W\t Mwi- ttl!^ �latten,rfttd)f.

(reg;ufijrft8c ober ^t�c laquo;Waul, unb ^raucrtfeu^c, Stp^en- cbet raquo;lafen-feu^c, 2raquo;aiilf�laquo;re, reg;a66et;feudjc.)

Piefe copy;euc^e ift eine ftekrljafte, anfiedenbe SKugf^IagSfranf^eit

L imb pax ein Slafcnan�f^rag, ber born�mli^ feinen copy;ig im Sftaute nnb an ben gnsect;enben C^auen), Beim Widltitf an$ am (Suter, nimmt.

reg;ie (Seuche lommt Bei allem ^lauenbie^e raquo;or, am ^�nfigften alfeibingS Bei beut lanbtoirt^^aftli^en trauenbie^e: bemMnbe, ben Riegen, copy;c^afen, copy;c^toeinenj bot^ alaquo;(| Beim �lauenbie^e be8 Salbelaquo;; ben f)irf^en, Sieben, Sirbfc^toemenj ja fte toitb fogar, oBfc^on ^�c^ft fetten, Beim laquo;�ferbe unb bem copy;epget BeoBac^tet.

2)te �Berfianbene tranf^eit tifgt bie Anlage auf einige 3ctt, fo basect; bie Spiere, irete^e bie ^ranf^eit bur^gemac^t ^aBen, gc to�^nti^ Bei bem nac^fien copy;en^enauSBru^e raquo;erf^ont BleiBen.

reg;ie ^ranl^eit erf^eint unb raquo;erl�uft in gleicher Seife Bei allen S^icrgattungen, entfielt �Berafl au? benfelBen Urfac^en nnb erforbert nBeratt biefdBe SSe^anb�mg. reg;a^er gen�gt elaquo; boff-unbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f^�nbig, eine allgemeine SJarpe�ung ber Sranl^cit, o^nc Befonberc

9ftt(ff4ten auf bie einjelnen ^(nergattungen, gu geBen.

copy;Meinungen: reg;ie toefentfi^en unb t^arafterifhf^en (SrfMeinungen, bie 3ur �ranf^eitlaquo;erfennung f�hren, ftub folgenbe:

3)ie frcmf^eit tegtnnt �tera� mit einem gieBer, gemein�hin geringen copy;reibelaquo; unb toirb ba^cr oft �berfein ober toenig* flenlaquo; nic^t Beamtet, inSBefonbere Bei benjenigen Spieren, bereit SSer^ciften nid^t forgfam �Bertoac^t toirb. 2Ja8 gteBet frric^t ft(^ bur^ bie geto�^n�^en gieBererf^einungen aulaquo;, af3: SSec^fel ber Sem^eratur, Befonberlaquo; an ben Dfjren, R�mern unb g�fjen erlaquo; lennBar, (Str�uBen ber |)aare l�ngs ber SirBelf�uIe, 2lBgef^Iagen= ^eit, geringerer Sl^etit, S3erj�gerung ber Entleerungen, 5�ullaquo;6e-f^leunigung, 9Za^Iaffen in ber SJHIc^ Beim WldMefy unb bergf.

Wa�) 24 � 48 copy;tunben, to�^renb bem baS gieBer ftc^ ju-lefet noc^ ettoaS gefteigert ^at (copy;ru^tiongfieBeO, Bremen in unb on bem �Dfaaite, ober an ben 5quot;sect;^en/ ^D^^er ^an Beiben Orten julaquo; gtei^. Beim SJMftnefj ouc^ too^t noc^ am Euter, 23taf en ^eitoor, bie mit einer toaffer^etten, gelBIic^en, f^t�ter^in tr�Ben, f^mierigen gl�fftgteit angef��t ftnb. 2)ie 33Ia[en ftnb bon toerfc^iebener copy;r�ge, (SrBfen=, $tfd*, Sa�nusect; grosect;, unb Batb in geringerer, Batb in gr��erer ^afyi bor^anben.

reg;er geto�^nlic^e @i^ bie[er copy;lofen im SRaute ijl ber copy;aumen (btt ja^nlofe S^anb be3 DBerfieferlaquo; Bei SGBieberl�uern), bie innere fflafyt ber Sippen unb bie 3^un9^eJ ^⁰⁽^ kommen fte au(^ au�en an ben Stypen (Beim 9Jinbe am ^⁰(5^maut/ 6laquo;ro copy;c^toeine am D�ffel) unb um bie Hftafenl�c^er (bem borberen 9tanbe ber 9?afenf(^Ieim^aut) toor. 3tn ben ^�sect;en fi^en fte genj�l;nft^ im �lauenf^alte, Befonber� nac^ bem SBatten ju, boc^ au^ oBer^alB ber flauen um bie �rone ^;rnm, SBiStoeiten ijt ber ganje �lauenfpalt gtei^fam nur eine 23Iafe, born�mli^ Beim copy;c^afe unb copy;(^toeine. 2tuc^ am Euter lommen Beim �Mfbie^ unb f�ugenben �K�ttern SBfafen bor, born�mlic^ an ben copy;trieben unb n�^jten Steilen beS Euterlaquo; (Euterfeuc^e). �)

Hu aflen biefen copy;teilen l�nnen bie 33fa[en jugleid^ auffahren, ober fte erfc^einen l^ier fr�her, bort [^ater, unb gemeinhin an bet

*) Sn 3lu8na^nicf�IIen fommen bie 33tafcn auc^ no^ an anbeten �Brlaquo; ^exjletten tor, fo um ben reg;runb ber Jporner, bann ^�^er hinauf an ben gufen, an ben toeifclidjen copy;enttafien jc.

_vgt;

einen copy;teBe tet^U^er, allaquo; an ber anbern, fo basect; ^ter bie Mwh-, bort bie �fauenfeu^e bor^errfc^t. SBeim 9iinbe unb copy;d^toeine gieBt elaquo; in biefer SSejie^ung unter ben aeto�^ntic^en SSer^�ltniffen leine SKesel; nur Beim SretBtote^ ^errfc^t metfienS bte tlauen= feit^e bor. Sei ben copy;c^afen tfi balaquo; immer ber galt, unb bie aWautfeudje ganj unbebeutenb (nur ein ?5aar Meine flache SBIafen am jaBntofen 8tanbe bee DBerfiefcrlaquo; finb jugegen) ober fefilt g�nitic^,- to�^reub umgelegt Beim ^ferbe bie Sttauffeudje balaquo; geto�^nli^e Reiben ift, toenn ^ter bie �ranf^eit jum 2liilaquo;Bru^e lommt.

SSor unb mit bem a[ulaquo;6ruc^e ber SBtafen treten an ben er^ griffenen ��rperfte�en nod) anbere grfd^etnungen ^erfctor, bie ba= mit jeboc^ im engen Bnfammen^ange fielen, copy;o ift Bei ber S�auIfeuc^e St�t^e unb ^)i^e im ��auIe jugegen mit tielem copy;^eic^eln unb copy;eifern (ba^er ber Sftame copy;aBBerfeuc^e) unb Boclgt; gefteigerter (SmpftnblicPeit in bemfetBen. reg;a^er galten bie Spiere balaquo; SKauI gemeinhin gefdtfoffen unb �ffnen e8 nur jetttoeife (in golge belaquo; copy;eiferlaquo; mit f^na^enbem Sone) um e8 glei^) Joieber 3U fflie�en, raquo;ermeiben �ngfttic^ jebe Unterfu^ung unb Ser�^r* ung belaquo; S�auIee, oerf(|m�^en balaquo; gutter unb nehmen nur ettoalaquo; copy;ctr�nf an, ober fp�leu bietme^r ba8 3Kaut in bemfetBen aulaquo;,

33ei ber �lauenfeuc^e ftnb bie Qfujsenben ger�tet, toarm, fc^mer^aft unb oBer^alB ber ^roue etioalaquo; gefc^tooQeu. �)ie Spiere liegen biet, ge^enfteif, gelaunt 2c. copy;tub bieSBIafen am guter gugegen, fo ift biefelaquo; f^merj^aft unb bie Spiere fte^en nic^t gern Beim copy;�ugen unb SOfatfen.

SSerittuf. W\i bem SIugBruc^e ber Slafen minbert ftd^ ba8 gieBer unb e8 folgt SScfferung im SltfgemeinBefinben; ber Sl^etit fe^rt jur�d jc. Sie SStnfen Berfteu, geto�^ntic^ inner* ^atB 12 � 24 copy;tunben nac^ i^rem copy;rfc^einen, bie getrennte DBer^aut f�fi ftc^ aB unb elaquo; ^interBteiBen tounbe, ^od^ge* rottete, fe^r em^finbti^c, anfgetocfert erfc^einenbe copy;teilen (fog. (Sroftonen), teel^e aBer Balb etntrodnen unb toer^eiten. 68 Bilbet jtc^ n�mlid^ bom SJanbe l^er eine neue DBer^aut, ober

fie kbecfen jtc^ jutoor mit einem b�tmen, get�Br�unlic^eu copy;c^orfe, unter toel^em bie ^)aut ftc^ toieber erjeugt. kleine Slafen l�imen auc$ o^ne S�erflung eintrorfnen unb berf^cum^fen.

reg;ie DBer^aut bev 33Iafen im ManU l�ft ficfraquo; geto�^ntic^ in elnjetnen reg;t�(Jen ober ^e^en Io8, na^bem fte jubor ettoa? Breiig angefcfyiDO�en unb jerfloffen ift unb hnrb bann bem copy;^eic^el Beigemengt unb auSgefaBBert. 3n ^olge be� ^ierBci fify entraquo; i�idetnben �Betu copy;erucbeS ^at bie ^ranl^eit ben kanten �S^aul* f�utequot; erhalten. S�irb ba� �JJanl in biefer 3laquo;t unter[uc^t, bann pflegt Beim Slnfaffcn ber 3^un9^e ^^^e copy;Bebaut fid; in grojjen ^efeen aBjul�fen unb an ben Rauben R�ngen ju BleiBen.

S)ie i�tafen im �fauenf^afte berantaffen geto�f;nli(^ eine SIB= trennung be� sect;ornfaume8, BefonberS nac^ ben SMen ju, boc^ l^at biefelaquo; nic^tlaquo; ju fagen, foBalb nur ben gieren botte ^u^e geg�nnt toirb.

Slcbcttjufdflc, Sritt bie ^ranl^eit nur einigem! aasect;en ^ef* tig ^erbov, fo magern bie SE^iere fc^ne� aB unb fatten sufammen, toeit fie nic^t freffen unb bie SSerbauung gefi�rt ift, aBer fte er^ ^olen ft^ auc^ eBen fo fd^nett toieber.

!Die �MIc^aBfonberung ift immer berminbert unb bie quot;Mxify ^at oftmals eine !ran!^aft ber�nberte Sefd^affen^eit. @ie gerinnt lei^t Beim ^oc^en, l��t ftc^ f^toieriger Buttern unb l�fen, ift fc^mierig, fdamp;Ieimig, toeifgelBtic^, bem Soloftrum �^nlic^, unb im ^o^cn �ranl^eit�grabe fc^on im @uter !�ftg geronnen.

Stu^ balaquo; iBerlalBen fommt �fter bor.

^rattf^cit�bftucr. Sie S)auer ber ^ranl^eit Betr�gt im geto�^nlic^en, gutartigen SSerlaufe 10�14 Sage, feiten ettoalaquo; me^r, SRur Bei ^a^franf^eiten !ann ft^) bie ^ranf^eit burc^ mehrere SBocfyen, felBft ein ^�aar Monate funfc^IeWen. reg;a8 ge* ^�rt aBer eigenttic^ uid^t me^r jur SWaul* unb �fauenfeu^e, benn biefe atlaquo; folc^e ift boruBer, fonbern elaquo; ftnb anbere �ran^eitlaquo;ju= jt�nbe eingetreten, toel^e aulaquo; ber 2)?aul* unb �tauenfeudje ftc^ enttoidelt ^aBen. SDie 3)auer biefer iRa^franf^eiteu l��t fi(^ ni^t n�^er Beftimmen. 3lrt unb @rab berfetBen eutf^eibet.

SfoKPranfJjeitem 3nt geto�^nttc^en gutartigen iBeitaufe lommen feine 9la^Iran!^eiten bot. 'Slut Bei einer feljr ^oc^grabraquo; igen SlnSBiftumg ber firanl^eit unb Bei einer unangemeffenen Cbi�tetifc^en toie mebicinifc^en) S3e^anbtung ftnb biefe 311 furzten. reg;8 ftnb int S�efentli^en fotgenbe:

1)nbsp; nbsp;Untoerbanli($leit unb l�ngereraquo; copy;iec^t^nm. �Me SSerbanung�organe finb Bei biefer copy;eult;$e gleic^ toon toorn herein nteljr ober Weniger mit ergriffen; fte Befiuben ftc^ in einem gereijten 3uftlaquo;nbe. SSBer elaquo; fommt bor, basect; bie 23fafen ftc^ nic^t BI08 auf ba� Want Befc^r�ufen, fonbern auc^ tiefer ^inaB in ber Sia^en^^te erfc^einen, ja felBft im SWagen ftnb Sfafen BeoB* a^tet toorbeu. Unter biefen Umft�nben ifl e8 nic^t ju bertottnbern, toenn ft^ ein fogenaunter gaftrifd^er 3uftlaquo;nb (Untoerbattfi^feit) BUbet unb biefcr um fo getuiffer in SlttSft^t fte^t, t�enn Bei ril(f= fe^renbem Sl^etite ni^t fe^r forgfam gef�ttert toirb. !J)er ge*

i-gt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ringfte ^a^rnngS^UeBergenu� faun fc^aben unb Betoirfen, bag

bie Spiere lange an 33erbauung8fl�rungen leiben unb [ify nic^t rec^t toteber erboten f�nnen.

