Vorwort zur ersten Auflage.

J eder Sachverst�ndige kennt die Schwierigkeiten, welche dem jungen Arzte und Thierarzte beim Beginn seiner Praxis, besonders in der Auswahl und Verordnung der Arzneimittel, entgegentreten, und es unterliegt wohl kei�nem Zweifel, dass die richtige Wahl der f�r einen ge�gebenen Krankheitsfall geeigneten Arzneimittel, die zweek-m�ssige Zusammenstellung und Verbindung derselben, sowie die passende Form der anzuwendenden Arznei, wesentliche Bedingungen zur Erreichung gl�cklicher Heil�erfolge sind, und dass, wenn diese Punkte vom Arzte nicht geh�rig erwogen werden, der beste von ihm ent�worfene, auf eine richtige Erkenntniss der Krankheit sich st�tzende Heilplan, Gefahr l�uft zu scheitern.

Von dieser Ueberzeugung ausgehend, haben wir das vorliegende Buch, dessen Zweck aus dem Titel sich n�her ergiebt, bearbeitet und im ersten Theile des�selben �die thier�rztliche Eeceptirkundequot; in solcher Weise abgehandelt, wie sie nach dem Modus des Unterrichts

m unserer Anstalt, den Vortr�gen �ber Therapie, Phar�makologie und praktische Arzneimittellehre eng sich an-schliesst. Bei den die einzelnen in der Thierheilkunde gebr�uchlichen Arzueiformen erl�uternden Beispielen ha�ben wir meistens ihre Anwendung gegen verschiedene Krankheiten in kurzen Worten angegeben, indem wir dies f�r n�tzlich erachteten.

In dem zweiten Theile, der eine �Pharmakop�e f�r die Eoss�rzte der K�niglich Preussischen Armeequot; enth�lt, haben wir eine L�cke auszuf�llen und einem �ed�tfniss zu entsprechen gesucht, welche Jahre lang sich f�hlbar machten. � Die vom Professor Dr. Schu-barth im Jahre 1820 herausgegebene �Pharmap�e f�r Thier�rztequot;, welche nach der Bestimmung des fr�heren Herrn Chefs des Militair-Medicinal-Wesens auch den Militair-Thier�rzten bisher zur Richtschnur diente, war n�mlich vollst�ndig vergriffen, und eine neue Auflage derselben vom Verfasser nicht zu erwarten; auch hatte sich in den 36 Jahren seit ihrem Erscheinen Manches im Gebiete der Thierheilkunde ge�ndert, so dass dies seiner Zeit sehr n�tzliche kleine Buch den heutigen An�forderungen nicht mehr ganz entsprach.

Der von Einem hohen Kriegs-Ministerio ausgespro�chene Wunsch und die in Folge dessen von dem jetzi�gen Chef des Militair-Medicinal-Wesens, Herrn General-Stabsarzt Dr. Grimm, an uns ergangene specielle Auf�forderung war f�r uns eine ehrenvolle Veranlassung, eine �Pharmakop�e f�r die Ross�rzte der K�niglich Preussi�schen Armeequot; zu entwerfen. Um dieselbe jedoch den

Anforderungen, welche die Militair-Medicinal-Beh�rde daran macht, m�glichst entsprechend zu bearbeiten, war eine genaue Kenntniss der das Militair-Medicinal-Wesen betreffenden Verordnungen und Einrichtungen durchaus erforderlich. Durch die G�te des zu Folge h�heren Auf�trages mit uns in Verbindung getretenen Herrn Ober-Stabs-Apothekers Kleist, der sich lebhaft f�r diese Arbeit interessirte und durch seinen Eath uns freund�lich dabei unterst�tzte, wurden wir in den Stand gesetzt, diese Veterinair-Pharmakop�e sowohl mit den bestehen�den Medicinal-Gesetzen, als auch mit den in Bezug auf das Veterinair-Medicinal-Wesen der Armee erlassenen Verordnungen in Einklang zu bringen. Eine wichtige Aufgabe bei Bearbeitung der Pharmakop�e war die sorg�f�ltige Auswahl guter und sicher wirkender Arzneimit�tel, sowie m�glichste Billigkeit und Kosten-Erparniss bei der Bereitung der Pferde-Arzneien, welche Aufgabe zu erf�llen wir uns bem�ht haben.

Der dritte Theil dieses Buches enth�lt eine �Aus�wahl von Heilformelnquot;, welche bei ihrer Anwendung sich bew�hrt haben und dem soeben in die Praxis eintreten�den jungen Thierarzt als Anhaltspunkte in bestimmten concreten Krankheitsf�llen einstweilen und zwar so lange dienen soll, bis er durch eigene Erfahrung und Erkennt-niss dahin gelangt ist, gute Combinationen von Arznei�mitteln, den Heil-Indicationen in jedem speciellen Krank�heitsfalle gem�ss, zu verfassen.

Indem wir uns bewusst sind, nach dem heutigen Standpunkte der Wissenschaft dem angehenden Thier-

arzte in der vorliegenden Arbeit den Weg zu einer von gl�cklichen Heilerfolgen begleiteten praktischen Laufbahn angedeutet und den Eintritt in die Praxis erleichtert zu haben, empfehlen wir dies kleine Werk der g�nstigen Aufnahme des thier�rztlichen Publikums.

Berlin, den 1. April 1856.

Dr. Erdmann. Dr. Hertwig.

Vorwort zur zweiten Auflage.

Wir haben bei der Bearbeitung dieser neuen Auflage Alles Dasjenige ber�cksichtigt, was, theils durch die Fortschritte der Wissenschaft, theils durch die Heraus�gabe der neuen Preussischen Pharmakop�e vom Jahre 1862 geboten schien.

Vom 1. Januar 1868 ab erh�lt in Preussen das bis�herige Civil-Pfund auch als Medicinal-Gewicht gesetzliche Geltung; der 500ste Theil desselben, �Grammquot; ge�nannt, wird nach dem Decimal-System, in Decigramm, Centigramm und Milligramm eingetheilt, und fallen dem-gem�ss die �blichen Eintheilungen des bisherigen Medi-

VII

cinalgewichts in Unzen, Drachmen, Skrupel und Graue dann f�r immer in unseren Apotheken fort.

Um nun ein richtiges Verst�ndniss des Verh�lt�nisses des bisherigen Medicinal-Gewichts mit dem neuen Gramm-Gewicht und die leichte Umrechnung der Arznei�gaben in letzteres zu vermitteln, haben wir nicht nur an den geeigneten Stellen (S. 18 u. ff. und S. 143) das N�thige dar�ber gesagt, und darauf bez�gliche Tabellen entworfen, � sondern auch in allen Heilformeln und Recepten dieses Buches das neue Gramm-Gewicht neben dem alten Medicinalgewicht angegeben. Anf diese Weise glauben wir den Preussischen Thier�rzten beim Verord�nen der Arzneien, den Uebergang zu dem neuen Ge�wichts-System, wesentlich erleichtert zu haben.

Damit dies Buch f�r die Praktiker noch brauch�barer werde, haben wir am Schl�sse desselben ein �the�rapeutisches Registerquot; beigef�gt, in welchem die Thier-Krankheiten in alphabetischer Reihenfolge aufge�f�hrt sind, gegen welche die in den einzelnen Recepten verordneten Arzneien, unter steter Hinweisung auf er-stere, angewendet werden k�nnen.. Hierdurch glauben wir � besonders den j�ngeren, soeben in die Praxis eintretenden Thier�rzten � in Bezug auf die Wahl der geeigneten Arzneien dei den vorkommenden Krankhei�ten der Thiere, eine Erleichterung geboten zu haben.

Berlin, im September 1867.

Dr. Erdmann. Dr. Hertwiff.

VIII

Vorrede /nr dritten Auflage.

in dieser Auflage haben wir die Einriclitung des Schrift�chens im Wesentlichen beibehalten, weil sich dieselbe nach dem �bereinstimmenden Urtheil aller Sachverst�n�digen sowohl f�r die Studirenden, wie auch f�r die prak�tischen Thier�rzte, besonders bei dem Selbstdispensiren ihrer Medikamente, gleichm�ssig n�tzlich erwiesen hat. Der Inhalt ist an mehreren Stellen verbessert, in der Nomenklatur u. s. w. mit der Pharmacopoea Germanica in Uebereinstimmung gebracht; in den Eecepten sind die neueren Heilmittel (namentlich Carbol- und Salicyl-S�ure) ber�cksichtigt, und das Register ist in einen pharma-ceutischen und in einen pathologischen Theil geschieden worden.

Berlin, im August 1875.

Dr. Erdmauu. Dr. Hertwig.

l , 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � . *nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *v;

VV.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;#9632; #9632;quot; ifnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.-- :

Inhalt.

Erster Theil. �eceptirkunde f�r Thier�rzte.

Seite

Eintleitung. Recept. Pharmacopoe. Officinal-Forinel. Magi-

stral-Formel. Receptirkunst.......... 3

I. Allgemeine Keceptirkuust.

Erstes Kapitel.

Die �ussere Form des Receptes........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7

1)nbsp; Die Ueberschrift.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7

2)nbsp; Das Anweisungswort............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8

3)nbsp; Die Bezeichnung der einzelnen Arznei-Substenzen und ihres Gewichtes oder Maasses.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8

4)nbsp; Die Bereitungsvorschrift...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;9

Die auf den Recepten hinsichtlich der Zubereitung

der Arzneien gebr�uchlichen Ausdr�cke ... 9 Die auf den Recepten gebr�uchlichen Abk�rzungen . 11

5)nbsp; Die Signatur oder die Bezeichnung der Gebrauchsweise

der Arznei des Thieres und des Eigenth�mers ... 12

6)nbsp; Der Name des Thierarztes u. s. w........ 12

Zweites Kapitel.

Inhalt des Receptes.............nbsp; nbsp; nbsp; 13

1)nbsp; Die Wahl der Arzneimittel..........nbsp; nbsp; nbsp; 13

2)nbsp; Die Wahl des Pr�parates..........nbsp; nbsp; nbsp; 15

Stile

3)nbsp; Gabe der Arznei und Theilung derselben.....15

Das franz�sische Decimal- oder Gramm-Gewicht und

die Entheilung desselben........nbsp; nbsp; nbsp; 18

Das alte Medicinal- oder Apotheker-Gewicht ...nbsp; nbsp; nbsp; 18 Die Schreibweise zur Bestimmung des Gewichts oder

Maases..............nbsp; nbsp; nbsp; 19

4)nbsp; Die Form der Arznei...........nbsp; nbsp; nbsp;23

A.nbsp; Die nat�rlichen Formen der Arzneimittel ... 24

B.nbsp; Die k�nstlichen Formen der Arzneimittel ... 24 Einfache und zusammengesetzte Formen ... 25

Die vier verschiedenen Hauptheile in einem Recepte f�r zu�sammengesetzte Arzneiformen..........nbsp; nbsp; nbsp;25

a)nbsp; Das Hauptmittel (Basis).........nbsp; nbsp; nbsp;25

b)nbsp; Das Unterst�tzungsmittel (Adjuvans) ....nbsp; nbsp; nbsp;25

c)nbsp; Das Verbesserungsmittel (Corrigens).....nbsp; nbsp; nbsp;26

d)nbsp; Das gestaltgebende Mittel (Constitues) ....nbsp; nbsp; nbsp;26 Von den wechselseitigen ch emischen Einwirkungen

der in einer Arznei enthaltenen Mittel auf ein�ander im Allgemeinen..........27

Eintheilung der in der Thierheilkunde gebr�uch�lichen Arzneiformen nach ihrer �usseren Be�schaffenheit ...............30

a)nbsp; Die trockene Form.

b)nbsp; Die weiche Form.

c)nbsp; Die fl�ssige Form.

d)nbsp; Die Gas- und Dampfform.

Arzneiformen zur innerlichen und �usserlichen Anwendung............30

II. Spccielle Rereptirkunst-. A. Trockene Form.

Erste Abtheilung.

Die Species-Form..............31

Beispiele von Species.............33

Seite

Zweite �btheilung.

Die Pulver-Form..............nbsp; nbsp; nbsp;33

1)nbsp; Das grobe Pulver (Pulvis grossus s. grossior) ...nbsp; nbsp; nbsp;34

2)nbsp; Das mittelfelne oder gew�hnliche Pulver (Pulvis subtills

s. mediae subtilitatis)...........nbsp; nbsp; nbsp;34

3)nbsp; Das feinste oder h�chst feine Pulver (Pulvis subtilissi-

mus s. alcoholisatus, s. �lcohol)........nbsp; nbsp; nbsp;34

Beispiele von Pulvern.........nbsp; nbsp; nbsp; 37

Lecken, � leichte und schwere Pulver . . 38,nbsp; 39

B. Weiche Form.

Dritte Abtheilung.

Die Latwergen-Form.............nbsp; nbsp; nbsp; 40

Beispiele von Latwergen.........nbsp; nbsp; nbsp; 44

Vierte Abtheilung.

Die Pillenform...............nbsp; nbsp; nbsp; 46

Beispiele von Pillen...........nbsp; nbsp; nbsp; 51

F�nfte Abtheilung.

Die Bissenform...............nbsp; nbsp; nbsp; 52

Beispiele von Bissen..........54,nbsp; 55

Sechste Abtheilung.

Die Breiumschlagform............nbsp; nbsp; nbsp;55

Beispiele von Breiumschl�gen........nbsp; nbsp; nbsp; 59

#9632; Siebente �btheilung.

Die Pflasterform..............nbsp; nbsp; nbsp; 60

1)nbsp; Wachspflaster (Ceratum)...........nbsp; nbsp; nbsp; 61

2)nbsp; Harzpflaster (Dropax)...........nbsp; nbsp; nbsp; 62

3)nbsp; Gemischtes Pflaster (Emplastrum mixtum;.....nbsp; nbsp; nbsp; 62

4)nbsp; Bleipflaster (Emplastrum Plumbi).......nbsp; nbsp; nbsp; 64

Beispiele von Pflastern..........nbsp; nbsp; nbsp; 64

XII

Achte Abtheilung.

Die Salben-Form..............66

Beispiele von Salben...........70

C. Fl�ssige Form.

Neunte Abtheilung.

Die Mixtur-Form..............nbsp; nbsp; nbsp;72

Unterarten der Mixturen...........nbsp; nbsp; nbsp;72

1)nbsp; Die Aufl�sung...........72,nbsp; 73

Die Essenzen oder Tincturen......nbsp; nbsp; nbsp;75

2)nbsp; Die Julepmixtur..........73,nbsp; 76

3)nbsp; Die eigentliche Mixtur........73,nbsp; 76

4)nbsp; Die Sch�ttelmixtur..........73,nbsp; 77

5)nbsp; Die Schlecke............nbsp; nbsp; nbsp;80

6)nbsp; Das Maulwasser...........nbsp; nbsp; nbsp;80

Beispiele von:

1)nbsp; Aufl�sungen (Solutiones)........nbsp; nbsp; nbsp; 81

2)nbsp; Julep-Mixturen (Mixturae Julep s. Julapia) . .nbsp; nbsp; nbsp; 83

3)nbsp; Eigentlichen Mixturen (Mixturae striete sie dietae)nbsp; nbsp; nbsp; 84

4)nbsp; Sch�ttel-Mixturen (Mixturae mediae).....nbsp; nbsp; nbsp;85

5 Schlecken (Linctus)..........nbsp; nbsp; nbsp;86

6) Maulw�ssern (Gargarismata s. Collutoria) ...nbsp; nbsp; nbsp; 87

Zehnte Abtheilung.

Die Emulsion-Form.............nbsp; nbsp; nbsp; 88

Aechte oder wahre Emulsionen (Emulsiones verae) ...nbsp; nbsp; nbsp; 89

Un�chte oder falsche Emulsionen (Emulsiones spuriae) .nbsp; nbsp; nbsp;89

Oel-Emulsionen (Emulsiones oleosae).....nbsp; nbsp; nbsp; 91

Harz-Emulsionen (Emulsiones resinosae) ....nbsp; nbsp; nbsp;92 Beispiele von:

a)nbsp; Aechten Emulsionen..........nbsp; nbsp; nbsp; 92

b)nbsp; Un�chten Emulsionen.........nbsp; nbsp; nbsp; 93

a) Oel-Emulsionen......., .nbsp; nbsp; nbsp; 93

XIII

Seitlaquo;

�) Harz-Emulsionen.........94

Kampher- und Phosphor-Emulsionen . 94 Das K�rnen und die Aufl�sung des

Phosphors in Oel......95

Eilfte Abtheilung.

Die Aufguss-Form..............nbsp; nbsp; nbsp; 95

Verschiedene Arten des Aufgusses:

1)nbsp; Der heisse Aufguss (Infusum fervidum) ...nbsp; nbsp; nbsp; 9G

2)nbsp; Die Digestion (Digestio).........nbsp; nbsp; nbsp; 96

3)nbsp; Der kalte Aufguss (Infusum frigidum) oder die Einweichung, Maceration (Maceration) ....nbsp; nbsp; nbsp; 96

Das Verfahren bei der Verfertigung' der Aufg�sse ...nbsp; nbsp; nbsp; 97 Die Art und Weise des Verordnens:

1)nbsp; der w�ssrigen heissen Aufg�sse......nbsp; nbsp; nbsp; 98

2)nbsp; der Digestionen...........nbsp; nbsp; nbsp; 99

3)nbsp; der kalten Aufg�sse oder Macerationen . . .nbsp; nbsp; 100 Anwendung der Aufg�sse zu B�hungen oder Umschl�gen

(Fomenta humida), Einspritzungen (Injectiones), Klysti-ren (Clysmata), Waschmitteln (Lotiones), Waschw�ssern

(Lavacra, B�dern (Balnea) u. s. w........101

Eintheilung der B�der nach der Art ihrer Anwen�dung u. s. w.............101

Beispiele von:

1)nbsp; heissen Aufg�ssen (Infusa fervida).....102

2)nbsp; Digestionen (Digestiones)........103

3)nbsp; kalten Aufg�ssen oder Macerationen (Macera-

tiones).............104

Zw�lfte Abtheilung.

Die Decoct-Form..............nbsp; nbsp; ]04

Unterschiede in der Contentration der Abkockungen:

1)nbsp; Die Aufwallung (Ebullitio)........nbsp; nbsp; 105

2)nbsp; Die schwache Abkochung (Decoctum tenue) . .nbsp; nbsp; 105

3)nbsp; Die mittelstarke Abkockung (Decoctum saturatum

s. concentratum)...........nbsp; nbsp; 106

XIV

Seite

4) Das stark concentrirte Decoct (Decoctum concen-

tratissimum).............nbsp; nbsp; 106

Die Methode der Bereitung der Abkochungen . . 106,nbsp; 107

Die Art der Verordnung der Decocte.......nbsp; nbsp; 107

i jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Der Abkochungs-Anfguss oder Decoct-Aufguss (Decocto-

Infusum)................nbsp; nbsp; 108

Die Aufguss-Abkochung oder das Aufguss-Decoct (Infuso-

Decoctum)...............nbsp; nbsp; 110

Beispiele von:

1)nbsp; einfachen Decocten (Decocta simplicia) . . .nbsp; nbsp; 111

2)nbsp; Decoct-Aufg�ssen (Decocto-Infusa).....nbsp; nbsp; 112

3)nbsp; Aufguss-Decocten (Infuso-Decocta).....nbsp; nbsp; 112

Dreizehnte Abtheilung.

Die Liniment-Form.............113

Eigentliche oder salbenartige Linimente......114

Fl�ssige Linimente oder Einreibungs-Mischungen . . . 114

Verordnen der Linimente...........115

Beispiele von:

1) eigentlichen oder salbenartigen Linimenten (Lini-

menta stricte sic dicta, s. unguinosa) .... 116 3) fl�ssigen Linimenten oder Ejnreibungs-Mischun�gen (Linimenta liquida s. Mixturae liquidae ad liniendum).............116

t I

D. Gas- und Dampf form.

Vierzehnte Abtheilung.

Die Gas-Form..............117

Beispiele von:

1)nbsp; CUor-F�ucherungen oder Guyton-Morveau'schen R�ucherungen (Fumigationes Chlori, s. Fumiga-tiones Guyton-Morveauianae).......120

2)nbsp; Smyth'sche salpetersaure R�ucherungen (Fumiga�tiones nitricae Smythianae).......123

�

Seite

F�nfzehnte Abtheilung.

Die Damf-Form...............nbsp; nbsp; 123

Die D�mpfe des Aethers und Chloroforms......nbsp; nbsp; 127

Die aromatischen Dampf-B�der (Dunst-B�der) ....nbsp; nbsp; 128

Die Theer- und Essig-R�ucherungennbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ......nbsp; nbsp; 128

Die Tabaksrauch-Klystire...........nbsp; nbsp; 129

Beispiele yon:

Arznei -Verordnungen zu den Dampf-Entwickelungen,

Dampf-B�dern u. s. w..........nbsp; nbsp; 130

I. Tabelle

�ber die L�slichkeit der gebr�uchlicheren Salze.....131

II. Tabelle

der mit einander unvertr�glichen Substanzen, deren gleichzei�tige Verordnung in einer fl�ssigen Arznei man vermeiden muss..................132

Zweiter Theil.

iPharmakopoe

f�r

die Ross�rzte der K�niglich Preussiscben Armee.

Gewichte und Maase..............143

Verzeichniss der Utensilien und Ger�the, welche zum Selbst�dispensiren der Pferde-Arzneien erforderlich sind . . . 145

Erste Abtheilung. Verzeichniss der einfachen und zusammengesetzten Arzneimit�tel, welche bei der Behandlung der kranken Dienstpferde der K�niglichen Armee �berhaupt in Anwendung kommen d�rfen..................147

xvi

Seite

Yerzeichniss des etatsm�ssigen Inhaltes eines fahrbaren Eska-drons-Pferdearzneikastens f�r die �oss�rzte der Preussisehen

Armee an Medikamenten und Utensilien......nbsp; nbsp; 157

Zweite Abtheilung.

Vorschriften zu den zusammengesetzten Arzneimitteln . . .nbsp; nbsp; 159

Aqua Calcaria (Aqua Calcis), Kalkwa.sser.......nbsp; nbsp; 159

Aqua phagedaenica, Phaged�nisehes Wasser......nbsp; nbsp; 159

Aqua picea, Theer-Wasser............nbsp; nbsp; 160

Aqua plumbica sen saturnina (Aqua Plumbi), Bleiwasser . .nbsp; nbsp; 160

Aqua plumbi Goulardi..............nbsp; nbsp; 160

Balsamum vulnerarium, Wundbalsam.........nbsp; nbsp; 160

Emplastrum acre, scharfes Pflaster (Emplastrum Cantharidum compositum auglicum, zusammengesetztes englisches Spa�nischfliegen-Pflaster) ............nbsp; nbsp; 161

Eumigationes Chlori, Chlor-R�ucherungen.......nbsp; nbsp; 161

Lapis vulnerarius, Wund- oder Heilstein.......nbsp; nbsp; 162

Linimeatum ammoniatum, Ammoniak-Liniment, (Linimentum

volatile, fl�chtiges Liniment)..........nbsp; nbsp; 162

Linimentum ammoniato-camphoratum kampherhaltiges Liniment, (Linimentum volatile camphoratum, fl�chtiges Eampher-

Liniment)................nbsp; nbsp; 163

i , Oleum camphoratum, Kampher�l..........nbsp; nbsp; 163

Oiycratum simplex, einfaches Oxykrat........nbsp; nbsp; 163

Oxycratum compositum, zusammengesetztes Oxykrat ....nbsp; nbsp; 163

Sapo terebinthinatus, Terpenthinseife.........nbsp; nbsp; 164

Solutio Calcariae chloratae concentrata, starke Chlorkalk-L�sungnbsp; nbsp; 164

Solutio Calcariae chloratae diluta, schwache Chlorkalk-L�sungnbsp; nbsp; 164

Spiritus aethereus...............nbsp; nbsp; 165

Spiritus dilutus................nbsp; nbsp; 165

Spiritus Frumenti, Branntwein...........nbsp; nbsp; 165

Spiritus saponatus, Seifen-Spiritus ..........nbsp; nbsp; 165

Spiritus camphoratus..............nbsp; nbsp; 166

Tinctura Aloes, Aloe-Tinctur...........nbsp; nbsp; 166

Tinctura Arnicae, Arnica-Tinctur..........nbsp; nbsp; 166

Tinctura Asae foetida, Stinkasand-Tinctur.......nbsp; nbsp; 166

Tinctura Cantharidum, Spanischfliegen-Tinctur......nbsp; nbsp; 167

i \L

XVII

Seite

Tinctura Myrrhae, Myrrhen-Tinctur.........nbsp; nbsp; 167

Tinctura Veratri albi seu Hellebori albi, weisse Nieswurz-

Tinctur.................nbsp; nbsp; 167

Unguentum Cantharidum, Spanischfliegen-Salbe.....nbsp; nbsp; 167

Unguentum cereum, Wachssalbe..........nbsp; nbsp; 168

unguentum Hydrargyri cinereum, Graue Quecksilbersalbe . .nbsp; nbsp; 168

Unguentum Hydrargyri oxydati rubri, rothe Quecksilber-Salbenbsp; nbsp; 168

Unguentum ophthalmicum, Augensalbe........nbsp; nbsp; 169

Unguentum oxygenatum, oxygenirte Salbe.......nbsp; nbsp; 169

Unguentum plumbi, Bleisalbe, Bleicerat........nbsp; nbsp; 169

Unguentum resolvens, zertheilende Salbe.......nbsp; nbsp; 170

Unguentum Terebinthinae, Terpenthinsalbe .......nbsp; nbsp; 170

Dritter Theil. .A.u.swahl einiger Heilformeln.

A.nbsp; Species Nr. 1�3..............nbsp; nbsp; 173

B.nbsp; Pulver..................nbsp; nbsp; 174

1)nbsp; Zum innerlicheu Gebrauch.

a)nbsp; F�r Pferde und Rindvieh Nr. 4�21 ....nbsp; nbsp; 174

b)nbsp; F�r kleinere Hausthiere Nr. 22�30 . . . .nbsp; nbsp; 179

2)nbsp; Zum �usserlichen Gebrauch Nr. 31�34.....nbsp; nbsp; 179

C.nbsp; Latwergen Nr. 40�78............nbsp; nbsp; 194

D.nbsp; Pillen Nr. 79�98..............nbsp; nbsp; 200

E.nbsp; Bissen Nr. 99�104.............nbsp; nbsp; 201

F.nbsp; Breiumschl�ge Nr. 105�108..........nbsp; nbsp; 202

G.nbsp; Pflaster Nr. 109�113.............nbsp; nbsp; 203

H. Salben Nr. 114�132.............nbsp; nbsp; 205

I. Aufl�sungen und Mixturen Nr. 133�154 .... 209,nbsp; 210

K. Emulsionen Nr. 155�158...........nbsp; nbsp; 215

L. Aufg�sse Nr. 159�161............nbsp; nbsp; 217

M. Abkochungen Nr. 162�164...........nbsp; nbsp; 218

N. Linimento Nr. 165�175 a. und b.........nbsp; nbsp; 219

Erster Theil.

Receptirkunde

f�r

Thier�rzte.

Einleitung.

Die von dem Thierarzte zur Heilung der Krankheiten f�r n�thig gehaltenen Arzneimittel l�sst er entweder auf eine von ihm gegebene m�ndliche*) oder schriftliche Anwei�sung aus der Apotheke holen, oder er dispensirt dieselben auch selbst. Die schriftliche Verordnung geschieht gew�hn�lich in lateinischer Sprache und in einer seit lange schon gebr�uchlichen Form, welche mit dem Worte �Recipequot; be�ginnt; sie wird deshalb ein Recept oder eine Arznei�formel (Formula medicinalis s. medica) genannt.

Es giebt in allen civilisirten Staaten gesetzliche Vor�schriften, nach denen in den Apotheken nicht nur eine gewisse Anzahl Arzneien von guter Qualit�t vorr�thig ge�halten werden, sondern auch die Bereitung der Pr�parate geschehen soll. Diese Vorschriften sind in einem von der Regierung herausgegebenen Apothekerbuche oderPhar-makop�e (Pharmacopoea s. Dispensatorium) enthalten, und haben den Zweck, dass �berall in dem betreffenden Lande die n�thigen Arzneimittel von gleicher Beschaffen-

*) M�ndliche Anordnungen passen nur f�r solche Mittel, welche allgemein bekannte Namen haben und keine heftige Wirkungen er�zeugen.

heit, G�te und St�rke zu haben sind. Diese in der Phar-makop�e vorgeschriebenen Mittel heissen officinelle Mit�tel (Medicamina officinalia) und die in der Pharm�kop�e enthaltenen Formeln oder Vorschriften zu ihrer Bereitung heissen Officinal-Formeln*) (Formulae officinales). Es versteht sich von selbst, dass der Thierarzt die Officinal-Formeln des Landes, in welchem er praktizirt, kennen muss; er gewinnt dadurch, abgesehen von der Nothwendigkeit dieser Eenntniss f�r die Therapie, bei dem Verordnen sol�cher Mittel, welche eben nach Officinal-Formeln in den Apotheken bereitet werden, eine kleine Erleichterung, in�dem er auf dem Recepte nur den officinellen, d. h. den in der Pharm�kop�e f�r das Mittel vorgeschriebenen oder einen sonst daf�r gebr�uchlichen Namen zu nennen braucht, da die Bereitung dieses Medikamentes nach der gesetzlichen Vorschrift immer sich von selbst verseht.

Alle anderen Arzneiverordnungen, welche der Thierarzt je nach dem besonderen Falle der Krankheit, der Thier-art, dem Alter, der Grosse des Patienten etc. entsprechend macht und nach seiner eigenen Einsicht in den einzelnen F�llen modificirt, heissen Magistral-Formeln**) (For�mulae magistrales). Diese Formeln sind nach den eben gegebenen Andeutungen sehr verschiedenartig und ihre rich�tige Abfassung setzt nicht nur eine genaue Kenntniss und Ber�cksichtigung des kranken Thieres in allen seinen Eigenth�mlichkeiten, sondern auch eine genaue Kenntniss der Arzneiwirkungen, der nat�rlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften der einzelnen Arzneimittel voraus.

*) Weil die Apotheken auch den Namen Offl ein (Officina phar-maceutica) f�hren.

**) Der Name wurde urspr�nglich denjenigen Mitteln beigelegt, welche die Meister der Kunst (Magistri) als Geheimniss f�r sich behielten, und daher auch nur auf deren besondere Vorschrift be�reitet werden kennten.

ULJ

so dass namentlich in den F�llen, in denen mehrere Arz�nei-Substanzen in einem Medikament vereinigt Werden, auch die daraus etwa entstehenden neuen Verbindungen oder die gegenseitigen Zersetzungen beachtet werden m�ssen.

Die aus diesen Kenntnissen f�r den in Rede stellenden Zweck gewonnenen theorethischen und praktiscben Regeln bilden zusammen einen Lehrgegenstand, den man mit dem Namen Arzneiverordnungs-Lehre, Formulare oder Receptirkunst (Ars formulas medicas conscribendi s. concinnandi) bezeichnet hat. Diese Disciplin kann in einen allgemeinen und in einen besonderen Theil unter�schieden werden. Jener enth�lt die Regeln, welche bei dem Verordnen und Arzneimitteln oder bei dem Receptschreiben im Allgemeinen zu befolgen sind, wogegen die specielle Re-ceptirkunde sich mit den Regeln beim Verschreiben der einzelnen Arzneiformen, wie z, B. der Pulver, Pillen, Lat�wergen u. s. w. besch�ftigt.

Ehe der Thierarzt an die Verordnung der Arzneimittel � an das Verschreiben des Receptes � geht, muss er �ber den vorliegenden Krankheitsfall, hinsichtlich des patholo�gischen Zustandes in dem leidenden Theile und hinsicht�lich des Modus denselben zu beseitigen, mit sich im Reinen sein; und nachdem er die Heilanzeigen (Indicatio-nen), welche ihm die allgemeine und specielle The�rapie lehren, aufgestellt hat, verordnet er die denselben entsprechenden Mittel, � deren Eigenschaften und Wir�kungen er durch das Studium der Pharmakologie und praktischen Arzneimittellehre kennen gelernt hat.

Das Recept ist demnach ein schriftliches Zeugniss von der Diagnose und dem Heilverfahren des Thierarztes � eine Erkl�rung �ber seine individuelle Ansicht und �ber sein Urtheil bei einem gegebenen Krankheitsfalle und den da�bei zu verfolgenden Heilplan � mit anderen Worten: das Recept ist ein Belag seiner wissenschaftlichen Kenntnisse und seines praktischen Handelns.

Desshalb muss der Thierarzt beim Verfassen der Ke-cepte mit Bedacht und Umsicht zu Werke gehen, da die�selben jedweder Beurtheilung unterworfen sind. Der ra�tionelle, denkende Thierarzt soll auch nicht die Kecepte bew�hrter, praktischer Thier�rzte, wie sie in den Lehrb��chern enthalten sind, blos nachschreiben, sondern er muss sich bestreben, bei den Krankheiten der Thiere nach richtig aufgefasten Heilanzeigen die geeigneten Arzneimittel selbst auszuw�hlen und in passenden Formen zu verordnen.

#9632;

1. Allgemeine Eeceptirkunst.

Erstes Kapitel.

Die �ussere Form des Receptes.

Die Recepte m�ssen, je nach ihrem Umfange, auf ein entsprechend grosses und reines Stuck Papier in leserlicher Handschrift so geschrieben werden, dass der Apotheker und jeder andere Sachverst�ndige �ber die einzelnen verordne�ten Mittel, �ber deren Menge, �ber die Art ihrer gegensei�tigen Verbindung oder �ber die ihnen zu gebende Form geh�rig unterrichtet wird und nirgends ein Zweifel �ber den einen oder den andern dieser Punkte entsteht. Ausserdem soll das Recept auch noch die Vorschrift �ber die Art der Einpackung der Arznei und �ber die Art und Zeit ihrer Anwendung auf einmal oder in mehreren bestimmten Ab�theilungen, sowie auch die Bezeichnung des kranken Thie-res und seines Eigenth�mers enthalten und endlich noch mit dem Namen des Ortes, mit dem Datum, der Jahreszahl und dem Namen des Thierarztes versehen sein.

Diese verschiedenen Bedingungen m�ssen leicht zu �bersehen und deshalb in einer bestimmten Folgereihe und Form geschrieben sein, und zwar so, dass man folgende sechs Punkte hervorhebt:

1. Die Ueberschrift. Sie enth�lt den Namen des Ortes, das Jahr und Datum der Arznei-Verordnung. Indem hiermit das Recept beginnt, wird in den F�llen, wo w�h-

rend des l�ngeren Verlaufs einer Krankheit mehrere Re-cepte geschrieben worden sind, bei einer sp�teren Verglei-chung des ganzen Heilverfahrens die Uebersicht sehr er�leichtert und der fortgef�hrte Heilplan daraus ersichtlich, was namentlich auch dann von Nutzen ist, wenn ein an�derer Arzt das Thier in Behandlung nimmt. Ebenso ist die Angabe des Datums in Bezug auf die Wiederholung einer Arznei nothwendig.

2.nbsp; nbsp;Das Anweisungs wort. Hierzu dient f�r zusam�menzusetzende oder in gewisser Weise frisch zu bereitende Arzneien das Wort �Recipequot; (Nimm:) abgek�rzt bloss als R. oder 1$, � bei Verordnung einfacher Arnei-Sub�stanzen oder der nach einer Officinalvorschrift bereiteten Mittel auch das Wort �Giebquot;, lateinisch �Daquot; oder abge�k�rzt bloss ein lateinisches D. Diese Worte oder Buch�staben stellt man linkerhand an den Anfang der ersten Zeile des Receptes vor den Namen des hier stehenden er�sten Mittels, und zwar einige Linien breit vor diesen und vor alle �brigen Mittel vorger�ckt.

3.nbsp; nbsp; nbsp;Die Bezeichnung der einzelnen Arznei-Substanzen und ihres Gewichtes oder Maasses. Diese Bezeichnung geschieht f�r jedes einzelne Mittel in einer besonderen Zeile und in der Regel so, dass jede Zeile mit einem grossen Buchstaben angefangen wird. Es sind dabei die officinellen oder sonst allgemein gebr�uchlichen und verst�ndlichen Namen der Mittel zu w�hlen und die Eigennamen ebenfalls mit grossen Anfangsbuchstaben zu schreiben, wogegen bei Pflanzenmitteln die Theile der Pflan�zen, als: Bl�then, Samen, Bl�tter, Wurzeln u. s. w. mit kleinen Buchstaben geschrieben werden. Dabei mnss eine richtige lateinische Sprach-Construction beobachtet werden, so dass mit R�cksicht auf das voranstehende Recipe die Namen der Mittel im lateinischen Genitiv, aber die Bezeich�nung ihres Maasses oder Gewichtes im Accusativ ausge�dr�ckt werden.

Es ist sehr gebr�uchlich, die Namen der in den Re-cepten verordneten einzelnen Mittel abgek�rzt zu schreiben; dies darf jedoch nur dann und so geschehen, dass durch die Abk�rzung f�r denjenigen, welcher die Arznei bereitet, kein Zweifel in der Wahl eines vielleicht in einzelnen Sil�ben �hnlich geschriebenen Mittels veranlasst werden kann, wie dies z. B. der Fall sein w�rde, wenn bei dem Schrei�ben der Worte Natrum oder Kali sulphuricum die Abk�r�zung des letzteren Wortes auf die erste Silbe etwa in der Weise �sulph.quot; gesch�he; denn dieses k�nnte ebenso gut auf sulphuratum wie sulphuricum gedeutet werden. Es ist ferner hierbei die Regel, dass man die Abk�rzungen so macht, dass sie mit einem Consonanteu der folgenden Silbe geschehen, ebenfalls um Zweideutigkeiten zu vermeiden, z. B. Pulv. radic. Althaeae oder Radic. Althaeae pulv. u. s. w.

4. Die Bereitungsvorschrift. Sie enth�lt die Anweisung �ber die Zubereitung, �ber die Form, in welche die Arznei gebracht, und �ber die Art ihrer Verabreichung oder �ber das Gef�ss u. s. w., in welchem das Medicament gegeben werden soll. Es wird z. B. gesagt: dass die zwei-, drei- oder mehrf�ltig verordneten einzelnen Mittel bloss mit einander durch Zusammenreiben gemengt in Pulver-, in Pillen-, in Latwergen- oder in Salbenform u. s. w. gebracht, oder dass sie aufgel�st, oder mit kochendem Wasser �ber�g�ssen werden und eine gewisse Zeit stehen bleiben, oder dass sie gekocht werden sollen u. s. w., sowie auch, dass sie in Papier oder in Schachteln, in B�chsen, T�pfen (Kru�ken) oder in Gl�sern u. s. w. gegeben werden sollen.

Die auf den Recepten gebr�uchlichen Ausdr�cke f�r die Zubereitung der Arzneien sind folgende:

�Das Zerschnittene und Zerstossene mischequot;, Concisa et contusa misce; � �es werde ein Pulver, eine Pillen�oder Bissen-Massequot;, fiat pulvis, fiat massa pilularum s. massa boli; � �theile es in so und so viele gleiche Theilequot;,

divide in partes aequales Nr....; � �es sollen solcher einzelnen Gaben so und so viel gegeben werdenquot;, dentur tales doses Nr. ,. .; � �kochequot;, coque, oder �giesse auf, infunde; � raquo;l�se es auf in . ..quot;, solve in ,..; � �reibe es ab mit. ..quot;, tere s. subige cum ... u. s. w. � Das Ausf�hrliche hier�ber wird bei den einzelnen Arzneiformen angegeben werden.

Die Verpackung der Arznei, das Gef�ss, worin dieselbe verabreicht werden soll, deutet man in folgender Weise an: �Es soll in Papier, in eine Schachtel, in eine B�chse, Kruke (th�nernes Gef�ss), Flasche oder in ein Glas gege�ben werdenquot;, Detur ad chartam, scatulam, pyxidem, ollam (fictile), lagenam seu vitrum. Man kann statt �adquot; auch die Pr�position �inquot; w�hlen und sie mit dem Accusativ oder Ablativ consruiren, z. B. detur in chartam (Charta), in scatulam (scatula) u. s. w. Oft sendet man, um Kosten zu ersparen, ein zur Aufnahme der Arznei passendes Ge�f�ss, z. B. eine Kruke, Flasche oder Glas mit dem Recept zugleich in die Apotheke, dann schreibt man: ad ollam adlatam (allatam), ad lagenam adlatam, ad vitrum adlatum (allatum).

Zuweilen ist auch die Verstopfung oder der genaue Verschluss des Glases oder Gef�sses anzugeben n�thig, na�mentlich bei scharfen S�uren, Laugen, bei der Blaus�ure und anderen Giften, die man zur Verh�tung von Ungl�ck auch wohl noch in auffallender Weise, z. B. mit einem Grab�kreuze oder Todtenkopfe und dem Worte �Giftquot; auf der Signatur bezeichnet. Man sagt dann: �Es solle in einem gut verschlossenen oder gut verstopften Glase (oder Ge-f�sse) gegeben (verabreicht) werdenquot;, detur in vitro (s. vase) bene clause, s. bene obturato, s. bene munito.

Der Anfang dieses Theiles des Receptes wird stets in einer besonderen Zeile gemacht und entweder vor den �bri�gen Zeilen, in denen die Namen der Mittel geschrieben sind, ein wenig vorger�ckt, oder auch, wenn die Vorschrift nur

eine sehr kurze ist, wird sie etwa unter die Mitte des zu�letzt stehenden Mittels geschrieben. Auch in diesem Theile des Receptes sind Abk�rzungen sehr gebr�uchlich, von de�nen die wichtigsten folgende sind:

aa oder aa f�r ana, bei dem Gewicht oder Maass, d. h. gleichm�ssig, wenn von zwei oder meh�reren Arznei - Substanzen einerlei Gewicht oder Maass genommen werden soll.

c. f�r cum, �mitquot; (z. B. wenn Arznei-Substanzen mit Fl�ssigkeiten �berg�ssen, oder abgekocht, oder mit S�uren u. s. w. ges�ttigt, oder mit Dicks�f�ten, mit Seife u. dgl. zur Latwergen- oder Pillen-Masse gemacht werden sollen).

col. f�r cola, �seihe durchquot; (bei Aufg�ssen, Abkochun�gen, oder Aufl�sungen u. dgl., wenn die Fl�ssig�keit klar und frei von allen gr�beren Theilen er�halten und deshalb durch ein Seihetuch oder Fil-trum gegossen werden soll).

Col. oder Colat. f�r Colatura, �die durchgeseihete Fl�s�sigkeit.

coq. f�r coque, �kochequot;.

D. f�r Da oder Detur, oder Disp., Dispensa, Dispen-sentur, �gieb, es werde gegeben oder verabreichtquot;.

D. S. f�r Detur, Signetur, �gieb und bezeichnequot;.

Dect, f�r Decoctum,^,,Abkochungquot;.

Dect. Inf. f�r Decocto-Infusum, �Abkochungs-Aufgussquot;.

Div. f�r Divide, �theilequot;.

f. f�r fiat oder fiant, �es werde oder es werdenquot;.

f. 1. a. f�r fiat lege artis, oder

f. s. a. f�r fiat secundum artem, �es werde nach den Begeln der Kunstquot; (Apothekerkunst).

Inf. f�r Infusum, �Aufgussquot;.

Infund. f�r Infunde, ��bergiessequot;.

Inf. Dect. f�r Infuso-Decoctum, �Aufguss-Abkochungquot;.

1. a. f�r lege artis, �nach dem Gesetze der Kunst, oder kunstgem�ssquot;.

M. f�r Misce, �mische oder mengequot;.

M. D. S. f�r Misce, Detur, Signetur, �mische, gieh und bezeichnequot;.

M. f. f�r Misce fiat, �mische, es werdequot;.

Nr. f�r Numero, �an Zahlquot;.

q. s. f�r quantum satis oder quantum sufficit, �soviel als genug istquot;.

q. r. f�r quantum requiritur, �soviel als erforderlich istquot;.

q. v. f�r quantum vis, �soviel als beliebtquot;.

S. f�/ Signa oder Signetur, �bezeichne oder es werde bezeichnetquot;.

s. a. f�r secundum artem, �nach der Kunstquot;.

s. q. f�r sufficiens quantitas, �die hinreichende Mengequot;.

s. f. f�r sub finem oder sub fine (z. �. coctionis), �ge�gen Ende (des Kochens)quot;.

5.nbsp; nbsp; Die Signatur oder die Bezeichnung der Gebrauchsweise der Arznei, wodurch dem Besitzer resp. dem W�rter die im Recept verordnete und von dem Apotheker der Arznei beizugebende schriftliche Anweisung ertheilt wird, in welcher Menge, in welchen Zwischenzeiten und in welcher Weise er die Arznei dem kranken Thiere geben soll; z. B. den 3ten oder 4ten Theil auf ein Mal in Zwischenzeiten von 2 Stunden in warmem Kamillenthee einzugeben; oder: den 4ten Theil auf einmal des Morgens und des Abends in die Schulter einzureiben.

Bei dieser Vorschrift wird zugleich die Art des kran�ken Thieres und der Name des Eigenth�mers angegeben, um hierdurch theils dem Apotheker eine Notiz f�r seine Recknung zu geben, haupts�chlich aber um Verwechselun�gen mit anderen Thieren zu vermeiden

6.nbsp; nbsp; Zuletzt folgt der Name des Thierarztes, wel-

eher das Recept verordnet hat; derselbe wird gew�hnlich unten rechts geschrieben. Die Medicinalgesetze verlan�gen die Unterschrift des Arztes und nur durch diese erh�lt ein Recept seine G�ltigkeit. Ein vom Arzte oder vom Thierarzte nicht unterschriebenes Recept soll (namentlich, wenn heftig wirkende Mittel darauf verschrieben sind) vom Apotheker nicht angefertigt werden.

Soll in dringenden, gefahrdrohenden Krankheitsf�llen, wie z. B. bei Vergiftungen, Kr�mpfen u. s. w., die Arznei sogleich bereitet und verabfolgt werden, so setzt man unten auf das Recept das Wort �Citoquot; d. i. schnell, oder das Wort �Statimquot; d. i. sogleich, welches gross geschrieben und unterstrichen wird, damit es der Apothe�ker nicht �bersieht.

Wenn eine fr�her in einem Recept verordnete Arznei auf dasselbe Recept wiederholt gegeben werden soll, so muss dieses von dem Thierarzt mit dem Worte �Ritereturquot;, nebst Datum und Namensunterschrift, angeordnet werden.

Zweites Kapitel.

Inhalt des Receptes.

Der wesentliche Inhalt eines Receptes ist oder sind die f�r einen bestimmten Heilzweck als nothwendig erach�teten Arzneimittel in einer, der Individualit�t des Thieres entsprechenden Menge, und in der sowohl der Thierart, wie auch der Art der Anwendung u. s. w. entsprechenden Form. Bei der Wahl des einen oder des anderen Arznei�mittels kommen die theoretische Ansicht, das praktische Talent, die Erfahrung, selbst die Gewohnheit des Thier-arztes, und h�ufig auch die Ber�cksichtigung des Werthes des kranken Thieres, sowie die Verm�gensverh�ltnisse seines

Besitzers in Betrachtung, jedoch ist dabei Folgendes, soviel wie m�glich, zu beachten.

1. Die Wahl der Arzneimittel. Dieselbe setzt zun�chst die genaue Eenntniss des besonderen Krankheits�falles in allen seinen Eigenth�mlichkeiten, wie dieselben durch die Art, den Sitz, das Stadium u. s. W. der Krank�heit, sowie durch die Art des Thieres, die Grosse, das Al�ter u. s. w. desselben bedingt sind, aber auch ebenso die genaueste Kenntniss der Arzneimittel nach ihren chemischen Eigenschaften, ihren Wirkungen u. s. w. voraus. Findet man bei der Vergleichung mehrerer Arzneimittel eins, wel�ches den gestellten Heilindicationen in den Hauptmomen�ten entspricht, so w�hle man dies und wende es in einer m�glichst einfachen Form an. Sind mehrere Arzneimittel von �hnlicher Qualit�t vorhanden, so w�hle man f�r den innem Gebrauch dasjenige, welches schon in kleinen Quan�tit�ten die gen�gende Wirksamkeit entwickelt, damit man nicht n�thig hat, zu grosse Massen in den einzelnen Gaben anzuwenden. Hiermit soll jedoch keinesweges f�r die mei�sten F�lle die Wahl der sogenannten heroischen Mittel em�pfohlen sein; im Gegentheil muss man dieselben auf den �ussersten Grad der Nothwendigkeit beschr�nken. Ist bei sonst gleichen Eigenschaften die Anwendungsart irgend eines Arzneimittels leichter, ist es ohne grosse M�he, ohne besondere Kosten und ohne grossen Zeitverlust in eine pas�sende Form f�r den Gebrauch zu bringen, so verdient ein solches Mittel den Vorzug vor anderen. Zuweilen ist auch der Eigensinn und die Widersetzlichkeit der Thiere gegen das Eingeben der Medikamente und die hierbei entstehende Gefahr f�r den W�rter, � die Beunruhigung und Aufre�gung des Thieres selbst und der h�ufig entstehende Ver�lust eines grossen Theiles der Arznei hierbei, maassgebend. Endlich m�ssen auch, besonders bei den Thieren armer Leute, der Preis der Arzneimittel und die Kosten der Arz�neibereitung sehr ber�cksichtigt werden, damit nicht diese

Kosten den Werth des Thieres fibersteigen. Es ist in der letzten Hinsicht sehr zweckm�ssig, wenn die angehenden Thier�rzte sich mit der gesetzlichen Apothekertaxe bekannt machen. Nur bei sogenannten Lieblingsthiernn reicher Leute d�rfen diese R�cksichten wegfallen.

Werden mehrere Arzneisubstanzen in einer Arznei mit einander verbunden, um gewisse Nebenzwecke hierdurch zu erreichen, so ist haupts�chlich auf die gegenseitigen chemischen Eigenschaften dieser Substanzen R�cksicht zu nehmen und diejenigen m�ssen ausgeschlossen bleiben, welche einander in dieser Hinsicht entgegenstehen oder sich zersetzen.

2. Wahl des Pr�parates. Obgleich fast alle Pr�parate, welche aus einem Arzneistoff hervorgehen, eine bald mehr, bald weniger �hnliche Wirksamkeit besitzen, so fin�den sich doch bei den einzelnen Pr�paraten theils in der leichteren Auf l�slichkeit des einen vor dem andern, in der gen�genden Wirksamkeit schon bei kleinen Gaben, in der gr�sseren Wohlfeilheit u. s. w., Verschiedenheiten, die in den einzelnen F�llen bei der Wahl des einen oder des an�dern Mittels von Bedeutung sein k�nnen. Es ergiebt sich aus diesen Andeutungen, dass, um eine ganz richtige Wahl zu treffen, der Thierarzt mit den chemischen und pharma-kodynamischen Eigenschaften und mit dem Werthe der ver�schiedenen Arneipr�parate genau bekannt sein m�sse. Von ganz besonderer Wichtigkeit ist hierbei noch die Form und die Art der Anwendung,, welche f�r die Arznei vorausge�setzt wird, und diese Umst�nde sind wieder abh�ngig von dem Orte der Anwendung, ob innerlich oder �usserlich, von der gew�nschten Dauer der Ber�hrung, zuweilen selbst von dem Benehmen des Thieres und von der Zeit und der Oelegenheit der Abwartung seitens des Besitzers oder des W�rters, � wie dies noch weiter unten er�rtert werden soll. 3. Gabe der Arznei. Da jedes Arzneimittel seine vollst�ndige Wirkung nur dann entfaltet, wenn es in einer

gewissen Quantit�t mit dem Thierk�rper in Ber�hrung kommt, und da die meisten Mittel, wenn sie in zu kleiner Gabe angewendet, eine ungen�gende, zuweilen dem Zwecke gar nicht entsprechende, in zu grossen Gaben aber eine zu heftige, selbst giftige und t�dtliche Wirkung erzeugen, so ist es n�thig, die Arzneimittel f�r den jedesmaligen Zweck in der richtigen Gabe zu verordnen und diese auf dem Recept in einer bestimmten Weise so deutlich zu be�zeichnen, dass der Apotheker in dieser Hinsicht keinen Fehlgriff thun kann. Was die Bestimmung der einzelnen Gaben betrifft, so ist dies Sache der Erfahrung �ber den Grad der Wirksamkeit der einzelnen Arzneimittel bei den verschiedenen Thiergattungen und mit R�cksicht auf die Individualit�t nach Alter, Grosse, Ralt;je, Geschlecht, mit Beachtung des Krankheitszustandes und ebenso mit R�ck�sicht auf die bereits angewendeten Gaben von demselben Mittel und der hiervon eingetretenen Wirkung. In letzte�rer Hinsicht lehrt die Erfahrung: dass a) die Empf�nglich�keit der einzelnen Thiere, besonders im kranken Zustande, f�r ein und dasselbe Mittel sehr verschieden sein kann, und b) dass fast immer bei l�nger fortgesetzter Anwendung eines und desselben Mittels die Empf�nglichkeit f�r das�selbe sich allm�lig mindert. Hieraus ergeben sich als Re�geln, 1. dass man auch bei bekannten Wirkungen eines Arzneimittels stets in der ersten Zeit nur mit massigen Ga�ben beginnen d�rfe, dass man aber sp�terhin die Gaben allm�lig verst�rkt, bis die gew�nschten Wirkungserschei�nungen bemerkbar werden; und 2. dass man mit nicht voll�st�ndig erprobten Heilmitteln sehr vorsichtig, d. h, zuerst mit kleinen Gaben beginnen m�sse. Letzteres gilt auch von den sogenannten heroischen Mitteln, deren Wirkun�gen leicht �ber den gew�hnlichen und ertr�glichen Grad hinausgehen.

Wird es voraussichtlich n�thig, eine Arznei in mehre�ren Gaben wiederholt zur Anwendung zu bringen, so ver-

ordnet man in der Regel die ganze Arznei f�r einen oder selbst f�r mehrere Tage auf demselben Recepte zusammen und l�sst dabei a) entweder vom Apotheker j ede Gabe einzeln abgetheilt, oder � b) man l�sst mehrere Gaben in einem gr�sseren Arzneiquantum dispensiren und schreibt dem Eigenth�raer oder W�rter auf dem Recepte vor, in wie viele einzelne Theile er dieses Qnantum theilen, wann und wie er es geben soll, Ersteres Verfahren ist sicherer, als das letztere, weil der Apotheker mit Maass und Ge�wicht versehen, gewissenhaft eine gleichere und genauere Theilung bewirkt, als dies von dem in solchen Gesch�ften unkundigen, oft ohne alle Einsicht und ohne die n�thigen H�lfsmittel zum Abmessen versehenen W�rter oder Eigen-th�mer geschehen kann. Es wird in solchen F�llen, na�mentlich bei den in der Pferdepraxis so h�ufig gebr�uch�lichen Latwergen, f�r die ersten Gaben bald zu viel, bald zu wenig aus der Latwergenb�chse entnommen und dadurch unvermeidlich eine sehr vngleiche Wirksamkeit in den fol�genden Gaben herbeigef�hrt.

Dagegen ist bei der Verabreichung einer gr�sseren Arz�neiquantit�t, welche der Eigenth�mer in die nothwendigen einzelnen Gaben theilt, eine Ersparniss der Kosten bedingt, welche der Apotheker f�r das Theilen und das abgeson�derte Einpacken der einzelnen Gaben nach der Arzneitaxe in Rechnung bringt, und zuweilen ist auch, besonders wenn Medikamente �ber Land verschickt werden, bei der unge-theilten Masse der Transport erleichtert.

Wenn man in der ersten Weise (a) zu Werke geht, kann man entweder eine einzelne Arzneigabe auf dem Rer cepte vorschreiben und dann anordnen, dass diese Gabe so und so viele Mal in einzelnen Gaben angefertigt und verab�reicht werden soll, oder man schreibt eine gewisse gr�s-sere Quantit�t vor und l�sst dieselbe so theilen, dass in jedem Theile die 3em Zwecke entsprechende einzelne Arzneigabe enthalten ist, z. B.:

Thier�rztliche Receptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2

1$ Pulv. Opii puri Grmm. 8.

Pulv. florum Chamomillae Grmm. 60. Misce, diyide in pulveres aequales Numero quatuor, Dentur in chartam. Signetur. Alle 3 Stunden ein Pulver in einem Viertel Quart warmen Wassers zu geben.

Die Quantit�t der Arzneien wird bei trocknen Sub�stanzen nach Gewicht, bei Fl�ssigkeiten entweder auch nach Gewicht (was stets am besten ist), oder auch nach Maassen, und zuweilen nach einzelnen Tropfen bestimmt.

Die jetzt *) in den Arzneiverordnungen gesetzlich gel�tende Art des Gewichts ist das franz�sische Decimal-oder Grammen-Gewicht, welchem als massgebende Ein�heit das Gramm (Gramma) zur Grundlage dient. Das Letztere ist nach der Schwere eines Cubik-Centimeters Wasser bei der Temperatur von 4deg; Gels, bestimmt und mit dieser Schwere �bereinstimmend; und 15 Gramme gelten gleich 1 Loth des alten Kaufmannsgewichts. Jetzt nennt man 10 Gramme ein Neuloth.

Die gr�sseren Gewichte werden durch die Multiplica�tion des Gramm mit 10, mit 100, mit 1000 und mit 10,000

1) In fr�heren Zeiten bestand fast �berall (in Deutschland bis zum 1. Januar 1868) ein besonderes Medicinal- oder Apothekenge�wicht. Dasselbe hatte als Grundlage das Pfund, und dieses war ein-getheilt in 12 Unzen, die Unze in 8 Drachmen, jede Drachme in 3 Scrupel, und ein Scrupel in 20 Gran. Das Pfund enthielt demnach in den 12 Unzen 96 Diachmen, 288 Scrupel und 6760 Gran. � Die Unze entsprach 2 Lothen des alten Kaufmannsgewichts, die Drachme war = 1 Quentchen, und das Gran wurde der Schwere eines Weizenkorns gleich geachtet. Bei der Bestimmung sehr klei�ner Arzneigaben theilte man das Gran in halbe, in %, -J, ¹/2o u. s. w.

Diese Gewichtsbestimmungen wurden auf den Recepten entweder mit Worten geschrieben, z. B.: Aloes pulv. unciam unam, � oder man gebrauchte daf�r sehr h�ufig besonderer Zeichen und r�mische Zahlen, n�mlich f�r Pfund das Zeichen W, f�r Unze das Zeichen 5, f�r Drachme 3, f�r Scrupel 9, f�r Gran Gr. Verlangte man ein halbes Pfund, eine halbe Unze u. s. w., so wurde zu diesen Ge�wichtszeichen das Wort �semisquot;, oder dimidia, oder das Zeichen � gesetzt.

bestimmt und auch nach diesen Vergr�sserungen bezeichnet. Hiernach sind also:

10 Gramme eine Decagramme¹). 10 Decagramme ein Hectogramme *). 10 Hectogramme ein Kilogramme³) oder 2 Pfund, und 10 Kilogramme ein Myriagramme *).

Entgegengesetzt sind die kleineren Gewicht-Bruchtheile der Gramme durch Dividiren mit 10, mit 100, mit 1000 und mit 10,000 gemacht und hiernach benannt; also:

Vio Gramme ist 1 Decigramme⁵).

Vio Decigramme = 1 Centigramme').

Vio Centigramme = 1 Milligramme').

(Mehr �ber die Gewichte sehe man im zweiten Theil.) Die Gewichtsgr�ssen der in einem Recept verordneten Arzneimittel k�nnen nach dem Grammengewicht in zweier�lei Weise bezeichnet wurden, indem man entweder

a)nbsp; unmittelbar hinter dem Namen der Arzneimittel deren Gewicht mit Worten, � z, B. Kilogramme, Hektogramme, Decagramme, Gramme, Decigramme, Centi- oder Milligramme schreibt und hierzu die Anzahl dieser Gewichte durch arabische Ziffern ausdr�ckt, z. B.:

Aloes pulv. Gramm. 40. oder

b)nbsp; indem man das Gewicht hinter den Arzneimitteln nicht mit Worten 'nennt, sondern durch Ziffern an�deutet, welche durch Komma von einander ge�trennt in mehrere Stellen getheilt werden und hierdurch nach der Schreibweise der Decimal-

1)nbsp; Von 6ixa, zehn.

2)nbsp; Von ixaz�v, hundert.

3)nbsp; Von x'ihot, tausend.

4)nbsp; Von iivqi,ov, hunderttausend.

5)nbsp; Von decime, d. i. decima pars Grammae.

6)nbsp; und 7) Wie 5, centima und millima pars Grammae.

Rechnung, an den verschiedenen Stellen verschie�dene Werthe darstellen; z. B.: 150,8, 015,0015.

Die Ziffern an der ersten Stelle links, d. i. vor dem ersten Komma, gelten als Gramme, die an der zweiten Stelle (oder nach dem ersten Komma) gelten als Deci�gramme, die an der dritten Stelle als Centigramme, und die an der vierten Stelle als Milligramme.

quot;Wenn von einem Arzneimittel weniger als ein Gramm, oder weniger als ein Decigramm, als ein Centi- oder Milli�gramm verlangt wird, so setzt man, um die decimal-syste-matische Schreibform zu erhalten, f�r die an der Stelle der Gramme, der Decigramme u. s. w. fehlenden Ziffern eine Null (0), oder auch je, nach den Gewichtsgr�ssen wohl 2, 3, etc. Nullen vor die folgenden Ziffern, z. B.:

R Pulv. rad. Gentianae 15,0 (d. i. 15 Gramme), � Ferri sulphurici 0,8 (d. i. 8 Decigramme), � Op� puri 0,06 (d. i. 6 Centigramme). Misce fiat pulvis. D. S. u. s. w.

Die Schreibart in den Recepten soll kurz und �ber�sichtlich sein, und man sucht deshalb Wiederholungen eines ein Mal geschriebenen quot;Wortes zu vermeiden. Dieses ge�schieht besonders dadurch, dass man, wenn in dem Re-cept mehrere Blumen, Bl�tter, Wurzeln, Pulver u. dgl. Sub�stanzen vorkommen, die Worte: Blumen oder Bl�tter, Kraut u. s. w. nur einmal schreibt, in den folgenden Zeilen sie aber ausl�sst und statt dessen ein Paar Anf�hrungszeichen (�) setzt, z. B.:

R Flor. Chamomillae vulg. 90,0 (Grammata 90). � Sambuci 60,0 (Grammata 60). Concisa misce.

