�Bs�rfcie^

ipaftcur'f^c 3utpfulaquo;g gegen 9JMIjbranb in ^ertie

Don

Ch. SIEGEN,

copy;tobt^ljterarjt in Sujemburg.

reg;sect; toar mir geg�nnt an ben i)�d)^l\i intereffanten SSerfuc^en �ber SJltljbranbimpfung, roetdje neuli^) in sect;eroe (Setgien) unter ber Seitung ber 2;^ier�rjte .|gt;sect;. Siemp unb i8ra()am �orgenomtnen m�rben, X^eil ju nehmen. S)er �Rilsbranb forbert iafjrtid) in sect;ert)e unb Umgegenb jaljlreidje Opfer, befonberS in ber raquo;ar= men 3a^resect;jeit unb metftenS finb e� bie beften nnb fdj�nften Spiere, roel^e ber fdiredtic^en Shanftjeit er-(iegen.

3n golge ber 3tefu(tate ber neueften gorf^ungen tnadjte man fi^ aflm��g mit bem copy;ebanfen �ertraut, basect; bie bom �DWjbranb ergriffenen J^tere bie ^eime belaquo; ^�arafiten raquo;on Stufen in fid) aufnehmen unb baft boljer �on feiner fpontanen copy;ntftebnng biefer SJrantljeit

_ 2 �

bie 3tebe femfann. SBte fdjon befannt, finb esect; ntebere Du ganigmen, bie fogenannten 9D?iI�branbbactertbten, �fittj^ branbmtcrobien ober �Jl�jbranbbaci�en, roelc^e fidj int Stute ber an �Rilsbranb erfran!ten Spiere in gotm burcbfidjtiger, mebr o�er toeniger fegmentitter gaben befinben, meiere unter gerainen Umft�nben in Seime ober copy;poren jerfaUen, bie ben SKifjbranb ^er�orrnfen, S)iefe Sporen oerl�ngern fid) eif�rmig, werben faben* f�rmig unb entmideln fid) ju 9Ki{jbranbft�bd)en. 3Baamp; ben Urfprung ber gRit�branbfeime anbelangt, fo ift esect; nad) ^�afteur ganj nat�rlid), bafe man in erfter Sinic feine 2tufmerffam!eit auf bie �erfd)orrten ^abo�er lenft. SBerenbet ein �(jter fpontan, fo mirb ber taba�er auf ben SBafenpIafe gef�hrt, menn berfelbe in ber Waije ift; liegt berfctbe entfernt, ober f)at basect; Zij'm nur einen geringen SBertt), toie biesect; bei ben copy;djafen ber %ati ift, fo tcirb basect;fd6e an Ort unb copy;teile, raquo;o basect; Styer �erenbet, ober in ber ^�^e ber SBobnung, in einer 50�60 Zentimeter ober 1 SKetcr tiefen copy;rube oerfd)arrt. S)urd) bie gaulnifj jers fatten bie �Wiljbranbbocteribien in Seimfi3rperd)en ober copy;poreit. Dbf^on bie tabatier ber Sii^e, ^ferbe unb on SRtlibronb umgeftanbener @d)afe ni^t abgel)�utet �erfdiarrt werben, fo gefdjtefjt esect; bo^ geto�bnlid^, im �Komente Desect; 3;obeg, bafe Slut burd) bie ^afe, basect; Waul ausfliegt unb bo| ber sect;arn �fters mit SBIut gemengt ift. reg;sect; finbet fi^ ba^er bie ben ^a= ba�er umgebenbe reg;rbe immer meljr ober weniger mit SBIut raquo;ernnreinlg't. S)le unaemein ftarfe Slufbl��ung bei �aba�erg bewirft basect; STuSfKefjen ber pffigen copy;toffe burd) atte nat�r�cben Deffnungen, fowie burd) toorI)anbene sect;aut= unb reg;ewebsect;jerreisect;ungen. S)asect; S3lut unb bie �brigen SRaterien, bie fo mit ber umgebenben erbe �ermifdjt finb, finben fid) in ben Sebinguugen

