

	31.86	*^^?*
	*C ^c*	� ^' ^^f

reg;ie

Onffuen^a �cr J^fcr�e,

nut

bcfondfrer ifritcfeficlitigung

ber

^lilttair ^fct?be,

#9632;

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;S^icvav�t 1. .Rlaife im ��niglid)� reg;ttibe-$ufareii-!Rc�iment �tt.Jjs�ii�^�.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; O

^X e .;.^' .,

flnUtiam, 1857.

gommiffton� * Bering raquo;on 3raquo; Scamp;Icftce

( toUcl;ci-f'|d;e 33uct)(iantilung).

,v^ ^ � ^

gt;

#9632;

SS o t in o r t*

reg;te niff)t unbebcutcnbcn Scrfnjle, raquo;elrbe bie fnflueuza beim ^crifcl)en unter ben S�il�aic-^fciben oecanlapt, geben biefer �ranf{)ett eine be--fonbere SBic^tigfett unb )inb bn^cr aucft bereit eine Stenge Don @d)iiften �ber biefe .trmifl)eit erfcbienen. SBeit entfernt, bie SM)e unb ben ^-teij?, raquo;raquo;omit biefe arbeiten ausgef�hrt jinb, ju raquo;erfennen, ^at es mir bod) fcfjeinen wollen, al� ^alte mm biefe �ranfl)eit raquo;on corn herein f�r complicirter, wie jte e� in ber Sbat ift, raquo;enigfienS mup man aus ben raquo;ielen oer--fcf)iebeneii Strjneien, we(cl)e man jur SSefeitigung ber �canf^eit in Slmuenbung gebracht ^at, (raquo;tgt;e(cbe bei* l�uftg gefngt einige 60 betragen), ben @cbtup fot gern: �STtan fie^t ben 5BaIb raquo;or (auter SSaumen nicftt!quot;

3n einer Sfei^e raquo;on Sauren ^atte id^ oft reg;e--(egen^eit, biefe �ranfbeit ju fe^en unb ju bef)nnbdn, fo iraquo;ie id) jie aud) raquo;on Slnbern bel)anbeln fat). 3n ben erften Sauren meiner ^rari� fc^wnnfte id), o^ne eigene (Srfa^rung, bei SSe^anblung biefer �ranf^eit ^in unb l)er, namendid) galt biefe� in betreff be� Stber* laffe�. � ^ier unb bort m�rbe mir geraden, raquo;or--ftd)tig ju fein, �berall mitterte man Siacbt^eil unb

� IV �

laquo;

Serberben bawn. Mm eine Stenge laquo;Seett'onen, bie id) in ben erjicn Sauren copy;efegen^eit ^attc, slaquo; machen, foivie aud) bie raquo;on 3(nbern gemachten, benen ify nic^t raquo;ernbf�umte mit beipivo^nen, ^aben micb eine� anbeten belehrt. 6� mochte mitt flw^n, fajl ol)ne 5lu6nal)me bei ben an bet Influenza gefallenen ^�feiben nur (Eongeftion, ^ntj�nbung laquo;nb beten folgen bei bet laquo;Section ju ftnben. 3)et @i^ be8 �tan^eitamp;ptojeffe� geigte ftc^ fajl �betall mit fel--tenen 3fu�na^men in ben Sru^organen, aupetbem waten bie :prttf)ologifd)en SSet�nbetnngen in bcm SStuftfaften fel)t bebeutenb.

SReine etfte Stage, bie id) mit bei bet laquo;Section ftelle, ift immet bie: welcbe� ift bie ^obe�utfad^e? tooxan ift ba� ^�fevb gefallen? 35iefe fonnte nat�rlid) ^iet immet nut bal)in ausfallen, bafi ba^elbe an copy;ntjunbung bet Stuftotgane unb beten folgen ge-ftotben ift. � 3n ^olge beffen �nbette icb meine bi�t^etige SSe^anblung�weife; bet �ielfatbe gute (amp;gt; folg, bet oon mit unb and) raquo;on anbeten etjielt motben ift, m�ge ju meinet 9ted)tfettigung bienen, ba^ id) biefe Sttbeit bet Oeffentlicbfeit �betgebe mit bem SSeum�tfein, ba� @ute unb 9Jii^licl)e geamllt gu ^aben. �

qSot�bam, 1857.

6. mtnexbt.

laquo;

�*xlaquo;-

�/ie reg;efcf;t^te ber Influenza ber 5�fertraquo;e ttjitl ict) l)ter weiter ntcf)t ber�hren, ba ich fte �l� 6efannt 6et ben copy;ac^Berft�nbigen raquo;omu�fe^e, unb biefe aurf; auger meinem 5�lane liegt, fo wie id; fte f�r meinen beabftc^tigten �m� nid^t f�r wcfentfidraquo; ^alte. � (Sfcenfo ^abe ic^ gelehrte SfKorien uermieben unb nur fo Biel baraquo;on ^erangejogen, wie id) jur 93erft�nbiguitg eben f�r n�t^ig exaci)kte; begbalb liegt biefer Arbeit eine mefjr pxat�f�e Sienben� ju copy;runbe.

2)ie Influenza ber 5�ferbe jeigt fiel) xmsect; in ber Siegel I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;al� ein entj�nbltcM gieber mit f^enif^em Qfyaxatkt, mU

$amp; ieboc^ meift friif)cr ober fpc�er mit �rtli^en copy;ntsiinlaquo; bungen, raquo;orj�gli^ ber Sungen, beS SntftfeU� unb ber Seber aemeinfc^aftlicf) Botfommt. 35tefe angef�gten Sofalentj�n-bungen ^at man faft bei allen berartigen Patienten o^ne 3lu�nal)me ju bef�rchten. !Da^er f)at man aucl) hierauf

fein gr�pte� Slugenmerf 31t richten.

3n Bielen g��en gefeit bem 2tiieibnicf)e IBorboten raquo;orau�; bie Sfjiere fitnb weniger munter, fte ftefjen tr�ge, abgefpannt unb na^f�fflg ba. (So jeigt ftcf) �fter Ruften, n)eld)er mc^r ober weniger furj unb troefen ift; bie gre^luft tii nid)t metjr fo rege, namentlich wirb ��merfutter me^r raquo;erfagt.

� 6 �

33ei genauer Unterfucfmng folder uferte pnbet man pufig bet einjelncn feine S(bweid)iingen raquo;om formal'3u= fianbe; bei anberen mtyeit We Temperatur, baS ^aar ift tneljr geftr�ubt, ber $ul� um einige copy;erl�ge in ber Minute raquo;ermef)rt.

2)a, wo bie �ranft}eit raquo;on Born herein me^r au^ge^ bilbet ift, ftnb bie Jtranfljeit�erfcamp;eimmgen au^ fc�)on beut' lieber. 2Der $ul� ift merflid) fieberhaft, ba� Steinen befcf)leumgt, bie SJbfpannung gr��er, bie grc^luft mt)t raquo;erminbert. copy;inb bie copy;c^(eimf)aute me^r afficirt, fo ift ber Ruften h�ufiger, bie �onjunetwa aufgelodert, mtjimfeet unfr in raquo;ielen g�Uen mef)r ober weniger gelb gef�rbt. S�fjt man feiere $ferbe aulaquo; itjrem copy;tanbe treten, fo ift ber @ang unfict)er, fdjwanfcnb unb tr�ge.

Db bie �ranff)eit met)r ober weniger mit bem r^euma^ tifcl)en, fatarrt)alifc^en, gaftrifcfien ober nemfen gf)arafter auftritt, ober, wie elaquo; fj�ufig ber gall ift, biefe g^araftere raquo;ereint neben einanber befielen, f)�ngt raquo;orjiiglid) raquo;on ber gonftitution unb 2)i6pofition be� ^ferbe� ab, fowie raquo;on ben SBitterung�-- unb fonftigen 3lu^eneinfl�ffen.

3)J bie �ranfljeit raquo;o�ft�nbig au�gebilbet, fo i)�xt bie gre^luji me^r ober weniger auf, namentltd) wirb ber ^afer Wenig anger�hrt. 3)ie Spiere ftct)en nacfcl�ffig mit gefenttem .Kopfe raquo;on ber �rippe jur�cf, rul)en ftet) balb auf bem einen, balb auf bem anbern gujj. 2)ie copy;ecretionen jtnb raquo;erminbert, t)�damp;ft feiten ift �mrdjfatl raquo;ort)anben, ber ^s^ul� jeigt ein bebeutenbe� gieber, ba� Stamen ift feljr befcf)leunigt, oft fe^r bebeutenb. 2)ie Jfjiere legen fid) nicljt met)r, ober, wo e� ber ga� ift, nur auf ganj fur je Seit. Eer Sltljem ift raf4), bie a��rme im �liaule ift raquo;ermel)rt, ber Ruften furj, trorfen unb fcljmcr^aft; nur feiten fel)lt bcrfclbe.

�*

� 7

!l)a, wo Die SeDer mitleibet, jtnb lgt;ie @cl)(eimf)Aute ge(b �ef�rbt, namentlid) bie Sonjuuctba; in biefem gatte ftef)t man oft einen gelblichen SKu�flup au� ber Slafe fliegen, bie (SiiujeiiommealjeU be� �opfe� ift bebeutenber; ber entleerte ��Jift ift gl�n^enb, tletn gebaut mib mit jctyem (Schleim umlaquo; i)��t. 2)er Urin wirb in ber erften 3eit nur feiten unb in geringer Quantit�t entleert, aucf) ifi er meljr ober Weniger raquo;on wafferljcller garbe. 3n einzelnen g�lten fie^t man beim SBeginn ber �ranf^eit geringe �olifanf�lte, bie Ztym ftnb unruhig, fc^arren mit ben giifen, Webein mit bem copy;^weife

Iquot;

unb legen ftcf) babei abwcdjfelnb Ijin.

2)iefe ^ier angef�hrten �ranfljeit�erf^einungen W�rben in ber Siegel fo ba� 53ilb ber au�gebilbeten �ranf^eit be^ funben. (So ift faum m�glich, alle Symptome, bie bier unb bort nod) �eruortreten, anjuf�^ren, ba^er biefe bem be^an* belnben 3;t)ierarite �berlaffen bleiben muffen, welker fte ju w�rbigen tterfte^en wirb.

aScrlauf, 2)auer unb 3lit�gang ift Ijier, wie aucl) bei anbeten �ranftKiten, �erfcf)ieben unb ift abh�ngig raquo;on ben Bcrfcl)icbenen 6otn))Itcatioiien, ber ^�l)e be� gieber�, fowie raquo;on ben �rtlichen (Sntj�nbungen, Welche jur SJu�bilbung ge* langen. reg;inb bie Sofalleiben unbcbeutenb, fo erreicht bie �ranfljeit in ber 3dt raquo;om 9 ten bi� jum 14 ten Sage iljr (Inbe. 2Bo bag gieber inbeffen ftc^) fteigert, bie �rtlid[)e copy;ntj�nbung junimmt, ba� 3lt^men fel)r angeftrengt unb bie ijinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; reg;cfal)r bro^enb wirb, bie gre^luft ganj aufgehoben, bie

a)taulfcl)leiml)aut trotten, bie 3unge ftart belegt, rifftg ifi, fritifclje �rfdjjeinungen festen, bie Spiere unruhig werben, falte, fiebrige @cf)wei^e eintreten, � ba ift unter folgetraquo; Umft�nben ber Xoh nicj)t fern.

3)er Slu�gang ber �ranff)eit ift ba^er entWeber; reg;eraquo; funb^eit, wo bann baet gieber, fowie auc^raquo; bie anberen

� 8 �

lt;g*}mptome raquo;erfcfjwfnbm, ober e� bleiben SlodtfronflKitni jur�cf, in ben fdjlitnmften g��en erfolgt ber S^ob.

2)er g�nftiiifie ga�, um bie �ranftjeit }u fieben, f)�ngt batgt;on ab, ob ber betreffenbe S^ierarjt ben Patienten audf) beim SBeginne ber Jtranf^cit jur 23e�)anblung erhalten Jjat. 3n ber ^s43ritgt;at=^rart� ift btefe� leiber in ber Siegel niity ber ga�; bie �ranf^eit f)at oft bo fcl)on mehrere Jiage be-ftanben, ni^t feiten Ijat bie (Sntj�nbung fcjjon i^re Slu�g�nge gemacht, ba^er ift bann ber (Srfofg bc� Slberlajfe� ung�nftig.

Sei ben �Mtair^ferben raquo;erh�lt fici) biefe� anbersect;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i

^ier fommt fofort jebe auffallcnbe QScr�nberung bei benfeiben

i r

jur ?Injeige, vuoburd) man in ben copy;tanb gefegt raquo;raquo;irb, bie n�tige copy;e^anblung bei bem (SntfteJjen ber ^ranf^eit fogleic^) einzuleiten. 2)a, wo bie Umft�nbe nieniger g�nftig ftnb, bauert bie .Krant^eit, foroie bie Stccon�ale�cenj = ^eriobe 3�6 SBocfyen, xmb nic^t feiten nocl) l�nger, namentlid) ba, h)0 bie Sofalleiben bebeutenb toaren.

2)ie (Srfd^einungen nac^t bem Sobe, wel^e bei ber Db-buction raquo;orgefunbcn raquo;erben, ftnb metjr ober weniger raquo;erraquo; f^ieben. 2)a, Wo ber Sob fd)neU eintrat, finb aud; bie 93er�nbcmngen, welche bie inneren Drgane erlitten, weniger auffaflenb. SJJan bemerft cntweber bie �dfym ber (5on-geftion ober bie ber copy;ntj�nbung; ber gew�f)nlicf)e copy;ig ber �rantf)eit ift bie 53ruft�)�ble. So ftnb gewi^ nur tvenige laquo;Sectionen gemacht worben, wo mcf)t mc^r ober weniger bie Drgane ber i8ruftf)�f)Ie gelitten Ratten.

3e nad^bem bie gntjitnbung it)ren @iamp; I)atte, ober in welcher Slu�bc^nung fie bor^anben war, fiel)t man auct) bie aSer�nbemngen. SBo ber IBerJauf (angfamer war, finbet

quot;nr. 'quot;^Kw

( t

� 9 �

man fet)r h�ufig SBafTerergiefungen in ber Sruftft�^e unb ^lafttfcte 8lu6fcf)nHl3ungen in kbeutenber Stenge j bie Sungen felbft ftnb oft fef)r bebeutenb raquo;ergro^ert, fd()Werer, bunfel gef�rbt, Ijepateftrt. iffieniger puftg finbet man �itevfnoten.