Ebenso pflegt man, wenn mehrere Mittel in einerlei Quantit�t verschrieben werden, nicht bei jedem einzelnen das Gewicht beizusetzen, sonder am Ende derselben zu be�merken: dass von allen ein gleiches Gewicht zu

nehmen sei, was man durch die Worte: gleichviel oder gleichm�ssig, � oder die lateinischen Worte: ana, oder von jedem einzelnen, singulorum, andeutet, z. B.:

.ty Pulv. radic. Calami

� � Gentianae ana 60,0 (Gramm. 60). � � Inulae � semin. Foeniculi

� � Sinapis singulorum 30,0 (Gramm. 30). Misce.*)

Die fl�ssigen Arzneimittel sollen laut Vorschrift der Pharmacopoea germanica auch nur nach dem Gewicht verordnet werden; indessen ist es hin und wieder gebr�uch�lich, dieselben, und besouders dann, wenn man entweder grosse Quantit�ten, welche �ber ein Pfund hinausgehen, oder entgegengesetzt, wenn man ganz kleine Quantit�ten verordnet, sie nach Fl�ssigkeitsmassen zu bestimmen. Bei den grossen Quantit�ten w�hlt man hierzu am besten das Liter**), sonst aber nach alter Weise gew�hnlich ein hal�bes oder ein ganzes Maass oder Quart oder auch mehrere Quarte, � und die kleinen Quantit�ten bezeichnet man nach Tropfen. Statt eines Liters schreibt man aber ge�w�hnlich 1000,0 oder 1 Kilogramm; und statt eines Quar�tes kann man ebensogut 39 Unzen oder 3^ Pfund (1170 Gramme), statt eines halben Quartes 19^ Unzen altes Me-dicinalgewicht von der bestimmten Fl�ssigkeit verschreiben, da das Preussische Quart 31; Pfund oder 39 Unzen ent-

*) Wegen der in den Recepten beliebten K�rze pflegte man bei dem Verordnen nach dem alten Apothekergewicht diejenigen Ge�wichte, welche zwischen der H�lfte und dem Ganzen stehen, oder das Ganze etwas �bersteigen, durch das zun�chst stehende kleinere Gewicht zu bestimmen, z. B.: anstatt ein halbes Pfund und drei Unzen schreibt man: neun Unzen, anstatt eine Unze und zwei Drachmen, besser: zehn Drachmen; anstatt ein Scrupel und vier Gran, hesser: vierundzwanzig Grau, u. s. w.

**) Das Liter enth�lt genau 2 Pfund (Decim.-Gew.), d. i. 1000 Gramme oder I Kilogramm destilirtes Wasser bei -|-⁰ Gels.

h�lt*). Fl�ssigkeiten, welche specifisch leichter oder spe. cifisch schwerer als Wasser sind, zeigen allerdings von die�sem Verh�ltniss Abweichungen, so dass z. B. von dem h�chst rektificirten Weingeist nur 32 Unzen, von dem ein�fach rektificirten Weingeist 34 Unzen und von dem Baum�l 35 Unzen in dem Preussischen Quart enthalten sind. (Man sehe weiter unten im II. Theil den Anfang der Pharma-cop�e.)

Von der Art der Gewichts- oder Mengebezeichnung der in einem Recepte verordneten einzelnen Arzneimittel, welche nur in der angedeuteten Weise nach dem gesetzlich geltenden Gewicht geschehen soll, oft ganz abweichend, ist die Art der Bezeichnung in der Signatur �ber den Ge�brauch, in welchem die Arznei in den einzelnen Gaben zu reichen ist. Da diese nicht immer nach dem Medicinalge-wicht abgetheilt werden k�nnen, so l�sst man gew�hnlich entweder nur bestimmte Antheile der ganzen Masse auf einmal geben, wie z. B. den achten, oder den sechsten oder den f�nften Theil u. s. w, auf einmal, oder man l�sst Fl�s�sigkeiten nach gewissen im Volke gekannten und gebr�uch�lichen Gef�sseu, wie z. B. ein Halbes Quart, ein Viertel Quart, eine, oder zwei oder mehrere Theetassen voll (eine ist gleich 90 bis 120 Grmm, oder 3 bis 4 Unzen), oder ein Weinglas voll (= 90 Grmm. oder giij), oder einen Ess�l�ffel voll (= ca. 15 Grmm. oder sect;/S), einen halben Ess�l�ffel (= ca. 7,5 Grmm. oder 3 ij) oder einen Theel�ffel (= ca. 3,5 Grmm. oder 3j) voll und bei Pulvern ebenfalls Essl�ffel oder Theel�ffel voll, oder eine oder mehrere Mes�serspitzen, � und bei halbfesten Arzneiformen, wie na-

*) Genau genommen, enth�lt ein Preussisches (Berliner) Quart destillirtes Wasser von 15deg; R. = 64 Kubikzoll, = 782/9 Preuss. Loth = 39V9 Unze. Die Annahme: das Quart enthalte 3 Pfund Medicinal-Gewicht (also 36 Unzen), ist irrth�mlich. Zweckm�ssi-ger ist es, die Mengen fl�ssiger Arzneistoffe immer nach dem Gewichte anzugeben.

mentlich bei Latwergen, l�sst man hin und wieder einen oder mehrere Spatel voll, oder auch so viel, wie ein H�h�nerei gross, oder wie ein halbes H�hnerei, wie eine Wall-nuss oder wie eine Haselnuss, oder wie eine Erbse gross, auf einmal anwenden.

Die erste Vorschrift, nach welcher der Arzneiverbrauch in bestimmten, m�glichst genau abgemessenen Antheilen des Ganzen stattfindet, ist die zweckm�ssigste, weil man dann immer genau weiss, wie viel von einer bestimmten gr�sseren Quantit�t eines Mittels mit dem K�rper in Be�r�hrung kommt; doch muss dann der Eigenth�mer oder W�rter des Thieres soviel Einsicht und �rtheil besitzen, die Theilung der Arznei im richtigen Verh�ltniss zu be�wirken; weil man aber diesen Grad von Beurtheilungs-verra�gen und Aufmerksamkeit nicht �berall voraussetzen darf, so ist es bei den heftig wirkenden Mitteln und bei gef�hrlichen Krankheiten am zweckm�s-sigsten, dass man die Theilung von dem Apotheker be�wirken l�sst. Die �brigen, oben zuletzt erw�hnten Vor�schriften �ber die Theilung eines Arzneiquantums f�r die einzelnen Anwendungen sind weniger exact und sie pas�sen daher mehr bei den milderen Mitteln und bei nicht gef�hrlichen oder dringenden Krank�heiten.

4. Die Form der Arznei. Die Arzneimittel be�sitzen, theils von Natur, theils durch die Kunst bewirkt, verschiedene Formen und sie k�nnen dieselben entweder bei der Anwendung auf den Thierk�rper behalten, oder auch sie m�ssen hierzu in eine andere Form gebracht wer�den, je nachdem der Ort der Anwendung, der therapeu�tische Zweck, die leichtere oder schwerere Aufl�slichkeit der wirksamen Bestandtheile, die �rtliche und die allge�meine Wirkung der Mittel, die Art der Krankheit und selbst das Benehmen der Thiere bei der Anwendung der Mittel dies bedingt.

A.nbsp; nbsp; Die nat�rlichen Formen der Arzneimittel sind, je nach den drei Naturreichen und nach den einzelnen Natark�rpern verschieden, wie z. B. aus dem Thierreiche: die Ameisen, die Kanthariden; aus dem Pflanzenreiche: Wurzeln, Rinden, H�lzer, Bl�tter, Bl�then und Samen; aus dem Mineralreiche: reine Metalle, Erze, Salze u. dergl. In diesen nat�rlichen Formen werden jedoch nur sehr wenige Mittel angewendet und daher auch selten verordnet, weil sie in diesen Formen ihre Wirksamkeit nur unvollst�ndig und ungleich entwickeln k�nnen. Denn jemehr kleine Theil-chen einer Substanz mit dem Thierk�rper in Ber�hrung kommen, um so mehr wird auch die Aufl�slichkeit dieser Substanz und somit die Wirksamkeit derselben bedeutend bef�rdert.

B.nbsp; nbsp; Die k�nstlichen Formen der Arzneimittel sind 1) die Species, 2) die Pulver, 3) die Pillen und Bis�sen, 4) die Latwergen, 5) die Pflaster, 6) die Salben und Linimente, 7) die Sch�ttelmixturen und Aufl�sungen, 8) die Aufg�sse, 9) die Abkochungen, und die Zusammensetzun�gen der beiden letzteren, 10) die Emulsionen und 11) die Gas-, Dampf- und Rauchform.

Durch die passende Form einer Arznei wird die An�wendungsart derselben erleichert und zum Theil auch die Wirkung bef�rdert, sowie entgegengesetzt, durch eine un�passende Form Beides erschwert. Ausserdem kommt aber noch hierbei in Betracht, dass gewisse Arzneiformen die Aufbewahrung f�r l�ugere Zeit beg�nstigen, oder auch um�gekehrt dieselbe nicht zulassen, und dass einzelne Formen wegen der Schwierigkeit ihrer Bereitung auch den Preis der Medicin sehr vertheuern *). Es geh�rt daher, wenn man �ber die Wahl des Hauptmittels, des Pr�parates und

*) Der prakt. Thierarzt muss sich deshalb auch mit den, durch die Beh�rden von Zeit zu Zeit bekannt gemachten, in den Apotheken gesetzlich geltenden Preisen der Arzneimittel und ebenso mit den geltenden Kosten f�r die Zubereitung der Arzneien bekannt machen.

�ber die Bestimmung der Gabe f�r den jedesmaligen Fall mit sich im Klaren ist, � eine ganz besondere Ber�cksich�tigung der Form � auch zu der Aufgabe bei dem Recept-schreiben. Hier�ber ist das N�thige bei den einzelnen For�men selbst nachzusehen; hier im Allgemeinen ist nur noch zu bemerken, dass diejenige Form, welche die einfachste ist und dabei eine leichte Art der Anwendung und die Ent�wicklung der vollen Wirksamkeit gestattet, als die vor�z�glichste zu betrachten ist.

S�mmtliche oben angedeutete Formen k�nnen, eine jede in ihrer Art, entweder einfach oder zusammen�gesetzt sein. Im ersteren Falle enthalten sie nur ein einzelnes Hauptmittel und h�chstens eine oder zwei Neben�substanzen, durch welche ihnen die Form gegeben wird. (Siehe die einzelnen Formen im Speciellen.) Im andern Falle sind ausser den formgebenden Substanzen noch meh�rere andere Mittel in der Arznei vorhanden, wie z. B., bei einem Einstreupulver, welches aus Holzkohlen- und Eichen�rindenpulver, Alaun u. dergl. zusammengemengt ist.

Solche Zusammensetzungen von mehreren Mitteln wa�ren ehedem mehr gebr�uchlich als jetzt und hatten zum Grunde die Absicht, 1) das Hauptmittel zu unterst�tzen, oder 2) die Wirkungen desselben und auch wohl die des Unterst�tzungsmittels in gewissen Richtungen zu verbes�sern, oder auch 3) dem Ganzen eine gewisse Form zu ge�ben. Man hat hiernach in vollst�ndigen Recepten f�r Zu�sammengesetze Arzneiformen vier verschiedene Mittel als wesentliche Theile angenommen, n�mlich:

a)nbsp; das Hauptmittel (die Basis), welches der Haupt-heilindication entspricht und n�thigenfalls f�r sich allein dem Heilzwecke gen�gt;

b)nbsp; das Unterst�tzungsmittel (Adjuvans), welches die Wirksamkeit des Hauptmittels bef�rdert oder in einer gewissen Richtung weiter ausdehnt und verl�ngert, wie

z. B. dies durch den Zusatz der Brechwurzel zu dem Brech�weinstein, oder der Digitalis zu dem Calomel geschieht;

c)nbsp; nbsp;das Verbesserungsmittel (Corrigens), welches die in einer Richtung unpassenden oder zu heftigen Wir�kungen der ersten beiden Mittel verbessert, namentlich den widrigen Geruch und Geschmack oder die �rtliche, zu starke reizende Einwirkung auf die Schleimhaut des Ma�gens und Darmkanals, wie z. B. Leinsamen- oder Altthee-wurzelschleim bei dem Gebrauche des Aetzsublimats und dergl.; � und

d)nbsp; das gestaltgebende Mittel (Constituens), durch welches die in der Arznei enthaltenen einzelnen Mittel mit einander verbunden und in diejenige Form gebracht wer�den, welche eben zur Anwendung kommen soll.

Es ist sehr oft nicht n�thig, diese verschiedenen Mittel in einem Eecept s�mmtlich mit einander zusammenzubrin�gen; denn wenn ein Mittel f�r sich allein dem Heilzweck gen�gt, so ist neben diesem nur noch ein gestaltgebendes oder ein Bindemittel erforderlich, �eberall verordne man so weit wie m�glich, einfache Mittel. Es finden sich aber doch auch F�lle, in denen ein Adjuvans und ein Corrigens erforderlich oder erwiesen n�tzlich ist, wie man dieses in mehreren zusammengesetzten specifischen Mitteln gegen einzelne Krankheiten kennen gelernt hat. Die aus der Zu�sammensetzung von mehreren Mitteln entstehende (speci-fische?) Wirksamkeit l�sst sich aber mehrentheils im Voraus nicht berechnen, sondern sie ist nur durch die Erfahrung zu erforschen, und es ist eben desshalb bei solchen, durch die Erfahrung bew�hrten, zusammengesetzten Heilmitteln in der Regel auch nicht gut, eine Ab�nderung zu machen*).

*) Dieses gilt haupts�chlich von solchen Mitteln, in welchen durch heftig wirkende chemische Stoffe materielle Ver�nderungen ent�standen sind; dagegen verdienen blosse Zusammeuh�ufungeu von so vielen Mitteln, wie sie sich z. B. in der Dr�senlatwerge des Baron v. Sind finden (25), trotz der einstmaligen Ber�hmtheit ihres Erfin�ders, gar keine Beachtung.

Von den wechselseitigen chemischen Einwirkungen der in einer Arznei enthaltenen Mittel auf einander im Allge�meinen.

Eine Hauptr�cksicht bei der Wahl der in einer Arznei zu vereinigenden Mittel ist die auf die chemischen Wahl-v er wandschaften der in diesen Mitteln enthaltenen Stoffe, weil bei der Nichtbeachtung dieses Punktes sehr leicht grobe chemische Ver�nderungen entstehen und dadurch auch die Wirksamkeit der Arznei ver�ndert wird. Die wichtigsten Verh�ltnisse der Art sind bei den folgenden Mitteln zu beachten, und zwar:

1.nbsp; nbsp; Aether. Derselbe macht mit concentrirter Schwe�fels�ure, Salzs�ure und Salpeters�ure, sowie mit �tzenden und kohlensauren Alkalien, mit Chlor und Jod Zersetzun�gen und wird selbst zersetzt,

2.nbsp; nbsp; Aetherische Oele erleiden durch Salpeters�ure, Schwefels�ure, Hydrochlors�ure, durch Jod, Brom, Subli�mat und salpetersaures Silber Zersetzungen.

3.nbsp; nbsp; Die nat�rlichen Balsame werden eben durch dieselben Stoffe zersetzt und ausserdem werden sie aus Aufl�sungen in Weingeist durch Zusatz von Wasser nieder�geschlagen.

4.nbsp; nbsp; Alle Basen werden durch S�uren, durch Jod, Chlor, Brom, saure Salze, Fett und fette Oele, zum Theil zersetzt, mehrentheils aber in Salze umgewandelt, oder, je nach der Affinit�t der neben ihnen gebrauchten S�uren, auch aus anderen Verbindungen ausgeschieden und in neue Salzverbindungen gebracht.

5.nbsp; nbsp; Fette und fette Oele werden durch Jod, Chlor, Brom, haupts�chlich aber durch starke Basen und durch concentrirte S�uren zersetzt.

6.nbsp; nbsp; Harze erleiden durch concentrirte Minerals�uren, durch mehrere Alkalien und Erzmetallsalze, besonders durch

essigsaures Blei, Zersetzungen. Aus weingeistigen Auf�l�sungen scheidet sich das Harz durch Wasser aus. ^s

7.nbsp; nbsp;Die Proteinstoffe, namentlich Eiweiss, K�sestoff, Kleber, Gallerte � ferner auch Gummi und Pflanzenschleim werden zersetzt durch S�uren, starke Basen, .durch Gerb�s�ure, Chlor, Alaun, salpetersaures Silberoxyd, Bleiessig, Quecksilber-Chlorid (Sublimat) und zum Theil auch durch Weingeist in grossen Quantit�ten.

8.nbsp; nbsp; nbsp;S�uren zersetzen sich mit Basen, mit basischen Salzen und mit solchen Neutralsalzen, welche sich durch Abgabe eines Theiles ihres basischen Bestandtheiles an die hinzukommende S�ure zu sauren Salzen umwandeln.

9.nbsp; nbsp; Salze werden zersetzt durch S�uren, Basen, oft auch durch andere Salze und die Seifen. Fast durchnitt-lich werden die sauren Salze durch basische und umge�kehrt die basischen durch saure Salze zersetzt. Kohlen�saure Salze werden durch fast alle S�uren, � die essig�sauren, die weinsteinsauren und phosphorsauren Salze durch die Minerals�uren, � die salpetersauren Salze durch die Schwefel- und Salzs�ure, � und die schwefelsauren Salze werden durch Baryt, Barytsalze und Bleioxydsalze zersetzt. Schwefelsaures Kali wird durch Weinsteins�ure, Salz- oder Hydrochlors�ure, � hydrochlorsaure oder hydrojodsaure Salze werden durch Schwefels�ure und Salzs�ure, und die Erzmetallsalze werden leicht durch organische Stoffe zer�setzt, andererseits aber zersetzen sie diese Stoffe.

10.nbsp; nbsp; Die Seifen erleiden durch die S�uren, beson�ders durch die st�rkeren Minerals�uren, sehr leicht Zer�setzungen.

11.nbsp; nbsp;Schwefelmetalle (Schwefellebern) werden durch Jod, durch Brom, zum Theil auch durch Chlor, sowie durch S�uren, durch kaustische und kohlensaure Alkalien, durch saure Salze, Erdmitte)salze und durch g�hrende Stoffe zersetzt.

12.nbsp; nbsp;St�rkemehl wird zersetzt durch Jod, Gerbs�ure,

Bleiessig, Kalkwasser und Weingeist. St�rkemehlaufl�sun-gen werden durch Borax verdickt, und concentrirte S�u�ren, kaustische Alkalien und Chlor zersetzen das St�rke�mehl, wenn dasselbe l�ngere Zeit mit diesen Stoffen in Verbindung bleibt, besonders aber, wenn dabei zugleich ein erh�hter Grad von W�rme auf die Masse einwirkt.

13.nbsp; nbsp;Weingeist wird durch Chlor, durch Brom, durch kaustische Alkalien und durch concentrirte Minerals�uren zersetzt.

14.nbsp; nbsp;Zucker erleidet ebenfalls durch concentrirte Mi�nerals�uren, durch Chlor, kaustische Alkalien und viele Erzmetallsalze Zersetzungen und durch l�ngeres Kochen wird er in Schleimzucker umgewandelt.

Wo solche in chemischer Hinsicht unpassende Mittel zusammenkommen, entsteht nicht eben ein absolut unwirk�sames Mittel, aber doch oft eine Arznei von ganz anderer Wirksamkeit, als diejenige ist, die man beabsichtigt, und es ist desswegen nothwendig, dergleichen Verbindungen zu vermeiden und lieber das Hauptmittel entweder ganz ein�fach oder in einer anderen Verbindung und selbst wohl in anderer Gestalt zu geben.

Uebrigens ist es eine gewohnte Ordnung, dass man auf dem Recept die einzelnen Mittel in der oben angedeu�teten Polgereihe schreibt, also zuerst das Hauptmittel oder die Basis, dann das Unterst�tzungs- und Verbesse�rungsmittel und zuletzt das gestaltgebende Mittel.

Wenn bei den auf einem Recept zu verschreibenden Mitteln eine solche Unterscheidung hinsichtlich der Wirk�samkeit nicht stattfindet, so l�sst man diejenigen Heilmit�tel, welche entweder in der �usseren Form oder im Ge�wichte, oder in ihrer Heilkraft �bereinkommen, unmittelbar aufeinander folgen. Dies ist z. B. der Fall, wenn man ver�schiedene, Blumen oder Kr�uter, oder Wurzeln, oder Salze u. s. w. auf einem Recepte verordnet (vgl. Seite 20). Die�jenigen Arzneistoffe, welche einer Vorbereitung bed�rfen,

werden den �brigen stets vorangestellt; wie z. B. die zu einem Aufguss und zu einer Abkochung, Emulsion u. s. w. erforderlichen vegetabilischen Substanzen, welche vorher zerschnitten oder zerstossen werden m�ssen.

Die in dem Vorhergehenden angegebenen allgemeinen Regeln, finden ihre Anwendung auch auf die einzelnen Formen der Arzneimittel, Die gebr�uchlichen Arzneiformen hat man nach ihrer Consistenz, d, i, nach ihrer �us-seren Beschaffenheit, in mehrere Abtheilungen gebracht und man unterscheidet:

a)nbsp; nbsp;die trockene Form, zu welcher die Species und Pulver geh�ren;

b)nbsp; nbsp;die weiche Form, zu der man die Latwergen, Pillen, Bissen, Pflaster, Salben, Breiumschl�ge etc. rechnet;

c)nbsp; nbsp;die fl�ssige Form, zu welcher die Mixturen, Aufl�sungen, Aufg�sse, Abkochungen, Emulsionen, Einreibungen (Linimente) u. s. w. gez�hlt werden; und endlich

d)nbsp; nbsp;die Gas- und Dampfform, zu welcher die des-inficirenden R�ucherungen mit Chlor, Salzs�ure oder Salpeters�ure, ferner die Hitze aus dem Theer entwickelten brenzlich�ligen und s�uerlichen D�m�pfe, die Dampfb�der, die Tabaksrauch-Klystiere u. s. w. geh�ren.

Ausser dieser, fast allgemein angenommenen, eine gute �ebersicht gew�hrenden Eintheilung hat man die Arznei�formen auch wohl nach dem Orte ihrer Anwendung, in innerliche, und �usserliche unterscheiden. Diese Eintheilung hat jedoch f�r die Receptirkunde keinen be�sonderen Werth.

Was in Bezug auf die Anwendung und Vorz�ge der einzelnen Arzneiformen bei den verschiedenen Gattungen der Hausthiere und auf die Art und den Sitz der Krankheit,

f�r welche sie sich eignen, zu sagen ist, wird, soweit es n�thig erseheint, an den geeigneten Orten angef�hrt werden.

n. Specielle Receptirkunst.

A. Trockene Formt

Erste Abtheilung.

Die Speciesform.

Als Species (Species) bezeichnet man rohe Arznei�substanzen im gr�blich zerkleinerten Zustande und gew�hn�lich in zwei oder mehrf�ltigem Gemenge.

Sie sind dazu bestimmt, im Hause des Thierbesitzers zum innerlichen oder �usserlichen Gebrauch die weitere Zu�richtung zu erhalten. Man benutzt hierzu solche Arznei�k�rper, welche durch Wasser ausziehbare oder durch W�rme zu verdunstende Bestandtheile besitzen, wie namentlich schleimige, bittere, s�sse, adstringirende, oder auch aroma�tische, oder narkotische vegetabilische Substanzen, wie Bl�then, Bl�tter, Kr�uter und Samen, seltener Stengel, Wurzeln und Rinden. Auch nimmt man mitunter Kampher, l�sliche Salze, wie Salmiak, Kochsalz, Salpeter u. dergl. mit hinzu.

Dagegen passen hierzu nicht unaufl�sliche, harte, fest�holzige Substanzen, �tzende Salze, und Metalle.

Die f�r die Species bestimmten Arznei-Substanzen wer�den, je nach ihrer Art, zerkleinert, die Pflanzen zerschnit�ten, die Samen gr�blich zerstossen, die Rinden u, s. w.

ebenfalls grob pulverisirt, darauf werden sie in verschie�denen Verh�ltnissen mit einander gemengt.

F�r die Anwendung zum innerlichen Gebrauch in Form von Eing�ssen, werden die Species durch Aufgiessen oder Abkochen mit Wasser bearbeitet, f�r den �usserlichen Ge�brauch dienen sie zu trockenen Kr�uterkissen, sowie auch mit kockendem Wasser �bergossen, oder gekocht, zu B�dern oder B�hungen der leidenden Theile, zu Klystieren oder auch mit weniger Wasser zu Breiumschl�gen.

Diese verschiedenen Arten der Benutzung der Species sind theils von der Art der Bestandtheile der einzelnen Arzneimittel, theils von dem Krankheitszustande abh�ngig. Die schleimhaltigen, die bitteren, die s�ssen und die gerb-stoffhaltigen Mittel werden zur Bereitung fl�ssiger Arznei�formen gew�hnlich in dem Verh�ltniss von 30,0 (1 Unze) zu einemPfund (500,0) Wasser gekocht, oder wenn sie zu Breiumschl�gen dienen sollen, so kocht man sie mit der H�lfte der bezeichneten Menge des Wassers und r�hrt zu der kochenden Masse noch so viel Kleie, oder Leinsamen�mehl, oder fein zerriebenes Brod hinzu, dass ein Brei dar�aus wird. Dagegen d�rfen die Species, welche aromatische, fl�chtige oder narkotische Arzneimittel enthalten, nur mit kochendem Wasser in der bezeichneten Menge f�r die ver�schiedenen Arzneiformen �bergossen werden; � zur Berei�tung eines Breies r�hrt man zu dem kochenden Wasser nur die n�thige Menge von den Species hinzu.

Die Bereitung der Species in der Apotheke ist eine so einfache, dass es auf den Recepten mehrentheils keiner ausf�hrlichen Vorschriften f�r den Apotheker hierzu bedarf, besonders da jeder Apotheker es weiss, wie er die ver�schiedenen Mittel, welche in die Species aufgenommen wer�den sollen, f�r diesen Zweck zu verkleinern hat. Indess ist es doch gebr�uchlich, dass man etweder bei den ein�zelnen Mitteln hinzuf�gt, wie sie beschaffen sein sollen, oder dass man am Ende der verordneten Mittel angiebt.

dass sie iir der Form der Species gebracht werden sollen. Auf erstere Weise verordnet man z. B.:

Nimm: Zerschnittenes Malvenkraut Gramm. 180. Zerstossenen Leinsamen Gramm. 360. Menge es als Species. Gieb und bezeichne. Mit Wasser soviel, wie n�thig ist, zum Brei gemacht und diesen zu Um�schl�gen zu benutzen.

]$ Herbae Malvae concisae Gramm. 180. Pulveris seminum Lini Gramm. 360. Misce, ut fiant Species. Detur. Signetur. Mit Wasser so viel, wie n�thig ist, zum Brei gemacht und diesen zu Um�schl�gen zu benutzen.

Auf die zweite Weise lautet die Vorschrift z. B, fol-gendermassen:

Nimm: Pliederblumen,

Kamillenblumen von jedem Gramm. 90 (3 Unzen), Quendelkraut und Bl�then Gramm. 180 (6. Unzen). Zerschneide und menge es zu Spe�cies. Gieb und bezeichne. Mit 3 Quart kochendem Wasser �bergossen und durchgeseiht, zu Waschun�gen anzuwenden.

f^i Florum Sambuci,

� Chamomillae ana

Grammes 90 (�ncias tres), Herbae et florum Serpylli

Grammes 180 (�ncias sex). Concisa misce, ut fiant Species. Detur. Signetur. Mit 3 Quart ko�chendem Wasser zu �bergiessen

Weitere Beispiele von Species sehe man in dritten Theil sub A.

Zweite Abtheilung.

Die Pulverform.

Die Pulver (Pulveres) sind aus kleinen K�rnchen be�stehende, trockene, nicht zusammenh�ngende Massen. Die�selben sind bald feiner, bald gr�ber und man unterscheidet hiernach drei verschiedene Grade der Feinheit, und zwar:

Thicrarztliche Receptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3

1)nbsp; Das grobe oder grobk�rnige Pulver (Pulvis grossus s. grossior), welches die einzelnen K�rnchen mit blossem Auge unterscheiden l�sst und zwischen den Fin�gern ein rauhes Gef�hl, �hnlich wie von feinem Sand, er�zeugt.

2)nbsp; nbsp;Das mittelfeine oder gew�hnliche Pulver (Pulvis subtilis s. mediae subtilitatis), bei welchem man die einzelnen K�rnchen nur mit der Lupe deutlich erkennen kann und wo man zwischen den Fingern zwar ein etwas rauheraquo;, aber doch kein sand�hnliches Gef�hl von ihm erh�lt.

3)nbsp; Das feinste oder h�chstfeine Pulver (Pulvis subtilissimus s. alcoholisatus, s. Alcohol), welches einem mehlartigen, feinen Staube gleicht, mit der Lupe nur m�h�sam einzelne K�rnchen erkennen l�sst, und zwischen den Fingern ein weiches sammet�hnliches Gef�hl erzeugt.

Das grobe Pulver wird durch kurzes Zerstossen und Zerreiben gewonnen und mehrentheils nur zu Aufg�ssen und Decocten benutzt; das mittelfeine oder gew�hnliche Pulver erh�lt man durch l�nger fortgesetztes, gleichm�ssi-ges Zerstossen und Zerreiben und mittelst Durchschlagens durch ein mittelfeines Haarsieb; und das feinste Pulver durch ein andauerndes Zerreiben und Durchsieben der zer-stossenen Massen durch ein feines Haarsieb oder durch einen Beutel von feiner M�llergaze. (Metallische Substan�zen werden oft auch auf dem Reibesteine zerrieben und mit Wasser abgeschwemmt oder laevigirt, und einzelne Me�tall- sowie auch Schwefelpr�parate werden als h�chst fei�nes Pulver auch durch das Pr�cipitiren oder auch durch das Sublimiren gewonnen).

Ehedem glaubte man, dass zum Gebrauch f�r Thiere die groben Pulver ausreichend w�ren, jetzt sieht man aber ein, dass hierzu eben so gut, wie f�r kranke Menschen, die feinen, wenigstens die mittelfeinen Pulver am zweck-m�ssigsten sind, indem die groben Pulver schwer in den Verdauungss�ften aufl�slich sind, daher sp�ter und weniger

wirken, dagegen aber den Magen auf mechanische Weise bel�stigen und reizen.

F�r die Pulverform eignen sich nur trockene, zerreib�bare oder zerstossbare Arzneimittel, wie namentlich Bl�-then, Samen, Bl�tter, Rinden und Wurzeln, ferner Zucker, St�rkemehl und Gummi, sowie auch fast alle Metallpr�pa�rate, zum Theil auch die Schwefelpr�parate, Kohle, trockne Extracte, reine und brenzliche Harze in trockenem Zu�stande. Etwas schwieriger ist schon die Pulverisirung des Kamphers, noch mehr schwierig die Pulverisirung der Gum�miharze, welche letztere nur im Winter bewirkt werden kann, weil in der gew�hnlichen Sommerw�rme diese Mittel fest zusammenkleben und dem Pulvern widerstehen. Zum innern Gebrauch eignen sich (wenigstens f�r sich allein) nicht: die �tzenden Alkalien, die �tzenden Metallpr�parate, alle scharfen Mittel aus dem Thier- und Pflanzenreiche, sowie auch alle diejenigen Mittel, die einen sehr widrigen Geruch und Geschmack besitzen. Die Pulver werden f�r den inneren Gebrauch in der Thierheilkunde nur wenig be�nutzt, weil das Eingeben in dieser Form schwer zu bewir�ken ist und, wenn es mit Gewalt geschieht, sogar zuwei�len gef�hrlich werden kann, � wie dies unter Andern Erich Viborg's Versuche mit dem pulverisirten Pfeffer gelehrt haben. Man ist daher mehrentheils darauf be�schr�nkt, die pulverigen Arzneimittel den Thieren auf das Futter zu streuen und dieselben mit dem letzteren verzeh-. ren zu lassen, oder auch ihnen die Pulver in recht kleinen Quantit�ten auf die Zunge zu streuen. Die erstere An�wendungsart setzt jedoch voraus, dass die Thiere bei den vorhandenen Krankheiten noch hinreichenden Appetit zur Nahrung besitzen m�ssen, wenn man ihnen die Arzneien auf diese Weise beibringen will; da dies aber nur bei den leichteren Krankheiten der Fall ist, so ergiebt sich, dass in den beiweitem meisten F�llen, in welchen der Thierarzt zu H�lfe gerufen wird, namentlich bei den acuten Krank-

heiten, die Pulverform nicht anwendbar ist. Dagegen kann man von ihr einen zweckm�ssigen Gebrauch machen in den leichteren F�llen von Druse' und �berhaupt bei den ka�tarrhalischen Krankheiten, bei Hautausschl�gen und bei den meisten chronischen Krankheiten, sowie auch in den�jenigen F�llen, -wo man es mit einer gr�sseren Anzahl von Thiereri, sei es der Kur oder der Prophylaxis wegen, zu thun hat, wie z. B. bei der F�ule der Schafe u. dergl. W�hlt man zu dieser Anwendungsart, durch die Umst�nde bedingt, scharfe Arzneimittel, so d�rfen diese immer nur in sehr kleinen Gaben benutzt werden, auch muss man dieselben mit milden, schleimigen, s�ssen oder anderen ein�h�llenden Mitteln in grosser Menge verbinden, damit nicht zu starke, �rtliche Einwirkungen auf die Schleimhaut der Maul- und Nasenh�hle, oder des Magens und Darmkanals erzeugt werden. Eben deshalb ist es auch zweckm�ssig, nach jedesmaligem Eingeben eines solchen Pulvers den Thieren Getr�nk vorzuhalten, damit die etwa in einzelnen Falten des Maules, an der Zunge u. s. w. anklebenden Pulver-theile weggesp�lt werden.

Pulver, welche heftig wirkende Arzeimittel enthalten, sollen schon in der Apotheke in die einzelnen Gaben ge-theilt werden, wogegen Pulver aus milderen Substanzen bestehend, in gr�sseren Quantit�ten zusammen dispensirt und von dem Eigenth�mer oder W�rter der kranken Thiere, bei dem jedesmaligen Eingeben in die vorgeschriebenen Einzelgaben getheilt werden k�nnen. Im ersteren Falle kann man wieder, wie dies bereits oben bei den allgemei�nen Vorschriften (S. 16�18) angedeutet worden ist, ent�weder jede hestimmte Dosis f�r sich allein bereiten und eine gewisse Anzahl gleicher Gaben hiernach anfertigen lassen, wie z. B.:

1^ Hydrargyri chlorati mitis,

Herbae Digitalis purpureae pulv. ana Gnn. 0,06 (Gran, unum), Sacchari albi pulverisati Grm. 0,6 (Gran, decem).

Misce, fiat pulvis.

Uispensentur tales doses numero sex; dentur ad chartam.

Signetur. Fr�h und Abends ein Pulver zu geben. F�r den Hund des Herrn N.;

oder man l�sst f�r denselben Fall eine gr�ssere, f�r mehrere Pulver bestimmte Quantit�t Calomel und ebenso�viel pulverisirtes Kraut des rothen Fingerhutes zusammen�mengen, setzt dem die entsprechende Menge Zucker �inzu und theilt es in die vorgeschriebene Anzahl Pulver, z. B.: sollen sechs gleiche Pulver aus den oben stehenden Mit�teln bereitet, verordnet werden, so lautet die Formel fol-gendermassen:

ify Hydrargyri chlorati mitis.

Herb. Digitalis purp. pulv. ana Grm. 0,36 (Grana sex), Sacchari albi pulv. Grm. 4,0 (Drachmam unam).

M. f. p.

Dividatur in partes sex aequales; dentur ad chartam.

Sig. Fr�h und Abends u. s. w.

Zum �usserlichen Gebrauch k�nnen f�r verschiedene Heilzwecke Arzneimittel fast von jeder Qualit�t zur An�wendung in dieser Form benutzt werden, so z. B. zum Aetzen die reinen Alkalien und die �tzenden Metallsalze, zum Erregen der Lebensth�tigkeit in Wunden und Geschw��ren die aromatischen Mittel, die Harze, der Kampher und einzelne Metalloxyde und Salze, � zum Condensiren einer zu schlaffen Granulation und zur Verminderung der pro-fusen Absonderungen die adstringirenden Wurzeln, Rinden u. s, w. � und theils zur Absorption der �berfl�ssigen Se-cretionsstoffe, theils zur Abhaltung der Luft die indifferen�ten, mehligen, st�rkemehligen Substanzen, Kohle u. dergl. Die f�r diese Zwecke bestimmten Substanzen m�ssen h�chst fein gepulvert sein, was auf dem Recepte durch Pulvis subtilissimus s. alcoholisatus bezeichnet wird.

Bei den zusammengesetzten Pulvern sowohl zum inner-

liehen, wie zum �usserlichen Gebrauch, hat man die che�mischen Qualit�ten der einzelnen Mittel zu einander aller�dings auch zu beachten, doch entstehen bei der Mischung wohl weniger leicht Zersetzungen, als dies bei anderen Arzneiformen der Fall ist.

Zu denjenigen Pulvern, welche den Thieren auf das Futter gestreut oder in die Krippe �berhaupt gegeben wer�den, setzt man oft noch, um den Geschmack zu verbessern und hierdurch den Genuss der Pulver den Thieren ange�nehmer zu machen, s�sse Mittel, wie namentlich Zucker, S�ssholzwurzelpulver � oder auch Kochsalz, braunger�ste�tes und fein zerriebenes Brod, oder geschrotenes Malz oder auch wohl die s�sslichen, gelind aromatischen Mittel, wie namentlich Anis, Fenchel, Wachholderbeeren und dergl. hinzu.

Wenn dergleichen Pulver in mehr gr�blicher Gestalt und in �berwiegender Menge von ern�hrungsf�higen Sub�stanzen f�r Schafe bereitet werden, pflegt man sie mit dem Namen Lecken zu bezeichnen Dieselben werden gew�hn�lich f�r eine gr�ssere Anzahl von Schafen bestimmt und man hat deshalb bei ihrer Zusammensetzung und bei der Abtheilung der einzelnen Gaben der Arznei nach den oben (S. 35 � 37) f�r die gr�sseren Quantit�ten von Arznei�pulvern gegebenen Kegeln zu verfahren.

Dabei ist es in gewissen F�llen zweckm�ssig, mit der Quantit�t das Volumen der Arzneigaben bei den Pulvern zu ber�cksichtigen. Man giebt die Pulver unter diecen Um�st�nden oft in der Quantit�t einer Messerspitze oder in der Quantit�t eines Theel�ffels oder auch wohl in der eines halben oder ganzen Essl�ffels. Da aber bei Arzneimitteln von verschiedenem speeifischem Gewicht in diesen Gaben sehr verschiedene Quantit�ten enthalten sein k�nnen, so muss man das speeifische Gewicht einigermassen beachten. F�r diesen Zweck pflegt man im Allgemeinen leichte und

schwere Pulver zu unterscheiden. Von den leichten Pulvern rechnet man auf einen Theel�ffel:

Von Bl�then und Bl�ttern Grmm. 0,72 � 1,08 (12 � 18

Gran), von Samen, Rinden, Stengeln, von Kohlenpulver, von

Schwefelbl�then u. dergl. Grmm. 0,96�1,44 (16 bis

24 Gran), von Wurzeln ebensoviel und bis Grmm. 1,80 (30 Gran), von gebrannter Magnesia Grmm. 0,6 (10 Gran), von kohlensaurer Magnesia Grmm.0,42�0,48 (7�8 Gran).

Von den schweren Pulvern, zu denen besonders die Metalloxyde und Metallsalze geh�ren, rechnet man auf einen Theel�ffel:

Von dem Calomel Grmm. 6�8 (5i Scrupel),

vom Zinnober Grmm. 1,8 (1^ Scrupel),

vom Eisenvitriol Grmm. 4,7 (77 Gran),

vom Bleizucker Grmm. 6,2 (5 Scrupel),

vom Schwefelspiessglanz Grmm. 6,2 (5 Scrupel).

Allerdings �ndert sich das Volumen, wenn Mittel von verschiedenem specifischem Gewicht mit einander gemengt werden.

Nach anderen Beispielen von Pulvern sehe man unten in dem dritten Theil bei den �Heilformelnquot; sub B.

B. Weiche Form.

Dritte Abtheilung.

Sie Latwergenform.

Die Latwerge (Electuarium) *) ist eine teigartige, halbfeste Arznei aus Pulvern und einem fl�ssigen, s�ssen Saft, oder statt des letzteren, aus einem mehligen oder an�deren klebrigen Bindemittel und Wasser zusammengesetzt. Sie dient nur zum inneren Gebrauch und wird in der Thier-heilkunde am h�ufigsten bei Pferden, Hunden und Schwei�nen benutzt; f�r wiederk�uende Thiere eignet sie sich aus dem Grunde nicht, weil sie in dem ersten Magen dieser Thiere, in den grossen Futtermassen zu lange verweilend, sich zu langsam aufl�st und daher zu sp�t und zu wenig ihre Wirksamkeit entwickelt. Dagegen hat sie sich durch die leichte und bequeme Anwendungsart empfohlen und sich ausserdem bei den oben genannten Thiergattungen gen��gend wirksam gezeigt. Sie darf jedoch auch hier nicht zu weich oder gar fl�ssig sein, entgegengesetzt auch nicht zu viel Mehl oder Altheewurzel oder dergl. Bindemittel ent�halten, weil sie sonst zu z�he und kleistrig wird und bei dem Eingeben nicht selten zwischen den Z�hnen und der Zunge oder zwischen den Z�hnen und den Backen zum Theil sitzen bleibt.

In die Latwergenform lassen sich fast alle Arzneisub�stanzen bringen, so dass in dieser Hinsicht kaum �ber ir�gend ein Mittel eine besondere Erinnerung zu machen ist; doch d�rfen scharf reizende und �tzende Substanzen we�nigstens nicht in solcher Menge hierzu verwendet werden,

*) Von ixkilftew, ablecken; davon ixktCyfia, ecligma, elec�tuarium, d. i. das Abzuleckende.

dass diese Wirkungen �ber die der �brigen hinzugesetzten Mittel hervortreten und in der Maul- und Rachenh�hle oder tiefer im Magen u. s. w, Entz�ndung, Bl�schenb�dung und Aetzung erzeugen. Man darf daher solche Mittel, wie z. B. Cantharidenpulver, gepulverten Pfeffer, schwarze Niesswurz, Croton�l, Aetzkalk, Chlorkalk, Schwefelleber, Brechweinstein, Aetzsublimat u. dergl. stets nur in ange�messenen kleinen Gaben und mit einer gr�sseren Menge anderer Mittel gemengt, namentlich mit einer gr�sseren Quantit�t von milden Bindemitteln in die Latwergenform bringen. Ausserdem ist es zweckm�ssig, dass man derglei�chen Mittel, insoweit sie aufl�slich sind, und ebenso auch alle anderen in Wasser aufl�slichen Mittel, vor ihrer Hin-zumengung zu den �brigen Substanzen mit der etwa zur Bereitung der Latwerge erforderlichen Quantit�t Wassers aufl�se. Hierdurch wird die Men�gung eine viel gleichm�ssigere und die Wirkung ebenfalls eine mehr gleichm�ssige und �rtlich eine mildere.

Als Bindemittel bei der Bereitung der Latwergen ge�braucht man, wie oben angedeutet, entweder s�sse Dick�s�fte, wie namentlich Honig, Zuckersyrup, Mohrr�bensaft, selbst eingekochten Pflaumensaft, ebensolchen S�ssholzwur-zelsaft (Lakritzensaft) u. dgl. � oder man benutzt hierzu Mehl, St�rkemehl, Altheewurzelpulver oder Leinsamenpul�ver u. dgl. in Verbindung mit Wasser. Die ersteren Mit�tel waren ehedem fast allgemein im Gebrauch, sind jetzt aber nur auf diejenigen einzelnen F�lle beschr�nkt, in de�nen entweder die Thiere einen grossen Widerwillen gegen Arzneien �berhaupt zeigen, oder wo sie nicht gut schlucken k�nnen, wie bei Br�une, bei dem Trismus, bei Verletzun�gen in der Maul- und Rachenh�hle, und in �hnlichen F�l�len, in welchen man durch den s�ssen Geschmack die kran�ken Thiere mehr zum freiwilligen Genuss der Arzneimittel verlocken will. Die Ursache dieser jetzt so beschr�nkten Anwendung liegt zum Theil in der durch die s�ssen S�fte

entsehenden bedeutenden Vertheuerung der Arznei, zum Theil aber auch in der leichteren Verderblichkeit dersel�ben, besonders im Sommer und �berhaupt bei warmer Wit�terung, wo die s�ssen S�fte schnell in G�hrung �bergehen und dadurch selbst zum Verderben der Arzneisubstanzen Veranlassung geben. Dieser letzteren Ursache wegen ist es auch niemals zweckm�ssig, gr�ssere Quantit�ten von Latwergen, als man in etwa zwei Tagen verbrauchen kann, mit s�ssen S�ften vorr�thig bereiten zu lassen.

Die Quantit�t der Bindemittel, welche man zur Berei�tung einer Latwerge f�r eine gegebene Quantit�t von trockenen Arzneisubstanzen bedarf, ist zwar bei den ein�zelnen Bindemitteln ein wenig verschieden, im Allgemeinen aber kann man annehmen, dass (unter Zusatz der erforder�lichen Menge Wassers) von dem Altheewurzelpulver ein Gewichtstheil f�r sechs Gewichtstheile (30,0 f�r 180,0) pul-verisirter anderer Wurzeln, Rinden, Samen oder Metall�pr�parate gen�gt; vom Mehl gilt ziemlich dasselbe Ver-h�ltniss; die Schwarzwurzel bindet etwas weniger und giebt eine mehr steife, consistente Latwerge, als das Mehl; Lein�samenmehl ist fast die doppelte Quantit�t, wie von dem Mehl erforderlich; aber die Salze verlangen stets fast noch einmal soviel Bindemittel, wie die Wurzeln u. s. w, � Honig, Syrup, Mohrr�bensaft und dergl. ist in derselben Gewichtsmenge erforderlich, wie die der trockenen Pulver betr�gt.

Die Menge des zu der Latwergenbereitung erforder�lichen Wassers l�sst sich bei der verschiedenen Trocken�heit und Porosit�t der einzelnen Mittel nicht genau be�stimmen, sondern dasselbe wird gew�hnlich bei der Berei�tung der Latwerge allm�lig mehr und mehr zu der �brigen Arzneimasse hinzugesch�ttet, bis die richtige Gonsistenz der Latwerge hervorgebracht ist. Bei Latwergen, in de�nen eine gr�ssere Quantit�t von Salzen enthalten ist, h�te man sich aber, im Anfange des Zusammenmengens zu viel

Wasser hinzuzusch�tten, weil bei dem Schmelzen der Salze sehr bald die Latwerge zu d�nnfl�ssig wird.

Ueberhaupt geh�rt, wie bei den Pillen und Bissen (siehe die folgenden Arzneiformen), eine Eenntuiss und Be�achtung der hygroskopischen Eigenschaften und der leich�teren oder schwereren Aufl�slichkeit der in die Latwergen aufzunehmenden Mittel zu den Hauptbedingungen, wenn eine Latwerge geh�rige Consistenz erhalten und behalten soll. Da aber diese Eenntniss nicht Jedem hinsichtlich der einzelnen Mittel eigen oder gegenw�rtig ist, so pflegt man h�ufig bei dem Verschreiben einer Latwergenmasse sowohl von den Bindemitteln, wie auch von dem Wasser die Quan�tit�t nicht speciell anzugeben, sondern dieselbe nur mit den Worten: soviel als genug ist oder soviel als er�forderlich ist, quantum satis s. quantum sufficit (q. s.) zu bezeichnen und es dann dem Apotheker zu �berlassen, wieviel er entweder nach seiner Erfahrung oder hei der Anfertigung selbst, von diesen H�lfsmitteln f�r nothwendig findet. Bei theuren Bindemitteln ist letzteres jedoch nicht zweckm�ssig, sondern der Thierarzt muss eine bestimmte Quantit�t des Dicksaftes, Honigs, Syrups oder eines son�stigen Bindemittels vorschreiben und dem Apotheker nur den Zusatz des ausserdem erforderlichen Wassers in der gen�genden Menge �berlassen. Wird eine Latwerge beim l�ngeren Stehen oder wegen zu grosser Einsaugungsf�hig-keit der in ihr enthaltenen Pulver zu trocken, so dass sie sich nicht mehr gut in zusammenh�ngende Bissen abthei�len l�sst, so kann der Thierarzt oder der W�rter durch Hinzuf�gung von etwas Wasser sehr leicht eine mehr weiche Consistenz wieder herstellen.

Die Bereitungs-Vorschrift dr�ckt man durch eine ein�fache Formel aus, z. B.: �Mische es zur Latwergequot; (misce (ut) fiat Electnarium), oder wenn man die Menge des fl�s�sigen Bindemittels dem Apotheker �berl�sst: �Soviel als hinreicht zur Latwergequot; (quantum satis) oder (quantum

sufficit ut fiat Electuarium) oder (q. s. ad Electuarium). Zuweilen deutet man, je nachdem der Erankheitszustand es erfordert, an, ob die Latwerge dick (spissum) oder d�nn (tenue s. molle) sein soll, z. B. fiat Electuarium spis�sum oder fiat Electuarium tenue s. molle. D�nnere Lat�wergen pflegt man gew�hnlich bei Krankheiten des Halses und der Schlingorgane, z. B. bei Br�une u. s. w. zu ver�ordnen.

Die Latwergen m�ssen stets in glasirten irdenen oder in gl�sernen Gef�ssen, in T�pfen, Kruken oder B�chsen verabfolgt und mit einem Deckel von blossem Papier oder auch von Wachspapier (Charta cerata) bedeckt und zuge�bunden, dispensirt werden. Auf diesem Deckel wird, be�sonders wenn in einem Stalle mehrerlei Latwergen oder Salben in �hnlichen Gef�ssen f�r andere gleichzeitig kranke Thiere gebraucht werden, die Signatur �ber die Bestim�mung f�r das betreffende kranke Thier und �ber die Art und Zeit des Verbrauchs geschrieben, um hierdurch Ver�wechselungen der Medicamente zu vermeiden.

Beispiele.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�

Nr. 1. 1^ Tartar! stibiati 0,4 (Grana 7) Kali nitrioi pulv. 8,0 (Drachm. 2) Natri sulphuric! crud! pulv. Rad. L!qu!ritiae pulv. ana 45,0 (�nc. et semis). Syrup! domestic! qu. s. ut fiat electuarium molle. M. D. S. Alle 2 Stunden eine Messerspitze voll dem Schweine in das Maul zu streichen. F�r das an Pleuritis leidende Schwein des Herrn N.

Nr. 2. tit Flor. Kosso 15,0 (�nc. semisraquo; Sem. Foen. Graec! pulv. 10,0 (Drachmas tres). Succ! rad. Dauci qu. s. ad elec-tuar. molle. M. D. S. Den dritten Theil halb�st�ndlich nach einander einzu�geben.

F�r den mit Bandwurm behafteten Jagdhund des Herrn N.

Nr. 3.

ty Stibio-Kali tartarici Grmm, 8,0

(Drachmas duas).

Pulv. Ammoniaci bydrochlorat.

crodi Grmm. 60

(Uncias duas),

� Bacc. Juniperi,

� Sen. Foeniculi ana

Grmm. 90 (�ncias tres),

� Rad. �lthaeae Grmm. 45

t�nciam et dimidiam),

Aquae fontanae quantum satis

ut fiat Electuarium.

Detur ad ollam.

Signetur. Alle 2 Stunden so viel wie ein H�hnerei gross hiervon zu geben. F�r ein Pferd des Herrn N.

Nr. 4. .ty Hydrargyri chlorati mitis, Pulv. Folior Digitalis purp.

ana Grmm. 8,0 (Drachmas duas;. � Natri sulphurici Grm. 360 (Libram unam\ � Rad. �lthaeae Grmm. 45 (�nciam et dimidiam). Misce cum Aquae fontanae quan-titate sufficiente ut fiat Electua�rium. Detur ad ollam adlatam. Signetur. In sechs Theile zu thei-len und davon alle 3 Stunden einen zu reichen. F�r ein Pferd des Herrn N.

Nr. 5. 1^ Pulv. Stibii sulphurati nigri, � Herbae Conii maculati, � Rad. Gentianae rubr., , Natrii muriatici ana

Grmm. 60 (�nc. duas), � Rad. Atthaeae Grmm. 45 (�nciam et dimidiam). Aque fontanae quantum suffi-cit ut fiat Electuarium spis-sum; divide in partes sex aequales. Dentur ad ollam. Signetur. Zum innerlichen Ge�brauche nach Verordnung. F�r ein Pferd des Herrn N.

oder:

Nr. 6. ty Tartari stibiati,

Camphorae tritae ana Grmm. 8,0 (Drachmas duas), Pulv. Flor. Cbamomillae

Grmm. 120 (�nc. quatuor), � Rad. �lthaeae Grmm. 30 (�nciam), Fiat cum Aqua fontis, quan�tum requiritur, Electuarium molle. Detur in pyxide Charta cerata bene

clausa. Signetur. Nach Bericht zu ver�brauchen.

F�r ein Pferd des Fuhrmanns Herrn N.

Noch andere Beispiele sehe man am angef�hrten Orte sub C.

46 Vierte Abtheilung.

Die Fillenform.

Die Pillen, Pilulae, sind kugelf�rmige oder (f�r Thiere) l�nglichrunde Arzneien von bestimmter Grosse und aus einer z�hen, teigartigen Masse geformt. In der Beschaffenheit der Masse haben sie mit den Bissen (man sehe die fol�gende Arzneiform) die gr�sste Aehnlichkeit und unterschei�den sich von den letzteren nur durch ihre geringere Grosse und durch die rundliche Form. Von den Latwergen sind sie theils durch ihre derbere Consistenz, haupts�chlich aber darin verschieden, dass in den letzteren eine gr�ssere Arz�neimasse vorhanden ist, welche bei dem Eingeben erst will-k�hrlich in gr�ssere oder kleinere Portionen getheilt wird und dass diese Theilgaben nicht besonders geformt werden.

Die Pillen sind dazu bestimmt, ungekaut bei dem Ein�geben sogleich in die Rachenh�hle zu gelangen und ver�schluckt zu werden, so dass das Thier von der Arznei we�nig oder gar nichts schmeckt und eben so wenig davon riecht. Dieserhalb eignet sich die Pillenform ganz beson�ders f�r solche Mittel, welche unangenehm schmecken oder widrig riechen, sowie auch solche, die im Maule eine zu heftige, �rtliche Wirkung erzeugen, wenn sie im concentrir-ten Zustande in anderer Form zur Anwendung gelangen, und ebenso f�r diejenigen Mittel, welche man in einer ge�nau bestimmten Menge in den Magen bringen will.

Eine gute Pillenmasse muss einen z�hen, knetbaren Teig bilden, welcher sich mit den Fingern leicht bearbei�ten l�sst, ohne zu zerbr�ckeln und welcher auch nicht so weich ist, dass er beim ruhigen Liegen, oder wenn bereits Pillen daraus gebildet sind, die ihm gegebene Form von selbst �ndert, oder gar zerfliesst. Doch d�rfen anderer�seits die Pillen auch nicht so �berm�ssig hart werden, dass sie im Magen und Darmkanal sich nur schwer auf-

l�sen oder gar unvollst�ndig aufgel�st mit den Excremen-ten wieder abgehen.

Die Grosse der Pillen ist f�r die verschiedenen Thier-arten sehr verschieden und zwar so, dass f�r Pferde und Rindvieh Pillen von etwa 2 Centimeter (% Zoll) in der Dicke und 3�4 Cmtr. (1�14 Zoll) in der L�nge, f�r Schafe, Ziegen und Schweine Pillen von ^ � % Cmtr. (i � H Zoll) im Durchmesser, f�r Hunde Pillen von 2 � 4 Linien, f�r Katzen und V�gel Pillen von 2�3 Linien im Durchmesser gebr�uchlich sind. Zu kleine Pillen sind schwer einzuge�ben, sie setzen sich oft unter die Zunge oder zwischen die Backen und die Backenz�hne und erzeugen �rtliche Rei�zungen; zu grosse Pillen bleiben zuweilen im Schl�nde sitzen und bringen ebenfalls durch ihren Druck heftige und unangenehme Zuf�lle hervor. Den wiederk�uenden Thieren pflegt man Arzneien in Pillenform nicht gern zu verordnen, weil bei diesen Thieren die consistenten Substanzen ge�w�hnlich in den ersten Magen gelangen und hier zwischen den grossen Futtermassen l�ngere Zeit wirkungslos liegen, mit diesen wiederk�ut werden und erst sp�t, sowie �ber�haupt nur unvollkommen ihre Wirkung enfalten k�nnen.

Die Bereitung einer guten Pillenmasse ist schwierig, wenn man nicht die physikalische Eigenth�mlichkeit der zur Bereitung des Teiges dienenden trockenen Pulver und ebenso der Bindemittel geh�rig ber�cksichtigt. Man kann in dieser Hinsicht 6 verschiedene Abstufungen von Arznei�k�rpern unterscheiden und zwar:

1)nbsp; Pflanzenextracte in Verbindung mit Pflanzenpulvern. Es entstehen hieraus am leichtesten gute Pillenmassen, wenn das richtige quantitative Verh�ltniss von beiden und n�thigenfalls von etwas hinzugekommenem Wasser getroffen wird.

2)nbsp; Trockene Pflanzenpulver und trockene Extracte. Sie geben mit Zusatz von mehr Wasser ebenfalls eine gute Pillenmasse.

3)nbsp; nbsp;Gummiharze, Harze und nat�rliche Balsame mit Seifenpulver oder mit halbweicher Seife und zuweilen mit Zusatz von Etwas Pottasche. Sie sind etwas schwerer zu bearbeiten, die Masse hat aber eine feste, zusammenh�n�gende Consistenz.

4)nbsp; nbsp;Harze und Gummiharze in Verbindung mit Wein�geist geben keine gut zu behandelnde Masse, und nach dem Verdunsten des Weingeistes werden die Pillen gew�hnlich sehr trocken und br�chtig, auch l�st sich diese Masse im Magen nur sehr schwer auf.

5)nbsp; Harze, Schleimharze, Balsame, Kampfer und �the�rische oder fette Oele mit Eigelb oder mit Altheewurzel-pulver oder auch mit Mehl und mit Wasser bilden eine ziemlich gute Pillenmasse, von welcher jedoch ebenfalls beim Vertrocknen die einzelnen Pillen sehr hart und spr�de werden.

6)nbsp; S�uren, Salze, Metallpr�parate, Schwefel u. dergl. schwere und schwer oder gar nicht aufl�sliche Mittel k�n�nen nur neben gleichzeitig hinzugenommenen Pflanzenpul�vern mit Mehl oder Altheewurzelpulver und mit Dicks�ften zu einer brauchbaren Pillenmasse gebracht werden.

Die Quantit�t der Bindemittel im Verh�ltniss zu den trockenen Pulvern ist ungef�hr so, dass von den s�ssen S�ften, von den Extracten und von dem Eigelb gleiche Gewichtstheile der trockenen Pulver eine Pillenmasse bil�den, � von dem Altheewurzelpulver, von dem Mehl und St�rkemehl 3 Theile mit 2 Theilen Wasser f�r sich eben�falls eine bindende Masse darstellen, welche die doppelte Quantit�t von anderen trockenen Pulvern zur Pillenmasse bildet. Trockene Pflanzenpulver 2�3 Theile gegeben mit einem Theile eines Extractes oder mit eben soviel Seife auch eine gute Pillenconsistenz.

Bei dem Verordnen der Pillen kann man, wenn mehr als ein St�ck davon bereitet werden soll, in dreifach ver�schiedener Weise verfahren, n�mlich: a) indem man die

Mittel nur in den Quantit�ten f�r eine Pille vorschreibt und dann in der Unterschrift bestimmt, wie viel solche Pillen dispensirt werden sollen, oder b) man verordnet die f�r eine gewisse Anzahl von Pillen erforderlichen Quantit�ten der einzelnen Arzneimittel im Ganzen, last die Masse zu�sammen verarbeiten und dieselbe dann in einzelne gleiche Pillen theilen und formen, oder c) man l�sst eine gr�ssere Quantit�t der Pillenmasse bereiten und hieraus die einzel�nen Pillen in einem vorgeschriebenen Gewicht ab�theilen und formen. Im ersteren Falle schreibt man z. B.:

a)nbsp; nbsp;1^ Hydrargyri chlorati mitis,

Gummi Guttae pulveratae ana 0,18 (Grana tria). Mellis crudi q. s. ut fiat 1. a. pilula. Dispensentur tales pilulae Numero quatuor.

b)nbsp; auf die zweite Weise schreibt man dagegen:

1^! Hydrarg. chlor, mitis,

Gummi Guttae pulv. aua 0,72 (Grana duodecim). Mellis crudi q. s. u. ft massa pilularum, e qua formentur pilulae Numero quatuor aequales.

c)nbsp; Nach dem dritten Modus werden die einzelnen Mittel verordnet wie sub b.; aber es ist hier zweckm�ssig, die Quantit�t des Bindemittels dem Apotheker vorzuschreiben und dasselbe bei den einzelnen Pillen in Rechnung zu bringen. Die Unterschrift lautet dann so: M, fiat 1. a. mass, pilular., e qua forment. pilulae ponderis Grmm. 0,36 (gran, vj.) etc.

In solchen F�llen, wo man sehr heftig wirkende Mit�tel, wie z. B. Crot�n�l, Strychnin, Sublimat, Arsenik oder dergl. verordnet und genau die Menge der Heilsubstanz bestimmen will, welche in einer Pille enthalten sein soll, ist es nothwendig aus der Masse eine bestimmte An�zahl von Pillen anfertigen zu lassen; in anderen F�llen dagegen, wo die Ingredienzien zu den Pillen weniger heftig wirkende Mittel sind, bestimmt man gew�hnlich das Ge�wicht der anzufertigenden Pillen.

Thier�rzliche Receptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4

Damit die Pillen, wenn mehrere zugleich dispensirt werden, nicht mit einander zusammenkleben, l�sst man sie mit einem Pulver bestreuen, welches in der Regel von in�differenter Wirksamkeit ist, wie z, B. S�ssholzwurzelpulver, Mehl, Bockshornsamenpulver, oder auch welches einen leichten aromatischen Geruch besitzt, wie Fenchel, Anis u. dergl. Dem Apotheker schreibt man dies Bestreuen vor mit den Worten: Consperge, oder conspergantur oder con-spergendae pulv. rad. Liquirit. etc.