� 3 �

f�r bie Silbung ber SBacteribienfetme geeigneten ^5a8= teueren copy;ulturpjfigfeiten. 9lusect; ber Stefe ber Sf)ierraquo; gr�ber merben bte jdjredlic^en laquo;�arafiten an bie reg;rb= oberp�die t)inaufbej�rbert. 3n ben Meinen, ausect; fe^r feinen (Srbtfjeitdjen gebilbeten (Srbc^linbern, raquo;oel^e bie fRegenW�rmer Bon fic^ ausect;ftDsect;en unb nad) �legenf�tten auf bie Pobenft�cJie ablagern, finb, neben einer 9Kenge anberer ^eime, bie SKtl�branbfporen auffinbbar. @sect; ift einleud)tenb, ba�, wenn bte beweglict)e reg;rbe ber Ober= fl�dje ber 2;f)iergr�ber SKiljbranbfetme, unb groar �f= tersect; in gro�er 3Kenge enth�lt, biefe Sporen ausect; bent burd) ben Stegen bebingten gerfa� ber Meinen climberraquo; f�rmigen 2lusect;nmrfsect;ftoffe ber Stegenm�rmer fjax�ijxen. S)er copy;taub btefet jerfaHenen (Srbe jerftreut fid) auf bie ^flan^en unb in golge biefesect; Umftanbeg nehmen bte agiere fomobt auf ber SBetbe alsect; mit geiutffen Futtermitteln bie aKttsbranbfporen in fic^ auf unb in= ftetren ftd^ baburc^. �Ran follte ba^er niemals S^ier-letdjen auf gutterfelbern ober auf folgen, bie ben copy;4 ofen jur SEBeibe bienen, raquo;ergraben. SBenn nut m�g= lid), fo ttj�^te man jur SSerf^orrung fanbigen ober falt^altigen, ganj mageren, menig feuchten, let^t trodhienben copy;oben, mit einem SBorte einen Soben, ber bem Seben ber �legenm�rmer wenig g�nftig ift. reg;er aWiljbronb ejiftirt nur ba, traquo;o er abgelagert roorben, entmeber burd) Styerleidjen ober Mtnftli^en animalifc^en SMinger, ober mtyn feine �eime unter unbewu�ter �Kttfdjulb ber giegenm�rmer jerftreut worben ftnb. S)ie S�get unb gttegen lonnen ebenfo�s jur 8Serbret= tmtg ber SJliljbranbfeime unb folgltdraquo; besect; 3)lil�branbesect; beitragen.

copy;8 ift lt;�afteur gelungen bie 2Rit�branbbactertbien f�nftlidj ju eulti�tren unb gef^ro�c^te SDMtjbranbboc*

- 4 �

teribien aU Smpfftoff anjuwenben, um mit bemfdben einen milben S�erlouf ber �tantfjdt gu erzeugen. Seit ber (Sntbecfung 5�afteur'i finb in granfreid) �ber 200,000 @c^ii|impfiingen mit (grfolg Oorgenommen morben. Sn �erf Rieben en S�nbern, unter anbern in Un^ gam unb S)eutfd)Ianb, finb Smpf�erfudje in met]r ober minber gro�em Umfange jur SluSfu^rung gefommen_rmeiere bie S^atfo^e ergeben ^aben, ba� eine Sftitig� rung besect; 2ln(tedungsect;ftoffesect; besect; aKiljbranbeS m�gltd^ ift, fotoie ba� bie mit fot^em abgefdjlD�djten tSlilfr braubftoff geimpfte Spiere Dor SRUjbranbanftecfung auf einige ^eit gefdj�fct finb. i�afteur nennt bie 24 Xage alte Sulturfl�fftgteit, fowie bereu gudjten, ben erflen Sm^fftoff (premier vaccin) weil er fid) ber* felben f�r feine crfte copy;djufcimpfung bebient. reg;ie 12 2:age alte Sulturfl�ffiyfeit unb bereu fecunb�re 3^U(^^ten ^nennter ben jtoeiten Smpfftoff (second vaccin) roetl er fid) btefet nadj 2lblauf bon 12 Sagen nad) ber erften copy;(^ufeimpfung, pr ^weiten Smpfung bebient. Qto'dtf Sage nad) biefer lectern ift bann in ber ^Regel eine obfolute Smmunit�t gegen SKiljbronb raquo;or^anben.

reg;ie praftifdje 93ermert^ung besect; ^afteur'f^en SSer= fahren! tourbe nun ebenfa�� in copy;eroe jur Slusfu^rung gebraut.

8lm 26. Suni m�rben mebrere Minber unb 2 copy;djafe in bem @et)�fte besect; $. 2)eb^e mit bem raquo;on 5�afteur felbft gej�^teten Smpfftoff jum erften SWale unb am 8. Suli jum jmeiten SKate corgeimpft, b. ij. mit ber (�d)u|impfung gegen bie SInftedung besect; mirf�^en 3JliIjbranbeg oerfe^en. ^met Minber unb jtoei copy;c^afe m�rben ntdjt �accinirt unb bienten gnr copy;ontrole. reg;er reg;efunb^eitsect;jiiftonb ber geimpften Spiere jeigte feine Stlteration.

� 5 �

Sim 20. 3ufi toitrbeu a�e Sfjiere, bie �orgetmpften foroie bie jur Sontrole bienenben md)t �orgetni^ften Ztyfte, mit bent fef)r �irulenten 3TjiI�branbcontagiiim inoculirt.