Slu^ burc^ baSSSerfatBen unb ben j�gernb ober ttn�o�* ft�nbig erfolgten SIBgang ber Sia^geBurt fann ein l�ngereraquo; @ie(^^ t^unt eingeleitet toerben.

2)nbsp; copy;efcfyto�rige 3laquo;ft�nbe. 5Die �ranl^eit fann, toie man eraquo; nennt, B�sartig toerben, inbent bie tounben copy;teilen ((groftonen) nid^t eintrocfnen unb feilen, fonbern in me^r ober toeniger umfaffenbe unb einbringeube reg;ef(^to�re ftd^i umtoanbetn. Sei ben SBIafen im Mault fommt baraquo; feiten toor, nur Bei fe^r gro�en uttb gebr�ngt ft^enben S3tafen unb Bei einer fe^r unan�gemeffenen SSe^anblung fann e8 ftdj ereignen, h�ufiger toirb eraquo; an ben Alanen BeoBac^tet, Befonberraquo; toenn ben Spieren bie n�tige SR�^e nid^t geg�nnt toirb. !Die (Sntj�nbung unb Stu* fc^toe�ung tritt heftiger l^ertoor, bie S�fung beraquo; ^oxnfaumeraquo; bringt tiefer ein unb bie tounben copy;teilen liefern eiterigeraquo; copy;ecret. (S8 f�nuen ft^ nun copy;efcfytoiire auraquo;Bitben, bie immer um ftdj greifen,

auf �no^en unb SB�nber bringen unb felbft ba8 fogenannte Slulaquo;* f�u^en (Soetrennung ber QornhtftV) toerantaffen.

SBerttecpfelung. reg;te Wiaul* unb �fauenfeu^e fann mit leiner anbern ^ranf^eit toertoe^felt toerben; aBer e8 mag tootyt torfommen, basect; anbete Sranl^eiten f�r bie Ttaul* unb f�r bie �lanenfeu^e in ifolirtem SSorlommen gehalten toerben.

copy;o !anu namentti^ bie �RouIent��nbung, bie im copy;ommer unb ^erfcfte Bilaquo;toeilen ^ier unb ba feu^enortig in einem copy;e^�fte auftritt, unb burc$ ^a^rungSfc^�blic^feiten (befa�enelaquo;, mit SBIattt�ufen, 9Ian^en [3ian^en^aaren] Befe^teS gutter, gutter mit Sruciferen [9ta^fto^peI] untermifd;t :cO �eranta^t toirb, f�r bie �ftaulfendje angefe^en toerben. 3(�e fllauen�Bel, bie biete Spiere gleic^jeitig ergreifen, toie balaquo; fogenannte SSerB��en, bie �tauenf^altentj�nbung Cenjootif^e ^tauenfeuc^e), bie SJianfe Beim 3iinbe unb bie tongtoierige ober B�sartige ^faueufeu^e ber copy;c^afe, l�nnen f�r biefe gutartige ober ap^t^�fe �tauenfeu^e ge�halten toerben.

2)ie Srfennung unb Unterfd^eibung mufj in 3toeifel^aften ^��en bem SCrjte �Berlaffen BleiBen.

Urfadjcn. 1) 3)ie �ranl^eit erf^eint BiStoeiten in gro�en copy;euc^enj�gen, bie ton Dften nac$ Seften borf^reiten, �Ber gro�e lOanbergeBiete (bom ^a^ifd^en Speere Bisect; 3um 2ltlantifc^en �)cean) fic^ erflreden, faft leinen Drt toerf^onen, o�e? SSie^, felBfi balaquo; S�itb. im SBatbe, ergreifen unb gemeinhin flugtoeife in einer ^eerbe ober in einem Drte ft�) berBreiten. S)iefe allgemeinen copy;eu^enj�ge toerben einem �^ia�ma gugef^rieBen, �Ber beffen Statur unb (Sntfte^ung mit copy;i^er^eit (SttoaS nic^t Befannt ift. 3n bem legten Sa^e^enb ftnb fol^e gro�e copy;euc^enj�ge Bei unlaquo; nid^t toorgefommen, aber in ben 30er unb 40er (Jahren unb fr�her me^rfad^ bagetoefen.

23 SDie �ranl^eit erfc^eint ^ier unb ba in ein3elnen Drten, in, einjelnen copy;elften, felBfi nur in einjelnen copy;t��en beffelBen reg;e^�fte8 unb gtoar gemeinhin nad^ Slnlauf ober BiStoeiten nad^ 2)nr^trieB bon SSie^. Qn biefem g�lte liegt 2lnjU(fnng jum

(Shrimbe unb bie (Sinlaquo; laquo;nb 35erf^te^laquo;ng be8 2ln{iecfung8fioffesect; ifi bann bie atletmgc Urfad^e. S)a8 SSorfommen ber SRaul- unb �tauenfeuc^e in ben legten Sauren Beruhte toefentlic^ auf 2lnraquo; fiedung.

3) reg;ie �ronf^eit erfd^eint Bigtoeifen auc^ in einem copy;eraquo; ^�fte, ol^ne ba� bie SK�gli^Ieit ber Slnfterfung na^getoiefcn toerben tann. 3m toeiten Umfreife !otnmt bie 'SJiavl* unb iHouenfeuc$e ni^t bor, fie tear auc^ borg�ngtg lange 3laquo;it nic^t in ber copy;egent), unb e8 ^aBen toeber SSiel^anf�ufe, noc^ SSte^3)ur(^trieBe fiattge= funben. 3n biefen, a�erbinglaquo; feltenen fatten ift man gen�tigt, eine copy;elBftenttoicEelung on3une^men, bereu Urfa^en ftd^ oBer Bi^^er nid^t aufftnben nesect;en.

SDie Wtauh unb ^lauenfeuc^e ift alfo eine miaSmatifc^* contagi�fe �ranf^eit, Bei ber Balb me^r boS SKiaSma, BalD bag Eontagium ftc^ gettenb mac^t.

UeBeratt neBen bem Sl^iaSma ift auc$ balaquo; Sontagium toirf^ fam, aBer lefetereS !ann aHein anc^ bie SSerBreitung ber �ranl^eit Bctoirfen. Senn bie copy;eud^e in einer (Uegenb me^r in miaSma-^ tifc^er 2?erBreitung, in copy;euc^enfiri^en, ein^erf^reitet, tritt fie in anberen, angrenjenben ?anbelaquo;t^eifen burd^ Slnftectung in einjelraquo; nen, jerftreuten ^��en ^er�or.

i�ei ber SSerBreitung burc^ 2lnfte�ung ift jebod^ noc^ eines Befonberen Umflanbe? Srtoa^nung ju t^un.

reg;8 gieBt ^fa^re, in benen jtoar ^ier unb ba einzelne @eu^en= laquo;uSBr�d^e erfolgen, aBer elaquo; finbet leine toeitere SSerBreitung ber �ranf^eit ftatt; to�^renb in anbern Sauren biefelaquo; ungemein ^�ufig ifi, foBalb erfl ein lt;Seu($enfaU toorgelommen ifl. ^)iernac^ musect; e8 noc^ Befonbere JBer^�ltniffe geBen, toetd^e bie Sntfte^ung unb SSerBreitung ber ^ranl^eit in einer 3eit Beg�nfiigen, in anbrer 3eit ^emmen. @o biet Bis je^t Belannt, geh�ren naffe Oa^re unb eine anbauembc toer�nberlic^e regnerifd^e SBitternng im copy;om= mer unb ^erBfte gu benjenigen Sinfl�ffen, toelc^e ba8 SSotlommen unb bie SBerBreitung ber �ranl^eit Beg�nftigen, to�^renb untge^

le^tt ein cm^aftenb trodnelaquo;, toatrnelaquo; Settev ber SSerkeitung nic^t g�nfttg tfl.

Stttfterfuttg. Sittelaquo; tfauenbie^ tft f�r bte Sfnfledung gtet^ em^f�ng�c^ unb bte UeBertragung ber ^rauf^eit erfolgt bou einer S^iergattimg auf bie anbere. 3)a8 ^ferb toirb feiten ergriffen, eBenfo balaquo; $)auSgefl�geIj �Scraulaquo; feiten ift bie Slnftechmg Beim S�enf^en, oBfc^on e8 ^ier an copy;elegen^eit baju, burc^ bie S�artlaquo; ung nub iBe^anblung Iranler Spiere, nic^t fe^tt.

reg;er SlnftecfungSftoff ift ein fi^er unb ift geBunben an ben 3n^alt ber 33Iafen (copy;^eic^el, copy;eifer). (Sr ^aftet aBer an^ an anberen copy;egenft�nben, 3. 23. ber copy;treu, bent ^njJBobeu, ben Se* Heibnngefi�clen ber SWenfc^en jc. unb lattn toon I;ier aulaquo; feine SBirlung �ufjern. Unter Untft�nben laitn ftd^ aBer auc^, i�ic e8 fc^eint, ein fl�chtiger SlnftedungSftoff enttoideln.

UeBer bie �Dauer ber Sirlfamleit be8 Slnftedung�ftoffelaquo; liegen jur gut noc^ toenig fixere Erfahrungen bor. 3ni 2tttge= meinen galt bie 2lnna^me, basect; ber 2tnftedttng8ftoff toon geringer �raft, lei^t jerft�rBar unb toon geringer reg;auer fei. 5Ra^ ben in neuefier 3eit ^ier gemalten S�eoBac^tungen, f^eint jebo^ bem ni^t fo ju fein, unb ber SlnftecfungSftoff fic^ im S)�nger (ber (Streu) burc^ mehrere SSot^en toirlfam erhalten ju l�nnen. 2)laquo;laquo; ift toon Gelang in 9i�dft^t auf reg;aft^au8=@t�tte unb SifenBa^n* Slran^orttoagen, inbem ^ierbur^ gar leicht eine toieber^olte Sin* flecEung toon ^)anbel8- unb !�reiBtoie!(j ftc^ ereignen lann, unb bie @euc$e ein* unb toerfc^Ie^^t tcirb, o^ne basect; man elaquo; al;nt.

2)ie (Sinft^Ie^^ung ber �ranl^eit gef($ie^t geto�^nlic^ burd^ angelauftelaquo; SSie^, am ^�ufigften burd^ (SreiBO copy;c^Voeine, aBer au^ bur^ 9iinber unb @^afe. 2)a8 SSie^ lann ganj gefunb fein, benno^ Bricht einige (geto�ljnlic^ 3�6) Sage noc^ ber Stuffta�ung bie �ranl^eit aulaquo; unb jtoar Bei bem angelauften copy;ie^e juerfi, ober biefelaquo; BleiBt gattj gefunb, to�^renb alte �Brigen Spiere erlranlen. 3n Beiben g�lten tear ba8 neu anfgeftatttc SSie^ Pr�ger be8 2lnfiecEung8fioffe8 unb Urfa^e ber ^ranl^eit. 3m erften gfatte toar bie �ranl^eit jtoc^ itt iljrem (Snttoi(feluiig8raquo;

#9632; -

fkbhtm (SncuBation^eriobe) getoejen; im jtoeiteit gaEe fatten bie Spiere bie ^ranf^eit f*on itBerflanben gefa�t. (Selten geraquo; f^ie^t bie ein^Ie^ung ber Srattl^ett in mittelBarer Seife baburc^, basect; ba8 S3ie^ auf S�ege unb SBeiben ober in (Staffungen lam, too jubor fronfelaquo; SSie^ getoefen toar, ober baburc^, ba� SWenfc^en ben Slnfle�ungSftoff an iljrer Reibung (Stu^Befteibung, copy;tiefefn ic.) bcrf^Ie^ten.

3n berfe(6en Seife erfolgt amfc bie Seiter�crBreitung ber ^ranf^eit in einem Orte ober in einem copy;e^�fte. Sie erfotgt t^eillaquo; in unmittcIBarer Seife bon S^ier Jtt SE^ier, t^eitlaquo; in mittelBarer Seife burd^ fogcuannte S^ifc^entr�ger, too^in nament* lic^ geh�ren: bie Staffger�% (SEr�nleimer), bie (Streu fcom Iranfeu Sie^, bie Seiben, Sege jc, auf toelc^en jnoor IranfeS SSie^ toar unb bie iBelteibuug ber SDtonfc^en.