Pillen, welche einen scharfen oder �tzenden Stoff ent�halten oder die f�r Thiere dienen sollen, welche bei dem Eingeben sehr widersetzlich sind, werden zweckm�ssig in weiches Papier eingewickelt eingegeben, um so die �rt�liche Einwirkung auf das Innere des Maules m�glichst zu vermeiden.

Die Pillen werden entweder in steifes Papier einge�wickelt oder auch in einer kleinen Schachtel aus der Apo�theke verabreicht und �usserlich wird an diesen Vehikeln die Signatur bemerkt, f�r welches Thier, in welcher An�zahl und in welcher Zeit die Anwendung geschehen soll. Soll der Apotheker die Pillen in Schachteln oder anderen Gef�ssen verabfolgen, so muss dies auf dem Recept be�merkt werden, weil die Kosten sich hierdurch steigern.

Man vergleiche das oben hier�ber bereits Gesagte und die folgenden Beispiele.

Nr. 1.

ify Aloes socotrinae pulveratae Grmm. 40 (Drachmas decem) ; Rad. Zingiberis pulveratae

Grmm. 4,0 (Drachmam);

Saponis viridis Grmm. 15 (Se-

miuneiam).

Misce fiat lege artis pilula. Detur ad Ghartam. Signetur. Laxirpille; fr�h auf ein�mal zu geben. F�r ein Pferd des Herrn N. N.

Nr. 2. 1\ Arsenic! albi subtilissime pul-verat. Gramm. 4,0 (Drachmam unam); Pulv. Cantharidum Grmm. 8,0 (Drachmas Duas); � Bacc. Juniperi, , Rad. Calami aromat. ana Grmm. 30 (�nciam); � � Althaeae Gramm. 15 (�nciam semis); Aquae fontanae q. s. ut fiat massa pilularum, e qua for-mentur pilulae No. sex. Conspergantur pulvere Rad. Glycyrrhizae. Dentur in olla bene obturata. Signetur. Arsenikpillen; vor�sichtig aufzubewahren; jeden Morgen eine vor dem Futter zu geben.

F�r das wurmverd�chtige Pferd des Herrn N.

Nr. 3. Bf Gummi Guttae 1,2

(Scrupulum unum); Asae foetidae,

Pulv. Rad. Jalapae ana 4,0 (Drachmam unam); � � Filicis, � Sem. Cinae ana 8,0

(Drachmas duas); Olei Curnn Cervi 2,4

(Scrupulos duos); Extract! �bsinthi! quantum suf-ficit ad massam pilularum, e qua formentur pilulae ponde-ris granorum quatuor; con�spergantur Lycopodio. Dentur in scatulam. Signetur. T�glich des Morgens und Abends sechs Pillen zu geben. F�r einen Hund des Herrn NN.

Nr. 4.

ty Hydrargyri bichlorati corrosiv!

2,4 (Scrupul. duo).

Solve in

Aquae fervidae quantitate suf-

ficiente, turn adde

Pulv. Radio. Liquiritiae 90

(�ncias tres), � Rad. Althaeae quantum satis ut fiat massa pilula�rum, e qua formentur pi�lulae No. octo, cum pul-

vere Seminis Anis! con-spergendae. Dentur in olla obturata. Signetur. Sublimatpillen. Da�von des Morgens, Mittags und Abends eine halbe Stunde vor dem Futter eine Pille zu geben.

F�r das an verd�chtiger Druse leidende F�llen des Herrn NN.

quot;Weitere Beispiele sehe man unten am angezeigten Orte sub D.

F�nfte Abtheilwig,

Die Bissenform.

Als Bissen oder Ballen (Bolus) bezeichnet man ein�zelne Arzneigaben, welche aus einer der Pillenmasse �hn�lichen oder auch aus einer etwas weicheren Masse und in gr�sserem Volumen, in runder oder l�nglich runder Form bereitet werden.

In den einzelnen Bissen sind, wie in den Pillen, be�stimmte Arzneiquantit�ten von dem Apotheker abgetheilt enthalten, und hierin beruht ihr Torzug vor der Latwerge, in welcher Letzteren der W�rter bei dem Eingeben die einzelnen Gaben abtheilt. Im Uebrigen ist in der Regel die Consistenz und die Zusammensetzung in der Masse, f�r die Bissen und f�r die dickeren Latwergen ziemlich gleich. Der Umfang der einzelnen Bissen ist gew�hnlich um etwa ein Drittel grosser als der der Pillen, er muss aber doch in den einzelnen F�llen der Weite des Schlund�kopfes und des Schlundes der kranken Thiere entsprechend sein.

Die Bissenform gew�hrt, ausser der bestimmten Ab�messung der Gabengr�ssen, den Vortheil, dass der Ge�schmack und Geruch der einzelnen Arzneimittel in der Maul-und Rachenh�hle nicht zur deutlichen Wahrnehmung des Thieres kommen, weil die Bissen nicht gekaut, sondern so�gleich verschluckt werden. Man benutz deshalb f�r diese Form ganz besonders die scharfen, die widrig schmecken�den und eben so riechenden Arzneimittel.

Die in die Bissenform zu bringenden trockenen Haupt�mittel bed�rfen zur Herstellung dieser Form noch entspre�chender Bindemittel, welche ganz in derselben Art, wie bei den Pillen und Latwergen, aus Mehl oder aus Altheewur-

zel, aus Schwarzwurzel, aus Boxhornsamen u. s. w. und aus Wasser, � oder aus einem eingedickten Safte (Syrup, Honig, Mohrr�bensaft, Pflaumenmus, Wachholderbeermus u. s. w.) bestehen k�nnen. Die Menge dieser Bindemittel ist, je nach der Art und Beschaffenheit der pulverisirten, trockenen Hauptmittel, sehr verschieden, im Allgemeinen jedoch von der Art, dass die Quantit�t von Syrup u. s. w., der Gewichtsmenge der trockenen Substanzen einigermassen gleichkommt.

Die Bereitung der Bissenform ist eine der Latwergen-und Pillenform durchaus sehr �hnliche, aber die Abtheilung der einzelnen Bissen aus der verordneten gr�sseren Masse, geschieht gew�hnlich durch genaues Abwiegen der einzel�nen Bissen, worauf mit den Fingern die abgewogene Masse in eine l�nglich runde Form gebracht und dieselbe, wie bei den Pillen angegeben, entweder mit einem indifferenten Pulver bestreut oder jeder Bissen f�r sich in d�nnes Papier eingewickelt und mit demselben eingegeben wird.

Bei dem Verordnen der Bissenform kann man ganz auf dieselbe dreifache Weise verfahren, wie dies bei den Pillen oben (S. 48, 49) angedeutet ist, indem man entweder

a)nbsp; die Vorschrift zur Bereitung eines einzelnen Bissen auf dem Recept giebt und dabei bestimmt, wie viel an Zahl solcher Bissen bereitet und verabfolgt werden sollen, oder

b)nbsp; indem man die f�r eine gewisse Anzahl von Bissen er�forderlichen Arzneiquantit�ten nebst den dazu geh�rigen Bindemitteln aufschreibt und dann die gewonnene Masse in eine gewisse Anzahl theilen und dieselben formen l�sst, oder c) indem man zu einer �hnlichen gr�sseren Arznei�masse die Unterschrift hinzuf�gt: dass aus derselben Bissen von einem bestimmten Gewicht bereitet werden sollen. F�r den letzteren Fall ist es am zweckm�ssigsten, wenn das zur Bereitung der Bissenform dienende Bindemittel in einer bestimmten Quantit�t zu der �brigen Arzneimasse hinzuge�f�gt und nicht willk�rlich dem Apotheker �berlassen wird.

Das erstere Verfahren ist das sicherste, das andere das in der Regel am meisten gebr�uchliche.

Die Vorschrift in allen drei F�llen ist durchaus �hn�lich, wie f�r die Pillen unter denselben drei verschiede�nen Verh�ltnissen, so dass man im ersteren Falle schreibt, z. B;:

a)nbsp; nbsp; nbsp;B^ Pulv. Aloes socotrinae 8,0 (Drachm, duas),

Natrii muriatici 15^0 (�nciam dimidiano), Pulv. Rad. Gentianae 30,0 (Unciam unam), Extr. Taraxaci q. s. ut flat 1. a. bolus.

Dispensentur tales boli No. sex.

D. S. T�glich dreimal einen Bissen zu geben.

b)nbsp; nbsp;Im zweiten Falle w�rde man z. B. verordnen:

1^! Pulv. Aloes socotrinae 45,0 (Unciam et dimidiam), Natrii muriatici 90,0 (�ncias tres), Pulv. Rad. Gentianae 180,0 (�ncias sex), Extr. Taraxaci q. s. ut flat massa, e qua formentur boli No. sex aequales; dentur in papyro involuti.

S. Wie im Vorstehenden.

c)nbsp; nbsp;F�r den dritten Modus lautet die Vorschrift ganz �hnlich, wie eben (sub b.) angegeben, aber die Quantit�t des L�wenzahnextractes wird auf etwa Grmm. 150 (5 Un�zen) angegeben, und die Unterschrift besagt: Misce ut fiat massa, e qua formentur boli ponderis Grmm. 45 (unciae et dimidiae), und die Vorschrift �ber den Verbrauch lautet wie im Vorhergehenden.

Hierzu noch folgende Beispiele:

Nr. 1. K- Calomelanos

Camphorae tritae anaGnnm. 12,0

(Drachmas tres),

Asae foetidae dopur. Grnim. 60

(�ncias duas),

Rad. Helenii pulveratae

Grmm. 180 (�ncias sex), Boob Juoiperi quantum satis ad massam boli, e qua for-mentur decem boli. Con-spergantur pulvere radicis Liquiritae. Dentur seorsim in Charta cerata. Signetur. Morgens, Mittags und Abends vor der F�tterung einen Bissen zu geben. F�r ein Pferd des Herrn N.

Nr. 2. ty Pulveris Sulphuris citrini � Baccar. Juniperi � Bad. Gentianai � Semin. Foeniculi sin-gulorum Grmm. 90 (�ncias tres), Olei Terebintinae Grmm. 15

(�nciam dimidiam),

Pulv. Bad. Althaeae Grmm. 45

(�nciam et semis).

Aquae fontanae quantum suf-

ficit ut flat massa boli. For-

mentur ex ea boli No. vi-

ginti, farina secalina con-

spergendi.

Dentur in pyxide Charta cerata

clausa. Signetur. T�glich vier Mal einen Bissen zu geben. F�r das an chron. Druse leidende Pferd des Herrn N.

Noch weitere Beispiele sind a. a. 0. sub E. angef�hrt.

Sechste Abtheilung.

Die Breiumschlagform.

Der Breiumschlag (Cataplasma) ist, wie der Name schon andeutet, eine breiartige, zum �usserlichen Gebrauche bestimmte und h�ufig benutzte Arzneiform, welche aus trockenen, fein zerschnittenen oder gr�blich gepulverten vegetabilischen Substanzen, wie z. B. Blumen, Kr�utern, Samen u. s. w., zuweilen auch aus Mehl, Kleie, Gr�tze, weicher Brod- und Semmelkrume und verschiedenen Fl�ssig�keiten, z. B. Wasser, Milch, Bier, Essig, mitunter auch Honig, Seife u. dgl,, entweder durch blosses Zusammen�mengen (roher Breiumschlag, Cataplasma crudum) oder

durch Kochen (gekochter Breiumschlag, Cataplasma coctum) bereitet wird.

Je nach dem therapeutischen Zweck wendet man k�h�lende, erweichende, zertheilende, reizende u. a. Breium�schl�ge von verschiedenen Mitteln an, z. B. auf entz�n�dete Theile und bei Verbrennungen einen rohen, k�hlenden Breiumschlag von frisch zerriebene Kartoffeln (Tubera So-lani) oder Mohrr�ben (Daucus Carota), bei Hufentz�ndun�gen Umschl�ge von Lehm, der mit Wasser oder Essig an�ger�hrt worden ist, oder von frisch bereiteten K�se und dergl. Substanzen*).

Erweichende Breiumschl�ge gebraucht man bei ent�z�ndlichen schmerzhaften Geschw�lsten, um die sich bilden�den Abscesse zu zeitigen, und verordnet hierzu entweder mit Wasser oder Milch zum Brei gekochtes Leinsamenmehl, oder zerschnittenes mit Wasser breiig gekochtes Malven�kraut, oder auch eine Mischung verschiedener hierzu geeig�neter Pflanzenstoffe, n�mlich die officinellen sogenannten erweichenden Species (Species emollientes); zur Lin�derung des Schmerzes pflegt man den erweichenden Brei�umschl�gen h�ufig narkotische Stoffe, namentlich Bilsen�kraut, oder Belladonnakraut, oder Schierlingskraut im fein zerschnittenen Zustande hinzuzusetzen. Derartige narko�tische Mittel werden am besten immer erst gegen das Ende des Kochens des Breiumschlags hinzugesetzt, weil sie sonst bei anhaltendem Kochen ihre Wirkung verlieren.

Breiumschl�ge, welche gelind erregend zertheilend wir�ken sollen, l�sst man aus �therisch-�ligen (aromatischen) Pflanzenstoffen, z. B. aus Quendelkraut, Wermuthkraut, Kamillenblumen, Lavendelblumen u. dergl. m. durch Infu�sion mit heissem Wasser bereiten; auch kann man die offi-

*) Der Kuhmist, Rindermist (Stercus boum) kann bei Thie-ren f�r sich oder mit Kleie oder mit Lehm und kalten Wasser ge�mengt als der wohlfeilste k�hlende Breiumschlag, f�r sich allein als erweichender Umschlag dienen.

cinellen zertheilenden Species (Species resolventes) oder auch als wohlfeiles Hausmittel gute Heublumen (Heu�samen) dazu verwenden.

Zu st�rker reizenden, ableitend wirkenden Breiumschl�gen dienen solche Pflanzensubstanzen, die ein scharfeSj fl�chtig-reizendes, �therisches Oel entwickeln, wenn sie mit warmem (nicht heissem) Wasser in Ber�hrung gebracht werden; ganz besonders eignen sich hierzu frisch gepulver�ter schwarzer Senfsamen, sowie frischer zerriebener Meer-rettig, Der aus ersterem bereitete Breiumschlag f�hrt den Namen: Senfbrei, Senfpflaster oder Senfteig (Sina-pismus). Der Senfteig ist ein stark und schnell wirkendes antagonistisches Reizmittel, er muss aber unmittelbar vor dem Gebrauch erst, am besten aus frisch pulverisirtem Senfsamen zubereitet, fingersdick auf Leinewand gestrichen und sogleich auf die wom�glich geschorene Hautstelle ge�legt und durch eine geeignete Bandage daran befestigt werden. Bef�rchtet man eine zu heftige Wirkung, so kann man dieselbe durch Zusatz von Mehl, Altheewurzel-pulver oder Leinsamenpulver mildern; will man dagegen die Wirkung des Senfteiges noch verst�rken, so kann man gepulverten spanischen oder schw�rzen Pfeffer, spanische Fliegen, Euphorbium oder zerquetschten Meerettig, Knoblauch oder einige Tropfen Terpenthin�l oder Salmiakgeist hinzu-thun. Der Senfteig muss, wenn er am K�rper trocken ge�worden, wieder befeuchtet werden.

Die erweichenden Breiumschl�ge werden warm, und zwar zwischen Leinwand eingeschlagen, aufgelegt; sie wir�ken, indem sie die W�rme und Feuchtigkeit lange in sich zur�ckhalten, erschlaffend, massigen durch die feuchte W�rme die Spannung und den Schmerz der Geschw�lste und ver�anlassen die schnellere Reife des dabei sich bildenden Abscesses. Manche Praktiker glauben, dass die letztere Wirkung durch den Zusatz von gebratenen und zerstossenen Zwiebeln zu den Catapl�smen vermehrt werde.

Die zertheilenden Breiumschl�ge, welche in gleicher Weise und ebenfalls warm angewendet werden, bewirken durch Steigerung der Th�tigkeit der Capillargef�sse eine vermehrte Resorption, und in Folge derselben eine Zerthei-lung der Geschwulst; ein Zusatz von Salmiak, welcher die Resorption bef�rdert, ist hierbei oft n�tzlich.

Den k�hlenden Breiumschl�gen setzt man nicht selten noch entz�ndungswidrige Mittel, wie z. B. Bleiessig hinzu.

Die Breiumschl�ge l�sst man, der Kostenersparniss wegen, gew�hnlich nicht in der Apotheke bereiten, sondern verschreibt nur die dazu erforderlichen Ingredienzien, in der Form der Species (S. 32) oder gr�blichen Pulver (S. 35), und l�sst dieselben dann vom Thierbesitzer selbst bereiten, indem man ihm bloss angiebt, in welcher Weise die ver�schriebenen Arzneistoffe in die Breiform gebracht werden sollen. In vielen F�llen, namentlich bei der Praxis auf dem Lande, reicht man meistens mit den dort vorhandenen Hausmitteln aus.

Bei den gekochten Breiumschl�gen, die in der Regel nur warm angewendet werden, muss man genau auf die Temperatur achten, so dass sie nicht zu heiss umgeschla�gen werden, indem sie sonst schaden; ihre W�rme darf 35�40deg; R. nicht �bersteigen. Auch m�ssen sie, so oft sie erkaltet sind, immer wieder im erw�rmten Zustande er�neuert werden, weshalb man sie beim Gebrauch gew�hn�lich in mehrere Portionen eintheilt und diese stets erw�rmt h�lt, um sie nach einander aufzulegen.

Die Receptformel zu den Breiumschl�gen (wenn man �berhaupt sie in der Apotheke bereiten lassen will) ist sehr einfach; nachdem die dazu bestimmten Arzneistoffe im ge�schnittenen oder gepulverten Zustande, in gew�hnlicher Weise in dem Recepte aufgef�hrt worden sind, schreibt man bei den rohen ungekochten Breiumschl�gen: �Mische es mit Wasser (oder Milch oder Essig), so viel als erfor^ derlich ist, zum Breiumschlag'¹, misce cum Aqua fontana,

(sen Lacte s, Aceto), quantum sufficit ut fiat Cataplasma. Bei den gekochten Breiumschl�gen ist die Formel: �Koche es mit einer hinreichenden Menge Wassers bis zur Consi-stenz eines Breiumschlagesquot;, coque cum Aquae fontanae quantitat� sufficiente ad consistentiam Cataplasmatis. Da sich die zur Breiform erforderliche Menge der Fl�ssigkeit in der Regel nicht genau angeben l�sst, so �berl�sst man es dem Apotheker, davon soviel zu nehmen, als n�thig ist.

Nr. 1. 1$ Farinae Sem. Lini Grmm. 720 (Libras duas). Coque cum Aqua fontana quantum satis ad consistentiam Cataplasmatis; sub finem coctionis adde Folior. Hyoseyami conc. Grmm. 120 (�ncias quatuor). Detur ad ollam.

Signatur. Erw�rmt zwischen Lein�wand unzuschlagen und aufzu�legen.

Nr. 3. 1$ Pulv. Sem. Sinapis nigrae

Grmm. 360 (Libram) Misce cum Aquae calidae quantitate suffi�ciente ut flat Sinapismus. Detur in olla bene clausa. Signetur. Senfteig auf Leinwand zu streichen und wie verordnet umzuschlagen.

Nr. 2. I^i Fol. Malvaeconcis. Gramm. 180 (Cncias sex). Coque cum Aquae fontanae quantitate suf�ficiente per horae (partem) quandrantem ad Cataplasma; sub finem coctionis adde Herb. Conii maculati concis. Grmm. 60 (Uncias duas). Detur ad pyxidem. Signetur. Schmerzlindernder Brei�umschlag; warm, wie verordnet umzuschlagen.

Nr. 4. 1$ Pulv. Sem. Sinapis nigrae Rad. Armoraciae recent, rasae ana Grmm. 180 (Libram semis). Pulv. Piperis nigri Grmm. 60 (�ncias duas). Ferment! secalini Grmm. 120 (�ncias quatuor). Aceti crudi quantum satis ut

fiat Cataplasma mollioris consistentiaa. Detur in olla bene obturata. Signetur. Senf teig. Einen � Zoll dick auf ein St�ck Leinwand von der Grosse eines Quadratfusses zu streichen und wie verordnet auf�zulegen.

F�r ein Pferd u. s. w.

Noch andere Beispiele sehe man a. a. Orte sub F.

60 Siebente Abtheilung.

Die Pflasterform.

Das Pflaster, Emplastrum, ist ein zum �usserlichen Gebrauch bestimmtes Arzneimittel, welches eine Masse bil-dnt, die in der K�lte fest, mitunter sogar spr�de und br�chig ist, bei der mittleren Temperatur jedoch weich, z�he und klebend, aber nicht schmierig wird, so dass sie sich be�quem mit einem Messer oder Spatel streichen l�sst, und bei einer h�heren W�rme noch mehr erweicht und sogar fl�ssig werden kann. Die Pflaster finden bei den Thieren, besoudera b�i Pferden und Kindern, wegen des dicht be�haarten K�rpers u�d wegen der heftigen Bewegungen der�selben, im Ganzen nur eine beschr�nkte Anwendung. Man kann sie benutzen: 1. um Wundr�nder bei oberfl�chlichen Wunden zu vereinigen; 2. um Verbandst�cke, Charpie, Werrlg u. dgl. in ihrer Lage zu erhalten; 3. um Wunden und Geschw�re zu bedecken und gegen sch�dliche Einfl�sse zu sch�tzen; und 4. um �rtliche Arzneiwirkungen durch die in der Pflastermasse enthalteuen Mittel zu erzeugen.

Die Bestandtheile eines jeden Pflasters zerfallen in auf�nehmende und aufzunehmende Ingredienzien. Die aufnehmenden oder gestaltgebenden Mittel oder die Grundlage der Pflaster (Excipiens) sind gew�hn�lich �lige, fettige Substanzen, wie z. B. ausgepresste, milde Oele (Baum�l, Lein�l u. s. w.), thierische Fette, Schweine�schmalz, Hammeltalg, ferner Wachs, Harze (Pech), Ther-penthin (Schleimharze), Seife; nicht selten bilden mehrere dieser Substanzen, mit einander verbunden, die Grundlage des Pflasters. Die aufzunehmpnden Substanzen (Ex-cipienda) sind bald trockene Pulver von vegetabilischen Stoffen, von Kr�utern, Gew�rzen u. s. w,, auch von thieri-schen Stoffen, namentlich von spanischen Fliegen, ferner von Metalloxyden, besonders Ton Bleioxyd, � bald fl�ssige

oder halbfl�ssige K�rper, wie z. B. �therische Oele, Ex-tracte, Schleimharze, Balsame (Terpcnthin*) u. s. w.

Das Verh�ltniss der aufzunehmenden Substanzen zu den aufnehmenden oder der Grundlage des Pflasters muss ein solches sein, dass die Pflastermasse die geh�rige Consistenz erh�lt, weder zu fest noch br�cklich, oder umgekehrt zu weich oder schmierig wird, dass ferner das Pflaster in der K�lte die Finger nicht beschmutzt, dagegen in der W�rme leicht erweicht, sich gut streichen l�sst und sowohl auf dem Zeuge (Leder, Leinwand), worauf es gestrichen wird, als auch auf der Haut gut klebt und anh�ngt; ebenso muss die Mengung der in dem Pflaster enthaltenen Sub�stanzen eine m�glichst gleichf�rmige sein.

Da die Bereitung der Pflaster gew�hnlich umst�ndlich ist uud viel Zeit erfordert, so werden mehrere Arten von Pflastern nach bestimmten Vorschriften der Landes-Phar-macop�e bereitet, in den Apotheken vorr�thig gehalten und es kommt daher der Arzt und ganz besonders der Thierarzt selten in den Fall, eine eigene Magistralformel zur Bereitung eines Pflasters zu entwerfen. Auch kann man aus mehreren officinellen Pflastern leicht eine Zusam�mensetzung bereiten lassen, oder einem officinellen Pflaster noch verschiedene Substanzen beimischen lassen, um eine f�r einen bestimmten Heilzweck gen�gende Pflastermasse zu erhalten. (Man sehe hier�ber die unten angef�hrten Beispiele.)

Man hat die Pflaster nach der Beschaffenheit der in ihnen enthaltenen Ingredienzien, besonders nach der Grund�lage, unterschieden in:

1) Wachspflaster (Ceratum*), in welchem die Grand�lage vorherrschend Wachs ist;

*) Die Schleimharze und der Terpenthin sind zuweilen das Ex-cipiens, zuweilen auch das Excipiendum.

**) Als Cerate bezeichnet man auch Salben, welche durch einen Antheil von Wachs eine steifere Consistenz als die gew�hnlichen fettigen Salben besitzen.

2)nbsp; Harzpflaster (Dropax), bei welchem Harze, auch Pech, die Grundlage bilden;

3)nbsp; Gemischtes Pflaster (Emplastrum mixtum), wel�ches aus verschiedenen Substanzen, Wachs, Harz (auch wohl aus einem oder mehreren officinellen Pflastern), aus Pulvern (z. B. Cantharidenpulver, Schierlingskrautpulver oder dergl.), Terpenthin u. s. w. besteht; und

4)nbsp; Bleipflaster (Emplastrum Plumbi), welches eine Verbindung von Bleioxyd mit Fetts�uren enth�lt, � eine sogenannte Bleiseife (d. i. �l- und margarinsaures Blei�oxyd) bildet.

Die Vereinigung der verschiedenen Bestandtheile eines Pflasters geschieht theils durch Schmelzen �ber gelindem Feuer (am besten im Dampf bade, balneo vaporis), wie bei den Pflastern sub 1, 2 und 3, theils durch l�ngeres Kochen wie bei 4. Bei der Bereitung des Bleipflasters wird Bleloxyd (gew�hnlich sehr fein gepulverte Bleigl�tte) mit Oliven�l (etwa in dem Verh�ltniss wie 5:9) unter stetem Umr�hren und �fterem Zusatz von etwas warmem quot;Wasser so lange gekocht, bis die Masse die sogenannte Pflasterconsistenz erreicht hat, d. b. bis sich die im Oel enthaltenen Fetts�uren, unter Abscheidung von Glyce�rin, mit dem Bleioxyd vollst�ndig vereinigt haben. Will man mehrere der officinellen Pflaster mit einander mengen, so geschieht dies gew�hnlich durch blosses Zusammen�kneten (Malaxiren), indem man die zu mengenden Pflaster durch Eintauchen in warmes Wasser vorher er�weicht, oder auch, wie schon erw�hnt, durch gelindes Zu�sammenschmelzen im Dampfbade. Sollen fl�chtige Sub�stanzen, wie z. B. Kampher, aetherische Oele, Canthariden, oder narkotische Stoffe, z. B. Opium, Schierlingskrautpul�ver, narkotische Extracte u. s. w. einem zusammenzuschmel�zenden Pflaster hinzugesetzt werden, so darf dies erst ge�schehen, nashdem die geschmolzene Masse vom Feuer ge�nommen worden ist und sich hinl�nglich abgek�hlt hat.

Die beim Verschreiben von Pflastern, in Bezug auf die Bereitung derselben, �blichen Ausdr�cke sind etwa folgende: �Lasse sie (d. i. die Ingredienzien) im Dampf bade zu�sammen fl�ssig werdenquot;, collique-fiant in balneo vaporis; �nachdem sie bei gelindem Feuer fl�ssig gemacht worden, sollen hinzugemischt werden . . . ,quot;, leni igne liquefactis admisceantur . . . . ; �nachdem sie �ber gelindem Feuer geschmolzen worden und wieder halb erkaltet sind, setze hinzu ,...quot;, supra lenem ignem liquefactis et semire-frigeratis adde . . , . ; �nachdem sie (n�mlich die ge�schmolzene Masse) vom Feuer genommen und etwas erkaltet ist, mische hinzu ....quot;, ab igne remotis et ali-quautulum refrigeratis admisce . . . . ; �knete sie zusam�menquot;, malaxentur; �oder mische sie durchZusamm^nknetenquot;, malaxando misce; �knete sie in gelinder W�rme zusammenquot;, leni calori malaxentur. Ueberl�sst man, nachdem man die zum Pflaster bestimmten Ingredienzien und deren Quanti-tit�ten auf dem Recepte verschrieben hat, die kunstgem�sse Anfertigung der Einsicht des Apothekers, so schreibt man: �Mische sie nach den Regeln der Kunst, so dass daraus ein Pflaster werdequot;, Misce, fiat lege artis Emplastrum.

Soll das Pflaster in der Apotheke auf Leinwand oder Leder gestrichen werden, so giebt man dies zugleich mit Bestimmung des Stoffes, worauf es gestrichen werden soll, sowie der Grosse und Form desselben, auf dem Recept etwa in folgender Weise an: �Streiche es auf ein St�ck Leinewand von der Grosse und Gestalt eines Thalers (oder einer Spielkarte)quot;, estende supra linteum magnitudine et forma taleri (seu chartae lusoriae); �das durch Zusammen�kneten in gelinder W�rme erhaltene Gemisch streiche auf ein St�ck Leder von der Grosse einer Handquot;, leni calore malaxando mixta, extende supra alutam magnitudine manus, oder nach bestimmtem Metermaass.

Obgleich der Thierarzt wohl in den allermeisten F�l�len, wenn er �berhaupt eines Pflasters bedarf, mit den in

der Pharmacop�e enthaltenen officinellen Pflastern, zumal f�r die kleineren Hausthiere, ausreichen d�rfte, und bei Pferden nur das (gegen Piephacken, Stollbeulen u. s. w. gebr�uchliche) sogenannte scharfe Pflaster oder zu�sammengesetzte englische Spanischfliegen-Pfla�ster, Emplastrum acre s. Empl. Cantharidum compositum anglicum, und zuweilen auch ein sogenanntes Heftpfla�ster, Emplastrum adhaesivum, noch eine Anwendung fin�det, so sollen der Belehrung wegen, doch einige Recept-formeln zu Pflastern, als Beispiele hier mitgetheilt werden.

Nr. 1.

Ri ResinaeGuttaeperchaepartes�, Adipis suillae part. 2, Resin. Pint part. Ik.

Liqueface sub igae et misce.

D. S. Im geschmolzenen Zustande auf feste Leinwand in passen�der Grosse und doppelter Breite des Gliedertheils gestrichen, bei Knochenbr�chen zur Bildung von genau anschliessenden Schienen. (Nach Professor Pricker, Be�ring's Eepector. 32. Jahrgang, S. 196).

Nr. 2. l^i Cerae flave

Golophonii, singulorum

Grmm. 45 (Unciam et semis). Liquefactis, colatis et parumper refrigeratis adde Ammoniaci depurati, Galbani depur. ana Grmm. 15 (�nciam dimidiam). in Terebinthinae communis

Grmm. 45 (Uiicia et dimidia) balneo vaporis antea soluta. Turn immisco Croci Nastiches Myrrhae

Glibani, singulorum pulverato-rum Grmm. 15 (�nciam dimidiam) ut fiat Emplastrum. Involve in Chartam ceratam. Serva sub nomine: Emplastrum oxycroceum (Safranpflaster). Bemerkung. Dies Pflaster bil�det einen Bestandtheil des oben (S.64) erw�hnten sog. �schar�fen Pflasters', Emplastrum acre, dessen Bereitungsvorschrift im zweiten Theil (In der Phar�macop�e) aufgef�hrt ist. Das Safranpflaster kann auf Leder gestrichen, jedoch auch bei c hro-nisehemRheumatismus mit Nutzen gebraucht werden.

- Nr. 3. B/ Emplastrum Plumbi simplicis Grmm. 24,0 (Drachmas sex). Cerae flavae Grmm. 4,0

(Dracbmam unara). Saponis Hispanici Grmm. 2,0 (Drachmam semis). Leni igne liquatis et mixtis adde, postquam massa aliquantulum refrigerata est, Camphorae Grmm. 0,6 (Scru-pulum dimidium) in Olei Olivarum pauxillo solutum. Misce malaxando fiat lege artis Emplastrum; extcnde supra lin-teum magnitudine volae manus et involve in chartam ceratam. Signetur. Erweichendes Pflaster. Davon ein thalergrosses St�ck auf die harte Geschwulst zu legen und nach 8 Tagen durch ein neues Pflaster zu ersetzen. F�r den Hund des Herrn Rentier N.

Nr. 5. I^t Cerae flavae Grmm. 60 (�ncias duas). Eesinae Pini Burgundicae

Grmm. 30 (Dnciam unam). Sevi ovilli

Terebinthinae communis, sin-gulorum Grmm. 15 (Unciam dimidiam). Supra lenem ignem liquefacta, ef-funde in cistulam papyraceam; massa refrigerata detur ad char�tam ceratam. Signetur. Die Homspalte des Hufes mit diesem Pflaster wie verord�net auszuf�llen. Pur ein Pferd u. s. w.

Nr. 4. 1^ Mastiches pulveratae

Terebinthinae communis ana Grmm. 90 (�ncias tres). In halneo vaporis liquefactis et semirefrigeratis immisce Cantharidum grosso modo pul-veratarum Grmm. 45 (Unciam et dimidiam). Euphorbii pulverati Grmm. 15 (Unciam semis). Fiat lege artis Emplastrum. Detur in charta cerata involutum. Signetur. Spanischfliegenpflaster; den dritten Theil davon, gelinde erw�rmt, an der leidenden Stelle auf die Haut zu streichen und nach 14 Tagen zu erneuern. F�r das mit Sehnenklapp behaftete Pferd des Fuhrmann Herrn N.

Nr. 6.

Bf Emplastri Conii

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Meliloti

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Hydrargyri ana

Grmm. 4,0 (Drach�mam unam). Misce intime malaxando, turn ex-tende supra alutum magnitudine chartae lusoriae. Signetur. Die H�lfte dieses Pflasters sogleich, die andere, wenn es n�thig ist, nach 14 Tagen auf die verh�rterte Dr�se aufzulegen und bis zur Selbst�ifnung liegen zu lassen. F�r einen Hund des Oberf�rsters Herrn N.

Noch andere Beispiele sehe man unter sub G.

Thierarztliche Receptirkunst. 3. Anf).

66 Achte Abtheilung.

Die Salbenform.

Die Salbe (Unguentum) ist eine, nur zum �usserlichen Gebrauch bestimmte, sehr h�ufig angewendete Arzneiform, von fettiger, weicher, schmieriger, in der W�rme zerfliess-licher Beschaffenheit. Sie besteht aus sehr verschiedenen Substanzen und wird entweder auf die Haut gestrichen, oder mit der Hand eingerieben, oder auch auf Werg (bei Menschen auf Charpie) gestrichen, und so in Wunden, Ge�schw�re u. s. w. applicirt. Je nach den Stoffen, welche eine Salbe enth�lt, �ussert sie entweder nur eine �rtliche Wirkung an der Anwendungsstelle, oder die Wirkung er�streckt sich auch auf innere Organe und auf entfernte Theile. So z. B. erzeugt die Spanischfliegensalbe bei man�chen Individuen (besonders wenn sie auf einer grossen Fl�che reichlich eingerieben wurde) eine Reizung der Nie�ren und Harnwerkzeuge (auch der Geschlechtstheile); nach starken oder �fters wiederholten Einreibungen von grauer Quecksilbersalbe entsteht zuweilen Speichelfluss u, s. w. Der Thierarzt hat daher bei dem Verordnen und der An�wendung derartiger Salben, auf diese Wirkungen, sowie auf diejenigen, welche oft durch das Abfliessen, Ablecken und Abreiben der Salben entstehen und die sich weiter er�strecken, als er es w�nscht, Encksicht zu nehmen, weil sie st�rend in den Heilplan eingreifen und die Thiere be�l�stigen.

In ihrer Zusammensetzung haben die Salben mit den Pflastern eine Aehnlichkeit und bestehen wie diese aus einer Grundlage oder einem aufnehmenden Mittel (Excipiens) und aus aufzunehmenden Substanzen (Ex-cipienda). Die Grundlage ist ein Fett, gew�hnlich Schweine�fett, zuweilen auch wohl frische, durch Auswaschen vom Salze befreite Butter oder ein mildes Gel (Baum�l, Mohn�l,

Lein�l, R�b�l); es k�nnen aber auch Hammeltalg, Terpen-thin, Wachs, Harz, gr�ne Seife, ja zuweilen auch Honig in Verbindung mit einer hinl�nglichen Menge von Oel oder Fett dazu verwendet werden. Die aufzunehmenden Sub�stanzen sind Pulver von vegetabilischen Stoffen, Extracte, Schleiinharze, Balsame, aetherische Oele (Terpenthin�l, La-vendel�l u. s. w.). Kampher, Opium, Canthariden, ferner_:mineralische Arzneimittel, wie z. B, Salze (Pottasche, Jod�kalium), Metalloxyde (Quecksilberoxyd, Zinkoxyd u. s. w.), metallische Salze (Sublimat, Zinkvitriol, Brechweinstein u. s. w,), weisser Arsenik, Operment u. dergl. m. S�mmt-liche aufzunehmende, feste Substanzen m�ssen (mit Aus�nahme der Canthariden) sehr fein gepulvert sein. Sind Talg, Wachs, Terpenthin oder Harze in Verbindung mit Fett oder Oel das aufnehmende Mittel, so m�ssen sie durch gelindes Erw�rmen erst in den fl�ssigen Zustand versetzt werden, worauf man der etwas abgek�hlten Masse die auf�zunehmenden Ingredienzien, Pulver u. s. w. hinzusetzt und zwar in der Weise, dass fl�chtige Stoffe, wie z. B, �the�rische Oele, Kampher, ebenso narkotische Stoffe, wie z. B. Opium, narkotische Extracte u. s. w. erst zuletzt hinzuge�mischt werden, wobei man auch darauf zu achten hat, dass die Salbe gleichf�rmig, nicht kl�mprig oder k�rnig sei. Sind heftig wirkende Stoffe oder gar Gifte dabei, so ist eine m�glichst innige, genaue Mengung ganz besonders n�thig.

Da die Bereitung mancher Salben, wie z, B. die der grauen Quecksilbersalbe oder solcher, die erst zusammen�geschmolzen werden m�ssen, zeitraubend ist, und einige, wie die soeben genannte, sehr h�ufig gebraucht werden, so h�lt man verschiedene Salben in den Apotheken vorr�thig, deren Bereitungsformeln in den Pharmacop�en enthalten sind. Der Thierarzt kann diese officinellen Salben zum gr�ssten Theil auch in seiner Praxis anwenden, und den�selben beliebig noch verschiedene Arzneistoffe hinzusetzen

68 ,

lassen. Will er magistraliter eine besondere Salbe ver�schreiben, so kann er entweder blosses Schweinefett (Adeps suillus) oder auch die officinelle Wachssalbe (�n-guentum cereum s. simplex), die aus Wachs und Oliven�l besteht, als Aufnahmsmittel (Vehikel) anwenden und die anderweitigen Stoffe, z. B. Kampher, Canthariden, Opium, Bilsenkrautextract, Pottasche, gr�ne Seife, Terpenthin�l u. dergl, durch Zusammenreiben in einem steinernen M�r�ser damit mengen lassen. Die Augensalben m�ssen jederzeit frisch zubereitet werden, weil manche Salben und Fette (auch das gew�hnliche reine Schweinefett) bei l�n�gerer Aufbewahrung leicht ranzig werden und dann nach�theilig wirken. Deshalb w�hlt man auch gew�hnlich frische Butter, die man durch Auskneten mit Wasser von allem Salz befreit hat (Butyrum recens insulsum), zu den Augen�salben.

Der Thierarzt d�rfte selten in den Fall kommen, Sal�ben erst zusammenschmelzen zu lassen; sollte er dennoch hierzu eine Veranlassung haben, so muss das Verh�ltniss der Ingredienzien einer Salbe zu einander immer ein solches sein, dass die Consistenz butterartig bleibt. So rechnet man auf 30 Grmm. (1 Unze) Fett oder Oel 12 Grmm. (3 Drachmen) Wachs oder 8 Grmm. (2 Drachmen) Wachs und 4 Grmm. (1 Drachme) Pulver; oder auf 30 Grammen (1 Unze) Fett h�chstens 8�12 Grmm. (2�3 Drachmen Pulver. Bei nicht scharfen oder giftigen Arzneimitteln ist es am leichtesten, dem Apotheker die Bestimmung der Menge des Fettes oder Oeles zu �berlassen; man schreibt dann: �soviel als n�thig ist, dass es eine Salbe werdequot;, quantum satis (quantum sufficit) ut fiat Unguentum.

Beim Verschreiben solcher Salben, die erst zusammen�geschmolzen werden m�ssen, kann man auf zweierlei Weise verfahren:

1) Zuerst werden das Oel, Fett, Talg, Wachs, Harz, der Terpenthin u, s. w. im Recepte in gew�hnlicher Weise

aufgef�hrt, worauf man dann dem Apotheker die pharma-ceutische Zuhereitung mit �hnlichen Worten vorschreibt, wie diese bei den Pflastern erw�hnt worden sind, n�mlich: �Das bei gelindem Feuer (oder in gelinder W�rme oder im Dampfbade) Geschmolzene (oder fl�ssig Gemachte), mischequot; leni igne (s. leni calore s. in balneo vaporis) liquefacta (s. liquata) misce. Oder wenn noch pulverige oder son�stige Substanzen hinzugesetzt werden sollen, schreibt man: leni igne etc. liquefactis (liquatis) admisce .... Sollen noch fl�chtige Stoffe zu der wieder erkalteten oder halb erkalteten Masse hinzugemischt werden, so sagt man: lique�factis (liquatis) et refrigeratis (s. semirefrigeratis) ad�misce etc.....� oder

2) Man verschreibt auf dem Recepte blos die einzelnen Substanzen und �berl�sst der Einsicht und Kenntniss des Apothekers die weitere kunstgem�sse Zubereitung der Salbe, indem man schreibt: Misce, fiat lege artis Unguentum (misce lege artis ut fiat Dnguentum).

1st nur ein blosses Zusammenreiben n�thig, so ge�n�gt die einfache Formel: Misce fiat Unguentum. Bei Augen�salben u. s. w., wo das Zusammenreibeu mit grosser Ge�nauigkeit und Sorgfalt geschehen muss, bedient man sich der Formel: Misce exacte (exactissime) fiat Ungt. Zuwei�len, namentlich wenn metallische Pr�parate, wie z. B. Quecksilberoxyd, Sublimat, Calomel, Jodquecksilber, Jod�kalium, Brechweinstein u. dergl. mit Salben vereinigt wer�den sollen, muss die Mischung in einem steinernen, oder gl�sernen, oder porcellanenen M�rser ge�schehen, was folgendermaassen ausgedr�ckt wird: Misce in moratorio lapideo s. vitreo s. porcellanico.

Die Salben l�sst man gew�hnlich in glasirten irdenen, oder besser in Steingut-Kruken oder B�chsen dispensiren und verschreibt davon nur massige Quantit�ten, etwa Grmm. 15 bis 60�90, damit sie nicht ranzig werden und verderben. Auf der Signatur muss immer bemerkt werden,

dass das Medicament zum �usserlichen Gebrauch be�stimmt sei, sowie die Art des Gebrauchs, ob die Salbe zum Auflegen oder Einreiben u. s. w. dienen soll. Auch muss der W�rter u. s. w. davon unterrichtet werden, ob er die Salbe mit der blossen Hand einreiben darf, oder ob dies mit der durch Handschuhe oder Blase gesch�tzten Hand geschehen muss, wie z. B. beim Einreiben der Canthariden-, oder Quecksilber-, oder Brechweinsteinsalbe u. s. w.

Beispiele.

Nr. 1. Ht Olei Olivarum Grmm. 45 (�n-ciam et dimidiam); Cerae flavae, Calophonii,

Sebi ovilli singulorum Grm. 15

(�nciam semis)

Terebinthinae eommunis Grm. 8

(Drachmas duas).

Liqueface leni calore, fiat �n-

guentum.

Detur ad ollam.

Signatur. Eine Haselnuss gross da�von auf Werg zu streichen und die Wunde jeden Morgen wie verordnet zu verbinden.

F�r ein Pferd des Herrn N.

Nr. 3. J^ Unguenti Hydrargjri cinerei Grmm. 45 (�nciam et dimidiam), Camphorae trltae Olei Terebinthinae ana Grm. 4 (Drachmam). Misce exacte, fiat �nguentum. Detur in pyxide. Signetur. Um die Geschwulst her�um t�glich 2 Mal einzureiben. F�r ein Pferd des Herrn Lieutenant v. K,

Nr. 2. B? Terebinthinae eommunis

Grmm. 45 (�nciam et dimidiam); Mellis eommunis Grmm. 15

(�nciam dimidiam); Vitella Gvorum duorum Aloees socotrinae Myrrhae ana Grmm. 4 (Drach�mam imam). Misce exacte, fiat lege artis �nguentum. Detur ad ollam.

Signetur. Digestivsalbe; vor dem Gebrauche umzur�hren, als�dann etwas davon auf Werg zu streichen, und die Wunde alle Tage einmal damit zu verbinden. F�r ein Pferd des Rentier Herrn N.

Nr. 4. B? Zinci oxydati albi Grmm. 4 (Drachmam unam), �nguentum cerei Grmm. 36

(Drachmas novem). Intime misceantur. Detur in ollam adlatum. Signetur. Augensalbe; davon jeden Morgen so viel wie eine Bohne gross auf die Augenlid-r�nder zu streichen. F�r das an Augenentz�ndung leidende Pferd des Herrn Bereiters N.

- Nr. 5. 1$ Unguentnm cerei Grmm. 60 (Uncias duas) Olei Lauri Grmm. 30 (Unciam uuam) Pulv. Cantharidum 01. Terebinthinae ana Grmm. 8 (Drachmas duas). Misce fiat Unguentum. Detur in olla laquo;bturata. Signetur. Reizsalbe; davon je�den Abend so viel als eineWall-nuss gross auf die angeschwol�lene Stelle einzureiben.

F�r das an Lahmheit leidende Pferd des Herrn N.

Nr. 7. ]$ Hydrargyri oxydati rubri laevi-gati Grmm. 0,6 (Grana decem) Butyri recentis insulsi Grm. 30 (�nciam unam). ilisce exactissime, ut fiat Un�guentum ophthalmicum. Detur ad pyxidem, Charta cerata

obturandam. Signetur. Augensalbe. Fr�h und Abends eine Erbse gross zwischen die Augenlidr�nder zu streichen. F�r das an chronischer Conjunctivitis leidende Pferd des Gutsbesitzers Herrn N.

Nr. 6. Bf Flor. Sulphuris

Vitrioli Zlnci sicati et pulve-rati ana Grmm. 15 (�nciam dimidiam) Radic. Veratri albi pulverati Grmm. 4 (Drachmam unam) Adipis suilli Grmm. 60 (Uncias duas). Misceantur lege artis ut fiat Unguentum. Detur ad pyxidem. Signetur. T�glich einmal die r�u�digen Stellen damit nach Vor�schrift einzureiben. F�r ein Pferd des Frachtfuhrmanns Herrn N.

Nr. 8. 1$ Unguenti Hydrargyri einerei Grmm. 30 (Unciam) Saponis viridis Grmm. 15

(Semiunciam). Misce. Detur ad ollam. Signetur. Auf die schmerzhafte Stelle t�glich 1 Mal hiervon einzureiben.

F�r ein Pferd des Herrn Destillateur

Nr. 9.

IJi Adipis suilli Grmm. 30 (Unciam unam) Sebi ovilli Grmm. 15 (Semi�unciam) 01. Hyoscyami infusi Cerae flavae ana Grmm. 10 (Drachmas duas et semis). In balneo vaporis liquatis et semi-refrigeratis adde: 01. Juniperi , Lavandulae

Rorismarini, singulorum

Grmm. 2 (Drachmam

dimidiam).

Detur in olla, Charta cerata bene

clausa.

Signetur. Morgens und Abends so

viel als eine Haselnuss gross auf

die gel�hmte Stelle einzureiben.

F�r

das Stubenh�ndchen der Madame N.

Nr. 1$ Kalii jodati Grmm. 8 (Drach�mas duas). Tere, additis aliquot guttis Aquae destillatae,

cum Adipis suilli Grmm. 60 (Unciis duabus) ut fiat Unguentum. Detur in olla.

10.

Signetur. Von dieser Salbe Mor�gens und Abends so viel als eine Wallnuss gross auf die an�geschwollene Dr�se am Halse einzureiben.

F�r das an Druse leidende Pferd des Pferdeh�ndlers Herrn N.

Noch andere Vorschriften zu Salben sehe man unten bei den �Heilformelnquot; sub H.

C. Fl�ssige Form.

Neunte Abtheilung.

Die Mixturform.

Die Mixtur oder d�nnfl�ssige Mischung (Mix-tura) ist eine Arznei, welche �berwiegend aus einer Fl�ssig�keit und aus einer in derselben aufgel�sten oder blos mit derselben gemengten l�slichen oder unl�slichen Arzneisub�stanz besteht und, je nach der Art und Concentration der wirksamen Bestandtheile, bald nur in Tropfen, bald in Thee-l�ffeln oder Essl�ffeln, f�r die kleineren Hausthiere, � bald in Quantit�ten zu ^ Quart bis zu einem ganzen Quart ein�gegeben oder, auch �usserlich angewendet wird.

Je nach der Art der Fl�ssigkeit und der mit ihr zu�sammengebrachten Bestandtheile und nach der hierbei er�folgenden vollst�ndigen Aufl�sung oder blossen Mengung dieser Bestandtheile, unterscheidet man folgende Unter�arten der Mixturen:

1) Die Aufl�sung (Solutio), in welcher vollst�ndig l�sliche Mittel mit einer Fl�ssigkeit gemischt werden.

2)nbsp; Die Julapmixtur (Julep s. Julapium), in welcher entweder vollst�ndig l�sliche oder doch wenigstens so leicht mengbare Bestandtheile in einer Fl�ssigkeit fein vertheilt enthalten sind, dass die Arznei ein helles, durchsichtiges Ansehen erh�lt; gew�hnlich ist zugleich ein angenehmer Geruch und Geschmack damit verbunden.

3)nbsp; nbsp;Die eigentliche Mixtur (Mixtura stricte sie dicta), welche aus der Vermischung fester und fl�ssiger Bestandtheile in der Art zusammengesetzt ist, dass die orsteren von selbst in der letzteren gleichm�ssig vertheilt und gemengt erhalten bleiben, selbst wenn die Arznei durch l�ngere Zeit ruhig stehen geblieben ist. Man hat diese Art der Mixtur auch wohl Elixir (Elixirium) ge�nannt.

4)nbsp; Die Sch�ttelmixtur oder Mittelmixtur (Mix�tura media), welche solche pulverige, unaufl�sliche Sub�stanzen enth�lt, die in der Fl�ssigkeit nur durch wieder�holtes Umsch�tteln gleichm�ssig vertheilt und schwimmend erhalten werden k�nnen.

Ausserdem unterscheidet man auch noch nach alter Weise das Tr�nkchen (Haustus, Potus s. Mixtura diffusa), eine Mixtur oder Aufl�sung, welche in grosseren Quantit�ten auf einmal oder in einzelnen wenigen grosseren Gaben gegeben wird � und die Tropfenmixtur oder die Tropfen (Mixtura concentrata s. Gnttae), welche letztere nur in einzelnen Tropfen verabreicht wird. Sie sind unter die anderen Formen zu reihen, da die Quantit�t der An�wendung keine Verschiedenheit der Form in sich begreift.

Hinsichtlich der soeben genannten vier verschiedenen Unterarten der Mixtur ist noch Folgendes im Besonderen zu bemerken:

1) Die Aufl�sung. Die Fl�ssigkeiten, welche zur Bereitung der Aufl�sungen dienen, sind gew�hnlieh Wasser oder auch Aufg�sse oder Abkochungen von Pflanzenmitteln, seltener Essig oder Weingeist. Bei ihrer Bereitung kommt

es haupts�chlich darauf an, das richtige Verh�ltniss dieser Fl�ssigkeiten zu dem aufzul�senden Mittel zu beachten, da diese letzteren einen verschiedenen Grad der Aufl�slichkeit, je nach ihrer chemischen oder physikalischen Beschaffen�heit, besitzen. Warme Fl�ssigkeiten l�sen von fast allen Salzen und Extrakten eine bedeutend gr�ssere Menge auf, als kalte Fl�ssigkeiten es thun, h�ufig aber scheidet sich beim Erkalten ein Theil der aufgel�sten Stoffe wieder aus der Fl�ssigkeit aus, und dieselben senken sich in ihr mehr oder weniger zu Boden, so dass die oberen Schichten der Aufl�sungen weniger cencentrirt und daher auch weniger wirksam sind, als die unteren. Nicht selten finden sich in den letzteren wieder vollst�ndige Krystalle von den aufge�l�sten Salzen. Es ist deshalb im Allgemeinen nicht zweck-m�ssig, �ber einen gewissen Grad der Concentration bei diesen Aufl�sungen hinauszugehen, oder man muss wenig�stens auf der Signatur der Recepte f�r solche concentrirte Aufl�sungen es vorschreiben; dass die Arznei vor der An�wendung in dem Gef�sse gesch�ttelt werden soll. Als das geringste Maass von Fl�ssigkeit zur Aufl�sung von Salzen betrachtet man drei Theile Fl�ssigkeit auf einen Theil Salz, f�r Extrakte wenigstens sechs Theile Fl�ssigkeit, aber gew�hnlich wird von beiden zu einem Theile des Mittels die 12 bis 20 fache Menge Wassers u. s. w. genommen. Man unterscheidet mit Bezug auf die Mengenverh�ltnisse zwischen dem aufzul�senden K�rper (Solvendum) und der aufl�senden Fl�ssigkeit (Solvens s. Menstruum), eine ges�ttigte Aufl�sung (Solutio saturata), wenn die Fl�ssigkeit von dem aufgel�sten Stoffe so viel in sich ent�h�lt, als sie aufzunehmen vermag, oder eine concentrirte Aufl�sung (Solutio concentrata), wenn sie eine gr�ssere Menge der aufgel�sten Substanz enth�lt, aber noch nicht ganz damit ges�ttigt ist, oder endlich eine verd�nnte Aufl�sung (Solutio diluta), wenn die Menge der Fl�ssig-

keit im Vergleich zu der des aufgel�sten K�rpers sehr �berwiegend ist.

Zur Aufl�sung von Eampher dient reiner Weingeist oder concentrirter Essig, zur Aufl�sung der Harze und �the�rischen Oele, Kreosot, sowie von Jod kann nur reiner Wein�geist, zur Aufl�sung der Schleimharze nur w�ssriger Wein�geist benutzt werden. Zur Aufl�sung von H�llenstein, Brechweinstein, Arsenik, Sublimat, Bleizucker, reinem Kali, Schwefelleber und Jodkalium muss destillirtes Wasser ge�nommen werden.

Anmerkung. Zu den Aufl�sungen, welche mit Weingeist bereitet werden, geh�ren auch die Essenzen oder Tincturen, Essentiae s. Tincturae. Es sind dies sehr wirksame, fl�ssige Arzneimittel, welche aus verschie�denen, bittern, gerbstoffhaltigen, �therisch-�ligen (aro�matischen), scharfen, narkotischen u. s. w. Pflanzen und Pflanzenstoffen (Kr�utern, Wurzeln, Rinden, Saa-men u. s. w.), einige auch aus Thierstoffen, wie z. B. Canthariden, Bibergeil u. a. m. durch Extraction, theils mit starkem, theils mit verd�nntem Weingeist (auch wohl mit Wein, Aether oder Schwefel�ther-Weingeist), bei gew�hnlicher Temperatur (durch Ma�ceration w�hrend mehrerer Tage), Auspressen und Filtriren bereitet werden. Diese Tincturen enthalten die wirksamen �estandtheile der Arzneistoffe, aus denen sie bereitet wurden, in sich aufgel�st, und wer�den theils innerlich, theils �usserlich h�ufig angewen�det. Da eine ziemlich bedeutende Anzahl als wirksam erprobter Tincturen officinell ist und in den Apothe-theken stets vorr�thig gehalten werden, so hat der Thierarzt selten Veranlassung, Tincturen magistraliter zu verschreiben und anfertigen zu lassen. Von eini�gen der, besonders in der Thierheilkunde, gebr�uch�lichen Tincturen sind die Vorschriften zu ihrer Be-

reitung im II. Theile dieses Buches, in der �Phar-macop�equot; enthalten.

Wenn Arzneimittel von verschiedener Qualit�t in Auf�l�sungen mit einander verbunden werden, so ist die che�mische Verwandtschaft der verschiedenen Stoffe genau zu beachten, weil sonst leicht gegenseitige Zersetzungen ent�stehen und dadurch die ganze Arznei ver�ndert werden kann. Es muss in dieser Hinsicht auf die in der allge�meinen Receptirkunst (S. 27 u. ff.) gegebenen Andeutungen verwiesen werden. Auch wird am Schl�sse der Receptir-kunde noch eine �ebersicht der wichtigeren und h�ufiger gebrauchten Arzneistoffe gegeben werden, welche man in einer fl�ssigen Arznei nicht zusammen verordnen darf, wenn nicht wesentliche chemische Zersetzungen eintreten sollen.

2)nbsp; Die Julepmixtur wird in der Thierheilkunde nur selten, und gew�hnlich nur f�r kleine Thiere in Anwendung gebracht, um das Einnehmen den Thieren m�glichst ange�nehm zu machen. Dieselbe muss ein klares Ansehn, einen angenehmen Geruch und einen eben solchen Geschmack besitzen. Es passen daher f�r dieselbe die s�sslichen, die gelind aromatischen Mittel, zum Theil auch die Salze, deren Aufl�sungen man Honig, oder Zucker, Syrup, S�ssholz-wurzelextrakt u. dgl. zusetzt. Unaufl�sliche, schwere, da�her sich zu Boden senkende Substanzen und auch solche, welche sich in Klumpen oder Flocken ausscheiden, passen zu diesen Aufl�sungen ebenso wenig, wie die widrig rie�chenden und widrig schmeckenden.

3)nbsp; nbsp;Die eigentliche Mixtur wird aus aufgel�sten Harzen oder Schleimharzen, aus Pflanzenpulvern, Kampher, �therischen Oelen u. dergl. entweder aufl�slichen, oder wenigstens leicht in den Fl�ssigkeiten schwimmend erhal�tenen Substanzen mit irgend einer w�ssrigen Fl�ssigkeit bereitet. Je nach Art dieser Substanzen ist hierzu zuwei-

len ein Bindemittel erforderlich, welches die innige Ver�bindung zwischen ihnen und der Fl�ssigkeit in dem Grade herbeif�hrt oder vervollst�ndigt, dass sie in der letzteren fortw�hrend schwimmend erhalten bleiben. Es geh�ren hierher Pflanzenextrakte, aufl�sliche Salze, leichte vegeta�bilische Pulver, Kampher und die w�ssrigen Ausz�ge, welche man durch Maceriren oder Aufgiessen oder Kochen aus vegetabilischen oder animalischen Arzneisubstanzen erh�lt.

Die hierzu benutzten Fl�ssigkeiten sind dieselben, welche bei den vorhergehenden Arten der Mixtur angegeben worden sind. Als Bindemittel f�r Kampher, f�r Harze, f�r �therische Oele, nat�rliche Balsame benutzt man das arabische Gummi, das Eigelb, das Eibischwurzelpulver, das St�rkemehl und im Nothfalle selbst das gew�hnliche Mehl. Die Menge dieser Binde- und Suspensionsmittel ist, je nach Art der einzelnen Arzneimittel und oft auch nach Art der Bindemittel selbst, ein wenig verschieden, im Besonderen jedoch nicht sehr von einander abweichend. F�r einen Theil Kamphers ist gew�hnlich die doppelte Gewichtsmenge von den Bindemitteln, dagegen f�r die �brigen genannten Arten von Mitteln sind in der Regel gleiche. Gewichtstheile n�thig. Je grosser die Menge der Fl�ssigkeit ist, desto mehr ist auch in der Regel von dem Bindemittel erforder�lich. (Zu dieser Art der Mixtur kann man auch die Emul�sion rechnen, von der jedoch weiter unten in der folgen�den X. Abtheilung die Rede sein wird.

4) Die Sch�ttelmixtur (zum innerlichen Gebrauch als Sch�tteltrank) entsteht durch Zusammenmengung solcher Arzneimittel mit Fl�ssigkeiten, welche in den letz�teren entweder gar nicht oder unvollst�dig aufl�slich sind, oder welche eine solche specifische Schwere haben, dass sie in den Fl�ssigkeiten zu Boden sinken, wie z. B. Kalo-mel, Goldschwefel, Kermes, Schwefel, Eisenfeile u, dergl. und von den Salzen diejenigen, welche sich nur in einer so grossen Menge Wassers aufl�sen, dass dieselbe das Ein-

geben der Arznei sehr erschweren w�rde, wie z. B. Cremor Tartari, Chlorkalk, Aetzkalk u. dergl. Auch solche Stoffe, die sich chemisch mit dem Aufl�sungsmittel nicht gut ver�tragen, wie �therische Oele und S�uren, adstringirende u. a. Pulver und schleimige oder eiweissstoffhaltige Substanzen sind in diese Mixtur zu bringen.

Da eben diese Substanzen s�mmtlich mit den Fl�ssig�keiten weder eine Aufl�sung geben, noch die letzteren sie in sich schwimmend erhalten k�nnen, so ist vor der An�wendung das �msch�tteln der Arznei erforderlich und ist auf der Signatur ausdr�cklich zu bemerken, z. B. D, S. Gut umgesch�ttelt die H�lfte etc. auf einmal zu geben.