g�r ben 22. Suit tear ber 5�ro�in�iaIratfj, bie tl)ier�r�t�d)e unb lanbmirt^^aft�^e copy;efeQf^aft ber 5�ro�inj S�ttid) jufammengerufen, um jit sect;eroe bie erfolge ber Smpfung toom 20. Quit feftjufteHen. Unter ben am 22. 3iiii ju sect;er�e anroefenben sect;errn bemerfte i�) sect;. ^Sro�injialrat^ SJJafjarb in Vertretung beraquo; ^. copy;ouDerneur ber ^ruDinj, mehrere reg;eputirte unb ^ro= �in�iatr�t^e, bie $$. j^ierneffe, 'Sireltor, SBefjenfel unb copy;egioe, ^rofefforen an ber br�nier 3:t)ierar5nei= fdjute, |). S- 3feef, ^r�[tbent ber Societe agricole de l'Est de la Belgique, sect;. 6aiDt,=Lejeune, spr�fibent ber Societe agricole de Herve-Aubel-Fleron, Oer= f^iebene Selegirte miffenfc^aftli^er Vereine, eine gro�e Slnja^I Sfiier�rjte nnb berste, mefirere S�rgermeifter unb Sanbroirtlje ber Umgegenb.

reg;asect; 3f{efu{tat ber SSerfudje mar foIgenbesect;: Son ben '4 copy;deafen ftarben bie nidjt �orgeimpften in einem Zeitraum Don 30 copy;tunben, bie beiben anberen blieben ooHtommen gefunb unb munter. 2In ber Smpfftelle beraquo; ei= nen bemetfte man nur einen Meinen btaulidjen Rieden, an berjenigen besect; anbern eine leiste oebemat�fe Slnfdjmei� lung, ^ie Section ber �abaoer, burc^, bie sect;�. dimt) unb 35ra^am ausgef�hrt, er^ab: Scfyroetlung besect; ��rpersect;, Slufbt�^ung besect; 58audjesect;, blutigraquo; fc^Ieimiger Ausflu� aus ben nat�rlichen Deffnungen, Vorfall besect; 9Kaft= barmsect;, branbige Infiltration an ber QmpffteQe, c^araf= teciftifc^=riec^enbe reg;as= Smanationen bei ber Er�ffnung ber Seidjen, Vaudjjfell, ^e^, Oefr�fe, copy;eb�rmutter ftarl mit 33Iut unterlaufen, SWagen unb reg;arm �u�erlt^ mit ausgetretenem 83fut bur^jogen, innerlich bie

� 6 �

5�e^er'f^en S)r�fenl)aufen mit copy;ef^hj�ren burdjfelt, Seber unb Vieren ^pet�mirt, aujjergero�ljnK^e Milfr fc^roetlung, aKtljpuI^e ju einem fcltDarjlidjen Srei ^erftofjen, bunflesect;, j�ljeS, ni^t gerinnenbeg S3Iut be= fonberS in bem regten sect;erjen nnb ben gro�en reg;e= f�feen, SBruftfeH, Sungen, sect;erj unb reg;nbocarbisect; mit (Sccf)r)mDfen befe|t, S3Iut mit SSorfjanbenfein �a^Ireid^er �RilgbranbSj't�b^en.

reg;ie jmei nidjt �orgeimpften Sontrolrinber t�aren 48 copy;tunben na^ ber Smpfung me^r ober minber heftig erfranft. S)asect; SRtnb $1deg; 1 mat Don einem ftarfen gieber befallen, bie t^ermometrifd^e SKeffung ergab eine innere K�rpertemperatur Bon 42. 4. gerner beo= badjtete man S8efd)teunigung besect; Slt^menS unb besect; 5�ulfesect;, bunfelrot^e Snftftrati�n ber 58inbe�)aut, 2lp= petitlofigfeit, leiste Stufbt�fjung besect; 93aucf)esect;, ftarfesect; unb fdEjnterjijoftcS, oebemat�feS reg;ef(^mulft an ber Smpf= fteKe. Slm folgenben Sage nahmen bie Sranf^itSer= fc^einungen bebeutenb �'u. SDer Stob erfolgte gegen 3lbenb, otjo 76 copy;tunben naty ber Smpfung. S)te @ec= tion, foroie bie mifrogfopifc^e Unterfuc^ung �on 93Iitt= proben ergaben bie ausgepr�gten (Srfdjeinungen besect; �RitjbranbeS.

reg;asect; 9tinb K⁰ 2 mar jmar traurig unb �f)ne 2(p= petit, er^otte fid) aber balb. Sasect; Debem an ber Smpf= fte�e war lota�firt geblieben. reg;iefe3 Slinb, obfd^on erfranft, f)atte ben (Singriff �berftanben.

2lm 22. ^uli rourben 7 bereits geimpfte Stinber mit-bem feljr �irufenten Impfmaterial laquo;�ofteur'S geimpft, copy;�mmtlidje S�iere jeigten feinerlei St�rung ber @e= funb^eit. ferner tourben am felbigen Soge oon 3 Siinbern, wel^e otS copy;ontrolt^iere bienten, alfo nod) nid)t raquo;orgeimpft roaren, 2 mit 5�afteur'5 raquo;irulenter

� 7 �

gl�ffiglett unb basect; britte mit �JW�fJrattbblute, toeldjeS �on ben �etenbeten @(^afen ^etr�|rte, geimpft. 5)asect; SRefuItat ber Smpf�erfuc^e btefer brei Sljiere, wdfye mit ben $1deg; 3, 9?deg; 4 unb ^raquo;� bejeidjnet m�rben, ift foIgenbesect;:l)

9?deg; 3 m�rbe mit ber 5�afteur'fd)en ^(�ffigfett ge= impft, copy;c^on am onbern SOforgen, 23. Suti, mar bie tnnerttd^e Temperatur auf 40 tnsect; 41.8, ber $�uls auf 100 gefttegen. Sie gresect;tuft raquo;ar �ermtnbert unb eine leiste Slnfc^meltung an ber Sntpffte�e tor^anben.

