan worden; wij bidden U , verleen ons, op onze smeekingen, het gevoelen uwer allergoddelijkste liefde, opdat wij U uit gansch ons hart door woorden en werken mogen beminnen en nimmer ophouden van U te loven.

Maak, o Heer, dat wij te zaaien de vrees en de liefde van uwen heiligen Naam in der eeuwigheid mogen bezitten, opdat Gij nooit van uwe bestiering berooft alwie Gij ü ge-vyaardigt in de kracht van uwe liefde te vestigen. Üoor onzen Heer, enz.

— 125 -

LITANIE

VAN DE

Hiïiiei iisiiii.

Op Woensdag.

Heer, ontferni U onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God, Heilige Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Michaël,

H. Gabriël,

H. Raphael,

H. Engel-Bewaarder,

Alle heilige Engelen en Aartsengelen, ê H. Engelen, die uwen Schepper altijd met uitnemende liefde bemind hebt, £

Engelen , die nooit in eene de minste •^c/ï zonde zijt gevallen,

H. Engelen, goddelijke dienaren, die altijd I bereid zijt tot den dienst van Gods opperste majesteit,

— 126 —

H. Engelen , die u met allen eerbied in zijne

tegenwoordigheid houdt, bidt voor ons. H. Engelen, die in alles zijnen heiligen wil volbrengt,

H. Engelen, zuivere geesten, aan wie God

onze bewaring heeft bevolen,

H. Engelen, die gesteld zijn om de macht

des duivels van ons af te weren, H. Engelen, die, door het ingeven van g goede gedachten , de kwade invallen quot; van ons verdrijft, g

H. Engelen, die ons door goede bewegin- ° gen de kwade driften doet overwinnen , 2 H. Engel-bestierders, die ons van de ge- quot;

legenheden tot zonde verwijdert,

H. Engelen , die ons gedurig door goede

ingevingen tot de deugd vermaant, H. Engelen, dieniets dan onze zaligheid zoekt, H. Engelen, die u in ons goed leven verheugt, H. Engelen, die te zamen met ons om Gods

genade bidt en ons tot bidden opwekt, H. Engelen, die onze gebeden en goede

werken aan God opdraagt.

Wees genadig, spaar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer.

Van alle gelegenheden tot zonde, door uwe

H. Engelen, verlos ons. Heer.

Van het misbruik uwer genade, verlos ons, Heer. Van alle gevaren naar ziel en Ibhaam , verlos ons, Heer.

- 127 -

Van alle kwade gezelschappen, verlos ons. Heer. Van alle onzuiverheid, verlos ons, Heer. ^'an alle kwade bekoringen, verlos ons. Heer. Van de kwaadwilligheid ten opzichte van onze

oversten, verlos ons, Heer.

Van alle onachtzaamheid ten opzichte van onze

onderzaten, verlos ons. Heer.

Van alle traagheid in ü te dienen, verlos ons, Heer. Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij in alles aan de bestiering van uwe

heilige Engelen onderdanig zijn,

Dat wij de goede gedachten, die zij ons ingeven, waarnemen.

Dat wij altijd hunne bewegingen tot de J. \ deugd involgen, _

[Dat wij door onze traagheid en onacht- g zaamheid hen niet bedroeven en van ons g niet vervreemden, _G

at wij hen mogen navolgen in u te be- -minnen en onderdanig te zijn, 2

at wij volgens hun voorbeeld gaarne onze g-evennaasten dienen, ook die minder zijn = dan wij, o

)at wij geduldig de gebreken van andere quot; menschen mogen verdragen, gelijk zij de onze verdragen,

)at wij onzen evennaaste door geene kwade i voorbeelden verergeren,

lat wij hem, zoo veel in ons is, van alle kwaad bevrijden,

Dat wij, door woorden en werken , zijne zaligheid trachten te bevorderen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat uwe heilige Engelen in ons sterfuur ons willen bijstaan, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij in der eeuwigheid met hen ü mogeD loven en danken, wij bidden ü, verhoor ons, Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Heer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm ü onzer.

Laat ons bidden.

O God, die door eene onuitsprekelijke voor zienigheid uwe heilige Engelen tot onze bewa ring gewaardigt te zenden ! verleen ons, die smeeken , dat wij door hunne hulp altijd be schermd worden, en hun gezelschap eeuwig ge nieten. Door onzen Heer Jesus Christus. Amen

pEBED TOT DEN fi. JVllCHAEL.

O groote en machtige Aartsengel, H. Michael, die aan het hoofd van Gods heerscharen dt

- 129 —

weerspannige engelen uit den hemel in den ^fgrond der hel hebt neergeworpen, en daarom door God tot beschermer der strijdende Kerk aarde zijt aangesteld , verdedig ons in den sirijd tpgen onze vijanden, opdat wij niet verloren gaan in het vreeselijk oordeel.

Verhoor ook onze srneekingen voor de lijdende Kerk in het Vagevuur, want gij zijt ook door God gesteld om de zielen der afgestorvenen te geleiden naar het eeuwige licht. Verzacht haar lijden door uwe machtige voorspraak bij God , verkort den duur harer ondragelijke smarten, verlos haar uit de folterende vlammen en voer haar over tot de eeuwige vreugde des hemels. Amen

Mijn •lesus, barmhartigheid (100 d. afl.)

LITANIE

VAN HET

HEILIG SACRAMENT.

Op Donderdag.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer. 9

- 130 -

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest,

H. Drievuldigheid, één God,

Levend Brood, dat uit den Hemel gedaald zijt,

Verborgen God en Zaligmaker,

Tarwe der uitverkorenen.

Wijn, die maagden voortbrengt.

Voedzaam brood.

Altoosdurende offerande,

Zuiver spijsoffer.

Lam zonder vlek.

Allerzuiverste maaltijd.

Spijs der Engelen, :

Geestelijke spijs onzer zielen.

Verborgen brood des Hemels,

Gedachtenis van Gods wonderen, _c

Bovennatuurlijk brood, _c

Vleeschgeworden Woord, hetwelk onder ons ;

zijne woonplaats heeft genomen.

Heilig slachtoffer,

Kelk der zegening,

ceheim des geloofs.

Hoogwaardig en uitmuntend Sacrament, Allerheiligste offerande,

Tegenvergif der zonden,

Wonder van Gods wonderen.

Allerheiligste gedachtenis van het lijden des Heeren,

Geschenk, dat alle volheid te boven gaat. Voortreffelijk gedenkteeken der goddelijke liefde

— 131 —

Overvloeiende bron \an Gods milddadigheid ,

ontferm U onzer.

Allerheiligste en wonderlijk geheim,

Krachtige spijs der onsterfelijkheid.

Aanbiddelijk en levendmakend Sacrament, Brood, dat door de almogendheid Gods zijt ⁰

vleesch geworden,

Onbloedige offerande.

Alleraangenaamste maaltijd . bij welken de

Engelen tegenwoordig zijn en dienen, ïeeken van genade.

Band van liefde.

Opperpriester, die zelf de offerande zijt. Geestelijke zoetheid, welke in haren eigen

oorsprong gesmaakt wordt.

Verkwikking der heilige zielen,

Teerspijs dergenen, die in den Heer sterven, Onderpand der toekomende zaligheid.

Wees genadig, spaar ons. Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer.

Van het onwaardig nuttigen uws lichaams

en bloeds, verlos ons. Heer.

Van de begeerlijkheid des vleesches.

Van de begeerlijkheid der oogen.

Van den hoogmoed des levens.

Van alle ketterij, ongeloovigheid en verblindheid des harten.

Van alle oneerbiedigheid en misbruik ten opzichte van dit heilig Sacrament,

L

132 -

Van alle zwakheid en zonde, welke de vruch ten van dit H. Sacrament verminderen en beletten, verlos ons. Heer.

Van alle gelegenheid tot zonde.

Door de groote begeerte, welke Gij gehad hebt, om dit Paaschlani met uwe leerlingen te eten,

Door de groote ootmoedigheid, waarmede Gij de voeten der leerlingen hebt gewasschen. Door de allervurigste liefde, waarmede Gij

dit H. Sacrament hebt ingesteld,

Door uw dierbaar Bloed, hetwelk Gij voor

ons op het altaar hebt nagelaten.

Door de vijf Wonden, welke Gij voor ons in uw allerheiligste Lichaam hebt ontvangen Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons' Dat Gij ü verwaardigt het geloof, den eerbied en de begeerte tot dit wonderbaar Sacrament in ons te vermeerderen en te bewaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dal Gij U verwaardigt ons door eene ware belijdenis onzer zonden tot het dikwijls nuttigen dezer geestelijke spijs te bereiden , wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ü verwaardigt de hemelsche vruchten van dit Sacrament mildelijk in ons uit te storten wij bidden U, ver'hoo? ons. Dat wij, door het nuttigen van uw Lichaam en Bloed, in U mogen blijven, en Gij in ons, wij bidden IJ verhoor o'as.

- 133 -

Dat wij alle boosheid en wereldsche begeerte verlatende, matig, rechtvaardig en godvruchtig leven, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U verwaardigt ons in het uur des doods met deze hemelsche teerspijs te versterken en te beschermen, wij bidden U, verhoor ons. Zoon Gods, wij bidden U, verhoor ons. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld weg

neeral, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer,-ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Laai ons bidden.

O God , die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van Uw lijden hebt nagelaten, wij bidden U, geef dat wij de heilige geheimen \an Uw Lichaam en Bloed zoo eerbiediglijk vereeren , dat wij de vrucht van uwe verlossing bestendig in ons gewaar worden. Die met den Vader en den H. Geest leeft en regeert in eeuwigheid. Amen.

t

^L

- 134 —

LITANIE

01' HET LIJDEN VAN

O. H. JESUS-CHRTSTUS.

Op Vrijdag.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemeische Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm ü onzer God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer, Jesus, om onze zonden in den hof van Olijven benauwd en bedroefd tot den dood toe, Jesus, door eenen Engel versterkt, opdat wij onze hulp in allen nood van den 3 Hemel zouden leeren verwachten, i

Jesus, die uwen verrader met minzaamheid = hebt ontvangen, om ons de zachtmoedig- ₌ heid te leeren, ₀

Jesus, door uwe leerlingen verlaten, opdat S wij op God alleen zouden leeren betrouwen, quot; Jesus, door de Joden gebonden, om ons van de zonden te ontbinden,

- 135 —

lesus, voor Annas en Caïphas \alschelijk beschuldigd , opdat wij alle ongelijk zouden leeren verdragen, ontferm U onzer.

lesus, door Petrus verloochend, opdat wij leeren onze krankheden kennen, en van ons zeiven mistrouwen.

lesus, door Herodes met een wit kleed bespot, omdat wij het kleed der onschuld hadden verloren,

Jesus, achter Barrahas gesteld, opdat wij ons

nooit hoven anderen zouden verheffen,

Jesus, vvreedelijk gegeeseld en met doornen gekroond , opdat wij de gemakken en alle eerzucht zouden verfoeien,

Jesus, gelasterd, bespuwd en geslagen, opdat § wij onze zinnen zouden versterven, sr Jesus, aan het volk ten toon gesteld, opdat = wij uw voorbeeld zouden voor oogen — hebben en naar hetzelve leeren leven, _s Jesus, van Pilatus aan uwe vijanden geleverd, om ons van onze vijanden te verlossen, Jesus, met het kruis' beladen, om ons te

leeren ons kruis met vlijt te dragen,

Jesus, aan het kruis genageld, opdat wij het vleesch met zijne driften en begeerlijkheden zouden kruisigen,

Jesus, tusschen twee moordenaren gekruist , om ons de vernederingen te leeren beminnen,

Jesus, die den goeden moordenaar in genade

— 136 -

hebt ontvangen , opdat wij nooit zouden wanhopen, ontferm U onzer.

Jesus, die, aan het kruis hangende, voor uwe vijanden hebt gebeden , om ons te leeren onze vijanden te beminnen.

Jesus, met gal en azijn gelaafd, opdat wij onze tong van zonden zouden bewaren , Jesus, die stervende uwen geest in de handen uws Vaders hebt bevolen, opdat wij, stervende , onzen geest ook in uwe en zijne handen zouden bevelen,

Jesus, die voor ons den bitteren dood zijt gestorven, om ons de boosheid onzer zonden te doen kennen,

Jesus, die door uwen dood ons het leven hebt gegeven, opdat wij niet voor ons, maar voor ü zouden leven,

Jesus, wiens zijde na uwen dood geopend is, om in dezelve onze zonden ?n krankheden te verbergen,

Jesus , begraven en len derden dage verrezen, opdat wij, gestorven en begraven aan de zonde, tot een deugdzaam leven zouden verrijzen.

Wees genadig, spaar ons. Heer.

Wees genadig, verhoor ons, Heer.

Van alle kwaad, verlos ons, Heer.

Van alle zonden, verlos ons. Heer.

Door uw bloedig zweet, verlos ons. Heer. Door uwe geeseling, verlos ons. Heer.

— 137 —

Door uwe doornen kroon, verlos ons, Heer. Door uw kruis en lijden ®

Door uwe allerheiligste vijf wonden, o

Door uwen dood en uwe begrafenis, ₀ Door uwe heilige verrijienis, S

Door uwe wonderbare hemelvaart,

In den dag des oordeels, »

Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons, r* Dal uw heilig lijden ons leere, hoe zwaar en schrikkelijk de zonde is, om welke Gij zoo veel geleden hebt.

Dat wij, door het overdenken van uwe pijnen en smarten , alle ziekten , pijnen en tegenspoed verduldig mogen verdragen, Dat wij in allen angst, droefheid en nood ^ ons tot U keeren en uwe hulp afsmeeken, g-Dat wij alle schande, verachting en tegen- g spoed, met overgeving aan Gods wil, _ö mogen ontvangen.