Beim Verschreiben der Mixturen verf�hrt man nach den bekannten, in der allgemeinen Receptirkunst (S. 24 u. ff.) er�rterten Regeln. Sind die Ingredienzen alle fl�ssig, so schreibt man dasjenige Arzneimittel, von welchem die ge�ringste Quantit�t verordnet werden soll, zuerst, und las st dann die andern nach den zunehmenden Gewichtsmengen folgen; die Unterschrift ist dann ganz einfach: �Mische esquot;, misce, oder, _wes werde eine Mixturquot;, fiat mixtura. Sind aufzul�sende Arzneistoffe, z. B. Salze, Exacte u. s. w. zu verordnen, so setzt man diese oben an und schreibt dann: �L�se auf inquot;, solve in ... , indem man alsdann die auf�l�sende Fl�ssigkeit folgen l�sst; soll der L�sung noch etwas hinzugef�gt werden, so sagt man: �Zu der L�sung setze (oder mische) hinzuquot;, solutioni adde (s. admisce) . . .; sind unaufl�sliche Stoffe, wie z. B. Pflanzenpulver, Kam�pher, Harze u. s. w. hinzuzumengen, so l�sst man diese mit einem Theile der Fl�ssigkeit und dem etwa vorhande�nen Bindemittel (S. 76. und 77) abreiben und schreibt: �reibe ab mit tere (s. subige) cum ...quot;

Bei dem Verordnen der Mixturen wird fast immer eine solche Quantit�t vorgeschrieben, dass dieselbe f�r mehrere Gaben ausreicht. Man hat hierbei in der Bestimmung der

letzteren sowohl die Quantit�t der in die Mixtur genomme�nen Hauptmittel und der Unterst�tzungsmittel, wie auch die Menge der zur Bereitung genommenen Fl�ssigkeit zu be�r�cksichtigen. Die erstere R�cksicht ist zun�chst bei dem Verordnen leitend; indem man am besten die f�r das kranke Thier entsprechende einzelne Arznei-Quantit�t so vielfach nimmt, wie -viel man eben Gaben von dem Mittel in einem gewissen Zeitraum verbrauchen will. Hierzu setzt man dann die zur Aufl�sung erforderliche Menge der Fl�ssig�keit, berechnet dann diese nach den einzelnen Gaben als eben so viele einzelne Theile und dr�ckt dies auf dem Re-cept in einem bekannten Maasse ans, wie z. B. Theel�ffel, oder Essl�ffel, oder ein halbes Quart u. dergl. F�r grosse Thiere m�ssen die Quantit�ten in einer solchen Grosse be�rechnet sein, dass das Eingeben geh�rig geschehen kann, ohne dass man zu f�rchten hat, es werde der gr�sste Theil der Gabe in der Maul- und Rachenh�hle sitzen bleiben. Ein Viertelquart (Grmm. 270�300 = 9�10 Unzen) ist hier ein gew�hnliches Maass, welches aber oft �berschritten wird. Kleineren Thieren pflegt man Gaben von einem halben Theel�ffel bis zu einem ganzen Essl�ffel zu be�stimmen.

Man pflegt grosse Quantit�ten von Mixturen in den Apotheken nicht gern bereiten zu lassen, thoils weil die-selben dadurch zu theuer werden, theils auch, weil sie sich leicht zersetzen, und endlich weil sie auf gr�ssere Entfer�nungen schwer zu transportiren sind. Dieser Umst�nde wegen l�sst man vielmehr die meisten fl�ssigen Mixturen im Hause des Thierbesitzers aus den Arzneisubstanzen selbst bereiten und verschreibt f�r diesen Zweck nur die letzte�ren im trockenen oder im sonst nicht weiter zubereiteten Zustande.

Da die Mixturen aus den verschiedenartigsten Arznei�stoffen zusammengesetzt und in den mannigfaltigsten Krank-heitszust�nden, innerlich wie �usserlich, angewendet wer-

den, so k�nnen sie zur Erreichung sehr Yerschiedener Heil�zwecke dienen, und es lassen sich deshalb �ber die An�zeigen zu ihrer Anwendung und �ber ihre Heilwirkungen keine allgemeinen Andeutungen hier geben; doch ist bei den unten (in dem dritten Theil bei der �Auswahl von Heilformelnquot; sub J.) angef�hrten Beispielen hierauf R�cksicht genommen worden.

Zu den Mixturen kann man auch noch 5) die Sdecke (Linctus), sowie auch 6) das Maulwasser (Gargarisma s. Collutorium) rechnen; es sind dies fl�ssige Arzneien, welche bei Krankheiten der Maul- und Rachenh�hle eine Anwendung finden*).

Die Schlecke ist eine Mixtur, von der Consistenz eines d�nnen Syrups, welche aus verschiedenen Ingredienzien zu�sammengesetzt wird; bald wird dazu ein Aufguss, oder ein Decoct in Verbindung mit Honig, S�uren, k�hlenden Sal�zen, bald eine Mengung eines milden Oeles mit Honig, Ei�gelb oder Gummischleim oder Mehl u. s. w. verordnet. Die Consisteaz ist dick- oder d�nnfl�ssig, wie es die Anzeige, dem jedesmaligen Krankheitszustande entsprechend, erfor�dert. Die Bereitungsvorschriit zu einer Schlecke lautet: �Mische es zur Schleckequot;, misce fiat linctus.

Die Schlecke wird bei krankhaften Affectionen der Maulh�hle (der Schleimh�ute derselben, des Gaumens, der Zunge, z. B. bei der Aphthenseuche), des Schlundes und der Luftr�hre, z. B. bei Halsentz�ndungen, Br�une u. s. w. angewendet und mit einem an einen Stab gebundenen Schw�mme oder St�ck Leinewand, oder mit einem weichen Pinsel applicirt.

Das Maulwasser hat eine der Schlecke �hnliche Zu�sammensetzung, nur ist es d�nnfl�ssiger als jene, so dass

*) Diese beiden Arzneiformen werden in �hnlichen Krankheitszu-st�nden auch bei Menschen angewendet; die erstere heisst dann Leck�saft (auch wohl Pins elsa(t), die andere Gurgelwasser.

es mit einer Spritze bequem in die Maulh�hle eingef�hrt werden kann, um die leidenden Theile damit zu besp�len; es wird bei Krankheiten des Rachens u. s. w. zuweilen noch gebraucht.

Die nun folgenden Beispiele werden die einzelnen ver�schiedenen Arten der Mixtur zur n�heren Anschauung bringen,

1. Aufl�sungen (Solutiones).

Nr. 1. 1?! Kali nitrici Grmm. 8 (Drach�mas duas) Natri sulphurici Grmm. 60 (�n-cias duas). Solve in Aquae fontanae Grmm. 300 (�nciis decem) adde Syrupi communis Grmm. 45 (�nciam et dimidiam). Detur ad vitrum. Signetur. Alle 2 Stunden einen halben Tassenkopf voll davon einzugeben. F�r ein Kalb des Herrn Amtmann N.

Nr. 3. R Kalii jodati Grmm. 8 (Drach�mas duas). Solve in Aqnae destillatae Grmm. 360 (Libra una). Solutioni adde Mucilaginis Gummi Arabic! Grmm. 30 (�nciam). Detur in vitrum. Signetur. T�glich viermal 2 Ess�l�ffel voll zu geben.

F�r das F�llen des Ackerb�rgers Herrn N.

Nr. 2. Bf Ammonii chlorati,

Succi Liquiritiae ana Grmm. 4 (Drachmam unam). Solve in Infusi flor. Sambuci [ex Grmm. 15 (�ncia dimidia) parati] Grm. 120 (�nciis quatuor). Admisce Extraoti Hyoscyami Grm. 0,36 (Grana sex). Detur in Titrum. Signetur. Zweist�ndlich einen Ess�l�ffel voll hieryon einzugeben. F�r den Hund des Herrn Major N.

Nr. 4. f^i Magnesiae sulpburicae Grm. 15 (Semiunciam). Solve in Aquae fontanae Grmm. 90 (�n�ciis tribus), admisce Mellis depurati Grmm. 30 (�n-ciam). Detur in vitro. Signetur. Fr�h vor dem Futter die E�lfte auf einmal, alsdann alle Stunden einen Essl�ffel voll zu geben, bis hinl�ngliche Wirkung erfolgt.

F�r

den Hofhund des Kaufmanns Herrn N.

Thier�rztliche Receptirkunst. 3. Aufl.

Nr. 5. B; Argenti nitrici fusi Grmm. 0,6 (Grana decem). Solve in Aquae destillatae Grmm. 60 (Unciis duabus). Detur in vitrum denigratum. Signetur. T�glich ein Mal den Fistelgang, wie verordnet, damit auszuspritzen.

F�r den Neufundl�nder-Hund des Hrn. Grafen v. N.

Nr. 6. 1$ Cupri aluminati Grmm. 0,48 (Grana octo). Solve in Infusi Florum Chamomillae [e Grmm. 15 (Semiunciam) pa-rati] Grmm. J20 (�nciis quatuor). Adde: TincturaeOpii crocatae Gutt. 32 (Scrupulum unum). Detur ad vitrum. Signetur. Das kranke Auge lau�warm �fters damit auszuwaschen. F�r das Wachtelh�ndchen der Frau N.

Nr. 7.

Nr. 8. R Kali carbonici depurati Grm. 30 (�nciam unam). Solve in Aquae fontanae Grmm. 360 (Libra una)**) Detur ad lagenam. Signetur. Den kranken Fuss lau�warm hiermit zu baden. F�r einen Hund des Herrn Lieutenant v. N.

Plumbi acetici Grm.0,6 (Grana

decem). Solve in Mucilaginis Semin. Cydoniorum [e Grmm. 4,0 (Drachma pa-ratae)] Grmm. 300 (Unciis decem). Adde Extracti Op� Grmm. 0,6 (Scru�pulum semis). Detur in #9632;vitrum.

Signetur. Augenwasser*) Um�gesch�ttelt, auf das kranke Auge wie verordnet anzuwenden.

F�r ein Pferd des Fabrikanten Hrn. N.

*) Aufl�sungen und anderweitige Fl�ssigkeiten (wie z. B. Auf�g�sse, Abkochungen, Schleime, Mixturen), die zum B�hen oder Wa�schen des Auges bestimmt sind, nennt man Augenw�sser, Aquae ophthalmicae s. Collyria.

**) Ueberall, wo ein Pfund genannt wird, ist das ehemalige Apo�thekergewicht von 12 Unzen gemeint.

2. Julep-Mixturen (Mixturae Julep s. Julapia).

Nr. 1. 0/ Foliorum Sennae concisorum Grmm. 15 (Unciam dimidiam). Infunde cum Aq. fontanae fervidae Grm. 120 (Unciis quatuor). Stent ad refrigerationem usque; turn cola et exprime. In colatura solve Natro-Kali tartarici Grmm. 15 (Unciam dimidiam) Mannae Grmm. 24,0 (Drach�mas sex). Liquorem denuo colatum detur ad vitrum. Signatur. Laxir-Tr�nkchen. Des Morgens vor dem Futter die H�lfte auf ein Mal und dann st�ndlich einen Essl�ffel voll da�von zu geben, bis hinl�ngliche Wirkung erfolgt ist. F�r den Jagdhund des Rentier Hrn. N.

Nr. 2. R Magnesiae sulphuricae Grm. 8,0 (Drachmas duas) Mannae Grm. 15 (Semiunciam),

Solve in Aquae fontanae Grm. 60 (�n-ciis duabus). Cola et adde Mellis dtpurati Grmm. 24,0 (Drachmas sex). Detur in vitrum.

Signetur. Alle Stunden einen Ess�l�ffel davon zu geben.

F�r das an Verstopfung leidende H�nd�chen der Frau N.

Nr. 3. 1^ Opii puri Grmm. 0,06 (Gra-num unum) Gummi Mimosae pulveratae

Grmm. 2,0 (Drachmam semis) Aquae Chamomillae Grmm. 15 (Unciam dimidiam). Misce.

Detur ad vitrum.

Signetur. Alle Stundnn einen hal�ben Theel�ffel voll zu geben. F�r den am Durchfall leidenden Papa�geien der Fran Gr�fin v. N.

Nr. 4. Bf ExtractiHyoscyami Grmm. 0,48 (Grana octo) Gummi Mimose pulveratae

Grmm. 4,0 (Drachmam unam)

Aquae Amygdalarum amararum

Grmm. 30 (�nciam quot;unam)

Syrupi Rhoeados Grmm. 15

(�nciam dimidiam).

Misce.

Detur ad vitrum.

Signetur. Gegen trockenen Husten bei Hunden. Alle 3 Stunden (je nach der Grosse des Hundes) 1�2 Theel�ffel voll davon zu geben.

3. Eigentliche Mixturen (Mixturae strictae sie dietae).

Nr. 1.

1$ Olei Petrae Grmm. 30 (�nciam

unam)

Spiritus Frumenti Grmm. 180

(Uncias sex).

Misce. Detur ad vitrum.

Signetur. Auf einmal einzugeben.

F�r einen Ochsen des Gutsbesitzers Herru N.

Nr. 2. YSf Opii pulverati Grmm. 0,30

(Grana quinque)

Eadicis Rhei pulveratae Grm.4,0

(Drachmam unam)

Magnesiae carbonicae Grm. 1,2

(Scrupulum unum)

Infusi Flor. Chamomillae [ex

Grmm. 15 (�ncia dimidia)

parati] Grmm. 120 (Uncias

quatuor).

Misce. D. S. Auf ein Mal zu geben.

F�r. das an der weissen Ruhr leidende Kalb des P�chters Herrn N.

Nr. 3. 1$ Asae foetidaedepurataeGrm.15 (�nciam dimidiam) Olei Lini recentis Grmm. 60 (�ncias duas). Subige cum Vitellis Ovorum duorum, fiat massa homogenea, cui sensim affunde Infusi flor. Chamomillae [ex Grmm. 60 (Unciis duabus) parati] Grmm. 540 (Libram et dimidiam). Detur in lagenam adlatam. Signetur. Einguss; auf ein Mal zu geben.

F�r das kolikkranke Pferd des Hm. N.

Nr. 4. I^i Camphorae pulverate Grm. 4,0 (Drachmam unam). Tere cum Mucilaginis Gummi Arabici Grm. 45 (�ncia et dimidia). Adde sensim sensimque Infusi Folior. Menthae piperi-tae [ex Grmm. 30 (�ncia) parati] Grmm. 360 (Libram unam). Detur in vitro.

Signetur. �mgesch�ttelt auf ein Mal einzugeben. F�r ein Pferd des Spediteurs Hrn. N.

Nr. 5.

1^ Terebinthinae communis

Grm. 15 (�nciam dimidiam). Subige cum Vitello Ovi unius; massae ho-

mogenae sensim affunde Aquae Calcariae Grmm. 240 (�ncias octo).

Detur in vitrum.

Signetur. �mgesch�ttelt hiervon t�glich ein Mal in die Fistel einzuspritzen. F�r das Pferd des Frachtfuhrmannes Herrn N.

Nr.

ft Liquoris Ammonii caustici

Tincturae Cantharidum ana

Grmm. 60 (Uncias duas)

Spiritus Vini rectilkati Grm.240

(Uncias octo).

Misce. D. S. Morgens und Abends die Schuller, wie verodnet, da�mit einzureiben. F�r

das buglahme Pferd desDroschken-Fuhrmannes Herrn N.

4. Sch�ttel-Miacturen (Mixturae mediae).

Nr. 1. ft Tartari stibiati Grmm. 0,18 (Grana tria). Solve in Aquae destillatae Grmm. 45 (Uncia una et dimidia). Adde Pulveris Rad. Ipecacuanhae Grmm. 1,2 (Scrupulum unum). Detur ad vitrum.

Signetur. Brechmixtur. Gut umgesch�ttelt die H�lfte auf ein Mal; dann von dem Rest alle \ Stunden einen Essl�ffel voll nachzugeben, bis 4�5maliges Eibrechen erfolgt ist. F�r den Hund des Schl�chtermeisters Herrn N.

Nr. 2. ft Aloes socotrinae pulveratae

Grmm. 15 (�nciam semis) Natri sulphurici pulv. Grm. 180 (Unciae sex). Radicis Althaeae pulveratae Grmm. 30 (�nciam unam) Aquae fontanae calidae Grm.720 (Libras duas). Misce. Detur ad lagenam allatam. Signetur. Gut umgesch�ttelt auf einen Einguss. F�r den an Unverdaulichkeit leidenden Zugochsen des Landmannes Herrn N.

Nr. 3. ft Pulveris Seealis cornuti

, Cassiae cinnamomeae ana Grmm. 8,0 (Drachmas duas). Cerevisiae tepidae Grmm. 720 (Libras duas). M.D.S. Wehenbef�rdernder Einguss; umgesch�ttelt auf ein Mal zu geben. F�r eine Kuh des Landmannes N.

Nr. 4. ft Pulveris Radicis Veratri albi Grmm. 0,12 (Grana duo) �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_B Ipecacuanhae

Grmm. 0,6 (Granadecem). Aquae fontanae Grmm. 30 (�n�ciam unam). Misce. D.S. Brechmittel. Auf ein Mal einzugeben. F�r ein Schwein der Wittwe N.

Nr. 5. 1$ Decocti Radicis Althaeae [ex Grmm. 30 (Uncia) parati] Grm.540(Librametdiniidiam) adde Pulv. Opii Grmm. 2,0 (Drach-mam semis).-� Radicis Zingiberis

Grm. 8,0 (Drachmas duas). � Catechu Grm. 15 (�nciam semis). � Cretae albae Grmm. 30 (�nciam unam). M. D. S. Gut umgesch�ttelt, Mor�gens und Abends 2 Essl�ffel voll, davon zu geben. F�r die (mit asthen. Durchfall behafte�ten) L�mmer des Herrn N.

Nr. 6. Vif Decocti Seminis Lini [ex Grm.60 (Unciis duabus) parati] Grm. 720 (Libras duas), admisce Calomelanos Grm. 4,0 (Drach-mam unam). Kali sulphurici pulverati

Grm. 60 (�ncias duas). Radicis Gentinae pulveratae Grm. 30 (�nciam unam). Detur in lagena allata. Signetur. Vorher gut umgesch�t�telt, auf einmal zu geben. F�r das (an Verstopfungs - Kolik lei�dende) Pferd des Herrn N.

5. Schlecken (Linctus).

Nr. 1.

YSf Olei Olivarum recentis Grm. 240 (�ncias octo). Subige cum Vitellis Ovorum quatuor;

admisce Mellis communis Grm. 360

(Libram unam) Nitri depurati Grmm. 30 (�n�ciam unam). Fiat lege artis Linctus. Detur ad lagenam. Signetur. Vor dem jedesmaligen Gebrauche gut umzusch�ttein, und alsdann die Zunge, wie ver�ordnet, damit zu bestreichen. F�r die (an schmerzhafter Maulseuche leidenden) K�he des Hrn. Ober-Amtmann N.

Nr. 2.

I^r Foliorom Salviae concisorum Grmm. 90 (�ncias tres). Infunde cum Aquae fervidae Grmm. 1260

(Libiis tribus et dimldia). Stent in vase clauso usque ad refrigerationem. Colaturae adde: Aluminis crudi Grmm. 24

(Drachmas sex) Mellis communis Grmm. 360 (Libram unam) Farinae Tritici Grmm. 90

(�ncias tres). Fiat Linctus. Detur ad oll am.

Signetut. Gut umger�hrt, die Maulh�hle �fters damit zu be�feuchten.

F�r die K�he des Herrn N.

Nr. 3. f^i Decocti Corticis Quercus [ex Grmm. 60 (�nciis duabus) parati] Grmm. 1080 (Li�bras tres). Acidi muriatici Grmm. 15 (�n-oiam dimidiam). Mellis communis Grmm. 360 (Libram unam). Farinae secalinae Grmm. 120 (�ncias quatuor). Misce ad Linctum. Detur in olla.

Signetur. Mit der vorher gut um�ger�hrten Mischung die Theile in der Maul- und Rachenh�hle �fters, wie verordnet, zu be�nutzen.

F�r das (an asthen. Br�une leidende) Pferd des Herrn N.

Nr. 4. IJ Foliorum Malvae concisorum Grmm. 120 (�ncias quatuor). Coque cum Aquae fontanae Grmm. 1440 (Libris quatuor) ad remanen-tiam Grmm. 1080 (Librarum trium). Colaturae refrigeratae adde: Mellis crudi Grmm. 180 (�n�cias sex). Acidi muriatici Grmm. 45 (�n-ciam et semis). Farinae secalinae quantum satis ad justam spissitudinem Linctus. Detur in lagena.

Signetur. Die vorher um gesch�ttelte Fl�ssigkeit mit einem Schw�mme auf die entz�ndeten Theile der Maulh�hle mehrere Male des Tages zu appliciren. F�r ein Pferd des Herrn N.

6. Maulw�sser (Gargarismata s Collutoria).

1^ Boracis

Nr. 1. Grmm.

(�nciam

Nr. 2. Bf Decocti Badicis Tormentillae [ex Grmm. 45 (�ncia una et dimidia) parati] Grmm. 360 (Libram unam). Ammonii muriatici Grmm. 15 (�nciam semis). Solutioni adde: Oxymellis symplicis Grmm. 60 (�ncias duas). D. S. Maulwasser. Die Maul�h�hle mittelst eines Schwammes Morgens und Abends mit dieser Fl�ssigkeit auszuwaschen. F�r ein F�llen des Herrn N.

unam).

Mellis crudi Grmm. 120 (�n�cias quatuor). Solve in Infusi Foliorum Salvlae [ex Grmm. 45 (�ncia et dimidia) parati] Grmm. 540 (Libra una et dimidia) adde Aceti crudi Grmm. 180 (�ncias sex). Detur in vitrum.

Signetur. Dreimal des Tages die Maulh�hle damit auszuspritzen. F�r ein Kalb des Herrn N.

Noch andere Beispiele sehe man a. a. O. sub J.

88 Zehnte Abtheilung.

Die Emulsionform.

unter Pflanzen-Milch, Samen-Milch, oder Emul�sion (Emulsio) versteht man eine fl�ssige Arzneiform von tr�ber, weisser, milchartiger, etwas dicklicher Beschaffen�heit, welche eine in Wasser entweder gar nicht oder doch nur theilweis l�sliche, vegetabilische Substanz durch H�lfe eines Bindemittels in sich suspendirt enth�lt, in �hnlicher Weise, wie in der Milch der S�ugethiere-das an sich un�l�sliche Fett (die Butter) durch den K�sestoff als Zwischen-miftel mit dem Serum mechanisch verbunden ist.

Die Bestandtheile einer Emulsion sind demnach: 1) eine w�ssrige Fl�ssigkeit (das Menstruum); 2) eine mit dersel�ben zu mengende vegetabilische Substanz (das Emulgen-dum); 3) ein Bindemittel oder Zwischenmittel, welches die mechanische Mengung der beiden ersten vermittelt (das Emulgens).

Die in einer Emulsion enthaltene Fl�ssigkeit kann ent�weder blesses Wasser (bei Menschen auch wohl ein destil-lirtes, aromatisches Wasser), oder eine Aufl�sung von irgend einem leicht l�slichen Salze, z. B. von salpetersaurem Kali oder Natron, oder von Glaubersalz, Bittersalz u, s. w., � oder irgend ein Aufguss oder Decoct sein. Die mit der Fl�ssigkeit zu mengenden, vegetabilischen Substanzen sind: Milde fette Oele (seltener �therische Oele), Harze (Gummi�harze), Balsame, Kampher u. dergl. m. Als Bindemittel (Zwischenmittel oder aneignendes Mittel) dient arabisches Gummi, oder (wenn auch weniger gut) irgend ein anderer Pflanzenschleim, z. B. Traganthschleim, � oder auch Ei�gelb; weniger hierzu geeignet und gebr�uchlich sind Honig und Seife. Bei Oelen, sowie auch beim Kampher wendet man gew�hnlich den Schleim von arabischem Gummi, Mu-cilago Gummi Arabici (den man aus 1 Theil gepulvertem

arabiscten Gummi und 3 Theilen Wasser jederzeit frisch bereiten l�sst) in einer dem Oel etwa gleichen Menge, � bei Harzen, Gummiharzen, Balsamen, am besten Eidotter an; man kann jedoch auch Oel mit Eidotter abreissen las�sen und nimmt dann auf 30 Gramm Oel ein Eigelb. Zu�weilen l�sst man die Harze und Gummiharze auch wohl mit Mandeln oder Seife abreiben, um sie mit dem Wasser u. s. w. zu verbinden und in die Emulsionform zu bringen. Die Bereitung dieser Emulsionen geschieht in der Weise, dass man das Oel, Harz, den Balsam, Kampher u. s.w. zu dem in einem M�rser enthaltenen Gummi-Schleim oder Eigelb nach und nach und unter stetem Reiben hinzusetzt; nach erfolgter Vereinigung -wird dann zu der gleichartigen Masse die Fl�ssigkeit in �hnlicher Art nach und nach hin�zugesetzt.

In manchen Pflanzenstoffen, z. B. in den �ligen Samen ist die mit der Fl�ssigkeit zu mengende unl�sliche Sub�stanz, n�mlich das Oel, schon von Natur aus mit dem Bindungsmittel (mit Schleim, Eiweissstoff, K�sestoff) ver�bunden; es bedarf dann nur des Zerstossens der Samen in einem blanken, metallenen M�rser und des allm�ligen Zugiessens des Wassers oder der sonstigen Fl�ssigkeit, um eine Emulsion zu erhalten, die hernach nur durch ein lei�nenes oder besser durch ein flanellenes Tuch geseihet zu werden braucht, damit die �eberreste der zerquetschten Samenk�rner zur�ckbleiben. Gew�hnlich wendet man hierzu die Hanf-, Lein- und Mohnsamen, mitunter auch wohl die Mandeln (die sogenannten Semina quatuor frigida der �lte�ren Aerzte) an.

Die auf diese Art darzustellenden Emulsionen nennt man �chte oder wahre Emulsionen (Emulsiones verae); werden aber die, die Emulsion bildenden Substanzen, wie oben angegeben, erst k�ntlich zusammengesetzt, so nennt man sie un�chte oder falsche Emulsionen (Emulsio�nes spuriae); letztere hat man wieder in Oelemulsionen

(Emulsiones oleosae) und Harzemulsionen (Emulsiones resiuosae) unterschieden.

Die Emulsionen werden zwar nicht h�ufig, jedoch in gewissen Krankheitsformen mit vielem Nutzen angewendet. Man verordnet vorz�glich die �chten Emulsionen, sowie auch die un�chten Oelemulsionen als reizmildernde, bes�nf�tigende Arzneien bei Entz�ndungen der Eingeweide, nament�lich bei Darmentz�ndungen, Koliken, Nierenentz�ndungen, Krankheiten der Harn Werkzeuge, bei Vergiftungen durch S�uren oder scharfe metallische Salze u. s. w., bei Kr�mpfen u. dergl. m. H�ufig setzt man ihnen noch k�hlende, auch wohl abf�hrende Salze (vergl. oben S. .^w8), zuweilen auch harntreibende Substanzen, sowie endlich auch beruhigend wirkende und schmerzlindernde, narkotische Mittel, wie z. B. Bilsenkrautextrakt, Opium (Opiumextrakt, Opium-tinctur) u. dergl. hinzu.

Da die Emulsionen bei l�ngerer Aufbewahrung leicht verderben, indem sie, besonders in der warmen Jahreszeit, in G�hrung �bergehen, sauer und ranzig werden unter Bil�dung von Essigs�ure, Milchs�ure und Fetts�ure, so darf man sie nur in solchen, nach der Grosse des Thie-res sich richtenden Quantit�ten verschreiben, die in einem, h�chstens zweien Tagen verbraucht wer�den; auch muss man Zus�tze von Weingeist oder ander�weiten Spirituosen Fl�ssigkeiten, von S�uren oder sauren S�ften, metallischen Salzen, die zersetzend auf die Emul�sionen einwirken, vermeiden. F�r die grossen Hausthiere werden sie selten aus der Apotheke entnommen.

Das Verh�ltniss der Ingredienzien zu einer Emulsion kann verschieden sein, je nach dem therapeutischen Zweck, ob n�mlich die Emulsion concentrirt oder verd�nnt sein soll. Im ersten Fall ist bei den �chten Emulsionen das Verh�ltniss der Samen zur Fl�ssigkeit wie 1:8, also auf 30 Gramme (1 Unze) der Samen 240 Gramme (8 Unzen) Fl�ssigkeit; im zweiten Fall ist das Verh�ltniss wie 1: 12

oder 1:16. Bei den un�chten Emulsionen pflegt man auch auf 30 Gramme (1 Unze) Oel (Balsam u. s. w.) ausser dem bindenden Schleim oder Eigelb etwa 240 Gramme (8 Un�zen) Fl�ssigkeit zu rechnen, doch kann man nach Umst�n�den auch mehr oder weniger von letzterer nehmen.

quot;Was die einzelnen Gaben anbetrifft, in denen man die Emulsionen reichen l�sst, so sind diese nach der Natur der Krankheit, sowie nach der Thiergattung und der Grosse des Thieres, verschieden; bei kleineren Thieren giebt man sie Essl�ffelweise, bei etwas gr�sseren wohl in halben bis ganzen Tassen und bei den grossen Hausthieren, Pferden u. s. w. ein halbes bis ein ganzes Quart auf ein Mal. Die Emulsionen m�ssen, namentlich im Sommer, an k�hlen Or�ten aufbewahrt werden.

Beim Verrchreiben eines Receptes zu Emulsionen hat man folgende Regeln zu beachten: #9632;

a) Bei den �chten Emulsionen kommt zuerst das Emulgendum, also der, die Emulsion gebende (sogenannte emulsive) Same und dann das Menstruum oder die Fl�ssig�keit, deren Quantit�t man bestimmt. Sind Salze in der Fl�ssigkeit aufzul�sen, so geschieht dies vorher, was be�sonders dann n�thig ist, wenn die Salze erst mit H�lfe der W�rme aufgel�st werden m�ssen, indem eine fertige Emul�sion nicht erw�rmt werden darf, weil sie sonst, durch das darin enthaltene Pflanzenalbumin, gerinnt. Die, die Berei�tung der Emulsion anordnende Vorschrift wird durch fol�gende Formel ausgedr�ckt: �Zerstosse es und w�hrend des Reibens giesse nach und nach hinzuquot;, contunde et terendo sensim affunde; hiernach schreibt man: �seihe es durchquot;, cola, oder wenn noch Zus�tze gemacht werden sollen: �seihe hindurch und setze hinzuquot;, cola et adde-, oder: �dem Durchgeseiheten setze (oder mische) hinzu ....quot;, Golaturae adde (s. admisce) .... Man kann auch die Formel gebrauchen: �Es werde nach den Regeln der Kunst eine Emulsion von so und so viel Grammen (Unzen) Co-

latur ....quot;, fiat lege artis Emulsio colaturae Gramma-tum (Unciarum) .... Soil die Receptformel sehr kurz sein, so kann man auch gleich die fertige Emulsion ver�schreiben und derselben dann noch etwaige Zus�tze machen lassen. Die Formel ist in diesem Falle in folgender Weise zu fassen, z B.:

Nimm: Hanfsamen-Emulsion [aus Grmm. 30 (l Unze) bereitet] Grmm. 240 (8 Unzen). Setze hinzu u. s. w.

R- Emulsionis Serainis Caunabis [ex Grmm. 30 (Uncia una)

paratae] Grmm. 240 (�ncias octo). Adde etc.

b) Bei den un�chten Emulsionen verf�hrt man auf �hnliche Weise wie ad a. Zuerst verschreibt man das Emulgendum, n�mlich das Oel, den Balsam, das Harz, Gummiharz, den Kampher u. s. w., dann folgt das Emmul-gens oder aneignende Mittel, also der arabische Gummi�schleim oder das Eigelb, und darauf das Menstruum oder die Fl�ssigkeit, wobei man die Bereitung der Emulsion mit folgenden Wor^n vorschreibt: �R^e _es _a5 _un(i giesse hinzuquot;, subige et affuude; oder �reibe es zusammen mit...quot; (dem Gummischleim oder Eigelb) �und setze hinzuquot;, tere cum .... et adde; oder �unter Reiben mische es allm�-lig mit . . . . quot; (dem Menstruum), terendo sensim misce cum ....

Folgende Beispiele werden die verschiedenen gebr�uch�lichen Formen der Emulsion n�her erl�utern:

a) Aechte Emulsionen (Emulsiones verae). Nr. 1.

R Seminis Lini Grmm. 60 (Uncias duas). Contunde, et terendo sensim

affunde:

Aquae fontanae Grmm. 540 (Li-

bram unam et dimidiam).

In Colatura solve

Hydrargiri chlorati mitis Grm. 2

(Drachmam semis).

Detur ad vitrum. Signatur. Umgesch�ttelt auf ein�mal zu geben.

F�r das (an Darmentz�ndung leidende) F�llen des Herrn N.

- Nr. 2. 1^! SeminisPapaveris albi Grm. 30 (�ciam Unam). Contunde et tere cum Aquae fontane quantitate suf-ficiente ut fiat lege artis Emulsio. Colatarae Grmm. 240 (�ncia-rum octo) adde: Kali nitrioi Gnnm. 8,0 (Drach�mas duas). Sacchari albi Grmm. 15 (Semi-unciam). Detur in vitrum.

Signetur. Alle Stunden 2 Essl�ffel voll davon zu geben. F�r den (an Bronchitis leidenden) Hund des Herrn N.

Nr. 3. I^r Seminis Cannabis Grmm. 90 (�ncias tres). Contunde et tere cum Aquae fontanae Grmm. 1080 (Libris tribus), ut fiat lege artis Emulsio: turn cola et adde: Kali nitrici depurati Grmm. 15 (�nciam semis). Natri sulphurici Grmm. 60 (�n�cias duas). Detur ad lagenam. Signetur. �mgesch�ttelt auf einen Einguss.

F�r die (an entz�ndlicher Harnverhal�tung leidende) Kuh des Hrn. N.

Nr. 4.

Bf Emulsionis Amygdalarum dul-

cium [ex Grmm. 15 (�ncia

semis) paratae] Grmm. 90

(�ncias tres).

Camphorae, cum Mucilaginis

Gummi Arabici Grmm. 2,0

(Drachma semis) subactae,

Grmm. 0,36 (Grana sex).

Extracti Hyoscyami Grmm. 1,2

(Scrupulum unum).

Syrupi Sacchari Grmm. 15 (�n�ciam dimidiam). Detur in vitro.

Signetur. Alle Stunden 1 Essl�ffel voll zu geben.

F�r die (an Blasenkrampf leidende) Katze des Herrn N.

b) Vn�chte Emulsionen (Emulsiones spuriae). laquo;. Oel-Emulsionen (Emulsiones oleosae).

Nr. 1.

Jfy Olei Olivarum Provincialis

Grmm. 60 (�ncias duas). Mucilaginis Gummi Arabici quantum satis [seu Grmm. 60�90 (�ncias duas usque ad tres)] ut fiat cum Aquae fontanae Grmm. 480 (�nciis sedecim) lege artis Emulsio, cui adde:

Natri sulphurici Grmm. 90 (�n�cias tres). Detur ad lagenam adlatam. Signetur. Wohl umgesch�ttelt auf einmal einzugiessen. F�r das (an Darmentz�ndung leidende) Pferd des Herrn N.

Nr. 2.

Olei Ricini recentis Grmin. 45 (�nciam unam et semis). Subige cum Vitellis Ovorum duoram.

Adde: Solutionis Natri sulphuricl [Grm. 90 (�ncias tres) con-tinentem] Grm.360(Libram).

Detur in lagena allata. Signatur. Gut umgesch�ttelt alle

halbe Stunden 1 Tasse voll zu

geben.

F�r das (an Verstopfung leidende)

F�llen des Herrn N.

�. Harz-Emulsionen (Emulsiones resinosae)*)

Nr. 3. I^i Asae foetidae Grmm. 30 (�n�ciam unam). Subige cum Vitellis Ovorum duorum in massam bomogeneam; turn sensim sensimque affunde: Infusi florum Chamomillae [ex Grmm. 60 (Unciis duabus) parati] Grmm. 540 (Libram unam et dimidiam). Detur ad lagenam. Signetur. Gut umgesch�ttelt auf ein Mal zu geben. F�r das (an Krampfkolik leidende) Pferd des Herrn N.

Nr. 4. Bf Baisami Copaivae Grmm. 8,0 (Drachmas duas). Vitellum Ovi unius Aquae Petroselini Grmm. 180 (�ncias sex). Fiat lege artis Emulsio,

cui adde: Tincturae Catechu Grmm. 4,0 (Drachmam unam). Syrupi simplicis Grmm. 30 (�n�ciam unam). Detur ad vitrum.

Signetur. T�glich 3 Mal, nach vor�herigem �msch�tteln, einen Ess�l�ffel voll davon zu geben. F�r

den (an chronischen Schleimfluss (Tripper) leidenden) Jagdhund des Herrn N.

Als hier in passender Weise sich anschliessend, folgt noch ein Beispiel einer Kampher- und Phosphor-Emulsion.

Nr. 5.

i$ Camphorae tritae Grmm. 4,0

(Drachmam unam).

Subige cum

Mucilaginis Gummi Arabici

Grmm. 30 (�ncia una),

ut fiat massa homogenea;

deinde sensim admisce: Infusi Radicis Valeriannae [ex Grmm. 45 (�ncia et dimidia)

parati] Grmm. 360 (Libram unam). Detur ad vitrum. Signetur. Nach vorherigem �m�sch�tteln auf ein Mal zu geben.

F�r die (an nerv�sem Katarrhalfieber leidende) Kuh des Herrn N.

*) Einige noch hierher geh�rende Beispiele sehe man bei den Mixturen S. 84 sub Nr. 4 und 5.

Nr. 6. Tfy Phosphori grannlati Gnnm. 0,24

rati] Grmm. 720

(Libras

(Grana quatuor). Digere cum: Olei Papaveris recentis Grm. 60 (�nciis duabus). Solutioni admisce: Pulv. Gummi Mimosae Grmm.30 (Unciam unam). Infusi Radicis Angelicae [ex Gnnm. 90 (�nciis tribns) pa-

duas). Fiat lege artis Emulsio. Detur in lagena.

Signetur. Vorher wohl umgesch�t�telt, die H�lfte auf ein Mal als Einguss zu geben. F�r das (an Paralysis leidende) Pferd des Herrn N.

Anmerkung. Die m�glichst feinste Zertheilung des Phosphor ~-^fkgt (die bei der innerlichen Anwendung desselben h�chst n�thig ist), geschieht entweder durch K�rnen, d. h. auf die Weise, dass man ihn in eine Flasche thut, warmes Wasser (von 35 bis 40deg; C.) darauf giest, so dass der Phosphor schmilzt, � und die wohl verstopfte Flasche dann unausgesetzt bis zum Erkalten des Wassers sch�ttelt, wodurch man ihn in Gestalt eines feinen Pul�vers erhSlt; � oder dass man den genau abgewogenen Phos�phor in einen Porzellanm�rser legt, die erforderliche Menge Gummischleim darauf giesst und dann den M�rser mit seinem Inhalte bis zum Schmelzen des Phosphors erw�rmt, vorauf man den Phosphor mit dem Gummischleim so lange schnell und ohne anzuhalten zusammenreibt, bis beide erkaltet sind. Man kann dann noch Oel oder sonstige in die Emulsion aufzunehmende Stuffe hinzusetzen.

Die L�sung des Phosphors in Oel kann man auch auf die Weise bereiten, dass man das Oel in einer Flasche abwiegt, den genau abgewogenen und abgetrockneten Phosphor hineinthut, die Flasche vorsichtig in heisses Wasser von 50�60deg; C. bringt und darin so lange h�lt, bis der Phosphor geschmolzen ist, worauf man in �hnlicher Weise, wie oben angegeben, durch vorsichtiges Umsch�tteln die L�sung des Phosphors zu bef�rdern sucht. Da nach Bucholz 100 Theile Mohn�l nur 3 Theile Phosphor auf�l�sen, so darf man, wenn eine wirkliche Aufl�sung erfolgen soll, dies Verh�ltniss nicht �berschreiten.

Noch andere Beispiele sehe man a. a. O. snb K.

Eilfte Abtheilting.

Die Aufgussform.

Als Aufguss oder Infusum (Infusum s. Infusio) be�zeichnet man die Aufl�sung solcher leicht aufl�slicher oder

auch fl�chtiger vegetabilischer Arzneisubstanzen, welche durch blosses Uebergiessen mit kaltem oder heissem Was�ser und mehr oder weniger Stehenbleiben mit demselben bewirkt und ausgezogen werden k�nnen.

Es eignen sich dazu die leicht aufl�slichen, �therisch-�ligen, aromatischen, die fl�chtigen, die seifenartigen und bittern extraktstoffigen Bestandtheile und zum Theil auch die adstringirenden. Die ersteren k�nnen durch einen heis-sen Aufguss vollst�ndig ausgezogen werden, die s�mmt-lichen �brigen aber nur zum Theil, mehr oder weniger vollst�ndig, je nachdem zu dem Aufgiessen, eben wie im Vorstehenden schon angedeutet ist, heisse oder kalte Fl�s�sigkeiten benutzt werden und je nachdem das Stehen der Arzneisubstanz mit denselben l�ngere Zeit fortgesetzt wird oder nicht.

Nach den oben angedeuteten Verschiedenheiten hin�sichtlich der Temperatur der benutzten Fl�ssigkeiten und der Zeit, w�hrend welcher deren Einwirkung auf die Arz�neisubstanz geschieht, unterscheidet man folgende 3 Varie�t�ten des Aufgusses:

1)nbsp; Den heissen Aufguss oder die Br�he (Infusum fervidum), wo die Arzneisubstanz (das Infundendum) mit siedend heissem Wasser (dem Infundens) �berg�ssen wird und dann bis zum Abk�hlen in einem bloss bedeckten oder besser, in einem hermetisch verschlossenen Gef�sse stehen bleibt.

2)nbsp; Die Digestion (Digestio), wo die Arzneisubstanz bald kalt, bald warm �bergossen und dann mit der Fl�ssig�keit an einem warmen Orte, gew�hnlich in einem Sand�oder Wasserbade bei einer Temperatur von 25�40deg; R. durch 12 bis 24 Stunden und l�nger stehen bleibt, um so alle aufl�slichen Bestandtheile mehr vollst�ndig auszu�ziehen.

3)nbsp; Den kalten Aufguss (Infusum frigidum) oder die Einweichung, Maceration (Maceratio); er wird berei-

tet, indem die Arzneisubstanz mit kaltem Wasser �berg�s�sen und l�ngere Zeit, gew�hnlich �ber 24 Stunden, an einem kalten Orte stehen bleibt. Die letztere Art der Be�reitung dient zuweilen zur Vorbereitung f�r eine nachfol�gende Kochung der Arznei, um die wirksamen Bestand-theile m�glichst mit der Fl�ssigkeit zu erweichen, theil-weise auszuziehen, und dann das Kochen in k�rzerer Zeit vollenden zu k�nnen,

Die zu den Aufg�ssen bestimmten Arzneisubstanzen werden in der Regel zuerst in einen verkleinerten Zustand versetzt, n�mlich die Bl�then und Bl�tter grob zerschnit�ten, die Wurzeln, H�lzer und Rinden gr�blich pulverisirt und die Samen ebenso.

Die Menge der auf die Arzneisubstanzen aufzugiessen-den Fl�ssigkeiten richtet sich zum Theil nach der Menge der in den letzteren enthaltenen aufl�slichen Bestandtheile, zum Theil auch nach der Schwierigkeit oder Leichtigkeit der zu bewirkenden Aufl�sung, zum Theil aber auch nach der St�rke und Concentration, in welcher man die Arznei zur Anwendung bringen will; gew�hnlich nimmt man 8�12 Theile Fl�ssigkeit zu einem Theile der Arzneisubstanz, zuweilen aber auch die doppelte Menge der ersteren. In einem concentrirten Aufguss (Infusum concentratum) ist das Verh�ltniss der vegetabilischen Substanz zur Cola-tur, wie 1:8; bei einem sehr concentrirten Aufguss (Infusum concentratissimum), wie 1:4�6. Im schwa�chen oder verd�nnten Aufguss (Infusum tenue) ist das Yerh�ltniss wie 1:16�20 oder noch dar�ber.

Bei der Bereitung der heissen Aufg�sse und der Di�gestionen muss das Gef�ss stets gut zugedeckt sein, um das Entweichen der fl�chtigen Bestandtheile zu verhindern. In den Apotheken hat man hierzu eigne metallne Gef�sse mit einem recht dicht verschliessbaren Deckel, sogenannte Infundirb�chsen, im Gebrauch.

Thier�rztliche Receptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7

Nach gen�gend erfolgter Ausziehung der wirksamen Bestandtheile wird in der Regel die Fl�ssigkeit von der Arzneisubstanz getrennt. Dies geschieht entweder durch blosses vorsichtiges Abgiessen, oder besser mittelst Durchseihung durch ungebleichte Leinwand, oder durch Beuteltuch, oder auch durch feinen Flanell, oder durch L�schpapier. Wenn man das Letztere benutzt, heisst diese Art des Durchseihens das Filtriren, und wenn man die zuerst bezeichneten Seihet�cher hierzu anwendet, heisst es das Coliren; die Fl�ssigkeit aber wird als die gerei�nigte Fl�ssigkeit oder die Colatur (Colatura.) be�zeichnet.

Zuweilen, namentlich aber, wenn die Arzneisubstanz etwas schwer aufl�sliche, dickfl�ssige oder z�he Bestand�theile enth�lt, welche man in die Colatur zugleich mit den �brigen Bestandtheilen haben will, l�sst man nach dem Abgiessen der Fl�ssigkeit den Ueberrest innerhalb des Seihetuchs oder innerhalb eines Beutels noch ausdr�cken oder auspressen.

ad 1) Bei dem Verordnen der heissen w�ssrigen Aufg�sse kann man in zweierlei Weise verfahren, a) in�dem man entweder sowohl die Quantit�t des zur Auszie�hung bestimmten Arzneimittels, wie auch die Quantit�t des zum Aufgiessen n�thigen Wassers bestimmt angiebt und dem Apotheker vorschreibt, dass er die Erstere mit dem Letzteren infundiren, dann coliren oder filtriren und die er�haltene Fl�ssigkeit f�r sich allein oder, wie man es eben f�r zweckm�ssig findet, in Verbindung mit andern Arznei�mitteln verabreichen soll; � oder b) man verordnet eine bestimmte Quantit�t eines Infusum von einem angegebenen Arzneimittel und schreibt dem Apotheker nur vor, aus wie viel Substanz des genannten Mittels dieses Infusum bereitet werden soll. Alles Uebrige versteht der Apotheker, seiner Kunst gem�ss, von selbst.

Auf die erstere Weise lautet das Recept:

a)nbsp; nbsp; tfy Florum Chamomillao Grmm. 90 (Uncias tres).

lufunde cum Aquae fervidae Grmm. 1080 (Libris tribus). Post refrigerationem cola. Colaturae adde etc.

Auf die zweite k�rzere quot;Weise lautet das Recept:

b)nbsp; nbsp;1$ Infusi florum Chamomillae

[ex Grmm. 90 (�nciis tribus) parati] Grmm. 1080

(Libras tres). Adde etc. etc.

In den F�llen, wo eben das Abgiessen, das Durch�seihen, das Filtriren oder das Auspressen verlangt wird, bezeichnet man diese Gesch�fte dem Apotheker mit den Worten: Decanta, oder Cola, oder Filtra (oder Clari-fica), oder Exprime, und wo das Abgiessen u. s. w. nach dem Erkalten geschehen soll, wird dies wie in dem vorctehenden ersten Beispiele durch die Worte: post refrigerationem cola � ausgedr�ckt und andererseits, wenn eine Beimischung anderer Arzneien zu der noch heissen Fl�ssigkeit geschehen soll, wird auch dies dem Apotheker vorgeschrieben mit den Worten: Colaturae fer�vidae adde etc.

ad 2) Die Digestionen verzehren immer eine gr�s-sere Quantit�t Fl�ssigkeit, als man eben in der Colatur erhalten will, und es ist deswegen entweder gleich vom Anfange an eine gr�ssere Quantit�t von Wasser u. s. w. zu den Arzneimitteln hinzuzuf�gen, oder man muss w�hrend der Digestionszeit wiederholt das, was von der Fl�ssigkeit verdunstet, durch Zugiessen ersetzen. In der Regel bleibt dies Sache des Apothekers, und man hat demselben hier�bei nur vorzuschreiben, wie viel Colatur man erhalten will und wie lange die Digestion dauern soll. Dies Verfahren kann man �brigens auch ad 1 a. beobachten, indem man nur die Menge der Colatur bestimmt und dem Apotheker die Quantit�t der aufzugiessenden Fl�ssigkeit �berl�sst.

100

Zu den Fl�ssigkeiten f�r die Digestionen nimmt man zwar in den meisten F�llen nur Wasser, zuweilen aber auch verd�nnten oder concentrirten Weingeist, Essig, Bier, fette Oele u. dergl. Bei dem Verordnen dieser Aufg�sse lautet demnach die Formel in der Regel so:

I^i Rhizomatis (Radicis) Calami aromatici grosshis pulverati (pulveratae) Grmm. 90 (�ncias tres). Infunde cum Aquae fervidae Grmm. 1080 (Libris tribus).

Stent in digestione per horas duodecim. Cola etc.

ad 3) Die kalten Aufg�sse oder Macerationen, insoweit dieselben mit blossera Wasser geschehen, sind in der Thierheilkunde wenig gebr�uchlich, weil man durch dieselben mehrentheils nur einen geringen Theil eines wirksamen Bestandtheiles des Arzneimittels erh�lt; doch sind die so erhaltenen Ausz�ge von eigenth�mlicher milder Wirksamkeit und sie k�nnen daher in einzelnen F�llen auch wohl ihre Anwendung finden. Benutzt man Wein�geist, Wein oder Essig zu diesen Ausz�gen, so kann man allerdings �therische Oele, Harze und Schleimharze damit aufl�sen und ausziehen, hierdurch die sogenannten Tinctu-ren (Tincturae) bereiten und In denselben sehr wirksame Arzneimittel erhalten (man vergleiche das oben S. 75 hier��ber bereits Angef�hrte). Das Verh�ltniss der Fl�ssigkei�ten zu den Arzneisubstanzen ist hierbei gew�hnlich wie 6:1 und die Zeit, w�hrend welcher die Maceration statt�findet, ist je nach der leichteren oder schwereren Aufl�s-lichkeit der Bestandtheile und je nach der verlangten Con�centration des Arzneimittels von einer Stunde bis zu 24 Stunden (Tag und Nacht) und dar�ber ausgedehnt*). Man dr�ckt dies beim Verordnen in folgender Weise aus:

*) Bei einigen der in der Pharm. germanica aufgef�hrten offici-neilen Tinctaren erstreckt sich die Dauer der Maceration auf acht Tage.

101

ty Herbao et Florum SerpyUi Grmm. 90 (�ncias tres). Affunde Aquae commonis Grmm. 540 (�ncias octodecim).

Macera per viginti quatuor horas (s. nychthemerum). Cola, et exprimo residuum.

Colaturae adde: Spiritus Salis ammoniacii Grmm. 60 (Uncias duas). D. S. Den sechsten Thell auf ein Mal einzugeben u. s. w.

Die Aufg�sse, besonders die heiss bereiteten, findea eine sehr h�ufige Anwendung und werden sowohl innerlich als Eing�sse u. s. w., wie auch �usserlich zu sehr ver�schiedenen therapeutischen Zwecken gebraucht. Oftmals erhalten die Aufg�sse, namentlich die zum �usserlichen Gebrauch bestimmten, nach ihrer verschiedenartigen Ver�wendung auch wohl besondere Namen. So z. B. benutzt man Aufg�sse zu B�hungen oder Umschl�gen (Fo-menta humida s. Fomentationes, s. Epithemata liquida), indem man leinene oder wollene T�cher damit tr�nkt und um die leidenden Theile legt; � zu Einspritzungen (In-jectiones) in die nat�rlichen H�hlen des K�rpers, oder in Wunden, Geschw�re u. s. w., vorz�glich als Klystiere (Clysmata s. Enemata), worunter man die zum Einspritzen in den Mastdarm bestimmten Fl�ssigkeiten versteht; � zu Waschmitteln (Lotiones), Waschw�ssern (Lavacra), B�dern (Balnea), Augenw�ssern (S. 82, No. 6. u. 7.) Maulw�ssern (S. 80 und 87) u. s. w.

Anmerkung. B�der nennt man Fl�ssigkeiten, in welche entweder der ganze K�rper (allgemeines Bad) oder nur einzelne Theile desselben (�rtliches oder partielles Bad) getaucht werden; ausser den tropfbar fl�ssigen unterscheidet man auch noch Dampf-B�der (Balnea vaporis), sowie nach dem Temperaturgrade kalte und warme B�der (Balnea frigida et calida). Nach der Art der Anwendung unterscheidet man gemeine B�der, wohin die Fluss�b�der, sowie auch die Seeb�der, Soolb�der, Schwefel-

102

b�der u. s* w. geh�ren. Tropfb�der (Douche-Bad) (Stillicidiae Aquae), Giessb�der (Impluvia), Sturz�b�der (Embrocationes), Eintauchungen (Submer-siones), nach dem Orte z. B. Fussb�der (Pediluvia) n. s. w. Meistens wendet man nur Wasser zu den sogenannten nat�rlichen B�dern in der angedeu�teten verschiedenen Weise an, zuweilen verordnet man jedoch auch k�nstliche oder sogenannte me-dicinische B�der (Balnea medicatai. Zu diesen geh�ren, ausser den Aufg�ssen von verschiedenen Pflanzenstoffen, auch Abkochungen derselben, Malz-decoct, Aufl�sungen verschiedener Salze, wie z. B. von Pottasche, Alaun u. s. w. Gew�hnlich verschreibt man nur die zum Bade erforderlichen Ingredienzien aus der Apotheke und l�sst sie dann im Hause des Thierbesitzers weiter zubereiten.

Beispiele von Recepten zu Aufg�ssen:

�

1. Heisse Aufg�sse (Infusa fervida).,A.\

Nr. 1. Ij; Infusi Florum Chamomillae [ex Grmm. 60 (�nciis duabus) parati] Grmm. 720 (Libris duas). adde: Tartari stibiati Grm. 1,2 (Scru-pulum unura). Kali nitrici Grmm. 15 (�nciam diruidiam). Camphorae cum Gummi Mimo-sae q. s. subactae Decigrm. 6 (Grana decem). Signetur. Auf zwei Eing�sse.

F�r das (an rheumat. Harnverhaltung leidende) F�llen des Herrn N.

Nr. f. Ify Florum Lavandulae,

Herbae Serpylli coneisae ana Grmm. 120 (Uncias quatuor). Infunde cum Aquae bullientis Grmm. 2880 (Libris octo). Stent in Infussione vase clause, donee refrigerata sint. Colaturae bene ex-pressae adaiisce: Spir. Vini rectificati Grmm. 180 (Uncias sex). Detur ad lagenam. Signetur. B�hung; lauwarm, wie verordnet, umzuschlagen. F�r das (an aton. Oedem leidende) Pferd des Herrn N.

103

Nr. 3. fy Eerbae Absinth� concisae Grmm. 120 (�ncias quatuor). Infunde cum Aquae fervenlis Grmm. 1620 (Libris quatuor et dimidia). Stent in vase clause per horam dimidiam. Colatu-rae expressae et refrige�rate adde: Ammonii muriatici Grmm. 45 (Unciam et semis). Spiritus Frumenti Grmm. 360 (Libram). Detur ad lagenam. Signetur. T�glich 4 Mal 1 Tasse voll zu geben. F�r das (an Unverdaulichkeit leidende) Kalb des Herrn N.

pf 4. B/ Radicis valeriannae minoris concisae Grmm. 60 (Uncias duas). Infunde cum Aquae bullientis Grmm. 1080 (Libris tribus) per horam dimidiam vase clauso; tum cola et exprime. Post refrigei ationem Colaturae

adde Asae foetidae depuratae, cum Vitello Ovi unius subactae, Grmm. 15 (Semiunciam). Spiritus sulphurico - aetherei Grmm. 4 (Drachmam). Detur in lagena adlata. Signetur. Einguss, auf ein Mal zu geben.

F�r das (an Kr�mpfen leidende) Pferd des Herrn N.

Andere �hnliche Beispiele sehe man bei den Mixtu�ren S. 81 sub No. 2. und S. 86 sub No. 2., sowie weiter unten in dem dritten Theil bei der �Auswahl von Heil�formelnquot;.

2. Digestionen (Digestiones).

Nr. 1.

ly Cassiae cinnamomeae contusae

Grmm. 15 (Unciam dimidiam).

Fructus (Seminis) Anisi vulga-

ris contusi Grmm. 60 (�ncias

duas).

Infunde cum

Aquae bullientis Grmm. 540

(Libra una et dimidia).

Stent in digestione per diem

et noctem vase bene clauso

et saepius agitando.

Turn cola atque residuum

forte exprime. Colaturae refrigeratae adde: Tincturae Yalerianae Grmm. 8 (Drachmas duas). Detur ad vitrum. Signetur. Alle 3 Stunden eine halbe Tasse voll zu geben. F�r eine (an Geb�rmutterkr�mpfen lei�dende) Ziege des Herrn N.

104

Nr. 2.

1$! Rhizomatis (Radicis) Galangae.;

,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � Zingiberis.

Fructus (Seminis) Carvi ana

Grmm. 30 (�nciam unam).

Contusa infunde cum

Aquae fervidae Grmm. 1080

(Libris tribus).

Stent in digestione per horas

duodecim vase clause; turn

cola et exprime residuum.

Colaturae refrigeratae adde: Spiritns aetherei Grmm. 15 (Semiunciam). Detur ad lagenam. Signetur. T�glich 4 Mal eine halbe Tasse voll davon einzugeben.

F�r den (an Bl�hungen leidenden) Jagdhund des Herrn N.

3. Kalte Aufg�sse oder Macerationen (Macerationes).

Radicis Augelicae contusae. � Serpentariae virginia-nae contus. anaGrm.8 (Drachmas duas). Infunde cum Vini Gallici albi quantitate suf-ficiente. Maoera per dies quatuor vase clauso; turn cola et exprime residuum. Colaturae Grmm. 120 (Uncia-rum quatuor)

adde: Tincturae Valerianae aethereae Grmm. 4 (Drachmam unam). Detur in vitrum.

Signetur. T�glich vier Mal einen halben Essl�ffel voll davon zu geben.

F�r den (an nerv�sen Zuf�llen leiden�den) Hund des Herrn N. (Bei der Staupe der Hunde mit nerv�sem Charakter anzuwenden.)

Zw�lfte Abtheilung.

Die Decoctform.

Die Abkochung, der Absud oder das Decoct (Decoctum).

Bei vielen vegetabilischen Arzneimitteln #9632;werden die durch blosses Einweichen oder durch das Infundiren nur unvollst�ndig und schwer aufl�slichen Bestandtheile durch das Kochen mit Fl�ssigkeiten vollst�ndig aufgel�st, aus den unwirksamen, faserigen, vegetabilischen Geweben aus�gezogen und der zum Kochen benutzten Fl�ssigkeit mit-getheilt. Derartige Bestandtheile sind der Bitterstoff, die adstringirenden Stoffe, die fixen scharfen Stoffe, die Pflan-zenalkaloide, gewisse narkotische Stoffe, (wie z. B. die der

105

Brechnuss, des Tabaks), der Schleim, Zucker und das St�rkemehl. Dagegen werden durch l�ngeres Kochen die aromatischen Bestandtheile, die �therischen Oele und der Kampher, theils verfl�chtiget, theils zersetzt oder ver�n�dert, und dadurch wird die Arznei von solchen Substan�zen bei dieser Bereitung geschw�cht oder unwirksam, wes�halb man Arzneimittel der letzteren Art nicht kochen, sondern nur infundiren darf*).

Zur Bereitung der Abkochungen benutzt man als Fl�s�sigkeit (als Decoquens s. Extrahens) in der Regel das Wasser, sehr selten Bier oder Milch, niemals Wein oder Weingeist, weil diese letzteren beiden Fl�ssigkeiten ebenfalls durch das Kochen verfl�chtigt und unwirksam gemacht werden.

Zuweilen l�sst man eine Arzneisubstanz nur ganz kurze Zeit kochen, nur einigemale mit der Fl�ssigkeit aufwallen. Man nennt eine solche Zubereitung eine Aufwallung (Ebullitio).

Man kann die Abkochungs-Fl�ssigkeiten st�rker oder schw�cher mit der Arznei ges�ttiget erhalten, je nachdem man entweder eine gr�ssere oder geringere Quantit�t des Arzneimittels mit einer bestimmten Menge Wassers durch eine gleiche Zeit kochen l�sst, oder je nachdem man eine gewisse Quantit�t des Arzneimittels mit einer bestimmten Quantit�t Wassers l�ngere oder k�rzere Zeit kochen l�sst. Im Allgemeinen unterscheidet man hiernach 3 verschiedene Grade der Concentration der Abkochungen, n�mlich:

1) Die schwache Abkochung (Decoctum tenue), in welcher in der Regel ein Theil des Arzneimittels mit 12 bis 16 Theilen (und zuweilen mit noch mehr) Wassers

*) So wird z. B. der kratzende, bittere, purgirend wirkende Stoff in den Sennesbl�ttem (das Cathartin) durch einen Aufguss rein aus�gezogen, dagegen durchs Kochen so ver�ndert, dass dann die Ab�kochung heftiges Bauchgrimmen zu erregen pflegt. Aehnlich verh�lt sich die S�ssholzwurzel, deren Decoct einen kratzenden, bittern Nach�geschmack erh�lt. So erregt die Abkochung der Amikabl�then Er�brechen, der Aufguss aber nicht.

106

durch eine Viertelstunde bis halbe Stunde in Kochung er�halten wird;

2)nbsp; Die mittelstarke Abkochung (Decoctum satu-ratum s. concentratum), bei welcher ein Theil der Arznei�substanz mit 12 bis 16 Theilen .Wassers durch eine halbe bis h�chstens % Stunden in Kochung erhalten wird; und

3)nbsp; nbsp; das stark concentrirtq Decoct (Decoctum concentratissimum), bei welchem ein Theil der Arzneisub�stanz mit 12 bis 16 Theilen Wassers durch eine Stunde gekocht wird.

Will man nicht in der vorstehenden Art, welche jeden�falls die sicherste ist, die Kochung bestimmen, so kann man f�r ein schwaches Decoct das im Vorstehenden sub 1. angegebene gr�ssere Verh�ltniss der Fl�ssigkeit zu dem Arzneimittel vorschreiben und etwa um den vierten Theil der Fl�ssigkeit einkochen lassen, so dass man von einem Theile des Mittels 12 Theile Colatur erh�lt; f�r die Berei�tung eines mittelstarken Decoctes l�sst man die Kochung bis zum �eberrest von 8 Theilen Colatur � und f�r die Be�reitung eines stark concentrirten Decoctes l�sst man das Einkochen bis auf 6, ja selbst bis auf 4 Theile Colatur ge�schehen. Oder man l�sst auch wohl f�r die Bereitung eines schwachen Decoctes einen Theil des Arzneimittels mit 12 bis 16 Theilen Wassers durch eine Viertelstunde kochen, f�r die Bereitung einer mittelstarken Abkochung aber das Anderthalbfache der Arzneisubstanz und f�r ein stark concentrirtes Decot das Doppelte derselben zu der gleichen Menge Fl�ssigkeit nehmen und die Kochung eben�falls nur durch eine Viertelstunde geschehen.

Anf die letztere Weise kann man immer mit Sicher�heit eine bestimmte Menge der Colatur erhalten; es ist je�doch zu beachten, dass nicht alle Arzneisubstanzen in der�selben Zeit sich gleichf�rmig aufl�sen und extrahiren, und ebenso, dass die Concentration durch vermehrte Arznei�substanz zu dem Verh�ltniss der Fl�ssigkeit, nicht immer

107

ein ebensoviel st�rkeres Decoct giebt, da die Ausziehung der -wirksamen Bestandtbeile nicht immer g�nzlich, son�dern nur bis zu einer gewissen S�ttigung der Fl�ssigkeit erfolgt. Es verh�lt sich in dieser Hinsicht auch sehr �hn�lich, wie mit den Aufl�sungen der Salze, welche auch nur bis zu einer gewissen S�ttigung der Fl�ssigkeit stattfinden (S. 74).