UeBrigen� I�sect;t fi^ fe^r oft bie ^ranf^eit auf ein reg;ef)�fte ober auf einen Staff beffetBen copy;e^�ftelaquo; Befc^r�nlen, toenn burlaquo;^ geeignete S^errmaasect;regeln bie SSerfc^te^nug besect; 2Infledung8gt;' ftoffeS bereutet toirb.

SSot^eifagung. SDie SWaut- unb tfauenfeuc^e ift bie gut* artigfle raquo;on �ffen (Senden unb �Ber^au^t eine bon benjenigen tranfReiten, bie am toeuigften ju f�r^ten ftnb. @ie f�ljrt an unb f�r ft^ niemallaquo; gum 2obe. 3^rc ijfonomifc^en Slaquo;ac$%itc Befielen Bei bem geto�^nlic^en normalen �Serlaufe barin, basect; bie Spiere im ^rn�^rnngSjuftanbe ettoalaquo; jur�cfge^en, ba8 M�fy �oxtfy toeniger 3KU^ gicBt unb ba8 3^u3^bi^e^ f�r einige 3eit arBeitlaquo;* unf�hig ifl. SoBalb jeboc^ bie 9JeconbaIe8cenj eintritt, erholen ftc^ bie Spiere ungemein fc^neff toieber, unb ber fr�here (Srn%* ung8juftanb, toie bie fr�here 3KiI^aBfonbcrung fleffen ft^ Balb toieber ^er. copy;ie BleiBt aBer, felBft im gutartigflen Serlaufe, immer eine gef�rd^tete �ranl^eit, toeil ftc �ffelaquo; SSie^ in lurjer 3eit ergreift unb bie Spiere, toeil ftc nic^t freffen unb faufen, toeber fte^en noc^ ge^en f�nnen, fortto�^renb f^ei^eln unb geifern :c. Ir�nfer erf^einen l��t, afe fte toirfti^ ftnb.

reg;ie a�einige copy;efa^r unb 53ebeutuug ber 3HauI= unb f tauenlaquo;

�

feuere ttegt in ben Wafy unb gotgelranT^eiten, toetc^e fte ^erborraquo; jurufen bettnag, SDartn ift elaquo; benn aud^ Begr�nbet, bajj bte �fauenfeut^e gef�^iIt^er tji, aU bte SWauIfeuc^e unb bag bte �wn!sect;ett �Ber^au^t gefa^tti^er ift Beim 9ftube unb reg;^afe, als Beim Sc^toeine. S5iefe Hac^toe^en ftnb in mannen 3eiten h�ufiger 0(8 in anbem unb born�mti^ nur ju f�rchten Bei einer ^0^= grabigen ?tueBitbttng unb unter ung�nftigen 5tteBentoerB�Itni(fen, bie t^eitlaquo; in anberen Utnft�nben Begr�nbet fein !�nnen. 2lber elaquo; ifi au^ toiebet^olt baran ju erinnern unb fann nid^t genug ^erlaquo; borge^oBenteerben, ba| eine ungeeignete SBe^onblung unb eine SSeroBf�untung ber erforberli^en bi�tetif^en Pflege toefentli^ baju Beitr�gt, ben �ran!^eit8bctlaquo; lauf ju berfc^inttnern unb anlaquo; einer an fic^ gut* artigen �ranl^eit eine B�sartige ju machen.

SBcfjonblung. 3)ie Tta�U unb ^fauenfeuc^e ntusect; eBenfo, tote anbere laquo;fute 2lu8f^Iag8!rati^eiten Cj. 33- bie ^oden, @^ar-loc^ unb SWafern Beim SKenf^en) i^ren normalen SSertauf tnxfy mac^eu. reg;ie l��t ftc^ jum laquo;ort^eite ber fraulen Spiere ni^t aBf�rjen, fonbern nur in i^rer ^oc^grabigfeit unb in i^ren ^eBenjuf��en ettoalaquo; mitbern. 2Da^er nimmt bie bi�tetif^e SBe^anblung bie erfte copy;teile ein. 35ie ntebicinif^e SSe^anb-lung musect; nur ba eintreten, too fte n�t^ig ift. (Sine unn�tige SBe^anbtung !ann lei^t f^aben.

copy;iofetif^e SSe^nblung. 1} 3laquo;nlaquo;# W etforberli^, a�en Zfaxm, toeld^e an ben stauen leiben, bo�e ^e ju g�nnen unb f�r eine rei^Ii^e, reine unb tro�ene copy;treu unb f�r einen gut gel�fteten, I�t;Ien @ta� ju forgen.

Sebe copy;etoegung, Befonberlaquo; auf hartem, trodnem, feftetn, fteinigem Soben, fteigert bie (Sntjitnbung ber Alanen unb gieBt SSeranlaffung jur (giteruttg unb �Serf^to�rung. copy;n feu^ter, moraftiger SBoben berunreinigt bie Stauen unb unterh�lt bie eiterung. copy;etBfi ber Seibegang Beim Seibebie^ ift in ben erjlen Sagen mbgli^ft ju Bef*r�ttfen; benn bie ^iere frejfen

____13____

ni($t unb !�nnen ntc^t freffen, belaquo; SWauffeibenlaquo; toegett, unb lagerit ft^ klb, tocil (Se^ett unb laquo;Stehen gro�e e^nterjen tocwrfoc^en. 23 �Den Spieren, Me an ber 2Woutfclaquo;^e Iciben, ifl red^t oft ein fc^fetmtgelaquo; unb ettoag angef�uertelaquo; copy;ef�ff anjuBteten. (S� foil biefelaquo; nt^t Biolaquo; jur laquo;Stiaung belaquo; �Durfielaquo; btenen, fonbem juglei^ a�$ unb born�mUc^ jum SruSfr�ten unb jur (Srfrif^ung belaquo; SWaufelaquo;.

3ebelaquo; f^Ietmige (Sef�ff ijl glctc^ gut; junt Stnf�uern nimuit man jebe BelieBtge copy;ante C^fa, copy;aljf�ure) unb jtooc fototef, bajj balaquo; copy;ef�ff angenehm [�ueriid^ totrb. 2Iuc^ [og. @auetteiglaquo;= tr�n! lann man antoenben unb Beim (Scheine faure SWif^.

3)nbsp; SWan mujj ein toei^elaquo;, leicht ju louenbclaquo; unb leidet raquo;erlaquo; baufi^elaquo; gutter toeraBreid^en unb immer f�r geh�rige SeiBelaquo;cff* nung Sorge tragen.

IHelaquo; gutter, toalaquo; ^ier �ertoenbBar ift, wie S5r�^ unb copy;c^Ia^futter, jungelaquo;, toeid^elaquo; �r�nfutter :c., bient an ft^ f^on iux Er�ffnung belaquo; |)interteiBelaquo;. 9teic^t balaquo; jebed^ mfy aulaquo;, bann empfiehlt ftc^ ein aBf�^renbelaquo; copy;alj ((SlauBer^ XcppcU, Sitterfalj).

2�it bie[er einfachen unb rein bi�tetifd^en Se^anblung lann man im geto�^nli^en, gutartigen iBcrfaufe �o�fi�nbig aulaquo;rei($en unb Anfanglaquo; lann unb barf fogar nid^t me^r allaquo; balaquo; gefd^en.

4)nbsp; golgt copy;enefung unb bamit 9I�dfe^r bclaquo; Sl^etitelaquo;, bann ifl in allen g��en, inSBefonbere Bei ben SBieberf�uern, eine geraquo; toiffc reg;i�t ju BeoBa^ten, namentlich geregelte unb fno^))e gutterraquo; ung; beim elaquo; jte^t ber Stytyetit nid^t im SSer^altni� ^ur SSer= bauunglaquo;t^�tigleit unb jum SBieberf�uen, unb elaquo; Bitben fid^ bann leidet S3erbauunglaquo;jt�rungen aulaquo;.

2)ie SSeraBrcid^ung raquo;on ettoalaquo; $eu ober ber S�cibegang auf magerer, troduer SSeibe ijl jun�d^jl balaquo; 53e|le. laquo;Sp�ter jie^en bie JRinber geto�^nlic^ ein troefnelaquo;, rau^elaquo;, fd^arfelaquo; ^)eu aBem anbern %\xtkt tor, toalaquo; man bann au($ geto�^ren fann.

___14____

�DleMctltifdje SBcljonMttttg. copy;ie bcif nut eintreten, toe fie n�t^tg iji, unb Befielttoefentli^ in einet �rt�rmen Se^anb* lung ber Socatteiben.

l)9Kauneiben. copy;o lange no�) bie SStafen im SWauIe finb, l��t ft(sect; bern�nftigertoetfe toeiter Wity* Bernden, allaquo; bo8 torgeba^te f^Ieimtg^�uerlic^e copy;ejoff. S)ie SKauIBIafen tn�ffen unangetajiet MeiBen unb �Bei^au^t jcbe Unterfuc^ung unb SSe^ fi^tigung beS 33?aule8 m�gltc^jl termieben toerben. 35ic Spiere toe^ren |t(^ an^ bagegen mit aHer ^raft.

reg;ifl bann, toenn bie S3ta[en geBorficn ftub unb jtc^ bie fo-geuanuten copy;rofionen (^rotlje tounbe copy;te�cn) geBilbet ^aBen, ift bie Slntoenbung einelaquo; l�^tenb^�uerli^en aKanltoaffergju* l�fftg. SIBer au^ balaquo; ift bo�ft�nbig entBe^rlid^ unb l��t ftdj burc^ bergeba^telaquo; reg;e|�ff eiferen. Sei ben copy;tfytoeinen ift �Ber* t;aupt ein SWanltooffer faunt antoenbBar, fetBji toenn man elaquo; Be* nu^en too�te.

derartige SWouttoaffer loffen futy in me^tfac^er Seife Beraquo; reiten, fo j. S3.:

copy;erftennte^t 4 Bilaquo; 6 Sot^, gfftg 8 80% S�affer 1 �anne, SlfleS jufomnten gemifd^t. 2Wan !anu auc^ noc^ |)onig, 4 Bis 8 Koty, jnfe^en.

Ober man Bereitet fi($ eine SlBIo^ung toon (Serften^ ober ^afergr�fee, ober feon Seinme^t ober Scinfaamen, ober irgenb ei= nem anbern f^leimigen Mittel unb fefet baju (Sfftg, ober @fftg unb ^)onig ober copy;aljf�ure, immer in bem SBer^altni�, basect; bo8 Saffer angenehm f�nerli^ fc^medt.

3n festerer 3laquo;tt nimmt man ftatt be8 fc^Ieimigen Mittellaquo; ein gelinb jufammenjie^enbelaquo; Cou^^ottn^beSD SKittel, fo nantent* lic^: copy;alBei, ^raquo;oibefraut ober (S:i^en=, Seibcnrinbe :c. reg;o j. 33.

copy;oIBeifraut 4 ?ot^ �Bergie�e elaquo; mit lo^enbem SBaffer 1 �anne, laffe c8 nod^ eine

SMerfetftunbe am ^cuer ftc^ctt, fetf^c e8 burd^ unb fe^e bem ?Iuf= guffc ^inju:

SBetnefftg 8 8ot^

^onis 8 Bilaquo; 12 Soty copy;tatt belaquo; Setnefftgg lanti man au^ laquo;Sa^f�ure 4 Ouent* d^en nehmen. Bi� man ben |jontg toeglaffen, bann musect; man ettoalaquo; SWe^I pfe^en, bomtt bolaquo; Mittel ettoalaquo; f^tetmig totrb. Set an^altenbem ftorfen copy;eifern fann man auc^ ro^en Sltaun raquo;ertoenben, ettoa 1 8ot$ auf 1 ^anne @aI6ei=2(nfgnsect;.

Wtit biefem S^antooffer toirb balaquo; Wlaul ansgefpri^t, ober e8 toirb mittetft einelaquo; SeintoanbBauf^elaquo; (Ouafte) in balaquo; 2)?aul gebraut. 3u biefem 3toecfe toirb an balaquo; (Snbe einelaquo; copy;tocfclaquo; toeic^c Seintoanb umgetoidfelt unb mit S3inbfaben BefejHgt unb biefelBe nac^^er ^infet- ober quaflenartig anfgef^nitten. Wilt biefer Duafte toirb bie gl�fftglett in balaquo; SWaul geBra^t, o^ne je^ bod? mit bem copy;todfe felBfi biel ^erumjufa^ren.

2)alaquo; STnfreiBen unb Sluflra^en ber laquo;Blafen mit raupen SaWen, mit ben Fingern�geln, 3iegelfteinen unb SBIec^�ffeln :c., fotoie balaquo; nac^erige copy;nreiBen toon Pfeffer, copy;atg, SSIauflein unb ber= gleiten ijl im ^�c^jien reg;rabe bertoerflic^ unb in SBa^eit ni^tlaquo; Slnberelaquo;, allaquo; Tierqu�lerei.

2) �lauenleiben. STud^ ^ier muffen bie laquo;Blafen unanlaquo; getaflet BleiBen, unb teenn bann (Sintrodimng unb S?erfc$orfung folgt (tooju 9eu^c unb trocfnelaquo; ?ager toefentric^ Beitragen), bann ifl gar feine SBe^anblung erforberttc^. (Sine SSe^anblung toirb erft bann n�t^ig, toenn bie nod^ bem SBerflen ber S�fafen aur�laquo;fBreiBenlt;= ben tounben copy;teilen (bie eroftonen) anbauernb naffer unb ge* fc^to�rig toerben, ober er^eBIi^e Trennungen belaquo; ^omfaumclaquo; erfolgt flub.