3n ber S3aucI)I)�fi(e ift e� h�ufig bie Setter, feiten bie �brigen Drgane, Welche 33er�nberungen erlciben. Sin ber Dberfl�d)e ber Scber ftnbct man fabenformige Siu�frfiwiljungen. 3ft bie copy;ubftanj raquo;on ber Snt��nbung ergriffen, raquo;a8 nic^t feiten ber galt ift, fo ift baS $arenci)im burcfraquo; Slu�-fd;raquo;raquo;i^ungen raquo;ergrofjert, juweilen ift bie copy;ubftanj garter, br�chig, �fter aber m�rbe, breiig unb Ijat babei eine gelbe, Wie Sebm auSfelienbe garbe. 3n feltenen g�llen. Wo ba� S3aucl)fell ober ber 2)armfanal raquo;on ber (Sntj�nbung mit ergriffen waren, ftnben wir aitd) ^ier bie folgen ber (Snt^ ��nbung, wie fte �bcrl)au^t bei einer Saudjfetl^ ober copy;arm-entj�nbung gefunben Werben.

SBir fe^en atfo au� ben copy;ection�erfcf)einungen ber ge=raquo; fallenen *)3ferbe, bafj bie �ranf^eit eine ent5�nblicl)'fieberl)afte ift, bie ftd) nur ju beutlicl) in ben �erfci)iebenen inneren Drganen ju ertennen giebt.

2)ie copy;nts�nbung unb beren folgen finb e�, woburct) ba� Seben betrogt unb raquo;ernicl)tet wirb, Wef^alb e� aucf) unfere gr��te Aufgabe fein mufj, biefer entgegen ju wirfen. 2�ie biefeS gefdjie^t, wirb ftrf) aus ber nadjfolgenben Se-ftanblung ergeben. �

@g ift aderbing� waf)r, bap bie 9Zacl)franfl)eiten ber Influenza eine fel)r unangenehme �viQabi finb, inbem man fie oft burd) bie jwedfmdpigjie Se^anbdmg nict)t bcfeitigen fann unb bie 2;^iere met^r ober weniger jum Sienfte un* tauglid^) bleiben.

@inb wir inbeffen erft me^r �ber .bie Urfaci^en ber 9(acbfraiiff)eitcn in'� Steine gefoimuen, fo fann ber be^anbelnbe

� 10 �

^ierarst fe()r raquo;iel bajn beitragen, bajj biefclben nifyt fo (ctcf)t eintreten, oorau�gefe^t, bag feine Sdiortmmigea ^�nft--licfe unb mit ^u�bnuer ausgef�hrt raquo;erben. S)ie S�artung, Staltpftege, fo wie ba� fonftige bi�tetifcf)e 93e4a(ten hierbei fmb raquo;on ber gr��ten aBicl)tigfeit. �

Irfiirlun.

2)ie Wtfat^eu tiefet �ranffieit fmb (eiber nidjt fo leicht mit SSeftimmt^eit naeb�uweifen, ttraquo;ie e� ju to�nfcfrm w�re; e� {)at feine copy;ctjwierigfeiten, bie ttrfa^en bei copy;euc^en^ franf^eiten �berhaupt feft ari�ugcben. Sie Influenza ber S�ferbe entfielt unter ben tgt;erfctgt;iebenften (Smfl�jfen unb finb nnr in einjedten g�lten iE)re� (Sntftcf)en� nietjt im (Stanbe, irgenb einen beftnitiraquo;en @runb nacl)�utraquo;eifen. 2)ennocamp; tritt fte auf; raquo;oie aber feine SBirfung osect;ne Urfacbe entftef)t, fo liegt e� auf ber ^anb, ba(j bic Urfacl;e ber �ranf^eit �or= f)anben ift, wem wir aud; nic|)t� bar�ber anjugeben �erm�-gen, ipe^alb wir un� ju ber Slnna^me raquo;eranlaft feilen, ein unbefannte� (Stwae an�unef)men.

copy;o wie bei anberen �ranfl)eiten eine befonbere Anlage oorau�gefe^t werben mu�, fo finbet biefe� aud; bei ber In�fluenza ftatt, � Sisir fel)en, baji junge, nod; in ber QtnU wicfelung begriffene, �erebelte 5|]ferbe eine gropere Slnlage ju biefer �raiift)oit beftljen, als �ltere, wepljalb �ltere unb junge 9tentoute?$ferbe raquo;orj�glicl) bason ergriffen werben. 'Und) junge ^ferbe in ben copy;eftuten unb Sfemonte-lDepot� werben ba�on befallen. 9iid)toerebelte $ferbe feilen ju biefer �ranfl)eit weniger Einlage befttjen.

i i

Bll

Si i

� 11 �

(Sine ber erften Urfacfien ift bie (Srfalhmg. Qttt�U tungen ftub btc 3:i)tcre unter Umft�nben in allen 9]eTf)�lt* tiijfen au�gefe^t, ftc m�gen gebramtt unb angeftrengt werben ober nicl)t, foiraquo;ol)l bei gutem, wie bei fcl)lecf)tem SSctter, im greien unb aucf) in ben St�llen, copy;rfiiltung ift leiber bie ergiebigfte Duelle oieler �ranf^eiten bei gieren, wie aucl) bei ben SMenfdamp;en.

Sgt;ie g�tterung bei ben 9Jftlitair'-$fcrben in grieben�* Seiten ift nie in bent reg;rabe mangelhaft, at� bajj man baraquo;on irgeiibwie bie llrfacfjen ber Influenza, wie e� gefcljeljen ift (ft)iei;er), ableiten f�nnte.

Slnber� raquo;erh�lt e� ftcl) mit ber copy;toltyflege. 3)ie gro�en �aBallerie=(Stiille jtnb in ber Siegel fel)r lang unb ger�umig, wie eQ bei folder gro�en Slnjaljl ^ferbe nic^t gut anber� fein fannj ba^er ftnbet bei unraquo;orftcJ)tigem Deffnen ber gen* ftern, fo wie ber Sp�ren, Sug^ft ftatt. g�r bie nicf)t wann in ben copy;tall gebrachten ^�ferbe ift ber Siadjtljeil we�niger gro�; ba aber nicjit feiten com reg;ebrauci)e fcf)Wi(5enbe ^fcrbe baftel)en (wenn fie aucl) sugebecft jtnb), fo ift e� !aum ju raquo;ermeiben, ba� biefe nict)t ber (Srt�ltung ausgefegt werben, namentlicf) im ^erbfte bei ung�nftigem ��etter.

Sei jungen, nod; in ber (Sntwicfelimg begrifenen ^ferben, wirft bie (Srf�ltung bei SBeitem Weniger nacfjtljeitig, wie ciefe� bei �lteren ber galt ift, bei benen ber Drgani�mu� gegen nacl)tl)eilige Slu�enetnfl�ffe weit empftnblieber ift.

9Kan f)at geglaubt, bie Influenza burd; falte laquo;St�lle abjuljalten. Selber f)at bie (Srfabrung biefc� nidamp;t beft�tigtj bie Influenza fam nacl) wie raquo;or jum ?lu�brucf).

(So liegt auf ber ^anb, ba� ein reiner copy;tall raquo;on m��iger Temperatur f�r bie copy;efuubljeit ber Zitiere jutr�g* licl)er ift, al$ ein bunftiger, all�uwarmer ober ein ju falter unb jugiger copy;tall, galten wir be�l)alb l)ier, wie �berall,

� 12 �

Die ridfjtiflc SWitte tnne. 9itle nadamp;t^eiKgen Slu^cncinfliiffe bd ten unter ber Leitung beg 5D?enfcf)eii lebenben gieren abju^alten, liegt auljer ben copy;renjen be� menfcl)(icj)en ��nnen.

hier�ber ftnb Die 3tnftcf)ten �erfcf)ieben; (Sinige galten bie Influenza f�r anftecfcnb, Slnbere nid)t. SWein eigenes Urtfjeil hier�ber ift ebenfatt� nod) fein bcftnitwe�. reg;onbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i|

l)aben j. 23. meine auf bicfem Oebiete gemachten SSerfuc^e feine 8(nftecEung jur goige gehabt. 3d) {)abe ivieber^olt junge, gefunbe ^ferbe mit Slut, copy;peic^el, ^afenfcl)(eim, (Siter unb mit ber ausgepre�ten gl�fftgfeit, welche id) auS ber ^epateftrten Sunge eines an ber Influenza gefallenen $ferbe� entnommen, an t)erfcl)iebenen K�rperteilen geimpft, aber !eine Slnftecfung erfolgen fe^en. gerner ^abe ic^ puftg ben ^afer raquo;on ben an ber Influenza erfranften ^�ferben genommen unb benfelben anbern gefunben gegeben? Slnftecfung erfolgte aucl; f)ier nicsect;t.

SBeit entfernt ju glauben, biefe SSerfuc^e gen�gten, bie Influenza f�r nicl)tanftecfeiib ju galten, I)abc id) bod) bie Ueberjeugung gewonnen, ba� bie Slnftedung auf biefem SBege nid)t fo let^t ftattfinbet, als man eS it)ol)l ju glauben pflegt. Db nun vutd) unmittelbare iBer�^rung ber franfen mit ben gefunben ^ferbeii Slnftecfung erfolgt, wage id) ebenfalls nicl)t ju entfc^eiben? c� Ijat ollerbinflg �fter ben @d)ein. gernere Serfud)e unD S3eof)ad)tungen werben biefen ftreitigcn 5�unft hoffentlich nod; beftimmter aufflaren. (Srmarten wir ba^er baS Sefte raquo;on ber �eit.

� 13 �

!Dte Sorljerfage, mlfym copy;erlauf bie Stxmtyilt nehmen ivirb, (apt ftitgt; nicf)t immer mit copy;ennftyeit angeben. �ommt ber �ranfe im beginn berfeI6en jur copy;e^anbliing, ifi ba� gieber m�pig, ba� 9Itf)men nic^t ju fe^r befc^teunigt unb angeftrengt, fo ift bie SSor^erfage g�nftiger, af� im entgegen--gefefcten gatte, namentlich ba, wo man bef�rchten musect;, bap btc entjiinbung fc^on bebeutenbe gortfcfjritte gemalt ^at. copy;e^r ung�nftig ift aber bie ^rognofi� ba, wo bereit� bie (Snt��nbung if)re Slu�gdnge ale Sto�fcfcwtyimg unb SBaffer* ergie�ung in bie Sruf}f)�[)[e gemalt ^at. Solche Patienten gef)en in ber 3tegel raquo;erloren. �

l^tondluitD'.

Slug ben @ection6erfc|einungen ^abe ic^ meine copy;e^anb* lung abgeleitet. Den copy;ection�erfcfieinungen jufolge Ijalte id) bie Influenza f�r ein entj�nblid) fieberhafte^ Seiben mit ftyenifcfrem G^arafter, welc^e� meift fr�her cber fp�ter mit �rtlichen ^ntj�nbungen, raquo;orjuglic^ ber Sungen, be� Sruft^ fetl� unb ber ?eber jc, raquo;orfommt.

fflon biefer SJlnftc^t au�ge^enb, Ijabe ic^ bemgem�f au^ bie SBeljanblung eingeleitet. 2)iefe na^folgenbe Se^anblung�* weife pajjt ganj raquo;orj�glic^ ba, m man bie gefunben wie franfen laquo;�ferbe t�glich unter feiner Slufftc^t ^at, me befon^ ber� bei ben �Kilitair-^ferben, fowie benen in ben ��nig--It^en copy;eft�ten, Depot� unb SWarfi�Oen ber gall ift.

copy;obalb berartige (Srfranfungen raquo;orfommen unb man �ber bie Statur ber �ranf^eit im deinen ift, bap man c� namp;mUfy mxtlicf) mit ber Influenza ju t^un ^at, fo fann man ftcf) aud) barauf gefaxt macben, baf e� nic^t bei ein--

� 14 �

meinen grfrmifungen bleibt; in bcr Siegel fommen bann nad) unb nad) in einet (Mabvon 10, 20 bi� 30 unb nod; mehrere vox.

2)a ju folder Slnjaf)! berartiger �ranfen bte tgt;ort)an^ benen �ranfenft�ae nid^t ausreichen, fo ift e� in �raquo;iefacl)er a3cjiet)ung gut, basect; man ba� ifotirtefte unb ger�ufcf)Iofefte (Snbe in bem (Ssfabron�ftatI baju raquo;erwenbet. �Slan f�ngt bann am entfernteftcn @nbe be8 copy;tatleS mit ben �ranfen an unb Icijjt bann einen, unb wenn c� ntd)t an 0fauin gcbri^t, au�) mehrere St�ube jlvifc^en ben ertranften unb gefunben $ferben leer, tvoburd) ni*t nur bie (Separation bewirft ift, fonbetn e6 l)at bann aufy ber befjanbelnbe Xtyet' arjt eine beffere Ueberfi^t unb wirb feine Patienten genauer beobachten f�nnen.

S�ia man ftcf) in betreff ber Slnftccfung feine SSom�rfe machen, fo ift e� gut, bap man bie copy;t�nbe, wo bie (Sr^ franften geftanben f)aben, bie �ri^pen unb kaufen mit SBaffer ober bcffer mit Sauge gut reinigt. (Sbenfo l�tjt man bie gereinigten copy;t�nbe 8 Sage lang leer ftefjen. gcl){t e8 inbeffen an diaum, fo fann man bie �lteren ^ferbe in foIcf)e St�nbe ftetlen, inbem biefe weniger feiert, (mie fd)on oben gefagt,) baran erfranfen.

Wlan fy� in curati�er Scjiel)ung jur Sefcitigung ber �ranffjeit bereit� einige 60 m-fcl)iebene Slr�neicn in 8lntt)en* tung gebracht. S)enno^ ift ber (Srfolg feljr oft nicf)t ber g�nftigfte gewefen. (So barf biefeS aucJ) nidjt auffatten, inbem man immer ben unenbltd) oielen raquo;erfcl)tebcnen copy;tjmps tomen ber �ranff)eit, meiere im Verlauf berfelben ftcf) jeigten, ju begegnen muffen glaubte. Wim barf nie �ergeffen, ba� bieSvin^tome ni^t bie ^ranff)cit felbft ftnb; e6 liegt bafjer auf ber ^anb, ba� bei biefer Verwirrung and) Errungen unraquo;ermeibH* waten. 2)ag ^auptfeiben ift ber 3(ufruf)r im

� 15 �

copy;(itkjcf�ffitftem, raquo;eranfc^t imfy bn� unbefannte (Sttva� unb infolge bcffcn bn� m$mWm$ pff^n ben mfonberung�* unb Shtffaugung�-Drganen. Sltle im Verlauf ber �ranf^cit wahrnehmbaren Symptome refultiren au� bem copy;ntnbiibel, ba� ^ei�t alaquo;� ben entj�nblicJ) fteOer^aften Seiben. copy;elingt e� un�, biefeg auf bem fiir�efien, einfacf)ften 3Bege ju bc feitigen, fo werben siele (Symptome im Serlauf ber �ran^ ^eit gar nict)t f)er�orfreten; bie bereit� inbeffen wahrnehmbaren raquo;erfc^winbcn bann Bon felbft, fobalb ba� Orunb�bel m�)l�$t.