Dat wij de valsche beschuldigingen en on- S rechtvaardige oordeelen naar uw voor- gquot; beeld mogen verdragen, °

Dat Gij ons de vruchten van uw kruis wilt o

mededeelen,

Dat wij, door de kracht van uw kruis, den duivel, de wereld en het vleesch mogen overwinnen,

Dat wij in uw bloed van alle zonden

mogen gereinigd worden,

Dat Gij ons wilt verleenen ons kruis dage-

— 138 —

lijks op te nemen en U gaarne na te volgen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij eene genegenheid mogen krijgen om uw heilig lijden met liefde en dank- lt;, baarheid dikwijls te overdenken, ^

Dat wij, dagelijks bemerkende, dat Gij uit el liefde voor ons gestorven ïijt, door weder- 1quot; liefde ontstoken worden, om niet voor ons ~ zeiven, maar te uwen dienste te leven, Dal wij onzen troost in uwe heilige won- ~ den mogen vinden, 5-

Dat Gij ons door uw kruis en uwen hitte- B ren dood in liet uur onzes doods wilt _c versterken, f.

Dat Gij ons door uw kruis in uwe glorie

wilt brengen.

Lam Gods, enz. (driemaal).

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden.

Almachtige, eeuwige God, die onzen Zaligmaker het vleesch hebt doen aannemen en den dood des kruises doen lijden, opdat de mensch het voorbeeld van zijne ootmoedigheid zoude navolgen, geef genadiglijk, dat wij naar de lessen zijner lijdzaamheid leven, en deel in zijne verrijzenis verkrijgen. Djor denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

- 139 —

LITANIE

VAN DE ZEVEN SMARTEN

Der AMelliste Maail Ma.

Op Zaterdag.

Heer, ontferni U onzer !

Christus, ontferm U onzer!

Heer, ontferm U onzer!

Christus, hoor ons!

Christus, verhoor ons!

God hemelsche Vader, ontferm U onzer ! God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer! God, Heilige Geest, ontferm U onzer ! H. Drievuldigheid, één God, ontferm ü onzer! Bedroefde Moeder, die te Bethlehem in de herberg geene plaats hebt gevonden, bid voor ons. die in een stal hebt moeten verblijven, die genoodzaakt waart uw pasgeboren « Kind een beestenkrib tot rustplaats

CD Oquot;

te geven^- s;

g die dé besnijdenis uws Zoons met me- ^ delijden hebt aangezien, ^ §

die gehoord hebt, dat uw Zoon tot een ^ teeken gesteld was, dat velen zouden = tegenspreken,

die van den ouden Simeon verstaan hebt, dat uw Hart met een zwaard van droefheid zoude doorstoken worden,

- 140 —

Bedroefde Moeder, die met uwen Zoon naa, Egypte zijt gevlucht, en daar met het Kind in armoede hebt geleefd, bid voor ons. die den moord der Onnoozele Kinderen

beweend hebt,

die uwen verloren Zoon drie dagen ge-zocht en in den tempel gevonden hebt, die gezucht hebt over den voortduren-den haat en nijd der joden tegen uwen Zoon,

die na het Avondmaal van uwen Zoon een droevig afscheid hebt genomen, » die vernomen hebt, dat uw Zoon van g* Judas verraden en van de joden ge-2. vangen was,

agt; die vernomen hebt, dat uw Zoon als 2 een misdadiger aan de hoogepriesters j? geleverd was,

die vernomen hebt, dat nw Zoon val-

schelijk aangeklaagd was,

die vernomen hebt, dat uw Zoon van

de joden ter dood geëischt werd, die uwen Zoon, gegeeseld en met doornen gekroond , hebt aangezien , die het omechtvaardigst vonnis tegen uwen Zoon hebt hooren uitspreken, die uwen Zoon, welke met het kruis vvas beladen, zijt te gemoet gegaan, die de handen en voeten van uwen lieven Zoon met nagelen hebt zien doorboren,

— 141 -

Bedroefde Moeder, die de laatste woorden uws Zoons gehoord en in uw Hart behouden hebt, bid voor ons.

die bij uwen Zoon zijt gebleven, tot

Hij den geest had gegeven,

die hel doode Lichaam van uwen Zoon ^! in uwen schoot ontvangen hebt,

■ die, na het begraven des Lichaams uws 7oons , vol droefheid naar huis zijt g gekeerd, quot;■

; Spiegel van alle bedrukte harten, §

| Troosteres der kleinmoedigen,

^- Toevlucht der zondaren.

Koningin der Martelaren,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons. Heer!

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

verhoor ons. Heer !

Lam Gods, dal wegneemt de zonden der wereld,

ontferm U onzer!

Christus, hoor ons!

Christus, verhoor ons !

Onze Vader.

y. Bid voor ons, allerbedroefdste Maagd ! r. Opdat wij mogen waardig worden de beloften van Christus.

GEBED.

God, in wiens lijden, volgens de voorzegging van Simeon, een zwaard van droefheid de al-

lerheiligste ziel der glorierijke Maagd en Moeder Maria doorboorde; geef genadig, dat wij, die hare doorboring en baar lijden herdenken,

door de tnsschenkomst der kostbare verdiensten en gebeden van alle Heiligen, die getrouw rondom het kruis stonden , de zalige uitwerking van uw lijden ondervinden, die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Godvruchtige Oefening Ier eere van het bedrukte Hart der H. Maagd Maria.

God, kom mij te hulp !

Heer, haast U om mij te helpen.

Eere zij den Vader enz.

\. Bedrukte Maria, ik heb medelijden met de droefheid , welke uw teeder Hart in de voorzegging van den H. Simeon gevoelde.

Minnelijke Moeder, verkrijg mij , door uw zoo benauwd Hart, de deugd van ootmoedigheid en de gaaf der vreeze Gods.

Wees gegroet.

2. Bediukte Maria, ik heb medelijden met den angst, welken uw gevoelig Hart in de vlucht naar Egypte en in het verblijf aldaar uitstond.

Minnelijke Moeder, verkrijg mij, dooruwzoo__u^ gepijnigd Hart, de deugd van milddadigheid, bij- ' zonder voor de armen, en de gaaf van godsvrucht. _{en z}j; Wees gegroet. \]j„

— 143 -

3. Bedrukte Maria, ik heb medelijden met de onrust, die uw bezorgd hart gevoelde in

quot;^het verlies van uwen lieven Jesus.

Minnelijke Moeder , verkrijg mij , door uw zoo ontsteld Hart, de deugd van zuiverheid en de gaaf van wetenschap.

VVees (jegroet.

4. Bedrukte Moeder, ik heb medelijden met de ontsteltenis, welke uw moederlijk Hart ontwaarde in de ontmoeting van Jesus, zijn kruis dragende.

Minnelijke Moeder, verkrijg mij, door uw minnend Hart, hetwelk zoo sterk gefolterd werd, de deugd van geduld en de gaaf van sterkte.

Wees gegroet.

5. Bediukte Maria, ik heb medelijden met de marteling, welk uw edelmoedig Hart onderging

iin het bijstaan van den zieltogenden Jesus.

Minnelijke Moeder, verkrijg mij, door uw zoo zeer afgemarteld Hart, de deugd van matigheid en de gaaf van raad.

W ees gegroet.

6. Bedrukte Maria, ik heb medelijden met de wonde , welke uw medelijdend Hart ontving, in den lanssteek, die Jesus' zijde opende, en zijn minnelijk Hart kwetste.

Minnelijke Moeder, verkrijg mij, door uw door-

— 144 -

stoken Hart, de deugd van broederlijke liefde en de gaaf van versland.

Wees gegroet.

7. Bedrukte Maria , ik heb medelijden mei de geweldige ontroering, welke uw deelnemend Hart trof in de begrafenis van Jesus.

Minnelijke Moeder, door uw Heilig Hart in de bitterste smarten gedompeld, verkrijg mij de •ieugd van naarstigheid en de gaaf van wijsheid.

Wees gegroet.

y. In al onze kwellingen en benauwdheden.

lï. Kom ons te hulp, o Allerheiligste Maagd Maria.

GEBED.

Verleen ons goedgunstig. Heer Jesus Christus, dat de Allerheiligste Maagd uwe Moeder ons m en in het uur onzes doods bij uwe goddelijke Majesteit eene krachtdadige voorspraak zij, wier' allerheiligste ziel in het uur van uw lijden, hel zwaard der droefl^id heeft doorstoken. Die leeft en heerscht in dTe eeuwen der eeuwen. Amen.

- —~WVv——

— 145 -

LITANIE

TER EEUE TOT DEN

HEILIGEN JOSEPH.

fleer, ontferm U onzer !

Christus, ontferm U onzer !

Heer, ontferm U onzer !

Christus, hoor ons !

Christus, verhoor ons!

God hemelsche Vader, ontferm U onzer !

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer!

God H. Geest, ontferm U onzer !

H. Drievuldigheid, één God, ontferm ü onzer!

Heilige Maria, Bruid van den heiligen Joseph,

bid voor ons.

Heilige Joseph, Bruidegom der allerheiligste

Maria, bid voor ons.

Moeder van Jesus,

¹ Maagdelijke Bruidegom van de maagdelijke Moeder,

Beschermer van Maria's maagdelijkheid, g f³ Pleegvader van den Zoon Gods, ^

c_, Beschermer van het kind Jesus, §

| Stem van hetzwijgende Woord Gods, ^ quot;f. onzen Verlosser, =

i ' Behoeder van onzen Zaligmaker, —

Leidsmans van Jesus, op de vlucht, Huisvader van eenen God, 10

t

— 14fi —

Heilige Joseph, Beschermer der raenschge-wordene Wijsheid, bid voor ons.

Heilig werktuig ter volvoering der goddelijke raadsbesluiten,

Bewaarder van den Hemelschen Schat,

arme Ambachtsman, verhevener dan alle koningen,

F volmaakt rechtvaardig Man,

Voorbeeld eener volmaakte gehoorzaam-1 ^heid.

quot;S. Lelie eener onbevlekte reinheid,

quot; vol ijver voor de zaligheid onzer zielen. Beschermer der godvruchtige huisgezinnen.

Geneesheer der zieken.

Bijstand van die in den Heer sterven.

Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons. Heer !

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

verhoor ons!

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

ontferm U onzer !

Christus, hoor ons !

Christus, verhoor ons !

Onze Vader.

f. Bid voor ons. Heilige Joseph !

li Opdat wij waardig worden de beloften aonbi van Christus.

i

— 14-7 —

GEBED.

Wij bidden U, Heer! dat wij door de ver diensten van den Bruidegom uwer allerheiligste Moeder mogen geholpen worden, opdat hetgene wij niet vermogen, ons door zijne voorspraak gegeven worde. Gij, die leeft en heerscht in alle eeuwigheid.

Rj. Amen.

Jesus, Maria, Joseph! Ik geef U mijn hart, mijn geest en mijn leven.

Jesus, Maria , Joseph ! staat mij bij in den doodstrijd.

Jesus , Maria , Joseph ! geeft , dat ik zalig sterve in uw H. Gezelschap.

Krachtdadig gebed om de zuiverheid te hekomen.

O Vader en Beschermer der Maagden, roemrijke H. Joseph, aan wiens getrouwheid lesus, de onschuld zelve, en Maria, de Maagd der, maagden, werden toevertrouwd, ik bid Ü met het vurigste aanhouden, in den naam van Jesus eu Maria, dien dubbelen pand uwer teederheid, mij de genade te hekomen, dat ik, van alle onzuiverheid bewaard, het geluk moge hebben, met een hart zonder vlek van zonde, met een onbesmetten geest, en met een rein lichaam, Jesus, en Maria altijd waardiger te dienen. Amen.

100 dagen aflaat (Pius IX, 4 Febr. 1874.)

- 148 —

Gebed tot den H. Joseph, om een goeden dood te bekomen.

Mijn Heilige Beschermer, wiens leven zoo heilig was, Gij had recht op den heiligstet dood Voor mij, ik zou moeten rekenen op eene» ongelukkigen dood , gelijk ik dien door mijn slecht leven verdiend hebt; maar, indien Gij mij verdedigt, zal ik niet verloren gaan. Gij waart niet alleen de grootste vriend, maar oot de beschermer en voedstervader van Jesus, mijn goddelijken Rechter; indien Gij mij aan Hem aanbeveelt, dan kan Hij mij niet veroordeelen O Heilige Bescheimer, door den bijstand, welken Jesus en Maria U in het uur uws doods verleend hebben, maak , dat Jesus en Maria mij ook op eene bijzondere wijze bijstaan wanneer ik sterven ga. O heilige Maagd, door de liefde, welke Gij uwen Heiligen Bruidegom toedraagt, sta mij bij in mijne laatste oogenblikken. Amen.

Toewijding aan den H. Joseph.

O roemvolle Aartsvader, na Maria kies ik ü voor mijn bijzonderen voorspreker en bescher mer; ik beloof U, voor mijn geheel leven, ü alle dagen te vereeren met sene bijzondere hulde, om mij zoo onder uwe bescherming te stellen. Die genade ben ik onwaerdig; maar ik bid U, door de liefde, die Gij Jesus en Maria

— 1-19 —

toedraagt, aanvaard mij voor uwen dienaar; door het zoete gezelschap van Jesus en Maria, 'dat Gij op aarde genoten hebt, houd niet op mij gedurende mijn leven te beschermen; eindelijk door den bijstand, welken Jesus en Maria U in het uur uws doods verleen# hebben, bescherm mij bijzonder in mijne laatste oogen-blikken, opdat ik, stervende in uw gezelschap en in dat van Jesus en Maria, U moge danken in den hemel, waar ik met U den God van ons hart eeuwig zal loven en beminnen. Amen.

Vereering der zevenvoudige Smart en der ievenvoudige Vreugde van den H. Joseph.