35ie SSe^anblung Befte^t bann in ber Slutoenbung getinb aulaquo;troctnenber aKittet unb, too claquo; niJt^tg toirb, in jtoectmS^ gem fflefd^neibcn ber Alanen unb Entfernung ber getrennten CtorntyeUe. 2)a6ci ifl uneri�gli^elaquo; SBcbingmfj, bosect; f�r �cinraquo;

____16

unigt; Slroden^aftung bet �faucn (bur^ retnltc^e, trodene copy;tteu) geforgt toetbc.

2llg auStiocfnenbe �Wtttel f�nnen toertoenbet hjetbett: MIlaquo; ober S^orfalltooffer, Sletlaquo; ober copy;oularbfc^elaquo; Saffer, 5ruf= l�fungen toon 9llautt ober toet�em SSttrioI C2 ?ot^ auf 1 Ouart SBaffer), ober S�fungen toon Soraj; ober ^u^feratautt unb ber= gtet^ett me^r. Sluc^ �inftreue^ultocr toon vorgebauten SDttttetn lann man Benufeen. SWan tocnbet aBer btefe Sftittet ntd^t rein an, fonbertt in 93erHnbung mit 4 6i8 6 Steilen einelaquo; ^ftanjenlaquo; ^ulberlaquo;, j. S3. �o^lenpulber, Si^enlaquo; ober SSeibenrinbe, ober Sormentitltourjel unb bergtei^en.

laquo;Beim �leinbie^ (copy;c^afen, (S^iueinen) lann man ftty bic 33e^anblung fe^r bereinfa^en. 6laquo; toirb n�mtic^ ein flauer tajien t5or bie 2lulaquo;gangSt^�re gefteflt, ber mit Satftoafjer erf��t ifi, burc^ Voelc^elaquo; bann bie Spiere ge^en muffen. Um ba8 Slngglei* ten ju toer^uten, lann man ettoalaquo; Sangftro^ burc^ Satten auf bcm Soben belaquo; Mafienlaquo; Befefiigen.

35ie Slnioenbung l�^tenber Umf^I�ge ober ba8 (SintreiBen ber Spiere in faltelaquo; SBajfer ift im St�gemeinen, Beim 2tulaquo;Bru^c ber copy;eu^e, uid^t ju em^fe^Ien. @8 lann babur^ ber 2lulaquo;f^Iag jur�dtreten. ^ur Bei fe^r ^o^gefteigerter Sntj�nbung ift ein folcfyeS f�^Ienbelaquo; 33erfar;ren jut�fjtg.

3) euterau�f^tag. 2lu^ ^ier ift ni^t SSiel ju t^un m�gtic^, nocfy n�t^ig. reg;ie SBIafen Berften Beim SMfen ober (Saugen unb toerf^orfen na^^er. Wan mu^ Beim Steifen Be^ut= fam toerfa^ren unb bie (Schorfe m�glic^ft fronen. S�unbe, ni^t toerf^otfeube copy;teHen lann man mit einem ge�nb aulaquo;tro(!nenbett Mittel Befeu^ten, 3. S3, ^afftoaffer, Slaquo;t)rr^entin!tur.

(Sine angemeine (innere) SSefjanblung ift im allgemeinen ni^t n�t^ig. SWan Bat nur, toie Bereite Bemerft, f�r geh�rige (Er�ffnung belaquo; ^)interteiBelaquo; ju forgen unb too biefe fe^t, ein layirenbelaquo; copy;alj (reg;IauBerfaIj jc.) ju toeraBreic^en. S3ei fe^r Ir�ftigen Sonflitutionen unb |gt;eraulaquo;BiIbung einelaquo; Bo^grabigen

entj�nb�cfyen gieterg toirb ettoalaquo; (Salpeter beraBrei^t. 3)a8 ge* toaste copy;alj fann man gtet^ in ba8 copy;ef�ff t^un.

reg;te Sel^anblimg Befonberer ^eBenjuf�llc unb ber ^ad^* !ranfl;ettcn ntujj bem S^teravjte toerBIeiBen.

SBor�auuttg, @laquo; gteBt lein mcbtctnifc^elaquo; �SorBauunglaquo;* mtttel unb elaquo; fann feinlaquo; geBen. Sine ^ranl^eit, bie miaSmatif^-contagi�fet ^atur ift, f�^t fi^ nic^t burc^ SWebicamente unb bi�tetifc^elaquo; SSerfdjren aB^alten. 2l�e Mittel, bie em^fo^en iDorben ftnb, ^aBen |t^ nie Bctoctyrt, tocber f)aibelraut_r m�) Sftejjtourjel, noc^ SBe�abonna, copy;c^toefef, noc^ fonjl berglei^en. SBo biefe 2KitteI anf^einenb nu^ten, ba lag copy;elBftt�ufc^ung �or. SDie �ranf^eit fam nic^t jum StueBruc^e, uic^t toeit man bie SDftttel augetoenbet ^atte, fonbern toeit bie ^ranl^eitgurfa^en auf bie Spiere nic^t eintoirften. reg;iefe bittet ftnb ^unbert* unb taufenb* fac^ angetoenbet t�orben unb bie ^ran!f;eit fam bocfy junt SIuSBruc^e.

reg;alaquo; einjige Mittel, toobur^ bie ^ranf^eit fu$ aB^aften %t, toenn fte nic^t allaquo; eine jniaSmattf(|e copy;eud^e erf^eint, iji: SSerptung ber Sttnftedung. ^jierBei ifi Befonber8 auf fol^ genbe f�nfte aufmerlfam ju ma^en, namlid^:

1) OTeS neu ange!aufte SSielj ift bur^ 10�14 Sage a�ein ju fte�en unb bann erft bem �Brigen �Sie^ einjutoerieiBen, toenn elaquo; fi^ boGft�ubig gefunb ertoiefen ^at. S8 musect; jeboc^ in biefer 3dt anfy �on einem Befonbereu S�rter ber^flegt toerben.

2} 3ft bie copy;eitere Bereitlaquo; tu ber 9iac^6arf^aft aufgetreten, bann ift baf�r ju forgen, basect; ba� eigene SSie^ ni^t mit franlen Spieren in 23er�f;rung lommt. 3u biefem 3toe(fe ift 3ugteic$ barauf ju bringen unb ju galten, basect; alte? Iranle S�kl) ber Be= nac^Barten copy;e^�fte, toie e8 geBoten ift, im copy;tolle ju berBIeiBen ^at, unb gemeinfcamp;aftUc^e Sege unb Triften ui^t Bejie^en barf.

3) 3ft elaquo; ratf;fam, toeber bie copy;taQungen, in beneu bie (Seuche borfemmt, ^u Befugen, noc^raquo; ^erfonen aus folgen copy;ta�= ungen in bie eigenen copy;ta�uugen jUjuloffen, inbent ber �ranf^eitS* floff au^ burc^ bie Reibung ber SKenf^elaquo; toerfc^Ie^t toerben fann,

1^^

4) SBrt^t bte ^ranf^ett int eignen copy;e^�fte aulaquo; unb ift ein gr��erer SJle^ftanb bor^cmben, ber in getrennten (Stauungen fte^t, bann fann ti berfucf)t toetben, ob bie copy;eu^e burc^ eine jirenge copy;c^aration ber Spiere fic| toon ben no^ franf^eit�freien (Staff* ungen aB^altcn I�sect;t. @8 toirb 6ilaquo;toeiten m�gtic^ fein, in anberen gaffen afier md)t.

3n lefeterer Sejie^ung ift Befonberlaquo; barauf ^injutoeifen, ba� bie Separation ober Scntumajirnng ber !ran!en Ji^iere nic^t fireng genug raquo;orgenommeu toirb, fo bajj benno^ ber atuftecfungS* ftoff berff^Ie^t toerben !ann. S)iefe8 !ann namentlich gef^el;en bnrd^ bag S��rterperfonat, inbem biefeS unter ftc^ unb mit ben !ran!en Spieren in Seriitjrung fommt unb burc^ ben copy;linger, ber ou8 ben Sran!enft��en auf ben SSie^of gef^afft toirb, ftatt i^n foglei^ auf ba8 gelb ju Bringen. @sect; toirb aber au^ in bem gaffe biefeS SSerfa^reu feine Si^er^eit geto�f;ren, toenn bie �ranf* ^eit atlaquo; Sanbeefeu^e auftritt unb bur^ affgemeine urf�cfyfi^e Serl^�ttniffe Bebingt ifl.

3n �ffen gaffen, glci^tiet toetben Urfprungeg bie Seu^e ift, I�sect;t fic^) aBer barauf ^intoirfen, basect; fie einen milben S?er= tauf annimmt. SDie (grfa^rung le^rt, basect; Bei Ir�ftigen, roBuften, fetten Spieren, bie tmn!t;eit ftc^ Uifyt I^o^grabig geftaltet, bajj fte Bei nt�nntic^en Stieren unb Deafen heftiger auftritt, ate Beim SOftt^biel?; cBenfo Bei sect;arttei6ig!eit, bann Bei gro�er ^e inner* ^atB unb aufjerjjatB be8 copy;taffelaquo;. darauf BejieBt e8 ft^ benu, ba� bie tranf^ett einen milben (Ef;ara!ter annimmt, toenn mau Ctoorauf fc^on me^rfac^ ^ingetoiefen) f�r einen geh�rig offenen SeiB forgt. Bei fr�ftigen Spieren ettoalaquo; Salpeter beraBreic^t, felBft noc^ einen fleinen 2tber(a� mac^t. Wan ^at bann ferner f�r ��itung unb L�ftung beS copy;taffelaquo; jtt forgen unb lann im Sommer Bei gro�er �)isect;e ein f�uerli^e� copy;ef�ff toeraBrei^en. reg;ie Pfauen muffen BefQuitten toerben, toenn fte jii lang ober bie |)ornr�nber umgeBogen ftnb.

Smpfung. SDte franf^eit, toenn fie burd) 2InftecEung in ein copy;e^�ft eingefcBIeppt ift, toerBreitet fic^ Bt�toeUeu fe^r s�gerub

____19___

ton Zfykx ju Zfykt. reg;a8 toirb nic^t gent gefeiert, toeil csect; bte S)urcfyfeu^urig bevs�gevt, bic copy;fene tjertangert unb bte Sinri^traquo; ung berreg;t�tunbSBe^anbIung erf^toert. copy;ian nimmt in folgen fatten eine abftc^tti^e Stnftecfnng (Sm^ung) bor.

33eim Sftinbe Voirb btefe geto�fjn�d) fo gemalt, basect; man ben copy;eifev toon fran!en gieren auf bie innere gf�c^e ber Dfcer�ppe ber gefnnben 2:^icre red;t nac^br�cHi^ einreibt, tea? mittelft eincS SBergBaufdjelaquo; ober Samens gefd;et;cn lanu. Ober man nimmt, tealaquo; jeboc^ nnftc^erer ift, eine eigentliche 3m^fung an einer anlaquo; bern ^�r^erfte�e unb bann geto�ljnti^ am Sriete ober copy;d^toanje raquo;or. S3ei ben @d;afen toirb au^ an ber innern ^t�c^e beS D^relaquo;, toie Bei ben reg;^aft)oc!en geimpft. 3^ur Sntyfnng Uertoenbet man bie Hare gl�ffigfeit anlaquo; ben �fauen= ober (SuterMafen. SDer 3m^ferfoIg ftetlt ftc^ getoitf;nti4) am jtoeiten ober br�ten Sage ein.

ajfildh ltntgt; ^Icif%ettli^ (�laquo; ip ber copy;enu^ ber mil�) ^in unb toiebcr berBoten, aucf) angeraten toorben, biefelBe fogtetc^ na^ bcm SHBmetlcn ben franlen Spieren toieber einzugie�en. reg;iefe8 SSerBot ift unauSfityrkr; benn too^er foffte bie Wtxlfy lommen, bie gnr 9?afjrnng ber S^enf^en unb jur grnSfjrung ber copy;�ug�nge ber Spiere fetBft erforbertis^ ift, foBalb in einem reg;elaquo; ^�fte atlesect; SSie^ leibet, ober in einer copy;egenb bie reg;eu^e ganj a�gemein ^errf^t. 5Dasect; fommt aBer oft bor unb beS^alB ift ba8 SerBot nie gehalten toorben.

reg;ie Sertoenbung ber SD?iIc$ f�r SWenf^en ifl bcrBoten ober Biberratten toorben, toeif nac^ bem copy;enuffe BiStoeiten ein Blafiger 2lugfd)[ag im Wunhe, born�mtic^ Bei ^inbern (copy;�uglaquo; lingen), BeoBa^tet toorben ift. reg;ie S^atfac^e ift ri^tig, e9 ifi aBer ^ierBei mehrerelaquo; in (Srto�gung jn jie^en.