2)a e� bei bem �tfilitair �or��glic}) junge ^ferbe finb, bie raquo;on ber Influenza befallen Werben, Welche fJcfc atfe in einem guten gutterjuftanbe beftnben unb Bon Mftiger eon-lt; ftitution ftnb, fo ift e� mir nid^t benfbar, ba^ biefe ^iere raquo;on Borne herein, fo wie fte Bon ber if�ranflje� befaUen, an ber wahren copy;4)W�e^e leiben fonnen. 2)ie ^inf�ltigfeit, ber fcl)wanfenbe reg;ang, weldjer in ber 9Jeger bei laquo;Beginn ber �ranH)eit wahrgenommen wirb, befunben f)ier bie folfc^e ed)Wa^e, Berankt burdf) ben Slufru^r im Slutgefaffl;ftem. 2)ap ba� 9terBenfi;ftem babei meljr ober weniger in mit* (eibenfcf)aft gejogen wirb, liegt auf ber sect;anb, inbem biefe beiben copy;ttfeme fowo^l im gefunben wie im frantcn 3uftanbe fort unb fort in 9Becf)ferwirfung fte^en. copy;o ifi alfo in folgen rpaen bie groge copy;d)W�c^e nur golge ber heftigen ^ntj�nbungj ba^er wirb ber Slbcrlnf, ftatt bie inbirecte copy;c|)W�cf)e ju Berme^ren, bie Kr�fte lieben, fo wie bie copy;cfymerjen Berminbern. �

SJaefcbem e� feftgeflettt ift, bap ba� $ferb an ber Influenza leibet, wirb e� in ben (f�r bie an ber �ranfljeit Seibenben) beftimmten @tanb gef�hrt, bann wirb ein Slber^ m tgt;on 8 bie 10 laquo;Pfunb unb baritbcr, je mtym baS gieber fc^on bebeutenber, ba� Warnen bef^leunigt unb an* geftrengter Borljanben iji, gemalt.

� 16 �

3um innerlichen copy;ebrau^ erhalt ber �ranfe Pulv: Nat. sulphu: in ben 6cfannten 2)ofen jum beliebigen Seelen

auf bie Mnm �^^ut- W⁰ ^er^^(t ^er ^einen ^(Simer ^mitiiberftanbenem SOBaffer raquo;orn an ber �ri^e ober am Satier* b�ume angebunben, unb jwar fo, ba^ je jwei beliebig ba^ rau� faufen fonnen. 2Da6 SBaffer mu^ fofort erneuert werben, fo batb ber copy;met leer ift, wof�r in ber 91acf)t bie copy;tatftvacle au forgen ^at. Sinb fte e� ni^t fcl)on, fo werben fte alsbann mit einem SBoi?Iadamp; faft �ber ben ganjen _mmx pgebedt. Sbenfo mu^ f�r eine ^inreic^enbe gute copy;treuSorge getragen werben. 3n ber gew�bnlicl)en gutter-jeit wirb bem �ranfen etwas sect;afer angeboten; (e nac^bem bie gre^Iuft nod) rege ift, erhalten fte anreg; meljr ober we. niger baraquo;on; ba� befte sect;eu wirb benfelben jtt ber fonfttgen gew�hnlichen Seit ^f ober raquo;or bie �ri^e gelegt; gepult werben biefelben w�t)renb ber �ran^eit nict)t, fei e� benn, fte Mtten ft* burd) Einlegen mit bem entleerten �ot^ be-febmufct, ^ ^nn burcl) einen Stto^wifc^ fanft entfernt wirb m ift gut, wenn sur S�artung ber �ranfen befon-berS baju geeignete Seute beftimmt werben, wenigften� fo lange wie bie (SSfabron im copy;talle befcl)�fttgt ift; na#er bat bie (StaUwac^e baf�r ju forgen. Sitte unn�tigen St��rungen, woburd) bie ^iere beunruhigt werben, m�ifen forg-

f�ltig vermieben werben.

₃ft bie S�e^anblung fo eingeleitet, fo l)at ber beljan-belnbe ^ierarjt barauf jn fe^en, ba^ feine Slnorbnungen aenau unb p�nftlid, ausgef�hrt werben. iSa^renb ber iranft)eit fann ber S^ierarst feine itranfen nid,t ju oft

mm (laquo;laquo;lt;* ^ ^mreg;^e ^ftnb ^bavgt;on ⁿ^^t ^au63^ef*^loff^en)-

@ollte fiel) bie �ranf^eit am br�ten Sage jiemlid) be-beutenb gefteigert ^aben, was auS ber Slnja^l ber raquo;, cer Slt^ems�ge, fo wie auS ber feDr �erminberten gre^luft.

� 17 �

lgt;er raquo;erme^rten S��rme ter ausgeatmeten 8uft, wie ber im faille, [elbft traquo;a^rjunef)men ift, fo trage man fein Sebenfen, einen jiveiten Sltertaf raquo;on 8 ^funlraquo; ju machen, gerner forge man baf�r, ba^ bie Slrjnei fo oft erneuert mirb, mie e� raquo;on bem �ranfen aufgelecft ift.

2�enn bie �ranfl)eit ben fec^ften bi� ftebenten Za^ nod) biefelbe ^�t)e �)at oDer wohl gar ba� gieber bebenfli^ c|gt;er geworben, bie grefjluft ganj aufgehoben, fritifct)e (Sr* fcl)einungen fehlen, �berhaupt ju bef�rchten fielet, ba^ �rtliche copy;ntj�nbungen firf) eingeftellt (jaben, fo mac^e man einen br�ten Stberlafj raquo;on 6, nacj) Umft�nben aud) raquo;on 8 ^�funb. 2)ie �brige Seljanblung bteibt unoeranbert. 2)a, wo ber ^afer ant)altenb ganj raquo;erfagt wirb, gebe id) ben �ranfen �fter etwa� Srobj in ber SDWamp;rjaljl ber g�lle frejfen fie hiervon nod) etwa�. 9{ud) f)abe ioj) in folgen gaffen �ieien-faufen gegeben. (Sd liegt mir immer fe^r �iel baran, ben JE^ieren auf bie eine ober anbere SQBeife etwa� �Kaljrung beijubringen.

3e bebenf�c^er unb @efaf)r brof)enber bie �ranf^cit ift, um fo meljr mup man auf ber ^ut fein, ben 2lDer(af nac^ Umft�nben ju wieber^olen. (Sin erfahrener, praftifc|) gereifter S3Iicf lafjt f�inen nid)t fo leicht im copy;tic|). 2)iefen ^raittifct)en copy;lief erwirbt man fid) �orj�glid) bann, wenn man gleic|)fam mit ben �ranfen jufammen wo^nt.

3n ben legten Sauren, wo bie �ranf^eit wieber^olt ^errfd)te, ^abe id) einige ftebenjig �ranfe auf foId)e SBeife bet)anbe(t unb hatte feine SSerlufle ju ba {lagen. SSon biefer angef�hrten SJnjaljl �ranfe l)abe id) 36 einmal, 22 jweimal, 13 breimal, 2 raquo;iermai unb 1 fed)6mal jur 8tber gelaffen. 2)a� legte $fcrb, wo bie 6 Slberlaffe gemacht w�rben, ^atte in 13 Jagen 40 $funb S3lut raquo;erloren. 2)ie ^raufljeit ^atte w�^renb ber ganjen

� 18 �

SDauer eine betcutenbe, reg;efal)r broljcnbe ^p^e errcldf)t. 9iac()bem Sefferung eintrat, erholte $lt;$ baffelbe fluffaltenb (cf)nefl. Sei mehreren biefer �ranfen, wo bie Seben�gefa^r fe^r gro^, bie Hoffnung, ba� geben ju erhalten, fa|i raquo;er^ f^wunben, ba ift, fo ju fagen, oft guter 9iatlj treuer. 33ei folgen Patienten rief id) mir unwiUf�^rlict) bie laquo;Section^* erfdjeinungen in'� reg;ebcid)tnip jur�rf, wo faft immer biefelben erfct)einungen alg Sntjunbung unb beren folgen mir oot* fd)Webten. Blutmangel unb beren golgen fanb id), unb fo raquo;iel mir 6efannt, aud) Slnbere, nod) niemal� bei ben an ber Influenza gefallenen $ferben.

liefern a3orau�gefcl)i(ftem jufolge f)abe id) nid)t feiten ba, too fa� 9ticf)t� mel)r ju raquo;erliercn war, einen f�t)nen reg;riff gewagt, ba� f)e^t, noc^ einen Siberia^ unternommen, welker oft meine, fo wie aud) Slnberer Erwartung �ber* raffte, inbem ber (Srfotg immer g�nftig au�ftel.

53ei folgen fd)Wer erfranften laquo;�ferben ifi ber 3lufri^r im Drgani�mu� f�rc^tcrlicl), alle Organe fmb im gegcnfcU tigen �ampf begriffen, bie grequenj be� ^ulfe� �berfd)reitet ni^t feiten bie 3at)l 100 in ber �Rinute; babei iji er felir Hein jufammengejogen, oft garniert ju jaulen; ba� 9ltl)men �berfteigt nifyt feiten* bie 3at)l ber ^ulfe bebeutenb; ber ganje ��r^er wirb baburd) l)in unb ^ergefd)oben, bie Siafenlaquo; locker trichterf�rmig aufgeriffen, bie Xi)im ft�t)nen laut Ijjta bar, a�e �ier Seine finb au�einanber geftellt; in einjelnen g��en fallen ftc pl�^lid^ um, alle 3uf�Ue fteigern M nod) me^r, e� tritt Unruhe unb copy;dfrweip ein unb man glaubt jeben SlugenblicE, ba^ fie raquo;erenben.

^ier ifi ber Moment eingetreten, wo ein f�bner copy;riff �ber geben unb Sob emfctKitet; ba� ^ei�t, man mad)e fo fdmell al� moglicb nod) einen UlDerlafj im Siegen. 3d) nuif inbeffen ^ier nod) au�br�cflid) bemerfen, bajj man feine

� 19 �

Patienten genau fennen muft, tgt;a$ namlici) bie crffcn Slutentraquo; jiel^uugen auct) fr�f)jeittg genug unb in ber ^inreicf)enben TleriQe gemacht w�rben.

@anj anbcre raquo;erb�lt e� ficf) im entgcgengefe^ten gaKe, wo in golge be� ju geringen SMutlaffen�, ober wo e� ganj untedaffen, bie copy;ntj�nbung bereit� i6rc Slit�g�nge gemacht fyat. 3n foicfyen g�tlen ift ber Siberia^ nid)t allein nu^lo�, fonbern and) nai^t^eilig; bie Spiere fterben bann um fo fr�her.

Gin praftifcfie� Sdcljm, Weld^fd idf) ^ier anjufu^ren f�r Wertf) l)alte, ift ba�: (So lange ber (Speichel noc^ raquo;on ben �ranfen raquo;erfc^lucft wirb, ba� ^sD?aut swar l)ei�, aber nici)t troefen unb bie �iinc^i nur m�fjig belegt ift, ftirbt ber patient nod) niefet, wenn aucl) bie anberweitigen laquo;Symptome, wie ba� gieber, ber 3ltf)em @efal)r broljenb flnb. (Sin g�nftige� �dcfjen tft e� faft immer, wenn ber ^s-|3ut� au�* fc|cnb wirb, inbem bie ^�ferbe bann immer burcfcfommen. 3m eiltgegengefepen galle, wo ber gpeicttel nici)t raquo;erfctjlucft wirb, in gaben aus bent SWattft ^aiiflt, baffelfce brennenb ^ei^ unb troefen ift, bie �unge ftatf belegt unb rifftg, bie grefjluft an^altenb g�nslict) aufgehoben ift, ^aben bie *)3atien^ ten in Der 9tegel ben SBntftfaftcn raquo;oll SBaffer ober anber^ weitige �err�Wungen bafdbft unb gefjen bann raquo;erloren. �

@� wirb bem facl;oerft�nbigen Sefcr gewi|j fdjon auf= gefallen fein, ba0 id; btetyt von �u^erlid;en SlbleitungStnitteln fdjwieg; bat)er erlaube idj mir Ijier�ber meine in ber ^rari� gewonnene aufi�t iiadjfolgeraquo; ju laffen.

3n ben erften Qafjtm meiner *Prflrt�, unb aud) fp�ter noct), legte icf) bei biefer �ranf[)cit oon some herein 1 aucij 2 gontanellen. copy;benfo fiabe id) bie lt;�vlaquo;laquo;ifd)e gliegenfalbe nad? 35orfdjrift an bie Seiten ber Sruftuniiibe aufgetragen, nacl)bem bie ^aare jtftot furj abge|'d;nitten waren. ^sMt bem

� 20 �

33(ul(af[m wax id) n�erbing� fpnrfamer, bn icf) ja raquo;on allen copy;eilen fcierin jur SSorfutt cjewanit murbc.

3nncrlicl) w�rben jebeeimal, bem duflanbe angemeffen, Satoergen gegeben, beffcn ungeachtet bei aller SJiii^e unb 55�nftlid)feit, bie man bet bem (Singeben ber Latwergen anlaquo; gemanbt, wax ber SSerluft ber gefallenen uferte oft nicl)t unbebeutenb. Set fcl)r raquo;ielen ber ngt;irflictgt; fo gl�cflicf) burd)-gebrauten *�ferbe ging bann bie 55Iage erft red)t lo� mit ben ^ac^franf^eiten. SBalb wax ba� eine ^ier, ba� anbere bort la^m. 2)ie Spiere w�rben von ben f)eftigften copy;(tmerjcn gefoltert, enblici) bi� jum (�celet abgemagert, �berall pjitfa gelegen, fo bajj e� ein Sammer war, bie copy;cenen mit aiu jufcljen. reg;n fef)r fcHimmer Umftanb war babei, ba|j e� faft nur junge ^ferbe betraf. Wim qu�lte fid), faft bie ganje ^eilfunft erfdj�pfenb, bi� jum ^erbftc jur Slu�ran--girung, mo fte bann f�r ein Sillige� raquo;erfauft w�rben.

