Annonce.

�-�i� #9632;.- #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; a

RECHERCHES DE MTHOIOGIE COMPARfeE. Plaquo;r Cb. Fr.* laquo;leutoger. 1 wl. 4raquo;o. laquo;vec deraquo; pieces justificativeraquo;.

l'ouvrage paroitra elaquo; Iroilaquo; cthieri. � Cahier !�'� Histoire coniplaquo;rlaquo;e de la mededne TiWrlnaire. (Bat ea venle). UMraquo;laquo;. Nosographie compare. (Sous presse), , Dl'raquo;quot;raquo;- Pathologie comparee. (Paroitra aTiuit p�queraquo; 1844).

Les pi�ces juslificalives jointes i rouvrage laquo;onl:

1.nbsp; nbsp;Reoewement compare des maladies diorileraquo; par le. aodenraquo; vlaquo;Mrinairea, et 'par oeux da moyen ige. (Ea vente).

2.nbsp; nbsp;Apercu giainl et historique deraquo; maladies des oiseanx. (En vente).

3.nbsp; nbsp;Apercu des maladies enzootiques ea comparaison avee les maladies endtfmiqnes.

4.nbsp; nbsp;Aperlaquo;u et histoilaquo; des maladies epiwotiques on comparaison aw les matadies ipid�miqttes. 6) Consideralions sur les maladies contagieuses deraquo; animaux.

N. Los piicoa jusliflcaMves sent pagin�eraquo; s�parfment pour laquo;re rili�es ensemble � la

fin de Poavrage.

^B!|^B�.^EEK ^UNIVERSITEIT UTRECHT

�

-- 4?/-

irl

BKCJEEBCIBESr

F. C. IIEKME1JEB,

PATHOLOGIE C01PAREE

PAR

i ^

DR CHARLES FREDERIC HEUSIN6ER.

VOLUME MHiJENMWEMi.

1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632; #9632;*laquo;.V.*.l_%^

/ .:#9632; #9632;: '-:#9632;#9632; gt;

-raquo;~~'raquo;DDWf~~OilMi'~~Mraquo;~~laquo;�

.#9632;�.' #9632; i

5) ilaquo;^'- a).'

Bruxelleii,

CHKZ C. MUQUABDT.

Paris,

CIIBZ AI.B. FRANCK.

CHEZ II K Ml I HOTOP.

Petersboiirg,

CHEZ EOGKRS KT COMP.

Vlenne,

CHKZ KAn.FVSS WITTWK,

l'BANDKI, RT COM!'.

I'^lfk �1 8 4 7.

Est adhuc alia medicinac praxis, quam veterinariam vocnnt, quao brutorum niorl)is mcdetur, caeteris longc certior et utilior. Haue tarnen annulatl isti medici non tain vcrecundiae sibi ducunt, quam penitus quoque ignorant et aspernantur, admodum dclicatuli, ut tanquam upupa avis, non nisi humanis stcrcoribus oblectentur. Undo si quis ab illis pro asino ant bovc suo medicinam reqnirat, pro rcincdio mox injuriam accepturus sit: quasi ad eos non pcrtincat scirc, non solum liominibus, sed ctiam caeteris animalibus inederiquot; etc.

11. C. Agrippae ali Nettesbeim d e incerlitn�ine ctvanitate seien tiaru m. Cap.

LXXXVII.

raquo;Dans scs meditations, le physiologiste qui n'embrasscroit pas les plienomenes de la vie des plantes

et de cello de tons les animaux, sc perdroit bien vitc en conjectures illnsoires; tout comme il I'ernieroit

volontiers les yeux a la lumiere, s'il refusoit d'admettre rinfluence des lois physiques dans les functions

vitales.laquo;

G, Cuvier histoire des progrvs des sciences naturelles.

ftPt

Table des matieres du premier volume.

I'ag.

Literature................................ ¹

Partie premiere. ''^

Ilistolre comparee laquo;le 1raquo; ineileclue vcterinaire.

Literature etc.............................. ³

/. Histoire de la medecine veterinaire chez les Grecs, les Romains et les Bifzantins...........................� ⁷

Hippocrates dc Cos. p. 10. � Diodes p. 11. � Aristoteles p. 11. � Mago p. 11. � M. P. (quot;ato p. 12. � Pamphilus p. 12. � Didymus p. 12. � Florentinus. 12. � Vind. Anatolius Ber. 13. � Cassias Dionysius Utic. 13.� Bolus iMcndesius. 13. � Tarcnliims. 14.� Diuphancs Bilhynus. 14. � Paxaimis. 14. � Iliero Siculus. 14. � Aurel. 01. Nemesianus. 14. � Flo-rus, 15. � Epichannus Syracus. 15, � Agalhocles. 15 � A. C. Celsus. 15. � L, J, M. , Columella. 15. � Plinius sec. maj. 16. � P. Dioscorides Anaz. 16. � Cl. Galcnus. 16. � Cassius Felix. 16. � Fratr. Quintilii. 16. � Africanus. 16. � Gargilius Martialis. 16. � Sotion. 17. � Palladius. 17. � Emnelus. 17. � Claud, Aelianus. 17. � Sevcrus Sanctus Endelcichus. 17. � Apsyrtus. 17. � Hieroclcs. 19. � Tlicomneslus, 20. � Hippocrates. 24, � Tiberius. 25, � Agathotychus. 25. � Ncplion, 25, � Himerius. 25, � Grcgorius. 25. � Arclicdamus. 25. � Litorius Benevenlanus. 25. � Secundus. 25. � Leonlinus. 25. � Pela-gonius. 25. � Publ. Vegetius Benal, 26. � Aetius. 28. � C. Paulus Aegineta. 28. � Ku-vaaoipiov. 28. � Hippiatrica, 29. � Gcoponica, 31, i

� iv �

Pag.

//. Histoire de la medecine veterinaire chez les Indiens, les Persans, les Egt/ptiens et les Arahes.....................32

Asvannn Auchada. 32. � Arabes. 33,

///. Histoire de la medecine veterinaire depuis- la renaissance des sciences

jus(/ua Carlo Ruini (1200 � 1600)................

Versions des Uippiatrica. 37. � Jordunus Hutfus. 39. � Alberlus Magnus. 43. � Vincentius ISellovaccnsis. 43. � lioniiacio. 44. � Doria. 44. � Theodoricus Cerviensis. 44. � Petrus de Crcscentiis. 45. � Magister Mauriis. 46. � Laurentius Kusius. 46. � Ubcrtus de Curte-nova. 47. � Dino di l'ietro Dini. 47. � Bartholonuious Spadafora. 47. � Murtiniis de Bo�logna. 48. � Italiens du 16ieine siede. 48.

IV. Coup d'oeil sur fetal de la medecine veterinaire depuis Carlo Ruini jusqu'� l'etahlissement des ecoles veterinaires QiGOO�1703) ... 49

Espagne. 49. � France. 50. � Allemagno. 51. � Angleterre. 56.

V. Histoire de la medecine veterinaire depuis l'etahlissement des ecoles veterinaires jusqu'� nos jours....................60

Partie deuxieme. /W/

Ksiniisslaquo;^ il-iiue JVoso^raplile comparee de l'liomiuc

et laquo;les animaiuL domestiiiiies ........nbsp; nbsp; 65

/. Malmlies tie la iHgestion et de l'a/ipareil tliuestif.................nbsp; nbsp; nbsp; 67

//. Maladies de la chyliflcatinn et de l'a///)areU lymphutique..............nbsp; nbsp; nbsp; 80

///. Maladies de la Vinosile, et du Systeme veiueilai..............� � #9632; �nbsp; nbsp; nbsp; 82

IV, Maladies du .Systeme arteriel.........................nbsp; nbsp; nbsp; 89

V^r. Maladies de la respiraliun, et des onjanes de la respiration.............nbsp; nbsp; nbsp; 93

V/. Maladies de la peau...........................nbsp; nbsp; nbsp; i'7

Vtl. Maladies de la secreliuu urinaire.......................nbsp; nbsp; 118

VIH. Maladies des organes se-iuels........................nbsp; nbsp; 121

IX. Maladies du foetus............................nbsp; nbsp; 127

X. Maladies du Systeme musciilaire.......................nbsp; nbsp; 127

XI. Maladies des os et des articulations......................nbsp; nbsp; 127

XII. Cachexies ou Uyscrasies ..........................nbsp; nbsp; 130

X///. Maladies du Systeme nerveux et de Vinnercation..................nbsp; nbsp; 145

� v �

Partie troisieme. /^

Pathologie geiierale......

Pag.

157

Introduction

Do la nature. 157. � De la vie. 158. � Slnliqiie des laquo;Ires orgunisds. 159. � Agents perlaquo; turbateuis de la vie. KiO. � Des etals anurmaux de Torganisine. 162. � De la inatadie. 163. � De la Nosologie. 163. � De la Pathologie. 164.


	1. Etlologie
	A.	Des
		a. De
		b. De
		i.

		2.
		3.
		4.
		a,
		6.
		7.
		8.

1G6

dispositions.........................nbsp; nbsp;¹⁶⁷

la disposition commune.....................nbsp; nbsp;167

la disposition propre......................nbsp; nbsp;167

Dispositions ties ayes........................nbsp; nbsp; 16laquo;

Age foetal. 169. � Age draquo; tcltagc. 176. � Age do Itt jcunessc. 178. � Age adulle. 179. � Yieillesse. 179.

Dispositions ties sexes.......................nbsp; nbsp; 180

Dispositions ties constitutions.....................nbsp; nbsp; 182

Dispositions ties temperaments.....................nbsp; nbsp; 182

De l'habitutle..........................nbsp; nbsp; 183

De l'i�iosyncrasie.........................nbsp; nbsp; 184

Des dispositions congenittles.....................nbsp; nbsp; 185

Des dispositions heretlitttires.....................nbsp; nbsp; 185

De l'lieredit� on general. 185. � Des proprietes transmises en general. 190. � De la transmission des etats anorrnaux. 200. � Lois goneralos do la transmission. 209. � Dispositions horeditaires. 214.

Des dispositions des races......................nbsp; nbsp; 216

Des dispositions ties especes .....................nbsp; nbsp; 216

9. 10.

B. Des influences exterieures comme agents morhifiques

216

#9632;i,

1.nbsp; nbsp;Des influences organiques..................nbsp; nbsp;217

Actions du Systeme nerveux. 217. � Actions du Systeme musculaire. 217. � Actions du Systeme genital. 217. � Actions des organes do nutrition ct d'excretion. 218.

2.nbsp; nbsp;Des influences telluriqucs..................nbsp; nbsp;219

1) Dos influences tcrrcstrcs....................nbsp; nbsp;219

a) Influence physique et cltimique du sol................nbsp; nbsp; 219

a)nbsp; Inlluence du sol sablonneux ou siliceux..............nbsp; nbsp; 220

�) I. du sol calcairc......................nbsp; nbsp; 221

y) I, du sol argilcux......................nbsp; nbsp; 223

IS) I. du sot volcanique.....................nbsp; nbsp; 226

b)nbsp; nbsp;I, du sol tourbeux......................nbsp; nbsp; 226

i) I. du sol d'un lerreau trop riche................nbsp; nbsp; 227

ilr III

S : t #9632;

i '

I' '

� VI �

Pag.

1!) I. du sol mar�cageux.....................nbsp; nbsp; 227

S) I. du sol salin.......................nbsp; nbsp; 242

0 I. du sol forrugineux, plomlnfer etc................nbsp; nbsp; 25U

A) Influence tie I'elivntion et tie /a configuration tin sol...........nbsp; nbsp; 251

cj Influence ties eaux.......................nbsp; nbsp; 2fi4

tl) Influence ties eruptions volcuniques .................nbsp; nbsp; 271

e) Influence ties Iremblemens tie terre .................nbsp; nbsp; 274

2)nbsp; Des influences atmospheriques ..................nbsp; nbsp;276

a) Influence tie I'elecliieite utmuspheriqtie................nbsp; nbsp; 276

li) Influence tie la lumiire......................nbsp; nbsp; 297

c) Influence de la chaleur......................nbsp; nbsp; 304

rf) Influence de l'hnmidite tie, Vatmosphere................nbsp; nbsp; 323

e)nbsp; nbsp;Influence de la pression atmospheriqne................nbsp; nbsp; 333

f)nbsp; nbsp;Influence des vents.......................nbsp; nbsp; 334

g)nbsp; Influence des matieres actitlentelles conlenues dans I'atmosphcre.......nbsp; nbsp; 357

Poussl�re. 358. � Ccndres volcaniqucs. 359. � Emanations gascuses dc la terre. 360. � Froduits vegelaux. 362. � Produits anlinaux. 365. � Malaria. 385.

3)nbsp; Influence de la vegetation....................nbsp; nbsp;44o

a) En changeant la composition chimiijne du sol..............nbsp; nbsp; 440

6) En ayissant sur la composition chimiqne tie I'atmosphere..........nbsp; nbsp; 441

c) Par son rapport avec I'liumidite tie I'ntmosphire............nbsp; nbsp; 442

tl) Par ties exhalations odortmtes, resineuses, narcotiques, ihres etc.......nbsp; nbsp; 443

e)nbsp; nbsp;Par le transport tlu pollen....................nbsp; nbsp; 443

f)nbsp; nbsp;Par le transport ilts spores ties pluntes agttmes.............nbsp; nbsp; 443

lt;/) Par la formation tie Vhumus...................nbsp; nbsp; 443

ft) Pur la dtxoniposilion putritle des vetjetaux...............nbsp; nbsp; 444

i) Action s//eciflque des plantes.....................nbsp; nbsp; 448

/.) Action ties maladies ties vegtlaux..................nbsp; nbsp; 461

Le mitilat. 463. � Le blanc-meunier. 466. � La rouillc. 470. � Le charlion. 471. � L'ergot. 473. � La rhacliilis du bid. 485.

V) Influence des diverses cultures tie plantes...............nbsp; nbsp; 487

Culture du riz. 489. � Du niai'z. 494. � Des poimnes laquo;le terre. 506.

Chronologie ties maladies tie la vegetation................nbsp; nbsp; 543

4)nbsp; Influence de la nature animale.................nbsp; nbsp;554

laquo;) Phenomenes generaux de la vie animale...............nbsp; nbsp; 555

a) Influence dc la presence des animaux sur I'vlat d'un pays...... .nbsp; nbsp; 555

� VII �

Pag.

�) De la propagation reguliere delaquo; animaux nur la terre.........nbsp; nbsp; 556

Rat. � Surmulot. � Oiseaux. � Bruchus pisi, � Cecidomyia destructor. � Abeilles. � Blatta Orientalis, americana. � Galeruca Calmariensis. � Alu-cita cerealella. � Aphis lanigera. � Aphis persicae etc.

7) Des migrations regulieres des animaux..............nbsp; nbsp; 560

6') Des migrations irr^gulieres des animaux..............nbsp; nbsp; 562

lt;0 Des apparitions et des disparitions piiriodiques do quelques animaux . . .nbsp; nbsp; 565

Tableau clironologiquo de phenom6nes p�riodiques de la nature animale . . .nbsp; nbsp; 569

ft) De l'aetion des animaux les uns sur les autres.............nbsp; nbsp; 577

a) Action des animaux les uns sur les autres par leur simple proximite . . ,nbsp; nbsp; 578 j3) Influence des grandes mortalites de certaincs especes d'animaux, et de leurs

cadavres.........................nbsp; nbsp; 583

�f) Influence des animaux qui deviennent les causes de maladies specillqucs , .nbsp; nbsp; 585

6') De l'aetion des animaux venimeux................nbsp; nbsp; 594

e) De l'aetion des entozoaires...................nbsp; nbsp; 605

�) De l'aetion des vrnis epizoaires.................nbsp; nbsp; 606

C) De l'aetion des �pizoaires fortuits................nbsp; nbsp; 610

$) Influence des animaux cn repandant des maladies........,. .nbsp; nbsp; 614

n) Des maladies dcsquclles ils soulTrent eux-mamp;mes .........nbsp; nbsp; 614

i)) Des maladies desquelles ils nc soulTrent pas............nbsp; nbsp; 615

t) Des maladies qui peuvent 6tres les suites des migrations, des transpositions,

des mixtions des races....................nbsp; nbsp; 616

x) De l'infection........................nbsp; nbsp; 625

X) Des miasmes........................nbsp; nbsp; 626

H) Des virus et de la contagion..................nbsp; nbsp; 627

3. Des influences cosmiques...................nbsp; nbsp;630

laquo;) De ['influence du soleil.....................nbsp; nbsp; 630

6) De Vinfluenee de la Urne.....................nbsp; nbsp; 631

c)nbsp; De l'influence des planetes....................nbsp; nbsp; 637

d)nbsp; De l'influence des cometes....................nbsp; nbsp; 637

II. Delaquo; nmladlea pandemliiue� et panzootlftuelaquo;............nbsp; nbsp;638

1.nbsp; nbsp;Des maladies endemiques et enzootiques..............nbsp; nbsp;639

2.nbsp; nbsp;Des maladies epidemiques et epizooliques.............nbsp; nbsp;639

o) Des causes des epizootics.....................nbsp; nbsp; 639

b) De Vex tension des epizootics...................nbsp; nbsp; 642

laquo;) Du different mode de se repandre des epizootics.............nbsp; nbsp; 644

dj De la permanence ou de l'alternance du caractere des epizootics.......nbsp; nbsp; 646

I im

quot;

� VIII �

Pag.

Tableaux des ^pizootles.

1)nbsp; Epizoolius gentirales ou de plusicurs cspeces d'animuux..............nbsp; nbsp; 648

2)nbsp; Epizootics qui doivent avoir prdc^du des cpidutnivs des homines ...........nbsp; nbsp; 652

33 Epizootics des animaux sauvagcs......................nbsp; nbsp; 652

4)nbsp; Epizootics des chats...........................nbsp; nbsp; 664

5)nbsp; Epizootics des chicns...........................nbsp; nbsp; 655

6)nbsp; Epizootics des chcvaux..........................nbsp; nbsp; 661

7)nbsp; Epizoo.ics des bovines.........................,nbsp; nbsp; 663

8)nbsp; yuelqims epizootics plus remarquables des ovines................nbsp; nbsp; 649

!)) Epizootics des oiscaux..........................nbsp; nbsp; 649

raquo;AM

Kekm

l'AH

Hr. Charles Frederic Heusinger,

'H-amp;- Q't-rw�

#9632;

�rnrc�cs,

f'HKZ C. MVOCABOT.

Portraquo;,'

CIIKZ BHOCKIIAl'S RT AVKNABrl'S.

pctcrsbonru,

OIIB� KGffKKS KT C0M1gt;.

U tcnnc,

CHKZ KAIir.FUSS WITTWK, PHANDEI. KT CO.MP.

Iff

Cassel.

CHEZ II EN III HOTOP.

1844.




	1 M � iii

¹ i\ i

Preface.

licpuis uombre d'aunees mes occupations litteraires et pratiques m'avoieut pousse � rassembler uiie graude quautite de brouillons sur la pa-thologie comparee, sur les epizooties et les euzoolies eu coinparaisou avec les epidemies et les endemies, sur l'hlstoire de la medeciue veterlnaire etc.; lorsque I'hiver passe une question proposee par racademie royale de Bruxelles me tomba dans les mains, je croiois que quelques semaiiies me suffiroient pour la redaction de mes notes � mais accable par des travaux, le terns

n'a pas suffi! Le I^er juin, terme fixe pour I'envoi est arrive et i'ouvrage

inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1.-1

nest pas acneve!

Je pense que mes recherches pourront etre uliles a d'autres, je les avois redige en langue framboise, je ne possede pas de manuscrit allemand, je n'ai ni l'envie, ni le loisir de les traduire en allemand, je les offre done an public dans la langue, dans laquelle elles fureiit origiriairement ecrites.

Quant au contenu du premier cahier, je me flatte d'aillenrs que plu-sieurs resultats de mes recbercbes n'interesseront pas seulement le medecin et le veteriuaire, mais aussi I'bistorien en general, par exemple la decou-verte que Theomnestus fut Thippiater de Tbeodoric le grand, les preuves

ill

if.;,

� IV �

que des ouvrages anciens, meines sanscrits, fureiit bien plus repandus et tra-duits, que I'oa ne croii pas geiieralement, depuis le h-eizieme siecle, que le tres-ancieii maiiuscrit sicilieu decouvert par Mr. Bruce-Whyte, qui croioit avoir trouve le iiiamiscrit de l'ecuyer de Frederic I, u'est aud-e cliose qu'uue ver�sion des hippiatrica graeca etc.

Les mots precedeus furent ecrits l'ete passe, ou le texte de ce cahier etoit imprime; des obstacles imprevus que I'auteur u'etoit pas � meine de lever eu out retarde Remission, mais jespere que les autres cahiers se sui-vronl d'aulant plus promptement.

Quant au sujet du texte du second cahier je prie le lecteur de vou-loir avoir en vue que j'ai seulement voulu donuer uu aper^u complet et general; pour les maladies qui out plus d'iuteret pour le medecin, il faut chercher des explications ulterieures dans les pieces justificatives sur les maladies contassieuscs et sur les maladies enzootiqnes.

Je trouve necessaire d'excuser la forme uu pen etrange de la piece jus�ficative N. Ill du second cahier, on j'ai donne la description des epi-zooties jusqu'au dix-huitieme siecle toujours avec les ipsissima verba des auteurs; mais la maniere de laquelle plusieurs de nies predecesseurs out traite ce sujet et les meprises qui en out ete la suite, m'iinposoient cette necessite. Si nous possedions p. e. uue teile epidemiographie des premiers siecles de uotre ere, personne ue parleroit pas de la petite ver�le dans le sixicrae siecle, idee bizarre qui provient seuleineut des citations eparpillees et depareillees que Ton a offert an public; car certainement il n'y a pas eu plus de petUe ver�le au sixieme qu'au premier siecle.

Le 1. Fevrier 1844.

I/auteur.


	#9632; 1	f
	1	1 '
	!	'1

Introduction.

W/a vie de I'liommc physique, ayanlc les meines conditions et offrante les memes plienomenes geiieraux quc la vie des animaux, doit aussi ofirir dans l'etat de maladic la niume ressemblance! On pent done demander: La medeeine des animaux quelle influence a-l-elle en sur la medeeine de l'bomme? et quelle influence pourroit ello avoir?

Aucun medecin nn peu verse dans l'hlstolre de sa science el connoissanl son etat actuel, no ineconnoilra pas la grande importance d'une question qui paroit (Hrc dictee par les besoins de notre art dans i'epoque do developpcmenl, ou ello so trouve � present.

II y a dejii eu do grands medecins qui out reconnu l'imporlance du sujet, les ecrits suivants sunt a ma connoissance:

J. I'll. Ingrassias quod veterinaria medicina formaliler una eademquc sit cum nobiliori

homiuis medicina, materiae duntaxat nobilitato differens. Venetiae 1568. 4. J. P. Fr a nek disc. med. de morbis pecudum a medentibus nequaquam practervidendis. Ticin. reg. 1790. � redit in: Ejusd. Delectus Opusc. vol. IX. N. 68. � Eliam in: J. J. Roemcr Delect. Opusc. vol. I. p. 453. Slrachof �ber die dienste, welche die thiorheilkunde und thierisehe anatomic der mensch�lichen lieilkimde bereits geleistet hat und noch zu leisten vermag. Moscau. 1834. 8. (en russc). F. Aygalenq aper^u general sur la medeeine veterinaire el ses rapports avee la mede�eine. Paris. 1801.

Le troisiemc de ces ouvrages, etant ecrit en langue russe, m'est inaccessible '), les

'3 Je connois de meme seulement les litres de deux autres petits ouvrages: Noyez Notice sur l'art v�tcrinaire, sur sou utilite et sur ses connexions avec roeconomie rurale et la mi-decine. Montpellier. 1806. 8. � G. de Hoog d. i. in. de analogia, nexu et reeiprocae applicationis utilitate medicinae humanae et ani-malium rustico-domesticorum. Lugd. JBat. 1811. 4.

ili t!t':^:i i

mm�

celebres auteurs des deux aulres, tout en reconnoissans son importance, ont cependant a peine efileures la question.

Je ne pense pas qu'on puisse dtre embarrasso sur 1c chemin � suivre dans la suiution de notre probleme:

I.nbsp; nbsp; Comparer 1c dcvcloppement de la Mcdocine humaine et de la Medecinc voterinairc. Histoire comparce de la Medecinc ve'terinaire et humaine.

II.nbsp; nbsp; Comparer les maladies, qui allacquent I'lioimne, el celles, dont sont accables les animaux. Nosogmphie comparce.

III.nbsp; nbsp; Comparer les conditions sous lesquelles, et les phenomencs avec lesquels se de-veloppont les maladies et des homines et des animaux. Pathologie cvmparee, Therapie.

Ces recherohes doivent nous conduire aux resultats desires, e'est a dire auxquels l'etat de la science nous pennet de parvenir.

Partie premiere.

HISTOIRE COMPAREE DE LA MEDECINE VETERINAIRE ET

HUMAINE.

L'histoire de In m�decine liuinaine csl falle par Ics laborieuses recherches de savants de tons les pays civilis�sj nous ponrrons nous servir d�s rosulluls, auxqucls sonl parvenus cos estimables auteurs. Quant 11 la tn�decine volerinairc, nous possedons des travaux sur I'liisloiro de la science dans los derniers siodos, dont les rcsullats nous peuvent i'i peupres suflire; niais I'liisloiro ancionne et moyenne de la m�decine velerinairo roste enlieroinont a faire, et cellraquo;! lache nous sera d�nmudec. Nous no voulons jtas paroitre ingrals envers les estimables auteurs qni nous out frayo In route, el qui non sans peine out pose les fondc-mens do la sciencej voici les litres des ouvrages qui out paru:

Traites generaux:

1)nbsp; nbsp;Sagglo di Sloria dolla medicina velerinaria, di Antonio Zanon. Venezia. 1770. 8. So retrouve dans: Memorie della Soc. d'agricollura d'Udine, Partie I. C1772) p. 91.

(Ce savant momoire conlienl (|iielqucs observations sur le doveloppemenl do la me-docine v�terinalre, el sur les premiers auteurs Italiens, Dependant fort incomplotes.)

2)nbsp; nbsp;Alinaniuh velerinairo, conlenant l'histoire abregee des progres do la inedecine des ani-niaux en Fiance, par C habe it, Flandrin, Hazard. Paris. 1792.

(Bon ouvrage pour la nouvelle liistoire de la science, surtout en France.) .'i) Chr. Fr. Ludwig tabellarische �bersicht der geschichte der thierheilkunde. Leipzig.

1794. 8. 4) E. L. G. Nebel progr, historiam artis velerinariae a rerun) inilio usque ad aelalem Ca-roli V. sistens. Giessae. 1806. 4.

(Petit ouvrage consciencieux d'un venerable veteran de noire science, qui a com�mence a defrieher un cbamp inculle.)

^!;.

.. 1

5)nbsp; P, S. Ainorou.x precis hislorique de l'arl velerinaire; pour servir (i'introduclion a line bibliograpliie velerinaire. Montpellier. 1810. 8. ')�

6)nbsp; G. F. Eckel �ber don nutzen und die Wichtigkeit der tliierlieilwissenschaft, nebst kur�zer gesehiclitliciicr einieilung. Wien. 1823. 8.

7)nbsp; J. Fr. C. Hecker hisloire de la niedecine veterinaire dans l'antiquit�, exlrail de son histoiro de la niedecine pur L. P. A. Gaulbior. Paris. 1835. 8

CMs. Becker a, dans son hisloire de la niedecine, un pen plus anipleinenl traile l'liistoiro de la niedecine velerinaire, quo ses predecesscurs.)

8)nbsp; J. J. Ry ebner stand und fortgang' der thierheilkundo bis zum jabr 183T. Bern. 1837. 8.

Hisloire des ecoles Yeteiiiuiires el de la niedecine velerinaire dans dillereus pays:

1)nbsp; C. Walch darslollung des veterlndpwosens in den einzelnen deutschen Staaten, Hers�feld. 1838. 8.

2)nbsp; v. Erdelyi geschichte dos wiener lliiorarznciinstitnls. Dans: Medic. Jahrb�cher des �sterreichischen slaals. B. I. p. 2.

3)nbsp; J. C. Albers gesehlchte dor k�nigl. thierarzneischule zu Berlin. Berlin. 1841. 4.

4)nbsp; Plank grundz�ge einer velorin�rlopographie von Baiern. M�nchen. Ib2igt;. 8. pag. 1 bis 42.

5)nbsp; E. Hering �ber die eiimclilung und die leislnngen der k. thierarzneischule zu Slutl-gart. Stuttgart. 1832. 8.

6)nbsp; P. Chr. Abiidgaard regii instiluti vetorinarii Ilavniensis brevis bisloria. Havniae 1788. 8.

7)nbsp; Hand�ngar rorande veterinaire inrattningen i Skara, Skara. 1814.

8)nbsp; G. W. Sc bra der beilrag zur geschichte der lliierlieilkunde in England und Spanien. Dans: Magazin f�r llnerbcilkiuule, Tb. III. p. 405.

9)nbsp; Rules and regulations of the royal veterinary college. London. 1837. � Names of the governors and officers of the r. vet. college. London. 1840. 4.

10) M. H. Gicskcr Eflerrellning om den konigiiche Span. Dyrlaegeskole i Madrid. Dans: Veter. Selskab. Skr. D. II. p. 247. (Anssi dans: Schwab lasclionbuch f�r pfcrde-kunde, on so Irouvent aussi des descriptions de l'�colc do Copenhague par Viborg et de recole de Munich par Schwab.)

H) Rodriguez cat�logo de algunos auctores Espanoles quo ban oscrito de veterinaria, agricollura etc. Madrid. 1790. 4.

12) Acta Academiae Vilnensis vol. I. p. 1.

') Dans In bibliolhcque lluzard se trouve un inanuscrit dc M. Aniorcux, Icrinine en 1828, sous le lilrc: Bibliographie riiisoniice dc Vdterinairc gencralo, qui doit 6tre fort inltirossanl. V. le catalogue p. 481. N, 5221.

Bibliographie veterinaire 01 i) J. C. G. Honzon cntwuiiquot; eines Verzeichnisses vctorin�rischer B�cher. G�ttingen. 1781. 8. � Ejusd. naclirioliten von vetorin�rischen werken. Slendal. 1785. 8.

COuvrages encore aujoiinlliui iiulispensables; cependanl ils contienncnt bcaucoup de faules.)

2)nbsp; J. D. Reuss reperloriuin coiniuenliilioiuiin a socielalibus lilt. edit. Ars velerinaria. Gollingae. 1621. 4.

3)nbsp; B�rger biblioliiek der velerin�rklindo. Berlin. 1823. 8.

4)nbsp; Tb. Cb. F. Enslin bibliotheca velerinaria, umgearbeitet von \V. Engel mann. Leip�zig. 1813. 8.

(Assez coinplet pour la nouvelle bibllographie allemandeO 5^ Vilel analyse des aulcurs qni ont ecril sur l'arl velerinaire depuis Vegece jusqu'� nos

jours. Dans: Ejusd. Medecine velerinaire. Lyon. 1783. vol. III. pari. 2. (J) Plank abnaiuich f�r wissenschaftlich gebildete Ibierarzlc auf das j�hr 1835. M�nchen. 1834. 8.

(Ouv rage exaele et assez consciencieux pour la lilterature nouvelle, rcmpli de faules pour I'ancienne.) 7) Catalogue des livrcs de la Dibliotbeque de J. B. Huzard. Troisiemc parlie. Uedige par P. Leb la no. Paris. 1812. 8. Enlre les ouvrages bibliographiques plus generaux on pcul consuller surtout: Filippo Re Dizionario ragiunalo di agricoltura, velerinaria clc. Venezia. 1809. 4 voll. (V. D. Deinussetj Bibliographie agronomique etc. Paris. 1810.

Le developpeincnl de la aiedecine velerinaire a passe par les meines phases, quc la m�decine humaine a parcouru.

Apres (ju'un peuple a passe de Petal de vie de chasseurs � la vie pastorale, les ani-inaux domestiques forment sa richesse et presque le seul bien, dont il tire sa subsistence: ils le nourrissent, le parent, le gardent, le defendent. Ces animaux diflerenl d'apres la nature, qui l'entoure, et d'apres les besoins qui en dependent, et ils n'onl pas pen d'in-iluenco sur son d�veloppemont intellectuel et moral, sa religion, son characlere, sesmoeurs; la langue, la poesie, les arts en portent l'empreinte; ils vivenl dans ses chants, ils pen-plenl son ciel; les Indes, la Perso, l'Egypte, la Grece, l'Allemagne, l'Amerique en sont les temoins.

Le peuple dcvient sedentaire et agriculteur avec ses animaux, qui partagcnl son sort,

^;|'i

L^!ll

�

') On trouvc incntioiiiK- dans les autetirs, qtic Tiraquclli avoit donne unc lisle des ni�ilccins veUi-rinuires; en vcrilu il y en a unc assez, tongue dans son faineux ouvrage De nobililnte et jure prtmigenionim O/ip. vol. I, p. 196, niais � sans aneune critique.

I l(:

- 6 -

il garde ses astres et ses dieux, rancienne fable se rctrouve spiritualisce dans la mylhe, dans les symbols et los allegories des religions et des arts 0-

Dans le prcssentimcnt (run etre supreme rhomme sauvage et inculte voit dans la sante et les maladies do ses animanx l'agence de ses dieux, d'esprits bienveillants ou mal-veillants; pour les delivrer et preserver dos maladies, il a recours aux pricres, aux impre�cations et incantations; chez tons les peuples nous trouverons ce commencement magique dc la medecine veterinaire; nous verrons que les peuples ont souvent dej� alleint un haul degre do culture intelloctuolle et morale, et les traces de cette croyanco infantile ne sent pas encore ellacees, elles se rctrouvont dans nombrc de cout�mes el do cures suporstitieuses.

Mais biont�t l'homme observateur s'apper^oit de 1'influence bienfaisante ou hialfaisante des agens physiques, il t�clio d'amener la premiere et d'eloigner la dernierc; bientot il ob�serve I'instinct des animaux, qul les pousse a rechercher des agens salutaires ot fair des dangereux, il s'eiToroe � lour procurer les premiers, el � les preserver des demiers. La medecine veterinaire empirique a commencec.

La raisou, ce partage divin de i'homme, ie delermine ii s'�claircir sur la connexion des causes aux ell'els, il observe les ph�nom�nes de la nature, les jihenomenos lt;le la vie, il s'appergoit des changemeus efTectu�s i)nr les agens ext�rieurs dans i'organlsme nuimal, el il ful conduit a rechercher les causes des maladies dans le corps de ranimal mort. Lc com�mencement de l'anatomie, do la physiologie, de la pathologic el do la Ih�rapie eloit donne, la science avoil germe, cl eile ne devoil pas larder a so d�velopper.

La science devoil elre aide dans son d�veioppoincnl par les lois religieuses, qni or-donnoient l'exiispke des animaux lues pour la nourriture de I'homme, pour voir s'ils eloienl purs ou impursj pur la recherche des aunurrs dans les entrailles des animaux iimnoles; par Voffrande de certaines parlies des animaux aux dieux, Malgr� beaucoup lt;le superstitions, el inalgre les impostures des prelres on rencontre dans ces lois des observations palliolo-giques, lt;[ui ne pouvoient ])as manquer do s'offrir *).

En suivanl les progr�s de noire science on pent lixer cos periodes: 1. Histoire do rancienne m�decine velerinnire empirique; depuis les temps les plus recu-les jusqu'au Ireizieme siede de noire ore.

1) Histoire de la medeeine velerinaire chez les Grecs, les Romains el les Byzanlins.

') Sons ce point de vnc. fort Interessant pour In phllosopbie, pour Ihisloiro, el surtout pour riiistoirc dos langues, nous no poss^dons pus ciicoi.: nnu histoire des nnimtiitx domestiques. J'nl rassembld blen de mat�rinux, mals je n'ai pas encore eu lo (ems do lea coinplolcr ol de les mctlro en ordro,

²J V. Caspar Peucer dc prneclpnls divlnationum generlburaquo;. Prancoltirti. ir)93. 8. surtout p. 33:). � Hartmanni Orlglnes anatomicae n Schulze hlstorla anatomiclaquo; in Knrella fasolc. dUsen�tlontfm. Bero-lini. 1754. - Corn. Cnulz. dc lt;;raeeoriiin extispiciis. Gottlngfle. 1836. 4. (Ce sont les meilleurs traitcs cntre beaucoup d'autros.)

^^^^^^^^^^^^^�-^-

I..

3D Histoirc de la medccine velerinaires des ancicns Parses, des Indiens, des Egyp-tiens et des Arabos.

Nous verrons quo nous avons raison de parier des Arabos apres les Grecs; quant aux Egyptiens el aux Parses, lour science esl anlerieure a colle des �rccs, niais nous n'en sani'ons Jamals plus, (jue nous en savons a presenl, et il ne valoil pas la peine d'en purler sr-parenient; ce qui regarde los Indiens, e'esl bien pos�sible que lour science soil aussi plus ancionne quo cello des Grecs, el qu'iin jour il laudra en parlor plus atnplcment, mais a presenl nous ne connoissons ])as encore memo les litres do lous les ouvrages sanerils sur ectte science. II. Dopuis la renaissance de la science jusqu'au fondement de l'aiiatoniie du chevalj ou depuis Giordano Riill'o jusqu'd Carlo Ruini; oil dopuis 1200 p. C. jusqu'� 1600.

Pour ne Irop enibarras.ser le fil do noire exposition nous reunirons riiisloire de la medecine des oiscaux do toules les periodes dans un Appendix � colle periode.

III.nbsp; Depuis Carlo Ruini jusqu'� relablisseinenl des ecoles velerinaires; ou depuis 1600 jus�qu'� 1763.

IV.nbsp; nbsp;Depuis relablisseinenl des ecoles velerinaires jusqu'� nos jours.

MMlaioire de ta medecine veterinaire ehez ies Grecs, lelaquo; Mtomains, et ies Bysuutins,

Les traces d'une ancienne medccine velerinaire magique se rencontrent dans la plu-parl des auteurs, dies paroissent plus rares chez les anciens Grecs, chez les Byzanlins elles sont assez frequenles CP- 0. les incantations chez Bolus, Anatolius, Apulejus), mais Ies superstitions les plus grossiercs sc trouvenl dans les auteurs Romains, elles derivenl probablement des anciens docleurs de la magic, des Tusci, ces invenlcurs des incantations, des exlispiccs et des augures �).

Nous ne savons rien sur 1'etal dc notre science chez les anciens Grecs avanl noire

') Confcrez surtout: Micali Storla del anticlii popoli ilaliani. vol. I, p.'271 tit II, p. 208 et 0, M�ller Tusker. Ill, 1.

\ m

'#9632;

- 8

ere, Absyrlus ') cite plusieurs fois oi nalai�teQOi, oi dq^aloi etc., mais sans en nom-mer. Les auteurs ont coul�mo de citer, cominc 1c plus ancien ecrivain Simon, en I'hon-neur duquel il se trouva dans rEieiisinium � Allienes un cheval d'airain; mills Xenophon et Suidas et Hi erodes nous disont geulement qu'il avoit ecrit nsyl InTtixijg non neQi imiicexqiy.ijg, il fill sans doule un hipparchos et noil un liippiater. Xenophon meme, du�quel nous possedons un ouvrago tieqI mnix^g no decrit aucune maladie, il mentionnc seulc-ment en passant la maladie xQiO-iaatg, et encore dans un autro sens quo les hippiaters.

Cependant du tems de Galenos il y avoit deja non sculcmcnt des medecins \eterl-naires, mais aussi des piofosseurs do cette science, car en parlant des propricles de l'�-nessc, du lall de laquelle on veut nourrir un malado il nous en noinme deux; je cilerai ses mots en latin: raquo;Curandum item, ul quam optime concoqual, contemptis videlicet iis, qui si raquo;asinis quoque victus rationem praescribcnuis ridcbiiiil. Si enim Vaeneti el Prasini slu-raquo;diosi sectalores equoruni slercora, quo inlelligaut, quciiiadmoduiii concoxerint, odoranlur, raquo;tanquam ex eo omnem ooruin bonam liabiludiueni cogniluri, niulto profecto magis nostrum raquo;fuerit pro hominls salute nihil tale non prospicere, alquo herbas animali non aduioduni 1m-laquo;midaslaquo; -) etc.

Au moins dopuis le troisieme siecle il y avoit des medecins veterinaircs des armecs, nous ferons i)lus has la connoissance de quolqucs uns cnlrc eux; il y avoit dans les champs un veterinarium pour la guerison des chevaux malades ³).

Qu'il y avoil dans le troisieme siecle p. C. beaucoup de medecins veterinaircs, on pout le conclure de la lameuse taxe de remperenr Dioclelianus, dans laquelle ils sont nom-mes raquo;Mulomodico tonsurae et aplalurae peduinlaquo; raquo;Eidem deplecorae el purgalurae capi-raquo;tislaquo; 0-

Dos medecins veterinaircs furenl aussi employes pour les animaux qui combaltoient dans les Cirques; ce qui a �le prouve par des savans anliquaires a I'occasion d'un epilaphe If d'un tel Irouvii a Aix en 1840 ^s;.

Le luxe des clables que developpoient les emporeurs do Constantinople et qui bienl�t fut imile par les Gotlies el par les Francs, ne devoil pas peu comporter aux progres de la

') llippialr. grace, p. 53, p. 156, p. 120, p. 121.

') QeqamvT. liamp;ofiov �i�l. -q. xefy. ar. cd. K�hn vol. X, p, 478.

') Hyginus de caslriiiiictaliono. Graevil lliesanrus anlilt;|iiil. torn. X, p. 1023.

#9830;) Dccretiim Dioclctiani par Martin Lcuke. Transactions of the royal Society of Literature. P. I. vol. I. p. 196. � Dans le Dccrcluni (onstanlini (Cod. Theod. I. XIII, tit. IV) les mulomedici sont laquo; cole des niedici entre les artifices privilcgies cl exempts.

raquo;) Zeitschrift f�r die alterthumswissenschaft. 1841. W. 93. p. 769.

- 9 -

medocine des chevaux. Le propose des ecuries fut im des premiers dignilaires de la cour, qui de Cons tan tin ') cst nomine xofiyg rov ara�kov, de Codinus ²) o fdyceg xov-tooiavkog Cd'o� vicnt le mot fran^ais connelable).

Dans les Taciica imperatoris Leonis (Vl. pliilos. 889 �9H) on croit trouver les premiers vestiges de la fcrrure des chevaux; entre I'apjMireil des armes et des chevaux sent mcnlioniies nidlxla aehjaia OidtjQlaquo; fisra xctQfhov 'O- Si e'est vrai, eclte invention fut probabloment importee par les Allemands QVaranger, Garda) � Constantinople CMiklcgard), car en AUeraagne eile paroit avoir ete bcaiicoup plus anolenne ⁴D. C'ctoit peut-etre le climat du nord qui poussa riioimnc � rinvention do la ferruro, car dans les clinmts chauds les cor-nes sont bieu plus dures, quo dans les climats froids el humides, o� clles sont plus molles. Les onvrages des aneiens velerinaires sont remplis de rcniedes pour prevenir et guerir rusure des comes; mills les suites de la fcrrure sont soulcincnl mentionnees dans les onvrages modernes. Les aneiens anleiirs counoissent bicn des sabots pour les pieds malades Csoleas sparteas etc.), mais Jamals ils ne font mention des fers dans la eure des pieds malades.

Dans la Grece le nom comnmn du medecin veterinaire fiit iTtTtlcaQog, coinmc on pent so convaincre par la lecture des autcurs grecs, ct corame Varro QAo re rust. II, VII, 16) nous le dit. On fait aussi mention du mot xryuaqog, d'une signification plus generale, mais il paroit avoir etc fort pen usite. � Chez les Romains le nom io plus ancien et le plus commun fut celui de mulomedicus, qui se trouvc, comme nous avons vu, dans les actes publiques. Mais on trouvc dans les onvrages do Columclla et de Vegetius aussi celui do vetermarius, qui a etc transmis dans les langucs modernes. Cependant rorigine de ce mot, veterinae, veterina miunu/iu, veterinarius, veterinaria mcdkina est tres obscur! Festus dit raquo;veterinam bestlam jmnenlum Cato appellavit a vehendo. Opilius veterinam dici putat �quasi ventcrinam, quod ad ventrem onus rcligatum geratlaquo; et le giossaire Labb. ajoute raquo;ve�terina bestia, vno'Qvyiov* '). Mais Ic mot vTto^vyiov repond au latin jumenlum. Dans I'ou-

') Constant. Porph^'TOgen, laquo;le cerim. mil. lib. I, cap. l�. App.

^s} Codini C'uropiilal. do offic. nul. cap. 2. ed. lionn. p. 9. ot cap. 5. p. 29. raquo;MflgniU contoslauloraquo; rcomes stnbull, (idllis coniiclablc, nomen coriflatiun ex contos sen conto comes, ct stnulos stnlnilmn, axavt.o^ laquo;seil axavKoV ex latino stabnlnm delortuni. Ilubebant quoqne vcleres Franci coinitem stnbull, lit videre cst raquo;In epist. 3. llincmari c. 16., quem VulglM corniptc appcllabat conslabnluni, ut est apnd Hcginoncm 1. 2. et laquo;apud Tyriiim passim legere cst constabularius.laquo; Ibid, (irctseri ct Goari Comment, p. 181.

³} ed. Mcnrsiiis p. 51.

*) On a trouvc des fers a cbeval dans la Bavicrc, oil Mr. Plank (Votcriiiiirlopngraphie von I'aicrn p. 18.) croit qu'ils avoient appartenu u la cavalcric romaine, mais on nc trouvc aueim indlce dc la fcrrure cbcz lc:J aneiens Komains; on en i\ trouvc avec d'autres anliqnites dans bcaiicoup do conlrccs d'Allcmagnc. v. Klein in gcrnmnisclie allertlnnnsUundc. Dresden. 1836. p. 134. Un des pins vieux cst celui qn'on trouvii d.ins le tombenn du roi t'b.ildcricli a Tonrmiy (morl 481).

⁴) Festus dc vcrboruni signMicalioiic, cd. 0. Sliiller. Lipraquo;. 183J). p. 369. � Cclto explication du

- 10

vrago de Caton de rc ruslica jo ne trouvc pas lo mol. Varro (I, 38, 3.) so seil de co

mot, cu pnrlant do storoore raquo;Stercus opUtnuni sciiblt esse Cassius volucriuiu, praetor palulaquo;

raquo;Strium ac iiiinlium. Secuiuluia ooluiabinuiu scribit esse liominis. Terlio eaprimun, et ovil-

jjluni et asinimii�. Miiiime b�iuun eqidimiu, sed in segefes, in prata enim vel optiinutn, ut

nceteravum veterinarian, quae ordeo paseuntur,^ ou il paroit lui tribuer le sons: des autres

quadrupedos doraostiques, qui sent ii�iirris d'orge. Colmnolla se sert souvont du mol ve-

terinaria medicina pour los brebis qui n'ont rien a vollere p. e. laquo;quare volerinariae medi-

jjeinao pnidens esse debot pocoris wagister olc. VII, 3, 10.quot; La d�rivalion de vollere

nie paroit insoulouable, et malgro loutes los dil�eull�s �lymologiqiies jo voudrois plutot

penser aux racines trJJ, pecus, failms, veh. ')#9632; o La plupart dos oerivains sur ragriculture parlent aussi plus ou inoins de la rnodoeinc

vel�rinairo; 11 faul done los coiisultor pour avoir uno oonnoissanoo complelo do Totul de la

medecine vel�rinairo ohoz los anoions.

Nous donnons a present im apor^u chronologiquc dos autours qui ont ecrit sur la inedeoine vel�rinairo. l'our no point inlorroinpre l'ordre chl'onologique, nous no soparorons pas los modocins, Ics velerinairos et los agricultours, nniis pour les distlnguer tout de suite, nous ajonlorons au noni loujours le lilre medecin, v�lorinaire etc. De in�ino nous no s�pa-rerons pas coux qui out ecrit en grec de ceux qui ont �crit en latin, mnis nous distinguerons los Grecs on ajonlaiit le noni ecrit en grec. Pour no trop oinbrouillor cot apor^ii liisloriquc nous n'ontrorons pas dans le detail des maladies d�criles, mais nous donuorons dans los pieces juslifioativos sub N. I. uno comparaisoii generalo des maladies doorilos par los auleurs de la premiere et de la soconde poriodo.

470 � 350 a, C. Hippocrates, le grand medecin, monlrn on plusionrs eudroils fort bien, qu'il sonla la grando ulililo d'imo pathologie conqiaroo; on voit fort bion qn'il a fait des scclions d'anitnaux malades p. e. en parlant de l'hydropisie, oil il a observe los byda-tides des pounions des aniniaux *). En parlant de l'epilepsie (jiaos lt;eo';'} il combat Topi-

Fcsins est repeli par Vossins, Gesner, Facciolati et pur lous Ics nalres loxicographes. Mals il ot ties mauvaia �tymologiste, il a quelque valeur seulement par ses notions hlstorlnues.

') C'cst la hk'iiio chose avec le mut vemliis, qui nc sc trouva pas dans Fcstius, mais il a ele ajoul� par son sclioliasto (I. c, p. 372), et Isidonis [Origin. XII, 1, 55) repelo uveredus antiqui dixenint, quod vehe-urenl redas, id est ducerenl, vel quod vias pnlilicas currant, per quas et redns ire solituni eratt!laquo; Le mot so trouvc cn verile lt;leja chez le po�le Marlialis (I. I. ep. 14), natif de la Cellilierie; mais il devieiil Ires fre�quent cliez. lea ecrivains des tenis g'otliiqne.s (Sidonins Apollinaris, Ansoniiis, l'quot;iriiiiciis); surlont Cassiodonis s'en seil toujours pour designer les elievanx de postc (equi inulatorii Aniiuiaii. IMarcellin. ele.) On dit (Grimm (jramniat. n. A. I, p. 131) quo par la mutation cn paral'redus, pamlrus c'esl devenii la racine de notre pfaeret, lgt;clg. pnard, das pford. Mnlhourouseinent il n'oxisto pas de mol gotlilquo pamp;lrethus, qui d'apres tonte analogic seroit devonu reredus Le mot perd sc trouvc dej� elicz l'Auot. vet. de Bcael'. II, 62. En scandinavicii: perllaquo;. Je ne suis nnlleinent convaiaen de la jnstesse de lolymologie de M. Grimm,

^s) Ile^i tcjd ixTOi, nuS�v cd. Kiilin. v II. p. 41)9.

- 11

nion vulg'airo quc des d�mons etoiont la cause de celte muladie, parcoqu'en ouvrant les teles des clievrcs, qui en sent soiivenl lourment�, on trouve do I'eau dans le cerveau ')� Ses observations do pathologle compar�e sur les fievres ²) et sur les luxations #9632;^r) monlrent beau-coup de sagacile, iiialheiireiisement ce sont seuleinenl ccs cndroils, oil 11 parlc des maladies des animaux. 11 fail cependant entrevoir qu'il y avoil dej� des prejuges centre I'application de la nied�t'ino veterinaire � la medecino liuuiaine; car an dernier lieu cite il ajoute laquo;si Ton doit trailer teile chose en niedecine, mais on le doit.laquo; D'ailleurs c'esl connu quo tout ce quc; Hippoorate sail de 1'anatomie, est acquis par I'anatomle des animaux ').

3()() a. C. � peu pros. Diodes tJioy.h~s). Hierocles en parlant do la noiirrilurc el du regime des chevaux dit nEvl%v%6v no-is auyyQafifiari Jioxltovg doyificoTarip tiqo-atpnrovviog tivl xmv �aailtuiv, yJmy�rov oljtca, vyieiva TvctQtyyllfiarciquot; etc. ⁵), d'oii Ton peut conclure que c'esl le grand inedeciu Diodes Caryslius '0. Ilicrorles lone ses conseils, et cotnme il est renomm� comme le plus zele analoinisle des animaux il se peut fort bieu que ses ouvrages sur riiygiene et ses rizolomica contenoient aussi quelque chose sur la iiuklceine veterinaire, mais tout est perdu.

384�322 a. C. A ri slot el es CAQiazozel^g), le grand philosophc et zoologuc, dent les nierites dans I'anatomie el dans la physiologie sont generaleinent connns, a aussi (loune line courle description de quelques maladies de l'dne, du cheval, du boeuf, du co- . clion, du cliien, el meine de relephant et des poissons ^,).

SfjO a. C. a peu pres. Ma go de Carthage (dans la nouvelle edition do Pelagonius son nom osl perverti en Mango el Carbedonus au lieu de Carcbedonus). Dejii avant lui on dit que les Pliueniciens avoieul des ouvrages sur ragriciilture Cl'liotius Myriol). cod. 163); entre les Carthaginois aussi Hamilcar avoil ecril sur celte science, mais 1'ouvrage do Mago, en langue phoeniclenne, en 28 volumes etoil le plus renomm�; il ful traduit en grec en 20 volumes par Cassias Dionysins Uticensis, et im abrege en ful fait en 6 volumes par Diopha-nes Bilhyiuis. Tout est perdu. II y a sous son nom un article dans les llippialrica sur rorlbopnoca dos chevaux ⁸); il est cito el sans doule copie par Varro, Columolla, Pelago�nius, Palladius.

r ¹1

') IIe^I ilaquo;f5^ v6aov cd. K. vol. I, p. GO�

quot;) ITfgi ^vcjcji' od. K. vol. I, p. 574.

^s) Ilefll dfiQUv ed. K. vol. Ill, p. 145. ct po/hzov v. Ill, p. 27(i.

*) Je n'enlrorftl point dans los di'tiiils do fliistoirc de I'anatOmlu COtlipar�u parccqii'elle osl fiiitlaquo;.

^s) Hippiatrlo, grace, p. 235.

') Ses ftagtnens; K�hn Opnscula. vol. II, p. 87-127.

'| Dans le huilii'tnc volume de lliisloire des anhnaiix. V. I'u'ces juslificatives N. I.

'i Miiy.y.av d ffaXatOf cite par Hierocles Hipp. gr. p. 173 eat peut-flrc aussi Mocjoif.

#9632;

tii

234 � 149 a. C. Marcus Porcius Calo ')gt; l� cel�brc Ccnscur, duquel nous pos-sedons l'ouvrage De re vusfica, dans Icqucl il so mule aussi do la gucrison des maladies du belail, el mome do I'honuno, grand ami des incanlations el extrenieinont siiperslilieux. II connoil raction salutairc du sol pour la saute des auimaux, mais du restc scs prescrip�tions ne sont d'auciinc valeur ^!!).

Nous parvenons � present � unc s�rio d'�orlvains sur ['agriculture, qui sont fort pen connus; Needliam el Niclas dans les editions des Geoponica so sont donne bcaucoup dc peine pour debroniller leur liistoiro avec un succes doutciix; deja Fabricius el II all or out declares qu'ils n'y pouvoient venir a bout; nous ne pourrons pas faire plus. Les Geor-giqucs grecs sonl encore un cliamp incullo pour les antiquaircs; la plnpart des ecrits sont perdus, mais il y a encore benucoup do fragmens dans les colleeiions des manuscrits, et je pensc qu'on pourroit faire plus, quo n'a pas ete fail jusqu'� present.

200 a. C? Pamphilus d'AIexandrie (Jlct^KplXos). D'apres Galenos ³) il a ecril ngayfiazsiav Tteql �orctniiv rempli d'incaulalions et de fables egypliennes. Suidas dit qu'il a aussi ecril des yecogyixce el plusleurs autres ouvrages. (11 est a dislinguer do I'ancien philosoplio du menio uom.) Dans les Hippiatrica do Grynaeus son nom ne sc trouve pas; dans les Hippiatrica do Uueliius il y a sous son nom un remede centre les puces des aui�maux, qui se trouve aussi dans les Geoponica; Needham qui avoit un aulre mmiuserit des Hippiatrica, dit qu'il y est souveni cite.

? Didymus Q/tldimas). II y a plusicurs Didymus, commc on pout 1c voir cbez Suidas. Une fois dans les Geoponica ses yeWQyixa sont exprcssoiuent cites, la pluplart (l(;s auteurs pensent done que e'est Didymus auteur des georgiea, qui fut niembro du Uluseum d'AIexandrie dans le troisiemo sieelo p. C. ⁴)gt; ^on vcrile il cite outre Democrilus, Tarenlinus, Florentinus aussi Apulejus; il est cite par Florentiuus (qui paroit done elro son coacvus) DiophanesI el par Paxatnus. II y a do lui quelques articles dans les Geoponica sur des maladies des boeufs, des brebis, des cochous, dont quelquesuns sc trouvent aussi dans les Hippiatrica do Rueilins, mais nou dans ccux do Grynaeus.

? Florentinus ((DloQsvnvog). Dans les Geoponica sont cites scs ysuyqyixu, clPbo-tius (Myriobibl. tniein. 103) cite des georgiea do Florenlius. II est cite par Democrilus,

') Sa vie, ses ouvrages, ct Ics editions des livrcs dc re ruslica v. dans les Scriplorcs rermn ruslicnnim cd. Gegner, ed. Bipontlna, vol. I. p. LV1I.

') J'ai oniis a dessin les noins de fjiiclqnes auteurs, qui seront mentionnes plus bas, p. e. I'liisloire des plantes dc Tlieop lir as te, on il y a qnelqnos ohservalions sur linstiiict des auimaux, les oeuvres dc Ki-oandre sur laclloii des veniiis. Le reeensement present nc doit contenir quc Ics auteurs, qui ont vraimunt ecrit sur Ics niahulies des nnlmaux domcsliqucs.

raquo;) Opp. ed. K�hn. vol. XI, p. 792. p, 796.

�) Matter ecole d'AIexandrie vol. I, p. 311.

Leonlimis, Africaniis, Dioplmncs!, Anatolius!, ct comme nous avons dej� observe par Didy-mus, qu'll cite lui mome. Je ne pense pas qu'U est lo memo quo Florus, (luquel sera ques�tion plus tanl. On Irouve de lui robservation, qui so relrouvo aussi cbez Coluinclla quo los poules, qui out des eperons, no couvcul pas el doliuisenl les oeul's '); oulrc cola il y a de lui dans les Geoponica des arlicles BUT la claudiealion des boeufs et sur les hydatidos dos cochons.

? Vindanius Anatolius Bcrytus (!^mroAlt;oc,0- 11 y a dans Ics Ilippiatrica do Grynacus, dans ceux do Uuellius (quelquesiyis de plus) et dans les Geoponica dos articles do Anatolius, dans les Ilippiatrica do Kuollins et dans les Geoponica il y a des articles dc Berylius; j'ai suivi rexemple de Niclas en acceptant qu'ils �toient la memo pcrsonnc, trop tard j'ai vu quo j'ai peut-elro mal fait, quo co seront deux pcrsonncs et qu'il faudra les separer CAnatolius est memo eile par Berytlus Geop. XIII, 12). Hocker le met dans le qua-trieme, Fabricius dans le troisiemc siecle, et peut-elro il est plus ancien. II cite Florcn-tinus, il est cite par Paxamus. Cost sans doule le memo Anatolius, duquel nous possedons encore un fragment TleQi avfinaamp;ecwv xai avtiaa�eicCv ²), ouvrago mystericnx sur I'anti-palhie et la Sympathie des elres, dans lequel osl beaucoup ])arl� dos romedes invcnles par les animaux; probablement il est aussi le memo, duquel Pliolius (Bibliotb. cod. CLXII1) cite dos Georgica ecrits d'apres Florentinus. 11 y a do lui dos articles sur des maladies des cbevaux, des boeufs, des brebis et des poules, aveo des remedes superslilieux.

100 a. C? Cassius Dionysius Uticonsis QKuoawg Jiovvaiog), le traducteur do l'ouvrage du Carthaginois Mago ³). II est plusieurs fois cite par Varro ct par Columella, aussi par Albenaeus (Deipnos. XIV, p. 648). Mais Allienaeus, Varro et Columella client encore un aulre Dionysius qui a ecrit un ouvrago semblable. Tons les deux seront a dis-tinguer du medeein du memo nom chez Galcnos.

70 a. C. Bolus Mendesius CBwXog). Dans les Ilippiatrica ct dans les Geoponica il y a des arlicles do Democrilus, nom nsurpe par plusieurs ecrivains; d'apres line asserlion do Columella ') on presume quo nos articles sont de rEgyplien Bolus, qui doit aussi etre I'auteur d'un fragment quo nous possedons sous le nom do Domocritus IleQl ovfiTTa^cuov xul �ntnaamp;suSv '0, pareil a celui de Anatolius cite plus haut. Dans Pun do nos articles CGeopon. XIV, 8) il y a unc description de Part do fairo ecloro les ocufs artiliciollement

�uii; !

�. #9632;

'if I

�) Geopon. XIV, 7.

�) Fobricll bibliothcca gracca vol. IV, p. 295.

') Varro dc r. r. I, 1, 10. C'oliiniolla I, 1.

⁴) Columella lt;lc re rustloa VII, f) ct XI. 3. raquo;Sod Acgyptlao semis auctor momorabllis, Bolus Mcnde-sius, cujus commenta sub nomine Domocrili lalso piodiinlur.quot; I'eut-clrc son ouvragc existo encore en langne iirnlic. V. plus has I'liistoirc tie noire art chez les Arabcs.

raquo;) cd. Ilcndtorf. Fobrloil bibl. grace, vol. IV, p. 333.

.-#9632;

- 14 -

par la chalcur des cxcreincns des poules ')� D^ans vm aulrc cst repele I'asscrliun d'Aristo-tcles sur ('influence do la couleur do la membnmo pituiteuso do h Louche des parons sur la couleur do la poau do I'agneau *).

? Taroalinus. II esl cite piusieurs fois dans les llippialrica cl dans les Geoponlea, mais sa personno et son raquo;go sonl tr�s incomuis! II y en a qui on out pense a Heraclidos Taren-tinus, modeciii souvenl allegue par Galeiuis; il y en a d'aulres qui ont cm quo c'eloit Ar-cliylas Tarenliims, duquel parlent Varro cl Columella; d'aulres onfin so tiennent � ['asser�tion do Suidas doclaranl quo Tarenlinus est uvofta y.vQiov, mm do palrio ^:J). II cst eile par Analolius, Oerylius, Florenlinus comnio de Paxamus et Hierocles, il seroit done plus vleux quo tons ceux, mais il cilo aussi Paxaaius et Manollio! Pcul-clre deux pcrsonnes sont ca�ches sous ce noin.

5� a. C. Diophanes Bilhynus iJio(pc(vr_tg). C'est rage qu'on donno an Dioplm-nes, qui sous le litre do yemqytittt a doune un epitome do Poirvrage do Mago et de Cas-sius Dionysius en six volumes, II est non seulement cito par Varro, Columella, Florenlinus, Plularchus, Apulejus et les Quiulilii, mais il cilo aussi Alricanns (230 p. C.)! II laut done qu'il y ait en deux Diophanes. II y a de lui des remodes centre les parasites dans les llip�pialrica et dans les Gooponica.

50 a. C? Paxamus Qnasect;aftQg) *). II eile Didymus et Anatolius, il est cite par Damogeron, Tarentinus et Columella. II y a de lui dans les Geoponiclaquo; des articles sur des maladies des poules.

50 a. C. Ilioro Slculus Cliyov'). II est cite par Varro ct Columella. II y a de lui dans les Hlppiatrica un article sur I'elephanliasis du cheval. II paroit quo son notn dans quelques manuscrils dos llippialrica est pervert! en Chiron. Cependant Chiron est aussi cite dans les Hippiatrica C8^Tlt; P- 7), do memo chcz Vegctius '').

50�1 a, C. a pen pros. Gratius Faliscus, poelo du memo terns avec Ovidius, a decrit dans son cynegetioon quelques maladies dos chiens,

284 p. C. a pou pros. Aurelius Olympius Nemcsianus de Carthago, poete qui a aussi decrit quelques maladies des chiens ⁶).

') Cf. Aristotolca h, a. VI, 2.

�) raquo;AvolQai avrnv to arona, i�v iVQ^ yX�aaav avrov (xtkaivav, fif/.ar rt'tsrai, tdv Si hvy.yi', yevvyau t.tvy.ov, lav 6'ii KOf/.O.qv reoixlXor tuTut to rtxr�fisiiov.laquo; Detnocr, Geopon, Will, R. La inenie rc-raarques Aristotel. II. A. VI, 19, - I'lin. h. n. VIII, 47. � Varro II, 2, 4. - Virgil, Georg III. v. 387. -Colum. VII, 3, 1. � I'iilhul. VIII, 4, 2.

³) (icoiionica cd. NleltlS vol. I, p. LXXIIt. Cf. oussi: K�hn Opiisc. nciul. tie llenidide Tiircntiiio. vol. II, p. 168) 159.

') Sur scs ccrits v. Suidas sous son norn. Allienaous IX , 376.

raquo;) Fflbrlciua bibl, grace, vol. I, p, 13 cite lt;lc lui un IxirioiTQito^.

�) (iralii Falisci el Olympli IVemesiaui Cannina venatica. cd. R. Stern. Ilnlao Saxon. 1832.


	� ¹

Clmcun sail quo le cclebro poelo Virgilius dans ses Georgien parie aussi quclqucfois des maladies des aiiiinaux domosllqUQSi

? Flor us, medeciu veleriuaire, plusieurs fols eile par Pelagonius; penl-elro lo meme qui csl aussi iioriuii� par Galeaos (_(Dhi)Qog. Opp. ed. K�hn vol. XII, p. 7G8) ct par Aetius, le Floris d'Avieomia.

? Epieliarmus de Syracuse Cn'Tiy.c^lt;(!f^l0s^ 'I¹¹'? oomtne Columella dit, a fori blen ccril sur les maladies des besliaux '). II doil avoir vecu vors le coinmeneeinenl do noire ere.

? Agallioeles. II y a line epilro d'Apsyt'tUS � un Agalhoeles ²), liippialor. Varro el Cohnnella eitenl un Agalhoeles Chins entro les seriptures rusliei; Alhonaeus (I, 13) parlc d'uu Agalhoeles Alraeius, qin a eerit dos Halieutica; et 1c scholiasle do Nieandro fait men-lion d'un aulre (Theriaca ad v. (522) qui a eerit itsqI diaijijgl

40 a. Ch. � 20 p, Ch. a pen pros. Aul us Cornelius Celsus. D'apres 0quot;incli-lianus il a eerit un grand ouvrage sous le litre raquo;arteslaquo; ou raquo;do artibus,quot; dans lequel il trai-toit de I'agrlcultlire, de la medecino veUirinaire, do la medecine huinaiue, de la rlietorique cl de la taelique; il nous on reslent les 8 livres do niodieina, le reslo est mallieureusemcnt perdu. Sa medecine velerinairo csl souvenl cilo par (-olumella et par Pelagonius.

Varro dans son celebro onvrage do re rustiea ne parle guere de la medecine vele�riuaire.

40 p. Ch. a pen pros. Lucius Juni us Mode rains Columella de Cadix en Espagnc ⁸), un lioinine riche bicn verso dans Ics sciences, ccrivanl line lauguc pure el asscz elegante. Deux ouvrages do Ini sont perdus, il nous reste son Iraite 55dc re nislicaquot; en 12 livres tCassiodorus en cite encore IG, ainsi 4 sont perdus); le septieme livre el le sixieme contiennent des preeeples de medecine velerinairo; il y parle d'un nombre do maladies plus freqneutes des chevaux, des boeuls, des brebis , coimne on verra dans noire tableau N. I. Ses descriptions soul courlcs el souvenl obscures, ses connoissances purcment enipiriqucs, son traiteinent cependant asscz simple et sans superstitions. Cel ouvrage, toujours estime et repamlu, a en line assez gi'ande Influence sur Ic dcveloppcinent do noire sciencej il fut traduit do bonne heure dans la langue alleinandc, IraiiQoise, italienno, angloisc; ces traduc-lions so trouvent enumere dans Tedilioii de Gesncr.

') C'olinnclln do re rustic. VII, 3, raquo;Kpiclinrmus Syracusaniis, qui pccuduni medicinas diligentissime conscripsit;quot; ct I, 1, il le iioiniiic un dlsoiplo do llioron. Ainsi porsonnc no penscra pas au vioux philo-soplio de Cos, i|iii souvont est iinssi dit Sicnlns, porc�qil'il vivoit en Sidle.

#9632;) Hlppiatrico gr. p. 98. Jo no iionimo pas les Bippiatres, uii.\(|iicls Apsyrtus a �crit, s'ils no sont pas COnUU aillenis, parceque jo no poOX pas y motlrc nutant do valcur quo incs predoccsseurs; e'est connu, quo dans cos loins cotoit la modo d'adrosscr des letlrcs a des savans qui n'exisloioiU plus.

^s) Grotcfond heitr�ge zur lobensgescliichle dos Columella. Zoilschr. f. d. allcrtlunnsw. 1835. n. 22. p. 179. � Los moillcurcs edit. Smplorcs rei rustic, hit cd. Gesncr roiinpr. �ipont. 1787. vol. II, ct Scriplores rci rust. cd. J, G Schnoidor. vol. II, oil I'on truuvc tout ce qui regardc I'lilsluiro litcruire do cet ouvrage.

- 16

23 � 79 p. Ch. L. Pi in ius Sccundus major, dc Vcronc, un des plus laboricux, mais aussi des plus cr�dulcs aulcurs dc ranliquile, parlo dans son hidoria naturalist de quelques maladies des animaux domcsliqucs, et y prouvc rexlrcme credulite; il repeto les fables sur I'invotltlOD des remedes par les aniinaux, il coimoit deja le vcrmiculiis fabulcux dans la langiio du chien comme cause do la rage, et do cboses paroillcs.

60 p. Gh. � pen pros. Pedanius Dioscorides Anazarb ens, do la Cilicie. Dans cos ouvrages sur la maliore modicalo ²), ccrils en grec barbare, il parlo do la rage du chien, et des insectos vonimcux et daugeronx pour les aniinaux domcsliqucs.

131 �201 p. Ch. Claudius Gal onus (Tah^vog) do Pcrgamus, lo grand modecin, duqucl nous avons d�j� en roccasion dc parlor plus bant, rcpi'te les mols d'llippocrates sur les luxations dos boeufs, et � cctle occasion il avouo sa conviction, qu'on pent faire usage en medecino dos observations do la modecino v�torinairo ^s); mais nudgrc cola il n'en fait pas usage: II repele des fables sur 1'iuvontion dos remedes par les animanx, des animaux dangoreux ct venimeux; il donno uno Ires bonne descriplion do la rage du chien et de l'homme, avee do tres bonnes remarquos sur la prognose et le Iraitomont. Unc soulo fois il parlo do la gale dos brcbis.

? Cassias Felix. II y a dc lui un article, sur unc maladie du pomnon, dans los Hipplalrica (gr. p. 28). Si e'est lo modecin, qui cst mentionno parHensIer? Fabricius pense a Cassius Jatrosophista (du dcuxiome si�clo).

170 � 190 p. Ch. F ra t r c s Q u i n t i 1 i i dKuivTilioi). Us sent nonnncs do Hicroclos dans les llippiatrica el il y a des articles d'eux dans los Gooponica. Condianus et JWaximus Quintilius, qui out ecrit des yEcoQyixa d'apres Athenaeus Cpeul- clrc en latin) ⁴).

220 p. Ch. Africanus (jAtpQimvog)' 11 y a de lui dos articles dans les Goopo�nica ot dans les llippiatrica dc Ruollius, ct un cbapitro sans nom (xey. qx'�. p. 268 gr.) sc retrouve solou Fahricius dans les fragmcus imprimes des xsoioi. Car e'est sans doulc Sex-tus Julius Africanus, qui, outre line Chronologie liuissant � Pan 221, a ecrit des �i�Xla xbgtijv *).

220 � 240 p. Ch. Gargilius Martialis, sous le nom duquel nous avons un frag-

') Les meilleurelaquo; idltioiUi ed. Franz. Lips. 1773. 10 voll. 8. � cd. Lcnmire. Paris. 1829. 13 voll. 8.� cd. Sillig. Lips. 183G. 5 voll. 8. � La traductiun do Ajasson dc (irandsagne, annot par Ciivier, Daimou etc. Paris. 1829. 8.

') I'cd. Dioscoridis Opera cd. C. Sprengel. Lipsiae. 1830. 2 voll. 8.

^s) nd oij Tt xlaquo;i TOtotJTO titt n' iiiTQtxy yqdtpui, iist �f.quot; Eltj to 'limox^ar. it. laquo;oSn. vitoiivijfi. M(jgt;, tti. Opp. cd. K�hn. vol. XVIII, p. 353.

#9830;) d'copoiiica cd. Niclas. p. LXVIL (lls furent lues par Cominodus [180 �193], ainsi its ne pcuvent pas avoir vecns dans 1c troisiemc si�clc, commc dit Monsieur Sprengel dans 1'histoiro dc la botanique p. 191.)

*) (ieop. 1. c. p. XLV.

ment Mdirae bournlaquo; ¹quot;), qui ne contient que des remedes supcrstitieux. Mais apres que A. Majus a trouve un fragment vrai de Gargilius Martialis on croit que noire fragment de curis boum n'est pas de lui ²).

? So lion (_2o)iUov). I! y a sous ce nom dans lesGeoponica un arlicic sur I'oestrus du boeuf; ce n'est pas I'ancien philosoplic; si e'est le memo qui a ecril 7K(n TioTctficHv xal XQrpwv'i e'est incerlain.

300 � 400 p. Ch. Palladius Rutilius Taurus Aemilianus ³). Dans le pre�mier livre dc son ouvragc de re ruslica il a quelques observations sur des maladies des poules el des paons.

Avant 300 p. Ch. Eumelus thebanns. iEvpjXog), un hippialer, qui a probablement ecrit un ouvrago complet sur la medecine veterinairc, car on trouve un assez grand nombrc d'arlicles de lui dans les llippiatrica. Comme il est cite par Apsyrlus il ne pout pas avoir vecu plus lard que le Iroisi�me siccle ')�

Jusqu'ii 220 p. Ch. Chuidius Aelianus de Praenesle. 11 repute dans son ouvragc ntQt ^totSv l�i�zqrog les anciens conies sur des animaux venimeux et sur l'invention des remedes par les animaux.

376 p. Ch. Sever us Sanclus, End eleich us, poete chreticn. De lui un poeme remarquable laquo;de mortibus boum.'' Dans unc grande epizootic des boeufs le signe de la croix fait sur le front guorissoit les animaux malades! ⁵)

330 � 340 p. Ch. a pen pres. Apsyrlus C'Aipvinos)- Le plus rcnomme veterinaire de celte periode. Suidas dit de lui: J'AipvQxog, Tlqovaaevs, Nixofiqdsvg, mQKiiwttjS, raquo;aTocciEvacifisvog tni Ktovatavrivov to� �aaiXiwg iv Ixvamp;iq notqa iov 'Iutqov. 'Inma-vTowov �i�klov omog syQaifjsv, xcel (pvowov neQt toiv avxuiv dloy�v, xal heqaquot; ⁶). Et il dit de soi memo en commen^ant le premier article dans les Hippiatrica: vatQctTevaaftsvog viv toig Tilyfiaai toTg siii xov iotqov nota^iov^ etc. Tous les auteurs (Fabricius, Du Gange,

') (icsner Scr. R. H. Tom. II, p. 305 cl Schneider Scr. R. R. vol. IV, P. II, p. 73.

') Gargilii Martialis qnae supcrsunt c Codic. Netp. et Vatic, cruit A. Majus. L�neburg. 1832. 8.

³) Script. Rer. Kustic. ed. Schneider, vol. III.

*) AjOUtez commc auteurs d'ailleurs inconnus, mais qui doivent avoir vecu nvant le qnatrieme siecic: Straton i cus. Hier on im us li hy ens, Cl eo menes 1 ib y ens, cites plnsieiirs foispar Ilicroules , Astram-psychus, qui selon Suidas a ecrit un ouvrage sur les maladies des �nes, Cleodamus Achnaeus, Aia-nitcs, nomnic un grand auleur par le compilateur des Hippintrica, Ilippasius Ilclius, cite dans les hip�piatrica.

^s) II y en a un inannscrit dans la hililiothequc d'Orlcans. La premiere fois imprime par Pithoe veter. Galliac theol. scripta. Paris. ISSO. 4. p. 144. Dans Kjusd. Epigr. el poem. P. 1596. p. 573. � ed. Candidaraquo;. L. B. 1596. � ed. Weiz et Seher. Francof. 1612. � Col. Agr. 1618. � Par. 1624. L. li. 1715. � cd. Rich�ter. Ilanih. 1747 Sc Irouve anssi dans la bihlioth. maxima putrum. vol. VI, p. 376.

#9830;) ed. (iiiisl'ord. I, p. 698. Ces mots sont repetes d'BudOCia dans le Violarium.

- 18 -

Needham etc.) ont conclu de ces mots qu'Apsyrtus avoit servi comme hippiater dans I'armee dc Constantin le grand dans la campagne centre les Sarmates sous leur roi Rausimodus Tan 322 p. C. O- (0laquo;^e Apsyrtus connoissoit bien les Sarmates, on le voit de plusieurs endroits do ses ecrits, o� il parle des maladies frequentes des chevaux des Sarmates, et des re-inedes des Sarmates.) Monsieur Sprengel dans son liistoire de la medecine (vol. II, p. 317) avoit la maiheureuse idee, quo la campagne indiquee par Suidas fut celle de Constantin Po-gonatus centre les Bulgarcs en 607, par consequent quo Apsyrtus avoit vocu dans le sep-tieme siede, et il so Irompa un peu fortement en affirmant qu'Apsyrtus avoit ecrit a des barons, non remarquant quo le nom latin Varro en grec est ecrit BccqwvI 'ⁱ) Plus tard Monsieur Sprengel s'esl corrige soi-meme, en remettant Apsyrtus dans le quatrieme siecle ³). Monsieur Heckcr *) sans faire attention � eclte correction a critique un pen amerement les fautes de Sprengel. Par cela le dernier se croyoit sans deute autorise de no point faire attention � M. Hocker en repetant sa correction ⁵). L'ouvrage d'Apsyrtus meine n'existc plus, mais pout-etre la plus grande partie existo dans los Hippiatrica, o� les mcilleurs ar�ticles sent de lui. 11 ecrit line langue fort barbare; plusieurs Ibis il allegue les noms re�mains des maladies⁶); plusieurs mots latins sont de lui singulieremcnl deformes '), de maniere qu'en retoumant plus tard dans le latin on n'a plus reconnu lour origine, et ils ont ete transforines do nouvcau. Cela a fait penser a quelques aulours quo peut-etre Apsyrtus avoit ecrit on latin, et qu'il fut tnuluil en grec ⁸). A men avis cette supposition est erroneo par les raisons suivantcs: 1) Hierocles qui a sans doule ecrit en grec, se sort presquc tou-jours des mots et meine des mots barbares d'Apsyrlus, ce qu'on no pourroit pas attendre, s'il avoit traduit du latin; 2) jo no pretends pas decider si les porsonnes auxquelles ses let-tres sont addressees, vivoient vraiment do son terns, o� s'ils sont ficlives, comme e'etoit la mode du terns, mais la plupart sont addressees n des Grecs, on ii des liommos, demeurans dans des villes, ou ios lettres grccqucs florissoient p. e. Alhenes, Alexandrie, Laodicea etc.; 3) quant aux mots latins grecises, tout le monde sail, quo cela est general dans la langue

') Zosiimis II, 21, imI. lionn. p, 8quot;). Ce n'est qu'un lapsus mcinoriac, si I'cstimnblc Scliiifrurik (Sla�wische altcrtliiimer I, p. 344) remct la campagne dlaquo; Constantin conlre les Sarmates dans Tan 358, Coiistanlin est niort 337; mais c'csl vrai que les Sarnialcs faisoicnt dc nuuvcllcs irruptions 3J7 sous Constantius (Zosimus III, 2) et 374 sons Valcntinianus (Zosim. IV, 16).

') Ccpendant il u'est pas le seal qui a fait cette laute, le traducteur Italien des Hippiatrica traduit aussi lout bonnement baronc. II n'y a janiais eu des barons dans rempire byzantin.

^a) (lescbicbte der botanik. Leipzig. 1817. p. 191.

⁴) Geschichte der inedicin. II, p. 245.

^s) C. Sprengel pr. de Apsyrto llitbynio. Halae. 1832. 4.

') p. e. p. 229; njitofiaiat xal.oviii lt;Igt;a).ziwj)a.quot; p. 156: laquo;tXifisXta etc. p. 158: aovtpQoiyiva.

') p. e. /3ot)X(joi; (vulsiis, ruptus).

') Schneider Conitn. ad Veg. p. 24. � v. Eiclicnfeld. wiener jarh. 1824. b. 26. anzeigcbl. p. 25.

byzantine; 4) ce qui regarde les noms latins cites par Apsyrlus, on pourroit alleguer ['ana�logic dc Ruellius, qui au lieu de traduirc simplcment, dil aussi Ires souvent quod Graeci vocant etc., mais en general il ne prouve quo la connoissance de ces noms de la part d'Ap-syrlus. � En donnant de bons conseils Apsyrtus addresse Cp- 40) une letlrc: v'Axpvinos SijfiriTQ�p n�nmp inmatQy xaiqeiv.quot; Ce quo Monsieur Ruelle (fol. 15) traduit: laquo;Apsyrtus Demetrio avo inuiomedico sahiteni,quot; et Monsieur Hecker en conclut: raquo;In der familie des Ap�syrtus war die beschiii'tigung mit diesem fache erblich, wenigstens erhalten wir durch ihn von seinem grossvater Demetrius nachricht, der ebenfalls rossarzt war!quot; J'avoue je trouve un peu singulier le ton pour im petit-fils qui ecrit a son grand - pere, qui a le meme etat! je pense plutot quo la lettre est addressee a un Demetrius Pappus!

Apsyrtus ue montre pas des conuoissances anatomiques (que le cheval n'a pas de ve-siculo du fiel fut assez eonnu avant lui), excepte une settle malheureuse idee il ne se mele pas d'explicalions physiologiques. II connoit ce que nous noinmons en allcmand rueckschlaege, les vices du pere ne se trouvent pas dans la fille, mais bien dans le petit-fils ')� L^a Jtquot;^1-tition du cheval pour la reconnoissance dc Tage du cheval lui est assez bien connu. En parlant de rexterieur du cheval il eile Simon et Xenophon, il a de bonnes observations et inoins de superslilions quo beaueoup de ses sucecsseurs. Les descriptions des maladies mon-treul beaueoup d'experieucc, mais dies sout trop courtes et insuffisantes pour la diagnose; sous le nom do [lahs il reunit des maladies dangereuses d'ailleurs tres differcntes. Sa pra�tique cst plus simple quo celle de ses successeurs, cependant ses remedes sont en general trop composes et trop chers, il connoit p. e. deja beaueoup de drogues exotiques.

400 p. Ch. a peu pres. Hi erodes (leQoylr�'y. Hierocles est celui des hip-piatcrs, qui ecrit le meilleur grcc. II a ecrit deux livres Reql Tijg twv 'inniov usqet-nelceg, ct les a dedies a un certain Bassus, comme on peut voir de sa preface, qui se trouvc avanl le second livre des hippiatrica, il paroit quo le collecteur des hippiatrica les a pris pour base de son ouvrage. 11 fut un employe public, comme ses mots dans la preface, qui se trouvc avant le premier livre des hippiatrica, ct dans laquelle il parlc de ses occupations dans le forum, le prouvent suffisamment. II fut un payen, car dans la meme preface il s'addresse avec quelque ostentation aux dieux payens; ainsi il ue peut pas etre Hierocles auteur du Synecdemus (ecrit 535 p. C. Wessclingii prol. ad Synced, ed. Bonn, p, 383), qui etoit chretien, ct d'ailleurs il ne peut pas avoir veeu si tard, comme nous verrons plus has. Cette oslcnlalion payenne a fait penser a quelquesau-teurs qu'il pouvoit etre le famcux Hierocles, gouvemeur d'Alexandrie, qui instigeoit 1'empe-

* I

') raquo;Qui noil ictu contractam, sed gciiitivain noliim in oculis tandicnnlcm ostendunt, ad scminnndam nprolem repadlantor, namquo editua hoc parente oquus, cum nd eandem devencrit aetatcm, simili modo coo-ncilatis mutilaliono vexttbltur. Kquani vcro tall gcnilorc procrcutani, propter annivcrsariain purgationcm, id raquo;malum non manet; sed miis. quern ea peperorit matrix, avi turn refcret viiiiim.laquo; Hipp, Ruell. I, f. 20.

il^!'

^Inbsp; nbsp;ii

reur Diocletianus � la grande persecution des Chretiens C303 p. C); mais cet Hierocles qui avant ce terns avoit deja ele gouverneur do la Bithynie, ne pouvoit pas etre jeune � notre Hierocles a copie Apsyrtus, qui no peut pas avoir ccrit avant 330 et qui probablement n'a ecrit que 340 ou plus tard � le ton de l'ouvrage de notre Hierocles est lei, qu'il ne peut guere �tre ecrit du vivant d'Apsyrlus, ct ainsi pas avant 350 et probablemeut bien plus lard, et il devient fort improbable qu'il ful 1c muine. Le terns s'accordcroit inieux avcc le philosophe Hierocles, qui vers 450 eloit prepos� du miiseuni d'Aloxandrie; mais que cela n'est pas vraisemblable, Needliam (praef. in Opera Hieroclis) I'a dejii demontre. Nous ne savons pas ni ou nl quand Hierocles a vecu, il a \ecu bien apres Apsyrtus apres 350, et bien avant Theomnestus, qui, coiume nous le prouverons, a ecrit vers 500 p. C, parcequ'il est cite par le dernier.

Hierocles est an liomme fort iiistruit, mais il n'esl pas bippialer, il n'a pas d'expe-ricnce, pas de propres observations; il prend les observations d'Apsyrtus, les rend fidele-inent, non soulenient avec plus d'clegance, mais aussi avec plus d'csprit physiologiquo #9632;)raquo; de maniere qu'on prefere tros souvent ses articles a la source, d'o� il a puise. II nomme Apsyrtus tres souvent, en outre il cite Diodes, Tarentinus, Hieronymus, Cleomenes. 11 fait mention de plusieurs remedes, qui nc se trouvent pas chez Apsyrtus p. e. le viscum (J�oft).

Nous interromperons la serie chronologique en laissant suivre le plus imporlanl auteur apres les deux noinmes.

500 p. Ch. Theomnestus (Oeof-ivqazog). II n'est cite de personne, nous no con-noissons pas memo le litre de sou ouvrage, tout ce qui nous en reste ce sent les articles dans les hippiatrica, qui sont assez uombrcux. II est sans doule le plus zele pralicicn entre les hiappiaters, on aimc � I'enlendre lorsqu'il nous (lit conune il a etc epris des maladies de ses clievaux raquo;ut paone rumperer prae solliciludiue et pari modo cum equo ai'ficererquot; ²), comme il s'est epuise � inventor mi remedo etc. Sa langue est si vivo qu'elle u'auroit pas manque � faire uue grande impression aux lecteurs; do maniere qu'on peut etre s�r que Pclagonius ct Vegetius n'auroient cerlainemout pas manqu� de sc servlr de son ouvrage, s'ils 1'avoient connu; mais ils ne le nomment pas, d'o� Ton pout dej� conclure qu'il n vecu apres eux, ou on memo lems avec eux. II nommo Apsyrtus et Hierocles, et plus souvent il les suit sans les nonuner; cependant il n'est pas leur esclavc, il reflechit soi-inemc, p. e. dans le chapitre do psora, oil il reprehend Apsyrtus, qui en verite a tout inelo sous le nom de malis: raquo;In eqnis caeterisque juinenlis aut bills marcor scahiom creat, cum ii humores in-raquo;timo corpore concalfacti sufferbuerunt, et foras in summam cutem cxpuuntur. Vctcrinariae

') Souvent il domic dos syinpt�mes des nialudies, quiiiul ils m!iii(|ucnt clicz Apsyrtus. ²) C'omniu nies vucs sur Tht'oiinicstus sont cntiurcmcnl nouvclles, jc prvferc dc oiler les llippiatrion la�tins, pour elro goneialcinenl ooinpris,

- 21 -

raquo;medicinae prudenti, ratio curandi facilis. Sed si quis non callens arlem mcderi lenlel, raquo;subinde nonniliil adhibens intempestive, perniciem molielur. Apsyrlus id vilium siibcutaneam raquo;cssc malidcia proposuit. Sed nominum aucupio non rcl'ragor, cum generis totius ineminerim, raquo;nee morbus aliam curationem desiderat, quam ut ducem naturam scquamur, eisque medi-raquo;camenlis favcamus, quae discutiant ac relaxontlaquo; ') etc. On voit bien qu'il connoit i'action du froid par experience, car il y revient souvent. Monsieur Hecker lui reproche des be-tises a i'egard des vers inteslinaux: �Er crzaehlt in allem ernste der naturtrieb lehre den nlnrschen, wenn sie wuermer in dem magen haetten, die zuweilen In den Schlund herani-raquo;kaemen, schlangen zu verschlucken, damit sie diese thiere verzehrten. Bei wurmkrank-raquo;heiten der pl'erde wiederholt er den rath einiger besseren, die wuermer mit den fingern raquo;aus dem masldarm hervorzuziehen, womit doch wahrscheinlich nur von selbst abgebende �spulwuormer gemeint sindquot; ²). Mais preniic'iemenl Monsieur Hecker a mal cito, les choses, dcsquelles il parle, no se trouvent pas dans les deux articles de Theomnestus de ce chapilre, mais bien dans un aulre article sans nom d'auteiir (comnie cela se trouve souvent) et que je transscris dans la note ⁸); et d'ailleurs, ([iii que soit l'auteur, il ne parle pas des vers inteslinaux (axwA^xtlaquo;), mais des larves d'ocstms ou gastrus QiEQrjdovoi), et lo conseil dlt;! les olor avec la main n'est pas si bete, nos velerinaires les �lent encore aujourdhui avec une brossc du pharynx des chevaux. Que les larves de l'oestrus cervi so renconlrent sou�vent dans le pharynx du cerf, e'est juste, (file dans cet eiulroil ils occasionnent souvent des symptomes morlels dans les chevaux c'cst aussi comiu. Que l'auteur n'a pas connu l'histoire naturelle des oestrus, personne ne le lui reprochera, nous ne la connoissons, que depuis fort peu de tems, et encore incompletement! Qnant � la fable du cerf qui fait devorer ces larves par des serpents devores, eile esl ties ancienne, et repetee si tard, que je doule a peine qu'il y a encore aujourdhui de bons vieux forestiers qui y croienl.

Pearson et Fahricius declarent (Uya cpie Theomnestus fut velerinairc militairc, Need-ham et Niclas qui cela nient, nc Toni pas In avec la memo attention. Mr. Hecker le inet dans le quatri�me siecle, mais comme il donne avec raison � Hierocles l'an 400, il devoit lui assignor le cinquieino siecle. Comme il n'est pas nomine par Pelagonius et Vegetius il

') llippialr. Rudi. II, 69. p. 72. Hipp, graec. wp. sect;sect;. p. 190.

'J �esdiicliUi der medicin. II, p. 255.

³) iiTeredinuin (TE^�orojiraquo;) genus, v�nniuin (j3-/.cah:qxi.c,) vocubiilu venit, qui in intcslinis cl ventre ��nasoi solent. li cum inter stcrconi exccrnimlur, in sinu sedis, ac ejusdem involnoris impliciti cohaercnl; quo-laquo;runi signa sunt: caudam el sedem praesepio et purictikus airricat. Oportol igilnr inscrere innnuni, et vernie^snexiraerc. Sed hac in rc niliil periculi versalur ; verum in cervorum ventro vermes innaseuntur, qui, qiiuin ^ruminant, sursuin feruntur, et faueibus involuti resident; euniquo inibi morantur, cervus sibt non constat nsed cirenmeurrens vagatur. At contra hou vitium hujuscetnodi solertia praeditum est id animal, ut serpentes nreptillaque devoret, et itii perducitur ad salutcm.quot; llippialr. Huell. I, 41. p. 55. II. graec. *e0. Xlaquo;. p. 142. (Mr. IVuintm en suivant M. Hccker a conimis la mfcnm faule. Vcrh. v. li. k. nederland. Instilut. U. IV.)

\i #9632;

- 22 -

ne peut pas avoir vecu beaucoup plus tard qu'eux. Je pense fixer le terns de sa vie par ses propres mots:

Hipp. Ruell. I, 7. f. 12. il dit: raquo;Miles quidam, vir, quantum mea fert opinio, rcrum --lioiiestarum studiosus, suum cquum sale semel in die satiabat, ad hunc modum: Cavum �cornu sails implebat, protendens equum, et os ejus adaperiens, per hiatum inagnam vim nojus faucibus inculcabat, rursuin caput in sublime pensuin tcnebat, quo lacilius illaberetur. nCum cnim ego inorbi equini causam sciscitarer, hoc se facere solitmn respondit, coque laquo;modo equum cum primis nobilem generosumque in tabem perduxisse; sal enim cum cxte-nnuante vi praeditus sit, abunde per comiciilum ingestus, ob pensilem habitum equi in pul-laquo;monem defluebat, instillansquc ejus quam acerrima sanies iuijus visceris omentum penilus laquo;eroserat, cumquc eliam ulcus inibi creavisset, tubes aniiiiantem obscdit, ila ut in dies macie laquo;consumeretur. Adnotalis igitur ipse et colleclis causis, inlellig'ens quo morbo tcntaretur, laquo;nee equum aliunde quam sails intrusu noxam conceplsse, dellentem confeclumque luctu mi-laquo;litem equo donavi, non pcrinde quidem generoso, sed valido tarnen, cquumque ilium jam laquo;fere deploralum accepi, quo idoneis remedils persanato, rursus bellalore sum usus, yui eo #9632;nitsque reffi fidt cordi, ut dlgnus appareret, qid ab eo possideretur.quot;

On volt done Thcomneslus oloit veterinaire mllllairc, non dans I'armee byzantine, mais aupres d'un roi!

lllpplatr. Ruell. I, 34. fol. 48 (grace, xefp. Id. p. 123): rNervorum rigor cquls ct ni'cllquo vctorlnorum gencri non aliter qnam I'rigore concipilur, cum solldae partcs aflectao laquo;sunt, et consensu quodam nervosl generis morbos experiunlur. Nervorum rigor ideo voca-laquo;tur, quod corpus dlstenlum rigescat. Sed is maxime capul, aures ot eervicem carplt. Vitam laquo;animal tnmdlu protrahlt, quoad cor suum calorem membrls i'oenorelur, frigore Ipsum non-laquo;dum corroplum, eo enlm perfriclionem sentientc, protinus anlmans cxtinguitur. Hoc ipse #9632;ncompertum huhui, cum in Pacoftia ') rcr/em mpicrer, qm me tanto completlehatur #9632;numore, ut cum co famiUariter vei'sarer: Et nos quidem petentcs Jlalimn. cum Alpes vmpcravisscmus, repente tanta vis nivium praeceps circiter horam primam devoluta csl, ut laquo;passim mllites gellcidio concreli animam cfllarent, cquls enim insldenles distent! manebant; laquo;sc vcro animam eglsse non aliter f'atebanlur, quam cum labia in rlclum conlraxlsscnt, ant laquo;cum denies exerti prominerent. Equum adliuc vlla lungi sors ferebat, qul militare cadaver laquo;gereret, agmenque sequeretur, dclunclus aulem ante el sculum et habenam clellnebat, insi-raquo;debatque rigidus, tanquam ecpio modo quodam agglutinatns coliacsissel, sic ut non sine ne-laquo;gollo a quot;vlventlbus avelleretur. SI vero una qUoque equus mortem oppelivisset, gelu rigens laquo;perslabat, el undique fixns in vestiglo manebat. Ea vlrorura equorumque eludes inecsslt. laquo;Equus lliique meus cum primis gonerosus, a quo quidam adolescens vehebatur, nervorum -rigore correptus esl, quao res magnum niilil inocrorem altnllt. (iiiundoquidem nihll pcrpul-

') Bouvent nu lien dc I'minoniii.

- 23

raquo;chro et celcri equo praeferendum ducebam. Erat equus natione gallicus, octavum agens raquo;annum, invictus cursu, nee uili pcrnicitate cedens. Quern ideo noxa liberare, mihi non raquo;parum curae fuit. Postquam vero mansuri in oppidum descendimus, ubi ligna abunde sup-raquo;petebant, in quo optimus mihi hospes adcrat, cquumraquo; etc.

Ainsi Thcomncstus fut velerinaire aupres d'un roi, qui dans le cinquiemc siecle a fait une carapagne d'hiver de la Pannonic par les Alpes en Italie! Mais en reflechissant un peu, on no peut penser qu'a Theodorich le grand, roi des Ostgothes! Qu'on compare le recit suivant ')�

Cost assez connu quo dejii sous le pere do Theoderich, le roi Theodemir, les rela�tions entre les Grecs et les Gothes furent tres frequenles, surlout par les eveques et les pretres (dans cos terns vivoit UKilas, et a Constantinople il y avoit des missions et une egiise gothiquc ²), et des traitres grecs (entre cux un medecin) bannis do Constantinople cher-choient probablement un asylo chez les Gothes ³D. A la paix le fils de Theodemir, lejeuno Theoderich, cul'ant de huits ans, lut donne en �tage, et eleve a Constantinople jusqu'ii sa dixhuitieme annee; sans douto il y contracta bcaucoup de liaisons, et le jeune prince vaillant ct belliqueux faisoil sans doute la connoissance do connoisseurs de chevaux et d'hippiaters, car il aimoit et connoissoit fort bien les chevaux, comme on pout le voir en plusieurs lettres do Cassiodorus p. c. celle ecrite au roi Hcrmanfrid des Thuringiens ⁴)- L'empereur Zeno cacheloit riiomme dangereux, apr�s qu'il fut retourne chcz ses Gothes, le faisoit palricicn et consul; et comme rarrnee gothique, cantonnee depuis nombre d'annecs dans la Thracie, pendant que le peuplc siegea encore dans la Pannonic, faisoit mine de s'emparer des meil-leures provinces do I'empire byzantin, Zeno, pour se dobarrasser dc lui, engagea Theodo�rich � conqu�rir l'Italie. Celui-ci rassembla son annee dans la Thracie, marcha dans la Pannonic (on il avoit a combattre los Gepides) et y ramassa tout son peuple, femmes, enfants, vieillards avec tons leurs biens sur des chariots, ot sc mella en chemin en automne dc I'annee 488, en passant par le Noricum ^s) et les Alpes Juliennes ⁶), (oil il lui arriva pro-

#9632;

') Je me scrs lt;lc I'rocope (iil)crsot7,t mil annicrkungen von Kanngiesser), de Joniandes, d'Isidor, dc Cassiodor etc. el je mcts encore en usage l'histoire des OslffOthcs de Jlanso, ct la vila Tlicodorici par Coeli-laeus ct I'cringskiold.

#9632;) Alassman ausleguiig des cvangclii Joliannis p. 91.

�¹) Malchus. Exccrpla script, byzant ed. Bonn. vol. I, p. 238.

⁴)nbsp; nbsp;Cassiodorus varior. IV, 1.

⁵)nbsp; Toils les liistoricns suivent la I'rocope dans une usscrtion toiit-a - fait invraiscmblablc ct qui sc nc retrouve chez aucmi aulre ancien auteur: II fait retourncr Tlicodericli sur les bordg orientalcs de rAdriatique ct, eomme il ne trouve pas de vaisscaux, conlourncr loute rAdriatique. Theoderich connoissoit Men ccs pays, on il avoit vecu; il savoit, que sans flotte il ne pouvoil pas transporter seiilenient son annee, ct encore moins tout un pcnple, dans ccs terns, el sur une teile mcr! ct qui connoit ccs cotes horrides et steriles de la Dal-inatio ne cruira pas nu eheinin indiqne.

') Sans doute par 1c passage sous le Terglou, assez dilficilc, mais genernlcment usile jusqu'raquo; la lin de la republiquc dc Vcnise, plus nbandonno sculement dupuls le cummenccmcnt dc ce siecle. Par Klitsch.

raquo;

_ I

- 24 -

bablement le desastre raconte par Theoinnestus) ct descenda dans la belle vallee de I'Isonzo (ad flumen Sonlium), pour s'y reposer de ses fatigues (ad reficienda corpora homlruim et animalium), o� Theomnestus trouva son bon hole; c'etoit dans Ic prlntems de l'annee 489; mais Odoacer arriva ad pontem Sontii ')) Theodorich le balta et s'ouvrit ainsi le chcmin dans 1'ltalic.

il me parolt done Ires vraiscmblable que Theomnestus eloit I'liippialer du roi Theodo-ilcli. Dans la langue de Theomnestus j'ai en vain cherchc apres d'aulrcs indices, j'observc seulemenl qu'il se sort en general de mesures italiques. Entre les remedes qu'il donne le seul remarquable est le viscuin quernum (jigog dQvtvos'), le celebre remede des anciens Alle-mands et Keiles; d'antres blppiaters ²) donnent bien V'l^og, mais ni eux, ni, a ce que je me souviens, aucun aulrc auteur groc prescrivent Vi^ov �Qvhov. Peut-etre toute la pre-soriptlon scnte nil |)cu unc origine etrangerc: adicowog ³) yctlXtxov kkqav fiiav, dl-vvyylov⁴') nalaiov lltQCtg ctvo, xr^ov xai nlaatjg to uqxovv tyjtdag nifiehTg, xcci \'!-ov dQv'i'vovy��'. Hipp, grace, xscp. x'. p. 69.

? Hippocrates C^TtoxQat^g'). H y a ime leltre d'Apsyrtus � un Hippocrates (Hipp, grace, p. 70) , les auteurs dcpiiis Fabricius ont cm que c'etoit le notre^ qu'il vivoit �lone on meine terns aveo Apsyrlus; s'il etoit si ancien, il seroit singulier qu'il n'est pas cite d'aucun des blppiaters poslerieurs grecs et latins⁵); j'ai deja observe, que je ne donne pas bcaucoup sur ces noms dans les epitres d'Apsyrtus, et encore un nom, qui peut-ctre (Moil aussi I'requenl die/, les hippialers ⁶)- Nous ne posscdons de lui que quelques frag-uiens de pen d'iinportanco dans les hippiatrica. Aulrelbis on les a\()!t assigne an grand medecln de Cos, sans aucune raison, el ils se trouvent dans quelques editions do ses ouvra-laquo;ics '). Ces fragmens ont ete publics avec version latlne et italienne sous le tilre: 'inuo-ttocttovg InmaTQixcc, Hippocratis veterinaria ed. P. A. Valcnlini. Romae. 1814. 8. ⁸)

') L'lsonzo cst lancicnnc fronti�re etitre I'llalie ct rAllemagnc, cl anjuurdliui encore il separe la lunguc itulienne do la langnc allcrnande.

�) p. c. Hippocrates Hlppiatr, I, .^r)2. fol.,62 ct It, 76. fol. 77. Hierocles ibid. II, 81. p. 210. � Anon, dc liydropliol). p. 64. � OalenuB cd K. vol. VI, 888. vol. XIX, 730. � L'/J-laquo;* on axRh^ do Tlieophraste. � V. Dioscorides ed, Sprengel vol. I, p, 442 II, p. 535.

�) En celtiqno tUrpunn, I.cs (quot;cites on les (iaulois passoicnl pour les invcnlcurs du savon; mais (Jiile-ii�s pnrle deja du aijnav; et en Chaldalque c'osl aussi sliapun.

#9830;) De cc singulier mot latin grccise se servcnl aussi les nutrcs liippiatcrs.

ⁱ) II cite Apsyrtus (Hipp, grace. II, p. '270) (rune nianii're qu'on pent prcsumcr qu'Apsyrtus ne vivoit plus, lorsqu'il ecrivoit.

quot;) Nous verrons plus tard que dans Ic moyen age an autrc ouvrage, qui cxislc encore, etoit repandu sous le nom dun Hippocrates, qui laquo;volt ete tnuluil du Sanscrit en arabe, cl de I'arabe en latin.

') llippocr. opp. ed. I.indcn. vol. II, p. 875. � cd. Cliarter vol. X, p. 719.

') AI. Valcnlini s'csl scrvi d'un codex dc la bibliotheque liarberini; pcut-�trc il y a encore d'autres codices p. e. M. iMontfancon cite: Hippocratis el Soslrali (?) Hippiatrica. bibl. reg. Paris. K. 2667. Bibl. bibl. mamiscr. vol. II. p. 73.'). Mais [icut-ctre ce sent les bippiatrica ordinaires.


	f
	\	i 1
	\
	n
	i !	1 f
	is

- 25 -

II nonime deux maladies, qui se no trouvent pas chez les aulres hippiaters, lt;pa�ava et �QCtxovTia. 11 d�crit aussl le canal lacrymal.

Les autcnrs suivans, d'aillcurs iiiconnus, parroissent avoir vecu enlre le troisieme ct le cinquiemc si�ole.

? Tiberius (Tt�eyiog'). II y a de lui luiit articlos dans les hippiatrica.

? AgathotyohllS {Ayad-�Tv^os)- De lui Irois articles dans les hippiatrica.

? Nephon iNe(piov~). Un article sous son noin dans les hippiatrica.

? Hem or ins on Hi in or ins. Un article dans les hippiatrica; et unc lettre d'Ap-syrtus a un tel ')� Pcut-etre 1'Emeritus cite par Pelagonius.

? Grogorius QFQijyoQiog). Do lui deux rcmedes dans les hippiatrica.

? Arche dem us Q^QX'j^^os^- Un remede dans les hippiatrica. Fabricius a dejii pens� que cela pourroit elrc le m�nie qui est cite par Galenos ²).

? Litorius Bencvcntanns. II est cite de Pelagonius dans les hippiatrica (gr. p. 26). Sarchiani dans son edition do Pelagonius en a fait un morhus litoris beneventani.

? Secundus CSsxowdoe'). Cite dans les hippiatrica. II y a deux lettres d'Apsyr-tus ii un tcl.

? Leon tins on Loontinus. Des articles de lui dans les Gcoponica, dans I'un dcsqucls il conseillc la separation des aniinaux malades.

300 � 500 ? Pelagonius. Nous avons dans les hippiatrica un asscz grand nombre (Particles do Pelagonius, on g�noral de pen de valour; la langue est tolle qu'on pouvoit soupQonner qu'lls 6toient traduits du latin ³). � Vegetlus dans la preface do son ouvragc fail mention do Pelagonius en cos mols: raquo;Sod quoniam minus dignitatis videbalur habere rprofessio, quac peendum promittobat medclam, idoo minus splondidis exercilata, minus elo-raquo;quentibus collata docetlir In libris, licet proxima aetate Pelagonio non defuerit et Columel-rlac abundavoril dicendi facullas. Yorum alter eorutn cum rusticae rei praecepta conscribc-laquo;rct, curas animalium lovi adinonitione perstrinxlt; alter omissis signis causisque morbonun, raquo;quasi ad doctissiinos scribcrct, lam magnao rei fnndamontum neglexitquot; etc. Mais Tage do Vegetius n'etanl pas connu et les codices fort mutiles, on n'en pouvoit rietl decider, et le rapprochement de Columella et de Pelagonius ost fort singulier, ils sont certaincment separes par dos siocles. � L'an 1824 M. d'Eichenfeld decouvril dans la bibliotheque dc Vienne un Ires vicux eodox de Bobbio, qui conlient des fragmens d'hippiatrica en langue latine, qui

� m

1gt;

') Un nsscz fiiniciix rliclor ct BOphigte de ce nom a vecu du terns d'Aixyrlns, v. firui'sslaquo; lilfracrge-laquo;chichtc II, p. 1284.

raquo;) cd. Kiihii. vol. XI, p. 471. 477.

') p. c. des mots coinmc nov�eK xovabqi)ttQiOi ~ pulvis quadrignriiis.

- 26 -

ill i

correspondent ii des {irticles de Pelagonlus dans les hippialrica grecs #9632;); il pense que co codex ful ecrit dans le quatrieine ou au commencement du cinquieine sieclc (??). � L'an 1826 fut publie Touvrage de Pelagonius d'apres un codex do la bibliotheca Richardiana ²). Malheureuseinent les editeurs n'ont pas compare les hlppiatrica! Cet oiivrage contlent le plus grand nombre des articles de Pelagonius dans les hlppiatrica et les geoponica; mais plusieurs articles qui so trouvent dans ces collections, manquent dans ce codex, ct il con-tient quelquesuns, qui dans les hippiatrica portent les noms d'Euinelus, d'ilippocrates, Hie-rocles et Mago: M. d'Eichenfeld en induit, que ce n'est pas Touvrage genuine de Pelagonius, mais une compilation! La question est difficile � resoudre dans I'etat on so trouvent les Hippiatrica, car jc trouve deja dans les deux editions que nous possedons, des articles sous differens noms!� J'ai observe plus baut que la langue do Pelagonius dans les hlppiatrica paroissoit intliquer, qu'll avoit ecrit en latin, ses citations le prouvent encore plus; il cito en general les Tusci, les Vcneli, et les auteurs latins Columella, Cornelius Celsus, Florus, Aemilius Hispanus ^, Litorius Bencvenlanus, ct Apsyrtus plusieurs fois, Arcadius, Mago, Optatus, Emeritus, Eubulus *), Euraniiis, Hipparcus. � Pelagonius, linltant Apsyrtus, a addrcsse son ouvrage en lettrcs a dlif�rentes personnes, savoir: Arzigius, Astirius, Falerius, Festianus, Lucilius. Un savant antiquaire M. Borgbesi, consulte par M. Cioni, croil avoir trouve quo les deux premiers Arzigius el Asterius avoieul vecu du terns de Constantia lo grand⁵). D'apres la langue, les citations do Vegetius et de Pelagonius rnenic jc penso qu'on peut lo mellrc vraiseniblableinent dans le quatrieme siecle.

450 � 510 p. C. � pen pros. Publius Vegetius llenatus, dent la vie est enlie-rement inconnuo, nous a laisse I'ouvrage le plus complet sur Tart veterinaire dans ccttc periode, sous le litre: raquo;Arils volorinariae sivo (llgcsloruin mulotnodiclnae liliri.quot; II osl ecril dans uno latinile fort inegale, il y a des morceaux, qui ne soul pas si mal ecrits, mais la plupart est Ires barbaro; on en pent deja conclure qu'll nous est parvenu fort inutile. II a une foule do mots et de constructions, qui u'etoienl guerc en usage avant le cinquieme siecle; il a une coniioissaiice des equi llunnisci, Toringi, Burgiiiuiiones, Friglscl, qu'll ixrn-

') Ils soni Imprimis! Wlenor Jahrbnoher I!. XXVI, nn/.bl. p. 2J ct Ii. XL1V, p. 157. Dims lo dernier lieu M. E. admet que 1c codex pout olio du .sixiiiiiic sicdo; e'est un polimpgeste, fur les hlppiotrtcn il y a (III golhiqiic du sepli�mc ou liuilicinc siecle V?

^J) Folagonii vcicniuuia ex Richardlano oodico exscrlpta ab Jos. Sarchianio, mine prlmum odila cura C. Cionii, c. versione italicn etc. Florcntlao. 18'26. 8. � IT. La Votorinaria dl Polagonlo, publ. ncl 1826, qnal opera originalmente latina. Memoria di (i. Molin. Podova. 1828. 8.

³) Peiit-etrc rAcniiliaiius dlsidoius hispal. Oiig. XVII, 1. 1.

') I'cul-elre Kiuuelus? ou 1c C'leobiilus de l'oliimclln, qui sc Irouve aussi cci'il EubublS?

�) Anlologla. 1827. Giugno. p. 24. � Ibid. 1828. Sellerabr. .11. Cioni pense qu'il y a cu deux Pela�gonius un plus vieux du teuis dc t'oliinicllii el un plus jcune qui a vceu aprcs Apsyrlus, et qui pouvoit ciler le plus vicux.

voit � peine avoir acquis avant les irruptions des barbarcs dans le cinquieme siede. M. Sprengel dans son histoire de medecine s'est egare a le mettre dans le douziemc siecle, ct M. d'Eichenfeld ne s'est pas inoins trompe, en voulanl le faire remonter au deuxieme. Apsyrtus et Pelagonius, qui sonl cite par lui, hii sont fort Men connus, le premier se trouve tres souvent pille par lui. Cependant il ne manque pas de propre experience, et commo il I'a iicquise, il le (lit dans ces mots: laquo;quae res nos compulit, qui per tarn diversas raquo;et longlnquas peregrinntiones equoruin genera univcrsa cognoscimus, et in nostris stabulis raquo;saepo nutriviimislaquo; etc.¹). On a concln de ces mots, peut-etre avec raison, qu'il fut mar-chand dc chevaux. Dans ces voyages il paroit avoir acquis line connoissance des animaux domestiques des dill�rontes nations: raquo;apud alios genus muiorum, apud alios camelorum, apud raquo;paucos eleplianlorum licet exiguus usus est; nulla potest natio esse sine bobusquot; *). II a assez d'amour propre et il se glorifie memo de sa langue ³). De ses mots on peut le prcndre pour chrotien cclaire, niais malgre ceia il croit aux demons et aux fascinations⁴)-II professe de bons principes scientifiques ^s) , il dit, que I'anatomie est la base de la sci�ence quot;), mats celle qu'il donne est Ires mauvaise, et pas du tout teile, qu'on devoit I'atten-dre de son terns, elle est tres inl'erieure � ranatomie humaine de l'ecole d'Alexandrie. Ses vucs generales dc therapie sont bonnes '); mais sa pratique est rempirique d'Apsyrtus, dc memc il donne bcaucoup el de tres cliers remedes.

S'il avoit vecu apres le cinquieme siecle, on devroit s'attendre de l'entendre parier des (lollies el des inslitutions gothiques, cc qui n'cst pas le cas. Jc pense done qu'on ne pout gncie le mettre ni avant ni apres le cinquieme siecle.

M. Niebuhr ') a trouve � St. Gallen des fragmens, malheureusement tres courts, d'un Ires vieux codex Cpaliirqiscsle) du septienie on liuilieme siecle; le codex de Corbcy est du neuvieine siecle; les autres codices qui ne sont pas encore Ions compares, paroissoient a peu pies oublie, lorsque dans le seizieme siecle le comte de Nuenare apporta un codex

') IV, 6. ed. Dip. p. 429.

�) III, praef. Blp. p. 340.

^ raquo;Ex diversis aucloribns eimclcata collcgi, pedcstriqiie scrrnonc in libcllum contuli; ciijus crit prae-ncipua fclicitas, si cum ncc scholasticus fastidiat, et Imlmlciis iiilelllgal.laquo; 1. c. p. 339.

') Comp. p. 425. p. 437. p. 438.

raquo;) V. p. 291.

') V. p. 426.

') tiMcdicina omnis aninialiuin, vcl si vcruin quacriniu.s, ctiam hominimi, nisi rationcm curationis ante raquo;cognovcril, atque pracdlxcrit langiicntibns periculmn , crrabil froqiicnlcr.quot; I, 21. � II conseilic la scpa-ralion aussilt'it qu'un animal tombc maladc: raquo;Cum hujusniodi signa in jumcnlo unum vcl plura conspexeris, nslatim illud separabis a caeleris, irt contagioncm non ioferat proximis, cl facilius in solo jam causa morbi raquo;possit agnosci.quot; 1, 1.

�) Mcrobnudes p. 12.

- 28

de \a Moiigiic, (jiii a founii la prciniere �dilion par Emmeus. Basil. 1528. 4. Dcpuis cc tems la l'ouvrage a eu une graudo influeiice sur la medecine v�leiinairc dans los siecles suivaiis. Los autres editions sent: ed. Sambucus. Basil. 1374. 4. � ed. J, M. Gesner (dans les Scriptores rol ruslicae^. Lips. 1773. 4. � Manhoin. 1781. 8. � Bipont. 1787. 8. � cd. J. G. Schneider. Lips. 1797. 8. (dans les Script, r. r.).

11 l'ut traduil eu alleiqahd; Ain bueoblein von rechter und warhallter kaust der artz-ncy, allerley krankheiten der thyer. Augsburg- 1532. 4. � Von rechter und wahrhalltcr kunst der artzney, allerley krankheit und schaeden der thicr. Frankrurt. 1565, 4.

II ful tratluit en ilalien: I quattro libri di Vegetio Benalo della inedicina del Cavalli cd altri giumenti etc, Venecia 1543. 8. ')

Eu IVaiUfOis: Quatre livres de la medecine des clievaux malades et autres velcrinai-res. Tar Bernard du Poy Monclar. Paris. 1503. 4. � Aussi le 6^imc voliune de: Tra-duetion d'ancicns ouvrages latins relatil's a l'agriculturo clc. par Sabaurcux de la Bonnetrie. Paris. 1775.

Eu anglois: Vegetins Renatus of tlio distempers of horses etc. London 1748. 8.

550 p. C. Aetiu-s, le eelebre medecin d'Amida, parle dans son tetrabiblion des epi�demics ct epizootics qui apparoissent en meine tems chez les bommes et les animaux O-II fail aussi mention des hydatides des pores, de l'encanthis des chiens.

6C0~C8� p. C. Paulus Aeginela, le medcein, domic line bonne description do la rage du cbien.

1200�1300. A pen pros do ce tems nous possedons un ouvragc sous le litre xvvoaocpiov on tujii ttvvwv ETCifitleiug, qui conticnl les noins des maladies des chiens avee les remedes, mais sans signes el causes, de pen dc valcnr, souvenl supcrstitieux. U u une singulicrc melhode de trouvcr le lieu souHrant du cbien raquo;adversus solem eonstitne canem, raquo;et in locum laesimi ninscae convolabunt, atque sic locum doleutem deprchendeslaquo; ³). (juel-quesuns nomment Demetrius Pepagomenos conime auteur, d'aiitrcs un nomine Phaemon. II a etc public par Aurifaber. Vilebcrg. 1545. 8. � cd. Rivimis. Lips. 1G54. 4. II se trouve

�) Jlais pcul-clrc it a etc traduit do bonne licurc sur des inaiiuswils divers. Argelali (BiblioteCfl del Volgarizzatori, Tom. IV, Pari. I, c. 100) fait incntiuii dc qnatre traductions mniuisciites sous ([iiatre dill'erens litres. Et Montfaucon (bibl. bibl. niamisc. vol. II, p. 1H9, blbl, reg. Par. N. 72r)(gt;) fait missi mention d'uu manuscril: Vcgctio od altri aulori dclla Infcnnila dei cavalli. Un nonvel ('�dileur dc Vegetins devroit c�uiparcr ccs mamiscrits.

^ uDc peste....... Sed ct nloera prava ct carbuncnlosa ct pernioiosa in paste fieri possunt, ct in

raquo;rcliquo corpore, el in facie, ac tonsillis. Si vcro solcrti ingenio quis pracditus sil, I'uturarn pestom prae-raquo;nosccl, altendens anni tcinporibiis, quae ct mala sunt, et in brnta anirnantia inipctnin faciunt; si ambiens �nos aiir pestis causa Incrit, vohicriuni generis prior intcritus erit: si vero c.\ pravis dc terra cxbalationibus raquo;hoc oontigcrit, quadrupedium animantlum prior corruptio lict.quot; Tetrab. II, 5. 1, o. 95. Coll. Stephan, p.223.

³) ed. Rigalt. p. 273.


	1	ll
		t ffc
		:' m
		�\ 1
		f ^
	'ill	' i
		b

- 29 -

aussi avcc Gralius Faliscus, Lond. 1699, et avec Aelianus Lugd. Bat. 1562. 8., et clans Rigallii Hieracosopliion. C'est la derniero edition que jo eiterui dans I'appendix.

Hieron. Fracastorii Alcon cst uno paraphrase dn cynosophion en hoxaiuoters latins. L'ouvrago le plus iinporlant de louto eotte periodo esl la eolleclion deja souvonl ci-tee: 'inmctiQtx�. Elle fill faite sous Conslaiilinus Porphyrogeneta (912�959) dans 1c dixieme siecle, par un compilateur incomm. Cost possible, (pic dans le nioyen age on vvoit encore les ouvrages originaux (et l'on n'est pas encore tout � fait s�r, (pie lous les manuscrits soient perdus aiijoiirdlmi), mais d'apr�s ce (pie nous pouvons juger, c'est oette collection (pie les veterinaircs du inoyen age avoienl sous les ycux. Dans les nouveaux lenis ello a ele negligee � l'exlreme par les philologues et les medecins. Nous n'en posse-dons qu'une seule edilion faite d'apres un seul codex, sous le titre:

T�v iTtTtittTQixo'iv �i�Xla Sum. Veleriiiarlac modicinae lihri duo, a Joanne Ruellio Suessio-

nensi olim quidein latinitate donali, mine vero iidem sua, hoc esl Graeca, lingua prinuuii

in lucem edili. Basilcae. 1537. 4. (Par Symon Grynaeus.) ct cello edition cst encore devenue Ires rare {uijourdhui (c'est 1'cxemplaire do la bibliotlicque de Goellingue duqucl je me sers). Elle (lillere considerableincnt de la Iraduclion latino mcnti�nnee plus has, ct plusieurs auleurs out dejii reiiiarque que les codices qu'ils avoient sous les ycux (lifferoient de tonics les deux. C'est done fort desirable que les codices qui so Irouvent encore dans les bibliolheqiies, fussenl compares pour une nouvello edition. Je donnerai done un apper^u complet des codices qui sont mcnlionnes dans les catalogues des bibliolheqiies:

1)nbsp; Apsyrli, Pelagonii et llieroclis de curandis equorum morbis libr. 11, (cod. saec. IX (?) ')) membr. bibl. Phillips at Middlchili. N. 1539. � Ilacnel Catal. libr. mnscrpt. p. 838).

2)nbsp; Apsyrti, Pelagonii et llieroclis do curandis equorum morbis libr. II, (cod. saec. XVI. Ibid. N. 1540. Uaenel ibid. p. 838).

II mc pai'Oit assez probable, quo ccs codices (Mecrmann) etoient dans la possession do Riiollius.

3)nbsp; Apsyrli velcrinaria, in principio niulila aliquot lineis, in fine vero XXV incdicaincnta ultra ea quae in imprcssis habcnlur, occurrunl � do mensuris et pondcribus vetcrina-riis. � Post tria medicamenla sequitur OQveoootptov ad Micliaelcin imperatorem.

(Monlfaucon bibliolhcca bibliolhocar. manuscr, vol. I, p. 645, bibl. �odleiana N. 164,) On n'en fail plus mention dans de nouveaux calalogues, mais on no pent pas squot;y lier.

4)nbsp; Liber dc re veterinaria graecc.

(Monlfaucon 1. c. vol. I, p. 669, bibl. coll. S. Eman. Canlabrig. Nr. 13.) Malheurousement on n'en fait plus mention; Needham dans l'edilion des Geoponica le nommc vetustus, meinbran. imprcssis mullo locupletior.

') L'ouvragc cst ccrit dans le dixieme siecle!!

- 30 -

5)nbsp; Hippiatrica cum figuris et mullum discrepantia ab editis Cbibl. Voss. N. 50. Catalogus bibliolh. Lugd. Bat. L. 1716. p. 398).

6)nbsp; Apsyrti Hippiatrica et Hieroclis opera modica, cod. 2710, bombycin. eleganter scriptus, sod mancus et lacerus, quanta potuit cura restauratus fuit. Continet Hieroclis hippia�trica, et alia de re veterinaria, cum equorum morbo laborantium schematibus non inele�ganter pictis. Sequitur Apsyrti opus Herodiano nuncupatum. Postea de febribus et aliis morbis. De virtutibus alimcntorum. Dioclis epistola ad Antigonum regem de morbis etc.

Codex sequens 2711 borum multa et his similia complectitur. CMontfaucon 1. c. vol. II, p. 735, bibl. reg. Taris.) Ces codices paroissent fort remarquables.

7)nbsp; nbsp;Geoponica, Hippocratis el Soslrati (?), Hippiatrica.

(Montfaucon I. c. vol. II, p. 735, bibl. reg. Paris. N. 2667.)

8)nbsp; Apsyrti, Hieroclis, Pelagonii et aliorum Hippiatrica.

CMontfaucon 1. c. vol. II, p. 740, bibl. reg. Paris. N. 3182.)

9)nbsp; Apsyrti, Dioclis (?), Pelagonii et aliorum Hippiatrica sive de re veterinaria cl de cu-randis equis.

CMontfaucon 1. c. vol. II, p. 769, bibl. Card. Rad. in reg. Par. gr. mod. N. 20. � Dictz Scholia in Hipp, et Galen, praef. p. XIII, N. 19.)

10)nbsp; Hieroclis de equorum curatione. Apsyrti et llieronis dc eadem re. Do cometis ct alia astronomica.

(Montfaucon 1. c. vol. II, p. 769, bibl. card. Rad. N. 47. � Dielz I. c. p, XV, N. 47. 'l7C7iim\ny.� etc.)

11)nbsp; Varia excerpta ex auctoribus de re veterinaria sive de cura equorum, videlicet Apsyrto, Hierocle, Theonmesto, Pelagonio, Anatolio, Tiberio, Eumelo, Chrione CO, Agatholycho, Hippocrate, Aemilio Hispano, Litorio Benevenlano, Emcrio etc. (graece).

CMontfaucon 1. c. vol. I, p. 387, bibl. Laur. medic. N. IV, pint. LXXV.)

12)nbsp; 'iTCitoa�gitoaig avv d-stp aocpcordu�v Itiamp;qvalwv avdytov Sifttovog xai Ssvocpuvros *al

AlpCQTfi.

CMontfaucon 1. c. vol. I, p. 10, bibl. Vaticana.)

Agricola, qui voyagea dans 1'ltalie au commencement du seizieme siecle, et qui nc connul pas encore les Hippiatrica, dit aussi qu'un manuscrit d'Apsyrlus se troiiva dans la bibliotiiequc du due de Mantoue ')�

-------- ...............------

') ,gt;C)iiod apud Graccos hujiis artis scriptor nullus, quod soiam, cxtc(, praoter Apsyrtiim, quein mihi vldore non conllglt, ctsi sciam principi Mantuano esse.quot; G. Agricolae dc mensuris ct poiidcribus Itom. alquo Graec. Basil. 1550. lot. p. 71.

plusmn;-_mm

� 31 -

Sans doute la plus grande partic de ces codices existe encore, et il faul esperer qu'enfin quelque philologue s'inteiessant pour nos auteurs negliges se donnc la peine do comparer ces manuscrits.

Uue Iraduction latine des Hippiatrica a cte imprimo memc quelqucs annees avanl le texte grec, sous le title:

Veterinariae incdicinae libri duo. Johanne Ruellio Suessionensi interprote. Parisiis. 1530. fol.

Cotte traduction a ote faite sur un autrc manuscrit; eile contient plusicurs articles, qui ne sonl pas dans le texte de Grynacus, mais quelqucs passages manqucnt, qui se trou-vent dans le texte grec, et en plusieurs endroils ils different considerableinent, les chapitres sent autrement partage, Grynaeus a 129 chapitres, Ruellius n'en complo que 122 etc.

Peut-etre il y avoil dejii d'autrcs traductions latines plus anciennes, Montfaucon p. e. fait mention d'un manuscrit ') sous 1c litre:

Ercheleus de cura cquorum ad Bassum in latinum translalus.

Nous vcrrons plus has qu'il y avoit peut-etre aussi d'anciennos versions italienncs; mais apr�s l'�dltion do Grynaeus il en a paru: Opera della medicina de' cavalli composta da diversi anlichi scrittori, di grcco in luiona lingua volgare ridotta. In Vciictia. 1543. 8.� Idem Venelia. 1548. 8. #9632;� Idem, nuovamente da molti errori corretta. Venetia. 1559. 8. (Tai devant moi toutcs les trois edilionsO

Une version espagnole fut publiee par Alonzo Suarez. Toledo. 1564.

Version frangoise: L'art veterinaire on grande marcschalarie do Mieroclcs etc. par Jean Masse. Paris. 1563. 4. � A ce qu'on dit aussi dans: J. Jourdin la vraye connoissancc du cheval, ses maladies ct remedes. Paris. 1047. f. ²]).

Version allcmande: Zwei n�tzliche sehr gute h�cher von allerlcy gebrechen und krank-heilen, damit die rosse, maulesol u. s. w. geplagt sind. Egcr. 1571. f. von Gregor Zechen-d�rfer.

Lo compilateur a pris pour base de son travail Pouvrage de Hierocles, les prefaces duqucl se irouvenl devant le premier et le second livre; mais la partic la plus importante esl d'Apsyrlus, apres Uli viennent pour la valour et le nombre des articles Theomnestus et Hippocrates; los autres sont de moins d'imporlancc, les noms en out etc indiques plus haut.

Une autro collection du memo terns, les Gooponica ³), contient aussi une partie de


	ijj	[j #9632;
	ili	#9632; '
	4	!

') 1. c. vol. I, p. 23, bibl. regln, Suec. In Vatlcana N'. 42t. � Ercholeus probnblement corrompu pour

²) Et 1c nuMne livio sons deux nouvemix ct difl�rens litres 1055 et 1067. Dans Ic catalogue llu/.aril l'nutciir ((jui sur 1c litre se nomine sciilcinent J. .1.) est nomme Jourdain.

^�) Geoponloorutti sive de re nisliclaquo; libri XX, gracce et latine post P. Nccdliami curas ed. J. N, Niclai Lipsiae. 1781. 2 voll 8.

- 32 -

la medecine vet�rinaire. La plus grande parlie des articles se Irouvent aussi dans les Hip-piatrica de Grynaeiis, ou de RiicIIius, cependanl il y en a quelqucsuns qui ne se Irouvent ni dans I'un, ni dans Tautre,

II.

MMiaioire de ia medecine veterinaire ehez ies Parses, ies Mndiens, ies Effyptlens_f ies Arabes,

Tout ce quc nous savons de nos ancieift ancetres, du pcuple Aricn ou Zend, a l'egard de notre art, e'est qu'il y avoit dej� des veterinaires, parceque le Zendavesta con-tient unc taxe pour eux, cornmc pour los medecins! ')

Des anciens Egypticns nous ne savons pas plus, Messieurs Roscllini ct Wilkinson nous ont donne des copies d'ancionnes peintures cg-yptienncs, oil sont repr�sentes des vete�rinaires occupes a traitor des boeui's, dos gazelles, des ponies, ct il cst ecrit dessus medecin des ponies, des g-azelles ^a) etc.

Quant aux anciens Itidkns nous en saurons un jour plus qu'� present, car ils nous ont laisse des ouvrages; jusqu'it pr�sent nous connoissons seulement les litres do qucl-quesuns.

Mr. nictz nous (lit, quo scion Ilm Oseibia le famenx aucien medecin indien Charaka, 1c Slianak des Arabes, a aussi ecrit un ouvrage sur la medecine vet�rinaire ³).

Le memc nous donne le litre d'un inanuscrit de la collection de la societe des Indes: ^TiJJsITraquo;? jSTTO^T, AsvAnan auscliada, de inedicamonlis equorum, anclore anonymo.

Mr. Ainslie communique les lilies do deux ouvrages en langue persane, mais tra-duits du Sanscrit: Tolifeb Kani Illaquo;j. The whole system of farriery or veterinary art, in Persian, describing all Ilic diseases of horses, and their cure. It is a translation from the

') Zeiulavcstii von Kieukor,

') Roscllini Jlomiiiieiiii del Kgiiio. SI. ('. T. I, p. '27.^r). � Wilkinson, customs and iiinnners of ilic ancicnl Kgjptians. New Series. I, p. 138.

�) Dietz Aiialccln inedicn p. 123. � v. aussi la Iraduclion do ce clinpitre do Oseibia: Journal of Ilic nsiatic .Society vol. VI (1841), p. 109; on M. Cnreton ajoulc: raquo;In a Irenlise un the veterinary art Ms. Toe. rMO and 129 an extract is given from an Indian book by an author named Jaunab.quot; (Sans donle noire Cha�raka, penl-i'tre aussi lo fameiix Ilippocrales dc Jiinus Daniaseeniis et de Mojses v. plus bns.)

- 33 -

Hindi, by Mohammed Casim Ben Sherif Kimn. � Resaleh Tibbi Aspan. a much esteemed work on farriery, in Persan. Translated from Sanscrit a. d. 1519 by Zein al Emin gt;)�

Nous ignorons si peut-etre un de ces ouvragos est idenlique avec oelui qui sous ie nom, sans doute faux, do Hippocrates a etc traduit en Arabe par Janus Damascenus dans lo neuvieme sieclo, et qui de l'arabe fut traduit en latin par Moses de Palermo dans le treiziemo siecle'-), et qui probabiemeiit a etc traduit en italion par Aflilto dans le quatorzienie siecle O- Mr. Molin, qui en a vu un manuscrit, nous communique ces mots: raquo;ex iisdem raquo;ejus seriplis intelligimus eiun floruisse temporibus Condisii regis regumlaquo; C^ns doute tra-duction du titro Indien ntah�raj�quot;) laquo;ac sapientem indiao medicum fuisse. Cur vcro ad rem raquo;veterinariam sese adjecerit, non alienum ab argnmento cxistlmo hie conimemorari. Quum raquo;puer quidarn, quern Condisius in delieiis habebat, gra\iter acgrotaret, Hippocratom rex ar-raquo;ccssiit, ut suam diceret scntentiam, et adolescentis valeludini consuleret. Expcrientissiinus raquo;modieus postqaamp;m aegroluin, uti par eral, consideravit, fore pollicilus est, ut convalcsccret; raquo;vorum alter medicus, qui Ilippocralis fuerat discipulus, quique morbum jam anlea curaverat, raquo;magistrj sui prognoslica oppugnavit, affinnavitque fore ut in craslinum aegcr diem obiret laquo;supremuni; nee fruslra: Clanculum euim infelici adolcsccnti vencnum inl'udit, quo post pau-raquo;culas horas efflavil animani. Ex quo scelere lanlum Hippocrates dolorem cepit, ut jureju-ri'ando oblirmaveril sc nunquam in posterum mediclnam hominilms facturum, utque cxindc raquo;medlcandorum equorum curmn polius suscoperit.laquo;

D'ailleurs on so persuadera aisemenl, qu'il y aura sans doute plus d'ouvrages sanscrils sur la medeciuo veterinaire, quand on se souvient avec quelle sollicitude et quelle vene-ration los animaux Airent regardes et traites chez les Indiens, quand on sail, qu'ils avoicnt do grands haras sous la direction d'ecuyers royaux '') (asvanibliandikas).

L'Arahk et la Perse sont reconnues pour elro la patrie du cbeval; ces pays onl ele renommes do tout tems pour relcvc de bons chevaux, comme ils nourrissent encore au-jourdhui les meilleurs de tons les pays; depuis les loms les plus recules jusqu'a nos jours ils envoient uue grande quanlite de clievaux dans los Indes ^b). Les grands soins que pre-noicnt toujours les Arabes pour la saute de leurs chevaux, nous font presunier qu'ils avoient aussi des ouvrages sur la medecine veterinaire; niais � peine connoissons nous les litres do ____________________

#9632;:!

:ii

') Ainslic malciiii mcilica indicii. Vol. 11^ p. 516.

^s) Signorclli vicende dclla colliira nolle duo Sicllie vol. II, [). 277. � Tiniboschi storia delta lellcr. ital. vol. IV, p. 342, ou Mr. T. ajoiitc qd.'il y a un nianuscrit dans la bibliotheca estensc. Uli aiitre manuscrit Blbl. Hazard N. 3500. Sar d'anlres manusorlls plus bas.

') Molin editio Ruffi pracl. p. XXXV. � Deux mamiscrils do la Libliothequc du Vatican (mentionnus plus bas) s'y Irouvcnt encore, un savant confrere, Mr. le professeur Henke dc Marburg, sur ma priorc a eu la bonte dc s'en eonvaincrc.

�) Bohlen das alto Indien. II, p. 74.

raquo;) Ramayana cd. Schlegel I, 6. 21. Marco Polo III, 20. etc.

- 34 -

quclquesuus de ces ouvrages, ce qu'ils contlennent est � peu pros inconnu! Outre I'ouvrage traduit du Sanscrit, duquel nous avons parlc toute � l'heurc, ont cite les titrcs suivans:

Abu Bokr Ahmed Ben Ali Ibn Wahschijja el-Sufi el-Keisi el-Kasdani. Agricullura Nabalaea.

(La Iraduclion arabc date do I'annee 903 p. C. Mais roriginal laquo;icrit en langue chal-daique est fort ancicn, d'apres Mr. Quatremere des terns florissans du l'empire de Babylon. V. Nouvcau Journal asialique. Vol. XV, Mars. 1835.)

Abu Zakcrijja Jabja Ben Muhammed Ahmed Ibn el-Awwam. Liber de agricultura. (Casiri E. I, p. 327 en donne le precis. � O.G. TychsenElementa Arab. Rost. 1792 contlennent le 32e''gt;o chapitre de inulo et asino. � Mss. Casiri et Rodriguez ont donne un echanlillon d'une Iraduclion espagnole dans la traduction de Duhamel. � Enfm il y en a paru une version espagnole complete sous le tilre: Libro di agricultura. Su autor el Doctor excelenlc Abu Zacaria Ebn el-Awatn. Traducido por Don Jos. Ant. Banqucri. Madrid. 1802 (maWicureusemont jc n'ai pas encore pu me la procurer). D'apres Msr. Ouatremere ce n'est qu'un abrege de ragriculture nabatiieenne. � II date de l'an-nee 1200.

Abul-Hafen Thabit Ben Corra Ben Zahrun cl-Harrani (836 � 901) Tractalus de arte veterinaria.

(Catal. bibl. reg. Paris, vol. I, 1038.)

Alkoua - Lkafia Lfafoul Lesschafte sermones do eapilulis sanilatis, equorum, mulorum, ca-

melorum etc.

(Monlfaucon bibl. bibl. manuscr. vol. II, p. 1042, bibl. reg. Par. cod. arab. NB. le

titre ne paroil pas correct.) Abu Hani fa Ahmed Ben Dawud ol-Dine\veri (�902). Do re rustica et veterinaria.

2 voll. Garib Ben Said (900 � 1000) de re veterinaria. Ibn el-Bei thai^-. On dit que ce celebre medecin ail ecrit un ouvrage sur I'art vete-

rinaire. Dans son grand ouvrage connu on n'en trouve pas un vestige, il ne parlo

Jamals de remedes dos chevaux, peut-etre son nom a seduit � une commutation avee

le litre el-Boilhar.

(V. Ilaller bibl, pr. 1, p. 405. � Dielz Anal. mod. p. 27. Gg. 56. 57, tratado sobre

las enfermedades de caballos. � .1. Bruce list of a coll. of orient, innscpls. El-Beilhar

treatise on the horse.) Muhammed Ben Jacub el-Clieili. Ars veterinaria.

(Catal. bibl. Lugd. Bat. 824. 827.) Abu Bekr Ben el-Bcdr (t 1290). Detcclio principiorum de cognoscendis morbis

equorum.

- 35 -

(C. b. reg. Par. 1095. � Bibl. Vicnn. � Mr. Fl�gel en dil: �Der Vollkommene in raquo;den beiden k�nsten, in der vieliarzneikundc, und der pferdcabricbtung. Das buch f�brt raquo;gew�hnlich den namen das Nasirischc, weil der Verfasser Abu Bekr Ben cl-Bedr einer raquo;der tbier�rzlo auf der flotte des Melik Nasir Ben Qualaun war. Es zerf�llt das werk raquo;in 10 capitel, und besch�ftigt sieb im ersten theile haupls�cblicb mit den krankbeits-raquo;zustiinden der pferde, in dem zweiten mit ihrer auferzichung, ulirichtimg und andern raquo;erfordernlssen.laquo; Wiener Jahrb. B. 97. Anz. Bl. S. 23.) Democritus de re rustica traduit du grec par Hm Wahschijja.

CCasiri. E. I, p. 325,) Cos thus de agricullura traduit du grec p. Costa Ben Luca (864 � 5)23) ')�

Esperons que quelque connoisseur de la langue arabe voudra bien nous dire ce que contiennent ces ouvrages, jusquVi present nous n'en savons rien! Quelques medecins arabes donnent uno description du dragonneau dans le boeuf *),


	;

	II

( I.:

it'

III.

Miisioire de la metleeine veierinaire ttepuis la renaissance

ties /Sciences en Miuiie Jusqu'a CarMo Mtuini, ou ttepuis te

tMouzietne siede Jusqu'u la fln du seisieme.

Nous avons suivi les progres de notre art dans la premiere section chez les Grecs et chez les Romains jusqu'aux dernieres siecles du regne de Byzance; apres la prise de Constantinople par les infideles (1453) les sciences en general et de meme la notre ont ele ensevelies dans un profond sommeil jusq'a nos jours dans toutes les provinces do I'ancien royaume byzantin.

Un peuplc de lorient, les Arabes, s'etoit empare des connoissances des Indes et de la Grecc, et elles avoient poussc quelques foibles rejetons jusque dans Toccident de 1'Eu-rope, en Espagne; mais malheurcusenient les sources, dans lesquellcs on pent puiser et

III !;

') Deux irnitos suns noms d'auteurs sonl aussi dans la bibliolhequc Sacy. V. Catalogue L. I, Mnscr, p. 15. N. 79.

') Albucasis cliirurgia cd, Clianning p, 441. � Sur les connoissances vcltirinaires ties Arabes d'anjourd-hui v. Amnion pferdezuchl der Araber p. 333.

- 36 -

incsurer l'elat et l'extension de ccs connoissanccs, ne sont pas encore recluses, nous ne pouvions que les indiquer; niais au moins il y a des siecles qu'clles sont taries do mcme.

Dans I'occidcnt, dans 1'Ilalio, les sciences ont dormi depuls le terns, oil nous I'avons quitte, dos siecles: dans le sixieme sieclc los guerriers Oslgothes sous 1'intelligent Theodoric et le savant Cassiodore au moins no s'opposoienl pas a la culture et le dernier moino rentrote-noit au moins dans le clerge remain et dans les couvens; mais dans le scptieme les farouches Longobardes eleignoicnt les dcrniorcs otincollcs dans l'Italie suporioure et moyonne, et dans le liuilicme Charles M. ne pouvoit pas les rallumer entre les peuplos corrompus ot rcbelles; dans les siecles suivans les Saracoucs et les Normands ne faisoicnt pas micux dans Tltalie iidericure, quo les Longobardes avoient fail dans la sup�rioure. Dans cos loins malhcureiix par nn heureux hasard le ducbo do Bonovcut el le couvenl de Monte Casino lul mis en otat par ses religieux Bencdiclins dc consorvor les tresors do la science grocque el d'y ajouler plus lard I'arabe 0.

Le beau pays, dans Icqucl an douzieme siede so devoil lever l'auroro dc la science. le royaume de Naples et do la Sieile, conlenoit line population singiilieremonl melee, les auloiirs nous disenl quo dans les diff�rentes conlrees on parla quatro langues, savoir la greclt;iuc, I'arabe, la normanne ot la siciliennne ²).

Quant a I'arabe e'est assoz connu quo depuis l'onzi�mo siecle beaucoup d'ouvrages liirent traduits do cette languc dans la languc latino, el cpio deja le roi Roger II do Sieile ft 1154) avoit beaucoup do relations avec les Arabcs, quo, digne precurseur do Frederic, il seeondoil les loltres, aiinoil les animaux, avoit de grandes menagorios elc. Tout le mondo sail quo Frederic 11 Ciquot; 12503 qui avoit de grandes connoissances de Zoologie el do mode-cine des oiseanx el des chovaux, ('toil ontoure de beaucoup d'Arabes (ce qui lui lul roproclie plusieurs fois par le pape). Aussi avons nous vu plus haut, quo dans ccs loins 1'ouvrage Indien, sous le faux noin d'Hippocrates, f�t traduit de I'arabe en latin par Moyses do Pa�lermo ³~): raquo;Hlppocratis Liber de curalionilms inlirmitatum equornm, qnem translatavil de lingua �#9632;arabica in lalinam Afagister Moyses de Palermo.laquo; Tiraboschi (1. s. c.} penso quo eclte version est du treizieme siecle, mais si e'etoil vrai, qu'elle est dediee au roi Roger, eile dovroit ctre du douzieme.

') Pour I'histolro des Sciences nu commoncement du moyen iigc on consiiltera; v. Uaumer geschichte iler llohenstnuron, Leipzig, 1H-12. G bde, 8. � Tiroboschi storio dolla lettoratura italinna torn. Ill ct IV. � llistoirc liitOniire de hi France par des religieux Benedlctins vol. XVI'*quot;¹laquo;-

�) Napoli Signorolli Vlconde dollc ooltura ncllc due Sieilie T. II, O, 187. p. 277.

'j Co Aloses de Palermo est d'allleura inconnu, ct I'on raquo;'est pus nutorlsd a I'tdoutilior nveo le Masjisicr Moyses de Bergamo, qui en 1130 iirlicta laquo;los livrcs ii Constantinople (Lnpi codex dlpl, Bergnm. II, p, 9quot;raquo;!) ot duquel parlo Jlurniori (Script, ror. italic, vol. V. p, 5'2l) Pan 1120.


	5	i
	1	:
	^:i
	1	:
	i	li

Quant � la langue grccque eile elolt encore tellement repanduo, que Frederic II de-voit faire traduire ses lois en langue grecque pour etre compris dans plusieurs pays de ses etats. Beaucoup dos anciens auteurs grecs furent connus, quo cola fut aussi le cas avec les liippiatcrs grocs, je le prouverai contre l'asscrlion gen�rale des auteurs: 1) Hierocles ost eil� par Simon Januonsis et Malthaeus Sylvalicus Cde la fln du treizieme et du commen�cement du quatorzieine siecle) sous le noin de Hcrodius! Cost vrai Mr. Schneider et apres In! Mr. Molin ont soutenu que c'etoil Jordanus Ruflus qui raquo;''toil cite sous ce nom, mais � il seroit bien siiigulier qu'ils auroient ainsi transforme 1c nom d'un quasi contemporain! et ayant compare tous los mots ou est eile Hcrodius (il y en a plus que ces Messieurs citent) ') je trouve que tous ces mots sont dans Hierocles, aueun n'en est dans Touvrage de Jordanus Rufl'ns, et aueun des mots (quclquefois assoz dilliciles) de Jordanus ne so trouve dans les pandeclae! � 2) II y a meine une tres anciennc traduetion sicilieune ou de Hierocles ou des Hippialrica! Msr. Bruce-Whyle, dans son hisloiro des langucs romanes ²), dit qu'll a trouve un codex entre les manuscrits Harloiens du musec britannique (N. 3535), qui con-tient a) d'une ecrilure tres ancienno un ouvrage qui commence laquo;Izi ineumenzanu li capituli raquo;di lu seeundu libra de Heroclu plandu di li plaki ki avennu a li cavalli;laquo; b) des priercs et des charmes pour les maladies des chcvnux; o) d'uno ecriturc un peu moins ancienno 1'ouvrage de Jordanus BulTiis, dans lequol Heroclu est aussi montionne. Mr. Bruce-Whyle pense quo ce Heroclu fut Mariskalk do Frederic 1! mais il est deja bien difficile ii croire qu'un mariskalk de Frederic I auroit ecrit en langue sicilieune! le tems des ecuyers Italiens n'etoil pas encore veiiu. En comparant j'ai tout de suite trouve que les deux epreuves c�ininuniqiiees par Mr. Bruce-Whyle ne sont que des versions de Hierocles! la premiere sur les sangsues avalees se trouve hippialrica Uuello II, 88. f. 86, et la seconde Ibid, I, 25. f. 32, la version do la seconde est un peu libre, mais cellc de Ruelle n'esl guerc moilleure ⁸), Je veux mettre sous les yeux du lecleur seuloinont la premiere, avec la ver�sion de Ruelle pour comparaison:

#9632;,Di li sangisuki:

') V. raquo;Anocollomalaquo;: vocat raquo; colto, quod ost gluten Qerodina, � ��Sirol'os.quot; i. lortioncs vontris, olmi-lutiones iiilcsliiionmi gracillutn Hcrodius. � raquo;Slriasislaquo; Ilorodius in Uli. de rnrls equonim.cst quando reuina In pcclns cqul dccidll. � raquo;Mormorolaquo; Ilorodius in llbro equorum vocnnl, Inqnit, lianc passionem einplrioi sient qnam In podlbua sqnoruin juxta iingulam iil)i dicitur corona deacendunl humorea corrnptl ot oquua hyome loborat oundo per lututd ci aeatate per pulvcrem, � D'atlleura plus houl nous uvons dvjii fait mention d'nii Codex ilcs Iilpplalrica, ou Hierocles 03t noiniue lleiodianus.

^s) llislolrc des langucs romancs et de leur litloraliire par M. A. Bruce-Whyto, l'aris. 1841. 3 voll. 8, vol. II, p. 152.

quot;') En general il ne so faul Jamals der a la tradncllon de Kncllc. Ires sonvcnl un ponrroll elre inilnlt eil erreur.

- 38 -

laquo;La usanza di li sangisiiki o d'imbisoare si la Imcca lt;li lu callu k^Ad quot;3 bivinu. Abi-nsogna di aprirc la bucca et tirarli di lu, et si p'aventura profundanu i la gula, scrra grandc laquo;pcriculu. Abisognati di curare in tali maynera: Pigla l'aqua o toglu et mootilu a la bucca raquo;6 cador�. Allri su ki annu usalu lu sale inachinalu c chribalu . . . Oy arislologu vech� raquo;mlsohatu c� l'oglu c cd rachetU e riduclu i spissiludine di mele. Mechtichclu, tcnilu, e vlira la lingua di fora di la bucca di lu callu. Killi likali guardanu li armenta di li calli, oy raquo;di li jiuncnti divenu guanlare l'aqua undo su li sangisuki, ke non imbiscaiui a la gula, oy *a la linguii, oy n la lebra, k^Ad bivunu; et so intravciui, in tali maynera lu cura: Pigla vlicu secku, grassu, c iiiiscalu c� un pugnu di vinu vcthti e niectilu p' la bucca.laquo;

-lliriulines, cum bibcndi potestas datur, in os irrepere consueverunt, quas aperto ore raquo;convenit oxtraliere. Si plures raptim haustae fauces obsidoani, perioula minantur, turn igitur laquo;inliindere aquain et oleum opus cst, easquc sie excutere. Sunt qui salem consulant iidriari. raquo;Alii arislolochiao crassioris radice in accto quain acorrinio trita, ila ut mellis crasslludineni raquo;roferat^ alluso oleo locum ubi insident, ail'ricant, lingua pecudis cxtrorsum dcprornpta. Sod raquo;convenit eos, qui grcgibus praeficinnlur, peciuluinquc magistros, aquis allenderc, obscr-laquo;vantes si quae illic hirudines dclitcscant, ne sub lingua labrlsve bibentiutn equorum involutac raquo;cohaeroscant. Ouod si in ore sul'figi scntiuntur, equum inolinare necessum est, et adhac-raquo;rentes cvellerc.laquo;

Co codex contient done ou unc version des hippiatrica ou de Touvragc meine de Hie-rocles sous le nom de Heroclu. II seroit bien a souliailer qu'il l'iit imprime!

Aussi l'ouvrage de Vegetius, qui, connne nous avons vu, flit enfm retrouv� dans le seizieme siecle, n'a pas ete ingonnu dans ces leins auterieurs, car Dino di Pielro Dini, du-quel nous parlcrons plus tard, et qui a ecrit au milieu du quatorzieme siecle, (lit ouverte-ment qu'il en a pulse.

Ce qui regardc la languc allemande nous trouvons generalcment des rnots allemands pour designer notre art et le inedecin velerinaire, au lieu de InniaTQog et nudomedicus des leins anlerieurs mariscalcus ou manescalcus, et au liou de ars vclerinaria mancscalcia ²)-Le iiiol derive du cellique march (cbeval) et du gotl�que skalks (valet); on le trouvo de Ires bonne heure chez les Allemands pour designer le valet des ebevaux ³); bient�t ce fut le litre d'un boinine qui etoit propose a douzo ebevaux '); apres il y avoit im propose de

') Quando.

^,) St. Benedict au sixiemc siecle fut encore tcnle pnr le (linblc sous 1raquo; lorme (lim nuilomcdicus: laquo;ei raquo;antiqnna lioslis in mulomcdici specie obviam i'actiis est, cornuquot; (pour donner la niedecinc) net Iripcdicamquot; (inslrunicnt pour lier les pieds des chevaux) nferensquot; etc. vita Sti lienedicti Itluratori Script, r. i. vol. IV, p. 223.

³) Leg. Salic, tit. XI, VI, Walter corp. jur. germ. I, p. 22.

') Aulon {fcschichte der deutschen lamhvirlschal't. b. II, p. 298.

- 39 -

tous les marcskalks et du terns des Mcrovingicns il y avoil duj�, en imitation du contostauios byzantin, le titrc do comes marestalli ou stabulorum #9632;)� Ces pcrsonncs etoient Men distin-gues, le cheval �toit la chose la plus essonliclle du chevalier ²). J'ai tache do montrer que plusicurs noms nouvcaux des maladies de chevaux chcz les autcurs italicns paroissent avoir une origine allemande ³).

La ferrure des chevaux fut generale, aueun des autcurs de la premiere periode n'en parla, aucun des autcurs de eclte secondc periode manque d'en parlor. Mais Mr. Molin est en erreur lorsqu'il croit que Jordanus RulTus est le premier qui en parlc, nous avons vu que la fcrrure etoit im ancjen art des Alleinands, depuis I'an 1185 on en trouve aussi men-lion faite dans les lois ⁴).

Les vices redhibiloircs sent mentionnes dans les plus ancienncs lois dc celte periode *).

Des medecins velcrinaires sc trouvent en Italic depuis 1c commencement de cette periode, ils sont aussi en Allemagne mentionnes dans le quatorzieme siecle ⁶). Mais sans doute I'art etoit plus souvent dans les mains des marechaux ferrans etc. La superstition fut grande, partout on croya aiix charmes, aux sorciers etc. Que cela etoit le cas dans I'ltalie, le codex Harleicn do Mr. Brace-Whyte le prouve; pour comparaison do ce quo nous dirons plus bas, nous copious une recette pour les vcrs:

nQ^Ad lu c�llu incom^Acia avcre li vermi, signatulu cu la cruche, e di kisle parole ki raquo;seguinu: Qui me sanntn fecit, ipsc miclii precepit: tolle grabatuin tuum el ambida. Mor-stuus sit vennis isle noin^Ane Un^vi. Scrive in carta lioc carmen: f alabia f arrobami f ba-raquo;rilosorum macropoli f *.laquo;

(Calon avoil deja dc pareil.)

Nous passerons la revue des principaux autcurs do celte periode:

1) Jordanus Rufl'us, 1c premier el le plus grand auteur, do la vie duquel nous savons fort pen. II vivoit encore a la mort dc Frederic II, commc im des grands digni-laires dc la couronne il a slgn� son lestaincnt ^Ego Jordanus, magnus justilinrius Kullus ndc Calabria imperialis marcscallus major inlcrfui bis el subscribi fociquot; '). II lut done grand ecuycr, ce qui fut dans d'autrcs ctats 1c contoslaulos ou comes stabulorum, comes ma�restalli, et natif, � ce qu'il paroil dc la Calabrie. Frederic II nous a laisse dans son


		I
	i
	^!!i^!i
		,:

') Augustin Thierry Recits des terns Mcrovingicns vol. II, p. li)8 (d'apres Urcgoire de Tours).

*) Pour le rang qu'occupa im prcfel des ecurics v. p. e. Les lois de Wallis, donn�s cntro 900 et 1IHM) par le Brcnin Hocl L. I, c. 16.

³) V. Pieces justificativcs N, I.

*) Anton I. c. Ill, p. 372. (Et meme plut�t v. plus has de Geltes et des Anglosa.xons).

^s) Lois de Wallis I. Ill, oh. 5. � Leg. Ripiiar. XXXVI, 11. � Leg. Baj. T. XV, c. 9.) (Cecitc, frac ture, rigidite, morvc.)

') p. c. � Ulm. J�ger deutsches staedtewesen p. 449.

') Wapoli Signorelli Vicende (jelln coltura ncllc due Sioilic. Tom. II, p. 258.

#9632;

� 40 �

ouvrage, de arlc venandi cum avibus, les preuves de ses grandes connoissances dans riiisloire naturelle, dans ranalomie comparee, la physiologic et la pathologic, on pout etrc sur a pen pres, qu'il n'avoit pas inoins do connoissances dans I'hippiatrique. Comme nous Sa�vons quelle peinc Frederic so donna pour laire traduire les ouvrages scientiliques des Grccs et des Arabes eu latin et en sicilion, on sera persuade que les auteurs sur une science, qui lui hit tant � coeur, n'eloient pas los dernicrs qu'il se procura, or nous avons deja vu plus haut que plusieurs de ccs auteurs I'urent bien connus; on ne pent guere douler que renipereur prenoit grand part a la mlaclion de l'ouvrage de son ecuyer. La dcr-niere redaction de l'ouvragc lul falle apres la moil de rempereur en langue laline, et e'est celle que Monsieur Molin a fait imprimer; mais de bonne heure des codices en langue latino, italicnne et frangoise furenl repandus, et e'estassez naturel do penser quo les premieres regies, sans doutc redigti pour l'usage des marechaux des ecuries imperialos, Curcnt ecrites en langue sicilienne. Lo iiom lt;le I'auteur est dans ces codices souvent transforme en Russu, Russe, lluslo. Yoila un apergu dos raanusorlts quo je trouve men-tionnes:

a) En langue sicilienne: I ) Dans le codex Harlelen du inusee britannique, duquel j'ai fait mention plus baut. Mr. Bruce - Wliyte communique le commencement! raquo;Izi oominza lu libru di manischalclua raquo;compostu da lu maestro Giordano llusso di Galicia, mariscalo del imperatore Federicu. raquo;Conciosia cosa ke inter tulli li animall de la umana geiierallinnc per usn deputati, niiUu _;.cere pin nobile di lu oavallu, ne ancora nnlln cere allu homu piu comodu. Nobile raquo;ancora per la umana dignitate, o splendidisslmo, e senza di issu in verita nullu homu raquo;po aviri gloria, no po sustlnersi. Ma essendu piu comodu vale piu di lutli li altri ani-laquo;mali: nullu pole ni fare li oflicil di III cavallu, ni ki si trova si doctu. Ora dico di di �lui naluralc, e alle persone digne come e conveniente, e alle nobili senza faliga. �

�----------------Kislu opera lu carpta per la autoritale di lu Paladin e di li allri. Ma

�qucllu ki riguarda li morbi el le cure specialmcnle In trovalo per me signure Giordanu raquo;Russu di Calabria, Irallalu per Heroclu mariscalco i)ro le stalle do rimperalore Fede-�ricu lungu tempu defunlu.quot; Ces mots dilfercnl cssentiellement do la redaction latino, el les dernlers seroient surtoul remarquables, si Mr. Bruce - Whyle n'avouoit pas que le mot Heroclu est prcsque elface. 2) Un anlre codex, qui sc tronva dans la bibliotheque de Damiani � Venise, est mentionno par Mr. Molin ')) qquot;i dit cependanl que e'est une traduclion du latin. Le commence�ment est: �incipit liber manescalclnae. Nui Mosseri Jordanu Rnssu do Calabria volimo �insignari achelli chi avinu a nutricari cavalli secundii chi avimu imparatu nela manestella

') Editio Jord. Ruffi praclat. p. XIV.

- 41 -

laquo;de lu imperaturi Federicu chi avimu provatu e avimu complila qusta opira nelu nomu ndi deu, e di Santu Aloi.laquo; b) En langue latine:

1)nbsp; Codex bibl. sti Marc, venet. saec. XIII, v. Morelli Codices manuscripti lat. blbl, Nanian. N, LXV. C'est d'apres ce codex que Mr. Molin a fait imprimer I'ouvrage de Jordanus Ruffus. Le commencement est: �Quum inter cetera animalia a sumino rerum opifice laquo;evidenter creata usui humani generis immediate subjecla nullum animal sit equo nobi-laquo;lius, eo quod per ipsum prineipes, magnates et milites a minoribus separantur, et quia laquo;nisi ipso mediantc dominus inter privates et alios decenter dlscerni non posset: ideirco laquo;ad coinmoditatem illorum, qui equis assiduc coutuntur, ipsorum specialiter, qui ad ho-laquo;norem militarem et bellorum assiduam probitatem nobiliori animo delectantur, quaedam laquo;de ipso equo juxta opinionem meam et mei ingenii parvitatom disposui compilare: non laquo;quod per omnia possim ea, quae eidem equo et suo generi pertinent, subliliter inda-laquo;gare, sed prout mihi deus monstravit, recto ordinc ponam quod expertus sum ego laquo;Jordanus RufTus de Calabria miles in marestalla quondam domini imperatoris Friderici laquo;Secundi, sacrae memoriae recolendae diligentius adhaerebo, fere de omnibus rationes laquo;veridicas demonstrando. Rogatu quoque cujusdam mei amicissimi in hujusmodi delec-�lantis infra scripta omnia cum diligenlia scribere procuravi.laquo;

2)nbsp; Codex pulcherrimus saec. XIII (venditus a, 1307 a bibliopola) in bibliolh, apud Grima-nos. S. Pauli Venet.

Molin 1. c. praef. p. XXIV.

3)nbsp; Ego Jordanus Ruffus de Calabria miles in Marescalla quondam domini imperatoris Fre�deric! secundi .... bujus operis delectanlis infra scripta omnia cum (lillgcntia scribere

curavi.

Manuscrit du quatorzieme siecle, ayant quelques corrections d'une main moins habile, et qu'il est permis de supposer autographes (?)� Catalogue Huzard N. 3493.

4)nbsp; Idem liber, cum notis Fratris Theodorici, de ordine praedicatorum, episcopi cerviensis. Ibid. N. 3494.

5)nbsp; Jordani Rufi Calabri de cura et inedicina equorum.

Saec. XV, membr. Haenel Catal. libr. mnserpt. p. 238. Montpellier. H. 236.

6)nbsp; Jordanus Ruffus de Calabria, miles Friderici secundi de aegritudinibus equorum, de avi-bus, de falconibus, de avibus rapaeibus, earumque aegritudinibus, de quadrupedibus rapidis et proprietatibus canum.

Montfaucon bibl. biblioth. manuscript, vol. I, p. 23, bibl. reg. Suec. in Vaticana N. 410.

Outre cela Mr. Molin remarque: raquo;Codicum unus exstabat apud caenobiuni sti. Joannis de Carbonara, qui fuerat primum bibliolhecae Tuanae, deinde cardinalis Seripandi; alius vero saeculi quintldecimi ad Pinellianam bibliothecam pertinebat: ambo in Angliamjam sunt migrati. Suum etiain hujusce operis habet exemplar bibliotheca Lutetiae Parisiorum; suum habet bibliotheca


1 ii:	i 1 1	i ' j

f 1;

if i it Kl

- 42

Leopoldina Florcnliao, qucmadinodum inlelligcro cst ab illustri Bandini; suum quoquc habet bibliolheca romanae universilalis; suum tandem bibliotheca Tauriuensis sacculo XIV, ut ap-paret, conscriptum.quot;

c)nbsp; En langue italicnne:

1)nbsp; Libri di inanescalcbia di Joanni e di Giordano Rosso di Calabria.

Monlfaucon bibl. biblioth. mnscrpt. vol. II, p. 789, bibl. reg. Paris. N. 7247.

2)nbsp; Jordano do Calabria libro della cura de Cavalli. fol.

Monlfaucon 1. c. vol. II, p. 1398, bibl. Tauriuensis.

3)nbsp; Libro de la Menescalcia, composlo per misser Jordano do Calabria. 4.

Bibliotheque Huzard N. 3502 (du 15'omo siecle).

d)nbsp; En langue frangoise:

1)nbsp; Maresohallerie du sieur Jourdain Ruf sous rcmpereur Froderie, o� il esl traite des ma�ladies des cbevaux et de leurs romedes.

Montfaucon biblioth. bibliolh. man. vol. II, p. 1H4, bibl. Coislin. San. Genn. N. H26.

2)nbsp; Probablement le imiscrt. N. 3529 do la bibliotheque Hazard.

L'original latin a eto publie par Mr. Molin d'apres le manuscrit N. 1, dans une fort

bonne edition avec une preface historiquo tres estimable, sous le litre:

Jordani Ruffi Calabriensis Hippiatrioa, nuno primum edenlc Hioronymo Molin. Patavii 1818. 8.

Une version italicnne a ete faile (d'apres la preface) en 1492 par Gabriele Bruno,

maestro in theoiogia delii Frati Menori, et dodiee au comte Brandolino. II y en a trois

editions:

Libro dell' arte de marascalchi per conoscere la natura de li cavalli, o mcdicarli nolle loro

inflrmitd, e Parte di domarli. Venezia. .1493. 4. Idem. Venezia. 1554. 8. Idem. Venezia. 1563. 8.

Cost la dcrniere de ces editions quo j'ai devant mui; eile dilfert un pen de l'original latin, et eile est faitc avec quelque negligence: Une autre version encore rnoins bonne, d'upres Mr, Jlolin, a etc faite, o� le nom do I'auteur cst change en Rusto, laquclle a ete pubilee: Delle Malscaltie del Cavallo del sig. Giordano Rusto. Venezia. 15(51. 8. II dottissimo libro non pi� stampato dellc Malscalzie del Cavallo del sig. Giordano Rusto Calaurese. Bologna. 1561. 4.

Catalogue Hazard p. 323. � Molin I. c. p. 18 et 45.

Nous avons vu que Jordanus Rulfus pouvoit avoir connoissance des hippiaters grecs; mais en comparant son ouvrage avec les hippiatrica on ne pourra guerc prouver, qu'il en fait usage; les hippiaters grecs connoissent plus de maladies que lui, et quelques maladies communes et generales sent mieux decrites par eux que par Jordanus p. c. la morve, le farcin, le rhumatisme; mais de 1'autre cote il excelle par la connoissance des maladies des

- 43

extrcmitcs, o� ses denoininatiuns sont rcstccs dans la science jusqu'� nos jours; il connoit fort bicn plusieurs vices congenitaux; il est fort eclaire et tout a fait fibre des superstitions de son tcins; et personne n'osera nier quo I'ouvrage est ecrit dans un fort bon esprit, sur-tout quand on se souvieol do l'etat dos sciences de son terns, et en lo comparanl aux auteurs medicaux lt;le son tcins, qu'il surpasse tons comme fidele observatcur do la nature, il est tout ti fait libre des futilites scbolasliqucs des medecins arabistes dc son terns. Aussi a-l-il eu une Ires grande influence sur l'clat de la medecine velerinaire dans loute cette periode. Dans un chapitro il conscille de donner de la viandc de tortue aux chevaux qui maigrissent. � 3Ir. Molin pense que cc chapitre pourroit bien ne pas lui appartenir, parcequc los chevaux ne niangout pas de viandc! mais peut-etre a-t-ii pris cc conseil des Arabes, chez lesquels les chevaux en verile regoivent do la viande �)laquo; Dans la table I j'ai lache do montrcr quo plusienrs noins de maladies (vivolae, vcrinis, spavanus, sculnialus etc.) pa-roissent trabir une origine allemande on normande; quelques mots incomuis ont poul-elrc une origine arabe.

2.nbsp; nbsp;Albert von Bollst�dt ou Albertus Magnus (1193�1280), eveque dc Katisbone, ce genie compilateur du moyen age, qui est quelquefois injusteinent mal traito par des ecrivains estimablus, car il faut loujours admirer eel assemblage de doctrine dans luules les branches dc connoissances humaines, et on a lieu do s'clonncr de Irouver au moins quelquefois do propres observations; e'est aussi le cas dans son ouvrage laquo;dc aniina-libusquot; ²), oil il parlo dans un livre des maladies des aniinaux domesliqucs. On trouvcra les maladies qu'il connoit, dans ma table 1. II est fort superstilieux, cepeiulant il connoit la conlagfion dll farcin el do la mono, cl surlout quelques maladies des cochons. II cito presquo seul Aviccnna, qu'il paroit suivrc 1c plus souvent; il ne cite pas Joidanus, Dependant il pa-roil le connoitre dans les maladies du cheval, et cola est Ires vraisomblable, comme Toiivrage latin de Jordanus a ele ecril pen de tcms apres la mort de Frederic II (1250), Albertus a ecrit avant 1256 ³).

3.nbsp; nbsp; Vincenlius Bellovacensis CHB4 �1264) un aulrc jrcnio cncyclopediquc, qui dans son Speculum quadriparlilmn embrassa toutes les comioissances du treizieme sioclc. Dans le 19l�me et le 20ieme livre du Speculum nalurale il parle dos aniinaux et de lours maladies; il ne connoit pas encore Jordanus Rulfus ⁴) (le Speculum fut acbeve 1256), scs

#9632;

tth

(#9632;

') Ammon pferdezueht der Araber p. 312, et plusieurs voyftgeurs, qui racontcnt, que les chevaux viennent loujours sc oheroher leur part, quand les homines mangentun mouton. V. aussi: Burkhard Bedutnon p, 160. p. 355.

') Opera ed. Lamy. Lugd. 1651. torn. Vllaquo;quot;raquo; libr. XXVI, je cite eclte edition.

^$) Hist. lit. de In France par des rcligieux Bcnedictins vol. XVIII, p. 449. p. 456.

⁴) II n'est pas dans la longue liste des auteurs cites par lui, que donncnt les Benedictins 1. c. p, 483. \ussi je ne trouve pas les mots propres a Jordanus dans 1c petit dictionnaire du Speculum doctrinale. � ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6*

'I #9632;#9632;

- 44

aulorites sont surtout Aristoteles, Plinhis, Avioenna, Isidorus, Albertus Magnus; il n'a pas dc connoissances de cetle science, quelqucfois on devine de quoi il veut parier, p. c. s'il dit que les brebis sur des paturages trop grasses rassemblent trop de gralssc dans,les reins, et qu'ils en meurent, on voit bicn qu'il veut parier de la pourriture.

4.nbsp; nbsp;Bonifacio sous le regne de Charles d'Anjou a Naples (1266 �1285), fort pen connu, mais les manuscrits mentionnes sont remarquables, parceque le trait� de l'Hippocrates Indien y est joint.

1)nbsp; Adsit principio Virgo Maria meo, Incipit liberalius tractatus de morbis naturalibus ct aeeidentalibus ac signis et curis equorum. Incipit capitulus primus primi libri Ypocralis ct Damasceni.

Codex dc la bibliolheque de Munich v. d'apres Aflitto (Degli Scrittori del regno di Napoli. Tom. II, p. 158) Molin pr. p. XXXIV.

2)nbsp; Al nomc de dio . . . . Comeza lo prologo de lo libro Cdi misser Bonifacio) de la Ma-rcscalcaria de li Cavalli . . . secondo misser Jordano .... Lo libro di misser Boni�facio e translatalo de gramalica c lectera greca in latina per frate maestro Antonio Da-pera. � Incipit liber alius Tractatus de morbis naturalibus et aeeidentalibus ac signis et curis Equanun .... Ypocralis et Damasceni. fol.

Mnscrt. du IS�nie siecle. Bibliolheque Hazard N. 3500.

3)nbsp; II medosimo libro.

Ibidem N. 3501.

Bonifacio avoit ecril en langue grecque, {'original esl encore inconnu. Cela prouve done que la langue grecque eloil encore Ires repandue dans le treizieinc si�clc.

5.nbsp; nbsp;Doria de Genes (du Ireizieme siecle) auleur d'un ouvragc fort superstitieux.

1) Practica equorum Jacobi Auriae. Manuscrit do la bibliotheea Naniana dans la bibl. do St. Marc a Venisc. Molin pr. p. XXXVI. Monsieur Morclli dans le catalogue de la bibliotheea Naniana a cru que ce fut le Ja�cobus Anria, duqucl nous possedons les Annales Genuenses ab anno MCCLXXX '), mais je ne peux pas trouver des preuves de cctto assertion.

6.nbsp; nbsp;Theodorlcus Cerviensis C1205 �1298). Thcodoricus dc Luca, episcopus Cerviensis, nalif de Luca et fils d'un medecin renomme do Bologna; il fut frere de l'ordre des predicateurs, penilentiaire du pape et eveque de Cervia ²), medecin tres renomme et professeur � Bologna. II est tres renomme par sa Chirurgie, dans laquollo ccpendant je ne trouve pas un veslige do connoissances veterinaires, mais en outre il a �crit un ouvrage de eura faleonum, et un aulre sur la medecine des chevaux. Plus haut nous avons deja vu

') Mnratorl .Script, r. i. Tom. VI, p. 571.

') Ssirti dc cluris professoribus nrcliifrytnnnsii l�oiioiiiensis. Tom. I. p, 450.

- 45

qu'il avoit ecrit des notes a l'ouvrage dc Jordanus Uuflus; dans son propre ouvrage il repete aussi la plus grandc partio de Jordanus, ct ajoute le rcste de Doria ct dc Yegetius, duquel il a meme copie la preface. Cepcndant l'ouvrage paroit avoir ete assez repandu, et il fut traduit dans la languc catalanc. 11 y en a des manuscrits dans bcaucoup do bibliotheques:

1)nbsp; Theodorici, ord. praed. chirurgia equorum. 8. in duplo.

Montfaucon biblioth. bibl. manuscr. vol. II, p. 1402, bibl. reg. Taurin.

2)nbsp; Theodorici, Episcop. Ccrviensis, ordin. praedic., Mulomcdicina.

Ibid. vol. I, p. 23, bibl. regin. Sueciac in vaticana N. 399.

3)nbsp; Mulomcdicina ex dictis medicomm et niulosapicntium compilata.

Ibid. vol. II, p. 908, bibl. de Monlchal in bibl. reg. cod. CCLVI. fol.

4)nbsp; Gcrardus de Solo introduclorium juvenum ad medicinani compos, a. 1346 etc. � Ano�nymi tractatus de medicinis equorum. � Comes Hubertus de Curtenova de aegritudi-nibus equorum. � Anonymi inedicina equorum. � Hippocrates de curis equorum. � Prater Theodoricus episcopus Ccrviensis Mulomedicina.

Ibid. vol. I, p. 36, bibl. regin. Suec. N. 1047.

5)nbsp; Incipit mulomedicina ex dictis medicorum mulomedicorum sapienlum compilata a ven, pat. Theodorico, ordinis Praedicatorum Episcopo Cerviensi.

Biblioth. Barberin. v. Molin p. XXXIX. (5) Practica equorum composita a fratrc Theodorico de ordine fratrum Praedicatorum, phi-sico et episcopo cerviensi. Bibl. Sti Maroi Venct. Molin p. XXXIX. 7) Chirurgie et Medccinc des hommes, chevaux et faulcons en Espagnol ou en Catalan, par Fr. Thcodoric de l'ordre des Fr. Prescheurs. Montfaucon 1. c. vol. II, p. 789, bibl. reg. Paris. N. 7249.

7. Petrus de Crescentiis ([1233 � apres 1307) de Bologna, a etudie la pliilo-sophie, la medeclnc ct lo droit, ct a cerit dans la soixantc-dixieme ann�e de sa vie (1307), apres avoir fait do grandes voyages, un ouvrage sur Pagrictdture, Televe ct les maladies des animaux doincsliqucs, qui a cu un immense sucecs, il fut imprime pour la premiere fois 1471 sous le titre : laquo;Opus ruralium commodorum,laquo; et plus lard sous lo tilre: laquo;De omnibus agriculturae partlbus,laquo; j'ai une liste de 10 editions de l'original laiin, 14 editions de la ver�sion italicnne, 5 do la version framboise (Proffits champetres et ruraulx), 3 de la version allemando, ct une angloise, et cc catalogue n'csl pas du tont complel! ') Pour les mala�dies des animaux c'est une compilation puisec des Scriptorcs rci ruslicao latins et de Jor-

! \U

'#9632;}#9632;'. i

') Je eile ccllc Odition: De omnihiis agriculturae partilms elc. per longo rcrum usu cxcrclfaluni opti�mum agricolam ct philosophum Pctrum Cresccntienscm, prineipem rci pnblicae Kononiensis etc. �asilcac. (1548.) fol.

- 46 -

danus Uuflus, il n'a ricn qui lui soil propre, mais il csl loujours cslimable, parcequ'il �cril en liomme �clair� et inslruit, et sans superslilion, en cola il sc distingue fort avantageuse-inent des ecrivains de son age.

8.nbsp; nbsp; Magister Maurus. Laurentius Rusius eile quatre iois CC8p. 42. 137. 144. 151) un Magister Maurus, qui est lout-�-fait incounu, mais les doux dernieres citations le ca-ractorisent conune un l)oii auteur. II no pent gucre ctre le Maurus Salernitain, qui a ecrit sur I'urine 0 etc. Mr. Molin penso quo cola pourroit etrc un certain Marius, sur lequel il dit: laquo;Signorelli Vicende della colt, dello due Sicilie. Tom. II. Anno ISlfi quidam Magister raquo;Marius ox insula Cypro, adjuvanle ncscio quo e Germania veterinario librum scripsit dc raquo;boum equorumque inorbis, cui praemissa esl anatomica disserlatio opportunis illuslrata figuris. raquo;Hujusmodi opus e latino in ilalum sennonein conversuin fuit anno 1512, asservaturque manu �consoriptum in bibliotheca Barbarinorum, ul aflinnat Metaxa. Forlasse hio Magister Marius raquo;idem csl ac Magister Maurusquot; ^.

9.nbsp; nbsp;Laurentius Rusius (Ruzzius, Russo, Rusius, Ruzo, dc Ruccis, Ruse, Rugino, Itosso, Riso), medecin vclcrinairo a Rome, coinme il sc nomine soi-meinc, ami du Cardinal Napoleon de Ursinis (1288�1347), comme on pent voir do la preface; il parle d'une cpi-(leinie de 1301, comme arrivee avanl son lems, ainsi il doit avoir vecu vers le milieu du quatorzi6nie sieclo. Laurentius Rusius a beaucoup pris dc Jordanus Rnll'us ((pi'il cite cap. 5), il a aussi pulse dans I'ouvrago do Theodoricus Ccrvlcnsis, et il cite plusicurs fois lo ina.gisler Maurus; mais on volt bleu qu'il a des observations propres el II csl im bon ecrivain. Cepen-danl il professe quelquefois les fullles preceplcs de la physiologic galenique, et il croit a Taslrologic, aux constellations, sa medeclne esl plus composce quo celle de Jordanus. II y a dans les blbllolliequcs beaucoup de manuscrlts, et queiques differences, surlout dans les noms des maladies no rendent pas superfine une comparaison des plus anciennes, mais I'clat des editions est lei, que jo crols pouvolr me dispenser (fen donncr un recenscment ici. Les edilloiis imprimces sont les sulvanles:

1)nbsp; Liber marescalcle compositus a Laurenlio diclo Rusio fainilian reverend! patris dni Nea-poleonls sancti Adriani dyaconi Cardinal, s. 1. e. a. 4.

J'ai devant moi cctle belle edillon qui esl decrllo par Mr. Cboulant Cjahrbuch III, p. 135). D'apres Hain, Metaxa, Cboulant eile seroit linprimee a Rome vers 1490.

2)nbsp; Hippialria slve Marescalla Laurenlii Rusii. Parislis. 1531. fol.

3)nbsp; Idem. Ibidem. 1532. fol. ³).

') Montfaucon I. c. vol. I, p. 435, bibl. Ccsenalcnsis.

^,) Molin praef. p. LIV.

') Je me siiis scrvi pour la table I dc Itdition I'arlsienne de Wecliel, parccque eile est plus commode; plus tard jai vu que la premiere edition est pent-tire plus fidele, el j'ai mis les noms differens des mala�dies en parenthesc.

47 -

Version italienno:

1)nbsp; Opera del arte del Malscalcio, di Lorenzo Rusio. Venetia. 1543. 8,

2)nbsp; Idem. Ibidem. 1548. 8.

3)nbsp; Idem corretta. 1559. 8.

(La dernierc, comme la premiere no sont pas bonnes.) Version frangoise:

1)nbsp; La Marcschalleric dc Laurens Ruse, transiatee de latin en francjoys etc. Paris. 1533. fol.

2)nbsp; Idem. Ibidem. 1541. fol.

3)nbsp; Idem. Ibidem. 1563. 4.

4)nbsp; Idem. Ibidem. 1583. 4.

5)nbsp; Idem. Ibidem. 1610. 4.

Version allemandc: 1) Das kleine rosszartzneyb�chicin, wie man eines Jeglichen pfordes eigenschafft erkennen und probieren soll, durch moister Albrecht, keyser Friderichs selimidt und marstaller von Constantinopel. Erfurt. 1630. 12.

J'ai devant moi cc petit livre et je nc peux pas trouver que ce seit une traduetion de Rusius. Mais en verite Mr. Choulant (1. c. p. 137) cite une autre �dilion de 1535. 4. � Augsburg.

10.nbsp; nbsp;�b er Ins de Curtenova, comes et canonicus Pergamcnsis; autcur d'ailicurs inconnu, a ecrit un petit ouvragc raquo;do acgriludinibus equorumlaquo; selon Mr. Molin avec d'ctran-ges noins de maladies.

1)nbsp; Un inanuscrit se trouve dans un codex dc la bibliotheque du Vatican avec plusicurs autres traites, et duquel j'ai fait mention plus haut sous Theodoricus Ccrviensis.

2)nbsp; Un autre inanuscrit est mentionne par Mr. iMoIin (1. c. p. LVI) comme sc trouvant dans un codex de Laiirentius Rusius de la bibliotheque de Venise.

11.nbsp; nbsp;Dino fils dc Pietro Dino (1350) de Florence, dont la famille compla dej� sopt vetcrinaires, a ecrit un ouvrage sous le titre: raquo;Mascalcia di Dino di Pietro Dini, 31a-raquo;liscalco c cittadino Fiorenlino, cominciata scrivere il di 19 Gennajo 1352, e tenninata il di laquo;29 Dcccmbre 1359, divisa in cinque libri.laquo; II dit qu'il a puise cc qu'il dit, dc Vcgctius, Socrates, Aristoteles, Jordanus et Theodoricus Cervicnsis.

1) Un inanuscrit � Florence v. Bandini Calalogo dolla bibliot. Leopold. Laurenz. Tom. III, p. 217. � Pent-etre le meine de la bibliot. Richardiana: Argelali biblioteca d'volga-rizzatori. Tom. IV, P. I, c. 101.

12.nbsp; nbsp;Bartholomaeus Spadafora (1368) � Mcssine a public un trait� sur la me-decine veterinaire en langiie siciliennc, qui commence raquo;Accumenza lu libru de la maniscal-laquo;chia di li cavalli di lu magnificu misser Juhanni de Cruyllis.laquo; Mr. Molin pensc, que c'est une traduetion de Jordanus. (1. c. p. XV.)

1(1.8

- 48 -

13. Un certain Martinus de Bologna,~ qui, au dirc de Fantuzzi, a fait la medecine au quatorzieme sleclo, a ecrit des Additioncs � la marescalia de Rusius, qui se trouvent dans un codex de Venisc (Molin 1. c. p. LV), mais selon Mr. Molin elles ne contiennent que des Incantations inagiques.

Mals nous voil� arrive au quinzi�mc siecle, et au point o� commence en general I'lilstoire dans nos trailes. Je ne dis pas que nous possedions une histoire de noire art, qui pulssc satlsf'alrc les requisits de la science; mais teile quelle est falte, eile suflit � peu pres � noire but principal, et nous devious passer les borncs de cet ouvrage, si nous vou-lions aller plus loin; nous nous contentcrons done pour le rcste d'un coup d'oeil general.

La science veterlnalre cxisle, dans toute cette periode presque seulement en Italic, o� eile s'est dcveloppe par I'lmpiils emane du genie de Frederic II; nous pourrons rcmettre a la periode sulvanlc le peu dc mots que nous aurons � dire sur l'etat de notre art dans les autres pays.

Depuis le quinzleme siecle l'Italie, et surtout Naples, fut devenu la grandc ecole dans I'art de requitalion et dans la medecine veterinaire pour toute I'Europe, on trouva des ecuyers et des marechaux Italiens aux cours de tons les autres pays. Cet etat de choses a continue pendant le scizieme et memo encore au dix-scptleme siecle. Les ecrivains distingues du seizlemc siecle sont Plgnatelli, Vincent, Magno (1508), Columbrc (1518), Bonacosa (1574), Grisoni raquo;)gt; ^c^ (1590) etc.

Les ecrils de ces auteurs reposent toujours sur les ouvrages de Jordanus Ruffus, Laurentius Rusius et des anciens Grccs et Romains; mais avec un peu d'altenlion on ne manqucra pas de trouver que les progres dc I'anatomie humalne dans le selzieme siecle ne sont pas sans influence sur la medecine veterinaire. Toutefois les connoissances zootomiques de cos auteurs sont tres faibles, et e'est ce qui rclarde le plus l'avancement de la science.

') L'edition de Venisc 1590 contient la figure d'un cheval, sur Icqucl le sit'ge des maladies cstindique; die peut servir a eclaircir Hullo et Rusius.

- 49

IV.

Coup tPoeii aur Veiat de In metiecine relerlnnlre depuilaquo;

Carlo Huini Jusqn'u VetabUaaement ties ecotea rete-

rinairea (MGOO M7G3).

!|VI

A la fin du scizieme sieclc les veterlnaires ne meconnoissoicnt plus la necessite des connoissanccs zooloiniques pour le medecin des animaux. Volcher Koyler (t 1600) avoit donne les premieres bonnes demonstrations et dessins d'anatomie comparee generale (N�rn�berg 1573 et 1575), en France ct en Allemagne on commenQa de s'occuper de rilippotomie, mais le premier bon ouvragc fut publie par Carlo Ruini, senateur de Bologna �)� On peut bien dire � present qu'il n'est pas complet, qu'il y a des faules, mais ayant egard au tems, il faut convenir quo e'est un fort bon et bei ouvrage, et il est reste le ineilleur pen�dant cent cincquanlc ans! Mais malgre cela il n'a pas eu tant d'influence qu'on en pouvoit attendre, de inaniere que Abildgaard encore au dix-huitieme siecle avoit raison de se plaindre de la grande ignorance des premiers auteurs dans I'anatomie; ce phenomene s'ex-plique par le pen d'education des gens qui se meloiont de l'art, ct par le mauvais etat de renscignement. En Ilalie meme paroissent bien des ouvrages sur requitation, sur l'cxte-rieur; mais la science veterinaire reste a peu pres stationaire, je no saurois pas nommer un autcur bien distingue, si Ton exceple qiielqucs medecins, Lancisi, Redi, Vallisneri etc., qui se sont oecupes de quelques parts de la science.

L'Espagne. L'ancien etat de la inedccine veterinaire en Espagne nous est tout-a-fait inconnu; depuis le terns, o� nous la connoissons, eile est un rejeton de l'Italie; Le rol d'Aragon, Alphons V, apres la conquote du royaume de Naples (1435 �1443, mort 1458), ordonna � son majord�me, don Manoel Diaz, de composer, avec l'aide des meilleurs veterinaires de ce royaume, un ouvrage sur l'art veterinaire, co qu'il executa en langue limousine - catalane, et cet ouvrage fut inultiplie par manuscrils, et plus tard traduit cn caslillan et imprime *). La plante a bien pousse dans le sol de TEspagne; qu'en 1564

i! )'

') Dt'U' Anntoniiraquo; o doll' Infirniita dcll Cavallo, dl Carlo Ruini. Uolognu. IMH. 2 voll. fol.

Anntomia del Cavallo, Informita e suoi rimedii. Vtnctia. 1599. 2 voll. fol. � Venctia. 1602. � Veneraquo;, 1618. � Encore line lois Venet. 1618. Venet. 1707. Deutsch von Ulleiibacli. Frankf. 1703. fol.

') L'nuleur dune esquisse de l'hisloire de la inedccine velerinalrc cn Espagne (Itccueil de Hied. vet. vol. II, p. 484) croit que ccla a ele fait en 1435, mais cela cst impussibie, parcequc dans eclte annee la guerre commen^a seulemcnt. Le catalogue lluzard a ocs editions:

1)nbsp; nbsp;Libro dc Albeyteria, por don Manuel Dias. ^aragO(;a. 1495. fol.

2)nbsp; nbsp;Libro dc Albeyteria emendato y corcgido, por d. Manuel Diaz. Toledo. 1511. 4.

Aussi traduit en fran^-ois v. Ilacnd Catal, libr. mnsc. p. 245, bibl. Monspessul. (si ce n'est pas en Catalan?)

- 50 -

Suarcz a publio uno version ospagnolc lt;los hippiatrica jriTcqucs, nous l'avons d�j� mcntionne plus haut. Trcs ronoinin� fut le raquo;libro de Albeyleria por de la Reynalaquo; ')� Dans le scizieme sieclo ecrivoient encore: Andrada ²), Lopez de Caniora ⁸), et Calvo ⁴). Tons sont fort peu connu dehors TEspagne, et Messieurs les Espagnols feroient fnioux de nous on donner unc liistoire dtHaillee, au lieu de s'on glorifier seulenient. Le dix-septieine siecle ne coinplo pas moins d'auleurs celebres � leur terns, cc sont: Ramirez ^s), Paraeuelos (1658? 1702), Arrodondo (1661. ITM), Alvarez Borjes (1680), Pedro Garcia C'oude quot;), Ambros (1684). Dans le dix-buitienie siecle: Rus Garcia (1786. 1810), de Sande y LagO (1723? 1729), Royo (1734), Zamora (1735), Garcia Cabero (1740. 1773. 1781). 1792), de Arcos y Moreno (1757), Sandoval (1792). Quelquesuns de cos derniers ouvrages, quo j'ai vu, ne sont pas d'nne grande valour, mais ils provivcnt au moins 1c grand interet qu'on prenoit � la science.

La France. Los anciens Gaulois eloienl grands amateurs do la cbasso et connois�seurs de cbiens (coinme on pout voir de tons les anciens venatica), mais anssi, comiue les autres Gelles de l'Espagne etc., de l'�ducation des animaux doinesliques, snrloul des co-cbons; le pore, les Jambons, les cervelals do la Gaide lurent Ires renoiuines cbez les Ro�mains et sont souvent mcnlioiines dans les anciens auteurs ')� ^biis ils eloienl aussi de grands enchanlenrs el sorciers (les Tusci, mailres des Romains dans cot art, lurent aussi des Gelles, coinme lout porte a croire); leurs nieclecins-prelres, les Druides, guerissoieiil les maladies des lioinmes el des animaux par la magie �); ils I'aisoienl bien usage de quel-ques remedes vegelanx, du Selago on consiligo, do la botonica, du Samolus el surtout du gui de ebene⁹) (Ires rare), mais dans la guelte et dans radminislration de ces remedes

') On eile des editions: Alcala 1522. 1623. 1674. ^aragoi;raquo;. 1551. Uurgos. 1564. 1602. Mais ellcs sont rares dans les biblioth�ques,

²)nbsp; De la naturaleza del Cauallo etc. por Pedro Fernande?, de Andrada. En Seuilla. 1580. 4.

³)nbsp; nbsp;Libre lt;lc Alhoyteria etc. cotnpuesto por Pero /,(gt;|ie7. de Camora. Logrono. ir)88. fol.

*) 1.ihio de Albeyleria, en cl lt;|iial 86 Irala del (.-'audio, y Wulo, y Jiimenlo cle. Conipiiesto por Fer�nando Calvo Alcala. 1602, on cite aussi 1601) el 1623.

⁵) Disciirsn do Albeyleria per Balthasar Francisco Ramirez (1625). Madrid. 1655, 4.

�) Verdndera Albeyleria, compuestn por Pedro Garcia Conde. Lleva diferentes oslaiii|ias, dondc vnn delineadas las enfermedades lt;pio sobrevlenen en el Cuerpo, Braces y 1'iernas del Cavallo. Madrid. 168^. Barcelona. 1734,

') Mr. Leo, dans son edition des glosses de Malberg a on peu outre; mais on nc pout uier qu'iin grand numbre des iioms d'animaiix doinesliques des langues gerinnniqiics sont dune originc celtiqiie.

�) Sur les Uorrigan do la lirelagnc v. Les liarzas-Brciz do Mr. de ia Villcinarqiie vol. I, p. XLV.

⁰) En celtiqnc nit-ic on nil-Joe, oiniiia sanans coinnie le Iraduit d�JA Pliniiis, ~ riseiis, mistel; en belgiqne encore iiiamenltikett (dent de sorciers). Pour d'autres plautcs, dont on laisoit usage pour gnerir les maladies du betail (iiineuni, maiidragora, bryonia, sanguinaria etc.) v. lJurlli die Druiden der Kelten, p. 44.

ii y nvoil loujours qnolque enchantement ou quolquc procedure niysterieuse ')� PlU8 ^ligt;rd, apres I'iiUroducliolaquo; du christicinisme, la superslilion cliaiijrea seulement do forme, Gix'goirc do Tours nous parlc des guerisons en'ecluees par i'liuile des lanipcs des Saints, par des croix do ler rougi imprimo sur lo front des atlimaux, et bien plus tard lout est rempli des miracles de St. Martin, St. Hubert, St. Antoinc, St. Aloi etc. A co qu'il mo paroit il n'y a pas do pays dans rEurope, oil cos superstitions so sent continuees aussi lon^ toms quo dans lo peuple fraiujois, oil Ton en trouve encore assez aiijourdhui; Pluvinel, un autour assez renomme du dix-septicmc sieclo en conticnt encore, qui ne se trouvent pas plrcs dans Caton et dans les hippiaters grecs les plus obscurs. Nous avons dej� vu plus haut, comment sur-tout depuis lo seizieuic siecle en Franco furent repandues les traductions des hippiaters grecs, dc Vegetius et des grands auleiirs Italiens; je ne connois pas un ouvragc ccrit, a ce qu'on dil, en l-'379 par Jehan do Brie*), je ne connois non plus I'liippiatrique de Jelum do Fcschal, i)l quelquos aulros triulos inamiscrits du seizieme siecle O- Le premier ouvragc analomique a paru en meine loins avoc lo celebre ouvragc dc Ruini ')� Depuis le dix-septicmc siecle Part do requilation lul en Ires grande reputation en France, line foule d'ouvrages sur cet art a panic; mais la medecine vcterinaire so monlre encore dans son enfance dans la Ma-rcclialerie do I'revol, do Boaugrand C'(gt;22), do I'Espinay (depuis 1628 tres souvent imprimo jusqu'eu 1817), Barct, Loyson, qui out gagn� unc grande reputation, meine dans les pays Strangers. L'ouvrage le plus distingue du dix-septicmc siecle ctoit 1c Parfiiit Marcchal do Sollcysol^s), ouvragc qui a cu un immense succcs, Iraduit dans tonics les langucs eultivecs dc rEurope il fut l'oraclo des vetciinaires; il laut convenir quo par I'exclusion des supcr-stilions, des fonnulos trop absurdes, par unc meilleurc distinction des maladies il surpassa ses prcdecesscurs, mais on n'y trouve pas line idee de science, pas d'anatomic, pas de physiologic, pas dc pathologic, son art vclcrinaire n'est qu'un metier! Dc Garsault (1741), Saunier (1734) et nombre d'autres suivent scs pas.

Allemagne. Los anciens Allemands ont appris rcleve des animaux domestiqiics des Celtes, cola cst pronvc par le grand nombre do noms ecltiqucs pour les animaux et les utensiles occonomiquos. Lour premiere medecine fut aussi line magique; les incantations ctoicnt en grande vigueur conlrc les maladies des homines et des animaux, les plus ancienncs

¹ it

I'll

') Quo des coutumeg et des c�r�monies de cclle especu so sont propagecs dans (|iielqiics contrecs jusqu'aux turns modernes v. ArnptTO histoire lillerairo do la France vol. I, p. 43. � Am. Thierry histoirc des Gaulois vol. II, p. 87.

') Le vrai gonvernement des bergers et bergi'res, par le mstique Jehan dc Brie. t'aris. 1542.

^s) Catalogue llu/.ard p. 324. IMusieurs autres sont mentionnes dans les catalogues dc quelques biblio-tlieques pnbliques.

') llipposlcologie par Jehan llcroard. l'aris. 1599. 4.

raquo;) l'remiire edition, l'aris. 1664. 4. Le nombre des editions est tres grand.

52 -

lois les dcfcndcnl tres souvont'); mais on les rencontre toujours par lous les siecles, jusque bicn apres le inoyen ago. On croia aux sorciers et aux sorcieres, les si dits bilwitz et bihlwisen 0, � la vertu inagique des herbes ³). Depuis le hultiemo siecle nous possedons des ibrmulos contre les maladies des chcvaux, surtout contre les vers, et 1c vers 0- Je copierai quelqucs - lines de ccs formules:

1)nbsp; (Contra vennes, du luiilieme siecle): raquo;gang fit nesse mid nigun nessiklinon. ut fana ^themo marge an that ben. fan themo bene an that flcsg. ut fan lliemo flesgke an thia raquo;hud. ut fan thera htid an thcsa strdla. drohlin uiiorclie so!quot; ^J).

2)nbsp; (Segen gegen den blasenden wurm). �Dis ist eyn gulir seyn vor den pirczil: horestu raquo;worin yn fleische und in beyne. vomem was das heiige evangelium meyne. du seyst raquo;weis swarlz adir geel gr�ne adir roet. der geh�tet myn herre senlhe Job in desir raquo;stunt siestu in desem pferde toet. in gotis namon amen, man sal deine pferde treten raquo;uf den vorderfuss und sal ym runen in das rechte oer dosen segnquot; ⁶).

3)nbsp; (Wurmsegen): raquo;Wurm ich beschwer dich bey dem heiligen tagschoin, ich beschwer raquo;dich bei dem heilgen Sonnenschein, ich beschwer dich bey der hoilgen drcifaltigkcit raquo;Gottes Vaters etc. Ihr seyen schwartz, weiss, gelb oder rolh, grauw oder blauw; raquo;du seiest der sponwurm in den daermen, du seyest der aiiswerfl'ent wurm, d. s. der raquo;fressendig wurm, d. s. der gnagendig wurm, oder beissendig wurm, d, s. der schla-raquo;fent oder fliegent wurm, d. s. der umgehent oder fegent wurm, d. s. der haarwurm,

') V. p. c. Legos Wisigolh. tit. II, contra incantalorcs. � Capitnl, reg. Franc. C. a. 805, de incanta-lorilms et tompestariis. Waller Corp. j. g�nn. 11, p. 208. p. 415. p. 604. p. 813. III. Add. p. 93: raquo;Admo-raquo;neant saconloles fldclcs populos nt noverint magicas artes inlirmitatibus liorninum niliil posse rcnicdii con-rferrc, non aniinalibus languentlbus, claudicantihusve, vcl ctiam morlbundis quicquani incderi; non lignturas nossium vel herbarum oulquam adUbitas prodesse, sed liaec esse lalt;pieos et insidias anti(pii bostis, qnibas illc gt;7perfidiis genus hiimannin deeipero nititur.quot;

�) Grimm deutsche Mythologie |). 2C4.

³) Unc liste de telles plantes, qui sont les meines que cclles des Ccltcs v. chez Grimm I. c. p. 632 et p. CLXI.

*) Les philolognes prennent a la lettre le mot vers, mais peu de ccs formnies sont contre les vers, plus souvent contre le farcin (vermis, der wurm) et d'autres maladies, dont la cause on cliereha dans la presence de vers.

⁵) Cod. Vicnn. N. 259. Dorow denkmaelcr I, 262. Graff Diutisca II, p. 189 � nesso esl ce allie � nisi Jan? d'ou noire nestel, neslelwnnu ~ lacnia? plus lard on rencontre le mot noescU.

�) Cod. pal. H. N. 367, 173igt;. (Jrimni d. Myth. p. CXXXVU, virczil = biirzel, gunbirzel = buzcln = pusteln. .Meister Albrecht p. 12 von den burtzeln.

- 53

raquo;oder ungenant wurm oder deiner gesellen einer, deren scyndt 77 ')gt; wie du seyest raquo;genant oder geslalt, dass du m�essest slolm und standest mir stilllaquo; etc. ²3.

4)nbsp; nbsp;Contra sagiltam diaboii: raquo;Palamiasit. palnmiasit. calainia insiti per omne corpus meum. raquo;per ista tria noinina per patrem et fdium et spiritum sanctum. aius. aius. aius sanetus raquo;sanetus sanetus. in dei nomine in cardia cardiani de necessu propter ilium malannum raquo;quod domniis domnus papa ad imperatorem transmisit quod omnis homo super se por-raquo;tare debet. amen:-: tribus vieibusquot; ³).

5)nbsp; (1070 �1090). raquo;Contra malum malanum. cum minimo digito circumdare locum debes raquo;ubi apparebit, bis verbis. ich bimunium dih suaiii pi gode jouh pi christe. tunc fac raquo;crucem per mcdiuin et die: daz du niewedar ni gituo noh tolc nob tot houpit. item raquo;adjuro te per patrem et fdium et spiritum sanctum ut amplius non crescas sed arescasquot; ⁴)-

6)nbsp; raquo;De hoc quod spurihaz dieunt. Primum pater nostre. Vise, flot aftar thorno watare. raquo;verbrustun sina vetherun. th� giheiida ina use druhtin. the selvo druhtin. thie thena raquo;vise, gihelda. thie gehele that hers thorn spurihelti.laquo; � raquo;D. spurihaiz ^s) dieimus: Si raquo;in dextro pede conligerit. in sinistro. sanguis minuatur. si in sinistro pede in dextro �aure minuatur sanguis.quot;

7)nbsp; Surtout remarquable est une tres anciennc formule payenne (du 10quot;laquo;ine si�cle) trouvee il y a quelques annees � Merseburg:

raquo;Pliol ende Wodan vuorum zi holza, raquo;du wart demo Baldercs volon sin vuoz birenkit; raquo;thu biguolen Sintligunt, Sunna era suister, raquo;thu biguolen Frua, Volla era suister, raquo;thu biguolen W�dan, so he wola conda, raquo;soso b�nrenki, s�se bluolrenki, sosc lidirenki raquo;bon zi bena, bluot zi bluoda, raquo;lid zi geliden, sose gclimida sin.

'�;!

') Ce nombre se rencontre souvent; c'cst surtout St. Job qui est souvent invoque. I.e iiiiswciffcnl, fressendig wurm = l'iircin v. Paracelsus; der iinigehenl wurm = 1c panaris etc. v. iMeistcr Albrccht. Ilaar-wurm a le javart v. les auteurs du dix - septicine siccle.

²)nbsp; Mono Anzeiger VI, p. 462. I'lus de ces wurmsogen v, chez (irimm et iMone 1. c. et Hoffmann Fundgraben 11, 237. Et dn m6me Zeitschrift von und f�r Schlesien. 1829. p. 751.

³)nbsp; Cod. vienn. c. Grnff Diutisca II, p. 189. Dims ce codox so trouvent encore des incantations conlrc: equiis infusus et ,ipurilia% v. N. 6. Stiyilln lUahnli m tcufelsscliuss, carbiinculns epiz. ?

*) De N. 4 et 5, il paroit que saijilla ttinboli et malum malanmim sont synonyms. Snr 1c malum ma�lannum (qui se trouve deja dans Ics anciens italiens maniscalci) v. Mattlmens Sylvaticus Pandect: nMnlum raquo;malanum vel bonum malanum i. antrax.laquo; Atnsl la pustule maligne. La forntnle citee chez Wackernagcl wessobr. gebei 67 � 70.

⁴)nbsp; nbsp;(irimm lit avee raison (a cause du precedent) spurihals. De hah, halt, healt = claudns, ainsi huflam. � hers = hors, cheval, ou hrcs, corps?

i j

�

- 54

ot c'est encore plus curieux quo la merne fonnule, sculement christlanisee (1c nom Jesus au lieu de Wodan etc.) a etc Irouvee vivanlc dans le peuple clc la Scandinavie dans lo Igamo siecle, comme a sag-acement observe le savant Grimm ')�

Outre ccla on trouve encore des incantations centre des maladies des chevaux, qui sont nomin�es: die hiinsclil Caujourdliui encore dans la Suisse 1c charbon v. Stalder) butt Cbeuleii, wurnibeulcn), dries Cdnise), /rwo/y/Clascinalion, probableiiienl le [raquo;xc\\\y,fjla1t (tumor sub lingua. Stalder, der fliegende Zungenkrebs?}, gesperr (probablcment la pousse), nildh/uul, harntmnde (dysurie, peut-etre Iiemalurie), reilde schoss, markhs drop//' (analogue notre hexenschuss), Verfangen, elnhoycn (stollscliwaimn, ou jardon, ou aussi le spalli). II y a des vech segn en general, les Saints invoques sont surtout St. Job, St. Kloy (connne on Ilalie et en France) St. Magnus etc. (St. Aatoinc si renommc cn Italic, ne paroit pas avoir le mcMiie credit en Alleniagne). La croyance aux soreieres a persislc bien long-lems, et etoil presque gene-rale encore au dix-seplieme siecle: Culerus, la grande autorile depuis 1591) pour plus d'im siecle dans l'oeconomie rurale, parle encore de la maniere suivanle: raquo;Wiewohl in dem vor-raquo;hergehenden capitel nichts von den bilihveisen gedacht, so inuss ich liier doch ein sonder-raquo;lich capitel von diesem punkl setzen, dass ihm ein hausswirth allerley dazu zeichnen kann. raquo;Bililweisen pfleget man hier in der Mark zu nennen, die leule, die einen sein vieh bezan-raquo;bern, dass es gar hloede und verzagt wird, verdorret, keine milch gibt, krumme, lahme raquo;kaelber hat, oder sonsten verdirbt oder umkompt, bissweilen geschieht es auch, dass man raquo;koine Butter inachen kann, sondern machet eine inaterien, wie kaesigte materie pfleget zu nseyn, die man gar lange ziehen und (lehnen kann, auch giessen sie oftmals dem vieh etwas, raquo;oder begraben ihnen ihren teul'elsdreck unter die schwellen der .stiille, wann ein vieh dar-raquo;�ber geht, so verquinet und slirbcl es. Nun will man sagen, man suil solch ding- nit glan-raquo;ben, wie ich dann selber von solcheiu leufelswesen nicht viel halle, so befindet man doch laquo;oll im werck und in der that, dass gleichwohl solch ding also geschieht, und der tcufcl nist oftmals stark in den hindern des Unglaubensquot; etc. -)�

De ronzieme siecle on trouve quelques remedes contro des maladies des animaux dans les Physica de Ste. Ilildegardis, p, e. le wisent )-si pestilenlia cquos et asinos, hoves et oves, capras, et porcos, et alia quaelihet animalia fatigat et oeeidit, de ossibus aut de cornibus ejusdem animalis seahendo in aquam iniltatur et per novem dies illis ad bibendum delur et pestis ab eis cessabit'* (Uli, 15). �Fouiiiculum et arietuin, si oves inlinnari ineipiant¹' (11,31).

'} J. Grimm zwei entdeckte gediclitc aus der zeit des dentsclien heidcnlhums. Berlin. 1842. 4. � Oaiis Ic commentairu unc tlngullire meprise est nrrivec raquo; nolrc savtint: A l'uccasion de eifiius infnsiis (uu chevid qul n des ciiira infusa, le rluiniatisinc, die entz�ndliche relic v. Pieces juslificatives I, n. 112), AI. (iririnn demande: eiraquo; clyslicrlcs pferd?!!

�) Mi J. t'oleri Oeconomla ruralia et domestica. Frankf. i�H). p. 403. � Conf. raquo;ussi p. c. K. A. M�ller Kurf�rst Johann (ieorg I, p. 49.

� 55 �

win humida et leni aura, quia lunc boves facile infirmari ineipiunl, anelum el inirius de ra-dice iris iiliricae pabulo corum iiitenniscc, el pravos luiniorcs in eis consumillaquo; (II, 33). Cupruin in aqua cocluui contra dolorem gulturis animaliuin (I, IH). Levislicmn et urtica minus urens conlra rouma do nariims equi (II, 36). Razela (II, 174) el�ranihoero (11,177) contra vennorn in carne. Batliomia ol condiae ar�nanun contra bouin inlirinilaleai (IIII, Ki). Conclia tesludinis el aiieluin contra infinnilaleni porci (IIII, 43) ')�

Mr. Hofmann a fait Imprimor un tnanuscrlt du quator/ieine sii'de, qui contient un eiia-pilrc sur la rage du cliien, aussi reinarquaMe par la bonne description de la maladie, quo par un rcinede snporslilieux (le ibic roti du chicn enrage), qui est encore aiijourdhui fort en vogue dans le penplo en Allemagne: raquo;Wlltu einen w�tenden Inint erkennen, so merke raquo;#9632;wenn er loufel mit ol'enen munde, unde mit uzgeliangener zungen , Swenne er sieb ansci-raquo;fort undo den zagel under die beln smugot �nde sins selbes sebin an billet, Swenne er raquo;ander bunde vluhet. Vuiltu wlzzon wen ein wntendor bunt gebizzen hat, so nim des blu-raquo;tes, daz uz der wunden gel, undo strich daz an ein brot finde wirf ez einem bundej raquo;vluhet ez der hunt, so ist jener hunt wutende gewesen, der da gebizzen hat. Swen ein raquo;w�tender hunt bizef, dem troumet grewllchen, unde z�rnet ane schulde, unde sihet allez raquo;hinter sich undo mac nielit erliden daz man in an sihet, unde wrchtet lt;laz wazzer, unde raquo;swenne er ez an sihet, so billet er als ein hunt. WiltU im zu helfe kimien, so In im di raquo;wunden uf mit ysen oder mit ftier, daz daz eiler uz vlieze init dein blute. Seize im cgeln

�an di Munden di daz eiler uz ziiien...... Ein gebraute hundes leber gip imzezzen.....

raquo;Gegen dez menschen biz vrumet kelher belli, so si gebraut werden unde gepulvert und niiiil bonige gelempirt, so sal man si legen uf den bizlaquo; '#9632;ⁱ).

Los premiers ouvrages sur la medecine velerinaire, qui sont imprimes, nc eonlienncnt quo d(;s remedes bizarres, souvent obse�nes, et Ires souvenl superslilicux: 1) Wie man pferde artznoien und erkennen soll s. 1. e. a. 4. (du quinzieme siede). 2) Pferdearzney-b�chlein (Augsburg. 1494) 4. 3) Das b�chlein sagol von bewerter erlzenei der pferde. Erffort. 1500. 4. 4) Das kleine rossurzneihiiehloin durch meisler Albrecht. Erllurdt. 1(530. 8. � De tclles vleharzneib�cher, qui ne valent guere beaueoup plus, ont paru jusqu'au dix-neuvieme sicele, los ouvrages de Fayser (1570), Senior (1588), surloul de Winter von Adlersflugel et du Baron de Sind coinmeiiccnt � contenir un pen plus de science. Eu 1715 parut la premiere Anatomie du cheval par Trichter. Dans le seiziemo et lo dix-seplieme sieclo des ecuyers et des marechaux Italiens �toient Irequens; dans le dix-huilieme siecle Ics ouvrages fran^ois furent traduils en grando quanlile. L'elat de la science eloit bien triste, et il ne ful pas ameliore par los Iravaux dos plumes des savans; C'cst vrai le grand

#9632; #9632;- I

') l'hysica llildegiirdis etc. Argentur. 1033. i'ol. �) II. Ilormann f'umlgruben.,!), I, p. 321.

^: i

- 5C -

Conrad Gcsner (1516 �1565) a, dans son histoire naturelle des animaux, avec plus de discerncment compile ce qu'il a trouve de lion dans Aristoteles et dans les auteurs latins; le savant medecin Joachim Camerarius de Nuremberg (1534�1598) dans son Hippocomicus a bien compose tout ce qu'il trouva dans les Grecs et les Latins sur la inedecine des che-vaux; Colerus dans son ouvrage cite s'est servi des Hippiatrica de Zechend�rfer, Petrus de Crescentiis, meister Albrecht, Camerarius; enfm nous avons vu que Vegelius depuis 1532, et les Hippiatrica depuis 1571 etoient traduits en allemand; mais sans nicr que quelque chose seit passe dans la -vie du pcuplo Oj ces travaux de cabinet n'ctoient pas le chemin pour faire avancer la science. Dans l'Allemagne plus quo dans les autres pays on s'est egare dans une autre fausse route dans le courant du dix-huitieme sicclc: Des iiiedecins, voyant le triste elat de la medecine velerinaire se sont en empare, mais sans avoir observe les maladies des animaux, ils out tout bonnement transfere les maladies de l'hoinme aux ani�maux, et Ton trouve quelquelbis des choses singuliercs dans leurs ecrits, toutefois ils ne sont pas sans merite, ils ont contribue � relever la science de son elat degrade; dunombre de ces medecins sont Erxleben, Metzger, Busch, Laubender, Niemann etc.

L'Angleterre. Sans doute le commencement de la science sous le regne des Celtes et des Anglosaxons l'ut magique, comme dans los autres pays; mais los sources, dans lesquelles on pourroit puiser, ne sont pas encore recluses.

Oue les anciens Celtes furent les maitres des populations allemandes dans l'agricul-ture el dans l'eleve des animaux domesliques, nous l'avons fait entrevoir plus haut Cy. p. 50. p. 51); nous avons etc agreablement surpris de Irouver aussi dans les anciennes lois de Walis 0 une legislation agraire qui est bien superieure a loutes les anciennes lois alle�mandes ³). Je citcrai seulement les lois assez curieuses qui ont quelque rapport � la me�decine velerinaire:

') P. c. nous avons devant nous un pclit ouvriigc: Vicliarlzncy zu allen gebresten der thier und vielics aus Varrouc, Plinio, Virgilio, Palladio U. s. w. dem gemeinen niiinn zu gutem zusammengezogen. ErlTordt. 1618. 8.

*) La (lernicre redaction de ces lois est du hrenin IIowcl dda (avaut i)40 p, C), ainsi olles sont bien plus anciennes que notre Sachsenspiegel, Scliwabenspiegel etc., dans la derniire redaction pas beaueoup in-ferieures aux lois saxonncs etc. Apres plnslciirs edilions incomplctes nons avons derniercnieiit re^u une edi�tion tres coinpletc et tres exaetc par les soias de bi liecords-Couniiissiou de rAngleterre iAncienl Laws and Imtilules of Wales. London 184t. fol.). C'ctte edition, que je citerai, contient 1) le code du Korth - Wales (Venedotiau Code), 2) le code du Soulb-Wales (Dimetian Code), 3) le code du royaumc de (iwent ((iwen-tian code), et 4) Anomalous laws.

³) Nons avons cito ces lois plus baut (p. 39) u loccasion des vices redliibitoires etc. Mr. Anton dans son bistoirc de l'agriciilture allemande, que nous avons aussi allegue plus baut, n'a pas manque de s'en ser-vir, et cet onvragc d'un grand merite a etc et est encore dans les mains des savans de toutes les facultes; eependant nos connoissances de l'antiquitc allemande ont ele lellernent enriebies depuis la publication de cet ouvrage qu'une nouvelle edition revue et angmenlec scroit fort desirable.

57 -

1)nbsp; Si quelqu'un donnc un rcmcdo � un hommc ou � un animal, il faut qu'il se laisse payer pour cela; s'il no fait pas cela, et le rcmede cause du dommage, il doit payer rindem-nite. (Laws of Wales p. 415.)

2)nbsp; Lcs jug-os de HoAvel dda n'otoicnt pas en ctat de fixer le prix d'un blaireau (Jjroch, der daclis), car dans i'annce dans laquelle les cochons soulTrcnt do resquinancie, il a le prix d'un ciiien, mais dans rann�o, dans laquelle la rage aflccte les chiens il a le prix d'une truie. CG^nt. ^code p. 357.)

Les vices redhibitoircs Cgew�hrsiii�ngoi) sont:

3)nbsp; Pour lo cheval: Le Yortigc (�era ')) der kollcr) trois matinees, la gourmc iysgyfaint²), der strcngel ou nior\e, rotz) trois inois, le farcin Qlymneirch ³), der wurm) une annee, rotifcte Qdylysruit, sl�tigkeil) jusqu'� ce qu'il soil monte trois fois. (Vened. code p. 129. Dimet. code p. 280. Gwcnt. code p. 345.)

4)nbsp; Pour 1c boeuf et la vache: Le vertigo (dera) trois jours et trois nuits, ysffyfaint 0raquo; pomincliere?) trois mois, pclleneu*) (scrofule? ou farcin?) une annee, la gale (clauri) jusqu'ii la fete dc si. Tatiik, mais raclietcur doit jurer d'avoir mis l'animal sur un p�lu-rage sain, et dans une etable, dans laquelle il n'y avoit pas d'animaux galeux pen�dant sept annees. (Vened. cod. p. 134. Dim. code p. 278. Gwcnt. cod. p. 348. p. 349.)

5)nbsp; Pour les brebis: dem Ocrligo) trois jours et trois nuits, llederu (morbns pulmonis, scliaafrotz ?) depuis la fete st. Michael jusqu'au milieu do I'Avril, avat⁵) (la pourriture? faule?) jusqu'au premier du May, quand olios so seront trois fois rassasie do jeunes

ill

') Cctle maladic est aassi quclquefois aiipcllc pendro, mot duqucl so scrt encore aujourdhui quclque-I'ois 1c |icii|ilc cu Anglelcrrc.

') Dc ysijirlli, ysgythitul crachcr; lcs autrcs codes ont scidcmcnt ysgyfainl cc quc les anglois truduiscnt the slranyles, mais 1c Vcnedot. code a du ysgylaiiit the black strangles, le traducteur demandc, si cela no designo pas la morve? Mr. l'iigh dans son welsh dictionary (II, p. ()77) cite lcs mots suivans du flleddy-giniaeth (onvragc medical welsh nminiscrit): raquo;Tri rhyw ysgyfaint y sydd; ysgyl'einwst, a gwyn ysgyfain, a raquo;du ysgyfaint II y a trois series dc puhnonic, liiillanimaliou du poumon, la puhnunie blanche, et la pulmonio raquo;noire.laquo;

³) Ptlgh welsh dictionary: Hyn, that proceeds, that is in motion, or that flows, liquor or humour, llyn afalau the juice of apples, Ojrder (aiy.tQX, mais pcut-etrc aussi un mot welsh? de cy� uno couple, ensem�ble, ainsi une boison qu'on prcud eu societo?), llyn y llygad the humour of the eye, llyn y bustle bile, llyn y cymalau the mucilage of tlie joints.laquo; Ainsi llymwirch probableiuent le farcin ou la morve; les nnglois traduiscnt the glanders.

*) I'ellen raquo;a compact round body; a round lump or gland in the body of an animal.laquo; Pugh.

*) Avad. raquo;affection of the liver, a pulmonary consumption. � Au the liver.laquo; Pugh.

'!!.

- 58 -

herbes, clauri (la gale) depuis la Toussaints jusqu'au premier Avril. (Venedot. code p. 135. Leges Wallice p. 806.)

6)nbsp; Pour les cochons: vynyglabc (I'esquinancie) trois jours ct trois nuils, hualahc ') (?), ct qu'ils ne devorent pas les petits. CVenedot. cod. p. 135. Dimet. cod. p. 282. Gwent. cod. p. 350.)

7)nbsp; Le prix tie differenles especes de chions est tres haut, comme on pouvolt l'attendro de ces conncissours, et do cos amateurs de la chasse (Venedot. cod. p. 137. Dimet. p. 243). Pour le dommag-e qae fait un ciiien enrage, il n'y a pas d'indemnile (Dimet. p. 243). Si le proprietaire d'un ciiien tue nie qu'il lut enrage, celui qui l'a tue, doit prouver qu'il l'a \u attaquer homines et chiens, ct qu'il a mordu sa langue. (Laws of Wales p. 406).

8)nbsp; Celui qui vend un chat doit garantir qu'il a les orcilles, les ycux, les dents, les griffes, qu'il nc mange pas les petits, et qu'il prends des souris. (Venedot. cod. p. 136.)

line vache venduo doit avoir tons les tetons productifs. (Gwent. cod. p. 346.) � La ferrurc des chevaux etoit commune, le prix pour les fers ct pour les clous est fixe. (Venedot. cod. p. 131.)

Jusqu'a la fin du moyen age je ne connois pas d'autres lois aussi spcciales, et cx-cepte les Byzanlins il n'y a pas de peuple europeen de ce terns qui auroil connu autant de maladies des animaux, que ces Celtcs. Les doutes qui existent sur la signification des noms des maladies, scront probablement leve a I'instant, on la quantile de manuscrils ensevclis dans les bililiotheques de l'Anglcterrc sortiront dc leur oubli, surlout si le livre medical (Meddygon Myddfai) du Red Book of llergest a Oxford sera imprime.

D'apres ce que nous dit un auteur sur d'anciens manuscrits medicaux en langue angle-saxonne ²)? on pent Inen presumer qu'il en cxislc aussi sur la medecine vete-rinaire.

Les lois angle-saxonncs sent bien pauvres en comparaison avec les lois de Wallis; au lieu de toutes les lois sur les vices redhibitoires, on trouve une scale loi: Si queiqu'un achete quelqiie betail, et il decouvre en lui quelque maladie dans l'espace do (rente jours, laissez (le vendenr) prendre le betail avec la main ct jurer, qu'il ne savoit rien de la ma�ladie, quand 11 le lui a vendu ³). Que les Anglo-Saxons ftirenl de grands exorcistcs, on

') Hualawg raquo;having fetters. Also a disease to which swine are sulijcct.quot; I'ngli.

') The medical annual. 1839. p. 113. Mais y. surtout Wanley dans le second volume du Thesaur-septcntr. de llickcs ct Th. AVhright �iograpliia Uritanuica vol. I (L. 1842), p, 93.

^s) jiGil' nion hvclcne ceap. gebyged. and lie thonne onlincle liim Itvelce imliaclo on binnan XXX nilita. raquo;tlionnc vcorpe thone ceap to honda. otthe (7) sverigc that he him nan facn on nyslc tlia he hiuc him senlde.raquo;

- 59

n'en doutera guere quand on jetc un regard sur le catalogue des manuscrits anglo-saxons entasscs dans los bibliotheques de TAnglctcrre, qu'a public Mr. Wanley, ou plusicurs de ces exorcismes sent montionnes p. c. 1} Exorcismus contra pecora fascinata: raquo;Gif looh sy raquo;under numon. gif bit sy bors sing this on bis faetcra odde on his bridol. gif bit si other raquo;fcoh sing on tbaol hofucc and ontciul. Ill candella dryp driva lhaot veax. no mact bit nan raquo;man for bolan. Gif bit other orf Ibon du hit on. II1I. bcalfa din. I sing aerest upribtc bit. raquo;I Peair. Pol. Patrik, Piiip. Marie. Brigil. Felic. in nomine dT. I chiric. qui qucrit invenit.laquo; CWanley Cat. Mnsc. llickos tbesaur. II, p. 114.) 2) Carmina contra pecudes fascinatas: raquo;Gyf feoh sy umlorfangen. gyf hit sy bors. sing on his feleranlaquo; etc. (Ibid. p. 110). 3) In-cantalio pro pecudihus fasclnatis: nGif feoh sy under numon. gif bit sy hors sing on bis fco-raquo;terequot; etc. (Ibid. p. 275) ')� Los Anglo-Saxons faisoienl grand cas de la doctrine des jours heureux et malbeumix, surtout aussi pour la saignec, p. e. raquo;sum laecequot; (un inodecin) avoit fail unc saignec a sou cheval un jour malbeureux, et biont�t il eloit mort ²). � Lc garde des chevaux du roi Ina a le litre hors-rcealh, d'ou Ton a conelu avec raison que les wealh on Celtcs etoicnt plus verses dans la c�nnoissance des chevaux, que les Anglo-Saxons #9632;''), comme en Ailemagne nuns iiommons les gardes des vaclies Schweizer.

Blimdovill allegue aussi unc incantation d'un ancien autour anglois. Depuis le quinzieine. sieclc dos ecuyors et des volerinaircs Italiens luront lelleracut repandus en Angieterre quo Blundcvill no salt pas trouver des mots anglois pour les expressions techniques des vete-rinaires Italiens. La source do la medecino vcterinaire en Angieterre est done toute italionne. Comme le plus ancien ouvragc, mais qui paroit cxtremement rare, on cite: raquo;Propcrtces and raquo;medcynes for a horse s. I. e. a. 4.laquo; Un autrc: raquo;A new book containing the art oI'Ryding etc. London. 8.laquo; raquo;Mascal of oxen, horses, sbecpes, hogges, dogges. London. 1596.laquo; raquo;Blundcvill the fooro chiefest offices belonging to horsemanship etc. London. 1G09. 4.laquo; 11 dit qu'il a tout pris de Laur. Eusius, des Grecs et des Romains et do ses mailrcs Italiens. raquo;M, Baret An hipponomie or the vineyard of horsemanship. Lond. 1618.quot; Un ouvragc qui a etc imprime plusieurs fois et traduit en fran^is est: raquo;Markham masterpiece. 1638. 7* ed. 1651. 1675. 1734quot; etc. et d'autres ouvrages de co sieclc. La premiere anatomic de raquo;Snape the anatomy of an horse. Lond. 1683.laquo; Anatomie du pied par Bridges 1751 et la magni-

! i s

The laws of Ina. 56. cd. Uccords-Cominission p. 60. Lc sens n'est pas bien clair, et il y a des differences dans les manuscrits. V. Schmid die gesetze der Angelsachsen. I, p. 27.

') Pcul-ctrc encore plusicurs des incantations mentionncs par Wanley sont centre des maladies du betail p. c. (d'apres la ressemblance des noms avec les noms allcmands) p. 234: vid gedrif. �vid poccas.� vid gespell.

') Mr. Cotton. Lib. Tiberius A. 3. Turner history of the Anglo-Saxons. Craquo;'' cd. vol. Ill, p. 447.

') Ancient Laws of England edid. by the Records-Commission. Glossary sub hoc verbo.

60 -

nque laquo;Anatomy of the horse by G. Stubbs. Lond. 1766. fol.laquo; L'ouvrage qiii a surpasse tons les prcdcccsseurs et qui a etc justement celebre et traduit dans Ics autres langages: raquo;W. Gibson treatise on the diseases of horses. Lond. 1751. 2 voll. 8.laquo;

Mais j'ai dej� fait plus de mots sur cettc periode, quo je m'avois propose, je serai d'autant plus court pour la suivantc.

WMistoire de ta metiecine veterinaire depuis Vetabiissement des ecotes veiertnaires Juaqn'a noraquo; Jours*

Jusqu'au iniiicu du siede passe les gens qui s'occupoicnt � faire la metiecine des animaux , eloient surtout des ecorcheurs, des marecliaux ferrans, des bergers et des char�latans de tonte sorto. Les veterinaires de profession sipprenoient le metier d'un inaitre, le plus souvcnt du pere; des veterinaires distingues, employes aux grandes ecuries des cours et de la cavalleric avoicnt bien commence a rassemblor autour d'eux un plus grand nombre u'elevos, qu'ils instruisoient; mais cetle education etoit dans un etal fort pitoyable, et, aussi petit quo lo nombre fut, on avoit toujours raison do s'etonner qu'cncore tant de veterinaires distingu�s furcnt formes.

C'etoit dans I'annee 1762 quo Mr. Bourgelat, le nom duquel restera pour toujours inserit dans les annales, comme vrai fondateur do la medecine veterinaire scienlilique, erea unc ecolc veterinaire a Lyon, et l'anii�e suivanto 1763 le gouvernenuMit fran^ois ionda sur ses plans I'ecole veterinaire a Charenlon, plus lard transfere � Alfoit pres do Paris; clle a etc I'c'cole mere de toutcs les autres, et encore aujourdlmi, oil Ton potUToit pout-etre dire qu'olle n'a pas marche d'un pas egal a d'autres institutions seientiliques, c'est ii peu pros la seule qui a en vue le but do la science. Plus tard une troisieme ecole en France a ete crec ii Toulouse.

En Autrlche une petite ecolc avoit etc forme si Vicnnc, par Marie Theresc, sous la direction de Scotti depuis Tan 1767, en 1778 eile fut transl'orme par Joseph II et organisee teile, quelle est a present encore la plus grande en Allemagne, la seule en Aulriche.

- 61 -

Des l'an 1768 Cothcnius avoit insiste sur la necessite d'une ecole vetcrinaire � Berlin, qui enfm Tut fondec par Frederic le grand et ouverte en 1790. La seule en Prusse. Elle avoit Ires long-lcms � combattre contre des prejujes, et il faut esperer qu'enfm eile prendra un charactere plus scientifique. Depuis la fin du dernier siecle il y a des ecoles veterinaires dans l'Allcmagnc � Munich, Drcsde, Hanovre, Stuttgart, Carlsruhe.

En Espagne une ecole grandicuse fut fonde en 1793, qui avoit un bon commen�cement.

En Italic des ecoles florissantes existent � Turin et � Milan, � Naples et aussi a Bologna.

L'Angleterre n'� pas d'ecoles publiques aux frais de l'etat, mais des ecoles privees � Londres et � Edinburg.

La Ilollande a une ecole � Utrecht.

La Suisse des ecoles � Berne et � Zurich.

Lc Danemark possede une ecole � Copenhague, fondee par Abildgaard en 1773 et long-tems tres renommee.

La Suede a une ecole � SUara pres de Stockholm.

La Russic avoit une ecole � \ilna, renomme sous son directeur Bojanus; mais on a lieu de s'elonner quo cot etat n'a pas encore fonde une ecole grande et centrale dans ses provinces, o� l'elevo des animaux domesliques est d'une si grande importance p. e. � Kiew, ou Kasan, ou Odessa. (D'apres des renseignemens, que je viens de recevoir, on est oecup� dans ce moment � organiser une ecole velerinaire � Dorpat).

Des logons de medecine vetcrinaire sont outre cela donnees aux universites d'Autriche, de la Russic, beaueoup d'Allcmagne, de Hollande, de la Belgique et aux ecoles ruralcs de quelques pays.

II faut convenir quo la face do la science est lout-�-fait changee depuis la fonda-tion des ecoles veterinaires; mais cclle partic de I'liistoire de notre science est la plus con-nue, et il esl superflu d'en traitor ici.

Si la medecine vetorinaire dans la p�riode precedente etoit bien en arriere derriere la medecine luimaino; eile a tout fail dans la periode presente pour so mellrc au niveau avec olio. Cela n'ost pas encore fait, mais je ne partage pas du tout l'opinion do ccux qui nient la possibility de lels progres; si d'un cote eile trouve plus d'�i)stacles dans son avan-cement, do i'antre eile est en avanlage, comme nous t�cherons de prouver dans la troisieme partie.

i #9632;;

;;'

- 62

Si nous jetons � present un regard comparatif sur l'histoire de la medecine velerinaire et sur l'histoire de la m�dccinc hurnaine, pour savoir, si ces sciences ont excrce une influence mutuelle, nous trouverons:

1)nbsp; Jusqu'au quatrieme siecle p. Cli. l'etat dc la medecine vett'iinairc nous estinconnu, nous savons seulement qu'il y avoit assez do inedccins v�terinaires, et meine des ecolesl Hippocrates et Galenos ont bieil senti l'avantagc quo la m�decine humaino pouvoit tircr de l'etiidc dc la medecine velerinaire, mais ils n'ont rien fait eux meines.

2)nbsp; Depuis le qualrieme siecle jus(|u'� la fin dc t'empire byzanlin la medecine velerinaire etoit tres florissanle. Les seids medecins observalcurs dc celle periode sont: Oriba-sius, (Antyllus), Aetius, Alexander de Tndles, Paulus Aeginela; je pense qu'entre les velerinaires Apsyiius, Hippocrates et Theomnestus ne leurs sont pas infericurs; commc compilalour Hierocles vaut bien les medecins coiapilaleurs; dans la science il y a aulant de superstition cliez les inedccins, que cbez les velerinaires; les veterinaires sont cn avantage cn ne se hiissant enlraincr autant par des fuliles speculations que les mede�cins; en general on ne remarque gucre une influence reeiproque des deux sciences.

3)nbsp; Depuis le 12'^'ie jusqu'au 15'''ino siocle la medecine humaino se trouve dans im elat bien pitoyable; meine cbez les meilleurs auleurs, p. e. cbez �artbol�inaeus Montagnana on rencontre � peino une description de maladie intelligible, a peinc quelques obser�vations fuleles et un pen completes; si Ton compare avee eux Jordamis Iliiffas et Lau-rentius Rusius, on trouvera des observations plus simples et plus fuleles, et iis soul librcs de ce fatras de pliiiosopbic scolastique, qui encombre les ouvrages des inedccins. Jc ne trouve pas do preuves d'une influence reeiproque des deux sciences.

4)nbsp; Depuis 1c seiziemo jusqu'au dix-builieme siecle la medecine bumaine fail des progres rapides, la medecine velerinaire reste en arriere.

5)nbsp; Dans le dix-buitieme siecle des medecins s'emparent de la medecine veterinairc, mais comme ils faisoienl a peine quclques observations, I'mfluencc de la medecine vcterinaire sur la medecine bumaine a etc bien laible, l'influence de la medecine buinainc sur la medecine velerinmre lilt Ires grande, d'im c�tc eile a etc beureusc en faisanl sortir la medecine velerinaire do son dial dc degradalion, mais de l'autre eile a cle malheurcuse, parcequc rappiicalion dc la medecine bumaine aux maladies des animaux etoil quclque-fois ridicule, et rinlroduction des theories mal fondees CSystcme dc Brown, philosophie naturelle, bomoeopatliie, bydropalhie) a fail aulant de mal a la medecine velerinaire, qu'ii la medecine luunaine menic.

6)nbsp; C'esl dans le dix-ncnviemc siecle, que relude approfondic dc ranatomic el de la phy�siologic comparec, la fulele observation des maladies des animaux, I'observation dc la

- 63 -

Iransmissibilite des maladies des homines aux animaux, et des animaux aux hommes, de la simultaneite des epidemics et des epizootics, ont fait entrevoir aux mcdecins I'uti-lite que la medocinc veterinaire peut avoir pour la medccinc humaine, et nous nous trouvons a la veille d'une application plus etendue de la medecine veterinaire a la me-decinc humaine, et de la creation d'unc pathologic comparee.

I^S 'P

�

Partie clciixieine.

ESQUISSE DUNE NOSOGRAPHIE COMPAREE DE L'HOMME ET

DES ANIMAUX DOMESTIQUES.

Jflalijr� unc assoz longue liste de livrcs sur la modecinc compareo que nous aliens all�gucr, nous nc poss�dons pas encore de Nosograpliie compareo, et nous n'en pouvons pas encore avoir, parceque los recherches neecssaircs do nosogenic manquent encore pour les animaux (Irop souvent ils laissent encore boaueonp � desirer pour l'homme^, et los formes memes des maladies soul assez mal definics. Toutefois, si Ton nous dil, ainsi il nc faut pas en faire, nous repondroiis, si Ton avoit toiijours pense ainsi, on ne seroit Jamals venu a bout dans aueune science I II faut des essays, ils nous font cntrovoir ce qui manque encore, et o� il laut porter nos reclierclics! et d'ailieurs, I'entreprise ctoit indispensable pour pouvoir repondre si la question que nous nous avons proposee. C'est le point de vue du-quel nous prions de vouloir juger cette esquisse, ct nous esperons que les progres do la science mettront bienlot des successcurs en etat d'en former unc plus complete ct plus exacte.

Los ouvrages publies jusqu'� present sont les suivans. L a n g i u s diss. do dilTercntiis inter hominum morbos cum brutis communes et proprios,

Altdorf. 1689. 4. G. F. Stahl de frequcntia morborum in corpore humane prae brutis. Halac. 1695. 4. L. Ch. Engel pracs. F�rstenau diss. in. de brutorum morbis. Rintelii. 1733. 4. P. Camper abhandlung von den krankheiten, die sowohl dem menschen, als den thieren

eigen sind. Lingen. 1787. 8. (Aussi dans ses Oeuvres posthumes. Paris. 1803.) C. C. Mueller pathologiae comparatae specimen. Regiomonti. 1792. 8. E. L. W. Nebel Nosologla brutorum cum hominum morbis comparata. Giessae. 1798. 8.


	\ j 1
	;4
	II

66 -

T. H. Bergmann diss. primae lineae pathologiae comparatac. Gottingae. 1804. 4. J. Mundigl Comparativ-physiologische und nosoiogische ansichten. M�nchen. 1818. 8. B. A. G r e v e Erfahrungen �ber die krankheiten der hausthierc in vergleich mit den krank-

heiten des menschen. Oldenburg. 1821. 2 Bde. 8. J. W. Remcr diss. exhibens pathologiae comparatae specimen. Vratislaviae. 1825. 8. Don Bernh. Domingnez Rosainz. Porque son mas frequentes eniermidades en los

razionales que en los brutos? Mem. de la real Socied. de Sevilla. Tom. V, p. 191. G. Gandolfi Cenni di confronto tra le malattie dell' uon|p e dei bruli. Opuscoli scicn-

tifici di Bologna. Tom. I, fasc, 6. (1817.) p. 357. Sydow der mensch und seine vorz�glichsten hauslhiere. Kausch Memorabilien der heil-

kunde. B. III, 1819. p. 96. A. F. Adamovicz. Conspectus morborum inter animalia domestica observatorum. Vilnae.

1824. 8. Auclum redit in: Probe eines systems der vergleichenden nosologie. Magazin

f�r thierheilk. B. II, p. 446. J. Levin vergleichende darstellung der von den hausthicren auf den menschen �bertrag�baren krankheiten. Berlin. 1839. 8. P. Ray er Archives de medecine comparee. Paris. 1842. fol. Cah. 1 �5.


	�

laquo;7 -

L'homme.

I. Maladies de la dlges-

tiou et de l^appareii

digestif.

i) Maladies de la houche.

a)nbsp; Stomatilis pultacea, s. pseudo-membranacea s. aphthae in-fanlum. Muguct. Soor. (Pro�duction de formations cellu-ieuses ou au dessus do I'epi-teliuin, ou a la place de repitelium. Des autours ont cm y reconnaitre des �tres mycoides.)

a) II seroit possible qu'il fau-droil en separer la vraie sto�matitis folliculosa, sans for�mations vesiculeuses, avec secretions muco - cellulcuses des follicuIcs;inaisaussidans ce cas je ne peux pas voir des mycoidees. (C'est cepen-dant la forme dans laquclle une observation superficiellc seroit le plus tente d'en trou-ver; on I'observe surtout sur la face interne de la levre inferieure et sur la face an-terieure des gencives des enfans mourans.)

b)nbsp; Stomatitis aphthosa s. vesicu-losa s. aphthae adultorum. (Formation de vesicules, de-generantes en niedres, sur�tout aux endroits des folli-cules muqueux.)

NB. Si ces maladies i'egnent

Lea atthnaux.

I. maladies de la digestion et de Tapparell digestif.

/. Maladies de la louche. a) Dans une epidemie de muguet cntre les enfans nouveau-nes. ou en meine terns la maladie aphth-ongulaire regna cntre le betail, j'ai en vain chcrche le muguet chez les agneaux, tous avoient des vesicules et des bullesl On m'a apporte un seul petit agneau chetif, qui avoit une secretion analogue aux enfans, mentionnee sous a. De nou-velles recherches sont a desirer.

b) Aphthae. Les auteurs distinguent: a) A. puilorum, /J) A. symptomaticae et y) A. cpizooticae ou la maladie aphlhongulairo (v. plus bas mal. des ongles etc.). � Cettc maladie cst commune � tous les animaux domestiques, cependant plus frequente chez les ruminans, moins frequente chez les co-chons et les chovaux, encore plus rare chez les

)'i

- 68 -

Lex nnima in.

chiens. Elle est contagieuse en degr� dilTerent scion le caractere des epizoolies; quelquefois clle attaque sculcment unc especc d'animaux, d'autres epizootics se repandent a presque toutes les es-peces et meine � riiommo, surtout aux enfans, comme j'en ai dos observations propres; on I'a memo vu se communiquer � la volaillc. (Lam-bcrlicchi Recucil do Mod. vet. vol. IV, p. 359, et mes observations Piece justif. N, II,

p. cm.

c) Des maladies ressemblantcs a la stomacace de rhomme s'observent chez lo cheval et chez le cliicn, dc mcme chez le boeuf, o� Mr. Toggia (Malattie dei buoi vol. IV, p. 217) la dis�tingue avee raison sous le nom do raquo;foraggio cat-tivolaquo; du raquo;cancro volantc.laquo;

(1) Dans nos animaux domestiqucs unc maladic du memo caractere attaque surtout la langue, surtout des coclions, moins frequemment des boeufs, des chevaux et des chiens; decrite par les anciens auteurs Italiens sous le nom do raquo;mal pinsanosc,¹' on la nomine aujourd'hui dans les pores raquo;la sole,quot; dans les autres animaux raquo;cancro volanlequot; laquo;gloss-anthraxquot; �esquinancie malignequot; etc. (V. Toggia 1. c. p. 221. Toggia dellc razze dei porci p. 192. 195. Dclafond police sanilaire p. 528.) Dos epizootics de cettc maladic onl fait dc grandes ravages dans le siecle passe. Elle a etc moins frcquonle dans notrc siecle. Sous 1c nom dc sole des pores on designe en general plusieurs maladies dilferentes.

La maladic quo Ton nomine ranlhrax dc la gucule et du gosier chez les oiseaux, ressemble � l'angine gangrcneuse de l'hommc (T'^c justif. N. II, p. CHI). Quelques epizootics do chancre

L'hoimne, epidemiquement, on observe a) seulement chez des enfans au dessous d'un an, b) en mcme terns cbez des adultcs et des enluns plus ages.

Cotle observation que j'ai fait plusieurs fois et ([lie chaque medecin aura occasion de ve�rifier assez souvent, prouve qu'au fond le nuiguet et les aphtiics sont do la ineme nature, c) Slomacace.

d) Stomatitis gangracnosa. Dans riionime je no connois pas d'excinple, o� eile attaqua primilivciuent la langtte (ce-pendant on a observe la pus�tule maligne de la langue. [Epbenioridcs mud. 1 811. Sept. � Journal do Se-dillot II, p. 430]); les deux formes sont: a) gangraena oris, cancer aquaticus, noma. En gene�ral assez rare, cependant plus fr�queiilc dans quelques localites, surtout do la Hol-lando, de rAngleterre et de rAllemagne.

�} Angina gangracnosa. As�sez rare do nos tenis a-t-clle sevi cpideiniquemcnl en quel-

69 -

L'homme. ques siecles passes, surtout en Espagne et en Italic, e) Glossitis.

a) Hypertrophia linguae. Quel-qucfois fort grande; un cas fort remarquable dans la col�lection de Wurzbourg.

$) Plus souvent on voitfhy-perlrophie des papilles, j'cn ai vu trois exemples, dont un cas est encore sous mes yeux, c'est line maladie dou-loureuse, et incurable.

Let anininux.

volant du belail ressemblent aussi plus a I'angine

gangreneuse de l'homme CPiocc justif. N. III), c) La glossite est asscz frequente chez les cochons

C'Poggia razze p. 278), moins frequente chez

les boeufs (Toggia m. dei buoi IV, p. 248)

et chez le cheval.

a) Je ne connois pas d'exemple de cette hyper-trophie singnliere dans les animaux.

�) Au conlrairc y a-t-il unc maladie de la langue du cheval et du bocuf, dont je ne connois pas d'exemple dans l'homme; ce sent les �barbulaequot; des ancicns hippiatcrs, �barbolequot; des Italiens CToggia m. d. buoi IV, p. 236), barbillons des Francis CCruzel. Journal thcorique et prat. d. M. v. vol. Ill, p. 90); ce sont des prolongemens des follicules muqueux des joues et do la langue d'apres les auteurs. (Non des papilles commc chez I'liomme? au moins cela paroit etre le cas dans ce quo le peuple allcmand noinmc raquo;zungcmviirmcrquot;).

f)nbsp; nbsp;Le cancer est plus rare dans les animaux, quo dans rhomino, cependant le cancer des levres s'obscrve chez le cheval.

g)nbsp; Toutes ces cspeces d'angine sont frequcntes dans tons les animaux domesliques; cependant les diffe-rentes cspeces des animaux se comportent diffe-remment, et ce sujet n'est pas encore bien ap-profotldi par les medecins veterinaires, malgre la foule d'ecrils sur cette maladie.

h) La meme remarque est a faire, encore en plus haut degre, sur rinflammation des tonsillcs.

III

f)nbsp; Cancer.

a) labiorum. /?) linguae.

g)nbsp; Angina faucium.

a) A. rheumatica, rheuma-tismus nuiscul. palat.

/?) A. calarrhalis.

y) A. pultacea s. pscudoincm-branacea.

(T) A. inllammatoria. h) Antiadilis, angina tonsillaris. Scirrbus. Lithiasis.

a) inflammatoria.

^3 cachectica. i) Polypes et tumeurs.

i) Unc tumeur propre du cheval la �palalinaquot; des anciens, le �froschquot; de nos hippiatcrs. Sa na�ture n'est pas encore eclairee, aussi cc qu'en dit

- 70

L'homme.

Let tinimaux.

Mr. Schussele (Veterin�rchirurgie II, p. 96) ne m'eclaire pas, si la maladie differe do Tepulis. k) Ces verrues cornees sent frequentes dans les ani-inaux a cause du plus grand devcloppement de repitelium; on les connoit dans le cheval, dans la chevre, mais surtout souvent dans le chieh. 1) Parasites.

Dans nos climats il n'arrive pas souvent que les animaux avalent des sangsues qui se fixent dans la bouche ct dans le gosier; tons les anciens hip-piaters grecs font beaucoup de cas de cet acci�dent, ct en verite il paroit etre plus frequent et plus fachcux dans les pays chauds, d'apres les observations des velerinaires fran^ois en Espagne CRecueil de Med. vet. vol. IV, p. 202. p. 220.)

Peut-ctre les anciens avoient aussi en vue un autre annclide, I'haemopis vorax, qui en Afrique se trouve tres souvent et en grand nombre dans la bouche ct le larynx des chevaux, boeufs, cha-meaux et meme de l'homme. (Gyon. L'Insti�tut Sect. I, 1841. N. 407. p. 346.)

Surtout les cerfs, mais beaucoup d'animaux, et tous nos animaux domestiques sont maltraites par les larves d'oestrus qui se fixent dans I'arriere-bouche. 2) Maladies des dents.

a)nbsp; Les memes afieclions dans les animaux domes�tiques; dans le cheval c'est surtout une tumour derriere les incisives superieures qui se forme souvent (die bohne).

b)nbsp; La premiere et la seconde dentition sont des pe-riodes dangereuses pour les animaux, comme pour l'homme; dej� pour les animaux sauvages, � ce qu'il paroit; Shaw dit que la plupart des jeunes lions meurent dans cette periode (Travels through Barbary p. 171); c'est assez connu

k) Verrues de la bouche. Tres rare dans I'liomine.

1) Parasites. C'est rare quo dans rhomme une sangsue s'egare dans la bouche.

2) Maladies des dents. a) Ulitis. Epulis. Parulis.

b) Denlltio diflicilis.

L'homme.

Leraquo; animaux.

quo la plupart des orang-outangs ineurent en captivit� pendant la dentition. Nos animaux do-mestiques souffrcnt quclquefois beaucoup, p. e. le cheval (Naumann pf erdewis senschaft I, p. 151) et surtout les chiens. (Waldinger krankheiten der hunde p. 36.)

c)nbsp; Dans le cheval les dents molaires s'usent quclque�fois irregulierement, meine jusqu'a emp�cher la mastication, et a perforer le voile du palais, aussi dans les brebis v. Prinz: Clarus u. Radius beitr. Ill, p. 128.

En general la force de reproduction des dents cst plus grandc dans plusicurs animaux, que dans l'hommc et les carnassiers. Tout le monde connoit raccroissement demesure des dents incisives, quand la dent correspondante d'unc m�clioire manque p. e. dans les ecureuils, les rats, les lapins etc. Un phenomene parcil s'observe dans ce cas dans les incisives et les molaires du cheval. (Grove I. c. II, p. 3. � Recucil de Med. vet. I, p. 125.)

d)nbsp; Mollities?

e)nbsp; Les exostoses des dents sent plus frequentes dans les herbivores que dans I'homme,

f)nbsp; La carie des dents se rencontre dans tous les animaux domestiques, cependant plus rarement que dans Thomme. Dans Thomme eile est souvent endemique; est-eile aussi enzootique? Je ne connois pas d'observations.

g)nbsp; Los incrustations des dents, qui s'observent si sou-vent dans I'homme, ne sont pas rares non plus daps les chiens et dans le cheval.

3) Maladies des glandes salkaires.

a) Ces inflammations sont surtout frequentes dans le

cheval et dans les cochons. Je n'ai pas encore

observe, si du terns d'une epidemie de parotitis de

Thommc les animaux sont pareillement souflrants?

, U

c) Usurc des dents. Aussi dans rhommc les dents s'usentquel-quefois trop; ce!a se remarque surtout aux dents incisives des hommes, oil par un defaut de conformation les incisives inferieures ne sont pas po-sees derriere, mais immedia-tement au dessous des inci�sives superieures.

d)nbsp; Mollities.

e)nbsp; Inflammatio. Exostoses.

f)nbsp; nbsp;Caries.

g) Odontolithiasis.

':!

3) Maladies desglandessalimires. a) Inflammation; surtout de la parotis. Parotitis cpidemica.

#9632;

- 72 -

L'homme.

X.M animaux.

Mais la parotitis epizootica est observee sur les chiens et sur les chats v. Schussele veteri-n�rchirurgiell,!. p. 102.

b)nbsp; Au moins dans le cheval 1c squirrhe de la parotis est quelquefois observe.

c)nbsp; Peut-�tre plus frequente dans le cheval que dans rhonime, par des corps exterieurs glisses dans le canal.

b)nbsp; Pscudomorphosis glandularum salivalium. Scirrhus.

c)nbsp; Fistula salivalis. Je l'ai vu tine fois dans un homme pro-duite par la ineme cause qui la produit plus souvent dans le che\al: chez un gargon cor-donnier, une sole de cochon s'ctolt introduile dans rorifice du ductus stenonianus.

d)nbsp; Ranula.

e)nbsp; Ptyalismus.

d) La ranula n'est pas rare dans 1c cheval.

c) Le ptyalisnie s'observe souvent dans le cheval (quelquefois immense v. Annales de l'agri-culturc franlaquo;;. II serie. vol. 13. p. 235), dans le chien, moins frequemuient dans les brebis, et dans les boeufs.

f)nbsp; Je ne connois pas d'observations dans les animaux.

g)nbsp; Dans les chevaux, les Anes et les boeul's plus fre�quents et beaueoup plus grands, que dans Thomme, les calculs out en general pour noyau un corps etranger, p. c. un grain d'avoine etc. Aussi dans Pelcphant on en a observe.

4) Maladies de Voesophagus.

a)nbsp; On trouve au moins pas autant d'observations quo pour rhomme. L'inflammation du pharynx est tres frequente dans le cheval.

b)nbsp; Les observations sont assez frequentes dans le cheval et dans le boeuf.

c)nbsp; Peut-etre plus frequente que dans l'homme; ob�servee dans le cheval, le boeuf, le chien et le pore.

dl Hclminthiasis. Dans le chien on trouve le stron-

0 Sialoschesis.

g) Lithiasis salivalis. Pour I'ana-lysc asscz interessante de ces calculs de rhonime, du cheval, du boeuf, de I'elephant v. les autcurs cites: Friedrich animalische st�chiolo-gie p. 402. 4) Maladies de Voesophnfjm.

a) Oesopliagilis et sequelae.

b)nbsp; Pseudomorphosis. Scirrhus. Oesophagosteriosis.

c)nbsp; Dilatation.

73 -

L'hotume.

5) Maladies tie I'estmnac.

La vuineralion de 1'eslomac par des corps etrangers avales esl asscz rare dans I'liomme.

a)nbsp; Crudilas.

b)nbsp; Ruininatio humana. Un phe-nometio bien singulier dans riioinine, inais en general il me paroit etre au commen�cement une mauvaise habitude.

c)nbsp; nbsp;Pnouinatosis. Dans Thomme sont surtout remarquables les secretions gazeuses dans quel-ques maladies nerveiises.

�

d)nbsp; Secreliones acidac.

e)nbsp; Secreliones pituitosae, aica-iinae.

f)nbsp; nbsp;Vomitus. Haematemesis.

Let antmaax. gylus trigonocephalus habitant les parois de I'�c-sophagus, ou la spiroptera sanguinolenta d'apres Mr. Rayer v. Archives de med. comp. I, 2. p. 171. 5) Maladies de restomac.

Les poules avalent souvcnt des aiguilles, des clous et pareilles corps qui perforent I'estomac; la ineme chose s'observe chez les chevaux, et bien plus souvent chez les boeufs. a) Frequcnte dans tons nos animaux domestiques, l'inaction dos premiers estomacs se remarque sur�tout souvcnt dans les ruminans, o� le bien que fait l'usage de l'acide muriatique est assez signi-fiant.

O iMaladie dangercuse la tympanitis ruminls dans le boeuf, la brebis, et la chevre; apres l'usage im-modere de jeunes herbes il sc forme une immense quantito de gaz dans le premier estomac qui con-tient, outre le gaz acide carbonique, une teile quanlite de gaz hydrogene et de gaz hydrogene carburc, qu'il s'cnlhmime (Rlaquo;⁵⁰¹'⁶!! d*³ Med. vet. IV, p. 651. VII, p. 367). La nature de la maladie n'esl pas encore si claire que les vete-rinaires le ponsent. Les anciens croyoient que les animaux avoienl avale des insectes ou d'autres betes, et c'est singulier que de nos terns une tympanitc fort rebellc a ete observee dans une vache qui avoit avale une coulcuvre. CJo^ilrnal de Med. vet. et comp. 1826. p. 403.)

d) et e) Les secretions perverses dans Testomac des animaux ne sout pas encore bien eludiees.

f) Dans le chien et dans le cochon le vomissement pent 6tre regarde comme un acte physiologique; in�commodes par des choses avalees, ces animaux vomissent, reavalent ct rcjettent ce qui ne leur

L'homme.

fit's unimaux. convieut pas. Dans les niminans il denote tou-jours une maladic grave de I'esloinac, dans ic cheval e'est le plus souvent un signe mortel. L'lic-maleinesis a etc obscrvee dans Ic cliien et le pore, quelquolbis aussi dans les niminans ct dans le cheval. g) Dans le cheval on distingue deux especes delruc-tilalion:

ci) La simple nictitation ou le simple tic. Cost tres souvent le signe d'une maladie organique de restomac on du canal intestinal, commc dans I'honime. (Recuoil deMed. vet. I, p. 1 93.) Windkoppen. �) Lo tic en appui, krippenbeissen. Le cheval appuic les dents incisives sur la mangcoire, avalc tie I'air, pour la rendre avec un son singulier. On le proud pour une mauvaise habitude, qui se rencontre quelquelois aussi dans rhomme; mais pcut-etro est co plus souvent un signe dc di�gestion dlfflcilo.

Rosio vaccarum (lecksuchQ, tendance des vaclics de tout leclier et ronger, surlout des substances salines, calcaircs, lerrcuses. Cost loujours le signe (rune cachcxie, qu'on pout comparer a la pica des fdles chlorotiqucs. h) La gaslrite est assez freqnente dans tons les ani-inaux domesti(|iie.s; mais les formes no sont pas encore bien distinguoes. Dans le cliien la gastrito muqueuse est fort dangercusc. CDelabcre Blainc p. 92.) � Une gastro-enterite muqueuse dangereuse se de\eloppe dans le cheval et sur-tout dans les niminans apres le p�turage dans les forets, et quo le pouple en Allemagne nomme die Waldkrankheit. � La gastrito serciise de I'estomac du cheval, et surtout dos premiers estomacs des niminans s'observe apres des refroidissemens. i) Des perforations de restomac par des ulceres et

g) Ructitatio, Dans I'homine quel-quefois une mauvaise habi�tude, quelqucfuis suite de la pneumalosc, mais souvent signc d'une f'aihlessc, ou d'une ma-ladie organique dc I'estumac.

#9632;

h) Gastritis, a) mucosa, b) se-rosa.

\) Gastromalacia.

L'homme.

l.es animnux. par la gangrene se rencontrent souvent dans le chien, le cheval etc.; mais je ne crois pas qu'on a deja observe la cruelle maladie tie nos enfans, que nous nommons le ramollissement gelatiniforme de restoniac, nialgre la frequence ties ilissolutions de l'estomac apres la mort, p. e. dans les lapins, oil je I'ai observe inoi-memc plusieurs Ibis.

k) Ces maladies sont assez souvent observees dans le cbeval, un pen moins souvenl tlans le bocuf. (Toggia 1. c. II, p. 231. � Rec. de Mod. vet. VI, p. 13. p. 344.)

I) La perforation de l'estomac par des ulcerations el par la gangrene arrive dans les aniinaux domes-tiques, comme dans rhomme; mais seulement dans le cheval et r�ne arrive la rupture de l'estoinac sans maladie prccedanle, par cause mccanique. et cet accident n'est pas rare (v. Grcvc 1. c. I, p. 80, et une foule d'observations dans les jour-naux). Cependant dans les ruminans le premier estomac se rompl quequefois � la suite de la tym�panitis.

nQ Deja dans l'estomac du einen, plus souvent dans celui du cheval on trouve des calculs, quelquefois fort grands. Leur formation n'est pas encore ex-pliquee, ils contiennent pen dc silice et ne peuvent pas etre formes par du sable avale. Dans les estomacs des ruminans on trouve les acgagro-pilae formees par des polls, ou siiiq)les ou incrusles.

n) Dans l'eslomac des aniinaux domesliques babilenl des vers inlestinaux assez souvent, la spiroptera sanguinolcnla ct le slrongylus Irigonocephaliis dans le chien, la spiroptera megastoma dans le cheval, le slrongylus contorlus dans les brebis, la spi�roptera strongylina dans le pore, I'amphistoma conicum dans les boeufs et les brebis. Les brebis en soulfrent quelquefois considerablement.

o) Se rencontre aussi dans les aniinaux.

10*

k) Pseudomorphosis ventriculi, scirrhus, cancer, gastroste-nosis.

1) Uuptnra vcnlriculi. Dans I'liuinnic apros Ic rani�llisse-menl, la gangrene, les ulce-ralions.

in) Lilhiasisgaslrica. Dans l'homme on a blen trouve quelquefois des calcnls biliaircs duns I'cs-tomac, les observations sur d'aulres calculs dans 1'eslo-mac de rhoinine sont fort suspectes.

n) II n'y a pas de vers inlestinaux qui habitent dans l'eslomac de I'liomme, seuleinenl par lia-sard les vers du canal intes�tinal y parvienncnt, el en general ils sont biciilot voinis.

o) Dilatation de reslomac (,gt;ucl-

76 -

L'homme. quefois fort considerable dans rhomme. 5) Morbi intestini tennis. a} Status pituitosus, febris pitui-tosa. Endemique dans les pays profonds, humides.

b)nbsp; Enteritis inucosa. Phleghy-menitis intestinalis.

c)nbsp; Enteritis serosa. Orriiymenitis intestinalis.

Lea ittiiiiiaui.

5) Murhi ivtestim ienufs, (0 L'ctat pituiteux frequent surtout dans le chien, les brebis etc., enzoolique dans les pays profonds, humides, b) et c) Les ententes sont freqiienlcs dans tons nos ani-maux domestiques. Plus souvent que dans l'homme, a ce qu'il me parait, elles sont compliquees avec la (vraie) gaslrile, ct dans les ruminans I'inflam-ination du quatrieme estomac nc pent gucre 6tre distingiiee de renlerlte. Les formes sont encore mal fixees, les veterinaircs confondent encore la phleghyinenilis et rorrhyinenilis, et meine le simple catarre. � C'est surtout le chien qui soulfre sou-vent de 1'enterite (Delabere Blaine p. 83.) Fox (med. Ass. proc. 1840. p. 254) et M. Youatt (The veterinarian 1840. p. 595) oni commence a fixer im peu micux les formes, confonnement � la medecine humaine.

d)nbsp; Les hemorrhagies dans les animaux ne me pa-raissent ni plus frequcntes, ni plus rares que dans rhomme.

e)nbsp; Dans tons nos animaux domestiques I'lielminthiasis est plus fr�quentc que dans l'homme, la quantite des vers est quelquefois enorme. Dans l'intestin grele se trouvent choz le chcval: Ascaris mega-locepliala, Taenia plicala, Taenia mamillana; chez le bocuf: Slrongylus radialus, Ascaris lumbricoides, Taenia denticulala; choz la brebis: Strongylus fili-collis, Str. cernuus, Ascaris lumbricoides, Taenia expansa; choz le coclion: Slrongylus dentalus, As�caris lumbricoides, Echinorhynchus gigas; chez le chien: Ascaris marginata, Disloma alatum, Taenia serrata, T. cucumoiina; chez le chat: Ascaris mystax, Botriocephalus fclis, Taenia crassicollis, Taenia elliplica, Slrongylus tubacformis. Et plu-

d) Hacmorrhagia intestinalis.

e) Helminthiasis. Plus frcquente dans les cnfans quo dans les adultes, plus dans 1c sexc feminin que dans le mascu-lin. Dans l'intestin grele de rhomme habitent: Ascarislum-bricoides, Taenia solium et Botriocephalus latus.

- 77 -

1,'honiHie.

Les miimniir.

sieurs de cos vers sonl bion plus raquo;langereux quo ceiix de rhoinine. Un cas d'obstrnction complete et mortello du canal Intestinal du oheval par des lombrics v. Muyschel: magaz. f. Iliierh. IX, p. 3 98.

0 La lithiasis mlcslinalo cst bien plus I'requente dans tons les animanx domesliquos (peut-ctre � l'ex-ception du chat), surtout dans les ruininans et dans le cheval. On distingue les si dits aegagro-pilcs, form�cs par dos polls, incrustcs, on non in-cruslcs, et les pierrcs phosphatiquos, qui ont pour noyau des tibrilles vegotales on du son, quelque-fois aussi d'aulrcs corps etrangers; elles pettvent devenir fort grandes et causer la mort.

g) Obscrvce dans did'erens animaux, cependant, a ce qu'il me paroil plus rare, que dans Phoimne.

li) Pour cetto maladic vaiil la inemc rcmarque, commc pour la gastroinalacie.

i) Quant a I'intesliu grelc ces maladies ne me pa-raissent pas plus I'requontes dans les animaux, que dans I'homme,

6)nbsp; Morhi p�itcreatis. Los maladies do eel organe mal

observees dans riiomine, le sonl encore plus mal dans les animaux. 11 y a des raisons � croire, qu'il esl plus souvent malado dans les herbivores. Des observations soul a desirer.

7)nbsp; iMorhi iilllt;fUni crassi.

a)nbsp; Au moins assez froqucnlc chez le chien, aussi chez le cheval. Pas encore bien dislinguee.

b)nbsp; el c) Seulcincnt dans les derniers teins bien dis-linguecs dans I'homme, on pcul presumcr que ces maladies ne sonl pas rares, surloul dans le cheval; mais les observations sonl encore manques.

d) La colite cst assez frequenle dans le cheval.

c)nbsp; La proctite cst surtout Irequcnle chez le chien. CDelabere Blaine p. 93.)

0 Lithiasis inlcsliiialis. Fort rare dans rhoinine, el prcsque seuloinont dans les pays o� Ton mange du pain de son, surlout de l'avoine, p. e. en Ecosse; le noyau cst forme du son, rarcment on trouve d'autres noyaux.

g) Pseudomorphosis canalis intes-

tinalis. Scirrlius, Cancer, h) Enlcromalacia.

i) Inlussusccpliones. Torsiones. Ileus. Slroplms.

6)nbsp; Morhi pancreatis.

a)nbsp; Panoroalilis.

b)nbsp; Hypertrophia el pscudomor-phosos.

c)nbsp; Ptyalisiuus pancrealicus.

7)nbsp; Morhi infcstini crassi.

a)nbsp; Blennorrlioca, Catanluis. Sur�lout du reclum.

b)nbsp; Typhlitis.

c)nbsp; Perityphlilis.

d) Colitis, c) Proclitis.

L'homme. 0 Diarrhoea laclanlimii (zahn-rulir).

g) Dysenteria, sporadica, epide-mica, ondemioa. Dans ses formes malignes toujours in-timement ll�e aux �tals vei-neux el nerveux iiiontioiuu's plus bas;

Les animnui.

i) Tout-ii-fait la meine espece do diarrhee cst assez rre(|uente dans nos animaux pendant le travail de la dentition.

g) La dysenterie cst tres I'rcquente dans nos ani-inanx domestiques ct a ce quil me parait sous les incnies Ibrines dillercntes; souvcnl epizootique, et enzootlqne. Une forme enzootlque la si dite Maladle de Sologne des brebis, mais qui regne aussl dans d'anlrcs pays, (Veterinarian 1841. p. ISO.) Dans les pays oliauds aussi daiigwciise pour les animaux, que pour l'homme.

Ii) Oliserve dans le clieval.

i) Les torsions sent beaucoup pins rrequcntes dans le cheval que dans l'homme; elles arrivenl surlout a la portion lihre du colon et au coecuin (le inon-cnleron des anciens hipplaterS) qui connoissoient bien eelle maladie); ellcs sont mortelles, ecpen-daiit les veterinaires out propose la laparotomie, connne les medecins |)our I'lionnne. (Recueil de Mod. vet. IV, p. 52. � Bouloy Nouv. bibl. mcd. 1823.)

k) Ces decliireinenls sont dejii plus frequents dans le boeuf, mais surlout dans le clieval; a la suite des constipations, de la litlnasis, des torsions, et ineme sans cela dans le clieval. 1) Frequeiite dans les riuninans et surlout dans le clieval. Les meines especes connne dans I'intestin gr�le.

in) Plus IV�quente dans tons nos animaux domestiques, surlout dans le clieval et dans le einen.

n) Dans le clieval, le boeuf, la brebis, 1c cliicn, le cochon, � pen pies c�iiinie dans rhoinmc.

o) Ces listules ne sont pas ties rares dans le chien ct dans le clieval.

p) Aussi dans cet inleslin les vers intcstinaux sont beaucoup plus I'requens quo dans i'homine, savoir

h) Pseudomorphosis. Cancer.

i) Torsiones. Dans l'homme cos torsions on circuinvolnlioiies arrivenl seulement a la flexnra iliaca coll C N e u s s e 1 de v a -riis specie!), slrangu-1 a I i u n i s i n I e r n a e o a n. inlest. 1841).

k) Uuplura. Tres rare dans riiomme.

I) Lilliiasis. ('online dans I'iii-

leslin grele fort rare dans

l'homme. in) Coprostasis. Pas rare dans

l'homme, mala raretnenl aussl

dangereuse. n) Prolapsus ani.

o) Fistula ani.

p) Hclininthiasis. Dans les gros intestins de l'homme vivcnt.

- 79

L'homme. Le triclioceplialus dispar, lou-jours en petit nombrc, et Toxyiiris verniicularis, souvent en tres grandfi quantit�.

Let animaiij. dans le cbeval: Oxynris curvula, Slrongylus ar-malus, Str. telracantlins, Taenia pcrf'oliata; dans le bocuf: Triclioceplialus allinis, Strongylus radia-Uis, Taenia denticulata; dans la brebis: Triclio�ceplialus allinis, Slrongylus liypostoums; dans le coclion: Triclioceplialus crenatus, Slr�iigylus den-talus; dans le cliieu: Triclioceplialus depressius-culus.

8)nbsp; Morhi peii/onei.

a)nbsp; nbsp;Assez frequente dans le clicval, le cliien, le coclion.

b)nbsp; Dans tons les aniiuaux domestiqucs, siirtoul dans le cliien el dans la brebis.

c)nbsp; Les nouvelles forinalioiis dans la cavit� du peri-loine me paroissenl pins Irequentes dans les ani-inanx quo dans riioinnie.

d)nbsp; Les cysticercus soul Ires Ircqucns dans tous les aniiuaux (lomestiqucs, surtout dans les rinninans; de meine rechiiiococcus; plus nircincnt la lilaria papillosa (dans le cbeval) et le polysloma denti-culalum (chevrc, chat).

e)nbsp; Getto decliirur� n'est pas rare dans le clicval. Meine le niesenterium so rompt quelqnefois. (Re-cueil do Med. vet. II, p. 434. � Gurlt palhol. Anat. I, p. 144.)

9)nbsp; nbsp;Thrniac.

a)nbsp; La licrnie ombilicale congenialo csl � pen pros aussi rrequenle dans los aniniaux quc dans riiomme. Je 1'ai Irouve le pins souvent dans le coclion.

b)nbsp; Malgre I'ouveiture peniiaiienle du canal inguinal, les liernios inguinales sont fort rares dans les ani-maux, jilus (Vequcntes encore dans los cliiens.

c)nbsp; An moins exlromement rare. Mr, Greve ne I'a jamais vu.

d)nbsp; Assez frequcnlc.

e)nbsp; Frequente.

8) MorM perltomi.

a)nbsp; Peritonitis.

b)nbsp; Hydmps asciles.

c) Pseiuloniorphosis.

d) Helminthiasis. On rencontre rarcment des cysliccrcns ou des echinococcus.

e} Huplura oinenli magni. Acci�dent extreinenient rare dans riioimne. (Robert dc statu in or bos o omen 11 p. 33.) 9) Ilemiae.

a) II. umbilicalis.

b)nbsp; nbsp;H. inguinalis. La plus frc-quente.

c)nbsp; H. cruralis. Fr�qnente.

d)nbsp; ventralis. Moins frequente. c)nbsp; iscliiadica. Rare.

0nbsp; nbsp;foraminis ovalis. Tres rare,

g)nbsp; vaginalis. Tres rare.

^ir!'

_ 80

L'Uomme. h) porlnael. Tres rare. 0 diapbragmatis. Dans I'honime presque toujours congeniale.

Let animaux.

i) Peiit-�tre quelques hernies diapliragmaliques du einen et du cheval furent aussi congeniales (dans des monslrcs j'en ai observe inoi-meme); mais les hernies diapbragmat. acquises sont frequentes, surlout dans le cheval.

k) Les hernies internes so trouvent connne dans l'homme, mais 11 y en a une espece, qui paroit propfe au boeuf, c'est le si dit raquo;�berwurf.laquo; CGtirlt path. Anat. 1, p. 161. � Rychner Bujatrik p. 360.)

II. Jflorbi cliyliflcationis, systematic laquo;�lij lilVri et 1}inpliatlcl.

Connne nos enfans aussi nos animaux domestiques dans la jeuiiesse sont plus disposes a ces affections. Cepetldant nos animaux domestiques, et sinioul le cheval ressemblent en general plus aux homines lymphaliques, aux femmes et aux enfans dans la facilite avec laquelle surviennent ces sortes d'engorgemens qui degenerent en cachexies generates, bleu plus souvent que dans rhommc (oil cependant des phenomenes parellles ne manquenl pas); c'esl de celle manierc que de simples ulcerations culanees, des rhunies, des angines peuvent causer des gounnes etc. qui passenl dans la- morve el dans le farcin. A mon avis l'observation et la compa-raison de ces maladies peuvenl elre d'une grande utilile pour la pathogenie huinaine, et eclaircir des points encore obscurs De l'aiilre c�tc je conviens qu'on pent elre enlraine facilcment trop loin par des comparaisons trop super�cielles.

k) Iloniiue inloniae.

II. florhi cliyllAcatio-

nllaquo;. systeiualis cliyliferl

el lymiiliaficl.

C'esl line observation g�noralc quo les maladies du syst�me lym-phatiquo out Ires souvent un coin-tnencement local: Des substances delelercs, des inflammations on des ulccralions a la j)eau causent des inflammations ei des alterations du Systeme lymphatique culane qui pcuvent condllire � des maladies generates; des maladies du canal intestinal agissent de la meme ma-niere au Systeme cliylil'ere, des maladies de la pituitaire ou de la muquense gutturale au Systeme lymplialiqne du cou, do la poitrine etc. Les constitutions dites lyin-pliatiques, les femrnes et Ics enfans ont une plus grande disposition pour ces aU'edions, p. o. c'esl rare qu'un liommc d'une constitution robuste qui gfagne an rliunic ou une angine, a des engorgemens des glandes

_ 81

L'hoimiie. lympliatiqucs, chcz une fcimnc ou un enfant dans le memo cas ils nc manquent presquc jamais. Toute-fois on ne pent pas meconnaitre quo la constitution atmospherique, la diete etc. ont une grande in�fluence. Par ces observations ce-pendant nous ne devons pas nous laisser seduire � vouloir localiser toutes les cachexies.

a)nbsp; Lymphangeitis. Comparative-ment rare dans riiomme, et surlout les exsudations, les suppurations et ulceralions ja�mais observees dans le meine degre, coimne il arrive sou-vent dans le clieval.

b)nbsp; Lymphadenitis et pseudomor-phosis.

a) colli ct Ihoracis. �) abdoniinis. y) cutis.

Les animaux.

raquo;

a) Plus frequenle dans tons nos animaux domestiques, mais surtout dans le farcin du cheval ces vaisseaux enormement dilates ct hypertrophies sont remplis de concretions fibrineuses et de pus, et ulceres. V. Gurlt pathol. Anatomic, tab. Ill, fig. 3.4.

b)nbsp; Au moins aussi frcquente que dans riiomme. L'hy-perlrophie, rinflammation, la suppuration, I'indu-ration, les tuberculos comme dans I'liomme; les hydatides, osteides, melanoses plus souvent que dans riiomme.

cr) dans la fausse gourmc (verd�chtige druse), la gonrme CsteinkropOraquo; la morve du cheval, la pommeliere du boeuf, la morve des brebis etc.

/J) dans ratrophie des poulains, des vcaux etc. de memc comme dans I'atrophie mesaraique de I'liomme.

y) dans le farcin du cheval, aussi dans le bocuf.

c)nbsp; Tres frequente dans le farcin du cheval.

c)nbsp; Lymphectasis. Rare dans riiomme, quelquefois du ductus thoracicus.

d)nbsp; Lympheurisma. Fort rare dans riiomme.

c) Helminthiasis. L'hamularja sub-comprcssa a ele trouvee jiar

d)nbsp; Probablement plus frequent qu'il n'a etc observe.

e)nbsp; Le pentastoma denliculalum se Irouve dans les glandes mesaraiques des chevrcs.

L'homme.

Treutler dans les glandes bronchiales.

Les animaux.

III. jVlorlii venositatis III. Iflorbi venositatis et systematic et systeniatis wenosl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;venosl.

Malhcureuseincnt nous no con-noissons pas encore .siilTisiiimiu'iit la metaniorpliose du sang-, et sur-tout des corpusculcs du sang, la difference du sang arleriel et vci-neux, dans I'etat physiologiquc; mais les recherches physiologiques nouvelles aussi bien, quc les ob�servations pratiques, nous autorisont � coordonncr les maladies de la rate et du foie avec les maladies du Systeme veineux, et aussi, au moins � cc qu'il me paroit, � y reunir un groupe de maladies, dont la nature est en verile encore ob�scure.

1) Morbi venarum. a) Phlebitis. Sculement depuis quelques dixaines d'annees nous connoissons la frequence de cetle maiadie, et cette dccouverle nous a eclaire la nature d'une foule de mala�dies qui nous etoient incon-nues.

Plusieurs des etats veineux inentionnes plus bas, nc me paroissent pas etre si rares dans les animaux, mais iis sont encore fort mal observes. Je pense que la medecine veterinaire pourroit etre fort utile ii la mede-cine humaine, en portant plus d'attention sur ces etats.

1) Morbi venarum,

a)nbsp; II n'y a pas le moindre doutc que la phlebite est uno maiadie frequente des animaux domesliques, mais jusqu'a present eile est encore fort mal ob-servee. La phlebite traumaliquc et la phlebite par resorption du pus a ete decrile dans les derniers tems CRccueil de Med. vet. XI, p. 1. 169. 393. p. Renault); la phlebite apres la saignee etoit dejii plus long-terns connue (Greve 1. c. II, p. 24); la phlebite pulmonaire a ete obser-vee dans le chien par Otto (path. Anat. I, p. 3 5 7), mais la phlebite hepaliquo et uterine, qui sont si frequenles chez riionirac, et d'autrcs formes, ne sont pas encore assez connues.

b)nbsp; La phlebectasis partielle et externe est frequente

b) Phlebectasis.

- 83 -

L'houime.

Les nnimnux.

et bien connuc dans le cheval at aussi dans lo boeuf, la phlebeclase interne, qui n'est pas rare, est moins connue. On nommc eparvin sanguin (blutspat) In varicosite de la vena saphena magna dans le jarret du cheval. c) Non seulement des perforations sont observees, mais aussi des dechimres des troncs veineux par des eflbrts, dans le cheval. CGurlt path. Anat. I, p. 313.)

c)nbsp; Phlcborhexis. Les pctitcs vei-nes se rompent asscz sou-vent; des perforations de troncs veineux sont quelquc-fois observees (Otto path. An at. I, p. 358), dc vraies dechimres pas encore, a ce quo jc sais, si cc n'est par vulnoratlon.

d)nbsp; Obslmctio ct oblitcratio. L'ob-struction des veines culanees des extremites, � la suite de l'iiilhiiiiiiialion chroniqiic, cst assez frequente, cclie des grands troncs Interieurs est rare.

e)nbsp; Pseudomorphosis. Les nou-velles formations sont rares dans les veines, cependant quelquefois observees.

0 Lithiasis et ossificatio. Les si dits pblebolitlii sont assez fr�quens dans les veines du bassin et des extremites infe-rieures (v. Phoebus de phi cbolithis). L'ossifica-tion des veines ct fort rare.

g) llelminthiasis. II y a plu-sieurs anciennes observations sur des vers (polystoma) trouves dans le sang vpineux do I'hommc; on a doute long-

d) Dc meme coimne dans I'homme.

e) Aussi dans les animaux on a rarcment observe de telles tumcurs.

0 De meme comme dans I'homme, les phlebolithi ne sont pas rares dans les mcmes veines, I'ossifi-cation cst aussi fort rare.

g) Non seulement il y a des helminthcs dans le sang des grenouilles, mais Mr. Baer (Act. Nat. C. XIII, II, p. 560) et Mr. Vrolyk (Bydragen 1, 1. p. 77), comme plusieurs observateurs ante-rieurs, ont trouvc le strongylus inilexus en grande

L'ltomme. terns do la verllc de ces ob�servations; mais ce qu'on a observe dans les derniers terns chez les animaux, rend ces observations assez pro�bables. (Scbmilz de ver-mibus iu circulatione. � Delle Chiaje Opuscoli p. 145.) Mr. Gruby a trouve des filaires dans le sang d'lin hommo sain. 2) Morhi Herns.

a)nbsp; Splenoncus, Splenectasis. Sim�ple extension do la rate par le sang-. Tr�s frequente et endemique.

b)nbsp; Hypcrtropbia. Quelquelbis enorme; le seul viscere qui est capable d'une teile vraie hypertropbie.

c)nbsp; Splenitis. Dans quelqnes lo-calites rare, dans d'autrcs Csurtout dans les pays inare-cagcux) tres frequente.

d)nbsp; Splenomalacia. Assez fre�quente.

e)nbsp; Splcnorhexis. Quelquefois ob-servec.

Lei animaux. quantite dans les veinos du Delphinus phocaena. Comme les helmintbcs sent beaucoup plus frequens dans les animaux quo dans Thommc, e'est a sou-haiter que les medecins veterinaires portent leur attention sur cette chose.

2D Morhi lunis,

a)nbsp; Aussi frequente dans tons les animaux domestiqiies. (Toggia m. d. b. I, p. 98. p. 100.) Aussi enzootique. (Cleghorn etc.)

b)nbsp; De mt'ine dans tons les animaux domestiqiies, mais surtout dans le cochon. (Toggia educ. d. razze d. porci p. 212.) Des cas observes sur le cheval v. Pcrcivall Hippopath. II, p. 330.

c)nbsp; Dans les pays, oil les maladies do la rate sent endemiques, clles sent aussi enzootiques. La rate des chiens prosente quelquefois exterienrement de singulieres vegetations.

d)nbsp; De meine; mais e'est toiijours difficile do constater, quand et comment eile s'est fonneo. II sera en�core plus facile dans les animaux.

e)nbsp; Aussi plusieurs fois observec; en general morlelle, mais des decliirurcs partielles paroissent se gucrir, car j'ai plusieurs fois vu de vraics cicatrices dans le ehien.

!') Aussi frequentes, surtout aussi les petits tuber-cules, et de petites hydatides. Reynaud les croit plus frequentes dans la rate quo dans les poumons des singes. (Andral grundriss II, p. 256.)

0 Pseudomorpiiosis. Do nou-vclles formations sent fre-quentes, les plus interessantes sent les petits tubcrcules in-iiomI)ral)lcs, qui correspondent aux corpnscnles de la rate.

- 85

L'komme. 3) Morbi hepatis et sccretionis bilk. Malheureusement la chimie n'a pas encore beaucoup fait pour eclai-rer les etats palhologiques de la bile.

a)nbsp; Plethora hepalica. Tres fre-quente.

b)nbsp; Phlebitis hepatica. Elle n'est pas si rare chez nous, peut-6tre frequcnte dans les pays chauds.

c)nbsp; Hepatitis parenchymatosa. Pas rare chez nous, tres frequente dans les pays chauds. Des abces so fonuent tres sou-vent. Encore plus souvent des indurations.

Les animaux. 3) Morli hepatis et secrctionis Mis.

La chimie comparee de la bile etant plus avancee, on pent esperer qu'elle pourra beaucoup contribucr a mieux eclairer les vices do la secretion biliaire.

a)nbsp; De meme dans tous les animaux domestiques p. e. dans le cheval (Gurlt 1. c. I, p. 187) et sur�tout dans le chien. (Delabere Blaine p. 86.)

b)nbsp; Pas encore observ�e, mais probablement assez frequente.

c)nbsp; Les abces paroissenl etrc plus rares que dans rhommc. Le chien souffre souvent de l'liepatitc chronique, rarement de I'aigue, mais celle l� est en general mortelle. Les brcbis sont attaquees d'une hepatite aiguc avec ramollissement du fole, qui est fort dangereuse (hepatite typheuse, putride, lebcr-typhus). Le ramollissement inflammatoire est aussi frequent dans les bocufs.

d)nbsp; Frequente comme dans I'homme.

e)nbsp; La vraie hypertrophie congeniale dans les jeunes de nos animaux (p. e. R ecu eil de Med. vet. V, p. 375). L'aggrandissemcnt par inflammation frequent et quelquefois enorme.

d)nbsp; Hepatitis serosa.

e)nbsp; Hypertrophia hepatis. La vraie hypertrophie n'migmente Ja�mals de beaucoup le volume du foie; ce qu'on nomine ainsi, est un aggrandissement par exsudation inflammatoirc. Mais la vraie hypertrophie conge-niale n'est pas rare dans nos enfans.

0 Atrophia hepatis. Toujours � la suite d'autros maladies.

g) Pscudomorphosis hepatis. Les nouvelles formations (surtout hydalidcs, encephaloidQS, tu-berculcs) sont plus frequentcs,

f)nbsp; nbsp;Comme dans rhommc.

g)nbsp; Comme dans I'homme, et les hydatides sont encore plus frequentes quo dans I'homme, surtout dans les chevres, les brebis et les rongeurs.

_ 86 -

L komme.

que dans tous les autres vis-ceres. h) Helminthiasis. Les distoma he-paticum el lanceolatum seren-contrent quelquefois en pelit nombre dans les conduils he-patiques, 1'echinococcus quel�quefois dans le parunchyme, des cys�cercus a la surface.

Lei animaux.

h) Les memes vers se trouvent, mais Ires frequem-ment, dans les animaux domestiques; les douves ou distoma sont unc maladie tres commune et surtout dans les chevrcs et les brebis (coinrne dans plusieurs animaux sauvages) en quanlile in-nombrablc. Aussi les echinococcus et les cysti-cercus sont tres frequens dans les rurninans et dans les cochons. Dans la chevre on trouve en�core le pentastoma denticulatum, et dans le chat le pentasloma fera.

I) Pas encore obscrvee 0' ce que je sais) dans les animaux, mais on peut a peine douter qu'elle existe. Pour mieux eclairer cette maladie des rechercbes sont a desirer.

k) Comrne les ramoliissetnens sont tres frequens dans les animaux, et comme on pent immoler les ani�maux dans toules les periodes, des recherches anatomiques et chimiques sont fort desirables. Ce n'est pas rare quo le foie se dechire.

1) Ces inflammations sont tres frequentes dans les rurninans par la presence des douves; a la suite de cette inflammation on trouve, surtout dans les chevres, tres souvent une remarquable espece d'ossification, qui peut mieux expliquer ce proces; on pent etre etonne qu'aucun medecin ne s'est pas encore occupe de recherches dans cette vue.

m) Observe dans plusieurs animaux, surtout dans le chien (Delaguette et Ecker traduction de Delabere Blaine p. 158), dans le cochon (Togg-ia p. 226). L'icterus est assez frequent chez les brebis; rare sur le cheval.

n) Comme dans 1'hommc quelquefois dans le cochon et les rurninans.

o) A ce qu'il paroit dans tous les animaux domes-

i) Cirrhosis hepatis. Elle n'est pas tres rare.

k) Hepatomalacia. J'ai deja parle du ramollisseinent inflamma-toire; le ramollisscment dans les maladies dites putrides cst encore fort peut connu.

0 Inflanunatio apparatus biliferi. Ces inflammations no sent pas frequentes dans rhomme.

m) Choloschesis. Icterus.

n) Distentio vesiculae felleae, hy-drops vesiculae felleae. Quel�quefois.

o) Cholorrhoea, Polychoiia.

Vhnmmr.

Les animaux.

tiques, surtout dans le cliicn (Dclabere Blaine

p. 85.) p) Peut-6lre plus frequente dans les animaux quo

dans rhomme, surtout dans la pourrilure des bre-

bis et des chevres. q) Pas encore observee.

p) Bilis mucosa vel albuminosa.

q) Bilis sanguinea. Observec,inais peut-etre plus frequente qu'on ne pense.

r) Bilis spissa, nigra.

s) Bilis tenuis.

I) Chololithiasis. V. Simonmed. chemie II, p. 568. Je con-nois deux especes de calculs biliaires que je nc trouve pas encore decritcs, j'en ai donne a un savant chimisto; en ge�neral les analyses laisscnt encore beaucoup � desidcrer.

r) Mai observee, comme dans rhomme.

s) De meme,

1} Observee dans le boeuf assez souvent, rarement dans le clieval et le chien. En general la cholo-lilliiasis cst beaucoup plus rare dans les animaux que dans I'lioinme. Les calculs biliaires des ani�maux meritent d'ailleurs toute l'altention des chi-misles, parcequ'ils paroissent diflerer de ces calculs dc rhomme et contenir des substances particulieres; probablement dans ces concretions animales est contenu Tacide lithofeliique decouvert par Mr. G�bcl; remarquables son I surtout les calculs des boeufs � reflet melallique d'or ou d'ar-gent, que j'ai vu et qui ne paroissent pas elrc rares O- Jonston Phil. Trans. 1674. p. 9. Plank Almanach p. 217;); on (lit qu'a la Ja-maique les calculs biliaires des pores ne sont pas rares; Mr. Prinz a trouve deux fois un nombrc de calculs biliaires dans le canal biliairc du cheval CClarus u. Radius beitr. II, p. 93 et IV, p. 216), aussi M. Bigot; Fourcroy et Vau-quelin ont analyse Ic calcul biliairc d'nn elephant, Ic fameux pictra di porco des Indes doiletre un cal�cul biliairc de I'Erinaceus malacensis L,, probable�ment les bezoars de l'orient ne sont quo des calculs biliaires d'un animal herbivore; Geoffroy a trouve un calcul dans la vesicule du fiel d'une tortue terrcstrc (Mem. de l'Acad. des Sc. 1729. h. p. 12) etc.

_ 88 -

L'homme. 4) Morbi systematic venae por-tarum cum crasi sanguinis et cum imiervatmie mututa. Ce n'est pas ici I'endroit de discutcr la seric des hypotheses, qui ont etc proposees sur la nature de ces maladies, oil nous voyons en opposition les neuropathologistes avec les sectateurs de la pathologie humorale, les localisateurs el phlo-gistiques avec les chimiaters; avec im peu de sagacite on trouve bien aise de prouver chaque hypothese comme parliale et insoutenabie, on trouve hien difficile do proposer une nouvelle; toutefois la parente de ces maladies, et leur rapport avec les cachexies, desquelles nous par-lerons plus lard, ne peuvent pas etre nies, a) Plethora abdominalis.

he* animaux. 4) Morbi systematis venae jmi'tarum cum crasi san-guinis et cum hmervatiunc mutata. La chose est bien plus difficile encore pour la mc-decine vetcrinaire! on ne rencontre pas seulement les meines difficultes gcnerales, niais la diagnose de ces maladies est si peu fixee, et sous le noin de typhus etc. des maladies si diil'erentcs sent decriles, qu'on n'ose pas comparer ces maladies avec quelque s�rete. II reste encore beaucoup � faire.

a)nbsp; Jusqu'a present on a fait peu d'attention sur col etat dans les animaux domcsliqucs; cependant plu-sieurs des causes excitantes doivent agir sur les animaux, comme sur rhomme.

b)nbsp; La seule mahuiie de cetle classe qui est observee dans les animaux domcsliqucs, surtout dans 1c chien. Elle paroit etre plus rare quo dans rhomme.

c)nbsp; Dans I'clat present des choses on n'osc pas dc comparer la fievre piluitcuse typheuse des chevaux, les dysenteries dites typheuscs des animaux, avec la dite maladie dc rhomme.

d)nbsp; En general les ulceres de la muqueusc intcslinale sent beaucoup plus rares dans les animaux domes-tiques quo dans rhomme. Je n'ai jamais vu des vegetations et des ulceres resscmblans � ces affec�tions dans rcnterodolhicnic de rhomme; je ne connois pas des observations par d'autres; mais

b) Status biliosus, fcbris biliosa.

c) Fcbris vcnoso - gastrica.

d) Fcbris venoso - gastrica cum enlerodothicnia (Enterodothie-nie, typhus abdominal, typhus gangliairc, ficvre typhoide).

L'liomine.

Les unimaux.

la chose cst tres digne de l'attontiot) des vetc-rinaires. Cl'^it'ant I'impresslon do ce passage jc rec^ois le R e cu e 11 d c M e d ec i n e v e t e r i n a i r o annec 1843 Cv. p. 328), ainsi (pie les Ar�chives de Med. com par. de Mr. Ray er, Cp. 253), oil Mr. llayer, Denoc elc. disent avoir observe sur des ancs et sur des chevaux les nitMiies alleralions, que sur I'homtno dans la fievre typhoidc.) Dans renterile imiqueusc et dans la dysentorie les incrassalions des membranes des intcstins sont en general plus graudes (pie dans riiomme, les ulceres plus rares, et resscmblans aux ulceres dans les meines maladies de riionune. Des ulceres glanduleux se rencontrout dans les aniinaux, mats ils se rapprochent plus des ulceres scrol'uloux de l'homme. Des recherohes sur les ulceralions du canal intestinal des animaux sent � desirer.

Est-cc qu'on doit rapprocher la peste des beles � comes CKu'dspest, Loserdiirre) de l'entero-dotbieiiie? inflammation de la imiqiieuse est bien diderenle, les sympl�mes el les causes sont bien difl'erenles. Comp. plus has les cachexies, e) II no seroit pas elonnant, si la maladie ne se trouvoit pas dans les animaux.

c) Febris atrabiliaria.

0 Febris flava?

IV. Tflorld systematic artcriosi.

artcrlosl.

i} Febris inflatnmatoriajSynocha. 1) Sur l'occurrence et la flr�quence de cette maladie

dans les animaux domesliques, on volt prevaloir chez les auteurs des opinions fort opposees. Je pense avec plusieiirs auteurs Cp- c. Mr. Toggia) que eclte fievre est tres frequcnte, mais que sa ten�dance do se fixer localement, ou de passer dans ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; im etat dyscrasique du sang, est encore beaucoup

plus grande que dans I'homme.

t/hounue, 2) Mnrli aricrUtrum.

a) Artcrilis. Asscz rare dans 1'bonune.

/gt;lt;'.lt; nttiuiiiHX.

2)nbsp; Morhi arterkirum.

a)nbsp; D'apres ies observations on la devroit croirc aussi fort rare dans les animaux CGurit 1. e. I, p, 309), mais des observations plus exudes la prouveront probableineul beancoup plus fiequentc.

b)nbsp; Coinine dans riiomme. V. Summer, Magaz. f. (I. thierli. IX, 4. p. 4GI.

c)nbsp; Elle n'est pus si souvenl observ�e, conime dans riiomme; mais peut-etre seulonoent, parcequo en general on ne laisse pas devonir si vieux les ani-maux.

d)nbsp; Je nc inc souviens pas d'une observation.

o) Quelquolois observee CGurll 1. c. I, p. 306. � Rccueil IV, p. 31 GO

f)nbsp; Les anevrismes sont sans doulo moins freqnens dans les arlcrcs, o� ils soul los plus froquens dans I'liomnic, savoir dans los grands Ironcs sor-tans du coour, mais ils sont Ir�s fr�quens dans le cheval dans l'aorte abdominale el dans les arl�res mesnraiqiies.

g)nbsp; Asscz souvenl observee dans le cheval.