3un�c|gt;ft ift mit copy;i^er^eit noc^ ni^t entfc^ieben, oB ber Wliity, als folder, jene Iranl^aften �rfolge ju^ufc^retBen ftnb ober oB biefe nur bann eintreten, toenn Sfafen am (Suter fi^en unb bie SBrafcnfl�ffigfeit, atfo ber eigent�d^e 2tnftectunglaquo;ftoff, mit in bie 3ttitc^ gemolfen. toirb.

ferner ift nnentf^ieben, oB bte TIM nur in ber erften

fieberhaften ^crtobe, ober burc^ ben ganjen tranl^ettStoertauf

btefe nac^t^eilige (Stgenfc^aft Beftije. (SBeufo itne.ntfc|iieben tft, 06nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gt;

bic 3JJili bann nur nat^t^eittg totrft, hsenn fte mit i^re nor*

male S3ef^affen^eit ^at, ober alaquo;^ bann, iuenn fte anfcfyeinenb

ganj untoer�nbert tft.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^

S)o^ bem fei tote iJjm too�e, fo ift Bisher noc^ ntentatlaquo; Be* toiefen toorben, baf? au3gt; aBgefoc^te 2W^ na^t^ei�g getoorben to�rc nnb basect; ber reg;eniisect; ro^er, mit bem Slnfte�ungeftoffe ni^t bernnreinigter 2�itcsect; in geringer Stenge gehabet I;�ttc. Unter ben geto�^nli^en SSer^�ttniffen toaren e8 immer bie copy;�ug�nge, beren alleinige ober ^au^tf�^�^e ^a^rung bie M�fy ansect;ma^t, Bei benen ft^ bie genannten 3quot;f^��e �u�erten.

@6 ift aBer ^ierBei too^t 3U Bemerten, basect; bie 5Ki(^ alf Urfadje btefer SSIafenauSf^I�ge im Sl'Junbe leidet angefragt toerbennbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,

lann, oljne basect; fte biefelBen berurfac^t ^at. laquo;Belanntli^ fommennbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;j

berarttge 5ln8fc^�ge im �Wnnbe ber ^inber (copy;c^toamm^en,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f

2(^en) fe^r oft freitoi�ig bor; erffeinen namentlich auc^ I;�n*nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;J

fig, toenn bie SWaul* unb �lauenfeuc^e ate eine miaSmatifc^e copy;euc^e ^enf^t. 9Wan machte e8 ft^ Bequem unb fa^ bie Wtiify ate Urfac^e biefer 3laquo;unbfvanf^eit ber ^inber an, oBtoo^I in bieten fr��en o^tte @runb.

3ebenfaQlaquo; ift aBer geraden, bie ben mit SDlauI* unb flauen* feu^e Behafteten gieren fommenbe Wxi�) f�r (S�uglinge nic^t ju Benu^en, am toenigCten aBer bie, toelc^e in ber erften fieBer* Jaften tranf^eits^eviobe in geringerer 2Wenge nnb bon fester* Rafter SBefc^affen^eit aBgefonbert toirb, ingteic^en btejenige quot;SJtxi�) f�r tinber ni^t ju bertoenben, toel^e bou Spieren flammt, bie S3tafenam(Suter ^aBen ober too bie babon sur�dgeBtieBenen tounben copy;te�eu nocsect; nic^t bertrodnet unb bo�ft�nbig bereut ftnb,

2Bie toenig �Brigenlaquo; ber ertoac^fene 9)?enf^ f�r bie ^ran!* ^ett bilaquo;^onirt ift, toirb am Beften babur^ Betoiefen, ba^ InftecE* ungen bur^ bie Se^anblung Iron!laquo; Spiere, too ber Slnftecfnnglaquo;-fioff bo^ unmittetBar eintoirft. Bis je# no^ gar ni^t Belannt

21___

getoorben fmb, alfo jebeufnug ju ben grcjjten @eUeiiI;etten ge* ^�ren, toenn fte �6err;au^t ftc^ ereignen.

Die SSettoenbung ber TtHfy M ��lljern ^at BiStoeUen nac^t^eiltge, felBft leBenSgef�fjriicfye folgen gefa�t. @� etfc^eint barna^ eine SJJogen^ unb S5arment3�nbung, toelc^e in ^ocfigrabiger Sfnlaquo;BiIbung jum 2;obe f�^rt. 316er auc^ r;ier ift auf ba8 eBen atngef�^rte toieber ^n tertoeifen, basect; n�m�^ nod^ n\6)t gen�genb bargeman ift, unter toel^cn Umft�nben ft^ biefer nac^eilige �inftu� �u�ert, benn eS bilbet berfefte feine^iueglaquo; bie Siegel, fon= bern bie SluSna^me.

S)er (Senufj bcS gleifc^eS feon gieren, toelc^e an ber 9)?aulraquo; unb ^lauenfenc^e ober an bereu ^otgefranf^eiten leiben, ift nac^ ben Bisherigen Erfahrungen f�r bie juenf^Ii^e (^efunb^ ^eit ganj unBebenltic^. (So toirb fx�) inbeffen feiten ereignen, basect; man ein Stljier fc^Iac^tet, toasect; ekn Don ber -SRanU unb Alanen* feu^e ergriffen ift; bagegen ift e8 h�ufiger, basect; Spiere gefcfylad^tet toerben, toeld^e an ben folgen unb ben Stac^Irau^eiten leiben. 3n atten biefen ^��en faun nid^t bag -SttanU ober toie eS getc�^n^ Ii(^ ber %aU ift, baS �lauenleiben an unb f�r ftcsect; �ter bie ^ l�fftgleit belaquo; Qteif^genuffelaquo; Beftimraen, fonbern einjig unb afiein ber fonfiige copy;efnnb^eitfyuftanb bee Stieres unb bie S3ef^affenraquo; l^eit belaquo; ^leifc^elaquo; �Ber^aujjt.

SlbWC^r ber Seilte, copy;ine ^ranl^eit, bie toie bie WianU unb Mauenfenc^e, a(8 eine tniaSmatifc^e laquo;Seilte ganje ?�nberlt; geBiete bur^jie^en faun, alles SSiel; ergreift, felBft baS SBilb im Salbe nic^t fc^ont, eine folcfye ^ranf^eit l��t ftcfi an feiner SaubeSlaquo; grenje burc^ @^errinaasect;regeln aufhalten; fte burd^Bri^t jebe

(Sc^ranle. SaS tft gun�c^ft ju erto�gen, toenn man baran benlt, bie (ginfc^Ie^ung unb Verkettung ber copy;eudamp;e burc^ ^olijeili^e �Dtaafjregdn beh�ten ju too�en.

2)te Wlauh unb Mouenfenc^e ift a6er (u4 eine anflecfenbe tran^ett, unb in einjefnen Sauren ift elaquo; toorsugfttoeife, iuenn ni�jt aulaquo;f^ttesect;�4 bie Stnftedimg, burcf) toetc^e bie copy;euc^e ein* gef�hrt unb berf^te^t tottb. 9n folgen g��en f^eint bie 2��g= li^feit borjutiegen, burd? ftrenge ^otijeitidje 3)?aasect;regeln bie copy;euc^e toon einem Sanbe a^alten 3U !�nuen. Um ju ermeffen, t�etc^e 3)?aasect;regeln fjietju erforbertic| toamp;ren, ift auf fotgenbe grfa^iunglaquo;' f�^e ^insutoeifen:

1)nbsp; reg;ie @inf^Iep|5ung ber copy;en^e erfolgt ni^t BI08, toie totct fo^ angenommen hrirb, burd^ ^rcibfc^iDeine, fonbern bur^ attelaquo; ^lauenbiel;. @o ift fte in ben legten Sauren �krauS B�ufig burc^ JRinber, felBft buri @^afe, au8 Benac^Barten unb entfernten 8�n* bern eingefc!)Ic^^t toorben. copy;8 MetBt ^ierBei tooUft�nbig gleic^gnt-tig, ob balaquo; eingef�hrte SSie^ bie tranl^eit fcfion aulaquo; feinem ^eimatf)laquo; lanbe mitBrac^te ober erft untcrtoeglaquo; ft^) angeftedt ^at.

liefern gem�sect; m��ten alle poti^ei�^en 2)?aasect;regeln laquo;t^t Btolaquo; gegen bie laquo;S^toeine gerietet werben, foubern fte m��ten jt^ gleit^m��ig auf allelaquo; �lauentoier; Bejie^en, 3iinber unb copy;c^afe ni^t ausgenommen.

2)nbsp; S)te copy;nfc^Ie^ung ber (Seu^c in ein ?anb, toie in ein (Se^bft, gefc^ie^t ^�c^ft fetten burc^ fran!e8, fonbern in ber Siegel inx�) anf^einenb gefunbeS SSietj, toetc^elaquo; aBer ben feim jur tran!^eit in [16) tr�gt ober fonft Pr�ger be3 2tnftedunglaquo;ftoffelaquo; ift.

�Wit einer Seaufftc^tigung belaquo; Sie^eintrieBelaquo; an ber copy;renje ifi bemnac^ 9it^t8 erjielt. glaquo; toirb gefunbelaquo; Sie^ eingeben unb bo^ bie copy;eitere im ?anbe toerBreiten. copy;ottte ettoalaquo; SSBirlfamelaquo; gefc^e^en, fo to�re etforberlicb

enttoeber ein unBebingtelaquo; (Sinfu^rtoerBot gegen allelaquo;

�tauenbie^, ober bie (Seftattung ber Sinfu^t nur nad? einer ettoa 8 � 1 Ot�gigeu Dnarantaine.

(Sin g�uj�^elaquo; (Einfit^rberl3ot ifl nt^t m�gfi^, unb bte Soften eines Ouarantainef^ftemlaquo;, feI6ft toenn bic Duarantoinejeit nod^ me^r a�gef�vjt toiirbe, unb bie ^ierburd^ Bebingten Hemmungen tin 2?ie^toertrie5e, to�rben ousect;er allem SSer^�ttniffe fielen 3U bent immer nod? ^�c^ft jtoeifel^aften Slu^en.

@8 ift bemnac^ ganj unm�glich, ba8 seittoeilige Einbringen bcr SRaul- unb ^tauenfeuc^e in ein ?anb burc^ ^olijeilic^e 3Kaasect;= regetn toer|�ten ju l�nnen.

SJcril�tuttg bcr SBeitet�crftreitung. 2�alaquo; ton bcr (Einfriedung ber ^ranf^eit gift, gift auc^ toon i^rer Seiterber= Breitling. SS ift mim�gticty, bie SBeiterberBreitung mit a�er (Sicher* #9632;^eit ju bereuten, fte I�sect;t fi^ nur in Sttoalaquo; Befc^r�ulcn. ^tcrju bienen fotgenbe SJiaa^regeln:

1)nbsp; SWelaquo; fran!e Sie^ ift im (Statte unb copy;e^�fte ju Behalten, 6i8 e� too�ft�nbig toieber genefen ift. 3)a8 jur Qiit anfcfyetnenb no^ gcfunbe SSie^ fann jtoar, erforberlic^en ^a�eS, jur gelb* arBeit toertoenbet ober auf bie SBeibe getrieBen toerben, aBer Bet bem geringften ^rant^eitSsei^en ift baffelBe eBenfaHlaquo; im copy;taHe 3U Behalten.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,

3ft ber Seibegang, toie Bei copy;dwfen unb copy;^itoeinen too^t toorlommen lann, nic^t ganj aBjuftelleii, bann finb toenigftenlaquo; �ffentli^e SBege unb gemeinf^aftfi^e Triften Beim 2Iulaquo;treiBen be8 SSie^eS jn toermeiben.

2)nbsp; 5iae8 mit bcr Wtauh unb SHanenfeuc^c Behaftete StrciB^ bie^ mu^ au bem Drte, an bem esect; Betroffen toirb, fo lange toer* BleiBen, Bis c8 ioieber genefen ift, ober barf nur ju SBagen Bilaquo; an feinen 23eftimmung8ort gef^afft toerben, foBalb biefer o^ne Slufent^aft ju errci^en ift.

3)nbsp; 3ebcr i�ie^Befisect;er ^at, toenn bic copy;eu^c in feiner ^Ja^^ Barfcfyaft auggeBro^en ift, SSorforge jlaquo; treffen, bafj fein SSic^ ni^t mit anberen Iranfen gieren in SBcrit^rung lommt, unb ber 2ln= fte(fung8ftoff auc^ in anbercr S�eife nit^t cingcfc^re^t toirb. (copy;ic^c SSorBouung.)

#9632;

iraquo; '


^			mm

Ho.

^ e I e I) ru 11 g

�6er bie			.(�~

SWaul' unJ) tlaucnfeud)t

^uf ^Inorbnuttg bcsect; ��ttigl. SmintjlmumS beg Snttctti Ijerausgfgfbtn.




3402	c tctttgt. fcfBu^brudcret raquo;on 5. (�. SKehtfolb ^amp;1862.	one.