1. H. Joseph ! zuivere Bruidegom der allerheiligste Maagd , zoo verschrikkelijk de smart was, die Gij uitgestaan hebt, toen Gij meendet, dat Gij uwe heilige en onbevlekte Bruid moest verlaten, zoo groot was ook de ^ vreugde, die Gij gevoeldet, toen de Engel U ^rhet Geheim der Menschwording van Jesus Christus verkondigde.

Wij bidden U om deze smart en deze vreugd, ons nu en in het uur onzes doods te troosten : verkrijg voor ons van God de genade, gelijk Gij in de liefde van Jesus en Maria te leven uvioii/ gil zalig Ig sterven.

ig te * Onze Vader. Wees gegroet. Eere zij denVader. arijf 2. H. Joseph! gelukkige Aartsvader, die ilaria tot de hooge waardigheid van Pleegvader des

— 150 —

menschgeworden Woords verheven zijt; di smart, welke Gij gevoeldet, toen Gij het Kim Jesus zoo arm zaagt geboren worden, veranderde welhaast in eene heilige vreugde, toen Gij het gezang der Engelen hoordet, en zaagt al hetgeen er in dezen vreugdevollen nachi geschiedde.

Wij bidden ü, om deze smart en deze vreugde, verkrijg voor ons de genade , dat wij bij het verlaten dezer wereld , het heilig gezang der Engelen hooren en de heerlijkheid des Hemels in alle eeuwigheid genieten mogen.

Onze Vader. Wees gegroet. Eere zij den Vader.

3. H. Joseph! volmaakt voorbeeld van on derdanigheid aan de goddelijke wet, gelijk uw hart vol smarten was, toen Gij zaagt hoe het goddelijk Kind bij de besnijdenis Zijn dierbaar Bloed vergoot, zoo werdt Gij wederom met troost en vreugde vervuld , toen men het den naam Jesus gal'.

Wij bidden U om deze smart en deze vreugde, verkrijg voor ons de genade dat wij, na op deze aarde de zonde uit onze harten gebannen te hebben, vol vreugd den dood te gemoet gaan, en dan met hart en mond den heiligen Naam Jesus aanroepen mogen.

Onze Vader. Weesgegroet. Eere zij den Vader.

4. H. Joseph! wien, om uwe getrouwheid, de geheimen der Verlossing werden geopenbaard;

— 151 —

ofschoon de voorzegging van Simeon, die U voorspelde wat Jesus en Maria zouden moeten lijden, U eene groote smart veroorzaakte, gaf zij U evenwel ook eene groote vreugde, dewijl zij ü aankondigde, dat de eeuwige zaligheid eener tallooze menigte zielen uit dat lijden zou volgen.

Wij bidden U, om deze smart en deze vreugde, verkrijg voor ons, dat ook wij onder het getal dergenen zijn, die door de verdiensten van Jesus Christus en door de voorspraak van Maria tot het eeuwige Leven zullen verrijzen.

Onze Vader. Wees gegroet. Eere zij den Vader.

5. H. Joseph! getrouwe Bewaarder van den menschgeworden Zoon Gods, hoeveel hebt Gij moeten lijden, om den Zoon Gods te dienen en Hem het noodzakelijke onderhoud te kun-nee bezorgen, inzonderheid gedurende de vlucht naar Egypte; maar hoe groot moet ook uwe vreugd geweest zijn , den Zoon van God altijd bij U te hebben, en te zien, dat de afgodsbeelden bij zijne komst in Egypte nedervielen.

Wij bidden U, om deze smart en deze vreugd, verwerf ons de kracht, dat wij den helschen vijand steeds van ons weren, de gelegenheden der zonde vluchten, de afgodsbeelden , te weten de aardsche neigingen , in ons hart vernietigen, en aan den dienst van

- 152 -

Jesus en Maria toegewijd, voortaan alleen voor Hen leven en vol vreugde in hunne armen sterven mogen.

OnzeVader. Weesgegroet. Eerezij den Vader.

6. H. Joseph! Gij, die een engel op aarde waart en vol verwondering zaagt, dat de Ko^ ning des Hemels aan U onderworpen was; de vreugde die Gij gevoeldet, toen Gij Jesus uit Egypte wederbracht, werd gestoord door de vrees voor Archelaus, maar gerust gesteld door den Engel, bleeft Gij met vreugde te Nazareth in het gezelschap van Jesus en Maria.

Wij bidden U, om deze smart en deze vreugd, verwerf voor ons, dat wij, zonder vreeze , in vrede en gerustheid met Jesus en Maria vereenigd, mogen leven, en in het sterfuur onze ziel in hunne handen mogen overgeven.

■ OnzeVader. Weesgegroet. Eerezij den Vader.

7. H. Joseph ! voorbeeld van heiligheid , Gij zocht drie dagen lang met de grootste smart het te Jeruzalem achtergebleven Kind Jesus, maar eene groote vreugde gaf het ü, Hem in den tempel onder de leeraars der Wet weder te vinden.

Wij bidden U, om deze srnart en deze vreugde , smeek het goddelijk Kind , dat wij Hem nimmer door de doodzonde mogen verliezen ;

— 153 —

en, indien dit ongeluk ons mocht overkomen, bid dan voor ons, opdat wij Hem terstond ^;vol droefheid mogen zoeken, met blijdschap mogen wedervinden , immer met Hem veree-nigd blijven op aarde en eeuwig met U zijn gezelschap mogen genieten in den Hemel. OnzeVader. Weesgegroet. Eere zij den Vader.

j. Bid voor ons, H. Joseph !

Rj. Opdat wij waardig mogen worden de beloften van Christus.

GEBED.

Groote God ! wiens onbegrijpelijke Voorzienigheid den H. Joseph lot Bruidegom van uwe allerheiligste Moeder en lot Leidsman van uwen goddelijken Zoon heeft verkozen; wij bidden U , plaats ook ons onder de leiding van dien grooten Heilige, opdat wij aan zijne, hand den weg des levens veilig bewandelen en eenmaal aankomen mogen in uw Bijk van heerlijkheid ; o God , die leeft en heerscht in eeuwigheid. Amen.

- 154 —

LITANIE

TER EERE VAN DE

HEILIGE BARBARA,

MAAGD EN MARTELARES,

Patrones voor eenen zaligen dood.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm IJ onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Maagd der maagden.

Koningin der martelaren,

H. Barbara,

Getrouwe dienares des Heeren, ~

Zuivere Bruid van Jesus Christus, ^

Wijze en voorzichtige Maagd, §

Kloekmoedige Martelares, 2

Toevlucht dergenen , die zich in levensge- =

vaar bevinden,

Troost der zieken.

— 155 —

Machtige beschermster in het uur des doods ,

bid voor ons.

H. Barbara, kom ons te hulp, bid voor ons. H. Barbara, bid voor ons den Heer.

Opdat wij , Hem met een zuiver lichaam dienen en Hem door een rein hart behagen, H. Barbara, bid den Heer.

Opdat geen lijden, geene smart, geen dood

in staat zij ons van zijne liefde te scheiden, F Opdat wij,- door waken en bidden, ons op

zijne komst mogen bereid houden,

Opdat wij iederen dag zoo leven, alsol' hij » de laatste van ons leven ware, -^B5

Opdat wij van een' haastigen en onverwach- s:

ten dood bevrijd worden.

Opdat wij, met het volkomen bezit van ons Squot; izer. verstand , vóór ons sterven de Heilige Sacramenten waardig mogen ontvangen,

izer. Opdat wij den dood der rechtvaardigen quot; mogen sterven,

In alle gevaren, bescherm ons H. Barbara. In het uur des doods, sta ons bij, H. Barbara. Lam t^ods , dat de zonden der wereld weg-g neemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, § verhoor ons. Heer.

^ Lam Gods, dat de zonden der wereld weg-= ¹ neemt, ontferm U onzer.

Jesus, sterkte der martelaren, hoor ons.

Jesus, zuiverheid der maagden, verhoor ons.

— 156 —

Heer, ontferm U onzer, enz.

gt;^T. Bid voor ons, Heilige Maagd en Martelares

r!. Opdat het uur des doods ons zalig zij.

Laat ons bidden.

Wij bidden IJ, Heer! dat wij door de voorspraak van uwe Heilige Maagd en Martelares Barbara mogen geholpen worden , opdat wij die hare bescherming in onzen angst en nood eerbiedig afsmeeken, ook haren bijstand, vooral in het uur onzes doods, mogen ondervinden. Door onzen Heer Jesus Christus die met U leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen

Gebed tot de H. Barbara.

O God ! die de H. Barbara tot troost der levenden en stervenden verkoren hebt, vergun ons, door hare voorspraak, dat wij altijd in uwe Goddelijke Liefde mogen leven, en al onze hoop in de verdiensten en het bitter lijden van Jesus Christus stellen ; opdat de dood der zonde ons nooit verrasse, maar wij, door het H. Sacrament der Biecht gezuiverd, met het Allerheiligste Lichaam uws Zoons gevoed en door het H. Oliesel versterkt, onbeschroomd tot eene gelukkige eeuwigheid mogen reizen. Dit verzoeken wij U door denzeffden Jesus Christus. Amen.

— 157 —

LITANIE

TER EERE VAN DEN

H, ANTONIUS VAN PADUA,

Heer, onlferm U onzer.

Chrislus, ontferm U onzer.

Heer, onlferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, onlferm U onzer.

H. Maria, Moeder en Beschermster van den

H. Anlonius, bid voor ons.

H. Franciscus , vader en onderrichter van

den H. Anlonius,

H. Anlonius,

Zalige vrucht van Spanje,

Nieuw licht van Italië, St

Beschermer en luister van Padua, ^

Apostel van Frankrijk, §

Navolger van den H. Franciscus,

Lelie van zuiverheid, =

Kostelijke parel der armoede,

Klaarblinkend licht van gehoorzaamheid,

Spiegel van boetvaardigheid,

Roos van verduldigheid,

— 158 —

Vlam van liefde, bid voor ons.

Vat van heiligheid,

Verkondiger der genade,

Uitroeier der zonden,

Vertreder der wereld,

Verheffer van Gods eer.

Ootmoedige verberger der wijsheid,

Leeraar der waarheid.

Blinkende ster van de serafijnsche orde.

Ark des verbonds.

Verdediger des geloofs van het Hoogwaardigste Sacrament,

Ba/,uin van den Allerhoogste,

Brandende naar den marteldood,

Geesel der ketters,

Schrik der ongeloovigen,

Roede der dwingelanden.

Ijverige beminnaar van Gods huis,

IJveraar der zielen,

Wonderbare mirakeldoener.

Patroon in verloren zaken.

Toevlucht der zondaren.

Gezondheid der zieken.

Vertrooster der bedrukten,

Hof van deugden.

Kenner der harten,

Voorzegger van toekomende dingen. Verwekker van dooden.

Schrik der duivelen.

Navolger der Patriarchen en Profeten,

— 159 —

Afbeeldsel der Apostelen, bid voor ons. Uitstekende onder de Leeraars , bid voor ons. Luister der Heiligen, bid voor ons.

Onze liefderijke vader en beschermer, bid voor ons.

Jesus, wees genadig, spaar ons, Heer.

Jesus, wees genadig, verhoor ons. Heer.

Van alle kwaad, verlos ons, Heer.

Van alle zonden.

Van de macht des duivels,

Van pest, hongersnood en oorlog,

Van den eeuwigen dood.

Door de verdiensten van den H. Antonius, »

Door zijne brandende liefde, 5quot;

Door zijnen grooten ijver tot de bekeering

der zondaren, S

Door zijn vurig verlangen naar den martel-

dood, gquot;

Door het standvastig onderhouden der be-lofte van armoede, zuiverheid en gehoorzaamheid,

Door zijnen onvermoeiden arbeid,

Door de zeldzame verscheidenheid en de

menigte zijner wonderen,

In den dag des oordeels,

Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons tot een waarachtig leedwezen onzer zonden wiltbrengen, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij het vuur der Goddelijke liefdé in onze harten wilt ontsteken, wij bidden U, verhoor ons.

— 160 —

Dat Gij ons deelachtig wilt maken aan di verdiensten en de voorspraak van den H Antonius, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij dit land onder de bescherming van _i den H. Antonius wilt stellen en behouden, =

Dat Gij aan hen, die tot den H. Antonius E hunne toevlucht nemen, gezondheid naar |

ziel en lichaam wilt verleenen, =

Dat wij, door de verdiensten en de voor- c spraak van den H. Antonius, in alle lt; deugden mogen voortgaan, j

Dat Gij alle dienaars van den H. Antonius g in alles met uwen zegen wilt voorkomen, ^

Dat Gij U gewaardigt ons te verhooren, 3 Jesus Christus, Zoon van den levenden God, • Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,

ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz. „ j'

God

Bid voor ons, H. Antonius. H.

fi. Opdat wij der beloften van Christus waardig worden.

- 161 —

Laat ons bidden.

O goederlierenste Jesus, die uwen Belijder, den H. Antonius, door vele mirakelen wonderbaar hebt doen uitschijnen, verleen ons genadig, dat wij door zijne voorspraak en zijne verdiensten met zekerheid mogen verkrijgen, hetgeen wij met vertrouwen verzoeken. Dit vragen wij U, die leeft en heerscht met den Vader en den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

TOT LAFENIS DER

GeMie zieleii ii tel Tapir.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm ü over de ge-

loovige zielen.

God Zoon , Verlosser der wereld , ontferm U

over de geloovige zielen.

God H. Geest, ontferm U over de geloovige zielen. H. Drievuldigheid , één God , ontferm U over

de geloovige zielen.

H. Maria, bid voor haar. 11

H. Moeder Gods, bid voor haar.

H. Maagd der maagden,

H. Michaël,

Alle HH. Engelen en Aartsengelen,

Alle HH. Orden der zalige geesten, H. Joannes de Dooper,

H. Joseph.

Alle HH. Patriarchen en Profeten, H. Petrus,

H. Paulns.

H. Joannes,

Alle HH. Apostelen en Evangelister, H. Stephanus.