10 Helminlhiasis. Dans les anevrismes du cheval on rencontre souvont le Strongylns armatus.

3)nbsp; Morhi curdis. Ces maladies soul sans doulo bcaucoup

plus frequenlcs qn'on n'a pas cru jiisqu'� present. V. Clams u. Radius beitr. I, p. 393.

a)nbsp; II y a surlout dans le boeuf, moins fr�quemmont dans lo cboval el dans la brcbis, unc singuliere cspece de p�ricardite et de cardilc, causec par des �piuglos, des aiguilles on des clous, avalcs par les aniinaux, qni passont do 1'estoinac par 1c diapbragme dans le coeur, maladic qui cst le plus souvenl mortelle. ]\luis aussi les aulres pc-ricardites sont frequenlcs.

b)nbsp; Maladic frequcnle dans les brebis cl les cbiens, aussi dans le cheval (on c'esl unc des maladies quc les aneiens noimnoiont nvant-coeur), pent-

L) Olisirnciio el oblitoratio arto-riarmn. Quelquefois observee.

c) Arleriosclerosis. Lilliiasis. Ossificalio.

lt;l) Arleriomalacia. Pas frequcnle. e) Arterieclasis. Moins frequenlo

quo les anevrismes. 0 Anevrismes,

g) Aileriorliexis. h) Helminlhiasis. Pas encore oh-servee. 3) Morhi cordis.

a) Pericarditis.

1)) llydrops pcricardii.

L'houinie.

_ 91 -

I.is auimaux. elrc moins frequente dans lo boouf et le coclion. c3 A la suite do rinflammation Ires frequenle.

d)nbsp; Les suites etoient connues aux anciens; inals 11 y a loiig-tuins que j'elois porsuad� de la fre�quence tie celto maladie dans les anirnaux domes-tiques; en yc'rile II y a vingt ans que Mr. Dupuy, appuye sur de nombreuses ouvertures do cada-vres, soutonoit, quo le si dit vertigo etoit une endo-cardite. (Recueii do Mod. vol. II, p. 233.) Enfin dans les derniers loins Mr. Bouley, Re�nault, Mercior, Spoonoretc. out romarque aussi sa plus grande frequence et sa connexion avoc le rhumatisme arlioulaire dans les animaux (loniestiquL's. (Recuoil de Mod. vet. XII, p. 459.� The Veterinarian 1841. p. 260.)

e)nbsp; Malgre le pen d'observalions, jo douto a poine quo celte maladie no soil plus li'oqiicnto dans les animaux quo dans riionnne CJournal prat, do Mod. vet. II, p. 365); on a observe une car-dite epizootiquo (Magazin f. d. Thiorh. Vll, p. 62), cetle maladie est probablement plus fre-quentc, et son observation �clairora plusieurs epizootics.

f)nbsp; Probablement phis frequente qu'elle n'a ete ob-scrvee. (The Veterinarian 1841. p. 238.)

g)nbsp; Jo no connois pas d'observalions.

h) Au moins le ram�llisseinent aigu, et celui-ci apres les maladies vulgairement ditcs lyplioides, paroit ctrc plus frequent quo dans I'lioinme. Mais des re-cherches sur cet elat, fort mal observe aujourd'lmi, pourront eclairer des points encore fort obscurs de la pathologjo liuinaine.

i) Des hydatides et meine des liclminlhes (Cysticercus ct Strongylus), Utl pen plus souvent, les autres nouvelles formations aussi rares quo dans riiomme. (Gurlt 1. c. p. 298. � Camper p. 48 � ce

12-

c) Pseiitloniorpliosis pericardii.

(1) Endocarditis et ses suites. Lcs suites connues depuis Ires long-terns; PeAdooardite meine I'requente, mais soulementdans les derniers tems inieux diag-nostiquee.

e) Carditis nmscularis. La car-dite dc I'lioinme dans les pays chauds est unc chose bien digne de rccherchcs ultet rieures.

0 Myportrophia cordis.

g) Cardiosclcrosis. h) Cardiomalacia.

i) Pscudomorpliosis. Assez rare dans riiommc.

L'ltoiimw-

L,es niilmmii.

qu'il dit coeur presquc mange par les Ascarides

dans unc phoca, observoe par 0. Fabricius.) k) A ce qu'il paroil, assez rare dans les animaux,

mais, peul-elro, an nioins en parlic, parce-

qu'ils ne devienuent pas si vicux. 1) A ce qu'il paroil, nioins frequenle que dans riiomine.

(The Veterinarian 1841. p. 233.) mquot;) A ce qu'il paroit, encore plus rare dans les ani-

maux domestiques. n) Elle paroil elre plus frequenle dans les animaux

que dans riionune. o) L'alrophie a ele observoe dans les animaux dans

un plus haul degre que dans riiomine. CGurlt

1. c. I, p. 294.)

\i) Stenosis ostiorum cordis. La iiiahulic la plus fr�qucnle du coeur de riioimnc.

I) Diliitatio cordis.

m) Anourisiiia cordis. xVsscz rare

dans riiomine. 11) Cardiorhexis.

o) Atrophia cordis.

V. Iflorlraquo;! rcsiiirationis et or^aiioriiiii rcspl-

V. iVIorlii rcspirationis ct orj^aiiormti resiiirationis.

Dans toules les maladies aigues du cliicn les or-g-anes de la respiration souflVenl de preference.

1)nbsp; Morhipleurae. CRcc. de Med. vet. VIII, p. 65.)

a)nbsp; Tres frequenle, surloul dans les chiens.

b)nbsp; Tres frequent, suiloul dans les chiens ct dans les brebls.

c)nbsp; Plus frequenle que dans riiomine. Les helminlhes Cechinococcus el fdaria) ne sent pas rares (Gurll I. c. I, p. 279).

2)nbsp; Morbi pulmonum,

a)nbsp; Ties frequenle, surtout dans les ruminans.

b)nbsp; Pas encore bien observ�e, dans les cachexies on les observe souvent.

c)nbsp; Pneumonia. V. Rig-ot Recucil dc Med. vet. V, p. 57. � Michel Archiv schweizer Thicr�rzte. VII. p. 127. � Les diflerences soul assez grandes pour accepter plusieurs formes, les plus remarquables sont cependant:

1) Morbi pleurae. a) Plcurilis el scs suites, h) Hydrops pleurae.

c) Psexidomorphosis pleurae.

2) Morl/i puhmmmn. a) Plclliora puhnonalis. 1)) HaemoiTliagia pulmonuni.

c) Pneumonia. Des differences notables de structure causenl qnelques diff�rences dans les phenomenes pathologiques des poumons do riiomine et des

L'liomme. nniiTUuix, et rcndenl los pou-iikiiis des aninianx bemicoup plus propres � Telude do ccs changemens. Los principales diflerences soul: quo les cx-Iremites des bronches et les vesicules puliiionaires soul plus amplos, les lobules des pou-mons sont plus separees et 11 y a plus de lissu cellulaire intcrlobuleux, et 1c lissu mus-culeux des bronches est bien plus developpe dans les pou-mons des aniniaux. Ni les medccins ni les veleriuaires out encore tire lout I'uvan-lago possible de l'elude des changemens morbides des pou-nions des aniniaux domes-liques.

Les aiiiiiiinis.

a) Pleuropneumonia acula. Frequenle dans Ions les iinhnaux domesliques.

/S) Pleuropneumonia subacula, epizootica, conlagiosa elc. boum (lungcnseuchc, polmonera). Toggia I, p. 56. � Wagenfekl Encyclopiidie p. 12. t. 1. � Magaz. f. d. thicrli. VI, p. 9. etc.

y) Pneunionia (bronchopnoumonia?) enzootica, epi�zootica caimm. Ulais les pneumonies epizootiqucs des cochons, les pneumonies gangrencuses etc. sont a dislinguer. Des maladies aussi Irequenles, aussi dangereuses, mcrilent bien une elude plus approfondie.

d^ Emphysema pulmonum.

d)nbsp; Le vrai empliyscme, ct la dilatation des vesicules pulmonaires surlout, plus frequentc dans 1c cheval. Pousse pulmonaire. CRccueil de Mod. vet. IX, p. 299.)

e)nbsp; Plus frequent dans les brebis.

f)nbsp; Dans tons ros animaux domesliques. Dans le cheval on la nomme souvenl vieille courbalurc (pour la inorve comp. les cachexies^, dlaquo;iis le boeuf la pomcliere, souvont enzootiquc (Rec. d. Mod. vet. XI, p. 73). Les carnassiers en soulTrent pen Canssi les oiseaux rapaccs, dans losquels jo n'ai pas encore trouve de vrais tuberculcs^.

g) Bcaucoup plus frequentes dans les aniniaux, oil surtout les hydatides sc trouvent en general avee les tubercules.

h) Plus frequentc quo dans rhommc.

e]) Oedema pulmonum. 0 Tuberculosis pulmonum.

gj Pseudomorphoscs rcliquae. Rares dans rhoinme.

h) Gangraena pulmonum.

L'llOlHlln^. i) Ilflminlliiiisis. Peut-circ des cyslioercuS' rarement. 3) Morbi laryngk, asperae ar-teriae et bronchiorutn, it) Laryngitis.

b)nbsp; nbsp;Iiicrassuti� tunicae mucosae laryngis.

c)nbsp; Oedema gloltidis.

d)nbsp; nbsp;Laryngitis exsudativa.

Les animaux. i) Pcs cysticercus et des cchinococcus assez souvenl.

3) Morbi laryngis, aspcrae arteriae et Ironchiorum.

a)nbsp; Au inoins anssi frequente quo dans 1'hommc.

b)nbsp; Uno des causes du cornago du cheval.

c)nbsp; Uno des causes du cornago. CJourn. theor. et prat. V, p. 84.)

d)nbsp; Assez souvenl obscrvec dans 1c cheval et lo boouf. CGrovo 1. c. II, p. 6. � Gurlt I, p. 272. � Toggia I, p. 29. p. 36.)

c) Aussi dans lo cheval et le boeuf on observe des polypes et aiilres tunieurs qui coinpriment le la�rynx et la glottis, ct caiisent lo cornago. (Gurlt I, p. 269.)

On a trouve quelquofois des vices dans I'arti-culalion et dans la conformation dos cartilages arytenoides connno causes du cornago. CRe^cue'' d. Mod. vet. II, p. 378.) f) On trouve des ulcercs dans lo larynx du cheval, mais la phthisis laryngea seroit au inoins beaucoup plus rare dans les animaux quo dans I'hoinme.

g) Comme la laryngitis.

h) Commc la lar. exsudativa.

i) Po memo.

k) Tres frequente.

1) Fort frequente dans les animaux, savoir le slron-gylus vitulorum dans les veaux, le strongylus fdaria dans les brebis, le strongylus paradoxus dans les pores, o� cos vcrs constituent souvenl des maladies fort dangereuses.

m) Des sangsues, I'liaemopis el les larvcs d'oestrus y out ete rencontre, et ils ont memo cause la mort. Aussi dans le chien.

n) Dans lo cheval plus freqtiento quo dans I'hoitlthe.

e) Reliquae pseudomorphoses. On observe quelquefoisdes kyslcs, polypes, lumeurs fongoides, qui devieniicnt cause dc la laryngostenose.

1) Phlliisis laryngea.

gquot;) Trachoitis.

li) Trachoitis exsudativa.

i) Phthisis trachealis.

10 Bronchitis. Bronchitis exsu�dativa.

V) Ilelminlhiasis des voies amens. Jamals observ�e.

m) Animalia parasita. Rarement.

n) Dilalatio bronchiorum.

L'homme, 4) Morhi nasi it s'muim.

a)nbsp; Inflannimtio inombranac mu-cosae.

b)nbsp; Exulccralio,

c)nbsp; Ilydrops siiuuun.

(1) llolininlliiasis. Pas ohscrvee.

e)nbsp; Aninialia parasita. Quelquc-fois des lanes d'insecles, que j'ai observe inoi-inemc.

f)nbsp; Psoudoinorpliosis. Surlout dos polypes i'reqiioininent.

5^ Morbi caiarrhales.

a)nbsp; Catarrlius--------Coryza etc.

b)nbsp; Febris calarrlialis � cpidc-mica � lailnenza,

c)nbsp; Catarrlius chronicus� phthisis pituitosa.

En faisanl un pen plus d'atten-tion, on so raquelquel�is surpris des trails frappans dc rcsseniblaiicc des maladies catarrbales de riiomine avee les maladies des animaux.

Tar cxomple dans les rhumos de nos enfans ct dc nos jeunes gens, avee disposition scrofulcuse ou phtliisique homlitaire, on ob�serve souvent les enllurcs des gang�lions lymplialiques rcsscmblanlcs aux gourmes des chevaux.

Des catarrhes so developpcnt qnclquefois des phlhisics piluiteusos subaigues rcssend)lantcs � la meine maladie des bocufs.

Les fievrcs calarrhales ncr-

/.t's nnimaiij.

4)nbsp; ftlorhi vasi et siuman.

a)nbsp; Des sinus fronlaux surtoul du clicval et du boeuf, Observce epizootique sur les cochons, v. epizoo�tics el scarlatine.

b)nbsp; Beaucoup plus frequente dans les animaux, mais 1c plus souvent Symptome dc cachexies.

c)nbsp; Des observations exactes manqiiont.

i\J Le Pentasloma taenioides souvent dans les sinus (Vontaux du chien, rareraent dans ceux du chcval.

e) Souvent des larves d'oestrus, snrtout dans les ruminans.

0 Des polypes dans 1c cheval, 1c boeuf et le chien.

5)nbsp; Morbi catarrhales.

Les maladies calarrhales des animaux, tout on oH'mnl au fond la plus grande analogie enlrc clles ct avee les meines maladies de l'homme, out cependant dans chaqne cspece d'animaux une tendance marquee de rovelir nn caractere singulier et specifique.

Dans le calarrhc du cheval Olorfondure, druse, slrengel) les ganglions lymplialiques s'enflenl pi'oinpte-ment, des etals gourmeux so developpcnt, qui dege-nercnl facilement en elat morveux.

Le calarrhe du boeuf passe aiscment dans un clot ulcercux el gangrcneux, fort dangereux, le coryza gan-grencux des betes bovincs. (Journ. prat. d. M6d. vet. Y, p. 9. p. 89.� Archiv Schweiz. Tbier. II. 3. p. 113.)

Le calarrhe de la brebis rcvclc faeilcmenl un ca�ractere cachcctique el meme putridc et forme ce que les Allemands noinment rschafrolzlaquo;, morvc des brebis.

Le calarrhe du chien olfre une grande tendance a ce compliqucr avee un elal nerveux ct ataclique, ce qui forme la si dile laquo;liundeslaupelaquo;. (Delaberc Blaine p. 42 elDclaguelte dans la trad, allem, p. 1950 Une maladie scmblable olfre quelqucfois le cliat.

veusos opidoniiques resscmblent quelquefols aux fievros �pizootiques des cliiens.

Les constitutions oatarrhales end^miques et �pid�miquos nous montrent quelqaefois unc grande analogie avec les momes constilu-tions enzootiques et �pizootiques.

De la contagion de ces mala�dies d'nne ospece a 1'autre nous parlerons dims un aulre endroit.

- 96 -

Les animmix.

Dans lo catarrhe du singe on observe souvent des cnflures des ganglions lympliatiques, comine dans la gourme du cheval.

Tonics les maladies oatarrhales onl line grande ten�dance � dovenir contagieuses, el memo, � ce qu'il pa-roit, � passer d'une especo d'aniiual a 1'autre.

Les maladies calarriiales sont enzootiques dans les pays humides et n�bideux.

Toutes les maladies oatarrhales devienncnt iacilement epizootiques, quelquelbis sur plusieiirs especcs d'anirnaux a ia fois, quelquefols sur unc espece seulement. Sur-tont les chevaux sont souvent attaques d'une maiadie analogue a la grippe ou l'inlluenza de I'liomme, lorsquc cette maiadie regne epidemiquement cnlre les liommes. (Magazin f�r Thierh. V, p. 434. � The Veteri�narian 1841. p. 60. p. 146 etc.)

L'etat vermineux et pituiteux des poumons des agneaux et des pores offrent souvent une frappante analogie avee l'etat pituiteux et vermineux des intestins do nos enfans; cos maladies attaqucnl le meine age, elles sont ende-miques et enzootiques dans los meines contrees Cp- e, dans la Iloliande, en Allemagne � Goettingen etc.), elles regnent epidemiquement et epizootiquement en meme terns.

6)nbsp; Morbi ylandiilaram lymphaticarum pulmonum.

a) Des phenomenes analogues s'oLservent dans la niorvc et dans la pommeliere.

7)nbsp; Cetto maiadie n'a pas encore etc obscrvec dans les animaux.

8)nbsp; Morhi diaphragmatis,

a) Diaphragmitis. Uu pen plus frequcnte (Waldin-ger sp. Path. p. 1)5. � 3Iagazin f. d. thier-heilk. VII, p. 287.)

h) Ruptura diaphragmatis. Dans Ic cheval pas rare. (Recucil d. Mcd. vet. II, p. 461 etc.)

9)nbsp; Morbi (jlandulac thyreoideae,

a) D'aprcs Mr. Schussele Cveterin�rchir. II,

6)nbsp; Morhi glandularim lympha-ticarum pulm�num,

a) Phtliisis pulmonalis glandu-losa.

7)nbsp; nbsp;Tussis convulsiva.

8)nbsp; Morhi diaphragmatis,

n~) Diaphragmitis. Rare Qcl lou-jonrs orrliymcnitis diaplirag-nialica).

10 Rnplura diaphragmalis. Peul-etrc Jamals. J)^) 3Iorhi gtandulae thyrcuideac.

a) Inflammatio. Rare.

- 97

/Slwmme. b) Hypertropliia. Thyrcopliyina.

l.cs nnimaur. p. Ill) sur tous les animaux domestiqucs, mais surtout chez les chiens.

b)nbsp; Pas si frequent que dans 1'homme, cependant asscz frequent dans lechien (Delabere Blaine p. 24), meme avec idiotisme CRcc. d. Med. vet. XIII, p. 8), aussi dans les brebis, meme hereditairc (Magazin f. tbierli. I, p. 37), plus rare dans les autres animaux; cnzoolique dans les memes pays o� il est endemique cbez rbomnie. (V. Pi 6c cs justificatives. N. IV. Maladies enzoo-t i q u e s.)

c)nbsp; Plus rares.

c) Pscudomorpliosis. Surlout hy-datidcs et kystes synoviaux. 10) Morbi filandnlae thymi. a) Hypertropliia. Pas frequente. L) Pseudomorphosis. Rare.

10) Morbi (�amlulae thymi.

Mallieureusement peu observecs.

VI. Iflorbf systematic VI. Morbl systematic eutaiiel et se-eiitauel et secretlouisnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; eretlouis eutis.

�

ciitis.

Lc Systeme des maladies cu-tanees (qui au fond est encore celui de Willan) no restera lei qu'il est a present; anssitot que Ton connaitra plus amplemcnt le siege et la nature des maladies, elles seront distribuees d'apres les or-ganes priinitivemcnt affcctes; dej� a present on pourroil bien faire quelques cliangemens, mais laut quo les recherohes sent encore aussi incoinpletcs, commc elles le sont a present, cela no serviroit a rien. Vouloir etablir, dans I'etat present des choses, un si dit Systeme nature! Csi toutcfois il en

Les grandes differences entrc la peau de riiomme et la peau des animaux doivent causer des differences dans les maladies des tissus cutanes. La liberte et la mobilit� de la peau animalo, lc devcloppenient du muscle cutane, Taccu-mulation d'une grande quantile do tissu cellulaire et l'aniplitude du Systeme lynipliatique sous la peau, nous expliqucnt dej� quelques dissemblances. L'organisation de la peau dillerc tcllemcnt, qu'on pent presumer, qu'il sera peut-elre necessairo de choisir d'autres noms pour quelques phenomenes morbides, mais e'est � soubaiter, qu'on ne s'eloigne pas, autant qu'il soit possible, des denominations choisies pour les maladies de riiomme. Celui qui enlrcprend d'eclairer les maladies cutanees des animaux, doit done bion connailrc les maladies de I'liomine, ce qui n'a pas ete le cas; et celui qui nous decrira lc developpement ct les mctamorplioses d'une

98 _

L'homme. pouvoit jamais exister un) ce seroit une entreprise plus quo puerile. 1) Exanthemata. a) Erythema.

Les animaux. seule maladie, meritera bien mieux de la science, que qui nous propose une douzaine do nouveaux noms. 1) Exanthemata.

a)nbsp; Erythema. Scs diflorentes varietes rrequcnles comme chcz riiomme. Lc Tubercularium de Mr. Haubener CMagazin f. d. thierhcilk. II, p. 23) n'est probablement point autre chose qu'un Erythema; le Tub. turgidum = Eryth. paratrimma, et lo Tub. larvalc, im Eryth. nodosum.

b)nbsp; Urticaria. Froquente dans tons les animaux do-mestiques. CV.Tscheulin ausschlagskrank-hciten d. thiere p. 21. � Haubener 1. c. p. 25. � Collect. Vilnens. I, p. 374.)

c)nbsp; Erysipelas. Chez tons les animaux domestiques, aussi epizootique et memo contagioux. Cornme dans riiomme sous les formes d'Erysip. laeve, vesiculosmn, bullosuni, puslulosum, gangraenosum. � Surtout frequent chez les brebis (Tscheulin 1. c. p. 162); aussi chez les cochons o� il est souvent malin CToggiaEduc. d. porci p. 164. idem, Mai. del buoi III, p. 287); dans les climats chauds aussi frequent chez les bocufs (Toggia 1. c), moins frequent (au moins dans nos climats) chez le cheval et chez le chien. CDelabere Blainc p. 135. p. 163. Acute mange!)

d)nbsp; Roseola. Pas encore decrite, mais plus probable que les maladies suivantes.

e)nbsp; Morbilli. Decrits chez les pores et chez les brebis. CAdamowicz p. 467. Tscheulin p. 155.) Au moins chez les brebis cettc maladie fort con-tagicuso et souvent dangcreuse offre assez de ressemblance avec les morbilli de I'liomme. Un cas fort bien observe de la transmission do la rou-geole d'un enfant au singe v. Paulet dans Cha-bert etc. Instructions etc. II, p. 305.

f)nbsp; Rubeolae, des brebis? (Adamowicz p. 468)

b) Urticaria.

c) Erysipelas.

(!) Roseola, e) Morbilli.

0 Rubeolae.

99 -

L'bomme. g) Scarlatina.

Lei aniumux. g) Scarlatina. Des auleurs (Adamowicz p. 467) Font decrite dans les pores et les chiens, et dans les derniers terns Mr. Percivall CHippopa-thology II, p. 27), Webb et Turner CVete-rinarian 1841. p. 117) dans le cheval; mais pcut-etre g-enerale dans quelques epidemies, cf. Piece justif. N. V. 2) Papulae.

a)nbsp; Pas encore decrit, ccpendant il y a des formes licheneuses.

b)nbsp; Pmrigo. La frequence des maladies prurigineuses dans les animaux domestiques a ete bien entrevue par les veterinaires CGreve 1. c. II, p. 120. Rychner encyclop�die III, p. 151. Hau-bener Magazin f�r die thierheilk. VI, p. 405 etc.), mais les formes generaies et lo�cales ne sont pas encore bien fixees.




	Papular.
	a) Lichen.

b) Prurigo.

3) Veskiilae.

a) Scabies. La gale esl le pro-duit d'un insecte, le sarcoptes scabiei; sa connaissance est tres ancienne, car les anciens medecins Font decrit, et cer-tainement ce ne sont pas eux qui I'ont decouvert, sa con�naissance no s'estjamais per�due dans le peuple en Italic et surtout en Espagne, mais il a toujours echappe aux medecins. Decrit par I'Anglais Mouffet dans le seizieme siecle, par plusicurs natura-listes dans le dix-septieme, redecouvert par Wichmann, ce n'est que par Raspail dans le dix-ncuvieme quo sa

3) Vesiculae, a) Scabies. Tous nos animaux sont attaques par la gale, et dans tous sc trouvent des sarcoptes peu diffcrens, le sarcoptes de la gale des brebis fut decouvert par Walz, celui du cheval par G o h i e r, dans tous les animaux domestiques par Hcrtwig. Le dernier a surtout prouve la transmission do la gale enlre diflercntes espeecs d'animaux et des animaux a rbommc. Ccpendant celte transmission ne se fait pas si aisement, comme entre les in-dividus de la memo espece, ce qui avoit trompe Mr. Toggia. On a meme observe la transmission de la gale du lion et d'un phascolomc a I'homme. La celerite avec laquelle la transmission a eu lieu quelquefois, en quelques cas dans I'espace de quelques Iieures, prouve deja qu'elle a ete effectuee par les parasites, (v. Piece just. N. V.)

13*

100

L'homme.

connaissancc est devenue ge-nerale. b) Miliaria.

Let animaux.

b)nbsp; Miliaria. Pas encore observeo dans les animaux? On dit qu'a Naples on observe des hydroa des chevaux.

c)nbsp; Eczema. Cette maladie frequenle de rhoinine n'est pas encore decrite dans les animaux, mais clle est frequente, au moins sur les brebis.

d)nbsp; Sous 1c nom de herpes beaucoup de maladies des animaux sont decrites, mais la plupart ne sont pas des herpes. Un herpes circinatus bien carac-terise du cheval a ete observe et figure par Heck-m e y e r. ( M a g a z i n f. d, t h i e r h. V11, p. 2 7 7.) Le herpes phlyctacnodes n'est pas rare dans le cheval et le einen, probablement aussi dans d'au-tres animaux. Le herpes des brebis et des boeufs decrit par les auteurs (Toggia III, p. 33) est au moins mele avec I'eczema.

4)nbsp; Bullae.

a)nbsp; Pemphigus. La fievre bulleuse disent avoir ob�serveo chez les chiens Go hi er CAnn. dc Tagric. fran^. LI, p. 53), chez le cheval Kersting CManuscr. h, v. Soden p. 187) et Nebel CNosolog. comp. p. 53.)

b)nbsp; Des affections bulleuses locales sont souvent ob-servees chez les animaux, mais les formes nc sont pas encore distinguees; outre la maladie aphthon-gulaire et les erysipeles bulleux, on en rencontre aux pieds des chevaux (confondues avec d'autres affections sous le nom des eaux aux jarabes, mauke), aux parties genitales et au pis de la vache sous le nom de faussc vaccine (contagieusc, fausse vaccine bleue; v. Ceeley Provinc. med. Transact. VIII, p. 296) ct beaucoup d'autres.

5)nbsp; Pustulae.

a) Ecthyma. II y en a, mais pas encore decrit, p. c. la faussc vaccine blanche.

c) Eczema.

d) Herpes.

4) Bul/ae. a) Pemphigus.

b) Rupia.

5) Pustulae. a) Ecthyma.

- 101

L'homme.

Les animaur. Pour le rcsto des maladies pustuleuses chro-niques e'est a pcu pros impossible de comparer les descriptions vagues des auteurs. Les mcilleurs auteurs sont encore Mr. Tscheulin el Mr. Greve; Mr. H a u b o n e r a bien voulu distinguer les mala�dies cutanees des animaux, mais personne ne pent le comprendre, parcequ'il se sort de mots de la medecine huniaine, le sens desquels lui est in-connu.

b)nbsp; 11 y a des maladies impetigineuscs, surtout dans le visage des jeunes animaux, mais je ne sais pas sous quel nom elles sont decriles par les vete-rinaires; la crusta labialis Cquot;iaulslaquo;liorO de Mr. Hauben er, d'apres la description incomplete, de-vroit etro plut�t un eczema. C M a g a z. f. t h i e r h. VI, p. 438.)

La maladie qu'on nomine on allemand raquo;Russlaquo; des porcs paroit etre un impetigo. � Je no sais pas si la teigne contagieuse des chats est un im�petigo ou un porrigo? CCbabert etc. Instruc�tions V, p. 353.)

Mr. Greve (11, p. 127) a parfaitementraison de notnmer impetigo sparsa une des maladies qu'on confond sous le nom des eaux aux jambes Cmauke).

c)nbsp; Porrigo. Los maladies porrigineuses sont fre-quentes chez les animaux. Entre ces maladies il faut compter: a) la cro�te laitcuse (maulgrind) des agneaux et dos veaux (Tscheulin p. 210), sem-blable aux porrigo mueiflua ou crusta lactea de l'homme, /S) le roux - vieux Cmahnengrind) , les porrigo ou tinea mueosa de riioinme C'fscheu-lin p. 214), y) la gallerognc Cschweifgrind, Tscheulin p. 222.)

Le porrigo des pieds forme les grappes ou la mauke Cquot;quot;ssende mauke) des Allemands C'quot;ipe-ligo sparsa digit. Greve II, p. 127); mais les veterinaires tt surtout les medecins ont singu-

b) Impetigo (psydracia).

o) Porrigo (achorcs).

- 102 _

l.'liomme.

Ia-s animaux.

licrcment confondu diverses maladies sous le nom do inauke; en allemand on nomme ainsi nierne le javart et les suites de la fourlnirc, deux maladies qui peuvent etrc comparees aux panaris profonds de l'homme. En general on nomme maukc, eaux aux janibes, grease, rinflammation erysipelaleuse, bulleuse ou puslulcuse de la pcau dc la couronne (impetigo crysipelatodes, Greve II, p. 128, bla�sige inauke oder rose, Tscheulin p. 28. Im�petigo erysipelalodes des boeul's, riudennauke, llaubencr I.e. VI, p. 416, des brebis, Journ. prat, de Mod. vet. II, p. 125 etc.) qui peul etre comparee au panaris superficiel do l'homme, enfin � des maladies vesiculeusos Cherpes), squa-meuses (schuppige mauke, psoriasis, Greve 1. e. p. 126), pent-etrc meine des fluxes sebaces (Hurtrcl d'Arboval worterb. art. Maukc). Toutes ces maladies n'ont rien de commun avee la variola on la vaccine, et dies ne ressemblenl pas du tout � la variola equina produite au memc endroit par inoculation par Mr. Nu man.

d)nbsp; Sycosis. Jusqu'a present pas encore observee. � Pent-etrc le Placorhygma de Mr. Ha �ben er, surtout son Placorhygma labiale (Magaz. II, p. 193), apparlicnt-il � cette maladie, mais on ne le pent pas savoir, car tout en creant celte espece et ce nouvcau nom, Mr. H. n'a pas observe un soul des symptomes necessaires pour caracte-riser une espece de maladie.

e)nbsp; Favus. Pas encore suffisamment observe: Mr. Greve decrit (II, p. 119) sous le nom de por-rigo decalvans equorum une maladie scmblable a la meine maladie de rhomme, mais sans avoir observe le developpemcnt; Mr. Han ben er decrit la memo maladie sous le nom de herpes decalvans (Magaz. II, p. 37) et sa description prouve au moins que cela ne pent pas etre nn herpes.

tO Sycosis. Aussi dans celte ma-ladie on a voulu voir des plantes mycoides.

o) Favus. Dans I'organisation ccllulo - fibreuse des pustules Cfollicules pileux cnflammes) (|uelques autcurs out cru re-connaitre uno production my-coide; jusqu'� present je n'y ai pu rien voir que ressemblc a une plante quelconquc.

103

L'liomuie. f) Variola. Sorlant de la forme la plus legere vesiculeuse de varicella jusqu'ii la forme la plus developp�c de variola vcra, il y a des formes do transition insensible quo j'ai observees et eludiees blen souvent, de maniere que je les dois regarder seulement comme des modiflcatiuns de la memo maladie; les carac-teres regardes coinme les plus distinctii's offrent des transi�tions.

Let animaux. 0 Variola. Les maladies varioleuses des animaux sent aussi inconnues aux anciens auteurs grecs et remains, que la variola de rhommc; on ne ren�contre pas une trace de la maladie; meme plu-sieurs siecles apres que la maladie dc I'homme eloit repandue dans TEurope, les maladies vario�leuses des animaux y furent inconnues. Dans I'Asie, oil la maladie de rhomme cst tres ancienne, la connaissance de la variola des animaux Test de meine. Dans les Indes et dans la Perse on con-naissoit la variola dc tons les animaux domesliques depuis des siecles, et meme dans le Mexique, d'apres Mr. de Humboldt, on savoit aussi que cos varioles pouvoient repasser a rhommc et le ga-rantir de la variola bumaine. Cc n'est pas le terns ni I'endroit d'ecrire un traite ici, mais tons bien peso, on doit accepter comme avere et arrele: 1)'Que la variola n'est pas originaire dans aucun animal, mais qu'elle leur a etc communiquee par I'liomme. 2) Que la variola d'une especc d'animal passe a l'autre, de I'liomme aux animaux et des ani�maux a I'liomme. 3) Plus developpee qu'est la forme de la maladie, d'antant plus eile garanlie et rhomme et l'animal d'une seconde infection et vice versa. Les ob-serva.tcurs qui ont le mieux nierile de la science par des essays et des observations sur I'inoculation des diffe-rentes especes de variola sur difl'ercns animaux sont Sacco, Nu man et Cecley; cependant les resultats des observations de Sacco ont et� re^us par quelques auteurs avec trop peu de restriction; comme il s'est egar� quelqucfois, Ton voll bien, quaiid il croit, par I'inoculation de la variola, avoir garanli le cheval du strcngel, et le einen de la slaupe! Le plus etrangement se sont trompe des auteurs anterieurs, ct demiercment Mr. Dupuy (Traite historique ct pratique sur les mal. epizootiques. Paris. 1837) ennevoyanl quo la variola dans toutes les epizootics. Quelques mots

- 104

L'homme.

//cs anUiumx.

seulement sur la variola des difTerentcs especes do nos

aninuuix domestiqucs: a) Variolae oviliae, schafpocken, la picole, 1c cla-veau, la clavelee, probablement fort ancienne, mais comme les velerinaires du treizieme jusqu'au quinzieme sieclc sc sont seidemcnt occupe des maladies du clieval, I'histoire est incomplete; on trouve les premieres traces de la connaissance do la maladie dans des epizooties du treizieme siecle ct chez les poetes du quinzieme siecle (Gasparin krankheiten derschafep. 114) el la premiere description d'une epizootic est celle de Joubert do I'annee 1578. Notre siecle asurtout oilert beaucoup d'epizootiesgeneralcsetmeurtrieres. v. P.just. N.V. La forme la plus developpee a la plus grandc ressemblance avec la variola de l'homme; mais comme dans rhomme, il y a des formes transitoires d'une fievre abortive sans eruption, des va-rioles vesiculeuses varicelleuses, des verruqueuses jiisqu'aux pustulcuses ct celluleuses. (Oester-reichische med. jahrb. 1842. Oct. p. 79.) II y a meine unc espece de varioloide dans les brebis qui contraclent la maladie pour la secondc fois, ou qui out ete vaccinees.

La maladie est tres contagieuse; on l'a dej� observce sur des agneaux nouveau-nes qui I'avoient gagnee dans I'uterus. CMigaz. f. thierh. VI, p. 388.) On a bien dit quo la maladie se deve-loppoit spontanemenl. Qui connoit les lois do la contagion sail, comme il est impossible de prouver line teile assertion. On a observe I'infection des brebis par la variola do I'liomme CLullin Ob-serv. sur les betes � laine p. 204) et pro�bablement aussi par la variola d'autrcs animaux. (Toggia III, p. 221.) Des chevres et des cliiens (v. plus bas), probablement aussi des la-pins, ont ete infectes par des brebis. Go dine a

a) Variola vera. II y a des formes anomales et mal devcloppecs qui pourtant ne sent pas en�core des varicclios, comme les verrucosae etc.

- 105

L'honimc.

b)nbsp; Variola vnccina.

c)nbsp; Variuloide. Iiiilouleslesforincs tie transitions depuis la va�riola jusqu'a la varicella.

(1) Varicella. 11 y a des formes si incompleles, qu'elles ressem-blent � on Impetigo aigu, et d'smlres quo porsonne nc peut pas dislinguer des varioloides.

On nc peul guerc douler, quo depuis quo la variola est arrive de l'Asie en Europe, les aulres lormes se seront nionlre de meine, mais cc n'ost quo bien jdus tard qu'on a coimnenco a les dislinguer, et plus lard encore out s'est convaincu de leur origine com�mune, et de lours transitions.

On a a present une loulc d'obscrvalions sur ses tran�sitions, ct j'en ai vu bon nom-bl'O moi-meme, ccpendant rexemple suivant est asscz curieux.

II y a tlix ans, o� pendant plusieurs anneos les varioles lurent Ires rares cbez nous, et qnalre jcunes medecins qui n'en avoient pas encore vu, apprcnant que dans un village voisin unc etrangerc etoit arrivec avec la varioloide, et son enfant, pas encore vac�cine, avoit contracle la variola vera Cet on mourul), alloient les observer uu peu inconsn

I.cs animaux. transpliinte la variola dc I'liominc sur les brebis par inoculation, et d'autres out fait la meine chose. (Gotline exper. p, 17.) Deja Sacco et apres lui d'autres out transplanle la clavelee sur I'liomme, et eile donna une bonne vaccine lutrice.

b)nbsp; Variola caprina. Les maladies des chevres sent en general negligees par les veterinaires, inais les exemples d'infection de la cbevre par la cla�velee (Magaz. f. d. thierh. VI, p. 389) et la facilite avec laqnelle I'inoculation do la vaccine chez la cbevre reussil dans les experiences de Valentin el de Numan lout presuiner, que ces animaux soulfrent peul-elre souvent tie la variole.

c)nbsp; Variola canina. Elle ressemble a la variola de riiomme et des brebis, eile est contagieuse, epizoo-lique, en general pas dangercuse, assez freqiienlc. (Tscheulin p. 103. Barrier: Instructions veterinaires II, p. 300. � Iluilrel d'Ar-boval Dictionn. � Leblanc Veterinarian 1841. p. 366.) On a vu ini'ecte le chien par riiomine, et par la clavelee des brebis. (Huzard.

�nbsp; nbsp;Magaz. f. d. thierh. VI, p. 3 88.) L'in-oculalion de la vaccine chez le chien a ele tronve tres difficile par Go hier et Numan CP^eUt-dtre parcequ'ils experimentoient sur ties chiens ages?), facile par Sacco et par Viborg. (Samml. b. 3. p. 169.) Quelques auteurs ont mal � propos confondu un exanlbenic qui s'observe souvent dans la slaupe ties chiens, avec la variole.

tl) Variola suilla. La variole des pores est frequcnte, connuc et bien decrite il y a long-tcms. C^ge�ling be schrei bung von Nord be im p. 209.

�nbsp; Viborg erz. d. schw.� Pozzi epizooz. p. 326.) On 1'a observee epizootiquement pen�dant des epidemics de variole de riiomme (Vi�borg), et pendant des epizooties du clavcau (Rucling). Aussi I'inoculation do la variole de

106 _

L'lwmtue. deremenl; l'im d'cux qui cst encore medecin dans ma ville et portc les vesliges de la maladie (et encore celui qui avoit ete vaccine par son propre pero avec la plus grandc attention ct a les plus belles cicatrices de la vaccine) gagna trois jours apres la varioloide dans la forme la plus developpee; les trois aulres furent pris en inlaquo;5ine terns de fievre, I'un avoit uno eruption qu'onpouvoitnommer line varicelio legere, un se�cond n'avoit quo quelques boulons sur le front qui n'e-toicnt pas � distingucr d'un leger impetigo, le troisieme en eloit quitte avee la fievre.

Les ttitimaux,

I'liomine a reussie. (Viborg samml. b. Ill, p. 172. � Magaz. f. d. thierbeilk. IX, p. 580 e) Variola vaccina. Anciennement connue dans I'Asie et depuis long-lems dans rAmerique meridionale; aussi depuis long-terns connue an peuplo dans plusicurs pays de rEuropo; aux medecins gene-raleraent depuis ce siecle. La forme de la vraie vaccine a ete bien souvent decrite et figurec; on parlc souvent de la faussc vaccine, celto fausse vaccine est de deux especcs principales: 1) ce sont des modifications de la variola vaccinica, comnie il y en a dans I'liomine ct dans tons les animaux, p. e. les vaccines vermqueuses, tuber-culeuses, vesiculeuses; 2) mais d'autres formes decrites n'ont rien de coinmun avec la vaccine, ce sont des cspeces d'Ecthyina et de Rupia, des maladies impetigineiises, eczematcuses, erysipela-teuses, meine gangreneuses qui se developpent au pis de la vache, (V. enlre la foule des ecrits sur le vaccine surlout: Iledenus do variolis vaccinis. Lips. 1829. � R. Ceely on the variolae vaccinae. Transact, oftheprov. mod. assoc. VIII, p. 287. � E. Hering �ber kubpocken an k�hen. Stultg. 1839.) II y a bien encore des medecins qui parlent de vac�cine cpizooliquc primaire (et meine Ceclcy et Macpherson sont du nombre), e'est-a-dire qui se seroit developpe sans contagion exlerieure originairement dans la vache, ct le comitc de Berlin a encore public un fait de ce genre dans cette annec (Froriep n. notizen. b, XXIII, 1842. p. 48); mais qui connoit les phenomencs des maladies contagicuses, salt bien combien les sources de la contagion sont quclqucfois obscures, ct qui suit sans prejuge l'histoire de la maladie ct les experiences sur I'lnoculation dans differens ani-

- 107 -

L'homme.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Lei animnux.

inaux, surloul de V i b o r g, S a c c o, N u m a n, Ccelcy clc., no pout guere (loulcr quo c'esl la variola Immana Iransmise � la vachc, on inun�-dialcment de I'hommc, on inedialc'inent par d'au-tres anhnaux, les brobis, les chions, los ehevaux etc. Depuis do tros anciens temps on avoit ob�serve diins I'Asic que la vaccine infectoit ({Uelque-fois les lidinmes, et quo par celte transmission les bommes etoient garanlis de la petite ver�le; de�puis un siccle on avoit fail la meine observation dans quclques provinces de rAllemagne et de rAiigletcrrc; mcme des inedecins s'etoienl occupe de la chose depuis le milieu du siccle passe, CSutlon, Fcwsler, Nash, Adams) el des inoculations avoicnl etc lenle en Angleterre el en Allemagne, lorsque par les travanx de l'ing�nieux et doele Jenner rinoculation de la vaccine fut generalement repandue. La vaccine a ele trans-mise sur tons les aulros animaux, et eile les ga-rantit de leurs varioles aussi Men que l'homme, f) Variola equina. On a Iransplanle la vaccine ct la variola de l'homme sur les pieds du cheval, et celte equine, transplanlee sur d'aulres animaux et sur riionnne, a montre tons les caracteres de la vaccine. Mais doja Jenncr avoit cm que la vac�cine eloit cominuniquee aux vachcs par les ehevaux alTcctes do la maladie qu'on nomme grease, eaux aux jainhes, mauke; cetle opinion fut bienl�l prouvee trop exclusive, et beaucoup d'inoculations lenlees ne reussirent pas; inais des observations posterieurcs prouvoicnt et la Iransmission spon-lanee et la possibilite de rinoculation de la mauke � liiomme el aux animaux (v. Viborg, Sacco, Nu in an. Her twig etc.), ct que cetle maladie transmise se coinporloil comme la vaccine. Cos observations prouvent qu'il y a vraiment une va�riola equina aux pieds des ehevaux, mais sous 1c

14*

108

L'hoiiitne.

hes animmiT.

nom de inauke, grease, eaux aux jambes, on lquot;a mal � propos confondue avec d'aiitres maladies Con partie pareliles a la fausse vaccine do la vacho), dont nous avons fait mention plus haul, et des-quelles sora encore question plus bas. g) Variola camolina. Dans les pays, on cot animal est domestique, on a connu depuis tres long-toms sa variole aussi bicn quo cello de la vaclie (outre plusieurs anciens ecrivains v. derniercmeut Ma sson narrative of a Journey to Ko 1 at, Trans�act, of the mod. a. phys. Society ol'Bom-bay. 1840. p. 214), on conuoit sa transmission spontanec ct arlificielle aux homines, on (lit que les enfans inocules conlractent line eruplion gone-rale benigne, mais quelquefois ihortelle.

Outre les animaux domesiiques on a encore tentc avec succes I'inoculation sur dilfercns autrcs animaux, et le singe paroit snrtout fort susceptible do la transmission spontanee ct artiliciollo. Nous ne devons pas otro plus prolixes dans cct ondroit, v. P i e c c j u s t i f i c a t. N. V. 6) Anthracoides. Co sont surtoul les animaux herbi�vores qui sont tres disposees � ce genre d'afTections.

6) Anthrcicoides. La place ne nous suflif pas pour justifier I'adop-lion do cc genre general; mais nous avons vu des predeces-seurs, ct nous pensons qu'il y a dejii beaucoup de medecins qui sont du meine avis.

a)nbsp; Ftirunculus. (he commence�ment toujours dans un folli-culc cutane.)

b)nbsp; Carlmnculus. Si d'un cote le carboncie se rapprocho du furoncle, do I'aulrc il ne manque pas do formes tran-sitoires qui prouvent ses rap-

a) Frequent dans los herbivores.

b) Los rapports du carbiinculus et de la pustula ma-ligna sont encore bien plus grands dans los ani�maux que dans I'homme. Les charbons s'oljservcnt surtout dans nos grands herbivores. Uno des especes des maladies que les anciens vetorinaires

109

l/hoiiniie. ports intimes avee la pustule maligne.

c)nbsp; Puslula Alcppica. Une mala-tlie endemique dans la Syrie et la Perse, attaquant dans quelques endroits presque tons les individus, observee par beauconp do medecins (Rayer mal.de la pcau 111, p. 887). Le demlor obsorvateur fort eclaire (lit que c'esl une cs-p�ce de fmoncle ou de car-

boncle. CFo^r'^)es ^on ^l'^iePlague. E d i n b. 1840. p. 53.)

d)nbsp; Puslula maligna, anthrax epi-ZOOtlCUS etc. Surlout dans une vallee de ma contrec la maladie cst enzoolique, et j'ai fort souvenl occasion do ['observer dans toutes scs formes Ccn comparaison avee le reste de mon pays, il faut dire qu'aussi les carb�ncles sonl endemiqnes dans la meme viillee.) La maladie est presque toujours transmise des ani-inaux ii I'homaie, fort rarc-ment originairc dans I'liominc; je possedo cependant de pus�tule maligne originairc deux ou Irois observallons (parccquc dans 1'unc e'est incerlain s'il faul nomuier la maladie car-boncle ou pustule maligne); dans lous les Irois cas (e'

lies animmix. comprenoient sous le nom de 1'avant-coeur, n'esl qu'un cbarbon fort dangereux. CRe^cquot;^e'I ^^ Mod. vet. IV, p. 448.) c) D'apres les observations de Russell la pustule d'Alep attaque aussi les chiens et les dials. (Russell Nat. v. Aleppo d. �bers. Ill, p. 148.)

(D Puslula maligna, anllirax epizooticus, milzbrand etc., maladie dopuis les terns les plus recules conime sous une foule de noms dans les dill'erens pays; pcut-elre la maladie la plus gcnerale des ani-maux, quadruples, volaille, poissons, eile atlaque tous nos animaux domesliqucs cl n'epargne pas plus les betes fauves des forets, eile apparoit sporadique, enzoolique, et epizootique, el csl emineinmcnt contagieuse.

La maladie se devcloppe originairemenl el sans contagium dans les animaux du genre equus, dans les chaineaux, dans tous les ruminans, probablc-ment aussi dans les ccrfs, les rennes (Pallas nord. beitrage I, 1. p. 113); dans d'autres animaux, surlout dans les carnassicrs, c'esl plus difficile de dire si eile se devcloppe aussi quelquc-fois spontanement, ou si ellc csl toujours commu-niquce par contagion. Nous en traiterons plus complelcmcnl dans les rechcrclies sur les mala�dies cn/.ooliques et epizooliqucs.

Si la maladie se devcloppe spontanement dans

i .

110

L'hoiume. dans la meine vallee) la ma-ladie flit gagnee apros 1c tra�vail dans les routoirs de lin, copy;t c'esl assez remnrquable qne les pen de cas somblables quo jc trouve consignes dans les auteurs, reconnaissolenl nne cause parelllc. La con-slllnlion epizootique a do I'in-fluence, inais c'cst nne ob-servalion toute generale quo l'influence do I'esp^ce d'aiii-mal qui Iransmet la maladic est bion plus grande, la maladic transiniso du choval cst toujours fort dangereusc, transmiso du boouf clle est souvenl aussi dangereuse, mais Iransmise dos brcbis olio est souvent fort legere, et quel-quofois sculemont locale; je nc connois pas d'cxomplc do la transmission da la maladie do riiomme a riioimne, mal-grc la foule d'occasions qui se sent presentees.

Les anhimux. ic cheval, 1c boeul', la brcbis, le pore, surtout si olio prend une marcbo Ires aiguc, il n'y a sou�venl pas do fonnalion do pustule ou d'anthrax, dans d'aulres cas les anlliraces se forment bien apros le coinmencement do la maladic; mais si le sang de lels aniniaux ini'ecte d'autres ct surtout I'lioinmc, la maladie commence toujours locale-ment par la formation d'un anthrax. Celtc for�mation d'un contagium dans une maladie gencralo, et sa propagation par une affection locale, soul bien rcmarquables pour la pathogenio.

Jialgre le grand nombre de recherches, et mal-gr� une foule d'hypollieses, il faut convenir quc la nature intime de la maladie est cntierement in-connuc; le Symptome general cst une decompo�sition ou une alteration sui generis du sang, mais donl la nature est inconnue, et si la chiaiie la feroit connaltre, on ne seroit pas encore bien avance, en ignorant la cause de laqucllc eile de�pend. � La distinction de quelques formes n'est gnere do grande utilite, ct nc nous avance pas dans sa connaissancc.

Dans le cheval on distingue: 1) le typhus car-buncularis acutissimus, 2) le typhus carbuncularis acutus, 3) i'anthrax cpizooticus (si I'anthrax se trouve sur la poitrine, on I'a nomine avant-coeur).

�

Dans le boeuf: 1) le typhus acutissimus Ocu-felssclmss, erdsturz etc.), 2) le typhus acutus,

3)nbsp; nbsp;I'anthrax Cg^lher schelm, knotcnkrankheil),

4)nbsp; nbsp;le glossanthrax, si I'anthrax se forme a la languo, coinme cola arrive dans quelques epi�zootics.

Dans la brcbis: O le typhus acutissimus (blut-krankbeit, r�ckenblut, blutschlag etc.), 2) le ty�phus crysipelaceus (mal rouge, das feuer etc.), 3) I'ahlhrax (assez rare chez nous, frequent dans

Ill

L'homme.

L,es anhuaui. quclques provinces de la Franco), 4) giossan-thrax.

Dans 1c pore: 1) typhus c. acutissimus, 2) an�gina carbuiicularis? 3) erysipelas carbuncnlare ? 4) anthrax oris (rai^korn;), 5) anthrax capitis, eolli (seta alba).

Dans le cheval, comme dans les autres ani-

maux et dans rhoinme surtoiit, on a voulu dislin-

gucr diflTerentes formes do la pustule on de

l'anthrax, mais il y a taut do transitions quo cola

ne sort a grandc chose.

7) Squamae. On confond quelquefois Ccomnie on fai-

soit autrefois aussi chez I'homihe) les desquamations

qui succedent a l'eczema et � d'autres oxanlhemes

avec les afTections squameuscs priniaires.

a)nbsp; Pilyriasis. line desquarnation plus sensible, qu'on nommeroit deja pilyriasis chez I'homtne, so trouve chez les aniinaux dans I'etal physiologiquc. Mais un peu plus grande encore avec rougeur do la peau, eile conslilue une maladie frequenle des chevaux (Grove 1. c. II, p. 122), des pores CToggia razzc dei porci p. 209) etc.

b)nbsp; Psoriasis. Mr. Grove a observe la psoriasis ophthalmica, ps. podicis, ps. pudendi du cheval (Grevc II, p. 121); plus frequenle csl la pso�riasis labialis CCrusta labialis de Mr. Haubner 1. c. II, p. 1 96), el surtout, comme dans 1'hotnme, la psoriasis des articulalions des exlreiniles, la psoriasis carpi el tarsi (die raspe, les rapes Greve 1. e. p. 124. Tscheulin 1. c. p. 225).

c)nbsp; Mr. Haubner (1. c. YI, p. 410) nonime lepra vilulorum la maladie des levres quo les Allemands nomment leigmal, mais s'il n'a pas peul-elre en vue une autre maladie quo cello quo je connois, e'est une maladie pusluleuse; la lepre des cliiens de I'Egypte, donl parle Prosper Alpinus, ne sera probablemcnl que la gale, el la lepre des

7) Squamar.

a) Pilyriasis.

b) Psoriasis.

c) Lepra.

_ 112

I/lioiiiine.

/.es unimnux. pores des iles oceaniques (Gandolfi i. c. p. 360) est aussi une aulrc maladic. Ainsi jo ne crois pas quo la vraie lepra soil deja dticritc sur les ani-niaux.

8)nbsp; Furmatiu cmomaJa telae corneac. Tonics les pro�ductions cornees sont ties frequenlcs dans les ani-maux, et il vaudroit bien la peinc de les comparer el decriro plus completemeiit quo cola n'a pas etc lait jusqu'a present.

a)nbsp; Tres frequent chez les anhnaux par la presslon contlnuee.

b)nbsp; Tres frequent.

c)nbsp; Pcnt-etrc le veau sans polls decrit par Fresler. (Mem. de 1'Acad. 1722. p. 2 f.)

d)nbsp; Assez souvonl observes dans le cheval, le boeuf, la clievrc, la brebis, le chlen, v. Gurlt Magaz. f. d. tbicrb. Ill, p. 352. � M. Muysohel en distingue, peut-etre avec raison, une formali�ii osseo-cornec dc la peau des animaux qu'il nornino raquo;austerschalenaitige blldungcnlaquo; (formations a ecalllcs d'huitre), v. Magaz. f. tliicrli. IX, p. 394.

9)nbsp; Morbi pilonm.

a)nbsp; Canities. Cbez tons les aniinaux sous les meines conditions que chez I'homine.

b)nbsp; Alopecia. Frequentc.

c)nbsp; Commc chez riiommc.

d)nbsp; Dans le Nord de rAIlemagne beaucoup plus fre�quent chez les chevaux que chez I'lioinme; mais d'apres beaucoup d'observatcurs C Lafontaine, Hoffmann, Eble, Zakrzevvsky, Bondi, Ma-tuszinsky, Rosenberg, Schlegel etc.) en-zootlque chez tons les animaux domesliques dans la Pologne, oil il est endemiquc. Recemment on a nie ce fait, confer. Piece j u s t i f. N. IV.

9lgt;) Morbi cornuum. a) Mollities. Boeufs ct brebis.

8) Formaiiu anomula telae cor-neac.

a) Callus.

b)nbsp; Clavus, verruca.

c)nbsp; Ichthyosis.

d)nbsp; Cornua cutanca.

9) Morbi pifunmi.

a)nbsp; Canitlcs.

b)nbsp; Alopecia.

c)nbsp; Hypcrtricliia.

d)nbsp; Tiichoma.

113

L'homme.

Let animmix.

\ 0) Morbi uvguium. La difference de 1'organisalion rend la com-paraison difficile, a) Onychia.

b)nbsp; Fissurae. Boeufs ct brtibis.

c)nbsp; Rejectio. Boeufs et brebis.

10) Morbi umjularum, Les maladies sont plus fre-qucntes que chez rhommc.

a) Onychia simplex et rhcumatica. La fourbure, ri-prensione o rifondimento, entz�ndliche rehe, pareil an panaris supcrficiel de I'liomme, chez le cheval, le boeuf, 1c pore, la brebis, v. Greve 1. c. I, p. 94, pour le boeuf: Toggia mal. d. b. I, p. 144. IV, p. 143. Le pielin du mouton est une maladie pareille, rnais eile devicnt conlagicuse, v. Dc Lafond Journ. prat. Ill, p. 171. Po�lice sanitairc p. 714, confercz plus bas f. a) Inflammation traumatique du talon, das verbiillcn dans le cheval; das ballengeschw�r du boeuf (Magaz. f. d. Thierh. IX, p. 190), une maladie pareille est l'aggrave du cliien. /3) Inflammation traumatique de la muraillo dans le cheval et le boeuf, blaue m�lcr, steingallen. a a) Le javarl, chiavardo, giavardo (quot;on giardone, maladie toute dilfercnte!), maukengesclnviir, du cheval est aussi une espece de panaris profond. (Toggia IV, p. 31. Recueil dc med. vet. VII, p. 129. 138. Grove 1. c. 1, p. 79. II, p. 133.) Aussi le boeuf en est attcint. (Tog�gia IV, p. 16 3.)

ab)nbsp; Fislulc de la couronne, knorpelfistel. PIulol unc Onychia maligna.

ac)nbsp; nbsp;Fissure longiludinale de la muraillc, sehne, hornspaltc.

ac) II y a sur les onglcs de l'hominc Csurtout de i'or-teil) unc maladie tout-a-fait pareille � la scimc que les chirurgiens confondent mal � propros avec I'onglc incarne, c'est une crevasse avec hyperonychie.

114

L'homme.

Les animnux. ad) Fissure transversale, hornkluft.

b)nbsp; nbsp;Onychia maligna.

a) Fourciietlc cchaufTee, slrahlentziindung. CRcc.

XIII, p. 15.) |S) Fourchette pourrio, stralilfaulc. y) Crapaud, slrahlkrcbs.

c)nbsp; Hyperonychia. Frequcnte chez tons les anitnaux domestiques. (Otto 1. c) � M. Muyscliel a decrit Ulie singuliere forme de rhyperonychic du chien qui rosscmblo en quclque Sorte � 1'ongle incarne de l'homine. Magaz. f, thierh. IX, p. 39 5.

d)nbsp; Onychomalacia. Frcquentc chez les animaiix.

0)nbsp; Exonychia, das ausscluilicn. Plus frequcntc dans les anitnaux que dans l'homme', � ce qu'il paroit surtout dans les chameaux. (Pallas nord. bcitr. II, p. 166, piclin?)

1)nbsp; Inflammationcs interdigitales bisulcorum et imiltun-gulorum.

c) simplex, dans le boeuf, la brebis, 1c pore. Le limazurax, zoppina. Toggia mal. d. b. IV, p. 159. De Lafond police san. p. 713. Gasparin p. 200. Toggia porci p. 178. p. 300. Malgre la ressemblance des parlies atteintcs primaireinent, 11 faut cependant distin-gucr la forme contagieuse et maligne des brebis (Wagen feld encyclop�die p. 76) des au-tres formes qui cn verile ne sont que la four-bure du cbeval; nous en avons dej� fait men�tion plus haut sous a. On pense que eclte forme maligne fut inconnue cn Allemagne avant Pan 1816, ct qu'cllc a cte introduite avee les merinos do la France, � cause de cola on la nomme aussi raquo;franz�sische klauenseuchequot;. On pourroit rapprochcr cette maladie dc Ponychia maligna (b).

b) Onychia maligna.

c) Hyperonychia. Rare chez riiomino. (Otto patli. Anat. I, p. 116.)

(1) Onychomalacia. Rare chez l'homme.

e) Exonychia.

115

L'homme.

hes animaux. /S) aphthosa, simple, ou compliquec avoc la pre-

cedente, el quelquefois maligne. y) folliculosa.

a a) le fourchet, kiauenwunn.

laquo;/?) n raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gangreneux, klauenkrebs.

11)nbsp; Morhi folliciilorum schaceorum.

a)nbsp; Negligee par les veterinaires.

b)nbsp; Je les connois comnie assez frequents dans le boeuf et dans les brebis; ils se trouvent aussi dans le cheval et le chien.

c)nbsp; II y a au moins line maladie pareille dans les brebis. Si e'est la meme maladie que H a �b u er Cl. c. VI, p. 435) nommo Herpes crustosus?

12)nbsp; Sccreliu cwumala pigtnenti,

a)nbsp; Plus I'requente dans les animaux que dans I'lioinme; generale et partielle.

b)nbsp; Aussi plus frequenle que dans I'liomme.

c)nbsp; Aussi dans les animaux.

d)nbsp; ?

e)nbsp; '?

I) Dans le chien \u par Adamowicz {}. c. p. 468).

11) Murhi foUkulorum schaceo-rnm. a) Acne.

I)) Tumores Iblliculosi, sebacci, piliferi.

i0 Fluxus scbaceus.

12) Secretio echomala pigmenti.

#9632;a) Leucosis.

b)nbsp; Melanosls.

c)nbsp; Naevi pigtnotitacei. i\) Epliclis.

e)nbsp; Lcnligo.

f)nbsp; Chloasma.

Lc naevus iiialernus lipoma-totles esl toujours la suite d'un dc-veloppement imparfait du dorme, avoc production de graissc, do pig-menlum ou de poils. 1^) Evohdio anomala systematis vascuiosi,

a) Spilus.

I)) Angiectasia.

C) Spleuoidcs.

14) Furmatio lumorum fungoso-ram. a) Cicatrices vasculosae (Pseudo-kcloide). Tissu de cicatrice

13)nbsp; Evohdio anomala systematk vascuhsi

a)nbsp; ?

b)nbsp; Dans le chien et le cheval.

c)nbsp; Dans le chien et le cheval. Gurll 1, p. 300. Rcc. d. mod. vet. IV, p. 145.

14)nbsp; Formatio tuviorum fimyosorum.

a) II y a de cicatrices pareilles aussi quelquefois dans les animaux.

15raquo;

116 _

L'bomme. vasculeux ou i'ongoide, mal � propos confondu avcc la keloide.

b)nbsp; Lupus.

c)nbsp; Keloide,

d)nbsp; Fungus haenialodes.

e)nbsp; La scirrlioide de Mr. Colcy diU'ere do la keloide et cst Lien un sciniuis d'apres sa description, cependant j'en lait mention ici, parceque Mr. Falke dit avoir observe deux fois la maladie sur des cbevaux. Universallcxic.il, p.397.

f)nbsp; Des vegetations fongueiisos so developpent trcs souvent dans d'autresnialadies,p.c. dans des angiectasies, ulceres, et tres souvent � la suite dc ecrlaiues cachexies, p. e. la syphililique.

Le genre Molluscuin sans aucuu doule, doit etre raye du syslenie, car 1c inollns-cum contagiosum n'est qa'une syphilide, ct le non contagio�sum des auteurs comprend un pelc-mele de (lilleronles aulres maladies.

Les Yaws, les Tians, les

boutons (I'Ain])oine ne soul pro-

bablemcnt quo des syphilides.

16) Movhi fjiirsurum mucosarum

subctttanearurn,

a) Ilygrotnala. Dans riioinnie

surtout sur la patella, mais

aussi en dillerents autres en-

droits, p. e. single dos des

A.c.i nnimnuT.

b)nbsp; Jo ne connois pas d'analogue dans les animaux.

c)nbsp; Pas comuie dans les animaux.

d)nbsp; Au moins jusqu'� present pas distingue. (Cepen�dant Mrs. Sommer et Gurlt croient I'avoir ob�serve dcrnicrcnient. Magaz. f. d. thierb. b. IX, p. 4T5.

f) Verrucae luimidao s. condylomala, les grappes, figs, feigwarzen etc.

Si 1'on vent nommcr Molluscuin seuloment la maladie des follicules sebaces dc la peau, figureo par Mr. Willis etc., la maladie cxiste aussi clans les animaux.

15) Morbi hursarnm mucosarum subcutnnearum.

a) Hygromata. Encore plus frequents quo chez riionnnc. Dans le cheval surtout la loupe, le si dit slollschwamm, tont-�-fait jmreil a I'liygroma patellae de rhomme; le caplet (piepliako) dn

117

L'homme. homines qui portent des far-deaux.

/.cs animnux.

chcval n'est pas autro chose, de meine sur ie carpe, co que les Allemands nomnient knicschwamm; on les rencontre souvent sur le dos des chevaux et des boeuls qui portent des fardeaux; ils sont tres Irequens chez le ehameau, o� ces bourses sont grandes dej� dans I'etat naturelj on y ren-coulre souvent de petits corps globuleux.

16)nbsp; Jlurdi ex tcla celhdosa subcutanca meipienfes.

a)nbsp; La generale dans les animaux nouveau-nes n'a pas encore etc observee, a ce que je sais.

b)nbsp; Chez le cbeval sur les cxtremites inlerieures, ou on la nommc pied d'Elcphant, Elephanlenfuss. Pilger handb. II, p. 1178. Journ. prat. IV, p. 421.

c)nbsp; On dit que dans les pays chauds les coclions sont aussi aU'eclcs de I'ElephanUasis (Greve I, p. 25. Gandolfi p. 360), mais je ne connois pas des observations exacles. On croit avoir observe I'Elc-phantiasis sur le boeuf. (Journ. prat. IV, p. 421. Rec. de med. vet. VII, p. 42. San tin sur r�lephantiasis des boeufs. Castros 1822.)

On dit que la spedalsket endemique dc la Nor-vvege y atlaque aussi les boeufs. O'cd. chir. Zeit. 1818. II, p. 409. Martin: Schwed. Abh. XXII, p. 301. 332.)

17)nbsp; Ilaemurrhufjiae cutis.

a) On croit avoir observe la maladie de Werlhof dans le chien. (Universalbl. v. Schweitzer u. Schubarth VI, p. 143. Magaz. f. tiiicr-heilk. VII, p. 283. Clams u. Radius beitr. I, p. 142.) On a vu unc suour do sang dans un vcau CSchweiz. Arch. Ill, p. 425), aussi dans le cheval et le boeuf. (Tuchs PathoI. p. 381.)

18)nbsp; Excrdioncs nnomalac.

U y a beaucoup d'anomalies, meine le chien sue

16) Morhi ex tcla celfuhsn snh-cutanca incipkntes.

a)nbsp; Sclcrodennia.

b)nbsp; Pachydermia, Biicnemia, Ele-pliantiasis Arabum.

c) Elephantiasis Graecorum. Cf. plus has la cachexie scrofu-leuse, farcin et los maladies enzootiques et contagieuses.

17) Ilaemori'liagine cutis, a) Morbus maculosus Werlliofii. II y a long-terns quo je me suis propose de publler mes observations sur cetle maladie qui me forcent de rcgarder la vraie maladie de W c r 1 h o f, comme une alTec-tion des centres nerveux, IB) Excrct'tunes uvomalae.

Les diHerenles suenrs ne sont

118

L'homme. pas encore bien connucs cliimique-menl, cependant il y en a qui de-posenl beaucoup de sels, memc uriqnes a ce qu'on (lit. I JO Helminthiask, Lc Cysticercus Ires rare.

20) Epizoa, Les dillercntes cs-peces de pediculi, pulex.

Eiilrc les plus remarquables des anlnmnx parasites il faut compter la filaria medinensis.

Non seulement line larve de i'ocslrus cervi a ele Irouvee dims la poau d'un h�mme, transmise do la peau d'un cerf CPreuss. mod, Vereinsz. 1837. N. 3()), niais Linne savoit deja qu'il y avoil dans iquot;Aiiieriqiio du sud un oestrus humanus qui pondoit ses oeufs snr la peau do l'homme (Nord. beilr. I, 1. p. 1 57), ce qui h rle coiidrine par des obscr-vateurs recens. .Je no ferai pas mention des

dilTerenles especes d'abces et d'ul-

ceres, pour ne point devenir trop

prolixe.

Les animmix, dans quelqucs maladies, inais elles sent fort pcu con-

nues.

19)nbsp; Helmmthiasis. Le Cysticercus tres frequent chez les pores, quelquefois chez le chien et chez d'au-trcs animaux.

20)nbsp; Ejikoa. Plus nombrciix que dans riiomme; v. GurltMagaz. f. thicrh. VIII, p. 409. IX, p. 1. Hering Verb. d. Ac. d. Naturf. XV111, 2. p. 5 73.

La fdaria med. dans tons les animaux, cotnme lt;lans l'homme.

Les difl'erentes especes d'ocslrus (bovis, cervi, tarandi, antilopae, cuniculi etc.), dent les larves vivent dans la peau des animaux.

Malgre la foule d'ecrits que je pourrols citcr, je ne connois pas encore un traite coinplet sur les epizoa et les animaux parasites. Dans les pays cliauds il reste encore beaucoup a observer.

11 y auroit aussi a notcr dillerenles especes d'abces ot d'ulceres dans les animaux, p. c. la taupe du cheval et du bocuf etc.

VII. Jflorbi systematic VII. Hlorlii systematic iiropoetiei. iii^ao]ioetlel.

1) Morh't rcnum.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1) Morbi renum.

a) Hyperlropbla. La vraic hy- a) Hypertropliia. CGurlt path. anat. I, p. 200.) pertrophie assez rare; quel-quefols congenlale. 10 Perluephrltls.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; b) Mai observee, mais eile existe.

- 119

L'lwtume.

c) Ncphrilis. ;

Lcs auiimmx.

c)nbsp; Mai connuc, mais dans lo clicval peut-elrc aussi frequcnle que dans rbotnine. Gurll path. anal. \, p. 301. Rcc. d. med. vet. I, p. 355. Ma�gazin f. d. Uiicrh. IV, p. 435.

d)nbsp; Pas encore observee, mais vraiseinblablemcnt eile existe, et c'esl un objel digne de recherche.

d} Ncphrilis albuminosa. Je ne decide pas si c'esl unc in-flamrnation, niais (pie e'est line maiadie organique du rein, personne n'en doulera plus.

e) Nephropyelitis.

0 Pseudomorphosis renuin. Fort diverse et frequenle, surlout les kysles.

g) lleiininlbiasis renum. Dans 1c rein de l'hotnme: ic stron-gylllS gigas, spiroptera lio-minis, dactylius aculeatus.

2)nbsp; Murbi rcnum succenturiatorum.

Settlement dans les derniens terns Mr. Raycr a observe la 1're-quence des hemorrhagics dans ces organcs.

3)nbsp; Morhi vesicac urinariae,

a)nbsp; Cyslilis nuiscularis.

b)nbsp; Cyslilis mucosa.

e) Les observations anatomiques prouvent qu'clle

existe, mais pas encore dislinguee. O Peut-elrc pas aussi frequeiile, mais mal obser�vee. Guilt path. anat. I, p. 200. Rcc. d. med. vel. VII, p. 464.

g) Helminthiasis renuin. Jusqu'� proscnl � on a sculement observe 1c slrongylus gigas dans les especcs de cbiens, dans le cheval, et le boeuf.

2)nbsp; Morhi renum succenturiatorum.

Au moins unc Ibis on a dej� rcmarque dans les deux reins succenluriaux d'un clicval les meines signcs d'une hemorrhagic, coimne dans l'hotnme! (Annal. de l'agric. franc;. II Serie, vol. 23. p. 10.)

3)nbsp; Morbi vesicae urinariae.

a) Cyslilis muscularis. Pen observee.

h) Cyslilis mucosa. Assez frcquentc. Mr. De la�bere 131 a in c I'a observe epizootiquo dans les chiens (1, c. p. 81).

c)nbsp; Le calarrhe aigu assez souvent.

d)nbsp; v. GurIt path. Anat. I, p. 215. La dechirure de la vessie est dans le cheval peut-elrc plus frcquentc quo dans rhommc.

4)nbsp; 3Iorbi secretionis urinae.

a) La secretion urinaire est souvent fort diminuec, mais je nc connois pas d'ohscrvations dc veritable

c)nbsp; Catarrhus vesicac.

d)nbsp; Pseudomorphosis vesicae.

4) Morbi secretionis urinae. a) Uroschesis. Rare chcz rhommc.

120 _

L'li�imiie.

Les animnui. uroschesis, comme dans rhomme; peut-elre on n'y a pas fait altenlion.

1)) L'liydrurie est frcquente chcz le cheval, moins frequento chez les ruminans. Au inoins la plu-part des cas de diabeles du cheval sont des hy-druries; inais nous possedons trop peu d'analyses ciiimiques pour savoir, s'il n'y en a pas qui res-semblent plus � la meliturie de rhoaime; par exemple dans im diabeles epizooliquc � Paris, Mr. Lassaigne � trouvc une assez grando quantite d'acide acetiquc en parlie libre, ce qui est remar-quable! il merile encore d'etre note quo d'apres Mr. Moiroud �cettc epizootic sevit presque ex-clusivement sur les chevaux entiers; rarement on la voit se manifester sur les chevaux hongres, et je n'ai recueilli presque aucun exeinple dc son existence sur les jumensquot; (Uec. d. rued. vet. VII, p. 327;). Chez l'hommo la meliturie est fort rare cliez le sexe feminin, et avant la pubortc! Pour I'liydrurie ordinaire du cheval Mr. Greve Cl. c. II, p. 31) observe tout le contraire raquo;nach meiner beobachtung bef�llt diese Krankheit am ersten die Wallachen, dann die Stuten, am selten�sten hengste.laquo; L'liydrurie de l'homme est aussi plus frequente sur le sexe feminin que sur le masculin. C'est im sujet de recherches d'un grand intcret pour la pathologic.

c, d, c) Malheureusement nous ne possedons pas encore des recherches chimiques sur les qualites pathologiques de I'urine des animaux, qui sont bien � soubaitcr. 0 L'albuminurie du cheval a ete observee en Angle-terre par Mrs. Clayworth et Percivall CVe-tcrinarian. 1841. p. 7), peut-etre cellc-ci etoit la maladie dc Bright (nephritis albuminosa).

g) L'heinaturie est rare sur les chiens, plus frequente que chez l'homme sur les porcs et les chevaux,

b~) Hydruriii. Assez rare clicz l'li�inme.

c3nbsp; Anazoluria.

d^nbsp; Azoturia. Litliuriraquo;. Oxaluria.

e)nbsp; Ceramuriii.

f)nbsp; Albuiniriuria.

g) Haematuria.

- 181 _

L'homme.

l.es animaux. mais bien plus frequentc encore sur les brebis et sur les vaches; chez cos animaux on i'observe enzooliquo et �pizooliquo. 11 laut dislinguer a) l'he-maturie par irritation et par inflammation des reins, surtout par dos planlos de diflemitos ospoces et des insoclos avales, b) l'li�maturie caclioctiquc par dissolution du sang on faiblesse des reins.

h) Voir plus haul b.

i, k) La lithiasis des reins et de la vessie cst tres rrequeuto dans nos animaux domestiques; j'ai note et compare un grand nombre d'observations, mais cepcndanl les analyses no sent pas encore assez noinbrouses pour pouvoir etablir des lois gene-rales; aussi on no gait pas encore si eile est enzootique dans les ineiiies pays, o� eile est en-d�iniquc. La presence do sediments dans la vessie dc plusieiirs rongeurs me paroit a pen pres natu�relle, parceque on les rencontre trop souvenl. 5} frlorhi excretionis urinae.

a)nbsp; nbsp;Tres frequentc sur le cbeval, aussi sur le chien, el dans les meines formes comme sur l'homme.

b)nbsp; Comme la maladio precedente.

c)nbsp; A peu pres comme sur l'homme.

10 Meliluriu.

i) Lithiasis renalis.

k) Lithiasis vesicalis.

5) Murhi excretionis urinae,

a)nbsp; Iscimria.

b)nbsp; Dysuria.

c)nbsp; Enuresis.

Will. If#9632;laquo;raquo;rlil systematic scxiinlis.

Till, llorlii systematic sexualls.

A. tirilis.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;A. JiHIiraquo;.

1) Morhi ti'stkiiloriirn et fnn'ivuJi 1) jMorhi testiculorum it funkuli spermatici. spermatiri.

a)nbsp; Hydrocele.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;a) L'hydrocele no mc paroil pas etre si frequentc

quo dans l'homme. Dans la plupart des animaux eile ne pcul guere exisler.

b)nbsp; Orchitis.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;b) Assez frequentc.

c)nbsp; Cirsocelc.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;c) Rare sur le cheval.

d)nbsp; Pseudomorphosis lesliculi.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d) La si dite sarcocele et le scirrhus souvent observes

- 122 -

L'homme.

/�i's nHhnmiT.

sur les chiens (Delabere Blaine p. 157), les chevaux, les anes, les pores. (Grevo II, p. 9.) c) Sur le cheval.

2)nbsp; nbsp;Fesicularum seminalium rf prostatae,

a)nbsp; La prostate est quclquelbis agrandie, degenerec et squirrheuse, comme dans l'homme, dans le chien. (Recueil de mod. vet. V, p. 321. Gurlt 1. o. I, p. 222. Schwab Pr�p. z. M�n�chen, p 4f).) La maladie n'est pas encore ob-servee dans d'autres animaux?

b)nbsp; Pas encore obscrvee � cc quo je sais.

3)nbsp; Morhi membri virilis,

a)nbsp; Blonnorriioea uretliralis, observ�e sur le ciiien et sur le cheval. fGreve I. c. I, p. 89.)

b)nbsp; v. la sypinlis.

c)nbsp; Scirrhus et Cancer. Sur lo ciiien et sur le cheval peul-elre plus frequent que sur riionune.

d)nbsp; Sur le cheval, le chien et le boeuf. (Toggia IV, p. 108.)

B, Weminini,

1)nbsp; Morhi ovariorum cl. tubanmu

a)nbsp; ? Ses suites deinoiilrenl qii'ellc ne pent pas elre rare Uncas: Elouet Hoc. do Mod. vet. XIV, p. 302.

b)nbsp; Les meines degeneralions comme sur Phomme sont assez fr�quontes sur le cheval et sur les vaches.

Jo possede les tubes d'une vache toujours ste�rile, qui soul sans apertures, epuissies el nodeuses.

2)nbsp; Morhi tdari

a, b, c) Les formes de la nuMrile ne sont pas en�core bion disliiigiiees dans los animaux.

Plus souvenl quo sur la feinme on observe lino metritc miiqiieiisc sur les juinens el sur les vaches avec secretion abondanto d'uii fluide muqneux, mtlcoso-purulent, on purulent, qui forme une espece d'hydropisle de I'uterus.

d) La metrite puerperale C^albefieber, milchlieber)

e) Varicocele. 2) Veskularimi seminalium clpro-slatar. a) Pseudomorphosis. Frequente.

b)nbsp; Lilhiasis. Assez rare. 3) Morhi mvmhrl virilh.

a) Blcnnorrhoea uretlmilis.

I)) Ulccratio Cnon sypliilitica).

c)nbsp; Pscudoiiiorpliosis, Cancer.

d)nbsp; Phimosis, paraphiniosis.

JV. Wetninini.

1) Morhi orari.mm d tuharum,

a)nbsp; Oaritis.

b)nbsp; Psoudomorphosis.

2) Morhi utevf,

a)nbsp; Metrilis scrosa.

b)nbsp; Metrilis parencliymatosa.

c)nbsp; Metrilis itmcosa.

d) Metrilis puerperalis � serosa

133

Lhomme. � mucosa � lymphalica � vcnosa � ooplioromelritis etc.

Les animaux. cst peut-etre aussi frequente quc sur la fcmme. L'ooplioro - metrite est aussi la plus frequente; raflection dc toules les membranes screuses, et surlout de la sereuse du cerveau est aussi gene-rale. Si d'un c�te les veterinaires n'ont pas en�core bleu distingue toutes les formes, p. e. la phlebite uterine, que nous connaissons chez la I'emine, il faul aussi couvenir de l'autre cote qu'ils n'ont pas se laisser entrainer autant par des idees bizarres, comine cela est arrive � quelques nou-veaux ecrivains sur la fievre puerperale de la feinme, surlout en Allemagnc. CF'Scher Ma�gazin d. thierh. IX, p. 25, oil I'on trouvc allegue un assez grand nombre d'auteurs; ajou-lez surlout: Veterinarian 1841. Proceed, p. 145 et Oesterreicb. jahrb. 1842. p. 720 de 1'0rvosi Tar.)

c) Les polypes sent chez les jumens et chez les vaches aussi frequents que chez la feinme. Lc squirriie et le earcinome, si frequents chez rhomme, sent rares chez les animaux, cependant observes chez la vaclie (Rec. X, p. 289) et plus souvent chez les chiennes. (Delabere Blaine p. 25.)

h) Sur des singes qui monlrent quelquefois une ana�logic de la menstruation Mr. Grcve a aussi ob�serve des hemorrliagios ulerines (1. c. II, p. 53). Sur les chiennes, les vaches et les brebis on ob�serve aussi des lieinorrhagies uterines, mais qui u'out guere de 1'analogie avec la menorrhee,

i) Sur tous nos animaux domestiques.

k) Assez souvent observec, surlout sur la vache.

e) Pseudomorphosls uteri, f) Amcnorrlioca. g) Meni^ohesis et Menoslasis,

li) Mcuorrhoca.

i) Prolapsus uteri, k) Ruplura uteri.

3) Morbi vaginae.

a)nbsp; Inflammalio vaginae.

b)nbsp; Ulceratio.

c)nbsp; Pseudomorpliosis.

3) 3Jlt;;rbi vaginae,

a)nbsp; Sur la jument el sur la vaclie peut-etre plus fre�quente que sur la femme; aussi sur les chiennes.

b)nbsp; Surtout dans la maladie aphthongulaire.

c)nbsp; Pseudomorpliosis. Des polypes sur les chiennes.

16*

124 -

L'homme.

d)nbsp; Sccrelio anomala. Leucor-rhoea.

e)nbsp; Prolapsus. 0 Ruptura.

4)nbsp; nbsp;Clitoridis et lahiorum pitdevdi.

a)nbsp; Inflarnmalio,

b)nbsp; Pseudomorphosis.

5)nbsp; Morhi mammarum.

a)nbsp; nbsp;Ciilis inainmarum. Lcs mala�dies cutan�es, qul attaqiient de preference 1c sein, sont: laquo;0 1'intertrigo an (lessons du

sein.

/?) l'cczema, surtout autour du mamelon.

y) I'erysipelas.

^3 les maladies bullcuses cl pustuleuses (Rupia, Eclhy-ma, Impetigo]) no sont pas froquentes sur Ic sein do la feinmc.

laquo;) des productions epidmnoi-des, ecailleuses sobservenl souvent.

�) des vernies dermlques el vasculeuses sont plus fro�quentes quo sur d'aulros parlies du corps.

rf) los follicules sobac�s au�tour du mamelon devicnncnt souvont hyperlrophiqucs et forment des nodosilos ou do potites loupes.

b)nbsp; Telae ccllulosao.

u) Inflamniations, abces.

Les aninumx.

d)nbsp; Sur lcs vaches assez frequento (Rychner bu-jalr. p. 227), sur los juniens (Magaz. f. tliierh. VIII, p. 218), les chionnes.

e)nbsp; Sur la jumenl, la vadio, la brebis asscz IVequcnl. 0 Sur la vacho, la brebis. Plus fr�quenle quo sur la i'emme.

4)nbsp; nbsp;Clitoridis et. labiorum pudettdi,

a)nbsp; Sur tons les animaux domostiques.

b)nbsp; Le squirrlie et 1c carcinome do la clitoris sur lcs Jumens, comme sur la femme.

5)nbsp; Mvrhi mumvmrum. a) Cutis mainmaruni.

laquo;) rinlerlrigo aussi sur les vaches.

�) de memo sur les vaches. CCocloy Pro v.

Trans. VIII, p. 297.) y) pas si froquont olioz les animaux? d) mais elles attaquent do preference le pis de

vacho qui est aussi lo siege de Ja vaccine

O. plus haul).

�) mais encore ])lus souvont on rencontre des vorruos corn�es sur le pis, au moins des vaches el des chionnes,

'Q) mais olios soul encore plus frequenlcs, et sou-vent nombrcuses sur le pis do la vache fCee-loy 1. c.)

raquo;7) mais olios sont beaucoup plus froquentes sur le pis dos animaux domostiques. CCeoley 1. c. etc )

b) Telae collulosac.

a) aussi frequents sill' los animaux.

125 -

L'homme.

�') Pseudomorpliosis.

Le squirrhe et le carcinomc frequents. Les formations hydatiqucs el a grandes cel�lules, figureesdcpuis Louis et Adams jusqu'� Coo�per, sont plus frequentcs quo sur d'autres parties du corps; cellos qu'on prend pour benignes, sont tou-jours suspectcs. Le fungus haematodes est aussi fre�quent, c) Apparatus lactifori. Cost sin-

gulicr quo nous possedons

encore si pen do reclierdies

anatomiques sur cos maladies.

a) indurations, les conduits quelquefois cartilagineuses on meines osseuses.

/S) les tumours laitcuscs (milchknoteiO sont de dif-ferentcs cspeces, (;e sont ou des dilatations qui con-tiennent du lait caille; ou cc sont des inflammalions et hypertrophies des con�duits, inemc avec exsuda-tions plastiques.

y) Obliterations des conduits excreteurs.

Ia'x animaux.

�) le squirrhe ct le carcinomc du pis est aussi frequent dans les animaux. C D c 1 a b e r e B1 a i n e p. 25. Greve II, p. 71. Gurlt I, p. 250. Flandrin: Instructions etc. VI, p. 325.) Ils sont peut-etrc plus frequents sur les chiennes, que sur d'autres animaux.

O Apparatus lactiferi.

laquo;) les mcmcs indurations, plus rares?

,$) aussi frequentes sur les animaux domestiques. A cc qu'il me paroit les veterinaires en ont unc meilleure connaissance que les medccins.

y) bleu connues dans la vachc.

rf) dans la citerne du lait de la vachc on connoit do singuliercs excrescences ou petitcs vcrrues qui bouclient les conduits excreteurs ct empechent la sortie du lait. (Rychner buj. p. 318.) dj Vitia lactis.

a) dans les mammelles de poulains et de voaux

(I) Vitia lactis.

a) Les mammclles des enfans

- 126 -

L'fiomnie. uouvciiu - nes conliennenl assez souvenl un sue lym-phalique.

/!f) Lae aquosuin.

y3 Lac cruciiliiin. A co que jc suis, le sang se Irouve cliez la feniiao toujours on peliies portions reconnals-sablo par le microscope, on en slries; mats toujours un tci tail m'a paru luil nuisiblo ii I'onfant.

(f) Lac pumlentum, 11 n'est pas rare et Ires nuisible a I'enfant. CD on n� du lall. p. 41. 45. 4G.)

O Lac aeiiluiii. On n'y a pas encore fait attention.

_s') Lae ainaruni. Pas encore observe.

/;) Lac viseiclinn. CDonno p. 33.)

i^) Lac coerulcum. Pas en�core observe, mais digne de reeberehes.

0 Lac (laviim. Pas encore observe.

)0 Lac venenatum, Beaucoup tie subslanccs vencneuses prises par la lemmo passont duns le lait, el (levieiinent Ires dangereuses jiour I'en-lanl.

Les animaux.

nouvcau-nes on a dej� trouve du lait. CBeitr.

sebw. tbier�rzte I, p. 86. Journal prat.

Ill, p. 256.) �) Lac aquosum. y) Lac eruenlum. Le lait enlier de la vache, de

la brebis el de la jument est souvenl sangui-

nolcnl. On I'a observe sang-lant apres I'lisage

du lyeopodium pour nourriliire. CBeitr�ge

Schweiz, ll�er�rzle p. 256.)

(J) Lac purulenlum. Fr�quent chez los animaux d'apres les belles observations de Mr. Donne.

e) Lac acidum, v. Fuchs. CMngaz- f. (I. thier-

heilk. VIII, p. 163 elc.) �) Lac ainarum. Sur la vache.

jj) Lac viscidum. Sur la vache et la brebis, ii cc

qu'il paroit par la presence dc mucus. ,'gt;) Lac coernleiim. Sur la vache ct la brebis, d'apres la decouvertc de Mr. Fuchs, colore par la presence d'un infnsoire, le vibrio cya-nogenus. O Lac lliivum. D'apres Mr. Fuchs, colore par le

vibrio xanthogenus. x) Lac venenatnm. Coinme quelques animaux, p. e. la chevre, so nourrissenl dc substances qui ne soul pas veneneuses pour eux, mais bien pour i'homme, le lail pent devenir fort dange-reux. La fameuse raquo;milk-diseaselaquo; do I'Am�rique du Nord nous esl encore loul-a-fail ineonnuc. C^agaz. f. d. Ibierb. VIII, p. 206.) Si c'esl line espece de pustule maliffno ?

127

L'homite.

IX. Hlorlii foetus et witla evolutiouis.

Ccs maladies sont Irop nom-Lrousos pour clrc cnuinerees ici.

X. Iflorhi systematic nuisciilaris.

a)nbsp; Inllainmatio.

b)nbsp; Pscudomorpliosis.

c)nbsp; Sclerosis.

d} Malaeosis. c) Adiposis.

Les iminumi.

IX. llorlil foetus et Titia evoliitionis.

Mais I'tinalogie el les differences de ccs malfor�mations dans les. animaux sont un objet de l'unaloinie palli�losiique lorl digne do raltenliou des observatcurs.

X. Iflorhi systematis muscularis.

a) Connne cliez I'hommo. Chez les herbivores peut-

etre plus do disposition � la gangrene? 1)) Connne cliez I'homme.

c)nbsp; Frequenle sur les muscles des exlremilcs, du cheval surtout.

d)nbsp; Malaeosis.

e)nbsp; En inoindre degr� frequente; je ne connois pas de reeherches exactes.

XI. jflorlii systematis ossel et ai'tieu-lonun.

a)nbsp; Tres fre(|iieiites sur les animaux.

b)nbsp; Hyperoslosis.

laquo;) Je ne connois pas d'exemplcs aussi exlraordi-naires que sur riiominc, el en general il n'y a pas do reeherches bion suivics, cependanl je I'ai vu sur les os du crane du boeul' et le fe�mur du cheval et du bocuf, el probablement eile n'est pas rare. v. Garlt p. An. I, p. 109.

�') L'osteoporose esl tres Irequente, et ii ee qu'il mo paroil plus frequenle sur les animaux que sur riiomine.

jO Elh; me paroil aussi plus frequenle que sur I'liomine. v. Gurlt 1, c. p. 110 (sous le nom de spiiia venlosa). Grove 1. c. II, p, 2.

J) Ces exosloses se renconlrenl sur bcaucoup d'animaux, elies soul p. e. Ires frequcntes chez nos oiseaux de basso-cour (les exosloses des umchoires poslerieures des bocufs el des chevaux

XM. Tflorhi systematic ossei et articiiloriiin.

a)nbsp; Periosteitis, Osteitis.

b)nbsp; Hyperoslosis (Lob sic in). a) Ostcosclorosis (Lobstein

Anat. path. II, p. 103).

/?) Osleoi)()rosis.

y) Osloospono'iosis.

()') Oslcophyta. Dans I'homme les oslcophyles, par catlso cxlerieure inecauiqiic, sont asscz rares, la plapart re-

_ 188

L'homme. connaissont pour cause une cachcxie; dans les quadruraquo; pedes au contrairc, les pre�mieres sont Lien plus fre-quenlos quo les derni�rcs.

Cost une chose bien dlgnc do reclierelies, si les osleo-phytes dos I'oinines oncoin-tes, ou do cellos qui tneur�iit pou do loms apres I'accoil-chemenl, so reiicontroiil aussi dans les aiiiituiux? J'ai Ires souvent occasion do voir cetto deposiliou de maliore osseuse, elj'ajoute seulomont � oe qu'en a dit Mr.RokitanskyCPathol. anatornio II, p. 238) quo jo l'ai rencontr� plu-siours fois sous la forme d'uno Ijouillie osseuse (conf. riecojust.n,p.CXXlI). c) Atropliia ossiuni C L o b s t e i n ). laquo;) Detritus, usure.

(L'usuro des cartilages articulairos, decrilo par Ecker Mod. viorlcl-jahrsclir. II, p. 235, osl bion plus commune chcz les ehevaux.) /S) Osteomalacia, osteolysis.

Je no connois pas dquot;ob-scrvalions, si rosteoinahieic so doveloppo aussi souvent sur les animaux que sur la I'einine pendant et apros la grossesse.

Les nuinmux. apparlionncnt aux maladies pr�cedcnlcs^; dies sent surtout tr�s rrequontes aux vertebres dor-sales des boeuls et des ehevaux ot aux jiiods des ehevaux. Aux derniers endroits elles ont regu dill�rens noms d'apres lour situation; si olios sont situees sur les os inemes (tibia, ossa metatarsi etc.} on les noimne suros, superossa, schieler; au c�le interne du tarse on les nomine eparvin, sichtbarer spat; on noinine courbe, die kurbe, les exuslosos au c�te anteriour du tarse on du carpe; les exoamp;toses au ccMe extoriour dc colto articulation so numment on nllemand rehspat, hasenspnt C'¹¹ jarde), cellos du cote poslerieur hasenhake (_courbe); mais en alle-mand, coinine en lianyais et en Italien (Tog-gia III, p. Ill) les noms sont souvent per�mutes. On nomine en general la forme, schale, loist, ringbein, les exostoses des arliculations des phalanges, et ognon, 1'eXQStQSe dc la partie inforieure do la troisiome phalange. Conferez plus bas: ankylosis et artbritis.

c) Atrophia ossium.

a) Detritus, usure. On rencontre les memes formes quo chcz rhomme; olio est surtout frequcnte sur les dcrnicrcs phalanges des extremites du cheval.

(i) L'osteomalacie est au moins aussi frequcnte quo dans rhomme, dans les quadrupedes herbi�vores; le plus souvent eile est cachectique, coinpar. plus bus les cachexies. Elle est tres frequcnte sur les singes dc nos menageries,

129 -

L'homme. jO Osleopsathyrosis.

Cette maladic est en ve-rite plus frequcnle sur les vaches pleines ou a lait; inais sur la fcinme c'est rosteomalacic, non la psa-thyrosc, que Ton rencontre, d) Hydarthros. � Hydrops bur�sar, muc. tend. � Ganglion. Sur riionnne el sur les animaux ces lumeurs sont aussi bien les suites des cfl'orts que des a�eclions rliumati-ques, quelquefols artliriliqucs et meines syphililiqucs.

Let animnnx.

y) L'osteopsathyrose est une maladie tres fre-quente, enzootique et cpizootique, des vaches. V. plus has les cachexies, et surtout la Piece justificative sur les maladies enzootiques. Elle est frequente aussi sur les singes des mena�geries , les squeleltes desquels sont en gtMieral d'aucune valeur a cause des maladies des os. (1) Cetle maladie qui est commune � tons les animaux domcstiqucs, se renconlre cependant encore plus frequemment sur le cheval que sur I'liomme; on appelle ganglions articulaircs, gelenkgallen, les extensions des bourses synoviales articulaircs, et ganglions des tendons, sehnengallcn, les exten�sions des bourses synoviales des tendons; on nomme nerf-lerure, selmenklapp, l'extension de la bourse synoviale du tendon du muscle flechis-seur des doigts. � Les peiits corps cartilagineux libres Cchondroides) que Ton trouve assez rare-ment dans ces tumours de l'homme, sont tres fre�quents dans les meines tumeurs du cheval, et sur�tout du cliameau. c) Tres frequente sur les chevaux, pas rare sur les autres animaux domestiques. Pour la cachexie articulaire Cgelenkseuche) des poulains etc. compar. plus bas les cachexies, f) Elle se rencontre a peu pres sur Unites les arti�culations de nos animaux domestiques; sur le cheval surtout elles sont bien plus frequentes que sur l'homme. Une collection tres riebe d'os ma-lades, provenante de l'ancicnne ecole veterinaire do Wurzbourg, m'a prouve qu'elles so comportent tout-�-fait, comme chez l'homme, c'est-a-dire les ankyloses externes sont beaucoup plus fre�quentes que les internes. Au jarret p. e. on nomme eparvin interne ou cache (verborgener spat) la simple soudure des surfaces des os; la soudure externe par des osleophytes se nomme

�

e) Arthritis, inflammation des ar�ticulations.

f) Ankylosis.

Les ankyloses externes, c'est-�-dire celles oft'ectuees par des osleophytcs qui lient les os superieurs et infe-rieurs de l'artkmlation ensem�ble, comme des crampons, sont de beaucoup les plus fre-quentes; les internes, par sou-durc des surfaces ciirtilagi-neuses (ossifiees) articulaircs, sont relativement fort rares.

_ 130 -

Vhomme.

Let animaux. eparvin externe; souvent l'externe et I'mterne sent reunies. V. les belles observations de Mr. Greve 1. c. II, p. 152 et de Mr. Sehrader Magaz. f. d. thierh. V, p. 95. L'eparvin est frequent sur le cheval et sur l'�ne, on le voit quelquefois aussi sur le boeuf. g) Toutes les formes de celte maladie se rencontrent tres souvent sur toutes les articulations des ani-inaux domestiques, surtout du cheval et du boeuf. Greve I. c. II, p. 138.

g) Arthrocace.

L'etude comparee de ces maladies sur rhomrae et sur les animaux est tres instruc�tive et fort recommandable.

XII. Ctacliexlae.

Los cachexies sont des mala�dies dans lesquelles, par un vice central de la vie, soufirent tonte la nutrition et l'innervation. Ni les nouvclles recherches sur les fonc-tions du Systeme nerveux Cde la nevropathologie}, ni les analyses et � les speculations des chirnistes Cla pathologic humorale) ont ete � meine de decider la question sur le siege et la cause primaire de ces maladies; au contraire les vues des solidistes et des humoralistcs sont dans line opposition plus de-eidee que jamais. Cost le grand noeud � resoudre de la pathologic et � encore pour long-terns. I) Carhexia chloroiica. Appau-vrissement du sang, qnantite moindre de globules, diminution de la nutrition de tous les lis-sus, faiblcsse nerveuse generale, grande propension de passer

XII. Caclicxiac.

Los cachexies des animaux olTrcnt sans doute en partie de grandes differences des cachexies de riiomme, mais il y a peut-etre encore plus de rcssernblance; et s'il y en a, qui ne nous laissent pas encore entrevoir les points d'analogie aussi claireinent, il faut espcrer qu'une etude plus approfondie nous les laissera trouver. Doja a present la comparaison est asscz feconde en re-sultats; mais certainement des recherches continuees nous fourniront encore des donnees de la plus haute importance. Je conviens quo quelqiies-uns de nos rap�prochements peuvent parailro hasardes, mais je les donne sans pretention. Quant � l'essence des cachexies, nous en parlerons plus ainploment dans la Iroisieme partie.

1) A ce que je sais aucun medecin n'a pas encore ose do vouloir relrouver la cachexie chlorolique sur les animaux; cependant on pourroil demander, si eile n'offre point de 1'analogie avec ccrtaines formes de la cachexie aqueuse des animaux, meine avec I'hydro-stose des vaches lailieres CtnarkflfiSSfgkeit)?

- 131 -

I/homme. dans la cachexie suivanle, ou dans des vices des poumons. 2) Cacluxia ar/uosa, hydrojiica. Appaiivrisscinent du sang, exces d'eau, diminution dc la nutrition do tons les tissus, raquo;ccumulalion du serum dans le lissu collulairc et dans les sacs sereux. (Los hydropisios inflammatolres et lo�cales, aiusi (pie les hydropisios par causes mecaniques, no sent pas des cachexies, muis ellos peuvout devenir Idles.)

Let nnimaur.

2)nbsp; La cachexie aqucuse est comifiune � tons les ani-maux domesliqucs dc toutes les classes (ct meme souvent aux sauvages) avec Thomme; eile se ren�contre souvent endemique et enzootique, epidemique et epizootique, dans les meines lieux et en memo terns, sous les memes conditions, mais certains ani-inaux soulfrenl plulot que les aulres (comp. les ma�ladies enzooliqucs et epizootiques). V. Hamont et Fischer sur la Cachexie aqueuse de rhomme et du inouton. Journ. de Med. vet. the or. et prat. V, p. 129 et les reaiarques de de Girard. Recueil d. Med. vet. XI, p. 352. Toggia 1. c. II, p. 205.

3)nbsp; La maladie scrofuleuse est frequenlc sur tous les animaux, nou seulement les quadrupedes, mais aussi sur les oiseaux, comme sur rhomme; on la rencon�tre sous les meines conditions et sous les memes influences comme chez rhomme, ce qui la rend fort inlercssante pour le medecin observateur; eile est le plus souvent enzootique (v. la piece justifica�tive N. IV), tres souvent heredilaire; cependant ello est bcaucoup plus frequente sur les animaux herbivores, que sur les carnivores. Les monies formes quo nous voyons chez rhomme, existent aussi chez les animaux.

La scrofule simple existe aussi bien sur les ani�maux que sur rhomme, mais eile echappe plus sou�vent � l'observation du medecin. Une observation fort instructive sur la transition des dill'ercntes formes de la maladie scrofuleuse a ete coimminiquee par Mr. Erdt CGurlt und Hartwig magazin VI, p. 2 92): Un troupeau de 350 agneaux fut tenu dans une elable chaude, sans renouvellcment de l'air, et, prive de l'inllucnce de Fair, il re^ut une nourriture trop riche et trop succulentc (ainsi toutes les in-

17*

3) Cachexia scrofulosa (it rha-chUka).

(Les ecrouelles quo Ton nomine crethistiques, doivent lour en�gine loujours a des irritations ou des inflammations; provoquees par des depots scrofuleux; cet etat est loujours secondaire, il forme une Complication, et mal-gre la graude imporlance qu'a la distinction de teile forme pour la pratique, ses synipl�mes ne peuvent pas eulier dans le cadre des phenomeiies de la maladie pure.)

La scroftde simple so declare |)ar im elal lorpide du sy.sleme ncrveux; le sang, encore mat connu, paroit elre, des le com-mencemenl, pauvre en glohuline et en haematine, riche en al-bumine, qui plus tard seulement

132 -

L/homme. diminuc aussi; il y a abondance de la lyinphe, extension des vaisseaux lymphatiques; predo-minence du Systeme cellulaire, non seulement sous la peau, mais dans tons les organes, oil il commence a remplacer les tissus speciliques, chose qui est surtout apparente dans les mus�cles, les os etc., loutcs les se�cretions muqueuses sent aug-mentees, et ellcs deviennent souvent allniniineuses.

Dans scs progres ulterleurs la maladic se fixe tonjours de preference dans un des systemes de Torganisme; de dlstinguer ses formes d'apres ces systemes, e'est ici esscntiel pour nous, pour pouvoir etablir unc com-paraison avec les maladies cor-respondanles des animaux: a) La maladie se fixe dans 1c Systeme glandulaire lympha-tique (scrofula glandiilosa), laquo;) dans les glandes do I'ab-domen, qui s'liypcrtropiiicnt, se reinplissent de nnitieres deposees, albnmiucuses et tu-berculeuses qui endurcissent, les irritent, enllammcnt et detruisent, la scrofula mesa-raica, 1e carrean; (i) les metnes alterations s'etablissenl dans les glandes lympliatiques sous la peau, fa scrofale ex�terne; y) dans les glandes

Ia-s animaux. fluences qui donnent si souvent les ecrouelles a nos enl'ans); bientot les agneaux etoient converts do teignes scrofuleuses! en apercevant les faules com-mises on eut le tort de changer trop brusquement le regime, on les metta � I'air I'roid, ils re^urent une nourriture plus faible, la tcigne s'evanoiiit, mais des secretions de la pituiteuse de la bouchc s'elab-lirent, I'atrophie mesaraiquc se deelara, la rhachltis commeiKja � parailre, et les agneaux moururent. Dans chaque espece d'animaux nous obscrvons plus de disposlion pour l'une forme que pour I'autre, dans le cheval pour la scrofule do la pituilaire, dans la bre-bis pour la rhachltis, dans le veau pour la scrofule de la peau, dans le coclion presque seulement pour la scrofule glandulaire. Coimne les medecins, aussi les veterinalres ne sont pas d'accord sur la conta�gion ct sur la transmissibilite des dilfereiites formes des scrofules, ccpendant toutes les formes sont plus contagieuses que chez rhomme.

a) Plus haut, en parlant des catarrhes, nous avons deja indique la grande disposition a des enflures des glandes lymphatiques dans nos animaux do-mesliques; en verite les jcunes entre cux gagnent souvent la serolule glandulaire par des catarrhes, surtout les poulains (ce qui arrive aussi dans nos eiil'ans, seulement pas si souvent). Comtnc nous ne pouvons pas entrer ici dans des descriptions, nous allons alleguer les auleurs chez lesqucls nous croyons avoir trouve les nieilloures descrip�tions: a) I'atrophie mesaraiquc sc rencontre sur tous nos quadrupedes domestiques, v. Tscheulin ausschlags- und abzelirungs-krankhci-ten p. 264; ^3 la scrofule externe gland., la gourme, die druse, tres commune, v. pour le

133

L'/iomme. du poumon, des bronches et de la trachce artere, phthisis pulmonalis fjfundulosa; lt;J) sur le cerveau etc., l'oeil etc.

Les animaux. cheval: Dressler dans Gurlt u. Hertwig mag. V, p, 69. � Waldinger spec, pathol. u. tberap. v. Erdelyi II, p. 61. � Delafond police sanil. p. 746; pour le boeuf: Toggia 1. c. II, p. 251; pour le cochon: Toggia edu-cazione etc. de' porci p. 314; y) de ineme dans tous les animaux, surtout dans le boeuf. Rychner Bujatrik p. 128. � K�rber krankh. d. rindv. II, p. 106; rf) beaucoup plus rare que sur riiomme. b) La rliaciiitis est assez frequente cbez les quadru-pedes, et meine cbez les oiseaux. C'est une ina-ladie de la vie foctale, ou du premier lenis apres la naissance, comme cbez l'bomme; surtout les cbiens sont souvent nes rhachitiques ou deviennent tels bient�t apres la naissance, et d'apres l'opi-nion fort probable de beaucoup de naluralistes les cbiens bassets et les races pareilles ne sont qu'une monstruosite rbacbilique devenue hereditairo, v. Delaberc Blaine p. 154. Krankh. d. bunde U. k. Frankf. 1803. p. 69. Pour la rbachilis des veaux et desagneaux v. K�rber 11, p. 195. 199, qui a raison de la regarder conune scro-fuleuse; Mr. Rychner et d'autres qui la regar-dent comme arlhritique out lort, la cachexie ar-thritique n'exisle Jamals dans cet age. Pour plu-sieurs animaux v. Rengger naturgeschichte der s�ugethiere in Paraguay p. 156. 340. 365. Elle est Ires souvent enzootique et nous en parlerons plus ampleinent Piece just. N. IV, o� nous discutcrons aussi la question, si la ca-chexia ossifraga, kiiochenlmichigkcit, doit elre comptee panni la cachexie scrofuleuse? je suis de cet avis, je la compare � rostcomalade de rhomine, et surtout des femmes enceintes, que je regarde aussi comme une scrofula adultorum. Je sais que mes vues nc s'aecordent pas avec les idees re^ues.

b) C'est le syslemc osscux qui revolt la preference, les sels calcaires se Irouvent secretes cn moindre quantile, le carti�lage predomine et devient inou, scrofula ossinm, rhadiilis; quelquefois, coiiinie dans les glandes, des depots de ma�lleres albumineuses se for-ment, les os s'cnllainmcnt, s'ulcerent, caries scrofulosa, artlirocace, paedarthrocace etc.

134

L'hommt.

Let animaux. On rencontre aussi les autres affections scrofu-leuses des os, p. e. la paedarthrocace, mais plus raremenl a ce qu'il me paroit. c) Le developpement des exantliemes scrofuleux des jeunes animaux n'est pas encore bien observe, mais au moins a un etat plus avance, ils resscm-blenl tout-a-fail aux porrigo ct impetigo de nos enfans.

c)nbsp; La peau n'est pas seulement d�truite par les glandes scro-luleuses^ il y a aussi la meine tendance a des depositions iillnimineuses, par laquello se forment des acliores, des psy-Uracia etc., des ulcercs. Scru-fuh ih la peau.

d)nbsp; Les secretions de toutes les membranes mnquenses sont on general alterees, depuis le commencement; ccs altera�tions deviennent souvcnt plus profondes dans Tune ou dans l'autre de ccs membranes, p. e. dans la nuiqueusc in-tcstinalc, urinairc, genitale etc.; mais colle qui nous offre ici 1c plus d'interet, e'est ralleration de la secretion de la muqueusc rcspiraloire: cliaque medccin un peu verse dans la pratique aura deja observe des ecrouelleux, dans lesquels avec le developpe-mcnt des g-landes broncbialcs, on observe des secretions abomlanles de la muqiicuse, ties souvcnt albumineuses, il survicnncnt des ulcerations do la inuqueuse depuis le larynx jiisqiraiix poumons, et le ma�lade meurt avec ces destruc�tions, avec ou sans tubcrcules

d)nbsp; Des blennorrhecs scrol'uleuses pareilles existent aussi sur les jcimes animaux.

Mais il y a sur les animaux domesliqucs deux autres cachexies, eminemment contagieuses et per-nicieuses, de la nature scrol'uleuse desquelles les autenrs ne sont pas d'accord. (v. Piece juslif. N. V.)

e)nbsp; Scrofula farcimen, le farcin, der wurm. La ma-ladie consiste dans uno hypertrophie, dilatation, inflammation et ulceration des vaisseaux et glandes lympbatiques de la peau, les tumeurs et les ul-ceres ressemblcnl, ils ne peuvent pas plus, aux tumeurs et ulceres scrofuleux de la peau de I'lioinme! La maladie so developpe quelquefois i\ la suite de la gournie et de la scrofule, eile se de�veloppe sur les animaux adultes sous les meines influences qui dans les animaux jeunes occasionnent BOUyenl la scrofule, eile se developpe tres sou-vent par contagion. Cost line maladie frequente des beles e(|iiiiies, eile est rare sur les betes bovincs, eile n'a ete jamais observee sur les autres animaux doinesliques, a ce quo je sais. v. Greve I. c. I, p. 47. Gurlt 1. c. I, p. 319. Dela-fond 1. c. p. (573. Toggia 1. c. Ill, p. 47. Mr. Renault croit avoir prome le developpement du farcin a la suite de la resorption du pus par

- 135

Vhomnif. des poumons; j'ai deja vu du ces cas avec un decours aigu, que j'aurois volonliers nomine morve I

L'extension et sans doute aussi la dignile de la mu-queuse nasale est fort dilTe-rente dans I'lioininc et dans les animaux herbivores; ce-pendanl ios affections scrofu-leuses du ncz sont des plus frequentes sur I'homme, il y a des secretions abondantes et albuminenscs, formation do croulcs, hypertrophies, ul-ceres, et carie des os, ozacna scrofidosa, Lc lupus s'ob-serve aussi a pen pros tou-jours sur des sujets scrofu-leux.

Sans doulo la pluparl des affections scrofuleuses ne soul pas contagicuses, mais jo ne voudrois pas oser declarer que quelqucs formes, p. e, les blennorrhees des yeux et des poumons, nc i'etoient Ja�mals; je suis plus dispose de les croire conlagicuses. En parlant dos maladies conta-gieuses, nous verrons quo dans toutes les maladies se peuvent developpcr des formes con-tagicuses.

C'esl bien singulier quo jo n'ai jainais vu une morve de I'liominc, et cependant

Let aniiunuT. les vaisseaux lymphatiques (Rccueil dc Med. vet. XI, p. 393), cependant ses observations admettent aussi unc aulre explication. Mrs. Ha-mont et Primer qui ont eu souvent occasion d'observer les deux maladies endemiques et enzoo-tiques dans l'oricnt, et de faire des dissections, soutienncnt que lc farcin du clieval et l'Elephan-tiasis Graecorum ou lepra tubcrculosa sont des maladies identiques (Journal dc med. vet. theor. et prat. vol. V, p. 193. p. 225); il y a des points de ressemblance, on n'en pent pas douter, mais leur traite conticnt beaucoup d'asser-tions erronees, dosquelles nous parlcrons ailleurs. Parmi les maladies de l'hommo que j'ai observe moi-meine, il y en a une qui olfre dc la res-semblance avec le farcin, e'est la maladio que Mr. An ten rie th le premier a nomine, jc ne veux pas disciiter ici ayee quelle raison, la scro-fule gonorrhoiquc, tripperscrofcln. Cf, aussi plus haut les maladies de la pcau. Elephantiasis, f) La morve, der rolz, malleus humidiis, maladio rcgardee par la plupart des medecins, avec raison, coinme an fond la meine, seulement line forme du farcin. Les symptomes essentiels sont: cngor-gemens et indurations des glandes lymphatiques de la gorge, ecouleinent purulent et ulceres spe-cifiques de la piliiiteusc nasale, ressemblants aux ulceres syphililiques, enfin destruction de loute la piluileuse, carie des os du nez, et I'animal peril phlliisiqne, s'il nc meurt pas plus tot do phlebile, do lymphangioite generale ou de gangrene des pou�mons; souvent la maladie est compliqueo avec le far�cin. La maladie est originaire seulement sur les betes equines, le cheval, et encore plus sur IVme et le mule, car le catarrhe malin du boeuf, de la bre-bis (morve des brebis, schafrotz) et la maladio des chiens olfrent trop dc differences. Ses causes

136

L'liomme. cliaquc annee se m'oflrent des inflammations toxiques cle la peau, causecs par absorption d'un virus animal, ot par le virus do la morve meine. L'an 1817 � 18 le tiers des clievaux de notre ambulance ont succombe � la morvc; j'ai fait la dissection de plusieurs clievaux, et j'ai meine profile de Toccasion � faire sur eux des experiences physiolo-giques sans prendre dos pre�cautions ; la morve etoit aussi assez frequenlc sur les clievaux de rarlillerie; je ne veux pas parier des terns de guerre meme, mais apres la paix j'ai toujours observe tons les malades d'une brigade avee les plus grands soins, et je peux declarer avec la plus grande surctc: jamais till cas dc morve ne m'est arrive! 4) Cnchcxia arlhr'dlra. La rela�tion inliino entre les liemor-rboides et la goutle � diy� ete entrevue par des anciens mode-cins, ot e'est avec raison, � ce quo je pease, que Mr. S c b � n -loin les a ronni dans la meme faniiile. La cachexie commence par des plienomenes generaux qui pronvent que I'innervalion et la nutrition dc rorganisine sont cliangecs, de quelle inaniere c'csl encore obscur; bient�t le

hts animaux. sont les memes que cellos du farcin, eile est tres conlagieuse pour les betes equines, le virus du farcin produit quelquefois la morve, et celui de la morve le farcin. D'apres des experiences nou-vellcs la maladie pcut-etre fransmise par I'inocu-lation aux cbevrcs, aux brcbis etc. et Ton a dej� un asscz grand nombre d'observations sur la trans�mission do la morve du clieval � I'homme, failes dans les dcrnieres annees on Allemagne, en Italic, en France ct en Angleterre, qui ont ete rassem-blces par Mrs. Bros diet, Ray or. Levin etc., dans les terns anlerieurs an second decennium de ce siecle on n'en savait rlenj e'est vrai, quelques autours (Delafond etc.) ont soutenu quo cette maladie dc l'liomme n'etoit pas une morve, mais sculement line intoxication par absorption de ma-tiercs purulentes, pulrides etc., et Ton ne pout pas nicr que dans le nombre il y a des obser�vations douteuses. Nous en parlerons plus ample-ment dans la piece justificative sur les maladies contagieuses.

4) On ne pent pas encore dire avec quelquc surcte, si les animaux sont sujets a la cachexie artbritique on non; la tbeorie n'en doutera guere, mais I'obser-vation est bien eloignee do I'avoir deinontre. Les premiers plienomenes etant en grande partie sub-jectifs, I'observatiofl est tres difficile ou Impossible sur les animaux, cependant si les plienomenes ob-jeclifs, les crises specifiques ct les formes anomales eloient bien observees par les zootomes et les chi-mistes, on pourroit deja decider avec quelquc cer�titude; malheureuscmcnt cela n'est pas le cas.

- 137 -

L'homme. proccs maladifse concentre dans le Systeme abdominal ganglioraquo; naire et de la veine-porte, et il so decide par des secretions critiques.

a) llemorrhoidcs. Apres les phe-nomenes generaux do la ca-chcxie artlnitiquc line con�gestion s'opere dans 1c rcclum et aulour de l'anus, et l'accus se decide par la secrelion d'ime certaine quantity de sang; cos acces relounient pendant un certain noinbre d'annecs � des intervalles pe-riodiques. Si la crise eva-cualoire n'arrive pas, ou esl intorrompne, alors il y a des liemorrli�ides anomales qui consistent dans des conges�tions et deshemorrhagies dans les diflerens organes de l'or-ganisme.


	*Let animavx.*

a)nbsp; Des evacuations sanguines par les selles arrivcnl dans beaucoup de maladies, et elles ne prouvent pas qu'un animal a les liemorrli�ides, monies les tunieurs veineuscs ne fournissent pas des prcuves suflisanles; mais l'observation dc formation de tu�nieurs specifiques, avec evacuation sanguine pe-riodique et critique est de ]ilus d'iinporlance. Dej� les anciens ornithiatres disenl quo les faucons soulTreiit des lieniorrboides. (Piece justif. N. II, p. CXX.) De nos amimaux domestiques quadru-pedes c'esl le carnassier qui en est atteinl lo plus certaineit.ent, dej� les anciens velerinaires en parlcnt criecc justif. N. I, p. XXXVIII), el les auteurs de nos lenis les nomment Irequoiites CDc-labere Blaine p. 143. Eiselen dans He�rings Repert. II, p. 97); des Iieinorrhoides du cbeval parlcnt C ha ussier, Go hi er, Dc-bcaux (Journ. dc mod. vet. theor. ct prat. Ill, p. 394), Ran (Erkenntnis d. haemor-rhoidalkr. Gicsen. I 821), Uychner, Lcn-tin (Falk universallexicon I, j). 358); mais c'esl une erreur si Mr. Mund ig 1 prend le sang de rate des brebis et des vaches pour une especc d'heinorrhoides (I. c. p. 69). Toggia parlc des Iieinorrhoides des betes bovines comme d'une ma-ladie frequente (I. c. II, p. 167).

b)nbsp; Les anciens auteurs parlcnt beaucoup dc I'arthritis des chevaux, mais les exoslosos qu'ils designent, sont bien plus souvent les suites des elTorts cl des affections rlmmatiques; les maladies articulaircs des veaux et des agneaux que les auleurs nominenl arlhritiqucs ne sont pas telles, mais plutol rhaclii-

h) Arthritis urd. xenx.. la fju ufle. Apres les phenomenes gene�raux de la cacliexie artliri-tique I'inllammation s'etablil dans une ou dans plusieiirs des articulations du corps qui

- 138 -

L'ltomuie. se decide par I'ovaculion d'une cerlaine quantite d'acido uri-que par l'urine, ct par des sueurs specifiqucs. Si celte crise cvacualoirc n'arrivc pas, il y a la goutte anomale qui consiste dans des conges�tions et des depots de scls uriques dans les diilercns or-ganes de rorganlsme.

Pour les explications possi�bles, mats toujours hypolhe-liquos de ces proces, de la part de la palhologie humo-rale, ou solidaire, il faut voir la Pathogenic dans notre troi-sieme parlie.

Les animnus,

liqucs; jc ne peux pas reconnaitre unc arthritis

dans la maladie que Mi^-. Toggia (1. c. I, p, 163)

nomine arthritis du boeuf. L'animal qui le plus

certainement est alleint de la goutte est encore

une fois le chien. C^^'k 1. c. I, p. 341.

Krankh. d. hunde u. katzen. Frankf. 1803.

p. 71. Krankh. dgt; hunde. Berlin. 1834.

p. 38. K�rber 1. c. I, p. 205 etc.) Je pensc

qu'au nioins en partie les si dites affections arthri-

tiques des oiseaux (gt;. Piece juslil'ic. N. II,

p. CXIX) sent en verite lellcs. Mr. K�rber dit

qu'il a observe I'arlhiilis sur les cochons. Quant

au reste des animaiix les rccherches nccessaircs,

surlout chimiqucs, nous manquent enlierement.

Assez connue est aussi la croyance generale du

peuplc que les cochons d'Inde, les cbats, les

chiens peuvent gagner l'urthiitis des homines;

mais la dessus il n'y a pas do rccherches non

plus.

5) Les affections rhumatiques sent cxlremeinent I're-

quenles sur tons nos animaux domestiques. Plus

haut nous avons dej� observe quo la maladie que

Pon nomine coriago, echedermia, harlh�utigkeit, n'est

qu'un rhuinatisinc des gaines celluleuses de la peau

et du muscle peaussier. � La forme la plus fre-

quente du rhumatismc des animaux, et surtout des

chevaux, e'est 1c rliumatisme des cxtrcmites, la four-

bure, rehe, verfangen, verschlagen: � l'excinplc de

Mr. Greve (M- c. I, p. 93) beaueoup de vet�ri-

naircs dislinguent uno fourbiiro rhinniitiquc ct une

fourburc inllaminaloire; c'esl mal fait; la fourbuie

rhumatique est im rliumatisme simple, la fourbure

inflamma'oirc est im rhiimatisino inllammatoirc (qu'il

y a encore d'autres Inflammations des doigts, per-

sonnc n'en doute). � Les rhumalismes articulaires

des extremites et de la colonnc vertcbralc (les der-

niers sent frequents sur les chevaux et sur les boeufs)

53 Cachexia rheumatica. Le rhu-matismc dans sa forme la plus simple consiste dans nnc para-lysie dos vaisscmix capiilaires du lissu cclluleux, il y a stase ou congestion passive dans ce reseau capillaire; cet elal peut arrivcr partoul oil il y a des expansions cclluleuses, ct les fonctions dos organcs seront ge-nees ou allcri'cs; dans les gaines des nerls sensilifs il causera nevralgie ihmnatique, dans les gaines des nerls moteurs para-lysie rlmmatiqiie, il y aura des rhumalismes de la peau, des muscles, des articulations etc. � Si cet ctat ne passe pas a

139 -

L'homuie. rirrilation ou a I'inflammation, c'est mi rhumatismc froid, sans fiovre, il y a Icndancc a emctlrc le serum du sang, ou par les membranes secretoires, ou dans les inlcrslices du lissu cellu-laire, sueurs, diarrhees, ca-tarrhes, hydropisies froides. � Si l'etal de slase paralylique passe � I'elal d'irrilalion ou d'in-flammation (ce qui s'explique fort aiseinenl), il y a un rheu-malismus inflammalorius, ii y a des secretions plastiques qui J'orment des hydropisies cliaudes, des indurations, des concretions d'organes etc. Apres les gaines cclluleuses des muscles, des tendons, des nerfs, qui sonl en general les premieres atteintes, raffeclion se portc plus souvent sur les membranes sereuses et synoviales, puis les muqucuses, mais enfln par tout le corps dans le lissu celluleux dos or-ganes. La cause du rbumatisme cst nnc action deletere de l'at-mosphere sur la peau, el la suppression dc la perspiration cutanec. L'asserlion gencrale que le rhuraatisme etoit line affection primaire des tissus fibreux, est enlierement fausse ct tout-�-fait denuee de fon-dement. 6) Cachexia scorbutka. Les ana�lyses du sang dans les cachexies

Let nnimaux. sont souvent la cause des exostoses et des anky-loses. � Les pericardites rhumatiques sonl probable-inent beaucoup plus frequentes que Ton ne le pre�sume pas jusqu'� present. � La meningo - myelite rhumatique, maladie deja assez dangereuse sur rhomme, est encore plus frequente et plus dan�gereuse sur les animaux, surtout sur les vaches ct les boeufs. CM. K�rber 1. c. I, p. 252. a. sous le nom raquo;rheumatische kreuzl�melaquo;, distingue mieux que ses predecesseurs cette maladie, cependant il la confond encore avec le rhumatisme de la colonne vertcbrale; en verile aussi sur rhomme cos maladies n'ont ete distinguees que dans le siecle present.) En general 1c rhumatisme est plus rare sur les bre-bis que sur les chevaux et sur les boeufs. Les chiens sont tres sujets au rhumatisme, surtout au rhumatisme de la colonne vertebrale, ct une paralysie permanente des extremites posterieures le suit assez souvent; malheureusement, au moins � ce que je sache, il n'y a pas encore des rccherches sur l'etat de la moelle epiniere. CDelabere Blaine p. 152.)

6) Les veterinaires ne font presque point du tout men�tion du scorbut sur les animaux; Aygalenq

18raquo;

- 140 -

L'honme. ne sonl gucre de quelquc va�lour , quo lorsqu'elles sont in-slituees des le premier com�mencement do la maladio, ot encore le pathologislo no pent s'en servir qu'avec beaucoup de reserve, s'il ne vent pas s'�garer encore one ibis dans rancienne palliologie hnmorale! Cost la cause qui nous deter�mine do renvoyer dans la palho-genie la discussion des iiypo-Iheses chiiniques sur la nature des cachexies; co qui regarde cependant le scorbut, les resul-tats do I'analyse chimiquo du sang sonl lellement d'accord avee les phenomenes de la ma�ladio quo j'ose d'en faire usage ici: Des lo commencement de la maladic, avec line grande faiblessc, nu sang noir s'accu-inule dans les vaissoaux capil-laires, coniinenco bientdt a Irans-suder dans les tissus, et � lor-mcr les laches scorbutiqucs, et fin it blent�t � etre verse en homorrliagies; le sang analyse esl appanvri en librine, pas en globules (qui cependant pa-roissent elrc changes), il est fort pen coagulablo, 11 contienl un execs do sols (Andral Ilematologio patbologiquo p. 128. Simon medic. Che�mie II, p. 211), il y a ten�dance generale au ramollisse-

Lvs nnimnux. Caper911 general) dit qu'il altaquc les chiens, et Mr. Huzard dit: laquo;Dans le einen et dans les autres carnivores, les aphtlios precedent et accom-pagneut presque constamincnl lo scorbut, dont cos animaux sont freqnemmont atteinls lorsqu'on les nourrit uniquement de viando et qu'ils manquent d'exercise.laquo; (Chabert etc. Instructions et observations IV, p. 168.) Mr. Lowak croit avoir observe une maladio analogue an scorbut sur les brebis (Gurlt und Hort wig ma gazin f. d. thierh. IV, p. 475), mais la ressemblanco me paroit tres I'aiblo. Si jc ne me trompo pas, les ani�maux sont atteinls do la pourrilure en inemc lems dans les conlrces ot aux lems, on les homines soufli'ont du scorbut. Cependant il fant sonhaitcr quo les velerinaires fasscnt jilus atlonlion ii cos maladies.

La plus grande analogio avec le scorbut me pa�roit oll'rir la maladie des cochons quo Ton nomine en Alleinagne laquo;borslenf�nle'', la pourrilure des soies Cmais qu'il ne faul pas confondre avec la sole pique); I'analogie scroit a pen pros complelo, si I'asserlion do Mr. Samson-Ili mine 1st lern est juste, quo dans I'liommo le siege des laches scorbuliques soil dans les kysles piliferes do la peau. Les auteurs framjais ne paroissent pas bien dislingucr cello ma�ladie, et des aulours allemands la confondent avec les maladies charbonneuses CGurlt path, an at. I, p. 77); Mr, Haubener 0- 0. I, p. 334) la range, � ce qu'il me paroit avec raison, ii c�le des pour-rilures. Beaucoup d'auleurs la confondent avec la ladrerie. La maladie n'est lias fr�quenle, � ce quo jo pense.

_ 141 -

L'homme.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Let aitimmx.

ment de tous les tissus a I'ex-oeption des tissus norveux et adipcux. O. Samson-Him-melstiern �ber d. scor-buti Berlin. 1843.) Les causes sent: une nourrilure trop salce, et cxclusivenient animale, nourriture trop lioinogene, une atmosphere humide, empechante la Iranspiralioii do la pcau, pcut-etre des emanations putridcs, des afleclions d'ftme debilitantes, mads quelquefois elles restcnt obscures.

Le scorbut est endenmiuo et frequent dans beaucoup do re�gions, il est lorl rare dans beau-coup d'autres.

II est des, annees, o� le scor�but csl bien plus frequent que dans d'autres, un exemple est bien procho, dans 1'ete sec et chaud do rannee 1842 j'ai ob�serve des cas de scorbut dans une contrec o� il est exlrcme-ment rare, et la memc obser�vation m'a ete repetec par les medecins de diHerenles contreos de l'AUemagne. Mais les si ditcs grandes epidcinies du scor�but du scizieinc et du dix-septieme siecle me sent fort suspectes; pour les medecins de la Saxe jc sifts � peu pres convaincu qu'ils parlent de l'er-golisme; Ronsseus, Dodonaeus etc. paroissent avoir eu sous

- 142

Vhouime. les yeux 1c scorbut cndcmique des Pays-bas complique de l'er-gotisiuc. 7) Cacheoda septica it gmigrae* nusa, Qio me suis dej� declare, ])liis francheinenl qu'll n'eloit iiecessaire en cc lieu, sur la valcur de l'analyse chiniiquc du sang pour la palhogenie; aussi je ne suis pas dc I'avis qu'elle seule parvieudra jainais a decider la question sur la cause prochaine de la cachexie septiquc; cependant eile se rap-proohe le plus de la cachexie precedenle, et inainte fois Our-loul sur les animaux) on scroit tcnle de la nommer un scorbut aigu, et des le commencement l'alteration du sang est visible, et je pense quo l'analyse pour-roil contribucr a eclairer des obscuriles de cettc cachexie; malheiireusement dans nos cli-inals les formes pures sont trcs rares sur riiomme; celles que nous observons sonl secondaircs, on fort compliquees; d'aulant plus ii faul desirer une analyse du sang dans la fievre char-bonneuse el dans le charbon dos aiiimauxO Des le com-mencemont dc celte cachexie nous observons une grandc pro�stration des forces, le sang reste noir, est pen coagulable, pattvre en librine, coinmence

Lei animaux.

7) II nc me paroit pas douteux, que cette cachexie est plus frequcntc sur les animaux herbivores que sur les carnivores el sur riiomme. Plus haul, en par-lant des maladies de la peau Cp. 109) j'ai deja cnu-mere les maladies cliarbonneuses des animaux; la liste n'est pas complete, mais eile sulfil pour cet endroil; j'y reviendrai plus amplcment en parlant des maladies contagieuses ex professo. Pour la com-paraison a etiiblir ici avec les maladies de I'homme, je conseille au lecleur de vouloir accepter les trois formes rcgues: a) la fievre charbonneuse avee char-bons exlerieurs de la peau et de la boucho; b) la fievre charbonneuse sans charbons de la peau, mais avec charbons inlerieurs (Chabert etc. Instruc�tions etc. IV, p. 259) el c) la fievre charbon�neuse aigue sans aucuns cliarbons des chevaux et des boeufs CCliabert 1. c. I, p. 153. Delafond police sanit. p. 445), la pesle ovine (Tscheu-lin ausschla gskrankh. p. 150) el la fievre charbonneuse des cochons CRecueil de med. vet. XI, p. 120), ainsi que des volailles. (Piece just. N. II, p. CXI1I.) Pour le reste qu'on veuillc comparer noire Piece justificalivo N. V, pour les epi�zootics N. Ill el pour les enzoolies N. IV.

Les passions deprimanles el les faiblesses ner-vcuses qui sur riiomme occasionnent souvent cette cachexie, n'cxistent pas sur les animaux, mais bien les marches fatiguanlcs, la malproprcle et Taction deletere d'un air impur el d'une nourriture mal-saine, Surlout des vegetaux toxiqiics, des cryplogames; et nos animaux ne paroissent pas ^raquo;ouvoir resistor avec aulanl de force � plusieurs influences atmospheriques cominc 1'elcctricite negative, les exces de chaleur, les effluves palndcuscs etc.

L'liomme. � transsuder, des hemorragies s'cnsuivent, les secretions de-vienncnt felides, les tissus se rainollisscnt, la putrefaction s'e-tablit tout de suite apres la mort.

a)nbsp; L'inloAication par 1c venin de curtains animaux.

b)nbsp; Lc clmrbon, rarcment pri-inaire, souvent par contagion des animaux.

c)nbsp; Cost peut - etre hasarde, si jc trouve une ressemblance eloignee do renterodotbienie ou fievre typhoide de riionime avec la fievre cbarbonnense des animaux.

d)nbsp; La fievre jaune,

e)nbsp; Le typbus.

La peslc Orientale? L'ergotisme ?

8) Cachexia syphili�ca. Je pro-fesse I'opinion qu'il y avoit dc-puis les terns les plus reculcs des ecoulemens, des vegetations et des ulccralions contagietiscs des parties genitales, qui lurenl propagees par le coitus, et en-trainoicnt meine quelquefois line cachexia generalo; qu'il y avoit surlout des vegetations parcillcs de la pcau dans les pays chauds quo Ton n'a pas coutumo de regarder comme syphililiqiics, mais qui probablcment sent telles; qu'enfin sous lc concours d'in-

- 143 _

Les animanx. On ne peut pas meconnaitre que la plus grande force nerveuse de l'homme et la preponderance de sou Systeme nerveux superieur, changent surlout les formes de ces maladies.

a} De meine sur les animaux.

b)nbsp; Plus souvent originaire sur les animaux, et trans�missible sur I'liomme et sur tous les animaux.

c)nbsp; La fievre charbonneuse des chevaux, des boeufs, des coclions, la pestc ovine etc.

e) La peste bovine ou typbus contagieux des betes a cornes. Cettc comparaison est fort ancienne cependant olle n'est pas moins liasardee que la pr�cedente. 8) II y a sur nos animaux domestiques, cliiens, clievaux, Loeufs, brebis, des ecoulemens, des vegetations et des ulcerations contagieuses des parlies genitales, qui se propagent par le coitus, qui ollrent de la res-semblance avec les affections syphilitiques de rhomme, mais qui certainement ne proviennent pas dc ce der�nier, comme I'ont cru quelques auteurs; ces affec�tions sont connucs sous le nom de syphilis ou laquo;le framboesia des animaux, et je pense quo cetto sy�philis des animaux se trouve dans le meine etal a present que la syphilis de riioinme avant la fin du quinzieme siccle; mais si celle analogic se laisse defendre, la chose est bien Irop importantc pour I'liistoire dc la meine maladic de riiomine, pour on pouvoir parlor ici en peu de mots, nous rapporterons

L'homnte. (UieiUL's cjtideiniqucs, � la fin du quinzieme siecle, la forme connue de la syphilis s'en cst (hiveloppee. Cliaquc niedccin im pcu verso dans la pratique sail fort bien quo in�me de nos jours les agcns cpid�iniques out imc grande influence sur le de-veloppemenl des maladies sy-pliililiques; 11 y a des amiees ou elles soul Ires rebelles el o� elles so repaiKicnt avec line rapi-dile surpreuanlc; il y a d'aulres annoes, on Ton observe le con-Iraire; il y a des Icms oil la pliipart des malades sont all'ec-les de gonorrliccs, d'aulres Ibis cc soul les vegelalions, el en�core en d'aulres Icms ce soul les ulceralions ([ui regnenl de preference. 9^) Cachexia carcinomatoset, Les lumeurs ou formations nouvelles ([in passent ti 1'etal d'ulceralion carcinomaleuse, rendent I'orga-nisme cachecliquc, des le mo-nieiil, ou le ramollissement el la resorplion dc la sanie com-menco. C'csl vrai que dans cos cas Mr. Audral a seulemciil Irouve du pus daus le sang. v. II e m a t o i o g i o p a I li o 1. 184;). p. 170.

- 144 -

Les anlmaux. an large les observations d'un grand nombre d'au-leurs, en parlant des maladies contagieuscs.

9) Les maladies carcin�inalcuses nc iiiaiiqucnt pas choz les anlmauX (Gf rove I. c. II, p. ()5. Del a bore Blaine 1. c. p. 156. Gurlt p. 29. Korber p. 240]), commc on croyoil anlrcfois, Dependant elles sonl inlinimenl plus rares, el je nc connois pas d'observalious sur la cachexic cunccrcuse des ani-inaux.

Pentlanl rimpression de ces lignes je regois les observations plus etenducs de Mr. Leb lane: La Clinique vclcrinaire Ann. 1843. p. 345.

- 145

L'homme.

XIII. llorlii systematic) uervel et lnnerYntloiiisect;.

1) Morbi cerebri.

a) Encephalitis scrosa, liytiren-ccphalitis.

Let animaux.

VIII. Iflorbl systematis nervel et Imiervatiouis.

1) Morbi cerebri.

a)nbsp; La maladie est connue sous le nom vertigo aigu, rasender koller; eile est bcaucoup plus rare que sur rhomme, le plus souvent observee sur le cheval (Waldinger p. 50. 5 7), plus rare sur les betes bovines (Toggia I, p. 23, capostorno o balordone), ovinos et les cochons. (K�rber p. 113.) Collectanea Vilnens. I, p. 374.

b)nbsp; Peut-ctre presque aussi frequent que sur rhomme chez le cheval (dummkollcr, vertigo Greve II, p. 5. Haubencr I, p. 354), le boeuf, la brcbis CSt�rig krankh. d. schaafe p. 13. Korbcr II, p. 138), aussi 1c cochon et le chien.

c)nbsp; v. Gurlt I, p. 328.

d)nbsp; nbsp;La nouvelle formation qui consiste d'un tissu cei-luleux et cartilagineux (hymenochondroides mihi) passant dans I'ossification quc Ton a confondue sous le nom enchondrome, desquelles je possede plu�sieurs beaux excmplaires dc rhomme, est cepen-dant bcaucoup plus frequente, surtout sur les boeufs, aussi sur lcs chevaux.

e)nbsp; Le cysticercus dans le cervcau est plus frequent sur le cochon, dans lcs autres animaux domes-tiques il n'esl peut-etre pas bcaucoup plus frequent que dans rhomme. Le cocnurus cerebralis est bien frequent dans le cerveau des brcbis, plus rare CO dans la clievre, et fort rare dans les chevaux ct les boeufs; peut-etre le cocnurus des betes bovines est plus frequent dans quelques pays, v. Maillet dans le Kecueil de Med. vet. XIII, p. 11 3. Je ne sais pas quelle espece d'animal Mr. Rose a vu dans un cheval: �on removing the coverings of the brain, three coa-gula of blood were seen the right side of the ce-

b)nbsp; Hydrocephaius clironicus.

c)nbsp; Encephalitis parcnchymatosii.

d)nbsp; Pscudomorphosis cerebri.

Lcs tubercules el les on-cephaloides me paroissent plus frequents sur I'liornme, mais ils ne manqucnt pas sur les animaux.

e)nbsp; Helminthiasis cerebri. Jepos-sede plusieurs beaux exem-plaircs de cysticercus de l'en-cephalc de I'liornme, mais il y a quelques annees quc j'ai decouvert un nouvel helmintlie dans renccphale d'un epilcp-tiquc, qui malheurcusemenl par de l'esprit dc vin trop faible fut perdu Ccn 37 exem-plaires); mais commc I'obser-vation oflre bcaucoup d'in-ler�t, et commc j'ai de fortes

_ 140 -

L'homme. raisons ii croirc que I'anitnal soil plus frequent ct qu'ordinaire-ment il soil ecliappe aux yeux des auiitomes, j'ai toujours voulu en publier I'observation, En outre on a trouve 1'eohi-nococcus.

0 Delirium tremens potatorum.

�) Congesliones ccrcbrales.

10 Hacmorrliagia cerebri.

Les animuux. rebellum; upon raising it, anotber presented itself, out of winch crawled a Grub, (in size very like tbosc taken from nuts, but mucb more transpa�rent). The midland mod. a. surgic. Re�porter. I, p. 203.

g) Les congestions cerebrales sonl fort frequentes dans tons nos animaux domesliques.

h) La maladie n'est pas tres rare sur tons nos ani�maux domesliques, je l'ai meine vu sur les oiseaux; eile est cependant plus rare que sur riiomme, d'apres 3Ir. Hazard parceque les animaux ne commettent pas les meines exces ct vivent plus d'apres la nature; mais il faudra ajouter, parceque nous ne les laissons pas devenir aussi vieux! V. en general IIuzar(I dans les Instructions ct Ob�servations V, p. 149. Pour le cheval: Tscbeu-IIn nervenkrankheiten p. 51. Pourleboeuf: Toggia I.e. II, p. 46. Pour les cocbons: Tog-gia cduc. etc. del porci p. 239. Pour les brebis: St or ig' 1. c, p. 9.

i) Plus rare que sur l'homme. v. 11 a n b e n e r 1, p. 382, el Huzard et Tscbeulin 1. m. e.

k) Jc connois cetlc maladie de l'homme seulemcnt a la suite des debaucbes; aussi je n'en connois pas d'exemple sur les animaux.

i) Apoplcxia nervosa.

k) Alrophia cerebri, Maladie en�core mal connue sur l'homme; jo possede un nombre d'ob-scrvalions, pretes pour la publication. 1) Encephalomalacia, Aussi sur I'liommc cette maladie est tou�jours encore confoiuluo avee la gangrene et avee les suites dc rinflammation.

in) Enceplialosderosis.

I) Les exemples publies jusqu'a ce jour, p. e. sni�des mules, Rec. de Med. vet. II, p. 287, ct sur le chicn, Clarus et Radius beitrage III, p. 126, ne sont pas de vraies encepbalomalacics; mais des ramollissemcns intlammatoirs. m) Jo n'en connois pas encore des observations sur les animaux.

147 -

L'homnie. 2) Morbi medullae spinalis. Les causes les plus I'requentes de ces maladies dans lquot;homino, sa-voir les maladies des os de la colonne vertebrale, existent en�core plus souvent sur nos ani-maux domestiques.

a)nbsp; Myelitis meningca.

b)nbsp; Hydrorhacliis, hydrops me�dullae spinalis.

Let auimaux.

2) Morbi medullae sjnnalis. Maladies exlremement frequentes sur nos animaux domestiques. Ne pou-vant pas donner a noire article 1'exlenslon ncces-saire, nous renvoyons le lecteur � un excellent essai de Mr. Bouley: Sur les maladies do la moelle epinierc et de ses cnveloppes: Recucil de Mod, vet. VI, p. 65 7, el YII, p. 91. p. 269.

a)nbsp; Ties I'requenle, surtout la Iraumatique et la rbu-matique.

b)nbsp; Bien plus 1'requente que sur riiomme, sur tous nos animaux domestiques; souvent congeniale sur�tout sur les agneaux. Dcpuis le commencement de ce siecle nous connaissons surtout un fleau he-red it aire de nos brebis dans une hydrorhacliis, que Ton nomine la maladie tremblante, Traber und Knupperkrankheit, kreuzdrehe etc. (v. la literature K�rber 1. c. II, p. 2 30 clLeukart organiatrik p. 29. Toggia hydrorh. d. agneaux. T. 1810.

c)nbsp; Mais ce phenomene est plus commun sur les chevaux, oil le pus des abees de la nuque et d'aulres regions do la colonne vertebrale s'e-panche dans son canal.

c)nbsp; Pyorhachis. J'ai observe la mort subite d'un homme par I'e-panchementdu pus d'un absces lombaire dans le canal de la moelle epinierc, et la ineme chose a ele observecavantmoi.

d)nbsp; Myelitis parencbymatosa.

d) Elle n'est pas si frequente que la myelitis me-ningea, inais eile paroit sur le cheval toujours encore plus frequente que sur 1'hom'nie,

c) Peut-etro le malleus subrenalis de Vegctius, connu sous le nom de renina chez les Italiens, sou�vent decrit sous le nom do paraplegic, la mala�die est le plus souvent occasionnee par la pression des exostoscs etc. Toggia II, p. 65.

c) Congcstionos medullae spina�lis. Les causes que Ton sup�pose souvent, comine les me-nostases, n'cxistent pas si souvent; la cause la plus com�mune est la pression par les verlebrcs enflees.

0 Haemorrhagia medullae spi�nalis.

0 Je ne me souviens pas d'en avoir rencontre un exemplc, cependant j'y crois aussi volonlicrs que Mr. Bouley.

19*

- 148

L'bomme. g) Pseudomorphosis el hclmin-thiasis.

Leraquo; auimimx.

g) Les tumcurs de nouvelle formation me paroisscnt plus rares que chez I'liominc; mais le coenurus cerebralis n'est pas si rare dans la rnoelle epi-niere des brebis, surtout des agneaux.

h) Peut-etre aussi frequentc, et m�rne plus frequente que sur rhomine, sur le cheval, le chien et les brebis.

0 Le ramollisscmcnt inflammatoire est tres frequent chez les animaux.

h) Atrophia incdullac spinalis.

i) Myelomalacia. Aussi chcz I'honimc c'est en general on ratnollissement inflammaloire; j'ai vu un seul cas sur un ganjon hydrocephalique, .qui peut-etre pouvait etrc pris pour un ramollisscmcnt pur, et encore le cas est douteux. k) Myelosclerosis. 3) Morbi nervorum.

a)nbsp; Perineurilis. Assez frequentc.

b)nbsp; Neuritis. Rare.

c)nbsp; Pseudomorphosis. Plus sou-vent observce que sur les ani-maux.

k) N'est pas rare non plus. 3) 3IorM nervorum.

a)nbsp; Comme dans 1'hommc.

b)nbsp; Je no connois pas d'exemple.

c)nbsp; Mr. Dupuy croit avoir observe lc cornage sur des chevaux, dont les nerfs recurrens etoient comprimes par des ganglions lymphatiques cndur-cisCRccueil II, p. 379), la meme chose obscr-vee par Ferguson: Veterinarian. 1838. Oct.; la maladie rcssembleroitdonc au laryngismus stridu-lus. Mr. Rigot a observe des tumcurs durs dans les nerfs plantaires du chcval. (Rec. VI, p. 624.)

d)nbsp; Comme dans I'honune.

d) Atrophia nervorum. Lc plus souvent par la compression, ou a la suite de l'inaction de I'organe. II y a long-temps quo je suis tics altontif dans le traitement des neuralgies sur la compression des nerfs par les ganglions lymphatiqucs et par des veincs variqueuses, et avec succes.

_ 149

L'homme.

4)nbsp; Morbi sensus.

a)nbsp; Anaesthesiae.

b)nbsp; Neuralgiae.

5)nbsp; Morbi motus. a) Paralysis.

Les nnimaux.

4)nbsp; Morbi sensus.

a)nbsp; Peu obscrvees.

b)nbsp; Les formes rbumatiques frequentes, du reste peu observees.

5)nbsp; Morbi motus.

a)nbsp; Tres frequente. Une singuliere maiadie epizoo-tique des betes bovines est celle, que Ton nomme sterzrourm ou sterzseuche en Allemagne, qui pa-roit etrc inconnue aux veterinaires de nos jours (Rychncr Bujatrik p. 342) et qui a etc mal a propos nominee epizootia cancrosapar Ampach, et regarde comme une maladio g'angreneuse (Falke worterb. II, p. 341); car la gangrene de la queue n'est que secondaire et consecutive; jc n'ai jamais vu la maladic, mais dlapres les auteurs qui Tont vu (Sammlung w�rtember-ger Verordnungen p. 112. � Willburg krank belt en des rind v. p. 139), c'est bien une paralysie (peut-etre rhumalique, comme la paralysic rhum. du facialis de I'liomme) de la queue.

b)nbsp; C'est une maiadie singuliorement frequente des chevaux, eile est rare chez les autres animaux domcsliques, cependant on a des observations du tetanus des boeufs (Archiv Schweiz, thier-�rztcVI, 3. Veterinarian 1841. Jan. p. 48. K�rber 1. c. II, p. 265) ct quclqucfois aussi sur d'aulres animaux (Youatt). v. Tscheu 1 in nervenkr. p. 94. Toggia 1. c. II, p. T4. La nature do la maiadie cst aussi obscure que chez I'lioinme.

c)nbsp; Les convulsions se rencontrent sur tons nos ani�maux domestiqucs, surtout sur les petits; mais elles sent frequentes seulement chez les chiens et chez les chats, comme chez les oiseaux.

d)nbsp; L'epilepsic cst une maladic commune a tons les animaux, mais les chiens, les chats et les oiseaux

10 Trismus. Tetanus.

Je connois inallicureusement trop bien le tetanus trauma-ticus de I'liomme, je n'ai Ja�mals vu un tetanus rheuina-ticus; mais c'est cette der-niere forme qui cst frequente sur Ics chevaux, et qui cst bien plus curable.

c) Convulsiones.

(O Epilepsia.

150

L homwe-

Les animaux. en sent atteinls beaucoup plus souvenl que los aulres animaux domestiqiies. Greve II, p. 104. Delabere Blaine p. 73. Toggia porci p. 245. St�rig- p. 41. Les brebis ct surlout les ch�vres en souirrenl encore plus souvent que les ohevaux et les boeufs. o) Cettc maladie a ele obsenee sur les chiens. Dela�bere Blaine p. 1(53. llurtrel d'Arboval II, p. i. lt;)) Morbi senstts et mutns.

c) Chorea sti Vithi.

lt;)) Morbi sensus et motns.

a)nbsp; Calalepsis.

b)nbsp; Hysteria. ',

c)nbsp; Hypochondria.

7) IMurl/i .sensus, motus it nutri-tionh. a) Rabies canina. Jamals origi-nairc dans riitniiiiic. inais lou-jours cominunique� du cliien, et rarement du dial; d'un animal d'un aulre genre mordu par im chien, el devenu rabi-eux, la transmission a I'hoinme est au moins fort rare. La transmission de la maladie de l'homme � l'homme est tene�ment problcinatique, que je n'en connois pas d'exemple bien avere, et je possede des observations telleincnl con-cluantes du contraire, que pour ma personne je no prends jfuere plus do precautions.

7) Morbi sennits, motus el viitrilionis,

a)nbsp; La rage, maladie donl la nature nous est tou-jours encore inconnuc, est originairc dans le genre; des eliiens, jieut-etre ebez toutes les es-peces; nous la connaissons cbez 1c cliien, le loup, 1c renard et aussi ebez le cbacall (Calcutta Transact, vol. II, p. 9 3), sporadiquc el epi-zootique (pour les epizoolies de rage v. notre P i e c c j u s I i 1quot;. N. 111); quclqucs auteurs la discnt anssi originairc sur le chat. (Greve I, p. 126. � Krankheiten der hunde u. katzen. Fr. 1803. p. 49.) La maladie est transmisc � tous les aulres quadrupedes ct aux oiseaux, mais la transmission de ces animaux, ebez lesqucls clle n'est pas originairc, � d'aulres animaux, est au moins fort rare, el les observations de Mr. Herl-wig qui prouvent la possibilite de celte transmis�sion soul a mon avis des exceptions de la regie. Nous en traiterons plus amplement en parlanl des ma�ladies contagicuses.

b)nbsp; On trouvera les observations failes sur le cholera des animaux dans nos pieces justificalives N. II et N. III.

c)nbsp; Probablenienl la maladie n'esl pas encore suffi-

b) Ciiolera epidemique.

c) Febris intcrmillcns. Cctte ma-

151

L'liomme. Indio cst iiifmimcnl plus fre-quentc chez 1'hoinnic quo clicz les aniniiuix.

CMr. Czcrmak I'a obsor-veo sur un cliien et sur un singe v. 0 e s I o r r. in c d. Jahrb. XV, p. 277.)

d)nbsp; Fcbris nervosa.

e)nbsp; Tabes nervosa.

Les unimaux. samincnl observee; autrefois on soutcnoil quc les animaux n'en eloient Jamals allccles, inais dans ccs (lernicrs tems on a public dos observations dc fievre inlenniltenle sur les cbevaux. (Cal�cutta Transact. Ill, p. 84. Journ. tbeor. et prat. Ill, p. 19. Rccueil do Mod. vet. VII, p. 401. Lalesquc topographic de Toste p. 52. Magaz. f. thiorh. V, p. 83.)

d)nbsp; Avec cc noin les auleurs designent des maladies fort dillerentcs.

e)nbsp; On ne pent pas nier qu'il y a des maladies ana�logues clicz les animaux. Tsclieulin aus-SOhlagS- u. nerven-krankheiten p. 257.

8) Morbi mentis.

a)nbsp; Anoca.

b)nbsp; Paranoea. Dans I'etat pre�sent do la science il nquot;y a pas beaucoup d'interet pour la palhologie comparec, dc distinguer plus amplement les diU'erentes lonncs; mais des eludes plus approfondies sont bien a desircr.

8) Morbi meiitis. Les auleurs ne sont pas d'accord, s'il laut accorder des maladies mentales aux ani�maux; cela depend des diUcrentes vues sur rcssenco dc rinslincl (V. men article Instinct dans la grande Encyclopedic dc Ersch el Grubcr); conune jo no doule pas un moment, que I'insUnct dopend de l'organisation du syslemc nerveux, el celte or�ganisation poiivant etrc alienee, il faul qu'il y ait dans ce sens des alienations dc rinslincl ou des alienations mentales, et I'eludc des alienations men-tales dc riioniine ne sera pas pcu eclairei par I'obser-vation dc ces maladies des animaux. C'esl avec ralson que Mr. Tscheulin dans son excellent Iraito des mal a di es nervcuscs des animaux (Karls�ruhe 1815) a parle des maladies mentales des animaux, de la relifite, crainlifile, de la folie, dc l'iinbecillile, de la noslalgie, erotomanic, melan-cholio etc. des cbevaux, des boeufs, des brebis, des cbiens etc. el, excepl� quelques meprises, Mr. Pi erquin a bien merile de la science en trailant de cc sujel. (_Dv la folie des animaux. Paris. 1838. 2 voll. 8vo.) Cost un sujet qui merite toulc ['attention des medecins. Surtout e'est le furor

152

L'homme.

Les animaux. uterinus el la manic de devorer les petits qui me-ritent une attention specialc.

^ IV. Morlii ociiloniin.

(v. Prinz skizze einer vergleichenden oplilhalinologie. Dresden. 1832.) Mais ces ma�ladies sont encore mal observees; jo ne peux pas meme donner ici une compilation complete.

1)nbsp; Palpehrarum.

a)nbsp; Des psoriasis, impetigo etc. se rencontrcnt assez souvent; I'inflammation des glandes de Melbom de memo, surtout avoc secretion augmentee; les fu-roncles sont peut-etre plus rares quo sur rhominc, mais des extensions et tumeurs des glandes fort souvent observees. CSchussele veterin�r-chirurgie II, p. 63. 64.

b)nbsp; La triohiasis est rarement observeo, plus souvent la perte des oils (madarosis).

c)nbsp; Des excrescences fongueuses et meme squirrheuses se rencontrent chez les animaux, surtout sur la troisieme paupiere et sur la caronculc lacrymale. L'encantliis est surtout frequente sur les chiens, mais aussi sur les chevaux.

2)nbsp; nbsp;Conjunctivae.

a)nbsp; Surtout frequente chez les chiens, mais souvent epizootique aussi chez les autrcs animaux domes-tiqucs. Korbcr I, p. 211.

b)nbsp; D'apres Mr. Rust les chevaux de l'armee Prus-sienne en ont soullert en meine terns; en Egypte les animaux en sont allectes C^v- les maladies en-zootiques et cpizootiques); il y a une ophthalmic epizootique qui ofl'ic assez de resscmblance avee cette ophthalmic de l'homme. Cv. Schussele 1. c. p. 24, mais peut-etre pas d'apr�s des pro�pres obscrvationsO

1LWW, Iflorlil ociiloniin.

Le rccenscmcnt cst incomplet, los raisons sont indiquees.

i) Palpehrarum. a) Blepharoadenitis.

i)) Triohiasis etc.

c) Pseudomorphosis. Encanlhis.

2) Conjunctivae. Outre la con�junctivitis traumatica: a) Conjunctivitis catarrhalis.

b) Oplithalmoblcnnorrhoea cpi-deinica, contagiosa, aegyp-tiaca. J'ai observe cetteoph-tbalmic contagieusc dans le Sieinc corps de l'armee Prus-siennc depuis Tan 1813 et trop souvent plus tard, mais j'avouc que jo n'ai pas fait attention aux chevaux.

L'homme.

c)nbsp; Conjunclivilis rheumatica. Con-tre l'avis des medecins en general, je dois soulenir que 1'ophthalmle rhumalique com�mence toujours sous la con-jonclive et dans la conjunc�tive, et rinflammation de la sclerotique suit apres.

Pour les aulrcs inflamma�tions de la conjonctive de I'homine, je nc connois pas encore des correspondantes chez les animaux.

d)nbsp; Pterygium, Pannus.

e)nbsp; Dacryocyslilis,

f)nbsp; Helminlhiasis. Desfilairesrare-ment sous la conjonctive en Europe, plus souvcnt dans les pays chauds; v. Ray er archives de Med. comp. N. 2 et 3. Des cysticercus ibid.

3) Corneae.

a)nbsp; Corneitis, Maculae.

b)nbsp; Staphyloma, hypcrceratosis.

- 153 -

Les animaux. c) Avec les monies sympl�mes, et au moins chez les chiens, les chevaux et les vaches freqiientc el dangereuse.

Ophthalmia epizootica canina. Souvent dange�reuse chez les chiens, dans la si dite maiadie des chiens.

Ophthalmia farciminosa equorum. Souvent dan�gereuse, eile oflre des points de comparaison avec les ophthalmies scrofuleuses, aigues, purulentes de nos enfans.

d)nbsp; Maladies frequcntes des chevaux, des chiens etc.

e)nbsp; Encore mal observee.

f)nbsp; Dans quelques pays assez frequente. Mais I'ani-mal, sous la conjonctive duquel j'ai souvent trouve des filaires, e'est le corbeau. La fdaria lacrymalis sous la conjonctive du cheval. (Magazin f�r thierh. V, p. 242.)

3)nbsp; Corneae.

a)nbsp; Tres frequcntes, mais la comparaison des especes est difficile.

b)nbsp; Tres frequcntes, mais pas encore assez bien ob-servees dans ses formes, ce qui vaudroit cepen-dant la peine.

c)nbsp; Beaucoup plus frequente chez les chiens, les bre-bis, les vaches. (Gurlt, Prinz, Schussele I. c. p. 65. Museum of the Barth, hosp. p. 15.) � Une excrescence cornec v. Clemens Monogr. tun. corn. p. 53.

4)nbsp; Iridis et chorioideae.

a) Ophthalmia periodica, ophthalmic periodiquc, mond-blindheit. Maiadie enzootique, souvent hereditaire, le plus souvent se developpant vers le troisieme

c) Trichosis conjunctivao cor�neae. Trcs rare chez I'liommc. (Chelius Augenheilkun�de II, p. 483.)

4) Iridis et chorioideae. a} Iritis ct scs suites. Au moins jusqu'� present les formes ne sont pas comparables.

I.'hnume.

- 154 -

Let animnnx. ou le quatrieme an, fort remarquable et cruelle. v. Magaz. f. thierh. I, p. 448. II, p. 145. 129. Rccueil de Med. vet. VI, p. 160. Grevc I, p. 55. Schussele p. 27 etc. log�gia, L e b 1 a n c.

Je ne sais pas, si je me tromperois trop, si j'osois comparer la maladie � rophtbalmie arthri-tique de I'liommc? 5) ffumoris aguei, a) Peut-ctre plus frequent sur les animaux que sur riiomme.

5^) Hnmoris aquei,

a) Hydrophthalmus. Pout - elro ondeiniquo dans quelques con-Irecs. (v. Grellois diss. sur I'hydroplitluilinic. P. 1836.

10 Helminthiasis. Fort rare chcz I'homme, on a observe le cysliccrcus cellulosac.

b3 Beaucoup plus frequcntc choz les animaux, enzoo-liqiie dans quelques pays chauds. v. les autcurs ciles chez Gescheidt et Hay er 1. c. et plus amplement nos maladies enzooliques Piece just. N. IV.

6)nbsp; Leniis.

a) Frequcntc chez tons uos animaux domestiques; aussi cong�niale. Schussele p. 75.

1)3 Jusqu'ii present plus souvent observee sur les yeu.v des poissons quo des quadrupedes domes�tiques.

#9632;

7)nbsp; JIumoris vitrd.

a)nbsp; Comme chcz Phomme.

b)nbsp; A ce qu'il me paroit beaucoup plus frequent que chez Phomme.

c)nbsp; Rare.

8)nbsp; Rare. v. Schussele 1. c. p. 70.

9)nbsp; Peut-etre pas si frequcntc que chez Phomme, mais les observations sur Pamaurosc des animaux sent Ires inslructivcs pour la medecine humainc. v. Schus�sele 1. c. p. 87.

6)nbsp; Lc7itis.

a)nbsp; Calaracta.

b)nbsp; ll�lininlliiasis. RarcmciU la filaria oculi liumani, le mo-nostoma icnlis, disloma oculi humani.

7)nbsp; Hnmoris vitrci.

a)nbsp; Ilydrops.

b)nbsp; Glaucoma.

�

c)nbsp; Helminthiasis?

8)nbsp; Pseudomorphosis oculi. Car�cinoma etc.

9)nbsp; Amaurosis.

- 155 _

Li'ltonme.

JLV. morbl aurls.

1) jluris extcrnae,

a)nbsp; Inflamtnatio auris ct moutus auditorii.

b)nbsp; Otorrhooa.

c)nbsp; Scirrhus el Carcinoma.

Lei animaux.

ILV. Morbl auris.

1)nbsp; Juris externae.

#9632;i) Les chiens en sont souvent atteints.

b)nbsp; Frequentc sur les chiens. v. Wag en fold En-cyclop�die p. 147.

c)nbsp; Ni chez riiomnic Clt;iui a la meme maladie), ni chez aucun aulre animal la maladie est aussi fre-quente que chez 1c chien. Dclabcro Blaine p. 26. Recucil de Med. vet. IV, p. 608 etc.

d)nbsp; Cost encore le chien sur lequcl on observe sou-vent des poircaux (Gurlt I, p. 342) etd'autres tumeurs (Dclabere Blaine p. 29); 1c pendu�lous tumour of the car, singuliere maladie ende-mique d'uii� conlree des Indes orienlales, y attaque aussi les animaux. (v. Piece just if. N. IV.) NB. La maladie que Mr. Wagenfeld nomme scirrhe de roreille ou ohremvurm differe do a), I'ohrenwurm ne so voit pas sur I'bomme.

2)nbsp; Juris mediae.

Mai observees. Chez les animaux equins les poches gutturales sont souvent malades, on y rencontre des accumulations de pus, mucus, des petits corps ronds et durs, elles sont enflammees etc. Gurlt 1. c. p. 267. De la fond: Rec. de med. vet. X, p. 633 etc.

3)nbsp; Juris internae.

Mai observees.

4)nbsp; Surlout chez les chiens.

d) Psoudomorphoses reliquae.

2) Juris mediae.

(Catarrho, Inllammalion, occlu�sion etc.)

3) Juris internae.

4) Paracusis. Snrditas.

#9632;

Partie troisicme

DE LA PATHOLOGIE GENERALE.

La Nature.

Mm nature est I'enseinble des phcnomenes qui se passent sous nos ycux, infiniment varies, mais se supposant l'un l'autre, se trouvant lies, enchaines par des relations reci-proques nccessaires, des rapports mutuels. Tous les ctres sont necessaires pour l'existence de l'univers.

Un phenomena est un changement dans la matiere. Un changement suppose une succession, ainsi la notion du tems, qui en sei n'est qu'une succession infinie (ein unend�liches nacheinander). Des changements apercevables ne sont possibles que dans la matiere, qui suppose le lieu ou la coexistence, ainsi la notion de 1'es pace, qui en soi n'est qu'une coexistence inhnie (ein unendliches nebeneinander).

Los notions du tems et de l'espace etant inseparables de ce qui les rcmplit, ou de la matiere, celle-l� doit etre infinie de meine.

Un changement dans la matiere, ou un phenomene doit etre la suite d'une condition, ou reifet d'une cause; nous nommons celle-l� en general force, et la matiere, etant inise eh action par la force, substance.

Dans la nature il n'y a pas de repos, pas de matiere inerte, eile est toujours en action. Ce changer infini dc la matiere dans l'espace et le tems nous le nommons pro-duire (schaifen), et la nature consiste done dans une production infinie. La nature produit toujours et tout ce qui existe n'a qu'une duree relative et passagere, dependante de sa productivite eternelle.

- 158 _

Toul en changeant, tout en produisant la nature resto cependant la mcme, les mcmcs phenomenes retournent toujours, les meines productions retournent toujours; la matiere on passant par des variations mfinies apparoit cependant toujours sous les m�ines formes. La nature est done la revelation d'unitc et d'egalitc par des variations infmies.

La notion est aussi un phenomenc de la nature, et les notions fondamentales des-quelles nous venous de parier, sont inseparahles du mode d'existenco de l'homme; mais nos notions peuvent s'accroilre, jusqu'� des bornes donnees, l'esprit de l'homme peut pene-trer renchainement des phenomenes naturels, nous parvenons a entrevoir, toujours jusqu'� des bornes impenetrables les lois qui regissent la nature. Nous concevons une perfectibilite de l'homme, et avec cela de la nature memo, de laquelle l'homme est aussi un phenomene.

Lc naturaliste, le vrai philosophe de la nature, suppose l'eternite de la matiere, de la nature, aiusi que les notions fondamentales qui en dependent, et cherche son porfection-nement sur cette base donnee; il abandonne la recherche et la construction de ces notions fondamentales aux metaphysiciens, ou � ces messieurs qui se nomment de preference philo-sophes, et leurs souhaite qu'ils n'embrassent pas nubem pro Junone.

Comme les phenomenes de la nature ne se succedent pas par hasard, mais comme ils sont ensemble la manifestation de la nature, toujours une et memo, il faut absolumcnt qu'ils se succedent et subsistent par une loi generale et prestabilie; pas une goutte de pluie nc peut toinber, pas un rayon de lumicre ne peut etre intercepte au plus petit lieu, qui ne soient pas soumises au calcul general de la nature. II faut done qu'il y ait une Sta-tique generale des phenomenes naturels; mais I'immense quanlile de phenomenes, et I'immense variation de laquelle ils sont susceptibles, empechent nos sens finis de saisir le calcul de l'univers infini, nous avons soumis au calcul seulement quelques phenomenes speciaux, nous pressentissons celui du resto.

La vie.

Tons les corps naturels qui composent notro terrc portent la condition de leur existence en eux memes, et ils different par cela des corps artificiels qui existent par une puissance exterieure.

3Iais ces corps naturels et existants par eux - memes, offrent une grande difference dans leur maniere de so former ct d'etre.

Les uns, dits corps inorganiques, se ferment a peu pros instantanement par les forces generalcs de raifinite cliimique et de la cohesion. La maniere d'agir de ces forces nous etant bicn connue, nous pouvons ainencr leur formation � volonte, en donnant les conditions necessaires � leur existence. Une fois formes ils existent par l'action de ces memes forces, sans changement intcrieur, ainsi aussi sans produire de nouveaux corps pa�re; illes a eux, servant la terre, laquelle ils aident a constitucr, mais ne poursuivant aucun but en eux-memes.

_ 159 _

Les autres, dits corps organiques, existent sans doule aussi par les forces phy�siques, rafflnite chimique et la cohesion, de l'univers duquel il font parlie, mais ils n'existent pas seulement par ccs forces transmises de l'univers, ils existent par une force lonjours produile par eux-monies; lour existence n'est pas seulement egale, comme celle des corps inorganiques, mais egale en changements perpetuels, en se reproduisant toujours eux meines de la matiere ambiante; ils ne se forment pas instantanement, mais ils se developpcnt d'un etat fort imparfait peu a pou, et ayant alteint leur etat parfait ils produisent par leur force innee de nouvcaux corps pareils a eux, ayant satisfait a ce but de la nature de perpetuer leur espece, leur existence individuelle est finie, ils doivont necessairement mourir; ils ne servent done pas seulement le but de la terre qu'ils aident � conslituer, mais ils poursuivent eux-memes un but, ils sont eux-meines des buls Csclbslzwecke). Dans leur maniere d'etre il y a done ressemblance avec la maniere d'etre de l'univers, ils sont des inicro-cosmes, des cosines finis (pris individuellement) en comparaison avec le macrocosme ou le cosme infini. Nous nommons celte maniere d'etre la vie.

La physique et la chimie ne parviendront jamais a expliquer les lois do la vie, la formation et la production de la matiere organique par les lois connues de la formation do la matiere anorganique. Les cbimistes modernes qui out entrepris* de telles explications, ont en vue un but qu'ils n'atteindront jamais, ct les vrais physiologues ont raison de s'op-poscr a une teile cntreprise, sortie d'une ignorance des lois de la vie.

Mais de l'autrc cole e'est aussi sur que tous les corps coinposant la terre, ainsi aussi les organiques doivent necessairement etre soumis aux lois physiques gunerales du planete, seulement modifiees par la vie; nous ne connailrons jamais entierement cet agent modifica-tcur, cependant la mcilleure methode de nous 1'eclairer autant que possible, sera toujours de rechercher ces modifications des lois physiques et chimiques dans les etres organises, et les physiciens et les cbimistes modernes qui se sont occupe de la recherche de ccs lois, ont certainement haulement merile de la science; les physiologues reconnaissent que les resultats auxquels nous parvenons de celte maniere, ne sont pas des explications, mais seulement des analogies.

Statique des etres organises.

La stabilite generale des phenomenes terrestres dont la neccssite nous avons prouve plus haut, suffit dej� pour nous faire entrcvoir que l'existence des �tres organises no peut pas 6tre du au hasard, qu'au contraire leur existence doit etre dans un rapport prestabili, que par consequent leur naissancc, leur mort, leur nombre reciproque etc. doivent etre soumis ii une loi generale de la nature.

Pour I'homme nous sommes parvenu a soumcttre au calcul les phenomenes de la vie, nous connaissons le nombre des naissances et des morts, des sexes, des manages, le rap�port des diiferens ages etc. dans une population donnee. La science qui nous expose ces.

- 160 -

lois de la vie de l'hoinme sc nomine la biostatique, la statique de la vie, ou la physique sociale. Cependant les auteurs qui gencralisent trop, se Irompent, les cal-culs trouves valent seulement de I'lioinme cultlve, surtout en Europe, et Ton entrevoit aise-menl qu'ils ne peuvent pas valoir des races inferieures, p. e. de la race negre, ou les variations sont beaucoup plus grandes; inais plus grandes que sont les variations, d'autant phis difficile est relabiissement de la loi par 1c calcul des probabilites.

Nous ne jionvons pas douter un moment que la vie des animaux doit 6tre soumise pareillement � des lois fixes, mais nous ne sommes � memo de soumettre les phenomenes au calcul; pour la plus grande partie des animaux les variations sont si grandes que du premier abord on seroit tente de duuter de la stabilile des phenomenes de leur vie, si Ton n'eloit pas persuade de la necessile de la loi; qu'elle difference p. e. dans le nombre des oiseaux de passage, qui dans quelques annees meurent par millions; quelle difference dans le nombre des insectes de quelques especes, qui apparaissent dans une annee par millions, et apres cela quelquefois dans une vingtaine d'annees on a de la peine a en trouver quel-ques-uns etc., et par le rapport mutuel des animaux l'apparition et la disparltion des animaux d'une espece doit avoir la plus grande influence sur la vie d'animaux d'autres especes. Et malgre tout cela la loi'generale ne pent pas manquer.

La statique de la vie des vegetaux ne pent pas manquer non plus, mais les variations sont si grandes que nous ne parviendrons pas � en trouver le calcul.

Agents perturbateurs de la vie.

L'enchaincment des phenomenes naturels est tel que leur existence n'est que relative, I'un existe aux depens de I'autre, la productivite eternelle de la nature necessite des chan-gements continuels des phenomenes dcsquels eile consiste.

Cette loi de l'existence relative el conditionelle est surtout visible dans les phenomenes de la vie ou dans l'existence des etres organises.

Beaucoup plus de semences des plantes perissenl ou sont detruit que s'en developpent, parceque leur destruction est necessaire pour l'existence de beaucoup d'animaux; d'autres germent, mais les germes sont detruit pour rendre possible l'existence d'autres plantes (p. e. mycoides) et d'animaux, de meme beaucoup de plantes perissent avant d'avoir pu se propager, parceque leurs tiges, feuilles, fleurs etc. etoient necessaires pour rendre possible l'existence d'autres plantes et des animaux. La meme remarque vaut de la vie des animaux, la plupart des ocufs est detruit pour faire vivre d'autres animaux l'existence desquels n'etoil pas possible sans cela, beaucoup d'autres perissent de la meme manierc au commencement du devcloppement ou avant d'avoir attcint l'etat parfait de l'espece.

D'apres la loi do la nature autant de germes se developpent entierement, qu'il en est necessaire pbur l'entretien des especes qui la composent; le deperissement du reste eloit necessaire pour l'existence des autres especes, pour la vie de la nature.

^^M

- 161 -

Dans la nature il n'y a pas dc mort, chaque morl individuelle est im appel � la vie pour d'autrcs imiividus. Po�P la nature il n'y a jamais de perturbation, eile est harmonio etemcllc, dans la nature il n'y a pas d'iinperfcction, clle est la perfection meine.

Mais il y a des imperfections individuelles qui sont necessaires pour la perfection de la nature.

L'entretien des especes et ainsi dc la nature meine qu'ellcs composent, est seulemcnt possible si elles atteignenl leur but; cet etat, fixe et toujours retournant, neccssaire pour nc point laisser de lacune dans rcchelle des elres de la nature, et ainsi pour rexlslence de la dernierc, decelc l'idee de respecc, il marque la place dans I'ecliafaudage dc la nature, qui nc peut pas etre vide, respecc est indispensable pour l'existence de la derniere. Eu ogard � riudividu nous nommons cet etat I'etat parfait; si I'etat d'nn individu nc decelc plus ridce de l'espece, son etat est imparfait. Les etats do developpement, I'etat d'em-bryon, l'�ge^ la vieillesse, 1c sexe etc. nc sont pas des imperfeclions, parcequc ce develop�pement est un phcnoinene neccssaire dc la vie, et dans tons ces etats l'�tre decelc I'idec de son cspccc.

Les etats oil I'individu ne decelc plus l'idee de respecc, sont des imperfeclions scu-lement par rapport a rindivitlu, car la nature n'est jamais imparlaite, et tonlos les imper�fections individuelles sont necessaires pour la nature, el meine pour respecc prise en lola-lite, aussi ces iinpcrfcctions ou innorinalites sont des perfections on des etats nonnaux pour la nalure. Ghacun enlrevoit p. c. quo la maladie et la mort prematuree de la plupart des embryons et des enfanls est indispensable pour l'existence du genre Innnain; si Ions los oeufs des carpes d'uu clang se developpoient toulc la population de l'elang nc subsislc-roit pas etc.

Ces etats anormaux, o� les individus ne repondent plus a l'idee do l'espece, sont la suite dc rencbainement des phcnoincncs de la nalure, des rapports mulliples d'un etre avee unc foulc d'aulrcs. Afm qu'un plienomenc arrive il faut quo d'autrcs evanouissent; pour qu'un etre se forme il laut quo d'anlres deperissent. Si un phenomene de la nalure so developpe aux depens dc la vie d'un ctro, cc n'est pas unc perturbation dc la nalure, mais ccrtainenient unc perturbation dc la vie dc cet individu, dont I'etat ne rcpond plus � l'idee dc respecc, est anormal. Ccpcndant un lei organisme n'est pas passif, par sa force imiee, qui n'est qu'unc part de la force generalc de la nature, il migit contro le plienomenc agis-sant cl tend a attcindre le but do sa vie aux depeus meine du plienomenc agissaul, et son etat est le resullat dc Faction et do la rciiclion; on il est vainqueur et garde son etat nor�mal, ou il est vaincu ct deperit, ou il est vaincu seulemcnt en partic el se trouve dans un etat anormal.

La connaissance de ces etats anormaux de l'organisme et de la manierc comment ils so forment par les rapports de rorganismc avec le reste des phcnoincncs dc la nalure forme la base dc la science quo nous nommons la pathologic.

- 162 �

Des elats anonnaux de rorganisinc.

D'apres ce qui precede il n'y a done pas d'etats anonnaux pour la nature, mais seu-lemenl pour les individus.

Tonlos les y aria lions (abiinderungen) des individus qui soul l'exprcssion des elals du developpemenl normal do I'espece (.ago, soxo, elhnat elo.) rcpondenl � ridoe do I'es-pece, el no la contredisent pas, ainsi iis soul des elals nonnaux. Cependanl il y a des variations produites par le cliinal, par la nourriture etc, oil les bornes sont difliciles � fixer: p. e. le mohiemi des tcrres boreales do I'luiropo sc distingue do celui do TEurope inoyenne, et celui dos j)ays du midi p. c. de l'Espagne est encore plus dillerent, cependant cos va�riations sont encore assez logores, mais la brebis a polls au lieu de laine, le chien nu et � poau noire des pays meridionaux, les ponies de ces pays etc. sont-ce aussi encore des elals norniaux? A peine on le pourra conceder, des influences trop opposees a la vie d'unc espoce produisont des varieles.

Un animal vulnere ou mulile ne se trouvo plus dans un elat normal, la mutilation est un defaut do I'organisation qui pout etro la cause el la suite d'une maladie, mais en eile memo eile n'est pas line maladie el olle n'enlraine pas necossairement line maludie.

Mallormation ou M oust mo site est l'elal anomal, ou par un trouble pendant le developpemenl un ou plusieurs organos out line c�nforinalion qui nc ropond pas � l'idee de I'espece. Elle n'est pas line maladie, mais ello pent conlenir la condition d'une maladie, ct eile est le plus souvent la suite d'une maladie du foetus, ou d'une maladle dc la mere, quelquefois par beredite la suite d'une variation ou d'une mutilation; ou d'une inaU'ormation dos parents. On nommc Teratologic la science qui s'oecupe de la description el de I'ex-plicalion des malformations. II y a doja ontre los corps anorganiqucs des crislaux mon-slruoux, los majformations sont peut-elre plus frequenles eutrc les planlos qu'enlrc les animaux.

Nous nommons Variete la confonnalion des planlos ct des animaux, si par la Irans-mission horedilaire, plus ou moins conslanlc, de variations ou de monstruosil�s dans des generations succcssives sc forment des families d'etres qui ne rcpondenl plus enlieremcnl � la conformation de Tcspccc originairo. Teiles sont les diflerentes races de nos animaux domesliques, qui ne sont quo des varieles enlrctonues par los soins de l'hoimne.

Dans ces races enlrctonues par I'arl sous des influences qui favorisent lour formation, la nature montrc toujours uno tendance A relourner � la conformation originairo de I'espece de plante ou d'animal, Un lei rolour de la variele sc nommo degeneration.

Nous nommons maladie tout etat d'un etrc organiquc, ou les actions de la vie nc procedenl pins conformement � l'idee de rcspece ct menaccnt plus ou moins I'cxistoncc dc 1'ctre ou de ses parlies.

La Pathologic s'oecupe cssenliellcmcnt do la maladie, mais comme ics aulres ano�malies incnlionnccs sont ou des suites ou des causes dc maladies, ou sont produites par

- 163 _

des influences qiii produisont aussi et d'une maniere pareille des maladies, il se irouve qu'aussi les autres anomalies sont considerc dans la pathologic.

De la maladie.

Bicn cn reconnaissant que dans la nature il n'y a rien d'anomal, rien d'imparfait, et qu'aiissi la maladio est un phenomene naturel et normal de la nature, nous venons de voir cn eile un clal impaiTait et anomal de rindivldu, un clat de trouble dans les fonetions de rorgauisme. Notre definition do la maladie convient a^vee cellcs proposees depnis les terns les plus reoul�s jusqu'� nos jours par la plupart des medecins p. e. par Scnnert, Fr. Ilolf-mann, Boeihaave, Gaul) etc.

Mais il y a im bon nombre et de grands medecins, a la tete desquels se trouve le grand Sydcnham qui no voient dans la maladie qu'une tendance de Torganisinc de conscrver Tctat normal et de le relablir, 1c nomm� antcur celebre dit raquo;morbus cst niliil aliud, cjnam naturae conamen, maleriac morbificac c.xtorminalioncm in acgri sahitem omni ope molicntis.quot; Ccltc maniere do voir cst assez specicuse, il y a des maladies ou des 1c commencement tous les phenomencs sont dos plicnomcnos rcgencralcurs, en d'aiitres maladies les plieno-menes do maladie sonl mclcs nux pheiiom�nes regencratcurs do rorgauisme, et souvent diflicilcs � distiiigucr, dans le pen de maladies ou les j)lieiioinciics rcgencraleurs manquent toul-a-l'ail la vie est bieni�t oteinte. Mais cn lout cas pcTsoime ne pourra nier que meines les plienomoncs regencratcurs forment un clat anomal de roro-anismo.

Doja Paracclsc el van llolniont out voulu voir unc cortaino independancc dans la ma�ladie, dc nos terns la decouverlc de planles et d'animaux parasitiques dans quclqucs mala�dies, ct I'floceptation do tels tMres dans des cas o� ils n'exislenl pas, a fait voir a quolques auteurs dans toutcs les maladies des circs parasiliquos. La pathologie comparec pourroit bicn aggraudir la source dc cos crrcurs, car dans la plupart dos maladies des planles nous voyons cn eilet sc former unc foule de planles et memo d'iuiiiiiaiix parasitiques^ Mais avee un pen d'altcnlion on remarqucra bicn quo toujours los parasites sont ou la cause ou la suite dc la maladie, Jamals la maladie momc. Chaquc Organe el rliaque fonctiou dans ror�gauisme, bicn que snbordoniicc � la force generale, a un certain degrc (rindepeiulaucc, qui no manque pas de so faire voir surtout dans la maladie; dans la plante ccltc imlepcndanee est plus graude, la concentration dc la vie est moins grande, quo dans les animaiix, ce qui sc fail voir surloul dans les maladies. On nc pent pas inecoimailre dans le cours dc la maladie une ccrlaine regularitc, couinie dans toutes les fonclions, mais cela ne peul pas emp�cher dc rcconnailrc quo la maladie n'est qu'un clat dos funclions de rorgauisme meine.

De la Noso 1 ogic. L'obscrvation fidele des phenomencs des maladies, des conditions sous lesquelles clles sc devcloppent et des conditions sous lesquelles rorgauisme parvient a rctablir son inlegrite',

21*

- 164 JL

cst la base dc notro conuaissance des maladies, Toutes los fonclions de l'organisme peuvent ctre Iroublees et de difl'ei'cntes manieres, le nombre des maladies est done fort grand.

La science qui s'occupe dc decrire les maladies et de les classcr dc manicrc a nous aider de les distingucr ct recounailrc se nomine la Nosologic.

Le typo de la descriplion dc la maladie doit ctre pris des symptomes, ct 1c genre dc inaladie doit ctre fixe par la forme qui cst renscmble de ses sympt�mes, non de son es�sence, car la forme bicn observee restera toujours la meine, rexplication do son essence, toujours plus ou molns bypolbelique, cliangcra scion les vues des ccoles, qui sc croient toujours a reprcuvo de toutc contradiction, mais rexperience prouve qu'ellcs sont ebranlccs par chaquc nouvelle decouvcrle, trop souvent deja par les idecs favories du siecle.

Si les formes des maladies sont donnces par les pbenomenes, ct si les maladies nc sont que des troubles dans les fonclions, le principe dc la classification des maladies ne pout clrc quo cclui des functions physiologiques de rorganisme; tout systC'ine fonde sur Texplication liypotbelique de ressence des maladies ou sur la pathogeuie ne pent avoir qu'une existence forl epbcnicrc et tninsiloiro.

Malbeureusemcnl la Nosologie ne pent pas enlierement se passer d'emprunter des hypolheses do la Palliologic, mais die doit t�cher de s'en abslenir et de donner, autant que possible, I'obscrvalion loule pure,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i'

Dc la Pathologic.

La Pathologic esl la science des causes, des pheuomenes el des lois dc la maladie.

Si la maladie cst Uli pheiioinene nature! clle doit, d'apres ce qui precede, dans 1'cn-chainement nocessaire do tons les phenomenes do la nature, ctre la suite d'autrcs pheuo�menes qui coulicnnenl les conditions dc son existence. Or elant im ph�nomene dans la vie d'un organismc la maladie doit Irouver ses conditions dans les agents qui agissent sur cet organisme et dans la manicrc commo il reagit sur ces influences. Nous devons posseder une parfaitc conuaissance des agents exlericurs ct une parfaite conuaissance des actions de l'orgauismc meine. Mais ce que nous observons sont toujours les cfl'els du principe de la vie, duquel nous nc possedons pas une conuaissance parfaitc, nos explications en beaucoup de cas reslcnt plus ou inoins hypolhetiques. La parlie dc la pathologic qui s'occupe a nous exposer les causes des maladies se nomine Etiologie.

Si la maladie est un phenomene nalurel clle doit, d'apres nos rcmarques prcliminaires, produire des changements dans la inaliere, parceque de cette manierc seulement eile pcut agir sur nos sens et ctre aperccvablc, la vie n'etant jamais en repos, mais consistant dans une action pcrpctucllc, la maladie commc une action vitale doit consistcr dans une scric dc phenomenes. Uu phenomene quo nous prenons pour une manifeslalion dc la maladie, sc nommc Symptome do la maladie^ et la partie de la pathologic qui nous explique les symp�tomes se nommc Symptomatologie. Cepcndant comme nous pouvons seulement parier

�I^^^^M

- 165 -

do symplomos quant une maladie oxistc, ainsi dans la Nosologie qui nous cxposo les symp-t�mos do cliaque maladie, mais la palhologio parlant seulomont des phenoineuos qui pcuvenl etre dos syinptomcs, on appolie colto parlie do la pathologic avcc plus do raison Phono-menologlo do la maladie. � Los ph�nonioncs morbides sont aussi nombrcux el aussi diff�ronls quo les actions de la vie qui toutes pcuvont etre changees: 11 y a done des ph�-nomenes morbides qui consistent sculcmont dans an changoment des actions p. e. du cocur, des poumons, des muscles etc.; il y on a d'autres qui nous presontonl un changcmenl chi-miquo dos fluides do rorganisme, do la sevo, do la resino, du sue laiteux, du miel etc. dans los planlos, du sang, do la bile, do I'urino, salive, mucus etc. dans les animaux, la chimie pathologiquc expose ces changements, mais la chimie patliologique cst une partic essonliollo ct inseparable de la Ph�nom�nologio morbide; il y a d'autres phenomenes qui consistent dans des changcinonts des tissus ou dans la formation de nouveaux lissus ou or-ganes, I'anatomic pathologiquc expose ces changements, mais aussi Tanatomic patlio�logique n'est qu'une partie esscnlielle et inseparable do la phenomenologie. Aussi dans la phenomenologie les observations sont nccessairoment mel�es � des explications plus ou moins hypothetiqucs.

Los observations speciales nous permcttent d'etablir des lois genoralos sur Ic develop-poment dos maladies dans 1c terns (rhythme, cours, dureo) et dans I'espace Qdc I'individti, do rcspocc, du regne organiquc, do la terrc). Nous pouvons nommcr cctte partie do la pathologic la Pathonomie.

On concovra aisement qu'il nous faudrait beaucoup d'espace pour traitor en detail ces trois parlies do la pathologic; le titro do notrc ouvrage indiquc deja que nous n'avions Ja�mals en vuc un traite complet et systematiquc, mais sculcment des reclicrches sur plusiours points de la pathologie comparoe, nous traiterons surtout des sujets qui eclairent la doctrine dos maladies panzootiques Cenzooliques ct epizootiques) et contagieuses, pour lesquclles nous avons ajoute des pieces justificatives etendues. Ccla sera l'Eliologie ot une partic de la Pathonomie qui nous occuperonl, abandonnant le rcste do la Pathologie pour un autre terns-

Etiolog'ie.

Chaquc organisme cxisto par sa force innee qui 1c poussc � se developper et � atlcindrc 1c but ilc respece, mais seuleniont on rapport avee les ag-oiils exteriours sans les-quels il no pciil pas sc d�voloppor, aux frais dosquels il cxislo. Nous disling'iions done deux eonditions do la vie, egalement necossaires, I'interne ou sa force irmec, Tex�te me ou les influondes necossaires a la vie.

La maladic qui n'est qu'un etat, line forme de la vie, nc pout exister quo sous les monies conditions.

La condition interne, ou la possibility do la maladie fondce dans I'orgariiamp;Ue sc nomine disposition: Les conditions externes, ou les agents exterieni's en ce qu'ils pcuvent con-courir ii former la maladie se nominent influences mallaisantes Cpotcnliae noconlcs). Ni la disposition seulc, ni I'induenco inalfaisante a eile seule pcuvent former la maladie ou Ctre la cause d'une maladie, car rorgaiiisme a 1c but do la sanle, et la maladic etant un proces vital nc pent pas etre produite par un agent exterieur; seulcment si la disposition ct I'influence maHaisante concourent, ellos ferment la cause dc la maladic; e'est pourquoi prises separement nous ne les noinmons pas causes, mais seulement moments de la cause Onomenta causae).

Far 1c concours de la disposition et de rinniicnce malfaisanle l'elat d'action vitale ou (i'incitation dc I'orgaiiisiiic cst change, ct ce trouble sc nomine raffection maladive Caflcclio morbosa), si colic-la conticnt la cause sul'fisanto Ccausa sulTicicns) d'unc maladie on la nomine anssi sa cause prochaine (causa proxima). Cost une errcur fondamcntale des ecoles dc vouloir cliercher cctte alfeclion maladive exclusivcincnt dans un cliangcment de la composition des Unities, ou dc la texture des lissus, ou do rinncrvation etc., eile pent ctre dc toule sortc, le plus souvent fort composcc, nous no la reconnaissons pas im-inediatemciit, mais seulcment par scs clfcts ct notre explication est souvent Ires dillicilo et basardec.

_ 167 -

D'apres ce qui precede nous ne pouvons parlor lt;le causes des maladies quo lorsque la maladie est vraimont donnee, ainsi dans la Nosologie. L'Etiologie Iraito seulement des Dispositions et des Iiifluences malfaisantes possibles; e'est � dire nous demandons comment les differcnts elats pliysioiogiqucs do la vie peuvent devenir dispositions, ct comment le.s differcnts agents cxtoriours peuvent devenir inllucnccs malfaisantes.

I. Des lraquo;is|ioMiiioiiM.

Cliaquo organisme, comme tel, a une disposition de devenir malade cu general, en tons les ctats do sa vie, nous nonunons cela la Disposition commune ou generale (dispositio s. proclivitas conununis ad morbos).

Mais I'organismo so trouvant en des relations diflerentes a la nature dans les diffe�rcnts etats do son developpemenl, il a dans ses differcnts ctats des dispositions propres et sp�ciales (dispositio s. proclivitas propria).

CSi une disposition en soi est deja anomale nous la nominons aussi opportunitc, opporlunilas ad morbos.)

A. De hi disposition commune.

La maladie blen quo non ctant dans le but de rindividu, irmis etant dans le but de la nature, chaque organisme doit etre dispose � des maladies, d'apres sa possibililo d'etre affecte par les agents exterieurs. La disposition commune est done londee dans la vulnerabilite Cm^caniquc, chimiquc, dynamique) de tons les organismes par les agents exterieurs.

B, De la disposition propre.

La disposition propre pent elrc distingueo: a) en disposition propre naturelle (dispositio propria naturalis) ou des etats qui correspondent eiilicreinont aux etats pliysioio�giqucs du developpement, comme: Tage, le scxe, le temperament, la constitution, la race, I'liabitude, I'idiosyncrasio (les deux derniercs formantes dej� la transition aux suivantcs); b) en disposition propre non naturelle (dispositio propria praeternaturalis} ou des ctats qui ne correspondent plus cntiercment aux etats pliysioiogiqucs de la vie do rindividu, comme: la disposition heredilaire, congeniale, enzootique, epizootique etc.

1. Dispositions des ages.

Chaquo cspeco d'animaux a une ccrlaine dureo dc la vie qui lui est ])ropre. Les physiologues out cm trouvcr quo la vie d'uno especc est plus courtc, si son developpement est plus prccocc, et que les cspeccs qui sc developpent Icnlcmcnt, vivent plus long-tems:

_ 168 -

celte regie a des exceptions, mais en general cllo est vraie O- Dc meme les patliologucs sent de l'avis qu'un developpement rcspcctivcment lent de I'liomme proinct en general une vie plus longuc, qn'au contraire un developpement accelere laisse presurner une duree plus courte de la vie: aussi cettc regie est vraie en general, (hielques races de nos animaux domcsliqucs paraisscnt prouver la meine regle; p. c. entre les races cavfdines do I'Europe les chevaiix Espagnols sent ceux qui sent les plus lents � se devcioppcr, mais aussi ils vivent le plus long-tenis. De meme raccroissement el la dentition sont plus lents dans la race Merinos que dans nos aulrcs races de brebis, la puberte est plus tardive et la vie est plus longue. D'apres Mr. Grognier (Cours do Multiplication etc. ed. Magne p. 299) on croit dans le departement du Rlionc, que les vaclics les plus tiirdives sont, en general, les plus agecs, ct que ce sont les plus fortes, quel que soit leur ago.

Le d�veloppemenl des animaux est continucl avec des accelerations perlodiquds, e'est A dire le developpement coinincnce avee la conception et durc jusqu'ii la mort, mais coimne tout mouvcnient vital il nous oll're des moments do remission et d'exaccrbation, il est rhyth-mique, nous obsorvons do telies periodes en chaque jour, un rbytlime diunic do la vie, mais il y aussi des periodes plus grandes, marquees par des accelerations plus rapides^-du developpement. D'abord nous dislinguons a) une periode ou rorganisme n'ollre pas encore tons les pbenomencs de la vie propres � resp�ee (l'etat imparfait ou la jeunessc), b) puis suit une periode pendant laquelle l'etat parfait dc I'espece (hire avec une certaine egalitii (Total adullo), c) apres cola rorganisme commence � so deleriorer et d'ofirir de nouveaii des imperfections jusqu'a la morl (la vicillesse). Une observation generalc nous montrc que dans riiommc la jeunesse et la vieillesso sont bcaucoup plus longues quo dans tons les ani�maux. Ccpendant la jeunesso et memo la vieillesso nous laisscnt encore distinguer des

') Voili'i un tableau, snrlout iipris Tessicr:


Kspeccs.	Duree dc la croissance.	Geslnlion.	D�rfe de la vie.
	jMois.	Jours.	Ans.
.Iiinieiils	42	330	20 a 30
Ani'sses	30	3H0	15 a 20
ISulllt'ssus	30	308	20 i\
Yiichcs	30	270	15 a 20
Clit'vics	30	ISO	15 a
Brcbis	20	150	10 a 15
Trnies	24	120	10 a 15
Cliienncs	20	00	10 a 15
Cliatlfs	ia	50	10 a 15
Lnpines	10	28	10 a 12

_ 169 _

periodes du developpement; nous noinmons ces periodes les ages de I'aniinal. Le developpe-ment des mammiferes elant plus rapide les ages sent aussi moins marques que dans riiomine, on peut dislinguer: a) Page foetal ou intrauterln, depuis la conception jusqu'a la naissance, b) Tage de l'allaitement, depuis la naissance jusqu'au sevrage, c) Tage de la jeunesse (l'enfance et la jeunesse ne sont pas si bien separees comme dans I'lioinmc), d) Tage adulte, e) la vieillcsso Con ne peut guere dislinguer line premiere et une seconde vieillesse comme dans I'liomme).

L'�ge foetal.

La morlalite des oeufs et des foetus est immense dans les classes inferieures des animaux, mais aussi le nombre des foetus est enorme; cette grande mortalite laquo;'observe encore dans la classe des oiseaux; dans la classe des mammiferes le nombre des foetus est beaucoup moindre et la mortalite aussi moins grande, dans les mammiferes qui portent beaucoup de foetus les avortements sont aussi plus frequents, p. e. dans les lievres, les lapins. Les conditions sous lesqiielles des maladies du foetus se developpent, sont les suivantes:

1. La presence de plusicurs foetus (ou par la premiere conception, ou par super-fetation). Dans les mammiferes qui portent naturcllement plusieurs foetus, I'organisalion est teile qu'ils ne se puissent pas nuirc, mais dans ceux ou par exception le nombre des foetus est augmentc, ce pli�nomene est souvent cause de malformations; c'est generalement connu que la plupart des monstr�s et des moles sont le produit de grossesses multiples. � Quolque-fois un foetus est re9U dans les cavites de Taulre Cduplicite par inclusion); cette duplicite par inclusion ne so rencontre cbcz aucun autre animal aussi souvent, que chez les oies, car plusieurs observations qui me sont propres, ne laissent aucun doute que les corps plu-meux, lardaces et graisseux que 1'on trouve dans le bas ventrc dc cet animal (un cas de ce genre a ete nouvellement figure par feu Mr, Lobstein), ne sont que des foetus inclus. D'autres fois les foetus sont soudes ensemble et formcnt des monstr�s doubles, triples. Encore d'autres fois il arrive qu'iin des foetus soudes s'atropliie en partie et forme un pa�rasite qui est porte par I'aniinal entierement developpe. On n'a pas encore paye assez d'attention � rinfluenco qu'excrce le parasite sur son porteur; je possede deux cas qui sont assez remarquables: 1) On m'envoya (Mr. le docteur Rehm a Kirchhain) un veau vivant qui porta a la nuque une exlremite cinquieme assez bien conformee, ou eile est inplante dans la peau do la nuque, il y a une bosse et une petite queue cutanee (sans os ct chair), la bosse conlicnt une cavite lisse dans laquelle se trouve une masse celluleuse libre et lisse de 6 ponces de longueur (sans doute une partie du blasteme du parasite); la chose la plus singuliere offre 1'omoplate sinistre du porteur, d'ailleurs bien conformee clle a plusieurs appendices osscuses et cartilagineuses qui sans aucun doute se sont developpees en eile, et n'appartiennent nullement au parasite, c'est comme si l'organisme du porteur avoit voulu

-1

- 170 _

former une base ou un squelette pour le parasite. 2) Le dcuxiemc cas cst encore bien plus remarquable: je recjus aussi \ivant Cde Mr. le doclcur Stilling a Cassel) un agneau bien portant qui porta une cinquieme extremite au odW droit, dans la region des dernieres cotes, le parasite (forme sculement de cette extremile) est implante seulement dans la peau, inais de ce cote le porleur a une cote surnumeraire et une autre cote cst longueinent bifur-qu�e, ce n'est pas tout! tous los organes de la poitrine et du bas ventre sent bien con-formes, aussi les deux testicules du porteur sont norrnaux, inais � du c�te droit il y a un troisieme testicule qui regoit ses vaisseaux des vaisseaux du porteur! La seule raison qui me portc � raconter ces fails ici, est parccqu'ils peuvent servir � rendrc plus probable uuo observation souvent reproduite, mais qui paroit toujours douteusc aux physiologucs ct aux medecins: Pour I'liomme une opinion veut qu'une jumelle nee avec un jumeau, ou aussi une do deux jumellcs etoit toujours sterile; que Messieurs Home, Kr�gelstein, Klose etc. etoicnt en erreur en acceptant cette opinion comme regie generale etoit facile � prouver par bcaucoup d'observations du contraire, mais je pense qu'il y a assez d'observations qui prouvent que I'opinion n'est pas sans fondement. Pour la vache cette opinion est Ires ancienne et repandue en presque tous les pays, en Angletcrre on nonime de deux vcaux jumeaux, dont Tun mule I'autre femelle, le dernier free-martin; Jobn Hunter a deja observe et disseque trois do ces free - martins, et tous les trois eloient hermaplirodiliques et posse-doicnt des organes males a c�te des organes du sexe feminin; Mr. Youatt a ajoule des observations de sterilite, mais aussi de fecondite de tels veaux. (Das rindvieh p. 591.) Mr. Grognier confirme I'opinion en ces mots: raquo;On a observe en Angletcrre que Tun des raquo;jumeaux elait assez frequemment hermapbrodite. Les Anglais nomment free-martin les veaux raquo;ainsi conl'ormes, ils les elevent avec sein, et ils en font d'excellents animaux do travail. raquo;Ces sortes do monslres s'observent assez frequemment dans le departement de la Manche; raquo;ils sont reputes femellcs, on les nomine taurs ')� C'est une opinion generalemcnt admise, raquo;que si une vache fait deux veaux jumeaux, I'un male et I'autre femelle, la genisse jumelle raquo;est sterile. J'avais era que e'etait un prejuge, comme il en exisle tant cbez les paysans; raquo;mais voici deux fails qui viennent ii l'appui de la croyance generale, c'est M. Felix Ville-raquo;roy qui parle: Un de mes amis avait eleve une genisse jumelle; apres qu'ellc eut etc raquo;nombro do fois menee au taureau sans resultal, on la vendit ii un boucher du lieu qui avait raquo;annonce qu'ellc ne porlerait Jamals, et qui, apres I'avoir tuee, en apporla la malrice; eile raquo;etait tellement petite qu'il elait impossible qu'ellc portat un veau. J'avais moi-meme eleve raquo;une genisse jumelle; ses formes ne me plaisant pas, je la vendis au boucher qui me fournit raquo;la vinnde, avec la demande expresse de me faire savoir si eile portait. Aujourd'hui raquo;(13 Fevr. 1833) ce boucher m'a envoye la malrice de cetle genisse, et eile est si petite,

') C'est assez remarquable (]iic dej� Varro (de re rust, II, 5) et Columella (II, 22) parlcnl dc ces vaclics steriles et les nomment taurac.

_- 171 _

raquo;qu'il n'etait pas possible que la bete port�t Cette malrico contiendrait tout au plus mi laquo;oeuf de poule; la genissc elait �gee do 27 mois, pcsant non tout-a-lait grasse 360 livres, raquo;eile avail ete par deux fois saillie.quot; Grognier Cours de Multiplication des ani-maux domcstiques ed. Magne p, 325.

2.nbsp; nbsp; La nutrition insulHsante dc la mere. Elle est souvent la cause de la mort du foetus; do la le grand nombre d'avortcments de nos animaux domestiqucs dans les annees do disetlc, p. e. au printems do I'annee 1843.

3.nbsp; nbsp; La nutrition perverse des meres. Une foule de substances agissent sur le foetus, le tuent ou provoquent I'avorteinent, telles sont p, e. les plantes resineuses, les mycoides, I'ergot etc.

4.nbsp; nbsp; L'etat psyebique (sit venia verbo) de la mere agit sur le foetus; la peur, la terreur provoquent souvent des avortements. A ce qu'il paroit I'imagination do la mere agit aussi dans les animaux sur le foetus. Ce qui regarde I'homme e'est vrai les medecins ne sont pas d'accord sur ce phenomene, mais quant a moi je possede trop d'observations pro�pres pour que j'en puisse douter, outre les cas semblablcs a ceux vus aussi par d'autres medecins un cas bien frappant est la malformation de la pupille d'unc fillo qui est encore sous mes yeux v. H. Eisenach diss. sist. obscrv. Irideremiae partialis. Marb. 1836. QcMo souffre depuis plusicurs annees de spondylartlirocace); un autro fait qui m'a beaucoup frappe, etoit un enfant de quelques mois qu'on m'apporta dans ma clinique; en voyant l'enfant je brusquai la mere mais que diable gardez-vous mal volre enfant, et tous les medecins presents convenoicnt qu'ils n'avoient jamais vu quclque chose dc plus ressem-blant que la bosse que l'enfant porta sur le front, avec la suite d'un coup bien fort, le pere de la mere en riant ajouta, Monsieur, je viens vous prior de vouloir querir l'enfant, par-ceque je vois bien que j'en suis la cause ct j'entends les reproches chaque jour, j'ai trouve I'amant aupres do ma fille, je l'ai regale de coups de baton et je sais bien qu'il avait une bosse siinglante toute pareiile sur le front; j'extirpai Tangiectasie bien singuiiere. Je pour-rois citcr nombre de fails analogues de mon observation, et je ne nie pas qu'il m'ont force do devenir croyant. Enfm pour I'homme le fait est toujours plus explicable que pour les animaux. Cependant des observateurs dignes de foi ont communique des fails de ce genre: 1) Une vache recjut pendant la gestation un coup de hache sur le front, son embryon avait une marque de contusion au memo endroit (Bechslein gemeinn�tzige Naturge�schichte. I, p. 17). � 2) Une biche avait reiju un coup de fusil a la tele, son foetus avail une contusion au memo lieu (Ibidem). � 3) Uno chatte pleine re^ut d'une ser-vante un coup de pied sur la queue, clle fit cinq pelits, donl quatre avoienl une queue la partic postcrieure dc laquelle faisait un angle droit avec la parlie antcrieure. (Transac�tions of the Linn. Society. IX, p. 323.) � 4) Un fait tout pareil arriva � une chatte, il y a vingt ans, dans la maison dc mon ancien collegue Mr. Gubcl, alors a Jena (a present � Dorpat). � 5) Mr, Martin a Glarus raconle: Mon voisin a une chatte qui a

22*

172

sa premiere porlee avail quatre petils, un desquels avail la queue dc moitie plus courte, comme si eile avail ele roinpue, un aulre avail a peine un veslige de la queue, el les deux aulres avoient seulemenl un pinceau de poils a la place de l'os coccygis, un desquels je nourris depuis trois annees. La meme chatto fail depuis ce lenips chaque annee des pelils la moilie desquels a loujours la queue el les extremiles estropiees. Qu'est ce que pent etre la cause do ces monlruosiles? Je ne connais pas d'aulre que cetle, que j'ai vu mainles fois celle challe poursuivie ct atlrapee par un grand chien noir, auquel on avail coupe la queue � la racine; probablement co chien sans queue avail agi sur rimagination dc la chatte. (Meisner nalurwissenschafllichcr anzciger d. Schweizer Ges. 1819. p. 61.) Mais il me parait plus probable que la chatte fut mordue dans la queue. � 6) Mr. Bos-well rapportc un fail bien singulier dans le Quarterly Journal o 1quot; Agriculture, qui a ete reproduil par bcaucoup d'auteurs anglais: Un des eleveurs les plus intelligenls que j'ai rencontre dans I'Ecosse, Mr. Mustard de Angus, m'a communique I'observation suivante: Une de ses vaches entra en chalour en paturanl dans son champ, le laureau de son voisin franchil l'cnclos et accompagna la vache a la lerme oil clle fut conduile pour elre saillie dc son propre laureau, le taureau du voisin etail blanc avec des laches noires el avail des comes, Mr. Mustard ne possede qu'ime race bovine sans corncs, el aucune bete qui aurail eu la plus petite tachc blanche; malgrc cela la vache mil bas au prinlemps suivanl un vcau tachete de blanc el de noir et qui produisit des corncs. � 7) Mr. Youatt rapporte un fait encore plus a l'abri de doutcs; A Keillor on n'eleve quo la race bovine noire; deux fois on fit paturer une vache laitiere do la race rouge d'Ayrshire avec le troupcau; la premiere annee on re^ut du troupcau qui n'etail compose que de taureaux el dc vaches cnlieremcnt noirs, trois vcaux tachcles de rouge, la seconde annee deux des vcaux etoient de celle couleur. Depuis cc terns on a eu soin d'avoir lous les aniinaux domestiques de la ferine, jusqu'aux pores et aux poules de couleur noire. � 8) Mr. Blaine raconte deux fails arri�ves chez des chiens: J'avais une chienne doguin qui avail pour compagnon constant un chien cpagneul, petit el prcsque blanc de la race dc Lord River, qu'elle avail pris en grandc affection; lorsquc le leins de sa chaleur arriva el eile en fut separe el mis ensemble avec un chien de sa race, eile sc lamonta excessivement, el pendant quelque tems eile ne voulut pas admetlre son nouveau compagnon, ce qu'elle fit cependanl enfin, au lerme ordinaire de la gestation eile mil bas cinq petils doguins, donl un etait elegamment blanc el plus suelle qu'� I'ordinaire. Bientol apres I'cpagneul fut eloigne pour loujours, mais rimprcssion resta, car dans denx porlces suivantcs eile mc presenla chaque fois un blanc, ct les connoisseurs savent que e'est une grande rarete. � 9) Feu 1c docleur Hugh Smith rapporta un fait de la meme nature qui arriva a une chienne couchant qui suivail ordinairement sa voiture; une fois voyageant a la campagne, clle devenoit amourcuse d'un mongrel qui la suivail, et comme il ne le pouvoit pas diasser il le tua d'un coup de pislolet el conlinua son voyage; cependanl l'image de son favori improvise lui resla, ellc se lamenla quelqucs semaines et

- 173 -

ne voulut pas admellre aucun aulre chien; enfin eile admit un chicn couchant de race pure; mais au tcrme de sa gestation le docteur fut morlifie par des pelits qui porloicnt les mar�ques de son favori ct furent delruils; et la ineme chose arriva en deux porlees suivantes, les petits retcnoicnt Timprcssion de son favori. � 10) Un bon observateur, Mr. Bechstein, raconte d'aprcs uno experience de plusieurs annecs, que si Ton laisse couver les oeufs des pigeons a ailes noires par les pigeons rouges a perruque, les pigconneaux sont tachetes de rouges et ne rcsscmblent plus a leurs parents, ce qui n'arrive jamais dans Petal naturel. I. c. II, p. 1031.) � 11) Mr. Stark communique line observation pareille a la precedonle (Patliologisehe fragmente. II, p. 291). Je pourrois bicn ajouter les temoignages de cette croyance depuis les lems les plus recules jusqu'aux Arabes d'aujourdbui qui y font attention dans l'eleve de leurs chevaux.

5. Les maladies do la mere agissent sur le foetus. Dos maladies des organes sexuels sont la cause de malformations, ou rendent tout a fait impossible la nutrilition du foetus. � Des maladies generales des nerfs et du sang rendent souvent la nutrition du foetus maladive, causent des atrophies et des cacatrophies, ou la rendent tout-a-fait impos�sible, causent la mort ct I'avortement. � D'aulres maladies se transinettcnt de la mere au foetus; pour les dyscrasies, qui consistent dans un changement des principes du sang- ou dans la formation de nouveaux principes, cette transmission n'a rien dc surprenant, car nous Sa�vons que memo des principes etrangers a Torganisme sont transmis au foetus, p. e. la garance mange par la mere colore les os du foetus; aussi savons nous que dans I'homme I'ictere, le scorbut etc. out ete transmis ou foetus (Graetzcr, krankheiten des foe�tus p. 116., 136.) et de cette maniere do bons observaleurs nous disent qn'ils ont trouve la pourriture et meine les douves du foie dans les foetus de brebis qui soufTroient do cette maladie (v. Piece just. Ill, CLXX1I1. et p. CCLXIX). Unc vache qui avoit la pul-monie contagieuse, porta un foetus les poumons duquel eloient atlaques de la m�me maladie CDe la Harpe: Magaz. f. d. thierli. VIII, p. 3.). � Ce sont surtout les maladies contagieuses qui se communiquent souvent do la mere au foetus; (raquo;our rhonunc les cxemples dc la rougeole ct do la petite veroie communiquees de la mere au foetus sont frequentes (Graetzer 1. c. p. 27 en a rassemble bon nombre, ils peuvent etre augmente p. e. pour la rougeole une nouvelle observation: Hedrich dans Neue zeitschr. f. geburtskunde XV, (1844) p. 169. et plus do petite ver�le, le savant Conring a dej� compile des observations de transmission do rougeole et de petite ver�le: De habit, corpor. ger-manic. antiq. et nov. cans. ed. Burg-grav p. 396.); mais les exemples do transmission de la petite ver�le des brebis des meres aux foetus sont encore bien plus frequents! Dej� Fink a des observations d'agneaux avorles avec la petite ver�le (Beschreibung der pockenkrankheil der schafe p. 50.), dc ineme Mr. Tolberg (Erfahrungen �ber die pocken der schafe p. 23), qui a aussi dej� fait la remarque quo des brebis qui ont la petite veroie pendant la grossessc ct n'avorlent pas, missent des agneaux qui n'ont

- 174 -

plus de disposition pour la maladie. Mr. Eiselt trouva dans unc epizootic dc petite ver�le de brebis raquo;quc les agneaux do ces brebis on avoient la clavelec et mouroient, ou ils eloient sains et n'avoient plus de disposition pour la maladie CSchafpockenseuche im laborer kreis. Oesterr. medic. Jahrbb. 1842. Oct. p. 79). Cast ainsi avec raison qu'on a remarque que la clavelisation pendant la grossesso est dangereuse, Mr. Gilow a Anclam rapporte: raquo;le 12. Sept. les brebis pleines de la ferine T. furcnt inoculees, plusieurs avortoient dans le cours des mois d'Octobre, Novembre et Decembrc, et les foetus avoient la claveleequot; (Magaz. f. thierheilk. VI, p. 388.). Une observation bien concluante a ete rapportee par Mr. Drouard: raquo;En 1826 on fit claveliser un troupeau de 300 betes dont, quatre vingts brebis sur le point de mettre bas; bientot unc clavelee benigne se dcveloppa sur tout le troupeau, � l'cxception dc deux meres qui n'en ressentirent aucune influence. L'agnelage commencant quelque tems apres, fut tcrmine en pen dc jours; on clavelisa alors tons les nouvcau-nes, mais on fut etonnc de voir la clavelee ne se devclopper que sur deux d'entre eux. Le berger, homme intelligent, qui avail observe et suivi la marche dc la maladie, reconnut que les deux agneaux etoient le produit des deux meres cliez lesquclles I'operation n'avait pas determine 1c moindrc phenom�ne morbide.laquo; (Recueil de Mod. vcter. XIX, p. 38.) Je suis etonnc que des vcterinaires qui out fait des recherches sur la cause dc la nonreussite dc la clavclisalion sur des troupeaux enticrs, n'ont pas tenu compte de ces ob�servations, tandis que les plienomcnes qu'ils racontent, prouvent evidemment qu'ils etoient a expliquer dc celte manicre Q\. Steiner: Magaz. f. tliicrh. YII1, p. 90). On nc manquera pas de faire l'applicalion de ces observations dans la pathologie humaine. � Les cas dc transmission du charbon et de la peste bovine de la mere an foetus sont frequents.

6.nbsp; nbsp; Mais e'est encore bien plus etonnant quo le contagium des maladies contagicuses agit sur le foetus sans quo la mere en ressentit le moindre cflet! Mr. Graetzer a dcja rassemble nombre d'observations, on des femmes n'avoient pas la petite ver�le pendant la grosscsse et ccpendant le foetus en etait atteint CL c. p. 32), un nouvel vicnt d'etre com�munique par Mr. Joslin CNcw-York Journal. American Journal of Mod. 1843. Jan.). Des observations de la memo nature ont etc faitcs sur les brebis. Dans ce cas le conta�gium est done re^u par la mere et transmis an foetus sans qu'elle meme s'en ressentit.

7.nbsp; nbsp; Le foetus n'est pas entierement � l'abri de l'agence des influences exterieures, il souflrc p. e. par des agents mecaniqucs, et peut-etrc encore par d'autrcs influences p. e. I'electricitc (v. plus bas).

Les maladies du foetus qui so dcveloppent do ces dispositions sont nombreuses, comme nous le savons pour le foetus de I'liommc, les maladies du foetus des animaux sont encore peu obscrvces. Ces maladies arrivant a une periode oil les organes ne sont pas encore formes, doivent avoir d'autrcs cfl'cls sur I'organisation que plus tard el apres la naissance ou les organes sont formes. Les suites de ces maladies sont: 1) Des malformations des parties dc I'oeuf avec atrophic du foetus ou des moles. Les accoucheurs qui croyent

- 175 _

encore que des moles se peuvent former sans coitus, sonl en erreur, toutes les moles ne sont que des oeufs malformes, dans la plus grande parlie on trouve meme encore des rudi�ments ou des vestiges du foetus, en verile souvent difliciles � voir, mais j'ai disseque un grand nombrc de moles humaines et je los ai trouve le plus souvent; souvent elles sont for-mees par la caduque, peut-etre plus souvent par le chorion malforme. Les moles des ani-maux sont encore mal observe, on les rcgoit rarement, cependant je possede la matrice d'unc chienne avec une mole, e'est la matrice d'unc vieiile cliienne galeuse que je recevois � la moitie de la gestation, en l'ouvrant jc trouvai dans la corne gauche de l'uterus un foetus bien confonne, dans la corne droile une mole formee par une vessie de la grandeur de l'oeuf de Tautre cote, et qui paroit etrc formee par le chorion (je ne I'ai pas encore plus exactement disseque); 2) des mallormations du foetus on des organcs du foetus sont formees; 3) le foetus meurt et est expulse, il y a avortement.

Les avortements sont souvent la suite dc maladies et de la mort du foetus, mais sou�vent ils sont aussi cause seulernent par la mere: a) la cause la plus frequente des avorte�ments des animaux est une nutrition insuffisante, c'esl pourquoi les avortements sont si fre�quents dans les annees de disette, e'est ce qui les a rendu si nombreux au printeins de l'annee 1843 dans toutc rAUemagne; b) connrie chez la feimne on observe aussi chez les animaux, que ceux qui ont une fois avorlo, gardent une disposition a ravortement, et avortent souvent chaque annee; c) I'accouploment continue est une cause de ravortement, peut-etre moins frequente chez les animaux que chez la femme; d) des causes mecaniques qui agissent sur les organes sexuels sont peut-etre plus frequentos chez les animaux que ciiez la femme; e) les maladies des organes sexuels; 0 un changement brusque dans 1'alimentation, mais surtout des fourages deleleres, surtout les mycoides, et avant tout 1'ergot qui fait souvent avorter les cochons ; g) des maladies generates de la mere, outre la pourriture de laquelle nous avons dej� parle, surtout Tosteomalacie enzootique; h) des influences psychiques, la peur, la terreur; i) une imitation instinctive ct involonlaire, qui a deja fait adopter a quel-ques auteurs un avortement contagicux; e'est deja une observation commune que dans une ecurie ou se trouvent des vaches ou des brebis pres du tenne de la gestation, si une bete vele les autres suivent de pros, memo si elles sont encore plus �ioignees du terme; e'est un phenomene trcs commun chez les lapins et surtout chez les cochons d'lnde, chez les-quels j'ai souvent avec plaisir observe la Vive impression qu'iine bete qui vele, fait sur toutes les autres qui portent des petils; mais par celte imitation instinctive arrivent aussi des avortements; si une bete avorte on a dej� vu avorter des ecuries entieres, chose sur laquelle Mr. Flandrin a surtout dirige l'attention des veterinaires (Chabert Instructions VI, p. 156 etc.); k) mais cnfin il y a des avortements cpizootiques qui dependent peut-etre d'unc certaine constitution atinosplierique; dej� pour la femme les medecins supposent une constitution epidemique qui favorise les avortements, ce que j'ai observe plusieurs fois, la derniere fois en 1842 du terns de la constitution epidemique erysipelateuse qui a ete

- 176 _

generale dans Unite rAllemagnc, ct ou avcc les abortus aussi les fievrcs puerpcrales etoient Ires comrnunos. Tour les avortcments epizooliqucs des animaux on peut souvent assignor les causes, mais d'autres fois elles restent inconnues; dans notre Piece justificative III les epizootios d'avortemenls suivantes sont notees: 278 a. C. avortcrncnts generaux entre les femmes et les animaux � Rome. 1720 avortcments des jumens dans la Transylvanio, cause assignee les mauvaiscs fonrages, surlout la rouilie. 1721 moles ct parts difficiles epizoo-tiqucs des vaclies et des Ltrebis dans la Silesie; annee humide. 1761 avorlemcnts des ani�maux, pourrilurc des brebis; vegetation maladive. 1777 avortcments epizootiques des vaches et des truics dans rAHemagne; la rouillo et l'crgot etoient frequenles. 1784 les vaches et les jumcnts out presque toutcs avorte � Chalons. 1792 avortemonls des vaches dans le Piemont, � cause de I'liumidite � cc que dit Toggia. 1829. 30. Parts diHiciles et malheu-reux dans 1c Nassau, disctte, pourrilurc, osteomalacie. 1831 avortcments et parts malheu-reux, chutes de I'uterus des vaclies dans la Wcstfalie. Mauvaiscs fonrages, ergot, aussi I'ergotisme dans la Saxe. 1832 avortcments, parts malheureux, iievres puerpcrales des vaches, mauvaiscs fourages, ergolismo des cochons. 1839 avorlements et parts laborieux des vaches et des jumcnts dans la Lilliiouanie el dans la Franco, aussi dans la Baviere; disctte, mauvaiscs fourages. 1842 � 43 avorlemcnts des animaux domcsliqucs frequents dans toute PAlletnagne; diselle.

L'agc du teltage.

Depuis la naissancc jusqu'au sevragc. Beaucoup d'animaux, cochons d'Inde, lapins naisscnt tres developpes, ils courent, ils no tettcnt pas sculemcnt, mais ils mangent aussi; d'aulres qui naisscnt tres imparlaits, chiens, chats se dcvcloppcnl avec une grande vitcsse. Cependant 1c but do eel age cst le memo comme dans rhonmie, se nourir et croitre.

Les organes de la digestion diU'erent considerablement do ce qu'ils scront dans la suite, la bouche pelile, sans dents ou avec pen de dents pelites, des machoires faiblcs, est ou seulement organe do suction, comme dans les chats el les chiens, ou presque seulemcnt, comme dans les aulres animaux doinesliqucs, la secretion de la salive nulle ou Ires pen abondanle, eu cgard a renonne quantity do ce lluide qui cst secretee � un age plus avarice, dans les animaux herbivores surlout; la muqucuse do celle cavilo molle et tendre, si Ton compare le grand developpement de 1'epiteliuin dans I'animal adulte, aussi cst clle facilement irrite et domic occasion au developpement des aphtlics des teltants 'D qui conduiscnt a la mort, si elles s'extciidenl el passcnt eu ulceralion. Dans le long tube alimentaire la membrane muqucuse est epaissc ct rouge, mais tendre; la musculeusc fort pen devcloppee, surlout dans le gros inlcstiu et I'eslomac, le pen de developpement do cc dernier organe

') Nous avons fait remarquor plus haut quc e'est en general la fornio vesiculcusc (iiii s'obscrvc, lu forme psendomembranetue ou le si dit nmguet de nos cufants nouveau-nes n'exislc pcut-elrc pas dans les animaux, au nioins dans les runiinanls.

- 177 _

se rcconnoU surtout dans les ruminants, dans lesquels les trois premiers cstomacs ne sonl pas encore developpes, et dans tons les autres animaux domestiques la partic gauche est encore imparfalte. Les alresies de l'anus sent peut-6tre plus frequentes dans les veaux et les agneaux que dans les enfants; une grande quantite de meconium est accumule dans le rectum, tous les observateurs sont d'accord a attribuer une faculte purgative au premier lait secrete par la mere, au colostrum, si les animaux ne relt;;oivent pas ce liquide, mais un lait plus vieux, ils sont souvent expose a I'obstipation par le meconium accumule et ils meurcnt; le lait est le seul aliment propre � l'etat du canal alimentaire, le poulain com�mence � manger un pou � deux mois, I'agneau a deux ou trois semaines, si les animaux mangent plus lot, ou avalent la laine ou des polls ils sont expose a des obstructions souvent lethales; par le mauvais etat du lait ou par une alimentation non convenable tous les animaux nouveau-nes sont expose a sivoir des diarrhces par irritation et inflammation de la nuiqueusc, la si dite dysenteric des animaux nouveau-nes, maladie dange-reuse el tres souvent lethale, apres la mort on trouve la muqueuse enflammee et souvent l'ort epaissie et tendre, le vrai ramoliisscment n'a pas encore ete observe, a ce que je sais, mais les symptomes de la si dite dysenteric des agneaux, des veaux, des poulains, ont beaucoup dc rapport avee ceux que 1'on observe dans la gastrornalacie et l'enleromalacie de nos enfants. La chylification est tres abondante et tres active dans cct age, si des sub�stances deleteres sont resorbe dans le canal intestinal, A la suite des irritations ou d'une mauvaise alimentation, ou si par des influences sinistres la sanguification ne precede pas Lien, les glandes mesaraiques se tumefient, et les animaux soul exposes a la memo maladie qui est si dangcreuse pour nos enfants, I'alrophie inesaraique. Immediatement apres la naissancc les meres sonl pousse par l'inslinct � lecher la peau des animaux nouveau-ncs; cetle operation ne neltoie pas seulemciit la peim de Thumeur visqueuse que les caux de l'amnios y ont deposee, mais eile excite aussi sans doute la peau a remplir scs nouvelles functions si irnportantes pour I'organisme; aussi plusieurs animaux p. c. les cbiens, les chats repetenl fort souvent cetle operation: mais si, par faiblcsse de la peau, par des influences deleteres etc. eile ne remplit pas bien sa fonction eliminatoirc, ou si sa lonction depuratoirc ne suffit pas apres une mauvaise sanguification, il survicnt souvent des eruptions cula-nees � comparer avec les porrigo ct impetigo de nos enfants. Les yeux des jeuncs ani�maux cachectiques p. e. des veaux et des poulains sonl souvent allaque d'inflammalions et de blennorrhees que Ton pcut comparer a Tophthaimia nconalorum dc nos enfants. L'excretion urinaire des animaux nouveau-ncs olfre souvent des vices qui sont cxtremement rares dans nos enfants: e'est un phenomene commun dans les veaux el les poulains que rurine passe plusieurs jours apres la naissance par le nombril et Turaclius au lieu d'etre evacue par rurethre; 1'anuric s'ohservc plus souvent que chez nos enfants; la reten�tion de l'urine est aussi plus frequcnte par du miicus qui bouche I'urcthre, ou par I'ac-cumulation du meconium. 'L'animal nouveau-ne n'a pas encore au ineme degre que I'animal

- 178 _

adulle la faculte de produirc et d'entretenir la temperature qui lui est propre etles refrol-dissements lui sont bien plus dangereux qu'aux adultes. La respiration et le pouls sent bien plus frequents que dans ranimal adulte, ct la disposition aux inflammations plastiques est grande, cependant ces inflammations dans I'organe respiratoire, le cerveau et la moelle epiniere me paraissent plus frequentes apres la fin de cet age. Mais le syslcmo osseux, mou et se developpant avec une grande rapidilo, est fort dispose � une maladic dangcrcuse, analogue � la rhachitis et � la paedarthrocace de nos onfants, les veterinaires rap-portent ordinairement cette maladic frequente des agneaux, des veaux el des poulains, mal � propos aux maladies arthritiques; eile se trouve du meine clicz iesjeunes chiens et in�me chez les oiseaux de basse-cour. Les animaux nouveau-nes ont la meine disposition aux convulsions que I'enfant nouveau-ne; rinfluence regulatrice du cerveau et de la volonle manquant, les nerfs moteurs sont plus disposes � suivre l'impression des stimuli ou agissants iminediatement sur eux ou rcflechis des nerfs scnsitil's.

Le proces de la dentition qui chez I'hotnme est si concentre sur deux periodes bien marquees, ne Test pas de meme pour les animaux, o� il durc a peu pros pendant toute la jeuncsse. Dans I'liomme e'est la premiere dentition qui est la plus difficile et la plus importante, dans les animaux la premiere dentition qui sWectue avant et bientot apres la naissancc nc paroit pas olfrir aucune difficulte, e'est la seconde dentition qui chez eux est plus difficile; ellc arrive chez le chien au sixiemo mois, chez la brebis et la vachc apres douze, chez le cheval dans la troisieme annee, les symplomcs locales d'irritation ct il'in-flammation paraissent etre plus considerables que chez rhommc, au moins le chien ct le clieval souffrent considerablement; les sympt�mes generaux d'irritation du canal allmentaire, dc congestion vers le cerveau et les organes des sens sont parcils a cenx de I'liomine it la premiere dentition; les singes do nos menageries meurent souvent pendant la seconde den�tition, et � ce qu'on dit, meines les animaux sauvages p. e. les jeunes lions souffrent con�siderablement.

La fin de cet age lombe avant le terns de la seconde dentition qui est aussi pour le cheval, le boeuf au moins le tems naturel du sevrage.

Age de la jeuncsse.

Depuis le sevrage ct la seconde dentition jusqu'� raccroissement fini ct I'enticr dtive-loppement des fonctions de la generation. Au commencement dc cet Age les maladies de la plasticit� sont surtout frequentes, il y a une grande disposition pour le devcloppenient d'animaux parasites. Dans I'estomac ct dans Tinteslin se devcloppent heaucoup de vers, dc memo dans les poumons, surtout des brebis et des cochons, au moins dans le boeuf le croup est dangereux comme dans I'liomme (Toggia), les maladies du cerveau sont fre�quentes, le tournis sc devcloppc surtout dans les brebis antennais, dc meme dans la moelle epiniere la maladic tremblante; les poulains souffrent de la gourmc (pent-

_ 179 _

etre surlout en memo terns avec le plus grand developpement du Systeme salivaire?), les brebis de la cachexic aqueuse et de la maladie rouge. La clavelee attaque surtout les brebis, la maladie les chiens. A ce qu'il me paroit le developpement du Systeme sexuel n'esl pas dangereux commo dans I'lioinme, ct la Sympathie de ces organes avec les organcs de la respiration ne paroit pas se monlrer d'une maniere aussi frappante.

L'agc adulte.

En general I'animal est beaucoup moins dispose a tomber malade, et les maladies de la plasticite sont surtout beaucoup plus rares. Les Inflammations franches, surlout celles du cerveau sont plus frequcntes. Pent-etre seulement dans I'etat do domesticite les fonctions du Systeme sexuel donncnt plus souvent occasion � des maladies.

La vieillcsse.

Dans i'etat sauvagc il y a A peine un etat de vieillcsse, car le rapport mutuel des animaux fait qu'im otat d'infirmite suit a pen pres immediatement la mort; dans I'etat de domosticite la vicillessc est une prolongation arlificielle de la vie. L'innervation devient plus faiblo et loutos les fonctions commencent � languir: les dents uses et les muscles mal in-nerves rendent difficile le broyement des aliments, les secretions diminuees et les muscles de l'estomac et des iuteslins faiblcs relardent la digestion, moins de chyle est forme, des indigestions et des obstructions arrivent, comme dans I'homme, les organes secre-toirs, le foie, les reins, la pcau, les poumons excretent moins, le sang arteriel est mal forme, il resle plus veineux, les membranes des veines moins elastiqucs se laissent distendre, le cours du sang est ralonti, des accumulations du sang se ferment dans les organes, des apoplexies arrivent; les veines distendues laissent transsuder le serum du sang crou-pissant, des hydropisics torpides so forment; I'excretion languissantc fait que les sub�stances terreuses retenucs so deposent dans les organes, les os plus terreux deviennent fragiles, les matieres calcaires deposees autour des articulations ferment des anchy�loses, les muscles deviennent roides, I'animal se mcut avec difficulto et devient la proie de ses ennemis; la matiere osseuse est deposee dans les membranes des artercs, qui ne penvent plus nourrir les organes qui s'atrophient, ils rompent memo et versent le sang par hemorrhagie; le toucher n'est plus execute par les organes roides, dures et atro�phies de la peau, la cornee et le crystallin deviennent denscs et obscurs, cecite, les caviles do I'oreille se remplisscnt de sels calcaires et les organcs deviennent immobiles, surdite, I'animal qui ne relt;;oit plus dc sensations sommcille toujours, il n'est plus averti du danger, il succombe. Telfl sont les plienomenes que nous observons sur des vieux chevaux, chiens, chats, oiseaux etc. quo nous laissons vivre jusqu'� la mort naturelle.

23*

180

9, M�inpottitiottraquo; Heraquo; teaeea.

Les differences des sexes sont nuMiie plus developpees dans les animaux quo dans rhommo et les dispositions qui en dependent devroient etre plus connues; mais nous posse-dons peu d'observations exaetes.

Quant � la digestion nous observons chez les animaux comme chez rhomme, que le male a besoin de plus d'alirnents et d'aliments plus substantioux, les m�choircs et les dents sont plus fortes et grandes, dans quelques animaux il a plus de dents; le ventre et le bassin sont plus grands et plus larges chez la femelle, organisation qui dans beaueoup d'animaux (p. e. des oiseaux) rend tout le corps plus grand que celui du male; quant a la grandeur du foie et des reins, el l'excretion de ces organes les observations manquent malheu-reusement pour les animaux; la peau est beaucoup plus developpee chez le male, ellc est plus forte, ses couleurs souvent plus intenses, le poil plus developpe, et ellc a souvent des appendices cornees et des glandes qui manquent chez les femelles; les organes dc la re�spiration et de la voix, le larynx et les pouinons sont beaucoup plus developpcs chez le male, toute la poitrine est plus grande et plus forte, ce qui dans unc partic des animaux, surtout des mammifercs rend tout le corps du male plus grand. Le sang du male conticnt plus de globules, celui de la femclle plus d'eau et d'albumine. L'accroissoment de la femelle de nos animaux domesliques est plutot fini que celui du male. Le corps dc la femclle conlient plus de tissu celluleux et de graise; la plaslicite domine dans la femclle. Le Systeme musculeux et les extremiles sont bion plus developpe chez le male; le male est plus fort et plus farouche; du tems du rut le male est surtout beaucoup plus violent.

Les males sont beaucoup plus disposes aux maladies aiguiis, aux inllaminations ve�hementes et aux congestions, a I'apoplexie, a la phrenilis, aux fievres, p. e. le charbon, la peste attaquent de preference les males les plus forts; du tems du rut la fureur passe en vertigo chez 1c cheval; en rage chez le chien; des exces du coitus affaiblissent surtout le Systeme nerveux.

Les femelles sont plus disposees aux maladies chroniquos, ct si dans I'homme dej� 1c scxe feminin est plus dispose aux maladies vegetatives et plasliques que le masculin, eclte disposition est encore bien plus grande ct souvent surprenantc dans les animaux, la cachexie aqueuse, hydatideusc, tuberculeuse, vermineuse, rosteomalacic laissent souvent tout-�-fait librcs les males pour altaquersculement los femelles; la generation empechee conduit quelque-fois aussi a une fureur, mais bien moins farouche que chez les males, qui dans plusieurs espeees entrent dans chaque acte de la generation dans une espece de fureur, mordent el frappent la femclle qui reste toute tranquille; bien plus souvent chez les femelles steriles sc devcloppent des cachexies plastiques, pendant la gestation chez les vaches se developpe surtout la cachexia ossifraga, une lactation trop grande ct trop prolongee donne occasion a la phthisic pulmonaire. Les males succombent surtout dans les combats terribles qu'ils se

- 181 -

livrent souvent pour la possession des femellcs du terns du rut, les fcinolles surtoul � la suite de grossesses et de parts anomaux et laborieux, de ficvrcs puerperales etc.

Une bonne part de nos animaux domestiques consiste en animaux chatres, et nous devious done fort bien connaitre les suites de la castration: nous en savons quelquc chose e'est vrai, mais en verite beaucoup moins que nous devions attendrc, nous ne posse-dons pas aucunes observations exactes et suivies sur le changement des differents organes et systemes et leurs fonctions apres la castration en difTerents ages de la vie, et pourtant ccla seroit un sujet bien digne de recherches. Par la castration des males dans la pre�miere jeunesse le developpement des parties distinctives du sexo masculin est empechc, I'animal forme plus do tissu ceiluieux, sa viande est plus tendre, il engrnisse plus facilement, comme nous voyons chez les chapons, les moutons, les cochons, les boeufs, mais ces ani�maux restent tonjours faibles; des femellcs ch�trees dans la premiere jeunesse ne deve-loppent non plus les parties distinctives du sexe feminin, ellcs deviennent plus grandes, grasses et restent tendres, comme nous observons chez les poulardcs, les coclionnes, les moutonnes; si les males sont ch�tres apres que les parlies du corps qui distinguent le sexe masculin, sont deja plus developpees, ces animaux gardent la force et perdent seulement I'ardeur, la feroclte, temoins les hongres, les anes, les boeufs, mais ces animaux n'auront jamais la viande tendre et la graisse abondante do ceux chatres dans la premiere jeunesse; de memo les femellcs ch�trees dans Tage adulte conlinuent la secretion du lait, dies pendent des oeufs (si Ton a seulement enleve la muqueuse de roviduclus), mais elles n'auront ja�mais la viande tendre et grassc et la grandeur de celles ch�trees plut�t.

Apres la castration les dents parliculieres des males Cp- e. dans les verrats, les chevaux entiers, les chats) ne se devcloppent pas, les m A choir es restent plus petites et l'expression caracteristique du visage est perdue; de meme le cliapon no developpe pas la crete, les eperons et les plumes du male, il ne mue pas, les mnmmiferes ne deve-loppent pas le poll du male, les cornes du boeuf plus cffilecs et plus courbes ressemblent plus aux cornes de la vache, le mouton n'a pas de cornes, ou elles sont beaucoup plus petites que celles du belier, le cerf et le chevreuil chatres jeunes no forment pas de bols, ch�tres adultes ils ne le posent pas, et ch�tres pendant sa croissance la ramure est souvent monstrueuse; le cheval ct le taureau chatres jeunes ont I'en col ure cffilee et la nuque moins large, le front du boeuf est plus long et moins large cc qui le prive de tonte l'ex�pression du taureau; chez tons les animaux th�tres la plionation des males est perdue par la castration, les naseaux du hongre restent etroites, le larynx petit, la poitrine etroite, la croupe pointue, et malgre ccla le bassin large et les hanches saillantes do la jument ne so forment pas, les extremites sont cffilecs. L'ardeur du cheval et du taureau est perdu chez le hongre ct chez le boeuf, la douceur et rattachemont de la jument et de la vache ne se retrouvent pas chez ces males mutiles qui sont seulement patients et tristes; les cha�pons peuvent servir � couver et surtout a conduire des poulets. L'odcur particuliero des

_ 182

nnales (p. c. du belier) n'cxiste plus dans les eunuqucs, et l'urine parolt Stre moins con-centree.

Les cunuques humains soul dej� plus disposes aux maladies plastiques, surtout les afl'ections de la peau, ils sont atteints de la chlorosc, et a cc qu'on dit ils sont sujets � des hemorrhagics periodiqucs par l'anus; les animaux ch�tres sont disposes aux maladies plas�tiques, aux cachexies, � ce qu'on dit � la cachexie pulride, et surtout aux affections cu-tanees.

.9. MHajpoailioraquo;raquo;raquo; tieraquo; eonalUultonraquo;.

En medecine humainc on designe par Texpression constitution rcnsemblc de l'orga-nisation, texture et structure des individus, parcequ'on observe que tous les hommes ne sont pas organises de la memc maniere, mais qu'il y a des differences qui retournent, et que Ton peut classcr en differentes divisions, p. e. on distingue une constitution forte et uae constitution laible, dans la premiere la force de reaction est plus grande, dans la derniere la receptivile predomine; on distingue une constitution nerveuse et une vasculeuse; on distingue une constitution arterielle, veineuse ct lymphatique, dans la premiere il y a predominance du sang arteriel, des organes do respiration et du Systeme musculeux, dans la seconde il y a predominance du sang veineux, du foie etc., dans la troisieme predomine le Systeme lymphatique, le Systeme celhileux, pituitcux, sereux. On n'a qu'� jcter un regard sur nos anlmaux domesliques, pour se convaincre qu'ils nous offrent les memes diffe�rences de constitution, et qui sont peut-etre plus grandes, parcequ'ils ne possedent pas le memo pouvoir do s'babitucr quo I'liomme (les differences sont bieu moindrcs dans les ani�maux sauvages, sans maiiquor entierement); e'est clair que les differentes constitutions offrent aiissi des differences dans les dispositions aux maladies; mais jusqu'a present il n'y a pas encore assez d'obscrvations pour pouvoir en traitor d'une maniere satisfaisante.

4. IHttitosilionraquo; rfelaquo; lemperatnenlg.

Depuis les terns les plus ancions ont s'est convaincu qu'avec une certainc texture et struclurc Interieure de rorganisme est necessairement lie une certaino conformation cxte-rieure du corps, et qu'avec cettc constitution organiquo coincide une certaine constitution de rame, ct la premiere est done l'expression de la seconde; rcnsemblc do cet etat soma-tique ct psychiquc de I'organisme a re^u le nom temperament, et d'apres eux on a di-vise les homines en classes; 1c plus souvent on distingue quatrc classes de temperaments, le phlcgmatique, le sanguin, le cholerique, le melancholiquc. D'anciens ecrivains, surtout les hippiuters depuis Ruini, ont attribue los meines temperaments an cheval; plus tard d'au-tres auteurs 0 ont cru qu'on ne pouvoit pas retrouver ces temperaments dans les animaux

') P. c. Mr. (landolfi qui a �crit un petit traitv sur cette mutiere: Su i temperamenti dcgli animnli domestici. Opusculi scicntilici di Bologna. II, p. 328.

- 183 -

d'une mamp;ne espece, mais bien qu'� chaquc espece convenoit un certain temperament. Dans les dcrniers terns on a plus approfondi la physiognomiquc des animaux, ct Ton a observe avec soins 1'expression des animaux '); de cette maniere on ne pouvoit pas meconnailre que d'un cote chaque espece d'animaux a son propre temperament, mais de l'autre cote aussi que les especes do nos animaux domestiques offrent en general aussi les memes differences dc temperament que l'homme, seulement moins marqu�es. La predominance d'un tempera�ment doit offrir certaines dispositions, e'est ce que nous observons en verite p. e. dans les chevaux, les chiens etc. et le sujet merite d'etre plus approfondi par des observations directes.

�5. Mt'itabiluUe cotntne ttfaitoaiHon.

Chaque etre organiquo possede jusqu'a un certain point le pouvoir de s'habituer (ge-w�hiumgsverm�gen); e'est a dire rorganisme, a la place que la nature lui a destine, reagit contre les influences exterieures convenables de maniere � se mettre en un tel rapport avec clles que sa vie est entretenue, des influences qui no lui conviennent pas mettent sa sante en danger, cependant si leur action n'est pas trop brusque et si eile est reiteree, I'orga-nisme change pcu a peu ses fonctions et necessairement aussi son organisation tellement qu'il so trouve en rapport convenable avec clles, et qu'il supporte des influences qui d'abord compromettoient sa vie, oil il s'habitue; il y parvient ou par la diminution de sa receptivite qui s'emousse par I'action reiteree des stimuli, ou par la force vegetative qui parvient de plus en plus a s'assimiler les influences ou dc les decomposer et excerner promptement. Ce pouvoir de l'organisme est done un moyen de garanlir la sante et d'eloignor la maladie; mais l'organisation de l'etre est tellement changee par 1'habitude gagnec qu'elle lui est devenue necessaire, et si des stimuli habituels n'agissent plus sur lui, 11 est'dispose a de-venir malade.

Co pouvoir de s'habituer est en general d'autant plus limite, que l'etre est moins parfait, plus bas dans l'echelle des etres; il est tres limite pour les plantes; de memo encore difficile pour les insectes et beaucoup de inollusques qui par eclte raison perissent souvent par millions si les influences changent (p. e. aphides, sauterelles, chenilles, haiinetons, limaces etc. qui perissent souvent en queiques jours, memes en quelqucs hcures par un orage, une pluie, une gelee blanche etc.); ce pouvoir est plus dcveloppe chez les oiscaux et surtout chez les mammiferes; mais aucun animal n'egale pas rhomme pour lequcl ce pouvoir est une grande prerogative.

Tons nos animaux domestiques ne vivent plus dans leur etat naturcl et sous les in�fluences qui leurs convenoient dans la nature, tons ont en general, el surtout en certaines races et localites des habitudes nombreuses le changement desquelles cause souvent des

') Y. Mon article Instinct dans I'Encyclopcdie dc Ersch et Gruber, et les ouvrages qui y sent citeraquo;.

_ 184 -.

maladies, et cctle disposition est done frequente ehez eux, cc quc Ton pent aiscment prou-ver par beaucoup d'cxemples. (Xe pouvoir de s'habituer est plus grand dans la jeunesse, o� I'organisation n'est pas encore si fixe que dans Tage adulte, regie qui a cependant des exceptions pour les influences qui sent plus nuisibles dans le bas age que dans I'adulte.)

Chez rhomme nous nommons idiosyncrasie un etat, ou un individu reagit autrement contre certains stimuli que le genre humain en general, e'est done une receptivite anomale, en sol dejii im etat anomal, mais qui dispose cet individu � des maladies. II y a chez rhomme des idiosyncrasies pour certains aliments, certains remedes, mais aussi pour cer-tainos odeurs, couleurs, sons, pour des animaux, meine pour des idees Cdes exemples d'idio-syncrasies plus rares, v. J. Fletcher Elements of general pathology, p. 21) *).

L'observation nous prouve, que I'aversion exceptionelle que nous offrent ces individus humains contre certaines impressions, se retrouve chez des especcs cntieres d'animaux, et Ton parle de l'idiosyncrasie du einen contre certains sons, contre le verre, contre les chals, du chat contre certaines odeurs, de plusieurs animaux contre la couleur rouge etc.; mais on prend hi le mot dans un sens different, au moins 11 faut distinguer cettc idiosyncrasie specifique de l'idiosyncrasie individuelle.

Mais le mot pris dans le memo sens comme nous I'acceptons chez rhomme, aucun observateur altentif ne pourra meconnaitre que les memes especes d'idiosyncrasie indivi�duelle se rencontrent chez tons nos animaux domestiques, elles sont surtout claires chez le chien ct le cheval. Not. La plupart des idiosyncrasies durcnt pendant toute la vie, depuis la naissance jus-qu'ii la morl; mais il y en a qui sont passageres; entre beaucoup d'idiosyncrasies que j'ai eu occasion d'obscrver pendant ma pratique le cas suivant est de cctte sorte: Un hommo aimoit beaucoup les ecrevisses et il en mangcoit souvent jusqu'� Tage de trente et quclques annees; il lui arriva un jour d'en manger qui etoient un pen g�tees, et il etoit indispose quelques jours d'un etat saburral; quelquc terns apres il retourna a son manger favori sans sentir aucune aversion, mais le jour suivant il avoit une urticaire generale, une seconde ibis la meine suite; il n'en mangca plus, cependant deux a trois Ibis il no put pas se retenir de go�ter nne queue ou une pince, toujours la memo suite apres le plus petit morceau d'ecrevisse, il s'en abstint done entierement pendant plusieurs annees; apres quclques annees se trouvant en societe il osa de nouveau de go�ter quelques pinces � sans aucune suite f�cheuse! II retourna � son manger favori sans en ctre jamais plus incommode. � Je connois de propre observation plusieurs cas d'idiosyn�crasie contre les chals, un ofllcier fort, robuste et tres bien portant, devint malade

') Coiii|). aussi: Ci U. Heinrich diss. ile Idiosyncrasia. Bonn, 1841.

- 185 -

jusqu'a s'cvanouir, pule comme la morl, et la sueur froide sur le front, si on lui mit un chat sous son canap�, mauvaisc plaisanlerie quo Ton se permit quelquefois, parccque cet homme � I'ordinairo vif et emp�rte, dans ce cas devenoit humble ct doux comme un enfant.

7. laquo;#�laquo; tliattoatlionraquo; canfft^:ninlea.

II y a des maladies congeniales quc ranimal a gagne dans Tage foetal, durant la ges�tation on par le part, ct avcc lesqucllcs 1'animal cst ne, nous avons parle plus haut des causes de ces maladies, Mais dans d'autres cas les maladies du foetus sont gueries a la naissance, elles changcnt sculeinent la disposition de ranimal, p. c. nous avons remarqu� plus haut qu'un animal qui a eu la petite vorolc dans ruterus n'a plus de disposition pour celtc maladic; hion plus souvent il arrive quo des maladies du foetus le rendent dispose a la meine maladic on ii d'autres maladies qui ne se montrent que quolque terns et quelquefois assez long-ferns apres la miso-has. Encore d'autres fois les influences qui agissent sur le foetus pendant la gestation ou dans l'acle du part, ne le rendent pas ma-lade, inais elles agissent sur sa constitution do maniere � le rendrc dispose � des mala�dies; un animal ma! nourri, avec une constitution trop tendre et lymphatique sera dispose aux scrol'ules, un animal dent la poitrino ct les poumons sont mal devcloppes, sera dispose aux rtta'lftdies dU poutn�t) et il n'engraissera pas bicn; si le cerveau n'est pas bieu deve-loppe, il sera dispose aux maladies de cet organe etc.

Une disposition congeniale cst line tolle qui gagnee pendant la vie intrautcrinc fait developper des maladies apres la naissance, mais qui ne sont pas transmises des parents, ou du grand-pere et de la grande - mere.

S. Mt4raquo;iinsilintt8 hvrt'iiiluifcs.

Pour avoir une idee juste des dispositions hereditaires il faut connailro les lois de I'lieredite naturelle en general; nous en donnerons un court apenju.

�. De I'lidrMife en yhierdl.

Essence de la generation. Si 1'indlvidu cst entierement developpc, cst parvenu a Page adulte, il a atteint son but individuel, il remplit sa place dans la chainc des etres, il coimnence � decliner et � mourir au profit dos autrcs etres; mais le but do I'espece qui doit etre perpetuee dans la nature, n'est pas encore rempli; les individns sont les organes de I'espece, de la nature, ils doivent done etre faits qu'ils remplissent aussi le but de la dernierc: la vie ayant entierement developpc I'individu, continue d'agir au-dcl� des bornes individuelles, en developpant des organes el des secretions qui ne servent plus a la for�mation de I'individu meine, mais a la formation de nouveaux individus; avec eux se deve�loppc I'instinct sexucl on la conscience obscure de mettre en action les organes devcloppes;

- 186 -

cet instinct n'est pas plus cnigtnatiquo quo cclui qui porte I'animal a inetlre en action les organes digestifs, et la recherche du sexc n'est pas plus difficile � comprendre que la re�cherche de la nourriture; e'est toujours la vie qui agit, et toutes les explications donnees de ces actions ne sont que des comparaisons et des analogies, qui nous peuvent plus ou moins, mais jamais cntiorcment eclairer ct satisfaire. Par l'acte de la copulalion une matierc informe est secretec, mais capable de se developper a un nouvel individu parcil aux parents Cincluse dans un oeuf qui, jusqu'a ce moment etoit un organe de la fcmelle, ct qui contient les mat irres necessaires au developpemenQ. Dans cet acte 11 n'y a guere au fond ni plus d'obscurite ni plus de perspicuite que dans celui qui fait couler une salive convenable � la vue d'un certain aliment, ou d'un sue gastriquo convenable a l'arrivee de celui dans I'esto-mac, si toulefois nous no nous trompons pas en evaluant les dernieres explications chi-iniques!

Ce sont les jndividus produisants qui se repetent dans le produit. Le meine proces vital qui fait que des memes aliments le boeuf forme la chair, les os etc. du boeuf, la brebis ceux de la brebis, fait que le germe se developpe a la forme de Tespece; mais comme dans chaque nutrition individuelle les matieres formecs ont le caractere de 1'in-dividu, ce sont aussi les individus produisants qui ont determine 4'unc maniere individuelle la formation du nouvel individu. C'est vrai la nature demande I'espece, mais cello-l� con-siste des individus, qui toutes ensemble revelent son idee eternelle et inlinio, aueun des individus finis ne I'alteint jamais entierement, et le produit porlera toujours I'empreinte do la perfection plus ou moins grande des parents, comme organes reproducleurs do I'espece, il ne revelera l'idec de I'espece jamais dans un plus haut degre que ceux-la.

La vie dans l'acte dc la reproduction tendant � l'idee dc respecc t�chera, a Uta nt quo possible, d'eloigner du produit les prop rietes non essen�tielles et forluiles des re pro due tours. En general seuletnent les caracteres de I'espece sont propage; dans la regle des mutilations, des monstruosites, meme les maladies des parents so ne retrouvent pas dans les enfants, chose que nous observons chaque jour, et des varietes ct des races, de pianies et d'animaux, entretenues par les soins de I'liomme, sous des influences ani�nees ii dessein, s'eteindcnt et retournent a l'etat primitif de I'es�pece, aussitot quo la nature esl libre. Toutes les varietes des planlos formecs et entre-lenues dans nos jardins, se perdent ct retournent a I'espece primitive aussil�t que les soins du jardinier relachcnt, ou si les influences p. e. le sol etc. manquent qui les ont forme ct entretenuj p. e. plusieurs planlos polagcres de l'Europe prosperent fort bien dans l'Egyple, p. e. choux-fleurs, sprouts de �ruxclles, melons etc., si � on fait venir les semences de l'Europe, olles ne peuvent elre enlrelenu par la semence qu'elles y portent, dies dege-nerent dans la premiere generalion CElliotson Physiology p. 1138), nous observons la meme chose dans nos pays, beaucoup do plantes potageres, usuelles et ornamentales de-generent, surtout dans quelques localites et dans quelques sols, si Ton ne fait pas venir de

_ 187 -

tems en tems de nouvelles semences d'iin aulre endroit, d'un autre terrain. La m6me chose arrive dans nos races d'animaux, abandonnees dans la nature elles se perdent bientot, el mcmc on tons les soins sont mis a leur enlrelicn, on trouve cette tendance a retourner au type primitif, p. e. dans les races albinos toutes pures de tems en tems la couleur originale de l'esp�cc retournc dans un descendant, dans les races bovines sans corncs entretenues pures avec soin on voit de tems en tems des sujets qui produisent des cornes imparfaites (Youatt rindvieh p. 179. 315. 190. 198). On remarquc generaleineni que dans des races nouvellcment formees, qui existent sculemcnt depuis quelques generations ce retour cst plus facile et la perpetuation de la race plus difficile que dans des races ancicnnes el qui existent depuis plus de generations. Beaucoup dc races ne se seroient jamais formees dans l'etat sauvage ou auroient etc eleintes bien vite p. e. les brebis a figure de loutre (ottcrbreed), les races rliachiliques de chiens etc, a) parceque en general des animaux con-trefails ou pen ressemblants a Tespecc sont tues par les parents meine, b) parceque des animaux conlrcfaits sont plus que le resto expose � leurs ennemis, c) parceque dans 1c rut et dans l'acte de la reproduction les animaux imparfaits sont repousse par I'autre sexe; dans beaucoup d'animaux p. e. les betes bovines, les cerfs etc. seulement les males les plus par-faits et les plus forts couvrent les fetnclles, les faibles, les vieux etc. sont repousse et meine tue dans l'etat sauvage et demi sauvage.

C'est un pbenomeno fort remarquable pour les lois de l'heredite: quo le male qui s'accouple la premiere fois avec une femelle, agit encore sur les produits des accouplcments subsequents dc cette femelle avec d'autres males. Deja dans la classc des oiseaux il y a des phenomenes qui ne sont pas faciles � expliquer: Une poule en rut n'a qu'unc sixaine de jauncs assez developpes, les autres sont petits et m�me tres petits, cependant apres un seul accouplemcnt eile pond une vingtaine d'oeufs fecondes dans l'espace d'un � deux mois, eile les couve, et quelques semaines apres eile pond encore des oeufs fecondes! Les oiseaux pendent en general un nombre fixe d'oeufs, cepen�dant si on les �tc, ils conlinuent de pondre des oeufs fecondes, p. e. une hirondellc pond 6 oeufs, on les lui ota successivement, et eile en pondit 12 tons fecondes. Dans quelques quadrupedes on a fait des observations qui paraissenl prouvcr que non seulement les oeufs fecondes, mais aussi les restants dans I'ovaire, pour des parts subsequents, doivent recevoir une ccrtaine impression au moment du premier accouplemcnt. Nombre dc bons observateurs et eleveurs assurent qu'une jument qui a ete couverte par un �ne et produit un muleton, n'est plus capable de produirc avec un etalon de bons poulains, ils rcssembleront tons a l'�ne (Mr. Fugger Gest�tbuch. Frankfurt. 1601. � Winter von Adlersfl�gel Stuterey. N�rnberg. 1703. p. 128); il y a des auteurs modernes qui onl nie le fait 0 gt; ^mais sans alleguer des observations du contraire; de nos jours le plus grand nom-

') Mais pns Mr. �rugnonc, le t�inoijjnngc duqurl seruil d'un grand poids; il n'en parlc pas, ct

24*

188

brc do mules cst probablcmcnl produit en France, dans le Poitou, Mr, Grognier se tail sur cettc chose, d'apres lui les nieilleurcs juments inulassiercs sent d'une race fort laide, des-quclles on no se servira probablement pas pour l'eleve de chevaux. � Le Earl Morton coin-nuinique robservalion suivanle: laquo;II y a quelques annees quo je souhaitai do doinesliqucr le Quagga, et je laciiois de m'en procurer quelques liulividus; inais n'ayant re(;u qu'un male j'essayois do le propagcr avee uuo jumenl de Vs sang arabe, et qui n'avoit pas encore etc couverle; aussi j'obtins line pouliche batarde, agee de cinq ans a present et qui Irahit son origine inixlc dans la couleur et les formes du corps. Plus lard jc cedai la jumenl � Mr. Gore Ouseley, qui regut d'clle el d'un bei clalon arabe, un poulain qui a un an a present, et une pouliche agee de deux ans; Tun et raulre soul si arabe qu'on peut I'aUendre d'ani-maux qui out ⁿ/,_(i de sang arabe, mais ils out dans la couleur el dans la criniere une res-semblance frappante avee le Q.Qagga^ ils sent brims el plus ou moins lacbetes de noir � la manierc du Quagga, duqucl ils onl la raie noire le long du dos, et les raies transversales sur les avantbras el les jambes; chez le poulain les raies aiitericures n'occupent quo le garrot, chez la pouliche elles couvrenl lout le cou et le dos; les crinieres soul noires chez Tun ct chez Tautre, la pouliche I'a courtc, raide el erigee, cello du poulain cst longue, mais raide, en cola clle ressemble a cello du balard, ce qui cst d'aulant plus elonnant, parccqu'elle est tres fournie el lombafite au cou de la jumont. Lc balard a bicn quelques raies qui manquent aux aulrcs, mais pas les plus caracleristiques aux avant-bras. II esl fort remarquable sans doule quo les proprieles d'un pere d'une autrc especc sent transmises par la mere niemc aux enfants d'un autre pere.laquo; (Thilos. Transact. 1821. p. 20.) � raquo;II y a dix annees je laissois couvrir une truie, tachelee de nuir el do blanc, qui n'avoit pas encore porle, par un sanglier brun fonce quo jc venois do reccvoir, el qui mouroit bientol apres; les poroelels eloienl mixtes, mais dans quelques-uns la couleur brune du pere eloit predominanle. Long - tents apres la inert du sanglier la truie fut couverle par un autre verrat, et plusieurs des. porcelels avoienl des laches de la memo couleur quo le sanglier. Plus lard die lit des pelits encore d'un autre verrat, el aussi dans celte porlee se trouvoient plusieurs porcelels avee les memes laches. Je dois ajouler quo je connois depuis long-tems la race a laquelle npparliennent la Iruic et les deux verrals, el quo je n'ai jainais remarque la couleur brune.laquo; (Giles: Philos. Trans. 1821. p. 21.) � Mr. Traut mann dil aussi raquo;si une brebis toute blanche a ete une fois accouple avee un holier noir, eile porlera aussi les annees suivantes, si eile est couverle par des beliers blancs, souvenl des agncaux tacheles laquo; (Anleitung zur landwirtscli. I, p. 228.) � Pour les chiens e'est une observation souvent repelee par les clcveurs qu'unc chienne qui a etc

#9632;

e'est a tort quc Mr. Ilofackcr (p. 101) lc cite. iMr. Amrnon (Zucht u. vcredl. d. pfcrdc p. 94) au conlrairc assure fju'il a re^n dc lions ponlains dc juments qui avoient porte des mules; cependant jc tie crois pas qu'on pent avoir bcaucoup d'obscrvations dans la Litthouanie.

- 189 -

une fois accouplc avcc un chicn d'une aulre race, aura dans les portecs suivantes nvcc d'aulrcs peres toujours quelqucs pclits rcssernblants an premier pere Cp. �lt; Roll Pallio-log-ie III, p. 31 et beaucoup d'auteurs). � Enfin pour riioinmo e'est une ancienne ob�servation que les cnfanls d'un second mari ressemblent souvent au premier mari (p. e. Osiandcr handb. d. entbindun gsk. I, p. 259).

Dans les cas mcntionnes nous avons suppose quo le male, qui s'accouplo, agit sur l'ovaire de la femoiie; mais on no pent pas nicr, qu'il y a des plienomenes qui peuvent faire croire � une autie espece d'influence ')gt; savoir par 1'imagination do la more, plienomenes que nous avons imiiqu� plus haut p. 172. C'est une pratique comuuine en beau-coup do pays de monlrer, pendant raclc do raccouplcmeut, a la jumcnt 1c cbeval nnqiicl on veut que ressemble son pouiain, ct les Arabes promencnt avant et apres raccouplement l'etalon aulour de la jument, par la meme raison.

Si le male on les parents do la I'emelie restent aulour d'elle on ne pent pas nicr que 1'imagination de la mere puisse encore pendant la gestation inl'lu-encer le foe tus dc maniere a pro du ire une res so nib lance, d'apres ce (iiii a etc dit plus haut p. 171 *). Je ne sais pas si Ton pent adopter l'avis de Mr. Hancock, le celebre voyageur en Ameriqne, qui vent o.xpliquer do celte maniere, pourquoi les negrcs Creoles qui sout nes dans les maisons des blaues dopuis des generations ressemblenl de plus en pins aux blancs ³); mais on ne pent pas etre s�r quo des mixlioiis sexuelles n'ayent pas eu lieu, ct d'ailleurs on pourroit regarder le fait conime une suite do la culture. On poni-roit meme encore d'nne autre maniere (pareille en verile de cclle en question) exjiliqucr la ressemblancc: cliaquo observateur im pen atlentif aura remarque que des domesliques, surtout si elles sont long-tcms et des la jeunessc dans les families, acceptent les maniercs,

'J Mnlgro I'asscrlion dc Mr. Isidore Gcoffroy St. Ililnirc (Tcralologie III, p. 548) qui trouve cetie croyAnco un projngc nusst ancieh qu'abs�rde.

²) QUAnt a riioniiue oulre les cas remarqualdos dans: Heimlichkeiten von M�ller n. Schulz. I, p. 245, ct ccux qui out etc repiodults dans la I'li y si ol ogio dc Bui'dach ct dans 1laquo; Path.ologie dc Stark, Jlr Klliotson (Physiology p. 111!)) u comniuniqiic quelquea exemplcs Men singiiliers. Mr. Allen Thomson (Todd Cyclopaedia; (ie n ernti on) qui ne cruil pas an phcnoiiu'iie, a llonud une collection sans heanconp dc disccrncmcnt. Jc pense qu'une compilation Critlqftc des tails nolnlireux et cpars scroit assez mcrilablc. I'onr 1c chien v. Beckstein i\ a tu rges eh. d. Sluhenth II, p. 97.

') laquo;It has appeared to me that very obvious changes arc produced in a lew geueraliuns, from cer�tain assimilalions independenlly of interinarriagc. We lind in negro laniilics which have long dwelt xvith those of the whites as domestics, that successive generations become less iiiarUed in their African features, in the thick lip raquo;nil flat nose; and with shins cf a shining black, they gradually acquire the European physiognomy. This is more especially observable amongst the older settlers, and in the smaller islands, such as St. Kitts, Kevis, Montscrrat � where there had been but small accessions of native Africans. Under such circumstnnces, we may often distinguish a Dutch negro by the countenance alone.' This dille-rence can scarcely be described by words, but we observe that oblicuil} of the eye so coininon to the Hollander.quot; Hancock: Walker Intermarriage p. 279.

190

la fapon de parier etc. de Icurs maitresses, et assez souvent les traits du visage se ferment au meme type par imitation instinctive (e'est sans doute par la meine raison qu'il faut ex-pliqucr la ressomblance qui s'etablit entre des epoux qui s'aiment); cette imitation instinctive et la rcsscmbiancc qui en est la suite, ne manque pas meme chez nos animaux domestiques; chacun qui a observe avec quelque attention, doit avoir remarque comment les chiens, non seulemcnt les petits, mais aussi ceux qui se sentent inferieurs, rcgardent les vieux, les parents et les forts et imitent tout-�-fait les traits, la maniere d'aboycr etc. et ils flnisscnt par devenir ressemblanls; les chiens imitent meme d'autres especes d'animaux; e'est une chose fort commune de voir des chiens eleves avec des chevaux et toujours courants avec eux, imiter les gestes, p. e. si les chevaux d'une voiture grimpent avec pcinc une monlagne on voit le chien � cote d'eux marchant avec peine, et faisant sernblant de tircr avec peine comme les chevaux. 11 n'y a pas de doute que de cette maniere des ressembiances peuvent 6tre trnnsmiscs des parents aux enfants.

C'est uno chose rcmarquable que quelquefois il y a des ressembiances entre les enfants, dont les causes on no pent pas trouver dans les parents. Mr. Bleck el a deja rapporte nombre d'exempies pour I'liomme, o� la mamp;me mere donna la vie � des enfants qui moiilroient tous ou phisieurs d'eux la memo monstruosite (Patholog. Anatomie I, p. 16). Si ce sent des impressions de la tete etc. provenant d'exostoses ou de malforma�tions du bassin etc. dc la mere la chose s'explique aisement; mais des monstr�s ne s'ex-pliquent pas si aisement: Par exomple une chienne mit has qualre fois, ct cliaque fois entre les petits etoient quelques-uns qui avoient un bee de lievre et auxquels manquoient les extremites anterieures. � L'obscrvation suivante est bien singuliere (Tcxplication est teile quo la critique la doit rejeteO: raquo;En 1785 on faisoit conver par une oie, dix oeufs qu'elle avoit pondus successiveinent, au terns ordinaire o� les petits devoient eclorc, on entendit leur voix dans les oeufs, mais aucun no s'ouvrit pas et les jours suivants la voix devenoit plus faible; on ouvrit done im oeuf et Ton trouva le bec superieur courbe en ar-riere do maniere ii toucher presque la tete, et tous les dix etoient deforme de la meme maniere. Dans la bassecour ou I'oie vivoit, il y avoit un grand chien qui toujours aboya et mit en terrcur les oies aussi souvent qu'eiles s'approchoient de lui; le bee avoit quelque ressemblance avec la gueule ouvertc du cliien.laquo; (Berliner Intell. Bl. 1786. N, 294.)

Proprietes Ira us mis es en general: Toutes les proprietes peuvent se Irans-mettre, la plus grande parlie pout se perpetuer par la generation; que ce no sent pas seulemcnt les qualites physiques, mais aussi les psychiques qui se transmeltent, personne n'en doulera qui veut reilechir quo la matiere et la force sent inseparables, que les formes physiques sont seulemenl l'expression des forces psychiques. Aucun eleveur expert ne doute pas de la transmission heredilaire des qualites psychiques des animaux; c'est ainsi que Mr. Grognier s'exprimc; raquo;Les habitudes des animaux domestiques ne sont pas les memes que celies de lours congeneres vivant a l'etat sauvage: el Ton ne pent pas dire que ces dilfe-

- 191 -

rences soient les resultats de T�ducation et des conditions do la dornest leite: car ell es se manifestent des la premiere enfance. Co n'est pas seulement le poulain sauvage dont on s'est empare dans unc foret, qu'on eleve diflicilement; mais encore eclui qui, etant ne dans une ecuric, a eu pour pere un cheval sauvage. Si ce poulain devenu adulte, esl employe ii la reproduction, il aura pour fits des animaux pcu deciles; et ce ne sera qu'a la troisieme ou quatrieme generation, que s'eteindront les habitudes farouehes de l'etat de nature 0-II est arrive que, pour fortifier des races dc canards, on a ramasse sur les bonds d'un etang des oeul's de canes sauvages. On les a fait couver par des canes domestiques; les canetons � peilte eclos, ont montre l'instinct de leur race; ils se sont bient�t echappes, en grande partie, de la domesticite; et si on put en conserver quelques-uns pour la repro�duction , il a fallu altendre plusieurs generations, avant d'en obtenir des canards entierement prives .... II est chez l'espece du cheval comme chez celle du boeuf, des qualites qui, s'etant transmises dans une longue suite de generations, sont devenues des caracteres de race: telles sont la douceur ct la docilite dans la race carossiere du cotentin; l'aptitude de trainer avec s�ret� la charrue au milieu des rochers, sur le penchant des precipices, chez la race bovine de Salers. L'indocilite du cheval camargue, la paresse du boeuf suisse, sont l'une et l'aulrc des habitudes de race. 11 est des habitudes individuelles, qui, sans decouler d'une longue suite de generations, peuvent neansmoins se transmctlrc. Par exemple, le pas que Ton prefere en Colombio, dit Mr. Roulin, est, dans les clievaux de seile domes�tiques , l'ainble et le pas releve. On les y dresse dc bonne hcure : quand ils I'ont bien pris, on les lache, s'ils ont de belles formes, dans les hatos, comme etalons; il rcsulte de hi une race dans laquelle ramble chez les adultes est aussi natiirel que le trot chez nos chevaux. On eleve facilement le fils d'un etalon bien dresse. D'apres ce motif, des ecuyers ont propose de n'admettre ii la reproduction, que des sujels exerces dans les cirques et les maneges. C'est tres - rarement que des poulains mechanls el rctifs naissent d'etalons doux et deciles; tandis qu'on en voit tous les jours disposes a ruer et a mordrc, dont les peres et les meres eloient affectes des meines vices. Un etalon, entrelenu � Alfort, etoit mediant; et il a transmis son caractero � la plus grande partie de ses produils .... C'est ainsi des chevaux liqueurs, car on a des exemples de poulains, dunt les meres etoicnt atleinles de ce defaut, qui se sont mis A tiquer sur la mangeoire, presque au moment de leur nais-sauce.quot; (Cours de Multiplication etc. p. 239.) La tninsmission hemlitaire des qua�lites psychiques se remarque surtout chez le chien, de l� le proverbo: bott chien chasse do race. Mr. Knight, entre aulres, a coaimunique des observations bien decisives sur ce point CPhilosoph. Transactions. 1837. p. 364) *jj si j'avois I'espace ici, jo pourrois bien

') Ccln prouvc qiic Ton nc pent pus dire tout dc suite, un tel nnimnl suuvngc nc pent pas 6lrc do-mcsliqm;, p. e. le zebre; In domestication no s'cirectucra qd'apres des generations.

^a) raquo;A young terrier, whose pnrents had been much employed in Ueslroying Tolecals, and a young

- 192 -

multiplier les exemplcs. En general on peut poser les lois suivanles: a) Des proprleles qui appartiennent � l'esp�oe se propag-ent beaucoup plus facilement quo cellos qui apparliennent seulement � une race, cc qui n'a pas besoin d'elre prouve; b) plus long-tems ties pro-prietes out dej� regne dans line race, d'autant plus facilement clles sont transmises; e'est une observation journaliere chez les plantes ct cbez les animaux, quo des varietes nouvclle-ment formees on regoit toujours beaucoup de produits qui n'ont pas les propricles desirees; mais des proprietes qui sont dej� passees par une serie de generations, se rencontrent dans beaucoup plus de produits ct souvent en tous. c) Toules les proprietes iunees (si e'est aussi la premiere generation, et les parents no les possedent pas) se transmetlenl plus aise-inent quo les acquises pendant la vie. d) Toutes les proprietes qui soul favorisees par le climat on par d'autres influences sous lesquelles vivent les animaux, se transmettenl plus aisement, que si les influences sont contraires aux proprietes; p. e. le boeuf zebu transmet sa bossc toujours dans les climats oil la nourrilure est tres abondante, ses produits sont souvent sans bosse dans des conlrees o� la nourritiire est plus rare et plus maigre; la race des brebis dishley on du Tcxe! se propage facilement dans des conlrees busses et grasses, difficilement dans des conlrees banles et maigres; les cbiens mis d'Africpie et de la Co-lombie se propagent bien dans les pays cbauds, ils degenerent dans les pays froids; les

.Springing Spaniel wliose aiici-slry through inany gcncrulions had been employed in fiiilt;ling Woodcocks? were reared logctlier as cuinpanioiis, llio Terrier not having been permitted to see a Polecat or any other nniinal of a similar character, and the Spaniel having been prevented seeing a AVoodcock or any oilier kind of game; and the Terrier evinced, as soon as it perceived the scent of the Polecat, very violent anger, and as soon as it saw the Polecat, attacked it with llio same degree U|i' fury as ils parents would have done. The young Spaniel on the contrary, looked on with IndifTeronoe; bat it pursued the first Woodcock which it ever saw, with ,jogt;' and exultation of which its companion the Terrier did not in any degree partake. .. The most extraordinary instance of the power of instinctive hereditary propensity which I even Witnessed, came under my observation in the case of a young dog of a variety usually called Re�trieved The proper office of these dogs is that of finding and recovering wounded game, but they arc oflen employed lor more exlensive purposes, and are found lo possess very great sagacity. I obtained a very young puppy (only a inonlb old) ol this family, which was said lo be exceedingly well bred, and had been brought to me from a distant county. I bad walked up the side of the river which passes by my house, in search of wild Ducks, when the dog above mentioned followed me unobserved, and contrary to my wishes, for it was to young for service, not being then quite ten months old. It had not received any other instruction, ihen thai of being taught to bring any floating body off a pond and I do not think that it had ever done Ibis more than throe or four times. It walked very quietly behind my gamekeeper upon the opposite side of the river, and il looked on with apparent indillerence while I killed a couple of Mallards and Widgeons, but it leaped into the river instantly upon the gamekeeper pointing out the birds to it, and it brought them on shore and to the foot of the gamekeeper, just as well as the host in-slrncted old dog could have done. I subsequently shot a Snipe, whieh fell in the middle of a large nearly stagnant pool of water, which was partially frozen over. I called the dog from the other side of the river and caused it to sec the Snipe, which could not be done without difficulty; but, as soon as it saw it, it swnm to it, brought it to me, laid it down at my feet, and again swam to the river to the game�keeper.quot;

V .

� 193 �

races blanches se conservent facilement dans les pays froids ou tempcres, diflicilement dans les pays chauds etc. e) Des malformations qui sont plus communes, arrivent plus souvent, se transmettent aussi plus aiscment; p. e. une malformation tres frequente dans les maimni-feres ct dans les oiseaux, cst la production de doigts sunuimeraires, mais aussi est eile tres souvent hereditaire, nous avons des races de ponies avec cinq et avec six doigts, des families d'hommes a 22 et a 24 doigts, la meine chose vaut des variations des poils, de la couleur de la pcau etc.

L'observation demontre que la transmission des proprietes ne se fait pas indistincte-ment des deux parents aux enfants, mais 1c pere transmet surtout les proprietes qui sont plus developpees en lui, e'est a dire les organcs distinctifs du sexe masculin, la mere les organes qui sont plus developpes dans le sexe feminin. C'est bicn singulier que tant d'auteurs qui se sont occupe de la solution de cette question, n'ont pas trouve cette loi si naturelle. Toutefois il y a toujours mixtion des pro�prietes du pere et de la mere, ce qui prouve surtout le mulct; car on no doutera pas que les phenomenes de la transmission, du pere ou de la mere, doivent elre d'autant plus de-cisifs, que les parents dill'erent plus entre eux; malheureusement les produits des generations hybrides ne sont pas toujours decrits avec i'exactitudc desirable, et des observations plus soignees pourroient bien encore eclaircr queiques points 0 I a) C'est une observation gene-rale que la grandeur du corps est, le plus ordinairement, transmise dc la mere, ce qui de tout terns ? etc observe sur les hybrides du cheval et de l'�ne, le mulct est le plus souvent aussi grand que la jument, et le bardeau rarement plus grand que sa mere, l'anesse, souvent il est plus petit (Grognier 1. c. p. 77. 82 ct 234). Mr, Knight qui n'est pas tout-�-fait d'aecord avec cette observation generalc de tous les eleveurs, avoue cependant que la grandeur du foetus repond � cclle de la mere, en disant: flJ'ai oblenu des produits de juments Pony avec des etalons du London drayliorse, les exfremites desquels sont exlra-ordinairement courtes, mais les epaules et le corps extraorilinairement profundes, et par suite l'animal extraordinairement fort; je procedai avec beaueoup de precaution en faisant de tels experiments, craignant que je ne causasse une mort douloureuse aux infortunees juments, mais je trouvai que la grandeur du foetus etoit gouverne par la grandeur et la race de la mere; je repetai rexperiment oppose avec des resultats opposes.laquo; CWalker 1. c. p. 205). La longueur du corps de la mere se vojt aussi chez les batards du lion

') Les generations hybrides que nous cennaissons bicn sent: Clicval ct Ane, Cheval et Zebrc, Ane et Cheval, Ane et Zebre, Quagga et Cheval, Chien ct Chacal, Chien ct Loup, Chien et Renard, I.ion et Tigrc, Bouqiictin et Chcvro, Chevreuil ct Chcvre, Chamois et Chcvrc, Bouc ct Brebis, Bouc et Chevrcuil, Belicr et Chevre, Cerf et Vache, Cerf et Brebis, Ours et Chien, Lievrc et Lapin, Lapin et Lievre, ct bcan-OO'np d'hybrldes d'oiaenux. Une compilation lidele et complclc dc toutcs les observations, avec des copies exaetes des figures (qui malheureusement sont rares, nous ne possedons nicme pas encore de bonnes figures du mulet et du bardeau), scroit bien a desircr.

� 194 _

avec la ligresse (Linn. Martin natural history of mainmif. anim. p. 163). � 10 Le bassin ct le vent re sont aussi transmis de la mere, observation dans laquelle il y a aussi concordance de tons les cleveurs, le mulot a le plus souvent 6 verlebres loin-Lales conmie le cheval, le bardeau 5 cornme l'�nesse; entre beaucoup d'excmplos voilti im de Mr. Sturin: raquo;11 y a quelques annees j'avois dans men troupcau un agneau male, de si nobles parents, grand et laineux, que je mo decidai tie le garder comme belicr, malgre la declivile ct rangulosile de sa croupe; a Tage de dix-lmit mois je le laissai couvrir les brebis, el j'avois le plaisir de voir que tons ses agncaux avoient sa tetc et son encohire, pas un sa croupe.laquo; (Sturm rassen etc. p. 18, ou Ton trouvc encore des exemples de chiens, canards, oies, InUards entre ponies et faisan etc.) Chez riiomrne les observations ne sont pas assez nombreuses, cependant e'est une observation cominune de relrouver dans la fdle le bassin de la mere. � c) Le cou doit etre donne par le pere d'apres la plupart des auteurs, et cela est le cas en general dans los mules des oiscaux, au moins le perc predomine p. e. chez le mulct, le bardeau, le b�tard du lion et do la tigrcsse, en general dans les croisemens des races des chiens et des chevaux, cependant souvent il est mixte des deux parents.� d) Dans la grande majorite des cas la poitrinc des b�tards ressemble plus a celle du pere qu'a celle de la mere, et la memc chose arrive dans les croisemens de nos animaux domesliques. � e) Quant a la t�te tons les auteurs s'accordent que e'est le pere qui donne les formes do la tele! Dej� Daubenton fait voir que le mulct, d'ailleurs plus beau, a cependant la tote de T�no, et le bardeau celle du cheval (Buffon natur-gesch. b. XXI), et la meine rcmarque sur la transmission de la tete de l'etalon au pou-lain est faite par tons les cleveurs p. e. Bachmann (Ueber Z�chtung und kraizung der haus-thiere. Hann�v. Magaz. 1818. p. 163), Ammon (Sebald geschichte des pferds b. I, p. 147. 157), Mr. Sturm declare que cette loi est generale et qu'on I'observe sur-tout aussi chez le boeuf, il rappelle I'ancicnne observation des cleveurs que des poulains produils par des etalons vieux portent souvent les marques de la vieillesse a la tete ') (I. c, p. 16. 17. 19), au premier regard on trouvera confirmee cette loi dans les totes des oiseaux hybrides, aussi dans le batard du lion et de la tigresse etc.; en verite meme pour I'liomme Mr. Uacquct a deja fait la meine remarque qu'un Armenien avec une Allemande ou Slave a des enfanls qui lui ressemblent dans la tete (Reise in die Dacischen und Sarmatischen Karpathen. II, p. 209), ct Mr. Bluinenbach trouve que le crane d'un mul�tre, fils d'un Ilollandais et d'une Negresso olfre le caractere Hollandais (Decad. Cranior. VI, p. 12); j'ai ajoute que deux portraits dans ma possession prouvoient la meme loi, savoir celui d'un mul�tre, dont le pere etoit Espagnol mexicain et la mere une Negresse, et qui ofl're les trails caracteristiques de l'Espagnol, ainsi que celui d'un Amc-

') Cette observation vaut aussi de l'honinie! Des peres vieux ont souvent des enfanls i faces dlaquo; vieillards.

- 195 -

ricain et d'une Negresso qui offre les trails de la race Ainericaine CHeusing-er ver�gleichende physiologie p. 2 5 1), j'nurois pu encore ajouter la meine observation pour les enfants d'un juif (baptise) avcc une Allemando. Cependant justemcnt cos beaux portraits auroient du eveiller mon souplt;;on! car la loi dans sa generalite est faussc! les auteurs se sont laisse en imposer par les apparences ext�ricurcs qui, nul doule, sont bien seduisantes pour los animaux, la face desquels Cqui m�rite a peine ce nom en comparaison avec la face de rhomme]) est f'ormee surtout par les organes de la mastication, et par les appendices de la vertebre cranienne anlerieure, qui sont surtout devoloppe cbez 1c male; quanta I'liommc on no pent pas se meprendrc si aisement, aussi Mr. Walker a-t-il deja senti la faute commise; mais ne connaissant pas la composition ct la signification des parlies de la tele, il s'est aussi egare en etablissant la loi: �L'un des parents donne aux eniants la partie an-raquo;terieurc de la tele � et, jc peiise_, aussi la superieure moyenne, � la partie osseuse de raquo;la lace, les formes des organes dos sens (l'oreille externe, la levre infericure, la partie raquo;inferieure du nez et les sourcils etant souvent modifies); l'aulre des parents communique raquo;la partie posterieure do la tele et je pense aussi la partie moyenne inrericiire, � 1c cer-raquo;velet situe dans le crane, immedialcinent au dossus de sa jonclion avec la nuque, ct lout nie Systeme locomoteur. � Chacun des parents peut donner ou rune on I'autre seric.laquo; CIntermarriage. p. 150.) 11 ajoute des portraits qui auroicnt pu le conduiio a la verite. La regie generate � etablir (sauf les exceptions qui suivront plus bas) est celle: Le pere donne la vertebre anterieure on frontale (superieure chez rhomme), avec les appendices cutanees qui sout developpe en eile; la mere donne la ver�tebre posterieure ou basilaire, ti l'exception des appendices cutanees qui sont plutot transmis du pere; la vertebre moyenne de la tete est mixte, tantol eile ap partient plus au pere, tantot plus a la mere ') (dans I'lioinmc, car dans les animaux eile paroit plus influencee par le pere). La regie est bien visible dans les portraits et les busies de Napoleon, Marie Louise, et le duo de Reichstadt (Walker tab. 11). � f) Les eleveurs disenl que les cxtro miles sont Iransmises du pere, on peut I'accepler comme regie generale, p. e. chez les chevaux, les brobis etc., el cela vaut surtout des pieds et des mains; cependant la mere n'est pas sans influence, eile influo sou-vent sur la longueur des extremiles, et son influence paroit etre plus grande sur les exlre-mites poslericures que sur les anterieures. Los extremiles eloient du pere chez les Mlards du bouc et de la brebis, du einen et du renard, du chevreuil et de la chevre, du cerf ct de la vache; elles ressembloient plus a celles de la mere cliez les b�tards de l'�ne et du zebre, du bouc et du chevreuil. Du balard du lievre et de la lapine Mr. Owen dit: laquo;La grandeur ct la couleur etoient celles du lievre, mais les extremites posterieures eloient plus

') Sur ma manierc denvisagor les vcrl�bres de la t�te v. mon Anthropologie. Eisenach. 1829. p. 60.

25*

_ 196 -

courtes, et resseinbloicnt plus � celles de la lupine.quot; (Proceedings of the zoolog. Soc. 1831. p. 670 Mr, Knight penso qu'ii la naissanco la longueur des extremites repond toujours � celle de la mere, mais qu'avec Tage ellcs changent d'apres celles du perc, il continue: raquo;Lcs produils dc mes juments Pony avoicnt a la naissance des extremites aussi courtes quo celles de leur mere, coimne cela arrive toujours, mais le pere, Tetalon dray-horse , causa quo les pieds devenoient beaucoup plus forts, les articulations et les os beau-coup plus larges, malgre leur pen de longueur.quot; (Walker 1. c. p. 205.) Des millets Mr. Grognier dit: raquo;Les janibes sent plus longues que celles du cheval (le caractere haut monte apparlemmt aux mulels); elles sent seches, arrondies, les jarrets sent droits; les sabots sont, eomme ceux do I'ane, hauls, etroits, a talons resserres, mais ils ne sont ni tonics, ni raboteux; la durete en est rcmarquable. Pas plus que l'�ne son pere, lo millet n'ollre aux extremites posterieures ces excroissances cornees, nonimees chataigneslaquo; (I. c. p. 77). Le bardeau a des jambes plus fournies, des sabots plus larges, coimne le cheval, mais rarement des chataignes. Les agneaux d'un pere ancon ct d'uno brebis commune ont en partie les extremites malformees du pere, et en partie ils ne les ont pas, ce qui s'ex-plique par la loi precedemment etablie, que la nature tend � retourner � l'etat normal. � g) La mere n'est pas sans influence sur la queue, mais en general clle ressemblo au pore: la queue est presque entierement denuee de polls chez le mulct, coimne chez son pere l'�ne, la queue du bardeau est beaucoup plus fournie de crins, quelquel'ois aussi bien que chez le cheval, son pere. L'agneau d'un belier merinos, qui a la queue longuo et laineuse, et d'uiie brebis d'Eiderstadt qui l'a courte et pileuse, a la queue pas beaucoup plus longue que la mere, mais toujours laineuse. (Sturm p. 104.) � h) Les couleurs de la peau et des polls montrent rinlluence du pere et de la mere, cependant en general celle du pere predomine. Un parent noir et l'autre blanc donne dans I'espece humaine un mul�lre de couleur brunc; mais si le pere est noir et la mere blanche, les enfants sont plus fences, que si le pere est blanc et la mere noire, ou ils sont moins l'onc�s, observation constante que Mr. Stevenson a prouve par beaucoup d'exemples (Stevenson Reisen in Arauco etc, p. 180); on avoit fait robservation que des mul�lres nes en Europe etoient plus brims que ceux mis dans les Indes occidentales, c'esl pareeque ceux nes dans les Indes sont presque sans exception les enfants d'un pere blanc et d'une negresse, ceux do I'Europe aussi souvent d'un negre et d'une mere blanche (Lawrence physical history of Mankind II, p. 551); il arrive quelquefois comme une grande rarete quo les couleurs des parents sont juxlaposecs non mixtes et que les enfants sont tachetes (v. des cxemples: Elliotson physiology p. 1096, il y en a plus), plus rarement encore les enfants ont la couleur seulcment d'un des parents, et des jumaux un etoit noir I'autre blanc (Ibidem). Chez nos mammiferes domestiques des parents de couleurs diff6rentes font des petits on qui ont une couleur intermediaire, ou qui sont tachetes. Dans quelques animaux les couleurs ne so mclent pas si aisement, p. c. les mules et les bardeaux sont Ires rarement tachetes;

_ 197 _

des souris blancs et gris font ensemble des petits qui sont le plus souvent ou blaues ou gris, mals si Mr. Colladon dit que cctle regle esl sans exception, il so Irornpe, on regelt aussi de gris tachetes de blanc, et de blancs tacheles de gris; des cerfs blancs et bruns ont le plus souvent des petits qui sont ou tout blancs ou tont bruns (Wildungen Neujahrsgescbenk. 1808. p. 165), mals aussi celtc regle n'est pas sans exception on regoil aussi des cerl's lachetes. La predominance du pere se montre surtout dans les ovines, si un belier a seulonient quelques pelites laches noires a la tele, on pent elre sur d'avoir des agneaux tacheles, memo plusieurs taches de la brebis n'ont pas la memc influence. Des balards Cp- e, du lion et de la tigresse) montrent souvent la couleur dc la mere plus a la partie posterioure du corps, colic du pere plus � la partie anlerieuro. � i) Sur les polls rinfluonce du pere est en general bcaucoup plus grande que celle de la mere. Dans riiomme les oxceptions mentionnees plus bas sont frequentes, mais dans les mammlferes 11 y a peu d'exceptions, cependant le pere agit plus sur les polls de rantericur du corps, la mere sur ceux du post�rieur. Celtc influence du pere se montra dans les b�lards du holier et du chevreuil, du boiler et de la chevre, du bouc d'Angora et de la chevre com�mune, du bouc et de la brebis, du einen et de la louve (Hofacker I. c. p. 89), aussi du lion et de la tigresse; e'est une chose connue de tons les elevcurs que Tagncau d'un holier merinos et d'une brebis commune a la laine bcaucoup plus fine quo celui d'un belier commim et d'une brebis merinos; les agneaux des brebis do Franconic ct d'Eiderstadt, a tele lisse, et d'un belier merinos ont toujours la tete laineuse. Mr. Sturm dit: rC'est connu que le cheval de bonne race a le poll court, fin et luisant, ce poll se montre sur le ponlain do la premiere generation, si un fel etalon est accouple avec une jument com�mune, et des achctcurs s'en laissent tromper, en faisant plus attention a de telles particu-larites qu'� I'cnsemble. Aussi sur les betes bovines j'ai souvent remarque 1c meine change-ment, la plupart des taureaux des races de montagnes portent un poll crepu et laincnx sur le front et sur la nuque, les races des plaines I'ont seulement par exception, apres le pre�mier croisement dc cos races on le trouve deja sur touts les produitslaquo; Q\, c. p. 103). � k) Le pere a la plus grande influence sur les appendices cutanees de la tete, surlout sur les comes. Mr. Sturm remarque: �Cliaque agneau male d'un holier merinos ct d'une brebis allemande, s'il est cornu, 11 n'aura Jamals les cornes � la chevre de la race allc-mande, mais la come d'Ammon de son pere; e'est la meme chose avec les betes boviues, la forme, la substance meme des cornes se trouve toujours au type du pere; je connais-sois 0 tout un Iroupeau de h6tes bovines sans cornes qui fut entretenu sur une ferme, cette race toujours multipliee entre elle-metne depuis long-terns, ne fournit Jamals un veau avec cornes; dans la guerre 1806 les taureaux furent perdus, et Ton etoit force de se servir d'un taureau avec cornes, entre 10 veaux que Ton en obtenoit 9 etoient avec des cornesquot;

') Je l'ai connu de meine et lobscrviilion m'csl connue aussi, laquo;quot;etoit a Porslendorf prcs dc Jena.

_ 198 _

(_l. c. p. 105). 3Ir. Clino rapporle: raquo;Si 1'on donne un belier sans corncs a un troupcau de brobis, a pen pres tous les ugrieaux seront sans corncs; on quelques comics, Norfolk, Wiltshire et Dorsetshire la plupart tics br�bis oat des corncs, dans le Norfolk on pourroit se dcfairo des corncs en croisant avec des bclicrs dc Rycland, en Willshire et Dorsetshire on pourroit oblonir le incmc avanlagc en croisant aveo des bclicrs Soulh Dovvnlaquo; (Walker I, c. p, 208). Un autre elevcur: raquo;Mr. Collinlt;r accoupla un taurcau sliort horned avec unc vache Galloway (sans corncs), le croiscment avoit succes et caIsIc � present en vaches short-horned; jo n'ai jamais enlendu d'un produit suns corncs. Mr. Vansittard mil un lau-reau short - horned avec des bonnes vaches de la race Hereford, tous les produits avoient l'apparence des short-horned; j'accouplai un bon laureau Hereford avec des vaches short-horncd, tons les produits ctoient de la race Hereford (sang corncs)laquo; CIbidem p. 209). De ni�mc Mr. Grognier en parlant do rintroduction dc la race bovine sans corncs en France dit: raquo;Le croiscment de cctte race avec nos races ordinaires donne do tres-bonnes productions; toutcs sont sans cornes, un petit nonibre a des cornillons qui ne sont point adherents an crane, mais � la pcau seulemcnt; ils remuenl en tout sens ct fmissent par so decalotter et tombcr; les premiers metis croiscs avec des vaches ordinaires, ou avec des vaches aussi premieres metisscs, donnenl egalcmcnt des vaches sans cornesquot;') (!� c. p. 92). On en pent autant dire des huppes de nos oiseaux domestiques, p. c. des poulcs, qui se transmettent bion aiscment des peres, et evanouissent si Ton prend des coqs sans huppes, des peres et des meres huppes donnent souvenl occasion � des monstres sans cranes, comme Mr. Bee liste in � l'cgard des serins dc Canarie, Mr. Bin men bach a I'tigard des poules ont dej� prouve. � 1) On pent dire la meine chose du bee des oiseaux qui sc transmet aussi gciieralement du male, comme les batards des oiseaux nous font voir (Bechstein Stubenv�gel p. 294. � Walker I. c. p. 211. 212. 213) *}. � Les oreilles sont modilices par la mere, mais en general dies sont transmises du pere, comme on I'observe surtout chcz le mulct, et le bardeau. � n) Les propricles do sccretcr beaucoup ou peu de lait et dc graisse, paroissent ctre transmises egalcment des deux parents.� o) Ayant en vue les b�lards du einen avec le loup ct le rcnard, ainsi quo le mulct et le bardeau il faut convenir que la voix est influencce par les deux parents, cependant il y a preponderance du pere CGrognier p. 78. 81. 82. Burdach Physiologic I, p. 579). � Les ele-vcurs des chevaux surtout ont souvent soutenu quo les qualites psychiqnes se transmcttoient

') Nous verrODS phis has qnc {quot;on croil duns un pays que la race bovine sans corncs qui y cxislc, csl unc iniitilalion devenue hcrcdilalrc; en Anglctcrre cos races sans corncs dc Galloway ct dc Hereford sont trcs anciennes d'npri's Mr Youatt (Kindvicli p. 178), on n'en connoit pas lorigine.