Die zur Bereitung der Abkochungen bestimmten Arznei�mittel (das Decoquendum s. Extrahendum) k�nnen gr�blich gepulvert, oder, was Bl�tter und Bl�then betrifft, wenig�stens durch Zerschneiden zerkleinert sein. Das Kochen selbst geschieht entweder in Gef�ssen �ber offenem Feuer, oder jetzt in guten Apotheken auch wohl im Dampfappa�rate. Letzteres ist vorz�glicher, weil das Anbrennen der Arzneimittel dabei vermieden wird. Nachdem das Kochen in der gew�nschten Zeit geschehen ist, l�sst man die Fl�s�sigkeit mit dem Arzneimittel entweder erst erkalten und verf�hrt dann weiter, je nach Art der Bestimmung und Benutzung, oder die weitere Bearbeitung geschieht sogleich im warmen Zustande der Arznei. Gew�hnlich will man die blosse Fl�ssigkeit des Decoctes benutzen und l�sst die�selbe warm oder abgek�hlt, entweder bloss abgiessen (de-cantiren) oder durch Durchseihapparate giessen (coli-ren oder filtriren), um sie ganz klar und rein zu er�halten. Zuweilen findet auch noch hierbei ein Auspressen des K�ckstandes der Fl�ssigkeit statt. Mitunter l�sst man auch die abzukochenden Substanzen vorher erst einweichen und maceriren (man vergl. S. 96. 3), besonders wenn sie schwer auszuziehende Bestandtheile enthalten, wie z. B. manche Rinden, Wurzeln u. s. w.

Bei dem Verschreiben der Abkochung deutet man dem Apotheker die Bereitung der Arznei in der einen oder in der anderen der vorstehenden Bereitungsweisen an nnd schreibt ihm hierzu zugleich am besten sowohl die Menge des Arzneimittels, wie auch des Wassers, oder auch die

108

bestimmte Zeit der Kochung vor und ebenso ordnet man an, was mit der Abkochung weiter geschehen soll, z, B.:

Nr. 1. ty Herbae Malvae incisae Grm. 30 (Unciam unam). Coque cum Aquae communis Grmm. 360 (Unciis duodecim) per quadrantem horae. Colatura detur in lage-nam. Signetur. Zum oftmaligen Be�feuchten des entz�ndeten Auges.

Nr. 2. ty �adic. Ipeeacuanhae pulv. 120 Centegr. (Scrup. 1). Coque cum Aquae fontanae Grmm. 120 (�nc. 4) Colatura Grmm. 60 (�nc. 2). Detur ad vitrum.

Signetur. Alle 3 Stunden einen Theel�ffel zu geben. F�r

den kleinen Hund des Herrn N. *)

Wenn man in der vorstehenden Weise ein Decoct von solchen Arzneimitteln, welche fixe, das Kochen ertragende Bestandtheile enthalten, bereiten und demselben zugleich solche Arzneimittel zusetzen will, welche nur das Infundi-ren ertragen, so l�sst man diese letzteren Mittel entweder am Ende der Kodmng zu der Fl�ssigkeit thun, oder man l�sst sie mit der Decoctfl�ssigkeit im kochenden Zustande �bergiessen und dann zugedeckt durch einige Zeit stehen. Auf diese Weise erh�lt man einen Abkochungs-Auf-guss oder Decoct-Aufguss (Decocto-Infusum). Es gilt von dieser Bereitung im Wesentlichen alles das, was �ber die Infusionen und �ber die Decocte angegeben worden ist. Die Vorschrift f�r den Apotheker zu einem Decoct-Infusum lautet so:

1$ Radicis Gentianae rubrae incisae Grmm. 60 (Uncias duas). Coque cum Aquae fontanae Grmm. 1080 (Libris tribus)

per horam dimidiam; sub finem coctionis infunde: Foliorum Menthae piperitae Grmm. 30 (Unciam); stent in vase tecto. Post refrigerationem cola.

Colatura detur in lagena. Signetur. Den dritten Theil auf einmal einzugeben. F�r eine Kuh etc.

�) Von diesem, gegen chronischen Durchfall sehr wirksamen Mittel giebt man grossen Hunden bis zu einem Essl�ffel voll.

109

Sowohl zu den Abkochungsfl�ssigkeiten, wie auch zu den Decoctinfusionen werden, wie zu den einfachen Infu�sionsfl�ssigkeiten, sehr h�ufig andere Arzneimittel, nament�lich Salze, S�uren, Metallpr�parate u. s. w. hinzugef�gt, z. B.:

B/ Radic. Liqniritiae gross, pulv. Grmm. 15 (Unciam dimdiam). Coque cum Aquae fontanae quantit.. sufficiente

per horae quadrant. Colat. Grmm. 120 (Unc. 4)

adde: Ammon. muriatici Grmm. 4 (Drachm. 1). D. S. Alle 3 Stunden einen Essl�ffel voll zu geben. F�r den Hund des Herrn N.

Bei diesen Mischungen hat man die chemische Quali�t�t der in den Fl�ssigkeiten enthaltenen Bestandtheile und ebenso auch die der hinzugesetzten Mittel zu beachten, um gegenseitige Zersetzungen m�glichst zu vermeiden.

Die Anwendung der Abkochungsfl�ssigkeitea findet innerlich und �usserlich f�r verschiedene specielle Orte und f�r verschiedene Zwecke Statt, wie namentlich zu Augenw�ssern, zu Maulw�ssern, zu Klystieren, zu B�hun�gen, quot;Waschungen und Fussb�dern u. s. w. Es ist jedoch eine besondere Art der Bereitung f�r diese verschiedenen Anwendungen nicht erforderlich, sondern es wird nur die Concentration der Abkochungen nach der Empfindlichkeit der Anwendungsstelle, oder f�r den innerlichen Gebrauch wird der Grad der Schw�che und Reizlosigkeit des kranken Thieres ber�cksichtigt. Nur bei der Bereitung von den�jenigen Breiumschl�gen, welche durch Kochung der be�treffenden Arzneimittel geschieht, ist zu bemerken (wie dies bereits bei den Species [S. 31] und den Breiumschl�gen [S. 32 u. f.] angedeutet worden), dass man entweder gleich von vorn herein nur eine so geringe Quantit�t des Wassers hierzu nimmt, dass bei dem Aufkochen ein Brei entsteht, oder man bereitet denselben, indem man zu dem

110

halbfl�ssigen Decoct noch so viel trockene Substanz hinzu�f�gt, dass durch gegenseitige Mengung ein Brei entsteht.

Wenn man eine Arzneisubstanz mit einer Fl�ssigkeit (z. B. mit heissem Wasser) infundirt und einige Zeit da�mit digerirt, dann colirt und den R�ckstand vom Coliren mit einer neuen Quantit�t derselben (oder einer anderen) Flhssigkeit kochen l�sst, darauf wieder colirt und die bei�den durchgeseiheten Fl�ssigkeiten dann zusammen mischt, so erh�lt man eine Aufguss-Abkochung oder ein A uf-guss-Decoct (Infuso-Decoctum). Dieses ist ein fl�ssiges Arzneimittel, welches sowohl die fl�chtigen als auch die fixen Bestandtheile einer und derselben Arzneisubstanz ent�h�lt, indem jene durch das Infundiren und Digeriren, diese durch das Kochen ausgezogen wurden. Es eignen sich zu dieser Form solche vegetabilische Arzneimittel, welche so�wohl im Aufguss, als auch in der Abkochung verordnet werden k�nnen, d. h., welche sowohl fl�chtige als auch fixe Bestandtkeile enthalten, wie z. B. die Kalmus-, die Nelken-, die Aland-, Angelika-, Baldrianwurzel u. a. m, das Wermuthkraut, die Chinarinde, Pommeranzenschalen u. s. w. � Die Art der Verschreibung eines Receptes zu einem solchen Infuso-Decoct ist folgende:

.ty Bhizomatis (Radicis) Calami grossius pulverati (pulveratae)

Grmm. 90 (Uncias tres). Infundae cum Aquae fontanae bullientis sufficiente quantitate ad Colatu-ram Grmm. 540 (Librae unius et dimidiae). Stent in digestione loco tepido per horam dimidiam, vase clause. ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Rhizoma residuum (Radicem residuam) coque cum

Aquae fontanae Grmm. 360 (Libra una) ad Colaturam for-titer expressam Grmm. 180 (Librae dimidiae). Liquores colatos misce, et refrigeratis adde: Spiritus sulphurico - aetherei Grmm. 15 (Unciam dimidiam). Detur in lagena bene ebturata. Signetur. Viermal t�glich eine halbe Tasse voll davon zu geben.

F�r einen (an Schw�che der Verdauungseingeweide leidenden) Hund des Herrn N.

Ill

Einige Beispiele von, f�r die Praxis geeigneten Recep-ten, werden die bei den einzelnen genannten Arten der Abkochung u. s w. gebr�uchlichen Formen noch n�her erl�utern.

Beispiele.

1. Einfache Decocte (Decocta simplicia) mit zugef�gten anderen Arzneimitteln.

Nr. 1. ly Radicis Altbaeae concisae Grmm. 60 (Uncias duas). Coque cum Aquae fontanae Grmm. 1440 (Libris quatuor) ad rema-nentiam Grmm.JlOSO (Libra-rum trium). In Colatura expressa solve: Kali nitrici depurati Grmm. 30 (�nciam). Natri sulpburici Grmm. 120 (Uncias quatuor). Detur ad lagenam. Signetur. Die H�lfte biervon lau�warm sogleieb einzugeben, den Rest nach Verlauf einer halben Stunde.

F�r das (an Entz�ndungs-Kolik lei�dende) Pferd des Herrn N.

Nr. 2. Bi Seminis Lini integri Grmm. 90 (Uncias tres). Coque cum Aquae fontis quantitate suffi-ciente per horae quadrantem. Golaturae Grmm. 1080 (Libra-rum trium) adde: Olei Lini recentis, cum Vitellis Ovorum trium subacti Grm.90 (Uncias tres). Detur ad lagenam. Signetur. Wohl umgesch�ttelt auf 2 Mal, w�hrend einer halben Stunde, in den Mastdarm (in die Vagina) einzuspritzen.

(Bei heftiger Reizung dieser Theile).

Nr. 3.

]$#9632; Semin. Strychni (Nucum vomi carum) grosso modo pulvera-torum 120 Centigr. (Scrupu-lum unum) coque cum Aquae fontanae Grmm.360(Un-ciis duodecim) ad remanen-tiam Grmm. 180 (�nciarum sex). In Colatura solve: Magnesiae sulpburicae Grm. 30 (Unciam). Adde: Camphorae [cum Mucilaginis

Gummi Arabici Grmm. 30

(Uncia) subactae] 120 Centi-

gramm. (Scrupulum

unum).

Detur in vitrum.

Signetur. Morgens und Abends einen Essl�ffel voll zu geben. F�r den Hund des Herrn N.

(Bei der Kreuzl�hmung, sowie bei Zuckungen nach der Staupe, anzuwenden).

112

.2. Decoct-Aufg�sse (Decocto-Infusa).

Nr. 1.

Nr. 2. 1^ Seminis Lini Grmm. 90 (Un�cias tres). Coque cum Aquae fontis Grmm. 1440 (Li-bris quatuor) ad Colaturam Grmm. 1080 (Librarum trium). Colatura adhuc fervens infun-

datur super: Florum Chamomillae yulgaris Grmm. 60 (Uncias duas). Ebulliant per 8 Minut. vase clauso, turn cola et ex-prime; post refrigeratio�nem admisce: Opii puri pulverati Grmm. 2 (Drachmam semis). Detur in lagena. Signetur. Auf ein Mal zu geben.

F�r das (an Krampfkolik leidende) Pferd des Herrn N.

Corticis Salicis laureae concisi

Grmm. 60 (Uncias duas;. Coque cum Aquae fontanae Grmm. 1080 (Librls tribus). ad remanentiam Grmm. 900 (Li-brarum duarum et dimidiae). Sub finem coctionis infunde: Radicis Levistici concisae

Grmm. 60 (Uncias duas). Stent in infusione vase clause, usque ad refrigerationem. Colaturae bene expressae admisce: Spiritas sul phurico - aetherei Grmm. 30 (�nciam unam). Detur in lagena bene clausa. Signetur. Einguss, auf ein Mal zu reichen. F�r das (am Faulfieber kranke) Pferd des Herrn N.

3. Aufguss-Decocte (Infnso-Decocta).

Iji Radicis Helenii

� Pimpinellae albae

singulorum Grmm 45 (Unciam et dimidiam). Grosso modopulveratisinfunde: Aquae communis fervidae

Grmm. 720 (Libras duas). Spiritus Vini rectificatissimi Grmm. 180 (Libram dimidiam). Stent loco tepido per horam in vase bene clauso; tum colentur et exprimantur. Residuum coque cum: Aquae communis Grmm. 360 (Libra una) ad Colaturam fortiter expressam Grmm.180 (Librae dimidiae). Liquores colatos misce et post refrigerationem adde:

Noch andereVorschriften zu De

Extract! Gentianae Grmm. 15

(Semiunciam).

Olei Terebintinae Grmm. 2

(Semidrachmam).

Detur in Lagena.

Signetur. In 4 Portionen zu thei-

len, und diese innerhalb zweier

Tage: Morgens und Abends eine

halbe Stunde vor dem Futter

zu geben.

F�r das Pferd des Herrn N.

(Bei Apetitlosrgkeit und chro�nischer Unverdaulichkeit von Schw�che und Verschleimung der Verdauungs-Eingeweide, anzuwen�den.) cocten sehe man a.a.O. sub M.

113 Dreizehnte Abtheilung.

Die Linimentform.

Unter Liniment (Linimentum), oder fl�ssige Salbe, versteht man eine salben�hnliche, aber mehr fl�ssige Arz�neiform, die nur zum �usserlichen Gebrauch � zum Ein�reiben � bestimmt ist. W�hrend man die Salben gr�ssen-theils vermittelst Leinewand oder Werg (Charpie) auflegt (man vergl. 66). werden die Linimente in die Haut einge�rieben, von der sie auch leicht aufgenommen werden. Weil das Einreiben auch wohl Einschmieren heisst, nennt man die Linimente auch Schmiersalben. Hinsichtlich der Consistenz steht das Liniment zwischen der Salbe und dem Oel,

Das Liniment besteht gleich der Salbe, aus einem aufnehmenden Mittel oder einer Grundlage (Basis s. Excipiens) und aus aufzunehmenden Substanzen (Excipienda). Das aufnehmende Mittel besteht gew�hnlich aus fetten Stoffen, z. B. aus Salben, Fetten (Schweinefett), fetten Oelen (Baum�l, Lein�l, R�b�l), Eigelb, gr�ner Seife, Rindergalle u. s. w. Diesen Grundlagen setzt man ver�schiedene Arzneimittel hinzu, theils fl�chtig reizender Na�tur, wie z. B. aetherische Oele (Lavendel�l, Rosmarin�l, Terpenthin�l), Kampher, kaustisches Ammoniak, sogar ge�wisse Tincturen, Canthariden-Tinctur, � theils Arzneistoffe von entgegengesetzter, die Th�tigkeit des Nerven- und Blut-gef�ss-Systems herabstimmender, beruhigender oder schmerz�lindernder Wirkung, wie z. B. Opium (zuweilen auch wohl Opium-Tinctur), narkotische Extrakte (z. B. Bilsenkraut-, Belladonnakraut-, Schierlingskraut-Extrakt u. s. w.), sowie auch Alkalien (kaustisches Kali, Pottasche), ferner Salze (Jodkalium, Sublimat u. s. w.). Auch Schleimharze, mit Eigelb oder Seife abgerieben, werden, obgleich selten, in Linimenten verordnet. Pulverige Substanzen (mit Ausnahme

Thier�rztliche Receptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; g

114

von Canthariden, Euphorbium, Opium, Sublimat, Arsenik u. e. a.) vermeidet man bei den Linimenten.

Beim Verschreiben der Linimente muss man solche Stoffe w�hlen, die sich innig vermischen lassen; auch muss das Liniment die geh�rige Consistenz haben, d. h. weder zu dick noch zu fl�ssig sein.

Es giebt zwar gewisse Einreibungen, die ganz fl�ssig sind, und welche bei manchen Krankheiten, z. B. bei L�h�mungen, Rheumatismus, Anschwellungen u. s. w. eine �us-serliche Anwendung finden und auf die Haut an den leiquot; denden Stellen eingerieben werden; sie werden aus ver�schiedenen fl�ssigen Medicamenten, z. B. aus Salmiakgeist, Tincturen, Spiritus, Seifengeist u. s. w^ (man vergl. S. 85. Nr. 6.) mit und ohne Zusatz von �therischen Oelen u. dgl. zusammengesetzt. Diese Arten von Einreibungen geh�ren, streng genommen, nicht zu den eigentlichen Linimen�ten, sondern zu den �usserlich anzuwendenden Mixturen (S. 75), weshalb man sie auch Einreibungs-Mischungen oder Einreibungs - Mixturen nennen k�nnte. Einige Beispiele dieser Art von Einreibungen sol�len unten auch angef�hrt werden,

quot;Was den Gebrauch und die Wirkung der Linimente betrifft, so k�nnen sie, je nach ihrer Zusammensetzung, sehr verschiedenen therapeutischen Zwecken entsprechen, und demnach in sehr von einander abweichenden Krank�heitsformen eine Anwendung finden; ihre Wirkung kann eine entz�ndungswidrige, oder eine erweichende, oder eine zertheilende, oder eine reizende, oder eine ableitende, oder eine schmerzlindernde u. s. w. sein, je nach der Auswahl und Beschaffenheit der in ihnen vereinigten Arzneisubstan�zen. Die Wirkung der Linimente �ussert sich jedoch nicht immer nur �rtlich, sondern sie kann sich, wie dies auch bei den Salben der Fall ist (man vergl. oben S. 66) auch auf innere Organe und gewisse Systeme des Organismus erstrecken, indem sie von den Poren der Haut aufgenom-

115

men und in den K�rper �bergef�hrt werden k�nnen, wes�halb die (S. 66 und S. 70) erw�hnten Cautelen bei ihrem Gebrauch zu beachten sind.

Obgleich in den Apotheken mehrere Linimente, nach den Vorschriften der Pharmacop�e, vorr�thig gehalten wer�den, so pflegt man doch h�ufig bei gegebenen Krankheits�f�llen, den jedesmaligen besondern Heil-Anzeigen entspre�chende Linimente zusammenzusetzen und solche magistra-liter zu verschreiben, oder zu den officinellen Linimenten noch f�r den speciellen Fall etwa nothwendig erscheinende Zns�tze machen zu lassen

Die Receptformel zu einem Liniment ist von der einer Salbe nicht wesentlich verschieden; ein Zusammenschmel�zen der Ingredienzien in der W�rme ist jedoch selten er�forderlich; die in die Linimentform zu bringenden Substan�zen werden meistens, entweder nur durch Zusammenreiben in einem Serpentin- oder Porcellan M�rser, � oder durch blosses Umsch�tteln in einem, mit nicht zu enger Oeffnung versehenen Glase, � gemischt. Die Bereitungsformel lau�tet einfach: �Mische es, dass es ein Liniment werdequot;, misce, fiat Linimentum. Enth�lt das Liniment fl�chtige Bestandtheile, so schreibt man wohl: �Gieb es in einem gut verstopften oder verschlossenen Glase (oder Gef�ss)quot;, detur in vitro (s. vase) bene obturate (s. clause); �oder in einer gut verstopften (oder verschlossenen) Kruke (oder B�chse)quot;, in olla (s. pyxide) bene obturata (s. clausa). In der Bezeichnung (Signatur) muss, wenn dies aus derselben nicht schon von selbst hervorgeht, angegeben werden, dass das Medicament zum �usserlichen Gebrauch bestimmt ist. Bei der jedesmaligen Anwendung sind die Linimente auch umzur�hren oder umzusch�ttein was man derjenigen Person, die das Einreiben besorgt, auch wohl m�ndlich sagt. Die Quantit�t, in der man Li�nimente verordnet, ist f�r die kleineren Thiere etwa 15 bis 60 Grmm. (^ bis 2 Unzen), f�r die gr�sseren 60�120 (2

116

bis 4 Unzen), selten bis 180 Grmm. (6 Unzen); fl�ssige Einreibungs-Mischungen werden etwa in �hnlichen Mengen, bei gr�sseren Thieren selten �ber 240 Grmm. (8 Unzen) hinaus, verschrieben.

Einige f�r die Praxis geeignete Beispiele von Linimen-ten und Einreibungs-Mischungen, werden auch diese Arznei�form zur bessern Anschauung bringen.

Beispiele.

1. Eigentliche oder salbenartige Linimente (Linimenta stricte

sic dicta s. unguinosa).

Nr. 1. l^i Olei Lauri express!

� Terebinthinae ana Grm. 60 (�ncias duas). Pulveris Cantharidum,

� EuphorbiianaGrmm.S (Drachmas duas). Misee fiat Linimentum. Detur in olla obturata. Signetur. T�glich zwei Mal auf die gel�hmte Stelle so viel wie ein Theel�ffel voll einzureiben. F�r den (an L�hmung leidenden) Hund des Herrn N;

Nr. 2. 1^! Aeruginis pulveratae Grmm. 60 (�ncias duas). Olei Lini Grmm. 240 (�ncias octo). Misce exaete fiat Linimentum. Detur in vitro.

Signetur. Mit dieser vorher gut umgesch�ttelten Mischung Mor�gens und Abends die Geschw�re mittelst eines Pinsels zu be�streichen.

F�r die (mit der b�sartigen Klauen�seuche behafteten) Schafe auf dem Dominium N.

2. Fl�ssige Linimente oder Einreibungs - Mischungen

(Linimenta liquida s. Mixturae liquidae ad liniendum).

Nr. 1. B? Spiritus camphorati Grmm. 90 (�ncias tres). Liquoris Ammonii caustici Olei Terebinthinae ana Grm. 15 (Semiunciam). Misce.

Detur in vitro bene obturato. Signetur. T�glich ein Mal die schmerzha/te Stelle nach Vor�schrift damit einzureiben. F�r den (an Gelenk-Rheumatismus lei�denden) Hund des Herrn N. i

Nr. 2. B/ Spiritus camphorati

� saponati ana Grm. 120 (�ncias quatuor). Misce.

Detur in vitro.

Signetur. Die leidende Stelle t�g�lich 2 Mal damit zu waschen.

F�r das lahme Pferd des Herrn N.

117

Eine ebenfalls hierher geh�rige Keceptformel ist be�reits bei den Mixturen S. 85. Nr. 6. angef�hrt worden. Anderweite Verordnungen von Linimenten und fl�ssigen Einreibungs-Mischungen sehe man im dritten Theile �bei den Heilformelnquot; sub N.

D. Gas- und Dampfform.

Vierzehnte Abtheilung.

Die Gasform.

Gase (Gasa) sind luftf�rmige (elastisch-fl�ssige) Stoffe, welche entweder unter allen Umst�nden die Luftform bei�behalten, wie z. B. das Sauerstoffgas, Wasserstoffgas, Stick�stoffgas und die atmosph�rische Luft, � oder durch einen hohen Grad von Zusammendr�ckung oder K�lte in einen tropfbar-fl�ssigen oder festen Zustand, obgleich nur vor��bergehend � gebracht werden k�nnen, wie z. B. das Chlorgas, salpetrigsaure Gas, schwefeligsaure Gas, Ammo�niakgas, kohlensaure Gas, Schwefelwasserstoffgas u. a. m. Die ersteren, luftf�rmig bleibenden Gase hat man perma�nente oder incoercible, letztere inpermanente oder coercible Gase genannt.

Man hat in den neueren Zeiten, besonders seitdem durch die Fortschritte der Chemie und Medicin die Eigen�schaften und quot;Wirkungen der Gase genauer erkannt worden sind, mehrere Gasarten zu verschiedenen medicinischen Zwecken benutzt, theils zur Heilung, theils zur Verh�tung von Krankheiten. Da die Gase verm�ge ihrer Luftform leicht zu denjenigen Organen, auf welche man durch die anderen Arzneiformen direct nicht einzuwirken vermag, ge-

118

langen k�nnen, wie z. B; zu den Respirations-Organen (der Luftr�hre, den Lungen, Nasenh�hlen u. s. vi,), sowie zu den andern H�hlungen des K�rpers, so k�nnen sie (ebenso die weiter unten zu beschreibenden D�mpfe) bei gewissen Krankheiten, wie die Erfahrung gelehrt hat, von grossem Nutzen sein.

Man bedient sich der Gasarten theils zum Einathmen, theils zur Verbesserung der durch animalische Effluvien verdorbenen atmosph�rischen Luft in R�umen, wo sich Kranke befinden oder befunden haben; ferner zum Desinfi-ciren, d. i. um luftf�rmige Ansteckungsstoflfe in derartigen R�umen zu zerst�ren und unsch�dlich zu machen; auch hat man wohl gewisse Gase, namentlich das kohlensaure Gas, zu Klystieren (bei Menschen) gebraucht.

Zum Einathmen hat man nur das Sauerstoffga,s, haupt�s�chlich bei Erstickten und Scheintodten, zuweilen auch wohl das mit atmosph�rischer Luft gemengte kohlensaure Gas bei Lungens�chtigen benutzt; diese Art der Anwen�dung der eigentlichen Gase beschr�nkt sich jedoch nur allein auf die Menschenheilkunde, � Bei Thieren kommen nur diejenigen Gase zur Anwendung, welche die Reinigung der Luft von �blen, stinkenden Ger�chen oder die Zerst��rung der Ansteckungsstoflfe, oder die Entfernung sonst nach�theiliger luftf�rmiger Stoffe aus derselben bewirken. Die hierzu geeigneten, durch die Erfahrung erprobten Gase sind vorzugsweise: das Chlorgas, ferner das salpetersaure und salpetrigsaure Gas, und zuweilen � namentlich um das in den Pferdest�llen aus dem faulenden Harn oft �ber-m�ssig sich entwickelnde Ammoniakgas zu entfernen, � auch das salzsaure Gas, welches letztere jedoch nur in der Form der tropfbar-fl�ssigen Salzs�ure benutzt wird.

Die Entwickelung der oben erw�hnten Gase geschieht theils mit H�lfe der W�rme, theils ohne dieselbe; im erste-ren Falle muss man � ganz besonders in St�llen � den Gas-Entwickelungs-Apparat (gew�hnlich eine irdene, oder

119

besser, eine Porzellanschale, die man �ber einer Spiritus�lampe oder, in deren Ermangelung, �ber einem Kohlen�becken, massig und vorsichtig erhitzt) so einrichten und aufstellen, dass keine Feuersgefahr dadurch entstehen kann. Am besten ist es, den Entwickelungs-Apparat in einen metallenen Beh�lter, z. B. in einen kupfernen Kessel oder dergl. zu setzen und, wo m�glich, etwas erh�ht so aufzu�stellen, dass das sich entwickelnde Gas die Luft leicht durchdringen und in ihr sich herabsenken kann. Die zu diesen Gas-Entwickelungen erforderlichen Ingredienzien, z. B. das Kochsalz, den Braunstein, den Chlorkalk, den Salpeter, die Schwefels�ure und Salzs�ure verschreibt man aus der Apotheke; h�ufig trifft man jedoch den einen oder andern dieser Stoffe schon in den Haushaltungen an, was der Kostenersparniss wegen zu ber�cksichtigen ist.

Kann der Thierarzt bei der Entwickelung des Gases behufs der Desinfection eines Stalles u. s. w. nicht selbst gegenw�rtig sein, so muss er jedenfalls die Personen, denen er dieselbe �bertr�gt, genau instruiren, und sie auf die Gef�hrlichkeit der dabei in Anwendung kommenden Sub�stanzen (namentlich der scharfen �tzenden S�uren), auf die Sch�dlichkeit des Einathmens des desinficirenden Chlor�gases u s. w., aufmerksam machen, indem er allein f�r jeden hierdurch etwa entstehenden Schaden verantwortlich bleibt.

Es versteht sich von selbst, dass bei der Entwicke�lung von Chlorgas oder salpetrigsaurem Gas behufs der Desinfection eines der Ansteckung verd�chtigen Raumes, die darin etwa noch befindlichen Thiere aus demselben entfernt werden m�ssen. Die Thiere d�rfen erst dann wie�der in den Stall zur�ckgebracht werden, nachdem das des-inficirende Gas mit der Luft in dem verschlossenen Baume mindestens 12 Stunden in Ber�hrung gewesen, und der Stall hernach durch Oeffnung aller Fenster, Luken

120

und Th�ren wieder geh�rig gel�ftet worden ist und mit frischer, reiner Luft sich von Neuem angef�llt hat*).

Man hat die desinficirenden Gas-Entwickelungen auch wohl R�ucherungen (Fumigationes) genannt, � eine Benennung, welche jedoch nicht ganz passend ist; denn es ist zur Desinfection der Luft in einem Stalle u. s. w. durchaus nicht n�thig, das Chlorgas, salpetrigsaure oder salpetersaure Gase in solcher Menge zu entwickeln, dass sich ein dicker Dunst oder Rauch bilde; es gen�gt viel�mehr vollkommen, wenn diese Gase sich durch den Ge�ruch in dem R�ume zu erkennen geben.

Ist es der Zweck, die Luft in einem R�ume nur von animalischen, �belriechenden Effluvien, wie sie durch das Beisammensein vieler Thiere entstehen (und die m�glicher�weise Krankheiten veranlassen k�nnten), zu reinigen, so gen�gt eine ganz schwache Entwickelung von Ghlorgas oder salpetersaurem Gas, und es ist dann nicht n�thig, diequot; Thiere aus dem Stalle zu entfernen. Man braucht in die�sem Falle nur an einer etwas hoch gelegenen Stelle (in einem grossen Stalle an zwei oder mehreren, von einander entfernten Orten) flache Gef�sse, Tassen mit 60�120 Grm. (2�4 Unzen) Chlorkalk, den man mit Wasser zu einem d�nnen Brei anger�hrt hat, aufzustellen und die Mischung jeden Tag einmal umzur�hren; durch Anziehung von Koh�lens�ure aus der Luft des Stalles dunstet der Chlorkalk dann allm�lig so viel Chlorgas aus, wie zur Reinhaltung der Luft von �blen Ger�chen erforderlich ist. Soll die Gas-Entwickelung etwas intensiver sein, so darf man nur etwas verd�nnte Schwefel- oder Salzs�ure hinzugiessen.

*) Die Person, welche das L�ften des Stalles � nachdem das desinficirende Gas seine Wirkung gethan hat � besorgt, muss Nase und Mund mit einem, mit Wasser, oder besser noch mit Branntwein (Spiritus) benetzten Tuche verbinden und sich in dem mit Gas er�f�llten R�ume nur so lange aufhalten, als zum Oeffuen der Th�ren und Fenster eben n�thig ist.

121

In �hnlicher Weise kann man die luftreinigenden salpeter�sauren D�mpfe entwickeln, wenn man 30�60 Grm. (1�2 Unzen) gepulverten Salpeter in flache Gef�sse sch�ttet und nach und nach die H�lfte vom Gewicht des Salpeters, gew�hnliche conc. Schwefels�ure, hinzutr�pfelt, wodurch sich weisse D�mpfe (salpetersaures Gas in Verbindung mit Wasserdampf) entwickeln und in dem Stall verbreiten.

Um das in einem Pferdestalle sich anh�ufeiide Ammo�niakgas zu entfernen, stellt man in demselben an einem sichern und etwas hohen Orte eine Schale mit 120�180 Grm. (4�6 Unzen) massig starker, gew�hnlicher Salzs�nre auf, welche jenes Gas absorbirt; man kann vpn Zeit zu Zeit (etwa alle 4�6 Wochen) die Salzs�ure erneuern. Ob dies n�thig sei, erkennt man an der nicht mehr sauer reagirenden Fl�ssigkeit, in der sich Salmiak (salz�saures Ammoniak) in Krystallen gebildet hat.

Zur Erzeugung des Chlorgases giebt es verschiedene Vorschriften, nach denen die Entwickelung desselben bald mehr oder weniger intensiv und reichlich stattfindet. Die Pharmacopoea Germanica enth�lt folgende Vorschriften f�r eine st�rkere und f�r eine schw�chere Chlorr�ucherung: Ad fumigationem fortiorem:

Sal culinare cum pari pondere

Mangani hyperoxydati mixtum

Acidi sulphurici orudi

partib. duabus, antea Aquae parte una dilutis, superfundatur.

Ad fumigationem mitiorem: Oalcaciae chloratae

cum Aqua ad pultem inixtae Acetum

addatur.

Nach letzterer Vorschrift geschieht die Chlorentwicke�lung allerdings nur sehr schwach.

Andere Formeln zum Verschreiben der Ingredienzien zu st�rkeren Chlor- und zu den salpetersauren R�ucherun�gen sind die folgenden:

122

1. Chlor-R�ucherungen oder Guyton-Morveau'sche R�uche-xungen (Fumigationes Chlori s. Fumig. Guyton-Morveaunianae).

Ij; Mangani hyperoxydati nativi subtilissimi pulverati Grmin.30

(Unciam imam). Natri nrnriatici sicci Grmm. 90 (�ncias tres). Misce. Detur in olla obturata.

Signetnr. No. 1. Salzpulver zu den Chlor-R�ucherungen.

I^i Acidi sulfurici crudi.

Aquae communis ana Grmm. 60 (�ncias duas). Misce caute (durch Zutr�pfeln des Wassers zur S�ure) lege artis. Dispensentur in vitro epistomio vitreo munito.

Signetur. No. 2. Schwefels�ure zu den Chlor-R�ucherun�gen. Dieselbe ist auf folgende Weise anzuwenden: Das Pulver Nr. 1. wird in eine flache, irdene glasirte Schale oder in eine Por�zellanschale gesch�ttet, darauf die S�ure aus der Flasche No. 2. unter Umr�hren mit einem St�bchen hinzugemischt. Wenn man das Ganze an Ort und Stelle �ber einer Spirituslampe (oder Kohlen�pfanne) gelinde erw�rmt, wird die Entwickelung der D�mpfe viel intensiver.

Anmerkung. Die sub 1. und 2. verschriebenen Quantit�ten sind zur Desinfection eines Raumes von etwa 20 Fuss L�nge und Breite ausreichend. Zweckm�ssig ist es, die Schale mit der Mischung hoch zu stellen. Hinsichtlich der Vorsiohtsmassregeln wegen Feuers�gefahr wird auf das oben (S. 119) bereits Angef�hrte verwiesen.

Man kann das Chlorgas auch entwickeln, indem man gepulverten Braunstein mit 2 � 4 Theilen gew�hn�licher roher Salzs�ure (Aeidum muriaticum crudum) �bergiesst und mit dieser Mischung in gleicher Weise, wie so eben angegeben, verf�hrt.

Am bequemsten und ohne Anwendung von W�rme geschieht die Entwickelung des Chlorgases aus dem Chlor�kalk unter Zusatz des doppelten Gewichtes roher Salzs�ure; diese Methode, welche im zweiten Theile, in der II. Ab-theilung der �Pharmacop�e, bei den �Vorschriften zu den zusammengesetzten Arzneimittelnquot; n�her angegeben ist, eignet sich, weil dabei eben kein Feuer no-thig ist, vorz�glich zur Anwendung in St�llen.

123

2. Smyih'sche Salpeters�ure R�ucherangen (Fumigationes nitricae Smythianae).

1^! Kali nltrici depurati pulverati Gnnm. 30 (Unciam unam). Detur ad chartam.

Signetar. No. 1. Salpeter, zu den salpetersauren ��ucherungen.

fy Acidi sulfurici crudi, coloris expertis, Grmm. 8 (Drach�mas duas). Dispensentur in vitro epistomio vitreo munito.

Signetur. No. 2. Schwefels�ure, zu den salpetersauren R�uche�rungen wie folgt zu verbrauchen: Das Pulver No. 1. in ein Por-zellansch�lchen (eine Tasse) zu thun, darauf die Schwefels�ure tropfenweise hinzu zu giessen, die Mischung mit einem Glasst�b-umzur�hren und an den bestimmten Ort hinzustellen.

F�nfzehnte Abtheilung.

Die Dampfform.

Unter Dampf (Vapor) versteht man eine luftf�rmige Substanz, welche von dem Gase dadurch sich unterscheidet, dass sie schon durch eine geringe Zusammendr�ckung und Abk�hlung die Luftform verliert und wieder in den tropf�bar-fl�ssigen oder festen Zustand �bergeht.

Die D�mpfe bilden sich, � je nach der gr�sseren oder geringeren Fl�chtigkeit der fl�ssigen oder festen K�rper, aus denen sie �berhaupt sich erzeugen k�nnen, � bald leichter, bald schwieriger; viele Stoffe verdampfen (ver�dunsten) schon bei der gew�hnlichen mittleren Lufttempe�ratur (= 15deg; K), wie z. B. der Alkohol, der Aether, das Chloroform, Chloral, die Blaus�ure, der Salmiakgeist, auch gewisse sehr fl�chtige aetherische Oele, wie z. B. das Senf�l, Meerrettig�l, ebenso die Garbols�ure, brenzliches Thier�l u. s. w., sowie selbst das gew�hnliche Wasser; � andere bed�rfen dazu einer mehr oder weniger erh�hten Temperatur, wie z. B. die meisten �therischen Oele aus

124

dem Pflanzenreiche, deren leichtere und schnellere Verdun�stung durch sich beimischende Wasserd�mpfe noch bef�r�dert wird, ferner die fl�chtigen, destillirbaren S�uren (wie z. B. die Essigs�ure, Schwefels�ure u. s. w.), sowie gewisse feste Stoffe, unter denen namentlich der Kampfer, der Sal�miak und mehrere andere Ammoniaksalze u. s. w. hier zu nennen sind.

Die schon bei der gew�hnlichen Lufttemperatur sich verfl�chtigenden Substanzen bilden nat�rlich in erh�hter W�rme noch reichlichere D�mpfe und k�nnen sich in diese vollst�ndig aufl�sen, so dass die Fl�ssigkeiten, aus denen diese D�mpfe hervorgehen, zuletzt verschwinden, d. h, voll�kommen verdunsten, ohne einen R�ckstand zu hinterlassen.

Wie bei der Verdampfung der �therischen Oele, so be�f�rdert auch bei vielen anderen, namentlich vegetabilischen Stoffen, aus denen man mit H�lfe der W�rme D�mpfe ent�wickeln kann, das in ihnen enthaltene Wasser die Dampf�bildung in bedeutendem Grade, und oft setzt man absicht�lich noch Wasser hinzu, um die in den Pflanzenstoffen im gebundenen Zustande enthaltenen fl�chtigen Bestandtheile, n�mlich das �therische Oel u. s. w., in der Form der D�mpfe frei zu machen und mit den Wasserd�mpfen zu�gleich aus ihnen fortzuf�hren, wie dies z. B. bei der Be�reitung der aromatischen Dampfb�der geschieht.

Manche an sich entweder gar nicht oder doch nur we�nig, oder erst in sehr hoher Temperatur sich verfl�chti�gende Substanzen, wie z. B. der Zucker, der Bernstein, und die verschiedenen anderen Harze und Gummiharze, der Theer, die Wachholderbeeren, das Wachholderholz (der Schwefel, Zinnober, Sublimat) u. s. w. k�nnen ebenfalls D�mpfe entwickeln, wenn sie sehr stark erhitzt werden; bei den ersteren (hier nicht eingeklammerten) Stoffen sind die aus ihnen sich entwickelnden, brenzlich-�ligen oder s�uer�lichen (empyreumatischen) D�mpfe das Product einer ent�weder vollst�ndigen oder theilweisen, chemischen Zersetzung

125

(der sogenannten trockenen oder zerst�renden Destillation); bei den letzteren (eingeklammerten) tritt durch die Hitze eine wirkliche Verfl�chtigung in Dampfform ein. Hat hier�bei die atmosph�rische Luft Zutritt, so k�nnen die entstan�denen D�mpfe auch wohl noch eine chemische Ver�nderung erleiden, wie dies z. B. bei dem Zinnober und Schwefel der Fall ist, aus welchem ersteren sich Quecksilberdampf und schwefelige S�ure erzeugt, w�hrend letzterer durch Verbrennung sich ebenfalls in schwefeligsaures Gas um�wandelt.

Zuweilen werden gewisse Arzneistoffe auch wohl un�mittelbar auf gl�henden Kohlen verbrannt, um durch den hierbei erzeugten Dampf (oder richtiger Rauch) gewisse Heilerfolge zu erreichen, wie z. B. bei dem R�uchern mit Wachholderbeeren, Bernstein, Zucker u. dergl.; bei Anwen�dung der ersteren verbreiten sich in Folge der damit ver�bundenen theilweisen trockenen Destillation (neben den an�derweiten Productionen der Verbrennung) zum Theil �the�risches, haupts�chlich aber �therisch-brenzliches Oel, � bei den beiden letzteren ebenfalls empyreumatisches fl�chtiges Oel und fl�chtige, mit in die H�he gerissene brenzliche S�uren, in die umgebende Luft.

Die Dampfform findet bei Thieren eine ziemlich h�u�fige Anwendung, indem die D�mpfe, gleich den Gasen, leicht in den Thierk�rper eindringen und schnell von ihm absor-birt werden; sie wirken sowohl durch ihre unmittelbare Ber�hrung mit denjenigen Organen und K�rpertheilen, zu denen sie, ihrer Form wegen, leicht gelangen k�nnen, als _sauch durch ihren theilweisen oder g�nzlichen �ebergang in die S�ftemasse des K�rpers. Die D�mpfe verschiedener dazu geeigneter Arzneistoffe werden deshalb vorz�glich bei �rtlichen Krankheiten der Nasen-, der Stirn- und Rachen�h�hle, der Luftr�hre und der Bronchien, des Mastdarms und der Haut, sowie bei manchen Wunden, Geschw�ren und Geschw�lsten, � zuweilen auch bei allgemeinen Krank-

126

heitszuat�nden, wie namentlich beim Faulfieber, bei rheu�matischen und katarrhalischen Leiden, mit vielem Nutzen gebraucht. H�ufig hat auch, besonders wenn die D�mpfe durch k�nstliche W�rme erst erzeugt werden, die in ihnen gebundene W�rme an den g�nstigen Heilerfolgen einen we�sentlichen Antheil, wie dies bei den gegen die zuletzt ge�nannten Krankheiten angewendeten Dampfb�dern ganz be�sonders der Fall ist, welche zugleich schmerzlindernd und heilend wirken.

Zu der Dampfform sind, ausser den oben (S. 123 u. f.) schon genannten, alle diejenigen Arzneistoffe geeignet, welche theils an und f�r sich, theils unter Vermittelung der W�rme in diese Form �bergehen, also sich verfl�chtigen k�nnen, was, wie bereits oben erw�hnt worden, oft durch die Gegenwart des Wassers noch bef�rdert wird. Demnach sind alle sogenannten fl�chtigen Mittel (also Alkohol, Aether, Chloroform), ferner die �therisch-�ligen (aromatischen), die brenzlich-�ligen (empyreumatischen), die fl�chtig-schar�fen, mehrere narkotische Stoffe, wie z. B. der Tabak, fer�ner die Essigs�ure, der Kampher, die Harze und Gummi�harze, sowie auch gewisse (oben S. 123, 124 schon ge�nannte) mineralische Stoffe, unter besonderen, durch die Krankheiten und deren Heilanzeigen n�her bestimmten Um�st�nden, in der Dampfform anwendbar. Wendet man hier�bei eine h�here Temperatur, die mitunter fast bis zur Gl�h�hitze gesteigert wird, an, oder benutzt man die bei der wirklichen Verbrennung sich erzeugenden dampf- und gas�f�rmigen Stoffe zu Heil- oder Desinfectionszwecken, so nennt man sie R�ucherungen (Fumigationes S. 120)*).

*) Schon im Alterthum hat man R�ucherungen sowohl gegen Krankheiten als auch zur Verh�tung derselben angewendet; man ver�gleiche die in �Vegetii Renatl artis veterinariae sive Mulomedicinae Libri quatuorquot;; Lib. I. Cap. XIX. et XX. enthaltenen Vorschriften zu solchen R�ucherungen. Das Cap. XX. beschreibt eine: �Compo-sitio suffimentorum vehementior ad lustranda animalia, quae et fasci-num tollitquot; (�Eine heftiger wirkende Zusammensetzung

127

Die Art der Erzeugung der zu den medicinisclien Zwecken dienenden D�mpfe geschieht auf verschiedene Weise und richtet sich nat�rlich nach der gr�sseren oder geringeren Fl�chtigkeit der dazu geeigneten Stoffe; so z. B. verdunsten (wie oben S. 123 u. 125 bereits gesagt wurde) Aether und Chloroform schon bei der gew�hnlichen Luft�temperatur, besonders wenn sie in einer gyossen Fl�che ausgebreitet sind.

Die D�mpfe des Aethers und des Chloroforms erh�lt man am einfachsten und leichtesten auf die Weise, dass man diese sehr fl�chtigen Substanzen auf einen Schwamm tr�pfelt und die sich bildenden D�mpfe von den Thieren einathmen l�sst; soll die Verdampfung sehr schnell und reichlich erfolgen, so braucht man den Schwamm nur in heisses Wasser zu legen, ihn rasch auszudr�cken und dann dis Fl�ssigkeit darauf zu giessen. Man hat den Dampf des Aethers und des Chloroforms in neuerer Zeit auch bei Thieren zur Herabstimmung der Sensibilit�t (zur Bet�ubung) benutzt, um sie bei chirurgischen Operationen bewusstlos und f�r den Schmerz unempfindlich zu machen. Zu diesen Inhalationen des Aether- und Chloroformdampfes hat man auch besondere Apparate construirt.

von R�uchermitteln, zum Reinigen [d. i. Desinficiren] der Thiere, welche auch die Bezauberung derselben wie�der aufhebtquot;). Diese R�ucherung wurde aus einer grossen Anzahl sehr verschiedenartiger Stoffe, bei denen selbst das Gold nicht fehlte, zusammengesetzt; n�mlich ans Schwefel, aus Asphalt und mehreren anderen Harzen und Gummiharzen, aus Theer, aus ver�schiedenen Steinarten (Erzen) und Salzen, aus Bibergeil, Hirschhorn u. s. w., welche Mischung dann verbrannt wurde. Vegetius f�hrt dar�ber Folgendes an: �Haec universa commixta atque succensa, odore suo morbis tam hominum, quam animalium, resistunt, et dae-mones fugant, grandines prohibere et aerem defaecare dicunturquot; (�alle diese zusammengemischten und angez�ndeten Stoffe leisten durch ihren Dampf sowohl den Krankhei�ten der Menschen als der Thiere Widerstand, und ver�treiben die D�monen [d. i. b�sen Geister], auch sollen sie den Hagel verhindern und die Luft reinigen').

128

Die aromatischen Dampfb�der (Dunstb�der), welche bei katarrhalischen, rheumatischen Leiden u. s. w. eine h�ufige Anwendung finden, werden durch einfaches Uebergiessen der hierzu verordneten Pflanzenstoffe (Blumen, Kr�uter u. dergl., am billigsten Heublumen oder Heu�samen [Flores et Semina Foeni]) mit kochendem Wasser in einem passenden Gef�sse (Eimer, Zober oder Fass), welches man so lange zugedeckt erh�lt, bis sich die Fl�s�sigkeit auf 36�40deg; R, abgek�hlt hat, also �hnlich, wie die Aufg�sse (S. 96. !.)gt; bereitet; das Gef�ss wird dann unter den leidenden Theil gebracht und der letztere von oben her mit einer etwas dichten (z. B, wollenen) Decke, die an den Seiten bis �ber das Gef�ss hinabreicht, behangen, um die D�mpfe zusammenzuhalten und ihnen eine bestimmte Rich�tung zu geben. Soll die Dampfentwickelung l�ngere Zeit hindurch dauern, so mnss man der sich abk�hlenden Fl�s�sigkeit von Zeit zu Zeit wieder heisses Wasser hinzusetzen oder gl�hend gemachte Steine oder dergl. Eisen in die Fl�ssigkeit legen. Dabei ist jedoch die Vorsicht anzuwen�den, dass die D�mpfe nicht zu heiss werden und eine Tem�peratur von allerh�chstens 40deg; R. nicht �bersteigen, weil sonst leicht ein Verbr�hen der Haut stattfinden kann; nicht minder muss jedwede Erk�ltung durch Zugluft u. s. w. da�bei vermieden werden.

Die sogenannten Theerr�ucherungen, sowie die R�ucherungen mit Essigd�mpfen, geschehen auf die' Weise, dass man auf erhitzte Eisenst�cke oder Steine den Theer oder Essig tr�pfelt und die D�mpfe unmittelbar dort entwickelt, wo sie ihre Wirkung entfalten sollen. In glei�cher Weise werden die R�ucherungen mit Bernstein, Gummi�harzen, Wachholderbeeren u. s. w. ausgef�hrt, mit dem Unterschiede, dass das eiserne Ger�th noch st�rker (ge�w�hnlich bis zum Gl�hen) erhitzt werden muss, wenn man es �berhaupt nicht vorzieht, die Substanzen unmittelbar auf gl�hende Kohlen zu sch�tten und zu verbrennen. Die

129

auf diese Art entwickelten empyreumatischen D�mpfe, so�wie auch die Theerd�mpfe, welche neben dem brenzlichen Oetnochbrenzliche Essigs�ure enthalten, werden als ein reizendes Heilmittel bei rheumatischen und �demat�sen An�schwellungen, bei chronischem Schleimfluss aus der Nase und den Lungen, ferner um auch die Lungenw�rmer, die sogenannten Luftr�hrenkratzer [Strongylus Filaria] der K�lber und L�mmer, sowie die Oestrus-Larven aus den Nasen- und Stirnh�hlen der Pferde und Rinder zu entfer�nen, angewendet.

Der Tabaksrauch, d. i. der Rauch vom verbrennen�den Tabak, wird als sehr wirksames, reizendes Klystir (Tabaksrauch-Klystir) bei Kr�mpfen, Tetanus, Wind�kolik, atonischer Verstopfungs-Kolik u. s. w. zur Bef�rde�rung des Mistabsatzes angewendet und vermittelst einer, mit einem kleinen Blasebalg versehenen, sogenannten Ta-baksrauchklystir-Maschine oder, in Ermangelung der�selben, vermittelst einer gew�hnlichen Tabakspfeife mit elastischem Rohr, in den Mastdarm applicirt. Neben den narkotischen Bestandtheilen des Tabaks enth�lt der Ta-b�ksrauch auch noch durch das Verbrennen erzeugte, em-pyreumatische Theile, welche seine Wirksamkeit erh��hen. Dass bei allen derartigen R�uchernngen, bei denen Feuer zur Anwendung kommt, m�glichste Vorsicht in Be�zug auf Feuersgefahr obwalten muss, versteht sich von selbst.

Da die Dampfentwickelungen, R�uchernngen u. s. w. stets an Ort und Stelle, wo die kranken Thiere sich be�finden, geschehen m�ssen, so hat der Thierarzt nur die dazu erforderlichen Ingredienzien, � insofern sie nicht im Hause des Thierbesltzers sich etwa vorfinden, � aus der Apotheke, in gew�hnlicher Weise zu verschreiben, wie es die folgenden Beispiele noch n�her erl�utern werden.

Thier�rztliche Receptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9

130

Nr. 1. Ob Aetheris sulphuric! Grmm. 120 (�ncias quatuor). Detvg: in vitro bene obturato. Signetur. Aether, zum Gebrauch bei der Operation. F�r das Pferd des Herrn N.

Nr. 2. l^i Chloroformii Grmm. 15 (�n-ciam dimidiam). Detur in vitro nigro bene clauso. Signetur. Zum Chloroformiren bei der Operation. F�r ein Wachtelhfindchen etc.

Anmerkung. F�r den genannten Zweck ist es n�thig, von dem Aether oder Chloroform 2 auch 3 Portionen zu verschreiben, weil bei manchen Thieren die Wirkung von einer Portion nicht ge�n�gend erfolgt, und dann die zweite sogleich bei der Hand sein muss.

Nr. 3. 1^ Herbae Serpylli Grmm. 240 (�ncias octo). Florum Chamomillae vulgaris � Sambuci, singulorum Grmm. 120 (�ncias quatuor). Concisa misce. Detur ad Chartam. Signetur. Zu den Dampfb�dern, wie verordnet, zu verbrauchen. F�r eine (an torpiden �demat�sen An�schwellungen leidende) Kuh des Dominii N.

Nr. 4.

t^ Florum Chamomillae vulgaris

� Lavandulae ana

Grmm. 60 (�ncias duas). Herbae Serpylli Grmm. 180 (�ncias sex). Concisa misceantur. Detur in Chartam. Signetur. Zum Dampfbade nach Verordnung anzuwenden. F�r die (an rheumatischer Harnver�haltung leidende) Stute des Herrn N.

131

I. Tabelle

fiber die L�slichkeit der gebr�uchlicheren Salze.

30 Gramme (1 Unze) destillirten Wassers l�sen bei der mittleren Temperatur (= 15⁰ R.) auf:

Alumen.................

Ammonium carbonicum pyro-oleosnm �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; muriaticum . . ....

Argentum nitricum..........

Arsenicum album...........

Borax..................

Calcaria chlorata.............

Cuprum aluminatum..........

� sulphuricum.........

Ferrum sulphuricum crystallisatum . Hydrargyrum biohloratum corrosivum

Kali carbonicum depuratum.....

, causticum ............

, nitricum depuratum.......

� sulphuricum...........

Kalium jodatum............

� sulphuratum .........

Lapis vulnerarius...........

Magnesia sulphurica..........

Natrum carbonicum crystallisatum . .

� muriaticum..........

� sulphuricum .........

Plumbum aceticum ..........

Tartarus depuratus..........

� natronatus..........

_r stibiatus...........

Zincum chloratum . ..........

� sulphuricum .........


	Drach-
Gramme.	me.	Gran.
2,18	__	36
12,0	3	�
10,40	2	40
16,0	4	�
0,48	�	8
2,40	�	40
4	1	�
1,92	�	32
8,0	2	�
16,0	4	* �
1,80	�	30
32,0	8	�
64,0	16	�
5,20	1	20
2,40	�	40
48,0	12	�
16,0	4	�
1,92	�	32
16,0	4	�
16,0	4	�
10,40	2	40
10,40	2	40
12,0	3	�
0,24	�	4
16,0	4	�
1,92	�	32
32,0	8	�
12,72	3	12

132

II. Tabelle

der

mit einander unvertr�glichen Substanzen, deren gleich�zeitige Verordnung in einer fl�ssigen Arznei man ver�meiden muss.

(Man vergleiche hier�ber auch das oben Seite 27 u.ff. und Seite 76 bereits Angef�hrte.)

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Unvertr�glich mit:

! Reinen Alkalien. Kalkwasser. Kohlensauren Salzen. Metallen. Schwefelmetallen. Seifen.

{ Reinen Alkalien.

quot; Kohlensauren Alkalien.

Erden.

Kalkwasser.

Bleizucker. 5. Alumen.............S Bleiessig.

Salmiak.

Salpeter.

Quecksilbersalzen.

Brechweinstein.

Gerbstoff.

S�uren.

Sauren Salzen.

Essigsaurem Bleioxyd.

6. Ammonium carbonicum pyro-oleosum...........

Eisenvitriol.

Zinkvitriol.

Fixen und \

Alkalien.

Kohlensauren ' Kalkwasser.

133

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Unvertr�glich mit:

; Alkalien. Erden. Ealkwasser.

lt; Kali. Kohlensaurem | Natrum.

( Kalk.

Alaun.

7. Ammonium muriaticum

Bittersalz.

Salpetersaurem Silber.

Blei-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; \

Eisen-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; f

� .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; gt; Salzen.

Kupfer-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1

Quecksilber- )

Scbwefelleber.

S�uren. Kohlensaurem Kali.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Natron.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ammoniak.

Alaun.

8.nbsp; Aqua Calcaria..........( Bittersalz.

Salmiak.

Weinstein.

Quecksilber- und anderen

Metallsalzen. Adstringirenden Mitteln.

Brunnenwasser. Reinen und

Kohlensauren Alkalien. Salzs�ure.

9.nbsp; Argentum nitricum.......^ Schwefels�ure.

Chlormetallen. Schwefelsauren Salzen. Schwefelleber. Gerbstoff.

134

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Unvertr�glich mit:

Brunnenwasser. Minerals�uren.

Metallsalzeo.

10.nbsp; Arsenicum album .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;. ^ _{Schwefelleber}.

Gerbstoff. Eiweiss.

S�uren.

11.nbsp; Calcaria chlorata........^ yr ^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;m i-

Kohlensauren Alkalien.

Schwefelsauren Salzen.

1 Alkalien. 1 Erden. 12 . Cortex Chinae ......... 1 Kalkwasser.

13.nbsp; Cortex Quercus........v Metallsalzen.

14.nbsp; Cortex Salicis.........I Brechweinstein.

Eiweiss. Gallert.

Reinen Alkalien. Kohlensauren Alkalien. Erden.

15.nbsp; Cuprum sulphuricum.....J Salzen der Erden.

Schwefelleber.

Seife.

Gerbstoif.

S�uren. Sauren Salzen.

16.nbsp; Ferrum sulphuratum.....^ Adstringirenden Mitteln.

Quecksilberpr�paraten. Bleisalzen.

17.nbsp; Ferrum sulphuricum.....lt; wie ad 15.

{ S�uren. Blei- und Quecksilbersalzen

135

Namen der Substanzen:

Unvertr�glich mit:

Weingeist.

Aether.

Borax.

Bleiessig.

Schwefelsaurem Eisenoxyd.

Eisenchlorid.

Salpetersaurem Quecksilber�oxydul und Oxyd.

Brunnenwasser.

Reinen und

Kohlensauren Alkalien.

Reinem und kohlensaurem Kalk.

Reiner und kohlensaurer Magnesia.

Kalkwasser.

Salmiakgeist.

Schwefel.

Schwefelleber.

Seife.

Aetherischen Oelen.

St�rkemehlhaitigen Stoffen.

Extracten (Lakritzensaft).

Eiweiss.

Gerbstoffhaitigen Mitteln (Chinarinde).

Opium.

Reinen und

Kohlensauren Alkalien.

Kalkwasser.

19. Gummi arabicum

20. Hydrargyrum bichloratum corrosifum (Sublimat) .

21. Hydrargyrum chloratum mite (Calomel)...........

Reinen und anderen salzsauren

Salzen. Schwefelleber. Goldschwefel. Jod.

Salzs�ure. Chlorwasser.

136

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Unvertr�glich mit:

S�uren. Ealkwasser.

22.nbsp; Kali carbonicum.......( Ammoniaksalzen.

Erdigen Salzen. Mctallsalzen.

t Brunnenwasser. S�uren. Ammoniaksalzen.

23.nbsp; Kali causticum........J Erdigen Salzen.

Metallsalzen.

Gerbstoff.

Schwefel.

Concentrirten S�uren. Alaun.

24.nbsp; Kali nitricum.........lt; Eisen- i

Kupfer- gt; Vitriol. Zink- \

Kalkwasser.

²⁵- ^Kaii -'^ll'¹�'quot;.......i mX'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;j salzen.

Quecksilber- \

S�uren. Sauren Salzen.

26.nbsp; Kalium jodatum......../ Metallsalzen.

Quecksilberpr�paraten. Bleiessig.

S�uren. Sauren Salzen.

27.nbsp; Kalium sulphuratum.....{ Metallsalzen.

Brechweinstein. Alaun.

137

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Unvertr�glich mit:

S�uren. Aetzenden Alkalien.

28.nbsp; Kreosotum...........^ Quecksilbersalzen.

Biweis. Gummi.

S�uren. Alaun. Calomel. Aetzsublimat.

29.nbsp; Liquor Ammoniaci caustici. . / Spiessglanzbutter.

^v Eisen- I

Kupfer- , Vitriol. Zink- \ Bleizucker. Brechweinstein.

S�uren.

30.nbsp; Magnesia carbonica......J Alaun.

31.nbsp; Magnesia usta.........] Salmiak.

Metallsalzen.

S�uren. Ealkwasser.

32.nbsp; Natrum carbonicum......{ Ammoniaksalzen.

Erdigen Salzen. Metallsalzen.

Schwefels�ure.

.,., i, ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; . ,.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;r Aetzendem Kalk.

33.nbsp; Natrum munaticum......\ tt l.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;t,- .#9632;

Kohlensaurem Kali.

Bleisalzen.

Kalkwasser.

34.nbsp; Natrum sulphuricum.....| Kohlensaurem Kali.

Essigsaurem Bleioxyd.

138

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Unvertr�glich mit:

Brunnenwasser. Schwefels�ure. Salzs�ure.

35.nbsp; Plumbum aceticum......\ Kaustischem und ) Kali und

Kohlensaurem j Natrron.

Seifen.

Gerbstoff, Schleim, Eiweis.

Blei- und

36.nbsp; Radix Althaeae........ . . ... _ ,

Quecksilber-Salzen.

Brunnenwasser. Kalkwasser.

37.nbsp; Sapo albus et viridis.....^ S�uren.

Sauren Salzen. Erdigen Salzen.

38.nbsp; Semen Cydoniorum...... ! Metallsalzen.

,,_Q0..,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;{ Wasser und w�sserigen Fl�ssig-

39.nbsp; Spiritus camphoratus.....I v '#9830;

Brunnenwasser. Kalkwasser.

40.nbsp; Spiritus saponatus.......{ S�uren.

Sauren Salzen. Erdigen Salzen.

I S�uren.

41.nbsp; Stibium sulphuratum nigrum . { Sauren Salzen.

' Aetzenden Alkalien.

42.nbsp; Sulphur citrinum.......I,,.,,'..

( Metallpraparaten.

Alkalien. Pflanzen- und

43.nbsp; Sulphur stibiatum aurantiacum {

Metallsalzen.

Calomel.

Sublimat.

139

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;unvertr�glich mit:

Brunnenwasser.

44. Tartarus stibiatus

Alkalien. S�uren.

Erdigen Salzen. Schwefelleber. Gerbstoff.

. Reinen und I

45.nbsp; Zincum chloratum ......) Kohlensauren '

46.nbsp; Zincum sulphuricum.....j Bleizucker.

Gerbstoff.

B emerkung.