24.nbsp; Suli. Temperatur 42.6, laquo;�utS 98, g�njtidje

Stppetitloftgfett.

25.nbsp; Suli. Temperatur, 42.8, ^ulsect; 98, g�nj'

Itd|e Slppetitlofigfett, grosect;e Slbftumpfung, fd^roanlenber reg;ang unb Sltfjmen tief.

26.nbsp; Suit. Temperatur 42.9, ^ulsect; 100, gieber=

froft, 9Serf(^timmerung ber �ranf^eitsect;er= fc^einungen beS S�orabenbS.

27.nbsp; Suli. Temperatur 41.4,5�ulsect; 75, SSerfd)minben

besect; gieberfroftesect;, ViMtefyt ber gregtuft, merfbare 23efferung besect; allgemeinen 3quot;* ftanbesect;.

28.nbsp; Suli. Temperatur 42.8, ^ulsect; 100, Debem um=

fangreic^er, Slppetit faft null, 2lbftum= pfung, gro�e Serfc^�mmerung besect; all�gemeinen 3^uft^anbesect;.

29.nbsp; Sufi. Temperatur 41.3, laquo;�ullaquo; 72, Slppetit

beffer, 9f�(ffefjr besect; SSSteberf�ueng.

30.nbsp; 3u�. Semperatur 40, laquo;�uls 64, Slppetit, SSielaquo;

berf�uen unb allgemeiner 3^ufl^an� ^

I) 3ta�j sect;. Sternes 3Jlitt^ei{ungen.

� 8 �

am �origen Sage; Oebem ber SmpffteHc ftation�r.

31. Suit- Temperatur 40.3, ^uftlaquo;¹^ befrtebtgenb, sect;t$ertropt)ie ber @d)ulter= unb glanfenlaquo; br�fen, umfangret(^er an ber Smpffette. reg;ie reg;E[ttrpatton ber Itnfen copy;c^utterbr�fc ttmrbe Vorgenommen unb beren Sn^aft mit bem angrensenben Sfute mifroSfos p\)di unterfuc^t. 93octertbten fonnten ntc^t oufgefunben roerben.

1. STuguft. Temperatur 40, Appetit gut, Lumina* tion regelm��ig, bebeutenbe unb f{^merj= ^afte SlnfdiroeHung an ber reg;3:[ttrpationsect;= fteHe.

4. Sluguft. reg;efunb^eitsect;�uftanb bortreffttd), SIppetit an^altenb, Stnbefiaut normal, copy;c^ulter-anfc^medung geringer unb teeniger fc^merj^ ^aft, copy;ebem ber SmpffieQe ftation�r, ober fdjmerjtoS.

SR⁰ 4. m�rbe ebenfalls mit ber feljr giftigen ^�afteur'* fc^en SRifjbranb�mp^e inoculirt.

23.nbsp; Suit. Snneriidje Temperatur 39.3, ^ulsect; 66,

S�erminberung ber gre�tuft, Debem ber SmpffteHe lotaliftrt.

24.nbsp; Sirft. Temperatur 41.4, laquo;�uIS 80, gtetc^c

Sranf^eitsect;erfd)einungen mie am SSorlaquo; abenbe.

25.nbsp; Suit. Temperatur 42.4, 5�ulsect; 80, Stbftum*

pfung, geringe grefeluft.

26.nbsp; Suti. Temperatur 42.6, ^ulsect; 80, SSerfdjlimraquo;

merung besect; attgemetnen 3quot;ftanbesect;, gte* berfr�fte.

27.nbsp; Suli. Temperatur 42.8, *pulsect; 76, SSerf^toinben

� 9 �

ber (adj�ttetfr�fte, grofee �lbftum^fung, geringe grefeluft.

28.nbsp; Quit. Semperatut 43.4, ^�uls 90, Slt^emj�ge 80, ganjUdje Slp^etitlofigfeit, Slbftum-pfung in f)of)em �Raa�e, St�hnen Bei S)rud auf ben SBtberrift, [c^t�anfenber @ang, 3^uft^an^ f⁶^ ge^riid^.

29.nbsp; Suti. Temperatur 41.5, $itlsect; 72, Sltfienlraquo; j�ge 33, ^re^tuft gering, leiste 2luf= bl�^ung unb SSerftopfung, an^altenbeS St�hnen bei ^irud auf ben SBiberrift.

30.nbsp; Su�. Temperatur 40.1, ^uls 64, ^unatime ber grefeluft, Slbnaljme ber Slufbl�bung unb Slusect;Ieerung einiger Ijarter mit copy;d^teim bebedten Sjcrementen; bebeutenbe 93ef� ferung.