^a) Nous avons annotc eoinnic nnc rare exception (|ue d'un pt're blanc et dune mere negresse fnrcnt lies des jumeaux donl l'un blanc I'aiilre noir; eclte exception dans la transmission n'est pas si rare dnns les niainniircres innltipurcs, on p. c la inoilie des pctits d'unc cbiennc ressemblent enliercnicnt an pere, I'autrc nioitie a la mere.

_ 199 -

plus souvcnt de la mere que du pere; on a avance la meine opinion pour riionimo; cepen-dant cetle assertion no me paroit pas assez prouvee.

Mais cos lois valent seuloment de Tetal 1c plus naturel des deux sexes, du rapport ie plus normal dans Icquel iis doivenl se trouvcr, savoir qu'ils soient d'uno (laquo;gale force de la vie, (Tun pouvoir egal do production; ce rapport est bien aisemenl maintcmi dans Tetat sauvage et de liberte des aniinaux; mais nos animaux domesliqiies se trouvent dans un etat force et artificiel; c'ost surtout chcz I'liomme ou cc rapport des sexes s'eloigne tres sou-vent do I'ctat naturel, et dans ce cas les lois naturelles de la transmission des parents aux enfants ne peuvent plus subsistor. Si d'une maniere permanente, ou passagero pendant I'acto dc raccouplement, un des deux sexes prevaut sur 1'autre en force do vie, ce sexe aura une preponderance anomale dans la forma�tion du produit. Dans ce cas le male pout encore donner les organes qui nalurclleinent dependent dc la lemelle, et celle-la pent donner les organes qui devoient etre plus influence par le male. Le poulain est plus inlluence par le pore, si I't'talon est d'une race fort de-veloppee, fort, vigoureux et de moycii �ge; si la jument a plutot ces qualites et retalon est de mauvaisc race, trop vieux, trop jcune, all'aibli etc. la jument aura souvent plus de prepondcranco Qv. Girou de B uzareingucs. Breschet Repertoire VI, p. 34). Chez riioiiimo line totale inversion pent arriver, la femme peut donner les organes qui devroient ctrc donne par le mari, et vice versa; un exemple bien frappant de ce cas four-nissent les portraits de la reine d'Angleterre et de ses parents cbez Mr. Walker pi. I, p. 156, la vertebre frontale est de la mere, et la vertebre basilaire du pere. Les planches III et IV du memo ouviage donnent les portraits de deux parents et de deux fds, desquels Tun est forme selon la loi naturelle, il a la vertebre frontale du pere, la basilairo de la mere, I'autre est forme � l'inverse il a la vertebre frontale de la mere et la vertebre basilaire de la mere. Chez les animaux les aberrations do la regie ne sent ni si frequentes, nl pcut-etre jamais si grandes.

Certainemcnt chez I'homine, mais � ce qu'il paroit aussi chez les animaux quelque-fois, il y a encore une autre cause d'aberration de la regie: Si des organes sent forte-ment ou singulierement developpes, ils se transmettent souvent aussi contre la regie. P. e. les cheveux crepus des negres ne se transmettent pas seulement de la mere negresse a peu pres toujours aux enfants mul�tres, mais les mulatres et les mul�tresses marie a des blaues les transmettent encore aux enfants et souvent aux pelits-fils. Si Monsieur Klaproth dit que dans les alliances des Mongols, du sexe masculin et fe�minin, avec la race Caucasique, les traits mongoliques se transmettent toujours, il vent pro-bablement parier des yeux qui souvent se conservent dans des generations sans nouvelles mixtions mongoliques. Le nez des Bourbons s'est transmis indistinctement � fds et � filles etc., e'est le meme cas avec la levre Autrichienne, et des exemples parcils ne sent pas rares. Voir aussi plus bas les mutilations.

- 200 -

Des malformations arrivces par hasard on des mutilations et des changements effoclues par des influences exterieures peuvent devcnir hereditaires. Celte proposition n'a rien d'elonnant d'apres ce quo nous avons dit plus haut sur la propagation des cspeces et des races; mais les differences dans l'lieredite des differcntcs monstruosites, mutilations et variations sent assez remarquables. Nous aurions ici I'occasion do devcnir fort prolixes, mais il faut nous borner aux resullats les plus saillants: 1) La grandeur du corps cst souvent hereditaire, dans les animaux comme dans I'liomme, nous avons des races degeants et de nains cntre nos animaux domestiques, dans la nature ces races se forment d'apres la nourriturc abondante ou manquante, tout le monde salt que les lievres, les cerfs, les chcvreuils etc. different considerablement selon les con-trees fertiles ou maigrcs, les races grandes do nos animaux domesliques sent fonnees par la surnutrition qui dc generation en generation la grandeur augmcnte; la petitesse est la suite du contraire, la race ties petite de chevaux, dite Pony du Shetland ou des montagnes de la Corse etc. s'est fonnee dans ces pays par la nourriture cb�tive qu'ellc y Irouve, trans-porlee dans nos pays et nourrie � la maniere ordinaire eile grandit de generation en gene�ration; les tres pctilcs races de chiens sent fonnees par I'art, on lave les jeunes avec de l'eau de vie, choisit les plus petits pour la multiplication, traite lours petits de la meine maniere, et ils devienncnl toujours plus petits, p. e. les petits doguins sont de la memo race avcc nos plus grands chiens, les mastifs. Ces formes produitos par la nature ou par I'art s'enlretienncnl hereditairement sous les influences convcnables ')� � 2) Le defaut du pigmentum dans la peau ct ses appendices ou la leucose est line autre malformation qui devient souvent hereditaire, pas si souvent et si rcguliereinent dans rhomme, o� eile se perpetuo bien dans les families, mais il y a toujours beaucoup d'individus qui en sont libres et d'aillcurs eile paroit plus frequemment et plus generalement hereditaire dans les hommes de couleur, les negrcs d'Afrique, les Americains, les Malaies des Indes orientalcs, que dans les Europeens; au contraire dans nos animaux domestiques la couleur blanche, et la leucose complete out line tendance prononcee a se perpetuer dans les races, une fois formees ces races blanches se gardent aisement pures, comme nous observons cela chez les chevaux, vaches, cerfs, souris etc. Icucotiqucs; les laches blanches dc ces animaux nose transmettent pas seulemenl, mais en general elles aggrandissont dans les produils, et apres quelque tems des animaux tout blancs apparaitronl; si le taureau est Wane dans un Iroupeau noir ou rouge, les veaux seront taclietes, et apr�s quclques generations tout le troupeau sera blanc (Hof-acker I. c. p. 16). Les Albinos sont chez nous un objet de curiosite, comme tel les

') II y a 4000 mitte ans Ics anciens Egyptiens connaissoient dejraquo; line foule de difTcrentes races de cliiens qui sont figurees do Mr. Rossclini.� Au inline terns les phnraons avoicnt deja la manie de garder a leur com- des hommes nains etc. V Wilkinson Alannors and Customs of the ancient Egyp�tians vol. II, p. 436. IV. 309 Ics figures d'un nain cl d'un honinic avcc des pieds-bots.

- 201 -

Espagnols les trouvoicnt aussi dans le palais de Montezuma a la conquete du Mexique, dans I'Afrique on les trouve aussi aux cours des princes; mais en general ils sent un sujet de dego�t et d'horreur pour les autrcs homines (Isid. Geo ffroy-St.-Hilaire Teralo-logie I, p. 294 etc.), ils sont meine expulse de la societe O- Au contraire les animaux leucotiques etoient toujours tenu en grande honneur, ce n'etoient pas seulement les animaux des grands et des princes, mais ils jouent un grand role dans les mythologies, comme e'est assez connu des elephants blancs dans les Indes, des vaches blanches, des chevaux blancs dans la mythologie allcmande et slavique (Grimm deutsche mythologie p. 623). La leucose est une inali'ormation par delaut d'un element constitutif de i'organisme, on com-prend bien qu'elle doit etre plus frequente quo la suivante.� 3) La melanose ou la sur-abondance du pigmentum, si Ton prend le mot dans le sens le plus ample, arrive dans I'homme par des influences et est hereditaire, p. e. les Creoles nes dans les climats chauds, o� les habitants des pays australes do I'Europe transmettent le teint obscur par des gene�rations a leurs descendants, cependant elle a toujours une grande tendance � s'effacer. La meme observation prescntent nos animaux domestiques, la production accidentelle de la couleur noire est fort rare en comparaison avec ceile de la blanche; la couleur noire se transmot dans les races noires do nos animaux, chevaux, bovines, ovines etc., mais il co�te beaucoup plus de soins de la garder pure, et en quelques animaux, comme poules, pigeons e'est tres dillicilc, probablement e'est plus facile dans les climats chauds; I'animal domes-lique qui offre le plus rarement des cas de leucose, montre le plus froqueinment la mela�nose, et la transmet le plus aisement, e'est le chat; aussi entre les mammiferes et les oiseaux ^s) sauvages la melanose est beaucoup plus rare que la leucose. Le cerf qui est le plus souvent leucotique, ollre aussi le plus de cas de melanose, e'est le daim, la race noire et la blanche duquel croisees donnent des animaux pies, ces trois races ne sont pas rares dans les pares, et se trouvent aussi a l'etat sauvage. Les poules negres des climats chauds qui ont la peau noire degenerent pen a peu dans nos climats, et deviennent plus claires. � 4) L'accroissement surabondant des p�ils du corps s'observe souvent sur I'homme, et il y a vraiment d'hommes velus, meme hereditaires (Fel. Plater Obs. Ill, p. 590);

') L'antiquitu nous a dcji'i preserve un exemple dans le recit du fameux Zal expose: raquo;Maintcnant je raquo;vais racontcr de pres des recits anciens une histoire etonnante. Ecoute comment la fortune se joua de raquo;Sam, ct prite moi I'oreillc, i) mon Ills! II n'avait d'enlants, et son coeur souhaitait un objot qu'il put raquo;aimer. Or il y avuit dans l'uppartement dc ses femmes une bcaute dont les jours elaient des feuilles do raquo;rose, dont les cheveux etoient de muse. II esperoit avoir un lils de cette belle, car elle avoit un visage raquo;dc soleil ct etuit digne do porter fruit. Elle devint enceinte do Sam, fits de Neriman, et le lourd fardeau raquo;pesoit a son corps. Apres quelquc teins eile mit au monde un enfant beau comme le soleil qui eclaire le raquo;monde. Son visage etoit beau comme le soleil, mais ses cheveux etoient blancs. La mere nyant mis au raquo;monde un tel enfant, on n'en parla plus a Sam pendant sept jours ....laquo; L'enfant lul expose. Firdousi livre des rois. trad, de Mohl. I, p. 217.

') Mr. Isid. Gcoll'roy-Suint-Hilaire a tort dc soutenir que le melanisme n'arrivoit pas ehez les oiseaux.

_ 202 -

chez quclques animaux la chauvetc arrive et se transmet hercdilairement, et avec con-stance sous des climals convcnables; des animaux chauves nes ont ete observe dans plu-sieurs especes, mais la transmission hereditaire est plus rare, le plus connu est la race de chiens chauves, ces chicns nus, connus chez nous sous le nom dc chiens hires, paraissent ctre i'efl'et du climat, car cette race est tres rcpandue dans piusieurs climats chauds, p. e. ellc est generale dans la Colombie en Amerique, comme rattestcnt piusieurs voyageurs ')) de ineme dans piusieurs contrees dc rAfrique, chez nous on obtient bicn toujours quclques nus, si on les croise avec d'autres races, mais olle nionlre tendance � degen�rer. On parle d'une race de chevaux nue, jusqu'� present j'ai seulement vu et entendu parier de cas sin-guliers, pas heredilaircs. Mr. Otto avoit un pigeon nu, ou la nudito etoit transmise par piusieurs generations CVerzeichnis der anatom. pr�paratensamml. N. 3132) *). Les ponies negres sent presque nues; et un observateur raconte de nos poules quo celles qui ont vecu dans les climats tropiqucs au-del� do la vingtiemo generation couvent des poulets qui ecloscnt avec un duvet bien fin qui tombe bienl�t, de nianiorc qu'ils sent tout nus sous les alles et sous la queue (Bulletin des Sciences naturelles. XVII). � 5) Nous avons dej� mentionne plus haut que la forme des comes se transmet par here-dite, que tie telles races doivent leur origine a une mutilation arrivee par hasard, est prouve par piusieurs observations: a) L'annce 1781 on remarqua dans les forcts du comte d'Erbach un cerf qui au lieu des hois n'avoit qu'une seule daguo, ct en 1788 on obscrva deux cerfs forts qui n'avoient pas encore de bois, ct I'annee suivante ils nc formoient qu'une seule dague, cettc famille augmenta d'annce en annee, chaque cerf n'avoit qu'une seule dague du cote droit (Wildungen Taschenbuch. 1802. p. 73). b) Mr. Thaer raconte: �Une vache agee de trois ans perdit par une suppuration la corno gauche, trois vcaux qu'elle fit dans les annces suivanles n'avoient pas de corne gauche, mais seulement des bosses cuta-nees non implantees sur I'oslaquo; CMoglinsche Annalen. X, p. 154). c) Nous avons vu plus haut que dans I'Angleterre on no connoit pas l'origine des races bovines sans cornes; du Paraguay Mr. Azara assure, que I'annee 1770 un taurcau fut no sans cornes, et que e'est a lui que loutc cette race en Paraguay doit son origine: �En 1770, il nacquit un raquo;taurcau mocho, ou sans cornes dont la race e'est tres inultipliee. II est bon d'observer raquo;que les individus qui proviennent d'un taureau sans cornes sont dans le meme cas, quoique sla mere en ait, et que si le pere a des cornes, les animaux qu'il produit en auront egale-Binent, quoique la mere n'en ait point. Ce fait prouve non seulement que le male influe

') D'apres Mr. Renggcr (S�ugthicre von Paraguay p, 151) cc chien (perro chino) esl r�-pandu dans loutc rAmeriqne meridionale, et il le prend pour l'ancieii chien des Indiens qui y cxista avant la decouverte. D'ailleurs les chiens nus chez nous appartiennent uu moins a deux races bien diflerentes, I'une suelle, � hautcs jambes rcssemble au levrier (celle que decrit Bcclistcin), ct I'autre grosse, a courlcs jambes; la derniere peut-elrc rAmericaine?

') Un antrc excmple v. plus bas sous atavisme.

- 203 -

laquo;plus que la fcmclle dans la g�neralionlaquo; ([Voyages dans I'Am�rique meridionale. 1, p. 379^. Cos observations conviennent done avee eelles faites dans les nouveaux terns en Europe, cl inenlionnees pins haut Cp- 197). � 6) Les huppes sur la tele de quelques especes d'oiseaux p. e. dos ponies, dos serins do Canaric, sont des mail'onnalions qni anivent souvent, eiies so transmcilcnl prcsque toujours du perc, pas si souvent de la mere, mais si les denx parents sont huppes dies grandissent dans chaque generation et causent enfin souvent des del'ornuUions du crane et de rencephale et memo la mort CB'uinenbach de anomalis et vitiosis nisus formalivi aberrationibus. Getting. 1813. Bech-stein Naturgcsch. IV, p. 477), � 7) Un aulre exemple d'une malformation devenue hereditaire fournissent les ponies crepues on frisees les plumes desquelles sont toules renversees (gallus crispus); j'ai vu moi-meme cette malformation nailre et devenir here�ditaire dans la basse-cour d'un village, o� il n'y avoit pas de ponies crepues dans toute la contree. � 8) Une aulre malformation souvent arrivante et devenanto hereditaire est le defaul.de la queue dans les ponies, ou mt'ine l'os de la queue manque¹) Cgall- eeau-datus); on dit que cette race est fort repandue en Amerique, surtout dans la.Virginie (Mr. Lawrence Lectures p. 391 ajoule: raquo;which has undoubtedly descended from the English breedlaquo;), Mr. Clayton CM'sceli. curios, vol. Ill, p. 330) assure que les ponies trans-porlees do I'Angleterre dans la Virginie avoient perdu en voyage les queues, et que les descendants furent ne sans queue; ce qui est sur e'est que dans nos basse-cours la mal�formation arrive assez souvent, si par mnlilalion des parents? cela est bien possible et me-rite i'attcnlion des eleveurs. � 9) Un exemple bien frappant d'une malformation cutanee hereditaire dans I'espece liumainc olfre I'lchtliyosis haereditaria, dont il y a taut d'cxemples, le plus celebre celni de la famille Lambert ou des Porcupine-men en Angle-terre, dans ma contree il y a aussi une famille avec icbthyose hereditaire des mains et des pieds (Hoefling diss. de ichthyosi. Marb. 1830. 8.). � 10) Une malformation assez frequente des mammiferes (meine sur les poissons et les oiseaux) est brie vote anomale de l'os maxillaire inferieur, mais dans aucun autre animal eile n'est plus frequente que chez la brebis, o� on la rencontre tres souvent (Otto pathol. Anatomie I, p. 184, mais je suis etonnc que I'auteUr ne releve plus le fait singulier), si un belier a la machoire inferieure seulernent un pcu trop courte, il faut le rejeter, car il ne transmet pas seulement ce defaul a scs produits, mais la malformation augmente de generation en generation de maniere qu'enfin les agneaux ne peuvent plus sucer et doivent mourir; il y a long-tems que je connaissois ce fait, et mon ancien collegue Mr. Renner a Jena posseda une serie de ces

') C'est une opinion entiurement rausse quand ou a voulu soutcnir dernicrcment que ces poules a'itoicnl pas noes dans la domesticile, mais une espece apportvu de Ceylon (Dickson poultry p. 19. Voigt Zoologie. II, p. 318), on les a de toutes les coulcurs, ct elles naissent bien souvent par mal�formation. S'il y a une teile espece sauvage dans les foriSts de Ceylon, cela prouvc I'observation que chei les animuux les malfonnations repondent souvent a des especes naturelles affines.

26*

- 204 _

malformations, il n'cst pas rcstt* inconnu aux �leveurs qui conscillent aussi de rejctcr de tels beliers (Bourgeois: Recueil de Mod. vet. I, p. 59). � il) Tout le monde sait que dans quelques genres d'anlmaux, p. c. dans les rongeurs, la levre supericure est fen-due et le nez plus ou moins de meme; cette conformation rctourne chez I'liomme et chez lous nos animaux domestiques comme malformation, qui se nomme becdelievre; onne manque pas d'obsorvations qu'elle est retournee dans plusicurs generations chez rhomme, mais eile n'est pas devenue generalement hereditaire dans des families, au contraire chez les chiens (o� *l^ans toutes les races la malformation est beaucoup plus frequentc, que chez les autrcs animaux domestiques) eile est devenue hereditaire et caractere de race chez quelques varietes de doguins et de dogues, surlout les double-nez, qui portent en meme terns des membranes interdigitales. � 12) Non scul�iiient le nez fendu dans cette race de chiens est devenu hereditaire, mais aussi certaines formes du nez se transmettent dans les animaux, comme chez I'hommc, comme le nez aquilin de quelques races cavalines (Espagnols, Napolitains) et ovines; Mr. Pallas (Spicilegia zoologica XI, p. 69) com�munique la figure de la tete d'un bouc, chez lequel la partie cartilagineuse du nez etoit courbee en bas, et la partie osseuse forme une bosse au dessus, ce vice de conformation etoit devenu hereditaire. Mr. Hacquet a l'observation suivante; Un homme de 21 ans avoit le malheur de se casser le nez en tombant du cheval, ct il lui resta une impression du nez, une voix nasale et defaut du sens de l'odorat, sept enfants qu'il avoit, heritoient ce d�faut du pere (Voigt Magazin VI, 4. 34).� 13) Les vices dc conformation et les mutilations des ycux se transmettent assez souvent chez I'liomme: Hagstrom observa chez un homme une pupille ovale et verticale sur les deux yeux qui dcvoit elre hereditaire (Abhandl. d. Schwed. Akad. XXXVI, p. 150) et Bloch a une observation pareille. Un homme avoit ii la suite d'une blessure, rccue dans son entance, une tache brune sur I'iris, son fds aine avoit la meme tache, les autres enfants I'avoient moindre ou pas du tout (Meckel Archiv. 1828. p. 184). Une autre observation plus bas. � 14) Un vice de conformation des plus frequents est la poly dactylic dans l'homme et dans les animaux, memo sauvages; que ce vice est souvent hereditaire chez I'liomme, quclquefois par beau-coup de generations, est une observation fort ancienne, Mr. Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire dans sa Teratologie et Mr. Burdach dans sa Physiologic out rasscmble bon nombre d'cxem-ples que l'on pourroit considerablement augmenter, s'il valoit la peine dans une chose si connue; chez nos mammiferes domestiques cette he red it e ne se rencontre pas (malgre que la malformation n'est pas rare), si Ton exccpte quelques grandes races de chiens, les dogues et les epagneuls chez lesquelles le cinquieme doigt rudimentaire se devcloppe sou�vent entierement et est transmis hereditairement, il y a meme une race de dogues a six doigls, et une race de chiens de Norwegic a le poucc des pattes de derriere bifurquc (Boje Reise durch Norwegen p. 205. 408). Peul-etre il y a en Amcrique des chevaux bisulci. Mr. Roulin en a vu deux dans la Colombie (Geoffroy Teratologie

- 205 -

I, p. 691), ce qui rappclle l'equus bisulcus de Molina. Entrc les poules il y a une race a cinq, ct memo une a six doigls. � 15) II y a des animaux chez lesquels les doigts sont reiinis par des membranes natatoires; cette organisation so retrouvc chez I'liomme ct chez le cliien comme vice de conformation, et chez Tim ct i'autre il devicnt heredi-taire. Chez rhomme cette formation estraremcnt hereditaire, Haller cito un cas et Mr. Adams I'a vu sur pore et fils (Hereditary peculiarities p. 68), mais chez les ciiiens une race de Mastifs, les ciiiens do New-Foundland et quelques autres r�ces presentent cette particiilarite. � 16) Plus i'requente esl chez I'liomme la syndactylie ou la reunion de piusieurs, memo de tons les doigts, hereditaire, observec par Wei hard (der philosophische Arzt), Beck (�ber angcb. Verwachsung der finger p. 52), Thoresi (Piorry de l'heredite p. 40), et surtout van Derbach qui observa en meme tcms 40 individus d'une famille Espagnole chez lesquels le 4ilt;Jiquot;c et Sicnio doigls eloient reunis, forme en general la plus frequenle ^Reoueil de Mem. de Med. Chir. Pharm. militairc. V, p. 176). Cetle syndactylie qui n'est pas rare comme vice de conformation chez les l)ovines et ovines, mais surtout chez les cochons, et fait ressembler leurs pieds ti ceux des solidongles, est devenu hereditaire dans les races des cochons en Moldavie, Podolie, Hongrie, depuis des tems Ires anciens, car Plinius dit deja: raquo;Sues in Illyrico quibusdam locis solidas habenl ungu-laslaquo; ') et de nos tems ces pieds out ete souvent decrils. Les cochons imporlcs par les Espagnols en 1509 dans Pile de Cuba, y out forme une race avec des ongles extraordi-nairement longs. � 17) Un exemple remarquable de la propagation d'une mulilalion a �le conserve par Blumenbach: Un officier avoit a la suite d'une blessure, regue dans sa jeu-nesse, le petit doigt de la main droile courb�, et tous ses fils et ses filles avoient le meme doigt courbe (Voigt Magaz. VI, 1. 22). Mr. Remer fait mention d'une famille, o� le petit doigt des deux mains est courbe chez tous les individus (Motzger System d. ger. arzneiw. v. Remer. p. 367). Dans une famille anglaise on a observe par neuf gene�rations des mains avec des pouces complets, mais les aulres doigts n'avoient qu'unc articu�lation et pas d'ongles (B^inb. med. a surg. Journ. IV, p. 252). raquo;II y a encore � Clamart raquo;une main � laquelle il manque un doigt, et les parents du sujet de cette observation ne portoient raquo;aussi que quatre doigtslaquo; (P'orry 1. c. p. 41).� 18) C'est a present une opinion fort ge-nerale et Ires probable, que les chiens bassets et aulres races avec les cxtremiles courtes et courbees ne sont que les produits de chiens affectes de rhachilis dans Page foetal *), �

') Et dejA Aristoteles hist. anim. II, 2, ficivvyei; vti, evIllvqtoXi xat eV ILuopim. Dans In Moldavie ils sont mentionne: Kantemir descr. de la Moldavie p. 96. � Cost proliablement im mal entendu qui fail dire � Elicn (de nat, anim. V, 27): Alya^ Ss V.lvitiliai dirXl)raquo; �xovo e/6iv, all ov /ylyv.

') En Paraguay ou la rhachitis est enzootique ct endumique Mr. Kengger a observe beaueoup de

- 206 -

Un exeniple bien frappant do malformation des extrcmit�s dcvenue liereditaire, offre la race dc brebis en Ameriquc, nominee Ancon-siieop: Dans une forme en Massachusetts en 1781 fut no un agnoau male qai avoit le corps fort long et les pieds tres courts et courbes, de maniere qu'il no pouvoit sautor les barrleres, en donnant beiiucoup de laine et do viande, on le garda comme belier et il s'en est fonn�o une race pareille au belier, quo Ton nomine aussi otter-breed, parceque on crut qu'elie etolt le prodnit do raccouplement d'une loulre avec une brebis (Humphreys: Philos. Transactions 1813. p. 88. Dwight Travels in New England). � 19) La queue offre dans les Maminiferes le meme phenomene que nous avons remarque plus haut pour les oiseaux, mais il cst encore moins douleux, que sa mutilation devient liereditaire: a) Highmore (history of generation, p. 31) obsorva une chienne a laquelle on avoit coupe la queue � sa racine, et la moilie des petits de la-quelle n'avoient pas de queue, I'aulre moitie en etoient pourvu. b) Aussi Uuffon dit avoir observe des chiens auquols on avoit coupe dans plusicurs generations la queue et les oreilles, et qui transmettoient ce defaut en partie ou entierement aux descendants (Histoire naturelle. 1. ed. XIV). c) Mr. Masch a observe un chien de boucher auquel on avoit coupe la queue, et qui fut accouple avec une louve apprivoisee, cclle-la mit has trois petits entre lesquels un male qui avoit la couleur du pere et aussi sa queue tronquee CNa�turforscher. XV, p. 25). Mr. Wildungen a aussi vu cette malformation liereditaire. d) Mr. Leukart rapporte: raquo;Un boucher de ma ville a line chienne, nee avec une queue trop courte et tronquee, la queue a presque 4quot; de longueur; cettc chienne a mis bas trois fois, chaque fois 8 � 9 petits, entre lesquels toujours la moitie avoient la meme queue que la mere, et quelques-uns furcnt nes lout-�-fait sans queue; la cliicnne fut toujours cou-verte par un chien avec queue normale. Dans I'ete 1819 je re^us deux petits chiens morts que cette lice avoit mis bas, i'un etoit enlierement bien conforme, mais I'aulre n'avoit pas do queue du tout, dans la region de l'os sacrum il y avoit une bosse inolle et fluctuantc, les deux animaux etoient males; apres avoir ouverte la dile bosse, de la grandeur d'une noix, deux gros d'un fluide rouge�lre furcnt evacue, et il y avoit spina bifida sur toule la longueur dc I'os sacrumlaquo; (Meckels Archiv. VI, p. 148). c) Mr. Grognier en par-lant de cette transinissibilite ajoute: rUn veterinairc a vu une chienne sans queue dont Ics produits femclles etoient egalement sans queue, et il n'en etoit pas de meine de ses pro-duits malesquot; (Cours de Multiplication ed. Magne. p. 245;). f) Mr. Langsdorf obsorva en Kamschatka, o� Ton coupe aussi les queues des chiens, qu'ils en furent souvent ne avec des queues tronquces CBemerkungen auf einer reise um die welt. II, p. 236) ')� g) Mr. Forster rapporte qu'on a remarque en Angleterre, que des chevaux

chiens qui nvoicnl Ics cxlnimitcs contrcfailcs encore cn plus haut (legre que nos bassets. S�ugthiere von Paraguay p, l�fi.

') raquo;Uebcraus merkwOrdig ist es, (lass laquo;lurch laquo;lie best�ndige Verst�mmelung, und durch die wieder-

- 207 -

auquels on a coupe les queues pendant dos generations, naissent des poulains qui ont un moindre nombre do vertebres dans la queue CBeilnige z. V�lker u. L�nderk. v. F�r�ster u, Sprengel. I, 54). h) Une observation de Mr. Schulz convicnt avec cclle de Mr. Grognier: ^Une chienne espagnole quo depuis nombre d'annees je nourris dans ma maison, n'a pas seulemenl point de queue depuis sa nuissance, mais d�j� plusieurs fois eile a mis bas des pelits entre losquels il y en avoit sans queue; aussi souvent qu'cllc fit plu�sieurs petits, il y en avoit � pen pres un qui avoit une queue complete, la plupart 1'avoient de moitie et encore plus trop courte, et au inoins un n'avoit point de queue. La chose la plus singuliere fut que les pelits ressembloionl presque toujours seulement aux peres (p. e. des chiens de chasse, barbels, levriers etc.) dans les couleurs et les formes du corps, et de la mere, la chienne espagnole, ils n'avoient pris quo le d�l'aut do la queue entier ou partiellaquo; (Bemerkungen �ber einen monstr�sen canaricn-vogel p. 17). 0 Mr. Digby (on the nature of bodies p. 214) fait mention d'une ehalte a laquelle on avoit coupe la queue dans la jeunesse, et qui mit bas quclques-uns sans queue aussi souvent qu'ello fit des petits.quot; La race do chats sans queue qui oxisle dans quelques pays devra son origine probablement a un tel accident, car Mr. Delabere-Blain Ckrankheiten der hunde p. 120) dit: raquo;J'ai vu dans le comte do Sussex une race do chats qui est entierement depourvue do queue.laquo; Et Mr. Bush nan (Philosophy of instinct and reason p. 170) dit mome: laquo;Every one has seen, or at least has heard of, the tailless cats of the Isle of Man, and of the dock-tailed dogs of the southern counties of England; and it cannot be doubted but that these two breeds arose from the mere culling off the tails of certain parent cats and dogs, while the breed was confined from admixture with those who enjoyed the full plenitude of their caudal appendages. A cat of this variety bree�ding with a common cat, produces a litter of kittens with very short tails; and the pecu�liarity will, by a repolilion of the experiment, soon disappear. That the peculiarily is ori�ginally induced by the simple mutilation of the tails of the parent animal, is proved by an experiment referred to by Haller, in which a common cat, from which the tail had been purposely removed, brought forth a litter, some with tails and others without.quot;� 20) Non seulement la disposition do s'engraisser phis ou moins facilement est hereditairc, ce que tons les eleveurs savent fort bien, mais memo la disposition do doposer la graisse en certains endroits du corps; originaircment c'�toient les influences du climat, de la nutrition etc. qui ont developpe teile singularite, eile est devenue h�reditaire et souvent enlrctenuc par les soins de l'hommc; telles sont p. e. les hnppes de graisse que portent sur les fesses

holung dieser operation bei jeder generation, zuweilen gcwi�sermasen der natur ein zwang auferlegt wird und hunde ohne schw�nze zur weit kummen; diesen full habe ich seihst in Malkraquo;, einem ziemlich be�tr�chtlichen dorfe im Innern von Kamschnlka, gesehen, und eben so bekannt ist es mir, dass auch in Eng�land zuweilen, besonders unter der race der grossen karrcng�ule pferde ohne schwunz geboren werden.

- 208 _

les fcmmes Hottentottes et Bosjesmanes; unc pareillc singularite ofTrent les races des mou-tuns iraquo; grosse queue (ov. aries lalicaudata}, qui out ties loupes graisseuses ou seulement si la base de la queue (a Astracan), ou a deux loupes sur toute la queue (Terse, Chine, Russie), ou a une loupe large (Haute-Egypte}, oumoins large (Cap de Bonne Esperance). � 21) Une particularite pareille formont les loupes graisseuses sur le dos de certaines races ovines et bovines, comme les brebis - chameaux en Perse, les boeufs zebu des Indes, � une et � deux bosses, sans comes et avec cornes; ces bosses maigrissent sous une ali�mentation plus inaigre, et apres quelques generations clles disparaisscnt sous un regime et an cliinat non convenable. � 22) Une mulilalion frequemment observec hereditaire chez les nations qui pratiquent la circoncision, est le de laut du praeputium, observation tres ancienne chez les Juifs et souvent mentionnee des Talmudisles, coinine nous expose le sa�vant Th. Bartholinus Cde morbis biblicis. Francof. 1672. p. 121), entre beau-coup d'autres choses fort remarquables; et de nos terns la meine observation est mentionnee par Blumenbach (Voigts Magazin. VI, 1. p. 22), Hacquet (Ibidem. 4. p. 40), Leukart (Meckels Archiv. VI, p. 152). � 23) Mr. Lyonnet (de morbis hae-reditariis. Paris. 1647. p. 80) fait mention d'une famiile dans laquellc par plusieurs generations les gardens furcnt ne avec le gland im per fore. � 24) Quant � la tete e'est une tres ancienne observation que dans les nations, qui avoient l'habitude dc donner artificiellement � la t�te des nouveau-n�s une certaine forme, colte forme est enfin devenue hereditaire et les enfants naissent avec eile; Hippocrates fait deja cette remarque a 1'oc-casion des Macroceplmles, Car dan us la fait pour les anciens Americains, des voyagcurs pour les Turcs, et comme cette habitude ne manque pas entiercment dans diflerents pays de l'Europe d'aujourd'hui, il est probable que cela arrive encore. Mais dans d'autres cas de singuliercs formes do la tele en certaines families, etoient probablement originairement des vices de conformation, p. e. les totes a front prominent comme une tete hydrocepha-lique que connaissent tons les medecins, parceque I'inexpert peut aisement se meprendre en voyant de tels enfants. Cette derniere forme de la tete ne manque pas dans certaines races de chiens, et probablement ellcs doivent leur origine premiere aussi a une retention du developpement, car les chiens nouveau-nes ofTrent la memo forme (comme tons les jeunes animaux, e'est ce qui a fait paraitre le jeune Orang-outang beaucoup plus ressem-blant a I'homme quo ce n'est pas le vieux), do cette sorte sent dilferentes races d'Epagneuls (v. p. e. Reichenbach dor hund und seine racen. N. 134 jusqu'� N. 140), ces races nous imposent, et nous font presumer une sagacite qu'en verite elles ne possedent pas. � 25) Tres communes sent les observations sur I'homme, ou de petites loupes sur la tete, sur le nez etc. sent hereditaires, on dit meme quo des families (Cicero, Fabius) en ont relt;;u le nom; des cicatrices se sent propage, Aristoteles en cite dej� un exemple, Plinius en parle et dit que chez les Daci les marques du tatouement sur le bras se sent propage par quatre generations (je ne connois pas d'obscrvation pareillc des terns modernes);

- 209 -

on dit que la famille des Lnnsada en Italic a rcgu son nom dc ce que dc pere en fds ils portoient une impression ressemblanle a un fer de lance. Mr. Grognier rapporto des chevaux: raquo;que jusqu'a des lares accidentclles peuvent elre transmissibles, e'est robservalion raquo;falte frequemment de traces dc feu sur des poulains, dont les ascendants avoient ete, dans raquo;une serie de generations, marque par un fer incandescent toujours a la nieme placequot; (1. c. p. 245). � De plusieurs exemples allegues on pourroit deduire la loi qu'il y ait une plus grande tendance a devenir hercditaires dans ccs inalfonnations qui se trouvent comma etats normaux duns d'autres genres ou inline d'especes voisines d'animaux; p. e. le bee de lievre des chiens, la polydactylie des chiens, la monodactylie des cochons, le delaut de comes des bovines ete.

On a etabli la loi que, sauf les lois plus generales exposees plus haut, le pere a plus d'influence sur les enfants femelles, la mere sur les males, surtout quant aux organes ou rinfluence est mixte; maigre beaucoup d'excep-tions je pense que la loi pcut etre soutcnue. Pour la vie physiologique de l'homme e'est une ancienne croyance vulgaire, et s'il est difficile de la prouver par des observations di-rectes et positives, je suis cependant de l'avis qu'un bon observateur la Irouvera juste en general: I'etat pathologique de I'lioinme offrc un peu plus de preuves directes, surtout la transmission des malformations hercditaires en fournit, Mr. Bur dach (Physiologie I, p. 582) a rapproche des cas dc polydactylie, syndactylie, bees de lievres etc. hercditaires dans des families, oii la transmission fut elfectuee d'aprcs cctte loi, malheureusement il y a beaucoup d'execptions. Quant aux animaux des observations communiquees precedemment fournissent deja des preuves de notre loi, et il y en auroit probablement plus, si les auleurs avoient toujours indique le sexe des produits, p. e. des hybrides. Dans ccs derniers terns e'est surtout Mr. Girou dc Buzareingues qui s'est oecupe d'obsorvations de ce genre; je trouve toute juste sa remarque aussi pour l'homme: raquo;Les produits jumcaux des animaux monopares ont entre eux ordinaircment une grande rossemblance, lorsqu'ils apparlicnnent a un meine sexe; mais souvent lorsqu'ils sent de sexe dilferents, le male ressemble � la mere, et la femelle au perelaquo; (Breschet Repertoire. V, p. 70). J'ai sous les yeux plusieurs cas qui prouvent la verite de cette assertion d'unc maniere tres positive. 11 con-seille encore: raquo;On doit s'enquerir si I'etalon dont on veut obtenir des produits, tient ses plus belles formes de son pere, ou s'il les a revues de sa mere. Dans le premier cas, il les transmettra probablement aux males; dans le second aux femelles. On doit faire la memo observation sur la fcmolle: si ses formes provienncnt de sa mere, elles passeront probablement A ses filles, tandis qu'elles peuvent passer plus specialement � ses fds, si elles lui viennent dc son perelaquo; (Ibidem p. 83). Aussi a-t-on observe en Suissc que le tau-reau transmettoit a ses produits femelles les qualites do la vache dont il etoit lui-meme le produit, et Ton a soin avant de choisir un taureau, de prendre des renseignements exacts

- 210 -

sur les qualites lacliferes de sa mere (Grognier I. c. p. 234) '). Le fait suivant com�munique par Mr, Girou prouve en meine terns ce que nous avons dit plus haut (p. 172) sur rinfluence des impressions regucs par la mere dans I'acte do la copulation: raquo;En 1807, el on la pelilc ville do Severac, une chiennc bracque lut ereinlee par un coup qu'elle regut sur la colonne verlebrale, m moment do raccouplement. Elle fut paralysee pendant plu-sieurs jours du train de derriere. Cependant eile fit 7 � 8 pelits qui lous, � rexception d'un soul qui rcssembloit au perc, eurciit le train de derriere, ou derccluoux, ou d'unc Ires graucle laiblcsso, ou mal oonform�. A I'lin manquoient les extremist's pelviemies, I'autre les avoil grelcs ct courtes, un autre nc pouvoit mouvoir que cellos do devantlaquo; (Ma gen die Journal. VII, p. 142). laquo;Les mulols issus de l'�ne et do la jument, ont en general le poll de l'�ne; mais celui de la jument so rclrouve bien plus raremeiil sur la mule que sur le mulct. Cost avcc I'lntenUon de comuutre la marclie do la nature, que j'ai fait celte observation dans un voyage en Languodoc. Je renconlrai sur ma route plusieurs mu�lcts gris ou blancs, et point do mule do rune do cos couleurs; il y en a cependant, mais bien moins quo de mulcts. J'ai alli� pendant plusieurs annecs, des juments au poll Lai, alezan, ou noir, avec I'eclair, clalon arabe, gris rouan. Mes poulains out ele, en general, gris, et je n'ai eu qu'iinc senle femellc, produit de la vieillossc do ce clieval, qui no le fut point; tandis que quelqucs males, jo dirois mome plus do la moitie, out eu le poll do leur mere. Jo tiens do M. D. L., qui a ete proprielaire d'uue jument sans poll, que sur qualre produits qu'il en avoit obtemis, lorsqu'il rn'a found ces renseigncments, trois femellcs avoicnl du poll comme l'etalon leur p�re, et un male avoit ete sans poll commc sa mere. J'ai exa�mine atlcnlivcment les agneaux d'un troupeau o� 1'on avoit mis des beliers marqu�s de taclies noires sur le nez: ces meines laches so trouvoient sur beaucoup d'agncleltes ct sur Ires pcu do maleslaquo; (Breschel Repertoire. VI, p. 33). �Parmi les produils d'un cocq sans queue ct d'une poule ordinaire, j'ai comple beaucoup plus do poulelles que de poulcls sans queue, et les poulelles eloient plus completcincnt que les poulels privecs do queue.quot; laquo;Sur les produils d'un cocq frise et do poules ordinaires, j'ai remarque que les plumes des poulelles eloient plus d�nuees de Larbc et iiiieux frisees que cellos des males; lous les resultats do cct appareillement ont eu constamment les plumes plus on moins frisees, comme cellos du cocq, mais sous le rapport do la couleur, plusieurs ont rossemble specialement a la mere.laquo; laquo;Une chiennc de chasse au nez double, ou dont les naseaux eloient separcs par nnc solution do conlinuile, ct issue d'un perc an nez double ct d'unc mere au nez commun, a ete accouplee avcc un chicn au nez coinmun, et sur huit pelits issus d'une meme

') Et les mt-nics observations ont ele failes en Anglclerre: laquo;In the selection of bulls besides atten�ding to those properties which belong to the male, we ought to be careful also, that they are descended from a breed of good milkers, at least if we wish the future stock to possess this property.quot; Wilkin�son: Walker Intermarriage p. 343.

- 211 -

porlee, il y a cu quatre males au noz double, ct unc femcllc au nez commun.laquo; raquo;Une chatte domeslique, alliec a uu chat sauvngo, m'a donne deux chats qui ressembloient � la mere, et qui oloient doux et Imniliers � rii�iriinc coiunie eile, et une chatte qui ressembloit au pere, el qui eloit sauvage OomiUO lui.laquo; laquo;Panni les veaux issus de taureaux noirs et do vaches rousses, il y a souvent dos males qui, roux en naissant, deviennent noirs dans la suite; et panni ccux qui provicniicnl do vaches noires el do taureaux roux, on renconlre quelqucl'ois des genisses qui, rousses en naissant, deviennent ensuilo noires; mais je n'ai jamais vu que lo veau, leint en naissanl do la couleur de son pere, prit ensuite cclle de sa mere, ni quo la genisse, leinte d'abord coniino la mere, prit plus lard la couleur de son pere.quot; Dos balards d'un chicn el d'unc louve les deux males ressembloient aussi plus au loup, unc femelle plus au chicn (Masch: Nalur forsch er. XV, p. 25). On pourroit encore multiplier ces cxemplus. Les qualilcs psychiqiics suivenl souvent la meine loi, dela I'axiome des chasseurs: chienne de chien et chien de chienno. Jlais les parents dolvent olre cgaux on force do vie, outre cola le sexe le plus forl I'einpoi'tera souvent sur I'aiitre. Dos oxomplcs meiiti�iines dans la section precedonte s'ensuit une aulre loi: Les produils ressemblent souvcnl plus aux aicux qu'aux parents, ce quo les ele-veurs aliemands nommeiit r�ckschl�ge, en France et en Angleterro on le nomine la loi do 1'Ala vis me. Pour rhonnne cela esl aussi une observation du vulgaire, et Ton croit surloul, conimo Mr. Girou I'avanco pour les animaux, (pie le petit-lils ressemble � l'aieul paternal el la petite-flile a i'aieule maternelie (Osiander: Enibindungsk. I, p, 634), quelquefois memo la resseinblancc esl plus grande avec le bisaieul. Ce fait n'eloit pas in-connu aux anciens, Lucretius l'indique dej� ')� Mr. Burdach (1. c. I, p. 582) a prouve que la polydaclylie hereditaire a quelquefois suivi celle loi; la leucose henklilaire en offre aussi des exemples bion docisifs ²). L'obscrvalion suivautc est coinmuniquee par Mr. Hac-

') Fit quoque ut inlcrdum similes cxistcrc avorum

I'ossinl, cl referant proavorum saepe flgnriis.

I'roptcrca qtiia nuiltn mudis primordia nuiltis

Mista siio cclant in corpore saepe parcnlcs,

Duae patrihiis patres tradimt a slirpc profectii.

Iiule Venus variil prodncit sorte figuras,

Ulajorinnquc rcleit voltus voccsque, comasquc. ²) P. e, le suivant coinniuniqne par Mr. Parsons: raquo;About nineteen years ago, in a small plantation laquo;near to that of this family, which belonged to a widow, two of her slaves being black, were married, raquo;and the woman brought forth a white girl, which this lady saw very often, and as the circumstances of raquo;the case were very particular I shall make mention of them here: when the poor woman was told the raquo;child was like the children of white people, she was in great dread of her husband, declaring at the same raquo;time, thill she never had any thing to do with a while man in her life, and therefore begged that they raquo;would keep the place dark that he might not see it. When he came to ask her how she did, he wanted raquo;to sec the child, and wondered why the room was shut up, as it was not usual. The womans fears in-raquo;creasccl when ho had il brought into the light; but while he looked at il he seemed highly pleased, rc-

27*

#9632;

� 212 �

quet: raquo;Mr. Adam Haas, cidevant habitant de la villc d'Eger en Boheme, avoit la singu-lierc affection que ses deux yeux se mouvoient continuelicment par I'action involontairc des muscles reclus interne et externe, d'un c�te a l'autre, je n'ai jamais pu savoir, si e'etoit une maladie connee ou acquise dans son enfance. II avoit neuf enfants de sa femme, des-quels 3 filles survivoient et faisoient des enfants; sa premiere fille, Ottilie, qui n'avoit pas le defaut organique de son pere, avoient 13 enfants, desquels tous les garpons avoient le defaut du grand-pere, les filles pas, de ces enfants vivent encore un garpon et 3 filles; la seconde fille du nomine Haas, s'appelle Anna, aussi die n'a pas le defaut du pere, eile eut 7 enfants, 4 filles et 3 gargons, des derniers un avoit le defaut au meme degre que le grand-pere; la troisieme fille, mariee ici a un nomme de Stecher, se nomine Magdelene, et eile a le defaut de son pere, eile a jusqu'� present 7 enfants, 2 filles et 5 gargons, deux des derniers out 1c mal des yeux de leur merelaquo; CVoigt Magaz. VI, 4. p. 34). � Quant aux animaux nous avons indique plus haut Cp- 19D que Apsyrtus connaissoit entiere-ment cette loi, en disant: raquo;Qui non ictu contraclam, sed genilivam notam in oculis candi-cantem ostendunt, ad seminandam prolem repudiantur, namque editus hoc parcnte cquus, cum ad eandem devencrit aetatem, simili modo coecitalis mutilatione vexabilur. Equam vero tali genitore procreatnm, proptcr anniversariam purgationem, id malum non manet; sed mas, quern ea peporit matrix, avi turn reforet vitium.laquo; C'est vrai il parle plutot de la disposition hereditaire a la fluxion periodique. Les veterinaires suivans ont a peu pres generalement reconnu cette loi de l'atavisme, ainsi Mr. von Ammon dit du clieval: laquo;un etalon est noble quand scs ancetres ctoient aussi sans defauts; ses aieux avoient ils des defauts , 11 arrivera souvent � meine s'il est de la plus grande beaute et tout-�-fait libre de ces defauts � il arrivera que ses produits auront ces defauts.quot; (Von der zucht und Veredlung der pfcrde. p. 64.) Mr. Delabere Blaine dans la derniere edition de ses maladies des chiens dit: raquo;On observe souvent, non seulement entre les chiens, mais aussi chez d'autres animaux domestiques, et memc chez l'liomme, que los produils ont plus de ressemblance avec la grande-mere ou le grand-pere qu'avec les parents. Cette tendance est surtout grande dans des varielcs accidentelles ou races nouvelles, chez lesquelles peu de generations successives suffiscnl souvent pour faire disparaitre toute apparence d'une variation de la race originaire; mais_ dans les races qui se rapprochent plus de l'original, et dans telles qui ont dej� subsiste par beaueoup de generations, plus de tems est necessairc pour les faire degenerer. Cependant la tendance de relourner au type primitif est inherente � tous nos

nturned the child, and behaved with extraordinary tenderness. She imagined lie dissembled his resentment laquo;till she should be able to go about, and that then he would leave her; but in a few days ho said to her: laquo;You are afraid of ine, nnd therefore keep the room dark, because my child is white, hut I love it the raquo;better for that; for my own father was a white man, thoug'h my grandfather and grandmother were both laquo;as black as you and myself: and although we came from a place where no white people were ever seen, raquo;yet liiere was always a white child in every family Ihat was related to us.laquo; Philosoph. Trans vol. L V.

- 213 -

animaux domcstiques, et � aueun plus qu'au chien.quot; Et Mr. Girou au lieu cite affirme: nJ'ai vu reparaitre dans les poulains males le poil de leur aieul, et dans les pouliches celui de leur aieule, qu'on nc trouvoit ni dans le pere ni dans la mere; le dernier de ccs faits a ele plus rare que le premier.laquo; II y a un fait Men rcmarquablc et peut-etre bien decisif, si robservation avoit ute poursuivie et si le sexc des animaux avoit ete note, c'est 1c sui-vaut: nAlterum est columba sex circitcr hebdomadum nudissima, ut nullum plumae vesti�gium, imo nc lanuginem quidem in corpore conspicias, ceterum bene formata et sine ullo vitio. Aliam columbam, Imic similem et ex iisdein parentibus, quanquarn alia ineubatione natam, quae bene alita columbac adultae magnitudinem aequabat, Inspector umsei zoologici spiritui vini iinmersani benevole mihi ostendit dicens: viventem earn sese babuisse et longius quam tres menses aluisse: semper magno eiborum appetitu earn edisse semperque vivam et laseivam fuisse, donec calamitate quadam periisset. Nuperrime etiam aliam sibi allatam fuisse, aeque nudam, ex filia earundem parenlum eaque plumata natam. Accuratius rem explora-turus ipsum virum, a quo missae fucrant columbae, petii, qui rogatus mecum communieavit: esse sibi colunibarum par admodum feeundum, quod si duos pullos ex ovis exciuderet, altc-rum nudum manere, alterum plumescere. Nudos plerumque mox obire, interdum etiam per plurcs menses et diutius vivere, imo per anni dimidium aliquos jam sese aluisse. Plumati, haud rare adolescentes et a reliquis columbis non diflerentes, si pullos ederent, eorum quo-que alterum plumescere, alterum nudum manere. Habere se, inquit, boc ipso tempore co�lumbam, iiliain illius paris, quae mari ex alia familia copulata duos pullos exeludisset, quo�rum alterum, plumis instruetum jam adultum, alterum illum esse, quem vivum in Museum zoologicum dedissetlaquo; (Heusner descr. monstr. avium etc. diss. Berol. 1824. p. 8). Ce phenomene etoit bien difficile � expliquer, et au fond il Test encore; cependant on a decouvert dans ces derniers tems des phenomenes de la generation de certains animaux qui tendent, au moins par l'analogie, a eclairer cette espece de transmission hercdilaire; c'est la decouverte de l'allernation des generations (generationswechsel) dans beaueoup d'animaux. Mr. Chamisso etoit le premier qui decouvrit que les salpes composees pondent des oeufs desquels se developpent des salpes simples, et que cell es-ci pondent des oeufs desquels eclosent des salpes composees, qu'il y a done une alternation reguliere de generations, dans lesquelles les enfants ne ressemblcnt Jamals aux parents, mais bien toujours les petils-enfants aux aieuls. Bient�t on s'appergut d'un phenomene pareil et encore plus surprenant chez les echinodermes et des polypiers, on decouvrit enfrn la meine maniere de generation chez des enlozoaires, et on expliqua par cette decouverte les phenomenes connus de la generation des aphides (v. Steenstrup �ber den generationswechsel. Copenhagen. 1842), C'est vrai ce phenomene n'olTre qu'une analogic bien faible que la fanlaisie pourroit facile-ment outrer; cependant eile est toujours teile qu'elle nous rend moins extraordinaire et unique cette espece d'heredile.

- 214 -

Dispositions hcreditaires.

Los (It'fauts liereclitaires desqucls nous venons de parier, se sont developpe dans les (lillerentes periodes de Tage foetal, avcc los organes meines, d'apres les lois du developpe-nicnt; or 1c developpeinent ne fmissant pas avec la ualssance, niais durant pendant toute la vie, il seroit bletl singuiier si l'itlfluenoe de rh�redite finil avec la naissance, eile doil plulot contiiuier pendant toute la vie. Cependant les developpemenls qui arrivent avant la nais�sance sont plus grandes ot rcgardent les Ibrmes en general, les del'auts hcreditaires quo I'animal apporte en naissant doivent etre plus apparents, mais dans l-essenoe ils ne different pas dc ceux qui se doivent encore developper durant le cours do la vie, ct qui subsistcnt ii la naissance seulcment connne dispositions hcreditaires. 11 s'ensuit que loules los lois otablies pour la transmission des dolauts hcreditaires, doivent aussi valoir de la transmission des dispositions hcreditaires, a cetlc exception pros quo les influences ex-tericurcs etant plus puissantes apres la naissance, elles auront aussi le pouvoir a retarder on � ace�lerer 1c dcvcloppcmcnt des maladies hereditaires. Mais les diderenls organes et systemes dc Torganismo se dcveloppant l'un apres I'autre dans les ages dc la vie, le dc-vcloppcnicnl dc lours maladies doit aussi arrivcr dans cos diirerentes epoqucs de la vie.

Comme les dci'inils hcreditaires aussi les dispositions hereditaires ne sont pas des pro-pricles do Tespece, mais cllos se sont developpe dans dos individus et sont devenu des proprielos do families el de races; les causes do lour premier d�voloppcment peuvcnl elre fort (lilforentes, les plus I'rocpiontes soul: a') Les influences end�miques et enzootiques, agis-sanlcs dc la inemc muniorc sur des goneralions successives, doivent necessairemenl changer loute la constitution, et tonics les maladies end�miques et enzootiques out uno tendance de dovenir horeditairos; I)) La maniere dc vivre, la nutrition et le Irailcmcnt des parents change lour constilution qui tfansmise aux produits lour donnera des dispositions d'autant plus per�manentes que le meine roginic a �le continue par plusieurs generations; c) des maladies qui so sont developpe dans ime ou dans plusieurs generations, surlout si elles out amenc un changoment dans la texture et les formes des organes, causeront la Iransmission d'organcs changes ot aHaiblis, ct ainsi la disposition � la m�me maladic dans les produits.

Car si nous avons vu quo dans los dolauts licrodilairos les formes exterieures du corps et de scs organes sont changces, il seroit bien elonnant si les formes des organes in-terieurs du corps ne pouvoicnt pas etre Iransmises changces dc memo, ct comme dans les defanls d�j� la texture cst souvont changce, on ne pout attendre autre chose que la Irnns-mission d'une texture changce aussi dnns tons les organes et fluides du corps.

Les lois de la transmission du pore on do la mere, au Ills ou a la fdlc etc. dc I'ala-vismc etc, doivent neccssaircmcnt elre les inemcs quo cellos olablics pour les defauls hcre-dilaires.

Nous apperccvons ccs dispositions quelquofois de bonne heiirc, meine dejii � la qais-pance, d'aulrefois bien lard dans le oours dc la vlej p, e. uno mauvaise conformation des

- 815 -

sabots ou des ongles nous laissera presumer une disposilion aux maladies des pieds, des articulations faibles et mal formees des extremites, surlout du jarrct, nous laisscront craindre une disposition a I'eparvin, aux courbes, aux ganglions etc., une poitrinc trop etroile des dispositions aux maladies du poumon etc., comme nous rcconnaissons aussi quelquefois chcz riiomrao dans la jcunesse dej� la constitution pbthisique, apoplectiquc, arthritiquo etc.; mais asscz souvont dans I'lioinnie ct dans les animaux aucun indico nc trahit la disposition, jus-qu'� cc que le terns du developpement des organes correspondants arrive ot avec lui la maladic hereditaire.

Sans doute il iaut repousser do la reproduction tous les animaux qui ont des dispo�sitions htTeditaires, ce qui est bien aise ii l'egard des animaux; dans les terns barbarcs des nations ont pris le memo parti � l'egard des hommes, on lit des anciens Ecossais: raquo;Morbo comiliali, amentia, mania aut simili tabe, quae facile in prolem transi'unditur, laborantes, inter eos ingenti facta indagine invenlos, ne genus fooda contagionc ab iis qui ex illis pro-gnati forent, laederetur, castravernnt, mulieres hujusmodi morborum quavis tabe lepravc inl'ectas procul a virorum consorlio ablegavcrunt. Quod si barum aliqua conccpissc inve-niebalur, simul cum foelu nondum edito delodiebalur viva.laquo; Scoter, histor. aucl. Hect. Boethio. Par. 1574. 1, p. 12.

Comme le propre de lous les organes peut ctre transmis, aussi les dispositions raquo; toutes les maladies pouvent elrc transmiscs, cependant les maladies dyscrasiques ct les ma�ladies organiques chroniques, avec im changement plus profond de I'organisation deviennent plus souvent beredilaires; de telles maladies sont p. e.: a) Le retrecissoment du canal in�testinal cbez Ic chcval (Grognier 1. c. p. 249), chez I'homme le cancer dc Testomac; b) cbez I'liommc les maladies beredilaires du Systeme sanguin sont froqucntes ct remar-quables, surtout 1'apoplexie ct les hemorrhagies letliales, cbez les animaux il n'y a pas encore d'observations de cctle heredite; c) les maladies du poumon sont I'requcmment be�redilaires clans les animaux ct dans riiomme, p. e. les maladies astliinaliqucs cbez I'liommc et cbez le cbeval CNottcr 1. c. p. 49), le cornago de meine CGiogHicr P- 246), la pbtbisie pulmonaire cbez I'liommo et chez les bovines CPupuy affection tuborculeuse p. 401. 402); d) le goitre est congenial et hereditaire cbez l'hotnme et chcz les animaux, chevaux, brebis, mais surtout chez les chiens v. Piece just if. Maladies enzootiqnes; e) la scrofule si souvent hereditaire chez I'homme Test aussi cbez les animaux, comme la I'ausse gourme des chevaux, le farcin (Dupuy 121. 401), la morve, la rhachitis surlout chez quelques races de chiens (terriers, doguins. De labere Blainc p. 151), les bassets sont formes par cette maladic hereditaire, iis souffrent en memo terns aussi d'autres formes de la maladie scrofuleusc, surtout de la scrofule mesaraique; f) I'dfthritis chez I'homme, les eparvins et d'autres anchyloses chez le chcval (outre une foule d'flUtenrs Grognier I. c. p. 244); g) la melanose (Brugnone p. 61, sous le noin d'hemorrhoides, et beau-coup d'auteurs); h) la ladrerie du cochon (Dupuy p. 404), comme peut-elre des vers

- 216 -

intcstinaux chez rhommc (Piorry p. 95); i) la maladie tremblotante et le tournis des brcbis Cbeaucoup d'autcurs), maladies aussi frcqucntes chez ces animaux qua I'hydrence-phalie chez I'lioinme; k) la surditc souvont hereditaire chez rhomme, aussi dans une race de chats blancs CAdams p. 67), ot on d'autres animaux; 1) chez I'homme surlout la ca-taracle, qui chez les animaux se trouve aussi congeniale comrne sur rhomme, inais la ma�ladie hereditaire la plus frequente des animaux c'est 1'ophthalmie pcriodique des chevaux Capres nombre d'autcurs Grogniei- p. 248), c'est en m�me terns la maladie qui ollre le plus souvent la loi de ratavisme; raquo;la posterite do tels animaux pout etre libre do la maladie dans une ou deux generations, ct la maladie retourne dans la generation suivantelaquo; (Schus�sele Veterin�r Chirurgie. II, p. 30), d'ailleurs nous a\ons fait voir plus haut que deja Apsyrtus connaissoit et rheredite et Tatavisme de cette maladie (p. 212); in) la manie Csit venia verbo) est hereditaire chez les chevaux comme chez I'homme (memo chez un poulain dc deux jours CGurlt et Hertwig Magaz. I, p. 38).

9. Bern laquo;ftejraquo;olaquo;t#Jonlaquo; ttes raceraquo;.

Nous ne savons � pen pres ricn de la diflerence des dispositions dans les differentcs races d'hommes; c'est vrai tons les auteurs de traites de Pathologie en parlent, ct quelque-fois beaucoup, mais plus qu'iis en disent, moins il faut en croire; ce sont des suppositions ou des observations insuflisiintes, et il en reste fort peu de certain; aussi les observations nouvelles out dies presque toujours reprouve les assertions antericures. Ce n'est guere mieux en Medecine veterinaire, nous savons bien quelque chose sur les differences de dis�position des merinos et des brebis allemands, dos differentcs races de chevaux ct do chiens, mais rien do complet et d'un peu satisfaisant. Je ne connois pas de traite de pathologic generalo, ni d'Hippiatriquc, Bujalrique ou do Kyniatrique, dans lequel I'auteur auroit seule-inent effleur� cette matiere, qui offre cependant un tres grand inleret, meine pour la patho�logic humaine. Esperons que Ton commencera a remplir cette lacune,

MO. Beraquo; aiHgtnmilionraquo; ties eraquo;jraquo;eeeraquo;.

Ce sujet a et� entame par les auteurs dopuis Monsieur Greve et Veith jusqu'� Mon�sieur Fuchs, mais ce n'est imlleinent ce qn'il faut attendre; cependant il faut etre juste, Petat do la science ne permet pas encore de faire ce qu'elle demande; la base physiologique manque encore enticrement. Jc voulois cependant donner ici une comparaison generalo, surtout aussi sur les maladies des animaux sauvages; mais I'espace qui m'est encore con�cede ne le pcrnict pas.

II. Des Influences enLterienres comme agents

morbillques.

Do ce qui a ete dit plus haut sur le rapport de l'organisme animal avec les pheno-mencs do la nature, nous avons vu que tons influent sur la vie, et que tons peuvent devenir

- 217 -

agents morbifiques. Le noinbre de ces influences est done fort grand, et un traitu qui com-prendrois toutes, demanderoit un espace qui nous n'est pas concede; nous traiterons en particulier de celles qui agissent surtout dans le dcveloppement des maladies generates^ epi-zootiques et enzootiques.

Nous pouvons diviser les influences en trois classes, savoir: 1) Influences orga-niques; l'exercise de nos organes, l'action de nos systemes influe sur I'organisme entier,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i

et pent devenir agent morbifique. 2) Influences telluriques; l'animal faisant parlie de la terre doit etre en rapport avec toutes les autres parties d'elle, tous les phenomenes tellu-riques doivent influer sur l'animal. 3) Influences cosmiques; la terre est en relationnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i

avec d'autres corps celestes, si ceux-l� agissent sur la terre Us doivent aussi agir sur l'animal qui fait partie de la terre. A ces trois classes il faut ajouler: 4)LesMiasmas, e'est a dire des influences I'essence desquelles nous est inconnue, nous connaissons les pro-duits de leur action, et quelquefois leurs sources. 6) Les Contagia ou semences des maladies.

i. nea lt;M/VMlaquo;Melaquo;* organiQneraquo;*

Les influences organiqucs sont de celles qui n'entrent pas dans le cadre de nos re-cherches, dies nous entraineroicnt trop loin, si nous voulions en trailer; nous les indique-

rons seulcmcnt.

1.nbsp; nbsp; Actions du Systeme nerveux. Les fonctions du Systeme nerveux ne sont pas si devcloppees et si importantes dans les animaux, que dans 1'homme; cependant on auroit tort de croire que l'action de I'instinct, les passions, les sensations agreables et desagreables etc. etoient sans influence sur la sante des animaux, I'observation paroit prouver le contraire.

2.nbsp; nbsp; Actions du Systeme musculaire. Le repos et l'exercise, les diflerents mouvements, les efforts agissent sur les animaux pareillement que sur I'homme. Laissant de cote la consideration de I'influence des mouvements sur la sante des animaux en general, nous reveillerons seulement Tattcntion du lecteur sur des eifets qui ont rapports aux epi~ zooties.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; v

a) D'abord on ne doutera guere que les voyages et les migrations des animaux doivent agir sur la sante des pieds, et nous savons en verite que des inflammations et des suppurations y arrivent assez souvent; mais en parlant de la maladie aphthongulaire, sur�tout de celle de Tan 1838 nous avons fait mention de I'opinion de plusieurs medecins, Saxons et Prussiens, qui sont de l'avis que cette maladie se dcveloppe primitivement sur les pieds des cochons migrants de la Pologne, de la Hongre, de la Frusse etc. et se communique ensuite aux autres animaux (Piece justif. Ill, p. CCCCLXXIV); I'observation reiteree du dcveloppement de cette maladie dans notre pays, est tout-�-fait contraire a cette opi�nion, qu'elle est fausse pour les grandes epizootics nous I'avons prouve aux lieux indiques.

- 218 _

En general nous doutons bien qua cette maladie se soit jamais developpc de cette manierc, mais clle est sans doutc rcpandue au loin par ccs inarches des animaux.

b)nbsp; Quant a la maladie onguiaire maligne ou fran^aisc des brebis, il y a aussi des medecins qui pensent qu'elle s'est developpec primitivement, cl qu'elle se developpe memo encore � present par les marches ct les migrations. A present eile paroit se developper toujours par contagion, les assertions conlraires ne sent pas prouvees, et son premier de-veloppement est encore inconnu CPiece justificat. V).

c)nbsp; La nutrition des animaux est considerablement change par des mouvements forts, et il y a long-tems quo les titats ont defendu par des lois de vener les cochons, les veaux etc. avant de les tuer, parccqu'on a trouvc que les viandes devenoient malfaisanles; Mr. Laubender CSeuchen II, p. 389) trouva sur un boeuf qui avoit fait line marche forcee de 6 lieues, la viande, la graisse, la rate et le foie tcllement change qu'il le prit pour malade; sans douto des animaux qui ont fait des marches longues et forcecs scront plus disposes aux maladies, surtout aux maladies septiques que d'aulrcs; mais rasserlion de quelques auteurs allcmands et frangais CKlaquo;nner, Hurtrel d'Arboval, Dupuy) que dans des terns o� la peste n'eloit pas dans la Podolie et dans la Hongrie, des boeufs Podoliens et Hongrois avoient infecte les betes bovines en Allemagne et dans la France, sans en etre atteints ou avoir etc alteints eux-meines, est fort improbable, Mr. Veith a deja bien developpe toutes les possibilites d'un tel cas apparent. Mais je repete des animaux abimes par les marches seront toujours fort disposes aux maladies.

3.nbsp; nbsp;Actions du Systeme genital.

4.nbsp; nbsp;Actions des organes de nutrition et d'excretion. Notre histoire des epizootics prouve que les annees de disette, o� les fourrages manquent ou sont peu nutri-tifs, sont en general aussi des annees d'epizooties. Ce qui regarde la did'erente qualite des aliments, nous aurons plus bas Toccasion d'ajouter quelques rcmarques, ici nous no pouvons pas entrer dans un sujet aussi etendu; sans doute la chimie moderne en a bien merite, cependant les resultals ne sont pas si grands qu'ils paraissoienl au premier coup d'oeil; des recherches suivies eelaireront sans doute encore plusieurs points. Sans doute plusieurs matieres aussi vogctales cntrent le corps de l'animal presque sans changement, p. e. les graisses, les matieres grasses n'engraissent pas seulement bien, mais on les retrouve meme avec leur go�t, p. e. les oies engraissent bien vite par des tourteaux de lin, mais aussi elles contractent un go�t abominable de lin, pour avoir des poulardes et des chapons bien savoureux il faut les engraisser avec de la farine de mil et du beurre bien frais, rien de plus delicat qu'uno dinde engraissee avec du mays et des noix C24 par jour), eile aura le gout des noix, jo sais cola par experience. Mais I'idee emise que toute la graisse des ani�maux etoit fournie par les plantcs est sans doute entierement fausse, d'autres matieres p. e. la fecule, la gomme, le sucre foumiront aussi la graisse par une transposition de leurs principes constiluants; cependant ces transpositions peuvent etre multiples et elles peuvent

_ 819 -

aussi fournir d'autres matieres de l'aniinal, ces transpositions proposecs sont sculement des possibilites ct les chimistes en jouent souvent un jeu bien hasarde. L'idee que quelques matieres alimentaires etoient seuicment des moyens de respiration, d'autres des moyens de nutrition est insoutenable, etc. etc.

9. JOeraquo; infttuencem tetturiQwea.

Les influences telluriqucs ou celles qui derivent des autres parties de notre globe agissantes sur les animaux, pcuvent etre divisees 1) en influences terrcstrcs, 33 influences atmospheriqucs, 3) influences dc la vegetation, 4) influences de la nature animale.

a. Des influences terrcstrcs.

Les influences terrestres sont celles qui proviennent de I'action des parlies solides et fluides de l'ecorce de la terre, nous dislinguons: a) I'aclion physique ct chimique du sol, b) I'aclion dc relovation el de la configuration du sol, c) I'aclion de la partie fluide ou des eaux,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;. .

I. Influences physiques et chimiques des sols. C'est dans ces derniers lems qu'a l'aide de la geologie et de la chimic, nous somincs parvenu a une connaissance plus exaclc dos sols el des soussols; nous savons que la vegclalion depend en grande partie de la nature des sols, parceque les planlos n'en resolvent pas seulement lours principes organiques et 1'eau, mais que les dilferentes planles meine en tirenl diflerents principes anorganiques Oj or la vie dos animaux herbivores de l'aulre cote depend de la nature ve-gelale d'une conlree. Mais cello action mediale des sols n'est pas la seule, ils agissent encore autremenl sur la vie des animaux. Par les travaux des Savans p. c. Mrs. Gmelin, F. Schulze, Midler etc. nous possedons des analyses de beaucoup dc roches qui forment les soussols el par leur d�sagr�galion fournissenl les sols, les principes desquols et leurs pro-prieles physiques nous sont connu par les savantes reciicrches do Mrs. Sch�bler, Sprengel, F. Schulze, Morion etc. Nous en concluons quo les sols doivent agir differemment sur la temperature de ratmosphore d'apres leur plus grande force d'absorber ou da refle-chir les rayons solaires, do favoriser plus ou moins 1'evaporation, de relenir ou de com-muniquer la chaleur; ils doivenl influencer difloremmenl l'elat �lectrique de Tatmosphere par le different d�gre de l'evaporalion et de l'humidite qu'ils fournissenl; les sols agiront memo differemment sur les principes chimiques contenus dans I'atmosphere, ils doivenl absorber ou degagcr du carbono, et ils fournissenl memo par rcvaporation avec les vapeurs aqucuses des sols � ratmosphore, des principes organiques el probablement

') Et les Anciens connaissoicnt deja parfailement I'art d'amcliorer des sols par d'autres sols, comme lindiquc Th eophrnstus de C. P. Ill, 25, el Plinius h. n. XVII, 5 ot 8, qui conseille raquo;terrain terra emendarc,laquo; mais surtout Columella de r. r. II, 15, 4,

28*

- 280 -

m^rne des organismes Cspores, oeufs, Infusoires), et du sable de differente composition; ils agissent surriiumiditederatmosphere et surtout, par la radiation de la chaleur, sur la formation de rose es de diflerentes qualites; ils ont ime grande influence sur la composition des plantes qui croissent sur eux et qui fournissent raliment des animaux, car les plantes resolvent d'eux leurs principes anorganiques, les sels terreux et alcaliques, le soufre, l'iod, et memo une partie du carbone etc., et je ne pense pas que cela est si in�different commc le croit Mr. Hlubek CBeantwortung der wiebt. fragen d. ackerb. p. 34. 46, mais je ne vois pas comment il veut prouver que le sol agil sur la couleur des animaux!), la differenle quanlite de ces principes anorganiques autant que la differente com�position organique des plantes des sols doit agir sur les animaux qui s'cn nourrissent CFranz vervollkommn. d. viehz. p. 326); mais si Ton a observe des maladies dangereuses de nos animaux domestiques, apres avoir employe le gypse ou d'autres terres pour ameliorer le sol CHaubner krankheitslehre. I, p. 150) je pense plut�t que d'autres plantes, des cryptogames, des maladies des plantes se sont developpe. Voyons ce que rexperience a demontre regardant l'influence des differenls sols: 1) Le sol sablonneux ou siliceux-son action varie considerablcment d'apres la nature du soussol, eile est pen ou pas changee si le soussol est aussi siliceux ou calcaire, plus pur qu'il est d'autant moins il retient l'hu-midite, il est done sec et rend sec l'atmosphere, ne cause pas de malaria, commc il ne forme pas beaueoup de vapeurs il ne refroidit pas l'atmosphere et il n'influe pas beaueoup sur son etat electrique, il reflechit la lumiere mais en general pas autant que les sols cre-taces, il enlre dans la composition des plantes plus que l'argile, mais moins que le calcaire, s'il est plus pur et le climat sec, sa vegetation est fort pauvre, dans un climat humide eile peut etre bonne, et avec une admixtion de calcaire ou d'argile eile peut etre riebe; ses plantes sont seches et peu succulentes, les amylaeees comme la pomme de terre etc. y contiennent beaueoup d'amylum, elles sont saines, rarement malades et nourrissent bien les animaux; les cryptogames sont rares sur lui; e'est avec raison que Mrs. Bosc et Magne disent: raquo;Les animaux s'y lent remarquer par la bonne sante, l'energie, la sobriete, plut�t que par la taille; les chevaux y sont fins et vifs: voyez ceux de l'Auvergne; les moutons y ont la chair savoureuse: voyez ceux des Ardennes. On ne doit pas introduire dans ces pays des races d'une forte stature, elles n'y reussiroient pas bien.laquo; Je pense que Ton peut dire a peu pres la memo chose de l'homme, temoins une partie de la Saxe et de la Marche de Brandebourg, les cachexies p. e. la scrofulense sont aussi rares chez les habitants hu-mains d'un tel sol, que chez les animaux domestiques p. e. la pourriture, le charbon etc. En general il ne convient pas aussi bien pour les pores et les boeufs que 1'on veut engraisser, mais plut�t aux moutons, surtout aux lapins, qui y prosperent si bien, a cause de sa sie�dle et de la purete de l'air, que Mr. Sinclair dit que des coteaux sablonneux donnent plus de profit en garenne que par la culture, cela vaut peut-6tre d'une partie des environs de Darmstadt. Une influence mauvaise produit dans les pays sablonneux la poussiere, et le

- 221 -

sable calcaire est encore plus malsain quo le sable siliceux plus pur, 11 g-ate la laine, favo-rise des maladies de la peau, et cause des irritations et inflammations de la muqucusc re-spiratoire et de la conjonctive des yeux. Si les sables sees des climats chauds onl une grande etendue et sent tout-d-fait sans vegetation, I'air sur eux gagne des proprietes malfaisantcs, comme nous verrons en parlant des vents. Q�'ua terrain granitique puissc favoriser le Cretinisme de Thomme, j'en doute, cependant Mr. Schausbcrger est de cet avis COesterreich. medic, wochenschr. 1842. N. 44. p. 1095). � 2) Le sol cal�caire. Le gypse ne retient I'eau pas beaucoup plus que le sable siliceux, la cbaux car-bonique en retient beaucoup plus et plus long-terns, mais jamais aulant que le sol argileux; en general il reflechit fortement la chaleur; e'est surtout la chaux carbonique basiquc qui est conlenue en beaucoup de roches et de sols, et qui attire I'acide carbonique do I'atmos-phere pour devenir sei neutre et soluble; la cbaux carbonatee a une grande tendance d'en-trer dans la composition des piantes qui croissent sur lui, et des piantes essentiellcment calcaires reexcretent une grande quantite de chaux carbonatee dans les feuilles, aussi ces piantes ne peuvent elles guere vivre sur d'autres sols (Unger einfluss des bodens etc. p. 177. 187); les planlos qui croissent sur des sols siliceux et calcaires, contiennent une beaucoup plus grande masse de chaux si elles croissent sur les raontagncs calcaires que sur les montagnes granitiques, comme eela est prouve par les experiences de Mr. de Saussure, sans deute ce phenomene ne pent pas elre sans influence sur les animaux herbivores et metne sur rhomme. Mr. Saussure a trouve qu'avec une egale quantite de fourrages les vaches sur les montagnes granitiques ctoient plus pelites, plus maigrcs et donnoient moins de lait, cellos sur les montagnes calcaires etoient plus grandes, plus grasses et donnoient plus de lait, et Mr. Magne dit: raquo;On est etonne do trouver de grandes et belles vaches sur quelques mamelons jurassiques; e'est que I'herbe do ces pacages est tres substantielle, et nourrit beaucoup sous un petit volume; les fourrages artificiels venus sur ces sols, sent eminemment nutritifs et propres � l'engraissenientlaquo; (Grognier ed. Magne. p. XX). Les brebis prosperent surtout sur des terrains calcaires, pourvu qu'il n'y a pas de poussiere calcaire qui gate la laine. On communique un fait bien singulier qui tend aussi a prouvcr 1'influcnce des sols: raquo;Les merinos transhumanles ne recjoivent pas de sei durant l'hiver quand ils sejournent dans le Midi de 1'Espagne, ni en voyage, mais sur les pacages d'ete dans les Castilles ils reQoivcnt du sei autant qu'ils veulent en manger, s'ds paitent sur un sol calcaire ils n'en mangent pas un seul grain, le berger ne devant pas les laisser long-terns sans sei, les conduit sur un sol argileux et deja apres un quart d'heurc de sejour ils mangent du sei, s'ils so trouvent sur un sol mixte, ce qui arrive souvent, il en mangent a proportionlaquo; (Korth Schafzucht, I, p. 83). Peut-etre parceque les herbes crues sur differenls sols contiennent une differente quantite de sols? car celte difference est prouvee par les analyses des pins par Mr. do Saussure et Mr. Berthier CLiebig die Chemie in ihrer anwendung auf agricultur, 1843, p, 88). Au moins les animaux ont rare-

� 288 _

in out la pourriture ct le charbon sur des sols calcaires plus pures p. c. le muschelkalk, mais ces maladies sont plus frequentes sur le sol calcaire argileux p. e. le Jurassique qui contient souvent des vallecs argileuses, et le Liasiquc, qui est ogalement malsain pour rhomme en quelqucs coutrees: �Ce terrain et le redmole qui en fait partie, retiennent une humi-dile conlinuellc � la surface de la terre, et Ton voit les fievres affecter notammenl plusieurs communes voisines les unes des autres qui sont baties sur ce sol; tandis qu'ailleurs Cdans le meine departement) ces memes maladies sont tres rares, la o� le terrain, forme de gra�nite, de schiste, pcrmet facilement aux eaux pluviales de s'ecoulerlaquo; QBe Caumont Essai sur la topographic geognostique du depart, du Calvados). Aussi les terrains cretaces deviennent plus malsains l� ou ils deviennent plus argileux (la Champagne pouilleuse, la Solognc). Cependant les calcaires argileux de l'Angleterre, le Coral-rag et le Port-landstone passent pour etro tres sains. Apres le defrichement des terrains a bruyeres Cainsi sablonneux) dans le Norfolk � soussol cretace on vouloit avoir observe la rhachitis des agneaux CAgriculture of the County of Norfolk. 1813. p. 476). Les mede-cins ont mtMne soutenu que des terrains malsains pour les homines ont ete assainis et des endemies bannies par la chaux melee au sol: Mr. Sinclair CStatistical account of Scotland) pense que non seulement le dessechement des marais, mais aussi I'ainelioration du sol par la cliaux a rendu plus sain le comte de Perth. Mr. Dazillc CObservations sur les maladies des climats chauds) raconte qu'unc fievre epidemique maligne dans Tile de St. Dorninguc avoit ele finie des qu'on eut jele une grande quantite de chaux dans un marais. De l'autre cote il y a des maladies qui paraissent elre plus frequentes sur des sols calcaires, que les scrofules sont endemiques sur des sols calcaires est une opinion fort generale, de meine les maux des dents; que le goitre et le cretinisme se rencontrent de preference sur le muschelkalk, sur la gypse et le zechstein, rurolilhiasis sur les terrains cretaces ct jurassiques, est defendu par beaucoup d'auteurs ')� � 3) Le sol argileux. L'alumine attire avec force une grande quantite d'eau, la retient avec tenacite et n'en laisse pas passer quand eile en est saturee, et cette impermeabilite fait que facilement les eaux sejournent sur eile; eile attire aussi avec force et beaucoup plus que la silice et la chaux l'oxygene dc ratmosphere CSchubler Agriculturchemie. II, p. 83); eile se rechauffe lentcment et reflcchit pen les rayons du soleil, et rend froide I'atmosphere; cette derniere propriete est encore augmente par l'evaporation et riuimidite qu'elle communique a Pair; eile conduit relcctricite plus que les autres terres; clle s'imbue facilement avec les detritus organiques, I'luimus, favorise sa decomposition, dans ce cas eile attire encore plus Poxy-gene de Pair, exhale du gas acide carbonique, sans doutc souvent avec d'autres produits de la decomposition, ct gate done I'atmosphere, moins aussi long-tems qu'elle est couverte

') L'cspacc me force dlaquo; m'nbstcnir dc benucoup dc citations, et de mentionner seulement en passant les maladies dc I'homroe.

- 223 -

d'cau, niiiis d'autant plus qu'cllo cst decouvcrtc et accessible a Fair et � la lumiere; eile entre en fort petite quantite dans la composition des plantes. Toutes ces proprietes se trou-vent d'autant plus dans les sols argileux quo Tnlumine est plus pure, p. e. dans les depots argileux des terrains basalliques, liasiques, gres carbonifcrcs etc., ainsi quc dans 1c sol des formations connucs sous los noms de London clay, plastic clay, weald clay; elles sont moindres dans les sols qui contiennent plus de chaux ou de silice p. e. des formations schisleuscs et traumatiqucs. Les sols argileux favorisent singulierement le developpement des entophyles, de l'ergot, des uredinces etc., les graminees y donnent plus de paille que de grains, et ils contiennent beaucoup d'herbes insipides et peu nutritives. raquo;Les animaux qui vivent sur les terrains argileux oil I'eau est stagnante, ne prennent pas de graisse; ils sont faibies, mous, peu propres au travail, souvent alfectes de maladies organiques. Les femelles donnent un mince revenu de lait. Les moutons y contractent la pourriture. Les poulains qu'on y eleve presentent rarcment de belles formes; la tete en cst grosso, lourde, l'encolure cliargce de crins, le ventre volumineux; les yeux en sent mauvais, exposes a la lluxion periodique, les os gros, les membres pen degages, veins, les piods grands, plats, � come molle, les tissus flasques, les muscles mous et sans energiequot; (Magne). En ve-rite quelle dilference de savonrer un gigot de moulon du Vogelsberg et de devorer un lel de rOhmthal! Sur ces sols regnent surtout les maladies charbonneuses des animaux, comme l'atteslent beaucoup d'observations, p. e. Mr. Matlbieu trouva � Roville dans les Vosges la cause d'une enzootie meurtricre de charbon dans le sol des etables: raquo;D'aprcs un examen severe du sol de ces etables, je pense quc c'est � la couche tres profonde d'argile Cello a plus de six pieds) qui le constitue, qu'il faut rapporter l'origine du mal. On sait que cette nature de terre laisse difficilement infiltrer les matieres liquides, et que, par la meme raison, eile retient cellcs qui l'ont penetree, d'o� leur decomposition et la formation d'exhalaisons ou miasmes infects et pulridesquot; (Recueil de Med. vet. IV, p. 109). D'apres les ob�servations de Messieurs Leigh et Youatt QDas rindvich p. 533) la dysenteric des boviues se developpe surtout dans les p�lurages des sols argileux qui reposent sur le lias. L'influence malfaisante du sol argileux sur la sante de l'homme n'est pas moins connue, Ics fievres intermittentes, remitlentes, putrides, la dysenteric, le typhus abdominalis et le ty�phus icterodes sont surtout endemiques sur ces sols CLinne Amoenitatt. acadd. vol. 1. S. Mitchill skizze o. ined. geogr. K�hn Journ. I, 4. � Bancroft yellow fever. 1821. p. 1 54 etc.). Le Dracunculus, plut�t un cpizoon qu'un entozoon, infeste les hommes et les chevaux surtout sur un sol argileux dans la zone torride (Transact, of the med. Soc. at Calcutta. VIII, p. 53 etc.). Les scrofules sont aussi frequentes sur un tel sol (laquo;I have often witnessed the bad effects of a residence upon elevated, clayey lands, especially if the blue lichen, commonly called a moss, grows abundantly on the orchard-trees and wooden palingsquot; (Carlisle means of preserving health, p. 64). Le sol argileux est surtout malsain lorsqu'il cst couvert par une inincc couche de sable, ce qui est

- 224 -

d�j� mentionne d'Abu I fed a ct Mr. Fodere en parle avec beaucoup de sagacite: raquo;Ce sol peut etrc recouvert d'une legere couche de sable ou' de craie et n'en etre pas moins pernicleux, sans que souvenl Ton s'en doute, parcequ'on se contenle de juger d'un terrain par sa surface. Lind rapporte qu'� Pensacola, Vhydaa, l'lle de Bonavista, et dans plusieurs deserts de l'Afriqiie et de l'Asie, converts d'une cspece de sable cornmunement tres fin, Mane, mom ant, il s'eleve a travers ce sable, pendant les mois d'etc et la cbaleur du jour, une vapeur pcslilcntieile qui occasionne les plus graves maladies. L'on salt que dans les deserts do I'Arabie, conlree enticrement sablonneuse, et qui n'est jamais rafralcliie ni par la plule ni par la rosee, pendant les ardeurs d'un long ete, les hommes qui y \ivent pro-fitcnt d'un pen d'humidite qui s'est conservee de i'hiver dans quelques endroits, qui alimente des datiers et d'autres vegetaux peu nombreux, et qu'ils n'ont d'autre resource pour eux et lours besliaux que celle do quelques puils, dont la propriele est une richesse. Or nous apprenons d'Abulfeda, dans sa description dc I'Arabie, que, lorsque quelques circonstances locales augincntent I'liumidite de ces oasis, elles deviennent insalubres. Celle d'Yabrin, dont parle cet auteur, etoit teile que ceux qui y mangeoient des dattes, y buvoient de l'eau ou y donnoient a l'ombre, etoienl s�rs d'etres atteints de la fievre. Ces observations ont ete confirmees par les voyageurs modernes; et comme les sables nc tiennent pas l'eau qui s'y est infiltree, qu'elle que soit son abondance, qu'ils se sechent avec promptitude, il faut qu'au dessous de ces couches de sable il y ait d'espace en espace un fond argilcux, atteste d'ailleurs par les polerics (lent les fabriques ne sont pas rares en Arabic, en Nubie et dans la Haute Egypte. J'ai ete conduit par un examen attentif que j'ai fait d'un p�turage sur les bords de l'III, oii des betes a cornes, qui y paissoient vers le milieu de l'ete de 1820, furent allectees de peripneumonie gangreneuse, qui devint epizootiquc. La nature sablon�neuse du p�turage et sa secheresse sembloient en �ltester sa salubrite, et il n'y avoit en tipparence d'autre cause do la maladie que la contagion; mais apres de plus amples rc-cherches, apres avoir vu des flaques d'eau sejourner sur ce sol, et son fond, decouvert dans quelques endroits, montrer une argile compacte, j'en conclus que l'eau qui avoit se-journe dans cette argile, melangee avec le detritus des feuillages d'un bois rabougri qui y croit, avoit �le decomposee par la chaleur, et s'etoit exhalee en vapeurs inalfaisantes. Je suis porte a altribuer la meme origine a ces vapeurs qui s'elevcnt de la terre dans certains pays, tels que Tile de Sardaignc, tres mourtrie-res pour les hommes et les animaux, et qui le sont d'autant plus que ces pays sont places sous un climat br�lant, surlout en etelaquo; CLe^ons sur les epidemics. I, p. 48). Aussi Flandrin (de l'cducation des moutons. P. 17 93) remarque qu'un tel sol cause la pourriture des moutons en Angle-terre comme en France. L'insnlubrite do la Dombes est explique dc cette maniere par Mr. Bottcx (Causes de l'iusalubrite de la Dombes p. 33): raquo;Le sol arable de la Dombes est, comme celui dc la Dresse, forme par un melange de silice et d'argile dans des proportions variables; il est completement prive de l'element calcaire; teile est aussi

�

- 285 -

la composition du soussol, qui est plus compact, tout-ti-fait impermeable, et dont I'epais-seur varie dc deux � huit plods. C'est done le soussol argileux qui, par son impermeabilite, rend possible I'assolement en eau sur presque toule relendue du plateau de la Dombes; c'est done seulement parce qu'il retient I'eau a la surface du sol et parce qu'il s'oppose a son infdtration dans le sens pcrpendiculaire, qu'on a pu I'accuscr d'etre la cause dc I'insalubrite de la Dombes.quot; Dans le meme sens s'exprime Mr. Rivoire dans un memoire sur le meme sujet: raquo;La couche arable n'ayant quc quelques pouces d'epaissour, se laissc facilement pe-netrer par les caux de pluie, lesquelles, arrivees � la couche argileuse compacle, sont arretees, y sojourncnt, forment une sorte de marais Interieur. Ces eaux, comme celles contenues dans la couche vegelale, tiennent en maceration et en dissolution une foule de debris animaux et vegetaux; ces debris, par l'action de la chaleur, se decomposent, entrent en fermentation, s'evaporent avec I'eau qui les tient en suspension, et se repandent dans I'atmosphtTC sous forme d'effluves ou d'einanalions moins humides, moins aqueuses, si Ton peut ainsi dire, mais bien plus deletoros que celles des etangs.quot; Mr. Delafond (Traite de la maladie du sang des b�tes a laine etc. P. 1843) en parlant de I'insalubrite de la Solognc et de la Beauce, dit: raquo;Dans le Loiret, sur la rive droite de la Loire, se trouve une partic de la Sologne, pays humide et plat, pen cultive, a surface sablonneuse et � fond argileux. La maladie de sang est inconnue dans cette localite, habitee par la race solognote petite et rustique; mais cette race est souvent decimee par la pourriture ou cachexie aqucuselaquo;.... Dans la Beauce, o� la maladie de sang regne raquo;le soussol est forme par I'argile blanche et le carbonate de chaux; on le nomme terre blanche. Souvent cette couche marno-argileuse, parfois recouverte par un pen de sable rouge, est si peu profonde que le soc de la charrue l'amene � la surface du sol. Dans beaucoup d'endroits, et notam-ment entre les hauls plateaux et la marge de la Beauce, le sol cultive et le soussol renfer-ment une grande quantite de picrres blanches formees de calcaire compactc, tandis que pres des forets de Marchcnoir et d'Orleans le sol cultive est forme d'un peu d'argile, d'une petite quantite de sable rouge et de beaucoup de sable blanc. Ainsi, dans les plaines de la Beauce, le sol renferme les principaux elements terreux qui concourent � favoriser la vegetation des plantes. L'argile lui conserve de I'lminidite et s'oppose � la fdtration profonde des sels so�lubles, le soussol marneux lui donnc de la chaleur. Les plantes qui poussent sur un tel sol el au milieu d'un air sec et vif doivent assurement, sous un petit volume, renfermer une grande proportion des principes alibiles, et donner par consequent beaucoup de prin-cipes fibrino-albumineux et globulcux au sang des animaux. La mortalite est annuellement plus considerable dans les fermes ou la terre cultivee est peu profonde et recouvre imme-diatement le sable ferrugineux et o� le sol cultivable ne forme qu'une couche legere au dessus dlaquo; tuf. Cela tient a ce que les plantes qui vegetent sur ce sol sec et calcaire, quoique moins vigoureuses, moins elevees, moins tassees que celles qui croissent sur un sol cultive profond, frais, abondant en humus, contiennent, sous un petit volume, autant,

_ 226

sinon plus de principes nutrilifs et excitants. Peul-etre memo le principe ferrugineux poinpe par las plantcs et fourni au sang- augmente-t-il la proportion de la matiere colorante et de ses globules, qui sont la parlie la plus animalisee du liquide sanguinquot; etc. Je parlerai plus bas de ce que Mr. Delat'ond dit sur Finllucnce de la veg�tation et des maladies des plantes, mais en general il ine paroit donner trop peu mix iniasmes qui duivcnt se dcve-lopper sur im tel sol, et qui agissent immediateinent sur les animaux et les plantes et me-diatement par les maladies dos dernieres aussi sur les premiers. Seien Blr. Savi l'aria cattiva de la conlree de Volterra, qui ne conlient point de marais, est developpee par lo sol, qui est argilcux et conlient beaucoup de masses volcaniques, smifre, sels seleniliques, et sei culinaire; les miasmcs se fonnent apres des fortes pluies et des debordemenls CAn-nales de Chimie et de Phys. 1841. Nov.). � 4) Le sol volcanique (Laves, basaltes, trachytes). Le sol fourni par ces roches est souvent tres fertile, il est souvent humide, attire I'eau, mais il n'cst pas impermeable (a Texceplion des terrains argileux qu'il conticnt souvent), il est chaud et ses proprietes sont telles que Ton no pourra guere trouver des causes d'insalubrite; des savans ont voulu lui atlribuer les causes de maladies, p. e. dans I'ltalie, mais je ne peux pas reconnaitre les raisons, el I'observation paroit prouver sa salubrito pour i'liomme et pour los animaux. Mr. Falck lui a assigne vine immunite du goitre, et je ne connoia pas de preuves centre cette assertion que peut-etre I'Auvcrgne d'apres Mr. Cordier et Robert. Cependant mes vues regardent nos sols volcaniques et basaltiques en Allemagne; ces sols sulfureux et muriatiques en Italic etc. peuvent bien agir differemment, comme nous venons de voir que le suppose Mr. Savi; aussi Mr. Hugi pense que ces sols en Calabrie, en Sicilie etc. sont la source de l'Aria cattiva (Ausland. 1842. M�rz). � 5) Le sol tourbeux. Les tourbieres sont formces de vegelaux morls, dont la decompositioii sous I'eau procede avec une teile lenteur qu'elle n'est pas accomplie en Leaucoup do sioeles, sur la tourbe vegetent de nouvelles plantes, mais sur ce terreau aigre et incompleteinent decompose croissent seulement des plantes plus celluleuses, pauvres en principes mUritifs, sphagiiuin, carex, juncus, scirpus, eriophorum etc. qui chaque annce ajoutcnt une nouvelle couche de tourbe a I'ancienne; lentemcnt se ferment sous I'eau I'ulniin, I'humin, le gein, qui en attirant de l'oxygene de I'eau passent en acide crenique el apo-crenique, qui unies aux oxydes du soussol (souvent de fer) fonnent des crenales et apo-crenales qui colorent en jaimc ou en brun I'eau de nos tourbieres; rarement, surtout quand la chaleur arrive, voyons nous s'elever des bulles de CHraquo;, probablement une bonne partie de carbone se r�unit � roxygeno forme dans ces eaux par les conferves et les infusoires. Aussi ces tourbieres ne paraissent pas beaucoup agir sur la sante des hommes aussi long-terns qu'elles sont couvertes par I'eau, mais quand par l'action des chaleurs les eaux sont entierement evaporees el la tourbe est � sec, eile attire l'oxygene de Fair avec avidite et, la decomposition procedante avec beaucoup plus de rapidile, clle forme des miasmes qui devcloppenl des fievres inteimittentes el lyplieuses; c'est pourquoi les tourbieres tres grandes,

- 227 -

mais couverles d'eau, des pays du Nord ne paraissent pas beaucoup influcncer la sante des habitants, dans nos climats tcmperes elles deviennent nuisiblcs a la sant� dans 1'ete, surtout des annees chaudes, p. e. 1826 (H. Schmidt d. europ�ische sommerfieber. p. 108), dans les pays plus chauds elles sont aussi beaucoup plus dangereuses. Sans doute les ani-maux herbivores souffrent plus que I'homine, ils avalent les herbes celluleuses peu nour-rissantes, sans doule souvent couvertes de cryptogames, ils boivent I'eau remplie d'humates, crenates etc., aussi la cachexie aqueuse est eile enzootique dans telles localiles, mais peut-etre elles ne causent pas si souvent des maladies charbonneuses! au moins dans ma con-tree dans unc vallee sablonneuse et tourbeuse, dans laquelle le typhus de Thomme est ende-mique, les maladies charbonneuses des bestiaux sont inconnues, pendant que dans une vallee toute voisine, mais argileuse et tourbeuse annuellement chevaux, boeul's et moulons sont decimes par le charbon, qui presque chaque annee co�te aussi I'une ou Tautrc vie humaine. Aussi dans la Grande Bretagne les maladies charbonneuses ne paraissent pas elre frequentes, malgre ses lourbieres etendues. � Les lignites (braunkohle) devroient avoir encore moins d'influence, cependunt Mr, Wille (Gebirgsmassen zwischen Taunus und Vogels�berg, p. 65) remarque que les personnes qui boivent les eaux qui en sortont contractent des affections culanees. � 6) Sol forme par un terreau trop riche. Un terreau qui contient les corps organiques en une teile quantite, que par leur decomposilion successive en humates, uhnates, crenates et apocrenates, ils fournissent enfin pas plus de carbone que la vegetation peul consumer, un tel terreau n'aura aucune inlluence funeste sur la vie des animaux, au contraire la riche vegetation qui en est la suite, sera ties favorable � la vie des animaux; mais je pense que quelques auteurs ont raisou en supposant que des terreaux qui contiennent plus de matieres organiques en decomposition que la vegetation n'en pent pas consumer, doivent emettre des emanations nulsibles ct meme ties deletercs, si un tel sol est humide et fortemcnt echauffe par le soleil, comme ccla arrive souvent dans les re�gions tropiques; on pent presumer que les vapeurs qui s'en elevent, contiennent les produits des differents dcgrcs de la decomposition successive des les ulniatcs jusqu'aux gas hy-drogene carbones, sulfures, phosphates etc. On fait mention de tels sols a Guinea, � Ma�dagascar (Allan: the London and Edinb, monthly Journal I, p. 549), surtout au Bengal '), a Arracan, a Sennaar etc.; mais en moindre degre ils se rencontrent aussi en Europe. Que tons les animaux domestiques y soulfrent autani que les hommes de fievres intermittentes et remittentes, nous le savons des recits de Mrs. Burnard et Stevenson. � 7) Le sol marecageux ou un sol qui toujours ou pendant une gr�nde partie do I'annee

') raquo;The sum of our knowledge of the nature of this poison seems to be, that it proceeds from those elements -which exist in a rich soil and nourish the vegetable and animal kingdoms. That these clvmcnts, when subjected to the action of the sun together with the influence of the air and moisture, form new combinations, which are volatilised by the suns heut, and readily combine with the moisture.laquo; Annes-Icy 0 bscr v. I, p. 75.

29*

- 228 -

cst couvert d'eaux stagnantos ou croupissantes, rounit les influences malfuisantcs des sols argileux et tourbeux � l'influcnce de l'eau pourrie. La formation d'un marais demande a) la presence d'un bassin sans penle, sur lequel peuvent sejourner les eaux, �) un sol argileux qui retient les eaux et ne les laisse pas filtrer, y) des corps organiques qui so decomposent, lt;J) une temperature assez haute pour causer Tevaporation des eaux. Nous nous arreterons quelques moments a envisagor ce sol sous quelques points-de-vue, pour nous preparer ii l'etude de l'aria cattiva de laquelle nous traitorous plus bas: a) Le sol ou le soussol des marais est bien essentiollement T�rme par l'argilc, mais des difl'erences assez retnarquabies qui se rencontrent, out une grande influence sur la maniere d'agir des marais; d'abord il y a des marecages l'eau desquels se couvre d'une vegetation dense qui, relenue a la supcrlicio et changee en tourbe, souvent par des inondations melee avec du sable et du iimon, forme pen � peu un couvcrcle du marais, capable de porter homines et animaux, mais il cache un marais sous-terrain et de tems en terns, s'il devient trop lourd, il se detache a la circon-lerence et s'enforce dans un marais souvent non soupQonne, par exemple si des digues trop lourdes sont posees sur uu tel terrain, il arrive qu'ellcs s'enfoncent enlieremcnt '3; Mr. Monfalcon p. c. dit des marais do la Bresse: raquo;Cos marais sont impraticablcs pendant une grande parlie de Tannee; lour superficie est une croute composee de debris vegetaux et d'un terreau noir qui n'a aucune consistance; dans le tems des chaleurs, une partie de cette ecorce se dessecbo et se fendille; on y conduit les bestiaux, mais ils n'y trouvent que des alimens insuffisans et insalubres; plusieurs meines y perissent quelquefois, seit dans les flaques et fondrieres qui subsistent (,'ii et hi, soil par l'afl'aissenient dc la superficie dont la solidite n'otoit qu'apparenlelaquo; (Hist. med. des marais. p. 31). Le memo plus bas: raquo;Les marais qui existent aux environs de Soissons et de Laon reposent sur un sol inegal et he-risse d'elevations enlre lesquelles l'eau est retenue; plusieurs sont impraticablcs aux bestiaux; I'homme qui veut les parcourir doit ne s'y engager qu'avec precaution; un d'eux, dont I'etendue est fort grande, presente dans sa partie centrale un fosse rempli d'eau courante, quelques vaches maigres et etiques paissent aupres. II existe, dans le Bas-Berri une con-tree bien malheureuse dont plus de quatre cents etangs occupent la surface depuis le septieme siecle, e'est la Brenne; eile est un bassin peu incline, dont le fond cst un melange de debris organiques et d'argile; e'est l� que se rassemblent les eaux pluviales, dies ne peu�vent s'infdtrer dans une terre presque impermeable, et des digues rendent leur ccoulement impossible; ainsi retenucs elles chargent l'atmosphere de brouillards epais et infects, et

#9632;) raquo;In den olicrn morschen an tier Eydur, die cbcnl'ulls aul' moor liegen, hat man h�ufig beispiele, dass die geb�ude sinken, man findet das sinken, so viel ich weiss, nur bei solchen, die auf moor liegen. Ganz entschieden ist das sinken der hiesigen deiche, insonderheit seit 1757, nachdem man sie st�rker und h�her, und also schwerer gemacht hatte, damit ist es sehr weit gegangen; so wie man sie h�her aufr�hrte, sanken sie bald darauf einige fusse ein; man erh�hte sie von neuen, und sie sanken wiederquot; etc. Tetcns Reisen in die marschl�nder an der Nordsee, p. 299.

- 229 -

contribuenl � la formation d'oragcs qui cxcrcent souvenl des ravages considerables.-----------

La Solojii-e est un sol d'allerrissement d'une grandc etendue, fort mal cultive, et ires peu productii; on le considere comme un vaste terrain do transport, forme en grande partie de debris de inontagncs de calcaire marin, de gres et de scliistes long-tems inus et laves par les eaux; les quartz pyromaques, autrefois rcnfermes dans des inontagncs calcaires, sent divises en cailloux routes, innombrables, melanges avec d'antres, nos des quartz en filons dans les inontagnes do scliistes et de gres qui se trouvoient adosses aux calcaires marins, et avec des argues, produit do la decomposition des schistes; tant�t seules, tantot unies � des sables quarlzeux, les eaux out dissout le calcaire qui ne se trouve plus que dans quelques parlies autours du bassin de la Sologne, et dans qnelques bassins d'origine diffe-rente, qui ont servi do support an detritus des inontagnesquot; (Ibid. p. 3 5). Le fond de la Nordsee aux cotes de la Hollande et de la Basse Alleinagne est une argile couverte des produits de la mor et lt;;� et la par des bancs de sable d'une difl'erente profondeur; celte argile forme le soussol des marais nombreux de ces pays, le sol meme dilfere selon les localites '); ^ma'S en general on pent distinguer a) l'argile (klei des Ilollandais) est a nu ou couverte par un peu de sable, I'alumine s'y trouve en (lid'erente proporlion au sable, en general il contient beaucoup d'oxyde de fer, 3Ir. Mulder trouva dans l'argile de l'Harlemer Meer: Oxyde de for 7,6, Oxyde de Mangane des traces, Alumine 5,7, Carbonate de Mag-nesie 3,5, Carbonate de chaux 4,3, Phosphate et Sulphate de chaux des traces, Sable et silice 78,9; il avoit perdu par l'incineration aeide humiqnc et matiere vcg�tale 4,5; il sup�pose que l'eau avoit dissoutc de ce sol: chlorure de calcium, clilorure de sodium, chlorure de magnesium, sulphate de sodium, sulphate de calcium, carbonate de calcium, carbonate de magnesium (Van Geuns I. c. p. 281). �} Do la tourbe (Veen des Hollandais) de laquelle nous avons parle plus haut, y) Une tourbe melee avec beaucoup d'argile qui re�pose toujours immediatement sur l'argile, que les Hollandais nomment derrie ou dar ink, les Bas-Allemands darg. laquo;J) Molm ou de la tourbe soulevee el mue par les eaux; les trois derniers sols de l'Harlemer Meer ont ete analyse par Mr. Mulder⁴), qui a encore

') nWal den bodem der inocrasgromlcn z.tlve Itctrcl't, (lese is, 7,00 als inen bcjjrijpt, nanr de ge-steldhvld der iiiourasson, vvrsctiillend ; in puelun on plassen is hot eon inoddorachlig styk; in riviercn, die �ifiliiicMiic liet lieolc jaargelljde in naauwe bedding terngkeeren, is hot ecu weekc Kleiachtige bodem; in laag gelegene landen, die des winters overstrournd worden, trelt men, naar de |)laatscliike raquo;esteldheid, nu eens vcengrond, dan klei ul' akkergrond entz. aan. In bet algcmeen kan men als ecu eigenanrdig jets der inoerassen aaninerken, dat bet water slechts tot eenc geringe dieple kan doonlringen, en daar terug-geliouden wurdt door ecnen grond, waardoor bet moeijelijk beendringt, zoe als bijv. eene vaste Kleilaag.quot; Van Geuns inoerassen en 1110vrassickten. p. 11.


	iWolm	Veen	Derrie
') Harsen.....	2,05 .	. . 2,51 .	. . 1,65.
Ilunmszuur . . .	31,00 .	. . 32,27 .	. . 14,13.
llumnskool ....	11,35 .	. . 14,39 .	. . 10,38.
Plantenoverblljfselen	29,15 .	. . 12,37 .	. . 14,02.
Zoulcn, zanden klei	26,45 .	. . 38,46 .	. . 59,82.
	van	Geuns 1. c. 1	.. 278.

- 230 -

compare diflerentes autres sortes de ces matieres. Mr. van Geuns trauve qne c'est le so argileux qui forme les miasmcs deletercs, scion lui la Seelando est si malsaine parceque le sol argileux de la mer est chnquc jour mis a decouvert par le reflux de la mer: raquo;De schorrcn of slikken, waardoor voornanielyk die koorlsen ontstaan, zijn kleibanken die da-geiijks bij de ebbe bovenkomen; des avonds en des morgens slijgl damit een damp op, waarvan men den verderlelijken invloed uit de vereenigte werking van dezen kleigrond met de vcrschillende organiscbe deelen, die in ontbinding overgaan, en door het zoute water besproeid worden, moot afliMdenlaquo; (^van Go uns I. c. p. 29). Les auteurs qui ont ecrit sur repidemie hollandaise de 1826, accuscnt aussi le sol argileux des marais: raquo;Sunt qui terrae argillaceae sou aluminosae, memento quo siecari incipiat, effluviis, prae aliis imprimis prae fundo areiiiirio, tribuunt .specifice nocivaai hanc potentiam; ncc desunt quoque exempla, terram argillaceam, eamquo valde compactam, qualis agrorum nostrorum fertilitatem facere solet, ardenle sole diu exsiccatam, ex hialu profundo hinc et iude aperto, vapores emisisse ruricolis manifeste nocentes; argilla autem vix polest quin maxima in culpa ponatur, sicom-parata fuerit cum soils terris arenosis: praeterquam cnim quod sabulum, humore quantum capere possit imbulum, porosilate sua aquain latile demiltat, quodque reliquum est ardore solis ventisque dispergentibus cito exbauriatur, non obliviscendum est; nostrae experientiae fontes, sitve solum vaporem aqueum spectent vel miasma quoddam specificum, maximam partem in terris argilluceis cssc sites; primo nimirum maris belgici fundus ad fluminum ostia ex argilla constut, quae aqiuiruin recessu, a tempore praesertim vernali ad autumnum usque, saepius nuda jacere solet; ila vero ut, sivo maris aeslu vel procellis quandoque irapulsa aqua, a plenaria siccitale sorvetur; ejusmodi quoque evaporatio, si diu persliterit, sua con-tribuere potent ad excitandam febrem, hinc inde endemicam, indolis biliosae, quandoque typhoideae, nee raro interriiitlenlislaquo; (Bakker epidemia quae Groningam etc. p. 6). Unc opinion pareille est emise par Mulder et Roclants Bydrag etc. Rotterdam. 1827. Mr. Monfalcon pense qu'outre son impermeabilite la nature du sol n'est pas d'une grande importance, cependant il remarqiie: raquo;La lerre vegetale, dans la partie du departe-ment de l'Ain qui est couvorte d'etnngs, n'a quo quelques centimetres d'epaisseur; au des-,sous est une argile compacte, jaun�tre, dure, melangee d'oxyde de fer, impermeable; on y trouve une aulre coucho do lerre vegetale, formee, de meine que celle des vallons, de terrc entrmnoe par les caux, et de vegetaux putrefies, eile couvre la surface des etangs les pins grands; son cpaisseur moyenne est de qualre a cinq centimetres, c'est un bon engrais; on trouve dans quelques endroits des depots bilumineux. Le sol des marais dans !a Bresse est generalement ainsi compose: une couche de tourbe d'epaisseur inegale, for�mee do debris organiques; une seconde couche semblable, mais melangee avec un sable iin, dont eile contient une quantite d'autant plus considerable, qu'eile devient plus profonde; une troisieme composee de cailloux et d'une terre legere; une quatrieme, de terra melangee plus compacte; des bancs d'argile ou de marne; enfin d'autres parties plus solides, dont ii

- 831 -

n'a pas ete facile de delenniner la naturelaquo; (1. c. p. 97). En Italic on eloit persuade de-puis long-tems que la nature du sol aveit une graude intlucnce sur rinsalubrite des marais; I'estiinable Thouvenel dit dejd: nil s'elablit enlre les couches superieures de la terre, et les couches inferieures de ratmosphere, une stagnation d'eau et d'air, une reacti�ii de fer�mentation, emineinrnenl propro a la generation du mephilisme; et ce qui prouve que la com�position des terrains y contribue beaucoup, m�iiie dans les pays a collines, telles qu'uno grande partie des maremmes de Toscane, c'est que panni ces collines, celles qui sent for-mees de tuf et de sablon, sont beaucoup rnoins malsaines ii habiter, que celles d'argilc et de rnarne; celles-ci etant Iiabiluellement plus humides, et d'une liltrailou plus difficile pour les eaux pluviales, elles exhalent d'une part une vapeur g�lee, et de I'autre eiies ne donnent que des sources faibles et presque staguanles; ce sont, en quelque sorte des marais inclines ou montueux.... En general les plaines maritimes sont d'autanl plus inleetees, qu'elles sont formees d'un sol plus gras el par cela meine plus humide; cetle eirconstance seule les rend plus propres a engendrer, ou du moins a f�conder les miasmes mephiliques, soil par la transpiration epaisse et felide, qui leur est particuliere, soit par la putrelacliun qui s'y excite, � raison des corps organiques que renlenne ou qui recouvrent leur su|gt;erficielaquo; etc. (Cliniat d'ltalie p. 1 bgt;2). Dans ces derniers terns un des savants les plus celebres de l'ltalie, Mr. Savi s'est occupe de ces recherclius: 31r. Savi remarque d'aboid que ce no sont pas seulement les marais qui lorment la Malaria, mais qu'elle so developjto de certains sols non marecageux, p. e. dans la contree de Vollerra; ce sol est suiloul loraie par une marne bleue, argileuse, marine de la periode tertiiiire, coniiue sous le iiom de Mallajono'), soulevee et interrompue en beaucoup d'endroils par des masses volcaniques, el modiliee par I'aclion plutoniquc sous-terraine; souvent eile contient des masses seleniliques, reHq)lies de soufre et de sei culinaire; ce matlajone melee de gypse et de sei culinaire forme surtout les fonds des vallees et les flaues des monlagnes, qui sont composees de roches volcaniques; c'est au fond de ces -vallees, aussi si elles ne conlieimenl pus d'eaux couranles ou stag-nantes, et aux flaues des monlagnes jusqu'a une cerlaine hauteur, que la Malaria se deve-loppe en une teile quantite, quo la plupart de leurs habitants souil'rent annuellement de fievres intermittentes el pernicieuses; ces maladies se monlient el se repaiuJenl piescpie lou-jours apres les pluies et les inondalions, les habitants du Toscana entretiemieiil i'opiniojfl (|ue le sol, desseche par les clialeurs du soleil et apres inonde par les pluies, entre dans une sorle de fermentation, par laquelle se devcloppent les iniasines deleteres, plus souvent que

') nDen gr�sten theil der oberfl�che bilden terlifirc bildnngen, die unterste unter den namen matta-jone und biancana, bei Siena unrichtig creta, ber�chtigt, ist ein bald hellerer, bald dunklerer mergcl volter meerconchylien, arm an wasser und an iiilanzenurde, zeigt grossc Unfruchtbarkeit und �de. Auf diesen mergeln lagert ein kalkhaltiger Sandstein, tufo, �rmer an ineerconciiylien mit gutem qucllwasser. In der n�he der nicht immer sichtharen l'tutonischcn aufbr�che zeigen diese l'etsarten bedeutende Ver�nde�rungenraquo; etc. Martens Italien, I, p 50,

- 232 -

dans une annec les sechorcsses ct Ics pluics altcrncnt, d'autant plus meurtrieres sont aussi les maladies. En outre I'autcur observe quc tons les marais ne sont pas malsains, il y en a dans le Toscana p. c. ceux de Bientina el de Maciuccoli, qui no forment pas de Malaria, il trouve quo ceux-la ne conliennent presque pas de sels en solution, et leur soussol n'est pas forme par des masses minerales marines; les marais malsains sont partages en trois classes par Mr. Savi: a) ceux qui conliennent de l'eau de mer, /?} ceux qui couvrent un terrain qui eloit autrefois fond de la mer ')raquo; jO ceux qui regoivent des eaux minerales; I'auteur confirme l'observation du comtc Fossombroni que les marais marins des ma-remmes conlinuent � developper la Malaria encore par une suite d'annees apres le desseche-ment. Le sol compose de mattajone et de fragments volcaniques et expose aux effluves sous - terrains, conlient de la gypse, du soufre, sei culihaire, sulphate et carbonate de soda etc. et encore une substance bilumineusc, des matieres vegelales, il ressemblo au fond d'un marais desseche, lubrifie par l'eau et brule par le soleil il doit developper des gas dele-teres. Mr. Savi rapporte des exemples ou des eaux minerales qui couloient dans les marais, agissoient de la meme maniere connne l'eau de la mer, ct les marais furent assainis en detournant d'eux Ics eaux minerales. Les clfluves contenoient des gas hydrogenc sulpliure et carbone et des matieres vegelales en putrefaction. L'auteur a prouve rinllucnce delelere des sols decrits (Nuovo Giornale dei Letterati. 1839. N. 106). A pen pros les memes vues ont eto professe par le comto Paoli dans un memoire lu au congres scicnti-fiquo de Milan en 1843. Aussi Mr. Hugi dans ses voyages en Italic et en Sicile a reconnu que le developpement de la Malaria est du a ces sols volcaniques (Ausland 1842. M�rz), en soulenanl qu'elle ne se developpe pas des marais, il a meconnu les rapports que ces sols ont avec le sol de beaucoup do marais, qui sont bien demontres par Mr. Savi. Enfin lout ce que nous avons rapporte sullit pour prouver que la composition chimique du sol des marais a une tres grande influence sur la formation de leurs effluves. � b) Que la qua-lite des sels dissouls dans l'eau des marais a une grande influence sur les miasmes qui se forment, vient d'etre prouve par les obscrvateurs mentionnes; or ces sels peuvent provenir du sol memo des marais, ou ils peuvent y entrcr avec les eaux. Les marais salins qui ne resolvent pas d'eaux donees ne sont pas si malsains, parcequ'il n'y a pas beaucoup de mati�res organiqucs dans ces marais, mais depuis tres long-terns on a reconnu que e'etoit le melange des eaux douces et des eaux salees qui cause des miasmes deleleres; ainsi des marais sales qui regoivent des fleuves d'eau douce devienncnt malsains par les matieres organiqucs qu'apportent les dcrnieres; que les marais qui regoivent des eaux minerales de�vienncnt insalubres n'est pas seulement observe par Mr. Savi, Mr. de Humboldt dans

') La di'3cri|ition quo I'autcur domic des marais et des maremmes du Toscana, conviont avec celle que Thouvcnel deja a donnce, ct Ton truuve une description fort sagnce d'eux dans Touvragc cite de Mr. Martena.

- 833 -

la relation de Ses voyages (III, p. 188) rapporte d6ja � cette cause I'insalubrlte extreme de Cariaco en Amerique et des alentours de la lagune de Campoma qui recoil le Rio Azul et des eaux chaudes hydro-sulphureuses; Mr. Fodere (Recherches sur les fievres de Mart ig ues. Marseille. 1810) raconte que Telang de la Valduc, situe dans la France meridionale, A deux Heues de la ville de Marligues, cst prodigicusement sale, et est separe seulement par deux ou trois pas d'un etang d'eau douce nomine Engrenier, lorsquc a la suite d'une plule abondante les eaux des deux etangs se confondent, une infection consi�derable se repand aux alentours. Depuis long-terns on connoit l'inlluence deletere du me�lange de i'eau do la mer et de celui des marais (v. G. Georgini sur I'insalubrite de 1'air dans le voisinage des marais en communication avec la mer. Ann. de Chimie. XXIX, p. 225), Mr. Thouvenel explique fort bien, en parlant des Ma-remmes d'ltalie, que non seulement le melange des eaux doucos et marines memo, mais aussi le melange des vapeurs des marecages et de la mer dans ratmospbere cst une source fertile de miasmes: �La cause la plus puissantc de I'insalubrite des lieux marennnatiques, e'est le melitnge des exhnlaisons marines avec I'air stagnant des marais circonvoisins; la circonvallation montueuse de ces esp�ces semi-clliptiques, ouverts seulement du c�te de la mer, en empeclic totalemeut la ventilation, et l'abondance des forets qui en recouvrcnt la plus grande partie, augmente encore la stagnation de I'air; dans ces enceintes elevees et boisees I'air croupit, coinine I'eau, dans les clangs et les lacs, les vapeurs aeriformes n'y eprouvent d'autre mouveinent, que celui des ondulalions sans deplaccment et sans disper�sion, ce sent des especes de marais almospheriques. Ainsi, tandis que d'un cote la mer et ses dimes, de meme que toutes les centre-pentes de son rivage, arretent recoulement des eaux superlicielles et profondes, de l'autrc cote, les enceintes monlueuscs semi-circu-laires, placees � peu de distance et encombrees de bois, arretent la circulation de I'air, le cours des vents, et avec eux les miasmes, dont ils sont charges; le propre de ces vents tres variables, et de peu de duree cst de jcter sur ces plages voisines, avec les immon-dices de la mer, les vapeurs en partie pulrides, en partie salecs, qu'ils repandent et me-langent avec une grande rapidlte. De meine que les epanchemenls marecageux des eaux deuces, auxqucls se inelent ou passagerement, ou durablement des eaux salees, sont beau-coup plus fermentescibles, et plus inephiliques, que les uns et les autres soparement (comme I'avoit observe le Dr. Doni bien avant le Dr. Pringle). De meine aussi le melange de Fair muriatique, et du sei marin en nature manlfestement vaporise dans I'atmosphere des plages, developpe dans le sein de ce fluide stagnant une fermentation putrcscente. Des experiences directes faites avec ces divers melanges, ainsi quo l'cxamen des fluides aeri�formes par le moyen des eudiometres, prouvent en effet que sur les masses d'eau et d'ahr croupissantes, comme sur les substances organiques, les sels muriatiques, il petites doses, exercent une propriete putrefactive, que la chaleur accroit fort considerablementlaquo; etc. (Cli-niat d'ltalie 1, p. 183). Le meine auteur demontrc plus loin que les sols qui contiennent

- 834 -

des sulphates exercent line grando influence sur l'insalubrile des Marcmmes de I'Italie Clbidem p. 195). Mr. Georgini dans l'ouvrage cite plus haut rnpporle dej� des obser�vations curicuses quo i'on avoit fail en Italic: li existe, non loin de Lucqucs et au sud des Appennins Liguriens unc plaine marecageuse accessible � la inaree; rinfluenco des eaux stagnantes avoit reduit au plus deplorable elal la population de ccs contrees, on ne voyoit dans los environs de cette plaine que quelques cabanos de pecheurs liabitecs par des hommes loujours valetudinaires, allectes de maladies du foie et de la rate, et pendant rautomne, de fievres tres graves et tres opini�tres; la depopulation augmentoit dans ce canton avec une cnergie ellrayantc; on separa par des ecluses et par d'aulres travaux hydrauliques les eaux de la mer des eaux douces, et le fleau qui desoloit ce pays cessa aussiUM, la popu�lation augmenta, Viareggio devint un bourg tres considerable; en 176y et 1769 les porles de recluse endoinmagees laisserent passer les eaux de la mer, une mortalite considerable fut remarque immediatement apres; mcnie chose eut lieu en 1784 et 1785; dans ccs deux circonstances la separation des eaux douces et des eaux de la mer Tut suivie de la dispa-rition de l'enddmie, la mortalite cessa. Des travaux scmblables ont 616 fails pour les bas-sins dos lames de Molrone et du lac Perolto, l'ecluse terminee, l'air de Montignoso esl de-venu aussi salubre que celui de Viareggio. Ces travaux ont ete conlinues avec beaueoup de succes dans ccs derniers terns, cornme on peut I'apprendre de I'ouvrage cite de Mr. Martens. Lorsqu'cn 1826 apres des inondations de la mer et de fortes chaleurs de l'ete une epidemie meurtriere eclata dans la Hollande, Mr. de Leeuw s'apergut que l'eau des canaux contenoit beaueoup de sels et il luisoit comme celui de la mer CFricke zweiter bericht. p. 2 8). L'amiraute anglaise s'etant apenju que le cuivre des vaisseaux, stationnes � rembouchure des fleuves aux cotes, exlremement insalubres, de TAfrique occidentale, � Sierra Leona, le Nigre etc. s'usoit bien plus vite que dans d'autres stations, faisoit venir de l'eau de mer de ces cotes dans des flacons bouches, et Mr. Daniell y trouva nne grande quantite de gaz hydrogene sulfure, il en conclut que ce gaz eloit conlenu dans la mer, qu'il se formoit par la decomposition de matieres organiques apportees par les fleuves, qui en soustraiant l'oxygene des sull'ates de la mer causoient son developpement, que c'etoit ce gaz qui usoit le cuivre et formoit en meine tems le prineipe deletere de i'atm�sphcre C�'lter dans: Buxton d Africanische Sklavenhandel, p. LXI1); la dernicre expedition du Nigre regut done l'ordre d'analyser les eaux de mer dans ces dill'erents parages, raais les medecins de l'expedition, Sirs. Pritchetl et William ne trouverent pas ce gaz dans au-eune localite dans Teau de mer, ni dans des flacons bouches hermetiquoment qu'ils rappor-terent (Pritchett the African remittent fever etc. L. 1813. p. 117 et surtout William medical history of the expedition to the Niger. L. 1843. p. 164). Tons les ecrivains se sont hAte de publier ces resultats, mais ils ont oublie de mentionner que Mr. William apres pcu do terns trouva beaueoup de ce gaz dans des flacons bouches a l'ordinaire, et qu'il le trouva meine a Fernando Po dans l'eau dc mur qu'il garda dans

- 235 -

un tonneau pour dos bains (William 1. c. p. 167 otc), ce qui prouve qu'en verite de l'hydrog'cne sulfure so developpe de l'eau de mer stagnanto. Enfin Mr. Savi a trouve par I'analyse le gaz hydrogone sulfure et carbone en grande quantile se duveloppant du lac de Rimigliano, qui refill l'eau minerale suli'ureuse do la source do Caldana. Cost done prouve que la presence des sols, surtout dos sulfates et des carbonates, dans les marais a une grande influence sur la formation des raiasmes. � c) Depuis long-terns les medecins se sent propose la question, si l'espece de corps organiques en decomposition dans les marais, avoit une influence sur la qualite des miasmes qui se developpenl? Sans deute des plantes qui so d�composont doivent developper d'autres principes que des animaiix en decoinposilion, et une plante n'etant pas composee comme I'autre, aussi les produits de leur decomposition no peuvent pas etre les metnes! cependant I'observation no nous a pas encore beaucoup appris sur cette difference, et les phenomenes sent si compliqucs que I'etude sera toujours assez difficile: Mr. Monfalcon dit a cctte occasion: raquo;Si les eaux stagnantcs contlennent une quantite considerable de substances animales, dies ne degagent pas sans douto des particules exactement les meines que celles dans lesquellos beaucoup do vegelaux sejournent et se putrefient; � ces differences probables, mais dont la determination rigoureuse esl im�possible, voit-on correspondre des maladies d'especes diverses? J'ai etudie comparative-ment les fievres intonnittentes do la Bresse, et celles que produisent les marais salans, I'analyse pbysiologique m'a toujours montre raffection des memes organes, mais modifiee suivant les conditions de temperature, do climat, de constitution individuelle, et quelquefois suivant des circonstances qu'on ne sauroit expliquerlaquo; etc. �!� ^c' P- ^l); ⁱⁿa's peut-elre ces �circonstances sont les diflerents corps organiques en decomposition? Mr. Macculloch ne parvient a des resultats non plus ')� Q^ue Ion veuille comparer ce qui je dirai plus has

') raquo;Thns, also, knowing, as wc do, that the sensible gazcous produce of some plants in this state, is very dilferent from that of others, and knowing also, from chemical analysis, that there are nimicrous and very striking diflcrenccs in the cleincnlary constitutions of plants, as there are in their actions on the animal body while in a living state, it would not be an irrational supposition that the peculiar substance, Malaria, which results, as a genus, from alt vegetable decoaiposilion, could be regulated, as to certain variations, by the original chcinicul nature of the plant producing it; or that under this leading type, there were essential varieties, poisons capable of producing different diseases or modilicntions of disease, just as dilferent gases, distinguishable by their smells, if not as yet subjected to better and chemicnl tests, are produced during the decomposition of such plants. Thus to have recourse to illustration, might the cruciform plants, or the tribe of fungi, produce a Malaria differing from that poison as resulting from the gramineous ones, or the consequence of the putrefaction of seeds differ from that of leaves; and thus also, while the putrefaction of capsicum produced a gas singularly fetid and remarkable, as docs that of the Bixa Orellana one not less offensive, if different, might the Malaria generated by these be attended with unusual virulence, or some other peculiareties. If it is true that we have not as yet any decided evidence on this subject, there are not absolutely wanting some facts which appear to justify such a conjecture; raquo;uch as the peculiarly poisonous effects of flax and hemp in this state; together with those of indigo, often observed, and those of coffee and other substances, as supposed to have been ascertained at New-York.

30*

- 236 -

sur rinfluencc de la vegetation. Dans ces derniers terns Mr. Savi a surtout accuse les especes de Chara on la Putcra des Italiens, qui croit tres abondamment dans les marais des Maremmos, ct en so decomposant eile repand une odeur nauseabonde et fort desagreable, Mr. Savi y a trouve un principe poisoneux qu'il croit aussi avoir retrouve dans Pair mare-cngeux (Ricerche sulla Chara o Patera. Pisa. 1831). Si Ton a trouve que les residus des feculcries dans les eaux sont surtout dangereux (Parent Duchatelel) cola s'expliquc aisement, ces residus contiennent surtout le gluten et le soufre des plantes. � d) La temperature de ratmosphere a une grande influence sur la salubrite et 1'insalubrile des marais; tous les pays maregaceux sout sains pendant que les marais sont geles, et meine ceux qui ne gelent jamais, sont souvent salubrcs a une basse temperature, p. e. les Maremmos du Toscana sont habitees pendant I'biver, elles sont inhabitables seulement pen�dant Pete, quelques pays marecageux deviennent malsains seulement dans les annees tres chaudes, les marais des pays tropiques sont malsains toute rannee et ils deviennent seule�ment plus malsains pendant les fortes chaleurs; la cbaleur favorise la decomposition des corps organiques, eile rend plus solubles bcaucoup de sels, surtout eile favorise I'evapo-ralion des principes deloleres, enfin beaucoup de marais deviennent seulement insalubres lorsque les eaux sont cntiorement evaporees et le sol est a nu. En general les marais sont surtout insalubres si une haute temperature alterne avec une basse, p. e. si a une journee brulante succede une nuit fralcho, parcequc les vapours deleteres formes durant le jour rctombent sur la surface do la terre ou dans les regions inferieures de 1'atmosphere pen�dant la nuit. � e) Peut-etro Pelectricite n'est pas sans influence dans i'action de la Ma�laria, la chose est encore obscure, mais d'apres les observations de Mr. Pouillet ') nous^ devons supposor que pendant l'evaporation des eaux sidines des marais les vapours auront -f-. E et la terre � E, ce qui convient avec les observations; aussi pendant les brouillards Mr. de Saussure CReiscn III, p. 254) et Mr. Sch�bler CMeteorologie p. 87) ont constamment observe un fort developpemcnt de -)- E dans l'atmosphere, et il faut sup-poser que le � E de la terre etoit aussi fort, et dans ce cas Mr. Pritchett pourroit avoir raison en supposant que le -f- E du corps de I'liomme etoit enlcve par le sol et que la suite en etoit une tendance a la decomposition dans les fluides de 1'organisme ²). Cependant il

Thus also has it been thought or said, that one cause of the superior virulence of Malaria within the tro�pics, consisted in the great proportion of astringent barks or vegetables which those regions produce.^ Macculloch Malaria p. 58.

') Poggendorf Ann. XI, 418 et 442.

') laquo;Moisture being a conductor of electricity, a separation of the two electricities possessed by the strata of the atmosphere, where the degree of humidity is greatest, readily takes place; and then the air more immediately in contact with the earth is often observed to be in a negative state, a state in which it may be supposed to attract and conduct away the positive electricity of the body, and so produce ex�haustion of the nervous system in consequence of its incessant efforts to supply this vital stimulus. Ab

- 237 -

y a la lant de possibilitt's que do Idles explications rcstent fort problematiques! Cc qui paroit sur c'est que les orages sont forts et frequents dans les pays marecageux et que souvcnt en ineine terns des maladies charbonneuses arrivent, mais ce phenoinene comporte aussi uno antic explication v. plus bas de linlluence de I'electricite! � f) Les eaux mare-cageuses contiennent uue foule iiinoinbrable de petils vegetaux � des algues, et d'animaux inicroscopiques � des infus�ires, les auleurs ne sont pas encore tl'accord sur le rapport qui existe enlre la formation do ces elres et les proces de la fermentation et de la putre�faction; il y a des auteurs qui entretiennent I'opinion que ces etres entrent pour line bonne part dans Faction delelere de cus eaux (Raspail Nouv. Systeme de Chimie orga-nique III, p. 569); au moins je ne voudroit pas dire avec Mr. van Geuns ') que c'etoit une absurdile d'y croire, aussi long-terns que I'observation n'a pas prouve le contraire. � 9) II y a long-terns quo Ton etoit de l'avis que les vapours qui s'elevent des marais, con�tiennent des molecules putreliees; dej� la couleur du brouillard qni s'en elcve les laisse presumer, en verite on reconnoit aisement ce brouillard epais blanc ou gris qui s'eleve lentement au lever du soleil, les Mexicains descendants des montagnes vers la plaine de Vera Cruz et appercevants cc brouillard blanc couvrant les cotes pestiferes, le nomment le drap funebre des Savancs; aussi l'odeur singuliere et nauseabonde de ces vapours faisoit y croirc, quanl � moi je ne suis Jamals passe cn Allemagne, dans la Hollande, dans la France et dans l'Italie, le matin ou le soir ou pendant uue jonrnee sombre et humide par des ma-rais sans m'apercevoir de cette odour, si dos savants et meine d'une grande autoritc, ont avance 1c contraire dans ces derniers tems, eh bien ils sont passe pendant des tems o� il n'y avoit pas de vapours dans les regions prolondes de Tatmospliere ⁸); les chimistes les plus celebres ne pouvant trouver par leurs essays eiidiometriques des gaz deleleres n'ont pas hesite d'accepter ces molecules putreliees dans I'air, Mr. Thcnard dit: laquo;Plusieurs de ces produits, en so degagoant, einportcnt une portion de la matiere nieme ii demi decom-posee, ils repandent une odeur si letide, qu'il est dillicile de la supporter et de la sans donte les miasmes ou germes pulrides.quot; Mr. Orlila dit: raquo;Ces gaz cn se degagoant,

individual subjected under such circumstances to solar influence, almost certainly manifests tlmt peculiar derangement of the system wluch is known under the name of lever, in the more severe cases of which there is an obvious tendency to decomposition among the constituent elements of the body, even before the extinction of life: the vital lawa are here superseded, the ordinary physical laws come into play. If this goes beyond a certain very limited extent, life ceasesquot; etc. The African Remittent, p. 130. Mais quel nombre dc suppositions!

') �Zeker is het eeue ongcrijinheld, om de schadelijkbeid der moerassen aim de myriaden van mi-croscopische dicrtjos, die zieh dar ontwikkeln kunnen, toe te schrijven.quot; I. c. p. 293.

*) Si Mr. Pritchett assure qu'il n'y avoit ni odeur ni de vapours dans les parages du Nigre ou ils tomboient malades, cela ne prouve rien; car tout fait croire que les equipages etoient infcclees plus bas, et plusieurs jours uvant de tumber malades. L'odeur insuppuntablo du delta du Nigre est decrite par Laird et par William,

- 238 _

enlrainent une portion de matierc � demi pourrie, qui les rend si infects et qui constituo sans doute les miasmes ou germes putrides.quot; Mr. Devergie: raquo;II y a tout lieu do croire quo les gaz, en s'echappant des matieres animales pulrefiees, cntrainent avec eux de la vapour d'eau qui est combinee avec une certaine quanlite de matiere animate tres divisee, ce qui constituo cc quo nous designons sous le nom do miasmes.laquo; Le premier qui a separe cette matiere organique contenue dans I'air marecageux c'est Mr. Moscati qui la condensa dans l'air des rizieres; apres lui Mr. Brochi l'a condensee et decrite dans i'air des marais Ponlins; du meme endroit Mr. Rigaud de l'Isle l'a extraite et en a fait diHe-rentes experiences, lelles cotnme on pouvoit les altcndre dans l'�tat de la chimie de ce terns. Mr. Julia Fontenelle l'a separ� de I'air do dill'erents marais do la France. Mr, Do' Renzi i'a trouve dans l'air du lac d'Agnano dans le royaume de Naples. Enfin nous avons vu que Mr. Savi croil meme y avoir rclrouve la matiere specifiqiio d'une certaine plante, de la Chara, la Puterine. Cette matiere organique a done ete trouvee dans i'air marecageux de localites fort difl'erenlcs, et c'est a souhaiter que dans I'etat present de la chimie on s'en occupe de nouveau ct en dillercnts pays. � h) Dej� Varro et Columella, Paliadius, Yitruvius, plus tard lurcher, Lange, meine Linne supposoient de petiles animalcules comme cause deletere de l'air marecageux, Mr. Grognier trouve cette opinion plausible; ccpendant la plupart des autcurs modernes Tont rejetee comme absurde, et Mr. Monfalcon dit: laquo;aucun fait ne l'elablil, eile n'est la consequence d'aucune induction plau�sible, el I'analogie la repousselaquo; ('#9632; 0. p. 50). C'est vrai il n'y a pas encore de faits ob�serves, mais aussi on ne les a pas encore cberche, et il y a une serie d'annees qu'en rendant coinpte des observations des autcurs cites Qdans le Journal de Schweiger-Seidel) j'ai regretle et je regrelte encore que I'on n'ait pas encore fait de recherches microsco-piques sur celte maliero organique, parceque jc ne trouve pas si absurde 1'idee qu'ellc pourroit conlenir des etres microscopiques vegetalcs ou animales. � i) Enfin les auteurs ne sont pas d'accord sur la question si des effluvcs gazeuses sont formecs par les marais, ou non? Bientol apres les decouvertcs de Lavoisier on conclut que les marais devoient ex-haler des gaz hydrogene carbonc, sulfure et phospbure; aussi I'experience ne tarda pas a prouver cette conclusion: Volta agita avec un baton le fond des marais et le sol mareca�geux et en retire un gaz brulant lentement avec une couleur bleue, et les auteurs suivants trouvcrent que ce gaz contenoit en diil'erontcs proportions Cselon les localites) de l'acide carbonique, de rhydrogene carbone, hydrogene sulfure, et quelquefois phospbure, quelque-fois de l'azote, et quelquefois de l'oxygcne, comme I'ont prouve les analyses exactes de Mrs. Orfila et Parent Duchatelet CParcnt du Chateict Hygiene publique I, p. 479); nous avons vu que Mr. Savi trouva du gaz hydrogene carbone et sulfure. Dans ces derniers tems Mr. Dan. Gardner (American mod. Journ. April. 1843) a fait bcaucoup dc recherches dans rAmerique, il trouva du gaz hydrogene sulfure dans I'air sur tons les marais et dans toutcs les contrees marecageuses. Le comte Paoli (1, c.) a aussi

- 839 -

trouve cc gaz dans l'air marocageux; et vu les phonomenes qui so passent, pcrsonne ne pent guere douter que ce gaz doit se trouvcr dans i'atmosphore marecageuse. Cepcndant Galloni (Mem. de l'Acad. de Med. X, p. 109), Sanssure el boaucoup d'autres au-leurs colebros n'avoient trouve co guz dans l'air sur les marais, l'air y etoit meme plus riche en oxygcne que sur les rnonlagnes; cola s'explique aisement, d'abord nous savons a present que dans ces caux avec inliisoires et conl'erves se forme do I'oxygene (d'apres les observations de Morren et do Wohlcr), el les gaz hydrogene carbone el sull'ure sc de-velopponl en pelile quanlile aussi long-tems que le sol csl enlicremont convert d'eau, et si colle-la no conllent pas beauconp de sulfales; la decomposilion des vegelaux precede avec lentour, el les gaz developpes se combinent probablenient a l'instant avec l'oxygene developpe dans I'eau a la manieic iiuliquee, et fornient des composes plus solubles dans I'eau; aussi voit on rarement soitir une bulle de l'eau, et jamais un feu f'ollel ne se monlre; mais la chose change aussil�t que la plus grande parlie de l'eau est evaporee et l'air atmospherique a acces au sol, la decomposition est acceleree, loule la lange devient bulleuse el la unit eile est souvent couvcrle de feux follels qui ne sont pas aulre chose quo des gaz qui br�lent avec I'oxygene de l'air, une quanlile considerable de gaz hydro-gene sulfure se repandra dans l'air. � Le dernier resullat de nos recherches est done: Les marais el les sols rnarecagoux exhalcnt des vapours d'eau qui conliennent des molecules organiques puantes, desquelles il n'csl pas impossible qu'elles conliennent aussi des etres organiques, et la nature desquelles dillere selon les corps en decomposition, ils cxhalent aussi des gaz hydrogene carbone et surtout sull'ure en ditl'erente quanlile selon les matieres organiques en decomposition, selon les principes salins que contiennenl les eaux et l'air, el scion la nature du sol; la temperuture el I'elal eleclriquc de l'atmosphere doivent avoir une grande influence sur ces exhalaisons; le principe delelere reside probablenient autanl dans le gaz hydrogene sullure que dans la maliere organique des vapeurs. La dillerence des exhalaisons a probablemenl une grande influence sur le caraclere different des maladies de I'liomme qui so developpent dans les pays marocageux ')� No pouvant pas trailer ici plus amplement do cos dernieres, je veux seulemenl urger une faule, probablenient aussi commise dans la dijudication des desaslres de la dernierc expedition du Nigre: le principe delelere de l'air rnarecagoux re^u par rorganismc, agil bien quelquefois avec assez de vilessc, mais le plus souvent la tnaladie qui en est la suite, ne se developpe qu'apres des jours et meme des semaines! ce qui paroit aussi prouver que Ton ne pent pas croire u une influence eleclrique, solaire etc. mais bien a un principe fort materiel. � 11 y a bon nombre d'animaux inverlebres qui vivent fort bien dans les marais, aussi beauconp d'am-

') Et desquelles je parlerai amplement dans les premiers volumes de mon Traite de Geographic mudiculo.

- 240 -

phibies et poissons, une liste dcsquels donne Mr. Monfalcon (1.0. p. Ill), il y en a memequi y vivent mieux que dans toute autre eau, p. e. Tanguille qui prefere les eaux fangeuscs ct melees d'eaux douces et salees p. e. dans la contrec de Venise; mais les poissons des eaux pures p. e. dc nos rivieres y meurent, piusieurs cas dc mortalitc des poissons que j'ai rapporte dans I'liisloire des epizooties le prouvent, et Mr. Parent Du-chatelet (Hygiene publ. I, p. 438) en rapporte im exemple bien fort, o� je suis seulemcnt surpris de voir que Mr. Parent s'ctonne que les anguiiles no mouroicnt pas. Les poissons qui meurent, paraissent avoir une espece de maladie cbarbonneuse. 11 y a aussi des quadrupedes dont Torganisation est teile qu'ils peuvent vivre impuncinent dans les ina-rais: p. e. Mr. John Davy dans rinterieur de Ceylon decril des localites qui paraissent convenir avec celles decrites par Mr. Savi de l'Italie, ce sont de territoires tres-sujets a des maladies periodiques, souvent inond�s, souvent exposes a de longues s�cheresses, mais dont le sol transpire sans cesse, et couvre les plaines et les vallces d'epais brouillards; dans Tun de ces cantons, celui d'Aliponta, poste mililaire, sur 250 Europecns, 2 seulemcnt avoient echappe � la fievre endemique en 1818, depiiis le 11 Juillet jusqu'au 20 Octobre, et sur ceux qui en lurcnt atlaques, il en mourut 200, et cependant ces contrees si insalubres sont l'heureuse et tranquille propriete des elephants, des bullies, des sangiiers, des cerl's et des paons, parmi les roscaux el I'herbe longue et toullue d'o� cmanent les efiluves qui font perir les hommes, et dont, au contrairc, ils se noiirrissent et se dclectent. Au contraire dans les marais de la France Mr. Monfalcon trouve raquo;la loutre et le ratr'aquatique, parmi les quadrupedes, les seuls habitans des marais de nos climats. Les quadrupedes doines-liques, qui habitent les pays marecageux, sont en general de petite taille, ont pen de force, el paraissent etrc ra chili que s; j'ai vu des vaches et des boeufs cliques, chercher leurs alimens dans des clangs dont I'eau fangcuse atteignoit leur poilrine; ces ruminans, ainsi que le mouton, y languissenl ct y deperissent avec rapiditc; leur chaire devient aqueuse, insi-pide, peu nourrissante. C'csl un fait reconnu que edle des brebis qui paissent dans des lieux marecageux, n'a pas la saveur el la de�catesse de cello des animaux de meme espece nourris dans un pays sec et eleve. Le palurage des marais degrade les races de chevaux et de boeufs; Mr. Bosc a vu, ct j'ai vu comme lui ceux de ces animaux qui no quittenl point les marais de Bourgoin, aussi cacochymes que leurs proprictaircs, les moutons y meurent; cependant il esl une race en Allemagne, qui y est tcilement faite, que des mou�tons dont la grosseur scroll un dementi aux observations precedentcs, amenes � l'ecole velerinairc d'Alfort, preferoient, aux plantes herbacees du hois de Vincennes, les vegetaux des eaux de la Marnc. En general les grandes especes deperissent dans les pays mareca�geux, dix ans sufTisent au renouvellement des races, et elles s'ab�lardissent des la premiere generationlaquo; (1. c. p. 112). Les moutons dont parlc Mr. Monfalcon sont ceux d'Eidersladt et du Texel, qui en verite sont acclimates dans les marais; il y a une race pareille en llalie de laquelle parle Mr. Lullin de Chateauvieux nPourriez vous croiro qu'il exisle

- 841 -

une race de betes a laine, preparec par la nature, ou plulot tellement acclimatee dans ces lieux humides, qu'elle n'a pour alimcns que les plantes aqueuses quc produit le chaume des rizieres et les gazons qui tapissent les digues; cette race est forte, vigourcuse et si fe-condc, que les meres portent toujours deux et souvent trois agneaux; aucun autre belail ne pourrolt parcourir ces terres fangeuses sans y enfoncer, et il a fallu que la providence permit cette cspeoe de phenomcne, afin qu'il n'y cut pas une place sur la terrc qui roslat desertelaquo; CLettrcs ecrites d'ltalie. p. 380). En veritc Mr. Koreff raconte: �Pas toutes los races peuvent vivrc dans les Maremmes, elles doivent y etre habituees par des generations, en 1811 on y introduisit 1000 Merinos, 700 en mouroient dans le premier hiver (lieber die b�sen luftregionen Italiens, p. 12), mais aussi seulement pen�dant I'liiver les bovines et les ovines restent dans les Maremmes et dans les marais Pon�tius, I'ete on les conduit aux Appcnnins (Ibid. p. 18, 41). Mr. Tetens pretend que les marsches Cbas-fonds) du Schleswig exercent une influence sur la couleur des bovines: raquo;J'etois etonn� de ne point voir si souvent les grandes vaches rouges d'Eiderstadt; on me disoit que les epizooties les avoicnt detruites; mais comme le sol est la cause dc leur gran�deur et de la couleur rouge, elles s'augmcnteront bient�t, car on m'a assure que les pe-tites vaches noires du Jutland deja dans la troisieme generation passoient en grandes vaches rougeslaquo; (Reisen in die inarschl ander, p. 100). Mais peut-etre on avoit des tau-rcaux roux ? '). Comme les homines dans les marais soullrent do la Chlorose, de I'Hydropisie, de la Dysenterie, du Scorbut et de la Fievre intermiltente, les animaux y sont surlout atta-que de Maladies charbonneuses, de la Pourriture, de la Dysenterie et aussi de fievres in-termittentes (Ruini, Iloyston, Dupuy etc.). C'est surtout Mr. Macculloch qui a entrcvu l'importance de l'observation des maladies du betail dans les marais pour eclairer les mala�dies de I'liomine, mais il mele des maladies qui ne dependent pas des marais. (On Ma�laria p. 45 4). Mr. Bailly observe: �Le charbon, I'anthrax, les fievres charbonneuses, sont, en quelque sorle, les maladies regnantes parmi les troupeaux en Italic. Mais ce qui est etonnant, c'est la ressemblance qui existe entrc les organes allecles cliez l'homme et chez quelques animaux; ainsi, aux environs de Rome, il n'est pas rare de voir des chevres mourir presque subitement, et a I'ouverture on trouve la rate crevee, et le ventre rempli du sang qui s'est echappe de son tissu .... On salt qu'aux environs de Montpellier, par exemple, il y a des villages, pros des marais, tellement infectes de fievres intermittentcs, que, pendant certains ctes, sur quinze cents habitants, il y en a plus de douze cents ina-

') L'observation conviendroit cependant avec l'asscrtion de Mr. d'Orbigny qui pretend raquo;quo 1c plus ou moins d'humidite d'une region indue, on nc peut davantnge, sur l'intensit� de la teinte de rhomme et que I'liumidite la rend plus clairequot; (L'homme Amoricain I, p. 77). Mais il y a beaucoup d'ex-ceptions.

- 242

lades; cli bien, cc sent nussi ces pays qui donnent naissance aux opizoolies los plus mcur-trieres, qui do la se r�pandcnt dans 1c rosle do la France; on 1812 par exemplo, dans 1c territoire d'Arlcs ct pros d'un marals voisin du Rhone, la pourrilure se devoloppa dans les troupoaux, chcz los mulcts, los chevaux, los lievrcs, les lapins, ct fit porir plus do cent mille brebis, et un laquo;ombre immense dans les environs do Nifties et de Montpellier; des anthrax et des charbons malins altoignironl les bocufs, taiulis quo los hommos furent pris de fievres inlcrinitlentes opiniiUrcslaquo; (Traite des fievrcs inlerniiltcntes. p. 9). Enfin notre histoire des opizootios conlicnt nomhre do fails de co genre. � 8) Le sol sal in. Co qui pr�code nous a prouve suffisamment la grandc influence qu'ont les sols contonus dans le sol, les eaux ot dans Tatmosphere memo; or il y a des terrains qui se dislinguent par la grandc quanlite do sols solubles qu'ils eontionnont, leur composition diU'ere considerable-ment, on n'on doutera pas, mais ce sent de prereronce des muriates et des sullates de soude, de potasse et de magnosie qui caraol�risont cos sols. De tels terrains de petite ex�tension se trouvent partout autour do nos salines etc., et toujours cst-il possible quo leur influence soil plus grande quo Ton no presume pas ordinairoment, p. o. dans notre Wctteravio; que les c�tes de la Nordsee dans I'AUemagne et dans la Ilollandc sont do cotte nature nous I'avons vu plus baut, aussi Mr. de Humboldt les a-t-il compare avoc les steppes (An�sichten der Natur, p. 3); Mrs. Fossombroni ct Savi noinmciil Salmastraje les ter�rains de I'ltalio que Ton a dessoche ct gagnc sur la mer, dont 1c sol est forme par de l'argile melee avoc des cailloux, et de debris d'animaux et de planlos marines, des anneos se passent ou une bonne vegetation est impossible sur ces sols qui sont converts seulcment par des salsola, atiiplex, statice etc. et par des annoes ils conlinuenl d'omcltre et do re-pandre des miasmes, cos salmastraje nc sont en v�rite que des steppes en petit; il y a de ces salmastraje en grand, mais quelqucs milliers do sioclos plus ancionnes, ce sont les steppes do la Mer noire, qui avoc leur sol crotacc et terliaire couvrent une large surface de la Russie meridionalo, dopuis les Hauteurs de Waldai et le pied dos Carpathes jusqu'� la Mer noire, ot la Mer d'Azow finira sous pen do terns d'en faire partie. Ce sol est forme par des bancs do craie, de cailloux, de sable et d'argilo, parlout impregne de sol et de malierc bitumineusc, toutos ses sources sont saum�tres et salines; plus grandes encore sont les steppes do la Mor Caspienne, qui rcmplissent rimmense espace enlre l'Allai, l'Ural et I'lndukuh, contiennont nombre de lacs ot la Mor Aralicnne et Caspienne, et sont parcouru par l'Ural, lo Tobol, I'lrtysch, I'Emba, I'Amu darja, Syr darja; voila cc qu'en dit Mr. Hagemeister: Tout le pays situo enlre cos montagnes, I'lrtysch ot la Mer Caspienne, n'est qu'un vaste bassin, qui paroit avoir etc jadis rempli par los eaux do la Mer Glaciale. Un fond d'argilo durcie, melee do sable, fortement impregneo do sol et parsem�c de co-quillagos en bcaucoup d'ondroits, vient � l'appui de cotte hypothese qui acquiert encore plus de force par le grand nombre de lacs salans disperses dans ce pays. Le sol est de la memo nature dans toute la plainc du Turkestan, mais la proportion qui cxiste entre la

- 243 -

quantite du sei et du sable d'un cote, et l'argilo de l'autre, varie et determine le plus ou moins de ferlilit� du sol. La partie occidcntale du Turkestan forme un desert dont le sol est dur, mais recouvert de tertres d'un sable mouvant; l'eau y manque entierement sur de grandes elondues, o� bien celle qui s'y trouve eil pclile quantite est saum�tre. Le terrain devient fertile partout o� il a pu etre arros�, et sur les bords des rivieres qui traversent le pays, s'etendcnt des oasis riantes. Mais dans le steppe habite par les Kirghiz la seche-resse du sol y est si grande, a cause du manque de pluies et de rosee, que la vegetation meurt partout o� eile se trouve en contact avec le desert CSur les ressources de l'Asie occidentale. p, 2). Mr. Pallas dans ses voyages Ced. all. I, p. 366) decrit les eaux sautn�tres, salines et gypseuses qui remplissent le sol en plusieurs endroils, p. e. la contrec du fieuve Kurlamysch: Le sol est bas et luimide, avec beaueoup de mares et bas-fonds salins, tonte la basso contrec est couverle avec du sei natreux, qui etoit repandu sur la terre comme une ecume blanche, et contient beaueoup de sei de Glauber, et l'on trouve sur tous les terrains salins enlrc le Tobol, Iscliim et Irtysch toujours une efflorescence de sei amer et culinair, qui au printems transsude de la terre sous la forme d'unc bouillie blanche, et par les ciialeurs il est trausforme en une farine blanche j le betail ne veut pas manger ces sels; si l'on creuse la terre on trouve au dessous d'un banc de sable une argile noir�tre qui contient le sei; toutes les eaux des puits et meine cellos du Kurlamysch sont saum�tres et salines etc. (Ibid. II, p. 297), le meine, comme plus tard Mr. Erdmann (Reisen II, p. 58) decrit les lacs qui deposent une quantite enorme de sei, p. e. l'Altan-nor ou lac Elton, dernierement Mr. Go bei a demonlre quo celui-la regoit son sei par le fleuve Charychasa; dans une nouvellc et interessante descripilon de ces sols on evalue la surface des terrains et des lacs salins du steppe des Kirghiz a 177,000 worst carres (Ausland. 1844. N. 330)? � Une autre steppe fort grande est celle qui embrasse presque loute la Perse depuis l'Elbourz et l'Hindukuh jusqu'� la mer de l'Inde. Mr. Hagemeister en dil: Ce pays quoique etroitement lie � l'Armenie, par sa position geographique, en est entierement distinct par la qualite du sol. Le sol est un compose d'argile et de gravier, fortement impregne de sei; de l� les nombreux lacs salans, comme celui d'Ourmiah et le go�t saum�tre meine des eaux courantes. Dans les parties basses, o� par une plus grande accumulation d'humidite, le sei est tire du sol et so crystallise au soleil, la terre se couvre d'une croutc blanche; c'est ainsi que s'est forme le desert salant qui s'etend de Kachan, d'Ispahan et de Chiraz jusqu'� Candabar et � Kelat. Dans tont l'Iran, rien ne prospere sans irrigation; l'herbe � peine poussee se fane, la pluie et la neige ne tombent qu'en hiver et au printems, la rosee est presque inconnue, et la secheresse de Pair est si grande, qu'elle empeche meine la putrefaction des matieres vegetales et animates. � Un steppe plus petit se trouve dans l'Asie mineure entre Kaissar et Koutahia, il portc les empreintes de revolutions volcaniques, le terrain est impregne de sei et de nitre. � Dans le Pentchab de I'Indus entre ce fleuve et le Djellum se trouve une montagne remplie de mines de sei,

31*

� 244 -

aussi de soufre, d'Anlimoine et d'alun, de sources chaudes, qui paroit avoir line grandc influence sur la qualite des eaux et sur la sanle des habitants (A. Burnes Reisen in Indien. I, p. 116).� Dans rAfrique le Cap de Bonne Esperanco contient une teile steppe saline et sterile, les grands Karroo: raquo;The surface of the Great Karroo is diversified: in many places it is a stiff brownish coloured clay, in some parts a bed of sandstone, crossed with veins of fat quartz, and a kind of ponderous iron-stone in others, a heavy sand, with here and there a blackish loam. Near the bed of the Bulfalo-river, the whole surface of the country is strewed over with small fragments of a deep purple-coloured state, scattered among these fragments are black tumefied stones, having the appearance of volcanic slags or the scoriae of an iron furnace. Some flat sandy marshes of the Karroo arc overgrown with rushes; and abound in springs strongly impregnated with salt, and a species of salsola grows here in perfection; the surface around its roots being generally covered with a fmo white nitrous powderlaquo; (Martin Colonial Library. Ill, p. 63). � La Hongrio nous ollVe une steppe saline, plus humide, la si ditc Puszta, aux bords de la Thciss jusqu'au Danube ct meme a la Drave, terrain sature de scls formanl des lacs sales ouverls, ou do profonds inarais converts de vegetation (hansag) aussi dangereux que ceux dans le steppe des Kirg�hiz, mais la plus grande partie inondee dans I'hiver, en ete brulee et parseincc avee des sels cfflorescens et de petites mares infectes. � Dans I'Ainerique les plus grands terrains de celte espece sont les Llanos de l'Orenoco et du Maranon qui couvrent d'apres de Hum�boldt une surface de 16,000 lieues carrees CAnsichten der Natur, p. 11). Plus grandes sont les immenses Pampas de la rive droite du Paraguay jusquc dans la province Bresilienne de Matto grosso, dans lesquellcs 1'efflorescence do sels esl si grande que Ton y gagnc presque lout 1c sei pour l'usage des habitans de PAmerique meridionalo; Mr. Renggcr CBcisc nach Paraguay, p. 33) decrit surloul ces salines: �Lorsque apres la retraitc des eaux le soleil a desseche le terrain. Ton voit sa surface, l� oil il est forme d'argile, soit jaune, soit noir�tre, se couvrir d'une couche mince de sei. On I'enleve au moyen d'un rable et 1'on en fait des monceaux. Si le soleil est bien actif et qu'il y ait en meme tems de fortes rosecs, I'on peut rcpetcr celte operation, � l'inlervalle dc quelques jours, aussi long-terns qu'il ne survient pas de nouvelles inondalions ou des pluies trop continues, car les petites pluies favorisent 1'efllorescence. Ce n'est pas du niuriale de soude lout pur, mais il contient du sulfate dc soude dans des proportions variables scion les loca-liles, ce qui le rend plus ou moins amer et deliquescent. Dans l'interieur du pays on trouve des terrains analogues qui donnent du sei a l'instar de ceux que je viens de signaler et on les exploitc de la meme maniere. Ce sont le plus souvent des terrains plats, situes au bord d'un ruisseau qui les inonde dans ses debordements, ou des bas-fonds d'une vallee qui pcrmettent � l'eau de pluie d'y sejourner; ces eaux qui ferment des lagunes, ainsi que les ruisseaux qui submcrgent les terrains saliferes, en contractent quelquefois un go�t saumutre. C'est parliculierement le cas du lac d'Ypacaray et du Salado, par lequel ce lac se decharge

- 245 -

dans le rio Paraguay, Tun ct I'aulre contiennent une eau saumalre, commc I'indiqQO le nom du ruisseau. C'est au hurd du Salado, a quelques lieues du lac, sur un bas-fond forme d'une glaise noiriUre et qui est souvent inonde par les caux de co ruisseau, qu'on fabrique une grande parlie du sei, qui se consomme dans le pays. Ce sei est ordinairement plus blanc que celui qu'on rccucille aillcurs et contient, au lieu de sulfate de soude, du sulfate de mag-nesie, ce qui fait qu'il n'est point deliquescent comme Tautre. II y a, dans toute la partie basse du pays, une iufmile d'autres lieux, oil Ton observe les meines efflorescences; Ton pout dire qu'oiles se forment partout, on, la terre vegetale etant �te enlevee, I'argile paroit an jour ct oil les eaux peuvent s'accumuler; lorsque cellcs-ci, apros y avoir sejourne quelque tenis et bien imbibe la terre. Ton voit blanchir la surface du sol par le sei dont clle se recouvre.quot; Aus si Mr. Brunei (Obs crvalions faites dans le Rio de la Plata, p. 1) rcmarque que les eaux qui proviennent de la rive Orientale du la Plata sent donees, quel�ques-lines out la propriete de petrifier les substances animales et vegetales; landis quo edles qui pro\iennent de la rive de Buenos-Ayres sont saum�tres et ont une saveur caus-lique, elles contiennent en dissolution des scls de soude et de potasse. � C'est generale-ment connu que le sol dc TEgypte contient une grande quanlile de nitre et d'autres sels solubles, et que les lacs, surtout les lacs du natron fournissent une immense quantite de muriate et de carbonate et sulfale de soude. � Tons ccs terrains ne sont pas seulenicnt malsains, mats les steppes de la Russie sont aussi le bergcau du plus grand fleau quiafllige le betail de 1'Europe; il vaut done bien la peine de reflecbir un moment quelles peuvent elre les causes de cette insalubrite: a) On devoit presumer et I'experience I'a prouve, que loules les eaux de ces sols contiennent en solution une grande quantite de ses scls, ct I'liomme et les animaux qui s'abreuvent de l'eau des puils et des fleuves doivent done a\aler une grande quantite de ces sels, plus encore s'ils sont force de se servir de 1'eau des lacs et des mares, qui outre cola sont encore souvent infecte par une Vegetation et une nature animale singuliere et nuisible, les eaux dc ces lacs sont souvent colorees par des algues et dos infusoires, p. e. Mr. Clot-Bey (Apcrgu sur I'Egyptc. I, p. 1343 rapporte des lacs dc natron en Egypte: raquo;Les caux de deux des lacs sont colorees en rouge par une substance vegeto-animale; lorsqu'on les fait evaporer, le sei marin, qui cristallise le premier, rctient cette coulcur rouge, ct acquicrt un parfum agreablc, qui res-scmble a celui de la rose.laquo; La meme cbose se retrouve dans les lacs salins des steppes de la Russie, p. e. Mr. Pallas rapporle de 1'Altan-nor Qqui en a regu le nom � lac d'or): raquo;Die sole hat gemeiniglich einen r�thlichen schein und faulen eyergestank, auch ein zu oberst sclrwimmendcs vielfarbiges h�utchen. Als der see noch tiefer mit der sole ge�f�llt war, hatte er von fern unter der sonne ein ziemlich rothes ansehen, itzt aber schien er kaum etwas feurig auszusehen. Das diesj�hrige oberste lockere salz ist nur an der Oberfl�che, wo es abtrocknet, weiss, scharrt man es von einander, so sieht man eine starke r�the; es hat auch den himbeeren- oder violen - geruch, den solche rothe salze zu haben

_ 246 _

pllogoii, und beluill ihn langelaquo; (1. c. p. 453) ')� b) Los sels doivenl s'evaporer avcc Tcau en partie, et les vapeurs do l'air atmospli�rique en doivenl contenir unc quantile, qui agiront sur ia peau des animaux, mais surlout doivent ils elre respire et etre reqw dans le sang dans los poumons. Cost vrai Mr. Torosiewicz COeSter^ med. Zeilschr. 1841. N, 14) n'a pas trouve d'autres prineipes dans ralmosphere des salines de Wieliczka que de l'acide carboniquo, mais aussi on n'y pouvoit pas atlendre du sei, car c'est connu quo celte atniosplierc esl cxlmnement seche, et le sei est seiileinont conlenu dans les vapeurs. C'est vrai aussi quo dans cos derniers leins Mr. Houbaudi en Italio et do Vyvere dans la Bclgiquo tliamb. Zeitschr. 1843. XXIII, p. 269) n'ont pu Irouver du sei dans l'air marin, mais probablemenl ils Tont aussi clierehe dans l'air sec qui ne le peut pas contenir. Mr. Hcrnibst�dt avoit deja prouv� quo revaporalion d'une solution saline � la lempera-lure ordinaire de ratinospheie contient du sei (Abb. d. Berlin. Akad. 1814�1815. Phys. p. 63), et nombro d'auteurs ont Irouve le muriate de soude dans ralmosphere de la nier cl dos salines: Si l'air est humide on s'en aperlt;;oit d�ja par le go�t (v. Gr�fe Gasquellen p. 496), et on le trouve depose sur les planlos etc. des coles de la mer, et Mr. Tetons Cl- c, p. 85) raconle d�ja quo durant un vent de Nord-Ouost, � deux lieues eloigne des cotes de la mer, il a trouve dans lo Holstein, I'eau qui tomba des arbres d'une savour salee, et Mr. Hooper (Top og rap by of Jersey, p. 27) rapporle de cetle lie: raquo;Certain it is, however, thai alter the continuance of those high winds, plants and grasses acquire a saline flavour, several inilos from the coast; which circumstance ren�ders the herbage peculiarly agreable to cattle and sheep, and may account for the former being generally healthy along the coast, and the latter rarely, if ever, affected with the rot.laquo; Moi-meine j'ai vu dans I'lstrie et � Vonise des incrustations salines sur les feuilles ct les herbes a une giaudc distance de la mer, et a Nizza tous les onfants savoient qu'il falloit essuyer les fruits, outre cela ils ont im go�t sale; il y a des auteurs qui disent avoir trouve les sels dans ralmosphere jusqu'a plus de vingt lieues do distance de la mer. Aussi dans ratinosphere des salines on a prouve la presence des sels CLicbig Chemie in ihrer anwend. f. agric. p. 102). Dans les steppes salins c'est generalemcnt connu que les herbes se c�uvrent d'incruslations salines el que la rosoe cst saline (v. p. e. Pallas Reisen. I, p. 365 ct III, p. 459); aulour do la mer morte tous les objets sont couverls de sei et pendant un lems humide los habits des voyageurs sont penelres de sol (Abhandl. d. Berl. Akad. 1821 � 22. p. 63). Jusqu'� present on a seulement cherche el trouve le muriate de soude dans eel air, mais sans aucun doute tous les sels solubles conlcnus dans les eaux, les sulfates, jodales, broinatcsS etc. se comportent de la memo maniere el seront aussi conlenu dans les vapeurs de l'air. Un phenomene qui merite une grande atten-

') Auslaquo;i les salines de la mer pres dc Marseille oflrent celle coloration en rouge, Mrs. Pa yon elaquo; Audouin ont proure que e'etoient des infusoircs qui causoient cette coloration.

- 247 -

lion, c'cst la pnisciice d'un principe organiquo, de la si ditc Glairiue, dans ratinospli�re marine (K�stner Archiv. I, p. 274), on a loul lieu de soup^onner qu'il so trouvora encore en plus grande quantity dans raliuosphere des sleppes. c) Le sol marin agit d'une maniere lort dislincle sur la vegetation, or les vegelaux agissent snr les animaux qui s'en nourrissent. Nous uvons deja vu quo sur le sol salin les vegelaux sont converts de sei, Theophrast (N. P. VIII, 10) paroit deja indiquer eette incrustation, sous le nom laquo;A//^, entrc les maladies des cereales, les vegetaux ordinaires ne supporlont pas ees el'lluves Ou seulement les sels, ou 1'acide muriatique) '), ils meureiil, les arbres sont comine brules par ces effluves; les steppes salins comme les salmaslraje aux c�tes de la mer, si le fond est argileux, se couvrent des especcs do salsola, salicornia, clienopodium, alriplex, poly-cneiMum, s'il esl sablonneux, des statices, juueus, scirpus, on trouve encore des arlomisia, eryngiutn, aster, astragalus, plus grands se trouvent le zygophyllum et le saxaul; ces ve�gelaux contieiment beaucoup de solide, et les animaux qui sont force de s'en nourrir, seront sursatures encore une fois de sels, car ils doivent aussi avaler les incrustations, d) Les mares el les lacs qui contiennent taut de Sulfates et de corps organiques en putrefaction doivent oceasionner le devcl�ppemonl de gaz hydrogene sulfure, d'apres ce qui a etc dil plus haut, e) Quant a la nature animale de ces contrees salines nous observous d'abord qu'clles founnillent d'innombrables huees d'insectes fort inconunodes � ct memo dangereuses pour les hoinmes ct les animaux, des saulerellcs, des niouches, des cousins, asiles, taons, oeslres, araignees etc. e'est ce quo nous apprenons de la Uussie CPallas 1. 0. 1, 363. 364. Ill, 454), de la Hongrie (Richter p. 96) etc. Quantfraquo;ux quadrup6de,s les steppes marecageuses sont le domicile favori des sangliers, et les cochons y prosperent Lien, les sleppes seches nourrissent surtout le jerboa; majs e'est generaleinent connu dans lous les pays que les aniiiiaux sauvages recliercbent de teais en lems les sols sales, pour y puiser un principe indispensable pour l'entretien de lour orgauisme; aussi pour tons nos animaux domesliques le sei est absoluinent necessiiire, et sur des sols qui ne contiennent presquc pas de sei ils ineurenl, s'ils n'en recjoivent pas, plus haul en parlanl du sol argileux nous avons dej� cotnmiinique un fait remarquable des brei)is en Espagne (p. 221); Sir. Warden dans sa description du Bresil raconle quo dans le Bresil meridional on ne donne jamais du sei au betail, parccquc le sol et les oaux en contiennent assez, mais au Nord du 27iraquo;quot;ie degre les animaux meurenl s'ils ne resolvent pas uue portion de sei ou de sable salin ou barreire (Annales de l'Agriculture fran^aise. 1834); Mr. R�ssel (JVaturg. von Aleppo II, p. 35) raconle que les chameaux, surtout apres de longues voyages, vonl dans la mer pour s'abreuvcr line fois d'eau sale, et eel animal prospere bien dans le steppe

') Pcut-Clrc les planles nc supporlcnt ollt's non plus les effluves laquo;les corps en putrefaction, nu moins j'ai souvent observe que des pluntes seinees inoiiroient dans des cliambrcs, ou j'avois des preparations ana-toiniques.

- 248 -

salin et aride des Kirghiz. Dans les steppes sees le manque des fourrages s'oppose � l'elevc des betes � comes CHagemeister 1. c. p. 56), mais les sol salans d'une riche vege�tation nourrissent les plus grands troupeaux de boouCs, comme la Hongrie, l'Ukraine, la Podolie, les Pampas de rAmerique; de celte derniere contree Mr. Rengger raconle: raquo;L'on appelle ces endroits varreros, qui signifie proprement lo residu de la terre dont on a retire le sei. Ils sont visit�s regulierement et a des epoques plus ou moins rapprochees par les betes � cornes et les chevaux, qui, selon le besoin qu'ils en eprouvent, viennent tous les 3, 6, 10 ou 20 jours, lechor moins le sei, que l'argile saliferc dont ils sont extremement avides. II faut que le sei soit necessaire � ces aniniaux, car dans les pAlurages, quelquc Lons qu'ils soient d'ailleurs, o� les varreros manquent, les bestinux y engraissent d'abord rapidcmeut, mais apres quelquos mois ils maigrissent, s'extenuent et fuiissent par perir. Dans le sei des varreros il entre aussi avec le Sulfate du carbonate de soude, mais tous deux en petite proportion. Cost ainsi que le canton de Curuguaty, silue dans la chaine centrale au sud de celle de Maracayu, cst entierement depourvu de varreros, ce qui fait que, tnalgre ses excellcnts p�turages ct quoiqu'il soit assez peuplc. Ton y trouve fort pen de bestiaux. Les habitans de cc canton etant oblige de faire venir le sei de la capitale, il lour revicnt tres eher a cause tin transport long et penible, cependant ils s'en passeroient plut�t eux-mC'ines que d'en laisser manquer � leur betaillaquo; (1. c. p. 34). Les brebis pros-perent fort bien dans les steppes sees des Kirghiz etc., elles se contentent des p�turages inaigrcs et salins, et endurent les rigueurs de l'hiver, on a memo remarque que des mou-lons Kirghiz qu'on pla^oit pendant I'liiver dans des etables, perdoient en partie leur queue ot que leur laine devenoit en proportion plus fine. On remarque une degeneration aussi chez les moutons de Boukhara, si on les transporte ailleurs. Ces animaux, de couleur noire, fournissent les fameuses peaux employees pour bonnets, et payees si eher en Perse. Lorsque ces moutons sont transposes ailleurs, leur laine s'altere (H age meist er 1. c. p. 52). De meme les moutons du cap do Bonne Esperance � grosses queues, qui paissent sur les arides deserts salins, degenerent s'ils sont transportes ailleurs. D'apres Mr. Grognicr on estime bcaueoup, en France, les moutons qui se sont engraisses dans les p�turages des bords de la mer, on les nomine moutons do pres sales (Cours de Multiplic. p. 596). A cet animal le sei paroit done encore plus necessaire qu'aux autros ')� 0 Les influences elant compliquees e'est difficile d'expliquer l'action du sol salin; sans doute Pair marecageux y entre pour bcaueoup, mais l'action des sels, qui, comme nous avons vu entrent par tant dc voies I'organisme, n'est pas a meconnaitre: Les sels regus dans le sang le rendent trop

') Probablemcnt le set est encore plus necessaire aux animaux, dans les climats chauds que dans les froids, le manque de set cause riielminthiasis a rhotnnic et aux aniniaux, et les sels sont les mcilleurs moyens pour les garantir des vers, or dans les pays chauds les entuzoaires sont cxtrfimement frequents, ct dans plusicurs colonies les n�gres soulTrcnt bcaueoup des vers, parcequ'ils nc re^oivent pas assez de sei.

- 249 -

riche en sels et pauvre en fibrine (Spanamie), dans les steppes sees et � mauvaise eau probablement les animaux boivent peu, et rexcretion des sels par les urines est rendu plus difficile (heureusement pour rhomme quelques fruits aqucux prosperent fort bien dans le sol salin, comme les concombres, citrouilles, melons, les melons des lidi dc Ycnisc sont excellents), e'est done la meme dyscrasie du gang que celle que Ton rencontre dans le scorbut laquo;) en \erite les maladies scorbutiques de riiomme sont aussi Ir�qucntcs dans les steppes salins et autour des salines que sur les bords des mcrs; le scorbut des bords do mer est counu depuis la Hollande jusqu'� St. Petersbourg, surtout les Iravailleurs des salines de mer en souffrentbeaucoup (Ramazzini ed. Patissier ed. allem, p. 118), aussi les travailleurs en plusieurs salines do terre ferine sont scorbutiques (Annalcn fflr Staats-arzneikunde V, p. 351), la frequence du scorbut dans les steppes de Russie est gene-ralement connue (Pallas 1. c. p. 3(55. Erdmann 1. c. p. 103 etc.). /?) Les maux de dents, surtout la caric sont tres frequents sur les bords dc mer, ou il y a des afl'ections scorbutiques, depuis la Hollandc jusqu'a St. Petersbourg, aussi sont-ils endemiqucs sur 1c Rio de la Plata (Brunei 1. c. p. 40). jO Les habitants do la montagno saline du Pend-chab oll'roient une constitution scorbutique, et line maladie endemique qu'ils nommoicnt Nusl, dans laquellc un flux aqueux du ncz conduisit a la mort (Bnines 1. c. p. 115. 116. 119). d} Des ulceres de la peau, des exanthemes avec une secretion acre, une espece de lepre sont des alTeclions frequentes dans les steppes, surtout aussi sur le sol salin du golfe Persique pros d'Onnuz (Kacmpfer Arnoenitat. exot. p, 722). c) La frequence des ophthalmies dans les pays salins, p. e. dans la Karroo de 1'Afrique, en Egypte etc. a etc souvent annote. gt;y) Les fievres intermittcntes et reinittentes malignes sont bien plus dangcrcuses dans les marais salins que dans d'autres, comme la fievre des steppes de Russie, la fatneuse febris bungarica ou le Tzomor dans la Hongrie, aussi lo Lake Fever des marais salans de rAmeriquc du Nord (Stevens on the blood, p. 312). a9-) Les mala�dies charbonneuses du betail paraisscnt etrc surtout frequentes et dangcreuscs sur ce sol, mol-meme je conuois trois salines, dans les alenlours desquclles elles sont enzootiques, elles sont decriees dans les steppes do la Russie (la fameuse Jaswa de la Siberie) et de-crites par beaucoup d'auteurs (Pallas 1. c. Ill, p. 468. Jessen Rinderpest, p. 49. Witt Klima der Moldau und VVallachei. p. 68. 70. 71 etc.), chaque annce un grand noinbre d'animaux meurent de ccs maladies '); qu'elles ne sont pas rares dans les Pampas de l'Amerique, on pent 1c doduirc des infections qui arrivent de leins cu teins par les peaux provenantes de Buenos Ayres. �) Enfin les steppes sont le berceau de la cruellc peste bovine, qui so developpc spontaneiment sculement dans les sleppcs de la Russie, dans la puszta de la Hongrie, et peut-ctre dans l'Egyptc (Jessen 1. c. p. 49 etc.

') La mnladiti est si fn'ujiientc entre les homines que cc n'csl pas impossible qu'clle se devcloppe (|nelqnofol8 aussi originairement chez l'liommc.

- 250

Lorinscr I. c. p. 105). � 9) Le sol ferrugineux. Les sols qui conticnncnt des scls de for insolubles, ou aussi qui conlicnnent Irop d'oxyde dc fer sont mauv.ais pour I'agri-cullure, mais i'admixlion d'unc petilc quaiilit� d'oxyde do fer au sol argilcux, rend plus fertile ce dernier, Mr. Liebig Cl, c. p. 72) expliquc cela par I'attracliori qu'un tel sol cxcrcc sur raramonlutn. Los eaux d'uu lol sol contienucnt du fer qui avcc la boison doit passer dans I'orgnnisiTIO do I'liomine et des animaux; pout-elre les phmtos d'un tel sol contiennciil-ils plus do for? Kn general nous obsorvons que les bonimos et les animaux sont forls el plellioriques sur do tels sols. Mr. Trampel dans sa description des eaux de Meinberg, ot Mr. Weikard (Verm. Sehr. I, p. 116) en parlant do cellos de Bruoke-nau, cntrtiiennent leurs lecteurs d'mie action specilique de cos sols sur les organes geni-taux des feaimes! Mr. Dclafond (Blut krauklicil p. 23, v. plus baut p. 225) assure bien docideaient que dans la Beauec plus de brebis mcurent de la maladic du sang (fievre cluirboiineiise) sur un sol eretace convert par du sable ferrugineux, que sur d'autrcs sols, il pease quo les animaux regoivent sur un tel sol plus do fer quo les planlos pompent du sol, el lour sang dcvienl pletliorique (plus riclio on globules), a mon avis les eaux d'un tel sol sulfiroient pour oxpliquor un lei ofl'et, mais toute I'liypolhese no me paroit pas pro�bable. Mr. Heyne (Madras quarterly Journal. 1841. N. 10) a fabrique une hypo-llieso sur I'aclion d'un certain sol ferrugineux qin ne me paroit pas Ires vraisemblable non plus: Sur les Ghauts do la peninsulo des Indes regncnl des fievres inlormitlentes fort de-leleres, dans une hauteur Ires considerable � the Hill Fevers �, Mr. Heyne croit avoir observe quo cos ficvrcs so rencontrent seulemcnl la o� les montagnes sont forme do lalerilc decompose, il Irouva ([lie le for dc cello roche devint magnelique par rechauirement, il pensc done quo la force thernio-electriquc dos rayons du soleil pent developper uno elec-tricil� qui contienl la verilable cause des lievros! D'ailleurs e'est vrai que les roches do quelques pays exlrcinemcnl nialsains de I'Afrique, Sierra Leona ot Cap Mesurado ct les bords du Nigre, consistent en gres ferrugineux, el au moins il paroit que les eclairs sont Ires dangereux sur ces ondroils (William Expedition to IhcNiger. p. 28. 30. 33).� 10) Sol plombilcr. II y a long-terns que Ton savoil quo le plomb eloil un poison pour les animaux conunc pour rhonime, ot quo dans les fabriques dc plomb les chats, chevaux elc. soullrent dc maladies paroilles a cellos des homines qui travaillent dans cos fabriques; mais dans les derniers lems on a publie nombre d'observalions qui prouvenl que des ter�rains qui contlennent des oxydes et des sols solubles dc plomb, capables d'etre communi�ques aux eaux, � l'nir etc. exercenl une inlliieneo fort delel�rc sur la sanle des animaux. Dejii Slokes (Kdinburgh Essays. 1761) observa dans I'Ecosse quo les vaches, les chevaux, les brebis, qui paisscnt dans la conlree des mines do plomb, aussi les chiens souirront de la colique de plomb, que les parts des quadrupedes y sont difficiles el que les oisoaux cesscnt do pondro; ct Carte (Percivall poison of lead. L. 1774) avoit fait les meines obsenalions dans le Derbyshire en 1678. J'ai observe moi-meine dans la Ca-

� 251 -

rinlhie rinfluence delelere de J'alr et des caux qui conlenoicnt des oxydes de plomb sur les plantes, les quadrupedes et les oiscaux, teile qu'elle a dej� etc mentionnec par Mr. Schlegel '3, peut-etre il n'y a aucune autre conlree ou celtc infliionce est aussi grandc ct aussi marquee. Mr. Kuers CD'�tetik. I, p. 383 rapporte que sur un blen dans la Silesie, dont le sol contient du plomb, les brebis ne reusissent pas. Mr. Meyer (Ver�heerungen der Innerste. G�ttinnen. 1822) coinmunique des observationraquo; elendues sur raclion des mines de plomb sur le Harz, les ponies, canards et des ne pondent plus et meurcnt souvent, les inauvais parts sont Ires frefiuents entre les animaux domestiques ct bcaucoup de ciicvaux, de vachcs, brebis, cbevres, chicns et chats devionnent malades et meurciit, surlout dans la jeunesse. Des observations pareilies sur faction des vapeurs de ])lomb des nsines du Harz sont coinimtnique par Mr. Sander (Casper Wochen�schrift. 1836. IN. 2), qui i\joiite f|u'auciin chcvrcuil et aucun oiseau de passage no vit pas dans cette contree, on trouve souvent des oiscaux morts dans les forels. Enfin der-nierement Mr. Fuchs (Die sch�dlichen einl'l�ssc der bleibergwerke. Berlin. 1842) a amplcment decrit les maladies de plomb des animaux domesliques dans la con�tree des mines de plomb de la Prusse rhcnane. Aussi Mr. Lcdcbour remarque les ma�ladies de plomb des poulcs dans la contree des usines de l'Allai (Reise in das Altai-geb. Anh. II, A. 1). Ces maladies des animaux ofl'rent beaucoiip d'interet pour la pathologic luimaine, mais l'espace nc nous pennet pas d'en trailer ici. �� Sans doute les sols qui contiennent du cuivre, du mercure, de l'arsenic etc. exercent line action malfai-santc sur les animaux comme sur rhoimne, il y a Lien quelqucs indications p. c. de Roraas dans la Suede etc. mais pas encore d'observations suivies ct decisives.

II. De I'elevalion ct dc la configuration du sol. Qua l'clevation du sol ou sa hauteur an dessus du niveau de la mer a line influence marquee sur la vie des ani�maux, est deja prouve par Tobservation quo des especes d'animaux vivent seulement sur une hauteur considerable, et que d'aulrcs au conlraire ne quitlcnt jamais les bas-fonds; de meine par Tobservation des races de nos animaux domestiques qui diU'erent considerable-ment d'apres l'elevation dc leur scyour. Si nous connaissons les extremes des dillerences possibles, nous en pouvons conclure dans les differences moins grandes ct oil reffet est

') raquo;Als icli das grossc bleibcrgwcrli in llleibcrg in Kiirnlhcns Hochlande bcsuclito, �berzeugte Ich niicti auch von den verheerenden Wirkungen des bleies: Ein kleiner bach wurde da, WO aus den bleierz�w�ssern anderes wasscr sich mit ihm vereinigte, vergiftet; so weit es gr�ne pflanzen hei�hrtc, sterben sie ab und verdorren. Pferde, besonders junge und rinder, wenn sie davon saufen, werden elend und sterben auch wohl. Der rauch aus den Schmelz�fen, von dem das tlial fast nie frei ist, vcrscbcucbt die V�gel, und wenn ja welche dar�ber fliegen wollen, st�rzen sie bet�ubt herab; tauben, b�ner und g�nse gedeihen selten. So weit der rauch in dicken w�lken um sich greifen kann, verw�stet er die tnnncn und flehten, sie verlieren ihr gr�n, werden gelb, grau, nackt und sterben ab.laquo; Kamazzini Krankh. d. handw. fibers, v. Schlegel, p, 6 2.

32*

- 252 -

plus difficile a observer; d'apres les lois connues de la physique nous devons presumcr: 1) Que la pression de ratinosphere sur le corps de l'animal, doit diminuer d'autant plus que celui-ci s'tileve sur le nivoau de la mer, la colonne d'air devient toujours plus courte, el son poids specifique toujours moindrc; on calcule qu'un homme adultc, au niveau de la mer, sous le 45quot;gt;;iiic dogrc de latitude, � une lemp�rature de 0deg;, supporte une pression atmos-pherique qui eqiiivaut a 33,893 livres, si cet homme sous les memes conditions s'eleve � la hauteur du Montblanc ou a 14,708 pieds, la pression de ratinosphere ne sera plus que du poids do 19,334 livres; si la pression diminue les os ne sont pins relcnus dans les articu�lations avec la rnemc force et les niusdes doivent cxserer line plus grando force, la fatigue doit done elrc bien plus grande; avec la diaiinulion dc la pression le sang est retcnu avee moins de force dans les vaisscaux, il aura la tendance de traussuder et de former des hemorrliagies, o� les parois sont assez faibles, el le sang s'accuinulera dans les organes moins conlracliies, oil les vaisseaux capillaires se laissent plus aisement dilater, p. e. dans les membranes muqueuses, dans les poumons, le ccrveau, il y aura congestions dans ces organes; le coeur qui a moins d'obstacles a surmonter, se contraclera plus souvent et le pouls deviendra plus frequent. 2) La pression etant diminue Tevaporation par la peau el par les poumons doit etrc augmentee, et par antagonisme la secretion des reins est dimi�nue. 3) Cclte evaporation est encore augmente par la siccile dc ratmosphere, en general I'air est sec sur les liautcurs, mais cela change si im haut plateau est entoure par des montagnes encore plus hautes, p. e. I'air est humide sur 1c plateau du Mexique. 4) La frequence de la circulation et de la respiration est contrcbaiance par la moindre quanlile d'oxygene que contient I'air rarufie quo l'animal respire, si I'air almospherique au niveau de la mer contient dans un volume 23,01 gr. d'oxygene, il n'en contiendra plus que 13,14 gr. a la hauteur du Montblanc; plusieurs auteurs avoient meine cm que la quanlite relative de l'oxygenc eloit diininuee dans ratmosphere des hautes montagnes, mais I'obscrvation n'a pas prouve cela (Kiimtz Meteorologie. I, p. 27), cependant I'air y doit elrc plus libre de substances accidentclles, plus pur; probablement le sang resle plus noir. 5) La tempera�ture de ratmosphere devient plus basso a mesure quo nous nous elevens CKAmtz 1. c. p. 132. Prout Chemistry Meteorology etc. p. 2703, cependant le refroidissement est encore bien plus sensible a cause de revaporation augmenlco du corps, ct probablement la force calorifiquc de l'organismo est diininuee par l'abaisseincnt de la respiration, de ma-niero quo I'organisme peril plus facilement par le froid. 6) L'action des rayons du soloil est bien plus forte sur les hauteurs qu'au niveau de la mer, la lumiere penctre plus pro-fondement le corps et irrite surlout les yeux, le ccrveau et la moelle epiniere CSaussurc Voyages dans les Alpos. IV, p. 439). 7) Probablement I'electricite est plus forte, et moins souvent negative sur les hauteurs quo dans les lieux profonds. � II y a nombre d'au-teurs qui declarcnt de n'avoir point senti do derangement de la sante en visitant des mon�tagnes , et moi-meme jc ne mc suis jamais apenju de quelquc indisposition sur les hauteurs

- 253 -

que Ton a coutume de frequenter dans Ics Alpes Cde 4000 a 6000 pieds), mais il y a assez de bons obscrvateurs qui les out observe sur des hauteurs plus considerables ')� Dej� le vieux Schcuchzer CHelvetiae Stoichographia I, p. 12) en n'y voulant pas croire, et en defendant sa Suisse concede cependant qu'il y a senti quelque dif�culte dc respiration. Le vieux di Acosta en donne un recit bien original que je citerai d'apres la traduction Italicnne, no possedant pas redition Espagnole: raquo;Jo ho voluto dire tutto questo per dechia-rare uno strano ell'etto, ch'e fatto in ccrtc terre dell' India (laU'aere o vento, ehe corro l�, ehe fa crudcl alfanno alii uomini. Alcuni riianno per una favola, altri dicono ch'e un am-plilicazione; io diro quello die mi occorse: Nel Peru vi e im monte altissimo, ehe chiamano Parincaca; io aveva udito a raccontare qucsla mulazione, ehe cagionava e haveva preparato il meglio, ehe si poleva conformc a quci docuincnli ehe danno la quelli, ehe chiamano Vaquiani, o Pratici, e con tutta questlaquo; preparazionc quando io usci la scalera, come cssi la chiamano, ch'e la pi� alta parte di quel monte, quasi subito mi venne un angoscia lanto mortale, ehe mi dubitai di eadere da ciivallo in terra, c perche quantunquc eravamo molti ciascheduno si avicinava al passo, e non risguardava il compagno per uscire presto di quel viaggio, mi ritrovai solo con un Indiano, il qu�le prcgai, die mi ajiitasse a tenermi a ca-vallo. Con tulto quoslo mi venne tanlo afl'anno e vojuito, die mi pensai di mandar fuora lo spirito. Percio ehe tra il mangiare e la flegma, e colera e pin colera una paliida Pallra verde, die io venni a vomitar sangue dalla violenza, clic sentiva lo stomaco. Finalmente io dice, die so questo fosse durato poteva esserc cerlo, die io fossi morto, duro se non die trc o quatlro hore, finclie arrivassimo in tulto al basso, e die giongessimo a temperic pi� conveniente; ovc tutti i compagni, die eravamo quatordici o quindici stavano tnolto stanchi, alcuni caminando facevano la confessione pensando rcalmeute di morire. Altri smontavano, et erano presl per lo vomito, e per la discnteria, alcuni mi dissero, die li era successo il finire la vita per quello accidente; Jo vidi un altro, die si giltava per terra, c dava gridi per lo rabbioso dolorc, die li haveva cagionato il passagio di Pariacaca. L'ordinario non dimeno c di non far danno d'importanza, se non quel fastidio e disgusto penoso mentre die dura. E non solo quello passo del monte Pariacaca, die fa quel dfelto, ma tulla quella fila ehe corro in lungo pi� di cinquanta leghe, e voglia per dove si passi si senle quella slrana dislompcric; quantunque pi� in una parte, ehe nell' altra, e molto pi� quelli, die usciscono delta costa dal mare e vanno al monte, die quelli ehe ritornano dal monte al

') Oiiolqncs aulcnrs fran^ais, mais surloul Mr. Cunningliam duns I'Angleterrc (Lond. Mcd. Gm. 1634. Mai) ont sontenu (nio les plienomt'iics que Ton observe sur les montagiics dc I'liemispliure meridional etoient tout opposes n ccux qui nrrivent sur les montagiics dc I'hcinispherc boreal! � pen pres tous les autcurs de traites elemcntaires, amis du nierveillcnx, unt reptile cette assertion laquo;Hrange, qui 1c devient encore plus quant on lit les theories inconccvables dc cct auteur (Tho motions of earth etc. L. 1834), mais on n'a qu'� comparer quclqucs obscrvateurs pour se convaincre que I'asscrlion cst enticrement fausse!

- 254 -

piano 0- Jo passai fuora di Pariacaca per li Lucani, e Sori, e un allra parlc per li Collagui, e in un' altra per li Cavani, finalmento per 4 parti difl'erenli in diverse andatc, e ritorni, e seinprc in quelio parezzo io scnli quelia alt�razione e malallia ehe io ho detto; quantunque in niuna lanlo come la priina \oIta di Pariacaca. Gli aitri lulli ehe lo lianno provalo hanno la medesima sperienza, ehe la cagione di qucsta distemperanza e allerazione cosi strana sia il vento, o i'aere die vi regna, non vi e alouno dubbio di queslo. Perelie tulto il remedio Ce e inollo grando) ehe trovano e sloparsi quanto pono le narici, e le orecchie c la bocca, e coprirsi di vesti, e specialmente lo stomaco. Perciio I'aere cosi sotlil� e pcnetralivo, ehe passa I'interiori, e non solo senlono gli uoinini questa angoscia, ma le bestie ancora, die aleune voile si afformano di sorte, ehe non vi sono sproni, ehe bastino per moverle. Nci tempi passali caininavano ii Spagnoli dal Peru a Chile, per lo monte, bora si va di ordinario per mare, c aleune volte per la costa, il die quanliinque sia Iravaioso camino, e molestissimo, non ha per� il pericolo, die si Irova per la via del monte, nel quale e una pianura, per dove passando perirono molti uomini e allri con grande Ventura lugirono, alcuni di loro non di menu msinchi, e stropiali. La vi soffia un venticello non lorte ma penetrotivo di modo tale, die eascano morli, quasi senza averderscne, overo si rilrovano acorciati delli piedi e mani, die e cosa die pare favolosa, e non e sc non vora historia. Jo conobbi e traltai molto col Generale llicronimo Costilla aulico habitatore del cresco, alquale nancavano 3 o 4 dili dei piedi perche passando per quel descrto di Chile se li cascarono perche penetrati da quel venticello, quando fu a vedere quelli, die vi crano morli, e come casca un porno nebiato di un arbore, cosi li cadetero per se stessi senza daiii pussione 6 dolore. Uil'eriva il sopra ditto capilano, die di un buono essercito, oh* aveva passato gli anni innanzi poi di' ebbe discoperlo quel regno per Almagro, gran parte era reslala la niorta ^a3, e die vide li corpi dislesi e senza niuno cattivo odorc ne corro-zionequot; etc. CG. di Acosta historia naturaic etc, delle Indie. Venelia. 1596. p. 43). Les phenomenes, sans reconnaitrc leur veritable cause, sonl aussi rapporte par Bouguer dans son voyage des Cordillercs (Mem. de l'Acad. 1744). En arrivant ii la hauteur de Quito il dit: Nous elions beauconp incommode par la rarete de Pair, ccux de nous qui avoienl la poitrine f�lble senlircnl encore plus eclte difference, et ils saignoicnt quelquefois un pen du ncz; eda etoit sans laquo;loulc la suite du poids diminue de Pair et de ce qu'il ne concourut pas a relenir le sang dans les vaisseaux par sa pression. Je n'ai pas observe chez moi que cetle dilliculle doviiil plus grande lorsquo nous nous elevions encore plus dans la suite, peut-etre parcoque j'clois dt\ja habitue an pays, ou parceque le froid

') Ccla proiive quc I'homnic s'hnbitue � tin laquo;ir moins epiiis, cl que e'est surtoul le clmngemenraquo; brusque qui cause les iiccidcnls.

') Ces dcsasli'es sont iiinplcinent deciil par Zarale.

- 255 -

cmpcchoil quo Texpansion de l'air ne ful pas si grande qu'elle 1'auroit cto sans ccla. Plu-sicurs de nous s'evaiiouii'enl en asceiulant, et vomirenl souvcnt, mais ces accidents depen-doient plus do la fatigue que de la difficulle de rcspirer. Cola ost mis hors do doute par Fobservation, quo Ton n'etoit Jamals sujct � ces incommodit�s, lorsqu'on alloit � cheval '), on apres avoir allcint la cinic. Je ne nie pas quo la raret� de l'air augmcnla la fatigue, car la respiralion y dcvient fort dillicile, lorsqu'on fait seuloinent quclqu'efl'ort, ct par lo moiiidre inouvoiiiont on cst hors d'haloino; mais ccla n'arrive pas, lorsqu'on rcstc inactif. Do la cimc du Picliinga il rapporle, quc Ic froid y ctoit si fort que quelques-uns de ses oompngnons avolent des sympt�incs du scorbut (sans doute seuiement des hemorrhagies), et quo los Indiens resscntoient des doulours coliqucs dans lo bas-venire. Enfin Bougucr rapportc du passage do Guanacas, par Icqucl il rctourna, quo Ton prend ce chemin toujours avcc grando pour, surlout lorsqu'on arrive des plaincs ct entro par lui, les mulcts sent encore en plus grands dangers que les honimos, car en outre qu'ils out a combattre contrc un froid intense, cointne les hommes, la fatigue les prend et ils perdent les forces. Tout lo chemin, dans line longueur dc deux lieues, cst couvort des os des niulcls morts, que Ton ne pout pas metlre les pieds sans en toucher, L'autcur qui a observe ces plienomenes avec lo plus d'altcntion est Ulloa, qui a vocu long-tems en Amerique, dans ses voyages et surlout dans ses observations physiques et historiqucs sur rAmerique mcridionalo. Dans cc dernier ouvrage il rapportc du Haut Peru: laquo;On appcllc en general dans ces conlrces 1c soleil, lorsqu'il exerce ses efi'cls intenses dans les rnois d'ete, Sol do Puna; tons ceux qui connaisscnt ces contrecs, savent qu'il cst Ires fort, car lorsqu'il agit libremenl, il bride lellcment quo Ton ne le pent pas supporter, il cause des doulours de tele insupportables ct d'autres graves accidents; on a fait plusiours fois l'cssay de so meltrc � midi dans un lieu cnclos, dans le soleil, a deux pieds eloigne do I'oinbre, la chaleur ctoit insupportable, ct lorsqu'on se mit par deux pas dans I'omhre, le froid etoil insupportable. La cause en est la subtilile de Pair, qui ne pent pas retcnir la lumiere, ct il n'y a pas chaleur reflcchie; la Icrre ne se rechaulfe pas, olio perd sa chaleur aussitot que le soleil se couchc, il gele aussit�t, paroeque ralmosphere n'a pas les proprielcs de la chaleur, comme dans les con�lrces, dans Icsquclles Pair cst plus epaislaquo; (Physikalische und historische nach-richten vom s�dlichen America. I, p. 73). Le memo en parlant de la descente des monlagncs on des Punas dans les basses vallees ou (hiebradas raconle: laquo;Lorsqu'en descendant do Guancavelica dans la quebrada de Iscuchaca, on est arrive � la moilie du chemin, on s'apergoit fort bien des mouvements d'expansion dans Porganisme, car loutes les parlies du corps no pouvant pas s'cxpandre avec la meme facilitc, il y arrive une esplt;;cc de suffocation, que Ton reconnait par un bruiscment dans les oreilles, un assoupisscment,

') Mais Acosla ct ses compagnons ctoicnt a clicval.

- 256 -

un rourmillement cl picotcmcnt dans les extremites cl aulrcs symptomcs pareils ')#9632; Ces changcments arrivent sur im espace de 8 lieues, car en autant d'heures on fait lo cheminquot; (Ibidcm p. 76). En parlant du sejour sur les Punas ou montag-nes du Peru il dit: raquo;Les cITels du frold et de la rarcte do Pair sont tellement sensibles que 1'on s'en aperpoit u Pin-stant sur les corps vivants aussi bien quo sur les metaux. L'air est sec et subtil, et cause unc teile siccite que Pepidermc des parties tendres, surlout aux levres crevasse, ces parties deviennent douloureascs et commencent � saigner; les mains deviennent r�des et ecailleuses, et prennent une coulcur noiratrc que Pon no pout pas enlever par le lavagc, les Indiens nomment cet accident Chunno, mot qui designe crispe on endure par le IVoid. Aussi sur les metaux on peut observer ccl eilet, car on observe quo les clocbes dans ces contrees resolvent des fissures, se fcndent, ce qu'on ne peut pas meme empechcr par la prevoyance que Pon a de les faire plus fortes, cot accident qui n'arrive^l pas dans des conlrecs o� il gele bien plus quo dans los n�tres, prouve qu'outre le froid c'csl aussi la sublilile de Pair qui agit dans ce cas. Le climat des Punas est un inoyen contre la pulresconce, les poissons pris dans la mer, s'ils arrivent apres quelqucs beures sur les Punas, pcuvcnt etre trans-porte 50 et CO lieues, et Pon peut les garder aussi long-tems que Pon veut, ils ne se de-composent pas. II pleut beaucoup dans ce pays pendant 1'hivcr, mais inalgre cela Pair est toujours sec, Peau coule sur les parois et les paves des maisons, mais eile ne nuit pas si la saute. Si on s'elevc des pays bas sur ces bauteurs, on s'apergoit sur tout le corps d'une sensation incommode qui est encore plus desagreable que le froid, aucun moyen contre le froid n'est pas n memo d'en garantir, ni la chalcur du feu, ni le lit le plus doux ct le plus chaud. Gelte incommodite qui dure quelqucs jours est encore plus desagreable pendant la nuit quo pendant le jour; inalgre tons les moyens exterieurs d'ecliauflbinent on sent les eifets du froid dans Pinlerieur de tout le corps, comme le froid pendant un acces dc lievre intermiltente. Cette incommodite dure vingt a trenle jours, apres eile diminue et on s'ba-bitue an climat. Si Porganisme s'est une fois babitue an climat on ne sent plus le froid autant quo dans les pays o� la temperature de Pole et de Pliiver dilfere de beaucoup do degres. Les personnes qui ne sont pas liabituees an climat soulfrent, outre I'accident men-lionne, encore d'un mal bien plus fort et plus desagreable; e'est le si dit Mar60 dc la Puna, qui epargne rarement un arrive, ce mal est aussi desagreable et aussi alfligeant que la maladie de la mer: La tele est prise de vertigo, de chalcur et de douleurs fortes; de-go�t ct faiblessc sont suivis d'un vomissement bilieux, abattement et deperissement des forces, aussi la fi�vre se devcloppe. II y a des personnes qui sont tellement abattus et caduques que Pon craindroit pour eux, si Pon ne savoit pas que ce n'est quo le Marco. Ce mal dure deux ou trois jours, apres cela on est cntiercment retabli; mais il n'est pas

') Sir. Ulloa cx|)lii|uc ces phvnonienes par I'expansion proiluitc pur Iraquo; chiilcur, mais probablcmcnt ils sont I'effet do la prcssinn aiignicntec de I sitmosphere.

257 -

egal chez tous, cependant il est rare que quelqu'un en reste libre. Dans le pays de Quito qui n'est pas inoins haut que le pays du Peru, on ne voit pas cetle maladle, car eile differe de cellc que Ton nomine Enpararnarsc, au rnoins nous no l'avons pas rencontre lorsque nous y elions. On remarque aussi que des personncs qui sont fort disposes au mal de mer, le sont de meine pour ce mal des Punas et vice versa. Un autre accident s'observe sur les animaux de ccs conlrees: s'ils ascendent des plaincs sur les hauteurs des Punas, leur respiration devient tres dilficile, ils s'arrelent plusicurs fois pour respirer, et souvent ils toinbent et rcstent morls sur le champ: Les habilans nomment ccla pasar la vcta (passer im �lon de metal), parcequ'iis supposent qu'il y a sur un tel endroit un filon de quelque metal, et que la terre y exhale des parlicules d'anlimoine, de soufre, d'arsenic etc. . . . Mais c'est plul�t l'air subtil qui en est la cause; aussi les homines qui ne sont pas encore long-terns dans ccs contiees, eprouvent des pbenomenes pareils � ceux mentionnes des animaux; car en allant ils sentent un abaltement, une espece de constriction et de sufl'o-cation, ties penible pour eux, et qui les force de s'arreter et de se reposer; cet accident leurs arrive meine dans la plaine, ainsi on ne lui pout pas assignor d'autre raison que l'air subtillaquo; Clb'tlem p. 83). jiComine les maladies de poitrine sont tres repandues, c'est aussi le crachement de sang, que Ton observe dans les regions les plus froides, il est tres com-inun � Gaancavelica; mais il n'y a pas do maladies hectiques, an contraire celles-la se ren-contrent dans le has pays, o� le crachement de sang n'est pas commun (Idem. Ibidem, p. 202). Mr. Archibald Smith qui dans ces derniers tcms a trait� des maladies du Peru (Edinb. med. a surg. Journ. vol. 56. 57 et 58) confirme les observations de Ulloa et de Mr. Poppig que je vais communiquer, quant aux animaux il remarque la fre�quence do I'apoplexie sur les vaches et sur le chien: raquo;Cattle that feed near the snow line, where the pasture is very fattening, are when in high condition, very prone to sudden death, and the Natives attribute the event to the too full state of the bloodvessels in the animals cut off in this manner. I recollect that in Cerro Pasco a fine bull-derrier belonging to one of the Cornish miners fell down dead, probably from apoplexy, when in the act of fondly jumping up, in aknowledgeinent of the caresses of his master or some of his friendslaquo; (1. c. LVII, p. 357). Mr. Pocppig est le plus nouvcau obscrvateur eclaire de ces phc-nomenes dans le Peru: raquo;Celui qui est nouvellement arrive sur le Cerro de Pasco, rencontre beaUCOUp do difficultes, a peino a-t-il fait quclques pas sur un chemin egal, il so ressent deja d'unc fatigue inexplicable, et en ascendant les rues escarpecs il s'y joint encore une penible difficulte dc la respiration, une legere douleur do la tete ct memo une congestion du sang vers la poitrine, signes certains que Ton ne pent pas plus se soustraire aux attaques de la Puna, quo tout autre etrangcr. Si le Puna (aussi nomme Vota, Soroche, Mareo) est present en moindre degre, il se borne a une difficulte do la respiration, car en mar-chant on est force dc s'arreter � pen pros a chaque dixiemo pas, et Ton essaye en vain par des inspirations profondes et par la plus grande dilatation de la poitrine, de remplir les

- 858

poumons de relement vivifiant; on croit sc trouver dans le vide, el la peine augmente a la nonreussite de tous les elfoils pour vaincre la faiblessc, � peine les pieds peuvent-ils porter le fardeau du corps, les genoux llecliissent, et chaque occasion de se reposer, memc si eile s'offre apres peu dc pas, est acceptee; I'ascension d'une rue declive cause la plus grande peine; la peine dimiiuic seulcment dans l'etat du repos le plus complct, mais convaineu de l'inevitabilite du mal et incapable de se livrer aux travaux de l'espril, regreltant la perte d'un tems precieux I'liomme le plus foil devient faible comme un enfant. Mais si le mal atteinl � un degre plus haul, on faillit souvent de s'evanouir, le sang se porto � la tele el aux poumons el cause un malaise inexprimable, el sans chaleur de fievre, meme souvent avec le sentiment d'un froid interne et d'une anaeslbesie des mains et des pieds le pouis bat 108 � 120 fois dans la minute; la fatigue el la sonmolcnce ne conduisent pas au som-mcil, au conlraire les heuros de la nuil causent les angoisses les plus cruelles, incapable de supporter plus long-terns la position horizontale on clierche le soulagement au feu de la cheminee el on le trouve encore le plus dans un air rempli de vapours de charbons; les yeux sent si sensibles que Ton no pent pas lire long-tems, quelques-uns onl de legeres douleurs de tele, d'autrcs out des envies de vomir el des maux comme dans le mal de mer. Si eel etat terrible louche a sa fin, on voil se developpcr quelquefois des phenomenes cri�tiques fort penibles. En general chaque homme done d'une poitiine forte el d'une bonne constitution se retablil � la fin tie six a sept jours, mais des semaines peuvenl passer avant que les suites disparaissent; tantol une urticaire sc devcloppc en differents endroits du corps, ou rexanlheme se borne aux levrcs, mais pour s'y conccnlror el former des croutes qui saigncnl et causent des douleurs insupporlables pendant qu'on parlc. Si celui qui souffre du Tuna ([a par a in a do 3 en passant les Jalcas a etc atteinl du mal susdit du Chuno, il pent etre sur que tonlos les gcr(,'iircs tie la peau deviendront d'autanl plus douloureuses, el qu'une desqiiamalion aussi hideuse quo penible de la peau du visage et des mains sera inevi�table. Malgre cela on n'a pas d'exemple qu'un homme d'ailleurs sain auroit succombe, seulc�ment qui souirrcnl do la poilnne et surtout de maladies organiques du coeur, sc trouvent en danger serieux. Tous out hien des ballemoiils de coeur, mais raremenl ils devionncnl insupporlables, el la forme la plus d�vcloppoeraquo;avec crachement de sang, irrilalion nerveusc, delirc etc. est hcureuseineut asscz rare .... Cost rare que quelqn'un est allaque une se-conde Ibis, mais la fatigQe ct hi (liiliculte de la respiration restent long - tems .... Avec pen d'exceplions tous les aniinaux, nes dans trautrcs conlrees et amenes dans ce pays, souil'rent autanl que rhomtne. Chaque mulet, aussi habitue qu'il peut etre aux Andes, s'il n'a pas ele lenu tlepuis des niois sur les Jalcas, commence � aller plus lentement et � mon-trer sa debilite croissanle lorsqiril s'approche du Cerro de Pasco; ceux qui sent lout etrangcrs demandent une attention loule specialo, on doit diaiinucr leur fardeau, car le Puna les allaque sous la forme d'une mort subito, non d'une maladie chronique; ils s'arretent, sont hors d'halciiie, tombent a terre, ct peuvenl elrc sauve seulcment par des allusions d'eau froide.

- 259 -

des saignees et de frictions avec de Tail; de tels animaux ne peuvent plus servir pendant long-terns, il faut les envoyer sur un p�turage profond pour qu'ils se retablissent. Les chiens ne montrenl pas de trace de celto maladic ^J); seulement le cliien nu ne supporte pas le ciimat. Los chats sont rares sur le Cerro et sur tons les Jalcas de la meme hauteur, on m'a dit qu'on les amene toujours de tres loin, et quo les jeunes sont tres difficiles � elever. Avec les poules les femmes ont beaueoup de peine, ou elles ne pondent pas d'oeufs, ou elles no peuvent pas en couvant faire eclore les etrangers; les couveuses apporlees des vallees ne vivont pas long-tems, et on les traite ainsi que Tun ou l'autre poulet eclos, comme des oiseaux tres rares 0- Le Couy et les lapins supportent le ciimat, mais il perdent beaueoup de leur fecondite, ailleurs si grandelaquo; CRcise in Chile, Peru etc. 11, p. 84). Dans la Colombie Mr. de Humboldt observa les phenomenes comme Bouguer avant lui: laquo;Dans le mois de Mars 1802 nous pass�mes quclques jours dans los grandes plaines autour du volcan d'Antisana, dans uno liauleur do 2,107 loises, o� les boeufs, quand on les chasso, quelquefois vomissent le sang. Le 16 Mars nous decouvrimes sur uno penle im chemin dans la neigo, sur loquel nous rnontames jusqu'a la hauteur de 2,773 toises, le barometre s'abaissa jusqu'� 14quot; 7quot;', et dans la grande rarete de l'air le sang sorlit de nos lovros, des geneives et meme des yeux, nous sentimes un abattenicnt fort grand, et un de nos com-pagnons tomba en d�faillance. Pendant notro voyage au Chimborasso nous reussimes � nous approcher de la eime du mont jusqu'a 250 toises; nous mont�mes jusqu'� la hautour de de 3,031 toises, et apenjumes le mercure s'abaissor jusqu'� 13quot; 11'quot;, le thermometre etoit � l,ⁿ3. Nous sentimes les meines malaises que sur la eime de l'Antisana, meme 2 � 3 jours apres notre retour dans la plaine nous avions une indisposition, quo nous pouvions seulement regarder comme une suite de l'air dans cos hauteurs.laquo; Aucun pays n'offre peut-elre plus d'oecasion d'observer rinfluence de dilferentes hauteurs que le Mexique. Les maladies qui regnent crucllemcnt sur les cotes et dans la tiorra caliente sont dos fievres intermittentes, la fievre jaune ou vomito pricto, une espece de fievre petechiale, et � pour nous la plus rcmarquable � la calentura del piojo, une fievre charbonneuse des bovines qui est transmise aux homines. raquo;Dans la tierra fria l'air rarefic et toujours un peu humide est dangeroux pour ceux qui sont dispose aux maladies de poitrine, des fievres inflammatoires ct biliouses ne sont pas rares, et dos rhumatismes tres opini�tres, et dans les mois d'ete le coup do soleil. Du plateau do Mejico on Tenochtillan (7400 pieds au dessus du niveau de la mcr) Mr. Miihlcnpford dit: raquo;Lc plateau des Cordillcres, auquel appartient la vallee do Tenochtitlan est libre des maladies contagieuses des c�tes, aussi le soleil n'a pas dans ces hauteurs la memo influence malfaisante sur les terrains marecagcux qui enlourent la ville,

') Ccpendant I'observation susmentionnve dc Mr. Smith, ct une autre rapportue plus has, prouvent que les chiens ne sont pas a l'abri de cette influence.

*) Mais, est-ce que des vapeurs metalliqucs n'influcnt pas sur eux?

33*

- 260

commc dans la licrra caliente; mais le gaz hydrogene sulfuro qu'exhalent les lacs, cl sur-tout le Tezcuco, en grande quanlilc, comporle � gatcr l'air et � le rendre malsalnlaquo; (Miih-leapford Mexico. I, p. 350. II, p. 263). Un autre observateur remarque les con-trasles de la tcmperalure comme dans le Peru, on est brule dans le soieil, on gele dans l'ombre, et l'air rarcfie cause des pneumonies tres dangereusos, et souvent mortelles; mais e'est surprenant que la respiration souffre surtout quant le barometre est exlraordinairement haul, I'auteur craignoit une attaque d'apoplexie lorsque le mercure s'eleva vino fois pendant quelques lieurcs a 23,330 pouces esp. CMexicanische Zust�nde. I, p. 21). Mr. Glennie dans son \oyage au mont Popocatepetl cominen^a � senlir les plienomenes de l'air rarefie dans une hauleur de 16,895 pieds angl., abattement, dilficulte do la respiration, mal de tele (Philos. Magazine 1828. Jun. p. 449). Mr. Burkhart decrit la maladic des chevaux el des mulels, comme dans le Peru: laquo;Les chevaux et los mulcts dans le Mcxique sont souvent sujets si une maladie, qui est peu ou pas connue en Europe. S'ils sont bien nourris et on les force pendant la chaleur du soieil a de grands efforts ou a un mouvement vite ct continuel, ils sont aisement pris d'un ballement du coeur et d'une acceleration du pouls et de la circulation du sang si forte que par tout le corps arrivent do fortes convul�sions. Des larges saignees sont le meilleur moyen centre cello maladie que Ton nomme Asoleado; souvent on so sort aussi d'autres moyens qui souvent ameliorent la maladie, mais no la guerissent pas enlierement, de maniere qu'elle se montre de nouveau pendant quelque eflbrt pins grand. Si Ton achele des mulels ou des chevaux il faut done laisser gallopper I'animal pendant un court espace, el voir si la maladie no se trahit pas par un ballement forl dans la region du garrot. Souvent ces animaux mcurent quand on s'en sort sans inlerruplionlaquo; CPwrhhart Reisen in Mexico. I, p. 63). Mr. Lyell raconte que les Anglais qui possedent des mines sur le plateau du Mexique, dans une hauteur de 9000 pieds au dessus de la mer, y conduisoient des chiens levriers pour chasser des lievres, mais ils no pouvoient pas supporter la chasse dans l'air rarefie, ils etoient hors d'haieine avant d'alloiudro lo gibier; au contraire leurs pelits nes dans cet air ne souffrent pas dans Pair rarefie, ils chassent et alteignent le gihier aussi bien que les meilleurs levriers dans rAngleterre (El Hot sou Physiology, p. 1132). Dans PEuropc les observatcurs avoient fait les meines observalions dans les Alpes et dans les Pyrenees il y a long-terns, llaller est do ceux qui n'y veulent pas voir les effels do la rarete de l'air, mais il est en erreur lorsqu'il croil quo ceux qui monlent � cheval sur les hauteurs n'en eloienl pas allecles, di\j� Acosta prouve le conlraire; Zimmermann (Von dor erfahrung. II, p. 170) a ras-semble beaucoup de fails sans se decider. Saussure a surtout bien etudie ces phenomenes : �Un hommc fatigue dans la plaine ou sur des monlagnes peu elevees. Pest rarement assez pour ne pouvoir absolument plus aller en avant; au lieu quo sur une haute montagne, on Test quelquefois � un tel point, que, fut-cc pour eviler le danger le plus eminent, on ne feroit pas � la leltro quatre pas de plus, et pcut-etre meme pas un soul. Car si 1'on

- 261 -

insiste � faire des efforts on est saisi par des palpitations et par des battements si rapides et si forts dans toutes les arleres, quo Ton tomberoit en d�faillance si on les augmentoit encore en continuant de monier. Cependant, et ceci forme le second caractere de ce singulier genre de fatigue, les forces se reparent aussi proinptement, et en apparence aussi com-pletemcnt qu'ellcs ont �t� epuis�es; la seule cessation de mouvement, meme sans que Ton s'asseye, ct dans le court cspacc de trois ou quatre minutes, semble restaurer si parfaite-ment les forces, qu'en se remettant en inarchc, on est persuade qu'on montera tout d'une haleine jusques a la cime de la montagne. Or dans la plaine, une fatigue aussi grande quo ceile dont nous venons de parier, ne se dissipe point avec tant de facilite. Un autre elfet de cct air subtil, e'est rassoupissement qu'il produit; des qu'on s'est repose pendant quelqucs inslans � ces grandes hauteurs, on sent, comme je l'ai dit, ses forces entierement reparees; l'iirqjrcssion des fatigues precedentes semble meme totalernent ell'acee, et cepen�dant on voit en peu d'instans, tous ceux qui ne sonl pas occupes s'endormir, malgre le vent, le froid, le solcil, ct souvent dans des altitudes tres-incommodes. Ces cflets de la subtilite de fair m'ont paru tres-universels; quelqucs pcrsonnes y sent moins sujettes, les habilans des Alpes par exemple, liabitues do vivre et d'agir dans cet air subtil, en paraissent moins aff'ectes, mais ils n'ecliappent point entierement � son action: on voit les guides, qui dans le bas des montagnes peuvent monter des heures do suite sans s'arreter, etre force � repiendre haleine a tous les cents ou deux cents pas, des qu'ils sont � la hauteur de 14 � 15 cents toises, el des qu'ils s'arrelenl pendant quelqucs moments, on les voit aussi tombcr dans le sommeil avec une promptitude elonnanlc. Mais il y a des temperaments que celte rarcte de I'air affecte bien plus fortcment encore: On voit des hommes d'ailleurs tres vigourcux, saisi constamment a une certaine hauteur, par des nausees, des vomissemenls, et metnes des defaillances, suivics d'un sommeil presque lelhargique; el tous ces accidents, cessent, malgre la continuation dc la fatigue, des qu'en descendant ils ont regagne un air dense. Heureuscment pour les progres dc la physique Mr. Pictet n'est pas affecte a ce degre extreme par la sublilit� de I'air, il Test cependant plus que le commun des hommes; car quoiqu'il soil tres fort, Ires-agile et bien excrce a grimper les montagnes, il se trouve toujours saisi d'une espece d'angoissc, d'un leger mal de coeur et d'im dego�t absolu, des qu'il arrive a la hauteur d'environ 1400 toises au dessus de la mer. Pour moi je n'en ressens (PantPO offet quo d'etre oblige dc me reposer Ires frcqiiemment, quand je monle do penles rapides, ii ces grandes elevations .... Je ne parle point ici d'un Iroisieme eilet de Pair des haules montagnes, qui est pourtant bien remarquable, e'est de rough et souvent meme d'excorier les parties decouvertes dc la peau, celles du visage principalement. Cet elfet depend en partie do la vivacile do la lumiere, car il est plus sensible lorsque le soleil brille, ct quand on parcourt des montagnes couverlcs de neiges et de glaces; Pair y entre cependant aussi pour qnelquc chosequot; CYoyages dans les Alpes. II, p. 307, comp. aussi IV, p. 438). Mr. Saussure remarqua encore quo sur le Mont Corvin, dans une hau-

� 262

teur de 1736 toises, les mulcts, sans Mre charges, ne pouvoient s'avancer qu'avec peine, ils etoient hors d'halcine, apres avoir fail quelques pas ils devoienl s'arreter, et respirer, quand ils s'arrctoient ils respiroient avec peine et poussoieut des cris lamentables. D'apres Mr. Saussure il y a pen d'hommes qui soullrent dej� dans une hauteur de 800 ou 1200 toises, plusieurs sont dej� allectes a une hauteur de 15O0 a 1600 toises, a 1900 toises fort pen de pcrsonncs reslent libres, � 2000 toises il n'y aura pcut-etre pas uno personne qui no s'apercevroit plus ou moins de rinducnce de l'air rarcfie. Lc pouls de Mr. Saussure, de son valet et du guide Balmat hattoit 60, 3 fois dans h\ minute a Ciiamouni, mais chez tons les trois 100,3 fois sur la cime du Hont-Blanc, sur le Col du Geant (1763 toises) 81,3. Ce changement dans la frequence du pouls annote par plusieurs observateurs, p. e. aussi par Mr. Gay Lussac dans son ascension dans l'air, a dernierement ete observe par Mr. Parrot dans les Pyrenees, qui trouve d'apres ses observations que son pouls au niveau de la mer bat 70 fois dans la minute, dans une hauteur de 1O0O metres 75 fois, si 1500 metres 82 fois, a 2000 in. 90 fois, � 2500 m. 95 fois, i 3000 in. 100 fois, � 3500 m. 105 fois, a 4000 m. 110 fois 0 CFrorieps JVotizen. X, p. 216). Les observations de Mr. Schult es sur le Grossglockner el do Mr. Rninond dans les Pyrenees conviennent avec les mentionnecs. A I'asccnsion de l'Etna Mr. do Say s'apcrQiit des phenomenes de la fatigue, dc difficulle de respiration et de batlemcnts du coeur a une hauteur de 9000 pieds (Bulletin dc la See. philoin. 1822. AouQ. Les dernieres observations sont de Mr. Spitaler d'une ascension du Venediger dans le Pinzgau (entre 11,000 et 12,000 pieds dc hauteur}, il observe: Nous avions le besoin d'inspirer plus souvent et tons les muscles etoient mis en action avec peine, les battcments du coeur et du pouls doubloient et memc Iriploiciit, le pouls memc etoit petit et faiblo dans une hauleur de 10,000 a 11,000 pieds, les difficultes dc la respiration augmenloienl chez quelques-uns jusqu'a des angoisses, un etoit force de retourner � cause dc la dyspnee, eloigne seulement de quelques cents pas dc la cime; un autrc retournant do la cime avoit une legere liemorrhagie des poumons; la secretion des reins etoit singulierement diniinuee, ce qui etonna plusieurs de la societe; la transpiration de la pcau devoit ctre plus qu'insensible, mais augmentce, personne n'cloit incommodee par la sueur, mais la soif etoit fort grande. Nous avions une temperature de -j- 6deg; a -f- 2deg; i\. _j el dans la neige il n'y avoit que � 1deg;, sans doute dans la plaine nous n'aurions pas eu froid, mais e'etoit tout autrcment sur le Venediger, dans une hauteur de

') J'ai observe man pouls sur din'erciilos haulciirs, mraquo;is toujours les circonstances etoient tcllcs que jc ne eroyois pas pouvoir en faire usage; je crainds que la plupart des observations mentionnees ne sent pas mcilleurcs, car dc bonnes observations coiltcnt beaucoup de sacrifices; j'ai tente d'en faire, mais dies sont trop pen nombrciises, j'ai observe mon pouls a Venisc, au lac de Gardn, a Bolzen et au Brenner, toujours u la mcnic heurc du jour apres le memc dejeuner et apres avoir fait quelques beures en voiture; je l'ai de mCinc observe a Biebcrich et sur lc Feldbcrg sous les nionics conditions parcillcs, les rcsultats seroient encore plus grandes que celles de Mr. Parrot; mais les observations doivent rtrc plus nombreuses.

- 263 -

9000 pieds un sentiment penible de froid nous prit, tous avoienl la peau sans turgor et le visage d'un air vieux, la force des muscles, eloit singulierement diminuee, et do 40 seule-ment 26 attcignirent la citne. Sans doute le grand nombrc do morts par le froid qui arrivent chaque annec sur les Taurcn, sont moins du a la grandeur du froid qu'� la subtilite de l'air. Tous avoient au soir le visage brule par le soleil et des douleurs des yeux, et l'epi-derme se desquama chez tous (Oesterreich. Mod. Jahrbb. 1842. Oct. p. 1). Mr. Burnes en passant le Hindukuh dans une bauteur de 10,000 a 11,000 pieds soullrit consi-derablement du froid et en meine terns de la br�lure du soleil (Reisen in Indien. I, p. 182). Commo dejii les plantes deviennent pileuses dans les hautes montagncs (Heget-schweiler Alpenpflanzen, p. 25}, aussi chez les animaux raccroisscment des chevcux et surtout de la laine paroit etre favorise par la iiauleur du pays, boaucoup d'anim^UX qui ne portent pas do laine dans les pays profonds, vaches, clicvrcs, chevaux mume, en deve-loppent sur les hautes montagnes; dans les pays profonds e'est impossible d'elever des brebis � laine fine, des animaux qui viveat surtout dans les pays hauts, comme du genre ccrvus ont des cheveux � grandes cellules, des animaux des bas-fonds, p. e. los sangliers ont des cheveux � peine celiuleux plut�t cornes. Clie/, I'iionime et chez les animaux nous trouvons frequemment dans les pays hauts: des apoplexies, des inflammations du cerveau, des he-morrhagics du poumon, des inflammations des organes respiratoires, des rhumalismes, des maladies asthmatiques, des maladies squaineuscs de la peau? la fecondito diminue souvent; dans les pays profonds se developpent surtout des hydropisies, des scrofules, chloroses, blennorrhees. Un ciiangeaient brusque est souvent dangereux, Mr. Toggia (Mai. dei buoi II, p. 313) remarque que des vaclies et des cavales pleines abortent presquc tou-jours lorsqu'elles descendent en automne des hautes montagnes dans des bas-fonds. On a voulu assignor des termes de hauteur a quelques maladies miasmatiqucs et contagieuses, que cela est fort difficile Mr. Ann es ley Ql, c. p. 36) I'a dejii prouve, les fiovres inter-mittentes p. o. se rencontront en Europe dans les hautes vallees du Tirol et du Salzbourg, en Asie dans la conlrec do Balk etc., le Cholera n'est pas monte haut en Europe, mais il a cruellement sevi sur le haut plateau du Mexiquc en 7�� pieds, la fievre jauno est une maladie des cotes basses, cependant ello est inontee a Gibraltar (1400 pieds) en Europe, dans le Mexiquo eile ne s'oleve ordinairement qu'a 2800 pieds, jusqu'a la reg-ion des dienes, cependant le Matlazahuatl ne sera probablemcnt qu'une fievre jaune qui en quelques annees s'est eleve plus haut dans les vallees de la tierra templada et I'ria. � La configuration de la terre a une tres grande influence, parcequ'elle tend ii modifier loutes les Untres influences, ct celui qui s'occupe dc la geographie medicale dun pays doit y porter une attention toute speciale; mais comme nous devons parlor dans la suite des influences qui sont modifiees par les formes du sol, un court apenju pent suffire. Les plain es dill'erenl d'apres leur hauteur et leur grandeur; sur les hauts plateaux agissent toutes les influences mentionnees de relevation, ils sont ordinairement sees et tres souvent ravages par les vents

- 264 -

et les ouragans; dans les basses plaines nous . trouvons Joules les influences opposces et elles sont humides, souvent couvertes d'effluves. Les montagnes different seien que ce sent des montagnes en masse, ou des montagnes en cliaine, et dans Ic dernier cas d'apres ie nombre et la formation des terrasses. Los vallees ont vine grande influence sur la Santo des animaux: les vallees en entonnoir, ou les bassins ronds et encios ont un air stagnant et souvent charge do substances elrangeres et maifaisantcs; los vallees longitudi-nalcs ou celles dont la direction suit cello de la chaine des rnontagncs, sont en general plus ou moins closes aux exlr�mites, le renouvellement de l'air est souvent empeche, sou�vent elles sont encore humkl�s et elles se rapprochent dans ieurs proprieles souvent des vallees en entonnoir; les vallees transversales, meine si elles sont dirigees sculement d'une terrasse conlre l'autre, ont en general plus de pente, la hasse extrcmite est plus large et le renouvellement de l'air facile, mais si elles debouchent dans des plaines, ou des lacs, ou a la mer, le renouvellement de l'air est tres facile et arrive souvent journelloment le soir et le matin, elles sont en general saines, le conlraire arrive seuloui�nt si leur extrc�mite inferieure doune acces au mauvais air, ou a un air qui par Ic molange avec son air devient pernicieux, comine nous avons vu que cela arrive par exemple dans les vallees des maremmes du Toscana, prohablcment aussi dans les Quebradas du Peru etc. Unc grande influence exerce la hauteur dos versants de la vallee, qui etant hauts lui peuvent emraver la lumiere et empecher le renouvellement de l'air, une plus grande influence exerce encore la position geographique, de hauts versants vers l'Est et vers le Midi la rendent sombre, humide et rnalsaine; la nature du sol dune vallee doil exercer une plus grande influence que dans la plaine, parceque les effluves formees y sont plus dispose � sejourncr; la qua-lite des eaux est fort iinportante, si e'est un lleuve A corns rapide, ou s'il forme des inon-dations, s'il y a des lacs ou des marecages; enfin e'est la vegetation qui exerce une tres grande influence. Si plusieurs des influences nialfaisantes se reunissent une teile vallee pent etre bien malheureuse, p. e. si une vallee longitudinale ou en entonnoir, fermee vers l'Est et vers le Midi par des liautes montagnes, a un sol argileux et des eaux stagnantes, les rayons du solcil souvent ne reclairent pas pendant la moilie de l'annee, l'air stagnant sa-ture de vapours aqueuses et d'effluves la remplissent d'un epais brouillard, et pendant l'autre moitie les Lronillards s'elevent bien pendant le midi pour monier aux coles des versants, mais le plus souvent pas assez haut ponr etre cnleve par les vents, ils retombent au soir pour former une rosee mallaisanle, et meine los pluies lui rendent les elfluvcs, dans de telles vallees les hom.nes souflreut de scrofulos, d'hydropisios, de iievres intermitlentes du goitre et du ereliiiisine, los animaux de la pourriture, do la pnlmonie etc.

III. Influence des eaux. Si los eaux maiiquent entieroment a im pays, comme sur des hauts plateaux et dans les deserts, il n'y a pas ou pen de vegetation, et cela paroit avoir une influence deleterc sur la qualite de l'air, comme nous verrons dans la suite, il n'y a pas d'evaporation, pas de rosee, l'air devient tres sec et tres chaud en ete, souvent

- 2fraquo;5 -

trcs froid en liiver, il a unc influence pernicieuse sur les poumons et sur la pcau. Par la presence des eaux une alternalion d'evaporation et de rosee ou de pluie est donne, par cela la chaleur est rnoderec et un renouveilement continuel de l'air est ellectue, l'air humide est moins irritant, de meine relectricite est conlinuellement eveillce et conduite a la terre, la tension elcctrique diminuee; mais la quantite et la qualile des caux a unc grande influence; de grandes masses d'eau qui evaporent rendent un pays toujours plus humide et plus froid en ete, en hiver la temperature est adoucie par la condensation des vapours en brouillards et en neige. Pas encore expliquee est 1'action do I'eau sur les personnes qui out eu la fievre, chcz lesquelles eile produit des rechutes Caussi I'eau couranlo et pas marecageusc), et son action sur los rhabdomantes qui resolvent une impression de I'eau cachee sous la terre (j'ai vu moi-meme de telles personnes), ces actions peuvent etre les eflcts du change-ment de temperature, pent-etre de 1'humidite, peut-elrc aussi de la souslraction de 1'elec-tricite! 1) La rner dans les climats froids adoucit surlout la temperature, mais dans ces climats les vapeurs ne s'elevcnt pas si haut dans I'atmosphere, elles restent sur la surface de la mer et de la terre, souvent par plus de la moitie dc 1'aimee, Pair est toujours sombre et humide, p. e. dans la Holiande, les cotes basses dc la mer baltique, ou les habitants n'ont jamais vu le ciel bleu, e'est dans ces pays que les vapeurs salines de la mer empechent la vegetation sur les cotes, dans l'espace de plus d'une Heue de la mer aucun arbre ne prosperc; dans les climats temperes ct chauds les vapeurs ne s'accumulent pas, elles s'elevent dans Pair, aussi elles n'empechent pas autant la vegetation des c�tes, la chaleur est mitigee et la lumiere n'est pas interceptee, le plus grand avantage que rend la mer dans les cli�mats chauds, consiste dans le renouveilement de Pair qui s'cfl'ectue journellement par Palter-nation des vents de terre et de mer. Les vapours de la mer doivent contenir les differents sets de la mer, ct sans doute les mers qui sont plus salees enverront aussi plus de scls dans Patmosphere, la Mcditerranee plus que la Nordsee, la Mer Caspienne encore plus, et la Morte le plus, et cela ne pent pas etre sans influence sur ralmosphere, et par conse�quent sur la vegetation et sur la sante des animaux; mais Pimmense quantite d'animaux ct de mucus dans la mer doit fournir aussi unc grande quantite de matlere organique a Pat�mosphere (et en general je pense avec Messieurs Parrot et Martens que la phosphorescence de la mer est due surtout a eclte matiere decomposee CMartens I. c. p. 286). La proxi-mite de la mer devient tres nuisible � la sante seulement sous quelqucs conditions: la pre�miere de ces conditions est la qualite du fond de la mer, et la forme dc ses bords, si les derniers sont escarpes I'cspacc denude pendant le reflux est petit, ne contient que fort peu d'animaux qui meurent, et de substances mortes qui se decomposent, il n'y a pas do mau-vais air, si au contrairc les bords sont horizontaux, ou out peu dc pente, Pespace denude par le reflux est fort grand, un grand nombre d'animaux morts et vivanls sont laisses � sec et se decomposent, dans Pltalie ont pent souvent sentir le reflux dans Peloignement d'une licue; cependant si le fond est compose de sable ou de roches il ne se forme pas de mau-

_ 266

vais air, mais s'il est arg-ileux ou Lourbeux les effluves sont insupportablcs et souvent fort deleleres, p. c. 1c fond est sablonneux on rocailleux sur los c�tes de Trieste et de I'lslrie, ii est limoneux depuis la Sdoba jusqir� Venisc et Coinacchio, meine pendant los chalenrs br�lantes et pendant les plus grands reflux il n'y a pas de iievres ii Trieste, aussi long-tems que le vent vient do la nier, il y en a � l'instant si le vent souffle des c�tes du Ve-nisieu etc. Legend des coles do la Belglque, de la llollande, de la Basse Aileniagne etc. est argileux, et elles sont malsaines; ecoutez p. e. un ancien observateur sur les environs do Calais: raquo;L'eau do la nier fait perir toutes les plantes, les arbrcs, los insectes ct les poissons qui vivent dans I'cau douce; eile rend meine la terra sterile pendant quelques annees, on I'a eprouve ici cu 1735, la nier dans une tempele extraordinaire, forlt;ja les dunes et se repandit dans unc parlie de la basso ville, o� olle causa des dominages dont a vu les vestiges encore long-terns apres. L'eau dc la mer laisse apres eile, partout o� eile se repand, une odeur forlo qui afl'ecte c'eux qui n'y sont pas aecoutumes; cette odeur devient encore plus forte et plus pentilrante dans les endroils ou l'eau croupit, et le limon qu'elle depose � rnesure qu'ellc s'evapore, est d'une infection insupportable, surtout cn ete. Ceux qui sont exposes aux exhalaisons de ces cloaques, sont sujets � des maladies putrides qu'on pent distinguer par rinlensite des symptomes, de la plupart des maladies de cetlc espece qui dependent d'une autre cause. J'ai fait cette observation � Ostende, ou la marec s'etend fort loin dans les terres, l'immense evaporation qui se fait sans cesse de l'eau de la mer, entretient dans l'air unc humidit� malsaine qui produit ou dispose ii la longuc � beaueoup de maladies, entre aulres aux fievres intermittentes et au scorbut, dont on est plus ou moins afl'ecte lorsqu'on vit habituellement sur les bords de cot element: d'ailleurs cette humidit� habituelle de ratniospb�re influo puissamment sur le caractero et sur le tem�perament de la plupart des peisonnes qui out vecu dans un elimat oppose; leur esprit perd peu � peu de sa vivacite, le corps s'appesantit, et devient sujet � des indispositions qu'il n'eprouvoit pas aillcurs.... On s'est apenju trop tard que les arbres reussissent partout, excepte vers les bords de la mer, o� les vents les font perir ou les empechent de croilre; mais � une lieue de la c�tc et partout o� il y a des abris, il n'y a point de terrain o� ils ne viennent... Toutes series d'arbres nc reussissent cependant pas partout egalement, il y a du choix � faire par rapport � l'exposition et � l'elevation du terrain: ceux qu'on voit reussir le plus generalement, sont les bois blancs, tels quo le Louleau, le saulc, le peuplier, le hetre. Les arbres fruitiers ne reussissent nulle part cn ploin cliamp; les endos meine si une certaine distance de la ville, ne suffisent que pour garanlir 1c pommier ct le poirier etc. (Daignan: Richard de Hautesierk Recueil etc. II, p. 77. 102). Les maladies hydropiques et charbonneuses sont enzootiques dans ces pays. Mais la source la plus inepuisable de maladies de l'homme et du betail est le melange des eaux douecs avec les eaux salees, si en meme tems les caux deviennent stagnantes; sans le mouvemenl con-tinuel du flux et du reflux la mer scroll sans doute une source pestiferc pour I'liomme,

- 267 -

heurcusement ces mouvements sont les plus grands durant los chaleurs do l'ete et dans les pays chauds. � 2) Les Lagunos do la mcr. Cost assez connu quo la ou les fleuves s'embouchent dans la mcr il y a des endroils oil la force propulsive du fleuve el la force repulsive dc la mer se contrebalancent, et un repos des eaux en est la suite, qui cause le depot des substances entrainecs par le fleuve, et quo do celtc maniere se ferment des barres qui souvcnt s'elevent en iles (les Nehrung do la mer baltique, lidi do la mcr adriatique), I'eau stagnante derricre ces barres est toujours un melange des eaux douccs et des eaux marines, et on nommc ces lacs inarins lagunos, dies contienncnt toujours beaucoup de debris orgauiqucs, ct beaucoup d'animaux y meurcnt toujours, parceque seulomcnt ccrtaines cspeces d'animaux y peuvent vivre, les animaux des eaux donees aussi bien quo les ani-maux marins y menrent, et donnent occasion a des effluvcs melees anx vapours salines, melange les proprietes nuisibles duquel out ele menlionnees plus bant Cp- 232); cos ema�nations sont augrnentees par lo rellux de la mer aucjuel parlicipent les lagunes, et surtout par 1c decroissement ou nieaic le dessecbement des fleuves dans les saisons seches et apres des inondations, 1'aotion delelerc des emanations de ces lagunes sur la sante de rhomme et des animaux est assez connuc dans I'ltalie, dans la France, dans la Greco etc., eile est encore plus grande dans les pays Iropiques; or on devroit croire quo personno no pouvoit douter que co sont des gaz bydrogenc sulfure et carbone et des molecules de corps orga-niques en putrefaction (peut-etro avee des germes orgauiqucs) qui forment le poison mortel.� 3) Dos lacs. Plus grandes que sont les masses d'eau qui forment les lacs, d'autant plus lour action generale doit so rapprocber do cello de la mer; les lacs d'eau douce et qui n'ont pas do fond inarecagcux, encore plus s'ils ont un renouvellemcnt do I'air journel, cornmo p. e. les lacs alpins do I'ltalie, exorcent line influence tres favorable sur la sante des vegelaux et des animaux, les lacs cnclos et des pays plus froids, conime p. e. deja coux do la Suisse, de la Baviere etc. n'agissent pas tout-�-fait aussi favorablemont, cepen-dant ils no sont pas encore nuisibles. Les lacs salans, p. e. dans I'ltalie, dans la Saxe, dans rAmeriquc du Nord etc. '), no sont pas nuisibles a la Santo non plus, mais ils de-viennont tres malsains, si lo fond est argileux, ou tourbcux el ils se dess�client, ou si un melange avoc les eaux douces arrive, apres des fortes pluies., des inondations etc., comme

') raquo;There is in the Slate of New Jercey, near to New York, several thousand acres of salt water marshes; yet the inhabitants who live near to these are exempt from the marsh fever. This has been stated by others, and I know it to be true from personal inquiry. It is also well known that though these persons are exempt from fever so long as the marshes are filled with salt water, yet in places where these have been partly drained, or where the salt water has been prevented from gelling in, and when, after heavy rains, they are covered with fresh water, the inlerniitling fever has become epidemic: and this, in some places was so general, that the inhabitants were obliged, in order to prevent the fever, to break down the dykes, so as to allow the surface of the marsh to be covered by salt, in place of rain water.laquo; W. Stevens Observations of the blood, p. 316.

34*

- 268 -

ccla cst prouvo par beaucoup d'observalions; aussi dans co cas personne ne doutera pas, je pense, quo ce sont les agents chimiqiies mentionnes qui sent contenus dans le Malaria. � 43 Des Mar a is. En parlant du sol marecageux nous avons deja fait remarqucr les causes de rinfluonce deletere des marais; nous nipetons ici seulement qu'en general les marais ne sont pas nuisiblcs � la sante aussi long-terns qu'ils sont entiereincnl remplis d'eau, oil on les pent regarder comine des lacs, il y a cependant des exceptions ou les marais deve-loppent le malaria aussi avant quo le sol est mis � decouvert: a) si trop do matieres en putrefaction p. e. les caux des feculeries, des routoirs de chanvrc et de lin etc. so melent aux eaux, dans co cas non seulement les poissons de ces eaux meurent, mais nne teile quantito de gaz bydrosulfure est developpe, quo les metaux sont noircis dans les maisons, et des fievres malignes des homines, des maladies charbonneuses des animaux se repandent Cv. plus bas); b) la meine chose arrive si des ctangs par evaporation sont trop concentre, ou le Malaria se developpe aussi sans quo le sol marecageux soit mis � decouvert; c) si des eaux sulfu-rcuses ou salines se melent avec les caux des marais, les meinos phenomenes arrivent. Que le dessechement des marais n'empeche pas tout do suite la formation du malaria, qu'au conlraire son developpemcnt pent etre plus fort pendant quelques annees, aussi souvent que le sol est inonde ou seulement humecte, a ete annote plus haut; mais avec le tems I'assai-nissement ne manque pas d'arrivcr, des observations de ce genre ont etc public en grand noinbre, p. e. l'Amerique du Nord a ete considerablement assainie do cette manierc �)� Mr. Brocchi pour le climat do Rome, Mr. Martens pour celui de Venice ont annote la grande sensibilile des habitants pour les fortes odours, eile so rctrouvc dans plusieurs autres contrees do rilalie, je ne sais pas encore si ce sont de preference les pays exposes au Malaria. � 5) Des fleuves. Plus grands qu'ils sent, d'autant plus ils peuvent exercer rinfluence generate des eaux sur la temperature, I'liumidile et l'electricite du pays. Si la pentc d'un fleuve est rapide, il cause un courant d'air, facilite le renouvellement de l'at-mospherc, des fleuves qui ont pen de pente se rapprochent dans lour action des lacs ou des marais. Si le lit du fleuve est sablonneux ou pierreux il n'est pas dispose a former du malaria, au contraire s'il est vaseux, il so rapprochera souvent des marais. Des fleuves a bords escarpes ne sont pas disposes a developper du malaria, mais des fleuves � bords

') P. 0. �A fresh water pond and meadow of stagnating water, not half a mile to the northward of the city of Kcw York, has hecn lately drained for the benefit of the soil, without any thought of imy advantage to the health of the neighbouring inhabitants, though ils efl'ects in that respect be very mani�fest. Every summer the inhabitants of the houses on the north side of it, before it was drained, were subject to malignant intermittents, and several, in the few houses there, yearly died. Since the draining ofthat place, these houses are become as healthy as any in the neighbourhood.raquo; Cadwallader Col-den: Americ. med. a. philos Kegistcr. 1, p. 329. Comp. aussi Ibid. p. 322. Et dernierement les exemples les plus frappants ont etc communiques par Holmes On the Intermittents of New Eng�land. Boston. 1841.

- 269 -

plains et surtout argilcux, qui souvent debordent, sont souvent des sources inepuisables dc malaria, encore plus si grands pendant les Saisons humides, ils tarisscnt dans les saisuns seclies. Les principes conlenus dans les eaux des fleuves ont souvent beaucoup d'inllucnce, quclqueCois ils rcgoivent l'cau des marais en teile quantite qu'lls peuvent devenir malsains O-On croit avoir observe que les eaux calcaircs causent rurolilhiasis enzootique chcz les bo-vines et les ovines Clvuers Di�tetik. I, p. 09), conune on vent avoir observe la memo chose chcz les homines (v. Windemuth do lithiasi endemica. Marburg. 1842) et encore dernierement Mr. S ig and ropporte: raquo;Les eaux crislallines et savoureuses de Ca-mur� en Bresil, contiennent un principe salin qui cause des calculs, d'apres ce qu'affirme Jose Gonsalves da Fonscca, dans son voyage de navigation au Paraquot; (Maladies du Bresil p. 86). Quo pour rhommc on a souvent cherche la cause des goitres dans les eaux d'une contree, est asscz connu, inais un phenomene bien singulier de l'action des eaux d'un fleuve a raquo;He public demierement: raquo;Mr. le marechal Raymundo da Cunha Matlos rapporte un fait qui demontre evidemment rinlluence dirccte de la localite sur la prodiiclion de la ma-ladie. Des recrues envoyes au Rio Urub�, � Goyaz, y furent atteints en peu de terns du goitre � un tel point do devcloppement, quo la plupart ell'rayes, prirent la fuite et rctour-nerent dans leur province, au Para, oil Ton put verilier le rapide et voluinineux accroisse-ment de la glande thyroide du uniquement aux eaux de celle riviere, et sa progressive diminution dans une conlrce o� cctte inlirmitc n'est point endemique comme eile Pest � Goyazlaquo; (Sigaud Maladies du Bresil p. 85). � 6) Des sources. Ne voulant pas nous occuper de IMnfluencc des eaux comme boissons nous remarquerons seulcment qu'un terrain tres riebe en sources pent devenir malsain par la Irop grande hurnidite, et par le changement de la temperature, el outre cola ellcs peuvent devenir nuisiblcs par les prin�cipes qu'elles contiennent p. e. par 1'hydrosulfure. � 7) Des inondations. Nous avions dej� diflerentes fols Poccasion de parier des debordements et des inondations des fleuves

') Pi c. nit is well known, that tlie I'allz-river, or Wallkill, in Ulster county, in New York, haraquo; been long taken notice of as very prejudicial to the hcallli of those who live near the hanks of it. The #9632;waters of this river are of a ilark colour, and conic from a large space of ground overflowed with stagna�ting waters. The inhabitants along this river, are yearly afflicted with intermittent fevers, laquo;luring the summer season, and a constant fog or vapour is observed almost all the summer to arise over that river, and to remuin there at a certain height and distance every morning, till the heat of the sun disperses it, and frequently likewise in the evening. I have observed these intennittents to have different degrees of malignity in diflcrent years, and that these two last years they have been more malignant than usual. There may be a reason given for this malignity this last summer; besides that of the fewer thunder-gusts which were common with the year before, viz. the great number ot ground caterpillars, which destroyed the grass in the meadows, from whence this river and the streams which run into it arise, and which died there, and raised a very ofl'cnsivc smell. I have known some of the inhabitants along this river, who by removing to a higher ground, and to the south side of the river, have freed their families from the influence of these noxious vapours. Cold en 1. c. p. 323.

- 870 -

et des mers, et notre histoire des epizootics offre assez d'exemples d'epizooties causees piir ces accidents. En verite les inondations des grands fleuves surtout de l'Asie, de l'Ame-riquc et de rAfrique sont une source intarissable de maladies malignes. En general par�tout les inondations ne oanaent pas tant de mal, aussi long-tems qu'elles durent, cepcndant cela pent etrc le cas autant par I'liumidite, quo par le malaria dcveloppe par le melange des eaux donees et salees; mais bien plus souvent les maladies ne so montrent qu'apres la relraite des eaux. Des faits nombronx out ete recueillis dans: Koltmann diss. dein-fluxu situs locorum in morbos. Altorf. 1803. p. 15. 22 et im auteur nouveau en traite bien; Ausland. 1841. N. 2. p. 8. En general le danger depend a) de la quantite de debris organiqucs laisses sur la terre, b) de la qualite du solinonde, oil le sol argi-leux ct salin est le plus dangereux, c) de la temperature de l'air aprcs la relraite des eaux, influence sur laquclle nous posscdons des observations cxactes par Mr. de Ihimboldt, d) do la qualite des eaux et des matieres en putrefaction. II nous entraineroit trop loin si nous voulions parier des maladies cruellcs des boinmes occasionneos par les inondations, quant aux maladies des animaux les observations des pays cbauds sont malbcureusement tres rares encore, en general ce sont les meines maladies que cellos caus�cs par les ma-recages, surlout des maladies ciiarbonneuses, et la pourriturc; outre cela on observe en Egypte le Farcin dos clievaux, maladie qui fut aussi froquento � Lyon apres la grandc inondation; de terns en terns se devcloppe en Egypte la peste bovine et cause des ravages enormes, mais je ne suis pas encore sur, que e'est tout-ii-fait la ni�nie maladie que la peste bovine des steppes Europeens. � 8) Les irrigations artificiolles, chez nous pour les prairies, mais dans les pays plus cbauds etablics pour la culture de certaines ce-reales p. c. le riz, ne sont en eilet que des marais arliliciels, et qui en out Unite rinfluence del�tere. Un cxcmple bien frappant do relict pcrnicioux dc ces irrigations, a ete fourni par deux garnisons anglaises dans les Indes orientates: Ces deux garnisons (Hissar et Hansi dans la province de Delbi) otoient sans culture, mais saines, dans I'aimee 1826 on etablit des cultures par irrigations, en 1829 les maladies commencerent Crcmiltcnt and intermittent fevers) et sevirent annuellement d'une teile maniere qu'en Novcmbre 1837 il y avoit 423 malades � l'bopital; on discontinua les irrigations ct dans les annees 1838, 1839 ct 1840 il y avoit au mois le plus maladif seulcmenl 71, 105 et 76 malades! (Balfour the Effect of irrigation in the East-Indies: London a. Edinburgh monthly Journal. 1842. p. 30.) Malgrc bcaucoup de debats porsonne n'osera de vouloir scricuscmcnt nier que la culture du riz dans I'ltalie, dans I'Espagne etc. doit produire le memo cflel ')�

A ces influences terrestres nous ajouterons encore quelques reflexions sur rinfluence de quelques changemonts qu'eprouvc l'ocorce de notre terre par le feu, savoir des erup-

') La compilntion la plus romplote dans: Capsoni sul Clima delta liasslaquo; Loinbardia Mi�lane. 1839. Ouvrnge sur Icqucl Jc reviendrai plus bas

- 271 -

lions volcaniqiies et des Ireinblemcnts de terrc. C'est vrai quelques auleiirs chez lesquels ces phenotnencs jouent un role bien �nigmatiqiie dans I'liistoire des epiduinies, les rapportent aux influences cosiniques, nmis c'est bieu tout huinblement notre terre qu'ils modifient dans un petit point de son ecorce.

IV. Eruptions volcaniques. Si des savants ridiculent, pout-etro non sans rai-sons, les auleurs qui voient dans les eruptions \olcaniques les causes des epidemics, ils tombent cependant dans I'autrc extreme en niant ['influence de cos revolutions, cerlainement elles exercent line grande influence, une influence qui (lure souvent par des milliers do siecles! Non senlcment les eruplions meines co�tent souvent beaucoup de vies, p. e. rerup-tion du Vesuvc de 1(531 tua 4000 bommes et bien plus d'animaux; des tcmoins oculaires des grandes eruptions du Kallegiaa en Islandc en 1755 jusqu'en 1756 racontent: raquo;il en sortit un torrent d'eau rempli de gla^ons, do pierres - ponces, cctte eau etoit eu general epaisse ct bourbeuse, iinpregnec d'argile sulfureuse et de fraisil.... Une exhalaison sul-fureusc et insupportable incommodoit beaucoup, ainsi qu'une cendro fine qui penetra par notre respiration dans les narines et la bouche, et tomboit cnsiiito sur la poitrine .... Les fortes exlialaisons niettoient les habitants en danger d'etre sufloques; elles attaquerent la poitrine, ct on perdoit totalcment le go�t et l'odorat; les yeux en devinrent rouges, les paupieres gonfloient, les gencives s'endoient d'abord, et ils s'y formoient des laquo;leeres qui crevoient et suppuroient. Los beslianx, quo I'inondation n'avoit pas cnlev�, n'ecliapperenl point an desaslroj une partie devint enrageo d'epouvante du feu, du Iremblonicnt de terre, ct se precipitoit dans les abnnes des rochers; ceux qui resloient, furent alTiimes, parceque les sables et les cendres couvrirent les p�turages, de sorte quo les animaux qui cherclierent a brouter I'herbe, eurenl les dents et la bouclio galees, I'eau potable flit aussi corrompiic par l'air infeet� et la cendro volante COlafsen el Povelson Voyage en Is lande. IV, p. 267. 2 74). Lors de l'eruption du Vesuve en 1794 tons les animaux de la mer eloient morls dans une elenduc de deux Heues. Pendant l'eruplioii de 1822 les insectcs, les mol-lusques, les amphibies, les souris eloient entierement extennines dans une elendue de cinq lieucs autoiir dc la montagne, on trouva monie beaucoup d'oiseaux morls etc. Mais les influences mediates sont encore bien pins grandes, qui s'observent aux volcans en aclivite, seini-cteinls, eleints, et aux volcans imparfails: 1) Par les eruptions se forment de nou-vcanx terrains conlenants beaucoup de soufrc et de sels decomposables, dont la decompo�sition conlinuec pendant des siecles remplit 1'air d'el'fluves malsains, comme nous voyons cela dans line grande partie de l'Italic. � 2) Los fumees et les cendres qui sont rejetes des volcans gatent ratmospliere non seulement anx alcntours du volcan, mais souvent dans un espace de centaines de lieues. P. c. de l'eruption du Vesuve qui extcrmina les villes de Pompeji et d'Herciilanum un ancien laquo;uteur rapporte: raquo;Est ct cineris vis inelfabilis ellusa, quo in aiirc terra et mari dissipalo, pisces et volucres perierunt, et duo oppida Herculamim et Pompeji populo in theatre considente, sunt oppressa. Tanlum porro cineris fuit, ut ali-

272 -

quantum ctiam in Africam, in Aeg-yptum, ct Syriam, ipsamque Romam perferretur, undo-pestilenlia consecula estquot; (Delia Torre g-eschichto d. Vesuvs, p. 95). De reruption du Decembre 1631 il y a un rapport du capitaine Badilly: �Als wir am 6. Dec. 1631 im meerbusen von Volo vor anker lagen, ling es um 6 uhr abends sand und asche zu regnen an, und dieser regen dauerte bis 2 ubr morgens; er lag ungef�hr zwei zoll hoch auf dem verdecke, so dass wir dasselbe mit schaufeln reinigten, wie wir am tage vorher mit dem sclmee gclhan batten; es wehte nicht als diese asche fiel. Sie fiel nicht nur da, wo wir uns befanden, sondern auch an andern orten auf schiffe, die von St. Jean d'Acre nach unsrem bafen kamen, und die damals 60 meilen von uns entfernt waren. Wir verglichen die asche, sie war von derselben beschaffenbeit'' (A. Bertrand Revolutionen des erd-balls. p. 25 3). De l'eruption de l'Aetna il y a des rapports que les cendres sont tombes dans une distance de 100 Heues dans la Calabrie (Ibidem p. 250). Encore � l'eruption du Vesuve de 1822 les cendres tomboient en teile quanlite que pendant 1c jour on etc force d'allumer des chandelies cn plusieiirs endroits. Enfin nous avons communique l'histoire des grandes fumees qui dans l'ete 1783 couvroient tonte l'Europe, qui provenoient des eruptions dans les Calabrics et dans Tlslandc, on 9336 homines, 28,000 chevaux, 11,000 betes bo-vincs, 190,000 brebis mouroicnt, et I'lnfluetice mali'aisante de laquelle dans l'Europe moyenne sur les vegelaux et les animaux nous avons expose (T. justif. p. CCLXII). Mrs. Olaf-sen et Povelsen donnent un rapport des proprietes malfaisantes d'une teile pluie de cendres en Islande: raquo;Malgre qu'il fit du soleil, robscurite etoit toujours si epaisse qu'on no pouvoit voir qu'� quelques pas; la cendre qui etoit rougeatrc, noircissoit tout, eile penetroit jusques dans nos inalles; eile eloit tellemcnt subtile qu'elle passoit au travers de nos habits, el nous rendit le corps aussi noir quo nos visages, la preuve que nous diimes avaler beau-coup de cette cendre par I'aspiration, e'est que ce que nous rendimes par rexpectoration etoit egalement noir. Les chevaux ne pouvoiont ni manger ni tenir les yeux ouverts, et deux devinrent meme aveugles, parccquc leurs yeux se fermerent par le pus que rinflam-mation qui s'y etoit mise, avoit prodinllaquo; (1. c. IV, p. 432). � 3) Les eaux des sources et des lleuvcs sont tres souvent considerablement changees et deviennent deleteres aux ani�maux. Plus haut nous avons dej� mentionne mi tel changement d'un torrent dans I'lslande; un autre excmplc fournit reruption du Jorulio dans la Mexique en 1759: raquo;durch den Vulcan tritt so viel wasser aus dem gebirge, dass der bei dem Jorullo entspringende, fr�her nur wenig wasserreiche bach Guacana jetzt nicht zu durchwaten ist und das dorf zu �ber�schwemmen droht; dieses wasser aber ist so schmutzig und stinkend, dass die thiere, welche es getrunken haben, davon gestorben sind. Das vieh stirbt vor mangel an futter und wasser, und hat sich verloren, ohne dass die Eigcntb�mer wissen, wohin es geflohenlaquo; dit un temoin oculairc; depuis cette annee, ainsi depuis 84 annees, le Jorullo n'a plus eu (l'eruption, mais malgrc cela il a encore beaoeoup de moffetes et de sources d'eau hydrosulfureuse (Burk-harl Reisen in Mexico. I, p. 227. 231). Mais tons les pays volcaniques nous offrent

- 273 -

des exemples de tolles sources malfaisantes, p. e. les Appennins dans l'Italie les fameuses sources, en partie brillantes, dont la plus connue � Pielra mala, qui sont connues sous les noms de salso, gorgogli etc. et qui contiennent en dlfl'erentes proportions de l'hydrogene sulfur� et carbone, du bilume, des Sulfates et carbonates kaliques et terreux CMartens Italien. I, p, 167 �171), ces sources tres nombreuses dans le Toscana, la Romagna, le royaume de Naples doivcnt l'ournir � l'air une immense quantile de prineipes delet�res. Elles sont de meine frequentes dans la Sicile, aussi dans la Sardaigne et la Corse. Bien quo ces sources sont les plus puissauts remedes contre diir�rcntes maladies, leur presence rend toujours malsainle pays; ce que l'on peut m�me dire des sources ohaudes et sulfu-reuses de notre Allemagne. � 4) Enfm les volcans actifs aussi bien que les inactifs ex-halent une quanlite immense de gaz deleteres, et donnent occasion � la formation de sources gazeuses, de molTetes: Mr. de Renzi (Topografia medica del regno di Napoli. I, p. 41) reconnoit tbtj� l'influonce mallaisanto de ces exhalaisons en general: raquo;Le meteore dellc quali si fa contro il Vulcano ardente, l'alfluenza del fuoco elettrico, lo piogge di ce-nerc ehe da di quundo in qnando, il fermento continuato delle sostanze biluminose ed ac-censibili nel seno della montagna, non solo crescono la somma del calorico libero dell' at-mosfera ed elcvano la temperatura de' luogbi, ma benanebe spargono nell' aria dei vapori e de' gas, ehe respirati troppo da vicino, possono a creder nostro, disporre a la cronica c lenta broiichitc, il cui tennino ordinariamente disegnasi col nome di tisi pulinonare. E quelli poi ehe si trovano per quahinque cagionc incaniinati in questo morbo fatale, dovranno allret-tare il loro eeeidio nel soltoporsi all' aziono troppo continuata c prossima di tale atmosfora.laquo; De tolle sorte est p. e. la fameuse Solfatara, im volcan � demi eteint qui exhale une enorme quantit� de vapours d'eau avec hydrogene sulfiire, qui deposent du soufre, ou en so com-binant avec l'oxyg�nc de ratmospherc et les terres du lieu dies forment des sulfatcs. A ces sources appartiennent dans le Toscana les fameuses Lagoni CSoffioni, Bullicami, Fumacohil), dont les vapours bouillantes contiennent outre los prineipes mentionnes une grande quanlite d'aeido boracique, lour atmosphere est une des plus deleteres pour riiomme et pour les ani-maux dans tonte I'ltalie. Tres frequentes sont autour du Vesuve les si dites Mofletes froides, dos lioux ou la lorro exhale une enorme quantite d'aeide carbonique qui s'aecumule dans les caves, les bas-fonds de la terre, quelquefois il remplit tonte une vall�e, les plus re-nomm�es de cos sources sont la grotta del cano, le lac d'Avorno etc., nmis comme rien nc trahit souvent la presence de cc poison, il n'est pas rare de trouver morts des homines, des quadrupedes, des oiseaux qui par hasard sont eutr� dans ces caves, eavernes, vallecs ^l);

') P. e. la valltic dei Snntoli (Amsancli vnllcs de Virgilc): raquo;Im thalo selbst findet man s�mpfe, deren vvasser so schwarz wie tintc zu seyn scheint, und in diesen an vielen slellcii starke cntwickelungen von schwefelwasserstofl'gas und kohlensaure; ihr pfeifen und sprudeln bildet in der �den gegend ein h�llisches concert, der schwefclgerucli des wasserstoll'gnscs verbreitet sich weit umlier und die kohlensaure, welche sich ein paar fuss hoch �ber dem boden lagert, l�scht fackeln aus und hindert das athmen. An einer

� 274

ou seuleinent des enfoncements de la terre CDd'a Torre ). c. p. XXXVI, p. LXIII. Martens I. c. p. 89. 190). Tres celebres sonl les sources de gas hydrogone ou le demi volcan de Maccaluba en Sicile. Mais en tous les pays volcaniques il y a de pareilles sources; il y en a aussi dans des pays oil les volcans sont eteints depuis des milliers d'annees, p. e. elles ne sont pas rares dans notre Wetteravie qui borde I'ancien volcan du Vogclsbcrg, et qui est si fameuse par ses fievrcs intennitlentos des homines et ses maladies cbarbonneuses du betail. C'est vrai il y a aussi des exhalaisons gazcuses dans des pays oil il n'y a pas d'indices de volcans, chose de laquelle on s'est surlout apergu en foranl des puils artesiens ')� V. Tremble ments de lerre. Les tremblements de terre arrivent surtout fre-quemmont dans les pays volcaniques, ils sont souvent accompagnes d'eruptions, el lour cause est la ineme, eile reside bien dans rinterieur de la terre; les ohservaleurs les plus exactes nient tous les presages observables dans raltnosph�re, ou au ciel, on meine � la surface de la terre; aussi les pressentiiaents que Ton altribue aux animaux sont des fables CMar-tens Italien. I, p. 116). Pendant le tremblement les animaux sur la terre, dans la mer et dans ratmosphere senlent les concussions aussi bion que les homines, ils sont epouvantes comme les honimcs, ct ils paraissent avoir les meines sentiments desagreables. Souvent arrivent des inondations, melange des eaux de mer et des fleuves et de mares, les sources sont taries ou g�tees, des mofTetes se ferment comme dans les eruptions volcaniques; mais ties souvent un tres grand nombre d'hommes et d'animaux sont tues par les suites meca-niques du tremblement.

stelle, il giii'ido della morle genannt, hat man sclion erstickte v�gcl, linsen tmd scliafe gefunden, selbst mensdieti sollen liier erstickt seyn.laquo; De cette manierc s't-xpliquent probablenient aussi les fnits que Mr. Stark (Pathologie p. 347) veut expliquer par le inagnetismc terrestre.

') Uli cxeniple bien frappant sur los bords de la Livenza, funieuses par Ic Pcllogra cndeiniquc: laquo;Mr. le conite Aipliunse Seraphin de I'oroin, cnticprit I'tiiitoinne passe de forer im puit artesien a (iajurinc, districte de Concgliano, snr la rive droitc de In Livenza. Apres 30 jours de travail on etoit arrive a line profon-deur de 130 pieds, qui etoicnt formes par les couelies suivantes: terrenn 1', caillons silieciix 5', argile plaatlque 14', grands caillons roules 45', une conclic tres dure de caillous ct d'argile 1', argile tres com-pacte 6', sable avee pen d'argile 5', argile plus on moins coinpactc avee couches minces do iniirne 53'. line eau bouillonnantc saillit avee beliucoup d'air, le gas sorUmt nvee I'eau s'enflamina a I'approclic d'niic lumiere et br�la avee une Ihiinnu: de 3 pieds dc hauteur, qui malgre le jet d'eau continuii dc bn'ilcr pen�dant 3 beurcs, dans des essays cnnlinues In flamme (levinl toujours plus grande ct plus durable, dc ma-niere qu'an 27 Mai la flamme melee d'eau s'eleva a une hauteur do 30 pieds, ct avoit 6 pieds do cireon-ference. Le gas etoit dc I'hydrogenc carbone.quot; Osservatorc Tricstino. 1833. Juin. 8.

Un autre cxemple est dc rAnglcterrc: raquo;A Jonstonc fut fore un puit artesien dans I'cle 1831, a une profoiuleur dc 150 pieds, surlout par le schislc. Arrive a une profondeur de 125' les ouvricrs entendoient un bruit qu'ils prenoient pour celui de I'eau ascendante, innis plus lnrd on s'apcr^ut qu'il fut produit par un eniirunt de gas; npres avoir fore encore 25 pieds plus Las, on trouva I'eau qui s'eleva prosque a la surface, et do laquelle sortit un gas avee un bruit sifflant; le gas paroit etre de rhydrogene carbone, car il bnllc avee une ilamnic bleue, ct sa quantite est teile qu'il suffiroit pour entrclcnir deux lanterncs ordi-naires.quot; Repertory of patent inventions. Mars. 1832.

- 275 -

Oue des epidemics et des epizootics suivent tres souvenl les eruptions et Ics tremble-ments de terre, peisotine ne voudra le nier, Texperience l'a prouve; notre hisloire des epizootics contient asscz de prouves, et Ton n'a qu'a lire l'histoire de quelques tremblements recents p. c. de la Juaiaica, Marlinitjue, Guadeloupe, Haiti etc. pour s'en convaincre. Les epizootics eloient souvent des maladies charbonneuses. Les causes les plus puissantes de ces maladies etoient sans doute la decomposition des animaux et des vegetaux morls, et la famine des homines et des animaux qui suit ordinairement; sans doute les inondalions, Talle-ration des eaux et de l'air y peuvent aussi entrer pour leur part, de meme les emotions de l'�me. Mais les auteurs laut anciens que modernes n'ont pas etc contents de celte ex�plication; ils out chercho im rapport stieret entre ces phenomencs et les epidemies, ils ont parle de maladies de la lerre etc. Certes rien n'arrive par liasard dans la nature, le moindre phenomeno csl dicte par les lois elcrnelles de la nature; mais une loi aussi generaie de la verite de Liquelle personne nc doute, n'expliquc rien, parccqu'eile laissc im champ trop large de possihilites, et de posse ad esse non valet consequeniia. En verite il y a pour les epizootics quelques coincidences assez remarqnables, p. e. les annees de 1682, 1732, 1756, puls 1766, 1783 et 1703, 1712, 1760 dislinguees par des bouleversements et erup�tions sont des annees remarquables de glossanthrax, de charhon, d'unc maladivite generale; mais on nc trouve pas d'autre rapport que les influences susmentionnees ')� De l'autre c�te on ne pent pas nier que les cilets des tremblements s'etendent quelquefois bien au loin, p. e. du teins d'une enipliun dans la hasse Italic des sources ont etc change dans la haute Italic et inemc dans la Ilongrie; e'est un fait assez connu que le tremblement de terre de Lisbonne en 1755 avoit line influciice sur des sources en Anglcterrc et memo en Alle-inagne *). Aussi il laut conceder quo quelquefois ces revolutions peuvent etrc pen obser-vables, et ccpendant dies peuvent inlluer sur la sante; les pbenomenes qui arrivent quelque�fois peuvent laisser soupgonner de telles influences, que Ton n'est pas autorise cependant de genoraliscr el de pr�sumer, o� dies n'ont pas etc observe! P. e. les phenomenes qui arrivent quelquefois sur le lac de Laach pres d'Andernach, et encore I'annee 1844: _wLe 1 Juillet vers quatre lieures et demie, par un terns calme et serein, une agitation subite se produisit dans les eaux de ce lac, ct en quelques instants les eaux avoient altcintes une hau�teur teile qu'clles debordoient de tons coles. Peu d'instants apres le debordement cessa et les eaux renlrerent dans leur lit. Mais cette espece de reflux se fit avec une teile vitcsse, et l'eau se retira si loin, que Ton pul apercevoir des abirnes dont on n'avoit aucunc con-naissance; en meme I cms un bruit souterrain so faisoit entendre, a peu pres semblable au

') Des compilations commc cellcs donnecs par Mr. Buzorini, comprenantes sculement une seule courte pvriode ne peuvent rien prouver; il fuudroit pour cela des observations completes pendant des sieclcs, et nous nc pouvons pns encore avoir de telles.

') Et la nu'ine chose a ele observe en d'autres tremblements de terre v. Thouvenol Climat d'ltalie. I, p. 160.

35*

- 276 -

tonnerro grondant de loin, et unc odour felide s'elevoit des profondeurs du lac; la terre anx alentours so couvrit de crevasses; un grand nombre do poissons morls parurent a la surface de l'eau, et bcaucoup d'oiseaux tomberent � terre dans les environs, atteints sans doute par {'exhalation pestilentielle du lac (L'lnstitut. 1844. N. 555. p. 280). V. plus bas Miasme humatil.

b. Influences atmospheriques.

L'atmosphere cst la couche la plus exterieure, et gaseuse de la terre, dans la-quelle nous vivons avec nos animaux domestiques, composee essontiellemcnt de 79 parties d'azot cl de 21 parties d'oxygene, en volume, eile est cependant modifiee sans cesse, et ces modilications exercent les plus grandes influences sur la vie des animaux. Les agents modificateurs sont: 1) L'electricite, 2) la lumiere, 3) la chaleur, 4) i'eau, 5) la densite on la pression de Fair, 6) les mouvements on les vents, 7) diffe-rents principes etrangers qui sont souvent meles dans l'atmosphere.

I. De 1'eleetricite. Dc nos connaissances actuclles nous devons bien tirer la conclusion que relectricile est im des plus puissants agents morbifiques; mais outre I'obscu-rite qui regne encore dans les points les plus essentiels de la doctrine olectrique, renchaine-ment des phenomenes est tel que les explications deviennent extremement diificiles: 1) D'abord on a avance que le magnetisme terrestre avoit une grande influence, surtout sur la marche des ei)idemies; a priori on sera tres dispose d'admettre quo ces courants reguliers electro-magnetiqucs dc la terre, devroient avoir une grande influence sur la vie des ani�maux , mais notre science demande des preuves directes par rexperience, ct telles n'existent pas encore. 3Ir. Buzorini (Lu ftelectricit�t etc. und krankheitsconstitution. Cons tanz. 1841) a en verite avance I'opinion que le Cholera s'eloit repandu dans la direction des lignes isogones ct isodynamiques, mais quant memo la doctrine generalement professee sur la marche reguliere du Cholera ne seroit pas fictivc, comme ello Test en ve�rite, je ne saurois pas relrouver cette loi; quant mix centaincs d'epizooties dont I'hisloire nous avons communique, il n'y en a pas une scule qui pourroit fournir des preuves d'une teile assertion, comme nous verrons cela plus bas. Mr. Buzorini a encore voulu expliquer les constitutions epidemiques par les variations irregulieres de raiguillc magnetiquo, s'il n'y avoit pas unc foule d'autres objections � faire dej� le petit nombre do fails, et le court espace des observations s'opposeroit a I'etablissement d'une teile hypolhese. � 2D Mr. Eisenmann (Die vegetativen krankheitcn. Erlangen. 1835) a propose I'inge-nielaquo;se hypothese que e'etoit I'eloctricite par contact ou galvanique de la terre qui avoit la plus grande influence dans la generation des maladies, que les diffcrentes couches de la terre, surtout avec les amas d'eau formoient des piles voltaiques; centre I'idee en general on ne pent guere opposer, jo concede aussi volonliers que quelques phenomenes, p. e. les rechutes des fievres intermittentes en passant I'eau, la rhabdomantie, quelques

- 277 -

infections lerreslres etc. se pourroient expliquer dc celte manierc, mais laquo;le posse ad esse non valet consequenlia, il n'y a pas une preuve directe, riiypothesc dans sa generalite ex-plique trop, ct par cola meine eile n'explique rien. � 3) Dans les derniers tems on a tente d'expiiquer beaucoup de plienomenes par la force thermo-electrique. Cost dej� une des hypotheses pour expliquer le Magiietisme torrestre, la terre chaullee par les rayons du soleil sous la zone torride chasseroit an courant electrique vers les poles, et conime apres les experiences de Becquerel, Munke etc, par la mixtion de l'air froid et de l'air chaud le premier devient -j- le dernier �, cela expliqueroit relectricitlaquo;'! atmosphe-riquc en general et surlout la grande tension electrique sous les tropes, et conime d'apres Pouillet par revaporation des eaux qui conticnnent des sels, ainsi de toutes les eaux ter-reslres, il y a separation de r�lectricile de maniere quo les vapours conticnnent -fquot; E. et l'eau � E., ces plienomenes pourroient bien servir a expliquer des fails pathologiqucs gene-raux qui seront mentionnes plus bas. C'est fort probable que la grande frequence des plie�nomenes electriques du terns des eruptions volcaniqiies et des tremblements de terre s'ex-plique par la thenno-electricite, et des tristes evenenients qui, � ce que je sais, out toujours ete explique d'une autre maniere, rentrent probablcment dans le cadre de ces fails, je veux parier des morts subites qui souvont sent arrive, lorsque des bommes s'approchoient des grandes masses de laves rouges brillantes, malheur qui est encore arrive � la derniere eruption de l'Elna; le recit d'un tel fait arrive dans I'lslando no laisse guere en doute que c'etoit im eclair volcanique qui causa le mal: laquo;Le volcan lan(;oit an milieu de son impe-tuosite, un muteorc semblable � im eclair dont les diets furent aussi etomianls que tcrribles: onze chevanx en furent tues, dont trois etoicnt dans I'ecurie; on les y Irouva morts Tun ii c�te de l'autre; deux individus en perdirent la vie, avec des circonstauces rcmarquables: I'un, respectable paysan, en sortant de la porte de sa maisoii, en fut atlcint, et tomba mort a I'instant; on ne vit d'abord aucune marque de blessurc sur son corps, ni dc feu sur ses vetements; mais ayant ele deshabille, on trouva la pcau et la chair du c�te droit bridees jusqu'aux os, ainsi que la chemise et le gilet, qui probahlemcnt etoient de toile de lin, puisque ses habits de dessus qui etoient en laine, furent intacts. L'aulre viclime dc ce phenomene fut une servante qui devoit sortir avec le paysan pour sauver les bestiaux; eile fut atteinte du memo coup, mais eile ne mourut pas do suite, eile bruloit aussi du cote droit; on la changea de vetements, mais le feu la consumoit toujours; ce feu poissant et glulineux (bien diflerent du feu d'eclair ordinaire) '} bruloit dans les pores etc. Plusieurs personnes observercnt que ce feu per^a d'outre en outre les rochcrs durs qui se trouvoient sur son passagelaquo; (Olafscn et Povelsen 1. c. IV, p. 275). Ces fails prouvcut quo le deve-loppement local de l'eleclricite pout etre tres grand, et si Ton se souvient des plienomenes thermo - electriques qu'offrent plusieurs mineraux, conime la (ourmalinc, le schoerl etc. on

') Pas du tout, la mfinie chose cst plusieurs fois arrivee chez des pursonncs (rappees de la foudre.

- 278 -

nc trouvcra pas impossible que sous la zone torride la thermo-electrlcitc de quelques roches puisse etre d'unc influence sur la sanle -des homines, mais I'hypothese susmenlionnee de Mr. Heyne que Mectrioit� deveioppec par le laterite eloit la cause des fievres de montagnes dans la province de Madras devienl i'ort pen probable, si Ton compare tons les rapports sur ces fievres. � 4) On a teilte d'e.xpliquer des pbenomenes pathologiques par 1'action electro-cliemique des corps terrestres; au fond ces explications doivent coincider avec les explications par relectricilu galvaniquo, cependant e'est juste pent-etre d'attrlbuer la plus grande influence aux dcconipositions chemiques arrivees sous rinfluence de 1'eleclricite dans les agents exlerieurs aussi bien que dans le corps de I'liomme; et probablement ce n'est pas sans raison, que Mr. Matleucci regardc les proces chimiques de la terre corame une source de l'electricite atiiiosplierique. � 5) Toujours laudra-t-il rcconnaltrc que les frictions de fair entre ses couches et avec le sol sont une source feconde d'electricite. On scroil tente de croire que pendant des calmcs prolonges de l'air l'electricite almosphe-riquc devoit devenir 0 on pent-etre par l'efl'et du sol � E., et cela pourroit expliquer le sentiment d'oppression et de malaise, et meine rinlluence malfaisante d'une teile atmosphere sur la sante des animaux.

Les sources qui peuvent fournir reloclricite � ralmospliere sont tres nombreuses, mais malgre cela la physique est bieu eloignee de pouvoir nous expliquer les lois de l'elcc-tricile atmospherique; et les obscrvatioiis sont encore assez pou nombreuses; malheureuse-ment dies manquent surtout des regions equaloriales, Les observations, surtout de Mr. Sch�bler, sufflsent pour etublir 1) qu'en general dans nos climals relectricite do fair est l'aible et positive (en 13 mois ct entre 480 observations eile etoit 438 lois -\-, 36 Ibis � et G fois 0), celle de la terre etant negative. � 2) Deja Mr. de llmnbold et Tralles, aussi Sch�bler et Iphofen out prouve que dans des vallecs prolondes et encloses l'electricite est plus souvent nulle ou ineine negative: an conlraire dej� Beccaria et de Saussure, Lambert, Menge, Gay-Lussac, comme Mr. Sch�bler ont prouve que la tension clectrique positive de�vienl d'autaut plus grande, que Ton s'eleve plus haut dans l'atmospliere (l'electromelre de Mr. Scliiibler montra 15quot; a une hauteur do 30 pieds au dessus du sol, a 75 pieds 11 montra 2()quot;, a 145 pieds 50deg;, et en 180 pieds 64quot;). Aussi Le Blond (Fievre jaune. p. 87) trouva dans rAmeiiqiie aux bas-fouds la tension electrique � pcino perceptible, sur des hauteurs moyennes clle eloit plus grande, el sur les haules montagnes fort grande. � 3) Mr. Scliiibler a prouve que l'electricite almospherique monlre une variation diurne regu�liere , eile est a son minimum avant le lever du soleil, clle s'accroit jusqu'a 6 � 8 heures du matin, oil clle atteind son maximum, eile decroit jusqu'avant le coucher du soleil (.4�6 lieures), et accroil jusqu'� deux heures apres le coucher du soleil o� eile a son second maximum. Elle monlre aussi une variation reguliere annuclle, eile a son Maximum dans le mois de Janvier, son miuiniuni dans le mois d'Avril. � 4) Probablement la tension clec�trique est beaucoup plus grande dans les pays tropiques; on doit tirer cette conclusion des

- 27D -

observations do Mr. de Humboldt dans l'Amerlque, de Lind, Boyle etc. de TAfriquc el d'apres Mr. de Ilunib�ldt rintensite de r�lectricile do ralrnosphero et des hydromoteores s'accroit depuis los poles jusqu'� r�quatcur CVoyag. VI, p. IT 8). Los otats olectriquos ont une tres g-rande inlluonce sur la sante dans cos pays, probablotnent los couches inl'e-rieures do I'air sont negatives; c'ost inconcevablo quo les naturalistes do re.xpedilion du Niger n'ont pas fait d'obsorvalions sur r�lectricite! Jo vais Dependant coinmiiniquer quelques observations nouvelles do rAfrique, do rAin�riquc ot de l'Asie, qui sont assez rcmarquablcs: laquo;Au S�n�gal dos orages fr�quents r�gncnt dans la saison des pluies. II ost bien rare quo cello-ci n'on soiont pas precedeos: au conlrairc, il arrive plusieurs fois quo lo tonncrre gronde sans amener do pluies. Sur 57 orages observes on deux hivernagos, nous no trou-vons en ell'ets quo 47 jours do pluies. Ouclquelbis I'orago so rnontre dans la saison seclic; je l'ai entendu deux ans do suite dans le mois do Mars, a l'cpoqiio des vents d'Est. 11 nait toujours dans I'Est, s'accompagne d'eclairs et de docliarges olectriquos, tourne vors le Sud et mcurt au Nord � inesure quo la pluic tombe. Suivant Tbion do la Chaumc 1'ai-guille aimanteo lait alors lo tour du cadran; do la le nom do Tornados donn�s par les Por�tugals aux orages de la cote d'Alriquc. II faut sans douto atlrilnier aux cbangemcnts �lee-triques operes dans ratmosphere, c'ost-�-dirc au defaut d'eleclricite des coucbes inferieurcs dans riiivornago et au retablisseinent de l'cquilibre efTectue par I'orage, lo malaise extreme et rabatlement qu'on eprouvo au cornmcncement dc la inauvaise saison, ot les violontcs perturbations qui on sont la suite trop freqento. Do nombreuscs observations m'ont prouve qu'au Senegal en particulior les maladies s'aggravent sous I'lnfluence des orages. Ainsi d'apres Lind beaucoup do soldats anglais ct les deux tiers des fcmines tomberent malades au Senegal pendant la nuit qui suivit un do cos ouragans.quot; Thovenot Maladies des Europe ens etc. p. 79. raquo;Nulle part reloctricit� n'�prouve des variations periodiques et accidentellcs a un degre plus intense que dans los latitudes de r�quatcur aux tropiques. Nulle part la sensibilite des organes no se ressent davantagc dc son influence .... Dans los journees d'�t�, si ralmospliere ost lourde (alrnospliero que los Portugals designent sous lo nom de Mo r ma go D, on ressent par I'oxces do degagement de rolectrioite un etat do prostration tel qu'on no pent se livrcr au travail qu'avec dilficulte; les mouvements, les idees sont frappes d'une paralysie pour ainsi dire do courtc durec, et ils ne reprenncnt leur activit� qu'aprcs la pluie el lorsquc lo vent vient a soulllcr du Sud on d'un autrc point quelconque do I'orizon. L'eleclricile esl moins forte dans les montagnes que dans les plaines Oraquo; malgre la frequence et la force des orages dans les premieres: dans les plaincs, I'bumidite etant plus grande, eile coucourt A Pcxces do fluidc eleclriquc. Dans les uncs comme dans les autres, faction elcctriquc entrctient rirritabilite nerveuse qu'on rcmarque

') L'auleur croit ccla, parcequ'it n'avoit pus les m6mcs sensntions raquo;lesagreablcs, niais e'est prolmble-ment parcequ'il n'y a pas laut d�lcctricillaquo; negntive que dans les basses couches.

- 880

sur les indiviilus lyniphaliques; cctle action rep�teo produit les maladies nerveuses qui s'ob-servenl en grand nombre dans les provinces do Rio do Janeiro, do Minas, do Saint Paul. Mrs. Spix el Marlins ont rapporle an mode d'aliincntalion la l'r�qiienco de I'liysterie et de riiypochondrio dans cello derniere province; jo crois que ces deux aU'ections participenl davantago do I'aotion pennanenle do reloctricit�.quot; Sigaud des Maladies du Br�sil. p. 01. Bien extraordinaire esl la description du devcloppcinent de r�lcclricil� dans le Deccan, haute province dos Indes renommoe par les lievres pcslilenlielles qui y regnonl: raquo;In the Deccan, oleclricily exists in a more or less concentrated stale, according to Hie conden�sation or the rarefaction ol' the atmosphere, and to the inoislness or the drynoss of it. Dur�ing the cold weather, and hot dry winds, which immediately precede the rain, it passes from animals very rapidly, and is accumnlalod in large quantities in non-conducting sub�stances. Manuel taken from the body, and held at a little distance from it, produces an electric current, the elloct of which is very perceptible in passing from the body, so as to cause the hairs upon il to stand erect. A more remarkable phenomenon, of a similar kind lakes place while riding: A woollen coal may be observed to attract the hair of a horses tail. The phenomena of sparks, also, are strikingly seen on suddenly removing a blanket or any woollen garment. From all the above circumslances, a conjecture may with much diffidence be hazarded, that the Cholera may be owing lo the different slates of atmospheric oleclricily, acting with more or less intensity through the medium of the nervous system on the blood, and suddenly producing this general and very dreadful scourge.laquo; Graham Cholera in Kandeish 1839. London and Edinburgh monthly Journal. 1842. p. (528. � 5) Nous avons deja fait reinarquer que les bydrometeores ont une grande in-lluence sur lo dcveloppoinenl de releclricile, car dans revaporation meme r�lectricile cst evcillee, la tone on Teau restanl � E. el les vapours devenautes -f- E. Mr. Sch�bler trouva presque loujours une forte eleclricile positive des hrouillards, qui no sonl que des nues basses, el les nues meines etoienl loujours fortcment positives, inais la plule tombante plus souvenl negalive que positive dans le rapport dc 155: 100. Mais I'eau etant Ires bon conducleur les brouillards el les nues doivenl allraire releclricile de ralmosphere, comme nous voyons quo I'eau el memes les eaux souslerraines allraienl Teclair. Duraut im orage Mr. Sch�bler trouva relectricite souvenl Ires variable, dans un moment -j- dans l�autre �. Les vents onl montre une grande influence sur I'electricile des pluies tombantes, d'apres Mr. Schiibler les pluies soul le plus souvent positives si elles arrivent avec des vents du Nord, elles sonl plus souvenl negatives duranl des vents du Sud; aussi Mr. Gersdorf trouva l'elcctricit� negalive extraordinaire dans des tempeles du Sud. Sur releclricile du Sirocco v. plus has. Sur releclricile du Malaria les observations sonl malhcureusement contradic-toires. � Des recherches nouvelles onl prouve ce que Cavendish avoit dej� soup^onne, que par l'eclair une partie de Tazoto do ralmosphere cst combine avec I'eau pour former do i'acide nitrique, ce proccs pourroit bien etre avantageux pour la sanle des animaux, plus

- 281 -

que pour la nutrition des plantcs (Liebig Agricultur-chemie p. 298), � Mr. Buzo-rini a fait des experiences pour prouver que ratmosphere contenoit plus d'oxygene apres l'orage qu'avant l'orage C20, 31 et 20, 55), inais ces differences sent trop pctiles et arri-vent par hasard, et sa manierc d'experimenter ne pouvoit pas conduire a des resultats.

II y a long-terns que Ton savoit que I'electricite accelerc le proces de la putre�faction, Achard avoit deja fait des essays avec des morceaux de viande electrises et non electrises, ct avoit trouve que les premiers passoient toujours les premiers en putrefaction; le ineme compara des oiseaux tues par des coups electriques et d'autres tues par la section de la moelle alongee, les premiers laquo;itoient en putrefaction avant les derniers; Mr. Van Ma-rum observa la rapide decomposition d'anguilles tuees par relectricile (Edwards Influence of physical agents. App. p. 328). Mr. Stevens assure que les pecheurs de New-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,

foundland savent depuis long-tems que des eclairs qui passent a cote du vaisseau, font que le poisson pas encore sale se gate. Probablement i'electricile agit par la decomposition de quelques principes qui une fois etablie entraine bien vite celies des autres; probablement releclricitti negative favorise plus la decomposition que la positive, parcequ'elle favorise 1'oxydation. Mr. Matcucci a fait une experience fort curieuse qui tend � eclairer le sujet: II a place des morceaux de viande sur des plaques de zinc, ils se sont conserves frais pen�dant long-terns. Le zinc s'etoit electrise vitreusement et la viande resineusement; ot comme I'oxygeno qui favorise toujours la putrefaction est un corps cssentiellemcnt electro-resineux, il a (He en quelque sorte repousse par la chair musculaire, qui etoil eile meme dans cette condition electrique, et la putrefaclion a ete retardee.

Quant � la vegetation, Mr. Pouillet apres avoir demontre qu'a chaque combustion le corps combustible devient � el le combure -j-, ainsi le charbon � et l'acide carbonique -f-, a professe i'opinion que la vegetation etoit une source principale de l'elcctricit� atmosphe-riquo, et Mr. Prout (Chemistry, Meteorology p. 342) est du meine avis, cependant Mr. Prout pense que I'electricite fournic etoit �, Mr. Pouillet la prend pour -|-, et il croit i'avoir prouve par des experiences dirccles, qui cependant comme Mr. do la Rive remarque avec raison, ne sont pas conciuantcs; d'apres les vues tlieoreliques de Mr. Pouillet clle devroit ctre positive pendant la nuit, et negative pendant le jour pour les parties vertes, le contraire pourroit avoir lieu pour les fleurs, qui en verite olfrent souvenl des mouve-ments quo Ton a pris pour electriques, et cc qui est plus siir, ellcs emettent souvent une lueur comme electrique (les si dits eclairs � das blitzen dor blumen � observes surtout, aussi par moi-meme sur les Calendula oflic., Tropaeolum, Tagetes, Helianlbus, Lilium etc. Haggren: Neue Schwed. Abhandl. IX, p. 59 etc.). � Une experience de Mr. Bec-querel (Traite de relectricile) tend a prouver qu'un courant faible electronegatilquot; sur la ra-cinc d'une plante et un courant positif sur la cime favorisent la vegetation. � Plusieurs experiences paraissent aussi prouver que 1'influence d'un courant electrique est favorable a la germination des semences. � Tout le monde sait que la pluie electrique accelere plus

- 282 _

que tout autrc eau la vegetation. � Plusicurs observateurs ont vu des vegetations extra-ordinaires apres rinfluence de relectricite et Mr. Decandolle CPhys'ologie vegelale III, p. 1090) croit cette influence generale. En general on peut bien s'etonner que nous ne possedons pas encore des experiences exactes et suivies sur l'action de l'electricite sur la veg�tation, ellcs promeltent des resultats importants. Le phenomene 1c plus connu c'est la vegetation extraordinaire des plantes mycoides apres des orages ct pendant une atmos�phere eiectrique, j'en ai communique un exemple bien frappant (P. just. Ill, p. DX.), irtais j'ai souvent observe, comme beaucoup d'autres avant moi, cet accroissement extraor�dinaire des champignons sous rinfluence d'un air eiectrique, on observe surtout souvent les si dits cercles des sorciers (hexenringe), des places rondes plus vertes que le restc des prairies sur lesquelles on trouve un cerclc de champignons, quelquefois double, je l'ai mfime vu triple, dans ce cas les cercles cxterieurs contiennent des champignons plus jeunes, le milieu du cerclc conlient un ou deux champignons vieux ou leurs debris ') CTreviranus Biologie II, p. 362. Wiegmann krankheiten der gewachsc. p. 144). II n'y a pas le moindre doute que les champignons parasites, la rouille, I'albigo etc. se forment sous la meine influence, de quoi je parlerni plus bas en traitant de l'influence dc la vege�tation. � Durant la floraison des plantes les eclairs deviennent souvent nuisibles et causent l'avortepient des semences, phenomene qui est surtout connu du Sarrazin, mais aussi des cereales, les Anglais nomment aussi la maladie blight CWiegmann I. c. p. 99. p. 146. Kreyssig pflanzen- und thier-production. II, p. 83). Surtout le houblon est sou�vent devaste par les orages du terns de la floraison, il souffre de la maladie que Ton nomme en allemand raquo;der brennerlaquo; (Schubarth anbau der feldgew�chse II, p. 37), aussi souvent de I'albigo; ees maladies du houblon ont ete observe du terns du Cholera, et Ton a eu tort d'y voir un phenomene extraordinaire. 3Ir. Bassi croit aussi avoir observe l'in�fluence de l'electricite sur les epizootics de la muscardine CBotrytis Bassiana) des vers a sole, cntre les causes qui font cesser ces epizootics il nomme la transition brusque raquo;dal massimo grado di elettricita atmosfcrica positiva alia ncgativalaquo; (Del mal del segno I, p. 42.)