	W\t Mwi- ttl!^ �latten,rfttd)f. (reg;ufijrft8c ober ^t�c laquo;Waul, unb ^raucrtfeu^c, Stp^en- cbet raquo;lafen-feu^c, 2raquo;aiilf�laquo;re, reg;a66et;feudjc.) Piefe copy;euc^e ift eine ftekrljafte, anfiedenbe SKugf^IagSfranf^eit L imb pax ein Slafcnan�f^rag, ber born�mli^ feinen copy;ig im Sftaute nnb an ben gnsect;enben C^auen), Beim Widltitf an$ am (Suter, nimmt. reg;ie (Seuche lommt Bei allem ^lauenbie^e raquo;or, am ^�nfigften alfeibingS Bei beut lanbtoirt^^aftli^en trauenbie^e: bemMnbe, ben Riegen, copy;c^afen, copy;c^toeinenj bot^ alaquo;(\| Beim �lauenbie^e be8 Salbelaquo;; ben f)irf^en, Sieben, Sirbfc^toemenj ja fte toitb fogar, oBfc^on ^�c^ft fetten, Beim laquo;�ferbe unb bem copy;epget BeoBac^tet. 2)te �Berfianbene tranf^eit tifgt bie Anlage auf einige 3ctt, fo basect; bie Spiere, irete^e bie ^ranf^eit bur^gemac^t ^aBen, gc to�^nti^ Bei bem nac^fien copy;en^enauSBru^e raquo;erf^ont BleiBen. reg;ie ^ranl^eit erf^eint unb raquo;erl�uft in gleicher Seife Bei allen S^icrgattungen, entfielt �Berafl au? benfelBen Urfac^en nnb erforbert nBeratt biefdBe SSe^anb�mg. reg;a^er gen�gt elaquo; boff-unbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f^�nbig, eine allgemeine SJarpe�ung ber Sranl^cit, o^nc Befonberc 9ftt(ff4ten auf bie einjelnen ^(nergattungen, gu geBen. copy;Meinungen: reg;ie toefentfi^en unb t^arafterifhf^en (SrfMeinungen, bie 3ur �ranf^eitlaquo;erfennung f�hren, ftub folgenbe: 1*



	^	9 (Shrimbe unb bie (Sinlaquo; laquo;nb 35erf^te^laquo;ng be8 2ln{iecfung8fioffesect; ifi bann bie atletmgc Urfad^e. S)a8 SSorfommen ber SRaul- unb �tauenfeuc^e in ben legten Sauren Beruhte toefentlic^ auf 2lnraquo; fiedung. 3) reg;ie �ronf^eit erfd^eint Bigtoeifen auc^ in einem copy;eraquo; ^�fte, ol^ne ba� bie SK�gli^Ieit ber Slnfterfung na^getoiefcn toerben tann. 3m toeiten Umfreife !otnmt bie 'SJiavl* unb iHouenfeuc$e ni^t bor, fie tear auc^ borg�ngtg lange 3laquo;it nic^t in ber copy;egent), unb e8 ^aBen toeber SSiel^anf�ufe, noc^ SSte^3)ur(^trieBe fiattge= funben. 3n biefen, a�erbinglaquo; feltenen fatten ift man gen�tigt, eine copy;elBftenttoicEelung on3une^men, bereu Urfa^en ftd^ oBer Bi^^er nid^t aufftnben nesect;en. SDie Wtauh unb ^lauenfeuc^e ift alfo eine miaSmatifc^* contagi�fe �ranf^eit, Bei ber Balb me^r boS SKiaSma, BalD bag Eontagium ftc^ gettenb mac^t. UeBeratt neBen bem Sl^iaSma ift auc$ balaquo; Sontagium toirf^ fam, aBer lefetereS !ann aHein anc^ bie SSerBreitung ber �ranl^eit Bctoirfen. Senn bie copy;eud^e in einer (Uegenb me^r in miaSma-^ tifc^er 2?erBreitung, in copy;euc^enfiri^en, ein^erf^reitet, tritt fie in anberen, angrenjenben ?anbelaquo;t^eifen burd^ Slnftectung in einjelraquo; nen, jerftreuten ^��en ^er�or. i�ei ber SSerBreitung burc^ 2lnfte�ung ift jebod^ noc^ eines Befonberen Umflanbe? Srtoa^nung ju t^un. reg;8 gieBt ^fa^re, in benen jtoar ^ier unb ba einzelne @eu^en= laquo;uSBr�d^e erfolgen, aBer elaquo; finbet leine toeitere SSerBreitung ber �ranf^eit ftatt; to�^renb in anbern Sauren biefelaquo; ungemein ^�ufig ifi, foBalb erfl ein lt;Seu($enfaU toorgelommen ifl. ^)iernac^ musect; e8 noc^ Befonbere JBer^�ltniffe geBen, toetd^e bie Sntfte^ung unb SSerBreitung ber ^ranl^eit in einer 3eit Beg�nfiigen, in anbrer 3eit ^emmen. @o biet Bis je^t Belannt, geh�ren naffe Oa^re unb eine anbauembc toer�nberlic^e regnerifd^e SBitternng im copy;om= mer unb ^erBfte gu benjenigen Sinfl�ffen, toelc^e ba8 SSotlommen unb bie SBerBreitung ber �ranl^eit Beg�nftigen, to�^renb untge^



	10 le^tt ein cm^aftenb trodnelaquo;, toatrnelaquo; Settev ber SSerkeitung nic^t g�nfttg tfl. Stttfterfuttg. Sittelaquo; tfauenbie^ tft f�r bte Sfnfledung gtet^ em^f�ng�c^ unb bte UeBertragung ber ^rauf^eit erfolgt bou einer S^iergattimg auf bie anbere. 3)a8 ^ferb toirb feiten ergriffen, eBenfo balaquo; $)auSgefl�geIj �Scraulaquo; feiten ift bie Slnftechmg Beim S�enf^en, oBfc^on e8 ^ier an copy;elegen^eit baju, burc^ bie S�artlaquo; ung nub iBe^anblung Iranler Spiere, nic^t fe^tt. reg;er SlnftecfungSftoff ift ein fi^er unb ift geBunben an ben 3n^alt ber 33Iafen (copy;^eic^el, copy;eifer). (Sr ^aftet aBer an^ an anberen copy;egenft�nben, 3. 23. ber copy;treu, bent ^njJBobeu, ben Se* Heibnngefi�clen ber SWenfc^en jc. unb lattn toon I;ier aulaquo; feine SBirlung �ufjern. Unter Untft�nben laitn ftd^ aBer auc^, i�ic e8 fc^eint, ein fl�chtiger SlnftedungSftoff enttoideln. UeBer bie �Dauer ber Sirlfamleit be8 Slnftedung�ftoffelaquo; liegen jur gut noc^ toenig fixere Erfahrungen bor. 3ni 2tttge= meinen galt bie 2lnna^me, basect; ber 2tnftedttng8ftoff toon geringer �raft, lei^t jerft�rBar unb toon geringer reg;auer fei. 5Ra^ ben in neuefier 3eit ^ier gemalten S�eoBac^tungen, f^eint jebo^ bem ni^t fo ju fein, unb ber SlnftecfungSftoff fic^ im S)�nger (ber (Streu) burc^ mehrere SSot^en toirlfam erhalten ju l�nnen. 2)laquo;laquo; ift toon Gelang in 9i�dft^t auf reg;aft^au8=@t�tte unb SifenBa^n* Slran^orttoagen, inbem ^ierbur^ gar leicht eine toieber^olte Sin* flecEung toon ^)anbel8- unb !�reiBtoie!(j ftc^ ereignen lann, unb bie @euc$e ein* unb toerfc^Ie^^t tcirb, o^ne basect; man elaquo; al;nt. 2)ie (Sinft^Ie^^ung ber �ranl^eit gef($ie^t geto�^nlic^ burd^ angelauftelaquo; SSie^, am ^�ufigften burd^ (SreiBO copy;c^Voeine, aBer au^ bur^ 9iinber unb @^afe. 2)a8 SSie^ lann ganj gefunb fein, benno^ Bricht einige (geto�ljnlic^ 3�6) Sage noc^ ber Stuffta�ung bie �ranl^eit aulaquo; unb jtoar Bei bem angelauften copy;ie^e juerfi, ober biefelaquo; BleiBt gattj gefunb, to�^renb alte �Brigen Spiere erlranlen. 3n Beiben g�lten tear ba8 neu anfgeftatttc SSie^ Pr�ger be8 2lnfiecEung8fioffe8 unb Urfa^e ber ^ranl^eit. 3m erften gfatte toar bie �ranl^eit jtoc^ itt iljrem (Snttoi(feluiig8raquo;	#9632; -

^



	1	11 fkbhtm (SncuBation^eriobe) getoejen; im jtoeiteit gaEe fatten bie Spiere bie ^ranf^eit fon itBerflanben gefa�t. (Selten geraquo; f^ie^t bie ein^Ie^ung ber Srattl^ett in mittelBarer Seife baburc^, basect; ba8 S3ie^ auf S�ege unb SBeiben ober in (Staffungen lam, too jubor fronfelaquo; SSie^ getoefen toar, ober baburc^, ba� SWenfc^en ben Slnfle�ungSftoff an iljrer Reibung (Stu^Befteibung, copy;tiefefn ic.) bcrf^Ie^ten. 3n berfe(6en Seife erfolgt amfc bie Seiter�crBreitung ber ^ranf^eit in einem Orte ober in einem copy;e^�fte. Sie erfotgt t^eillaquo; in unmittcIBarer Seife bon S^ier Jtt SE^ier, t^eitlaquo; in mittelBarer Seife burd^ fogcuannte S^ifc^entr�ger, too^in nament lic^ geh�ren: bie Staffger�% (SEr�nleimer), bie (Streu fcom Iranfeu Sie^, bie Seiben, Sege jc, auf toelc^en jnoor IranfeS SSie^ toar unb bie iBelteibuug ber SDtonfc^en. UeBrigen� I�sect;t fi^ fe^r oft bie ^ranf^eit auf ein reg;ef)�fte ober auf einen Staff beffetBen copy;e^�ftelaquo; Befc^r�nlen, toenn burlaquo;^ geeignete S^errmaasect;regeln bie SSerfc^te^nug besect; 2Infledung8gt;' ftoffeS bereutet toirb. SSot^eifagung. SDie SWaut- unb tfauenfeuc^e ift bie gut* artigfle raquo;on �ffen (Senden unb �Ber^au^t eine bon benjenigen tranfReiten, bie am toeuigften ju f�r^ten ftnb. @ie f�ljrt an unb f�r ft^ niemallaquo; gum 2obe. 3^rc ijfonomifc^en Slaquo;ac$%itc Befielen Bei bem geto�^nlic^en normalen �Serlaufe barin, basect; bie Spiere im ^rn�^rnngSjuftanbe ettoalaquo; jur�cfge^en, ba8 M�fy �oxtfy toeniger 3KU^ gicBt unb ba8 3^u3^bi^e^ f�r einige 3eit arBeitlaquo;* unf�hig ifl. SoBalb jeboc^ bie 9JeconbaIe8cenj eintritt, erholen ftc^ bie Spiere ungemein fc^neff toieber, unb ber fr�here (Srn%* ung8juftanb, toie bie fr�here 3KiI^aBfonbcrung fleffen ft^ Balb toieber ^er. copy;ie BleiBt aBer, felBft im gutartigflen Serlaufe, immer eine gef�rd^tete �ranl^eit, toeil ftc �ffelaquo; SSie^ in lurjer 3eit ergreift unb bie Spiere, toeil ftc nic^t freffen unb faufen, toeber fte^en noc^ ge^en f�nnen, fortto�^renb f^ei^eln unb geifern :c. Ir�nfer erf^einen l��t, afe fte toirfti^ ftnb. reg;ie a�einige copy;efa^r unb 53ebeutuug ber 3HauI= unb f tauenlaquo;