3l.SuIi. Temperatur 39.5, STppetit gut, StMfeljr vt.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; besect; 2Bieberf�uesect;, SSefferunggjuftanb an=

^attenb, sect;t)pertrDp^ie ber Dberfl�d}li(^ett 6t)tiip^br�fen, Debem an ber SmpffteKe Icfalifirt unb f^merjt)aft.

1. STuguft. Temperatur 39.6, Buftanb gut.

4. 3luguft. Dbfcbon nod) fe^r f�mij, fdjeint ber Smpfiing gefunb. reg;ie grejtfuft ift gut^ bie Sftumiiiation regetm�|ig, bie reg;Ecre= mente finb �on normaler �onfiftenj.

9?deg; 5 m�rbe mit SJftljbranbMut inocutirt.

23.nbsp; Suli. Snner�^e SCempetatur 42.1, 5�utsect; 80, Debem lofalifirt, Slppetit gut.

24.nbsp; Suli. Semperotur 40.9, Slppetit gut, jiem* lid^e 9Kunterfeit.

#9632;� 25. Suti. Temperatur 40.2, tyul� 74, a�gemeinet �uftanb gut.

� 10 �

26.nbsp; Suit. Temperatur 40.1, $ulS 71.

27.nbsp; Salt. Temperatur 42.1, 5�utsect; 78, Sr^emjuge

60, SSermtttberung ber grefeluft, Debem fef)r fdjmer^aft unb umfangrei^er, S�er= l^limmerung besect; 3^uf^tan^^esect;-

28.nbsp; Quit. Temperatur 40.3, sj?ulS 72, 3iefpira=

tion normal, 9i�(fte^r ber grelluft, merf* tiefte Sefferung besect; allgemetnen 3^UsftanbeS.

29.nbsp; S�ll. Temperatur 40.1, ^ulsect; 70, 3t^emjttge

30, 58tnbefiout bleibt mftttrirt. 3ft�cEfe^t ber gre^tuft, 3^uf^tan^ 6ejier-

30.nbsp; Suit. Temperatur 40.1, ^ulsect; 70, SRefptralaquo;

tion normal, Debem an ber Smpffte�e ge= ringer nnb fc^merjlofer.

31.nbsp; Suit. Temperatur 40, Kefferunggpftanb an=

[]altenb, 3lppettt gut, gro^e 9Kunter!eit. 4. 2luguft. SSoUft�nbtge copy;enefung, Oebem nur ntebr toon ber copy;r�^e einesect; ^ii^nerei.

Dbf^on bie Spiere bie virulente SM�branbttnpfung gl�cfti^ �berftanben Ijaben, jeugen biefelben bo^ �on ber Ijorten $robe bie fie erlitten. Si)t |)aar ift troden, matt, bie Jpaut trocEen unb anliegenb, ber copy;ang unfic^er unb er= forbert csect; eine geraume fteit bisect; ju i^rer Do�ft�nbigen ^erfte�ung. S�ergleic^t man ben 3^uf^plusmn;an^ ^'^ef^et ^iere mit bemfelben ber �orgeimpften �ttnber, fo fann man nidjt genug ber copy;ntbedung 5�afteur*sect; Ijulbigen.

S)ie ganje SSerjammlung, Weld^e am 22. Suli ber Sc^Iu^impfung beigetuofint ^atte, befugte am felbigen Sage nod) bie copy;elj�fte ber sect;sect;. copy;aba^ unb copy;elbaeS, too fie bei erfterem 7 unb beim jtoeiten 3 9ltnber toon



*jtfv*	#9632;ericjit

fiber bie

^aftcuffdc m0% mwMiimxb

in Qextoe

oon

Ch. SIE GEH, @tabt=5�^{erarjt in Sujemburg.



rJi^		'J3L��

)tisect;. � Sofep^ raquo;effort, SRo^fot�er. 1882.



	P�ftem^MS�fimo �egcn �konb


	von

	Cli. SIEGEN, @tabt=^ierar�t in SujemBurg.



	S)ni�erei 3. Sorig. � Qofev^ raquo;effort, Ka^folger. 1882.