Les quadrupedes, et surtout les chats, sont plus electriques que I'homme, mais s'ils en forment plus, ou s'ils la retiennent mieux parcequ'ils sont mieux isoles par les polls, on si eile se devcloppe par la friction de la pcau, demande encore des recherchcs; eile est surtout grande chez les chats, et eile est vitreuse. A peu pres tous les animaux nous montrent qu'ils sont fortement affecte par relectricite atmospherique, et la plupart paraissent

i ') Mais c'est mal � propos que 1'on croit que ces cercles cloient la suite do I'eclair, en general ils sont la suite d'excrements d'un animal ou d'un honnnc, et la forme s'cxplique par la dissemination des spores du premier champignon qui s'est forme; 1c peuple est etonne de Icxtr�me vitessc de la vegetation, de lii le nom.

- 283 -

presscntir les onigcs encore beaucoup mieux quc rhommc. Les insectes paraissent surtout aiTectcs, j'ai remarque plusieurs Ibis quc pendant des tcms orageux la gale sc communique beaucoup plus aisement, et ses doulcurs deviennent insupportablcs; tout 1c monde salt qu'im elat electrique de ratmosphere rend tres mechanls les insectes parasites; d'autres insectes souiTrcnt beaucoup par les orages, d'immenses quantites d'aphides sont souvent morts et evanouis apres un orage, j'en ai rapporte un exemple P. just, p, CCCLXXXII, mais chaque observateur un peu attentif pout s'en convaincre bien souvent dans les jardins, comrac ils sont tues par millions par un orage, aussi Mr. Wiegmann annote: raquo;C'est remarquable que les aphides qui apparaissent dans la miellee du houblon, meurent dans 1c moment, o� un fort orage se decharge; aussi les jardiniers qui voient disparaitre I'espoir d'uno bonne riicolte par les apliides du houblon, ne souhaitent rien de plus que beaucoup d'orageslaquo; (1. c. p. 101). Aussi les vers a sole sont pris d'epizooties pendant un etat electrique dc ratmosphere, Mr. Nystcn dans son excellent traite des Maladies des vers a sole. P. 1808. p. 40 reinarque: raquo;La chalcur accablante et le calme parfait de Pair qui constituent cet etat que 1'on designc sous le nom de touffc, et qu'on observe surtout a la veille d'un orage, sont une cause occasionelle des epidemics de muscardine et de la maladie des morts flats: mais cette dernicre maladie semble particulicrement so developper lorsque I'humidite se trouve reunie a la chaleur, et que les vers occupent un petit espace.laquo; � Aussi les sangsues pa�raissent beaucoup souflrir et mourir sous Pinfluence de Pelectricite. Mr. Derheims Oust, nat. d. sangsues. P. 1825) avoit cmis Popinion que e'etoit Pelectricite des orages qui les faisoit mourir en grand nombre, et plus tard il s'en est convaincu par Pcxpericnce CBuch-ner Report. XXI, p. 341). Tout le monde connoit Petat inquiet et excite de nos ani-maux domestiques a Papproche d'un orage; et nicme les animaux sauvages expriment par des hurlements etc. leur etat souffrant; Mr. Rengger p. e. raconte: raquo;II se passent souvent des jours sans qu'on entend la voix du Jaguar; mais si le vent du Nord a souffle pendant plusieurs scmaines, alors les Jaguars annoncent par leurs hurlements, souvent prolonges par la moitie de la nuit, la prochaine arrivee du vent du Sud. Comme les Paraguayens souffrent beaucoup de douleurs rhumatiques et des os au changement du terns, ils pensent que e'est aussi le cas avec le Jaguar, et que ses hurlements en sont la suite; est-ce que peut-etre Paccuinulation de Pelectricite atmospherique seroit la cause du phenomene, au moins e'est hors de doute qu'elle fait une grande impression sur nos chats domestiqueslaquo; CS�ugthiere von Paraguay, p. 171). � II y a quclques fails qui pourroient fair croire quc Pelectricite plus forte a surtout une influence deletere sur le foetus des animaux: Dans tons les pays � peu pres tous les cultivateurs sont persuades que de forts orages font mourir les poulets dans les oeufs couves, et en quclques contrees on met des morceaux dc for dans le nid pour garantir les oeufs centre I'electricite. J'ai vecu assez long-tems a la cam-pagne pour nc point rcjeler cette opinion. Dans les derniers tems un rnedecin des Indes occidentalcs a ends Popinion que la forme des nids des oiseaux dans les pays tropiques,

36*

- 284 -

si exposes aux orages etoit calculee par la nature pour preserver les oeufs de l'influence deletere de relectricite, au moins ropinion est developpee avec sagacite '])� Chez les Mam-raiferes les avorlcments sont tres frequents pendant et apres des orages: raquo;Les intemperies atmospheriques agissent, au p�turage, plus fortement sur les vaches que sur les juments; on a \u des troiipcaux entiers des premieres, avorter dans un violent orage, soil par la terreur du tonnnerre et des eclairs, soit par une forte influence electriquelaquo; (Grognier Coins de Multiplication, p. 316). La memo chose arrive quelquefois chez les brebis. �--------------------��-

') Xaturalists have remarked, observes SI. Hill (Spanish Town. Jamaica), that in tropical countries, there are a greater number of birds that build close nests than in the temperate climate of Europe. In the West Indian Islands, with the exception of the pigeon tribes and the huinming birds, the nests are almost uniformly circular coverings of dried grass, varied by intermingled cotton, moss and feathers, with an opening from below, or an entrance at the side. The Kanann bird weares a hnmmock of fibres, some�times of horsehair, deep and purse-like, and loosely netted; the muscicapa olivaria, a hanging cot of withered leaves, straw, moss, librous threads, and spiders webs, filled together; and the mocking-bird builds, in the midst of a mass of wicker work, a neat nest of straw, lined with hair. The wood pecker and the parrot take to hollow trees; but I hardly know an arboreal bird beside that construcls any nest that is no wholly covered or doomed over. Very many insects that are exposed to the air during their metamorphoses weave coverings of silk and cotton, in which they lie shrouded, at once impenetrable to moisture and uninfluenced by the disturbances of the atmosphere. It would seem that the object, whatever it be, is the same in both. It is not for warmth that the insects spin these webs, for they form their co�verings of silk and cotton in the hottest period of the year; and I find that, whilst all our birds that build open nests breed early, those that construct the doomed and spherical ones nestle in the season between the spring and autumnal rains, when the air is saturated with electricity, and is in a slate of constant change.

The destructive influence exercised by the active electricity of the atmosphere on the eggs of birds, accords with that organic gradation by which the high embryonic animals commence vegetative life with an organisation similar to that of the lower. The successive stages of development presented by the egg during incubation exhibit the heart and great vessels constructed like those of the liatrachian reptile, with reference to a bronchial circulation. In the descending scale of organisation in animals where the respi�ration is low and the irritability high, the electric stimulus is rnpidly fatal. Fish and Crustacea perish in great numbers under the iniluence of a thunder-storm; and the halfmaturcd embryo in the egg is de�stroyed by the disturbances which prevail during the activity of the summer lightning.

Electricity being entirely confined to the surface of bodies, and the quantities they are capable of receiving not following the proportion of their bulk, but depending principally upon the extent of surface over which it is spread, the exterior of bodies may be positively or negatively electric, while the interior is in a state of perfect neutrality. Under isolation the quiescent state of the electricity occasions no sen�sible change in their properties. The power of retaining the electric fluid depending upon the shape, and the sphere and the spheroid retaining it readily, while it escapes from a point, or is received by a point with facility, the enveloping the eggs of birds in dried and non conducting materials spread entirely and widely round is a means of steadily maintaining an uniform distribution of electricity, and with it of pre�serving that state of quiescence by which no sensible charges are communicated to the embryo within. Thus at a time when the air is excessively disturbed by explosions of lightning and by shocks of thunder�storms, the business of incubation is carried on in a space completely isolated, and the egg suffers no change of property by the varied electric action that is prevailing in the free atmosphere around. Pro�ceedings of the Zoological Society of London. P. IX, 1841. p. 69.

- 285 -

Un fait reinarquable qui pourroit oloigncr 1'idee que ravortement dans ces cas tHoit la suite de la terreur, est celui ou un eclair tua I'enfant dans rulenis d'uno femme sans nuire � celle-l�: raquo;Mr. Renovanz ecrit de Barnaul: la foudre tomba a la St. Jean sur deux femmes, qui prioient l'une � c�te de l'autre; 1'une regut une Lande roug-o par tout 1c corps, 1'autre qui se trouva dans les derniers jours de sa grossessc, l'ut assoupie, et scs habits s'incen-dioient, de maniere qu'elle fut bruiee au venire et � la poitrine, eile avoit la fievre; peu de jours apres le coup eile accoucha d'un enfant a terme, son visage avoit un air npoplec-tique, la peau de la tele etoit couverte de cheveux ct sans lesions, mais I'os frontal et les os de la tete jusqu'a la nuque etoient fracasses en pelits morceaux. Ainsi c'etoit un eclair qui tua I'enfant dans le ventre sans endommager la mere, car si ses habits n'avoient pas pris feu eile n'auroit pas ete lesee; eile est enlierement r�tablielaquo; (Lichtenberg Maga�zin. II, p. i5 9) ')� Je prie le lecteur de vouloir garder en memoire que I'eclair entra par la tete du foetus.

L'electricite de l'homme sain et malade est faible en general, mais il y a des hommes quelquefois qui sont si fortement eleclriques qu'ils donncnt des etincelles, en general sans elre indisposes; releclricile de l'homme sain et malade est positive; il y a bien des auteurs qui ont avance que dans quelques maladies releclricile eloit negative, en d'autres nulle; cela n'est pas impossible, ccpendant en quelques cas o� j'ai voulu verifier ces assertions je les ai trouve fausses, et ellcs ne meritent pas beaucoup de confiance. Sur faction dilfe-rente de l'electricite positive et negative on a coutume de repetcr les assertions de Mr. Ritter, mais nous manquons d'cxperiences exactes; clles sont indispensables. Le Systeme nerveux est le meilieur conducteur de releclricile, ct il y a dans le sysleme nerveux un double courant eleclrique, un cenlripelal (probablemcnt par les nerfs sensuels) et centri�fugal Cprobablement par les nerfs motilcs), et ces couranls sont eveilles par toute electri-cile exterieure; c'est une question encore indecise, si le principe nerveux est l'electricite meme, ou s'il en diHere; les premiers physiologistes de l'AUcmagne (M�ller, Wagner, Va-lenlhf) sont de 1'avis qu'il en dillere; au premier abord I'idee que noire sysleme nerveux agiroit comme une pile voltaique a quelque chose de choquanl pour I'esprit, mais en refle-chissant un peu plus, on trouve bien que, malgre riinportance de la decouverte, si ellc est juste, eile n'est pas plus grande que p. e. les decouvertes chlmiques, cest loujours Teffet qui nous est devoile, et la cause est cachee, le voile de l'lsis n'est pas level Co qu'il y a le plus � craindre ce sont les theories pathogenetiques qui en seront la suite. Avant tout il nous faut encore beaucoup de rcchcrclies sur releclricile almospherique, car les fails qui jouent le role le plus important dans les theories sont encore lout-�-fait liypolheliques.

Si on reflechit sur faction de releclricile almospherique sur le corps animal, on trouve 1) que celui-la est bien isole par les parties cornecs qui couvrent la peau, et I'ani-

') Un autre exemplo d'un foetus tue dans la mere vivantc: Act. Acnd. IV. C. I, p. !gt;. One; cette observation estancienne, est prouve par les mols d'Ambr. Pare. Oeuv res cd. Mai gaigne. Ill, p. 296.

- 286 -

laquo;Ilaquo;! encore ...ieux que l'hom.ne par les poils, et les pointes, comes, pieds, queues sont garn.es des raquo;.edleurs isolateurs; cependant ces pointes doivent tonjours laisser passer de electncte, et la force isolante de la peau doit dhninuer � mesure, que la peau devient humide, encore plus, si son humidit� contient des sels; la perte de relcclricite sera d'au-tant plus grande que l'air a.nbiant est plus humide, et encore plus si les vapours contiennent des sels, _ma.s eile sera extreme _Si l'elec.ricilc atmospherique est negative, et dans ce cas on pourmt supposer qu'un affaiblissement du Systeme �erveux en seroit une suite imme-dmte De ces vues se sont laisser guider en Allemagne Mrs. Eisenmann et Buzorini v. plus Las CholeraD, en Angleterre Mrs. Johnson O. plus Las fievres intermittentes) et r.tchetl (v. fievre renutlenle du Niger), Townsend Cfevre jaune) etc. en I.alie sur-tout Mr. Brooch., qu. au .noins a eu une ample occasion dans l'Italie et dans le Sennaar pour exposer ses propres sentiments sous cette influence 0- Mais malheureusement les preuves pour la qualite presun.ee de l'eleclricite atmospherique numquent encore. - 2) Je

XU�vU du Sennaar: �Mol.o e _S.a,o disputato intorno alia na.ura dell' aria cattiva _ffe�erlaquo;.rico dellaquo; febbr. Interml ten ., qu�le e _quella di Hon.a, delle Paludi Pontine cc., e �uale e I a de S � �cche sono cadute le p.ogge. Converrebbe indagare _se in ca.nbio di attrl � Jla qua JLlaquo; a d Z arm ad u� part.colare ��as.ua, eome generabnen.e _si crede, _si potes.e derivarla da'a _Sua fa �S d^as r b.re 1 c e tr.c.s.uo di n.aniera ehe sot.raesse dal �ostro corpo quella quanti., _d _eleltricit _ct �1 r � per cosUfurlo In _ls ato sano. E _gi� noto ehe I'aria a.ciut.a e un cattivo eondut.ore ehe dimcUnquot;e�.e am met .1 pa_SSa_gglo de! �,do eiet.rico; ed e no.o al.resi ehe ha �na qua�.a aiFatto oppo aZeh/l unnda; po.che ..uando 1 at.uosfera 6 anncbbia.a, o �eile giornate nuvoiole, _ma�ife_S.a con P _e, ^ e _ro _ungrade p.u o .�co for.e d. eleUncita positivlaquo;, ossia in piu, elettricit� ehe dee avere apt p 7^quot;quot; eostan #9632; e ehe alouul opinano ehe scappl dal globo e si spanda nel atmosferalaquo; (le rai oanement e_St en general faux) �laquo;.ccome 1 unudi.a e �.aggiore e pi� condensata nelle ore notturne, cosi �UolTZ a on debbe essere pu. euerg.ealaquo; (u.ais les observations prouvent le contraire, l^l^tricite est . oi .dre e_dacquire ! ana u� grade piu esal.a.o di n.alsania. Certo e ehe laria �otturna produce su e tiindiv ll un ..�press.one .�grata ne' paesi s.essi ove �on p�6 dirsi _mlaquo;lsanlaquo;. Jo sono del _n�_mero di �u s i rto dala ��a g.oveutu se per qualche era della sera mi espo�go all' aria della �ot.e, o se dormo � ula st a mal dlfesa, mi svegll� alia mattina svogliato con le membra fiacche, eftmlaquo; indormenti.e: la quot;e .laquo; pquot; Ida e la boeca amara, s.ntomi ehe svaniseono dopo qualche ora, spe.ialn.ente con feserci.i dquot;a Tl .ona Ne le montagne elevate, �e- deserti del Egitto e della Nubia �on riseutii questi efTetti ...a semp e ne. luogh. pian sotto quols.asi clima. Ora potrebbesi eredere ehe in �� aria pregna dumil ta e poeo ' .ata d enlaquo;, la sos.ra.one deli' elettricita possa essere eosi forte da indurre gravi sconeer. inel econ ' ml ..�..�ale a segno d cagionare la febbre. Se eio fosse vero si potrebbe spiegare, pere e vest i di na e perchc le un.ou. eon sostanze oleose si oppongano all' influenza dell' rilaquo; eat iv', essendo m , r e ko an ehe nou danno passaggio al fluido dettrico. G,i abitanti del Sennaar usano gene a Zte dTspa

*M .. cui rumidita rimane o sos.La S^ZZ^L: ^Z^ ^ � an . Ifmarrebbe adesso da sapersi in quali eircosta-ze provengano queste di.ferenze e so to ! .N d.z.on.. Possono esservi pi., cause .oeali ehe vinnuiscano' Mi ^en.brl ehe nei Tuogl i^ve loTft l

�metri. sot.ragga a. nos.ro eorjo �_na po.io.: 7^^ ^ic^ Zf^Z:^ ^

- 387 -

crois aussi avec les auteurs modernes quo la soustraction de reloctricit� du corps animal arrive plus souvent; mais que 1'elcctricite lui pout aussi elre commimiquee par I'atmosphere tr�s clectrique nc pent pas etre nie, les phenomenes menlionnes plus haut des pays fro-piqucs le prouvent dej�, les eflets de la foudre ne peuvent guere laisser de deute que cela pent arriver, et les lois physiques ne s'opposent pas � une transmission moins sensible, aussit�t que la force isolante de la peau devient moins forte; et si Tisolation est plus com�plete, un etat electro-negalif de ratmosphere pourroit produire une accumulation de 1'elec-tricite positive dans le corps par diffusion. Les elfcts de la foudre que nous allons com-muniquer, ne laissent gucre en doute que l'electricitc communiquee agit de preference sur le Systeme nerveux, le plus souvent 1'eclair entre par la tete, non settlement dans I'liomme, ou I'on pourroit croire que e'etoit la partie la plus haute, mais aussi chez les animaux, sou�vent il tue sans lesions apercevables, souvent il suit la moelle epiniere ou les grands troncs des nerfs, souvent il cause des paralysies nerveuses, ou il en guerit aussi; souvent il laisse des nevralgies; et des sympt�mes nerveux, migraine, hysterie, convulsions s'observent sou�vent avant les orages. Cost bien possible que I'on trouvera encore des lesions dans la structure intime du cerveau des personnes lues par la foudre, ou I'on n'a pas vu des lesions jusqu'� present, mais il est possible qu'il tue sans lesion, comme il y a des homines qui sent revenus A eux memes apres deux ou trois quarts-d'heures, qui etoient paralyses seule-ment pendant quelques heures et plus tard il n'avoient aueun Symptome qui auroit trahi une lesion organique. Cette action de 1'electricite sur I'innervation est la principale et souvent eile explique tons les autres phenomenes qui suivent. - 3) Aussi si la variation presumee de la quantite de l'oxygene n'existe pas, on pent bien supposer que la quantile et la qua-lite de 1'electricite de 1'air doit avoir une influence sur les phenomenes chimiques de la respiration, et sur la formation de l'acide carboniquo dans cet acte de la vie, ainsi sur la qualite du sang; Mr. Sch�bler CAnnalen der Physik XXXIX, p. 336) et Mr. �u-zorini CLuftelectricit�t. p. 185) se sont oecupe d'experiences dans cclte vue, en laissant respirer des oiseaux, des souris et des hommes dans l'air non electrise, electro-positif et electro-negatif. Dans les experiences de Mr. Sch�bler une souris mourut dans l'air enclos d'une cloche non electrise apres 3 h. 57 min. et avoit consume p. h. 3,0 pouc. cub. d'oxygene, celle dans l'air electro-positif mourut apres 2 h. 30 min. et avoit consume 3,38 p. c. oxygene, celle dans l'air electro-negatif mourut apres 3 h. 1 min. et avoit consume 2,33 p. c. d'oxygene. Dans les experiences de Mr. Buzorini la souris dans l'air non elec�trise consuma par heure 7,7 parties d'oxygene, celle dans lair electro-posilif O'sole) 9,5 par�ties, et celle dans l'air electro-negatif 6,9 parlies. La manierc d-experimenter ne' laisse guere attendre des resultats, cependant Mr. Buzorini trouva qu'il consuma dans l'air non

poiehe se cosi fosse, e se da cio dipendesse la sua insalubril�, dobrebhero i luoghi clevali csscre i pi.V mal-sam, giacch� in quesli e pi� energica rdettricit�.laquo; Giornalc di vinggi. fasc. 31. p. 215.

�'

288 -

electrise 4,7 parlies d'oxygene, dans Pair electro-posilif 5,1 p. et dans 1'air electro-negatif 4,4 p. Sans doute rinfluence sur la sanguification seroit tres grande. Une teile tension clectrique n'exislcra jamais dans I'almosphere; cependant la repetition des experiences est a souhaitcr. � 4) Nous connaissons fort Lien les decompositions des substances qui arrivent sous l'inllucnce de releclricite concenlreo, mais sans experiences directcs e'est impossible de dire quollcs decompositions chimiques peuvent arriver dans le corps vivant; si p. e. trois soldats atteints par la foudre out eu la gravelie (Archives generales de Med. XXIII, p. 258) le fait est inexplicable. On croit avoir observe, et inoi-meine j'ai ete dispose a I'admettre plusieurs fois, que dans un air eleclrique dos ulceres et des plaies passent aisement en un elat gangreneux, c'esl fort possible qne par 1'eloctricile le sang est decompose et la for�mation des cellules einpeche, mais il seroit fort hasarde de tenter une explication sans ob�servations directes et sans connaitre le degre et la qualite de relectricite, et enfin on ne sail pas encore quelle part y prend la chaleur et I'luiinidile et quelquefois des miasmes; pour le modecin cependant la simple observation du fait doit suffire pour craindre le pas�sage. � 5) Si r�lectricite concentrec agit sur un animal non seulement une decomposition chimique generalc est eHecliiee, mais encore la chaleur developpee agit et les elfets mecha-niques se font sentir. Si p. e. Mr. Edwards allegue comme un phenomene distinctif dc faction de relectricite, qu'un ver do terre qui divise en plusieurs pieces vit et se remue pendant une heure, est mort et immobile � rinstant ou Ton a decharge une etincelle elec-triquc sur lui, on ne peut pas savoir si e'est seulement ranneantissement de l'innervation qui en est la cause (ce qui souvent est vraisemblable) ou si e'est la decomposition totale du sang. Si un animal tue par relectricite ne montrc pas la rigidite des muscles apres la mort, cela pourroit provenir (d'apres rexplication de Nysten) seulement de I'anneantissement de rinnervati�ii, mais e'est plus probable que e'est la suite d'une decomposition chimique des muscles qui einpeche la coagulation de la librine des muscles, car la noncoagulation du sang dans le cadavre des animaux tues par relectricite, ne peut etre que la suite de la decomposition connue du sang. Je pense que I'observation physique et chimique pourroit encore eclairer quelques points. � La base donnee pour l'explication de l'action de I'elec-tricite en general, est done Lien faible, et les hypotheses proposees s'ecrouleront bicn aisement. C'etoit \}M6t une devinalion qui faisoit proposer dej� a Mr. Hopf (diss. dc princip. f obres inflamm at. gigneule. Tubing. 1794) la theorie qui prevaut encore dans les ecoles. Mr. Veith (Handbuch der vetcrin�rkunde. p. 265) l'a encore plus developpee d'apres la doctrine de Mr. Ritter, il dit: �L'electricile positive de l'atmo-spherc exalte le proces vital, eile fait excerner plus de carbone par la respiration, le sang devicnt plus richc en azot, en fibrine, el la disposition aux maladies inflammaloires est donnee; par relectricite negative le proces vital est abaisse, la plasticite est diminue, et il y a disposition aux maladies nerveuses et putrides.laquo; Le resultat final de Mr. Buzorini est le meine, sa demonstration est trop longue pour la repeter ici.

- 289 -

Pour prouver les fails mentionnes sur I'action dc relectricite jc communiquerai un choix d'observations sur I'effet do l'eclair, ct jc laisserai suivre un aperpu critique des ma�ladies gencrales dont l'origine les auteurs modernes veulent deriver de rinfluence de relec�tricite.

1) J'ai eu it trailer plusieurs fois des hommes leses par l'eclair, inais un seul cas merile d'etre menlionne pour prouver Taction sur le cerveau: Trois paysans jeunes et vigou-' reux furent alleints par un coup de foudre sous un poirier, Tun eloit mort sur le champ, il n'avoit d'autre lesion sur tout le corps qu'une place de la grandeur d'une piece de 6 livres sur I'os parietal gauche, oil les cheveux etoient br�les ou plutot rases, sans sugillalion et sans lesion do la peau, au dessous de cette place I'os ctoit perce par un petit treu de deux lignes dc diamelre, et de ce trou sortoient trois fissures tres fines dc 6 si 12 lignes de longueur, au dessous de I'os nulle lesion, dans tout le corps pas d'autre lesion. Les deux autres vivoient et apres elre revenus a cux-memes ni Tesprit ni le mouvement etoit affecte, mais ils etoient cruellement brules par des bandes profondes, larges et noires qui commen-voienl sur la tete ct fmissoicnt aux pieds, ils moururent tons les deux le troisieme et le quatrieme jour avec des douleurs atroccs, I'un n'avoit aucune lesion interne, I'autre avoit une inflammation du larynx et de la trachee - artere. 2) Pour montrer comme l'eclair suit le cerveau et la inoclle epiniere Mr. Theden (Neue bemerkungen. Ill, tab. i. 2) a donnc deux figures. 3) Pour prouver cominc ces hommes tues par l'eclair sent souvent cxterienrement pas changes Mr. Keimarus (Neue bemerkungen vom blitz, p. 119) communique plusieurs observations, p. e. une o� deux hommes etoient encore assis der-riere une haie, et Fun tenoit en main uu morceau dc pain qu'il tendoit a un chicn qui etoit tue de inerac. 4) Un cas a pen pres pareil a eclui que j'ai communique de ma propre ob�servation est communique par Mr. Hopf: Un homme marchant avec une hache sur I'epaulc fut atteint par la foudre et etoit mort sur le champ; les soudurcs de son bonnet de cuir et de ses bottcs etoient toutes decousues, les bouts des cheveux aux tempes ct la barbe etoient brulc; on dislingua surtout une place depuis I'os frontal jusqu'a la tempo gauche oii les cheveux etoient br�les, aussi une petite excoriation s'y presenta; il y avoit des tachos bleues sur l'ooil et sur la joue gauche, inais en incisant on no trouva aucune sugilation; dans tout 1c Systeme osseux on no trouva aucune lesion en aucune region, et aucun organe etoit allere. Un cas pareil oil'rit encore le professeur Richmann qui fut tue en 1753 a Pe-tersbourg par un eclair du paratonnerre, en faisant des exp�riences (Henke Zeitschr. II, p. 170]). 5) Le cas suivant prouve plusieurs fails enonces plus haul: raquo;Le 24 Juin 1773, je fus pris, pres du boc do Verneuil sur les bords do la riviere d'Oise, d'un violent orage accompagne de grosso gr�le ct d'un vent si impelueux, qu'un cullivateur qui s'etoit mis � l'abri sous un arbre, et aupres duquel je m'approchai, me retenoil a brasse corps, dans la crainte que nous no fussions emp�rtes dans la riviere. Je retenois mon cheval de la main gauche, la foudre nous scpara, le cullivateur fut renvors� � cinq pas de hi; mon

'll

290

eheval fut jelc dans un fosse ct moi � environ quinze pieds de dislance. La connnissanco me revint Irois quarls-dheure apres mon accident, et je me trouvai presque paralyse do tout le cole gauche. Parvenu avec peine a I'endroit ou j'avois ele fnippe, jo Irouvai le cullivaleur et mon eheval elendus par terre sans mouvement. Won eheval parvint, apres de grands eHbrls, � se relevcr; le cullivaleur paraissoit privc do la vie; il eloil immobile et roide; il avoit le visage noir et br�ie, il rendoit de recuine sanguinolcnle par lo ncz ct par la bouchc. Sa langue eloit serree cnlre ses denls et couvcrte de boue; il fut secouru, il recouvra la connaissance au bout de 14 beurcs et ne put elre transporl� ciiez lui que trois jours apres. J'observc quo ce mallieureux n'eloit point mouille. Mon eheval cst de-venu exeessivement faible et en six mois ses jambes se sont arquees. On mo transporla chez le eure de Verneuil, et des quo jo fus au lit j'^ppouvai un violent acecs de fievre qui se lermina par line sueur abondanle, laquelie remplit tellemcnt la chambre d'uiie odeur sulfureusc, que ceux qui y enlreront en furont Ires-incommodes. J'ai toiijours ressenti depuis el surlout dans le lems orageux do vioiens maux do tele, des engourdissemenls dans le cole gauche el des elourdissements semblablcs � ceux que j'eprouvai lorsque je fus frappe. Le lonnerre paroit s'elre insinue par le col de ma chemise poslerieurement; il ma llagelle le dos, la euisse, la jambe et le pied gauche, la scmelle dc ma belle s'est Irouvec de-cousue inlerieuroinent do quatre travers de doigt. Les marques do mon dos out rougi plus d'une annee enliere lorsqu'il tonnoil; cos rougeurs n'ont disparu qu'a la suite d'une lievre maligne nerveuse que j'essuyai en 1776. Six semaines apres mon accident, jc rn'aper^us que mes ciseaux eloient puissamment aimanle. Refiechissant sur cet eilet el sur sa cause, je cms devoir I'allribuer au lonnerre el j'en fus pleinement convaincu par la verlu magne-lique de mes lancelies, chappes de boucles, couteau do ehasse el tout ce quo j'avois de for sur moi. Les uslensiles du cullivaleur, ainsi que les fers de devant de mon eheval avoient la meine propriele. Mes ciseaux enlevoient un poids dc trois gros el demi, el mes lancelles six grosses aiguilles � coudrc.laquo; Billouet: llisloirc de l'acad. r. d. Mod. I, p, 351. 6) raquo; ... On a aussi vu a Aumale un homme qui ayant ele frappe du lonnerre le long dc Pepine dans le moment qu'il se baissoit pour sonner unc cloche, pronosliquoit le lonnerre des la veille; il se senloil un mal-elrc el unc demangcaison douloureiise lout le long do la trace que le lonnerre lui avoit irnprimee sur le dos. Plusieurs persoimes m'ont assure avoir reclilies ses pronoslics, sans avoir pu le trouver en defaut.laquo; Yandermondo Journ, de Med. XI, p. 31. 7) II y a quelques cas ou des homines paralyses furent gucris par un coup de foudre, que la memo chose est aussi arrive chez un animal prouve le cas suivant: �line vachc fut paralysee du train do derriere si la suite d'un accouchement

') Un nillre cas qui rrsscmhlc u cclui qnc j'iii coniiniiniqnv sous N. 1 u 6i6 decrit par JIr. Schottin: Jahns Con vcrsiiti onslil. I, p. 1. Exturiviiruincut on ne voyoit ({ii'un endroit dc In tele o� les chevcux itoient lir�lus, au dessous il y nvoit des fissures des os.

- 891 -

laborieux et mal soigne, Mr. B�hm la prit pour incurable. Un jour Ic tonnerre tomba sur un arbre a c�le de recurie, depuis ce moment Tanimal etoit onlierement gueri.quot; Car us und Radius w�chentl. beilriige. I, p. 370. 8) L'observalion suivante prouve surtout la force attractive du cerveau, parceque reclair non venant d'en liaut, mais reflechi de differentes manieres, attaqua cependant presque Unites les personnes par la tele: laquo;LeSOJuin 182S la foudrc tomba sur la maison du bourgeois Hilzinger a Tultlingen, lua 4 personnes et blessa 6 autres: a) la femme Hilzinger fill trouve morte dans sa cliambre au premier etage, les clieveux de la region temporale et les sourcils du cote gauche sont un peu brides, le bras et le sein gaudies ont repiderme cnleve par br�lure; outre cela on ne re-tnarqua aucune lesion, b) La fille de la dite femme, �gee de 18 ans, fut trouvee morte dans la cuisine, les clieveux longs de l'occiput sont comme rases de la peau, pas ceiix du reste de la tele, des la nuque jusqu'aux fesses la pea'u est br�lee dans la largeur d'une main, la face etoit bleue; c) la grande-mere de la derniere, �gee de 70 ans fut trouvee morte sous la porte de la cuisine, on ne put trouver en eile de lesion outre quelques plaies de la tete, qui paraissoiont elre la suite de la chule; d) une petite-fille de la derniere, �gee de 8 ans, fut tue en voulant aller � l'ecole, tout pres de la porte, les cheveux au front et aux tempos, les sourcils etoient brules, depuis le col par la poilrine et le ventre la peau etoit br�lee dans la largeur de quelques pouces, pas d'autre lesion. Tons les ca-davres enlroient bient�t en putrefaction, e) La socur de Hilzinger �gee de 30 ans, reput le coup de tonnere dans la cuisine du parterre o� eile etoit occupee � laver, eile fut trouvee evanouie, apres 10 minutes eile revint � soi, la peau du bras gauche, de la poitrine, du ventre et des cuisses etoit profondement br�lee; eile fut guerie; 0 Ph. Hilzinger, �g� de 52 ans, dans la meine cliambre avec sa femme tuee O) et son fils Cg); fut renverse par le coup sans connaissance, lorsqu'il revint � soi il voulut s'enfuir, mais sesjambes n'obeissoient pas a la volonte et tout etoit noir autour de lui, cependant l'usage des jambes revint bientot, il sortit par la porte, et heurta centre des objets sans rcconnailre que s'etoient sa femme ct sa belle-mere mortes, en tatonnant apres la rampe sur I'escalier une lueur lui revint dans ses yeux, mais au dehors tout jestoit sombre, arrive au bas de I'escalier la vue lui revint; la deglutilion etoit difficile, la conjonctive de I'oeil etoit rouge, la tele douloureuse, il se rctablit bient�t; g) le Ills Hilzinger, �ge de 22 ans, cordonnier, travailloit 8 � 10 pieds eloigne de son pere, ne pcrdit pas la connaissance et s'enfuit, cependant il avoit quelque tems l'ouie sourde et des douleurs de t�te, h) La mere de Hilzinger, �gee de 80 annees, se trouva pres de la lllle tuee (d), eile s'evanouit, mais eile n'avoit pas de lesions, i) J. Vogler, �ge de 27 ans, regarda par la fenetre de sa maison vis-�-vis de celle de Hilzinger et eloignee de 50 pas, il vit tomber l'eclair ct retomba � l'instant Sans connais�sance, apres quelques minutes il revint � soi, mais il ne put pas avaler une goutte d'eau, et son oeil droit etoit entierement aveugle, apres 8 minutes il recouvrit la vue, et la deglu�tition se retublit peu � peu, autour de l'oeil droit se forma une tumeur. k) J. Vogler, �gi

37*

- 292 -

de 32 ans, \it d'unc fenetre de la memo maison, niais d'un autre etage, I'edair, a I'instanl il fut pris d'une grande faiblesse, ct se traina a son lit, aussi il ne put pas avaler pendant quelque terns, et avoit des douleurs dans les jambes. Apres quelques heures il fut retabli.laquo; Bad. Annalen dor Staatsarzncik. V, p. 821. 9) L'obscrvalion suivanle int�resse sous plusieurs points-de-vuc maigre quelques lacuncs qu'clle laisse: Le p�tre d'un village dans la contree de Treves, voyant arriver un orage se rclira avec un troupeau do 30 vaches sous un hetre '); a peine arrive il se vit entoure d'un eclair terrible, comine d'une pluic de feu, ct il fut renvcrse sans connaissance; il revint � soi apres une demie heure et se vit entoure par 27 vaches morles, une etoit seulement assoupie et se retablit bient�t, deux autres qui etoient alle dans la foret �toient sains. 21 heures apres Mr. Fuchs arriva ct trouva les 27 vaches mortes coucheessur lo cole droit, 6 ne montrerent aucune lesion exterieure, mais 21 olTrirent s�r le cote gauche des bandes en zigzag de la lar-geur de 2 a 4 lignes, formc-es par la br�lure des polls, qui decouroient vers les genoux, les hanches et les trayons; tous les cadavres etoient dej� en putrefaction; chez un animal I'eclair etoit entrc par la bouche; outre I'accumulation d'un sang noir on ne trouva aucune lesion interieurc. Preuss. Vereins-Zeitung. 1836. p. 45. � Lc 13 Mai 1803 I'eclair tua � Fehrbellin un berger avee son chien et 40 brebis. On ne voyoit rien aux brebis, mais les agneaux etoient tout nus sans qu'on put trouver un vestige de la laine; le berger etoit aussi nu, le crane du c�te gauche etoit fracasse, il avoit deux trous au con, ct la peau des membres eto'.t comme ecorch�e, Voigt Magazin V, p. 503. 10) Le 4 Juin 1838 a Herrliberg dans le canton de Zurich une maison, dans laquclle se trouvercnt 4 per-sonnes, fut atlcinte par la foudre: a) Une femmc dc 46 annees fut prise par I'eclair � la t�te, il lui dechira le bonnet, le mouchoir, le collier en argent dore, il sorlit par les pieds, o� se trouva un chat qui fut tue; ses cheveux etoient brides au c�te droit de la tete, de l� passoient des lignes br�lecs autour du cou, le long de la poitrinc et du ventre par la cuisse droite jusqu'au genou, et par la cuisse gauche jusqu'au pied. Elle fut retablie. b} Une femme de 38 ans, a c�te do la premiere, ne fut pas lesee exterieurement, mais eile fut assoupie, et une iiiilammation de la trachce artere se developpa. c) Le meme assoupisse-ment chez un autre honime. Le chat tue avoit seulement les polls du museau brule, pas d'autre lesion, v. Pommer Schweiz. Zeitschr. IV, p. 306. � 11) Pres de Jena I'eclair tomba sur une maison, tua deux pigeons au dessus de la porte, entra par la portc ct frappa un homme, lui fit un trou dans la peau avec des rayons etoiles au c�te gauche de la tete, tout pres du vertex etc. Voigt Magaz. IV, p, 417. fig. � Tous les

') On protend que lo h6tre n'est jamais frnpp� de la foudre! (DccandoIIe Physiol. veg. Ill, p. 1092.) Outre cet exemple j'en connois un second, il y a quelques annees Is foudre tomba sur un Tieux ln'trc vis-�-vis de ma maison et y mit lc feu. Malgrc oda je suis aussi de l'avis que le h�tre est rarement frappc, et lc chine tres souvent.

- 293 -

cas prouvent quo lo ccrveau cxercc une attraction pour l'eclair, que Taction premiere cst un affaiblissement, ct en plus limit degr� un ancantissement de rinncrvation, l'eclair suit le decours des masses nerveiises; je n'ai pas trouve de cas qui puisse fuire croire que l'eclair suit la direction des os, et les fractures, outre celles de la tete, sont rares. � D'ailleurs dans tons les animaux et les hoinmes manqua la rigidil� et le sang ne coagula pas, la pu�trefaction s'etablit tres vile. � Un fait sing-ulier que jo trouve deux fois observe, merite encore d'etre annote: Un tanreau tachete de rouge et blanc flit atleint de la foudre, seule-ment le poll des taches blanches fut brule, les taches rouges etoient intactes. Lambert ct Green: Philos. Trans. LXVI, p. 493. Mr. Pitschaft observa deux boeufs, tache-tes de blanc et de brim, qui furent alteints par la foudre, seulement le poil blanc etoit bride, pas le brun. La meine chose a cte observe sur un cheval. Ilufcland Journ. LXIV, p. 78. Ce fait prouvcroit done ce que Ton devoit deja supposer, qu'aussi les hommes do couleur sont mieux isoles que les blancs, et par hi mieux adaptes aux climats tropiques 'J.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;*

Dons les observations rapportees que je regrette de ne devoir point augmenter, celles surtout meritent toute notre attention, o� l'influence de l'electricite n'�toit pas si forte, o� des troubles plus legeres ont ele seulement observees, parcequ'elles nous laissent mieux entrevoir l'influence que Faction continuee d'un air electriquc pourroit produire. Passons en revue les maladies dans losquelles les auteurs ont cru trouvcr une influence marquee de l'electricite atmospherique. � 1) L'Ophthalmie egyptienne. Plusieurs auteurs ont cru avoir observe une influence malfaisante d'une plus forte clectricite dans cette maladie; p. c. dans une epidemic de cettc maladie a Vicenza on observa le 22 Juillet 1822 dans la nuit apres im orage une teile augmentation que 22 malades avoient des rechutes, 13 deve-noient aveugles des deux yeux, et 9 d'un ceil (Grafe u. Walther Journ. VI, p. 114); et si quclques medecins ont observe que la maladie empira sous rinfluence d'un certain vent, cela pouvoit toujours aussi etrc une plus grande tension electrique; on Egypte la Maladie se montre generalement du tems du Chamsin qui est fort electrique. En verite les obser�vations rapportees demontrent dej� que l'electricite agit de preference sur les yeux, et plu�sieurs aulres observations prouvent la raeme chose, p. e. une fillc �gee de 11 ans se trouva lisant a la croisee, lorsqu'un eclair tomba dans la chambre, a I'instant la vue sur I'oeil gauche etoit perdue, en meine tems eile sentit une demangcaison dans la conjonctive; la douleur s'accrut. Sous un traitcment antiphlogistique le mal ameliora dc maniere qu'elle pouvoit voir apres 22 jours passes, mais I'oeil etoit encore faible, ct au commencement eile ne pouvoit pas distinguer les couleurs. 11 y a des observations ou l'amblyopie ct la para-

') Encore un fV.it me frnppe, non seulement dans les observations rapportees, mais aussi dans beau-coup d'autres � le c�t� gauche paraitroit etre aflccle de preference. Jc n'ai pas le tems amp; present dc com�parer toutcs les observations, mais il merite d'etre fait.

#9632;

- 294 -

lyso de l'ocil lilt gueric par Teclair; il y en a d'autrcs uu i'amaurosc ct la cataracte en etoient les suites. Je pense quo certaines oplithalmies sent entre les maladies, dans It'squellcs 1'in-fluence de relectricile esl lo plus probable. � 2) Les rhuinalisines. De bons obser-vateurs qui out biea redeclii sur la genese des maladies rhumatiques, n'ont pas pu s'em-pechcr de reeonnailre un cliangement dans rinnervalion, par leqael il arrive qu'uu elat paralylique des vaisscaux capillaires du lissu ccliulaire, et des membranes sereuses et mu-queuses so forme, qui est le vrai commencetnent des elats rhuinaliques; or si Ton se rap-pelle les conditions sous lesquolles les rhuinalisines regnent le plus souvent, I'idee est bien proclie quo des cliangemenls dans l'elat electrique de I'atmosphere pourroient etre une cause irequente de ces maladies; en verile Mr. v. Hilden brand dit de relectricile atmosplie-rique: �Quamvis nullus negarc ausiin hocce potenlissimum elementum imponderabile in pro-cessum organico-plasticum mira ratione inlluere, talique pacto in producendis morbis cachcc-licis suam quoque habere partem, nuilto tarnen majori cum sccuritate proferre auderem, morbos ut medici passifn dicunt, dynamicos, alque inter epidemicos febres intermittentes et rheumatismos ab aiirea electricitate per eminentiam dependere; et quidem, ni fallor, priores a tensione negativa, posleriores a positiva, rapidisquo vicissiludinibusquot; CAnnal. schol. clinic. Ticinens. I, p. 82). due ce sont surtout les personncs qui soufl'rent de rhuma-�smes habituels (et surtout de ucvralgies rhumatiques), qui scntent les orages long-lems avant qu'ils arrivent, sera .counu a tons les medecins; que e'est aussi le cas chez les ani-maux, Mr. Fuster en cite im exemple: raquo;Certains animaux jouissent de ce privilege comme I'liomme, ou a un degre superieur. II est developpe notamment chez les chats, grace a l'irritabilite naturelle de la race feline. Une bonne et belle chatte laquo;Ten a fourni mille cxcmplcs. La pauvre bete a essuye pendant deux ans un rhumatisine Ires douloureux a la pattc anterieure droite. Elle en souifroit pen ou pas du tout, lorsque le terns restoit egal et chaud; mais des quo ralmosphere tendoit � se troubler, le renouvellement de son rhumatisine m'en avertissoit constamment sept ou huit jours d'avance. Cette douleur Tague abandonna la pattc � la fin de I'hiver si humide de 1837 et envahit les lurnb�s et la queue. Ce deplacement inatlendu exaspera ses souffrances au point de compromettre sa vielaquo; (lies Maladies de la France, p. 360). L'auteur qui s'est occupe de ce sujet avec le plus de sagacite, est Mr. Eisenmann O'i*' krankheitsfamilie Rheuma. I, p. 17), mais il hasarde memo l'application de doctrines qui sont encore tres obscures pour la physique. Enfln aussi vraisemblables qu'elles peuvent paraltre, ce sont toujours encore des idces, de-nuees de preiives. � 3) Je crois avoir observe que les efysipeles et les urticaires¹) devienncnt plus frequentes avant les orages. � Mr. Guggenbuhler CDer Alpenstich p. 73. p. 78) qui prend la Pneumonie endemique des Alpes et la Pulmonic des bovincs pour des erysipeles internes, pense aussi quo l'electricite est une des causes de cette raa-

') Aussi observe par Jos. Franck Praz. mcd. I, p. 439.

- 295 _

ladie. � 4) Ficvres intcrmittontcs. Nous avions deja plusieurs fois occasion do voir que c'cst unc idee favorie des auteurs modernes quo relcctricite est la cause des ficvres inicrinittcnles; nous venous d'entendre Mr. v. Hildenbrand, nous avons communique les vues do Mr. Brocchi et Prilchelt, et dej� anlerieurement nous avons cite l'opinion de Mr. Heyne, Mr. Eisenmanu 1'a defendue, el nombre d'auteurs sont du memo avis. Je ne nie pas qu'il y a des raisons assez specieuses qui peuvent luire croire a une teile influence, mais que ce n'est pas la cause principale des fievres intermiltenlcs, nous prouverons cela dans le chapilre du Malaria.�� 5) Fievrcs remittentes pernicieuses. L'influencc pcrnicicuse dc relcctricite a etc defendu non sculcment dans rAfrique, mais aussi dans les Indes orien-tales p. e. par Mr. Johnson, Aussi dans la Fievre jaune Mr. Shecut (On the Yellow fever, p. 72), Townsend, Filer etc. veulent avoir observe une influence Ires pcrni�cicuse do relcctricite. On a avance la nticmc chose pour la Pesic. Mais toulos ccs asser�tions, enoncecs, sans observalions directes et exacles, nc peuvent guere elre d'une grande valeur. � 6) Cholera. Nous avons dej� remarque que 1'idec quo ccllc maladie s'eloit repandu scion les ligncs isodynamiqucs, est insoulcnable; en reflechissant sur la marche de cello maladie je penso qu'a peine on pout soup^onner une influence eleclriqiie; enfin les raisons qui poussenl Mr. Buzorini a rapprocher la maladie dc la si dile conslilulion gastrico-nervcuse sont bien faibles; ct en general il regne une teile obscurite dans ccs theories palhogcncliques que Ton ne sera guere porle � s'y tier, si Ton cherohe des bases siires de la science. Mais on cito des fails que nous ne somines pas aulorisc d'ignorer; ils sont com�piles par Mr, Buzorini avee lanl d'assiduite quo nous n'uvons pas besoin de les repeler en parliculier: D'abord on a avance qu'en plusieurs pays durant le Cholera les orages eloient rares, el qu'apres un orage rcpideinie a fini tm s'est bcaiuoup milige apies un orage! (Buzorini 1. c. p. 61) mais en d'aulres endroils la maliulie a aussi empire apres un orage; et de telles assertions vagues, sans comparaisons exacles et continuees, rcutrent dans la categoric de taut de des on dit, quo nous Irouvons dans rhisloire des epidemics; et le fait pout memo etre vrai, mais par 1'orage taut d'influences out ele changecs que Ton ne pent pas savoir laquello doit elre accusee. Mais quelques aiodocins a Vienuc, et Mr. Buzorini a Munich, ont fait des observalions sur releclricite alinosplierique duranl repidemio du Cholera, ct ils out Irouve que duranl repidemio du Cholera la tension elcdro-negative do ralmosphere se rcnconlra bien plus souvont ct eloit plus forte quo dans d'aulres leais! ('� ^c- P- 56-66 etc.) Sans douto il laut rendre graces a Mr, Buzorini d'avoir instilue cos observalions; mais si Mr. Buzorini en infere raquo;que duranl la conslilulion epidemique inflammaloirc relec�lricite atm�spherique est positive, que durant unc conslilulion gaslro-ncrveiisc clle est plus souvent negative, ct qu'elle a etc au suimnum do colle qualile durant le Cholera,quot; on ne doit pas oublier que nous possedons encore fort pen d'observations en general, et que des observalions do si peu d'observatcurs, el qui cornprennent un si court espace do terns, n'au-toriscnt pas a unc conclusion de taut de consequence. � 7) Mr. Buzorini dit dej� qu'il a

- 296 -

observe line augmentation de releclricit� negative de 1'atmosphcre durant 1'Influenza dc rannee 1837; a Cheltenham en Angleterre on veut avoir fait la nieine observation '); I'au-teur anglais (NaslO ajoute savamment qu'il en fait mention, seulcment pour eveiller I'alten-lion des medecins � faire plus d'obscrvations. � 8) Si Ton doit so permettre de hasarder une opinion sans observations exactes, e'est peut-etre uno des assertions les plus probables, quo chcz I'homme et chez les animaux, une plus grande tension electriquc et probablcni�nt negative, favorise 1'etat gangrcneux des plaies et des ulceres; pendant im terns orageux, ct oil les sentiments indiquoicnt I'etat electro-negatif de 1'atmosphere, j'ai fait cette obser�vation plusieurs fois, j'ai meme vu se developper la gangrene traumatique. P. e. Mr. Dr ouard � Montbard qui avoit clavelise beaucoup de brebis sans accidents clavelisa un troupeau 1c 27 d'Aoilt avec du bon virus sous la queue, mais pendant un tenis duquel il dit: la chaleur ctoit extreme, on ne pouvoit resisler dans les bergeries, 1c lems se couvrit de nuages, de nombrcuses eclairs sillonnerent la nuc, le tonnerre gronda avec force, et bicntot une pluie d'orage nous fonja de cesser apres avoir clavelise 345 brebis. Lc 30 presque toutcs les brebis avoient le ventre gangrene. La gangrene traumatique Msoit beaucoup de ravages. Recueil de Med. vet. XVIII, p. 742. Probablement la frequence de la gangrene trau�matique et des ulceres gangrcneux dans les pays tropiques, cst en partie au moins due ti cette cause; dans I'Afrique ces Ulceres sont tres frequents (Boyle, Thevenot), aussi dans les Indes orientales (Annesley). � 9) Maladies charbonneuses. C'est un resultat d'observalions souvent repetees que les maladies charbonneuses se devcloppent sur-tout pendant des tems orageux, ou lc sentiment de toufle que I'on a, fait presumer une ten�sion electro - negative de l'almosphere Con pent p. o. comparer notre Piece justif. Ill, p. CCXXX, p. CCLXVIII etc.), et j'ai presque chaque annee I'occasion de faire la meme observation: Aussi avions-nous occasion de parier de la frequence de la maladie dans les pays tropiques, p. e. dans la ticrra calientc du Mexique, dans les Antilles Fran^aises ct Anglaises ²). Mais surtout Mrs. Dressier el Lowak out dans ces derniers tems defendu

') tilt is worthy of remark that during the whole of the above period, the magnet electrometer of Lieut. Morrison indicated an almost constant presence of negative electricity in the atmosphere. The result of his observations during that period is as follows:

Number of Observations 70 El. 687deg;. Mean, deflection 9. 8deg; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; mnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 173 El. - 2716raquo; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 15. T

*nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;17 El. 0raquo;

260nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3403raquo;

Lieut. Morrison informs me that a numerous series of observations made by him with the same instrument at Liverpool, in the spring of 1831, when much epidemic disease prevailed, presented similar results, the magnetic needle being deflected 13deg; from the north during 24 consecutive days, with very few exceptious.laquo; 1'rovinc. med. Transact. VI, p. 297.

') Probablement ce sont encore des maladies charbonneuses qui s^vissent cruellement dans les saisont des orages et des pluies, sur tons les animaux de l'Ile de Riouw dans les Indes hollandaises; malheuretue-

- 297 -

1'opinion que relectricile est la cause principale lt;lu charbon. Le premier apres avoir decrit la grande epizootic charbonneuse de 1'annee 1835 dans la Prusse Orientale, cherclie � prouver que la cause principale du charbon est 1'electricite atmospherique et surlout la tension electro�negative, opinion qu'il etablit avec beaucoup de sagacite (Magaz. f. thierheilk. Ill, p. 1 743. Mr. Lowak expiique le developpement de deux epizoolies de charbon do la meine maniere Clhidem. VI, p. 17. p. 29). Mr. Fuchs (Pathologie p. 83) approuvo celtc maniere de voir. Je reconnois qu'il y a beaucoup de raisons qui parlent pour cette theorie, et meine je nc doute pas que Pair eloctro-negatif doit disposer aux maladies charbonneuses; inais j'ai observe assez souvent le developpement de ces maladies au printems et en automne, et meine au milieu de Ihiver, on il n'y avoit pas d'indice d'une plus grande tension elec-trique, ce qui prouve que relectricite ne pent pas etre la cause principale; comme nous verrons plus bas que sans aucun doute les parasites cryptogames des plantes et les eaux pourries Cpcut-elro les organismes qui s'y developpcnt) sont line cause principale des ma�ladies charbonneuses, et comme nous avons dcj� annote plus haut, et le prouverons encore plus bas, que rinfluence de 1'electricite sur ces maladies des plantes ne pent pas etre nie, on pourroit bien demander, si rinfluence de l'eieclricite et des orages sur le developpement des maladies charbonneuses n'est pas plutot line cause mediate qu'une immediate? � 10) On a soutenu que la laiblesse ou le del'aut de la tension electrique dans certaines vall�es, etoit la cause des Scroiules et surlout du Goitre. Qu'elle ne pout pas etre la seule cause, est facile a enlrevoir, qu'elle concourt a lavoriser le developpement de ces maladies est fort probable.

II. La Lumiere. I/eleclricite, la lumiere et la chalcur, sont des influences si etroitement liees, qu'il devient souvent tres difficile de dire laquelle il faut accuser. Malgr� la connaissance de ses mouvements, que nous possedons, la nature meine de la lumiere nous est aussi inconnue que cclle de 1'electricite. Nous pouvons ici abstraire des differentes sources terrestres de la lumiere, c'est la lumiere solaire, directc ou reflechie dont I'lnfluence il nous importe sculement de connaitre. La lumiere est afl'aiblie en passant par les couches

mcnt c'cst un voyagcur sans connnisssmces meilicalcs qui parlc: raquo;Par I'adiiospliere liumidu dans le inois de Uucumbre, tons les objets dans la inaison commencent a se couvrir dc moississures, parcequc pendant lea lines epaisscs et les averscs 1c thcrmometre Kcauinur n'abaisse pas au dessous dc 23deg;. Pendant cc tcnis scvissent les fievres entre les hoinines et lu si dite pestc (Sampar) untre les aniniaux. Les aninmux meurcnt avec les syinpt�ines du Cholera. C'cst rcinarqiiablc que cctte pestc dans une annec cnleve souvent tonles les poules, dans I'aiilro prcsque tons les cochons, ct encore dans line autre a pen prcs tons les cliiens et les chats. Mais non sculement dans les mois de Novenibro et Dcccinbre, aussi en Mai ct en Juin, aprcs I'entree du Mousson Sud-Est cette pestc sevil, ct ce n'est pas rare qu'en peu de jours eile tue tonics les bovines. Avec la pestc du Juin et du Novenibre meurent toujours beaucoup de poules, ct rarcment on achite une poule au dessous d'1111 demi-ecu. C'cst singulicr plus quo la pestc scvit entre les animaux, d'autant plus sains sont les hoinmcs.u B�ttger briete �ber Ilinterindien. p. 183. A comparer ce que je dirai plus bas sur le Uursnuttee ou ranginc gangreneusc ct le glossanthrux des vaches dans les pays chauds.

- 298 -

de ratmospliere, comnic la physique le prouve, et son influence est done plus grande sur les monlagnes et sur les pays hauls que sur les pays bas; eile est oneore plus affaiblie par des vapours tlans ratmospliere, des brouillards et des nues. C'est clair qu'clle est plus grande en ete qu'cn hirer, qu'elle est beaueoup plus grande danraquo; les pays equatoriaux que dans les pays polaires. L'iuiluence de la lumiere est considerablement augmente par le pouvoir rofringent de la qualite et des formes du sol, et eile pent etre inlreceplee par les montagnes. JVous sommes encore eloigne de posseder une connaissance parfaile de l'acUon chimique de la lumiere sur les corps anorganiques; en general son action est desoxydante, cependant celte action paroit elro d�c seulemcnt au rayon violet, et le rayon rouge paroit posseder une action opposec. Aussi devons-nous nous garder de vouloir trop legerement expliquer par ce phenoinene l'aclion de la lumiere dans la nature organique. La lumiere penelre pro-Ibndement dans les corps, surtout les corps organiques; sans doute eile penelre plus aise-nient par quelques textures que par d'autres.

Lquot;action de la luinieru est tres visible dans les vegetaux: La gcrminalion precede mieux sous rinlluence d'une lumiere ties affaiblie; mais apres la germination aueune plante superieure no so devoloppe sans rinlluence de la lumiere; seulement les plantes les plus imparl'aites, les myeoidees, croissent mieux sans lumiere, el encore les plus inf�rieures d'elles, les rhizomorphes, encore des byssac�es, rhizoctones etc. � pen pres � l'exclusion totale de la lumiere, les myeoidees plus developpees demandent deja im peu plus de lumiere: Mr. Chaptal CAgriculturchemie. I, p. 128) p. e. observa dans rentree d'une mine de charbon, qui etoit tres eclairee au commencement, puis devenoit toujours plus obscure, quo le bois de la gallerio etoit couvert de champignons, ceux de la partie eclairee de l'en-tree etoient jaunes et l'ermes et ils contonoient beaueoup de tissu fibreux; ceux de la partie moyenne etoient moins colores, inoins l'ermes, contenoient moins de tissu fibreux et plus de mucilage; ceux de la parlie obscure etoient blaues et mous, contenoient seulement un peu de tissu fibreux et beaueoup de mucilage. Sans rinfluence de la lumiere los plantes exhalcnt l'acidc carbonique, seulement sous l'inllueiice de la lumiere elles le decomposent, cxhalent l'oxygene et forment leurs prineipes essontiels du carbone; rinlluence de la lumiere esl'deja indispensable pour la formation de la feculo, de la lignino, du chlorophyllc, il en faut encore beaueoup plus pour la formation des pigments, des prineipes rosinoux, huileux etc. des Heut'S et des soincnees. Si Ton exelue la lumiere des plantes germecs elles s'etiolent, ne forment que des cellules contenantes un sue aqueux, des tiges blanches sans feuilles, qui croissent souvcnl rapidement vers la lumiere dans une longueur prodigieuse et meurent; s'il y a un peu plus de lumiere au inoins les feuilles sont p�les, et les plantes ne flou-rissent pas, portent encore moins de semences; s'il y a encore plus de lumiere, les plantes developpent beaueoup de feuilles, lleurissent aussi, mais les parties colorantes, odorantes et savoureuses manquent et souvent elles ne portent pas de fruits ou de fruits peu developpes. Dans ce cas les rayons violets agissent sur les plantes comme la lumiere entiere, les rayons

- 299 -

rouges comme I'cxclusion de la lumierc, les plantes fuient meme la lumicre rouge au lieu de la rechercher (Hunt: Reports of the british association. XII, C1B42.) p. 75). Beaucoup de plantes p. e. plusieurs Mescmbryanlhemum, ouvrent les Hours seulement sous rinfluence du soleil. Aussi les plantes montagneuses et alpines, sous l'influence d'une lu-miere intense, se distinguent elles par la grandeur, la coloration et l'odeur de leurs fleurs, comme il a etc prouve par Mrs. Ramond, Schouw, Parrot etc. (Hoffmann physikalische geographie. p, 309 etc.) De memo les plantes equatoriales se distinguent par la gran�deur, les coulcurs vives des fleurs, les aromes et les fruits savoureux des plantes pales, insipides, inodores, aqueuses, pen nutritives des regions polaircs. Jusqu'� un certain point une lumiere artilicielle peut supplecr au defaut de la lumicre naturelle, et Ton a dej� pro�pose d'eclaircr arti�ciellemcnt les serres dans les pays froids et obscurs boreaux. La lumiere agit done sur les vegelaux connne un stimulus indispensable do la vie, en cifectuant les decompositions chimicjues neccssaires pour la formation de leurs principes.

Aussi chcz les animaux le premier developpement du germe, inclus dans 1'oeuf, s'ef-fectue � ['exclusion de la lumiere, et l'inlluence de la lumiere paroit souvent nuisible au premier developpement; mais le jeune animal, souvent dej� les larves et les telards, ne se developpent plus saus rinflueuce de la lumiere; p. e. les vers a soic ne prospereut qu'a la lumiere, et en France il faut les eclairer avec des lajnpes si le soleil est cache par des iiuages epais (Mague 1, c. p. 107). Mr. Edwards (Influence dos Agens phy�siques sur la vie p. 398) a fait des experiences curieuses avec des Iclards: raquo;Je meltois des tetards de grenouilles daus deux grands vases contenant une dixaine do litres d'eau, tons deux capables d'admellre la lumiere, Tun de verre, mais avec un diaphragme a Ileur d'eau, pour empecher la respiration aerieune, I'autfe ouvert, pour laisser aux animaux la liberle do moiiter a la surface et respirer Pair do ratmospherc. Los uns et les autres jouissoient do la lumiere, il n'y cut de did�renee quo dans le defaut de respiration par les poumons. Cenx qui en etoicnt prives so trauslormerent a la verite plus tard; mais ce delai fut si court quo rinfluence de la cause quo je voulois approcier me parut tres-faible. 11 resultc de la comparaison do ce fait et du precedent, quo l'absence de la lumiere avoit la plus grande part dans le retard do la transformation des deux tetards plonges sous I'eau, et dans la persistanco de la forme do tons les autres. Je mis cello conclusion ii une eonlre-epreuve: Je fis l'exporience sur des tetards do crapauds accoucheurs; jo laissai a tons la liberte de respirer a la Surface) j'en enfermai dans des vases ou la lumiere no penelroit pas; j'en mis beaucoup d'aulres dans des vases transparenls: je savois dej�, par le fait que j'ai rapporte plus haut, que la transformation pouvoit avoir lieu dans l'absence de la lumiere: aussi un do ceux qui en eloient prives parvinl-il a un developpement cornplel; mais I'autre persisla dans sa forme premiere, caracteristique du premier age, tandis que Ions ceux qui jouissoient de la presence do la lumiere subircnl le changement de forme qui appartient a I'adulle. 11 est ici tres important d'observer quo cettc influence de l'obscurile sur la forme

38*

- 300 -

ne provient pas d'un deperisscnient de 1'individu; il paraissoit en parl'aite sanle, et, ce qui est tres remarquablc, il acquit dc grandes dimensions. J'avois observe le inemc phenomenc chez les telards de grenouiiies qui ne s'etoicnt pas translormes dans la boite de fer-blanc

submergec dans la Seine.....plusicurs entre eux grandirent au point d'acquerir le double

et le triple de leur poids primitif. Ainsi ces deux series d'experiences concourent a prouver que la presence de la lumiere solaire lavorise le developpcinent de la forme , et servent a laire distingucr ce genre de croissance de celui qui consiste dans l'augmentati�n des dimen�sions generales du corps.quot; L'alongement du corps avec persistence des brancliies avoit dejii etc observe sur les tetards des salamandres, tenus duns I'obscurite, par v. Schreibers. � On a dit avec raison que des homines qui, quoiquc bien nourris, vivent sous l'absence de la lumiere, p. c. dans des cacbots, deviennent pales, ne sucnt pas, laissent line urine tenue et aqueusc, la bile dovient aqueuse, les muscles mous et celluleux, les os plus inous, mats ils engraissent et meine beaucoup. C'est vrai il ne laut pas oublier qu'en inemc terns le deiaut do mouvement influe, cependant la plupart des pbenomenes sont tliis a ('absence de la lumiere, surtout la paleur, et rengraissement, qui dure sculeinent pendant vm certain terns, ce terns passe pen a pen la graisse accumulee cst rcmplacee par du serum et unc bydropisie generale se lorme; au contraire i'homme toujours expose � la lumiere a les chairs I'ermes, les os durs, la peau elastique et il n'engraisse pas si aiseincnt. Les habi�tants des pays sombres et obscurs (p. e. de la Hollande) deviennent lourds et gras; les habitants des pays bien eclaires (p. c. dc I'ltalie) deviennent musculeux et plus sucltes. Sans doute il i'aut aussi tenir compte dc rhumidite de ratmosphere et de rabaissomcnt de la respiration. Sans doute le proces chimique de la nutrition est abaisse, les lissus did'erenls ne sont plus bien eflbrmcs, le tissu indiflercnt, celluleux et graisseux seulcment se forme, et le proces encore plus abaisse il restc Teau et le mucus, comme dans uuo plante etiole. 11 y a long-terns quo Ton salt que robscurite facilite rengraissement do tons les animaux, Vegetius CHraquo; 28, 6) le salt dej�, et Columella donne dej� les meiilours avis aux cngraisseurs des ponies ') et des oies 'ⁱ), que Ton peut conseiller encore atijourd'luii. .Mais la graisse se forme aux frais des chairs, les animaux doivcnt avoir formes les muscles avant qu'on leur derohc la lumiere; et tons les cngraisseurs savent bien que Toii ne peut pas contimier le sejour dans robscurite au dela d'un certain lerme, on le serum commence a remplncer la graisse, les animaux deviennent hydropiqucs. Aussi les medecins out-ils rc-connu depuis tres long-tems dans l'absence de la lumiere une cause principsile de certaines maladies de la nutrition, savoir du goitre, dc la chlorose, des scrofules et du rhacliilis, et

') Locus ad hanc rein dcsidcratur mnximc calidus, ct minimi liiminis, in quo singiiliic caveis anguslioribus vel sportls idclugae pendcnnt avcs, scd ita coarclalac, ne vt-rsari possent. VIII, 7. 1.

^!) Sinlquc calido et tencbricoso toco, qnao res ad crcandus adipes imittnin confcnnil. VIII. 14, 11.

- 303 -

nous savons quo pour nos enfanls scrofulcux un des meilleurs roinedos ost I'exposilioii au soleil du printems. Cependant il faut se garder dc vues trop cxclusives, p. e. dans les villages dc la Loinbnidic les scrofnles sont assez frequentes, malgre rabondance de la lumlero, et malgro qif on voit dej� courir nus assez d'enlanls! et memo sur quelques Antilles les scro-fules no sont pas rares.

L'action la plus generale de la lumiere est la coloration plus intense, la production d'une plus graiulc quantite do pigmentumlaquo; Nous I'avons dojii remarque pour les vegetaux, les ahimaux nous oUVcnt 1c nieme phenomene, les especes blanches sont aussi frequentes dans les regions polaircs, quo rares dans les pays Iropiques, la richesse de la coloration nous frappe surfout cbez les oiseaux, les poissons, les insectes ') des pays tropiques. � Nos animmix domesliques sont plus colores dans les pays meridionaux, ce qui p. e. Mr. Toggia remarque pour les coclions (Educ. del porci. p. 10), et Mr. Golbcrry (Reise 1, p. 193) rapporte quo Ton voit rarement une brebis blanche sur la c�te de Guinea, elles sont noires, bruues, rousses. L'liomme qui no s'expose pas au soleil a la pcau blanche, la peau brunit toiijours sous l'induence des rayons du soleil; les homines les plus colores habilent de pr�rerence les tropiques. Cependant les montagnes font une exception do la regie, liorames et animaux sont moins colores sur les inontagncs, malgre Tabondance de la lumiere, quo dans les plaines (Heusinger Anthropologie, p. 85). � La formation du lissu corne paroit augmenteo en general, repidennc do rhornme est plus epais, et des qua-drupedes Iropiques I'ont cxlremement epais ct meme ecailleux, ce que Ton no rencontre pas dans les pays polaires, au contraire la formation des polls est diminuee, la bourre se perd, la laine devient rare et durc, des races nues (laquo;Juc'is, ponies) se forment, et meines les genres nus ou avec pen do polls (El�pbants, Rhinoceros etc.) se renconlrent, que I'on no Irouve pas dans les pays froids on temperes; aussi dans ce cas les monlagnes font une exception, ce qui paroit prouver quo la temperature y indue aussi. � L'alfoclion la plus connuc do la peau, qui est produitc par Taction do la lumiere, souvent tres faible, est la formalion des ephelis et des chloasma (les derniers sortt aussi frequenls sur les negres), ellc paroit devoir son origine a une decomposition de l'aciile carboniquc do la pcau, par laquclle est cause un depot do matiere riche en carbone; que quelques exantheincs conlagicux de la peau, p. c. la rougeolc, etoient propres aux pays polaires, est une fiction de quelques medecins, les epidemics dc rougeole ont ele frequentes et meurtrieres au Beng-ale, dans rAmerique Iropique etc. Un medecin americain, Mr. Picton, a pretendu quo les boutons de varioles ue so d�veloppoicnt pas sous ^exclusion do la lumiere! (Kroricp Not. XXXV, p. 318.) Chez nous je sais bien qu'ils se devcloppent ordinairement en plus grand nombre sur les parties decouvertes, mais jc sais aussi qu'ils se devcloppent dans robscurite presque

') Mr. Lacordairc (In trodu clion i'i I'Ento m ologic II, p. 538) vent ccpendnnt un pen limitcr ccttc iui.

- 302 -

parfaite, et qu'ils apparaisscnt aussi sur tics parties onliorement couvcrles. L'influonce do In lumiere dans bcaucoup dc maladies de la pcau dc I'liomnic et des animaux cst incertaine; � ce qu'il parait ellc a une bonne part dans le developpement du Pellagra (v. Hilden�brand 1. c. I, p. 100. 105).

La luiaiere ngit de proference sur les yeux de I'liomme et des animaux, comrne lo stimulus necessairc a leur function, � leur vie; une lumiore trop laible, p. e. dans des chambrcs et des otables obscurs, rend I'ooil laible el irritable, il s'enllamme aisement, et la faule commise do tenir les enlants dans des lioux trop sombres est une cause principale des ophtbalmics cacliccliqucs; la meine chose s'observe cliez les animaux. Une lumiore trop abondanle, directe on rellecliie, surexcitc les yeux et les epuise, de l� les ophtlialmies fre-quentes dans les pays cliauds, p. e. clans TAfrique et dans les pays tres froids ot converts de neige, surtout aussi sur les hautes inontayues; les hemuralopies et les nyctalopies sont des maladies rares dans les climats temperes. Mais on auroit tort dc croirc que celte action do la lumiere se bornoit sur los yeux, lexcitation est propage sur le cerveau; de lii d'un cote les cncephaliles frequentcs cliez des personncs qui s'exposent habitucllement a une lumiere concentree, et le danger de Tirritation des yeux chez les enlants disposes a cette maladie, et lexasperation de toutes les maladies irritables do 1'encephalo par l'influence de la lumiere sur les yeux; de Tautre cole la perte des yeux enlraine souvent la pcrte dc Torganisme entier par la privation du stimulus necessairc du Systeme nervenx; une bonne part des enlants qui perdent les yeux apres la naissance, deperissent de bonne heure, ou se developpcnt mal.

Le Systeme ncrveux est done excite par la lumiere re^uc des nerfs opliques, nerfs organises pour ce slimulns specifique; ccpendant un agent qui inllue si puissamtnent sur les fonctions vegetatives, doit dejii exciter aussi les autres nerfs, mais on pent bien presumcr qu'en penetrant le corps la lumiere doit aussi plus immediatcment agir sur le Systeme ner-veux. Toutes les maladies avec irritation du Systeme nerveux, sont exaspere par rinlluence de la lumiere, chez I'liomine la mailie, les nevroses, les spastnes; chez les animaux le vertigo, le tetanos, eu general toutes les maladies iullammatoires; aussi les animaux atteints do ces maladies luient-ils la lumiere. Mais homines et animaux qui soull'ront de maladies atoniqucs rochcrchcnt rinlluence dc la lumiere, ellc fail du bien et souvent elie cst un grand remede dans les hydropisics, les scrofulcs, les etats vermineux, la pourriture etc. La pri�vation de la lumiere dans la jeunesse pout conduire � la demencc ct au cretinismc.

L'action immediale des rayons du soleil sur la tetc ct sur le cerveau chez riiomme et chez les animaux cause une maladie que Ton nomme coup do soleil. Qnelquefols la mort suit immediateincnl sous cette influence, et Ton nc trouve pas dc signcs d'inllammation apres la mort; d'autres fois une inflammation du cerveau ou dc ses membranes, est la suite do l'action Cphrenitis insolationis). En general on devroitquot; croirc, que les animaux par 1 quot;organisation do leur lete etoient mieux preserve centre cette maladie quo I'homme, cependant ellc est

- 303 -

peut-etrc aussi frequcnte chez cux que chez rhomme. Los inflammnlions du ccrvcau qui suivent, si les animaux ne incurent pus � rinstant apoplecliques, peuvont elre uigues ou chroniques, on nommc chez le cheval unc de ces formes lo vcrlige solaire (sunnoiikoller). Tons nos animaux domesliques en souffrent. La maladio est l'requontc dans les pays tro-piques, plus frequcnte dans 1c midi de l'Europe, p. e. dans I'ltalie, que dans le nord; mais eile est aussi frequcnte sur les hautes montagnes, p. e. dans la Suissc, ou la temperature de ratmosphere n'est pas haute, et de l'autre cote les homines et les animaux peuvont etre exposes a une haute temperature sans etre atteinls de cette maladie. Sans vonloir tiler I'in-lluence de la temperature et de la chaleur rayonnante surtout, il me paroit cependaut que l'aclion de la lumicre est line cause principale dc la dile maladie. Du coup de soleii, aflec-lion essentielle do rinnervation il faut distinguer ce que les veteriaaires noHiment coup de chaleur, allection essentielle de la respiration, el effet combine dc la chaleur et du mouve-ment, duquel je parlerai dans le cliapilrc suivant ').

J'ai dejii parle dc I'influenoe favorable que la lumiere exerce sur la vegetation du Systeme osseux chez les hommes et les animaux; il y a une remarquable dilferenc� enlre les squeletles fennes et durs et bien developpes des habitants du midi et les squeletles spon-gieux des habitants du nord; il y a unc grande difKrence cntre les os d'ua boeuf qui a etc au p�turagc, et un autre qui a toujours etc ii l'etable; mais quelle diU'erence enlre Ic squelette d'une poule qui a marche dans la liberte et celui d'une poule tonuc dans une bassc-cour obscure ct dans I'ecurie! chacun en sera frappe. Tous les animaux des pays chauds qui meureut dans nos menageries, ont les os plus ou moins malades. Je sals bien qu'il faut tenir compte de la privation du mouvement, cependant la privation dc la lumicre paroit y entrer pour beaucoup; dej� Valli (Vom hohen alter, p. 30) en etoit si frappe, qu'il demanda si des animaux qui vivoient dans robscurile, n'avoient pas moins de terre osseusc?

') Jc ne saia pas quelle est la nature de 1'iiH'ortioii singuliure que Air. Kodct observa dans {'Kspagne, et si clle est due ii l'action de la lumiere ou plut�t de tu chaleur (ou ineme de relevation): nPiiruji les clFels nuisibles altribues a une insolation vive, il en est un asscz extraordinaire, que Mr. llodet a oliservlaquo; en Espagnc snr les chevaux dc la cavalcrie franijaisc, an milieu des courses dans les gorges des Iiaulcs montugnes de cette conlrce; cc sent des coliqucs nussi violentes que subites, qui n'nvoient jiimais lieu que vers Ic milieu de la journee, long-terns aprcs que la digestion devoit etre achevee. C'etoit surlont pen�dant les haltes dans les gorges etroites, u l'abri des vents regnants et � l'cxposilion des rayons solaircs, soit dirccto, soit reflecbie, que ccs coliqucs se dcclaroicnt. On les traitoit sans saigner, malgre leur ana�logic ou la ressemblnnce de leurs symptomes avee I'cntcrite suraigiic; on plongeoit le plus RVatlt possible, dans un bain d'eau froidc, 1'nnimal qui en etoit atteint, ct on prolongeoit ce bain jusqu'a la cessation de tous les accidents morbides, cc qui demandoit une dcmi-lieure ou trois quarts d'heiirc, aprcs quoi la guii-rison etoit complete. Jamais, malgre la violence de ces coliques, Mr. Kodct ne les a vncs causer la mort des chevaux ainsi traitcs; il a de plus appris, par diffcrcnts rapports, que quand les individus altaqucs n'eloient pas mis au bain, ou n'y demeuroicnt pas nssez long-tems, ilraquo; ne conscrvoient guere ccs menies coliques que jusqu'A la fraicheur de la nuit.laquo; Hurlrel d'Arboval Dictionnairc.. Ill, p. 245.

- 304 -

Cc qui precede suffira pour prouver rinfluence de la lumiere; rinflucncc des diff�renls rayons de la lumiere ou des couleurs sur les planlos a eto indique plus haul, leur influence sur les animaux ollre des dillerences, il n'y a rien dc surprenant quo le blanc ou la reu�nion de tons les rayons est irritant pour les yeux, de meine on pouvoit attendre fjuo le noir ou rabsence de lumiere seroit deprimant; l'aclion aduueissante et calmante du vert n'est pas inexplicable non plus; mais ce n'est pas settlement le rayon le plus lumineux, le violet, qui agit sur les plantes comme la lumiere entiere, qui excite le Systeme nerveux, le rayon le plus chaud, 1c rouge, qui repousse les plantes et agit sur elles comme robscurilt¹, excite encore plus, et surtout beaucoup d'animaux sent fortement irrites par la couleur rouge; e'est vrai on pourroit dire que I'action a quclque cbose d'oppose, le violet excite mais il a quelque cbose d'atlrayant, ct le bleu, qui excite moins, altrait encore plus; le rouge irrile mais il a quelque chose de repoussant et le jaune, qui irrite moins, repousse cependanl encore plus. Les explications de Mr. Stark (Pathologie p. 218) reposent sur des suppositions qui no sont pas toujours assez bien fondees.

Chez I'liomine la lumiere agit fortement sur l'esprit et Mr. Kidd (Adaptation of nature to the condition of man. p. 83) a bien expose celte influence, qui nous u'oc-cupera pas ici.

III. Temperature. Les sources terrestres de la chaleur nc sont pas tout-a-fait sans influence sur la temperature de Tatmosphere, nous avons des pays volcaniques, des endroits qui possedent des sources chaudes (p. e. Wiesbaden), ou la temperature jamais n'abaisse pas autant, que dans d'autres endroits aux alentours; mais en general cctte cha�leur est de peu d'irnportance, et la temperature do ratmosphere est due a I'actioii des rayons du soleil; nous avons parle ailleurs de rinlluence des hydrometeores sur la tempe�rature.

La chaleur rayoimante du soleil, mais aussi des feux arlificiels, cause souvent des inflammations et des br�lures de l'epiderme, meine si l'air ambiant n'est pas chaud du tout, et doit nous enlever encore de la chaleur; nous avons remarque ce phenomene cn parlant du sejour sur les hautes montagnes, o� nous sommes geies dans l'air froid et bride par les rayons du soleil en memo terns ct les animaux, surtout les brebis, souffrent de la meine maniere; j'ai etc etonne plusieurs i'ois, en observant des br�lures tres considerables du derme, dc trouver intactes les parlies sousjacentes. A ce qu'il paroit la chaleur rayonnanle n'agit pas bien profondement; pour savoir quelle part eile prend dans les coups du soleil etc., il faudroit connaitre les proprietes dialhermaniques des tissus, et encore des tissus vivanls de Torganisme animal, sur lesquelles nous ne possedons pas encore des experiences ').

') La chose est importante aussi pour la medecine pratique. Au lieu des moxa quo j'employai nutre-l'ois, je ine sers depuis plusieurs annecs souvent des l'crs rougis que je laisse agir de la distance de quel-quea pouecs, avec un succes etonnant; il y a quelques mois j'ai etc surpris moi-meine de In celcrile avec

- 305 -

La chaleur conuminiquee lache d'agir, et agit en verite, sur le corps animal comme dans la nature inorganique; cependant eelte action est considerablement modifiee par le pou-voir de rorganisiuo d'entrelenii' sa propre temperature specilique, de se chauffer si trop de chaleur est enleve par les moyens ambiants, et de se rel'roidir si trop de chaleur lui est cominunique! La physiologic cxplique lo pouvoir calorifiquc des animaux par la combustion contiiiuello des corps combustibles, surtout du carbone dans rorganismc vivant, et pour la plupart des ph�nomenes la theorie sulfit, mais des points exlrcmement importants pour la pathologic restent encore inexpliqu�s.

Dans les (Hats les plus frequents et les plus ordinaires la chaleur de ratmospherc est ail dessous do celie des miiinaiix supamp;rieurs, quadrupedes et oiseaux, et ceux - la coinmu-iiiqnent de la chaleur � l'air ambiant, ce qua nous observons, un grand nombre d'hommes chauU'enl les apparloments, les animaux les ecuries; lo pouvoir calorifique des animaux n'etant pas le meme '), les animaux plus chauds doivent cliaud'er niioux que les moins chauds, p. c. les chevaux dont la chaleur specilique n'ost que de 37deg; � 38deg; cent, no peuvent pas chuufler aussi bien que les brebis dont la chaleur est de 39deg; � 40deg;, et les oiseaux diauU'eront encore mieux. Mais si la temperature de ratinosphere est bien plus basse, ror�ganismc animal doit perdrc beaucoup plus de chaleur, ct dans une temperature de �25deg; � 30deg; R. riiomme et les animaux domestiques ne peuvent pas subsister � la longue; jusqu'a � 10quot; centigr. les animaux no perdent presque rien de leur chaleur specifique, dans des temperatures plus basses la porto est remarquable, mais nous no posscdons pas encore des observations exacles sur sa grandeur; si l'air est sec et calinc la perte est moins grande, si Fair est humide, il devient moilleur conducteur et ja porle est plus considerable, i'homme Supporte mieux une atmosphere seche do � 25deg; R. qu'une atmosphere humide de � 20deg; et meme de � 15deg; R.; de inemc l'air calme nous enleve moins do chaleur, quo l'air agitc et toujours renouvclle, do manicre quo les compagnons du capitaine Parry dans son voyage arctiqne, supportoicnt mieux une temperature do �46⁰,11 cent, par un terns calme, que lorsquc Pair etoit a �17⁰,77 cent, pendant une brise, c'ost a cause do cela que les oura-gans dans les steppes de la Russie sont si terribles pour I'homme et pour les animaux; aussi I'liabilude paroit causer une grande difference, p. e. Mr. Edwards en refroidissant en hiver des moineaux � �10deg;, voyoit baisser leur temperature specifique seulcment de 0⁰,4, mais en faisanl lo meme exporiinent dans \'H6 lenr temperature baissa de pros de 5quot;,0. Pendant uu court espacc de loins (jusqu'a 15' et 20') riiomme a supporle une temperature artificielle de plus 128¹* cent., ct dans ce cas la temperature propre de riiomme Tut elevee do 5⁰,0 seulement; sous les meines conditions on obscrva dans des essays avee des quadru-

Uiqucllc line cu.vitis rhuniatiqnc Cul guvric. (l)';iillciii.s la douleur est Iresquot; grande dans cettc operation, innlgr� la legere brulnrc qui suit ordinairetnent.)

') J. Uavy liescarches igt;liysiol, a. anat. I, p. 181. pour les observations les plus completes.

- 30� -

pedes unc olevation de leur temperature de 7⁰,0 � 8⁰,0 cent. ')) cc qui suppose un enorme pouvoir de se refroidir, comme dans le premier cas de so chaulTer. Les temperatures les plus hautos que I'lioinme et les animaux domesliques supportent plus long-tcms, sont Qxors les rayons du solcil) � pen pros 46quot; C. dans la zone torride, rarement eile s'elevo plus liHut, hors l'elTet de la chaleur rayonnanle. Malgre le pouvoir de se refroidir, la tempera�ture propre de I'liomme et des animaux domesliques est elevee par unc haute temperature exterieuro; les observations nombreuses de Mr. J. Davy demontrent: 1) qu'en Angleterre riiommc est plus chaud en etc qu'en hiver, 2) que I'liomme passant de l'Europe dans les Indes aoquiert un aecroissement de sa chaleur propre, 3) quo les habitants de la zone tor�ride possedont unc chaleur plus haute quo les habitants dos pays temperes, et la difference est de 1deg; � 3deg; F. ²3- C'est dommago que nous ne possedons pas encore plus d'observations sur les variations de temperature de nos animaux domestiqiics qui sont probablcment encore un pcu plus grandes, nous devons a Mr. Davy (�� 0. p. 180) les observations suivanles, faites en hiver ct en etc, en Angleterre, au Cap de Bonne Esperance, et au Ceylon. Animaux.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Temper, atmospliur. Temper, dc laiiiniiil.


Simla Aygula (Ceylon)	73quot;. F.	101raquo;. F.
� � �	86raquo;.	104raquo;,5.
Sciurus getulus CCcyl.)	81deg;.	102raquo;.
� � �	84laquo;.	106raquo;.
Canis famil CAnglet.)	Decembre.	102deg;.
� � CCeylon)	.	102o,5 �103⁹,5.
Felis dornest. (Xond.)	60quot;.	101raquo;.
� � (Ceylon)	79quot;.	102deg;.
Boeuf (Edimb.)	ete	100raquo;.
� CCeylon)	� gt;	102raquo;.
Brebis (Ecosse)	ete	1010�104raquo;.
� (Cap d. B. E.)	67deg;.	1030-1040.
� (Ceylon)	78deg;.	104deg; �105deg;.
3 Brebis (Lond.)	29raquo;.	rectum 104deg;. sang 105deg;.
2 � �	46deg;.	rectum 1050. sang 106' �107'.
4 _ _	51raquo;.	reel. 1050�106. sang 106'�107raquo;.
3 � �	63laquo;.	rect. 105raquo;. sang 107raquo;.
8 � �	70deg;�72laquo;.	reel. 106,25. sang 104raquo;�108raquo;.
4 � �	79deg;.	rect. 1050 � 106raquo; s. vein. 105raquo; �106. 5. art
		107⁰ � 108.

') V. unc compilntion de ces fails chez Edwards 1. c. p. 368.

-') [/assertion contraire de Franklin, Banks, Solnnder etc. qui cst encore contenuc dans nos trnites de pathologie, est fausse, commc on pouvoit bien croire d'avance.

- 307 -

Animiuix.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Temper, atmospher. Tcmp�r. de l'animal.

Renard Wane �)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 14deg;, F.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10()⁰,75.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 3deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;100deg;.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 5deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;101⁰,5.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 5deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;99⁰,75.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 10deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;98deg;.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 15deg;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;100deg;.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 21quot;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;102deg; �103deg;.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 25deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;100deg;�101deg;.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 26raquo;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;100raquo;. Pigeon (Lond.)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 60deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 108deg;.

�nbsp; nbsp; nbsp; (Ceylon)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 78deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; UW. Poule (Edlnb.) 40quot;. 1()8⁰,5.

� (Ceylon)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 78deg;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 110deg;.

Aussi Mr. Edwards trouva la lemperature de plusicurs bruants plus elevee de 2quot; � 3deg; c. l'ete que I'liivcr. Mais encore ce sont seulement los animaux adultes qill possedent ce pou-voir oalorlflquej il y a bien qnelques animaux qui l'ont des la naissance, p. e. les cochons d'Inde; les poulains et les veaux le possedent en beaueoup moindi'e degre, nos enfants, les clilens et los chats encore moins, et ils mourent facilement par le l'roid, Mr. Edwards (1. c. p. 238) l'a prouve par beaueoup d'observations, p. e.: raquo;L'air de l'apparteinent etant a 10deg; c., j'y exposai deux pelits chats �ges d'un jour, et qui avoient 37^u. Au bout de 2 h. 25' la temperature de l'un etoit desoendne a 17deg;, celle de Taulre a 18quot;; ils etoient de-venus roides et presque insensibles. Au mois de Janvier de la memo annee, quafre petits chiens, nes de la veille, avoient 35deg; et 36deg;; l'air de rappartement eloit ii 11quot;. Le refroi-dissoment qu'ils y subirent, depuis 9 b. du matin jusqu'� 10 h. du soir, fit baisscr leur temperature � 13quot; et 14quot;. Ils etoient alors tcllement allaiblis, qu'ils etoient presque saus mouvements.laquo; � La baute temperature de ralmosphere, si eile resto aussi bien au dessous de la chaleur propre des animaux, cause loujours un echauffement de leur corps (comme les exemples susmenlionnes le prouvent), parceque eile n'enleve pas autant de cbaleur au corps qu'une basse temperalure. La premiere suite de cot echauflement du corps doit elre son extension. C'est unc ebose elrange que les auteurs de pathologies repetent avec quel-ques pbysiologucs que la temperature du corps n'est pas elevee par la temp�rature exte-ricure, ct malgre cela ils coiieedent, et doivent conceder, l'expansion des parties du corps par la chaleur! comment cela se feroit-il? l'expansion n'est que la suite de lYTbaufl'e-ment. L'expansion sera dilTerente dans les diflerents tissus, et eile sera surtout grande dans

') I)ii voyage dc Parry; ecs rcnurds etoient pris dans des pieges et Ton no savoit pas, conibicn do tems ils y avgient sejournes.

39*

- 308 -

les fluides, dans le sang; il en doit resulter unc dilatalion des vaisseaux capillaires et une congestion du sang, qui doit commenccr dans la peau ot les poumons, organes sur lesquets la chaleur eAterieurc agit inini�diatement. L'cxpansion m�canique continuec des parties so�lides ne pout pas manqucr d'etre suivic d'une relaxation.

Cost la peau qui la premiere doit se ressenlir dc I'aclion do la chaleur attnosplio-riquo, communiquee et rayonnantc; par son echaulleinent et son expansion le sang est port� en plus grande quantite dans la peau, il y a congestion, sa temperaliire elevee et sa rare�faction l'avorisent l'evaporation do Teau du sang, d'autant plus si I'air est sec et agitc, dans cc cas rorganisme a lo plus puissant inoyen de rel'rigeration, car une grande quantite de la chaleur du corps dcvienl latente dans la formation des vapeurs, el lo corps est refroidi comme I'eau dans les alcarazas; un cxcmplo nous prouve la puissance do ce inoyen, les voyageurs anglais Denham, Clapperton ct Oudney, qui pendant lo jour supporloienl la plus grande chaleur sur le plateau equatorial du Fezzan, eleve seiilement do 1200 pieds au dessus de la mer, voyoicnt pendant la nuit ge!er I'eau dans los oulres et Oudney y mourut dc froid. Si I'air est humide et calme r�vaporalion ne pent pas si hien procodcr, I'eau transsudee forme la sueur, aussi dans ce cas le sentiment dc chaleur est bien plus accablant, ct le refroidissement moins grand. L'cxcrelion augmenlee do Teau par la peau cnlraino necussairement aussi unc plus abondante excretion des autres principes dc Texhalation cu-tanee, de I'acidc carbonique Ccc qui est prouve pour rhommc par Collard dc Maitigny3, dos lactates et muriates dc soudc el d'ammoniaque, Chalmers ct Hillary out int'ine observe des cristaux sur la peau des hoinmes dans les pays cliauds, qu'ils prcnoienl pour des urates, chez le cheval Vauquelin trouva dc rurce et des phosphates de chaux, outre cela dans tons les animaux de ralbumine et de la graisso en grande quantite; probabl�ineiil le tissu corne est excrete en plus grande quantite (cc qui est apparent chez les chevaux) '), el de memo lo pigmentum, dont la formation chez I'liomme par rinfluence dc la chaleur est defendue par plusieurs aulcurs (Elliolson Physiology, p. dl34), probablement c'esl la chaleur joinle a I'humidilc? qui la favorisc surlout. L'cxcrelion des batraciens par les poumous el par la peau, sous un dilferenl degrc dc chaleur atmospheriquc, est bien instructive, Mr. Edwards (I. c. p. 288): raquo;Lorsque les grenouillcs vivent en liberle dans los caux des niarais, des clangs et des petiles rivieres, ellcs pcuvent se lenir sous la surface lant quo la temperature ne s'olcvc pas au dessus dc 10quot;, comme il arrive ordinairemoul en autonmc, en hivcr et au commencement du prinlems; mais pour pen quelle depasse ce lerme, dies sont dans la neccssile de monier pour puiser de I'air dans ralmosphere. Ayaul re^u eclte influence vivifianle par un surcroit dc respiration, dies sont en etat dc sejourner de nou-vcau sous I'eau, ct d'autant plus long-tems quo la temperature est moins elevee au dessus

') En guneral il y a peu dc lacuncs quc la physiologie ct la pathologic rcgrctlcnt plus, que I'igno-rance de I'excretioD cutance des Mainniifcrcs.

- 309 -

de 10deg;; mais � mesure que la clialeur augmente, la durcc de leur s�jour sous l'eau dimi-nue; elles sont succcssivcment obligees de remonter plus frequeuiment � la surface, jusqu'� ce qu'il vienne uno epoque o� elles ne peuvent presquo plus se passer de la respiralion pulmonaire. II est un autre mode de respiration auquel elles sont foreees de recourir dans les plus fortes chaleurs de l'ete. Alors la respiration pulmonaire, aidue de la respiration eutanee dans l'eau, ne sulfit plus pour contrebalancer reflet de cette liaute temperature. II laut qu'elies sortent de l'eau pour mellre la peau en rapport avec l'air de l'atmosphere, dont l'action est plus vive sur cet organe que cello de l'air dissout dans l'eau.laquo; Si dans ce cas les grenouilles ne peuvent pas sortir, elles meurent. On voit bien que le surcroit d'aetion de la peau, excernant de l'acido carbonique et de l'eau, doit remplir en partie les functions des poumons, et par l'excrelion de l'eau Cd des sels) eile doit prendre la place de la fonetion des reins, la quantite de l'urine est diminuee, et celle-l� plus concentree; de l� peut-etre aussi la plus grande disposition � la lithiasis dans les pays chauds. Ce n'est pas impossible qu'il y ait quelque cliose de vrai dans l'idee de Mr. C. 11. Schultz (die Verj�ngung des menschl. lebens. B. i8423 que l'excr�tion de la peau etoit surtout en rapport avec le Systeme musculaire, il paraitroit qu'une excretion profuse de la peau aifaiblit surtout le Systeme des muscles. La production des poils et surtout de la laine est diminuee par la chaleur; la laine des brebis se perd dans les pays chauds (scion Mr. Hancock la brebis anglaise perd la laine dans le Guyana dans le cours de deux annees, et eile est remplacee par des poils), et les races nues y sont plus frequentes, au contraire dans le Nord et sur les hautes montagnes du Tubet et du Bootan les boeufs meines portent unc bourre sous les poils, et dans le Shetland les cochons metnes ont des poils laineux (Walker interm. p. 347); sculement dans los contrees froides les chameaux portent le poil laineux estime pour la confection des etoffes Cllagemeister 1. c. p. 55). Quant aux maladies de la peau les ouvrages des medecins contiennent beaueoup de fables, quant aux animaux nous poss�dons encore peu d'obscrvalions; j'ai parle plus haut des ulceres de la peau de I'liomrne dans les pays tropiques, et j'ai ete de l'avis que l'electricite pourroit avoir part dans leur production, d'autres les laissent depondre de la chaleur, peut-etre il faut encore accuser l'aria cattiva, et probablcincnt ils doivent I'origine a un concours de difle-rcntes influences; mais ces ulceres se rencontrent aussi sur les animaux domestiqucs: Dans les Indes occidcntales Nie. Monardis en fait dej� mention: �Porro non solum in homini-bus ejusmodi ulcera curare, sed etiam in animalibus ipsa experientia docuit; nani per uni-versain Indiam frcqucntia ulcera vaccas, boves ct alia animalia infestant, quae facile ob regionis humiditatem extremam putrescunt et vermibus scatentquot; (Hist, si in pi ic. medic am. ex novo orbc delat. de tabaco. p. 24). Dans le Madagascar el dans les lies Masca-renes ces ulceres sont connus sous le noin de Ulcere de Madagascar on Mal de Mal-gache: raquo;Cette maladie est hereditaire et se communique par un contact immediat; eile commence par une tumeur carcinomateuse qui, une fois ouverte, produit un ulcere qui

- 310 -

s'agrandit do plus en plus, et est toujours saignant, parceque la qualile i\cre do la suppu�ration toiirmente Tanlmal, qui y porte instantaneincnt sn langue, laquelle etant apre comme la plus rude brosse, produit cet eiletlaquo; ([Boauvais] Mem. sur les malad. epizoot. des betes a comes les iles de France et de Bourbon. P, 1783). Probablernent e'est encore une maladio pareille qui allcctc les clievaux dans le Bengale et qui est decrite par Mr. Jackson, sous lo noin de Burusauttee, et qu'il prend pour un I'ungus haema-lodes CThe Veterinarian XV. 1842. p. 257).

L'influence de la temperature est tres grande sur la respiration: Comme tons les corps aussi I'air aluiospherique se dilate par la chaleur, et le memo volume d'air contient inoins d'oxygene s'il est cliaud, quo lorsqu'il est I'roid. Tons les calculs ne peuvent etre qu'approximatifs, mais on pent laciloment demonlrcr que cette influence est tres grande: Dans les essays sur la respiration de Mrs. Lavoisier ct Soguin, le dernier consuma dans line licurc 1344 p. c. d'oxygene � une temperature de 12deg; R., mais il n'en consuma que 1210 p. c. a une temperature de 2(5deg;, ainsi pour une diU'erenco de 14quot; la consommation do I'oxy-gene ou l'excrelion de I'acide carbonique, eloit diminuee de 134 p. c. ou ii pen pres d'un dixieme; d'apres cette observation on pent calculcr qu'un homme qui vit dans une tempe-falure de � It)⁰, p. e. en Islande, excernera par mois 275,760 p. c. d'acidc carbonique de plus, qu'un aulre bomine qui vit sous -f- 30quot;, p. c. an Senegal. Mr. A. \V. Schultz a tache de fixer ce calcul un pen plus exactement: si Ion accepte la quanlite d'oxygene con-sumec laquo;a 1, a 0quot;,0 R,, 3;{6quot;' do hauteur du baromelre et 0,0 d'luimidile, eile sera cac-teris paribus = 1,10258 ii � 20quot; lt., et = 1,05771 a �12deg; R,, = 0,93331 � 12deg; R., ct = 0,89073 a -f- ^O^u R. Et si la quantile d'oxygene inhalee dans un volume donne d'air pose 1,947 grains � 0quot;0 11., eile pesera 2,158 grains � � 20deg; R. et seulement 1,699 grains a -|- 20^:' II.; el d'apres les experiences direcles laitcs par Mr. Copland dans les climats cluuuls, la dillerence seroit oncore plus grande que I'on ne poiivoit pas presumer O- Si I'air est see et agile la pcau eliminera la plus grande parlie du carbone, qui ne pout pas elre cxcrelee par les pomnons dans une baule temperature, mais pour pen quo I'air soil plus humide, el la pressidn iilmospherique plus forte, la peau ne sul'lira pas du tout ii cet eilet, nous verrons que equot;cst le loic qui doll coucourir a eliminer le carbone do I'orga-

') D'npris Rob. Armstrong (Influenco Of Climate, p. 8) le thorax est inoins spacicux chez les Enropccns ties dans les Irulcs oecldchtnlos; pr�bltbleAient parceque les fonetions des pomnons etant rc-streintcs, ils sc developpent inoins que In peau et le (bio. � I'endnnt rimprcssion de cctle l'enille je rc(;ois le traile dc Mr. Vierordt sur lit respiration (K raquo;rlsr u liu. 1845). L'auteur a lait plnsieiirs centaincs d'observatipns sur sn respiration a des leinperalnres di.irerentes, depnis 3deg; jiisqn'u 24quot; c. do rnlniosphere; il trouvc comme risnllat general, (jnc pour chaque degre du therm, ccnligr. qne la teinperalnre do I'atmo-sphere aogmente, le pools est ralcnti dans la minute de 0,150 hattcments, Ic noinhrc des exspirations dans le memo espace do terns diminuc do 0,054, 1raquo; qnantite d'air exspire dc 60,18 ccnliin. cnb., la quantile d'acidu carbonique exspire do 3,80!) c. c., In qmintile relative d'aeide carbonique de 0,0183 p. c. 1. c. p. 77.

inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;- 311 -

nismc. Cependanl si meine ccs organes pourroicnt suffiro a remplacor les fonclions des poumons, chez un animal pas habitue on pas ne pour uno haute tempt-nitiu'e, la circulation du sang ne pouvant pas elre chang�e, il y aura toujours congestion du saii�f aux poumons, d'autant plus forte, si le bcsoin de rexcrelion est augincnle p. e. par des violenlos exer�cises, et dans ce cas il surviendra lacilement line apoplexie pulinonairc, maladic (|ue les veterinaires nonuncnt coup dc chaleur chez les chevaux. Apr�s la inert on Irouvo le sang tres noir el liquide dans tout le corps, ct une accumulation plus ou moins grande de sang dans les pouinons, pas ^autl'OS lesions organiques. (Des observations instructives: Bouley sur les chevaux pris dc chaleur. Kec. de Mod. vet. XVIII, p. 201. � Mer-cier des chevaux pris de chaleur on de rauhemalose. Ibidem, p. 212.) Seien Mr. La-fore la meine maladic et sous les meines conditions est ohservee sur losboeufs: raquo;La rare�faction de I'air par une liaute temperature, rinsolalion directo, pendant les Iravaux penibles et soutenus, paraissent occasionner la maladic.quot; Maladies parliculieres aux grands ru mi nans. Toulouse. 1843. p. 617. La ineme maladic a etc observe sur les bommcs, p. e. assez souvent dans les gnerres des Europeens dans les pays chauds, p. e. a Java. Mr. Mercier a clioisi le nom anhematose, parccquc la cause do la ma�ladic fait que les phenomenes cadav;eriqucs dillerent, sous plusieurs points, de ceux que Ton observe ordinairemcut dans Tapoplexic pulinonairc. Si la inert ne survient pas, des maladies cbroniques des pouinons peuvent se former; les pneumonies sent rares dans les pays chauds, ce qui ne pent pas etonner, l'etat du sang n'est pas tel qu'il pent favoriser le developpement des inilaminations franchcs; mais des pulmonies peuvent se former chez les bestiaux, ct une maladic aussi analogue que le supporte la dilference de la structure du poumon, chez I'liomme, quo Ton a coutmne de confondre sous la denominalion do pneu�monia notha. Que la tubcrculose des pouinons de rhomme n'est pas si rare dans les pays chauds, comine on le croyoit aulrefois, est generalement connu. D'apres Mr. llamont CL'Egypte sous M ehe in et Aly. I, p. 573) la memo maladic (la pomeliere) est fre-quente sur les vaches dans I'Egypte. Ces maladies des pouinons n'arriveront gucre, s'il n'y a pas d'autres influences qui se combinent avec celle do la chaleur, p. e. riiumidite, ralternation brusque de la temperature el surtout le violent exercise. � Probablcinent c'est aussi une suite de faffaibiisscmenl des poumons, quo les chiens transportes dans les pays equatoriaux gagncnl peu a peu une voix rauque, ct finissent d'aboyer enlieremcnt apres quelques annees, ou au moins leurs descendants n'aboienl plus, chose assez connue des Indes orientales, pour la cote do Guinea v. Is er I. Ehrmann gesch. d. R. X, p. 5 6 el 15 os-man. Allg. gesch. d. R. z. W. u. z. L. IV, p. 251.

Si par reffet de la chaleur le sang n'est pas suffisammcnl decarbonise dans les pou�mons el dans la peau, le foie reste encore pour eliminer le surcroit dc carbonc qui se trouve dans le sang. En verite nous observons deja dans nos climats temperes quo dans la saison des chaleurs une plethorc se forme dans le Systeme de la veinc-porle ct que la

- 312 -

secretion de la bile dcvient abondanle, la disposition aux maladies du foie devient predomi-nante; les animaux domesliques olFrent les m�mes phcnomenes. Celte plelhore veineuse et abdominale cst la suite necessaire de l'cxcreti�n diininuee dans les poumons, qui doit rendre plus diilicile la circulation du ssxng dans les poumons et le passage du sang veineux dans le coeur. Dans les pays chauds ces plienomenes so presentent encore en plus haut (legre, et los maladies du foie deviennent plus l'requentes. D'apres les rapports de rannee anglaise public's par Mrs. Tulloch et Annes ley la frequence des maladies du foie est en Angleterre 8,000 et la morlalile qu'elles causent 0,300; sur les troupes indigenes de la pre-sidence de Madras la frequence est 9,000 et la mortalite 0,H0; sur les soldats negres � Guiana la morlalite est de 0,300; a Jamaica de 0,400; a Dominica de 1,600; � Antigua de 1,700. Cos nombres sent petites on raison de la grande frequence de ces maladies sur les non acclimates qui arrivenl des pays temperes dans les pays chauds, � Malle la frequence des maladies du foie sm* les troupes angiaises est, d'apres les sources indiquecs, de 21,000 et la mortalite par elles de 1,100, a St. Helena 29,000 el la mortalite de 4,000; a Ceylon de 53,000 et la mortalite de 4,300; dans la presidence de Bombay 62,000 et 3,500; dans la presidence de Bengale 63,000 et 4,600; � St. Mauritius 82,000 et 4,000; Western Africa 82,000 et 4,000, et dans la presidence de Madras d'apres Mr. Annesley 116,000 et 5,620. Que la chaleur est la principalc cause des maladies du foie ne peut gnere 6tre revoque en doule, cependant une comparaison de leur frequence dans les differentes stations prouve qu'elle ne pout pas etre la scule cause, ce qui a dej� ete remarque par plusicurs auteurs (Annesley Researches p. 242. Boyle Western Africa p. 360. W. Thomson Diseases of the liver p. 92 etc.), on nomme I'lisagc des boisons spirilueux, I'usage des aliments animaux ') gt; les vicissitudes de temperature, I'exercise force etc., probablement il laut surtout accuser riuimidite qui exalte l'action deletere de l'air chaud sur les poumons et la peau, ct le malaria qui empoisonne le sang. � Que cos maladies du foie sent aussi frequentes sur les chevaux dans les pays chauds est prouve par Mr. Ha in out, quidit: raquo;Le ramollissement du foie dans TEgypte, est unc maladie essentielle, primitive, Ires repandue dans rannee et dans les campagnes, plus commune en ete qu'en hiver, attaquc de prefe�rence les chevaux les pins gras, ccux d'un Age adulte; tres redoutable, eile fait perir beauconp dc chevauxlaquo; (X'Egypte sous Mehemet-Ali. I, p. 565, ct plus amplement: Roc. dc Med. vet. XVI, p. 104.) Mr. Hurtrel d'Arboval dit aussi quo l'hepatite des chevaux est froquente dans les pays chauds, surtout la forme nommee mal d'Espagne dans ce dernier pays. Probablement les maladies du foie des animaux sont plus frequentes dans les pays chauds, mais nous possedons si pen d'observations de ces pays.

') Mr. Conwcll (Changes of the liver p. 7,2) assure que les indigenes des Indes orientates qui vivent a la mauierc de Icurs anc6tres, ne sont pas sujets aux maladies du foie; mais ccux qui vivent couiine les Europecns en soulTrent aussi pareillcmenl.

- 313 -

L'afflux du sang vers la peau, aiitant que I'liematose empochee dans les poumons, et la plethore vcineuse abdominale, font languir la fonctlon dig-cstive chez les hommcs dans les pays cliauds ct dans la Saison chaude; l'app�tit sc pcrd, les habitants mangent peu, cominc Hippocrate pour la Grcce, Baglivi pour Rome l'ont d�j� annote, et les habi�tants des pays tropiqucs cherchent a revciller Tactivitc des organes digestifs par les aro-mates les plus cnergiques; mais Texcretion diminuee du carbonc et leur inactiviic fait qu'ils out aussi un moindrc besoin de restauration, ils ne mangent pas seulement moins que les habitants des pays froids, leurs aliments vegetatifs contiennent aussi bcaucoup moins dc carbonc et de nilrogene; 3Ir. Lieb ig a fait voir que les fruits dont se nourrissent les premiers contieiinent d peine 12 p. C. de carbonc, pendant que les viandes et les graisses des dernicrs en contiennent 66 � 80 p. C.j les habitants du Word boivent des boisons spiri-tueuscs, cciix du midi des acides; et ralimentation animale et les boisons spiritueuses des Europecns qui passent dans les pays chauds, absorbent beaucoup de \ics, parceque le sang surcharge de maliercs ne pent pas cc defaire du superfki CConwcll Hepatic Disease p. G4). Maliieurcuscment nous ne possedons pas d'observations sur ralimentation diflerente des animaux domestiques dans les pays froids et dans les pays chauds, probabiernent ils doivent oflrir de phenomenes pareils. � Au commencement, dans les pays chauds commc chez nous dans rclc, les excretions alvines sont plus rares, elles deviennent plus frequentes et passent dans 1'ctat de diarrhee et de dysenteric, apres que la plethore abdominale a cause des irritations.

D'apres ce qui a ete dit sur la modification des excretions par la chaleur, on cst force dc presumer que la composition du sang est changoe, le sang surcharge de carbonc doit etrc moins plastique, ct plus prone a la dissolution, et la fonction des reins ctant aussi baissce par la chaleur, cet etat du sang doit 6tre augmenle, et il doit etre encore plus predominant si I'humiditc cst jointe ii la chaleur de ratmospliere. La chaleur en soi-meine favorise la decomposition. Malheureusement des observations exactes sur I'clat du sang dans les pays chauds nous manquent toujours encore; cependant les descriptions dc tous les bons obscrvateurs, Lining et Chalmers, Cleghorn etc. conviennent entre elles, le sang est moins plastique, la coagulation incomplete, le coagulum mou, le serum colore en jaune ou en rouge, des particules noircs se doposent, quelques olservatcurs l'ont tronvc oleagi-neuv. Le pouls est considerablcment accelere, si nous nous exposons a une hauto tempe�rature CDol'son, Nick), la mfime chose arrive chez les Europecns dans les pays chauds, mais si e'est aussi le cas chez les acclimates, est une autre question encore indecise, au moins chez les negres et chez les muhUres le pouls no pardt pas etre accelere sous les memes conditions comme chez les blancs CR- Armstrong influence of climate p. 23). Dans I'etat mentionne du sang et de la circulation nous devons chcrcher la cause des ma�ladies les plus dangereuses des climats chauds, de Thomme et des animaux. Dej� chez nous les animaux domestiques sont plus disposes aux hemorrhagies intestinales dans

- 314 -

r�tii quo dans I'hiver; d'apres Mr. Hamont elles sont trcs dnngcreuses et tuont bcaucoup de chevaux en Egypte Ql. c. I, p. 5 67). � Nous venons do faire remarquer quo la vraie source de la dysenteric tropiquo est a chcrclier dans la plt'lliore voineuse abdominale et dans la dyscrasie du sang, amon�es par Plpflueiice do la clialeur, probabloment augmenlees par rhuiniditc ct 1c malaria, reruption memo est le pins sunvoiit due aux vicissitudes de la temperature, comme nous verrons plus has. Ces dysenteries si mcurlrieros enlre les honimes dans les pays chauds, nc sont pas moins a craindre pour les animaux domestiques; Mr. Hamont en fait mention pour les chevaux, les bovines, les ovines et les ehameaux en Egypte (ses vues �liologiques ne me paraisscnt pas � Tabri de la critique): raquo;La dysen�teric est fort commune en ete sur les chevaux do troupes et aiilres, scvit sur les animaux places dans les carnpagnes en plein air, et sur ceux qui habitent des ecurics basses, peu aerees; dans les regiments il regne quelquefois, pendant les niois de Juillet et d'Ao�t, line dysenteric aigue qui tue les chevaux en quclques heures. La boue, la terre, le sable que contient l'eau du Nil dont les animaux s'abreuvent, occasionnent la dysenteric; on trouve ces matieres dans les intestins CO 5 J^es grands rasscmbleincnts d'animaux, une clialeur trop intense, des aliments trop sees, uniformes, la detenninent encorelaquo; (1. c. p. 564). raquo;La dysenteric des bovines est ties repanduc partout, dans les villages, dans les villes, au milieu des campagnes, commc dans troupcaux du gouvernement; nieurlriere, tue quelque�fois tres vitelaquo; (1. c. p. 574). raquo;La dysenteric des ehameaux est quelquefois aigue, quel�quefois chronique; ellc fait mourir un Ires grand nombre de ehameaux; quand eile est aigue, sa marclio est tres rapide. Au Cairo, les ehameaux sont logos dans de grandes enceintes ouvertes de toutes parts, ils y passent les jours et les nuits dans une salson froide, apres un etc quelquefois tres-chaud. Dans cette condition, ils doivent eprouver les f�cheux effels d'un abaissement parfois brusque do la temperaturelaquo; (I. c. p. 583). � Dans les fievres endemiqucs et enzootiques des pays (bauds la chaleur joue toujours le premier role, mais diflerenles aulrcs inflnendCfS lours impriment un caraclerc dilTercnt dans les diverses contrees: Que les fievres des chevaux parlicipent au caractere des fievres tropiques des hommes est dej� indique par un velerinaire anglais dans les Indes CGrellier the vete�rinary art in India. Madras. 1802); dans les pays oil les fievres intermiltentes se-visscnt entre les homines, les chevaux en sont aussi atteints plus souvent, comme des medecins dans les Indes orionlales, dans rAlgerie, aussi dans I'ltalie, out observe. Quant si la fievro jaunc de rAmcriquc nous parlerons ailleurs des maladies simultanees des ani�maux Cq¹¹' sont deja indiquees dans la Piece justif. N. III). Mr. Evans (Epidemic fe�vers of the West Indies, p. 29) a decrit les fievres qui altaquent les chiens Europeens transportes dans les Indes occidentales, et qui olTrent dc la ressemblance avec les fievres des hommes: raquo;These poor creatures are imported in St. Lucia from England in considerable numbers, and are always in demand, as few survive the first year of their transportation, either being carried off by accidents, as the bite of the serpent, convulsions produced by

- 315 -

insolation, or C^y far the greater number) dying from fever of different types, presenting similar symptoms and pathological appearances as are found in man. When ill, the creature is seen stretching himself out in the sunshine, or under a cool shade, where the air blows freely; his eyes are dull and heavy, his tongue protruded from the mouth, and white; his respiration is quick, and his sleep apparently disturbed by dreams. When his thirst induces him to rise and seek for water, he often trembles in his gait, and seems to reel cither from giddiness or weakness. At length, life is terminated generally by a convulsion. These symptoms may be intermittent, or they may be continued. That they arise from malaria I think is certain ')gt; because they are not seen in the other islands, where this poison is less abundant; and secondly because they can be produced at will, in recently arrived dogs, by confining thorn within the range of the action of the swamp. In all the dogs I have examined which have died with these symptoms, I have found, with only one exception, the cause of death in an inflammation of some part of the gastro-intestinal mucous mem�brane. There was also a perceptible change in the blood, which though it coagulated to a certain degree when taken from the vessels, and poured into a basin, after death, the coagulation was soft, and the scrum contained a quantity of the colouring matter. This was the extreme extent of alteration in its appearance; in one or two it scarcely differed from that found in death from other causes, and seemed in part at least, to have coagu�lated in the vessels; yet it did differ. The brain was examined in two cases only, it pre�sented no laesion whatever.quot; Sur l'influence de la chaleur dans le developpement de la fievre jaune de Thommc v. Boot Life of Amstrong I, p. 292 seq. � La chaleur (peut-etre conjointement avec I'electricite v. supra) paroit favoriscr beaucoup 1c developpe�ment des etats gangreneux, en verite le plus souvent sous le concours du malaria; des ulceres, des plaies bien legeres des hommes passent en gangrene dans les pays chauds et humides (Annesiey I. c. p. 544), et sous les memes conditions les pneumonies etc. gangreneuses s'observent surtout; chcz les animaux ce passage est peut-etre encore plus frequent, Mr. Renault dans un ouvrage qui merite d'etre consulte aussi par les medecins, a rassemble un grand nombre do cas pour prouver que e'est la putrefaction des caillots etc. amenee par l'action de l'air qui cause ces gangrenes (Gangrene traumatique des animaux domestiques. P. 1840. p. 127. p. 166 �186), sa maniere do voir pent etre un pen trop exclusive, probablement il faut expliquer ce phenomene 1) par I'impossi-bilile de secerner une bonne mati�re plastique, le sang se trouvant dans un etat pen plas-tique et enclin a la dissolution; 2) par la resorption empechee du sang, du pus etc. � cause de rinactivite et de la repletion ties vaisseaux, aussi a cause de la dyscrasie du sang, qui

') Aussi pour le developpement de la fievre jaune it y a coincidence de la chaleur et du malaria. Contre I'opinion professce par I'auteur il faut observer, que la mortalile des chiens, importes dc I'Europe, est grandc dans tons les pays tropiques. Le changement du sang observe pnr I'auteur est le mime, que celui que Ton observe dans les fievrcs d'acclimatcment de l'honime.

40*

316 -

cmp�diera l'antotliese normale; 3) enfm par l'aclion decomposanle de l'air, pcut-elre la decomposition miasinatique. � Doja sur l'homine les maladies erysipelaleuses et los anlhra-coides (plus haut p. 108) sont tres rrequentes; quant aux animaux nous tacherbns plus Las de prouver quo la cause prochaine des maladies char bonne uses est a chcrcher dans mi empoisonneinent du sang- par des substances alimentaires, mais malgro cola la cha-lour duit etro regardeo comme une puissante cause prodisposauto � ces maladies; les mala�dies charbonneuses sont tres meurlricres dans tous les pays chauds, comme nous verrons dans la Piece justificative sur les Maladies enzootiques. Mr. Hamont dil frequent 1c sang do rate des ruminans, mais rare la pustule maligne des chovaux raquo;qui se montre dans les mois do Mai et de Juin pendant l'existenco du vent tres chaud du Kamessinelaquo; (1. c. p. 568). Mais uno forme des maladies charbonneuses des bovines, enzootique dans 1'Egyple est sur-tout reinarquable pour la medecine iiumaino, e'est I'angine gangreneusc des bovines: raquo;Celle maladie regne dans toute I'Egyple, en hiver, en et�, au printems et en automnc. Elle est contagieusc, et fait mourir les animaux on deux, quatre et six bcuros. Elle a son siege dans la gorge. Une tumeur survient au haul du col, eile se developpe, gagne de proche en prochc, et tue. L'air expire, la have communiqucnt la maladie, cc dont nous nous soiumes assure par des experienceslaquo; (Hamont I. c. p. 5 77). Nous avons d�j� vu CP. justif. Ill) quo les anciens medecins grecs connaissoient l'angine gangreneuse de l'homme dans I'orient (Ulcora Syriaca, Ulcera Aogyptiaca), et que quelques nouveaux Medecins Alle-mands out professe ropinion que les grandes epid�mies de cello maladie avoient eu une origine animale. Mr. Hamont ajoutc: raquo;Le mal do gorge de contagion est sporadique, enzootique ot epizooliquc. Ses causes sont inconnues. Si lo pralicien arrive dos le debut du mal, il doit employer immediatement le feu sur la gorge, puis ronguent vesicaloire.laquo; Aussi les grandes eplzootios do glossanthrax ont toujours commence dans le midi de l'Europe.

Ce qui regarde les maladies contagieuses, la chaleur humide favorise singu-lierement leur developpement, et la plupart des maladies contagieuses sont originaires des pays chauds; mais une haute chaleur secho aussi bien qu'un fioid inlense, detruit les virus.� Les vers inlestinaux so developpent en enormes quantites chez les homines el chez les ani�maux dans les pays chauds, I'Egyple, I'Abyssinie, le Bengale, la Guiane, les Indes occi-dentales en sont infestes. De meine les parasites fourmillont dans les pays chauds. Les iilaircs de la peau et des yeux infestent los homines et les animaux dans les parties chaudes de I'Asie, de l'Afrique et do rAmorique, elles ne paraissent pas beaucoup depasser les pays tropiques ')�

') Je veux encore smnotcr, lt;]iic foil B soiilcnu que, pnr l'eflet du cliinut, les vaclics (inns l'Aiueriquu m�ridionalc ne donnoicnt plus do tail tipres lu sevrage, et qu'elles nc pouvoient pas etre trnit; mais il y a d'autres pays chauds ou I'on tire lo lait, et probablcmeiit co n'est pas rinfluence du cliinut, mais de I'lia-bitudc; aussi dans la Kussic les vaches des grnnds troupeaux perdent le lait apres lo sevrnge.

- 317 -

La chaleur favorisc la fecondiie do riioinmo et des animaux; dans les pays po-laires les vaches, aussi d'autres l'einelles de nos animaux domesliques, passent souvent une annee saus porter de foetus, et dans les pays chauds olles portent plus souvent plusieurs pelits; riioinnie est plus fecond daus les pays chauds quo dans les pays froids, des femmes qui sont steriles ou ont fini de faire des enl'ants duns les pays du Nord, deviennent ou redevienuent focondes, quand elles passent dans des pays du midi. Le doveloppemenl des enl'ants est plus precoce dans les pays chauds. D'apres Mr. Girard fils le climat a unc grande inlluenco sur la dentition du clieval: raquo;La sortie des dents, taut caduques que per-sistantes, n'a pas lieu � la meine epoque dans tons les pays. Ainsi dans les chevaux du midi do la France, qul sont eleves dans leur pays natal, reruption des incisives de rem-placemcnt a lieu quelquefois dans les premiers jours de Soptembre, le plus souvent au commencement d'Octobre; elles sont toujours sorties dans la premiere quinzaine de De-cembre. Cette eruption est plus tardive dans des cliinuts plus froids: en Normandie, par exemple, eile n'a lien, lorsqu'elle se fait nalurollement, que dans les mois de Janvier, F�vrier, Mars, et meine Avril. Dans le Limousin, eile est rarcincnt termlnec avant le mois de Janvier. Cos varieles sont tellement dependanles du climat, que lorsque les poulains sont Iransplantos d'un pays froid dans un pays chaud, reruption est plus precoce; eile est plus tardive dans le cas conlrairc, et cela d'autant plus que la temperature des lieux est plus dill'erente.laquo; Rec. do Med. vet. I, p. 132.

En general le devcloppement du regne animal est favorise dans les pays chauds, cependant l'homme et le cheval alteignent la plus haute stature dans les pays temperes, ils restent plus petils dans les pays tres chauds et dans les pays tres froids, p. c. les chevaux les plus petits se trouvent d'un c�te dans le Shettland, la Norwegie, la Russic, dc I'autrc cole dans la Corse, la Sardaigne, I'Afrique, le Java etc.

En general la chaleur agit sur le Systeme nerveux en excitant, en augmentant la sensibilile, mais la chaleur plus haute epuise I'energie nerveuse, les homines souffrent d'une foule d'aflections nerveuses, surtout de spasmes, d'epilepsic, de tetanus ct Irisnms; mais rinnervalion succombe bientot dans les maladies. Aussi les chevaux soulFrent plus souvent du tetanus dans les pays chauds; et dans I'Egypte le ramollissement de la nioellc epiuiere arrive souvent en ete d'apres Mr. Ham ont C !� 0laquo; P- 566}. Probablement e'est une maladie pareillc que 3Ir. Grellier decrit comme tres frequente dans les Indes orien-tales, sous le nom dc la maladie de Pallamcoltah: raquo;The weakness in the loins, usually termed the Pallanicottah-diseasc, from its predominating there, is, 1 think, occasioned by exhaustion. At the above place I am informed, the land-winds very much prevail, and from what I have before observed, on the effects which these arid winds must produce on the system, complaints arising from exhaustion must be very likely to ensue; and the weak�ness of the loins, I have every reason to believe, is seated either in the nerves or spinal marrow. That it is not in the muscles is evident, from the resistance it makes to the most

#9632; .

- 318 -

forcible remedies, and still more from the peculiar notion which exists in all the joints poste�rior to the loins � an action which any medical man may observe to arise from a disease in the nerves. The action is short and sudden; or else it gives way altogether, and the animal trips. Spasms and convulsions, and all the various forms of disease which so sud�denly destroy the animal, I imagine arise from the same cause.quot; Peut-6lre ces maladies sont la suite de Tinsolation de la moelle epiniere? C'est vrai la moelle epiniere est bien garde contre cette influence, mais cependant je pense que dans les climals tres chauds le soleil pourroit bien agir sur la moelle epiniere des animaux, comme il agit sur le cerveau de 1'homme. Chez nous on ne pent guerc douter, que le soleil ne soit pas la cause de la myelitis des agneaux et des brebis nouvellement tondues.

La qualite du sang des habitants des pays chauds, est teile quelle ne pent guere aussi bien notirrir les muscles, que le sang plastique et riche en fibrine des habitants des pays temperes; aussi tous les observaleurs ont-ils trouve constamment que la force musculairc des habitants des pays chauds et surtout des hommes de couleur est bien infe-rieure a celle des Europeens, Per on s'en est convaincu avec le dynamometre, et un auteur expert dit: raquo;Although wc meet with the finest and most muscular forms amongst them, they are inferior to the Europeans in point of physical strength. This is most clearly observed, when a party of natives are employed at the same time with Europeans. On many occa�sions, when a working parly of seamen and marines were employed in the Dock Yard at Jamaica, in landing stores etc. one white man would perform twice as much work as a negro, or man of colour, who were employed as labourers. With their native energy of character, the former would roll heavy casks, or lift weights, which more than double the number of natives could not effecflaquo; QR. Armstrong the influence of climate, p. 23). De la le sentiment do lassitude, rantipalhie contre les mouvements, la paresse des habitants des pays chauds; de I'autre part cet amour du repos fait que I'homme con�sume moins, le besoin de manger et de respirer (ainsi de chaulfer]) est moindre, et cela convient avec l'influence du climat, et aide a conserver la sante. Cependant bcaucoup d'animaux des pays chauds ont une tres grande force musculairc, p. e. les lions, les tigres etc., leur organisation doit differer de la noire.

L'inlluence du fro id agit en tous les points contrairernent a celle de la chaleur. Cependant nous supportons mieux le froid que la chaleur, une temperature de Tatmosphcre qui est egale � celle de notre sang nous incommode dejii beaucoup, et si eile s'eleve a igt;quot; ou 10deg; c. plus haut que noire temperature propre, comme cela arrive dans les pays les plus chauds, eile nous paroit insupportable; au contraire une temperature qui est 20deg; a 30^a c. plus basso que notre chaleur propre, nous incommode fort pen. � Les parties cornees qui forment la surface du corps ctant mauvais conducteurs de la chaleur, s'opposent a la perte de la temperature propre; cependant une atmosphere froide enleve toujours de la chaleur ii I'organisme, la peau sc refroidit la premiere, pcu a peu le froid penetre aussi plus pro-

#9632;

- 319 -

fondemcnt '); mais I'organisine repare celle perle, et son pouvoir calorifique cst mis en plus grandu action, ainsi le froid active, stimule les fonctions de rorganisme. � Comine le i'roid augmente la contraction, la cohesion des corps en general, il agit de la meme mauicre sur la peau, repidonne se resserre et forme ce que Ton nomine pcau anserine, si le froid n'est pas grand et agit pen a pen, les vaisseaux capillaires se resscrrent aussi, et la peau palit; la meine chose s'observe chez des sujels vieux, alfames, aflaibiis par line cause quel-conque aussi sous I'inlluence d'un froid intense; mais chez des sujets vigoureux un froid plus intense agit comine un stimulus, et provoque un afflux du sang sous l'epidermc et la peau rougit; par la soustraction du calorique l'evaporalion de la peau est diminuee et son resserrement rempeche presque eiiliercment, Taclion du moyen rcfrigerateur de l'organisnie cesse done. L'evaporalion cessante, le resserrement el le refroidissement de la peau crois�sant le sang n'y afflue plus avec la meine force, il est repousse vers les organes Interieurs, et la peau palit, clle gele; si cela ne dure pas long-terns, une inflammation s'y etablit, il y a gonflement et rougeur, une si dile engelure, qui se fonnenl surtoul aux pieds des animaux aussi bien qu'aux extremiles do I'homine. Mais si le froid penelre plus profonde-ment, les tissus sent detruils ot mortifies, la gangrene s'etablit CMoricheau-Beaupre Effets du froid. p. 152). L'air froid et humide, etant meilleur condiicteur de la chaleur, nous en enleve plus el I'evaporation est encore plus impossible, il aflaiblit la peau, si I'liu-midite est gelec en aiguilles, ce qui arrive souvent dans la Russie et dans l'Amerique du Nord (les barbiers du Canada) clle cause des picotements de la peau, des genjures de repiderme. Dans les pays froids, surtout dans les pays froids et humides la peau perd fa-cilemenl son elasticite, eile devient epaisse, des hypertrophies et des endurcissements du tissu cellulaire se foment souvent. Les animaux forment heaucoup de polls et de bourre sous les poils ''), la couleur blanche predomine, et meine les poils colores de quelques ani�maux blanchissent par reffet du froid, comme les experiences du capilainc Ross sur des lemmings ont prouve.

Nous avons demonlre plus haul (p. 310) que l'air froid, etant jflus dense, contient dans 1c memo volume plus d'oxygene, que par la respiration plus de carbone est brule et excrete dans les pounions, le sang refoule de la peau vers les organes Interieurs passe facilemenl par les poumons el se decarbonise, il n'a pas besoin de s'accumuler dans le Systeme veineux abdominal, I'eau qui n'est plus excrete par la peau est excrelee par les reins. La grande activite des poumons les dispose aux inflammations, les pneumonies sont frequentes dans les pays froids; les membranes muqueuses respiratoires sont irritees

') Jlaquo;i communique plus liaul les experiences de Mr. J. Davy qui prouvent que le corps n'est pas tout � fait indepcnJant de la tcinperature atmospherique, pendnnt Tiinpressiun de cette feuille je rc(;ois une cofi-tinuation de ces experiences faites en Europe v. Ann ales de Chi mi e S. MI. vol. XI11, p. 182.

raquo;) Mais Mr. Mackenzie (Reise p. 348) en Islande, cl Mr. Lessing (Reise nach Nor�wegenquot;) ii Tornea, selonnoient de voir lanl de bovines sans corncs dans le nord.

- 320

par l'alr froid qui les passe, ct la r�aclion cause des phleghymenites rcspiratoires, surtout I'air froid et Iminide qui einpechc Tevaporatioii et cause des congestions dans ces mem�branes de l'oeil, du nez, du pharynx, des bronches etc. (v. sur quelques phenomenes: Osborne: Reports of the British Assoc. IV, p. 94). Dans le haut Nord, en Grocn-lande, les ciiiens n'aboient non plus que sous requateur. Egedc Saabye p. 172.

L'activile du Systeme niusculairo, Texcilation du Systeme nerveux, la pertc conside�rable de carbone dans les poumons, l'arterialite predominanto du sang qui doll avoir unc gr�nde influence sur la secretion des sues digestifs, l'absencc do la plethore abdominale et de la relaxation des intestins qui en est la suite, font que I'iippelit s'aecroit dans les saisons et dans les pays froids, la digestion sc fail prompleinent et la faim revient plus vite, les habitants des pays froids mangent beaucoup plus, el des substances anirnales qui nourrissent mieux. Aussi nos anirnaux domesliqucs, s'iis ne reslent pas inaclifs, mangent plus en biver. Quo les habitants du midi qui passent dans le nord, aequierent autant d'appetit, quo les habitants du nord qui passent dans le midi en perdent, est une observation constalec C^o-richeau-Beaupre p. 68); pour nos anirnaux herbivores la comparaison est laquo;lifficile � etablir, parceque les vegetaux des pays meridionaux, plus riches en amidon, sucre etc., nourrissent beaucoup mieux.

Le sang est plus plastiquc sous rinfluenco du froid mediocre, le pouls plus fort et plus grand, mais moins frequent, la disposition aux inflammations franches est plus grande. Par le froid mediocre la disposition pour la decomposition est aulant diminueo qu'elle est augmentec par la chalcur, Aussi les fievres avec ce caracterc dyscrasique du sang, p. c. la fievrc jaune de rhomme, le typhus des anirnaux etc. disparaissent � rcntree de la saison froide.

Le froid agit sur les nerfs sensitifs en les engourdissant; si un froid intense agit pendant peu de terns, il suit une reaction avec sonsibilite augment�e do la peau; si le froid intense agit plus long-tems des sensations desagreables de picotements arrivent, mais aussitot que la peau palit, elles sent remplacees par une torpeur et insensibilite absolue; aussi les fonctions du cerveau deviennent peu � peu torpides, si Faction du froid continue. La force nerveuse est epuisee par I'action continuec du froid.

Un froid mediocre, et non continue pendant trop long-tems, excite les muscles a la contraction, probablement parceque le sang est plus fibrincux, nous sommes dispose aux mouvements; et par l'exercisc meine la temperature du corps est augmentee, ce qui prouvent aussi les experiences de Mr. J. Davy (Ann. de Chimie 1. c. p. 185). Aussi la force musculairc est eile plus grande chcz les luibitanls des pays temperes; car dans les pays tres froids eile diminue aussi.

Quo la grandeur du corps diminue aussi bien ct encore plus dans les pays tres froids, commc dans les pays chauds, a etc dit plus haut. On a remarque avec raison que ce sont

- 381 -

surtout les exlremit�s qui sont raccourcles chez les habitants du nord, et chcz les chevaux de ces pays.

Mais un froid intense, et meme un froid mediocre, p. e. de �6deg; ou � 8deg;, trop long-tems continue, se montre ennemi de la vie de rhomme et des animaux domestiques. Probablement c'est surtout I'etat torpide du Systeme nerveux qui abaisse rinnervation do tout rorganisme, et a la iongue la sanguification meme ne procede plus bien, il se forme une cacliexie albumineuse ou aqueuse, les bommes souffrent de la scrofule ')gt; do phlcgmorrhces, d'hydropisies, les animaux de la pourriture, dtl farcin etc. Toutes les excretions, et meme la decarbonisation dans les poumons, languissent sous l'abaissement de l'innervation, la dys-crasie scorbutique se devcloppe.

Les jeunes animaux ne possedant pas encore le meme pouvoir calorifique que les adulfes, succombent facilement par l'action du froid; outre les observations citees de Mr. Edwards v. encore: Audouy sur l'influence du froid sur les animaux nouveau-nes. Journ. prat, de Med. vet. 1830. p. 289. L'evolution des germes dans les ociifs demande tou-jours une temperature plus elevee. La fecondite de rhomme et des animaux diminuc dans les climats froids.

Des hauls dcgres do froid qui agissent long-tems sur I'animal, detruisent la vie; I'en-gourdissement nerveux, duquel j'ai parle augmente de maniere que I'animal ne voit ni entend plus, les muscles devicnnent raides, lo sang refoule vers les orgnnes ccntraux opprime le cerveau, le coeur, les poumons, le sonuneil s'empare de lui, le pouls no bat plus, I'animal entrc dans I'etat de mort apparente, qui pent (hirer tres long-tems chcz les amphibies, eile ne dure pas si long-tems chez les mammiferes et chez rhomme qui meurent souvent bienl�t ou apres quelques bcures, cependant il y a des exemples ou ils out etc rappelle � la vie apres deux jours ²gt;

Une temperature continuellemcnt uniforme ne paroit pas tres favorable � la vie de rhomme et des animaux domestiques, une alternation comme ellc arrive dans les saisons des climats temperes paroit bien plus convenir � la sante, en faisant allerncr ractivite des organes de l'organisme, I'hiver met en jcu les poumons ot les reins, I'M donnant plus de repos � ces organes rappelle ractivite de la peau et du I'oic; pourvuque ces transitions des saisons nc soient pas trop brusques, mais arrivent pen � pen Au contraire les vicissitudes brusques de la temperature agissent toujours defavorablement sur la sante des animaux; parcequc les fonclions antagonistiques des organes ne peuvent s'etablir avec taut de celerite.

') Les hommes natifs de l'Afriqnc, de l'Asie, dc TAmeriquc meridionnlc, ainsi que les quadnipt'des ot les oiscaux do ces pays sont atteint des scrofules i'i Londres. Carlisle Altans of preserving health p. 53.

�) Une femme vivoit encore apres 8 jours sous la neige. Whisllccra ft Climate of Kng-land p. 21.

32a

il y a done suppression de fonctions necessaires a la vie, qui n'est pas compensee tout de suite. � Les vicissitudes annuelles de temperature sont tres petitcs sous I'equateur, p. e. a Suriname eile n'est que do 0,62deg; c. (hiver 25⁰₎25, ete 25⁰,87), a Trinconomale de 2'⁾,67, � Sierra Leona do 3⁰,41 etc.; mais elles sont tres grandes dans les pays polaires, o� le court ete est tres chaud, le long hiver tres froid, p. e. au Nordcap eile est do 28⁰,33 c. Chiver � 26⁰,50, ete -j- l⁰^), sur lile Melville meme de 36⁰,47 (\n\er � 33ⁿ,47, ^te -f 3⁰,143, a Moscou de 27⁰,40, � Rome encore do 14⁰,51 etc. La temperature la plus haute observee a Suriname etoit 32⁰,3 et la plus hasse -f- 21⁰,3; mais � Moscou la plus haute temperature est 32⁰,0 et la plus basse � 38⁰,8. La grandc chaleur du court ete du nord qui arrive bien soudaine apres lo long hiver rigoureux est toujours tres malfaisanle pour le betail, les maladies charbonneuses se repandent surtout dans I'ete dans la Russie, la Finnlande, la Suede, la Siberie, dans la Russie so developpe la peste bovine, et la inor-talite est tres grandc. � Au contraire les variations diurnes de la temperature sont bien plus grandes dans les climats equatoriaux; le rayonnement de la chaleur, la proxirnite de la mcr, I'humidite ont beancoup d'influence sur ces variations; mais il y a beaucoup de pays dans les Indes orientalcs et occidenlales, o� le thennometre journellement, et dans 1'espace d'unc demi-hcure s'abaisse do plus de 10deg;, et des abaissements de 20deg; ne sont pas tres rares, on observe encore de plus grands. Ces variations brusques causent un re-froidissement terrible, et sont la cause des maladies les plus funestes de, l'homme et des animaux. � Dans nos climats tempcrcs de telles variations arrivent, mais elles ne sont pas dans la regie, comme dans plusieurs pays chauds; l'homme et les animaux ressenlent ces variations beaucoup plus, que dans les pays plus froids. v. McCleland Komaon p. 202 ^,)-

') On peut sc faire uno idee de eclte influence des observations faites an Senegal: laquo;La temperature du matin, dans la saison seche (Octobre � Mai) est, tenne moyen, de 14deg; R , minimum 11deg; � 5 � 6 h. du matin; maximum 17deg;; clle est d'autant plus elevee qu'on sc rapprochc davantagc dc I'autrc saison, teile que dans les mois de Mai et de Juin. La moyenne du milieu du jour est de 24deg; R., minimum 17deg; par un terns couvort, mnximum 35deg; avec les vents d'est. � C'est done par les vents d'esl qu'on observe les plus grandes variations de la temperature. Elles sont telles, quo de 11quot; on 12deg; R., le thermometre s'eleve en quelques lieuics jusqu'� 28deg; et im'-nie 35quot;, marquant ainsi une dilfereDCO de 18deg; � 22deg; R. de 6 h. a midi, puis de IT)⁰ � 18deg; le soir, par un nouvel abaissement de la temperature. Ces variations extremes sont tcllc-incnt brusques, sous le regne des vents d'est, quo cinq minutes suffisent pour etablir line difference de S' � 10deg; R. Ainsi il m'est arrive sourent do voir la colonne de merenre elevee par le vent d'est a 32deg; R., tomber subiteiDcnt a 25deg;, des que la brise du large etoit venue le remplacer. La plus grandc variation dans la saison humide (Juin � Septembrc) n'excede pas 8deg; R.laquo; Thevenot Maladies dans les pays chauds. p. 61, � Brocchi tGiornale I, p. 309) observa dans la Haute Egypte 1c matin � 7 h. -\- 2⁰,5 et � 2 h. apres midi -\- 20quot; li. Dans le Sennanr le mrme observa pendant Ionic ranneo une variation diurnc do 10deg; � 15deg;. Ccrtes dans nos climats temperes de plus grandes variations arrivent, mais elles ne sont pas continuelles, ct surtout, commc dans quelques climats froids ou arrivent aussi des variations do plus de 20quot; (p. e. dans lile Saint Pierre), elles out lieu dans les basses temperatures que nous supportans beaucoup inioux. Enflo c'est Thumiditc, incilleure conductrice de la clialcur qui nous refroidit laut dans les pays chauds.

- 323 -

Ces abaissements brusques de la temperature agiront principalemcnt sur les fonctions de la peau, qui etant tres- exaltees par la chaleur, sont brusquement supprimees, et l'afflux du sang vers ellc est empeche; or chcz nous � la fin de l'etc, el dans les pays chauds toujours il y a deja plethore abdominale qui dans ce cas donne occasion au developpement des hepatites, des ententes, des dysenteries, des enterodothienics. Si cetle plethore ab�dominale n'existe pas, p. e. chez nous au printems ou au commencement de Tete, c'cst souvent I'organe destine a remplacer la peau dans l'excretion de l'eau, qui revolt la pre�miere impression, des nephrites albumineuses ou rhumatiques se developpent. Tres souvent les membranes sereuses sont atteintes, des orrhymenites se forment; quelquefois c'est aussi le poumon. En d'autres cas des rhumatismes apparaissent. C'est l'etat precedant de l'or-ganisme, et la coincidence d'autres influences qui determinent les formes et 1c caractere des maladies qui se developpent; et cela vaut pour les animaux aussi bien que pour I'homme.

IV. Influence de Thumidite. L'atmosphere contient toujours de l'eau, dans la forme de vapours invisibles, elastiques (dampf); la quanlite d'eau qu'elle peut dissoudre de cette maniere dilfere selon sa temperature, si a une temperature do 0deg; Qau niveau de la mer) eile en peut conlcnir 5,4 gr., eile n'en pent dissoudre que 2,9 a � 10deg; c. ct que 1,5 a � 20deg;, mais 9,7 � -f 10deg;, et 17,1 gr. � 20laquo;, et 29,4 � 30deg; c. Le volume de l'air n'est (a pen pres) pas change par la diffusion des vapeurs dans l'atmosphere, mais bien sa pression; sa composition chimique ne paroit pas altere non plus; aussi long-tems qu'il n'y a pas de depot de vapeurs visibles Cdunst) nous n'iivons guere rimpression de l'humidite; malgre cela la differente quanlite d'eau dissoute dans 1'air a une grande influence sur la vie des animaux, non seulement par la pression, par sa differente conductlbillte de la chaleur et de relcctricite, et par sa differente disposition aux depots aqueux, mais aussi par la force hygroscopique qu'exercent sur lui les parties externes du corps animal, et sur-lout par Finfluencc qu'il exerce sur l'evaporation de l'eau dans les poumons et dans la peau, el par le trouble des excretions qui en doit elre la suite. Or la quanlite d'eau dissoute dans l'almosphere differe consid�rablemenl d'apres les terns, et d'apres les looaliles. En general la quanlite d'eau dissoute dans l'almosphere depend: 1) de 1'elevalion d'un pays au dessus du niveau de la mer, un pays plus bas a nn air plus humide, cependant les smtres conditions pcuvent amener des differences notables, p. e. le desert bas de l'Afrique cenlrale a l'air Ires sec, et le haul plateau du Mexique a l'air plus humide que la hauteur nc laisse presumer; 2) de la quantile d'eau qui evapore dans le pays, ainsi de la presence des lacs, des mers, des rivieres; de la nature du sol, qui laisse penctrer Teau commc le sol sillcettX, ou la reticnl, comma le sol argileux; de la richesse de la vegetation et aussi de la popu�lation animate; 3) de la direction des vents regnanls qui peuvent �lre sees ou surcharges d'eau. Nous envisagerons d'abord l'aclion de l'air sec et humide, sans faire attention aux depots aqueux qui peuvenl survenir.

Un air qui ne contiendroit pas d'eau du tout. n'exislera pas, mais il peut elre Ires

- 324

laquo;iloigne du point de sa saluration et par consequent tres sec. Chez nous dans I'Europe nioycnne I'liumidite absolue de l'air est plus grande en ete, dans les mois de Juillct, Ao�t, Septembre, mais I'liumidite relative est la plus petite dans ces mois, eile est bien plus conside�rable dans rautomne et au printems. L'huinidite de l'air varie beaucoup dans I'Europe moyenne, des secberesses extremes sont rares, et arrivent par exception, p. e. Mr. August � Berlin obsorva, mais commc une tres rare exception, le 19 Aoiit 1842 a 2 h. le ther-momelre sec du psychrometre a 31⁰,7. le thormomelre humide a 1⁰,4. ainsi une humiditc relative de 0,16., luimidite absolue 5,16., et Mr. Erman pere a vu une seule fois � Berlin rhygromotrc Sauss. s'arreler si 42quot; (temperat. de l'atmosph. 23⁰,7. c). v. Humboldt Cen�tral as icn p. 49.71. Mais ce sont de rares exceptions, en general I'liygrom. Sauss. donne cliez nous dans la saison la plus secbo � midi 60deg; � 85deg;., et la tension moyenne des vapours dans la meine saison est de 5'quot; a 6'quot;. Dans I'Europe auslrale le pays distingue par sa secheresse constanle, biver et ete, c'ost le plateau des Castilles dans I'Espagnc. Dans la Grece l'hiver, rautomne et le printems sont humides, mais l'et� extremement sec; Mr. J, Davy CJonian Islands I, p. 235. 249) observa dans le mois de Juillet � Ce-rigo que pendant le jour le Ihermomelre humide etoit de 11⁰,12 plus has quo lo sec, pen�dant la nuit encore de 8⁰,3 c, p. e. le 2 de ce mois au matin le therm, sec etoit a 23⁰,89, I'humido a 14⁰,44, ainsi la tension des vapeurs 5quot;',43, le point de la rosee etoit � 13⁰,4, i'liumidite relative 0,54, luimidite absolue 12,0. Le meme auteur rapporte qu'ii a observe a Zanlc le 8 Aout 1824 la plus grande secheresse qu'il a Jamals observe en quelque lieu do la lerre: le thermonietrc sec etoit � 37ⁿ,22 c., l'humide � 19^a,44, ainsi 17^u,74 plus bas. Mais il y a des pays oii une teile secheresse de l'air regne pendant toute Tannee on au moins pendant la plus grande parlie do I'annee: Mr. v. Humboldt Ql. c.) a fait une serie d'observalions dans les steppes de la Uiissie asialique qui prouvent Textreme secheresse do l'air dans ces pays, robservation la plus extraordinaire est de Platowskaja le 5 Aortt 1829, le theriiiometrc sec etoit a 23⁰,8 c, I'liumide a 12ⁿ,2, la diflerencc il⁰,6, la tension des vapeurs 1quot;',()6, le point do la rosee a �4⁰j4, luimidite relative 0,16, humidite absolue 3,9; il repoudroit au degre 29 de I'liygromotre de Saussure. On peut bien presumer que l'air du desert de rAlrique, du Sahel, a la meme secheresse pendant toute I'annee. La meine siedle regne encore pendant toute I'annee sur le plateau des Andes du Peru et du Chile, a Qnilo Mr. Bonssingault a plusieurs fois vu riiygrometrc Saussure si 26deg;, et sur un plateau du Mexico Mr. de Humboldt l'a vu entre 40⁹ et 42deg; a line temp, de 22deg; a 23deg; c. L'aniinal doineslique qui paroit ne pour vivre dans un tel air, e'est le chameau qui s'y trouve fort bien, et il soullre toujours dans un air humide, probablement dans le meme cas so trouvent les lamas et les alpacas, et entre nos animaux domestiqucs les chevres et les brebis. � Si Ton reflechit sur I'action d'un air sec sur I'organisme animal, on trouvera: 1) La siccite doit favoriser revaporalion de l'eau do la peau et des poumons. Dej� les corps morts evaporiscnt plus dans l'air sec que dans fair hiunidc, connne tout le mondc le salt;

- 325 -

Stephen Hales observa deja qu'un helianthus animus on 12 heurcs d'uno nuit, oil I'air laquo;Hoil sec, perdoit par 1'evaporation 3 onzes, dans le mcme espace de terns, mais pendant la rosee eile ne perdoit rien. Edwards (1. c. p. 592. 610) observa que des grenouilies, vivant dans une atmosphere o� l'hygrometre Sauss. eloit � 100deg;, ne perdolent par houre que 0,0023 du poids de leur corps, mais dans une atmosphere o� rhygrometre no montra que 54deg; a 58deg;, elles perdirent 0,0178; des lezards gris evaporoient dans l'air humide par heure 0,0003, dans Pair sec 0,0053. Six cochons d'Inde perdoient par la transpiration et par les evacuations alvines a 15deg; de temperature ext. dans le memo espace do terns, dans l'air humide 11,7, dans Pair sec 16,6 (Idem. Ibidem, p. 641). Quatre moineaux per�doient par la transpiration et par les evacuations alvines, � 13deg; de temp, ext., dans l'air humide 1,52, dans l'air sec 2,28 Clb idem. p. 642). 2) Si dans l'air sec {'Evaporation de I'cau par la peau et par les poumons est lavorise on doit dej� presumer que l'exor�Uon de l'eaii dans Turine doit etre diminuee; e'est ce que les observations sur I'homme ot les experiences de Mr. Cliossat prouvent, � la meine temperature dans l'air humide nous ox-cernons beaucoup plus d'urine, quo dans l'air sec. 3) Mais les observations physiologiqnes ont prouve, que I'eliinination do I'eau dans les seer�tions enlraine toujours aussi une secre�tion plus abondanle des substances caracteristiques des excretions; 4) ainsi si inoins d'oau est excretee par les reins, cela fait que moins d'urec etc. est elimine, que si I'eau clans l'urine est abondante; et l'urine est plus conccntrec; cela ne pout pas elre sans influence sur les maladies des reins, mais jusqu'a present on ne pent pas encore etablir des coinpa-raisons; 5) de memo on pent presumer que par la transpiration augmentee dc la peau, plus do carbone doit etre conduit dans eel organe, et si l'air atmospherique ne pent pas s'en charger, il pourroit etre depose dans repidennc en pigmentum; de cetle maniere on pour-roit expliquer l'opinion de Mr. Dorbigny, si eile est fondee, quo riuimidife de l'air rend les homines plus pales, la secheresse plus foncus en coulcur, opinion qu'il chcrciie a prouver par beaucoup d'exemples des nations Americaines CL'homme Americain. I, p. 77 � 79); on pourroit croire que le carbone entraine par I'eau do la transpiration dans la peau, n'y seroit ccpendant pas entierement exhale dans I'acide carbonique, mais en parlie depose dans le pigmentum. 6) Ce qui est plus sur, et ce qu'on observe generalemcnt sur nos aiiimaux domestiques, e'est que l'air sec s'oppose a la lormalion de la graisse, et empeche I'engralsse-ment, ce qui pour I'homme avoit dej� soutenu Lorry CSamml. auscrl. Abhandl. IX, p. 246), 7) La siccite et la rarote de l'air paraissent lavoriser I'accroisscnient de la laine, lemoins les chameaux des steppes, les vicunnas des Andes, les merinos d'Espagne. 8) La siccite jointe a la chaleur paroit surtout empecher la formation de la graisse non seulemont, mais aussi du tissu cellulaire, et rendre les corps sees, observation quo Ton lera on com-parant les habitants des pays sees et des pays humides, p. c. Mr, Volney (Voyage en Egypte. I, p. 360) en parlant des bedouins du centre de l'Arabie dit: raquo;On consideroit avee surprise ces hommes plus petits, plus maigres et plus noirs qii'aucuns Bedouins coinius;

326

leurs jambes scclics a'avoient que des tendons sans mollets, leur ventre etoit colle a leur dos, leurs chevcux etoiont crepus, presque autant que ceux des negres.quot; Sans doute la temperature modifie consid�rablement l'influence dc la siccite de l'air: 9) L'air froid et sec est inuuvais conducleur de la chaleur, inais il se charge aisement de la transpiration aqueuse et refroidlt de cette maniere, mais en activant le proces vital et le pouvoir calorifiquc de rorganisine, il est dense, contient Leaucoup d'oxygene, et facilite la decarbonisation du sang dans les poumons, il favorise done I'hematose; mais il dispose aussi aux maladies in-ilammatoires, surtout des poumons; 10) l'air chaud et sec, rarefie favorise encore plus la transpiration, ct enleve I'eau qui en bcaucoup plus grande quantite est amenc a la peripherie de Torganisme, mais contenant dans le memo volume moins d'oxygene, il ne pent pas enlcver autant d'acido carbonique que l'air froid, les fonclions des poumons languissent, et le foio est surexcite et dispose aux inflammations, qui ne sont pas si developpees, parceque le sang n'est pas bien elabore. La siccite est ennemie de toute la vegetation, et cela s'ob-serve aussi dans les maladies, les maladies epizootiques et contagieuses s'cteignent souvent dans un air sec.

Dans I'Europe moyenne l'air est tres humide et pres de la saturation dans les pays bas, en uutomne et au printems, dans la Hollande p. e. plus de la muitie de l'annee; mais ce sont surt�ul des pays bas tropiques qui sont tres humides, d'aprcs leur situation la moitie de l'annee ou toute l'annee. Les medecins de la derniere expedition du Nigre en 1841 Mr. William et Mr. Pritchett nous ont communique des observations psychrometriques pen�dant une annee, qui prouvent que ces c�tes de l'Afrique sont tres humides pendant presque toute I'aiinee, le plus souvent la difference du thcrmometre sec et humide n'est que de 1deg; a 3deg; c. a une temperat. 25deg;; sur le Nigre pendant les mois d'Ao�t et de Septembre, que l'expedili�n y passa, I'humidite etoit a peu pres la memo; un calcul approximatif me donne pour le mois d'Ao�t les moyennes suivantes: a 3 h. a. m. thermom. sec 25⁰,5 c., therm, humide 23⁰,8, oe qui repond � une tension des vapours de 9quot;',60, le point de la rosee etoit a 22^�,83, rhumidite relative etoit 0,87., I'humidite absol. 21,1.; et a 3 h. p. m. Cpe-riode la plus seche de la journee) le thermom. sec 2C⁰,1, le thermoiii. humide 23⁰,3, diffe�rence 2⁰,8, ce qui repond � une tension de 8^/quot;,94, le point do la rosee etoit � 21⁰,6, I'hu�midite relative 0,78., I'humidite absolue 19,5. Dans I'ilc d'Ascension, mois d'Avril, le matin et le soir le thermom. sec 22⁰,2, I'humide 21⁰,6, ainsi la tension 8quot;',81, le point de la rosee 21⁰,5, I'humidite relat. 0,90, I'humidite abs. 19,4, et � 3 h. p. m. therm, sec 23⁰,3, therm, hum. 21⁰,6 c., ainsi: tens. 8quot;',4l0. le point de la rosee 20⁽⁾,5, I'humidite relat. 0,85, riiuinidil� absol. 18,5. Dos observations faites sur le Nigre en Ao�t 1842 donnent pour le matin: tens. 9'quot;,61, humid, rel. 0,81, hum. abs. 20,8. pour l'apres midi: tens. IC'^S, hum. rel. 0,81, hum. abs. 22,4. pour le soir: tens. 9quot;',52, hum. rel. 0,82, hum. abs. 20,5. Ces observations repondent aux degres 90deg; �100deg; de l'hygrom. Saussure. Aux Indes occiden-tales a Cuba, � la Martinique, Guadeloupe etc. I'humidite est de memc tres grande, memc

- 327 -

dans la saison seche, ou rhygrometre au lever du soleil se rapproche ton jours du point de la saturation, les moyennes sent � la Havana 85⁰,5, a la Guadeloupe 86⁰,3, a la Mar�tinique 87quot;,7 hygr. Sauss., il ne descend � midi � la Havane qu'ii 66, � la Martinique et � la Guadeloupe rarement au dessous de 60deg;; � Cuba, rhumidite de quclques mois etant superieure a 88deg;, et durant le cours de la plupart d'entre eux, Tatmosphere offrant en de noinbreuscs occasions 99deg; et 100deg;, de plus sa temperature moyenne elant de 25deg;, 26deg; et 27deg; en quelques mois, on peut se figurer combien doit 6tre considerable rhumidite reelle de l'air dans ces regions; Mr. de Humboldt dit que, comparee a celle de l'air do Geneve, durant l'ete, ellc est dans le rapport do 12 a 7 ( liarnon de la Sagra hist. phys. et pol. de Cuba. 1, p. 186 etc.)- A Rio di Janeiro les moyennes des mois varient cntre 66deg; Cmais dans un seul mois) et 87deg; Sauss. et les moyennes maxima ne sont dans aucun mois au dessous de 90deg; CSigaud maladies du Bresil. p. 34), Dans quelques pays les diflerences annuelies sont tres grandes, p. e. au Senegal a sol siliceux, pendant le regne des vents N. E. du desert, 8 mois de l'annee sont exlremcment sees, de maniere que memo les grands abaissements de la temperature pendant la nuit ne font tomber que pen de rosee, qui est enlcve par les premiers rayons du soleil, 4 mois, pendant le regne des vents op�poses sont extremement humides, il y a quelques mois de rosees et de brouillards et a peu pres un mois de pluies: raquo;Alors une humidite profonde impregne tons les corps; un senti�ment de relachement et de faiblesse succede dans I'organisme vivant a la tension vigou-reuso causee par les vents de nord-est; les corps inorganises eux-memes changent d'etat, les bois nagueres fendus par la secheresse, so gonflent et se pourrissent, le fer se couvre de rouille, les etofles se piquent.laquo; Thevenot 1. c. p, 74. Pareils phenomenes s'observent dans les iles de l'archipele des Indes orientales etc. Dans quelques pays les variations diurnes sont presque regulierement aussi grandes que les variations annuelies: On a public p. e. les moyennes des observations psychrometriques de trois annees a Calcutta: la tension des vapours deduitc de six observations diurnes eloit dans le mois de Janvier 0,471 C69⁰,83 hygr. S.), dans le mois d'Ao�t 0,816 C91⁰,05 h. S.), pendant toute l'annee la tension moyenne etoit au lever du soleil 0,892 C94⁰,96), a 2 h. 50 m. apres midi 0,547 (75quot;,14) et au coucher du soleil 0,680 C84^o,06). Montgomery Martin Stat. of the Brit. Co�lonies p. 285. � 1) On sait de la physique que deja dans la nature inorganique l'�va-poration diminue en plus grande proportion que rhumidite de l'air augmente, on ne doutera pas que l'evaporation de l'eau de la peau et des poumons des animaux doit diminuer dans l'air humide, dans l'air chaud et humide la peau se couvre de sueur qui ne pent pas etre dissoute dans l'air, mais malgre cela I'organisme perd beaucoup moins d'eau que dans l'air sec; Mr. South wood Smith a prouve la grande dilference par des observations sur les ouvriers des fabriques de gas a Londres, iil trouva que les ouvriers exposes � une tres haute temperature, perdoient dans I'licurc 3 a 4 livres par la transpiration, mais dans une journee nebulcuse la perle moyenne etoit seulcment 2 livres 3 onces, et dans une journee

- 328

sechc el o� 1c vent souffle 3 livrcs 6 onces. 2) L'evaporation emp^chee derobe le moyen refrigerateur a 1'anirnal, et toutes les influences sinislres de la chaleur se feront sentir en plus haut degre. 3) Si l'air humide est froid les reins se cliargent do l'excretion de 1'eau, ils sent facilement surexcil�, car la ineliturie, la polyurie et l'albuminurie des chevaux et de riionune sent plus frequentes dans les pays humides que dans les pays sees; mais si l'air humide est chaud les reins ne remplacent pas si aisement la peau et les poumons, cependant aussi dans ce cas les fonctions des reins sont troubles, rhematurie de rhomme est une maladie frequentc des pays chauds et humides, p. e. dans le Bresil, dans les iles Mascarcncs, dans l'Egypte; l'hematurie des animaux n'est pas encore assez Lien distinguee relalivemont � scs causes. 4) L'air humide contient autant d'oxygene que l'air sec, mais probablcment deja la pression des vapeurs rend la decarbonisation plus difficile, et la sup�pression de r�vaporatlon de l'eau doit aussi rendre plus difficile remission de l'acide car-bonique, I'liematose est rendue plus imparfailo. Que I'liuinidite a line tres grande part dans le developpement do maladies dans les pays chauds a ete entrevu par plusiours auteurs et prouve par des observations directcs (Pritchelt 1. c. p. 128). 5) L'liumidite influe sur-lout sur les fonctions des membranes muqueiises, qui sont rel�checs et la secretion du mucus est augmentee; cela est tres apercovable dans les pays froids el humides, p. e. dans la Hollandc, la basse Allemagne, rAngleterre Orientale, toutes les phlegmorrhoes, catarrhes, laquo;liarrhecs, (lueurs blanches y sont frequentes; mais aussi dans les pays chauds et tres hu-inides ces maladies paraissent prevaloir. 6) Cost une ancienne observation que rhumidile i'avorise la seer�tion de la graisse et 1'engraisscment, il y a des oiseaux, p, e. les ortolans qui, pris dans une journee iiebuleiise, sont toujours plus gras, que ceux pris dans une journee seche. 7) Cost une observation loutc generale que rhumidile enfle el rend plus humide le corps, comme l'air sec le seche, le tissu ccllulaire, le serum dans ce tissu ct dans les membranes sereuses s'accutnule, il y a disposition aux hydropisies, et quelques animaux, surlout les chevrcs, les brebis, les cochons d'Indes, les lapins en sont souvent atteints dans les pays humides, l'homme el les aulres animaux n'en sont pas exempts; cello anemic ou hydroemic, et hydropisie des chevaux paroit etre connue, dans quelques conlrees de la France, sous le nein de mal de marais Cv. Canu sur le mal de marais du cheval. Mem. de la soc. des veterinaires du Calvados el de laManclio. V, p. 41). 8) Sans doute la facilite avec laquelle l'air humide conduit la chaleur et I't'leclricite est aussi Ires importanle. 9) Comme la chaleur humide favorisc toute la vegetation, eile favo-rise aussi le developpement et la propagation des maladies miasmatiques et contagicuses, ce qu'on pent observer dans toutes les epizooties el epidemics, comme on 1'a dernierement observe pour le cholera (August luflfeuchtigkeit und cholera. Berlin. 1831). 10) Comme la chaleur humide favorise la putrofuction de tons les corps organiques morls, on ne pent pas revoquer en doute qu'elle dispose le corps vivant a la decomposition, qui est favorisee par I'liematose incomplete el la surabondance de l'eau. II y a quelque exage-

- 329 -

ration, mais missi bcaucoup dc vrai dnns les mots d'un medccin Am6ricain: * . . . We find that highly malignant fevers, do not prevail where the dew point is below 60deg;. F. If we seek for the cause of the excessive fatality of tropical diseases, wc shall find it in a dew point of 70deg; or 80³ F. The dew point in our climate C^ew-York), is fortunately, as a general rule, many degrees below the temperature of the atmosphere. It is but rare in�deed, that they nearly or quite coincide; such weather is then called close, sullry, or muggy} and its depressing influence on the system, is too well known, to be described. The very color of the skin, to say nothing of the languor of the mind, and the debillly of the muscular system, shows that the blood does not undergo the proper change in the lungs.... The daily range of the hygrometer in the United states, is much greater than in Great Britain, and the other European countries, and to tiiis I attribute our greater liabi�lity to febrile disorders .... On the table lands of Columbia, under the Equator and in Mexico, the dew point corresponds very nearly with that in our own latitude, as does also the mean annual temperalurc, and the inhabitants enjoy an equal degree of health. In Havana, Vera Cruz, and ail places where the yellow fever and other high grades of bilious fever are prevalent, the mean slate of the dew point is very high.quot; Forry Climate of the United States, p. 112.

En general nous avions en vue jusqu'si present seulement les vapeurs elastiques, dissoutes el invisibles de Fair Cdunst), aussi long-tems qu'elles restent tolles, nous ne nous apercevons guere de l'impression de 1'humidite; mais nous avons celte impression toujours a l'instant o� il y a deposition en vapeurs vesiculaires et visibles (dampf), el dans ce cas riunniditc devient en general plus nuisiblc � la sante des animaux. Ces depositions depen�dent ou de la trop grande quantite d'eau qui evapore, si I'air sature regoit encore des va�peurs qu'il ne pent plus dissondre, elles doivent rester suspendues, comme cela arrive dans des pays bas et tres humides; on elles dependent des grandes vicissitudes de la tempera�ture, si I'air est asscz pros de la saturation, mais les abaissemenls do la lemperalure sont tres petils, il n'y aura pas de depositions, au conlraire si I'air est assez eloigne du point de la saturation, mais les abaissements de la temperature sont Ires grands, les depositions arriveront; elles dependent encore de la direction des vents, car si I'air charge de vapeurs par I'evaporalion, est toujours renouvcle et reinplace par dc I'air sec, un pays peut avoir line atmosphere seche, malgre la grande quantite d'eau qu'elle revolt par 1'evaporation. P. e. 1c renouvellemcnt continuel de I'air sur quelques lies dc la mer mediterranee, du Senegal etc. nous expliquent la secheressc dc I'air de ces pays malgre la grande evapo�ration qui a lieu; rhumidite de quelques vallees des Alpes etc. s'explique par le nonrenou-vellcmcnt do I'air; dans les steppes de l'Asie les depositions sont extremement rares, malgre les grandes Variations de hi temperature, parceque I'air contient pen d'eau, en d'autres contrees les variations sont petites ct malgre cela les depositions sont grandes a cause dc la quantite d'eau que contient I'air. A Hyderabad et dans d'autres contrees du Dcccan lelaquo;

- 330 -

depositions sont tres grandes, parceque les variations diurnes du therm. Fahr, sont dc 30laquo; a 40reg; CAnnesley 1. c, p. 873. La moyenne d'abaissement necessaire pour ainener uno doposilion dans l'lle de Cuba csl seulement d'un 1laquo; c., dans la matinee et de O^� pour la nuit, et 3quot;,5 a midi. A Londres la moyenne d'abaissement necessaire est de 4^a,8 c.; dans Tile dc Madcro de 7⁰,4 CRamon de la Sagra 1. c. I, p. 194). Les formes sous iesquelles arrivcnt ces depositions, sont: 1) la rosee; 2) les brouillards et les nuages; 3) la pluie.

La rosee ost deposce de l'air refroidi dans le voisinage des corps qui refroidissent par la radiation do la chaleur; ce pouvoir rayonnant est diU'erent selon les corps, et il arrive apres le couciicr du soleil, si le ciol est serein; ce refroidissement pent devenir encore plus grand par reffet de l'evaporation, qui peut avoir lieu pendant la nuit, mais surtout au lever du soleil; car nous savons p. e. que la neige fondante gele de nouveau sous I'in-fluence des rayons du soleil et de l'evaporation. La quantite de la rosee depend de la quantite d'eau que contient l'air, et du degre de la radiation du sol et des vegetaux qui couvrent le sol. Dans les steppes sees de l'Asie centrale et dans le desert de l'Afrique centrale etc. il n'y a pas de rosee, malgre la grande radiation lerrestre, parceque l'air est trop sec, Denham et Clappertou remarquerent la rosee en s'approchant du lac Tsad dans l'Afrique centrale; mais la quantite de rosee est immense dans les pays tropiques, surtout aux bords de la mer, des lacs et des grandes fleuves, p. e. aux bords du Golfe persique, de la mer rouge etc., o� p. e. la terre et les habits des voyageurs sont autant tnouillcs par la rosee, quo chez nous par une tres forte pluie. � L^eau dc la rosee, deposce de l'air, est naturellement la memo que l'air a rc^u par l'evaporation des eaux de la terre; eile est souvent pure, mais si eile est fournie par l'evaporation des eaux impures des lacs, des marecages, de vegetaux malades ou par le malaria forme dans l'atmosphere memo, on peut presumer que l'eau de la rosee est aussi impure: Mr. Davy (Jonian Islands I, p. 293) ne trouva dans la rosee ti Malte, que fort pen d'air almospherique, pas d'autre gas; beaueoup d'observateurs ont trouve du sei dans la rosee deposee dans le voisinage de la mer et de lacs sales, comme Falk et Pallas dans la Russie, Denham dans TAfrique, Cleghorn dans la Minorqne et plusieurs aulres observateurs mentionnes plus haut; or s'il est prouve que des sels sont deposes duns la rosee, ont peut bien presumer que d'autres prineipes p. e. organiques peuvent y elre contenus de meine; en verite Mr. Davy ne trouva pas de sels dans la rosee � Malle, mais des traces d'une maliere vege-tale ')� Nous possedons trop peu d'observations, mais l'analogie laisse presumer que la rosee peut contenir des prineipes tres malfaisants, surtout dans les conlrees marecageuses

'3 raquo;The dew was collected in glass vessels; the nilrate of silver lind no cITect at first, but, after exposure to sunsliinu, tlie dew acquired a fuint purplish lint, probably owing to a very minute quantity of vegetable matter,quot; I, c. p, 293.

- 331 -

(iu dans cellos qni re^oivcnl par les vents des effluvus. Lu rosee qui couvre les plantes it la terre, ne pent pus manquer d'agiv sur la sante des animaux: a) par I'liumidite qui est (juelquer�is tres grande, de la muniere indiquee plus haut; b) par le refroidisscment subit i.'l qui pent elro tres grand, autant le refroidisseiTi�nt qui cst lu cause do la rosee (pur lanbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; !

radiation de la chaleur) que celui qui est la suite de la rosee (par Tevaporation). Mr. Davy (1. c. p. 2 80. 290) a communique une serie d'ohservations qui prouvent que la radiation et la rosee ti Malle prodnisent en general un abaissument de la temperature de tO¹¹ Fahr.; de menio Mr. Armstrong (Influence of Climate, p. 70) dans les Indes occidentales Irouva, a Port Royal un abaissement de 4'' a 10¹¹ F. ')� C'est clair qu'en ge�neral cette action doit elre plus grande sur les quudrupedes qui sont plus pres du sol, que sur rhomme, qui en souirrira autant, seulemenl s'il est couclie par terre. c) Mais si la rosee conlient dos principes malfuisants et organiques, miasnialiqucs, ceux-la doivent agir bien plus fortement; et e'est la croyance generale du peuple, des bergers, des patres, des veterinaircs el meine d'unciens in�decins: Mr. Magnc (1. c. p. 95) remarque jndicieuse-ment raquo; .... celle qui conlient des effluves, comine cela arrive dans les environs des mare-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;{

cages, donne lieu a des maladies plus graves. Les fourrages couverts de rosee out ete long-terns consideres comme dangereux, en raison de leur hurnidite; mais il n'est pas de-montre quo cette opinion soil fondee: il y a uujourd'hui dc savunls agronomes qui n'admi-nistrent le trefle vert � leurs besliaux qu'apres I'avoir asperge. 11 parait done que si la rosee est insalubre, on doit en allribuer les proprietes a sa temperature et aux substances qu'elle tient en dissolution. Elle est toujours beaucoup plus saluree de ces malieres que l'eau de pluie.quot; Tous nos bergers connaissenl bien I'action malfaisanle des rosees du matin, ils craignent surtout aussi ravortcment, ce qui pcut bien etre la suite de principes vege-taux, peut-etre de germes mycoides contenues dans la rosee; ils craignent de meme avec raison la fievre charbonneuse. Les bergers des merinos en Espagne, depuis le mois de Janvier jusqu'au mois de Juin, ne menent jamais paitre les brebis le matin qu'apres que toute la rosee est sechee, parcequ'ils craignent la Basquilla (fievre charbonneuse). Dans notre Piece justif. III. on trouve nombre d'cpizoolies, dont la cause les autcurs ont cherche dans une rosee, peut-etre on lquot;a quelquefois confondu avec la miellee et l'albigo, cepen-dant ce n'est pas impossible que les rosees jouent quelquefois un role dans la production de ces maladies des plantes O- Des anciens medecins parlent de pustules, d'aphthes,

') ttA thermometer in the colonnade, and that suspended, would indiciitc (ill night) the same tem�perature, 74deg;, 76deg;, 78deg; or 80quot; while the thermometer on the surface of the grass, would indicate a diffe�rence of from 4deg; to 10quot;. On lying down, and exposing my hreast to the sky for the space of a low mi�nutes, a most unpleasant sensation of cold was experienced, followed hy a slight rigor.quot;

') La miellcc, comme I'alhigo, cst unc maladic des plantes, comine nous verrons plus has; e'est a rcgreller qnc Mr. K�mtz (Meteorologie I, p. 364) par son autorilu a sanctionnee I'ancienne crreur, que la miellec etoit le produit des aphides.

42*

- 338 -

ophlhalmics, dysenteries etc. dos hommes produites par les rosees, p. c. Fr. Hoffmann ct d'aulres iiitideoins mcnlionncs duns noire histoire des cpizoolies. Un niede�in suisscrap-.porle: raquo;In inullis eliam Ilelvetiae regionibus rorem ndeo osse vencficmn, ut homines, qni matutino tcinpore inuiis pedihus in co inccdunt, iilico aegrotent et aniaialia, qiiae planliis eodem adluic madenles coincdunt, moriantur, in nociva hujus terrac condilione qiiaerendum erit. Ouodsi cnim a planlis ipsis ortnm ducerct, idem aniinadverterclur in planlis roro non-dum adspcrsis, aut cura ros sole nondum fuerit absumtus, quin si ipse ex aero fuisset prae-cipilatus, tamen o vaporibus ortus est e terra surgentibus.laquo; Kottmann de influxu situs locorum. p. 27. Aussi dans TAmerique on s'est apergu do l'action delelere de la rosee dans quelques annees, v. Foot facts concerning the noxiousness of rainwater and dew in 1797. New-York Medic. Rcpos. IV, p. 344. Probablemont on aura plus souvent Toc-casion do s'en convaincre dans les pays tropiques. � La gelee blanche n'est que la rosee gelee.

Les vapours vesiculaires et visibles deposees dans I'atmosphere, sc nomment brouillards dans les couches basses, et nuages dans les couches haules de ratmosphere. La rosee arrive tres souvent sans brouillards, les brouillards sc fonnent quelquefois sans qu'il y a deposilion do rosee, tres souvent la rosee et le brouillard sent combines. L'eau des brouillards doit contenir les meines principes que celle de la rosee. L'air qui contient les brouillards est toujours sursalure de vapeurs, ils sont la suite d'unc evaporation sur-abondantc, ou dc rabaisscment de la temperature d'un air humide, ou des courans d'air qui les amenent; par l'action des rayons solaires ils s'elevent pendant le jour, et rolombent a la surface de la terre pendant la nuit. II y a des pays bas et humides, p. e. la Hollande qui sont converts de brouillards cpais pendant plus quo la moitie dc rannee, dans quelques pays boreaux ils durent encore plus long-tcms; mais il y a aussi des vallees tres haules et encloses qui sont ensevelics dans les brouillards pendant une grande partie de l'annec. Nous avons parle plus haut de leur action snr I'etat electrique des animaux; ils intcrccptent faction de la lumierc solaire sur les animaux; comme bons conducteurs du caloriquc, ils I'enlevent aux animaux et les refroidissent; mais do Tautre cole ils empechent la radiation de la terre et la garantisscnt souvent centre les gelees; l'aolipn do I'lmmidite cxposee plus haut, est la plus penetrante en eux, et les animaux s'imbibent de tant d'eau, qu'ils en rendunt pins par I'lirine qu'ils n'en regoivent dans les aliments et les boisons, et malgre cela le corps abondo encore en humidite. Ils determinent des calarrhes, des rhumatismes, des hydropisies, la pourriturc, la cblorose, les scrofules; s'ils conliennent des cffluves mal-faisantes ils oecasionnent des maladies miasmaliques v. plus bas. � II y a aussi une cspece de brouillards gcles, o� les vesicules d'eau sont changees en aiguilles de glace, p. e. dans les burans de la Ilussie, les barbiers du Canada, aussi en moindre degre chez nous, dans ce cas ils irritcnt tres vivement et souvent dangercuscment la peau et les poumons.

- 333 -

La pluic ibnneo par la condensation des vapeurs vesiculaircs cn gouttes solides, qui ne peuvent plus rosier siispendnos dans l'air, ugissent sur les animaux en raison de leur temperature et de lour limnidile; mais d'npres los reoils de quelques observateurs sur l'ac-tion des piuios dans quelques pnys tropiques, il faudroit croire qu'elles contiennent aussi quolquofois dos prineipos elrangers; cepondant los observations sont encore trop vagues. � Si la noigu et la grele sigissent encore autrement quo par I'luimidite, la temperature, et par leur eilet m�canique, esl inconnu.

V. Inl'luence dc la pression atmosplieriquc. L'observation du barometre nous prouve quo la pression do ratinosphere n'est pas toujours la meme, qu'elle varic selon la diflorence du lieu et du terns. La pression dillere a) suivanl la hauteur du lieu, nous en avons trait� plus aniplement en parlant de rinfluonce de relevation du sol; b) suivant la latitude geogrnphique; anl�riourernont on croyoil, que la pression devenoit plus forte regu-lieremcnt depuis requatcur jusqu'aux poles, de maniero que la pression sous Tequateur (au niveau do la mer, a 00 seroit de 337'quot;, sous 50deg; lat. de 338quot;',09, et sous 90quot; lat. 338quot;',86 etc. (Munke: Go hier pbys. Wort erb. 1), mais les observations postericures de Mr. Schouw prouvent, que la pression s'ac; roit seulcment de 0'⁾ (337quot;',0) jusqu'au 30'^i,me degre (339quot;',0), d'o� eile decroit jusqu'au 65'e'ne 1. b. (333quot;',03, et accroit de nouveau jusqu'au 75i6ngt;e ($35quot;^y,035 c) la pression varie n�cossairemont suivant la temperature do ratinosphere (K�mlz 1. c. II, p. 280); d) suivant riiumidile do ralmospherc (Kiimlz ibidem p. 246. 250); e) suivant les diH�renls vcnls Cib'^oquot;¹ 361); f) il y a des auteurs, p. e. La�place qui adniellont une influence du soleil et de la lune. Cependant toutes ces influences ne suffiscnt pas encore pour expliquer les variations regulicres et irregulieres du barometre. La variation diurne du barometre est teile qu'il atteint le maximum dc son elevation le nmliii entre 9 h. et 10 li., il baisse jusqu'a 3 h. ou 4 h., o� il atteint sun premier minimum, il s'elevc do nouveau jusqu'a 10 h., son second maximum, et s'abaisse de nouveau jusqu'� 3 h. ou 4 h. du malin, o� il atteint son minimum. Ces variations diurnes comprennent sous la zone torride im espacc de 1quot;',11 jusqu'a iquot;',33, dans noire climat seulemcnt de 0quot;',35, et sous le 55deg; I. b. soulement do 0quot;',�9. Les variations irregulieres du barometre sont Ires pelitos dans la zone torride, cllcs sont Ires grandos et ties frequenles dans les regions polaires: A la Trinito (10ⁿ I. b.) les differences annuelles nc sont que do 4 millim. ou pas encore 2'quot;, a la B�rbade (130 de 6 millim., a la Havane de 9 millim. ou pas encore 4'quot;, mais elles sont dc 20quot;' a 24'quot; dans le elimal de la France et de l'Allemagne, de 30quot;' � 36'quot; dans la Rtissio borealo. Si Ton se souvicnt que chaquo ligno d'elevation du barometre t^quivaut � une augmentation do la pression atmosplieriquc do 6,59 livres sur le pied carre, et que la quantile d'oxygene cst boaucoup plus grande dans l'air condense sous une forte pression, que dans fair rarefie sous une faible pression, on ne doulera pas quo ces va�riations barometriques doivent avoir une grande influence sur la santo des animaux, surtout si elles arrivent brusquement.

334

On s'esl demande si les variations diurnes regulicres n'avoient pus nnc influence sur la loi des naissances et des morls, le plus grand noinbre des naissanecs et des d�ces du Phomme arrivant entre minuit et 6 heures du matin COquot; et el et sur rhomme I, p, 102. 202); la loi paroit aussi valoir des animaux, pour la peste bovine il paroit s�r quo le plus grand nombre des morts arrivent aussi apres minuit, au matin.

Nous connaissons rinfluence des grands abaisseinenls du baroinetro, ou de la pression atmospherique diminuee sur I'lioinme nssez bien; surtout si ces abaissements arrivent brusque-ment, chaque inedecin un peu attentilquot; a observe que beaueoup d'hommeg se plaignent de congestions et de ditliculte de respiration; des bemorrliagies, des apoplexies arrivent plus l'requcmment; cela est une observation incontestable. � Pendant les grandes elevations du mercure, ou si la pression csl augmenteo, les patbologues disent bien qu'il y avoit con�gestions vors les intestins, et disposition aux maladies muqueuses, mais j'avoue quo je n'ai guere fait une teile observation; la seule chose que je connois, e'est que les habitants des pays hauts venans dans les pays bas se plaiguent generalement que l'air est lourd et epais, mais pent-etre dans ce cas c'est plutot l'humidite qui doit elre accuse.

Quant aux animaux je crois que les veterinaires onl encore porte peu d'attenlion sur cette influence. Mr. Ryebner assure que les chevaux affecles de la pousso, respirent avec plus de dilficulte sous une forte pression atmospherique, ce qui in'etonne, parceque un tel air conlient plus d'oxygene; le meine auteur assure que la convalescence apres les pneumonies est plus longue.

Mr. Prout avoit cru trouver que le poids speeifique de l'air atmospherique n'etoit pas toujours le memo, et qu'il etoit augmente du tems du cholera a Londres (Chemistry, Meteorology etc. p. 353); mais Mr. J.Davy (Jonian Islands 1, p. 273) ne pouvoit jamais trouver de differences en des essays nombreux.

YI. Influence des vents. L'air qui n'esl pas mu, reste stagnant, se gate el devient malsain pour l'homme et pour les animaux; les calmes qui durent quelque tems, nous rendent toujours mal disposes, doj� dans nos climatS;, encore plus dans les climats diauds: les causes de eette insalubrite ne sonl pas encore explique, pcut-etre que sa com�position chimique est changee, peut-etre que des effluves organiques y sejournent; quelques aiitours out avancc que 1'electricite y manquoit totalement, p. e. dans les vallees encloses, comino nous avons vu plus haut; mais les phenomenes electriques les plus singulieres ont etc observe pendant des calmes; Mr. Russegger CBaumtg�rtner etc. zeitschr. f. physik. 1837. p. 504) p. e. raconte de son voyage a Chardun dans le Sennaar: �Le �ciel y est presque toujours serein; j'ai ccpendant observe une exception remarquable le rlaquo;17 Ao�t: je chassai au coucher du soleil sur le Nil blanc, il regnoit un calme general, hi nun brouillard dc couleur jaune ignee \enoit remplir tout le pays, et intreceptoit toute la laquo;vue, I'atmosphere avoit tout-�-fait 1'aspect comme du tems d'un fort Chamsin, Pair etoit rbrillant a etoufler, la respiration difficile, la sueur couloit en abondance, et nous avions

- 335 -

-lous de legeres attaques de vcrtige; deux heures plus lard des eclairs se montrent dans nl'Est, et uii vent frais d'Est se leve, disperse le brouiilard, ct se change plus tard en raquo;vent fort de S. 0.quot; Un aulre fait est communique d'Alger: raquo;Le 8 Mai 1831, apres le raquo;coucher du soleil, toute ralmosphere etoit en feu; le tonnerre grondoit continuellement, et raquo;les eclairs silonnoient les airs dans toutes les directions. On apenjut alors, aux extre-raquo;mites des mats do pavilion, qui sent en Ires-grand nombre dans rinlerieur d'Alger et sur raquo;les forts environnans, utte lumiere blanche, en forme d'aigrette; qui persista pendant une raquo;demi-heure. Des ofiiciers du genie et de l'arlillerie, qui se promenoient tele mte sur la raquo;lerrasse du fort Bab-Azoun, furent Ires - etonnes de senlir letirs cheveux se dresser et raquo;de voir une petite aigrette a rextremile de chaeun de ceux de leurs camarades. Quand raquo;ils levoient les mains on I'air, il se formoit des aigrettes au bout do leurs doigts, qui dis-raquo;paraissoient aussitot qu'ils les abaissoient. Pour 'vorifier complelement le fait, ces messieurs raquo;lirenl venir sur la tcrrasse dix soldats, sur lesquels le phenomene se reproduisit a I'instant raquo;meine el avec une egale intensil�. Les officiers et les soldats eprouverent des contrac-raquo;lions nerveuscs dans les membres et une lassitude generale, principalement dans les mem-raquo;bres.laquo; A. Guilbert sur la colonisation du nord de l'Afrique. p. 363. Peut-elre que dans ces cas le vent du desert regnoit dans les couches liautes de ralmosphere. Aussi dans l'Amorique les obscrvaleurs parlent de rinlluence sinistrc des calmes sur la sanle. La cause est encore inconnue, mais nous voyons bien que des mouvemens, des courans dans I'atmospliere sont neoessaires. Un des observatcurs les plus experts de nos terns a bien appreci� cette influence, mais il a aussi suppose des proprielos do I'air, qui ne sont pas encore prouve, c'esl Mr. Annesley qui a celte occasion rappele que I'epidemie la plus terrible de fievre jaune dans l'Amerique et dans les Indes occidentales arriva apres des calmes extraordinaires ')�

#9632; i

,'-

') nWlicn the atmosplicrc is perfectly still, in conjunction with great humidity, it soon hecomes loaded with those exhalations to which it thus offers so great an aflinity, Hence the danger of approaching the sources of malaria during still states of a humid and warm atmosphere, particularly at the close or dawn of the day, when the exhalations are condensed, or unrarilied hy the solar heat, and when the system is more open to their noxious impression. During moist slates also of a warm atmosphere, the laquo;quilihrium of its electrical conditions is distnrhed, as well as that of the whole body, and the changes effected upon the hlood in the lungs during the function of respiration, is some what impeded. The good effects of a free and quick renewal of the atmosphere in unhealthy places; of a lliorocigh ventilation; of high winds; of tornadoes, hurricanes, and thunderstorms, in dispersing and altogether sweeping oil' the exhalations and eflluvia proceeding from the exuviae and decay of animal and vegetable substances, must be sufficiently apparent from what has been adduced. The dry winds and the thunderstorms, so frequently occurring within the tropics, arc the means which Nature resorts to in order to dilute the exhalations: and if these more violent commotions of the atmosphere were not to supervene frequently, very many districts of country would be rendered uninhabitable, both by man and by many of the higher animals. Indeed it has been often observed, that when the air has continued long undisturbed by winds or thunderstorms, disease laquo;raquo;suiiics a pestilential character. Of this fact medical histories furnish numerous examples. The very

- 33laquo; -

L'imporlancc de i'influence de cos courans dans I'air ou des venls sur la sante do riiumme, a �le roconnu des medecins des la plus haute antiquite, ct les vetcrinaires se sent bien aperpu de la ineme influence sur la sanle des animaux; les anciens I'ont meme mieux appr�cio que les modernes; mais rexplication de leur aclion cst souvent Ires difficile, et e'est un sujel do rcclierclies a peino ebaucho; car la physique a a peine commence a re-chercher les causes el les proprieles des venls. Nous devons abandonner l'explicalion des vents par la diU'erencc de la temperature des eaux (mers, lacs) et de la terre (briscs de mer et de terre), ou de la terre meme (vents des deserts, des steppes, des terrains cou-verls do noigo), qui en general nm�ne des courans des tropiques Yei'S les poles dans les regions haules do Talmosphere, et par le mouvement de la terre qui fait regner en general un vent d'Est sous la ligne, et les venls de Sudest ou de Nordest dans les tropiques, et comme dans des latitudes plus haules de l'Europe et de l'Amerique le vent Sudouest do-mine dans les regions basses do ratmospherc etc. O. Kiimlz, Pouillct elc.) Pour rexpli�cation de l'aclion des vents e'est Ires imporlant de se souvenir quo les venls sout Ires sou-vent rellechis par les montagnes de la terre; j'ai plus de cent fois observe celte refleclion en petit sur le vent des lourbcs de Weslfalie (haarraucli), et il est quelquefois repousse fort loin; de lelles refieclions arrivenl tres souvenl, et en general les medecins n'y onl pas fait attention. Mr. Hennen (Topography of the Mediterranean p. 156) en parle pour les iles Joniennes; Mr. Faggiani (Topografia di Padova p. 144) expliquc par ces venls redecliis les phenomenes meleoroiogiques de I'ltalie superieure '). Ces venls rcflechis sonl do la plus haute importance pour la sanle des vallees, meme de cerlaines rues dans les villes, et ils cxpliquent souvent des phenomenes qui paraissent tres frappanls et inexplicables au premier abord. On sail quelle influence ces reflections exercent sur les monssons dos Indes cl du golfe de Mexique. � En general les venls agissenl: a) deja par leur force qui est quelquefois teile qu'ils delruisent immedialement la vie des animaux et des homines, coinmc cela arrive souvent dans les ouragans et les tornados des tropiques, dans les burans do la Russie etc., plus souvent ils produisent par le froltemenl une irri-

renmrkaWc cpidomic fever which ravaged the West Indies and the coast of America was ushered in and accoinpaniei!, according to the testimony of liiisli, Cliisliolm, Clark, DcvC-r.c and others, by long continued droughts, a still and luimid slate of the air, and a most imusunl ahsence of lliunderstorais and hurricanesquot; etc. Annesley Ucsearchcs etc. p. 30.

') �I'riiim di tutto convicne faro distinzione dei vcnli bassi cd alti, i qnali non possono sperimen-larsi colic noslro bandiere; un vento dunqiic ehe sombra venire da una partc, nou pno csscre identico di quella dirczione, mn Densi un vento riHesso da un pimto opposlo. Lo slesso avvicne dal nostro Tramontana, ehe non c vero Tramontana, ma nn misto di ostro e sciroeco rillesso, i qnali due iiltimi sono vcramente i due venti piovosi ed uniidi, pcrchc porlimo dal Adriatico i vapori, 0 spirando in alto rillcttoiio la inassa dei vapori nelle Alpi, die poi discendendo sui piani sininlano il Trainontnna o il Greco o il Maestro, sc-condo la direzione o la rillessionc ehe prondon6lt; Questa c ropiniono del naviganli die approdano alle nostre cojIc, die i venti die incontrano in quelle non sieno die i vonli die li fanno ubbordare, ma riflessi.laquo;

- 337 -

tation des voics de la respiration et detcrminent des angines, des bronchiles et des pneu-inonies, pleuresies C'e Verfangen du peuple et des anciens veterinaires); b) ils agissent par ieur temperature, comme nous avons vu plus haut, ies vents froids du Nord, Nordouest et Nordest dans l'Europc moyenne causent des refroidissemenls, des rhumatismes, le tetanos sur les anitnaux; les vents chauds du Sud causent des avortements, des chutes et des ren-versements de la matrice (Rainard Traite de path, et de ther. gen.); c) par leur humidite ou sechcresse, de cc quo nous avons parle plus haut; d) par la pressiun qu'ils exercent, et qui n'est pas encore loul-a-fait expliquee; dans Themisphere boreal les vents boreaux et orientaux font nionter le baromctrc, les meridionaux et les occidenlaux le font baisser, le contraire arrive dans rhemisphere meridional, a Berlin le vent NE. fait monter le barometre de 3quot;',56 plus haut que le vent du S., Mr. Schiibler a calcule rinfluence de la maniere suivante: S. � 2'quot;,13, SO. � 1quot;',58, 0. � 0quot;',06, NO. O'^�G, N. iquot;',13, NE. i'quot;,^, E. I'quot;,!?, SE. � 0quot;',M. Aussi la respiration est toujours activee par les vents d'Est et de Nord, eile est abaissee par les vents de Ouest et de Sud, ce que nous sentons fort bien, et il merite d'etre prouve par des observations. A Cuba encore Mr. Ramon de la Sagra (1. c. I, p. 159) a fait la meme observation: raquo;Nous avons observe les plus grandes hauteurs baromelriques aux mois do Decembre, Janvier et Fevrier, alors quo souflloient les vents du Nord el du NE., les plus pelites aux mois de Juillet, Aoiit et Septembre, � l'epoque des vents du S. et du SO., le meme phenomene est encore prouve par les observations barometriques faites � Ceylon et a Calcutta. Mais Tinverse arrive dans le Bresil, et dans la nouvelle Hollande, les vents du Sud font monter le barometre. d) Unc influence encore pcu observee, mats d'apres toute apparencc fort grande, exercent les vents par leur etat electrique; il y a long-terns que les medecins supposent unc tension electro - positive plus grande durant les vents d'Est et du Nord, et beaueoup d'observateurs ont cru observer une tension electro�negative du terns de quelques vents du Sud, et Mr. Sch�bler (Meteorologie p. 139) a prouve que les pluies durant les venls boreaux sont le plus souvent electro-positives, celles durant les vents meridionaux le plus souvent electro - negatives; Mr. Black penso aussi que les vents du Nord et du Sud dans la mediterranee oflrent souvent une electricite contraire, les premiers positive, les derniers negative. (Climate of the Mediterranean. Edinburgh new philos. Journ. 1828. Sept. p. 251. 256.) C'est un sujet qui merite bien des recherches ulterieures. e) Enfin des matieres elrangercs anorganiques et orga-niqucs sont souvent contenu dans l'air des venls, nous en traiterons dans un chapitre sui-vant. � Le vent du Nord est en general froid, lourd, et fort Ct'^'S distingue p. e. sous le notn do Bora a Trieste el sur la mer adrialique), il cause surtout des maladies calnrrhalos el inflammatoires.� Le Nord-Ouest froid et humide dans l'Allemagne cause des rhu�matismes et des bronchiles. Dans la Provence il arrive des cimes glacees des Alpes, il est Ires froid., sec et tres impetueux, connu sous le nom de Mistral ou Mis trau il est un

- 33S -

grand fl�au du pays, il detrult la vegetation et cause souvent des maladies des organes respiratoirs, inais de i'autrc c�te il detrult aussi les miasmes marecageux (Statistique des Bouches du Rhone. I, p. 190). Aussi dans les Canadas ce vent est tres l'roid et sec C Bo u eh eile I, p. 343). A Paramatta dans la Nouvelle Hollande le NO. est un vent de desert, pareil au vent du desert de l'Afriquc, il desseche et br�le tout (Cunningham p. 96). � Lc Nord-Est, dans TAlIemagne froid, impetueux, assez sec et electrique pro-duit des maladies inflammatoires; dans la France meridionale il arrive presque cliaque soir de la chaine glacee des Alpes et du Jura, il cause des refroidissemenls, mais aussi il con�dense et preeipite les miasmes evapores (Nepple fievres inlcrmittentes p. iO). � Les vents du Ouest et du Sud-Ouest sont chez nous chauds, humides et rel�chants, aflaihlissants (probablement en nous enlevant de r�leclricite), ils favorisent les blennorrhees, les hydropisies, des slases veineuses, des maladies nerveuses. Le Sud et le Sud-Est, assez rares chez nous, sont chauds et sees dans l'Ailemagne, ou ils ont perdu les pro-prictes malfaisantes de leur origine. �� Tres remarquables sont les vents du grand desert de l'Afrique, qui se font sentir par toute TAfrique, une grande partie de l'Europe et de l'Asie. Ce vent de la Sahara est un vent du 0. ou du SSO. dans l'Egypte ')gt; 1c Typhon des anciens Egyptiens, le Kamsin des modernes, mot qui veut dire cinquante, parceque on dit qu'il souidc pendant 50 jours entre l'equinoxe du printems et le solstice d'ete, mais avec interruption, et rarement 3 jours continucls; en verite Mr. Brocchi (Giornale II, p. 15 3) dit sous le 22 Avril: ^Nella giornata di oggi spir� il primo vento di Kampsin ehe abbia senlito in Egitto,quot; et le docteur Morpurgo Cibidem I, p. 128) observa pendant 3 annees qu'il souffla une annee 49 jours, la seconde 64 jours, et la troisieme 50. Sa rarete et le tems de son regne s'expliquent facilement par le mouvement de la terre et l'in-fluence du soleil ²). Mr. K�mtz a dejii compile les narrations de Volney, Sonnini, Denon, Burkhardtetc. que je ne repetcrai pas ici. L'exacte Prosper Alpine au 16it!me siecle en donne dej� une bonne description qui est confirmee par les observateurs nouveaux: �Euri Austrique venti, a raeridie loca arenosa, summoque calorc inflammata transeuntes atque in Aegyptum spirantes, tantum caloris aestus, pulverumque et inilammatarum arenarum evchunt, ut ignitas flammas, nee non pulveribus obscurissimas, nubes eas asportasse videantur. Pulvis ilia vel arena copiosa ventis turn asporlata, turn ex solo Aegypti ventis arrepla, atque per aerem agitata, non minus quam aer suo calorc, corpora lacdit atque oflendit, oculosque

') Commc cela est assez prouvu par Ics autoritvs cit�s de Mr. K�mtz Met. II, p. 272. II y a des voyageurs qui sont inexaets, Mr. Yates p. e. le dit dans le premier volume S. ou SE., mais vol. II, p. 384 il dit bien que e'est le vent SSO.

') Et il nc faut pas oublier que d'apres les lois physiques il doit t'trc en Egypte et en Syrie un vent Las, qui arrive tout droit du desert, pour remplncer l'air rarefie et cleve en haut par les rayons du soleil dans l'Est; nu contrairc le sciroeco dans l'Europe a deja etc un vent haut qui s'cst abaisse et mile avec l'air pur. Pendant la nuit il ne suufde pas, il est remplace par le Nord.

- 339 -

maxime, quos mordet et inflammat. Ilincque cpidcmias plurimas et ophthalmias, quac tune temporis per urbem Cayrum vaganlur, originem habere dicerem. Hi venti iiitcrrupte et inconstanter, quandoque tribus, et quanduque quinque, et aliquando etiam septcm atque novcm diebus (quamquam rarissime contingaO spirant. Ipsosque Charonios vocarc possumus, quod quasi a Ciiarontc procedant, semper plurimos lethales morbos iis populis asporlantes. Quo tomporc mullas pestifcras febrcs, atque phrenitides, homines non diebus, scd paucis horis perdentes, saevissimasque quamplurimas ophthalmias ibi vagari obscrvavi. Corpora omnia ita nb iiis languida redduntur, ut 1'crc cibos abhorrcre vidcantur, inextinguibiliquc sili continue ardeant.laquo; De med. Aegypt. Nordling. 1829. p. 48. Un observateur qui a vecu long-terns en Egyptc en rapporte: jjLc retour de l'equinoxe du printems change la face de la terre; le vent embrase du Sud commence a soufller, mais il dure rarement plus de trois jours de suite. II a quelquefois une force teile, qu'on lui a vu tordre et deehirer des branches de sycomores de deux pieds de diametrc. Des que ce vent de Sud nomme Khamsym en Egypte, Sarniel en Arabic, et Seimoum dans le desert, commence a soufller, ratmosphero se trouble; une teinte pourpre plus ou moins vive la colore; le ressort de Pair et son elasticite cessent; une chalcur suche et brillante les remplace, en meine tcms que des tourbillons, sernblables aux emanations d'une fournaise ardente, se succedent par interlaquo; valles. Lorsque cet etat de ratmosphere n'est que faible, il cause un malaise general, dont tous les etres organises so ressentent; a un degre plus intense, il rend malade, et peut meine causer la mort.quot; Rifaud Tableau de l'Egypte. p. 8. Un autre medecin, qui a habile l'Egypte pendant quinze annees, s'cxprime en ces mots; raquo;Volney et plusieurs autres voyagcurs ont si longuement parle du Kamsin, quo je me bornerai a en faire une tres courte description. A son apparition, le ciel revet une teinte rougeatre; I'atmosphere n'est plus qu'une immense nuee de poussiere; une chaleur excessive desseche la transpiration culanee; le thermometre Reaumur s'eleve quelquefois jusqu'a 40deg;; on respire avec peine; on eprouve un malaise general, une prostration complete, souvent suivie d'ophlhalmie, de cephalalgie, d'apoplexie, de dyssenterie aiguc; sous l'influence de ce vent funeste, I'etat des malades s'aggrave, et, s'il regne une epidemic, la mortalite s'accroit dans des propor�tions sensibles. Parfois le Kamsin prend un tel degre de violence, qu'on est port� a croire aux recits fabuleux de caravanes, d'armees entieres, aneanlis par le redoutable vent du desert. J'ai ete plusieurs fois surpris par des coups de kampsin qui soulevoicnt autour de moi des tourbillons de cailloux, qui m'auroient iinmanquablement meurtri, si je ne m'etais derobe a leurs terribles atteintes.laquo; Clot-Bey Apercu general sur l'Egypte I, p. 103. II y avoit des auteurs qui croyoient que ce vent etoit tout-a-fait sans electricite, et que comme bon conducteur il soustraiait relectricile au corps animal, et par cela ils cx-pliquoient son action sur les animaux; d'autres au conlraire croyoient qu'il etoit forteinent electrique, p. e. Mr. Denon (Voyage p. 179), e'est ce que tend aussi prouver une obser�vation de Mr. R�ppell (Relation de son voyage � Akaba. Zach Correspond, astronom.

43*

- 340 --

VII, p. 532): raquo;C'etoit le 21 Mai lorsqiie ii mon retour � Cairo, a 7 licues do celte ville, dans le desert, nous fumes surpris par lo vent du Sud. Ce vent souffla avec une grande force de SSO.; des nuages de poussiere rempliront teilement l'atmospliere, qu'� 50 pas avant soi on ne voyoit plus rien, on ne distinguoit pas un chameau; j'enlcndois sur le sol du desert im fracas, qui paraissoil produit par le roulemcnt des pclites pierres quo le vent chassoit devant soi; nos faces, les joues, los mains et les pieds, qui etoient expose ii co vent, etoient tres chauds, et nous y pere�mes un sentiment douloureux, comme si nous etions pique avec des epingles, et en meme tems un bruit craquetant se fit entendre. D'abord je crus que cc picotoment sensible etoit produit par des petites pierrcs que le vent chasseroit, pour reconnaitre leur grandeur et leur quaiite, je t�cliois d'en prendre quelques-unes avec mon bonnet, mais j'etois fort etonnc de n'en pouvoir altraper aueune, je m'apenjus des lors quo ce picotement n'etoit pas la suite de pierres chassees par Ic vent, mais qu'il etoit produit par quelque cause physique invisible, qui mc paraissoit rcssembier au deve-loppement de relectricite. Seulement apres que ce soupgon m'etoit venu, mon attention Tut plus eveille, je remarquois que mes cheveux s'etoient un peu eleves, et quo la doulcnr mentionnee sc monlroit surtout dans la region des articulations, comme si j'avois ete elec�trise. Je tendois une feuille de papier centre le vent, mais aueun bruit, aueune impression sur le papier ne fut apercevable; j'etcndois mes doigts, et sur le champ je sentois le picote�ment avec une force augmentee dans leurs boutsquot; etc. L'enorme seclieresse de cc vent et son effet dessechant sur l'homme est prouve encore par plusieurs recits de Mr. Burck-hardt (Reisen in Nubien pl. 1.). Un des derniers voyageurs anglais, Mr. Yates (Modern history of Egypt, its climate, diseases etc. I, p. 50. II, p. 384) s'en plaint beaucoup: laquo;In March the Q'hramseen winds begin; they blow from the south, bringing with them clouds of fine dust, which may often be collected on the decks and rigging, many miles at sea. It is so subtle as to find its way into watches and other machinery. They constitute the sirocco of Italy, � the sickly season of Egypt. During this period, the whole atmosphere looks wild and lurid; the skin is hot, the tongue parched, the eyes sufPused and blood-shot, the temples burn and throb, and the most distressing thirst is experienced � symptoms which are often the forerunners of purulent ophthalmia, and of the most loathsome diseases.laquo; .... �The winds most to be feared, are the 0''quot;*am-seen, or Samicl - winds, which blow at a season when the sands of the desert are at the hottest; and their efiects are terrible, exciting the most malignant diseases, and generating swarms of insects. They may truly be called poisonous: for no constitution can withstand their influence: they blow from various quarters of the desert; but in Egypt, the most violent are the SSW., as these have the longest stretch of burning sand lo traverse. I have only farther to remark concerning them, that the approach of an Egyptian typhoon or sand�storm is indicated by the peculiar livid and dense purple aspect of the horizon, which gradually becomes shrouded in masses of rising clouds, rendered more terrific by a co-

^^^^^^^^p

- 3-tl -

louring of deep blood-red, such that if an artist were to depict it failhfuily, it would not be understood, at least in Europe: though something like it may be seen at sea, after a violent storm, in volcanic districts. During the prevalence of these Sirocco hurricanes, the waters of the Nile are tempest-tossed, and resemble the great lakes in Scollaud during a gale.quot; Aussi ces phenomenes me paraissent parier pour unc action electrique. Mr, 11a-inont parle sculemcnt du charbon des chevaux et de la plcuresie des bovincs comme suite du kamsin, mais probablement il a plus d'influence sur le d�veloppemcnt des epizootics. � Si ce vent du grand desert de l'Afrique passe par I'Egyptc dans l'Arabie et la Syrie on Tappelle dans ces pays Samyel ou Samoum CBad-Sammum, vent poisoneux), il y est connu jusqu'en Palaesline, aux bords de l'Euphrat et du Tigris, et au golfe Persique. 11 devroit done etrc un vent du Ouest ou du Sud-Ouest, et probablement il est tel le plus souvent, 3Ir. Wcllsted p. e. CReisen nach der Stadt der Khalifen. p. 210) ecrit du desert de Syrie: raquo;Les vents impetueux du Ouest balayaient la plaine du desert avec une sforce irresistible, pendant tout noire voyagelaquo; (Avril!) raquo;ils soufllaient avec une teile fureur raquo;que nous elions souvent force de nous arreter, et dans ce cas les chameaux se retour-raquo;naient toujours pour olfrir le derrier au vent, et ils refusaient de s'avancer. Ce vent du jgt;Ouest elait terriblement dessechant, mes levres etoient fendues et ma peau toute ecorchee, raquo;mon visage se desquama plusieurs fois, et la peau prit une teinte bronzee. J'etais ii Bagdad �du terns, ou les vents chauds etaient tres frequents et Ires impetueux, et j'y trouvai raquo;3 pelerins qui avaient parcouru la Sahara et le grand desert entre l'Arabie et Mecca, ils nconfirmaient l'cxtrdme chaleur des vents qui passaient sur la ville, le thermometre s'elevc raquo;quelquefois dans l'ombre jusqu'a t�V et la chaleur tue tous ceux qui lui sent expose sans raquo;abri. Son action est instantane, et un nouvel accident, qui nous a enlcve plusieurs indi-nvidus du corps vaillant de l'Euphrat, a de nouveau prouvc le danger de ces ouragans du �desert. 11s passent sur le desert dans une serie de tourbillons, cnlevent arbrisseaux, tentes raquo;et tout ce qui sc presente, dans le haut de l'air. 11s amoncnt aussi des colonnes de sable, raquo;qu'ils ne peuvent pas prendre dans le desert arabique le sol duquel est trop dur, et il est �remarquable que ces colonnes de sable sent assez fermes pour faire le chemin du golfe raquo;arabique au golfe persique. J'etais quelquefois sur des chemins pres de Bushir quand le raquo;vent de l'Arabie amenait tant de sable que Ton ne pouvait pas reconnaitre les objets raquo;eloignes de quelques pas, et il nous fallait envelopper les chronometres en du colon, pour raquo;I'empecher a y penelrer.laquo; Cependant le Samoum ne vicnt pas sculemcnt du Ouest, il y a trop de bons observateurs qui ont observe 1c Samoum de l'Est, du Nord-Est, ou Sud-Est; dans ce cas jc crois que ce sont des vents reflechis par les montagncs du Libanon el de la Syrie d'un cote, et par celles du Sinai et de l'Arabie de I'aulre c�le, pour les frequents Samoum d'Esl qui ont cl� observe par les voyageurs dans le desert entre Suez et Cairo, la chose est a pcine douteuse. D'ailleurs le Samoum a tout-�-fait les memes proprietes quo le Kampsin, sculemcnt il est encore beaucoup plus dangereux dans le desert aridc que

- 342

dans l'Egypte. Les recits des anciens voyageurs arabes, de Chardin, Pockocke, Thevenot, Tavcrnier, Bruce, Niclmhr etc. se trouvcnt reproduits chez Rung-ius CMorgenl�ndische fragmcnle. Dresden. 1783) qui cominet sculeinenl quelques erreurs, et chez Nor-bcrg C�osti'om praes. Norberg de Scmoum vento pestifero. Lundac. 1795). II est dillicile dc dire combieu est vrai ou fabuleux de ces recits; ti ce qu'on dit ils causent de la somnolence, des angoisses, I'aphonie, des convulsions et la manie; il y en a qui meurent a {'instant; apres la mort le sang sort par loules les ouvertures du corps, la peau devient bleue et noire, le corps reste inou etc. et Mr. Ilussel (Aleppo I, p. 90) les com�pare dejii avec ccux qui out eto tue par la foudre. Nous verrons qu'il y a encore d'autres vents chauds dans I'Asie niineure, mais d'apres les mots de Mr. Wildenbruch (Monat-schrift d. Berl. ges. f. Erdk. N. F. I, p. 245) je ne doute pas que e'etoit encore le Saiuouin de TAfrique qu'il a observe � Bairout dans la Syrie: raquo;Le 27 Mars le soir � 9 h, le tliermometre s'eleva � 19quot; R., le barometre s'abaissa de 335quot;',9. a 331'quot;, le vent CSE.) etoit tres fort, causa des maux de tete, et secha tout avec une grande promptitude. Seule-ment si le kamsin est Ires fort il pent se monlrer comme SE., d'apres la configuration du pays, ordinairement il souffle sur la cole du S. ou du SSO., mais on le reconnoit � l'instant a la couleur jaune de soufre do l'air et aux vapours specifiques qui remplissent ratmosphere.quot; � On s'est etonne quo ce vent du grand desert n'est pas frequent et pas si dangereux dans le Nord de TAfriquo, et surlout dans les elals d'Alger, je no trouve pas si etonnante la chose, d'abord ctjs pays sont abrile centre lui par l'Atlas, et puis il sera encore trop haut dans I'atmosphere, il s'abaissera sculement dans des latitudes plus boreales. Un temoin oculaire bien expert qui a parcoiiru I'Afrique, depuis Tlemcen jusqu'a Constantino, sous toutes les temperatures, en toute saison, dit: raquo;Le vent du desert (SE.) agit puissamment sur les personnes plethoriques, et sert souvont chez ces meines personnes, de developpement aux maladies inflammatoircs; mais il seroit absurd de supposer qu'il scconde I'action miasmatique des marais. Je dis plus, e'est que chaquc fois que ce vent a souffle avec un pen de force n'importe sur quel point do la Regence, nous avons cu moilie moins de malades � envoyer � I'liopital, que par la temperature ordinaire.laquo; Bonnafont Geographie mcdicale d'Alger. p. 93. Copendant ces vents du Sud et du Sud-Est sont toujours tres chauds, violents et tres sees, et font baisser le barometre. Guilbert Colonisation d'Alger. p. 358. 361. Ouclqucfois le Samoum paroit souffler dans I'mterieur avec les meines phe-nomenes, comme en Egyptc (Ausland 1830. N. 156); et Dcnham qui en fut fort in�commode dans son voyage par le desert entre Murzuk et Bornu, trouva dej� entro Tripolis et Murzuk un endroit couvcrt d'os, on un an auparavant 50 br�bis, 2 chameaux et 2 hommes avoient ete tue par un ouragan (Entdeckungsreise p. 7). Un medecin allemand qui a servi en Alger, en dit: �Sans etre malade j'ai senti plusieurs fois dej� la veille de l'ap-parition de ce vent, un grand abattement, des angoisses, oppression de poitrine, mal de tele, vcrtige. Quand il souffle le ciel est couvert de nuages grisatrcs (ce qui est Ires rare

- 343 -

en etc); le vent du desert arrive enveloppc dans unc poussiere dense, ratmosphere est br�lante, et comme palpable, c'est a dire I'air est lourd qu'on est tcnt� de vouloir lo prendre avec les mains; la poussiere fine quo le vent amene, couvrc tons les habits, ello penetre le corps par la bouche, par le nez et par les oreilles; on croit respirer des flammes, la langue sechc tient au palais, on est tourmente par une soif insatiable, I'appetit manque, le pouls devient dur, plein et frequent, on sent une grande chaleur interne; line sueur froide et tenace couvre le corps; la tetc est lourdo, en vacillant on cherche le lit sans pouvoir dormir. II agit de mamp;mc sur les animaux; les animaux dornesliques, chevaux, chiens, chats sont tristes et paresseux, se roulent avec inquietude sur la terre, et nc mangent pas. Lorsqu'il souffloit, toujours beaucoup de malades de fievre intermittente mouroient.laquo; Herrmann wechselfieber in Algier, p. 29. � La direction la plus ordinaire de ce vent doit 6tre celle de SE., et en arrivant dans celte direction dans 1'Europe, il a re^u le nom de Scirocco; en passant la mer mediterranee il est sature de vapeurs et arrive ordi-nairement tres humide; beaucoup d'auteurs out cherche la cause dc son action delelere dans cette humiditc, mais cela ne pent pas etre le cas, parcequ'il a dejii les monies proprietes nuisibles dans I'Afrique, elant encore sec. Mr. Black (On the Climate of the Mediter�ranean. The Edinburgh new philos. Journal. 1828. September, p. 252), qui a long-terns servi sur les vmsseaux de la station de la Mediterranee, a bien senti cela,') et il est de l'avis quo c'est un etat electronegatif du Sirocco qui derobe le corps animal de son electricite positive: raquo;The animal body, then, may be deprived by the atmosphere, in a series of degrees, of that energy which, if it is not the produce of the living functions, is at least the natural portion of electricity which the body possesses iu common with sur�rounding objects at the time. Life may even be extinguished from the highest operation of this cause, as often happens during thunderstorms, when no marks of piiysical injury can be detected.laquo; Malheureusement il n'a pas fait d'observations directes. Cetle maniere de voir (qui est en general dejii celle dc Brydone etc.) expliqueroit d'ailleurs le bien que I'liomme et les animaux retirent, pendant le Samoum, de la position horizontale sur la terre, ct les morts ou les maladies qui, d'apres les recits, seroient arrive aux voyageurs inexperts qui n'ont pas voulu se prosterner. Mr. Black observa surtout des fievres intermittentes pendant le Sirocco (1. c. p. 249), et il fait mention d'une observation a bord la fregatto Euryalus dans le port de Bona en Aoftt 1824: raquo;Pendant quelqucs jours des vents humides

') raquo;It is evident that besides the humidity and hent, there is something else connected with the air that nlfects the animal system in that remarkable manner which is witnessed during a Sirocco. On a change taking place to this direction, the inhabitants of a place, and those who have lived but a short time in it, sensibly experience a languor and relaxation of both the mental and physical energies; while diseases depending on laxity of fibre or cmunclory, become at the same time aggravated. Thus dyspeptic complaints, chronic catarrh, and cynanche, make no progress towards recovery¹¹

- 344 -

du Nord avoient regn�, lorsqu'ils furcnt inlerrompu pour deux heures par un fort Sirocco, aceompagncj d'unc grande elevation do lu temperature, et le vent eloil tellement sec, que tons les objots iiumides seclioient aussi prumptement, comme s'ils avoient ete exposes au leu. En meine tenis 19 cas de ficvre arrlvoient, qui guerissoient bientot par l'iisage d'un

evacuant, et apres ie changement du terns qui survintquot; (1. c, p. 264). Mr. Hennen (Me-

dical topography of the Mediterranean p. 242) allegue des observations qui prou-vent son orlgine Alricaine, et tendent a prouvcr son eiectricite: raquo;Si ie Sirocco a ete impe-tueux et violent, et suivi par la pluie C^cc lt;l^lli cst ordinairement le cas), il tombe avec la pluie sur la torre un sable tres fin rouge et micace, que j'ai recuoilli plus d'une fois dans la Sicile en grandes quanlites; ce sable tomba en abondance a Palermo I'annee 1811, et au niois de 3Iars 1819, elant alle voir mes amis, il en tomba line teile quantite dans rinterieur de cetlo lie, que j'en ai recueilli plus de trois onces; ce sable dill'ere entierement de celui qui se trouve en Sicile ou � Malta, et il ne me paroit nullement paradoxe d'admeltre qu'il a etc ainenc de TAfrique par la violence du vent.... C'est un fait indubitable, que pendant la predominence de ce vent des meteores electriques sent souvent observes; je me sou-viens d'un cas, quand le Sirocco etoit bien fort en Sicile, que la moindre friction des polls d'un animal vivant, ou quelques secousses d^-un habit dc laine suffisoit pour produire des I'lincellcs electriques... Los premiers symptomes apper^us durant ce vent, sont les suivants: Une lassilude generale on torpour du Systeme musculaire, mal de tele, un sentiment de pe-santeur et dopprcssion du Systeme nerveux, qui rend impossible tout effort du corps ou de l'esprit; tout ce qu'on louche est humide, surtout les habits qui paraisscnt mouilles dans I'eau; I'appelit manque, la soif est ardente, la transpiration profuse, en un mot on a le sentiment comme si tons les pores du corps etoient rel�clies et ouverts. On comprend aise-ment que dans cet etat rabsorplion est rendue plus active, ct cela explique les effets dele-tercs du Sirocco dans les conlrecs marecageuses et qui abondent en malaria, les troupes anglaises dans ces conlrees de la Sicile ne sont pas echappe a cette influence; des personnes qui souffrent du i'oie, se ressentent de scs effels deletercs plus que les autrcs.quot; L'action de ce vent s'olend fort au loin, on s'eu apperlt;;oit encore fort bien a Constantinople; la enlre le 1 cl 20 Juillet les vents du nord qui, pendant trois mois ont presque constamment |nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; souffle, cesscnt et font place au Sirocco; cest ordinairement vers le milieu de la nuit que

ce changeinent arrive, ct annonce la peste. Mr. Brayer CNeuf annees a Constanti�nople II. p. 74.) a bien decrit cc phenomene: raquo;A peine avais-je go�te quelques instants de repos que j'etais eveille par le cri fr�qucnt et monotone de la chouelte perchee sur un des cypros voisins. Bicnt�t apres mou sommeil, ordinairement calme et leger, devenoit in-quict et penible. Ma couverture, que la fraicheur des nuits et le souffle du Nord me fai-soient trouver agreable, devenoit pesante, incommode. La transpiration insensible qui aupa-ravant s'evaporoit facilement, maintenant humectoit mon corps. Je me sentois lourd, triste, decourage. J'eprouvois une faiblesse dans loules mes articulations et me levois, nullement

- 345 �

rairaiclii du sommcil de la nuit. Le scirocco manifestoit dejraquo; son influence deletere. De grand matin j'ouvrois la fenetre de mon kiosk qui donnoit sur la Propontidc, et au lieu de voir sa \aste etendue, unie comme un miroir, reflechir les rayons du soleil levant, je n'apercevois plus qu'un brouillard epais, d'un blanc sale, qui ne me p'ermettoit plus de dislinguer les lies-des-princes. Je pouvois alors annoncer avec certitude la prochaine arrivee des convois de la Mcditerranee et le commencement de la saison pestilentielle.quot; Dans la Grece il est connu de meine, et dej� indique par Ilippocrate et par d'autres anciens auteurs. Sur les lies Joniennes il est frequent et il a ete observe par plusieurs medecins dans ces dernieres annees. Mr. Hennen 1. c. p. 157 donne la description suivante: raquo;Sans allecter sensiblement le thermometre ou le barometre, le scirocco donne invarinblement la sensation d'une chaleur br�lante et d'opprcssion de la poitrine, aecompagnee de lassitude et d'une disposition de transpirer au moindre exercise; � peine ai-je jamais trouve une personne qui n'anroit pas �le plus ou moins sensible de ces elFets, quelques - uns qui les sentirent faiblement � leur premiere arrivee, cn furent sensiblement afiectes apres quelque tems; beaueoup de personnes peuvent prediro l'approche du scirocco, quelques heures avant qu'il commence, d'apres les sensations qu'ils eprouvent, et il y en a fort pou qui ne le peuvent pas declarer a Tinstant, lorsqu'il a commence, sans faire attention � quelque objet cxterieur; mais ce sont surtout les malades et les faibles convalescens qui se ressentent le plus de ses eflets deprimans. Cost un fait rcmarquable que des plaies et des ulceres, et les fluxes des membranes muqucuses se deteriorent en general durant la predominance du scirocco. Je ne sais pas, si tous les animaux se ressentent de l'action rel�chante du sci�rocco, mais chez les chevaux e'est cerlainement le cas, car ils suent plut�t, et ils sont plus faibles. Ses eflets sur la nature inorganique sont tres apparens, et je les ai observe en diflercntes regions de la Mcditerranee, les parois des maisons, les corridors, les paves deviennent invariablement humides, lorsque le scirocco souflle, j'ai vu � Corfu les paves entierement mouilles sans que la pluie etoit tombee, et des personnes qui out fait des ob�servations hygrometriques, m'ont assure que durant le scirocco I'instrument s'etoit souvent abaissc do 10 a 20 degres. Malgre I'humidite avec laquelle est impregne le scirocco, les vegetaux, surtout leurs parties qui lui out etc exposees pendant quelque tems, apparaissent froncees et comme brulees, et souvent ils sont entierement detruits. Les viandes se putre-fient promptcment pendant le scirocco, aucun prudent menager ne sale du boeuf pendant le scirocco, ou il so putrefie a I'instant sans prendre le sei, ou il se gate bientot. Les canaux et les cloaques emetlent plus d'odeurs putrides durant le scirocco qu'a d'autres tems. Aucun charpentier ne se sort de colle pendant le sirocco, car eile ne tient pas; aucun peintre n'aime pas de travailler, car les couleurs ne sechent pas, je possede moi-meme des tableaux qui prouvent cela, ils sont a present, apres trois mois, a peu pres dans le m6me etat que du tems o� ils ont ete peints. Les boulangers diminuent la quantite de la levure durant le scirocco, car on trouve que la p�te fermente sans eile.laquo; C'est vrai

- 346 -

Mr. J. Davy nie plusieurs de ccs observations, il assure qu'� n'a jamais trouvc une plus grande tension electrique, et il veut tout cxpliquer par rhumidite du scirocco (Jonian Is�lands. I, p. 268;); mais avec tout le respect pour les merites de Mr. Davy j'avoue que les assertions d'un auteur qui ne reconnoit pas l'origine africainc du scirocco, qui n'entrevoit pas que ce ne sont pas les vents SE. mais ceux de SO. de l'Egypte qui doivent elre com�pare avec le scirocco etc., ne m'inspirent pas bcaucoup de confiance. A Alalte ou le SO. est tres sec, le scirocco est de memc humide, le vrai scirocco ou SSE. nc souffle dans l'annee que 14 jours, tons les vents entre S. et E. 68 jours (Miege histoire de Malte. I, p. 42). Un physicien bien expert Mr. Dolomieu (Mem. sur la temperature du climat de Malte. Paris. 1782) s'exprime de la manicre suivante: �Los vents, en tour-nant au Sud, deviennent funestes: l'air a passe sur le continent aride et br�lanl de TAfrique o� la Vegetation est presque nulle, ou la chaleur est si forte que tout ce qui est suscep�tible de rarefaction dans la terre forme des exhalaisons qui entrent dans ratinosphcre; il ne s'epurc pas dans le passage de la mer, parceque le canal est etroit et que les eaux, ayant l'abri des terrcs, sont trop peu agitees pour absorber par leur mouvement les miasmes

mephitiques qui sont dans l'air..... Lorsque les vents passent subitement du midi au nord,

on eprouve une legerete, une faculte de respirer, un bien-elre etonnant; il est sdr aussi que l'air gagne presque dans l'instant 20 ou 25 d�gres de purete, souvent meme davan-tage, quoique le thermometre ne varie point.laquo; Aussi � Malle c'est en ete et en automno qu'il soufile le plus souvent. Mr. Davy trouva que son liumidite contient du sei marin C '� c-p. 277). Les pluies de sable paraissent elre assez frequenles pendant le scirocco � Malte, Mr. Davy en a analyse plusieurs echantillons, et il y trouva du carbonate de chaux, du sable siliceux, un peu de muriate de soude, et une matiere vegetale (raquo;All the specimens I examined had slight traces of vegetable mailer, in the forme of fine fibres.quot; 1. c.-p. 302). Le pays le plus maltraite par ce vent paroit elre Tile de Sicile. 11 a ele souvent decrit par les voyageurs, la description la plus connue qui ost repetee dans tous nos ouvrages de Pathologie, est celle de Brydone (Reise durch Sicilien und Malta. II, p. 53), comme il y a des inexactitudes dans ce libre, on s'est melie aussi de cette description, mais Mr. Hennen la nomme fidele; en verite des observateurs exacts et experts des der-niers tcms la confirment; on a observe que le Scirocco fort est quelquefois sec (sans perdre de son action delelere), probablement dans ce cas le vent a ete haut jusqu'en Sicile o� il se sera abaisse par 1'aclion des montagnes? au moins cela me paroit une explication plus naturelle que celles proposees le plus souvent. Le celebre cap. Smyth confirme les ob�servations de Brydone. Un voyageur exacte rapporte de Palermo: raquo;Le 25 Avril: le sci�rocco souffle depuis la nuit passee toujours, le thermometre a I'ombre monlre 17deg; R., toule la contree oifroit 1'aspect d'etre poudree de sable blanc; d'aiileurs il faut reraarquer que tous les vents meridionaux ressernblcnt au Scirocco (SE.), p. e. le Libecchio ou le SO. ct I'Australe ou S. Aux jours o� ces venls soufflent I'almospherc perd sa transparence, le

- 347 -

soleil est blcuatrc et terne; en memo tenis les feuilics des arbres se froncent, comme si elles avoient ete rongees par des insecles.laquo; CSimond voyage. Fischer taschen-bibl. Ill, 1. p. 75.) Mr. Parthey a bien decrit I'arrivee d'un Sirocco en Slcile. Un ob-servateur qui pendant plusieurs annces vivoit en Sicile en qualite de medecin, dit de ses effets: raquo;Un mal cruel pendant I'ete sont les vents de SE. ou lescirocco; I'action inslantanee de ces vents consiste dans une depression generale des forces, oppression de la respiration, battemens du coeur, angoisses, et s'ils durent plus long-tems, ils produisent la melancholie, la nostalgic, et le desespoir; comme I'lialeine d'un serpent venimeux il tue toule renergie vitale; les phthisiques souflrent surtout par lui; les plaies et les ulceres empirent a rinslant, la suppuration se gate; aussi les vegetaux souffrent beaucoup pendant sa duree; le vin bouche dans ce terns, ne devient jamais clair; le coitus est surtout nuisiblc; les animaux cherchent � l'eviter, en se retournant ils pressent la bouche et le nez centre la terre. L'assertion des voyagcurs qu'il ne souffle que 24 heures, est entierement fausse, je l'ai observe souvent pendant 3 a i jours conlinuels, ce qui je peux assurer, ayant vecu pen�dant des annees sur les bords de la mer, o� ii sevit surtout.laquo; Ziermann krankheiten Siciliens. p. 69. Aussi l'Ue de Sardaigne est fort maltraite par ce vent que Ton y nomme Levante, voil� ce qu'en dil Mr. de la Marmora CVoyage en Sardaigne I, p. 128): raquo;Ce vent CSE., I'Est lui ressetnble) qui vient du golfe de la Grande-Syrlhe, arrive a Cag-liari surcharge do vapours aqueuses: il est redoute par les Sardes meridionaux, qui Tappellent a juste titre Maledctto Levante. Son influence est principalement a craindre dans les grandes chaleurs; alors I'atinosphere est impregnee d'une humidite qui penelre tons les corps; la langueur est g�nerale; le rcl�chement des fibres est complet; les hommes et les animaux, accables d'une faiblesse insurmontable, eprouvent une lassitude extreme sans avoir fait le moindre mouvcment, et transpirent, meme en restant dans rinaction. L'humidite penetre jusque dans l'inlerieur des maisons; les degres des escaliers, le pave des rues, paraissent fraichenient arroses. Les vapeurs salines ') qui saturent alors I'atmosphere, en causant d'assez grands dommages a la vegetation, influent sur la nature des metaux, dont elles fa-vorisent l'oxydation, et h�tent la decomposition des substances animates et Vegetales. On pent assignor egalement � cette cause les changements qu'eprouvent, pendant I'ete, quelques cspeces de vins. Malgre cetle excessive chaleur apparente, la temperature du Levante n'est pas si elevee qu'elie le paroit reellement. Sous son influence, le thermometre n'a jamais montc a plus de 29⁰,7 � l'ombre et � l'air libre, et a plus de 20', de nuit, dans une chambre ouverte et non habitee, tandis que le meine instrument, dans une position sem-blable, indiquoit des resultats plus considerables lorsque le Maestrale souffloit. Ces obser-

') J'ai plusieurs fois, pendant le Levante, porte � la bouche soil des feuilles d'arbrcs exposes a ce vent, seit des cailloux alors tres humides, et toujours eu lieu de reconnaitre un goiit plus ou moiiis mar�que de muriate de soude.

44*

- 348 -

vations prouvent, co me somblo, quo inalgrc les bouffees tres chaudes qui accompagnenl le Levante, les cflbts desagreables quo produit ce vent doivent plutut etrc altribues aux vapeurs aqueuses dont il se charge dans sa traversee maritime qu'� tonte aulrc cause '}� II dure rarement inoins do Irois jours, et sc prolonge qnelquefois pendant line semaine entiere. II revient assez souvent pendant l'ele, et so fait m�nie senlir � Cagiiari en iiiver. Ayant eprouve les ell'ets do celte luneste influence, je suis convaincu que les habitants du nord n'y resisteroient pas.laquo; La Corse trop haute et mieux abritee est seulement sur ses cotes Orientalen ini'estee par lo scirocco ou Levante, Les lies Baleares en soullrent plus CCloghorn krankheiton in Minorca, p. 33). Dans I'Espagne les coles de la Murcie, la partio ineridionale do Granada et surtout la basso Andalousie sont soumises � ce flean, qui y est connu sous le nom de So la no. Malheureusement je n'en connois pas d'obser-vations exacles, peut-etre il est plus sec quo 1c scirocco. D'apres Mr. Fischer (Reise p. 382) il soullle sans force, le ciel est bleu blanch�tre, le soleil comine voile, l'eau de la mer Ires cliaude, les poissons vienncnt souvent � la surface, le vol des oiscaux est tres bas, les chiens se cachent, les chats paraissenl devenir furieux, les mules respirent avec dilficulte et mangent pen etc. Mr. de la Horde Clntin�raire de I'Espagne III, p. 384) dit: raquo;il est brillant, il desseclie les plantes en un clin-d'oeil; il penelre les corps, il y produit une ell'ervescence des fluides, line rarefaction subile des lunneurs, il porte sur�tout une impression dangereuse a la tele; rimagination s'exalte, eile s'allume, eile bouillonne, beaucoup do personnos tombent dans un etat peu difl'erent d'une veritable frenesie: c'cst le terns o� les assassinals et les coups de poignards sont le plus frequents dans ce pays. 0laquo; voit meine qnelquefois, lorsque ce vent est \iolent et qu'il dure long-terns, des femmes tomber dans im elat de fureur singuliere.laquo; Un medecin allemaiid, en service anglais, pen�dant les guerres de la peninsule, rapporle de lui: raquo;Ilerbarum et planlarum folia convol-vuntur, plura exsiccanlur. Respiratio est difficilis el anxia, ac si atmosphaera minus oxy-genii contineret, et in vasis contentus sanguis quasi densior persenlitur. Et homines ct animalia hebelia nc sub umbra quidem, sed in aedificiis tantummodo lapideis recreantur, sills insatiabilis. Cubilus in ventre sedat et adinillit somnum. \enti vis vehemens et tanla quidem, ut arena lluminis ad instar duos tresve pollices adscendat et nivium ad instar coa-cervetur. Quid quod mense Marlio 1811 in aggere prope Puntalem tormcnta magna, sudcs ferratae et valli arena prorsus obtegerentur.laquo; Leiblin dissert, de typho icterodc p. 24. L'auleur croit qu'il fut la cause d'une dysenteric generale. Mr. Gonzalez rapporte que des Solanos exlraordinaires precederent l'epidemie de fievre jaune a Cadix en 1800. Mr. Hennen 1. c. p. 33 communique la singuliere observation que cc vent SE. est humide

') Les vapcnrs aqueuses ct salineraquo; pen vent bien augmenter I'action del�tere de cc vent, inais jc le rcpi'tc dies ne pcuvent pas �tre la cause principale, comine le presume noire autcur, car il agit de In manic maniere, etant encore sec, dans I'Arrirjue.

- 341raquo; -

a Gibraltar et sec � Cadix et Xercs ')� 11 lo lt;lecrit comnie le scirocco. Mr. Ouarricr a rapport� line observation qui prouve bien evitiemment I'iiclion malfiiisante do ce vent: Apres le bombardement d'Algcr en 1816 1c vaisseau qui conlenoit les blesses, fut conduit � Gibraltar, o� il arriva le 10 Septembre, Tonics les plaies se trouvoient dans le meilleur etat possible et la guerison procedoit fort bien, iorsquc lo 31 le scirocco arriva (laquo;Hie pesti�lential easterly wind set in, by its sudden pulls ObslhlClldg tlic pores of tiie skin, and brin�ging- disease and death in its trainlaquo;;), et le meine jour 4 blesses I'urent pris de fievre remitlente, et les plaies des natres olTrirenl un mauvais aspect, le jour suivant on mit voile pour rAnglelerre, et tous so retablirent. Medico-chirurg. Transact. VIII, p. 5. Mais le pays du continent de I'Europe qui est le plus en proic des furouis de ce vent, c'est I'llalie toute cntiere. Cost clair quo les cotes trans-appennines du Naples, de Rome et de Toscana on souffrent plus, les pays cisappennins do la inoyenne et de la haute Italic, surlout la Lombardie en seat pen tounnenles, inais c'est remiirquablo quo sa fureur retourne en haut de la mer adriatique, jo I'ai senti ties fort a Trieste et dans l'lstric; des medecins de Trieste m'ont fait voir quo pendant la Bora et les Levantorc ils n'avoient pas un soul malade de fievre interiniltenle dans le corns do plusiours semaines, mais le Jour meine o� le scirocco arriva plasieurs so presenterent; dans ce cas il no laut pas oublier qu'ii a passe sur les marecages do Comacchio, d'Allino etc. pour arriver � Trieste. Partout dans I'llalie il paroit lo plus � craindre lorsqu'il se mole � l'air marecageux, dans les regions haules il no paroit pas etre si dangereux; celle observation a dejii etc faite par Mr. Thouvenal: raquo;II est par fois le plus conlraire a la bonne vegetation, quoiquc dans certains terns, ct dans certains lieux, il soit, le plus favorable � la maturation des recoltes. Dans les regions les plus alpestres, comme dans los Saisons los plus rigides de ITtalic, it est un vrai bionfait pour les vegelaux, comnie pour les animaux, ct pour les honimes; il est line sorle de com�pensation a ce quo, dans d'autres terns, et d'autres lieux, il n'exerce quo des elFets de-vastatourslaquo; C'- c- IJraquo; P- ^9). Toutes les cotes du royaume de Naples lui sont fort expo-sees, et dej� dans ce pays il ne se montro pas souleinont comme vent direct de SE., mais aussi reflechi comme SO., dans le dernier cas il est souvent moins charge de malaria, v. Mr. Thouvenel: nil n'est pas moins vrai quo si le Scirocquc, en sa qualile de vent chaud ct briilant, est un plus puissant promoteur ou generatcur du mephitisme dans le premier cas, c'est � dire dans les lieux ou son influence est directe, il est au contraire im meteorc plus humide, plus accablanl, et plus intempere, dans le second cas, savoir dans les regions o� il n'arrive quo par reflection, oil il n'agit quo par contrecoup (di ribalzo).quot; 1. c. II, p. 61. C'est surtout la Pouille qui souflre par ces vents, el ils sont souvent la cause d'epi-

') laquo;Strange to sny, while moisture is the obvious cliBractcr Of the easterly winds at Gibraltar, the Inhabitants of Cadi� et Xeros attribute their unplcnsanl clTects to their extreme dryness.quot; Cela prouveroit dune absolunieut, quc I'huniidile n'est pas la cause du mal que fait ce vent.

- 350 -

demies ct d'epizooties #9632;)� Leur action est la meine, comme en Sicile. A Rome les anciens ont bien connu les cffels malfaisants du scirocco (v. Winkelmann Werke ausg. v. M. u. S. Ill, p. 55). Horace le nomme plumbous auster, et Celsus dit: raquo;Auster aures hebe-tat, sensus tardat, capilis dolorem movet, alvum solvit, totum corpus efficit hebes, huml-dum, liinguiduiii.quot; Des medecins modernes qui ont long-terns habites Rome, n'en veulent pas bcaucoup reconnailrc, Mr. J. Clark (Influence of climate p. 144) s'exprime de la manierc suivante: raquo;Even the relaxing and enervating effels of tlie Sirocco are not much 1'clt, except by the more sensitive, and plethoric among the healthy, and by them only, after it has continued to blow for a few days.quot; Cependant I'exacte Tournon (Etudes statistiques sur Rome. 1, p 197) dit: raquo;Le vent de Sud-Ouest ou de scirocco repand une chalcur etouflante, le corps est en sueur, la respiration penible, les forces vitales engourdics et le besoin de repos, de sommeil, ne pent elre combaltu que par des efforts dont les etrangers sont plus capables que les indigenes. Ce vent rcdoule dure souvent plusieurs jours.laquo; Flusieurs auleurs sont de l'avis qu'il favorise le developpement du malaria, et qu'il ramene � Rome (Guislain lettres sur I'ltalie. p. 46). Mais tout le littoral de la Romagna et du Toscana lui est fort expose, et son influence s'etentl plus ou moins loin dans les vallees des Appenins. II n'y a pas de doute qu'il n'entre pas pour une bonne part dans l'action de l'air maremmatiquc, ce qui est reconnu par plusieurs auteurs, p. e. Tournon 1. c. p. 209 et Thouvenel 1. c. I, p. 222, le dernier auleur 1. c. II, p. 312 dit exprcssement: raquo;Du reste tons les vents ne sont pas, a beaucoup pres, egalement propres #9632;i dissoudre, � propager, les cxhalaisons paludeuscs, les germes melitiques et miasmatiques des lieux et des cadavres pourrissans. L'observalion � prouve que l'austral ct ses deux collatcraux, y sont bien plus favorables que les autres.quot; Des observations parcilles ont etc communique plus haut d'autres pays. Jc crois a Genes deja on ne sent guere plus le sci�rocco, et a Nice lorsqu'on m'a dit e'est le scirocco qui souffle, je ne I'ai pas plus senti qu'un vent SO. en Allemagne dans I'ete. Cependant il ne manque pas entierement, et pro-bablement il est plus perceptible dans les vallees plus elevees, Mr. Fodere (Voyages aux Alpes maritimes I, p. 306) en parle en ces mots: raquo;Les vents d'Est et de Sud-Est, dessechans, extremement nuisibles aux animaux et aux piantcs, agissant sur ces der-nieres comme un cautere, reduisant presque en poudre les fcuilles des oliviers et les de-

') nLo scirocco (SE.) e il libeccio (SO.) sono umidi, caldi c nojosi, opprimono le forze fisiche, ottundono le facolta morali e rilasciano cstrcnianicnlc la libra.quot; I)c Kenzi topografia fisica del regno di iVapoli. I, p. 29. laquo;Da cio avvicne nclla l'uglia, ehe qiianto piu fermo, piii lungo ct piu costante c nella state it dominio di questo vento, tanto maggiormente si svcgliano le costituzioni endemico-morbosc.quot; Del Re descrizione del regno dcllo due Sicilie. I, p, 81. nTlie ellcct of the sci�rocco, even at Naples, is very oppressive to the nervous system during the heat of summer, although it is not felt there nearly so severely as at Falcnno. All nature seems to suffer from its influence, the air is still, the sea calm and leaden, the vine and the fig tree hang their leaves, animals are languid and oppressed, and the whole atmosphere is in a highly electric state u Cox hints for invalids etc p. 15.

- 351 -

tachant de l'arbre, ainsi que j'en ai fait tant de fois la rcmarque, autant sur ces arbrcs que sur Ics chataigniers de la vallee de la Yisubie, ou ccs vents penetrent pareillement.quot; Plus bas p. 314 le mamp;me auteur parle des brouillards epais que les vents du Sud amenent tou-jours dans la direction au Nord dans les vallees des Alpes maritimes, il en cite un exemple de la valleo de Sospello: raquo;Je vis ces spectres s'avancer vers mois lentement, et me cacher la iner ct divers villages qui etoicnt a mes pieds. Bientot jc me crus en plcine mer: les montagnes et les aulres objets avoient disparu; je n'entendais plus que confusement la voix de mon escorte, ct le bruit des sonnettes dc inon mulct. Mes habits ctoient impregncs d'un humide sale, ct mes ycux, ainsi que mes narincs, ctoient allcctes d'un picotement tres-incommode. J'obtins done la certitude que ccs vapcurs cpaisscs ctoient dc I'eau salec, chose qui m'avoit deja etc confirmee par un grand nombre d'analyscs de planlos; voil� pourquoi ils cauterisent les bourgeons des arbrcs, les olives, les figucs, les raisins ct les jeunes plantcs. Nous les verrons ailleurs, cgalement facheux pour Ics hommes et pour les ani-maux.laquo; D'apres I'auteur ils causcnt chez riiomme Tcpilcpsic (ibidem II, p. 245) et les fievres intermittentes, souvent malignes (p. 250); chez les brebis des maladies du foie (1, p. 352). A ce qu'il paroil 1c scirocco arrive rarement pur a Nice, il est le plus sou-vent mcle ou reflechi, cc qu'on peut conclure des mots dc Mr. Bisso: raquo;Le vent du Sud, connu ici sous le nein de lebec, quand il arrive directement du plateau d'Afriquc, est tou-jours chaud et humide, il produit un rel�choment sur le Systeme vital, diminue les forces des individus faibles, dilate les pores et provoque au sommcil. C'est a son humidite et a sa temperature, et non u des modifications chimiqucs de l'air, que Ton doit ces qualites afiaiblissantes. Cc vent ne dure jamais au de-del� de six heures continues; pendant ce tems il agit puissamment sur le mcrcure dans le barometre, ct lui fait atteindre son plus grand abaisscment, elevc la temperature du thermomelre, et sature rhygrometre. Quand cc vent du Sud approche du continent d'Europe, � mesure qu'il diminue de temperature, une partie de I'eau qu'il ticnt en dissolution se change en brouillards, en images, ou se precipitc en torrens. Le Sud-Sud-Est, siroc, qu'on croit precurseur des orages et du mauvais tems nc contient jamais toute la quantitc d'humidite que comporte sa temperature; il parcourt le plus souvent les regions elevces de l'air, donne une teinte p�le a la voute azuree, qui se couvre de vapeurs legeres, lesquelles sc convertissent en nuages denses qui laissent precipiter une petite quantite d'humidite en changeant de temperature. Le vent d'Est, quoique vif, frais leger et sec, fait peu clever la eolonne de mcrcure dans le bare-metre! Quand ce vent se presenle imprcgne de gaz aqueux et d'une humidite extr�mc, il n'en a dc I'Est que I'apparence: c'est toujours alors un vent du midi, qui, frappant les Appennins, est force dc retrograder vers I'Ouest par les courans du Nord ct de I'Est, qui s'opposent a son passage! Cetlc cspece de scirocco, pousse avee plus ou moins de violence, est toujours fort, souvent impctueux; il encombre notre atmosphere de gros nuages; il est chaud ou d'une humidite desagreablc et froide, suivant qu'il a plus ou moins depose de son

252 -

M \

caloriquelaquo; (Ilistoire naturelle de l'Europe meridionale. I, p. 218). Une obser�vation de Mr. Naudot Clnfltfonoe du cliniat de Nice p. 15) tend � prouvor la loi que nous avons deja plusieurs fois etablie, savoir quo 1c haut courant du SE. s'abaisse peu a peu, en procodant vers le NO.: ^Los vents br�lants et humides du Sud et du Sud-Est, partis de l'interieur de TAfriquo, ont parfois ia ni�ine aviditc pour l'eau, reduils � l'elat de vapeur que les vents Iroids et sees du Nord. Cos courants arrivent quelquefois sur los c�les dos Alpes Maritimes, prives d'ininiidite, quoiqu'ayant franebi une grande �tendue de mor; dans cet etat de siccite, ils absorbent une enorme quantite de calorique iibre, et pro-duisent des eflcls physiologiques qui ne sent pas sans importance pour r�conomie vivante et sur les vegetaux.laquo; Les plaines de la Lombardie sent abrilcos en general contre le scirocco vrai, par les Appennins, mais il le re^oivent reflechi, ct dans ce cas initige, cc qui a dej� etc enlrevu par Thouvenel: laquo;11 est remarquable que ces vents do I'liemispbere austral, qui n'apportent pasim-mediatement les pluies, dans les regions Lombardes, en sont presque toujours les preciirseurs. D'o� il est a croire que les vents les plus procelleux, les plus piuvieux, qui sont le NE. et le NO. Cgi'eco c maestro) no sont autre chose que les vents sciroc ct libeche repercutes.laquo; 1. c. 11, p. 311. Pour Padove nous avons deja nientionne plus haut le temoignage de Mr. Faggiani; de Pavie Mr. llildenbrand CAnnales I, p. 83) dit: Venti australes nobis rari, qui inaris aequorem verrunt, Apenninorumque juga percurrunt, plurimum jam defer-buere, antoquam ad nos pervenerint, lihenter pluviosum, udumque reddunt coelum.laquo;laquo; Mais lorsque les vents meridionaux ont regne dans des annees, les medecins les ont toujours proclamo comme d'une induence malfaisante. Les ouvrages des grands medecins de 1'ecole italienne du dix - septi�ine et du dix-huitieme siede, qui ont ecrit sur les epidemics et sur les epizoolies dans la haute Italie, sont remplis dc plainles sur les infames austrini venti, qui causoient la rouille des plantes, des maladies des animaux et des homines; on en trouve aussi des exemples dans notre histoire des epizoolies, Que Trieste et 1'Islrie souffrent beaucoup du scirocco, nous l'avons dej� remarqne plus haut. II y a toujours eu des auteurs qui ont cm que e'etoit 1'electricite qui agissoit dans le scirocco, ct Thouvenel (1. c. II, p. 132. 136) a dej� discutee cede idee, mais dans les cinquante annees qui sont ecoulees, depuis que cet auteur a ecrit, rien n'a ete decide par des observations et des experiences! Je pensc quo Ton pent encore quelquefois reconnailre le sirocco dans lo midi de la France, dans le vent austral O'eisseroquc des Provemjaux), mais il est dej� bien modifie par le mistrau, et par les montagnes de la Corse etc. Mais mil doute il perce quelquefois, par les gorges des Alpes, dans la Suisse, Tissot, Lusscr, Guggenb�hler etc. lo disent memo tres frequent dans les hautes vallees des montagnes du Gotthart. C'est un vent austral, connu dans la Suisse sous le nom de F�hn; il est tres chaud et humide, �leve le thermomctre el fait abaisser le baromelrc, la tension electrique est grande, surtout avant qu'il arrive; un auteur qui 1'a observe long-tems, Mr. Lusser en a donne une description interessante que je ne peux pas repeter ici; il regne tres souvent sur les hauteurs sans

- 353 -

s'abaisser dans les regions basses (Vest done le courant regulier des regions tropicales aux poles, ce qui cst encore prouve par la bise boreale basse qui le precede souvent), de son action I'auteur mentionne dit: raquo;les vegetaux se fanent, les animaux deviennent inquiets, les vaches ne veulent pas boire, mugissant et la queue eleveo eiles sautent de c�te ct d'autre, les chevaux exspirent dans I'air ct sont inquiets, les oiscaux sc caclient, sc baignent et s'arrachent les plumes, les poissons s'elevent souvent au dessus do la surface de l'eau, les insectes sont tres irrites. Une apathie generale opprime tons les homines, beaucoup ont de la cephalalgie frontale, quelques- uns ont des envies de vomir, et vomissent meine, un grand abattement et somnolence sans pouvoir dormir, se rencontre aussi souvent, les mem-bres s'engourdissent souvent, on se sent incapable aux efforts de 1'csprit; il y en a dquot;autres qui se ressentent de tiraiilements dans les membres, surtout les anciennes fractures, luxa�tions, contusions deviennent douloureuses, surtout les arlhritiques, les atrabilaires, ct ceux qui ont d'anciens ulceres souffrent beaucoup. Ces phenomenes se monlrent surtout avant rentree du F�hn, apres son arrivec ils s'abaissent, mais ils n'evanouissent pas entierement.laquo; Schweizer naturw. anzeiger. 1820. p. 75. Mr. Tissot a decrit une teile constitu�tion auslrale dims I'annee 1765, oil la pulmonie regnoit entre les bovines Cl'annee 1764 la maladie aphlliongulaire generale) et des pleuresies mortelles etc. entre les hommes. II rapporte quo beaucoup d'hommes, sans etre malades, se sentoient tres abatlus, ils se plaignoient de cephalalgie, de vertige et d'arablyopie; il ajoute: e'est sans doute l'effet de faction du vent du midi sur 1'organisme, car e'est un fait generalcment connu qu'au prin-tems, dans les hautes Alpes, o� il cst a peu pres endemiquc, quand il est encore dans le haut de ralmosphcre, grand nombre d'hommes sont pris d'abattement, de cephalalgie et de vertige, et des etrangers qui passont le lac des Quatre Cantons a cc terns sont pris de vomisscment. Ce vent souffloit presque continuellement pendant 6 mois, et il y avoit des orages dans chaque mois de l'hiver, chose inouie. (Lettre a Mr. Zimmermann, p. 31. p. 119.) Mr. Scheuchzer (Schweiz. Naturgesch. I, p. 181) decrit une teile con�stitution auslrale de I'annee 1705. Le memo auteur (Meteorologia etc. helvetica I, p. 3) fait mention de faction mcrveilleuse de cc vent sur la vegetation, et sur la sante de l'hoinme ')� D'apres Mr. Guggenb�hler il est la cause de la pulmonie des betes a cornes et de la pneumonic ou pulmonie des hommes endemique dans la Suisse. C^cr Alpenstich p. 79.) Cct auteur croit aussi qu'il agit en cnlevant I'electricite a I'orga-nismc. Dans I'Afriquc occidentale ce vent du desert est I'Est pur. L'empire do Marocco est abrite contre lui par I'Atlas. Mais les Azores et Madeira (Heineken) le ressentent

') raquo;Die masse des gebliites wird aufgel�st, die durchd�mpfung vermehrt, die Spannung der haut-z�scren gemindert, daher oft, nachdem die fluchtigeren theile weggeflogen, die dickeren und z�heren theile zur�ckbleiben, und allerhand fieber verursachen, wie solches ins besonder gewahret wird zu Neuf-chatcl, Rapperschwcil, Feldbach, und anderen gegen den F�hn olfencn �rtern.laquo;

354 -

deja quelquefois dans I'annee, les Canaries sont plus souvcnt soumises a toule la fureur du vent de la Sahara (el levaute); et c'est rcmarquable que dans les regions hautes de l'atmosphere ct dans les parties monlagneuses des lies il est encore sec et bmlant comme dans I'Afrique, dans les regions basses il est humide et un peu moins chaud. raquo;Sur les montagnes son action est terrible, i'epiderme se fend et se desquame, les yeux deviennent rouges et douloureux, la soif est insupportable et augmente la detresse de I'liomme jusqu'au desespoir, il jette souvent a terre les hommes et les montures sur lesquels ils sont assis; c'est en vain que les clievres se cachent dans les fentes des roches et tiennent le muscau contre les pierres pour pouvoir micux respirer. Peu a pen tout ce qui est vert, disparoil, les oiseaux se cachent et le pays devient desert, I'air est obscur ct sans couleurs, malgre qu'il n'y a ni brouillards ni nuages, on ne peut plus voir les montagnes eloignees de peu de milles. Dans les plaines il est moins chaud et plus humide, mais malgre ceia les plantes se dessechent, le bois dans les maisons so crevasse et laisse transsuder la resine fondue; rhomme respire avec difficulte, ct malgre la chaleur peu de sueur froide se montre sur la peau. Pour comble de malheurs il amene quelquefois de grands amas de sauterelles. Heu-reusement il n'est pas trcs frequent et il ne dure que trois � quatre jours.quot; Mac Gregor die Canarischen inseln p. 6. Peut-etre dans aucun pays les vents de la Sahara ne sont aussi frequents que dans la Senegambio, pendant qu'ils soufflent, en qualite de vents SO., a peu pres 40 jours dans I'annee en Egyptc, ils soufflent, en qualite de vents E. et NE,, pendant 239 jours de Tannee dans la Senegambie (Th eve no I 1. c. p. 60), ce qui se comprend aisement par le courant regulier d'Est; aussi le terns ou ils soufflent est oppose dans les deux pays, dans 1'Egyple le kamsin souffle, comme nous avons vu plus haut, dans les mois d'Avril jusqu'en Juillet, Pharmattan dans la Scn�gambie souffle du 15 Octobre a la fm du Mars, ce qui s'cxplique par la marche de la terre aulour du soleil dans I'eclip-liquc. Les anciens auleurs comp'rennent sous le nom d'harmattan les vents d'Est et de Nord-Est, Mr. Thevenot a plus judicieuscment distingue ccs deux vents qui, en se rcs-semblant sous plusieurs points, different entre eux sous d'autres. Beaucoup d'auteurs ne veulent pas reconnaitre, que I'liarmaltan est le meine vent du desert comme le kamsin et le sirocco, ce qui cependant est apcrt; la difference d'aclion du premier sur lliommc et sur les animaux, s'explique probablement seulement par la nature du climat de la Senegambie et dos autres parties des c�tes occidentalcs et australes de TAfiique, o� la saison des vents du Ouesl ou la saison humide est absolument malsaine et pestifere, I'liarmattan sec cnleve toute l'humidite et tons les raiasmes et les chasse sur la mer, de la maniere que relative-ment il assainit les pays les plus malsains du monde; cependant il nc seroit pas impossible que l'admixtion du vent du Nord, ou meine la direction du vent pourroit produire un changc-ment dans ses proprietes p. e. electriques, mais les observations manquent. raquo;Les vents d'Est ne regnent que dans la saison seche; il est rare qu'ils soufflent dans la saison des pluics, et ce n'est alors que pendant los orages; a l'epoque naturelle, ils apparaissent par

i^!

- 355 -

series du quatre � cinq jours, rarcment plus long-terns de suite, precedes et suivis des vents de Nord-Est. Tant que regne ce vent redoutable, l'air du Senegal a Podhor, est obscurci par des nuecs d'insectes, des legions de sauterelles s'abattent dans la campagne, les plantes se fletrissent, les verres se fendillent, les meublcs s'ecartent, et une poussiere ties-fine penetre de toutes parts. Une secheresse excessive caracterise done ce vent, plus encore que celui du Nord-Est, inais de plus une chaleur sufibcante analogue au rayonne-rnent d'un four. Ce vent d'�st, qu'on redoute beaucoup, n'est cependant pas malsain, il produit de legeres congestions vers la tele, gerce les gencives et desseche la peau; mais Jamals, comme les vents dc riiivcrnage, il ne donnc ce sentiment de nialadie qui nait avec les premieres brises du large.laquo; Thevenot 1. c. p. 55. raquo;Les vents de Nord-Est arrivent au Senegal apres avoir traverse l'Atlas et 1c grand Desert; toujours charges d'une grande quantite de sable qui obscurcissent Pair, ils souHlent avec une violence considerable qui, dans les plaines de Sahara, y cause d'horribles tourmentes. Les qualites de cos vents sont une extreme secheresse et un froid assez vif. Ils decouvrent rapidement 1c sol submerge, par les pluies de Ihivernage, et par l'eflet de la meme evaporation, desscchent tellement les vases, que les inarais deviennent sans danger. Mais pour la meme raison, ils suspen-dent, pour ainsi dire les actes do la vegetation: ils crispent la fibre et s'opposent a la transpiration; on plut�t l'evaporation des fluides secretes se fait si rapidement que la transpi�ration paroit ne pas se faire. Cependant les vents Nord-Est ont un effet tonique, pendant qu'ils regnent, 1c corps est plus dispos et plus allegre, les fonctions interieures se font plus completement. Un froid souvent tres vif, accompagne ces vents; il seroit difficile de dire s'il depend de leur nature meme plulot que de l'eloignement du soleil.laquo; Ibidem p. 53. L'auteur ne dit rien de l'action des vents sur les animaux domestiques, il dit seule-ment en general p. 312: raquo;II est ici des maladies frequentes parmi les bestiaux, provenant soit de Taridile du sol, seit de la chaleur excessive.quot; Plus au midi de la Senegambie, les vents du desert ou les harmattan ne peuvent plus arriver immediatement sur les cotes do 1'Afrique occidentale, ils doivent passer les hautes montagnes de la Nigritie qui contiennent les sources du Niger, du Senegal etc. Cependant ils sont encore decrits comme dans la Senegambie, et ils soufflent � Sierra Leona aussi du Septembre au Mars de l'Est: raquo;En general les Europeens nouveiiement arrives les louent comme agreables, pendant que les Europeens qui ont ete quelque tems dans la colonic, ou qui sont acclimates, ou ont eu la fievre bilieuse remittente endemique, et aussi les natifs, les trouvent fort ennuyants, cepen�dant ils ne sont pas dangereux dans leurs effets. Ils empregnent 1'air avec un sable fin, presque impalpable, qui irrite toutes les parties sensibles avec lesquelles il est contact p. e. les narines, les oreilles, la bouche et surtout les yeux; les meubles dans les maisons sont converts de sable fin, et la secheresse extraordinaire de ce vent est teile que tables, chaises, portes et tons les ustensiles de bois et nieme de verre, qui lui sont expose, se fendent, I'encre dans les vases est bicntot evapore, les plumes se fendent et le papier se fronce

45raquo;

- 300 -

singulieremcnt. Ils causent aux uatifs et aux Europeens acclimates des calarrhes, des rhumes et uno forme specifi(|ue do fievre intermiltenle.laquo; Boyle Western Africa, p. 43. Win-terbottom donne la memo description de I'liarmaUan a Sierra-Leona, il ajoule qu'il secho tons les vegetaux et qu'il fait un grand tort a la vegetation; il esl si froid que Ic tliermo-metre s'abaisse de 10^u � 12deg; au dessous de sa hauteur ordinaire; les homines ne suent pas et l'epidernie se desquame; mais ceux qui souflVent d'ulceres, de maladies dc la peau et do fievres intermitteuies, guerissent; les epidemics, les maladies contagieuses, la petite ver�le disparalssont; Winterbottom raconte qu'il avoit 300 esclaves, entrc Icsqtiels la petite ver�le se montra, la plupart furent inocules avant I'liarmattan, 70 quelques jours plus tard, lorsquo I'harmattan souffla deja, les premiers guerirent bien, mais les 70 n'eloient pas ma-lades ct aucuno eruption no survint; il continue: je crus quo tout etoit fini, mais quelques semaines plus tard la maladie se montra do nouveau enlre les 70, cinquante furent inocules une seconde fois avec succes, les autres avoient la petite ver�le naturelle; un second har-mattan survint, et tons guerirent, a I'exceplion d'une fdle qui fut prise d'un ulccre do mauvais caractere a la place de rinoculation. Lc hrouillard sec qui durant cc vent cache lo soleil et le colore en rouge, avoit les parlicules si fines qu'il ne les pouvoit pas recon-nailre par une loupe, cependant il etoit si epais qu'il rendoit la peau des negres grise ou blanchalre, Winterbottom Sicrra-Leona-K�stc. p. 62. Aussi Mr. Tulloch (Sta�tistic. Reports p. 5) dit: exceptecs les maladies catarrhalcs ct les afieclion des poumons qu'il cause, son influence cst plutot favorable. Mais aussi lo pays est terriblement humide, et celte humidite del�tere est diminuec par I'harmattan (Idem ibid. p. 30). Dans les colonies danoises de Guinea Mr. Monrad (Gem�lde von Guinea, p. 271) donno tout-a-fait la meme description de I'harmattan. Norris ct Dobson (Philos. Trans. 1781) confirment que la petite ver�le et d'autres epidemics linissenl et que la vaccination ne prend pas durant I'liarmattan. L'abbe Richard rapporte qu'un anglais laissoit exposees deux che-vres a I'liarmattan, qui mourroient dans l'espace de quatre heures. Mr. Annosley (1. c. p. 31) est de l'avis quo I'Afrique occidentale seroit inhabitable sans I'harmattan; et le ce-lebrc Mungo Park fut doux fois gueri et sauve de la fievre du pays par I'liarmattan. Mr. Berghaus (L�nder- und V�lkerkunde I, p. 322) communique les observations du comte Resdiwosky dans le desert de Syrie. Co voyagour trouva avee les Arabes que l'aotion du vent est bien milige, quand on le respire a travers un tissu p. e. un mou-choir; il confirmc d'ailleurs qu'il tuo quolquefois a 1'instant, d'autres fois il cause des ma�ladies mortellcs, avec une faiblesso extreme, ot une dissolution du sang, I'hematurie, il croit que son interprete fut sauve par une hematurie. Pour la connaissance quo les anciens possedoient do ce vent du desert do I'Afrique conf. Idclcr Meteorologia vet. Grae-corum et Romanorum. p. 120. 126. Aucun autre desert ne pent avoir une aussi grande influence que le sahel; cependant dans d'autres deserts et dans les steppes so fer�ment aussi des vent qui ont des proprietes pareilles: P. c. � Zarizyn dans la Russie doraquo;

- 357 -

vents du Sud et des steppes, br�lants et remplis de poussiere font mourir au mois de Juillel un trcs grand nombre de brebis (Pallas Reise I, p. 439 et III, 643), � Orenburg ces burans d'ete sont malsains, cepcndant pas deleteres comme les burans d'hiver CHel-mersen Reise in d. Ural^ I, p. 170). Mr. Dubois de Montpereux (Voyage autour du Caucase III, p. 131) decrit im tel vent dans i'lmiretie, probabiement ori-ginaire dans les steppes de la haute Asie '): raquo;Rien n'est plus insupportable, plus terrible, qu'unc espece de sirocco qui souffle du Sud-Est, et degorge a Koutais par la vallee du Phase-Rion, saus qu'on puisse bien expliquer son origine. Son souffle est comme l'ardeur einbrassce qui sort d'un four: les feuilles si fraiches, si vertes, jaunissent en quelques hcures; � minuit 1c thennomotre montre encore 25deg; R., pendant le jour il monte quelquc-fois � 33deg;, a 1'ombre, et expose au soleil � 55deg;. Ce vent dure ordinairement trois jours, apros quoi la temperalurc change et se met � la pluie.quot; Le Pak-Fung � Canton doit encore etre im vent pared, probabiement originaire de la Haute Asie, Mr. Dobbell en rapportc: raquo;Les Chinois ne teignent les elofles en couleurs riches, quo lorsque le Pak-Fung commence � souffler, ce qui est ordinairement le cas � la fin du mois de Septembre ou au commencement d'Octobre. Ce vent est si rcmarquable dans ses effets, et on le sent tene�ment a I'instant, que lorsqu'il commence � souffler pendant la nuit, et toutes les portcs et les fenetres soul fenn�s, sa socheresse extraordinaire penetre, des le moment, toutc la maison, de mani�re que les meubles ct les parquets commencent a craquer et � faire un bruit qui ressemble � un coup de pistoletlaquo; (Travels in Kamschatka etc.). Outre la disposition donnee par la forme des yeux des Chinois, ce vent est peut-etre une des causes de la frequence des ophthalmies dans la Chine, car dans tons les pays o� ces vents regnent les ophthalmies des hommes et des animaux sont frequentes. C'est un vent de NO., pro�babiement des steppes de la haute Asie. Aussi dans les Indes anglalses, surtout dans les provinces occidentales de tels vents des deserts regnent. Aussl au Cap de Bonne Espe-rance des vcnls sees du NO. qui causent des fievres bilieuses. Dans la vallee du Mexique un vent du Sud est si dangoreux pour la sante des hommes et des chevaux et leurs cause si souvent le mal de costado, que les anciens Mexicains l'avoient exprimes dans leurs hie-roglyphes par une lete de morl, et ils le nomment encore viento de los muertos (Mexicanische zust�nde. I, p. 22). Aussi dans la Nouvelle Hollande un vent do linterieur pared au sciroeco, Clark the influence of climate. 8^ ed. p. 332.

VII. De rinfluence de substances accidentellcs, contenues dansl'at-mosphere. Des explications de phenomenes, donnees par quelques medecins, demontrent que ces autcurs n'ont pas toujours presente a 1'esprit, toute la possibilite du transport de maticres etrangeres par Patmosphere. Jusqu'a quel point ce transport, meme de corps asscz

') Le Kadi in ou vent d'Est de la sainte Ecriture est pcut-vtre aussi quelquefois un vent des steppes de la haute Asie.

358 -

grands et assez lourds, peut se faire, est prouve par un fail mentionne par Mr. de Hum�boldt, cot auteur rapporte: raquo;Mr. Boussingault dans son voyage � la cime de la Silla en Caraccas, devint temoin d'un phenomenc qui demontre d'unc maniere rcmarquable le cou-rant perpcndiculaire dans I'air: il vit, avec son compagnon de voyage Don Mariano de Ri-vero, a midi, que de la vallee de Caraccas s'clevoiont des corps luisants, qui parvenoient jusqu'a la cime de la Silla, de 5400 pieds de hauteur, et qui rctomboient ensuite sur la proche cole de la mcr; ce jeu dura sans cesse pendant line beure, et ce qu'on avoit pris d'abord fausscment pour des volees de petits oiseaux, fut reconnu n'elre que de pelites pcloltes de brins d'herbe. Mr. Boussingault m'a envoye de ces brins d'herbe, que Mr. le professeur Kunth a l'instant reconnut d'appartenir � une cspece de Yilsa, frequente dans les provinces de Caraccas et de Cumanaquot; CAnsichten der Natur II, p. 48). Apres celte observation on ne sera plus etonne de voir arriver des matieres bien plus fines (p. e. le Malaria) sur des montagnes encore plus hautcs. La chose est tres imporlante pour I'ex-plication de quelques maladies endemiques et enzooliques. Les explications odrent souvent de grandes difficultes, nous aliens d'abord envisager les sources qui fournissent des matieres elrangeres a I'atmosphere, et ensuite nous traiterons de 1' a c t i o n des matieres etrangeres trouvees dans I'atmosphere.

Les sources qui fournissent des matieres elrangeres � l'almosphere sont: la lerre memo, les eaux, les fabriques et les usines, les vegelaux et les animaux de la terre. I) La terre ou le sol meme a) divis�e en alomes plus ou moins fins et legers, eleves dans l'air et formants une poussiere, laquelle ne manque pas d'agir mecauiquement, ct pro-bablement souvent aussi chimiquement sur la peau, sur les yeux, sur les organes de la respiration, sans doule la forme et la nature cliimique des atomes doit avoir une grande influence dans leur action, et une poussiere siliceuso doit agir aulrement qu'une calcaire ou saline. La chaleur el le vent par la desagregalion du sol forment de la poussiere, presque partout; mais nous avons fait voir plus haut Cp. 339 etc.) quo des quantiles enormes de sable sont tres souvent transporte par les vents jusqu'� une distance de ccnlaines de lieues; outre les exemples nombreux rapporles par nous memes, on fait encore mention de beau-coup d'autres et de bien extraordinaires, p. e. le 19 Janv. 1825 le vaisscau anglais Clyde, se trouvant eloigne des cotes de l'Afrique de 200 lieues, entre les paralleles du Gambia et du Cap vert, pendant un vent de NE. Qainsi Harmattan) fut tout convert de sable fin CAnn. de cliimie XXX, p. 430), et Mr. Ehrenberg CVerhandl. d. Berliner Akad. 1844. Mai. p. 194) communique des observations pareilles, il trouva des animaux Polygastriques et des Phytolilhaires qui formoient la sixieme parlie de ce sable recueilli par Mr. Darwin, dans un vaisseau eloigne de 380 milles des cotes de l'Afrique, sous 17deg; 43 1, b. 26deg; 1. o., le vent soufllant des coles de l'Afrique; Mr. Ehrenberg esl de I'avis que ce sable doll provenir d'un pays marecageux desseche, ce qui jetteroit un nouveau jour sur la nature du harmattan et du sciroeeol Les exemples les plus connus se rap-

- 359 -

portent au sable du grand desert de l'Afrique, mais sans douto sous des conditions pareilles ils peuvent aussi arriver dans d'autres c�ntroes, p. e. Mr. McClelland CThe province of Kemaon p. 200) ') fait mention de tels vents sees et rcmplis de sable, qui durant les rnois de Mai et de Juin soufllenl du Quest dans la province de Kemnon, sous 1'FIimalaja dans les Haulcs Indes, qui paraissent ressembler au scirocco. Meine dans I'Europe, p. e. dans l'Ecosse il y a des phenomenes pareils (Cuvier Umw�lzungen der erdrinde v, N�ggerath. p. 181). b) Par la decomposition de la terre dans les eruptions volca-niques, qui remplissent I'air de cendres volcaniques, souvent en quantiles incroyables, et qui sont transportes aussi loin que les sables des deserts. Aussi leur action doit dilforer d'apres leur composition chimiquc. Nous en avons parle plus haut p. 271 et dans la piece justificative N. III. nous avons communique l'hisloire de la fumee volcanique remarquable, causee par les eruptions dans l'lslande et dans les Calabries, qui en 1783 couvrit loute I'Europe, pendant plusieurs mois. C'est remarquable qu'une fumee parcille couvrit le Tyrol et la Suisse avant 1c tremblcment de terre de 1755. Dans la Provence on a aussi observe ces fumees non seulement en 1755 et en 1783, mais aussi en 1812 lors du tremblcment de terre qui renversa le village de Beaumont pres de la Durance (Statistiquc des Bouches du Rhone I, p. 194). Dans les Canadas ce phenomene, connu sous le nom laquo;the dark days,laquo; a ete observe deux fois en 1785 et en 1812 CMartin Colonial Li�brary I, p. 199) ²). II y a plusieurs autres exemples fort remarquables: Lorsquc en 1815 le volcan de Sumbava etoit en action, les cendres tomboient jusqu'� Celebes, ct dans la partie Orientale de Pile de Java (eloignee de 60 a 70 millcs) elles couvrirent le sol A une hauteur dc 8 pouces! A une eruption de 1'ile St. Vincent les cendres furent trans�portes dans une direction conlraire au vent bas sur Pile de Barbados, eloignee de 20 milles, de maniere que 1'obscurite la plus parfaite entra a midi, et elles couvrirent les arbres et les plantes � faire rompre les tiges de la canne a sucre (Hoffmann gesch. d. geog-nosie p. 505). Cos pluies de cendres causent d'imincnses degats de la vegetation; mais

1 ,

') laquo;Nor is this alone aqueous vapour, for it is accompanied by a dry westerly wind. The opacity of the air is greatest at noon, when dc wind is highest, and subsides with the wind at sunset; tho nights are calm and lui/.y, and a slight earthy precipitate from the atmosphere takes place, sometimes BdfllcioiUly intense to be detected before sunrise on the leaves of plants. During tho continuance of these plienomena. which are peculiar to the months of may and June, no dew falls, evaporation is accelerated, the sun is obscured, the skiu parched , and more of the natives die at this, than any other season.laquo;

') raquo;Among the meteoric phenomena observed in Canada, I may here record the singular one which occurred in October 1785 and in July 1814. These appearances (as described in the Iransactions of the Quebec Literary and Horticultural Society) consisted of a dismal pitchy darkness at noon-day, continuing about ten minutes at a time, and frequently repeated at twelve, two, three and four o'clock, the intervals being partially relieved by vast masses of clouds streaked with yellow, driving athwart the darkcncil sky, accompanied by sudden gusts of wind with much thunder, lightning and rain, the latter extremely Mack, and in 1814 mixed with ashes and black poudcr. The Indians account for this phenomenon by ascribing it to a volcano, in Labrador, Martin Colonial Library. I, p. 199.

- 360 -

III

si Ton se souvient quo ces cendrcs contiennent souvent les substances les plus deletercs, on doit presumer qu'elles peuvent aussi avoir uno grande influence sur la vie des animaux. c) Par les volcans en action et � derni eteints une immense quantite de vapeurs est emise qui contiennent une foule de sels, d'asphalte, de soufre, d'acides, des mclaux et entre eux les plus del�teres comme I'arsenic, le plomb etc. (Hoffmann 1. c. p. 464); mais aussi sans la presence des volcans la temperature de 1'atmosphere suffit pour volatiliser une foule de substances. J'ai parle plus haut p. 226. p. 250. p. 272 de ces pbenoinenes. Aussi les grands defrichemenls de la terre ne fourniront pas seulement des exlialaisons organiques, mais aussi des substances inorganiques a I'atmosphere. d) A l'existence des volcans est exactements lice cellc des mofetes et des sources gazeuses qui remplissent l'air d'une enorme quantite do gaz deleteres (Humboldt Central Asien I, p. 52); j'en ai dej� donne des exemples plus haut p. 272. 273; il y en a une foule d'autres (Corti de 11a emana-zione dei fluidi aeriformi delta terra. Venezia. 1820); les gaz qui se rencon-trent le plus souvent dans ces sources sont le gaz acide carbonique (Liebig Agricul-turchemie p. 128), I'hydrogene sulfure, I'liydrogene bicarbone, I'liydrogene protocar-bone (Parent Duchatelet 1. c. I, p. 177. Brocchi I, c. p. 176), mais aussi souvent le nitrogene, I'liydrogene, plus rarement plusicurs autres gaz. � 2) Une source leconde de produits gazeux, de sels et de substances organiques einises dans l'air, sont les eaux de la terre. J'ai dej� indique cette influence plus haut p. 232. 233. 246. 265 etc. Beaucoup de ces eaux exhalent dej� des gas en grande quantite, p. e. les caux thermales de l'acide carbonique, du nitrogene, bydrogene, hydrogenc sulfure (v. Daubeny dans Reports of the Brit. Assoc. V, p. 36. 80); d'autres en exhalent seulement apres leur mixtion avee d'autres eaux, ou avee des substances organiques, ce qui arrive tres souvent, p. e. Mr. Henry � Paris fait mention d'une eau, qui � la source contenoit des Sulfates de soude, de magnesie et de chaux, mais point d'hydrogene sulfure, dans son cours des eaux de blanchissage s'y meloient, et eile contenoit de I'liydrogene sulfure, forme aux depens de Tacide sulfurique des sulfates. Le plus souvent ces decompositions arrivent par les sub�stances organiques, et dos quantites fort grandes de gas hydrogene sulfure, carbone et phospliore sont exhale dans l'atmospliere; bien que beaueoup de ces gas sont de nouveau decompose dans l'air, cela n'empeclie pas qu'cn grande partie ils peuvent agir sur les ani�maux , et ils ont ete reconnu dans l'air. Une autre source des gas d�leteres dans l'atmo�spliere est la decomposition des vapeurs salines dans l'air m�mc, qui arrive par leur melange avee les substances organiques dans l'air, comme nous avons remarque plus haut. Dans ce dernier cas la qualite et la quantite des scls des eaux, la grandeur et la facilite de I'evaporation, et la quantite de substances organiques dans I'atmosphere doivent avoir une grande influence sur la quantite d'hydrogene sulphure et d'autres gas formee dans l'air: si p. e. une livre d'eau contient dans l'Ostsec 87 grains de sels, dans la Nordsee 174 gr., aux c�les de l'Angleterre une once, dans la mer tnediterranee 2 onces, et sous l'equateur

I, 'i

- 361 -

3 onces, on voit bien quo sous des conditions cgales deja la quanlile des gas formes dans 1'atmosphere devroit etre bonucoup plus grande, p. e. aux coles meridioiiiiles de TAlrique, mais la quantitii doit etre encore beaucoup plus grande par I'evaponitiun enorme, et par rimmense quaiitito de substances organiques quo I'air recoil dans ccs pays tropiquos; et pour l'explicati�n de quelques phenomenes il ne laut pas oublioiquot; que sous la zone torride les vapours s'elevent bien plus liaut dans ratinosplierc, que sous la zone leinperee, et qu'clles y peuvent gngncr des monlagues bien haules, d'apres cu que nous avons mentionne plus haut. Ce nest pas elonnant qu'il y a des lacs ou plusieurs conditions se reunissent pour empester ralmosphere bien au loin dans les pays; nous avons dejii fait mention plus haut de tels lacs dans I'ltalie, dans I'Asie; Mr. Douvillc a decouvert un lac dans I'inle-rieur de l'Afrique Orientale qui [)aroit posseder cos proprietes au plus haut degre, e'est le lac KoUiToua ou O'dfloua; les montagnes qui renvironncnt au nord et au sud exhalent une odeur felide, qui leur a valu le nom de Monts de mauvaises odours, il en coule du bitume, les eaux du lac sont couverles do cette substance, ainsi que de naphtlie, qui s'elevc du fond. Aucun poisson ne vit dans ces eaux; dont le gout est huileux et dont les exhalai-sons causcnl une loux Ires forte. Aucun etre ne vit dans ses environs, les negres les I'uient, et la vegetation y est presque mille; car les exhalaisons bitumineuses qui pendant le jour evaporent dans le haut de I'air, rotombent sur la tcrrc pendant la fraicheur de la nuit, et reinplissent I'air de vapeurs qui rendent difficile la respiration (Douvillc Ent�deckungen in Afrika. Ausland. 1831. N. 274), � 3) Aussi les fabriques et les usines fournissent une grande quautite de produits gazeux a ratinosplierc; e'est vrai leur quantite est bien petite en comparaison avec les produits des grands laboratoires de la nature; mais I'expericnce prouvc cependant qu'ils ne peuvent pas etre negliges; p. e. les chevanx et les autres animaux qui respirent les vapeurs mercurielles contractent des con�vulsions, des trcmblements, le marasrue. Nous avons deja plusieurs fois mentionne faction des vapeurs de plornb; dans les fabriques de minium � Tours on a vu le cornage produit sur les chevaux, les chats y prennent des convulsions qui les font promptement perir (Trousseau: Journal de Med. vet. et comp. IV, p. 162). De meine les chats dans les fonderies des caracteres metalliques, ct dans les imprimeries contractent des affections nerveuses et rneurcnt dans le marasme. On a remarquo que les rats des b�tiincnts ou Ton prepare le blanc de ceruse ne vivent pas long-tems, ils devienneut paralyses du train poste-ricur; � ajoutcr ce qui a etc mentionne plus haut, et ce qui est contenu dans I'ouvrage de Mr. Fuchs. Une foule d'autres fabriques agissent d'une maniere deleterc sur la vie des animaux, comme sur celle de I'homme. � 4) Les vegetaux agissent de differenles ma-nieres sur ralmosphere; comme nous devons parlor spccialement de ['influence de la vege�tation sur la vie dcij animaux, dans la suite, nous indiquerons son inllueuce sur 1'atmosphere ici en pen de mots; a) Nous savons que les vegetaux durant la nuit et a rabsencc do la lumierc exhalent de l'acidc carbonique (mais Texclusion prolongec de la lumiere les fait

368

#9632; i

languir et mourir), sous rinfluence do la lumicrc ils decomposent 1'acide carboniquo et exlinlent do l'oxygene, ils paraisscnt done conlrebalanccr rinfluence des animmix. Cette influence ne peut guero etrc soumiso au calcul, nraquo;ais sous les conditions ordinaires on peut bien presiuner quo la presence des vegetaux doit agir favorablement sur la vie des animaux, ce qui 1'experience paroit prouvcr, car des vastes pays depourvus de v�getation ont une atmosphere qui n'agit pas favorablement sur la vie des animaux, cependant il n'y a pas d'observatioris sur les changements quo I'air eprouve sous ces conditions. Los fleurs des vegetaux superieurs et quelques plantcs inferieures cxbalent d'autrcs gas, qui pcut-elrc ne sont pas tout-�-fait sans influence sur la vie des animaux. b) Bcaucoup do planles exlmlonl des vapours do rcsine ct d'huilcs etherces, en grandes quanlitos, (juelque-fois probableineat aussi d'aulres substances, et meine de veneneuses. Des derniercs sera question plus bas, quant aux premi�res, nous nc savons rien do certain de lour action sur les animaux, pour riiomme elles sont quelquel'ois agreables, d'autrcs fois clles I'lnoomtnodeilt, irrilent los norfs, causent des maux de tote etc. c) Aussi des parlies solides des plantes s'�l�vcnt dans I'air, quelquefois et par exception dos parties solides grandes et des plantcs entiercs, mais Ires souvent des parlies legeres, p. e. Ic pollen do quelques planlos, surlout des conilores, mais aussi d'autros plantes ')) romplit I'air et retonibo en suite sur la lerre et sur les eaux eu tolle quanlit� qu'auciennement on 1'a pris pour des pluies do soufre ¹). En general olaquo; ne connoit pas d'action malfaisante do cello substance, cependant cola pour-roit elre quelquefois le cas, au moins Mr. Magno 0- 0. p. 43) assure quo la poussiere du chanvre vert est dangerouse � respirer pour les animaux, el produit frequemment 1'in-llammaliou des coiijonclives. D'ailleurs co pollen est quelquefois transporlo tres loin par le venl, Mr, Ehrenberg Cl- ^c- P- 194) a rcconnu 1c pollen pini dans l'eau de l'ocean des Antilles, d) Jo ne me souviens pas quo quolquc observateur ait dej� trouve des spores de planles cryplogames dans lair de ratinosphero, cependant d'apres l'analogie des fails mentionues pcrsonne ne doulera guere qu'ellos doivent s'y trouver souvent, et quelquefois en quantile notable, car il y en a beaucoup d'aussi petiles el plus petites, et plus legeres quo le pollen et elles sc developpcnt p. e. dans les champignons parasites en iininenses quantites; or nous verrons dans la suite quo ces spores parraissent causer des maladies des pieds des animaux, ct Ton sail quo la poussiere de la paille couvorte do charbou est dangereuse pour les animaux, cause la toux et des ophlhalmies; e'est bien possible que cette influence pent devenir quelquefois tres malfaisante pour riiomme et pour les animaux. e) La decomposiliou des vegetaux par la combustion fournit la fumee, qui conticnl loujours du charbou en poussiere Ires line, do I'acide carboniquo, do I'acido acetique, do I'liuilo

'nbsp; l

rp'

') Mr. Pallas (Rcisc III, p. 471) obscrvlaquo; dans les stqipes lt;lc la Uussic nn broulilard Ir�s epnij lorniij par le pollen des ntriplex cl des artomisin dc la sleppc.

') Mr. lt;i�ppcrt (Poggcndorfs Ann XXI, p STS) a rnsscniMlaquo; un grund nombrc dc fails.

- 363 -

cmpyreumatique (Pyrelain, Pyroslcarin, Pyrretin, Kreosot, Picamar etc.), tie I'ammoaiaque, souvcnt le gas oxide de carbonc, de riiydrogene prolocarbone et bicarbone; si c'est la houille on la tourbc encore I'acide sulfureux et hydrosulfurique. Si la fumee rcslc iong-tems dans I'atmosplierc il y a sans doute des doconipositlons ct scs principcs doivcnt con-sidcrablemcnt difTerer. Ces fumees ou brouiliards sees couvrcnt souvent des pays entiers apres les inceiullos des forets, des palurages, dos bruyeres, et des terrains lourbeux, qui arrivenl par hasard ou sc font a dessein. L'art de fertiliser les terrcs par I'incendie des bruyeres ou du sol tourbeux est fort ancienne, les agriculteurs Romains en jpaiient, on le fait dans la France meridionale, ou Ton connoit bien la i'uinee qui en est la suite, dans la slalislique du dop. des Bouches du Rb�ne I, p. 193 on en dit: laquo;Les brouiliards sees qu'on appello Brumes, sont designes sous le nom de Sago et de Sagares dans le deparlement du Var, et de Neblo dans celui des Bouclics du Rb�ne. 11s ont lieu ordi-nairement en clu, 'ct on les a vu quelquefois rcgner pendant des mois entiers. 11s coin-menccnl un pcu avant le lever du soleil, couvrent les plaines et les vall�es commc une Amide blanohfttre et ne se dissipent que vcrs les dix heures du matin. Durant cc brouillard lo terns est parfailcment culme, et il regne une chaleur secbe qui rend la respiration diffi�cile et illegale. Tout ce qui est expose au contact de ce brouillard est commc br�le, et souvent les plus belles recolles sont aneanties. On a observe que Tepoque oil ces brouiliards paraissent, est precisemont cclle, o� les gens dc la campagne briilent des fourncaux, qu'on appclle Saquicros dans le pays, pour en rctirer une tcrre bmlce qui seit d'engrais. La quantile de cos fourncaux est tellcment mullipliee depuis qiielques annecs, que dans les terns calmcs la fumue couvre des espaces immenses et doit necessaircment sejourner, par sa pesanteur, dans les couches inferieures de ratmosphere.laquo; Le precede usile dans la llollande ct dans la Westfalie est connu en beaucoup de contrees de la France, p. e. dans les Landes, les Ardennes, le dep. du Nord, des coles du Nord etc. sous le nom d'eco-buagc. 11 est de meme connu en Ecosse. On retrouve cette pratique dans les steppes de la Russie meridionale, o� les incendies sc repandent souvent trcs au loin, Mr. Pallas (1. c. p. 469) observa un vent si cbaud par un tel incendie que les poissons el les ecrc-visses mouroienl dans la Sarpa el repandoient une puanteur insupporlable, les brebis inou-roient, el beaucoup d'hommes furenl pris (rexanthemes miliaires, Le brouillard sec observe a Moscou dans 1'Aout 1831 avoit probablement une pareille source. La memc pratique sc retrouve dans Tancicnne Prusse, el dans les provinces Baltiques de la Russie. Mais le plus connu de ces brouiliards sees ou plutot fumees, est celui qui se forme par les immenses ecobuages dans les terrains tourbeux de la Westfalie et de la Frisie, il est connu dans toute I'Allemagne sous les noms de Haarrauch, H�henrauch, Moordampf; Mrs. Finke et Kgcn surtout ont prouve si l'�vidence que celtc fumee est due sculeincnt ii l'eco-buagc dans rAllcmagne ct dans la Hollande, Mr. Finke evalue la surface qui est annuelle-inent brfdee an Allcmagnc, depuis les fronticres de la Hollande jusqu'ii la Weser � 59,460

46raquo;

- 304

morgen, et le poids de la fumec qui s'elcve dans l'air � 1800 millions livres. Elle est la plus forte pros de son origine dans la Westlalie, mais eile est encore tres forlo dans toulo la vallee du Rhin; eile nous arrive dans nos vallees de la Hesse chaquo printems, surlout dans les mois de Mai et de Juin avec les vents du Nord-Ouest et du Oucst, mais lorsqu'cllc est une fois entree dans nos vallees, olle y resle souvent des jours et meine des semaines, 1c matin eile s'eleve dans l'air, le soir eile retonibe et remplit los vallees, quolqnel'ois eile fait des singuliores tours avec le cliangeinent du vont, et cc n'est pas si rare de la voir revenir avec le vent d'Est et du Sud '), des observations exaetes et conlinuees de ces ph�-nomenes seroient � desirer. Cette fumee se repand d'un cote jusqu'a Berlin, de l'autre c�tc jusquo dans la Suisse et jusqu'a Paris (v- surlout; Finke beschreibung des moordampfs in Westfalen. Hannover 1820.� Finke der inoorrauch in West�falen. Lingen, 18.25. � Arends abhandlung vom rasenbrennen. Lingen. 1825. � Egon der haarrauch und seine vcrbreilung-. Essen. 183G. II scroit � desirer que le gouverncinent Prussien fit iinprimer le grand nombre de memoires qu'il a fail recueillir. Sur ses voyages coinparez encore: Monfalcon mar a is p. 77. Seh in idt�mann sununa observ. I, p. 10. Heineken Bremen I, p. 121. � v. Pominer Schweiz, zeitschr. V, p. 21�23 etc.). On se plaint partout de son action deletere sur la vegetation, quant � son action sur la sanle des homines, les opinions des medecins sent coutradictoires, cependant eile paroit au moins excrcer une action malfaisante sur les yeux et sur les organes de la respiration; je ne trouvc rien mentionne de son action sur les animaux. C'esl surtout en Angletcrre ou Ton est incominode par la fumee de la houille, qui remplit l'air dans les grandes villcs, et forme les fameuses raquo;London blacks;quot; a cause de son action les arbres et la plupart des arbustes nc prosperent pas dans la ville (Hogg London as it is. p. 193). La quanUte de fuinee de houille que 1'on respire dans les grandes villes de l'Angletcrre est enorme. D'apres Thackrah (The effects of arts etc. on health, p. 23) les plantes ne prosperent pas dans les alentours de Londresjusqu'a une etendue de 10 milles angl., et autour de Leeds jusqu'a 4 milles. Dans l'Amerique du Nord les incendies des forets et des prairies font quclquefois naitre des fumees, qui so re-pandent par un espace de 10 degres de longitude! elles obscurcissent le jour dans les grandes villes tres eloignecs des incendies qu'il faut allumer des chandclles, et l'eau de pluie est quelquefois noire commo de 1'encre CEgen 1. c. p. 54). f) La decomposition des vegetaux par la pourriturc, ou do la putrefaction dans l'air et sous rinflnencc de l'eau, doit fournir � l'air des produits differents selon les dilfcrentes especes de plantes qui contiennent des principes dill'erents et en differcnte quantite, mais les principes generaux qui sont contenus dans toutos les plantes doivent aussi fournir les memes produits sous les

') O^ucllt;Iquot;'cfois cependant it nous arrive une fiini6e avee 1c vent du nord, donl lodciir dilTcrc, pcnl-tltD c'esl un vent dc houille qui nous arrive de la Basse Hesse ?