H. Lnnrentius.

Alle HIJ. Martelaren,

H. Gregorius,

H. Amhrosius,

H. Augustinus,

H. Hieronymus.

Alle HFI. Bisschoppen en Belijders,

Alle HH. Leeraars,

Alle HH. Priesters en Levieten,

Alle HH. Monniken en Kluizenaars,

H. Maria Magdalena,

H. Gatharina,

H. Barbara,

Alle HH. Maagden en Weduwen,

Alle Gods lieve Heiligen,

Wees genadig, spaar haar, Heer.

Wees genadig, verhoor ons voor haar, Heer

163 —

|fan alle kwaad, verlos haar, Heer.

an uwe gramschap,

Nin de strengheid uwer rechtvaardigheid, \'an de langdurende pijnen.

Van den knagenden worm des gewetens. Van het schrikkelijk vuur.

Van de langdurige droefheid,

J^:an de onverdragelijke koude.

Van de schrikkelijke duisternissen.

Van het schromeiijk weenen en klagen.

Door uwe wondervolle Menschwording,

Door uwe H. Geboorte,

Door uwen allerzoetsten Naam,

Door uw H. Doopsel en Vasten,

^oor uwe diepe vernedering.

Door uwe groote gehoorzaamheid,

Door uwe oneindige liefde.

Door uwe benauwdheden en kwellingen, Door uw bloedig zweet.

Door uwe ketenen en banden,

^ïoor uwe doornenkroon,

Door uwe kruisdraging.

Door uwen bitteren dood.

Door uwe allerheiligste Wonden,

Door uw Kruis en bitter Lijden,

Door uwe H. Verrijzenis,

Door uwe wondervolle Hemelvaart,

)oor de komst van den H. Geest, den

Vertrooster,

In den dag des oordeels.

- -164 —

Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Die der zondares vergiffenis verleend en

moordenaar verhoord hebt,

Die uit genade zalig maakt.

Die de sleutels van dood en hel hebt,

Dat Gij onze ouders, medebroeders en vrienden en weldoener uit de schrikkelijke vlammen verlossen wilt.

Dat Gij alle overledene geloovigen van

hunne pijnen bevrijden wilt,

Dat Gij U over hen , die geene bijzondere voorbidders op deze wereld hebben, wilt ontfermen.

Dat Gij hen allen sparen, en hun de vergiffenis der straffen schenken wilt.

Dat Gij hunne verlangens wilt vervullen.

Dat Gij hen in het gezelschap der uitverkorenen wilt aannemen,

Koning der ontzaggelijke heerlijkheid,

Zoon Gods,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld*¹ , ,

PIJ i ' nnVinl

geef hun de rust.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

geef hun de rust.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

geef hun de eeuwige rust.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. tourer

Heer, ontferm U onzer. 1 ^⁰⁰

Christus, ontferm U onzer. 1 ¹¹⁶⁶¹

Éifta

I— 165 -

Beer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

^ t. Van de poorten der hel.

1 ii Verlos, Heer, hunne zielen.

t. Heer, verhoor ons gebed.

I r). En ons geroep kome tot U.

I Voor Vader en Moeder.

God, die ons geboden hebt, vader en moeder te eeren, ontferm U genadiglijk over de zielen van mijnen vader en mijne moeder, vergeel hun hunne zonden, en maak, dat ik hen in de vreugde van het eeuwig Licht moge aanschou-'wen. Door onzen Heer .lesus Christus, uwen Zoon , die niet U en den H. beest leelt en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Voor Vrienden en Weldoeners.

God, Gever der genade en minnaar der men-schelijke zaligheid; wij bidden uwe goedertierenheid, dat Gij de broeders, vrienden en weldoeners onzer Vergadering, die uit deze wereld gescheiden zijn, op de voorspraak van de Heilige Maria, altijd Maagd , en van al uwe Heiligen, tol de gemeenschap der eeuwige zaligheid wilt brengen. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U en den H. Geest leett en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

- 166 -

Foor alle geloovige zielen.

God, Schepper en Verlosser van alle geloo vigen, verleen aan de zielen van uwe dienarei en dienaressen de vergiffenis van al hunne zon den, opdat zij de genadevolle kwijtschelding daar zij altijd naar verlangd hebben, door god' vruchtige gebeden mogen verwerven. Die leefl en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen. f. Heer, geef hun de eeuwige rust.

nj. En het eeuwig Licht verschijne hun. f. Dat zij rusten in vrede !

Rj. Amen.

Kort en krachtig gebed voor de geloovige zielen.

Hemelsche Vader, in vereeniging met de verdiensten van Jesus en Maria, offer ik U voor de geloovige zielen in het vagevuur op, alle voldoeningen van geheel mijn leven en alle goede werken, die voor mij na mijnen dood ' zullen opgedragen worden. Deze oefeningen stel ik in de handen van de Onbevlekte Moeder Maria, opdat Zij ze aan die zielen toe-voege, welke Zij het eerst uit het vagevuur verlossen wil. Neem, o mijn God, dit offer genadig aan en laat mij dagelijks in uwe liefde toenemen. Amen.

Aan dit gebed is door verschillende Pausen zeer vele aflaten verleend.

G-ebeden onder het Lof.

—wvw— -

pPlerberainnelijkste Jesus, inet den diepsten /' eerbied, kniel ik hier voor het H. Sacrament uwer liefde neder om U met de H. Engelen, die U onzichtbaar omringen, te aanbidden, te loven, te danken en mijne liefde te betuigen. Gij zijt bier wezenlijk tegenwoordig, dit geloof ik vastelijk , want Gij , o Jesus, hebt het zelf gezegd, en liever zou ik sterven, dan ook maar het minste aan deze waarheid te-twijfelen.

Ik aanbid U, dierbare Zaligmaker, die in dit H. Sacrament onder de gedaante van Brood verborgen, bereid zijt om mijn gebed te ver-hooren envoi liefde op mij nederziet. Ik wensch vurig alle oneer te herstellen, die U in dk H. Sacrament ooit is aangedaan. Om U naar waarde te aanbidden, bied ik U aan de aanbiddingen der Engelen en Heiligen des Hemels, die van uwe allerliefste Moeder Maria, ja zelfs die, waarmede gij gedurende uw sterfelijk leven uwen hemelschen Vader aangebeden hebt en waarmede gij Hem nog dagelijks op onze altaren in dit H. Sacrament aanbidt. Daardoor, lieve Jesus, hoop ik aan te vullen , wat aan mijne zwakke gebeden ontbreekt, terwijl ik vurig wensch, Ü in dit H. Sacrament zooveel eerbied

— 168 -

te bewijzen, als ü ooit door eenig schepsel bewezen is, en gaarne zoude ik gedurende mijn gansche leven met elke ademhaling uitroepen : »0 Jesus, ik aanbid U in het H. Sacrament uwer liefde; geloof en gedankt zij te allen tijde het allerheiligste Sacrament des Altaars !

Hoezeer moet ik niet van dankbaarheid doordrongen zijn, wanneer ik denk aan de menigvuldige weldaden, die ik van U ontvangen heb. Hier in uwe tegenwoordigheid neergeknield, kan ik U mijnen oprechten dank betuigen. Ik dank U, lieve Jesus, dat gij mij hebt geschapen, dat gij mij tot het alleen zaligmakend geloof geroepen en door het doopsel van de erfzonde gereinigd hebt; ik dank U , dat Gij voor mij als een klein en hulpbehoevend kind op de wereld hebt willen komen ; dat Gij ons door uwe onderrichtingen en door uw voorbeeld den w_tg naar den hemel hebt willen wijzen ; ik dank dan U vooral, dat Gij zooveel voor ons hebt willen lijden , dat Gij dit H. Sacrament voor ons hebt ingesteld, dat Gij ons uwe H. Moeder tot Moeder en Beschermster hebt gegeven en dat Gij ons goedgunstig eens bij U in den hemel wilt nemen. Voor deze en duizenden andere weldaden, welke Gij mij heot geschonken, betuig ik U mijn hartelijken dank; doch niet alleen voor mij zeiven, ook voor alle menschen bedank ik ü ; want gij hebt allen met weldaden overladen en verdient van allen oneindig bedankt

— 169 —

te worden. Ik bedank U dan , o lieve Jesus, voor al de gunsten, die Gij ooit aan eenig schepsel hebt uitgedeeld en voornamelijk voor de genaden, waarmede Gij uwe uitverkorenen en vooral uwe H. Moeder hebt begunstigd, en draag U al de dankzeggingen op , die ooit te uwer eere zijn uitgesproken.

Minnelijke Zaligmaker, de lielde, welke Gij ons in dit H. Sacrament toedraagt, wekt mij op tot wederliefde. O hoe vurig wensch ik ö zoo zeer te beminnen als Gij het verdient; doch hoe zou dit voor een zwak kind mogelijk zijn ?

Ik bied U dan aan de liefde, welke U ooit eenig schepsel heeft toegedragen , ja zelfs de liefde , welke gij hebt voor uwen llemelschen Vader. Voldoe ook aan mijn verlangen en ontsteek mij meer en meer door het vuur uwer goddelijke liefde ; maak dat ik U met eene teedere, oprechteen standvastige liefde beininne ; maak, dat ik U zoo zeer beminne als Gij door uwe heilige Moeder bemind wordt. Verhoor mij, o Jesus; geef mij een groote liefde jegens uw H. Sacrament.

Oneindig barmhartige Jesus , ik beken , dat ik niet de minste weldaad waardig ben; doch Gij roept mij minzaam tot U en wekt mij op om veel van U te vragen. Gij hebt de handen vervuld met genaden en zijt bereid ze over mij uit te storten. Vol vertrouwen op uwe goed-

- 170 —

heid en op uwe beloften waag ik het dan U om vele genaden te bidden. Vergeef mij al mijne zonden, en quot;erleen mij kracht en sterkte, om U voortaan getrouw te blijven. Gij weet het, lieve Jesus, zonder uwe hulp kan ik het kwaad niet vermijden ; doch Gij wilt mij helpen, indien ik U met vertrouwen bid. Maak dan, dat ik in de bekoringen aanstonds uwen bijstand af-smeeke. Geef ook, dat ik in al de deugden, welke Gij van mij vordert, den iioogsten graad van heiligheid bereike, maak, dat ik een waar Heilige worde. Ja hoe jong ik ook ben, moet ik mij toch uu reeds op deugd en heiligheid toeleggen, want Gij wenscht, dat alle men-schen volmaakt worden. Verleen mij daartoe uwe genade. Ik bid U ook om eene groote liefde jegens U en uwe H Moeder. Ach'mocht ik het geluk hebben van in die liefde te leven en te sterven.

Niet alleen voor mij zeiven, ook voor anderen bid ik U thans. Zegen onzen heiligen Vader den Paus, de Bisschoppen en Priesters; beziel hen met eenen vurigen ijver voor uwe glorie, met eene teerdere liefde voor de zielen, welke (.ij hun hebt toevertrouwd. Ik bid U bijzonder voor den Herder dezer parochie ; geef, lieve Jesus, dat zijne onderwijzingen vrucht mogen dragen; dat hij ons de heilige Sacramenten waardig toediene en door uwe genade zoo leve, dat wij door zijn voor-

— 171 —

beeld altijd mogen gesticht worden. Ik beveel U ook mijne ouders, die zoo vee' voor mijn welzijn gedaan hebben, dat ik het hun nooit vergelden kan; maar Gij kunt hen daarvoor loonen. Ik bid U daarom, geef hun alles, wat hun voor ziel of lichaam noodig is voor dit en het eeuwige leven. Dit vraag ik U your al mijne weldoeners, mijne vrienden en vijanden, indien ik er mocht hebben. Ach, Heer, mochten toch allen, die het ongeluk hebben in doodzonde te leven, zich tot ü bekeeren ! Geef hun daartoe uwe genade, ontferm U over hen en laat het gebed, dat Gij aan het kruis voor versteende zondaars gestort hebt, ook voor hen, die in zonde leven, genade verwerven. Ook de lijdende zielen des Vagevuurs mag ik thans niet vergeten ; ik beveel ze vol vertrouwen in uw tl. Hart en smeek U, dat het Bloed, hetwelk Gij aan het kruis vergoten hebt voor haar genade moge bekomen. — Om niemand in mijn gebed te vergeten, bid ik U ook voor de zieken, die U met ons niet kunnen komen aanbidden ; troost hen op hun smartbed ; sta de stervenden bij, geef, dat zij in uvye befde uit deze wereld scheiden. Ja, goddelijk Hart van Jesus, voor ons in doodstrijd gebracht, ontferm U over de stervenden.

Opdat mijne gebeden des te zekerder mogen verhoord worden, beveel ik mij zeiven en allen, voor welke ik gebeden heb, in uw H. Hart en

— 17-2 —

■veieenig ik mij met allen, die U ooit in dit H. Sacrament hebben aangebeden of nog in het vervolg zullen aanbidden. Laat uw H. Hart voor ons genade verwerven ; dit bid ik U door de voorspraak uwer H. Moeder, door de liefde welke Gij haar toedraagt en door de verdiensten van uw H. Lijden. Amen.

Gebed tot het H. Hart van Jesus in het H. Sacrament.

O mijn beminnelijkste Jesus, hoe ver is uwe overgroole liefde gfgaan ! Met uw Vleesch en uw kostbaar Bloed hebt Gij mij een' heraelschen maaltijd bereid, om U zeiven geheel aan mij te geven. Wat heeft, U tot zulk eene buitengewone liefde vervoerd ? Voorzeker, alleen uw liefdevol Hart. O aanbiddelijk Hart van mijnen Jesus, o vlammend fornuis der goddelijke liefde, ontvang mijne ziel in uwe allerheiligste wonde, opdat ik in deze school van liefde moge leeren, dien God te beminnen, die mij zoo wonderbare bewijzen van Zijne liefde heeft eegeven. Amen.