	fol

	laquo;er $?et *$%gt;* 3laquo; i unb men *f� fiegi mac baB beS bo^**



	_ 2 � bie 3tebe femfann. SBte fdjon befannt, finb esect; ntebere Du ganigmen, bie fogenannten 9D?iI�branbbactertbten, �fittj^ branbmtcrobien ober �Jl�jbranbbaci�en, roelc^e fidj int Stute ber an �Rilsbranb erfran!ten Spiere in gotm burcbfidjtiger, mebr o�er toeniger fegmentitter gaben befinben, meiere unter gerainen Umft�nben in Seime ober copy;poren jerfaUen, bie ben SKifjbranb ^er�orrnfen, S)iefe Sporen oerl�ngern fid) eif�rmig, werben faben* f�rmig unb entmideln fid) ju 9Ki{jbranbft�bd)en. 3Baamp; ben Urfprung ber gRit�branbfeime anbelangt, fo ift esect; nad) ^�afteur ganj nat�rlid), bafe man in erfter Sinic feine 2tufmerffam!eit auf bie �erfd)orrten ^abo�er lenft. SBerenbet ein �(jter fpontan, fo mirb ber taba�er auf ben SBafenpIafe gef�hrt, menn berfelbe in ber Waije ift; liegt berfctbe entfernt, ober f)at basect; Zij'm nur einen geringen SBertt), toie biesect; bei ben copy;djafen ber %ati ift, fo tcirb basect;fd6e an Ort unb copy;teile, raquo;o basect; Styer �erenbet, ober in ber ^�^e ber SBobnung, in einer 50�60 Zentimeter ober 1 SKetcr tiefen copy;rube oerfd)arrt. S)urd) bie gaulnifj jers fatten bie �Wiljbranbbocteribien in Seimfi3rperd)en ober copy;poreit. Dbf^on bie tabatier ber Sii^e, ^ferbe unb on SRtlibronb umgeftanbener @d)afe ni^t abgel)�utet �erfdiarrt werben, fo gefdjtefjt esect; bo^ geto�bnlid^, im �Komente Desect; 3;obeg, bafe Slut burd) bie ^afe, basect; Waul ausfliegt unb bo\| ber sect;arn �fters mit SBIut gemengt ift. reg;sect; finbet fi^ ba^er bie ben ^a= ba�er umgebenbe reg;rbe immer meljr ober weniger mit SBIut raquo;ernnreinlg't. S)le unaemein ftarfe Slufbl��ung bei �aba�erg bewirft basect; STuSfKefjen ber pffigen copy;toffe burd) atte nat�r�cben Deffnungen, fowie burd) toorI)anbene sect;aut= unb reg;ewebsect;jerreisect;ungen. S)asect; S3lut unb bie �brigen SRaterien, bie fo mit ber umgebenben erbe �ermifdjt finb, finben fid) in ben Sebinguugen



	� 3 � f�r bie Silbung ber SBacteribienfetme geeigneten ^5a8= teueren copy;ulturpjfigfeiten. 9lusect; ber Stefe ber Sf)ierraquo; gr�ber merben bte jdjredlic^en laquo;�arafiten an bie reg;rb= oberp�die t)inaufbej�rbert. 3n ben Meinen, ausect; fe^r feinen (Srbtfjeitdjen gebilbeten (Srbc^linbern, raquo;oel^e bie fRegenW�rmer Bon fic^ ausect;ftDsect;en unb nad) �legenf�tten auf bie Pobenft�cJie ablagern, finb, neben einer 9Kenge anberer ^eime, bie SKtl�branbfporen auffinbbar. @sect; ift einleud)tenb, ba�, wenn bte beweglict)e reg;rbe ber Ober= fl�dje ber 2;f)iergr�ber SKiljbranbfetme, unb groar �f= tersect; in gro�er 3Kenge enth�lt, biefe Sporen ausect; bent burd) ben Stegen bebingten gerfa� ber Meinen climberraquo; f�rmigen 2lusect;nmrfsect;ftoffe ber Stegenm�rmer fjax�ijxen. S)er copy;taub btefet jerfaHenen (Srbe jerftreut fid) auf bie ^flan^en unb in golge biefesect; Umftanbeg nehmen bte agiere fomobt auf ber SBetbe alsect; mit geiutffen Futtermitteln bie aKttsbranbfporen in fic^ auf unb in= ftetren ftd^ baburc^. �Ran follte ba^er niemals S^ier-letdjen auf gutterfelbern ober auf folgen, bie ben copy;4 ofen jur SEBeibe bienen, raquo;ergraben. SBenn nut m�g= lid), fo ttj�^te man jur SSerf^orrung fanbigen ober falt^altigen, ganj mageren, menig feuchten, let^t trodhienben copy;oben, mit einem SBorte einen Soben, ber bem Seben ber �legenm�rmer wenig g�nftig ift. reg;er aWiljbronb ejiftirt nur ba, traquo;o er abgelagert roorben, entmeber burd) Styerleidjen ober Mtnftli^en animalifc^en SMinger, ober mtyn feine �eime unter unbewu�ter �Kttfdjulb ber giegenm�rmer jerftreut worben ftnb. S)ie S�get unb gttegen lonnen ebenfo�s jur 8Serbret= tmtg ber SJliljbranbfeime unb folgltdraquo; besect; 3)lil�branbesect; beitragen. copy;8 ift lt;�afteur gelungen bie 2Rit�branbbactertbien f�nftlidj ju eulti�tren unb gef^ro�c^te SDMtjbranbboc*