- 365 --

meines influences: a) d'abord avee los vapours s'�levent des parlicnlcs dont la decompo�sition n'est pas encore acheveo el qui repandent une mauvaise odeur dans I'air, d'apres ies lois cliimiques connues ces parlicules, mises en contact avee les etres vivanls, auront tou-jours la tendance d'entrainer dans ces derniers ulic I'ernienlalioraquo; putridc pareillo a cello qui cxistc en elles-menios, la force de la vie s'y opposera, mais seuiemenl jusqira un certain degre, p. e. les malleres excretees, le mucus etc. seront plus lacilement enlrainees, el Ton no pent pas encore savoir quelle influence cola pent avoir sur les fluides, le sang- dc Tor-ganisme. �) On ne salt pas encore, si avee ces elfluves peiit-etro aussi des organismes microscopiques, des infusoires et des cryplogamcs sont cnlraine dans I'air, mais la chose est fort probable, ct cst Ires digne do recberches. y) La maticre vegelale en pulrefaclion absorbe I'oxygene dc ralniosphere, qui sort � oxyder le carbuno, J'bydrogeue etc., I'air perd done de son oxygene, et il revolt � sa place dc I'acide carbonique, de l'eau, do I'hy-drogene carbone, sulfure, pliospbure, de rammonium. La qualite el la quaiilile relative de cos produits depend non sculeaient de lespece et des parlies des planlos en pulrefaclion (car les parlies qui contiennent plus de soufre et de phosphore, doivent necessairement fournir aussi plus dc sulfures el do phospliures elc.), mais aussi des conditions dans les-quelles se trouvc ratmosphere, si l'oxygene pout penelrcr la masse en pulrefaclion en plus ou moins grande quanlile, de la temperature, de rhuinidilc, de l'elat eleclrique, dc I'elat de mouvement ou de repos de I'air. Apres quo ces substances gaseuses soul entrees dans I'air, elles se combineront entre elles el avee i'air almospherique, l'eau, d'apres les lois cliimiques generales, et sans doute le plus souvent la plus grande parlie d'elles csl renduc innoccnte pour les animaux, p. e. elles sont absorbees par la pluie, la rosee etc. el ren-ducs au sol ct a la vegetation, mais une parlie plus ou moins grande pent agir sur les animaux. D'apres ce que nous avons mentionne plus haut bcaucoup depend aussi des aiilrcs inaliercs etrangercs quo ces elfluves rencontrent dans ratmospbere, et avee losquelles ils cntrerons en action chimiquo, p. c. s'ils rencontrent des vapours chargees de sulfales, il y aura de nouveau formation do sulfures etc.� 5) L'influencc des animaux sur ratmosphere. Nous trailerons aussi en parliculier dc rinfluence des animaux plus bas, et nous indinque-rons ici en pcu dc mots leur action sur ratmosphere: a) Les animaux fournissent a ratmo�sphere des produits gaseux. Apres les travaux les plus nouveaux nous sommes plus surs que jamais, que nous nc connaissons pas encore les points les plus esseuticls de la fonction la plus importantc de la vie, de la respiration, chez lliommc, encore moins chez les ani�maux! Cependant nous savons a) quo tons les animaux cominiiniquent a ratmosphere une grande quanlile d'acide carbonique; nous savons que eel acide gaseux restc quelque tems repandu dans les endroits oil sejournent les animaux ct pout agir sur les animaux, mais aussi qu'apres quelque tems il cst absorbe par les eaux, le sol et les planlos, el qu'en derniers lieu les vegelaux decomposenl I'acide carbonique ct rendent I'oxygene a I'almosphcre, qu'il y a done compensation reciproque par la vie des planlos et des animaux pour entre-

360 -

;

tenir I'�quilibre dans ralmospherc, II sera impossible do soumcllre les resullals do cos foncllons au calcul et de dotider si I'opinion de Mr. Mulder cst fondee, quo par la vie des unimaux la quantile de l'acide enrbonique seroit toujours augmcnlee sur la terre, de ma-niere qu'� la fin los aniniaux ct les liommcs no pourroient plus vivre sur la torrc, licureuse-inent il nous laisse esp�rer qu'il n'arrivera qu'apres laquo;J'/s millions d'ann�es ([lie tout I'oxy-genc do ratmosplioro sera consomme; cependant il a seulement on vue les lioimnes, il oublie les animaux, ou il suppose qu'ils ont ele lous sacrifio par riiominc. Co calcul cst sans doute uno plaisanlorio, el jusqu'a pr�sent il ne paroit pas que roxygeno do ralinosphoro do la lorro seroit diminu� et Tacido carbonique ougnienl�. Si Ton demnmle si dans les villes, ou plus d^-liomhics vivont, la quanlito d'acide carbonique dans I'air seroit plus grande qu'a la canipagnc, on oublie toujoms les aniniaux qui vivont en plus grand nombro a la canipagne, et qui out la inoino inlluenco, il csl plus important qu'au nioins dans les villes plus grandes il ny a pas de planlos qui consuinont Tacido carbonique. II y a en vorito dans les grandes villes beauconp d'autrcs sources de l'acide carbonique, cl dans les climats froids surloul les maleriaux d'ocliauHages et d'oclairago, Mr. Boussingault n calcul� le pro-duit do loules les sources � Paris, roxperiencc lui prouve copendnnl quo malgr� cola I'air quo Ton respire a Paris ne contiont pas sciisiblemenl plus d'acide carbonique quo Pair do la canipagne, savoir il trouvc quo d'apros un Ires grand nombro d'obscrvalions la inoyonne d'acide carbonique dans Pair a Paris est do 0,000397., le 21. Mal 1841 � Paris 0,000414 et � Saint-Cloud 0,000413, et Mr. do Saussurc trouva on 30 observations contemporaincs la moyenne de l'acide carbonique � Geneve 0,000468 et a la canipagne � Cbambcisy do 0,000439 (ninsi un pen plus de difference). Mr. Vcrvor trouva a Groningue 0,000420, ot Mr. Tbeuard A Paris 0,000400 (Boussingault, L'inslilul. 1841. Aout. p. 277) '). En verite les observations en difforenles periodes donnoient des notables differences, et il y a probablement plusieurs conditions qui ont uno influence, mais on general il paroit que l'acide carbonique dans Patmosph�re cst bienlot decompose ou plutot ecarle; cela n'em-peebe pas que l'acide carbonique, accumule dans un ondroit plus ou moins cnclos, oil beau-coup d'liommcs ou d'animaux so trouvont ne soil pas tres nuisible � la sanlo, conmie cela arrive dans les ecuries. /?) Los aulrcs excretions gaseuscs do lliommc et des animaux sont encore beaucoup moins connu, cependant on ne pout pas douter, qu'ils ne commu-niqueut � Pair du nitrogeno, el de l'hydrog�ne carbone ct sulfuro, probablement aussi phospliore. Nous ne possedons pas encore do recliercbcs sur la quantile do ccs gas que les animaux transmettent i Pair, p. e. dans les ecuries. Mr. Boussingault et Mr. Verver ont en veril� prouve que I'air atmospheriquc conlient, outre l'acide oarbonique, des

') On a soiUcnu non sciilemcnt (jtic ratmospliero de Londrcs cotltenolt plus d'acide carbonique, mallaquo; aussi qite I'air de Soulliwark, la parlie la plus bassc, en contenoil plus que le reste de Londres. London as i t is, p. 1 84.

- 367 -

composes d'hydl'Og�ne et de carbonc. Ces gas pourroient bicn avoir unc influence aussi fuueslc que l'ucido carbonique; on n'y a pas encore porte raltenlion necessaire. Sans aucun douto los diirerentos especes d'animaux, surtout d'apres la difference de leur nourrilure, doivent agir differeinmcnt sur ratmosph�re; et probabloinent ce n'est pas sans raison que dej� les plus anciennes lois allcinandes d�fendcnt de nourir des coebons dans les villes ') etc. � b) Oulre les produils gaseux rexerelion des poumons et de la peau loun�t des vapours d'eau, mais celte can n'est pas pure, eile conllent des tres petiles quanlltes d'aeides (acii-tique chez rii�inine) et de sels, et une substance animale Onucus, albuniinc etc.), dej� de l'bomme ces vapours doivent elrc tres sujeltes a la decomposition, et une atmo�sphere dims laquello vivent beaueonp d-bomines, doit elre g�lee de cette maniere Ccncore plus, si les homines sout indisposes ou malades, car tout porle � croire, que dans ce cas les subslanccs auimales secrelees different considerablement de l'elat normal, inallieureuse-ment nous no possedous pas encore d'experiences sur ces cliangements qui airivent dans les excrelious); or e'est fort probable que ces excretions sout encore plus grand es dans les animuux, rhaleiiie do prcsque tons les aniinaux a une mauvaise odour, chez beaucoup ontre eux eile esl vraiment puanle, do memo lu peau transpire *es odours, qui laissent soup-QOnner des substances animales; nous n'avons pas encore aucuno connaissance de ces ex�cretions, qui pcuvent agir d'une maniere Ires notable sur Tatmosphere dans laquelle vivent beaucoup d'animaux '²). � c} 11 y a long-lems que les medecins ont demande, s'il no seroit pas possible que des animaux micros cop iques pourroient remplir ralmosphere, et Pon y a soupQOnn� les germes des maladies epidemiques et epizooliques; sans doule la lanlaisio a jou� un grand r�le, et beaucoup de suppositions sent fausses et ridicules. Cependant Tidee quo dos infusoires pouvoient s'elevcr dans l'atmosphere, surtout avec les effluves et les vapours, ne pouvoit jamais parailro absurde, encore moins apres que Mr. lilirenberg a trouve les carapaces d'inl'usoires en grande quantite dans la poussiere transporleo dans ralmospbere par des cenlaiues do licnes CVerliandlungen dor Berliner Akad. 1844. p. 194), el e'est un sujet do rechercbes qui promct les rosullals les plus imporlanls. � d) La decomposition putride des animaux fournlt des produils parodies, eominc celle des planlos, mais pas tout-�-fail los meines, surtout ce qui regarde les quantiles relatives, les animaux conliennont beaucoup plus do nilrogeue, do soufre el do phosphore, el la plu-part de leurs organes sont-bien plus preis � so decomposer quo ceux des planlos qui so d�composent plus lentemenl. Les produils do la putrefaction qui so repandent dans I'air, soul, mais en des proportions tr�s diff�renles: l'acidc carbonique, le gaz ammoniac, hydro-sulfme d'aminoniac etc., hydrogene sulfure, carbone est phosphore, mais avant tout des

') V. plus bas lie I'innucncc reciproquc des animaux.

�) Mr. (Jrognier decrit unc fievre d'ctablc dcS animaux, analogue raquo; la fievre des hdpitnux el lt;1('.lt; prisons dc I'liomiuc.

368 -

mali�rcs encore en putrefaction qui s'elevcnt dans I'air avec les vapcurs d'eau, ct qui pa-raisscnt ugir sur les aiiimaux � la maniere d'une levure, commo nous l'avons dej� annote pour les plantos. Cost clair que les emanations doivent dillorer d'apres les conditions sous lesqiu'lles se trouvont les maliercs en putrelaction, qui les rcndent quclquerois, commc le prouvont des oxemples, � rinslant mortelles, et d'aulres Ibis innoccntes; ces conditions nous sent mallioureiisenient encore ibrt pen connues dans lear action. Sans aucun doule ces effluves dillerent aussi d'apres les especes d'aniaiaux qui pourrissoul: P. c. notre histoire des epizoolies o�'re des exeirq)Ies, on Ton a suppose que des sauterelles pourrissanles les avoient cause, Thistoire des epidemies en oll're encore plus; on a cru que c'etoient des cxag-eralions, amis plus has je l'erai mention des Tails, qui sent arrives encore do nos jours, oil les sauterelles pourrissantes couvroienl des espaces do pliisieurs lieues carrees, a la hau�teur d'un (lend pied! On suppose quo plusieurs �pld�mies ont etii cause par des poissons en putrelaction (v. des exemples: Boot life of Armstrong, I, p. 572). La quantite des poissons qui pourrissent esl quelquel'ois enorme, nous venons d'en mentionner un exeaiple observe par Mr. Pallas dans la Kussic, plus liaut nous en avons rapporte d'autrcs, Ulr. de Humboldt ([Ansicliten der Natur. II, p. 159) rapporte quo plusieurs lieues carrees liirent couvertes de fange et de poissons, apres rebouleuient du niout Carguairazo dans l'Amerique en 1698, ct sept annees auparavant on trouva la cause d'une epidemie de fievres putrides dans la villo d'Ibarra, dans rinnnense quantite de poissons, quo le volcan d'Imbaburu avoit rejele. On a de meine observe des epidemics dans l'Italie, dans la Bel-gique etc. apres que des grands cetaces avoient echoue. Des cadavres dMiommes et d'ani-maux non enfou�s ou mal enfoues, out souvent cause des epidemies et des epizootics. Mr. Motard (Hygiene generale. I, p. 224) a rasscmble nombre d'exetnples sur l'action deletere des cadavres. Le plus souvent ces emanations sent observees par les tuerles, les voiries, les fosses d'aisances, les boyauderies, fabriques de colle etc. Cost fort probable que ces enianalions n'agissent pas de la meme maniere sur les dillerentes especes de nos animaux domestiques; d'apres Mr. Grognier les herbivores resistent moins qne I'liomme aux �manotlons anlmalesj cette observation est remarqiiable, parceque aussi entre les hoinrnes les pauvres, qui vivent seulement d'aliments vegetaux, et encore grossiers, en paraissent plus soufrir, que ceux qui se nourrissent bien, ct de substances animales.

Nons possedons quelques connaissances sur l'action des substances nominees sur l'or-ganisme animal, mais a Tegard de beaueoup entre elles, elles sont encore bien faibles. L'honune et nos quadrupedes et oiscaux domestiques respirent bien et se portent bien, seulement dans l'air atmosplierique, qui est im melange constant d'oxygene et d'azote dans la proportion do 21 � 79, proportion qui est changee dans des liens enclos par faction chimique des corps anorganiques et organiques, mais qui se rctablit toujours dans la grande masse de l'atmospliere, ct Mr. Dumas a bien prouve que l� meine rinfluence des liommes Cil oublie aussi dans 1c calcul les animaux) hc pent elre qne petite ou nulle (Statique

- 369 -

chimique des �lres organis�s p. 16). Nous avons traite aillcurs de l'action des va�pours d'cau contenues cn quantite variable dans I'atmospherc. Les autrcs variations locales et transitoires qui peuvent arriver dans Tair, sont done les suivantes: a) Si roxyg�ne de l'air est seulement diminue (ce qui pourroit quelquefols arrivor par l'absorption et l'oxy-dation de quelques metaux ete., ou par Tabsorpiion de l'acide carbonique forme par la re�spiration etc.), l'air ne devicnt pas positivement nuisible aux animanx, mais negativement par le defaut d'oxygene, et deja une diminution de quelques p. c. fait quo la sante soullrc; d'apres les rechcrches de Mr. 3Ioylc (Annales de Cbimie. 3, III. p. 318) des mineurs travaillcroicnt, dans les mines du Cornouailles, dans une atmosphere qui no conliendroit quo 18 p. c. d'oxygene, mais on a lieu do douter de l'exaclitude de ces recherches. b) Si la quantltc do I'oxygene cst augmente dans l'air Ccc qui n'arrivera guere dans les conditions sous lesquelles vivent les animaux) Pair devient malsain de memo pour les ani-mauxj duns un oxces d'oxygene ils meurent au bout do quelques hcurcs, et leur sang vei-neux a la couleur du sang aiteiiel (Broughton Archives gen. do Med. XXIII, p. 104). c) L'hydrogene pur ne so trouvera pas souvent dans I'atmosphere (mais voir plus haut); en polite quanlil� il pcul etre respire sans danger, en general on croit quo les animaux qui 1c respirenl pur meurent seulement par defaut d'oxygene, et il y a des auteurs qui pensent qu'il pourroil remplacer impuneraent I'azole de l'air atmospherique, eependant d'au-Ires observations paraisscnt prouver qu'il agit a la maniero dos subslances veneneuses sur le sang (Broughton 1. c. p. 241), d) Le protoxyde d'azote ne pent guere se trouver dans I'atmosphere, son action offre do la ressemblance avec colic do I'oxygene (Broughton p. 237). c) Le gas oxyde de carbone, produit de la combustion, ne pourra pas souvent se trouver libre dans I'atniospliere pour agir sur les animaux (peut-etre dans les fumecs d'ecobuages, el dans le Nord dans les etables cliauUces etc.), mais il agit souvent sur les homines. Son action est tres deletere, respire pur, deux � trois inspira�tions peuvent causer la mort; un cliicn meurt bieutot, si l'air atinospli�rique conticnt 1 p. c. de co gas (Leblanc Annales de Chimie 3. VI, p. 226) ct melu en tres petites doses avee l'air almospherique il rend bicntot malade; � cc qu'il paroit en agissantsur le cerveau. (Nysten, Iliggins, Witte etc. v. Devergic Medecine legale III, p. 80. � Wibmer Arzneimittel II, p. 41.) f) Le gas hydrogene protocarbone est, comme nous avons vu plus haut, un do ceux qui se trouvent le plus souvent dans I'atino-sphere, et les animaux sont souvent exposes � le respirer. Le gas hydrogene bicar-bone paroit agir de la memo maniere, � juger d'apres les nombrcux accidents qui sont arrives dans ces derniers terns par le gas d'eclairage. Respires purs cos gas peuvent tuer apres deux � trois inspirations; dans les eadavres on trouvc le sang souvent non coagule (eependant quelquefois coagule dans Ic coeur), d'une couleur pourpre, la pcau bleu pourpre, le foie toujours lolalemcnt change de couleur. II change la composition du sang et paroit agir sur le cerveau; mole avec 20 � 30 p. c. d'air atmospherique on dit qu'il peut etre

- 370 -

respire pendant un quart d'heure (?), nmis il survient vertigo, acceleration et faiblesse du pouls, froideur de tout le corps, couleur bleue noire des levres, du visage etc., apres cola arrivent syncope, convulsions el la mort CDavyraquo; Nysten, Devergio 1. c. p. 68. 78). Si ces gas sent conlenus en tres petitcs quantites dans I'atmosphere, mais respires conti-nuellement, on presume qu'ils agissent sur le Systeme ganglionairc, sur lo foic et sur la rate, et rendent le sang plus noir, plus veineux Qv. p. e. Stark allgem. pathologie p. 481). Celle presomption pent parailrc vraisemblable, parceque sons des conditions oil Ton pent croire a l'influence de ces gas, do leis sympl�mes sont observe sur les bomrnes et sur les animaux, mais maliieureusement nous ne possedons pas encore des ex�periences dircctes sur ce point qui peut etre regarde comme un des plus importanls de la pathologic, g) Le gas hydrogene sulfure est tr�s deletere pour tons les animaux; pur il lue instanlanement, Mr. Broughton C'- ^c- Pgt; 240) dit: raquo;Un lapin fut place sous une cloche remplie de gas acido hydrosuifuriquo. II peril apres quciques mouvements con-vulsifs, en moins d'unc deini minule. Jo I'y laissai pendant � pen pres deux minutes, apres quoi je Ic relirai, et en ouvrant le thorax jo trouvai que le coeur balloit regulierement, que les inouvements pcrislaltiques des iiileslins conliniioient � s'exercer, mais que le dia-phragme eloit immobile. Lc sang dans tonlos les parlies du Systeme circulaloire, avoit une teinlc brune Ires loncee, el do peliles quanlites de ce liquide transporleos loin du lieu de rcxperience, exhaloient I'odeur inlecle du gas. La surface du foic et des inlcslins presen-loit une teinlc noir�lre dans prosque toule son etendue. Celle experience repetee sur des souris el des moineaux, me donna les memes resullals. Ces experiences me semblcnt prouvcr evidemment quo le gas hydrogene sulfure penelre dans Ic sang par rintremediaire des poumons qui rabsorhent, et quo porle au cerveau avec ce liquide, il detruil les fonc-tions do eel organe, sans agir loulefois sur l'actiou des muscles involontaires.quot; Chaussier a demonlre qu'il causoil la inorl quand il etoit injecle dans le lissu cellulaire, les plevrcs, I'estomao el les inteslins (Joum. de Sedillot 1802. Oct. p. 19). Nyslcu a con-finn� ces observations, el a do plus fait connaitre celle circonslance, qu'il suffit do plonger le corps d'un oiseau dans une cloche conlcnant ce gaz, lout en laissanl a I'animal la fa-culle de respirer dc I'air pur, pour quo la morl surviennc (Reeherchcs etc.) ')� Nous avons vu que ce gaz sc Irouve tres sonvent en petite quanlite dans ralmospherc; or d'apres les experiences de Dupuytren el Thenard il peut faire perir un oiseau quand il ne c�iistitiie que la 15�0c parlic de ralmosphere; les chiens les plus forls sont asphyxies dans un air qui n'en renferme qu'im 800laquo;, el les cbevaux dans celui qui en contient un 250e. (Cependanl Parent Duchatelcl a vu dos ouvriers no pas etre incommodes par la respi�ration d'une atmosphere qui en renfermoit un 100c, il a lui-meme respire dc I'air qui en

') Ces experiences out ele re|i6les par Mr. Orfila avec les meines resnllats, im Isipin mouroll apros nvblr eni'uiiee seiilcnicnt sa cuissc dans lc gar,.

- 371 -

contenoit trois cenliemes [mais avec de rainmonium etc.]). Aussi a-t-on souvent ob�serve des accidents funestes par l'action de ce gaz: P. e. on a remarque dans la Provence, quo rhydrogene sulfure qui se degage du residu des savonncries, dit marc dc soude, est nuisible � la volaille; dans 1c mois d'Ao�t 1840, on y a perdu 17 poulcts qui etoient restes logos pendant 48 heures dans un poulaillcr place si cinq metres dc distance d'un las de depot de savonnerie CAnnal. Pro venc. d'agr. 1840). Halle a rapporte dans la Biblio-theque medicale vol. VI 1'histoire d'une epidemic survenue, pendant l'ete de 1803, chez tous les ouvriers d'une galerie de charbon de terre pros Valenciennes, dans laquelle il se degageoit de l'acidc hydrosulfurique. Comment ce gas agit lorsqu'il est respire en petite quanlite, n'est pas encore demontre; on presume, d'apres les experiences mention-nees, qu'il change la composilion du sang, qu'il agit surtout sur le foie et la rate, et par le sang sur le Systeme cerebro-spinal; mais d'apres les observations on doit presumer quo des maladies surviendront, si Pair conticnt memo moins que '/isoo, ainsi une quantite que 1'analyso cbimique tres souvent ne trouvera pas. Le plus souvent Pair qui contient ce gaz et cause des maladies, contient encore beaucoup d'autrcs substances (v. plus bas), et Pon ne pent pas separer lour action, h) Le gaz hydrogene phosphore est connu comme poison tres energique, en tres petite dose, el il est facilement absorbe; ccpemlant comme il ne so trouvc qu'en peliies quanliles dans Palmosphere, ct loujours mel� � d'autrcs gaz, il est difficile de dire quelle action il faul lui atlribuer. i) Le gaz acidc carbonique, pris dans une quanlile un pou plus grande par la boucbo et dans 1'cslomac a une action inebriante, qui auroit due faire presumer qu'il agit en general sur le cerveau; cependant on a acceple long-lems que le gaz aeide carbonique en soi n'etoit pas delelere, mais qu'il faisoit fermer la gleite el empechoit de cette manierc la respiration; on se fonda surtout sur les observations dc Nysten, repelees par plusieurs savans, que Pon pent injecter peu a pen des grandes quanliles de ce gaz dans les veines des animaux, sans qu'ils en souffrent, cet auteur a injecte pendant 23 minutes 1050 cent. cub. dans la veine jugulairc d'une chienne, sans autres symptomes qu'une faiblcsse des muscles qui se passa, seulcment quant on injecte plus que le sang n'en pout dissoudrc il devicnt delelere; cependant Mr. Co Hard de Marti gny (Archives de Mod. XVI, p. 203) a prouve que dans le premier cas il est excrete dans les poumons; on s'est encore fonde sur 1'obscrvalion que les animaux enfonces dans ce gaz ne meurcnt qu'apres trois minutes, terns apres lequel la mort arrive aussi dans les gaz irrespirablcs, qui tuent seulement par manque d'oxygene, el sur les changements trouves dans les cadavres (sang noir dans tous les vaisseaux, poumons alfaisses, coeur gauche vide de sang) et sur Pobservalion que les animaux asphyxies peuvent etre rappelles � la vie par Pinsufllation de Pair atmospheiique CBroughton 1. c. p. 242). D'apres cette maniere de voir on ne pourroit guere expliquer Paction delelere de pelites quanliles d'acide carbonique dans Palmosphere, qui cependant ne pent pas etre nie, et encore moins son action funeste quand il agit seulement sur la peau. Seguin CAnnal. de chimic XXXIX, p. 251)

47*

#9632;

- 378 -

annonca avoir vu '/ufi dc cc gaz mole a I'air produire peu d'effel, ^l/io^e picoter les poumons et causer un resserrement do la poilrine, Vi^e ou '/i⁶ determiner I'asphyxic. Landriani CAnglada Toxicologie gen. p, 123) ayant enveloppe le corps d'une poule dans line vessic pleine d'acide carbonique, de manierc a emp^cher son acces dans les poumons, vit bient�t l'animal frapp� d'une paralysie gonerale. Colard de Martigny (�� c.) s'etant plonge dans I'air d'une cuve en fermentation, en s'enveloppant le corps d'un drap, dispose sous la forme d'un cylindre, dont une extremite eloit adaplee a la cuve, landis que I'autre eloit fixec � la tele, respirant d'ailleurs par la bouche � l'aide d'un tuyau communiqunnt avec I'air exterieur, commen^a a eprouver les symptomes dc I'asphyxic des la cinquieme minute; mais ce ne fut ququot;� la vinglieme qu'il fut force dc se relirer, I'abattement etant tel alors, qu'il avoit abandonne le tuyau, applique a sa bouche, � l'aide duquel il respiroit I'air exterieur. II a plonge des oiseaux dans des cloches d'acide carbonique, et de maniero que la tete seulc sorlit d'un parchemin qui fermoit l'ouverturc de la cloche; l'animal n'etoit pas etrangle, car il put manger au commencement de I'cxperience; mais au bout d'une heure ou une heure ct quart, il eprouva des sympl�mes d'asphyxie, et succomba aprcs une heure Irois quarts d'introduction dans la cloche. La memo experience repetce chez deux autres oiseaux. Tun vecut deux hcures, raulre une heure et demie; d'oii il faut conclure qu'il cst impossible dc comparer lasphyxie par 1'acidc carbonique a celle qui survient par suite dc la respiration d'un gaz non respirable, commc I'azote. En general les animaux supericurs nc vivent pas long-terns dans un air qui conlient 10 p. c. d'acide carbonique, squot;il conlient 4 � 5 p. c. on se trouve fort mal (Mr. Bird a memo trouve qu'un air qui con-tenoit 5 p. c. d'acide carbonique, tuoit un oiseaux en 30 minutes]), et s'il conlient plus d'un p. c. la plupart .des homines qui n'y sont pas habitues, sont pris de mal de tele et d'un sentiment desagroable si la poilrine, mais on pent s'habiluer � une Idle almosphero. Nous no possedons pas d'observations directes sur I'aclion dquot;iin air qui conlient do petiles quanliles p. c. 1 p. c. d'acide carbonique, s'il est habiluellement respire; mais l'homme et les animaux en soulTrcnt, ct si 1'on compare les maladies et les symptomes qui arrivent, il paraitroit qu'on cst aulorise de presumer, que dans ce cas l'etat veineux du sang prcdo-minc, il y a, au moins pendant un certain terns, disposition � la formation dc la graisse, il y a fnihlcssc generalc dc rinncrvation, et peu � peu un clat dyscrasique se forme; mais e'est difficile dc dire si I'aclion premiere porte sur le sang, ou sur lo sysleme nerveux, encore plus dillicile do decider si I'action porte principalcmcnt sur les nerfs pneumo^as-Iriqucs, cemme le penso Mr. Stark (Allgem. Pathologic. 2te aufl. p. 479), si pcut-etro les conditions eleclriques sont changees, ou le proccs chimiquc de la rcspiratiion trouble etc. Ce n'est pas impossible que des experiences bien dirigees, mais dilficiles, pourroient nous eclairor sur ces (jueslions. k) Le chlore ne pent elro conleuu dans I'atmosphere (lu'aiitour de fahriques; la les elfels pcrnicieux do ce gaz s'observent aussi sur les animaux d'apres Mr. Magne: laquo;Lorsquc les animaux sont pendant long-terns soumis a Taclion de

I �

- 373 -

ce corps, inspire � pctites doses, ils contractent des maladies de poitrinc qui deviennent chroniques et presque tonjours mortelles: ces eflets s'observent sur les chiens de garde des blanchisscries ct sur Ics chevaux quo ces etablissements emploient pour mettro en mouve-ment des machines.quot; I. c. p. 33. Aussi chcz I'homme on a jusqu'� present sculemcnt fait attention aux eflets locaux sur les poumons (Nystcn 1. c. p. 140); mais Mr. Broughton (I. c. p. 239) pense d'apres ses experiences qu'il agit sur le cerveau; dans quelques fa-briques on vcut avoir observe une resorption de la graissc COuartorly Journal of science. XVIII. p. 92), et d'apres Mr. Christison ([Treat, on poisons p. 763) il cause des maladies do rcslomac. 1) La presence de 1'acide hydroclilorique a etc acceplee dans I'air marin, par quelques auleurs, mais probablement ce sont seulement des hydrochlorates, et les vapeurs d'acide hydrochloriquc so trouveront seulement autour des fabriques, ou elles produisent des irritations locales des organes respiraloires. Peut-etre il se trouve dans les emanations volcaniques. m) Les vapeurs d'acide nitreux et d'acide nitriquc en plus grande quantite, se rencontrent aussi seulement dans Tair des fabriques, elles sont extremement deleteres, agissent en decomposant sur 1c sang et sur le cerveau (Wibmer 1. c. Ill, p. 355. Devergie 1. c. p. 65); mais s'il est prouve par les experiences de Cavendish et do Liebig quo par 1'electricite une petite quantite d'acide nitrique est forme dans I'atmosphere, il peut aussi agir sur les animaux, peut-etre son action est plus grande sur les plantes Qv. plus has vegetation); Tobscrvation n'a pas encore rien prouve. n) Les vapours d'acide sulfureux se rencontrent dans les ema�nations volcaniques, trcs inilantes pour les poumons et pour les yeux, elles ne pourront quo rarement agir sur les animaux; cependant ce n'est pas impossible dans les pays vol�caniques. o) Le gas ammoniac se rencontre tres souvent dans ratmosphore, comme nous avons vu. Respire pur il tue les animaux en pen do secondes, dans ce cas sans doute par irritation locale des organes do la respiration, mele encore avec beaucoup d'air atmospherique il occasionnc l'asphyxie. Tres delaye et en petite quantite dans I'air, il cause encore des ophthalmios, et irrite forlcmcnt les bronchos jusqu'a rinflammalion; dans ce cas il agit probablement aussi sur le cerveau, mais nous ne possedons pas encore des experiences exactes. � L'hydrosulphate d'ammoniac se trouve dans I'air sous les memes conditions, heurcusemont il est bicntot d�compose, car il agit localouiont comme I'ammoniac sur les yeux, sur la peau et sur les organes de la respiration, mais il asphyxie et tue plus proinptement mome en petite dose, il tue memo les animaux injecte en tres petite dose dans 1c tissu collulairc; il agit sans doute sur le syslcme nervoux. Respire plus long-terns en tres petitos doses, p. e. '/eoo? ou '/joo⁰ peut-etro encore Viooo⁰ do I'air, il a sans doute encore une action tres dcletere sur la vie, mais nous ne possedons pas encore des observations exactes. p) Le gaz des cloaques ou le gaz qui ce d�vcloppc dans les voiries, fosses d'aisanco, �gouts, lueries, boyauderies, des ainas de furnier etc., ne pout pas avoir tonjours la meine composition, ni les maleriaux qui se decomposcnt, ni

- 374 -

l'^:

les conditions sous lesquelles ils se trouvent, etant toujours les meines; en general on trouve a} l'oxygenc de l'air diminuc, et cette diminution cst souvent tres considerable, de maniere qu'il ne peut plus cntretenir la respiration, /O Tazoto cst augmente, 7) on trouve toujours de I'acide sulfhydrique, �) du sulfhydrate d'ammoniac, e) en general de I'acide carbonique, 7;) du sesqui-carbonate d'ammoniac, .^fgt;^ des inaticres animates en putrefaction, qui pro-duisent surtout 1'odeur caracleristique. On a rarement trouve l'hydrogene carbone et phos-phore. Le principe qui paroit rester le plus long-terns indccompose et qui se repand le plus loin dans Tatmosphere, ce sent les malieres memes en decomposition, malbeureusement on no les a pas encore observe par le microscope, ni condense ct analyse, ce qui doit elre possible. Dupuytren et Halle ( Kechorchos sur la nat. du m�phitisme des fosses d'aisance) trouvercnt p. e. dans une fosse d'aisance: azote 89, oxygene 6, acide car�bonique 5, et dans une autre: azote 94, oxygene 2, acide carbonique 011 carbonate d'am�moniac 4. Mrs. Gaultier de Claubry et Parent Duchatelet (Hygiene publique I, p. 389) ont fait un grand noinbre d'analyscs du gaz des �gxmts de Paris qui donnerent en terme moyen: azote 76,07, oxygene 18,01, acide carbonique 2,03, hydrogene sulfure 0,09, mais dans un cas: azote 81,21, oxygene 13,79, acide carbonique 2,01, hydrogene sulfure 2,99! Co gaz ne pouvoit cntretenir la respiration d'aucun animal superleur, et il devolt empolsoner Tanimal le plus fort. II y a assez d'excmples dans tons les pays qui prouvent que Pair puant peut etre transportc par les vents jusqu'a la distance d'une lleue, apres ce transport on n'a pas encore essay� d'analyser Pair puant, et probablement nos moyens d'analyse no suffiroienl pas; cependant 11 y a tout Heu de crolrc, que les gaz men-tionnes ne s'y trouveront plus, mals sculemcnt les atomes en putrefaction. Parent Du�chatelet dans son Mcmoire sur les chanticrs d'ecarrlssage CAnnales d'Hygiene publique. VIII, p. 97. 137 etc.) fait pluslcurs observations sur ce transport des ema�nations do la voiries de Monfaucon a Paris, qui sent linporlantcs aussi pour ce qui je dirai plus bas sur Pair marecageux '): raquo;On salt quo les odours infectes qui proviennent des substances anlmales en putrefaction, gagnent toujours les parties les plus elevees; nous en avons en la preuve dans la caserne de la garde royale, siluee rue do Peplnlere, derriere la volrie dc la Polognc: lorsque cette voirie existoit, on ne senloit rien au rez-de-chaussee, ni au premier etage de cet elablissement, tandls qu'on etoit infecte dans les combles lorsque le vent arrivolt du cote do la volrie. On salt encore que, dans les clrconstances ordinaires, on ne s'apenjoit de Podeur de Monfaucon qu'a mesure qu'on s'elove vers la baniere du Combat, ou eile est permanente, et qu'on ccssc de la retrouver, lorsqu'on y fait attention, ausslt�t qu'on rentre a Paris, en descendant la rue Grange-aux-Bclles. Dans quelques clr�constances, Podeur de Montfaucon se propage, non sculcment jusquc sur le boulevard du

IM¹

') Et en genural pour I'hygiunc publique des villcs; car Je vois loujours que Ton ne porlc pos nssez (rattention sur ccs modiflnations.

- 375 -

Temple et dans les rues du Marais qui y aboutissent, mais encore jusqu'au jardin des Tuile-ries, qui en est infecte: mais ceci ne se remarque qu'en ele, lorsque I'air est presque calmc, et dans les tems lourds et onigeux. C'est surtout 1c soir, apres 1c coucher du soleil, quo cette odeur se fait plus particulierement sentir; ce qui peut tres bien s'cxpliquer par la condensation des vapcurs aqueuses, qui amenent a terre les gaz dont cllcs se sent char-gees dans la partle superieurc de 1'atmosphere. L'odeur infecte dc Montfaucon disparoit subltcmcnt lorsqu'il survient une plule legere, une forte rosce, ou simplement un brouillard qui fait tomber les emanations dej� suspendues dans l'air, et les empeche de s'y elever de nouvcau. La commission chargee, en 1814, de faire br�ler les 4000 chevaux, tu�s � la batailie qui se livra sous les inurs do Paris, a eu plusieurs fois occasion dc rcmarquer que l'odeur repoussantc qui s'exbaloit des monceaux de cadavres accumules aupres des b�chers, disparaissoit egalemcnt sous rinfluence des meines causes.quot; En general ccs emanations de-viennent toujours plus deleleres si ralmosphere se trouve chargee d'humidile, ce qu'augmcnlc leur activite, les dissoul, fait qu'elles adherent avec plus de force aux corps qu'elles louchent, et qu'elles agissent sur eux d'une manlere plus directe. La quailte et la quanlite relative des principes de ces emanations etant tres dlflercntes, on voit aisement qu'aussi leur action ne peut pas etre toujours la meine. II n'y a pas d'observations cxactes sur son action gui�les animaux, mais nous avons dej� inentionne plus haut que d'apres Mr. Grognier lesnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i animaux herbivores en soulfrent plus que rhomme ct les carnassiers; selon cet auteur Acs chevaux, les boeul's surtout, plongos dans une atmosphere putride mangent peu, maigiisscnl; leur poitrine s'altere; ils sent disposes aux fievrcs adynamiques, charbonneuses, typhoides. Si les miasmes ne sont pas tres abondants, ils produisent des fievrcs do mauvaise nature; s'ils sont tres concentres ils pcuvent determiner la mort instantanee. Cependant il paroit que les animaux peuvent s'habituer, coinme ils sMuibituent � beaucoup d'autres influences deleleres. Mais si les emanations sont tres conccntrees elles peuvent causer dos maladies typhoides qui deviennent epid�miques et conlagieuses, Mr. Toggia CMul- del buoi 1, p. 3073 rapporte un cas ou 42 bovines d'un otablc furent infecte par les emanations du furnier accuniule. Mr. Youatt dit que les ophthalmies, la toux et la pneumonic, le farcin, regnent dans les ecuries immondes sur les chevaux, et que les epizootics y commencont ordinairement (das pferd �bers, v. Hering, p. 407). Nous avons coinniuiiique dans la piece justificat. III. nombrc d'epizoolies qui doivent avoir pris naissance par dc telles emanations cadavcreuses. La maniere de laquelle agissent ces emanations n'est pas aise�ment expliquee, probablement elles agissent inspirees de la meine maniere, que si elles sont resorbees ou mjectees dans le sang; dej� Vicq d'Azyr rapporte: raquo;Dos morceaux de peau et de chair pris a Mont-Heal, dans des fosses o� depuis plus de trois mois on avoit enseveli des animaux morts de la contagion, et introduits dans plusieurs plaies faites ii des animaux sains, les out infocles. Nous avons perdu deux vaches apres une pareille inoculation.laquo; Les experiences de Mrs. Gaspard, Hamont, Dupuy etc. sont counties.

#9632;H

- 376 -

o� apres l'injection de masses pourrics dans les veines et dans les membranes sereuses, de maladies d'un caracterc typheux se developperent. Je conviens avec Mr. Gaspard (Journ. de phys. experim. vol. IV.) que dans ce cas les parlies pulrides paraissent agir sur 1c sang a la manierc d'une levure; dans d'autres cas on pent rcconnaitre I'aclion des gaz mentionnes. Outre les lemoins allegues par Mr. Gaspard, 11 y en a une foule d'autres qui prouvent I'aclion delelere de ces emanations sur I'homme. Mr. Bellinaye (Health and disease in communities p. 154) fait menllon de deux exemples des derniers terns, d'une ecole � Clapliam, et de la maison St. Mary-le-bone a Londres, o� des maladies dangereuses furent caus�es par les cgouls immondes. Mr. d'Arc el (Col�lection dc Memoires p. 140) fait mention d'hopilaux et do prisons, ou la morlalite a ele considerabiement diminuee par 1'assainissemcnt des fosses d'aisance. Oulre les fails cites par Vicq d'Azyr (dangers des sepultures. 1778) ct P. Frank (Med. Po�lizei) 11 y en a une foule d'aulres: A Saulieu en Bourgogne, dit Maret, on mil a decou-vcrt le cadavro d'une femme, vingl-trois jours apres son inhumalion dans l'eglise de St. Salurnin, et de 170 personnes presentes dans l'eglise 149 furent alleinles de fievies putrides. Pour inhumer le seigneur d'un village � deux lieues de Nanles, on derangea plusieurs bieres, donl I'odeur felide causa une maiadic mortelle � 15 assislans (Gaz. de sante 1774. 10 Fevr.). Percy (Diet. d. Sc. med.) cite le cas suivant: Ciiambon avoil a demonlrer devant la faculle de medecine, le foie et ses annexes, sur un sujet en pulrefaclion avancee; a rouverlurc de 1'abdomen, une odeur horrible frappa les assislans, de maniere qu'un des 4 autres candidals tomba en syncope el mourut 70 heures apres, deux aulres furent ma-lades, le celebre Fourcroy, Pun deux eut un exantheme. Mr. Chevalier rapporle (Ann. d'Hyg. publ. VII, p. 216): Mr. Ollivier elanl alle le 3 Nov., pour visiter un magasin dc chiffons temi par le sieur Mamiac, rue St. Germ, l'aux., demanda � voir une cave vou-tee, sans communication avec Tair exterieur, si ce n'est que par la portc d'entree, qui est ordinairemont fcrmee, cave dans laquelle le locataire renferme les os qui lui sent apporles par les ohlfTohnierd: on le conduit dans ce lieu; 11 remarqua que le sol el la voule eloient humides, el que les murs eloient d'un noir verdatre '); que lair eloit infecle et avoil une odeur fade, nauseabonde; mais � peine fill il au milieu de la cave, qu'il ful pris de ver-tiges; il lesscntit des nausecs et des envies de vomir qui le forcerent de s'cloigner sur-le-champ. Sorli de la cave, son elat s'aineliora. Cependant il ressenlil on malaise pendant le resle do la jouinee. Apres le diner il ressenlil des plncemens de venire Ires douloureux autour du nombril; les pinccmens devenant plus mulliplies, el elaut suivis d'un aneantlsso-ment general, il se fit transporter chez lui, les secousscs de la voiture n'augmcnlerent pas sensiblement la douleur; mais a peine fut-il arrive il eprouva un vomissement qui lui fit rejeter une portion des alimens qu'il avoil pris. Ces vomissemens furent suivis do sueurs

') Sans doulc couvcrls de moississurcs.

�

liti

- 377 -

froides, d'�vacualions liquides, de syncopes continuelies; de nouveaux vomissemons donnerent lieu a l'expulslon du reste des alimens, ils furent suivis de nausees, de syncopes, de sueurs froides, d'evacuations liquides tres felldes. Ces evacuations se succederent jusqu'� quinze fois depuis sa renlree jusqu'� cinq heures du matin. A sept heures les sueurs devinrent plus abondantes, il y eut des evacuations sanguines par les selles ')� Les pincemens de ventre qui n'ont pas cesse de se ren'ouveler par intervalles sont aussi intenses, mais moins prolonges. Le malade eprouve un sentiment de brisuro gcnerale, les nausees cessenl, mais il y a toujours dos evacuations felides, en partle jaun�tres, en parlie sanguinolentes. Ces sympt�mes ont persisle le 4 et le 5, et cc dernier jour il y eut encore liuit evacuations alvines sanguinolentes; dans la soiree du 5, les pincemens cesserent de se faire sentir, le retablissement se fit ensuite successivement, il eloit complet lo 10. Cependant le jeudi Mr. Ollivier ayant voulu sortir, il fut saisi d'un acces de fievre, l'acces dura 11 heures.laquo; Mr. Chevalier ajoute: raquo;Je pourrois citer 1) � l'appui de ce fait, ce qui m'est arrive � la suite de la desinfection des cadavres des victimes de Juillet; � la suite de cetle desinfection, j'eus une ophthalmie erysipelateuso qui dura trois mois, puis un phlegmon charbonneux pres de la nuque. 2) Ce qui ni'arriva dernierement, lorsque je visitai la gare du canal St. Martin: bien portant le matin, je ressenlis lo soir des coliques qui donnerent lieu � des evacuations abondantes, evacuations qui cesserent du jour au lendernain, mais apres une dietc de douze heures. Ces fait demontrant que quelques personnes peuvent etre frappees vivement par les emanations qui s'elevent des malieres animales en putrefaction; tandis qu'il n'on est de niciiie de celles qui ont contracte Thabitude de ces emanations. En efiet le commissaire de police qui aecompagnoit Mr. Ollivicr, le petit bon-homme de Mr. Mauriac, n'en furent pas affecte.quot; Mr. Parent Duchatelet dans son memoire sur les egouts de Paris (Hy�giene publique I, p. 247) rapporte de soi-meme: raquo;Je n'ai rien eprouve en visitant les egouts du midi, soit parceque j^y suis rest� fort peu de tems, soit parcequ'il faisoit froid chaque fois que je les parcourois; mais en examinant ceux du nord je n'ai pas tarde � 6tre pris d'iin mal de t�te tres fort et d'une sorte de stupeur fort desagreable, aecom-pagnee d'une g�nc legere dans la respiration. Cette douleur de tete n'est pas ce qu'eprou-vent le plus ordiiiaircment ceux qui descendent dans les egouts; ils sont plus coinmuneincnt pris d'une sechoresse tres grando de la gorge, d'un besoin de bolre, d'un dego�t et d'un emp�tement de la bouchc qui ote tont appetit et memo jusqu'ii la possibilite d'avaler; je n'ai pas eprouve cc dernier accident, mais j'ni ressenti avec la plus grando violence 1c mal de tete, il ne m'a meme quitte qu'apres plusieurs jours de duree. On croiroit que ces incommodites et ces petites indispositions, tiennent � un defaut d'habitude et � une repug�nance bien naturelle qn'inspirent ces cloaques, ccla est possible; cependant des ouvriers

') Ces sympt�mes ressemblent u ceux observelaquo; par Mrs. do matieres pourries dans le Sang.

, llamont et Dupuy apres I'lnjection

- 378

occupes dans l'atelier du nord m'ont assure que tous les homines n'etoicnt pas propres � leur metier, et ils m'ont montrc un jeune hommc fort et bien constitue qui, ayant voulu travaillor avec eux, avoit ete oblige d'y renoncer, � cause de l'impression penible que lui causoit l'air des egouts, quoiqu'il no fut en aucune maniere susceptible d'6trc aflecte pe-niblement par la mauvaise odeur.laquo; Le m6me auteur rapporto un auIre fait Cll ^c- P- 253): raquo;Un jeune honime exlremement avide de gain, avoit Thabilude d'employcr les heures que les autres consacroient au repos, a chercher dans les fentes des paves des egouts, des parcelles dc metal ou d'aulres objets qui s'y trouvoient entraines; pour cela il etoit oblige de rester accroupi et de respirer par consequent les emanations qu'il faisoit sortir de ces fentes; il continua ses recherches pendant quelquc tems, malgre les observations de Nansal et des autres anciens ouvriers, mais il fut bient�t pris d'une colique trcs forte, dont il fut gueri a la Charite; ayant rcpris les meines habitudes, la colique reparut avec la ineme intensite et fut encore soignee avec le int'ine succes dans le memo hopital; mais averti par ee second, ou meme je crois par un troisieme accident, il cessa ses recherches et n'a plus rien eprouve de semblable depuis ce moment.quot; Que ces emanations peuvent surexciter et paralyser los nerfs de l'odorat est prouve par un singulier fait communique par Mr. Graves CDublin Journal N. 16): Un officier presida au curage d'un egout exlremement puant, le lendemain il avoit perdu l'odorat, et ne l'avoit plus recouvre apres 30 ans. Les mala�dies qui sont le plus souvent observe et qui sont incontestables, par i'influence des emana�tions pulrides, sont: 1) des ophllialrnies connues entre les vidangeurs de Paris sous le nom de mitte; Mr. Chevallier (Note sur les vidangeurs. Annales d'liygiene publ. XXVIII, p. 50) qui la decrit exaetement, crolt, � co qu'il me paroit avec raison, qu'elle est la suite des vapeurs d'ammoniac et du sulfhydrate d'ammoniac; ce qu'cn dit Mr. Parent Duchalelct (1. c. p. 367) nc parle pas centre cettc cause assignee. 2) Les aeeidens le plus u craindre sont les asphyxies, connues � Paris sous le nom de plomb; ces aeeidens tres souvent decrils, et dans les derniers tems le plus amplement par Mr. Halle, Che�vallier, Parent Duchatelet aux lieux cites, ainsi qu'en Allemagne par Mr. Clarus, n'olTrent pas toujours les meines sympt�mcs, ni les meines resultats dans les sections cada-veriques, quelquefois ils paraissent etre la suite de l'acidc carbonique ou de l'azote, d'au�lres fois plut�t d'un empoisonnement par l'acide sulfhydrique. 3) C'est une observation tres digne de remarque que les affections syphilitiques sont tellement aggravees par ces ema�nations, qu'elles deviennent mortciles; cetle observation se trouve dej� consignee dans le rapport par Mr. Cadet de Vaux etc. et Mr. Halle CRecherches sur la nature et les effets du mephitisme des fosses d'aisanco p. 59) ajoute: raquo;Ce qu'ont annonce � ce sujet les auteurs m'a ete confirmc par le temoignage de Mr. Verville, inspecteur de la sa-lubrite � cette epoque, qui ma menie assure que si un ouvrler en cet eiat conlinuoit son travail, en quinze jour la maladic feroit de tels progres qu'elle deviendroit incurable et mortelle.quot; Mr. Parent Duchatelet (1 0. p. 256) en dit: raquo;11 paroit en efiet constant

#9632;

li I

- '679 -

par tous les details que j'ai recueilli, qu'elle ag'grave d'une maniere remarquable les aiTec-tions veneriennes quelles qu'elles soient, et ceux qui s'obstinent � travailler avec une de ces maladies, perissent infailliblemcnt. Charpian m'a raconte � cc sujet quelques faits assez curieux, et m'a assure qu'il avoit bien soin d'examiner tous les jeunes ouvriers qui lui etoient subordonnes, et qu'il lui etoit souvent arrive d'cloigner do sa profession ceux qui portoient quelques vestiges de la maladie dont nous parlous ou qui n'etoient gueris que depuis fort peu de terns; il m'a nomine plusieurs de ses anciens camcrades qui ont succombc mi-sera blement, et dont il attribuuit la inert a celte seule cause. Cette action des egouts sur la maladie venerienne, quoique inexplicable, me paroit cependant certaine. Charpian n'est pas le seul qui lu'en ait parle; et ce qui me feroit croire qu'elle n'est pas imaginaire, e'est que dans la visite quo j'ai faite du grand egout, on m'a fait remarquer un ancien soldat qui nc pouvoit nombrer les aiTections veneriennes qu'il avoit eues, et qui depuis qu'il tra-vailloit aux egouts etoit vieilli, casse et ailaibli d'une maniere toute particuliere, et cepen�dant par la nature de ses travaux, il etoit rarement oblige d'y descendre.quot; Cette obser�vation est sans doule Ires remarquable, surtout de la bouchc d'uri auteur qui s'effbrce � nous represcnter comme innoconte I'action des emanations putrides! car il seroit bien sin-gulier si ell es agissoient seu lenient sur les ulceres syphilitiques, il y a tout lieu de croire qu'elles agissent de meine sur d'autres ulceres, et 1'on pent expliquer de cette maniere 1'observation connue, que tres souvent les plaies des blesses, et des ulceres en guerison cinjiimit ct ne veulent pas guerir, si Ton met a c�te d'eux des sujets aflecles d'ulceres puants, je crois qu'il faut expliquer de la meine maniere la pourriturc d'h�pital dans les sallcs trop pcuplees ou mal tenues, et de l� on expliquera les erysipelcs malins de quelques Iiopitaux; or s'il faut conceder ces explications, il n'y a plus de raison qui enipecheroit de supposer une action pareille des emanations putrides sur d'autres fievres exanthematiques etnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

noil exanthematiques. Mais il ne faudra qu'un concours d'influences pour que ces emana�tions agissent aussi sur les sains et produisent des fievres typheuses et meine la peste. Qui cherche des preuves, les trouvcra dans les auteurs anciens sur la peste, sans doute entre des donnees superficiclles et insoutenables, mais que 1'on a coutume aujourd'hui de ridiculcr sans raison, et sans se donner la peine de les fouiller; chez le plus sagace dc tous, Ambroise Pare (Oeuvres ed. Malgaigne III, p. 365) on trouve dej� la reponsc sur beaucoup d'objections que 1'on a fait dans ces derniers terns. Les membres de la commission framjaise envoyee en Egypte CPariset, Dumont, Lagasquis, Guil-lion, Darcet, Bosc) sont d'accord � designer comme cause dc la peste, les emanations putrides terribles des cadavres d'animaux et d'hoinmes qui pourrissent a la surface de la terre et dans les habitations memes (Pariset sur les causes de la peste p. 127 etc.). Les veterinaires trouvent dans les meines emanations la cause de la peste bovine dans 1'Egypte. Mais e'est difficile d'expliquer leur action, ce n'est pas du tout probable qu'elles agissent par les gas developpes, le plus probable paroit etre qu'elles agissent sur les se-

48*

- 380

¹ *,

cretions et sur le sang meine, a la maniere d'une levure, par des mycodermes, dans quel-ques cas (p. e. dans celui de Mr. Ollivior) il sc peut meme quo des spores de vrais cham�pignons etoicnt presens (voir plus bas, cc que je dirai dans le chapitrc do I'influence de la vegetation, et dans la piece justificat. N. IV. sur les maladies charbonneuses). Toulofois il laut conceder que les fievres intermittent es ne se trouvcnt pas dans lo nombre des maladies occasionnees par les emanations putrides animalcs; mais jc ne crois pas que Ton puisse soutenir I'opinion, qu'aussi la inn lignite de ces fievres dans quelques conlrees ne puisse pas ctrc la suite de ces emanations! L'objcclion que Ton propose trcs souvent contre l'action del�terc des emanations animales putrides, e'est rimmunite des maladies in-diquecs que Ton observe sur les gadouards, sur les ecarisscurs, et sur les vidangeurs; cette immunile est dej� concedec Qmins la conclusion que Ton en deduit, aussi refuteeD par Amliroise Pare (1. c), Mrs. Chevalier, Parent du Chatelet etc. la relevent pour Paris, Mr. Tbackrah (The effects of professions etc. on health etc. p. 62), Mr. Carlisle (Means of preserving health p! 20) la font valoir a l'egard des nightraen a Londres, Mr. Clarus (W�chenti. Bcitr. Ill, p. 18) en fait mention pour ceux de Leipzig. Cos Messieurs sent assez bons dc nous dire quo ces gens travailloient � leur metier dej� 10, 20 et 30 anneos, ils etoient done habitues! et Mr. Parent Du-chatelct (qui dans un de ces rapport va aussi loin de declarer a 1'autorite, quo m�mes les cadavrcs des animaux morts du charbon sent innocents! Malheurcusemnnt j'ai chaque annee phisieurs fois occasion de me convaincre du contraire), nous concede que les com-mengants soulfrent, el qu'il y en a qui ne peuvent pas s'habilucr. Je ne. peux pas dis-culer ici toutcs les raisons produites par les auteurs modernes en Allemagne, en France, et en Angleterrc (Williams, Fletcher etc.) pour la nouvclie et dangereuse opinion de rinnocuite des emanations animalcs putrides, I'aucien Pare les a deja refutees. Si I'on se laisseroit en imposor par les calculs specieux, mais trompeurs, qui se trouvent p. e. chez Mr. Magnus (Ueber die Cloaken grosserer St�dte. Berlin. 1841), nous pour-rlons bicntot revoir la peste, comme au moyen age, et comme aujourd'hui encore dans l'Egypte et dans la Turquie. Cerlaincment les egouts de Berlin ne peuvent pas corrompre ratmosphere de Berlin, mais un egout etc. pent empesler des maisons, des rues etc. et pent y developper des maladies morlcllcs ct conlagieuses; et du roste les produils ga-seux que Mr. Magnus a en vuc, ne sont pas I'influence qui est � crainder mais les atomes en pulrelaolion memos. q) Quant mix brouillards sees ou fumees qui remplissent ratmo�sphere, leur composition doit differcr d'apres les materiaux qui les fournisscnt (bois, tourbe, houille) et d'apres la maniere do biuler. La poussiere cliarbonnouse qui s'y trouve, est inspire, nous savons do rhommc qu'elle s'accumule sur la pituitaire et se relrouve dans les cracbals, il doit elre do meme chez les animaux; les parties terrcuses de la fumee doivent agir comme une autre poussiere; ces parties charbonneuses ne peuvent qu'irriter les organes de la respiration, et des personnes qui out la poilrinc faible y sont Ires sensibles; elles

#9632;#9632;jj

- 381 -

irriteront de meine les yeux et la peau; les parties resineuses doivent de metne irritcr les organes; l'acide acetique ou pyroligneux ne peut pas lt;*tre si dangereux que l'acide sulfn-reux p. e. dans la fumee de la houille; diiTerens produits deletercs de la combustion, p. c. le creosote ne sont probablement pas encore formes dans la fumee. Notre experience est encore faible, nous avons rapporte plus haut co qu'elle a dec�lec quant � la fumee de l'ecobuage; on s'est dispute sur l'action de la fumee qui remplit Pair dans les contrees, on se trouvent beaucoup de fourneaux � charbons, il y a des auteurs qui la croient tres dan-gereusc (Henke zeitschr. 1836), il y en a d'autres qui la declarcnt innocente (Ibid. EB. XXIV, p. 1 et p. 12). La fumee concentrec, surtout de la houille, est deletere, et peut occasionner la mort (Vi dans ce cas les gas devcloppes, surtout l'acide carbonique et 1c cas oxyde de carbone, sont aussi � accuser est incertain). Mr. Gairdner (Edinb. med. chir. trans.) observa apres le coucher dans unc chambre remplie de fumee, sur un malade: verliges, etourdissement, trouble do la conscience, vehement mal de tele, voinis-semens, mais point de sentiment de suffocation, et point do toux. Mr. King observa sur qualre mariniers qui avoient ele exposes � une forte fumee pendant quatorze heures: suffu�sion dc la face, rigidite des membres, slupeur, contraction des doigts des mains et dos pieds, respiration difficile et sterlorcuse, sur trois, le quatricme etoit mort. Cfh^ckrah 1. c. p. 24). r) Sur l'action de la poussiere, nous savons qu'elle irrite la peau et les yeux, cause des ophlhalmies et nuit � la laine; sur son action sur les poumons Mr. Berger-Perrierc (Recueil do Med. vet. XVI, p. 623) a fait une observation sur le cheval qui merite toute l'altention des medecins: il faisoit cxerccr trois chevaux pendant trois jours, chaque jour une hcure et domic, sur une grande route, toute remplie de poussiere, et dans l'ecurie on suspendoit encore une musette en partie remplie de poussiere tres fine a la tete du cheval, et on y laissoit pendant deux heures le ncz du cheval; immediatement apres Pepreuve du troisieme jour ces trois chevaux furent abattus et ouverts avec soin en pre�sence de plusieurs officiers et des veterinaires des regimens. On trouva la poussiere dans les narines, mais ni avec les yeux nus, ni avec la loupe on parvint � decouvrir un atomo de poussiere dans le larynx ou dans les bronches. D'autres medecins an contraire pensent quo la poussiere parvient dans les bronches et cause des bronchites. II n'y a pas dc doule que les animaux avalcnt les differentes poussieres qui donnenl occasion � la formation de pierres dans l'estomac et dans les intestins. Chez 1'homme la poussiere cause aussi des irritations et des inflammations des yeux. D'apres plusieurs obscrvatcuis la poussiere p. e. dans les carrieres de gres, chcz les sculpteurs, dans Jes houillieres etc. csl aussi inspirce et cause des bronchites. D'apres Mrs. Lombard, Thomson, Thackrah etc. la poussiere metallique p. e. chcz les limeurs, dans les fabriques d'aiguilles etc. est inspiree et cause des bronchites, au moins ces ouvriers en soulIVent souvent. s) Que les vapours salines dans I'atmosphere peuvent exercer unc action tres deletere sur les animaux, a deja etc rcmarque plus haut.

Ir f

- 38raquo; -

#9632;1

Do fair marecageux ou du malaria. Je n'ai pas fait mention en ce qui pre�cede, des eflcts des emanations putridcs des vegctaux, parceque il y a trop de divergence d'opinions sur ce sujet, et je me propose d'en traiter ici separement. Pour pouvoir me ren-fermer dans les bornes etroites, qui me sont posees en cet endroit, on me pardonnera une legere petitio principii, les arguments de ce que je soutiens suivront � l'instant. Sous le nom de Malaria nous entendons des principes matericls qui se devcluppent toujours de ma-teriaux vegelaux en decomposition putride; les sources qui le fournisscnt, sont: a) les ma-rais vrais et ouverls, tels qu'ils ont ete decrits plus haut p. 228; il se comprend de soi-ineme que duns la meine categoric rentrent les marais artificiels etablis pour la culture de certains vegetaux, p. e. les riziercs; ce n'est pas sans raison que Mr. MacCuIIoch (Ma�laria p. 98. p. 106 etc.) rappelle l'attention des mudecins sur les eaux ornamentales � the dressed pleasure grounds � des jardins et des pares, qui trcs souvent sont formees par des eaux long-tcms retenues dans des reservoirs, remplies de detritus vegetal, pourries et croupissantes, pour les faire alimenter des cascades et des bassins, la chose est trcs importantraquo; pour quelques grandes villcs! b) Les marais soutcrrains, e'est a dire a) les marais dont la surface s'csl couverte pendant le cours des siecles de couvercles en culture ou en paturages, coinmc j'en ai fait mention plus haut p. 228. p. 244; la Ilongrie, la Po-logne, la basse Allemagne, quelques contrees de la France en sont reinpli, de meme I'Ame-rique (p. e. the hummocs du Florida v. Forry Climate of the U. St. p. 314), le grand Sahel de TAfrique en contient pcul-raquo;Mre etc., �) les marais qui se ferment sur un soussol argilcux, couvert par un sol en apparence innocent p. e. siliceux, comme j'en ai fait men�tion p. 225. c) Des sols qui n'ont pas l'apparence de marais et qui cependant en con-tiennent tous les elements, savoir ce) des sols formes par des marais et des ('tangs des-seches, qui, si I'liumidite et la chaleur agit sur eux, causent en general pendant long-terns plus de mal que les vrais marais, jusqu'a ce que la culture a consommee toutes les parties vegetales decomposables (v. delaquo; exemples MacCuIIoch I. c. p. 67. p. 97); �) des sols tertiairs, sees et souvent steriles, mais qui anciennement formoient le fond des mers ou des marais, souvent avant des siecles, mais qui contiennent encore des masses decomposables; ccs sols sont sains s'ils restent sees, mais ils deviennent tres malsains aussitot qu'ils sont humectes, et encore plus si l'action de la chaleur, probablement de Pelectricite, et surtout Taction de matieres qui luilent la decomposition p. e. des sels, surtout des Sulfates concourt; un tel sol forme les maremmes du Toscana, le fameux mattajone, sur lequel nous avons communique les observations de Savi et de Martens O. plus haut p. 231), on peut encore comparer les observations de Mr. Ridolfi CA. dell' acad. dei Georgofili. VIII, p. 166) et de Mr. Reumont (Ausland. 1832. N. 306), et un sol pared dans les steppes dc la Russie; je n'ai pas besoin d'observer, que de tels sols, surtout dans les pays volcaniques, peuvent aussi former des collincs et des hauteurs, y) Des sols ires riches en humus ou en debris vegetaux en decomposition. Ces sols sont souvent malsajns sans cu'-

- 383 -

ture (j'en donnerai des excmples de Madagascar etc.), mais tres souvent ils deviennent tels aussitol qu'on les remue et que Ton donne acces a I'air atmospherique; ils restent malsains jusqu'ii ce que la culture les a epuise; ce qui rend si dangereux le commencement de la culture dans les forcts vierges du nouveau monde ')� II y a assez d'exemples o� tous les colonistes ou tous les ouvriers dans les defrichements ont etc enleves. Mr. F. v. Gmelin rapporte une observation assez interessante pour une explication que nous donnerons plus has, en parlant du sol de la contree de Rome remplie dc debris organiques, il dit: raquo;Apres une des premieres pluies du mois de Septembre je passai par le Campo Yaccino, ou Ton avoit tente quelques excavations, et j'etois surpris de voir tonics les terres jectisscs cou-vertes de champignons et de tremelles.laquo; (Froriep Notizen. VI, p. 85). d) Ce n'est pas impossible que Ton peut accepter les marais aeriens de quelques auteurs (v. plus haut p. 232), e'est � dire il est possible que I'air contient des vapeurs aqucuses avec des par�ties organiques qui ne seroient pas encore si maliaisantes, mais dies deviennent telles si dans I'air il y a admixtion de principes qui favorisent leur decomposition ulterieure, p. e. de sels, dc I'air marin, peut-etre des vents clectriques etc. e) Mais ce qui est hors de doute, e'est que la decomposition des vegetaux dans I'air forme le meme principe du Ma�laria, com mo les marais. Plus bas en parlant de Tinfluence de la vegetation je ferai men-tion d'un cas de formation de malaria survenu en Sicile, apres une chute precoce des feuilles des arbres, qui fut suivie de pluies et de fortes chaleurs; de meme du developpemcnt de malaria par la decomposition do masses de fucus rejettces par la mer; au meme endroit je rapporterai les frcquentcs observations sur la formation du malaria dans les cpaisses foramp;s des pays tropiques; j'y parlcrai de meme de Tinfluence des routoirs de lin et de chanvre etc. Malgre les declamations de heaucoup � d'auteurs modernes je reste done convaincu que le malaria et les maladies qui la reconnaissent pour cause, surtout les fievres intermittentes, ---------------------------

#9632;) raquo;In Canada and the United States, it is a fact well known from their earliest history, that although ncultivation renders a climate more salubrious, yet its endemic diseases, for several years after the soil is raquo;cleared from ils more bulky vegetable productions, often become more severe than previously, and not raquo;unfrequently assume an epidemic characterlaquo; etc. Forry 1. c. p. 313. nThe first settlers in New Eng-raquo;land, New York etc., if historians and the old inhabitants arc to be credited, were subject to the same raquo;diseases, wich are now endemic in the north-west territories. Intermittent fevers, a hunderd years ago, raquo;were common in the lower towns of Alassachusetts, where a single case has not been known to have raquo;originated within the last fifty years.laquo; Boot Life of Armstrong. I, p. 565. La m6mc chose sob-serve en Canada, car robservalion de Mr. Strutton ne s'explique pas autrement: raquo;As the tide of inimi-raquo;gration advances westward the agues, the prevailing diseases of Canada, retire before it. Kingston, raquo;situated at the eastern extremity of lake Ontario, is in 1840 very much healthier than it was in 1830; and raquo;Dunville, 200 miles, and Amhertsburg 400 miles farther west, where now there arc several cases of ague raquo;in every house in the course of the year, will probably in other 10 or 20 years be as healthy as King-raquo;ston is now. Besides there being less fever at Kingston than at the other two places mentioned, its type raquo;is intermittent, while at Dunville and Amhertsburg it is often remittent.laquo; Edinburgh raed. a. surg. I. vol. LV. (1841.) p. 348.

- 384

soul touj�urs occasionne par des masses vegctales en decomposition, et en cela je conviens avec les auteurs les plus experts de nos terns ')� Dej� tant d'exemples, oil apres le des-sechement des marais, ou-par la culture des sols trop riches en humus le malaria a cte eteint, suffiroient pour prouver irrevocablement cette proposition (v. p. c. Capsoni I. c. p. 115 e t c. )� On pourroit nous opposer, que nous avions plus haut reproduit beaucoup d'exemples que le vent du Sahel ou le scirocco a cause des fievres intennittentes, si e'etoit le cas ce vent seroit aussi sans doute charge d'effluves raarecageuses (des marais pestiferes des frontieres du Tripolis, du Sennaar, des lacs de l'Ethiopie etc.), mais en verite il ne cause pas de fievres intermittentes dans les pays ou il arrive tout droit du Sahel p. e. dans la Senegambic, dans l'Egypte, mais seulement dans les pays oil il a passe par des marais ou par les cotes de mer, o� il s'est charge d'humidite et d'effluves. Les auteurs qui nous out voulu demontrer que des fievres intermittentes regnoient dans des pays sans marais, n'ont pas connu toutes les sources du malaria, ni les lois de sa propagation. Mr. Heyne Cv. plus haut p. 289) nous a entrctenu des fievres sur les parties arides et seches du Deccan, et il nous a voulu persuader quo leur cause etoit � chercher dans I'etat thermo-electrique des roches, do la laterite. Au lieu de forger une hypolhese tout-n-fait impro�bable, Mr. Heyne auroit micux fait, s'il nous avoit dit, o� etoient les sources les plus pro-chaines de malaria (car nous savons fort bien que les pentes du Deccan, et les vallees du Deccan meme sont reinpli d'immenses djungles et de regions marecageuses), quels vents regnoient, a quelle hauteur sous 1c regne des monsoons les emanations marecageuses peu-vent s'clever dans le climat des Indes? etc. Les meilleures preuves sur faction du malaria sont fourni par une topographic complete des pays marecageux, or nous n'en possedons pas encore, celle de Mr. Monfalcon cst fort incomplete et e'est avec raison que Mr. MacCulloch se plaint quo memo les marais de la France n'y sont pas completcment decrits; Mr. MacCulloch donne un assez bon recensement des marais des c�tes de l'Europe; la de�scription des marais par Mr. Capsoni est tres succinclc, mais pcut-ctre la meilleure ²).

;^;l :

v¹:

l\:i 7

') raquo;Corcliiudo diinquc, su qualiin()iie pnrtc della terra avru luugo il concorso dolle circostanzc ca-nlore, umidit�c corruzione dl soslanze vegelabili, sia poi nelle risaje, sia nel fontanili, sia ^nello paludi propriamente dette o nelle maremme si avra inevitabilinente tra noi ed in regioni, oho dalle unoslie poco diversificano, le febbri intertnitlenti e queste si avrnnno pure in altri climi, quando, per 1'ag-raquo;ginnta di spccinli circustanze cssc non vestano la t'onna di Tebbre ginlla.quot; Capsoni clima della bassa I, oin I) aril i a p. 182. raquo;These experiments afford corroborative evidence of the opinion that malaria has �its source in organic remains, the connection between which does not depend upon a limited, but a com-nprchensive induction of facts. Heretofore, the ctiologist could argue only from effects; and when he raquo;found that certain results always followed the conjoined operation of certain causes, he was justified, upon raquo;every principle of analogy, to asMime the existence of the relation of cause and cfTect.laquo; Forry Climate of the United States, p. 816.

^r) Jc donnerai une aussi complete que possible dans mon traite de Geographie medicate.

- 385 -

Nous envisagerons a) les proprielcs du malaria, b) sa nature probable, c) les maladies de I'homine et des animaux qui en sent produites.

Ce qui regarde les proprietes physiques du malaria je ferai les observations suivantes: 1) Le principe du malaria cst conlenu dans les vapeurs de Pair, I'air tout sec et sans va�pours ne contientjamais du malaria (Luciani: Mem. di Bologna v. II. (1840) p. 465); cola est prouve par une foule d'observations, mais il se comprend de soi-meine quo peu de vapeurs pcuvent contenir des emanations tres concentrees, et de l'autre cote beaucoup de vapeurs pcuvent quelqiiofois contenir fort pen d'emanalions. Phis haut (p. 330 � 333) j'ai dej� parle de ces emanations dans la rosee, les brouillards, la pluie; Mr. Johnson (Influence of Climate p. 62) rapporte des observations qui prouvent quo le principe deielerc etoit contenu dans les vapeurs. � 2) C'est une suite do la proprietc menlionnee lt;iu'il n'y a jainais du malaria, si la terre est gelee, parceque des vapours nc peuvent pas se former; cette obsorvalion est generale, mais le premier degel peut developper une grande quantity de malaria, p. e. Mr. S trat ton (Edinb. med. a surg. J. LV, p. 351) rapporte des lacs du Canada: raquo;Je passai I'liivef de 1839 � 40 a Amhertsbiirg, et durant ce tems il y avoit fort pen de fievres de niarais; mais le 17 Fevr. il y avoit un degcl, los glaces des bords marecageux clu fleuve furcnt enleve, et la matinee suivanle plusicurs personnes dans les maisons situees le long du flonve, furent pris do fievre.quot; � Mais la surface de la terre pent clrc toute dess�chec par les chalcurs de l'ele, et malgrc cela les couches profundes, ou les supericures humeclees par les rosees de la nuit, peuvent continuer � developper les emanations les phis poisonnouses, comme il y en a beaucoup d'exemples dans les pays chauds. � 3) Les vapeurs ct les brouillards qui contienncnt les principes du malaria se distinguont le plus souvent par lour couleur, qui est plus opaque, blanche ou grise, comme je l'ai deja annote plus bant (P- 2373, ct comme il doit etre connu ii tout observateur un peu attenlif; chacun peut robscrver sur nos marais, sur les lourhieres de la Westfalie etc. Mr. Johnson point hien la vuc d'une conlree, dans laquelle il fut pris d'un acces de fievre, e'etoit en Italic, cntro Siena ct Radicofani: raquo;as the sun rose, and indeed for two hours afterwards, the whole country presented the appearance of a placid lake, studded with small islands, each crowned with a town, village, convent, or castle. The phenomenon is occasioned by a dense fog¹, which covers the valleys, and looks like a sheet of water, lea�ving the tops of the hills free, and on which almost the whole of the towns, villages etc. are built.quot; Change of air etc. p. 99 (et c'est une des contrees qui ne contient pas de vrais marais). Mr. Strallon I. c. p. 352 rapporte du Canada: raquo;Often in those marshes, early in the morning, I have observed a stratum of air, two ar three feet thick, resting on the ground, and of a darkish colour, and at the same time have fell a very olfensive odour. These I have observed ol'len in the evening also, and then along with them a pe�culiar sensation of heat. These three phenomena have been noticed by persons walking with me, and who were not, like perhaps myself, looking lor them.laquo; Les meines pheno-


	\|i	r
	j^!

- 386 -

nieucs ont etc observe dans les deltas des embouchures de l'Indus, du Ganges., de l'Ira-waddy etc. ')� � 4) Le malaria se trahit souvent par une odeur specifique, cormne nous venons dej� de l'entendre par plusieurs autcurs, et comme je l'ai deja mentionne plus haut p. 237. La mlaquo;5me remarquc a etc faite par beaucoup d'auteurs, p. e. M. Webster qui soi-meine fut pris par la fievre, rapporte: raquo;crebra mihi occasio data fuit in Palude Pontina, laquo;quani saepius pcragravi, sentiendi odorem quendam peculiarem hinc inde per aercm dif-raquo;fusum, quern argumento esse certissimo inveni, in malo nos versari, atque a pestifcro acre raquo;circumdari, qua de causa mos est, si quis odorem senserit cavendi, no gravioribus ejus-raquo;modi in locis somnus irrepat, in locis cnim odore signatis perniciosissima esse solet neris raquo;indoles.laquo; Diss. de acre per Italiam insalubri. p. 10. Mr. Gmelin observe aussi de la contree de Rom: raquo;La plus deletere especc d'Aria cattiva est � craindre si ce qui raquo;heurcuscment n'arrive que rarement, une pluie tombe dans I'ele, qui est suivie de cha-raquo;jleur; dans ce cas la lerre bout, et Ton remarque une odeur specifique, fort appercevable, de raquo;laqueile je peux seulemcnt dire qu'elle dilTore beaucoup de celle del'air marecageux commun.laquo; Froriep Notizen. VI, p. 86. Mr. Luciani, natif et medecin dans les maremmes, dit des marais du Toscana raquo;ehe per il fetore, ehe emanano anche da lunge 6 avisato 1'uomo della mal aria, ehe ivi rcgna.laquo; 1. c. p. 433. On en fait mention de la Brenne de la France CFranquelin topogr. de la Brenne p. 44). Dans la Hollando on sent a pen pres partout rodcur des marais, un autcur hollandais en dit: raquo;quam late effluvia ventorum auxilio possint dilfundi, ipso odoratu saepc percipimus, ubi in media aestatc, aliundc advenae ad agrum et urbcm Amslelodamensem appropinquamus. Memorabile aulem est, aroma foetidum, quod effluviis paludosis adhaeret, vix ad notabilem altitudincm per ventos movcri, ita ut in horlis aliisque locis, quos muri cingunt alliores, vix percipiamus odores alienos aeri inliae-renles.laquo; Pekelharing de effluviis paludosis. p. 6. En general je trouve que les

') Jc rcpelcrai la description un pen moins connuc do In conlrcc de Foule Pointe du Jludagascar: raquo;For 30 miles north and south of the town, the country is h continued plain, varying in width from three raquo;to ten miles, intersected by what arc rivers in the rainy season, and presenting, nt that period in par-nticular, a rankness of vegetation almost Incredible. The rich dark soil spoken of, was found on digging laquo;for water when travelling, to vary in depth from two to five feel, and to rest on beds of sand or clay. rTio land could be better adapted for rclaining uioisture, or for the speedy growth and equally quick laquo;putrefaction of the herbage it bore; and accordingly in the months of December, January and February, raquo;the general surface was a green putrid pulp. On going out before sunrise, the atmosphere was, ns in laquo;the jungles of India, like the smoke from gunpowder, and in the intervals of sunshine the same sickening laquo;vapour could be seen rising from the earth like a white cloud. Perhaps in this atmosphere was suspended laquo;the great remote cause of fever, nt any rate, from April to November, no such atmosphere was pcrccp-laquo;tible, and people calculated then on health, with as much certainty, as in the most wholesome cliinntes laquo;of the world.quot; Allan: Lond. n. Edinb. monthl. Journ. I, p. r)49. laquo;I'cndant une grande parlie dc nrannec, les habilants d'Acapulco n'aper(;oivent le soleil qu'i'i travers une coiiche de vapours dune teinte laquo;oliv�trc el qui n'nfl'ectcnl point 1'hygrometrc place dans basses regions de ratmosphere.quot; De Humboldt Essai politique. IV, p. 169. Mais clles ralTecleront suns doutc lo soir.

^:'

- 387 -

habitans des pays marccageux ne sentent plus I'odeur, qui frappc si forlement I'etranger. � 5) Dej� plusicurs passages communiquees plus haut prouvent que Ic poids specifique des vapcurs qui contiennent lo malaria, doit ctre augmente, chose de laquelle on peut se con-vaincrc, si Ton regarde au matin d'une hauteur un pays qui contlent des marais Cp- e. dej� du Vogelsberg la Welteravie), on verra les epais brouillards blancs des inarais s'elever bcaucoup plus lentement que les brouillards sains circonvoisins, la diflerence est quelquefois fort gr�nde, et il y a des jours o� ils ne se levent pas du tout, ils tiennent ensevelis des terrains, pendant que les autres sont visibles. Aussi les auteurs Italiens reconnaissent que le Malaria se lient surtout dans les regions basses de l'atmosphere et qu'� cause de cette propriete il devient surlout dangereux de se coucher sur le sol; la meine remarque esl faite de Mr. J. Davy pour les iles Joniennes, et de Mr. Ferguson pour plusieurs pays de rAmerique; Mr. Blane CMed. chir. transact, vol. III.) observa dans repidemie de Tile de Walcheren en 1809 que les rez - de - chaussees des maisons etoient bcaucoup plus malsains que les premieres etages. Mr. Hardie (Xalcutta Transact, vol. V, p. 32) observe de la vallee d'Oudypoor, empeslee par le malaria, que ceux qui marchent � pied sont les plus exposes � l'infcction, qu'au contraire la marche sur elephants donnc la plus grande immunite 0- Malgrc cela rexperience prouve que le poids specifique do ces ema�nations n'est pas tel qu'elles ne pourroient pas elre elevees pen � pen a uuo tres grande hauteur, sans perdre de leur proprietes mall'aisanles Qce qui prouve deja qu'elles ne peuvent pas ctre formecs par des gaz). � 6) En verile I'expericnce prouve que le malaria peut-etre transporte par les vents a de tres grandes distances. On comprend aisement que dans ce cas le malaria doit etro attenue pen a pcu, ct s'il n'est pas concentre il perdra bient�t son action mall'aisante, mais s'il est tres concentre il peut gardor ses proprietes deletercs jusqu'a de tres grandes distances; encore il faut tenir compte des divers elals dc I'atmo-sphcrc et des qualltes des vents, qui peuvent favoriser sa conservation ou s'opposer � eile. Co transport ne peut plus surprendre apres ce que nous avons annote plus haut Cp- 272. p. 344. p. 360 etc.) sur le transport des cendres, de poussieres etc. En bcaucoup d'en-droils rexperience a deinonlre jusqu'� quelle distance les emanations sont � craindre; p. e. dans les ports de mer on salt souvent qu'elles so repandent jusqu'a line distance de 2000 ou 6000 pieds ct les navires prennent leurs mesures d'apres ces fails connus. Mais il y a beaucoup d'exceptions, ct sous certains etats de l'alinosphere elles peuvent parvenir beau-

') iil have felt, the greatest possible difference, in regard to the purity of the atmosphere, between raquo;travelling on foot, or in any way which removed me hut a short distance from the surface, and tra-nvelling on an elephant gives the utmost immunity. In the latter case, during the season when we know raquo;malaria lo be produced in abundance, I have frctjucntly had occasion lo remark this difference, which raquo;I need not add, is in favor of the latter mode of conveyance. It is well known, that the feelings of raquo;those who have suffered much from fever, become exceedingly acute in these mailers, and I cannot think raquo;that my sensations have been altogether imaginary.raquo;

49laquo;

388

if i

11 ' ¹

coup plus loin; p. e. dans la France les effluves des clangs de la Bresse wlraversent la S�one, et vont occasionner qiielquefois des cpidemies meurtrieres dans les villages ordi-naircment si salubres du Beaujolais et inenic du M�connais.laquo; (Bottex Annal. de la soc. de l'agr. de Lyon. Ill, p. 284.) L'abLe Rozier observe dej� que les eflluves des marais de la Sologne parviennent frequemment jusqu'� Blois el a Orleans et y causenl des fievres CComquot;laquo; d'agricull. art. riz.); Mr. Bisset CMedic. Constitution von Gross-brittannien p. 233) comptoit do son terns que les efiluves des marais de la Teese se repandoient jusqu'ti une distance de 6 miles; niais dej� les anciens medecins de l'Angleterre ctoient de l'avis que les effluves de la llollande etoient transporte dans l'Angleterre (dans les epais brouillards nommes haars) et dans l'Ecosse, et causoient des fievres dans lo Sufl'olk, le Norfolk, et que les sentinelles du chateau d'Edinburg devoient souvent � elles des fievres, observation qui a ete confirmee de nos terns (Edinburg Review. 1822. Febr. N. 72), et lorsqu'en 1826 la llollande et la basse Allemagne furent desolees par les fievres des marais, un vent d'est transporta tout-a-coup les effluves dans l'Angleterre et y alluma des fievres, dc maniere qu'a lli�pital de Woolwich, ou Ton voyoit en cinq ou six ans tout au plus une fievre inlerniiltento, il y en cut alors 300, dans la seule commune de Marslon il mourut 25 personncs sur uno population de 300 habitans. Aucun medecin du pays, je pense, ne doutera pas que les efHuves de Chioggia, de Comachio etc. traversent la mer adriatique et causent des fievres � Trieste, dans I'lstrie etc. D'apres ces fails on ne pent guere douter que les immenses effluves p. e. des deltas du Niger, de I'lndus, du Ganges etc. feront des voyages do plus de 100 licues. Aux Antilles on croit meine, quo les vents du sud, qui ont passes sur les forets humides de la Guyane et du delta de l'Ore-noque, apportent les germes de la fievre jaunc; au inoins ils sont malsains. Moreau de Jonnes. Forets. p. 151. � 7) Dejii dans I'Europe il y a des marais dans des hauteurs tres consid�rables de 2000 � 4000 pieds au dessus de la mer, dans la Suisse, le Tyrol, le Salzburg etc. La valiee empestee d'Ourlypoor dans les Indes orientales est dans une hau�teur de 2000 pieds, et il y a dans la peninsulc des jungles etc. dans des regions elevees de plus de 6000 pieds au dessus de la mer. Ainsi il y a aussi du malaria dans ces hau�teurs. Mais nous avons dej� vu que sous des conditions favorables les emanations marc-cageuses pcuvent s'elcver considerablemcnt dans ratmosphere; sans doute il faut toujours tenir compte de la hauleur dans laquelle elles se sont formees. C'est impossible do fixer la hauteur � laquelle le malaria peut parvenir, parceque ccla depend, comme observe dej� Mr. Annesley, de la quantite du malaria developpe, de la temperature, de I'liumidito de l'air Cqui exercc une attraction sur le malaria), de la qualite et de la force des vents, de la forme des montagnes et de lour sol (il rarape le long des flanos des montagnes et est attire par le sol argileux), dc leur vegetation (les for�ls paroissent aussi cxercer une attrac�tion). Mr. de Humboldt a observe pour la JVlexique que Encero, situe 920 metres ou � pen pres 2760 pieds au dessus de la mer ne soulfre plus de la fievre jaune Cnais d'apres

- 389 -

celto observation on pourroit croirc quo les emanations s'eleveroient plus haut, si la chainc Mexicaine s'elcvoit plus perpendicuiairement de Vera Cruz). A Jamaica Stony Hill, dans une hauteur de 1300 pieds est rarement visit� par la fievre jauue. Dans les etats Romains on a observe que des habitations situues sculoment 150 pieds au dessus des rizieros n'en soufl'roient plus beaucoup (Capsoni 1. c. p. 191). Mais dans Tile de Dominica, d'apres Ferguson, un postc militaire, etabli 300 pieds au dessus des marais trouva I'air si pesli-ferc qu'aucun blanc n'y pouvoit vivre, et dans Tile de Trinitad aucun crcole espagnol ne pouvoit dormir impuncment dans un endroit eleve de 400 pieds au dessus des marais. Le Monte Mario pres de Rome, quc Mr. Broislak jugc aussi malsain que la Campagna di Roma est eleve 444 pieds au dessus de la mer. Terracina dans une hauteur de 114 pieds soullre encore des fievres paludeennes, mais Tivoli 624 pieds, e Sczza 918 pieds au dessus des marais Pontius en sent libres. Le convent dei Camaldoli sur un mont cscarpe � 3 lieues du lac d'Agnano soufTre de ses emanations; ct Mr. Irvine fait mention de plusieurs villes de la Sicilo situees sur des hauteurs et qui souffrent du malaria. Assez souvent les hau�teurs dans les pays marecageux paraissent etre plus malsains que les basfonds, comme le capitaine Smyth prouve cela pour la Sidle; et dans la Bresse on a fait une observation assez curieuse: raquo;On pla^a, sur dix a douze clochers situos au point le plus eleve des mamclons les plus hauls, des draps llotlans, tons de toile blanche de la meine qualilt-, tandis qu'au fond des prairies les plus basses et les plus humides, on en disposa d'aulres en noinbre egal elendus el soutenus chacun, par des perches, � la hauteur de trois on de quatrc toises: tons reslerent dans la memo position pendant un meine noinbre de jours et de nuits; et ce tems ecoule, ils fnrent examines avee soin. On reconnut a) que les draps places dans les basfonds el les prairies marecageuses etoient impregties d'humidite, bien qu'il n'eut pas plu pendant leur exposition; b) que ceux des hauteurs oloieiit an conlraire converts de taches noires, jaunes, vertes, livides, qui attestoicnt le depot d'eiimnalions de-letercs. Les Bressans out conslamment remarque que les fievres se manifestoient presque toujours sur les hauteurs avant de paraitre dans les lieux has.laquo; M on fa Icon hist. ined. des marais S^e ed. p. 80. Cependant cette observation pcut seulemcnt valoir des mon�ticules dans les pays marecageux meines, car pour la parlie monlagncuse du pays Mr. Bossi, ancien prel'et de l'Ain, a bien prouve qu'elle etoit plus saine, en 1802�1804 il y avoit un deces annual dans les communes de la montagne sur 38,3 habitans, dans les com�munes do rivages sur 26,0, dans les communes do la plaine emblayee sur 24,6 et dans les communes d'etang on de marais sur 20,8. On a fait la meme observation dans I'Affique occidentale, a Sierra Leona le miasme etoit plus actif, et la mortalite plus grande, sur des hauteurs de 400 et de 500 pieds que dans la plaine. Tulloch Statist. Reports p. 10. En general le malaria en s'elevant est attenue, et perd pen a pen de sa force de-letere; ainsi Mr. Boudin (Geographie medicale p. 27) remarque: �dans cer-taines regions marecageuses dc I'Afriquc on \oit, en etc et au nivcau de la mer,

#9632;

- 390

les fievres se manifester sous le type continu, puis en des hauteurs de plus en plus elevees se montrer successivcment remittentes, puis intermittentcs, quotidicnnes, tierces etc., jusqu'a ce qu'une trcs haute elevation vienne mcttro un terme definitif a leur exislence.laquo; Mr. Blane CMedic. chirurg. trans. Ill, p. 1) rapporto d'une Epidemie de fievre jaune a Ste. Lucie: Le 90e regiment anglais, campe � Sie. Lucie, sur le mornc Fortune, a 840 pieds au dessus du niveau de la mer, y perdit 271 homrnes, le 91laquo;, qu'on avoit barraque sur le penchant du morne, en perdit 318; ct le 89e, qui s'eloit etabli au pieds do la monlagne, et presque au niveau de rocean equatorial, perdit 486 hommes. � 8) Les observations prouvent quo le malaria est arr�te dans son cours par des objets qu'il rencontre, et m�me repercute par des obstacles qui s'opposent � son cours. Les auteurs qui ont ecrit sur les marais de I'ltalie, do mamp;me Mr. Napier pour les iles Joniennes contiennent beaucoup d'excmples que des collines garanlissent centre les emanations, les forets paraissent encore mieux retenir le malaria, des exemples sent menlionnes par Lan-cisi, Capsoni C330), Annesley, Cassan (Alibert), Ferguson etc.; quo des murailles, des remparts ont garanti des villes, des convents, des caravanserai etc. est de meme connu CReider, Witt); par les obstacles, et par la repercussion il faut expliquer la cause de l'infeclion de singles maisons, etages, chambres etc. (Johnson 1, c. p. 112). Des ema�nations gazcuses no pourroient jamais se comporter de cetle maniere. � 9) II y a des en-droits qui devcloppent unc trop grando quantite do malaria, ou qui sont mal aeres ou mal eclaires, qui sont generalement ensevelis dans les vapours, sur eux le sejour est dangereux le jour ct la nuit; mais pour la plupart des regions do malaria e'est un fait generalement connu des les anciens terns, que Ton pent y sejourner sans danger pendant la journee, seulemcnt depuis le coucher du solcil jusqu'apres le lever clles sont pestiferes; e'est pour-quoi les sentinclles ct en general les soldats soulfrent beaucoup plus que les officiers (Davy 1. c. II, p. 250); les Autrichiens dans la derniere guerre de Naples perdoient beaucoup de monde par les patrouilles de nuit. On explique cela avec raison par la formation des va�pours par Faction du soleil, par le mouvement des vapours qui retombent sur le sol au soir et le couvrent pendant la nuit, par la rosee qui est surtout dangereuse, parcequc par reflet do la radiation de la chaleur eile est deposee des couches infericures dc I'atmosphere qui sont rcmplies d'effluves. � 10) C'est vine observation generale que les marais Iropiques sont surtout extremement malfaisans pendant les calmes; sans douto parcequc les emanations s'accuimilcnt et ne sont pas emportees par les vents O? peut-elre encore d'autres influences

') nln warm climates their nccumulation is in some degree prevented during the londwinds which Mow througli the night. Hut these winds arc frequently too light to sweep away the cxhulations, which arc collected in ravines and sheltered volleys. It is chiclly during the calms which precede and follow the night winds that the accumulation of effluvia in low places takes place; and as these calms, with their attendant vapours, are usually about sunset and sunrise, exposure at those times should bo avoided. Annesley 1. c. p. 34.

lit

- 391

agissent en memo terns (v. plus haut p. 278). � li) Si lo malaria se trouve accumuhi dans ties endroits cnclos p. e. dans des b�timens, aussi dans des forleresses, il devient ex-tremement peslifere CReider 1. c. p. 66. Witt Clima der Wallachei pi. I,), Pro-bablement sa decomposition continue dans ce cas. � 12) Des la plus haute antiquite on a reconnu que le feu etoit un des meilleurs moyens pour delruire ou rendre innocentes les emanations marecageuses; Mr. Monfalcon (1. c. p. 200) a rapporle les observations d'Acron, de Ramel, de Desgenettes, Blane, que Ton po'urroit aisement augmenter; Mr. Monfalcon croit que e'est seulement un bon ventilateur et qu'il n'a pas d'action desin-fectante; cependant il se pourroit bien qu'il agiroit aussi en detruisant le malaria ')� � 13) Une observation bien remarquable, si eile est confirmee, est cello, que Ton cvite les mauvais effets du malaria en respirant par un voile. La connaissance de ce remede prophylaclique nous paroit ctre parvenue do I'orient, ou Ton s'en sort toujours, surtout les Arabes dans I'Asie el dans l'Afrique, et de la I'habitude a passee en Malte, en Espagne etc. Mais com�ment ce voile agit-il? Mrs. Moreau de Jonnes, Macculloch pensent � l'analogio de la lampc do Davy, ainsi centre les gaz, cela n'esl guere probable; Mr. Eisenmann (die vegetativen krankheiten p. 181) veut qu'il agit en eloignant releclricite, je ne com-prends pas cela. A ce qu'il paroit 1c voile doit elre un pen epais, en general on se sort d'un mouchoir, et dans ce cas il agit probablement, en retenant les vapours avee les mo�lecules putrides. D'ailleurs les observations des auteurs nommes sont assez rcmarquables pour elre reproduites ici, d'autant plus que les pathologistes y ont fait pen d'altenlion. Mr. Moreau do Jonnes (action des forets p. 158) dit: nAu milieu des marecages les plus redoulables des Indes occidentales, il nous a suffi, pour eviter l'infcction, de som-meiller enveloppes d'un tissu qui, sans intercepter I'air, arretoit les miasines pcrnicicux, � pen pros comme la toile mctallique do la lampe des mines, laisse passer la lumiere, sans permetlre aux moffeltes de s'ouvrir un passage.laquo; Mr. Macculloch (I. c. p. 299) rap�porle: raquo;The fact, as it is stated, is simply this; that by surrounding the head with a gauze viel or conopeutn, the action of Malaria is prevented, and that thus it is possible even lo sleep in the most pernicious parts of Italy without hazard of fever. In Malta and elsewhere this belief is universal: and hence the popular practice of covering the moutli and nose with a handkerchief, in the morning on going out, or in other suspicious circumstances. Thus also in Spain and Portugal, it is a common or universal habit to draw the mantilla over the moutli when in suspected places, as also in foggy weather and east winds. Per�haps however it is a fact yet wanting confirmation; but it is not improbable on theory, be-

') Les sauvnges du Mndngascar connnisscnt son action aussi bien quo les pAtres des inarais I'oulins; nThc Madagnscans, believing that tlic cause of all the evil is a Kind of Tangluiin (an indigenous vege�table poison) in the atmosphere, and that this poison can only be destroyed by lire as it rises from the earth during the night, every house lias in the centre of each apartment a raised box of sand, on which wood is kept smouldering alter sunset.quot; Allan 1. c. p. 556.

- 398 -

cause wc can thus conceive an almosphere from the lungs, accumulated within the veil, capable of decomposing: the malaria.laquo; Mr. Magendie Cl'henomenes phys. de la vie. IV, p. 199) s'expliquc en ces mots: raquo;ce sent meme ces exhalaisons putrides qui donnent lieu aux fievres iiitermittentes des marais, fievres qua Ton evite quelquefois en se couvrant pendant 1c sommeil la figure avec im voile. L'air, en traversant son tissu, so trouve pour ainsi dire tamisc, ct arrive a l'organe respiratoire epure des molecules vegetates et ani-males dont 11 etoit charge.quot; Aussi Mrs. Rigaud de l'Isle ct Ferguson conseillent l'usage du voile. � 14) Des observaleurs attentifs ont hlen remarque, ce que nous avons annote plusicurs fois, quo les divers etats de Tatmospliere exercent unc grande influence sur la facilite avec laquclle s'clTectue la propagation du malaria. Nous avons doja vu que I'humidite do l'air, en le dissolvant, la chaleur en le devoloppant, l'air stagnant en I'accu-mulant et decomposant, le favorisent, probablement Peloctricite negative le favorise de meine; nous avons vu anlerieurcment que le scirocco active sa formalion ct sa propagation d'une maniere tres visible, mais e'est probablement une erreur si des auteurs dans I'Angleterre, et dans los Indes (Hardie) accusent en general les vents d'est; I'altraction exercee par l'eau et par les vapeurs fait que le malaria suit souvent le cours des fleuves et des vallees humides; mais de l'autre cote s'il n'y en a pas trop, il est souvent absorbe par des masses d'eau, action favorable qu'exerce souvent la mer. Une action pareille � l'eau exerce le sol argileux. � 15) Une attention speciale merile encore l'action des vegetaux sur le malaria. Si d'un cote nous avons remarque que le malaria est souvent le produit d'une vegetation excessive des forets vicrges, des jungles etc., nous avons aussi vu de l'autre cote que des massifs d'arbres et des fo�rets meltcnt un obstacle au malaria el garantissent les pays centre son influence. Cependant on s'est blen apenju quo cette action mccanique en beaucoup de cas nc pouvoit pas etre la seule, le deboisement causant des maladies oil il n'y avoit pas de marais derriere les forets, chose de laquelle on s'est convaincu dans le Florida, on a cru que l'ombrage des arbres avoit empecho la formation des emanations, ct qu'elle fut mis en jeu par faction des rayons du sol eil sur le sol denude (Forry Climate of the U. St. p. 313. 314. Cassan dans les Antilles Monfalcon 1. c. p. 94); cela est possible en quelques cas, mais I'expli-cation no sulfit pas, parceque souvent de simples rideaux de plantes, des allees presenloient I'avantage desire; on a dit que les arbres exerlt;;oienl une attraction aux vapeurs malfaisantes comme humidite CAnnesley 1. c. p. 36), je ne doute pas que cela arrive; cependant en remarqiiant quo la meine bienfaisante action etoit exercee par des plantes herbacees, on devoit en inferer que les vegetaux agissent en decomposant le malaria, si e'est seulcment en decomposant les gaz hydrogene sulfure, carbone etc. comme le disent Mr. Monfalcon, Savi, Luciani (1. p. 461), ou s'ils agissent meine sur les molecules putrides, reste in-decis. Pas tons les vegetaux agissent avec la meine force sur le malaria, il y en a l'action desquels a ete trouvee bien plus puissante que cello des autres; p. e, le saule, arbre sacre de Mahomet, a cette rcnommee des les anciens terns, I'aune ct le gale sent preferes dans

#9632; I

mi gt;quot;�#9632;

111'

- 393 -

rAincrique du Nord, le mais a etc preconise dans rAmeriquc et dans l'Italie, choso sur laquelle nous reviendrons, en parlant de rinfluence de la vegetation. C'cst vrai que les plantes aquatiques, notamment la lentille d'eau, dans les lacs peuvent quelquefois etre utiles en absorbant pendant l'acte de la vegetation les produits de la decomposition, qu'elies h�te-rons de cette maniere, et elles peuvent empecher la formation des emanations putrides. CMarc: Annales d'�yg. publ. I, p. 337. 346.)

Quant a la nature intime du prineipe malfaisant du malaria, malgre la foule innom-brable d'hypotheses, les recherches les plus necessaires manquent encore. Ce qui a ete dit dans les reinarques antecedentes suffit dejii pour prouver que nous avons a faire avec un prineipe materiel, et non gazeux, mais plus materiel. Cependant jusqu'aux derniers lems les autcurs ont souvent continue � vouloir Irouver le prineipe actif dans des influences, qui en verite concourent dans l'actiun du malaria, mais qui sont neansmoins pas du tout le prineipe essentiel. Nous passerons la revue de ces influences, dans lesquelles on a cm trouver le prineipe actif, et nous ajouterons ce qu'on pent en soulenir avec quelque raison: 1) L'electricite a etc assignee comme la cause des maladies marecageuses, notamment do la fievre intermitlente par Mr. Eisenmann Cpbis haut p. 276), JVIr. Heyne (P- 250), les doctrines desqueis ne pourront guere subsister devant les lois de la physique, mais aussi les vues empiriques de Sirs. Brocchi CP- 286), Pritchett C236), Johnson (286) etc. ne peuvent pas etre admises dans Textension que ces auteurs leurs onl donne; les idees de Mr. Bartels (nerv�se fieber I, p. 256) et de Mr, Reider (Sumpffieber p. 77) etc. sur le concours de celte influence sont moins reprouvables. Ni la ihaterialite prouvee du malaria, ni sa maniere d'agir supportent que Ton puisse meltre relectricite a sa place; mais ce qu'il faudra conceder, e'est: a) que l'action de l'electricite sur I'organisme animal exposee plus haut, le doit rendre plus dispose aux maladies marecageuses, b) que l'action de l'eleclricite negative favorise le developpement du malaria, en h�tant la decomposition pulridc, pcul-etre aussi en secondant la formation d'organisrnes inferieurs. � 2) On a voulu trouver une cause des maladies marecageuses dans l'cxclusion de la lumiere. Aussi la les idees forgoes ne peuvent pas etre repues, l'action du malaria dans les caves et autres lieux enclos (Bartels 1. c. p. 25 6) a ete expliquee plus haut, celle de la nuit et de l'absence de la lumiere solaire se borne: a) � la deposition des vapeurs malariens des couches hautes de 1'atmosphere dans les basses, par le refroidissement, b) a la depo�sition du malaria dans la rosee sur les corps tcrrestrcs par le rayonnement de la chaleur. Cette influence est sans doute tres importante. � 3) On a pris la chaleur pour le prin�eipe generateur des maladies marecageuses. Outre plusieurs anciens niedecins de nos terns Mr. Raimond Faure a professe cette opinion; mais Mr. Monfalcon, Macculloch, Capsoni (p. 164) ont prouve que meine dans les pays les plus chauds il n'y a pas de maladies marecageuses, s'il n'y a pas do corps organiques en decomposition; de I'autre cote e'est bien s�r que sans un certain degre de chaleur il n'y a Jamals de maladies mareca-

In-

394 -

gouses (Torry p. 308), plus chaiuis quo sont les pays d'autant plus frequenles sont les maladies mar�cagcuses (Forry p. 277) et lours formes d'autant plus imporlantes et dan-gcreuses (Anneslcy p. 520), de inomc dans les cllmats temper�s, plus ciiaudes (pie sont les saisons d'autant plus 1'requentes ct d'autant plus dangcrcuses deviennont les maladies marecageuses CKopp denkwiirdigkoiten. Ill, p. 3 etc.)- Celte inlluouco de la cha-leur s'explique aiseincnt a) par co qui a el� dit do I'action do la clialcur sur rorganismo animal Cplus haut p. 313) et sur ses maladies (p. 31 �) et b) par son iiilluenco sur les marais et sur lo developpeuienl du malaria (plus haut p. 236).� 4) On a accuse coinmc cause des maladies marecageuses les vicissitudes do la temperature (*-'' rimmidit� qui en est la suite). Surlout dos auteurs Italiens, temoins do ccs changemens subiles do la temperature qui arrivenl a pen pros joiirnollemont, out souloiui cotle opinion, comme Targioni Tozzelti, Ccsse (Maladies rhumatoides. Geneve. 1826), Folchi CAnnal. univers. di medic. LI, p. 156), Borgonzi (Strambio giorual. anal, di mod. 182 8, Nov.) etc. A peu pros lous les auleurs reconnaUront I'aotiOD delotere do ces variations do temperature, mais olios agisscnt principalement en cansant la deposition du malaria dans les vapours aqueuses de ratmospherc Qco qui, soit-il dit en passant, no pourroit jamais arriver, si c'oloient des gaz)! C'est dilficilo a compreudre comment cc plienoineno a pu en imposer aux obscrvalours. � 5) Nous vonons de voir quo dos auleurs ont presum� quo e'etoil seiileinent I'liumidito qui agissoit dans ces vapours. Saus doute rinfluence do rhumiditu no pent etro mocoimuo C^v- plus haut p. 327); ello doit disposer aux maladies, ct Ton s'ost encore laiss� guider par I'aolLon niysl�rieuso do I'eau sur les rechutes do la fievrc inlcnnltlente quo j'ai maintes fois observe moi-meine (plus haut p. 265)') j 'raquo;ais boaucoup d'auleurs out d�ja prouve que rimmidit� seulo ne suilil jamais pour produiro dos fi�vres intermiltentes, p. e. Mr. Rig and dc 1'Isle CBibl'olI'- univ. II, p. 35): laquo;J'ai boaucoup IVequenle les hauls p�turages des Alpes, et j'y ai long-lems raquo;moi-meine tenu des Iroupcaux qui m'appartonoient: or j'y ai vn en automne surtoul, les raquo;moutons presque plongcs dans les brouiliards epais; il y fait souvenl tr�s chaud, souvent raquo;aussi Ires froid; la temperature y change brusquemment ct I'requemment; les gel�es blanches raquo;el les rosees y sont plus abondanlcs et moins rares quo dans les plaines; les troupeaux raquo;enfm y sont loujours en plein air, exposes a loutes ces imlemperies; lours conducleurs le raquo;sont guerc moins, el cependant les uns et les aulres s'y conservent en parfaite saute; raquo;descendont-ils sur la cole, les uns et les autres y sont exposes a des epidemies et des

f ;]'�''#9632;

111

ill

') raquo;Molle volle lio osservnto nella min clinien jicr In cillA, clic gl'individni gnariti da una terzana vi sono ricaduti ilopochu sono slulo colpiti dalla pioggia, od in (pi!iluii(|iic nlli-o modo si sono esposti ol iiinido dell' iiliiiusluru. 31a i: il solo uinido qucllo, per cui l'aria de' luoglii palndosl genera Ic Icliliri pe-riodichu? In altri siti l'arin umida, mcnlic cot indurrc la soppressionc del perspiraliilc cutnnco da origine ai rcumi cd ullo slcsso tclnno, non produce lebliri iulcrniitlcnti.quot; Vulpes Putologia generate. 1842. l,p. 194.

- 395 -

raquo;epizootics frequentes.laquo; Et Mr. Capsoni (1, c, p. 125) dit de mamp;no: raquo;Sc in un clima raquo;umido mm csistono e nun si uniscono i requisill ncccssiu-i alia generaziunc del quid parti-raquo;colare e morbifero, non vi sviluppa quella malallia: cio si vcrilica a Pielroburgo, nelle nisule Orcadi, nelle isole di Shelllund, nellc vicinanze dei laghi di Scoziu, slli uiiiidissimi raquo;ma dove ignote sono le febbri inlennitlenti: invece uel luogo piu alto, sahdJio c asciullo raquo;si pu� ad arte produrre la malaltia rniasmalico-ijaludosa col procurare la generazione di raquo;talc prineipio inalefico nolle risaje, nei inaceraloj e negli stagni.laquo; � 6) Des vents ont ete reputes de causer des fievres intenniltentes et aulrcs maladies inareeageuses. L'expe-rience a prouve p. c. qu'en Anglelerre les epideinies do fievres inlcrinitlenies arrivoient toujours apres des venls d'Est (Maccullocli Malaria p. 317. 323 etc.), mais Mr, Maccullocb (icmontre quo ces vents dans quelqucs conlrees de rAnglelerre arrivent de la Hollande, en daiilres ils ont encore passe par des marais. Nous avons vu anlerieurement que les venls d'Est sent malsains dans quelqucs regions de l'Asic, et ils ont celte mauvaise renonnnce dejii dans I'ancien testament, probableiuent ils out imo originc marecageuse, car dans la plus grande partic du continent de TEurope ces venls sonl cenx qui apporlent le moins do malaria. Depuis Hippocrate jusqu'� uos jours les vents meridionaux ont une tres mauvaise reputation, cependant ils ne la merilcnt pas dans rAllcmagne et dans TAngleterre, seulcinent dans la Greco, dans I'ltalie, une partic do la France et de TEspagne ils sont peslileres, parcequ'ils apparliennont au sirocco qui, connne nous avons vu, a une si grande affinile pour les emanations inareeageuses qu'il les emp�rte Ires au loin, on par sa siccite ou par son elat electrique, ou par les parlies salines de la mer. On voit done que les vents eu soi sont innocents, ils nuisent seulcinent par le malaria duquel ils sc chargcnl. � 7) Aux yeux de beaucoup d'auteurs, et de ties renommes e'est le sol qui doit contenir toute la cause des fievres intenniltentes, el souvent d'une maniere tres enigmalique; d'apres ce que nous avons dit sur les dillerens sols (p. 220. 223. 230. 231. 245. 249. 331 etc.) nous savons bien que le sol a line influence, mais seulement a) parccqu'il contient des parlies vegelales decomposables qui avee I'lmtnidite ct la cbalcur peuveut lournir du malaria, comme le terreau, la tourbc, les anciens lends dc marais et de mers; b) parccqu'il contient des sels qui lavorisent la decomposition pulridc, coimnc le sol salin el le volcanique; c) parcc�qu'il favorise la lormation des marais, ou d) parccqu'il attire le malaria, comme le sol argi-leux. Ainsi dans tons ces cas il restc toujours le principe du malaria qui agit. � 8) Enfin on presume quo cc sont des principes gazeux, surlont l'liydrogene carbone et sulfure, qui constituent le principe actif du malaria. Deja avanl la fondation dc la cbimie moderne les medecins (Xancisi, Bagiivi, UoH'mann, Home etc.) supposoient des agens chiiniques dans le malaria, apres les decouvertes de Lavoisier on nc pouvoit pas douter que des gas, sur-tout I'hydrogene carbone, sulfure el phosphore devoient so developper dans les marais; en verite Volta, Moscati, Tlicnard, ct apres cux beaucoup d'aulres les ont trouve dans l'air qui s'elevc de la vase des marais, comme nous avons rapporte plus haul. Cependant

50*

- 396 -

Galtoni, de Saussure et d'autres chimistes ne pouvoient pas reconnaltre ccs gaz dans l'air au dessus des inarais et des regions marecageuses, et assez generalement on etoit dispose d'admcttre quc ces gaz se decomposoicnt dans ie moment de leur formation, et qu'ils ne se trouvoicnt plus dans l'air marecagcux; mais l'odeur trahit souvent l'hydrogenc sulfure, de meme son action, car dans des lieux Ires inarecageux c'est une observation tres com�mune de voir se noircir tous les objcls d'argent; en verile cc gaz et aussi I'hydrogene carbone') a ele trouve dans l'air marecageux par Parent Duchatelet (Hygiene I, p. 479), Morichini (Valentin Voyage en Italic p. 98), Savi (plus haut p. 235), surtout Gardner (P- 238); on devra done admettre ces gaz dans l'air marecageux, et o� ils sent presens, ils doivent aussi agir, probablement iis modifient les maladies mare�cageuses. Malgre cela nous pouvons affinner avec assez d'assurancc que ces gaz deve-loppes des marais et du sol et clev�s dans l'air no peuvent pas etre le principe actil du malaria: a) parceque les phenomencs mentionnes du transport du malaria, et sur�tout de sa deposition dans les vapeurs, ne conviennent nullement avec les lois do la diffu�sion des gaz; b) parceque ces gaz agissenl iuitrement sur I'organisinc animal, causent d'autres maladies; c) parceque dans des cas o� ces gaz se trouvoient en grande quantite dans l'air, pas de fievres marecageuses se sont developpees: P. e. a Birigazzo pres de Modene la tcrre exhale beaucoup d'hydrogene sulfure, mais il nquot;y a pas de fievres inter-mittentes (Spallanzani), il y a des lieux parcils en Toscana et dans le royaume de Naples, o� il n'y a pas de fievres non plus (Capsoni p. 144). (J'ai parle plus haut de l'hypothese de Mr. Daniell qui croyoit avoir trouve I'hydrogene sulfure dans l'eau de mer des c�tes de l'Afrique, deja Mr. Davy (l- 0. II, p. 243) a releve la cause de son erreur, mais toujours est il prouve que l'eau de mer stagnant avec les detritus vegetaux forme beaucoup d'hydrogene sulfure) ')� � Au contraire les fails mentionnes sur le transport et sur la deposition du malaria conviennent tout-�-fait avec la presence de matieres fluides ou plut�t solides. Que des molecules solides peuvent etre eleve tres haut dans I'atmosphere ct qu'elles peuvent etre transporte a une distance de cenlaines de Heues a ete abondamment prouve dans nos recherches precedentes. Que dans l'acte de la putrefaction de telles mo�lecules s'elevent dans ralmospherc est 1'opinion des chimistes les plus distingues, Fourcroy, Berzelius, Thenard, Orfila, Devergie etc. (v. plus haul p. 237). Nous verrons a I'instant que les anciens auleurs admeltoicnt dej� de telles molecules dans Pair marecageux �), mais

') Mr. Baumes pour proiiver In priisence lt;lu gaz hydrogenc carbone, observe qu'en 1780 on a vu le feu prendre dc Iui-ni6me ct s'etendrc sur plus de 1900 loises carrees d'un sol marecageux, et les ra-cines 6trc brdlces jusqu'� deux polices dc prol'ondeur. (Gazette dc sanlc. 1780.) De seinblables exemplcs se trouvent dans le 4laquo; vol. de l'liistoire naturelle de l'air de l'abl).' Uicbartl.

') Mr. J. Davy (Joninn Islands II, p. 247) produit imc foule dc falls qui nc sont pas inexpli-cablcs d'apres nos remarques precedentes.

�) Ambr. Pare (Oeuvres od. Malgaignc III, p 364) p. e. a sans doute souvent raison lors-

I:^1,1

- 397 -

elles ont ete prouvees par Tobscrvation seulemcnt de nos terns: C'est vrai deja Hcnshaw, dans son essay sur la rosee, avoit Irouve une maliere organiquo dans l'eau de la rosee, et Thouvencl (I. c. vol. IV) avolt reconnu le m�rne principe dans I'ajr marccageux; mais I'auteur qui le premier ces molecules a condensees dans l'air des rizieres, el les a pris pour le principe aclif du malaria dej� en 1795, c'est le celebre Moscati '). Les obser�vations les plus nombreuses furent instituecs sur l'air marecag-eux, dans les marais les plus pesliferes de l'Italie, par Rigaud de l'Islc, dans les annecs 1810 �1812, comme meinbre de la commission des marais Ponlins, et il les repeta sur les,marais de la France, par un procede plus commode que celui de Moscati (Biblioth. universelle. 1816. Mai, ct 1817. vol. 5. p. 13. 112)*), les analyses furent faites par Vauquelin; ils trouverent dans l'eau do la rosee de' Pair marecageux toujours des flocons de maliere organiquc, qui ne se trouvoient pas dans la rosee de Pair sain. Mr. Brocchi condcnsa de meme la rosee de Pair marecageux dans un des cndroits les plus malsains de la contree de Rome, selon le procede de Moscati (et ou il Alt pris soi-meine d'un acces de fievre, et son com-pagnon d'une fievre intermittenle qui dura plusicurs semaines; les habitants nosoient pas passer la nuit dans leurs maisons, pendant le terns o� il lit ses experiences). En meme tems il faisoit une analyse eudiometrique do Pair, qui ne donna do dilference etant compose de 79 azote ct 21 oxyg�ne, Pelectrometre indiqua une nuit Pelectricite negative, I'autre posi�tive. L'analyse do Peau institueo, avcc Mr. Morichini ne donna aucun resultat 'O, et il croit que la matiere organique formec etoit la suite de Pattouchemcnt de Pappareil aycc les mains. Ces recberclies furent imprimees pour la premiere fois dans la Biblioteca It a liana. 1818 et elles se trouvent reimprimees a la fin de son ouvrage Dello stato fisico del suolo di Roma. Roma 1820. Do nombreuses rechcrches selon le procede de Rigaud furent inslituees sur les marais de l'Espagne et de la France par Julia Fontenolle CRe�cberclies sur l'air marecageux. Paris. 1823); rexperienco principale donna les resultats suivant: raquo;Quatre litres de rosee firent l'objets de mes recberclies. Cette eau etoit inodore, incolore et assez clairc; ellc tenoit en suspension quelques petils flocons qu'elle deposa sur le fillre, Soumise a Faction du calorique, j'en degagea.i seize centilitres d'un gaz, qui soumis a diverses experiences eudiometriques, donna pour cent parties: acide car-

qu'il iHl: r.Ot ccs vnpeurs pourrics, Icsquclles nous avons (lit cliasser les bestes de leurs caverncs, s'eslevcnt en l'air et oauscnt grosses nuecs, et tombent quclqucrois sur les fruits, mais aussi font mourir les arbres el les bestes, comme boeufs, vaches, chevnux, puurccaux, moutons, poulailles et autrcs volatilcs, comme nous avons (lit. Sur quoy tu dois observer, que les bestes a quatre pieds sont plustot saisies el frappees de eestc pcslc que les hommes, parcequ'elles paissent les herbes imbues des exhalations putrides dc Iraquo; terre.quot;

') II crovoit avoir trtiuvi- aussi les mimes molecules dans les conlagia. Compendio di cogni-zioni ve teri n. p. 81.

*) Ces savantes rechercheraquo; qui inirltoicnl bien d'6lre plus rcpanducs, doivent avoir ete reimprimees a Paris, mais je n'ai jamais vu cette rcimpression,

') 1.'assertion contraire de Mr. Monfalcou esl fausse.

- 398 -

boniquc 2,17, gi)z oxygc'iic 30,3, gaz azoto 67,53.....la ros�o conticnt '/is ⁽l'^a'^r atmo-

spherique, de 1'acido carbonique^de Thydrochlorate de chaiix, de I'liydroclilorate de soude, un sulfale, du carbonate de cliaux, et line substance animale (?) sous forme de flocons.. � Comme point de coniparaison, je mo suis livre a rcxamen de la rosee ordinaire, et je n'ai obtenu quo les monies piodnils ii I'exoepUon des flocons precites.laquo; II no pouvoit trouver ni gaz hydrogene carbone, ni siilfure. Mr. do Renzi (Topografia ined, del regno di Napoli I, p. 62) condensa aussi Tan 1827, pros du lac peslilerc d'Agnano, la rosee pendant deux nuils; il n'obliot qu'uno livre et deini, les resultafs de l'analyse pnraissent inccrlains, cepcndant 11 croit avoir trouve unc substance organique, et do raininoniaque. (Co dernier principe dcvoit paraitre fort singulier, mais la cliose s'explique, parceqii'on a vraiment dccouvert dans la contree des sources d'aminoniaquo! v. James et Ma gen die voyage � Naples. P. 1844. p. 17.) Mr. Boussingault (Journal do Cbimic raed. X, p. 620) a public ses recliercbes failes dans didcrentes conlrees marecageuses do la France et de rAmeriqiie: raquo;En 1817, Mr. Boussingault, sc trouvant dans le departemcnt de l'Ain, remarqua que l'acido sulfurique plac� dans 1c voisinage d'une mare on rouissoit du chanvre, noircissoit promptement, tandis quo, loin de ce centre de putrefaction, il ne noir-cissoit an contraire que Ires lentement. A cetle epoque, il y avoit sur un tres grand nombre de points des rouissagcs de chanvre, ct la fievre r�gnoit dans les campagnes. II etoit pro�bable que la inaladic des hommes, et la couleur noire de l'acide, eloient das � une meme cause, la presence dans I'air d'une matiere organique qui se cliarbonnoit par l'action de l'acide sulfurique. Plus tard, se trouvant en Amerique, dans des lieux Ir6s insalubres, Mr. Boussingault reprit avec Mr. Rivero les meines experiences dans les environs de Va�lencia. En 1829, se trouvant a Cartage, dans le Cauca, lieu oil Ton a souvenl a sonlfrir des miasmas quo le vent y apporte des parties superieures de la vallee, il rccommcn^a ses experiences en modifiant le procede. Peu apres le coucher du soleil, je posai, dit-il, deux verrcs do montre sur une table placee an milieu d'un pre marecageux. Dans Tun des verrcs, je versai de l'cau distillec chaude, afin d'en mouiller la surface, et de lui commu-niquer une temperature, superieure � cello do I'air. Le verre froid en abaissant la lempe-rature par reffet du rayonnement nocturne, ne tardoit pas � se convrir d'une rosee abon-dante. Le verre cliaud ne pouvoit evidemment condenser do rosee; en ajoutant une goulte d'acitle sulfurique dislille dans chaquc verre, pnis evaporant a sec, on voyoit toujours une maticrc cliarbonneusc adlicrenlc au verre dans lequel la rosee s'etoit deposee, tandis que le verre qui n'en avoit pas re^u etoit parfaitement net apres la distillation de l'acide. Cetle maniere d'operer prescnloit ravanlagc d'exiger peu do terns, et si un moustiquc venoil � tomber dans l'eau des verrcs, il etoit facile de l'enlever avant de faire agir l'acide. J'avais operc comparalivemcnt en deux vases � differentes temperatures, pour repondro aux ob�jections que Ton elevoit centre les exp�rieuces do Moscati, en pretendant que les inalieres organiques, les poussieres qui voltigent dans Pair, avoient Men pu se fixer a la surface

i r

! in

\ #9632;;

� j.

|^:

- 399 -

humide do son malras. Or dans incs experiences, la poussiere organique, s'il y en avoit eu, auroit du egalement s'attacher � la surlace de 1'eau dislillee cliaude, ct dans ce cas, I'acide sullurique auroit produit une trace cliarbonneuse, cc qui n'out point lion. Jo con�tinual ces experiences pendant plusionrs soirees; inais bicnl�t je rcssentis sur inoi-memc rimprossion dos niiasinos dont je cliercliois � constalor la presence. Jo lus atteint d'ime fi�vro qul me lorga d'intorrompre inos rochorchos.'' L'autenr reprit cos oxporionces � la Vega do Sapia; le village do Sapia ocenpo le fond d'une �troite valloe sujolle � do fre-quentes inondations, les liovres sent tres frequoulos dans cc lieu humide et cliaudquot; etc. D'apres ces observations, qui paraissent en v�rito capablos d'etre pcrl'oclionnees, ia plupart des naturalistos et des m�decins sent � present de l'avis quo le malaria conlient des mol�-cules organiques en solution. Mais cola concede, la question se presenle de nouvcau on q�el �tat ces molecules so trouvcnt-clles? C'est I'obsorvalion microscopique qui doit re-pondre, et olle no sera pas impossible (il y a une douzaino d'annees j'ai doja vivoment fait sentir la necessile do telles observations). Les aulours qui croient quo tout est decouvort avec cette matiere organique se Iroiupenl, car il y encore difrorentes possibililes: 1) les molecules en decomposition putiido pouvont elrc amorphes et lo proces do decomposition pout toujours conlinuer en clles, jusqu'� cc qu'elles so resolvent enlin en liydrogene car-bone, et, surtout si olios rencontront des sullatos dans I'air Cplaquo; copy;. dos vapours de Tcau de mor, ou de terrains volcaniques etc.), de riiydrogcne sulfure. C'ctoit probablement dej� la maniere do voir do Thouvcnel CH, P- ^49), Maltcbrun, K eraudren, sans doute cello do Mr. Savi exposeeplus haut, cello de Mr.Luciani (p. 465) etc., probablement anssi celle de Mr. Boussingault. C'est vrai il reslera toujours I'objection quo Taction du ma�laria no conviont pas avec I'action connuo do cos gaz! cependant nos connaissances sent assez laibles � cot egard, et quolque resseMd)lance avec I'actioii do riiydrogene enrbono se trouve, el il so Irouvoroicnt hi dos compos�s dont I'aolion nous ost inconuue. 2) Mais il se pourroit quo ces molecules agiroient ind�compos�cs, surtout respirees et melees ansang, commc des matiercs putrides injectees dans les veinos, cc quo nous avons rnonlionne plus haut. 3) Mais c'est fort possible quo les molecules sent organiseos, ce quo Ton pourroit inferer do l'obsorvali�n quo le malaria le plus puissant n'a plus d'odeur pulrido; dans ce cas a) olios pouiroicnt etro des animalcules. Cos animalcules atmospheriqucs out ete suppose par dos grands niedecins des la pins haute anliquite, p. o. par Varro ')) Colu-mella, Palladins, Vitruvius, A. Pare, Mouffet, Hauptmann, A. KircTior, Lange, Cagros'si, Corle, Lancisi,Vallisnieri,Harts�okcr,Plenciz, Desault, Legendrc, Bono mo, Lin no, 1) idler, Zeviani, Scaramucci, Scuderi,Accrbi,

') raquo;Advcrtcndum cliani si qua ermit locn psihistria, ct proplcr easdem csiisas, ct quod arescunl, crescuut aiiiiualia quaedam miiuita, quac iion possunt oculis conscqui, ct per aern inlus in corpora per os ac narcs perveniunt atquo cfPiciunt diiliciles morbos.raquo; De ro rustic. I, 12,

- 400 -

l if.

ill;

Rasori, Cronberg, Grognier, Virey etc. C'eloienl et co sont encore des suppo�sitions, inais apres les decouvertcs de Mr. Ehrenberg je ne crois pas du tout, que la chose est impossible, b) Elles pourroient 6tre des plant es, surtout mycoidees, ou des spores des planlos. D'apres ce qui a etc rapporte sur le transport du pollen des plantes en immenses quantiles, apres ce qui a etc annote precedeinment sur le developpement ra�pide des mycoidees en enormes quantites '), dapres ce qui sera encore mentionne plus has sur les maladies des plantes, et sur faction des mycoidees sur les animaux etc. aussi cette supposition nc peut pas paraitrc absurde, encore moins si Ton fait attention aux plantes parasitiques de quclques animaux, desquclles sera question plus bas, ou si 1'on fait atten�tion a l'observation de Mr. Gmelin qui voyoit les terres jectisses de Rome se couvrir d'un grand nombre de champignons (Froriep Notizen VI, p. 85), ou a la formation singu-licre des moisissures et de leur action en quelques cas p. e. celle observee par Mr. Bou-tigny CJournal de Chim. mod. X, p. 684) que je reproduirai plus bas. c) Enfm c'est la decouvertc des inycodermes de fermentation qui avec raison a eveille rattention des medecins, on n'a pas manque de trouver une analogic entre le proces de la fermen�tation et 1c proces dc quclques maladies, on a demande si les maladies miasmatiques ne pourroient etre causees par des inycodermes, et dans ce cas les maladies marecageuses seroieut certainement du nombre. Esperons done qu'une de ces suppositions sera prouvee par l'observation.

Aussi long-terns que ce principe actif du malaria n'a pas ete separe et bien prouve, il restera impossible de prononcer avec quelque assurance, quelles maladies sont la suite ce ce principe; car d'apres ce qui a ete expose precedemment, personne ne doulera plus que la presence d'un marais amene toujours im concours d'influences qui agissent, et qui modifient I'action du principe essentiel. Les remarques � faire sur 1'action du malaria en general, sont les suivantes: 1) II n'y a pas do doute que par le dessechement des marais im grand nombre de maladies des animaux et des hommes a ete entierement banni des pays, et la mortalite a ete considerablement diminuee. Nous avions dej� plusicurs fois occasion dc menlionner l'Ecosse, o� autrefois les fievres intermittentes etoient tres frequenles, el elles sont bannies aujourd'hui par les dessechemens operes. � Pour I'Angleterre nous trouvoiis bon nombre d'exeinples de ['amelioration de la sante operee par le dessechement des marais dans le General Report of the sanatory condition of Great Britain. L. 1842. p. 80 etc. Assez souvent la population avoit remarque I'influence sur la sante des animaux plutot que celle sur la sante des hommes ²). En verile on volt de ces rap-

#9632;

') Surtoul en quelques pays cntieremcnl empesles par le mnlaria v. Prilchett African re mil-tent p. 123 et Mr. R�tger cite plus haut p. 297; inais on pourroit citer encore une foule d'auteurs.

') raquo;In the cours of inquiries as to what have been the efTects of land drainage upon health, one frequent piece of informulion received has been that the rural population had not observed the effects on

H I'i

- 401 -

ports quo les pertes en brebis et en vaches, surtout par la pourrituro ont conslderablement tliminuees; mais 1'influence sur la vie de I'lioinme n'est pas moindre, cntre autres on re-marque le cliang-cment total effcctue dans lo district do I'lsle of Ely, par les dcssechemens, � Wisbecb la morlalite eloit dans le decennium de 1796 � 1805=:!: 31, dans cclui de 1806 �1815 = 1:'40, et dans celui de 1816 a 1825 de 1: 47. I. c. p. 80. � Des exem-ples parcils d'ameliorations eflectuees par le dessecheincnt existent dans I'ltalie, p. e. des districts de Tcrracina, Pielra Santa, Camajore, et surtout le souvent cite district de Via-regg-io, qui en 1733 n'avoit quo 1509 habitans, et en 1823 on en compta 9408. II ne manque pas d'cxemples du conlraire, oil par les marais formes les pays ont etc dopopules: p. e. dans les Maremines du Toscana vivoit une population nombreusc avant quo les change-mens politiques et les devastations des barbarcs les avoienl depopule et cause la formation des ma�rais O'^lini sul bonificamento delle Mareminc p. 1). Dans rAllemagne il y a bien aussi des exemples d'assainissemens par les dcssechemens; mais il y a encore bcaucoup a faire, p. e. dans mon voisinage il y a un pays fertile et riebe, qui entoure le pied du Vogelsberg volca-nique, il cotmncncc a deux Heues de Marburg avec rOhmthal, s'elend par Giessen, Butzbach, Friedberg ii Hanau et Francfort, rempli de villes florissantes et de villages riches, mais chaquc annee il co�tc la sante a de milliers d'ouvriers qui arrivent des hautes provinces pour y chercher du travail, chaque annue dans les dites villes il cnleve nombre d'habitans par des fievres marecagcuses pernicieuses O^u'g⁰ typhus), et le nombre des animaux domesliqucs qui y succombent chaque annee par la pourrituro et pas les fievres charbonneuscs s'eleve a beaucoup de milliers, ct le pays pent etre rendu � la sante par des dcssechemens g�ne-raux et bien diriges. Tres apparentes sent les suites heureuses do la culture et des des-sechemens operes, dans les iles des Indes occidentales, o� p. c. I'ile do Barbados etoit remplie de malaria au commencement de la colonisation, et aujourd'lmi eile est tres saine (Alard inflamm. des vaisseaux lymphatiques. P. 1824), Jamaica offre le memc resultat '); Ste. Lucie ²), Trinidad ³) ct Antigoa sent encore malsaines, parceque remplies

their own hcaltli, but tlicy had marked the clTccts of drainage on the health ami improvement of the stock. Thus the less frequent losses of strock from epidemics are beginning to be perceived as accompanying the bcnelits of drainage in nddilion to those of increased vegetable production.quot; 1. c. p. 83.

') I'our rinllucnce dc son malaria v. surtout Arnold remittent fever. L. 1840.

�) Commc le prouvent les ouvrages de Levacher et de Mr. Evans. Cependant aussi cclto lie commence a (Hrc assainie par les desscchemens. Itrcen St. Lucia p. 115.

#9632;') laquo;Trinidad is the most unhealthy of all our West Indian possessions .... The poisoned vapour hangs constantly as a dense cloud over these savannahs, and from thence penetrates into every valley, and finds a speedy passage to every hill-top. Under certain circumstances, this miasm, or marsh-poison, becomes greatly augmented in quantity, and more virulent in its quality; and than it is that we lind the fevers more frequent, and the syniptoriis greatly aggravated. This occurs most generally when the weather lias been dry for an unusual length of time, or that the rains arc prolonged beyond their common dura�tion.quot; Ilallid ay Wcsl-Indi cs. p. 356.

- 402

de niarais etc.; et los elats de l'Ameriquo du nord orientaux sent tellement assainis (v. plus liaut p, 267 etc.) quo l'�n n'aura jamais plus � craindre les epidemics tcmblcs de fievre jaune, qui ont desuie ce pays jusqu'au commencement de notre siecle; Guiana, autrefois la cimelierc des Europeens, est assaini par les dessechemens et la culture CHaiUday the West Indies p. 245). � 2) Quc ces maladies, surtout les fievres inlermiltentcs et ma-recageuses peruicieuses, la fievre jaune etc. sont vraiinent occasionne par les marais, est prouve par la comparaison des contrees, o� clles sont endeiniqnes et enzootiques, avec d'autres contrees du meine climat, inais non marecag-cuses, et par les effels du desseche-ment, ainsi quo par les plienomencs de l'infection qui sont souvont tres apparens, commo ccla est prouve par Mr. lleidor (Sumpflieber p. 82) et surtout par Mr. van Geuns CMocrasscn en inocrassiekten p. 136). � 3) Comme � presque toutes les influences, les animaux et les liommes s'habituent aussi au malaria, au moins jusqu'� un certain point, comme nous avons vu preeedemment (p. 377. 380) qu'ils h'abilucnt aussi aux ema�nations pulrides animales. Nous avons deja fail mention de cc pouvoir de l'habitude en parlant des brebis des maremmes, des rizieres et des marshes (p. 249). J'en ai vu un exomple pendant plusieurs annees: Un formier de rObmtbal, o� la pourriture est deja un peu enzoolique, voulant ameliorer sou troupeau de brebis indigenes et liabituees au pays, o� olles soullioicnt bien de lems en lems de la pourriture, mais sans des pertes tres con�siderables, fit venir pendant plusieurs annees des merinos de la Saxe, toujours elles mou-roient la premiere annoe de la pourriture. Mr. Rigaud de l'Isle (1. c. p. 54) a fait des observations semblablos: laquo;on s'aecoutumelaquo; dit-il raquo;au mauvais air qui est un poison, comme on s'accoulunie a l'opium, a la eigne, dont on peut chaque jour augmenter un peu la dose.laquo;

3)nbsp; C'est la cause qui fait que les etrangers, les nouveaux-arrives souflrent toujours plus dans les pays marecageux quc les nalifs du pays. C'est le cas dans le malaria terrible du Madagascar, dont j'ai fait menlion plus haut gt;)� Mr. Annesley fait la memo remarquo pour les Indes oricnlalcs (1. c. p. 43), et de l'Amerique c'est assez connu que tr�s sou-vent seulement les etrangers sont attaques par la fievre jaune; dej� en Italic les etrangers, surtout los Anglais el los Allemands risquent beaueoup plus dans les contrees marecageuses que les Italiens; et dej� dans nos pays de malaria, p. e. dans la Wetteravie, les indigenes sonfTrcnt considerablument moins que les etrangers, meine des provinces toutes voisines.�

4)nbsp; Les bommes de couleur ne souflrent pas autant du malaria que les blancs; c'est asscz

!^;i

Hfl

lifil;

') nAmongst tlie natives, out of sonic hundreds treated, more than 50 per cent, recovered. It was calculated, thai nhout 300 in every 1000 were attacked, and this great immuiiily (whilst not laquo;ne European who slept on shore escaped) can only, as in other counlrics, be atlribulcd lo acclimalization. At St. Mary's, where blood-letting, blistering on arms and legs, kennes mineral, tisanes, and lavemenls were trusted lo, it has been slated that recuvcrics were 10 per cent. At Koul Point, where venescctioii was pursued, every man died; so also did 41 men belonging lo the French corvelle at Zanzibar, treated on the same plan.laquo; Allan: Edinb. a Loud. in. Journ. I, p. 555.

fc_:

- 403 -

connu par bcaucoiip d'obscrvateurs, qu'en bcaucoup d'epidemies do la fievre jaune, les ncgrcs et les mulatrcs rcstoicnt cnlierement libres, et en d'autres ils en furent pris, mnis la maladie eloit moins dangereuse. Mr. Tullocb CStatistical report of Ceylon p. 10) rapporte I'histoire do la fievre marecageuse rcmittentc terrible � Aliponta, ou d'un delaciicinent anglais de 254 bommes, 209 mouroicnt en trois mois, ct les 45 evacues doivent etrc morts avant la fin de l'annee; entre 40 Malais qui y scrvoicnt en meine tems, 52 cas de fievre iiitcrmittcnte furent observe, mais 1 seulement mourut; mais de 60 negres qui y etoient en service seulement 8 avoient 14 legers acces do fievre intermiltcnte, et tons furent gueris �])� DoOS ce cas la difference du type, selon la plus ou moins grando disposition merile d'etre note. Les rapports de Mr. Tullocb prouvent que les negres soull'rent pen du malaria dans I'AI'rique occidenlale; un pen plus, mais beaucoup moins que les blancs, dans les Indes occidentaics. Mais Id les influences sont trop compliquees ²); beaucoup plus concluantos sont les observations de la derniere cxp�dilion du Niger, entre 145 blancs de 1'expedition, 130 avoient la fievre rcmiltente marecageusc, et 40 en mou-rurent; de 25 bommes de couleur entres en Anglcterre, 11 avoient do legers acces de fievre interraittenle, aucun n'en mourut; de 133 noirs entrees en Afrique aucun ne fut atta-que do fievre. (William 1. c. p. 126 ct Pritcbett 1. c. tab, XXVI.). On rcmarquera aussi l'influence de la disposition sur le type do la fievre. � 5) Quant u Tage qui souffro de preference, Mr. Villerme avoit soulcnu que e'etoit I'cnfance qui en soulfrit le plus, d'autres medecins contestent cette assertion CMonfalcon p. 138). Au moins il paroit s�r que I'agc qui souffre le moins est celui qui suit I'enlier developpcment du corps et la viri-lite; Jackson assure qu'a Petersbourg dans la Yirginie � son tems aucun blanc ne dans le pays n'avoit alteint un age de 23 ans, il y vit im seul individu de 21 ans; le m�me assure que dans la Basse Georgie les femmes blanches nees dans le pays atteignent rare-ment Tage do 40 ans, les bommes presque jamais 50, mais ceux qui immigrent apres Tage adulte deviennent en general vieux. Quant aux animaux il paroit s�r quo les jeunes ani-

') ,Jii no part of the West Indies, nor even on the West Coast of Africa, has fever ever assumed so severe and fatal raquo; form. Whether it would be the same in all years in that part of the country we have no means of determining, as white troops have not since been stationed there. The block soldiers were not affected to the same extent; a party of CO negroes, for instance, who were present during the whole of the sickness, exhibited a similar exemtion to that enjoyed by the same race during epidemics of remittent or yellow fever in the West Indies and Western Africa, for no fatal case occurred among them, and only 8 came under treatment, with 14 slight cases of intermittent. The Malays were more susceptible, though with them the fever assumed generally the intermittent typo, as 52 were treated for that form of disease, and one death took place, in a party of 40 doing duty in the district, during the prevalence of this epidemic.laquo;

�) Les observations les moins equivoques qui prouvent ce que nous avnntjons, se trouvent chcz Mr. Arnold on the bilious remittent fever. L. 1840. pi. 1. Jamaica, dont le climat est assez dange-reux pour les blancs, doit 6trc I'lle la plus favorable � la sant� des negres, leur mortality n'vtant que de 25: 1000, dans les autres Antilles de 41: 1000. 1. c. p. 248.

51*

if I

- 404 -

maux en souflrent le plus. � 6) Le periode de rincubation apres l'action du malaria oflVc line notable dlflercnce. La maladic so developpo souvent prcsque instanlant'tnent apres I'in-flucncc du poison, d'autres fois il y a une fort longuc periode d'incubation. II y a beau-coup de personnes qui sont averli a I'instant par I'odeur ct par la saveur du danger qu'ils courcnl, et l'acces de fievre suit souvent imrnediateinent: II y a beaucoup d'exemplcs do celte sorte des marais Pontins; Mr. J. Johnson (Infl. of trop. climates I, p. 63) raconte quo se trouvant, au soir, sur le tillac du vaisseau en voyageant sur le Ganges, un brouillard abondant tomba, et en meine terns il fut surpris par une odeur specifique, qui ne pouvoit pas venir de la terre, parcequc le tems etoit tres calme; bientot apres il so senlit defaillir, la tete lui tourna, il avoit des envies de vomir, craignant un acces de fievre ondemique il se concha, le lendemain il se trouva mieux, mais pendant plusieors jours il eloit encore faiblo et abatlu. Lind rapporte deja un fait reimirquable: Quelques personnes qui chassoient vers remboucluire de la Gambia, arriverenl aupres d'un otang tres vasle, et so sentirent incommodees aussitot; elles furent affeclecs de nauseos, de vomissemens, d'une violentc cephalalgic, et d'envies do crachcr conlinuelles, occasionnecs par une odour fetide adlierente en quelque sorte a leur gosier et a lour palais. Nous avons communique plusieurs fails pareils de Mr. Johnson de I'Italie, et de Mr. Cassan de nie Sie. Lucio, plus baut; plusieurs autres sont cites par van Geuns Cp- 194). Deux fails bien reinarqiiables, qui prouvent en memo tems quo les couebes basses de l'atmosphere sont beaucoup plus � crain-dre, sont communique par Mr. de Renzi C'fopogrsif- mod. del regno di Napoli. I, p. 61) ¹). Plusieurs histoires tres demonstratives sont communique par Mr. Evans CEpi�demie fevers of tbe West-Indies p. 20), desquelles je reproduirai deux, la pre�miere regarde rautcur meine: rgt;\ une occasion je devais aller visilcr une plantation dans le voisinage de Castries (Sie. Lucio), pendant minuit, et la route m'obligea de passer le marais, silue au nord de la ville; c'etoit un clair de lune fort agreable, le ciel serein sans .------------------1------------------------------------------------------.

') raquo;No! fiimmo consulUiti da un gcntiluomo ehe per nflari d'intercsse si condussc montato in un ca-vallo alia cos! delta Torre di S. Chinra , posla nella grandlaquo; pianura ehe da Ouarlo cslendesi fino al Ingo di Palria, c cio verso il lenninar di scttcuihrc. Egli venne aecompagnato da unn persona di scrvizlu ehe lo segui pedonc ncil' andarc e ncl rilorno. Appcnn ripatriati in IN'apoli un grave languore ed un attluitlimenlo di Torzc si niauireslarono in entranibi. La l'ebbrc si svilnppo in cssi la sera con gran Crcddu, ma pi� leg-gicra nel padrone, ed accompagnala da letargo e prostrazione di forze net servo, ehe snecumbe laquo;ila quinta acecssione, nicntre il primo al 14quot; giorno si trav� apiretico. � II dolt. Rossilly, Inglcse residente in Na�poli, ci ha favorilo raecontarei di aver cgli osservalo Ire Inglcsi, i quali, passando per le paludi I'ontine ncl venir in IVapoli, videro degli uccclli alipianto discosti dalla strada o smonlarono dalln vettnra per tirarli co' fucili. Uno di cssi rcslo fvnno in piedi presso la carozza, c due allri niettendosi carponi sul terreno cercarono avvicinarsi agli uccclli, ina anchc uno di cssi due annojatosi fennossi, nientre l'allro prosegui innanzi flnehe otlcnne il suo scupo. Nel rimeltcrsi in vettura lulti Ire furono affclti da nausea, e quindi da voniito, ehe fu violcntissimu in qucllo ehe fece maggior tragillo carpone, men grave in qucllo ch'erasi fermato a mcl� dclla strada, c leggieru in el i crasi rimasto fenno presso la vetturn, c la febbre ehe in loro si svilnppo segui la slcssa gradazione per la intensita, per la durala, e per le conseguenzc.quot;

I'j

.1 ^;i

kv,

: ,

- 405 -

aucun nuagc, et uno rosee bien abondanlo tomba. En m'approcliant du marais je scntis unc odcur fort desagreablc, s'elevant do ses emanations et de la vegetation humide et pourrie de sa surface et de ses alentours. Apres cola je m'apcr(;iis d'une saveur singnlierenicnt desagreable, difiicile a comparer, dans la bouche et dans 1c gosier, qui produisil un faiblc vertigo, de nausees et meine des vomisscmens. En arrivant sur la plantation, ce qui fut pen apres, je pris im verre de puncli chaud, dans l'espoii' de faire cesser les nausees, mais envain, il fut rejete a rinstant, un acces de lievre arriva et je fus oblige de me cou-clier, et de rester au lit Jus^u'au l'apres-midi du jour suivant; apres line transpiration abondante j'etois (i meine de retourner en ville, mais toujours Ires soullVant. Au soir les symplomes relournerent avec une teile severite qu'une saignee du bras et Tapplication de sangsues � l'epigaslre devenoient necessaircs, par ccs moyens l'acces fut lini apres 18 beures, et son retour Cut prevenu par l'usage du sulfate de quinine en fortes doses. Avant et apres cet accident j'ai passe le marais, � toutes les lieures de la journee sans inconvience, � Tex-ception de l'odeur infecle qu'il exbala toujours. J'ai aussi passe deux fois pendant la nuit les marais Pontins, du tems ou les fievres regnoient dans la Campagna, � lloine, Velletri et Tcrracina, la seule chose que je remarquai eloit une legere odeur, ressemblanle ii celle du vin de Champagne.quot; Le cas suivant fill communique ii Wr. Evans par le doct. Chevalier de la Martinique, mais qui du tems o� il arriva, exerga la Medecine � Ste. Lucio: raquo;Vers les huit lieures du soir deux baleliers, apres avoir fini l'ouvrage de la journee et en relour-nant chez eux, eloient oecupes � tirer leur bateau en haut dans la baye, tout pies de la partie la plus dangereuse du marais mentionne, lorsqu'ils remarqnerent du cote du vent un leger nuage de vapours s'approchant d'eux, et pen apres ils en furcnt envcloppes. Lquot;uii d'eux tomba sans connaissance, en apparence dans un etat d'asphyxie, ot Tautre eloit tellc-ment alfecte qu'il n'eloit pas a meine de lui rendre de l'assislance. Lc nuage de vapours avoit bientot passe, et lo moins alfecte rccouvra assez do forces pour assister � son coin-pagnon qiril trouva etendu sans connaissance dans la bone; mais apres pen do lems il revint a soi, et so remit de manierc a elre reconduit chez soi. Dans lc cours de la nuit le doct. Chevallier fut appelle pour le voir, et il lc trouva dans un acces de lievre bicn intense, la surface de son corps eloit froide, il avoit rexpression d'une grande anxiele, le pouls eloit petit et a peine pcrceplible, le malade eloit insensible, et dans un etat coinateux, inler-rompu do tems en lems par des fortes convulsions. Le froid dura � peu pres Irois hcures, et a la reaction qui succeda les convulsions cesscrcnt, mais le coma conlinua, et alterna avec le delire; parfois arriverent des vomissemens de mucosiles avec grands elforls et dou-Icurs apparenles; la pression de l'epigaslre causa des regimbremens et des conlorsions de la face. Apres 18 lieures il y avoit remission ou plut�t une legere mitigation des symp-tonies, avec relour parliel dc la connaissance; la remission etoit de courle duree et fut suivie d'un autre acces, aussi violent que le premier, avec la seule exception que le froid du paroxysme fut � peine perceptible. Le malade succomba 40 heures apres I'exposition

.#9632; If

- 406 -

aux emanations. A la section on trouva le sang fluide, effusion d'une petite quantite de serum entre I'arachnoidea et la pie mere, les poumons un pen engorges, inflammation in�tensive de l'eslomac quj contint deux a trois onccs tie sang dans sa cavite. L'autre homme ne souffrit jamais plus rien; il rapporta que les vapours n'avoient pas d'odcur perceptible, qu'clles etoient cliaudcs el humides, et intorccptoiont momentanement la respiration ct cau-sercnt la sensation de deiaillance, ct un Iremissement do tout le corps.laquo; QOn conviendra qiriiussi ces observations doivent eloigner cliaque doute quant � la materialile du malaria). 11 seroit bicn aise d'augmonter considerablement le nombre de ces observations d'une action inslanlan� du malaria. Mais de l'autre cote ce n'est pas moins rcmarquable quo le stadium de rincubation de la maladie apres l'action du malaria, est quelquefois fort long; presque cliaque anneo j'ai Toccasion de verifier ce fait sur des ouvriers qui out travaille pendant rautoinnc dans la Welteravic, et souvcnt des seinaincs apres lour retour les fievrcs eclatcnt; j'ai vu des ouvriers, venant des bords du Rliin entre Frankentlial ct Bruchsal, sur lesqucis la fievre intermittente so developpa des mois apres qu'ils etoient arrive ici, car dans notre ville et aux alentours il n'y a jamais de lievres intermittcntes, elles commencent seulement � apparaitrc, et encore bien rares, sur le terrain argilcux du pied du Vogelsberg volca-nique, � deux � trois lieues d'ici. Les ecrits des auteurs sur ce sujet sont rempli d'obser-vations pareillcs. Surtout apres la desastrcusc expedition de l'ile de Walchcren, les niede-cins franQais ct anglais out observes des militaircs qui furent pris de la fievre six mois apres leur retour de Walolieren, dans differens pays. J'aurai encore occasion, plus bas, de rapporter d'observations semblables faites sur des animaux domestiques; aussi Mr. Magne Cllygienc veterinairc p. 51) en dit-il: raquo;Les eifets pathologiqucs des elfluves se montrent quelquefois long-tenis apres que les animaux out ele soumis aux influences mare-cageuses. On voit meine Irequemment des individus soumis a l'action d'un marais ne de-venir malade qu'apres avoir quilte le lieu malsain, et presenter cependant des affections analogues a cclles qui se developpent dans la localite marecageuse. Les habitans du Bugey, qui vont faire les moissons sur la rive droite du Rhone, n'ont la fievre, si commune dans la Bresse, qu'apres avoir quitte cette province ct etre rentres chez euxlaquo; O- � 7} Si d'au-


	*If,*
	#9632; \|

') C'cst avec ruison que Mr. Boudin (Fi�vres intermittcntes ct continues etc. p. 47) insistc sur cctle obscrvntion pour l'explicatiun des flevrcs qui doivent �tre arrive sans la presence du ma�laria, en ajnutanl: raquo;Kien de plus ordinaire, u Toulon ct a Marseille, intnic aux cpoqucs o� mil habitant de nccs deux cites n'est atleint de fievre intermittente, que de voir dos militaircs arrivant de l'Alg�ric etre pris raquo;dc cettc maladie sous iinlhience du froid etc., alors iiu'inc que pendant plusicurs annecs de sejour en laquo;tAlrique ils en avoient lite coinpletcinent exemts.quot; � Aussi d'autrcs maladies marecugeuses, niemc la fievre jaune, oiFrcnt les niumcs phenonicnes, elles sc developpent quelquefois apres que les infectes ont quitl� les pays marecagcux. P. e. Mr. E va n s remarque: laquo;I left St. Lucia at the lailer end of July 1835. During the raquo;passage, three of the people were attacked, one with intennittent IVcuralgla of the intestines, or inler-nniittent colic; a second with quotidian ague, and the third died of black vomit, within a day's sail from raquo;the coast of Ireland. Vessels leaving St. Lucia after the first of August, even though the crew may be

- 407

Ires maladies qui no sent pas propres aux pays marecag-cux, p. e. des maladies conlagieuses se developpent dans ces pays, dies rcvetent, a pen pres loujours, un caraclerc plus dan-gereux, et causent unc plus grando morlalite qu'en des conlrees noil marecag-euscs. Co sonl surlout les maladies exanllienialiques qui olFrent souvent l'�ccasiou de verifier cette observation, pour 1'liomme p. e. la petite ver�le, et la fievre scarlatineuse, pour les ani-maux le claveau. On remarque une grande adynamic nerveuse, et suiiout uue tendance � la dissolution du sang el a la gangrene. Un exemple frappant est coinnmnique par 3Ir. Evans Cl- 0. p. 23): 11 regnoit � Castries (He Ste. Lucie) une (levre scarlaliue d'nn ca-racterc fort benin, I'ete 1830, lorsqu'on executa le desscclicment d'un inarais pour des travaux publiques, qui donna occasion au doveloppemont d'uno grande quanlite tie malaria; aussil�t le caraclerc de la scailaline fut change, eile devenoit maligne et Ires g�n�ralement inortelle: raquo;The first effect perceived was the smell which expanded itself over a conside�rable portion of the town in its neiglibourliood; the next was in a sadden change which the epidemic underwent. The efflorescence, instead of scarlet became dusky red, occasio�nally approaching to purple; Hie lonsils, mouth, and pharynx were intensely inflamed, and of a dark colour, as if falling- into gangrene; the blood drawn from Ihe arm was of a deeper colour than in health, and the crassamentum did not separate from the serum; the pulse was small and rapid; the meninges became affected, the patient fell into a low muttering delirium, and in a space of lime, seldom exceeding three days died. The exceptions of this tcrminalion were rare; out of seven or eight cases which it fell to my lot lo see, two or three only recovered.laquo; Sans doute ce n'esl pas impossible que le malaria pourroit aussi avoir une hilluence favorable en quelques maladies. D'anciens medecins croyoient di'ja quo la phthisic pulmonaire etoit rare dans les pays oil regnent les fievres interinitlcntes. Do nos tems beaucoup de medecins, surlout Mr. Wells en Angleterrc out defendu la memo opinion; il y a 25 ans je me suis prononce dans le meine sens, guide par des vucs phy-siologiques, et par les ohservalions que j'avais failes dans quelques pays p. e. dans la Hollande; dans cos derniers terns e'est surlout Mr. Boudin (T'evres intermiltentes etc. p. 10. 71 etc.) qui a combaltu pour la meme sentence. Cependant il y a dos excep�tions. Le meine auteur Qp. 115. 1653 cl Mr. Chervin (Idenlite des fievres d'ori-gine paludeenne p. 42 etc.) souliennenl que les fievres lyphoides et marecageuses s'excluent reciproquement. La decision est difficile, le sens du mot typhus n'etant pas fixe. � 8) L'aclion du malaria n'est pas toujours exaclement la ineme, cquot;est ce qui prouvent dejii les observations rapportocs jusquVi present, e'est ce qui sera encore prouve plus bas, en parlant des maladies causees par 1c malaria. Cette difference d'ou provient-elle? Do differentes causes, savoir: a) Surlout dc la quanlil� de malaria developpec; I'action con-

�in perfect licaltli at the time of departure, seldom arrive in England, without having had cases of fever non board, und death in eonsccjucncc is not uncuminon.u I. c. p. 27.

i #9632;

- 408 -

tiniit-e d'unc Ires petite dose de malaria n'est peut-etre pas encore assez bien observee, probablement elie porte sculcineiU sur la constitution physique et psychiquc de rhomme; 1'influenoe la plus conmie du d�gre de concentration du malaria e'est la dillerence des fievres qui se fait remarquer dans leur type. C'est nvec raison que Mr. Chervin (Iden-tite des fievres d'origine paludeenne p. 77) dil: raquo;La conversion des types dans raquo;les lievres d'origine paludeenne, et par consequent dans la fievre jaune est un fait connu raquo;depuis long laquo;�terns, el qui a etc signalee par une foule d'observateurs, particuliercment par rlcs mudecins qui out exerce dans lo midi de l'Europe, dans le sud des Etats Unis d'Ame-raquo;rlque, dans les regions equinoxiales des deux conlinens, et reccmincnt dans le nord de raquo;l'Afriqiie. Ces fievres se presentenl d'abord sous la forme d-intermittentes simples; plus raquo;lard ellcs montrcnt plus de gravite, prennent dans certains cas un caractere pernicieux et raquo;ollient dans d'autres un type remittent. Enfin lorsquc l'epid�inic est parvenue tl son sum-raquo;mum d'intensile, lorsque le malaria est dans toute sa force, ellcs revetent frequemment le raquo;type conlinu. Puis a mesure que la saison s'avance et que la temperature s'abaisse, la raquo;mnladie suit une marche retrograde, eile va en s'attenuant peu � peu et finit par revenir raquo;a son type primitif et disparaltre ti peu pres completemcnt dans la saison froide.quot; De meine Mr. Boudin (Traite des fievres interm. rem. et cont. p. 123) parvient a la conclusion: raquo;En comparant entre eux ces fails d'unc incontestable vcrite, en les rapprochant raquo;de certains plienomenes pathologiqucs d'une verification facile dans la pratique medicale, raquo;on arrive en quclque sorte irresistiblement a considerer les divers types des fievres de raquo;marais, depnis le plus rare jusqu'au type continu, comme I'expression d'une intoxication raquo;progrcssivement croissanle par le miasme pyretogenesique, intoxication dont le degre le raquo;plus eleve repond, la resistance de 1'organisme etantsupposee la meme, a la raquo;continuite la plus complete, comme la plus faible determine les accidens morbides les raquo;plus distans, les plus intennittens.laquo; Mais nous savons dej� par les rechcrches precedentes, que la concentration du malaria depenxl: laquo;) De son transport en latitude, plus eloigne du foyer do son developpement, d'autant moins concentre il est. /?3 De son elevation en hau�teur, oil il devient de meine de plus eu plus dilue; ct c'est connu quo dans les pays les plus devastes par le malaria, ou dans les plaines regnent les lievres continues, comme la fievre jaune, des collines ont des fievres remittentes, et des hauteurs plus considerables encore des fievres intermiltentes, qui evanouissent enfin sur des montagnes plus hautes encore. C'est ce que a etc observe p. e. dans Tile de Jamaica 'D? dans cello de Sie.

i:lt;5

#9632;

Hll

') Arnold (The bilious rcmiltcnt fever p. 28) dil, u I'occasion do In fievre jaune: nit seldom laquo;occurs, even in the w�rmest countries, un elevated plains considerably above the level of the sea; so raquo;that in this island, and in other tropical countries, the inhabilnnts of hills arc coinparalivcly safe from raquo;this disease. Yet it has, to my knowledge, sometimes occurred in elevations above one raquo;thousand feet fro in the 1 evel of the sea, tho u gh it there assumes n mild remittent, and raquo;occasionally an intermittent form.raquo;

il/.

- 409 -

Lucie 0 i-'tc. y) La quantil� de msilaria developpe depend souvent du ilegrc de chaleur, et les maladies changent avcc les degres de chaleur que montre 1c llierinometre, cependant dans ces eliang-emens des maladies d'apres les saisons dc rannec il ne laut pas oublier, qu'aussi I'liuniidite, I'etat electrique de ralmospherc, la presence des sels Csurlout p. c. dans les lies volcaniques dos Indes occidenlales) etc. exercent une influence snr le deg-re dc developpcnicnt du malaria. Deju Lancisi dans son ouvrage do noxiis paludum effluvlis remarquc qu'au prinlems dans la conlree de Rome apparaissent les iievres inter-miltenles laquo;adaucto vero aestn, febres continuae atque eliani exitiales urgent.laquo; Gleghorn dans sont raite On the epidemic diseases of Minorca a observe qu'au printems il y a dans cclte lie des ficvres iiilenniltentes, mais dans los mois d'Aout et de �eptembre ellcs changcnt dc type, elles deviennent rcmitlentes et continues, la peau se colore en jaune, et il y a des dejections et des vomissemens dc maticres resseinblant an marc do cal'e Cainsi de legeres ficvres jauncs). Arnold (I. c. p. 210 etc.) dans le recenseinent qu'il donne des maladies qui out regne dans la Jamaica dc 1815 a 1820 etc., remarquc tuiijonrs cetle transition, au coinmenceinent de rannec des ficvres inlermiltentes, des le mois de Juin des Iievres rcmittentes et en quelques annces des ficvres jaunes. Mr. Boudin (Ficvres inter�mit tent es etc. p. 42) s'cxprinic ainsi: vCe que j'avance ici nc sauroit laire l'objct du moindre doute pour quiconque a observe, soit en Morec, soil en Alg�rie, la seric on la succession des ficvres dans revolulion dc rannec: inlermiltentes en hiver, ellcs y deviennent succcssivcinent remiltenlcs, puis conlinues, � mesiire que, sous l'inllucncc des chaleiirs de Tete, il y a augmentation de malicre iniasmatiquc absorbec.quot; (?) Mais cc n'est pas loujours raugmentation du dcveloppcinent dc malaria qui inline, souvent il cst plus concentre par les calmcs, par les refroidissemens subites, par la fraicheur des nuils, la rosee etc. b) En second lieu il ne laut pas oublier, quo la qualite du malaria pent diflcrer et causer la diffe�rence des maladies developpees par lui. a) D'abord nous avons ete conduit dej� plusieurs Ibis � prcsumer que la diHercnce des especes dc plantes en decomposition devoit influer sur la qualite de ses produils ct sur Tespece dc malaria forme ²), et nous avons prevenu que nous en traiterons dans le chapilre sur rinfluence de la vegetation. Jusqu'a present ce n'est qu'une presomplion, et Mr. Boudin me paroit aller un peu loin, ou plutot je crois qu'il tombe dans un faux raisonnemenl, qui ne se comporlc pas avcc les fails prouves, lorsqu'il veut que le malaria etoit 1c produit des plantes vivanies, non de leiir decompo�sition. (Car ce n'est pas qu'il a en vue notrc explication proposec plus haul sur I'action des mycoidees, des mycodermes etc., il parle des calamus, des rhizophorcs, des chara.) II dit: raquo;En elfct, I'observation clinique autant que les experiences physiologiqucs les plus raquo;modernes etablissenl que la mati�re organiquc decomposce semble plus propre a faire naitre

') Lcvachcr Guide mcd. des Antilles, p. 64. #9632;) Conip, plus haut p. 235.

'11

- 410 -

laquo;ties typhus ou des aneclions lyphoiqucs quo des lievrcs intcrmiltcnles; d'aulrc part, il n'esl raquo;pas rare d'obsorver ces dernieres dans des localites o� I'investigation la plus rigoureusc raquo;no rencontre souvent aucune trace actuelle d'eau croupissante, mais o�, par centre, avec raquo;im pen d'attention, on no manque jamais d'apercevoir unc vegetation specialc, caraclcris-raquo;tique en quelque sorte des contrees marecagcuses, et que, ponr cette raison, j'appellerai laquo;vegetation paludeenne, bien qu'elle apparlienne cgalemcnt au sol depuis long-terns aban-ijdonne par rhomme. Favorisee dans son developpement par la stagnation des eaux, par le ndelaut de culture, cnfiu par la nature volcanique du sol, cette vegetation paludeenne raquo;semble au contraire ne pas s'accomoder � une inclinaison considerable du lit des cours

raquo;d'eau...... D'apres cette opinion, la stagnation de l'eau et la matiere vegetale decom-

raquo;posee joueroient encore mi role tres important dans la pathogenesie des iievres do marais; raquo;seuleinent au lieu de produire cos dernieres directement et de toutes pieces, eile no leur raquo;donneroient naissance que dquot;uiie maniere mediate, c'est-a-dire en favorisant le developpe-raquo;incnl d'une vegetation speciale donl les emanations seroient les causes reelles et directcs

raquo;de l'intoxication des marais..... Cost a la diversile do la vegetation paludeenne dans

raquo;les diverses parlies du mondo que Ton pourroit rapporter la diversite correspomhmte dans raquo;les manifestutions palliologiques. On oApliqueroit cnfm d'une maniere plausible comment raquo;rintoxication paludeenne se plienomenise successivement dans trois grands deltas, tantot raquo;sous forme de pcste, tantot sous celle dc cholera, ou de fievre jaune: Hie segetes, hie raquo;veniunt felicius uvae.laquo; Fievrcs intermittentes etc. p. GO. Je m'abstiens de refuter les assertions qui out ele discutees dans nos recherches precedentes; je renvois la discus�sion do I'influence de la vegetation dans un chapitre suivant, et jc repete seulement qu'il est asscz vraisemblable, que la qualite specifique de la vegetation qui entre en decompo�sition, a une influence sur ses produits intoxicans, seit gazeux ou solides, soit organises, inliisoires ou plantes mycoideos. ft) Aussi 1c melange des differens sels du sol et des eaux avec I'air marecageux, pent produire une difference dans la composition du malaria et dans sou action, y) Mais � peine peut on doutcr qu'une grande modification dans 1'aclion du malaria doit elre produite, par faddition d'une plus grande quantite d'emanations animates putrides Ccar une petite quantile s'y trouvc toujours). , Nous avons vu plus haut O. p. 235) que quelques auteurs ne trouvent pas de difference entre 1'aclion des emanations animales et vegetates, et en verile le cas susmentionne d'intoxication animalc, arrive a Mr. Ollivier (plus haut p. 376), no pourra elre distingue de beaucoup de cas d'hitoxication paludeenne aigue. D'autres auteurs au conlraire sont do I'avis quo leur action est tres differenle; Mr. Bartels (Nerv�se fieber. I, p. 2283 croit que les emanations animales agissent sur le Systeme nerveux cerebro-spinal, les emanations vegetales sur le sysleine ganglionaire, il croit que les premieres causent des maladies lypheuses ct les dernieres des maladies marecageuscs. Mr. van Geuns C'laquo; c. p. 10) en cilant nombre d'auleurs qui sont de la memo opinion, y consent de menie, en disant: raquo;Vele schrijvers meenen, dat de rottende

III

#9632; i

if,

'iwi

- 411 -

dierlijke slolTen veeleer typhus en pest tc wceg brengen, met welke meening- wij geneigt zijn ons te vereenigen; zoodat te onderschciding tussehon cen zoogenoemd dierlijk en ve-getabel miasma ons niet onbelangrijk voorkomt.laquo; Mr. Capsoni se range bien decidemcnt du memo cote: raquo;Jo bo veduto piccolissime vasche, nelle quali cadevano e corrompevansi vcgetabili, farsi altreltanti focolai di miasmi, cagioni poi di pertinaci febbri periodidie: all' inconlro osservai raccollo di aequa stagnanle verainenlc in mezzo ai villaggi ad uso di pub-blico lavntojo, e nelle quali per consegiienza inolte soslanze escrementizie animnli si depo-silavano, Iramandare bensi al intorno gran letore nelle sere di calde glornalc, ma non mai generare tali febbri.laquo; 1. c. p. 177. Mr. Boudin combat pour la sentence qtlo les lievres marecageuscs cxcluent le typboid ou renterodolhienie, qui ne s'obscrve jamais avec les lievres intermittentes, rcniillontes et jaune (pour la derniere Air. Rufz consent aussi avec lui dans sa relation do la derniere epidemic de la Martinique), mais clles n'e.xclncnt point le typhus qui sc joint souvent a clles ')� (Fievres intermiltentes etc. p. 115. Geo�graphie m�dicale p. 82.) Les aiilenrs qui opposeul avec tanl d'assurance les maladies marecageuses aux maladies lypbeuses, ontrcprenncnt line charge bien dillicile; unc fievre intermitleute pure et un typhus pelecliial se dlstinguent fort aisemcnt, mais la chose devient tres diflicilc pour tant de formes intennediaires ct compliquees: p. e. pour les maladies de riiomme la Teste est classee sons le typhus par Mr. Bartels et par beaucoup d'autres au-teurs, mais tons les nouveaux ecrivains sur les maladies marecageuses la regardcnt comme une maladic marecageuse; la meme clmse peut arriver a l'egard dc la Pesic bovine etc. La verite osl qu'il y a des maladies inarecageuso-typheuses, et je pensc que Ton peut accepter avec quelque assurance que dans leur developpement il y a concours d'action d'ema-nations vegetales ct animales, comme nous tacherons do le rendre vraisemblable en parlant des maladies marecageuses in specie, c) La difference des maladies marecageuses pent elre la suite dc I'action simultanee d-influences concomitantes. Les agens les plus puissans de cette sorte sent les differens degres de rimmidite, de la chaleur, les changemens de tem�perature, la difference de nutrition, les elforls inusculaires, 1'clat moral de I'inclividu etc. d) Les modifications les plus grandes sont eft'ectuees dans les maladies marecageuses par la difference des dispositions des sujcls: a) Les homines de couleur ont moins dc disposition pour les maladies marecageuses. Nous avons prouve cela deja plus haut � l'egard des lievres marecageuses du Madagascar Cl'- 402), des fievres remittentes de l'ilc de Ceylon

') Je conviens avec Mr. lUiiidin contre ses adversaires, que pour la pathog^nesic il fant dislingucr lenturodothienic du typhus, mais la maladic deyeloppee c'cst bien 1c ni�me etat typlicux. II scroit extreme-ment important pour la pnthogenie, si Iraquo; loi d'exclusion etnblie par Mr. Uoudin scroit pruuvee; jusqu'a present jaurois plut6t presume le contraire, car apres avoir vecu plusieurs amices dafts une contrce ou I'en-terodotliicnic ctoit Ires frequente, jo me trouve 11 present dans une teile o� ellc est tres rare, mais la con-tree ou ellc sc montrc encore plus frequcniincnl c'cst justement la mCmc ou les fievres interiiiiltenlus coinmencent.

52^

- 412 -

(p. 403), dos fievres des c�tes occidcntalcs do l'Afriquc (ibid.), pour la fievre juunc c'csl imc observation gencraleinent connue, qui a ele prouve do nouveau dans las dcrnieres epidoinics do ranneo 1838 dans los Indes occidenlaies. Uans co cas il y a modification des formes, pendant quo les plus disposes out la fievre jaune, les homines de touleur n'ont quo des lievres inlermittentes on remittentes. La meme chose s'observc cu Egyple � l'egard do la Pcste; niais hi ce seroient les negres qui seroient les plus disposes, les Europeens les moins; si c'est vrai! (Clot Boy Feste p. 7.) �) L'habitude entraino los meines modi�fications des Ibrmes, lo fievre jaune p. e. qui atlaquo les etrangcrs, menage les accliinatlaquo;5s ou habitues, si ceux-la toinbent malades, la forme de la maladic est plus benigfiie, et differe souvent considerabloment; c'est une observation connue de tout le mondo, et eile a ete prouv�e encore dans la derniere epidemie de Martinique par Mr. Rufz '). y) II y a encore d'aulros diversites de la constitution qni amenont les memes modilicalions CEvi¹'is 1- c. p, 252). (J) Chez les ammaiix il y a des observations semblables, hi pesle bovine est moins dangcreuse, souvent pen developpee dans les races bovines des steppes, ellc est tres meurlriere dans les races eliangeres (Lorinser Rinderpest p. 85. Jessen 11 in de r-pesl. p. 109). La meine observation vaut encore des races d'animaux habitant les Ma-reiiunes ct la Campagne di lloina, en opposition aux races elrangeres. Vu le grand nombrc d'agenls inodilicaleurs la grande diversile des maladies marecageuses no pen! plus snrprendre, et Mr. Annes ley (1. c. p. 40) a raison de dire: �The fever procedingf from marshy �eflluvia, and from the iniasms generated by vegetable and animal matter, assumes various raquo;I'onnes and types, according lo the particular circumstances in which they originate, whe-raquo;ther conditions of the locality, the nature and concentration of the miasin, the warmth of raquo;the climate or season, the state of the air, or the peculiarity and slate of predisposition raquo;of the individual allected. As these vary, so does the particular character of the disease; raquo;and accordingly we have inlennillenls of various types and grades; remillenls of every raquo;degree of severity, and variously characterised; some assuming the bilious character, others raquo;the inllammalory; some being both inllammatory and bilious, and others being malignant raquo;and quickly fatal, or assuming a typhoid and putrid form towards their close; continued raquo;fevers of every form, grade and complication, mild in (lie one case, inflammatory in the raquo;other; in this case marked by excitoment at its origin, and soon terminating in depres-

__; , , ._........._________

1 : r #9632;

n:-

') Cc pouvoir ilf I'liabitudc paraitroit hicn limilc loujoiirs sur line ccrtainc cspece de malaria, d'apres des ubservutions rvmarqualilus: P. u, il n'y a rien de surpreiiaiil quo les lialiitans du Jlurtiniqiic succoni-beut dans lilu Iris voisinu dc Sic. Lucic a la fievre jaune, ct les habilans de Stu. Lucio ne soulTrcnt pas cu vcuant a la Marliniqne (llenouard Statistique de la Martinique II, p. 255), car la Martinique i'.sl bcaucoii|i plus saine et Sie. Lucio tics inarccageusc; mais c'est fort roinarquablo quo les natil's de Vera Crux, endruit pciit-etrc lo plus cuiposto pur le malaria an nionde, vrai foyer dc la li�vrc juiiuc, out etc vus perir victimes de cctto maladic u la lluvanc, A la Jamaiqiio ct aux Ktats Luis. (Iliimboldt Essai politiquc IV, p. 193.)

111

- 413 -

raquo;sion; in the other case beginning mildly, but insidiously, and terminating' in great local ndcrangement and disorganisation; and in a third case, marked by great vital depression, raquo;which never rallies, by a most offensive and unnatural slate o(' all the secretions and ex-laquo;crelions, and a tendency to putrefaction, which rapidly advances the moment that respi-raquo;ration ceases.quot; � 9) L'atrium par lequel rorganismo re^oit le plus goneralcmcnt le ma�laria, c'esl i'organe de la respiration; cependant si des principes parcils onlrent dans I'or-ganisme par d'autrcs voies, cola pourroit peut-etro nous servir a nous rendrc plus claire, par ranalogic, I'action ordinaire du malaria. S'il est prouve que le principc actlf du ma�laria consisle dans les molecules des corps en putiefaclion, elevees dans I'air, on pent croire que les liquides, l'eau chargee de ces molecules (en qu'elle forme qu'elles se trou-vent; mais cetle eau contient un grand nombre de cellules organiques, d'algues et des in-fusoires, souvent des bumales , crenates, quelquefois de Ihydrosulplinte d'ammoniaque, et les gaz se developpant hydrogone carbone, sulfure, phosphore, outre les principes ordi-nairos des eaux), je dis que cette eau agit probablement dune maniero analogue a Tair qui revolt ces principes de l'eau. Les observations failes sur motion de ces malieres sont les suivantos: a]) Mrs. Gaspard, Magendie, Leuret etllamont, Dup'uy, Bouilland out injectes des matieres pulrides dans les veines d'animaux, experinicns si souvent cites et reproduits, que je n'ai pas besoin de les indiquer plus amplement, les animaux moilroie�t avec des sympt�mes que Ton pouvoit comparer � ceux des fievres jaunes, typlicuses, pu�lrides etc; beaucoup de ces experiences ne furent pas failes avec bcaucoup de cireon-spoclion, sans les precautions necessaires, sans dislinclion exacte des malieres injedees etc. Les meilleures sont sans doute les dernieres de Mr. Magendie (Logons sur les phen. phys. dc la vie. IV, p. 186. 198, 220. 226 etc.). 11 s'est servi d'unc eau pourrie preparee avec des substances vegetales et des mollusques, bien filtree, il n'a injecte qu'une dixainc � une vingtaine de goultes dans les veines des cliiens; ils fiirenl pris de convul�sions, devenoient tres faibles, rendoient des matieres noires et sanguinolentcs par des vo-missemens et par Tanus, et mouroicnt apres deux � vingt-et-qualre heures. A rautopsie on trouva le sang liquide et noiratre, en beaucoup d'organes transsude, et formant de pe-lecbies, le coeur flasque, surlout les capillairos du canal intestinal dislendues par du sang noir. Unite la muqueuse remplie d'exsudations albumineuss et sanginnos.laquo; Nous ne dou-lons pas que 1'on pourroit oblenir encore plus de resulla_pts en variant et en modifiant ces experiences. On ne peut pas nicr qu'il y a de la ressemblance avec les phenomencs qui s'observent dans les fievres marecagcuses graves; cc que n'a pas etc meconnu par des me-decins experts (Evans 1. c. p. 30. Forry 1. c. p. 315). b) Mr. Gaspard inlroduit des matieres pulrides dans les membranes sereuses, I'animal inourut do meine, et ollVit des phenomenes semblables � ceux auxqucls on avoit injecte les malieres pulrides dans les veines; Mr. Gcndrin enfon^a des masses pulrides dans le lissu cellulaire des animaux, ils moururcnt apres six � buit heures, et olTrirent les meines phenomenes, loujours le sang

- 414 -

liquide et noir et des transsudalions. Les auteurs do ces essays sont de i'avis que dans ccs cas il y avoit decomposition chimique primaire du sang, empoisonncment par le sang; ct dans ces cas iis pourroient avoir raison, mais cc n'cst pas du lout nlt;kgt;essairc qu'il en soil ainsi, comme nous verrons plus bas. c) On pent citer des observations ou les nia-tieres putrides ont eu une action specifique sur la peau qui en fut imbue; plusicurs fois j'ai observe la formation d'anlhrax (benin) sur des gens qui avoicnt travaille dans des rouloirs do lin, et dans un cas meine la formation d'un charbon (maiin); des fails sembiables ont ete observe par d'aulres medecins Cv. la Piece justil'icat. N. IV. Maladies char-bonneusos). d) L'usage des eaux pourries coimne boison a souvent eu des suites fachcuses. Quant aux animaux e'est une ancienne croyancc que ce breuvage cause des ma�ladies chaibonneuses, dans notre Piece justificative Nr. III. on Irouve nombre de cas on I'on a suppose quo tics epizootics cbarbonneuses etoient arrive parceque les animaux s'eloient abreuves dans des mares; d'aulres auteurs prcsumont que les emanations marecageuses ou le malaria donnent naissauce � ces maladies (p. c. mon ancien camarado de guerre Mr. Wendrolh Ursachen des con tag. Carbunkels. Sangerbausen. 1838. p. 73); I'opinion prevalanle a present, et � laquelle je souscris, e'est qu'olles sont causees par des planlos mycoidees des fourrages; peut-etre les trois opinions sont vrais et dans les Irois cas e'est la meine influence qui devient funeste, les algucs et les mycoidees dans les four-rages, dans I'cau ct dans Pair. Quant a 1'homme Hippo ernte (^Dc acre, aquis ct locis c. 29. 121) declare deja qu'elle cause des hypertrophies de la rate, des fievres elc. Mr. Bond in remarque avec raison: il n'y a pas dc raison pour que la matiere paludeenne, qui cxerce une action deletere a Petat gazeux, e'est-a-dire � Tctat do miasinc, perde scs proprietes pathogcneliques en squot;inlroduisanl, dissoule dans I'oau, par la muqueusc gaslro-inlestinale; el il comniunique un fait remarquable el bien demonslratif: _wAu mois dc Juillct laquo;1834, le uavirc sarde PArgo, parli dc Bone avec 120 militaires en sante, arrive an lazaret laquo;de Marseille. Trcizc hommes sont morls dans cetle courle Iraversee et ont etc jeles � la Miner, 98 son! deposes a I'liopital du lazaret, ollraut les signes les moins equivoques de jjlmloxicalion paludeenne, sous loules les formes, sous tons les types, et porles chez nquclqiR's-uns an plus haut degre de gravile, ou mieux on aime de pernicositc. Tandis raquo;que ccs niililaires se montrent alleinls do fievres cholcriqiic, epileplique, comaleuse, te-laquo;tanique et aulres, qui cedent comme par cnchanlement au sulfalc dc quinine a haute dose, raquo;l'equipage du navire conlrasle d'une maniero frappante par une sante intacte. Or quelle laquo;pouvoil elre la cause d'une tolle diff�retioe chez des individus qui avoienl, en apparence laquo;au moins, subi des influences identiques? C'est la une question sur laquelle une enquete laquo;officielle donl je re^us la direction me procura les renseignemens les plus complcts. L'en-nquete demontra que si les homines do I'equipagc avoient conserve la sante ils le devoient laquo;a la purete de Peau qui constituoit leurs provisions particulieres, tandis que les militaires raquo;avoient ete contraints de boire une eau puisec pros de Bone, dans un lieu inarecageux,

415

raquo;et enibarquec avec precipitation au moment du depart. Los mililaires qui avoient echappe raquo;� cot enpoisonnement etoient ceux qui, ayant quelques economies, avoient pu acheter de raquo;l'eau aux inaiins sardes.quot; Fievres intennittentes. p. 66. II ajoute encore que deux untres balimens partis en meine terns de Bone avec 620 hoinmes arriverent avec leurs equi�pages en parfaito sanle. Geographie in ed. p. 55. Un auteur rapporte de la Russie, que dans le mois d'Ao�t 40 enfans burent l'eau d'un routoir de lin, tous l'urent pris d'an-gines Cgangrencusos, cliarbonneuses?), seulement 3 furent sauves, tons les autres mou-rurent dnns i'espace de 4 � 5 jours. (Reisen in versch, Russische Gouvernem. II, p. 201.) Dazilic (Obs. sur les malad, d. clirn. eh. p. 39. 67) fait mention des l'nnesles e�'els de l'usage des caux marecageuses sur la sante de rhomme et des animaux dans les Antilles, Cassan, Volney etc. out fait des observations parcilles. Les equipages des vaisseaux ont souvenl soufTert d'une maniere pareille � cello rapportee par Mr. Boudin, p. e. Mr. Rochard CProgr. d'un cours de maladies epidem. P. 1828. p. 56. 57) rapporte an cas pareil: raquo;En 1778 la fregate la Consolante fit une rel�che de huit jours, et raquo;ne put remplir ses tonneaux que d'une eau saumatre, � S. Jago du Cap-Yert. A ce mo-�ment les liubitans venoient d'eprouver une epidemie. de lievre jaune dcveloppee sous Tin-laquo;fluence d'une secheressc extreme et prolongee. Oualre jours apres le depart de la fregate raquo;au passage de la �gne, la fievre jaune fit irruption sur requipage avec une teile violence raquo;quo les deux tiers des hotnmes en furent atteinls, et quo 150 soldats ou matelots suecom-laquo;berent dans I'espace de cinq semaincs. La preuve que la inauvaisc qualite de l'eau en raquo;fut la seule cause, c'est que les personncs composant la table du capitaine, et qui avoient raquo;� elles des jarres remplie d'eau d'Europe, en furent preservees.quot; Enfin outre Ilippocrale, Galien, Rhazes une foule de medecins modernes declarent que l'usage en boisson des eaux marecageuses cause des fievres intermittentes et des hypertrophies de la rate. Ccpendant je crois qu'encore plus souvent apres celte boisson, chez rhomme et chez les animaux sur-viennent des dysenteries, qui de memo sent aussi une suite Ires frequenle du malaria; nombre d'auieurs attestent la veritc de eet enonce, et encore dans ces derniers tems on a eu assez d'oecasions de s'en convaincre dans l'Algerie (Perier infection palustre en Algerie. 1844. p. 12.) Mais on comprendroit mal la nature et le traitement de cette maladie, si l'on vouloit la prendre pour uno simple indaminalion de la niuquense inlestinale; c'est bien au fond une neurose du grand sympathique. C'est done Tun et le meine prin-cipe qui agit dans l'eau et dans Pair. Probablement c'est encore avec raison que quelques autours voient dans l'usage des eaux fangueuses, comme boisson, une cause frequente des maladies anthraeoides de la peau (ce mot pris dans le sens que nous h� attribuous dans la seconde partie de cet ouvrage); Volney croit que le boulon d'Alep est la suite des eaux bues dans les pays o� il est endemique; Pugnel croit avoir observe sur soi-meme quo les boulons du ]Vil sont la suite des eaux limoneuses de ce fleuve. Cet auteur, qui, en ne buvant que de l'eau de citernc, recueillic avant laccroissement du Nil, avoit echappe

- 416 -

ii cettc eruption en Tun YI, en ful i'annee suivanto couverl de la tele aux pieds, pour n'avoir bu que de l'eau nouvello. Or si ces molecules ag-issent dans les boissons, il seroit bien singulier si elles n'agiroient pas de la meine maniere, introduiles dans lo canal alimenlnire, avec les alimens solides. En verilo nous pourrions citer bon noinbre d'observations de l'action deletero d'alimens pounis, et qui ressemble � l'action du malaria; inais pour ne point dcvenir trop long, jc me Lornerai ii rappeler dans la memoire des locteurs line ob�servation bien rcmarquable, c'cst colle que des animaux aquatiques, des mollusques p. e. les liuitres ot les monies, et des poissons paraissent ro^cvoir dans leur corps, dans la chair (peut-etre aussi de preference dans le foie) les molecules maH'aisanles: C'est cc quo prouve le goiit do lange qu'acquierent les poissons (p. e. les carpes) qui vivent dans dos raquo;Hangs fangeux (et qui se perd quand on les nourrit quelques scmaines dans une riviere), les liommes qui mangent do tels poissons deviennent souvent malades, et quelquclbis ils causent des fievres de mauvais cbaractere et meine la mort, des anguilles prises dans un etang pres d'Orleans causerent des coliques et des voinissemens aux homines ct luerent des animaux domestiques selon Mr. Virey; Cullen observa des exanthemes, Mr. Tliues-sink I'empoisonneinent par des anguilles qui avoient le venire jaune CAutenricth Fisch-gilt p* 1), et boaucoup de poissons qui vivent ordinaireinent dans la fange, p. e. des mu-raines, sent veneneux; les huilres verles, tenues dans des bassins � cau stagnante, deviennent souvent deleteres. � 10) Mais quelle est l'action du malaria dans I'organisme, sur quel Systeme, sur quels organes agit eile pour produiro des maladies? Pour decider cette question on a souvent eu rccours a la constitution generale do la population et des animaux des pays marecageux (v. Monfalcon p. 117. 444. Macculloch p. 432. Lu-ciani 472. Monfrin p. 5. 17. Lcvacher p. 31. Evans p. 16. 19); e'est aise de voir dans cette constitution, qui fait vieillir les homines avant le terns et abrege la vie d'une maniore bien surprenante CMotftfd Bygi�ne. I, p. 168. Maooulloch p. 450), une cachexie generale du sang; mais on feroit bien mal si, avec la plupart des auteurs, on vouloit en lirer la consequence, ainsi e'est le sang sur lequel agit le malaria primairement, car cos phenomenes peuvent fort bien n'etre que les eflets secondaires d'une affection du Systeme nerveux; de l'autre c�te la sensibilite morbide, la frequence des neuralgies dans ces pays invoquee par BIrs. Macculloch, Johnson, Clarck etc. ne peut pas nous en imposcr non plus, car ces affections pourroient elre les effets secondaires d'une cachexie du sang. Les observations precedentes nous out prouvees que rinfection de l'economie animalc pout s'etablir par differentes voies, par la muqueuso des voies digestives, par la surface cutanec, ot par la muqueuso des voies respiraloires '); aussi on ne pent pas nier

! '�

') Les discussions do Qucsnay, llnlle, liochoin, Grisollcs, Mnlgiiigne, Collurd dunbsp; nbsp;Mnrtigny etc.

doivent conduirc a cc resultat. Par qucllu voic qu'arrivera la resorption du malaria, cclanbsp; nbsp;sera tonjours

Ic sang qui Ic doit rcccvoir; toutufois une action primaire pcut aussi urrirer par les ni^rl'snbsp; de l'odorai et de la pcau.

417 -

qu'ellc arrive, el peut-iMre plus souvent chez les animaux que chez rhomme, par les deux premieres voles, mais apres lout ce qui a ele mentionne plus haut nous voyons bien que la respiration est i'atrium ordinaire de leur action, et par la surface pulmonaire le principe netif du malaria doit enlrer dans le sang. En cela je suis 'parfaitement d'accord avec Mr. Boudin '), mais conclure pour cela avec Mr. Magendie (v. plus haut p. 414) ainsi l'action du principe du malaria consiste dans une decomposition chimique du sang, parce-qu'on observe une teile decomposition, e'est une assertion exclusive de la pathologic humo-rale qui ne pourra jamais convaincre les sectateurs de la nevro-pathologic; car dans cc cas 11 faudroit expliquer dc la memo maniere l'action de beaucoup d'autres poisons qui cerlainement dans le sang et par le sang agissent primairement sur le cerveau ou sur la moiille epinicrc ²); outre cela la matiere injectee par Mr. Magendie con-ticnt un principe (Tliydrosulplialo d'ammoniaque) qui pr�bablenient n'est pas contenu dans le malaria, ct s'il y ('toil contenu, nous savons que ccs sols agissent en dc-composant sur le sang en doses minimes s'ils y sent ajoute immediatement, mais des doses beaucoup plus grandes n'ont pas la meine action, s'ils sent absorbe par la muqueuse. Que le sang est le vehicule do Tagent infeclant ne nous aulorise pas encore a supposer une deviation sanguine ou une dyscrasie (''c'erochcmie de Mr. Boudin), car le sang pout contenir les poisons les plus terribles (cnccplialo-spinaux, p. e. la slryciinine) sans que sa composition est sensiblemcnt changee avant que le Systeme nerveux ne soulTre; aussi, jus-qu'a present au moins, je ne peux pas regarder commc prouvce la proposition de Mr. Boudin: raquo;Quant � la nature des affections limnhemiqucs, cellos-ci ne constituent ni des raquo;phlegmasies ni des n�vroses; on doit les considerer comme des deviations ou alterations raquo;du sang (heterochemies), se phenoinenisant sous les formes et les types les plus variees raquo;avec localisation phlegmasique ou nerveuse sur teile ou teile autre portion du solide vivant, raquo;suivant mille circonstanccs dependant tant�t do l'organismc, tantot do la matiere miasma-raquo;tique absorbee.laquo; (Les donnecs quo la chimie pent fournir dans cos maladies ue peuvent guere etre d'une tres grande valour; cependant il. faul mentionner qu'en v�rite Mrs. Andral et Gavarret n'ont pas trouve do changemeiil dans le sang, au commencement des fievres inlermittentes.) II y a eu de tons les tems des medecins qui en observant les

') Qui lt;le nu'inc pent avoir raisoii, lorsqu'il (lit: nToutefois, bien que I'sibsorption pulmonaire soil, isans contredit, la principalc voic d'introduction du ininsmc, cependant la grande permvabilitc de la pcau nchez la I'emme ainsi que chez lonlant doit fnire joucr chez cox un role imporlant a I'ubsorption cutanee, raquo;et e'est peut-etre a eclte clrconstance, autunt qu'� une sensihilitc plus grande, qu'il faut imputer le cachet raquo;de grarite que revfitcnt clicz celte clnsse de snjcls les fievres de I'Algerie.laquo; Kievres intenn. p. 63. La frequence dc la flevre inlcrmittcnte chez des enfans tres jeunes a �te aussi relevu dcrni6rement en Alle-magne par Mr. Pctzold. Journ. f�r kinderk rankheiten. V, p. 161. Ces fails parlent en faveur des assertions de Mr. Vi II er roe (plus haut p. 403).

*) Les nouvel'.cs observations sur l'action des poisons narcotiques. M�ller Archiv. 1844. p. 125.

- 418 -

gt;

¹ #9632;;#9632;

ailections du foic et do la rate qui suivent si souvent ccs maladies, p. e. le gonflcment de la rale qui ne manque jamais dans les acc�s des fievres intermiltentes Qct qui souvent passe en liyperlrophic^, ont suppose une affeclion primaire de la veine porle. Du nombre de ces aulcurs sont do nos terns p. e. Mr. Audouard, Mr. Luciani, Mr. Piorry etc. Mais juslement le charactere passager do ces ailections dans les acces auroit du faire pre-sumcr plutot une affection primaire des nerfs de ces organes, et leurs affections organiques comme des suites. Je sais bien que ceux qui regardent les fievres intennittentes, toujours la forme modele des maladies marecageuses, comme des nevroses, n'ont pu prouver leur opinion non plus, et cela ne pent pas ctre le cas dans Tetat do nos connaissances sur les functions du grand sympalhique '); il seroit done une pretension bien mal fondee do vou-loir dodder la question; mais tout bien peso, je dois penchor du c�te de ceux qui pensent que I'action primaire du principe du malaria porte sur le grand sympatiiique, et que les alterations du sang (si elles n'arrivent pas primairement par des influences jointes � cello du malaria^) et les affections organiques, ainsi que faffection du Systeme nerveux encephalo-spinal en sont les suites.

Ce qui regarde les formes des maladies marecageuses, observees sur I'homme, ce sont les suivantes: 1) Les fievres pal u dee lines; je sens fort bien que le mot raquo;fievreslaquo; ne convient pas, ct dans I'avenir il doit etre rcjete du Systeme nosograpliique; mais pour � present e'est difficile d'en subslitucr une expression convenablc, les vues des patbogenistes etant encore trop opposees. Hcureusement nous avons dejlaquo; vu de co qui precede qu'il n'y a pas la meine dissension entro les medecins de nos terns, sur les mala-�dies qu'il faut rapportcr au meine genre; inallieureusement nous ne pouvons pas expliquer avec la meine surete les causes de la diversite des especes; car nous avons vu qu'il y pent avoir divers agens modificateurs; mais la transition do ces fievres a etc observec dans tons les climats ²). a]) Fievres intermittcntes. Elles sont reflet le plus pur du ma-__________________

') Si des auteurs parlent (I'lnllaniinalion etc. du grand sympntMque, jc n'y donne ricn, saclinnt trop bicraquo; que les autciirs so sont souvent tronip�. Aussi Mr. T. Me tax a s'est dcnii�rcinent prononce pour I'opi-nion quo les fievres paludeuses de l'Ilalic ne sont quo des nevroses du Orand Synipalhiijiio v. Ann all medico-chi rnrgici vol. IX, p. 69. raquo;In ogni modo colcste nevrosi del Gran Simpatieo cni da online nil miasma paluslre, o si nianifeslano sotlo il versatile proteirormo periodo, ovvero sotto specie di febbro nconlniua talvolla contagiosa esautematica di cui per avventura la piu benignraquo; forma son Ic gnslriclie di raquo;die e parola.quot;

') Tour le climat de la France ecoulcz p. e. Mr. Monfrin dans la Brcsse: �On observe assez gine-raquo;ralemciU, que les fievres y sont inlennittentcs, qnand la temp�ratiirc cst modereo; remiltentes lorsquellc rollre mi degrc de plus dc cbaleur; conlinncs lorsqne la chaleur cst intense. Les continues passcnt fncile-raquo;nient A l'elat de bilieuses cerebrales on miiquciiscs ataxiqucs. II cst do rcmarquo encore quo les inter-nniitlentes se caelient, sc niasqucrit presque toujours par quclqnc plieiiomcuc extraordinaire, susceptible d'en nimposev, lei que le cbolera-morlms, le llnx dyscnteriquc, la cardialgic violentc, les sueurs colliquatives, nie delirc, la donlcur nepbriliquc etc. Quo dc fievres dc cette espece prises pour de veritablcs apoplexies, rfluxions de poilrinc, de veritablcs hepatitesquot; etc. 1. c. p, 13. Pour rAnicriquc du Nord y. M. Forry

Mil

I quot;

!#9632; '

quot;m

- 419 -

laria le plus simple, ct on aimeroit Lien les nommer une nevrose des centres du grand sympathiquo; aussi elles se montrent d'abord avec les memes sympt�mcs et sous la meme forme, en tous les climals, comme 1111 tcmoin oeulaire declare: laquo;The malaria fevers of Rome are exactly of the same nature, both in their origin and general characters, as the fevers which are so common in the fens of Lincolnshire and Essex, in our own country, in Holland, and in certain districts, over the greater part of the globe.laquo; Clark on climate. 3*1 ed. p. 225, tot ou tard chaque fievre intermiltente amene un vice dans la sanguification, et des vices organiques dans la rate, 1c foie, romentum etc. (Si des auleurs parlent de Taffection des fibres tropbiques des nerl's, ccla n'a pas du bon sens, la nutrition s'circcluo par l'aclion des fibres sensitives el motiles des nerfs, mais les sensations de la vie orga-nique ne parvi�imcnt pas a la connaissancc), la premiere suite est ordinairement line per�turbation dans la nutrition des organes de la vie organiquc, plus on moins profonde; I'irri-tation repetee ct plus forte, pent faire parvenir � la connaissancc les sensations dans les organes, nous aurons les douleurs gaslriques, coliques, lienales, nephritiques dans ces fievres, et des spasmes plus apercevables peuvent naitre. b) La cause des fievres re-inittcntes � la place des fievres intermittenles, peut elre posee dans la quantite on dans la qualite du malaria, ou dans d'autrcs agens modificatcurs (electricile, temperature, hunii-dite, disposition etc.) CMaccullocb neuralgia. I, p. 6. 27 etc.); l'cxplication de l'ac-tion sera toujours hypothetique, eile est probablemcnt compliquee Cpour une description detaillee du decours de ces fievres v. p. e. Allan 1. c. p. 550), on pent croire que I'irri-tation plus forte du sympathique amene un t-lat paralylique O. p. e. Witt Clima der Wallachei p. 13), ou raffcclion des nerfs organiques peut amener des le commencement une profonde alteration de la sanguification, ou I'aflcclion du grand sympathique peut entrainer, par irradiation une parcille afiection du Systeme cerebro-spinal etc. c) La fievre jaune ne peut elre dislinguce des fievres remittenles par des signes tranchantcs, ce qui attcstent une foule d'auteurs, deja Gilbert dans son hist, de 1'armee fran-(jaise � St. Domingue. Mr. Forry dil: raquo;As to the proper distinction between the bilious remittent fever of warm climates and the genuine febris icterodes, an arbitrary classification has been pursued by our medical officers as well as the British, the majority of them re�porting all these cases under the common nosological term of raquo;remittent fever.laquo; In the

I. c. p. 285. Pour les Indes oricntales v. M. Annesley: raquo;Thus in nearly all the parts of India, the first raquo;rains which follow the hot and dry season arc productive of remittents, bilious levers etc. according to raquo;the habit and constitution of the patient. During the rainy and cold seasons, intermiltenls and dysentery raquo;are prevalent; and during the hot seasons, fevers of'u continued type arc most frequently observed. In raquo;all these forms of diseases, terrestrial exhalations or noxious iniasms, are the chief exciting causes, the natmosphcrical vicissitudes acting conjointly with detcrminntc degree of energy of the exciting causes, and raquo;with the habit, constitution, and predisposition of the individual, in forming the type and character of laquo;the disease.quot; 1. c. p. 5 20. Des exemplcs des Indes oct-id en talcs, de 1'Algeric etc. ont rte cites plus haut.

53*

420

;^j

present slate of our knowledge, we are not, however, warranted in admitting that tlio same miastn which causes connnon remittent fever can, in its more virulent form, induce yellow fever.laquo; 1. c. p. 285. Cependant p. 289 il indique les phenomencs qui prouvent que ce sent les emanations marecagcuses qui produisent la fievre jaune, et il rapporte les obser�vations nombreuses sur ses transitions, faites par Rush, Caldwell, Ramsay. Mrs. Rufz et Chervin ont rapporte grand nombre d'exemples de ces transitions (I. c. p. 51, 57. 65. 66. 75. 93). Aussi je no doute pas que des cas parlailement identiqnes avec la fievre jaune ont �t� observes dans I'Afrique, les Indes orienlales, dans I'Algerie, dans la France et memo dans I'AUemagne, comme cela est prouve par les observations de Mr. Tu Hoch Statistical Reports. Western Africa p. 9 et Ceylon p. 12, Perier 1. c. p. 5, Audouard, Halle etc. Malgre eel? e'est aussi s�r que des epidemies de fievres jaunes ont etc observecs seulement dans rAmerique et dans I'Espagne, en general sur les coles de la mcr, mais dans les dernieres annees aussi dans les provinces intcrieures des Etats Unis. Quols agens modificaleurs produisent la fievre jaune? nous ne le savons pas. II y a dej� des autcurs qui accusent les emanations putrides animales melees au malaria, dans la production de la fievre jaune; mais I'action simultanee de ces emanations est � peu pres prouvee pour les maladies que nous pouvons nommer pestes; je ne veux pas m'arrdter ici a rccherchcr s'il ne faut pas nommer en cet endroit plusieurs maladies do I'anliquile, seulement pour la fameuse febris hungarica je dirai qu'elle appartient a ces maladies; des maladies do nos terns nous connaissons: d) La peste de la Wallachie, Wallachisclie seuche, enclemique dans les plaines aux deux coles du Balkan. Mr. Witt Cdas clima der Wallachei und Moldau. Dorpat. 1844) a bien prouve quo cette maladie est une maladie paludeenne, qu'elle so devcloppe apres et avec des fievres intermiltentes de toutes les formes, et pernicieuses, surtout avec le si dit hemitritacus Daciae; cet auleur demonlre quo dans ces pays avec le malaria vegetal line immense quanlile d'emanalions animales agissent sur I'homme. La maladie olfrit la m6tne adynamie nerveuse, la meme dyscrasie du sang eommc la fievre jaune, l'affection du ccrveau comme dans les maladies typheuses mais le Systeme lymphalique etoit plus generalement alTecte, Ires souvent se formoient des charbons et des bubons. L'auteur a bien prouve que la maladie etoit nee dans le pays, que ce n'eloit pas la pesle de l'orient importee; mais eile ne ressemble a aucunc autre maladie plus qu'� la peste de l'Egypte! et on aura raison de la nommer pesle de la Dacie. Nous sonnnes rcdevables a rauleur et � plusieurs autres medecins des annees Russes, pour la connaissance de la maladie qu'ils noiis ont procuree, II y a plusieurs autres formes de peste, non plus imporlees de l'Egypte, mais developpees dans les pays, que nous ne con�naissons pas encore si bien, p. e. les pestes Asiatiques (F. Forbes on the Plague in the north western provinces of India. Edinb. 1840), dans plusieurs provinces de l'Asie. Aussi dans les dernieres guerres de la Grcce de maladies pareilles out ete ob-servees. c) La Peste d'Egypte. Jc crois que les raisons alleguees par Mr. Boudin

111 #9632; �i

i::i

- 421 -

CGeographio medicale p. 43) suf�scnt pour prouvcr que la pcsle rentre dans la classo des maladies paludcennes, et qu'elle montre prcsque autant d'affinite avec les fievres inler-mittentes que la fi�vre jaune. L'exclusion entiere du typhus que cet auteur prononce, ne me paroit pas prouvee, je crois plut�t que c'est une maladie marecagcuso-typheuse. Quo les emanalions putrldes animales agissent dans sa production me paroit prouve par beaucoup d'observateurs tie la nouvclle Egyple, p. c. par Mrs. Pariset, II a in out etc. � 2) Des nevroses d'autres nerfs que du grand sympathique, se presentent comme maladies palu�dcennes, en second lieu, aprcs les fievres menlionnees. Pourquoi raction du malaria so porte sur d'autres nerfs ? Probablement par l'aclion des agens modificateurs nommes, d'apres les lois dc I'irradiation, dc Pantagonismc, et surtout de la contrcirritation; aussi dans ces affections Ics formes peuvent differer, ou il y a seulement exaltation de l'action instinctive des fibres sensitives et motilcs dans l'action de la nutrition � des si dilcs neurophlo-goses se ferment, ou surexcitation des fibres sensitives � neuralgies, ou des fibres motiles � des spasmes, ou epuisement de l'innervalion � des paralysies; mais plu-sieurs de ces formes peuvent arriver en meme terns dans le memo organe. a) C'est une chose toule naturelle que 1c plus souvent 1'affeclion, si ello ne reste pas limitice sur les centres et sur les plexus lienalis ct hepaticus, se porte sur d'autres spheres du sympathicus Cet du vagus;), nous aurons des nevroses abdominales, des gastralgies, vomissemens, coliqucs, et dysenteries et cholera, des deux dernieres affections, plus frequentes, sera encore queslion toute � 1'heure; quant aux affections paludeennes des organes de respiration clles ont etc neglige par les medecins jusqu'� present ')� b) Quant aux nevralgies des nerfs spinaux sensilifs, et du toucher, personne ne voudra pas aller si loin dc soutenir qu'elles etoient touj�urs ou meine le plus souvent, l'effet du malaria; mais que c'est sou-vent le cas, Mr. Macculloch I'a dejii demontre. COn marsh-fever and neuralgia. Lend. 1828. 2 voll. 8. surtout II, p. 321.) One dans ce cas le cinqnieme nerf souffre en general de preference, ct que souvent le nerf facial ou le nerf molil corrcspondant est affecte, ne snrprendra aucun tnedecin qui reflechit sur la dignite de ce nerf, et sur son rapport avec les nerfs de la vie organique; c'est done souvent le tic douloureux qui s'ob-

') Mr. Bo it din pnrlunt senlcmcnt de la devintion pr�sinn�c dans la composition du sang, nc pou-voit pas trouvcr la clef de rcxplication (le ces maladies; ccpendant il cntruvoit des onalogics, p. c, dans l'aotion du plomli: nEn ce qui concerne la forme des maladies limnlieiniques, leur ngrandc varielc n'cxclut point une cause produclricc comnmnc. Les emanations do plomli ne prodiiisent-nelles pas Irs foniics morbides Ics plus variees, la eolique, la manic, rancmie, lopilcpsic suturninos? Par-ntant de cctlc observation , ct considerant en outre que, dans les Irois delta du Nil, du Gange ct du Mis-nsisipi, les formes morbides nppclees peste, cholera ct fievre jaunc, apparaisscut constamment precedces, naccompngnees et snivies de fievres des marais; que, d'autrc part, il n'est pas rare, en Algeric surtout, �dc voir ces dernieres rev�tir la forme de la fievre jaune et spccialement celle du cholera, j'ai fait pres-i-scntir l'idcntile de nature qui srmblc rallier enlre clles ces formes variees de rintoxication marecageuscquot; etc. Fievres intermitt. p. 8.

- 422

j,i'

serve, do incme le mal des dents, et la migraine; quant ii la derniere mala die Mr. Mac-culloch rcmarque judicieusement: raquo;I must not therefore be here understood to say that raquo;periodical headach is necessarily or exclusively the result of malaria, or that, being a raquo;variety of intermittent in its symptoms, and cured by the same remedies, it is invariably raquo;produced by the same causes; however frequenjly this may be the fact, as in Spain, where raquo;the Migrania is endemic in all marshy situations throughout the country.laquo; Ces nevralgies sent souvent prises pour des rhumalismes, p. e. Mr. Hardie dans la topographie de la vallce d'Oudypoor, empestee de malaria, rapporte: raquo;Besides fever we have numerous cases of rheumatism, which I do not hesitate to refer to malaria as a cause. This disease is exceedingly common in the valley, both in its common form, and in the form of neuralgia etc. exhibiting regular intermissions; and 1 have myself sufl'ored from this last disease, which made its appearance regularly every morning, about 8 o'clock, continuing for two or three hours, and then disappearing till next day. Intermillent head - ach, and cases of ophthalmia, are very common, some of the latter of the remittent kind; while amourosis is also of frequent occurrence.quot; Calcutta Transact. V, p. 8. L'auteur a mal applique I'expression rhumatismc; il se pent fort bien qu'une alfection rhumatiquc (n�vralgie rluima-tique) occasionne la melastase do la nevrose malarienne, mais on s'egareroit bien, si Ton vouloit prendre le rhumatisme en gent'ral pour line maladic paludeenne. En lisant le traile do Mr. Malcolmson (Essay on the history of Beriberi. Madras. 1835) on est tente de soupQOimcr quo le malaria joue un role dans la production du Beriberi, ou rhu�matisme des membranes de la corde spinale, si frequent dans les districts malaricns de la peninsule anlerieurc des Indes oricnlalcs. c) Nous venons d'entendrc quo Mr. Hardie ob-scrva souvent des ophthalmics et des amauroses, dans la vallee d'Oudypoor. Doja rhemeraiopie est (jm moins presquc exclusivemenQ endemique dans des pays marecageux, et les amauroses sans aulre cause connue sent frcquenles dans ces pays, comme je me suis en convaincu plusicurs fois; ct les ophthalmies y sont anssi frequentes; les medecins recon-naissent en general seulement les vraies ophthalmies intcrmiltentes (Xhelius Augen-heilk. I, p. 2 71) mais il y a dans ces pays des ophthalmies remittentes ct continues du meine charactere, qui sont confondues par les auteurs sous les noms d'ophlhalmies ca-tarrhales, rheumatico-catarrhales, el rheumatico-abdominales; e'est Mr. Macculloch (Neu�ralgia II, p. 249) qui a le plus amplement traile de cette maladie, mais il me paroit etre alle un pcu trop loin; e'est vraisemblable que la maladie commence avec line neuralgic du premier rameau du cinquieme nerf. Quel role le malaria joue dans le developpement do la si dite ophthalmie d'Egypte est difficile � decider. Mr. Magendie voit aussi une suite de la decomposition du sang (Phenomenes physiques de la vie IV, p. 131), parcequ'il a observe des ophthalmies apres des injections d�composantes dans les veines, cependant ses propres experiences sur les suites de la division du cinquieme nerf auroient pu le conduire sur la vole d'une autre explication, d) Si Faction

liii

m M

ji'^:

� 1 -

¹J

- 423 -

s'elend sur lo cerveau, diflerenles maladies menlales et spasmodiqucs pcuvent dtrc la suite; surtout frequentcs sont les morls apoplcctiques dans tons les pays ma-recageux, connues p. e. � Rome depuis dos siecles, mais aussi dans la France, dans la Wallachie etc. CMacculloch I, p. 33. 3U. 3Ionfrin p. 22. Witt p. 13. 68. 71. 72), elles arrivent sans fievrcs, dans les fi�vres et apres des fievrcs ou des nevroses. Dans les cas, comme nous en avons rapport�s plus haut, o� riiommc Licn por-tant lombe � l'instant apr�s l'aotlon du malaria, il faut bien croire quo c'cst uno paralyse primaire ou du Systeme ganglionaire qui entraine celle du cerveau ')) ou du cerveau meme, dans d'autres cas eile pout 6tre secomlaire, suite de la decomposition du sang, ou des obstacles mecaniques de la circulation par les visceres du basventro obstrues. � 3) Dys�enteries et Cholera. Nous avons duj� indique plus haut la facilite de la transition de l'intoxication paludeennc en dysenteric, mais il faut bien so garder de vouloir voir dans cette maladie une simple proctite ou collle, c'cst bien uno neurophlogose dans le sens quo nous avons attribue � co mot plus haut, avec etat spastique bien prononce, avec plus ou moins de tendance � la paralysie (non exclues les differentes complications qui peuvent amener dos formes differciites). II y a assez d'excmplcs o� des emanations veg�tales et animales ont cause des dysenterie sporadiques (H�uf die r�hr p. 336 IT.); aussi tous les observatcurs reconiiaisseiit dans tons les climals la dysenterie comme uno des maladies les plus frequentes, causecs par le malaria O'on fa Icon p, 497. Macculloch I, p. 21*6. Reider p. 89 etc.). Pringlo a dej� rapporte une observation, o� d'un c�te du camp regnoient des fievrcs intermittentes, de l'autre cote la dysenterie; et la meme coexistence s'observe souvenl; mais il y a des contrees ou seulement les fievres sont ende-miques, d'aulrcs o� c'est la dysenterie. J'ai deja plusieurs fois inentionne ma contr�e; dans ma ville il n'y a jamais de fievres intermittentes, et les dysenteries y sont si roros que des annees se passent avant que j'en vois; mais a une lieue de la ville, daus des villages o� il n'y a jamais de fievres non plus, les dysenteries C^cn verite generalement benignes) se montrent a pen pr�s cliaque autoinne, et ti deux Heues plus loin commencent aussi les fievres. Les agens modificateurs qui produisent les dysenteries au licu de fievrcs peuvent 6lre divers; quelques autours ont lache de les expliquer, p. e. Mr. Perier 1. c. p. 6 rapporte de l'Algeric: raquo;Cc quo nous remarquerons, c'cst quo ces deux etats morbides, que l'on pent aussi considercr comme endeniiques dans les pays de marais et sous ics climals chauds, sevissent principalement sur les contrees ravagees par le cholera, la pestc et la fievre jaune. Quclquefois meine ils annoncent l'invasion de ces epidemics, ils en empruntent

') laquo;Die sclilcimigcn todcsfiille, die nicht selten in unserer armec sich ereignetelaquo;, liingcn indessen, nach meinen beohnchtungen, nicht allein von der uniniltclbaren aircclion des gehirns und riicKcnmarks ab, sondern auch zuweilen von einer snbitanen alTection des soitnengeflechts, durch gumpftninsmfl bedingt, deren folgen pl�tzliche aufticbung der digestion und sanguification und paralyse dieseraquo; ncrvengeflcchts waren.quot; Witt.

- 484 -

certains phenomencs, ils en marquent le declin. Comment done ne dependroient ils pas d'une cause de m�me nature, mais dont les eflfets sent variables comme les circonstances particulieres dont s'accompagne leur developpement? Toutefois en Algerie, on observe que les fievres d'acces dominent par le nombre dans quelques regions, de metne qu'en d'autres, dans la province d'Oran, par exemple, les diarrhees et les dysenteries ont etc Texpression la plus constante dc I'etat pathologique. Pourquoi ces diflereuces? La raison peremptoire n'en cst point encore donnec. Mais peut-etre scrait-il pcrmis de soupejonner que, lorsque les eaux sont malsaines et que I'air est comparativement mcilleur, Teffet morbide se traduit plut�t ii la surface intcstinale; tandis que los fievres resulteroicnl plus particuliercment de I'infeotlon par ratmosphere. Nous disons plus particulieremcnt, car il ne faut pas oublier que les diarrhees et les dysenteries, comme relevant de la m�irie cause generale, sont sou-vent inlennitlentes, et qu'clics se compliquent habiluelloinent d'acces febriles. Il�tons-nous d'ajouter quo l'aclion de I'liuinidile, les refroidissemens, tous les ecarls dans le regime, nous paraissent avoir Pinfluence la plus prononcee sur ce genre d'alfections. Una remarque trouve ici sa place: e'est quo, si le nombre et la gravite des fievres diminuent par le fait du dessecliement et des cultures, il ne nous semble pas que les diarrhees et les dysenteries diminuent de nombre et de gravite dans la meine proportion ')� Ce seroit assurement, dans notre hypoihese, parceque les causes qui favorisent le developpement de ces dernieres ma�ladies ont ete jusqu'a present moins accessibles que' cellos des precedentes, � nos moyens d'assainissement.laquo; Mr. Annesley, 1'auteur classique sur la dysenterie des Indes, ^'ex-prime ainsi: raquo;Vicissitudes of season and climate alone, with neglect of the state of the bowels and the immoderate use of spirits or intoxicating drinks, and of unwholesome articles of diet and acid fruits, will of themselves produce certain forms of dysentery. But these are in warm climates, oftencr only the predisposing and determining causes, of that more efficient agent now under consideration. That terrestrial or marsh effluvia are efficient towards the production of dysentery, particularly when this disease is endemic or epidemic, is proved by its prevalence, chiefly or entirely, in situations where, and during seasons when, malaria or vegeto - animal miasms abound. There is not a province in India or its Archipelago that has not furnished instances of this fact. What the particular circumstances arc which occasions marsh effluvia in the one case to produce fever, and in another dy�sentery, cannot always be precisely known. They are, however, very evident on many occasions: in this place it is sufficient to mention imperfect clothing, vicissitudes of tempe�rature and weather; exposure to wel, night air, and cold dews, particularly after great heat, or exposure to the suns rays; the use of irritating food, of spirits and unripe fruit

t #9632;gt;'

�m

� VV I

\ii

') Cellc assertion est � moilie vraic; jo connois beaucoup d'endroils, oil U dyseaterie etoit laquo;ndemiqne el oil die a disparue aprvs les dessuuhemens opercs, mais j'ai laquo;ussi vu, comnio 1'auleur, scvir encore les dysenteries lorsque les fievres ne se montrercnt plus.

- 4sJ5 -

and of impure water, particularly if it be taken from places whence malaria is given off or if it abound with animalculi or the infusorialaquo; etc. 1. c. p. 41. Cette dorniere cause nominee par les deux auteurs cites m'a toujours parue ctrc une des plus puissantes; aussi je crois que c'est avec raison que les anciens mcdecins craignent tant les rosees, surtout qui couvrent les fruits (p. c F-R Hoffmann). D'ailleurs c'est la dysenteric qui fournit les preuves les plus irrccusables centre l'opinion de Mr. Boudin sur Texclusion reciproque des maladies de malaria et de I'enterodothienie ou fiovro typhoide; car rien de plus s�r et de plus incontestable que la complication de la dysenteric et de la fievre typhoide, complication qui amene les formes les plus dangereuses et le plus souvent mortelles dc ces maladies; eile etoit plus frequente qu'� Pordinaire, dans TAlIemagne, dans I'annee chaude 1834 Cv. Men rapport sur la Cliniquc de Marbourg pour cette annee), et probablement eile est frequente dans les pays chauds. Quant au cholera morbus la plupart des nouveaux auteurs la regardent comme une maladie de Malaria, Mr. Boudin est bien decidement du nombre; Mr. Annesley (1. c. p. 44) s'exprime avec plus de reserve: raquo;it may be obser�ved, that cholera, in its severer forms, and in that form more particularly which has lately ravaged all the countries in the east, is in some measure caused and influenced by this agent.quot; Que les Emanations marecageuses ont eu une influence sur sa propagation, sur sa severite et malignit�, doit etre concede je pense, mais que Ton puisse la considerer comme une maladie marecageuse a la maniere des fievres intermittentes et de la dysenterie je ne le crois pas. � 4) Des maladies de la rale et du foie. Des splenites apparaissent avec fievre continue, remittcnte, mais bien souvent intermittente, et j'ai communique, dans mes trois traites sur la rate, des observations propres et d'exemples observes par d'autres, o� des splenilis par causes traumatiques, et dans des controls ou il n'y a pas de fievres, ctoient accompagnces de fievres intermittentes^ Mr. Piorry a, dans ces derniers terns, public une observation pareillo, ces observations, conjoiutement avec l'enflure de la rate qui ne manque dans aucun acces de fi�vre intermittente, avoient fait defendre deja a Mr. Audouard l'opinion que la fievre intermittente etoit la suite d'une affection organique de la rate; au moins on pcut en inferer que l'action du malaria paroit surtout porter sur le plexus splenicus �J; Que les hypertrophies el les inflammations de la rate arrivent tres

') On m'a fait dire que j'avois professe l'opinion que lea fievres intermittentes n'ctoient que des splamp;iites! Voil� mes mots: raquo;Ich bin noch vollkommen �berzeugt, dass jedes lieber ein symptom orga-nnischer ver�nderungen in dem k�rper des menschen ist, und dass die ursache der intennittirenden lieber, raquo;wenigstens bei weiten in den mehrsten fallen, in dem pfortadersysteme zu suchen sei; eine meinung, die raquo;besonders auch Audouard verteidigt hat, der indessen doch wohl zu h�ufig und zu allgemein raquo;die ursache der wechselfieber in der milz allein angenommen hat.raquo; C. F. Heusinger Nachtr�ge zu den betracht. �ber die entzfindung und vergr�sserung d. milz. Eisenach. 1823. p. 48. Je ne dis pas autre chose dans le trait� qui a paru en 1820. p. 54. Voila les preuves de laccuralesse des ces cerivains ncgligens ou malveillans.

:v^r|l

#9632;

- 486 -

souvcnt a la suite des fievres inlermittentes, aussi des dysenteries marecagcuscs CTwining diseases of Bengal, p. 276), est generalcment connu; mais ccs congestions ct inflam�mations, a rexecption des congestions menstruales et splenites traumatiques, rares dans les pays non marecageux, sont des maladies frequenles dans les pays marecngeux aussi sans que des fi�vres les ont precede, cela est dej� prouve pour I'ltalie par les observations de Mr. Grot tu no Hi; dans les iles de St. Mauritius et de Bourbon elles sont gcnerales sur les negres ct sur les blancs; dies sont aussi frcquentcs dans la Bcngaiie, surlout dans les provinces superieures, et � ce qu'il paroit elles apparaissent surlout sur les jcunes enfans, Mr. Twining rapporte: raquo;Enlargement of the spleen sometimes appears as an idiopalhic raquo;disease in children, and in persons of delicate and feeble constitution; and is produced raquo;by the combined influence of a damp climate, variable temperature, want of exercise and raquo;insufficient nourishment.laquo; Diseases of Bengal, p. 278. Mr. Corbyn CDiscases of infants in the climate of India, p. 151) confirme la frequence de la maladic sur les enfans. Mr. Ann es ley dit expressement: raquo;It is true that many of the instances of diseased liver and spleen, which occur in Avarin climates are induced consecutively upon intermit-teiUs and remittents; but they often occur primarily and endemically, evidently showing their chief dcpcndancc upon the exhalations proceeding from the soil.laquo; 1. c. p. 42. Ces fails prouvent que le malaria agit d'une maniere specifiquc sur la rate; aussi jc me suis convaincu maintes fois, pendant des sections, dans la Hollande et dans la Belgique que la rate des habilans des pays marecageux est plus grandc, que celle des liabitans des pays non marecageux. L'influence du malaria sur le foie n'est peut-ctre pas aussi marquee, mais la plupart des autcurs la font valoir, et nous l'avons d�jti indiquee plus haut (p. 312). � 5) Ouant aux maladies de la peau, j'ai dej� mentionne plus haut que l'application de Peau pourrie formant le malaria, cause souvent des furoncles, anthrax et charbons malins, les memes maladies, comnic aussi les pustules du Nil, et la pustule d'Aleppo se developpent fort souvent dans les pays � malaria, mais surlout aprcs Tusage des eaux marecagcuscs en boisson. Dernieieincnt Mr. Witt a fait counaitro I'extreme frequence de ccs maladies dans la Moldavie ct la Wallachie (Xlima der Wallachei p. 5 3. 54. 5. 33 etc.). De quelle maniere quo sc developpent ces maladies, lour frequence dans les pays marecageux est toujours fort rcmai-quable, parcequ'olle' nous indique de nouveau les organes sur lesquels portc principalemcnt ruction du priueipe du malaria, car nous savons quo ces allcctions dc la peau arrivent surtout chcz les pcrsomies qui soulfrent de congestions ou dMrritations dans les organes du Systeme de la veine porte; nous ne voulons pas omellre d'ajoutcr aussi chez ceux, I'organisnie desquels demande des excretions critiques par la peau. Unc se-conde maladie de la peau qui est Ires frequente dans les pays marecageux est rcrysipelc, mais e'est connu qu'aussl dans celte maladie il y a toujours affection du syslemc de la veine portc, ou du grand sympathiquc. � 6) line maladic � pen pres generale dans tons les pays marecageux, e'est le scorbut, en vcrite en degre fort different, en formes Ires di-

'I' i

'* i

Hi!raquo;¹!'*

1 i ;i-

: III

i,U

- 427 -

verses, ce qui indique d�j� qu'il y a differens agens modificateurs. J'en ai dej� fait men�tion plus haut p. 141, ct j'ai mentionne p, 248 ct p. 249 Tiniluence que les sels paraissent cxcrccr si 1c sol ou les caux en contiennent beaueoup, j'ai de meine indiqu� l'influence de la chaleur sur le developpement de cotle maladie. Le scorbut dans les regions mareca-geuses (et � fievres intermittentes) de la Russie a dernierement decrit Mr. v. Samson Himmelstioru, celui des marais pestiferes de la Hongrie et de la Dacio est generale-ment connu; dans la Sologne par Mr. Monfalcon Cp- 498), celui de la Bresse par Mon fr 1 n C p. 20), dans les Indes orienlales et occidentales il paroit revetir une forme aiguc, et se porter de preference snr le canal intestinal (Dysenterie scorbutiquo chez Mr. Levacher, Allan, Annesley, Bampfield etc.). Dans les etats unis de l'Amerique il se montre surtout dans le Florida, en 1820 il y avoit une epidemic scorbutique dans I'Ainerique (Forry p. 3 32) O- En general rinfluence des marais est hors de doute, mais la dis�cussion sur les agens modilicatenrs qui font naitre le scorbut, nous enlraineroit trop loin, � 7) Toutes les maladies gangreneuses sent tres frequcntes dans les pays marecageux: a) J'ai dej� fait mention des ulceres de raauvais charactere et gangreneuses plus haut p. 249. p. 309, je pourrois nommor une foule d'auteurs qui atlestent que ces ulceres se trouvent dans tons les pays marecageux, mais surtout dans les climats chauds. b) La ma�ladie connue sous le nom de No in a se rencontre surtout dans les pays marecageux et � fievres intermittentes. Cette remarque pent etre deduite des plus anciens ecrivains sur cette maladie, Mr. Cuming la fait pour I'lrlande, Mr. Caotes pour rAmerique du Nord, Mr. Twining C'- c. p. 355) et Corbyn pour la Bengalie, dans ma conlree la maladie n'est pas tres rare dans la vallee, oil commencent les fievres intermittentes, dans les autres vallees je no I'ai pas encore observe, c) J'ai dej� annote plus haut Cp- 296. p. 315) l'in�fluence de l'electricite negative, et do la chaleur, en favorisant les etats gangreneux des ulceres et des plaies, or ces influences paraissent agir en h�tant la decomposition putride, Ja pourriture d'hopital fait toujours les plus grandes ravages dans les pays mareca�geux, comme cela prouvent des rapports de l'Arracan, de l'Afrique occidentale, de l'Es-pogne etc., et durant les campagnes de 1813 � 1815 je n'ai vu la pourriture d'h�pital que dans la Hollande, d) Enlin si jamais le charbon epizootique s'est dcveloppe primairement sur rhomme e'est dans les pays marecageux, surtout dans les provinces Baltiques (Witt p. 71), dans la Dacie, dans la Russie meridionale de l'Europe et de l'Asie (Haupt Seuchen der hauslhiere p. 303). Au resle dans quelques-unes de ces frequentes maladies gangreneuses des pays marecageux on ne doit pas oublier que les maladies des grains, surtout l'ergot, et les champignons parasites sont tres frequentes dans les pays marecageux.

#9632;) J'ai Cmt mention plus haut p, 141 de la constitution scorbutique dans la Hesse, depuis j'ai re^u line dissertation de Leipzig qui proure qu'clle se faisoit remarquer aussi dans la Saxe.

54*

- 4laquo;8

!#9632;

Quant aux maladies marecageuses des animaux domestiqucs, nous rcmarquerons une grande ressemblance avec colics indiqucos pour 1'koinme, et eile seroit probablement encore plus grande, si les observations etoient plus completes. C'csl vrai il y a des autcurs qui soutiennent que le malaria n'agit pas sur les animaux; nous avons communique anterieure-ment les observations de Mr. J. Davy que beaucoup d'animaux sauvages habitent les ma-rais du Ceylon o� tous les hommes meurenlj Mr. Evans esl du mbmo avis '); ces obser�vations prouvent qu'il y a des animaux dont I'organismc n'est pas ailecte par le malaria, comrne 11 y en a qui se nourrissent des substances les plus veneneuscs pour I'liomme, comnie de la cigue, de la noix vomique, du manceniller etc., la clievre qui a mange la cigue nourrit le chevreau dc son lait, et l'homme pent en mourir, les abcilles preparent un raid des plantes venencuses duquel dies se nourrissent et il einpoisonno I'liomme etc. Mais ce sont des exceptions, et nos animaux domestiques soufTrent beaucoup du malaria. Le Sanitary Report of Great Britain. 1842. p. 83 etc. contient nombre d'obser-vations interessantes, o� les maladies des animaux arriverent en memo terns et sous les meines conditions avec les maladies de riiomme, et o� dies cesserent aussi en meine terns chez les uns et les autres apres des dessechemens. Mr. Monfalcon declare � l'egard des marais de la France: raquo;Des enzooties sont aussi le resultat de Faclioii des emanations marecageuses sur les quadrupedes, dies ne depassent pas les contrecs oecupees par les eaiix stagnantes, de meines que les fievres intermittentes et remiltentes sont bornees � la partic marecageuse de la Brenne, de la Sologne, de la Bresse. C'est pendant le cours de l'automne ou de l'ele que la maladie se declare; tous les animaux ruminans, sans dis�tinction d'espece ou d'�gc, qui resolvent l'action des emanations marecageuses, en sont atteints � des (legres divers; eile fait surtout beaucoup de victlmes lorsquc des soirees ou des nuits Ires fralches succedent � une journee qui a etc tres chaude. Laisser pendant la nuit des betes � cornes ou � laine coucher au milieu des marecages, c'cst compromeltre beaucoup leur sante. Toutes ces particularUes out des analogues dans l'espece humaine.quot; 1. c. p. 502; et le meine auteur donne p. 112 une description gencrale de Tinfluence du malaria sur les animaux que j'ai reproduite plus haut p. 240. J'ai cite dc meme p. 297 la grande inortalite des animaux domestiques qui, du tems du malaria, arrive dans les ilos Moluqucs. J'ai parle p. 314 des maladies des animaux domestiques dans l'Egypte du tems du malaria. Quelques pays empestes par le malaria deviennent aussi inhabitables pour les animaux domestiques que pour rhomme. Bruce dans ces voyages VI, p. 381 rapporte de Sennaar: raquo;There is a constant mortality among the children in and about this metropolis...

i i'J

#9632;

¹) raquo;Marsh seems in general to produce no injurious elTects on the greater number of animals placed below man in the zoological scale. The tiger flnds a safe shade in the jungles of Bengal, and the lion watches his prey in the mangrove fens of the African river, unscathed by their poisonous emanations. Thccow(?) the buffalo, and the hog, luxuriate in the riche pastures of the Pontine marsiiusquot; etc. I. c. p. 29.

#9632; - 429 -

raquo;no horse, mule, ass, or any beast of burden, will breed or even live at Sennaar, or many raquo;miles around it. Poultry do not live there. Neither dog nor cat, sheep or bullock, can raquo;be preserved a season there. They must all go every half year to the sands. Though raquo;ail possible care may be taken of them, they die in every place when the fat earth is raquo;about the town during the first seasons of the rainslaquo; ')� Lcs Anglais observcrent a peu prcs la meme chose a Arracan, ou ils ne trouverent aucun animal domostique, parcequ'ils n'y pouvoient pas vivre dans la mauvaise saison, et ils perdoient presque tous les animaux de 1'armee: raquo;The climate of Arracan appeared to be equally hostile to cattle. Elephants raquo;Cfrom Bengal and Hindoostan), horses, sheep, and bullocks, died in great numbers. Of raquo;the camels taken to that part of the country 1 do not think one ever returned. Professor raquo;Coleman says, that the horse is not the subject of fever, i. e, the regular succession of raquo;cold, hot and sweating stages. In Arracan he certainly was, and it was a disease of great raquo;fatality: the mode in which it terminated, was usually by effusion in the chest.laquo; Burnard Calcutta Transactions 111, p. 84, Un aulrc medecin anglais, Mr. Stevenson, con-firme cetle observation: raquo;On our entering Arracan the capital, no quadrupeds were to be raquo;seen, with the exception of a few, kept apparently more as objects of curiosity than uli-nlity: whereas on our arrival at Sandooway, the chief town in the southern division of the raquo;province, we found abundance of cattle, apparently owing to the superior nature of the raquo;country.... Bullocks died in great numbers, and horses and elephants shared the same raquo;fate.laquo; Ibid. p. 89. Les descriptions donnees des animaux do la Brenne par Mr. Fran-quelin (Topographie de la Brenne p. 38), et de ceux de la Brcsse par Mr. Mon-frin (Mal. endemiques de la Bresse. p. 9) conviennent avec celle donnce par Mr. Monfalcon. Mr. Malingie (Soc. d'agric. de Loir-et-Cher. seance 1840) a fait la remarque quo les agneaux qui vivent en plein air dans la Sologne, deviennent malades au moment des premieres chaleurs, a l'epoque o� les fievres intermiltentes attaquent I'es-pece humaine, et quo le mal des betes � laine presente, dans son intensite, les meines phases que celui de Thomine. Les ruminants sont ceux de nos animaux qui soulfrent le plus de l'influence des marais. Les betes a laine y contractent la pourrilure, et les bovines principalement des affections de poitrine. Dans les environs d'lsigny, les poulains qui p�-turent dans les marais contractent une espece d'hydropisie qui se manifesto par la tristesse, par l'oedeme de la croupe, du bord superieur de l'encolure, du dessous du ventre. On appelle cette affection le mal des marais, eile attaque rarcment les sujets ages dc plus de

') Brocclii (Giornale dei viaggi. IV) ne fait pna mention d'une mortalito si gunerole, inais il dit bien que beaucoup de chameaux mouroicnt, et que tous les 800 soldats de la garnison avec lours oflicicrs avoient la fievre ; ct la description qu'il donne du climat peut rendre vraisemblable l'asscrtion dc Bruce. Pendant la saison scche fair ctoit si sec qu'il n'avoit pas besoin dc changer le papier des plantcs de son lierbier, ellcs s�choient en 24 heures; mais dans la saison hninide tous les objets se couvrirent de moississurcs, et mime apres queiques jours sans pluie il ne pouvoit pas secher les plantes.

#9632;

- 430

trois ans (Ganu: Revue agric, 1839. Nov.). Lc cochon, le bufllc, et les oiscaux aqua-tiques sont les animaux qui resistent le inicux aux emanations des marecages. Aussi Mr. Annesi ey remarque ralTection contemporaino des animaux et des liommcs, et la ressem-blance de leur maladies dans les pays marecageux flj c. p. 44). Les maladies en parti-culier qui s'obscrvent sur les animaux, par l'action du malaria, sont les suivantes: 1) Des fl�vrcs. Les symptomes de la fievre ne sont pas si marques dans les animaux que dans I'homme, ce qui a deja fait croire a des veterinaires que les animaux n'avoient pas de fievres, ils en ont aussi bien que les homines, a) Fievres intermittentes. Plinius a deja dit quo les animaux n'eloient pas attaque de la fievrn intermittente, et cette opinion a etc proiessee par la plupart des vet�rinaires, encore de nos terns par Mr. Cole man, et dernierement par Mr. Porcivall, dans son Hippopathology. C'est dej� assez vraisemblablo quo Ton ne s'esl pas apergu souvent des acces de fievres; mais nous venons d'entendre do Mr. Burnard quo les chevaux en Arracan souflrircnt souvent do ces fievres, Mr. Grellier avoit dej� dit que les fievres do I'homme s'observoient aussi sur les chevaux dans les Indes; Mr. Graham rapporto des contrees empestees de malaria dans le Deccan: raquo;In 1830, 400 native troops marched from Malligaum, and were between two or three months, during the hot weather, in the Daung or hilly country. Only 120 marched in camp. � At the same time many horses got hot and cold fits of fever, about ten out of 100 died.laquo; (Lond. a. Edinb. monthly Journ. 1843. p. 624.) Mr. Boudin (1. c. p. 135) a observe une fievre intermittente sur un clicval en Algerie; Mr. II am ont (1'Egyptc sous Mcht-met I, p. 569) deux fois en Egypte. Dej� Ruini avoit observe la fievre intermillento du clicval, Pozzi Czoojatria III, p. 356) I'a observe de mamp;nc en Italic; dans la France eile a ete observee par Rodet (Correspond, de Fromage. IV, p. 28), do memo par Liegard, Clichy (Recueil de Med. vet. VII, p. 401), Lautour CJourn. do Med. vet. theor. et prat. IV, p. 19), Neboul (Mem. de la Soc. des Vet. de I'Herault 1842. 10), en Allemagne Mr. Rudloff (avec ophthalmia Magaz. f. thicrh. V, p. 83), K�rber (Ibid. V, p. 415 avec neuralgic et paralyse), une observation pareille de Mr. Mecke (Busch Zcitschr.); Mr. Colombat de Be�s� iiQon doit avoir observe, en 1826, apres le deborderaent de la riviere de la Manse, une epidemic intermittente se declarer chez les chevaux, qui moururent en grand nombro $nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;(Motard Hygiene I, p. 149, Jo ne sais pas oii 1'observation se trouve). Mr. Lalcsque

(Topographie de Teste, p. 52) rapporte des Landes marecageuses de Bordeaux: raquo;Les raquo;fievres intermitlentes des animaux se sont olTertes � l'observalion des veterinaires do notre raquo;localite. II laut memo leur rapportcr la frequenco des maladies du foie et de la rate quo raquo;nous venons de signaler, aussi bien que quelques cas d'hydropisie qui s'obscrvent dans raquo;nos quadrupedes.quot; Du terns oi\ les fievres intermittcntes de rhommc regnoient gencrale-' ment Mr. Roys ton observa que des chevaux qui paissoient dans les marais de Cambridg-shiro presentoient des fievres tierces bien marquees (Hints for a med. Topography of Great

I #9632;

'raquo;il

I i I 1 1


	m

	p
	² i
	#9632;If hi

- 431 -

Britain. Mod. a. physic. Journ. 1809. Febr.). Mr, Dupuy admettoit dej� des fievres intermittentcs des Ruminnnts, ct il a vu un troupcau dc cinq cents betes perir dc tons Ics phenomenes de la fievrc intermitlento apres avoir p�lure dans des marais CSur 1'cxistcnce des fievres intennittcntes dans les animaux domestiques. P. 1827), il paroit dej� soupQonner que les fievres cliarbonneuscs des moutons apparliennent aux fievres inter-mittenlcs. Mr. Lafore CMaladies des grands ruminans. P. 1843. p. 680. 683. 689) declare que les maladies cliarbonneiises des boviues sent des lievrcs intennittcntes pernicieuscs: raquo;Nous considerons done cctle maladie coinmc une fiuvre intcrmittentc, ou re-rmittente, essentielle et pernicieuse, d�pendunt d'une perversion de l'aolion du Systeme ncr-rveux et s'accompagnant, en Ires peu de lems, d'un eint d'atonie de I'appareil circulaloirc raquo;et de l'alt�ration du sang.laquo; Sans doule e'est trop dire, les maladies cliarbonneuscs no sont pas plus de fievres intermittenles, que tout le reste des maladies inar�cag-cuses, et aussi peu que Ton pent dire que la peste ou la fievre jaune soient encore des fievres interlaquo; mittentes, bien qu'elles sorlent de la in�me source; mais on peut leliciter Mr. Lafore du pressentiment d'un fait de la plus haute consequence pour la pnthologie veterinaire ct pour la pathologic bumaine, auquel nous serous conduit par bien des premisses (v. plus bas, el le chapilre sur rinlluence do la vegetation, planlcs mycoidees, ct surlout la Piece justifi�cative siir les Maladies cnzooliqucs). Aussi sur le chien les fievres interniittcntcs ct rcmil-tentes out etc obscrvees: Mr. Macculloch rapporle Pobservation d'unc infermittenle do cet animal, faile par les cliirurgicns de Tile de Guernsey Q\. c. p. 460). Mr. Boudin (laI er :nill. p. 135) a fait la memo observation sur un chien a Algcr. Nous avons cites plus haut p. 314 les mots de Mr. Evans sur les fievres des chiens dans Pile de Ste. Lucie; Mr. Macculloch rapporte la meine chose d'aulres iles des Indes occidcnlalcs, surloiit de Dominica: raquo;I have received information of a similar nature from the West Indies, respecting another animal, so decided as to the asserted fact, and from so many dilFcrent sources, that there seems no reason to doubt, either the mere truth or its accuracy. It is that im�mediately before the season of fevers, the dogs become diseased, as from a fever, or that the epidemic appears in them before it is established among the people: and furlhcr that a season of disease of unusual severity is always expected, in Dominica particularly, when�ever the sickness and mortality among the dogs is unusually greatquot; ') (1. c. p. 460). En general e'est la maladie des chiens qiii esl encore frequente dans tous Ics pays chauds, aussi dans PEurope mcridionale p. e. sur les iles Jonicnnes et � Gibraltar; j'y rcvieiulrai plus bas, en parlant des epizootics en general, b) Comine la fievre des chiens que nous venous do nommer (ct qui probableinent a passee de rAmerique dans PEurope) il y a aussi des fi�vrcs pernicieuscs des autres animaux domestiques qui regnent dans les pays

') La miiiiie opinion pnivaiit en bcuiicoiip dc conlrccs tic rAniuriqnc. On en trouve des cxcmplcs dans noire I'iuces jnstif. IN. Id.

- 438 -

chauds et marecageux. Malheureusement ccs fievrcs, tres frequentcs dans Ics colonies Asiatiques et Amcricaines, sont encore fort mal decriles: De cette espece etoit probable-ment la fievre pernicieuse des chevaux dans la Wallachie, du tems du typhus (Witt 1. c. p. 68), et la fievre typheuse des bovines que Mr. Toggia (I. c. I, p. 304) decrit des provinces Italiennes de Vercelii, Novara, Casale et Alessandria, c) Dans celte classe do maladies apparliennent sans doute aussi les pestes bovines, qui probablement sont a distin-guer comme les pestes humaines: a) la peste bovine de Russie. Cette maladie, deja dans la Lilthouanie jamais originaire mais toujours importee (Bojanus Viehseuchen p. 14), de memo eile est toujours importee dans les provinces boreales de la Russie CJessen Rinderpest p. 82), et dans tout le reste de l'Europe, eile est seulement ori�ginaire dans les steppes do la Hongric, de la Russie meridionale, probablement aussi do la Siberia. Ces pays o� eile est enzootique ct originaire sont empestes par le Malaria, el les homines y souflrent aussi cruc�cmcnt de fievres marecageuses CLorinser Rinderpest p. 94 if.). Les agents modificateurs qui font qu'elle se developpe seulement dans ces pays, et pas dans d'autres pays marecageux, p. e. Tltalie nous sont encore aussi inconnus, que pour les fievres des hommes p. e. pour la fievre jaune. Dans sa propagation contagieuse eile montre beaucoup d'analogie avec cette derniere maladie, importee eile a fait toujours les plus grandes ravages dans Ics pays marecageux, surtout chauds p. e. I'ltalie, la Hollande etc., eile finit toujours pendant le froid de l'hiver; eile est toujours plus mortelle quand eile n'eloit pas depuis long-lems dans un pays etc. (Bojanus 1. c. p. 10^). Co qui re-garde ses proprietes contagieuses v. les maladies contagieuses. �) La peste bovine do I'Egypte. Aussi dans I'Egyptc une maladie pareille est enzootique qui cause souvent de tres grandes mortalites, p. c. encore en 1842 eile y a enleve plus de 84,000 totes CThe Times Oct. 27. 1842). Peut-ctre faut il pour son developpement originaire le concours d'emanations animales? ^,). � 2) Neuroses. Probablement elles sent frequenies chez les animaux, comme chez I'liomme, mais on y a encore fait peu d'attention: a) p. e. les co-liques paraissent etre frequentes dans les pays marecageux. b) Feut-elre les pulmonies, frequenies dans les pays marecageux, sont � regarder comme des neuro - phlogoses de ce genre. Elles sont tres frequentes sur les Antilles, c) Les apoplexies sont frequentes. d) Quant aux neuroses de Toeil: e'est tres s�r que les ophthalmies sont tres frequentes dans les pays marecageux; e'est I'ophthalmie que Mr. Hurtrel d'Arboval (Diet. 2lt;io ed. IV, p. 372) a en vue en disant: raquo;cette ophthalmie est comme particuliere a certains pays humides et marecageux, tels, par exemple, que les marais de Rochefort et lesplaines

') On parle des typhus dans les Antilles, aux Indes orientales etc., mais ces maladies sont mal de�criles, et e'est difficile de Ics distinguer des maladies charbonneuses. v. p. e. notre Pieces juslif. III. sur le typhus du Grenada, v. pour le typhus de Guadeloupe: Segretain Clinique yiiir. 1844. p, 473 etc. Je crois que cc sont des maladies charbonneuses. Toujours est il fort remarquable qu'elles coincident avec la fievre jaune, comme les pestes bovines avec les pestes des homines dans I'Egypte, la Dacie etc.

- 433 -

couverles d'eau de la Flandre el des Pays-Bas,laquo; c'est encore rophthalmie que Mr. Veith rapporte a la maladle aphthongulaire, parccqu'elle arrive souvent en mamp;ne terns avec cetto maladie, p. c. Mr. Jessen (Rinderpest p. 23) observa dans les marais du gouverne-ment de Nowgorod dans Tele chaud de Tannee 1826 une teile ophthalmie, causant la cecite, sur les bovines avec maladle aphthongulaire, et en m6me terns le charbon sur les chevaux et sur les poissons. En Egypte les ophlhalmies sonl aussi frequenles sur les animaux quo sur les hommes. Quant a I'oplithalmie periodique des chevaux CmondblindheiO j'al detnande plus haut Clgt;- 154), si Ton ne pouvoit pas comparer la maladie avec 1'ophthaiinie arthri-tique de l'homme? Je ne tenois pas en memoire qu'un des premiers veterinaires a deja etabli cette comparaison, Mr. Coleman, et Mr. Fear on nomme la maladie ophthalmie arthritique; ces Messieurs en regardant sa periodicite, moi j'avois plutot en vuc la forme ct les symptomes. Cependant on ne pent pas nier que la maladie est surlouf propre aux pays marecageux. Chabert avoit dej� reconnu cela; Mr. Hurtrel d'Arboval (I- c. p. 395) remarque: �Les lieux has, humides, marecageux, submerges agissent sur les yeux, tant par leurs emanations que par la mauvaise qualite des alimens qu'ils fournissent. Dans de tcls lieux, les emanations effluviennes qui se m�lent aux brouillards agissent sur I'oeil en irritant la conjonctive avec laquello elles se trouvcnt en contact.quot; Les observations de Mr. Bouin et Demoussy semblent verifier cette proposition, le premier l'a constat�e dans la Vendee; Mr. Demoussy rapporte que les chevaux qui naissent en Espagnc, dans les plaincs fertiles de Seville et d'Andujar, submergees par le Guadalquivir, sent de meme frequemment atteints de celte affection. L'annee passee Mr. Dard (Recueil de Med. vet., XX, p. 45 7) a public beaucoup d'observalions pour prouver l'influence des marais, voil� comment il s'exprime: raquo;J'ai vu, je puis raffunier sans crainte d'etre contredit, que des poulains atteints de l'ophthalmie periodique, pris dans des p�turages humides et mare�cageux, transportes dans un pays montagneux, sec et eleve, o� cette affection est inconnuc, ont ele gueris radicalement sans que le moindre acces se seit renouvele. J'ai remarque aussi que des poulains, et meme des chevaux, nes dans les pays dont je viens de parier, transportes dans ces funestes localites, dont les prairies et les p�turages sont humides et

marecageux, sont devenus borgnes, aveugles etc..... J'ai parcouru la plus grande parlie

de mon departemcnt, j'ai toujours remarque les monies causes et les memcs resultats. Je me suis rendu de Chalons � Lyon en c�toyant la Saone, en scrupuleux observateur, j'ai vu que dans tel village, seien que ses paquis etoient humides ou marecageux, la fluxion pe�riodique y faisoit de plus ou moins rapides progres, que les periodes etoient plus ou moins rapprochees et malignes, tandis que dans un autre village, pres du premier, dont les paquis sont eleves ct montueux, cette affection n'y est presque pas connue. J'ai voyage dans les departemens de la C�te-d'Or, du Jura, de l'Yonne etc. mes observations et mes enquetes m'ont prouve que partout la nature est la meme, et que les causes de l'ophthalmie perio�dique sont les meines partoutlaquo; etc. Mr. Dupuy se rapportant sur les cll'cts de la section

- 434 -

du nerf de la cinquiemo paire, sur l'oeil, a propose l'opinion quo c'etoit uno afTection de ce ucif, occasionn�e par la prcssion des dents pendant la dentition j jo no crois pas � cettc cause mecanique, inais quo cela pourroit dtre, au fond, une neurose du cinquietne nerf, est une opinion qui nierile des rechcrches ulterieures! 3) Les dysenteries des animaux se comportent coinine les memes maladies de l'hornino (v. plus haut p. 314). 4) Les affections de la rate se trouvent dans les animaux comme chez riiommc; e'est vrai do nos terns on parle souvent de maladies do rate des animaux o� elles n'existent pas, et il y a pen d'observations 0 speciales, cependant la chose est generalement connue aux bou-chers, que la rate des animaux est souvent tres volumineuse dans les pays marecageux; les anciens 1c savoient bien, Vitruvius (de Architect. I, 4) en parlant des ectispicos dit: �Hoc autem fieri, uli pabiilo ciboquo salubres propriotatcs lerrae videanlur, licet animad-raquo;vertere et cognoscere ex agris Cretensium qui sunt circa Pothereum flumen quod est Cretae raquo;inter duas civitates Cnoson et Gortynam. Dexlra enim et sinistra ejus fluminis pascuntur raquo;pecora: sod ex iis, quae pascuntur proxime Cnoson, splenem habent, quae autcm ex al-raquo;tera parte, proximo Gortynam, non habent apparentem (?) splenem.laquo; Cleghorn dans son Traite des maladies de Minorque Oratluct. de Bidault de Villiers p. 32) rap-porte quo ces maladies do la rate et du foie sont frequentes sur les animaux: raquo;et les tume�factions du foie avec duret�, sont non seulement particuliers � l'espece humaine, mais encore communs aux animaux, surtout aux moutons qui vivent dans le nord de l'ile o� les eaux sont ties saum�tres* etc. Mrs. Laics quo, Bailly etc. disent bien qu'ils ont trouve les memes lesions que chez rhomme, Mr. T. Metaxa (Ann. mod. chir. IX, p. 87) declare: raquo;ripertrofia delta milza e dclle allre viscere abdominali, e assai frequente no' buoi nostri.laquo; Quo les maladies du foie sont tres frequentes dans les pays marccagcux est ties connu, j'en ai parle p. 312 etc. On dit que le foie des oies dans les marais est plus grand CMacculloch 1. c. p. 459). � Los meteorisations intermittentes des bovines, frequentes dans les pays marecageux, et apres lesquelles on trouve des hypertrophies do la rate et des inflammations de la muqueuse des estomacs (Lafore p. 480. 502) sont probablement dues au malaria, on dit aussi qu'eiles sont occasionnees par les fourrages moisisl ce qui est assez significatif, d'apres noire opinion do la nature du malaria. 5) Quant aux maladies de la peau, je veux seulement rcmarquor en passant que quelques exanthemes de rhomme sont fort disposes a prendre un mauvais caractere dans les pays marecageux, surtout la scarlatine et la petite ver�le; parcequ'on s'est debattu sur la question si la petite ver�le des brebis ou le claveau pouvoit naitre dans les pays marecageux:? II n'est originaire nul part dans 1'Europc, mais introduit il revetit aussi facilement un mauvais caractere dans les

') Les hypertrophies de cet organe doviennent aussi grandes que chez rhomme, p. e. dans le chcval, la mlo duquel pese ordiiiaircment 3 livres, Mrs. Mogford et Percivall (Hippopathology II, p. 330) ont trouve des rales de 15 et de 20 livres.

- 435 -

pays marecageux. Un fait nouvellement communique par Mr. Segretain sur la petite ve�r�le des vaclies ou la vaccine, dans l'ilo chaudc et tres marecageuse de la Guadeloupe, ordinairemet ravagee par le charbon, est remarquable, parcequ'il tendroit � demontrer que la maladie y est revenue dans son climat natal des Indes '): raquo;La variole des vaclies etoit inconnue dans la Guadeloupe il y a line douzaine d'annees. Eile reparoit � pr�sent annuelle-ment au mois d'Avril et de Mai et sevit jusqu'en Ao�t ou Soptembre, alors quo coinmence la saison des pluies. L'eruption envahit d'abord les mamelles, les mamelons ou le scrotum, puis le plat des cuisses; de la eile se montre � la tete aulour des naseaux, de la beuche, des yeux; eile gagne ensuite les articulations etc, A celle epoque tout le corps est cou-vert de pustules varioloiques. Les pustules qui couvrcnt ainsi toute la surface du corps sent en nombre plus ou moins considerable; lour saillie excedc rarement un cenlimelre; eile est toujours en rapport avec leur largeur qui pent varior cntre un ct deux centimetres; au dessous et autour d'elles le dcrmo est gonlle, enflamm�; la liqueur conlenue d'abord se-reusc passe vite � 1'etat purulent; puis les boutons no tardent pas � s'ouvrir et laissent ecouler une maliere purifonne qui se concrete, seche, durcit et forme des croutes d'autant plus largcs quo les pustules etoient plus rapprochees. Abandonnes � eux-meines dans cet etat, les animaux finissent presque toujours par perir. On voit souvent rinlerieur des voies respiratoires parseme dc boutons scinblables � ceux qui recouvrent les diverses parlies du corps.laquo; La Clinique veterinairc. 1844. p. 491. J'ai mentionne plus baut les ulceres qui altaquent souvent les animaux dans les pays cbauds et marecageux. 6) Maladies gangreneuses. Ilya bcaucoup d'auteurs qui croient que la maladie charbonncuse pri-maire n'existe jamais cliez 1'homme²); pendant long-tems j'ai ele de la memo opinion, mais apres avoir observe moi-meme un cas tout pareil aux peu d'observations averees qui existent, et en reflecbissant sur les formes intermediaires d'anlbrax, je crois a present qu'il arrive quelquefois, mais rarement chez l'homme, et je crois toujours que Ton se meprend

') Sans doulc Mr. Mctaxa perc ct fils invoqucront cctte observation coinmc line prcuvc dc lenr hypothese: laquo;11 vajuolo vaccine deriva dclle papule hovine o Carbonc, die nci climi boreal! per difelto raquo;di forza espulsiva venne circoscritto alia iiiollc e delicnla cute delle maminelle.laquo;

f) Voil� les mots d'un connaisseur dc ccs maladies, Wr. Luigi Mctaxa (Teleni. Metaxa Annali mod. chir. V, p. 17). Aprcs avoir (lit que les Intcrinittentcs et la pesle sont dc la mciiie source, et dans la dcrnicre I'anlhrax so transmel d'lioininc a honimc, il continue: ndic in questo sol caso nasce nell' uomo, raquo;e gli e commune cogli animali; in ogni altro si appicca c rinasce nell' uomo per infezione o per innesto raquo;dagll animali. La peste adunque ch'e la febbro carbonosa dell' uomo; la petccchia eb'e pestilenza men raquo;grave, e le intcrmittcnti nascono dallo stcsso ceppo, cioo dalle esalazioni palustri. Gli animali d�mestici nin specie crbivori csposti perenneniente alia dcleteria influenza del noccvol miasma, essendo per la debol nvirt� de' lor nervi piu ligi nil' impcro degli esterni agcnli, pel bere di quelle aoque impure, pel nutrirsi raquo;di qne' vegetabili, per lo intridersi in quclla melma, ban molto maggiore suscettivila dell' uomo a con-raquo;trarre I'antrace o carbone; le intennittenti non gia, ehe son proprio del um an genere.quot;

55-

- 436

souvent en croyant primaircs des maladies charbonneuscs de riiomme qui plus probablement sent communiquees des aniinaux. Dans la Nosographie j'ai indique (p. 142) seulement les formes gcnerales des maladies charbonneuscs, aussi � present je ne peux pas entrer dans une exposition plus longue, vu les dissentions des auteurs, je dois la remettre dans la piece justificative N. IV. Ici seulement autant qu'il nous faut pour eclaircir les transitions et la manierc d'ag-ir du malaria: a) D'un cote e'est hors d'auctin doute que les maladies char�bonneuscs, et les plus cruelles, de diflerents aniinaux ont ete cause et par la respiration du malaria et par la boisson de l'eau putride, comme cela est prouve par une foule d'epi-zooties dans notre Piece justif. Ill, comme nous I'avons remarque plus haut, comme cela est indique par les auteurs cites de Mr. Delafond Clilutkran kheit der schafe p. 88), par Mr. Bojanus Q, c. p. 119) etc.; mais de l'autre cote il sera prouve dans le chapitrc suivunt que les maladies charbonneuscs sont certainement causees dans l'absence de malaria par des champignons parasites. Est-ce que cela ne doit pas, encore une fois, nous con-duire a I'idee, quo probablement aussi dans le malaria se trouvent des champignons ou leurs spores ? b) Nous avons dej� vu que des fievres intcrmittentes des hommes et des maladies charbonneuses des animaux regnent souvent en meme terns, nous avons rapporte p. 259, comme dans la Mcxiquo en memo terns regnent les intcrmittentes et la fievre jaune sur les hommes, et les maladies charbonneuses sur les animaux; Mr. Witt p. 71 rapporte comme la peste ct les maladies charbonneuscs regnent en meme tems. Est-ce que ce ne doit pas etre I'une et la meme cause qui les produit? c) Nous avons vu quo des auteurs experts out dej� enonce que les maladies charbonneuses des animaux et les fievres intcrmittentes de rhomme etoient les meines maladies (ce qui en verite etoit trop dire), nous avons cite Mr. Lafore el Mr. L. Metaxa, Mr. T. Metaxa (fils) professe encore la meme opinion, sans doute extravagante que le charbon a donne naissance a tous les exanthemes, et la fievre intermittentc, qui selon cet auteur n'arriveroit jainais chez les animaux, est I'expres-sion de celte maladie dans I'hommc. Les formes les plus terribles des maladies charbon�neuses des animaux, ordinairement transmises aux hommes, regnent dans les pays o� les hommes souffrent de fievres jaunes, de la peste, d'intermittentes pernicieuses; j'ai dej� dit que ce sujet interessant m'enlrainerois trop loin ici; mais je veux seulement rappeller quel-ques-lines de ces formes: De ce nombre est la fameuse Milk-disease qui fait depuis quelques annees tant de bruit dans les Etats Unis de l'Amerique, se communiquant aux hommes par le lait et le bcurre des animaux; je suis seulement etonne quo m6mes les ve-terinaires de TEurope sont surpris des relations, et les prennent pour incroyables! la meme maladie a dej� regne sur les Antilles fran^aises il y a pres d'un siccle, et eile se perdra dans les Etats Unis avec la culture croissante du sol. De ce nombre sont comme formes surtout interessantes les Angines gangreneuses des bovines, sifrequentes dans TEgypte Cplus haut p. 316) et dans les Antilles (Clinique veterinaire. 1844. p. 494).

- 437 -

De plus la fameuse Feste pustulaire (beulenseuche) des chevaux de Siberia, qua Ton dit aussi originaire dans rhoinmc, cc qu'est encore douteux (Haupt I. c. p. 157. 203), at la pustule livide ou bleue de i'Esliniio, que Ton dit aussi originaire dans Thommc, mais cela est douteux do mtJinc (Witt p. 71) ^etcraquo; Jfl veux seulement encore observer que la maladie des moutons, que 1'on nomine Maladie du sang, Sang de rate, Maladie de Beauce etc. et qui n'est pas rare aussi dans quelques localites de ma province, ne peut etre re-gardee qUc comme une forme des Maladies charbonneuses; je sais par experience qu'elle se transmet plus diFTicilement que d'autres formes, et transmise � l'hommo eile est ordinaire-ment benigne el plus locale Cce qui cependant n'est pas toujours le cas); mcs experiences me forcent de defendre cctte opinion contre l'avis contraire de Mrs. Del a fond et Char-lier. Mais sur tout cela v. les maladies enzooliques. � 7) La pourriture des ani-m�ux, surtout des moutons (F�ule, Cachcxia hydropica). J'ai deja dit que cette maladie est commune a tous les animaux (p. 131}. Devant parier aussi de cette maladie dans le traite des maladies enzootiques, je ne ferai ici que peu de remarques generales sur cette maladie trop bien connuc dans ses sympt�mcs et dans ses effets: a) J'ai dit plus haut p. 328 que I'humidite exerce une grande influence dans le devcloppement do cette maladie; aussi je crois que pour quelques animaux I'humidite seule sufflt pour faire naitre la maladie; j'ai fait des experiences avec des cochons d'Inde et avec des lapins, en les gardant dans des lieux humides, mais sans malaria, ces animaux gagnoient l'hydroemie, des hydatides et des tubercules, et mouroient en peu de tems. Les chevres se trouvcnt peut-etre dans le memo cas; on doit done presumer que I'humidite agit d'une maniere pareille sur les autres animaux. b) Cependant nous avons aussi remarque plus haut (p. 394) que des ob-servatcurs, p. e. Mr. Rigaud de l'Isle, ont vu vivre des brebis dans une atmosphere humide, mais sans malaria, ct ne point gagner la pourriture. II y a des fails ou Ton a fait cesser le malaria, sans pouvoir cloigner rhumidite, qui meme quelquefois devoit etre augmentee, et malgre cela la pourriture enzootique cessa, p. e. dans les cas suivans: raquo;A grazier of the acquaintance of Mr. Harrison has, for many years, occupied a large portion of an unenclosed fen, in which was a shallow piece of water that covered about an acre and a half of land. To recovre it for pasturage, he cut in it several open ditches to let oif the water, and obtained an imperfect drainage. His sheep immediately afterwards be�came liable to the rot, and in most years he lost some of them. In 1792 the drains failed so entirely, from the wetness of the season, that he got another pond of living water, and sustained, in that season, no loss of his flock. For a few succeeding years, he was ge�nerally visited with the rot; but having satisfied himself by experience, that wherever the pit was, from the weather, either completely dry or completely under water, his flock was free from the disorder, he attempted a more perfect drainage, and succeeded in making the land dry at all times. Since that period he has lost no sheep from the rot, though still within the last two years, he continued to occupy the fen.laquo; Sanatory Reports of

� 438 -

Great Britain. 1842. p. 84 '). raquo;Mr. Harrison of Fisherton, near Lincoln, has by judi�cious management lead the greatest part of his farm completely dry, and is now little trou�bled with the rot, unless when he wishes to give it to some particular animals. His neigh�bours who have been less provident, are slill severe sufferers by it, nor are their misfor�tunes confined to sheep alone; pigs, cows, asses, horses, poultry, hares, and rabbits, become rotten in this lordship, and have flukes in their livers.laquo; Ibid. p. 84. b) Plusieurs observations prouvcut que cc n'�loit pas luifluence passagere de I'liumidite, mais bien un empoi-sonnement par le malaria qui a cause la maiadie, parceque un tres court sejour dans un marais a quelquefois sulfit, pour eveiller la maiadie: C'est assez connu quo le ceiebre agronome Bake well en Augleterre, qui vonloit bien vendre les animaux de ses races ex-quises mix bouchers, mais pas aux eleveurs, faisoit ccs animaux a vendre passer pendant quelqucs jours dans une prairie qu'il avoil soin d'amender a la fin du mois de Mai, et qu'il inondoit ensuite pendant quelque terns, les animaux gagnoient en embonpoint, mais apres quelques mois ils avoient infailliblcment la pourriture. Une observation bien frappante cst la suivante: raquo;A gentloimin removed 90 sheep from a considerable distance to his own resi�dence. On coming near to a bridge, which is thrown over the Barlings river, one of the drove fell into a ditch and fractured ils leg. The shepherd immediately look it in his arms to a neighbouring house, and set the limb. During this time, which did not occupy more than one hour, the remainder were left to graze in the ditches and lano. The flock were then driven home, and a month afterwards the other sheep joined its companions. The shepherd soon discovered that all had contracted the rot, except the lame sheep; and as they were never separated on any other occasion, it is reasonable to conclude that the disorder was acquired by feeding in the road and ditch bottoms.laquo; Sanat. Be p. 89. De meme Mr. Lafore 1. c. p. 668) declare: laquo;Dans I'especo ovine, 11 est reconnu par rexperience, qu'un seul repas sur un p�turage insalubre sulfit, dans beaucoup de cas, pour donner la pourriture � un troupcau.laquo; La chose est aussi connu � tous les bons bergers. Dans ces cas on ne pent reconnaitro qu'un cmpoisonneinent. Centre l'opinion de quelques auleurs qui accusent dans ces cas quelques mauvais fourrages, commes des jenes etc. il faut an-noter qu'aussi les troupeaux les mieux tenus et nourris succombent � l'influence du malaria et gagnent la pourriture, sculement plus tard CGirard Bee. de Med. vet. XI, p. 358}. Tous les bergers savent bien qu'il faut surlout craindre les rosees dans les pays mareca-geux; on dit meme que les vers � sole gagnent 1'hydropisie par les feuilles de murier cou-vertes de rosee (.Hamont el Fischer cachexie aqucuse etc. Journ. theor. et prat, de Mod. vet. V, p. 1 34, Ce traite conlient beaucoup d'erreurs). e) Contre l'opi�nion de quelques auteurs qui pensent que la maiadie est une hydroemie primaire on peut

') Enipninlc do: Kdw. Harrison Inquiry into the rot in sheep etc., anil some obscure disorders in the human constitution. Lond. 1804.

- 439 -

deja alleguer les congestions et les hypertrophies de la rate et du foie qui se trouvent des les premiers periodes, el m^ine plus souvent que dans la suite, oil ces organes deviennent plul�l durs ou mous, comine je m'en suis apenju moi-meme. On pout plulot soupgonner ququot;il y a une fievre au commencement. Les premiers symptomes do la maladie passent presque toujours sans que personne s'en apergoit, cependant deux de nos mcilleurs velerinaires ont observe cette fievre. Mr. Hurtrel d'Arboval CDict. I, p. 245. 255) dit: raquo;Si un mouve-nieul inflannnatoire quelconque n'accompagnc pas constamment le debut do la cachcxic aqueuse, il n'est pas douteux pour nous qu'il n'en soit le precurseur, au moins dans un grand nombre de cas; c'est ce que Tinspection de l'etat de la bouche et des yeux, ainsi que la soilquot;, nous ont demonlre; nous ajoulons qu'a ce moment le pouls nous a paru avoir de la frequence, autant qu'on en peut juger sur des animaux de cette especo. Nous avons aussi observe des urines claires et de la constipation. Quand les vaisseaux du blanc de l'oeil ne sent plus rouges, quand 1'oeil prend une couleur blafarde ou bleualre, la maladie avance, et bient�t tous les signes du mouveinent inflammatoire disparaisscnt.quot; Mr. Girard CRec. de med. vet. XI, p. 363) rapporte: raquo;11 ost pour nous bors do doute qu'un mou-vement inflammatoire precede quelquefois le developpement de la cachcxic aqueuse. Nous avons constate plusieurs fois le mouvement dont il s'agit. Un nouvel exemple bicn frappant nous a etc fourni, il y a peu d'annees, par un cullivateur: 3Ir. R. qui prit une nouvclle ferme a une epoque ou la pourriture regnoit sur plusieurs troupeaux des environs. Au bout de quelques mois de sejour dans sa nouvelle exploitation, ce cultivateur fut prevenu par son berger que ses moutons buvoient plus que de coulume, ct paraissoienl elre continuelle-ment alleres. J'avois occasion de voir souvent ce formier; il me fit part de l'avis de son berger, et je visitai frequemment son Iroupeau, qui pouvoit etre compose do 250 teles. La rougeur des yeux et du bout du nez, dans la majeure partie des betes, annomjoit evi-demment un etat inflammatoire, et cette rougeur etoit plus vive, plus prononcee chez les agneaux; la conjonctive etoit rouge dans tous ses points, lo sang paraissoil egalement etale; neansmuins les naseaux n'etoient pas distendus par le lluido qu'ils contenoient. Je trouvai les oreilles et le bout du nez bien plus chauds que dans r�tat normal. Les gencives el la bouche, rouges, me parurent evidemment enflammes. Au bout de quelques jours, tous les symptomes inflammaloires disparurent, ct le nouvel elal des parties ne laissa aucun doute sur ^existence de la pourriture.laquo; C'est probablement une fievre pareille des bovines que Mr. Youatt CDas rindvieh p. 401) a en vue, de laquelle il dit quelle n'est pas rare dans les contrees humides et boisees, et qu'il prend pour une fievre intermittenle des bovines. J'ai dej� declare que je ne doute pas, que des hydroemies simples ou hydro-pisies atoniqucs se peuvent devclopper sur les animaux comme sur rhoinine, sous rinlluenco de I'liumidile ct d'une nutrition trop faible; mais quant a la pourrilure par influence du ma�laria il seroit Ires important, si une observation continuec constate les observations men-tionnees; car dans ce cas la maladie seroit toul-�-fait la memo que sur I'liomme � 1'hy-

440 -

dropisie � la suite d'une fievre intermittcnte ou d'une neurosc du grand sympathiquc. d) II y a des formes qui ofl'rcnt de la ressemblance, ct font la transition au.x maladies charbonncuses, comme cela a deja et� remarque par Leroi, Gilbert, Flan-drin, Dupuy (Journ. prat. II, p. 57 etc.). e) La coincidence extr�mement frequente de cette maladic avec les ficvrcs intcrmittentes simples et pcrnicicuses de l'homme est une observation touto geneiale; clle est enzoolique o� les ditcs fievres sont endemiques, eile est �pizootiquc lorsque ces fievres sont epidemiques, clle quitte les pays avec les fievres apres les dessechemens. Aussi Mr. Dupuy, et Mr. Caspar in ont-ils dej� suppose que la cacliexie aqiicusc n'etoit qu'une fievre intermittente; Mr. Dupuy veut memo avoir ob�serve encore des acccs de fievre intermittente. f) Mr. Morteau a compare la pourriture des ovines a la pulmonie des bovines; Mr. Hurtrel d'Arboval ne trouve pas la moindre ressemblance entre les deux maladies. Je ne peux pas trouver si absurde la comparaison, mais j'avoue que je ne connois pas encore assez de preuves pour pouvoir I'etablir. � Peut-etre on auroit encore a nominer entre les maladies marecageuses la rhachitis et la caciiexia ossifraga, mais cos maladies so trouvent aussi en d'autres localites.

c. Influeiice de la vegutation.

II y a im rapport tres intime entre la nature vegetale et animale de la terre, de maniere quo l'une ne pent pas subsister sans I'autre; pas seulement parceque la premiere serl do nouriture � la seconde (nous en faisons abstraction d'apres ce qui a ete dit prece-deminent), mais aussi par leurs autres actions vitales. La vegetation agit sur la vie animale: 1) en changeant la composition chimique du sol; 2) en changeant de meine la composition chimique de Pair atmospherique; 3) en modifiant rimmiditc de l'atmosphere, mais outre I'cau les plantes excretent encore d'autres principes; 4) ces excretions peuvent ctre poisoneuses;

5)nbsp; les plantes chargent aussi l'atmosphere avec des molecules solides p. e. avec le pollen;

6)nbsp; et elles la remplissent memo avec des germes p. e. avec les spores des mycoidees;

7)nbsp; les plantes sont rendues peu a pen au sol pour former de nouveau le terrcau, en general par uno decomposition lente; 8) mais cette decomposition putride h�tee par des influences specifiques remplit l'air de ses produits; 9) si d'un cote le proces vital des plantes (� I'exception peut-etre des thallophytes) est essentiellement le meme, de I'autre cote il est cependant prouve qu'il est inodifie dans les diflerentes especes de maniere qu'elles peuveut exercer une action specifique sous des conditions donnees; 10) cette modifi�cation devicnt surtout grande dans les maladies des plantes; 11) enfin cette influence de la vegetation doit etre considerablement changee par la vegetation artificielle d'un pays, ou par l'cspece de culture usitee par un peuple. Quelques mots sur chacune de ces influences.

I. Les vegetaux changent la composition chimique du sol, et en general ce changement est tres favorable, meme necessaire, pour la vie des ani-maux. Anterieurement, en parlant de l'influence des sols, nous avons vu que les

441

detritus animaux et vegetaux, et surtout les principcs hydrocarbones, sont peu a peu decomposes en humates, crenalcs, apocrenales etc. solubles et capablcs de fournlr I'hydro-carbone necessairo � la plante qui vegete dans le sol ou dans l'cau; c'cst m�mc fort pro�bable que les excretions des racines Cdesquellcs sera question tout - � - i'heure) aident cette decomposition; que les plantes ne laissent pas meine intactes les principes anorganiques du sol, est connu, cela a peu d'importancc pour nous en ce lieu: Mais on enlrevoit aisemont que si les principes decomposablcs sont dans le sol, et les plantes necessaires pour leur resorption manquent, ils formeront des produils (organiques ou gazcux) qui ne tardcront pas do remplir l'air de malaria. Des pheiioin�nes de cette sorte arrivent Irequcmment p. c. 1) une forct vierge, surtout dans les pays tropiqucs, a un detritus immense, malgre cela eile n'esl pas imilsaine tres souvent, les homines et les animaux la frequenlent ct I'liabitent sans danger, les produils de la decomposilion sont entraines par les eaux et absorbes par les racines vigoureuses des arbrcs el du sous-bois; niais aballue les pauvres liibourours et les bcsliaux sont 1c plus souvent victiines du malaria qui so developpc, parcequc la coucho profonde de terrcau est inepuisable par la vegetation artilicielle souvent dans Tospace d'un sieclc. 2) Un sol pent conlenir les malieres n�cessaircs � la vegetalion, ou a la suite d'une ancienne v�getation, ou d'ancienncs babitalions, delruiles par des revolutions de la nature, ou rinforlune des peuples, ou encore par la paresse et rincurie des homines, ou il les regoit par des inondalions dquot;hivcr etc.; mais la vegetation ne pent pas so retablir sur lui, ou parceque la surface est brulee par le soleil, ou partequ'elle manque do I'eau nccessaire, ou parcequ'elle est toujours delrulle par les vents ou par des animaux Oauterelles par exemple) etc. il fournira du malaria jusququot;a ce que la nature ou la sagesse dc riiomme trouvera les moyens de retablir la vegetalion; des exemples de cette espece se trouvent dans I'ltalie, dans I'Espagne, dans des iles Africaines elc. 3) Quelquefois toutes les in�fluences necessaires � une bonne vegelation sont presentes dans le sol et dans les eaux, mais le sol ou les eaux contienncnt en outre des principes qui s'opposent a la vegetalion, ce qui peut arriver p. e. dans des pays volcaniques. On parle meine de conlrees qui se-roient saines aussi long-terns qu'elles eloient couvertes par la verdure de la culture, et qui deviendroient malsaines apres la rocolte CMacculloch Influence of vegetation on 31a-laria. Edinb. new phil. Journ. 1834. Apr. � Jul.), mais les assertions de l'auteur no sont pas a I'abri d'objeclions.

II. Les vegetaux entretiennont la composition chimique de l'air at-inospherique, en exhalaut de l'oxygene, et retablissant de cette maniere la pertc que l'air eprouve par la respiration des aniauuix, et en absorbant I'acide carbonique el I'hydro-carbone que l'air pout conlenir. Au moins je rcgardc comme prouvee la doclrine que les plantes exhalent plus d'oxygenc qu'elies n'en inhalenl (oulre I'acide carbonique}, mais on reste stupcl'ail en lisant les hypotheses de Mrs. les chimistes, p. c. de 3Ir. JIuldor (Phy�siologische Chemie p. 114. p. 122), les experiences ivautorisent pas � de tels cal-

culs. Quelques savans out aussi outre lo pouvoir des plantes de decomposer 1'acide carbo-nique de Tatmosphere, qui cependant ne me paroit pas elre douteux en general; les plantes paraissent oifrir de notables dilTerenccs a cet egard; il y en a qui en verite tirent la plus grande partie de leur carbonc de Tatinosph�re, mais beaucoup d'autres ne sont pas dans ce cas, les premieres seront sans doute plus aptes a corriger une atmosphere qui contient trop de carbone ou d'hydrocarbone, et des experiences directes sont a souhailer (v. plus pas do l'aclion specifique des plantes). Mais dans des lieux mal eclaires on peut presumer quo les arbres gutent plut�t Talmosph�re en exhalant de l'acide carbonique; il se peut done fort bien quc ccux out raison qui blamont la plantation des arbres dans les petils jardins de Londres (Kilgour ordinary agents of life p. 55), et do m�mo ceux qui la recom-mandent aux bords des canaux d'Amsterdam (Nieuwenhuis Plaatsbeschrij ving p. 30)-III. Rapports des veg�taux avee rhumidite de I'atmosphere. Les racines des plantes resolvent la nourriture delayce dans une grande quantite d'eau, cctte eau apres avoir depose dans la plante les principes servant de nourriture est pour la plus grande partie, d'apres Mr. Unger ²/3 a ^a3/is de I'cau repue, reexeret�e par les stornates de la plante (Sch�bler Bot. Litt. Bl. II, p. 349. � Unger beitr. z. vergl. pathol. p. 13). . Mr. Haies vit perdre un helianthus annuus dans la journee l-'/a livre d'eau, Mr. Sch�bler evalue la perte d'un chene moyen a 11 livres par jour. La quantite d'eau eva-poree dependra du degre de siccit� de l'air, de la quantito d'eau que la plante pompe du sol, de r�poquc de la vegetation, de l'esp�ce de plante elc,'(p. e. l'evaporation doit lt;Hre ('�norme dans les esp6ces de Neriutn, car ces arbres consument une immense quantite d'eau, aussi leurs stomates sont des plus grandes que je connaissc; pour les voir bien fleurir il faut en ete meltre les pots dans des vases toujours rcmplis d'eau; en Italie on les volt aux bords des ruisseaux etendro les racines flottantes dans l'eau). Seien Mr. Moreau de Jonnes 1c Tamarindus indica seroit dans los Indes l'arbre qui evapore le plus d'eau, ce qui rend le sejour sous lui agruable � cause de la fraicheur. Mais l'arbre le plus renomme est la Cubea pluviosa du Bresil, les branches duquel font tomber l'eau comtne une pluie. (Edinb. new phil. Journ. 1826. Jul. p. 200.) Aussi la vegetation, surtout les forets rendont plus humide l'atinosphere des pays, et rabaltement des for6ts a dej� des-sech� los pays jusqu'� los rendre inhabitables; ainsi l'iiifhiencc d'une vegetation trop riebe peut etro nuisible dans un pays trop humide, eile scra avantageuse dans les pays sees. Avec cela il faut encore supposer que l'eau evaporee ne sera pas toute pure, mais eile entrainera toujours des principes du vegetal (prouve par Mr. Trevijanus); les principes anorganiques seront plut�t deposes dans les feuilles, cela paroit ein; prouve du carbonate de chaux dans quelques plantes, p. e. bon nombre d'espuces de Saxifraga l)gt; croissantes sur des roches calcaires, deposeat une grande quantite de carbonate de chaux sur les

') Qui meritent done ce nom!

�i

� us -

feuilles (Unger einfluss des bodens p. 1783, or Mr. Hegetsohweiler CSchwei-zerpfanzen p. 115) observe que ces depots deviennent beaucoup moindros, si ces plantes croisscnt dans des lieux humides (o� revaporalion doit utre dimlnuee). En nieme terns la temperature est baissee par cette evaporation, et la cliaieur des pays mitigee. � Mais de Tautrc c�te si les vegetaux ne contiennent pas beaucoup d'eau, on si I'air est tres humide les plantes absorbent aussi l'oau de 1'atnjospbere; ce pouvoir absorbant dillere con-siderablement dans les dilTerens genres de plantes; il y a des plantes qui contiennent beau�coup d'eau et qui n'en recjoivent presque pas du sol p. e. des cactus, eupliorbla, aloe, sedum etc. Dans ces cas les plantes exercenl une attraction sur les vapeurs d'eau conte-nues dans I'air atmospheriquc, et si les vapeurs sent marecageuses et contiennent de l'acide carbonique, do i'hydro-carbone, peut-etre meine des crcnates, bumates, uimates etc. ces principes seronl decomposes par les plantes et rendus innocens pour la vie des animaux. Que dans ce cas les plantes memes peuvent recevoir par leurs stomatos des principes ou des germes qui nuisent a leur saute et les rendunt malades ne peut pas otre meconnu.

IV.nbsp; nbsp; Exhalations odorantes, huileuses, narcoliqucs. Acres etc. des plantes. Nous connaissons encore fort pen les differentes excretions gazeuscs des plantes, qui se repandent quelquefois au loin et sont nuisibics a la sant� de I'liomme et des ani�maux. Les odeurs aromatiques de beaucoup de lleurs ont dejii donne occasion a des ma�ladies et � la mort de l'homme; les emanations narcotiques doivent avoir ete deleteres non seulement a rhommc, mais aussi aux animaux; les emanations du chanvre et du crocus le sont aussi pour tons les deux. On trouvera plus has encore quelques exemples sur I'aclion de quelques plantes.

V.nbsp; nbsp; Transport du pollen des fleurs par le vent. J'ai dej� remarque plus haut (p. 362} que le pollen des atriplex, des artemisia, et surtout des coniieres remplit I'air en enormes quantites et est transporle tres au loin, et encore dans ces derniers terns Mr. de H�gel a decrit comme le pollen des Deodara dans le Cashmir couvrc la terrc au loin comme d'un drap d'ur. Nous ne connaissons pas reflet de ces pollen sur les animaux, mais le phenomene prouve que sans doute aussi le pollen moins visible d'autres plantes, et de deleteres, peut dtre repandu dans I'air, et peut agir sur les animaux.

VI.nbsp; nbsp; Transport des spores de plantes agames par I'air. Ce transport n'est pas une chimere; qui a jamais marcbe sur un champ do plantes couvertcs de charbon ou d'exanthemes (orge, colza, euphorbia etc.) aura vu s'elever de nuages de poussiere, or ces plantes sont souvent veneneuses, et nous trouverons plus pas dos exemples dc I'action de-letere de ces spores sur les animaux.

VII.nbsp; nbsp; Formation de 1'humus. D'apres ce qui a ete dit en plusieurs endroits, on peut presumcr que la formation successive de l'humus du detritus vegetal, ne sera pas prejudiciable a la sante des animaux aussi long-terns que le sol est convert d'une vege�tation s�ffisante pour consommer les principes de la decomposition, mais aussit�t que la

56*

- 444 -

vegetation viendra � manquer par des influences ittmosphoriques, terrestres etc. la formation de malaria ne se laissera pas attendre long-terns.

VIII. De la decomposition putride des veg�taux. La decomposition lente et successive des vcgetaux est nccessaire pour TeXistence de la nature, inais la putrefaction acceieree des vcgolaux dans I'air empoisonne Pair, nous y avons trouve la source du ma�laria et d'une foule de maladies, et nous n'avons pas besoin d'y revenir en ce lieu; cepen-dant je mentionnerai ici un fait observe qui prouve comment des phenomcncs metcorolo-giques inlempcstifs pcuvent exercer une inlluencc deletere sur la vie do riiomme et des nnimaux, en amenant des decompositions irregulieres ct la formation de malaria; c'est un phenomene qui arrive pout-etre plus souvent dans les pays chauds el pout servir � expli-quer des opid�mies, il s'ag'il d'une defoliaison precoce des arbres et de la putrefaction con�secutive des feuilles, qui causa line epidemie de fievrcs de malaria dans des endroits o� elles n'avoient jamais etc endemiques, voil� le fait: laquo;Un eccessivo caldo insolito segui 1'es-rtate dell' anno 1837 die solo venue inlerrotto nel mese oltobre da venlo e pioggia sempre nsuccedendo a qucsta il caldo insopportabile. Or avvenne nei dintorni di questa colta citt� �(Talermo), dove sorgono deliziosi, ed ameni giardini, e florc, epidemicamente nel suddetlo raquo;jmeso un suiluppo dclle febbri intormiltenli pcriodiche; e quel ehe pi� nionta in alcuni luoghi raquo;nomnti Tcrrirossi, Pietrazzi, Olivuzza e Sanpolo, luoghi, dove non mai si udi essersi svi-laquo;luppata una simigiante epidemia. Un tal successo roco meraviglia al villico ignorante, al raquo;dolto cittadino, a noi inedici istessi; ed aguzzato I'ingegno volevano indagarne la causa raquo;principio dello sviluppo di un veleno, di cui se ne caricava 1'aria atmosforica, la quale raquo;venefica rendevasi per I'uoino vivcnle. Perocche daloci ad un esatto scrulinio nell' osser-raquo;vare se mai qualcho maremma occulla in quelle vlcine campagne esistcssc, so pantani; raquo;richiamala In topografia di cotali luoghi vidimo uon slagnante fiumc, non lago, nissuna cosa raquo;in somma ehe ci persuadeva del falto die osscrvavamo: ogni travaglio quindi riusci in-ndarno. Quando ecco, ponendo nicnte ai rigori delle vicissitiulini atmosferiche, al gran caldo laquo;successo in detlo anno, al venlo colla pioggin avvcnula die alfrettarono la caduta delle laquo;fronde dogli albovi, una alle piccole plante erbacce, all' insolfribil caldo eziandio die suc-j-ccdeva alia pioggia, lutlo ci� ci die agio con nostra soddisfazione alia spiega della subi-laquo;lanca avvonuta macerazionc di delle sostimze c dar sviluppo in tale chimica azione al dclto rprincipio miasmntico, analogo a quel principio delcterio islesso die le paludi tramandano; laquo;e perci� senza nissun dubbio trovammo la cagion dell' epidemia successa.laquo; CGiornale di Clinica medica di Palermo. IV. 1839, p. 72.) � Nous avons deja menlionne plus haul quo plusioiiis auleurs qui ont ecril sur lo malaria, out venlile la question, si le ma�laria o� les produits de la decomposition pulride ne seroient pas diil'erens selon la difference des especes de vegetaux qui entrent en putrefaction, et certainement personne n'hesitera pas d'affirmcr la question, p. e. la decomposition des solanecs fouuiira sans doute des pro�duits qui se ne trouveront pas dans cello des graminecs, et les produits de la putrefaction

- 445 -

des iridees seronl d'autres, que ceux de la decomposition des mycoidees; et nous pouvons souvent soupponner ces produits et las principcs deleteres; la chose est certainement d'un grand ialerel pour l'explication des maladies qui sont produites; inais aussi long-tcms que nous ne possedons pas des analyses completes des vegetaux, et des analyses des produits de la decomposition � on ne pcut [guere hasarder des explications. Je reproduirai ici quclques iaits qui paraisscnl oflrir plus d'interet: 1} En general la decomposition des fruits et des semcnces paroit etre plus prejudiciable que celle des feuilles, et cela se comprend aisement; celle de bcaucoup d'agames plus malsaine que celle des phanerogames etc. 2) Plusieurs auteurs ont deja portc une attention plus speciale aux plantes qui se decora-posent dans los marais: Mr. Monfalcon (1. c. p. 335) faisant attention anx mangliers et aux mancenilliers croit que ce sont surtout les vegelaux qui contiennent le plus de tannin qui gatent le plus Talmosphere, observation deja faite par Mr. de Humboldt; mais la plupart des plantes qui se decomposent dans les marais de rAliemagne, de la France, de l'Italic etc. ne rentrent pas dans cette categoric. Dans les marais des pays cliauds les Aroidees pa-raissent surtout nuisibles. Les conforves et les hippuris furent deja accuse par Ant. Jus-sieu. Mr. Mayrhofer � l'endroit cite plus bas cite comme plantes qui empestent le plus ratmosphcre par leur decomposition, les Chara, les Potamogclon, les stratiotes. Aux bords des mers ce sont surtout les Fucus, desquels sera question plus bas. 3) Mr. Troscbel communique uue observation, o� toutes les personncs occupees dans une chambrc ii separer les pommes de terre pulrides d'un amas, furent prises de vertige, de mal de tete et de vomissemens C�tirlim Med. Zeit. VII, p. 35). 4) Mr. Evans CEndemic. fevers of the West-Indies p. 22) rapporle le cas suivant: Ua shooner arriva en 1826 des Bermudas � Stc. Lucio avec une cargaison d'oignons, qui etoient pour la plupart pourris, de quatre homines qui formoient I'equipagc, deux etoient dangereusement malades de la fievre jaune, et un troisieme d'une lievre remittente, ils etoient malades depuis deux jours. 5) 3Ir. Macculloch cite comme singulierement felide l'atmosphere des capsicum en putr�faction. 6) Entre les vegetaux qui doivent avoir plus souvent cause des maladies par leur putrefaction, on nomine surtout I'indigo, la bixa orellana, le cafe. Entre nos fruits on accuse surtout les peches. Dans un college en Angleterre on crut trouver la cause d'une epidemio de fievres malignes dans un grand amas de choux en putrefaction � cote de la maison C^'mmcrmann von der erfahrung II, p. 220). On a pen d'ob-servations sur l'action de ces influences sur les animaux. � 7) On a plusieurs fois observe rinflucnce sinistre des feculeries sur la sanle des hommes et des animaux; mais une decomposition artificielle qui fait naitre le plus souvent dos maladies parmi les homines et parmi les animaux, e'est celle qui s'effectue dans les routoirs de lin et de chanvrc. C'est vrai de tons les terns il y a cu des medecins qui n'ont pas voulu reconnaitre I'influence malfaisante des routoirs, Villalba (Epidem. Espan. p. 159. 181) cite deja plusieurs medecins Espagnols du scizieme siccle qui I'ont combattu, Zacchiroli, T ussier, Parent

- 446

Duchatclct, Giraudet etc. ont fait la mi-me chose, et de nos terns inemo il y a ton-jours des medecins qui la nient; mals le plus grand nombre, et les medecins et les vete-rinaires les plus �claires sc sont bien prononce pour l'affirmatlve, et je pense, qu'aucun medecin sans prejuges ne pourra meconnaitre leur Influence tres malfaisanle, ct les routoirs du chanvre paraissent etre encore plus prejudlciable a la sante que ceux du lln. Nous pourrions bien reproduir ici les observations des anciens medecins Avicenna, Avenzoar, Athanas. Kirch or, Kolfinck etc., Lancisi a dej� enumere bon nombre d'auteurs qui attestent les tristes effets de ces routoirs, et il a ajoute ses propres observations concluantes (De noxiis paludum effluviis cap. VIII. Lib. I, p. 1), Rarnazzini, P. Franck et beaucoup d'autres peuvcnt etre ajoute; seulement des homines do cabinet qui n'avoient jamais vu la campag-no, ont pu composer des rapports officicls pour d�lendre l'innocuite des routoirs. Mr. Monfalcon en parlant de ces emanations, qu'il nomine � juste tilre perni-cieuses au plus haut degre, rapporte une observation qui eclaire bien cclte influence: raquo;Les paysans d'un hameau avoient coutume de mettre leur chanvre dans un lavoir au sud des maisons, et presquo tons avoient chaque annec une fievre intermiltente automnale. Cette end�mie paraissoit d'autant plus extraordinaire que le village etoit sur une elevation, sur un terrain sablonneux, et que les paysans y sont riches, relativement aux paysans des hameaux voisins. Interroge sur les causes presumees do la maladio, Mr. Bourges repondit que la principale lui paraissoit 6tre les emanations apporlees de ce lavoir par les vents meridionaux. 11 conseilla de faire � l'avenir rouir le chanvre dans une eau couranle; on le fit et la rna-ladie endemique disparut. Deux ans s'ecoulerenl, eile ne revint point; mais un paysan qui avoit mis de nouveau du chanvre rouir dans le lavoir la rappela. Ses voisins profit�rent des lemons de l'experience, et 1c firent renoncer a cette dangereuse pratique; la maladie ne reparut pointlaquo; Q\. c. p. 163). Mr. Capsoni rapporte un fait analogue et non moins prouvant ')� Mr. De Renzi combattant les idees de Mr. Zacchiroli, inventees dans le cabinet, dit: raquo;Si sa die il nostro lago d'Agnano c addetto alia macerazione della canape raquo;e del lino della maggior partc della Campania, e non cessa di popolare dl croniche e di

'3 raquo;In un villnggio situato in aria sana e tra 1c cui nmlattic popolari cndcmiclic, ecrtamente non raquo;potevnnsi annovcrarc le febbri intcrinittcnli, si vidcru invccc doiuinarc qucstc ubbunihuitcinentc nel luglio laquo;e agoslo del 1827. II loro aumento straordinnrio avendo in me destatn ginsta riflcssionc, dovetti credere, raquo;ehe tide nuova malattia (piu frcquentc altresi in un dato quartiere), avesse origine da poco lino posto a raquo;macerare in un lento rigagnulo: nel segucnte anno 1828 c nella stessa stagione doininu pure ivi una ma-raquo;lattia, ehe quantunquc fosse accompagnaln iiriniitivainciitc o notabilmentc da sinloml gastro-enterici, senza raquo;dubbio flogistlci, pure e il tipo remittentc e rinteriuitlenle, ehe in special modo assumeva sul suo tcrnii-raquo;nare, e il bisogno c utllitA, ehe si avova a malattia inoltrntn dalla china, c le reeidive, ehe avvennero raquo;talura, dimostravanmi a chiare note I'indolc periodico-lnrvata della dominante malattia e la sna deriva-nzionc mlasmatico-paludosa. E talc causa vcramentu non imnu-ava. poiche anclio in quest' anno ponevasi m inaccrure qualche po' di lino, cd crasi in quei caldi mesi spurgato uno slagno scrvihile a pubblico la-nvatojo. Tralasciatcsi tali nocivc pratiche non si vidcro phi comparire malatlie.quot; Clima delta bassa Lombardia p. 77.

- 447 -

laquo;acute infermit� gii spcdali delln Capitale. Addetti ai maoeri sono i Regj Lagni e spargono raquo;potentemente la loro malcfica influenza per quei siti delia Campania da ioro pcrcorsi. Mille raquo;allri fatti analoghi in tutli i punti del Regno provano questa influenza.laquo; Topografia mod. del R. di Napoli. p. 297. Mr. Morici declare que la defense de faire rouir je lin aupres des habitations a immens erneut contribue a rendre plus rares les fi�vres inter-mittentes de la Siciie (Tebbri period, dei dintorni di Messina, p. 9) ')� Mr. Toggia communique uno observation qui sort a prouver que les routoirs du chanvre peu-vent occasionner le charbon: raquo;Dans un bien situe dans la commune de Trino regnoit cliaque annce uno fievre charbonneuse sur les veaux dans le commencement du mois dc Septembre qui en faisoit mourir bcaucoup. Appele a guerir cette maladie enzootique, et en recher-chant les causes, je decouvris a pen do distance des fen�tres de l'etable, dirigees.vers le sud-est, plusieurs reservoirs, qui servoient de routoirs de chanvre; au lever du soieil ils rcpandoicnt une odewr infecte dans l'etable. A Tinstant je declarai que ces routoirs etoient la cause de la mortalite. Le proprietaire fit supprimer le rouissage, et il eut la satisfaction de voir les annees suivantes que ses veaux ne soufiroient plus ni de cette maladie, ni d'au-cune autre.laquo; Mai. dei buoi. I, p. 306. Quo les eaux de rouissage bucs ont souvent cause la mort des animaux et des hommes a etc mentionne plus haut Cp. 410), un exemple nouveau a ete communique 1'annee passee par Mr. Dubaud: rDix-sept vaches ou boeufs avoicut successivement peri dans l'espace de trois ans chcz un memo proprietaire, par le charbon. Mr. Dubaud ayant cherche la cause de cette mortalite dans une maison dont les etabies etoient bien tenues et bien construites, o� les fourrages etoient bons, s'aper^ut que les bords d'un grand vivier dans lequel les bestiaux alloient boire, etoient converts d'une grande quantitc de poissons morts. Co vivier etoit alimente par un ruisseau dans lequel on faisoit rouir du chanvre et dont 1'eau repandoit une odeur fetide. On empecha les animaux d'allcr boire de l'eau du vivier et la mortalite cessa.laquo; La Clinique veter. XV. (1844.) p. 190. Cette mortalite des poissons par les eaux de rouissage a �t� Ires souvent observ�e. Si e'est vrai que les routoirs ont ete la cause d'une fievre miliaire? je laisse indecis, voila le rapport: raquo;L'epidemie de suette observee par Mr. Lejcune, dans plusieurs communes de l'arrondissement do Laon, a regne pendant toute I'annee 1838; eile prit naissance dans la commune de Bourg, situee dans une vallee sur le bord do la riviere de l'Aisne; cette localite est tres-humide et infectee par le voisinage de nombreuses fosses a chanvres, qui, quoi qu'on ait pu dire, sent dangereuses; et ce qui le prouve dans le cas present, e'est que ce fut de ce cote quo se montrerenl les premiers malades, et qu'il y en cut toujours un tres grand nombrc.laquo; Mem. de l'Acad. de Med. vol. IX. (1841.) p. 59.

') Les bons niedecins dc Palermo cl dc Messina, dont les Merits j'ai derant moi, font tons dependre les fievres de la Sicilo de fair marecageux, dont il laquo;locrivcnt exactement les sources. Ils ne savent rien des rccits fabuleux qui sont d6hil6 par des voyageurs allemands et anglais.