100 dagen aflaat eens daags ïe verdienen. (9 Febr. 1818).

Schietgebeden tot het H. Hart.

Zoet Hart van Jesus, wees mijne toevlucht!

(100 dagen aflaat.)

Jesus, zachtmoedig en nederig van harte, maak mijn hart aan het uwe gelijk. (300 dagen afl.)

— 173 -

Goddelijk Hart van Jesus! ik aanbid U, ik bemin U, ik vereer U, in vereeniging niet allen, die U beminnen, voor alle oogenblikken mijns levens, maar bijzonder voor 't oogenblik der bekoring en van mijnen dood. Amen.

GEESTELIJKE COMMUNIE.

Maak u gewoon, om bij het bezoeken van Jesus in het H. Sacrament geestelijk te commmicee-ren. Dit is zeer aangenaam aan Jesus en bijzonder geschikt om de liefde tol Hem in u te vermeerderen. Het volgende kan daartoe dienen.

O Jesus, gij zijt hier tegenwoordig, dit geloof ik; — ik aanbid U; ik bemin U; 't is mij leed U vergramd te hebben; ik verlang naar U ; maar dewijl ik U thans niet werkelijk ontvangen kan, smeek ik U kom ten minste geestelijker wijze in mij; ja, lieve Jesus, kom, ach, kom in mijn hart; ~ ik vereenig mij met U, alsof gij nu werkelijk in mijne ziel waart gedaald ; — laat toch niet toe, lieve Jesus, dat ik ooit van U gescheiden worde.

Gebed tot Maria.

Lieve Moeder Maria, hoe zou ik U kunnen vergeten, terwijl ik hier voor het Allerheiligste Sacrament ben neêrgeknield. Gij hebt ons Jesus geschonken , dien wij hier onder de gedaante

174 -

van Brood aanbidden Het betaamt dus, dat wij om uwe voorspraak bij uwen goddeiijken Zoon \erzoeken. Bid dan thans voor ons, lieve Moeder • vraag voor mij en voor alle menschen eenen grooten afschrik van de zonde ; eene teedere, oprechte en standvastige liefde jegens U en Jesus uwen goddelijkpn Zoon, de genade der volhar-amg in zijne dienst en een zalig sterfuur. Amen.

Bid onder het Ave Maria driemaal het Wees

u⁹a^0et,an ^{de Litanie mn het} fl- Sacrament bladi. /29.

Als de zegen met het H. Sacrament gegeven wordt.

Goddelijke Verlosser, vol geloof en eerbied lig L ⁱⁿ. quot;^.tegenwoordigheid nedergeknield. Ik een hier dicht m uwe nabijheid en gij zijt bereid mij thans te zegenen. Toen Gij hier op aarde ondwandeldet, hebt Gij de kinderen in uwe armen genomen en hun uwen zegen gegeven. ,1°?.⁰⁰ gij mij thans overvloedig zegenen.

o oe aan dit verlangen, lieve Jesus, en zegen mij- Zegen mijne ziel en mijn lichaam , mijne gedachten, woorden en werken, zegen mij in even en dood en dat ik door dezen zegen gesterkt u meer en meer beminne en in alles getrouw diene. Zegen ook mijne ouders, mijne bloedverwanten en vrienden, zegen de zondaars

— 175 —

n rechtvaardigen , de zieken en stervenden , egen de gansche H. Kerk, opdat zij zich over le aarde meer en meer uitbreide en gij alom n uw H. Sacrament bemind, geprezen en erheerlijkt muogt worden. Amen.

Drie schoone lofzangen ter eere der H. Drievuldigheid.

Ik vereer en verheerlijk U, o Heilige Drie-mldigheid in vereeniging met die onuitsprekelijke ferheerlijking, waardoor God de Vader zijn onbegrensde almacht den Zoon en den H Geest rereert.

Ik verhef en zegen U, o H. Drievuldigheid, in vereeniging met die eerbiedwekkende verheerlijking , waardoor God de Zoon in zijne ondoorgrondelijke wijsheid den Vader en den H. Geest in alle eeuwen prijst.

Ik aanbid en verhef U, o H. Drievuldigheid, in vereeniging van die verhevene verheerlijking, waardoor God de 11. Geest in zijne onveranderlijke goedheid den Vader en den Zoon oneindi-gen lof toezingt in alle eeuwigheid. Amen.

Eerbewijzing , welke de H. Drievuldigheid zeer aangenaam is.

O verhevene, ontzaggelijke, aanbiddenswaar-dige , onbegrijpelijke Drievuldigheid , één God

— 176 —

en drie Personen ; niemand kan U behoorlijk loven, dan Gij zelf; Gij alleen kent uweonein-, dige grootheid en de wijze, waarop gij waardig¹quot;^ kunt geloofd worden. Dat dan , o Heer, uwe eeuwige Godheid , uwe oneindige majesteit en onbegrensde goedheid U voor mij loven. Dal uwe verhevene wijsheid, uwe uitgestrekte barmhartigheid, uwe strenge rechtvaardigheid uwen lof voor mij uitgalmen. U verheffen uwe onbeperkte grootheid, uwe liefelijke minzaamheid en uwe meedoogende goedertierenheid. Dat alle benamingen, die U kunnen gegeven worden, alle uitdrukkingen, die wegens U kunnen geschieden, alle vergelijkingen, die op U kunnen toegepast worden, uwen H. Naam voor mij verheffen en ü danken voor al het goede, aan mij en aan alle schepselen verleend , en voor al datgene, wat Gij besloten hebt ons in eeuwigheid te geven.

Dat de eerbiedwaardige Menschheid van Jesus, dat zijn allerheiligste leven en omgang, dat zijne allergoddelijkste deugden, dat zijn dierbaar^ Bloed en droevige tranen, dat zijne opene wonden en verscheurde lidmaten, dat zijn smartelijk lijden en zijne wreede dood , dat dit alles mij vervange en U, o allerheiligste Drievuldigheid, naar waarde prijze en verheerlijke.

O mijn God en mijn Schepper, U prijze de allerwaardigste Koningin des Hemels, de allerzuiverste Maagd Maria, en met. haar zingen de honderd duizenden scharen van Engelen en Sera-

fienen, vereenigd met liet ontelbaar getal uwer »»Heiligen, ü voor relj lol' toe tn verheffen uwen naam in der eeuwigheid.

U, o Heer, love de H. Kerk en alle geloo-\igen prijzen uwen IJ. Naam. Mij met dit alles vereenigende, loof en prijs ik U ook njet hart en mond. Dat alles, wat Gij mij geschonken hebt, ü zegene; dat al de kracht mijner ziel en mijns lichaams U verheerlijke; dat mijn verstand, mijn geheugen en mijn wil u prijzen ; dat vooral mijn hart uwen H. Naam verheffe en U verheerlijke in den tijd en in de eeuwigheid. Amen.

Dankzegging tot de Allerheiligste Drievuldigheid.

Ik dank U, Heilige Vader , zoo veel het in mijne macht is en door Hem, die aan uwe rechterzijde gezeten is , dal ik zulke heerlijke gaven uit uwe milde hand ontvangen heb, dat ik met waarheid erkennen moet, datgeene macht in staat is ze te verleenen, dan alleen uwe goddelijke oppermacht, die al het geschapene voedt en in aanzijn houdt.

Ik dank U goedertieren Jesus, en belijd, ja zal belijden tol den laatslen ademtocht mijns levens, dat uwe Voorzienigheid mij zoowel in tegenspoed als in voorspoed op zulk eene won-

I i

- 118 -

derbare wijze beschermd heeft, dat er van het begin der eeuwen geene wijsheid in staat was zulks te doen , dan alleen uwe ongeschapene wijsheid, die alles van het begin tot het einde omvat en met kracht en liefde schikt.

Ik dank U, aanbiddelijke Geest, vertrooster door Hem, die met uwe medewerking in den maagdelijken schoot van Maria is mensch geworden, dat Gij mij, ondanks mijne onwaardigheid in alles zoo liefdadig met zooveel gaven en zegeningen hebt voorkomen, dat het zeker is, dat nimmer eenige goedheid aldus heeft kunnen handelen dan alleen uwe onuitsprekelijke goedheid, waarin alle goed schuilt, waaruit alle goed voortspruit en die alle goede gaven vergezelt, en gelijk Gij mij tot nog toe gezegend, en beschermd hebt, zoo zult gij zulks in het toekomende nog doen; — dit verwacht ik vastelijk van uwe H. Voorzienigheid, aan welke ik mij met overgeving aan uwen allerheiligsten wil vol vertrouwen aanbeveel. Amen.

BEMIND ZIJ OVERAL HET H. HART VAN JESUS ! (100 dagen afl. 20 Sept. 1860.)

Het zij bemind door onze harten !

Ja wij moeten ons toeleggen om het H. Hart van Jesus te beminnen en overal te doen beminnen. Waarom! Ziedaa wat de H Alphonsus antwoordt :

— 179 —

»De uilmuntendste, de voornaamste ot liever de eenige godsvrucht van den Christen moet zijn Jesus Christus te beminnen. Indien de zielen weiniff voortgang doen in de beoefening der deugden en in dezelfde gebreken blijven voortleven, indien zij zelfs dikwijls in zware touten vallen, de reden hiervan is, dat zij zich weinig toeleggen om de liefde tot Jesus te verkrijgen, die gouden ketting, die de zielen met God verbindt.quot; .

O mijn teêrbeminnende Jesus, zie hoe ver ae overmaat uwer liefde gaat' om u geheel aan mij te geven, hebt gij mij een goddelijk leestmaal bereid, waar gij mij uw vleesch en kostbaar bloed voordienl! Wie heeft u toch tot zulke liefde vervoerd? Zeker niemand dan uw Hart vol teederheid. O aanbiddelijk Hart van mijnen Jesus, brandend Fornuis der goddelijke lielde, leer wederliefde geven aan eenen God, die mij zoo wondeibare blijken zijner lielde heelt gegeven. Amen. (100 dagen afl. 9 1'ebr. 181 ■)

BEMIND ZIJ OVERAL HET H. HART YAN JESUS !

Dat het Apostelschap van ons gebed hetzelve doe beminnen !

Goddelijk Hart van Jesus! ik olïer U door het onbevlekte Hart van Maria, al mijne gebeden, werken en smarten van dezen dag, in vereeni-eing met al de meeningen, tot dewelke Gij U onophoudelijk slachtoffert op het heilig altaar.

180 —

Onze Vader, Wees cjegroel, Ik geloof, enz. Beminnelijk Hart van Jesus ! njaak, dat ik U altijd meer en meer beminne. (Menigvuldige volle en gedeeltelijke allaten voor de leden van het Apostelschap des Gelieds).

BEMIND ZIJ OVERAL HET H. HART VAN JESUS 1 Het zij bemind door de zondaars!

Almachtige en eeuwige God ! Sla de oogen op het Hart van uwen teêrbeminden Zoon ; zie de eerbe wij zingen en voldoeningen, welke Hij U opdraagt voor al de zondaars ; wij snieeken om uwe barmhartigheid ; laat ü bewegen en vergeef ons inden naam van c'en/.elfden Jesus-Christus uwen Zoon. die , God zijnde leeft en heerschl met U in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

BEMIND ZIJ OVERAL HET H. HART VAN JESUS! Het zij bemind door de voortplanting des Geloofs. EOZENKRANS VAN HET H. HART.

SASIENGESTET.D UIT VIJF TIENTJES, TER EEKE DEK H. VIJF AVONDEN VAN JESÜS-CIIRISTÜS.

Hij kan op een gewonen Rozenkrans gebeden worden.

MEN BIDT DE GOGEN 01' HET KRUIS GEVESTIGD.

Ziel van Jesus, heilig mij.

Hart van Jesus, ontvlam mij.

Lichaam van Jpsus, tpH mij.

Rined van Jpsiis, verzafiig mij.

Water fier zijde van Jesus, zuiver mij. Lijden van Jesus, versterk mij.

O goede Jesus, verhoor mij.

Verberg mij in uwe wonden.

Gedoog niet, dat ik van U gescheiden worde. Verdedig mij tegen den boezen geest.

Roep mij in het uur des doods.

Rtneel, dat ik kome tol. U.

Opdat ik U met de uitverkorenen love. Van eeuwigheid tol eeuwigheid. Amen. (300 dagen aflaat: na de H. Communie, 7 jaren).

Op dk groote kralen : Jesus ootmoedig en zachtmoedig van harte, maak mijn hart gelijk aan het Uwe, (300 dagen aflaat) Op de kleine kralen : Zoet Hart van Jesus, wees mijne liefde. (Süü dagen aflaat). Rij het einde van ieder tientje: Zoet hart van Maria wees mijne, toevlucht,

{3UU dagen aflaat.)

Men eindigt met de volgende aanroepingen :

Heilig Hart van Jesus, ontferm U onzer!

(100 dagen aflaat). Onbevlekt Hart van Maria, bid voor ons!

{100 dagen aflaat). 0. L, Vr. van het H. Hart, bid voor ons!

{100 dagen aflaat).

— 182 —

H. Joseph, vriend van het H. Hart, bid voor

ons! (iOO dagen aflanl).

Dat het H. Hart van Jesus alom fapmind

worde ! (100 dagen aflaat).

Op deze manier kan men in eenige oogen-blikken meer dan VO.OOU dagen aflaat verdiénen, toevoegelijk aan de zielen des Vagevuurs.

GEBED.

ü Goddelijk Hart van Jesus, ik aanbid U, ik bemin U, ik aanroep U in vereeniging met al uwe aanbidders ieder oogenblik mijns levens maar vooral in het uur des doods. Amen.

Opgesteld door Z. H. Pius IX en verrijkt met 100 dagen aflaat).