Wiewohl als Kegel gilt, solche Stoffe, die sich gegenseitig zer�setzen, nicht in einer Arznei gleichzeitig zu verordnen, so geschieht das letztere zuweilen doch, weil man die hierbei entstandenen Mi�schungen bei der practischen Anwendung als sehr heilsam gegen ge�wisse Krankheiten kennen gelernt hat, wie z. B. die Aqua phagedae-nica aus Sublimat und Kalkwasser; � die Verbindung von Plum�bum aceticum (Acetum plumbicum) mit Quittenschleim, sowie mit Gerbstoff; die Verbindung von Calomel und Salmiak u. a. dgl. mehr. Wo jedoch nicht Erfahrungen �ber die Wirksamkeit solcher, gegen die Regeln der Chemie gemachter Mischungen vorliegen, da soll man dieselben nicht verordnen (S. 26�29).

Zweiter Theil.

TPliarinakop�e

f�r

die �oss�rzte

der K�niglich Preussischen Armee,

143

Gewichte und Maasse.

Das durch das Gesetz vom 17. Mai 1856 als Einheit desPreussischen Gewichts festgestellte Civil-Pfund (Zoll-Pfund hat folgende Eintheilung:

Pfund. Loth.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Quent.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Zent.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Korn.

1 = 30 = 300 = 3000 = 30,000 1 = , 10 = 100 = 1000 1 = 10 = 100 1 =nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10

1 Preussischer Centner (Zoll-Centner) ist = 100 Pfunden.

Durch das Gesetz vom 16. M�rz 1867 ist das Civil-Pfund auch als Medicinal-Gewicht eingef�hrt und wird als solches in 500 Theile getheilt mit decimal er Unterabtheilung.

Der f�nfhundertste Theil des Pfundes erh�lt den Namen �Grammquot;.

Die decimalen Unterabtheilungen des Gramm werden der betreffenden Abstufung seines zehnten, hundert�sten und tausendsten Theiles entsprechend, mit den Namen �Decigrammquot;, �Centigrammquot; und �Milli�grammquot; bezeichnet.

Das Verh�ltniss zwischen dem Gramm und dem bis�herigen Medicinal-Gewicht ist folgendes:

1 Grammnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;= 16,42 Gran,

1 Decigramm

=nbsp; nbsp; 1,642nbsp; nbsp; �

( Vio Grmm.)

1 Centigramm

( Vioo Grmm.) } =nbsp; nbsp; ⁰'¹⁶⁴nbsp; nbsp; raquo;

1 Milligramm j

( Vwoo Grmm.) i ~nbsp; nbsp; ^U,Ulenbsp; nbsp; raquo;

144 -

Demnach ist vom fr�heren Medicinal-Gewicht:


1 Piund	=	360 Gramm		*)
1 Unze	=	30	raquo;
1 Drachme	=	4	raquo;
1 Scrupel	=	1.2	raquo;
1 Gran	=	0,06	raquo;	1=	6	Centigramm.
Va raquo;	=	0,03	raquo;	=	3	raquo;
Va �	=	0,02	M	=	2	raquo;
*v ..**	=	0,015	raquo;	=	15	Milligramm.
¹/6 �	=	0,010	raquo;	�	10	raquo;
Vs �	=	0,007	raquo;	=	7	raquo;
Vio �	=	0,006	raquo;	=	6	raquo;
vlaquo; �	=	0,005	raquo;	=	5	raquo;
V20 �	=	0,003	raquo;	=	3	raquo;
V�O �	=	0,002	raquo;	=	2	raquo;

Das bisher geltend gewesene Berliner Quart entspricht Neununddreissig Unzen (= circa 1170 Grmm.) Wasser; ein Berliner Quart h�chst rectificirter Weingeist entspricht Zweiunddreissig Unzen (= circa 960 Grmm.), _n rectificirter Weingeist entspricht Vierund-dreissig Unzen (= ca. 1020 Grmm.), Baum�l und anderer fetten Oele ent-spricht F�nfunddreissig Unzen (= ca. 1050 Grmm.), � �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� Terpenthin�l entspricht Zweiunddreissig

Unzen (= ca. 960 Grmm.).

*) Nach der fr�heren Pharmacop. boruss. war das bisherige Me-dicinal-Pfund genau = 350,78348 Gramm; wegen der leichteren Umrechnung des alten Medicinal-Gewichts in das neue Gramm-Gewicht ist, mit Weglassung der complicirten Bruchtheile, die obige Zahl an�genommen. Man sehe hier�ber auch vorn Seite 18 bis 22.

145

Jetzt ist das geltende Hohlmaass das Liter (Litre) oder die Kanne.

1 Liter ist = 1 Cubicdecimeter oder Viooo Cubicmeter, also

= 1000 Cubiccentimeter, � und es enth�lt genau

1 Kilogramm (2 Pfund) dest. Wassers bei einer

Temperatur von 4deg; Geis.

1 Cubiccentimeter ist = 1 Grmm. dest, Wassers bei 4deg; Gels.

Das halbe Liter, der Schoppen, ist demnach = 500

Gubiccentimeter.

Verzeichniss

der Utensilien und Ger�the, welche zum Selbstdispensiren der Pferde-Arzneien erforderlich sind.

1.nbsp; Eine h�lzerne mit Lein�lfirniss getr�nkte Reibschale mit

h�lzerner Reibekeule.

2.nbsp; Ein eiserner M�rser mit eiserner Pistille, zusammen

15�20 Pfund schwer.

3.nbsp; Eine Waage mit Stahlbalken und Messingschalen in

der St�rke, um 1 Pfund darauf zu wiegen.

4.nbsp; Eine dergleichen kleinere, um � Pfund zu wiegen.

5.nbsp; Eine Decigrammwaage mit Messingbalken und Horn-

schalen.

6.nbsp; Ein Pfund Einsatz-Gewichte,

7.nbsp; Ein Satz Medicin- (Grammen-) Gewichte.

8.nbsp; Ein Mixtur-M�rser mit Ausguss von Sanit�tsmasse No,4.

mit dergleichen Pistille No, 7,

9.nbsp; Ein Salbenm�rser von dergleichen Masse mit Ausguss

und Pistille No. 6.

10.nbsp; Eine Glasmensur (Mensurir-Glas) � 90 Grmm. (3 Unzen).

11.nbsp; Ein eiserner L�ffel mit- Spatel.

Thierirztliche Reccptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10

146

12.nbsp; Ein in lt;; Liter eingetheiltes Litermaass mit Verschluss,

zur gleichzeitigen Benutzung als Infundir-B�chse, von Neuwieder Blechgeschirr.

13.nbsp; Einige dergleichen Kocht�pfe, welche zugleich zur Auf-

nahme der bereiteten Aufg�sse, Decocte u. s. w. die�nen k�nnen.

14.nbsp; Ein Wasserkrug.

15.nbsp; Ein Handtuch.

16.nbsp; Ein Seihetuch von Flanell.

17.nbsp; Ein Tenakel zum Coliren.

18.nbsp; Eine Blechflasche mit ovaler Oeffnung abgerund. Rand

� 2 Liter Inhalt, zum Eingeben fl�ssiger Arzneien.

Erste Abtheilung.

Verzeicbniss

der #9632;einfachen und zusammengesetzten Arzneimittel, welche bei der Behandlung der kranken Dienstpferde der K�nig�lichen Armee �berhaupt in Anwendung kommen d�rfen.*)

Dosis. **)

*Acetum crudum, Roher Essig.....120�240 Grm. = giv�gviij.

Acidum arsenicosum. Arsenicum album,

weisser Arsenik ........... 30�75 Oentigrm. = 5 bis

15 Gran. *Acidum carbolicum crudum, Carbol-

s�ure, rohe***), depuratum..... 5�15 Grm. = 5j�g/?.

*) Die in diesem Verzeichniss aufgef�hrten Medicamente werden s�mmtlich nach den Vorschriften der Pharmacopoea germanica einge�sammelt, zubereitet und aufbewahrt; nur die mit einem f bezeichne�ten werden nach besonderen, in der zweiten Abtheilung enthaltenen Vorschriften zubereitet. Von einigen zusammengesetzten Arzneimit�teln, welche der Thierarzt aus R�cksichten der Kosten-Ersparniss leicht selbst bereiten kann, wie z. B. Kalkwasser, Goulard'sches Was�ser u. dgl. m., sind die aus der Pharmacopoea germanica entlehnten Vorschriften hier mit aufgef�hit.

Die mit einem * bezeichneten Substanzen sollen von den Militair-Thier�rzten der Preussischen Armee, des billigeren Preises wegen, aus Material- und Droguerie-Handlungen und pharmaceutischen Fa�briken, wo dergleichen bestehen, entnommen werden.

**) Die Dosis im Grammengewicht ist mit Weglassung der Bruch-theile angegeben; selbstverst�ndlich d�rfen diese Gaben von den con-centrirten S�uren und anderen scharfen Stoffen nur in geh�riger Verd�nnung angewendet werden.

***) Haupts�chlich zum Desinficiren benutzt.

10*

148

Dosis. *Aciduin hydrochloricum s. hydrochlo-

ratum crudum, Acid, muriaticum cru-

dum. (Spiritus Salis acidas), rohe

Salzs�ure............... 4�15 Grm. = 3j�f/?-

*Acidum nitricum crudum (Spiritus nitri

acidus. Aqua fortis), rohe Salpeter�s�ure, Scheidewasser......... 2�8 Grm. = Z��3igt;

*Acidum pyrolign�sum crudum (Aci-

dum Ligni empyreumaticum), rohe

Holzs�ure............... 60�150 Grm. =5ij�.^v.

*Acidum sulfuricum (sulphuricum) con-

centratum crudum (Oleum Vitrioli),

rohe Schwefels�ure.......... 4�14Grm, = 3j�SiiijS.

Acidum sulfuricum (sulphuricum) dilu-

tum (Spiritus Vitrioli), verd�nnte

Schwefels�ure............. 15�60 Grm. = jfj?�Jij.

*Adeps suillus, Schweineschmalz . . . 60�120Grm. = gij�^iv. Aerugo, Cuprum subacetioum (Viride

Aeris), Gr�nspan........... 4�15 Grm. = 3i�3^-

Aether, Aether sulfuricus (sulphuricus).

Aether (Naphtha Vitrioli), Schwefel-

Aether ................ 8�30 Grm. = 3ij�Jj.

( 4�12 Grm. = 31�3iij-

Aloe lucida, Aloe............lt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Als Purgirmittel:

ho�45 Grm. = 5j�gijS.

Alumen (Alumen crudum), Alaun . . . 8�15 Grm. = 3ij�5|?.

Alumen ustum, gebrannter Alaun.

Ammonium carbonicum pyro-oleosum crudum venale. Ammoniacum carbo�nicum pyro-oleosum crudum venale. (Sal volatile Cornu Cervi), Brenzlich-�lig kohlensaures Ammoniak, Hirsch�hornsalz ................ 4�12Grm. = 3j�3iij-

#9632;�mmonium chloratum s.muriaticum cru�dum. Ammoniacum hydrochloratum crudum. (Sal ammoniacum crudum). Hoher Salmiak............ 8�15 Grm. = 3)j�%�-

149

Dosis.

*Amylum, St�rkemehl.......... 90�180 Grm. = ^�j�5vj.

f Antidotum arsenici, Gegengift der ar�senigen S�ure ............180�300 Grm. = ^vj�gx.

Aqua Calcariae. (Aqua Calcis), Calca-

ria soluta, Kalkwasser........ 60�180 Grm. = gij�^vj.

Aqua destillata, destillirtes Wasser. Aqua vegeto-mineralis Goulardi. (Aqua

Goulardi), Goulard'sches Wasser. Aqua phagedaenica, Phaged�nisches

Wasser.

-fAqua picea Theerwasser ....... 's�1| Kilogrm. = Wj�lliij.

Aqua plumbica. Aqua plumhi. (Aqua

satumina), Bleiwasser. Argentum nitricum fusum. (Lapis in-

fernalis), H�llenstein......... 30�60 Centigrm. =

Gran v � Gran x. Asa foetida, Gummi-resina Asa foetida,

stinkender Asant, Teufelsdreck . . . 8�16Grm. = 3ij�%�.

Atropinum. Atropin..........��s Grm. = Gr. iv � Gr.viij.

Auripigmentum pulveratum, Operment 2�4 Grm. = 5;?�5j. Baccae (s. Fructus) Juniperi, Wachhol-

derbeeren............... 30�60 Grm. = 5)�5'j-

Baccae Lauri, Lorbeeren........ 30�60Grm. = 5j�Jij.

fBalsamum vulnerarium, Wundbalsam. Borax. Natrum biboricum s. biboraci-

cicum, Borax............. 4�12 Grm. = 3j�3iij.

BulbusScillae.(Rad.Scillae),Meerzwiebel 8�12 Grm. = 3ij�3iij. Galcaria chlorata (Calcaria hypochlorosa),

Chlorkalk............... 12�30Grm. = 3iij�SJ.

*Calcarla usta. (Calcaria.) Calx viva,

gebrannter Kalk........... 4�8 Grm. = 3j�3ij.

Calcaria sulfurica usta. Gipsum ustum,

Gebrannter Gips.

Camphora, Kampher.......... 2�12 Grm. = 3��5iij.

Cantharides, Spanische Fliegen, Muscae

Hispanicae .............. 30 Centigrm. bis 1 Grm. s=

Gr.v-9j.

150

Dosis.

Garbo pulveratus s. praeparatus. (Garbo purus), pr�parirte Kohle, Holzkohle 16�30 Grm. = oߗ%}

*Cera flava s. citrina, gelbes Wachs . 30�60 Grm. = Jj�Jij.

*Cerussa, Bleiweis.

*Colophonium, Geigenharz....... 16�30 Grm. = 5/?�gj.

Cortex Quercus, Eichenrinde...... 16�45 Grm. = %��%i�.

Cortex Salicis, Weidenrinde...... 30�45 Grm. = Zj�Ei�.

Cuprum aluminatum. (Lapis divinus), Augenstein.

Cuprum sulfuricum venale. (Vitriolum

de Cypro), Kupfer-Vitriol...... 2�12 Grm. = 3/S�S�j-

Emplastrum adhaesivum, Heftpflaster.

fEmplastrum acre. (Emplastrum Can-tharidum compositum anglicum), scharfes Pflaster.

Extractum Aloes, Aloeextract..... 2�18 Grm. =3/3�3iv/?.

Extractum Belladonnae, Belladonna-Extract ................ 60 Centigrm. bis 2 Grm. =

Gr.x-��.

Extractum Hyoscyami, Bilsenkraut-Ex-

tract.................. 60 Centigrm. bis 2 Grm. =

Gr.x-3/?.

Extractum Nucum vomicarum aquosum.

w�ssriges Kr�henaugen-Extract . . . 30�60 Centigrm. =

Gr.vj � Gr.xij.

*Farina secalina, Eoggenmehl.....25�50Decagrm.= !!#�Hj.

Ferrum oxydatum fuscum (Ferr. hydri-

cum), Eisenoxydhydrat........ 5�20 Grm. = 9iv�3v.

Ferrum sesquichloratum, Krystallisirtes

Eisenchlorid.............. 2�8 Grm. = 3/?�3ij.

Ferrum sulfuricum crystallisatum. Fer�rum sulphuricum purum. (Vitrio�lum Martis purum), reiner Eisen-Vitriol ................. 2�16 Grm. = Zߗ^�.

Floras Arnicae, Wohlverleihbl�then . . 16�45 Grm. = g/S�gi/?.

Floras Chamomillae vulgaris, gemeine

Kamillenblumen ........... 16�45 Grm. = %ߗ%i�.

151

Flores Sambuci, Fliederblumen .....

Flores Sulfuris. Sulfur sublimatum, Schwefelblumen.........

Flores Tanaceti, Reinfarrenblumen

Flores Althaeae...........

Folia Belladonnae, Tollkirschbl�tter

Folia Digitalis, Fingerhutbl�tter .

Folia Hyoscyami, Bilsenkrautbl�tter ,

Folia Menthae piperitae, Pfeiferm�nze ,

*Folia Nicotianae, Tabaksbl�tter .

Folia Salviae, Salbeibl�tter . . .

Folia Trifolii fibrini, Bitterkleebl�tter .

Fmctus s. semen Anisi vulgaris, Anis

*Fructus s. semen Cannabis, Hanfsamen

*Fruotus s. semen Carvi, K�mmelsamen

Fructus s. semen Foeniculi, Fenchel�samen .................

Fructus s. Baccae Juniperi, Wacholder�beeren ................

Fructus s. semen Phellandrii. Semen Foeniculi aquatici, Wasserfenchel-samen ................

Fructus s. semen Petroselini, Petersi-liensamen...............

fFumigationes Chlori, Chlor - R�uche-rungen (siehe Seite 121, 122).

* Furfur Tritici, Waizenkleie.

Gummi Arabicum, Arabisches Gummi .

Herba Absinthii, Wermuthkraut ....

Herta Conii maculati, Schierlingkraut .

Herba Serpjlli, Quendel, Feldk�mmel�kraut .................

Hydrargyrum bichloratum corrosivum s. H. muriaticum corrosivum. (Mercu-rius sublimatus corrosivus), �tzendes Quecksilber-Sublimat........

16-

Dosis. -45 Grm. = 3�-%i�.

8�30 Grm. 16-45 Grm. 16�45 Grm.

8�16 Grm.

2-8 Grm. = 16�30 Grm. 16�30 Grm.

4�30 Grm. 30�60 Grm. 30-45 Grm. 30�45 Grm. 30�60 Grm. 30�45 Grm.

= sect;/?-amp;*�

= m-�-

= 3|S-3ij.

= E�-�-

= ^-3j-= 3ij-5j.

= $3-m-= Ei-m = zi-m = s-.?j. = ?j^$�-

30�45 Grm. = 3j�.?/?. 30�60 Grm. = .^j�gij.

16�30 Grm. = 5�-3j. 15�60 Grm. == sect;/?�Jij;

16-60 Grm. = .?/?�?j. 16-45 Grm. = 5/S�fi/J. 12�30 Grm. = 3iij�S-

30�45 Grm. = gj -gi/?.

30 Centigrm. bis 1 Grm. Granv � 9j.

152

Dosis. Hydrargyrum bijodatum rubrum. (Mer-curius jodatus ruber), rothes Jod-

^lt;I^uecksilber.............. 2-4 Grm. = 3/*-3j.

Hydrargyrum chloratum mite. Hydrar�gyrum muriaticum mite. (Calomel. Mercurius dulcis), Calomel ..... 1�8 Grm. = 9j�3ij.

Hydrargyrum oxydatum rubrum. (Mer�curius praecipitatus ruber), rothes

Quecksilberoxyd oder Praeipitat . . , 30�72 Centigrm. =

Gran v�xij.

Hydrargyrum praecipitatum album (Hy�drargyrum amidato-bichlorat.), weis-ses Quecksilberpr�cipitat.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Nur �usserlich.

*Kali carbonicum crudum. (Cineres cla-vellati, rohe Pottasche........ 8�30 Grm. = 3ij�5j.

Kali carbonicum depuratum. (Kali car�bonicum e cineribus clavellatis), ge�reinigtes kohlensaures Kali.....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;wie vorstehend.

Kali causticum fusum. Kali bydricum fusum. (Lapis causticus Chirurgorum), geschmolzenes Aetzkali. Kali nitricum depuratum. (Nitrum de�puratum), gereinigter Salpeter .... 8-30 Grm. = 5ij�Jj.

Kali sulfuratum. Kalium sulfuratum. (Hepar Sulfuris pro balneo), Schwe-^felleber................ 2�12 Grm. = 3/3�3�j.

Kali sulfuricum crudum. (Arcanum duplicatum crudum. Tartarus vitrio-latus crudus), Doppelsalz......i 30�90 Grm. =gj-giij.

Inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Als Laxirmittel.

(nbsp; nbsp; I;�% Kilogrm. = tt j � i/J.

Kalium jodatum. Kali hydrojodicum,

Jodkalium...............nbsp; nbsp; nbsp; 2�6 Grm. = 3/9�3i#.

Kreosotum, Kreosot...........nbsp; nbsp; nbsp; 2�8 Grm. = 3��3ij.

t Lapis vulnerarius, Wund- oder Heil�stein.

Liehen Islandicus, Isl�ndisches Moos .nbsp; nbsp; 30�150 Grm. =5J~5^V-

153

Dosis. tLinimentum ammoniatum. Linimen-

tuia ammoniacatum. (Linimentum

volatile), fl�chtiges Liniment. tLinimentum ammoniato - camphora-

tum. Linimentum volatile campho-

ratum. Fl�chtiges Eampher-Liniment. Liquor Ammonii caustici. Liquor Am-

moniaci caustici. Ammoniacum cau-

sticum solutum (Spiritus Salis am-

moniaci causticus), Salmiakgeist . . 8�16 Grm. = 3ij�5/J. Liquor Fern chlorati. (Ferrum chlora-

tum solutum), fl�ssiges Eisenchlor�re. Liquor Ferri sesquichlorati, fl�ssiges

Eisenchlorid.............. 2�4 Grm. = 3(?�3j.

Liquor Kali arsenicosi. Solutio arseni-

calis Fowleri. Fowlersche Tropfen . 2�8 Grm. = 3/?�3ij. Liquor plumbi subacetici, Acetum plum-

bicum s. satuminum, Plumbum hy-

drico-aceticum solutum, Bleiessig . . 4�8 Grm. = 3j�3ij. *Mel, Honig. Mixtura vulneraria acida (Aqua vulne-

raria Thedeni), Wundwasser.

Myrrhae, Myrrhe............ 8�16 Grm. = 3ij�amp;J.

Natrum bicarbonicum, doppelkohlensau�res Natrum.............. 8�15 Grm. = 3ij �sect;/9.

Natrum muriaticum. Natrium chlora-

tum. (Sal culinare), Kochsalz . . . 16�60 Grm. = sect;/S�gij. Natrum nitricum depuratum. Nitrum

cubicum depuratum, gereinigter Na�tron- (Chili-) Salpeter........ 8�30 Grm. = 3ij�Sj.

Natrum sulfuricum crudum. (Sal mira-

bile Glauberi), rohes Glaubersalz*) . i 30�90 Grm. = �^�j-

lnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Als Laxirmittel.

(180�360 Grm. = W/S�Hj.

*) Wenn der Thierarzt Natrum sulphuricum pulveratum an�wenden will, so ist bierunter nicht das Natrum sulphuricum sic cum

Ir ^l

154

Dosis.

Oleum animale foetidum. (Oleum Cornu

Cervi), Hirschhornol......... 8�30 Grm. = 3ij�,5j.

f Oleum camphoratum, Kampherol.

Oleum Crotonis, Krotonfil....... 35�60 Centigramme =

gtt.xx � gtt.xxvj.

Oleum laurinum. Oleum Lauri. Lor-beerol.

*01eum Lini, Lein�l.......... 30�120 Grm. = 5j�^iv.

*01eum Olivarum ordinarium, Baum�l 30�120 Grm. = ^j�.^iv.

Oleum phosphoratum, Phosphorhaltiges Oel (iiusserlich).

*01eum Eapae, R�b�l......... 30�120 Grm. = Jj�3iv.

Oleum Sinapis, �therisches Senf�l.

*01eum Terebinthinae, Terpenthin�l . . 2�16 Grm. = 5ߗ^�.

Opium, Opium............. 1�6Grm. = l�Gran�3i/3.

fOxycratum simplex, einfaches Oxykrat.

t Oxycratum compositum, zusammen�gesetztes Oxykrat.

Linimentum Aeruginis. (Oxymel Aeru-ginis), Gr�nspan-Sauerhonig.

Petroleum. (Oleum Petrae), Stein�l . . 4�16 Grm. = 3j�%�.

*nbsp;Placenta Seminis Lini, Leinkuchen. *Pix liquicla. (Resina empyreumatiea

liquida), Theer............ 16�30 Grm. = f/J�S-

*nbsp;Pix nigra. (Resina empyreumatiea so-

lida. Pix navalis), schwarzes Pech. Plumbum aceticum crudum. Saccharum

Saturni crudum, Bleizucker.....nbsp; nbsp; nbsp; 1�4Grm. = 15Gran�3j.

Radix Althaeae, Altheewurzel.....nbsp; nbsp; 30�60 Grm. = ^j�.^ij.

zu verstehen. Das bei Thieren zu gebrauchende Natram sulphuri-cum pulveratum wird n�mlich auf die Weise erhalten, dass man das gew�hnliche krystallisirte Natrum sulphuricum in gelinder W�rme nur zum Theil zerfallen l�sst, so dass es nur einen Theil seines Krystall-Wassers verliert, worauf man es dann pulvert. Wenn 480 Gramme (16 Unzen) Natrum sulphuricum crystallisatum durch Trock�nen 30 bis 45 Gramme (^j�%i�) vom Gewicht verloren haben, so l�sst die Salzmasse sich gut pulvern.

155

Dosis.

Radix Angelicae, Angelicawurzel . . . 16�45 Grm. = %��Ji/S.

Radix Belladonnae, Belladonnawurzel . 4�16 Grm. = 3j�E�-

Radix (s. Rhizoma) Galangae, Galgant�wurzel ................. 16�45 Grm. = EߗZi�.

Radix Gentianae rubrae, Enzianwurzel 16�45 Grm. = JS�Q�.

Radix Glyoyrrhizae. Radix Liquiritiae,

S�ssholzwurzel............ 16�60 Grm. = 3/?�59-

Radix Helenii. Radix Enulae, Alant�wurzel ................. 16�45 Grm. = Eߗ%i�.

Radix Tormentillae, Tormentillwurzel . 16�30 Grm. == EߗEj.

Radix Valerianae minoris, Baldrian�wurzel ................. 16�60 Grm. = EߗE�.

Radix (s. Rhizoma) Zingiberis, Ingwer 16�30 Grm. = E��Ei-

Resina Pini Burgundica, Burgunderharz 16�45 Grm. = E��E'^l�-

Rhizoma (Radix) Calami, Kalmuswurzel 16�45 Grm. = E�-~E^�-

Rhizoma Veratri. Rad. Yeratri albi,

weisse Nieswurzel .......... 4�12 Grm. = 5j�S�j-

*Sapo albus domesticus, Hausseife . . 16�45 Grm. = E��sect;'/?�

fSapo terebinthinatus. (Balsamum Vitae externum), Terpenthinseife.

*Sapo viridis, gr�ne Seife....... 16�30 Grm. = EߗEi-

*Sebum ovillum, Hammeltalg..... 30�60 Grm. = J)�BU-

* Semen Sinapis, schwarzer Senfsamen 16�45 Grm. = E��E^�-

Semen Strychni, Kr�henaugeu. Nux vomica, Brechnuss.......... 2�8 Grm. = 5(?�3ij.

f Solutio Calcariae chloratae concentrata, starke Chlorkalk-Aufl�sung.

t Solutio Calcariae chloratae diluta, schwache Chlorkalk-Aufl�sung.

Spiritus aethereus, Hoff mann stropfen, Aetherweingeist. Spiritus sulphurico aethereus............... 16�18 Grm. � E^ߗEn-

Spiritus camphoratus, Kampherspiritus.

Spiritus dilutus, verd�nnter Spiritus. Spirit. Vini rectificatus (von 70 Pro�cent Tralles).

Spiritus Formicarum, Ameisenspiritus.

156

Dosis.

*nbsp;Spiritus Frumenti, Branntwein (von

45 bis 50 Procent Tralles) . . . 30�90 Grm. = gj�Jiij. Spiritus saponatus, Seifengeist.

*nbsp;Spiritus Vini rectifieatissimus, h�chst

rectificirter Weingeist von 90 bis 91 Procent Tralles).

Stibium sulfuratum aurantiacum, Gold�schwefel. Sulfur, stibiatum auran�tiacum ................. 2�8 Grm. = 3(3�3ij.

Stibium sulfuratum crudum s. nigrum. (Antimonium crudum), schwarzes Schwefelspiessglanz.......... 16�45 Gnn. = 3ߗ%i�.

Succus Dauci inspissatus, eingedickter M�hrensaft.

Summitates Sabinae (Herba Sabinae),

Sadebaumspitzen........... 15�45 Gnn. = 5/3 - gi/3.

Tartarus stibiatus. Stibio-Kali tartari-cum (Tartarus emeticus), Brechwein�stein .................. 2�8 Grm. = 5� -3ij.

Terebinthina cocta, gekochter Terpen-

thin.................. 16�45 Grm. = 5/3-gi/3.

Terebinthina communis, gemeiner Ter-

penthin................ 16�45 Grm. = %ߗ%i�.

Tinctura Aloes, Aloe-Tinctur.

Tinctura Arnicae, Arnica-Tinctur.

Tinctura Asae foetidae, Stinkasant-Tinctur.

Tinctura Cantharidum, Spanischfliegen-Tinctur.

Tinctura Jodi, Jodtinctur.

Tinctura Myrrhae, Myrrhen-Tinctur.

Tinctura Opii simplex, einfache Opium-

Tinctur................ 4�8 Grm. = 5j�3ij.

t Tinctura Veratri albi, weisse Niess-

wurzel-Tinctur............ 2�12 Grm. = 3^�S�j-

�nguentum basilicum, K�nigssalbe.

157

f�nguentum Cantharidum, Spanischfliegensalbe. �nguentum Hydrargyri ciMereum, graue Quecksilbersalbe, f�nguentum Hydrargyri oxydati rubri (Balsamum ophthalmicum ru-

brum}, rothe Quecksilbersalbe, f�nguentum oxygenatum, oxygenirte Salbe, �nguentum plumbicum. �nguentum Plumbi. (Ceratum Saturni),

Bleisalbe, f�nguentum resolvens, zertheilende Salbe, f�nguentum simplex, (�nguentum cereum), einfache Salbe. Zincum ebloratum. (Zincum muriaticum), Chlorzink. Zincum sulfuricum. (Vitriolum album), Zink-Vitriol.

Anmerkung.

1.nbsp; nbsp;Obgleich nach den in Preussen bestehenden Gesetzen es dem Thierarzte gestattet ist, Arzneien f�r kranke Thiere selbst zuzuberei�ten und zu dispensiren, so sind doch die directen Gifte hier�von streng ausgeschlossen, und d�rfen von ihm weder vorr�thig gehalten, noch verabreicht werden � sondern er muss, wenn er ihrer bedarf, sie in jedem einzelnen Falle aus der Apotheke verschreiben. Dahin geh�ren: Aci-dum hydrocyanatum (jetzt nicht mehr officinell), Arsenicum album, Auripigmentum, Hydrargyrum ammoniato-muriaticum (Mercurius prae-cipitatus albus), Hydrargyrum muriaticum corrosivum, Hydrargyrum bijodatum rubrum, Hydrargyrum oxydatum rubrum, Liquor Hydrar�gyri muriatici corrosivi, Liquor Hydrargyri nitrici, Solutio arsenica-lis, Strychninum nilricum, Veratrium. Der Thierarzt bleibt f�r je�den durch Fahrl�ssigkeit bei der Anwendung von Giften entstehenden Schaden verantwortlich.

2.nbsp; nbsp; In der Konigl. Preuss. Armee erhalten in Kriegszeiten und bei weiten M�rschen die Ross�rzte der einzelnen Eskadronen einen fahrbaren Arzneikasten, der mit folgenden Medicamenten und Uten�silien zum Selbst-Dispensiren der Arzneien f�r die dringendsten F�lle versehen ist:

158

A.nbsp; nbsp;Me Grmm.

1.nbsp; Extractum Aloes aquo-sum..........nbsp; nbsp;250.

2.nbsp; Altheewurzel, grobl. pulv..........nbsp; nbsp;300.

3.nbsp; Amica-Tinctur ....nbsp; nbsp;150.

4.nbsp; Baum�l, gr�nes ...nbsp; nbsp;300.

5.nbsp; Bleisalbe.......nbsp; nbsp;100.

6.nbsp; Bleizucker, krystallis.nbsp; nbsp;200.

7.nbsp; Brecbweinstein ....nbsp; nbsp;100.

8.nbsp; Glaubersalz......nbsp; nbsp;300.

9.nbsp; Kamillenblumen ...nbsp; nbsp;150.

10.nbsp; Kampher, kleine St�cke........nbsp; nbsp; nbsp;50.

11.nbsp; Kupfervitriol, gr�bl. pnlv..........nbsp; nbsp;100.

dicamente.

Grmm.

12.nbsp; Natron, dopp.-kohlen�saures .........nbsp; nbsp;350.

13.nbsp; Kali carbon, crud. . .nbsp; nbsp;500.

14.nbsp; Graue Quecksilbersalbenbsp; nbsp; nbsp;90.

15.nbsp; Opiumtinctur.....nbsp; nbsp; nbsp;60.

16.nbsp; Salmiakgeist.....nbsp; nbsp;150.

17.nbsp; Salpeter, gr�bl. pulv.nbsp; nbsp; 350.

18.nbsp; Schwefelleber.....nbsp; nbsp; nbsp;50.

19.nbsp; Seife, gr�ne.....nbsp; nbsp;200.

20.nbsp; Spanischfliegensalbe .nbsp; nbsp;150.

21.nbsp; Terpenthin�l.....nbsp; nbsp;350.

22.nbsp; Weingeist, h�chst rek-tificirter........nbsp; nbsp;150.

23.nbsp; Carbols�ure, reine . .nbsp; nbsp;400.

24.nbsp; Tannin, pulv......nbsp; nbsp;100.

B. Utensilien.

1. Eine quot;Waage mit Stahlbalken und Messingschalen, von denen die eine mit einer T�lle versehen ist. � 2. Ein Satz Grammenge�wichte. � 3. Ein eiserner L�ffel mit Spatel an einem Ende. � 4. Ein Mixtur-M�rser von Sanit�tsmasse No. 2. mit Pistill. � 5. Eine zinnerne Klystierspritze zu 1 Pfd. 12 Loth Fl�ssigkeit. � 6. Eine Wundspritze von Zinn, 50 Grmm. Inhalt. � 7. Ein Thermometer nach Celsius. � 8. Eine Kugelzange.� 9. Sechs N�hnadeln.� 10. 20Grmm. grauer Zwirn. � 11. Vier Meter 4 Cmt. breites leinenes Band. � 12. Eine Haarseilnadel. � 13. Zehn Grmm. Stecknadeln mittler Grosse.

Ausserdem soll der Rossarzt noch eine Eingebeflascho von ver�zinntem Blech mit (doppelt) starkem Halse, � 3 Meter graue Lein�wand, 250 Grmm. feines Werrig, � und 4 leinene Binden mit�f�hren.

Zweite Abtheilung.

Vorschriften

zu den

zusammengesetzten Arzneimitteln.*)

*Aqua Calcariae (Aqua Calcis).') Calcaria soluta. (Kalkwasser.)

1^.' Calcariae (recenter) ustae partem uaam. Sensim affunde Aquae communis partes quinquaginta. Ebullitione finita stent per aliquot horas subinde agitetur et, postquam Calcaria non soluta subsiderit, aqua su-pernatans decantetur, filtretur et in lagenis bene obtu-ratis servetur. Sit limpida, sine Sedimente, reactionis alcalinae.

Aqua phagedaenica. -)

Phaged�aisches Wasser. Altschadenwasser.

Bf Hydrargyri bichlorati corrosivi partem unam. Subtilissime contrita misceatur oum Aquae Calcariae partibns trecentis. Liquorem agitatum una cum praeeipitato flavo dispensa. Non nisi ad dispensationem paretur.

*) Die mit einem * bezeichneten zusammengesetzten Arzneimittel sind vom Thierarzt selbst anzufertigen.

1)nbsp; Pharmacop. Germanica.

2)nbsp; Desgleichen.

160

*Aqua Picis seu picea. *)

(Theer-Wasser.)

1$ Picis liquidae partem unam.

Aifunde in vase terreo vitreato, Aquae fluviatilis fervidae partes decem. Macera per biduum, saepius agUa. Liquorem limpidum decantha. Serva in vase bene elauso.

*Aqua Plumbi s. Aq. plumbica s. saturnine.²)

(Bleiwasser, K�hlwasser.)

I?; Aquae destillatae partes quadraginta novem.

Liquoris Plumbi subacetioi partem unam. Misce et ante dispensationem agita. Sit alba et paullum turbida.

quot;Aqua plumbi Goulardi (Aqua [vegeto-mineralis] Goulardi). Aqua plumbi spirituosa.³)

(Goulard'sches Wasser.)

Sf Aquae communis partes quadraginta quinque.

Liquoris plumbi subacetati partem unam.

Spiritus diluti partes quatuor. Misce et ante dispensationem agita. Caute serva. Sit alba, turbida.

*Balsamum vulnerarium.⁴)

(Wund-Balsam.)

I^i Olei Terebinthinae partem unam. Tincturae Aloes,

� Asae foetidae, anbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Myrrhae, singulorum partes duas.

Misce.

1)nbsp; Pharmacop. germanica.

2)nbsp; Desgleichen.

3)nbsp; Desgleichen.

4)nbsp; Alte Magistralformel.

161

Emplastrum acre.')

(Scharfes Pflaster,)

(Emplastrum Cantharidnm compositum anglicum. Zusammengesetztes englisches Spanischfliegen-Pflaster.)

R Euphorbii pulverati partes sex.

Cantbaridum pulveratum partes viginti sex.

Resinae Pini Burgundicae partes yiginti tres.

Mastiches pulveratae.

Colophonii,

Emplastri Lithargyri compositi,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; oxycrocei (siebe Seite 64 Nr. 2.),

Terebintbinae communis, Picis nigrae,

Boli Armenae pulveratae, singulorum partes duodecim. Mastiche cum Terebinthina communi leni igne liquata adde Resinam Pini Burgundicam, Colophonium et Picem ni-gram, et postquam base omnia leni calore liqaefactu sunt, admisce massae bomogeneae subfrigeratae: Bolum Arme-nam, Eupborbium pulveratum et postremum Cantbarides pulveratas. Fiat Emplastrum e quo formentur bacilli. Die rothbraune Masse ist hart, sie muss vor der Anwendung in einem irdenen Gef�ss geschmolzen und heis's auf den kranken Thoil gestrichen werden. Bei Ueberbeinen, Gallen u. dergl.

*Fumigationes Chlori. ²) (Chlor-R�ucherongen.)

R Calcariae chloratae 180 Grm.

Affunde in vase terreo vitreato sensim sensimque:

Acidi muriatici crudi 360 Grm.

Agita et sepone in locum altum. Haec mixtio exhalat tantam quantitatem Chlori, quae sufficit

1)nbsp; Nach alter Magistral-Vorschrift.

2)nbsp; Siehe Seite 122.

Thierarztliche Rereptirbnnst. 3. Aufl.

162

ad lustrandum aerem stabuli, longitudine pedum 15, lati-tudine pedum 8^, altitudine pedum 12 (= 1530 pedibus cubicis spatii). Est necessarium, ut Gas Chloratum per horas aliquot cum aere stabuli ia coutactu permaneat, quo facto stabulo ilerum aeris adititus aperiatur.

Nota bene. Pecora, si Chlori fumigationes adhibentur, e sta�bulo removeantur, necesse est.

Lapis vulnerarius. ') (Wund- oder Heilstein.)

li Aluminis crudi partes sedecim. Vitriol! Ferri partes octo.

� Cupri parfes quatuor. �mmonii muriatici partem dimidiam.

Pulverata et mixta supra lenem ignem in vase terreo vitreato li-quefiant; turn effundatur massa homogenea in vas idoneum non profundum. Massa refrigerata, in frustula diffracta, in olla ob-turata servetur.

Lapis vulnerarius adhibetur, aut in Aqua aut in Infusis aromaticisraquo; solutus.

*Linimentum ammoniatum (Linimentum ammoniatum).²)

(Ammoniak- Liniment.)

(Linimentum volatile.) Fl�chtiges Liniment.

ly Olei Olivarum (aut Olei Rapae) partes quatuor.

Liquoris Ammonii caustici partem unam. Agitentur in vase vitreo. donec perfecte coeiriant. Sit subfluidum. homogeneiun.

1)nbsp; Magistral-Vorschrift.

2)nbsp; Pharmacop. Gerraanica.

163

quot;Linimentum ammoniato-camphoratum. ')

(Kampherhaltiges Ammoniak-Liniment.)

(Linimentum volatile camphoratum. Fl�chtiges Kampher-Liniment.)

1^! Olei camphorati partes quatuor.

Liquoris Ammonii caustici partem unam. Misce.

* Oleum camphoratum.²)

(Kampher�l.)

1^ Camphorae partem unam.

Solve terendo in mortario lapideo in Olei Rapae parli'ous novem. Solutio sit limpida.

*Oxycratum simplex.³)

(Einfaches Oxykrat.)

It Ammonii muriatici pulverali partem unam.

Aceti crudi,

Aquae foatanae, singulorum partes viginti. Solve.

*Oxycratum compositum.⁴)

(Zusammengesetztes Oxykrat.)

I^.- Oxyerati simplicis partes quadraginta. Adde: Spiritus camphorati partes duas. Misce. Sit alba et. turbida. ^s)

1)nbsp; Pharmacop. German.

2)nbsp; Desgleichen.

3)nbsp; Magistral-Vorschrift.

4)nbsp; Desgleichen.

5)nbsp; Der Zusatz des Kampherspiritus zu dieser Mischung ist zwar chemisch unrichtig, indem der Kampher sich ausscheidet (S. 75, 139); dessenungeachtet findet sie eine h�ufige Anwendung.

11*

164

Sapo terebinthinatus.^!) (Terpenthinseife.)

(Balsamum saponatum. Seifenbalsam, Bals. yitae externum.)

Bf Saponis domestici pulverati partes octo.

Olei Terebinthinae partes sex.

Kali carbonici dzpurati partem unam. Misceantur exacte ut fiat massa unguento similis, flavescens. Serva in vase bene clause.

*Solutio Calcariae chloratae concentrata.²)

(Starke Chlorkalkl�sung.)

ty Calcariae chloratae partem unam. Infunde cum Aquae fontanae partibus sex. Stent in vitro clause saepius agitando, donee Calcaria chlorata ma�xima e parte sit soluta. Postquam Liquor subsiderit, filtra et solutionem limpidam in vitro bene clause, loco obscure serva.

�Solutio Calcariae chloratae diluta.³)

(Schwache Chlorkalkl�sung.)

ft Calcaria chloratae partem unam. Infunde cum Aquae fontanae partibus duodecim. Ceterum paretur uti Solutio Calcariae chloratae concentrata.

1)nbsp; Pharmacop. Germarmanica.

2)nbsp; Magistral-Vorschrift. '3} Desgleichen.

165

Spiritus aetherus. ^

Spiritus sulfurico-aethereus. (Aether-Weingeist, Hoffmanns-tropfen.)

Bf Aetheris partem uuam.

Spirit, rectificatissim. paries ties. Misceantur.

Sit limpidus, coloris expers et ponderis speicif. 0,808 ad 0,812. In vase bene clauso servetur.

* Spiritus dilutus. Spirit. Vini rectificatus. -) (Verd�nnter Spiritus. Kectificirter quot;Weingeist.)

ty Spiritus Vini rectificatissimi partes septem, Aquae communis partes tres. Misce. Sit limpidus, coloris expers et ponderis spec. = 0,890 ad 0,894.

'Spiritus Frumenti.

(Branntwein.)

1^.' Spiritus vini rectificatissimi.

Aquae communis, singulorum partes aequales. Misce.

Sit limpidus, coloris expers, ab oleo graveolente (Fusel�l dicto) plane liber. Pondus spec. = 0,940 ad 0,950.

Spiritus saponatus.³)

(Seifenspiritus.)

1(! Saponis viridis partes sex.

Spiritus Vini rectificati partes duodecim. Aquae communis partes quatuor.

1)nbsp; Pharmacop. Germanica.

2)nbsp; Desgleichen.

3)nbsp; Uagistral-Vorschrift.

166

Stent loco calido interdum agitando, donee Sapo solulus est; turn

filtra et serva usui. Sit limpidus, colons subviridis flavi.

'Spiritus camphoratus.^l)

(Kampherspiritus.)

1^ Camphorae pattern unam.

Spiritus Vini rectificati partes novem. Stent in vase clause loco frigido, interdum agitando, donee Cam-

phora soluta fuerit. Sit limpidus, colons expers.

*Tinctura Aloes.²)

(Aloe-Tinctur.)

iy Aloes contusae pattern unam.

Spiritus Vini rectificatissimi partes quinque. Macera in vase clause per octo dies saepius agitando, tum filtra. Sit celoris e nigro fusci.

�Tinctura Arnicas.³)

(Arnica-Tinctur.)

Jfy Florum Arnicae concisorum partem unam. Spiritus Vini rectificati partes decem. Macera per octe dies in vase clause saepe agitando, tum exprime

et filtra. Sit coloris e fusee viridis.

'Tinctura Asae foetidae.

(Stinkasand-Tinctur.)

1^! Paretur ex Asa foetida uti Tinctura Aloes. Sit coloris e subflavo rufi.

4) Pharmacop. Germaniclaquo;.

2)nbsp; Desgleichen.

3)nbsp; Desgleichen.

167

*Tinctura Cantharidum.

(Spanischfliegen- Tinctur.)

1^! Cantharidum grosso modo pulveratum partem unam. Spiritus Vini rectificatissimi partes sex. !) Ceterum paretur uti Tinctara Arnicae. Caute servetur. Sit colons e flavo fusci.

*Tinctura Myrrhae.

(Myrrhen-Tinctur.)

Paretur e Myrrha uti Tijictura Aloes. Sit coloris e subflavo rufi.

*Tinctura Veratri albi seu Hellebori albi.²)

(Weisse Niesswurz-Tinctur.)

I^i Radicis Veratri albi grosso modo pulveratae partem unam. Spiritus Frumenti paries octo. Ceterum paretur uti Tinctura Arnicae. Sit limpida et coloris subfusci.

Unguentum Cantharidum.³)

(Spanischfliegen-Salbe.)

(Unguentum acre. Scharfe Salbe.

1^! Colophonii partes duas. Cerae flavae partem unam. Terebinthinae communis partes quatuor. Adipis suilli partes octodecim. Leni calore liquata colentur; massae semirefrigeratae inter agitan-dum admisce:

Cantharidum pulveratum partes tres. Fiat lege artis unguentum. Sit coloris subviridis.

1)nbsp; Die Pharmacop. German, l�sst 10 Th. Spiritus nehmen.

2)nbsp; Nicht offlcinell, � nach Viborg.

3)nbsp; Magistral-Vorschrift, viel st�rker als die officinelle.

168

Unguentum cereum. *)

(Wachs-Salbe.) (�ng. simplex. Einfache Salbe.)

Iji Olei Olivarum partes quinque. Cerae flavae partes duas. In balneo vaporis liquatae agiteutur, donec refrixerint. Sit �nguentum flavurn.

Unguentum Hydrargyri cinereum. -)

(Graue Quecksilber-Salbe.) (�ng. Neapolitanum s. mercurials.)

1^ Hydrargyri depurati part. sex.

Ung. Hydrarg. cinerei, qu�le praesto est, part. unam. Sedulo conterantur, donec globuli Hydrargyri cerni non possint, turn admisce:

Sebi partes quatuor. Adipis suilli partes oeto. Antea liquefactas, dein refrigeratas.

Sit �nguentum coloris e subcaeruleo cinerei, Hydrargyri globulis oculo nudo non distinguendis.

�nguentum Hydrargyri rubrum. Ung. Hydrargyri oxydati

rubri.³)

(Rothe Quecksilbersalbe.)

1^ Hydrargyri oxydati rubri praeparati partem unam. Adipis suilli loti partes quadraginta novem. Exaetissimi misceantur. Sit coloris e flavo rubri. Non nisi ad dispensationem paretur.

1)nbsp; Pharmacop. Germanica.

2)nbsp; Desgleichen.

3)nbsp; Desgleichen.

169

Unguentum ophtalmicum.')

(Augensalbe.)

1^ Olei Amygdalarum partes triginta. Cerae flavae partes undeviginti. Liquefactis et refrigeratis admisce:

Hydrargyri oxydati rubri partem unam. Sit unguentum rubellum.

Unguentum oxygenatum.²)

(Oxygenirte Salbe )

l^i Adipis suilli partes quinquaginta. Liqueface in vase porcellaneo satis capaci supra lenem ignem; turn admisce inter perpetuum agitandum sensim sensimque: Acidi nitrici partes ties. Permaneant adhuc super igne, quamdiu vapores rubri (Acidi ni-trosi) evanuunt; turn sepone unguentum ad refrigerationem, quo facto, in vase bene clauso serva. Sit coloris e aurantiaco citrini et duritiae cerei.

Unguentum Plumbi.³)

(Bleisalbe. Bleicerat.)

Hf Cerae flavae partes octo.

Adipis suilli partes viginti novem. In balneo vaporis liquatis, turn semirefrigeratis paullatim admisce: Liquoris plumbi subacetici partes tres.

Agituntur, donee refrixarint.

Sit unguentum subflavum.

1)nbsp; Pharmacop. Germauica.

2)nbsp; Desgleichen.

3)nbsp; Desgleichen.

II,'

170

Unguentum resolvens.^l)

(Zertheilende Salbe.)

J^i Salis Cornu Cervi,

Camphorae, singulorum pari em unam. Petrolei partes duas. SapoDis domestici,

Fellis Tauri recentis, singulorum partes tres. Adipis suilli partes octo. Misce exacte et serva in vase bene clauso.

Unguentum Terebinthinae.²)

(Terpenthinsalbe.)

1$ Terebinthinae.

Cerae flavae, singulorum partem unam. Leni cadore liquatis admisce:

Olei Terebinthinae partem unam et agita, donee refrixarint. Sit unguentum mollius, colon's subflayi.

1)nbsp; Nicht officinell.

2)nbsp; Pharmacop. Germanica.

Dritter Theil.

Auswahl

\on

Heilformeln.

A. Species.

Nr. 1. 1^ Foliorum Malvae, Herbae Verbasci,

Farinae Seminis Lini, singulorum partes aequales. Concisa et contusa misce, ut fiant Species.

Erweichende Species. D. S. Mit Wasser, so viel wie n�thig ist, zum Brei gekocht.

Nr. 2. R- Herbae Salvia, � Serpylli, Plorum Cbamomillae,

� Lavandulae, singulorum partes aequales. Concisa misce, ut fiant Species.

Zertheilende Species. D. S. Mit kochendem Wasser, so viel wie n�thig ist, zum Brei zu-sammenger�hrt (oder auch zu Infusionen benutzt).

Nr. 3. . 1$ Foliorum Malvae partes duas.

Florum Chamomillae partes quatuor. Placentae Seminis Lini partes sex. Concisa et contusa misce, ut fiant Species. Serva ad usum sub nomine: �Klystier-Speciesquot;. D. S. Hiervon den vierten Theil mit 1 Quart Wasser gelind ge�kocht, die Fl�ssigkeit durchgeseibet.

174

B. Pulver.

1. Zum innerlichen Gebrauch, a. F�r Pferde und Rindvieh.

Nr. 4. ty Kali (sive Natri) nitrici pulverati,

Pulv. radicis Glycyrrhizae (Liquiritiae\ � seminis Foeai graeci ana 45 Grm. (Unciam unam

et dimidiam.) Misce. Divide in pulveres aequales No. quatuor. D. S. Alle 3�4 Stunden ein Pulver auf leichtes Futter gestreuet oder mit | Quart Wasser zusammengesch�ttelt zu geben*). F�r ein Pferd (eine Kuh) des Herrn N. (Bei frisch entstandenen Krankheiten entz�ndlicher Art, bei Reiz- und Wundiieber mit entz�ndlichem Charakter.)

Nr. 5. R Kali nitrici pulverati 60 Grm. (Uncias duas).

Natri sulfurici pulver. 180 Grm. (Libram dimidiam). M. D. S. Die H�lfte in einen Eimer Wasser oder Kleienwasser zum Trinken vorzusetzen.

(Anwendbar wie Nr. 4.)

*) Die meisten der zum innerlichen Gebrauch vorordnelen Pul�ver sind sowohl auf das Futter gestreut (so lange die Thiere dasselbe noch nehmen), wie auch mit Wasser gemengt als Sch�tteltrank, oder auch mit einem Bindemittel in Latwergen- oder Pillenfonn (S. 40 u. ff. und 44 u. ff.) anzuwenden, und die nicht gerade widrig schmecken�den und ebenso riechenden k�nnen auch sehr bequem im Getr�nk beigebracht werden, jedoch nur in F�llen, wo die Thiere gen�gend trinken und wenn keine Gefahr im Verz�ge liegt.

175

Nr. 6. 1^ Kali (sive Natri) nitnci pulver. 30 Grm. (�nc. unam). Stibio-rkali tartarici 4 Grm. (Dracbm. unam). M. D. S. In einem Eimer Wasser oder Kleienwasser als Getr�nk zu geben.

(Bei katarrhaliscben und rheumatischen Entz�ndungen, bei Br�une, Influenza im ersten Stadio.)

Nr. 7. 1^! Stibio-Kali tartarici 4 Grm. (Drachm, unam).

Stibii sulfurati nigri pulv. 8 Grm. (Drachm, duas)*). M. Dispensentur tales Doses No. tres. D. S. Fr�h und Abends ein Pulver im Trinkwasser anzuwenden.

(Bei katarrhal. und rheumat. �ffektionen, bei Br�une, Influenza u. dgl.)

Nr. 8. l^r Stibio-Kali tartarici 4 Grm. (Drachm, unam). Natri sulfurici pulv. 120 Grm. (�nc. quator). Pulv. florum Chamomillae 60 Grm. (�nc. duas). M. D. S. Die H�lfte auf einmal, mit \ Quart warmem Wasser zu�sammengesch�ttelt, zu geben.

(Bei rheumatischer Kolik.)

Nr. 9. l^i Hydrargyvi chlorati mitis,

Opii pulverati ana 4 Grm. (Drachm, unam). Radicis Althaeae pulv. 30 Grm. (�nc. unam). M. Dispensentur tales pulveres No. duo.

U. S. Ein Pulver mit \ Quart warmen Wasse.s gut zusammenge�sch�ttelt zu geben, und ebenso das zweite nach 1 Stunde, wenn nicht Besserung eingetreten ist. (Bei Krampfkolik, bei Diarrh�e mit entz�ndl. Darmreizung.)

*) Zu Arzneimitteln, welche dem Zucker oder Salz �hnlich aus�sehen, eine heftige Wirkung haben und m�glicherweise nicht sogleich verbraucht werden (Brechweinstein, Aetzsublimat, Arsenik u. dergl.), l�sst man gern ein schwarzes Pulver zusetzeft, um durch die Farbe

176

Nr. 10.

I inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I^i Hydrargyri chlorati mitis 4 Grm. (Drachm, unam).

Kali (sive Natri) snlfurici pulver. 60 Grm. (�ncias duas). Seminis Lini (s. radic. Althaeae) pulv. 30 Grm. (�nciam

unam). M. D. S. Mit % Quart warmen Wassers unter wiederholtem Zusam-nensch�tteln einzugeben. (Bei Entz�ndung der D�rme, der Leber, der Nieren u. dgl.)

Nr. 11. 1^ Natri boracici pulv. 60 Grm. (Unc. duas).

Baccarum Juniperi pulv. 120 Grm. (Unc. quatuor). M. D. S. Den vierten Theil t�glich dreimal auf das Futter zu geben. (Gelindes Diuretikum bei Wassersucht, Oedero, Hautkrankheiten.)

Nr. 12. H/ Kali nitrici pulv. 45 Grm. (�nc. unam et semis). Ferri sulphurici pulv.,

Terebinthinae coctae pulv. ana 15 Grm. (�nc. semis). Baccar. Juniperi pulv. 120 Grm. (Uncias quatuor). M. D. S. Den dritten Theil t�glich ein- bis zweimal auf das Futter zu streuen.

(St�rkeres und tonisches Diuretikum.)

Nr. 13. B/ Kalii sulfurati pulv. 4 Grm. (Drachm, unam). Natri snlfurici pulv. 60 Grm. (�nc. duas). Radic. Gentianae (s. flor. Chamomill. 30 Grm. (�nciam

unam). M. D. S. Mit 5 Quart Wassers, gut umgesch�ttelt einzugeben.

(Bei Aufbl�hungs-Kolik, bei sogenannten branddrohenden Ent�z�ndungen.)

desselben die Menschen vom unvorsichtigen Gebrauch abzuhalten und hierdurch sch�dliche Folgen zu verh�ten. Kohlenpulver und schwar�zes Schwefel-Spiessglanz sind hierzu geeignet, obgleich beide unauf�l�slich sind.

177

Nr. 14. 1^! Pulv. radio. Belladonnae 15 Grm. (Unciam semis). _a Natri sulfurici 240 Grm. (Uncias octo). M. D. S. Den vierten Theil des Morgens und Abends auf das Fut�ter zu geben.

(Bei Schwindel, Dummkoller, Kr�mpfen.)

Nr. 15. l^i Pulv. Folior. Belladonnae 30 Grm. (Unciam unam).

Kalii sulfurati (s. Hydrargyri chlorati mitis) 8 Grm. (Drachm.

duas). Sacchari albi pulv. 60 Grm. (�nc. duas). M. Divide in pulv. aequal. No. sex.

D. S. Alle zwei bis drei Stunden ein Pulver auf die Zunge zu streichen.

(Bei exsudativer Br�une, bei dem Kehlkopfpfeifen von Ver�dickung der Schleimhaut.)

Nr. 16. 1$ Natri bicarbonici depurati 8 Grm. (Drachm, duas). Natri chlorati 16 Grm. (Unciam dimidiam). M. Dispensent. tales pulv. No. sex.

D. S. Fr�h und Abends ein Pulver auf das Futter zu streuen � oder auch es im Trinkwasser zu geben.

(Bei Appetitlosigkeit mit zu geringer Absonderung im Darm�kanal, chronischer Neigung zu Hartleibigkeit.)

Nr. 17. K: Kali (sive Natri) bicarbonici depurati 240 Grm. (Uncias

octo). Aluminis usti 60 Grm. (Unc. duas). M. D. in vase clauso.

S. Einen Essl�ffel voll (d. i. circa der achte bis zehnte Theil der vorstehenden Menge) in \ Quart Wasser zu geben und nach 2 Stunden zu wiederholen.

(Bei �lutharnen nach dem Weiden auf geil bewachsenen Stellen, besonders in Elsengebnscb.)

Thier�rztliche Receptirkunst. 3, Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;12

178

Nr. 18. .Kr Natri chlorati 180 Grm. (Uncias sex). Cretae albae pulv. Semin. Anisi pulv.

Radic. Gentianae pulv. ana 90 Grm. (Uncias tres). M. D. S. Einen halben Essl�ffel auf jedes Futter zu geben.

(Bei asthenischen gastrischen Zust�nden, Bl�hungen, S�ure in dem Darmkanal u. dgl.)

Nr. 19. 1^ Aeidi arsenicosi subtilissime pulv. 30�40 Centigrm. (Grana

sex � Grana octo). Kali carbon, depurati 2 Grm. (Drachm, semis). Pulv. semiu. Foeni graeci,

,, Stibii sulfurati nigri ana 8 Grm. (Drachmas duas). Misce exacte.

Dispens, tales pulv. No. sex.

S. Giftig ftt- F�b und Abends ein Pulver auf das Futter zu geben.

(Bei nerv�ser Appetitlosigkeit, Kurzafhmigkeit, mangelhafter Er�n�hrung ohne erkennbare materielle Ursache.)

Nr. 20. 1^! Stibii sulfurati nigri pulv. 180 Grm. (Uncias sex). Radic. Glycyrrhizae pulv.,

Semin. Foeni graeci pulv. ana 120 Grm. (Uncias qua-

tuor). M. D. S. Einen Essl�ffel voll auf jedes Futter zu geben. (Bei Druse im ersten Stadium.)

Nr. 21. li/ Stibii sulfurati nigri pulv. 180 Grm. (Uncias sex). Semin. Anisi pulv.,

Baccar. Juniperi pulv. ana 120 Grm. (�nc. quatuor). M. D. S. Einen Essl�ffel voll auf das Futter zu geben.

(Bei Druse im zweiten und dritten Stadio, bei chronischem Katarrh.)

179

b. F�r kleinere Hausthiere.

Nr. 22. 1^: Kali (sive Natri) nitrici pulv. 4 Grm. (Drachm, unam). Kali (s. Natri) sulfurici pulv. 30 Grm. C�nciam unam). Pulv. Fol. Digitalis purpureae 125 Centigrm! (Scrupulum

unum). M. Divide in pulv. aequal. No. tres.

D. S. Ein Pulver mit \ Tasse Wasser gesch�ttelt, alle 2�3 Stun�den einzugeben (Schafen, Ziegen, Schweinen, grossen Hunden � kleinen Hunden ein halbes Pulver). (Bei akuten Entz�ndungen des Gehirns, der Brustorgane u. dgl.)

Nr. 23. 1^ Hydrarg. chlorati mitis,

Pulv. Fol. Digital, purpureae ana 24 Centigrm. (Grana

quatuor). Sacchari (s. Extracti Liquiritiae) pulv. 2 Grm. (Drachmam

dimidiam).

M. Divide in pulv. aequal. No. quatuor.

D. S. Alle 3 Stunden ein Pulver mit einem etwas feuchten Finger in das Maul zu streichen.

(F�r junge Schweine und kleine Hunde bei plastischen Entz�n�dungen, akuter Hirnh�hlen-, Brust- und Bauchwassersucht.)

Nr. 24. R Kali carbonici depurati 2 Grm. (Drachm, semis).

Pulv. Folior. Digitalis puerpureae 50 Centigrm. (Grana

decem). Sacchari albi pul. 4 Grm. (Drachm, unam). M. Divide in pulv. aequal. No. tres.

D. S. Alle 3 Stunden ein Pulver zu geben (wie Nr. 23.) oder mit Syrup oder Honig zu Latwerge gemacht.

(Bei schon in plastische Ausschwitzung [Hepatisation] �ber�gegangener Lungenentz�ndung der Schafe, Ziegen, Schweine und grossen Hunde.)

12*

180

Nr. 25. .ty Stibii sulfurati aurantiaci 6 Centigrna. (Gran. unum). Opii pulv. 3 Centigrm. (Granum semis). Fol. Digital, purpur. pulv. 18 Centigrm. (Grana tria). Extracti Glycyrrhizae (sive Sacchari albi pulv. 125 Centi-

gramm (Scrupulum unum). M. Dispensent. tal. Dos. No. sex. D. S. Fr�h und Abends ein Pulver zu geben (oder auf das Futter

gestreut). (F�r kleine Hunde bei chronischem Husten, bei Brustwassersucht.)

Nr. 26. Jfy Stibio-kali tartarici 18 (� 36) Centigrm. (Grana tria

[�sex]}. Rad. Ipecacuanhae pulv. 60 (�120) Centigrm. (Grana

x�xx).

M. D. S. Brechpulver. Die H�lfte mit 1 Essl�ffel voll Flusswasser

zusammengesch�ttelt, auf einmal zu geben, und wenn nach einer

Viertelstande kein Erbrechen erfolgt, die zweite H�lfte zu geben.