- 448 -

IX. De l'action specifique des vegetaux, et des amas de vegetaux vivans sur I'air, et sur les animaux. Les plantos agissent deja les unes sur les autres, d'abord les vegetaux morts sur les vivans par le detritus ou par le terreau qu'ils forment; ainsi Mr. Decandolle remarque bien: raquo;L'eiTet sera utile � la grande majorite des plantes, si les vegetaux enfouis contiennent beaucoup de matieres gommeuses, fecu-lentes, sucrees ou ligneuses, on en general de malieres qui ne soient pas acres: I'efTet general sera au contraire nuisible si les vegetaux enfouis contiennent beaucoup de matieres �cres astringentes, alcalines, ameres etc. Ainsi les agriculleurs savent tres-bien qu'ils ameliorent le sol cn y enfouissant des pavots ou des euphorbes. Ils savent que luS ccuiec�^-qui renferment peu de tannin et d'aeide gallique peuvent ameliorcr le sol, tandis que l'ecorce de ebene le deteriorelaquo; etc. Mais les plantos se comporlent fort diflercmment d'apres les prineipes, dont ils ont besoin; on rapporle de l'Ecosse que lorsqu'on enfouit des fueus pour engrais, les pommes de terre qui croissent sur un tel terrain, deviennent tres grandes, mais elles ont un mauvais go�t, et ne se gardent pas bien. Mais aussi les planlos Vivantes agissent les unes sur les autres, laissant de c�te l'action qu'elles exercent par l'ombre ou par rentrecroissement et la voracite des meines, 11 so trouve des planlos qui doivont nuire d'une autre maniere; ainsi le cirse des champs nuit � l'avoine, l'erigeron acre et le lolium temulentum au froment, l'euphorbe et la scabieuse au lin, la sperguia arvensis au Sarrazin; au contraire la snlicaire se plait aupres du saule, la truffe aupres du clicno Mrs. Plenck, de Humboldt, Decandolle, Wiegmann etc. expliquent le fait par l'excre�on des racincs d'une plante qui pourroit 6tre ou utile, ou nuisible � l'autre, et Mr. Macaire croit avoir prouve celte opinion par des experiences. Cetle expliciition ne pourroit pas convenir au moins dans un phenomene communique par Mr. de Marlins qui seroit bien singulier, il dit qu'un bolaniste renomme avoit observe que des tiges de Mais plantes entre des plantes du Sorghum cernuum, recourbent leur panicules a la maniere du Sorghum CKartoffel-epidemie p. 41). On s'est beaucoup dispute, sans resultat, sur l'action deletere de l'epine vinetle sur les bles (Decandolle Physiologie vcgetale. Ill, p. 1485). Les plantes de la meine espece paraissent quelquefois se repousser et croitro solitaires, d'autres fois elles paraissent s'altirer et vegeter sociales. Le phenomene de la socialite des plantes est bien connu (Meyen Pflanzengeographie p. 95), il produit les forets, les prairies, les bruy�res, les jungles, los touffes des charas, et en general de la vegetation paludeenne et oceanique etc., mais il n'est pas explique en tons les cas. Cos masses de vegetaux qui couvrent des pays, doivont toujouis exercer une influence marquee sur la vie des homines et des animaux. Cette influence est connue en quelques cas, eile ne Test pas encore cn d'autres, ou eile n'est pas encore expliqu�e. � 1) De rinflucnco des forets. Los forels agissent mediaternent sur la sante des animaux a) cn abaissant la tem-pentlure.de ratmosphere, les exemples donnces par Ulr. Moreau de Jonnes (Infl- des bo is p. 47) udmettent des objections, mais ils prouvent toujours cn general un abaisse-

- 449 -

ment de la temperature de quelques degreg; b} elles rendent plus humides les pays et en augmentant la quantitc des pluies et en activant I'evaporation; c) en changeant la direction des vents, et mamp;ne leur qualite; d) en changeant la qualite de la vegetation et la fecomlite des pays, ce qui a une grande influence sur la culture artificielle des pays (Moreau de Jonnes p. 170. Bossen infl. des bois p. 7). Mais dans tous ces cas des modifica�tions tres considerables doivent etre effectuees par les especes d'arbres qui ferment les forets, nous n'avons pas encore pu evaluer les differences qui sent produites par les fordts de coniferes au lieu d'autres etc., les premieres rendront moins humides et moins froids les pays. Les fordts sur des hauteurs et sur des emplacemens sees ne causeront pas des influences desavantageuses directes, mais aussit�t qu'elles seront humides ou marecageuses elles formeront du malaria, d'autant plus que la temperature sera plus chaude, et la vege�tation plus riche; mais aussi dans ce cas l'influence de l'espece des arbrcs doit etre grande '); de tellcs for�ls empestent l'air quelquelbis terriblement et fort au loin, comme Lord Va-lentia rapporte des forets de Ceylon, Buchanan de celles de Mysore, Moreau de Jonnes de celles de la Colombic; Mrs. Spix et Martins rapportent qu'une fois ils obser-verent dans les fortHs vierges du Bresii au lever du soleil un brouillard blanc et epais d'une singuliere odeur dans la foret, el deux de leurs compagnons en gagnoient des fievres inter-mittentes qui ne les quittoient pas pendant tout le voyage (Reise II, p. 689). Mr. Thoman Cwechselfieber in Griechenland p. 25) rapporte qu'en 1835 tous ccux qui s'endormoienl pres d'une foret d'oliviers dans la contree d'Athenes, etoient s�rs d'etre pris de fievres intermiltentes. (Mr. Gerlach [Magaz. f. thierh. 1845. p. 243] de-mande si la tnaladic connue sous Ic nom de maladie des bois, qui attaque les animaux qui paisscnt dans les bois, ne seroit pas quelquefois causeo par les maladies et exanthemes des feuilles? Elle pourroit aussi bicn quelquefois etre la suite du malaria, mais en general eile est causee par les feuilles saines devorees, parcequ'elle se monlre le plus souvent au prin-lems, ou les feuilles sent saines.) 2) Influence des hydrophytes. Sur les bords de la mer les Fucus exercent une grande influence, rejetes par la mer ils pourrissent, ou on squot;en sert comme engrais (Walker history of the Hebrides. I, p. 153), ou ils ser-vent :i la fabrication du kelp, leur decomposition qui infecte l'air doit ctro tres nuisible, Mr. de Humboldt la regarde deja comme une des causes de la fievre jaune; Mr. Forch-hammer (On the Influence of Fucoidal plants upon the formations of the earth. Reports of the Brit. Assoc. XIV. 1844. p. 160) a fait de remarquablcs observations sur la

') Ce qui a laquo;He bien entrcvu pnr Mr. Annes ley (1. c, p. 21). raquo;Another important circumstance which should bo viewed in connexion with the noxious effectraquo; observed to proceed from the woods co�vering low situations, is the nature of the woods themselves and of the underwood. In temperate and cold climates they resist decay much longer, and contain more tannin and more of the terebinthinate prin�ciples (?); so that the enumations proceeding from these sources are less concentrated and less noxious in their effectslaquo; etc.

- 450 -

decomposition de ces plantes, dont la quantite est enorme, et la masse d'hydrogene sulfurlaquo; degage est teile que dans les maisons aux bords de la mer pros de Copenhague tons les objets d'argent sent constamment noircis ')� L'auteur calcule que seulement pres d'Helsin-geur, dans les mois de Novembre et de Decembre, 15,000,000 livres de fucus sees sont rejetees par la mer. Cependant les quantites paraissent elre encore bien plus grandes sur les c�tes de l'Ecosse etc. � Quant � la vegetation des marais, nous avons dej� vu plus haut que Mr. Boudin (Fievres intermitt. p. 57) lui attribue le plus grand role dans la genese des fievres paludecnnes. Cela est beaucoup et sans doute trop; cependant aussi d'autres auteurs, dej� avant Mr. Boudin y ont fait attention: Mr. Mayrhofer (Oesterr. med. Jahrbl). n. F. YII. (1835.) p. 278) suppose, ce qui en venle n'est pas prouve niai.s fort vraisemblable en beaucoup do cas, il suppose que les hydrophytes n'emettent pas autant d'oxygene que les geophytes, et qu'il arrive chez elles d'autres secretions gazeuses, 11 trouve p. e. quo les Polamogetons et les Characees, aussi fraiches et bien nettoyees, ex-halcnt une odeur mophitique qui ressemble a l'odeur de la vase des elangs, ce qui est vrai. Outre les Algucs il enumere comine hydrophytes des marais de l'Autriche: 1) 1'Hippuris vulgaris, 2) les Chara ilexilis, translucens, vulgaris, fragilis, aspera, hispida, tomentosa, il remarque avec raison que leur mephitis est des plus penetrantes, et que les etangs qui les con-tiennent s�ches repandent une odeur insupportable; 3) les Lemna minor, gibba, polyrhiza, trisulca, connues sous le nein de Scndera ou Senderich dans l'Autriche; 4) les Ulricularia vulgaris, minor, dont les utriculcs conliendroient au tems de la floraison du gas hydrogene, qui les fait surnagcr a l'eau, et apres la floraison du gas acidc carboniquc (qui au moins est bienl�t remplace par de l'eau); d'apres l'auteur la mephitis de ce genre est fort grande; 5) Trapa nalans; (j) Potamogeton pcclinalus, pusillus, compressus, crispus, perfoliatus, lu-cens, rufescens, gramineus, natans, densus, L'auteur trouve que leur mephitis est la plus grande apres cello des Chara; 7) Ruppia marilima; 8) Villarsia nymphaeoides; 9) Holtonia paluslris; 10) Acorus calamus; 11) Alisma plantago, ranunculoides, parnassifolium; 13) Bu-tomus umbellalus; 13) Nymphaea thcnnalis, alba; Nuphar luteum C'-^hlume) ²3, sericeum.

') raquo;Tlie spontaneous decomposition of the fucoidal plants, and principally of the fucus vcsiculosus, raquo;is the following: after having during some days heen exposed to the action of heat and water, a fermen-raquo;tation begins, in which a greal quantity of carbonique acid is produced, and also a volatile substance raquo;which seems not to dill'cr from the common spirit of wine; thus a complete vinous fermentation takes raquo;place. When that has ceased the whole mass begins to rot, and a very complicated action commences, raquo;by which the sulphates are changed into sulphurets; and whoever has observed the masses of seaweed raquo;left on the shore, will likewise have observed the smell of sulphuretted hydrogen disengaged from the raquo;alkaline sulphurets by the carbonic acid of the decomposing seaweed and the atmospheric air. In the raquo;neighbourhood of Copenhagen, the disengagement of sulphuretted hydrogen from seaweed is sometimes raquo;so strong, that the silver at the country-places near the shore is constantly blackened by the effect of raquo;that gas.quot;

') Grimm deutsche mythologie p. 457. p. 620. Les Nymphaeas joucnt un grand role dans la my-

- 451 -

pumilum; 14) Ranunculus aquatilis, fluitans; 15) Typha latifolia, angustifolia 0; 16) Zostera maritima (eile empeste beaucoup de c�tes de mar, p. e. en Italia); 17) Callitriche verna, autumnalis; 18) Najas major, miner; 19) Zannichallia paluslris; 20) Sparganium natans, sim�plex, ramosum; 21) Ceratophyllum submersum, demersum; 22) Myriophyllum spicatum, var-ticillatum; 23) Sagittaria sagiltaefolia; 24) Yalisnaria spiraiis; 25) Hydrocharis inorsus ranae; 26) Stratiotas aloides; produit d'apres I'auteur una mephitis insupportable sur la Donau pres de Vienna et dans la Hongrie. Cast a peu pres la vegetation des marais dans I'Europe moyenna en general, p. a. da la Hollande, du Nord-Ouest de PAllemagne etc.: las jon-cees sent surtout a ajoutar. 11 me paroit toujours quo la decomposition de ces vegetaux exerce bien plus d'influence que leur action vitale; ccpendant cella-l� merite bien d'etre eclairee par des observations suivies. 3) Nous ne possedons pas une connaissance aussi speciale de la vegetation des marais des pays chauds, qui cepandant est fort specifique *). Ce que nous connaissons 1c mieux ca sent les roseaux gigantesques ou les si dits jungles des colonies anglaises, sur Faction desquels nous allons communiquer les observations des medecins. Deja dans I'ltalie ces jungles sent plus dangereuses (Castiglioni sur les fievres d'Angera: Giornala delle scienze med. chirurg. XII. (1840.) p. 275). Dans la Russia meridionale les bords de la Wolga et de la mer caspienne sont dej� cou-vertes d'immenses jungles, qui sans doute comportcnt � la maladivite renommee da ces con-trcas; on les nomma dans les pays kamysch, at d'apres Mr. Lessing ils sont forme par des Phragmites, et la disetta des bois les rend tres utiles au pays; ils commancent dej� a Sarizin, mais ils sont fort etendus aux embouchures dans la mer caspienne; parcequ'ils fer�ment des grandes plaines noires composees seulement de ces roseaux on les nomme en Russe Tschern (Erman Archiv f�r k�nde von Russland. I, p. 109). Sur las bords du Nil dans l'Egypte les roseaux ne manquent non plus, mais les terres inondees se couvrent surtout d'une granda quantite de joncs, que les Arabes nomment dysse, et comme les brebis qui y paissent pendant plusieurs mois gagnenl la pourriture, les Arabes croyant que c'est cettc plante qui cause la maladie, la nomment aussi dyssa (Journ. theor. et prat. de med. v�t. V, p. 138); que la decomposition des joncs peut fournir des produits pareils � celle des roseaux est fort probable. Dans les Indes orientales c'ast surtout la

thologie des peuples, des la plus haute antiquity (Indes, Egyptiens) jusqu'aux Sauvages de l'Anierique d'aujourd'hui (Kafinesque Medical Flora II, p. 42).

') N�k in waltikka. Grimm I. c. p. 457. Aussi les roseaux jouent un grand rule dans toutes les irtylhologics.

') Meyen pflanzengeographie p. 64. Les Lemna de nos lacs sont remplaces dans les lacs tropiques par les Pistia: laquo;Wenn auf der grossen Laguna de Bay, dem grossen see im innern der insel raquo;Lu^on, st�rme geherrscht haben, dann sind diese pflanzen nach den husten getrieben, und weit und breit �bedecken sie daselbst das wusser mit einer dicken pflanzendecke, w�rend h�ufen, mehrere fuss hoch, von raquo;diesen pflanzen auf den kosten aufgeworfen sind, und bei der f�ulniss einen entsetzlichen gestank ver�breiten.raquo;

57laquo;

mmmm

- 458 -

Bambusa arundinacea qui forme les jungles si decries pour les fievres qui y regnent et qui sont connues sous le nom de raquo;jungle-fever.laquo; Malheureusement ils ne couvrent pas seule-ment les bas-fonds, mais ils se retrouvent encore sur les hauteurs de Bootan, de Mysore etc. Cap. Turner dit du Boutan: qu'au pied des montagnes s'etend une piaine de la lar-geur de 30 miles couverte de jungles dont les fievres decimoient les forces du cap. Jones en 1772. Mr. Burnard et Stevenson ont donne une description de la cruelle epidemie de jungle-fever a laquclle Tarmce anglaise succomba � Arracan en 1825 CTransactions of the med. a phys. Soc. at Calcutta, vol. III}. Ces auteurs expliquent la formation du malaria par 1'enorme quantite de detritus vegetal qui est accumule, lorsque le tems de la vegetation et les pluies arrivent, la croissance des roseaux est immense, mais d'une organisation inferieure, et eile exclue bient�t l'action de la lumiere sur le sol qui doit ex-haler les produits de la decomposition qui ne sont pas consomme par la vegetation Imlce. Mr. Annes ley donne la meine explication 0- Aucun de ces auteurs ne pense pas aux produits de la vegetation vivante. Je voudrois bien demander, si dans ce cas ne se forme pas une quantite enorme de plantes agames? on est autorise a le presumer. Des forets de Mangliers qui bordent les cotes tropiques � la maniere dc nos sauies nous savons en verite par Mr. de Humboldt qu'cllcs mourrissent beaucoup de champignons. 3} Influence de quelques especes de plantes sur les animaux. Dans ces dcrniers tems on a accuse quelques plantes d'etre la cause de maladies par leur seule presence ou par leur decomposition dans un lieu; et il y a long-tems que d'autres ont ete regardees comme dangereusect;es; on pent proposer peut-etre quelques explications, mais en general nos con-naissances sont encore fort bornees, et Ton ne pcut pas decider la question. Passons la revue de celles ou les assertions ont quelque apparence de verite: a) Les Chara. Nous venons de voir que les Chara repandent une mauvaise odeur etant encore en vie, cette odeur est encore bien plus forte si dies viennent a se decomposer, a cause de ccla on les nomme dans quelques contrees de I'ltalie Put er a. Mr. Ra fin es que dit deja qu'clles con-tiennent un principo specifique vegeto-animal, la charine, et une huile verte et puiante (Med. Botany of North America. I, p. 207). Le peuple de I'ltalie dej� les accusant, parcequ'on les trouve en abondance dans les Maremmes et dans d'autres marais de I'ltalie qui sont renommes comme tres malsains, deux des plus savans naturalistcs de I'ltalie Mrs. Passerini et Savi ont fait de recherches sur leur action (Uicercho fisiche e chi-michc sulla Chara o Putera etc. Pisa. 1831), 1'analyse chimique leur fournit un

�) laquo;Not only are low situations, but also the sides of hills, covered by this, of all laquo;he worst, spe�cies of vegetation. Its thickness, exuberance, and the succnlency of the plants shooting between the dense brushwood and reeds, offer a constant supply of decayed parts as the unremilting vegetation proceeds, and prevent the sun from reaching the soil, and a moist and stagnant atmosphere, which being seldom renewed, is thereby loaded with the accumulated exhalations given out from these productive sourceslaquo; etc. 1. c. p. 19.

- 453 -

principe specifique, cause de la puanteur, qu'ils nommoient Puterine, inhalee eile causa, meine apres peu de tenis, de l'hemicranie et des vomissemens, pendant la putrefaction de la plante cette substance se volatilise, et eile doit done etre contenue dans l'aria cattiva qui en verite a son odeur! Les auteurs sont done de l'avis qu'elie pourroit etre un principe deletere de l'aria cattiva. Je crois on peut opposer l'observation qu'il y a des endroits ou croissent beaueoup de chares, et cependant il n'y a pas de fievres intermittentes. Cepen-dant Mr. Tartini QSul bonificamento delle Maremme Toscane p. 92) adopte l'opinion de ces savans. b) La flouve (Anthoxanthum odoratum). Le peuplo dans la France accuse generalement cetto graminee d'etre la cause des fievres; les medecins ne sent pas d'aecord; Mr. Monfalcon Ql. c. p. 105) declare la flouve n'est pour rien dans les emanations marecageuses. Mr. Nepple (Fievres intermittentes p. 149) en dit: vOn est assez generalement persuade dans la Bresse, memo parmi les medecins, quo la flouve, espece de graminee tres commune, est, a l'epoque de sa floraison (Ao�t et Sep-tembre), une des causes les plus actives de la fievre intermittcnte. Mes observations a cet egard, de meine que celles de Mrs. Chanel et Duteche, ne justifient nullement la propriete febrifere dc eclte plante. D'allleurs sa floraison passee, la fievre n'en regne pas moins, meme dans les localitcs ou cc vegetal ne croit jamais. Cependant il faut remarquer que cette plante, lorsqu'elle couvre un grand espace de terrain, et qu'elie est en plaine floraison, repand une odcur fade et nauseeuse extr�mement desagreable, et qui produit chez certaincs personnes irritables des vertiges ou une cephalalgie sourde.quot; Mr. Bottex s'cxprime dans le meme sens CInsalnlirite de la Dombes p. 39). Au contraire Mr. Monfrin et Mr, Boudin CFicvres interm. p. 61) defendent cette influence deletere de la plante, c) Que des champs de chanvre, surtout durant la floraison, rendent malades les animaux qui s�-journent pres d'eux, a ete mentionne plus baut, la meme rcmarque est faite pour I'homme par Mr. Mon falcon et par Mr. Vulpes CPalhol. I, p. 196). d) J'ai de meme rapport� plus haut que dans I'ltalie on plante le Mais pour se garantir de l'influence du malaria, e) Dans l'Amerique du Nord (Jraquo; Louisiana) on seine dans la meme vue 1'hclianthus annuus. II faut done croire que ces plantes decomposent mieux que d'autres le principe du malaria, f) On dit qne I'exhalaison de la Lobelia longiflora cause des acres d'hys-terie. g) On dit quo la Betoine enlvre dans les fortes chaleurs ceux qui I'arrachent (Diet, de Med. en 18 vol. XV, p. 220). On se souviondra quo cette plante etoit tres renommee comme le plus puissant remede chez Apulcjus, chez les anciens Celtcs et Allc-mands, Anglosaxons etc. h) Plusieurs plantes veneneuses p. c. la Cigue, la Jusqniame etc. agissent par leurs emanations intoxicantes sur les animaux et sur I'homme (Diet, de Med. 1. c, p. 121. Savi Putera p. 41. Walker History of the Hebrides. I, p. 3 61). i) Dans les deux Indes on croit que Ton gagne la fievre en se reposant sous le Tamarindus indica; Mr. Moreau de Jonnes (Infl. des for6ts p. 103) croit avoir explique le phenomene, parceque de tous les arbres sur lesquels il exp�rimenta, c'etoit

#9632;

- 454 -

celui qui ofirit la plus grande transpiration, k) D'apres Linne on gagne la fievre en dor�mant sous un noise tier. 1) La meine chose so dit du Sure au. I'eut-etre parcequ'U croit dans des lieux humides et sombres? ou parcequ'U porte souvent des champignons? D'ailleurs cet arbre est renomme dans 1'ancienne mythologie allemande (Grimm p. 6i7). in} D'apres Mr. Rost an on ne tarde pas d'etre pris d'un profond sornmeil, si Ton se re�pose sous un sureau ou sous un Noyer CDict. de Med. 1. c. p. 220). n) La Myrica Gale, � laquelle aucun animal ne touche et qui est un poison au inoins pour les brebis CWalker Hebrides. I, p. 329) croit abondamment dans les tourbieres et rcpand au loin une odeur aromatique et agreablej eile est riputee dans l'Ainerique du Nord pour corriger le mieux 1c malaria (Monfalcon p. 157). o) Les emanations de la Mimosa farnesiana doivent causer un etat soporeux (Volney Reise nach Syrien, p. 220). p) Mr. Smith Barton a observe un acces de fievre par les emanations de la Magnolia glauca et la Magnolia tripetala cause des affections nerveuses d'apres Mr. Rost an. q) Je ne sais pas de quelle espece d'Euphorbia Mr. Pouquevillc parle: laquo;Die luft von Tripolitza wird immer mehr von den d�nsten der Wolfsmilch erf�llt, welche besonders h�ufig auf dem berge Roino w�chst, und den nervenschwachen weibern des harems Schwindel verursacht, um diesem �bel abzuhelfen bot der Pasha alle einwohner der sladt auf, um diese pflanzen auszurotten und zu verbrennen.quot; Reise nach M o r e a p. 266. r) De I'lnllucnce nuisible des Azalea parlent plusieurs auteurs. s) Les Rhus radicans et toxicodendron offrent les cxemples les plus connus d'une influence deielere d'emanalions des arbres, alles causent des erysipeles et memes des symptomes d'apoplexie (v. Mons, Gleditsch, Lavini, Hunold v. Marx lehre von den giften. I, p, 135. Rafinesque med. Botany. II, p. 257). AuBresil on dlt que ceux qui reposent sous l'ombre du Schinus antarthritica (Aroecra), sont pris de douleurs dans les articulations CMartius Mat. med. Bras. p. 117). t) Un exemple souvent conteste offrent les Mancenilliers et les Mangliers CRl'izo-phora): Uno ancienne croyance dans les colonies fait empester l'air par les racines des mancenilliers qui ne sont pas toujours couvertes d'eau v. de Humboldt Nouvelle Es-pagne IV, p. 180, qui cependant indique aussi que le malaria est forme entre les touffes epaisses et sombres de ces racines; les nouveaux observateurs connaisscnt bien l'action tres deletere du sue du mancenillier s'il tombe par megarde, pendant des ouragans oudes pluies sur la peau, mais ils declarent que ses propres exhalations ne sont jamais � craindre (Grall Topographie de St. Martin p. 21. Levacher Guide medical des Antilles p. 241), probablement on s'est laisser tromper par l'action du malaria forme en tres grande quantite dans les forets inondees des mangliers at des mancenilliers; mais si ce malaria ge-neralement reconnu comme le plus puissant, ne doit pas ses proprietes en partie � la de�composition des feuilles tres poisoneuses de ces arbres? u) Quant � I'Upas on a der-nierement prouve que ce qu'on avoit avance sur l'action de cet arbre sur tous les animaux qui lui approchent, etoient des fahles.� 4) De l'action possible des plantes agames

� 455 �

et surtout des myooidees sur l'atmosphere et sur les animaux. Nous mettons la une question sur le tapis, qui d'un c�te nous fait demander s'il ne seroit pas mieux de n'en point parier, tant eile est couverte d'obscurites; mais de l'autre c�te des auteurs ccle-bres ont propose des hypotheses si specieuses sur les rapports entre la g-encration de cer-taines plantes agames et I'existence des epidemics, que, malgre la hardiesse de ces hypo�theses prematurees, il vaut au moins la peine de voir quel fondement elles pourroient avoir, et de montrer ce qui Tobservation pourroit encore faire pour en prouver la verite ou l'im-possibilite. D'apres cc qui a etc rapporte precedemment sur les rapports de l'atmosphere avec la nature organique, on ne peut guere dtre etonnc que l'eau de pluie contient dej� de la matiere verte, ainsi des protorganismes ') (Dujardin. L'Institut. 1837. N. 216), le developpement des Protococcus sur la neige ne peut done non plus nous ctonner; Mr. Nees et Mr. Wrangel sont m�me de l'avis qu'il y a des Protococcus qui sont des aero-phytes qui tombent de l'atmosphere avec des pluies'pendant des orages v. R. Brown bo tan. Sehr. I, p. 351. p. 573. Je ne suis pas amateur du merveilleux, mais je ne vois pas d'absurditc dans la question: si sous des influences atinospheriques speciales les protor�ganismes ne pourroient pas diflerer en quantites et en qualitcs ? Certainement je ne suivrai pas l'exemple des palhologistes qui ont fabrique des hypotheses sur la cause d'uno epidemic sans les observations neecssaires; mais je pense qu'il est bon de connaitre encore des voies d'observations � suivre, qui ne sont pas encore cpuisc. On se souvient bien du phenomene singulior de la coloration en rouge des caux des etangs et des lacs qui arrive sans cause connue apres un espace de 50 et de 100 ans, et qui fait souvent mourir tous les poissons; les naturalistes (Dccandolle, Ehrenberg, Kunze) ont prouve qu'il est cause par des petiles algues (conferves, oscillatoires, palmelles etc.); mais quel concours d'infliiences fait qu'il n'arrive que dans des intervalles asscz longs? (en quelques endrolts souvent d'une manicre enphytozique, p. e. dans la mer rouge o� apres Mr. Ehrenberg il arrive par le Trichodesinium erythraeum, qui repand une odeur paludeuse et mephilique dans les mois d'etc). D'apres les fails publics le phenomene a etc observe plus souvent du tems du Cho�lera que plus tardl Je sais bleu que Ton pout repondre: dans ce tems on y porta plus d'atlention qu'en d'autres tems; mais on enlrevoit qu'il importe que de tcis phenomenes soient toujours publics lorsqu'ils arriventl II y a un aulre phenomene qui a fait encore bien plus do bruit, ce sont les moisissures rouges ou noircs (les si dits signacula) qui se sont montre quelquefois sur les maisons, sur les vctcmens, les comestibles etc. (Noes v. Esen-beck �ber das rollnverdcn der speisen. Schweiggcr Journ. f. Chem. u. Phys. vol. L.

') Et qui voudroit absolument nicr que ceux-li\ pourroient Clre difl�renls? J'ai menlionnlaquo; plus haut quo dnns les pays tropiques on attribiie une action tres mairaisanlc aux premi�res pluies qui tombent aprcs les sccheresscs; j'ni trouv6 depuis que la nietne opinion rogno en Italie chez plusieurs nutcurs, et eile est m�me professo en Allemagne. v. G er lach: Magaz. f. thierh. XI, p. 132. Je sais kien que Ion peut proposer diflorcntes explications.

� 456 �

(1837.) p. 418), � ce qu'on dit du terns des epidemics; mais je ne veux nullement de�cider si le phenomene est toujours bien prouve, et rum plus s'il est du aux momes in�fluences qui causent 1'epidemie, ou si la vegetation maladive a une influence sur la vie des animaux; cependant le phenomene rentre dans la categorie de la generation inattendue d'une grande quantitc de mycedinees, de champignons etc. qui arrive quelquefois, et de laquelle j'ai rapporte des exemples p. CCCXCIX etc. p. DX. etc. Oraquo; Je ne demande non plus a decider si la generation est originaire, ou si le developpement des spores est seulement favorise. a) Action des spores et des exhalaisons dos Mycedinees. Les spores des plantes agames sont si legeres qu'elle.s se repandent fort aiscment dans I'atmosphere, p. e. un cullivateur se plaint qu'il est impossible dans les serres de preserver les pots de l'epansion des spores des Filicees (Reports of Brit. Assoc. 1844. p. 74), les spores innombrablcs des mycedinees font la memo chose. Aussi il y a long-terns que le peuple cTuinl la proximite de beaucoup de champignons, on croit que l'exhalaison de plusieurs entre eux fail avorter les vaches, ce qui seroit fort probable. L'exhalation de l'Agaricus gloioce-phalus est veneneuse pour l'homme selon Mr. Letellier (Ann. Seienc. nat. II, vol. Ill, p. 9 6). On cite encore des observations de l'exhalation veneneuse du Poiyporus squamosus (Bulliard chain p. I, p. 346) et du Boletus luridus (Lenz). Les spores de l'Aetha-lium septicum seroicnt Ires veneneuses d'apres une observation incertaine de Mr. B�chner (lieber die pathogenet. Wirkung der Piizkeimk�rner. Jahrbb. d. �rztl. Vereins in M�nchen. II, p. 70). Le champignon des maisons (Merulius vastalor et destruens v. Schwabe: Linnaca. 1840. p. 194. Siemssen naturgesch. d. hausschwamms. Leipzig. 1809) exhale dans les maisons o� il reside, une odeur fort desagrcable, et les medecins le suspectoienl il y a long-terns, Mr. G. A. Jahn paroit avoir observe une in�toxication par ses exhalations (Hufclands Journal vol. 63. 6. p. 3 et 63. 1. p. 45). C'est probable que le plus souvent les champignons agissoient par les spores, cependant Mr. Marcet (Ann. de Chimie. 1829. Mars. p. 318) a prouve qu'ils g�tent aussi consi-derablement l'air, en absorbant de l'oxygene et exh�lant de l'acide carbonique et de I'azote. b) Action des moisissures (hyphomycetes). On est bien autorise de presumer que les moisissures n'agiront pas autrement sur l'air que les autres mycedinees, mais dans ce cas leur action doit etre terrible dans les pays tropiques, oil durant la saison des pluies dies couvrent tous les objects, l'air doit etre rempli de leurs spores; nous possedons beau-coup de descriptions de cet etat v. p. e. encore derniercment Mr. Pritchett 1. c. p. 123.

') Si dans cet endroit et p. 282 j'ai soutenu que l'�lectricit� avoit une influence marquee sur la ge�neration des champignons, jc ne veux pas manquer d'ajouter que de tr6s bons observatcurs do champignons disent la rnfime chose, comme Mr. Fries et Mr. Endlicher; le dernier dit (Euch. bot. p. 18) � l'oc-casion du Phallus impudicus: raquo;Jove tonante in silvis caeduis nasccntcm, o longinquo foetore cadaverino dignoscimus; vaccis abortum procurat. Hymenophallus daemonum (Buto-seytan quasi e diaboli urina ortum diceres) apud Indos generatur.laquo;

----------�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-^p^jBr¹

- 457 -

Peut-etre la maladie de Mr. Olli vier Cplus haut p. 376) n'etoit causee que par l'inhala-tion de I'air des moisissures. Les autcurs ont entierement neglige ce phenomene jusqu'� present, mais si l'on est autorise de juger de leur action sur les poumons par les pheno-menes qui arrivent chez l'homme et chez les animaux, quand elles sent avalees avec la nourriture, nous pouvons bien nous eclairer. Linne (Amoenit. acad. V, p. 62) con-naissoit deja raction veneneuse du pain moisi sur rhomme. Mr. Marchand rapporte un cas d'empoisonnement lethal: laquo;Le fils de Mr. X. se trouvoit � Paris, pour faire ses etudes en medecine: Un jour que nous f�mes � plusieurs oecupes dans les amphitheatres de dis�section , il vit sur une planche un morceau de pain tout moisi. II paria avec un de ses camarades, qu'il seroit assez hardi de manger ce pain gate; l'autre aeeepta le pari; iejeune hemme imprudent le fit, le jour suivant il se trouva indispose, trainoit quelque tems une vie languissante, et finit enfin, viclime d'une temerite deplacee, sa carriere d la fleur de son �ge. Ses medecins reconnurent unanimement le pain moisi pour la cause de sa mort.laquo; Proprietes nuisibles des fourrages. p. ilO. Mr. Westerhoff CB'jdragen tot de natuurk. Wetensch. II, 2. p. 110) communique les symptomes, comme Linne, en deux cas qu'il a observe: II fut appele pres de deux enfans appartenant � un ouvrier, et chez lesquels il s'etoit manifeste simultanement les meines symptomes simulant un empoi-sonnement. Cependant ces symptomes etoient moins prononces chez le plus jeune, �ge de huit ans, que chez l'aine, �ge de dix: ce dernier avoit le visage rouge etgonfle; le regard 6loit anime et hagard; la langue etoit seche, le pouls faible acc^lere; il se plaignoit de violentcs coliques, d'etourdissemens, de maux de tete et d'une soif inextinguible. Tantot il eprouvoit l'envie de dormir, tantot il ressentoit des envies de vomir. A la fin, les vomis-semens eurent lieu subitement; il eut presque aussit�t une seile abondante; il se sentit en-suite tres abatlu, se montra tres indifferent sur tout ce qui l'entouroil, s'endormoit de tems eq tems. Quelques medicamens administres � ce jeune inalade firent cesser cet etnt, et le retablissement fut prompt. L'autre enfant fut egalement soulage par des vomissemens. Par suite des renseignemens pris aupres des parens et des enfans eux-memes, Mr. Westerhoff apprit que ceux-ci n'avoient mange la veille qu'un morceau de pain de seigle vieux et moisi. Quelques jours apres, des bateliers, oecupe � ramasser des coquilles pour les fours � chaux, ayant fait usage pour leur nourriture de pain de seigle egalement moisi, prove-nant d'une petite provision qu'ils avoient faite pour quelques jours, ils furent egalement ma�lades, et delivres de leur maladie par des vomissemens qui survinrent. Mr. Wiegman (Pflanzenkrankheiten p. 110) a observe des coliques apres l'usage du chocolat moisi. Je trouve une grande analogic entre ces symptomes et ceux qui sont observe dans les empoisonnemens par les champignons veneneux; de l'autre cote je ne peux pas m'em-pecher de trouver la meme analogic avec les symptomes de l'empoisonnement par les bou-dins, fromages etc. gates, et probablement on fera mieux de chercher le prineipe, encore inconnu, sous le microscope, que dans le laboratoire. On connoit mieux encore les suites

- 458

facheuses d'une nourriture avec des fourages moisis, sur les animaux. Une maladie qui s'etoil declaree en 1802 parmi les chevaux du 20mo des chasseurs, stationne a Metz, qui fit beaucoup de vlctimes, et dont les causes occasionelles so trouverent dans I'avoine, la paille et le foin moisis, qui servirent de nourriture a ces animaux, fournit I'occasion a Go hi er de confirmer les eiTets dangereux, que peut produire la moississure sur reconomie animale (Memoire sur l'epizootie des chevaux etc. Lyon. 1804). Le meine auteur voyoit trois chevaux et un mulet, qui avoicnt mange du pain moisi, tourmentes par les coliques les plus violentes, auxqnellcs deux chevaux succomberent (Observations sur le pain moisi etc. Lyon. 1807). Mr. Leroi observa les eiTets funestes du pain moisi dans les ecuries d'un maitre de poste, sur 40 chevaux, dont cependant 3 seulement perirent. Les sympt�mes principaux, qui determinoient cette espece d'empoisonnement, etoient un etat de tristesse et d'anxiete, le poil etoit lerne et pique, la tclo basse, I'appetit perdu, la bouche tres chaude, les yeux fixes, les oreilles froides, le pouls petit et accelere, les flaues agites; les oreilles, l'encolure, le ventre et les cuisses etoient mouilles d'une sueur froide, I'abdomen ballonne, les muscles des quatre membres continuellement agites detrem-blement, I'animal rendoit des matieres alvines liquides et tres fetides. Ces sympt�mes, moins considerables le matin, augmentoient progressivement dans la journee; alors le cheval ap-puyoit les levres sur tous les corps qu'il rencontroit, il se rouloit sur le dos et donnoit des signes de vive douleur; l'oesophage et les muscles abdominaux etoient dans un etat de con�traction; le pouls etoit de plus en plus petit et concentre. Apres la mort, le voile du pa-lais, le pharynx, l'oesophage, presentoient une teinte violacee, la surface externe de l'esto-mac et des intestins etoit d'un rouge fonce, les membranes muqucuses, qui tapissent ces organes � l'intcrieur, d'un rouge purpurin, presentoient 9a et l� des plaques noires. C Jour�nal d'agriculture des Pays-bas. XVI, p. 101). Mr. Marchand C'- c. p. 109) cite un exemple des effcts des moississures sur les vaches: raquo;Pendant mon sejour a Paris, je me rendis avec le docteur 6., dans une excursion botanique � Yersailles. Sa mere, qui y demeuroit, venoit de perdre deux vaches; eile en attribuoit la cause a la nourriture. Pendant tout I'hiver eile avoit fourage du foin, qui se trouvoit sur les greniers de son etable, en un lieu sec et bien abrite; mais n'y ayant pu placer toute sa recolte, eile s'etoit vu forcee* d'en laisser une partie exposee aux influences do Fair atmospiierique, et seulement protegee de la pluie par un toit de paille. Le foin des greniers etant use, eile se vit forcee d'employer celui dont nous venons de parier. Ses vaches, en ayant mange pendant quolques jours, moururent avec des sympt�mes de coiique. L'autopsie fit voir les marques d'une forte inflammation dans les organes de la digestion, surtout dans les membranes de Pesto-mac, ct une bonne partie du foin n'etoit pas enticrement digeroe. Ayant inspecte le fou�rage nous trouv�mes qu'il s'etoit forme une lacunc dans le toit, par laquelle s'etoit introduit 1'humidite par tout le tas. Celle-ci, aidec des premiers rayons solaires du printems, oilroit la circonstance la plus favorable pour le developpement des cryptogames, et en efl'et presque

- 459 -

chaque chaume de foin etolt abondamment pourvu de mucor mucedo.laquo; II ajoute: raquo;La mo-nilia racemosa et le mucor mucedo, s'etant developpfe en grande quantite sur du pain, que j'avois place dans un endroit humide, je les rassemblois, les melois avec du kit doux, et les presentois a un jeune chat, qui les refusa d'abord, inais y ayant ajoute du sucre il ac-cepta et avala le germe de sa mort: le matin je lui 1'avois presente, le soir il ne fut plus.quot; Mrs. Wede meier et Strecker crurent avoir observe que les moississures avalees par les brebis agissent par le lait sur les agneaux sans agir sur les meres: En 1819 ils nourrirent plusieurs brebis-meres de diflerentes races et en pleine sante de trefle inlecle de moissis�sures; dans quelques jours la paralysie se declara chez plusieurs agneaux. Si ce fourrage etoit a tems remplace par du meilleur, la maladie, a moins qu'elle n'eut fait des progres trop rapides, ctoit encore facilement combattue et toutes les fonctions rentroient dans leur laquo;Hat naturel.quot; Une observation semblable a la prccedente a fait Mr. Hildebrandt CBlut-seuche der schafe. Berlin 1841. p. 55): raquo;Les brebis-meres du bien JV. furent nourries pendant l'automne et l'hiver avec du foin de trefle (souvent moisi) et des navels en partie pourris; les agneaux de ces brebis avoient Pair sain et bien portant, mais vers le printems la maladie de sang attaqua les agneaux de maniere que chaque matin on en trouva morts cinq ou plus; les meres reslerent saines 0- Aussi Mr. Gerlach CMagaz. f�r thierh. XI, p. 142) rapporte une observation, o� le foin moisi avoit cause le charbon des bovines. Mr. Fore (Maladies des Ruminants p. 201. 202]) observe bien que si les moississures ne se trouvent pas en tres grande quantite dans le foin, il ne faut pas attendre les effets iunestes a Tinstant, les suites d'une teile nourriture arrivent souvent apres des mois. Nous possedons une analyse chimique de rAethalium septicum ou de la Reticu-laria hortensis par Braconnot, mais eile n'explique rien. Probablement pas toutes les especes des hyphomycetes connues sous le nom de moississures agissent de la inihne maniere, il y en a peut-elre qui sont innocentes. 5) Pour Texplication des phenomenes susmentionnes, ainsi que pour celle des phenomenes qui seront rapportes dans le chapitre suivant, il seroit fort bon si nous connaissions bien l'action des champignons veneneux en ge�neral, malheureusement ce n'est pas le cas. Le principe veneneux est encore inconnu, 1'a man i tine de Mr. Letellier n'est encore trouve qu'en peu de champignons. Chez l'homme les sympt�mes de Tempoisonnement sont rarement observ� apres 5 � 10 minutes, communement quelques heures apres l'ingestion, quelquefois m�me apres 1'espace d'une journee. En general les sympt�mes ont plus le charaotere nervenx, et ressemblent a 1'en-poisonnement narcotique, quelquefois � l'action des narcotico-acres ²3. L'action tres favo�rable de l'opium ne parle pas pour I'idee qu'il y avoit inflammation essentielle. Je conviens

') Je pourroU citer grand nombre d'exemplei ou des poisonlaquo; se rctrouvercnt dans le lait, sans avoir afTeote les meres.

*) Phoebus Deutschlands cryptogamische giflgewfichae p. 7, p. 82. 83.

58*

- 460 -

avcc Mr. Phoebus que les traces dMnflammations et de gangrenes peuvent souvent n'etre que des sympt�mes de reaction, oti meine mal interpretes. Beaucoup d'expcrienccs paraissent d'ailleurs prouverqu'cn general its agissent sur les animaux de la memo maniere que sur riionmic; la meme chose raquo;'observe dans les cmpoisonnemens fortuits qui arrivent quelque-fois. De plusieurs on dit qu'ils causent l'avortement. Mr. Faulet dit que des brebis empoisonnees par des champignons, si elles gucrisscnt, meurent plus tard de maladies du foie et de l'hydropisie. Mr. Dobell C^cisen in Kamschatka etc. Ausland. 1830. N, 204) parle de l'action �nivrantc de l'Agaricus muscarius sur les rennes ')� Une obser�vation d'empoisonnement de beaucoup d'oies est rapportee par Mr. Mundesgruber a Zweibr�cken: raquo;Le 23 September les oics de la commune Contwig par la negligence des patres sont alle paitre dans une foret. L'attention des patres fut eveillee par des oies qui se tournoyoient en cercle autour de soi, etoient coimne folles, se rouloient sur la terrc, et mouroient; ils chassoient les oies de la foret, mais Us devoient en voir mourir encore plu�sieurs sous les memes phenomenes: EITrayes et ignorans la cause de la mort des oies, ils reconduirent 1c troupcau au village; mais elles ne ccss�rent de mourir, de maniere qu'au p�turage, sur le chemin, et dans le village jusqu'au lemlcmain � 10 heures 180 oies etoient mortes d'un troupeau de 600. Jo trouvai a la section des morceaux d'Agaricus muscarius, A. necator, bulbosus et pyrogalus dans l'oesophage et dans le gesier; la muqueuse etoil rouge et noire aux endroits o� se trouvoient des morceaux de champignons. Dans les oies qui n'etoient mortes que le 24 Sept. je ne trouvai plus de morceaux de champignons, mais une bouillie grise jaun�tre d'une odeur fort desagreablc, la muqueuse fort brune, les in-testins enflummes. Les autres organes etoient dans I'etat normal. Les jeunes oics mouroient les premieres. Dans la foret je trouvois les champignons a moitie manges.quot; Hering Report. IV, p. 19. � On disoit autrefois dans les ouvrages qu'il n'y avoit pas beaucoup de champignons dans les pays chauds CTreviranus Biologie II, p. 146); cela parai-troit en opposition avec ce que nous avons avance sur Tenorme quantite de moississures ou d'hyphomycetes qui dans ces pays couvrent tons les objets dans la Saison humide; mais on les avoit probablement neglige, car ils ne sont pas rares du tout dans l'Italie, et j'ai rap-porte plus haut Tobservation de Mr. Gmelin qu'ils se forment en grandes masses sur les terres jeetisses do I'ancien sol de Rome; aussi nous possedons de Mr. V e n t e n a t la descrip�tion d'un phallus qui dans la saison humide couvro les terres � Suriname CMem. de l'Instit. I, p. 503); nous savons la meine chose des Indes orientales, et Mr. Forry dit du Flo�rida: raquo;During the summer, books become covered with mould, fungi flourish luxuriantly,

') Qui d'ailleurs est deji bien decrit par Steiler (licsc hrei Ii. v. Kamschatka p. 92). II rap-porte que ceux qui mangent la viande d'un renne tue dans Vital d'enpoisonnement tombent dans le mtme raquo;Hat; il rapporte encore que le poison est toujours excrele par I'urine qui peut scrvir �enivrer une scconde personne, ct I'urine de cette seconde personne une lioisiemo etc, Comparez aussi: Langsdorf Anna-leu der welterauischcn gesellsch. I, 2. p. 249.

- 461 -

the author has known a substancraquo; of this kind spring up in one night, and so incorporate itself with the tissue of a woolen garment, as to render separation inpracticable.laquo; (�#9632; c. p. 62.)

X. Influence des maladies des vegetaux sur les animaux. Cette in�fluence soup^onnee par des anciens medecins, a ete mieux entrevue par quelques medecins de nos tems. Malheureusement la pathologic des plantes est encore fort peu avanc�e, cepen-dant on comprcnd bien qu'elle deviendra un jour fort importante pour la pathologic animale, en plusieurs egards: a) pour la pathogenic de plusieurs maladies; si aucun physiologiste ne voudra nier qua I'anatomic et la physiologie des plantes a le plus possible contribuec au pcrfcctiomtcment de la physiologie animate, aucun pathologiste instruit nc pourra mecon-naltre que le dcveloppement, beaucoup plus aisement observable, des maladies des plantes n'eclairera pas moins la pathogenic animale. Mais c'est une lache fort epineuse, et il faut agir avec une extreme circonspection; deja Mr. Unger, l'auteur de nos tems qui a le plus merite de la pathogenic vegetale, s'est sans doute egare dans des fausses routes, en etablis-sant des comparaisons avec les maladies de Ihomme; de tolles meprises, peut-6tre inse�parables des rechcrches scientifiques, ne doivent pas nous detourner d'imo route difficile, b) Elle est fort importante pour l'�tiologie des epidemies et des epizootics; c'est ce que des anciens autcurs avoient d6ja devine a) d'abord nous pouvons trouver qu'une maladivite ge-n6rale de la vegetation reconnaitra les m6mes causes gen�rales et atmospheriques que la constitution epidemique regnante, ct Tune pourra eclairer I'aulre, /9) les maladies generates des vegetaux et surtout des vegetaux cultives ct comestibles, doivent exercer une influence sur Tatmospliere dans laquelle vlvent l'homme et les animaux, et surtout sur les etres qui s'en nourrissent. c) Elle est d'une grande importance pour l'etiologie de quelques maladies des animaux causees par Tinfluence de maladies des vegetaux, ct dans cette vue nous sommes dej� bien avance dans ces derniers tems.

La science eile memo ctant encore imparfaite, eile ne pourra pas encore nous fournir tous les resultats desirables; mais meme ceux qui paraissent constates, ne nous doivent pas occuper tous ici, il s'agit en ce lieu seulement des fails qui offrent des rapports avec Tetio-logie des maladies des animaux, et surtout avec les endemics et les epidemies, avec les enzooties et les epizootics. Nous observerons sculement en general qn'en quelques annees tous les vegetaux sont maladifs, en d'autres seulement des families, p. e. les graminees, les cereales etc., en d^autres seulement des genres ou une espece, p. e. le colza, le trefle, le ble, les pommes de terre etc. Les epiphytozies se montrent quelquefois dans des pays circonscrits, dans une seule vallee, d'autres fois elles sont repandues ^ar une grande eten-due de la terre, p. e. la maladle des pommes de terre en 1845 etc. Les maladies sont bien plus frequentcs sur les plantes non entiercment acclimatees, que sur les plantes accli-matees, p. e. les cereales souiTrent bien plus souvent dans la Russie, la Finnlande, la Suede que dans 1'Europe moyenne (Ehrenmalm Reise p. 321), les arbres qui souffrent le plus souvent dans I'Europe sont les oliviers, les m�rlers, les pechers, les abricoticrs etc.

! I-

- 462 -

enlrc les cereales le mays, le riz etc. � Les maladies se montrent sur tous les organes des plantes, � l'endroit o� elles restent topiques, ou el les se repandent dans Torganisme de la plante; raffection locale et l'infection successive par les molecules de la seve paroit elre prouvee par Mr. linger (Beitr�ge zur vergleichenden Pathologie p. 10). Si des maladies attaquent les plantes, il y a toujours line tendance a la production de nou-velles plantes imparfaites, d'hysterophytes, capables a se reproduire et a devenir conta-gieuses. Ce proces pent eclairer la nature des maladies contagieuses des animaux, mais jusqu'a present nous ne sommes pas encore autorise a supposer une parfaite conformite. � Si une maladie exanthemateuse se montre aux parties de la fleur, a la tige ou sur les feuilles d'une plante a) sa generation peut etre originaire, et sa cause peut resider ou dans des influences atmospheriques, ou dans celles du sol, de 1'engrais etc. qui agissent sur la seve et determinent sa formation en parasites, au lieu de parties de la plante; ces parasites une fois formees peuvent se reproduire et infecter d'autres parties de la plante, et d'autres plantes; 10 sa generation peut etre due a la propagation de parasites existantes, dont les sporidies agissent sur ses stomates, les sporidies entiers ne peuvent pas entrer dans les stomates, mais bien leur contenu, ce qui a dej� suppose Mr. Banks (Short account of the disease in corn), ou leurs germes (Corda Icones fungor. vol. III. � Leveill�: Annul, d. Sc. nat. Bot. vol. XI, p. 5); c) les germes peuvent laquo;Hre pompe par les racines de la terre, et conduits par la seve ascendante dans les feuilles ou dans la fleur pour squot;y developper; aussi dans ce cas ce n'cst pas neccssairc de supposer avec Mrs. Fee, Morren etc. que les spores memes circulent avec la seve, ce qui ne sera guere possible, seulement le contenu des sporidies sera poinpti par les racines, les racines ne resolvent pas seulement des parties qui donnent la saveur et l'odeur aux fruits p. e. les excremens humains au vin etc., mais memo grandes quantites de sels terreux p. e. la chaux carbonate qui est en si grande quantite deposee dans les feuilles de quelques plantes, elles pourront sans doute plus aisement se charger du sue des sporidies. La chose est d'ailleurs prouvee par les nombreuses experiences de Mrs. Gleichen etc. (Meyen Pflanzenpa�thologie p. 113) pour la carie du froment. Pour Pexplication de la cause de quelques maladies e'est essentiel de savoir quelles plantes soufTrent surtout, Mr. Marchand (1. c. p. 114) et Mr. G er lach (1. c. p. 253) en ont donne une longue liste; quelques plantes marecageuses surtout les cyperacees, les joncees en sent le plus souvent couvertes. Elles apparaissent souvent apres les premieres pluies qui tombent apres des secheresscs.

En general beKucoup de maladies des vegetaux ollrent de l'interet pour le medecin, p. e. dej� Tetiolemcnt, I'hydropisie, car les annees ou ces maladies regnent dans une grande extension, sont maladives pour l'homme et pour les animaux; elles sont coincidantes avec les maladies des animaux et dues aux memes influences, dont I'action nous devient plus claire par cette coincidence, mais en meine tems elles influent aussi de son c�te sur la sante des animaux. Ici jo dois me restreindre aux maladies, sur I'influence desquelles nous posse-

- 463 -

dons des observations; ce seront la miellee, I'albugo, la rouille, la carlo et le charbon, I'ergot etc.

1) La miellee ou le mielat (melligo} ')� Cette maladle consistc dans I'ex-sudation d'un fluide d'une odeur un peu desagreable, et d'une saveur sucree nauseabonde qui couvre les feuilles, les tiges, les fleurs et los fruits de beaucoup de plantes. Cette maladie est toujours nuisible a la vegetation, tant en attrayant des insectes, qu'en aflTaiblis-sant la force de la vegetation, ce qui fait souvent avorter les grains et les fruits, et par sa transition dans l'albigo. Mr. Sprengel (Agricultur-chemie II, p. 3513 le trouva compose de sucre mucilagineux et d'une substance azotee. Mr. Langlois CAnn. dc Chimie et de Phys. 3. VII, p. 348} a analyse le mielat des feuilles de tilleul Csur Ics-quelles il est ires frequent) et y trouva: sucre de raisin, sucre incrystallisable, mannit, mucus ₇ albumine, un peu de tannin et des sels � bases anorganiques, comme acetate dc potasse et de chaux, chlorate de potasse et de soude. Mr. Nap oil a analyse la miellee que Ton disoit etre tombee du ciel dans la province de Capitanata avec une pluie, et qui couvrit les feuilles des chencs; il trouva un sucre incrystallisable, diilerent du sucre de raisin et de la mannit, du mucus vegetal et une huile aromatique CAnnali di aspir. natural. I, p. XXXVIII). � Quant A la formation de cette substance, deja connue des plus anciens naturalistes, on a propose diflerentes opinions: a) Mr. Reaumur decouvrit que les aphides rendoient un sue miellc qui couvre les feuilles comme le mielat et il soutint que celui-la etoit toujours forme par les aphides (Mem. p. s. � I'll ist. d. Ins. III. 2. p. 46), Mr. De Geer, Kyber etc. voyolent sortir le sue de l'anus, observation repetee sur plusieurs especes et exactement decrite par Mr. Kaltenbach CMonographie der pflanzenl�use p. XVI), Mr. 'freviranus CVermischte Schriften IV, p. 84) a prouvee par d'experiences directes celte source d'un enduit sucre des plantes; mais chose etrange! non seulement Mr. Kaltenbach, auquel on peut pardonner une predilection pour le sujet qu'il traite avec tant de nierite, mais depuis Mr. Loche (Schwedische Abband 1. a. 1762. p. 91) jusqu'� nos jours le plus grand nombre des physiologistes et des met�o-rologistes d'un grand nom ont soutenu que e'etoit la seule source du mielat; et ccpendant il ne faut qu'un peu d'attention, pendant un seul ete, pour se convaincre que le mielat ge�neral qui gate p. e. si souvent le houblon, les ceroales etc. n'arrive Jamals de cette ma-nierc. b) Que le mielat tombe tout forme du ciel dans une pluie est une ancienne opinion de beattcoup d'auteurs CTreviranus 1. c. p. 82), qui trouve encore des partisans dc nos jours, Mr. Wiegman CKrankheiten der gew�chse p. 102) rapporle des obser�vations qui doivent prouver que de telles pluies sont aussi tombees sur la terre, sur des objets de bois et des pierres, qu'clles ont cause un picotement sur les mains et dans le

') Je regrette de n'avoir pas A la main le troisi�me volume des By d ragen tot de natunrk. wedenschapen, oi'i se trouve an traite de Mr. van Hall sur cette maladie.

- 464 -

visage des hommes Osscrlion qui se trouve deja chez des anciens auleursD etc. On ne pent pas declarer que la chose etoit tout-�-fait impossible, el s'il y avoit line seule observation bien concluante certainement eile seroit bien prccieuse pour la meteorologic et pour I'etiologio, car dans ce cas je ne pense pas que Ton pulsse accepter I'explication de Mr. Wiegmann, savoir que le sucre avoit etc eleve dans l'air des plantes, p. e. des vignes! il faudroit bien accepter uno formation atmospherique; mais jusqu'a present toutes les observations rapportees sont fort suspectes, aussi je ne les repelerai pas ici O- ^c) Mais des auteurs de nos terns ont bien prouvc qu'il se forme en general des sues des plantes et que e'est une excretion maladive des plantes qui arrive aussi dans les serres et les cham-bres sans la presence d'aucun animal et sans pluies CTreviranus p. 86. Meyen 1. c. p. 221), j'ai bien observe aussi dos phenomenes do cette sorle, mais toujours j'etois in-certain s'il n'y avoit pas eu influence de l'eau atmosph�rique. Mr. Sprengel ('� c. II, p, 351) pense que 1'excretion arrive par une rupture des vaisseaux, cela est pen probable; clle n'arrive pas senlement par les stomates, mais aussi sur la surface supcrieure des feuilles et sur des parties qui n'ont pas de stomates. Mr. Sprengel et Mr. Gleitsmann (Pohl Archiv d. d. 1. 1839, p. 241. Sept.) sont de l'avis qu'elle arrive par des changemens brusques de temperature Cque je n'ai pas observe) aux frais des substances amylacees des plantes, ce qui est prouvc par l'observation, Mr. Sprengel dit avec raison raquo;aussitot que les chaumes et les epis du seigle exsudent du mielat, il y aura toujours des grains moins bien formes, car ce qui devroit fournir de l'amidon et du gluten, est perdu dans le mielat sous la forme de sucre et d'une substance azotee.laquo; Mr. Schmidt CPohl Archiv. Dec. 1839. p, 471) observe memo que la paille se conserve moins bien dans les annees o� le mielat etoit frequent. J'ai toujours profess� sur la formation du mielat la meme opinion, que celle qui a ete proposec par Mr. Ceruttl CPobI Archiv. 1840. Jan. p, 44). J'ai observe mille fois la formation du mielat dans les mois du printems et du commencement de l'ete, surtout pendant des tems orageux et chauds: si durant la clarte du soleil une pluie tres fine et peu apercevable tombe, et pas de pluie plus forte (qui enleve le mielat) ne suit; bien souvent j'ai dit: voil� le mielat! Or comme pendant les orages de l'acide nitrique se forme dans l'atmosphere, j'ai pense que cet aeide pourroit etre conteuu de preference dans cette pluie, et que sous Faction des rayons du soleil il pourroit inlluer sur la gomme et l'amylum des plantes et les transformer cn sucre et mannite, en entrainant en m�me tems des parties azotees. En general les miclats sont bien plus frequens et plus forts dans les pays meridionaux que dans les pays boreaux; chez nous il n'arrivera guere que le mielat forme par le dessechement une croute sur les feuilles, ce qui s'observe dej� assez souvent dans

') Encore plus �nigmatiques sont les pluies de Manna, desquelles ne parle pas seulcment la Sainte Ecriture, mais dies sont encore rapport� de nos tems, comme arrivees dans la Syrie. V. p. e. Frank f. Oberpostatnts-Zeitung. 1846. i\. 48. p. 467.

- 465 -

le midi do la France sur les feuilles des oliviers et des sanies, c'est encore plus frequent dans ritalio. Quelquefois presquc toutes les plantes d'un jardin ou d'un champ sont couvertes do mielat; mais c'est une observation qui a frappe tons les bons observaleurs, que lo plus sou-vent seulement l'une ou l'autre espece de plantes, ou des plantes d'un certain age, ou seule-ment quelques tlges de plantes sont attaque. II y a deux aus j'ai observe un phenomene de cette sorle blen singulier: Je me trouvai au mois de Juin dans une chambre, ou toutes les croisees etoient ouvertes et remplies de pots de plantes; le ciel etait clair et le soleil chaud, tout-d'un-coup je vois arriver une pluie tres fine; je dis � la dame: voila le mielat qui va couvrir vos lleurs; eile faisoit aussitot enlever les pots � l'exception de quelques myrtes, le jour snivant les myrtes etoient couvertes de mielat, les autres plantes etoient saines. J'enlre 1c jour suivant dans mon jardin, � ma surprise les plantes etoient fibres de mielat, a l'exception d'un carre sur lequel vpgetoient quelques douzaines d'Elichrysum do differentcs varleles, en pleine vigueur et sans aphides. Toutes les autres varietcs etoient aussi saines et le rcsterent, excepte seulement six tiges appartenantes a la variete que les jar-diniers vendenl sous le nom d'Elichrysum robustura, celles-la etoient toutes couvertes de mielat, mais sans aphides, qui se montrerenl cependant bient�t et les couvrirent; apres quelque terns jgt;: remarquai aussi des taches d'albigo qui s'etendoient et les plantes fleurirent bien mal, toutes les autres restoient saines O- Jc crois avoir observe plusieurs fois celte tran�sition ou celte complication du mielat avec I'albigo. Peut-elrc cette transition cst plus fre-qucnte sur le houblon. Mr. Hartig (Forstliches Conversationslexicon) veut avoir observe cette transition du mielat en albigo sur le rosier. � On trouvera dans notre Piece juslif. N. Ill, uoinbre d'observations oii le melligo, un ros melieus corrosivus etc. doit avoir etc la cause d'une epidemie ou d'une epizootic, d'apres les medecins; un exemple bien frappant de l'action deleterc du mielat se trouve mentionne pour I'annee 1699. p. CLXXXIII. On ne peut pas se fier � ces observations, cependant on n'est pas autorise a les rejeter enlierement. Mr. Tourncfort a d�ja fait des essays, il faisoit laver des feuilles couvertes de mielat dans l'eau, jusqu'� ce que celle-Ia avoit prise un gout Sucre, il la donna � des homnies qui en furent purges aussi bien que s'ils avoient pris de la manne. On dit que le mielat fait avorter les animaux. Mr. Andreae CMaulseuche p. 38) rapporle de I'annee 1838: raquo;On etoit elonne par I'immense quantile do mielat qui tomba, surtout apres des orages, les plantes en etoient tellement couvertes, que les feuilles des arbres devenoient noires et secholent; on ne pouvoit pas meconnaitre que cette substance causa des maux gastriques, et surtout des diarrhces rcbelles aux bovines.laquo; Peut-etre les anciens 1'indiquent encore plus souvent comme cause des aphthes des animaux, mais on ne peut pas s'y fier, parcequ'on confond trop souvent le mielat avec les maladies suivantes. Dans Schnee

') Les plantes doivent done possamp;ler une certaino disposition, probable ment dependante de l'ilgc, de la nutrition etc. les Elichr. robustum sont tres verts et succulents, surnouris.

466 -

Land- und Hauswirt 1828. p. 384 on rapporte que les agriculteurs eclaires de la Saxe ont remarque que le mielat cause des epizootics, et que les bergers ont la precaution de deposer au soir, a la renlree du troupeau, leur baton sur l'herbe des prairies et de l'exa-rnincr le matin suivant avant de faire sortir le betail. S'ils remarquent que la rosee en de-coule semblable � de l'eau, les animaux sont de suite menes a la p�ture; y reste-t-elie au contraire accollee comme de l'huile ou du miel, alors les troupeaux restent dans les etables, jusqu'� ce que la rosee ait ete sech�e.

2) L'albigo, blanc-meunier, mehlthau 0, mildew (moffa?). On confond souvent sous ce nom difTerentes aiTections des plantes. Mais les auteurs modernes com-prennent sous ce nom:

a)nbsp; Les Erineum ou les Phylleriac6es, seien Mr. Link, Endlicher, Kunze etc. des mycoidees, seien Mr. Fries, Meyen et Mr. Unger des deformations exantlie-mateuses des feuilles, seien Mr. Fee produites par des insectes, tres frequentes sur les feuilles des arbres, tres rares sur les plantes herbacees. On n'en connoit pas d'action mal-faisante.

b)nbsp; L'Albigo, mehlthau ou les Erysibe²); maladie trop frequenle et tres per-nicieuse pour les plantes, eile attaque � peu pres toutes les plantes, et nous enleve souvent des moissons entieres par ses epiphytozies. Ce sont des Mucedinees qui se developpent sur les plantes Vivantes; nous venous de voir que l'albigo se developpe dans le sue du mielat; tres souvent il n'y a pas de formation de mielat qui precede, mais d'apres Mr. Unger (Exantheme p. 386) toujours la secretion anomale d'un sue anomal, et sa ge�neration est epipbylique, seien Mr. Meyen Ql craquo; P- 175) il se developperoit aussi quelque-fois sous Tepidermc el seroit entophytique. Entre nos plantes cultivees ce sont surtout les Legumineuses et le Houblon qui en souflrent le plus souvent. Les causes ne sont pas entierement connues, cependant il se montre enphytozique dans les pays humides, sombres, les vallees encloses etc. et epiphytozique dans les annees qui oflrcnt un charactere pareil; mais souvent ses causes sont tres obscures. A ce qu'il paroit les plantages de la canne � sucre en sont souvent devastees dans les pays chauds; aussi les cotonniers. On a der-nierement soutenu que l'albigo se developpoit sur les cereales et sur les cotonniers par I'in-fluence du scirocco (Hamburger Zeitschr. XXVIII. p. 221). C'est une maladie I'ac-

') Ce mot nouvcau paroit ttre uno corruption; si 1'on compare les mote anciens, on ne 1c pourra diiriver de mehl, farine; encore moins le transformer en milbenthau, comme veulent quelques-uns; Mr. Fischer le veut deriver du grec fi�.roc, rouille, ce qui n'est pas admissible non plus. Une remarque de Mr. Grimm (Mythologie p. 607) pourroit laisser soup^onner une origine mytliique du mot: laquo;Sch�n ist die eddische Vorstellung, dass sieben und zwanzig valkyrien durch die luft reiten, und wenn sich ihre rosse sch�tteln, aus den mahnen thau in die tiefen thiiler niedertrieft. altn. meldropi, ags. melcdeav, ahd. militou, mlul. miltau f�hren sich auf mel (lupatum eqni) zur�ck.u

*) V. Wallroth le mueor erysiphe L. on rAlphitomorpha. Verband!, naturf. fr. zu Berlin. I, p. 1.

raquo;

- 467 -

tion deletere de laquelle sur la sante de l'homine et des animaux est tres prouvee. Les anciens auteurs en patient deja tres souvent. Mr. Kausch a prouve qu'il est tres sou vent la cause du charbon des bovines_r surtout il s'cn est apenju 1'an 1790 (Ueber den milz-brand des rindviehs. Berlin. 1805). Mr. Beling I'accuse d'avoir ete la cause d'une epizootie charbonneuse meurtriere en 1811�1812 dans la Silesie (Kausch Memorabi-lien I, p. 202). Mr. Rabe communique une observation bien instructive sur une epi�zootic charbonneuse desbrebis causce par l'albigo de l'esparcette (Gasparin ansteckende krankheiten der schafe, �bers, von Niemann. p. 232). Mr. Wiegmann ([Krank�heiten der gew�chse p. 109) public une observation, o� une famille qui avoit mange des haricots verts, couverts d'albigo, raais bien laves avant la caisson, fut prise de tons les sympt�mes d'une intoxication. Deux observations bien remarquables sur I'actioa du miclat et de l'albigo sur la peau blanche des chevaux ont etc publie dernierement: 1) La pre�miere observation est de Mr. Steiner a Gumbinnen: raquo;La maladie en question eloit gene-rale dans le cercle de Gumbinnen, et dans une partie des cercles de Inslerburg et de Stallup�hnen, sur le penchant nord-est des collines qui s'etendent de Jurgeitschen par Morgalien a Goldapp, et exactement finissant avec ce penchant. Sans d'autres sympt�mes precurseurs, sans mouvemens febriles les laches blanches de la peau des chevaux s'enfloienl, devenoient chaudes et sensibles, so ridoient apres 2 � 3 jours, en lormant une croute seche et coriacee, qui ne tardoit pas � etre detachee par la suppuration; cette gangrene do la peau eloit toujours exactement circonscrite aux laches blanches et limitee par les contours de celles-ci, sans jamais s'etendre sur la peau d'une autre couleur; lorsque sur des chevaux pies des morceaux de peau de la grandeur de plusieurs pieds carres furent detaches, les animaux montroient aussi de la fievre pendant la suppuration; la maladie eloit toujours 1)6-nigne et fmissoit avec une entiere guerison. Mr. Steiner trouva la cause de la maladie dans le fourage de vesces qui furent entierement couvertes par le mielat, l'albigo et les aphides; ces maladies des vesces rcgnoient dans une teile ctendue, que des champs entiers en etoient detruits. La maladie se montra bient�t apres l'usage de telles vesces; eile commenpa vers le milieu du mois de Juin 1841, et devenoit de plus en plus generale jusqu'au Mi-Juillet o� eile avoit atteinte sa plus grande extension. A ce terns on voyoit autour dc Gumbinnen fort peu de chevaux tachetes qui n'e(oient pas attaques de la maladie; tons avoient re^u des vesces couvertes d'albigo, et o� l'auleur voyoit un cheval pareil sain, il regut sur ses questions toujours la reponse qu'il n'avoit pas regu de ce fourage ou qu'il eloit originaire de l'autre c�te des collines de Goldapp. Vers la moitie du mois de Juillet presque tons les champs de vesces de la contree de Gumbinnen etoient devastes, le peu des champs qui n'etoient pas entierement devastes, avoient ete nettoyes par la pluic tombee, aussi les agri-culteurs ayant presque tous reconnu le rapport entre les vesces malades et la maladie des chevaux ne faissoient plus usage du fourage des vesces, la maladie cessa bient�t entiere�ment; mais il y avoit a la fin du mois de Septeinbre encore beaucoup de chevaux la peau

59raquo;

- 468

desquels n'etoit pas entierement regon�rce.quot; Magaz. f. thicrheilk. IX, p. 53. 2) La seconde observation est de Mr. Schrebe a Stralsund: raquo;J'avois aussi occasion d'observer dans les mois de Juin, Juillet etAo�t de l'annee passee C1842?) la maladie decrite par Mr. Steiner, mais eile etoit encore accompagnee d'autres phenomenes dont il n'est pas fait men-lion dans Tobservation de Mr. Steiner. La maladie apparut toujours sans signes precurseurs, mais avec les sympt�ines d'une legere fievre catarrhale, eile attaqua toujours plusieurs chevaux � la fois et se repandit dans l'espace de quelques jours sur tous les chevaux, et seulement des chevaux do couleurs foncees sans taches blanches (urent exempts. Apres ce terns on ne voyoit plus aucun pied blanc ou aucunc tache blanche de la tete sains, ils for-moient apres la desquamation de I'epiderme des plaies suppurantes. Le decours de la ma�ladie etoit le suivant: Les chevaux devenoient tristes, ne mangeoient pas, le poll s'elovoit et le pouls dcvenoit un pen frequent; on ne romarquoit pas do trouble ni dans la respira�tion ni dans la digestion; l'interieur de la Louche etoit au coinmencemcnt chaud mais hu�mide , la muqueuse du nez dans 1'etat normal. Vingt - et - quatre � trente - et - six heures apres le commencement de la maladie, on voyoit se former au cote interieur des levres, des joues et surtout sur la hmgue de petitcs vesicules claires qui so reunissoient bienlot, mais elles ne couvrirent jamais de surfaces larges, seulement de petits groupes, la muqueuse de ces endroits se delacha bient�t et laissoil a decouvert la substance musculeusc, la secre�tion muqueuse et salivaire n'etoit pas augmentee. En meine terns, � pen pres, avec ces phenomenes se montra une inflammation intense des paupicres, elles etoient tumcfiees, chaudes, la conjonctive engorgee de sang, la secretion des larmcs abondante, plus tard nulle, les yeux etoient fermes; alors rinflammation s'etendit sur le bulbe, la cornee transparente fut troublee, avoil une couleur bleue terne; dans les p�lurages les chevaux resterent immo�biles , craignoient le soleil, et tomboient souvent. Toujours les deux yeux etoient affectes en mome tems. Aux pieds qui avoient des taches blanches, la peau blanche devenoit chaude, enflee, tendne, et douloureusc, les polls se redressoieut; apres quelques jours les taches blanches se fromjoient et se detachoient pen � pen aux contours de la peau � couleur fon-cee, les marges se recourboient el les lambeaux tomboient, en laissant une surface en bonne suppuration a decouverle; ces endroils guerirent toujours en peu de tems, les polls perdus furent regeneres. Celle gangrene fut toujours limitee aux taches blanches et no depassa jamais leurs homes, mais aussi eile n'epargna pas la moindrc tache blanche, non seulement aux pieds, mais sur tout le corps. Les chevaux blancs souffroient considerablement de la maladie, mais rophthalmie eloit moins intense. Les chevaux fonces, sans taches blanches n'avoient pas cette maladie de la peau, mais rophthalmie etoit plus intense sur eux. La maladie etoit toujours benigne ct guerissoit en peu de tems sans laisser de suites. La ma�ladie apparut seulement la, ou les chevaux etoient restrcints aux palurages, bien pauvres cette annee, et recevoient pour fourrage du vert, surtout des vesces, qui etoient entiere�ment couvertes d'albigo et d'aphides, qui rendoient toutes noires les plantes.laquo; CMagaz. f.

� 469 -

thierheilk. IX, p. 479 ')! C'est dommage quo les auleurs n'ont pas observe les cryp-togames de ces plantes Cp�ut-dlre c'etoient des Puccinia). L'action offre de 1'analogie avec cello do I'ergol. � C'est line ancicnne observation Cdej�: Georgica Curiosa p. 421) repetee par tous les nouveaux observateurs, quo les abeilles deviennent malades do la dy�senteric, lorsqu'il y a beaucoup d'albigo sur les plantes.

c)nbsp; Le fuligo, russihau CCladosporium. Torula). Mucedinees probablement formees de la inciiu! maniero quo les Erysibe, seulement epiphytiques. Je ne connois pas d'obser-vations sur son action; on peut soupgonner qu'il agit a la maniere des moississures.

d)nbsp; Les Xyloma devroicnt probablement aussi 6tre rapporle dans cette classe. Mr. Marchand Ql, c. p. H4) nomine le Xyl. Cruciferarum entre les cryptogames 1c plus a craindre pour les animaux. � Probablement il faut encore ranger dans cette classe les hy-pbomycetes qui se developpent sur les plantes Vivantes, commc les oideum, botrytis etc.; d'autant plus quo les agricuiteurs, les medecins etc. les confondenl ordinairement avec les crysibes sous le nom d'albigo.

D'ailleurs I'albigo cst aussi dangercux pour les arbres que pour les plantes hcrbacoes; nos pechors sent souvent converts d'erysibes qui les rendent steriles. � Probablement c'est une maladic pareille, qui attaque les oliviers dans les Alpes maritimes, et qui cst decrite par Mr, Foderc CVoyage aux Alpes maritimes II, p. 98), comme une maladie enphytozique et contagieuse qui rend les oliviers steriles. Selon cet auteur eile s'est re-

') Ln gangrene lies tactics blanches de la pcau s'observc aussi quclqucfois snr les bovines. � Aussi singulieres qnc sont ces observations, il y n cc|)cn(lant de l'analogic dans faction de quclqncs vegeloux qui agisscnt aussi seulement sur les animaux blancs ct pas sur les noirs: Mr. Spinola (krankheilen der Schweine p. 237) rapporte cpie le Sarrazin cause lo verlige aux cochons blancs ou tachelcs de blnnc, pas aux noirs (#9632;#9632;zu den bekannten Ursachen des Schwindels ist auch noch der geniiss des buebwaizens zu iiziihlen, der, sonderbar genug! nur auf weisse und weissbunle sebweinc und nur unter mitwirkung des raquo;Sonnenlichts nachlheilig wirkt, w�hrend er sich f�r schwarze Schweine nnscb�dlich zeigt. Uie Ursache raquo;dieses im ganzen merkw�rdigen ph�nomens ist noch nicht ermittelt, Vielleicht dass die f�rbung der haut raquo;und die mit dieser (wahrscheinlich) correspondirende gr�ssere oder geringere pigmentbildnng im auge die Ursache davon ist, so dass von dem sehorgan und dein mit den Sehnerven zun�chst verbundenen ge-raquo;hirntheil der Schwindel ausgeht). Mr, Fuchs (Pathologie p. 145) conflrmc l'observation et ajoute que In peau blanche s'enflammc aussi au soldi. � L'un des cllets les plus singulicrs de cetle sortc est eclui que I'liypericuni crispuni (fumulo) produit en Sicile ct dans le royaume de Naples sur les moutons i lainc blanche; lorsque ceux-oi cn ont broute, ou l'ont seulement touche, l'irritation produite par le sue excrete par les glandes de cette plante est teile, que, potir Tapaiser, ils se grattent contre leur laine, et la font ainsi tomher commc par un epilatoire; puls leur face ende, et la mort suit ou bout de deux semaines. Cyrillo (Fundam. bot. p. 125) et Marinosci de Martina (Atti del r. inst, d'incorrng. II, p. 377) qui attcslent ces faits, assurent qu'ils a'ont pas lieu sur les brebis noires, d'o� il suit qu'on n'el�ve que celles-ci dans les pays ou l'hypericum crispum est commun, D'apres Alenni di Lecco (Ibid. p, 322) le fumulo a seulement cette action quand il croit sur les champs has, c'est pourquoi on �l�ve seulement del brebis noires dans le Tarentino. Si ces faits sont constates, il laut aussi soupfjonrier que des substances peuvent agir dilloremnient sur des homnics amp; peau blanche et amp; peau noire.

^mi^mm^^^

- 470 -

t:l

pandue peu a peu du midi au nord, depuis 30 annees (en 1820), Chez nous la plante cul-tivec qui en souft're le plus c'est le houblon, qui porte I'erysibe macularis; Dependant je crois qu'il a differentes maladies quo 1'on confond.

3) La rouille, rubigo, der rost, VEqvoi�r] des Grecs¹)raquo; le Robigo des Ro�mains; mais on ne pent pas savoir si ce que les anciens auteurs iioimnent ainsi, appartient toujours a ia maladie qui porte ce nom aujourd'hui. On nomine rouille la maladie dans la-quelle se ferment les genres mycoides Chrysomyxa, Uredo, Uromyces, Puccinia, Phragmi-dium, Peridermium, Aecidium, Roestellia, Cronartiuin. Mr. linger nomme ces formations Exanthemes des plantes; il a prouv� qu'ils se fortnent dans le sue interceliulaire et s'elevent par les stomates (ou par des ruptures de I'epidenne) sur la face exterieure des feuilles, tiges etc. Mr. linger demontre de memo, que les causes qui determinent le sue interceliulaire a la formation de ces elres sent le sol, I'engrais, I'electricite, I'humidite, le defaut de lumiere *) etc. dans I'atmosphere; leur nature contagieuse et la facnlte de se pro-pager sont encore douteuses; elles sent enphytoziques dans quelques contrees, et epiphyto-ziques en quelques annees. Ces maladies compremetlent souvent la sante des animaux et de l'homme. Les medecins anciens ont sans doute confondu differentes maladies, mais ils ont bien soiip(;onne le mal que la rouille et le charbon des plantes pourroient faire aux ani�maux; entre cux surtout le grand Ramazzini (Opp. Genev. 1717. p. 122 seq.) a communique ses observations sur la rouille generale des annees 1690 � 1694. 11 remarque surtout rinfluence deletere sur les abeilles et sur les vers a sole: raquo;Nunquam parcius nobis mellificarunt apes, vcl propriis in sedibus extinctae, vel alio migrantes; bombyces quoque inilio quidem catervatim peribant, qui vero superstites fuere in ipso opificio semianimes ignavi concidebant.laquo; Des observations pareilles faites par des medecins dans la France se trouvent dans notre Piece justif. III. � Mr. Niemann (Gasparin 1. c. p. 2 36) declare que les brebis ne touchent pas aux pailles de froment, d'avoine etc. couvertes de rouille ou de

') EptJfftjSi;, de sguao^ rouge et m�r? � � pcut-elre = miq'i comp. sanskr. siva feu, littuan. sibben eclair? das rothblitzen? das blitzrolh? d'autant plus que Sei^iolaquo;; est la cause de la rouille (Colu-mella X, v. 338). Mr. K. 0. M�ller (Doricr I, p. 400) a deju arce beaucoup de sagacite soup^onne que Tennemi de Ceres dans la mythe l\vaiyPav (aiSop) est la rouille des bias; scs soeurs sont'�^lt;ri? (la rosee) el Ilav�golt;ro(;! Cf. Creuzer Symbolik IV, p. 274 (Mr. C. avec Schneider traduit mal sqvai�rj par mehlthau, Mr. Maller au contraire K(ivtii/Pav fort bien par Kornbrand).

*) Theophraste craint les rayons de la pleine lune; des medecins du 16'*'quot;raquo; siecle cherchoient la cause dans une rosee maligne L. VivesComm. inAugustin. de civil, dei 1. IV, c. 21. Ramaz�zini 1. c. p. 141. Diogenes Lnertius rapporte que le philosophe Empedocles avoit preserve les champs d'Agrigent contro la rouille, en opposant des peaux d'animaux au vent du nord. � Les annalistes rap-portent quo la rouille des blas avoit elo observe pour la premiere fois en Allemagne Ten 1456, et qu'elle avoit Hi inconnue nvant ce terns (v. p. CLXIII). Cela n'est pas probable. � Dans le midi de la Franclaquo; on est tellement persuade que la rouille du hie est duo aux brouillards, quo Ton nomine la maladie brouillard. Agriculture dc la France. Haute Garonne p. 1 40. Hautes Pyrenees p. 207.

- 471 -

Puccinia. � Mr. Gohier CSur les effets des pailles rouilles, Lyon 1804) com-ununique des exemplcs d'epizootics causees par les pailles rouillees. � Mr. Gerlach (1. c. p. 262) dit que les pailles couvcrtes de Uredo linearis et Uredo Rubigo vera sent assez souvent la cause du charbon. � Le meme a observe que des chevaux qui chanioient du colza furent pris de ptyalisme, et il pense qu'il pouvoit etre occasionne par la stcllaria media qui s'y trouva en grande quantitc et qui est ordinairement couverte d'Uredo Caryo-phyllacearum, d'autant plus qu'il a aussi observe le ptyalisme sur dos brebis qui paissoient sur la stellaria media. Le meine a observe le charbon par les vesces et les trefles converts de U. Leguminosarum; et le meine auteur rapportc encore CMag. f. thierh. VII, p. 2i6) que la puccinia pisi ou la rouille des pois a etc la cause de l'avortement des brebis, de renversement de la matrice, et de la metrite puerperale. Aussi Mr. Metaxa (Annali IX, p. 68) a observe le cbarbon apres l'usage de l'Uredo Rubigo. Mr. Marchand (1. c. p. 114) declare que celles dont on a principalement observe I'influence funeste sur les ani-maux domestiqucs, sent: TUrcdo inconstans, la puccinia graminis, puce, diadelphiae, aeci-dium confertum et ranunculacearum. En general tout porte a croire que la rouille est sou-vent la cause des maladies charbonneuses des animaux.

4) Le charbon, der brand. Mr. Unger nomine entophytes, des mycedin�es qui ne se developpcnt pas a I'exterieur comme les exanthemes, mais detruisent plulot les organes interieurs des plantes el surtout des parlies florales et du fruit, surloul des gra-minees cerealcs, des cyperacecs, plus rarement d'aulres plantes. Ces entophyles sent ITtr-mes par des vesicules ou sporidies. D'apres Mr. Unger elles se formcnl- toujours dans le sue Intercellulaire, Mr. Me yen (1. c. p. 104) dit qu'elles se forment dans les cellules, mais Mr. Unger CBeitr�ge p. 23) declare fausse celte assertion. On a beaucoup ecril sur les causes du charbon, mais elles sonl encore obscures; elles paraissenl rcsider aussi bien dans le sol el I'engrais, que dans les influences atmospheriques. Beaucoup d'obser-vateurs sonl do Tavis quo les sporidies, ou an moins le conlenu des vesicules, puisse etre resorbe par les racines, el infecler la plante. La meme dissension regne sur la possibilite de la propagation des sporidies d'une fleur � l'aulre; on seroit dispose de la croire impos�sible. On distingue les aftections suivantes.

a)nbsp; Les Protomyces de Mr. linger (Exantheme p. 342) dans le sue intercellu�laire des tiges de quelques plantes; pas encore trouves dans les chaumes des graminees, mais comme les cereales qui doivent souflrir de l'uslilago sonl malades avant la formation des epis assez souvent, il se demande si celte maladie ne se trouveroil pent-etre.

b)nbsp; La niello ou le charbon Dec, russbrand, ilugbrand, slaubbrand, fuligine etc. Ustilago segetum. Sur les parlies de la fleur de I'avoine, du froment, plus rarement des autres cereales el des autres graminees, mais Ires frequent sur les cyperac�es, quelquefois sur d'aulres plantes, surtout les caryophyllees. Tres frequent encore sur le Mays.

#9632;

478 -

#9632;'?^;

c) La carie, steinbrand, schmierbrand, faulbrand etc. Ustilago sitophila. Seulemcnt dans les grains de Trilicum.

Pour I'action il faut conceder que quelquefois on peut avoir confondu Turedo glu-maruin (spelzenrost, spclzenbrand).

Le fromenl carie a dej� ele analyse par Fourcroy et Vauquelin (Ann ales du Mus. d'hist. nat. XXXV, p. 332) qui y trouvcrent 33,4 p. c. d'une huile verte el bulyracee, une malicre animate insoluble dans Talcohol, phospbate acide de chaux, phosphate ammonio-magnesien, et 20,0 matiere charbonneuse ')� Le charbon du Mays a ete analyse par Du-long (Journal de Phannacie XIV), il trouva: Une matiere semblable � la fungine, qui forme la base; une matiere semblable � l'osmaz�me; une matiere azotee; une matiere grasse; une matiere cereuse; des acides; une matiere colorante brune; un acide organique libre et des combinaisons de cet acide avec la potasse et la magnesie; phosphate, muriate ct sulphate de potasse, sousphosphate de chaux, sei ammoniac et oxide de for; point d'amy-lum. � Dans le charbon de l'orge Mr. Einhof ne trouva point d'amylum, mais une matiere charbonneuse, une matiere animale et des phosphates (Gehlen Jo urn. VI, p. 91). Mr. Lucas trouva dans le charbon (ustilago segetunT) de I'lmmin (W�hler u. Liebig Annal. d. Pharmacie. B. 37. p. 90).

J'aurai plus has occasion do parier de I'action du charbon du Mays (car jc pense que ce qui Mr. Roulin nomine l'ergot du Mays n'cst que le charbon). Le charbon des ce-reales ne se mole guere � la farine, mais la carie donne a la farine une mauvaise odeur et au pain une saveur fort desagreable. Les palhologistes disent que la carie cst malsaine pour rhominc, ct ils out raison de le soup^onner, je pense; mais je ne connois pas dc preuvcs direcles de son action veneneuse; car les observations eoinnmniquees par Mr. Tode (Mod. chir. biblioth. 1, I. p. 156) sont douleuses, elles peuvent bien regarder l'ergot de scigle, Mr. Sarcone (Krankh. in Neapel etc. II, p. 291) n'a pas observe d'ac-tion delelere el Mr. Cordier (Journ. gen. de Mod. vol. 86. p. 98) en a avale 3 gros, sans en eprouver d'incommoditc. Je ne donne pas beaucoup sur celte experience, parceque nous savons bien, que de substances semblables en doses assez grandes ne troublent pas la sante, si elles sont prises une on deux fois, et cepondant elles occasionnent les accidens les plus graves si elles sont prises en petites doses pendant long-tems. En verite Mr. Imhof (Zeae Maidis morbus etc. Argentor. 1784. p. 30) a fait une experience plus concluante avec la poudre du charbon de Mays: raquo;per quatuordecim dies mane, et ven-laquo;triculo jejuno eum pulverein sensim dosin ad drachmam fere usque augendo assumsi; praeter raquo;hacc adhuc excutiendo pulverem ex ejus carceribus et eum colligcndo, insignis quantitas �ojusdem mihi invite deglutienda crat, neque minorem quantitatem naribus attraxi, attamen ne minimam quidem molestiam vel mutationem ullain in corpore inde sensi.quot; Mr. Fannen-

lt;) Ulmin? humin?

- 473 -

tier (Mem. de l'Acad. de Med. A. 1776. p. 346) a donne aussi pendant plusieurs semaines la poudre de la carie de froment, a des oiseaux et aux chiens, sans suite fa-cheuse. �Mr. Sarcone (Krankheiten in Neapel II, p. 22) assure aussi que le froment carle n'esl pas malsain, cependant 11 avoue qu'il a observe des sympt�mes apres son usage ')�

Deja Mr. Tessier avoit donne 12 onces de la poudre du charbon a une poule, et � une autre autant de la poudre de la carle du froment, sans aucune suite f�cheuse. Mr. G er lach au conlraire rapporte que des oles et des canards, auquels on ayoit donne le rebut des fromens caries, etoient morts du charbon (Magaz. f. thierh. XI, p. 256). Le m�me dit: raquo;Dans les annees 1842 et 1844 j'ai observe dans la memo ferme ime fievre gangreneuse et le vrai charbon sur les chevaux. Au defaut d'avoine ils re^urent du fro�ment, et encore le rebut du froment carie; peu apres ils furent pris d'indigestlon, les crot-tins etoient converts de lambeaux de mucus, journellement il y avoit des coliques, et a la plus legere occasion (un refroldissemenl, des efforts etc.) so developpa une fievre typheuse et gangreneuse et le vral charbon, de mnnierc qu'en un jour deux a trols animaux tom-boient malades et mouroient.laquo; Le meme auteur (Magaz. f. thierh. VII, p. 214) rap�porte une observation qul doit prouver que le fourrage de froment carle a ete la cause de l'avortement des vaches, et une autre observation pour demontrer qu'il a occasionne la si dite arthritis des agneaux. II me paroit que nos experiences sur faction du charbon sent encore fort manques. (Selon Mr. Menis [Topografia della provincia di Brescia I, p. 305] la carie des grains no seroit connue dans la Lombardie que depuis un siecle? Selon Mr. Rcngger [Reise n. Paraguay p. 167] le froment souffre beaucoup de la carie dans le climat chaud et humide du Paraguay. � Mr. de Humboldt [Nouvelle Espagnell, p. 451] indique pour le Mexlque une maladie du seigle et de l'orge, nom�inee chaquistle.)

5) L'Ergol. Les observations tres nombreuses d'une foule d'auteurs nous ont enfin conduit a une assez parfaitc connalssance de cette maladle entophytique des semences ou caryopsis des graminces, et surtout du seigle. � Sur l'epoque quand se forme la maladle, les opinions des auteurs different: Selon Mr. Queckett (Linn. Transact, vol. XVIII) eile se forme deja avant que la fleur s'ouvre, o� il l'a dej� observe sur l'Elymus sdlmlosus, Mr. Fee CMem. sur l'ergot du seigle. Strasbourg 1 843. p. 11) declare: raquo;L'ap-

') Je nc connois pas les sources o� Mr. Kolb (Bromatologie II, p. 45) a puise en ecrivant: raquo;Si le froment contieiit une plus grande quantit� de grains caries, la (arinc qui en est preparee a une acliun trtVs deletero; des maladies se dtiveloppent qui deviennent sou vent mortelles; apres son usage on observe pesanteur de la t�te, yeux larmoyans, sentiment de chaleur et de secliercsse dans la boucbe, soif tres grandc, nausees, envies de vomir, et troubles de l'esprit.quot; Pcut-etre une observation de Mr. Scott Alison rapportce plus bas regardc le froment carie, et dans ce cas les assertions de Mr. Kolb seroient prouvties.

474 -

parition de Yergot est contemporaine de la fecondalion, ou bien eile la precede; il neparoit plus y avoir d'ergotisme possible lorsque la fecondalion est operec.laquo; Cependant des obser�vations exactes de Mr. Koerber (Spiering diss. de secali cornuto. Berol. 1839. p. 1 63 paraissent prouver la maladie peut arriver encore beaucoup plus tard, lorsque le grain a alteint la moilie de sa grandeur, et Mr. Meyen (Pflanzcnpathologie p. 201) dit avoir fait la meme observation. Probablement Mr. Phoebus (Cryptogamische Gift�gew�chse p. 103) a raison de soutenir qu'elle peut se former en dilTerenles periodes du developpement du grain. � Le premier phenomene que Ton observe consistc dans I'exsu-dation d'un sue visqueux, sucre, nauseabond, d'un vrai melligo, entre les glumes; celte exsudation est dej� indiquee par des anciens auleurs'), et de nos terns surtout par Mrs. Leveillc, Courhaut, Wiggers, Diez, Staudinger, K�rber, Smith etc., suivant Mr. Fee et Smith rentophyte seroit deja forme lorsque cette exsudation commence, Mr. K�rber dit qu'apres cette exsudation un ramoliissement du pcrisperme commence. � Cct entophyte apparoit au moins pendant cette excretion, et a ele reconnu par Leveille qui lui donna le nom Sphacelia Segclum, de in6me par Philippar, Smith et Queckett (.qui le nommo Ergoloecia abortifaciens), par Korber, aussi vu par Courhaut; mais son deve�loppement a etc ie plus exactemont observe par Mr. Fee Cdans la description de I'organi-sation il convient absolumenl avec Mr. 0laquo;eckett), d'apres lui il nait a la base de la fleur des graminees, entre la boile ovarienne (ou plus tard le pericarpe) et le corps embryonaire Cou plus tard de Pamandc) ²), il se presente sous la forme de fdamens qui se dirigent de bas en haut j qui atteignent bient�t le sommet de l'ovaire. La presence de ces filamens frill mycelium) detruit la connexion qui, � T�tat normal, existe enlre la boite ovarienne et l'amande; ils s'isolent Tun de l'autrej ainsi separees, los onvoloppes cessent de vegeter; il

') M. L. C. Hellwig (Sendschreiben wegen des sogenannten h on iglhaus. Langen�salz a. 1699. 4.) dans Tannce innllieureusc de 1699 distingue dejlaquo; bien cette excretion du mielat ordinaire (qui cependant toujours doit itre regarde cominc un proces pnreil). II dit: raquo;J'ai tres souvent et exaetement nobserve cette maticre, et j'ai vu 1) que de petites gouttolcttes raquo;orient du pelit grain immature et se coa-ngulent � l'air, 2} si cette matiere etoit un mielat, on en auroit lt;li'i trouver aussi sur d'autres fruits, mais nelle se trouva seulemcnt sur le seigle, 3) les gouttelettes avoient lodcur de seigle pourri, 4) on ne la ttvoit pas sur tons les dpis , mais seulemcnt sur quelqucs-uns plus gras et plus gros que les autres, 5) et raquo;ix present le prouvent les grands grains noirs qui sortent des epis et que Ton nomme mutlerkorn.laquo; Cepen�dant le mielat t'toit aussi frequent cette annce.

') Si e'est a la place de la testa ou de la tunica nuclei etc n'est pas encore observe? Mr. Fee s'ex-prime de la maniere suivantc sur l'endroit du commencement da mal: laquo;Quelle que suit la partie de 1'em-brynn ou dc ses annexes qui soit infectee In premi�re; que ce soit I'hypoblastc, comme lo veut Mr. Bauer, que ce soit le pcrisperme, comme le pretend Phoebus, ou Ic receptacle, comme nous somincs dispose a le penser, il est certain que l'ovaire tout entier devient malade avec la plus grande rapidite.quot; p. 25. Peut-laquo;Mrc la Sphacelie se pent die fixer ou commencer sur un autre endroit; au moins je ne saurois autrcment m'expliquer le phttaomene que qnelquefois seulemcnt la moililaquo;! du grain est ergole, observation que j'ai faite plusieurs fois, et qui a etc faite souvent par Mr. Tcssier.

- 475 -

n'en est pas ainsi du corps de l'ovaire; celui-ci recevant toujours les sues nourriciers par 1c pedoncule, continue de s'accroilre, mais s'accroit d'une maniere anormale et s'alonge de manicre a sorlir bientot par les enveloppes florales, il souleve la Loite ovarienne (le peri-carpe) qui ne peut pas le suivre dans son accroissement, la detache du disque, premier siege de Taflection, et la pousse devant lui; cette masse blanch�tre formee par les restes de l'epicarpe et le mycelium continuant a s'accroilre est connue depuis long-terns sous le nom du sacculus terminal. La sphacelie, que Mr. Fee nomme Sphacelia aborti-faciens, raquo;se compose done d'une traine �lamenteuse ou mycelium, qui forme a Tcrgot une sorte de gaine fibreuse dont les filamens ecartes les uns des autrcs, constituent un re-seau a mailles irregulieres, lesqueiles s'etendent de la base au sommct pour se terminer et se nichcr sous le sacculus; les sporidies, d'abord formees dans tonte l'etendue du myce�lium, s'accumulent dans le sacculus et forment une masse cerebrilbrme mollasse, qui est la partie la plus considerable et, en quelque sorte, la partic fructifere du cbampignon. Les sporidies se developpent sur toutes les parties exterieures de Tergot; mais dies en sent facilement dctachees, soit par les pluies, soit par le frottement; si elles s'accumulent dans le sacculus, e'est uniquement parce qu'elles s'y developpent bien mieux qu'ailleurs, parce que, sans doute, elles y sent a l'abri de la lumiere; leur nombre y devient tellement pro-digieux qu'on peut isoler leur masse des filamens fongiques; comprimees sous cette enve-loppe dechiree vers la base, elles s'ecoulent et descendent sur le corps de I'ergot, etjusquc sur les enveloppes florales, pendant les alternatives d'humidile et de secheressequot; 0 0- C. p. 16). C'est done la Sphacelie qui en couvrant I'ergot lui donne son enduit violet fonce, rarement on le trouve blanc et la Sphacelie manque sur lui.� L'amande grossie etalongee de la caryopsis qui forme la masse de I'ergot, est nominee nosocarya par Mr. Fee; 1'em-bryon et I'hypoplaste sent detruits, on n'en trouve plus de vestige, c'est I'albumen qui a pris un accroissement demesure et s'est change dans son Interieur. raquo;On peut par des la-vages multiplies, enlever les sporidies et les globules, sans que I'ergot perde sensiblement de sa couleur, et Ton trouve alors que le tissu exterieur auqiiel I'ergot doit sa couleur, est alonge, de couleur verte-olive, articule et rameux. Teile est l'organisation de la partie exterieure de cet organe. Elle consiste, comme on le voit, en sporidies appuyees sur un tissu filamentcux faisant l'office de mycelium. Ces corps n'y adherent que tres faiblement, souvent la couche qu'ils forment est plus epaisse vers la base du nosocarya que vers le sommct, ce qui leur permet de se detacher en squames minces; c'est � eux surtout que I'ergot doit 1'aspect glauque (pruineux) qu'on lui voit quelquefois. Au-dessous du tissu fibreux Cle mycelium) se trouve la masse cellulaire du nosocarya; eile se compose en abon-dance de mailles et de cellules plut�t rapprochees qu'intimement unies; ces mailles sent

') Mr. Fee remarque encore qn'en uu'me terns avec I'ergot, se developpent dans les apis d'autres laquo;games, Fusarium, Heimln thosporium, Malacharia, qui peuvent en imposer a lobservaleur.

70*

476 -

irregulieres, arrondics et en anneau; elies sont incolores, et monlrent a rinterieur des gra�nules arrohdies '); 1raquo; uuisse de la nosocarya est absolument homogene dans toutes ses par�ties, et sans sporidieslaquo; *) (Fee p. 14).

Cette exposition de Mr. Queckett et Fee nous donne une idee plus claire de la maladie, la rapprochant plus des autres maladies entophytiques, et mwne do la carie du froment, le premier developpement de laquelle nous ne connaissons pas encore.

C'est une observation ancienne que dans les epis qui contiennent des ergots, on trouve tres souvent des grains entierement atrophies, on trouve les glumelhiles vides; d'au-tres grains sont pctlts, rides et atrophies, ce qui est peut-tMro important poor Tcxplicalion de la maladie sitivanle, le rhiichilisme. Sur cette espece d'alrophie Mr. Fee donne 1'expli-catioh suivanle: raquo;Au debut de I'ergolisme il pent arriver deux choses: ou bien le perisperme s'atrophiej il n'y a point alors de nosocarya, et l'on ne trouve plus qu'un grain de seigle ride, fletri et facile a briser; ou bien le nosocarya se developpe, ce qui a lieu par une sorte d'hypertrophie du perisperme, et Ton a le corps ergote; mais alors il pent se pre�senter deux choses: ou bien le nosocarya se developpe en meine tems quo le champignon, et II y a un ergot -violet parfuitement constitue et surmonle du sacculus; ou bien le noso�carya se developpe soul sans fongus, ct il n'y a point de sacculus, point de tissu allonge, point de sporidies; cette derniere circOnstance est exlremement rare, nous possedons ccpen-daiit des ergots blancs sans trace de champignons. Les grains atrophies ont une grande tendance a se couvrir de fumago; parfois ils montrent des debris d'organes sexuels; les grains hypertrophies doivent leur volume au perisperme; les premiers ont etc infectes assez long-tems avahl la lecondalion, et lorsque io perisperme etoit a l'etat d'amnios, arr�t� dans son developpement, ce perisperme perd ses parlies aqucuses, et se trouve ainsi reduit a rien; les autres, au contraire, ont ete infectes, lorsque dej� la liqueur amniotique etoit constitueo en perisperme, c'est-�-dire apres la fecondationquot; ³). 1. c. p. 26.

^:J.

') D'apres Mr. Queckett solubles dans t'other, probablcmcnt huileuses,

') La formation du nosocuryu dans l'crgot du Lolium pcrenne est encore bien expose par Mr. IVees von Esenbeok Nov. Act. Acad. Nat. C ur ios. IX, p. 235 Bauer Cl'inn. Trans, vol. XVIII, p. 449) ne reconnoit pas la sphacelia, et cherclie a prouver qnc c'est Thypoblaste (le scutellum) qui forme le nosocarya, ce qui n'est gii^re possible. Mr. Link ne reconnoit non plus la sphncelin et voit un oidium dans la description de Mr. Queckett, qui dc son cdte veut avoir vu se multiplier les sporidies de Tergot, qu'il dcllnit avec ces mots: nsporidia elliptical, inoniliform, finally separating, transparent and containing seldom more than one, two or three well deflned granules.quot;

⁵) Plusieurs auteurs on voulu trouvcr une analogic de I'ergot avec Li maladie des fruits du primus domestica bien friquente, connue en Allemagne sons le nom de schafsackc, pllaumentaschen (Christ Wartung der obstb. I, p. 458); Mr. Pluskal (Oesterr. med Jnhrbb. XXXV, p. 291) I'a aussi souvent trouvce sur le prunus spinosa, ou je ne I'ni jamais vuc. Jo ne pcux pas reconnnitre I'nnalogie, cependant cette maladie des prunes mcritc plus d'altention, eile est aussi enphytozique (p. e. derricrc ma inaison dans une exposition sombre au nord, ou je la vois chaque amice en diifdrents degris de developpe-

- 477 -

Malheureusement nous ne possedons pas encore d'analyses separees de la sphacelie et du nosocarya, mats seulement de i'ergot entier, entre lesquelles celles de Mr. Cheva�lier et do Mr. Wiggers donnern des resultats fort egaux, Mr. Wiggers trouva en 10,000 parlies: line huile blanche et spccifique 3500, une graisse blanche et crystallisable 105, cerin 76, fungin 4619, ergotin 125, osmazom 776, sucre se rapprochant du sucro des champignons 155, matiere extractive azotee rouge 233, albumin 146, phosphate acide de potasse 442, phosphate do chaux et traces de fer 29, silice 14. � Mr. Fee s'explique les decompositions arrivanles de la maniere suivante: raquo;On doit penser qu'il se forme, aussit�t que le perisperme est infecte'), xm acide, et probablement de l'acide acetique, lequel, agissant sur la fecule, determine la rupture des tegumens, et fait passer la matiere amy-lacee a Petal de sucre et plus tard a celui de lignine: ce dernier changement explique I'analogie qui existe entre le tissu du nosocarya et celui du tissu iigneux. Quelques grains de fecule, sans echapper precisement a cette action, peuvent cependant conserver leur forme. Le gluten du perisperme est soumis �galement a des modifications nombreuses. C'est a lui qu'il faut attribuer l'origine des principes ammoniacaux, si abondans chez I'ergot. L'huile qui existe en assez grande quantite dans le nosocarya, est aussi le resultat de reactions chimiques dont il est facile de se rendre compte, si Ton veut se rappeler que les principes immediats vegetaux ne dilTerent entre eux que par de legeres modifications dans la pro�portion de lours elemens constituans.quot; Dans l'inter�t de la pathogenie comparee il faut bicn d�sirer des analyses separees du nosocarya et de la sphacelia, et des analyses dans les diilerentes epoques de la formation de I'ergot, chose qui est en verite tres difficile.

Queiies sont les causes de i'ergot? c'est une question qui a beaucoup occupe les auteurs, et a fait naltro une foule d'hypotheses; heureusement nous pouvons a present changer la question en cclic: Quelles sont les causes de la naissance de Tentophyte, spha�celia aborlifaciens, qui produit I'ergot? et nous pouvons d'abord presumer quo les causes seront pareiiles a ccllcs qui font naitre les autres champignons entophytes, desquels nous avons dejii parle; or nous savons des maladies precedantes qu'a la formation des entophytes precede toujours une dyscrasie des sues de la plante ou de l'organe oti ccs 6tres se ferment, ou bien une infection des sues. Je m'abstiendrai de faire mention d'une foule d'opinions qui no sont plus soutenables dans I'etat present do la science. Mr. Fee, avec quelques auteurs plus anciens, pense que toutes les causes qui entravent la fecondalion peuvent favo-riser le developpement de I'ergot: raquo;Ainsi les pluics, les vents humides, le voisinage des inarais, les terres charges d'eau, presentent autant de circonstances propres a faire eclater

ment), et cpipliytoziquc dans les amiecs pluvieuses; suivant Mr. Pluskal en m�me terns avec I'ergot, ce qui me pnroit vrai.

') Cela pourroit fetro un iiariqov nqartqov � � nussitdt que la fermentation dans le perisperme I'Mablit le champignon commence amp; pousser! L'observation doit prouver quel plienomine esl 1c premier!

-***

#9632;#9632;#9632;

#9632;#9632;#9632;i

- 478

la maladie. On a vu, et nos observations particulieres sent d'accord avec cellos des agro-nomes qui aflirment ce fait, que les epls places dansle voisinage des sentiers ou des chemins, sont plus disposes laquo; I'ergotisinc que les autrcs: e'est que sans doute, n'etant pas proteges par des epis voisins, ils sont plus que les autres soumis a l'action des vents humides. Mr. Bauer affirme que les annees seches sont aussi favorables que les autres au developpement de l'ergot, ce qui est conlraire a loutes les observations faites jusqu'ici. Juin et Juillet sont les mois pendant lesquels ils infestent les bl(5s.laquo; 1. c. p. H; Mr. Schrank (Flora 1822. I.) etoit d�ja du memo avis: raquo;On trouve Tergot non seuletnent dans les annees plu-vieuses, oil les pluics ont entraine le pollen du pistil, repandu dans les champs entiers, mais aussi dans les annees ferliles on le trouve sur les champs les plus riches qui avoisinent les routes aux bords des champs jusqu'� une certaine distance, parceque la poussiere des grandes routes couvre les pistils et emp�che la fecondation.laquo; Mr. linger CExuntlietti^ p. 370) ajoute: raquo;Sous ces circonstances j'ai aussi le plus souvent trouve l'ergot, cependant je dois ajouter que la source la plus fertile de cette maladie sont les annees o� il pleut beaucoup pendant la floraison du seigle, non seulement parceque la fecondation est rendue difllcile et souvent entierement emp�chee, mais aussi parceque l'humidite du sol fournit une trop grande quantitlaquo; de sues aqueux aux plantcs, qui se transforment facilement en produits plastiques! Le nombre des auteurs qui reconnaissent pour cause de l'ergot les brouillards, les vents humides, la rosee et le soleil apres les pluies, est tres grand (Ort, Lemonnier, Thaer, Block, Courhaut etc.), el sans doute ils ont raison. Beaucoup d'auteurs accusent le mielat comme cause de l'ergot (Trautmann, Wahlin, Bosc, Rosier, Schmieder, et les auteurs nommes par Galama p. 31). Sans doute il y en a entre ces auteurs, qui ont seulement en vue le sue douceatre qui exsude au commencement de la formation de l'ergot, mais d'autres disent expressement que beaucoup de mielat a etc vu en general, aussi sur d'autres plantes, et cette opinion est Ires vraisemblable; mais toutes ces causes conviennent en cela qu'elles ont probablemcnt d'abord produit une dyscrasie des sues. On pent encore observer que cette opinion est encore prouvee par l'apparence enphytozique et epiphylozique de la ma�ladie a) le climat a une influence marquee, dans les pays du nord l'ergot etoit toujours frequent et il 1'est encore, p. e. dans la Suede, o� meme I'orge en soulfre souvent (Wah�lin: Schwedische abhandl. XXXIII, p. 18 et les auteurs cites p. 19. Sauvages a mamp;ne une convulsio Suecana. Oiler om dragsiukan. Stockholm. 1816. Ehren�mal m cite plus haut), dans la Finnlande, o� encore dans les annees 1839 � 41 une epi�demic generale d'ergotisme fut observe; a Casan Mr. Bios fold le cite comme frequent, b) L'ergot de toutes les cerealcs est frequent dans la province humide et malarienne de Tirhoot dans les Indes (v. plus bas^. c) Les annees de grandes epiphytozies d'ergot ctoient humides et steriles en general (Camerarius, Dodard, Eschenbach, Nebel, Roessig, Tissot, Bigelow). e) L'ergot est enphytozique dans les pays marecageux, ce qui est bien apparent dans la France, aussi dans I'Allemagne, Tessier observe de la Sologne raquo;plus un terrain

- 479 -

etoit humide, plus il y avoit d'ergotlaquo; O- Kircheisen (Mutterkorn. Altenb. 1800. p. 6) remarquc que sur les champs des coleaux il y avoit toujours le plus d'ergot sur les parties les plus declives. Mr. Courhaut (Traite de l'ergot du seigle. Ch. 1827) a fait des observations curieuses qui prouvent que l'influenco des marais, et incme de mares est cause de rcrgot. C'est encore une observation remarquable que Ton avoit fait il y a long-terns en Allemngne, et qui a ete confirmee cetle annee en Angleterre par Mr. La�tham, que I'ergot aflccte souvent les grarainees qui croissent sur les cimetieresl Nous avons done dans I'ergot un exemple bien frappant, que les miasmes qui agissent sur les animaux agissent de meine sur les plantes, et de la coincidence, d'epiphytozies, d'epizoo-ties el d'epidemies *). � Nous avons deja mentionne que Mr. Queckett a observe que les sporidies croissoient et se multiplioient de differentes manieres sur un verre humecte; Fontanlaquo; vouloit dej� avoir vu se propager la maladie d'un epis sur 1'autre, memo sur le froment et sur I'orge; aussi Mr. Me yen a mis des sporidies du sphacelia sur les epis jeunes du seigle, du froment et de Forge, et il les a vu croitre et former une espece de myce-celium CFflanzcnpathologic p. 203), mais personne n'a encore observe une teile in�fection qu'un ergot se seroit forme. � Mr. Wiggers Cp- 31) croil avoir produit I'ergot en mcttant la poudro d'ergot sous les racines de plantes de seigle (mais la formation pou-voit bien etre arrive par hasard); Mr. Smith pense aussi que les sporidies arrivant dans la lerre peuvent transmeltre leurs granules aux racines des plantes, o� ils peuvcnl 6tre re-sorbes et de celte maniere infecter les plantes saines; Mr. Fee et la plupart des botanistes doutent de la possibilite d'un tel proces.

Probablement cettc maladie est commune a la plupart des graminces, cependant la difference de la structure des organes floraux doit y apporter de notables differences, qui ne sont pas encore observe. Entre les cereales cullivees dans la moyenne Europe c'est seulement le seigle qui est tres souvent affecte de I'ergot. II est tres rare sur le ble, dej� vu par Duhamel, Tillel, Tessier (qui en donne une figure), Desfonlaines, Wallrolli, Phoe�bus etc. un pcu plus frequent sur I'avoine. II est rare chez nous sur I'orge, cepen�dant dej� indiquc par Schreber (Reise nach Carlsbad), Schleger (Versuche mit dem Mutter�korn. II dit quo I'orge en 1770 dans la Hesse avoit plus d'ergot que le seigle; mais on ne se peul pas fier � cet auteur), Desfontaincs (Ann. de Chim. III.), Phoebus qui en donne une figure etc; mais dej� Mr. Wahlin le trouva frequent sur I'orge dans la Suede: raquo;Cettc annee I'ergot (Mj�ldrygorna, corncs de bouc) etoit frequent dans le Smaland, aussi sur

�) Le m6me nuteur, dans sa description de la Sologne, rapporto (p. 67) : raquo;Depuis le mois do Septcm-brlaquo; jusquc bien avant dans le printems la Sologne est couvcrte de brouiilards. Ces brouillards r�pandent, surloul le matin, une odeur desngreabie, que quelques gens comparent a celle de la tanaisie, c'est pnr-ticulierement dans le printems qu'elle est sensible, et jamais eile ne fail autant d'impression que lorsqu'an mnrche � la suite d'un laboureur dont la charrue ouvre la terre.u

*) V. plus bas les observations sur les maladies de la dourra dans le Sennaar.

- 480 -

l'orge o� je ne l'avois pas encore remarque, Mr. Falk a Agunnaryd me inontra que Forge dans celle annee avoit beaucoup d'ergot, et il en a fait des experimenslaquo; (Schwed. a))-handl. 1771. p. 43). Observation importante pour Thistoire dc rergotisine dans le nord. Mais cette maladie de l'orge et d'autres cereaies paroit 6tre tres frequente ct dangcreuse dans la partie marecageuse et malarienne de la province de Tirhoot dans les Indes, sons l'Himalaya, d'apres l'observation de Mr. Tytler; cette observation est d'une grande impor�tance pour l'explication des maladies enderniqiies et enzootiques des pays chauds mareca-geux, o� des observateurs altentifs decouvriront pent - etre des phenomenes pareils ^l), c'est pour cela que je transcris toute la communication: raquo;Dr. Tytler sent to the society a short raquo;account of a disease named Lera, which affects Barley during its growth in the Upper raquo;Provinces, and is stated to destroy an immense quantity of grain [annually: the vitiated sub-raquo;stancc is supposed to be an organised body, which makes its appearance in the earliest raquo;stage of the grains growth, and gradually increases till the ear is fully formed, and filled laquo;with a black matter. A drawing of the unsound grains, in the ear accompanied this com-raquo;munication: it does not resemble the disease called black rust in Scotland; but is more �like the ergot on the rye, when the spur is short, and all'ects nearly all the pickles of raquo;the oar. The diseased grain is represented to be extremely poisonous, as was proved last raquo;year: several chickens having eaten some of it, and they all died in about 24 hours after. raquo;The drawing represents an extreme stage of the disease, but deleterious effects are liable raquo;to be produced by grain affected in a much slighter degree. The cause of this distemper raquo;in barley is totally unknown; it is not found more frequently in moist soils than in others. raquo;It does not appear in the wheat of India: but an analogous disease is observed in oats, raquo;and occasionally in the cones of Bajrah (Holcus spicatus) in which latter case it is

') J.o m6mc autcur a domic dans les Calcutta Transact, vol. IV, p. 358 une topographic dc la province de Tirhoot, qui fournit le plus de grains aux Indes; son sol argileux est Ires riclie, mais mare-cagcu.v ct si saturc de salpftlre que Ton en tire line tres grande quantite. Durant la suison seclie il n'y raquo; que des marais vaseux et la vegetation est mortc, inais dans la saison pluvieuse tout ce couvre de plantes et d'une quantite innonibrable de champignons: raquo;Sinall mushrooms grow in every corner of the house that raquo;is the least neglected, even ia the most frequented rooms: left to themselves, they would attain the raquo;growth of about two inches, with n top rather larger than a shilling,laquo; (On ne pent pas s'ctonner que les agames poussent aussi dans les fleurs ) nPlants which during the hot weather were insignilicant dwarfs, raquo;and weeds which only exhibited the appearance of a few withered strings, suddenly exalt themselves to laquo;trees of ten or twelf feet high, covered with a profusion of foliage, and loaded with ponderous masses nof broadlcaved creepers. Jungles, thickets, and grain fields, seem to rise as if by enchantment. They ncover the whole prospect, block up the roads, and extent and plant themselves at the very doors and raquo;windows of the Bungalows. Dans I'Europe mi climat mi peu ressemblant paraissent olfrir les Asturies dc I'Espagne, mais aussi les maladies des grains paraissent etre frequentes, ce qu'on petit inferer des mots de Casal. raquo;Otro efecto es no poderse conservar los granos en harina tres meses en Verano, ni dos en el raquo;Invierno; porque brevemente se con vierte en una pasta mohosa corrompida, y hedionda.quot; II is tor. natur. de Asturias. p. 82. Mais cela ne sera pas sans influence sur les maladies endemiqnes.

mnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;

- 481 -

raquo;named Kindol.laquo; Calcutta med. a. phys. Transact. V, p. 441. On peut bien sup-poser que dans d'autres pays chauds et marecageux des phenomenes pareils arriveront, et non seulement dans les cereales, mais aussi dans les aulres graminees. � Le riz difiere considerablernent des cereales nommees par ses paleae connatae, qui poiirroient bien emp6-cher la formation d'un vrai ergot, sans le garantir pour cela du spbaceliat Dans ce cas la maladie du riz decrite par Mr. Tytler pourroit etro un ergot, cependant comme cela ne peut pas etro prouve j'en parlerai plus bas. Mr. Tilesius (Cholera I, p. 40 et p. 113) qui dit avoir observe l'ergot du riz, ne Pa malheureasement pas dccrit; ses mots sent: raquo;Aussi bien au moulin de riz de St. Miguel dans leBresil, que dans les champs inondes de riz de la Chine, je me suls convainou que le riz est sujet aux meines maladies que le seigle, le ble et Tavoine, on y troirve aussi bien l'ergot que la carie.laquo; � raquo;Le riz est sujet aux mernes maladies que le seigle et le ble, j'ai vu � St. Miguel un esclave noir qui souffrit d'une espece de convulsion cereale, par l'ergot du rizlaquo; etc. Nous y reviendrons plus bas. � L'organisation des organes floraux d u M a y s est toute la contraire du riz, mais aussi si differente dc nos cereales que son ergot, s'il exlste, devoit de meme dillerer considerable�rnent; Mr. Ro ill in a'declare que l'ergot du Mays etoit frequent et ires dangereux dans la Colombie, et. seulement dans la Colombie; mais il n'en a pas donne de description, le pen de mots qu'il en dit, laissent plulot soupgonner que ce n'est que la maladie connue cliez nous sous le nom du charbon du Mays. Mr, Galama (Over bet Moederkorn p. 3. 51. 52} declare qu'Imhof (Zeae Maydis morbus ad ustilaginem vulgo relatus. Argent. 1784) avoit deja decrit Pergot du Mays¹); mais Imhof decrit bien la maladie que nous connaissons sous le nom de Charbon du Mays, il est seulement dc Pavis qu'elle differe du charbon et de la carie du froment etc. Je conviendrois volontiers avec lui, si des bo-tanistes nouveaux celebres n'avoient pas reconnu l'identlte du charbon de Mays et de celui du froment; toutefols la maladie differe considerablernent de Pergot des autres graminees. J'en ferai mention plus has. � Mr. Brocchi a observe des Varietes de dourra (holcus sorghum) dans un des pays les plus malsains du globe, dans le Sennaar, dont quelques-unes pourroient bien etre des maladies; mais il decrit une maladie qu'il compare avec Per-

') raquo;Het verwondert mij, dat al deze schrijvers, alsmedo Lorinzer, Wigpers en Dietz, in hume be-kroonde Verhandelingen, niet vermelden, dat het gezegde van Roulin, dat namelijk de Mais alleen in Ame�rica door het Moederkorn wordt aangetant, en het Moederkern in Europa nimmer bij de Maijs is waarge-nomen, onwaar is. Zij, die met de geschiedenis van ons vak bekend zijn, weter, dat hel Moederkorn reeds langen tijd niet alleen in Duilschland, maar ook in Frankrijk blj de Maijs is bekend geweest; Of-schoon hetzelve door de Franschen, vooral Bonnet, Tcssicr en Tillet, roor eene gewone ziekte gehouden en met den brand vcrwisseld werd. Onder de Duitschers werd (zoo als wij later zien sullen) hetzelve reeds vroeg voor eene soort von Lycopcrdon gehouden. Imhof leverde in 1784 eene uitvoerige verhande-ling over deze ziekte van de Maijs, waarin hij het moederkorn zoo nauwkeurig afbceldde, dat men de bewerktuiging der zwam vrij duidelijk kan zien. Hij kende echter den aard dezer ziekte niet, dewijl de zijnen tijd de Mycologie, als het ware, nog in hare kindsebbeid verkeerde.quot;

482 -

got, mais il ne distingue pas le dernier de la carle et du rhachitisme, il ne connoit pas ces maladies: raquo;La dura va soggetta ad una malaltia ehe e quella stessa per cui il frumento e la segala diventano spronati. II grano acquista una forma conica allungata, ad e pieno di una polvere nera. Me ho nel tnio herbario; vediseproduce anguillette.laquo; Giornale di viaggi V, p. 469. Le Sennaar est desole par les �evres ct par une maladie cutanee que 1'on dit syphilitique. La dourra est presque la seule nourriture du peuple. Mr. Brocchi rapporle meine p. 598 qu'entre autres condiments bien singullers les habitants se servent de la dourra malade; raquo;Ma ci� ehe sembrer� assai singolare si e, ehe il grano spronato della dura, il qu�le non contiene ehe una polvere nera, viene esso stesso usato per condimento mescolato con le bammie. Qual sapore abbia nol so, perche non ho voluto mai assaggiare* di qnesto manioaretto simile nel colore al inchiostro.quot;

L'ergot des autres graminees n'est nullement sans importance, car plusieurs entr'elles sont, surtout en quelques annees et en quelques localites, tres generalement infeslees, et dies peuvent rendre malades les animaux qui les resolvent dans les fourages. Dans la liste suivante des graminees o� Ton a trouve 1'crgot^ on remarquera aiscment que celles qui en souffrent le plus souvent, habitent les marais, les fosses humides o'u les c�tes de mer: Triticum repens (o� je l'ai vu moi-meme assez souvent), Tr, junceum, Elymus arenarius f'l est rouge, tres frequent), E. maritimus, europaeus (de merne v. Mrs. Main, Smith, Qucckett), Lolium perenne (tres frequent, v. Main, Dietz p. 9, Wallroth, Wees, qui en a donne des figures au lieu cite, Galama p. 12), L. temulentum, Alope-curus pratensis, geniculatus, Phleum pratense, Phalaris aquatica (frequent v Smith), Ph. canariensis (Tessier p. 421), Paspalum setacium (tr�s frequent dans I'Aincrique boreale, surtout dans la Caroline v. Schweinitz, Fries syst. II, p. 268), Pani-cum miliaceum, Holcus lanatus (linger einfl. d. boden p. 229), H. avenaceus, H. spicatus (Tytler), Agrostis stolonifera, Arundo arenaria, cinnoides, Phrag-mites communis (irks frequent v. Galama p. 12. Dietz p. 9. 142), Aira coerulea, cristata, caespitosa (tres frequent v. linger, Dietz I. c), Arrhenaterum elatius (Tessier), Sesleria coerulea (frequent linger), Poa fluitans, trivialis, pratensis (tres*frequent, surtout sur la P. pratensis dans I'Amerique boreale; dans Tetat de Newyork on croit qu'il est la cause d'epizooties gangreneuses. v. Piece juslif. Ill, p. CCCCLXXI.), Glyceria fluitans (tres frequent, aussi chez nous chaque annee, Tessier, Wallroth, pro-bablement dej� observe par Mr. Leers etc.), Molinia coerulea (tres frequent, Galama, Unger etc.), Festuca duriuscula, hordeiformis (et probablement sur plusieurs es-peces tres frequent, dej� observe par Thalius, Tessier, Main etc.), Dactylis glomerate, Bromus secalinus, mo His. Probablement toutes les graminees lui sont quelquefois exposees. Probablement il est aussi tres frequent sur les Cyperacees, jusqu'a present on 1'a trouve sur plusieurs espfeces de Carex (Desfontaines, Thiebaud de Berneaud), Scir-pus palustris (Wallrolh dans unee fossee en grande quantite sur cettc plante el en meine

#9632;

'*mm

- 483 -

terns sur la Glyceria fluitans v. Phoebus p. 105), sur un Cyperus de la Louisiane (Leveille), et en tres grande quantite sur I'Heliocharis (scirpus) palustris (Godron, Fee p. 10). Peul-etre l'action malfaisante des Cyperacees sur nos animaux domesliques s'expliqueroit eile quelquefois par cet ergot? Toutefois si tous ces ergots sont produits par des sphacelies, ils doivent offrir dans leur organisation de notables difierences selon la dif-ferente structure des semences, comme nous savons cela p. e. de l'ergot du Paspalurn (Schweinitz, Michaux) et de celui de rHeliocharis (Fee p. 28). Leur action sur les ani�maux est probablement la meine, au moins fort semblable, comme nous pouvons inferer cela des experiences faites par Mr. Dietz Cp- 142) avec l'ergot de l'aira, de la phragmites et du lolium perenne ')�

#9632;L'action de l'ergot des graminees sur les animaux doit dire encore bien plus vene-neuse, que celle de l'ergot des cereales sur l'homme; car nous savons par experience que son action est beaucoup plus intoxicante avant rentiere maturite des grains qu'apres eile (� cause de cela plusieurs pharmacopees prescrivcnt secale cornutum ante niessom lee turn), or les animaux les resolvent immaturs dans les herbes et dans le foin, Cette action deletdre sur les animaux nous est connue par les maladies qui ont ete observces en meme terns avec l'ergotisnie des hommes Qsms celui-l� et si seulement des graminees souf-froient, la cause de ces epizootics nous est restee inconnue probablement assez souvent; p. e. les epizootics gangreneuses et cutanees des animaux sanvages, du gibier, des cha�mois, des alpacas etc. pourraient bien avoir ete causces par l'ergot des graminees), eile nous est encore mieux connue par les experiences nombreuses faites per beaucoup d'au-teurs ²) entre lesquels se distinguent Tessier, Herlwig, Lorinser, Dielz et Wright. Je n'ai pas besoin d'etre long sur ce sujet qui a ete traite par beaucoup d'auteurs, et les resultats se trouvent consignes chez Mr. Hecker (Geschichte der neuern Heilkunde p. 303) chez Mr. Phoebus Ql c. p. 106), et Wibmer (Wirkung der arzneimittel und gifte. V. p. 81). En general e'est un poison pour tous les animaux, meme pour les mouches et pour les sangsues. Son action principale paroit porter sur les nerfs motils de la moelle epiniere et du Systeme ganglionaire, d'abord il active les contractions, mais plus tard il y a paralyse; il agil de preference sur les nerfs de l'uterus et fait avorter les mara-miferes et les oiseaux, puls il agit sur les contractions du canal intestinal, des vomissemens arrivent'et ou la constipation ou des diarrhees, apres cela il agit quelquefois plut�t sur les muscles volontaires, quelquefois plut�t sur les nerfs des vaisseaux, dans le premier cas arrivent des convulsions et des paralysies surtout des extremites posterieures, dans le second

') Selon Mr. Sidney laquo;l'ergot du bl�, qui est plus frequent qu'on Ae le croit ordinairement Cen An-gleterre?), a des propricles veneneuses plus energiijues que celui du seigle que Ton a si souvent etudie.laquo; Journal agricole de Belgique. III. (1844), p. 204.

') Des empoisonnemens sporadiques par l'ergot se sont assex souvent efforts aux observateurs, encore dans les dcrnieres annees, surtout sur les cochons; je ne juge pas A propos de les repcter ici.

61raquo;

I laquo;HP

484 -

cas des sugillations et des stases du sang, la gangrene de la peau, des extremites et des oreilles, du bee se ferment, la mort suit apres une debilite extreme. Apres la mort on trouve le sang fluide et tres noir, des stases, des exsudations de sang, et meme des points gangreneux se trouvent sur les membranes muqueuses genitales, urinaires et digestives, quelquefois dans les poumons et le cerveau O-

Sur l'homme il agit de la meine maniere, son action premiere porte aussi sur les nerfs de l'uterus, duqucl 11 provoque les contractions, et cause Tavortement, mais il agit aussi sur le foetus, le tue souvent, les nouveau-n^s souffrent de l'ergolisme, et les enfans a la nmmmelle ont souvent plus soufferts que les meres, qui faisoient usage de l'ergot On quelques epidemics le contraire doit 6tre arrive). L'usage continue de l'ergot provoque chez rhomme la maladie connuc sous le nom de l'ergotisme, que Ton a distingue en er-gotisme convulsif et en ergotisme gangreneux, d'apres la m6ine difference qui a deja et(5 mentionnee pour les animaux, savoir dans la premiere forme I'action porte sur-tout sur les nerfs des muscles volontaires dos extremites, dans la seconde sur les nerfs des vaisseaux. Quelquefois les deux formes sont reunies, comme en plusieurs epidemies de l'Allemagne et memo de la France; mais en general e'est l'ergotisme convulsif qui a r^gne dans l'Allemagne et dans les pays du nord, l'ergotisme gangreneux au contraire dans la France*). Nous ne connaissons pas les raisons pourquoi en quelqes pays plutot l'ergo�tisme convulsif, en d'autres l'ergotisme gangreneux se developpe, je suis Dependant fort dispose de chercher la principale cause dans la qnantite d'ergot prise avec la nourriture; qui lit les traites de Tessier se convaincra aisement qu'il n'y a pas de pays oil les habitans avalent de telles quantites d'ergot comme dans la Sologne, exceptees peut-elre quelques provinces des Indes orientales.

Nous ne connaissons pas encore exactement le principe actif de l'ergot; l'ergotine trouvee par Mr. Wiggers est un poison tres actif, mais eile n'agit pas tout a fait comme l'ergot, les vues de Mrs. Wright, Hooker etc. ne sont pas encore prouvees non plus. L'a-nalogie entre I'action de l'ergot, et celle des champignons veneneux me paroit �tre la plus grande.

Mr. Gr�ner a dej� t�che de montrer que l'ergotisme etoit une maladie tr6s ancienne, el j'ai fail voir que Ton pouvoit soupgonner qu'elle etoit indiquee par des chronistes du 6i6mc et Siime siecle; cependant seulement des le lO^me si�cle nous possedons des de-

�*:'

') Mr. Wright dit avoir retrouve l'huile de l'ergot dans le sang.

³) On trouve la Symptomatologie de ces deux formes en tous les ouvrages de Modecinc pratique, jc n'ai pas besoin de les ropier ici. Dans la demure grande epidemic de Lyon en 1814 les malades soull'roicnt dans les premieres semaines des mtinies sympt�mes que ceux qui ont Tergotisme convulsif commcin;aiu et plus tard l'ergotisme gangramp;icu* se dcveloppa. En general je ne peux pas conceder Textr^me difference des deux formes que beaucoup de m�decins veulent reconnattre. Mcs vues sur Taction de l'ergot ne con-viennent pas avec celles de la plupart des auteurs, mais elles s'accordent avec l'expirience. Des inflnm-#9632;nations n'arrivent pas par I'action primal re de l'ergot, seulement des stases; il n'y a pas de signes de dissolution du sang non plus, seulement non-congulabilito.

- 485 -

scriptions moins douteuses, qni dans les siecles suivans deviennent tres frequentes pour la France, au 12i6me siecle aussi dans I'Espague (peut-etre merne avec I'ergotisme con-vulsif, sous le nom gafedad. v. Villalba pour Tan 1256). La maladie etoit alors connuc sous le nom de Feu de St. Antoine ou Mal des ardens. L'ergotisme convulsif est decrit dans I'Allemagne seulement des le iamp;tme siecle. En 1630 Thuilier, et dans les annees suivantes Dodard et Perrault reconnurent que I'ergot etoit la cause de Tergotisine gangreneux. En 1556 Remb. Dodoens savoit dej� que I'ergotisme etoit la suite du ble cor-rompu , et en 1597 la faculte de Marburg declara que I'ergotisme convulsif etoit occasionne par I'ergot. Dans le 19i*nie siecle les epidemics ont ete plus rares dans la France et dans I'Allemagnej nous trouvons les causes de sa plus grandc rarete: 1} Dans le dessechemonl des marais opere en tous les pays, 23 dans la culture plus soignee des cer�ales, 3) dans la culture des pommes de terre, qui en beaucoup de pays ferment a present la base de la nourriture des pauvres. Mais l'assertion de quelques auteurs qu'il n'y avoit pas en d'epi-demies d'ergotisme dans ce siecle est bien erronee, il y en a eu assez (i'ergotisme con�vulsif et d'ergotisme gangreheux, et de tres formidables meme raquo;).

6) L'avortement ou la rhachitis du Lie. Cette maladie connue en Allemagnc sous le nom de Gichtkorn, keimtod ou Rausch, en anglais earcockle, purple, popperkorn, en Italien grano ghiottone, est encore obscure. Les grains affiectes de oette maladie sont plus courts, plus ventrus qu'a I'ordinaire ou bossus, et leur surface est d'un vert brun luisant, I'interieur ne contient pas de farine, mais une matiere glaireuse avant la maturite, blanche fibreuse et cassante apres la maturation. Mr. Wiegman (1. c. p. !(3) dit que cette maladie se developpe sur les bios dans un sol humide et tres pauvre; on 1c trouve souvent dans les epis des bles qui sont attaques de la rouille, on le trouve de meine dans les epis qui contiennent aussi des grains caries. Nous avons vu plus haut que des epis de seigle qui pontiennent de grains ergotes, contiennent aussi tres souvent de tcls grains rhachitiques, et dans se cas il paroit que e'est une retention du d6veloppement de I'ergot, un ergot incomplel. II seroit possible que le rhachilisme seroit toujours produit par une fermentation pareille a celle qui precede la formation de I'ergot, peut-^tre il y, auroit merne formation d'une sphacelie, mais les observations manquent, nous savons seule�ment que I'embryon avorte, en meme tems les chaumes deviennent livides et les feuilles se crispent. Mr. Ginanni C'nalaltie del grano in erba. Pesaro 1759. p. 35) ex�pose dej� fort bien que ces grains contiennent un grand nombre d'animaux microscopiques (#9632;vibrio trilici), qui sont a m^me de revivre si les grains, sees depuis long-tems, sont hu-roectes; U savoit de meine que si 1'on seme de tels grains avec des grains sains ils in-

�) Je ne dois pas me laisser entrainer de trailer un sujet dnquel je ne veux pas m'occuper ici, cepen-dant je donnerai dans le tableau d'epiphytozies qui va suivre, un aper^u complet des epidemics d'ergotisme du IQiemc siecle, je crois en vtiritc que la plus remarqnabtp de celaquo; epidemics a Hi meconnue.

imm

- 486 -

fectent ces derniers de maniere qu'ils portent aussi des vibrions dans leurs grains. Ces ex�periences ont etc souvent repetees TRoffredi: Rozier Journ. de Phys. V. Janv. 1775). Dans ces derniers terns Mr. Bauer (Philosoph. Transactions. � Ann d. Sc. nat. II, p. 1540 ^a bien etudie ces vibrions, et il les a fait developper � volonle dans des plantes de ble, en les inoculant par une incision dans la rainure du grain a sa germi�nation. Mr. Henslow (The microscopical Journal 1841. p. 36.) a repete ces ex�periences, primitivement il les trouva seulement dans le froment, cependant en moindre nombre il les pouvoit aussi communiquer an seigle, a l'orge et a I'avoine, si les grains de ces plantes furent semes avec les grains malades du froment. Malgre cela je doute encore que la maladie soit seulement produite par les vibrions (qui sont peut-etre la suite de la fer�mentation ergotante}, en general on la trouve dans les memes localites, dans les memes annees, sous les memes circonstances que l'ergot du seigle. Elle demande encore des re-cherches-de la part des botanistes et des chimistes. (Selon Mr. Menis [Topografia della provincia di Brescia 1. p. 305] le rhachitisme des grains est surtout frequent dans quelques contrees de la Lombardie).

Presque tous les pathologistes (p. e. Mr. Stark p. 542.) disent que le rhachitisme occasionne L's meines maladies que l'ergot du seigle, cependant aucun n'apporte des preuves d'une teile assertion; je ne connois que Zimmermann (von der erfahrung p. 503) qui rapporte que le rhachitisme a cause la gangrene 0- J'ai dej� remarque plus haut que je ne sais pas si l'observation de Mr. Scott Alison (Propagation of contagious poisons p. 147) regards la carie (que les Anglais nomment smut et de laquelle nous ne connaissons pas encore de mauvais eflets) ou le rhachitisme, il dit: raquo;In this country, wheat which has been blighted or infected with that parasitic plant called mildew; has so�metimes produced very bad effects, not unlike the severe burning at stomach, and the mor�tification which supervene on the use of spurred rye on the Continent. _#Not long ago, se�veral families living in England were nearly destroyed by their using some diseased grain, which a farmer, knowing it to be bad, hat sold at a reduced price.laquo;

A l'exception des maladies desquelles je traiterai a I'instant, jquot;ai mentionne celles 1'influence deletere desquelles nous est connue; que le reste des maladies des plantes est nullement sans importance pour la pathogenie comparee et pour la doctrine des epidemies et des epizooties²), a dej� etc indique plus haut; dies peuvent ineino avoir une influence

') Un medecin anglais dans les Indes ayant observe un cas de gangrene siehe sur un indigene soup-fonna qu'elle pouvoit avoir etc causee par du mauvais froment, et ajonte; laquo;In the cases of Dr. Charlow Woolostan the evidence in favor of this opinion was very strong.laquo; Cale. trans. I, p. 290. Je ne con�nois pas ces observations.

') Apres ce que nous avons trouve dans les recherches prccedantcs on jugera moins severcment les pressentimens des auteurs anciens, des pestologues etc. qui parlent si souvent de la naissance des cham�pignons, des maladies des plantes etc. comme signes de la peste future; outre Pare, Athanasius Kir-

- 487 -

directc, mais nous ne la connaissons pas encore. Je ferai seulement mention des rhizoc-tonies, de la maladie verolense desvignes, do la teigne des pins. La rhizoctonia est un fungus parasitique qui avec un reseau de fils, entrecoupe par des renflures nodcuses, couvre les racines des plantes, les fait mourir promptement, et infecte avec une grande celerite les plantes voisines, meme a une certaine distance, et detruit de cette maniere des champs entiers; l'extrtjme contagiosit� de ces etrcs les rend surtout interessans pour la pathogt-nie compar�e et ils meritroient bien l'attention des exp�rimentatcurs. La premiere espSce qui fut reconnue, est la B. crocorum deja decrite par Duhamel, Fougeroux, Bulliardet enfln par Decandolle; eile devaste avec une grande rapidity les safranieros dans le midi de la France. Mr. Decandolle a decouvert la R, medicaginis qui cause les inemes devas�tations sur les champs de Lucerne en presque toute l'Europe. Mr. Duhamel connaissoit dej� des R. de l'asperge et de I'yeble. Mr. Decaisne vient de decrire une R. de la garance. Une R. mali detruit quelquefois nos pommiers. Mr. Fries mentionne en outre des R. allii, batatas, muscorum, orobanches. Mr. Risso parle d'une moissisure blanche des racines de 1'olivier qui pourroit bien etre une rhizoctonia. Mr, Men is (Topografia di Brescia I. p. 306) parle d'une maladie contagieuse des racines du murier que Ton seroit tente de rapporter aussi a un tel parasite. Probablement beaucoup de plantes sont attaquees par des rhizoc-tonies encore inconnnes. Jusqu'a presqnt on ne connoit pas encore d'action malfaisante de ces otros, mais ils nieritent l'attention des medecins. � Depuis quelques annees une mala�dies parasitique des feuilles des vignes, connue sous le nom de la maladie veroleuse des vignes, a fait beaucoup de rumeur dans 1'Allernagnc (Finteimann et JVietner. Allgem. gartenzeitung p. 273. p. 233. Meyen pflanzenpath. p. 205). � Sur la teigne des pins qui cause d'immenses devastations dans les for�ts de terns en tems, p. e. 1782�95 et 1835�36, l'ancienne divergence d'opinions subsiste toujours enlre les savans de nos tems, les uns ne voient que Toeuvre des insectes, les autres pensent que les insectes sont seulement attire par une maladie des arbres.

Influence de la culture des plantes sur la sante do l'homme et des animaux. Ce n'est pas 1'endroit d'entrer ici dans la doctrine, tant controvers^e aujourd'hui,

eher etc. p. e. un des dernierraquo;, Mr. Kollidier, en laquo;Kt: raquo;...vhinc quoque non incongrue ad pandemio-rum classem morlmrum, referri isti possunt inorbi, qui ex Tore verminoso meliltliaraquo;, ex frugibus sydcratis, secali varii generis et monstr�s! longioris, et cornlculati et iiigricaiitis, hinc ah ngricolis martinskorn, nml-terkOrner, mehlinutter, todenk�pfo istu genera appellantur, corrupto et lolio temulcnto infecto orlum tra-hunt suumlaquo; etc, J. G. de B�tticher pestis descriptio. Havniae. 1736. p. 79. Ou un ancicn cc-lebrc pestologue: raquo;.... pestem faturam enuncinnt si pascua animantibus mortifera, aut insalubria vidcris, vel alia terrae nascenlia degenerare cognoveris, ut fructus ornnes et grana caetera, ut puta si cum tritico infelicis lolii copia nascalnr, vel etiam in aliis olcribus mulationcs appareant, a quorum esu seqnuntur saepe angustia et anxietates stomachicae; vel etiam si sterilis terra eiTecta sit, ita ut non germine'nt plantae, sue temp ore, aut non nascanlur semina, sen quae sponte nasci deberent, vel qnod orta monslrosa laquo;int.laquo; Nie. Massae de febr. pestil. Venet. 1556. p 18, et je pourroilaquo; citer nombre d'autrea.

- 488 -

des assolemens; nous ne demanderons pas si c'est sculement l'cpuisetnent du sol en principes organiques et anorganiques, ou reflritement et l'excretion des racines, ou l'im-possibilite de digerer les produits du propre organisme etc. qui necessite l'aUernation des cultures (Liebig chemische briefe p. 298. Hlubek beantwort. der wichtigsten fragen d. ackerbaus p. 63. Decandolle physiol. veget. p. 1494); mais il nous Importe de prouver qu'un changement des cultures et de l'agriculture arrive aprfes des pe-riodes bien plus longues, apres des slecles et des dixaines de siecles, par necessite et non par hasard; et ce changement porte sur la vegetation naturelle aussi bien que sur la si dite artificielle. C'est un fait generalcment connu qu'en Amerfque les anciennes forets br�lecs ne produisent jamais les meines especes d'arbres mais des especes fort difierentes de celles qui couvroient le sol; cependant cela ne pent pas dependre d'un epuisement du sol, car ces forets viergcs par leur detritus ont forme un tcrreau de dlx a vingt pieds de hauteur et ont rendu au sol tous leurs produits ')� Nous savons bien que nos forets de ebenes lt; de hetres, meme les mieux eultivees, abattues, ne veulent plus bien produire les meines arbres qu'elles ont porte pendant des centaines et des milliers d'annees, nos forestiers se voient forces d'y eulliver des coniferes. De l'autre cote on a observe en Angleterre qu'a la place d'une foret de pins qui fut brftlee, le sol se couvrit de ebenes (Prichard physical history of mankind. I, p. 37). Mr. Mackay rapporte que le pin (pinus sylvestr.) ne se rencontre plus en etat sauvage dans l'Irlande, et cependant I'lle en etoit tellement cou-verte, que Ton trouve encore de grandes quantites de troncs et de racines ensevelis dans les marais, et Ton en fait un commerce CFlora Hibernica I. p. 259) *). Des exemples bien frappans sent rapportes dans la Statistique classique des Benches du Rhone par le comte de Villeneuve: non seulement il remarque a l'occasion de la vegetation naturelle: laquo;C'est une chose bien digne d'attcntion que ces grands changemens qui sent survenus dans la ve�getation naturelle de la Provence. Tandis que les arbres les plus anciens disparaissent, on voit vegeter des especes nouvelles qui ont ele apportees de l'�tranger, et qui se sent tel�lement acclimatecs qu'elles croissent spontanement, se multiplient avec la plus grande faci-lite, et commencent meme � devenir nuisibles � 1'ancienne vegetation qu'elles semblent vou-loir repousser et detruire. De ce nombre sent les Muriers, les Jujubiers, les Grenadiers, les Sycomores, les Acacias, les Gainiers, .les Platanes et quantite d'autres arbres, sans compter une multitude d'arbustes et de plantes herbaceeslaquo; O- P- 581.); mais il prouve aussi que les cultures introduites dans la Provence par les Grecs 600 ans avant notre ere, ne peuvent plus 6tre continuees; les � figuiers, dont les produits 6toient' encore tres renommes

') Dans ce cas c'est bien egal si c'est I'hoinme qui brule ou I'eclair, ou les insectes qui devorent, rhomme n'est la qu'un instrument de la nature, comme 1 eclair, les fourmis etc.

*) Nombres d'autres exemples de ces remplacemens naturels, ou de cette alternation des arbres des forets, etablie par la nature v. Voyage dans les Landes do Gascognc par le Baron de Morte-mart de lioisse p. 189.

- 489 -

el exporlcs en grandes quantites il y a iin siecle, ne donnent plus que de mauvaises recoltcs qui ne suffisent plus � la consommation localelaquo;; de 1'olivicr, qui autrefois donna une huilc excellente pour I'exportation, il dit: raquo;Depuis long-tems on s'apperpoit quc cet arbre deperit, ainsi que le figuier et la vigno. Sa vigueur diminue; la zone dans laquello il croit se re-trecit sensiblement et abandonne peu a peu ses anciennes limites septentrionales. 11 suc-combe plus aisement aux impressions du froid; enfin le ralentissement de sa v�getation le laisse en proie � des maladies et � des insectcs .... Pour l'olivier, comme pour tons nos autres arbres, dont la culture est tres anciennc, il n'y a que deux moyens a employer pour prevenir leur disparition progressive de notre sol, c'est de renouveler I'espece par le semis et de changer leur emplacement, toujours d'apres les lois de l'alternance des cultures.laquo; (III. p. 76. p. 432. p. 445. etc.). 11 predit meme que les Proven^aux doivent s'habituer a voir finir la culture dc la vigne. Aussi une autre culture a deja commence, le Mays, la Batata, le Sorgho, le Bananier, les Cactus, m6me la canne a sucre etc. commencent � pro-Sperer; mais quel changement de face du pays! qui pent se representer la Provence *vant l'arrivee des Grecs, sans figuiers, sans vigncs, sans oliviers? et peul-�tre dans un ou deux siccles avec une culture Americaino � la place de l'orientalel Si I'ltalie n'avoit pas mis le Mays, le Sorgho, le Riz � la place de l'Orge et du Ble qui formoient encore la base do 1'agriculture dans le moyen �ge, eile seroit probablement aiTamec il y a long-tems! et 1'Al-lemagne le seroit sans les pommes dc terre, dont la culture devenoit indispensable par les maladies des bles annuellement retournantes et amenantes la disette et les epidemics. Ces changemens dans les cultures n'arrivent pas par hasard, mais ils sont une neccssite natu�relle ! Or ils ne peuvent pas manquer d'exercer une influence Ires puissante sur I'etat phy�sique des animaux et do l'homme, et meme sur I'etat psychique du dernier. L'espace nous manque pour poursuivre ce sujet interessant de PAnthropologie; nous pouvons seulement faire quelques remarques sur des objels d'un plus haut inter�t pour nos recherches. L'a-griculture influe sur la sante de l'homme et des animaux: a) par la maniere de eultiver la terre, la maniere de fumer, des irrigations etc. variant d'apres les plantes cultivees; b) par tous les actes de la vegetation qui ont ete enumeres plus haut, mais qui dilfercnt selon les plantes cultivees; c) par le changement de nourriture qui en est la suite; d) par les ma�ladies des plantes qui different selon les especes cultivees; e) par les decompositions que 1'industrie fait subir aux plantes cultivees; f) memes par les mauvaises herbes, souvent irn-portees, ou au moins croissantes en plus grande quantite avec certaincs plantes, et qui sont souvent nuisibles � la sante. . Une histoire des maladies et surtout des- epidemics du genre humain, doit etre basee sur l'histoire de l'agriculture et de l'industrie des peuples, mais les auteurs y ont fait fort peu d'attention. Nous ne pouvons ici qu'ajouler quelques remarques sur quelques cultures, pour completer le cadre precedant des maladies etc. des vegetaux, et de leur influence sur la sante.

1) Lc riz COryza sativa), originaire dans les Indes orientates, o� il etoit, comme

490 -

il I'est encore, I'alimcnt general et essentiel des peuples. De l� il a cte repandu dans tons les pays dont le climat est assez chaud et assez humide pour sa culture. Les Grecs ct les Remains le connaissoient comme remede et comme aliment; mais ils ne connaissoient pas la plante, ils le recevoient par le commerce des Indes. Les Arabes introduislrent sa culture dans I'Egypte, aussi dans i'Espagne, car Mr. Capsoni (1. c. p. 260) et d'autres auteurs qui assurent que e'etoit Vasco de (lama qui l'avoit rapporte des Indes, sent en er-reur, Mr. Vilalba CEpidemiologia I, p. 74) a fait voir qu'il y a une loi deja de Tan 1342 qui defend sa culture a Valencia etc.; ces lois prohibitives furent repetees 1386, 1403, 1483; ellc fut restreinte par les lois de 1787 etc. aux terrains qui ne peuvent pas produire d'autres fruits, ou qui sent eloignes des villes. L'epoque de son introduction dans I'ltalic n'est pas bien connuc, dans le commencement du seizleme siecle eile recevoit son riz de l'Egypto, de Majorca et de le l'Espagne, on croit cependant avec raison que les Espagnols importerent cette culture a Naples; dans I'ltalie supcrieure Th. Trlvulzi doit avoir cultive le prenfler riz a Verone en 1552, en 1530 la culture du riz fut dej� florissanto autour der Milan. Dans la Caroline la culture du riz jaune a commence en 1688, celle du riz blanc en 1696. Les provinces maritimes de l'Espagne et le Portugal eultivent beaueoup de riz, mais pas assez pour Pexportation. Dans l'Italie, o� le riz forme une grande part de la nourriture du peuple, le Piemont et les provinces Autrichiennes eultivent beaueoup de riz pour l'exportation, dans les autres pays de Tltalie sa culture est fort restreinte ou meine prohibee par les lois.

Le riz est une plante des inarais, pour le eultiver il faut etablir des marais artificiels: On retient l'eau des fleuves, ou on elablit des puits fores, qui alimentent les bassins d'irri-gation (les fontanili sur lesquels on a tant cerit en Italie); on seme le riz dans la boue ct inondc la riziere; si le riz a poussc on le met pour quelque terns � sec, pour lui donner plus de force et le garantir centres les mollusques et les insectes aquatils, la boue seche et les animaux meurent en grande partie, alors on inonde de nouveau jusqu'� ce qu'il commence � jaunir, o� on le met entierement � sec jusqu'� la recolte qui se fait au com�mencement du Septembre. (B�rger reise durch Obcritalien 1. p. 269. Martens Italien II. p. 125.) Cette description prouve que l'on a un marais bien dangereux pour la sante de l'liomme et des animaux, d'aprcs ce qui a ete dit plus haut sur les marais.

La plante du riz est tres sujette � des maladies, qui ne sent pas encore bien con-nues, inalgrc beaueoup d'ecrils qui en traitent; les Italiens les confondent sous le nom de Carole gt;) et distinguent Carole bianco, giallo e nero, si ce sonl differentes maladies ou la meine maladie en diflerentes epoques de son developpetnent, est encore inconnu; la ma-ladie figureo par Mr. Sandri (Sulla causa del carolo del rise. Verona 1838) est une maladie entophytique, pareille a la rouille des bles, des uredo couvrent les tiges,

') Aussi: larlo, mggine, sccclieroccio, bruciore, brusone.

m 1

- 491 -

les feuilles et les grains, qui souvent avortent, les plantes commencent � jaunir, sur quel-ques tiges eile apparoit d'abord, et (Teiles eile se rcpand, par contagion a ce que pensc Mr. Sandri, peu � pen sur les autres. � Des maladies des graines meines les auteurs Ita�liens ne parlent pns; nous avons fait voir plus haut que Mr. Tilesius dit avoir observe I'ergot du riz, mais sans le decrire (p. 481}. Les varietes du riz cultivees dans les Indes sent tres nombreuses, un smteur anglais, Mr. Moon dit qu'il y en a 61 a Ceylon, Mr. Dray ton 1. c. rapporte que Mr. Jefferson en a re^u 104 des Philippines, sur la c�te de Coromandel on en connoit d40, et Mr. Leschenault CMem. du Mus. VI, 308) connoit 18 varietes du Nelu-Samba et H de Nelu-kar. Sushruta (Sut rast liana c. 36) en emimere dej� un grand nombre , mais chaque mot de cet anclen ouvrage mystique demande ua commen-taire. Mais la difference la plus essentielle que les anciens Indiens faisoient dej� ') aussi bien que ceux de nos terns, est celle d'apres les deux moissons que 1'on fait chaque annee dans le Bengale, le riz de la premiere moisson, dans la saison froide, dans le mois dc Fe-vrier, est tres bon, mais celui de la seconde moisson, apres la saison des pluies, en Oc-tobre, est fort nvauvais ²). Mr. R. Tytler dej� cite plusieurs fois de nous, medecin tres bien m�rlte de notre art dans les Indes, a eu la malheureuse extravagance de deriver le cholera et prcsque toutes les epidemics de l'usage de bles et de grains malades, sans doute parcequ'il avoit eu souvent occasion d'observer, dans le Tirhoot, leurs mauvais effets; mais comme observateur il merite toute notre confiance, et nous avons dej� vu plus haut qu'il connaissoit bien I'ergot de Porge et des autres graminees; il parle aussi de la maladie du riz ⁸): raquo;Post tenpestates pluviales, scilicet in mensibus autumnalibus, scmina oryzae quac indice Ausi⁴) Ballum, Patcherry, Mungy, Satte et Barha vocantur, et anglice coarse rice, cargo et yellow patna nominantur, tumefacta sunt, colorem nigrum, ru-brum, vel flavun exhibent, foetorem putridum exhalant. Super grani utriusque superficiem, tunica densa, crassa, oleaginosa, venenifera, quam Indi Kura et Kun vocant, extendens

') Dans la Ramayana (I, 5. 24) le riz de la premiere moisson saali.

*) Voil� ce qu'en dit Mr, Ainslie (Mater. Indie. I, p. 340): nTbe two great crops of rice in Southern India, arc the caar and sambah crops, the last of -which is also called the peshanum crop; it is reapt in the months february and march. The produce of this crop, Agastya informs us, in his Vytia Anyauru, is peculiarly strengthening to the body, he adds , that raquo;the very sight of it induces appetite, in fact it is worthy of being served up to the gods,quot; The produce, on the other handj of the caar crop, which is reapt in October, he considers as of a different quality; this he says laquo;will bring on indigestion, flatulency, eruptions on the skin, and other evils;quot; he finishes by saying, that �a person had better beg his bread, than eat the rice of caar crop.laquo;

�) Je n'ai jumais el6 a nicme de me procurer le Morbus oryzeus dc Mr. Tytler, traile qui doit t;lrc devenu fort rare; je dois done citer le Hamburger Magazin.

*) Sanskr.: sishu vrihi (li. e. riz preeoce), patalah. v. Amaracocha p. Amarasinha ed. Loi-seleur Deslongchamp. I, p. 205.

62*

#9632;''' 1

- 492 -

visa cst '), quamobrem animalia, ex illius oryzae usu maxime aegrolant. Frequenter aliorum frumcntorinn semina, scilicet tritici et secalis, a pluviis multis viliosa fiunt, sed oryza quo-tannis depravata fit, cujus quantitates immensae pro cibo hominum atque animalium, ad mer-calorum fora inlroductae sunt.laquo; (Hamburg. Magaz. IV, p. 184.) En etablissant ses vues siir la cause du Cholera Mr. Tytler') dit: raquo;La moisson du riz se fait deuxfois I'annee dans lo Bengale; la premiere dans le mois d'Aout,raquo; (les inois diiTerent sans doute un peu scion 1c cliinat des provinces) raquo;tout apres la saison de pluies, et donne un riz que Ton nomine Ausi dans le pays, qui est onctueux, humide et tres malsain, de maniere quo les habllans n'en mangent que la troisicme part do ce quils mangeroient du riz vieux. La se-conde moisson se fait au mois de Decemhre, ainsi dans la saison seche et froide, et fournit le riz a in on (palna, dissi, arra, dinkin, pilibit), qui est sec, dur et tres sain. Ce dernier manquant plus souvent que le premier, et elant destine pour les riches et pour rexporlation ct pendant buit mois faisant I'aliment ordinaire des habitans jusqu'au mois d'Aodt, il devient rare et obere a la fin dc ce terns, ils se portent done avec empressement, aussit�t aprcs la moisson, sur le riz Ausi qu'ils peuvenl avoir � hon marche, et tres souvent ils tombent malades apres son usage. Chaque annce dans les mois d'Ao�t, de Septembre et d'Octobre, beaucaup de monde tombe malade ot meurt a Jcssore, Calcutla et en tout le Bengale, d'une maladic que Ton nomme ulautha (sus ct sous) ou Mupet (bouche et ventre). Ces phe-nomenes a comparer avec ceux qui suivent l'usage des bles rouillcs ou caries, etoicnt sur-lout vlolcns I'annee 1817, parccque a cause de la disette Ic riz fut recolte avant la matu�ration, et parcequc sa peau que Ton nomme kura dans le Bengale, et kon dans les pro�vinces supcrieures, �toit plus forte qu'a l'ordinaire, et outre qu'elle fut coinposec d'une sub-slanco acre et non nourrissante, clle contint, comme I'odeur prouvoit, une huilo essentielle Ires deletere. D'ailleurs les alterations que subit le riz Ausi aprcs la moisson sont les sui-vantes: Apres que le riz a elo expose � l'air pendant quelques mois, la peau exterleure, lisse et unic du lems de la moisson, devient inegale et rugucuse, et la couleur du grain d'abord jiume claire devient brunatrc el rouge foncee, quelquefois noiralre; cctte apparence ralalincc ct cornee est la suite de l'huinidite dans le riz, et 11 ne reste de tout le grain qu'une petite masse de substance farineuse, et cette �corce cornee, indigestible et deletere, noinmce kura. La couleur foncee est la suite d'une hyperlropbie de 1'ecorcc interne �¹), qui sc Irouve an dessous de Tecorce exterieure ⁴)gt; iminediatement sur la snperficie du grain.

') J'liit-riro une Sphacelin! qui a cause des palcac fcrmus nc petit pus fonner im vrai ergot? C'est tine cli�sc etonnantc que les Medccins anglnis n'ant pas encore fait venir de cc riz.

-) D'nillcttrs les nicilletirs m�decins, temoins octtlaircs du premier dercloppemcnt du Cliolera, Orton, Scott, Kau ken, sans entrcr dans les vues dc Mr. Tytler, coucOdciit que le riz Ousee petit causer des Choleras.

^s) Ainsi du pcricarpc.

'} Les paleae?

- 493 -

Celle ccorce interne, acre el deI6tere se trouve loujours dans le riz Ausi, mals I'anneo 1817 eile etoit si extraordlnairement developpee, que deux livres de riz donnoient quatre, six et meines huit oncos de kura. Lorsque le riz arriva dans les provinces superieures, on trouva le kura en grandes quantitcs sur les grains et repandant une odeur acre et empyrcumalique. Unc chevrc qui des lemidi du 6 Avril 1818 repul du riz Ausi mourut le 8 a 7 hcures du matin; olle mangea le premier jour deux livres de riz, le jour suivant eile ne faisoit quo boire, devint maigre et caduque, avec les oreilles pendantes et les yeux larmoyans; I'apres-midi les crotins devinrent verts fonces et glaircux, pas rends coinme a Tctatsain, le ventre se meleorisa, ct 42 heurcs apres avoir mange le riz eile etoit morte. Aussi plusieurs poules � Jessore, apres avoir mange de ce riz, furent prises de vertigo, se retournoient plusieurs fois autour de soi, vomirent des masses aqueuses, tombcrent sur le cote, et moururent avec des convulsions.laquo; (Ibid. p. 226.) Je trouve encore une observation sur I'aclion deletere de ce riz inolade, mais sans description de la maladie m�me: raquo;L'etat languissant de l'agri-culture dans le Bengale fait qu'on y cultive le riz dans des marais trop profonds pour pou-voir les dessecher. On lo laisse croitre dans ces eaux stagnantes et empoisonnees; il y contracte une maladie semblable � l'ergot du seigle. L'effet do cette alteration dans la nature du vegetal le rend peu nutritif et le prive de la farine, qui fait sa propriete comme aliment, et les hommes et les animaux qui se nourrissent de ce grain empoisonne en res-sentent les effets les plus terribles. Nous ne craignons pas de Taffirmer, e'est l'usage de ce grain vicie qui occasionne dans l'Inde, � Maurice, depuis longues annees, le retour de ces maladies endemiques qui, assez periodiquement, y causenl les plus cruels ravages.laquo; Transact, de la soc. agricult. et horticult. de l'Inde. I, Sept. 1830.

Le riz est celui de nos grains cereaux qui contient le plus d'amylum, et il est tres nourrisant. Si quelques auteurs ont soutcnu qu'il ne nourrissoit pas si bien quo les grains panifiables qui contiennent beaucoup de gluten, ils pourroient bien avoir raison; mais si le riz est bon et sain il ne sera jamais cause de maladies; aussi il no sera pas la cause du pellagra, comme plusieurs auteurs ont cru. Cependant on pourroit bien demander si les grains de riz dans 1'Italie ne sont pas altaques de maladies pareilles � celle decrite par Mr. Tyller? et si les pauvres ne mangent pas le mauvais rebut du riz? �) � Les pailles du riz rouillees sont dcleteres pour les animaux.

') Mr. Tyller a deerraquo; line maladie dc la pcau ccaillcuse ct gangreneusc, nominee Nam by, ende-mique � Bencoolen dans 1c Sumatra qu'il croit �tre cause par 1'usngc du riz malade. Diseases of Ben-coolen: Calcutta Trans. II, p. 197. Si Mr. Ward (Topography of Malacca) assure que le nouvean riz ft Malacca cause des diarrh�cs ct des dysentericraquo;, e'etoit probablcment aussi du riz malade; la peninsulc transgangetiquc est probablcment un des pays les plus humides de la terre. J'ai propose Ihypothtse que la maladie obscrvce par les inedecins anglais, des l'annio 1826, dans les Indes oricnlalcs, el decrite sous le nom burning of the feet etoit probablcment une maladie analogue a 1'ergolisuie, et causee par du

- 494 -

,s #9632;raquo;

II y a bien eu quelques auteurs, surtout des agriculteurs et des Ingenieurs qui ont voulu defendre Tinnocuite de la culture du riz pour la sante, p. e. Mr. Decandolle (Rap�ports de deux voyages botan. et cconom. P. 1810), Biroli (Trattato del rise Milano. 1807), Racchotti CDelle Risaje. Crema. 1833), les deux derniers uuteurs ont produits des tableaux statisliques qui pourroient en imposer, mais its sent defectueux et en opposition avec des tableaux bien plus exacts donnes par Capsoni 0. c. p. 51), qui prouvent que dans le Milanais la population de communes avec rlziercs avec 7630 ha-bitans avoit augmente dans les annees de 1805 a 1833 seulement de 1535, mais celle de communes sans rizieres avec 7640 habitans dans le memo espace de terns avoit augmente de 3898! et le nombre des medecins qui ont prouve Tinflueiice deletere des rizieres est fort grand; il y a assez d'observations sur des endroits avant et durant l'etablissement des rizieres el apres leur suppression, qui donnent des resultats s�rs (v. p. e. Fa eher is di-part. del Serio p. 188. Bellinger! Prospetto clinico. Torino. 1841. p. 55. Sorgoni: Bullet, delle Scienze med. di Bologna. 1843 febbraj�. De Renzi 1. c. I, p. 59 etc. aussi plus haut p. 382 etc.), la mortalite etoit toujours plus grande, la vie de Phomme plus courte dans les rizieres. Les maladies les plus communes de i'liomme dans les rizieres sont les ficvres intermittentes et leurs suites, les maladies scorbutiques, les hy-dropisies, et seien plusieurs medecins aussi la Pellagra, qui devoit etre developpee dans le pays de Bologna seulement apres l'etablissement des rizieres (Capsoni 1. c. p. 280). Selon Mr. Toggia (Mai. dei buoi I, p. 316) les fievres charbonneuses des bovines sont Ires frequcntes dans les rizieres, surtout du terns de la recolte du riz. En general toutcs les maladies paludeuses y regnent.

2) Le Mays. Ancienne plante cultivee de l'Amerique chaude et temperee, nul part trouvee sauvage¹); rapporte par Columbus le Mays fut dej� cultive en grand dans PEspagne en 1525 scion Oviedo. Dans Pltalie sa culture fut introduite dans le Polesine en 1560, on 1571 eile etoit repandue dans la Lombardie (Martens 1. c. II, p. 127); cependant selon les preuves produiles par Sette sa culture n'est de venue generale en Italic qu'� la fin du

#9632;

v i

rh et des bles malades (v. die von den engl. Aerztcn unter dem namen burning of the feet beschriebene krankheit, von C. F. Heusinger. Mod. Janus I, p. 257).

raquo;) Quo mnlgre l'assertion de Rifaud qu'il a trouve du Mays avec une momie, la plante n'a pas cxiste dans I'ancienne Egypte; qu'elle n'est pas venue du tems des croisades dansl'Europe et que la charle d'Incisa ne prouve pas cela, est assez prouvlt;5; qu'elle ait 6Us cultivlt;5e dans la Chine ou dans le Japon avant la d^couverte de l'Amerique n'est pas vraisemblable. Histoire naturelle, agricole ct Cconom. du Mays par Mr. Bonafous. P. 1836. Mais je regrette de ne pas possider ce splendide ouvrage moi-mcnie, je le cite d'apres I analyse de Mr. Decandolle. Sur sa culture dans l'Amerique v. de Humboldt Nouvctle Esp. II, p. 407. Sur sa culture par les sauvages de l'Orenoque v. J. Gumila hist, de I'Orenoque. Ill, p. 171, 191. Par les habitans de I'lsthme de Darien: Wafer Allgem. hist. d. reisen XV, p. 275. Par les Hurons: Ilennepin descript. do la Louisiane p. 64. Theodat voyage du pays des Hurons p. 137.

- 495 -

17iomc siede. A present il est I'objet principal de la culture dans toute I'ltalie et en quel-ques provinces de I'Espagne; dans la France sa culture plus generale n'a commencee que dans le 19gt;^ne siede. Sa culture demande � peu pres la ineme temperature moyenne, que cclle de la vigne, pour etre profitable. II demande un sol riche, mais sa culture n'oflre rien qui puisso nuire a la sante; seulement ses pailles tres riches en sues nulritifs aiment ii se couvrir dc champignons parasites apres la inorl de la plante, et en ce cas sont preju-diciables a la sante des animaux qui s'ca nourrissent.

Ce qui regarde ses maladies dies sont frequentes sous quelques conditions, mais pas encore assez bien connues. a) Deja Aymen a decrit une maladie qui aiTecte seulement les anthercs des flours males, oil je l'ai vue aussi plusieurs fois ( Uredo antherarum?). b) Mr. Imhof (Do zeae maydis morbo p. 16.) a une scale fois observe une affec�tion qui ponrroit peut-etn; se rapprocher de Tergot, d'une graine charbonneuse il dit: raquo;Hac occasionc memorabilis exempli, quod semel mihi tantum occurrit, mentionem faciam, quod demons trat ipsiini corculum quandoque etiam adesse, cortice licet utroque, intcriore quidem non integre, morboso. In eodem semine morboso observavi, rostellum longitudine pollicari, absque conspicua plumula, corticem internum tumidum et vix ad quartam partem farina cae-terum sana impletum, in vaginam cylindricam brevem protrusisse, hacque perfossa intra utramquc membranam corticis exterioris pariter morbosi ulterius progressum esse, o quo loco rostellum pulvere conspersum extraxi.u c) Une maladie pareille au rhachltisme du ble se rencontre souvent, surtout sur les tiges affectees de charbon. d) Je ne sais pas si ce sont des graines des le commencement malades, ou seulement immatures, que Mr. Sette decrit et croit prejudiciables a la sante; ne possedant pas le Journal de Mr. Slrambio, je cite d'apres Mr. Nardi (Causa e cura della pellagra. Milano. 1836. p. 131): raquo;Questa causa materiale si ritiene risultare da un' acre degenerazione dell olio grasso, e forse anco della zeina ehe il dello cercale contiene. Ei conobbe I'alterazione del frumentone da una crosticclla ne' contorni della regione ombelicata, nerissima in contatto dell' aria, giallastro-nericcia quando se ne trovava difesa per mezzo dell' epidermide intatta: queslo colore offuscava con tinla decrescente dall' esterno all' interno il sottoposto albume, mos-.trando di non risparmiarla neppure allo stcsso germe ')� Queste condizioni appunto davano al grano delle Indie quell' apparenza in causa della qu�le dal volgo e chiamato macchiato.

') Mr. B�rger (Nalurgcscli. it. Mays. p. 128) qui decrit aussi cette maladie, et dit que la tache noire repond toujours amp; la base de I'embryon, declare qu'elle ne nuil pas i la germination, et que ccs groins produlscnt des plantes saines; au contraire Mr. Harasti soutlcnt qu'ils produisent toujours des plantes alfcctves du charbon. C'est probablement encore la meine maladie que Mr. Balardini decrit sous le no in do verderame et laquo;raquo;'il croit (quot;tie produite par un spori sorium. Je regrette de n'avoir re^u le Memoire de Mr. Balardini (Ann. univ. d. Med. 1845. CXIV, p. 261) que pendant I'impression de cette feuillc, jo tacherai d'en proGter autant que possible dans le suivant.

#9632;

- 496 -

e cambiavano in amaro il di lui saporc dolcigno. Conoscendo benissimo egli Tinnocente c copiosissimo uso chc si fa del grano delle Indie nella primitiva sua patria originaria^ e ri-flettendo sugli anni jm'i feraci di diiTusioni pellagrose nelle provincie clfei percorrcva medi-cando, gli fu agevole il rilevare a chiaro note ehe queste diffusioni seguivano sempre gli autunni piovosi e freddi, e ehe anzi tanto maggiormentc ne andava infestata la popolazione, quando malauguratamente si conibinava ehe pi� autunni successivi fossero traseorsi freddi cd umidi l'uno dopo I'altro senza rinterposizione di qualehe annata calda ed asciutta, pro-pizia cioe alia complcta maturazione, ed all' essiccamento del maiz, e quando il prczzo di queslo ccrcale era alto. Visito perei� allora ncl principio dell' inverno i granai dei facol-tosi, ove sgranato si conscrvava il maiz, e ve lo trov� nella massiina parte ben nutrito, secco c bello; ma in un angolo de' granai medesimi not� quasi sempre dell' altro maiz alquanto ammuffitto, macchiato di nero, e malamente seccato. Yisit� le credenze' e gli allri rispotigli de' miseri lavoratori delle campagne, classe sola, die a preferenza invade la pellagra, e vi rinvenne ordinariamente del frumentone pi� o mono altcrato. Chiese cento dell' uso ehe dai facoltosi si faceva di quel frumentone alterato ehe stava nell' angolo se-parato, e gli si rispose, per darlo in consume ai lavoratori quando verso la primavera aves-sero consumato gli scarsi loro depusiti domestic!; mentre il montc pi� bello si conservava per il commercio in grande. A venire digiuno mangi� della polenta preparata con frumen�tone macchiato di nero, e gli desto un sapore amaro, alquanto acre in bocca, e poco dopo del sense di bruciore sullo stomaco. Domando a tutti i pellagrosi nuovi e di prime stadio, ehe in primavera se gli presentavano, se avevano mangiato del frumentone macchiato, c le rispostc gli venivano sempre in appoggio dei fondati sospetti. Yerific� ehe tutti i pellagrosi avevano fatto un precedente uso pi� o meno copioso di un alimento si acrelaquo; etc. e) Mr. Roulin a decrit line maladie du Mays qu'il nomme l'ergot du Mays, mais sa description ne prouve pas que e'etoit l'ergot, au contraire eile paroit repondre plut�t � la maladie que nous nommons le charbon du Mays, mais la description esl incomplete. raquo;J'ai eu, dit I'au-teur: pendant mon sejour en Amerique, l'oecasion d'observer l'ergot sur une plante cereale qui, en Europe, n'en a jamais ete attaquee, sur le mays qui, dans toutes les parties chaudes de la Colombie, entre pour beaucoup dans la nourriture du peuple. Les symptomes ressem-, bloient bien, sous certains rapports, a ccux que produit le seigle ergote j mais sous d'autres ils en differoient sensiblement. Cet ergot se presente toujours sous forme d'un petit tuber-cule d'une a deux lignes de diametre, et de trois A quatre de longueur. Ce n'est point, comme dans le seigle, un allongement de tout le grain, mais un petit cone �) ente sur une sphere representant une poire; sa couleur est livide; son odeur n'a rien de remarquable,

Tf i ' n'i n

i) Le cone est-il crcux! contient-il la poudre noire du charbon ou non? mais ce (jni suit prouve que I'auteur ne I'a pas m�iiie observe sur la plante vivantc! il faudroit encore demander si le c�ne repond � la place de rcmbryon? s'il y a une sphacelie etc.

- 497 -

sans doute parceque le grain etoit anciennement cueilli. Quelquefois plusieurs plantations voisines sont altaquees en memo terns de 1'ergot; mais il est rare quo la maladie envahisse a la fois tout un canton. On donne au grain ainsi allor� le noin de mays peladero, e'est-a-dire qui cause la pelade. 11 fait en elTct tomber les cheveux des hommes qui en mangent, et e'est un accident remarquable dans un pays ou la calvitie est presque inconnue, meine chez les vieillards. Quelquefois aussi il cause rcbranlcment et la chute des dents; mais il ne produit jamais la gangrene des membres, ni maladies convulsives. Les pores ont d'abord quelque repugnance pour le mays peladero, cependant ils finissent par le re-chercher avec avidite. Mais aprcs qu'ils en ont mange pendant quelques jours, leur poll commence � tomber, sans quo d'ailleurs leur sante en paraisse alteree; plus tard on re-marque de la gene dans les mouvemens du train de derriere; les membres abdominaux semblent s'alrophier; 1'animal pent a peine s'appuyer seur cux, aussi des que I'aniraal com�mence a maigrir, on le tue: sa viandc ne produit aucun accident f�cheux. Los mules man�gent tres-bien aussi le Mays peladero; leur poil tombe par cet aliment, les pieds s'engor-gent, et quelquefois m6me le sabot. On le relegue alors dans les p�turages eloignes, o� I'animal se retablit. Les poules qui s'en nourrissent, pondent assez frequemment des oeufs sans coquille. Mr. Boulin croit que, dans ce cas, I'ergot produit une sorte d'avortement; en un mot qu'il excite, dans les organes destines a l'expulsion de l'oeuf, des contractions qui chassent ce produit de l'oviductus avant qu'il ait eu le terns de s'y revetir de son en-veloppe calcaire. Dans les champs dc Mays alteints de I'ergot, il n'est pas rare de voir des singes et des perroqucts tomber comme ivres, et sans pouvoir jamais se relevcr. Des chiens indigenes et des cerfs qui vont la nuit manger du Mays dans les champs , eprouvent le meine sort. Le vol des zamuros (vautours) indique le lieu ou ils ont ete nourris. II est cependant un fait digne de remarque, et �lteste par nombre de gens dignes de foi, e'est que I'on assure qu'aussitot que le Mays peladero a passe les Paramos, montagnes ele-vees, o� regne un froid eternel, il se trouve depouille de toute propriete deletere. II ne paroit pas que I'ergot du Mays soit une maladie fort repandue; on ne la connoit point au Peru, au Mexique, ni dans les repubiiqucs du centre. Le docteur Boulin n'a jamais appris qu'elle cxistat hors les provinces de Neyba et de Mariquita. Dans ces provinces, on ne 1'observe que dans les parties chaudes, quoique d'ailleurs le Mays prospere dans les climas constamment froids.laquo; Journ. de Chem, med. V, p. 608. e) Mais la maladie la plus commune est le si dit charbon du Mays. Dej� indiquee par Bonnet, Tillet et Beck�mann, Aymen, le plus exactement dccrile par Imhof qui trouve qu'elle ne convient pas avec le charbon et la carie des cereales. Mr. Wall roth qui la nomme Erysiphc May-dis dit ad receptacula zeae maydis rarissime, aussi Mr. B�rger la dit rare, Mr. Beck�mann dit dej� qu'elle est endemique dans la France et dans la Suisse, Mr. G�rtner l'a vu frequente a Hanau, aussi plusieurs auteurs Italiens la connaissent comme frequente sous le nomde gozzo del formentonc, chez nous eile 1'cst certainement. Cest singulier quelaplu-

- 498 -

part des auteurs la connaissent seulement sur l'une ou Tautre partie de la plante, mais eile infeste tous les organes de la plante, sans exception, on la trouve sous Tepiderme de la tige, des feuilles, de l'epi, surtout dans le diachyme des glumes et des paleac, sous l'epicarpe des grains; sa for�mation entophytique est bien claire, Tepiderme ne se rompt pas, mais recouvre les bosses qui varient de la grandeur d'un grain de millet, jusqu'a ceile d'un oeuf de poule et meme de (linde; d'abord remplies d'un tissu celluleux aqueux, elles se remplissent de sporules in-nombrables noircs, qui forment uno poudre tres fine 0* Nous avans deja vu plus baut que les obscrvateurs disent que ces bosses ne nuisent pas a la sante des animaux et de I'liomme; aussi Mr. Nardi Cl. c. p. 130} dit raquo;Gli animali mangiano il maiz col carbonc e nuilo sof-frono.u Je ne voudrois pas encore me Tier a cette assertion, surtout si la mala die a son siege sur les grains. Mr. Menis 1. c. p. 306 dit: raquo;Svolgesi piu facilmente negli anni piovosi e frigidi, e nei terreni bassi, umidi e mal ventilati,laquo; et la pluplart des observateurs conviennent avec cette assertion.

Le Mays forme la nourriture ordinaire de la plupart des habilans de rAmerique du Nord et du Sud, de beaucoup de provinces de l'Italie, de l'Espagne, de la France; ils s'en trouvent fort bien et nont pas de maladies que Ton puisse deriver de l'usage du Mays, Le

ininistre......, Mr. Duchesne et d'autres ont meine avance quo les habitans etoicnt devenus

plus sains et plus forts apres I'introduction de la culture du Mays, c'est vrai d'autres ont nie le fait (Archives gen. XXIII, p. 451). Les Chinois, Mr. Duchesne, Bonafous etc. disent qu'il est diuretique; on a meine avance, que les peuples qui font usage de bouillies avec la farine de Mays, n'ont ni calculs urinaires, ni maladies de vessie, assertion dont la faussete on peut facilement demontrer; on dit qu'il preserve de i'hypochondrie, de la dysen�teric, de Tepilepsie etc. Les animaux vivent fort bien du mays, et engraissent aisement. Cependant il y a beaucoup de medecins qui blament l'usage cxclusif du mays comme pre-judiciable � la sante, ils disent que les homines deviennent cachectiques, que l'on observe des oedemes, des aphthes, le scorbut, des diarrhees et le pellagra. Ayanl egard � la com�position du mays²) on voit que le mays se distingue des autres cereales qui sont panifiables, et se rapproche du riz, par la grande quantite de fecule qu'il contient el la tres petite quan-tite de matiere azotee, le defaut de gluten, et une teile nourriture exclusive, sans viandes ne suffit probablement pas pour donner une bonne constitution, eile disposera aux cachexies; mais des maladies serieuses sont probablement causecs par le mays malade: P. e. dans la discussion devant 1'Academic de Medecine de Paris, Mr. Hedelh�fer declare: raquo;qu'll a raquo;reconnu l'effet laxatif du mays; en 1811, l'armee de Portugal fut prcsque entieremcnt mise

') Ln mdme imiladie paroit avoir He obscrvcc snr les tigcs de phragmites: VVallroth I. c. De l'autre c�lv j'ai trouve sur les tiges du Mays la Puccinia qui infestc si souvent les phragmiles.

*) V. les quatre derniurcs analyses du Mays par Gorham, Lespez et Mercadieu, Bizio, Paycn et Bo�nafous, cliez Pallas: Mem. de la Soc. d'agricult. de St. Omor. I, p. 12.

- 499 -

raquo;a l'usage de cet aliment, et presque tous les soldats eurent une diarrhee chronique.laquo; (Archiv, gen. de Med. XXIII, p. 453). Mais un medecin principal de cette armee raconte: raquo;Bien que le pain de mays d'apres les principcs qu'il contient, devroit elre nour-rissant et sain, il pese cependant sur l'estomac ct cause a peu pres toujours des diarrhees; il me paroit cependant probable que 1'on doit expliquer cet accident de cette maniere: Le mays que nous recoltames dans la vallee nommee de Golegau, avoit etc moissonne par les habitans il y avoit quclque terns, mais ils ne pouvoient plus le rentrer, il restoit done sur les champs, qui furent inondes par le fleuve, et il ne devint jamais entierement sec; car Hieinos nos chevaux qui dans I'Espagne etoient habitues de manger de l'orge avec de la paille, furent pris de diarrhees, lorsqu'ils relt;;urent du mays.quot; Der feldzug von Por�tugal in historischer und medicinischer hinsieht. Stuttgart 1816. p. 32. Plusieurs medecins do Tltalie croyoient trouver la cause du Pellagra dans les maladies du mays duquel se nourrit le bas peuple: P. e. Marzari CSaggio medico-pol. sulla pellagra. 1810) indique comme cause raquo;un sorgoturco e tardivo ed immaturo, ed in pri-mavera anche spesso ammiiflito.quot; Mr. Nardi (Cause e cura della pellagra. Mil. 1836. p. 130. 133) est du m�me avis, et les vues de Mr. Sette ont ete communiquees plus haut. L'annee passee cette idee, que le verderame ou le sporisorium maydis etoit la cause de la Pellagra, a ete le plus amplement developpe par Mr. Balardini (Annal. univ. di Med. 1845. April). Je regreite de ne pouvoir plus me servir de ce traile.

Cette action deletere du mays malade ou corrompu me paroit bien plus probable que 1'idee, professee par Mrs. Frapolli, Fanzago, Chiarugi, Strambio, Liberali, Farini etc., que le mays en general etoit la cause du Pellagra. Cette idee, combattue en v6rite par Hildenbrand, Nardi, Bonafous etc., a dans les derniers tems trouvee des partisans, surtout dans la France: P. e. un auteur, qui cependant a aussi en vue surtout les maladies du mays, professe la doctrine que le Pellagra avoit toujours suivi la culture du mays, qu'il s'etoit developpe d'abord dans I'Espagne, parceque la le mays etoit cultive le plus ancienne-ment dans I'Europe, puls dans 1'Italie, enfin dans la France (Echo du monde savant 15 Juin 1845). L'auteur est de l'avis que la maladie se montre seulement au nord du 35iume degre do latitude, parceque le mays trouve un climat trop froid pour pouvoir se bien developper et devient maladif, et ellc se developpe quand le peuple est rcduit a ne plus vivre que du mays. Ce traitc contient cependant des suppositions qui ne sent pas en�core prouvees, et d'abord celle que le Mal de rosa, le Pellagra, et l'Acrodynie sont les memes maladies. Qu'il y a beaucoup de trails de ressemblance ne pent pas etro nie, de meine il faut convenir qu'elles rcssemblent a l'ergotisme, et � la maladie decrite par Mr. Roulin dans la Colombie, aussi d celle decrite par Mr. Brocchi dans le Sennaar sous le nom de cak, et probablement encore � celle qui dans les Indes orientales est connue sous le nom burning of the feet. Mais 1'histoire de ces maladies est aussi obscure.

63*

'''#9632;#9632;fr #9632;'I

- 500 -

Ce qui regarde le Mal de la rosa nous en possedons une seule description par Casal (Historia natural y medica de el principado de Asturias. Madrid 1762. p. 327); Thiery (Phys. med. beobacht. in Sp. ges. II, p. 146) ne fait que le copier; Townsend (Reise d. Spanien I. p. 335) qui a vecu � la campagne, et a vu les h�pitaux n'en dlt que quelques mots; Bobillier (Recueil de Mein, de med. etc. VI, p. 247) qui a vecu plusieurs annees dans les Asturies n'en dil pas plus; Willaume (Notice phys. etc. de l'Espagne. Paris 1812) ne paroit pas l'avolr vu. D'un c�te 1) c'est vrai le Mays est generalement cultive dans les Asturies; 2) il forme encore la nourriture generale et presque exclusive des habitans 0? comme il l'ctoit du tems de Casal qui avoit dej� le soupgon qu'il pouvoit causer la maladie ⁱ), 3) 1c climat est tel que les ce-reales doivent soufirir de maladies, et cc que nous avons dit sur les bles du pays plus haut Cp. 480) prouve que c'est vraiment le cas; humide toute l'annee, plus froid que le reste de l'Espagne, expose � des alternations brusques de la temperature, les moississures cou-vrent tous les objels etc. � De l'aulre cote 1) nous ne connaissons pas du tout I'liistoiro de la maladie, Casal dit seulemcnt qu'il l'a observee des l'annee 1735, qu'elle etoit tres frequente dans le district d'Oviedo, et pas dans le reste de la province, o� les habitans vivent cependant de la meme maniere. 2) Du tems de Casal les Asturies fourmiiloient en�core de lepreux de tonte espece, que Casal a observe en plus de 20 h�pitaux destines � les recevoir; aujourd'hui ils sent, plus rares. 3) Le scorbut et les scrofules etoient tres fre-quentes et le sont encore aujourd'hui.

Quant au pellagra de l'Italie nous ne connaissons pas blen son commencement non plus; cependant c'est juste que beaueoup d'auteurs ont fait valoir la raison que, si la ma�ladie etoit plus ancienne, certainement les grands medecins du l^�me siede, qui portoient beaueoup d'atlention sur les maladies �piderniques et endemiques p. e. Ramazzini, Fallopia, Mercurialis etc., n'auroient pas manque d'en faire mention, et une ordonnance du 16^me siecle dans laquelle se trouve le mot peliarella Qios. Frank Prax. med. I, 3. 2. p. 263), ne prouve rien. 11 me paroit qu'une lettre de Terzaghi � Pierre Frank, .ecrite en 1794, d'apres laquelle son grand-pere doit avoir vu la maladie avant 1750 (Ibid. p. 264) ne pent pas beaueoup prouver non plus. Les premiers auteurs qui ont observe le pellagra res-tent done Zanetti, qui cn 1775 �crit que Ton observe la maladie depuis 6 annees et quo

') raquo;De las cereales son las principnlcs cosechas la de maiz, cuya harina y pan, Itaniado borona, forma el principal sustento de las gentcs del campo.quot; etc. Minnano Dice, geogr. est. de Espanna. I, p. 313.

*) iiMniziiim seu Milium indicum est praecipimni aliiucntuin immium fere, ea laborantium aflectione: nam ex farina ejusdem conficitur illorum panis, ipsaque fiunt pultes .... Rarissimo carnes recentes, imo et raro aale condilos comedunt, omnes cnim fere, qui isto inorbo tenentur pauperes agricolae suntraquo; etc. Casal 1. c. p. 339.

- 501 -

personne n'a pas encore ecrit sur la maladie¹}; Odoardi (1776), FrapoIIi (1771) etc. Dans ces premieres annees de son existence le pellagra n'avoit que deux foyers dans les co llincs sousalpines, le premier dans la con tree de Belluno, et le second dans le Haut Milanais, mais d'nnnee en annee il s'est tellement repandu, qu'il regne a present depuis les sources du Var en Piemont jusqu'aux Alpes Juliennes dans le Friuli, dans tout le pays sousalpin; on dit meme qu'il a commence a se montrer d'un cote dans les departements 11-mitrophes de la France, et de l'autre c�te dans la Carinthie; ce qui est plus s�r et prouve, il est descendu des collines dans les plaines du Milanais, du Bolognese et du Toscana. � Ses progres n'ont pas ete egaux, mais ils etoient toujours bien plus rapides dans les annecs de diselte (et de maladies des grains) p. e. 1775 et 1815�1818, et 1829�1830 (Menis Brescia I, p. 139.) Lorsque j'ai visile les hopilaux des Fellagreux en 1827, la moitle des malades datoit des annees 1816 et 1817 *), � Dej� les premiers auteurs et beaueoup d'autres qui ont cerit sur le pellagra lui ont trouve de la ressemblance avec le Mal de la rosa (Jansen p. 3. Strambio trad, allemande p. 30. Soler et Facheris Ma-lattie del dipart. del Serie p. 66. Hildenbrand Annal. I, p. 108); d'autres auteurs p. e. Ghcrardini ne veulent pas reconnaitre cette ressemblance; � mon avis ii y a plus de ressemblance que de difference. � II y a eu des auteurs qui ont trouve que le Pellagra ressemble a l'ergotisme, surtout Guerreschi et Jos. Frank (1, c, p. 290), d'autres ont nie toute ressemblance p. e. Montesanto (Liberali cond. phlog. della mania, pellagr. p. 15), Nardi (1. c. p. 138); la forme la plus frequente de l'ergo�tisme convulsif no ressemble pas du tout au pellagra ordinaire, mais en bien comparant on ne manquera pas de reconnaitre des formes transitoires, et intermediaires. � II seroit bien important pour l'etiologie du pellagra, si les animaux domestiques etoient aussi attaque de la meme maladie, rnais outre les assertions deMr. Buniva CMem. de I'Acad. de Turin, vol. III) il n'y a que des notions fort eparses, desquelles j'ai fait mention dans la Piece justificat. sur les maladies enzooliques ³)gt;

') nNemo, qucm ipse sciam, usque -adhiic dc Iiac cutis alTeclione pcculiariter scripsit...... Com-

munia Insubrium incolarum cibaria suapte natura dura, sunt, acria terrestria: scilicet legtimimim fcrcula; pultes ex panico, vcl inilio decorticato cum aqua simplici incoclac; panis ex sccale, milio, ac praecipue ex frugibus, quas Ilali vocantMelga, Melgonc o grano turco confectus, male cocttis, nimisque fernienlatuslaquo; etc. Nov. Act. Nat. Cur. VI, p. 120. Le cdlcbre Moscati afCirnia qu'avant les annees indiquies (1770?) pendant trente annees de sa pratique it n'avoit jamais vu le Pellagra. Jansen de Pellagra p. 5.

') Mr. Farini (Mem. della soc. di Bologna II, p. 186) nomine encore les ann�es 1801 et 1814.

raquo;) En ecrivant ces mots je ne connoissois pas encore Ic traite do Mr. B a 1 a r d i n i; cct auteur a ex-perimente uvee le mays affectlaquo; de verderame sur des poulcts, et il a prouv� son action dt'letere, il rapporle aussi une observation faile sur un cluen. Le infeme auteur prouve encore avec beaucoup d'exactitudlaquo; la connexion de la culture du mays el de la presence de la peltagrc dans les provinces de I'ltalio.

- 502

On avoit dej� vu le Pellagra dans la France des I'smnee 1814, mais c'eloicnt des cas Importes de Tltalie CAIibert Dermatoses I, p. 21); des l'annee 1820, selon d'autres 1818, on coinmenga a parier ^a et l� d'un cas developpe dans la France, mats l'annee 1839 Mr, Haine a u annon^a dans le Journal de la Soc. de Medec. de Bordeaux que le Pellagra etoit eutle-mique dans le canton de la Teste de Buch du depart, des Landes, des l'annee 1818, et comme dans ce departement (outre ceux des Ilautes et des Basses Pyrenees, et dans la Bourgogne) la culture du Mays a cle rcpandue le plus gencralement, on croyoit que e'etoit la suite de cette culture. Dans une seance de l'Academie de Medeclne en 1830 plusleurs membres dissuadoient l'introduction de la culture du Mays dans la France, do peur que Ton n'intro-duit pas en m�me terns la pelagre qui s'observo dans les Landes ([Archives gener. XXIII, p. 451). Cette rnaladie fut observee et decrite par plusieurs medecins (Lales-quc, Ardusset, Beyris, Artaud, Gintrac etc.). Mr. de Mortemart(Voyag. dans les Landes de Gascogne p. 132) dit des bergers: raquo;Ces sauvages despotes de ces vastes raquo;plaines finisscnt suuvent par succomber a la pellagre, maladie que Mr. le docteur Hameau raquo;attribue a l'action permanente du chaud et du froid sur ces malheureux, et a leur contact raquo;avec les moutons qui vivent dans les endroits has et marecageux.laquo; � Mr. Leon Mar-chant (Esquisses sur les grandes epidemics. Paris. 1836. p. XIII) dit deses causes: raquo;C'est une infirmite particuliere aux individus pauvres qui vivent d'une mauvaise raquo;noiuriture et qui sont logos d'une maniere insalubre; on croit qu'elle depend plus speciale-raquo;ment de I'usage habituel qu'ils font des coquillagcs et de millet.quot; Ce meine auteur lit en 1843 un memoire sur cette maladie dans une seance de 1'Academic de Medecine, dans lequel 11 annonce que la pellagre sevit dans les departements de la Gironde et des Landes, dans un developpement de 40 Heues de cotes sur 5 � 6 lieues de largeur (Archives gen^r. 4ieme ser. II, p. 482). En 1845 le conseil de salubrite de la Gironde envoya les documents sur l'etat de la Pellagre dans la Gascogne au ministere de l'interieur, dont la publication est a attendre. A cette occasion Mr. Jolly rapporte dans l'Academie de Mede�cine: _WI1 est constant que 1'endemie pellagreuse exerce plus particulierement ses ravages dans les contrees qui bordent le golfe de Gascogne, e'est-a-dire sur le sol le plus ste�rile, le plus ingrat du pays, au milieu des circonstances les plus debilitantes, U o� tout souffre et languit, l� o� tout meurt avant le terns, hommes, animaux et plantes.... II existe probablcment un principe etiologique inherent aux localites, inconnu dans son essence et qu'il convient de poursuivre dans la decomposition et Petude particuliere des mille ele-mens constitutii's dc la misere, dans la nature et les productions du sol, dans l'alteration de Pair, dans les qiialit�s accidentelles des alimens et des boissonslaquo; (Archiv, gen. VIII, p. 368). Dans une autre seance de l'Academie Mr. Roussel ecrit a l'Academie que la pellagre fait chaque jour des progres, non seulement dans les Landes de Bordeaux, mais encore dans les departemens voisins, dans I'Aude, la Haute Garonne etc. (Ibid. p. 368. Mr. Roussel 1. c. p. 75.)

if �

I j

- 503 -

11 me paroit important de faire remarquer ici qu'en presque tous les pays de I'Eu-rope o� le pcuple se nourrit de Mays, on fait en m�me tems usage du millet et du sorgho, cercales qui dcmandent a peu pros le in�rnc climat. Or nous avons vu plus haut que ces cereales ne souitrent pas seulemeut du charbon (p. 471), mais que selon Mr. Tyt-ler une espece de Holcus dans les Indes orientales est affectee d'erg-ot (p. 480), el que dans le Sennaar selon Mr. Brocchi des especes de Holcus, Taliment presque exclusif des habitans, soulTrent aussi generalement ou de l'ergot ou d'une aulre maladie (p. 480). Mais dans ce pays cclato de tems en tems, p. e. 1817, une epidemic meurtriere, nommeo Cak, qui ofire des trails de ressemblance avec la Pellagre de la Colombie, decrile par Mr. II oul in, la peau s'excorie, les ongles et les cheveux tombent, la tete s'ende, des hemor-ragies par le nez el par la bouche arrivent '). II seroit done important de faire de' re-cherches, pour voir si les Panicum et les Holcus cultive dans litalie et dans la France sent sujets a une maladie pareille.

Beaucoup de rumeur faisoit une epidemic, bien singuliere, qui eclata dans I'hiver 1827 �1828 a Paris, � Meaux, a Troyes el dans la contree; eile offre dans ses sympt�mes et dans son decours une forme intermediaire entre la Pellagre, l'Ergotistne convulsif et l'Er-gotisme gangreneux. Elle a ete decrite par Mrs. Cayol, Chomel, Genest, Dalmas, Char don, Dezeimeris, Dance²) etc. Quelques-uns des observateurs la nommoient Ergotisme, cependant ne pouvant point trouver de l'ergot, et les synipt�mes oifrant des differences on s'est arrcte au nom d'Acrodynie. Sous ce nom Mr. Ray er en traite au lieu cite dans le chapilre de la Pellagre. Mr. Alibert (Dormatoses I, p. 17) en traite sous le nom d'Erytheme cpidemique a c�te de son Erylheme endemique ou Pellagre. Cependant dans son decours die oifre autant de difl'erences du Pellagra que I'Ergotisme. On n'a pas pu trouver les causes de repidemie, ni dans les pommes de tcrre que Ton soup(;onna, ni dans les cereales; mais je ne sais pas si Ton a eu en vue toutes les maladies des cereales, p. e. le rhachitisme du froment, la carie etc. Comment on a pu songer au Mays, je ne le comprends pas, car la culture du Mays n'est pas si repandue dans ces contrees de la France, et que l'on auroit importee de la farine de Mays n'est pas � presumcr non plus. Le nombre des malades eloit grand, et eile revint au printems 1829, mais eile fmit dans I'hiver rigoureux de 1829�1830. CH vaut la peinc de comparer les maladies epidemiques qui regnoient en meme tems en d'autres contrees de la France: Or en plusieurs garnisons les stomatites eloient tres generales en 1828 et en 1829 (Mem, de Med. Chir. et Pharm. mil. XXVIII, p. 129), et dans la maison de la legion d'hon-

') C. F. Heusinger der Cak in Sennaar, eine dem Malspellagra �hnliche epidemische krankheil. Medic. Janus. I, p. 296.)

') Pour des citations v. Rayer Maladies de la Peau. Ill, p. 893. Les observations de Mr. Genest se trouvent aussi extraites dans les Ann at en de Mr. Hccker. 1829. p. 194 et 1830, p, 209.

L...... ._..nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ........... ...:._-;___nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;__ ___ -^____.._ ______________.�___________._______^-A

ill

- 504 -

neur a St. Denis une Anginc gangreneuse formidable se presenla en 1827�1828 CMem. de l'Acad. de Med. 1Y, p. 93); dans le depart. d'Indre et Loire une diphthe-ritis CJourn. gen. do Med. 1828. Aout), et une Stomacace 'dans rAllemagne (Hecker Annalen XXVII, p. 425). Pour les epizootics nous Irouvons la Stomacace des chiens en Allemagno en 1827�1829, et la maladie apthongulaire des bovines en Alle-magne 1827. � Mr. Menis (1. c. I, p. 304) en remarquant qu'il croit que les maladies des plantes sont souvenl la cause des maladies des :mimaux et de l'homine, ajoute pour I'annec 1827 que le mielat et le blanc-meunier etoit general en metne terns avec le cho�lera: nin quel anno s'ebbe copia slrabocchevole di frutli del infima qualiui, e supratutto di angurie e poppani nei luoghi ehe furono i pi� colpiti dal cholera.quot; L'annee 1829 etoit une annee d'ergot assez generalemenl.)

Le fail pcut-etre le plus important et le plus remarquable, quant a l'influence de la culture du Mays sur le d�veloppement de la Pellagre, seroit celui communique par Mr. Vallenzasca; cot auteur rapporte que la Pellagre n'existe plus dans les Alpes de Belluno, localite o� eile fut observe pour la premiere fois parOdoardi en 1776! et eile a disparu depuisquel'oncultivegeneralementlespommes de terre, et que ces tubercules ferment la base de la nourriture des pau-vresl Qm lieu du Mays qui la forma auparavant)')� C'est sans doute un fail qui merite des recherches ulterieures.

Mr. Sigaud (Maladies du Bresil p. 315) altribue au Mays la cause de la Chlo-rose ou de riiypoemie intertropicalc; il dit que les esclaves noirs, qui, dans les ha�bitations au-del� de la Scrra dos Orgaos, s'alimentent exclusivement de Mais, sont Ires sujets a la maladie. Or les premiers sympt�mes de cette maladie que le Dr. Jubim nomme, sont: �paleur de la face et du corps; coulcur de la peau jaunissante, presque transparente, quelquefois \crdalre; les noirs qui en sont attaques, perdent leur couleur et deviennent blafards etc. Plusieurs medecins bresiiiens accusent meme le Mays d'etre une des causes de la lepre tuberculeuse (Ibid. p. 382).

' ?

#9632;'#9632;.

') nl prodolli del dislrclto di Agordo sono il frumento, il grano iurco, poco grano sarazeno, la raquo;segala, I'orzo ed i pomi di terra, i quali formano, quasi si pu� dire, la porzione maggiore del loro gior-raquo;naliero nutrlmenlo. Kcl 1776 regnava sulle Alpi Bellunesi moltissimo la pellagra, e Odoardi ehe la ebbe raquo;ad osservare scrisse una Jjelln memoria intorno a quesla aflezione, die chiamo scorbuto alpino. Dopo �rinlroduzione dellc palate in queslc alpestri comniuni la pellagra and� a poco a poco �scomparendo per modo ehe in oggi c affatto eslinta.laquo; Vallenzasca delta Falcadina. p. 190. Je trouve dans les traile de Mrs. Balardini ct Roussel plusieurs timoignages qui attestent, quo la pellagre n'existe plus dans les Alpes de Belluno. Le dernier auteur (p. 189) rapporte plusieurs exemples pareils, qui paroissent prouvcr la d6pendance de la pellagre de l'usage du mays.

#9632; (

- 505 -

' Enfin c'est encore le Heu ici de faire mention d'uno autre maladie leproide, savoir de la'Pint a dans la tierra caliente des pentes occidentales de la Cordillerc du Mexique, et de la Car ate, qui est absolument la meme maladie, dans les parties chaudes et montag-neuses de la Colombie. Cette maladie consiste en des singulieres decolorations de la peau des parties decouvertes du corps, du visage, du cou, des mains et des pieds; la mala�die commence avec des irritations gastriques, mais plus tard eile-subsiste sans aucun trouble de la sante generale. Dans les deux pays le Mays est la nourriture presque exclusive du peuple! et de la Colombie nous savons deja qu'il y est souvent malade. Pour la Pinta il faut comparer les traites et les voyages de M'Clellan, Burkhart, M�hlenpfordt; pour la Carate ceux de Mrs. Zea, Bonpland, Daste, Roulin et Alibert. � C'est encore la m6me maladie qui a ele observe.e sur les Indiens Catavixis et Puru-Pur�s au Bresil par Mr. Ribeiro de Sampaio (SigaudMal. du Bresil p. 117) et par Mr. v. Martius (Reise III, p. 1147). C'est une espece de Pellagre qui a ete observee au Bresil par Mr. Saint-Hilaire (Voyage II, p. 160) et par Mr. v. Martius (B�chner Rep er t. n. F. XXXIV, p. 25) sur les Indiens du Bresil, qui doit 6tre la suite de 1'usage immodcre des noix de Lecythis (?ils mangent ordinairement du Mays); le dernier voya-geur 1'a aussi observee sur les chiens. � Il ne pent presque pas reslcr de doute que c'est encore la nuMtie maladie que Mr. d'Orbignya observee sur les Americains de la Bolivie, limitrophes du Bresil et des nations nommes, savoir sur les Yuracares, Mocetenes et Ta-canas, et qu'il prend pour un trait caracteristique de son rameau Antisien: raquo;Un autre ca-raquo;raclere, qui paroit nearismoins avoir pour cause quelque maladie cutanee, ainsi que nous raquo;avons pu le reconnaltre, mais qui n'en est pas moins presque general, parmi les individus nde ce rameau, c'est d'avoir la figure et tout le corps converts de larges taches plus pales, nee qui les rend comme tapires. Cette singularite se manifeste surtout generalement chez wies Mocetenes, chez les Tacanas et chez les Yuracares des parties les plus septentrionales jjde leur territoirea (L'homme Americain. 1, p. 344, comp. aussi p. 356. 369. 375). Le Mays est presque I'unique culture de ces peuples, qui habitent les gorges profondos et sombres des pentes orientales des Andes; la maladie ne se retrouve plus sur le haut pla�teau; eile doit etre fort ancienne, car les Yuracares en tirenl peut-ctre leur nom, de yurac, blanc, et kari, homme, dans la langue des Incas.

Mr, Dieffenbach (Travels in New Zealand. II, p. 18) est aussi de 1'avis que le Mays introduit dans la Nouvelle Zelande, y prouvc un aliment bien malsain.

Toutefois il faut revenir sur ce que nous avons avance au commencement de ce chapitre, qu'il y a des pays o� les habitans se nourrissent de Mays, et ils ne souifrent pas de la Pellagre ou d'autres Lcproides; mais peut-etrc il faudroit le concours de plusieurs influences? d'etre mal vtHu, expose aux rayons du soleil etc. avec la nourriture exclusive du Mays? et encore du Mays malade?

- 506 -

3. Culture des Pommes de terre. La pomme de terra etoit generalement cnltivee dans le Peru et le Chili, lorsque ces pays furent decouvert par les Europecns. On dlt aussi qu'a present encore plusieurs des varietes cultivees dan's ces pays de l'Amerique sont meiileures que celles de l'Europe. Elle a ete trouveo sauvage sur la Cordillere et sur las c�tes du Peru, oil eile porte le nom ancien Peruvien raquo;Papaslaquo;, par Ruiz, Pavon et Dombay; Mrs. Molina.¹)raquo; Meyen et P�ppig l'ont trouve sur la Cordillere de Peru et de Chili, ou on la nornme raquo;Pogori,quot; Mr. Darwin sur les c�tes du Chili et sur les iles de Chiloe en grande quantite (Reisen II, p. 40), de mdino eile a ete trouve a Monte-Video; mais d'une plante cultivee si repandue on ne pent plus savoir dans quel pays de l'Amerique ineridionale eile est originairc. Au Mexique eile etoit encore inconnuc du terns de la de-couverte et sous le regne deMontezumn, comtnp l'a bien prouve Mr. de Humboldt (Nou-velle Espagne II, p. 451) ²). Mais a ce qu'il paraitroit elles out etc apporle dans la Virginie avant la decouverte ³). � Les ecrivains qui l'observerent apres la conqucte du Peru (1533) dans ce pays, Pierre Martyr, Cieca, Lopez en font mention des Tannce 1553. Probablement elles ont ete introduites de bonne heure dans l'Espagne, et peut-elre en memo terns avec les Batates douces (Xonvolvulus Batatas), elles y sont encore connu sous leur nom peruvien papas ou patatas; Mr. GuiU'ermo Bowles de son terns ne douta pas que ces tubercules etoient arrives de l'Amerique d'abord dans la Galicie, et que de la ils sont passe dans I'lrlande ⁴)- � S'Hs sont passe de l'Espagne dans l'Italie, o� s'ils y ont ete apporte par les missionaires de rAmeriquc, est incertain. On dit que Cardanus 0^57)

i^:

') Scs observations sur les pomincs dc tcrrc lt;le Chili sont constate par ses successcurs, il dit: nCette raciue d'Anioriquc porle lo nom depapa^ pogny, patata. Mr. de Bomare regardc le Chili comine la patric des pommes dc tcrrc: cllcs y croisscnt efTectivcnicnt dans toiites les campngnes, mais celles qui viennent sans culture, ou les sauvag-es, quo les Indiens noinment maglia, font des bulbes tr�s pctits, d'un godt un peu amer. On conipte deux especes diirerentes de p�intncs de terre, et plus de 30 varicl�s, dont plusieurs sont cultivees avec sein; la premu'To est notre espece coniniune, la seconde, que Ton pourroit nommer solanum cari, d'aprcs le nom du pays, porlc des Hours blanches avec un grand neetair au mi�lieu, sa rncine est cylindrique, fort douce. Hist. nat. du Chili p. 102.

�) De nouveaux voyageurs disenl quo la pomme de terre est sauvage dans le Tejas (Gregg Ca-rawanenziige I, p. 97. Kennedy (ieo graphic von Tejas. p. 85), mais probablement ce n'cst que le Solanum stolonifcruin Schlecht, qui est imlig�ne du Mcxiquc.

³) Ou dies y ctoient originaires? a ce qn'on dit laquo;-lies y ont un nom indigene: nOpcnawkquot; selon le rapport dc llariut sur la V'irginic, public en 1585. Chez les Chippewnys dies ont le nom raquo;O-pin¹' et en pluriel O-pin-neeg, ainsi proliablenient OpcnauU est aussi le plnriel. V. Martins p. 53. Howsc Gram�mar of tue Cree and C hi ppewny la ngu ag e. L. 1 844. p. 181. Aujourd'hui les pommes dc terre ne sont pas bonnes dans l'Amerique borculc, on cu importe beaueoup dc l'Irlande. Brauns d. lib System. I, p. 228.-

') Las Papas 6 Patatas vinieron dc America trnhidas por los Espanolcs � Galicia, de dondc se han propagado despues por toda Europa, y sirven dc alimcnto d millones de personas. Adonde primero fiieron llevadas dc Galicia, tui a Irlanda.... Las Batatas de Malaga son de dilerentc espeeie que las Papas u I'atatas dc que vamos bablando, aunque tambien son originarias de America, y trahidas dc laquo;Ha por los Espanolcs. llistoria natural de Espana. En Madrid 1775. p. 231.

- 507 -

les connaissoit dej� dans l'Italie, au moins en 1587 un aftibassadeur du pape les porta de Rome dang les Fays-Bas, ou un Mr. Sivry de Walhain en relt;;ut quelques tubcrcules qu'il envoyraquo; a son ami le celebre botaniste Clusius a Yienne, sous Ic noin de Tar I out-loll, Clusius en donna une description en ajoutant en 1601 qu'ils etoient dej� communs dans les jardins de TAIlemag-ne gt;);. Cependant en meine terns le plus celebre botaniste de ce tents. Gasp. Bau bin a Bale, regut une figure de la plante, en 1590, de Scholz � Bres�lau, sous le nom peruvien de Papas, qu'il publia en 1596 dans son Phytopinax, en nom-mant la plante Sulanum tuberosum. En 1625 ils ont ete introduits de 1'Espagne dans le Toscana (Targioni Tozzetti Lczioni di agricoltura. Fir. 1813gt; Cependant en 1613 C. Bauhin eloit (I�Jti incertain sur la vuie d'introduction de ces tubercnlcs, dans ses additions a Thcrbier de Tabcrnaemontanus il dit, que les pomnies de terre sont Ires com�munes dans I'Allemagne, I'Angleterre, la France, l'Italie et l'Espagne, dies sont venu de Pile de Virginle dans I'Angleterre, mais d'aulres vculent savoir qu'elles etoient venu de I'Amerique dans l'Espagne et de l� dans l'Italie. � Les auteurs anglais ignorent ces prenves qui parlent pour une introduction des pomines de terre par l'Espagne (ii {'exception de Mr. Banks qui les reconnoit bien); Mr. Macculloch (Dictionary of Commerce p. 998) convient en verite quo durant le seizieme siecle beaucoup de Batatcs furent inlroduites de l'Espagne et des iles Canaries, mais il pense que c'etoient des Batates douces? O- One ce n'etoit pas Sir Francis Drake ^s3 qui les auroit apporte, peut etre regarde commc prouve. Mais il y a des auteurs qui pretendent que c'etoit un marchand d'esclaves, John Haw�kins, qui les auroit introduit en Irlande en 1545. B'autres disent que Sir Walter Raleigh les avoit introduit de la Virginie dans l'Irlande en 1565 Cce qui me paroit impossible), et que de l� elles eloient venu dans le district de North Meols en Lancashire; d'apres d'autres c'etoit en 1586 que Sir Walter Raleigh les apporta de la Virginie en Anglelcrre. En 1597 un ancien botaniste anglais, Gerarde, raconte dans s�n Herbal qu'il les avoit eullive dans son jardin � Londres des Pannee 1590 et qu'elles y prosperoient aussi bien que dans la Virginie d'o� il les avoit regu. En 1613 elles sont menlionne dans un registre desdepenses de la cuisine de la reine Anna. On dit que les premieres pommes de terre furent envoye par Sir Walter Raleigh en 1610 de I'Angleterre en Irlande, pour etre plante dans son jardin � Youghal. Enfm en 1663 sur la demande d'un Mr. Buckland en Somerset, la societe royale de I'Angleterre recommanda la culture des pommes de terre pour prevenir les fa-

') Ilis castanearmn aut pastinacae in nioduin vescehatur, ut intelligo, Legatus ad (irmandns vires, quia erat valde imbeuilla valetudine; non minus autem atere pulo qiiem castaneas et pastinacas, flatulentas tarnen esse, proplerea ad proritandam Venerem nonnulios uti.^u Histor. plantar, rarior. Ill, p. LXXXI.

²) L'anglais potato ne derive-t-il pas de l'espagnol patalas? Bowles distingue batatas et patatas.

^s3 Mais Drake rapporta de son voyage des₍batates, et probabletnent c'etoit aussi le cas avec Haw�kins. Dans la relation du voyage de Drake on ne fait pas mention des pommes de terre; et ta descrip�tion des Fatales par Hawkins ne convient pas avec la ponmie de terre.

64*

- 508 -

i rill

mines. Mais dies furent toujourif cultivees dans les jardins des riches jusqu'en i684 oil commeiK,'!! leur culture dans les champs du Lancashire (Phillips history ofCultivated Vegetables vol. II}. � Dans l'Allemagne (o� ils etoient communs dans les jardins deja en 1613} ces tubercules furent introduits dans le Voigtland, en 1647 par Hans Reg�ler, un paysan de Selb, et surtout en 1712 par un autre paysan C^immer). En 1683 de Hochberg (Georgica Curiosa I, p. 640} en donne une figure sous les noms de Tartouffles, Papas Indorum, et ajoute qu'ils sent fort communs ') (ccpendant seule-ment dans les jardins}; en 1692 Colerus expose leur culture dans son fameux ouvrage qui etoit dans les mains de lout le monde. Dans le commencement du dix-huitieme siccle leur culture dans les champs comine^a a se repandre dans les diilerentes provinces de l'Alleniagne C1708 le Mecklenburg, 1710 Wurtemberg, 1715 mais probablemcnt beaucoup plus tot dans la Franconie, 1716 le Palatinat, 1717 la Saxe, 1738 le Magdeburg, 1748 la Silesie etc., mais ces dates meritent d'etre verifie). Ils furent introduits darts la Suede en 1726, dans 1'Ecosse en 1728. Malgre cela leur culture n'esl devenue generale qu'apres les annees de disette de 1771 et 1772; e'est des ces annees qu'ils sent devenu la base de la nourriture du peuple en Allemagne. � Dans la France la culture des pommes de terre est Ires ancienne (de 1590 a 1600 � peu pres) dans 1'Alsace, la Lorraine, le Lyonais; cepen-dant eile s'etendit peu par les soins de Par montier entre 1770 et 1780, et eile ne me paroit 6tre devenue generale qu'apres les annees de disette de 1816 et 1817 *). � Ainsi si Ton veut juger de l'influence de la culture de la pomme de terre sur l'etat sanitaire des populations, il faudra fixer le commencement de celte culture a peu pres a 1700 pour I'An-gleterre et 1'Irlande, 1750 pour I'Ecosse, a 1775 pour TAllemagne, � 1820 pour la France. Elle n'a jamais ete la base de la nourriture dans I'Espagne, encore inoins dans 1'Italie.

Sans doute les changemens que rintroduction de la pomme de terre a apportes dans l'etat des populations sent immenses'; l'iniluence heureuse de cette introduction a ete reconnu par les economistes generalement; mais on I'avoit exagere, et dans ces derniers terns, sur�tout en Angleterro, des voix se sont eleve pour prouver son influence f�cheuse. Les avantages de sa culture sont sans doute: a) Elle ne depend pas autant du sol que les cereales et les legumineuses, eile prospere encore en des sols qui ne sont plus propres a la culture des cereales; b) sa culture est favorable au sol en I'ouvrant, et en I'exposant au libre acces des influences atmospheriques; c) ces tubercules sont inoins dependants du climat, ils ont suivi I'homme aux poles, comnie dans les regions tropiques; d) ils soullrent

') raquo;Sie simi allhier so ft-uchtbnr und mehren sich so gern, dasraquo; man furgilu, in Claquo;nraquo;da selbst sejren itzt nicht so viele zu finden, als bei uns.raquo;

') Le celfibre Lister, dans un voyage qu'il fit ^ Paris en 1698, rapporte que lelaquo; pommes de terre,. qui iHoient deji'i tr�s communes parmi le peuple a Londres, cUiient encore tres rares sur les marches i Paris. A journey to Pariraquo;. L. 1.699. p. 14.8.,

- 509 -

beaucoup moins par les influences meteorologiques, et par les animaux; e) sa culture est bien plus facile que celle des cereales, il y a epargne de forces des homines et des ani�maux, qui peuvent etro utilise d'une autre maniere; f) en general on a prouve que leur culture n'a pas diminue et ne doit pas diminuer la culture des cereales (Xentralbl. d. iandw. vereinlaquo; in Baiern. 1840. Jul. Aug.)gt; car ce sonl surtout les terres incultes qui sent rendu cultivables, les defrichernens et la suppression des jacheres ont en general fourni le terrain pour celle culture; g) la quantite du produit du sol est plus grande, que dans la culture des cereales; deja en beaucoup de pays o� les cereales ne peuvent pas donnor deux moissons, les pommes de terre peuvent elre recoltees deux fois par an, p. e. defa aux bords du Khin, generalement dans le midi.de la France; mais encore un champ qui ne produit que 6 sellers de cereales produira 17 setiers de pommes de terre seclies; ou en supposant que 1 livre de froment est cgale a 4 livres de pommes de terre en ma-lieres nutritives, selon le calcul de Mr. Young un acre en Irlande produit 22,960 1. de pommes de terre, dont la quatrieme part = 5,740 I., I'acre ne produit que 1,920 I. de froment ou Vs de ralimcnt que donnent les pommes de terre. (Macculloch I. c, p. 999); 10 cette augmentation du produit donne la facilite d'augmenter considerableraent Televe du betail; i) les pommes de terre contiennent plus de principes nutritifs que les cereales cul-tivees sur un terrain. Mr. Ne wen ham calcule que 3 livres de pommes de terre equivalent dej� a 1 livre de froment, ou d'apres le calcul de Mr. Thaer si une personne a besoin, par an, de 3 setiers de seigle ou de 828 livres de pain, il lui foudra 3650 livres dc pommes de terre; et selon le calcul de Mr. Bazin et Gueiiie un arpent de terre produira assez de tubercules pour la no�rriture annuelle de 3 chevaux, tandis qu'il faut 3 arpents en avoine pour nourrir 1 cheval. k) Nous verrons que le medecin ne peut pas entierement consentir avec ces calculs des economes, mais melgre cela il n'y a pas le moindre doute que les famines el les maladies apres les annees de diselte, qui desoloient I'Europe avant I'intro-duction de cette culture, ne seront jamais plus � craindre au memo degre. De I'aulre cote on peut noinmer les dangers suivans de cette culture: a) La facilit� de la culture et le nonexercise des forces rend les habitans paresseux, et est nuisible aux progrcs de la civilisation % Cette objection ne peut pas valoir dans le climat de I'Europe moyenne, oh

') P. e.: raquo;Much ground is at present used for the growth of this root, which might, with greater udvantage to the physical and moral improvement of the cultivators, be employed in the growing of some of the farinaceous seeds. Wherever food sufficient to serve the population can be reared easily, the in�habitants of that country will acquire habits of sloth, idleness, and filthiness. Being sure of what is ne�cessary to support life (?!), they are deprived of a most powerful stimulus to constant exertion, which when once formed, by use increases in the individual, and does not rest of mere food, but extends and expends itself on the- improvement and advancement of those things which contribute to comfort and even

luxury......the peasantry of Ireland are a lazy, idle, slothful race, because the favourite potatoe is the

most certain crop,, and cultivated with the least labour of any. This is the potatoe theory foe the evils. of Irelandlaquo; etc. Kilgour on the ordinary agents of life. p. 256.

- 510

Its besoins de l'homine sont encore si nombreux que le stimulus � {'exercise de ses forces ne manquera jamais, et eile suppose un gouvernement qui neglige la culture spirituelle du peuple. b) La pomme de terre coute beaucoup d'engrais ct nuit a la culture suivante des ccrenles. D'abord on peut repondre si la pomme de terre coute beaucoup de furnier, eile en fournit aussi beaucoup par le plus grand nombre de betail qu'elle nourrit; puis d'apres ses principes constituans on doit presumer qu'elle appauvrit le sol en principes carbonaces, beaucoup moins en principes azotes, aussi e'est une observation generale que la cereale, semee apres les pommes de terre, rend plus en grain qu'en paille (Agriculture fran-Qaise. Hautes Pyrenees p. 179 etc.}; aussi e'est une observation connue que seule-ment les bles d'hyver, semes en automnc apres la recolte des pommes de terre ne vegelent pas bien, mais qu'ellcs ne nuisent pas a la vegetation des bles d'ete semes au printems suivant, Mr. Sprengel explique ce fait par une excretion deletere des pommes de terre. c) L'extension de la culture des pommes de terre diminue la culture des cereales qui cepen-dant restent Ccornrne nous verrons plus has) Indispensables pour ralimentation de I'homme et des animaux. Absolument parlant I'objection n'est pas fondee, comme nous avons vu plus haut, au moins dans les pays 011 les cultures s'exercent avec la prevoyance necessaire, la culture des tubercules s'exerce aux frais de la jachere et des defrichemens, et l'experience a prouve que les pays nc eultivent pas moins de cereales; mais reiativement eile est vraie, car apres l'ancien proverbe, o� croit un pain la nait un homme, la population a conside-rablement augmentee par la culture des pommes de terre, cependant ce deficit est ample-ment contrebalance par les avantages de ces tubercules: De l'autre c�te on ne peut pas nier qu'cn quelques pays on a commis cette faute de trop etendro la culture de ces pre-cieux tubercules; en prevoyant les malheurs qui doivent �tre les suites d'une teile culture demesuree, surtout pour la fabrication de l'eau de vie etc., des savans economistes ont bien dissuade un tel abus O- d) Les pommes de terre sont une nourriture malsaine pour l'homme et pour les animaux. Nous verrons tout-�-l'heure qu'une alimentation exclusive ^a) avec ces tubercules, est une source kitarissable de maladies de Thomme et des animaux I et c'est sans doute la reproche la plus grave que l'on alt faite � cette culture, surtout si encore d'autres fautes sont commises, et memo dans le Parlement d'Angleterre on a entendu parier, l'annee passee, de la peste des pommes de terre! Cependant aussi dans ce cas la pomme de terre est innocente; les pommes de terre ne peuvent pas suffire � ralimentation, parce-qu'elles contiennent trop peu de principes azotes; pour les animaux une sage prevoyance dans les cultures des tubercules en rapport des foins et des grains previendra les maux;

-!',:'

') Ecoutez p. c. lo comte Berchtold die Kartoffeln etc. p. 426. La scute cause de l'exten-81011 demesuree ct miisible de la culture des tubercules est la fabricutiun de l'eau de vie et de fecule de poimnes de terre.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,

'#9632;) Seien MacCulloch legt; pommes de terre formeroient dans l'Irlande % de la nourriture.

- 511 -

quant a lliommo le remede est a c�te du mal, s'il consume senlement une partie de la viande des animaux qu'il nourrit en m�me terns avec soi; si le miserable Irlandais vend ses cochons pour Loire de l'eau de vie, au lieu de les manger, si nous apprenons que les sauvages de la Nouvelle Seelande agissent de' la meme raaniere, eh bien leurs maladies sont les punitions des fautes commises 0- amp; ^L*quot;s pommes de terre ne peuvent se garder qu'une annce, si elles venoient manquer dans une moisson seulement, la diselte et la fa�mine sera irremediable. Sans doute, et c'est une nouvelle raison de ne point trop etendre la culture aux frais des cereales et des legumineuses. f) Leur grand poids fait qu'elles ne peuvent etre avec avantage ni exporte, ni importe.

Sans doute uno foule de maladies cruelles sont la suite d'une alimentation defeclueuse avec les pommes de terre, chez I'liomme *) et chez les animaux; nous nous en rendrons compte en ctudiant Faction de ces tubercules sur I'organisine animal. La quan-tite relative, des principes que contiennent les pommes de lerr^ differe considerablement d'apres les varietes cultivees, et meme d'apres I'engrais, le sol et le climat dans lequel elles sont cultive. Ces principes sont: 1) Eau dont la quantitc differe entre 60 et 80 p.c.,

2)nbsp; Amylum, la quantite varie entre 5 et 30 p. c. aussi chez nous d'apres les various, les annees etc., on accepte pour moyenne 15 p. c. En comparant les analyses on est tente de presumer que les pommes de terre crues dans des contrees plus chaudes contiennent plus d'amylum, et qu'elles degenerent probablement peu a peu dans des pays plus froids ^s3.

3)nbsp; Mucilage a pen pres 5 p. c. 4^ Asparagin 1 p. c. 5) Silicates, phosphates, ci�trates tie fer, manganium, aluminium, natroniutn, kalium, Magnesium et chlorure de cal�cium a peu pres 5 p. c. 6) Albumine 1 a 1,5 p. c. 7) Colle 0,5 p. c. 8) Extrac-tif et pigmentum 1 � 4 p. c. 9) Gomme 0,5 p. c. 10) Tannin des traces. Les principes nommes sous 8, 9 et 10 sont principalement contenus dans 1'ecorce, les prin�cipes suivans paraissent seulement resider dans l'epiderme et iramediatement sous I'epiderme. 11) Solanin, la quantite n'est pas encore delerminee, Mr. von der Mark trouva en 10

') Je convicns volontiers qne c'est un sujet tres grave pour Tecononiie publique! Car je suis persuade qu'un peuple mnngeant des pommes de terre � cacttris paribus � ne vaincra Jamals une nation vivanl de blt'i et de viandes!

*) C'est avec raison que le comte Berchtold remarque: raquo;Den Pliysiologen und Psychologen moste die Untersuchung von hohem Interesse sein, ob und in wie fern ein volk, das sich fr�her von cerealien n�hrte, jetzt aber von kartoffeln lebt, und welches das kr�ftige hier mit dem scharfen, fii*eligten kartoffel-branntwein vertauschte, sowohl der bildung des geistes, als auch der entwickelung des k�rpers nach, metamorphosen erlitt, und welche folgernngen beziiglioh der k�nftigen generationen, beim fortbest�nde erw�hnter soh�dlichkeiten, sich ziehen lassen.quot; I. c. p. 388. Oui, sans doute, mais la recherche est dif�ficile et tros epineuse, et ce qui est pire eile n'est pus encore commenc�e; eile demande beaueoup de ma-teriaux difficilcs a atteindrel

raquo;) Probablement on feroit bien en laissant venir de tems en tems des tubercules des payraquo; meridio-nnnx pour la plantation, et de renouveler de cettc moniere les varioles.

- 512

livres de pommcs de terre, malades en verite, 3 grains de solanin, quantite petite, mais toujours plus grande, que I'on pouvoit soupQonner. 12) Un principe Acre, pas encore separ� du solanin. 13) Une resine aromatique et crystallisoble, trouvee par Mr. Vauque-lin, John et Jasn�ger, en Ires petite, mais'probablement tres difT�rente quantite selon les varietes. 14) tiraisse en tres petite quantite. � On voit de cette analyse que les prin-cipes nourrissans sent 1'amylum et la cellulose, qui ne contiennent pas d'azote, le principe azote, i'albutnin, entre en si petite quantite dans la composition de la pomme de terre, qu'ellc n'est pas seulcment inferieure en cette raison aux foins et aux paiiles, mais memo a beaucoup d'autres meines qui servent a l'alimentation de l'homme et des animaux. Elle pourra done bien sqppleer a la formation des principes carbonaces, de la graisse, du lait etc., ngir sur les fonclions de la peau, des poumons, du foie, mais eile ne pourra jamais reparer les pertes de Torganisme animal en principes azotes, ni servir a la formation des organes albumineux ct fibrineux; e'est ce que nous observons, eile engraisse bien les animaux, mais eile ne produit pas de viande, et ne rcpare pas les forces; eile ne pent pas remplacer entierement les cereales. Cependant les principes contenus dans le tubcrcule memo n'ont pas d'action malfaisante; la chose est dilferente pour les principes resident dans I'ecorcel ces principes, dont la separation nous attendons encore de la chimie, doivent etre presens en quantites extremement diflerenles, selon I'apparence, dans les diverses varietes de la pomme de terre. Ces principes deleteres agissent conjointement, ils paraissent intimement lies ensemble, et resider surtout immediatement sous I'epiderme; le solanin, poison des plus puissans, a cte trouve dans l'ecorce des tuberculcs murs et sains par Mrs. Baup, Wit�ting, Otto etc.; la graisse ou I'huile, qui paroit surtout entrer dans la composition de I'eau de vie prepare des pommes de terre, a ele observe par Stickel, Becker, Michaelis, Henry etc.; le principe acre et volatil est surtout indique par Viborg, Pfaff, Kr�gel-stein CHenke Zeitschr. f. staatsarzneik. 1839. h. 2. et 1841, h. 2), on s'en apergoit bien en pelant des pommes de terre crues, surtout de quelques varietes, il cause un sentiment de picotement dans le nez, quelquefois m�me dans le gosier et dans les yeux, et sur des personnes � peau fine il rougit la peau des mains. Ce sent ces principes reunis dont on a recommande I'usage therapeutique pour le traitement de quelques maladies. Mr. Nauche (Journal de Chimie medicale VII, p. 372) recommande l'application des pommes de terre r�pees (et surtout de l'ecorce) comme irritant et epispastique de la peau, plus doux que la moutarde, le raifort etc.; et ce sent ces principes qui sent contenu dans les infusions et les decoctions de pommes de terre recommande par le meme auteur pour le traitement de plusieurs maladies. Ce sont encore les memes principes qui, contenus dans I'eau qui a servi � la cuisson des pommes dc terre, ont quelquefois cause des empoisonne-mens et la mort des homines; Mr. Duhamel a dej� rapporte un cas de ce genre, et Mr. Decandolle (Essai sur les propr. med. d. plant. 1804. p. 83) rapporte que Le�in on icr a vu une pauvre fatnille ompoisonnee par des pommes de terre, qu'on avoit fail

- 513 -

cuire dans de l'eau, qui avoit deja plusieurs fois servi au ineme usage; cette eau etoit chargee de tout I'extractif, qu'elle pouvoit dissoudre, at au bout de quelques jours, les nouvelles pommes de terre cuites, ne pouvoient plus s'en depouiller. Ce sont probablement encore les memcs principes, surtout l'huile avec le solanin et I'extractif modifies qui entrent dans l'eay de vie, fabriquee des pommes de terre, et rendent son usage si malfaisant pour Thomme (Pelletier, Peletan. Journal de Chiniie mcdicale I, p. 76. p. 81). Qu'il y a des varietes de la pomme de terre qui contiennent ces principes en plus grande quan�tity que d'autres ne peut pas dire meconnu; ce sont surtout des varietes a ecorce epaisse et dure, oil tachetees dans I'interieur, on nomnie surtout la pomme de terre anglaise (the Champion) jaune et verruqueuse, la pomme de terre de Suriname ou de Howard jaune et ecailleuse, la pomme de terre sauvage (Cluster potatoe, Pomme de terre rustique) tres irregul�re rouge de feu et dans I'interieur tachetee de rouge, la pomme de terre Mtarde ou de Langmann (Drake's honour) rouge de sang; ces pommes de terre ont d6ja causg tant do sympt�mes, gastrodynie, vomissemens, coliques, vertiges, lipothymies, que des autorites ont defendu lour culture (Rahn gemeinn. med. Magaz. IV, h. 1�3. � Pau-litzky Anl. zur gesundheitspfl. sect;. 12.� Kr�gelstein: Henke zeitschr. 1839 et 1841) ')� Comme ces principes sont enleves par la cuisson, et Ton ne fait pas usage de cette eau, ni de l'�corce ou de tubercules crus, 1'homme n'en a pas beaucoup a craln-dre, mais la chose est differentc pour les animaux, qui repoivent des tubercules crus, ou l'eau de cuisson', ou memo 1'ecorce seule; enfin on les alimente souvent avec les tiges ou les feuilles, or celles - l� contiennent beaucoup plus de solanin. Mais 1 � 4 grains de cette substance s�ffisant a' tuer un lapin en 6 � 8 heures, et 4 livres de pommes de terre con-tenant dej� 1 grain de solanin, on entrevoit bien qu'une teile alimentation continuee ne peut pas ctro sans influence sur la sante des animaux. Nous allons d'abord rapporter ce qu'on a observe de l'action des tubercules sur 1'homme, et puis j'ajouterai ce que Ton observe de son influence sur les animaux.

C'est une observation ancienne et generale, et nous avons chaque jour l'occasion de la verifier, que l� o� les pommes de terre entrent en trop grande quantite dans I'alimen-tation, le peuple presente un etat hypoemique ou hydroemique bien prononce, et une fai-blesse musculaire fort apparente. Mr. Kilgour objecte que cela n'Qst pas le cas dans I'lr-lande, mais tous les voyageurs disent le contraire; on a encore oppose que ce n'etoit pas le cas dans I'Ecosse oil les hommes sont forts, mais on n'a qu'� lire le dernier Sanatory Report of Scotland, pour se convaincre que les pauvres de I'Ecosse mangent bien plus de

') C'cst prbablemcnt encore une (les denx (Ierni6res varietes, de laquellc Mr. Brinkmann parle: nles pommes de terre ires rouges sont surtout nuisibles, elles contiennent sous I'epiderme un sue Acre et un gout amer, et elles causent souvent des accidens. Sehr. d. Berlin, ges. naturf. fr, 1782. p. 216. Cependant il se peut bien que les tubercules nientionnes etoient rendus nuisibles par In frisole qui rtignoil nlors.

- Hi -

viande que les pauvres en Allemagne. lid justesse de l'observation indiquco a dej� etc entrevu par Linne et Camper, et l'explication est bien facile, rhoinme ne regoit pas de quoi former du sang et des muscles.

S'il y a aflection de l'encephale et des nerfs, il faut croire que le solanin ou Thuile des tuberculcs agit sur l'homme; c'etoit le cas apres l'usage de quelques varietes de la pomme de terre, et en quelques annees o� les pommes de terre etoient malades (v. plus bas). Cola doit encore �lre le cas avec l'eau de vie fabriquee des pommes de terre, a ce qu'on (lit la plus deletere est colic qui est fabriquee de pommes de terre qui ont dej� pousse des jets, de maniere que des auteurs ont dej� demande que cette fabrication sdit defendu (Preiss Prag. zeit. 1841. N. 135 etc.); cependant on n'y a pas encore trouve le so�lanin. Que cette eau de vie cause plus souvent le delirium tremcns ne peut pas ctro nie, cependant l'assertion de Mrs. Diel et 11 � Im of eld, que c'etoit seulement cette eau de vie qui causoit cette maladio, est fausse, on I'observe sur les buveurs de arrack dans les Indes orientales etc.

Les ecrouclles et la rhachitis peuvent etre regarde comme une hypoemie plus deve-loppee, en quelques egards, el depuis long terns les medecins accusent leg pommes do terre d'etre une des causes de la frequence do ces maladies dans notre siecle. Haller et bon nombre de medecins apres lui (Kortum, Weber, Neumann) ont defendu cette opinion, et je crois qu'il y a quelque chose de vrai dans cette Tnaniere de voir: e'est un phenomene assez curieux que les indigenes de la Nouvelle Seelande ne connaissoient pas du tout les maladies scrofuleuses avant la d�couvcrle, et ils en sent cruellement lourmenle apres I'in-troduclion do la culture des pommes de terre et du maus (Swainson Climate of New Zealand p. 63. � Dieffenbach Travels in N. Z. II, p. 20), mais aussi de la Sy�philis et de l'eau de vie? Mr. Szokalski (Der weichselzopf. Archiv f. physiol. he ilk. IV, p. 374) assure raquo;que la culture de la pomme de terre, qui s'esl repandu des frontieres de l'Allemagne dans l'intcrieur dc la Poiogne, a contribue a repousser la plique des bords de la mer baltique; mais do 1'autro cote ce n'est pas douteux qu'avec cette nou�velle culture les scrofulos sent devenu beaucoup plus frequentes; on pourroit memo dire que les scrofules ont remplace la pliquelaquo; etc. Mais Haller, T�ttolmann, Weber (Von den skrofeln p. 96) etc. vont trop loin en accusant cet raquo;aliment des cochous,laquo; et les medecins qui veulent voir dans les pommes do terre la seule cause de la rhachitis, sont certainement en crreur: Glisson rapporte que la rhachitis avoit commence en Angleterre apres I'an 1620 (chose de laquelle jc doute encore), et qu'elle etoit tres frequente en 1660, ainsi long tems avant la culture des pommes de terre, qui en cette pcriode n'apparaissoient qu'a la table des riches.

Apres cela on pourroit s'etonner que beaucoup de medecins, Blane (Krankheit, d. Seeleute), Glllespie, Guyton, Nauche, Roussel de Vauzeme etc. ont trouve dans les pommes de terre crucs un excellent remede contre le scorbut (Samml. auscrl.

- 516 -

abhandl. b. XII. � Journ. d. chimie med. II, p, 129. p. 287. -gt;#9632; Annales d'hyg. publ. XI, p. 362), dans ce cas le principe aero et l'acide libre des pommes de terre ctoient sans doute los principes actifs.

La decoction des pommes de terre a une action purgative, probableinent par les Sets qu'elle contient; les bonnes pommes de torre n'ont plus cette action, mais les mairvaises qualites dont il a ete question, ont toujours cause des coliques, des diarrhc-es, et mome la dysenteric.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *

Selon Mr. Nauchc la decoction des pommes de terre agil sur le foie et aide la se�cretion de la bile.

Au commencement de son introduction on crut que la pomme de terre etoit la cause de la lepre (nom commun d'exanthemes cjironiqiies), dejii Bauhln rapporte ^Apud Burgun-dos, qui ex ramis in terrain reclinatis, terraque tectis, solarium propagabant, quo plura tu-bera acquirerent, harum radicum usum intcrdictum, ut quibus persuasum sit, earum esuni lepram causare.laquo; Cela est fort probable! car avec cette maniere dc propagation on recoil des tubercules verts, qui agissoient probablement de la meine maniere que les pelures et les jets agissent sur nos animaux encore aujourd'hui. �- De l'autre cote nous avons vu plus haut que selon Mr. Vallenzasca dans les Alpes de Belluno la Pellagre seroit disparu de-puis que la culture de la pomme de terre a pris la place de celle du Mais.

Non seulement Mr. Nauclio de nos terns, mais dej� Spielmann et Lobb ont ob�serve une action resolvante des pommes de terre sur les reins, et Camper les nomme entre les causes qui ont rendu la pierre plus rare dans la Hollande (et peut-6tre en boau-coup de pays). La chose est fort probable, parcequ'elles contiennent si peu d'azot et tant d'eau, et le principe acre activera la secretion urinaire. De l'autre c�te il n'y aura guere un aliment qui favorise plus la secretion du sucre dans la meliturie, que ces tubercules.

Nous avons vu plus haut que dej� Clusius recevoit la notice, que les tubercules exerpoient une action stimulante sur les organes scxuels; Bauhin dit de mome quo de son terns plusieurs s'en servoient *ad Venerem excitandam, semenque augendum.laquo; Bergius, Herrmann, Lippert, Garn etc. les regarderent d�j� aussi comme un aphrodisiacum, et je pense qu'� peu pres tous les medecins seront do leur avis. Vouloir expliquer par cette action l'accroissement de la population, est une opinion Jiasardce; mais eile merite bien notre attention d l'egard des enfans, chez lesquels cette nourriture peut produire un developpe-ment precoce de la sexuality.

Jusqu'� present nous avions en vue seulement les tubercules murs et non vegetans, mais la chose change, si Ton en fait usage pendant ractc de la vegetation!

II y a tres long terns que les medecins avoient observe que les pommes de terre immatures 6toiont malsaines, causoient surtout des dysenteries, et les auto rites pnbliques avoient d^fendu le debit de ces tubercules immaturs. Pius tard des medecins Celebres,

laquo;

Pfaff, Viborg etc soustinrent que e'etoit un pr�juge et qu'ils n'etoient pas malsains, aussi

65*

- 516 -

on a rel�che les lois, mais sans raison: leur ecorce n'est pas encore developpe, I'epiderme s'enleve avec difficulte, leur odeur est plus forte, ils contiennent moins d'amylum, plus (Teau, de mucilage et de sels, s'ils contiennent aussi plus de solanin, n'est pas encore decide, mais leur action le laisse presumer. Les symptdmes qui suivent leur usage sont quelquefois seulement des vertiges, gastrodynies et coliques, mais en d'autres cas surviennent des tremblemens convulsifs, des vomissemens, cholera, dysenteric etc. Ces observations out ete faites par Heim (Horn's n. Archiv VII, 2), �ehfeld et Hecker (Hermb-staedt Bulletin III), Brenner (Ibidem), Schmidt (Med. Centralzeit- 1841. p. 580), Schachert (Schmidt Jahrbb, XXVII).' Je crois avoir observe plusieurs fois des symptomes pareils, mais il faut avouer que dans ces cas il devient souvent diffi�cile de desider si le post hoc ergo propter hoc est applicable.

C'est bien plus sAr que l'action deletere des pommes de terre qui ont poussc des jets depend de la presence du solanin; ce sont surtout les jets nouveaux et encore courts qui contiennent le plus de solanin, de maniere qua present les chimistes squot;en servent de preference pour la preparation du solanin. Mr. Otto reQut de 32 onces de ces jets 20 grains de solanin, mais Mr. Winckler obtint meine de 46 onces de jets sees 100 grains de solanin. Aussi a-t-on observe plusieurs fois des empoisonnemens par de tels tuber-cules, p. e. Mr. Kahlert (Clarus u. Radius beitr. I, p. 287), Schachert 1.. c. II y a 15 ans je fus appele un soir aupres d'une famille de 5 personnes adultes qui offrirent toutes des symptomes bien forts d'un empoisonnement par une substance narcotico-�ere; je trouvai sur la table encore un grand plat vide qui avoit contenu une salade de pomme de terre; en donnant a chacune un vomitif je me fis apporter le vinaigre, l'huile et les pommes de terre, l'huile et le vinaigre etoient purs, mais les pommes de terre commen^oient a faire des pousses; toutes furent retabli, mais en demandant des tubercules pour faire des expe-rimens sur des animaux on avoit deja eu sein de les tons rejeter. C'est le seul cas que j'ai observe qui n'etoit pas douteux.

Aussi des pommes de terre qui avoient ete gelees, ont quelquefois cause des acci�dents.

En comparant � present les eflets d'une alimenlation avec les pommes de terre sur les animaux, nous trouverons la plus grande analogic, seulement l'action du solanin se ren�contre bien plus souvent, parceque ils le regoivent plus souvent et en plus grande quantite, dans les tubercules crus, dans les pelures, l'eau de cuisson, les jeunes pousses, les tiges et les feuilles; et encore on se sort souvent des mauvaises varietes que nous avons men-tionne pour 1'homme, parcequ'elles donnent beaucoup de produit, p. e. de la pomme de' terre Howard.

Selon Mr. Hoverden 100 livres de pommes de terre ne contiennent pas plus d'ali-ment que 25 1, de foin, 25 1. d'avoine, 22 1. d'orge, 21 I. de seigle, 18 1. de froment; mais un champ qui produit 500 I. de pommes de terre produit seulement 25 1. d'avoine, et

- 517 -

ralimentation avec les tubercules est done tres profitable ')� Malheureusement la nutrition ne pent pas encore etre egale, 100 livres de porames de terre ne fonneront jamais autant de chair que 18 livres de froment, et un cheval qui recevroit 150 livres de pommes de terre n'en gagneroit pas autant de* forces que par 25 livres d'avoine. Les remarques faites a I'egard de rhomme doivent s'appliquer de meme aux animaux, une alimentation exclusive avec les pommes de terre, surtout des jeunes animaux, aura les meines suites facheuses pour la sante. Souvent nous cherchons des prpduits qui peuvent etre fourni par les pommes de terre p. e. la graisse, aussi le lait. On calcule que 25 livres de tubercules cuits nour-rissent autant que 32 livres de tubercules crus, mais e'est une observation curieuse que les tubercules cuits donnent plus de graisse, les tubercules crus plus de lait aux vaches, il taut done supposer que les principes enleves par la cuisson (surtout sels, principe acre, solanin) stiraulent les organes de la secretion du lait et portent I'aliment sur ces parties. Les conclusions que Ton pent tirer de telles observations, qui se presentent souvent, sur relict du concours de diilerentes influences sur I'organisme animal, sont, on n'en doutera pas, d'une extreme importance pour la physiologie et pour la pathologie.

Si nous avons observe sur l'homme, comme effet de ralimentation avec les pommes de terre, I'hypoemie at les scrofules, nous faisons une observation pareille sur celui de nos animaux domestiques, qui est le moins feit pour une teile alimentation, savoir sur le cheval, le ventro devient gros et prominent, la peau se rel�che, les ganglions lymphatiques s'enflent, la peau se couvre d'exanthemes impetigineux, les pieds s'infiltrenl, les membranes pituiteuses se rehiclient, ce que Ton peut observer chaque jours dans les ecuries des paysans.

Si chez l'homme le Systeme osseux et les articulations soufTrent si souvent, surtout chez les enians et chez les femmes, un phenomene pareil s'olTre sur les animaux: Plusieurs medecins sont de Tavis que la maladie articulaire on la rhachitis des agneaux se developpe surtout si les brebis-meres resolvent trop de pommes de terre, surtout crues. V. Mr. Kuers (J)iii tetik}, Montreton etc. C'esl fort probable que ralimentation avec des pommes de terre, surtout avec le residu. des distilleries d'eau de vie de pommes de terre, est une des causes de l'osteite epizootique.

Les pommes de terre crues, les tiges des pommes de terre, le residu des distille�ries etc. agissent fortement sur le canal intestinal, causent des diarrhces et des dysenteries et souvent la mort; on observe cela p. e. sur les veaux dont les meres sont nourrics de ces alimens (Rhein. San. Ber. 1839. p. 4); mais de inline sur les boeuis, les brebis, chevaux et cochons v. Kuers, Sprengel (Erdmann Journ. 1829), Malik (Henke Zeitschr. E. B. XV, p. 187).

L'action des in�ines substances sur la peau des animaux, a ele l'objet de beaucoup

') On comprend lgt;ien que ces calcals doivent consideraMemeiil dilfercr d'nprcs la qualite des ali-ments; mais pour noire but il n'importe pas iui, de regarder si pres l'cxactitude de ces calculs.

5t8 -

de recherches dans les dernieres ann�es. Le rcsidn des distilleries cause des exanth�tnes impetigineux aux brebis (Mitth. d. M�hr. Ges. 1837. 2. p. 181) et aux chevaux. Mais le plus souvent ces exanthemes des extr�mites, surlout des posterieures, et rinfiltration des pieds, ont ele observe sur les bovines (Rindermauke, les eaux aux ja tubes), par I'usag-c des tubercules crus et surtout des pelures. V. Fuchs (Rhein. San. Ber. 1838. p. 15), Kuers etc., par 1 quot;usage des tiges (Landwirtsch. Cal. d. M�hr. Ges. 1836,� Rhein. San. Ber. 1837. p. 18 etc.), et surtout apres l'usage du residu des distilleries (V. sur�tout Quidde et Otto, Erdmann und Schweiger Journ. I, p.58). Que ce n'estpas I'acido de ce residu, que Ton avoit accuse, est prouv� par I'observation que le residu des distilleries de grains ne cause pas la maladio; inais que c'est surtout le solanin qui cause la maladie, est prouv� par Air. Otto et d'autres qui n'observerent pas la maladie dans I'au-tomne et dans 1'hiver, mais au.printems quand les tubercules avoient pousse des jets, sur�tout dans le mois do Juin (peut-etre dans ce cas l'influence cooperante du soleil doit 6tre accusee?). C'est encore une observation generalc que les boeufs que 1'on engraisse, souf-frent beaucoup plus de la maladie que les vaches, les veterinaires expliquent cela par la plus grande quantite du residu que Ton donne aux boeufs, mais peut-elre la raison princi-pale est, parcequo les vaches reexcretent la plupart des principes delet�res dans le lait? qui agit sur los veaux, et peut-etre meme sur les homines qui en font usage?

L'action dos tubercules sur les reins et sur la secretion de l'urine est abondament prouve par rimmense quantite d'urine quVxcretcnt les animaux pendant cette alimentation, p. e. les cochons (Berchtold p. 410), les bovines (Korber krankb. d. rindviehs II, p. 8), j'ai fait la meme observation sur les cochons d'lnde, qui meurent en general bientot sous une teile alimentation avec les symptomes d'une hydrurie.

L'action des pommes de terro sur les organes sexuels est deja prouvee par ses effets mentionnes sur la secretion du lait. D'apres les observations do Mr. Crud elles donneroienl au lait plus do caseum que de beurre? � Mais les tubercules agissent bien aussi sur I'ule-rus, Mr. Putsche, Kuers etc. onl observe quo Jes pommes de terre crues et germies, les tiges etc. font avorter les cochons, les brebis, et peut-etre tous les animaux.

En opposition � ces mauvais effets des pommes de terre Mr. Haubner trouve que les pommes do terre crues sent im des meilleurs remedes et pr^servatii contres les mala�dies cbarbonneuses des ovines et des bovines.

Les pommes do terre qui ont commence a pousser des jets produisent souvent tous les syraptumes dc I'intoxication par 1c solanin, ct ce sont surtout ces tubercules qui rendent si malfaisans los residus des distilleries. Mr. Gelle (Pathologie bovine) rapporte: laquo;les jets etioles sont surtout les plus malfaisans; j'ai vu un cochou pcrir do coliques avec tympanitc, diarrhee et paralysie du train posterieur, pour en avoir mange une assez grande quantite qu'ou avoit jete dans uno cour.laquo; V. encore: Liefl�nd. jahrb. d. landw. II, 1. p. 89.� K�nigsfeld: Med. correspondenzbl. rhein. Ac. I. � Marquart ibid. III.

- 519 -

Si Ton compare ces effets des tubercules sur la sante des animaux, avec coux men-tionnes pour 1'homme, on trouvera aisomcnl que les uns eclairent les autres.

Les maladies de cette plante sont nombreuses et tres importantes:

a)nbsp; La sterilite, ou la propricte de ne point ileurir ou ne porter de semence, est regardee par Mr. Aitken comme le premier signe de la vieillesse ou de la caducite de cette plante, cependanl les premiers observateurs de la plante dans le ilieme siede la nomment deja tres frequente.

b)nbsp; Le charbon des fleurs (U. antherarum?) s'observe souvent. Je l'ai vu dans des annees oil il n'y avoit de maladies des tubercules.

c)nbsp; Apres la destruction des feuilles par la gr�le, en 1818, Mr. Kansch CMemorabilien III, p. 330) observa une espece d'hydropisie des tubercules qui cau-soient des maladies au betail; cependant les symptomes mentionncs sont les meines quo ceux que Ton observe apres l'alimentation avec les pommes de terre crues en general. Apres la destruction des tiges les tubercules se developpent toujours fort mal.

d)nbsp; Lc mie la t el le Blanc-me unier a ete souvent observe sur les feuilles des pommes de terre Csouvent par moi-m6ine); dans ce cas les tubercules sont toujours mau-vais et mal d^veloppes, ce que les anciens observateurs out deja remarque. II y a des auteurs qui pensent que la frisole est toujours la suite de ces maladies (Lobe die krank-heiten der kartoffeln p. 77).

e)nbsp; La rouille des feuilles n'est pas rare; cependant aucun botaniste, a ce que jc sais, n'a pas encore decrit I'espece de Fuccinia qui en est la cause.

f)nbsp; Les moississures, botrytis, s'y observent de meme frequemment, et couvrent souvent les tiges.

Quant aux maladies des tubercules memes, ils deviennent mauvais:

g)nbsp; par diffcrentes cspeces d'engrais dont on fait usage, la composition de la potnme de terre paroit 6tre changee, et eile devicnt un aliment rnoins sain. Tout engrais qui con-tient beaucoup d'ammoniac est nuisible a la pomme de terre, eile demande un engrais qui contient surtout du carbone, et eile reussit le mieux avec un engrais purement vegetal. Le fumier frais gate entierement le goat des tubercules, fait qu'ils ne se gardent pas bien, et les dispose sans aucun doute aux maladies (est-ce que peut-etre la quantite et meme la qualite de Talbumin seroit change?). L'instinct des animaux est bien fin a cet egard, seulement la faim les force a manger des pommes de terre qui ont ete cultive dans du fumier d'hommes ou de brebis. Les tubercules sont aussi tres mauvais lorsqu'ils sont fume avec des fucus, ce qu'on est habitue de faire sur les c�tes de la Grande Bretagne, comme le remarque Mr. Sym ({'Ayrshire, ils deviennent tres grands, mais ont un mauvais

- 580 �

go�t et ne se gardent pas bien (Sanatory Reports of Scotland p. 218); deja 1'ex-pert Walker avoit fait la ineme remarque ')�

h) L'ecorce des ponitnes de terre paroit 6tre sujette � une espece d'ichthyose here dit a ire; il y a des varictes de pomines de terrc qui ferment des ccailles plus ou moins largos, plus ou moins epaisses. 11 y a de ces varietes qui sent fort bonnes, mais dans ce cas l'ecorce n'est pas succulente; nous avons parle plus haut de variett^ls qui ont l'ecorce Ires epaisse acre, et coloree (pas toujours en rouge) qui ont des proprietes d61e-leres, et en general tons les tubercules qui ont cette organisation doivent dire regarde comme suspects.

i) Le double accroissement du tubercule. II y a des tubercules I'inlerieur ou le noyau dcsquels est dur et de mauvais gout', la partic exlerieure du parenchyme est tendre et bonne. On .explique cela avec raison par une retention ou une interruption dans I'accroisscment, survenu par des influences atmospheriques, ou par des maladies ou des blessures des tiges (Pohl Archiv. 1841. Febr.).

k) Tubercules � parenchyme marbre ou tachete. L'expdrience prouve que des tubercules qui ont cc defaut, poss�dent tres souvent des qualites nuisibles. Dans tous les cas ou le pigmentum de l'ecorce se trouve dans l'interieur du parenchyme, il faut craindre qu'aussi les autres principes de l'ecorce se rencontrent dans I'inlerieur. Y. plus haut, et Allgem. Landwirtsch. Calender. 1774. p. 61.

1) Tubercules verts. On observe tres souvent des pommes de terre dont l'ecorce est verle; cela arrive si la terre est enlev�e et les tubercules sent expose � la lumiere, ou dans les annees seches s'ils sonl converts par une couche trop mince de terre, ou aussi dans quelques sols argileux dans des annees Ires humides. L'inslinct pousse dej� les ani-maux d n'y point toucher, s'ils ne sont pas tres aflames. On a nieme soutenu que de tels tubercules planles donnent des produils qui ont des qualites deleleres; ils ont une odeur desagreable, im go�t acre et amer, el contiennent sans doule beaucoup de solanin. On a plusieurs fois observe les symplomes d'intoxicalion sur I'hoinme ct sur leraquo; animaux apres l'usages de tels tubercules. V. Putsche Monogr. p. 33.� Bourgeois: Journ. gen, de Med. 1825. Juillet.� Berchtold die Kartoffeln p. 411.� Preiss dieKar-toffelpflanz e p. 71 (ils peuvent causer la morl). � Heim, Rehfeld, Hecker 1. c.

m) Tubercules aeriens. Quelquefois, surtout dans des expositions ombragces, et dans des sols argileux et humides, des tubercules se forment dans i'air, aux tiges. Nous avons vu plus haul que Bauhin raconte qu'apres la premiere introduction des pommes de terre, les habitans de la Bourgogne les multiplioient en couvrant les tiges de terre, et

') nSea wcelt;fs are an improper manure for the potatoe crop. They render the potatoes waxy and watery, which arc neillicr so good for present use, nor for long keeping, no the dry and mealy potatoe.quot; Econ. history of the Hebrides. I, p. 253.

- 581 -

qu'ils produisoienl de cette maniere des tubercules malsains, ce qui fit defendre la culture de la plante. Its ressemblent entierement aux tubercules verts et sont veneneux. Walker *) les connaissoit bien, il dit m�me qu'on en avoit forme une varielc, et il croyoit qu'elle pouvoit etrc la cause de la frisole. Au moins I'hypothese est ties ingenieuse.

n) La tuberculosc des germes (Knolligwerden der keime. Preiss die Kar�toffelpflanze p. 11gt; Surtout en.quelques annees, ou si les tubercules restent trop long-terns dans la terre, et de preference sur quelques varietes, les germes forment de jeunes tubercules, qui sont quelquefois sessiles, mais d'autre fols ils sont suspendu a des ills ²}. Dans ce cas les tubercules primaires aussi bien que les secondaires ont un mauvais go�t, et probablement ils ressemblent dans la composition et dans leurs elfets aux tuber�cules verts et germinants; cependant je ne connois pas d'observations faites sur leur usage, o) La gangrene seche des germes et du stolo. Je connois cette maladie teile qu'elle a ete decrite par Mr. Preiss Cp- 64, das propfigwerden, die zapfchenkrank-hell) et par Mr. le comte Berchtold (p. 500, das propfigwerden der �ugen), eile est aussi decrite par Ackermann en 1783; mais beaucoup d'auteurs qui I'ont decrite dans les dernieres annees I'ont confondu avec d'autres maladies. Les parties nomm�es sont brunes ou noires, coriaces et se laissent retirer du parenchyme qui paroit elre sain, ces tubercules ne se gardent pas bien, et souvent ne germent pas.

p) La pourrilure des germes. Accident fort connu depuis long-tems. �q) La gangrene seche du parenchyme, Connue depuis long-tems, surtout en Anglcterre sous les noms de Dryrot, Taint; les laches noires qui forment cette maladie res�semblent aux memes taches de la maladie regnante Oquot; 1845), qui en verite consistent aussi en une gangrene seche dn tissu cellulaire, mais il y a dej� la grande diiference que dans la maladie qui nous occupe ici les taches ont tres souvent leur siege dans l'interieur du parenchyme, meine peut-etre le plus souvent au milieu, le parenchyme exterieur et 1'ecorce etant parfaitement sains, ce qui n'arrive Jamals dans la maladie de 1845. Tres souvent des cavernes seches, vides, entierement closes, ne communicant point avec I'air exterieur se forment au milieu de ces taches, et dans ce cas on trouve souvent tapissees leurs parois

') raquo;There is sometimes a growth of knots on the steins of potatoes, immediately above ground, and of the size of the smaller roots. They are called ouldes by the common people. These knots, by expo�sure to the air, are of a diiTercnt colour from that of the roots below ground, but they are very full of eyes, which grow freely. The have been long propagated in Lancashire, and there is reason to think that it is from these that the early Lancashire potatoes have derived their origin. Being themselves a sort of monstrous production, it is not unlikely, that they may have occasioned such an unnatural luxuriancy as the curl in the leaves.raquo; I. c. p. 265,

') Cette maladie etoit plus generule et a euj observee, par Gleditsoh, en 1769. Get auteur raconte qu'en cette nnnec les grands tubercules, pourris, �toient caches dans un lapis de racines et de petits tu�bercules (verm, Abhandl. I, p, 190). Depuis que j'ai porte mon attention sur les maladies des pommea de terre jo I'ai vu sporadique lt;;amp; et la chaque anncc, deux A trop fois sur des champs entiers.

HBM

- 58laquo; -

par des hyphomycetes blanches ou rosacees, sans doute entierement accidenlelles') Cnaais peut-6tre des especes dislinctes, car cela depend entierement du sol). De telles ppmrnes de terre ont quelquefois cause des accidens.

�r) La pourriture des tubercules. Mort et fermentation, tant�t vineuse, tant�t putride des tubercules. Les causes de la gangrene et de la pourriture ont ete trouve dans les influences de la temperature, du sol, de l'engrais, de 1'humidite.

s) La frisole, the curl, die Kr�uselkrankheit. C'est la premiere maladie epiphyto-zique qui a et6 observee sur les tubercules, dej� des l'annee 1760 en Angleterre, et une dixaine d'annees plus tard dans 1'Allemagne. Malheureusement on n'est plus A m^me de concilier entre elles les differentes descriptions des auteurs, et probablement ils ont con-fondu plusieurs maladies. � II y a des auteurs qui disent que la maladie s'etoit montre pour la premiere fois dans 1'Irlande; Mr. Walker (I.e. p. 256) declare qu'on I'avoit observe pour la premiere fois dans la contree de l'Angleterre o� la culture de la pomme de terre a commence et a ete le plus repandu, savoir dans le Lancashire, avant l'annee 1760; comme cette province etoit toujours renommee pour possedor les raeilleures varietes de tu�bercules, eile a ete dissemine avec le semis provenant de ce comie, dans les autres pro�vinces de l'Angleterre. En 1765 Mr. Walker 0- c- ?� 266) re^ut d'un ami des tubercules precoces du Lancashire, qu'il planta a Moffat Ccomte de Dumfries), ils etoient affecles du curl, et il dit que e'etoit pour la premiere fois que la maladie avoit et� observe en Ecosse. Mr. Sinclair CStatistische nacbrichten von Schottland. I, p. 195) dit que la maladie, dej� bien connue en Angleterre, s'etoit monlree pour la premiere fois dans I'Ecosse, dans la contree de Hamilton, comte de Lanark, en 1771. Elle fut observe pour la premiere fois dans les Lothians, el surlout dans la conlree d'Edinbourg, en 1773, les annees suivantes eile se repandit dans les autres cointes du milieu et du midi de I'Ecosse, mais dans les Highlands eile etoit encore inconnue en 1808 (Walker p. 257). Le terns de sa premiere apparition en Allemagne n'est pas bien fixe, selon Mr. Acker�mann eile se seroit montree dans la Saxe pour la premiere fois a peu pres entre 1772 � 1774 ²), et seroit devenue plus frequente d'annee en annee. Entre 1776 et 1779 la ma�ladie regnoit dans la principaute de G�ttingen, devenoit d'annee en annee plus frequente,

') Sans doute cette genese est une des raisons les plus puissantes pour la generntion automatique des hyphomycetes. C'est connu que Ton a plusieurs fois observe cette generation Interieure des hyphomycetes, p, e. Mr. Bischoff CBotanik. II, p. 516) dans l'inlerieur des racines d'lris etc.

'3 II ecrit en 1784: raquo;Hiezu kam noch cine andre krankheit der kartoffeln, die die landwirle im Voigtlande erst etwa seit 10 bis 12 j�hren beobachtet haben, und die man zwar seit dieser zeit an einzelnen kartofTelpflanzen alle j�hre, in diesem aber besonders h�ufig gesehen hat. . . Ganz unstreitig wird diese krankheit nach und nach bei uns h�ufiger, und auch in guten Jahren sehr h�ufig in allen arten des landes, auf kartolfelfeldern angetroffen. Im j�hre 1783 -war sie so h�ufig, dess auf meh�reren aeckern ein drittbeil des Landes i davon getroffen war.raquo; Baldingers n. magazin f�r aerzto. VI, p. 369.

- 523 -

et en une teile extension, quo l'on craignoit qu'ellc deviendroit touts generale, on parla dej� d'abondonner cntierement la culture des pommes de terre (Hannoverisches Ma�gazin XYI. [1779] p. 112961 1319;). Depuis ces annees jusqu'en 1784 1raquo; maladie paroit avoir cle repandue dans toute l'AUemagne. Mr. Kr unit z (Encycl. XXXV, p. 302) en fait mention pour Tan 1777 dans le nord del'AlIemagne. De l'annee 1779 Mr. Spren�ger (Oeconom. beitrage auf 1780. p. 58) rapporte du Wurtemberg: raquo;En beau-raquo;coup d'endroits on trouve chaque annee des plantes de pommes de terre, qui ont les raquo;feuilles singulierement frisees, et portent peu ou point de tubercules; ce mal augtnente �d'annec en annee, et menace la perte de cette culture.laquo; Du Badois les meines plaintes sont rapporte par Mr. Sander (Carlsruher Wochenbl. 1780, N. 11), et du Bas-Rhin par Mr. M�ller. En 1781 Mr. Simon publia un ouvrage sur la maladie regnante (Physik, praktische abhandl. I. Von der jetzigen verderblichen abartung der Kartoffeln. Frankf. a. M. 1781). En 1782 et 1783 la maladie etoit encore Ire-quente en Angleterre (A. Young Annalen d. ackerbaus. I, p. 45). En 1783 la ma�ladie causa beaucoup de pertes dans l'AlIemagne (v. pour la Saxe Mr. Ackermann 1, c. pour le Wurtemberg Sprenger 1. c. ann. 1784. p. 38). Elle ne parolt pas avoir ete aussi frequente les annees suivantes, cependant on en parle toujours dans 1'Angleterre et dans TAllemagne. Encore en 1790 Mr. Thaer (Englische iandwirtsch. p. 418) l'ob-serva dans le Hannover, mais limitee sur un endroit. En 1801 Mr. Stockmar en parla dans la Prusse meridionale (lieber den verderbl. Misswachs d. kartoffeln. Kaiisch. 1801). Mais en general eile paroit avoir ete toujours plus rare, malgre Pas�ser tion de Mr. Walker (en 1808) qu'elle est connue en Allemagne, en France et en Italic. En 1833 Mr. Main dit que la maladie est rare dans l'Angleterre (I. c. p. 281. raquo;At one time the curl was very prevalent in the south of England, now it is rarity and only partially seen.laquo;)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; '

La description des sympt�mes n'est pas tout-�-fait la mcme chez les differens au-teurs. Le plus ancien observateur, Mr. Walker, la decrit comme une simple variety a feuilles frisees, aussi la compare-t-il avec le persil frise, il dit: raquo;les tiges sont grosses et succulentes, les feuilles frisees et crepues, sont plus nombreuses et plus lourdes que sur une plante saine; dies produisent moins de fleurs et de fruits, et meurent plut�t en automne que les tigcs seines; les tubercules sont peu nombreux, petits et de mauvaise qualite.laquo; La description de Mr. Ackermann difiere dej� considerablement: raquo;Anssit�t que les plantes commenccnt � pousser, ou peu apres, leur apparence est bien diverse de celle des seines, leur couleur est plus claire, les tiges sont minces et pauvres, les feuilles plus courtes, plus pros de la tige, les plantes croissent lententent, fleurissent moins et portent peu de fruits, les tubercules, aussi dans les meilleures annees, sont petits, ecailleux, durs et le plus sou-vent creux, de mauvais go�t.laquo; Mr. Sinclair reraarque encore que souvent un germe du tubereule est seulement attaque, duquel se leve une tige malade, les autres tiges du meme

66*

- 524 -

tubercule sont saines. Mr. Putsche qui convient avec plusieurs auteurs allemands, dit: raquo;Les plantes qui sont attaque par cette maladie, ont I'apparence bien pauvre, les tiges sont sim�ples, brun-vertes ou varices, (ja et la couvertes de taches de rouiile, qui penetrent jusque dans la moelle; les feuilles ne sont pas lisses comme ceiles des aulres plantes, mais ridees, minces et crispecs, le petiole est court et les rend plus sessiles, la couleur des feuilles n'est pas verte foncee, mais variecs do taches \ortes foncees et claires, lirumUrcs et jaunatres. Les tiges meurent au terns o� 1'accroissetncnt devoit etro le plus grand. Les tubercules peu nombreux sont petils, d'un gout acre et desagreable, malsains, leur ecorce est tachetee de brun et de jaune.laquo; Quant a I'etat des tubercules tous les observateurs disent qu'ils sont peu nombreux, petits, souvent creux, de mauvais gout, acres et malsains (scion Mr. Kriinitz 1. c. p. 303 ils causoient la dysenteric); de toutes les descriptions on peut inferer qu'ils etoient aflecte de la maladie que nous avons nommc gangrene seche du parenchyme et des germes; mais quelques descriptions laissent soupponner qu'au moins-en Allernagne aussi les maladies suivanles de nos terns y etoient presentes.

Quant a la nature et aux causes de la maladie les opinions des savans etoient diver�gentes des le commencement: a} II y avoit des personnes qui croyoient qu'elle etoit cause par des vers, des insectes ou des larves dans les tubercules, p. e. Ackermann, Wun-drara etc. Mais les monies larves ont ete trouv6 cent fois sans cctto maladie, et des ani-maux fort divers et purement accidentels furent trouve dans les tubercules malades, b) Parcequo des accidens analogues s'observent quelquefois sur les feuilles qui sont lese par des insectes, on crut que la frisole etoit reffet de faction des insectes, des aphides surtout, p. e. Mr. R i e m, mais Mr. Walker a prouve que le plus souvent aucun insecte etoit present et qu'ils etoient acciden�tels o� ils se trouvoient. c) On a soutenu que la maladie etoit la suite d'influences atmo-pheriques, surtout d'une grande chaleur et secheresse, p. e. Mr. Ackermann dit qu'ils n'y avoit pas de doute qu'elle etoit en 1783 la suite de la chaleur et de la secheresse; mais Mr. Walker prouve que pendant la periode de son r^gne eile n'a jamais ete plus rare dans une annee que dans I'annec Ires chaude et seche de 1800; ii a de meine avec raison remarque qu'elle a sevi dans des aiAiees d'un charactere tres different, il a avec raison oppose l'endemicite et l'epidemicite de la maladie, et sa circonscription sur certaines varietes, de la maniere que I'on trouva sur le uiome champ et plante en meme tems, une varietc malade et l'aulro parfaitement saine (Young I. c. p. 45). Cependant il concede que la maladie a fait des progres plus rapides dans les annees humides et dans des sols humides, d) D'autres soutinrent qu'au moins la maladie avoit commence sur les feuilles, par certaines influences, p. e. par le mielat, par des epiphytes developpees sur les feuilles, (Main p. 281), mais Mr. Walker prouve victorieusemeht que cette opinion etoit insoutenable, et qu'il falloit chercher la cause dans les tubercules. e) On accusa la qualite du sol, de 1'engrais etc. Mr. Walker concede qu'un sol humide et trop riche, un engrais animal trop riche et trop

- 525 -

�ore out favorise le developpement de la maladie, et qu'ils ont ete une des causes de son premier developpement, mais qua du semis entierement sain donna aussi des plantes saines meine dans les circonstances mcntionnees. e) On a encore voulu que des tubercules qui avoient reste trop long-terns dans la terre, ou des tubercules trop petits, decoupes, ou qui avoient ete geles occasionnoient la maladie; aussi ces opinions sent refute, f) En supposant que la propagation continuee par des tubercules etoit la cause de la maladie, on prit le parti de les propager par la semence, mais tros souvent on obtint plus de malades que par les tubercules plantes. g) Mr. Walker (et en Allemagne Mr. Thaer) est done bien de-eidement de l'u-vis que la cause reside dans le semis, que la maladie est e n d e m i q u e ? (aussi Main p. 281), qu'elle n'est pas contagieuse (p. 268), mais. hereditaire. � Mr. Walker veut qua la frisole etoit une Variete analogue au persil, aux chous etc. fri-ses 0, 'l y voit une luxuriance des feuilles, et se rapporte sur Tobservation qua les plantes qui forment beaueoup da foliage ne ferment qua peu de fleurs et de racines, il allegue pour exemple 1c persil a feuilles lisses, qui forme das racines souvent de la grosseur d'une ca-rotta, tandis que le persil frise, eultive d'abord dans un riche sol de la Hollande n'a qua des racines fort mincas etc. II croit done que Ton a commis dans la culture de la pomme de terre das fautes qui ont amene une surabondance dans le foliage aux frais des tuber�cules : d'abord 11 bl�me la maniera qua Ton a mis en usage dans la Lancashire pour former des varietes hatives, il dit que Ton a pris des tubercules aeriens, ou que Ton a force les pommes de terre de former d'abord das pousses dans Fair avant de les planter, avec la hativete ccs tubercules verts et ces pousses ont cu Ja tendance de vegeter plus en foliage epais at succulent (p. 267); puis il remarque qu'on les a plante dans les sols les plus riches et humides, surcharges d'engrais animal, dans le Lancashire si renomme pour la culture des,pommes de terre hatives; il pense que cela a fait naitre la monstruosite, de-venue hereditaire, et repandue par les semis recherches du Lancashire dans les autres pro�vinces de l'Angleterra et de l'Ecosse, et qui a du finir par anneantir les tubercules. � Le remade qui paroit avoir fait cesser la maladie dans I'Angletcrre, a consisle dans les soins que I'un a mis � ne point plus cultiver des tubercules altaque de la maladie, et a faire venir toujours des semis des contrees o� la maladie n'exista pas, p. e. des Highlands. � Si les maladies des tubercules, d'apres-cette maniere da voir, ctoient aussi las suites de la monstruosite des feuilles, nous ne connaissons plus leur nature, quelques auteurs (p. a. Hollins: Transact, of the see. of encourag. of arts. YIII, 1790} disent qu'ils etoient petits, da la grandeur d'une noix muscade, rouges comme la rouille et raboteux etc. comma nous avons dit plus haut. D'ailleurs e'etoit durant le regne de cette maladie que Ton a le plus

') Le pliyllorrhysseme ot la phyilosystrophie de Mr. Re. V. Moquin Tandon Tcra-tologie vegcUle p. 171.

- 586 -

souvent parle de maladies des homines et du betail causees par les pommes de terre, comme on pent voir par les citations rapportees plus haut. Les meines phenomenes n'etant jamais observes dans la maladie de nos terns, on pourroit peut-etre en int'erer quo les deux ma�ladies sont diverses.

t) Les pustules bleues (blaue pocken). Je ne connois pas cette maladie que l'on veut avoir observe sur le Harz, dans la Saxe et dans le Boheme. Peut-etrc eile ne difiere pas de la maladie suivante, ou eile seroit la meme que je mentionnerai plus bas, ressemblante � un rhizoctone. Mr. Preiss en dit: raquo;ce sont des pustules bleues, noir�lres ou couleur de terre, elles apparoissent sur la peau, s'enfoncent dans le parenchyme du lubercule; souvent le developpement d'un parasite cryptogamique n'est pas � meconnoitrelaquo; (p. 62). Mr. Martins (p. 8) rapporte la communication de Mr. Hampe: raquo;d'abord se pre-sentent des taches bleues et des bosselures de Tepiderme, et plus tard un lissu fonce res-semblant � une rhizomorphe, probablement le mycelium d'un champignon, qui entoure et penetre meme le lubercule, apres cela des taches et des stries apparoissent dans l'inte-rieur du tubercule. On dit que la maladie est la suite de mauvais engrais de balayureslaquo; etc. Probablement ce n'est pas une maladie distincte.

u) La teigne des pommes de terre (der kartoffelschorf, kartoffelgrind). Je suis � present de l'avis que cette maladie est en verite essentiellement la meme que la sui�vante, qu'elle n'en difiere que par des phenomenes accidentels (plus grande accumulation de la matiere, nominee Protomyces sous l'epidenne, epaississement de l'epiderme, accroisse-ment demesure du parenchyme sain (le_#lu pomme de terre autour de ces pustules de Pro�tomyces, et en general non-developpement de vraies mycoidees), et qu'elle est aussi pro-duite par des causes accidentelles, surtout par quelques especes d'engrais. C'est la maladie de laquelle j'ai dit (Pieces justif. p. CCCCXXV) que je lavois vu pour la premiere fois dans ma contree, en 1838, c'etoient deux champs sur lesquels il n'y avoit pas une seule pomme de terre saine, les varietes etoient diverses et m�lees rouges et jaunes. Tun champ dans un sol sablonneux tres steril (Schlossberg), l'autre dans un sol argileux et ferrugineux lourd (Michelbach), mais l'engrais de tout les deux consista en ordures de toute Sorte, balayures, excremens d'hommes et de cochons; l'an 1839, je n'ai pas observe la ma�ladie moi-ineme, mais un cultivateur blen attentif m'a dit que les tubercules de son champ, tout pres de la ville, avoient ete entierement devaste par la maladie, et qu'il avoit fume ce champ avec les balayures des rues de la ville; aussi quelques autres personnes m'ont com�munique des observations pareilles, toutefois on n'en parla pas; en 1840 j'ai vu la maladie sous des conditions semblables qu'en 1838; dans les annees suivantes je ne l'ai pas vu, mais eile a ete observe sur quelques champs des pauvres par d'autres. Lorsqu'en 1845 la maladie suivante apparut, j'ai observe beaucoup de tubercules de champs tres divers, je recevois des tubercules de toutes les contrees de la province, je ne voyois pas une seule fois la teigne, c'etoit toujours la maladie suivante bien caracterisee, et je me formois (avec

- 527 -

la plupart des observateurs du Bas-Rhin) l'idee que c'etoient en verite, conime on I'avoit propose, deux maladies bien differentes; mais � la recolte, o� je n'avois pas le terns de voir plus qu'une centaine de champs, je trouvois trots champs qui se comportoient tout - a-fait conime ceux observes dans les annees precedantes, c'est � dire tons les tubercules avoient la teigne, pas mi etoil sain (tandisque la maiadie suivante etoit tres souvent fort sporadique), tons les trois champs appartenoient a des pauyres gens, et l'engrais avoit con-sis te en toute sorte d'ordures, d'excremens d'homme et de cochon; mais je voyois beaucoup de transitions a la maiadie suivante, et en meme terns je me souvenois que j'avois bien vu qa et la la maiadie suivante, dans les annees precedantes, mais si rare et de si peu d'im-portance que 1'on n'en parla pas, je l'avois pris pour la gangrene seche mentionnee plus haut, et je n'y avois pas fait attention, la teigne se presentant d'une maniere bien plus frap�pante. Mais des-lors je ne crois plus a une difference essentielle des deux maladies.

v) La maiadie de 1845, je la nommerai ainsi pour ne rien prejuger. L'histoire de la maiadie est obscure; c'est bien possible que la maiadie s'est deja montre ga et la il y a long-terns, mais personne n'y a fait attention: Si quelques auteurs ont avance que 1'on connaissoit la maiadie au moins depuis 60 annees Cp- e- Mr. Ehrenberg: Erdmann und Marchand Journ..XXXVII, p. 8T), ils ont sans doute en vue la Frisole; en veritc j'ai remarque plus haut, qu'il y a des auteurs qui donnent des descriptions, qui, peut-etre, pourroiont faire soup^oipter que c'etoit notre maiadie de laquelle ils parlent, ce sont des exceptions, j'ai dej� rapporte des differences notables, et j'aurai l'occasion d'en indiquer d'autres, et je ne crois pas que l'on est autorise d'identifier les deux maladies. * J'ai dej� annotc CPieces justif. p. CCCCXX1V) que des personncs vouloienl avoir observe la maiadie sur les hauteurs du Westerwald en 1817 (annee dans laquelle des maladies de pommes de terre ont regne en beaucoup de contrees), il y en a qui la veulent avoir vu dans les anncos suivantes, cependant la premiere observation non equivoque date de l'an-nee 1829, dans cette annee la maiadie apparut pour la premiere fois epiphytoziquc et de-slruante sur les hauteurs du Westerwald, dans 1c bailliage Nassovien de Marienberg O; o� eile n'a plus cesse de sevir depuis 15 annees dans une extension plus ou moins grande. L'annee indiquee, froide et humide, etoit surtout desastreuse pour le Westerwald. En au-cune autre contree, ni de PAIIemagno, ni de l'Europe en general, on n'en parla pas encore. � En 1830 eile paroit avoir cnvahi tout le sol argileux et basaltique du Westerwald raquo;);

#9632;) raquo;In dem fr�hjahre von 1829 zeigte sich zuerst'auf dem hohen Weslerwalde, ohne irgend eine vorherige leitende Oder mahnende erscheinung, bei der kartoiTel jene krankheit, welche einen grosen theil der crescenz misrnthcn Hess. .Schon die aetzkarloifel betraf ein destruirler, in vielen Schriften bereits bezeichneter zustand � die trockenf�ule.quot; St. Julien Krankheit der kartoffel von 1829 bis 1845. Coblenz 1845. p. 6.

') Outre les auteurs indiqu�s P. j. p. CCCCXXIV. V. Bericht d. naturf. Versammlung zu Mainz p. 166 et p. 320.

- 588 -

Dans le reste de l'Allemagne on n'en parla pas eneore; mais eile paroit avoir ele d�ja tres repandue dans l'Irlande, l'Angletcrrc et I'Ecosse CW. Aitken The potato res�cued from disease. Lend. 1837), et dans ces pays eile s'est toujours plus etendue dans les annees suivantes, ce qui fit proposer une question de prix par la Societe d*agri�culture de I'Ecosse en 1834. � En 1831 et 1832 eile descendoit pen � peu la pente occi-dentale du Westerwald dans la yallee du Bhin; je ne possede pas de renseignemens de sa marche par la pente orientate de ces montagncs, mais eile doit avoir monte'e par la vallee de la Sieg. � En 1833 eile doit avoir passe les frontieres de la Prusse Rhenane CPraquo; j-1. cO � En 1834, 1835, 1836 eile s'est de plus en plus etendue vers le Quest dans la Prusse Rhenane, o� I'Eifel en doit avoir ete libre encore en 1837. � En 1837 eile avoit dej� cnvahi vers I'Est Unite la vallee de la Sieg, il y a des personnes qui disent I'avoir dej� vu dans la vallee de la Lahn � Marbourg. Mais dans cette annee eile etoit aussi dej� en beaucoup do contrees de l'Alleinagne: Dans le Boheme CUnterhaltungsbl. f�r den Landm. B�hmens. 1841. p. 250), dans la Saxe, la Thuringio, Pommeranie, le Mecklenbourg CAlbert: N. Ann. d. Mecklenb. landw. 1841. p. 250). Cependant les plaintes n'etoient pas generales, la maladie etoit sporadique, en general eile paroit d'abord s'^tre presente dans les autres pays, comme dans ma contree, o'esl-�-dirc ii y avoit bien des champs entierement devastcs, mais la plupart n'a rien souflert; cela est tres important, parcequ'il prouve que ce n'etoient pas les influences ajmospheriques qui I'ont cause. � Dans I'annee 1838 eile a ete, � peu pres au meine degre, observe dans tous les pays nommes; surtout au Bas-Rhin, et dans la Hesse rhenane elie paroit etre devenue plus generale et allarmante. � En 1839 et 1840 outre les pays nommes les plaintes etoient grandes dans la Baviere rhenane, o� Ton croyoit qu'ello etoit arrive de la Hesse rhe�nane (v. Martins I. c. p. 10); mais aussi dans ce pays il y avoit des districtes entiers qui ne la connaissoient pas encore, tandis qu'en d'autres eile etoit tres devastante, ce qui prouve de nouveau que sa premiere cause n'etoit pas � chercher dans les influences atmo-spheriques. � En 1841 la maladie avoit envahi, d'apres les rapports ofliciels, dans la Ba�viere rhenane: les arrondissemens de Kaiserslautern, Cusel, Pirmasens, Homburg, Zweibrucken, Kircheim et Frankenthal; elie n'etoit pas encore arrive dans les arrondissemens de: Neustadt, Bergzabern, Speyer, Germersheim et Landau CMartius 1. c. p. 10). Or, si Ton veut prendre la carte � la main, on trouvera que la partie infectee est au Nord-Ouest, aux frontieres de la Prusse et de la Hesse rhenane, d'o� elie doit etre arrive; la partie pas enpore infectee etoit au Sud-Est, aux frontiieres de la Bade et de la France: Ce phenomene parle bien pour une propagation par conta�gion, d'autant plus que Ton observe aisement que ni le sol, ni la hauteur du pays, nil'hu-midite ont eu une influence sur cette extension de la maladie en general ')� � En general

') Sans doute l'histoire de la marche que la maladie a suivi, est tres importante! Les gouveraeraens

- 589 -

eile a �t�, dans tous les pays, moins severe dans les annecs plus chaudes et plus seches de 1841 et 1842. � Dans les annees de 1843 et 1844 la maladie mit bien en frayeur presque tous les pays de TAlIemagne, mais cependant eile ne fut nul part generale, et il y avoit toujours encore des contrees, o� Ton n'en parla presque pas, p. e. dans notre Hesse electorale, au moins dans la Haute Hesse. La plupart des rapports de la France que j'ai pu consulter 0, assurent que la maladie n'avoit pas ete vu dans la France, avant l'annee 1845; cependant Mr. Durant assure l'avoir observe les annees precedantes dans le pays d'Auge. � C'est dans l'annee d�sastreuse de 1845, que la maladie a etendu ses ravages sur presque tous les pays de l'Europe, dans la Hollande et dans la Belgique les tubercules furent entierement devaste, de meme � peu pres dans le Nord-Ouest de l'Allemagne et eile sevit dans une grande etendue dans le reste de l'Allemagne et dans la France, et causa des pertes enormes. Elle regnoit de meme dans le Fiemont et dans la Savoie. Ce qui est rcmarquablc c'est qu'elle s'est montre partout � peu pres en meine tems, e'etoit dans le mois de Juillet que l'on a proclame son apparition, aussi bien dans le midi de la France que dans le nord de l'Allemagne, et c'est une observation encore plus curieuse que l'on a faite, au midi de la France comme aux bords du Rhin, que les tubercules qui etoient murs � celte periode, etoient sains et se conservoient bien, au contraire ceux qui furent plante dans cette periode furent attaque par la maladie ²}.

En donnant la description des phenomenes de la maladie, tcls que je les ai vu moi-meme, je dois prevenir que je ne pouvois derober que peu de momens aux occupations de ma charge, cependant je ne manquois pas de materiaux, et ils m'avoient oecupe en partie d�ja les annees precedantes. � D'abord dans la Belgique et dans la France, aussi lt;;� et l� dans l'Allemagne, l'opinion a prevalu que les tiges et les feuilles des pommes de terre etoient toujours malades, et meine malades avant les tubercules: C'est surtout le savantbo-taniste Mr. Morren qui a defendu l'opinion que c'etoit la Botrytis epiphylla qui se deve-loppant sur les feuilles et sur les tiges, etoit la cause de la maladie des tubercules, parce-que les spores y etoient depose par la seve descendante; un autre savant connaisseur de la cryptogamie, Mr. Montagne, y voyoit meme une espece particuliere, la Botrytis infes-tans, d'autres comme Mr. Chatin (Comptes rendus de l'Acad. d. Sc. XXII, p. 217) voyoient au moins le commencement de la maladie dans l'etiolement et dans l'liy-dropisie des fanes. Presque tous les auteurs allemands, de m6me en France Mrs. Durant,

du Nassau, de la Prussc, de la Hesse rhenane, de la Bavierc etc. ineriloroicnt bien de la science, s'ils vouioient faire des recherches exaetes sur la premiere apparition de la maladie dans Ics differentes localites.

') Malheurcuscment je n'ai pas ete � m�me de me procurer les rapports des sociuU-s dans les dc-partemeiis.

') Pendant rimpression de celte feuille je rc^ois le 2Uine cah. vol. VU. des Annalen d. lundw. i. d. preuss. st., ou je trouve p. 396 des rapports qui prouvent que la mCsiue maladie a ravag� les pommes de terre dans les Etats de I'Amerique du Nord en 1843 et 1844. Aussi dans l'Am�rique eile etoit neuve et entierement inconnuc aux eultivatcurs, et sur ses causes regnoient Ics mamp;mes dissensions comme en Europe.

#9632;

- 530 -

Girardin et Bidard, Gaudichaud etc. se sont declare centre cette opinion, eile est erronee par les raisons suivantes: a) La generation des botrytis etoit im phciiomenc ex-tremement frequent en beaucoup d'annees, et en beaucoup d'expositions, sans que Jamals cette maladie des tubercules se soit developpe; b) quelle opinion que i'on entretienne sur les moisissures des tubercules, ce n'est pas une botrytis, mais un genre bien different qui y apparoit, mais c'est centre toule analogie, contre toute probabilite que les spores d'une botrytis se developpent en un autre genre de plantes dans le tubercule; c3 Mr. Ehr en-berg a observe avec beaucoup d'altention les vaisscaux des tiges qui entrent dans le tu�bercule, et il n'a pas observe que la maladie y commence; c'est juste sans doule, si Ton trouve quelquefois malade cette continuation de la tige dans le tubercule, c'est une autre maladie de laquelle j'ai parle plus haut; d) enfin on peut observer tres souvent, et bon nombre d'observateurs (entre aulres Mrs. Ehrenberg, Gaudichaud etc.) ont observe en verite que, dans des champs cntiers o� les fanes etoient noircics, couchees mortes sur le sol, et chargees des alterations diverses qui ont etc signalees par les observateurs, les tubercules, tous, se sont rencontres parfaitement sains, que dans d'autres champs, o� les fanes se trouvoient dans le ineme etat, on n'observoit qu'un petit nombre de tubercules �l�teres; que dans d'autres localites, ou les fanes etoient restees Vivantes, verles et fraiches, se trouvoient beaucoup de tubercules malades.

Quant au nombre et � la grandeur des tubercules malades, il faut conceder, que l� o� la maladie a commence de tres bonne heure, les tubercules etoient pen nombreux, ce qui dans les annees precedentes est arrive assez frequemment; dans rannec 1845 cola etoit rarcment le cas, et les observations dans notre pays conviennent avec les remarques de Mr. Ehrenberg etc. les tubercules malades et sains des plantes afl'ectees etoient nom�breux et grands. Soit-il note en cet endroit qiraussi ce phenomene distingue la maladie rcgnantc de la Frisole du siede passe, dans cette derniere maladie les tubercules etoient toujours fort peu nombreux el tres pctils.

En donnant la description des alterations des tubercules je dois revenir sur les remar�ques faites plus haut, en observant la forme de la maladie rcgnante en 1845 C'a si dite gangrene seche) et en ne voyant au commencement la maladie que j'avois observe les an�nees precedentes et de la conlagiosite do laquelle j'etois persuade, jc n'hesitois pas de de�clarer dans mes rapports officiels au gouvernement (avec tous les autres observateurs en Allemagne) quo la maladie regnanle, etant la gangrene seche, differoit essenliellcment de la maladie pustuleuse; des observations postericures, en automne, me presentant assez sou-vent la maladie pustuleuse et ses transitions, je dois declarer que e'etoit une erreur, et quo les deux maladies decrites par Mr. Martins, savoir la maladie pustuleuse el la gangrene seche, ne sont que deux formes de l'ime et meine maladie. �#9632; Mr. Ehrenberg (Erd�mann et Marchand Journal XXXVII, p. 86) reconnoit a) la maladie pustuleuse de Mr. Martius, b) la gangrene seche (Trockenf�ule) de Mr. Martins, niais il ajoule encore.

- 531 -

c) la gangrene des poinmes de terre (Kartoffelbrand), pas dans le sens dans lequel nous avons pris ce mot plus haut (v. sous 9. p. 521), mais comme raflection la plus commune en 1845, Avec tout le respect que jo porto pour les observations de Mr. Ehrenberg jo dois presumer que ce savant n'a pas observe le commencement do ces maladies, at ses trois maladies ne sont que des formes diverses do developpement do la meme maladie.