S)ie gute S�irfung ber gontanelle will \lt;i) feine�meg� in 2lbrebe ff eilen, namentlich bei c^ronifc^en �ranft)eitenj in-beffen ^abe id) faft immer bei benen, bie feljr fcfywer erfranft waren, bie Beobachtung gemacht, ba� faft nie bie gew�nfdjte S�irfung be� gelegten gontanell� eintrat, tro^bem baffelbe mit SReijmitteln aller 3lrt, als Terpentin�l, fcfyarfe copy;albe, aromattfc^e 53al)ungen wiebert)olt angewanbt w�rben. Slnfcl)Welliing trat faft gar nicf)t ein, gute copy;iterung war nicl)t ja erjielen, fonbern bie 2Bunbe fecernirte nur eine gelbe, i�lje gt�fftgfeit (53ranbiaucl)e). SSou Seiten be� Orga* ni�mu� trat feine Reaction ein, bie S�unbe war fo ju fagen, tobt. 3n ber legten ^dt ^abe id) bie ^alfte Patienten mit, bie anbere ofyne gontanelle be^aitbelt; ba� Sefultat war in beiben g�llen gleicj) g�nftig. Slflerbing� w�rben bie n�tbigen 551utentjiel)ungeii nie raquo;erf�umt.

2)ie �aniljaribenfalbe Ijabe id) in ber legten �di an

� 21 �

ben 33rufliraquo;anbungen ganj fortgelaffetv, nml id) nidjt feiten gt;virflicf)e aSerfc^Iimmerungen bet ben �ranfen gefe^en f)abe. 2)tc �autftaribenfalte wirft in folgern Umfange, auf ben SSruftmanbungen angewanbt, nur ju leicht nact)t^eiUg auf bie ^arnhjerfjeuge unb copy;efc^Ic^t�t^eiie. 2)er @efcl)led()t0raquo;

1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; trieb raquo;irb babei fe^r aufgeregt, bie 3:f)iere fietten ftet) ^dufig

jum Uriniren an, namentlid) Stufen, ol)ne bn^ babei raquo;iel Urin entleert ngt;irb. 3n vielen gdtlen ^abe ic^ wirni^eS SBIut^ornen eintreten fei)en. !Der in einem copy;efeifi aufgefaiu gene Urin I)attc ein braune� 3infeben mit geronnenem 33Iut

4nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;untermifeijt. Sfac^bem id) bie �antljaribenfaibe hierbei nicf)t

met)r in 5(ntt)enbung gebracht, ift mir bie (Srfctjeinung be6 SBlutbarnen� aud) nidjt wieber raquo;orgefommen. 3m Uebrigen ^at bie SJnwenbung ber �ant^aribenfalbe bei biefer copy;elegenraquo; f)eit nod) fo mand)e� Unangenehme f�r ben �ranfen, ben SBefi^er, fowte f�r ben bet)anbelnben ^ierarjt, wie ein jeber @ad)raquo;erft�nbiger wiffen wirb. �

copy;enfteigt Ijabe id) nie SBeranlaffung gehabt, hierbei in Slnmenbung ju bringen j Siterb�nber |ebo4) an ben Sruftwanbungen bei biefer �ranff)eit ju jietgt;en, namentlich ba nod), wo fo ju fagen ber Job fc^on auf ber 3^un9^�fi^t, ^alte id) f�r Du�lerei ber J^iere.

2)er Siberia^ fyat bei ber Influenza ber *|3ferbe raquo;iel* fettigen SBiberfprud) gefunben, inbem man glaubte, bajj berfelbe fel)r raquo;iel baju beitrage, ba^ bie pat^ologif^en 93er-�nberungen, welche man bei ber Section ber an ber �ranf* i)eit gefaltenen ^ferbe raquo;orftnbet, baburd) ju Stanbe fommen. Sbenfo glaubt man annehmen ju muffen, ba^ bie raquo;orge-nannten organifd)en Verankerungen nicfyt bur^ eine ftl)enifct)e copy;ntj�nbung t^er�orgegangen finb, fonbern bie ^�robuete ale 2Jct eine� copy;c()W�d)ejufhinbe65 bal)er hierbei ein iwflw^ 5)urd)fd)wi�en jum copy;ruube liegt, be^alb bie Slutentjie^ung

- 2laquo; -

contrmnbicirt. Wtan tD�l aurf; gaulfkber, @cl)tt)int)fuct)t, 9to^ unb SBurm in gofge ber copy;lutentjiefjung gefe^cn l)akii. Stud) Me vcrfc|)tebenen Saf)mf)eiten, bie allaquo; 9iad()tranff)eiten in golge ber Influenza raquo;orfommen, tvi� man raquo;erm�ge an-gejleUter SSeoba^tung nmintiity bcm 3(ber(affe jufcfjreiben, ber kb�^renb ber �ranf^eit .unternommen ift. hierauf werbe icJ) fpciter nod) einmal vsieber �itr�cf fommert.

9lac{) meiner tleberjeugung finb bie patf)o(o9ifd)en Ser* �nberungen, Welche man nacf) bcm Sobe bei ben an ber Influenza gefallenen gerben raquo;ovfinbet, namcntlicl) bie ber Sniftl)�^e unb bercn Drgane, fo tt?ie oud) bie ber ?eber, bie golgen einer acuten ftt)cnifcl)en (Snt��nbung. S)a raquo;ir aber bi� je^t biefe ju bcfampfen fein wirffamere�, Jct)erere8 unb jwerlflfftgcreo Mittel bcfi�en, ale bcn Stbetlo^, fo bleibt er bo� ^auptroittel bei biefet �ranf^eit. 3a wenn man will, fo macf)t er faft alle anbere mel)r ober weniger ent* beijr��).

2)a� (Singeben raquo;on Satwergen bei fo vielen �ranfen tjrtt immer feine (5cf)Wicrigfeiteii. 5)ie laquo;SRe^rja^l ber �ranfen nehmen nict)t gut ein, fte flr�uben ftd) oft fet)r unb nifyt feiten muf man, wenn man jum �itk wiH, met)r ober weniger copy;ewalt anwenben. Tgt;md) biefe ^rocebur Ift e� faum ju raquo;ermeiben, bafi man bie �ranfen baburcl) bebeutenb beunruhigt. SSiele fctiluefen f�Ufyi unb wenn man nid)! gut aufpa�t, fo liegt bie Satwerge in ber copy;treu, anftatt in Den 9)Jagen ju fommen.

2)a bie �crfcl)icbeitcn �lrjneien nicf)t immer angenehm fct)mecfen, fo behalten bie friere f)�uftg ba�on etwa� im maule. .�)at man nun SflrjneUlt, wie ben S3recl)weinftein jc., gegeben, fo wirb baburcl), wenn ba� ^s3J?aul nacl; btm 6^ geben nicl;t gut au6gcf).uil3t, bie *�iaulfcf)leimt)aut entj�nbet, wobunt bie �l)net)in fci)on geringe gre^luft nod) mel)r

� 2'i �

geftort ttrirt), Riefen (Sr�rterungen jufolge QtU i$ ben MxanUn, ivie fdamp;on angef�hrt, ba8 Natr: sulphu: gr�blich ge))ul�ert jum belteDigen Secfenj bei benen, bie e� md|)t frc� twi�ig fo ledfen mUm, raquo;ermifc^e ify ba� reg;alj mit etwa� �kie ober fletngebriicftem iBrotj wirb e� raquo;on einjelnen auc^ fo nid)t genommen, fo wirb c�, in SKaffcr aufgel�st, juin beliebigen Saufen gegeben. 9luf bie eine ober anbere S�eife gelingt eS immer, ben �ranfen bie ^inreic^enbe �TJeuge bei--iubringen. Sei biefem IBerfa^ren mirb iebe gewaltfamc S�anipuIation bei ben �ranfen raquo;ermieben.

2)a� bi�teti|'cl)e 5yer^a(ten f)abe idj) t^eilweife fd)on mu gef�hrt,- ba aber baffelbe jum gl�cflicamp;en copy;elingen ber �ur hierbei raquo;on gro�em (Sinfluii ift, fo fomme ilt;$ hierauf nodj) einmal jur�rf. Sie aUergr�^te Slufmerffamfeit mup baf)in gerichtet fein, ba� n)�()renb ber �ranfjjett, f₀mie in ber Keconsale�cen�periobe bie �ranfen nid)t neuen (irf�ltungen au�geftet ftnb, meil fonp bie befte 33el)anblung fruc()tIo� fein W�rbe. 2)er Drgani�mu^ iji geraDe in biefer 3eit gegen Slu�eneinft�ife feljr empfinblic^j bie fogenannten Wafy frantyeiten, namentlich bie raquo;ielen raquo;erfc()iebenen ^artn�efigen unb fedmer�^aften Sa^eiten entfte^en bei ber geringen f�rf�ltung. copy;elingt e� be^atb, biefe ab^u^aiten, fo treten aud) bie Sa^m^eiten mcfyt ein. copy;� ift hierbei tiuxtyaue ganlaquo; glei^, ob bie ^icre ein^, me^reremal ober garniert jur Stoer gplaffen werben. @o ^abe icf) bie Saftm^eit glcic^�eitig mit bem eintritt ber �ranff)eit entfte^eh feljen, beraquo;or no4gt; irgenbwie eine 93ef)anblung eingeleitet war. 2lu^ folc^e ga�e, wie ber foeben angef�hrte, fdjlie�en ben raquo;llberla^ nic^t au�. m beruht �berhaupt auf einem Srrtfmme, bem 3lDer* laffe bie @ctm(b ber ^ac^franf^eiten beijumeffen; ein jeber aufmerffame Seobac^ter fann |t4gt; l)ierraquo;on leicht �berjeugen.

Sap bie 8al;mt)eitcn r^eumatifc^er Statur ftnb, i� all*

� 24 �

gemein anerfatmt; wenn nun ba� SBefen be� 9?^eumati�mu� aud) nod) auf ^potyefen beruht, fo wiffen wir bod), ba^ bie Utfadje beffelOen (Srf�ltung ifi,

SBie fdjon fr�her 6emer!t, fo i)at man nad) ber Influ�enza nod) anbetweitige SRad)franff)eiten jur�dbleiben fet)en, al� d)ronifd)cn Ruften, ^�mpfigfcit, fd)Ied)te laquo;�erbauung, in golge beffen ?JDmagerunij, Steifheit, enblid) nod) Wob unb SBurm jc. (So liegt auf ber ^anb, ba^ biefe vatf)o= logifcfcen 3uft(�ube lleberbleibfel ber Influenza jinb. So gelang nid)t, ba� ^auptleiben, bie (Sntj�nbung burd) bie SBe^anblung raquo;orjubeugen ober ganj ju befeitigen.

Sdgt; Ijnbc �fierott bo, wo bie SSlutcntjieljmt�m ft�^eitig flenng unb in ber Ijinreidjenben SUlcu�e geraquo; morfjt w�rben, bie 9lotf)ftonf�quot;tfn nirfit cutflcljcn feljen: ein Xlmflonb, ber ton ber oHergr�fiten SBebeutung ijt. Sffier bei ber Se^anblung ber Influenza glaubt, nur bann einen Siberia^ machen ju muffen, wenn ber ty�U fef)r frequent, l)art unb raquo;oU ift, ber ^erjfd)lag nid)t f�hlbar, bie ftc^tbaten @c^Ieimf)�utc f)od) roti), ber reg;ang nid)t fdovanfenb � Wirb benfelben oft unterlaffcn; bie Section giebt inbeffen �ber ben 3rrrt)um 8luffd)lu^ 3d) I)abe ben Siberia^ oft unter ben entgegengefe^ten (grfd)einungen unternommen unb jwar gleich na^ bem Seginn ber �ranf�ei*, wenn aud) baS gieber ntd)t bebeutenb, ebenfo ba� SUljtnen, bie SB�rme im SKaule m�pig unb bie fic^tbaren Sd)leimt)�ute nid)t ^od) totf) fmb (biefe w�nbern ftet) �berhaupt fct)r oft, mity� fel)r raquo;lei raquo;on ber umgebenben Temperatur abl)�ngt). gerner ^abe id) ben Slberlap ba auegef�l)rt, wo ber W* wenig raquo;oU, unter bem ginger leicht t)erfd)Winbet, Hein, ber ^erj--fd)lag ftarf f�hlbar, boppelfcOl�gig, oft auf bei�en eeiten f�hlbar, ba� 3lrf)men enorm angeftrengt unb raquo;ermel)rt, bie fc^einbare @d)W�d)e grof; �berhaupt ba, wo bie �rontyeit

� 25 �

l)�c()ft bebenflirf) w�rbe ober wenn jie mehrere 3:age auf berfelben bebenftic^en ^�be raquo;erbarrtej wo (Svfiicfimg6gefal)r brot)te ober ber Sob apoplectiscli ju bef�rchten war ober ber �ranfe unruhig pl�t^tct) umfiel, .gier mu|3 man ja ba6 Stuge jlaquo; unterfucben nicbt unterlaffen. 3e unberaquo;eg(ic{)er ba� SMuge, bie Pupille etmeitcrt, baffelbe ein glaferne�, ftiere� 8fnfe{)en ^at, befto gr��er bie Seben�gefabr. Unter folgen Umft�nbeu f)abe id) ben Siberia^ immer mit bem beften (Srfolg unternommen.

Samit bie �ranfen unb Sieconvale�centcn nicfct neuen grf�ltungen ausgefegt werben, laffe id) biefelben, wie f^on oben beil�ufig angebeutet, nicfyt ^u|cn. S)0� ?�u$en ber �ranfen bringt I)ier ju leicht SRa^^eilj md)t attein, baf fte baburcl) beunruhigt werben, fonbem e6 gefct)iel)t aud) oft jur unrechten 3eit, namentlich ba, wo bie Xtym in golge Der �ranf^eit f^wifeen unb es bann burcl) bie pUi�fye Entfernung ber !Decfen unau�bleiblicl ift, baf fte neuen (Srfdttungen ausgefegt werben. 2Benn man glaubt, bur^ ba� ^ut^en muffe bie ^autau�b�nftung bef�rbert Werben, be^alb fei e� wefentlicf) unb n�t^ig f�r bie �ranfen, fo fvricbt biefe� gegen bie (Srfaf)rung. 9Ran laffe ^ier bie laquo;Raturfraft walten, ba� Uebrige gefegt bann raquo;on felbfi. laquo;Sollten fid) bie �ranfen inbeffen burcl) Einlegen (wa� in Der erften �eit ber �ranf^eit Wlt;%$ feiten geliebt), befdjmu^t ^aben, fo l�f t man biefe Stellen fanft mit einem lt;StroIjwifcl) abreiben, ol)ne bie 2)ecfe jlaquo; entfernen. 2)er Secfengurt barf nur ganj lofe umgelegt; cbenfo barf bie copy;treu nid)t aufgenommen werben. !Igt;er entleerte �ftift wirb au�raquo; gefd)�ttet, bie alte Streu wieber aufgelocfert unb bk neue gut nadf) raquo;orne geftreut. 2)urcl) biefc� a�erfaf)ren l)�lt ftcf) bie Streu beffer, bie Spiere werben babei weniger gefi�rt, unb in bem galle, wenn fte ftcl) erft iiinU^m (wa� immer

� 26 �

ein g�nliige� 3laquo;ilt;|raquo;en ifi), Uegen fu meiner uub Farmer. (Sollte bie Streu bann, wenn bie �ranfen erfi mtreg; uxu niren, ju nasect; werben, fo raquo;mrb fk, wenn e� fein fann, 6ei gutem Setter entfernt unb getrocfnet ober aber burcf, neue erg�njt. mit bem Oeffuen ber genjier mu^ man inbeffen unmittelbar bei ben �ranfen raquo;orMtifl fein.

gerner ^at man barauf ju Wen, ba^ bie �ranfen bie Mt fo flut wie am Sage immer mit bem ftinreic^enraquo; Den Srinfwaffer raquo;erfet)en fmb. S�a� bie Semveratur im Statte anbetrifft, fo mu^ biefe me^r f�^l als ju warm fein; tnbeffen mu| 3laquo;flluft fwflPquot;^ �^m^ⁱⁿ ^mx*^itt-mm t�x� nachteiliger auf bie �ranten al� gugluft. Um bie �ranten noc^ befonber� baigt;or ju fcfrufcen, ift t$ gut, wenn man bie copy;tanbe hinten mit gro�en Secfen raquo;err�ngt.