BEMIND ZIJ ÖYERAL HET H. HAFT VAN JESUS!

Het zij bemind zelfs in Midden-Afrika !

Gebed. Heer Jesus, eenige Verlosser der wereld, die reeds heerscht van de eene zee tot aan de andere, en van den vloed tot aan de uiteinden der wereld, gewaardig U uw Allerheiligste Hart ook te openen voor de ongelukkige bewoners van Midden- Afrika, die nog gezeten zijn in de duisternissen en in de schaduw des doods; opdat door de voorspraak der allerzoetste Maagd Maria, uwe onbevlekte Moeder, en van den glorierijken H. Joseph, haren

— 183 —

Bruidegom, zij den dienst der afgoden verlaten, om U te aanbidden en in den schoot uwer H. Kerk te treden, o Gij die leeft en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen!

Onze Vader, Wees gegroet, Glorie zij den Vader, enz. (On?e H. Vader, Paus Pius IX, heeft de bekeering dier zoo verlatene zielen bijzonder ter harte genomen, door den 2 Oct. 1873, den buitengewonen allaat van 300 jaren te verleenen aan degenen, die hel voorgaande gebed lezen).

BEMIND ZIJ OYERAL HET H. HART VAK JESÜS!

Het zij bemind door de stervenden !

O allerbarmharligste Jesus! Gij die door eene zoo vurige liefde voor de zielen brandt, ik smeek U door den doodstrijd van uw H. Hart en duor de smarten uwer onbevlekte Moeder, zuiver in uw bloed al de zondaars der aarde' die nu in doodstrijd verkeeren en vandaag moeten sterven. Amen.

Stervend Hart van Jesus! heb medelijden met de stervenden. (100 dagen all. 2 Feb. 1850).

BEMIND ZIJ OYERAL HET H. HART VAN JESUS!

Dat de zielen des Vagevuurs Hetzelve in den hemel gaan beminnen.

Mijn Jesus, barmhartigheid ! (100 dagen afl. 23 Sept. 1856).

— 184 —

Eeuwige Vader! ik olTer U het kostbaar bloed van Jesus-Christus tot bopting mijner zonden en voor de behoeften der H. Kerk. (100 dagen atl. 29 Maart 1817).

Jesus, zachtnnoedig en ootmoedig van harte ! maak mijn hart gelijk aan het Uwe, (300 dagen ail. 25 Jan.' 1868).

De personen, die den blauwen Scapulier dragen, kunnen overvloedig aflaten verdienen, met 6 maal Onze Vader, Wees gegroet en Glorie zij den Vader, enz, te bidden, ter eere der Onbevlekte Ontvangenis van Maria (14 April 1856).

BEMIND ZIJ OVERAL HET H. HART VAN JESUS!

Het zij bemind in het Allerheiligste Sacrament !

Geloofd en gedankt zij ieder oogenblik het allerheiligste Sacrament, (100 dagen afl, 24 Mei 1776).

Zoet Hart van Jesus! wees mijne liefde. (300 dagen afl 10 Dec. 1868).

Zoet Hart van Maria ! wees mijn heil, (300 dagen atl, 30 Sept. 1852).

Heilige Joseph! vriend van het H. Hart, bid voor ons. (100 dagen afl. 3 luni 1871).

Verschillende gebeden.

Gebed voor de Kerk.

w

o

oen Gij mij als een kind uwer Kerk hebt / aangenomen, o God ! hebt Gij mij de verplichting opgelegd , haar te beminnen en | voor haar heil te hidden. Ik bid U hierom, laat mij steeds aan haar gehecht blijven, naar hare leer en voorschriften luisteren, 'en dezelve getrouw onderhouden. Verhoor de gebeden, welke zij voor ons allen tot U opzendt; laat de ketters, scheurmakers, en allen, die in dwa'ing zijn, tot haren schoot terugkeeren. Laat vrede en eendracht heerschen onder al hare ledematen. Laat nwe Kerk de vreugde smaken, dat de zondaren zich bekeeren, en de rechtvaardigen in de deugd volharden; dat al hare kinderen slechts één hart en écne ziel hebben. en dat zij allen, verbonden door hetzelfde Oenzelfden lieer en door hetzelfde geloof, hoop, ü als uit éénen mond loven en prijzen , door Jesus Ghristus, onzen fleer. Amen.

Gebed voor den Vorst.

O Cod! zegen en bescherm onzen Vorst, de overheden en bestuurders des rijks ; verlicht

— 184 -

Eeuwige Vader! ik offer U hel kostbaar bloed van Jesus-Christus tot boeting mijner zonden en voor de behoeften der H. Kerk. (100 dagen art. 29 Maart 1817).

Jesus, zachtmoedig en ootmoedig van harte ! maak mijn hart gelijk aan het Uwe. (300 dagen art. 25 Jan.' 1868),

De personen, die den blauwen Scapulier dragen, kunnen overvloedig aflaten verdienen, met 6 maal Onze Vader, Wees gejroet en Glorie zij tien Vader, enz. te bidden, ter eere der Onbevlekte Ontvangenis van Maria (14 April 1856).

BEMIND ZIJ OVERAL HET H. HART VAN JESUS!

Hel zij bemind in het AUerheiligsle Sacrament !

Geloofd en gedankt zij ieder oogenblik het allerheilietste Sacrament. (100 dagen art. 24 Mei 1776).

Zoet Hart van Jesus! wees mijne liefde. (300 dagen afl '10 Dec. 1868).

Zoet Hart van Maria ! wees mijn heil. (300 dagen art. 30 Sept. 1852).

Heilige Joseph! vriend van het 11. Hart, bid voor ons. (100 dagen art. 3 luni 187 i).

Verschillende gebeden.

Gebed voor de Kerk.

oen Gij mij als een kind uwer Kerk hebt

aangenomen, o God ! hebt Gij mij de verplichting opgelegd , haar te beminnen en voor haar heil te bidden. Ik bid U hierom, laat mij steeds aan haar gehecht blijven, naar hare leer en voorschriften luisteren, en dezelve getrouw onderhouden. Verhoor de gebeden, welke zij voor ons alien tot U opzendt; laat de ketters, scheurmakers, en allen, die ia dwa'ing zijn, tot haren schoot terugkeeren. Laat vrede en eendracht heerschen onder al hare ledematen. Laat uwe Kerk de vreugde smaken, dat de zondaren zich bekeeren, en de rechtvaardigen in de deugd volharden; dat al hare kinderen slechts één hart en ééne ziel hebben, en dat zij allen, verhonden door hetzelfde denzelfden Heer en door hetzelfde geloof, hoop, U als uit éénen mond loven en prijzen, door Jesus Christus, onzen [Jeer. Amen.

Gebed voor den Vorst.

O C.od! zegen en bescherm onzen Vorst, de overheden en bestuurders des rijks; verlicht

— 180 —

hen door een straal van uwe goddelijke wijsheid, om over ons wel te regeeren. Blijf aan hunne zijde , opdat zij van de wegen der gerechtigheid niet mogen afwijken. Laat barmhartigheid en waarheid om den troon waken; dat goedheid en liefde zijne steunsels mogen zijn. — Doe, o God, de regeering van onzen Vorst duurzaam, vredelievend en gelukkig zijn Laat zijne raadslieden altoos inzien en gevoelen, dat zij niet slechts menschelijke . maar Goddelijke rechten handhaven; doe de Vorst zoo regeeren, gelijk Gij, Vader, die in den hemel zijt, regeert.

Gebed bij hel verkiezen van eenen staat.

Mijn God en Vader! met kinderlijk vertrouwen wend ik mij tot U: ik wil zalig worden. Dit is mijn vurigste wensch ; en om zulks te worden, ben ik bereid alles te doen. Wat wilt Gij dan, dat ik doe' Geef mij uwen heiligen wil te kennen. Ik weet. dat alles in het onderhouden uwer geboden ligt opgesloten. Veel ligt er echter aan gelegen, welken staat men kiest, om in denzelven uwe geboden te onderhouden en uwen wil te volbrengen. Laat mij derhalve den slaat kennen , dien Gij voor mij bestemd hebt. Spreek, Heer! uw dienaar hoort; ik ben bereid de geliefkoosde neiging mijns harten op te offeren. Verhoor mij in deze zoo gewichtige aangelegenheid , door Jesus Christus. Amen.

— 187 -

Gebed om van God de genade le hekomen van aan uwe bestemming te beantwoorden.

O God, Schepper van hemel en aarde, hoe gelukkig ben ik, dat ik u als mijnen Heer en Koning mag dienen, als eenen liefdevollen Vader mag beminnen. Met een groot vertrouwen en een kinderlijken eerbied wend ik mij tot u en [,bid ik u om de onwaardeerbare genade van steeds aan mijne verheven bestemming te beantwoorden. Ik smeek u door de voorspraak van mijne allerliefste Moeder Maria, geef, dat ik u altijd zoo getrouw diene, als zij u gedurende geheel haar leven gediend heeft; maak, dat ik lii zoo oprecht beminne, als gij door mij en quot; alle schepselen verdient bernind te worden. Laat toch niet toe, o mijn God, dat ik voor kortstondige schijnvermaken van mijne verheven bestemming afwijke, maak dat ik altijd de zonde zorgvuldig vermijde. eiken dag in deugd toe-neme en na u in dit leven oprecht gediend te 'hebben , u eens na mijnen dood voor eeuwig in den hemel moge aanschouwen. Amen.

Bid zeer eerbiedig driemaal het Wees gegroet. om door de voorspraak van Maria God te mogen dienen en beminnen.

Gebed op den Geboortedag.

Het was, o God, uwe goedheid, die mij het aanzien gaf en mij op de wereld plaatste, ü

- 188 —

dank ik, mijn Schepper! en bid U, mij op den weg mijns levens te geleiden, mij in uwe liefde te sterken , mijne ziel , wanneer kommer ellende haar drukken zullen, te troosten en op te beuren. O Heer ! Gij hebt mij geschapen om U gelijkvormig te worden. — Ik dank ü voor de reeds ontvangen weldaden: en is het uw welbehagen, dat ik langer leve, geef mij dan een bereidwillig hart, om uwen goddelijken wil te erlangen, en U nimmer te verlaten. — Wanneer ik, met voorweten of onwetende, van den goeden weg mochte afwijken en U verlaten, o vergeef mij dan. Vader der harmhariigheid ! vergeef mij mijne overtredingen, en geleid mij wederom op het veilig pad der deugd. Jeiligi

De

Vernieuwing der doopbeloften.

Almachtige, eeuwige God, Vader van onzen Heer Jesus Christus! die ons tot het heilig, geloof geroepen hebt, en die ai degenen, welke' Gij door het heilig doopsel met U vereenigt, van uwe genade en liefde verzekert: verleen mij de genade, dat, ik steeds aan deze weldaad denk, en U voor dezelve dankbaar ben. En welk eene dankbaarheid ben ik U, o God ! voor deze genade niet schuldig, daar dezelve het

begin en de grond is voor mijn eeuwig leven !i i •.

Met vreugde erken ik, o God ! dat'ik door het doopsel aan U ben toegewijd geworden, en

— 180 —

im U mijn gansch leven te aanbidden en te teren, door aan U behagelijk te leven. Ik erken niet vreugde, dat ik in hetzelve de verplichting op mij genomen heb, om mijn leven naar dat tan uwen goddelijken Zoon in te richten, door g'_{n %v}ii te beminnen hetgeen Hij bemint, en te laten betgeen Hij gelaten heeft.

Dit zijn mijne plichten, dit is de verbintenis, welke ik heb aangegaan, de voorwaarden van het verbond, dat Gij met mij gemaakt hebt, loen Gij mij als uw kind cn als lidmaat uwer (eilige Kerk hebt aangenomen.

De plechtige beloften , welke ik toen door den mond mijner doopborgen gedaan heb. kom ik heden hernieuwen ; en vertrouwende op de hulp uwer goddelijke genade, neem ik vastelijk voor, om dezelve getrouw te volbrengen. Ja, ^liell^ ?ijn God! ik verzaak den duivel en wil geene ^we gemeenschap meer met hem hebben , ook wil ik elke voor mijn geloof gevaarlijke gemeenschap afbreken , en mij aan den dienst en aan het geloof van Jesus Christus onderwerpen.

Ik verzaak de pralerijen des duivels, te weten : de grondstellingen en ijdelheden utr wereld, _ven, als strijdig met het evangelie. Naar het voordoor '^lee'⁽' ^van ^⁶⁸¹¹⁸' ^za' 'k ^m'Jⁿ g⁶'¹¹'^{4 n}i^et stellen in de rijkdommen en eer, in de vermaken en vreugde dezes levens, maar in U, mijn opperste

— -190 —

moed, de nijdigheid en de onkuischheid, den haat en alle soorten van zonden. Ik verfoei ze alle en betreur bitter, dat ik U zoo dikwijls door dezelve beleedigd heb ; ik vraag ü vergiffenis uit den grond mijns harten en de noodige genade, om niet in dezelve te hervallen, getrouw te blijven aan de plechtige beloften, welke ik hier voor U hernieuw.

Ik geloof in U, almachtige Vader ! die mij geschapen hebt.

Ik geloof in Jesus Christus, uwen eenigen Zoon, die mensch geworden is, geleden heeft¹ en gestorven is, om mij te verlossen.

Ik geloof in den H. Geest, den heiligmaker.

Ik geloof al hetgene uwe H. Kerk mij voorstelt, om te gelooven.

Verleen mij de genade, o Heer ! dat ik mij nimmer over mijn geloof schaam, maar steedsSg_ena(

als een katholiek christen spreek en handel

Heilige Maria, Moeder van den Zoon Gods, die tot zaligheid van ons allen is mensch geworden, gedenk, dat Gij ook onze Moeder zijt; verkrijg mij door uwe voorspraak de genade, om God getrouw te blijven.