Pour volr le premier commencement de la maladie, 11 faut prendre des tubercules attaques (le hasard le laisse encore trouver sur des tubercules qui paraissent encore enliere-ment sains), et contempler avec une loupe los endroits de l'ecorce qui a I'oeil nu ont encore 1'npparence d'etre parfaitement sains, on trouvera des taches legerement colorees jaun�tres ou rouge�tres; si Ton coupe des tranches minces de ces taches, et on les observe sous le microscope, on ne manquera pas d'apercevoir de tres petits molecules sous repiderme, encore parfaitement sain, ou dans la seconde couche corticale, qui n'existent jamais dans les tubercules sains; ces molecules s'aggiomerent et forment do petits amas d'une couleur jaun�tre, rousse ou brunatrc. La premiere question qui se presente, e'est de fixer exacte-ment le lieu oil se trouvent ces granules d'abord? La plupart des auteurs n'y a pas fait attention; Mr. Pa yen declare qu'ils se trouvent dans le sue intercellulaire et hors des cel�lules, o� les amas s'appiiquenl sur la paroi de la cellule; Mr. Martins parle du sue inter�cellulaire , mais les figures de ses tables les representent dans les cellules; je les ai vu dans les grandes lacunes intercellulaires, mais je crois etre s�r de les avoir vu aussi trcs tot dans les grandes cellules incolores ou verles de la seconde couche corticale, qui contiennent le chlorophyll. Pcut-etre I'oeil exerce de Mr. Unger decidera la question. Au molns bient�t augmentent les amas de granules et forment une t�che plus ou moins ronde, et visible � I'oeil nu, jaun�tre, rouge�tre, rousse ou noiratre. Les granules sont solides, dans les amas plus ou moins plats; mais qu'elle est la nature de ces granules? Beaucoup d'au-teurs n'y voient que des depots chimiques et inorganises d'extractif etc. Mr. Martins re-connut la plus grande analogic avec les Protomyces de Mr. Unger, et les notnma Proto-myces. Mr. L i n k a dej� rejete ce nom, parcequ'il est fonde sur une hypothese pas encore prouvee. Mr. Ehrenberg trouve de l'analogie avec le charbon des cercales, et pre fere le nom Ustilago; � mon avis cela seroit prejuger encore plus, car si 1'on veut aussi refuser le nom de spores aux corpuscules du charbon (avec quelques auteurs), on ne pourra pas nier que ce sont des vesicules, ce qui, � ce que je sais, personne n'a pas encore observe aux granules de la maladie des tubercules. � Sans rien prejuger je retiendrai le nom Pro�tomyces; la question sur sa nature ne peut pas etre decide par un fait isole, e'est bien une question de principel l'analogie du Protomyces solani avec les Protomyces de Mr. Unger est teile, que celui qui la rejete, ne devra non plus reconnaitre touto la doctrine de Mr. Unger sur ces maladies des plantes.

Toutefois qu'elle que soit la forme de la maladie qui se developpera, la production du Protomyces precede toujours. Dans le cas o� se developpe la maladie pustuleuse, 11

67*

- 532 -

paraitroit que le Protomyces exerce unc espece d'irritation sur le parenchyma du tuber-cule, a la suite de laquelle une hypertrophie du parenchyme s'etablit, qui s'eleve en une espece de bosso ou de verrue, repiderme se dechire, on a une crevasse, tant�t longitu-dinale et partagee bient�t par des crevasses transversales, tant�t etoilee des le commence�ment, qui penetre dans le parenchyme, l'epiderme est enleve et Ton a une excrescence mamelonnee de diilerente grandeur; sur quelques tubercules il n'y a que peu de ces tu-meurs, sur d'autres toute la surface en est couverte. Cependant le parenchyme du tuber-cule reste intacte et sain Cs'il n'y a pas en meme terns unc autre forme de la maladie), mais ces tubercules se couvrent ordinairement dans les caves d'hyphomycetes accidentels et ne se conservent pas bien. J'ai dej� dit plus haut que I'engrais me paroit avoir une grande influence sur le developpement de cette forme, et qu'elle me paroit etre plus contagieuse que les autres, parceque le plus souvent on ne trouve pas un tubercule sain sur un champ qui en est infecte.

Quelquefois les Protomyces se forment en grande quantite dans des laches ou des bosselures qui ressemblent aux tumours du charbon de Mai's, avec induration du tissu cellu-laire, c'est probablement la forme que Mr. Ehrenberg nomme la gangrene seche Ql. c. p. 86. 10. c. Kartoffelbrand); d'autres fois il y a avec la propagation des Protomyces dans l'interieur des indurations et des ramollissemens et formations de plantes mycetoidees.

Les granules se repandent peu a peu de la couche corticale dans le parenchyme In�terieur. Sur la maniere comment cette propagation arrive, il y a dissention entre les auteurs, les uns disent que les granules sent charrie par le sue intercellulaire et depose sur la paroi exterieure des cellules C Pa yen), d'autres laissent arriver l'infection de cellule en cellule. Ce qui est s�r c'est que Ton trouve beaucoup de granules dans le sue intercellulaire, et des amas de granules dans les cellules.

II y a des auteurs qui distinguent une seconde periode de la maladie qu'ils nomment periode du ramollissement CPetzold die kartoffelf�ule p. 8. p. 11); ce ramollisse-ment, suite d'une desagregation des cellules, et de 1'accumulation d'un fluide sentant le fromage, arrive surtout dans un sol humide aussi dans l'interieur des tubercules, mais dans ce cas le tubercule passe a l'etat de pourriture humide, sans passer a I'etat d'induration; plus souvent settlement les taches de la peripherie so ramollissent, aussi dans ce cas la pourriture humide s'empare de la partie ramollie, qui se detache, et donne au tubercule 1'apparence d'une ulceration; parfois les parties ramollies se dessechent et laissent � leur place une masse noire, formeo de protomyces et de cellules desagrees et decomposees, accollee a l'epiderme qui se detache apramp;s la cuisson; dans cet etat le tubercule est convert d'enfoncement de couleur noire. Mais tres souvent ce ramollissement ne precede pas les indurations singulieres du parenchyme.

Dans tous les endroits du parenchyme du tubercule, ou le sue intercellulairo, aug-mente en quantite, charrie des granules de Protomyces, et o� des amas des Protomyces

- 533

sont depose dans rinterieur des cellules, s'ils ne passent pas a l'etat de pourriture humide Cce qui peut etro regarde comme une exception, et arrive surtout dans les caves), les parois des cellules sont peu a peu altere, d'abord leur sue devient jaun�tre, en lalssant inalteres et normaux les granules de fecule, puls la quantite de sue diminue et le paren-chyme devient plus sec et plus dur. Quant a I'alteration des parois des cellules meines les vues des auteurs difTerent: Quelques-uns y voient seulement des dechirures, cela est vrai-ment le cas plus tard et lorsque le tubercule se decompose, mais les contours des cellules d'une partie induree et pas encore decoinposee se dessinent sous le microscope bien plus nets et plus clair que ceux des cellules saines. Mr. Martins Ql. c. p. 16. fig. 18. 21)

decrit de petites eminences ou excrescences de la paroi interne des cellules qu'il presume etre le commencement des noississures. Mr. Payen (Comptes rendus 1. c. p. 587),

par un procede un peu violent et destructif, croit avoir demontre positivement des moissis-sures remplissant les cellules: raquo;On aper^oit distinctement, sous une amplification de 500 anbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; j

800 diametres, le mode de penetration et l'arrangement des parties du champignon parasite qui se sont le plus avancees de la peripherie vers le centre des tubercules. Lei lacis in-scrit concentriquement � la cellule doit son origine a quelques filamens qui ont penetre au travers des parois et se sont anastomoses ou croises avec d'autres filamens remplissant le memo role dans les cellules voisines. Quelques gouttes de solution aqueuse d'iodc laissent inco-lore la cellule, comme sa paroi interne, et montrent ainsi que la cellulose est restee, tandis que la mauere organique azotee et la substance grasse ont disparu, absorbee sans doute par le champignon. Celui-cl sous I'iniluence du reactif, acquiert une nuance plus foncee virant au jaune qui accentue plus fortement ses Iraits. L'addition d'une goutte d'acide sul-furique a 60deg; complete ces phenomenes, en offrant une jolie vue microscopique: alors, les parties de la fecule non dissoute par I'eau acidulee, mais trop fortement agregees pour etre sensibles � 1'iode, se desagregent au contact de l'acide plus concentre, puis on les voit se teindre aussit�t en beau bleu indigo au milieu des lacis filamenteux de couleur jaune oran-gee, qui enveloppoient tous les grains de feculequot; etc. Les memoires de Mr. Payen con-tiennent des suppositions qui ne sont point admissibles, et la plupart des auteurs persistent a dire qu'ils n'ont point vu de moississures dans les cellules; cependant aucun n'a repcte les precedes de Mr. Payen '), et sans cela on n'est pas autorise a rejeter entierement ses observations. Mr. Ehrenberg Cl. c. p. 85) dit de ces observations: raquo;Le procede d'un savant Parisien, o� les cellules malades des tubercules ne se desagregent pas par la cuisson comme les saines, el o� l'addition de l'acide sulfurique a ces cellules malades faisoit appa-raitre beaucoup de filamens de moississures, m'a presente. les meines phenomenes; cepen�dant je ne crois pas que ce sont des filamens de moississures, mais plut�t des coagulations dentritiques du sue des cellules.laquo; Les portions indurees acquierent la duretc du bois tres

') Je n'en avois pas connaissancc it terns opportun'.

- 534 -

dur et ne se ramollissent plus par la cuisson. Ce qui est certain c'est: que les parois des cellules sent epaissies, colorees en jaune, et inegales � leur face interne, probablement par le depot d'une substance quelconque que la chimie devroit reconnaitre.

II faut scparer de ces formations mycoidces interieures des cellules, desquelles parlent les auteurs ct sur lesquelles nous devons lalsscr indecise la question, la consideration des moississiires exterieures qui se ferment. D'abord il ne peut pas 6lre question des moisis-sures qui se forment, lorsque les tubercules commencent a entrer en pourriture, car dans cet etat elles se ferment toujours. Mr. Marlins dit que sous Tepidernie, sur les taches ma�lades, entre les cellules et dans les cellules, qui contiennent le Protomyces, se forment de petits points blancs qui sous le microscope se presentent comme un mycelium, quelquefois ils restent dans cet �tat, deviennent tres nombreux et donnent aux tubercules I'apparence comme s'iis etoient couverts de craie, la substance est dure comme du liege, et eile est formee par un feutre dense de filamens de champignon; mais tres souvent s'en elevent des fila-inens sporuliferes qui charactcriscnt un hyphomycele du genre Fusisporium Fr., que Mr. Martius nomme Fusisporium soiani, qui porte sur des tubercules sains les infecte et s'y de-veloppo 0- H regne une grande dissention entre les observateurs sur la valour et la signi�fication du developpement do ces Fusisporia: Les uns les regardent, avec Mr. Martius, comme un phenomene tout-�-fait cssentiel de la maladie, et qui sert surtout iraquo; sa propagation; les autres n'y voient qu'un phenomene tout accidentel, parceque la formation de ces etres arrive generalement sur des substances organiques en decomposition; si c'est toujours la mfime espece cola ne change rien, car nous avons des champignons qui se developpent seulement sur une substance en decomposition, p. e. sur une plante, sur la fiente du chien, on sur les excremens de l'homme seulement etc.: De l'autre cote Tanalogie d'aulres mala�dies des plantes, expliquees par Mr. linger paroitroit parier pour les vues de Mr. Mar�tius. Mr. Ehrenberg meme, les vues duquel sent en opposition avec celles de Mr. Martius, conseille cependant d'cloigner soigneusement les tubercules malades de la planta-tation. La question n'est pas si facile a decider, et l'on fera bien de suivre l'exemple des commissions des corps savans, encore dans les derniers terns Cplaquo; ^e' de la Commission de rAcadomic de France composee de Mrs. Boussingault, Gaudichaud et Payen, et de la Commission de l'Assemblee des Naturalistes Allemands en 1845), qui avec une sage retenue n'ont pas ose la decider. L'an 1845 j'ai re^u un tres grand nombre de tubercules du sol sablonneux et sec des alentours de Marbourg, les taches desquels n'offrirent pas un vestige ni de mycelium, ni de Fusisporium CGangrene des tubercules EhrenbO, du sol argi-leux et humide de l'Ohmthal je n'ai vu presque pas un tubercule sans moisissures (Towri-ture seche Mart.).

') Si Ton Irouve seulement le mycelium, on n'a qu'A mcttre lea tubercules dans l'eau, et micux encore dans l'air humide, et aprcs une heure deja lelaquo; fllamens des Fusisporia selcvcnt.

� 535 �

Les resullats de l'analyse chimique diiTerent considerablement, cependant il y a quel-ques resultats constans et importans.

Les parties malades sent plus abondantes en matiere azotee que les parties sem-blables des tissus non envahis d'un meine tubercule, ou de tubercules sains recoltes sur le m6me sol (Rapport de 1'Ac. Comptes rendus XXII, p. 239. � Petzold p. 33).

L'alb u mine est modiiie des le commencement de la maladie C Chat in: Comptes rendus XXII, p. 217. � Von der Mark: Arnsberg. landwirtsch. mittheil. 1845. p. 74). Seion Mr. Lie big I'albumine est change en caseine.

L'extractif est modifie et se trouve en beaucoup plus grande quantite. Quelques auteurs le regardent comme formant entierement les Protomyccs, p. c. Mr. Chatin dit: jjL'exIractif incolore et dissous dans les sues des tubercules sains sc colore chez les tissus malades a mesure qu'ils se laissent penetrer par Pair; l'extractif altere ou bruni se fixe sur les parois des cellules de la pomme de terre comme les diverses matiercs colorantcs se fixent sur le colon; lous les tubercules malades sont colores par l'extractif, principe de la coloration des fruits et des feuilles mortes etc.; l'extractif est done la seule cause generale de la coloration brune.laquo; Mais le mot cxtractif est une expression bien vague qui n'a pas de sens fixe, et ne peut rien expliquer.

A pen pros tons les auteurs conviennent que la maladie n'affecte pas essentiellement la feculc; celle l� se trouve sans alteration dans les cellules pendant toute la premiere periode, et meine plus tard encore.

Quelques auteurs disent diminuce la quantite d'eau (Martins p. 25. Chatin 1. c), d'autrcs I'ont trouve augmentee; cela depend probablement du sol, de 1'humidite etc. et n'est pas tres essenliel.

Mr. Petzold (1. c. p. 37) a trouve quo dans les tubercules malades la quantite des cendrcs, ainsi des principes anorganiques est considerablement augmente.

Mr. Gau die baud (Comptes rendus XXII, p. 271) trouve la quantite dc cris-taux d'oxalatc de cbaux aussi grande dans les tubercules sains que dans les malades.

Mr. Petzold (1. c. p. 40. 47) regarde comme un resultat tres important quo les tubercules malades contenoient toujours plus de magnesie et d'acide pbosphorique, mais moins d'alkalis, d'acide sulfurique et d'acide muriatique, quo les tubercules sains?

Nous ne connaissons pas encore la quantite de solanin que contiennent les tubercules sains, la quantite trouvee dans les tubercules malades par Mr. von der Mark paraitroil grande, savoir 3 grains en 10 livres.

La force de germer et de former des pousses est tres grande dans les tubercules malades jusqu'� l'etat de pourriture. C'est une observation generale.

Sur les causes de la maladie regne une grande dissention entre les auteurs.

D'abord ayant seulement en vue la maladie dans 1'annee 1845, on a voulu expliquer son developpcment par les influences atmospheriques de cette annee. Mr. Ehren-

- 536 -

berg veut que des lesions par des insectes aient dispose les tubercules � la maladie, qui s'otoit developpe dans les inois d'Ao�t et de Juillet a la suite de I'lmmidite et du froid, de la mcme maniere que les fruits pourrissent sous les memes influences; il ajoute que ce n'est pas une maladie interne, parcequ'elle ne commence pas dans l'interieur du tubercule, mais � la surface (1. c. p. 88). Mr. Ehrenberg cependant salt trop bien que ce qu'on nomme rinterieur chez les animaux, est bien plutot l'exterieur chez les plantes, et l'endroit oii eile commence repond en verite amp; ce qu'on nomme l'interieur chez les animaux, savoir la couche sousepidermique. � Mr. Chat in dit que les tubercules n'ont pas muri en 1845 (ce qui est contralre � l'experience), que les fanes ont ete eliole (ce que personne n'aura observe) et que les tubercules etoient amenes a un etat de plethore aqueuse par I'abaissement do la temperature moyenne, par les pluies, et par l'�tat brumeux et humide de l'atmosphere, et cette plethore (que personne n'aura reconnue I) a amene une variete de la decomposition spontanee distinguee par la simultaneitc et l'ctat ammoniacal et de la coagulation de l'albu-mine. � Beaucoup d'observaleurs accusent la grande secheresse suivie par les pluies, p. e. Mr. von der Mark, Mr. Nohl (Arnsb. mitth. p. H5) qui pense que les tubercules etoient etoufles dans le sol dur et desseche jusqu'au 15 Juillet, et rendu encore plus imper�meable par les fortes pluies qui survinrent des ce jour. Cette opinion etoit aussi generale-ment repandue dans mon pays, parmi les agriculteurs et parmi les autorites publics de la campagne. (Quant a moi je n'ai jamais pu me convaincre que le sol des champs, surtout le sol tres sablonneux de notre province, seroit devenu trop humide. Du roste chez nous les champs humides n'ont guere plus souffert que les champs tres sees.) � La premiere remarque que Ton doit toujours opposer a ces explications, sera toujours celle que la meme maladie qui on 1845 devasta universellement les tubercules, a ete aussi devastante dans les annees 1837 � 45 en certaines localites, et le charactere meteorologique de ces annees etoit tres divers, en general la secheresse etoit predominante; aussi Mr. Martins a-t-il deja declare en 1842 qu'en comparant les observations on ne pouvoit pas supposer quo les in�fluences atmospheriques seules auroient cause la maladie (p. 36). On peut ajouter que plusieurs observateurs, p. e. Mr. Ha gen, ont trouve des tubercules qui avoient vegetes dans les caves, par consequence soustraits aux influences atmospheriques, alteints do la maladie (Arnsb. mitth. p. 88). La m6me observation a ete faite par Mr. Viguier dans la France (Compt. rend, de PAc. XXII, p. 345). Mr. Sonore trouva que des pommes de terre plantes a la fin du mois de Juillet, qui ainsi n'avoient pas soulTerts de la secheresse et de la vicissitude de la temperature, etoient attaques de la maladie (Arnsberg. mitth. p. 81). Des fails bien graves qui miiitent centre l'opinion generalement prevalante des in�fluences atmospheriques, ont ete publie par Mr. Gasparin a Lyon, les voil�: laquo;Nous faisons laquo;dans le Midi deux recoltes de pommes de terre la inomc annee. La premiere plantee en raquo;Mars, se recolte en Juin; la seconde plantee en Juillet, apres la recolte du ble, se re-jicoltc en Octobre: or la premiere de ces recoltes a ete absolument preservee du fleau qui

- 537 -

raquo;a atteint la seconde. Nous pouvons done comparer I'un � I'autre, l'etat met�orologique de raquo;ces deux periodes de quatre mois, et nous demander ensuite si nous trouvons, dans les raquo;differences qu'il nous present, des motifs d'attribuer le mal aux causes de temperature et raquo;d'humidite qu'on vonloit lui assignor. Le tableau suivant presente les donnees au moyen raquo;desquelles on pourra comparer entre elles ces deux periodes, et les comparer aussi a l'etat

raquo;moyen du climat')..... Dans I'ensemble de ces deux tableaux nous trouvons d'abord:

raquo;1) que la temperature a ete inforieure � celle d'une annee moyenne, soit qu'on la consi-raquo;dere sous le rapport de la temperature moyenne, de celle des minima, de la temperature �solaire, et enfin de celle de l'int�rieur de la terre a I metre de profondeur; 2) que le raquo;nombre de pluies et la quantite de pluie totnbee ont etc superieurs � la moyenne gene-raquo;rale; 3) que {'evaporation a cte moindre; 4) que le ciel a ete un peu plus nebuleux; laquo;5) que les vents du nord ont ete a peu pros aussi frequents. Cependant une des recoltes raquo;a ete preservee et I'autre a ete attaquec. Et quelle est la recolte qui a ete attaquee? raquo;e'est celle qui presente les plus hautes temperatures, dont le nombre de pluies et la quan-raquo;tite de pluie totnbee ne s'eloignent pas plus de l'etat moyen que I'autre, dont ['evaporation raquo;a ete relativemcnt plus active; en un mot une periode qui s'eloigne peu de l'etat moyen raquo;sous lequel les recoltes ne souflrent pas. Pendant la premiere recolte qui a ete saine, la raquo;temperature moyenne a ete de 13⁰,5; pendant la seconde, qui a ete frappee, de 19deg;. La raquo;premiere recevoit 31⁰,7 de chaleur solaire a 2 heures, la seconde 40deg;,!; la temperature raquo;de la terre etoit, pendant la premiere, de 10^u6 et pendant la seconde de 17⁰6. II a tombe raquo;47 pluies pendant la duree de la vegetation de la premiere recolte, et 38 pendant celle raquo;de la seconde; et, si la lame d'eau de pluie a ete de 100 MM. de plus dans la seconde, raquo;comme cette chute d'eau a succcdee a la secheresse de l'ete, eile n'a jamais imbibee la raquo;terre de maniere de faire obstacle au labour, trois ou quatre jours apres la pluie, tandis raquo;qu'en 1844, annee o� les pommes do terre n'ont pas souffert, beaucoup de terres du raquo;Midi n'ont pu etre ensemencees, a cause de l'etat fangeux o� la continuite des pluies avoit raquo;mis 1c sol. Nous devons done conclure, de cet examen, qu'aucun des phenomenes meteo-raquo;rologiques que 1'on observe habituellcment n'a cte la cause du mal, que, des lors, on est raquo;oblige de s'abandonner � des conjectures qui sont denuees de tout moyen de verification raquo;pour Tatlribuer � des modifications de l'atmosphere; enfin qu'ici, comme pour le cholera raquo;asiatique, la meteorologie est impuissante � reveler cette causequot; (Comptes rendus de l'Ac. d. Sc. XXI, p. 1340). De memo la Commission de l'Academie (Payen, Bous-singault, Gaudichaud) rapporte: raquo;Les varietes htitives qui sont parvenues a maturite dans chacune des localites avant l'cpoque de l'invasion du mal, ont cte recoltees et se sont la phipart, conservecs dans les magasins bicn disposes.quot; Mr. Boussingault a public un tableau comparatif des observations meteorologiqucs faites � Grignon, en 1844

') Pour menagcr l'espnce jc dois omettrc ces tableaux molt'orologiqucs.

- 538 -

et en 1845, dans les mois de Mai, Juin, Juillet, Ao�t et Septembre, qui prouve que les difTerencos entre les deux annees etoient petites dans le nord de la France, et qu'ellos n'expliqnent pas le developpement de la inaladie (Comptes rendus XXII, p. 251). � Enfin j'ai dej� mentionne plus haut, que l'expansion de la inaladie a ete favorise par les in�fluences atmospheriques, et je crois que la forme de la maladie etoit souvent dependanto de la constitution meteorologique; mais les raisons indiquees me sufflsent, pour prou\er que son developpement etoit du a une cause speoiale, independante des influences atmosphe�riques 'gt;�

Beaucoup d'auteurs ont cherch� la cause de la inaladie dans l'etat des tubercules

plantes ²D, savoir:

__________________^_

') L'impression de cette feuille se fait au commencement du mois d'AoiU 1846! Cette imnie fournit assez de preuves que la maladie n'est pas produitu pnr les influences atmospheriques supposees. Pendant tout I'ete nous avons endure une chalcur tropique, sans pluies ct sans orages, les cliamps des pommes de terre olTrent un triste aspect, il y a fort pen lt;Ic tubercules; il y en a beaucoup qui sont attaqucs do In gangrene seche du p arencliy me (plus haut p. 521. q), qui probnblement est la suite de la seche-resse. Mais les premiers tubercules hatifs que je re^us, au mois de Juillet, etoient tous attaqucs de In teigne (plus baut p. 526. u.), sur tout le champ il n'y avuit presque pas un seul tubercule sain. Dans la suite j'ai trouvc qua peu prcs la moitie des champs dc poimnes dc terre hatives est atteinte ou de la teigne ou dc I'autre maladie de 1845! La plupart des proprietaircs de ces champs etant des gens peu ais�s et usant souvent de nmuvais cngrais, on pent encore esperer que le mal ne sera pas aussi etendu sur les cliamps des grands proprietaircs et sur les tubercules tardifs. (En recerant la derniero epreuve, dans le mois de Septembre je peux ajouler: 1) les varieles tardives ne souiTrent pas tout-�-1'ait autant qu'en 1845 ct 2) il y a une notable, ct probablcmcut heurcusc, iliUV'ierice , en cc que la maladie en 1846 est tres su-perlicielle, purcment cxanthcinatiquc , dans recorcc, 1c plus souvent sans gangrene ilu parenchyme.)

') En recovant Tcpreuve de cette feuille j'ai aussi re(;u de I'Angletcrrc: Robert Arthur the potato problem solved. Edinb. 1815. � G. I'hillips the potato disease. Load. 1845, � Un traite anunyme dans: The Dublin Quarterly Journ. I. (1846), p. 211 � Le premier de ces auteurs declare (mais avoo beaucoup dc suppositions ierr�ltees, comiuc aussi le second), que tonics nos pommes de terre sont infec-tees el qu'il n'y a pas d'aulrc reuicdc quo de faire venir des tubercules do leur patrie, de TAm^rique. I'robablement ils seroicnt infectes aussi liicn que ceux de l'Eiiropc! Le dernier auteur anonyme (le plus expert et le plus iustruit a cc qu'il mu puruit) resume son opinion dans ces mots: �Tbo cause of this brown ndcposition evidently acts from without, for the appearance which betrays it always presents itself pri-raquo;marely at the surface. It has been stated by several observers, that the disease first occurs at the junction nof the pedicle with the tuber: we have particularly studied this point, and feel satisfied that the diseasi: raquo;may commence indiscriminately at any portion of the surface: The most usual superficial appearance is raquo;that of an excavation or ulcer, coated internally with a brownish grumous matter; but we have satisfied laquo;ourselves that, previously to its assuming this ulcerated appearance, it exists under the form of a blister, raquo;produced by the separation of the cuticle from the bark, by a brownish granular matter interposed. raquo;We have found similar appearances on the surface of supertcrranean stem. Wo even laquo;think that the disease can be traced to an earlier stage, in which it exists under the appearance of a laquo;yellowish or black dot, immediately beneath the cuticle, and all observers agree, that the first thing that laquo;attracted attention to the potato crop this season, was the occurrence of black spots upon the leave.laquo;. laquo;Now taking all these circumstances into consideration, wo confess we do not see how the induction can raquo;be avoided, that the disease has been produced by a fungusquot; etc.

- SSraquo; -

Dans une depravation successive des tubercules; cultives dans un sol et sous un clitnat bien different de leur patrie originaire (v. Martins p. 51. Lobe p. 107. 117 etc.). Au moins le conseil de les propager par la sentence, a ete donne en vain, car ces tubercules ont ete aussi attaque par la maladie. � Pent - etre doit on rappeler ici la Ici generate de Talternation periodique necessaire de la vegetation natureile et arti�cLelle d�reloppee plus haut? Dans ce cas la periode de la culture des pommes de terre auroit etc bicn courte, et sans doute l'attention et la diligence de riioinme la pourra prolonger considerablement.

On a defendu l'opinion que la plantation frequente de tubercules immaturs avoit donne occasion au premier developpement do la maladie. L'opinion est denuee de preuves; cependant c'cst fort probable que des fautes nombreuses commises dans la culture des tubercules entrent pour une bonne part dans les causes de la maladie.

D'autres au contraire ont pretendu que la cause etoit a chercher dans 1 a plan ta-tion de tubercules trop maturs, et qui avoient ete laisse trop long terns dans la terre; on a prelendu que ces tubercules contenoient plus de principes azotes (Martius p. 43).

On a accuse la plantation de tubercules verts, dans laquelle on a aussi cherchc la cause de la frisole du siede passe.

On a cru que e'etoient surtout certaines varietes de tubercules qui avoient souf-fertcs d'abord. Au moins dans ma contree cette observation n'a pas ete constatee, des tu�bercules de toules les varietes ont ete attaque indistinctement.

Bon nombre d'auteurs ont cherche la cause de la maladie dans la maniere de cultiver les tubercules.

On a dit qu'elle etoit la suite d'une culture trop souvent repetee des tuber�cules sur le meme champ, et de la non-alternation des cultures. C'est sans doute une laute bien grave qui a ete commise bien souvent; cependant il n'y a pas de preuves qu'elle ait etc la cause de la maladie.

Tantot on a accuse la plantation trop precoce, tantot la trop tardive.

On a voulu trouver la cause du developpement dans la plantation de coupures de lubercules, au lieu de tubercules entiers. C'est toujours une mode de propagation qui ex�pose les tubercules a beaueoup de chances, et qui est � bl�mer.

On a accuse l'exposition des coupures a 1'air atmospherique, et surtout a riniluence de la rosee ou de l'humidite de Pair. Sans doute ces observations sont difficiles � constater, cependant je ne pourrois pas trouver absurde 1'assertion.

On a accuse la mauvaise conservation des tubercules a planter, pendant I'hiver.

Tres souvent on a accuse l'influence du sol. On a vu que In maladie a commence on 1829 sur le sol basaltique du Westerwald, et aussi plus tard on a souvent accuse Id sol basaltique. Fr�quemmcnt on a observe que les tubercules ont plus souflert dans le sol argileux, aussi dans la France (Xhatin I. c). Quelques auteurs accusent surtout

68*

- 54laquo; -

le sol ferrugineux CL�be p. 87 etc.) ')� On a dit que la maladie pusluleuse se trou-voit de preference dans le sol calcaire (Waitz. Martins p. 33). Mr. Petzold qui trouve la cause principale de la maladie dans le sol, dit qu'elle se developpe dans un sol qui contient trop de magnesie et d'acide phosphorique, trop peu d'alcalis, d'acide sulphu-rique et muriatique. Dans notre pays la maladie a regne indistinctement dans tous les sols, seulement on pourroit peut-dtre conceder qu'elle avoit etc un peu plus generate et plus severe dans le sol argileux et basaltique.

L'influence des fumures est, sans aucun doute, tres grande en favorisant I'ex-pansion, et le developpement de certaines formes de la maladie; il n'est pas improbable que dans le concours des influences qui ont donne occasion au premier developpement de la maladie, I'engrais figure en premier lieu: Pour la bonne et saine vegetation la pomme de terre demande un engrais vegetal, riche en carbone, il faut l'addition de I'engrais animal pour rendre les tubercules plus nombreux et plus grands, ce qui arrive cependant toujours aux frais de leur go�t, et ils se conscrvent toujours plus difficilement; mais un engrais ani�mal trop azote, trop frais et trop acre, comme les excremens d'homme, de cochons, des balayures leur donne un tres mauvais go�t, et a ete la cause la plus frequente du deve�loppement de la forme pustuleuse, laquelle j'ai observe seulement sous ces conditions.

La question si la maladie est contagieuse? est le sujet de beaucoup de contro-verses entre les auteurs. On a fait des experiences sans nombre, j'en ai devant tnoi un nombre assez grand communique dans les rapports officiels de la province, je les ai repete moi-meme; mais quiconque connoit les debats des contagionistes et des antlcontagionistes ii l'egard de plusieurs maladies de l'homine et des animaux, salt fort bien que tnalgre toutes les experiences la decision reste fort difficile I 11 ne serviroit a rien si je voulois entamer ici une question, qui est renduc encore plus dilficile par la divcrsite des opinions sur la nature des maladies des pluntes, qui peut-etre ofl'rent de l'analogie avec la notre, et sur la mycetogenese; j'avoue seulement que mes observations me forcent de me ranger du cote de ceux qui croicnt que la maladie est contagieuse. La contagion a deja ete reconnuc par Mr. Martius 0- c- P- 53- 59 et Ber. d. Mainz. Vers. p. 320); un observateur qui s'est occupe de la maladie des son commencement, en est persuade C Wirt gen Mainz. Vers, p. 361), do memo Mr. Fayen (1. c. p. 587) et beaucoup d'autres. Mr. Petzold trouve indecisives les experiences (p. 84); Mr. Ehr en berg concede seulement une infection, de la memo manicre qu'une pomme pourrie infecte les autres.

Je ne fais pas mention de l'hypothese que des animaux etoient la cause de la ma�ladie ; car il n'y a pas de doute quo les infusoires et une fouio d'animaux parasites arrivent

') Des observationlaquo; nonvelles tendent � prouver le contraire. Ann. d. landw. in d. preuss. St. VII, 2. p. 350.

- 541 -

� la suite de la maladie; d'autres animaux qui attaquent les tubercules les peuvent disposer a la maladie par les lesions mecaniques qu'ils produisent.

Enfin je suis persuade qua I'on nc peut pas expliquer la maladie par une simple gan�grene seche ou une pourriture humide des tubercules, etats qui en sont seulement les suites. Je crois que I'on doit reconnaitre que la maladie consiste dans une nouvelle formation, dans la formation des Protomyces dans les sues de l'ecorce, qui se propage dans l'interiour et amenela gangrene ou la pour�riture #9632;)� Ce qui regarde la nature de cette nouvelle formation, du Protomyces, e'est une question generale, dont la decision il faut attendre des recherches des botanistes. Quant � la generation des Fusisporia eile n'est pas necessaire, car eile manque souvent; mais son rapport a la generation du Protomyces est aussi une question generale de la mycetogenese, pas encore decidee. � Je crois que la maladie est contagieuse, et je pense que surtout sa propagation, des Pannee 1829, dans le Nassau, le Bas-Rhin, le Palatinat etc. fournit des preuves de cette assertion. � Je crois que la maladie doit son origine a un concours d'in-fluences, et que son extension generale est due a une disposition generale des tubercules, amenee par des fautes dans la culture. La culture repetee de la pomme de terrc sur les rnernus champs, a fait que la plante n'y trouva plus les matcriaux necessaires a sa vege�tation reguliere; une fumure trop abondante et mal choisie a fait donner a la plante un pro-duit beaucoup plus abondant, mais aux frais de sa composition normale; enfin la negligence dans la conservation des tubercules a fini a les disposer a cette maladie. � La pomme de terre, etant devenu un moyen indispensable de la vie du peuple, a pris une place trop considerable dans nos cultures, ayant passe dans les mains du fabriquant. Une des mesurcs les plus puissantcs pour garantir nos champs centre le fleau de cette maladie, seroit pro-bablement la defense de fabriquer la fecule et Peau de vie des pommes de terre; mesure violente qui en general ne peut pas etre approuve par l'economie publique, et qui n'est pas possible, sans graves incoveniences, par un seul ctal allemand, mais bien par tous ensemble; mais qui seroit encore justifie par la mauvaisc, et meme deletere qualitc de cos produits de la fabrication.

Quant a 1'influence de cette maladie sur la sante de l'homme et des animaux, heu-reuscment les observations dans tous les pays sont d'accord que les animaux les ont mange, et par experiment meme des hommes, sans aucune suite famp;cheuse, on en a nourri des ani�maux pendant des semaines sans qu'ils en ont souflert. Outre les observations contenues dans les feuilles pcriodiques en grand nombrc, j'ai devant moi nombre de rapports de notre province qui attestent le mamp;me fait. Au surplus personne ne mangera pas les parties ma-lades des tubercules, et les animaux y touchent non plus s'ils ne sont pas force par la

') En iHTivant ces ligncs je re^jois le numcro do Mars de Zcitschr. d. Ges. d. Aerzte zu Wien, nil Mr. Endlicher (p. LVIII) professe, je crois, une opinion pareille.

- 54laquo; -

faim. On auroit pu soup^onner que la nutrition continuee avec les tubercules attaques pou-voit avoir une influence f�cheuse sur la sante des hommes: j'ai ete tres attentif a l'etat de la sante des pauvres, pendant tout Phiver, mais je n'ai remarque rien d'extraordinaire qu'un etat tres cachectique des pauvres au commencement du printems, et qui faisoit succomber beaucoup d'enfans a des maladies fortuites et annueiles, probablement cet etat etoit seule-ment dil a la disette plus grande qu'en d'autres annees; un seul sympt�me m'a frappe, c'etoit mi picotement et chatouillement dans les pieds et dans les mains, duquel se plaig-noicnt beaucoup d'enfans qui souffroient de fievres gastriques et vermineuses; cependant il etoit trop vague pour pouvoir en tirer quelque conclusion. Aussi sur les animaux je n'ai remarque aucune alteration de la sante, qui auroit pu 6tre une suite de l'usage des tuber�cules malades 0-

w) La rouille des tubercules. Je ne connois pas cette maladie qui est vague-ment indiquee par Mrs. Putsche, Hampe etc.; pcut-etre cc n'est que la maladie prece-dente dans laquclle les taches sont quelquefois rouges, surtout au commencement de la I'orme piistuleuse (Vest p. e. la forme decrite par Mr. Wallroth v. Lobe p. 81).

x) Les dartres (die flechte) des tubercules. Mr. Lorum (Mainz, ver-samml. p. 353) dit de cette maladie: raquo;On a decouvert cette maladie I'annee 1841, dans le cerclc de Saaleisenberg; eile consiste dans une plante parasitique, qui entoure avec ses filamens rouges le tubercule et doit y puiser sa nourriture. Sur les tubercules frais elte se pr�sentc sous l'aspect de ramifications rouges de sang, sur les tubercules sees on la voit � peine; cllc ne fait pas de tort aux tubercules; je I'ai deja vu, il y a douze ans.quot; J'ai vu cette maladie aussi, il y a long-terns, non seulement sur les pommes de terre, mais aussi sur les tubercules des Dahlia (qui dans ce cas se sont toujours gate pendant I'hiver), mais les filamens etoienl quelquefois blancs, quelquefois roses, et quelquefois rouges de sang; ils ressemblent aux rhizoctones, mais ils n'ont pas de renflemens on tubercules; sur les Dahlia je les ai seulement vu blancs. La maladie etoit seulement sporadique.

y) Des sclerolium (Periola tomentosa Fries. Syst. II, p. 26'?) se developpent

') Pendant I'impression de ces feuillcs jc re^ois la Dublin Hospital Gazette 1846. Feb., on Mr. O'lirien decril une nouvellc forme dc gastro-entente, avec urticaire bien forte et douleurs dans les muscles des bras, qu'il croit produito pnr I'usage dc pommes do terre malades. Mr. O'Brien rapporte 5 cas el dit qu'il en a vu a peu pres encore une vingtaine; la forme cst en veritc slnguliere. A cette oc�casion je trouve que j'ai cu a traitcr aussi plus dc cas d'urticaire gastrique qu'a I'ordinnire dans cette saison; mais il faudroit posscder les observations d'un plus grand nombre de medecins pour pouvoir deci�der. � Encore un aulre medecin de Dublin, Mr. Banks rapporte une obscrvntion, oraquo; toute une famille fut empoisonnee apres avoir mange des pommes de terre malades: The Dublin Quarterly Journal New Series. I. (184C) p. 267. Mais les sytnptomes sont les mfcines que ceux observes il y a long-tcms, el avant la maladie des tubercules, dnns des cas isoUs d'empoisonncmens par les pommes de terre, et dcsqnels j'ai fuit mention plus baut p. 515 et 516.

� 543 �

sur les tnbereules Oeuloment dans les caves?). On en pent oraindre laquo;no action deletamp;re sur les animaux.

Les exemples menlionnes suffiront pour prouver quelle influence exercent les cul�tures, et les changemens qui surviennent dans les cultures avec le terns, sur la sante des animaux et de I'homme. Je pourrois continuer de traiter de l'influence des cultures du lin, du chanvre, du tabac, de I'indigo, du coton, de la canne � sucre, iiuuno des changemens arrive par l'introduction des cultures du colza, des turnips, des betteraves etc.; mais certainetnent ces recherches seroient trop longues pour cet endroit. Cependant une teile histoire de la sante reste � faire, et eile est nne des bases de l'his-toire des maladies ').

iUno Chronologie des maladies des vegetaux et des phenomenes remarquables arrives dans la vie des vegetaux, que j'ai compose en lisant, pourra peut-etre servir de base a d'autres qui voudroient la completer, et ne sera pas sans interet pour l'histoire des epide�mics, je la laisse suivre (les citations sans nom se rapportent aux deux volumes de notre ouvrage). 580. p. C. Les arbres fleurirent une seconde fois en automne, dans les Gaules. Gregoire

de Tours. 587. p. C. Apres la vendange les vignes portoient des fruits une seconde fois dans les

Gaules. Signacula frequens. Gregoire. 589. Les arbres fleurirent une seconde fois. Gregoire. 591. p. CXL. Probablement Ergotisme dans les Gaules, d'apres la constitution de I'annee,

et d'apres les maladies regnantes des hommes et des animaux. 857. p. CXLlll. Probablement Ergotisme dans les Gaules. (922). (944. 945). (992 � 996). (999, 1000). Ergotisme gangreneux dans les Gaules,

ainsi maladies des cereales. Les parenth�sos denotent que les observations se trouvent

deja consignees dans les historiens de Tergotisme. (1039). 1041. p. CXLVI1. (1042). 1048. p. CXLV11I. (1085). Ibidem. (1089). (1090). (1092).

(1094). (1096, Fee p. 2. Dietz p. 65. Courhaut p. 24). (1098 Rouille. 1099). p. CL.

Ergotisme. 1103? (1109). (1110), (1115). (1125). p. CLI. 1127 � 28. p. CXI. 1129 et probablement

jusqu'en 1131. p. CLII. (1141). (1151). (1180. v, aussi Villalba Epidcm, Esp. I, p. 48).

(1189). (1196). Ergotisme.

') Ces recherches sont tres dpincuses, comme le prouvc le nouvel ouvrage de Mr. Fuster laquo;ur les changemens arrives dans le climat de France. Cct ouvrage tres meritable en beaucoup d'�gards conlient cependant des assertions mal fondees en bon nombre, p. e. les daltiers n'ont jamais pu �tre cullivc avec avantage dans la France; si Mr. F. avoit lu l'histoire de la culture des canncs a sucre dans la Sicile et dans I'Espagne, il se scroit bien aperfu des raisons, independunles du climat, qui ont fait abandonner cetle culture etc.

[

- 544 -

12..p. CLV. 1213 �15. p. CLV. 1230 Villalba I, p. 57. 0336). Villalba I, p. 62. raquo;i-settes et Ergotisme gangreneux et convulsif en Espagne et dans la France.

1342. La culture du Biz ctuit dejd generate dans VEspagne. p. 490.

(1347). C13T3). Ergotisme.

1440. Introduction de la culture des Muriers dans la France,

1456. p. CLXIII. Rubigo? nouvelle maladie des cercales dans 1'Allemagne. (Au moins pas la Rouille, mais peut-etre la carie? conf. plus bas I'annee 1736 et l'anneo 1540.

1483 �1486. Maladies des cercales; si dit scorbut ou Ergotisme (gangreneux ou scor-butique) en Allemagne. J'ai dej� declare en plusieurs endroits que le si dit scorbut epidemique de la moyenne Allemagne n'etoit que 1'Ergotisme; comme il a ete meconnu par les auteurs, l'histoire de TErgotisme en Allemagne reste entieremenl a refaire.

1500�1525. Le Mais, rapporte de l'Amerique par Columbus, doit avoir ete repandu bient�t dans l'Europe. Dej� en 1525 il fut cultivc dans la contree d'Oviedo. Bock, Ruel, Lonicerus, Tabernaemontanus, Valerius Cordus le connaissoient bien, sans connaitre sa palrie. Les mots de Dodoens prouvent qu'en 1565 il etoit dej� Ires connu, il dit que les auteurs sont en erreur en supposant qu'il etoit venu de l'Orient, qu'il croit en Amerique d'ou il a ete apporte dans l'Europe; il connoit dej� plusieurs varietes que Ton cultiva dans la France, dans la Belgique et dans 1'Allemagne. II ajoute: raquo;Caeterum in nutriendo frumentum istud Turcicum, triticeis omnibus, ipsoque non soluin secali, sed et hordeo longe est inferius. Panis ex eo apparatus mediocriter quidem candidus est, absque furfuribus concinnatus, sed durus ac siccus, veluti blscoctus, nihilque lentoris Habens. Concoctu eas ob causas difficilis, corporique nulluni aut exi-gunm alimentum praebens, tarde descendcns, alvum constringens, veluti ex milio aut panico factus.laquo; Histor. frument. p. 81. cf. plus haut p. 494.

1500 � 1503. Frequente apparition des signacula. p. CLX1V.

1510. Les oliviers gelcrent en beaucoup de contrees de l'Italie.

(1530). Ergotisme gangreneux dans la France.

1538. Si dit scorbut ou Ergotisme dans I'AIlemagne.

1540 �1544. Champier (mort en 1560) et Van Helmont Cmort 1544) disent que la carie du bin est une maladie nouvelle dans la Franco, de Icur tems. Beckman Lamhv. 6te ausg. p. 189. H. Bock (mort 1554) en parle comme d'une maladie generalement connue. CLes mots de Mr. Beckman sont � rectifier d'apres ces dales.)

Entre 1530 et 1555 la culture du Riz est devemie generate dans l'Italie, p. 490.

1556. Ergotisme dans les Pays-Bas et dans I'AIlemagne decrit, comme dans les annees suivantes, sous le nom do scorbut. Je no nie pas entierement la constitution scorbu-tique epidemique du 15ilaquo;nio et l�'time siecle defendue par Mr. Hecker et d'autres (Lang�heinrich scorbuti ratio historica. Berol. 1839), mais surtout dans I'AIlemagne moyenne

mmm

- 545 -

on ne pent pas meconnaltre Faction du seigle ergote, et des symptomes de rergotisme gangreneux (plus haut p. CLXVII et p. 485). Pour prouver qu'un des plus grands medecins de ce terns avoit reconnu I'action de l'ergot du seigle dans la production du si dit scorbut de I'Allemagne et des Pays-Bas j'ai cite les mots de Rembert. Dodoens (Kornbert. Dodonaei Medic. Observ. exempl. rar. Colon. 1581. cap. XXXIII, p. 81): Le meme auteur sc prononce encore bien plus positivement dans son histoire des plantes alimentaires, en parlant du seigle (le secale de Plinius, je pense avec raison, centre l'avis de Mr. Link) il dit: raquo;Alimentum autem corpori solidum ac iirtnum pracstat, nee mail succi, si ex bono frumento coctus fuerit, ex male autem frumento et corrupto pa-ralus, pravos et corruptos succos ingener at, et diuturniores morbos procreat, veluti morbum Germanis scorbuk aut sc o or buy k dictum.laquo; Histor. frument. Antverp. 1569. p. 53. Aussi B. Ronns reconnut I'action du seigle ergote dans cette epidemic, de meme Beverwyk qui nomme la maladie malum a corrupto secali. J. Weyer la decrit de la Westfalie sous le nom de loopende Varen (De varenis, morbo endemico Westphalorum. Francof. 1611. 8.). L'abus du mot scorbut estdej� signale par le grand Mead qui, en traitant du scorbut dit: le scorbut des auteurs n'est pas une maladie, mais bien une collection de plusieurs maladies tres differentes (Monita et Praecepta).

1562. Ergotisme tres frequent en Allemagne, sous le nom du scorbut. B. Ronss.

1581. Ergotisme dans la basse Allemagne tres mourtrier. B. Ronss.

1587. Ergot. Ergotisme convulsif dans la Sileslo. p. CLXIX.

1591. A ce qu'il paroit mielat (rubigo) general dans I'Allemagne qui detruisit les four-rages et les cereales. Epizootics gcnerales. p. CLXIX. 1591�1592. Ergotisme convulsif des homines dans la Silesie.

1596.nbsp; nbsp; Ergot dans une tres grande partie de I'Allemagne. Ergotisme convulsif general. Programme de la faculte de Marbourg 1597; qui indiqua l'ergot du seigle comme cause de la maladie.

1597.nbsp; nbsp; Ergot general dans I'Allemagne. 1598. Ergotisme convulsif, epizootics, p. CLXIX. Les mots cites de Ampsing sent les suivans: raquo;Refert Diomedes Cornarius cum anno 1598 et 1599 per universam fere Germaniam quaedam boum pestis immaniter grassa-retur.... medici responderunt duas potissimum occurrere causas, unam remotiorcm nempe astrologicam, alteram propiorem, quam ille appellat physicam, quasi prior non esset vel maxime physica. Astrologicam quidem allegarunt hanc quod 1597 in tauro visus est comela, tum etiam conjunctiones multae in signis ruminantibus, Deinde et hanc alteram addiderunt rationem physicam, quod diuturna praecessit nebulosa constj-tutio et humiditates terrae ob inundationes inductae, undo pascua infecta essent ex ejus-

lt; modi humiditatibus, atque aer contagiosus redditus.laquo;

1600. Les oliviers gelerent dans I'ltalie. florst dit qu'il 8 traite I'ergotisme convulsif dans la Haute Hesse.

546

A ce qu'on dit c'est dam le cours du /Z'laquo;raquo;*laquo; siecle que la culture du Mais est devenue generale dans VEspagne.

Les ponmes de terr.e furent probablement introduites dans VEspagne dans la seconde moitie du I�time siecle; avail I 1587 on les avoit cultive en Jtalie; entre 1586 et 1590 elles ont etc cultive en Angleterre; en 1600 elles etoient dejd com�munes dans la Bourgogne et dans VAllemagne, mais seulement dans les jardins! p. 505.

1630. Ergot dans la France. Dietz p. 66. Ergotismegan^reneux.

Celle annee arriva un phenomene apres le tremblement de terre en Peru, que j'ai regarde comme fabuleux jusqu'� ce que noinbre de pareils, consignes dans ce tableau, sent venus a ma connaissance, je laisse parier Mr. Tschudi: raquo;L'eflet que les tremble-niens de terre exercent quelquefois sur la productivite du sol est tres retnarquable. Des observations multiples ont prouve qu'apres des tremblemens forts des champs tres productifs appauvrissoient de teile maniere qu'ils ne portoient plus aucune plante pen�dant uno serie d'annees. Dans plusieurs Quebradas de la province de Truxillo, qui se distinguoient jusqu'alors par la grande fertilite en bies, le sol resta cntierement sterile pendant plusieurs decennies apres le tremblement de terre de 1630, le sol refusa de porter aucune plante (Teijoo Relacion de la provincia de Truxillo del Peru. Madrid 17633. Les ccreales sent surtout sensibles, il y a des cas o� des champs de Mai's qui fleurissoient, seclioient^en peu de jours, apres des faibles secousses qui eurent lieu.laquo; Reiseskizzen. I, p. 251. V. plus bas 1687 et 1727.

1637. Epidemics a Messine en Sioile, et a Malaga en Espagne, par des bies Importes et gates. Scliiuirrer II, p. 180.

1641. Dans rAmcrique du Nord epidemics causees par les bies de cette annee.

1648. Ergot dans I'AUemagne. Dietz p. 60.

1650. Ergot dans la France. Dietz p. 66.

1654, Maladie des bies dans la Suisse. Schnurrer II, p. 316.

1661. Willis croit observer un ergotisme dans 1'Angleterre.

1663�1665. p. CLXXII. Mielat et rouille dans I'AUemagne. On dit que la rouille de-sastrcusc dans I'Amerique boreale avoit commence en 1*64?

1669. p. CLXXIII. Rouille dans la Suisse. 1670. Ergotisme gangrcneux dans la France. Dietz p. 66.

1672. Ergotisme convulsif dans la Westfalie.

1674. 1675. Ergot en plusieurs contrees de PAllemagne et de la France. Ergotisme con�vulsif et gangrcneux. Dietz p. 60. 66. Courhaut p. 23. Peut-etrc aussi en Angleterre.

1687. Ulloa rapporte qu'avant le tremblement de terre de cette annee on cultiva A Lima beaucoup de froment qui rapporta tres bien; apres ce tremblement le sol refusa abso-lument d'en porter, mais le riz que Ton mit a sa place reussit fort bien.

- 547 -

1688. Introduction de la culture du riz dans rAmerique du Nord, p. 490.

1689�1695. Maladies des vegetaux Crouille, charbon, ergot, moisissures etc.) tres fre-quentes dans 1'Italie, la France, rAllemagne et 1'Angleterre. p. CLXXIX. p. 470. Forster disorders of health p. 162. Beaucoup do maladies des hommes et des animaux. Dans ces annees I'ergotisme convulsif at gangreneux dans TAIIemagne et dans la France. Dietz p. 60. 66. Heckcr p. 322. 1691 etc. aussi maladies des bios dans TAmerique du Nord Crouille). (Thquot;is ces annees les plaintes y etoient extremes, cependant encore plus tard on s'en plaignoit chaque annee, p. e. encore 1783 (Sch�pf Reisen I, p. 53), mais encore aujourd'hui les bles souflrent beaucoup de la carie dans les provinces ma�ritimes de rAmerique boreale.)

1699.nbsp; p. CLXXXIII. et Hellwig Sendschreiben wegen des mutterkorns. Langensalz 1699. Mi el at et Ergot extnhncment frequent dans I'Allemagne.

1700.nbsp; nbsp; Commencement de la culture ge'nerale des pommes de terre en Anglcterre.

D'apres les recherches de Mrs. Zanon, Facheris, Marzari et Seite les pre�miers vestiges de la culture du Mais dans differentes contrees de l'Italic se ren-contrent dans les annees 1620, 1682, 1686; mais e'est seulement apres 1700 que cette culture figure parmi les produits agricoles, et seulement apres 1770 eile est devenue generate.

1701.nbsp; nbsp; Maladies des vegetaux frequentes dans I'Allemagne p. CLXXXIV. � 1702 Ergotisme convulsif dans I'Allemagne. Wibmer V, p. 133.

1709. 1710. Ergolisme en beaucoup de contrees de FAllemagne (aussi-gangreneux) et

de la France. Dietz p. 60. 66. Courhaut p. 23. 36. Aussi dans le Milanais? Ginanni

mal. d. grano. 1715. Tous les cacaoyers perirent dans l'ile de Hayti. Placide Justin histoire de lliiyli.

p. 105. (Les premiers y avoient ete plante en 1665.) 1715, 1716,'1717. Ergotisme dans la Suede, I'Allemagne, la Boheme, la Suissc, la

France. Dietz p. 60. 67. Courhaut p, 23. Wibmer p. 133. 1719. p. CCVI, Les fourrages malades dans laHongrie. Ergot frequent dans I'Allemagne(Haller). 1722. Ergot dans la Russie (Schober) et dans la Prusse. Dietz p. 61.

1725.nbsp; nbsp; La rouille plus frequente en Angleterre qu'on ne I'avoit jamais observt'. 'full horseshoeing husbandry p. 74.

1726.nbsp; nbsp; Aussi celle annee le mielat ct la rouille fr^quens en Europe, p, CCVIII. Epi-zooties frequentes.

1727.nbsp; nbsp; raquo;A la suite d'un tremblement de terre qui eut lieu cette annee, les cacaoyers dans la Martinique commenccrent � eprouver une mortalite qui depuis lors a conti�nue d'annec en annee. En 1789 on comptoit encore 1,184 hectares plantes en Cacao, en 1835 il n'y en avoit plus que 492.laquo; Notices stat. sur les Colonies franc;. I, p. 97. La culture du cacao a conmience � la Martinique en 1660. ~- Un aulre auteur dit:

69*

- 548 -

raquo;apres ce tremblement de terre le sol refusoit absolument � cetto production ... la desolation etoit generale parmi les habitanslaquo; etc. Renouard Statist, d. 1. Mart. II, p. 175. 182. 1730. L'albigo frequent dans la Suisse. Epizootie. p. CCX. Ergot (et disette) dans la France. Courhaut p. 34. Fuster p. 45.

1735.nbsp; nbsp; Premiere description du Mal de la Rosa, mais qui n'etoit pas nouveau. p. 500.

1736.nbsp; nbsp; Ergot dans la Silesie et dans la Boheme. Dietz p. 61.

Ginanni assure que Ton a vu pour la premiere fois la carie du froment dans la Lombardie en 1730, a Cesena en 1738.

1740.nbsp; nbsp; Disette des grains dans I'Europe. Tres grande mortalite. p. CCXXIII. Corrigan Lend. a. Edinb. Mag. 1846. 1. p. 226. Melier Mem. de l'Acad. de Med. vol. X, p. 195.

1741.nbsp; nbsp; Ergot dans TAllemagne. Ergotisme convulsif et exanthematique scorbutique (comme dans le IGieme siecle). Dielz p. 62.

1745 �1747. Ergot dans la Suede. Dietz p. 63. Rouille dans I'Allemagne. Numan p. 43, Beaucoup d'epizooties p. CCXXIV. seq.

1748�1753. Maladies des vegetaux tres repandues dans toute I'Europe. Epizootics. Er�gotisme. p. CCXXVIII. Dietz p. 67. Courhaut p. 25. Wibmer p. 136. Oecon. Abh. I, p. 278.

1750. Commencement de la culture generale des pomrnes de terre dans I'Ecosse. p. SOT. Mi61 at et ergot dans I'Allemagne. Phys. oecon. abhandl. I, p. 278.

1754. 1755. Ergot dans la Suede. Dietz p. 63.

1757. Commencement de la grande epiphytozie et mortalite des muriers en Italie, decrite par Re, Alberti CSalo 1773), Bettoni (Tenezia 1788), Caslallet (Torino 1795) etc.

1760.nbsp; nbsp; Commencement? de la maladie des pommes de terre, dile the curl, la frisole, der kr�ussei, dans 1'Angleterre. Walker Hebrides. I, p. 256.

Premiere description du charbon du Mais par Tillet, Aymen etc. Imhof p. 12.

1761.nbsp; nbsp; Rouille dans la France; epizootics. Desmars p. CCXXXVI. Charbon. Imhof.

1763�1769. Ergot dans la Suede, en Angleterre. Beaucoup de Maladies des vege�taux dans la France, p. CCXLI.

1764.nbsp; nbsp; Ergot dans la Suisse. Guggenb�hler p. 28. Dans la France, probablcment aussi maladies des grains (carie?) � Naples. Sarcone.

1765.nbsp; nbsp; Premiere apparition de la frisole des pommes de terre dans I'Ecosse. Walker I, p. 267.

1766.nbsp; nbsp; Mielat, rouille dans plusieurs pays. p. CCXLV. 1766 et 1767 maladies des ce-reales, des muriers etc. dans la France, p. CCXLVI. et dans 1'Italic (Nerucci). 1767. Ma�ladies des ccreales en Angleterre, epidemics et epizootics des chevaux. Forster p. 168.

- 549 -

1769�iTT2. Ergot el autres maladies des cereales en beaucoup de contrees. p. CCXLVI1I. seq. Disette generate en Europe. Hecker p. 141. � 1769 aussi dans les Indes urien-tales et en Egyptc. Maladies du riz. Schnurrer II, p. 349. Aussi dans la Loin-bardie.

1770. Apres ciite amiee desastreuse de 1T69�17T0 la culture ties pommes dc ierre generale dans VAllemagne. p. 507,

1770 est I'annee la plus renommee de ce siecle par rimmence quantite d'er got, et la frequence de l'ergotisme, surtout en Allemagne, mais aussi en Suede, D�nemark et dans la Russie. Galama p. 22. Dietz p. 63, on I'on trouve nomme le grand nombre d'auteurs qui ont ecrit sur cette epidemie. Jos. Frank Prax. med. II. I. 2. p. 271.

1769 � 1776, et surtout 1775. Commencement de la Pellagre en Italic, p. 500. (On pent bien supposer que dans ces annees les maladies du Mais en Italie etoient aussi frequentes, que les maladies des autres cereales dans I'Europe.)

1770�1784. L'epiphytozie de la frisole des pommes de terre en Angleterre a son acme.

1772 �1774. Commencement de la frisole des pommes de terre en Allemagne p. 522. Cette epiphytozie y fut amp; son acme entre 1776 �1785. Ackermann p. 369. En 1777 on dit surtout qu'elles causoient des maladies des homines et des animaux. Kr�nitz enc, XXXV, p. 290.

1776. Premiere apparition de la ma la die destructive de l'i nd ig o � la Martinique. Kastner Arch. f. Meteor. I, p. 411.

1780. La rouille des cereales frequente.

.1782 �1795. Grande mortalite des Pins en plusieurs contrees de 1'Allemagne, par la teigne des pins. Wiegman p. 80.

1783.nbsp; nbsp; Pendant que Ton se plaignoit dans l'AIlemagne et dans la Hollande de Tinfluence deleterc des brouillards volcaniques de cette ann�e sur la vegetation (Finko, Brugmans. p. CCLXIP), aussi dans PAmerique du Nord (Forster p. 172), on trouva bienfaisantc leur influence dans I'ltalie: G. Lapi della caligine del anno 1783. Firenze 1783 0- � Charbon du Mais frequent en Allemagne. Imhof p. 11. � Frisole des pommes de terre generale en Allemagne.

1784.nbsp; nbsp; Famine dans la Mexique. Humboldt I, p. 336.

1785.nbsp; nbsp; Cereales mauvaises en Allemagne. Baldinger Magaz. VIII, p. 20. Ergotisine dans la Suede et dans le Toscana. Moscati: Weigel Hal. Bibl. III. 2. p. 41.

1785 �1787. Ergot tres frequent dans la Russie, surtout a Kiow, Stefanowitch-Doncow: Jos. Frank Prax. med. II. I. 2. I. p. 271. L'ergotisme tres frequent et anciennement connu dans la Russie se montre sous la forme gangreneuse ct convulsive.

') Ceux de lAllcniagne et de TAmerique arrivoient d'Islandc, ceux de I'ltalie de la Calabric.

^^mm^^

550 -

1789.nbsp; nbsp; Ergfotisme a Turin. Weigel 1. c. p. 41.

1790.nbsp; nbsp; L'albigo des trefles tres frequent dnns TA�emogne, cause de maladies charbon-neuses dans la Silesie. p. 467. p. CCLXIX. Dans l'ile de Madeira les canncs amp; sucre succomboient par unc cpiphytozie d'albigo. History of Madeira. Lond. 1821, � C'est pcut-6tre vers cclte annee qu'a commence line maladie conlagieuse et destruc�tive des Oliviers dans les Alpes maritimes qui s'est repandu et dure encoro, mais les auteurs ne sont pas d'accord si c'est une epiphytozie ou fyizoozie des le commence�ment. Fodere voyage d. 1. A. m. II, p. 97. Risso etc.

1793. D'apres Mr. Ronclii Ergotisme dans la Province de Capitanata dans le R. de Na�ples. Renzi Clavismo. p. 61. (Mais malgre la rcssemblance des sympt�mes on ne pent pas croire a I'ergot, on y cliltive le froment et i'orge surtout, et Ton parlo seulement de inauvais grains et moisis, par la manlero de les conserver. Manicone Fisica Apula. II, p. 152 � 1640

1795. Ergotisme dans la maison des orpbelins 4 Milan. Moscati: Weigel 1. c. p. 28. Aussi P. Franck declara que c'etoit i'ergotisme convulsif; cependant on n'a pas observe d'ergot qui probablement n'exista pas. Mr. Roussel (p. XXVH) trouve que la maladie ressemble a la Pellagre, je ne le trouve pas.

1797. Rouille dans I'Angleterre. Banks: Voigts n. Mag. X, p. 380.

J la fin du IStime sierle la culture du Mats est considerable dans le Midi de la France, mais c'est sta'totit dans le /fltewte siecle qu'elle s'est repandu. Roussel Pellagre p. 355.

Dans le 19i*me si�cle I'ergotisme devient bicn plus rare; mais peiit-6tre il n'y a pas cu d'annee dans laquelle il n'auroit existe dans l'une ou I'autre contree de la Russie, de la Finniando ou de la Suede.

1800.nbsp; nbsp; Albigo du froment en Angleterre. Banks 1. c. p. 380.

1801.nbsp; nbsp; Frisolc des porames de terre dans la Prusse frequente. p. 523.

1802.nbsp; nbsp; Apres des chaleurs premalur^es dans les nuits du 14 au 19 Mai gel�rent les pousses des arbres des forcls, et les feuilles entre en putrefaction repandirent une puanteur insupportable. Wildungen Taschenbuch 1803, p. 117. (Je communique ce fait en oppo�sition de celui raconte pour 1837, parcequ'il pourroil avoir des suites semblables.)

1803.nbsp; nbsp; Rouille frequente dans New South Wales. Banks 1. c. p. 381.

1804.nbsp; nbsp; Rouille extremement frequente dans les bles et les trefles, surtout dans I'Angle�terre (Arth. Young Landwirtsch. Zeit. 1816. Nr. 12. � Banks on the blight, the mildew and the rust. L. 1805. Voigts n. Magaz. X. 4. p. 371), mais aussi dans les autree pays de 1'Europe, p. e* dans la France (Gohier sur les pailles rouillos. Lyon 1804), en Sicile (P, Balsamo sopra la ruggine ed il catt, ric, dei grani nel 1804 in Sicilia. Palermo 1804). � Epizoolies par les pailles rouillees, Ergotisme en beaucoup de provinces de la Russie. Jos. Frank 1. c; aussi dans la Su^de.

- 551 -

1805. Ergot frequent dans la Prusse. Ergolisme convulsif. Knape. Lorinser.

1808. Les epiphytes Ires frcquens salon Mr. Hoppe.

1809 �1810. Ergotisme daris les depart, de la Correze, Saone et Loire, elAliier. Cour-haut. raquo;In the summer of 1810, almost all the plane trees, distinguished by the rough bark Platanus occideulaiis became diseased in the neighbourhood of London, and for many miles around; very few of which, in comparison with the whole number decayed, recovered so far as to throw forth buds the ensuing spring; while the smooth-rined plane trees Platanus orientalis, and sycomore trees, Acer pseudoplatanus, remained healthy. The same fact was noticed also in distant parts of the country, in Ireland, in Scotland, and even in countries still more remote from our own. The season was not either remarkably hot nor very particularly dry; but there were all those circum�stances denoting an unusual state of the atmospherical electricity.laquo; Forster disorders of health p. 13.

1811. Des arbres et des vignes fleurissent de nouveau en automne, et des bles portent fruits une seconde fois. � Epiphytes tres frequentes selon Mr. Hoppe. � Dans la Silesie I'albigo tres frequent sur les herbes fut accuse d'etre la cause de maladies charbonneuses. Kausch Mem. I, p. 202.

1812�1814. Dans ces trois annees I'ergot etoit tres frequent dans les departemens de Sa�ne et Loire, de 1'AlIier, de ITsere. Jansen (Melanges p. 379). Courhaul. Ergo�tisme gangreneux et convulsif. � La Pellagre tres repandue dans I'ltalie.

1816. 1817. Dans ces annees de disette et de famine toute la vegetation etoit malade, au inoins sur toute I'hemisphere fooreale (la Russie peut-dtre exceptee). Dans I'Allemagne les pommes de terre etoient malsaines (Kr�gelstein). Las bles etoient couverts de charbon et de rouille dans toute I'Europe; I'ergot etoit frequent, ergolisme dans I'Allemagne CLorinser), dans la Stirie (Sch�ller), dans la Bourgogne et dans la Lor�raine (Courhaut, Raige-Delorme). Dans I'ltalie le riz at le ma is malades, e'etoit I'annee la plus malheureuse pour l'expansion de la Pellagre, le nombre des pellagreux de cette annee se faisoit encore remarquer en 1826, comme je 1'ai observe moi-mamp;ne. La disette etoit la meine dans le Nord de 1'Afrique, la maladie enphytozique de la dourra en Sennaar etoit peut-etre aussi tres repandue (Brocchi). Dans les Indes orientales la meme disette, et la maladie enphytozique du riz etoit tellemcnt repandue que des medecins anglais I'accusoient d'etre la cause du cholera, (p. 492).

1818. La vegetation souifrit encore dans plusieurs pays. Le charbon des hUs etc. etoit frequent dans I'Allemagne, peut-etro que la frequence des maladies charbonneuses du betail et memo du gibier etoit la suite de ces maladies des vegetaux. p. CGXCV. Eisner M�glinsche Ann. VIII, p. 109. Kausch Mem. I. c. p. 201. Ergotisme dans la Si�lesia.

1818�1820. Commencement de la Pellagre dans la France, p. 501.

552 -

1819.nbsp; nbsp; Ergotisme dans la Russic (Jos. Franck) et dans la France (Courhaut).

1820.nbsp; nbsp; Mortalite des oliviers dans la France CGasparuO. Ergotisme dans la France, Saone et Loire (Courhaut),

1823 � 1826. Grandes secheresses et disettes dans l'Afrique Orientale (Riippel, Brocclu); de m�me dans les Indes orientales, o� le riz etoit plus malade qu'a I'ordinaire. La meine chaleur et secheresse dans la Russie en 1826. � 1826 � 1829 maladie epide-mique dans la Pcninsule transgangetique, dite Burning of the feel, espece d'ergotisme, probablcment causce par le riz malade (Ileusinger Janus 1, p. 257).

1827? Rouille des vegetaux dans I'ltalie superieure (Menis I, p. 304).

1828nbsp;� 29, Acrodynie dans la France, probablement causee par quclque maladie des cereales. (Peut-etro la carie?)

1829nbsp;� 30. En 1829 la vegetation malade dans une grande extension. Mortalite des oli�viers dans la France (Gasparin). Dans le Nassau, dans les Pays-Bas etc. les epi�phytes des arbres et des fourrages etoient frequens, le mielat, 1'albigo, la rouille regnoient et causoient des epizootics, surtout des maladies charbonneuses (Numan preface). Diselte des grains en beaucoup de contrees. La pellagre frequento en Italic, p. 501.

Commencement dc la maladie des pomtnes de terre dans le Nassau, p. 527. La meme maladie frequente dans la Grande Bretagne. Aitkin. Cette maladie gagnc en extension dang les annces suivantes, p. 528.

1830nbsp;�1833. Frequente apparition des algues colorantes dans des lacs o� elles cau�soient la mort des poissons. En general frequente observation d'epiphytes. (Voir ces annees dans la Piece justif. III.) L'ergotisme des hommes et des animaux fut observe dans le Brandebourg, le Magdebourg, la Saxe royale et Prusienne, au Rhin (Sanit�tsb. v. Brandenburg, Sanitatsb. v. Sachsen. Henke Zeitschr. XXVI, p. 225. Wagner: Hufelands Journ. 1831 et 1832. Buchner Repert. XLV, p. 454). Dans la Russie on obscrva en 1831 �ne enorme quantite de moisissures epiphytiques (Haupt, p. 108). La coincidence de ces phenomenes avec l'apparition du cholera reste toujours remarquable. � 1833 en Ao�t beaucoup de champignons dans 1'Angleterre. Whistle-craft Climate of England, p. 120.

1834.nbsp; nbsp; Les maladies charbonneuses frcquentes, comme en beaucoup d'mitres contrees dans le Magdebourg, o� Von chercha leur cause dans l'albigo et dans d'autres maladies des vegelaux. p. CCCXCII. La carie du froment frequente en quelques contrees de la France. Duvivier de St. Hubert p. 20.

La maladie verolcuse des vignes commence a Potsdam. � La leigne des pins fre�quente sur le Harz en 1834 ot 1835. Wiegman p. 68.

1835.nbsp; nbsp; Dans la Prusse, o� aussi les maladies charbonneuses etoient frequentes, la frequence de Tergotismc des brebis fut extraordinaire, p. CCCXCVI.

- 553 -

1837.nbsp; nbsp; La maladie des pommes de terre deja repandue dans toute I'AIIemagne.

Dans une contree pres de Palermo, o� Ton n'avoit Jamals observe des fi�vres pe-riodiques, en Octobre 1837 se developpa une epidemic de fievres intermittentes. L'ete avoit ete extrememenl chaud et sec, dans le mois d'Octobre grands vents avec des averses qui faisoient toinber intempestivement toutes les feuilles des arbres, la chaleur intense qui suivit de nouveau causa la putrefaction de ces feuilles et le developpemenl du malaria, p. 444.

1838.nbsp; nbsp; En plusieurs contrecs de rAUeinague le inielat etoit frequent, et il causa des diarrhees aux animaux. Pohl Arch. 1838 et 1839. Andreae mauls, p. 38. � Dans le Magdebourg on observa un exantheme aux pieds blancs des chevaux qui fit tomber les crins; ces animaux avoient marche sur des p�turages couvert d'Euphorbia Cyparis-sias et E. helioscopia, l'observateur est de l'avis que c'esl le pollen de ces plantes qui a cause la maladie (p. CCCCXCI), mais c'etoient plutot, peut-6tre, les uredo et les aeeidium qui couvrent ordinairement ces plantes, que l'on devoit accuser?

1840.nbsp; nbsp; Mlelat et albigo frequens en beaucoup de contrecs; � Berlin la Botrytis �piphylla frequente. p. CCCCXXV1I1.

1841.nbsp; nbsp; Gangrene de la peau blanche des chevaux epizootique dans la Prusse, occasionne par I'usage de plantes couvertes de mielat et d'albigo. p. CCCCXLVII. La memo maladie par la meme cause dans la Pomeranie en 1841 ou 1842? p. CCCCXLIX. et en

� 1842 � Anclam. p. CCCCLII.

Ergotisme dans la Finnlande, aussi les annees suivanles.

1842.nbsp; nbsp; Dans l'Aineriqno du Nord une maladie epizootique bien deletere des pieds des vaches, que Ton croit produite par Tergot de la Poa pratensis, plante tres frequente des p�turages de ces pays. p. CCCCLX1X. (la frequence de cette plante dans les p�turages est deja remarque dans les voyages de Kalm. J'ai deja rappele {'attention des agricul-teurs sur l'ergot des graminees sauvages, p. 482).

Dans la Haute Hesse d�veloppement d'unc enorme quantite de champignons, en meme tems que la maladie aphlhongulaire du betail et le muguet des enfans se de�veloppa. p. DX. �lais je repete que je ne crois pas du tout � la nature epiphytique du muguet!)

En general les.epiphyte s, et surlout l'uredo leguminosarum, etoient tres repan-dues sur les fourrages dans Pete 1842, et les maladies charbonneuses du betail tres frequentes dans l'et(5 et dans l'hiver 1842 � 43, p. e. dans la flaute Hesse, la Saxe (Gerlach: Magaz. f. thierh. XI, p. 129. 136. 138. 153. 266. 391 etc.) etc.

La Pellagre n'cxisteplus dans son premier foyer, les Alpes de Belluno, de-puis que les pommes de terre forment la base de la nourriture des habitans, au lieu du Mais. p. 504.

- 554 -

1845.nbsp; nbsp; La maladie des pommes de terre exanthematique et gangreneuse, generale et desastreuse dans toute l'Europe et dans rAmerique du Nord. p. 527.

Les Cannes a sue re dans rile Bourbon devaste par une maladie exanthematique. Frankf. 0. P. Zeit. 1845. N. 303. E. B.

Les epiphytes assez frequent es. Maladies charbonneuses par l'usage de four-rages couvertes d'uredo leguminosarum et penicillum glaucum. Gerlach I. c. XII, p. 314. CDes epiphytes pas encore determines sent souvent dangereux pour les Cannes a sucreO

1846.nbsp; nbsp; nbsp;Maladie des pommes de terre generale dans l'Europe, mais, au inoins jusqu'au mois de Septembre, superficielle, exanthematique sans gangrene.

Rouille des Lies, surtout du seigle, dans une extension que I'on n'a pas vu des Tannee 1804, dans toute rAUemagne, I'Autriche, les Pays-Bas, I'Angleterre, la Po-logne etc. Cependant, en opposition de ce qui arrive le plus souvent, cette annee e'etoit le seigle qui a etc attaque de la rouille de preference, au moins en Allemagne le froment n'a presque rien souffert ')�

Dans presque toute rAUemagne des fruits d'une grande importance, les prunes

ont entierement manque. Chez nous, dans la Haute-Hesse, un albigo survint pendant

la floraison de ces arbres, et � la suite tons les fruits furent deformes en ce qu'on

nomine en allemand pilaumens�cke, pendant que les feuilles furent couvertes d'albigo.

On voit bien que dans cet apenju je n'ai pas voulu faire attention a l'etat des re-

coltes, des vendanges etc. en general, car dans ce cas j'aurois du ecrire un ouvrage; mais

celui qui a a sa disposition une riche collection de journaux d'agriculture pourra aiseihent

completer mon tableau sur les phenoinenes maladifs de la vegetation. Persounc ne I'a pas

encore entrepris.

laquo;1. Influence de la nature animalc.

L'influencc reciproque des animaux, des uns sur les autres n'a pas manque d'eveiller l'attcntion de l'homine depuis les terns les plus reculcs. Dej� les anciens Indous comme les Grecs croyoient raquo; une certainc Sympathie et antipathic des animaux, doctrine qui fut cultivee surtout dans Tecole d'Alexandrie qui nous a laisse plusieurs traites tisqi avfacathiwv xai avrinaamp;emv des animaux; e'est probablcment la source qui a fourni les ingmes idees a nos ancetres, nous les rencontrons bien souvent cliez les poetes allemands du inoyen age. � L'apparition soudaine de grandes quantites d'animaux, surtout d'insbctes nuisiblcs a souvent fait croire au miracle et Thomme a cherche l'intercessiou du ciel pour en etre debar-

') Dans la VVestfalio cetlc rouille du seigle est arriv�c des le 1 Juin, et eile a conlinueo dc se re-pandrc jusqu'u la (in du mois, v. Vnnalen d. landwirtsch. i. d. preuss. St. IX. p. 179. ClieE nous a la mcnie epoqulaquo;.

- 555 -

rasse '). �#9632; C'esl surlout la coincidence d'epidemies et d'�pizooties meurtri�rea avec l'ap-parition ou l'arrivee des sauterelles, des moucheg, des rats etc. qui a vivement flrappe I'esprit de l'homme! Dej� dans leraquo; anciens mythes .Apollon envoie des loups, des souris et des pestes (Sprengel Gesch. d. Metl. ed. Rosenbaum. I. p. 133). Des les terns les plus recules jusqu'� nos jours les ecrits des medecins contiennent beaucoup d'observa-tions pour prouver ou expliquer cette coincidence. II vaudra sans doute la peine de porter quelque attention sur ces phenornenes.

Je traiterai d'abord des phenornenes mentionnes de la vie animale, savoir: 1) do I'in-fluence do la presence de certains anitnaux sur l'etat des pays; 23 de la propagation regu�liere de cerlaines especes d'animaux sur la surface de la terre; 3} des migrations regulieres de certains animaux; 4) des migrations irregulieres; 53 des apparitions periodiques de cer�tains animaux. � Apres cela nous aliens envisager: 1) l'influence qu'excercent des animaux par les actes generaux de leur vie, savoir: a) par leur proximite, b) par leur mort, c) par des maladies que des animaux causent necessairetnent, d) par leur poison; 2) de l'action des entozoaires; 3) des vrais epizoaires; 43 des epizoaires fortuils; 53 des animaux rapaces; 63 de la propagation de maladies par les animaux, a) desquelles ils souffrent cux-mernes, I)) sans qu'ils en souffrent eux meines.

1. De l'influence de la presence des animaux sur I'elat des pays.

II n'y a pas de doute que Tan�antissement ou I'introduction d'une espece d'animaux, par I'enchainetnent de tons les phenornenes naturels, peut tellement changer la face d'un pays, que la sant� de l'homme et des animaux qui Phabitent en souffre considerablement, et que meine leur existence peut fitre rehdue impossible. Mr. Darwin (Reisen II. p. 2763 amp; communique quelques faits assez curieux de cette Sorte. L'arrivee de l'homme dans un pays, ou aussi celle de quelques animaux doraestiques, a dej� chasse une foule d'animaux (p. e. par le deboisement, la culture etc/3; de l'autre c�te l'arrivee de quelques especes d'animaux a dej� rendu inhabitables des pays pour l'homme et pour des animaux domestiques. Un exemple bien frappant de changemens effectues par les animaux offre l'histoire de l'ile Ste. Helene: Cette ile etoit boisee � la decouverte; surtout les districts nommes encore Longwood et Deadwood etoient couverts d'une epaisse foret; mais dej� en 1502 les Europeens y introduisirent des chfevres et des cochons, en 1588 Cavendish trouva

') Des faits curieux sur les plaidoycrs, los jugemens, et l'excommunicalion des rats, des mouches, des sauterelles etc. ont elt- preserve dans quelques ecrits, p. c. par Mr. lierriat Saint-Prix (Mem. des antiquaircs de la France vol. VIII) et par Mr. Menabria (Chambery 1846). Mais on peut njouter qu'encore en 1803 des habitants de la Lomhardie obtinrent du pape un brevet d'excommunication centre les chenilles! Catlnneo Notizie su la Lombardia. p. 407. � Seiden et Jablonsky sont de l'nvis que notre fftte des Rogations est un resle des f�les des Egyptiens et des Syriens du eulte des dieux des Insectes. Virey moeurs des animaux II. p. 441.

70raquo;

#9632;

556

tres nombreux ces quadrupedes devenus sauvages, ils detruisirent toutes les jeunes pousses, les vieux arbres mouroient et tomboient, le jeune sous-bois etant detruit il s'en suivit qu'apres Tannee 1724 ces districts etoient des deserts arides et steriles, comme Test encore ie district de Sandy Bay qui en 1709 etoit encore convert d'arbres; mais plus tard des gra-minees ont pousse laquo;t � present ces districts sont de tres bons pdturages.

Par cent liens diflerens la presence d'une cspece d'animaux pent devenir cause de maladies pour les autres.

3. Ue la propagation reguliere des animaux sur la terre.

La propagation de quelques animaux offre une singuliere ressemblance avec la pro�pagation des maladies contagieuses, qui devionl d'autant plus irappante si ces animaux causent des maladies des vegetaux ou des animaux.

Des auteurs ont avancc comme une loi generale que cette propagation so faisoit tou-jours d'Est � l'Ouest! en verite il y a quelques exemples de cette propagation fort remar-quables, cependant ils s'expliquent facilement, et en beaucoup de cas la propagation se fait en des directions tres variables, en general en rayons sortant d'un centre commun. � Nous devons nous declarer dej� ici centre des vucs exclusives que nous aurons encore � combattre plus bas en traitant de la propagation des epizootics et des epidemies.

Entre les Mammiferes Ie rat CMus rattusD nous offre probablement dej� un exemple de cette propagation: Les anciens ne font pas mention du rat dans 1'Europe, il paroit originaire de l'Asie Orientale; Mr.Cuvier (Regne animal trad, allem. I, p. 221) croit qu'il est immigrc dans le moyen age, le premier auteur qui en fait mention est Sylv. Giraldus a. 1188 CHiner. Cambr. a. 1584. p. 173); de 1'Europe il a etc transporle par les vaisseaux dans tons les pays du globe; avant I'annee 1544 on ne le connaissoit pas encore dans I'Amerique, a present il est Ie (loan 1c plus cruel des Antilles ou il devore Ie '/_l0 au moins du produit de la canne a sucre, ot dans toute I'Amerique, la Nouvelle Hollandc etc. il est a present plus repandu qu'en Europe.

Nous connaissons bien l'iinmigration du surmulot (Mus decumanus) originaire de la Perse; au commencement du siede passe il etoit encore inconnu dans I'Europe, en 1727 apres un tremblement de terre ils traverserent le Wolga et arriverent a Astrachan, pen apres ils se repandoient dans la Russie, � Petersbourg ils sont extreinenicnt frequens. En 1730 ils doivent elre arrive en Angleterre, dans la memo annec les premiers furcnt vu en Italic dans les ports de mer; les vaisseaux I'ont transporle dans Ie Brcsil o� il est tres commun a present. En general les surmulots ont devores ou chassis les rats en beaucoup de contrees.

Dans la classe des oiseaux Mr. Brehm assure que la Motacllla boarula et Ie co ehe vis (Alauda cristata) se repandent de cette maniere de I'Est � l'Ouest, ces deux especes doivent Sire arrive dans la Thuringie en 1827; et Ie Cochevis existe seulement depuis 7 annees dans I'OstfriesIand (Allgem. naturh. Zeitschr. I, p. 210). La cause

- 557 -

de l'arrivee de ces oiseaux sera probablement quelque changement dans la culture, p. e. le moineau n'a existe dans la Siberie que depuis I'introduction de ragriculture, de meme les perdrix ne sent arrive dans les Highlands de l'Ecosse qu'avec ragriculture (Pennant Arct. Zool. I, p. 8) 0-

Mais les exemples les plus frappans fournit la classe des insectes; P. e. le Bruchus pisi, ancien habitant de l'Europe, y avoit laquo;He itnportun en quelques annees, cependant en general ses degats n'etoient pas tres grands, sans doute parceque le createur loi avoit donne des ennemis pour enlretenir Tequilibre dans la nature. Probablement introduit dans 1'Ame-rique borealc sans ses ennemis il y mit en desolation les habitans, qui cultivoient beaucoup de pois, aussi pour I'exportation; Kalm ecrit en 1748 que depuis 12 annees cet insecte Csans doute par les ports orientaux) avoit envahi le New-Jersey, la Pensylvany et le New-York oriental et detruisit tous les moissons de pois, d'abord on fit venir la semence des contrees occidentales du New-York, la premiere annee les pois rapportoient bien, mais deja la secondo annee ils furent tous gates par le bruchus; en 1749 il commenqa dej� a envahir la contree d'Alltany dans le New-York occidental (Kalm Reisen II, p. 315. Ill, p. 217), et pou a pen il s'est repandu vers le Nord, le Bnd et le Quest et a envahi tous les etats. (Cependant on cultive � present beaucoup de pois dans les Etats-Unis, mais on renouvelle la semence en en faisant venir de TEurope. Nos prunes (Primus domestica) ne portent pas dc fruits dans 1'Amerique, ils sent aussi devaste par les insectes.)

Un exemple encore plus desastreux fournit la si dile mouche hessoise (The Hessian Fly, Cecidomyia destructor): Nous possedons aussi dans l'Europe plu-sieurs especes de mouches, encore assez incompletement connues, les larves desquelles causent des degats dans les chaumes de nos cereales (Chlorops tritici, Chiorops hordei, Cephas secalis, Tipula ou Cecidomyia tritici et sans doute beaucoup d'autres especes 'O; cependant les devastations ne sent guere grandes, parceque chacunc de ces larves a pour ennemi une ichneumonide, qui sert � en limiter considerablement le nombrc. Peut-etre cette larve fut aussi introduite dans 1'Amerique sans ses ennemis (aujourd'hui eile en a plu-sieurs) ³), pendant les guerres de I'independance; jusque-l� les champs de froment avoient donne d'abondans produits dans 1'Amerique; mais en 1776 la mouche hessoise commen^a ses devastations dans le Long Island, les annees suivantes eile se repandit vers le Quest, le Sud et le Nord, en s'avangant, � ce qu'on dit, chaque annee �-peu-pres de 10 a 15 lieucs.

') Aussi dans TAmerique du Nord les perdrix et plusieurs autrea oiseaux snivent les colonies de rhommc. v. Gregg C arawan enzage. II, p. 173.

') Herpin et Guerin-M�neville Insectes nuisibles ail froment etc. Paris 1843.

³) V. Edw. Herrick dans Slllimun Am. Journ. of Sc XLI, p. 153. � Kirby Transact. of the Linn. Soc. vol. Ill et IV. � Henslow Rep. of the Brit. Assoc. XI, p. 77. � D'aprts les observations de Mrs. Gorrie et Shirref (Main 1. c. p. 298) les devastations de la Cecidomyia tri�tici seroient tres grandes en Angloterre.

- 558 -

et en devastant tous les champs de froment; surtout � la fin du sieclo passe et au commen�cement du siecle pr�sent ses devastations furent terribles '), dans les derniers tems le fleau paroit plus mitige, peut-etre parceque la larve a rencontre les ennemis indique par Mr. Herrick ^a).

Un autre insecte utile de l'Europe s'est repandu d'imc maniere remarquable dans rAmeriquc du Nord: Les abeilles furent sans doute introduit � dessein dans les Etats orientaux de TAmeriqne du Nord; mais elles sont devenu sauvages et se repandent vers le Ouest de maniere � devancer un peu l'homme, observation qui n'a pas echappee aux Arae-ricains sauvages qui l�s nomment les precurseurs des Blancs CG reg g. 1. c. p. 172).

Un des insectes les plus importuns, la Blatt a orientalis est peu a peu immigrv de l'Orient dans l'Europe et de l� en Amerique; de l'autre c�te la Blatta americana est arrive dans quelques pays de l'Europe '), pendant que l'Europe possedo encore deux especes propres la Bl. germanica et la Bl. lapponica.

Galer ueaealmariensis, vorace mais rare men t tres repandu dans l'Europe, in�troduit dans rAmeriquc ses larves avoient mange toutes les feuilles des ormes � Baltimore en 1838 et 1839 (Harris Insects of Massachusets p. 100).

Dans la France un insecte tres dangereux, la Teigne des blas (Alucita cerealella, pas la Tinea granella, fausse teigne) s'est repandu lentement du Sud-Ouest vers le Nord-Est; selon Duhamel et Till et il fut importe dans la Charente inferieure et l'Angoumois vers 1750, il se propageoit alors dans l'Aunis et dans la Saintonge; vers 1780 il commen-(,#9632;011 � se repandre dans le Limousin selon Beguillet; en 1807 il penetroit dans le de�part emenl de l'lndre; en 1826 il envahissoit le departement du Cher, et en 1842 il etoit aux confins de la Beauce; on a raison de craindre qu'il traversera tonte la Franco (H erpin sur la destruction de l'Alucite. Paris 1838). Mr. Herpin craint raquo;les desastres les plus epouvantables, la famine et les epidemies que l'alucitc traine apres eile.laquo;

Les insectes qui sont le plus souvent Iransportes dans tous les pays avec les plantes, ce sont les Aphis; Linne en rapporte dej� un exemple: Habebam ex Anglia muitas raras urborcs americanas, cumque vela faoerem ad Hollandiam, observabam in quadam arbore pe-diculum, cui similem nunquam antea vidi. Transportabam cum arboribus in hortum Clift'or-tianum, servabamque, ut raram avem contra hyemis aerisque injurias; verum post aliquot septimanas subito speciem adeo propagaverat, ut non tantum hibernaculum integrum, verum ctiam horti botanici Amstelodamensis et Lugdunensis, cum quibus arbores communicatae fue-

¹) Peut-iHrc In mouche s'est r�pmuln jusqtie dam lo Moxique, hu nioins il y l� un inseclu dcslructeur imrcil.

') Si ses ennemis Europeens n'existoient pns en Am�riqne, on feroit bieti de les inlroduirc.

*) P. e. en Italic, amp; ce qu'on dit avec le sucre. v. Marlons Italien. I, p. 410 et de la meme maniere dans l'Ostfriesland il y n 50 annees: Blumenbnch Comment. Golling. recent, V, p. 115.

559 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;H

rant, infausta ejus prole scaterent (De memorab. Insect. 1739. Amoenit. acad. II, p. 399). II sera done assez difficile de connaitre a present exactement la patrie des Aphides. � SI le Puceron lanigere ou the American blight comme on I'appelle en Angleterre, est en verite originaire de TAmerique et Importe en Angleterre, il se re-peteroit le memo phenomene que nous avons observe plus haut sur les insectes Importes de l'Europe dans I'Amerique, car selon Mr. Harris ii n'est pas tres frequent dans I'Amerique. Au contraire dans 1'Angleterre e'est a present la plus grande peste des pommiers, qu'il de-vaste souvent entierement ')� Les auteurs anglais disent que ce puceron est arrive de I'Amerique vers I'annee 1780, Mr. Morren dit nieme que e'est dans I'annee 1781 qu'il a ete introduit dans I'Angleterre; Tongard assure que 25 annees plus tard ii a passe le canal pour arriver dans la France, il se repandit dans les departements des C�tes du Nord, de la Manche, et du Calvados; en 1818 il envahissoit les jardinsde Paris, en 1822 il couvrit le departement de la Seine inferieure, peu apres il arriva dans les departements de la Somme et de l'Aisne, en 1829 il �tendit ses devastations jusqu'a Tournay. Tongard du puceron lanigere. Annales de la soc. d'horticult. XIV, p. 341. � Morren: An�nales des Sciences natur. 1836. Ao�t. A ce que je sais l'Allemagne est encore libre de celte peste.

Mr. Morren a decrit au meine endroit la singuliere propagation d'un autre Puceron, de 1'Aphis Persicae dans la Belgiquc en 1834. Probablement ils sont venu de I'Angle�terre, mais on n'en a pas d'observations; ils arrivcrenl dans les inemes jours o� eclata le Cholera: C'etoit le 28 Septembre que Ton re^ut la nouvelle que dquot;immenses essaims de ces pucerons etoient arrivees a Mariakerke, entre Bruges et Gand; le 29 Sept. ils arriverent � Gand en nuages qui obscurcissoient la lumiere du soleil, les essaims se suivoient depuis 7 heures du matin jusqu'au soir, les champs et les muraillcs etoient rendues noires tant olles en etoient couvertes, ils entroient dans les yeux, la bouche et les narines, on etoit. force de porter des lunettes, et de couvrir la bouche avec un mouchoir; le 9 Octobre ils etoient arrives vers l'Est jusqu'� Alost, pas encore a Bruxelles; le 12 Oct. ils couvrirent Bruxelles, et quulques jours plus tard ils arriverent � Louvain; mais en meine tems ils se repandirent aussi vers le Nord de Gand � Anvers, et vers le Sud ils arriverent � Tournay le 13 Oct., ils se repandirent done en rayons, d'un centre commnn entre Bruges et Gand. A Gand ils furent tons tues par un orage qui eclata le 15 Oct.; dans les autres villes on les remarqua jusqu'� la fin du Novembre, quand ils tnoururent � la suite du froid.

') Mr. Sponce (Transact, of the entomol. Soc. Ill, p. 98) fait connattre lea iIeviisl;itions qu'il cause dans ics jardins du Devonshire. Mr. Main (I, c. p. 292) dit: laquo;This is the great pest of our apple orchards, und to the same kind of trees in nurseries. The young are so exceedingly minute, that they can, apparently, enter the pores of the epidennif, cause a swelling of the cuticle, which soon after bursts etc.

560 -

Dans la meine annee 1834 la Lombardie Tut couverle d'une grandlaquo; quantite de Sphinx Nerii arrivant du c�te de la Mediterranee et se repandant jiisqu'aux frontieres de la France et de l'Allemagne, ou eile est ordinairemcnt tres rare. Mr. Cattaneo pense qu'elles etoient emigre de la Corse et de la Sardaigne. CCette annee I'Espagne fut ra-vagec par le Chol�ra.) Leurs chenilles moururent pendant la metamorphose en chry-salide, le climat ne leurs paraissoit pas convenir. Cattaneo Notizie sulla Lombardia. l,p. 408.

Au contraire Tannee 1826 Cmalheureuse pour l'Allemagne � cause de l'epi-demie de fievres intermittenteS etc.) d'immenses essaims de Vanessa Cardui passerent la Lombardie du Nord vers le Midi. La chose paroit avoir elo tres extraordinaire: raquo;si volgeva a turbe verso il mezzodi. E taute ne rimasero a far dimora nelle nostre terre, ehe noi le trovammo sparse lungo la publica strada per un tratto di ben 25 miglia, e in tal numero, ehe nell' intervallo da un para - carro all altro ne contammo per ragguaglio qua t-tordici. Questa invasione men� guasto per tutta la regione padana, divorando cardi, car-ciofli, ortiche, achillee, ed in alcune campagne anche i lupini ed. il lino.quot; Ibidem. Mais dans la nunnc annee le Canton de Vaud fut traverse par yne b�nde do ces papillons, large de cinq metres et tres epaisse, qui dura pres de deux heures, et se dirigeoit du Sud au Nord; ils retournerent done? Nore las animaux raisonnent p. 368.

Aussi on ne pent pas nier qua ^introduction de nouveaux animaux par l'honimo pent, et nieme doit avoir une influence sur l'etat sanitaire d'un pays. Mr. Scuderi tout cn exagerant a eependant raison de nommer los vers � soie, originaires de la Chine ou des Indes, introduits dans le Japon 472 p. C., dans la Grece 550 p. C, en Sicile 1150 etc. v. le tableau.

i r

3. Des migrations regulieres des animaux.

Lcs premiers cxemplcs donnees dans le chapitre precedent regardoient vraiment seule-inent des propagations des especes d'animaux sur une plus grando surface do la terre; les derniers au contraire peuvent dej� etre regarde comme des migrations, mais des migrations irregulieres desquelles sera encore question dans le chapitre snivant, cependant leur cause laquo;st probablcment la meine que celle qui produit les migrations regulieres.

Les animaux par rapport a la terre sont tellement distribues qu'il y en a entre eux qui ont des stations fixes, ils vivent toujours ou dens I'eau ou dans I'air, ou sous terre, sur les liautes montagnes ou dans les basses vallceS; il y cn a d'autres qui changent de stations, qui passent une partie de la vie, p. e. dans I'eau, I'autrc sur la terre ou dans I'air; il y en a qui changent periodiquement et passent une partie de l'annee dans I'eau, 1'autre sur la terre, ou une partie sur les montagnes, I'autre dans lcs vallecs etc.

Toutes les especes d'animaux ont aussi leurs habitations assignees sur la terre, ou certains districts geographiques plus ou moins limites, sous les influences desquels ils

- 561 -

peuvent seulement cxistcr. Les habitations sont ou fixes, les animaux y rcstent toujours et ne les quittent Jamals, ce qui arrive aussi bien quand l'habitation est tr�s limitec que lorsque eile est tres etendue sur le globe � ou elles sont alternantes; les habitations alternantes sont necessairement plus elenducs, l'animal passe seulement une periode de Tannee dans une parlle C^oreale, australe, Orientale, occidentale etc.) de son habitation, et s�journe pendant le restc de l'annec dans une autre partie de son habitation assignee du globe '); ranlinal doit done faire, dans co dernier cas, des voyages, des migrations perlodiques d'une partie de son habitation dans Tautre.

Nous n'avons pas besoln de parier au long des phenomenes de ces migrallons, cela a cte fait par beaucoup d'auteurs, et dans ces dernlers tems avec beaucoup de sagacite, p. e. par Messieurs Jenner, Kirby, Burdach etc. Seulement les causes de ces migra�tions ont une grande importance pour nous, parcequ'elles servenl � expllquer des pheno�menes desquels sera question dans les chapllres sulvans.

D'abord il faut remarquer quc les animaux queiquefols sont presses par des influences ou des besolns presens pour entreprendre leurs migrations; mais le plus souvent lis entre-prennent leurs migrations sans quc des Influences presentes les y forcent, p. e. des oiseaux ne trouveroient plus de nourriture dans notre hiver, mals ils s'en vont a un tems ou !a nourriture est encore tres abondante; beaucoup d'oiseaux ne pourrolent pas endurcr nos hlvers rigourcux, mals Ils s'en vont lorsqu'il fait encore tres chaud etc. et souvent Ils vont chercher des influences qui n'exlstenl pas encore dans le pays pour lequel Ils se mettent en marche etc. C'est alnsi un Instinct de prevoyance qui les guide et les poussc, et ce pressentiment est encore prouve par les modifications qui arrlvent souvent dans les migra�tions. La cause finale des migrations est toujours, comme Jenner l'exprime bien: In�crease and multiply! � Ces migrations sont toujours tres perilleux a cause des in�fluences atmospheriques et du grand nombre d'ennemis que les animaux rencontrent, une immense foule succombe; ellcs servent done a reslrelndrc leur nombre et a retabllr I'equl-libre dc la nature.

La premiere cause des migrations est done l'instlnct de nutrition: p. e. les oiseaux frugivorcs ou herbivores quittent nos pays pour se rapprocher de l'equateur parcequ'lls devrolent mouiir de falm pendant notre hiver, les Insectivores parcequ'lls ne trouveroient plus d'lnsectes chez nous, tres souvent leur retour peut s'efibctuer par le meme instinct, car plusleurs d'entre eux no trouveroient plus de quol vivre sur les sables br�les de l'Afrique; des oiseaux carnivores nous quittent pendant I'ete parcequ'lls trouvent une plus abondante

') Les ornithologistes ncccptcnt I'habitnlion des oiscnux duns les puys cm ils nichent; ccln.a clt'jraquo; des incunvenances pour quelqncs oiseaux; tnais cctte maximc ne puurroit s'appliqucr sans graves inconvc-nancus aux autres classes d'anitnaux. La patrie de laniiiKil est partout o� il passe necessairement une partie de sa vie.

I I

- 562 -

nourriture dans les regions polaires. Selon Molina les Psitlacus choracus et jaguilma quittent en immenses nombres pendant I'hiver les Andes du Chili et du Perou pour faire dos migra�tions dans les plaines fertiles de l'Amerique Orientale, Us retournent vers le Oucst lorsqu'ils trouvent de la nourriture sur les montagnes, peridant 1'ete. � Les buflalos dans l'Amerique du Nord mi^rent pendant l'el6 jusqu'au 66deg; vers le pole, et pendant I'hiver ils se rap-prochent de l'equateur jusqu'au 35iinie degre. � Les Musk Ox et les Rennes migrent entre les cotes polaires et le 67deg;, pour trouver de la nourriture, selon Mr. Richardson, et dans la Siberie les memes migrations ont lieu. � Dans l'Afrique austr�te et Orientale ces migra�tions periodiques pendant les Saisons seches et pluvieuses sont encore plus generales.

Une seconde cause des migrations est I'instinct de la conservation de 1'espece: Les animau.v chcrchent des contrees convenables pour le developpement, la nutrition, et la s�rete de leurs petits: Des exemples frappans offrent les crabes migrateurs, les tortues, bon nombre de poissons des genres Acipenser, Gadus, Salmo, Clupea etc. des oiseaux, et des mammiferes.

Sans (Ionic les causes des migrations sont quelquefois � chercher dans la fuite ou la recherche de differentes influences, de l'electricite, de la lumiere, de la chaleur, de l'hu-midite etc. P. e. Mr. Campbell croit quo les Quaggas dans l'Afrique austr�te cherchent un climat plus chaud quand ils arrivent pendant I'hiver en troupeaux nombreux dans le pays des Bosjesman. Plusieurs Antilopes nous oifrent le mome phenomene.

D'autres fois les causes des migrations se trouvent dans la fuite devant des ennemis, p. e. Franklin est de l'avis que les buflalos et les rennes doivent quitter les forcts et chercher les plaines et les cotes a causes des mouches innombrables qui les tourmentent (lleisc an die k�sten des Polarmeers. I, p. 182), en Siberie ct en Lapponie on fait la meine observation. Mr. P�ppig pense que e'est la meme cause qui fait cmigrer les singes dans les Andes de l'Amerique.

Nous ne possedons pas encore des observations concluantes, si les animaux fuient les miasmes et les contagia de certaines localites.

4. Des migrations irregulieres des animaux.

Ces migrations exceptionelles et irreguliercs ont beaucoup plus occupe les medecins, ct elles sont aux yeux du peuplc souvent de mauvais augure,

a} Elles peuvent etre les suites des memes causes que les migrations regulieres; seulement ces causes n'arrivent pas en periodes regulieres, mais par exception.

P. e. dans des hivers rigoureux des oiseaux des regions boreales arrivent souvent dans des regions plus meridionales, et dans ce cas on les remarque aussi avant que le froid commence, il y a done pressentiment, et ils fournissent des indices d'nn hiver rigoureux.

Souvent ces migrations sont amene par la disette ou l'abondance de nourriture, p. e. les pigeons de l'Amerique borcale QC. migratoria), qui nous sont si bien connu par les

- 563 -

#9632;

descriptions de Mr. Wilson et de Mr. Audubon font des migrations irrcgulieres, les millions de ces oiseaux ne passent dune contree dans l'autre qu'apres avoir epuise dans la pre�miere, tous les moyens de subsister, et lours irruptions sont tres irregulieres; p. e. Mr. Audubon rapporte que les pigeons qui avoient passe plusieurs annees consecutives dans le Kentucky, en disparurent tous � la fois un meine jour, et ne revinrent dans le pays qu'apres une tres longue absence; mais lorsqu'iis arrivent ils sont en millions, ils derobent la lu-miere du solcil, la fiente de ces animaux, tombant du haut des airs, forme commc une sorte de neige, ils cousument des millions de boisseaux de fruits et de grains, et amenent done un changement enorme dans le pays. � Aussi les locustes sont force de migrer lorsque le pays ne leurs offre plus de nourriture. � Comme l'atlrait de nourrilure fait migrer les animaux nous le voyons dans l'Amerique, des loups qui suivent les migrations des buffalos; des lions qui en Afriquc suivent les anlilopes et les quaggas, de la stryx nyctea qui aecompagne les lemmings dans le nord, comme le Turdus roseus les locustes par des centaines de lieues, le lestris catarractes les gadus etc.

L'exces de la population fait �tnigrer les animaux comme l'homme, Mr. Faber prouve cela pour certains oiseaux (Haush. d. nord. v. p. 20) et Mr. Kirby l'etablit en prineipe general.

b) Mais quelqnefois ces causes sont dilficiles � entrovoir, et des causes specifiques, qui nous restent cachees, peuvent arriver quelquefois. � Si nous remarquons qu'un mielat qui est arrive attire en peu de jours des millions d'aphides, 11 se pent bien qu'aussi d'autrcs animaux sont attire par quelque nourriture qui nous reste inconnue.

Si c'est un exces de population, une disette dans la patrie, ou une abondance dans les pays etrangers qui amenent les migrations immenses et devastantes des lemmings dans le nord, nous ne le savons pas encore; peut-etre aussi d'autres causes pas encore observees, p. e. l'arriv�e des ennemis nombreux, la trop grande multiplication des oiseaux rapaces, qui les suivent bien, mais qui enfin finiront par suecomber et par ramencr r�qui-libre necessaire; car on ne pent pas m�connaitre que les migrations servent le plus souvent � entretenir les lois statiques des organismes, et nous trouvons que chez l'homme la statique de la vie est si fermement etablie, que son courant se meut avec une etonnante egalite, au contraire chez les animaux cette egalite n'existe pas toujours, il y a de plus grandes variations, des debordemens pour ainsi dire, et il faut des revolutions, des bouleverse-mens pour retablir l'equilibre. � D'ailleurs on ne pent pas savoir quelles influences peuvent agir, sur ces animaux Souterrains, les tremblemens de terre, aussi legers, les ele�vations des pays etc. peuvent agir d'une maniero bien plus sensible sur eux. Mais quels que soient ces actions leur but final sera toujours l'entrcticn, le developpement, le perfec-tionnement de la nature.

Mr. Richardson dans sa Fauna boreali - amuricana (I. 16) fait mention d'un pheno-

71*

- 564 -

nicno rcmarquable concernant les migrations irregulieres des ours CUrsus amcricanus) dans I'Amerique boreaic: Get animal hivcrne ordinairement dans les pays a fourrures (the fur countries); mais en quelques annees, et surtout dans des hivers rigoureux, il entre en trou-peaux nombreux dans les Etats-Unis; dans ce cas on a observe qu'ils etoient toujours trcs inaigres, et en general des males. Les habitans assurent que Tours qui n'a pas accumule assez do graisse avant I'hiver ne peut pas hiverner et est force do migrer. Cetle obser�vation prouvcroit done la justesse de la comparaison etablie entre lo sommeil hivcrnal et les migrations des animaux.

Plusieurs oiseaux offrent ce phenomene des migrations irregulieres: Un des exem-ples des plus frappans fournit en Ailemagne le Jaseur de Boheme (Bombycilia garruius), oiseau du nord qui arrive apres des intervalies do sept et memo do vingt annees en grandes voices dans I'Allemagne boreale (la derniere fois en 1845); les superslilieux les rcgardent comme un presage de malheurs, de famines, de la peste etc., et le peuple 1c nomme 1'oi-seau de morl. �� La Nucifraga caryocatactes arrive de meine apres des intervalies en grandes voices dans rAllemagne (la derniere fois en 1844).� Corythus enucleator arriva dans I'Allemagne en 1821. � En 1819 de grandes voices de Columba livia so sent monlre dans rAllemagne boreale. � Plusieurs exemples pareils sent mentionnes pour le Danemark par Mr. Faber (p. 21 les Jaseurs de Boheme y etoient tres frequens en 1821, les Corythus en 1817).

Encore plus frappans sont ces phenomenes dans la classe des insectes: Nous en avons deja communique deux observations remarquables dans le 2itquot;ne chap., et nous en parlerons encore dans le chapitre suivant. � Au mois de Juin 1825, il so repandit, depuis huit heures du matin jusque dans l'apres rnidi, au dessus du village de Blankenberg, dans les Pays-Bas des masses de papillons tellemcnt nombreuscs, qu'elles paraissoicnt so mou-voir dans les airs comme autant de nuages. � Chez nous on observe le plus souvent ces migrations des Libellules et des Pucerons. � Mais dans les pays clmuds ces pheno�menes s'observent plus frequemment sur des insectes de diff�rentes families: Mr. Rob. Schomburg observa le 10 Oct. 1838 une migration des papillons Callidryas sur le Rio Essequebo, des myriades de ces papillons se mouvoient de S. W. vers N. E., depuis 8 heures du matin jusqu'ii 472 de l'apres midi (Ann. of nat. hist. VIH, p. 151). � Mr. Lacor-daire (Introduction II, p. 494) a vu raquo;� Buenos Ayres, pendant deux annees conse-raquo;culives, an printems, la ville inondec de millions d'Harpalus cupripennis, qui arri-�voient par troupes a I'entree do la nuit; pendant huit jours environ quo dura chaque fois ccelte invasion, il falloit tons les matins balayer les maisons a l'exterieur, � une hauteur raquo;de plusieurs pieds au-dessus du sol.laquo; C'etoient probablement les meines colcopteres que Mr. Parish (Buenos Ayres p. 216) a observe dans la meme ville, apres nne migration do lociistcs il continue: raquo;It Wtis succeeded a few days afterwards by a flight of small black �beetles, which came down like hail, and were swept up by shovels-full in our balconies:

- 565 -

raquo;it was a sinal insect, about the size of an earwig, and was said to have the same habits; raquo;they worked their way into the house in great numberslaquo; etc. � Mr. Hailiday CThc Westindies p. 225) obsurva aussi au Guyana de pareiiles migrations de coleoptcrcs; le meine decrit de frequentes migrations de Li be Mules dans ce pays, en essayms innom-brabies. � Outre cela on connoit encore les migrations tres desastreuses de plusieurs especes de fourmis; et Ton a des observations de migrations de l'Amara vulgaris, Melolon-tha vulgaris, Lytta vesicatoria, Coccinella septempunctuta, Athalia, Cercopis spumaria etc. Si dans ces cas les animaux fuient quelquelbis, et memo par presscntiment, des miasmes et des contagia ? La chose n'est pas impossible, nous avons doja indique quelques cas assez remarquabies, et Ton en pent encore ajouter quelques-uns de noire liste qui va suivre; pour mon comple j'ai toujours trouve extraordinaire la diminution des oiseaux chan-teurs et de passage pendant les annees de cholera, le nombre dos hirondellcs, des ros-signols, rouge-gorges etc. ne me paroit pas encore retabli a present. Toutefois les ob�servations ne suffisent pas pour prouver une teile assertion, qui est ancienne et souvent repetec.

5. Des appnritions et dispnritions pvriodiques do quelques animaux.

L'apparition inattenduc d'une espece d'animaux en grande quantite, dans une contree, o� la disparition des animaux que I'homtne etoit habitue do voir en plus grands nombres, doit nccessairement frapper l'csprit des habitans; d'autant plus si des phenomenes cxtraor-dinaires accompagnoicnt 1'arrivce do lels animaux: p. c. les taches rouges qui teignoient les maisons, les murailles, les habits des habilans etc., que Ton prit pour une pluie de sang et qui n'etoient aulre chose quo les excremens des sauterelles (v. p. CLXXXIII. Pieces just.), et dans un autre cas elles etoient produites par les excremens des papillons (a. 1608 � Aix dans la Provence: v. Linne Amoenit. acad. Ill, p. 320)j ce sent les signacula qui ont fait tant de bruit Cqu'clles sent dans d'autres cas produites par des moisissures nous Tavons vu plus haut). � On ne pout guere s'elonner si dans les siecles d'ignorancc le peuplc fut emu par des singularites frappantes des animaux arrives, p. e. le Sphinx A t r o-pos est entre les animaux qui apparoissent periodiquement en plus grand nombre, le peuplc croyoit qu'il portoit les germes de la peste ou d'autres maladies contagicuses dans son sac dorsal note d'une tete de mort. Les Jaseurs de Boheme n'arrivant dans les pays de la moyennc Europe qu'apres un inlcvalle de 7 a 20 annees, mirent en terrcur par les sin-gulieres taches rouges de sang qu'ils portent sur les ailes etc. ') � Mais les oeuvres des auteurs sur la peste, ct memo des pathologistes do nos tems sont rempli d'obscrvations sur l'apparition des iiiscctcs du tems de la peste O. Frari 1. c. II, p. 442), p. c. Sorbail rapporte que le poison de la peste s'eleve dans 1'air sous la forme de pelils atomes rouges et verts qui sont si dcsagreables aux hlrondelles que ces oiseaux s'en volent ct quittcnt les

') Pour d'autres exetnples do cct esp�cc v. Linnc 1. c. p. 324.

566 -

pays empestes (v. aussi Orraeus descriptio pestis p. 63). Les ecrits des anciens pestologues sont remplis de recits de cctte sorte; on a indme cree des insectes de la peste qui devroient etre des petites mouches vertes')raquo; Mr. Neale²) en a fait des mouches do tombeaux Ctomb flies), encore de nos terns les essaims de petits insectes verts avant le Cholera a Moscou Cprobabletnent des aphides) faisoient predire les Tatares de 1'Asie, qui les nommoient mouches do la peste, I'arrivee du Cholera (Neale 1. c. p. 194).

Sans doute la credulile superstiticuse a fabrique une foule de ces recits miraculeux; cepcndant en les envisageant un plus de pres ces phenomenes nous offriront plus d'interet, il se pent bien que du vrai se trouve cache sous ces decombres de fables, et ils meritent notre attention. En recherchant les causes de ces apparitions et disparitions nous trouverons:

1) Eiles sont les suites des migrations irregulieres indiquecs plus haut. Quant aux Saulerelles ³), les myriades de ces insectes ne peuvent bien se developper que dans les terrains incultes, aussi leurs points de depart etoient toujours les deserts, et ils out 616 diminues dans les pays par la bonne culture des terrains (cello diminution a cte remarque dans I'Amerique boreale, cotnme dans 1'Europe; aussi dans l'ltalie et dans I'Espagnc ils ne se propageroient plus et ils ne causeroient plus tant de dommage, si ces pays ne conte-noient pas tant de terres incultes). Mr. Play fair a observe leur developpement dans le Doab (Calcutla trans. I, p. 103), en general elles arrivent dans les Indes orientates des grands deserts a 1'Quest de l'lndus. Leur developpement en immenses essaims dans les deserts de l'Arabie et de la Syrie a it6 observe par Burkhard l (Bei, a. Wahab. II, p. 89) et Wellstedt (St. d. Kalif, p. 210), par d'autres dans le Sahara, et dans les steppes de la Russie (p. e. Beauplau, Haupt), dans les Pampas de I'Amerique du Sud par Darwin, dans les landes de la Provence (Statist, des bouches du Rhone I, p. 758) etc. C'est une erreur quand on a avance qu'clles arrivoient toujours de 1'Est, 1'Egypte p. e. les regoit aussi bien do l'Est (de l'Arabie) que de l'Ouest (du desert de Libye), l'Espagne les revolt du Midi (de l'Afrique), l'ltalie du Sudest, le Cap de bonne esperance du Nord etc., mais c'est vrai qu'ellcs arrivent souvent avec le vent du desert (le sirocco). Mais dans ces deserts o� elles se sont devcloppces elles ne trouvent pas de quoi vivre, ainsi dies sont, a peu pres toujours forcces d'emigrer; comme leurs essaims sont ordinairement en miliardes, elles ont bientot tout devore o� elles se reposent, et elles doivent migrer do nouveau jusqu'a ce qu'elles pondenl et meurent. De cette maniere elles font queiquefois de tres longues voyages qui deviennent cepcndant bien plus lointaines lorsque le vent ou les flols les transportent. Leurs migrations dans la Russie sont decrites par Beauplan et

#9632;) Y. les autcurs cites par Mr. Ptoucquet dans sa Bibliothequc medicale.

') Researches on animate contagious. L. 1831.

³) V. Eiselt Gesch. und Literatur d. Insecten. Leipz. 1836. p. 249. Crcdner der l'rophot Joel. Halle 1831. p. 263. Ritter Erdkunde Th. Mil. 3. p. 789. Dans ces truls Miivragcs on trouvcra toute la riche literature, ancienno el moderne, sur les saulerelles.

� 567 �

par Haupt; I� dernier auteur observe que la direction de leurs migrations n^rc.laquo;t pas toujours la memo, le plus souvent du Sud au Nord, quelquefois vers l'Est ou le Nordest, ou de I'Est vers le Guest, on a observe que l'essaim dans un certain endroit changea de direc�tion sans cause connue, et que l'annee suivante les essaims faisoient la meine chose au meine endroit, il laut done qu'il y avoit lii quelque influence qui les determina � changer ainsi le chcminl (Haupt Seiichekrankheiten in Sibirien p. 117.) Sur leurs migrations dans rAllemagne v. Hasenest Act. phys. med. forens. HI. p. 202. 229. 235. Sur leurs migra�tions dans l'Amerique boreale v. Hi Id roth Brewster Edinb. Journ. of Sc. N. XVII. p. 157 dans l'etat de Ohio on les avoit observe en 1795 et de nouveau dix-sept annces plus tard en 1812. Leurs cruelles devastations dans le Guatimala a observe Gage voyages II, p, 159. Leurs migrations dans le Paraguay Darwin II, p. 96. Parish p. 215. Rengger qui dit qu'elles reviennent tous les sept ans, p. 421. Probablement les especes etoient dif-ferenles. � On ne sail rien sur la cause des migrations des Libellules et des Pa-pillons, et des Aphides. � Les migrations des fourmis sont terriblement devastantes dans l'Amerique moyenne et meridionale, Azara rapporte qu'il voyagea une fois pendant trois jours par un tres epais essaiin de fourmis alles.

2)nbsp; nbsp;Quelquefois ces essaims d'insectes sont apportes par des courans d'air, p. e. l'Italie et surtout l'Espagne resolvent de cette maniere les Sautereiies du desert de l'Afrique, de la m�me maniere clles arrivent en enormes quantites sur les lies Canaries qu'elles de-vasterent en 1758, 1788, 1812 (Mac Gregor p. 9).

3)nbsp; D'autres fois c'est l'eau qui transporte les animaux, p. e. les sautereiies sont quelquefois jetees dans la mer, elles sont transportees par ses flots aux iles Canaries, une immense quanlite est noyee, mais celles qui restent devorent encore tout. � Les pluies de poissons ne peuvent arriver que par des trombes d'eau qui les elevent dans l'air et les transportent sur la terre, p. e. en 1828 un terrain dans l'Ecosse fut couvert de harengs frais de quatre pouces de longueur (Brewster 1. c. p. 156) et le m�me phenomene est ar�rive plusieurs fois.

4)nbsp; La chose la plus etonnante c'est que des Vulcans ont rejete des poissons en si grande quantite qu'ils empestoient Pair et causoient des maladies.

5)nbsp; Mais tres souvent toutes ces causes n'existent pas, l'abondance ou la disette des animaux est la suite dun surcroit de naissances ou de deces! Bcaucoup d'animaux nous offrent des exemples frappans de la difference de leur nombre dans difTerentes annees, commc les souris qui pullulent souvent et tout un coup ils meurent (Flemming Brit. anim. p. 8. Krankheiten der hunde und katzen p. 26), diiferentes especes de poissons, les hanue-tons, les mouches (p. c. les Moschki dans la Russie v. Haupt p. 117). D'un cole c'est vrai la force de resistence conlre les influences exterieures nous etonne quelquefois, p. e. Mr. Succow, Guerin, Bulow-Rieth etc. nous ont fait voir que des larves d'insectes ne sont pas detruites par le froid le plus rigoureux, des fourmis, des sautereiies sont routes par les

#9632;L

- 568 -

fluls sans perir etc.; mais de Taulre cote nous voyons perir les meines animaux par milliardes par des influences qui nous paraissent beaucoup plus leg-eres, et nous savons bien combien de perles nous essuyons souvent sur nos insectes domesliques, p. e. sur les vers a soie, les abeilles, les insectes de la Cochenille, les sangsues etc. par les influences atmosphe-riques: a) Nous avons deja indique plus haut (p. 283) I'influence quo 1'electricite paroit avoir sur les sangsucs qui meurent souvent en tres grand nombre pendant un orage, ces observations de Mr. Derheitns ont etc prouvees par d'autres (v. Neale 1. c. p. 48. � Dclle Chiaje Opuscoli p. 12); nous avons fait mention an meine endroit do I'influence que reloctricite paroit avoir dans le developpement de la muscardine des vers � soio, d'au�tres observateurs ont remarque que les chenilles de la Phalaena geometra brurnala sent sou�vent tu�es iiistanlancment el en immenses quantites par un orage, et la mfime chose a etc observee sur d'autres chenilles OViirtemb. Correspondenzbl. d. landw. Vereins. 1827. Jan. p. 67); Mr. Martens (Reise nach Venedig II, p. 175) rapporle que pendant des orages les vers a sole, parfaitement sains auparavant, meurent souvent par milliers soudainement, surtout si des eclairs passent dans la contrce des magnaneries. J'ai rap-purt� au memo endroit coinme Ics Aphides sont souvent tue par milliardes par un orage; plus has sous I'annee 1780 on trouve menlionne rinfluence ctonnanle d'un tornado sur les lourinis; on observe la mt'ine influence des orages sur les hanne-tons (Plioninger p. 39. M. P. pense avec plusieurs auleurs que relectircile fait coa-guler ralbmnine) ct sur d'autres insectes. � b) Les pluies si elles arrivent dans une certaino periode de la vie des insectes les tuent souvent par millions, p. e. les saulerelles (Yates p. 527), les simalluntS CR^pert. d. thierheiik. VII. 2. p. 118), les chenilles des pins etc. � c) Le froid s'il arrive en cerlaines periodes agit de la mdme maniere. � d) Des vents chassent et tuent une foule d'insectes, p. c. d'Aphides; les insectes de la Cochenille qui sont en general tres sensibles pour beaucoup d'influences, meurent dans la Mexique par le vent du Sud (M�hlenphord I, p. 146). � e) On dit que les tremblemens de terre ont eu des influences reinarquables sur les animaux, p. e. on a observe que des poissons manquoient dans les mers apres des tremblemens do terre, p. e, les Thons dans la Meditenanee apres celui de Lisbonne 1755 (Papon Voyage de Provence II, p. 146. De la Marmora observe au conlraire qu'ils etoient plus frequens dans la Sardaigne p. 450), apres celui d'lslande v, plus bas rannee 1789. Mais de l'autre cote on a observe des essaitns d'insectes � Cadix huit jours avant le tremblement de terre do 1755 (est-ce qu'ils luyoient?), et en 1746 � Lima un essaim d'insectes apres Ic tremblement de terre (J)er Arzt. th. X.). � f) Des exhalations putridos font mourir les vers a soie, les sang-sues etc. � g) Un mielat qui fait eclore des milliardes d'aphides, fait perir les vers a soie par milliers (Bonafous education des vers a soie p. 226). � h) Mais rinfluence la plus puissante est loujours la loi souvent mentionnec de I'equilibre dans la nature, qui fait que si une espece d'animaux s'esl trop multipliec par des influences propices, bient�t scs

- 569 -

enncmis fourmillent tellement qu'elle cst bient�t restreinte dans ses bornes naturelles; nous en avons deja produit beaucoup d'exemples, Mr. Say est de I'a\is que la cecidomyia de�structor auroit rendu impossible la culture du froment dans TAmerique il y a long-tems, si ello n'avoit pas une ichneumonide pour ennemi. C'est surtout Mr. Ratzeburg (Preuss. Prov. Bl. 1841. p. 221) qui a bien developpe cette loi a l'egard des chenilles des pins, de meine Mr. Bulow-Rieth (Beobachtungen �ber die Nonne, 1831. p. 10. 15. 22. 37. 41).

S'il y a tanl d'inlluences connues qui chassent et tuent les aniraaux, on pourroit blen demander si les miasmes et les contagions n'agissent pas sur eux? S'iis ne fuient pas ces influences? Et comme nous avons laut de preuves de l'instinct de prevoyance des animaux, s'ils ne qultteroient pas les pays avant l'arrivec des contagions etc.? Dans ce cas 11 y auroit du vrai dans la croyance des anciens. Mais c'est seulement l'cxperience qui peut repondre sur ces questions. Voil� un tableau chronologique de phenomenes que j'ai compose: 203 a. Ch. Sauterellcs dans l'llalie. p. CXXXII1. 126 a. Ch. Sauterelles, grande peste dans l'Afrique. p. CXXXIII. 104 a. Ch. Sauterelles, famine dans la Chine, p. CXXX1V. 500 p. Ch. Sauterellcs dans la Syrie etc. 501. Famine et peste. Assemani Bibl.

or. I, p. 270. p. 407. 556. Introduction des vers � sole dans TEurope (a Constantinople). 580. Sauterelles et famine dans la Perse et I'Armenie. Exc. e Menandri hist. ed.

Bonn, p. 41 4. 584. Fleau des Sauterelles dans I'Espagne, famines et epidemics ct epizootics, p. CXXXIX. 591. Sauterelles en Italic, famines, epidemics, epizooties. Paul. diac. IV, 2. p. CXL, Qlr. Cattaneo rapporte a 1'an 783 le fleau des Sauterelles et la peste dans

I'ltalio supericure, Notizie p. 407. Je ne connois pas ses sources.) 865. Sauterelles, peste en Angleterre et en Asic. Platina vit. Nicol. I, p. 281. 870. Sauterelles, epid�mies et epizooties dans la France, p. CXL1. 873. Immenses essaims de Sauterelles dans la France ct dans TAIlemagne, epidemics

et epizooties. p. CXLIII. 952. Sauterelles, famines et epidemics dans I'Armenie, la Syrie el I'Arabic. Notices

et Extraits. IX, p. 293. 1026. Sauterelles en Espagne. p. CXLVII. 1028. Dans la Boheme ct la Silesie des sauterelles, des chenilles et des pa-

pillons causoient des epidemics et des �pizooties meurlrieres. p. CXLVII. Hens die I

zur gesch. d. Med. in Schlesien, p. 12. 1090�1096. Beaucoup d'insectes Cet peut-etre de mollusques) dans toute la moyenne

Europe furent suivi d'epidemics et d'epizooties mcurtrieres. Ilenschcl 1. c. p. 12, H20. Excommunication des mulots et des chenilles par l'eveque de Laon. Bcrriat

Saint-Prix. I. c.

1:8

570 -

1130 �li46. Introduction des vors � soie dans la Sicile, peu apres � Lucca etc.

1147. Hanne tons? Ccarrucae), famine dans l'ltalie. Caltaneo p. 907.

1272. Migration des papillons Cfarlallo rosse) dans la Lombardie. Ibid.

1335. Sautcrelles et autres Insectes dans la Chine et dans l'Europe. p. CLIX. Corio st�r, di Milano. 3. Feste.

1337 � 39. Sauterelles et autres Insectes dans la Chine et dans toute rEurope. Ibidem. 1340 etc. grande Feste generaie. p. CLX.

1358. Les Sauterelles devastent l'Espagne. p. CLX1. Feste generaie. 1363, Saute�relles jusque dans la valiee de la Lahn. Limburg. Chron.

1382. Grande quantite de souris, leur mort subile, p. CLXI.

1393. 94. Sauterelles et grande mortalite dans l'Espagne. de Asso y del Rio p. 14, Villalba I, p. 92.

1449. 50. Chenilles des pins devaslant les forets de Nuremberg. Schubert Nat. Gesch. III, p. 216. Epidemics dans l'Espagne, l'ltalie, rAllcmagne.

1472. 73. Sauterelles et pesles dans loute la moyenne Europe, p. CLXIII.

1477 � 79. Sauterelles et pestes dans l'Europe. Ibidem. Et 1479 Hannetons a Lau�sanne.

1495. Sauterelles dans l'Espagno. Feste en beaucoup de pays. p. CLX1V.

1500 � 1503. Beaucoup de chenilles et de papillons de differentes especes, aussi des

coleopteres � epidemics, dans la moyenne Europe, p. CLXIV. Angeli Annal.

Brandebourg. 1515. (Sous Francois ler.) Fremier plaidoyer centre les rats qui voyageoient depuis peu

sur I'ancien continent. 1510, Excommunication des chenilles dans la Champagne. 1540 a peu pres les rats eloient deja arrives dans I'Ainerique.

1542.nbsp; nbsp; Sauterelles dans toute l'Europe. p. CLXVI. Festes en plusieurs pays. Schnurrer II, 89.

1543.nbsp; nbsp; A Grenoble excommunication des limaces et dos chenilles qui devastoient tout ie pays.

1547. 48. Sauterelles dans I'Espagiie, Souris dans I'Allemagne.

1569. 70. Sauterelles dans TEspagnc, Souris dans I'Allemagne,

1571, Los Jaseurs de Boheme tres frcquens dans Ie Wurlemberg (Crusius). 1569 � 72,

Beaucoup de maladies, petite-ver�le, et peste, en plusieurs pays, 1574. Immenses nombres de hannetons dans la Franco (Mouffet). 1580, Immenses quantitcs d'insectes, epidemies dans l'ltalie. Strambio la grippe.

p. 64.

1584.85. Excommunication des chenilles dans la France. II y en eut un si grand nombre quo les muraillcs, les fenetres et les cheminees des maisons en eloient couvertes.

- 571 -

1587. Excommunication des verpillons ou amblevlns, Sorte de mouches vertes qui

devasloient les vignobles, de la Maurienne. Menabria. Epidemies et mortalite dans

1'AIlemagne, I'ltalie, 1'Espagne. 1605. Sauterelles dans 1'Espagne. Asso p. 7. Garrotillo. 1613. Sauterelles dans la Provence. Mem. d. Mars. vol. II. � Pendant la peste de

Lausanne quantite inouie de mouches. 1623. Sauterelles dans la France. Mezeral. Dysenteries. LePoix. 1631. Devastations des Sauterelles dans le Guatimala; en 1632 le Tabardillo. Gage. 1645 � 46. Immenses quantites de Sauterelles dans la Russie. Beauplan: Oedman

Samml. Ill, p. 84. 1648. Beaucoup de Souris dans la Saxe. p. CLXXII. � 1647. 48. Epidemies dans

I'Espagne, I'ltalie. 1654. Devastation des Oliviers dans le comte de Nizza par le staphylinus lugubris.

Risso. II, p. 37. 1656. Enorme morlalite des Pelicans au mois de Seplembro sur les Antilles. Dutertre

hist, des Antilles. II, p. 271.

1660.nbsp; nbsp; Dans la France immenses devastations par la Teigne des bles (Tinea granella. Reaumur.

1661.nbsp; nbsp; La memo devastation des Oliviers comme en 1654. Risso.

1680. Morlalite des poissons dans le Mansfeld. p. CLXXIV. 1679 � 80. Peste dans 1'Au-triche et dans rAUernagne.

1690. Chenilles et Coleopteres dans I'ltalie. En meine tems les abeilles et les vers a soie mouroient. p. CLXXIX.

1692.nbsp; nbsp; Grande uberle de poissons dans le Danube. Eph. Nat. Cur. Dec. III. 1. p. 226-Grandes voices de sauterelles dans I'Allemagne. Asso. p. 13.

1693.nbsp; nbsp; Encore des sauterelles dans TAilcmagne, p. CLXXXI, et dans toute I'Europe, meme en Angleterre. � Beaucoup de galles en chapelets (ainsi des insectes) sur les ebenes mirent en terreur les superstitieux. Linne Am. ac. Ill, p. 324.

1679�1694. Peste et beaucoup de maladies des hommes dans I'Europe. 1700�1725. Toujours pestes et epidemies des hommes. 1701. Beaucoup d'insecles dans I'Allemagne. p. CLXXXIV.

1703. Migration d'enormes quantites de petits insectes (Aphides?) dans la Prusse. p. CLXXXV. � 1704 � 1708. Grande mortalite des chevaux dans la Pologne, I'Alle�magne, les Pays-Bas, la France.

1708. La nue noire puante dans la Hongrie designe peut-etre une migration d'insectes. p. CLXXXVI.

1709.

Sauterelles dans l'Asie et dans la Russie. Mortalite des poissons du lac de

72raquo;

- 572 -

Zurich, p. CLXXXVI. � Commencement de la grande pcste bovine generale qui de-sola TEurope jusqu'en 1725.

1710.nbsp; nbsp; Sauterelles dans la Russie, la Turquie, la Hongrie, la Pologne. Aussi enormes quantites d'aulres in sect es. p. CLXXXVII. � 1710. Immigration du moineau sur la Lena, le meine 1735 sur l'Obi, et 1739 a Naryn dans la Siberie. G log er.

1711.nbsp; nbsp; Sauterelles dans la Russie et dans I'ltalie mcridionale. Maladies des poissons. Pesic des chevaux � Naples, p. CLXXXVIII.

1712.nbsp; nbsp; Beaucoup d'insectes dans la Hongrie. p. CXCI.

1713.nbsp; nbsp; Dans la Russie et dans la Pologne les sauterelles, dans la Hongrie des insect es detruisirent les vignes. Dans la Hongrie, dans la Saxe et dans la France beaucoup de souris. Maladies de presque tons les animaux domestiques, et meine des betes fauves. p. CXCV.

1714.nbsp; nbsp; Mortalite des poissons dans la Silesie. Memo inaladivite de tons les animaux. p. CXCVIII.

1715.nbsp; nbsp; Beaucoup d'insectes, p. CC, Meine maladivite de tons les animaux, comme dans les annees precedenles.

1717. Sauterelles dans I'ltalie, morlaiite des abeilles dans la Silesie p. CCII.

1719. Mortalite des vers a sole dans ritalio, des guepes dans la Suisse. p. CCIV. Dans la Saxe devastations des forets par les chenilles des pins. Sauterelles dans la Provence el dans le Languedoc Ovant la grande peste). � 1719 � 21. Beau�coup de souris dans la Hongrie. p. CCV. (Pcut-etre deja des surmulots?)

1721.nbsp; nbsp; Beaucoup de sauterelles dans I'ltalie et dans la France. Singulieres migrations des cicognes dans la Boheme, p. CCVI.

1722.nbsp; nbsp; Mortalite des poissons dans le lac de Constance, p. CCV1I.

1724.nbsp; nbsp; Singuliero epizootic des souris dans la Silesie. p, CCVIII. Chenilles des pins dans la Thuringie.

1725.nbsp; nbsp; Chenilles des pins dans la Franconie. 1726. Les memes dans la conlree de Nuremberg, et la memo annee dans la Thuringie les chenilles des pommiers? 1728. Les chenilles des pins dans leBrandebourg, les chenilles des pommiers dans la Thuringie, o� en 1729 les papillons etoient si frequens qu'ils incommodoient foflement les voyageurs, et leurs chenilles mangeoient en 1730 tonics les feuilles des arbres.

1727. Immigralion des surmulots a Aslracan; a cc qu'on dit ils sent immigres dans toute PEurope cnlre 1727 et 1730, mais v. plus haut I'annee 1719.

1730.31. Sauterelles dans la Russie et dans la Pologne. Beaucoup de chenilles (B. processionea ?) et d'autres insect es dans la Suisse. p. CCX.

1733 � 39. Selon As so Cp. 7) les sauterelles arrive de la Tar tar ie en 1733 se seroient propag� dans I'Allemagne jusqu'en 1739.

- 573 -

1734.nbsp; nbsp; La chenille de la Phal. Noclua piniperda dovasta les forets de la Franconie. 1736 � 38. Les chenilles des pins dcvasloient les ioramp;ls du Brandebourg et de la Thuringio. Bookman Mark Brand.

1735.nbsp; nbsp; Visitation Lien extraordinaire dans la France; eile etoit toute couverte de myriades de chenilles du papillon gamma (T'usia gamma), ses elTets deleteres faisoient defendre a Paris la vente des herbes et des salades pendant plusieurs semaines. Reaumur.

1741.nbsp; nbsp; Beaucoup do chenilles des prairies mouroient dans l'Amerique du Nord, et pourhrent, elles furent accuse d'etre la cause des fievres malignes. Golden: Med. a. Philos. Reg. I, p. 324.

1742.nbsp; nbsp; Chenilles des bles tres frcquentes dans PAngleterre, aussi beaucoup d'autres insect es. p. CCXXIII.

1745.nbsp; nbsp; Enorrne quanlite de Perce-oreilles dans quelques contrees de la France. Mem. de i'Acad. 1746. p. 95. 98. � A Conslanlinople une epizootie des bovines, apres cela immenses quantites de papillons et de chenilles, suivies de la peste. Le docteur Murdoch Mackenzie ayant observe les meines phenomenes en 1758 predit la peste severe de celte annee. Phil. Trans. 1764.

1746.nbsp; nbsp; Essaims d'insectes � Lima apres le tremblement de tcrre. 1747 � 50. Enormes voices de saut ereil es dans l'Asie, la Russie^ la Turquie, la Hon-

grie, la Pologne, la Baviere, la Franconie, la Prusse, la Saxe, memo jusque dans la Suedc et dans l'Ecosse (Yates p. 529). Dans l'Allemagne on n'en avoit vu autant depuis memoire d'hommes. Gleditscli, R�sel, Rathlef, Kundman, Hasenest (p. 229) etc. Beaucoup de maladies entre les homines, surlout dysenteries et angines gangreneuses.

1750.nbsp; nbsp; Immigration de l'Alucite des bles dans la France. Herpin p. 29.

1751.nbsp; nbsp; Des chenilles devasloient les bles dans la Thuringie. Schreber.

1755.nbsp; nbsp; Apres le grand tremblement de terrc les Thons furent Ires rares pendant une serie d'annee dans la Mediterrance. Papon. Marmora etc. Huit jours avant le tremble�ment essaims d'insectes � Cadix.

1756.nbsp; nbsp; Attelabus Bacchus et A. Betulati en immense qu�ntite sur les vignes du Pa-latinat. Bischof Bot. II. 2. p. 116.

1754 � 57. Sauterelies dans l'Espagne. Bowles.

1758. Sanier el les sur les iles Canaries. Mac Gregor.

1768. Dans celte annee 130 Pelecans (P.Onocrotalus) arriverent sur le lac de Constance.

Schinz V. d. Schw. p. 315. 1770. Pendant la peste � Moscou les insecles et les oiseaux avoient disparu. p. CCXLIX.

Migration do vers C?Chenilles?) dans rAmerique du Nord. Webster p. 42 3. 1773. Prodigieuse qu�ntite de sour is en beaucoup de contrees. p. CCLII. Dans Pile

- 574 -

Mauritius les sauterelles, qui I'avoient desole continuellement jusqu'en 1770, dispa-rurent. Unienville. II, p. 167.

1775.nbsp; nbsp; Les four mis devastoient tellement l'ile de la Martinique que les habitans assuroient un million � celui qui les en pourroit delivrer. Statist, de la M. II, p. 214.

1776.nbsp; nbsp; Immigration de la Hessian Fly dans l'Amerique du Nord (ses devastations tres grandes en 1785, mais tons les ans de ce siecle on s'en plaignoiO. Apres 40 annees d'intervalle les forels de la Marche de Brandebourg furent de nouveau devastees en 1776 et 1777 par les chenilles des pins (?\\. nod piniperda). Hennert p. 4.

1780�83. Le couvain pourri des abeilles dans la Saxe. � 1780. Sauterelles dans I'Espagne, � 1778 � 80. Famine dans le Marocco causee par les sauterelles. � Immigration du Puceron lanigere dans I'Angleterre. � Dans 1'annee 1780 les four mis (formica saccharifera) apparurent sur Tile Grenade en si prodigieuses armees, qu'elles detruirent les rats, les souris, beaucoup d'animaux domestiques, memo des oiseaux, elles devaslerent toutes les plantations des cannes � sucre; ni 1'eau, ni lefeu, ni aucun autre moyen qu'essayerent les habitans avoit la moindre influence sur elles � il survint un ouragan terrible, funeste aux autres lies, mais les fourmis etoient detruils. Philos. Trans. XXX, p. 346.

1781 � 84. Chenilles des pins CPh. noct. piniperda) dans la Pomeranie et dans la Franconie, et 1783�86 la Ph. Bomb, pini dans le Brandebourg et la Saxe. Aussi plusieurs autres especes de chenilles des pins dans ces annees en differentes contrees. � Sauterelles dans 1'Allemagne.

1788.nbsp; nbsp; Devastations des Sauterelles sur les lies Canaries. Mac Gregor.

1785. Cette annee on observa dans I'Angleterre une migration d'aphides du W. a I'E., aussi rcmarquable que celles qui ont fait tant de bruit dans les derniers terns. White nat. hist, of Selborne ed. Jardine. p. LIU raquo;j;

1789.nbsp; nbsp; Apres le tremblement de terre d'Islande les Gadus manquoient dans les mers de l'Amerique boreale, de I'Angleterre, et de 1'Allemagne. Schnurrer II, p. 397.

1795. Des alauda cristata raquo;que 1'on n'a jamais vu iciquot; arriverent dans la Haute Hesse dans I'hivcr rigoureux. Wildungen N. G. p. 125.

�) raquo;On Iho 1. August al about three o'Clock in the afternoon of that day, which was very hot, the villagers were surprised by a shower of aphides or smother flies, which fell in these parts. Those that were walking in the street found themselves covered with these insects, which settled also on the hedges and gardens, blackening all the vegetables where they alighted. My annuals were discoloured with them, and the stalks of a bed of onions were quite coated over for six days after. These armies, were then no doubt, in a state of emigration, and shifting their quarters; and might have come, as far as we know from the great hop plantations of Kent or Sussex, the wind being all that day in the easterly quarter. They were observed, at the same lime, in great clouds about Farnham, and all along the lane from Farn-ham to Alton.laquo;

- 575 -

1791�96. Chenilles des pins, la Phalaen. Bomb. pin. dans la Marche de Brande-bourg, 1796 Ph. geometr. pini dans le haut Pulatinat, 1794�97 Ph. Bomb. Monacha dans la Saxe.

1796 �1803. Le couvain pourri des abeilles dans la Saxe. p. CCLXXI.

1799.nbsp; nbsp; Grandes devastations des sauterelles dans 1'Afrique boreale.

1800.nbsp; nbsp; Sauterelles dans la Syric et Tile de Chypre. Ritter p. 803, Les trofles ter-riblement ravage par I'Apion Trifolii. Linn. Transact.

1801.nbsp; nbsp; Devastations des souris dans 1'Allemagne.�#9632; Devastations des sauterelles dans la Grece. p. CCLXXVIII. Gonzalez assure quo les moineaux avoient quitte Cadix du tems de la fievre jaune etc. Ibid.

1803.nbsp; nbsp; Sauterelles dans I'ltalio, excommuniees par le pape. Cattaneo. p. 407. � Jascurs de Boheme nombreux en Allemagne. Wlldungen.

1804.nbsp; nbsp; Beaucoup de souris dans la Hesse. Corvus Caryocatactes nombreux. Wil-d�ngen.

1805.nbsp; nbsp; Sauterelles dans 1'Asie mineure. � Acridium italicum devasta la Provence. Mem. soc. Marseille, vol. II.

1807.nbsp; nbsp; Les chenilles de l'Episema graminis qui dans le Nord, p. e. dans la Suede et la Finnlande devaste souvent les p�turages, causa cetle annee beaucoup de d�gats sur le Harz. Zinken: Ger mar Magaz. II. et III. � La Muscardine des vers a sole frequente dans l'Italie (Bassi) et dans la France (Nysten). Souris en Allemagno.

1808.nbsp; 1809. Chenilles do la Ph. Monacha dans la Pomeranie. Bulow-Bieth.

1810.nbsp; nbsp; Sauterelles dans I'Asie, beaueoiip d'inscctes, chenilles, hannetons etc. dans 1'Allc-magne. p. CCLXXXVI. � Dans cette annee on observa les premiers Connorans dans le D�nemark, ils augmentercnt cheque annee, aprcs quclques annees on en compta 7000, qui devasterent les pechcries et les viviers, et empesterent la contree par leur fiente, on parvenoit � les chasser. En 1822 quclques paires arriverent en Jutland, qui augmentercnt en 1823 et causerent les memes devastations. Boje.

1811.nbsp; nbsp; nbsp;Beaucoup d'inscctes dans PEurope. � 1811�16. Grandes devastations des sauterelles dans l'Arabie ct dans la Nubic. Burckhardt.

1812.nbsp; nbsp; Tant de sauterelles sur les lies Canaries qu'on les trouva sur quclques places � l'epaisseur de quatre pieds. v. Buch. Hannetons dans l'Italie, 1'Allemagne, la Russie. Martens.

1816. 17. Chenilles de l'Episema graminis sur le Harz encore plus devastantes comme en 1807.

1817-20. Mortalite des poissons dans les lacs tie la Siberie. Haupt p. 22.

1819 � 27. Periode de sauterelles. 1819 dans la Georgie, 1820 dans la Crimee, en 1824, 25, 28 jusque dans la Siberie, les annees suivantes dies se repandircnt toujours plus vers le Guest, en 1827 elles arriverent dans la Pologne ct dans la Prusse; en

- 576 -

1819 aussi dans la Provence et dans le Michican (Amer. du Nord), 1819 Coluinba livia dans la Thuringie. 1821. Prodigieuse quantite de g-uepes dans l'Anglelcrre. Forster p. 178. p. HO. � Loxia cnuclcator frcquente dans I'Allemagne.

1824.nbsp; nbsp; Lcs devastations des sauterelles dans la Russie etoient surtout tres grandes; ellcs passoient deja jusqu'en Allemagne. Aussi dans I'lndouslan devastations par les saute�relles. p. CCCIX.

1825.nbsp; nbsp; Encore beaucoup de sauterelles dans 1'Indoustan el dans la Russie; aussi dans la Sardaigne. Marmora p. 409, et dans la Romagna CMelaxa). � Migration de pa-pillons dans la Bclgique. � Migrations des Libellules en beaucoup de contrees de l'Alleinagno el de la Belgique. Nalurgesch. d. 3 Reiche. Zool. p. 315.

1826.nbsp; nbsp; Migration de la Vanessa cardui (belle-dame) du N. vers le S. dans la Lombardic, du S. au N. dans le canton de Vaud. � 1826 et 1827 immenses essaims de Cocci-nellae Ctadybirds) dans l'Anglelcrre. Forster p. 110. � Sauterelles dans la Russie el dans I'Espagne. � Chenilles des pins (Bomb, pin.) dans la Pologne. � Acridium it alienm devasla les trcfles, le chanvre, le Mais dans le Mantouan. Cattaneo.

1827nbsp;� 30. Devastations des forels de la Pomeranie, o� clles n'avoient pas etc vu depuis 1809, par les chenilles de la Ph. Monacha. Bulow-Rielh.

1828nbsp;� 30. Devastations par les chenilles des ebenes (Bomb, procession.) dans la Wcstfalie, dans la Haute-Hesse et sur le Rbin lcs anmies suivantes. p. CCCXXX.

1830.nbsp; nbsp; Mr. Graclls rapporte (Ann. soc. ent. XI, p. 205) qua la Malmignatte (Theri-dium Malmignatta) est tres frequente dans la conlree de Tarragona dans la Catalonie, et que les annees a malmignaltes etoient en meine terns annees a sauterelles; mais que la malmignatte y eloit inconnue avant I'annee 1830. Plusieurs paysans mordus par cet animal moururent. Ibid. Ill, p. XXVI.

1831.nbsp; nbsp; Immense quantite des chenilles de l'Arctia Caja dans la Haule-Hesse. �#9632; Les sauterelles jusque dans la Pomeranie. � Mortalite des poissons et des oies dans la Pomeranie. � Grande mortalile des poissons dans la Prusse, de m�me dans le Brandebourg. � Absence et morlalile des oiseaux en beaucoup de contrees de l'Au-triche. De meme mortalite des poissons en beaucoup de contrties de 1'Autriche. p. CCCXL etc. De meme dans la France cette annee et la suivante. Gaz. medic, p. 287.

1832.nbsp; nbsp; nbsp;Un essaiin de sauterelles passa la Baviere. Burmeister Entom. I, p. 599. � Beaucoup de banne tons dans le grand-duche de Posen. � Une espece de Cblo-rops apparut en grands nombres a Weimar. Zenker Jena p. 29 3,

1833.nbsp; nbsp; Beaucoup de hannetons dans I'Allemagne.

1834.nbsp; nbsp; Migration de l'Aphis Persicae dans la Belgique p. 558. Migration du Sphinx Nerii dans Pltalie du S. vers le N. p. 559. Cholera dans la Belgique et dans

- 577 -

l'Espagne. Memo en Angletcrre, a Brighton, des four in is en teile quantite qu'clles forcerent les habitans a quitter les maisons. Annal. entoin. Ill, p. XLVI.

1835.nbsp; nbsp; Mortalite des rats pendant la peste dans le Kemaon. Forbes.� Beaucoup de souris en plusieurs conlrees de l'Allemagne.

1836.nbsp; nbsp; Migration d'Aphides? dans la Saxe. p. CCCCIII. Migration d'Aphides dans TAngleterre, en immenses quantites. p. CCCCIV. Holland p. 587. Point de Cholera.

1837.nbsp; nbsp; Pendant la peste dans la Turquie une prodigieuse quantite d'insectes. � Dans le depart, des Landes une immense quantite de canards morts (20,000) ful rejclee par la mer. p. CCCCXII1.

1838.nbsp; nbsp; Dans 1'hivcr rigoureux beaucoup d'oiseaux du Nord dans les pays meridionaux. � Beaucoup d'insectes dans tous les pays: dans la Suissc beaucoup de hannctons; dans la Moravie, le Brandebourg, la Saxe chenilles des pins; dans la Silesie, la Boheme, la Hongrie chenilles des pommiers; dans la Suisse des sauterelles; a Mannheim mi�gration d'un petit insecte a deux ailes? p. CCCCXXVI. � Les chenilles des pins (Ph. Monacha) devastoient les forets de la Prusse, de la Saxe, de la Franconie etc., depuis 1838 a 1810, toutes les mesures prises par 1'humme ne servoient a rien, mais la nature finissoit le mal. Ratzeburg. Brehm. Ziment.

1839.nbsp; nbsp; Des chenilles causant du mal aux animaux et aux hommes (B. procession.?) dans toute la vall�e du Rhin. � Sauterelles devastant le Toscana (Acridium italicum).

1840.nbsp; nbsp; Hannctons dans l'Allemagne. � Dans le Haut-Milanais la Locusta viridis-sima devastoit en 1840 ct 41. Cattaneo.

1842. En general beaucoup d'insectes, mais dans l'Allemagne et dans la Hollande tout 1c monde etonne par la quantite inouie de gu�pes de plusieurs especes. � Je ne me souviens pas d'avoir jamais vu la gale des hommes aussi repanduc, aussi dans des families tres propres, que cette annee, si riche en insectes en general. On devra comparer avec ce tableau la Chronologie des epidemics de Mr. Schnurrer, la Chronologie des epizootics que nous avons donne dans le second volume, et les tableaux des �pizooties qui vont suivre. Ayant fait cela on trouvera saus doute que souvent los coincidences soutenucs par les auteurs manquent; qu'en d'autres cas elles sont douteuses; mais il y a bien des cas o� elles existent en verite. Enfm les cas doutcux, p. o. les mi�grations d'insectes du tcms du cholera, la surabondance de quelques insectes, la disette des oiseaux etc. du tems des epidemics etc. offrent toujours tant d'interet que l'on doit souhaiter que l'on porle dans l'avenir plus d'attention sur ccs phenomenes periodiqucs de la vie ani-male, et que les medecins ne negligent plus de s'occuper de leur observation plus attentive. Nul doute ccs phenomenes sont tels qu'ils merilent bien de nous faire reflechir quel�ques moments sur Pinfluence qu'ils peuvent avoir et qu'ils doivent avoir sur la vie des hommes et des animaux domestiques.

D'abord nous mentionnons seulement en passant, ce qui se comprend de soi-meme,

- 578 -

que la surabondance de quelques especcs d'animaux nineno necessairement la destruction dc la vegetation, a la suite do laquelic des famines, des epizoolies, des epidemics apparaitront. Dans cc cas les epidemics et les epizootics qui suivent les devastations des sautcrelles, des chenilles, des teignes etc. n'offrent rien qui auroit besoin d'une explication; encore it se comprend de soi-meme, que, si un pays sculemcnt a souiTert un tel ileau, et une ma-ladie s'est developpee � sa suite, colle-Ia pent devenir contagieuse, et se comiminiquer a beaucoup de pays qui n'ont pas du tout sou�ert du meine lleau.

Mais les animaux agissent les uns sur les aulres encore de diflerentes manieres, qui cependant se confondenl tellement cntr'elles qu'il devient difficile de les dislinguer, et d'etablir des classes; nous allons les envisager dans les chapilres suivans: 1) Action des animaux par leur simple proxirnite et par les fonctions ordinaires de la vie; 2) inlliiciicc de leurs morts et par la formation de miasmes; 3} inllucnce des animaux qui deviennent la cause de maladies specifiques; 4) influence des animaux venimeux ou empoisonnans; 5) action des animaux entozoaires; 6) action des animaux cpizoaircs; 7) action des epizoaires fortuits; 8) des animaux rapaces; 9) action des animaux en communiquant et repandant des maladies.

1. Action des animaux les uns sur les untres par leur simple proxirnite.

a. Action des animaux de la meine espece. C'cst une ancienne croyance que la proximite de quelques personnes agit souvent d'une maniere defavorable sur d'aulres, on allegue beaucoup d'exemples que de jeunes personnes sont devenu malades, ont meine peri en couchant avec des personnes �gees (Stark Pathologic I, p. 363). On allegue des exemples que des hommes do diflerentes races ou sculemcnt de diflerentes souches ayent exerce une influence malfaisante les uns sur les autres: L'exemple Ic plus ancien fournit la petite ile eccossaise St. Kilda qui nc contient que 20 raquo; 30 pauvres families d'habitans qui ont fort pen de communication avec d'aulres pays, on dit qu'il se repand chaque amice un rhume epidemique quand le receveur arrive de 1'Ecosse dans une chalonpe avec 10 � 12 hommes d'^quipage (Martin St. Kilda. p. 36. � Pennant Reisen d. Schottland. Th. II. � Macqueen med. Beitr. B. I, p. 74. Macculloch Western Isles. II, p. 323. Selon Mr. Langsdorf les Maynas de l'Amerique furent pris de calarrhes et do dysenteries si des Europeens arriverent dans leurs etablissemens CSchnurrer Fathol. p. 266). Mr. Ellis rapporte plusicurs exemples d'epidemies generales d'influenza et de dysentcrie qui se developpoient sur les iles Taiti apres I'arrivee d'un vaisseau europeen, surtout en 1790, 1800, 1820, mais il dit que e'est une observation generale (Polynesian Researches III, p. 35, j'en ai donne une traduction: Schmidt Jahrbb. XIX, p. 382). Mr. Williams dit des meines lies: raquo;e'est un fait tout averlaquo;; que la plupart des maladies qui pendant mon sejour sur ces iles ont regne se sont declare apramp;3 I'arrivee d'un vaisseau europeen, et cependant l'equipage du navire qui apporte ce germe de destruction paroit 6tre entierement sain. La premiere communication des indigenes avec les Europeens paroit

579 -

toujours amener des fievres, des dysenteries ou d'autres epidemies qui coutent la vie de beaucoup d'hommesK (Narrative of Missionary Enterprise p. 282). Aussi le ca-pitaine Beechey (Voyages, vol. I, c. 4) rapporte que les habitans de I'ile Pitcairn sont persuade qu'ils soulTrent apres l'arrivee de chaque vaisseau d'exanthemes et d'autres maladies. Les memcs observations se sont presentees sur les lies Sandwich. C'est vrai plusieurs observateurs declarent que les arrives etoient parfaitcinent sains, et les patholo-gistes pensent que c'est sculetnent la proximite de differentes races qui produit les maladies; cependant dans beaucoup de cas on pourroit peut-etre proposer une explication moins mystcricuse, savoir que les clrangers non acclimates tombent malades les premiers et com-muniqucnt seulement les maladies aux habitans? C'est une explication qui a dej� ete pro�pose par Mr. de Hum bold, ce savant rapporte: raquo;Dans le port de Panama comme au Callao le commencement des grandes epidemies est le plus souvent marque par l'arrivee de quelques batimens venant du Chili, non que ce pays, un des plus heureux et dos plus sains de la terre, puisse transmettre un mal qui n'y existe point, mais parce que ses habitans, transplantes dans la zone torride, eprouvent, avec la m�me force que les habitans du nord, les effets l�nestes d'un alr excessivement chaud et viele par le melange d'emanations pu-trides. � Les oxemplcs proposes par Mr. Stark (Pathol. Fragm. I, p. 347) de pri-sonniers de guerre apparement sains qui ont repandu le typhus sont plus suspects et per-mettent une autre explication,

La nieme observation a etc falte sur des animaux: Plusieurs eleveurs et veterinaires anglais rapportenl que des ovines et des bovines d'autres races, Importes de contrees eloig-nces, en apparence parfaitement sains, m�les avec des troupeaux aussi sains, ont fait de-velopper des epizootics dans tout le troupeau. La meine observation s'est presentee a Mr. Darwin (Reisen II, p. 214) dans le Shropshire. � Les observations rapportees par Mr. Stark 1. c. sur les bovines qui doivent avoir import� la peste bovine, sont douteuses. � Comment aussi dans ce cas peuvent agir des influences fortuites, prouve le pietin malin ou espagnol (spanische klauenseuche); cette maladie est ihcohnue dans l'Espagne et cependant eile s'est developpee dans la France et dans l'Allemagne avec rimportation des merinos; probablcment eile a etc la suite des inarches foreces, et eile est devenue contagieuse, de mani�re qu'clle se perp�tue a present par contagion.

Getto action reciproque des animaux de la meine espece devient bien plus dangereuse par leur accumulation en grand nombre. Nous avons traite plus haut des modifications de l'air atmospherique que la chimie a devoile, aussi de celles qui sont produiles par la vie de l'homme et des animaux; mais nul doute les autcurs modernes qui sont de l'avis que ces modifications reconnues de l'air ne suffisent pas pour expliquer Faction deletere de l'air confine dans les batimens o� beaucoup d'habilans sont entasses, et des cites tres peuplees en general, ont raison; probablcment ce sent les substances organiques des excretions, dont on n'a guere tenu compte, qui exercent Faction la plus deletere, qui sont la source de la

73*

- 580

grande mortalite, des frequentes epidcmies et endemics dans les pays Ires peuplcs, dans les grandes villes, les maisons publiques, de force, d'orphclins, dans les casernes, les pen-sionats etc. Cette verite est entrevue par quelques auteurs modernes qui ont ecrit sur I'hy-giune. Le fait tres connu que des prisonniers bien porlans et qui restoient aussi sains, ont cependant, en sortant des cachets, infecle une foule d'honimes de maladies mortelles qui sont meine devenues contagieuses, s'explique seulement de cette maniere.

Les animaux sont peut-elre encore plus sensibles pour les suites de l'entassement, et les maladies qui se devcloppent chez eux, peuvent eclairer la pathologic humaine. P. e. a rexpedition de Quiberon, pendant une tempete, plusieurs batimens qui transportoient des chevaux devoient fermer toutes les ouvertures; apres la tempete plusieurs chevaux eloient morts, mais tout le reste fut attaque du farcin contagieux Claris on diet p. 168). Pen�dant la guerre de l'independance les Anglais transportoient des brebis dans I'Amerique, elles eloient trop entassecs, elles furent pris d'une fievre typheuse et mouroient toutes (Gilbert Blane Bibl. Brit. LV, p. 315). Un fermier anglais vouloit essayer de nourir ses brebis d'une espece de navets, elles devenoicnt malades et moururent, un \elerinaire survenu etablit une meilleure ventilation dans la bergerie et les brebis se porloient fort bien avec les meines navets CSanatory Report. 42. p. 104). La pommeliere si frequente sur les vaches laitieres a Paris paroit etre seulement la suite du trop grand entassement de ces animaux. Je ne crois pas que les analyses que Ton a faites de Pair des ecuries eclairent assez la question. Mr. Julia-Fontenelle (Sur I'air marecageux p. 104) a ana�lyse I'air d'une bergerie et Pa trouve compose de: sous - carbonate d'ammoniaque 0,07. gaz azote 0,78.5. gaz oxygene 0,14.5. L'air d'une ecurie de boeufs etoit compose de: sous-carbonate d'ammoniaque 0,04. gaz azote 0,78.5. gaz oxygene 0,17.5. Dans les derniers terns Mr. Lassaigne a analyse Pair confine dans les ecuries des chevaux, il trouva que les couches superieures contenoient autant d'acide carbonique que les inferieures (par la diffusion), et que le rapport de l'acide carbonique excreta par Phomme est A celui excrete par le cheval comme 1:12,3, si Phomme excrete dans une heure 8,96 gr., le cheval ex�crete dans le meme espace de tems 110,21 gr. (Comptes rendus de l'Acad. d. Sc. XXII. [1846] p. 1108).

Nous avons suppose jusqu'a present que les homines et les animaux entasses etoient en parfaile sante; la chose change considerablement si cette sante parfaito n'existe plus, p.e. du tems de disette et de famine, alors nous savons que les excretions deviennent putrides et sentcnt tres mauvais, on a tout lieu de croire que des substances animaies en decom�position enlrent dans la composition dc Pair confine, agissant encore sur des organismes plus disposes a des maladies typheuses et gangreneuses, leur influence doit etre encore bien plus funeste, cc qui 1'observation prouve en verite, les pestes les plus cruelles des hommes et des animaux se sont declare sous cette influence. � Pire encore si les hommes et les

- 581 -

animaux entasses soul deja malades, on sail p. e. que des ulcercs puantcs d'un malade ont rendu gangreneuses des plaies en bonne suppuration d'autres malndes, la pourriture d'ho-pital s'est developpe etc.

b. De I'action reciproque d'anlmaux de diflerentes especes. Le proces chimique de la vie des animaux differe considerablcment selon les especes, cl nous en devons iuferer que l'influence de leur proximite doit difierer aussi. Nous avons dej� vu plus haut que dans le regne vegetal l'observation prouve qu'il y a des plantes qui aiment a croitre ensemble, qu'au contraire d'autres se fuient et ne crolssent pas ensemble; une ancienne opinion etablit la meine loi pour les animaux, e'est Tancienne doctrine de la Sympathie et de l'anlipathic des animaux, mais eile contient beaucoup de fables. 11 y u des animaux dont l'influence malfaisante est facilement expliquee, il y en a d'autres o� |%)fluonce delelere est prouvee, mais pas encore expliquee, enfin il y en a dont I'action les rapproche des animaux ve-nimeux.

L'exemple le plus frappant fournit le chat, animal qui agit en verite tres puissam-ment sur quelques hommes; le vieux Conrad Gesner CThierbuch fol. 996) raisonne deja bien sur cette idiosyncrasle, les ecrits des medecins sent remplis d'observations (Krankheiten der hunde und katzen. Frankf. 1803. p. 15 etc.), et probablement il n'y a pas de medecin qui n'auroit pas observe i'un ou 1'aulre exemple; enlre les fails de ma propre connaissancc il y en a un bien fort: Un officier des dragons Prussiens avoit cette idiosyncrasle, dans la garnison il frequenta un cafe dans lequel se trouva un grand et beau chat, plusieurs fois il s'etoit dej� plaint de sa presence, lorsque un soir une societe se disputa s'il etoit possible que le chat agissoit vraiment physiquement sur lui, plusieurs personnes soutinrent que c'eloit seulement par son imagination, on convint de mettre le chat dans le creux entierement ferme sous le sofa sur lequel il avoit coutume de prendre place en arrivant; a peine etoit-il assis sur le sofa qu'il p�lit, une sueur froide couvrit le front et 11 etoit pret a s'evanouir, l'homme � l'ordinaire fort, colerique et emp�rte etoit faible et doux commc un enfant, il pria de vouloir chercher le chat qui devoit elre pres de lui, cclui-l� trouve et chasse il se remit aussit�t; cet homme n'etoit pas nerveux du tout, non plus sensible pour I'electricite atmospherique ou pour les orages; au contraire un autre in-dividu de ma connaissance qui avoit aussi cette aversion, etoit en verile ires nerveux, se distingua par beaucoup de bizarreries et d'idiosyncrasies psychjques. � Plusieurs auteurs soutiennent que les chevaux ont une antipathic contre le chat, qu'ils suent et marchent dif-ficilement s'il y a un chat dans la voiture; au moins j'ai observe le contraire.

On dit que I'lnfluence du cochon etoit malfaisante pour tous les animaux domes-tiques qui sent dans sa proximite. Si e'est le cas on le pourra probablement expliquer par les alimens mixtes dont se nourrit cet animal immonde, ce qui ne paroit pas ctre sans in�fluence sur la nature de toutes scs excretions^ et sa fiente qui contient beaucoup de matieres

- 582 -

qui sont encore en decomposition, qui est meine nuisible a beaucoup de plantes, paroit plus apte a former des miasmes '}�

Les anciens parlent deja de ranlipathie de l'clephant et de la souris; Mr. Cuvier con-iirme I'obscrvation que relepbant tremble en voyant une souris.

On assure que les vers � soie meurent lorsqu'ils sont soignes par des negres, I'ex-cretion cutance des derniers leurs etant nuisible.

On soutient de meine que les ecrcvisses meurent si des cochons passent sous les \oitures qui les transportent.

Quelqueiois la proximitc des animaux devient malfaisante seulcment par lour fiente. P. e. Mr. Boje rapporte que les C a r m o r a n s qui s'etoient etablis dans le Danemark empes-toient l'air de la contree par leur fiente et par les restes de poissons sous les arbres. � Mr. Wilson et Audubon rapportcnt quo la fiente des pigeons migratoirs dans I'Amerique tombe des airs comme la neige et en tombant dans les yeux des homines et des animaux eile cause des oplithalmies dangereuses.

Les innombrables essaims d'insectes dans 1'air deviennent nuisibles deja par leur pre�sence mecanique, Mr. Morren en parlant de la migration des aphides dans la Belgique Onentionnee plus haut) rapporte que ces animaux ne devenoient pas seulement fort incom�modes en entrant dans la bouche, dans les narines, les oreillcs, mais en entrant dans les yeux ils causoient des ophtlialmies severes; Mr. Holland dit la meme chose des aphides dans 1'Angleterre en 1836 (raquo;When getting into the eyes they excited considerable inflam�mationlaquo;). II y a des auteurs qui regardent les cousins et les inouchcs comme la principale cause do rophlhnlmic dans l'Egypte. Mr. Haupt (}'. c. p. 117) rapporte aussi que les pe-tiles mouches dans les steppes de la Russie, que Ton nomine Moschki, ne font pas de mal en picquant, mais qH'elles sont extremement importunes en entrant toujours en grande quantit� dans les oreillcs, les narincs, les yeux des homines et des animaux. � Mr. de Humboldt CReisen IV, p. 99) a deja demande si la quantite innombrable d'insectes qui remplit l'air dans les pays chauds Qcl aussi dans l'ete des pays polaires) rendoit insalubre ralinosphere? ct il repond: si Ton reflechil que dans une hauteur de 3 a 4 toises chaque pied cube de ratinosphoro conticnt a pen pros un million de mosquites et de marangouins, donnant � l'air l'aspect d'une fumee, et qui contiennent un sue acre et caustique, et encore qu'il y a entre eux beaucoup de morts qui sont mus par les courans ascendans et lateraux dans I'atmosphere � on sc demande si tant de substances animaies dans Fair ne servent pas � engendrer des miasmes? et si un tel air ne doit pas agir autrement qu'un air rempli

') Aussi les aiicicnnes lois defvndcnt duj� lo presence des coclions dans les villes. La loi la plulaquo; micieiinc de teile sorle que j'ni irouvec, esl dnns les stiiluts de Slrnsboiirg: raquo;IVicman sol dekeia verher in der slal linben, er entum ez fur den swein liirlen.laquo; Leg. civ. Argent, (982). 86. C. j. g. Walter III, p. 792.

- 583 -

de poussiere, de gable etc.? encore si on se souvient qu'il ogit sur un organisme dont )a peau est toujours irritee par des milliers de piq�res?

Que la presence des vers � soie ou des magnanerics soil insalubre pour les hommes et les animaux, est une ancienne presomption; des lois manuscrites dans la bibiiolheque de Milan prouvent que la culture des vers amp; soie dans la ville fut defendue pendant les pestes et epidemics dans les annees 1488, 1523�24 et 1576 CFerrario statist, med. di Mi-lano. II, p. 267;). Patissier et Husson font mention de cette influence malfaisante des magnanerics (Kamazzini krankh. d. k�nstlcr u. Iiandvvcrkcr, �bers, von Schlegel, p. 187), le dernier autcur ajoute encore que les oeufs des poules nourries avec les larves et les oeufs des vers � soie ont un tres mauvais gout. Mr. Morici ') est meine de l'avis que leg magnaneries dans la Sicile sont une des causes des fievres inter-mittentes malignes. Cependant cc reproche s'appliqucra surtout aux magnaneries sales et mal tenues.

2. Influence de la inorlalilt; des animaux, et par formation de miasmes.

Deja dans le chapitre precedant nous avons vu que le developpement des miasmes arrive surtout par les excreta des animaux et par leur putrefaction; or celle-l� doit etre encore bien plus puissante si les animaux cntiers morts la subisscnt. Nous avons traite plus haut de l'action des effluves des corps organiques en putrefaction en general; a present nous envisagerons seulement les grandes mortalites, surtout des animaux infericurs, et lour in�fluence dans la production de maladies generales, d'epizooties et d'epidemies.

Chaque grande mortalite d'une cspece d'organismes animaux ne pent pas manquer d'exercer une influence marquee sur la vie des autres especcs qui vivent dans la meme contree; non seulement les animaux malades developpent dej� des miasmes, mais ce deve�loppement devient bien plus grand par la decomposition d'une grande quantite de morts. Aussi toute epizootic et mortalite des animaux sauvages ou domestiques est �n phenomene important pour I'hygiene publique. P. e. des mortalites generates des vers a soie, des souris, phenomenes qui arrivent souvent, peuvent 6tre d'une grande influence pour la sanl6 des hommes et des animaux domestiques; les exemples suivans prouveront cela.

Dej� les anciens auteurs parlent da pestes qui doivent avoir ete occasionne par les locust es mortcs ct pourries; p. e. Orosius, St. Augustinus, nombrc d'auteurs qui ont

') Sulle febbri della citta di Messina, p. 7. raquo;No si concepisca speranza, ehe to nutricare it vermc da seta, non contribuissc in buona parte alia produzione dclle febbri pcriodiche miasmatiche; im-peroccbe la Fusia ciov quelle frondi de' getsi intrisc negli escrcmenti del venne, e mczzo-dcoompostc, altro non e mai ehe una melma semiputrcsccnte, inTcsla at vermo istesso, ed infesln all' umana salute. Trovossi at proposito di cio, soulaquo; la mia osscrvazione un bambino, il quale non avea veituta ehe per dieci mesi la luce; costui per aver passala una notte a dormire in una casa ove nutricavasi il iilugello, cadde vittima di febbre intermittente pcrniziosa, colla imprudente madre.quot;

- 584 -

ecrils sur la grande peslo de 874, ou les sauterelles noyees dans le canal et rejelees par la Wer sur les cotes de la France et de l'Angleterre repandoient uno puanteur terrible etc. D'abord ces recils paraissent incroyables, mals la chose cesse de paraitre miraculeuse lors-qu'on lit les descriptions de nouveaux observateurs qui ont vu des milliardes de ces animaux en putrefaction. Deja Carre (Voyages des Indes orient. 1699) rapporle qu'il trouva dans lo desert do I'Arabie tons les puils changes en des mares conlenant une fange pulride dc sauterelles qui l.ioit les hunmies et les animaux qui s'y abreuvoient. Mr. de Buch CCanar. Ins. p. 95) nous informe qu'en 1812 les sauterelles rejetlaquo;5es par la mer couvroient le sol dans la hauteur de 4 pieds a Fuerteventura! Beau plan, Lichtenstein etc. rap-portent des observations pareilles ct quelquefois cinq a dix lieues carrces etoient ainsi rc-couvertes; on ne doutera plus qu'elles peuvent causer une peste. Apres la bataille do Pultawa, et duraiit la rclrailo de Charles XII. 1'armee fut aflligco par la soudaine venue de sauterelles, qui devoroiout la verdure et couvroient le sol de lours cadavres qu'accom-pagnoient 1'infeclion. � En Egyple elles tombent par millions dans les canaux du Nil, et beaucoup d'observaleurs y voient une cause de la pesle. Encore dans ces derniers tenis Mr. Yates (Egypt, its climate, diseases etc. II, p. 527) reconnoit en elles une frequente cause de fievres malignes ')� Les auteurs anciens les regardoient toujours cornme un presage de la pesto (v. les citations chez Asso 1. c. p. 13).

Apres ces observations les opinions des anciens medecins qui trouvoient les causes des fievres malignes dans les quanlites deinesurees d'insectes ou de mollusques ne peuvent plus etre regarde comme ridicules. � Encore dans le siecle passe un des plus grands me�decins de l'Ain�rique reconnut la cause de la malignite des fievres de l'unnee 1741 dans les chenilles innombrables qui ronjfoienl la verdure des prairies 0 C¹¹laquo; episema?)

Aussi des poissons sent quelquefois rejetes en quantite enorme par la mer et leur putrefaction a cause des fievres malignes. Apres la dessiccation d'etangs et de lacs les poissons pourrissent aussi quelquefois et infectent les pays; suivant Mr. de Humboldt cela arrive annuellemont � Acapulco: raquo;L'atmosphere d'Acapulco est empestee par les miasmes qui s'elevent d'une mare appellee la Cienega del Castillo, situee a Test dc laville: les eaux croupissantes de celte mare disparaissent tons les ans, ce qui fait perir une innombrable quantite de petits poissons tliorachiqucs, a pcau mucilagineuse, que les Indiens d�signent

') iiA very frequent source of fever in the East is the sudden destruction of a fliglit of locusts.....

they cat and gorge until disabled: they are then often carried away by the wind, or killed by the rain: their bodies soon pnlrily and ocaision pestilential disenses.laquo;

') iiTherc may be a rcnson given for this nmlignily this last suiiiincr; besides that of fewer thunder-gusts which were ournnion with the year before, viz the great number of ground caterpillars, which destroyed the grass in the meadows, from whence this river and the slreanis which run into it arise, and which died there, and mised a very oU'ensive smell.quot; Cadwalluder CoIden on the fever in the city of IVew York in 1741. /Vmcric. med. a phil. Register. I, p. 324,

- 585 -

sous le nom de popoyote: ccs poissons, qui pourrissent par monceaux, repandont dans l'air voisin des emanations que 1'on considere avec raison comme la cause principalc des fievres bilioso-putrides qui regnent sur cette cotequot; �). J'ai mentionne plus haut Cp- 363) une epizootie dans la Russie par les poissons morts de la Sarpa, et (p. 368) l'epid�ime de la ville d'Ibarra dans le Mexique par l'immense quantite de poissons qu'avoit rejete le volcan Imbaburu, et nous y avons fait mention d'un cas o� plusieurs lieues carrees furent couvertes de poissons; nous y indiquons de meine des exeinples qui prouvent l'aetion deletere des poissons en putrefaction. � On lit une curieuse description d'une immense quantite de frai de poisson qui lut jete par la mcr aux c�tes du Cap de bonne Esperance, dans le voyage de la Venus: Annuaire des voyages. II, p. 265. � Beccaria en decrivant 1'epi-demie de Bologna de Tan 1729 dit: ncolluviem quoque auxere piscium cadavera, quorum invisa eo anno copia fuit. Nee reticenda videtur, insectorum vis incredibilis, quam dubite-mus utrum insolitae putredinis indicium dicemus, ancausam? Act. Nat. Cur. Ill, p. 142. Sans doute les animaux sont difleremment sensibles pour ces emanations putrides, p. e. le cochon les Supporte bien, les brebis au contraire sont tres sensibles pour cette influence. � La grande sensibilite des vers a sole pour les effluves putrides est prouvee dans les ouvrages de Mrs. Nysten et Dandolo. Mr. Derheims demontre que les efflu�ves putrides sont une des causes les plus frequentes des epizootics dessangsues (His-toire des sangsues p. 95).

3. Influences des animaux qui deviennent les causes de maladies specifiqucs.

Suivant la maniere de voir de quelques auteurs dej� les maladies miasmatiques, men-lionnees dans le chapitre precedant, sont produites par de pctits animalcules encore in-connus; les maladies desquelles sera question dans ce chapitre, ne ditTercroient essentielle-ment, seulement on connoit les animaux qui les produisent: De 1'autre cole il faut con-ceder sans hesitation que l'aetion des animaux desquels nous traiterons dans les chapitres suivans 4, 5, 6, 7 ne difTere pas essentiellement de celle dont l'aetion nous occupera ici, on ne peut pas etablir des limites fixes.

La doctrine que toutes les maladies, ou la plupart des maladies, ou au moins beau-coup de maladies etoient le produit de petits animalcules, est une tres ancienne, le Systeme pathologiquc des anciens Indous la professe dans une grande extension, et il est possible qu'ils connaissoient plus d'animaux parasites que nous, mais en beaucoup de maladies lern-doctrine ne paroit pas basec sur des observations. Leur doctrine a passe aux Arabes, mais malhcurcusemcnt nous ne connaissons pas mieux la medecine des Arabes que celle des In�dous, la plupart des traducteurs furent des ignorans. � La memo doctrine se relrouve chez des anciens agriculteurs et veterinaires, p. e. Varro (de re rustic. I, 12) dit: raquo;Crescunt

') Essai pulitique sur la Nouvellle Espagnc. IV, p. 170.

- 580 -

raquo;animalia quaedam minuta, quae non possunt oculi consequi, et per a�ra intus in corpora, raquo;per ob, et nares perveniunt, atque efficiunt difliciles morbos.laquo; Les mots de Col um el la (de re rust. I, 5) et de Lucretius sent plus equivoques, peut-6tre ils parlent seule-ment des grands insectes. � On ne pent guere citer les Arabistes qui repetent les mots mal compris de leurs maitres, non plus les Athanasius Kircher, Ambroise Pare, Zacutus Lusitanus, Porcellus qui debilent plut�t des fantaisies que des idces basees sur des observations scientifiques. Les vues de Lange, Hauptmann, Redi, Ziegler meritent dejd plus d'attention, ellcs sont basees sur des observations en quelques maladies et sur leur analogic avec d'autrcs. -� Mais lo premier auteur qui s'est occupe de cetle doctrine avec circonspection et sagacite c'est Linne: Deja en 1739 dans la dissert, de Memor. insect. (Amoenit. acad. II, p. 406) il dit: raquo;Summus rerum arbiter minimis imperat Sironibus, nos caedant, duin quid sani fuerit a capitc ad calcem; ut non loquar mor-borum et mortis ministros, qui pestem, variolas, purpuram et hujusmodi grassantes imtnittunt morbos.quot; En 1752 dans la diss. Miracula insect. (Amoen. acad. Ill, p. 333) il donne une tres bonne description de l'insecte de la gale et ajoute: raquo;Hoc doctissimis nostris medicis ansam investigandi praebuit, numne variae et pleraeque febros contagiosae, exanthematicae, pestis, variolae et syphilis ab Acaris quibusdam ortum ducant.laquo; Dans la meine annce dans la diss. Noxa insect. (Am. ac. Ill, p. 342) il prononce; raquo;In acaris forte ignotis causam quacrendam plurimorum cutaneorum morborum, ut Herpetis, Serpiginis, Tineae, baud ma-gnopere dubitaverim; imo conjectarc fas fuerit, Dysenteriam, Syphilitidem, Morbillos, Va�riolas, Petechias, Pestem, aliosque omnes exanthematicos et contagiosos morbos, quibus genus humanum maxime devastatur, origincm variis acaris debere.quot; Mais il a le plus (implement developpe ses vues dans la dissert. Exanthemata viva (Am. acad. V.), oii il nomme comme maladies produites par des animalcules: la dysenteric, la coqueluche, la petite ver�le, la rougeole, la peste, la syphilis, la 16pre.

Je ne crois pas que I'on doit citer ici F. Hoffmann, car lorsqu'il dit: raquo;Insecta, vermiculorum in acre hospitantium copia et morborum malignorum causa cxistit et eos quo-que praesagitlaquo; (Med. Syst. II. 2. 4. sect;. 14), il a plutot en vue les locustes et les grands insectes en general, desquels il parle en plusieurs endroits.

Entre les auteurs modernes celui qui s'a donne le plus de peine pour prouver quo les causes de toutes les maladies et surtout des maladies miasmatiqucs et contagieuses, endemiques et epidemiques sont des animalcules, est Mr. Scuderi qui avec beaucoup de savoir mais non avec le discernement nccessaire, a rasseinble tout ce qui peut parier pour ses vues �)� Mais il n'a pas une seule observation.

Les derniers medecins qui out traite ce sujet, sont Mrs. Neale, Holland et Ras pail.

') K. M. Scuderi Elementa physiologica ot pathologica. Catinac 1815. Surtout vol, I, p. 229 jnsqu'u la fin.

- 587 -

Mr. Neale repete le traite de Linne, et fait usage de quolques observations nou-velles sur l'action de quelques inscctes; cependant il ne connoit pas tous les phenomenes qui pourroient rendre soutenable la doctrine, et ii se pcrmet des conclusions hasardees I).

Le traite de Mr. Holland'²) est ecrit aveo beaucoup de savoir et avec la circon-spection d'un praticien eclaire.

Mr. Raspuil ³3 qui possede sans deute de l'esprit aussi bien que de la fantaisie, se laisse cependant entrainer par la derniere, et il a fabrique le Systeme le plus fantastique qui jamais ait ete propose.

Je ne fais pas mention des auteurs qui ont seulement defendu Panimalite des virus, devant en trailer ailleurs. Mais cette doctrine fut dej� professeo par Cogrossi, Bocconi, Puccinotti, Acerbi, Giannini etc. V. Emiliani: Mem. della soc. mcd. di Bo�logna. II. 1. (1831) p. 80.

Jetons un coup d'oeil sur les maladies dans lesquelles les hypotheses des auteurs out admise la presence d'animalcules (les fails les plus importans se trouvent dans les clui-pitres suivans): 1) Les variolos. Linne ne connoit pas d'autre raison que Taclion de quelques medicamens, Mr. Sacco veut avoir trouve des animalcules dans la lymphe de la vaccine, mais personiio ne les a pas retrouves. 3) La rougeole (et la scarlatine selon Scuderi, Neale etc/). II n'y a pas d'autre raison que celle mentionnee pour la variole. 3) La Syphilis. Selon Linne ses animalcules sont etrangers, introduits. Vu Tanalogie avec quelques autres maladies l'hypotheso pourroit paraitre probable, en verite Mr. Donne veut avoir reconnu la trichomonas dans le fluide de la gonorrhec, des vibrions dans celui des chancres. Mais la speeificite de ces animaux n'est pas prouvee, et beaucoup d'obser-r vateurs ne les ont point trouve. (En verite Mr. Weber et Mr. Desault vouloient en avoir vu aussi.) 4) La lepre et 1'elephantiasis, Mr. Raspail ajoute le Plan; pour cette derniere maladie des analogies pourroient parier, mais il n'y a pas d'observations; Mr. Raspail assure que les Creoles souliennent que le pulex penetrans en est la cause, comme du mal de Barbade, mais e'est centre l'observation generale. Quant � la lepre d'anciens observateurs ont dej� accuse ccrlaines mouches, mais la chose est fort peu pro�bable. 5) Le charbon epizootique (Milzbrand). C'cst la unc maladie qui la voix ge�nerale du peuple dans la Suede et dans la Russic, aussi dans la Bourgogne (puce de Bour-gogne) prononce d'etre produite par un animal: C'etolt la fameuse furia infernalis qui en tombant de l'air devoit causer cette maladie; les recherches de l'Academie de Stockholm prouverent que l'animal auquel meme Linne croyoit, n'existoit pas; cependant on croit

' ') A. Neale on the Linnaean doctrine of animate Contagions. Lend. 1831, ') H. Holland medical notes and reflections. 2lt;i od. Lond. 1840. p. 567. ^,) F. V. Raspail h is toi re naturelle de la sante et de la maladie. I'a vis 1 843. 2 voll. 8. Je regrette cependant de n'avoir pas encore vu la seconde edition qui vient de paraitre.

74*

- 588 -

encore a un animal, surtout dans la Siberie, Pallas l'observateur circonspect ct critique y fait foi ')gt; et l'observateur le plus exact de nos tems Mr. Haupt repete les descriptions de la maladie qui poussoient Pallas a accepter un insecte, dont la piq�ro paroit communi-quer le mal. Cependant il est probable que des mouches et des cousins, si innombrables dans la Siberie, communiquent la maladie, comme ils le font aussi chez nous, savoir de la maniere expliquee plus bas dans le Qa-mc chapitre; pourtant je ne nie pas qu'il y a aussi chez nous des cas o� une origine vennineuse de la maladie pourroit paraitre probable. 6} Que les Ophthalmies endemiques et epidemiques, contagieuses, soient produites par des animalcules, p. e. par des mites, est une opinion professee par des medecins de tous les tems. Que des poux entre les cils excitent quelquefois des ophthalmies est une chose connue et je 1'ai observe moi-ni�mo plusieurs fois, mais jo ne crois pas que dans les ob�servations suivantes on est autorise a presumcr la presence de poux ordinaires, pcut-^tre e'etoient des mites: raquo;Sirones intra ocuios generari posse, quibusdam impossibile vide-lur, sed id fieri vidimus, et ox cpistola D. Le Jeune regii chirurgi, ad Jacobum Guille-maeum olim factum esse accepimus, cujus hacc sunt verba: Scias inquit, quod in tnem-brana conjunctiva, si rones quidam majusculi, vagis hie illic reptatiunculis ac morsibus tantum excitant pruritum, ut abstincre quin friccs baud possis? Ego hoc in casu, remediis usus sum a majoribus contra phthiriasin praescriptis, sed sine ulla ulilitate. Tune amid aegrotum ad foeminam miserunt, quae coram me acu argentea adeo dextre, et nulio cum dolore sirones extraxit, ut mihi miraculo esset! Et sane nisi propriis luminibus gradientes bestiolas vidissem, sirones ibidem ortos fuisse nunquam credidissem.laquo; Moufet Theatr. insect. II. 22. Mr. Adams (Observations on morbid poisons) rapporte que Mr. Banks lui a communique le fait suivant: So trouvant en 1769 a Olaheili plusieurs personnes^a) de la brig Endeavour furent pris d'une tres vive d�mangeaison des paupieres, et furent gucri par une femme d'Otaheiti qui avec deux aiguilles de bambou retira un tres grand nombre de tres petits poux d'entre les cils; ils furent � peine visiblcs � l'ocil nu, mais mis sur 1'ongle d'un doigt on distingua fort bien leurs mouvemens (v. plus bas le 7i6me chap, sur les Eye-flies). Je posscde beaucoup d'observations sur la tenacite eton-nante du virus fixe do I'ophthalmie d'Egypte. 7) La peste, Les anciens on dej� beau-coup parle des mouches et des animalcules de la peste, mais personne ne les a pas encore vu; des observations comme celles communiquees par Mr. Zucker³) no peuvent rien prouver Cnon plus l'assertion do Mr. Kreysig), les raisons menlionnces par lui sent les meines qui

') raquo;Aus den obigen umst�nden und aus den zufallen der krankheit selbst scheint ziemlich kl�rlich zu folgen, dftss ein in der luft herumschwebendes, den blossen �ugen vielleicht fast unsichtbarps Unge�ziefer die grundursach der seuche sei quot; Reisen in versch. prov. dos Kuss. Reichs. II, p. 224.

') Dans les cas do phthiriasis oculi que j'ai observe, la maladie ne s'est junmis comniuniquee � d'au-Ires, c'�toient des cas isoles. Aussi les phenomenes no sent pas les ni�mcs.

*) Bessarabien von J. II. Zucker. Franlif. 1834. p. 41.

� 589 �

rendent probables la presence d'animalcules dans beaucoup d'autres maladies contagieuses. 83 La dysenteric, maladie dans laquelle dej� Bartholin, Rolander et Linne veulent avoir vu des animalcules microscopiques, et beaucoup d'auteurs insistent sur 1'observation bien prouvee que la dysenteric epidemique est tres souvent la suite de I'usage de l'eau des mares, remplies d'animaux de difierentes especes. Je suis de l'avis que e'est une des maladies o� I'hypothese est le plus probable, mais eile resle a prouver! 9) Le cholera. Mr. Mouat ct plusieurs auteurs Italiens ont decrits les animaux du cholera, beaucoup d'au�teurs les supposent, et je pense que e'est une des maladies ou leur presence est fort pro�bable, mais personne ne les a pas encore observe, les descriptions donnees ne sont d'au-cune valeur. 10) La fievre jaune. Plusieurs auteurs les ont supposes dans cetle maladie, et un medecin Americain fait des remarques assez sagaces 0 qui s'appliquent aussi � d'au�tres maladies epidemiques; mais les animalcules restent a d�montrer. 11) La coqueluchc. Aussi dans cette maladie les medecins ont supposes des animalcules depuis tres long-terns, et surtout a cause de la maniere qu'arrive tres souvent I'infection, on a presume la pre�sence d'animaux dans I'exspiration pulmonaire, mais il n'y a pas d'observalion du tout. � Si Ton veut se permettre des hypotheses on ajoutera avec la plus grande probabilite a celte liste: 12) La gale de l'Illinois CNewhall New England Journ. XIII, p. 134 ct plusieurs voyageurs) el 13) la gale du Malebar, qui sont probablement produites par -----------------------�

') raquo;I will with Dr. Chisholm suppose, that (in 1793) under peculiar circumstances of concentrated heat and animal filth, on board the slave-ship Hankey, on the coast of Africa, the insects forming the miasmata of that climate, produced a brood unusually venomous: that in the ship, or its atmosphere, a considerable number of them were transported to the island of Grenada, where, finding a congenial cli�mate, they soon propagated their species, in infinite numbers, and spread themselves, either by their own flight, by the course of the trade wind, or by tniisportation, in vessels, from island to island, till they reached Cuba and Jamaica, the Floridas and Louisiana; from most of the ports of which, vessels were continually trading to the port of Philadelphia: that one at least, of these vessels arrived at Philadelphia, in July, 1773, having, in hi r hold, a great quantity of coffee; that she had also, under her hatches, a considerable volume of the warm atmosphere of that climate, replete with these invisible animalcules, of the most poisonous grade; that the bilge-water, in which dnmaged colfec was plentifully infused, was continually breeding innumerable and successive swarms; that upon the arrival of the vessel at a wharf, near Sassafras-street, and opening the hatches, these swarms flew out; infected the persons who fir.-l came within their reach; proceeded immediately to deposit their eggs, in every puddle or gutter of the neighbourhood; and spread themselve , from wharf to wharf and street to street, until, in the short space of three or four weeks, the whole atmosphere of the city and districts was polluted by living miasmata, which reighned till about the 28lt;h Oct., when a sharp frost put an end to the foreighners, incapable of bearing the rigours of a climate not their own. (It is remarkable, that those few, who first arc tiiUen, by coining within the sphere of the imported miasmata, all die. Twelve or fourteen days intervene, before the swarms generated here give a second infection: of these some are known to recover; and the further the season advances, the less virulent is the disease; the new broods, in every generation, partaking more and more of the coolness of autumn, become gradually less poisonous, infect fewer patients, and those more slightly.) Americ. mod. a. phil. Register. I, p. 372. La dernierc observation dc I'au-teur est tres souvent coiilirmoe.

- 590 -

quelque mite; enfin 14) le bout on d'AIep qui ollre de l'analogie avec la maladie causee par le Rhynchoprion. Feut-dtre les maladies des animaux donneroient encore plus de chances de trouver plus souvent des animaux comme causes, que les maladies de I'hornme.

Jusqu'� present le nombre des maladies dans lesquelles des animaux ont ete recon-nus comme causes, est fort restreintl

1) D'abord c'est la gale de l'homme et des animaux, La connaissance de l'insectc do la gale paroit elre tres ancienne dans I'Orient, les medecins Arabes le connaissent par-faitemont bien. C'est incertain si les habitans du midi de l'Europe doivent cette connais�sance aux Arabes, ou si le peuplo y est parvenu de soi-meme, chose qui ne seroit pas etonnante, car I'animal paroit etre plus grand dans le midi, aussi choz nous c'est tres diffi�cile souvent de trouver I'animal pendant les froids de l'hiver, au contraire quand il fait Ires chaud, surtout dans la gale pustulcuse, il sort quelquefois dc soi-meme; ce qui est bien certain c'est quo le peuplo dans 1'Espagne, la Corse, la Sardaigne, l'Ualie, � Madere, posse-doient cette connaissance, et que les bonnes femmes de ces pays guerissoient la gale en retirant I'animal, bien avant que les medecins y songeoient. Aussi on trouve la premiere indication do sa connaissance choz les savans dans le Dictionnaire della Crusca de Tan 1612, oil sous lo mot Pellicello se trouve I'explication; 6 un piccolissimo bacolino, il quale si genera a rognosi di pelle in pelle, e rodendo cagiona un acu-tissimo pizzicore. En 1664 G. Laurenzio dans son Amalthea dit a I'artlclc Aca-rus: Vermiculus exiguus subcutaneus rodens (pidicello), et sous le mot Teredo; Vermis in ligno nascens; caries; item acarus rodens carnem sub cute Cpidicello).

Ccpendant la connaissance des Arabes avoit aussi passe aux medecins de l'Occident; je n'ai pas tenu des notes exactes et je ne suis pas encore s�r quel auteur en parle le premier, mais J. Lange (Miscell. epistol. varia Basil. 1554. II. ep. 42) dit: nSunt enitn syrones, inquit Abinzoar, pedecelii, Arabibus assoabat dicti, qui subter cutem et ad manus, et crura serpunt; pustulas quoque aqua plenas sub cute, ubi delitescunt, ex�citant: qua dissecta prorepunt animalcula tarn parva, ut vix visu, quamvis perspicaci, aegre deprehendi possint.laquo; Scaliger¹) en 1557 nomme les sirons la plus petite espece de poux. Ambroise Pare (1585) en parie pent-etre seulcment apres les auleurs arabes, ses mots ressentent 1'arabisme '²), ct il n'en avoit pas parle dans les premieres editions. Dans le meme siccle Gabucinus, Ingrassias en Italic et Joubert dans la France en firent mention. � Moufet CTheatrum insect. L. 1634. cap. 24. p. 266) les decrit

') Exoteric, observ. libr. XV. 1557, exerc. 174. 7.

') raquo;Leg cirons sont petits animaux lousiours caches sous le cuir, sous lequel its se treinent, rampent net rongent petit � petit, excitans uno facheuse demangeaison et grateile, Ils sont faits d'une maticre seiche, raquo;laquelle, par delaut de visi-osile, est divis�e et scpnrec, comme petits utomes vivans. Les cirons se doivent laquo;tirer avec espinglcs on aiguilleslaquo; etc. Ed. Malgaigne III, p. 270.

- 591 -

plus exactemcnt mais probablement toujours en puisant dans les meines sources que A. Pare (il cite Ibn Zoar), il dit: raquo;Les syrons sont les plus petits de ces animalcules qui se tiennent caches constamment sous repiderme, sous lequel its rampent, a la manierc des taupes, le rongeant et y excitant le prurit le plus incommode. Ils sont formes d'une matiere plus seche que les morpions, qui faute de viscositc, se divise presque en alomes, Ils naissent quelquefois sur la tete, ou ils rongent les racines des cheveux, ce qui les a fait nommer par les Grecs, des teignes TQiyp�Qiotovg, tqixozqwxtccs , tQixo�oQovg. Quoi qu'iF en soit, 1'acare habile sous la peau, surlout des mains, y creuse un sillon souscutane (cu-niculum), en y excitant une tres vive demangeaison, surtout lorsqu'on approche du feu les parties envahies. Si on le retire � la pointe de l'aiguille et qu'on le pose sur I'ongle, on le voit so tnouvoir � la chaleur du soleil. Si on cherche a I'ecraser, il ereve avec bruit,

en rendant un virus aqueux..... II n'eamp;t pas inutile de faire observer que ces syrons n'lm-

bitent pas dans les pustules elles-meines de la gale, mais tout aupres; car il est de leur nature de vivre non loin de l'humeur aqueuse qui est rassemblce dans la vesicule et dans la pustule, et de perir, des que la vesicule est dessechee.laquo; II ajoute qu'on les nomme en Allemagne seuren, qu'il a vu les extraire par une femme allemande qui nomma cello operation seurengraben. � En 1650 A. Hauptman en parla dans une epitre: raquo;Cri-dones et vermiculi illi corrodentes in morbillis, scabie et pustulis, Cyrones sive Acari, quos Gertnani Reit lie sen appellare solenllaquo; et dans un autre ouvrage en ajoutant une figure rudement ebauchee: raquo;Cyrones sive Acari sunt vermiculi minimi, corrosione carnis et cutis orli, siunmum pruritum excitantes, variorum generum pustulas, maligna et atrocia ulcer;raquo; causantesquot; ')� En 1660 Hascnreffer CNosodochium) parla de ces animaux sous le nom de raquo;lebendige seuren.laquo; En 1682 Eltm�ller donna dans les Ada Eruditoc. des figures qui regardent cet animal ou peul-elro phi tot celui des comedons. � En 1687 un apothicaire a Livourne, Diacinto Cestoni, etant rendu attentif par les mots dans le dictionnairc della crusca, et ayant vu extraire I'animal par des vieillcs feinmes, ecrit une leltre sous le pseudonyme B u o n o in o a Redi, et en 1713 une autre sous son vrai nom a Vallisneri, dans ces deux leltres il prouva que la gale eloit seiilement produite par I'Acar-rus, il donna des figures comparatives de l'Acarus du fromago, et de rAcarus de la gale. Les figures de Cestoni furent copie en Angleterre par Mead, en Allcinagne par Schwieb e²). Linne reconnut bien (1. c.) que l'Acarus etoit la seule cause de la gale, il indiqua bien sa manicre de vivre: raquo;Non dubito paucos admodum fore, qui insccla hanc scabiem causare credant; accuratius vero adspicientes scabiem e. gr. manus nostras inquinantem, veraquo;-siculam prime reperient excitatam, non procul vero ab ilia in ruga cutis punctum quoddaqi fuscum; acus aculeo lens minima eximitur, quae ungui imposita ct halitu oris afilata, in ungu^ --------------------------nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,

raquo;) Uralter Wolkensloinischor wftrmer Bad- und Wnssor-Schatz, 1657. p. 154. '

') Bonanni au conlraire donna la figure d'un morpion an lieu d'un Acarus.

- 592 -

cursitat.u Mais sa description est mauvaise, et il confond la mite de la gale avec la mite de la farine et avec celle du fromage. Probablement c'est une erreur quand Linne dit: In infantibus recens natis experimenta bene observata sunt, qui sub mento, axillis ct in inguinibus flore Zinci vel Nihilo albo, ad humidltates exsiccandas et excoriationes praeca-vendas, conspergi solent. Si mater aut nutrix infantem farina cereali, in qua acari saepis-sime habitant, adsperserit, infans in ea parte primum, ct toto tandem corpore, scabie labo-rabit.quot; Mais je ne nie pas que le soup go n m'est dej� venu, surtout chez des boulangers, si la mite de la farine passeroit peut-6tre aussl quelquefois a rhomme? � Fabricius a cotmnis la inSme erreur que Linne, mais il rapporte qu'il a vu aussi des Groenlandaises qui savoicnt relirer I'acare Cquils nomment Killib-Innua^ avec une aiguille. � De Geer (Mem. vol. VII) a corrige ces erreurs, il distingua les trois especes d'acarus farinae, casei, scabiei, confondues par Linne Cqui cependant dans les derniers terns avoit entrevu que dans la scabies qu'il notnma ferina [cHyQia Cels.], il y avoit une mite di�crente de celle de la farine, qu'il nomme A. exulcerans). � Casal CH'st. nat. de Asturias. 1762. p. 314) qui est Ires mal verse dans la diagnose de la gale, a cependant une parfaite connaissance des sirens; raquo;Sirones (animalia profecto minima eorum, quae nudo oculo percipere vale-mus) in scabiosorum corpore, manibus praesertim et pedibus, sub epiderme (!) generantur: Vocantur in hac regione Aradores, et merito, arant enim semper inter cuticulam et en�tern, progrediunturque, quasi cuniculi, et canaliculum longum instar sulculi relinquunt, qui sub clara luce, satis manifeste, acuto visu praeditis, se ostendit. Incredibile autem est, quantum bestiola haec pruritus inferat. Dexteritate eximia, acus cuspide, extrahunt eos non-nulli, et in tabula polita ponunt, ibidemque aperte cursus eorum percipitur; et si ungue oomprimantur, crepitant velut pediculi et lendes, serumque limpidum, pro sanguine mittunt.quot; Cette dexterite des bonnes femmes d'Espagne est mentionnee par plusieurs voyageurs. � En 1786 Wichman observa 1'animal, le reconnut comme cause exclusive de la gale, et en donna de mauvaises figures (Aetiologie der kratze. H. 1786). � En 1788 J. Hunter rapporte qu'il a vu, � la Jamaica, retirer avec une aiguille les insectes de la gale, et qu'il est persuade que la gale est le produit exclusif de ces insectes (On the (diseases of the arm. in Jamaic. trad, allem, p. 219). � En 1807 J. Adams rap-pbrte qu'il a vu extraire I'insecte par les bonnes femmes a Madeira (On morbid poisons p. 299) et il expose bien o� il faut le chercher: raquo;Dans la recherche de I'insecte, on ne floit pas examiner la vcsiculc, mais si I'on voit partir d'un de scs cotes une ligne rouge, (fii vue � la loupe presente des renflemens, on trouvera au bout de cette ligne, qui a environ un quart de pouce de longueur, une elevure rouge�tre, en apparence seche et (�rme. Dans cc point avec une bonne loupe, on peut quelquefois decouvrlr I'insecte; mais dans tons les cas c'est le seul endroit o� on puisse esperer le trouver.laquo; � En 1809 un V�terinaire allemand, Mr. Walz decouvrit I'insecte do la gale deg moutons, il le reconnut la cause exclusive de la gale de ces animaux. � Malgre tant d'observateurs les medecins.

- 593 -

negligeant les conseils donnes par MoulTet, Linne, Adams etc, ne purent retrouver I'ani-mal, et apres qu'un Gascon, noiumc Gales, avoit mystifie, en 1812, les medecins dc Paris en leurs monlrant la mite du fromage au lieu de la mite de la gale, tout le monde etoit persuade que I'animal n'existo pas, et est encore moins la cause de la gale.

Cependant Mr. Lugol et Alibert avoient promis un prix a celui qui trouveroit I'ani�mal; Un etudiant en medecine, Mr. Renucci de la Corse, qui avoit vu extraire 1'insecte par les bonnes femmes de son pays, indiqua en 1834 aux medecins de Paris la maniere dc trouver et d'extraire I'animal CGazette des h�pitaux de Paris. 1834). Des ce tems nous possedons une parfaite connaissance du sarcoptes scabiei, et nous savons qu'il est la cause exclusive de la gale (Raspail Mem. comp. sur l'histoire naturelle de 1'insecte de la gale. P. 1834. � Gras Rech, sur l'acarus ou sarcopte dc la gale de rhomme. P. 1834).

Bient�t on nc manqua pas de decouvrir que tous nos animaux domestiques et unc foule d'animaux sauvages portent aussi des especes dc sarcoptes comme cause de leur gale. Malgre la difference specifiquc ces sarcoptes passent assez souvent d'une espece d'animal sur I'autre, chose de laquelle je dois trailer plus amplemcnt dans une piece justificative CGurlt u. Hertwig Magaz. f�r thlerheilk. I, p. 137).

La redecouverte des sarcoptes des animaux peut etre regardee comme le commence�ment d'une nouvelle ere dans la science, car on peut dej� entrevoir qu'il y aura beaucoup de maladies qui sent causces par des animaux.

2) La seconde decouverte est celle d'un animal dans les sacs piliferes, et surtout dans les crinons ou comedons de la peau. Probablement pas inconnu aux anciens, probable-ment entrevu par Ettm�ller (Act. Erudit. Lips. 1682. p. 317) et Bassignot CHistoire dc la maladie connue sous le nom de crinons CM em. de la soc. r. de Med. 1776. p. 173), cet animal a cependant etc bien observe et figure pour la premiere fois par Mr. Simon (M�ller Archiv. 1842. p. 218). La decouverte fut bientot confirmee par Micscher (Terhandl. d. naturf. ges. in Basel. 1843. p. 191), Erdl (Gel. Anz. d. k. baiersch. Ak. 1843. N. 146), Valentin (Report. 1843. p. 248), dans 1'Angleterre par Owen, Tulk, en France par Gervais. Dernierement par E. Wilson (Philos. Trans. 1844. p. 305). Entozoon folliculorum, Acarus follic, raquo;Demodex follic.

Dej� on vient de decouvrir une autre espece de cet animal dans le chien dans 1'An�gleterre et dans la France. Des observations de Mr. Gruby paraitroient meine prouvcr que des animalcules qui seroient normaux dans une espece d'animaux pourroient causer des accidens fort graves s'ils sont transmis � une autre espece.

Mr. Mies eher a dej� decrit d'autres especes de sarcoptes qui vivent sous la peau et dans les sacs aeriens de plusieurs oiseaux (Vorhand 1. d. naturf. ges. zu Basel. 1843. p. 183), et Mr. Creplin encore d'autres aulour des articulations de la Strix 11am-mea (Wiegman Arch. 1844. I, p. 118).

- 594 -

3} La maladie connuc sous le norn de Phthiriasis consiste dans le developpement d'animaux sur tout le corps qui ne sont pas oncoro decrils; ces anitnaux ne sont pas de poux, non plus de Sarcoptes, ou d'Acarus, mais probablement un nouveau genre d'Aca-rides. II y a 15 annees j'ai observe un cas fort remarquable de phthiriasis, il n'y avoit pas d'abefes, pas de prurigo etc. je ne pouvois quo supposer que les animaux sortoient des follicules piliferes ou sebaces. Malheureusement je perdois de vue le malade avant sa morl.

On peul bien presumer que le nombre de ces nosozoaires sera bient�t considerable-ment augmenlc.

4. Do l'action des animaux vciiimcux.

Les pathologistes sc sont donnc beaueoup de peine pour parvenir � une definition ex-acte du poison ') � vainement, le sens du mot reslera relatif. La chose deviont plus difficile encore si Ton a en vuc les animaux, car il y a des substances qui sont des poisons pour quelques especes d'animaux, et elles ne les sont pas pour d'autres.

Cela vaut aussi des poisons qui sont secretes par les animaux, ou des venins. Des venins sont des secretions de differens animaux dont la substance portee dans l'organisme do differens autres animaux, et en petite dose, est habi-tuellement capable d'alterer la sante ou de detruire la vie, sans agir me-caniquement et sans se reprodnire. Encore faut-il conceder que dans I'elat pre�sent de la science il est hasarde do dire qu'ils n'agissent pas mecaniquernent, et nous verrons qu'il y a quelques virus qui ne se reproduisent pas toujours!

Beaucoup d'animaux (acalephes, mollusques, insectes) secretent dans la peau un sue acre et venencux, mais les venins les phis puissans sont secretes dans des organes spe-ciaux, accompagnes d'unc anno propre a rinoculalion. _ Ces organes sont quolquefois silues dans le voisinage de raiuis; mais le plus souvent dans le voisinage de la bouche, et dans ce cas ils se trouvent dans une teile relation aux organes salivaires, que Ton pent dire qu'ils prennent leur place.

Nous connaissons assez bleu l'anatomie des organes secreteurs du venin; mais quant a ses proprietes physiques ct chimiqucs nous n'en savons rien, car les observations de Fontana, Redi etc. sur le venin de la vipere ne sont guere de quelque valeur n present. Beaucoup d'aniiflaux venimeux, surtout des serpens repandent line odour fort desagreable ²gt; Le venin seche de la vipere s'est conserve efficace plus de deux annees, celui du serpent a sonnettes meme quinze annees³), et du venin d'un tel serpent conserve dans 1'alcool a

') Stark Pathologie I, p. 599. � Dovergie Mcdecine l�gale. Ill, p. 7,

') un dit ini'inc lt;jue cette odeur puante pent faire mal a I'lioinme: Kalm Schw. Abh. XV, p. 54.

^:') Aussi celui des Naja de linde: raquo;The specimen in my possession has the appearance of small

fragments of gum-arabic. It had been kept for iifleen years when I tried its eifects on a strong rabbit.

A grain and a half dissolved in ten drops of water, having been introduced between the skin and muscles

of the back, the animal in eight minutes becninc very feeble and averse to stir, so that it remained still

#9632;i

- 595 -

encore cause la mort. En cela il convient done avec quelques virus qui so conservent aussi tres long-terns.

Ces venins out encore cela de commun avec beaucoup de virus qu'ils n'agissent pas quand ils sont avales et portes dans I'estomac; an oxperimcnUUour a avale le venin de 7 glandes venimeuses de la vipere, un Americnin celui de doux glandes veniraeuses du serpent a sonneltes sans que des symptomes dquot;intoxication sont survenus.

Je trouve consigne un autre fait fort remarquable qui se rcproduit aussi dans raciion des virus: Mr. Si gaud CMaladies du Bresil p. 120) rapporte: raquo;Le Commandeur Joao An�tonio de Miranda, president de la province de Maranham, a envoye, en 1841, a la societe d'agriculture et d'industrie de Rio-de-Janeiro, un bocal d'insectes, lesqucls, comme une pluie de sauterelles, avoient convert le pays pendant 1'ete do la meme annee. En secouant les ailes, ces insectes jetoient une poudre de couleur obscure qui produisoit immediatement des ampoules sur la peau quelle touchoit. Ce qu'il y a de singulier dans ce rapport, e'est que les personnes qui out une fois cprouve ce contact en sont exemptcs ii I'avenir lorsque ces insectes par nuces envahissent le pays.laquo; Je me sou-viens d'avoir lu une observation pareille do I'Argus persicus ')� Robert Drury (Ad�ventures) raconte la meme chose d'une tique dans le pays des Vizembeers (ou Vazimbas des nouv. voyageurs frangais, les habitans negres primitifs du Madagascar, presque cxler-mines), il dit que la morsure de cette bete cause une maladie qui dure six a liuit semaines, niais seuiement la premiere fois, la maladie ne retourne jainais une seconde fois; les Va-zimbas se gardent bien de d�truire la bete, parcequ'elle leurs sert de defense centre les irruptions des ennemis. Je ne connois pas d'observations sur l'effet de morsures reitcrees par des serpens venimeux ²).

Les venins n'agissent pas avec la m6me force sur toutes les especes d'anitnaux; p. e. la morsure du serpent a sonneltes, formidable pour presque tous les nnimaux, est cependant plus dangercuse pour le cheval que pour le chien (Kalm Schw. Abh. XV, p. 59). Selon Mr. Belliol les chats ne souffrent pas beaucoup par la morsure de la vipere. Suivant Mr. Rengger (p. 298) les serpens meurent de leur propre venin, d'autres observateurs Cp- e.

even when placed in irksome postures: occasional slight twitches of the limbs supervened; at length it became extremely torpid, and breathed slowly by means of the abdominal muscles and diaphragine only, and in twenty-seven minutes it died exhausted.quot; Christison on Poisons. 4''' ed. 1845. p. 629.

') J'ai nomme plus haut le Douton d'Alcppe entro les maladies desquelles il est surtout vraiseniMablc qu'elles sont caus�cs par un insecte. Aussi cette maladio n'attaquo A I'ordinaire rhonime qu'une scule fois, en general aux parties dticouvcrles, p. e. au visage, les indigenes le plus souvent dans I'enfance, mais les Strangers en lout Age.

�) Kalm (Schwcd. Abh. XV. 58) a une observation d'un chien qui fut mordu deux fois par un ser�pent � sonnettes et en guerit, et d'un autre qui fut mordu cinq fois sans mourir. Mr. Scliomburgk (Reisen p. 399) rapporte le cas d'un homme mordu fort dangercusement in seconde fois par un scrpent-i'i-soiinette, dont la vie fut sauvce.

75*

596 -

Mr. Breton]) disent le contraire. II paroit que quelques especes d'animaux jouissent d'une immunite: Tous les quadrupedes craignent le serpent � sonnettes, mais le cochon les recherche, les mange avec aviditc et en detruit un grand nombre (Carver Reisen p. 400. Sch�pf Reisen p. 486, Kalm Schwed. Abh. XV, p. 68. Collaine moycns de con-server la sante des cochons p. 123 et beaucoup d'auteurs) raquo;}� Le cochon et le he-risson mangent de meine nos viperes et n'cu souffrent pas C^agne Frinc. d'Agricult. p. 71 5). De l'autre cote les cochons souffrenl plus par la morsure du scorpion et par les chenilles (Collaine p. 147). Les brobis recherchent et mangent les Tarentules et d'autres araignees venimeuses pour d'autrcs anlmaux (Falk Beitr. z. topogr. k. d. russ. R. III, p. 443. � Haupt 1. c. p. 62).

�ne foule d'observations prouvent que les effets de l'intoxication different conside-rablement seien la disposition do l'animal mordu, la disposition de l'animal venimeux Rengger Paraguay p. 288 (selon quelques-uns d'apres la qualite de la nourrilure de l'animal venimeux), et seien les influences exterieurcs. Les effets sont toujours plus dange-reux dans les climats chauds, et dans des Saisons tres chaudes; chez nous la morsure de la vipere ne devient mortelle que lorsqu'il fait tres chaud dans l'ete, et la morsure du ser�pent � sonnettes meme se guerit souvent quand il fait froid. Si l'animal a evacue le venin il devient souvent innocent, p. e. dans une experience de Maupertuis un chien pique par un scorpion mourut apres 5 heurcs, cinq untres chiens piques par le meme scorpion plus tard, n'en ressentirent rien du tout. Des observations failes sur le Cobra di Capello par Breton prouvent la meme chose (Calcutta Transact. II, p. 170. 175).

Si un venin assez puissant est introdult immediatement dans un vaisseau, la rnort suit souvent tres lot, sans symptomes locaux; mais si le venin a etc introduit seulement dans 1c lissu cellulaire, des sympt�mes locaux se prosentent d'abord, comme dans l'action des virus. Ces symptomes locaux ne sont jamais seulement ceux d'une irritation mecanique (qui est en general fort legere) et d'une simple inflammation, mais bien ceux d'un agent chimique, en general ce sont des affections orysipelateuses, exanthemateuses, ou gangreneuses. Dej� les douleurs sont ordinairement beaucoup plus grandes, que celles dc plaies plus grandes d'animaux non venimeux: Mr. Duges (Physio 1. com p. Ill, p. 65) rappelle avec raison la difference d'une piq�re de taon et de cousin: raquo;La piqAre sanglante du taon n'est point envenimee comme l'imperceptible blessure du cousin; celle-ci laisse pendant piusicurs jours un prurit et un gonflement bien connus; les reduves, les nepes occasionnent par leurs piq�res une douleur plus cuisante mais phis passagere, cependant j'ai vu une larve de libellule piquee a la patte par une nepe cendree, moins grande qu'elle, perir en une ou deux minutes.laquo; Mr. Sigaud (Mai. d. Bresil p. 120) assure que la piq�re du Picum

') Dans une des experiences de Mr. Kusse! un cochon mordn par le Coluber gramineus fut malade, mais sc retablit, mais I'obscrvalion n'est pas concluante, le serpent ayant dej� mordu trop souvent.

- 597 -

cause d'atroces doulcurs. Les morsures de plusieurs araignees causent de Ires fortes dou-leurs (Kel'orstcin 1. c. p. 302). Les morsures douloureuses de beaucoup de fourmis sont assez connues. Les morsures des serpcns etoient quelqucfois tres douloureuses quolque-fois il n'y avoit pas de douleur du tout. � De diilerens exantheincs, vesicules, bulles ou pustules se forment souvent, p. e. apres les morsures des araignees (Amoreux Not. sur les insectes de la France rep. venen. p. 213), surlout de la Segestria cellaria. Mais aussi apres la morsure par la vipere (Orfila Toxic. II, p. 438), les piq�res du scorpion; le flus souvent se developpent des cry sip 6 les, comme apres les piq�res des abeilles, des irelons, c'est une observation remarquable de Fontana que le venin de la vipere, non inocule mais seulement applique sur la peau denude des lapins ou des pigeons y produit une aflection erysipelateuse. (Sur les cxanthemes a la suite des empoisonncmens par les serpens v. plus bas les observations de Kalm.) � Des sympt�mes gangreneux s'observent tres ordinairement, in�me si aucuns sympt�mes gencraux ne sulvent. Meme les piq�res du scorpion deviennent en general noires (Amoreux), de memo les morsures des araignees. Apres les morsures des serpens venimeux on trouve souvent noires et gangre-neuses les petiles piaies, meme si I'animal n'a vecu quo quelques minutes (Breton: Cal�cutta Trans. II, p. 175), mais souvent on trouve une gangrene tres etendue, aussi si I'liomme ou I'animal guerit. � Des extravasations d'un sang decompos� ont ordinairement lieu autour de la plaie, mais, surtout apres la morsure du serpent-�-sonett.e, quelquelois dans une tres grande circonference.

Les sympt�mes generaux manquent souvent chez les animaux des classes superieures, si les piaies sont faites par des animaux moins venimeux, et si la disposition n'esl pas tres grande, p. e. apres les morsures des scorpions, des araignees etc. Mais lorsqu'ils se pre-sBitent ils sont la suite de la resorption du venin, de l� Tobservation qu'ils eclatent tres tot si des veines ont ete lesees, plus tard si le venin n'a cte introduit que dans 1c tissu cellulaire; il s'en suit de meme que le lieu de la lesion a une grande influence, plus pres du coeur qu'elle se trouve d'autant plus dangereuse eile prouve, observation dej� faite par Fontana, confirmee par les nouveaux observatcurs, p. e. par Mr. Rengger (1. c. p. 290. Sch�pf. I, p. 488). De-la l'avantage des ligatures, dej� recommandees par Galien, Aelius, les Arabes etc., connues des peuples sauvages et mises en usage par les nouveaux medecins, ainsi que des ventouscs, pour empdcher la resorption.

Ou ces sympt�mes generaux se presenlcnt ils monlrent �ne tres grande confonnite quel que soit I'animal qui a produit 1'intoxication; dans les cas mortels de morsures par des araignees, des scorpions etc. les sympt�mes oflrent la plus grande ressemblance avec ceux observes dans les morsures par des serpens. D'un cole ce sont des sympt�mes nerveux qui prouvent que le venin agit sur les centres nerveux; de Taulre c�te ce sont des symp�t�mes septiques qui prouvent que le venin agit en decomposant le sang. En verite en comparant les observations il m'a paru que chez quelques animaux les sympt�mes nerveux

598 -

predominent, c'est p. e. le cas chez 1c Cobra diCapello; chez d'autres au contraire ce sonl les sympt�mes septiques qui paraissent prodominer, c'est ce qu'on observe chez le serpent-a-sonnette. Les observations de Mr. Butter conviennent avec I'idee qui m'etoit venue, il dit: raquo;The symptoms following the bite of the Indian venomous snakes, the Cobra di Ca-pello, the Karait etc. are very different from those occasioned by the Crotalus horridus Crattelsnake), and Coluber carinatus of the West Indies. I have never observed any de�gree of swelling beyond the edge of the wounds themselves; and even there, the swelling when perceptible, was very slight: I could perceive no discoloration of the general sur�face ; and the patients sometimes complained of pain in the bitten limb, but in no other situationlaquo; (Calcutta Transactions II, p. 230). Mais enfin je trouve que tonjours les deux classes de sympt�mes existent tellemcnt lies qu'il me paroit tres difficile de prononcer quelle classe est la premiere, et si I'action primitive du veniii porte sur le sysleme nerveux, comme le pense Mr. Rengger, ou sur le sang (que le venin agit par le sang ne decide pas la question), c-est la derni�re opinion quo professe Mr. Orfila qui range ce venin dans la classe des poisons septiques, ct le rapproche de quclques virus, p. e. de celui de la pustule maligne et du miasmc putride; Mr. Christison le range dans la classe des poisons acres. La premiere opinion seroit toujours la plus probable, mais je repele que la solution do la question me paroit difficile.

Mr. Duges (1. c. p. 71) remarque, non sans raison, que les sympt�mes locaux men-tionnes rempechoient d'assimiler I'action du venin a cclle de la strychnine et des autres poisons qui n'agisscnt que sur les centres nerveux. Mais quelquefois ces sympt�mes locaux manquent et les sympt�mes nerveux se prescntent seuls: Cela arrive deja quelquefois par le venin des animaux inferieurs, qui le plus souvent occasionnent seulement des sympt�mes locaux: Mr. Kcfcrstein (1. c. p. 238) communique le rapport d'un missionaire de Cairo qui dit que 1c scorpion de l'Egypto par sa piqftro cause des douleurs atroces qui durent 6 a 7 heures, quelquefois plusicurs jours, des femmes out souvent des defaillances et des enfans meurent quelquefois; un compagnon de voyage du general Minutoli, Mr. Ricci, fut pique dans la Thebaide par un scorpion dans le talon du pied gauche, il sentit unc douleur atroce ct pen apres un spasme dans 1c larynx qui rendit difficile la respiration et le parlor, il survint un etat paralytiquo du c�to gauche qui dura long-tems apres son retour dans rEuropc, une faiblcsso ct tremblcmeiit dc la main gauche. � Un medecin Americain, Coin-stock, rapporte que dans le Conncclicut une fille do 15 ans fut mordue par une araignee noire dans le dos de la main; apres quclques jours eile fut prise de convulsions du bras et de la main, qui trois jours plus tard se chanchoient en convulsions g�nerales qui deve-noient toujours plus fortes. Apres hnit mois I'endroit mordu devint noir, un ulcere s'ctablit et la fille fut guerie ')� C'est possible que dans ce cas un nerf fut pique; mais d'accidents

^J) (Nasse Zeitschr. f. psych. Ac, I.) New-York med. Repos. VII, p 1.

- 599 -

pareils qui arrivcnt de terns en terns dans les pays chauds, peuvent avoir occasionnc la fable de la danse de la Tarenlule. � Mr. Breton (Calcutta Trans. I, p. 55) rapporlc un cas o� un soldat sans aucuns sympt�mcs locaux fut pris d'insensibilite, de paralysie et de convulsions, et succomba 17 hcures apres avoir etc mordu par un serpent venimeux. Le meine auteur rapporte une serie d'experiences sur des pigeons et des chiens qui tous n'oflrirent aucun symptume septique, nuiis sculement des syinpt�mes (i'insensibilite, de pa�ralyse et des convulsions (Ibid. II, p. 171), meine dans des cas o� le venin agissoit bien tard, p. e. un jcune chien fut mordu dans la jambc, il boitoit it I'instant, mais pendant une heurc il ne inontra aucun Symptome de malaise; cc terns passe il devint inquiet; la respi�ration difficile, peu � peu il perdit l'usage du train posterieur, quelqucs convulsions, ct il exspira 4 heurcs 8 minutes apres avoir etc mordu. Mr. Butter (Ibid. p. 221) qui a ob�serve nombre de cas, declare: raquo;Je re^us ordinairement les malades 5 ii 20 minutes apres que 1'accident etoit arrive, dans un ou deux cas les seuls symptomes etoient lenteur de la circulation, froideur de la peau, nausee et verligc; dans le plus grand nombre ces symp�tomes etoient accompagnes d'insensibilite et do dilficulte de la deglutition, el quelqucfois de violentes convulsions des muscles du dos et de profonde syncope. � Mr. Rengger de�clare quo tous les serpens venimeux du Paraguay, les Crotalus, Bothrops, Lachesis, Cophias, Elaps etc. ont la m�rne action. Tous les auiinaux qu'il voyoit mourir de ces morsures, cbiens, chats, singes, ponies, canards, ne liii offrirent d'autres symptomes que des con�vulsions et des paralyses des extremites, des organes des sens et des poumons. D'apres sa description les premiers symptomes chez riiomme sont toujours ceux d'une afTection pa-ralytique et spastnodique des centres nerveux, ct les sympt�mes de la dissolution du sang sont seulement secondaires. La memo observation fut falle sur les clievaux, les boeufs etc. (1. c. p, 295), La dissection olfrit toujours le cerveau et la moelle epinicie ramollie et comme dissoute. � Les symptomes dillerent deja im peu, selon les descriptions, apres la morsure par la vipere-fer-de-lance, par la presence de symptomes locaux denotant plus ou moins un etat septique: P. e. le cas dernierement communique par Mr. Granicr de Chassagnac (Voyage aux Antilles, I, p. 5 51), et les autres descriptions con-viennent avec celui-l�.

J'ai deja mentionne que selon Mr. Rengger les symptomes sepliques sont seulement secondaires, ce sont les suivans: la plaie enflc, sans infjaminalion, et devient bleue par du sang decompose et exsude; peu � peu Pextremite niordue enfle, le cercle bleu de la plaie s'etend, la langue devient noire, quelquefois on observe seulement des petecliies eparses, mais quelquefois du sang veineux sort de la plaie, du nez, des yeux, des oreilles, est rendu avec les selles et avec l'urine; assez souvent tont le corps s'enfle, surlout le ventre. Chez les chevaux et chez les boeufs les hemorrhagics sont moins grandes, mais renllurc du corps tres considerable (I. c. p. 296). Dans le cas que Mr. Pop pig (Reise II, p. 272) a observe sur soi-in�me les syinpt�mes etoient a-peu-pres les meines, deja dans

^amrnm^

600 -

les premiers liuit heures il avoit eu une hemorrhagie du nez, qua Ton rcgarde ordinaire-ment comine mortelle. D'apres les descriptions la morsure du serpent-�-sonnetle dans l'Amerique du Nord est sui-vie de bleu pres des sympt�mes septiques el locaux.

Les observateurs font mention de quelques phenomenes fort remarquables chez ceux qui ont ete gueris de morsures de serpens venimeux. Mr. P�ppig fut gueri de son empoisonnement bien prompteinent, inalgre les sympt�mes formidables, il avoit d'abondantes sueurs critiques apres quelques heures, il pouvoit quitter le lit apres quinze jours, la plaie fut guerie en huit semaines, et 11 dit: raquo;II ne me resta pas de suites, pas m�me de dou-leurs periodiques qui tourmentent souvent ceux qui ont ele gueris par des annees; il ne me resta qu'une sensibilite fort incommode, de maniere que le bruit d'une fcuille tombante me causa des tremblemens et des frisonnemens, et deja la vue d'un serpent mort me donna des sentimens fort desagreables.quot; La plupnrt des autours conviennent que celui qui a ete serieusement malade par la morsure d^?un serpent venimeux, se retablit rarement entierement. Mr, Rengger observe que dans les cas de guerisons la plaie au lieu d'une enflure oede-matique offre une inflammation, eile s'ouvre et secrete une sanie sanguinolente, des sueurs generaux surviennent apres trois � sept jours, quelquefois aussi des selles bilieuses et des depots couleur de brique dans I'urine; mais il reste long-terns tres faible, a I'air cachec-tique, souvent il perd les cheveux qui cependant, au moins en parlie, renaissent: Quelque�fois il ne se retablit jamais de cet etat do faiblesse, il trainc une vie maladive par quelques annees et finit par succomber � une hydropisie generale. La plaie se guerit fort lentement, la peau et le tissu celiulaire meurent dans une tres grande etendue et tombent, la plaie saigne au plus leger attouchement et secrete une sanie aqueuse melee de sang decompose, ses bords sont bleues foncccs; seulement a la remission do la maladie generale les parties mortes tombent ct une meilleure suppuration s'etablit, mais la plaie reste toujours fongueuse; si la plaie est au pied ou a la main ce n'est pas rare de voir se necroser et tomber les os; la cicatrisation se laisse toujours attendre des mois, memo des annees entieres, la cicatrice reste bleue et tendre et monlrc la plus grande disposition de se reouvrir a la plus legere occa�sion interieure ou exlerieure. Les chevaux et les boeufs ofTrent les meines phenomenes d'apres les observations du Dr. Pa riet. On observe souvent apres cet empoisonnement comme maladie consecutive un exanthemc qui ressemble � la gale et dure trois a quatre semaines; des oedemes, des lumeurs glanduleuses et des hydropisies avec une constitution faible et cachedique se trouvent souvent comme suites de cet intoxication. Aussi sur les chiens et sur les chevaux qui ont eu cette maladie, on rencontre souvent I'exantheme men-tionne qui envahit le corps entier et fait tomber les cheveux CRengger 1. c. p. 299). � Dej� Linnc CAmocn. acad. d. II, p. 132) rapporle: raquo;Ab hoc male liberati semel quo-tannis eodem, quo vulnerali fuerunt, tempore, dolores persentiscunt periodicos (id quod etiam evenit ex punctione Tarantulanm).laquo; � Carver (Reisen p. 400) rapporte: raquo;Par ces remedes on pent sauvcr la vie de celui qui a ete mordu par le serpent - � - sonnette.

- 601 -

mais il lui survient chaque annee un petit acces des memos sympt�mes qui suivirent la inor-sure. � Kalm, le voyageur instruit et estimable, lie avec les plus grands naturalistes et medecins de l'Amerique de son terns, Bartram et Golden, dit: raquo;II arrive souvent que ceux dont la vie a ete sauvee, perdent pour toute la vie leur teint fraiche, et gardent une couleur jaune livide, et comine marbree de la peau. D'autres qui ont eu le bonheur d'etre gueris, lorsqu'ils se croient d'ailleurs parlaitement retablis, ils sont cependant pris chaque annco, au meine terns o� ils ont ete mordus, ou un peu avant ce terns, de douleurs du

corps avec enflurc, qu'iis guerissent avec une decoction de senega___ On observe la

meine chose sur les animavx mordus; un habitant du New Jersey me raconta que son chien avoit etc inordu, il lui donna une decoction de senega et il fut gueri, mais I'annee suivante, au meine terns o� il avoit ete inordu, il redevint malade, et fut gueri de la in�me maniere. Quelque terns passe le einen fut mordu de nouveau et aussi gueri; mais I'annee suivante au meine terns cu il avoil ete inordu, le chien devint malade de nouveau et tellement enrage qu'il eloit force de le tuerquot; (Schwed. Abhandl. XV, p. 57). � Sch�pf (Reise. I, p. 484) communique le fait suivnnt: raquo;Un pharmacien � Frederictown, le Dr. Fischer, me raconta I'observation suivante qui fut confirmee par tons ceux qui �loient presens: Un paysan, Jacob Sim, demeurant a 8 Heues de la viile, fut mordu il y a onze ans par un serpent-�-sonnette, dans le mois de Juillet. Des ce moment il est pris chaque annee, dans le meme mois de Juillet, de fi�vre et toute la peau de son corps devient tachetee de bleu et de jaune.*

Les serpens venimeux paraissent etre un grand fleau pour I'hoinme; mais ils servent � confirmer cette loi generale d'equilibre dans !a nature: Les habitans de la Martinique temoins continuels des malheurs que cause la vipere fer-de-lance, concedent cependant que leur lie seroit probablement ruinee sans cet animal dangereux, parcequ'il detruit une immense quantite de rats. On entrevoit aisement que la meme loi s'applique aux insectes venimeux. � Si un scorpion, une araignee etc. piquent un animal superieur, I'intoxication est plutot un hasard, le but de son venin est de tuer les animaux dcsquels ils se nour-rissent; la m�me chose vaut de la morsure des serpens etc. ils n'ont pas recjus le venin pour tuer des homines, des chevaux etc. mais les ecurucils, les souris, les rats etc. dont ils se nourrissent (en concedant que la loi d'equilibre demande aussi la restriction de grands animaux devenant trop nombreux). Si des mites, des cousins, des puces etc. piquent et enveniment de grands animaux le but probable est de se preparer le sang qu'iis sucent et duquel ils se nourrissent.

L'action des venins vue en general nous prouve qu'iis servent a l'entretien de l'es-pece, leur but esl la conservation des animaux, et l'acte de I'intoxication est le premier acte du proces de l'assimilation. Aussi bien la signification morphologique des organes en general, que le but physiologique de l'acte de I'intoxication le rapprochent necessairement de I'insalivation. Cette comparaison devient d'autant plus concluante, si I'on se souvient des qualites veneneuses que la salive des animaux et de l'Iiomme acquiert souvent, par diffe-

� 602 -

rentes conditions et par des maladies. Enfin, malgre Topinion contraire des physiologistes grossierement malorialisles de nos terns, une comparaison attentive ne pent pas manquer de reconnailro dans tout I'acte do I'insalivation une intoxication do la nourriturc. � Si Ton compare atlentivement la compensation physiolog-ique cntre los actos cliimiqucs et meca-niques qui arrive si souvent dans le proces vital, on reconnailra aisement qu'il n'y a pas do limites fixes enlro les aniinaux vonimeux et rapaces, surtout si Ton rcgarde les epizoaires.

Nous avions dill'erentes fois I'occasion do rappelier les points do ressemblance dans raction des poisons, des venins, des miasmes et des virus. Cette comparaison pent elrc poussee plus loin; mais avant tout il nous laut une connaissance plus exacte des venins et de leur action; sans vouloir meconnaitre les merilos de Redi, Fontana, R�ssel, Faulet, Man-gili, Canninati, Amoreiix, Configliaclii, Renggor, Rreton, Butler etc. I'etat present de la science dcmande de nouvelles reciierches anatomiques, rnicroscopiqucs, chimiques et phy-siologiques, qui peuvent fournir des resultats fort importans.

Dans la classe dos Mammileres seulement l'�peron de FOrnitliorhyncluis etoit regarde comme organo d'intoxication cependant les observateurs modernes ne vculent pas reconnaitre son action vonimeuse. Si les plus grands dangers dos plaics mordues par quelques aniinaux ne dependent pas d'uno cspece d'intoxication, me paroit encore une question indecise: Qae la salive des animaux en colere aequiert des qualit�s voneneuscs est fort probable.

Dans la classe des oisoaux il n'y a pas d'animal venimeux, cependant les morsures de quelques oisoaux sent suspectes.

Entre les Balraciens et los Cheloniens il n'y a pas d'animal repute venimeux, les secretions de la peau de quelques Batraciens sont irrilautes. Cola vaut aussi dos Sauriens. Les Opludiens so distinguent par des genres venimeux, ti peu pres la sixiome part des Ophidiens luent les animaux dont ils se nourrissent par du venin. Dans l'Europe nous posse-dons sfiulement quatre ospocos du genre Vipera, les deux do FAUomagne causent assez souvent la mort d'boinmes et do grands animaux. Les dernieros observations sont de Mr. Bidault dc Villiers ^OQUvres poslh. p. 521), Wer nek ink (Abb. d. �rztl. ges. in M�nster. 1, p. 84), et Czcrmak (Verhandl. d. ges. d, Aerzte zu Wien. I, p. 337J. Le dernier auteur a aussi des observations inicroscopiques sur le venin.

Entro los niollusqucs il y en a qui ont dos secretions irritantes et qui agissent peut-etro sur des aniinaux en intoxicant.

Los Araclmidos sont do proleronco des animaux v�nimeux, la plupart tuent les ani�maux dont ils se nourrissent par du venin. Los scorpions do FEuropo causent en general aux grands animaux et a Flioinnic seulement des sympt�mes locaux, mais il y a des cas oil lour piq�re a ete morlellc, peut-elre lorsququot;iis ont pique une veine, quand il fait cliaud et lorsqu'ils sont irrites; mais la piq�re du scorpio afor, et do quelques scorpions des Indes ost souvent niortollo. � La Sogestria cellaria cause de petits ulceres gangreneux par sa inorsure qui quelquefois est plus dangereuse, des morsures dans la paupiere et dans le gland

- 603 -

sont devenu mortelles. � La Malmignatte (Theridion 13 guttatunO, dans l'Italie, la Sar-daigne, la Corsc, l'Espagne, souvent confonduc avec la Tarentule, est une des plus dange-reuse de l'Europe, cn 1830 et 1833 plusieurs paysans de la Catalogne sunt tnorts apres ses #9632;norsures *)� � La Tarentule, Lycosa Tarantula, cause ordinairement des symptomes locaux qui durent 2 � 4 semaines, mais quelquefoilaquo; des symptomes generaux surviennent. � La morsure du Phalanglum araneoidcs dans la Russie etc. cause de forts symptomes locaux, souvent des symptomes gen�raux qui ressemblent � l'empoisonnement par les serpens, et quelquelbis la mort des hommes, des boeufs, des chameaux etc. Les araignecs des pays tropiques sont plus dangereuses, de l'Amerique cela attestent les auteurs depuis Pison jus-qu'aux voyagours de nos jours^ de m�me dans les Indes orienlales, le plus souvent ce sont cependant aussi des symptomes locaux qu'elles causent, surtout des ulceres rebelles et gan-greneux; mais les cas mortels par ces morsuros, surtout chez les enl'ans sont bien plus frequens qu'en Europe. Dans le Madagascar il y a une grande araign�e venimeuse, la mor�sure de laquelle et � peu pres toujours mortelle; le negre mordu qu'observa Mr. Legucvel de Lacombe CVoyage I, p. 84) avoit peu de symptomes locaux, mais des symptomes nerveux generaux qui augmenterent tellement qu'il etoit mort avant 24 heures. Les anciens medecins Indiens disent qu'il y a 16 especes d'araignees venimeuses, les morsures de 8 sont curables, mais celles de 8 autres sont incurables. Ils disent que les symptomes sont les memes qu'apres les morsures des serpens venimeux (Wise Hindu System o f M e-dicine p. 406). � La plupart des Acaridiens contiennent une liqueur irritante, dej� le rouget (Xeptus aulumnalis) dans l'Italie et dans la France est la cause d'un exantheme; rixodes crenatus dans le Bresil cause beaueoup de douleurs. Mais l'animal de celte famillc qui a fait le plus de bruit de nos tems, c'est le Rhynchoprion persicum, qui habite la Georgie et une grande partie de la Ferse, surtout la contree de Miana; le vieux Mandevillo en parlc dej�, et des recits de Mrs. Kotzebue, Loder, Fischer, Szovits, Ker Porler on sait qu'il cause souvent des ulceres gangreneux qui durent 6 a 8 mois, quelquefois une intoxi�cation generale et une mort soudaine. � Differentes especes de Scolopendrcs causent, sur�tout dans les pays chauds, les meines symptomes que les scorpions; ils tuent des insectes par le venin.

Les insectes offrent im grand nombre d'especes venimeuses. Dej� les puces paraissent posseder une liqueur irritante. Beaueoup de fourmis ont un venin qui cependant chez les animaux superieurs cause seulement des symptomes locaux. Le gryllus verrueivorus et d'au-tres especes, la gryllotalpa ont un venin qui cause des symptomes locaux. Les cousins si innombrables dans les pays chauds, ont un venin qu'ils laissent tomber dans la plaie qui

') Kaikem Rcchcrches, observations et experiences sur le tlicridion inarmigniittc de Voltcrra. Bruxelles. 1839. 8.

76*

604 -

s'inflamme; si leur nombrc n'est pas tres grand its causent seulement des sympt�mes locaux ou uue flevre d'irritation; inais deja dans la Hongrie, la Wallachie des grands animaux meurent quelquefois en peu do terns apres leurs piq�res, et deja dans l'Amerique du Nord 11 n'est pas rare qu-ils font mourlr des brebis nouvellement tondues 0; dans ces cas des auteurs ont suppose, � ce que je pense avec raison, que ce n'etoit pas seulement rirritation locale, mais l'action de la grande quantite de venin (qui en verite cause une uiort soudaine � d'autres in socles) qui est a accuser, et ces auteurs sent de Hi vis que ces insectes sont une des causes des maladies dc ces pays. Les abeilles, les guepes, les frelons etc, agissent de la meine maniere. � Une intoxication remarquable arrive souvent par des chenilles: Deja les anciens veterinaires (v. plus haut p. LXXIV.) et medecins CGalenus, Dioscorides, Paulus Aegineta, Actuarius etc.) connaissoient le poison des TiiTvoxanTtai, et les empoiso-neurs de l'ancienne Rome s'en servoient, ce sont les chenilles de la Gastropacha pityo-campa; beaucoup de chenilles pileuses agissent de la meine maniere, chez nous on craint surtout la Gastropacha processionea, Scheuchzer (Fliegender Zungenkrebs p. 41) rapporte deja que des homines et des animaux en etoient morts; il y a une dixaine d'an-nees o� ces chenilles fort frequenles ont causees beaucoup do maladies et des morts du bo tail, surtout les cochons en soull'ioul beaucoup (Collainc p. 147); Mr. Nicolai qui les a observe de 1828�1832 dans la Westfalie, dit; raquo;Si ces chenilles se trouvent dans les p�turages des brebis, des chevres, des vaches, ou si ces animaux et les chevaux passent seulement les endroits o� olios se trouvent, ils devienncnt nmladcs, les brebis souifrent surtout d'ophthalmics et de toux violentes; la memo chose arrive aux chevres et aux vaches qui en outre sont attaque par des inflammations internes et de tumeurs de toute la peau, les chevaux deviennent si farouches qu'ils fuient an loin et s'ils ont beaucoup de tumeurs de la peau ils tombent quelquefois morts, les oplithalmies sont souvent si violentes qu'clles amenent la cecile; les homines en souifrent en travaillant dans les forets de ebenes, et sur�tout les enfans en cueillant des fruits etc., ils ont de violentes oplithalmies, des erysipeles des paupieres, des urticaires, dc phimoses, inflammations des parties genitales, des blcn-norrhees, les homines qui mangent des fruits crus sous les ebenes, et les animaux qui regoivent les herbes de ces endroils ont des angines etc. (Processionsraupe p. 26). 11 y a long-tems que Ton savoit que les polls de ces chenilles font mal, causent des in�flammations et des bulles; inais on savoit aussi que ces chenilles secrctent une poudrc fino, surtout pour en saupoudrer les nids, les cocons etc. e'est p. e. la matiere de laquelle fait mention Mr. Duges: �certains Cbombyx Neuslriae) saupoudrent les cocons d'une matiere jaune et pulverulente, dont on n'a pu encore determiner la vraie sourcequot; CPIgt;ys. com p. Ill, p. 81). Mr. Nicolai (1. c. p. 22, 28) a porte un peu plus d'attention sur celte sub�stance, parcequ'il remarqua quo e'est le vrai venin de la chenille, 11 trouva qu'elle est se-

') A in. med. a, pbil. Keg. I, p. 37 1.

605 -

cretec en tres grande quantite de la peau aux c�tes des grands ecussons noirs du dos, l'animal l'expulse � volonte lorsqu'ils est irrite, sous la forme d'une poudre brune qui vu au microscope se montre composee de petites aiguilles, eile ne fait pas de mal sur la peau seche, mais sur la peau humide eile cause une tres vive demangeaison et bient�t apres se forment des pustules fort douloureuscs. L'obscrvation suivante prouve les suites funestes que peut avoir cette substance: Une femme pansa le vesicatoire de sa Alle de dix annees avec des feuilles de betteraves de dessus lesquellcs eile avoit secoue auparavant une quantite de chenilles; il suivoit une demangeaison insupportable et la gangrene du dos emporta l'en-fant en deux jours (Journal compl. XVIII, p. 184) '). Mr. Martens (Italien. II, p. 401) parle d'une chenille qui vit sous les toits � Venise et a Padoue el entre souvent les maisons (Lithosia griseola) que Ton crainl plus que le scorpion � cause de cette action, eile cause des pustules et des ulceres qui durent des semaines, on dit meme que des per-sonnes en sent mortes. Dans les pays tropiques ces chenilles malfaisantes paralssent etre encore plus frequentes (Quandt Suriname p. 222. Schomburgk Reisen p. 330), et dans la nouvelle Hollande se trouve une chenille (B. vulnerans) qui irritee expulse hull faisceaux de petites aiguilles. En general cette substance merite une plus grande attention.

3. De liictiou des cntozoaircs.

II y a pen d'annees on nomma entozoaires des animaux qui vivent dans I'interieur des organes d'autres animaux, ne peuvent pas exister hors ces organes, et doivent se for�mer au commencement par generation primitive on automatique.

Ce qui regarde I'liabitation e'est difficile deja pour les animaux superieurs de dire si Icur parasites sont des entozoaires ou des epizoaires, p. e. des fdaires; pour les parasites des poissons etc. cela devient encore plus difficile. II n'y a pas dc limites fixes entre les entozoaires et les epizoaires.

Qu'ils ne pourroient exister hors le corps de l'animal qui les porte, est prouve faux pour quelques-uns, p. e. des filaires, le gordius etc., e'est fort vraisemblable que les filaires des animaux superieurs, et les douves passcnt une periode de Icur vie au dehors de l'ani�mal, et la connaissance des metamorphoses que plusicurs entr'eux subissent, laisse presumer quo cela arrive chez plusieurs.

Quant a la generation primitive, clle devient assez peu probable, depuis que nous connaissons les metamorphoses et les migrations etc. de plusieurs especes.

L'observation de ces 6tres occupe a present beaucoup de savans; leur rapport aux nosozoaires desquels nous avons parle n'est pas encore bien fixe, il n'y aura pas de limites fixes entre les nosozoaires et les si dits entozoaires. Les observations sont encore Irop in-

') Mr. Trousscnu et Pidoux ont rccoinmandu cette poudre comme epispastique puissant. Traile de therapcut. I, p. 456.

^^�

- 606 -

certaines pour parier des maladies qui peuvent etre causees par eux. Les plus interessantes et jusqu'� present les mieux connues sont les maladies produites par les douves ct par les filaires; il vaut bien la peine de compiler toutes les observations qui les regardent; mais comine ces maladies sont endemiques et enzootiques en differentes localites, je prefere d'en traitor dans la piece justificative qui cst destinee a ces maladies ')�

6. Do l'action des vrais epizoaires.

Nous avons deja remarque plusieurs fois que nous ne pouvons pas fixer des limites entre les nosozoaires, les cntozoaires ct les epizoaires, non plus entrc les vrais epizoaires et les epizoaires fortuits, et 1c passage de ces animaux surlout des epizoaires venimcux aux animaux rapaces, est si insensible qu'il devient dilficile de les discerner et classer; mais sans doutc cc rapprochement ot cotte comparaison sera d'une grande valeur pour la nosogenie. Les bornes de cet ouvrage nous forcent cependant de reslreindre nos recberches.

Nous nommerons vrais epizoaires ces animaux qui pour pouvoir vivre sont forces de passer toutc la vie ou une periode de la vie sur le corps (ou dans le corps) de 1'une ou I'autre espece d'animal. Cette definition cst manque, parcequ'il y a de ces epizoaires qui sont plut�t enlozoaires, et il y en a que Ton peu regarder comme de vrais nosozoaires. Ils ne sont pas venimeux, mais ils vivent des parties de l'aniinai, mangent ou le sue inter-cellulaire, ou le sang, ou des parties cornees de la peau.

Si 1'on a en vue le regne animal en general, il y a des epizoaires de toutes les classes des averlebres, memc les plus petits animaux portent encore des epizoaires, p. e. il y a de petits Acaridiens qui portent d'aulres Acaridicns sur soi comme epizoaires; sur les cetaces il y a des crustaces et des mollusques epizoaires. Mais si Ton regarde seule-ment les oisoaux et les quadrupedes de la terre, les vrais epizoaires de ces animaux sont des araclmides ou des insectes *),

En general on ne peut pas meconnaitre qu'une nutrition maladive, un elat cachec-tique de rorganismc, sur rhomme comine sur les animaux, amene souvent une grande multiplication des epizoaires ordinaircs, ct meme I'apparilion d'epizoaires extraordinaires; il se repete dans ce cas une observation faite il y a long-terns, par les agriculteurs et sur-tout par les foresticrs, sur les planlos cultivces, p. o. les pins, qui pullulent aussi d'insectes parasitiques lorsqu'elles deviennent malades. � De I'autre c�le on ne peut pas nier que la presence des epizoaires augmonte la cachexie et rend malades les animaux.

') Tour une liste des animaux et des ur^ancs dans lesqucis on a trouve des cntozoaires, v. Gurlt: Archiv f. Naturgcsch. XI, p. 270.

') Pour les insectes epizoaires en general v. Kitzsch familicn und gaUungen der tliierinscctcn: Germar. Mag. d. Entom. Ill, p. 261. � Pour les epizoaires des animaux domestiques v. Gurll Mngaz. f. thicrheilk. VIII, p. 409. IX, p. 1.

- 607 -

Les Acaridiens que nous avons vu apparaitre comme nosozoaires, que nous envi-sagcrons dans le chapitre suivant comme des epizoaires faux, existent probablcment aussi comme vrnis epizoaires, inais les especes sont encore inconnues: p. e. un Mr, Lieder dit que des animaux de cette espece se trouvent dans I'Egypte dans les ulceres des homines CKeferstein I. c. p. 13), un veterinaire Suisse donne la figure rude dquot;un tel animal qui causa une maladie cutanee aux boeul's ct aux chovaux CSchweizer Arch. f. thier�hell k. XII, p. 388), Brocchi donne la figure d'un tel animal qui infcste les chameaux dans le Sennaar de manierc qulis en meurent CGiornale di viaggi. V, p. 378. tav. 7). Mr. Hering a decouverl un Sarcopte dans les ulceres carcinouialeux des oreilles du chien, et un autre dans le cancer do la fourchette du cheval CVerhandl. d. Acad. d. IV a turf. XVIII, p. 600. 607}. Sur les oiseaux les genres Anaiges et Dennanyssus, qui queique-fois sont passe sur les quadrupedes et meine sur I'liomme.

Les Apteres qui vivent sur les quadrupedes sont assez mal connus, sur I'homme vivent les genres Phlhirus (Ph. inguinalis) et Pediculus CP- capilis, vestimenti, tabescen-tium), sur les quadrupedes encore le genre Ilaeimitopinus, en beaucoup d'especes,

La famille des Mallophages vit dans les polls et les plumes des animaux, ce sont les genres Gyropus, Liotheum, Trichodectes, Pliiiopterus, en nombreuses especes.

Les insectes qui passent seulement une partie de la vie sur le corps des animaux sont: Les puces. Pulex irritans chez riiomme, d'aulres especes chez les animaux, vivent sur les animaux seulement dans I'elat parfait. La Nigua ou le Biclio (Pulex penetrans) ani�mal des plus incommodes des pays chauds qui passe sur le corps dc I'liomme et des ani�maux pour y pondre et se propager (v. les auleurs nombreux cites do Mr. Refers tein p. 128) '); les ulceres malins qui en sont la suite out souvent cause la mort des animaux, quelquefois aussi cello do I'homme.

Les Oestrus equot;l Gaslrus vivent dans le corps des animaux pendant l'etat de lorves '*). Cos insectes en deposant les ocufs sur la peau des animaux no leurs font pas de mal, et cependant ils en ont tellement peur qu'un seul insecle quelquefois suffit pour inettre en fuite tout mi troupeau, le bruit qu'ils font nc pent pas etro la cause, e'est un instinct do prevoyancc.

L'oestrus bovis qui nous cst le mieux coniui depose ses ocufs sur la peau des bovines, oil les larves eclosent bienlot et s'eiifoncent dans le tissu cellulaire sous la peau, ferment un absces, vivant du sue cellulaire et du pus, et en sortent apramp;S 8 � 10 mois (clioz nous) pour se transformer en chrysalides dans la terre. On dit que e'est le meme oestrus bovis

_________________

') Mnis la description qui pnroit etru In plus cxaclc: Itenggcr Reise p. 270.

-) �mey Clark Obscrvntiuns on tlio genus Ucstnis. Iraquo; 1796. Linn. Truns. vol. III. et Linn. Truns. XIX, p. 1. � Numan fiber die Ikeinscnlurvcn, �bers, in. Zus�tzen von Ilortwig. 1J. 1838. � Schwab d. Oes tracidon. M. 1840.

608 -

qui depose ses oeufs sur la peau des cerfs, chevreuils, quelqucfbis des chevaux, Anes, lievres etc. � L'oestrus tarandi depose ses oeufs en tres grand nombre sur la peau des rennes 0, dans la Laponie, on croit que e'est le meme oestrus qui tourmento les rennes dans l'Asie et dans 1'Amerique. L'oestrus trompe vit probablement dans la peau des cerfs, des chevreuils etc. L'oestrus antilopes Pallas, dans la peau des antilopes dans la Russie en nombres enormes (Lcdebour). L'oestrus stimulator probablement dans la peau des chevaux. On ne connoit pas encore la maniere de vivre de l'oestrus pictus dans PEurope, de l'oestrus fasciculosus Lepech. dans l'Asie, de l'oestrus auribarbis et oe. rufibarbis dans TAmerique, oe. libycus de i'Egyptc, oe. Clarkii de l'Afrique austr�te. Mais nous ne connaissons que le plus petit nombre des especes, deja chez nous les oestrus des cerfs, des chevreuils, des chamois qui en soulfrent beaucoup, des lievres sont mal connus, ils sont beaucoup plus fre-quens dans les pays chauds, p. e. toutes les antilopes en soulfrent beaucoup, Mr. Rengger parle de ceux du Cervus paludosus dans le Paragay, de ceux du jaguar etc. Probablement il y a, dans I'Amerique aussi un Oestrus dans la peau de I'liomme, si ce n'est pas une espece distincle (Oestrus hominis) e'est probablement une des especes frequentes des ani-maux de cette partie du monde qui s'egare de tems en tems sur I'liomme ²). La derniere opinion me paroit plus probable, car aussi chez nous des larves de Poestrus bovis, cervi se sont quelquefois trouves dans la peau do Phomme ³). � L'oestrus cause toujours une maladie, mais nos animaux domestiques n'en soulfrent pas beaucoup s'il n'y en a que peu, si les larves sont plus nombreuses ils maigrissenl considerablement, cependant on assure (Rychner) qu'lis cngraisscnt d'autant mieux apres la sortie des larves; les antilopes dans la Russie en soulfrent beaucoup et en meurent quelquefois CLedebour), les cerfs et les che�vreuils p. e. dans ma contreo en sont tellement infeste dans les mois de Mars et d'Avril qu'ils deviennent tres maigres; Linno (l. c. p. 156) assure quellcs causcnt quelquefois la mort d'un tiers des rennes domestiques (les sauvages n'en soulfrent pas beaucoup) et on les regarde comme un fleau dans la Laponie.

Les especes d'oestrus les larves desquclles vivent dans les cavites nasales des ani�maux sont encore moins connu. La plus connue e'est POestrus ovis: il depose ses oeufs

') Linni (Scliwed. Abh. I, p. 147) n bien decrit que les oeufs eclosent sur la peau, et la lnrve s'enfonce dans la peau par un trou qu'elle tient ouvcrt pour respirer; les observatcurs ont mal observe disant quo roestrus depose I'ocuf sous la peau.

²) Les autcurs sont: Linne fils (1780) Neue nord beitr. I, p. 157. � I'ere Gilij nachr. von Guiana u. vom Orcnoco; a. d. Itnl. 1785. p. 206. � Azara Iteisen in America I, p, 107 � 123!� Hum�boldt Geogr. d plantes p. 136. � Prinz von Neuwied Reise I, p. 191, � Say Journ. of the Ac. of nat. Sc. of Philadelphia. 11. 2! � Hill Edinb. new ptiil. Journ. XVI, p. 280! � Poeppig Froriep Not. XXXIII, p. 103. � Hows hip Mcd. chir. Trans, vol. XVHI! � Uoulin Annal. soc. entoin. II, p. 518. � Guyon ibid. p. 525. Instil. 1838. N. 238. p. 229. � Audouin ibid. � D'Abreu dans Siebold : Wagner Handw�rterb. d. Physiol. II, p. 655.

^s) Rees Cyclop, art.; Botts. � Preuss. quot;Vercinsz. 1837. N. 36. p. 178.

- 609 -

.sur ]es li'vres, � Tentree du nez, les larves qui en eclosent cntrent le nez et se iixent de preference dans les sinus frontaux, mais aussi dans d'autres endroits de l'organe olfactif des brebis, on pense que c'est la meine qui se trouvo dans les nez de la chevre, du cerf, du chevreuli; on ne sait pas si c'est la meine qui se fixe dans le nez des chamois, des chameaux; on ne connoit pas bien ies larves du nez des rennes, on a cm que c'etoit l'oestrus trombe; les larves de l'oestrus iinealus se rencontrent dans le gosier du cerf. Probablement ces larves ce rencontrent aussi quelquefois, dans les pays cliauds, dans le nez de Ihumine #9632;)� � Peu de larves ne paraissent pas faire grand tort aux animaux, mais les brebis et les rennes soufl'rent beaueoup si dies sont en grand nombre.

Les larves des Gastrus oecupent le canal digestif. Le gaslrus equi depose ses oeufs sur les poils du cheval, surtout aux pieds, l� ils eclosent et Tanimal en lechant les trans-porte dans la bouchc; l'endroit o� les larves se fixent ordinairement, est la premiere partie de l'estomac couverle d'un epilelium epais, on en trouve quelquefois de centaines, lorsqu'elles sont developpees assez pour se changer en chrysalides elles sont evacuees avec les faeces, elles restent � peu pres huit mois dans Testomac. Les larves de l'oestrus haemorrhoidalis se fixent dans Testotnac dans la premiere et dans la seconde partie, apres s'etre detache de l'estomac elles se fixent de nouveau dans le rectum et y passent quelque teins avant d'etre evacue. Les larves du gastrus salutaris se fixent ordinairement dans Tantrum py�lori. Les larves du gastrus nasalis s. veterinus se fixent au meine endroit, cependant selon quelques auteurs aussi dans le gosier et dans le nez, non seulement du cheval mais aussi du cerf et de la chevre, ce qui est encore douteux. Les larves du gastrus pecorum doivent se trouver dans les intestins de plusieurs animaux. On a dej� compte 1065 larves dans un seul cheval et le nombre est quelquefois encore plus grand. Les larves percent la pitui-teuse et doivent done se nourrir de sue cellulaire ou do pus. � Les anciens veterinaires trouvoient les causes de toutes les maladies dans ces larves, � tort sans doute; Mr. Ru�dolph! et Mr. Greve pensent qu'elles sont tout-�-fait innocentes: Si elles n'existent pas

') V. surtout: J. Hunter Krankheiten in Jamaica p. 218. raquo;Es gibt in Jamaica eine grose lliego oder bremse, die oft eine schreckliche krankbeit dadurch hervurbringt, dass sie ihre eier in den inund oder in die nase legt, es ereignet sich dieses �fters bei Negern und wir hatten auch unter den euro-p�isclien gemeinen Soldaten davon einige beispiele. wenn diese leute mit olfenem munde in freier lnl't selilafen, so legt dieses insekt seine eier gew�hnlicher weise in ihre nasenl�chcr. sind sodann aus diesen eiern mnden geworden, und wollen solche herauskriechen, so entsteht dadurch ein nuserordentlich hef�tiger schmerz und entzi'mdung, so dass die ungl�cklichen personen, bei denen sich dieses ereignet, fast ihren verstand dar�ber verlieren, die unzahl der abgehenden maden ist zuweilen sehr betr�chtlich und es sind dieselben sehr gros, indem sie fast einen halben zoll in der l�nge haben.quot; Smith diseases of Peru. Edinb. med. a. surg. Journ. vol. LVIII (1842) p, 60. raquo;We may here remark, that persons who, in warm districts, where the air is mild, the sky serene, lie out much in the open lields unprotected from the insects that swarm around them, are liable to have miiggols generated in their nostrils or frontal si-nusscsquot; etc. Mais aussi dans I'Europe.

- 610 -

en tres grande quanlite, et si les intestins sont entierement sains cela peut lt;Hre ie ens, nulls il y a des observations o� alles out perfore les intestins (Percivall II, p. 219). Elles ont eause la inort en se flxant sur des places extraordinaires, p. e. un cheval mourut avec les symplomcs du croup CHurtrel d'Arboval diet. IV, p. 343), apres la mort on trouva cinq larves fixees sur les bords do la glolte, la muqueuso du larynx enflammee. Mr. G�nther (Nebel u. Vix Zeitschr. I, p. 357) communiqueune observation pareille.

7. Des cpizoaires forluits.

Nous nommons ainsi des animaux qui n'ont pas do station assignee sur le corps d'un autre animal, inais qui en general frequentent les corps des aiitres animaux pour y puiser leur nourriluro, a la maniero des vrais epizoaires; si pour quelques - uns la transition en vrais epizoaires est asscz proche, d'autres se distinguent fort pen des animaux rapaces.

Pour n'�lre pas trop prolixe nous aurons seulement en vue rhomme et les animaux domestiques.

Entre les vers annelides il y en a qui infestent beaucoup les animaux, p. e. le Chae-togaster les mollusques, la Branch! ob del la les ecrevisses, la Piscicola les pois-sons etc. Pour nos animaux domestiques nous avons deja vu plus haut que les dangers des s a n g s u es si souvent mentionnes par les anciens veterinaires, sont constates par do nouvelles observations dans les pays meridionaux de I'Europe, p. e. pour l'Espagne et la Grece (Rodet Rec. de Med. vet. IV, p. 202. Forthotnme ibid. p. 220), si les animaux les avalent en s'abieuvant, elles peuvent memo causer la mort. Mais e'est surtout dans I'Afrique qu'une hirudinee cause des dommages: Mr. Guyon ecrit que pendant son sejour en Algerie, il a constate plusieurs Ibis la presence de l'Haemopis vorax dans le larynx et la trachee artere do rhomme, el que recemment il a fait la meme observation sur plu�sieurs animaux, la plupart des besliaux, abattus a Alger pour le service des troupes et de la population civile; on a trouve dans nombre de ces animaux des Haemopis vorax, soil dans les narines, soit dans la boucho, soil dans le larynx, soil dans la trachee-artere, soil dans loules ces parlies a la Ibis, dans un seul boeuf on en trouva 27. Mais e'est surlout dans les Indes orienlalcs que les hirudines sont tres molestes pour rhomme el pour les animaux. A Ceilon p. e. Mr. Davy el les aulres medecins font mention de peliles sang-sues sur les arbres qui lombent par ccnlaines sur rhomme et sur les animaux qui passent; mais Mr. Tyllcr y fait mention d'une grande sangsue, qu'il regarde comme poisoneusc, sa morsure causant des ulceres rebelies et de mauvais caractere. Mr. Junghuhn se plaint beaucoup des petites sangsues sanguinaires de Jawa (Reisen p. 427. p 434); Mr. Marsden (Sumatra p. 311) de celles de Sumatra, o� Mr. Presgrave (Journ. f. land- u. seer. 1823. Jun. p. 152) en distingua deux espcecs, Mr. Heber s'en plaint dans I'lndoustan, Wilcox et Bariton en furenl incommode dans la vallee de 1'Irawaddi (Geogr. Ephem. XXIV, p. 255). II y en a de meme dans l'ile de Madagascar (Lcguevel de Lacombe II,

- 611 -

p. 287). Blies ne manquent pas dans I'Amerique tropicale, Hernandez Oust. mex. p.75) en parle dans la Mexique.

Entre les Arachnides ce sont encore les Acaridiens qui se distinguent et qui forment une transition aux vrais epizoaires. Deju dans le midi de i'Europe le petit Leptus autum-nalis a peine visible, est fort incommode en causant un exantheme tuberculeux (Baker, Martens It. I, p. 416. Latreille etc.). Tous les voyageurs dans I'Amerique tropicale se plaignent des petils Acaridiens presque microscopiques qui fourmillent dans certaines contrees, et cntrenl la peau a la maniere de I'insecte de la gale; p. e. Mr. de Humboldt rapporto quo dans la contree du Rio Negro il fut pris d'une demangeaison insupportable sur le dos des mains et aux articulations des doigts, sans pouvoir discerner des animaux, mais on lui dit que c'eloient des aradores, et une mulatte se mit a les retirer avec une epingle de la meine maniere que Ton cherche en Espagne les aradores dans la gale CReise IV, p. 212). Les especcs sont encore mal connues, sur les Antilles on les nomme la bete rouge, dans les Etats-Unis on perd beaucoup de chiens, chevaux, besliaux, et I'liomme est fort incommode par ces Acaridiens, dans I'Amerique meridionale il y a nombre d'especes, Pohl (Bras. last. Ins.) en decrit deux du Bresil I'lxodes americanus et l'lxodes crenatus, Kalm a decrit celui qui est le plus moleste dans les Etats-Unis CSchwed. Abb. XVI, p. 20), P�ppig, Darwin parlent de ceux du Perou, du Paragay etc., Ulloa de la Coya vene-neuse qui cause quclquelois la inort des animaux et de I'liomme. Dans I'Europe les Ixodes etReduvius tourmentcnl les animaux aussi, et les Dermanyssus, Gamasus etc. attaquent quelque-fois aussi les animaux superieurs, sans causer beaucoup de mal. Mais e'est une lacune � plaindrc que nous ne connaissons pas exactement les maladies occasionnees par les dille-rens Acaridiens, les voyageurs naturalistes, bicn que souvent medcoins par etat, ne se sont presque jamais serieuscment occupe de la medecine.

Entre les Hemipteres I'animal le plus connu est la punaise (cimex lectularius L.), animal hideux, puant ct fort incommode, cependant pas venimcux comme In puce, il fait de plaies simples qui gucrissent bienlot; bien connu des anciens Grecs Ooptg) et des Arabes il est cependant entre les animaux qui pen � pen ont ete repandus par le commerce; Steiler rapporte son introduction dans le Kamschalka vers Tan 1770; Fallen rapporle en 1818 que la punaise se trouve dans la Suede moridionale, mais point dans la boreale, en 1828 Zetter-stedt la trouva repandue dans la Lapponie, Nordland ct Finmarkon; dans l'Angleterre eile eloit pen connue avant I'annee 1670; en beaucoup de contrees de l'Allemagne eile etoit encore inconnue il y a 60 ans, les gucrres 1'ont surlout repandu. Dans PAmerique boreale eile s'introduit partout avec les Europeens, eile etoit inconnue avant leur arrivee; Azara rapporte qu'clles ont ete transporte dans le Paragay en 1769; dans le Chile selon Poppig a la fin du siede pass�; au contraire cllcs ctoient toujours tres frequentes dans l'Egypte, l'Asie mineure, la Grece, l'Italie. Les autres Cimicides de nos pays attaquent aussi I'homme et les animaux; dans les Indes oricntales des punaises ailees tourmentent beaucoup I'homme

77*

- 61laquo; -

et les animaux CHaafner, Heber etc.), dies ressemblent aux notrcs, seulement elles sont ailees, est-ce que c'est peut-etre leur patrie? auroient elies perdu les ailes par ia migration dans le nord? Sur I'ile Mauritius il y a une punaise vcnimeuse, plus dangereusu que le scorpion C^t. Pi er re 3. Dans ia Mexique il y a une punaise, nominee Hoci-texca, qui attaque I'homme; la Vinhuca dans le Paragay et le Chile, decrite par Azara et P�ppig cst probablement le Reduvius decrit par Darwin, eile tourmenle beaucoup les hommcs et les animaux etant trcs sanguinairc.

Plusieurs Col�opteros attaquent aussi les hommes et les animaux, surtout leur larves. Aussi plusieurs larves d'Orthoptercs. Dcja la Blatta orientalis (Haupt 1. c. p. 45), mais surtout les Blatta Americana ct gigantea attaquent Ics animaux et I'homme pendant le som-mcil et ils ont dejii mange des enfans, dans les pays chauds.

Mais les animaux les plus inCestcs de cette classe sont les Dipteres. Chez nous dej� les mouches, surtout la sarcophaga carnaria, deposent leurs ocufs souvent dans des ulceres ou endroits suppurnns, dans les oreilles, le nez etc. (nombre de cas que Ton pourroit fa-cilement augmenter, Kcferstein I. c. p. 61), mais dans les pays chauds ceia arrive encore beaucoup plus souvent, chaque plaie des animaux et de I'homme devient facilement un nid de mouches o� les larves fourmillent, cela est observe par les voyageurs dans I'Abyssinie, le Bresil, lo Perou ') etc. les animaux sont souvent les victimes de cette ver�mine apres de legeres plaies. Dej� chez nous il arrive assez souvent, surtout dans le midi de la France, dans I'ltalie etc., que les mouches deposent les oeufs dans le nombril des animaux nouveaux-nes, et que ceux-ci en meurent; si c'est une espece distinete de mouche qui fait la meine chose dans l'Amerique meridionalc, n'est pas encore observe, mais les larves du nombril y causent unc enorme mortalitc des jeunes animaux: P. c. le Prince de Neuwied rapporle que dans le Bresil les gar^ons dans les p�turages saisissent les petits agneaux pour �ter les vers du nombril et le frielionner avec l'onguent mercuriel tReise 1, p 191); Azara (Reisen I, p. 107), rapporte la meine chose pour les veaux et les poulains du Paraguay; Mr. Rengger (S�ugthicre von Paraguay p. 334. 364) remarque que dans les provinces o� il y a beaucoup de ccs mouches les chevaux et les bovines se multiplicnt beaucoup moins que dans les provinces o� il y en a pcu. La inenie mortalite des poulains par la meine cause � St. Domingo (Chabcrt Instruct, III, p. 274). � Plusieurs voyageurs parlent du grand danger que quelques petites mouches apportent aux yeux, quand elles y entrent dies sont la cause de fortes inflammations et

*) raquo;Tlie greatest confidence in the sanatory efTccts of natural variations in the temperature of con-tiguoulaquo; localities, every muieteer or ploughman in these districts gives daily proof of, for he invariably sends the sore-backed mule, or broken horned ox to the mountain springs and pastures, to be there spon�taneously and speedily cured of wounds which, in warm and low situations, would be the prolific nursery of worms, and, therefore, either prove fatal (as often in the case of the 01) or if not, very hard to heal.laquo; Smith diseases of Pern. Edinb. med. a. surg. Journ. LVIII, p. 60.

- 613 -

meme de cecit�; des Anglais les nomment � cause de cela Eye-flies (des Simulium?): p. e. Haafrier (Landreise II, p. 34) rapporte qu'un beau bosquet de baraniers etoit entieremenl rempli de petites mouches � peinc visibles, inais qui contenoient un sue acre et venimeux tres dangereux pour les yeux, dans lesquels olles enlrent souvenl; aussi d'au-tres observateurs parlent des dangereuses ophthalmies qui arrivent par ces mouches du tems de la maturite des bananes (Kirby a Spcnce I, p. 130). Aussi le pere Gilij parle de mouches que les Espagnols nomment mosquitos bovos, qui sont noires et atlnquent les yeux, et il faul s'en garder pour ne point devenir aveugle (1. c. p. 208]). � Les plus fameuses de ces mouches sont les mosquitos des pays chauds, moschki des Russes, Ic fleau des pays Iropiques mais aussi de I'ele des pays polaires, ce sont des Simulia et Ceratopogon; selon Mr. Zetterstedt (Berghaus Ann. N. 215. p. 295) la plus grande et la plus cruelle dans la Laponie est Simulia borealis, les autres y sont Simulia reptans et Cerato�pogon pulicaris, probablement ce sont des especes pareilles qui dans la Siberie et dans la llussie se nomment Moschki, des Conops et Bibio sanguinarius de Pallas. Dans la Hongric Simulia reptans et S. maculata sont tres frequentes, ia dernierc connue sous le nom de mouche de Columbatz; les especes des pays chauds sont encore mal connues. Ces Simulia ou Mosquitos (les brulots dans le Canada), tourmentent toujours beaueoup les animaux et causent une fievre d'irrilation par les piq�res profondes et douloureuses; mais nous avons vu plus haut (p. 596) que plusieurs auteurs d'apres les phenomenes pensent qu'elles in-stillent un venin dans les plaies: Cela expliqueroit les morls nombreuses et soudaines des animaux qui arrivent quelquefois; le dernier observateur de la mouche de Columbatz, Mr. Schiller (Hering Repcrtorium. YII, p. 116) assure qu'un cssaim qui tombe sur un troupeau de cochons les fait mourir bient�t sous des convulsions, los bovines et les chevaux meurent surtout si les mouches entrent dans les oreilles, le nez et l'anus; que les plaies du petit animal sont serieuses prouvenl la chute des cheveux et les cicatrices pro�fondes, mais c'cst toujours singulier que la mortalitc s'observc ordinairement seulement en quelques annees, en 1783 ces mouches tuerent seulement sur quelques biens de la Hongrie 20 chevaux, 32 poulains, 60 vaches, 71 veaux, 130 cochons et 310 brebis (Sch�nbauer gesch. d. Columbaczer M�cken. Wien 1795); en 1829 elies amenerent beaueoup de pertes dans la Silesie (v. Kampz Ann. d. pr. Staatsr. 1829. p. 950). Dans ia vallee du Missouri de TAmerique du Nord on avoit observe les si dites mouches venimeuses des Tannee 1807, sans qu'elles faisoient beaueoup de mal, mais en 1816 olles tuerent 30 � 40 chevaux et cela deja 3 heures apres leur arrivee. Ces observations me paraissent admettre le soup^on que les grandes mortalites periodiques s'expliquent (tout-et re par les phenomenes desquels sera question plus bas, duns le 9iAnie chapitre. � Les mouches des genres Stomoxys, Tabanus, Pangonia, Chrysops, Haematopota, font des piq�res tres dou�loureuses et chassent quelquefois les animaux et l'homme du pays, mais olles ne causent pas la mortalite comme les Simulium. � Les Culicides (Zancudos, Tempraneros et Jemjens

614 -

de I'Amerique espagnole) sont un autre fleau des pays chauds et de Tete dans les pays polaires jusque dans la Groenlande, surtout par lour immense quantite. Les plus frequentes sont Anopheles maculipennis, Cul. piplens et C. domesticus dans l'Europe, C. hyrcanus, C. caspius, C. annulatus dans l'Asie, C. argenteus, 0. Aegyptus dans TAfrique, C. molestus, C. cyanopterus dans l'Ainerique etc. Les symptomes locaux de leurs piq�res laissent croire � un sue Acre et venimeux. � Hlppobosca equina et ovina tourmentent beaueoup les ani-maux par les plaies profondes et douloureuses que font ces mouches. J'ai fait mention des Iiymcnopteres entre les insectes venimeux.

. #9632; 8. De i'iiclion des animuux rapaces.

En ne considerant qu'une espece ou quelques especes d'animaux, p. e. les Mammi-t'eres domesliques on peut bien definir un animal rapaec; rnais ayant en vue les animaux en general la chose change, beaueoup d'epizoaires, et d'animaux venimeux peuvent ctre regarde comme animaux rapaces; p. e. Ics Blatta qui mangent un enfant sont des animaux rapaces etc. Tous les phenomenes de la nature se delerminent les uns les aulres, I'existence des animaux est mutuelle, celle do I'un depend toujours de celle d'un autre; et I'existence do tous est sous l'influence de la loi generale de 1'equilibre dans la nature.

9. InOuence des aninmux, en r�pandant des maladies.

1.nbsp; nbsp;Les animaux repandent des maladies desquelles ils souffrent, non seulement a la propre cspece, mais aussi a d'autres. Me devant occuper ailleurs des maladies dont les virus se transmettent d'une ospeco d'animaux a I'autre, p. e. do I'hoinme aux animaux domesliques, de ceux-I� � l'homme et d'une espece d'eux a I'autre etc. je n'ai pas besoin d'etre long ici; je vcux seulement indiquer ici les resultats: La loi generale est: que les maladies se communiquent lo plus generalement et le plus aisement d'un animal aux animaux de la meine cspece, p. e. de l'homme aux hommes, du cheval aux chevaux etc., il y a memo des maladies tres contagieuses qui n'ont pas encore offertes d'exemple d'une communication � line espece etrangere � la sienne; mais d'abord il y a des maladies qui font exception qui se communiquent Ires generalement non seulement entre dilTerentcs cspeccs, mais meme entre diU'erentes classes d'animaux, p. e. la pustule maligne, la rage etc.; puis il y a des maladies oil bien que los exemples dc celle communication ne soient pas tres frequents, cependant ils arrivent quelquefois; enfin les lois de la patho�logic generale nous forccnt de poser en principe que dans aucune maladie contagieuse nous ne pouvons pas elre surs qu'une teile transmission n'ait lieu sous dc conditions donnces. On entrevoit done facilement que la doclrine de ces transmissions est d'une extreme impor�tance pour l'histoire des maladies, el surtout pour l'histoire des epidemics et des epizoo�tics; aussi nous en trailerons ex professo dans la piece justificative N. V.

2.nbsp; nbsp; Les animaux transportent aussi les virus de maladies sans en etre

[

� 615 -

attaqu�s eux meines. Les corps vivans, surtout les polls, In bourre, les habits, etc. sont les meilleurs conducteurs des virus; et puis des anlniaux, p. e. des itisectes qui ont suce le sang, ou les sues, memas de preference les excretions infeetantes, s'ils se portent sur un animal sain, ils transporteront aisement la contagion, et r�pandront de cctle maniere des maladies dcsqueiles ils nc souflrent pas cux-merncs. On cite bien des observations de cette sorle de transmission, inais probablemenl eile est beaueoup plus l'requcnte que l'on ne pense pas.

Dans la peste c'est une anciehne croyance que les chiens et les chats transportent le virus d'une maison dans l'autro, Mr, Hennen en communiquo encore un fait de la der-niere peste de Malte 0; dans plusieurs epidemics de peste on a deja pris la mesurc de tuer tons les chats, les habitudes de ces animaux etant tcllcs, que Ton ne les peut pas prevenir de s'inlroduire dans les maisons. Le virus de la peste n'elant pas volatil on ne peut guere presumer que les oiseaux le transporteroient; mais on pent bien croire qu'il est repandu par des insectes, p. e. par des mouches et par des cousins, chose tnentionnee par Pariset (Xauses de la peste p. 1353, lt;gt;quot; l'avoit deja observee dans la guerre des Albigeois a Toulouse.

On a fait les inerues observations dans la Peste bovine: Ilya plus d'un siecle on s'est dej� aper^u des infections dues aux chiens qui portoient le virus d'une etable dans l'autre, on a fait assommer les cliicns, mesure qui a etc repetee dans les epizooties sui-vantes; mais on a demande avec raison si les souris et les rats nc causoient pas autant de mal?

Encore dans ces derniers terns on s'est aper^u du meine plienomene dans la mala-die aphtliongulaire, son virus a cte transporte par des homines, des chiens et par d'autres animaux, sans que ceux hi en souflroient.

Dans les exanthemes, p. e. dans la petite verole, on a meme soutenu que __________________

') raquo;I hiive no doubt that in tlie great majority of the eases ol' plague occurring umoiii; persons strictly raquo;shut up, and charged upon the atmosphere, have been introduced by domestic aniiiiiils. The iollovving' I raquo;know from the Inspector general of police to be a correct statement: While the plague raged in Malta raquo;a Greek merchant shut himself up very strictly, and long escaped the disease; at last without any human raquo;being having entered his doors, he was seized with plague and died. From the nature of the roofs of raquo;the houses in Malta, the inhnbjtants spend much of their time on them; in many sitiintions they can con-raquo;verse with the nearest neighbours, and frequently can see what passes on the more distant terraces. It raquo;so happened that the merchants house, which was in strada Ospcdalc, was thus circunislanccd: he was raquo;seen from a neighbours roof to go down his terrace, on which he usually lay, to attend some domestic raquo;concern; while absent a cat was observed to make ils way from an infected neighbourhood over the raquo;house tops and to lie down on the mattress which the unfortunate man hud just left; after some time he raquo;returned, and the cat, frightened by the noise, made its escape unnoticed by him; the inference was, raquo;and it was a very natural one, that the contagion was communicated to him in this way.quot; Medical Topography of the Mediterran, p. 525.

- 616 -

P.r

le virus etoit transportlaquo; par des oiseaux, on a defendu d'elever des pigeons dans les villes, et ces virus etant volatils on ne peut pas nior la possibilite d'une teile transmission.

II est prouve qu'une maladie tres deletere, la Pustule maligne, est transmise de cette maniere, par les insectes; probablement cela a fait naitre la fable de la furia inferna-lis, a laquelle Limit! meine croyoit; c'etoit probablement aussi la cause des murts qui arri-verent a Czierko dans la Pologne en 1679 par la piqAre d'insectes (Conopsides d'apres la figure, probablement un Simulium) v. p. CLXX1V. p. j.

On a dej)\ plusieurs fois demande si le virus de l'Ophthalmie contagieuse ne pourroit pas 6tre communique par las mouclies? Je pense que cela arrive assez souvent, et que ces insectes sont une des causes qui rendent si difficile l'extennination de la maladie dans les hupitaux, les casernes etc. Aussi dans les indes on croit que les Eye-flies men-tionnees plus haut, agissent au moins de cette maniere (Kirby and Spence Entomo�logy. I, p. 130).

Sans doute plusieurs maladies cutanecs peuvent etre transmises dc cette maniere; p. e. Mr. Coster rapporte que la transmission des Yaws se fait ainsi dans le Bresil CMi-nerva 1817. p. 245) par de petites mouches, peut-etre la musca leprae de Linne n'agit pas autrement.

Cette influence existe chez nous, mais clle doit etre bien plus puissante dans les pays o� des myriades de mouches et de cousins rernplissent I'air!

Aussi d'aulres insectes, des puces, des poux, des acaridiens etc. peuvent clrc le vehicule des virus.

Du reste ce ne sont pas seulement des virus qui peuvent etre communiques, mais aussi des Miasmas: Mr. Rasp ail ('� c. I, p. 387) qui a en vue des actions qui ne sont pas prouvces, et qui va plus loin que la science le permet, a cependant raison en general lorsqu'il dit: raquo;Supposons que Ton depouille de sa peau un mouton, un boeuf, un veau etc. attaques par les tiques, qu'on emprisonne ces parasites en roulant la peau sur elle-ineme, ct qu'on abandonne le tout en ele, par un terns chaud et humide, � tonics les influences d'une rapide putrefaction; des ce moment I'acare ne retirera son dard qu'empoisonne; et si, avant de s'etro nettoyc le bee dans le sang d'un animal de vile espece, il se jette sur l'homme, et lui enfonce dans les chairs sa tariere infectee de sanie et de pus, il produira nccessaircment une pustule charbonneuse, une pustule maligneu etc. On peut supposer que les piqftres des mouches dans les pays a malaria sont plus dangcrcuscs (Humboldt Rei�sen IV, p. 98).

#9632; 10. Des maladies qui peuvent 6tre les suites des migrations, des transpositions, des mixtions des races.

Les eflets des migrations, des transpositions et des mixtions des races des hommes et des animaux domestiques sont dus a des influences composees et coincidantes.

1. D'abord des maladies endemiqucs et enzootiques des pays o� vivoient les animaux

�

- 617 -

emigres ou transposes sont introduites dans la nouvelle patrie de ces dtres. Cast vrai par remigration les organismes sont soustraits aux influences qui produisoient les maladies enzoo-tiques, celles-Ia devroient done cesser! Mais nous avons dej� vu que des maladies qui ont atteintes des generations d'organismes, leurs sont devenues fainilieres, memc hereditaires, ou contagieuses, au moins la disposition est si grande que la moindre influence sufGt pour les produire. C'est fort probable que la plupart des maladies generales et contagieuses, etoient au commencement endemiqucs dans un lieu circonscrit, o� elles ont pris naissance.

2.nbsp; nbsp; II n'y a pas le moindre doute que les races introduites, avec les quaiites de rorganisation, les caracteres distinctives des races, doivent aussi introduire les defauts et les maladies des races; p. e. les auteurs fran^ais sont d'accord que le Cornage gcnerale-ment repandu parmi les chevaux de la Normandie, y etoit inconnu anciennement et qu'il a ete introduit par des etalons danois (Dupuy: Rec. de Med. vet. II, p, 379. Grognier Cours de Multiplication p. 246}; il y a nombre d'exemples parcils. Les Yaws et les Plans, � present si repandus dans I'Amerique ont ete introduils probablemcnt par les N6grcs de I'Al'rique. � Enfin la Petite ver�le, la Scarlatine, la Rougcole, ont ete introduit par les Europeens dans le Nouveau Continent.

3.nbsp; nbsp; II y a des maladies, menie tres dangereuses et contagieuses qui paraissent elre la suite immediate des voyages. P. e. le Pietin contagieux ou espagnol Spanische klauen-seuche) etoit inconnu dans la France, l'ltalie et l'Allemagne, avant l'introduction des Me�rinos, et cependant il est aussi inconnu dans 1'Espagne; il faut done accepter que la maladie s'est developpee par les marches et par les influences nouvelles auxquelles furent soumises les betes; Chabert disoit enzootique cette maladie qu'il a decrite le premier, en 1791, sur les bords de la Gironde, dans le Bas-Medoc, dans les Pyrenees; plus tard on I'observa dans le Piemont, dans le centre de la France, dans I'Angleterre, dans rAUcmagne eile est connue depuis 1815 ou 1816 ').

Dans la Piece justificative N. III. j'ai fail mention de l'opinion de plusieurs medecins, surtout de la Saxe, qui pensent que la maladie aphthongulaire du betail est origi-naire et primitive sur les cochons, et qu'elle se developpe sur eux pendant les marches de la Pologne et de la Hongrie dans l'Allemagne, qui ont lieu chaque annee au printems; cependant je ne crois pas correcte cette opinion, ces animaux repandent seulement la ma�ladie, qui les a infecte dans la patrie ou en marche. Ulloa fait mention d'une maladie con-tagieuse des pieds des mules qui se developpe pendant les longucs marches des troupeaux de ces animaux dans les diiferens climats de I'Amerique meridionale, que Ton craint beau-

#9632;) D'ailleurs leg idecs de Morei de Vinde et do Gasparin meritent toujours Tattention des me�decins; ces observaleurs croyoicnt a des animalcules microscopiques qui devoienl causer la maladie.

- 618 -

coup et qui ameme de grandos pertes. Malheureusement je ne peux pas deviner la nature dc la maladie, et je ne mo souviens pas qu'un autre voyage:ir en ait fait mention ').

Les mouvcmens forces amenent des changemens dans l'etat des organes et dans la composition des maticres animates; ainsi ils peuvent causer des secretions anomales et la formation de miasmos, ou ils peuvent rendre malades les animaux meines. � Mr. Lau�bender rapporte un essay qui constate ce que 1'on peut observer chez nos bouchers alle-mands chaque jour: raquo;Les bouchers les plus intelligens de Partenkirch et de G�rtnisch me rsoutinrent que si un animal, dans l'ete et pendant les chaleurs avoit fait des marches for-laquo;cces, et fut tue tout apres, la rate etoit molle, et noire, aussi la viande jaune rougeiUre laquo;et la graisse plus fluide, la vesicule du fiel grande et remplie d'une bile verd�tre et lenue. raquo;11 m'en fournissoient la preuve, deux boeufs furent amenes d'un endroit eloigne de 6 lieues, raquo;l'un fut abaltu le jour suivant, la viande, la graisse, la rate et le foie avoient l'apparcnce raquo;comme dans un animal malade du charbon; l'autre boeuf ne fut tue qu'apr�s 8 jours, et �tons les visceres avoient l'apparence parfaitement sainelaquo; CSeuchen der hauslliiere I. 2. p. 889). Les bouchers (et les gourmands) savent fort bleu que la viande des ani�maux Csurtout des cochons) forces a une couleur plus fonetie, et que son go�t rapproche plus du gout du gibicr, il y a encore des amateurs qui chassent dos cochons pour lours donner le gout du sanglier Cjc 'e connois par experience) ²); la coutume de forcer los ani�maux que l'on veut abattre tloit elre tres anciennc, car il y a des lois Ires ancionnes dans

') Je regrette Iicaucoup de nc point poss�der I'original espagnol des Koticias do A. Ullon, In version allemnnde, iiMlgre les noins cclubres de ses auleurs, est defccliicnse cn bcniiconp d'emlroils: .#9632;Kincr i'besondirn knmklieit sind die msiulcscl aiisgeselzt, die man Mal de! Uazo nennt. Die grosen ziige dieser nthicre, welche j�hrlich von Tiicuman in alle gegenden von Peru gef�lirt werden, pflegen sehr nnsehn-raquo;lichc niederlagen zu leiden, die diese Krankheit venirsnchcn. Sie zeigt sich in den hul'en (las rimillas), raquo;gleicht aber im geringsten nicht derjenigen, die man llurm igu il loquot; (Alaiikc) raquo;nennt. Die hure schwellen raquo;inwendig, und das �bel dringt in das innere der Schenkel, so (lass sie daran sterben m�ssen. Diese raquo;kiiinkbcit ist so sehr ansteckend, dass diejenigen, die mit inaulthieren handeln, versichern, duss sie raquo;blos durch auftrelen auC die stellen, wo andre, die damit behaftet sind, die f�sse hingesetzt haben, mitquot; raquo;getheilt wird. Dies r�hrt oline Zweifel davon her, dass sie unter dem grase einige kleine in-nsecten zur�cklassen, welche dieses �bel verursachen. Diese grosc anzahl maulesel k�inint zu ge-raquo;wissen bestimmtlaquo;!) zelten aus den gegenden von Tncuman in h�ufen von zwei bis drei lausend, um die raquo;grosc reise von sechs hundert, ja lausend mcilen von dort bis in das gebiet von (inancavclica zu thun. raquo;Gew�hnlich folgt ein zug dem andern, dabei sich die hintersten sehr sorgr�ltig erkundigen, ob das �bel raquo;unter denen, welche vorausgehen, eingerissen ist? damit sie alsdann einen andern weg nehmen, und ver-raquo;ineiden, dass die thiere nicht in die fussstapfen der vor ihnen hergegangenen treten m�gen, auch ver-raquo;h�ten, dass das �bel sich nicht durch ansteckung weiter verbreite. Dei jedem h�ufen wird dieses sehr raquo;sorgf�ltig beobnclilet, man sondert die, welche man f�r angesteckt erkennt, von den �brigen rb, und raquo;f�hrt sie auf seilw�rts liegenden wegen, damit sie die gesuiulcn nicht anstecken.quot; !. c. I, p, 208, Le crapaud? ou la nigua?

') On dit meine que les anciens Allemands fouettoient les cochons jusqu'tV la mort Paris Diet. p. 188.

- 619 -

l'Angleterre et dans l'AIiemagne qui defendent de forcer (hetzen^ les animaux, parcequ'on s'etoit aper^u que ces viandes etoient souvent malsaines; on soutient meme que la viande des cerfs forces a gagne des qualites veneneuses et a cause des accidents fort graves.

Aussi y a-t-il long-terns que Ton soutient que les marches forcees des animaux peuvent eveiller le developpement de maladies epizootiques et contagieuses. Meme dans la Russie des auteurs, p. e. Mr, Lepechin, sont de l'avis que la peste bovine se developpe primitivement sur les troupeaux migrans (Jessen Rinderpest p. 47}. Beaucoup d'au-tcurs dans l'AIiemagne et dans la France (T^ulet, Huzard, Hurtrel Darboval) pro-fessent la meme opinion: On rapporte des observations repelees que des boeufs qui avoient quittes la Russie ou la Hongric parfaitement sains et bien portans, no furent attaques de la peste bovine qu'apres avoir ete long-tems en voyage, dans TAllemagne ou dans la France. Mr. Darboval Onstruction etc.) declare raquo;qu'un boeuf de Hongrie, prive de sei et ecliaufle par une marche un pen forcee, est I'animal peut-etre le plus � craindrc qu'il y ait pour les bestiaux de la meine espece.raquo; On soutient meine que de teis boeufs de Hongrie aient infectes des bestiaux allemands ou fran^ais de la peste bovine, sans en etrc atteints cux-ingmes; cettc observation scroit sans doute fort singuliere, eile tendroit a prouver que ces animaux devclopperoient un miasma qui n'agiroit pas sur cux memes, mais bien sur les animaux d'une race ctrangere; mais je pense plutot quo dans ces cas la maladie des boeufs hongrais etoit seulement tres legere, ce qui arrive souvent, comme nous verrons tout-a-l'heure.

4. Les migrations et les transpositions des hommes et des animaux domestiques de-viennent tres souvent funestcs par les maladies climatoriales. Je ne parle pas ici des ma�ladies sculement qui attaquent les organismes qui ont changes dc climats, j'en ai parle dans les chapitres precedanles qui traitent de l'action des dilfercntes influences des climats; mais ces maladies qui attaquent les arrives non acclimates deviennent souvent funestes aux habi-tans acclimates des pays, parceque souvent les premiers fomentent des virus qui sont aussi funestcs pour les demiers, et qui ne se seroient pas developpes dans les organismes accli�mates¹); des epidemics et des epizootics meurtrieres en sont souvent la suite.

On a beaucoup ecrit sur l'influence des climats, mais le sujet est difficile, et beau-coup de phenomenes ne sont pas encore expliques. Pour I'homme on a dit, et prouve par des observations, que les habitans des pays temperes s'acclimatisent le plus aisement, parce-qu'ils sont habitues � des influences tres variables, les habitans des pays equatoriaux le plus diflicilement, parcequ'ils vivent sous des influences fort peu variantes (Forry Cli�mate of the United States, p. 357); nous avons vu plus haut que la regie n'est pas sans exceptions. Je pense que Ton est alle trop loin en posant en principe general: raquo;Faites

') En parlant do faction des diflerentes influences nous avons toujours fait remarquer que, jusqu'a un certain degru, les organismes peuvent s'habituer a toules, uu'rne au plus funestes.