^mivt�wtm.

laquo;Bon ganj befonberer S�ic^tigfeit ift noef) bie 9lecon=

raquo;olescettjvlaquo;quot;laquo;raquo;⁰laquo;- ^93or ^aael, ^2gt;iHaeu ^t,�rf*ⁿ *^ie 9^cne,eueu^iere nic^t JU fru^ gebraust ober wot)l gar angeftrengt werben. Sei ben �Kilitair^ferben (bie ni^t jum laquo;rot-erwerb benu^t werben) ift ber Seitraum raquo;on laquo; bi� 3 SKo* naten nicf,t ju lange. 2)a elaquo; ^ier fajl immer iunge ^ferbe betrifft, fo ^at man hierauf um fo mel)r quot;Mdm JU neb-men, inbem bie ^ferbe w�l)renb ber �ranfamp;eit n(*t aOein im 3i3a*�tt)um gehemmt, fonbern au4 mef)r ober meniger, ie nac^bem fte bebeutenber an ber �rantyeit gelitten, an�gegriffen worben finb.

^aben fiel) bie copy;enefenen einigermaa^en erholt unb ift bie gre^luft wieber ba, fo werben �e t�gtict) eine ^albe Stunbe im Stritt an ber ^anb gef�hrt; bei ung�nftigem

� 87 �

laquo;Better im StaUe. S)a3 pbren im (Stalle ift in fofera raquo;orju^en, weil Re l)ier weniger (eicfet fpringen, tva� m�fl(icl)ft raquo;ermieben werben inufe inbem fte t)ierburc^ (eic^t warm werben, iraquo;aS ju neuen erf�ltunflen laquo;Beranlaffunfl giebt. 9?aci)frauff)eiten ^abe id) bei ben $ferben, bie auf foldamp;laquo; SBeife 6el)anbe(t, ni^t eintreten fetjen; bat)er aucf) nktt not^ig gehabt, raquo;on ben fogenannten 9Jnc^furen reg;ebrau* ja machen. !Die q3fcrbe freffen if)re 3 SRe|m ^afer mit bem gr��ten 8I^rtt, Wobei Hlaquo; ji# ft*tlict) erholen.

!Der �ranf^eit burc^ laquo;rjneien raquo;orjubeugen, f)at leiber bi� baf)in nod) iud)t gelingen wo�en. (SS ift biefeS aud) nid)t gut moglid), U wit bi� jefct nod) nid)t bie n�dtftc Urfad)e fennen. Slu� biefem copy;runbe ftub and) bie {)ier itnb bort empfohlenen Slrjiieien nuamp;loS gcwefen.

!Da e� faft itnjweifei^aft ift, bo^ ju ben raquo;crnniaffen-ben Urfad)eii beim Slu6brud) ber Influenza bie (Srf�ltung oben anftefjt, wa6 and) fd)on bie Katur ber �rantf)eit jur copy;eniige befunbet, fo liegt e8 auf ber ^anb, ba^i man fofort alte� laquo;ermeibet, woburd) bie nod; nid)t erfranften *�ferbe, nament(id) iunge, fernerhin (Srf�ltungen au�gefe^t werben. Saf)er b�rfen bie alten unb jungen Siemonteraquo; laquo;�ferbe fernerhin nid^t anfirengenb bi� jum (�d)weifjau^ brud) geritten, fonbern nur im (Betritt unter ber 2)ecfe t�glid) eine ^al6e copy;tunbe bewegt werben. 2)a bie �lteren laquo;Pferbe weniger 3ln(age ju biefer �ranfljeit beft^n, fo f�nnen biefe jraquo;ar nad) wie raquo;or geritten werben, aber bod) mit ber 9{�cfitd)t�naf)me, bicfelben nic^t ixtyfyt in bie St�lle jur�d ju bringen. ^sMt biefer angef�hrten Waagregel

� 28 �

fal)laquo; man 14 Sage lang, raquo;on ben jule^t (grfranften an^ geregnet, fort. B^tgt ftc^ innerhalb berfetben fein neuer �ranf^eit�fatt, fo fonnen bte jungen ^3fcrbe uneber geritten werben; raquo;erftefjt fic(), im anfange immer mit (S^onung.

Ob raquo;raquo;ir nun ber �ranftjeit tm�) biefe� copy;erfahren unter a�en Umft�nben Borjubeugen im copy;tanbe fmb, wage icj) ni�)t ju bejahen. SBenn e� jebod) S^atfatte ift, bag bei unfern sect;au�tf)ieren raquo;iele �ranfl)eiten, wo md)t alle, if)re Urfact^en barin ifjren reg;runb ^aben, bap fte �berhaupt unter ber Seitung unb bem (ginflu^e be� 5Wenf(^en leben, bat)er raquo;om Staturjuftanbc abgewichen fmb, fo liegt e� auf ber sect;anb, basect; wir burc() obige� angef�hrte ^erfat)fen mit ben ^ferben biefelben bem Statur�uftanbe einen (Schritt wieber n�^er fuhren; mithin eine ergiebige Duelle ber �ranfyeiten �berhaupt burd; biefe� 35ert)alten rnebr ober weniger raquo;erftcpfen; ba^er folgerecht aud) bie ber Influenza.

SSenn bem fo ift, woran Sttemanb jweifein wirb, fo ergiebt ftd? bie �wecfm�gigfeit biefe� ^s-8erfal)ren� in ^Betreff ber Vorbeugung ber Influenza raquo;on felbft. �

SvucEfctjlci-:

Seite 11 3eite 10 raquo;on unten ftatt: ireni^er � �met)t.' raquo; 11 #9632;raquo; 9 �laquo; ; gt; bii tenen � �raquo;Beil.

copy;rud raquo;on SJlbett VLvnn in ^ot�tom.



	Sie

	Onffuerp �er Pfcr�e,



	mit

	bcflmulmr Imirlifiritiigung

	�

	ber

	*militaivmfetbe,*

	Zfyktattf i. Silage im ��nigltrfKn ^arbe-^ufarcn^Kcaimcnt ^u ifo^bam

	M^raquo;-*~~raquo;~~ laquo;~~gt;~~quot;~~raquo;raquo;~~

	laquo;lt;w	^ f otsl.ain, 1857. ( S t e et)e r t'f�e 'Bucb�nnPliiniO-





	�/ie reg;efcf;t^te ber Influenza ber 5�fertraquo;e ttjitl ict) l)ter weiter ntcf)t ber�hren, ba ich fte �l� 6efannt 6et ben copy;ac^Berft�nbigen raquo;omu�fe^e, unb biefe aurf; auger meinem 5�lane liegt, fo wie id; fte f�r meinen beabftc^tigten �m� nid^t f�r wcfentfidraquo; ^alte. � (Sfcenfo ^abe ic^ gelehrte SfKorien uermieben unb nur fo Biel baraquo;on ^erangejogen, wie id) jur 93erft�nbiguitg eben f�r n�t^ig exaci)kte; begbalb liegt biefer Arbeit eine mefjr pxat�f�e Sienben� ju copy;runbe. 2)ie Influenza ber 5�ferbe jeigt fiel) xmsect; in ber Siegel I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;al� ein entj�nbltcM gieber mit f^enif^em Qfyaxatkt, mU $amp; ieboc^ meift friif)cr ober fpc�er mit �rtli^en copy;ntsiinlaquo; bungen, raquo;orj�gli^ ber Sungen, beS SntftfeU� unb ber Seber aemeinfc^aftlicf) Botfommt. 35tefe angef�gten Sofalentj�n-bungen ^at man faft bei allen berartigen Patienten o^ne 3lu�nal)me ju bef�rchten. !Da^er f)at man aucl) hierauf
	*t
	*t	fein gr�pte� Slugenmerf 31t richten. 3n Bielen g��en gefeit bem 2tiieibnicf)e IBorboten raquo;orau�; bie Sfjiere fitnb weniger munter, fte ftefjen tr�ge, abgefpannt unb na^f�fflg ba. (So jeigt ftcf) �fter Ruften, n)eld)er mc^r ober weniger furj unb troefen ift; bie gre^luft tii nid)t metjr fo rege, namentlich wirb ��merfutter me^r raquo;erfagt.



	� 6 � 33ei genauer Unterfucfmng folder uferte pnbet man pufig bet einjelncn feine S(bweid)iingen raquo;om formal'3u= fianbe; bei anberen mtyeit We Temperatur, baS ^aar ift tneljr geftr�ubt, ber $ul� um einige copy;erl�ge in ber Minute raquo;ermef)rt. 2)a, wo bie �ranft}eit raquo;on Born herein me^r au^ge^ bilbet ift, ftnb bie Jtranfljeit�erfcamp;eimmgen au^ fc�)on beut' lieber. 2Der $ul� ift merflid) fieberhaft, ba� Steinen befcf)leumgt, bie SJbfpannung gr��er, bie grc^luft mt)t raquo;erminbert. copy;inb bie copy;c^(eimf)aute me^r afficirt, fo ift ber Ruften h�ufiger, bie �onjunetwa aufgelodert, mtjimfeet unfr in raquo;ielen g�Uen mef)r ober weniger gelb gef�rbt. S�fjt man feiere $ferbe aulaquo; itjrem copy;tanbe treten, fo ift ber @ang unfict)er, fdjwanfcnb unb tr�ge. Db bie �ranff)eit met)r ober weniger mit bem r^euma^ tifcl)en, fatarrt)alifc^en, gaftrifcfien ober nemfen gf)arafter auftritt, ober, wie elaquo; fj�ufig ber gall ift, biefe g^araftere raquo;ereint neben einanber befielen, f)�ngt raquo;orjiiglid) raquo;on ber gonftitution unb 2)i6pofition be� ^ferbe� ab, fowie raquo;on ben SBitterung�-- unb fonftigen 3lu^eneinfl�ffen. 3)J bie �ranfljeit raquo;o�ft�nbig au�gebilbet, fo i)�xt bie gre^luji me^r ober weniger auf, namentltd) wirb ber ^afer Wenig anger�hrt. 3)ie Spiere ftct)en nacfcl�ffig mit gefenttem .Kopfe raquo;on ber �rippe jur�cf, rul)en ftet) balb auf bem einen, balb auf bem anbern gujj. 2)ie copy;ecretionen jtnb raquo;erminbert, t)�damp;ft feiten ift �mrdjfatl raquo;ort)anben, ber ^s^ul� jeigt ein bebeutenbe� gieber, ba� Stamen ift feljr befcf)leunigt, oft fe^r bebeutenb. 2)ie Jfjiere legen fid) nicljt met)r, ober, wo e� ber ga� ift, nur auf ganj fur je Seit. Eer Sltljem ift raf4), bie a��rme im �liaule ift raquo;ermel)rt, ber Ruften furj, trorfen unb fcljmcr^aft; nur feiten fel)lt bcrfclbe.	�*



	� 8 � lt;g}mptome* raquo;erfcfjwfnbm, ober e� bleiben SlodtfronflKitni jur�cf, in ben fdjlitnmften g��en erfolgt ber S^ob. 2)er g�nftiiifie ga�, um bie �ranftjeit }u fieben, f)�ngt batgt;on ab, ob ber betreffenbe S^ierarjt ben Patienten audf) beim SBeginne ber Jtranf^cit jur 23e�)anblung erhalten Jjat. 3n ber ^s43ritgt;at=^rart� ift btefe� leiber in ber Siegel niity ber ga�; bie �ranf^eit f)at oft bo fcl)on mehrere Jiage be-ftanben, ni^t feiten Ijat bie (Sntj�nbung fcjjon i^re Slu�g�nge gemacht, ba^er ift bann ber (Srfofg bc� Slberlajfe� ung�nftig. Sei ben �Mtair^ferben raquo;erh�lt fici) biefe� anbersect;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i

	^ier fommt fofort jebe auffallcnbe QScr�nberung bei benfeiben	i r

	jur ?Injeige, vuoburd) man in ben copy;tanb gefegt raquo;raquo;irb, bie n�tige copy;e^anblung bei bem (SntfteJjen ber ^ranf^eit fogleic^) einzuleiten. 2)a, wo bie Umft�nbe nieniger g�nftig ftnb, bauert bie .Krant^eit, foroie bie Stccon�ale�cenj = ^eriobe 3�6 SBocfyen, xmb nic^t feiten nocl) l�nger, namentlid) ba, h)0 bie Sofalleiben bebeutenb toaren.