Engel des Hemels, mij door God tot leidsnm en beschermer gegeven op den weg der zaligheid, help mij mijne beloften getrouw vervullen en mijn ge'oof zuiver bewaren.

— 191 —

Heilige N., mijn Naamheilige! bid gij voor fnij tot hetzelfde einde, opdat ik, na hier volgens uw voorbeeld Gode te zijn getrouw geweest, ook eeuwig met U beloond worde. Amen.

Gehed om de ijenade te bekomen van de goddelijke genade altijd zorgvuldig te bewaren.

rouw Goede Vader, zie, een zwak kind nadert vol eerbied tot u en smeekt u vol vertrouwen om uwe goddelijke genade , die hel leven mijner ziel is; zonder die genade is mijne ziel dood en kan ik volstrekt niets voor den hemel verdienen en kwam ik in zulk eenen ongelukkigen toestand te sterven , dan zou ik voor eeuwig verloren zijn. Help mij dan, o goede God, opdat ik die genade toch nimmer ver ieze, bevestig en vermeerder ze in mij. Maak, dat ik .. zorgvuldig de zonde vermijde en door het be-ⁿ¹^ oefenen der deugd waardig worden uwe heilige _gt;teeU'₃/g_eDa(]_{e tot aatl m}ij_nen JqqJ t_oe t_e behouden. Ik smeek u dit door de voorspraak der allerheiligste Maagd Maria en door de verdiensten van Jesus, uwen goddelijken Zoon. Amen.

Bid driemaal het Wees gegroet, om het herkrijgen en vermeerderen der heiligmakende genade.

Gebed ten tijde van eenen algemeenen nood.

O God van barmhartigheid ! wij zoeken U op den dag van rampspoed , en in den nacht

192 —

devol

strekken wij onze handen tot U uit; sluit uw barm oor niet voor onze smeekingen, en wees voor-lt;f*jeger taan voor ons geen verschrikkelijke God. O God van liefde en troost! die U menigwerf ont-fermdet en uwe strallende hand tnugtrokt,

ontferm ü over ons! Trek ook van ons af de straffen, welke wij door onze misdaden verdiend hebben. Wij hebben gezondigd en kwaad voor uw aanschijn bedreven ; doch keer uw aangezicht af van onze zonden, laat de tranen onzer boetvaardigheid , laat het kinderlijk sraeeken dei-weinige onschuld gen onder ons, die mede uwe tuchtigende hand gevoelen, de wolken doordringen en genade en barinhartigheul viuden voor uwen troon. Beschouw ons met vergevende blikken , opdat de vernederde beenderen zich weder verheugen. Indien wij ook om uns zeiven niet dienen verhoord te worden, o, zoo verhoor ons om de verdiensten van uwen Zoon Jesus Christus, en om de voorspraak der allerzaligste Maagd en Moeder Gods Maria en van alle andere ileiligen ! Plechtig beloven wij U, ons van ganscher harte te zullen bekeeren, en door eene oprechte en aanhoudende boelpleging te zullen void en aan uwe rechtvaardigheid. Dit is voor ü het aangenaamste verzoeningsoffer ;

en met kinderlijk vertrouwen willen wij het 1 opdragen. Spaar ons dan, goedertierene en barmhartige God, opdat wij met een van dankgevoel doordrongen hart Ü prijzen, en vreug-

— 193 —

devol mogen uitroepen: xiHoe groot is de t u^vl barmhartigheid des Heeren , en zijne genade voor-* 'jegens hen, die zich bekeeren!quot;

I God

quot;j¹¹'quot; Gebed, hetwelk men vooral gedurende de Vasten dikwijls kan bidden.

Jiend voor

O Goedertiercnsie Jesus, Verlosser en Zalig-, maker van het menschelijk geslacht, ik herinner U met liefde en dankbaarheid den benauwden angst, die U, mijn Heer en Schepper, bevangen heeft, toen Gij in den strijd met den dood uw gebed verlengd en door de hevigheid uwer smarten den grond met uw bloedig zweet be-, sproeid hebt. Dit overvloedige zweet offer ik U ^en I' met eene teedere liefde en ik smeek U door |^ZU eiken druppel van dit dierbaar Bloed al de ',^{u 1} vlekken mijner zonden edelmoedig at te was-• ¹ schen. Ik herinner U de knellende banden

u-'r. uwer onrechtvaardige gevangenneming, de roede

^e' en geesels, die U met wonden overdekt hebben, ^a de beschimpingen en godslasteringen, waarmede lquot;quot; Gij overladen werdt en ik smeek U door al dit . lijden , mij en alle menschen genadig te zijn.

^g|Y, Gij verdroegt al die gruweldaden met geduld en met, de teederste liefde: want, ofschoon Gij door eenen enkelen oogslag uwe vijanden kondet verpletteren , boogt Gij niettemin gewillig het |,_tni hoofd als een schaap , dat naar de slachtbank ^{( 1,1} 13

reujj

1

■7^ ■¥*

— 194 —

geleid wordt, en de oogen nedergeslagen, open-det Gij voor den rechter den mond niet om te — antwoorden op zoovele valsche beschuldigingen, * *die C tegen U ingebracht. Hiervoor dank ik Ü in ~~^Iquot;^J naam van de gansche wereld en ik draag U al die verdrukkingen en beschimpingen op ter voldoening van al de beleedigingen , wfilke ik U door mijne zonden heb aangedaan. Ik herinner U insgelijks met dankbaarheid die hart-verscheu^rende grusvelijke geeselingen, waardoor uw geheel lichaam zoodanig werd verscheurd,

dat er van het hoofd tot de voeten geen gezondheid in U was. Ik herinner U ook die onver-dragelijke pijn, welke Gij verduurd hebt, toen men met zoodanig geweld eene doornen kroon op uw koninklijk hoofd drukte, dat die aller-scherpste doornen langs uwe hersenen tot in het binnenste van uw heilig hoofd doordrongen en uw allerzoetst aanschijn, hetwelk de Engelen vol vreugde aanschouwen, geheel en al met uw dierbaar Bloed overstroomd werd

Ach, zachtmoedigste Jesus, laat mij ü nog die pijnlijke smart herinneren, die diep in uw hart en tot in het merg uwer beenderen doordrong , toen Gij met ijzeren nagelen aan het kruis gehecht, met het kruis omhoog geheven,

van de Joden beschimpt, met gal en azijn gelaafd en als het verworpenste en het uitschot aller schepselen in het midden der moordenaars geplaatst werdt. Eindelijk, minnelijkste Jesus,

— 195 —

herinner ik U nogmaals met dankbaarheid en medelijden, ieder dier ontelbare aandoeningen, »die Gij in den grond van uw allerheiligst Hart geleden hebt, dewijl Gij voorzaagt, dat uw bitter, uw onschuldig lijden voor zulk een groot aantal rnenschen zonder vrucht zou zijn en uw dood hen niet van een eeuwigen dood zou verlossen. Ach, welk een vreeselijk oogenblik, toen uw H. Hart van smart en liefde brak en uwe allerheiligste ziel onder een onuitsprekelijk lijden uw gezegend lichaam verliet! O Jesus, ontvang mijne grondhartige dankzeggingen voor zoo veel liefde ; ontvang al die droefheden, al die pijnigingen , al die kwellingen , welke Gij in uw Lichaam, uw Hart en in uwe Ziel geleden hebt. Ik olfer ze ü door datzelfde aanbiddelijk Hart in vereeniging van al de kracht der liefde des H. Geestes; ik offer ze U in naam van alle schepselen en met hunne vereenigde genegenheid voor al de door mij bedrevene zonden , voor al mijne nalatigheden en verzuimenissen en voor alle straffen , welke ik verdiend heb. Gewaardig mijne offerande welwillend te ontvangen en mij van mijne zonden en straffen, die ik daarvoor verdiend heb, te ontslaan. Amen. Onze Vader, Wees gegroet.

Gebed om een' zaligen dood van God te verwerven.

- 196 —

sterven zal , vastgesteld. Met vast vertrouwen op uwe oneindige barmhartigheid bid ik U, dat uw heilige wil geschiede. Geef mij echter d(lt;' Va genade, dat mij de dood niet overvalle, gelijk een dief in den nacht, maar dat hij mij voorbereid, biddende en wakende vinde Roep mij niet voor uwen rechterstoel, voordat ik mijne zonden door boetvaardigheid heb uitgewischt;

want het is vreeselijk, onvoorbereid en onboetvaardig in uwe handen te vallen. Laat mij nimmer vergeten, dat ik, om salig testerven, volgens uwe geboden moet leven, en verleen mij uwen bijstand, opdat ik mij door een heilig leven voorbereide tot dat beslissend _IK uur, waarvan mijn eeuwig geluk afhangt, i^t Barmhartige Vader, verleen mij een zalig sterfuur, laat mij dan met vast betrouwen op uwe oneindige verdiensten hopen, en geef,

dat ik van U moge hooren : heden zult gij met Mij zijn in het paradijs.

H. Geest, verlicht mijn verstanden versterk mijnen wil, om standvastig in het katholieke geloof te volharden en als een gehoorzaam kind van de katholieke Kerk te sterven.

H. Maria, Moeder Gods, moeder van barmhartigheid en koningin des Hemels, hulp der christenen en toevlucht der zondaren, bid voor mij, armen zondaar, voornamelijk in het uur van mijnen dood. Amen.

— 197 —

Gebed in iiekle.

er di*' Vader der menschen, goedertierene God ! zie genaderijk op uw lijdend schepsel neder, herstel mijne zwakheid.

Gij weet, wat mij nuttig en schadelijk is; hergeef mij mijne gezondheid, wanneer het uw welbehagen is en lot nut voor mij en mijne natuuigenooten verstrekt. 7egen de hulpmiddelen, die ik tot mijne herstelling aanwend, genees mijne smarten

Is het echter uw wil, dat ik lijde, uw wil geschiede ! Gij zijt mijn beste Vader I

Ik smeek ü, mijn Vader! doe ook deze ziekte tot mijn heil verstrekken; geef mij krachten en geduld, opdat ik standvastig lijde, en door ongeduld en morren tegen uwe beschikking, U, mijn God, niet vergramme.

Doe mij aanhoudend het schuldeloos lijden van uwen geliefden Zoon, mijnen Verlosser, 'herdenken; dat hij mijn vertrooster zij in mijne benauwdheden.

Ik weet, mijn Vader! Gij zult mij niet meer opleggen dan ik dragen kan.

Indien Gij mij van deze aarde wilt afrukken, en deze ziekte mij tot het graf zal leiden, onderwerp ik mij aan uwen Goddelijken wil, ^uur ^en bereid mij tot den dood, daar ik vertrouw, quot; dat Gij mij ten leven en tot zaligheid zult overbrengen ; door de verdiensten van mijnen Heiland Jesus Christus. Amen.

— 198 —

Dankgebed na gevolgde herstelling.

Gij hebt mijn kinderlijk gebed verhoord, goe-¹ derlierene Vader ! ik dank U voor uwe genade.

Mijne krachten voel ik hersteld, ik adem weder eene gezonde lucht, en ik verheug mij, wederom den schoonen hemel en de aarde te mogen aanschouwen.

Ik ken nu volkomen den schat der gezondheid, en wil mijne pogingen aanwenden, om altoos dit geschenk uwer goedheid te waar-deeren. — Ik wil mij vlijtiger aan uwen dienst toewijden, de bedroefden en lijdenden vertroosten, de noodlijdenden en behoeftigen bijstaan, en het genot der liefde jegens mijne naasten betrachten. — Verleen mij, o God, daartoe uwe krachtdadige genade , om de verdiensten van Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

Gebed voor afgestorvenen.

O God ! ontferm U over alle zielen, die in uwe liefde uit deze wereld gescheiden zijn, en niet ten eenemaal aan uwe goddelijke rechtvaardigheid voldaan hebben. Zij zuchten tot U, en ik offer U voor hen mijne gebeden. Hoor mijn smeeken voor hen, die hunne ontslaging verbeiden ; zij zijn uwe kinderen ! — Denk niet aan hunne overtredingen, maar zie op hen, die het werk uwer handen zijn. Geleid hen tot uw eeuwigschijnend licht, in uwe heilige woning, opdat zij U daar eindeloos met mij mogen aanbidden en loven. Amen.

GEBED

VOOR EEN

KRUISBEELD.

Men verwekt een akte van berouw.

(Met vollen aflaat na gebiecht en gecommuniceerd te hebben; ook toepasselijk aan de zielen in het vagevuur).

beminnelijke en liefderijke Jesus, ik werp mij in uwe tegenwoordigheid op mijne knieën , en bid en smeek ü niet al het vuur mijner liefde, dat Gij ü gewaar-digt in mijn hart de levendigste gevoelens van ge!oof, hoop en liefde te storten, en het met een oprecht berouw over mijne zonden en een standvastigen wil om mij te beteren, te vervullen. Verleen mij die gunst, terwijl ik uwe H. Vijf Wonden met tene groote aandoening en droefheid in mij selven overweeg en beschouw, en de woorden, welke de Koninklijke Profeet reeds heeft uitgesproken, mij voor de oogen zweven en mij herhalen : »Zij hebben mijne handen en voeten doorboord en al mijne beenderen geteldquot;. Amen.

— 200 —

H. KRFiaWSa,

Voorbereidend gebed.

^panbiddelijke Zaligmaker, vol ootmued kniel ik voor U neder. Met uwe genade zal ik den voor U zoo smartvoller! weg naar den Calvarieberg doorloopen. Leer mij de grootheid van uw lijden kennen, raak mijn hart door een teeder medelijden met uwe pijnen, opdat ik, uwe liefde en mijne ondankbaarheid kennende , U meer en meer moge beminnen ■en doordrongen worden van een levendig berouw over mijne zonden.

H. Maria, om uwe droefheden leid mij op den H. Kruisweg. Mijn H. Engelbewaarder, bid voor mij.

I^e STATIE.