	- 4 � teribien aU Smpfftoff anjuwenben, um mit bemfdben einen milben S�erlouf ber �tantfjdt gu erzeugen. Seit ber (Sntbecfung 5�afteur'i finb in granfreid) �ber 200,000 @c^ii\|impfiingen mit (grfolg Oorgenommen morben. Sn �erf Rieben en S�nbern, unter anbern in Un^ gam unb S)eutfd)Ianb, finb Smpf�erfudje in met]r ober minber gro�em Umfange jur SluSfu^rung gefommen_rmeiere bie S^atfo^e ergeben ^aben, ba� eine Sftitig� rung besect; 2ln(tedungsect;ftoffesect; besect; aKiljbranbeS m�gltd^ ift, fotoie ba� bie mit fot^em abgefdjlD�djten tSlilfr braubftoff geimpfte Spiere Dor SRUjbranbanftecfung auf einige ^eit gefdj�fct finb. i�afteur nennt bie 24 Xage alte Sulturfl�fftgteit, fowie bereu gudjten, ben erflen Sm^fftoff (premier vaccin) weil er fid) ber* felben f�r feine crfte copy;djufcimpfung bebient. reg;ie 12 2:age alte Sulturfl�ffiyfeit unb bereu fecunb�re 3^U(^^ten ^nennter ben jtoeiten Smpfftoff (second vaccin) roetl er fid) btefet nadj 2lblauf bon 12 Sagen nad) ber erften copy;(^ufeimpfung, pr ^weiten Smpfung bebient. Qto'dtf Sage nad) biefer lectern ift bann in ber ^Regel eine obfolute Smmunit�t gegen SKiljbronb raquo;or^anben. reg;ie praftifdje 93ermert^ung besect; ^afteur'f^en SSer= fahren! tourbe nun ebenfa�� in copy;eroe jur Slusfu^rung gebraut. 8lm 26. Suni m�rben mebrere Minber unb 2 copy;djafe in bem @et)�fte besect; $. 2)eb^e mit bem raquo;on 5�afteur felbft gej�^teten Smpfftoff jum erften SWale unb am 8. Suli jum jmeiten SKate corgeimpft, b. ij. mit ber (�d)u\|impfung gegen bie SInftedung besect; mirf�^en 3JliIjbranbeg oerfe^en. ^met Minber unb jtoei copy;c^afe m�rben ntdjt �accinirt unb bienten gnr copy;ontrole. reg;er reg;efunb^eitsect;jiiftonb ber geimpften Spiere jeigte feine Stlteration.



	� 5 � Sim 20. 3ufi toitrbeu a�e Sfjiere, bie �orgetmpften foroie bie jur Sontrole bienenben md)t �orgetni^ften Ztyfte, mit bent fef)r �irulenten 3TjiI�branbcontagiiim inoculirt. g�r ben 22. Suit tear ber 5�ro�in�iaIratfj, bie tl)ier�r�t�d)e unb lanbmirt^^aft�^e copy;efeQf^aft ber 5�ro�inj S�ttid) jufammengerufen, um jit sect;eroe bie erfolge ber Smpfung toom 20. Quit feftjufteHen. Unter ben am 22. 3iiii ju sect;er�e anroefenben sect;errn bemerfte i�) sect;. ^Sro�injialrat^ SJJafjarb in Vertretung beraquo; ^. copy;ouDerneur ber ^ruDinj, mehrere reg;eputirte unb ^ro= �in�iatr�t^e, bie $$. j^ierneffe, 'Sireltor, SBefjenfel unb copy;egioe, ^rofefforen an ber br�nier 3:t)ierar5nei= fdjute, \|). S- 3feef, ^r�[tbent ber Societe agricole de l'Est de la Belgique, sect;. 6aiDt,=Lejeune, spr�fibent ber Societe agricole de Herve-Aubel-Fleron, Oer= f^iebene Selegirte miffenfc^aftli^er Vereine, eine gro�e Slnja^I Sfiier�rjte nnb berste, mefirere S�rgermeifter unb Sanbroirtlje ber Umgegenb. reg;asect; 3f{efu{tat ber SSerfudje mar foIgenbesect;: Son ben '4 copy;deafen ftarben bie nidjt �orgeimpften in einem Zeitraum Don 30 copy;tunben, bie beiben anberen blieben ooHtommen gefunb unb munter. 2In ber Smpfftelle beraquo; ei= nen bemetfte man nur einen Meinen btaulidjen Rieden, an berjenigen besect; anbern eine leiste oebemat�fe Slnfdjmei� lung, ^ie Section ber �abaoer, burc^, bie sect;�. dimt) unb 35ra^am ausgef�hrt, er^ab: Scfyroetlung besect; ��rpersect;, Slufbt�^ung besect; 58audjesect;, blutigraquo; fc^Ieimiger Ausflu� aus ben nat�rlichen Deffnungen, Vorfall besect; 9Kaft= barmsect;, branbige Infiltration an ber QmpffteQe, c^araf= teciftifc^=riec^enbe reg;as= Smanationen bei ber Er�ffnung ber Seidjen, Vaudjjfell, ^e^, Oefr�fe, copy;eb�rmutter ftarl mit 33Iut unterlaufen, SWagen unb reg;arm �u�erlt^ mit ausgetretenem 83fut bur^jogen, innerlich bie