	2)ie (Srfd^einungen nac^t bem Sobe, wel^e bei ber Db-buction raquo;orgefunbcn raquo;erben, ftnb metjr ober weniger raquo;erraquo; f^ieben. 2)a, Wo ber Sob fd)neU eintrat, finb aud; bie 93er�nbcmngen, welche bie inneren Drgane erlitten, weniger auffaflenb. SJJan bemerft cntweber bie �dfym ber (5on-geftion ober bie ber copy;ntj�nbung; ber gew�f)nlicf)e copy;ig ber �rantf)eit ift bie 53ruft�)�ble. So ftnb gewi^ nur tvenige laquo;Sectionen gemacht worben, wo mcf)t mc^r ober weniger bie Drgane ber i8ruftf)�f)Ie gelitten Ratten. 3e nad^bem bie gntjitnbung it)ren @iamp; I)atte, ober in welcher Slu�bc^nung fie bor^anben war, fiel)t man auct) bie aSer�nbemngen. SBo ber IBerJauf (angfamer war, finbet	if


	quot;nr. 'quot;^Kw

	( t	� 9 � man fet)r h�ufig SBafTerergiefungen in ber Sruftft�^e unb ^lafttfcte 8lu6fcf)nHl3ungen in kbeutenber Stenge j bie Sungen felbft ftnb oft fef)r bebeutenb raquo;ergro^ert, fd()Werer, bunfel gef�rbt, Ijepateftrt. iffieniger puftg finbet man �itevfnoten. 3n ber S3aucI)I)�fi(e ift e� h�ufig bie Setter, feiten bie �brigen Drgane, Welche 33er�nberungen erlciben. Sin ber Dberfl�d)e ber Scber ftnbct man fabenformige Siu�frfiwiljungen. 3ft bie copy;ubftanj raquo;on ber Snt��nbung ergriffen, raquo;a8 nic^t feiten ber galt ift, fo ift baS $arenci)im burcfraquo; Slu�-fd;raquo;raquo;i^ungen raquo;ergrofjert, juweilen ift bie copy;ubftanj garter, br�chig, �fter aber m�rbe, breiig unb Ijat babei eine gelbe, Wie Sebm auSfelienbe garbe. 3n feltenen g�llen. Wo ba� S3aucl)fell ober ber 2)armfanal raquo;on ber (Sntj�nbung mit ergriffen waren, ftnben wir aitd) ^ier bie folgen ber (Snt^ ��nbung, wie fte �bcrl)au^t bei einer Saudjfetl^ ober copy;arm-entj�nbung gefunben Werben. SBir fe^en atfo au� ben copy;ection�erfcf)einungen ber ge=raquo; fallenen )3ferbe, bafj bie �ranf^eit eine ent5�nblicl)'fieberl)afte ift, bie ftd) nur ju beutlicl) in ben �erfci)iebenen inneren Drganen ju ertennen giebt. 2)ie copy;nts�nbung unb beren folgen finb e�, woburct) ba� Seben betrogt unb raquo;ernicl)tet wirb, Wef^alb e� aucf) unfere gr��te Aufgabe fein mufj, biefer entgegen ju wirfen. 2�ie biefeS gefdjie^t, wirb ftrf) aus ber nadjfolgenben Se-ftanblung ergeben. � @g ift aderbing� waf)r, bap bie 9Zacl)franfl)eiten ber Influenza eine fel)r unangenehme �viQabi* finb, inbem man fie oft burd) bie jwedfmdpigjie Se^anbdmg nict)t bcfeitigen fann unb bie 2;^iere met^r ober weniger jum Sienfte un* tauglid^) bleiben. @inb wir inbeffen erft me^r �ber .bie Urfaci^en ber 9(acbfraiiff)eitcn in'� Steine gefoimuen, fo fann ber be^anbelnbe



	� 10 � ^ierarst fe()r raquo;iel bajn beitragen, bajj biefclben nifyt fo (ctcf)t eintreten, oorau�gefe^t, bag feine Sdiortmmigea ^�nft--licfe unb mit ^u�bnuer ausgef�hrt raquo;erben. S)ie S�artung, Staltpftege, fo wie ba� fonftige bi�tetifcf)e 93e4a(ten hierbei fmb raquo;on ber gr��ten aBicl)tigfeit. �

	Irfiirlun.

	2)ie Wtfat^eu tiefet �ranffieit fmb (eiber nidjt fo leicht mit SSeftimmt^eit naeb�uweifen, ttraquo;ie e� ju to�nfcfrm w�re; e� {)at feine copy;ctjwierigfeiten, bie ttrfa^en bei copy;euc^en^ franf^eiten �berhaupt feft ari�ugcben. Sie Influenza ber S�ferbe entfielt unter ben tgt;erfctgt;iebenften (Smfl�jfen unb finb nnr in einjedten g�lten iE)re� (Sntftcf)en� nietjt im (Stanbe, irgenb einen beftnitiraquo;en @runb nacl)�utraquo;eifen. 2)ennocamp; tritt fte auf; raquo;oie aber feine SBirfung osect;ne Urfacbe entftef)t, fo liegt e� auf ber ^anb, ba(j bic Urfacl;e ber �ranf^eit �or= f)anben ift, wem wir aud; nic\|)t� bar�ber anjugeben �erm�-gen, ipe^alb wir un� ju ber Slnna^me raquo;eranlaft feilen, ein unbefannte� (Stwae an�unef)men. copy;o wie bei anberen �ranfl)eiten eine befonbere Anlage oorau�gefe^t werben mu�, fo finbet biefe� aud; bei ber In�fluenza ftatt, � Sisir fel)en, baji junge, nod; in ber QtnU wicfelung begriffene, �erebelte 5\|]ferbe eine gropere Slnlage ju biefer �raiift)oit beftljen, als �ltere, wepljalb �ltere unb junge 9tentoute?$ferbe raquo;orj�glicl) bason ergriffen werben. 'Und) junge ^ferbe in ben copy;eftuten unb Sfemonte-lDepot� werben ba�on befallen. 9iid)toerebelte $ferbe feilen ju biefer �ranfl)eit weniger Einlage befttjen.	i i
		Bll



	Si i	� 11 � (Sine ber erften Urfacfien ift bie (Srfalhmg. Qttt�U tungen ftub btc 3:i)tcre unter Umft�nben in allen 9]eTf)�lt* tiijfen au�gefe^t, ftc m�gen gebramtt unb angeftrengt werben ober nicl)t, foiraquo;ol)l bei gutem, wie bei fcl)lecf)tem SSctter, im greien unb aucf) in ben St�llen, copy;rfiiltung ift leiber bie ergiebigfte Duelle oieler �ranf^eiten bei gieren, wie aucl) bei ben SMenfdamp;en. Sgt;ie g�tterung bei ben 9Jftlitair'-$fcrben in grieben�* Seiten ift nie in bent reg;rabe mangelhaft, at� bajj man baraquo;on irgeiibwie bie llrfacfjen ber Influenza, wie e� gefcljeljen ift (ft)iei;er), ableiten f�nnte. Slnber� raquo;erh�lt e� ftcl) mit ber copy;toltyflege. 3)ie gro�en �aBallerie=(Stiille jtnb in ber Siegel fel)r lang unb ger�umig, wie eQ bei folder gro�en Slnjaljl ^ferbe nic^t gut anber� fein fannj ba^er ftnbet bei unraquo;orftcJ)tigem Deffnen ber gen* ftern, fo wie ber Sp�ren, Sug^ft ftatt. g�r bie nicf)t wann in ben copy;tall gebrachten ^�ferbe ift ber Siadjtljeil we�niger gro�; ba aber nicjit feiten com reg;ebrauci)e fcf)Wi(5enbe ^fcrbe baftel)en (wenn fie aucl) sugebecft jtnb), fo ift e� !aum ju raquo;ermeiben, ba� biefe nict)t ber (Srt�ltung ausgefegt werben, namentlicf) im ^erbfte bei ung�nftigem ��etter. Sei jungen, nod; in ber (Sntwicfelimg begrifenen ^ferben, wirft bie (Srf�ltung bei SBeitem Weniger nacfjtljeitig, wie ciefe� bei �lteren ber galt ift, bei benen ber Drgani�mu� gegen nacl)tl)eilige Slu�enetnfl�ffe weit empftnblieber ift. 9Kan f)at geglaubt, bie Influenza burd; falte laquo;St�lle abjuljalten. Selber f)at bie (Srfabrung biefc� nidamp;t beft�tigtj bie Influenza fam nacl) wie raquo;or jum ?lu�brucf). (So liegt auf ber ^anb, ba� ein reiner copy;tall raquo;on m��iger Temperatur f�r bie copy;efuubljeit ber Zitiere jutr�g* licl)er ift, al$ ein bunftiger, all�uwarmer ober ein ju falter unb jugiger copy;tall, galten wir be�l)alb l)ier, wie �berall,



	� 12 � Die ridfjtiflc SWitte tnne. 9itle nadamp;t^eiKgen Slu^cncinfliiffe bd ten unter ber Leitung beg 5D?enfcf)eii lebenben gieren abju^alten, liegt auljer ben copy;renjen be� menfcl)(icj)en ��nnen.

	hier�ber ftnb Die 3tnftcf)ten �erfcf)ieben; (Sinige galten bie Influenza f�r anftecfcnb, Slnbere nid)t. SWein eigenes Urtfjeil hier�ber ift ebenfatt� nod) fein bcftnitwe�. reg;onbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i\| l)aben j. 23. meine auf bicfem Oebiete gemachten SSerfuc^e feine 8(nftecEung jur goige gehabt. 3d) {)abe ivieber^olt junge, gefunbe ^ferbe mit Slut, copy;peic^el, ^afenfcl)(eim, (Siter unb mit ber ausgepre�ten gl�fftgfeit, welche id) auS ber ^epateftrten Sunge eines an ber Influenza gefallenen $ferbe� entnommen, an t)erfcl)iebenen K�rperteilen geimpft, aber !eine Slnftecfung erfolgen fe^en. gerner ^abe ic^ puftg ben ^afer raquo;on ben an ber Influenza erfranften ^�ferben genommen unb benfelben anbern gefunben gegeben? Slnftecfung erfolgte aucl; f)ier nicsect;t. SBeit entfernt ju glauben, biefe SSerfuc^e gen�gten, bie Influenza f�r nicl)tanftecfeiib ju galten, I)abc id) bod) bie Ueberjeugung gewonnen, ba� bie Slnftedung auf biefem SBege nid)t fo let^t ftattfinbet, als man eS it)ol)l ju glauben pflegt. Db nun vutd) unmittelbare iBer�^rung ber franfen mit ben gefunben ^ferbeii Slnftecfung erfolgt, wage id) ebenfalls nicl)t ju entfc^eiben? c� Ijat ollerbinflg �fter ben @d)ein. gernere Serfud)e unD S3eof)ad)tungen werben biefen ftreitigcn 5�unft hoffentlich nod; beftimmter aufflaren. (Srmarten wir ba^er baS Sefte raquo;on ber �eit.



	� 13 � !Dte Sorljerfage, mlfym copy;erlauf bie Stxmtyilt nehmen ivirb, (apt ftitgt; nicf)t immer mit copy;ennftyeit angeben. �ommt ber �ranfe im beginn berfeI6en jur copy;e^anbliing, ifi ba� gieber m�pig, ba� 9Itf)men nic^t ju fe^r befc^teunigt unb angeftrengt, fo ift bie SSor^erfage g�nftiger, af� im entgegen--gefefcten gatte, namentlich ba, wo man bef�rchten musect;, bap btc entjiinbung fc^on bebeutenbe gortfcfjritte gemalt ^at. copy;e^r ung�nftig ift aber bie ^rognofi� ba, wo bereit� bie (Snt��nbung if)re Slu�gdnge ale Sto�fcfcwtyimg unb SBaffer* ergie�ung in bie Sruf}f)�[)[e gemalt ^at. Solche Patienten gef)en in ber 3tegel raquo;erloren. � l^tondluitD'. Slug ben @ection6erfc\|einungen ^abe ic^ meine copy;e^anb* lung abgeleitet. Den copy;ection�erfcfieinungen jufolge Ijalte id) bie Influenza f�r ein entj�nblid) fieberhafte^ Seiben mit ftyenifcfrem G^arafter, welc^e� meift fr�her cber fp�ter mit �rtlichen ^ntj�nbungen, raquo;orjuglic^ ber Sungen, be� Sruft^ fetl� unb ber ?eber jc, raquo;orfommt. fflon biefer SJlnftc^t au�ge^enb, Ijabe ic^ bemgem�f au^ bie SBeljanblung eingeleitet. 2)iefe na^folgenbe Se^anblung�* weife pajjt ganj raquo;orj�glic^ ba, m man bie gefunben wie franfen laquo;�ferbe t�glich unter feiner Slufftc^t ^at, me befon^ ber� bei ben �Kilitair-^ferben, fowie benen in ben ��nig--It^en copy;eft�ten, Depot� unb SWarfi�Oen ber gall ift. copy;obalb berartige (Srfranfungen raquo;orfommen unb man �ber bie Statur ber �ranf^eit im deinen ift, bap man c� namp;mUfy mxtlicf) mit ber Influenza ju t^un ^at, fo fann man ftcf) aud) barauf gefaxt macben, baf e� nic^t bei ein--



	� 14 � meinen grfrmifungen bleibt; in bcr Siegel fommen bann nad) unb nad) in einet (Mabvon 10, 20 bi� 30 unb nod; mehrere vox. 2)a ju folder Slnjaf)! berartiger �ranfen bte tgt;ort)an^ benen �ranfenft�ae nid^t ausreichen, fo ift e� in �raquo;iefacl)er a3cjiet)ung gut, basect; man ba� ifotirtefte unb ger�ufcf)Iofefte (Snbe in bem (Ssfabron�ftatI baju raquo;erwenbet. �Slan f�ngt bann am entfernteftcn @nbe be8 copy;tatleS mit ben �ranfen an unb Icijjt bann einen, unb wenn c� ntd)t an 0fauin gcbri^t, au�) mehrere St�ube jlvifc^en ben ertranften unb gefunben $ferben leer, tvoburd) nit nur bie (Separation bewirft ift, fonbetn e6 l)at bann aufy* ber befjanbelnbe Xtyet' arjt eine beffere Ueberfi^t unb wirb feine Patienten genauer beobachten f�nnen. S�ia man ftcf) in betreff ber Slnftccfung feine SSom�rfe machen, fo ift e� gut, bap man bie copy;t�nbe, wo bie (Sr^ franften geftanben f)aben, bie �ri^pen unb kaufen mit SBaffer ober bcffer mit Sauge gut reinigt. (Sbenfo l�tjt man bie gereinigten copy;t�nbe 8 Sage lang leer ftefjen. gcl){t e8 inbeffen an diaum, fo fann man bie �lteren ^ferbe in foIcf)e St�nbe ftetlen, inbem biefe weniger feiert, (mie fd)on oben gefagt,) baran erfranfen. Wlan fy� in curati�er Scjiel)ung jur Sefcitigung ber �ranffjeit bereit� einige 60 m-fcl)iebene Slr�neicn in 8lntt)en* tung gebracht. S)enno^ ift ber (Srfolg feljr oft nicf)t ber g�nftigfte gewefen. (So barf biefeS aucJ) nidjt auffatten, inbem man immer ben unenbltd) oielen raquo;erfcl)tebcnen copy;tjmps tomen ber �ranff)eit, meiere im Verlauf berfelben ftcf) jeigten, ju begegnen muffen glaubte. Wim barf nie �ergeffen, ba� bieSvin^tome ni^t bie ^ranff)cit felbft ftnb; e6 liegt bafjer auf ber ^anb, ba� bei biefer Verwirrung and) Errungen unraquo;ermeibH* waten. 2)ag ^auptfeiben ift ber 3(ufruf)r im