(In allen F�llen, wo bei Schweinen, Hunden und Katzen das

Erbrechen n�thig ist.)

Nr. 27. R Radicis Veratri albi pulv. 36 Centigrm. (Grana sex). Sacchari albi pulv. 120 Centigrm. (Grana viginti). M, D. S. Brechpulver. Einem Schweine oder grossew Hunde das Ganze, einem kleinen Hunde die H�lfte auf einmal in das Haul zu streichen (oder mit Honig oder Syrup zur d�nnen Lat�werge gemacht, ebenso einzugeben � oder in -5 Tasse Milch als Getr�nk vorzusetzen.)

Nr. 28. ly Hydrargyri chlorati mitis,

Gummiguttae, pulv. ana 15�30 Centigrm.'(Grana tria� sex).

M. D. S. Abf�hrpulver. In das Maul zu streichen � oder auf

einen kleinen Bissen Butterbrot oder Fleisch gestreut, zu geben.

(F�r Schweine, Hunde und Katzen bei Leibesverstopfung, bei

Hautkrankheiten u. dgl.)

181

Nr. 29. 1^- Natri sulfurici pulv. 540 Grm. (Libram unam et dimi-

diam). Sulphuris depurati pulv. 180 Grm. (�nc. sex). M. D. S. Mit 10 Pfund (circa 5 Metzen Preuss. Maas) Kleie ge�mengt, als Leckpulver in die Krippe gestreut, zu geben. (F�r 50 Schafe in einem Tage.)

(Als Vorbeugungsmittel bei herrschendem Milzbrand, Blut�seuche.)*)

Nr. 30. 1$ Ferri sulfurici venalis pulv.**), Bace. Juniperi pulv.,

Rhizomatis Calami aromat. pulv. ana 180 Grm. (Unc.

sex). M. D. S. Mit 1 Pfund Kochsalz und 6 Pfund Hafer oder Gesten�schrot gemengt, als Leckpulver f�r 50 Schafe in die Krippe ge�streut, zu geben.

(Bei F�ule, Bleichsucht, aton. Wassersucht.)

II. Zum �usserlichen Gebrauch,

Nr. 31. ty Acidi arsenicosi sublitissime pulv. 2 Kilogramm (Libras

quatuor). Ferri sulfurici pulv. 20 Kilogrm. (Libram quadraginta). Ferri oxydati fusci pulv. 540 Grm. (Libram unam et

semis). Pulveris radic. Gentianae 360 Grm. (�nc. duodecim).

*) Solche grosse Quantit�ten werden am besten aus Droguerie-Handlungen entnommen.

**) Ist in anderen F�llen durch durchgesiebte feine Elsenfeile oder durch pulv. Hammerschlag zu ersetzen.

182

Misce exacte*).

D. in vase bene clauso.

S. Arsenikhaltige Mengung zur Bereitung eines Waschmittels

f�r r�iulige Schafe nach der Vorschrift von Tessier**). Gift!

Gift! Gift! f (Mit der zehnfachen Menge Wassers (oder 1 Kilogr. mit zwan�zig Pfund) durch 10 Minuten gekocht, zum Waschen f�r etwa 200 Schafe.)

Nr. 32. Bf Arsenici albi subtiliss. pulv. 2^ Grin. (Scrupula duo). Cinnabaris factitiae pulveratae 8 Grm. (Drachm, duas). Sanguinis Draconis pulverati 60 Centigrm. (Grana duo-

deeim). Cineris solearum antiquarum ustarum 40 Centigrm. (Grana

QCto).

Misce terendo exactissime.

D. S. Frere Cosme'sches Aetzpulver. Bei Krebsgeschw�ren

zum Aufstreuen, oder mit etwas Gummischleim zu einem weichen

Teig gemacht, anzuwenden.

*) Dieses Pulver, sowie das zu dem Mittel wider Stollbeulen (Nr. 150.) dienende Sublimat-Pulver und andere zum �usserlichen Gebrauch bestimmte Mittel, in welchen direkte Gifte, mit anderen Subsanzen gemengt, enthalten sind, d�rfen die Thjer�rzte zwar vor-r�thig halten, die Bereitung solcher Mittel muss jedoch stets in einer Apotheke erfolgen. Zusammengesetzte Arzneien, welche direkte Gifte enthalten und zum inneren Gebrauch bestimmt sind, d�rfen da�gegen nicht vorr�thig gehalten werden.

**) Die urspr�ngliche Vorschrift Tessier's war:

Pulv. arsenige S�ure 3 Pfund (1| Kilogrm.) und � Eisenvitriol 20 Pfund (10 Kilogrm.)

Mit 100 Quart (circa 58 Kilogrm.) Wasser gekocht bis auf zwei Drittheile, worauf ein Drittheil Wasser wie�der hinzugethan wird. Zum Waschen f�r 100 Schafe.

Die obige Vorschrift ist in chemischer Hinsicht richtiger.

183

Nr. 33. 1$ Kali caustici pulv. 20 Grm. (Drachmas quinque). Calcis ustae pulveratae 24 Grm. (Drachmas sex). Miscee terendo in mortario calefacto.

D.S. Wiener Aetzpulver. Zum Aufstreuen auf Krebsgeschw�re und Wucherungen, oder mit etwas Weingeist zu einem weichen Teig gemacht, auf den kranken Theil in der Dicke eines viertel Zolles aufzustreichen.

Nr. 34. -ty Cortiois Quercus pulverati,

Carbonis Ligni pulverati ana 30 Grm. (Unciam unam). Hydrargyri oxydati rubri pulv. 12 Grm. (Drachmas tres). M. D. S. Zum �usseren Gebrauch; aufzustreuen auf stark eiternde oder jauchende Geschw�re.

Nr. 35. l^i Corticis Quercus pulverati,

Aluminis crudi ana 30 Grm. (�nciam unam). Carbonis Ligni pulverati 15 Grm. (Unciam dimidiam). M. D. S. Zum �usserlichen Gebrauch; reichlich aufzustreuen auf Geschw�re mit fauligem oder brandigem Charakter und mit �ber-m�ssiger Secretion.

Nr. 36. 1$ Acidi salicylin. 15 Grm. (�nciam dimidiam).

Carbonis Ligni pulv. 30 Grm. (�nciam unam, usque ad

45 Grm.) M. D. S. Zum Aufstreuen, (wie Nr. 34. und 35.)

Nr. 37. 1^ Ferri sulfurici pulverati 8 Grm. (Drachmas duas). Carbonis Ligni pulverati, Colophonii pulv.,

Gummi arabici pulv. ana 15 Grm. (�nciam dimidiam). Misce exactissime. D. S. Bei Blutungen, auf die verletzten Stellen dick aufzustreuen.

184

J Nr. 38. 1^! Aluminis usti 180 Grm. (Uncias sex). Ferri sulfurici pulverati 90 Grm. (Unciam tres). Cupri sulfurici pulverati 30 Grm. (Unciam unam). Camphorae rasae 8 Grm. (Drachmas duas). M. D. S. (Gegen Hufkrebs.) T�glich ein bis dreimal auf das Ge�schw�r zu streuen, oder einen Theil mit drei bis sechs Theilen Wasser zum Verbinden und Einspritzen.

Nr. 39. l^i Natri sulfurici crystallisati pulv. 12 Grm. (Drachm, tres). Calcariae ustae pulveratae,

Amyli pulverati ana 40 Grm. (Drachmas decem). M. D. S. Depilatorisches Pulver. Mit etwas Wasser zu einem Brei gemacht, und diesen zwischen die Haare auf den Theil aufzustrei-chen, von welchem man dieselben entfernen will. Der Teig muss nach ein bis zwei Minuten mit einem h�lzernen Messer oder Spa�tel wieder von der Haut abgenommen werden. Letztere wird von dem Mittel nicht angegriffen.

(Zur leichten Wegschaffung der Haare, statt des Rasirens, als Vorbereitung f�r die Anwendung von klebenden Pflastern, des Kleister-Verbandes, der Senfbreie u. dgl.)

C. Latwergen.

Nr. 40. fji Natri (sive Kali) sulfurici 360 Grm. (Libram unam). Furfuris Tricti*) 90 Grm. (�ncias tres). Pulv. rad. Althaeae 45 Grm. (�nciam unam et dimidiam). Aquae fontanae quantum satis. M. ut fiat eleotuarium. D. S. Den 4ten Theil alle 2 Stunden.

(Bei Entz�ndungs-Zust�nden, Vollbl�tigkeit, Congestionen.)

*) Die Kleie soll als indifferentss Mittel nur die hinreichende Masse bilden helfen, welche nicht so fest gebunden ist, wie diejenige von einer gr�sseren Menge der Althee-Wurzel zu sein pflegt.

185

Nr. 41. I^i Kali nitrici (sive Natri nitrici) 60 Grm. (Unc. duas). Natri sulfurici 480 Grm. (�ncias sedecim). Pulveris Badicis Althaeae 60 Grm. (�ncias duas). Misce cum Aqua fontana quantum satis ad electuarium. S. Den achten (bis zechslen) Theil alle Stunden (oder alle zwei Stunden) zu geben.

(Bei akuten Entz�ndungen der Pferde und Rinder.)

Nr. 42. 1$ Tartari stibiati 8 Grm. (�rachmas duas) (usque ad 15 Grm.

[�nc. dimidiamj). Natri sulfurici 240 Grm. (�ncias octo) (uspue ad 360 Grm.

[Libram unam]). Pulveris radiois Liquiritiae 90 Grm. (�ncias tres). Pulveris radicis Altbaeae 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Misce cum Aqua communi quantum satis ad electuarium. D. S. Den vierten Theil alle zwei bis drei Stunden zu geben. (Bei katarrhalischen und rheumatischen Entz�ndungen der Pferde.)

Nr. 43. 1^! Tartari stibiati 8 Grm. (Drachmas duas). Natri sulfurici 180 Grm. (�ncias sex). Pulveris radicis Gentiande 90 Grm. (�ncias tres).

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� Althaeae (sive Farinae secalinae) 30 Grm.

(�nciam unam). Aquae communis quantum satis. Misce fiat electuarium.

D. S. Den vierten Theil Morgens, Mittags und Abends zu geben. (Bei Gastricismus mit mangelhafter Secretion im Darmkanal.)

Nr. 44. 1$ Ammonii chlorati 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Pulveris seminis Foeniculi 120 Grm. (�ncias quatuor).

� radicis Althae 30 Grm. (�nciam unam). Aquae fontanae satis, ut fiat electuariam. M. D. S. Den vierten Theil auf Einmal zu geben.

Bei Druse, Entz�ndungen der Respirations - Organe nach einge�tretener vermehrter Schleim-Secretion, bei Gastricismus.)

186

Nr. 45. ft Ammonii chlorati 60 Grm. (Uncias duas). Natri sulfurici 240 Grm. (Uncias octo). Pulv. rad. Gentianaa 120 Grm. (Uncias quatuor). � � Althaean 45 Grm. (Unciam et semis). Aquae fontanae q. s., ut fiat electuarium. M. D. S. Den -vierten Theil alle 3 Stunden zu geben. (Bei Appetitlosigkeit, Gastricismus.)

Nr. 46. ft Stibii sulfurati aurantiaci 8 Grm. (Drachmas duas). Pulveris radicis Liquiritiae,

Pulveris seminis Foeni graeci ana 60 Grm. (Une. duas). Aquae communis quantum satis. Misce fiat electuarium. D. S. Den vierten Theil alle drei Stunden zu geben.

(Bei katarrhalischen Entz�ndungen der Respirationsorgane zur Zeit der beginnenden kritiscben Schleimabsonderung, bei Husten, Katarrhalfieber zu derselben Zeit.)

Nr. 47. ft Stibii sulfurati aurantiaci,

Hydrargyri chlorati mitis ana 8 Grm. (Drachm, duas). Pulv. foliorum Hyoscyami,

� radicis Liquiritiae ana 60 Grm. (Uncias duas). �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� Althaeae 30 Grm. (Unc. unam).

Aquae communis quantum satis, ut fiat electuarium. (Pferden und Rindvieh bei Entz�ndung der Respirationsorgane mit sehr schmerzhaftem Husten.)

Nr. 48. ft Kalii sulfurati 15 Grm. (�nciam dimidiam). Natri sulfurici 180 Grm. (Uncias sex). Pulv. radio. Belladonnae 30 Grm. (�nciam unam).

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� Liquiritiae 60 Grm. (Cncias duas).

Mellis crudi (sive Syrupi commun.) q. s., ut fiat electua�rium molle.

* 187

M. D. S. Den sechsten Theil alle 2 Stunden auf die Zunge zu

streichen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo;,

(.F�r Pferde und Rindvieh bei Br�une mit croup�sem Charakter, auch mit krampfhafter Beschwerde beim Schlingen.)

Nr. 49. 1^ Natri boracici pulv. 30 Grm. (�nciam unam). Pulv. baccar. Juniperi 120 Grm. (Uneias quatuor). Farinae secalinae 45 Qrm. (�nciam et dimidiam). Aquae fontanae q. s. ad electuarium. il. D. S. Den vierten (dritten) Theil alle 4 Stunden zu geben.

(Als Diuretikum zur Bef�rderung der Crisis bei Influenza, Brust�fellentz�ndung mit Exsudat, Wassersuchten u. dergl.)

Nr. 50. 1^ Natri muriatici,

Pulv. Rad. Gentianae ana 120 Grm. (Unc. quatuor). Farinae Tritici 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Aquae fontanae quantum satis ad electuarium. M. D. S. Den vierten Theil alle 4 Stunden zu geben.

(Bei gastrischen Zust�nden mit Appetitlosigkeit, schlechter Ver�dauung.)

Nr. 51. Bf Natri muriatici,

Pulv. semin. Sinapeos ana 120 Grm. (�ncias quatuor).

� rad. Gentianae 60 Grm. (�ncias duas). Farinae secalinae et Aquae fontan. q. s. ad electuarium. M. D. S. Den sechsten Theil t�glich dreimal zu geben. (Bei chronischer Appetitlosigkeit mit Torpor.)

Nr. 52. 1$ Kali carbonici depurati 60 Grm. (�nc. duas). Pulv. baccar. Juniperi 120 Grm. C�ncias quatuor). Farinae secalinae et Aquae q. s. ad electuar. M. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden.

(Bei Hepatisation der Lungen, Brust- und Bauchwassersucht.)

' ;^i; i I

188 ,

Nr. 53. 1^- Hydrargyri chlorati mitis 8 Grm. Drachmas duas). Natri sulfurici 360 Grm. (Oncias duodecim). Pulveris seminis Lini (seu radicis Althaeae) 60 Grm. (Un-

cias duas). Aquae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. M. D. S. Den vierten Theil auf Einmal zu geben.

(Bei Lungen- und Brustfellentz�ndung mit beginnender plasti�scher Ausschwitzung, bei Leberentz�ndung, Verstopfungs-Kolik mit entz�ndlichem Charakter u. dergl. Zust�nden.)

Nr. 54. I^r Hydrargyri chlorati mitis,

Pulv. fol. Digital, purpur. ana 8 Grm. (Drachm, duas). � rad. Liquiritiae,

� sem. Lini ana 45 Grm. (Unc. et serais). Aquae fontan. q. s. ad electuar. M. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden zu geben. (Bei Gehirnentz�ndung, Lungen- und Brustfellentz�ndung u. dgl.)

Nr. 55.

1$ Hydrargyri chlorati mitis 8 Grm. (Drachmas duas).

Pulv. folior. Hyoscyami 60 Grm. (�ncias duas).

Pulv. radic. Althaeae 30 Grm. (�nciam unam).

Misce cum Aqua commun. quantum sufficit ad electuar.

D. S. Den vierten Theil alle zwei Stunden zu geben.

(Bei Brustentz�ndungen mit schmerzhaftem Husten, bei Darm�entz�ndung, Nierenentz�ndung, entz�ndlichem Blutharnen.)

Nr. 56.

ty Natri sulfurici 260 Grm. (�ncias duodecim). Aloes socotrinae pulveratae,

Pulveris radicis Althaeae ana 45 Grm. (�nciam unam et

dimidiam). Aquae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. M. D. S. Den vierten Theil alle 2 Stunden zu geben.

(Zur Erregung eines ableitenden Laxirens, bei Hirnentz�ndung, Lungenentz�ndung, Hufentz�ndung, bei asthen. Verstopfungskolik.)

189

Nr. 57. Bgt; Aloes soeotrin. pulv. 15 Grm. (�aciam dimidiara). Pulv. flor. Chamomillae 90 Grm. (�nc. trer). Pulv. rad. Althaeae 30 Grm. (Unc. unam). M. c. Aquae fontanae quant. sufficiente ad electuar. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden zu geben.

(Bei Unverdaulichkeit oder Kolik mit mangelhafter Gallenab�sonderung.)

Nr. 58. 1^ Florum Sulfuris 60 Grm. (�nc. duas). Stib. kali tartari,

Camphorae tritae ana 8 Grm. f Drachmas duas). Pulv. florum Sambuci 120 Grm. (�ncias quatuor). Pulv. rad. Althaeae 45 Grm. (Unciam et dimidiam). Aquae font. q. s. M. ut fiat electuarium. D. S. Den vierten Theil alle Stunden zu geben.

(Bei Rheumatismen, zur Erregung einer reichlichen Hautaus�d�nstung.)

Nr. 59. .ty Camphorae tritae 8 Grm. (Drachmas duas). Kali nitrici pulv.,

Pulveris radicis Valerianae [sive florum Chamomillae] ana

60 Grm. (�ncias duas). Farinae secalinae 30 Grm. (�nciam unam). Jlisce cum Aqua fontana quantum satis, ut fiat electua�rium. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden zu geben.

(Bei Starrkrampf, bei asthen. Entz�ndungen mit Neigung zum Brand).

Nr. 60. 1^ Pulv. flor. Chamomilla,

Pulv. radicis Belladonnae ana 45 Grm. (Unciam unam et

semis). Natri sulfurici 180 Grm. (�ncias sex).

#9632;fi

M. D. S.

190

Pulv. rad. Althaeae 30 Grm. (Unciam unam). Aq. font. q. s. ad electuar. Den vierten Theil fr�h und Abends zu geben. (Bei Schwinde], Dummkoller, Blasenkrampf.)

Nr. 61. l^i Pulv. Semin. Strychni. 15 Grm. (�nciam dimidiam). Pulv. flor. Arnicae 120 Grm. (�ncias quatuor). Parin. Tritic. 60 Grm. (�ncias duas). Aquae fontanae q. s. ad electuar. M. D. S. Den vierten Theil alle 4 Stunden.

(F�r Pferde bei Kr�mpfen, Starrkrampf, L�hmung.)

Nr. 62. I^i Pulveris Opii puri 8 Grm. (Drachmas duas). � flor. Chamomillae,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� Sambuci ana 60 Grm. (�ncias duas).

� radic. Althaeae 30 Grm. (�nciam unam). Aquae fontan. quantum satis ad electuar. M. D. S. Den vierten Theil alle zwei Stunden.

(Bei Kr�mpfen, Kolik, Diarrh�e von rheumatischem oder ka�tarrhalischem Urspr�nge.)

Nr. 63. 1^ Tannini 30 Grm. (�nc. 1), s. Pulv. Cort. Quere. 90,0. Pulv. rad. Gentianae 90 Grm. (�nc. tres). Farinae secalinae q. s., ut fiat cum Aquae fontan. q. s. electuarium. M. D. S. Den vierten Theil alle 2 (bis 4) Stunden zu geben. (Bei Blutharnen, heftiger Diarrh�e, Harnruhr aus Atonie.)

Nr. 64. 1^' Acidi carbolic, crudi, Pulveris corticis Quercus,

� radicis Calami ana 90 Grm. (�ncias tres). Farinae secalinae 60 Grm. (�nc. duas).

191

Misce cum Aquae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. D. S. Den sechsten Theil alle 4 Stunden.

(Bei asthenlschen Zust�nden mit Atonie und Reizlosigkeit, z. B. bei atonischem Durchfall, Blutharnen, Harnruhr, Schleimfl�ssen, Ty�phus u. a. septicaemischen Zust�nden.)

Nr. 65. I^i Acidi sulfurici diluti 15 Grm. (Unciam dimidiam). Pulveris radicis Tormentillae,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� Angelicae ana 90 Grm. (�ncias tres).

Farinae secalinae 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Aquae fontanae q. s. ut fiat lege artis eleetuar. M. D. S. Wie das Vorige.

Nr. 66. Ii' Terebinthinae coctae pulvuveratae 30 Grm. (Unc. unam). Olei Terebinthinae 15 Grm. (�nciam semis).*) Pulveris baccarum Juniperi 180 Grm. (�ncias sex). Farinae secalitme 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Aquae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. M. D. S. Den sechsten (bis vierten) Theil alle drei Stunden zu geben.

(Zur Erregung einer reichlichen Urinabsonderung bei atonischen Wassersuchten, Oedemen, Hautausschl�gen u. dergl.)

Nr. 67. Jfy Calcariae chloratae 90 Grm. (�nc. tres).

Pulv. sem. Pheilandrii aquatic. 120 Grm. (Unc. quatuor). Farinae secalinae et Aquae fontan. quant, sat. ad eleetuar. M. D. S. Alle zwei Stunden den sechsten Theil zu geben.

(Bei Verjauchung von Tuberkeln in der Lunge, Necrosis der Lungen.)

_A*

*) Diese Verbindung von pulv. Harz mit Terpenthin�l ist viel leichter zu bearbeiten, billiger und wirksamer, als eine Latwerge aus Terebinthina communis.

192

;l #9632;#9632;

Nr. 68. ty Stibii sulfurati nigri pulv.,

Seminis Phellandrii aquatic! pulverati ana 180 Grm. (Un-

cias sexV Farinae secalinae et

Aquae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. M. D. S. Den achten bis sechsten Theil t�glich dreimal zu geben. (Bei chronischer Druse, dergl. Schleimfl�ssen, Husten, D�m�pfigkeit, Plechten.)

Nr. 69. R Plumbi acet. crystallis. pulv.,

Fol. Digital, purpur. pulv. ana 8 Grm. (Drachm, duas). Ead. Liquirit. pulv. 60 Grm. (Unc. duas). Rad. Althaeae pulv. 30 Grm. (Unc. unam). c. Aquae fontan. q. s., ut fiat elect. S. Dreist�ndlich den vierten Tbeil. (Bei Herz- und Lungenentz�ndung mit heftigem Fieber.)

Nr. 70. .ty Pulver. Plumbi acetic, crystallisati 12 Grm. (Drachm, tres). � fol. Hyoscyami 90 Grm. (Uncias tres). � seminum Lini 120 Grm. (Uncias quatuor). Aquae fontanae q. s., ut fiat elect. M. D. S. Alle S Stunden den sechsten Theil zu geben. (Bei Blutharnen, asthen. Nierenentz�ndung.)

Nr. 71. Bf Pulv. Ferri sulfurici crystallisati,

Camphorae tritae ana 15 Grm. (�nciam dimidiam). Pulv. Rhizomat. Calami 120 Grm. (Uncias quatuor).

� radicis Althaeae 45 Grm. (Unciam et dimidiam). Aquae font. q. s. ad elect. M. D. S. Den vierten Theil alle 3 Slunden zu geben.

(Bei asthen. Krankheiten mit w�sseriger Blutbeschaffenheit, Faul-fieber, Harnruhr und dergl.)

193

Nr. 72. 1^ Cupri sulfurici pulv. 60 Grm. (�nc. duas). Rhizomat. Calami pulv.,

Baccar. Juniperi pulv. ana 90 Grm. (�ncias tres). Farinae secalinae 45 Grm. (Unc. unam et dimidiam). Aquae font. q. s., nt fiat elect. M. D. S. Den achten Theil t�glich dreimal zu geben.

(Bei b�sartigen Katarrhen und Schleimfl�ssen, aionischer Diarrh�e u. dergl.)

Nr. 73. ty �ad. Aconiti pulv. 2 Grm. (Drachm, semis). Natri nitrici pulv. 4 Grm. (Drachm, unam). Radic. Glycyrrhizae pulv. 15 Grm. (�nc. semis). M. c. Hell. crud. q. s., ut fiat elect.

D. S. Den sechsten (bis vierten) Theil auf Einmal alle 3 Stunden zu geben. (F�r Schweine und Hunde, � bei aktiv. Entz�ndungen und akut. Rheumatismus.)

Nr. 74. B/ Stibii sulfurati aurantiaci 4 Grm. (Drachm, unam). Pulveris fol. Hyoscyami,

� rad. Glycyrrhizae ana 15 Grm. (Unc. semis). Mellis crudi q. s., ut fiat electuar. molle. M. D. S. Alle 3 Stunden einen halben Theel�ffel zu geben.

(F�r kleine Hunde, � Schweinen und grossen Hunden das Dop�pelte, � bei schmerzhaftem Husten, Staupe.)

Nr. 75. 1^! Ammonii chlorati pulv. 15 Grm. (�nc. semis). Pulv. semin. Anisi 45 Grm. (�nc. et semis). Syrupi Sacchari crudi q. s. M. fiat electuarium. D. S. Einen (bis 2) Theel�ifel voll zu geben.

(F�r Schafe, Schweine, grosse Hunde, � bei Katarrh im 2ten Stadio, ebenso bei Staupe.)

Thier�rztliche Eeceptirkunst. 3. Anfl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;13

194

Nr. 76. .ty Ammonii chlorati pulv. 15 Grm. (�nc. semis). Radicis (Rhizomatis) Calami aromatici,

� Gentianae ana 30 Grm. (�nc. unam). Farinae semin. Tritici 12 Grm. (Drachmas tres). Aquae communis q. s. ad electuarium. M. D. S. So viel, wie ein Taubenei auf Einmal fr�h, Mittags und Abends zu geben.

(F�r Schweine und grosse Hunde, � bei Gastricismus.)

Nr. 77. J^i Opii pulv. 25 Centigrm. (Grana quinque). Flor. Chamomill. pulv. 15 Grm. (�nc. semis). Radio. Althaeae pulv. 8 Grm. (Drachmas duas). Aquae font, fervidae q. s. M. fiat 1. a. electuar. D. S. Den vierten Theil alle Stunde zu geben.

(Schweinen und Hunden bei Kr�mpfen, Leibschmerzen, Diarrh�e mit diesen Zuf�llen.)

Nr. 78. l?i Aluminis depurati pulv. 4 Grm. (Drachmam unam). Corticis Quercus pulv., Radic. Gentianae pulv.,

� Althaeae pulv. ana 15 Grm. (Unc. dimidiam). M. c. Aquae fontan. q. s. ut fiat electuar. D. S. Einen bis zwei Theel�ffel voll alle 3 Stunden zu geben.

(F�r Schweine und Hunde, � bei atonischer Diarrh�e, bei chro�nischen Schleimfl�ssen.)

195

D. Pillen.

Nr. 79. l^i Tartar! stibiati 12 Grm. (Drachm, tres). Kali sulfurlci 180 Grm. (�ncias sex). Radicis Althaeae pulv. 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Aquae communis quantum satis ad massam pilularum.

Divide in pilnlas No. tres aequales.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i

D. S. In Zwischenzeit von 2 bis 4 Stunden eine Pille zu geben. (Bei Entz�ndungen, acutem Rheumatismus u. dergl.)

Nr. 80. Jfy Hydrargyri chlorati mitis,

Foliorum Digitalis pulveratorum ana 12 Grm. (Drachmas

tres). Radicis Althaeae pulveratae (sive seminis Lini) 60 Grm.

(�ncias duas). Mellis communis quantum satis ad massam pilularum, e qua formentur pilulae No. sex aequales. D. S. Alle drei Stunden eine Pille zu geben.

(Bei Hirnentz�ndung, Lungen- und Brustfellentz�ndung mit Ex�sudationen.)

Nr. 81.

J^ Hydrargyri chlorati mitis 8 Grm. (Drachmas duas).nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^

Extracti Hyoscyam. 4 Grm. (Drachm, unam).nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *

Pulv. seminis Lini 60 Grm. (�nc. duas). Aquae communis quantum satis ad massam pilularum. Divide in pilulas No. quatuor aequales. D. S. Alle zwei biz drei Stunden dem Pferde eine Pille zu geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I

(Bei Nierenentz�ndung mit asthenischem Charakter.) Vianbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632; j

Nr. 82. Mnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ' K/ Camphorae tritae,

Hydrargyri muriatici mitis ana 8 Grm. (Drachm, duas).

Pulveris florum Chamomillae (sive radicis Valerianae)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; J

60 Grm. (�ncias duas).nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; '

13*nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i

196

#9632;

D. S.

Pulverls seminis Lini (sive radicis Althaeae sive Farinae

secalinae) 45 Grm. (�nciam et dimidiam).

Aquae communis quantum satis ad massam pilularum, e

qua formentur pilulae No. qnatuor aequales.

Dem Pferde alle 3 Stunden eine Pille zu geben.

(Bei asthenischer Nierenentz�ndung.)

Nr. 83. Jfy Opii puri pulverati 8 Grm. (Drachm, duas).

Plumbi acetici crystallisati 4 Grm. (Drachm, unam). Eulveris radicis Gentianae 60 Grm. (�ncias duas).

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� .Althaeae 45 Grm. (�nciam unam et di-

midiam). Misce cum Aquae communis quantitate sufficiente ad massam pilu�larum. Divide in pilulas No. quatuor. D. S. Alle drei Stunden eine Pille zu geben.

(Bei der Harnruhr im mildern Grade, bei Diarrh�e mit entz�nd�licher Reizung, bei schmerzhafter asthen. Lungenentz�ndung.)

D. S.

Nr. 84. 1^! Camphorae tritae 8 Grm. (Drachmas duas).

Ferri sulfurici crystallisati pulver. 15 Grm. (�nciam di�midiam). Radicis Angelicae pulv. 90 Grm. (�ncias tres). Radicis Althaeae (seu Farinae secalinae) 45 Grm. (�nciam

et demidiam). Misce cum Aquae fontanae quantitate sufficiente ad mas�sam pilularum. Divide in pilulas aequales No. quatuor. Dreist�ndlich eine Pille zu geben.

(Bei Harnruhr in hohem Grade, bei asthenischem Blutharnen.)

Nr. 85. i^i Resinae Pini Burgundicae pulveratae, Kali nitrici pulv.,

Saponis viridis ana 15 Grm. (�nciam dimidiam). Farinae secalinae 8 Grm. (Drachmas duas). Aquae communis quantum satis, ut fiat Pilula. Dispense

tales Doses No. sex.

197

S. Dem Pferde t�glich eine bis zwei Pillen zu geben.

(Zur st�rkeren Erregung der Diuresis, bei Oedemen, atonischer Wassersucht, chronischer Exauthemen, Dummkoller u. s. w.)

Nr. 86. fy Aloes socotrinae pulveratae 30�45 Grm. (�nciam unam

usque Ji/J). Saponis viridis quantum satis ad pilulam. M. D. S. Abf�hrungs-Pille; dem Pferde bei n�chternem Zustande auf Einmal zu geben.

(Bei gastrischen und anderen Zust�nden, bei denen ein massi�ges Purgiren angezeigt erscheint.)

Nr. 87. 1^ Aloes socotrinae pulv. 30 Grm. (Unc. unam). 01. Crotonis 25 Centigr. (Guttas decem). Earin. secalin. 15 Grm. (Unc. dimidiam). Syrup. commun. q. s. ad pilulam. M. exacte. D. S. Abf�hrpille mit viel st�rkerer Wirkung als Nr. 86.

Nr. 88. 1^' Seminis Crotonis pulv. 2 Grm. (Drachmam semis).*) Pulveris radicis Althaeae 30 Grm. (�nciam unam). Saponis viridis quantum satis ad pilulam. Misce exacte.

D; S. Drastische Abf�hrungspille, in Druckpapier gewickelt, dem Pferde auf Einmal zu geben. (Nur in solchen F�llen, wo ein drastisches Purgiren n�thig, die Aloe aber nicht gen�gend wirksam erscheint, besonders bei torpiden Pferden.)

*) Gew�hnlicher wird 01. Crotonis 15�25 Tropfen oder circa 35�62 Centigrm. (2 Tropfen = 5 Centigrm.) f�r das Pferd genom�men und ebenso zubereitet.

198

Nr. 89. l^i Semin. Strychni pulveratorum 15 Grm. (�nc. dimidiam). Florum Chamomillae pulveratorum 60 Grm. (�nc. duas). Farinae secalinae et

Aquae font. q. s. ad massam p�ularum. Divide in pilulas aequales No. quatuor. D. S. Dem Pferde t�glich zwei Mal eine Pille zu geben.

(Bei asthenischem Durchfall, bei Kr�mpfen, L�hmung, W�rmern und dergl. Zust�nden.)

Nr. 90. B/ Olei animalis foetidi,

Aloes socotrinae pulv. ana 30 Grm. (�nciam unam). Semin. Strychni pulveratorum 15 Grm. (�nc. semis). Rhizomatis Calami pulv. 60 Grm. (�ncias duas). Farinae secalinae et

Aquae fontanae quantum satis, �t fi?t massa pilularum, e qua fermenturpilulae aequales No. quatuor. D. S. Fr�h und Abends dem Pferde eine Pille zu geben.

(Gegen W�rmer im Verdauungs-Kanal, Dummkoller, L�hmung u. dergl.)

Nr. 91. ty Pulveris Cantharidum 60 Centigrm. (Grana decem). , radicis Gentianae 30 Grm. (Uno. unam). Farinae Seealis et Aq. font. q. s. ad pilulam. Misce exaclissime.

Dispense tales pilulas No. sex.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; '

D. S. T�glich eine (auch fr�h und Abends eine) Pille zu geben. (Bei verd�chtiger Druse, Wurm, chronischen Oedemen.)

Nr. 92. I^i Arsenici albi subtilissmi pulver. 60 Centigramm (Grana

decem). Pulveris Rhizomat. Calami,

� baccarum Juniperi ana 15 Grm. (�nciam di�midiam).

199

Farinae secalinae 12 Grm. (Drachmas tres). Aquae fontanae quantum satis. Misce exactissirae ad pilulam.

Dispensentur tales pilulae No. quatuor. Dentur in vase bene clause.

S. Arsenik-Pillen. Vorsichtig aufzubewahren. Fr�h und Abends dem Pferde eine Pille zu geben.

(Bei chronischer Appetitlosigkeit, Abmagerung, yeralteten Flech�ten, Wurm und dergleichen Zust�nden.)

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Nr. 93.

fy Hydrargyri bichlorati corrosivi 60 Centigramm (Grana

decem). Solve in Aquae destill. 30 Grm. (�ncia una). Misce exactissime cum

Pulveris herbae Conii maculati 30 Grm. (�ncia una).

� seminis Lini 15 Grm. (�ncia riimidia). Aquae communis q. s. ad pilulam. Dispense tales pilulas No. quatuor. Dentur in vase bene clause.

S. Sublimat-Pillen. Vorsichtig aufzubewahren; dem Pferde t�g�lich eine Pille zu geben.

(Bei verd�chtiger Druse, bei Hautwurm, hartn�ckigem Rheuma�tismus, Flechten u. dergl.)

Nr. 94. R Radic. Scillae marit. pulv. 2 Grm. (Drachmam semis). Extract! Scillae marit. q. s., ut fiat 1. a. massa pilularum, e qua forment. pilulae No. xv. aequales. Conspergent. pulv. semin Anisi. D. in scatul. S. Fr�h und Abends jedesmal 1 (bis 3) Pillen zu geben.

(F�r Hunde, bei Brust- und Bauchwassersucht, chronischem Husten.)

200

Nr. 95. i^ Stibio-Kali tartarici 30 Centigrm. (Grana quinque).

Pulveris fol. Digital, purp. 120 Centigrm. (Grana viginti).

� radic. Glycyrrhizae 2 Grm. (Drachmam dimidiam).

Succi radic. Glycyrrhizae q. s., ut fiat massa e qua for-

ment. pilul. No. xx. Consp. pulv. radic. Glycyrrhizae. D. in scatul. S. Alle 3 Stunden eine (bis zwei) Pillen zu geben.

(F�r Hunde, bei Brustentz�ndung, Brust Wassersucht.)

Nr. 96. ty Pulv. radic. Jalapae 4 Grm. (Drachm, unam). Sapon viridis q. s. ad massam pilul. M. Divide in pilul. No. quatuor aequales. Consperge pulv. radic. Althaeae. D. S. Zwei Pillen auf Einmal zu geben.

(F�r Schweine und grosse Hunde bei atonischer Verstopfung des Leibes.)

Nr. 97. 1$ Pulv. radic. Valerianae 2 Grm. (Drachm, semis). � Camphor. 120 Centigrm. (Scrupulum unum). Extracti Valerianae q. s. M. fiat massa, e qua ferment, pilulae No. viginti.

Consperge Farin. sem. Tritici. D. S. T�glich dreimal 1�3 Pillen zu geben.

(F�r Hunde, bei asthenischen nerv�sen Krankheiten, Staupe mit Kr�mpfen, L�hmung u. dergl.

Nr. 98. ty Gummi resinae Asae foetido 4 Grm. (Drachm, unam). Tere c. Sapon. virid. q. s. et Pulv. radic. Angelicae 2 Grm. (Drachm, semis). Fiat 1. a. massa, e qua forment. pilulae No. viginti.

Consperge Farina sem. Tritici. D. in scatulam.

S. Alle vier Stunden eine (bis 2) Pillen zu geben. (F�r Hunde, wie Nr. 94.)

201

E. Bissen.

Nr. 99. l^i Sulfuris sublimati.

Picis liquidae ana 60 Grm. (�ncias duas). Pulv. rad. Helenii 120 Grm. (�ncias quatuor). Farinae secalinae 90 Grm. (�ncias tres). Aquae Fontanae q. s. Misce, ut fiat 1. a. massa, e qua formentur boli No. sex aequal.

Consperge pulv. rad. Liquiritae. D. S. T�glich dreimal einen Bissen zu geben.

(Bei Lungengeschw�ren ohne active Entz�ndung.)

Nr. 100. J$ Asae foetidae 30 Grm. (�nciam unam), tere cum Vitello ovor. duomm;

turn admisce Pulv. radic. Valerianae 60 Grm. (�ncias duas). Farinae tritici 30 Grm. (�nc. unam). Aquae fontanae quantum satis, ut fiat 1. a. massa, e qua formentur boli No. duo aequales, pulv. semin. Anisi conspergendi. D. S. In Zwischenzeit von drei Stunden zu geben.

(Bei Kr�mpfen, Krampfkolik, Schwindel, Nervenfieber.)

Nr. 101. 1^ Radic. Veratri albi pulv. 36 Gentigrm. (Grana sex). Tartari stibiati 12 Centigrm. (Grana duo). Oxymellis scillitici (sive Mellis crudi) q. s. M. f. I. a. bolus. D. S. Auf Einmal zu geben.

(Brechbissen f�r ein Schwein oder einen grossen Hund.)

Nr. 102. 1^! Calcariae ustae pulv. 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Lichenis Islandici pulv. 120 Grm. (�ncias quatuor).

v-i

202

Radicis Liquiritiae pulv.,

Farinae secalinae ana 60 Grm. (Unc. duas).

Aquae fontanae q. s. M. fiat massa, e qua formentur boli No. sex aequales.

Consperge pulv. rad. Liquirit. D. S. T�glich dreimal einen Bissen zu geben.

(Bei Lungengeschw�ren, aufgel�sten Lungenknoten.)

Nr. 103. 1^' Pulv. rad. Filicis maris 15 Grm. (Unciam dimidiam). Hydrarg. muriat. mitis, Gummi Gutti pulv. ana 48 Centigrm. (Grana octo).

Misce cum Succo rad. Dauci inspissate (sive Syrup. comm.) q. s. ad massam, e qua formentur boli No. tres aequales. D. S. In Zwischenzeit von 1 Stunde zu geben.

(F�r Hunde und Schweine gegen den Bandwurm.)

Nr. 104. R Pulv. radic. Jalapae,

Magnesiae sulfuric. ana 2 Grm. (Drachm, dimidiam). Mellis crudi q. s. Misce fiat 1. a. bolus. D. S. Auf Einmal zu geben.

(Purgirbissen f�r einen Hund.)

F. Breiumschl�ge.

Nr. 105. B/ Herbae Serpylli incisae 360 Grm. (Libram nnam). Rad. Calami pulv.,

Semin. Lini pulv. ana 240 Grm. (Uncias octo). Aquae fervidae q. s. M. f. I. a. massa Cataplasmatis. D. S. Im warmen Zustande in einem Beutel oder zwischen Lein�wandlappen gelegt, aufzulegen.

(Bei torpiden Zust�nden, Brand u. dergl.)

203

Nr. 106. ty Folior. Belladonnae pulv. 360 Grm. (Libram unam). Farin. secalinae 180 Grm. (�ncias sex). Aquae fervidae q. s. M. f. 1. a. Cataplasma. D. S. Warm auf den kranken Theil zu legen.

(Bei schmerzhaften und Krampfleiden.)

D. S.

Nr. 107. T^ Pulv. cortic. Quereus 720 Grm. (Libras duas). Fol. Salviae incis. 180 Grm. (Unc. sex). Carbonis Ligni 120 Grm. (Unc. quatuor). Aquae bullientis q. s., ut f. 1. a. Cataplasma. Warm auf den kranken Theil zu legen.

(Bei faulen, torpiden Geschw�ren, Brand.)

Nr. 108. ty Boli Armenae pulv. 360 Grm. (Libram unam). Natri muriatici 120 Grm. (Unc. quatuor). Aceti crudi q. s. ad Cataplasma. D. S. In der Dicke eines Fingers auf den kranken Theil zu strei�chen und oft wiederholt mit Essig zu befeuchten. (Bei Gallen, Ausdehnungen u. s. w.)

G. Pflaster.

Nr. 109. R; Picis nigrae,

Terebinthinae communis ana 180 Grm. (�ncias sex). Liqueface et misce in leni calore. D. S. Auf ein St�ck Leder gestrichen in der Grosse, dass das�selbe in der Breite eines Fingers die R�nder des Geschw�res bedeckt.

(Nach Lund bei Widerr�stgeschw�ren.)

204

Nr. 110. Bi Oxydati Plumbici semifusi sublitissime pulv., Olei Lini ana 150 Grm. (Unc. quinque),

coque, diligenter agitando, per horam dimidiam. Tum admisce: Resinae Burgundicae pulv. 150 Grm. (Unc. quinque). Colophonii pulv. 30 Grm. (�nc. unam). Fiat massa Emplastri.

D. S. Heftpflaster. Ein wenig erw�rmt auf d�nnes Leder oder auf Leinwand zu streichen.

(Es klebt fester als das nach der Pharmacopoe bereitete.)

Nr. 111. I^-' �esinae Gutta percha partes duas. Disseca in frustulis ad misce: Gummi-resinae �mmoniaci pulv. partem unam. Liqueface leni igne, diligenter agitaad�, usque massa perfecte unita est.

D. S. Bindemasse bei Hornspalten und ausgebrochenen Hufen, nach Defays.

(Es wird von der Masse so viel wie n�thig ist, �ber Feuer frisch geschmolzen und dann mittelst einer erw�rmten Messerklinge in die vorher gr�ndlich gereinigte und trockene Hornspalte oder defecte Hufstelle eingedr�ckt. Sie verbindet sich mit dem Horn, wird fest wie dieses und gestattet selbst das Einschlagen von N�geln.)

WJjMnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^Nr- ¹¹²-

^ Terebinthinae commun. 60 Grm. (�nc. duas).

Hydrargyri bichlorati corros. 5 Grm. (Drachm, et semis). Misce terendo exaetissfme.

D. S. Auf Leder gestrichen auf den kranken Theil zu legen, nach�dem die Haut von den Haaren befreit worden ist. ^/KP. fBer Stollbeulen. Piephafiton, und verh�rteten Gallen.)

205

Nr. 113. 1$ Cerae flavae 120 Grm. (�ncias quatuor).

Terebiathinae communis 30 Grm. (Unc. unam). Resinae Burgundicae 15 Grm. (�nc. dimidiam).

Liquefacta admisce: Tartari stibiati 8 Grm. (Drachmas duas). Fiat 1. a. Emplastrum.

D. S. Brechweinsteinpflaster, auf Leder oder Leinwand gestrichen, anzuwenden.

(Bei Dr�senverh�rtungen u. s. w.)

II. Salben.

Nr. 114. I^i Terebinthinae communis 30 Grm. (Unciam unam).

Mellis communis 60 Grm. (�ncias duas) (aut Vitellum

ovorum duorum). Misce terendo. D. S. T�glich ein- bis zweimal damit zu vorbinden.

(Zur Bef�rderung der Eiterung in Wunden und Geschw�ren.)

Nr. 115. I^r Terebinthinae communis 4 Grm. (Drachmam unam). Adipis suilli 45 Grm. (Unc. et dimidiam). Liquefactis in balneo vaporis, admisce: Aeruginis subtilissime pulverat. 4 Grm. (Drachm, unam). Fiat 1. a. unguentum.

D. S. Zum Verbinden fauliger, unreiner, schlaifer Wunden und Ge�schw�re, � bei asthen. Entz�ndungen der Bindehaut.

Nr. 116. 1^ Strychnini nitrici 120 Centigrm. (Scrupulum unum). Adipis suilli 45 Grm. (Unciam et dimidiam). M. D. S. Den vierten Theil alle 2 Stunden in die Kaumuskeln einzureiben.

(Bei Trismus.)

206

Nr. 117. li' Tartari stibiati 4 Gnu. (Drachmam uuam) [usque ad

8 Grm. (Drachmas duas)]. Adipis suilli 30 Grm. (Uuciam unam). M. D. S. Einmal, und wenn nach 4 Stunden keine Pusteln entstan�den sind, noch einmal wiederholt einzureiben.

(Zur Ableitung bei Entz�ndung innerer Organe, wenn die Thiere eine torpide Haut iaben.)

Nr. 118. 1^ Kali hydrojodici 2 Grm. (Drachm, dimidiam).

Saponis \iridis 15 Grm. (Unc. dimidiam) [usque ad 30 Grm.

(Unc. unam). M. D. S. T�glich ein- bis zweimal einzureiben.

(Bei Dr�senverh�rtungen, Gallen, Verdickungen der Sehnen u. dergl. Die zertheilende Wirkung wird durch Zusatz von Jod, oder Kampher, verst�rkt).

Nr. 119. I^i Hydrargyri bijodati rubri 4 Grm. (Drachmam unam) [usque

ad 8 Grm. (Drachmas duas)]. Adipis suilli (sive Ung. Basilic.) 30 Grm. (Unciam unam). M. exacte.

D. S. T�glich einmal, und im Ganzen nur zwei- bis dreimal ein�zureiben.

(Sogenanntes rothes Bliester. Bei Sehnen- und Gelenkentz�n�dung, Gallen, Dr�senverh�itung etc.)

Nr. 120.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Mr-y

1^! Hydrargyri^ ammoniatbrⁱ.^muriatici_gt;^^gj(I^^^Si6hmam

unam).

Olei Terebinthinan 2 Grm. (Drachmam semis). Adipis suilli SO Grm. (Unc. unam). II. D. S. T�glich einmal aufzustreicfaen.

(Bei Eettflechten u. s. w.)

207

Nr. 121. 1$ �nguenti Hydrargyri cinerei 30 Grm. (�nc. unam). Saponis viridis 15 Grm. (Unc. dimidiam). Kali carbonici crudi 8 Grm. {Drachmas duas). M. D. S. Wie das Vorige.

Nr. 122. .ty Acidi nitrici concentr. 8 Grm. (Drachmas duas). Axung. suillae 30 Grm. (�nc. unam). Olei Semin. �apae,

Kali nitrici ana 15 Grm. (Unc. semis). M. D. S. Jeden zweiten Tag einmal gelind einzureiben. (Bei Flechten und R�ude.)

Nr. 123. I^i Saponis viridis 30 Grm. (Unc. unam).

Olei Terebinthinae 15 Grm. (Unciam dimidiam). Kali carbonici crudi (aut Ammonii carbonici pyro-eleosi, aut Camphorae tritae) 8 Grm. (Drachmas duas). M. D. S. T�glich einmal einzureiben.

, Nr. 124. Ji Arsenici albi subtilissime pulverati 120 Centigrm. (Scru-

pulum unum). Adipis suilli 15 Grm. (Unciam dimidiam). Misce exacts.

D. S. Vorsichtig aufzubewahren. T�glich Einmal und nur etwa drei Tage hindurch einzureiben. (Bei Ueberbeinen, Schale, speckartig harten Stollbeulen und � �hnliehen Geschw�lsten.)

Nr. 125. .ty Arsenifii^iiJJji, subtilissime pulverati,

Gummi Arabici pulv. ana 120 Centigrm. (Scrupulum unum). Ungueuti cerei 2 Grm. (Drachmam dimidiam). Misce exacte. D. S. Vorsichtig aufzubewahren.

(Zum d�nnen Aufstreichen auf Warzen, nicht weiterfliessend.)

208

Nr. 126. V; Kali chromici neutral. 1,0. Adip. suilli 20,0. M. D. S, Zum Aufstreichen auf Gallen, �eberbeine u. s. w. statt Cantharidensalbe, wohlfeiler als diese.

Nr. 127. K Zinci sulphurici subtilissime pulver. 120 Centigrm. (Scru-

pulum unum). Adipis suilli (sive Butyri recentis insulsi) 15 Grm. (�n-

ciam dimidiam). M. D. S. Fr�h und Abends jedesmal so viel wie eine Erbse zwi�schen die Augenlieder zu streichen.

(Bei torpider katarrhalischer Augenentz�ndung und Blennorrh�e.)

Nr. 128. l^i Hydrarg. oxydati rubri subtilissime pulver. 2 Grm. (Drach-

mam dimidiam). Plumbi acetioi crysfallisati subtiliss. pulver.. Camphor, tritae ana 60 Centigrm. (Grana decem). Adipis suilli 30 Grm. (Une. unain). M. exactissime, f. 1. a. unguent, ophthalmicum. D. S. Fr�h und Abends so viel wie eine Erbse zwischen die Augen�lider zu streichen.

(Bei asthen. Augenentz�ndungen.)

Nr. 129. 1^! Unguenti Hydrargyri oxydati rubri 15 Grm. (�nc. semis). Kali carbonici depurati,

Pulveris Opii ana 60 Centigrm. (Grana decem). M. D. S. Wie das Vorige.

(Bei Verdunkelungen der Hornhaut, bei chronischen Entz�ndun�gen der Bindehaut und der Meibomschen Dr�sen.

Nr. 130. l^i Kreosoti partem imam.

Adipis suilli (seu Unguenti Eesinae flavae) partes quatuor.

209

il. exacte.

D. S. T�glich 1�2mal auf schlaffe, torpide Wunden und Geschw�re, auch auf Gelenkwunden anzuwenden.

Nr. 131. I^' Saponis viridis,

Picis liquidae ana 60 Grm. (Uncias duas). Kalii sulphurati pulverati (aut Radicis Veratri albi pulve-ratae) 8 Grm. (Drachmas duas). M. D. S. Jeden sechsten Tag einmal reichlich einzureiben. (Bei R�ude.)

Nr. 132. 1^: Cerae flavae partes duas, Picis liquidae partes tres. Adipis suillae,

Sebi ovilli ana partes duodecim. Liquefiant et admisce:

Fuliginis pineae partem unam. D. S. Hufsalbe, t�glich einmal auf spr�de Hufe zu streichen.

Aufl�sungen und Mixturen.

Nr. 133. li Acidi Salicylis 1 Grm. Aquae fervidae 250 Grm. Solve.

D. S. W�sserige Salicyls�ure-L�sung. (Bei putriden Wunden und Geschw�re zum Bestreichen derselben, oder zum Befeuchten der Verbandst�cke.)

Nr. 134. 1^ Acidi Salicylis 5,00 solve in Spirit, vini rectificatissimi 100 Grm. D. S. Weingeistige Salicyls�ure-L�sung. Zum Desinficiren, � und zur Herstellung verd�nnter w�sseriger L�sungen durch blosses Mengen mit beliebigen Quantit�ten Wassers, � f�r Zwecke wie Nr. 133.

Thier�rztliche iteeeptirkunst 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 14

210

Nr. 135. i^ Ammonii muriatici pulv.,

Kali nitrici pulv. ana 30 Grm. (Unc. unam). Aquae fontanae frigidae 360 Grm. (Libram unam). M. D. S. Den leidenden Theil fortw�hrend hiermit zu befeuchten.

K�ltende Waschung, bei Entz�ndungen, � muss unmittelbar nach der Bereitung angewendet werden, weil sie sonst nur als rei�zendes Mittel wirkt.)

Nr. 136. 1^! Ammoniaci caust. soluti,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; hydrochlorati ana 60 Grm. (�ncias duas).

Calcar. caust.,

Spirit, camphorati ana 30 Grm. (Unc. unam). Aquae font. 1 Kilogrm. (Libras duas). M. agitaudo.

D. S. Restitutions-Fluid. Zum oft wiederholten Befeuchten oder Waschen der durch Anstrengungen geschw�chten Gliedmassen, auch bei Verstauchungen, Ausdehnung der Sehnen u. dergl.

Nr. 137. J$ Natrii chlorati 105 Grm. (Unc. tres et semis). Spirit, camphorati,

� sulphuric, aether., � Vini rectificatissimi, Ammoniaci caust. soluti ana 120 Grm. (Unc. quatuor). Tinct. Capsici annui 60 Grm. (Unc. duas).*) Aquae fontan. 500 Grm. (Libram unam). M. agitando.

S. Mehr reizendes restitut. Fluid (angebl. nach Engel). Anwen�dung wie Nr. 136.

*) Die Tinktur war nach der fr�heren Preussischen Pharmakop�e officinell, und wurde bereitet aus 1 Theil Fructus Capsici annui gr. modo pulv. und 6 Theilen h�chst rectificirten Weingeist.

211

Nr. 138. l^i Olei Sinapis 5,0.

Spirit, rectificati 250,0. M. In gut verkorkten Gl�sern aufzubewahren. D. S. Senfspiritus, zu fl�chtig und scharf reizenden Einreibungen.

Nr. 139. ty Kali hypermanganici 15 Grm. (�nc. semis). Aquae font. 360�720 Grm. (�nc. xij�xxiv). Solve. D. S. Zum �fteren Befeuchten brandiger, fauliger, stinkender Wun�den und Geschw�re; � zur Zerst�rung stinkender Effluvien; � zum Desinflciren.

Nr. 140. .ty Zinei sulfurici (seu Lapidis divini) 60 Centigrm. (Grana

decem). Aquae fontanae 180 Grm. (Uneias sex). Solve. D. S. Alle zwei Stunden etwa einen halben Theel�ffel zwischen die Augenlider zu bringen.

(Bei katarrhalischen Augen-Entz�ndungen mit vermehrter Schleim-Sekretion.)

Nr. 141. Bf Zinci sulfurici (seu Oupri sulfurici) 15 Grm. (�nciam

semis). Aquae communis 120 Grm. (Uneias quatuoi). Solve. D. S. Fr�h und Abends einmal anzuwenden.

(Bei schlaffen, �ppig granulirenden Wunden und Geschw�ren und Strahlf�ule.)

Nr. 142. Fy Zinci sulfurici 2 Grm. (Drachmam dimidiam). Plumbi acetici 4 Grm. (Drachmam unam). Aquae fontanae 150 Grm. (Uneias quinque).

14*

212

M. D. S. Gut umgeschiittelt, t�glich drei- bis viermal anzuwenden. Chemisch unrichtig, aber milder als Zinksolution allein.

(Bei schmerzhaften, zu reichlich eiternden Geschw�ren, bei Ent�z�ndung des �usseren Geh�rganges der Hunde, Blennorrh�en.)

Nr. 143. l^! Cupri sulfurici,

Zinci sulfurici ana GO Grm. (Uncias duas).

Solve in Aceti crudi 720 Grm. (Libris duabus),

tunc adde agitando Aceti plumbici 114 Grm. (Uncias tres et Drachmas sex) [sive Plumbi acetici crystall. 30 Grm. (�nc. unam)]. 1). S. Gut umger�hrt, t�glich ein- bis zweimal einzuspritzen.

(Nach Villate, bei Genick- und quot;Widerr�stfisteln, besonders bei Knorpelfisteln u. dergl.)

Nr. 144. Hf Kreosoti 4 Grm. (Drachmam unam).

Spiritus Frumonti 15 Grm. (Unoiam dimidiam). M. D. S. Fr�h und Abends mittelst einer Feder einzustreichen. (Bei Fisteln u.Geschw�ren fibr�serTheile der Knochen, Knorpeln.s.w.)

Kr. 145. II' Hydrargyri muriatici corrosivi 4 Grm. (Drachmam). Spiritus rectificati 45 Grm. (�nciam et dimidiam). Solve. D. S. Jedeu dritten Tag Einmal einige Tropfen mittelst eines Kor�kes einzureiben.

(Bei frisch entstandenen Hasenhacken, bei Spatt, auch zum Ein�spritzen in KnorpelSsteln.)

Nr. 146. ly Infusi radic. Valerianae 120 Grm. (Uncias quatuor),

[ex 15 Grm. (�nc. dimidia)]; adde Tincturae Opii siinpl. 4 Grm. (Drachmam unam). M. D. S. Alle 2 Stunden einen Essl�ffel voll zu geben. (F�r Hunde bei Kr�mpfen.)

213

Nr. 147. l^i Infusi radio. Calami {ex 15 Grm. (�ncia dimidia)] 150 Grm.

(�ncias quinque), admisce Extract! Chinae fuscae 2 Grm. (Drachmam dimidiam). Acidi muriatici diluti 120 Centigrm. (Scrupulum unum). M. D. S. Alle 3 Stunden einen Essl�ffel voll zu geben.

(F�r Hunde bei Faulfieber, gastrisch-nerv�sem Fieber.)

Nr. 148. 1^ Infusi florum Chamomillae [ex 30 Grm. (�ncia una) pa-

rati] 360 Grm. (Libram unam), fere refrigerati adde Spiritus aetberei 15 Grm. (Uneiam dimidiam). S. Dem Pferde oder Rind auf Einmal zu geben. (Bei Kr�mpfen, Krampfkolik, krampfhafter Urinverhaltung.)

Nr. 149. ty Infusi florum Chamomillae 180 Grm. (�ncias sex) [ex

15 Grm. (Unc. dimidia)]. Zinci sulfuric. 36 Centigrm. (Grana sex). Tinct. Opii simpl. 8 Grm. (Drachmas duas). M. D. S. Alle 2 bis 3 Stunden einmal die Augen zu befeuchten. (Bei asthen. Augenentz�ndungen mit grosser Lichtscheu.)

D. S.

Nr. 150. ]$ Kali carbonici depurati CG Centigrm. (Grana decem). Solve in Aquae fontanae 15 Grm, (Uncia dimidia¹,

et adde bene terendo Opii pulverati 36 Centigrm. (Grana sex). T�glich zwei- bis dreimal in das Auge zu streichen. (Bei Flecken und Verdunkelung der Hornhaut.)

214

Nr. 151. 1^ Arsenici albi 24 Centigrm. (Grana quatuor). Eali caustici,

Aloes pulveratae ana 4 Grm. (Drachmam nnam). Aquae communis 60 Gim. (Uncias duas). M. D. S. T�glich ein- bis zweimal die Geschw�rsfl�che damit reich�lich zu befeuchten.

(Bei dem Hufkrebs, bei anderen krebsartigen Geschw�ren, bei Feigwarzen.)

Nr. 152. J^; Zinci chlorati 120 Centigrm. (Scrupulum unum). Aquae destillatae 2 Grm. (Drachmam dimidiam). Solve. D. S. T�glich einmal, oder einen Tag um den andern anzuwenden. (Tief �tzend, � bei Caries an Knochen und Knorpeln, Warzen, Callosit�ten, schwieligen Fisteln, Hufkrebs.)

Nr. 153. l^f Spiritus rectificati 150 Grm. (Uncias quinque). Olei Terebinthinae 30 Grm. (�nciam unam). M. D. S. Zum Waschen und Einroibeu, t�glich zwei- bis dreimal.

(Bei leichten rheumatischen Affoctionen, bei Ausdehnungen, Verstauchungen u. s. \v. nach Beseitigung der ersten Enfz�nduugs-zuf�lle.)

Nr. 154. U' Liquoris Ammonii caustici,

Olei Terebinthinae ana 30 Grm. (Unciam). Spiritus camphorati,

� saponati ana 45 Grm. (Unciam et dimidiam). M. D. S. Den kranken Theil damit einzureiben.

(Bei hartn�ckigen rheumatischen Affectionen, besonders als Ein�leitung zu der sogenannten Kur mit den? nassen Sack.)

215

K. Emulsionen.

Nr. 155. .ty Olei Crotonis guttas quatuor (usque ad Gutt. sex). Olei Ricini 15 Grm. (�nciam dimidiam). Gummi Arabic! pulv. 8 Grm. (Drachmas duas). Aquae fontanae 120 Grm. (Uncias quatuor). M. f. 1. a. Emulsio.

D. S. Alle Stunden (bis 2 Stunden) | bis 1 Essl�ffel voll zu geben bis Purgiren erfolgt.) (F�r Schweine und Hunde, bei atonischer'Leibesverstopfung bei W�rmern, Schwindel u. dergl.)

Nr. 156. 1^! Olei Olivarum (s. Lini, s. Rapae) 180 Grm. (Uncias sex) [usque ad 240 Grm. (�nc. octo)]. Pulv. Gum. Mimosae (s. Amyli) 45 Grm. (�nciam et di�midiam). Mellis crudi 150 Grm. (Uncias quinque). Aquae fontanae 720 Grm. (Libras duas). M. f. 1. a. Emulsio. D. S. Dem Pferde oder Rinde auf Einmal zu geben.

(Bei Magen- und Darmentz�ndung, Nieren- und Harnblasen�entz�ndung, � auch mit Zusatz von Calomel, Opium, Campher u. dergl.)

Nr. 157. Iy Terebinthinae communis 30 Grm. (�ciam unam). Colophonii pulverati 15 Grm. (�nciam dimidiam). Vitelli' ovorum duorum,

tere et admisce Decocti rad. Althaeae [ex 30 Grm. (Uncia una)] 540 Grm.

(Libram unam et dimidiam). D. S. Dem Pferde die H�lfte auf Einmal und nach zwei Stunden die andere H�lfte zu geben. (Als Diureticum bei Wassersucht nach Bauchfell - Entz�ndung u. s. w.)

216

Nr. 158. 1^-' Terebinthinae commums 30 Grm (Unciam unam}.

Baisami Peruviani (s. Olei Terebinthinae 8 Grm. (Drach�mas duas). Viteiy ovorum duorum, Aquae Calcariae 240 Grm. (�ncias octo). M. f. 1. a. Emulsio.