78*

#9632;quot;

- laquo;20 -

venir les sujets ameiiorateurs du Midi plul�t que du Nord. Les individus, en effet, comme les races, s'acclimatent plus facilement en allant du Midi au Nord, qu'en avangant dans un sens contraire; il y a plus de force vitale, plus d'energie prolifique dans les climats chauds que dans les climats froids; c'est sous le ciel ardent, sans etre excessif, de l'Arabie que s'est fonnee et que se mainlient, de terns immemorial, la plus belle race equestre de 1'uni-vers. La race ovine la plus precieuse est nee sinon en Espagne, du moins dans des regions d'Atrique oil, comme dans la peninsula europeenne, la temperature est elevce. Les zebus, qui sent de tous les boeufs les plus vigoureux, sont originaires des rives du Gange, o� les hivers sont inconnus. D'un autre cote, I'experience prouve que ce sont toujours les races meridionales qui ont ameliore les races plus eloignees de 1'equateur: temoins les chevaux arabes et les moutons merinos, tandis que les races equestres frangaises ont ele g�tees par les elalons venus du Nordlaquo; (Grognier I. c, p. 225). On n'a qu'a reilechir un peu pour se convaincre que le principe n'esl pas general, qu'il vaut seulemont pour le climat de la France, et meme pas sans exceptions; mais ce qu'il dit sur la force prolifique est vrai en general, ct pour tous nos animaux domestiques aussi bicn que pour I'liomme, p. e. les vaches et les jumens nc portent pas tous les ans dans les pays du Nord, dans les cli�mats chauds elles ne portent pas seulement tous les ans, mais encore les parts jumeaux deviennent de plus en plus frequens ')� Dp 1'autre cole I'auleur a raison s'il dit que I'im-portation d'individus pour l'amelioration des races est bien preferable a l'importatioii de co�lonies: raquo;La race amelioree est acclimatee, tandis qu'une colonie transplant('e tendroit a prendre, au bout dc queiques generations, la teinte du climat; clle perdroit ses caracteres, et se confondroit avec les races indigenes *). On a vu des families equestres normandes et limousines, transplantees en Bretagne et en Champagne, n'y donner d'autre postcrite quo des bretons et des champenois, qui n'etoicnt pas meine les plus beaux des races indigenes.

|i ':

') On peut ajouter comme un excmple frappant, que la f�condit6 des mules est un cos cxtr6mement rare dans la moyenne Europe, clle arrive dej� plus souvent dans I'Espagne, mais dans leg Antilles, et dans TAmerique meridionalc il y en a assez d'exemples.

') Ou mCine eile s'nniieantiroit: Un exemple rournissent les Mamelouks de l'Egypte, qui n'ont jamais pu propager leur race, parceque ces anciens esclares Caucasiens se marioient toujours avec des femmea apportees de leur patrie: raquo;En les voyant subsister en ce pays depuis plusieurs sieclcs, on croiroit qu'ils tis'y sont reproduits par In voie ordinaire de la generation; mais si leur premier etalilissement I'm un fait raquo;singulier, leur perp�tuation est un autre qui n'est pas moins bizarre. Depuis cinq cent-cinquantu ans qu'il raquo;y a des Mamelouks en Egypte, pas un scul n'a donna llgnee subsistante; il n'cxiste pas une famille raquo; la raquo;seconde generation: tous lours enfans perissent dans le premier ou le second Age. Los Ottomans sont raquo;presque dans le meme cas, et Ton observe qu'ils ne s'en garantissent qu'en epousant des femnies indi-raquo;gencs; ce que les Mamelouks ont toujours dedaigne; les femmes des Mamelouks sont, comme cux, des raquo;esclaves transportees de Georgie, de Mingrelielaquo; etc. Volney Voyages. I, p. 99. Mr. Elliotson s'est procure des renseignemens do l'Egypte qui conlirment les assertions dc Voluey; les enfans des Europeens meurent a peu pres tous; on etoit etonne de voir i Damietle une famille italienne qui prosperoit, mairaquo; I'enigine fut bient�t resolu, la femme etoil une Maltaisc (somite). Physiology p. 1137.

�

� 681 -

II est arrive que des chevaux, des juments de sang- oriental n'ont laisse, en France, oil on ne les avoit cependant pas mesallies, que des chevaux frangaLs; et cela des la seconde ou, au plus tard, des la troisieme generation.laquo; � On ne peut pas encore expliquer tons les changemens que produisent les climats: Les plus petits chevaux sont d'un cote les Pony du Sheltland et du Wales, qui sont en meme terns vclus commc les ours, comme tous les quadrupedes des pays froids portent de la bourre; niais de l'autrc c�te il y en a d'aussi petits duns la Corse et dans l'interieur du Ceylon CPennant history of Quadrupeds I, p. 2), mais qui ne sont pas velus; chez nous on ne peut (Hover ni les Ponys du Nord, ni ccux du Midi, ils degenerent dej� dans la premiere generation. � Quelle influence a allonge demesurement les pieds des cochons introduits dans l'ile de Cubagua (Herrera. I, p. 239), nous ne le savons pas. � Si les cochons Importes dans l'ile de Cuba ont enormement grandis, si les bovines dans le Paraguay, ont pris le meine accroissemcnt cela peut s'expliquer par les bons p�turages; mais I'accroisscment general des homines et des animaux de l'Europe dans le New South Wales ne peut guere reconnaitre la meine cause, Dawson inspecteur agriculteur rapporle'): raquo;Both the Climate and the soil appear by na�ture intended to produce fine wool and.fine animals too, even from the worst beginnings. The latter seems a paradox. The extensive range that can be afforded to every animal keeps it in good condition, and, perhaps, the native grasses may have more of good in them than their appearance indicates. However this may be, the climate clearly has a won�derful eilcct on the size of all animals, even upon man, who is almost universally tall here, although born of diminutive parents. From this I am led to believe that the climate governs chiefly, and thus every breeding animal introduced here will attain a size nol known in Europelaquo; etc. Cunningham Two Years in New South Wales. � Aussi les influences tnorbifiques ne nous sont pas toujours bien connues: P. e. on rapportc de la Guadeloupe: *Le pays d'ou proviennent les animaux n'cst pas indifTerent a la possibilitc de les conserver long-terns; ainsi les boeufs europeens s'acclimatent difficilement � la Guadeloupe; ceux de Porto-Rico meurent aisemcnt de maladie; il n'cst que les boeufs importes du S�negal qui

reussissent bien.....La Guadeloupe Importe encore de la Desiradc et dc scs dependances;

la Desirade, separee dc la Guadeloupe par un bras de iner de sept a huit lieues de lar-geur, n'a pas d'agriculture; eile n'eleve que des boeufs, quelques chevres et beaucuup de volailles. Un phenomene bien digne de fixer I'attention, c'est que, tandis que les animaux qu'on retire de contrees lointaines sont capables de s'acclimatcr, ceux qui viennent de la Desirade, qui, par consequent, ont jusqu'alors vecu sous le meme ciel que celui dc la

') Si les auteurs anglais mentionnent que les prostitutes transportecs devicnnent mures, ce n'est rien d'extraordinaire, cela arrive aussi d n.s l'Europe; s'ils rapportent que des feinmes steriles on qui ont flni de faire d'enfans devicnnent I'ucondes, cela n'cst pas etonnant non plus, aussi die/, nous c'est un fort bon conseil a donner uux feinmes steriles d'alier habiter le midi de l'Europe pt miaut quclquc terns, le midi sc-conde la fccondite.

- 628

Guadeloupe, au milieu d'une vegetation identique, meurent dans ce pays au bout de sept � huit jours, dix au plus. Cette mortalite est encore inexpliquee. L'ile Saint Martin, plus uloignee, donne des animnux qui vivent bien a la Guadeloupe.laquo; Secretain: Clinique vetcrinaire XV, p. 471. (Ces assertions conviennent avec celles d'auteurs anterieurs.) � Mr. Eandi (Statistica di Saluzzo. II, p. 177) rapporte que dans la vallee de Varaita dans le Piemont, les bestiaux conduits sur les alpes y souiTrent beaucoup de maladies, qu'au contrairc qu'ils se trouvent fort bien quand its retournent dans la vallee '); dc I'autrc cote Mr. Toggia rapporte qu'en general les bovines dans le Piemont deviennent malades lors-qu'elles retournent dos montagnes dans les vallees, qu'ellcs sont atlaque de la pulmonie, dont ic virus disscinine bient�t la rnaladie �pizootique ²), Ccs changemens doivent neccs-sairement etre encore plus grands dans les pays Iropiques, aussi Unanue dit de la c�te du Perou: raquo;Les bovines clevces sur les montagnes no peuvent pas supporter le climat des coles, lorsqu'olles y descendent elles sont attaque et deperissent, elles meurent bient�t, lorsqu'on les ouvre on trouve le foie change comme s'il avoit ete r�li sur des charbons. Les bouchers de Lima savent bien que les besliaux meurent bien plus vite dans I'ete que dans I'hivcr, aussi iis font leurs achats dans cette derniere saison.quot; Si de tels changemens arrivent dans le meine pays, ils doivent neccssairement dtre au moins aussi grands si les animaux sont transporte des climats froids ou temperes dans les climats chauds. Probable-ment les causes do la rnaladie des chiens, et de la grande epizootic des chats sont a chercher dans ces transpositions: Nous verrons aillcurs que la rnaladie des chiens etoit connu dans I'Ame-rique sur les chiens imporles de 1'Europe long-lems avant que Ton en savoit quelque chose dans l'Europo, et qu'ello paroit avoir quot;ete importee dans 1'Espagne ou dans l'Angleterre apres I'annee 1760; et de meme l'�pizootie des chats a la fin du siecle passe paroit avoir ete im�portee de rAmeriquc. Entre les homines e'est la fievre jaune qui developpee par les in�fluences du climat sur les immigrcs non acclimates dans les pays tropiques a ete importee dans I'Europe.

C'est uno observation gen�rale que les homines et les animaux etrangers aux pays souifrent plus des maladies endemiques et enzootiqucs que les habitans dos pays (Mundigl compar. nosol. ansichten p. 8 et beaucoup d'autres).

m h

#9632; i

#9632;

') mTj6 bestic bovine condotte dai luoglii inferiori nei superior! delta valle di Varaita sofTrono non poco e peggiorano pel cangiamento del pnscolo, nssucfacendosi laquo;lil'licilniciUo a pascotare nei boschi rcsi-nosi, qnaml�chu in prima si nutrivano nei boscbi dei castagneti: all opposto le bestio cangiate dall attu in basso f'anno buonissima pruva e nnlla solTrono.quot;

'²) raquo;Per si I'atla predisposizione, die contraggono discendendo dnt monte at piano, cambiando stalte poco dil'ese, in pacsi freddissimi, in attre piu stivate, e meno aerate in clima temperato, cambiando clima, pascoto bevanda, veggonsi cosi di spesso attacuto dalla pneumonia contngiosa le vache delta Savojn, delta Svizzera , delle valli di Suca e d'Aosta, o subito, o poco dopo giuntc nelle pinnurc del Piemontc, od in quelte d'ltalia, e da qucste diffunderla epizootica pet Picmonte, pet iN'oviux.se, e pet Milanese.laquo; Malattie dei buoi I, p. 66.

- 623 -

5. Mais outre les phenomencs mentionnes jusqu'� present, il faut encore revenir ici sur l'influcnce reciproque qu'exercent diflerentes races d'organismes les unes sur les autres: Plus haut en traitant de la proximite des organismes nous avons deja communique des exem-ples de cette reaction reciproque des races Qv. p. 578); la mixlion intime ou la fusion des races par I'union des sexes amenc encore d'autrcs phenomenes. Nous avons aussi traitc plus haut (p. 193) des lois generales de l'heredite et de la transmission des proprietes des parcns aux enfans; mais malgre la veritc generale de ces lois rexperience demontre qu'il y a encore une action mysterieuse qui fait quelquefois ecliouer nos calculs les mieux com�bines; tons les eleveurs savcnt que quelquefois Tunion des races scion toutes les apparence la mieux choisie donne de mauvais produits, et des reprodueteurs qui ne paraissoient pro-inettre rien donnent de bons produits; les eleveurs se voient force de consulter l'expe-rience; dans ces cas il y a certainement des raisons, des lois qui les regissent, mais elles nous restent cachees. � I/homme offre le meine phenomene: L'histoire prouve que ce n'est pas le sang pur du people qui fait grandir des nations, au conlraire toutes les nsitions do�minantes sortoient d'une race fort mixte, temoins les Grecs, les Romains, les Francis, les Anglais etc.; mais l'experience demontre qu'il y a des unions de races qui donnent de tres bons produits, et qu'il y en a d'autres qui donnent de ties mauvais: On cite p. e. de nos teins comme exemples de bonnes mixtions: Les Im hit ans du Paraguay, raquo;Les Espagnols raquo;se marioient avec des femmes indigenes; ces metis s'unirent en gen�nd les uns aux autres, raquo;parcequ'il ne passe en Amerique que tres peu de femmes Europeennes, et ce sont les raquo;descendans de ces metis qui composent aujourd'hui au Paraguay la plus grandc partic de raquo;ce qu'on appelle Espagnols. Ils me paraissent avoir quelque superiorite sur les Espagnols raquo;d'Europe, par leur taille, par l'elegance do leurs formes, et meine par la blancheur de raquo;leur peau. Ces faits, me font soup^onner non seulcment quo le melange des races les raquo;ameliore, mais encore que l'espece Europeenne remportc � la longue sur l'Americaine, ou raquo;du moins le masculin sur le femininlaquo; CAzara). Les metis des llollandais et des femmes Hot ten tolles sont superieurs en beaute et en intelligence aux races qui leur ont donne naissance (Moodie). Les Sambos dans rAmerique descendans de Negres et d'Amcricaines sont superieurs aux races dont ils sont issus (Humboldt, Hancock), et la memo observation offrent les Marens du Guyana aussi issus de Negres et d'Ameri-caines (Hancock). On fail encore la meine observation sur les metis des Europe ens et des femmes de la Nouvolle Seelande etc. II me paroit que l'on pourroit inferer que la mixtion des races Slave et Allemande donne de tres bons produits #9632;)� De l'autre c�te il y a aussi d'exemples de mauvaises mixtions: Le Sheyk Mohammed rapporte du Darfor, pays habites de deux races, les Foriens et les Arabes: raquo;Les enfans qui naissent

') Ce sont des vncs bornecs qui mettent obslnclcs mix mariages entre juifs et chr�tiens, nu lieu de favoriser la fusion. On l'ait bien d'envoyer les regiments d'une province duns une uulrc eloignec.

- 624 -

raquo;de pere et de mere d'origine forienne sent vivaces et bien constitues; aussi trouve-t-on �noinbre de families composees de dix, douze enfans et plus, tous plains de vigueur et de raquo;sante. II en est de m�me dans les tribus arabes de sang pur; hi encore lo pere de fa-�mille ne meurt le plus souvent que lorsquMl a eu le tems de voir ses enfans s'accroitre et raquo;se multiplier. Mais lorsqu'un Forien prend une Arabe pour femme, ou lorsqu'un Arabe se raquo;marie avec une Forienne, 11 arrive dans Fun et l'aulre cas, que les enfans melis produits raquo;par ces unions sont faibles et debiles, et n'ont, pour la plupart, qu'une existence d'une raquo;courte duree.laquo; Les Koulouglis dans l'Algerie, issus de peres Turcs et femmes Arabes ou Maures, sont une race faible et chetive, qui n'a pas de viabilite el sera bientot eleinle. � Les metis des Espagnols et des Am�ricains dans le Perou (pout-etre aussl dans le Mexique?) ferment une race chetive qui va s'eleindre. � Le deperissement graduel des races Aine-rioaine et Oceanique est un phenomene tres remarquable, qui ne pent pas etre explique par l'introduction de l'eau de vie et des maladies de l'ancien continent. Mr. Strzelecki (New South Wales p. 345) remarque avec raison que la longevile n'a pas ele diminuce, et que la mortalite n'a pas etc augmentee, mais que le deperissement est la suite du decroisse-ment du nombre des naissances O- L'auteur assure d'avoir observe chez beaucoup de nations Americaines et Oceaniques que l'union sexuelle d'un Europeen avec une femme de ces races rend sterile cette derniere avec les hommes de sa race, eile reste seulement pro-lifiquc avec les Europeens ')� Elles deviennent memo absolument steriles par la leucorrhee qui est generalement repandue des l'arrivee des Europeens.

Des observations prouvent qu'il y a une grande diiference dans les maladies de difle-rentes races mises en contact; P. e. les medecins conviennent que la peste bovine est souvent une maladie peu dangereuse pour les bovines des steppes qui en sont atteintes, et en memo tems les bovines introduites de race etrangcre soulfrent tellement qu'elles suc-combent ordinairement, et qu'il devient tres difficile d'elever des races etrangeres. Ces bovines de la Russie arrivant dans TAUemagne ont souvent la peste bovine dans un degre si leger que des medecins peu experts se refusent a reconnaitre que e'est celte terrible maladie, et cependant les bovines d'Allemagne qu'elles infectent en soulTrent au plus haut degre, et la mortalite est enorme (Lorinser die Rinderpest p. 74).

') J'ai iamp;chi de prouver la justesse dc cette assertion par le peu de releves statist! qucs que nous possidons de ces peuples. V. Eisenmann u, Canstatl Jahresb. 1846.

') raquo;Whenever a union between an aboriginal female and an European male takes place, the native female is found to lose the power of conception on a renewal of intercourse with the male of her own race, retaining only that of procreating with the white men. Hundreds of instances of this extraordinary fact are on record in the writers memoranda, all tending to prove that the sterelity of the female being relative only to one, and not to another male, and recurring invariably, under the same circumstances, amongst the Hurons, Seminoles, Red Indians, Mcndoza Indians, Araucos, South Sea Islanders, and van Diemens Land, � is not accidental, but follows laws as cogent, though as mysterious, as the rest of those connected with generation.quot; 1. c. p, 346.

#9632;

- 625 -

Une maladie des plus cruelles de nos ovines, la mala die tremblante (Traber�krankheit), s'est aussi developpee et est devenue hereditaire depuis l'introduction des merinos, eile etoit inconnue avant ce terns C^v- v. Richthofen die Traberkrankheit p. 1 9. � Richter: Gurlt u. Hertwig Magazin VII, p. 206) gt;)� On ne salt pas que la maladie existc en Espagne.

La fievre jaune n'a pas existee dans I'Amerique avant la decouverte par les Euro-

peens, ou meine avant la traite des negres; une foule d'auteurs sont de l'avls qu'elle s'est

developpee a la suite de la mixtion des races. � Mr. Eichhorn (Das gelbe fieber

p. 155) rapporte que Soto la Marina dans la Mexique, situe a une journee de la c�te, et

dans une exposition elevee, etoit repute I'endroit le plus sain des c�tes, on n'y connaissoit

pas de maladies, enfin des Europeens y arriverent pour y demeurer, la fievre jaune arriva

en memo terns. � Mr. Birmin (Basil Hall 1. c. p. 229) rapporte que la c�te occiden-

tale de rAmerique ne connoit pas la fievre jaune, mais, ajoute-t-il, si jamais le commerce

rassemblc un grand nombre d'etrangers sur ces c�tes, je suis sur que la maladie sera aussi

frequente que sur les c�tes orientales. � Je ne fais pas mention de la syphilis parcequ'il

me paroit prouve que cette maladie a existee avant la decouverte de rAmerique.

, .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' �

De l'infection.

Si les influences mairaisanles ou les agents morbiiiques (v. plus haut p. 166) sont des matieres organiques introduites dans 1'organisme animal, par resorption ou inhalation, nous nommons le proces qui amene raflection maladive de 1'organisme en general infection (de inliccre, souiller, gater), ct nous distinguons a) si la matiere infectante est bicn connue nous nous scrvons sculement de ce mot, p. e. si du pus a ete introduit nous nommons le proces une infection purulente, si e'est de la matiere putride, infection putride, si e'est un venin animal, infection veneneuse ou intoxication animale etc.; b) si les matieres infectantes ne nous sont pas connucs exactcment, mais nous les presumons seule-menl d'apres les sources qui les fournissent ou d'apres l'analogie de l'action, nous les nom�mons mi asm es, et cette infection, infection miasma tique; c) si les matieres sont secretees par un organisme animal malade et elles produisent dans i'organisme dans lequel elles sont introduites la meine maladie, nous les nommons virus (contagia), et cette infection, infection virulente ou contagion.

Ces trois especes d'infections offrent en verite la plus grande ressemblance d'action; on n'a qu'� comparer les phenomenes qui suivent la morsure d'un serpent venimeux, ceux qui arrivent apres I'influence d'un malaria bien concentre, et ceux produits par I'inoculation de la pustule maligne, pour se convaincre de cette analogic.

') nVielleicht ist auch die mischurg heterogener racen als Ursache anzusehen, da die erfahrung im allgemeinen lehrt, dass alle (?) durch race-vermiscliuog erzeugten thiere mehr empf�nglichkeit f�r iiusere einwirkende Sch�dlichkeiten haben, als die produete der Vermischung gleichartiger racen.quot;

- 686

C'est vrai cette analogie generate ne nous explique pas encore beaucoup; laquo;mis je ne m'occuperai pas ici de ces recherches speciales: Je dois trailer dans la Piece jtistif. N. IV. des maladies enzootiques et endemiques, je traiterai en meme terns des miastnes qui les produisent; je donnerai de meme dans la Piece justif. N. Y. un aperlt;;u complet des maladies contagicuses communes a l'homme et aux animaux, et j'y traiterai des virus en general. Je me contenterai done ici d'ajouter sculement quelques considerations general es.

#9632;

#9632; Dei JHiatmet.

Les miasmes sont des maticres fournies par des organismes vivans ou morts qui immediatement, ou par Fintermede de l'eau ou de Tatmosphere agissant sur un organisme animal l'infectent de certaines maladies, et qui ne nous sont pas telleinent cunnues que nous les puissions rapporter avec assurance a des agents physiques, chimiques ou organiques connus; et les maladies qui en sont la suite ne produisent pas necessairement des virus qui engendrent la meme maladie.

Les auteurs (p. e. Mr. Stark Pathologie I, p. 374) qui laissent se developper les miasmes seulement des corps morts, ont tort; de meme ceux (p. e. Mr. Magne 1. c. p. 101) qui les laissent former seulement par les animaux vivans. Les miasmes sont fournis par les plantes et par les animaux vivans, sains et malades, par les secretions et les ex�cretions; ils sont de meme fournis par la decomposition de plantes et d'animaux morts *).

#9632;

Les auteurs qui ont cru qu'avec I'expression raquo;miasmaquot; ils avoient aussi des choses

egales, dont ils pourroient definir les proprietes generates ont tres mal iait; les uns y ont vu des imponderables, les autres des agents chimiques, enfins d'autres des plantes crypto-games ou des animalcules, et tout cela sans raison. Ce n'est pas du tout prouve que les miasmes devroient etre des agents de la meme nature; ce n'est pas impossible que dans un miasma p. e. celui des emanations animales agissent des animalcules, dans un autre p. c. celui du malaria des plantes cryptogatnes, et encore dans d'autres des mol�cules organiques ou des principes chimiques etc. Les miasmes sont des malieres ponderables, ils sont sou-mis aux lois physiques et chimiques des corps en general, mais du reste leur nature intime nous est inconnue. Nous ne pouvons pas institucr des recherches generates sur les miasmes, parcequ'its peuvent etre de nature tres diflerente, mais nous devons porter nos recherches sur chaque miasma en particulier: Si nous parvenons � reconnailre te princip actif dun miasme p. e. un gaz, ou des plantes, ou des animalcules, nous n'aurons plus besoin du mot miasme, le principe trouve rentrera dans le cadre des influences desquelles nous avons traite plus haut. Le mot miasma contient deja l'aveu de notre ignorance, c'est 1'x que nous cherchons.

') C'est avec plus de raison que Ton pourroit nous reprocher d'avoir exclus certains corps anorga-niques, mais nous croyons pouvoir defendre noire maniere de voir.

_ 0^7 �

La nature intime des miasmes nous etant inconnue nous les pouvons seulemcnt envi-sager a) d'apres les sources qui les fournissent, qui sont fort nombreuses et fort difl'erentes; b) d'apres les maladies qui sont produites par les miasmes Cce qui sera fait au lieu cite}.

Les miasmes peuvent se developper dans des endroits circonscrits p. e. dans une maison, dans une etable; mais tres souvent les miasmes agissent sur un grand nombre d'or-ganismes, et les maladies miasmatiques sont des maladies pandemiques. Dans Fun et l'autre cas les maladies miasmatiques ont toujours une grande tendance � devenir contagieuses, ce qui cependant tres souvent n'arrive pas, et a'est pas necessaire,

#9632;�

Des virui et dt la contagion.

Des virus (contagia) sont des matieres secretees par un malade et capables de produirc la meme maladie lorsqu'e�es agissent sur un organisme dispose pour cette maladie ')�

Les virus sont de matieres ponderables, ils se repandent comme tolles, et ils se comportent comme telles avec des agents chimiques. Du reste leur nature intime est in�connue, mais vu leur maniere d'agir et de se reproduire on peu UHre s�r qu'ils doivent etre organiques, ce sont ou des animalcules, ou des mycoides, ou, ce qui est en general le plus probable, des molecules, globules ou cellules organiques. Ce qui parle pour leur animalite, c'est la decouverte des sarcoptes dans la gale et dans les comedons et Taction de quelques epizoaires dont il a ete question; qu'ils soient de nature vegetale est moins probable; Topinion qu'ils soient des molecules ou cellules est rendue probable par la ma�niere de croissance et de reproduction des formations pseudoplastiques, squirrhes, ence-phaloidcs, favus etc. D'ailleurs ce n'est nullement necessaire que l'organisation de tous les virus soit la in�rne, il se peut fort bien qu'il y ait dans quelques-uns des animalcules et dans d'autrcs seulcrnent des cellules ou globules. Ce n'est quo l'observation qui peut decider.

Les endroits du corps qui secretent le virus sont tres diflerens, dans la gale c'est seulement l'animal qui la transmet; il est fort probable que quelques autres ma�ladies de la peau, surtout des animaux, se propagent d'une maniere pareille. � Quelques virus sont secretes sur des endroits fort circonscrits, p. e. un chancre primaire secrete du virus fort puissant, mais tout le reste du corps n'en secrete pas; dans le pietin c'est seule�ment le pied de la brebis qui le secrete; mais dans d'autres maladies le virus paroit etre

') Les plantes oiTrent dejit des phenom�nes de la contagion, et peut-itre aussi diff�rens que chez les aniimmx: 1) que les maladies qui consistent dans la formation de cryptogames se propagent, est connu, la rouille, le blanc-meuoier infectent les plantes voisines; 2) les maladies produites par des animaux se propagent, peut-etre c'est le cas dans la rhachitis du froment; 3) mais aussi des affections organiques p. e. des feuilles se communiquent, et Mr. Noisette rapporte mi'me qu'il arrive quclquefois qu'un arbre d feuilles vertes greife en ecusson, porte les feuilles strides de la brauche grcflee. Vollstiind. handb. d. gartenk. II. 1. p. 21.

79*

- 68S -

contenu dans une foule de secretions, p. e. dans la Pustule maligne du choval tout le sang de Tanimal exercc une action virulente.

Les proprietes physiques et chimiques, las formes et las reactions des virus nous etant entierement inconnues, leurs odeurs distinctives elant une propriete trop vague, nous pouvons seulement soup^onner leurs differences de la manierc dilferente qu'ils se comportent avec les mediums ambians: Leur rapport raquo; I'air atmospherique est tel que les uns ne se diffondent jamais, ils sont fixes et adherent aux secretions fluides ou solides de I'organisme, ne peuvent ce uommuniquer que par contact immediat ou medial; les autres sont plus ou moins volatils, adherent aux vapours qui s'elcvenl du corps, et se repandent plus ou moins loin dans I'atmosphere, peuvent se comrnuniquer par l'atmosphere; il y en a qui sont en meine terns fixes et volatils. � Leur tenacite de vie est trcs dilferente, il y en a qui retiennent leur activite au moins aussi long-terns que le venin des serpens, par des annees, on assure 20 et 30 annees sous des circonstances favorables; il y en a d'autres qui men rent bient�t et deviennent inactifs. � Les virus adherent mieux et se preservent mieux avec quelques substances qu'aveo d'autres, les meilleurs conducteurs sont toujours les ani-maux vivans, puis viennent des substances organiques, surtout des peaux, la laine, des crins, plumes, parties corn^es, le colon, du linge, la sole etc., ils adherent moins bien aux corps anorganiques; ils sont delruits par des hauls degres de temperature, par une grande seche-resse, par des acides et des alcalis. � Comme le venin des serpens aussi les virus en general n'agissent pas lorsqu'ils sont introduits dans Testomac.

On distingue les virus permanens, necessaires, originaires (Contagia permanentia, necessaria} des virus temporeis, accidenlels, secondaires: Les premiers, les virus per�manens sont tels dont rcxislence est absolument necessaire pour l'existcncc de ces mala�dies, p. e. si Ton parvenoit une fois de detruire le virus varioleux de tous les animaux, les maladies varioleuses n'existeroient plus; la meme chose vaut du virus de la rougeole, do la scarlatina, de la coqucluche etc. Les virus temporals, accidentels ou se�condaires mi contraire sont tels qu'ils sc development dans des maladies qui ont ete produites sans virus, par des influences dilferentes. 11 y a das maladies qui deviennent tres aisement contagieuses, il y en a d'autres dans lesquelles le developpement d'un virus est rare; mais il n'y a point de maladie de laquellc on pourroit dire avec quelque certitude eile ne devient jamais contagicuse, sous des conditions favorables des maladies ordinairement non conta�gieuses, peuvent produire un virus et devenir contagieuses.

Les atria qui re^oivent les virus, different selon les virus memes, il y en a qui agissent dc preference sur les membranes muqueuses, d'autres dans le tissu cellulairc, il y en a qui demandant la resorption par les lymphatiquas, et d'autres qui agissent de prefe�rence portes dans la masse du sang. � II y a des virus qui agissent d'abord localement sur I'endroit sur lequel ils sont portes, et cctte affection locale peut quelquefois se guerir, le plus souvent eile infecte avec plus ou moins de vilesse I'organisme, p. e. le virus sy-

- 629

philitique, celui de la morve ou du farcin, de la pustule maligne etc.; d'autrcs qui agissent primitivement sur les nerfs ou sur le sang, nc nous montrent pas avec la mcme clarte raiTection locale qui precede. � Mais c'est un axiome de la pathologie que toutes les ma�ladies ont un commencement local, et aucune maladie n'est locale (la division des maladies en maladies generates et locales est centre les premiers principes de la science); il y a des virus qui produisent I'aHection maladive avec line grande celerite et en fort peu de terns, il y en a d'autres qui restent long-terns dans Torganisme avant que les premiers sympUmies de la maladie se montrent; nous nommons cette pcriode qui passe des la recep�tion du virus jusqu'au commencement de la maladie la periode latente (stadium lalentis contagii). On ne peut pas douter que pendant cc terns Ic virus est porte sur les organes qu'il doit infecter et dans lesquels il peut se reproduirc; un des phenomenes des plus de-cisifs est la tres frequente infection du foetus avec le virus des exanthemes par la mere qui tres souvent n'est pas infectee eile meme, j'en rapporterai benucoup d'exemples, et j'on rapprocherai le fait que le foetus de la brebis est aussi infecte par les douves du foie, ce qui se no peut guere faire autrement que par la voie de la circulation.

L'infection contagieuse n'arrive pas toujours, si le virus est porte sur un organisme; eile depend 1) de l'energie du virus qui differc a) d'aprcs la forme de la maladie qui le produit, p. e. il y a des chancres qui infectent tons ccux qui y touchent, il y en a d'au�tres qui n'infeclent pas le dixieme, b) d'aprcs la periode de la maladie, chaque m. conta�gieuse a des periodes o� le virus le plus energique se developpe, dans les autres periodes le virus est plus faible; 2) des influences exterieures concomitantes, de la saison (le printems favorise la contagion en general), du climat (il y a des virus qui in�fectent seulement en certains climats), de la temperature, de l'humidile (en general la cha-leur humide favorise la contagion), de l'elcctricite (ellu favorise et eile empeche des con�tagions), d'apres la constitution stalionaire et epidemique, de la quantite et du mode de transmission du virus (immediate, ou mediate per fomitem) etc.; 3) de la disposition de I'organisme qui doit etre infecte, a) d'apres des dispositions hcreditaircs, b) chaque virus a peu pres a son age dans lequel la disposition est plus grande, c) d'apres I'organe de I'organisme sur lequel le virus agit, d) selon la sante de I'organisme, des maladies pre-sentes emp�chent souvent la contagion, il y en a qui la favorisent, e) il y a des maladies contagieuses qui une fois entierement developpees font cesser la disposition, dies n'aft'ectent qu'une fois le meme individu; d'autres occasionnent l'innocuite des virus au moins pour un certain nombre d'annees, encore d'autres rendent au moins les infections suivantes beaucoup mitigees; 0 d'apres les classes, les genres, les especes, les races des organismes; il y a des virus qui agissent sur tous les animaux, au moins verlebres p. e. le virus de la pustule maligne, celui do la rage; de la maladie aphthongulaire, le virus dc la variole, les deux derniers au moins sur les quadrupedes et les oiseaux; d'autrcs agissent au moins sur les animaux d'un meine ordre, ou du meme genre; mais il y en a qui sont limites sur une espece.

630 -

#9632;

et meme sur une race. Tres souvent, mais pas toujours, les virus sont beaucoup mitiges par la transmission d'une espece sur I'autre. Nous verrons que la transmission de quelques virus des animaux a l'homme et vice versa arrive tres souvent, que pour d'autres c'est rare; mais nous serons force de couccder qu'il n'y a pas de maladie qui, sous des conditions favorables dohnees, ne seroit pas a meine de se transmettre d'une espece a I'autre, des animaux si l'homme de Thomme aux animaux I

Au lieu cite nous traitons en particulier des virus, aux differ ens points - de-vue in-diques.

a. JUfa itmfluencea coantiqueraquo;.

Si les chapitres precedans nous ont prouve que l'exislence des organismes telluriques est une mutuelle, dependant de la determination reciproque qu'ils excrcent les uns sur les autres; nous doutons encore moins de la dependance mutu�lle et de la determination reci�proque des corps celestes qui composent i'univers. Si I'existence de la terre depend de cette determination reciproque, personne ne voudra douter que les astrcs doivent influer sur la vie de l'homme et des animaux aussi bien que sur noire globe entier, dont ils font par�ties. Mais d'un c�te cette influence generale est contrebalancee par l'influence qu'exerce la terre sur ses organismes, et de I'autre c�te les luis de chaque organisme tendent � le rendrc libre et � I'opposer � la vie generale qui tend sans cesse � l'engloutir.

Cette determination reciproque amene necessairoment une periodicite dans les pheno-menes de l'univers, et nous reconnaissons fort bien que les phonomenes periodiques de notre globe dependent de sa relation aux astres. Les phenomenes de la vie de chaque organisme ofirent la ni�me periodicite; mais comme la periodicite ou le type de la terre depend aussi bien de son etre que de l'action des astres, aussi la periodicite de la vie in�dividuelle est due aussi bien � ses lois vitales qu'� rinfluence de l'exterieur. Les lois de la periodicite ctant necessairement les memes, I'observation que les periodes de la vie uni�verselle (diurnes, septenaires, mensuelles, annuelles etc.) se repetent dans la vie indivi�duelle, ne prouve done pas du tout qu'elles soient dues a des influences exterieures; les opinions des savans sur les causes de ces periodes vitales diflerent souvent. Ce n'est pas l'endroit ici de discuter la doctrine de la periodicite ou du rhylhme de la vie, mais nous ne pouvons pas etre surpris de Irouvcr que les vues des naturalistes de l'influence des astres sur la vie individuelle ne sont pas les memes; et surtout les pathologistes ont professe des opinions fort contraires.

De l'influence du laquo;oleil.

Pour I'existence de la terre sa relation au soleil est la plus importante. La position de la terre au soleil produit la difference du climat geographique; nous connaissons l'action des diiferentes influences climatiques, cependant je voulois donner ici

,:.

631 -

uii apenju general de l'action des climats sur la sante des animaux domestiques, je dois le supprimer pour ne point trop grossir ce volume, mais je donnerai au moins un apei-Qu ge�neral sur les maladies enzootiques dans la piece just. N. IV.

La direction variable de la terre au soleil en se mouvant autour do celui-ci produit les Saisons. Quant aux maladies des saisons, dej� les vucs des medecins ne sent pas d'ac-cord, les uns les derivant seulement des diflerens degres de chaleur, d'humidite etc., les autres arguant plut�t le rhythine de l'annee, et l'influence immediate du soleil: Les uns et les autres peuvent aller trop loin par des vues exclusives.

La revolution de la terre autour de son axe est la cause des differcntes periodes de la nuit et du jour qui n'exercent pas moins d'influence sur les animaux que sur 1'homme 0gt; J'observcrai seulement ici que l'influence de la nuit sur les naissanecs et les morts prouvee pour I'homme paroit elre encore plus tranchee pour les animaux domestiques, et e'est a regretter que 1'on n'a pas encore fait d'observations exactes.

Mais il se demande si le soleil n'cxerce pas encore une autrc influence immediate? plus haut en parlant de l'influence des hautes montagnes, de la lumicre et de la chaleur j'ai fait mention des coups de soleil des animaux et des hommes sur les hautes montagnes, sous les tropes, et surtout sur les hautes montagnes des pays tropiques: Ces morts su-bites ne s'expliquent pas du tout par la chaleur communiquee, le thermometre marque sou-vent peu de degres au dessus de zero quand arrivent ces affections du cerveau²); mais aussi ni faction de la chaleur rayonnante, ni celle de la lumiere ne me paraissent suflire pour expliquer cette afiection; Saussure a d�j� entrevu cette difficulte', quelques mede�cins p. e. Mr. Pritchett ont dejd pense a une action electrique, et pout-etro des decou-vertes nouvelles pourroient rendre plus probable une teile action; c'esl un sujet qui merite des recherches ulterieures, ce n'est pas seulement le coup de soleil, ce sont aussi des fievres nerveuses etc. qui suivent l'influence des rayons du soleil.

De 1 influence de la lune.

L'influence de la lune sur les organismes a ete soutenu par les agriculteurs et par les medecins des la plus haute antiquite; dans les terns modernes surtout les astronomes Cp. e. Mr. Olbers, Littrow etc.) ont souvent nie cette influence, cependant des obser�vations qui parlcnt pour une teile influence se sont multipliees, et quelques auteurs ont aussi lache de I'expliquer.

La lune pourroit agir par son attraction ou par sa lumiere, ou de ces deux manieres

a la fois.

#9632;

') V. les diflerens Mamp;nolres conronnes dans le Recucil dc la Soc. d. Mod. de Bruxelles vol. I.

') Outre les cas cit�s plus haut v. p. e.: Saus sure Voyages dans les Alpes. IV, p. 436. � Mit�chell Edinb. med. a. surg. Journ. XXIX. (1828) p. 100. � Boyle Western Coast of Africa, p. 75. � Welistedt Reisen n. d. St. d. K. p. 63. � Pritchett African rem. fever, p. 131 etc.

- 63raquo; -

Inbsp;-

IInbsp;i

Si c'est par i'attraction que la lune agit, on devroit regarder surtout son cours ano-malistique, et 1'action devroit diflerer le plus a l'apogee et au perigee; maiheureusement les observateurs anoicns y ont fait moins d'attention (cependant Mr. Balfour dans sa ma-niere dc voir y a peul-etre porte I'altention sans s'en apercevoiO. Les astronomes ont oppose la petitessc de cetle attraction en comparaison de I'attraction de la terre; cependant cette action de la lune est prouvee il y a long-turns sur les marees, non seulement chaque jour la lune influe sur les marees, mais chaque mois la pleine lune et le perigee amene des hautes marees, el les plus hautes marees arrivent si la pleine lune coincide avec le perigee (et au solstice de Tele); dans ces derniers terns Mr. Sch�bler a aussi prouvc cette influence sur I'atmosphere. Or si ces influences sont prouvees nous devons en con-clure que I'attraction de la lune doit aussi agir sur les plantes et les animaux!

Si c'est la lumiere de la lune qui agit, on devroit surtout observer le cours syno-dique de la lune, et l'action devroit diflerer le plus a la pleine lune et a la nouvelle lune. Nous possedons quelques observations sur Taction de la lumiere de la lune en general, mais il n'y a pas encore ricn d-arrete. Les dernieres observations paraissent prouver que les rayons lumineux agissent comine les rayons du soleil, mais leur pouvoir calorifique est encore problematique (G. Giulj dell' azione della luce lunare. Siena 1844. Sch�bler einfluss des Mondes p. 9(0. Les anciens regardoient dej� la lumiere de la lune comme froide et humide; au moins Mr. Arago a prouvc que les gelees des plantes qui arrivent souvent au ciair de lune sont seulement dues a la radiation terrestre. � Dej� les anciens, p. e. Galien, Macro bias etc. accusoient la lumiere de la lune de favoriser la fermen�tation putride; beaucoup d'auteurs modernes repetent cette assertion, Musgrave (Edinb. nied. a. surg. Journ. XXIX, p. 97) assure que dans les climats chauds les poissons et la viande exposes aux rayons de la lune entrent en putrefaction, pendant que les merries non exposes a ces rayons restent inalteres; Mr. E dm on stone a Demerary repete la m6me ob�servation (Bullet, de Ferussac, Sc. agricoles. 1830. Juin).

Influence de la lune sur les plantes. Cette influence a ete observee par les anciens p. e. par Columella, Macrobius, et de nos tems par Pilgram (�ber Wetter�kunde. 2. p. 441), Wilson (Einfl. d. Climas p. 51]) et plusieurs autres (Kr�nitz �con. Enc. XXIV, p. 570. Schnurrer geogr. Nosologie p. 226). Dej� dans I'Allemagne Mr. Sauer, directeur de forets qui a observe pendant vingt annces, remarque: raquo;Durant la croissancc dc la lune, la seve monte jusqu'� la cime des arbres, le bois coupe durant cette pcriode se scche difficilement, il se fend, et il ne tardc pas a etre attaque par les vers. Lorsque la lune commence a decroilrc, la seve se dirige vers les racines, et quand eile est dans son dernier quart, c'est � peine si le tronc en contient encore. Le bois coupe dans cette periode est plus compacte, plus dur et d'un meilleur usage pour la b�tisse 'J,

') Les im'mes observations se rencontrent deji'i chez Duhamel, incmc chcz. Theophraate (V. 1),

- 633 -

Au contraire qui veut faire des plantations de bois, doit choisir le tems des le premier quart

jusqu'� la pleine lunelaquo; CHeusinger Zeitschr. I, p. 79gt; C'esl fort probable que cette

influence est plus marquee dans les pays tropiques, aussi nous en possedons une foule d'ob-

servations. Deja Ulloa (Voyage dj TAm�rique 1. V. eh. 1) rapporte du Perou, que Ton

se sert des cannes, qui y croisscnt en fort peu de tems � une excessive longueur et gros-

seur, pour b�tir des maisons et ajoutc: raquo;La plupart des tuyaux sont remplis d'eau, avec

cctle diflerence, que pendant la pleine June, o� ils sont tout-�-fait pleins, ou peu s'en

faut, et qu'� mesure que la lune decroit, leur eau diminue, jusqu'� ce que dans la con-

jonction ils en sont cntierement vides, ou en retiennent si peu qu'� peine peut-on recon-

naitrc qu'il y en ait eu. J'en ai coupe dans tous les tems, et l'experience m'a toutes les

fois assure de ce fait. J'ai aussi observe que quand l'eau diminue eile se trouble, et au

contraire quand la lune est en son plein, ou environs ce tems - l�, eile est claire comme

du cristal.laquo; Un nouveau voyageur dans le Perou, Mr. A. Smith (Teru as it is. I, p. 14)

parle de la meine influence de la lune, non seulement sur les bois de construction mais

aussi sur le maiz ')� � Edmonstone (I. c.) qui a vecu trente ans au milieu des forets

de Demerary, assure que tout arbre coupe dans la pleine lune se fend comme s'il etoit

sous I'action de deux forces opposees: ce qui est produit par l'evaporation totale de la tres-

grande quantitc de seve que I'arbre contient a cette epoque. En outre ces arbres sont

frequemment attaques par la larvc d'une espece d'insecte, et tombent facilement en pour-

rilure, ainsi que cela a etc remarque pour tous ceux des possessions anglaises de 1'Ame-

rique septentrionalc. La seve, dit - il d'une maniere decisive, monte directement dans la

pleine lune et descend pendant la decroissance: fait qui doit sc verifier dans toutes les

cspeces d'arbres. � Mr. A. de St. Hilaire (Toyage dans Ic district de diamans. II,

p. 248) rapporle les memes observations du Bresil: ^Les cultivafeurs de Villa da Victoria

croient beaueoup � I'iufluence dc la lune. Ils ont sein de planter dans le decours tous lesnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *

vegetaux a racinc alimentaire, tels que les caras (dioscorea), les palates, le manioc; et

#9632;4

') The maize crops the farmers always harvest in the raquo;nienguantclaquo; or decrease of the moon; for it is a fact known to every husbandmnn, that if they collect the crop in the oreciente or increase of the moon, it will not keep free of moths for three months, even so allowed the advantage of being left in husk, in which state it is found to be least liable to damadge. � In the valleys around Lima the agriculturist is very careful not to sow in the crecientc, lest the seed should become so diseased and in�jured as never to yield a healthy crop. The same attention to lunar influence is bestowed by the wood�cutter, who knows that timber cut in the crecicnte soon decays, and on this account is not of use for constructing houses, or for any other pcrmnncnt purpose; this is particularly the case with the willow and alder, as the writer had once occasion to know experimentally. Being disinclined to believe what he con�sidered to be the prejudices of the natives respecting lunar influence, he insisted upon roofing in part of a house with alder and willow cut in the crecienle; and afler a couple of years he was convinced of his own error, when he saw the timber employed become quite brittle and useless, so as to need to be re�placed or supported to prevent the roof from falling.raquo;

- 634

au contraire ils plantent pendant la nouvclle lune, la canne � sucre, le mai's, le ris, Ics haricots. Ils ont cgalement Fattention d'abaltre le bois dans 1c decours, et ils pretcndent que, coupe dans un autre tems, il est bient�t pique par les vors, et ne tarde pas � pourrir. Mr. Pinto me dit que, lorsqu'il s'etuit mis � la tete de son domaine, il avoit commence par traitor ces assertions de prejuges, 'inais que rexperlcnce I'avoit force a revenir aux pra�tiques communes.quot; Dans Tile de Cuba regne la meme opinion, voila les mots do Mr. Ra�mon de la Sagra (lie do Cuba I, p. 226): raquo;II nous rcste a parier d'une opinion gene-ralement repandue chez les cultivaleurs et chez les gens de la campagne, a Cuba, et qui est relative � l'influence des pliases lunaires sur la qualitc des bois. Ils assurent tous que, durant la croissance de la lune, les arbrcs et les plantes grimpanles ou lianes contiennent beaucoup plus de seve que lors de la decroissance: aussi ne font-ils aucunc coupe de bois utiles durant la premiere do ces epoques, mais bien dans l'autre, prclerant, de plus, les mois de secheresse ou de rhivernage.quot; Gelte opinion a de tout terns regnee aussi dans les autres Antilles, le pere Dutertre (Hist. nat. Ant. II, p. 114) la rapporte deja, ct j'etois lie avec un phannacicn major franpais, liomme instruit, qui me parla souvent du commerce lucratif de bois qu'il avoit fait, servant dans Tile St. Domingue, et qui m'a souvent repete que c'eloit la regle generale de n'abatlre le bois que dans la decroissance de la lune, et vers la nouvelle lune. BIr. Martin (History of the British Colonies) confirme ces obser�vations, il dit: raquo;Si 1'on abat un Wallaba (arbre resineux de la Guiane qui ressemble � l'acajou) quelques jours avant la nouvelle lune, il donnera un des bois les plus durables pour la batisse, mais si Ton abat un autro (qui n'est eloign� que de peu de pas du pre�mier) dans la pleine lune et on s'cn sert pour b�tir, il sera bient�t pourri. Do meme: On se sert souvent de Bambous dc la grosseur d'un bras d'homme, pour en faire de pious; s'ils sont coupes dans la nouvelle lune ils dureront 10 a 12 annees, mais coupes dans la pleine lune ils soront pourris en 2 anneeslaquo; ')#9632;

On veut avoir observe une influence pareille sur les animaux: On dit quo les pois-sons et inome Ics viandes salees se g�tent lorsqu'ils sont expose aux rayons de la lune, phenomenc que Mr. Thompson (London ined. Gaz. 1843. Febr.) expliquc par la radiation, le refroidissement et rhumidile qui en est la suite. Les anciens (Galenus, Aul. Gellius, Manilius, Firtnicus, Plinitis, Sexlus Ernpiricus etc.!) -) croyoient que pendant la pleine lune tous les animaux etoient plus pl�thoriques, que p. e. les crustaces et les mollusques etoient plus pleins et meiileurs a manger, observation quo repelenl des auteurs modernes. � Les gens de campagne dans quelques pays sont de I'avis que les poulets eclosent mieux vers la pleine lune, et Girou de Buzareingues (Ann. Sc. nat. 1828. Febr.) croit avoir con-

') Jc pcnsc que Ton pour roil rcgardcr ces phenomencs coinme effets de la radiation, de la rosec el do I'liumidilc qui en doit etre la suite?

') Beaucoup de citations: llufcland Jo urn LXXX. 4. p. 13 el LXXI. 3. p. 41.

- 635 �

state le fait. � Mr. Martin I. c. rapporte qu'il a vu mourir des animaux nouveau-nes � c�te de la mere, et en peu de momens, dans I'Afrique lorsqu'ils furent exposes aux rayons de la lune, � En general on craint dans les pays tropiques reffet des rayons de la pleine lune sur les animaux; Mr. Smith rapporte cette observation du Perou *), qui est aussi mentionnec comme conslatee par Mr. Tschudi: raquo;C'est un phenomene blen singulier que les chevaux dans les monlagnes, lorsqu'ils suent et qu'on les deselle sous les rayons de la lune, ils ont le jour suivant une large enflure sur le dos, qui revete bient�t un caractere malin. Les Peruviens nomment de tels chevaux caballos alunados.laquo; 1. c. p. 28. � Mr. Balfour veut avoir observe dans les Indes orientates une influence marquee des phases dc la lune sur les fonctions des intestins: raquo;D'apres les observations que j'ai fnites dans les Indes, noii seulement sur les homines, mats aussi sur les chiens et sur les chevaux, je suis dispose d'admeltre que chez tons les animaux, mdme dans l'etat de sante, pendant la nou-velle lune et pendant la pleine lune it existe une plus grande disposition a la contraction des intestins et a la retention des matteres lecales que du terns des quartiers. Si ces ob�servations sont conslalees par d'autres ettes pourroient servir a expliquer I'embonpoint pe-riodiquement augmente de quelques animaux, ainsi que des phenomenes periodiques de la vie du sexe femininquot; etc. System der f. u. n. intestinalfieber p. 16. Mr. Rychner observe: raquo;Au moins la ptaslicite augmente chez les animaux avec la tune croissante, I'in-fluence de ta lune sur la tubcrculose, et en general sur tes actions vegetatives des animaux ne pent pas etre meconnue, d'apres mon observation ct d'apres celle d'aulres veterinaires les attaqucs dc la putmonie des bovines sont plus frequentes du tems de ta pleine tune.laquo; � Nous avons vu dans la premiere partie que deja les anciens hippiatres repetoient des mala�dies des chevaux de l'influence de ta lune.

II y a encore plus d'observations de l'influence de ta tune sur la vie de t'homme. Sans doute eile n'exerce pas une influence mysterieuse, si cite existe elte doit etre fondee dans tes cbangemens physiques de l'atmosphere que la tune produit. On a avance que ta lune exerce une influence sur la mortalite, selon quetques-uns (Toaldo, Berthoton) ta mor-tatite est plus grande dans la pleine tune, d'apres d'autres (Buck) dans la nouvelle lune, les observations et les catcuts ne suffisent pas pour prouvcr ceta. � On a cm s'apercevoir que ta tune exerce une influence sur les periodes de la menstruation, selon quetques-uns elte arrive plus souvent dans les conjonctions, scion Heister de jeunes personnes seroient

') raquo;The arricro or muleteer, scrupulously attends to the inlluence of the moon on his cattle; for if he travels in the crccientc, and in a warm or even temperate climate, he takes strict care not to unsaddle his riding-horses, nor to unpad his cargo-mules, until they have rested awhile and cooled sufficiently: and, if he should neglect these precautions, he would be sure to have his cattle disabled by large inllam-matory swellings, rapidly running on to suppuration, forming on their shoulders or loins.quot; I. c. p. 15.

80*

- 636 -

plus souvent menstruecs � la nouvelle luno, de vieilles � la pleine lunc, Mr. Schweig calcule qu'au moins une influence exterieure agit sur eile. � L'influence morbifique de la lune a ete sou-tenue par beaucoup d'anciens auleurs (y. U�bencr von der anstcckung p. 14), et une foule d'auteurs de nos terns sont du meine avis: Mr. Wellstedt (1. c. p. 64) rapporte: raquo;notre lune caste et benigne qui inspire les poetes en Angleterre, n'a certainement pas 1c meine effet dans le golfe Persique; sa lumiere est tellement penible et cause des sensations si desagreables, que 1'on pent observer comment les gens tachent de se garantir centre ses rayons aussi bien que contre les rayons du soleil pendant le jour.quot; Un medecin de Batavia ecrit: raquo;Cost remarquable que l'exposition du corps aux rayons de la lune, surlout pendant le sommeil, a une influence tres deletere, je l'ai vu suivie souvent par des maux de tete, des affections rhumatiqucs et ineme nerveuseslaquo; (Salzburg. Zeit. 1802. I, p. 408). Mr. Boyle (Western Coast of Africa p. 75) dit de memo: �Sol-lunar influence is powerful in the production of fever on the western coast of Africa, and indeed in all parts between the tropics. Many instances have been known of men, whilst at work under the rays of the sun, dropping down, as if shot; and that, without any previous threatening symptom or habit of indiscretion; and also men, who, to avoid the closeness sometimes experienced in sleeping between decks, thus, exposing themselves to tlie apparently harmless beams of a brilliant moon, have often been known to be suddenly affected with fever. The rapidity of the latter attacks precludes the thought that they were attributable to damps or dews that might be falling in the night.quot; Martin (1. c): raquo;Les matelots qui en couchant sur le pont s'exposent aux rayons de la pleine lune sont pris de nyctalopie ou d'hemeralopie, ou d'enflures du visage, et les pcrsonncs qui souffrent dc la fievre intcrmittentc, on des frisonnemens quand la lune se leve.laquo; Mr. Johnson observa sur sol-meine, en s'exposant a la pleine lune un tremblement, sentiment do faiblesse, faiblesse dc la vuc, pouls irrite pendant 1�2 heures. Ce n'est pas impossible que ces phenomenes s'expliquent par la ra�diation, le refroidissement et la rosee, cependant je conviens avee plusieurs nuteurs que cette explication offre des difficulles pour quelqucs ph�nomenes, peut-elre y auroit-il une influence electrique? � Quelques auteurs pensent que les phases de la lune agissent sur les periodes des hemorrhoides. Je traite toujours bon noinbre d'hemorrhoidaires, mais je n'ai pas encore pu me convaincre de celte influence. � Non seulement des auteurs anciens (p. e. Baglivius) croyoient quo les playes sont plus dangereuses dans la pleine luno, Mr. Spix et Martins (Reise 1, p. 198) rapportent que dans le Bresil on est persuade que la lumiere de la lune exsere une influence sinistrc sur les playes. � Cost surtout le goitre duquel on dit gcneralement qu'il augmenle avee la lune croissante, et qu'il diminue avec la lune decroissanle. J'ai eu des cas o� cette assertion fut constateo, en beaucoup d'autres je ne pouvois pas observer ce plienomene, mais e'est vrai que des goitres nouveaux et lymphatiques le font voir surtout. � On veut avoir observe rinfluence dc la lune sur les exanthemes chroniques de la peau (Uecueil des Mem. cour. Soc. d. M. d. Bruxelies p. 226.

- 637 -

Kastner Meteorol. II, p. 122). � On dit que les vers du canal intestinal sont excretes plus facilement pendant la lune decroissante. Je n'ai pas fait des observations concluantes. � On dit (Klein et beaucoup d'autres) que les hydropisies augmentent vers la pleine lune.� Les maladies dans lesquelles les auteurs disent avoir observe le plus generalement 1'in-fluence des phases de la lune, dans les pays tropiqucs, ce sont les fievres intcrmittentes et rcmittentes: Balfour dans les Indes orientales et Jaks on dans les Indes occidentales ont le plus amplement demontrc cette influence, une foule d'auteurs ont constate les obser�vations de ces deux auteurs, encore dernierement I'auteur classique sur les maladies du Bengale declare: raquo;I must express my belief that the doctrine so warmly contended for by Dr. Balfour, respecting sol-lunar influence in the production of fevers, and in occasioning relapses, is founded in a correct observation of the phenomena connected with the causation of these diseaseslaquo; CAnnesley diseases of India p. 524). Burnard constata cette influence dans la malheureuse epidemie d'Arracan en 1825: raquo;Relapses in febrile form were commonly decided inlermittents, and were particularly apt to take place about the periods of new and full moon, in this respect obeying the same laws as fevers of tropical climates in generallaquo; etc. CCalcutta Transact. Ill, p. 52). Mr. Balfour vouloit expliquer cette influence par les hautes marees qui arrivent du terns des conjonctions, et qui occasionnent le developpement d'une plus grande quantite de malaria; mais eile s'observe aussi dans les Provinces hautes et bien eloignees de la mer. � II n'est pas elonnant que Ton observe la memo influence dans la dysenterie tropiquc, si intimement liee aux fievres. � Quelques anciens auteurs veulent avoir observe un accroissement des epidemics de la peste dans la nouvclle lune et dans la pleine lune (Hildenbrand Animadv. in constit. morbor. station�r, p. 35). � Beau-coup d'auteurs veulent avoir observe une influence de la lune sur les acces de l'epilepsie et Hughes (Barbados) assure que cela est plus marque dans les pays tropiques. Tres souvent on veut trouver cette influence dans les maladies mentales; je n'ai pas pu m'en convaincre.

De I'influcnce des planutes.

Non seulement les Astrologues parlent de I'influence des planetes, aussi les anciens medecins la reconnaissent, ils accusent des constellations d'avoir etc la cause d'epidemies, d'epizoolies et de nouvelles maladies. Ces assertions sont vagues et denudees de tout fonde-ment scientifique, il n'y a ni prcuves theoretiques ni empiriques; jc n'oserai pas pourtant dc prononcer que cette influence utoit absolument impossible, il laut souhaiter des obser�vations nouvelles et des calculs exacts.

De I inrluencc des cotnetcs.

Les ecrits des anciens auteurs sont remplis des desastres que doivent avoir cause les cometes; a peu prcs chaque peste et epizootic doit etrc produite par I'apparition d'un

- 638 -

comete; aussi des auteurs de nos terns sont disposes a admettre cctte influence, p. e. Mr. Forst er a donne une longue liste des cometes qui doivent avoir occasionne des epidemies ')� II vaut de cette influence absolument ia meine remarque quo celle que j'ai faite sur celle des planetes.

lies maladies pandamp;nlqaes et panzootlqaes.

D'apres raction des conditions etiologiques nous divisons les maladies 1) en maladies des individus, m. individuelles ou sporadiques, et 2) en maladies des populations, m. gene-rales, pandemiques et panzooliques.

Les premieres, les maladies sporadiques, sont reffet do causes agissant ^� et l� sur des individus, sans affecter le reste des individus vivant dans 1c meme lieu et dans le meme tems. Nombrc dc maladies sporadiques aflectent toujours des individus d'une po�pulation, elles sont independanles les unes des aulres, il n'y a pas de lien commun entre elles, elles ne reconnaisscnt pas la meme cause, et leur caractere est fort different.

Au conlrairc les maladies pandemiques ct panzootiqucs sont 1'effet d'une cause commune, des agents morbifiques qui agisscnt en meine tems sur toute une popu�lation ou au moins sur un grand nombrc d'individus de cette population; elles sont done liees entre elles par une cause commune et doivent neccssairement oflrir aussi un caractere commun.

Nous nommons constitution pandemiquc ct constitution panzootique les conditions causales dc ces maladies generales.

Selon les sources dc ces conditions causales nous divisons les maladies pandemiques et panzootiqucs 1) en maladies endemiqucs et enzootiqucs, 2) en maladies epidemiques et epizootiques.

Des maladies endemiqucs ct enzootiqucs sont des maladies pandemiques dont les conditions causales resident dans les proprietes d'une certaine localite plus ou moins etendue; elles dependent done d'influences qui agisscnt sur tous les individus habitant cette

il'^;

') Atmospherical origin of epidemic disorders of iienlth. p. 139.

^;|

- 639 -

localite; les individiis quittant cette localite sans ctro aflectes de ses maladies endemiques n'en soulTriront pas; au contraire des liabitans de conlrees etrangeres entrant dans une teile localite sont aussi attaque de ses maladies endemiques.

Des maladies epidemiques et epizootiques sont des maladies pandemiques dont les conditions causalcs resident dans les proprietes d'une cerlaine periode de tems; elles dependent done d'influences qui agissent sur tous les individus vivant dans la meme periode de terns.

Des mnladies endemiques et enzootiques.

Les conditions causales des maladies des localites ou des maladies endemiques et enzootiques peuvent proceder de sources fort differentes, savoir 1) de la position geogra-phique et du climat, 2) du sol et de ses exhalations, 3) des eaux et de leur evaporation, 4) de la vegetation (p. e. aussi de la presence de vegetaux nuisibles a la sante des ani-maux), 5) de la nature animale Cp. e. de la presence d'animaux venimeux etc.), 6) des miasmes qui s'y forment, 7) des virus qui y sont introduits et souvenl �lteres par des in�fluences locales (p. e. certaines formes de maladies lepreuses, syphilitiques etc.) etc.

Ces differentes influences peuvent agir seuiement sur une espece d'animaux, p. e. sur I'liomme, sur le cheval, sur les poules, sur les cicognes seuiement etc. Mais elles peuvent aussi agir en memo tems sur plusieurs especes ou sur toute une classe d'animaux. 11 y a des pays ou tous les animaux domestiques, et meines des sauvages, souflrent en meme tems avec 1'homme, p. e. la Province d'Arracan, les coles occidentales de l'Amerique tropique etc.

Si les influences locales agissent en meme tems sur 1'homme ct sur les animaux, la comparaison des maladies endemiques et enzootiques pent en beaucoup de cas eclairer la nature de ces maladies. C'est ce qui m'a fait destiner une partie du second volume a cette comparaison en particulier; aussi je ne m'en occuperai pas plus ici.

Dos maladies epidemiques et epizootiques.

Si les maladies epidemiques et epizootiques sont des maladies panzootiques dont les causes sont propres a une certaine periode du tems, qui durenl done par une certaine pe�riode pour finir lorsque les causes produisantes cessent d'agir, nous devons porter notre attention: 1) Sur les causes produisantes; 2) sur leur plus ou moins grande extension dans le regne animal; 3) sur leur maniere dc se repandre; 4) sur le caractere essentiel de I'epi-zootie, et sur les cliangemens que celui-ci peul offrir pendant la duree dc I'epizootie.

1. Des causes des cpizooties.

Les lois gcneralcs du developpement de la maladic doivent necessairement trouver leur application aussi dans Ic developpement des maladies epizootiques.

- 640 -

II faut done quo le regne animal, ou la classe, le genre ou 1'espece d'animaux, prise d'une epizootie ait une disposition pour cette maladie: orcette disposition doitetre fondee dans les periodes, dans les etats du developpement general de l'humanite ou de l'animalite, aussi bien que nous avons vu que la disposition individuelle est fondee dans le developpement de l'individu.

Les influences morbipares qui produisent les epizootics doivent necessairement etre les memes agents naturels qui produisent les maladies des individus, seulement leur action doit se porter en mamp;ne terns sur tous les individus d'une espece, d'un genre, d'une classe etc. d'animaux.

On ne peut pas s'etonner que les influences cosmiques onl cte accusees encore bien plus souvent d'avoir ete causes d'epizooties que de maladies individuelles. Mr. de Hilden brand (de constitut. morb. stationaria p. 9) a deja compile nombre d'epidemies qui doivent avoir ete produites par I'influence des astres; notre Chronologie des epizooties en contient encore plusieurs. Encore de nos tems Mr. Ekel CMillheilungen Oesterreich. Vete�rin�re. I, p. 59) a soutenu I'influence de la lune dans la production de la rage des chiens. On ne peut nier qu'il y a des phenomenes qui peuvent pousser Thomme a croire a de telles influences generales, p. e. les cas o� la rage des chiens s'est montree epizootique en meme tems en des contrees fort eloignees les unes des autres, comme dans les annces 1780 � 1790, dans les annees 1803 �1807, de m�me en 1823 � 1824, ou dc 1838 � 1843 Ccomp. le tableau qui va suivre). Cependanl il n'y a pas plus de preuves que pour celte influence des astres en general v. plus haut p. 637.

Quant aux influences atmospheriques, elles sont tres souvent les causes ma�nifestes et deinonlrables des epizooties et des epidemies: Personne ne doulera que la plu-part des epidemies catarrhales (influenza europaea ou nostras) sont referaides aux chan-gemens brusques arrives dans ratmosphere (on n'a qu'� se souvenir de l'influenza de 1836 n 1837), et la meine remarque vaut des epizooties catarrhales (v. Youatt das Rindvieh p. 427). Les avortemens epizootiques sont souvent aussi occasionnes par des in�fluences atmospheriques (Youatt ibid. p. 582). Tous les observateurs du developpement du Cholera en 1817 reconnaissent pour cause principale les changemens extraordinaires arrives dans les phenomenes atmospheriques pendant les annees 1816, 1817 et 1818 dans les Indes orientales (Parkin Remote Causes of epid. disease p. 134). � Ces changemens sont souvent aisement reconnaissables, ils regardent la temperature, I'humidite, les mouve-mens de l'atmosphere etc. dont les vicissitudes et les variations ont etc prouvees d'avoir ete les causes da beaucoup d'epidemies (v. p. e. Adams on Epidemical Diseases. Lend, med. a. phys. Journ. LXV1I, p. 188, pour le typhus d'Irlande: Davidson cent, fevers of Great Brit, and Ireland p. 45 etc.). Mais queiquefois ces changemens atmospheriques sont plus difficiles � reconnaitre; il y a des auteurs qui ont accuse avec assez de probabilite des changemens dans l'etat electrique de 1'almosphere (Adams 1. c. p. 188. Gr�nberg

- 641 -

Pestcontagium p. 71). Un phenomene mysterieux plusieurs fois mentionne par les anciens observateurs d'epidemies, p. e. dans l'�pizootie des bovines en 1731, 32, a H6 observe de iiouveau dans le Cholera de nos terns (Parkin 1. c. p. 143), c'est I'apparition d'une nuee d'une certaine forme et couleur.

I/action des influences terrestres ne pent pas ^tre ni6e, si Ton se soirvient de ce que nous en avons dit dans un chapitre precedent, nous y avons reconnu une influence marquee du sol; cependant si Mr. Parkin (I. c. p. 52, 55) pose en principe que les epi-demies sent propres des terrains tertiairs, qu'elles sont rares sur les secondaires, � peu pres inconnues sur les primitifs, I'observalion, quoique vraie en soi, peut dtre trompeuse d l'egard de l'effet presum� des terrains. � Nous nous avons declare contre la theorie trop generalisce de Taction des tremblemens de terre dans la production des epidemies et des epizootics, cependant nous avons reconnu des coincidences assez remarquables, et nous avons concede qu'outre les effets mecaniqnes des tremblemens les excretions g-azeuses de la terre pourroient avoir quelqne influence sur la vie des hommes et des animaux (p. 275); de nos terns quelques auteurs ont de nouveau voulu d�montrer cette influence des tremblemens de terre sur le dcveloppement de la peste CG run berg 1. c. p. 72) et du Cholera CParkin 1. c. p. 129, 132, 133, 138, 163); ces auteurs n'ont pas fait la contre-epreuve, ils n'ont pas compare tant de tremblemens de terre qui ne furent pas suivis de pestes, et tant d'epizooties sans tremblemens precedans; mais jo concede toujours que ce n'est pas impossible que les excretions de la terre aient vide l'atmosphamp;re et les eaux de la terre, parcequ'll y a des preuves que cela a ete le cas, et Mr. Parkin en a compile nombre d'exemples, comme j'en ai cite encore d'autres en differens endroits plus haut. � J'ai de meine traite (p. 27i~) de Pinfluence des eruptions volcaniques, en communi-quant des exemples de cette action, Mr. Parkin (p. 34, 66, 72, 171, 184) en commu�nique encore quelques autres '), mais je dois professer encore la memo opinion comme auparavant.

Dej� dans la production des epidemies des hommes Pinfluence de la vegetation n'est pas petite, mais eile est encore bien plus grande dans la production des epizootics des animaux herbivores. Dej� la disette des fourrages amene beaucoup d'epizooties, mais surtout les maladies des vegetaux sont pcut-etro la source la plus feconde des epizootics, comme cela a ete prouve plus haut.

L'influence de la nature animale n'est guere moindre! Elle agil, comme nous venons de voir dans les chapitres precedans: a) par I'entassement, I'accumulation d'un grand nombre d'animaux et la formation de miasmes Qv. plus haut p. 579), des epidemies

^,) On petrt en citer encore plusieurs qui prouvent l'action duletere des exhalaisons de la terre pen�dant les eruptions volcaniques sur les animaux et sur les hommes, v. p. e. Pegues histoire du volcan de Santorin. Paris. 1842. p. 201. 225 etc.

- 642 -

typheuses des homines (Davidson p. 45) et des animaux en sont souvent les suites funestes; � b) par la mixtion des races qui paroit favoriser la production de miasmes (p. 578 etc/); p. e. il me paroit probable que In maladie des chiens, originaire du Peru, y a ete produite par la mixtion des races Oraquo; � O la nature anitnale agit par I'arriveo ou I'auginentation d'animaux, qui causent des maladies par intoxication ou par infection, et qui peuvent de-venir epizootiques p. e. des sautereilcs, des mouches, des malmignattes etc. qui nous en ont fourni des exemples.

D'apres leur origine les epizootics sont done 1) costniques, atmospheriques, ter-rcstres etc. si dies sont produites par ces causes connues; 2) miasrnatiques, si la formation d'un miasma a eu lieu; 3) contagienses, si un virus en est la cause productive, et dans ce cas ellc's sont a) contagieuses pures ou originaircs si c'est un virus permanent qui les produit, /?) cosmico-, atmosplierico - etc. contagieuses, si le virus se developpe seulement duns le cours dc I'epizootie, y) miasmalico-contagieuses, si des epizooties engendrees par un miasma deviennent contagieuses. P. c. la Peste Orientale des hommes est miasmalico-contagieuse dans 1'Egyptc, dans I'Europe nous la connaissons seulement contagieusc; la peste bovine est miasmatico-contagieusc dans la Russie, la Dacie, 1'Egypte, dans le reste de I'Europe nous la connaissons seulement contagieusc. P. e. pour la rage des chiens la chose est douteuse, son dcveloppcinent inopine et epizootique apres de longues intervalles fait presumer la plupart des medecins qu'elle est miasmatico-contagieuse, au contraire Tob-servation qu'elle etoit inconnue dans le nouveau monde, encore plusieurs siecles apres la ttecouverte a fait croire J. Hunter et d'autres qu'elle etoit importee et purement contagieusc. Le Cholera des hommes etoit miasmatico - contagieux dans les Indes, il etoit purement con-tagieux dans I'Europe etc.

2. De l'cxteusion des epizooties.

Les influences qui engendrent les epizooties peuvent elre, comme nous venous de voir, plus ou moins gencralos; ellus peuvent agir en memo terns sur tons les organismes, ou seulement sur tons les animaux, sur unc classe, ou sur line espece seulement d'animaux.

1. 11 y a cu des epizootics generales, dans lesquclles tous les organismes souiTrirent en meme terns. II y a des pays malheurcux dans lesquels annueliement arrive une pcriode dc maladivile generale des vegelaux et des animaux, comme nous en avons cite plus haut un excmple de l'ile de Riouw. � En general cette maladivite generale dc la nature paroit arriver plus souvent dans les pays tropiques: P. e. Mr. Marshall (Diseases of Ceylon p. \amp;) communique I'histoire d'unc teile maladivite generale en quelques districts de Pile de Ceylon dans les annees 1806 et 1807, et deja de nouveau en 1815 et 1816.� Des annees

') Je n'al pns encore voulu uommer la si laquo;lilt; syphilis tics aniniHiix, j'en traitcrni dans le second volume.

- 643 -

1809, 1810, 1811 nous possedons la description d'une teile maladivite generale dans les provinces de Coimbalore etc. des Indes orienlales CMed. geogr. a. agricultural Report of the epedimic fever in Coimbalore, Madura, Dindigul and Tinnevelly etc. by Ainslie, Smith a. Christie. Lond. 1816). � La meme maladivite generale des vegetaux et des animaux dans toute l'Asie austr�te est mentionnee par les auteurs qui ont observe le pre�mier developpement du Cholera, Jameson, Orton, Tytler etc. � Mr. Sigaud fait mention d'une pareille pcriode dans le Bresil, en 1829�30 (1. c. p. 170).

La Chronologie des epideraies et des epizootics nous presente des periodes remar-quables d'une teile maladivite generale des vegetaux et des animaux dans l'Europe et meme dans lout I'ancien monde pour les annees 992�94, 1085�89, 1092 � 94, 1098 � 99, 1125 � 29, 1213, 1500-1504, 1663 � 65, 1682 � 83, 1690, 1712 � 13, 1748 � 53, 1767, 1769 � 71, 1816 � 18.

2. D'autres fois au moins plusieurs cspeces d'animaux et de diflerentes classes souflrent en meme terns des epizootics. Nous avions souvent occasion de faire cette re-marque, et plusieurs auteurs y ont porte leur attention, p. e. Parkin 1. c. p. 178. p. 182. � Orton 1. c. p. 161. � Graves 1. c. p. 47. � Leukart p. 36. � Kolbe diss. de constit. epidem. potent, in valet, animal. Marb. 1841. etc. Surtout les epidemics de mala�dies catarrh ales s'etendent souvent sur plusieurs especes d'animaux, observation faite deja par Huxham, Hamilton, Saillant, Cothenius, Fothergill, Spooner etc. CSamml. auserl. Abhandl. VI11, p. 56. IX, p. 637. Kolbe 1. c. p. 29). Les ophthalmles regnent assez souvent sur les homines et sur plusieurs animaux domestiques en meme tems v. p. e. Sentrup Augenkrankh. p. 129. Je l'ai observe plusieurs fois. Nous avons dejd rapporle la meme observation a l'egard de la dysenteric. Nous avons de meine observe que la pourriturc regne sur plusieurs especes d'animaux en meme tems avec les ficvr^s intcrmittentes des homines, v. Ceeley Provinc. medic. Trans. V1I1, p. 294. 296. Nous avons communique robservalion de Mr. Catlin (II, p. 48) que la fievre intermittcnte pernicieuse regnoit en meme tems sur les homines et les chevaux. La Jasvva de la Siberie regne ordinaircment sur plusieurs especes d'animaux ct sur les homines (Haupt p. 200). On pourroit facilement compiler encore beaucoup d'exemples (comp. p. e. les an�nees 1732, 1755, 1767, 1775 etc.).

3) Mais on auroit tort, si Ton vouloit trop generaliser les observations indiquees, tres souvent les Influences morbipares n'agissent que sur une espece d'animaux, ou il n'y en a qu'une qui est disposee pour leur action. I! y a tres souvent des epidemics des homines, sans que les animaux souifrcnt en meme tems. La pcste bovine regne souvent entrc les bovines et toutes les autres especes d'animaux n'ont pas de maladies epizootiques. Le typhus ou la si dite influenza des clievaux a rcgne sur les chevaux, et les autres ani�maux et les homines etoient sains. II y a beaucoup d'exemples ou seulement une espece d'animaux domestiques ou sauvages souffroit d'une epizootic.

81*

- 644 -

4. Quelquefois les epid�mies Qet aussi les epizooties) sont encore plus circonscrites, p. e. seulement I'une ou I'autre race en souflre, p. e. la fievre jaune sevit sur les blancs et epargne en general les negres, la meme observation fut faite dans une epidemie du Bresil (Sigaud p. 168), au contraire le Matlazahuatl sevit entre les Americains et epargne les Europeens etc. Quelquefois seulement line nation, un etat, un certain age a en � souffrir d'uno epidemie. On trouve des exemples compiles par Mr. Schnurr er (Materialien p. 106), Stark (Pathologie I, p. 722), F�rster (I. c. p. 106), on pourroit en augmenter le nom-bre. Quant aux animaux on n'y a pas encore porte autant d'attention, cependant les diffe�rences des races et des �ges s'observent de meme; on pourroit mamp;me citer les etals, p. e. en quelques epizooties Ics chevaux des caresses souiTrent, les chevaux des paysans sont epargnes, et vice versa. Souvent on pent expliquer ces phenomenes par les differences de la disposition, ou par la diflerente exposition aux influences.

3. Du diflerent modo de se repandre delaquo; epizooties.

Le lieu natal d'une epidemie ou d'une epizootic peut ctre tres etroit; mais il peut aussi, des le commencement etre d'une grande ctendue: Dans i'un et dans I'autre cas ellc peut rester restreinte ct fixee sur son lieu natal; mais eile peut aussi se repandre, avec plus ou moins de vitessc, sur un espace plus ou moins grand de la terre, ineme sur toute la terre. La direction et l'espace de l'expansion doivent dependre de certaines causes.

Les medecins ont voulu etablir des lois fixes et egales de Texpansion des epidemics: Pendant long-terns on a soutenu que les epidemies se rcpandoient, au moins ordinairement de l'Est vers le Ouesll Pour les epizootics e'est encore beaucoup plus aise de prouver fausse cette assertion que pour les epidemies. Comme un auteur allemand a defendu I'opi-n^ii que le Cholera s'etoit repandu selon les lignes isogones et isodynamiques, Mr. Parkin (1. c. p. 39. 44) a voulu voir qu'il avoit suivi la direction des tremblemens de terre. L'unc et I'autre assertion est fausse.

La propagation la plus ordinaire a ete ccllc en rayons sortant d'un centre coinmun, et dans ce cas on trouve que des rayons manquent ou sont tres courtes, si dans leur direction la maiadie a trouve des obstacles physiques, au contraire d'autres rayons se sont d'autant plus alonges si les influences physiques ou le commerce ont favorise la propagation dans cctte diilt;ection. Le Cholera des homines s'est repandu de cette manierc de la vall�e du Ganges vers le Sud, l'Est, le Oucst, il n'a pas pu surmonter les llaules Montagnes de l'Himalaja, mais il a suivi 1c cours des fleuves el les voies du commerce. Entre les epizooties ce modo de propagation est surtout demontre pour les epizootics du chancre de la languc des bovines, et de la rage des renards, notre chronologic des epi�zooties en fournit les preuves. Gelte maniere de propagation est bien demontrce pour I'epi-deniio de la peninsulo des Indes en 1809 �11 par Ainslie etc. p. 82. 83.

La propagation des epizootics du Nord vers le Sud ne so rencontre pas souvent

- 645 -

sur notre hemisphere, la rage des chiens dans le Perou 1803 � 1808 a suivi cette direction.

La direction du Guest vers 1'Est se rencontre plus souvent, dej� le rayon le plus long des cpiz�oties du chancre de la langue se trouve dans cette direction; la maladie des chiens en 1760, et la maladie des chats en 1797 ont pris cette route.

La direction de l'Estvers le Ouest se rencontre souvent dans TEurope, p. e. les epizootics de Maladie aphthongulaire I'ont suivie en 1753 � 56, en 1763 � 64, 1776�78, 1797�99, 1809 � 11, 1817 � 19, 1823, 1838�41. La Feste bovine nous est toujours venu dans la in�me direction. En general c'est le commerce du betail qui a repandu ces maladies dans cette direction de la Russie dans I'Alleinagne, la France, l'ltalie, et nous ne connaissons pas encore bien la patrie et la propagation de ces maladies dans la Russie; cependant Mr. Haupt (p. 277) dit que la pesto bovine dej� dans la Sibcrie suit la roeme direction. Pour les epidemics de I'homme I'cxemple le plus frappant oflre la mort noire; le Cholera n'a pas suivi cette direction d'une manierc exclusive, il s'est repandu en rayons, et puls par les voies du commerce, et par les vallees humides des fleuves. Les epidemies d'Influenza diflerent, il y en a de circonscrits dans i'un uu Fautre pays; celle de 1836 origi-naire du bassin de la Nordsee et de la mer baitique s'est repandu en rayons; mais les epi�demies de 1762, 1782, 1831 se sent repandues de 1'Est vers le Ouest autour de la terre; une Influenza de 1825 � 26 resla circonscrilo sur un espacc de 30 a 40 lieues carrees, sans se repandre CSteinheim Bau- und Bruchst�cke. Ill, p. 55).

Les causes de cette propagation des cpid�mies et des epizootics dans des directions differentes, ne seront pas les memes; on peut reconnaitre; 1) Si la propagation des epi�zootics de 1'Est vers le Ouest, ou, comme on a dit, du Sud-Est vers le Nord-Ouest etoit fondee, on pourroit bien conceder que des causes cosmiqucs influoient dans ce mode de progression, mais pas une seule cpizootle offre cette progression, meme la maladie aphthon�gulaire et la pesle bovine so repandent plut�t du Nord-Est vers le Sud-Ouest. 2) Les in�fluences atmosphcriques pourroient agir, p. e. dans les epizootics miasmatiques les vents pourroient repandre le miasma, pour quclques epidemies de I'homme nous avons con�cede plus haut cette action, et p. e. In pourriture des animaux peut en etre la consequence aussi bien quo les fievres intermittentes des hommes, mais ce qui regarde les grandes epi�zootics je n'en connois pas une dans laquelle on pourroit accuser cette induence. 3) Les influences terrcslres ont peut-etre plus tl'action dans la progression des epizootics, comme le Cholera a suivi les cours d'eau, comme riuimidile favorise la propagation des epidemies typheuses (Davidson p. 45) on peut aussi supposer que les miasmes ct les virus sent favorises dans leur action par les meines influences. 4) La disposition des animaux et des hommes d'un pays est sans doute d'une grande importance pour la progression des epizootics et des epidemies; si les habitans d'un pays sent plus disposes p. e. par des di-setles, la famine, la presence du malaria etc. I'epidemie ou repizootie attaquera plus facile-ment un tel pays qu'un autre. 5) On a suppose un mode de propagation des miasmes

646

et par eux des epidemies qui n'est pas du tout \raiseniblable, on a suppose qu'un miasma pourroit se reg^nerer dans la maladie et ensuite so repandre (Bartels Nerv, fieber. I, p. 269. 271 etc. Parkin 1. c. etc.), c'est une supposition centre toute analogic; mais qu'un miasma sous des conditions favorablcs p. c. par des vents, des vents humides et cbauds etc. peut etre repandu beaucoup plus loin et par un espace dix fois si grand qua I'ordinaire, devient fort probable; nous avons concede cela p, e. pour le miasma des fievres de 1826, il y a des phenomenes qui parlent pour une pareille dillusion du miasma du cholera dans les Indes (Parkin p. 28). Ccpendant si des maladies originairement miasmatiques (p. elaquo; In�fluenza, Cholera, Maladie aphthongulaire etc.) se repandent fort au loin, on peut generale-ment supposer qu'un virus s'est developpe el qu'eiles sont devenues contagieuses. Mr. Annesley a bien developpe la maniere comment des endemies iniasinatiques deviennent des epidemies contagieuses (1. c. p. 521), chose qui probablement arrive beaucoup plus souvent dans les pays chauds que dans I'Europe. 6} On ne pent pas meconnailre que dans la grande majorite des cas, a pen pres toujours dans les grandes epizootics, la propagation se fait par un virus, et dans ce cas Texpansion est aidee par la disposition, par des in�fluences favorables concomitantes etc. el eile est limitee par la nondisposition, par des in�fluences qui destruent le virus etc.

. 4. De la |ierinanence ou lt;lc raltcrnancc du caractere des 6pizooties.

Les epidemics et les epizootics ctant des maladies d'une espece, ou de la totalite des individus vivans de 1'espece, en opposition des maladies sporadiques qui sont des maladies des individus isoles, sont en general aussi inoins influence par la dilferente constitution individuelle, clles oifrent des formes plus developpees, des caracteres plus tran-chees, elles oifrent en general une plus grande uniformile et egalite des sympl�mes que les maladies sporadiques.

Aussi celte uniformite se mainticnt souvent pendant une longue duree des epizooties, et en des localites fort dilfurentes, observalion prouvee p. e. par la peste bovine, la maladie aphthongulaire, la maladie des chiens, la peste des chats etc. La meme remarque vaut bien des epidemies des homines (peut-etre d'une maniere un pen inoins prononcee?).

Mais cela n'empeche pas que les epizooties oifrent ccpendant des modifications dans le caractere. Ces modifications dependent:

a)nbsp; D'influences locales, et surlout de leur conjonction avec des endemies; par ces influences les epizooties pcuvent etre miligees ou exasperees. P. e. aucun pays n'a pas eu a souflrir autant de pertes par la peste bovine que la lloliande et rAngleterre Orientale, la meme remarque vaut peut-etre do la pulmonie; les epizooties charbonneuses ont causees des pertes enormes dans les pays chauds et humides ou a malaria; de l'autre cote la ma�ladie des chiens a ete considerablement mitigce dans les pays boreaux.

b)nbsp; D'influences temporelles, et surlout de leur conjonction avec d'autres epizooties.

- 647 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1

Dans les epidemies des hommes nous observons souvent ce changement dans le caractere, rabaisscment do la temperature, par une chaleur humide, par un etat electrique de l'al-mosphere etc., et surlout par l'union de plusieurs epidemies, par exemple de la coqueluche et de la bronchitc, de la rougeole et du croup etc. Les epizoottes oilrent des phenomenes pareiiles.

c)nbsp; De leur propre decours. En general les epidemies et les epizootics (si elles ne sent pas modi�ecs par ics influences precedemment nommees) sont plus violentes au debut, elles sont mitigees peu � peu; sans doute les animaux et les hommes les plus disposes sont attaques Ics premiers.

d)nbsp; De la disposition des organismes qui doivent etre infectes. En general la dispo�sition esl d'autant plus grande que la maladic est plus nouvelle; si les parents ont deja eu la maladic la disposition est mitigee dans les enfans, et encore plus dans les petit-�ls etc. Nous connaissons les ravages que les premieres epidemies importees de la petite - ver�le, de la rougeole etc. ont exerce entre les Americains, les Negres etc. Les epizootics oflrent la meine observation, les premieres epizootics de la rage des chiens dans le Perou, sur les Antilles furent cruelles; la maladie des chiens sevit le plus cruellement lorsqu'elle arriva pour la premiere fois dans la France en 1763, et lorsqu'elle arriva pour la premiere fois dans la Siberie en 1821 etc. � Mais on remarque encore que les epidemies sont d'autant plus severes qu'elles retournent apres un plus long intervalle de terns, Mr. Walker prouve cela par des exemples frappans pour la petite - ver�le '): les epizootics paraissent suivre la metne loi, si Ton compare l'histoiro des epizooties de peste bovine, du chancre de la langue etc.

On a voulu etablir des lois sur la durec, le decours, le retour regulier des epide�mies et des epizooties. Ccpendunt en bien comparant on trouvera difficile Tetablisscment de lois cerlaines. Les lois proposees par Webster, Parkin CP- 60) etc. sont illusoircs.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; laquo;

Notre Histoire des epizootics contient toutes Ics epizooties en ordre chronologique. Dans nos trailes sur les maladies iniasmatiques et sur les maladies contagicuses on trouvera sous chaque maladie une enumeration des diflerenles periodes dans lesquelles eile a regnee epizootiqueinent. Pour posseder un aper^u complet de cette doctrine je laisse suivre ici des tableaux des epizooties selon les difTcrentes especes d'animaux qui ont soufl'erts.

') iiThe sninll pox are always most malignant and fatal when lliey first enter a country, or when their visits occur only after an interval of many years. In the year 1726 the distant island of St. Kilda, which then contained above one hundcrd and twenty people, \v:is, for the first time, visited by the small pox; every person, seized with the disease, died; and the island was reduced to five families, of four or five persons each. From that time to the year 1764, the small pox had never appeared, and during these thirty-eight years it had become repeopled, with twenty families, containing ninety - two persons. The island of Uarra received the small pox in the year 1746; the distemper did not make its appearance again till the year 1758, when above sixty of the inhabitants diedlaquo; etc. etc. The Hebrides II, p. 351.

- 648 -

#. Epteootiea generates, laquo;mlt; nnt ete obmerveem raquo;Mr iraquo;turaquo;ie*sect;rraquo; emamp;eeem

a'animmutm en tnSnte fetn* ').


753 a.	C.	P-
488 -	-	P-
463 -	-	P
453 -	-	P
430 -	-	P-
278 -	-	P
212 -	-	P.
126 -	-	P-

CXXX. a Rome. CXXX. � Rome. CXXX. a Rome. CXXXI. � Rome.

CXXXI. �nimaux malades pendant la grande paste d'Athenes. CXXXII. Avortemens epidemlques et epizootiques � Rome. CXXXII. Epidemie et epizootic contemporaines a Syracuse. Pulmonie? CXXXI1I. Feste des homines et des animaux dans FAIrique, occasionnee par

la pourriture des Sautcrolles. 69 p. C. p. CXXXIV. a Rome. 190 p. C. p. CXXXIV. en Italia. 216 - - p. CXXXV. en Ilalie. 565 - - p. CXXXVII. en Italic.

569 - - p. CXXXVII. en Italic et dans la France mortalite des hommes et des bovines. 591 - - p. CXXXIX. Epidemie des hommes, des quadrupedes domestiques et des betes fauves, dans la France, et dans toute I'Europc. F�rster p. 144. Sacer ignis? Charbon? 784. p. CXL. Mortalite des hommes et des animaux dans la Boheme. 820. p. CXLII. Maladivite des vegetaux, peste des hommes et des bovines, dans tout le

Royaume de Charles magne. 829. p. CXLII. Peste des hommes et des ovines, dans la Grece, la Thracie et la Bulgarie. 868. p. CXLIII. Famine et mortalite des hommes et des animaux. raquo;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;886�88. p. CXLIV. Maladies des hommes, des bovines, des ovines et des equines.

986. 87. p. CXLVI. Maladies des hommes et des animaux dans I'Anglcterre. Schitta. 992 � 994. p. CXLVI. Maladies des hommes (ignis sacer) et des animaux domestiques (charbon), roUille et charbon des vegetaux; dans la France et dans TAIle-magne. 1014. p. CXLVII. Maladies de tons les animaux, aussi des poissons dans la Boheme etc. 1028. p. CXLVII. Maladies et morlalile des homines et des animaux, surtout des chiens, apres la pourriture des sauterellcs et de beaucoup d'autres insectes, dans la Boheme. 1035. p. CXLVII. Mortalite inouie des animaux dans la Baviere.

1041. p. CXLVII. Maladies des hommes (ignis sacer) et des animaux dans la Belgique et dans I'Angleterre.

') Les chiffrcs sans litres so rapportent au volume II. des Recherchelaquo;. Les articles oinis dans notre Chronologie des epizootics et ajoutes ici sont marques d'un asterisque.

- 649 -

1044. p. CXLVIII. Maladies des hommes et des animaux dans rAUemagne.

1048. p. CXLVIII. Dans I'Angleterre.

1054. Ibidem. Dans la Grece et dans I'Angleterre.

1059. Ibid. Dans la Baviere.

1085 � 89. Ibid. Dans toute I'Eiirope (ignis sacer).

1092 � 94. p. CL. Dans toute I'Europe (ignis sacer).

1098�99. Ibid. Dans toute rEurope (ignis sacer).

IHi. p. CLI. Dans I'Angleterre.

1124. 25. Ibid. Dans I'Europe (ignis sacer).

1127 � 29. p. CL1I. Dans I'Europe (ignis sacer).

1149. 51. p. CL1II. Idem.

1166. p. CL1V. Idem.

1170 �T2. p. CL1V. Dans I'Europe.

1213. p. CLV. Dans l'Espagne et la France.

1252. p. CLVI. Dans I'Angleterre. (Je ne peux pas comparer les citations de Mr. Fer�ster p. 148.)

1310 �16. p. CLIX. En plusieurs pays de I'Europe.

1347�50. p. CLX. Posies des homines et des animaux (Mort noire).

1385�87. p. CLXI. Dans I'llalie etc.

1500 �1504. p. CLX1V. En Allemagne maladies des vegetaux, des animaux et des hommes.

1610 �18. p. CLXX. Dans l'Espagne, dans I'llalie et dans la Suisse I'angine gangre-neuse a sevi en m�me terns sur le betail et sur les hommes.

1630. p. CLXXI. Feste des hommes et des bovines dans I'llalie. (*Dans I'AUemagne ve�getaux malades et diselle en 1630 el 1631. Seitz Typhus p. 62.)

1656. p. CLXXII. Pcste des hommes, des bovines et des ovines dans I'llalie.

1663�65. p. CLXXII. Maladivite generale des vegetaux et des animaux dans I'Europe et dans rAineriquc. (Sydenham remarque 1c commencement de cette periode des I'annee 1661. F�rster p. 159.)

1669. p. CLXXI1I. Dysenterie des hommes el morlalite des bovines dans la Suisse.

1674. p. CLXXIII. Pourriture de beaucoup d'animaux sauvages et domesliques dans la Seelande.

1682. 83. Maladies des hommes el des animaux dans I'Europe et dans I'Amerique. p. CLXXV. Webster I, p. 330.

1690. (En beaucoup de conlrecs aussi 1691 et 1692.) p. CLXX1X. Maladivite generale des vegetaux et des animaux. Forster p. 162.

1694,nbsp; nbsp;p. CLXXXII. Maladies des vegetaux et des animaux dans I'AUemagne (Ergot?).

1695.nbsp; nbsp; p. CLXXXI1I. Maladie aphthongulaire des animaux et aphthes des hommes dans la Hesse.

- 650 -

1697. 98. p. CLXXXIII. Variolc generate des homines et des animaux dans TAIIeraagne.

1701. p. CLXXXIY. Dysenterie des hommes et pourriture des animaux dans I'Alle-magne.

1707 et 1708. Maladie aphthongulaire dans rAllemagne, la Pologne. Fievres ca-tarrhales des hommes. Feste en beaucoup de pays. p. CLXXXV. Forster p. 163.

1712. p. CXCI. Maladivite generale des hommes et des animaux. Beaucoup de maladies charbonneuses.

1726. p. CCVIII. Maladies des vegelaux, beaucoup do maladies charbonneuses.

1729. p. CCIX. Influenza generale des homines, et en memo terns beaucoup de ma�ladies des animaux.

1748_53. p. CCXXVII. Maladivite generale des vegelaux et des animaux, Ergotisme, Anginos gangreneuses etc.

1755.nbsp; nbsp;p. CCXXV1II. Maladie aphthongulaire (Angine gangren. des hommes en Suede]).

1756.nbsp; nbsp;p. CCXXX. Maladies charbonneuses tres frequenles; dans la Franconie et dans la Thuringie, elles sevirent sur tons les animaux sauvages et dumesliques.

1757.nbsp; nbsp;p. CCXXX1. Maladies charbonneuses des animaux sauvages el domestiques, dans la France, TAllemagne, la Russie, la Suede (Angines gangreneuses des hommes dans la France).

1759.nbsp; nbsp;Dans celte annec memorable dans les annales de la Meteorologie une epidemic fort remarquabio des hommes sc repandit dans le Perou du Midi vers 1c Nord, et en meine tems les chiens souffrirent d'une epizootic, v. plus has: cpizooties des chiens.

1760.nbsp; nbsp;p. CCXXXV. Les maladies charbonneuses des animaux, frcquentes des I'annce 1747 ne cesserent pas encore.

1761.nbsp; nbsp;p. CCXXXVI. Les maladies charbonneuses des animaux, aussi le glossanthrax, etoient Ires repandues.

1762nbsp; et 1763. p. CCXLI. Maladies charbonneuses, surlout glossanthrax, encore tres repandues dans l'Europe (Angine gangreneuse des hommes).

1763nbsp; et 1764. p. CCXLIV. Maladie aphthongulaire generale.

1767. Maladies des vegetaux, maladivite generale des animaux avec 1'influenza Ccuropea) generale des homines, p. CCXLV. Ajoutez: )gt;*Thc 30th june: a blight of fruit, feve-�rish complaints and pain in face and teelh very epidemic. � All Saints day: Two raquo;disorders have been very universal among horses, one a violent swelling of the legs raquo;and eyes; the oilier a cough with which horses were taken this day, and what is very raquo;remarkable scarce any either a day before or after.laquo; Journal of E. F. Forst er 1. c. p. 168.

1769 � 71. Diselte et famine cruelle, maladivite generale des vegetaux, des animaux do�mestiques et sauvages, comme des hommes dans 1 quot;Europe, l'Asie et l'Amerique du

#9632;P

- 651 -

Nord. Ergotisme general, p. CCXLYII etc. Ajoutcz: Forster 1. c. p. 169. �

Seitz typhus p. H6 etc. � Horn Erfurt p. 317. 1778. p. XXLIX. Maladies charbonneuses tres frequentes (Fi�vre scarlatine avec

angine gangreneuse des homines). 1785 � 88. p. CCLXVI. Maladies charbonnenses frequentes.

1793.nbsp; nbsp;p. CCLXX. Maladies charbonnenses frequentes, en m6me tems dysenteric des homines.

1794.nbsp; nbsp;p. CCLXXI. Maladie aphthongulaire.

*1798. Maladies charbonneuses tres frequentes dans toute la Russie. Haupt p. 149. 1807. Maladies charbonneuses plus frequentes qu'en tr6s long-terns, dans tous les

pays de l'Europe. p. CCLXXXIV. Ajoutez: Haupt p. 15 2. 1809 � 11. Epizootic de Maladie aphthongulaire qui a parcourue la Pologne, I'AUe-

magne, la France et l'Italie de l'Est a I'Ouest. p. CCLXXXV. Ajoutez: Sauter:

Henke Zeitschr. IV, p. 148. � Ritgen Medicinalw. II, p. 410. 1812. p. CCLXXXIX. Dysenterie scorbulique en meine tems sur les hommes et sur les

chevaux de l'armee frangaise dans la Russie. � Pourriture de plusieurs especes

d'animaux, en memo tems avec fie v res intermittentes des homines dans le Midi

de la France. *1814. Dans la Siberie une maladie mcurtriere en memo tems entre les hommes et les

Rennes. Wrangel. I, p. 265. 1815, p. CCXCI. Dysenterie des hommes et des animaux domestiques en rnome tems �

Maubeuge. 1816 �17. p. CCXCI. Disette ct famine, Maladivite generale des vegetaux, des animaux

et des hommes dans l'Europe, l'Asie et l'Afrlque. 1816 � 20. Epizootie de Maladie aphthongulaire generale comme en 1809, r�pandue

de l'Est � I'Ouest dans l'Europe. p CCXC1V. Ajoutez: Deling: Henke Zeitschr.

I, p. 284. � Henke Zeitschr. VII, p. 282. � Schneider: Kopp Jahrb. XI,

p. 43. � Lezius: Thaers Annal. III. 1. 1818. p. CCXCV. Maladies charbonneuses des animaux domestiques et du gibier. 1822. p. CCC1I. Les chiens souffrirent de la fievre jaune, pendant les epidemics de la

Nouvelle Orleans et de Pcnsacola. � Maladies charbonneuses tres frequentes. * 1823 � 25. Epizootics dans 1'ile St. Maurice, la dernlere annee avec maladie des veg�-

taux et maladie des enfans. Unienville III, p. 117 �119. *1823 � 29 Maladie aphthongulaire et fievres pernicieuses du betail et des hommes

dans la Russie. Haupt p. 316. p. 308.

La maladie aphthongulaire qui a parcouru la Suissc, l'Italie sup�rieurc et

la Romagne (p. CCCX), doit avoir commence en 1823 et a dure jUsqu'en 1825; Me-

taxa dit aussi qu'elle est venu de la Hongrie. Mel ax a Annali. i, 205. 206. 256.

82*

#9632;

- laquo;58 -

En 1825 eile a etc observee dans I'Allemagne et dans la France. Je ne possede pas encore de renseignemens complets sur sa marche en 1823�26.

1827. p. CCCXXVII. Maladie aphthongulaire fort repandue dans l'Autriche et dans TAllemagne; imiis ces eruptions et celles des annees suivantcs paraissent elre de sim�ples recrudescences? Stomacace des chiens dans la Saxe (Stomatites et engines gan-greneuses des homines).

1829. 30. p. CCCXXXI. La pourriture ou cachexie aqueuse etoit repandue dans une grande partie de l'Europe.

1834.35. p. CCCLXXXII. p. CCCCII. Maladie aphthongulaire de la Russie jusque dans la France et dans ritalie. Ajoutez: #Metaxa Ann. I, p. 59. 144. 151. � Les maladies charbonneuses frequentes.

1836. 37. Maladies charbonneuses.

1838 � 42. Maladie aphthongulaire generale. Ajoutez: *Metaxa 1. c. p. 58. 61. 62. 127. 144. 152. 153 pour I'ltalie. � Rec. de Med. vet. 1845. p. 80. 77. 157 etc. Hering Rep. V, p. 376. � J'etois incertain sur la marche de la maladie dans le Nord, j'ai relt;;u des renseignemens de la Finnlande et du Danemark qui prouvent que la maladie n'y est pas parvenu, � Copenhague on l'observa pour la premiere fois en

1841, je communiquerai les dates revues ailleurs.

#9632;

9. Xgti/toatieraquo; Qui ttotvent avoir preeetie tieraquo; ettiaemiea ticraquo; #totraquo;milaquo;?#.

175 a. C. p. CXXXI1I.

804 p. C. p. CXLI.

878 - - p. CXL1V.

992. 993. p. CXLVI. Charbon. Ignis sacer.

1249, p. CLVI.

1348.nbsp; nbsp;p. CLX. Peste.

1349.nbsp; nbsp;p. CLX. Peste. 1495. p. CLXIV. Peste.

*1688. F�rster p. 162. Influenza.

*nbsp;1693. Forster ibid. Influenza.

*nbsp;1698. F o r s t e r ibid. Catarrhes,

1746. Angine gangren. Mem. de l'Acad. d. Med. p. 227.

1775. p. CCLVI. Influenza.

1836. p. CCCCXII. Mortalite des rats avant la peste des homines.

. 3. JEfrtoooftelaquo; tieraquo; ttnitnauoe raquo;auvugcraquo; ou tlemi raquo;auvttgeraquo;*

1111. p. CLI. Mortalite des betes fauves et des oiseaux en Angleterre. 1375. p. CLXI. Toutes especes de betes fauves moururent dans I'Allemagne.

- 653 -

1389. p. CLXII. Les cerfs moururent dans 1'Angleterre.

1495. p. CLXIV. Les betes fauves moururent dans I'Autriche avant la paste.

*1544. Les Alpacas sauvages et domestiques du Pcrou moururent en Ires grand nombrc d'une maladie cutanee. Garoil as so. (Cette maladie les fait perir encore de nos terns quand on les Iransporte des hautes montagnes, leur sol natif, dans les pays bas.)

1663 � 65. p. CLXXII. Les Lotes fauves soulfrirent de la pourriture et des douves du foie comme les animaux domestiques, dans la Franconie.

1674. p. CLXX111. Pourriture ct douves du foie des betes fauves et des animaux domestiques, dans la Seelaude.

*1705. Maladie cutanee epizootique et mortelle des chamois dans la Suisse. raquo;Eine solche, und zwaren schwere, fast auss�tzige raud hat dieses j�hr getroffen nicht nur alte thier, raquo;sondern auch vil junge. Auf dem Freiberge hat man diss j�hr hin und wider todte raquo;gemse mit auss�tzigen h�uten ligend gefunden, und nehmen die J�ger hier�ber anlass raquo;ihre verschiedene gedanken walten zulassenquot; etc. etc. Scheuchzer Naturgcsch. d. Shweizerlandes. I, p. 163.

1712.nbsp; nbsp;p. CXCI1. Mortalite des sangliers dans la Hongrie (probablement par une maladie charhonneuse). Charbon des betes fauves et des animaux domestiques � Augsbourg.

1713.nbsp; nbsp;p. CXCV. Dans la Pologne, la Silesie, la Hongrie, la Suisse, l'Aisace etc. les b�tes fauves mouroient, probablement par la pourriture.

1748.nbsp; nbsp;p. CCXXIV. Dans la foret de Thuringie les cerfs moururent du charbon.

1756.nbsp; nbsp;p. CCXXX. Epizootic charbon neuse generale des b�tes fauves dans la Franconie.

1757.nbsp; nbsp;p. CCXXXI. Epizootic charbonneuse des cerfs etc. dans la Brie en France.

1758.nbsp; nbsp;p. CCXXX11I. Maladie ongulaire CStubbo) des Renn es epizootique dans la Laponie.

Dans la meine annee une autre epizootic des Rennes (Radox tauta), probablement la pul inonie.

*1765. Dans la province de Madras les b�tes fauves souffrirent cgalement avec les hommes. raquo;James Anderson says that, in 1765, he observed twelve days in one season and four-raquo;teen days in the other, when the heat and vitiated state of the atmosphere was such, raquo;that sometimes the men, without any previous illness, fell down dead at roll calling. raquo;Various birds of the forest took shelter in tents, and drank water when offered to �them, as if they had been domesticated. A hare came into the tent of Adjutant Gee, raquo;and drank water out of his hand; several antilopes were easily taken by dogslaquo; etc. Annes ley p, 90.

1776. Maladie des loups et des renards dans I'Afrique, v. �pizoolies des chiens.

1778. p. CCLIX. Charbon des cerfs et des chevreuils dans la foret de Thuringie.

*1806 et 1807. Pendant une epidemie meurtriere des hommes dans l'�e de Ceylon, les ele�phants, les sangliers, les chevreuils etc. moururent en tres grand nombre. Marshall diseases of Ceylon p. 16.

- 654 -

* 1809 �11. Beaucoup d'animaux mournrent pendant la desastreuse epidemie de Coimbatore etc. Ainslie etc. Report of the epidem. fever of Coimbatore, Madura etc. p. 75.

*1814. Epizootic meurtriere des Rennes dans la Siberie. Wr�nge 1. I, p. 265.

*1816 et 1817. La meine epizootic dans Tile de Ceylon, comme en 1806.

1818. p. CCXCV. Epizootic cliarbonneuse meurtriere sur les ccrfs dans la Marche de Brandebourg.

*1819. Epizootic generate et meurtriere des chevres i laine fine dans le Cash mir. Moor-croft.

*1829. Pendant une epidemie de fievres pernicieuses les animaux succomboient en grand nombre, dans le Bresil. Sigaud p. 171.

1830 etc. Pendant le regne du Cholera on veut avoir observe dans plusieurs pays que les boles fauves mouroienl en nombre.

1834.nbsp; nbsp;p. CCCXCII. Pendant r�pizootic generale de c barb on dans la Marche de Brande-bourg beaucoup dc ccrfs succomboient. � *Dans 1'Anglctcrre des millicrs de ccrfs mouroicnt la meme annee. The Veterinarian p. 309.

1835.nbsp; nbsp;p. CCCXCVI. Une epizootic cliarbonneuse decima les Hans dans la Prusse Orientale. 1838. p. DI. Dans 1'Autriche on obscrva la maladie aphthongulaire aussi sur les boles

fauves des Alpes.

#9632;a, Kitisontiem lien efttiltt.

I! I

*1613. On transporta les chats de Constantinople a Scutari, parcequ'on les accusa d'etre la cause de la peste. Forster p. 157.

1630. p. CLXXI. Epizootic meurtriere des chats � Padove.

1671. 72. p. CLXXIII. Epizootic cxanthematiquc el meurtriere des chats dans la Wcslfalie.

1679. p. CLXXIV. Morlalite des chats pendant la peste dc Vienne.

1713. p. CXCVI, Epizoolie des chats � Czaslau dans la Hongrie, si meurtriere qu'ils suc�comboient � peu pros tons.

1782 � 84. p. CCLXI. Dans la France morlalite des chats par la si dite maladie des chiens.

1789. p. CCLXIX. En Egypte les chats mouroient pendant la peste des homines.

1796 �1799. p. CCLXX1I. Grande peste des chats, probablement originaire de 1'Amerique, importec dans TEurope qu'cllc a parcouru dc I'Ouest a 1'Esl.

1821. p. CCCII. Epizootic conlagieuse el meurtriere des chats � Cloves.

*1824. Epizootic exanthematique des chats a Dresde. N. Dresdener Zeitsch, f. N. u. H. I. 1. p. 142.

1836. p. CCCCX. Fievre catarrhale et exanthematique a Dresde.

M843. Epizootic exanthematique meurtriere a Schmalkalden. Fuchs.

- 655 -

A. M3sect;tizoolteraquo; rtea laquo;Menraquo;.

1028. p. CXLVII. Mortalite des chiens dans la Boheme. 1271. p. CLV1II. La rage des loups dans la Franconie. *1586. Rage des chiens epizootique. Forster p. 156.

*1590. Rage des loups epizootique dans la contree de Montbelliard. J. Bauhin Memorab. historia luporum etc. Monti). 1591.

1690.nbsp; nbsp;p. CLXXX. Angine des chiens dans la Saxe.

1691.nbsp; nbsp;p. CLXXXI. Rage des chiens dans 1'Italie. Compar. Bagliv. Opp. Lips. 1828. II, p. 331.

1697. p. CLXXXIII. Fievre epidemique des chiens, dans la Saxe.

1710. p. CLXXXVII. Fievre epidemique Cpesle?} des chiens, dans la Hongrie.

1712. p. CXCII. Rage epizootique dans la Hongrie.

1715. p. CCII. Fievre epizootique des chiens a Cologne.

1719. p. CCIV. Rage des chiens epizootique dans la Silesie et en plusieurs autres pays.

1721.nbsp; nbsp;p. CCVII. Rage des chiens encore epizootique dans la Silesie.

1722.nbsp; nbsp;p. CCVII. La rage des chiens toujours epizootique dans la Silesie et dans la Hongrie.

1725 at 26. p. CCVIII. La rage des chiens et des loups dans la Silesie et dans la Lusace.

01735 � 46. Ulloa qui passa ces annees dans I'Amerique meridionale nous donne les pre�mieres notices de la si dite maladie des chiens Chundeseuche): raquo;Quant � la rage raquo;ils ignorent absolument ce que c'est, et les tristes eiTets occasionnes par le venin de raquo;cettc maladie leur sont entieremenl inconnus. Au lieu dc cela les Chiens de ca pays �sont sujels � un mal qu'on peut comparer a la petite-ver�le des creatures raison-�nables; car elant encore petits ils prennent cette maladie, et il y en a tres-peu qui laquo;en soient exemts. S'ils en echappent ils en sont quiltes pour toujours. Cette maladie �est aussi appellee Pesta. Le chien qui en est attcint a des convulsions dans toutes raquo;las parties de son corps, il mord continuellement autour da soi, il a des vertices, il raquo;jette des grumeaux de sang par la gueule. S'il n'est pas assez fort pour resistor � laquo;ces accidens, il creve. Au-reste cc mal est commun a tons les chiens des Provinces laquo;et Royaumes de I'Amerique meridionale.laquo; Voyage historique de rAmerique. I, p. 243. � Le mama auteur parle de celte maladie dans scs Noticias Americanas: �C'est une chose generalement connue que dans ces pays la rage n'est pas connue, ni raquo;sur les chiens, ni sur d'autres animaux; non seulement dans I'Amerique meridionale, raquo;mais aussi dans las Indes occidentales. Au lieu do la rage ils soulTrent d'une autre raquo;maladie, qui est gencralc ct qui en tue un grand nombrc. Cette maladie est do la �classe de celles que Ton y nomine Peste; dans cette maladie ils no mordent pas comma raquo;dans la rage, et alle n'est pas communiqu�e par la morsiire. Cette maladie commence raquo;par una tristessc des chiens^ qui no veulent pas manger, deviannent faibles, laissen

- 656 -

raquo;pendre la tete, de maniere qu'ils tombent et ne peuvent plus se relever. Dans cet raquo;oliit ils passcnt 15 � 20 jours, enfin la plupart meurent. A I'ordinaire ils ont cette raquo;maladie dans la premiere annee de la vie; inais ceux qui en echappent, n'en sont ja-raquo;mais pris une seconde foislaquo; ')� 1- c. I, p. 207. � Je ne sais pas si Mr. Paw CRecherches I, p. 25) a en vue peut-elre cette maladie, lorsqu'il dit: raquo;Les chiens raquo;du Pcrou, qui sont de la premiere race transplantee, eprouvent encore aujourd'liui des raquo;acces du mal venerien, L'humidile de I'almosphere en Amerique est la veritable cause raquo;de ce que ces animaux n'enragent jamais dans aucune partie du nouveau monde.laquo; (Ce qui eloit vrai du tems de Paw.)

Dans ces tems la maladie des chiens Chm^eseuche) etoit encore inconnue dans I'Europe. Mr. Rengger CSaugthiere von Paraguay p. 156) dit qu'elle est inconnue dans le Paraguay. 1742. p. CCX1II. La rage frequente dans I'Angleterre.

*1759. Pendant une epidemie dos hommes dans le Perou, se repandant du Sud vers le Nord, et decimant les Indiens, les chiens etoient malades: raquo;On observa alors que les raquo;chiens furent altaques par cette epidemie; on les voyoit etendus dans les rues, ne pou-raquo;vant se relever; inais aussi sur eux les symptomes etoient legers et pas malins.laquo; raquo;Ulloa 1. c. p. 195.

Selon Layard la rage des chiens etoit frequente a Londres en 1759 et 1760 (An essay on the bite of a mad dog. L. 1763); mais j'ai deja emis le souplt;;on (p. CCXLI) que 1'on a peut-etre confondu la maladie des chiens, nouvelle ct inconnue, avec la rage.

Encore a present la maladie des chiens (hundeseuche) est plus generale et plus maligne dans les pays meridionaux de TEurope. Mr. Hennen C'Popography of the Mediterranean p. 121) remarque sa frequence dans les lies Joniennes et � Gibraltar: raquo;Dogs are as difficult to breed in Gibraltar as in the .Ionian islands. raquo;The disease which is most productive of morlality amongst them is the distemper raquo;and other pulmonary all'eclions, hydrophobia is not frequent.quot; 1760 � 63. p. CCXXXV1I1. Dans ces trois annees il y a eu une epizootic generale et grande mortalite des chiens dans toute I'Espagne. Malheureusement Escovar, Villalba et Web�ster n'en donnent pas de description, et je ne connois pas sa marche; mais e'est fort probable que e'est la premiere apparition de la maladie des chiens dans I'Europe; et dans ce cas il devient fort probable qu'elle etoit importee de I'Amerique meridionale, o� eile etoit generale depuis long-tems et o� eile avoit ete tres repandue en 1759.

Probablement la maladie a regne dans ces terns dans I'Amerique boreale. p. CCXL.

') Encore aujourd'hui la maladie est frequente dans le I'erou: Smith Edinb. med. n. surg. J, LVI, p. 397.

#9632;I

� 657 �

Dans ces laquo;nnecs la maladie eloit aussi dans l'Angleterre, inlroduite a cc qu'un dit du continent (ainsi probablcmcnt de l'Espagne), mais eile fut confondue avec la rage, et Darwin et Jenner ne connaissent plus son histoke, en 1763 eile etoit certainement dans l'Angleterre.

1763.nbsp; nbsp;p. CCXXXY1II. Dans 1c mois de Juilict la maladie des cliiens eclata � Boulogne sur iner et eile se repondit en peu de tenis par tonte la France, causant des ravages enormes. On la disoit introduite de l'Angleterre.

1764.nbsp; nbsp;p. CCXL. Dans le mois d'Avril la maladie des cliiens dans la Franconie, et la meine annec dans la noheme.

Dans le mois de Septembre de cettc annec la maladie fut observee � Naples par Merli. C*L''dce de Muti [sulla costit. epidemic, deli' anno 1764. p. 133] que les cliiens avoient tie infectes par la precedante epidemic des homines, est in-soulenable.)

Dans les annees suivantes la maladie des chiens a toujours sevi dans les pays mc-ridionaux, cllc etoit plus benigne et s'est repandue avec moins de vitesse dans les pays boreaux. ⁴1767. La maladie des cliiens etoit tellement repandue dans la Louisiane que la plupart

des chiens mouroient. Ulloa 1. c. I, p. 208. 1771. p. CCL. Une epizootic et grande mortalitc des renards dans I'Amerique boreale, surlont dans la contrce de Boston.

Dans la Russie, dans la contree de Moscou, premiere apparition de la maladie des chiens.

1776. p. CCLVI. Maladie des chiens non seuloment sur les chiens, mais aussi sur les loups et les renards qui mouroient en tres grands nombres, dans I'Afrique boreale,

1776 � 78. p. CCLVI. La rage qui jusqu'alors avoit etc inconnue sur les Antilles, rcgnoit epizoolique sur les Antilles frangaises.

#9830;D'apres un antre observateur la rage se scroit monlree un peu plus tot sur ces iles: laquo;La rage canine, autrefois inconnue aux Antilles, s'y est manifestee depuis ^environ trente ans, et dans toutes les colonies, les magistrals ont pris des prelaquo; ^cautions pour arreter les suites de cc mal'laquo; etc. Morcau de St. Mery: Instruct, ct Observat. II, p. 325 Cecril en 1787).

Avec ces dates de Mr. Moreau convicnnenl los observations de Mr. Hillary CKrankheilen auf der insei Barbados p. 290), qui vivoit sur I'ile de Barbade dans les annees 1752 � 58, et qui I'a observee sur beaucoup do Negres et de Blancs. (Je sals bien que ses successcurs disent fausses ses assertions, mais il rapporte nombre d'ob-servations direcles.) � De l'autre cote Desportes qui se trouva sur l'ile dc Haiti dans les annees 1732 � 1748 assure que ia rage y est enlierement inconnue.

� 658 �

On rapporte que la maladie s'eloit d'abord manifestee sur Tile de Haiti, que de hi eile avoit etc introduite dans la Guadeloupe et plus tard a la Martinique.

^1779. Une epizootic des chiens a Philadelphie, � ce qu'on dit la rage. Rougemont p. 21. � Des loups enrages en plusieurs pays de l'Europe. p. CCLIX.

1780. p. CCLVI. Dans rAfrique boreale la meine maladie qui avoit regne en 1776.

1783. p. CCLXIII. Rage des chiens, a ce qu'on dit aussi d'autres animaux? epizootique sur I'lle de Jamaica. *Ajoutez le temoignage de Hunter qui se trouva a la Jamaique de 1781�83: raquo;Dogs are more numerous in the island of Jamaica, than perhaps in any raquo;part of the world. It is the ambition of every negro to be master of a dog; yet raquo;notwithstanding their great numbers, particularly in the towns, forty years have elapsed raquo;without a dog being known to go mad.laquo; Transact. Soc. for the Im pro v. mud. a. chir. kn. I, p. 295.

*1785. La rage des chiens epizootique dans 1'Amerique boreale. Forster p. 173. Aussi dans l'Europe la rage des chiens et des loups etoit frcquente en plusieurs pays. Schnurrer II, p. 389 etFehr �ber die hundswuth. M�nster 1789, dit qu'elle etoit generale a Munster en 1789.

1797. p. CCLXXII. La rage des chiens epizootique dans I'Amerique boreale.

1803 �1808. p. CCLXX1X. Premiere apparition et en meme terns la plus cruelle epizootie de la rage des chiens dans le Perou. Nous avons deja vu que le Perou est la patrie de la maladie des chiens, mais la rage y etoit inconnue jusqu'en cette annee. La de�scription la plus connue de cette epizootie est celle de Mr. Unanue dans sa Topo�graphie de Lima. V. aussi: Henke Zeitschr. E. II. VII, p. 160.

*Cependant il y a encore plusieurs autres temoins; p. e, Mr. Stevenson qui habita le Perou entre 1804 et 1823 (Reisen in Arauco etc. II, p. 56), et Mr. Smith outre les mots cites en traite encore dans son ouvrage sur le Perou: raquo;Neither raquo;in Peru, nor in the neighbouring sections of South America, were dogs ') ever known raquo;to be attacked by hydrophobia prior to 1803; but about this time the malady broke raquo;out, during the heat of summer, in the valleys of the northern coast, from whence raquo;it extended southward along the maritime plains; having arrived at the city of Are-raquo;quipa in the spring of 1807, while in Lima it was observed between the summer and raquo;autumn of the same year. Having collected all the necessary data for disclosing the raquo;origin of this disorder, and consulted in writing the physicians and well informed per-raquo;sons who had witnessed its symptoms, I have clearly learned: 1) That this disease

') L'Amerique meriilionale possudc au moins deux esp�ccs tic chiens domestiques avant la decoii-verlo 1) le si dit Perro cliino, lu ciiien mi des plaines brulees, duqucl traite surlout Mr. Rengger, et 2) l'AIco, petit chicn velu, habitant des sierras, qui amenlaquo;! dans les plaines chaudes meurt bicnlftt couvcrt d'exanthemes comine I'Aipaca.

- 659 -

raquo;aroso spontaneously from (he increased atmospherical temperature of the years 1803 raquo;and 1804. It commenced on the northern coast, commonly called Costa Abajo, where raquo;the air was so healed that Reuumurs thermometer indicated the temperature of 30deg; raquo;in some of the valleys: the calms were extreme, without the lightest breeze that could raquo;ripple the surface of the ocean; animals rushed into lakes and pools of still water to raquo;relieve themselves from the sensation of excessive heat. � 2) This disorder aifected raquo;every sort of quadruped without distinction: and such was the degree of phrensy ex-raquo;cited by it, that some animals in their fury bit and tore themselves to pieces; and, in raquo;situations where the heat was extreme, several men fell ill with all the symptoms of raquo;hydrophobia without having been bit. � 3) The malady attached itself more espe-raquo;cially to dogs, and some of them suffered so mild an attack that their raquo;bite was not mortal; but the greater number were severely affected, and pro-raquo;pagnted the infection to their kind, to other quadrupeds, and to man. � The mean raquo;and niggardly overseer of a sugar-estate had distributed among his negroes, though raquo;advised not to do so, some head of cattle that died rabid; which he did under the raquo;impression that they were only tocado, or touched with that disease which in hot raquo;weather usually affects cattle from the mountains: and the result was, that of the poor raquo;negroes who had partaken of this meat, many died with symptoms of hydrophobia.� raquo;4) In the towns of lea and Arequipa the number of individuals who died, after having raquo;been bit by mad dogs, was greater, and their cases less equivocal than the prece-raquo;ding. In lea a single rabid bitch bit fourteen persons in one night, and all died with raquo;the exception of two men who agreed to be placed under medical treatment. � In raquo;the oily of Arequipa it was much disputed whether or not the malady was a legiti-raquo;mate hydrophobia and very learned papers pro and contra were written by the doc-

raquo;tors Rosas and Salvani. In this paper-war much time was lost...... Immediately

raquo;upon being made acquainted that the epidemic hydrophobia approached the capital, the raquo;Viceroy of Peru, Abascal, ordered all the dogs in the place to be killed, by means raquo;of which he liberated Lima from the impending scourge; for though a very few hy-raquo;drophobic patients entered, in this period, into the hospitals, they were not inhabi-raquo;tants of Hie cily, but some individuals who had come in from the neighbouring farms raquo;and valleys. � 5) When tiiis calamitous epidemic commenced in the valleys of Costa raquo;Abajo, Don Jose Figueroa, Bachelor of arts, wrote me to say raquo;that the dogs went raquo;about with their tails between their feet; they slavered much; hid themselves from raquo;human sight; howled lustily; and presently they fell down and moved no more. The raquo;cats with their hair on end, ran about the house-tops. Horses and asses got enraged raquo;the one against the other; they threw themselves on the ground, rolled about, and raquo;instantly on being dead they swelled and pulrified. Black cattle, roaring and lowing, raquo;bounded about, fought with each other, in the contest even broke their horns, and

83*

- 660 -

raquo;they died quickly. � 6) Professor Estrada confidently staled, that of forly-two indi-laquo;viduals who died in the city of lea, after having been bit by mad dogs, the greater raquo;number were cut off from twelve to ninety days after the accident. The symptoms raquo;which followed the ingraftmenl of the poison disclosed themselves in the formofcon-raquo;vulsions, oppression at the breast, sighs, sadness, laborious breathing, horror at liquids raquo;and shining objects, fury, vomiting of dark bilious matter, and an incessant urgent raquo;call on the part of the patients that the assistants should depart from them, because raquo;they felt themselves impelled to attack, bite, and tear them to pieces: none in this raquo;state survived beyond the term of five days. � Since the year i808 this terrible raquo;epidemic has been disappearing. From time to time, however, a dog may be seen raquo;running violently hither and tilher, and biting all whom he may happen to meet, in raquo;the same way as is done by the really mad doglaquo; etc. Smith Peru as it is. II, p. 248. (Dans 1c Bresil on observe la rage des chiens do tems en tems. Si gaud p. 4240

1803 � 40. p. CCLXXIX. p. CCXCVII. p. CCCCII. etc. etc. La memo annec qui voyoit se developpcr dans rAmerique cetle singulierc epizootie de rage, fit en paraitre dans I'Europe unc autre non moins extraordinaire: Cost la rage des renards qui fut apenjue, pour la premiere fois, en i803 dans le Pays de Yaud, et se rcpandit peu-u-peu jusqu'en 1840, par toute la Suisse, ot par loutc rAllemagne jusqu'aux bords do I'Elbe; a ce que je sais, eile n'a pas depassee ce fleuve.

1804. Rage du loup dans I'ltsdie a Croma. Brer a.

1806. 7. p. CCLXXXIII. Des cette annee la rage des chiens a ete plus frequente a Lon-

dres. Exacerbation de l'epizootie des renards en Allcmagne. M810. La rage des chiens frequente dans rAmerique boreale, v. Thacher: Amer. raed.

a. phi I os. Register. I, p. 457, mais surtout dans l'etat dc Ohio la rage etoitepi-

zootique sur les chiens, les loups et les renards. v. Hildreth: Amcric. Journ.

of mod. sc. i830. N. 10. Salzburg. Zeit. 1832. Ill, p. 166. M813. Premiere apparition de la rage des chiens sur I'ile St. Mauritius; avant cette annee

on ne 1'avoit jamais observee. D'Unienville Statist, de Tile Maurice. II,

p. 322. 1814. 15. p. CCCCLXV. La rage des chiens Ires frequente a Vienne. raquo;1815. 16. Maladie epizootique des chiens dans le Danemark et dans la Norwegie, quo Mr.

Viborg ne reconnoit pas pour la rnge, C. Viborg Conspect. praecip. mom. q.

cont. comm. de enzootia canina atque hydrophobia. Hafn. 18i7. Salzb.

Zeit. 1818. Ill, p. 156. 1821. p. CCCCLXVIII. Premiere apparition de la maladie des chiens dans la Siberie, tres

desastreuse pour ce pays.

- 661 -

1822. p. CCCII. Les cliiens souflroient beaucoup pendant rcpidemie de la ficvre jaunc a la Nonvelle Orleans. � La rage des chiens dans la Hollande. Forst er p. 179.

1823�28. La rage des chiens tres frequente � Berlin. Hertwig.

1824. La rage des chiens epizootiquo dans la Suede, aussi sur les rcnards, les loups, les chats, les rennes. Suensku Liik. Sellsk. arb. 1824. Salzb. Zeit. 1824. III, p. 84. Aussi dans l'Anglelerre, la Norwegie, la Russie. Gerson u. Julius Magaz. VIII, p, 273. � Epizootie de fievre jaune des chiens meurtriere � Calcutta, p. CCCIX.

1827 � 29. p. CCCXX1V. Epizootic de stomacace et de fievre jaune des chiens dans la Saxe. 1828 � 30. La rage des chiens dans la Saxe frequente. B�hme.

1830.nbsp; nbsp;La rage frequente dans l'Angleterre, aussi � Vienne.

1831.nbsp; 32. p. CCCLXVI. La rage des chiens tres rcpandne dans le graudduche de Posen,

1834.nbsp; nbsp;p. CCCXCVI. La maladie des chiens, la fievre bilieuse et la rage tres repanducs dans la Saxe.

1835.nbsp; nbsp;p. CCCXCV1II. La maladie et la rage des chiens frequentes dans la Pommcranie.

1836.nbsp; nbsp;p. CCCCV. VII. IX. XI. La rage des chiens tres frequente dans la Pommcranie le Brandebourg, la Saxe, aussi � Paris. Dans la Saxe aussi la Fievre jaune des chiens.

1837.nbsp; nbsp;p. CCCCXX. Rage des chiens frequente dans rAutrlehe.

1838 � 43. Epizootie fort marquee de la rage des chiens, dans la Bade, le Wurtemberg, TAutriche, la France, p. CCCCLYI. CCCCLXV. Ajoutez: Faber Wuthkrankliei t. I, p. 218.

B. JEttteoaUeraquo; tieraquo; chevanae.

581. p. C. � Bordeaux epizootie des chevaux. p. CXXXIX. 791. p. CXL. Dans l'armee de Charles magne en Aulriche. 888. p. CXLIV. Dans l'ltaiie, avant une epidemie des homrocs. 896. p. CXLV. Dans l'ltaiie.

1283. p. CLVIII. Dans l'Espagne. Charbon, ou piq�res de Simulium? 1301. p. CLIX. Epizootie des chevaux � Rome. 1313. p. CLIX. � Roine et dans In Scandinavie. 1431. p. CLXII. � Aagsbourg. 1443. Ibidem. Dans l'ltaiie. 1518. p. CLXV. Dans l'Espagne. La morve? 1648. p. CLXXII. Dans l'Allemagne.

1705. p. CLXXXV. Dans rAllemagne, probablement aussi dans d'autres pays. 1711. 12. p. CLXXXVIII. p. CXCIII. Epizootie generale des chevaux dans l'Europc. In�fluenza? Typhus pulmonaire. _#1713. Dans l'ltaiie. Brugnonc zucht der pferde und maulthiere. p. 279. 1715. p. CCII. Dans l'Europe.

- 662

1718. p. CC1V, Dans la Silesie. Maladie aphthongulaire? ou Gloss anthrax?

1719 � 22. p. CCVI. La memo maladie dans la Courlande, la Prusse ot la Pologne.

1732. p. CCXX. Epizootic, influenza? des chevaux, precedent l'influenza des hommes, dans

I'Anglelerre, 1734. p. CCXI. Dans I'Angletcrre. S carl a tine des chevaux? 1743. p. CCXXIV. Dans 1'Angleterre. Farcin? 1760. p. CCXXXY. Pendant une epidemic de scarlatine des hommes une epizootic aigue

des chevaux dans I'Angleterre, qui paroit oiTrir quelque ressemblance avec la maladie

nommee scarlatine des chevaux par Percivall, Webb, Turner, Chapman etc.,

ccpendant on ne fait pas mention d'exantheme.

1767.nbsp; nbsp;p. CCXLV. Influenza des chevaux en Angleterrc pendant l'influenza des hommes. *Ajoutez: Forster 1. c. p. 6. p. 168.

1768.nbsp; nbsp;Influenza des chevaux dans I'Amerique horeale. p. CCXLVII.

1776. 77. p. CCLYII. Angine gangreneuse des chevaux, en meme tems avec Ic glossanthrax

des bovines a Turin. (Scarlatine et angine gangreneuse des hommes dans la France

et dans PAngleterreO 1786. p. CCLXYII. Glossanthrax en beaucoup de pays de I'Europe. 1794. p. CCLXXI. Gale des chevaux generale et transmise sur les hommes, dans le Midi

de la France. 1795 � 97. Ibidem. Epizootic generate des chevaux � ditc morve aigue dans rAUemagnc. 1805. p. CCLXXXII. Influenza, ou si dite epizootic Hanovrienne, des chevaux, repandue

du Nord au Sud des le mois de Mars jusqu'en Mai et Juin, par tonte rAllemagne. *1808. Epizootic dans I'Amerique bor�ale. Drayton p. 97. *1813. p. CCXC. Suette miliaire des chevanx dans la France? 1817 �19. p. CCXCV. Pendant l'epizootie aphthongulaire les chevaux souffriront plus qu'ti

l'ordinaire dans la France. 1824 � 28. p. CCCXI. Typhus des chevaux dans I'Europe. � *Pcut-elre deja la m�mc

maladie 1821�24 dans la Suisse et dans la Prusse. Hufe land Journal LXI. 4.

p. 135. 138.

1827.nbsp; nbsp;p. CCCXXI11. Ophthalmic catarrhale des chevaux � Colmar

1828.nbsp; nbsp;p. CCCXXX. Ficvre epizootique des chevaux dans I'Angleterre.

1830. p. CCCXLVII. Epizootic d'Eaux aux jambes � Berlin. � Le diabetes dans la France. 1831�33. p. CCCLIX. CCCLXXIX. Influenza et typhus des chevaux dans I'Europe.

1835.nbsp; p. CCCC. Typhus (Pneumotyphus) des chevaux dans la Saxe.

1836.nbsp; 37. 38. 39. p. CCCCVI. CCCCXV. Typhus des chevaux dans 1'Allemagne.

1839. p. CCCCXXVI. Avortemcns frequens dans l'AUemagne et dans la France. Seitz

Typhus p. 430. 1840�42. Typhus des chevaux dans rAUemagnc, la France, I'Angleterro, Ires repandu.

- 663 -

p. CCCCXXXI-XXXIII. CCCCLVI. Ajoutez: Seitz p. 430. Gurlt u. Hertwig IX, p. 207. Veterinary Record p. 151. 270. 282 etc. etc.

3. J�ttteaotieraquo; tteraquo; �ovitaem,

175 a. C. p. CXXXIII. Dans 1'ltalie. Pestis?

376 p. C. p. CXXXV. Dans I'ltalie. Pestis?

569. p. CXXXVII. Dans PItalie et dans la France.

581. p. CXXXIX. Dans la Touraine.

583. Ibidem. Dans la France.

809. 10. p. CXLI. Dans PEurope. Pesle bovine?

820. p. CXLII. Dans PEurope, surtout dans I'Angleterre.

850. p. CXLIII. Dans la France. Mortalite terrible.

870. Ibidem. Dans la France. Morlalite terrible.

878. p. CXLIV. Tres grande morlalite des bovines dans rAllemninie.

887. Ibidem. Tres grande mortalite des bovines dans la France.

941 � 943. p. CXLV. Tres grande mortalite des bovines dans I'AIlemagne, la Bourgogne,

I'Aquilanie, I'ltalie. Pesle bovine? 960. p. CXLVI. Epizootie Opa/fylaquo;) dans le regne Byzanlin. 1129 � 31. p. CXLII. Mais avec les aulres animaux domestiques, dans une grande parlie

de PEurope. 1149. p. CLIII. Mortalite des bovines avec les aulres animaux.

1223�25. p. CLV. Grande peste bovine parcourant l'Europe de 1 quot;Orient vers I'Occident. 1233. CLYI. Une pareiile peste bovine, mais aussi grande mortalite des autres animaux. 1252. p. CLVI. Grande epizootie, probablement charbonneuse, dans PAngleterre. 1264. p. CLVII. Dans I'AIlemagne Orientale. 1299. p. CLIX. Epizootic gencrale. 1385 � 87. p. CLXI. Dans I'ltalie.

1441 _ 42. p. CLXII. Dans I'AIlemagne. Tons les anirnaux. 1508. CLXIV. Dans I'AIlemagne. 1514. p. CLXV. Epizootie (probablement de Maladie aphthongulaire maligne) repandue de

l'Orient en Occident. 1529. p. CLXVI. Dans la Suisse. 1552. p. CLXVII. Dans I'ltalie. Charbon. 1598. 99. p. CLXIX. Dans PAlIemagne et dans I'ltalie. Ajoutez: raquo;Cista Medica. Norib,

1626. p. 423. 1610, p. CLXX. Dans 1'Espagne, I'AIlemagne, la Suisse etc. Anginc gangreneuse? ou la

maladie aphthongulaire maligne, ou le glossanthrax? 1616. 17. Ibidem. La meine maladie dans I'ltalie superieure, et dans la Hollande.

#9632;

- 664 -

1618. p. CLXXI. Probablcment la mcme maladie a Naples.

1630. Ibidem. Pcste bovine dans 1'Italie.

1643. p. CLXXII. Peste bovine? dans la Saxe.

1659. Ibidem, Dans rilalie.

1669. p. CLXXIII. Dans la Suisse.

1682. 83. 84. p. CLXXV. Grunde epizootic de glossanthrax qui a parcouru l'Europe de

I'Ouest a l'Est. Ajoutez: raquo;Altes und Neues aus den herz oglh� mern Bremen

und Yerden. Stade 1 773. B. 6. p. 1 �11 3. 1686. 87. p. CLXXVII. Maladie aphthongulaire dans I'Allemagne. 1693. p. CLXXXII. Pulmonie dans la Hesse. 1709. p. CLXXXVI. Commencement de la grande peste bovine qui a sevi dans rEuropc

pendant plus de vingt annees. 1714. p. CXCYIII. Glossanthrax dans lo Dauphine. 1731 � 33. p. CCX. Grande epizootic de Glossanthrax qui a parcouru l'Europe de l'Ouost

� l'Est. 1735. 36. p. CGXXIII, Pcste bovine dans l'Italie. 1740�50. p. CGXXIII. etc. Peste bovine dans l'Europe. 1748. p. CCXXIV. Charbon dans I'Allemagne. 1758. p. CCXXXIII. Glossanthrax dans I'llalie. 1759 � 61. p. CCXXX1V. Pulmonie dans l'Autriche et dans l'Italie. 1762�63. Epizootic a Giessen. Nebel Nosol. brut. p. 37.

1762.nbsp; nbsp;p. CCXLI. Glossanthrax dans la France, la Suissc et Pltalic. Ajoutez: Dulac His-toire du Lyonnais. I, p. 105.

1763.nbsp; nbsp;Ibidem. Glossanthrax dans la France.

1768 � 70. p. CCXLVII. Charbon, Peste bovine et Pulmonie dans I'Allemagne. 1769�81.* p. CCXLVIII. Peste bovine dans l'Europe.

1770.nbsp; nbsp;p. CCXLIX. Epizootic charbonncusc dans l'ile de Haiti.

1771.nbsp; nbsp;p. CCL. Epizootic (the horn - distemper) dans TAinerique boreale. 1772 � 74. p. CCLI. Epizootics charbonneuses sur Ics Antilles franlt;;aises.

1774.nbsp; nbsp;p. CCLIII. Peste bovine importce pour la premiere fois dans 1'Espagne.

1775.nbsp; nbsp;p. CCLIV. Charbon dans la Finnlandc; aussi dans la France.

1776 � 78. p. CCLYII. Maladie aphlhongulaire ct maladies charbonneuses en beaucoup do

contrees, 1778. 79. p. CCL1X. Pulmonie et maladies charbonneuses, dans l'Allemtignc ct darts la France. 1780. p. CCLX. Glossanthrax dans la France meridionale; aussi dans le Manlouan. 1783. p. CCLXVI. Maladies charbonneuses tres frequcntes dans l'Europe. Grande epizootic

charbonncusc dans I'iie de Grenade, p. CCLXIV. 1785�87. p. CCLXVI. Glossanthrax dans la France, dans rilalie, dans rAllernagnc.

- laquo;52 -

1789.nbsp; nbsp;p. CCLXIX. Le charbon dnns I'Auvergne.

1790.nbsp; nbsp;Ibidem. Maladies charbonneuses Ires frequentes dans la Franco el dans I'Allemagne.

1793.nbsp; nbsp;p. CCLXX. Maladies charbonneuses tres frequentes dans la France et dans 1'Alle-magne.

1793 � 1802. p. CCLXXI. etc. Feste bovine dans 1'Europe, repandue par les armees.

1794.nbsp; nbsp;Ibidem. Maladie aphthongulairc. Charbon dans la Bavicrc.

1797 � 99. Maladie aphthonguiaire dans l'Allemagne et dans I'llalie, p. CCLXXI. etc. Lau-

bcnder I, p. 172. 1802. p. CCLXXVIII. Maladies charbonneuses frequentes dans la France et dans TAliemagne 1807. p. CCLXXXIV. Maladies charbonneuses exlr�uiomeiit frequentes en plusieurs pays de

1'Europe. *1809�12. Feste bovine dans la Siberie. Haupt p. 231. � Aussi dans 1'Europe eile

fit encore des irruptions, p. CCLXXXVII. Huf el. J. 47. 6. 40. 1809 � 11. p. CCLXXXV, Epizoolie generale de Maladie aphthonguiaire. Ajoutcz: Henke

Zeitschr. IV, p. 146. Ritgen Medic. W. II, p. 411.

1817.nbsp; nbsp;p. CCXCII. La si dite Sterzseuchc dans le Wurlemberg.

1816 � 19. Maladie aphthonguiaire generale. p. CCXCIV. Ajoutez: Henke I, p. 284. VII,

p. 282. Arch. Schweiz. Th. II. 1. p. 16. 1817�30. Feste bovine dans la Russie. Haupt.

1818.nbsp; nbsp;p. CCXCV. Maladies charbonneuses dans rAllemagne. Angine gangreneuse aBelluno. * 1820 �22. Feste bovine dans la Siberie. Haupt 233.

1821. p. CCCII. Glossanthrax dans le dcparlement de 1'Ain.

*1823 � 29. Frequentes epizootics dans la Russie incridionale. Haupt p. 309�336.

*1823. Dans cette annee line petite epizootic dc glossanthrax des bovines a regne dans le cercle de Witzenhausen de la Hesse electoraic. Je communiquerai ailleurs la descrip�tion qui m'en a ete fourni par le veterinaire Mr. Hubner.

*1824 � 28. Epizootic de Maladie aphthonguiaire. Elle fut observee dans la Russie meri-dionale en 1824 et 1825 (Haupt p. 349), dans I'Allemag-nc, la France et l'Italie en 1825 (Recueil XXII, p. 80) et 1826 et 1827 encore dans FAllemagne (Franque), I'ltalio et en 1828 dans tous les pays. p. CCCXXVII.

1829. 30. La pourriture et la cachexia ossifraga dans le Nassau etc. dans FAllemagne, la premiere maladie aussi dans la France et dans la Hollande, p. CCCXXX.

1831. p. CCCLXIV. Le charbon assez frequent dans la Courlande, FAllemagne.

1830 � 32. La peste bovine assez souvent importee dans la Prusse et dans 1'Autriche.

1833.nbsp; nbsp;p. CCCLXXX. La cachexia ossifraga dans la Belgique.

1833 � 35. p. CCCXCIV. La peste bovine frequentc dans la Russie.

1834.nbsp; nbsp;La Maladie aphthonguiaire depuis la Fodolie jusque dans la France. Ophthalmie epi-zootiquc dans la Frusse. p. CCCLXXXV etc

- 649 -

1836.nbsp; nbsp;p. CCCCVII, La cachexia ossifraga dans la Saxe,

1837.nbsp; nbsp;p. CCCCXIII � XXII. La Peste bovine dans la Turquie et dans le Royaume de Naples. 1839�44. La Pulmonie en beaucoup de Pays de l'Europe, surlout dans la Hollande, l'An-

gleterre, la Suisse etc.

(Je ne pourrais pas completer ici l'histoire de toutes les Epizooties de 1830 � 46; ayant voulu finir au commencement avec ces annees.)

*1842. Peste bovine meurtrlere dans I'Egypte. laquo;In the Times paper of Octob. 27. it is laquo;staled, that in Lower Egypt the disease among the oxen has caused dreadful losses raquo;84,000 of these animals having perished throughout Egypt.laquo; The Veterinarian raquo;XV. (1842. Nov.) p. 668. � Lessona del tifo bovino in Egilto 1842�43. Torino. 1844.

*1843. Metro-Peritonite epizootique dans la Belgique. Jo urn. vet. de Bel g. Ill, p. 5.

S. QueiQuem ej�teaotieraquo; jiImlaquo; remaryvmbtea dem ovineraquo;raquo;

829 p. C. p. CXLII. Epizootic dans la Grece, la Thracie, la Bulgarie.

887. p. CXLIV. Dans I'Allemagne.

1275�77. p. CLVIII. Peut-6tre la premiere cpizootie de la picote ou petite-ver�le des

brebis, dans I'Angleterre. 1515. p. CLXV. Peut-etre la Picote dans la France.

1567. p. CLXVIU. Premiere epizootic de Picote dans la France qui n'admet pas de deute. 1663 � 65. p. CLXXII. Pourriture generale dans rAllemagnc et dans I'Angleterre. 1664. p. CLXXllI. La Picote a Venise. 1690. p. CLXXX. La Picote dans ritalic superieure. 1698. Picote dans I'Allemagne.

1713. 14. p. CXCVI et CXCVIII. La Picote generale et meurtri�re dans l'Europe. 1719. p. CCIV. La Picote dans la Boheme et dans les etats de Venise. 1724. p. CCVII. Picote meurtrlere dans les etats de Venise. 1755 �1764. Dans ces annees la Picote ou le claveau, souvent malin tres frequent dans

la France et dans I'Allemagne. Les epizootics des ovines sont rarement bien notees par les auteurs et Ton n'en peut pas donner une histoire. Les maladies des cochons sont encore beaucoup moins mentionnees.

9. JEpteootie* laquo;flaquo;flaquo; ofoealaquo;*r.

671 p. C. p. XCI. Morlalite des oiseaux dans I'Angleterre. 1111. p. CLI. Bage des poules? dans I'Angleterre. 1131. p. XCI. Epizootic des poules dans I'Angleterre. 1286. p. CLVIII. Mortalitc des oiseaux dans I'Autriche.

- 656 -

1542. p. CLXVI. Oiseaux malades pendant la peste. 1578. Epizootic des poules a Paris. Faulet I, p. 56. 1614. p. XCI. Rage des poules? dans la Boheme.

raquo;

1656. Singuliere epizootie et mortalltc generale des pelecans sur les Antilles. Les cotes

de plusieurs lies etoient couvertes des cadavres de ces oiseaux. Dutertre Hist, des

Antilles. II, p. 271. 1697. 98. p. XCI. Petite-ver�le des pigeons, des poules, poules d'Inde, oies? 1712. p. XCII. Charbon des oies et des dindons a Augsbourg.

(La transmission du charbon aux oiseaux domestiques cst tres frcquente!) 1714. p. CCXCVI1I. On ordonna a Paris de tuer les pigeons, parcequ'on croyoit qu'ils

transportoient le virus de la petite - ver�le sur les hommes et sur les brebis.

1717.nbsp; nbsp;p. CCI1. Epizootie des dindons et des oies dans la Hongrie, a ce que Ton croyoit In petite-ver�le, mais probablement le charbon.

1718.nbsp; nbsp;p. CCI1I. Epizootie des oies et des poules a Wismar, probablement le charbon.

1719.nbsp; nbsp;p. CCIV. Epizootie des oies dans la Silcsie.

1721.nbsp; nbsp;p. CCVI. Phenomenes remarquables observes sur les cicognes dans la Silesie.

1722.nbsp; nbsp;p. CCVII. Mortalite des oies dans la Silesie et dans la Hongrie.

1726.nbsp; nbsp;p. CCIX. Epizootie des poules dans la Courlandc, le bruch des Allemands.

1732.nbsp; nbsp;p. XCII. Pendant l'epizootie du glossanthrax les oiseaux de basse-cour en furent

infectes.

1734.nbsp; nbsp;Les jeunes oiseaux mouroient en grand nombre.

1752.nbsp; nbsp;p. CCXXVI1I. Grande mortalite des poules a Vienne.

1754.nbsp; nbsp;Ibid. Grande mortality des oies et des canards dans la Livonie.

1755.nbsp; nbsp;Ibid. Maladie aphthongulaire des oiseaux de basse-cour dans la Franconie. 1757.nbsp; nbsp;p. CCXXXI. Charbon des poules dans la Brie.

1763. 64. p. CCXLII. Grande epizootie des poules dans l'Espagne, I'ltalie, la France, la

Boheme, l'Autriche. Maladie aphthongulaire maligne? 1767. p. CCLXV1. Mortalite des oies dans le Hanovre, des poules et des dindons dans la

France. 1769. p. XCII. Mortalite generale des oies dans le Hanovre. 1771. p. CCXLV1H. CCLI. Maladies des oiseaux de basse-cour dans I'Allemagne pendant

I'epideinie d'ergotisme.

1774.nbsp; nbsp;p. XCII I. Epizootie charbonneusc des oies dans la France.

1775.nbsp; nbsp;CCLY. Ophthalmic charbonneusc des poules dans la France. 1777. p. XCIII. Epizootie charbonneuse des oies dans la France. 1780. p. CCLX. Charbon des oiseaux de basse-cour, dans la France. 1789. p. XCIII. Grande epizootie des poules dans I'ltalie.

1815. p. CCXCI. Charbon des pigeons � Rome, probablement par du Mai's maladc.

- 653 -

1817. Epizootie, probablement charbonneusc des poules et des dindons dans la Russia.

Haupt p. 200.

La rneme annee frequentes maladies do la volaiilo dans les Indes orientales. p. XCIV.

CProbablement par le riz maladeO 1830 � 36. Les frequentes maladies des volailles pendant le Cholera, dans tous les pays

sont mentionnees dans la Piece just. II. et III.

#9632;

Index*

Acaridiens. p. 610.

Acne. 115.

Ages, dispositions des. 167. Age foetal. 169. Age du tetlage, 176. Age do la jeunesse. 178. Age adulte. 179.

Agents perturbateurs de la vie. 160.

Air confln�. 580. Air nmrccageux. 382.

Albigo. 466, Son influence. 467. Cause la gangrene de la peau. 467. Cause la dysenteric. 469.

Alucita cerealella. 558.

Angiectasia. 115.

Angine. 69. Angine gangreneuse. 316. 663. 663. 664.

Animale nature, son influence. 554. 641.

Animalcules de l'air marecageux. 238. 399.

Animaux, leur influence sur l'etat des pays. 555. Influence sur I'atmosphcre. 365. Influence de leur proximitc. 578. Ar.imaux venimeux. 595. 602. Ani�maux morbipares. 585. Influence de leur putre�faction. 368. Itepaiulent des maladies. 614. Rc-pandent des virus. 614. Animaux rapaces. 613. Plienom�nes periodiques. 569.

Anthracoides. 109.

Aphides, leurs migrations. 558. 574. Influence de leleclricite sur eux. 283. Causent des ophthal-inies. 582.

Aphthongulaire, maladie. 663 � 665.

Apparitions periodiques des animaux. 565.

Atavisme. 211.

Aradores. 590, 610.

Araignees venimeuses. 602.

Aria cattiva du sol volcanique 226.

Arteres, maladies des. 90.

Arllirilis. 136. 137.

Avortemcnts. 175. Avortements epidemiques et epi-

zootiques. 171. 175. Avortements contagieux. 175.

Blanc-meunier. 466.

Bovincs, leurs epizootics. 663. Peste bovine. 663.

664. 665. Brebis des iteppes, et des sols salins. 248. Brouillards, leur influence. 334. Bruchus pisi, sa propagation dans TAmeriqiie. 557.

Cachexie aqueuse. 131. 437.

Callus. 112

Cancer. 69.

Canities. 112.

Carate par le Malz malade. 505.

Carcinoma. 144.

Carie du froment. 472, 554. Depuis un sicclc dans

I'llalle. 473. Son Action. 473. 181. Catarrhales maladies. 95. Cccidoinyia destructor, sa propagation, 557. Cendres. charrics par les vents. 359. Cluileur, son influence. 304. Champignons vuneneux, leur influence. 460. Chanvre, son influence. 453. Chara, son influence. 452. Charbon, maladie des plantcs. 471. Delaquo; grains, son

action. 472. Charbnn, maladie des animaux, occasionnce par les

moisiesures. 459. Par la rouille des fourages. 471.

- 670 -

Par la caric du fromcnt. 473. Par les routoirs.

447. Influence de IV-lcctriciUi sur lui. 296. Charbonneuses, maladies, sur le sol salin. 249 Dans

la tierra caliente du Mexique (Calentura del piojo).

259. Chats, no peuvent pas vivre sur les hautes Cor-

dilleres. 259. Influence de leur proximitu. 581, Chenilles vemmeuses. 603. Chevaux, leurs dpizooties. 661. Chiens, leurs epizootics 655. Leurs maladies dans

les pays chauds. 314. Chiens, maladie des: dans le Perou. 655. Sa pre�miere apparition dans I'Europe. 656. Dans I'An-

gleterre. 657. Dans la France. 657. A Naples.

657. Dans la Louisiane. 657. Dans rAfriqne 657.

Dans la Siberie. 660 etc. Chloasma. 115. Chlorosis. 130.

Cholera, influence de I'clectricite sur le. 295. Chololithiasis. 87. Clavus. 112. Cloaques. 373.

Cochon, influence de sa proxiinlte. 581. Cometes, leur influence. 637. Cong�niales, dispositions. 185. Constitutions, scs dispositions. 182. Contagion. 627. Cordis morbi. 90.

Cormorans, leur iiente empcsta I'air. 578. Cornua cutanea. 112. Coup de chaleur. 310. Coup de soleil. 302. Cruditas. 73.

Culture des plantes, son influence. 488. etc. Culture du riz, son influence. 489.

#9632;Icgencralion des organismes. 162.

Dents, maladies des. 70. Frequenles sur le sol

salin etc. 249. Dentition influencee par le climat. 317. Dispositions. 167. Aqixxovtiu, maladie des chevaux chez llippocr.

hipp. 25. Dysenterie, causee par I'albigo. 469. Dysenterie pa-

ludeonne des animaux. 434.

Eaux, leur influence. 264.

Eaux calcaires, causes de I'urolithiasis. 269.

Eclair, son influence. 289.

Ecubuage, son influence. 363.

Eclhyma 100.

Eczema. 100.

Electricito, son influence. 236. 276. 278. 293. Sur

les insectcs. 283. 568. Sur les oeul's ct sur les

foetus. 284. Elephantiasis. 117. Encephalitis. 145. Enccphalomalacia. 146.

Endemiques, enzootiques. 639.

Entassement, son influence. 579. Enteritis. 76. Entozoaires. 605. Ephelis. 115. Epiphytozics. 543. Epidemiques, cpizootiques. 640. Epizoaires. 605. Frequens sur les animaux cachec-

tiques, comme It s epiphytes sur les plantes cachec-

tiques. 606. Epizootics, leur extension. 642. Leur expansion. 644.

Changement de leur caractere. 646. Equllibre, loi de I', dans la statique animale. 568. Ergot. 473. Son action. 483 Ergot des fourages.

483. Eruptions volcaniques, leur influence sur les epidc-

inies. 641 Erysibe. 466. Erysipele. 98. Influence de Telectricilc sur I'erysi-

p�le. 294. Erylheme. 98. Etiologie, 166. Exonychia. 114.

Fabriques, leur influence sur ratmuspherc. 361.

Favus. 102.

Febris pituitosa 76

Ferrure. 9. 39.

Fievres intermittentes des animaux. 430.

Ficvres intermittentes et pernicieuses, influence de

I'electricit� sur les. 295. Influence du sirocco sur

les. 343. Ficvre jaune, son origine. 625. Fievres des chiens dans les pays tropiques. 431. Fievres paludcennes. 418. Fleuves, leur influence. 268. Flouve, son influence. 453. Foie, maladies du. 312.

- 671 -

FIuxus sebaceus. 115.

Free - martin. 170.

Frisole des pommes de terre. 522.

Fucus, influence de leur putrefaction. 449.

Fuligo des plantes. 469.

laquo;ale. 590. 593.

Gangrene. 142. Influence de l'�lectricite sur son ilr-

veloppement. 296. Gangrene paludeenno. 427. 435.

Gangrene par I'albigo. 467. Gastritis. 74. Gaslromalacia. 74. Gastrostenosis 75. Gaslrus. 609.

Gaz, diflerens dans ratmospherc. 369. Glossanthrax. 316. 663 664. 69. Sea epizootics. 663

a 665. Goitre, influence de I'electricitlaquo;! sur son devcloppc-

ment. 297.

Harmattan, son influence. 354.

Habitude. 183.

Haarrauch, son influence. 363.

llaemorrlioides. 137.

ilaemorrhagia cerebri. 146,

llelminthiasis. 83. llelminthiasis oculi. 153.154. Hel-

mintbiasis venlriculi. 75. Hepatis morbi. 85. Hepatite paludeenne. 425. Heredite, en general. 185. Hcreditaires, dispositions. 185. 214. Herniae. 79. Herpes. 100,

Hydatides des poumons 10. Hydrocepbalus. 145, Hjdrorhachis. 147. llygroniH. 116. Hypertricbia. 112. Humidite, son influence. 323.

Ichthyosis. 112. Idiosyncrasir, 184. 'legij voaoi;. 10.

Imagination, de la mure agit sur le loelus. 171. 189. Impetigo. 101. Infection. 624. 625.

Influences cxtcrieures. 216. Influences cosmiqucs. 630. Influences organiques. 217. Inltuences telluriques.

219. Influences terrestres, 219. Sur les ^pidemies

et epizootics. 641. Influenza des chevaux. 662. Inuormalite des organismes. 162, Inondutions, leur influence. 270. Insectes dans I'air, leur influence. 582. Irrigations, leur influence. 270. Jumeaux, sterilile des. 170. Jungles, leur influence. 451.

Kainsin, son influence. 338. Keloide. 116. Kofiix toC laquo;rra/W.o�. 9. KovTOaratlXo^. 9. KTi;viaTgolt;. 9.

liacs, leur influence. 267.

Lagunes de la mer, influence des. 267.

Laryngis et bronchiorum morbi. 94.

Lentigo. 115.

Lepra. 111. Occasionnee par les pommes de terre. 515.

Leucosis 115.

Lieben. 99.

Lithiasis gastrica. 75. Lithiasis intestinalis. 77. Lithia-sis salivalis. 72. Lithiasis bilis. 87. Lithiasis ve-narum 83. Lithiasis endemique et enzootique. 269.

Lumiero, son influence. 297,

Lune, son influence, 631,

Lupus. 116.

Lymphadenitis. 81.

Lymphangeitis. 61.

Lymphectasis. 81.

lHagnetisme terrestre, son influence. 276.

Magnaneries, influence sur la sante. 583.

Mai?., influence de sa culture. 494. Ses maladies. 495. Action du niaiz malade. 496. 499. 505.

Mal de la rosa. 500.

Maladie. 163. Maladies de la mere transmises au foe�tus. 173. Maladies des plantes, leur influence. 461. Maladies paludeennes de I'homme. 416, 418. 428. Maladies paludeennes des animaux. 428,

Malaria, son etat clectrique. 286. Malaria fourni par le sol. 226. Influence des sels sur son dtiveloppc-ment. 232. Son influence sur la sante. 382. 385. 404.

Malformations des organismes. 162, Malformations hcreditaires. 200.

672 -

Manescnlcus ou Moriscalcus, 38

JUanescalcin (art vuturinuire). 38.

Marais, hommes et animaux peurent s'habitucr aux umanaltons marecageuses. 402. Les iiomnies de couleur les supportent mieux cpie les blancs. 403. Sont plus dangereuses pour les enrunts quo pour les adultes, 403. Influence lt;les marais sin- les ani�maux. 240. 268. 382. JHaladie des marais des chevaux. 328. 429.

Aler, son inlluencc. 264.

Melanosis. 115.

raquo;letritis. 123.

JNiasmes. 626,

Miclat, excretion maladive des plantes. 4C4. Influence des orages sur sa f�nnation, 464. Transition en albigo. 465. Son inllueucu sur la sanle. 463 465.

MigralionSj regulieres des aniniaux. 560. Migrations irregulieres. 562. Leur IllAuenCO. 218 622. Mi�grations et transpositions des animaux, causes de maladies. 616.

Miliaria. 100.

Mixtion de dillerentcs souches on races d'hommes ou d'animaux cause de innladies. 578. 619. 622.

MolFetes, leur influence. 273. 368.

Moisissures, leur influence. 456.

Moles. 174.

Monstruosit�. 162.

Morbilli. 98.

Morbus maculosus Werlhof. 117.

Moordainpf, son influence. 363.

Mortalite des animaux. Influence sur la sante des hommes etc. 583.

Mouches. 612. Mouches causes d'ophtlialmies. 582. 615.

Mouche hessoise, sa propagation. 557.

Mulomedicus. 8. 9

Mutilations. 162.

Mycedinecs, leur influence. 456.

Myelitis. 147.

Myrica gale, son influence. 454.

�Vacvi pigmentacei. 115.

Nature. 157.

Ncvroses paludeennes des homines. 421.

Nevroses paludeennes des animaux. 432.

Nosologie. 163.

Ocsophaeitis, 72, Oestrus. 607.

Onychia. 113.

Onychomalacia. 114.

Ophthalmies. 152. Influence de releclricit� sur les ophthalmies. 293 Ophthalmies d'Egypte suite du Kamsin, Sirocco etc. 339. 357. Ophthalmies palu�deennes. 422. Ophthalmies paludeennes des ani�maux. 433. Ophthalmie piiriodique. 433. Ophthal�mies produites par des insectes. 582. 588. 615. Par la flente d'oiseaux, 582.

Ossium morbi, 127,

Pachydermia. 117.

Pandemiques, maladtes. 639.

Pathologie. 164.

Pathonomie. 165.

Pays hauls et pays has, leurs maladies. 263.

Tli'lSix'ka. raquo;.

Pemphigus. 100.

Pellagra par le Ma'iz mnladc. 500.

Peste bovine. 432.

*Paia.va., maludie des chevaux ehez Ilippocr. hip-piatr. 25.

Phlebitis. 82.

Phlcbectasis. 82.

Phleborhexis. 83.

Pigeons migratoirs, leur flente cause des ophthal�mies. 582.

Pinta, par le Maiz malade 505.

Pityriasis. 111.

Planstes, leur influence. 637.

Pluies, les premi�res qui touibcnt, dangercuscs 455.

Pneuinalosis ventriculi. 73.

Poissons, leur pulrernction cause d'epidemies etc. 584.

Pommes de tenc. Influence de leur cullure. 506. Action sur la sante des huinmes et des animaux. 511 515. 516 517. Action des immaturs. 515. Leurs maladies. 519.

Porrigo. 101.

Poules, nc pendent plus sur les hautrs Cordilleres, 259.

Pourriture des animaux. 437.

Poussiere, charriee par le vent. 343. 346. 358.

Pression atmospherique, son influence. 333.

Prurigo. 99.

Psoriasis. 111.

Ptyalismus. 72.

Pucerons, leurs migrations. 558.

Pulmonum morbi. 92.

- 673 -

I'ulmonie par le Sirocco, 353.

I'ulmonie des bovines suit la innladie aphthongulaire.

353. Puna. 253 255. Punaise, ses migrations, (ill. Pyorhachis. 147.

Races des nnimatix. 162. Disposition des races. 216.

Rage des chiens. 55. 57. 58. Rage epizootique. 657. Sa premiere apparition snr les Antilles. 657. Dang le Pirou. 658. Dans Tile Mauritius. 660.

Kanula. 72.

Rats, leur arrivee dans I'Europe etc. 556.

Redliibitoires, vices. 39. 57. 58.

Henards, epizootic des renards dans rAm�rique. 657. Dans I'Afrique. 657. Rage des renards dans 1'Alle-inagne. 658.

Renum morbi. 118.

Rlmchitis du blc. 485 Son action sur la santc. 486.

Rlieumatisinus. 138,

Rhuimilisme, influence de l'electricitc sur les rhutna-tismcs, 294.

Riz, influence de sa culture. 489. 494. liiz nmlnde, son action sur la sante. 492.

Rouille des planlcs, son action sur la sante. 470.

Rosec, son inlluencc. 330,

Roseola. 98.

Rosio vaccarum. 74.

Routolrs de chanvre, leur influence. 445.

Hnbeola. 98

Rubigo. 470.

Ructitatio. 74.

Rupia. 101.

Ruptura intestinorum. 78. Ruptura omenti. 79. Rup�ture ventriculi. 75.

Salmastraje, leur influence. 242.

Samouin, soraquo; inllnence. 342.

Sangsues, comme epizoaires. 610.

Sarcoptcs. 590.

Sauterclles, leurs migrations 566. Causes d'epidlaquo;-

mies el d'epizootics. 583. Scabies. 99.

Scarlatina. 99. Scarlatine des chevamc. 662. Sclerodennia 117. Scorbut. 140. Scorbut sur le sol satin. 248. Scorbut

paludeen. 427. Scrofules. 131. Scrofnles occasionnecs par les pomnies

do terre? 514. Influence de lelectricite sur son developpement 297.

Sexes, dispositions des. 180.

Signacula. 456.

Sirocco, son influence. 220.

Sol, influence de son Elevation. 251. Influence dc sa configuration. 263. Influence du sol salin. 242. Du sol calcaire. 221. Du sol siliceux. 220. Du sol granitique. 221. Du sol argileux. 222. Du sol volcanique. 226. Du sol tourbeux. 226. Du sol morecageux. 227. Du sol ferrugineux. 250. Du sol plombifer. 250.

Solana, maladies qu'il produit. 348.

Soleil, son influence. 630.

Sources, leur influence. 269.

Sphinx nerii, sa migration. 560.

Spilus. 115.

Splenis morbi. 84.

Splenites paludeennes des homines et des animaux. 425. 434.

Splenoides. 115.

Statique des organismes. 159.

Steppes, leur influence. 243.

Stomacace. 68.

Stomatitis. 67.

Stomatitis gangraenosa. 68.

Surmulots, leur immigration dans I'Europe. 556.

Sycosis. 102.

Syphilis. 143.

Taurs. 170.

Teigne des blcs, sa propagation dans la France. 556.

Teratologic. 162.

Tbyreophyma. 97.

Torsiones intestinorum. 77. 78.

Transmissions des proprietus des parens aux cnl'ans.

190. Tremblante, maladic des ovines. 625. Treiublemens de tcrre, leur influence. 274. Sur les

epidemics. 641, Trlchoma. 112. Typhlitis. 77, Typhus des chevaux. 662.

Ulceres de la pcau endemiqiics et enzootiqucs. 3U�. Urticaria. 98. Ustilago. 471. 472. 544.

Vallees, leur influence, 264.

�

- 674 -

Vanessa cardui, sa migration. 560.

Variations des organismes. 162.

Varietes. 162.

Variola. 102. Variole des vaches. 435.

Veredus. 10.

Vegetation, son influence, 440. 641.

V�getaux, leur action sur I'atmosphere. 361.

Venins, des animaux. 594. Ressemblance de leur action a teile des virus. 595. Sympt�mes qu'ils produisent. 596 N'agissent pas de la meine ma-niere sur toutes les especes d'animaux. 595. line premiire action garantit centre une seconde? 595.

Vents, leur influence. 334. Vents des deserts. 338.

Verrues de la bouche. 70.

Vers a soies, leur introduction. 560. Influence de rclectricite sur eux. 283. 568. Influence des vers sur la sant� de l'homme et des animaux. 5S3.

Veterinarius 9.

Vcterinaires des armees. 8.

Veterinarium dans les champs. 8.

Vie. 158.

Vieillesse, ses maladies. 179.

Virus. 627. Agissent sur le foetus sans allccler lu m6re. 174. Virus de la petite ver�le et de la vac�cine ne prend pas durant I'llarmattan. 356.

Viscum. 20. 24. 50.

Volcans, influence de Icurs erupllons. 271.

Vomitus. 73.

Ijbf

#9632;#9632;#9632;

Correctionlaquo; elaquo; Alt;ilaquo;Utlena.

Oa touIm corriger 4n (aulM tjpo|rlaquo;pliiiiiM Itfim, cgt;ugt;iraquo; far VUoifttmmt i* Vimfrimtri:

Fag. 7 1. 1. veterinaires Usez: veWnnaire.

(de faules semblables se sont quelquefois glisse dans le texte.) � 7. Ici comme plus bas j'ai reuni les Romailaquo; des terns Byzantins aux Bysanlinlaquo;, je oe crois

pas que Yon pause le mal entendre. y, H. Pamphilus. Ajoutez: v. Schol. ad Dioscorid. Ch. de Malthaei ad Oribasium pag. 360. 'L 13. Vindan. Anatolius Berytus. Cf. Hsr. Osann 1. c. pag. 10. Haul mes douleraquo; ne sont

pas levees. � 20. J'ai fait imprinter cet article stir Theomnestus en allemand dans on programme, i roccasion

de la tete jubilaire de Mr. Nebel; � cause d'observations que Ton m'a failes, je repete: que je

le crois physiquement tout a fait impossible que Theuderich, jn^me seulement ayec raquo;on armee,

encore moins aveoses chariots, ses vieillards et ses enfans, ait fait, depuis Pautomne jusqu'aa - printems, le chemin indique, d'apres Procopius, snr les nouvelles cartes historiques, savoir de la

Fannonie dans PEpirus, et retourner des bords de la mer Jonienue par la Pannonie et le Nori-

cum dans le Friull � 25, Pelagonins. Conferez le Programme de Hr. Osann: DePelagonio hippiatricorum scriptore.

Cissae. 1843. 4.

(Quant A la foule des mots latins, singulterement deformes, que Ton rencontre dans lea noms

des maladies et des remides, chez les hippiaters byzantins � je presome -laquo; les veterinaires des ' armees Romaines en sont la cause?) � 31. J'apprends du programme cite de Hr. Osann que le Classical Journal vol. XXXIV. pag. 232.

contient une description d'un codex d'hippiatrica. Malheureusement cet ouvrage n'est pas a ma

porlee dans ce moment. _B 52. I. 4. Le verlaquo; lisez: lever.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'

� LXV. Je n'ai pas voulu ecrire une hisloire de la chasse au vol; cependant a e�te de H. Keppel

f aurois du citer M. Burn es (Kabul trad, allem, p. 34, pag. 48.) qui raconto amplement comme

oette chasse est commune et generale de nos tems dans la haute Asie, et il merite d'etre In

pour comparer les usages d'aujourd'hui avec ce qui a ete mentionn^ des anciens Celtes, et des

Angloaaxons. � XCII. Pour I'annee 1718 j'ai omig Fcpizootie des poules et des oies � Wiimar que Ton trouvera

dans la Piece justif. N. III.

-^-H-�

Dans la meine iibrairie a pnru: DAVIDSON, W., Gekr�nte Preisschrift. Uebcr den Typhus, oder die Quellen und Verbreilungs-weise der anhaltenden Fieber in Grossbritannien und Irland. UeberseUt von C. Rosen�kranz, gr. 8. broch. 15 Ngr.

GE�BEL, Dr. 11. C., Grundzuge einer speculative!) Einleitung zur Chemie, gr. 8, broch. 15 Ngr.

HEUSINGER, Dr. C. F., Theomnestus, leibarzl Thcodoriclis des grossen, K�nigs der Ostgothen. Ein gl�ckwunsch zur Jubelfeier des herrn geheimen medicinalraths und professors, rilters Dr. C, L. Wilhelm Nebel zu Giessen, den 12. December 1843. gr. 4. 5 Ngr.

KAMPFN�LLEH, Dr. W. A., Materia chirurgica. Die Lehre vom �usscren Gebrauche der gc-sammten Ileilk�rper. gr. 8. broch. 3 Thlr.i

1m|)rcsraquo;ion de Henri Hotup.

Corrections et itdrtilion*.

Pas-


68 1.	15 au	lieu de
103 �	15 �	*rgt; n*
103 �	31 �	*�n n*
105 �	21 laquo;	*v n*
108 �	25 �	*n n*
133 .,	� ,	*n rgt;*

68 I. 15 au lieu de: forrngio cnllivo lisez: ulcercttc di cattivo forragio,

tons I. lout,

Tun 1. on le,

ses I. ccs.

vn 1. eu.

mettnl I. mit.

I CXXVin I. 30 im lieu de: es I. les. � CXL1V US mi lieu de: lalica I. Italica � CM.Ml 1. 15 au lieu de: mes 1. nuiis. � CLIV 1. 21? au lieu de: 1773 I. 1173, � CLIV 1. 27 � � ., 1774 I. 1174, � CLXXXJX I, 37 an lieu de: presedens 1. precedenles, � CC I. 17 au lieu de: Hiiro 1. aura.

En publianl le premier caliier je croyois linis les embarras qui en nvoioul retard� rimpression, malheu-reiiscnicnl ils out recommeiicd! T�ulefois ce delai me doiino roccussion d'tijotiter quolques additions,

Pag. 70. Sur les maladies des dents des animaux domestiques, nous venous de recovoir de noiivelles reclicrckes par M, Shorten en Angleterre el par M, Hon Icy duns in Franco, qui celaircissent uno doctrine qui. en verite, demunde encore de rocherches ulterieures; on les Irouve consigne: liecueil de Jlcd. vet. \X. pay, 073 el pag. bSO.

Pag. 75. On trouve.de noiivelles observations sur le cancer de Pestomac des hcies bovines: Hering Repertorium IV, pag, 190 et Snnitats-Bericble von Pommern 1831 pag, 160,

Piiir. 70. Sur line espece d'enlerile muqueuse, assez rare duns riiommc, plus frequenle, � ec qu'il pnroit, dans les animaux domesliques, rcntcrite couennouse ou la si dite grusfoiidure, on Irouvera do bonnes remarques par M, Delafond et par BI, Bouley: Recneil de Mod. vet. Xl\, p, 2 17.

Pag. 91, La frequence de la cardite, de reudoenrdite etc. des animaux est � present entrcvu par beaucoup de iiicdecins, \. Recneil de Jlcd. vet. XV111, p, 148. � Leblanc Clinique vtiter. 1843 p. 8 0. Her twig Jahresbericht 1. p. 16 etc.

Pajr. 92. La frequence de la cardiorhexis duns les animaux est de noiivemi prouve par deux obser�vations sur le eliien el sur le cheval Leblanc I, c. p. 7 7 et p, 499.

Palaquo;¹. 94. IHiir la laryngostenose du cheval v. Magazin f. tliiorh, V, p. 258.

Pag. 95, Sur le cory/.ii du lietuil el', lice, de Mod, vet, XVII, p, 057.

Sur le catarrho des sinus frontaux du boeuf v. Recueil XVIII, p. 525.

Un herpes plilyclaeiiodes Ao. la membrane muqueuse du ncz ou rliinite pemphygoide du cheval est dceril: Recueil de Mod, velcr. XX, p. 804 el XVII, p. 008.

Pag. 97, L'u nouvcau commcncemenl d'eclnircr les maladies de la peau des animaux, ecrit dans uu bon esprit scientiflquc, so trouve: Recueil de Jlcd. vet. XX, p, 7 2 8.

Pag. 119, Nephritis albuminosa, Dernieremcnt on croyl aMiir observe la muladie de Bright dans les ohevaux el BI, Ginge a dceril une muladie des reins avec albuminuric, qu^il nomine stearose des reins. V. Ver-heyen sur ralbuminurie des chevnux, Journ velcr. et ngricolo do Bolgiquo 1843 p. 249,

Pug. 120. l/allnimhiuric des chevaux a ete observe plusicurs lois.

Pag. 122. Des observations d'oarite sur le cheval v. pur M. llcynul: Recueil d. M, v. XX p. 3 13.

Pag. 123. Ajoulcz: I, La torsion di^ la matrice enceinte, maladie qui no pent pas arriver sur riiomme. V. Schweizer Archiv f, thierli. XI, p, 193 ot XII, p, 13 1. � La phlebito uterine a ete observ� dans la (ievre pnerperale depuis 1c tema od ces lignes lureni ecritcs, On comparera sur retie liiivre: Magazin f, thierli. IX, p. 20 el Hering Repert. Ill, p 291, ct dcrnieremont Miltlieiluiigcn Oesterr. Voter. I, p. 50. J'ai lelieito les vcteriiiuircs qu'ils avoienl miciix reconnu hi nature de la maladie que (;a el la les medecins; cependant ils paroissenl avoir commis les meines faules, et il lours paroit avoir eoule autant a sc soustraire aux prejuges; I'aveu bien franc d'un v�terinaire merite d'etre note jiour quelqucs medecins: ^Oquot;quot;quot;¹ an sucees dans le traitement de celte maladie bien frcqucnte, j'ehiis hien malheureux jusquVi la fin de rumiee 1812, apres avoir tonjotirs regard� cetle passion eomine im eint torpide et traite avec des remedes sti-miilanis el irritants, el tTayant pas ele Jamals.si heureux de sauver une seule malade, mes solas Infructaeux m'nvaienl rendu loul-a-fait timidc et crainlif, et je me deeidai a tenter nn outre traitementquot; etc. Pauteur, on n'en doutera pas, avail plus do bonheur en suivant un trailcnient antiphlogisliqoe 6nergique, Blitlheilungen Oesterr, Voter. 18 11. I. p. 50.

F.ECJEE5.CSES

I) E

PATHOLOGIE COMPAREE

PAR

laquo;Silk W% M11I3HQH%

Chillier denxicme.

Nosographie u o m p a r � e.

Briixelles,

CHEZ C. MVOIAHUT.

Paris,

CHKZ )!ll(l( KM AI s ET AVE.NAIlirs.

CHEZ HENRI HOT OP. 1844.

PeterHbourg,

CUKZ KGGRHS KT COMP.

Vlenne,

CI1EZ KAII.Fl'SS WITTWB, IMIANDEI. KT OOMP.

Vag. 139, L'anulogie du rlummlismc articulaire des aniinaux avec la nifime maladie de riionime, et sa complioolioii aver, lu perioardite, la pleur�sie etc. a en vdril� ete rooonnu par les veterinaires duns cos derniors (eins, Comp, p, e, Bon ley Synovite s�snmoldiemie rhuniat, du choval etc. liec. d, M�d, vet, XVII. p. 5,

l'ag-. 1 ki. Sur rh�inofi'Uagie du cerveau v, La Clinique vetcrin, 1843 p. 203,

Ce qui rogarde la Piece jusliflcat, N. 111. je ine permets encore les remarques suivantcs,

Elle commeiiQa a outropasser consid�rablemont les bornes (|ne je lui avois desline, jquot;ai du ine ressoudre de ret run raquo;her toutes les remarques comparatives sui¹ les �piddmies des homines, je l'ai fait sans liesiler, porceque nmis possedons lt;les clironoloyies des epiileinies que Ton peut comparer; c'est avec plus de regrets que je nie suis vu l'dice d'omettre aussi les plienomenes m��oroiog'iques el les observations sur leur influence sur les epi-zooties; j'ai relenu au nioins les notes sur les tieniMemenU de terre, les eruptions volcaniqucs, et surtoul sur les maladies des plantcs aeiierales. � Pour gagner de IVspace je nie suis aussi decide de rayer tons les c.\-Iraits qui sonl deja contcmi dans ioiivrage de II, Faulet, ce livre etant dans les mains de tons les medecins. Lu meine cause m'a fail prendre la resolution de no point donner des rapports eteudus sur les epizootics de peste bovine, les reuseigiieiueiits necessaires etant contenu dans des ouvrages, qui sont � la porleo de tout le moiide, Mais de Paulre cote je n'ai pas menage l'cspace pour communiquer tons les fnits qui doivent nous servir dans nos rechorebes gencrales sur les epizootics, les cnzoolies et les maladies coulagicuses,

Craignant pourlant que celle piece, aux yeux de quelques lectenrs, pourroit avoir Papparence d'une rudis et indigesto moles, outre la necessite de la forme que j^ai defendu dans le premier enhier, je ferai seulemenl (Pavunce resorlir quelques resultals:

En premier lieu on ne trouvera pas seuleuieiit des faits importants pour Tliistoire de plusicurs maladies de riionuue, p. e, la petite ver�le, Pergolisrac, la rage; nuns aussi des phenom^nes bien remnrquables sur des Epidemics et epizootics contomporaines et sur In transmission des maladies coutagieuses de riioinmc aux ani-niaux, et des aniinaux a Phomme; je mentionnerai p, e. les observations bien plus nombreuses qu'elles n^loient pas connues, sur la transmission du glossaiitbrax et de Pangine gangr.eneuse des animaux i\ riioinmc (inulgr� ccla Ions les falls rasscmbles ne sufllsent pas encore pour prouver Pbypholhese sur Porigine animtile du garotillo),

liu second lieu on trouvera pour la premiere fols Phistoire complete de plusieurs epizootics qui soul dc la plus haute importance pour la palhologie liuimiine: Je ferai mention p, c. de Tcpizoolie des dials, qui s'esl d�veloppe en Ameriquo du tems des plus Tories epiddmies de la flevre jauno en 1796, el traiisniise en Angleterre eile a parcouru le contineut de PEurope du Oucst a I'Est jusqu'aux coles do PAsie (1800), ou les renseignements iinisseut. La non moins renmrquable epizootie des ehiens de I7(il ii 1770 et au dela, qni peut-etre a aussi commence en Amerique el s'esl propage par PEurope du Oucsl a PEst, L'epizootie de la rage des renards qui en 1803 coiiiiiiciii,a dans le canton de Vaud, elonnu en 1804 les observateurs dans la Suisse et dans le grandduch� de Bade, el des ces annees jusqu^en 1838 s'est rcpandu pur toiile la Snisse, tout le midi de PAIlemagiic el le Ouest de PAllemagne jusqifaux holds de la Weser oil eile paroil s'ctre etcinte,

Un fait asscz curieux, qui a cependant ecluippe mix yeux de lous mes predecesseurs, oiTrent les epizootics de vrai gloss an thrnxl 'Pontes les grandes epizootics de celle maladie onl pris naissance duns la France sous-alpine, le Uaupliine ou PAuvergne, el se sent rcpandu en rayonuaut de ce centre, quelquefois bien an loin, le plus connu de ces rayons esl lonjours eelui par PAllemagne jusqu'en Pologne (je n'ai pus trouve d'indiccs qu'elles seroient jamais passe en Angleterre). Cclte mnrche esl bien demontre pour la grnnde epizoolie de 1732, celle de 1682-84 ne laisse guere en doute, cclte de 1763-63 n'admet guere non plus de doute, la marelie de la moins grande de 1780 esl prouvec, pour celles de 17�S et de I78�-N7 les notices sonl incoinplctes. Outre ccla plusieurs unnecs (p. e. 1705, 1711_) olfrenl des epizootics bornees au Daupbine. Blais il ne faut pas oublier (pie Pon a souvent abuse du mol glossaiitbrax, que sous ce iiom les anleurs decriveul non senlemeiit Pangine gongreneuse, mais aussi, meine de nos jours, la maladieaphthougulaire, maladies qui ollVent bien quelques points de transition, mais qni doivent elre bien distingue. Les epizootics de la maladie ephlhongulaire sont tres souvent locales, en differents pays, mais les plus grandes epizootics onl toujours suivi mie mnrche lout, opposee a celle du glossnnthrax, et pareille a celle de 1838 a 1841, savoir de PEst au Ouest, do la Russie jusqu'en Angleterre.

D^iillenis je sais bien que malgre tonte lu peinc qnc je nie suis donne, assez souvent des moments fort importants dans Phistoire des epizootics sont resie obscnrsl l'eul-clre ils peuvent, au moins en partie, elre eclaire par les notices, qui se tronveroiil dans les feuilles locales du lems , mais on les cberclie en vain, meine dans les plus grandes bibliotheques 1 Pnissc-je avoir pu contribuer quelque chose, pour eveiller Pattention des bistoriens et des medecins, qui se livrenl il des rccherclies topograplmpies et historiques de villes et de provinces, sur ces plienomenes I Pour Phistoire d'nne ville il penl paroilre do bien peil (Pimportance, si les chats ou les oies etoienl malades dans une aiinee, et en quel jour la maladie laquo; coiumciicc, mais jiour Phistoire d'une epizootic, et en cousequeul pour la palhologie gencrale, le fail peut etre du plus haut inlerel.

Duns In iiu'im' librairie n pnru:

DAVIDSON, W., Gekr�uto Preissclirift, (Jeher den Typhus, oder die 0^uequot;^en ^untl Verbreilongs-

weise dor anhaUenden Fieber in Grosshritannien und Irlnnd, Uebersetzt von C. Rosen-

Uranz. gr. 8. hroeh, 15 Ngr.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .

GEUBEL, Dr. H, C., Grundziige einer speculativen Einleitung zur Chemie, gr. 8, brocli. 15 Ps'gr.

HEUSINGER, Dr. C. F., Theomnestus, leibarzt Theodorichs des grossen, K�nigs der Ostgotben. Ein gl�ckwunsoh zur Jubelfeier des lierrn geheimen medioinalralbs mid professors, ritters Dr. C. L. Wilhelm Nebel zu Giessen, den 12. December 18415. gr. 4. 5 Ngr.

K�MPFM�LLER, Dr. W, A., Materia cbirurgica. Diu Lehre vom �usseren Gebrauelie der ge-sammlcn Heilk�rper, gr. 8. broeli. 3 Thir.

KLENCKE, Dr. 11., Die St�rungen dos mensclilichen Stimm- und Sprecliorgans und deren rationelle Heilung. Zugleich als Krilik der neuen Mode-Operationen gegen Stannnchi und Stottern. gr. 8. broch. 1844. 35 Sgr.

Impresftion do Henri lloiop.

I'iij;. 170. Ajoiilcz: Niiniiin Mi'inoirc siir los viiclies startles, connucs sous los nnms d'hcrmtiphrodites clc. Journ. veicr. do Bol|{iqno. HI, |i 75 excellent mimolro qui nous ost parvenu npr�s {'Impression de cello reuillo. � Cquot;f. missi; Arns bcrgo r 1 a nd \v. miltli. ISj�. p, 91,

�nbsp; nbsp; 220 I. 18 sec lisoz s�clio.

�nbsp; nbsp; 237 1. 10 voudroit I. voudrois,

�nbsp; nbsp; 238 I. 25 v�g�tnleg ou unimalcs I. vogoUiux on animaux.

�nbsp; nbsp; 241 I. 8 si a lo I. slate.

�nbsp; nbsp; 249 1. 13 on 1. ofi,

�nbsp; nbsp; 250 I. 7 ils I. olios.

�nbsp; nbsp; nbsp;252 I. 6 33,893 I. 33893. -

�nbsp; nbsp; nbsp;252 I. 8 19,334 I 19334.

�nbsp; nbsp; 310 I. 4 los I. duns les,

�nbsp; nbsp; 312 I. II poti les I, pelits.

�nbsp; nbsp; nbsp;313 1. 14 co I. so.

�nbsp; nbsp; 314 I. 18 da ns 1 dans los.

�nbsp; nbsp; 317 Pa 11 a in co Ita h-d i sea so. Colic mnlndio, nussi comino sous lo noni do kmnrco, rcsseinlilo probablemont nu Beriberi do I'liomme, scion Mr, Moorcrolt c'csl unc hydropisio do In mocllo opiiiiore. v. Winter tlio borse in health a. disease, p, 318.

�nbsp; nbsp; 322 1. 39 supportans 1. supportons.

�nbsp; nbsp; 336 I, C a li a n d o n n c r 1. a b a n d o n ner a n x phy si c i o n s.

�nbsp; nbsp; 352 I. 11 11 1, olios.

�nbsp; nbsp; 3.')(i I. 19 nffection I. directions.

�nbsp; nbsp; nbsp;374 1. 24 voirios 1. voirie,

�nbsp; nbsp; 38(J I. 16 lunifc 1. lun^o.

�nbsp; nbsp; 386 I. 40 dans I. dans los.

�nbsp; nbsp; 307 1. 26 I'objots 1. I'objet.

�nbsp; nbsp; 401 1. 20 pas 1 pur.

�nbsp; nbsp; 402 I. 3 la 1. Ic.

�nbsp; nbsp; 402 1. 13 h'nbituent I. s'liabitiicnt.

�nbsp; nbsp; 430 I. 4 I e u r 1. lours.

�nbsp; nbsp; 419 1 26 ou I. on.

�nbsp; nbsp; 470 I, 15 co in prom ct Ion I 1. ooinpronicllcnt.

�nbsp; nbsp; 50,quot;) I'lnla. Jo public duns ce inoiiiont nn niomoire oomplct sur lc^ Loproides inacnlcuscs.

Malhoureuseroenl I'lmpression do oc cahler s'est falle avee bcaucoup d'interruplions, ci la plus grandc pailic eloit impriinoe dans I'aulomne 1846, aussi Irouvora-1-on doji'i dos additions dans mes rap�ports sur los progris de In geographic incdicalc quo jo public, pour les amices 1845 ol 1846.

Dans la nu'ino lili

mine a paru:

DAVIDSON, W., ticki�iilc Preisschrift. Ueber den Tjpirns, oder die Quellen und Verbreitungs�welse der tuibaltenden Fieber in GiosshiiUinnien und Irland, l]cl)ersel/-t von C. Rosen�kranz, gr. 8. broch. 15 Ngr.

GEUBEL, Dr. II. C., Grundztlge einer speculativen Ein^pitung zur Chemie, gr. 8. brooh, 15 Ngr.

HEUSINGEK, Dr. C. F., Theomnestus, leibarzt Tbeodorfths des grossen, K�nigs der Ostgolhen. Ein gliickminsili zur Jubelfeier des Herrn geheimen inodicinalralhs und professors, rillers Dr. C.L. Wilhelm Nebel zu Giesscn, den 12, Deeember 1813, gr. 4. 5 Ngr.

KAMPFM�LLER, Dr. W, A., Maleria ohirurgioa. Die Lehre vom �usseren Gebrauche der ge-sammlen ileilk�rper, gr. 8, broeb. 3 Thlr.

KLENCKE, Dr. II,, Die St�rungen des menschlichen Slinun- und Sprcchorsect;;flns und deren ralionelle Heilung, Zugleich als Kritik der neuen Mode-Operationen gegeii 'Stammeln und Stottern. gr, 8. broch, 18-14. 20 Sgr,

VERTRAULICHE BRIEF� an einen dentseben Staatsmann �ber personelle und wissenscbaftliche Zn-si�nde in Verwaltung, Lehrweise, Vertretung und Aus�bung der Medizin, gr, S, broch. 2 Helle ii 15 Sgr,

OFFENE BRIEFE mil unleserliphen Adressen von dem Verfasser der _nVertraulichen Briefe.quot; gr. 8. broch, 15 Sgr.

DAS NATURLEBEN DES'WEIBES, dargestellt in Brieten im Gebildete von einem Arzte u. Natur�forscher, 8. broch, l� Sgr.

lt;zp

Impression de Henri llotop.



	^�^-

		RECHBB.OSES
DE

PATHOIsOGIE COMPARES

PAR

tils, Ik MlliMt^ll^

*Caliior \|ii('iiiicgt;i'.** Ilisloirc conipar�e tli; la ra�dociiie v�t�rinaire.

		CHEZ Cgt; ^unrAiiUT. PnriN, 111KZ BHOCKHAl'S RT AVHNAUU S,	Cassel₉ CHEZ lli;gt;lll 110 TO I' 1844.	PolrrMhotirK, CIIKZ EGOBBS KT COMP.
				Vilaquo;'illtlaquo;', CHEZ KAUI.FUSS WITTWE, riiVMIKl, KT OOMP.



	i ii ii o ii r r.

	RECHERCHES DE PATHOLOGIE COMPAREE. Pur Ch. Fr. raquo;eusingcr. 1 vol. 4to. uvoc des pieces juslificatives, L'ouvrag-e paroitra eu Trois colliers. Collier I^er- flisloire comparee de la medecino velorinaire. (Est en vente). � iiquot;''n=- Nosogrnphie compar�e. (Sous pressequot;), n HIquot;'quot;quot;'- rolliolu^ie coinpai'ec, (Paroitra avanl pAqaes 1814). Los pieces juslificalivcs jointea u ronvrag-c sont: 1.nbsp; nbsp; Recensement comporec des maladies d�erites par les anciens veterinaires, et 'par ceux du moyen age. (En vente). 2.nbsp; nbsp; Apcriju g-encral et liisloriquo des maladies des oiseaux. (En vente). 3.nbsp; nbsp; Apercu des maladies enzootiques en comparatson ovec les maladies enddmiques, 4.nbsp; nbsp; Apergu et hisloirc des maladies epizooliqucs en comparaison avee les maladies �pidcmiques, 5) Considerations sur les maladies conta^ieuses des aiiinuiux. N. Les pieces justiflcatives sont payimies separement pour etre reliees ensemble a la fin de Pouvraffe,

	Tmm*!?^⁵¹^ UTRECHT

	2912 656 6


**#9632;KxSi***

iii^c iii:ii� iii:n

m		fli V V #9632;;�#9632;!;,

I' A TII (I I (I (. IE (1 (I IIV A li K i:

I'Ali

DR CHARLES FREDERIC HE�SINGER.

*tOtA Jit: VtiEWitmith*



*SiJi-ii!-!!laquo;raquo;-. irllt / ( . Ml nl Alilll . ParlHi; I MK/. Mil. FllANCK.**	c ii i, / ii i; s n i ii ii r igt; i'	*\|Olf PMllOIII'K; i IIKZ Kf.KKn.laquo; KT i nMl' %'ilaquo;gt;iinelt; 11KZ K A raquo;'I.F rss w f I I \\ !�, I'll WIIKI Kl I nMl',**



�3



� VII � Pag. �) De la propagation reguliere delaquo; animaux nur la terre.........nbsp; nbsp; 556 Rat. � Surmulot. � Oiseaux. � Bruchus pisi, � Cecidomyia destructor. � Abeilles. � Blatta Orientalis, americana. � Galeruca Calmariensis. � Alu-cita cerealella. � Aphis lanigera. � Aphis persicae etc. 7) Des migrations regulieres des animaux..............nbsp; nbsp; 560 6') Des migrations irr^gulieres des animaux..............nbsp; nbsp; 562 lt;0 Des apparitions et des disparitions piiriodiques do quelques animaux . . .nbsp; nbsp; 565 Tableau clironologiquo de phenom6nes p�riodiques de la nature animale . . .nbsp; nbsp; 569 *ft) De l'aetion des animaux les uns sur les autres.............nbsp; nbsp;* 577 a) Action des animaux les uns sur les autres par leur simple proximite . . ,nbsp; nbsp; 578 j3) Influence des grandes mortalites de certaincs especes d'animaux, et de leurs cadavres.........................nbsp; nbsp; 583 �f) Influence des animaux qui deviennent les causes de maladies specillqucs , .nbsp; nbsp; 585 6') De l'aetion des animaux venimeux................nbsp; nbsp; 594 e) De l'aetion des entozoaires...................nbsp; nbsp; 605 �) De l'aetion des vrnis epizoaires.................nbsp; nbsp; 606 C) De l'aetion des �pizoaires fortuits................nbsp; nbsp; 610 $) Influence des animaux cn repandant des maladies........,. .nbsp; nbsp; 614 n) Des maladies dcsquclles ils soulTrent eux-mamp;mes .........nbsp; nbsp; 614 i)) Des maladies desquelles ils nc soulTrent pas............nbsp; nbsp; 615 t) Des maladies qui peuvent 6tres les suites des migrations, des transpositions, des mixtions des races....................nbsp; nbsp; 616 x) De l'infection........................nbsp; nbsp; 625 X) Des miasmes........................nbsp; nbsp; 626 H) Des virus et de la contagion..................nbsp; nbsp; 627 3. Des influences cosmiques...................nbsp; nbsp;630 *laquo;) De ['influence du soleil.....................nbsp; nbsp;* 630 *6) De Vinfluenee de la Urne.....................nbsp; nbsp;* 631 *c)nbsp; De l'influence des planetes....................nbsp; nbsp;* 637 d)nbsp; De l'influence des cometes....................nbsp; nbsp; 637 II. Delaquo; nmladlea pandemliiue� et panzootlftuelaquo;............nbsp; nbsp;638 1.nbsp; nbsp;Des maladies endemiques et enzootiques..............nbsp; nbsp;639 2.nbsp; nbsp;Des maladies epidemiques et epizooliques.............nbsp; nbsp;639 *o) Des causes des epizootics.....................nbsp; nbsp;* 639 b) De Vex tension des epizootics...................nbsp; nbsp; 642 *laquo;) Du different mode de se repandre des epizootics.............nbsp; nbsp;* 644 dj De la permanence ou de l'alternance du caractere des epizootics.......nbsp; nbsp; 646 1	I

		:V
	la
	i m *I im* r 3

*quot;* i



	Annonce. �-�i� *#9632;.-* #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; a *RECHERCHES DE MTHOIOGIE COMPARfeE. Plaquo;r Cb. Fr. laquo;leutoger. 1 wl. 4raquo;o. laquo;vec deraquo; pieces justificativeraquo;. l'ouvrage paroitra elaquo; Iroilaquo; cthieri. � Cahier !�'� Histoire coniplaquo;rlaquo;e de la mededne TiWrlnaire. (Bat ea venle). UMraquo;laquo;. Nosographie compare. (Sous presse), , Dl'raquo;quot;raquo;- Pathologie comparee. (Paroitra aTiuit p�queraquo; 1844). Les pi�ces juslificalives jointes i rouvrage laquo;onl: 1.nbsp; nbsp;Reoewement compare des maladies diorileraquo; par le. aodenraquo; vlaquo;Mrinairea, et 'par oeux da moyen ige. (Ea vente). 2.nbsp; nbsp;Apercu giainl et historique deraquo; maladies des oiseanx. (En vente). 3.nbsp; nbsp;Apercu des maladies enzootiques ea comparaison avee les maladies endtfmiqnes. 4.nbsp; nbsp;Aperlaquo;u et histoilaquo; des maladies epiwotiques on comparaison aw les matadies ipid�miqttes. 6) Consideralions sur les maladies contagieuses deraquo; animaux. N. Los piicoa jusliflcaMves sent pagin�eraquo; s�parfment pour laquo;re rili�es ensemble � la fin de Poavrage.**

	^B!\|^B�.^EEK ^UNIVERSITEIT UTRECHT



	� iv � Pag. //. Histoire de la medecine veterinaire chez les Indiens, les Persans, les Egt/ptiens et les Arahes.....................32 Asvannn Auchada. 32. � Arabes. 33,

	///. Histoire de la medecine veterinaire depuis- la renaissance des sciences

		35
	jus(/ua Carlo Ruini (1200 � 1600)................ Versions des Uippiatrica. 37. � Jordunus Hutfus. 39. � Alberlus Magnus. 43. � Vincentius ISellovaccnsis. 43. � lioniiacio. 44. � Doria. 44. � Theodoricus Cerviensis. 44. � Petrus de Crcscentiis. 45. � Magister Mauriis. 46. � Laurentius Kusius. 46. � Ubcrtus de Curte-nova. 47. � Dino di l'ietro Dini. 47. � Bartholonuious Spadafora. 47. � Murtiniis de Bo�logna. 48. � Italiens du 16ieine siede. 48. IV. Coup d'oeil sur fetal de la medecine veterinaire depuis Carlo Ruini jusqu'� l'etahlissement des ecoles veterinaires QiGOO�1703) ... 49 Espagne. 49. � France. 50. � Allemagno. 51. � Angleterre. 56. V. Histoire de la medecine veterinaire depuis l'etahlissement des ecoles veterinaires jusqu'� nos jours....................60

	Partie deuxieme. /W/

	Ksiniisslaquo;^ il-iiue JVoso^raplile comparee de l'liomiuc et laquo;les animaiuL domestiiiiies ........nbsp; nbsp; 65 /. Malmlies tie la iHgestion et de l'a/ipareil tliuestif.................nbsp; nbsp; nbsp; 67 //. Maladies de la chyliflcatinn et de l'a///)areU lymphutique..............nbsp; nbsp; nbsp; 80 ///. Maladies de la Vinosile, et du Systeme veiueilai..............� � #9632; �nbsp; nbsp; nbsp; 82 IV, Maladies du .Systeme arteriel.........................nbsp; nbsp; nbsp; 89 V^r. Maladies de la respiraliun, et des onjanes de la respiration.............nbsp; nbsp; nbsp; 93 V/. Maladies de la peau...........................nbsp; nbsp; nbsp; i'7 Vtl. Maladies de la secreliuu urinaire.......................nbsp; nbsp; 118 VIH. Maladies des organes se-iuels........................nbsp; nbsp; 121 IX. Maladies du foetus............................nbsp; nbsp; 127 X. Maladies du Systeme musciilaire.......................nbsp; nbsp; 127 XI. Maladies des os et des articulations......................nbsp; nbsp; 127 XII. Cachexies ou Uyscrasies ..........................nbsp; nbsp; 130 X///. Maladies du Systeme nerveux et de Vinnercation..................nbsp; nbsp; 145



	� VI � Pag. 1!) I. du sol mar�cageux.....................nbsp; nbsp; 227 S) I. du sol salin.......................nbsp; nbsp; 242 0 I. du sol forrugineux, plomlnfer etc................nbsp; nbsp; 25U *A) Influence tie I'elivntion et tie* /a configuration tin sol...........nbsp; nbsp; 251** cj Influence ties eaux.......................nbsp; nbsp; 2fi4 tl) Influence ties eruptions volcuniques .................nbsp; nbsp; 271 e) Influence ties Iremblemens tie terre .................nbsp; nbsp; 274 2)nbsp; Des influences atmospheriques ..................nbsp; nbsp;276 a) Influence tie I'elecliieite utmuspheriqtie................nbsp; nbsp; 276 li) Influence tie la lumiire......................nbsp; nbsp; 297 c) Influence de la chaleur......................nbsp; nbsp; 304 *rf) Influence de l'hnmidite tie, Vatmosphere................nbsp; nbsp;* 323 e)nbsp; nbsp;Influence de la pression atmospheriqne................nbsp; nbsp; 333 f)nbsp; nbsp;Influence des vents.......................nbsp; nbsp; 334 g)nbsp; Influence des matieres actitlentelles conlenues dans I'atmosphcre.......nbsp; nbsp; 357 Poussl�re. 358. � Ccndres volcaniqucs. 359. � Emanations gascuses dc la terre. 360. � Froduits vegelaux. 362. � Produits anlinaux. 365. � Malaria. 385. 3)nbsp; Influence de la vegetation....................nbsp; nbsp;44o a) En changeant la composition chimiijne du sol..............nbsp; nbsp; 440 *6) En ayissant sur la composition chimiqne tie I'atmosphere..........nbsp; nbsp;* 441 c) Par son rapport avec I'liumidite tie I'ntmosphire............nbsp; nbsp; 442 tl) Par ties exhalations odortmtes, resineuses, narcotiques, ihres etc.......nbsp; nbsp; 443 e)nbsp; nbsp;Par le transport tlu pollen....................nbsp; nbsp; 443 f)nbsp; nbsp;Par le transport ilts spores ties pluntes agttmes.............nbsp; nbsp; 443 lt;/) Par la formation tie Vhumus...................nbsp; nbsp; 443 *ft) Pur la dtxoniposilion putritle des vetjetaux...............nbsp; nbsp;* 444 i) Action s//eciflque des plantes.....................nbsp; nbsp; 448 */.) Action ties maladies ties vegtlaux..................nbsp; nbsp;* 461 Le mitilat. 463. � Le blanc-meunier. 466. � La rouillc. 470. � Le charlion. 471. � L'ergot. 473. � La rhacliilis du bid. 485. V) Influence des diverses cultures tie plantes...............nbsp; nbsp; 487 Culture du riz. 489. � Du niai'z. 494. � Des poimnes laquo;le terre. 506. Chronologie ties maladies tie la vegetation................nbsp; nbsp; 543 4)nbsp; Influence de la nature animale.................nbsp; nbsp;554 *laquo;) Phenomenes generaux de la vie animale...............nbsp; nbsp;* 555 a) Influence dc la presence des animaux sur I'vlat d'un pays...... .nbsp; nbsp; 555



	� VIII � Pag. Tableaux des ^pizootles. 1)nbsp; Epizoolius gentirales ou de plusicurs cspeces d'animuux..............nbsp; nbsp; 648 2)nbsp; Epizootics qui doivent avoir prdc^du des cpidutnivs des homines ...........nbsp; nbsp; 652 33 Epizootics des animaux sauvagcs......................nbsp; nbsp; 652 4)nbsp; Epizootics des chats...........................nbsp; nbsp; 664 5)nbsp; Epizootics des chicns...........................nbsp; nbsp; 655 6)nbsp; Epizootics des chcvaux..........................nbsp; nbsp; 661 7)nbsp; Epizoo.ics des bovines.........................,nbsp; nbsp; 663 8)nbsp; yuelqims epizootics plus remarquables des ovines................nbsp; nbsp; 649 !)) Epizootics des oiscaux..........................nbsp; nbsp; 649






		i ¹ i\ i





Preface.



licpuis uombre d'aunees mes occupations litteraires et pratiques m'avoieut pousse � rassembler uiie graude quautite de brouillons sur la pa-thologie comparee, sur les epizooties et les euzoolies eu coinparaisou avec les epidemies et les endemies, sur l'hlstoire de la medeciue veterlnaire etc.; lorsque I'hiver passe une question proposee par racademie royale de Bruxelles me tomba dans les mains, je croiois que quelques semaiiies me suffiroient pour la redaction de mes notes � mais accable par des travaux, le terns n'a pas suffi! Le I^er juin, terme fixe pour I'envoi est arrive et i'ouvrage inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1.-1 nest pas acneve! Je pense que mes recherches pourront etre uliles a d'autres, je les avois redige en langue framboise, je ne possede pas de manuscrit allemand, je n'ai ni l'envie, ni le loisir de les traduire en allemand, je les offre done an public dans la langue, dans laquelle elles fureiit origiriairement ecrites. Quant au contenu du premier cahier, je me flatte d'aillenrs que plu-sieurs resultats de mes recbercbes n'interesseront pas seulement le medecin et le veteriuaire, mais aussi I'bistorien en general, par exemple la decou-verte que Theomnestus fut Thippiater de Tbeodoric le grand, les preuves	I s
	hi
	ill
	if.;,
	(l











	Partie premiere. HISTOIRE COMPAREE DE LA MEDECINE VETERINAIRE ET HUMAINE.

	L'histoire de In m�decine liuinaine csl falle par Ics laborieuses recherches de savants de tons les pays civilis�sj nous ponrrons nous servir d�s rosulluls, auxqucls sonl parvenus cos estimables auteurs. Quant 11 la tn�decine volerinairc, nous possedons des travaux sur I'liisloiro de la science dans los derniers siodos, dont les rcsullats nous peuvent i'i peupres suflire; niais I'liisloiro ancionne et moyenne de la m�decine velerinairo roste enlieroinont a faire, et cellraquo;! lache nous sera d�nmudec. Nous no voulons jtas paroitre ingrals envers les estimables auteurs qni nous out frayo In route, el qui non sans peine out pose les fondc-mens do la sciencej voici les litres des ouvrages qui out paru: Traites generaux: 1)nbsp; nbsp;Sagglo di Sloria dolla medicina velerinaria, di Antonio Zanon. Venezia. 1770. 8. So retrouve dans: Memorie della Soc. d'agricollura d'Udine, Partie I. C1772) p. 91. (Ce savant momoire conlienl (\|iielqucs observations sur le doveloppemenl do la me-docine v�terinalre, el sur les premiers auteurs Italiens, Dependant fort incomplotes.) 2)nbsp; nbsp;Alinaniuh velerinairo, conlenant l'histoire abregee des progres do la inedecine des ani-niaux en Fiance, par C habe it, Flandrin, Hazard. Paris. 1792. (Bon ouvrage pour la nouvelle liistoire de la science, surtout en France.) .'i) Chr. Fr. Ludwig tabellarische �bersicht der geschichte der thierheilkunde. Leipzig. 1794. 8. 4) E. L. G. Nebel progr, historiam artis velerinariae a rerun) inilio usque ad aelalem Ca-roli V. sistens. Giessae. 1806. 4. (Petit ouvrage consciencieux d'un venerable veteran de noire science, qui a com�mence a defrieher un cbamp inculle.) 1*		^!;.
			.. 1



Bibliographie veterinaire 01 i) J. C. G. Honzon cntwuiiquot; eines Verzeichnisses vctorin�rischer B�cher. G�ttingen. 1781. 8. � Ejusd. naclirioliten von vetorin�rischen werken. Slendal. 1785. 8. COuvrages encore aujoiinlliui iiulispensables; cependanl ils contienncnt bcaucoup de faules.) 2)nbsp; J. D. Reuss reperloriuin coiniuenliilioiuiin a socielalibus lilt. edit. Ars velerinaria. Gollingae. 1621. 4. 3)nbsp; B�rger biblioliiek der velerin�rklindo. Berlin. 1823. 8. 4)nbsp; Tb. Cb. F. Enslin bibliotheca velerinaria, umgearbeitet von \V. Engel mann. Leip�zig. 1813. 8. (Assez coinplet pour la nouvelle bibllographie allemandeO 5^ Vilel analyse des aulcurs qni ont ecril sur l'arl velerinaire depuis Vegece jusqu'� nos jours. Dans: Ejusd. Medecine velerinaire. Lyon. 1783. vol. III. pari. 2. (J) Plank abnaiuich f�r wissenschaftlich gebildete Ibierarzlc auf das j�hr 1835. M�nchen. 1834. 8. (Ouv rage exaele et assez consciencieux pour la lilterature nouvelle, rcmpli de faules pour I'ancienne.) 7) Catalogue des livrcs de la Dibliotbeque de J. B. Huzard. Troisiemc parlie. Uedige par P. Leb la no. Paris. 1812. 8. Enlre les ouvrages bibliographiques plus generaux on pcul consuller surtout: Filippo Re Dizionario ragiunalo di agricoltura, velerinaria clc. Venezia. 1809. 4 voll. (V. D. Deinussetj Bibliographie agronomique etc. Paris. 1810. Le developpeincnl de la aiedecine velerinaire a passe par les meines phases, quc la m�decine humaine a parcouru. Apres (ju'un peuple a passe de Petal de vie de chasseurs � la vie pastorale, les ani-inaux domestiques forment sa richesse et presque le seul bien, dont il tire sa subsistence: ils le nourrissent, le parent, le gardent, le defendent. Ces animaux diflerenl d'apres la nature, qui l'entoure, et d'apres les besoins qui en dependent, et ils n'onl pas pen d'in-iluenco sur son d�veloppemont intellectuel et moral, sa religion, son characlere, sesmoeurs; la langue, la poesie, les arts en portent l'empreinte; ils vivenl dans ses chants, ils pen-plenl son ciel; les Indes, la Perso, l'Egypte, la Grece, l'Allemagne, l'Amerique en sont les temoins. Le peuple dcvient sedentaire et agriculteur avec ses animaux, qui partagcnl son sort,	I
	^;\|'i
	L^!ll i
	�

') On trouvc incntioiiiK- dans les autetirs, qtic Tiraquclli avoit donne unc lisle des ni�ilccins veUi-rinuires; en vcrilu il y en a unc assez, tongue dans son faineux ouvrage De nobililnte et jure prtmigenionim O/ip. vol. I, p. 196, niais � sans aneune critique.		I l(:

m



	- 6 - il garde ses astres et ses dieux, rancienne fable se rctrouve spiritualisce dans la mylhe, dans les symbols et los allegories des religions et des arts 0- Dans le prcssentimcnt (run etre supreme rhomme sauvage et inculte voit dans la sante et les maladies do ses animanx l'agence de ses dieux, d'esprits bienveillants ou mal-veillants; pour les delivrer et preserver dos maladies, il a recours aux pricres, aux impre�cations et incantations; chez tons les peuples nous trouverons ce commencement magique dc la medecine veterinaire; nous verrons que les peuples ont souvent dej� alleint un haul degre do culture intelloctuolle et morale, et les traces de cette croyanco infantile ne sent pas encore ellacees, elles se rctrouvont dans nombrc de cout�mes el do cures suporstitieuses. Mais biont�t l'homme observateur s'apper^oit de 1'influence bienfaisante ou hialfaisante des agens physiques, il t�clio d'amener la premiere et d'eloigner la dernierc; bientot il ob�serve I'instinct des animaux, qul les pousse a rechercher des agens salutaires ot fair des dangereux, il s'eiToroe � lour procurer les premiers, el � les preserver des demiers. La medecine veterinaire empirique a commencec. La raisou, ce partage divin de i'homme, ie delermine ii s'�claircir sur la connexion des causes aux ell'els, il observe les ph�nom�nes de la nature, les jihenomenos lt;le la vie, il s'appergoit des changemeus efTectu�s i)nr les agens ext�rieurs dans i'organlsme nuimal, el il ful conduit a rechercher les causes des maladies dans le corps de ranimal mort. Lc com�mencement de l'anatomie, do la physiologie, de la pathologic el do la Ih�rapie eloit donne, la science avoil germe, cl eile ne devoil pas larder a so d�velopper. La science devoil elre aide dans son d�veioppoincnl par les lois religieuses, qni or-donnoient l'exiispke des animaux lues pour la nourriture de I'homme, pour voir s'ils eloienl purs ou impursj pur la recherche des aunurrs dans les entrailles des animaux iimnoles; par Voffrande de certaines parlies des animaux aux dieux, Malgr� beaucoup lt;le superstitions, el inalgre les impostures des prelres on rencontre dans ces lois des observations palliolo-giques, lt;[ui ne pouvoient ])as manquer do s'offrir *). En suivanl les progr�s de noire science on pent lixer cos periodes: 1. Histoire do rancienne m�decine velerinnire empirique; depuis les temps les plus recu-les jusqu'au Ireizieme siede de noire ore. 1) Histoire de la medeeine velerinaire chez les Grecs, les Romains el les Byzanlins.

	') Sons ce point de vnc. fort Interessant pour In phllosopbie, pour Ihisloiro, el surtout pour riiistoirc dos langues, nous no poss^dons pus ciicoi.: nnu histoire des nnimtiitx domestiques. J'nl rassembld blen de mat�rinux, mals je n'ai pas encore eu lo (ems do lea coinplolcr ol de les mctlro en ordro, ²J V. Caspar Peucer dc prneclpnls divlnationum generlburaquo;. Prancoltirti. ir)93. 8. surtout p. 33:). � Hartmanni Orlglnes anatomicae n Schulze hlstorla anatomiclaquo; in Knrella fasolc. dUsen�tlontfm. Bero-lini. 1754. - Corn. Cnulz. dc lt;;raeeoriiin extispiciis. Gottlngfle. 1836. 4. (Ce sont les meilleurs traitcs cntre beaucoup d'autros.)

	^^^^^^^^^^^^^�-^-





- 9 - medocine des chevaux. Le propose des ecuries fut im des premiers dignilaires de la cour, qui de Cons tan tin ') cst nomine xofiyg rov ara�kov, de Codinus ²) o fdyceg xov-tooiavkog Cd'o� vicnt le mot fran^ais connelable). Dans les Taciica imperatoris Leonis (Vl. pliilos. 889 �9H) on croit trouver les premiers vestiges de la fcrrure des chevaux; entre I'apjMireil des armes et des chevaux sent mcnlioniies nidlxla aehjaia OidtjQlaquo; fisra xctQfhov 'O- Si e'est vrai, eclte invention fut probabloment importee par les Allemands QVaranger, Garda) � Constantinople CMiklcgard), car en AUeraagne eile paroit avoir ete bcaiicoup plus anolenne ⁴D. C'ctoit peut-etre le climat du nord qui poussa riioimnc � rinvention do la ferruro, car dans les clinmts chauds les cor-nes sont bieu plus dures, quo dans les climats froids el humides, o� clles sont plus molles. Les onvrages des aneiens velerinaires sont remplis de rcniedes pour prevenir et guerir rusure des comes; mills les suites de la fcrrure sont soulcincnl mentionnees dans les onvrages modernes. Les aneiens anleiirs counoissent bicn des sabots pour les pieds malades Csoleas sparteas etc.), mais Jamals ils ne font mention des fers dans la eure des pieds malades. Dans la Grece le nom comnmn du medecin veterinaire fiit iTtTtlcaQog, coinmc on pent so convaincre par la lecture des autcurs grecs, ct corame Varro QAo re rust. II, VII, 16) nous le dit. On fait aussi mention du mot xryuaqog, d'une signification plus generale, mais il paroit avoir etc fort pen usite. � Chez les Romains le nom io plus ancien et le plus commun fut celui de mulomedicus, qui se trouvc, comme nous avons vu, dans les actes publiques. Mais on trouvc dans les onvrages do Columclla et de Vegetius aussi celui do vetermarius, qui a etc transmis dans les langucs modernes. Cependant rorigine de ce mot, veterinae, veterina miunu/iu, veterinarius, veterinaria mcdkina est tres obscur! Festus dit raquo;veterinam bestlam jmnenlum Cato appellavit a vehendo. Opilius veterinam dici putat �quasi ventcrinam, quod ad ventrem onus rcligatum geratlaquo; et le giossaire Labb. ajoute raquo;ve�terina bestia, vno'Qvyiov* '). Mais Ic mot vTto^vyiov repond au latin jumenlum. Dans I'ou-	UM
	m
	ii
	1

') Constant. Porph^'TOgen, laquo;le cerim. mil. lib. I, cap. l�. App. ^s} Codini C'uropiilal. do offic. nul. cap. 2. ed. lionn. p. 9. ot cap. 5. p. 29. raquo;MflgniU contoslauloraquo; rcomes stnbull, (idllis coniiclablc, nomen coriflatiun ex contos sen conto comes, ct stnulos stnlnilmn, axavt.o^ laquo;seil axavKoV ex latino stabnlnm delortuni. Ilubebant quoqne vcleres Franci coinitem stnbull, lit videre cst raquo;In epist. 3. llincmari c. 16., quem VulglM corniptc appcllabat conslabnluni, ut est apnd Hcginoncm 1. 2. et laquo;apud Tyriiim passim legere cst constabularius.laquo; Ibid, (irctseri ct Goari Comment, p. 181. ³} ed. Mcnrsiiis p. 51. *) On a trouvc des fers a cbeval dans la Bavicrc, oil Mr. Plank (Votcriiiiirlopngraphie von I'aicrn p. 18.) croit qu'ils avoient appartenu u la cavalcric romaine, mais on nc trouvc aueim indlce dc la fcrrure cbcz lc:J aneiens Komains; on en i\ trouvc avec d'autres anliqnites dans bcaiicoup do conlrccs d'Allcmagnc. v. Klein in gcrnmnisclie allertlnnnsUundc. Dresden. 1836. p. 134. Un des pins vieux cst celui qn'on trouvii d.ins le tombenn du roi t'b.ildcricli a Tonrmiy (morl 481). ⁴) Festus dc vcrboruni signMicalioiic, cd. 0. Sliiller. Lipraquo;. 183J). p. 369. � Cclto explication du		m
		m





- 11

nion vulg'airo quc des d�mons etoiont la cause de celte muladie, parcoqu'en ouvrant les teles des clievrcs, qui en sent soiivenl lourment�, on trouve do I'eau dans le cerveau ')� Ses observations do pathologle compar�e sur les fievres ²) et sur les luxations #9632;^r) monlrent beau-coup de sagacile, iiialheiireiisement ce sont seuleinenl ccs cndroils, oil 11 parlc des maladies des animaux. 11 fail cependant entrevoir qu'il y avoil dej� des prejuges centre I'application de la nied�t'ino veterinaire � la medecino liuuiaine; car an dernier lieu cite il ajoute laquo;si Ton doit trailer teile chose en niedecine, mais on le doit.laquo; D'ailleurs c'esl connu quo tout ce quc; Hippoorate sail de 1'anatomie, est acquis par I'anatomle des animaux '). 3()() a. C. � peu pros. Diodes tJioy.h~s). Hierocles en parlant do la noiirrilurc el du regime des chevaux dit nEvl%v%6v no-is auyyQafifiari Jioxltovg doyificoTarip tiqo-atpnrovviog tivl xmv �aailtuiv, yJmy�rov oljtca, vyieiva TvctQtyyllfiarciquot; etc. ⁵), d'oii Ton peut conclure que c'esl le grand inedeciu Diodes Caryslius '0. Ilicrorles lone ses conseils, et cotnme il est renomm� comme le plus zele analoinisle des animaux il se peut fort bieu que ses ouvrages sur riiygiene et ses rizolomica contenoient aussi quelque chose sur la iiuklceine veterinaire, mais tout est perdu. 384�322 a. C. A ri slot el es CAQiazozel^g), le grand philosophc et zoologuc, dent les nierites dans I'anatomie el dans la physiologie sont generaleinent connns, a aussi (loune line courle description de quelques maladies de l'dne, du cheval, du boeuf, du co- . clion, du cliien, el meine de relephant et des poissons ^,). SfjO a. C. a peu pres. Ma go de Carthage (dans la nouvelle edition do Pelagonius son nom osl perverti en Mango el Carbedonus au lieu de Carcbedonus). Dejii avant lui on dit que les Pliueniciens avoieul des ouvrages sur ragriciilture Cl'liotius Myriol). cod. 163); entre les Carthaginois aussi Hamilcar avoil ecril sur celte science, mais 1'ouvrage do Mago, en langue phoeniclenne, en 28 volumes etoil le plus renomm�; il ful traduit en grec en 20 volumes par Cassias Dionysins Uticensis, et im abrege en ful fait en 6 volumes par Diopha-nes Bilhyiuis. Tout est perdu. II y a sous son nom un article dans les llippialrica sur rorlbopnoca dos chevaux ⁸); il est cito el sans doule copie par Varro, Columolla, Pelago�nius, Palladius.		f r ¹1


') IIe^I ilaquo;f5^ v6aov cd. K. vol. I, p. GO� quot;) ITfgi ^vcjcji' od. K. vol. I, p. 574. ^s) Ilefll dfiQUv ed. K. vol. Ill, p. 145. ct po/hzov v. Ill, p. 27(i. ) Je n'enlrorftl point dans los di'tiiils do fliistoirc de I'anatOmlu COtlipar�u parccqii'elle osl fiiitlaquo;. ^s) Hippiatrlo, grace, p. 235. ') Ses ftagtnens; K�hn Opnscula. vol. II, p. 87-127. '\| Dans le huilii'tnc volume de lliisloire des anhnaiix. V. I'u'ces juslificatives N. I. 'i Miiy.y.av* d ffaXatOf cite par Hierocles Hipp. gr. p. 173 eat peut-flrc aussi Mocjoif. 2*	\W

		r\

#9632;

tii


		quot;�quot;Wffl

	*.1**


	*mtm*





	.





	13

	Leonlimis, Africaniis, Dioplmncs!, Anatolius!, ct comme nous avons dej� observe par Didy-mus, qu'll cite lui mome. Je ne pense pas qu'U est lo memo quo Florus, (luquel sera ques�tion plus tanl. On Irouve de lui robservation, qui so relrouvo aussi cbez Coluinclla quo los poules, qui out des eperons, no couvcul pas el doliuisenl les oeul's '); oulrc cola il y a de lui dans les Geoponica des arlicles BUT la claudiealion des boeufs et sur les hydatidos dos cochons. ? Vindanius Anatolius Bcrytus (!^mroAlt;oc,0- 11 y a dans Ics Ilippiatrica do Grynacus, dans ceux do Uuellius (quelquesiyis de plus) et dans les Geoponica dos articles do Anatolius, dans les Ilippiatrica do Kuollins et dans les Geoponica il y a des articles dc Berylius; j'ai suivi rexemple de Niclas en acceptant qu'ils �toient la memo pcrsonnc, trop tard j'ai vu quo j'ai peut-elro mal fait, quo co seront deux pcrsonncs et qu'il faudra les separer CAnatolius est memo eile par Berytlus Geop. XIII, 12). Hocker le met dans le qua-trieme, Fabricius dans le troisiemc siecle, et peut-elro il est plus ancien. II cite Florcn-tinus, il est cite par Paxamus. Cost sans doule le memo Anatolius, duquel nous possedons encore un fragment TleQi avfinaamp;ecwv xai avtiaa�eicCv ²), ouvrago mystericnx sur I'anti-palhie et la Sympathie des elres, dans lequel osl beaucoup ])arl� dos romedes invcnles par les animaux; probablement il est aussi le memo, duquel Pliolius (Bibliotb. cod. CLXII1) cite dos Georgica ecrits d'apres Florentinus. 11 y a do lui dos articles sur des maladies des cbevaux, des boeufs, des brebis et des poules, aveo des remedes superslilieux. 100 a. C? Cassius Dionysius Uticonsis QKuoawg Jiovvaiog), le traducteur do l'ouvrage du Carthaginois Mago ³). II est plusieurs fois cite par Varro ct par Columella, aussi par Albenaeus (Deipnos. XIV, p. 648). Mais Allienaeus, Varro et Columella client encore un aulre Dionysius qui a ecrit un ouvrago semblable. Tons les deux seront a dis-tinguer du medeein du memo nom chez Galcnos. 70 a. C. Bolus Mendesius CBwXog). Dans les Ilippiatrica ct dans les Geoponica il y a des arlicles do Democrilus, nom nsurpe par plusieurs ecrivains; d'apres line asserlion do Columella ') on presume quo nos articles sont de rEgyplien Bolus, qui doit aussi etre I'auteur d'un fragment quo nous possedons sous le nom do Domocritus IleQl ovfiTTa^cuov xul �ntnaamp;suSv '0, pareil a celui de Anatolius cite plus haut. Dans Pun do nos articles CGeopon. XIV, 8) il y a unc description de Part do fairo ecloro les ocufs artiliciollement			m �uii; !
				�. #9632;

	'if I

	�) Geopon. XIV, 7. �) Fobricll bibliothcca gracca vol. IV, p. 295. ') Varro dc r. r. I, 1, 10. C'oliiniolla I, 1. ⁴) Columella lt;lc re rustloa VII, f) ct XI. 3. raquo;Sod Acgyptlao semis auctor momorabllis, Bolus Mcnde-sius, cujus commenta sub nomine Domocrili lalso piodiinlur.quot; I'eut-clrc son ouvragc existo encore en langne iirnlic. V. plus has I'liistoirc tie noire art chez les Arabcs. raquo;) cd. Ilcndtorf. Fobrloil bibl. grace, vol. IV, p. 333.			m

				Mi



	.-#9632;	- 14 - par la chalcur des cxcreincns des poules ')� D^ans vm aulrc cst repele I'asscrliun d'Aristo-tcles sur ('influence do la couleur do la membnmo pituiteuso do h Louche des parons sur la couleur do la poau do I'agneau ). ? Taroalinus. II esl cite piusieurs fois dans les llippialrica cl dans les Geoponlea, mais sa personno et son raquo;go* sonl tr�s incomuis! II y en a qui on out pense a Heraclidos Taren-tinus, modeciii souvenl allegue par Galeiuis; il y en a d'aulres qui ont cm quo c'eloit Ar-cliylas Tarenliims, duquel parlent Varro cl Columella; d'aulres onfin so tiennent � ['asser�tion do Suidas doclaranl quo Tarenlinus est uvofta y.vQiov, mm do palrio ^:J). II cst eile par Analolius, Oerylius, Florenlinus comnio de Paxamus et Hierocles, il seroit done plus vleux quo tons ceux, mais il cilo aussi Paxaaius et Manollio! Pcul-clre deux pcrsonnes sont ca�ches sous ce noin. 5� a. C. Diophanes Bilhynus iJio(pc(vr_tg). C'est rage qu'on donno an Dioplm-nes, qui sous le litre do yemqytittt a doune un epitome do Poirvrage do Mago et de Cas-sius Dionysius en six volumes, II est non seulement cito par Varro, Columella, Florenlinus, Plularchus, Apulejus et les Quiulilii, mais il cilo aussi Alricanns (230 p. C.)! II laut done qu'il y ait en deux Diophanes. II y a de lui des remodes centre les parasites dans les llip�pialrica et dans les Gooponica. 50 a. C? Paxamus Qnasect;aftQg) ). II eile Didymus et Anatolius, il est cite par Damogeron, Tarentinus et Columella. II y a de lui dans les Geoponiclaquo; des articles sur des maladies des poules. 50 a. C. Ilioro Slculus Cliyov').* II est cite par Varro ct Columella. II y a de lui dans les Hlppiatrica un article sur I'elephanliasis du cheval. II paroit quo son notn dans quelques manuscrils dos llippialrica est pervert! en Chiron. Cependant Chiron est aussi cite dans les Hippiatrica C8^Tlt; P- 7), do memo chcz Vegctius ''). 50�1 a, C. a pen pros. Gratius Faliscus, poelo du memo terns avec Ovidius, a decrit dans son cynegetioon quelques maladies dos chiens, 284 p. C. a pou pros. Aurelius Olympius Nemcsianus de Carthago, poete qui a aussi decrit quelques maladies des chiens ⁶).

	') Cf. Aristotolca h, a. VI, 2. �) raquo;AvolQai avrnv to arona, i�v iVQ^ yX�aaav avrov (xtkaivav, fif/.ar rt'tsrai, tdv Si hvy.yi', yevvyau t.tvy.ov, lav 6'ii KOf/.O.qv reoixlXor tuTut to rtxr�fisiiov.laquo; Detnocr, Geopon, Will, R. La inenie rc-raarques Aristotel. II. A. VI, 19, - I'lin. h. n. VIII, 47. � Varro II, 2, 4. - Virgil, Georg III. v. 387. -Colum. VII, 3, 1. � I'iilhul. VIII, 4, 2. ³) (icoiionica cd. NleltlS vol. I, p. LXXIIt. Cf. oussi: K�hn Opiisc. nciul. tie llenidide Tiircntiiio. vol. II, p. 168) 159. ') Sur scs ccrits v. Suidas sous son norn. Allienaous IX , 376. raquo;) Fflbrlciua bibl, grace, vol. I, p, 13 cite lt;lc lui un IxirioiTQito^. �) (iralii Falisci el Olympli IVemesiaui Cannina venatica. cd. R. Stern. Ilnlao Saxon. 1832.







	i	- 18 - Needham etc.) ont conclu de ces mots qu'Apsyrtus avoit servi comme hippiater dans I'armee dc Constantin le grand dans la campagne centre les Sarmates sous leur roi Rausimodus Tan 322 p. C. O- (0laquo;^e Apsyrtus connoissoit bien les Sarmates, on le voit de plusieurs endroits do ses ecrits, o� il parle des maladies frequentes des chevaux des Sarmates, et des re-inedes des Sarmates.) Monsieur Sprengel dans son liistoire de la medecine (vol. II, p. 317) avoit la maiheureuse idee, quo la campagne indiquee par Suidas fut celle de Constantin Po-gonatus centre les Bulgarcs en 607, par consequent quo Apsyrtus avoit vocu dans le sep-tieme siede, et il so Irompa un peu fortement en affirmant qu'Apsyrtus avoit ecrit a des barons, non remarquant quo le nom latin Varro en grec est ecrit BccqwvI 'ⁱ) Plus tard Monsieur Sprengel s'esl corrige soi-meme, en remettant Apsyrtus dans le quatrieme siecle ³). Monsieur Heckcr *) sans faire attention � eclte correction a critique un pen amerement les fautes de Sprengel. Par cela le dernier se croyoit sans deute autorise de no point faire attention � M. Hocker en repetant sa correction ⁵). L'ouvrage d'Apsyrtus meine n'existc plus, mais pout-etre la plus grande partie existo dans los Hippiatrica, o� les mcilleurs ar�ticles sent de lui. 11 ecrit line langue fort barbare; plusieurs Ibis il allegue les noms re�mains des maladies⁶); plusieurs mots latins sont de lui singulieremcnl deformes '), de maniere qu'en retoumant plus tard dans le latin on n'a plus reconnu lour origine, et ils ont ete transforines do nouvcau. Cela a fait penser a quelques aulours quo peut-etre Apsyrtus avoit ecrit on latin, et qu'il fut tnuluil en grec ⁸). A men avis cette supposition est erroneo par les raisons suivantcs: 1) Hierocles qui a sans doule ecrit en grec, se sort presquc tou-jours des mots et meine des mots barbares d'Apsyrlus, ce qu'on no pourroit pas attendre, s'il avoit traduit du latin; 2) jo no pretends pas decider si les porsonnes auxquelles ses let-tres sont addressees, vivoient vraiment do son terns, o� s'ils sont ficlives, comme e'etoit la mode du terns, mais la plupart sont addressees n des Grecs, on ii des liommos, demeurans dans des villes, ou ios lettres grccqucs florissoient p. e. Alhenes, Alexandrie, Laodicea etc.; 3) quant aux mots latins grecises, tout le monde sail, quo cela est general dans la langue


	') Zosiimis II, 21, imI. lionn. p, 8quot;). Ce n'est qu'un lapsus mcinoriac, si I'cstimnblc Scliiifrurik (Sla�wische altcrtliiimer I, p. 344) remct la campagne dlaquo; Constantin conlre les Sarmates dans Tan 358, Coiistanlin est niort 337; mais c'csl vrai que les Sarnialcs faisoicnt dc nuuvcllcs irruptions 3J7 sous Constantius (Zosimus III, 2) et 374 sons Valcntinianus (Zosim. IV, 16). ') Ccpendant il u'est pas le seal qui a fait cette laute, le traducteur Italien des Hippiatrica traduit aussi lout bonnement baronc. II n'y a janiais eu des barons dans rempire byzantin. ^a) (lescbicbte der botanik. Leipzig. 1817. p. 191. ⁴) Geschichte der inedicin. II, p. 245. ^s) C. Sprengel pr. de Apsyrto llitbynio. Halae. 1832. 4. ') p. e. p. 229; njitofiaiat xal.oviii lt;Igt;a).ziwj)a.quot; p. 156: laquo;tXifisXta etc. p. 158: aovtpQoiyiva. ') p. e. /3ot)X(joi; (vulsiis, ruptus). ') Schneider Conitn. ad Veg. p. 24. � v. Eiclicnfeld. wiener jarh. 1824. b. 26. anzeigcbl. p. 25.



	w

	*\i #9632;*	- 22 - ne peut pas avoir vecu beaucoup plus tard qu'eux. Je pense fixer le terns de sa vie par ses propres mots: Hipp. Ruell. I, 7. f. 12. il dit: raquo;Miles quidam, vir, quantum mea fert opinio, rcrum --lioiiestarum studiosus, suum cquum sale semel in die satiabat, ad hunc modum: Cavum �cornu sails implebat, protendens equum, et os ejus adaperiens, per hiatum inagnam vim nojus faucibus inculcabat, rursuin caput in sublime pensuin tcnebat, quo lacilius illaberetur. nCum cnim ego inorbi equini causam sciscitarer, hoc se facere solitmn respondit, coque laquo;modo equum cum primis nobilem generosumque in tabem perduxisse; sal enim cum cxte-nnuante vi praeditus sit, abunde per comiciilum ingestus, ob pensilem habitum equi in pul-laquo;monem defluebat, instillansquc ejus quam acerrima sanies iuijus visceris omentum penilus laquo;eroserat, cumquc eliam ulcus inibi creavisset, tubes aniiiiantem obscdit, ila ut in dies macie laquo;consumeretur. Adnotalis igitur ipse et colleclis causis, inlellig'ens quo morbo tcntaretur, laquo;nee equum aliunde quam sails intrusu noxam conceplsse, dellentem confeclumque luctu mi-laquo;litem equo donavi, non pcrinde quidem generoso, sed valido tarnen, cquumque ilium jam laquo;fere deploralum accepi, quo idoneis remedils persanato, rursus bellalore sum usus, yui eo #9632;nitsque reffi fidt cordi, ut dlgnus appareret, qid ab eo possideretur.quot; On volt done Thcomneslus oloit veterinaire mllllairc, non dans I'armee byzantine, mais aupres d'un roi! lllpplatr. Ruell. I, 34. fol. 48 (grace, xefp. Id. p. 123): rNervorum rigor cquls ct ni'cllquo vctorlnorum gencri non aliter qnam I'rigore concipilur, cum solldae partcs aflectao laquo;sunt, et consensu quodam nervosl generis morbos experiunlur. Nervorum rigor ideo voca-laquo;tur, quod corpus dlstenlum rigescat. Sed is maxime capul, aures ot eervicem carplt. Vitam laquo;animal tnmdlu protrahlt, quoad cor suum calorem membrls i'oenorelur, frigore Ipsum non-laquo;dum corroplum, eo enlm perfriclionem sentientc, protinus anlmans cxtinguitur. Hoc ipse #9632;ncompertum huhui, cum in Pacoftia ') rcr/em mpicrer, qm me tanto completlehatur #9632;numore, ut cum co famiUariter vei'sarer: Et nos quidem petentcs Jlalimn. cum Alpes vmpcravisscmus, repente tanta vis nivium praeceps circiter horam primam devoluta csl, ut laquo;passim mllites gellcidio concreli animam cfllarent, cquls enim insldenles distent! manebant; laquo;sc vcro animam eglsse non aliter f'atebanlur, quam cum labia in rlclum conlraxlsscnt, ant laquo;cum denies exerti prominerent. Equum adliuc vlla lungi sors ferebat, qul militare cadaver laquo;gereret, agmenque sequeretur, dclunclus aulem ante el sculum et habenam clellnebat, insi-raquo;debatque rigidus, tanquam ecpio modo quodam agglutinatns coliacsissel, sic ut non sine ne-laquo;gollo a quot;vlventlbus avelleretur. SI vero una qUoque equus mortem oppelivisset, gelu rigens laquo;perslabat, el undique fixns in vestiglo manebat. Ea vlrorura equorumque eludes inecsslt. laquo;Equus lliique meus cum primis gonerosus, a quo quidam adolescens vehebatur, nervorum -rigore correptus esl, quao res magnum niilil inocrorem altnllt. (iiiundoquidem nihll pcrpul-


	') Bouvent nu lien dc I'minoniii.



	if r I raquo; _ I
	if r I raquo; _ I	- 24 - bablement le desastre raconte par Theoinnestus) ct descenda dans la belle vallee de I'Isonzo (ad flumen Sonlium), pour s'y reposer de ses fatigues (ad reficienda corpora homlruim et animalium), o� Theomnestus trouva son bon hole; c'etoit dans Ic prlntems de l'annee 489; mais Odoacer arriva ad pontem Sontii ')) Theodorich le balta et s'ouvrit ainsi le chcmin dans 1'ltalic. il me parolt done Ires vraiscmblable que Theomnestus eloit I'liippialer du roi Theodo-ilcli. Dans la langue de Theomnestus j'ai en vain cherchc apres d'aulrcs indices, j'observc seulemenl qu'il se sort en general de mesures italiques. Entre les remedes qu'il donne le seul remarquable est le viscuin quernum (jigog dQvtvos'), le celebre remede des anciens Alle-mands et Keiles; d'antres blppiaters ²) donnent bien V'l^og, mais ni eux, ni, a ce que je me souviens, aucun aulrc auteur groc prescrivent Vi^ov �Qvhov. Peut-etre toute la pre-soriptlon scnte nil \|)cu unc origine etrangerc: adicowog ³) yctlXtxov kkqav fiiav, dl-vvyylov⁴') nalaiov lltQCtg ctvo, xr^ov xai nlaatjg to uqxovv tyjtdag nifiehTg, xcci \'!-ov dQv'i'vovy��'. Hipp, grace, xscp. x'. p. 69. ? Hippocrates C^TtoxQat^g'). H y a ime leltre d'Apsyrtus � un Hippocrates (Hipp, grace, p. 70) , les auteurs dcpiiis Fabricius ont cm que c'etoit le notre^ qu'il vivoit �lone on meine terns aveo Apsyrlus; s'il etoit si ancien, il seroit singulier qu'il n'est pas cite d'aucun des blppiaters poslerieurs grecs et latins⁵); j'ai deja observe, que je ne donne pas bcaucoup sur ces noms dans les epitres d'Apsyrtus, et encore un nom, qui peut-ctre (Moil aussi I'requenl die/, les hippialers ⁶)- Nous ne posscdons de lui que quelques frag-uiens de pen d'iinportanco dans les hippiatrica. Aulrelbis on les a\()!t assigne an grand medecln de Cos, sans aucune raison, el ils se trouvent dans quelques editions do ses ouvra-laquo;ics '). Ces fragmens ont ete publics avec version latlne et italienne sous le tilre: 'inuo-ttocttovg InmaTQixcc, Hippocratis veterinaria ed. P. A. Valcnlini. Romae. 1814. 8. ⁸)

	') L'lsonzo cst lancicnnc fronti�re etitre I'llalie ct rAllemagnc, cl anjuurdliui encore il separe la lunguc itulienne do la langnc allcrnande. �) p. c. Hippocrates Hlppiatr, I, .^r)2. fol.,62 ct It, 76. fol. 77. Hierocles ibid. II, 81. p. 210. � Anon, dc liydropliol). p. 64. � OalenuB cd K. vol. VI, 888. vol. XIX, 730. � L'/J-laquo;* on axRh^ do Tlieophraste. � V. Dioscorides ed, Sprengel vol. I, p, 442 II, p. 535. �) En celtiqno tUrpunn, I.cs (quot;cites on les (iaulois passoicnl pour les invcnlcurs du savon; mais (Jiile-ii�s pnrle deja du aijnav; et en Chaldalque c'osl aussi sliapun. #9830;) De cc singulier mot latin grccise se servcnl aussi les nutrcs liippiatcrs. ⁱ) II cite Apsyrtus (Hipp, grace. II, p. '270) (rune nianii're qu'on pent prcsumcr qu'Apsyrtus ne vivoit plus, lorsqu'il ecrivoit. quot;) Nous verrons plus tard que dans Ic moyen age an autrc ouvrage, qui cxislc encore, etoit repandu sous le nom dun Hippocrates, qui laquo;volt ete tnuluil du Sanscrit en arabe, cl de I'arabe en latin. ') llippocr. opp. ed. I.indcn. vol. II, p. 875. � cd. Cliarter vol. X, p. 719. ') AI. Valcnlini s'csl scrvi d'un codex dc la bibliotheque liarberini; pcut-�trc il y a encore d'autres codices p. e. M. iMontfancon cite: Hippocratis el Soslrali (?) Hippiatrica. bibl. reg. Paris. K. 2667. Bibl. bibl. mamiscr. vol. II. p. 73.'). Mais [icut-ctre ce sent les bippiatrica ordinaires.



	- 26 -



	ill i In	correspondent ii des {irticles de Pelagonlus dans les hippialrica grecs #9632;); il pense que co codex ful ecrit dans le quatrieine ou au commencement du cinquieine sieclc (??). � L'an 1826 fut publie Touvrage de Pelagonius d'apres un codex do la bibliotheca Richardiana ²). Malheureuseinent les editeurs n'ont pas compare les hlppiatrica! Cet oiivrage contlent le plus grand nombre des articles de Pelagonius dans les hlppiatrica et les geoponica; mais plusieurs articles qui so trouvent dans ces collections, manquent dans ce codex, ct il con-tient quelquesuns, qui dans les hippiatrica portent les noms d'Euinelus, d'ilippocrates, Hie-rocles et Mago: M. d'Eichenfeld en induit, que ce n'est pas Touvrage genuine de Pelagonius, mais une compilation! La question est difficile � resoudre dans I'etat on so trouvent les Hippiatrica, car jc trouve deja dans les deux editions que nous possedons, des articles sous differens noms!� J'ai observe plus baut que la langue do Pelagonius dans les hlppiatrica paroissoit intliquer, qu'll avoit ecrit en latin, ses citations le prouvent encore plus; il cito en general les Tusci, les Vcneli, et les auteurs latins Columella, Cornelius Celsus, Florus, Aemilius Hispanus ^, Litorius Bencvenlanus, ct Apsyrtus plusieurs fois, Arcadius, Mago, Optatus, Emeritus, Eubulus *), Euraniiis, Hipparcus. � Pelagonius, linltant Apsyrtus, a addrcsse son ouvrage en lettrcs a dlif�rentes personnes, savoir: Arzigius, Astirius, Falerius, Festianus, Lucilius. Un savant antiquaire M. Borgbesi, consulte par M. Cioni, croil avoir trouve quo les deux premiers Arzigius el Asterius avoieul vecu du terns de Constantia lo grand⁵). D'apres la langue, les citations do Vegetius et de Pelagonius rnenic jc penso qu'on peut lo mellrc vraiseniblableinent dans le quatrieme siecle. 450 � 510 p. C. � pen pros. Publius Vegetius llenatus, dent la vie est enlie-rement inconnuo, nous a laisse I'ouvrage le plus complet sur Tart veterinaire dans ccttc periode, sous le litre: raquo;Arils volorinariae sivo (llgcsloruin mulotnodiclnae liliri.quot; II osl ecril dans uno latinile fort inegale, il y a des morceaux, qui ne soul pas si mal ecrits, mais la plupart est Ires barbaro; on en pent deja conclure qu'll nous est parvenu fort inutile. II a une foule do mots et de constructions, qui u'etoienl guerc en usage avant le cinquieme siecle; il a une coniioissaiice des equi llunnisci, Toringi, Burgiiiuiiones, Friglscl, qu'll ixrn-


	') Ils soni Imprimis! Wlenor Jahrbnoher I!. XXVI, nn/.bl. p. 2J ct Ii. XL1V, p. 157. Dims lo dernier lieu M. E. admet que 1c codex pout olio du .sixiiiiiic sicdo; e'est un polimpgeste, fur les hlppiotrtcn il y a (III golhiqiic du sepli�mc ou liuilicinc siecle V? ^J) Folagonii vcicniuuia ex Richardlano oodico exscrlpta ab Jos. Sarchianio, mine prlmum odila cura C. Cionii, c. versione italicn etc. Florcntlao. 18'26. 8. � IT. La Votorinaria dl Polagonlo, publ. ncl 1826, qnal opera originalmente latina. Memoria di (i. Molin. Podova. 1828. 8. ³) Peiit-etrc rAcniiliaiius dlsidoius hispal. Oiig. XVII, 1. 1. ') I'cul-elre Kiuuelus? ou 1c C'leobiilus de l'oliimclln, qui sc Irouve aussi cci'il EubublS? �) Anlologla. 1827. Giugno. p. 24. � Ibid. 1828. Sellerabr. .11. Cioni pense qu'il y a cu deux Pela�gonius un plus vieux du teuis dc t'oliinicllii el un plus jcune qui a vceu aprcs Apsyrlus, et qui pouvoit ciler le plus vicux.



	27

	voit � peine avoir acquis avant les irruptions des barbarcs dans le cinquieme siede. M. Sprengel dans son histoire de medecine s'est egare a le mettre dans le douziemc siecle, ct M. d'Eichenfeld ne s'est pas inoins trompe, en voulanl le faire remonter au deuxieme. Apsyrtus et Pelagonius, qui sonl cite par lui, hii sont fort Men connus, le premier se trouve tres souvent pille par lui. Cependant il ne manque pas de propre experience, et commo il I'a iicquise, il le (lit dans ces mots: laquo;quae res nos compulit, qui per tarn diversas raquo;et longlnquas peregrinntiones equoruin genera univcrsa cognoscimus, et in nostris stabulis raquo;saepo nutriviimislaquo; etc.¹). On a concln de ces mots, peut-etre avec raison, qu'il fut mar-chand dc chevaux. Dans ces voyages il paroit avoir acquis line connoissance des animaux domestiques des dill�rontes nations: raquo;apud alios genus muiorum, apud alios camelorum, apud raquo;paucos eleplianlorum licet exiguus usus est; nulla potest natio esse sine bobusquot; *). II a assez d'amour propre et il se glorifie memo de sa langue ³). De ses mots on peut le prcndre pour chrotien cclaire, niais malgre ceia il croit aux demons et aux fascinations⁴)-II professe de bons principes scientifiques ^s) , il dit, que I'anatomie est la base de la sci�ence quot;), mats celle qu'il donne est Ires mauvaise, et pas du tout teile, qu'on devoit I'atten-dre de son terns, elle est tres inl'erieure � ranatomie humaine de l'ecole d'Alexandrie. Ses vucs generales dc therapie sont bonnes '); mais sa pratique est rempirique d'Apsyrtus, dc memc il donne bcaucoup el de tres cliers remedes. S'il avoit vecu apres le cinquieme siecle, on devroit s'attendre de l'entendre parier des (lollies el des inslitutions gothiques, cc qui n'cst pas le cas. Jc pense done qu'on ne pout gncie le mettre ni avant ni apres le cinquieme siecle. M. Niebuhr ') a trouve � St. Gallen des fragmens, malheureusement tres courts, d'un Ires vieux codex Cpaliirqiscsle) du septienie on liuilieme siecle; le codex de Corbcy est du neuvieine siecle; les autres codices qui ne sont pas encore Ions compares, paroissoient a peu pies oublie, lorsque dans le seizieme siecle le comte de Nuenare apporta un codex	I

	') IV, 6. ed. Dip. p. 429. �) III, praef. Blp. p. 340. ^ raquo;Ex diversis aucloribns eimclcata collcgi, pedcstriqiie scrrnonc in libcllum contuli; ciijus crit prae-ncipua fclicitas, si cum ncc scholasticus fastidiat, et Imlmlciis iiilelllgal.laquo; 1. c. p. 339. ') Comp. p. 425. p. 437. p. 438. raquo;) V. p. 291. ') V. p. 426. ') tiMcdicina omnis aninialiuin, vcl si vcruin quacriniu.s, ctiam hominimi, nisi rationcm curationis ante raquo;cognovcril, atque pracdlxcrit langiicntibns periculmn , crrabil froqiicnlcr.quot; I, 21. � II conseilic la scpa-ralion aussilt'it qu'un animal tombc maladc: raquo;Cum hujusniodi signa in jumcnlo unum vcl plura conspexeris, nslatim illud separabis a caeleris, irt contagioncm non ioferat proximis, cl facilius in solo jam causa morbi raquo;possit agnosci.quot; 1, 1. �) Mcrobnudes p. 12. 4*





	- 30 - 5)nbsp; Hippiatrica cum figuris et mullum discrepantia ab editis Cbibl. Voss. N. 50. Catalogus bibliolh. Lugd. Bat. L. 1716. p. 398). 6)nbsp; Apsyrti Hippiatrica et Hieroclis opera modica, cod. 2710, bombycin. eleganter scriptus, sod mancus et lacerus, quanta potuit cura restauratus fuit. Continet Hieroclis hippia�trica, et alia de re veterinaria, cum equorum morbo laborantium schematibus non inele�ganter pictis. Sequitur Apsyrti opus Herodiano nuncupatum. Postea de febribus et aliis morbis. De virtutibus alimcntorum. Dioclis epistola ad Antigonum regem de morbis etc. Codex sequens 2711 borum multa et his similia complectitur. CMontfaucon 1. c. vol. II, p. 735, bibl. reg. Taris.) Ces codices paroissent fort remarquables. 7)nbsp; nbsp;Geoponica, Hippocratis el Soslrati (?), Hippiatrica. (Montfaucon I. c. vol. II, p. 735, bibl. reg. Paris. N. 2667.) 8)nbsp; Apsyrti, Hieroclis, Pelagonii et aliorum Hippiatrica. CMontfaucon 1. c. vol. II, p. 740, bibl. reg. Paris. N. 3182.) 9)nbsp; Apsyrti, Dioclis (?), Pelagonii et aliorum Hippiatrica sive de re veterinaria cl de cu-randis equis. CMontfaucon 1. c. vol. II, p. 769, bibl. Card. Rad. in reg. Par. gr. mod. N. 20. � Dictz Scholia in Hipp, et Galen, praef. p. XIII, N. 19.) 10)nbsp; Hieroclis de equorum curatione. Apsyrti et llieronis dc eadem re. Do cometis ct alia astronomica. (Montfaucon 1. c. vol. II, p. 769, bibl. card. Rad. N. 47. � Dielz I. c. p, XV, N. 47. 'l7C7iim\ny.� etc.) 11)nbsp; Varia excerpta ex auctoribus de re veterinaria sive de cura equorum, videlicet Apsyrto, Hierocle, Theonmesto, Pelagonio, Anatolio, Tiberio, Eumelo, Chrione CO, Agatholycho, Hippocrate, Aemilio Hispano, Litorio Benevenlano, Emcrio etc. (graece). CMontfaucon 1. c. vol. I, p. 387, bibl. Laur. medic. N. IV, pint. LXXV.) 12)nbsp; 'iTCitoa�gitoaig avv d-stp aocpcordu�v Itiamp;qvalwv avdytov Sifttovog xai Ssvocpuvros al* AlpCQTfi. CMontfaucon 1. c. vol. I, p. 10, bibl. Vaticana.) Agricola, qui voyagea dans 1'ltalie au commencement du seizieme siecle, et qui nc connul pas encore les Hippiatrica, dit aussi qu'un manuscrit d'Apsyrlus se troiiva dans la bibliotiiequc du due de Mantoue ')� -------- ...............------ ') ,gt;C)iiod apud Graccos hujiis artis scriptor nullus, quod soiam, cxtc(, praoter Apsyrtiim, quein mihi vldore non conllglt, ctsi sciam principi Mantuano esse.quot; G. Agricolae dc mensuris ct poiidcribus Itom. alquo Graec. Basil. 1550. lot. p. 71.

	*plusmn;-_mm*



	.

	- 32 -

	la medecine vet�rinaire. La plus grande parlie des articles se Irouvent aussi dans les Hip-piatrica de Grynaeiis, ou de RiicIIius, cependanl il y en a quelqucsuns qui ne se Irouvent ni dans I'un, ni dans Tautre,

	II. *MMiaioire de ia medecine veterinaire ehez ies Parses, ies Mndiens, ies Effyptlens_f ies Arabes,*

	Tout ce quc nous savons de nos ancieift ancetres, du pcuple Aricn ou Zend, a l'egard de notre art, e'est qu'il y avoit dej� des veterinaires, parceque le Zendavesta con-tient unc taxe pour eux, cornmc pour los medecins! ') Des anciens Egypticns nous ne savons pas plus, Messieurs Roscllini ct Wilkinson nous ont donne des copies d'ancionnes peintures cg-yptienncs, oil sont repr�sentes des vete�rinaires occupes a traitor des boeui's, dos gazelles, des ponies, ct il cst ecrit dessus medecin des ponies, des g-azelles ^a) etc. Quant aux anciens Itidkns nous en saurons un jour plus qu'� present, car ils nous ont laisse des ouvrages; jusqu'it pr�sent nous connoissons seulement les litres do qucl-quesuns. Mr. nictz nous (lit, quo scion Ilm Oseibia le famenx aucien medecin indien Charaka, 1c Slianak des Arabes, a aussi ecrit un ouvrage sur la medecine vet�rinaire ³). Le memc nous donne le litre d'un inanuscrit de la collection de la societe des Indes: ^TiJJsITraquo;? jSTTO^T, AsvAnan auscliada, de inedicamonlis equorum, anclore anonymo. Mr. Ainslie communique les lilies do deux ouvrages en langue persane, mais tra-duits du Sanscrit: Tolifeb Kani Illaquo;j. The whole system of farriery or veterinary art, in Persian, describing all Ilic diseases of horses, and their cure. It is a translation from the

	') Zeiulavcstii von Kieukor, ') Roscllini Jlomiiiieiiii del Kgiiio. SI. ('. T. I, p. '27.^r). � Wilkinson, customs and iiinnners of ilic ancicnl Kgjptians. New Series. I, p. 138. �) Dietz Aiialccln inedicn p. 123. � v. aussi la Iraduclion do ce clinpitre do Oseibia: Journal of Ilic nsiatic .Society vol. VI (1841), p. 109; on M. Cnreton ajoulc: raquo;In a Irenlise un the veterinary art Ms. Toe. rMO and 129 an extract is given from an Indian book by an author named Jaunab.quot; (Sans donle noire Cha�raka, penl-i'tre aussi lo fameiix Ilippocrales dc Jiinus Daniaseeniis et de Mojses v. plus bns.)





	- 33 - Hindi, by Mohammed Casim Ben Sherif Kimn. � Resaleh Tibbi Aspan. a much esteemed work on farriery, in Persan. Translated from Sanscrit a. d. 1519 by Zein al Emin gt;)� Nous ignorons si peut-etre un de ces ouvragos est idenlique avec oelui qui sous ie nom, sans doute faux, do Hippocrates a etc traduit en Arabe par Janus Damascenus dans lo neuvieme sieclo, et qui de l'arabe fut traduit en latin par Moses de Palermo dans le treiziemo siecle'-), et qui probabiemeiit a etc traduit en italion par Aflilto dans le quatorzienie siecle O- Mr. Molin, qui en a vu un manuscrit, nous communique ces mots: raquo;ex iisdem raquo;ejus seriplis intelligimus eiun floruisse temporibus Condisii regis regumlaquo; C^ns doute tra-duction du titro Indien ntah�raj�quot;) laquo;ac sapientem indiao medicum fuisse. Cur vcro ad rem raquo;veterinariam sese adjecerit, non alienum ab argnmento cxistlmo hie conimemorari. Quum raquo;puer quidarn, quern Condisius in delieiis habebat, gra\iter acgrotaret, Hippocratom rex ar-raquo;ccssiit, ut suam diceret scntentiam, et adolescentis valeludini consuleret. Expcrientissiinus raquo;modieus postqaamp;m aegroluin, uti par eral, consideravit, fore pollicilus est, ut convalcsccret; raquo;vorum alter medicus, qui Ilippocralis fuerat discipulus, quique morbum jam anlea curaverat, raquo;magistrj sui prognoslica oppugnavit, affinnavitque fore ut in craslinum aegcr diem obiret laquo;supremuni; nee fruslra: Clanculum euim infelici adolcsccnti vencnum inl'udit, quo post pau-raquo;culas horas efflavil animani. Ex quo scelere lanlum Hippocrates dolorem cepit, ut jureju-ri'ando oblirmaveril sc nunquam in posterum mediclnam hominilms facturum, utque cxindc raquo;medlcandorum equorum curmn polius suscoperit.laquo; D'ailleurs on so persuadera aisemenl, qu'il y aura sans doute plus d'ouvrages sanscrils sur la medeciuo veterinaire, quand on se souvient avec quelle sollicitude et quelle vene-ration los animaux Airent regardes et traites chez les Indiens, quand on sail, qu'ils avoicnt do grands haras sous la direction d'ecuyers royaux '') (asvanibliandikas). L'Arahk et la Perse sont reconnues pour elro la patrie du cbeval; ces pays onl ele renommes do tout tems pour relcvc de bons chevaux, comme ils nourrissent encore au-jourdhui les meilleurs de tons les pays; depuis les loms les plus recules jusqu'a nos jours ils envoient uue grande quanlite de clievaux dans los Indes ^b). Les grands soins que pre-noicnt toujours les Arabes pour la saute de leurs chevaux, nous font presunier qu'ils avoient aussi des ouvrages sur la medecine veterinaire; niais � peine connoissons nous les litres do ____________________	N
		li
		#9632;:!
		i :ii

	') Ainslic malciiii mcilica indicii. Vol. 11^ p. 516. ^s) Signorclli vicende dclla colliira nolle duo Sicllie vol. II, [). 277. � Tiniboschi storia delta lellcr. ital. vol. IV, p. 342, ou Mr. T. ajoiitc qd.'il y a un nianuscrit dans la bibliotheca estensc. Uli aiitre manuscrit Blbl. Hazard N. 3500. Sar d'anlres manusorlls plus bas. ') Molin editio Ruffi pracl. p. XXXV. � Deux mamiscrils do la Libliothequc du Vatican (mentionnus plus bas) s'y Irouvcnt encore, un savant confrere, Mr. le professeur Henke dc Marburg, sur ma priorc a eu la bonte dc s'en eonvaincrc. �) Bohlen das alto Indien. II, p. 74. raquo;) Ramayana cd. Schlegel I, 6. 21. Marco Polo III, 20. etc. 5



	v

	\	- 34 - quclquesuus de ces ouvrages, ce qu'ils contlennent est � peu pros inconnu! Outre I'ouvrage traduit du Sanscrit, duquel nous avons parlc toute � l'heurc, ont cite les titrcs suivans: Abu Bokr Ahmed Ben Ali Ibn Wahschijja el-Sufi el-Keisi el-Kasdani. Agricullura Nabalaea. (La Iraduclion arabc date do I'annee 903 p. C. Mais roriginal laquo;icrit en langue chal-daique est fort ancicn, d'apres Mr. Quatremere des terns florissans du l'empire de Babylon. V. Nouvcau Journal asialique. Vol. XV, Mars. 1835.) Abu Zakcrijja Jabja Ben Muhammed Ahmed Ibn el-Awwam. Liber de agricultura. (Casiri E. I, p. 327 en donne le precis. � O.G. TychsenElementa Arab. Rost. 1792 contlennent le 32e''gt;o chapitre de inulo et asino. � Mss. Casiri et Rodriguez ont donne un echanlillon d'une Iraduclion espagnole dans la traduction de Duhamel. � Enfm il y en a paru une version espagnole complete sous le tilre: Libro di agricultura. Su autor el Doctor excelenlc Abu Zacaria Ebn el-Awatn. Traducido por Don Jos. Ant. Banqucri. Madrid. 1802 (maWicureusemont jc n'ai pas encore pu me la procurer). D'apres Msr. Ouatremere ce n'est qu'un abrege de ragriculture nabatiieenne. � II date de l'an-nee 1200. Abul-Hafen Thabit Ben Corra Ben Zahrun cl-Harrani (836 � 901) Tractalus de arte veterinaria. (Catal. bibl. reg. Paris, vol. I, 1038.) Alkoua - Lkafia Lfafoul Lesschafte sermones do eapilulis sanilatis, equorum, mulorum, ca- melorum etc. (Monlfaucon bibl. bibl. manuscr. vol. II, p. 1042, bibl. reg. Par. cod. arab. NB. le titre ne paroil pas correct.) Abu Hani fa Ahmed Ben Dawud ol-Dine\veri (�902). Do re rustica et veterinaria. 2 voll. Garib Ben Said (900 � 1000) de re veterinaria. Ibn el-Bei thai^-. On dit que ce celebre medecin ail ecrit un ouvrage sur I'art vete- rinaire. Dans son grand ouvrage connu on n'en trouve pas un vestige, il ne parlo Jamals de remedes dos chevaux, peut-etre son nom a seduit � une commutation avee le litre el-Boilhar. (V. Ilaller bibl, pr. 1, p. 405. � Dielz Anal. mod. p. 27. Gg. 56. 57, tratado sobre las enfermedades de caballos. � .1. Bruce list of a coll. of orient, innscpls. El-Beilhar treatise on the horse.) Muhammed Ben Jacub el-Clieili. Ars veterinaria. (Catal. bibl. Lugd. Bat. 824. 827.) Abu Bekr Ben el-Bcdr (t 1290). Detcclio principiorum de cognoscendis morbis equorum.



	r

	- 36 - incsurer l'elat et l'extension de ccs connoissanccs, ne sont pas encore recluses, nous ne pouvions que les indiquer; niais au moins il y a des siecles qu'clles sont taries do mcme. Dans I'occidcnt, dans 1'Ilalio, les sciences ont dormi depuls le terns, oil nous I'avons quitte, dos siecles: dans le sixieme sieclc los guerriers Oslgothes sous 1'intelligent Theodoric et le savant Cassiodore au moins no s'opposoienl pas a la culture et le dernier moino rentrote-noit au moins dans le clerge remain et dans les couvens; mais dans le scptieme les farouches Longobardes eleignoicnt les dcrniorcs otincollcs dans l'Italie suporioure et moyonne, et dans le liuilicme Charles M. ne pouvoit pas les rallumer entre les peuplos corrompus ot rcbelles; dans les siecles suivans les Saracoucs et les Normands ne faisoicnt pas micux dans Tltalie iidericure, quo les Longobardes avoient fail dans la sup�rioure. Dans cos loins malhcureiix par nn heureux hasard le ducbo do Bonovcut el le couvenl de Monte Casino lul mis en otat par ses religieux Bencdiclins dc consorvor les tresors do la science grocque el d'y ajouler plus lard I'arabe 0. Le beau pays, dans Icqucl an douzieme siede so devoil lever l'auroro dc la science. le royaume de Naples et do la Sieile, conlenoit line population singiilieremonl melee, les auloiirs nous disenl quo dans les diff�rentes conlrees on parla quatro langues, savoir la greclt;iuc, I'arabe, la normanne ot la siciliennne ²). Quant a I'arabe e'est assoz connu quo depuis l'onzi�mo siecle beaucoup d'ouvrages liirent traduits do cette languc dans la languc latino, el cpio deja le roi Roger II do Sieile ft 1154) avoit beaucoup do relations avec les Arabcs, quo, digne precurseur do Frederic, il seeondoil les loltres, aiinoil les animaux, avoit de grandes menagorios elc. Tout le mondo sail quo Frederic 11 Ciquot; 12503 qui avoit de grandes connoissances de Zoologie el do mode-cine des oiseanx el des chovaux, ('toil ontoure de beaucoup d'Arabes (ce qui lui lul roproclie plusieurs fois par le pape). Aussi avons nous vu plus haut, quo dans ccs loins 1'ouvrage Indien, sous le faux noin d'Hippocrates, f�t traduit de I'arabe en latin par Moyses do Pa�lermo ³~): raquo;Hlppocratis Liber de curalionilms inlirmitatum equornm, qnem translatavil de lingua �#9632;arabica in lalinam Afagister Moyses de Palermo.laquo; Tiraboschi (1. s. c.} penso quo eclte version est du treizieme siecle, mais si e'etoil vrai, qu'elle est dediee au roi Roger, eile dovroit ctre du douzieme.

	') Pour I'histolro des Sciences nu commoncement du moyen iigc on consiiltera; v. Uaumer geschichte iler llohenstnuron, Leipzig, 1H-12. G bde, 8. � Tiroboschi storio dolla lettoratura italinna torn. Ill ct IV. � llistoirc liitOniire de hi France par des religieux Benedlctins vol. XVI'*quot;¹laquo;- �) Napoli Signorolli Vlconde dollc ooltura ncllc due Sieilie T. II, O, 187. p. 277. 'j Co Aloses de Palermo est d'allleura inconnu, ct I'on raquo;'est pus nutorlsd a I'tdoutilior nveo le Masjisicr Moyses de Bergamo, qui en 1130 iirlicta laquo;los livrcs ii Constantinople (Lnpi codex dlpl, Bergnm. II, p, 9quot;raquo;!) ot duquel parlo Jlurniori (Script, ror. italic, vol. V. p, 5'2l) Pan 1120.



	- 38 - laquo;La usanza di li sangisiiki o d'imbisoare si la Imcca lt;li lu callu k^Ad quot;3 bivinu. Abi-nsogna di aprirc la bucca et tirarli di lu, et si p'aventura profundanu i la gula, scrra grandc laquo;pcriculu. Abisognati di curare in tali maynera: Pigla l'aqua o toglu et mootilu a la bucca raquo;6 cador�. Allri su ki annu usalu lu sale inachinalu c chribalu . . . Oy arislologu vech� raquo;mlsohatu c� l'oglu c cd rachetU e riduclu i spissiludine di mele. Mechtichclu, tcnilu, e vlira la lingua di fora di la bucca di lu callu. Killi likali guardanu li armenta di li calli, oy raquo;di li jiuncnti divenu guanlare l'aqua undo su li sangisuki, ke non imbiscaiui a la gula, oy a la linguii, oy n la lebra, k^Ad bivunu; et so intravciui, in tali maynera lu cura: Pigla vlicu secku, grassu, c iiiiscalu c� un pugnu di vinu vcthti e niectilu p' la bucca.laquo; -lliriulines, cum bibcndi potestas datur, in os irrepere consueverunt, quas aperto ore raquo;convenit oxtraliere. Si plures raptim haustae fauces obsidoani, perioula minantur, turn igitur laquo;inliindere aquain et oleum opus cst, easquc sie excutere. Sunt qui salem consulant iidriari. raquo;Alii arislolochiao crassioris radice in accto quain acorrinio trita, ila ut mellis crasslludineni raquo;roferat^ alluso oleo locum ubi insident, ail'ricant, lingua pecudis cxtrorsum dcprornpta. Sod raquo;convenit eos, qui grcgibus praeficinnlur, peciuluinquc magistros, aquis allenderc, obscr-laquo;vantes si quae illic hirudines dclitcscant, ne sub lingua labrlsve bibentiutn equorum involutac raquo;cohaeroscant. Ouod si in ore sul'figi scntiuntur, equum inolinare necessum est, et adhac-raquo;rentes cvellerc.laquo; Co codex contient done ou unc version des hippiatrica ou de Touvragc meine de Hie-rocles sous le nom de Heroclu. II seroit bien a souliailer qu'il l'iit imprime! Aussi l'ouvrage de Vegetius, qui, connne nous avons vu, flit enfm retrouv� dans le seizieme siecle, n'a pas ete ingonnu dans ces leins auterieurs, car Dino di Pielro Dini, du-quel nous parlcrons plus tard, et qui a ecrit au milieu du quatorzieme siecle, (lit ouverte-ment qu'il en a pulse. Ce qui regardc la languc allemande nous trouvons generalcment des rnots allemands pour designer notre art et le inedecin velerinaire, au lieu de InniaTQog* et nudomedicus des leins anlerieurs mariscalcus ou manescalcus, et au liou de ars vclerinaria mancscalcia ²)-Le iiiol derive du cellique march (cbeval) et du gotl�que skalks (valet); on le trouvo de Ires bonne heure chez les Allemands pour designer le valet des ebevaux ³); bient�t ce fut le litre d'un boinine qui etoit propose a douzo ebevaux '); apres il y avoit im propose de

	') Quando. ^,) St. Benedict au sixiemc siecle fut encore tcnle pnr le (linblc sous 1raquo; lorme (lim nuilomcdicus: laquo;ei raquo;antiqnna lioslis in mulomcdici specie obviam i'actiis est, cornuquot; (pour donner la niedecinc) net Iripcdicamquot; (inslrunicnt pour lier les pieds des chevaux) nferensquot; etc. vita Sti lienedicti Itluratori Script, r. i. vol. IV, p. 223. ³) Leg. Salic, tit. XI, VI, Walter corp. jur. germ. I, p. 22. ') Aulon {fcschichte der deutschen lamhvirlschal't. b. II, p. 298.



	mv

	#9632;

		� 40 � ouvrage, de arlc venandi cum avibus, les preuves de ses grandes connoissances dans riiisloire naturelle, dans ranalomie comparee, la physiologic et la pathologic, on pout etrc sur a pen pres, qu'il n'avoit pas inoins do connoissances dans I'hippiatrique. Comme nous Sa�vons quelle peinc Frederic so donna pour laire traduire les ouvrages scientiliques des Grccs et des Arabes eu latin et en sicilion, on sera persuade que les auteurs sur une science, qui lui hit tant � coeur, n'eloient pas los dernicrs qu'il se procura, or nous avons deja vu plus haut que plusieurs de ccs auteurs I'urent bien connus; on ne pent guere douler que renipereur prenoit grand part a la mlaclion de l'ouvrage de son ecuyer. La dcr-niere redaction de l'ouvragc lul falle apres la moil de rempereur en langue laline, et e'est celle que Monsieur Molin a fait imprimer; mais de bonne heure des codices en langue latino, italicnne et frangoise furenl repandus, et e'estassez naturel do penser quo les premieres regies, sans doutc redigti pour l'usage des marechaux des ecuries imperialos, Curcnt ecrites en langue sicilienne. Lo iiom lt;le I'auteur est dans ces codices souvent transforme en Russu, Russe, lluslo. Yoila un apergu dos raanusorlts quo je trouve men-tionnes: a) En langue sicilienne: I ) Dans le codex Harlelen du inusee britannique, duquel j'ai fait mention plus baut. Mr. Bruce - Wliyte communique le commencement! raquo;Izi oominza lu libru di manischalclua raquo;compostu da lu maestro Giordano llusso di Galicia, mariscalo del imperatore Federicu. raquo;Conciosia cosa ke inter tulli li animall de la umana geiierallinnc per usn deputati, niiUu _;.cere pin nobile di lu oavallu, ne ancora nnlln cere allu homu piu comodu. Nobile raquo;ancora per la umana dignitate, o splendidisslmo, e senza di issu in verita nullu homu raquo;po aviri gloria, no po sustlnersi. Ma essendu piu comodu vale piu di lutli li altri ani-laquo;mali: nullu pole ni fare li oflicil di III cavallu, ni ki si trova si doctu. Ora dico di di �lui naluralc, e alle persone digne come e conveniente, e alle nobili senza faliga. � �----------------Kislu opera lu carpta per la autoritale di lu Paladin e di li allri. Ma �qucllu ki riguarda li morbi el le cure specialmcnle In trovalo per me signure Giordanu raquo;Russu di Calabria, Irallalu per Heroclu mariscalco i)ro le stalle do rimperalore Fede-�ricu lungu tempu defunlu.quot; Ces mots dilfercnl cssentiellement do la redaction latino, el les dernlers seroient surtoul remarquables, si Mr. Bruce - Whyle n'avouoit pas que le mot Heroclu est prcsque elface. 2) Un anlre codex, qui sc tronva dans la bibliotheque de Damiani � Venise, est mentionno par Mr. Molin ')) qquot;i dit cependanl que e'est une traduclion du latin. Le commence�ment est: �incipit liber manescalclnae. Nui Mosseri Jordanu Rnssu do Calabria volimo �insignari achelli chi avinu a nutricari cavalli secundii chi avimu imparatu nela manestella

	') Editio Jord. Ruffi praclat. p. XIV.

	ll





	- 42

	I I	Leopoldina Florcnliao, qucmadinodum inlelligcro cst ab illustri Bandini; suum quoquc habet bibliolheca romanae universilalis; suum tandem bibliotheca Tauriuensis sacculo XIV, ut ap-paret, conscriptum.quot; c)nbsp; En langue italicnne: 1)nbsp; Libri di inanescalcbia di Joanni e di Giordano Rosso di Calabria. Monlfaucon bibl. biblioth. mnscrpt. vol. II, p. 789, bibl. reg. Paris. N. 7247. 2)nbsp; Jordano do Calabria libro della cura de Cavalli. fol. Monlfaucon 1. c. vol. II, p. 1398, bibl. Tauriuensis. 3)nbsp; Libro de la Menescalcia, composlo per misser Jordano do Calabria. 4. Bibliotheque Huzard N. 3502 (du 15'omo siecle). d)nbsp; En langue frangoise: 1)nbsp; Maresohallerie du sieur Jourdain Ruf sous rcmpereur Froderie, o� il esl traite des ma�ladies des cbevaux et de leurs romedes. Montfaucon biblioth. bibliolh. man. vol. II, p. 1H4, bibl. Coislin. San. Genn. N. H26. 2)nbsp; Probablement le imiscrt. N. 3529 do la bibliotheque Hazard. L'original latin a eto publie par Mr. Molin d'apres le manuscrit N. 1, dans une fort bonne edition avec une preface historiquo tres estimable, sous le litre: Jordani Ruffi Calabriensis Hippiatrioa, nuno primum edenlc Hioronymo Molin. Patavii 1818. 8. Une version italicnne a ete faile (d'apres la preface) en 1492 par Gabriele Bruno, maestro in theoiogia delii Frati Menori, et dodiee au comte Brandolino. II y en a trois editions: Libro dell' arte de marascalchi per conoscere la natura de li cavalli, o mcdicarli nolle loro inflrmitd, e Parte di domarli. Venezia. .1493. 4. Idem. Venezia. 1554. 8. Idem. Venezia. 1563. 8. Cost la dcrniere de ces editions quo j'ai devant mui; eile dilfert un pen de l'original latin, et eile est faitc avec quelque negligence: Une autre version encore rnoins bonne, d'upres Mr, Jlolin, a etc faite, o� le nom do I'auteur cst change en Rusto, laquclle a ete pubilee: Delle Malscaltie del Cavallo del sig. Giordano Rusto. Venezia. 15(51. 8. II dottissimo libro non pi� stampato dellc Malscalzie del Cavallo del sig. Giordano Rusto Calaurese. Bologna. 1561. 4. Catalogue Hazard p. 323. � Molin I. c. p. 18 et 45. Nous avons vu que Jordanus Rulfus pouvoit avoir connoissance des hippiaters grecs; mais en comparant son ouvrage avec les hippiatrica on ne pourra guerc prouver, qu'il en fait usage; les hippiaters grecs connoissent plus de maladies que lui, et quelques maladies communes et generales sent mieux decrites par eux que par Jordanus p. c. la morve, le farcin, le rhumatisme; mais de 1'autre cote il excelle par la connoissance des maladies des





	- 46 - danus Uuflus, il n'a ricn qui lui soil propre, mais il csl loujours cslimable, parcequ'il �cril en liomme �clair� et inslruit, et sans superslilion, en cola il sc distingue fort avantageuse-inent des ecrivains de son age. 8.nbsp; nbsp; Magister Maurus. Laurentius Rusius eile quatre iois CC8p. 42. 137. 144. 151) un Magister Maurus, qui est lout-�-fait incounu, mais les doux dernieres citations le ca-ractorisent conune un l)oii auteur. II no pent gucre ctre le Maurus Salernitain, qui a ecrit sur I'urine 0 etc. Mr. Molin penso quo cola pourroit etrc un certain Marius, sur lequel il dit: laquo;Signorelli Vicende della colt, dello due Sicilie. Tom. II. Anno ISlfi quidam Magister raquo;Marius ox insula Cypro, adjuvanle ncscio quo e Germania veterinario librum scripsit dc raquo;boum equorumque inorbis, cui praemissa esl anatomica disserlatio opportunis illuslrata figuris. raquo;Hujusmodi opus e latino in ilalum sennonein conversuin fuit anno 1512, asservaturque manu �consoriptum in bibliotheca Barbarinorum, ul aflinnat Metaxa. Forlasse hio Magister Marius raquo;idem csl ac Magister Maurusquot; ^. 9.nbsp; nbsp;Laurentius Rusius (Ruzzius, Russo, Rusius, Ruzo, dc Ruccis, Ruse, Rugino, Itosso, Riso), medecin vclcrinairo a Rome, coinme il sc nomine soi-meinc, ami du Cardinal Napoleon de Ursinis (1288�1347), comme on pent voir do la preface; il parle d'une cpi-(leinie de 1301, comme arrivee avanl son lems, ainsi il doit avoir vecu vers le milieu du quatorzi6nie sieclo. Laurentius Rusius a beaucoup pris dc Jordanus Rnll'us ((pi'il cite cap. 5), il a aussi pulse dans I'ouvrago do Theodoricus Ccrvlcnsis, et il cite plusicurs fois lo ina.gisler Maurus; mais on volt bleu qu'il a des observations propres el II csl im bon ecrivain. Cepen-danl il professe quelquefois les fullles preceplcs de la physiologic galenique, et il croit a Taslrologic, aux constellations, sa medeclne esl plus composce quo celle de Jordanus. II y a dans les blbllolliequcs beaucoup de manuscrlts, et queiques differences, surlout dans les noms des maladies no rendent pas superfine une comparaison des plus anciennes, mais I'clat des editions est lei, que jo crols pouvolr me dispenser (fen donncr un recenscment ici. Les edilloiis imprimces sont les sulvanles: 1)nbsp; Liber marescalcle compositus a Laurenlio diclo Rusio fainilian reverend! patris dni Nea-poleonls sancti Adriani dyaconi Cardinal, s. 1. e. a. 4. J'ai devant moi cctle belle edillon qui esl decrllo par Mr. Cboulant Cjahrbuch III, p. 135). D'apres Hain, Metaxa, Cboulant eile seroit linprimee a Rome vers 1490. 2)nbsp; Hippialria slve Marescalla Laurenlii Rusii. Parislis. 1531. fol. 3)nbsp; Idem. Ibidem. 1532. fol. ³).

	') Montfaucon I. c. vol. I, p. 435, bibl. Ccsenalcnsis. ^,) Molin praef. p. LIV. ') Je me siiis scrvi pour la table I dc Itdition I'arlsienne de Wecliel, parccque eile est plus commode; plus tard jai vu que la premiere edition est pent-tire plus fidele, el j'ai mis les noms differens des mala�dies en parenthesc.







	47 -

	Version italienno: 1)nbsp; Opera del arte del Malscalcio, di Lorenzo Rusio. Venetia. 1543. 8, 2)nbsp; Idem. Ibidem. 1548. 8. 3)nbsp; Idem corretta. 1559. 8. (La dernierc, comme la premiere no sont pas bonnes.) Version frangoise: 1)nbsp; La Marcschalleric dc Laurens Ruse, transiatee de latin en francjoys etc. Paris. 1533. fol. 2)nbsp; Idem. Ibidem. 1541. fol. 3)nbsp; Idem. Ibidem. 1563. 4. 4)nbsp; Idem. Ibidem. 1583. 4. 5)nbsp; Idem. Ibidem. 1610. 4. Version allemandc: 1) Das kleine rosszartzneyb�chicin, wie man eines Jeglichen pfordes eigenschafft erkennen und probieren soll, durch moister Albrecht, keyser Friderichs selimidt und marstaller von Constantinopel. Erfurt. 1630. 12. J'ai devant moi cc petit livre et je nc peux pas trouver que ce seit une traduetion de Rusius. Mais en verite Mr. Choulant (1. c. p. 137) cite une autre �dilion de 1535. 4. � Augsburg. 10.nbsp; nbsp;�b er Ins de Curtenova, comes et canonicus Pergamcnsis; autcur d'ailicurs inconnu, a ecrit un petit ouvragc raquo;do acgriludinibus equorumlaquo; selon Mr. Molin avec d'ctran-ges noins de maladies. 1)nbsp; Un inanuscrit se trouve dans un codex dc la bibliotheque du Vatican avec plusicurs autres traites, et duquel j'ai fait mention plus haut sous Theodoricus Ccrviensis. 2)nbsp; Un autre inanuscrit est mentionne par Mr. iMoIin (1. c. p. LVI) comme sc trouvant dans un codex de Laiirentius Rusius de la bibliotheque de Venise. 11.nbsp; nbsp;Dino fils dc Pietro Dino (1350) de Florence, dont la famille compla dej� sopt vetcrinaires, a ecrit un ouvrage sous le titre: raquo;Mascalcia di Dino di Pietro Dini, 31a-raquo;liscalco c cittadino Fiorenlino, cominciata scrivere il di 19 Gennajo 1352, e tenninata il di laquo;29 Dcccmbre 1359, divisa in cinque libri.laquo; II dit qu'il a puise cc qu'il dit, dc Vcgctius, Socrates, Aristoteles, Jordanus et Theodoricus Cervicnsis. 1) Un inanuscrit � Florence v. Bandini Calalogo dolla bibliot. Leopold. Laurenz. Tom. III, p. 217. � Pent-etre le meine de la bibliot. Richardiana: Argelali biblioteca d'volga-rizzatori. Tom. IV, P. I, c. 101. 12.nbsp; nbsp;Bartholomaeus Spadafora (1368) � Mcssine a public un trait� sur la me-decine veterinaire en langiie siciliennc, qui commence raquo;Accumenza lu libru de la maniscal-laquo;chia di li cavalli di lu magnificu misser Juhanni de Cruyllis.laquo; Mr. Molin pensc, que c'est une traduetion de Jordanus. (1. c. p. XV.)	m
		1(1.8



	- 48 - 13. Un certain Martinus de Bologna,~ qui, au dirc de Fantuzzi, a fait la medecine au quatorzieme sleclo, a ecrit des Additioncs � la marescalia de Rusius, qui se trouvent dans un codex de Venisc (Molin 1. c. p. LV), mais selon Mr. Molin elles ne contiennent que des Incantations inagiques. Mals nous voil� arrive au quinzi�mc siecle, et au point o� commence en general I'lilstoire dans nos trailes. Je ne dis pas que nous possedions une histoire de noire art, qui pulssc satlsf'alrc les requisits de la science; mais teile quelle est falte, eile suflit � peu pres � noire but principal, et nous devious passer les borncs de cet ouvrage, si nous vou-lions aller plus loin; nous nous contentcrons done pour le rcste d'un coup d'oeil general. La science veterlnalre cxisle, dans toute cette periode presque seulement en Italic, o� eile s'est dcveloppe par I'lmpiils emane du genie de Frederic II; nous pourrons rcmettre a la periode sulvanlc le peu dc mots que nous aurons � dire sur l'etat de notre art dans les autres pays. Depuis le quinzleme siecle l'Italie, et surtout Naples, fut devenu la grandc ecole dans I'art de requitalion et dans la medecine veterinaire pour toute I'Europe, on trouva des ecuyers et des marechaux Italiens aux cours de tons les autres pays. Cet etat de choses a continue pendant le scizieme et memo encore au dix-scptleme siecle. Les ecrivains distingues du seizlemc siecle sont Plgnatelli, Vincent, Magno (1508), Columbrc (1518), Bonacosa (1574), Grisoni raquo;)gt; ^c^ (1590) etc. Les ecrils de ces auteurs reposent toujours sur les ouvrages de Jordanus Ruffus, Laurentius Rusius et des anciens Grccs et Romains; mais avec un peu d'altenlion on ne manqucra pas de trouver que les progres dc I'anatomie humalne dans le selzieme siecle ne sont pas sans influence sur la medecine veterinaire. Toutefois les connoissances zootomiques de cos auteurs sont tres faibles, et e'est ce qui rclarde le plus l'avancement de la science.

	') L'edition de Venisc 1590 contient la figure d'un cheval, sur Icqucl le sit'ge des maladies cstindique; die peut servir a eclaircir Hullo et Rusius.





	I

	- 50 - Suarcz a publio uno version ospagnolc lt;los hippiatrica jriTcqucs, nous l'avons d�j� mcntionne plus haut. Trcs ronoinin� fut le raquo;libro de Albeyleria por de la Reynalaquo; ')� Dans le scizieme sieclo ecrivoient encore: Andrada ²), Lopez de Caniora ⁸), et Calvo ⁴). Tons sont fort peu connu dehors TEspagne, et Messieurs les Espagnols feroient fnioux de nous on donner unc liistoire dtHaillee, au lieu de s'on glorifier seulenient. Le dix-septieine siecle ne coinplo pas moins d'auleurs celebres � leur terns, cc sont: Ramirez ^s), Paraeuelos (1658? 1702), Arrodondo (1661. ITM), Alvarez Borjes (1680), Pedro Garcia C'oude quot;), Ambros (1684). Dans le dix-buitienie siecle: Rus Garcia (1786. 1810), de Sande y LagO (1723? 1729), Royo (1734), Zamora (1735), Garcia Cabero (1740. 1773. 1781). 1792), de Arcos y Moreno (1757), Sandoval (1792). Quelquesuns de cos derniers ouvrages, quo j'ai vu, ne sont pas d'nne grande valour, mais ils provivcnt au moins 1c grand interet qu'on prenoit � la science. La France. Los anciens Gaulois eloienl grands amateurs do la cbasso et connois�seurs de cbiens (coinme on pout voir de tons les anciens venatica), mais anssi, comiue les autres Gelles de l'Espagne etc., de l'�ducation des animaux doinesliques, snrloul des co-cbons; le pore, les Jambons, les cervelals do la Gaide lurent Ires renoiuines cbez les Ro�mains et sont souvent mcnlioiines dans les anciens auteurs ')� ^biis ils eloienl aussi de grands enchanlenrs el sorciers (les Tusci, mailres des Romains dans cot art, lurent aussi des Gelles, coinme lout porte a croire); leurs nieclecins-prelres, les Druides, guerissoieiil les maladies des lioinmes el des animaux par la magie �); ils I'aisoienl bien usage de quel-ques remedes vegelanx, du Selago on consiligo, do la botonica, du Samolus el surtout du gui de ebene⁹) (Ires rare), mais dans la guelte et dans radminislration de ces remedes

	') On eile des editions: Alcala 1522. 1623. 1674. ^aragoi;raquo;. 1551. Uurgos. 1564. 1602. Mais ellcs sont rares dans les biblioth�ques, ²)nbsp; De la naturaleza del Cauallo etc. por Pedro Fernande?, de Andrada. En Seuilla. 1580. 4. ³)nbsp; nbsp;Libre lt;lc Alhoyteria etc. cotnpuesto por Pero /,(gt;\|ie7. de Camora. Logrono. ir)88. fol. ) 1.ihio de Albeyleria, en cl lt;\|iial 86 Irala del (.-'audio, y Wulo, y Jiimenlo cle. Conipiiesto por Fer�nando Calvo Alcala. 1602, on cite aussi 1601) el 1623. ⁵) Disciirsn do Albeyleria per Balthasar Francisco Ramirez (1625). Madrid. 1655, 4. �) Verdndera Albeyleria, compuestn por Pedro Garcia Conde. Lleva diferentes oslaiii\|ias, dondc vnn delineadas las enfermedades lt;pio sobrevlenen en el Cuerpo, Braces y 1'iernas del Cavallo. Madrid. 168^. Barcelona. 1734, ') Mr. Leo, dans son edition des glosses de Malberg a on peu outre; mais on nc pout uier qu'iin grand numbre des iioms d'animaiix doinesliques des langues gerinnniqiics sont dune originc celtiqiie. �) Sur les Uorrigan do la lirelagnc v. Les liarzas-Brciz do Mr. de ia Villcinarqiie vol. I, p. XLV. ⁰) En celtiqnc nit-ic* on nil-Joe, oiniiia sanans coinnie le Iraduit d�JA Pliniiis, ~ riseiis, mistel; en belgiqne encore iiiamenltikett (dent de sorciers). Pour d'autres plautcs, dont on laisoit usage pour gnerir les maladies du betail (iiineuni, maiidragora, bryonia, sanguinaria etc.) v. lJurlli die Druiden der Kelten, p. 44.



	� 55 � win humida et leni aura, quia lunc boves facile infirmari ineipiunl, anelum el inirius de ra-dice iris iiliricae pabulo corum iiitenniscc, el pravos luiniorcs in eis consumillaquo; (II, 33). Cupruin in aqua cocluui contra dolorem gulturis animaliuin (I, IH). Levislicmn et urtica minus urens conlra rouma do nariims equi (II, 36). Razela (II, 174) el�ranihoero (11,177) contra vennorn in carne. Batliomia ol condiae ar�nanun contra bouin inlirinilaleai (IIII, Ki). Conclia tesludinis el aiieluin contra infinnilaleni porci (IIII, 43) ')� Mr. Hofmann a fait Imprimor un tnanuscrlt du quator/ieine sii'de, qui contient un eiia-pilrc sur la rage du cliien, aussi reinarquaMe par la bonne description de la maladie, quo par un rcinede snporslilieux (le ibic roti du chicn enrage), qui est encore aiijourdhui fort en vogue dans le penplo en Allemagne: raquo;Wlltu einen w�tenden Inint erkennen, so merke raquo;#9632;wenn er loufel mit ol'enen munde, unde mit uzgeliangener zungen , Swenne er sieb ansci-raquo;fort undo den zagel under die beln smugot �nde sins selbes sebin an billet, Swenne er raquo;ander bunde vluhet. Vuiltu wlzzon wen ein wntendor bunt gebizzen hat, so nim des blu-raquo;tes, daz uz der wunden gel, undo strich daz an ein brot finde wirf ez einem bundej raquo;vluhet ez der hunt, so ist jener hunt wutende gewesen, der da gebizzen hat. Swen ein raquo;w�tender hunt bizef, dem troumet grewllchen, unde z�rnet ane schulde, unde sihet allez raquo;hinter sich undo mac nielit erliden daz man in an sihet, unde wrchtet lt;laz wazzer, unde raquo;swenne er ez an sihet, so billet er als ein hunt. WiltU im zu helfe kimien, so In im di raquo;wunden uf mit ysen oder mit ftier, daz daz eiler uz vlieze init dein blute. Seize im cgeln �an di Munden di daz eiler uz ziiien...... Ein gebraute hundes leber gip imzezzen..... raquo;Gegen dez menschen biz vrumet kelher belli, so si gebraut werden unde gepulvert und niiiil bonige gelempirt, so sal man si legen uf den bizlaquo; '#9632;ⁱ). Los premiers ouvrages sur la medecine velerinaire, qui sont imprimes, nc eonlienncnt quo d(;s remedes bizarres, souvent obse�nes, et Ires souvenl superslilicux: 1) Wie man pferde artznoien und erkennen soll s. 1. e. a. 4. (du quinzieme siede). 2) Pferdearzney-b�chlein (Augsburg. 1494) 4. 3) Das b�chlein sagol von bewerter erlzenei der pferde. Erffort. 1500. 4. 4) Das kleine rossurzneihiiehloin durch meisler Albrecht. Erllurdt. 1(530. 8. � De tclles vleharzneib�cher, qui ne valent guere beaueoup plus, ont paru jusqu'au dix-neuvieme sicele, los ouvrages de Fayser (1570), Senior (1588), surloul de Winter von Adlersflugel et du Baron de Sind coinmeiiccnt � contenir un pen plus de science. Eu 1715 parut la premiere Anatomie du cheval par Trichter. Dans le seiziemo et lo dix-seplieme sieclo des ecuyers et des marechaux Italiens �toient Irequens; dans le dix-huilieme siecle Ics ouvrages fran^ois furent traduils en grando quanlile. L'elat de la science eloit bien triste, et il ne ful pas ameliore par los Iravaux dos plumes des savans; C'cst vrai le grand		#9632; #9632;- I m
			'.


	') l'hysica llildegiirdis etc. Argentur. 1033. i'ol. �) II. Ilormann f'umlgruben.,!), I, p. 321.		I M

	^: i