	� 17 � lgt;er raquo;erme^rten S��rme ter ausgeatmeten 8uft, wie ber im faille, [elbft traquo;a^rjunef)men ift, fo trage man fein Sebenfen, einen jiveiten Sltertaf raquo;on 8 ^funlraquo; ju machen, gerner forge man baf�r, ba^ bie Slrjnei fo oft erneuert mirb, mie e� raquo;on bem �ranfen aufgelecft ift. 2�enn bie �ranfl)eit ben fec^ften bi� ftebenten Za^ nod) biefelbe ^�t)e �)at oDer wohl gar ba� gieber bebenfli^ c\|gt;er geworben, bie grefjluft ganj aufgehoben, fritifct)e (Sr* fcl)einungen fehlen, �berhaupt ju bef�rchten fielet, ba^ �rtliche copy;ntj�nbungen firf) eingeftellt (jaben, fo mac^e man einen br�ten Stberlafj raquo;on 6, nacj) Umft�nben aud) raquo;on 8 ^�funb. 2)ie �brige Seljanblung bteibt unoeranbert. 2)a, wo ber ^afer ant)altenb ganj raquo;erfagt wirb, gebe id) ben �ranfen �fter etwa� Srobj in ber SDWamp;rjaljl ber g�lle frejfen fie hiervon nod) etwa�. 9{ud) f)abe ioj) in folgen gaffen �ieien-faufen gegeben. (Sd liegt mir immer fe^r �iel baran, ben JE^ieren auf bie eine ober anbere SQBeife etwa� �Kaljrung beijubringen. 3e bebenf�c^er unb @efaf)r brof)enber bie �ranf^cit ift, um fo meljr mup man auf ber ^ut fein, ben 2lDer(af nac^ Umft�nben ju wieber^olen. (Sin erfahrener, praftifc\|) gereifter S3Iicf lafjt f�inen nid)t fo leicht im copy;tic\|). 2)iefen ^raittifct)en copy;lief erwirbt man fid) �orj�glid) bann, wenn man gleic\|)fam mit ben �ranfen jufammen wo^nt. 3n ben legten Sauren, wo bie �ranf^eit wieber^olt ^errfd)te, ^abe id) einige ftebenjig �ranfe auf foId)e SBeife bet)anbe(t unb hatte feine SSerlufle ju ba {lagen. SSon biefer angef�hrten SJnjaljl �ranfe l)abe id) 36 einmal, 22 jweimal, 13 breimal, 2 raquo;iermai unb 1 fed)6mal jur 8tber gelaffen. 2)a� legte $fcrb, wo bie 6 Slberlaffe gemacht w�rben, ^atte in 13 Jagen 40 $funb S3lut raquo;erloren. 2)ie ^raufljeit ^atte w�^renb ber ganjen



	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2912 776 2



	� 18 � SDauer eine betcutenbe, reg;efal)r broljcnbe ^p^e errcldf)t. 9iac()bem Sefferung eintrat, erholte $lt;$ baffelbe fluffaltenb (cf)nefl. Sei mehreren biefer �ranfen, wo bie Seben�gefa^r fe^r gro^, bie Hoffnung, ba� geben ju erhalten, fa\|i raquo;er^ f^wunben, ba ift, fo ju fagen, oft guter 9iatlj treuer. 33ei folgen Patienten rief id) mir unwiUf�^rlict) bie laquo;Section^* erfdjeinungen in'� reg;ebcid)tnip jur�rf, wo faft immer biefelben erfct)einungen alg Sntjunbung unb beren folgen mir oot* fd)Webten. Blutmangel unb beren golgen fanb id), unb fo raquo;iel mir 6efannt, aud) Slnbere, nod) niemal� bei ben an ber Influenza gefallenen $ferben. liefern a3orau�gefcl)i(ftem jufolge f)abe id) nid)t feiten ba, too fa� 9ticf)t� mel)r ju raquo;erliercn war, einen f�t)nen reg;riff gewagt, ba� f)e^t, noc^ einen Siberia^ unternommen, welker oft meine, fo wie aud) Slnberer Erwartung �ber* raffte, inbem ber (Srfotg immer g�nftig au�ftel. 53ei folgen fd)Wer erfranften laquo;�ferben ifi ber 3lufri^r im Drgani�mu� f�rc^tcrlicl), alle Organe fmb im gegcnfcU tigen �ampf begriffen, bie grequenj be� ^ulfe� �berfd)reitet ni^t feiten bie 3at)l 100 in ber �Rinute; babei iji er felir Hein jufammengejogen, oft garniert ju jaulen; ba� 9ltl)men �berfteigt nifyt feiten* bie 3at)l ber ^ulfe bebeutenb; ber ganje ��r^er wirb baburd) l)in unb ^ergefd)oben, bie Siafenlaquo; locker trichterf�rmig aufgeriffen, bie Xi)im ft�t)nen laut Ijjta bar, a�e �ier Seine finb au�einanber geftellt; in einjelnen g��en fallen ftc pl�^lid^ um, alle 3uf�Ue fteigern M nod) me^r, e� tritt Unruhe unb copy;dfrweip ein unb man glaubt jeben SlugenblicE, ba^ fie raquo;erenben. ^ier ifi ber Moment eingetreten, wo ein f�bner copy;riff �ber geben unb Sob emfctKitet; ba� ^ei�t, man mad)e fo fdmell al� moglicb nod) einen UlDerlafj im Siegen. 3d) nuif inbeffen ^ier nod) au�br�cflid) bemerfen, bajj man feine



	� 19 � Patienten genau fennen muft, tgt;a$ namlici) bie crffcn Slutentraquo; jiel^uugen auct) fr�f)jeittg genug unb in ber ^inreicf)enben TleriQe gemacht w�rben. @anj anbcre raquo;erb�lt e� ficf) im entgcgengefe^ten gaKe, wo in golge be� ju geringen SMutlaffen�, ober wo e� ganj untedaffen, bie copy;ntj�nbung bereit� i6rc Slit�g�nge gemacht fyat. 3n foicfyen g�tlen ift ber Siberia^ nid)t allein nu^lo�, fonbern and) nai^t^eilig; bie Spiere fterben bann um fo fr�her. Gin praftifcfie� Sdcljm, Weld^fd idf) ^ier anjufu^ren f�r Wertf) l)alte, ift ba�: (So lange ber (Speichel noc^ raquo;on ben �ranfen raquo;erfc^lucft wirb, ba� ^sD?aut swar l)ei�, aber nici)t troefen unb bie �iinc^i nur m�fjig belegt ift, ftirbt ber patient nod) niefet, wenn aucl) bie anberweitigen laquo;Symptome, wie ba� gieber, ber 3ltf)em @efal)r broljenb flnb. (Sin g�nftige� �dcfjen tft e� faft immer, wenn ber ^s-\|3ut� au�* fc\|cnb wirb, inbem bie ^�ferbe bann immer burcfcfommen. 3m eiltgegengefepen galle, wo ber gpeicttel nici)t raquo;erfctjlucft wirb, in gaben aus bent SWattft ^aiiflt, baffelfce brennenb ^ei^ unb troefen ift, bie �unge ftatf belegt unb rifftg, bie grefjluft an^altenb g�nslict) aufgehoben ift, ^aben bie )3atien^ ten in Der 9tegel ben SBntftfaftcn raquo;oll SBaffer ober anber^ weitige �err�Wungen bafdbft unb gefjen bann raquo;erloren. � @� wirb bem facl;oerft�nbigen Sefcr gewi\|j fdjon auf= gefallen fein, ba0 id; btetyt von* �u^erlid;en SlbleitungStnitteln fdjwieg; bat)er erlaube idj mir Ijier�ber meine in ber ^rari� gewonnene aufi�t iiadjfolgeraquo; ju laffen. 3n ben erften Qafjtm meiner *Prflrt�, unb aud) fp�ter noct), legte icf) bei biefer �ranf[)cit oon some herein 1 aucij 2 gontanellen. copy;benfo fiabe id) bie lt;�vlaquo;laquo;ifd)e gliegenfalbe nad? 35orfdjrift an bie Seiten ber Sruftuniiibe aufgetragen, nacl)bem bie ^aare jtftot furj abge\|'d;nitten waren. ^sMt bem



	� 20 � 33(ul(af[m wax id) n�erbing� fpnrfamer, bn icf) ja raquo;on allen copy;eilen fcierin jur SSorfutt cjewanit murbc. 3nncrlicl) w�rben jebeeimal, bem duflanbe angemeffen, Satoergen gegeben, beffcn ungeachtet bei aller SJiii^e unb 55�nftlid)feit, bie man bet bem (Singeben ber Latwergen anlaquo; gemanbt, wax ber SSerluft ber gefallenen uferte oft nicl)t unbebeutenb. Set fcl)r raquo;ielen ber ngt;irflictgt; fo gl�cflicf) burd)-gebrauten �ferbe ging bann bie 55Iage erft red)t lo� mit ben ^ac^franf^eiten. SBalb wax* ba� eine ^ier, ba� anbere bort la^m. 2)ie Spiere w�rben von ben f)eftigften copy;(tmerjcn gefoltert, enblici) bi� jum (�celet abgemagert, �berall pjitfa gelegen, fo bajj e� ein Sammer war, bie copy;cenen mit aiu jufcljen. reg;n fef)r fcHimmer Umftanb war babei, ba\|j e� faft nur junge ^ferbe betraf. Wim qu�lte fid), faft bie ganje ^eilfunft erfdj�pfenb, bi� jum ^erbftc jur Slu�ran--girung, mo fte bann f�r ein Sillige� raquo;erfauft w�rben. S)ie gute S�irfung ber gontanelle will \lt;i) feine�meg� in 2lbrebe ff eilen, namentlich bei c^ronifc^en �ranft)eitenj in-beffen ^abe id) faft immer bei benen, bie feljr fcfywer erfranft waren, bie Beobachtung gemacht, ba� faft nie bie gew�nfdjte S�irfung be� gelegten gontanell� eintrat, tro^bem baffelbe mit SReijmitteln aller 3lrt, als Terpentin�l, fcfyarfe copy;albe, aromattfc^e 53al)ungen wiebert)olt angewanbt w�rben. Slnfcl)Welliing trat faft gar nicf)t ein, gute copy;iterung war nicl)t ja erjielen, fonbern bie 2Bunbe fecernirte nur eine gelbe, i�lje gt�fftgfeit (53ranbiaucl)e). SSou Seiten be� Orga* ni�mu� trat feine Reaction ein, bie S�unbe war fo ju fagen, tobt. 3n ber legten ^dt ^abe id) bie ^alfte Patienten mit, bie anbere ofyne gontanelle be^aitbelt; ba� Sefultat war in beiben g�llen gleicj) g�nftig. Slflerbing� w�rben bie n�tbigen 551utentjiel)ungeii nie raquo;erf�umt. 2)ie �aniljaribenfalbe Ijabe id) in ber legten �di an



	� 21 � ben 33rufliraquo;anbungen ganj fortgelaffetv, nml id) nidjt feiten gt;virflicf)e aSerfc^Iimmerungen bet ben �ranfen gefe^en f)abe. 2)tc �autftaribenfalte wirft in folgern Umfange, auf ben SSruftmanbungen angewanbt, nur ju leicht nact)t^eiUg auf bie ^arnhjerfjeuge unb copy;efc^Ic^t�t^eiie. 2)er @efcl)led()t0raquo; 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; trieb raquo;irb babei fe^r aufgeregt, bie 3:f)iere fietten ftet) ^dufig jum Uriniren an, namentlid) Stufen, ol)ne bn^ babei raquo;iel Urin entleert ngt;irb. 3n vielen gdtlen ^abe ic^ wirni^eS SBIut^ornen eintreten fei)en. !Der in einem copy;efeifi aufgefaiu gene Urin I)attc ein braune� 3infeben mit geronnenem 33Iut 4nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;untermifeijt. Sfac^bem id) bie �antljaribenfaibe hierbei nicf)t met)r in 5(ntt)enbung gebracht, ift mir bie (Srfctjeinung be6 SBlutbarnen� aud) nidjt wieber raquo;orgefommen. 3m Uebrigen ^at bie SJnwenbung ber �ant^aribenfalbe bei biefer copy;elegenraquo; f)eit nod) fo mand)e� Unangenehme f�r ben �ranfen, ben SBefi^er, fowte f�r ben bet)anbelnben ^ierarjt, wie ein jeber @ad)raquo;erft�nbiger wiffen wirb. � copy;enfteigt Ijabe id) nie SBeranlaffung gehabt, hierbei in Slnmenbung ju bringen j Siterb�nber \|ebo4) an ben Sruftwanbungen bei biefer �ranff)eit ju jietgt;en, namentlich ba nod), wo fo ju fagen ber Job fc^on auf ber 3^un9^�fi^t, ^alte id) f�r Du�lerei ber J^iere. 2)er Siberia^ fyat bei ber Influenza ber \|3ferbe raquo;iel fettigen SBiberfprud) gefunben, inbem man glaubte, bajj berfelbe fel)r raquo;iel baju beitrage, ba^ bie pat^ologif^en 93er-�nberungen, welche man bei ber Section ber an ber �ranf* i)eit gefaltenen ^ferbe raquo;orftnbet, baburd) ju Stanbe fommen. Sbenfo glaubt man annehmen ju muffen, ba^ bie raquo;orge-nannten organifd)en Verankerungen nicfyt bur^ eine ftl)enifct)e copy;ntj�nbung t^er�orgegangen finb, fonbern bie ^�robuete ale 2Jct eine� copy;c()W�d)ejufhinbe65 bal)er hierbei ein iwflw^ 5)urd)fd)wi�en jum copy;ruube liegt, be^alb bie Slutentjie^ung