	� 6 � 5�e^er'f^en S)r�fenl)aufen mit copy;ef^hj�ren burdjfelt, Seber unb Vieren ^pet�mirt, aujjergero�ljnK^e Milfr fc^roetlung, aKtljpuI^e ju einem fcltDarjlidjen Srei ^erftofjen, bunflesect;, j�ljeS, ni^t gerinnenbeg S3Iut be= fonberS in bem regten sect;erjen nnb ben gro�en reg;e= f�feen, SBruftfeH, Sungen, sect;erj unb reg;nbocarbisect; mit (Sccf)r)mDfen befe\|t, S3Iut mit SSorfjanbenfein �a^Ireid^er �RilgbranbSj't�b^en. reg;ie jmei nidjt �orgeimpften Sontrolrinber t�aren 48 copy;tunben na^ ber Smpfung me^r ober minber heftig erfranft. S)asect; SRtnb $1deg; 1 mat Don einem ftarfen gieber befallen, bie t^ermometrifd^e SKeffung ergab eine innere K�rpertemperatur Bon 42. 4. gerner beo= badjtete man S8efd)teunigung besect; Slt^menS unb besect; 5�ulfesect;, bunfelrot^e Snftftrati�n ber 58inbe�)aut, 2lp= petitlofigfeit, leiste Stufbt�fjung besect; 93aucf)esect;, ftarfesect; unb fdEjnterjijoftcS, oebemat�feS reg;ef(^mulft an ber Smpf= fteKe. Slm folgenben Sage nahmen bie Sranf^itSer= fc^einungen bebeutenb �'u. SDer Stob erfolgte gegen 3lbenb, otjo 76 copy;tunben naty ber Smpfung. S)te @ec= tion, foroie bie mifrogfopifc^e Unterfuc^ung �on 93Iitt= proben ergaben bie ausgepr�gten (Srfdjeinungen besect; �RitjbranbeS. reg;asect; 9tinb K⁰ 2 mar jmar traurig unb �f)ne 2(p= petit, er^otte fid) aber balb. Sasect; Debem an ber Smpf= fte�e war lota�firt geblieben. reg;iefe3 Slinb, obfd^on erfranft, f)atte ben (Singriff �berftanben. 2lm 22. ^uli rourben 7 bereits geimpfte Stinber mit-bem feljr �irufenten Impfmaterial laquo;�ofteur'S geimpft, copy;�mmtlidje S�iere jeigten feinerlei St�rung ber @e= funb^eit. ferner tourben am felbigen Soge oon 3 Siinbern, wel^e otS copy;ontrolt^iere bienten, alfo nod) nid)t raquo;orgeimpft roaren, 2 mit 5�afteur'5 raquo;irulenter



	� 9 � ber (adj�ttetfr�fte, grofee �lbftum^fung, geringe grefeluft. 28.nbsp; Quit. Semperatut 43.4, ^�uls 90, Slt^emj�ge 80, ganjUdje Slp^etitlofigfeit, Slbftum-pfung in f)of)em �Raa�e, St�hnen Bei S)rud auf ben SBtberrift, [c^t�anfenber @ang, 3^uft^an^ f⁶^ ge^riid^. 29.nbsp; Suti. Temperatur 41.5, $itlsect; 72, Sltfienlraquo; j�ge 33, ^re^tuft gering, leiste 2luf= bl�^ung unb SSerftopfung, an^altenbeS St�hnen bei ^irud auf ben SBiberrift. 30.nbsp; Su�. Temperatur 40.1, ^uls 64, ^unatime ber grefeluft, Slbnaljme ber Slufbl�bung unb Slusect;Ieerung einiger Ijarter mit copy;d^teim bebedten Sjcrementen; bebeutenbe 93ef� ferung. 3l.SuIi. Temperatur 39.5, STppetit gut, StMfeljr vt.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; besect; 2Bieberf�uesect;, SSefferunggjuftanb an= ^attenb, sect;t)pertrDp^ie ber Dberfl�d}li(^ett 6t)tiip^br�fen, Debem an ber SmpffteKe Icfalifirt unb f^merjt)aft. 1. STuguft. Temperatur 39.6, Buftanb gut. 4. 3luguft. Dbfcbon nod) fe^r f�mij, fdjeint ber Smpfiing gefunb. reg;ie grejtfuft ift gut^ bie Sftumiiiation regetm�\|ig, bie reg;Ecre= mente finb �on normaler �onfiftenj. 9?deg; 5 m�rbe mit SJftljbranbMut inocutirt. 23.nbsp; Suli. Snner�^e SCempetatur 42.1, 5�utsect; 80, Debem lofalifirt, Slppetit gut. 24.nbsp; Suli. Semperotur 40.9, Slppetit gut, jiem* lid^e 9Kunterfeit. #9632;� 25. Suti. Temperatur 40.2, tyul� 74, a�gemeinet �uftanb gut.



	� 11 �

	I)of)em SBertfje raquo;otfanb, roel^e bte copy;c^ufetmpfung mit gutem (Srfolg �berftaTiben fatten. SD08 (Srgebnife ber Srapfungen tft alfo in sect;er�e roic anbersroo f�r bie copy;d)u^roft basect; raquo;on laquo;�apeur ge��d)teten SmpfftoffeS frfjr g�nftig auagefaKen.

	#9658;laquo;'



	w

	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2856 163 1



	rltiii66

	a