Jesus wordt ter dood veroordeeld.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Mijn lieve Jesus, neen het was Pilatus niet, U tot zulk een schandelijken en wreeden iïfiói veroordeelde , het waren mijne zonden, die het^oodvonnis over ü uitspraken. Barm-

— 201 —

hartigheid, lieve Jesus, barmhartigheid. Voortaan geene zonden meer; ik wil liever sterven dan Ü nog vergrammen.

O Maria, bid voor mij, opdat ik aan mijne zonde verzake. Amen.

Onze Vader — Wees gegroet.

Ontferm U onzer, Heer ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

11° STATIE.

Jesus neemt het Kruis op zijne schouders.

Wij aanbidden U, Christus, en loven ü.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Lieve Jesus, met welk eene liefde zie ik U hier het zware Kruis op uwe doorwonde schouders nemen. Om de smarten, die Gij, uw Kruis dragende, geleden hebt, schenk mij de genade om geheel volgens uw H. Wil te leven en om de kwellingen, die uwe voorzienigheid voor mij bestemd heeft, geduldig en te uwer liefde te dragen.

O Maria , bid voor mij, opdat ik Gods wil altijd volbrenge. Amen.

Onze Vader — Wees gegroet.

— 202 —

Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer. O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

III⁰ STATIE.

Jesus valt voor de eerste maal onder het Kruis.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Mijn Jesus, het is minder de zware last van het Kruis dan de grootheid mijner zonden, die U hier doet bezwijken. Ach, mijn Zaligmaker, bewaar mij voor de zonde; neen , ik wil uwe goedheid niet meer belee-digen. Geef, dat ik U altijd volge en nimmer ♦ op het pad der deugd bezwijke.

O Maria, bid voor mij, opdat ik mijne zonden dag en nacht beweene. Amen.

Onze Vader Wees gegroet.

Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

— 203 —

IV« STATIE.

t

Jesus ontmoet zijne lieve Moeder.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdal Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Lieve Jesus, om de smarten, die U deze ontmoeting veroorzaakt heeft, verleen mij eene bestendige en kinderlijke godsvrucht tot uwe en mijne Moeder. En (iij, mijne Koningin, die ik hier in droefheid gedompeld zie, vraag uw Zoon voor mij, opdat ik Hem vurig beminnen moge.

O Maria, bid voor mij, opdat ik geheel voor Jesus leve. Amen.

Onze Vader — Wees gegroet.

Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

O God. wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer. door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

V« STATIE.

Simon van Cyrene helpt Jesus het Kruis drayen.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

O mijn Zaligmaker, heeft dan niemand mede-

— 204 —

lijden met uwe smarten, moet uw schepsel gedwongen worden ü het Kruis te helpen dragen. Ach, mijn God, ik ben nog ondankbaarder geweest; ik heb niet alleen geweigerd uw Kruis te helpen dragen, ik heb het nog zwaarder gemaakt door mijne zonden. Vergeving, lieve Jesus, vergeving, ik wil nietmeer ondankbaar zijn.

O Maria, bid voor mij, opdat ik voortaan de zonden vluchte. Amen.

Onze Vader - Wees gegroet.

Ontferm IJ onzer, Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhar-■^vquot;tigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

VI« STATIE.

'ff.

Veronica droogt Jesus' aanschijn af.

Wij aanbidden U, Christus en loven ü.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Mijn lieve Jesus, hoe deerlijk zie ik hier uw gelaat door het lijden en de mishandelingen , .misvormd. Ach, mijn God, ook eertijds was Y mijn hart jrin en welbehagelijk in uwe oogen, doch, jk héb het onteerd en misvormd door de -4zoiKlenf'% bid U, om uwe H. Liefde, schenk ] ujile-éèrsie onschuld weder, voortaan wil

' ik'het vlekkeloos voor ü bewaren.

I' • -/ -

.'v.'

— 205 -

O Maria, bid voor mij, opdat ik in het goede volharde tot het einde toe. Amen.

i Onze Vader — Wees gegroet.

Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen

VU* STATIE.

Jesus valt ten tweede male onder het Kruin.,

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Mijn lieve 'esus, hoe dikwijls hebt Gij mij vergeven, maar ook hoe dikwijls ben ik weder in de zonde hervallen. Om de smarten, die Gij bij den tweeden val onder uw kruis geleden hebt, smeek ik U, schenk mij de genade, om getrouw in uwe liefde te volharden. Geef, dat ik in de bekoringen, die de duivel mij zal aandoen, altijd mijne toevlucht tot U neme.

O Maria, bid voor mij, opdat ik in de bekoringen standvastig blijve. Amen.

Onze Vader - Wees gegroet.

Ontferm ü onzer. Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusteu. Amen.

- 206 —

VIII⁰ STATIE.

Jesus troost de weenemle vrouwen.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Ach, mijn God, volgens uwe liefdevolle vermaning wil ik over mij zeiven en mijne zonden weenen. Over mij zeiven, omdat ik zoo dikwijls uwe liefde miskend, uwe genade misbruikt heb, over mijne zonden, omdat zij U zulk een vree-selijk lijden veroorzaakt hebben. Heb medelijden met mijne ellende, waarin ik mij zeiven door het kwaad gedompeld heb ; handel met mij volgens de grootheid uwer barmhartigheid.

O Maria, bid voor mij, opdat ik eens zalig wonje. Amen.

Ouze Vader — Wees gegroet.

Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

LX* STATIE.

iesus valt voor de derde maal onder het Kruis.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

— 207 —

Ach, mijn Jesus , uitgeput en stervende zie ik U hier voor de derde maal onder het kruis .bezwijken. O mijn God, hoe heb ik U toch zoo zwaar kunnen beleedigen , want het zijn mijne zonden, die U in dezen toestand gebracht hebben. Van schaamte zou ik moeten sterven over mijne boosheid. Ach, mijn aanbiddelijke Zaligmaker , sla van onder uw kruis uw medelijdende oogen op mij ; ik wil met U lijden, met ü sterven; bewaar mij van de zonde en schenk mij uwe liefde.

O Maria, bid voor mij, opdat Jesus mij zijne genade en liefde schenke. Amen.

Onze Vader — Wees gegroet.

Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

i^eef. Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

X« STATIE.

Jesus wordt ontkleed en met gal en azijn gelaafd.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

O mijn Zaligmaker, hoe hebt Gij mij zoo kunnen beminnen; uit liefde tot mij laat Gij U van alles berooven. Onthecht mijn hart van

— 208 —

alles, wat mij zou kunnen beletten U te beminnen. Mijne booze neigingen wil ik niet meer involgen, de zondige vermaken zal ik verachten en vluchten, aan uwe voeten zal ik in het overdenken van uwe liefde mijn troost en mijn genoegen zoeken.

O Maria , bid voor mij, opdat ik mijn hart nooit meer aan de wereld, maar aan God hechte. Amen.

Onze Vader — Wees gegroet.

Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten Amen.

XI« STATIE.

Jesus wordt aan het kruis genageld.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

O mijn God, welke smarten, uwe handen en voeten worden met scherpe nagelen doorboord en zoo aan het kruis geklonken. Mijn lieve Jesus, tot in het diepste mijner ziel heb ik medelijden met uwe pijnen. Hectit mij met U aan het kruis ; aan Ü, aan U alleen wil ik toebebooren , laat niet toe , dat de zonde mij nog ooit van ü scheide.

- 209 —

O Maria, bid voor mij, opdat ik nimmer van Jesus gescheiden worde. Amen.

Onze Vader — Wees gegroet.

Ontferm ü onzer, Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, fleer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dal de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

XII» STATIE.

Jesus sterft aan het Kruis.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw II. Kruis de wereld verlost hebt.

Mijn ziel, ziedaar uw God. Overdekt met wenden en bloed hangt Ilij daar in de vree-selijkste pijnen, stervende aan het Kruis. Ach, mijn lieve Jesus, laat mij aan den voet van uw Kruis nederknielen , daar wil ik overdenken, hoe Gij mij bemind hebt, daar wil ik mijne zonden beweenen. Ach, verstoot mij niet, gelijk ik het zoo menigmaal verdiend heb. Óm uw bitteren dood , wees mij barmhartig , schenk mij een waar berouw over mijne zonden en de genade, om altijd getrouw te zijn aan uwe H. Geboden en in alles volgens uw aanbiddelijken wil te leven.

O Maria, bid voor mij, opdat ik Jesus nooit door nieuwe zonden kruisige. Amen. 14

Onze Vader — Wees gegroet. Gee

Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer. 'tighei(

O God, wees ons, zondaars, genadig. fusten

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

XIII^e STATIE.

Jesus wordt van hel Kruis genomen en in den school zijner Moeder gelegd.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

O Maria, welk eene droeftieid moest uw moederhart gevoelen, toen Gij uw lieven Zoon in uwe armen ontvingt. Dat koude gelaat, dat doorwonde lichaam, die doorboorde handen en voeten, die doorstoken zijde, dat alles deed uw hart zoo vreeselijk lijden. Ach, mijne Moeder, ik ben uw ongelukkig kind , ik ben de ondankbare, die uw lieven Jesus in dien toestand gebracht heeft. Verstoot mij niet, heb medelijden met mijn arm hart, bied het Jesus aan, en zeg Hem, dat ik in zijne liefde wil leven en sterven. Amen.

Onze Vader — Wees gegroe..

Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

— 2H -

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede lusten. Amen.

XIV^C STATIE.

Jesus wordt in het graf gelegd.

Wij aanbidden U, Christus, en loven U.

Omdat Gij door uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Aanbiddelijke Zaligmaker, vol eerbied nader ik uw H. Graf. Geef, dat ik nimmer uwe over-groote liefde vergete, die U aangespoord heeft, um voor mij te lijden en te sterven. Schenk mij de genade, dat ik steeds meer en meer moge toenemen in deugden en in uw Goddelijk welbehagen, opdat ik, in uwe liefdelevendeen stervende, eenmaal het geluk moge smaken met U tolde eeuwige heerlijkheid te verrijzen. Maria, mijne lieve Moeder, bid voor mij, ik stel mij onder uwe bescherming. Amen.

Onze Vader — Wees gegroet.

Ontferm U onzer. Heer, onlferm U onzer.

O God, wees ons, zondaars, genadig.

Geef, Heer, door uwe Goddelijke barmhartigheid, dat de zielen der geloovigen in vrede rusten. Amen.

- —*AAAfs—

— 212 —

DANKGEBED.

O mijn God, voor uw H. Tabernakel neergeknield, bedank ik U voor de genade, die Gij mij geschonken hebt met uw H. Lijden te laten overwegen en U op den H. Kruisweg te volgen. Druk uw lijden zoo diep in mijn hart, dat ik het nimmer vergete. Mijn geluk zal voortaan bestaan in U na te volgen, U te beminnen en door het getrouw nakomen der plichten, die uwe liefde mij heeft opgelegd, uw H. Wil te volbrengen.

H. Maria, sta mij bij al de dagen mijns levens en vooral in het uur van mijnen dood. Amen.

Zesmaal Onze Vader en zesmaal Wees gegroet.

Yoór de Oefeningen. GEBED.

-om, Schepper, Heilige Geest, bezoek de harten van uwe geloovigen.

En ontsteek in hen het vuur uwer Goddelijke liefde.

Zend uwen Geest af en ze zullen geschapen worden.

En Gij zult het aanschijn der aarde vernieuwen.

GEBED.

O God, die de harten der geloovigen door de verlichting van den Heiligen Geest hebt onderwezen, geef, dat wij door denzelfden Geest de ware wijsheid bezitten en wij ons over zijne vertroosting verheugen mogen. Door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen' Heer. Amen.

Wees gegroet, enz. (driemaal).

Gebed na de Oefeningen.

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, H. Moeder Gods, versmaad onze gebeden niet in onzen nood, maar behoed ons voor allo gevaren, on/.e roemwaardige Maagd, onze gezegende Vrouwe, onze Middelares, onze Voorspreekster. Amen.

Wees gegroet, enz. (driemaal).

Zoel hart van Maria, wees mijne toevlucht. Amen. (100 dagen aflaat).

— 212 —

DANKGEBED.

O mijn God, voor uw H. Tabernakel neer-' geknield, bedank ik U voor de genade, die Gij mij geschonken hebt met uw H. Lijden te laten overwegen en U op den H. Kruisweg te volgen. Druk uw lijden zoo diep in mijn hart, dat ik het nimmer vergete. Mijn geluk zal voortaan bestaan in U na te vólgen, U te beminnen en door het getrouw nakomen der plichten, die uvva liefde mij heeft opgelegd, uw H. Wil te volbrengen.

H. Maria, sta mij bij al de dagen mijns levens en vooral in het uur van mijnen dood. Amen.

Zesmaal Onze Vader en zesraaal Wees gegroet.

Vóór de Oefeningen. GEBED.

-om, Schepper, Heilige Geest, bezoek de harten van uwe geloovigen.

En ontsteek in hen het vuur uwer Goddelijke liefde.

Zend uwen Geest al' en ze zullen geschapen worden.

En Gij zult het aanschijn der aarde vernieuwen.

G E B E D.

O God, die de harten der geloovigen door de verlichting van den Heiligen Geest hebt onderwezen, geel', dat wij door denzell'den Geest de ware wijsheid bezitten en wij ons over zijne vertroosting verheugen mogen. Door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen' Heer. Amen.

Wees gegroet, enz. (driemaal).

Gebed na de Oefeningen.

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, H. Moeder Gods, versmaad onze gebeden niet in onzen nood, maar behoed ons voor alle gevaren, onze roemwaardige Maagd, onze gezegende Vrouwe, onze Middelares, onze Voorspreekster. Amen.

Wees gegroet, enz. (driemaal).

Zoet hart van Maria, wees mijne toevlucht. Amen. (100 dagen ailaat).