	- 2laquo; - contrmnbicirt. Wtan tD�l aurf; gaulfkber, @cl)tt)int)fuct)t, 9to^ unb SBurm in gofge ber copy;lutentjiefjung gefe^cn l)akii. Stud) Me vcrfc\|)tebenen Saf)mf)eiten, bie allaquo; 9iad()tranff)eiten in golge ber Influenza raquo;orfommen, tvi� man raquo;erm�ge an-gejleUter SSeoba^tung nmintiity bcm 3(ber(affe jufcfjreiben, ber kb�^renb ber �ranf^eit .unternommen ift. hierauf werbe icJ) fpciter nod) einmal vsieber �itr�cf fommert. 9lac{) meiner tleberjeugung finb bie patf)o(o9ifd)en Ser* �nberungen, Welche man nacf) bcm Sobe bei ben an ber Influenza gefallenen gerben raquo;ovfinbet, namcntlicl) bie ber Sniftl)�^e unb bercn Drgane, fo tt?ie oud) bie ber ?eber, bie golgen einer acuten ftt)cnifcl)en (Snt��nbung. S)a raquo;ir aber bi� je^t biefe ju bcfampfen fein wirffamere�, Jct)erere8 unb jwerlflfftgcreo Mittel bcfi�en, ale bcn Stbetlo^, fo bleibt er bo� ^auptroittel bei biefet �ranf^eit. 3a wenn man will, fo macf)t er faft alle anbere mel)r ober weniger ent* beijr��). 2)a� (Singeben raquo;on Satwergen bei fo vielen �ranfen tjrtt immer feine (5cf)Wicrigfeiteii. 5)ie laquo;SRe^rja^l ber �ranfen nehmen nict)t gut ein, fte flr�uben ftd) oft fet)r unb nifyt feiten muf man, wenn man jum �itk wiH, met)r ober weniger copy;ewalt anwenben. Tgt;md) biefe ^rocebur Ift e� faum ju raquo;ermeiben, bafi man bie �ranfen baburcl) bebeutenb beunruhigt. SSiele fctiluefen f�Ufyi unb wenn man nid)! gut aufpa�t, fo liegt bie Satwerge in ber copy;treu, anftatt in Den 9)Jagen ju fommen. 2)a bie �crfcl)icbeitcn �lrjneien nicf)t immer angenehm fct)mecfen, fo behalten bie friere f)�uftg ba�on etwa� im maule. .�)at man nun SflrjneUlt, wie ben S3recl)weinftein jc., gegeben, fo wirb baburcl), wenn ba� ^s3J?aul nacl; btm 6^ geben nicl;t gut au6gcf).uil3t, bie �iaulfcf)leimt)aut entj�nbet, wobunt bie �l)net)in fci)on geringe gre^luft nod)* mel)r



	� 2'i � geftort ttrirt), Riefen (Sr�rterungen jufolge QtU i$ ben MxanUn, ivie fdamp;on angef�hrt, ba8 Natr: sulphu: gr�blich ge))ul�ert jum belteDigen Secfenj bei benen, bie e� md\|)t frc� twi�ig fo ledfen mUm, raquo;ermifc^e ify ba� reg;alj mit etwa� �kie ober fletngebriicftem iBrotj wirb e� raquo;on einjelnen auc^ fo nid)t genommen, fo wirb c�, in SKaffcr aufgel�st, juin beliebigen Saufen gegeben. 9luf bie eine ober anbere S�eife gelingt eS immer, ben �ranfen bie ^inreic^enbe �TJeuge bei--iubringen. Sei biefem IBerfa^ren mirb iebe gewaltfamc S�anipuIation bei ben �ranfen raquo;ermieben. 2)a� bi�teti\|'cl)e 5yer^a(ten f)abe idj) t^eilweife fd)on mu gef�hrt,- ba aber baffelbe jum gl�cflicamp;en copy;elingen ber �ur hierbei raquo;on gro�em (Sinfluii ift, fo fomme ilt;$ hierauf nodj) einmal jur�rf. Sie aUergr�^te Slufmerffamfeit mup baf)in gerichtet fein, ba� n)�()renb ber �ranfjjett, f₀mie in ber Keconsale�cen�periobe bie �ranfen nid)t neuen (irf�ltungen au�geftet ftnb, meil fonp bie befte 33el)anblung fruc()tIo� fein W�rbe. 2)er Drgani�mu^ iji geraDe in biefer 3eit gegen Slu�eneinft�ife feljr empfinblic^j bie fogenannten Wafy frantyeiten, namentlich bie raquo;ielen raquo;erfc()iebenen ^artn�efigen unb fedmer�^aften Sa^eiten entfte^en bei ber geringen f�rf�ltung. copy;elingt e� be^atb, biefe ab^u^aiten, fo treten aud) bie Sa^m^eiten mcfyt ein. copy;� ift hierbei tiuxtyaue ganlaquo; glei^, ob bie ^icre ein^, me^reremal ober garniert jur Stoer gplaffen werben. @o ^abe icf) bie Saftm^eit glcic^�eitig mit bem eintritt ber �ranff)eit entfte^eh feljen, beraquo;or no4gt; irgenbwie eine 93ef)anblung eingeleitet war. 2lu^ folc^e ga�e, wie ber foeben angef�hrte, fdjlie�en ben raquo;llberla^ nic^t au�. m beruht �berhaupt auf einem Srrtfmme, bem 3lDer* laffe bie @ctm(b ber ^ac^franf^eiten beijumeffen; ein jeber aufmerffame Seobac^ter fann \|t4gt; l)ierraquo;on leicht �berjeugen. Sap bie 8al;mt)eitcn r^eumatifc^er Statur ftnb, i� all*



	� 24 � gemein anerfatmt; wenn nun ba� SBefen be� 9?^eumati�mu� aud) nod) auf ^potyefen beruht, fo wiffen wir bod), ba^ bie Utfadje beffelOen (Srf�ltung ifi, SBie fdjon fr�her 6emer!t, fo i)at man nad) ber Influ�enza nod) anbetweitige SRad)franff)eiten jur�dbleiben fet)en, al� d)ronifd)cn Ruften, ^�mpfigfcit, fd)Ied)te laquo;�erbauung, in golge beffen ?JDmagerunij, Steifheit, enblid) nod) Wob unb SBurm jc. (So liegt auf ber ^anb, ba^ biefe vatf)o= logifcfcen 3uft(�ube lleberbleibfel ber Influenza jinb. So gelang nid)t, ba� ^auptleiben, bie (Sntj�nbung burd) bie SBe^anblung raquo;orjubeugen ober ganj ju befeitigen. Sdgt; Ijnbc �fierott bo, wo bie SSlutcntjieljmt�m ft�^eitig flenng unb in ber Ijinreidjenben SUlcu�e geraquo; morfjt w�rben, bie 9lotf)ftonf�quot;tfn nirfit cutflcljcn feljen: ein Xlmflonb, ber ton ber oHergr�fiten SBebeutung ijt. Sffier bei ber Se^anblung ber Influenza glaubt, nur bann einen Siberia^ machen ju muffen, wenn ber ty�U fef)r frequent, l)art unb raquo;oU ift, ber ^erjfd)lag nid)t f�hlbar, bie ftc^tbaten @c^Ieimf)�utc f)od) roti), ber reg;ang nid)t fdovanfenb � Wirb benfelben oft unterlaffcn; bie Section giebt inbeffen �ber ben 3rrrt)um 8luffd)lu^ 3d) I)abe ben Siberia^ oft unter ben entgegengefe^ten (grfd)einungen unternommen unb jwar gleich na^ bem Seginn ber �ranf�ei, wenn aud) baS gieber ntd)t bebeutenb, ebenfo ba� SUljtnen, bie SB�rme im SKaule m�pig unb bie fic^tbaren Sd)leimt)�ute nid)t ^od) totf) fmb (biefe w�nbern ftet) �berhaupt fct)r oft, mity�* fel)r raquo;lei raquo;on ber umgebenben Temperatur abl)�ngt). gerner ^abe id) ben Slberlap ba auegef�l)rt, wo ber W* wenig raquo;oU, unter bem ginger leicht t)erfd)Winbet, Hein, ber ^erj--fd)lag ftarf f�hlbar, boppelfcOl�gig, oft auf bei�en eeiten f�hlbar, ba� 3lrf)men enorm angeftrengt unb raquo;ermel)rt, bie fc^einbare @d)W�d)e grof; �berhaupt ba, wo bie �rontyeit



		� 25 � l)�c()ft bebenflirf) w�rbe ober wenn jie mehrere 3:age auf berfelben bebenftic^en ^�be raquo;erbarrtej wo (Svfiicfimg6gefal)r brot)te ober ber Sob apoplectiscli ju bef�rchten war ober ber �ranfe unruhig pl�t^tct) umfiel, .gier mu\|3 man ja ba6 Stuge jlaquo; unterfucben nicbt unterlaffen. 3e unberaquo;eg(ic{)er ba� SMuge, bie Pupille etmeitcrt, baffelbe ein glaferne�, ftiere� 8fnfe{)en ^at, befto gr��er bie Seben�gefabr. Unter folgen Umft�nbeu f)abe id) ben Siberia^ immer mit bem beften (Srfolg unternommen. Samit bie �ranfen unb Sieconvale�centcn nicfct neuen grf�ltungen ausgefegt werben, laffe id) biefelben, wie f^on oben beil�ufig angebeutet, nicfyt ^u\|cn. S)0� ?�u$en ber �ranfen bringt I)ier ju leicht SRa^^eilj md)t attein, baf fte baburcl) beunruhigt werben, fonbem e6 gefct)iel)t aud) oft jur unrechten 3eit, namentlich ba, wo bie Xtym in golge Der �ranf^eit f^wifeen unb es bann burcl) bie pUi�fye Entfernung ber !Decfen unau�bleiblicl ift, baf fte neuen (Srfdttungen ausgefegt werben. 2Benn man glaubt, bur^ ba� ^ut^en muffe bie ^autau�b�nftung bef�rbert Werben, be^alb fei e� wefentlicf) unb n�t^ig f�r bie �ranfen, fo fvricbt biefe� gegen bie (Srfaf)rung. 9Ran laffe ^ier bie laquo;Raturfraft walten, ba� Uebrige gefegt bann raquo;on felbfi. laquo;Sollten fid) bie �ranfen inbeffen burcl) Einlegen (wa� in Der erften �eit ber �ranf^eit Wlt;%$ feiten geliebt), befdjmu^t ^aben, fo l�f t man biefe Stellen fanft mit einem lt;StroIjwifcl) abreiben, ol)ne bie 2)ecfe jlaquo; entfernen. 2)er Secfengurt barf nur ganj lofe umgelegt; cbenfo barf bie copy;treu nid)t aufgenommen werben. !Igt;er entleerte �ftift wirb au�raquo; gefd)�ttet, bie alte Streu wieber aufgelocfert unb bk neue gut nadf) raquo;orne geftreut. 2)urcl) biefc� a�erfaf)ren l)�lt ftcf) bie Streu beffer, bie Spiere werben babei weniger gefi�rt, unb in bem galle, wenn fte ftcl) erft iiinU^m (wa� immer



	� 87 � laquo;Better im StaUe. S)a3 pbren im (Stalle ift in fofera raquo;orju^en, weil Re l)ier weniger (eicfet fpringen, tva� m�fl(icl)ft raquo;ermieben werben inufe inbem fte t)ierburc^ (eic^t warm werben, iraquo;aS ju neuen erf�ltunflen laquo;Beranlaffunfl giebt. 9?aci)frauff)eiten ^abe id) bei ben $ferben, bie auf foldamp;laquo; SBeife 6el)anbe(t, ni^t eintreten fetjen; bat)er aucf) nktt not^ig gehabt, raquo;on ben fogenannten 9Jnc^furen reg;ebrau* ja machen. !Die q3fcrbe freffen if)re 3 SRe\|m ^afer mit bem gr��ten 8I^rtt, Wobei Hlaquo; ji# ft*tlict) erholen.

		!Der �ranf^eit burc^ laquo;rjneien raquo;orjubeugen, f)at leiber bi� baf)in nod) iud)t gelingen wo�en. (SS ift biefeS aud) nid)t gut moglid), U wit bi� jefct nod) nid)t bie n�dtftc Urfad)e fennen. Slu� biefem copy;runbe ftub and) bie {)ier itnb bort empfohlenen Slrjiieien nuamp;loS gcwefen. !Da e� faft itnjweifei^aft ift, bo^ ju ben raquo;crnniaffen-ben Urfad)eii beim Slu6brud) ber Influenza bie (Srf�ltung oben anftefjt, wa6 and) fd)on bie Katur ber �rantf)eit jur copy;eniige befunbet, fo liegt e8 auf ber ^anb, ba^i man fofort alte� laquo;ermeibet, woburd) bie nod; nid)t erfranften �ferbe, nament(id) iunge, fernerhin (Srf�ltungen au�gefe^t werben. Saf)er b�rfen bie alten unb jungen Siemonteraquo; laquo;�ferbe fernerhin nid^t anfirengenb bi� jum (�d)weifjau^ brud) geritten, fonbern nur im (Betritt unter ber 2)ecfe t�glid) eine ^al6e copy;tunbe bewegt werben. 2)a bie �lteren laquo;Pferbe weniger 3ln(age ju biefer �ranfljeit beft^n, fo f�nnen biefe jraquo;ar nad) wie raquo;or geritten werben, aber bod) mit ber 9{�cfitd)t�naf)me, bicfelben nic^t ixtyfyt in* bie St�lle jur�d ju bringen. ^sMt biefer angef�hrten Waagregel

	HH



	� 28 � fal)laquo; man 14 Sage lang, raquo;on ben jule^t (grfranften an^ geregnet, fort. B^tgt ftc^ innerhalb berfetben fein neuer �ranf^eit�fatt, fo fonnen bte jungen ^3fcrbe uneber geritten werben; raquo;erftefjt fic(), im anfange immer mit (S^onung. Ob raquo;raquo;ir nun ber �ranftjeit tm�) biefe� copy;erfahren unter a�en Umft�nben Borjubeugen im copy;tanbe fmb, wage icj) ni�)t ju bejahen. SBenn e� jebod) S^atfatte ift, bag bei unfern sect;au�tf)ieren raquo;iele �ranfl)eiten, wo md)t alle, if)re Urfact^en barin ifjren reg;runb ^aben, bap fte �berhaupt unter ber Seitung unb bem (ginflu^e be� 5Wenf(^en leben, bat)er raquo;om Staturjuftanbc abgewichen fmb, fo liegt e� auf ber sect;anb, basect; wir burc() obige� angef�hrte ^erfat)fen mit ben ^ferben biefelben bem Statur�uftanbe einen (Schritt wieber n�^er fuhren; mithin eine ergiebige Duelle ber �ranfyeiten �berhaupt burd; biefe� 35ert)alten rnebr ober weniger raquo;erftcpfen; ba^er folgerecht aud) bie ber Influenza. SSenn bem fo ift, woran Sttemanb jweifein wirb, fo ergiebt ftd? bie �wecfm�gigfeit biefe� ^s-8erfal)ren� in ^Betreff ber Vorbeugung ber Influenza raquo;on felbft. �

	SvucEfctjlci-: Seite 11 3eite 10 raquo;on unten ftatt: ireni^er � �met)t.' raquo; 11 #9632;raquo; 9 �laquo; ; gt; bii tenen � �raquo;Beil.

	copy;rud raquo;on SJlbett VLvnn in ^ot�tom.