	�

	12 feuere ttegt in ben Wafy unb gotgelranT^eiten, toetc^e fte ^erborraquo; jurufen bettnag, SDartn ift elaquo; benn aud^ Begr�nbet, bajj bte �fauenfeut^e gef�^iIt^er tji, aU bte SWauIfeuc^e unb bag bte �wn!sect;ett �Ber^au^t gefa^tti^er ift Beim 9ftube unb reg;^afe, als Beim Sc^toeine. S5iefe Hac^toe^en ftnb in mannen 3eiten h�ufiger 0(8 in anbem unb born�mti^ nur ju f�rchten Bei einer ^0^= grabigen ?tueBitbttng unb unter ung�nftigen 5tteBentoerB�Itni(fen, bie t^eitlaquo; in anberen Utnft�nben Begr�nbet fein !�nnen. 2lber elaquo; ifi au^ toiebet^olt baran ju erinnern unb fann nid^t genug ^erlaquo; borge^oBenteerben, ba\| eine ungeeignete SBe^onblung unb eine SSeroBf�untung ber erforberli^en bi�tetif^en Pflege toefentli^ baju Beitr�gt, ben �ran!^eit8bctlaquo; lauf ju berfc^inttnern unb anlaquo; einer an fic^ gut* artigen �ranl^eit eine B�sartige ju machen. SBcfjonblung. 3)ie Tta�U unb ^fauenfeuc^e ntusect; eBenfo, tote anbere laquo;fute 2lu8f^Iag8!rati^eiten Cj. 33- bie ^oden, @^ar-loc^ unb SWafern Beim SKenf^en) i^ren normalen SSertauf tnxfy mac^eu. reg;ie l��t ftc^ jum laquo;ort^eite ber fraulen Spiere ni^t aBf�rjen, fonbern nur in i^rer ^oc^grabigfeit unb in i^ren ^eBenjuf��en ettoalaquo; mitbern. 2Da^er nimmt bie bi�tetif^e SBe^anblung bie erfte copy;teile ein. 35ie ntebicinif^e SSe^anb-lung musect; nur ba eintreten, too fte n�t^ig ift. (Sine unn�tige SBe^anbtung !ann lei^t f^aben. copy;iofetif^e SSe^nblung. 1} 3laquo;nlaquo;# W etforberli^, a�en Zfaxm, toeld^e an ben stauen leiben, bo�e ^e ju g�nnen unb f�r eine rei^Ii^e, reine unb tro�ene copy;treu unb f�r einen gut gel�fteten, I�t;Ien @ta� ju forgen. Sebe copy;etoegung, Befonberlaquo; auf hartem, trodnem, feftetn, fteinigem Soben, fteigert bie (Sntjitnbung ber Alanen unb gieBt SSeranlaffung jur (giteruttg unb �Serf^to�rung. copy;n feu^ter, moraftiger SBoben berunreinigt bie Stauen unb unterh�lt bie eiterung. copy;etBfi ber Seibegang Beim Seibebie^ ift in ben erjlen Sagen mbgli^ft ju *Befr�ttfen; benn bie ^iere frejfen**



	____13____ ni($t unb !�nnen ntc^t freffen, belaquo; SWauffeibenlaquo; toegett, unb lagerit ft^ klb, tocil (Se^ett unb laquo;Stehen gro�e e^nterjen tocwrfoc^en. 23 �Den Spieren, Me an ber 2Woutfclaquo;^e Iciben, ifl red^t oft ein fc^fetmtgelaquo; unb ettoag angef�uertelaquo; copy;ef�ff anjuBteten. (S� foil biefelaquo; nt^t Biolaquo; jur laquo;Stiaung belaquo; �Durfielaquo; btenen, fonbem juglei^ a�$ unb born�mUc^ jum SruSfr�ten unb jur (Srfrif^ung belaquo; SWaufelaquo;. 3ebelaquo; f^Ietmige (Sef�ff ijl glctc^ gut; junt Stnf�uern nimuit man jebe BelieBtge copy;ante C^fa, copy;aljf�ure) unb jtooc fototef, bajj balaquo; copy;ef�ff angenehm [�ueriid^ totrb. 2Iuc^ [og. @auetteiglaquo;= tr�n! lann man antoenben unb Beim (Scheine faure SWif^. 3)nbsp; *SWan mujj ein toei^elaquo;, leicht ju louenbclaquo; unb leidet raquo;erlaquo; baufi^elaquo; gutter toeraBreid^en unb immer f�r geh�rige SeiBelaquo;cff nung Sorge tragen.** IHelaquo; gutter, toalaquo; ^ier �ertoenbBar ift, wie S5r�^ unb copy;c^Ia^futter, jungelaquo;, toeid^elaquo; �r�nfutter :c., bient an ft^ f^on iux Er�ffnung belaquo; \|)interteiBelaquo;. 9teic^t balaquo; jebed^ mfy aulaquo;, bann empfiehlt ftc^ ein aBf�^renbelaquo; copy;alj ((SlauBer^ XcppcU, Sitterfalj). 2�it bie[er einfachen unb rein bi�tetifd^en Se^anblung lann man im geto�^nli^en, gutartigen iBcrfaufe �o�fi�nbig aulaquo;rei($en unb Anfanglaquo; lann unb barf fogar nid^t me^r allaquo; balaquo; gefd^en. 4)nbsp; golgt copy;enefung unb bamit 9I�dfe^r bclaquo; Sl^etitelaquo;, bann ifl in allen g��en, inSBefonbere Bei ben SBieberf�uern, eine geraquo; toiffc reg;i�t ju BeoBa^ten, namentlich geregelte unb fno^))e gutterraquo; ung; beim elaquo; jte^t ber Stytyetit nid^t im SSer^altni� ^ur SSer= bauunglaquo;t^�tigleit unb jum SBieberf�uen, unb elaquo; Bitben fid^ bann leidet S3erbauunglaquo;jt�rungen aulaquo;. 2)ie SSeraBrcid^ung raquo;on ettoalaquo; $eu ober ber S�cibegang auf magerer, troduer SSeibe ijl jun�d^jl balaquo; 53e\|le. laquo;Sp�ter jie^en bie JRinber geto�^nlic^ ein troefnelaquo;, rau^elaquo;, fd^arfelaquo; ^)eu aBem anbern %\xtkt tor, toalaquo; man bann au($ geto�^ren fann.



	___14____ �DleMctltifdje SBcljonMttttg. copy;ie bcif nut eintreten, toe fie n�t^tg iji, unb Befielttoefentli^ in einet �rt�rmen Se^anb* lung ber Socatteiben. l)9Kauneiben. copy;o lange no�) bie SStafen im SWauIe finb, l��t ft(sect; bern�nftigertoetfe toeiter Wity* Bernden, allaquo; bo8 torgeba^te f^Ieimtg^�uerlic^e copy;ejoff. S)ie SKauIBIafen tn�ffen unangetajiet MeiBen unb �Bei^au^t jcbe Unterfuc^ung unb SSe^ fi^tigung beS 33?aule8 m�gltc^jl termieben toerben. 35ic Spiere toe^ren \|t(^ an^ bagegen mit aHer ^raft. reg;ifl bann, toenn bie S3ta[en geBorficn ftub unb jtc^ bie fo-geuanuten copy;rofionen (^rotlje tounbe copy;te�cn) geBilbet ^aBen, ift bie Slntoenbung einelaquo; l�^tenb^�uerli^en aKanltoaffergju* l�fftg. SIBer au^ balaquo; ift bo�ft�nbig entBe^rlid^ unb l��t ftdj burc^ bergeba^telaquo; reg;e\|�ff eiferen. Sei ben copy;tfytoeinen ift �Ber* t;aupt ein SWanltooffer faunt antoenbBar, fetBji toenn man elaquo; Be* nu^en too�te. derartige SWouttoaffer loffen futy in me^tfac^er Seife Beraquo; reiten, fo j. S3.: copy;erftennte^t 4 Bilaquo; 6 Sot^, gfftg 8 80% S�affer 1 �anne, SlfleS jufomnten gemifd^t. 2Wan !anu auc^ noc^ \|)onig, 4 Bis 8 Koty, jnfe^en. Ober man Bereitet fi($ eine SlBIo^ung toon (Serften^ ober ^afergr�fee, ober feon Seinme^t ober Scinfaamen, ober irgenb ei= nem anbern f^leimigen Mittel unb fefet baju (Sfftg, ober @fftg unb ^)onig ober copy;aljf�ure, immer in bem SBer^altni�, basect; bo8 Saffer angenehm f�nerli^ fc^medt. 3n festerer 3laquo;tt nimmt man ftatt be8 fc^Ieimigen Mittellaquo; ein gelinb jufammenjie^enbelaquo; Cou^^ottn^beSD SKittel, fo nantent* lic^: copy;alBei, ^raquo;oibefraut ober (S:i^en=, Seibcnrinbe :c. reg;o j. 33. copy;oIBeifraut 4 ?ot^ �Bergie�e elaquo; mit lo^enbem SBaffer 1 �anne, laffe c8 nod^ eine
		-


	T

		15 SMerfetftunbe am ^cuer ftc^ctt, fetf^c e8 burd^ unb fe^e bem ?Iuf= guffc ^inju: SBetnefftg 8 8ot^ ^onis 8 Bilaquo; 12 Soty copy;tatt belaquo; Setnefftgg lanti man au^ laquo;Sa^f�ure 4 Ouent* d^en nehmen. Bi� man ben \|jontg toeglaffen, bann musect; man ettoalaquo; SWe^I pfe^en, bomtt bolaquo; Mittel ettoalaquo; f^tetmig totrb. Set an^altenbem ftorfen copy;eifern fann man auc^ ro^en Sltaun raquo;ertoenben, ettoa 1 8ot$ auf 1 ^anne @aI6ei=2(nfgnsect;. Wtit biefem S^antooffer toirb balaquo; Wlaul ansgefpri^t, ober e8 toirb mittetft einelaquo; SeintoanbBauf^elaquo; (Ouafte) in balaquo; 2)?aul gebraut. 3u biefem 3toecfe toirb an balaquo; (Snbe einelaquo; copy;tocfclaquo; toeic^c Seintoanb umgetoidfelt unb mit S3inbfaben BefejHgt unb biefelBe nac^^er ^infet- ober quaflenartig anfgef^nitten. Wilt biefer Duafte toirb bie gl�fftglett in balaquo; SWaul geBra^t, o^ne je^ bod? mit bem copy;todfe felBfi biel ^erumjufa^ren. 2)alaquo; STnfreiBen unb Sluflra^en ber laquo;Blafen mit raupen SaWen, mit ben Fingern�geln, 3iegelfteinen unb SBIec^�ffeln :c., fotoie balaquo; nac^erige copy;nreiBen toon Pfeffer, copy;atg, SSIauflein unb ber= gleiten ijl im ^�c^jien reg;rabe bertoerflic^ unb in SBa^eit ni^tlaquo; Slnberelaquo;, allaquo; Tierqu�lerei. 2) �lauenleiben. STud^ ^ier muffen bie laquo;Blafen unanlaquo; getaflet BleiBen, unb teenn bann (Sintrodimng unb S?erfc$orfung folgt (tooju 9eu^c unb trocfnelaquo; ?ager toefentric^ Beitragen), bann ifl gar feine SBe^anblung erforberttc^. (Sine SSe^anblung toirb erft bann n�t^ig, toenn bie nod^ bem SBerflen ber S�fafen aur�laquo;fBreiBenlt;= ben tounben copy;teilen (bie eroftonen) anbauernb naffer unb ge* fc^to�rig toerben, ober er^eBIi^e Trennungen belaquo; ^omfaumclaquo; erfolgt flub. 35ie SSe^anblung Befte^t bann in ber Slutoenbung getinb aulaquo;troctnenber aKittet unb, too claquo; niJt^tg toirb, in jtoectmS^ gem fflefd^neibcn ber Alanen unb Entfernung ber getrennten CtorntyeUe. 2)a6ci ifl uneri�gli^elaquo; SBcbingmfj, bosect; f�r �cinraquo;



	____16 unigt; Slroden^aftung bet �faucn (bur^ retnltc^e, trodene copy;tteu) geforgt toetbc. 2llg auStiocfnenbe �Wtttel f�nnen toertoenbet hjetbett: MIlaquo; ober S^orfalltooffer, Sletlaquo; ober copy;oularbfc^elaquo; Saffer, 5ruf= l�fungen toon 9llautt ober toet�em SSttrioI C2 ?ot^ auf 1 Ouart SBaffer), ober S�fungen toon Soraj; ober ^u^feratautt unb ber= gtet^ett me^r. Sluc^ �inftreue^ultocr toon vorgebauten SDttttetn lann man Benufeen. SWan tocnbet aBer btefe Sftittet ntd^t rein an, fonbertt in 93erHnbung mit 4 6i8 6 Steilen einelaquo; ^ftanjenlaquo; ^ulberlaquo;, j. S3. �o^lenpulber, Si^enlaquo; ober SSeibenrinbe, ober Sormentitltourjel unb bergtei^en. laquo;Beim �leinbie^ (copy;c^afen, (S^iueinen) lann man ftty bic 33e^anblung fe^r bereinfa^en. 6laquo; toirb n�mtic^ ein flauer tajien t5or bie 2lulaquo;gangSt^�re gefteflt, ber mit Satftoafjer erf��t ifi, burc^ Voelc^elaquo; bann bie Spiere ge^en muffen. Um ba8 Slngglei* ten ju toer^uten, lann man ettoalaquo; Sangftro^ burc^ Satten auf bcm Soben belaquo; Mafienlaquo; Befefiigen. 35ie Slnioenbung l�^tenber Umf^I�ge ober ba8 (SintreiBen ber Spiere in faltelaquo; SBajfer ift im St�gemeinen, Beim 2tulaquo;Bru^c ber copy;eu^e, uid^t ju em^fe^Ien. @8 lann babur^ ber 2lulaquo;f^Iag jur�dtreten. ^ur Bei fe^r ^o^gefteigerter Sntj�nbung ift ein folcfyeS f�^Ienbelaquo; 33erfar;ren jut�fjtg. 3) euterau�f^tag. 2lu^ ^ier ift ni^t SSiel ju t^un m�gtic^, nocfy n�t^ig. reg;ie SBIafen Berften Beim SMfen ober (Saugen unb toerf^orfen na^^er. Wan mu^ Beim Steifen Be^ut= fam toerfa^ren unb bie (Schorfe m�glic^ft fronen. S�unbe, ni^t toerf^otfeube copy;teHen lann man mit einem ge�nb aulaquo;tro(!nenbett Mittel Befeu^ten, 3. S3, ^afftoaffer, Slaquo;t)rr^entin!tur. (Sine angemeine (innere) SSefjanblung ift im allgemeinen ni^t n�t^ig. SWan Bat nur, toie Bereite Bemerft, f�r geh�rige (Er�ffnung belaquo; ^)interteiBelaquo; ju forgen unb too biefe fe^t, ein layirenbelaquo; copy;alj (reg;IauBerfaIj jc.) ju toeraBreic^en. S3ei fe^r Ir�ftigen Sonflitutionen unb \|gt;eraulaquo;BiIbung einelaquo; Bo^grabigen



	17 entj�nb�cfyen gieterg toirb ettoalaquo; (Salpeter beraBrei^t. 3)a8 ge* toaste copy;alj fann man gtet^ in ba8 copy;ef�ff t^un. reg;te Sel^anblimg Befonberer ^eBenjuf�llc unb ber ^ad^* !ranfl;ettcn ntujj bem S^teravjte toerBIeiBen. SBor�auuttg, @laquo; gteBt lein mcbtctnifc^elaquo; �SorBauunglaquo;* mtttel unb elaquo; fann feinlaquo; geBen. Sine ^ranl^eit, bie miaSmatif^-contagi�fet ^atur ift, f�^t fi^ nic^t burc^ SWebicamente unb bi�tetifc^elaquo; SSerfdjren aB^alten. 2l�e Mittel, bie em^fo^en iDorben ftnb, ^aBen \|t^ nie Bctoctyrt, tocber f)aibelraut_r m�) Sftejjtourjel, noc^ SBe�abonna, copy;c^toefef, noc^ fonjl berglei^en. SBo biefe 2KitteI anf^einenb nu^ten, ba lag copy;elBftt�ufc^ung �or. SDie �ranf^eit fam nic^t jum StueBruc^e, uic^t toeit man bie SDftttel augetoenbet ^atte, fonbern toeit bie ^ranl^eitgurfa^en auf bie Spiere nic^t eintoirften. reg;iefe bittet ftnb ^unbert* unb taufenb* fac^ angetoenbet t�orben unb bie ^ran!f;eit fam bocfy junt SIuSBruc^e. reg;alaquo; einjige Mittel, toobur^ bie ^ranf^eit fu$ aB^aften %t, toenn fte nic^t allaquo; eine jniaSmattf(\|e copy;eud^e erf^eint, iji: SSerptung ber Sttnftedung. ^jierBei ifi Befonber8 auf fol^ genbe f�nfte aufmerlfam ju ma^en, namlid^: 1) OTeS neu ange!aufte SSielj ift bur^ 10�14 Sage a�ein ju fte�en unb bann erft bem �Brigen �Sie^ einjutoerieiBen, toenn elaquo; fi^ boGft�ubig gefunb ertoiefen ^at. S8 musect; jeboc^ in biefer 3dt anfy �on einem Befonbereu S�rter ber^flegt toerben. 2} 3ft bie copy;eitere Bereitlaquo; tu ber 9iac^6arf^aft aufgetreten, bann ift baf�r ju forgen, basect; ba� eigene SSie^ ni^t mit franlen Spieren in 23er�f;rung lommt. 3u biefem 3toe(fe ift 3ugteic$ barauf ju bringen unb ju galten, basect; alte? Iranle S�kl) ber Be= nac^Barten copy;e^�fte, toie e8 geBoten ift, im copy;tolle ju berBIeiBen ^at, unb gemeinfcamp;aftUc^e Sege unb Triften ui^t Bejie^en barf. 3) 3ft elaquo; ratf;fam, toeber bie copy;taQungen, in beneu bie (Seuche borfemmt, ^u Befugen, noc^raquo; ^erfonen aus folgen copy;ta�= ungen in bie eigenen copy;ta�uugen jUjuloffen, inbent ber �ranf^eitS* floff au^ burc^ bie Reibung ber SKenf^elaquo; toerfc^Ie^t toerben fann, 2


	*mmmm^mf*


	*1^^*

	18 4) SBrt^t bte ^ranf^ett int eignen copy;e^�fte aulaquo; unb ift ein gr��erer SJle^ftanb bor^cmben, ber in getrennten (Stauungen fte^t, bann fann ti berfucf)t toetben, ob bie copy;eu^e burc^ eine jirenge copy;c^aration ber Spiere fic\| toon ben no^ franf^eit�freien (Staff* ungen aB^altcn I�sect;t. @8 toirb 6ilaquo;toeiten m�gtic^ fein, in anberen gaffen afier md)t. 3n lefeterer Sejie^ung ift Befonberlaquo; barauf ^injutoeifen, ba� bie Separation ober Scntumajirnng ber !ran!en Ji^iere nic^t fireng genug raquo;orgenommeu toirb, fo bajj benno^ ber atuftecfungS* ftoff berff^Ie^t toerben !ann. S)iefe8 !ann namentlich gef^el;en bnrd^ bag S��rterperfonat, inbem biefeS unter ftc^ unb mit ben !ran!en Spieren in Seriitjrung fommt unb burc^ ben copy;linger, ber ou8 ben Sran!enft��en auf ben SSie^of gef^afft toirb, ftatt i^n foglei^ auf ba8 gelb ju Bringen. @sect; toirb aber au^ in bem gaffe biefeS SSerfa^reu feine Si^er^eit geto�f;ren, toenn bie �ranf* ^eit atlaquo; Sanbeefeu^e auftritt unb bur^ affgemeine urf�cfyfi^e Serl^�ttniffe Bebingt ifl. 3n �ffen gaffen, glci^tiet toetben Urfprungeg bie Seu^e ift, I�sect;t fic^) aBer barauf ^intoirfen, basect; fie einen milben S?er= tauf annimmt. SDie (grfa^rung le^rt, basect; Bei Ir�ftigen, roBuften, fetten Spieren, bie tmn!t;eit ftc^ Uifyt I^o^grabig geftaltet, bajj fte Bei nt�nntic^en Stieren unb Deafen heftiger auftritt, ate Beim SOftt^biel?; cBenfo Bei sect;arttei6ig!eit, bann Bei gro�er ^e inner* ^atB unb aufjerjjatB be8 copy;taffelaquo;. darauf BejieBt e8 ft^ benu, ba� bie tranf^ett einen milben (Ef;ara!ter annimmt, toenn mau Ctoorauf fc^on me^rfac^ ^ingetoiefen) f�r einen geh�rig offenen SeiB forgt. Bei fr�ftigen Spieren ettoalaquo; Salpeter beraBreic^t, felBft noc^ einen fleinen 2tber(a� mac^t. Wan ^at bann ferner f�r ��itung unb L�ftung beS copy;taffelaquo; jtt forgen unb lann im Sommer Bei gro�er �)isect;e ein f�uerli^e� copy;ef�ff toeraBrei^en. reg;ie Pfauen muffen BefQuitten toerben, toenn fte jii lang ober bie \|)ornr�nber umgeBogen ftnb. Smpfung. SDte franf^eit, toenn fie burd) 2InftecEung in ein copy;e^�ft eingefcBIeppt ift, toerBreitet fic^ Bt�toeUeu fe^r s�gerub

	Ll



	____19___ ton Zfykx ju Zfykt. reg;a8 toirb nic^t gent gefeiert, toeil csect; bte S)urcfyfeu^urig bevs�gevt, bic copy;fene tjertangert unb bte Sinri^traquo; ung berreg;t�tunbSBe^anbIung erf^toert. copy;ian nimmt in folgen fatten eine abftc^tti^e Stnftecfnng (Sm^ung) bor. 33eim Sftinbe Voirb btefe geto�fjn�d) fo gemalt, basect; man ben copy;eifev toon fran!en gieren auf bie innere gf�c^e ber Dfcer�ppe ber gefnnben 2:^icre red;t nac^br�cHi^ einreibt, tea? mittelft eincS SBergBaufdjelaquo; ober Samens gefd;et;cn lanu. Ober man nimmt, tealaquo; jeboc^ nnftc^erer ift, eine eigentliche 3m^fung an einer anlaquo; bern ^�r^erfte�e unb bann geto�ljnti^ am Sriete ober copy;d^toanje raquo;or. S3ei ben @d;afen toirb au^ an ber innern ^t�c^e beS D^relaquo;, toie Bei ben reg;^aft)oc!en geimpft. 3^ur Sntyfnng Uertoenbet man bie Hare gl�ffigfeit anlaquo; ben �fauen= ober (SuterMafen. SDer 3m^ferfoIg ftetlt ftc^ getoitf;nti4) am jtoeiten ober br�ten Sage ein. ajfildh ltntgt; ^Icif%ettli^ (�laquo; ip ber copy;enu^ ber mil�) ^in unb toiebcr berBoten, aucf) angeraten toorben, biefelBe fogtetc^ na^ bcm SHBmetlcn ben franlen Spieren toieber einzugie�en. reg;iefe8 SSerBot ift unauSfityrkr; benn too^er foffte bie Wtxlfy lommen, bie gnr 9?afjrnng ber S^enf^en unb jur grnSfjrung ber copy;�ug�nge ber Spiere fetBft erforbertis^ ift, foBalb in einem reg;elaquo; ^�fte atlesect; SSie^ leibet, ober in einer copy;egenb bie reg;eu^e ganj a�gemein ^errf^t. 5Dasect; fommt aBer oft bor unb beS^alB ift ba8 SerBot nie gehalten toorben. reg;ie Sertoenbung ber SD?iIc$ f�r SWenf^en ifl bcrBoten ober Biberratten toorben, toeif nac^ bem copy;enuffe BiStoeiten ein Blafiger 2lugfd)[ag im Wunhe, born�mtic^ Bei ^inbern (copy;�uglaquo; lingen), BeoBa^tet toorben ift. reg;ie S^atfac^e ift ri^tig, e9 ifi aBer ^ierBei mehrerelaquo; in (Srto�gung jn jie^en. 3un�c\|gt;ft ift mit copy;i^er^eit noc^ ni^t entfc^ieben, oB ber Wliity, als folder, jene Iranl^aften �rfolge ju^ufc^retBen ftnb ober oB biefe nur bann eintreten, toenn Sfafen am (Suter fi^en unb bie SBrafcnfl�ffigfeit, atfo ber eigent�d^e 2tnftectunglaquo;ftoff, mit in bie 3ttitc^ gemolfen. toirb. ferner ift nnentf^ieben, oB bte TIM nur in ber erften


	T

	t	21___ getoorben fmb, alfo jebeufnug ju ben grcjjten @eUeiiI;etten ge* ^�ren, toenn fte �6err;au^t ftc^ ereignen. Die SSettoenbung ber TtHfy M ��lljern ^at BiStoeUen nac^t^eiltge, felBft leBenSgef�fjriicfye folgen gefa�t. @� etfc^eint barna^ eine SJJogen^ unb S5arment3�nbung, toelc^e in ^ocfigrabiger Sfnlaquo;BiIbung jum 2;obe f�^rt. 316er auc^ r;ier ift auf ba8 eBen atngef�^rte toieber ^n tertoeifen, basect; n�m�^ nod^ n\6)t gen�genb bargeman ift, unter toel^cn Umft�nben ft^ biefer nac^eilige �inftu� �u�ert, benn eS bilbet berfefte feine^iueglaquo; bie Siegel, fon= bern bie SluSna^me. S)er (Senufj bcS gleifc^eS feon gieren, toelc^e an ber 9)?aulraquo; unb ^lauenfenc^e ober an bereu ^otgefranf^eiten leiben, ift nac^ ben Bisherigen Erfahrungen f�r bie juenf^Ii^e (^efunb^ ^eit ganj unBebenltic^. (So toirb fx�) inbeffen feiten ereignen, basect; man ein Stljier fc^Iac^tet, toasect; ekn Don ber -SRanU unb Alanen* feu^e ergriffen ift; bagegen ift e8 h�ufiger, basect; Spiere gefcfylad^tet toerben, toeld^e an ben folgen unb ben Stac^Irau^eiten leiben. 3n atten biefen ^��en faun nid^t bag -SttanU ober toie eS getc�^n^ Ii(^ ber %aU ift, baS �lauenleiben an unb f�r ftcsect; �ter bie ^ l�fftgleit belaquo; Qteif^genuffelaquo; Beftimraen, fonbern einjig unb afiein ber fonfiige copy;efnnb^eitfyuftanb bee Stieres unb bie S3ef^affenraquo; l^eit belaquo; ^leifc^elaquo; �Ber^aujjt.
	i

	SlbWC^r ber Seilte, copy;ine ^ranl^eit, bie toie bie WianU unb Mauenfenc^e, a(8 eine tniaSmatifc^e laquo;Seilte ganje ?�nberlt; geBiete bur^jie^en faun, alles SSiel; ergreift, felBft baS SBilb im Salbe nic^t fc^ont, eine folcfye ^ranf^eit l��t ftcfi an feiner SaubeSlaquo; grenje burc^ @^errinaasect;regeln aufhalten; fte burd^Bri^t jebe