D. S. Balsamisches Digestiv - Wasser (nach Wolstein), � zum Verbinden oder Einspritzen bei unreinen, schlaffen Wunden, Ge�schw�ren und Fisteln.

L. Aufg�sse.

Nr. 159. l^.' Florum Chamomillae 90 Grm. (Uncias tres). Infunde Aquae communis fervidae 1200 Grm. (Mensuram anam). Stent in vase clause et refrigerentur ad lenem calorem. Tune cola.

D. S. Den dritten Theil (oder die H�lfte) einem Pferde oder Rinde auf Einmal zu geben.

(Bei Krampf-Kolik und anderen krampfhaften Zust�nden, � auch zu Klystieren, � �usserlich bei asthenischen Augenentz�n�dungen, bei Quetschungen, Wunden und Geschw�ren mit asthen. Charakter.)

Nr. 160. I^r Florum Chamomillae,

Rad. Calami pulv. ana 15 Grm. (Unciam dimidiam).

Infunde cum Aquae fervidae 360 Grm. (Libra una). Refrigerentur ad lenem calorem vase clause; tum cola. D. S. Nach dem Abk�hlen bis zum lauwarmen Zustande auf Ein�mal zu geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^L

(Bei Kolik und Schw�che der Ein^fifeide.)

217

Auf dieselbe Art und gew�hnlich in denselben Verh�ltnissen des Mittels zur Menge der Fl�ssigkeit bereitet man den einfachen Aufguss von:

Flor. Arnicae,

Flor. Sambucci,

Fol. Belladonnae,

Fol. Hyoscyami,

Fol. Nicotianae,

Fol. Salviae,

Fol. Trifolii fibrini,

Herb. Absinthii,

Herb. Conii maculati,

Herb. Sabinae,

Herb. Serpylli,

Rad. Anglicae,

Rad. Calami,

Rad. Qalangae,

Rad. Helenii,

Rad. Valerianae,

Rad. Zingiberis,

Sem. Anisi,

Sem. Carvi,

Sem. Foeniculi,

Sem. Phellandrii. Dagegen ist beim einfachen Aufguss von Fol. Digitalis und an�deren heftig wirkenden Mitteln die kleinere Dosis zu ber�cksichtigen.

Nr. 161. ^ Foliorum Digitalis purpureae 15 Grm. (Unciam dimidiam). Infunde cum Aquae eommunis fervidae 1440 Grm. (Libris qnatuor). Cola.*) \ D. S. Einem Pferde, oder Rinde den vierten Theil auf Einmal fr�h und Abends zu geben.

(Bei achten Wassersuchten)

*) Die durch laSag��. gewonnenen Fl�ssigkeiten werden bald f�r sich allein, bald^jRrm Verbindung mit anderen Medikamenten zur

#9632;#9632;

218

M. Abkochungen.

Nr. 162. 1^- Seminis Lini 90 Grm. (Uncias tres).

Aquae fontanae 1440 Grm. (Libras quatuor). Coque per horam dimidiam ad remanentiam 1080 Grm.

(Librarum trium). Cola. D. S. Die H�lfte auf Einmal zu geben.

(Bei Magen- und Darmentz�ndungen, auch zu Klystiren, �usser-[nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; lieh bei Augenentz�udungen.J

Auf dieselbe Art werden auch die einfachen Abkochungen be�reitet von: Inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Semen Cannabis,

Rad. Althaeae,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,

Rad Gentianae und anderen bitteren Pflanzenmitteln.

Dagegen m�ssen bei Gortex Quercus, Cortex Salicis, Liehen Is-landicus und Radix Tormentillae in der Regel auf 30 Grm. (1 Unce) zwei Pfund Wasser genommen und dies bis auf die H�lfte einge�kocht werden, z. B.:

Nr. 163. IJi Radicis Tormentillae 30 Grm. (�nciam unam). coque cum Aquae fontanae 720 Grm. (Libris duabus),

ad remanentiam 360 Grm. (Librae uuius);

Anwendung gebracht � wie Letzteres bereits oben bei den Mixtu�ren Seite 72 u folg. angegeben und daselbst Seite 81 und 83 durch die Beispiele Nr. 2 und Nr. 6, sowie S. 82 durch das Beispiel Nr. I, S. 84, Nr. 2, S. 84, Nr. 3 und 4, und weiterhin S. 86 sub 5 Nr. 2, S. 87 sub 6 Nr. 1, sowie S. 94 durch die Formeln sub Nr. 3 und Nr. 5, und S. 95 Nr. 6 nachgewiesen ist. Wir verweisen auf diese Beispiele, um hier Wiederholungen zu vermeiden.

219

sub finem coctionis adde Foliorum Menthae piperitae 30 Grm. (Unciam unam). Cola. D. S. Dem Pferde auf Einmal zu geben.

(Bei Durchfall aus torpider Schw�che des Darmkanals.)

Es kommen allerdings auch Abweichungen von diesem Maasse der Concentration vor, je nach den verschiedenea Krankheitsverh�lt�nissen, und es sind dann die S. 104�106 angegebenen Regeln �ber schwache und starke Decocte zu beachten.

Bei Helleborus, Nux vomica und allen anderen heftig wirken�den Mitteln, ist dabei die Gabe zu ber�cksichtigen.

Nr. 164. I^.^- Nucum vomicarum pulverat. 15 Grra. (Unc. dimidiam). Coque per horam dimidiam cum Aquae communis 2925 Grm. (Mensuris duabus et dimidia), ad remaneutiam 2340 Grm. (ilensurarum duarum); sub finem coctionis adde Herbae Absiuthii 120 Grm. (Uncias quatuor). Post refrigerationem cola.*) D. S. Den sechsten Theil auf Einmal, alle zwei bis drei Stunden. (Bei W�rmern im Darmkanal und Wurmkolik.)

N. L i n i m c n t e.

Nr. 165. li/ Glycerin, partes quinque. Vitelli ovorum partes quatuor. M. D. S. Zum gelinden Aufstreichen.

(Bei Verbrennungen, An�tzungen, Exkoriationeu. � Diese Mi�schung, von Sichel das �Glyconinquot; genannt, hat Honig-Consi-

*) Auch von den Abkochungsfl�ssigkeiten gilt, wie von den In�fusionen, dass sie mit verschiedenen anderen Mitteln in Verbindung angewendet werden k�nnen. Wir verweisen auf die S. 108�112 gegebenen Beispiele.

220

stenz, ist sehr mild, bildet auf der Haut eine firnissartige Decke und ist mit warmen Wasser leicht abzuwaschen. Durch Zusatz von Bil�senkraut- oder Belladonna-Extrakt wird es ein vortreffliches schmerz�stillendes Mittel.

Nr. 166. Bf Liquor plumbici aceticl basici-30 Grm. (�nc. nnam). 01. Olivar. (s. Rapae, s. 01. Lini) 240 Grm. (�nc. octo). M.- agitando.

D. S. Mittelst eines Federbartes d�nn auf den kranken Theil zu streichen.

(Bei Verbrennungen, Exkoriationen. � Ist auch mit Glycerin und mit Zusatz von narkot. Stoffen zu bereiten.)

Nr. 167. ty Lithargyri pulv. 120 Grm. (Uno. quatuor). Camphorae pulv. 4 Grm. (Drachm, unam). Aceti crudi q. s., ut fiat Linimentum. D. S. Zwischen die Haare dick einzustreichen. (Bei frisch entstandenen Gallen.)

Nr. 168. ]ty Hydrargyri muriatici mitis 4 Grm. (Drachmam unam). Extract! Belladonnae 2 Grm. (Drachm, dimidiam). Olei Olivarum 15 Grm. (�nc. dimidiam). M. D. S. Gut umger�hrt, t�glich zwei- bis dreimal zwischen die Augenlider zu streichen.

(Bei Mondblindheit.)

Nr. 169. I^i Linimenti ammoniati,

Olei Terebinthinae ana 45 Grm. (�nciam et dimidiam). M. D. S. Gut umgesch�ttelt, die H�lfte auf Einmal einzureiben. (Bei Rheumatismen, Schulter- und H�ftlahmheiten u. dergl.)

221

Nr. 170. .ty Argenti nitrici fusi 4 Grm. (Drachmam unam). Tere cum aliquot guttulis Aquae dest. simpl. et

Olei Lini (sive Olei Rapae) 120 Grin, (�nciis quatuor). D. S. Die leidenden Theile mittelst einer Feder nach kurzen Zwi�schenzeiten zu bestreichen.

(Bei frischen Verbrennungen.)

Nr. 171. J$ Pulveris Cantharidum 8 Grm. (Drachmas duas). Olei Terebinthinae,

Olei Lauri unguinosi ana 30 Grm. (�nciam unam). Misce. Stent in loco calido per horam.

D. S. Cantharidenliment, zum Einreiben in langhaarige Haut, bei Entz�ndungen oder Verh�rtungen unter derselben.

Nr. 172. 1^ Olei Crotonis 4 Grm. (Drachmam unam). Olei Terebinthinae,

Saponis viridis ana 15 Grm. (Unoiam dimidiam). M. D. S. Sehr scharfe Einreibung. (Wie das Vorige.)

Nr. 173. ]$ Pulveris pyrei,

Florum Sulfuris ana 60 Grm. (Uncias duas). Oleum Raparum (s. 01. Lini) 300 Grm. (Unc. decem). Misce terendo exacte. D. S. Vorsichtig erw�rmt, in die Haut einzureiben.

(Bei R�ude und Flechten, gelind die Haut reizend.)

Nr. 174. ty Saponis domestici pulverati 90 Grm. (Uncias tres). Kali carbonici crudi 15 Grm. (Unciam dimidiam). Spiritus rectificati 360 Grm. (Libram unam). M. D. S; T�glich ein- bis zweimal einzureiben.

(Bei verh�rteten Dr�sen, Stollbeulen, Sehnenklapp u. dergl.)

Nr. 175 a. t^i Hydrarg. muriatici corrosivi 4 Grm. (Drachm, unam). Pulveris Cantharidum,

Pulv. Resinae Euphorbii ana 8 Grm. (Drachmas duas). M. D. S. Beim Gebrauch mit den folgenden S�uren zu mengen.

Nr. 175 b. l^ Acidi nitrici concentrati 12 Grm. (Drachmas tres). Acidi sulfurici concentrati 24 Grm. (Drachmas sex). M. D. in vitro.

S. Beim Gebrauch mit dem obigen Pulver Nr. 175 a. in einem irde�nen Gef�ss, z. B. einer Kruke, welche den doppelten Raum f�r diese Mittel besitzt, unter schnellem Umr�hren zu mengen, und die erhaltene schmierige Masse sogleich mittelst eines Spatels auf den kranken Theil massig dick aufzustreichen.

(Eine veraltete, chemisch unrichtige Mischung, aber bei harten und schwammigen Stollbeulen, bei Brustbeulen u. dergl. schwammi�gen Bildungen und Indurationen die allm�lige Zertheilung mehr als jedes andere Mittel bef�rdernd.

I. Register

der in den Recepten aufgef�hrten haupts�chlichen Arzneimittel.

'Die Ziffern ohne Kreuzchen sind die Seitenzahlen, die mit einem x bedeuten die Nummer des Receptes.)

�bf�hrungspille f�r Pferde, dra�stische 197 a-88.

�nbsp; nbsp;viel st�rkere 197 /87.

�nbsp; nbsp;von massiger Wirksamkeit 197 /86.

Abf�hrpulver f�r Schweine, Hunde

und Katzen 180 ^28. Abkochungen 104,218 ^162�164.

�nbsp; nbsp;von Herba Malvae 108 x\.

�nbsp; nbsp;Rad. Althaeae 111 xl.

�nbsp; nbsp;Rad. Ipecacuanhae 108 /2.

�nbsp; nbsp;Rad. Liquiritiae 109.

�nbsp; nbsp;Rad. Tormentillao 218 ^163.

�nbsp; nbsp;Semen Lini 111, 213 x 162.

�nbsp; nbsp;Sem. Strychni 111 x3. 219 -lt;164.

Abkochungs-Aufguss 112. Ableitende Salbe bei Innern Ent�z�ndungen 206 -eil?. Aetherd�mpfe 127, 130 jrl. Aetzpulver, Wiener 183 x 33. Aqua Calcariae 159.

�nbsp; phagedaenica 159.

�nbsp; nbsp;picis 160.

�nbsp; nbsp;plumbi 160.

--------Goulardi 160.

Aufg�sse 95.

Aufguss-Decoct 110, 112. Aufl�sungen 73, 81 xl�8.

B�der 101.

Balsamum vulnerarium 160.

Bleiwasser 160.

Bissen 52�55, 201 x9�104.

Brecbbissen 201 x 101.

Brechmittel f�r Hunde, Schweine

und Katzen 180 /26. 27. Breiumschl�ge 55, 59, 202 x 105 bis ^108.

�nbsp; nbsp;von schleimigen und narkot. Mitteln 59 x\. 2.

�nbsp; nbsp;von Senf 59 /3. 4.

Chlord�mpfe, Chlor-R�ucherungen

119, 120, 161. Chloroform-D�mpfe 127.

Dampfb�der 128. Depilatorisches Pulver 184 ^39. Desinfectionen 118 u. f.

�nbsp; nbsp;stinkender, putrider Fl�ssig�keiten 183 ^34�36.

Digestiv-Wasser, balsamisches 216

a-158. Diuretische Mittel 176 xW. 12.

187 x49. 215 /157.

Einspritzung in Fisteln 84 x 5. Kmplustrum acre 161.

224

Emulsionen 88.

�nbsp; nbsp;�chte 91 a-1�4.

�nbsp; un�chte 42 u. f. Enthaarungsmittel 184 �-laquo;�39.

Fumigationes Chlori 161.

Glyconin 219 Jfl65. Guyton-Morveauische R�ucherung 122.

Heftpflaster 204 i*110. Hufsalbe 209 ^132.

Klystiere 101, bei Entz�ndungs�kolik 111 a-2, bei Kr�mpfen 14.

�nbsp; nbsp;yon Tabaksrauch 129.

Lapis vulnerarius 162. Latwergen 40, 184 x40. Laxirmittel bei Entz�ndungen 188 x 53�56.

�nbsp; nbsp;-Pillen f�r Pferde 51 Jcl.

�nbsp; nbsp;-Tr�nkchen f�r Hunde 81 xi. Linimente 113, 116, 162, 163, 219

x 165�175.

Maulw�sser 87 xl. 2. Mixturen und Aufl�sungen 72, 81 bis 87, 210 x 135�154.

Oleum camphoratum 163. Oxycratum 163.

Pflaster 60, 64, 65 x 1�6- 203

x 109�113. Pflaster, Englisches scharfes 161. Pillen 46, 51, 195 *79�98.

Pulver 33, 174 ^4�30.

�nbsp; zum �usserlichen Gebrauch 181 ^31�39.

Purgirbissen f�r einen Hund 202 ^104.

R�ucherungen von Chlor 119, 120,

122, 161. �, salpetersaure (Smyth'sche)

123. Restitutions-Fluid 210 a-136. 137.

Salben 66, 205 ;lt; 114�131. Salicyls�ure 209 xl33. 134. Sapo terebinthinatus 164. Sehlecken 80, 86. Solutio Calcariae chloratae 164. Species, erweichende 31.

�nbsp; zertheilende 173.

�nbsp; zu Klystieren 173. Spiritus aethereus 165.

�nbsp; dilutus 165.

�nbsp; nbsp;camphoratus 166.

�nbsp; nbsp;saponatus 165.

Tabakrauch-Klystiere 129. Theer-R�ucherungen 128. Tinkturen 75. (Alve etc. 166, 167.)

Unguentum Cantharid. 167. v

�nbsp; nbsp;cereum 168.

�nbsp; nbsp;Hydrargyri einer. 168 etc. Urinabsonderung bef�rderndes Mit�tel 191 /86.

Waschmittel, arsenikhaltiges, ge�gen Schafr�ude 181 a-31.

�nbsp; nbsp;k�ltende bei Entz�ndung 210 x 135.

225

11, Alphabetisches Verzeichniss

der TMer-Krankheiten, gegen welche die in den Heil�formeln verordneten Arzneien anzuwenden sind.

(Die mit einem Kreuzchen {x) versehenen Zahlen bedeuten die Nummern der aufgef�hrten Heilformeln; alle anderen sind die Seitenzahlen.)

Abmagerung bei Pferden 198 x91. Affectionen, rheumatische, leichte

214 ^153 und * 154. Ammoniakgas, Entfernung aus den

Pferdest�llen 118, 120. Anatzungen 219 x 165. Anschwellungen, �demat�se, bei

K�hen 130 xd. Aphthen (Schw�mmchen) bei K�l�bern, K�hen und F�llen 86 x 1

und x 2. Appetitlosigkeit bei Pferden und

Bindern 54, 112 x 3. 177 ^16.

186 ^45. 187 x�O.

�nbsp; chronische, bei Pferden 195 ^92.

�nbsp; chronische mit Torpor bei Pferden 184 ^51.

�nbsp; nerv�se, bei Pferden und Rin�dern 174 /19.

Asthenische Augen-Entz�ndungeu 213 a 149. 216 a-159.

�nbsp; Entz�ndung der Bindehaut 71 *7. 205 x\\5.

�nbsp; gastrische Zust�nde mit Atonie 178 xl8.

�nbsp; Krankheiten der Hunde 200 xlt;j7.

Thicnirztliche Keceptirkunst. 3. Aufl.

AsthenischeKrankheiten mit w�sse�riger Blutbereitung, Faulfieber, Harnruhr u. dgl. bei Pferden 182 Jf71.

Aufbl�hungs-Kolik 176 xl3.

.�ugenentz�ndung der Pferde 108 xl. 213 xl49.

�nbsp; asthenische 64 xi. 82 x6. 208 xl28. 213 /149.

�nbsp; asthenische, mit grosser Licht�scheu bei Pferden u. s. w. 213 xl49.

�nbsp; nbsp;katarrhalische, mit vermehrter Schleim-Secretion 70 xi. 211 xUQ.

�nbsp; torpide, katarrhalische 208 xl27 u. x 128.

�nbsp; asthenische, schmerzhafte bei Pferden 82 xl.

Augen-Flecken und Verdunkelung der Hornhaut bei Pferden 208 xl-29. 213 /150.

Ausdehnungen bei Pferden u. s. w. 203 xlOS. 210xl36u.xl37.

�nbsp; nbsp;der Sehnen u. dgl. 214 xlb'3.

Bandwurm der Hunde u. Schweine 44 x2. 51 x3. 202 xl03.

226

Bauchwassersucht bei Hunden und Schweinen 179 ^23. 199 xU. 200 *95.

�nbsp; der Pferde 187 x49. 191 ^86. Bildungen, schwaraniige 222 x 175

und 176.

Bindehaut-Entz�ndungen, chroni�sche 208 ^127�129.

Bl�hsucht, chronische, bei Pferden, Rindern, Schafen, Hunden 103 *3.

Bl�hungen bei Hunden 104 gt;#9632; 2.

Blasenkrampf bei Hunden und Katzen 93 xA.

�nbsp; bei Pferden 189 x60�62. Bleichsucht 181 /30. Klennorrh�e der Augen 208 ^127. Blennorrb�en derHunde 211 ^140. Blutende Stellen 183 ji-37. Blutharnen bei Pferden und Rin�dern 177 *17.

�nbsp; asthenisches bei Pferden 192 ^70. 192 x84.

�nbsp; aus Atonie bei Pferden 190 ^63 und ^64.

�nbsp; entz�ndliches bei Pferden 188 x5b.

Blutseuche 181 ^29. Blutungen 183 x31. Br�une der Pferde und Rinder 175 x 6 und xl.

�nbsp; asthenische der Pferde 87 x 3.

�nbsp; der Pferde und Rinder, exsu-dative 177 / 15-

�nbsp; bei Pferden und Rindvieh mit crup�sem Charakter, auch mit krampfhafter Beschwerde beim Schlingen 186 ^48.

Brand bei gr�sseren Hausthieren 202 ^105 und ^107.

Brandmauke 209 ^-133. 211 /139.

Brustbeulen 222 xllb.

Brustfell - Entz�ndung der Pferde mit beginnender plastischer Ausschwitzung 188 ;c53.

�nbsp; mit Exsudationen bei Pferden 195 x80.

i Brustfell-Entz�ndung der Schweine 44 xl.

I Brust-Entz�ndung der Hunde 199

^94. Brust-Entz�ndung mit schmerz�haftem Husten bei Pferden 188 .raquo;�55.

_: Brustwassersucht der Hunde und Schweine 179 ^23. 180 ^25. 199 u. 200 xU u. ^95.

|� der Pferde 185 ^41�49. Buglahmheit der Pferde 85 x6.

Callosit�ten bei Pferden 214 ^ 152. Congestionen bei Pferden 184 ^40.

D�mpfigkeit bei Pferden 192 x68.

Darm-Entz�ndung bei Pferden 92 xl. 93 xl. 176 xlO. 188 /53 u. ^55. 215 ^156.

�nbsp; bei Pferden und Rindern 218 xie2.

Diarrh�e mit Leibschmerzen bei Hunden und Schweinen 194 / 77.

�nbsp; atonische bei Hunden und Schweinen 194 ^78.

�nbsp; heftige aus Atonie, bei Pfer�den 190 ^64. 191 a-65.

�nbsp; mit Darmreizung bei Pferden 175 xd.

�nbsp; mit entz�ndlicher Reizung bei Pferden 196 ^83.

�nbsp; von rheumatischem oder ka�tarrhalischem Urspr�nge bei Pferden 190 ^62.

Digestiv-Wasser, balsamisches,zum Verbinden und Einspritzen bei unreinen, schlaffen Wunden, Geschw�ren und Pisteln 216 xl58.

227

Diuresis, Erregung einer st�rkeren, bei Oedemen, atonischer Was�sersucht, chronischen Exanthe-men, Dummkoller u. s. w. bei Pferden 196. ^85.

Diureticum beiWassersucht,Oedem, Hautkrankheiten 176 xll u. xl2. 191 x86.

�nbsp; bei Wassersucht nach Bauch�fell-Entz�ndung 215 .laquo;� 157.

�nbsp; zur Bef�rderung der Crisis bei Influenza, Brustfell - Entz�n�dung mit Exsudat, Wasser�sucht u. dgl. 187 x49.

Dr�sen-Anschwellung bei Pferden

72 x 10. Dr�sen, verh�rtete 221 x 174.

�nbsp; schmerzhafte, bei Hunden 65 x 3 und x 6.

�nbsp; Verh�rtungen 204 ^112. 205 /115. xllS und ^119.

Druse, b�sartige, der Pferde 51 *4. 193 x72.

�nbsp; chronische, bei Pferden 55 x2. 192 ^68.

�nbsp; der Pferde 54 x2. 185 xU.

�nbsp; im ersten Stadium 178 x20.

�nbsp; im zweiten und dritten Sta�dium 178 a-21.

�nbsp; veraltete der F�llen 81 x3.

�nbsp; verd�chtige bei Pferden 45 x 3 u. x4. 198 /91. 199 ^93.

Dummkoller bei Pferden 177 xli. 189 a 60. 197 x86�89. 198 x 90.

Durchfall, asthenischer bei Pfer�den 198 ^89.

�nbsp; beim Papagei 83 xS.

�nbsp; asthenischer der L�mmer 86 x5.

�nbsp; chronischer bei Hunden 108 x2. 194 xli u. /78.

�nbsp; der Pferde aus torpider Schw�che des Darmkanals 218 /IBS.

�nbsp; aus Atonie bei Pferden 190 x63 und x64.

Effluvieu, stinkende, Zerst�rung

derselben 118 u. f. 133, 134,

211 xl39. Einspritzung bei verd�chtiger Druse

82 xb. Eiterung, Bef�rderung derselben

in Wunden und Geschw�ren

205 xll4. Entz�ndungen, active, bei kleinen

Hunden und Schweinen 37, 81

x2 u. x4. 193 xT�.

�nbsp; acute, der Pferde und Rinder 44 xl. 80x1. 184 x40. 185 x41.

�nbsp; der Augen, katarrhalische, mit vermehrter Schleimsecretion 211 a 140.

�nbsp; der Bindehaut, asthenische 208 /127-129.

�nbsp; nbsp;derBrustorgane, acute, bei klei�neren Hausthieren 179 x23.

�nbsp; der Harnblase bei Pferden und Rindern 215, x 156.

�nbsp; branddrohende, der Ged�rme bei Pferden 176 x 13.

�nbsp; der Ged�rme bei Pferden und Rindern 215 x 156. 218 xl62.

�nbsp; der Lungen mit plastischen Ex�sudationen bei Pferden 195 x80.

�nbsp; der Lungen, schmerzhafte, asthenische, bei Pferden 196 x82.

�nbsp; der Nieren, asthenische, bei Pferden 195 x81 u. x82.

�nbsp; nbsp;der Nieren bei Pferden und Rindern 215, x 156.

�nbsp; der Respirations - Organe nach eingetretener vermehrt.Schleim-secretion 185 x44.

�nbsp; nbsp;des �usseren Geh�rganges der Hunde 211 x 142.

�nbsp; des Brustfelles mit Exsudatio�nen bei Pferden 195 x80.

15*

228

Entz�ndungen, acute, des Gehirns bei kleineren Hausthieren 179 x22.

�nbsp; des Gehirns bei Pferden 195 a 80.

�nbsp; des Magens bei Pferden und Rindern 215 xl��. 218 xl62.

�nbsp; bei Pferden 174 xi. 195 x88.

�nbsp; der Leber bei Pferden und Rin�dern 176 xlO.

�nbsp; der Nieren bei Pferden und Rindern 176 ^10.

�nbsp; der Respirationsorgane bei Pfer�den und Rindern mit sehr schmerzhaftem Husten 186 x46.

�nbsp; des Darmkanals bei Pferden und Rindern 176 x 10.

�nbsp; katarrhalische, der Pferde im 1. Stadium 175 /6 u. a7. 178 -c20.

�nbsp; im 2. u. 3. Stadium 178 x21. 185 x44.

�nbsp; plastische der kleineren Haus-thiere 179 a22 u. x24.

�nbsp; rheumatische bei Pferden und Rindvieh 175 x� u. xl. 185 x4i.

�nbsp; tiefliegender Theile 221 xlll u. a-172.

�nbsp; -Fieber mit brandiger Beschaf�fenheit des Blutes bei Pferden 189 -laquo;�59.

Ern�hrung, mangelhafte bei Pfer�den und Rindern 178 A-19.

Erregung einer st�rkeren Diuresis bei Oedemen, atonischer Was�sersucht, chronischen Exanthe-men, Dummkoller u. s. w. 198 x92.

Feigwarzen 214 ^151. Fettflechten 206 a-120�122. Fieber (Faul-) bei Hunden 213 x 147.

�nbsp; gastrisch-nerv�ses bei Hunden 213 a 147.

Fisteln 82 xb. 214 ^152. 216 158.

�nbsp; fibr�ser Theile, der Knochen u. s. w. 212 xlii.

�nbsp; (Knorpel-) 212 x 143 bis xU5.

�nbsp; unreine, schlaffe 214 ^151 u. x 152.

Flechten 191 ^66. 206 /120. 207 xl2l u. xl22. 221 gt;173.

�nbsp; bei Hunden 82 ^8.

�nbsp; veraltete bei Pferden 198 a- 92 u. x93.

Flecken und Verdunkelung der Hornhaut des Auges bei Pfer�den u. s. w. 213 x 150.

F�llen-L�hme 81 x3.

Gallen bei Pferden 65 x i. 203 xlQS. 204 /112, Jf 117-119. 206 xll8 u.xU9. 220x167.

� verh�rtete, bei Pferden 204 xll2.

Gastricismus bei Hunden und Schweinen 194 xlG.

Gastricismus mit mangelhafter Se�cretion im Darmcanal bei Pfer�den 54, 55 xl. 103 xS. 108, 185 a 43 u. xU.

Gastrisch-nerv�ses Fieber bei Hun�den 213 xlil.

Gastrische Zust�nde mit Appetit�losigkeit, schlechter Verdauung bei Pferden 185 gt;r43. 186 x45.

Gelenkrheumatismus bei Hunden 116 xl.

F�ule 181 x30.

Faulfieber bei Hunden 213 xUT.

Faulfieber bei Pferden 112 xl.

192 a 71.

Gelenkwunden 208 ^130.

Genick-Fisteln 212 /143.

Geschw�re mit asthenischen Cha�rakter 211 a-139u. ^141. 212 ^143 u. 144.

�nbsp; faulige oder brandige 183 x 34 bis x36. 209 x 133 u. x 134. 211 ^137.

�nbsp; faule, torpide, bei gr�sseren Hausthieren 202 gt; 105. 203 xl07.

�nbsp; faulige, unreine, schlaffe 205 ^114.

�nbsp; mit fauligem Charakter 183 x35.

�nbsp; fibr�ser Theile, der Knochen u. s. w. 211 ^139.

�nbsp; krebsartige des Hufes 212 /144. 214 ^151 u. 152.

�nbsp; (Lungen-) ohne active Entz�n�dung bei Pferden 201 ^99.

�nbsp; mit �berm�ssiger Secretion 183 x35.

�nbsp; schlaffe,�ppiggranulirende 211 x 141.

�nbsp; schmerzhafte, zu reichlich ei�ternde 211 xl42.

�nbsp; stark eiternde oder jauchende 183 a 34.

�nbsp; torpide 202 x 105. 203 * 107.

�nbsp; unreine, schlaffe, stinkende 209 ^ 133. 211 /139.

Harnblasen-Entz�ndung bei Pfer�den und Rindern 215 x 156.

Harnruhr, asthenische bei Pferden 192 x70.

�nbsp; aus Atonie bei Pferden 190 x 63. u. x 64.

�nbsp; im hohen Grade bei Pferden 190 x84.

�nbsp; im milderen Grade bei Pfer�den 196 a-83.

Harnverhaltung der K�he und Rin�der 93 Jr3.

�nbsp; rheumatische bei F�llen und Pferden u. s. w. 102 x\. 130 Jf4.

Hartleibigkeit, chronische bei Pfer�den und Rindern 177 x IG.

Hasenhacken 212 x 145.

Hautausd�nstung bef�rderndes Mit�tel 189 ^58.

Hautausschl�ge bei Pferden 191 ^66.

Hautkrankheiten 176 x\\. 180 ^28.

Hautwurm bei Pferden 198 a-91 bis x93.

Hepatisation der Lungen der Pferde 187 x52.

Herzentz�ndung mit heftigem Fie�ber bei Pferden 192 /69.

Hirnentz�ndung bei Pferden 188 x54. 195 a-80.

Hirnh�hlenwassersucht, acute, der Hunde und Schweine 179 ^23.

Hornhaut des Auges, Verdunkelung derselben 208 xl29.

Hornspalte der Pferde 65 x 5. 204 xlll.

H�ftlahmheit 220 ^169.

Hufe, ausgebrochene 204 /111.

�nbsp; spr�de (Mittel dagegen) 209 ^132.

Huf-Entz�ndung bei Pferden 188

x56. Hufkrebs 183 -f33 u. x38. 214

x 151 u. x 152. Husten, chronischer, bei kleinen

Hunden 180 x25. 186 x47.

199 ^94.

�nbsp; bei Pferden 192 a 68.

�nbsp; schmerzhafter bei Hunden und Schweinen81 *2. 83 x4. 109 193 .laquo;�74.

�nbsp; der Pferde 186 x47.

230

Indurationen 20G / 118 u. a-119.

�221 xl71, xll-l und x 174.

222 xl75. Influenza, Mittel dagegen 175 x G

u. xl.

Katarrh im 2. Stadio bei Hunden, Schafen und Schweinen 193 xlb.

�nbsp; chronischer der Pferde 178 x2l.

Katarrhalfieber der Hunde 81 x 2. 109 x2.

�nbsp; der Pferde 186 /46.

�nbsp; der Kinder 94 x�.

Katarrhe und katarrhalische Ent�z�ndungen der Respirations-Organe im 2. und 3. Stadium zur Zeit der beginnenden kri�tischen Schleimabsonderung bei Pferden 18C x46.

Kaumuskeln-Krampf bei Pferden

205 xll6. Kehlkopfpfeifen der Pferde von

Verdickung der Schleimhaut

177 xlb. Klauenseuche, b�sartige der Schafe

116 x2. Knorpelfisteln 212 / 143�145. Kolik 84 x3. 188 x53. 213 xl48.

�nbsp; (Entz�ndungs-Kolik) bei Pfer�den 111 xl.

�nbsp; (Krampf-) bei Pferden und Rindern 103/4. Ill x2. 175 x9.

�nbsp; mit mangelhafter Gallenabson�derung bei Pferden 189 xbl.

�nbsp; rheumatische bei Pferden 175 x8.

�nbsp; (Verstopfungs-) der Pferde 86 /6.

Kolik (Verstopfungs-) mit entz�nd�lichem Charakter bei Pferden 86 x6.

�nbsp; (Wurm-) der Pferde 219 ^164.

Kr�mpfe bei Hunden und Schwei�nen 194 xll. 200 *97. 212 xU6.

�nbsp; bei Pferden 103 x 4. 189 x59. 190 x6l u. x62. 198 ^89. 216 xl59.

�nbsp; bei Pferden und Rindern 177 ^14.

Krampfkolik bei Pferden und Riu-dern94 x3. 112 x-2. 175 xd. 212 xU6. 216 xlbd.

�nbsp; beiPferden 198/89. 201 ,raquo;100. Krampfleiden bei gr�sseren Haus-

thieren 84 x34. 203 /106. Krankheiten entz�ndlicher Art

(frisch entstandene) 174 /4

u. /5. Krebsgeschw�re 182 /32 u. a-33. Krebs des Hufes 184 x38. 214

/151. Kreuzl�hmung nach der Staupe bei

Hunden 111/3. Kurzathmigkeit bei Pferden und

Rindern 178 /19.

Lahmheiten 71 x�. 85 x6. 116 x2 (Abtheilung 2). 214 /153 u. /154. 220 / 169.

L�hmung bei Hunden 71 / 9. 11C xl. 200 /97.

�nbsp; mit atonischem Charakter bei Pferden 190 /61.

�nbsp; bei Pferden 198 /89 u. /90.

�nbsp; beim Rinde 85 x2.

Leber-Entz�ndung bei Pferden 176

xlO. 188 x53. Leibschmerzen bei Schweinen und

Hunden 194 /77. Leibesverstopfung bei Pferden 51

xl.

231

Leibesverstopfung, hartn�ckige, bei Hunden, Katzen und Schwei�nen 49, 180 /28. 215 ^155.

Leiden, schmerzhafte, �usserliehe, bei gr�sseren Hausthieren 203 ^106.

Lungen-Entz�ndung mit Bxsuda-tionen bei Pferden 195 ^80.

�nbsp; (schon in plastische Ausschwiz-zung [Hepatisation] �bergegan�gene) der Schafe, Ziegen, Schweine u. Hunde 179 x2i.

�nbsp; mit heftigem Fieber bei Pfer�den 192 ^69.

�nbsp; der Pferde 188 ^53�56.

�nbsp; � mit beginnender plastischer Ausschwitzung 187 ^52 u. .v53.

�nbsp; schmerzhafte, asthenische, bei Pferden 196 ^83.

Lungen - Geschw�re ohne active Entz�ndung bei Pferden 201 x99.

Lungenknoten, erweichte, bei Pfer�den 201 ^102.

Magen-Entz�ndungen bei Pferden

und Rindern 215 ^156. 218

/162. Mauke (Brand-) 209 x 133 u. ^134.

211 ^139. Maulseuche der K�he, K�lber und

Pferde 86 xl u. x% 87 / 3.

u. x A. x 1 u. x 2. Maulweh (s. Maulseuehe). Milzbrand, Vorbeugungsmittel 181

^29. Mondblindheit der Pferde 70 xl.

220 jrl68.

l\.

Necrosis der Lungen bei Pferden 191 x67.

Nervenfieber, torpides, bei Pferden

84 xi. 201 ^100. Nieren - Entz�ndung, asthenische,

bei Pferden 192 xlO. 195

^81. 195 ^82.

�nbsp; bei Pferden 176 -laquo;� 10. 188 x55.

�nbsp; bei Pferden und Rindern 215 xl56.

Oedemat�se Anschwellung bei K��hen 130 xS.

Oedeme bei Pferden 102 x2. 172 xll. 192 ^66.

�nbsp; chronische, der Pferde 102 a-2. 198 ^91.

Piephacken bei Pferden 204 Jf 112.

Quetschungen210 Jd36. 216gt;159.

R�ude 71 x6. 207 a 121 u. ^122; 209 ^131. 221 a 173.

�nbsp; der Schafe 181 xBl. Reizfieber mit entz�ndlichem Cha�rakter 174 xi u. xb.

Rheumatische Affectionen 175 x� u. x7.

�nbsp; Harnverhaltung bei Pferden (Stuten) 130 xi.

�nbsp; Kolik bei Pferden und Rin�dern 175 xS.

Rheumatismus, acuter, bei Pfer�den 195 x79. 199 /93.

232

Rheumatismus, acuter, bei kleinen Hunden und Schweinen 193 xlS.

�nbsp; der Pferde 45 x 4 u. x 6. 64 x 2. 189 x 58. 220 x 169.

�nbsp; beim Rinde 84 xl. Abtheil. 3.

�nbsp; nbsp;(Gelenk-) bei Hunden 116 x 1. (Abtheil. 2).

Ruhr, weisse, der K�lber 84 Ab�theil. 3. x 2.

Starrkrampf der Pferde 189 x59

u. a-61. 205 ^ 116. Staupe der Hunde 193 x 74 und

x75. 200 x91.

�nbsp; nerv�se, bei Hunden 104 /3. 111 x'd.

Steingallen (zum Bedecken) 65 x 5. Stollbeulen bei Pferden 204 xll2. 221 xlli.

�nbsp; harte und schwammige 222 a- 175 a. und b.

S�ure im Darmcanal bei Pferden und Rindern 178 xl8.

Schaf-R�ude 181 x�l.

Schale 207 x 124. 208 x 127.

Scropheln bei F�llen 81 ^3.

Schleimflnsse aus Atonie und Reiz�losigkeit bei Pferden 190 ^64 192 x68.

Schleimfl�sse, chronische, bei Hun�den und Schweinen 194 x78.

--------bei Pferden 193 x12.

Schulter-Lahmheit 220 xU9.

Schw�che, allgemeine, nach Ge�burten, der Staupe u. s. w. bei Hunden 110.

�nbsp; nbsp;der Eingeweide 216 x 160.

Schw�mmchen (Aphthen) der K�l�ber, K�he und F�llen 86 x 1 u. x2. 87 xl u. x-2.

Seh wammige Bildungen 222 gt; 175 a. und b.

Schwindel bei Hunden u. Schwei�nen 215 x 155.

�nbsp; nbsp;bei Pferden 177 x 14. 189 x 60. 201 x 100.

Sehnen-Ausdehnung 210 x 136. Sehnen, Verdickungen derselben,

206 ^118 u. xll9. Sehnenklapp 65 x4. 221 a 174. Spr�de Hufe (Mittel dagegen) 209

/132.

Torpidit�t der Verdauungs-Einge�weide 103 a 3.

Torpide Zust�nde bei gr�sseren Hausthieren 202 a 105.

Tripper (Nachtripper) der Hunde 94 xi.

Trismus der Pferde 205 ^116.

Tuberkeln in der Lunge (Verjau�chung derselben) bei Pferden 191 a 67.

l).

Ueberbeine 207 a 124. Uuverdaulichkeit bei K�lbern 101.

�nbsp; nbsp;beim Rinde 85 x 2.

�nbsp; chronische, bei Pferden, Rin�dern, Schafen, Hunden 103 a 3. 108 xZ. 112 *3.

�nbsp; nbsp;chronische, von Schw�che und Verschleimung der Eingeweide bei Pferden 216 a 160.

�nbsp; nbsp;mit mangelhafter Gallenabsou-derung bei Pferden 189 x 57.

�rmverhaltung, krampfhafte, bei Pferden und Rindern 213 a 148.

233

Verbrennungen 219 A-1G5. 220 jrl66.

Verdauung, schlechte (Torpiditilt) bei Pferden 103 *3.

Verdauungsbeschwerden bei Hun�den 104 x2.

Verdickungea der Sehnen bei Pfer�den u. s. w. 206 xll8u. ;.-119.

Verdunkelung der Hornhaut des Auges 208 xl29. 213 xl50.

Verh�rtung der Dr�sen 221 gt;'174.

Verh�rtungen 65 /4 u. xG. 70 x3. 71 /8, 221 ^174.

�nbsp; nbsp;tiefliegende Theile 221 /171 u. 172.

Verjauchuug von Tuberkeln in der Lunge bei Pferden 191 x 67.

Verrenkung bei Pferden 116 x2. (Abtheilung 2.)

Verschleimung der quot;Verdauungs-Eingeweide bei Pferden 112 x 1 u. x 3.

Verstauchungen 210 x 135�137. 214 a-153.

Verstopfung bei F�llen 94 x2.

�nbsp; nbsp;beim Pferde 51 x l. 86 a 6.

�nbsp; nbsp;der Hunde 49, 81 *4. 83 gt;r 1 u. xi.

�nbsp; nbsp;des Leibes, atonische, bei Hun�den und Schweinen 180 ^28. 200 /9G.

Verstopfungs - Kolik, asthenische, bei Pferden 86 xG. 188 ^56.

�nbsp; mit entz�ndlichem Charakter bei Pferden 188 x53.

Vollbl�tigkeit der Pferde 184 / 40.

Warzen 207 x 125. 214 /151 u. xlb-2.

Wassersucht 181 xZO. 215 a 157.

�nbsp; nbsp;der Pferde 176 xll.

�nbsp; nach Bauchfell-Entz�ndung bei Pferden 215 x 157.

Wehen, Bef�rderung derselben bei

K�hen 85 xS. Widerr�st-Fisteln 212 xl43�-145. Widerr�st-Geschw�re bei Pferden

203 a-109. Windkolik der Pferde 176 xU.

178 xlS. Wucherungen, krebsartige, 183

a 32�36. AVunden mit asthen. Charakter

211 xl39 u. xUl. 216 a 158.

�nbsp; nbsp;Bef�rderung der Eiterung in denselben 70 xl u. x 2. 205 ^114.

�nbsp; nbsp;faulige, unreine, schlaffe, stin�kende 205 /115. 209 ^ 133.

�nbsp; nbsp;der Gelenke 208 x 130.

�nbsp; nbsp;schlaffe, �ppig granulirende 211 ^ 141.

�nbsp; nbsp;torpide 209 xl30.

�nbsp; nbsp;unreine, schlaffe 216 xlbS.

Wundfleber bei Pferden und Rin�dern mit entz�ndlichem Cha�rakter 174 x4 u. x �.

Wurm der Pferde 45 x o. 52 x 2. u. /4. 193 xlS. 198, 199 a-91 u. 92.

�nbsp; nbsp;bei F�llen 83 * 3.

�nbsp; nbsp;-Kolik der Pferde 215 x 155. W�rmer bei Hunden u. Schweinen

51 /3. 202 xl03. 215 x 155.

�nbsp; im Darmkanal bei Pferden 51 xl. 198 xSd u. x90. 219 xl64.

Zuckungen nach der Staupe bei

Hunden 111 x3. Zust�nde, torpide, 202 x 105.




	Thier�rztliche

	teceptirkunde und Pharmakopoe

	nebst einer

	Sammlung bew�hrter Heilformeln.		I.

	Bearbeitet

			^iS^p^. H. Herttrig, iolnal-Rath u. Professor.

	Berlin, 1875.

	Verlag von August Hirschwald. Unter den Linden No. 68.



	IV m unserer Anstalt, den Vortr�gen �ber Therapie, Phar�makologie und praktische Arzneimittellehre eng sich an-schliesst. Bei den die einzelnen in der Thierheilkunde gebr�uchlichen Arzueiformen erl�uternden Beispielen ha�ben wir meistens ihre Anwendung gegen verschiedene Krankheiten in kurzen Worten angegeben, indem wir dies f�r n�tzlich erachteten. In dem zweiten Theile, der eine �Pharmakop�e f�r die Eoss�rzte der K�niglich Preussischen Armeequot; enth�lt, haben wir eine L�cke auszuf�llen und einem �ed�tfniss zu entsprechen gesucht, welche Jahre lang sich f�hlbar machten. � Die vom Professor Dr. Schu-barth im Jahre 1820 herausgegebene �Pharmap�e f�r Thier�rztequot;, welche nach der Bestimmung des fr�heren Herrn Chefs des Militair-Medicinal-Wesens auch den Militair-Thier�rzten bisher zur Richtschnur diente, war n�mlich vollst�ndig vergriffen, und eine neue Auflage derselben vom Verfasser nicht zu erwarten; auch hatte sich in den 36 Jahren seit ihrem Erscheinen Manches im Gebiete der Thierheilkunde ge�ndert, so dass dies seiner Zeit sehr n�tzliche kleine Buch den heutigen An�forderungen nicht mehr ganz entsprach. Der von Einem hohen Kriegs-Ministerio ausgespro�chene Wunsch und die in Folge dessen von dem jetzi�gen Chef des Militair-Medicinal-Wesens, Herrn General-Stabsarzt Dr. Grimm, an uns ergangene specielle Auf�forderung war f�r uns eine ehrenvolle Veranlassung, eine �Pharmakop�e f�r die Ross�rzte der K�niglich Preussi�schen Armeequot; zu entwerfen. Um dieselbe jedoch den



	VI arzte in der vorliegenden Arbeit den Weg zu einer von gl�cklichen Heilerfolgen begleiteten praktischen Laufbahn angedeutet und den Eintritt in die Praxis erleichtert zu haben, empfehlen wir dies kleine Werk der g�nstigen Aufnahme des thier�rztlichen Publikums. Berlin, den 1. April 1856. Dr. Erdmann. Dr. Hertwig.

	Vorwort zur zweiten Auflage.

	Wir haben bei der Bearbeitung dieser neuen Auflage Alles Dasjenige ber�cksichtigt, was, theils durch die Fortschritte der Wissenschaft, theils durch die Heraus�gabe der neuen Preussischen Pharmakop�e vom Jahre 1862 geboten schien. Vom 1. Januar 1868 ab erh�lt in Preussen das bis�herige Civil-Pfund auch als Medicinal-Gewicht gesetzliche Geltung; der 500ste Theil desselben, �Grammquot; ge�nannt, wird nach dem Decimal-System, in Decigramm, Centigramm und Milligramm eingetheilt, und fallen dem-gem�ss die �blichen Eintheilungen des bisherigen Medi-



	VII cinalgewichts in Unzen, Drachmen, Skrupel und Graue dann f�r immer in unseren Apotheken fort. Um nun ein richtiges Verst�ndniss des Verh�lt�nisses des bisherigen Medicinal-Gewichts mit dem neuen Gramm-Gewicht und die leichte Umrechnung der Arznei�gaben in letzteres zu vermitteln, haben wir nicht nur an den geeigneten Stellen (S. 18 u. ff. und S. 143) das N�thige dar�ber gesagt, und darauf bez�gliche Tabellen entworfen, � sondern auch in allen Heilformeln und Recepten dieses Buches das neue Gramm-Gewicht neben dem alten Medicinalgewicht angegeben. Anf diese Weise glauben wir den Preussischen Thier�rzten beim Verord�nen der Arzneien, den Uebergang zu dem neuen Ge�wichts-System, wesentlich erleichtert zu haben. Damit dies Buch f�r die Praktiker noch brauch�barer werde, haben wir am Schl�sse desselben ein �the�rapeutisches Registerquot; beigef�gt, in welchem die Thier-Krankheiten in alphabetischer Reihenfolge aufge�f�hrt sind, gegen welche die in den einzelnen Recepten verordneten Arzneien, unter steter Hinweisung auf er-stere, angewendet werden k�nnen.. Hierdurch glauben wir � besonders den j�ngeren, soeben in die Praxis eintretenden Thier�rzten � in Bezug auf die Wahl der geeigneten Arzneien dei den vorkommenden Krankhei�ten der Thiere, eine Erleichterung geboten zu haben. Berlin, im September 1867. Dr. Erdmann. Dr. Hertwiff.



	X *Stile* 3)nbsp; Gabe der Arznei und Theilung derselben.....15 Das franz�sische Decimal- oder Gramm-Gewicht und die Entheilung desselben........nbsp; nbsp; nbsp; 18 Das alte Medicinal- oder Apotheker-Gewicht ...nbsp; nbsp; nbsp; 18 Die Schreibweise zur Bestimmung des Gewichts oder Maases..............nbsp; nbsp; nbsp; 19 4)nbsp; Die Form der Arznei...........nbsp; nbsp; nbsp;23 A.nbsp; Die nat�rlichen Formen der Arzneimittel ... 24 B.nbsp; Die k�nstlichen Formen der Arzneimittel ... 24 Einfache und zusammengesetzte Formen ... 25 Die vier verschiedenen Hauptheile in einem Recepte f�r zu�sammengesetzte Arzneiformen..........nbsp; nbsp; nbsp;25 a)nbsp; Das Hauptmittel (Basis).........nbsp; nbsp; nbsp;25 b)nbsp; Das Unterst�tzungsmittel (Adjuvans) ....nbsp; nbsp; nbsp;25 c)nbsp; Das Verbesserungsmittel (Corrigens).....nbsp; nbsp; nbsp;26 d)nbsp; Das gestaltgebende Mittel (Constitues) ....nbsp; nbsp; nbsp;26 Von den wechselseitigen ch emischen Einwirkungen der in einer Arznei enthaltenen Mittel auf ein�ander im Allgemeinen..........27 Eintheilung der in der Thierheilkunde gebr�uch�lichen Arzneiformen nach ihrer �usseren Be�schaffenheit ...............30 a)nbsp; Die trockene Form. b)nbsp; Die weiche Form. c)nbsp; Die fl�ssige Form. d)nbsp; Die Gas- und Dampfform. Arzneiformen zur innerlichen und �usserlichen Anwendung............30

	II. Spccielle Rereptirkunst-. A. Trockene Form. Erste Abtheilung. Die Species-Form..............31 Beispiele von Species.............33



	XI Seite Zweite �btheilung. Die Pulver-Form..............nbsp; nbsp; nbsp;33 1)nbsp; Das grobe Pulver (Pulvis grossus s. grossior) ...nbsp; nbsp; nbsp;34 2)nbsp; Das mittelfelne oder gew�hnliche Pulver (Pulvis subtills s. mediae subtilitatis)...........nbsp; nbsp; nbsp;34 3)nbsp; Das feinste oder h�chst feine Pulver (Pulvis subtilissi- mus s. alcoholisatus, s. �lcohol)........nbsp; nbsp; nbsp;34 Beispiele von Pulvern.........nbsp; nbsp; nbsp; 37 Lecken, � leichte und schwere Pulver . . 38,nbsp; 39 B. Weiche Form. Dritte Abtheilung. Die Latwergen-Form.............nbsp; nbsp; nbsp; 40 Beispiele von Latwergen.........nbsp; nbsp; nbsp; 44 Vierte Abtheilung. Die Pillenform...............nbsp; nbsp; nbsp; 46 Beispiele von Pillen...........nbsp; nbsp; nbsp; 51 F�nfte Abtheilung. Die Bissenform...............nbsp; nbsp; nbsp; 52 Beispiele von Bissen..........54,nbsp; 55 Sechste Abtheilung. Die Breiumschlagform............nbsp; nbsp; nbsp;55 Beispiele von Breiumschl�gen........nbsp; nbsp; nbsp; 59 #9632; Siebente �btheilung. Die Pflasterform..............nbsp; nbsp; nbsp; 60 1)nbsp; Wachspflaster (Ceratum)...........nbsp; nbsp; nbsp; 61 2)nbsp; Harzpflaster (Dropax)...........nbsp; nbsp; nbsp; 62 3)nbsp; Gemischtes Pflaster (Emplastrum mixtum;.....nbsp; nbsp; nbsp; 62 4)nbsp; Bleipflaster (Emplastrum Plumbi).......nbsp; nbsp; nbsp; 64 Beispiele von Pflastern..........nbsp; nbsp; nbsp; 64



	XII

	Achte Abtheilung. Die Salben-Form..............66 Beispiele von Salben...........70

	C. Fl�ssige Form. Neunte Abtheilung. Die Mixtur-Form..............nbsp; nbsp; nbsp;72 Unterarten der Mixturen...........nbsp; nbsp; nbsp;72 1)nbsp; Die Aufl�sung...........72,nbsp; 73 Die Essenzen oder Tincturen......nbsp; nbsp; nbsp;75 2)nbsp; Die Julepmixtur..........73,nbsp; 76 3)nbsp; Die eigentliche Mixtur........73,nbsp; 76 4)nbsp; Die Sch�ttelmixtur..........73,nbsp; 77 5)nbsp; Die Schlecke............nbsp; nbsp; nbsp;80 6)nbsp; Das Maulwasser...........nbsp; nbsp; nbsp;80 Beispiele von: 1)nbsp; Aufl�sungen (Solutiones)........nbsp; nbsp; nbsp; 81 2)nbsp; Julep-Mixturen (Mixturae Julep s. Julapia) . .nbsp; nbsp; nbsp; 83 3)nbsp; Eigentlichen Mixturen (Mixturae striete sie dietae)nbsp; nbsp; nbsp; 84 4)nbsp; Sch�ttel-Mixturen (Mixturae mediae).....nbsp; nbsp; nbsp;85 5 Schlecken (Linctus)..........nbsp; nbsp; nbsp;86 6) Maulw�ssern (Gargarismata s. Collutoria) ...nbsp; nbsp; nbsp; 87 Zehnte Abtheilung. Die Emulsion-Form.............nbsp; nbsp; nbsp; 88 Aechte oder wahre Emulsionen (Emulsiones verae) ...nbsp; nbsp; nbsp; 89 Un�chte oder falsche Emulsionen (Emulsiones spuriae) .nbsp; nbsp; nbsp;89 Oel-Emulsionen (Emulsiones oleosae).....nbsp; nbsp; nbsp; 91 Harz-Emulsionen (Emulsiones resinosae) ....nbsp; nbsp; nbsp;92 Beispiele von: a)nbsp; Aechten Emulsionen..........nbsp; nbsp; nbsp; 92 b)nbsp; Un�chten Emulsionen.........nbsp; nbsp; nbsp; 93 a) Oel-Emulsionen......., .nbsp; nbsp; nbsp; 93



	XIII Seitlaquo; �) Harz-Emulsionen.........94 Kampher- und Phosphor-Emulsionen . 94 Das K�rnen und die Aufl�sung des Phosphors in Oel......95 Eilfte Abtheilung. Die Aufguss-Form..............nbsp; nbsp; nbsp; 95 Verschiedene Arten des Aufgusses: 1)nbsp; Der heisse Aufguss (Infusum fervidum) ...nbsp; nbsp; nbsp; 9G 2)nbsp; Die Digestion (Digestio).........nbsp; nbsp; nbsp; 96 3)nbsp; Der kalte Aufguss (Infusum frigidum) oder die Einweichung, Maceration (Maceration) ....nbsp; nbsp; nbsp; 96 Das Verfahren bei der Verfertigung' der Aufg�sse ...nbsp; nbsp; nbsp; 97 Die Art und Weise des Verordnens: 1)nbsp; der w�ssrigen heissen Aufg�sse......nbsp; nbsp; nbsp; 98 2)nbsp; der Digestionen...........nbsp; nbsp; nbsp; 99 3)nbsp; der kalten Aufg�sse oder Macerationen . . .nbsp; nbsp; 100 Anwendung der Aufg�sse zu B�hungen oder Umschl�gen (Fomenta humida), Einspritzungen (Injectiones), Klysti-ren (Clysmata), Waschmitteln (Lotiones), Waschw�ssern (Lavacra, B�dern (Balnea) u. s. w........101 Eintheilung der B�der nach der Art ihrer Anwen�dung u. s. w.............101 Beispiele von: 1)nbsp; heissen Aufg�ssen (Infusa fervida).....102 2)nbsp; Digestionen (Digestiones)........103 3)nbsp; kalten Aufg�ssen oder Macerationen (Macera- tiones).............104 Zw�lfte Abtheilung. Die Decoct-Form..............nbsp; nbsp; ]04 Unterschiede in der Contentration der Abkockungen: 1)nbsp; Die Aufwallung (Ebullitio)........nbsp; nbsp; 105 2)nbsp; Die schwache Abkochung (Decoctum tenue) . .nbsp; nbsp; 105 3)nbsp; Die mittelstarke Abkockung (Decoctum saturatum s. concentratum)...........nbsp; nbsp; 106



	XIV Seite 4) Das stark concentrirte Decoct (Decoctum concen- tratissimum).............nbsp; nbsp; 106 Die Methode der Bereitung der Abkochungen . . 106,nbsp; 107 Die Art der Verordnung der Decocte.......nbsp; nbsp; 107 i jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Der Abkochungs-Anfguss oder Decoct-Aufguss (Decocto- Infusum)................nbsp; nbsp; 108 Die Aufguss-Abkochung oder das Aufguss-Decoct (Infuso- Decoctum)...............nbsp; nbsp; 110 Beispiele von: 1)nbsp; einfachen Decocten (Decocta simplicia) . . .nbsp; nbsp; 111 2)nbsp; Decoct-Aufg�ssen (Decocto-Infusa).....nbsp; nbsp; 112 3)nbsp; Aufguss-Decocten (Infuso-Decocta).....nbsp; nbsp; 112 Dreizehnte Abtheilung. Die Liniment-Form.............113 Eigentliche oder salbenartige Linimente......114 Fl�ssige Linimente oder Einreibungs-Mischungen . . . 114 Verordnen der Linimente...........115 Beispiele von: 1) eigentlichen oder salbenartigen Linimenten (Lini- menta stricte sic dicta, s. unguinosa) .... 116 3) fl�ssigen Linimenten oder Ejnreibungs-Mischun�gen (Linimenta liquida s. Mixturae liquidae ad liniendum).............116

	t I

	D. Gas- und Dampf form. Vierzehnte Abtheilung. Die Gas-Form..............117 Beispiele von: 1)nbsp; CUor-F�ucherungen oder Guyton-Morveau'schen R�ucherungen (Fumigationes Chlori, s. Fumiga-tiones Guyton-Morveauianae).......120 2)nbsp; Smyth'sche salpetersaure R�ucherungen (Fumiga�tiones nitricae Smythianae).......123

	�



	XV Seite F�nfzehnte Abtheilung. Die Damf-Form...............nbsp; nbsp; 123 Die D�mpfe des Aethers und Chloroforms......nbsp; nbsp; 127 Die aromatischen Dampf-B�der (Dunst-B�der) ....nbsp; nbsp; 128 Die Theer- und Essig-R�ucherungennbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ......nbsp; nbsp; 128 Die Tabaksrauch-Klystire...........nbsp; nbsp; 129 Beispiele yon: Arznei -Verordnungen zu den Dampf-Entwickelungen, Dampf-B�dern u. s. w..........nbsp; nbsp; 130 I. Tabelle �ber die L�slichkeit der gebr�uchlicheren Salze.....131 II. Tabelle der mit einander unvertr�glichen Substanzen, deren gleichzei�tige Verordnung in einer fl�ssigen Arznei man vermeiden muss..................132

	Zweiter Theil. iPharmakopoe f�r die Ross�rzte der K�niglich Preussiscben Armee.

	Gewichte und Maase..............143 Verzeichniss der Utensilien und Ger�the, welche zum Selbst�dispensiren der Pferde-Arzneien erforderlich sind . . . 145 Erste Abtheilung. Verzeichniss der einfachen und zusammengesetzten Arzneimit�tel, welche bei der Behandlung der kranken Dienstpferde der K�niglichen Armee �berhaupt in Anwendung kommen d�rfen..................147



	xvi Seite Yerzeichniss des etatsm�ssigen Inhaltes eines fahrbaren Eska-drons-Pferdearzneikastens f�r die �oss�rzte der Preussisehen Armee an Medikamenten und Utensilien......nbsp; nbsp; 157 Zweite Abtheilung. Vorschriften zu den zusammengesetzten Arzneimitteln . . .nbsp; nbsp; 159 Aqua Calcaria (Aqua Calcis), Kalkwa.sser.......nbsp; nbsp; 159 Aqua phagedaenica, Phaged�nisehes Wasser......nbsp; nbsp; 159 Aqua picea, Theer-Wasser............nbsp; nbsp; 160 Aqua plumbica sen saturnina (Aqua Plumbi), Bleiwasser . .nbsp; nbsp; 160 Aqua plumbi Goulardi..............nbsp; nbsp; 160 Balsamum vulnerarium, Wundbalsam.........nbsp; nbsp; 160 Emplastrum acre, scharfes Pflaster (Emplastrum Cantharidum compositum auglicum, zusammengesetztes englisches Spa�nischfliegen-Pflaster) ............nbsp; nbsp; 161 Eumigationes Chlori, Chlor-R�ucherungen.......nbsp; nbsp; 161 Lapis vulnerarius, Wund- oder Heilstein.......nbsp; nbsp; 162 Linimeatum ammoniatum, Ammoniak-Liniment, (Linimentum volatile, fl�chtiges Liniment)..........nbsp; nbsp; 162 Linimentum ammoniato-camphoratum kampherhaltiges Liniment, (Linimentum volatile camphoratum, fl�chtiges Eampher- Liniment)................nbsp; nbsp; 163 i , Oleum camphoratum, Kampher�l..........nbsp; nbsp; 163 Oiycratum simplex, einfaches Oxykrat........nbsp; nbsp; 163 Oxycratum compositum, zusammengesetztes Oxykrat ....nbsp; nbsp; 163 Sapo terebinthinatus, Terpenthinseife.........nbsp; nbsp; 164 Solutio Calcariae chloratae concentrata, starke Chlorkalk-L�sungnbsp; nbsp; 164 Solutio Calcariae chloratae diluta, schwache Chlorkalk-L�sungnbsp; nbsp; 164 Spiritus aethereus...............nbsp; nbsp; 165 Spiritus dilutus................nbsp; nbsp; 165 Spiritus Frumenti, Branntwein...........nbsp; nbsp; 165 Spiritus saponatus, Seifen-Spiritus ..........nbsp; nbsp; 165 Spiritus camphoratus..............nbsp; nbsp; 166 Tinctura Aloes, Aloe-Tinctur...........nbsp; nbsp; 166 Tinctura Arnicae, Arnica-Tinctur..........nbsp; nbsp; 166 Tinctura Asae foetida, Stinkasand-Tinctur.......nbsp; nbsp; 166 Tinctura Cantharidum, Spanischfliegen-Tinctur......nbsp; nbsp; 167

	i \L



	RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT



	2325 429 9


	TT



	11,



	XVII Seite Tinctura Myrrhae, Myrrhen-Tinctur.........nbsp; nbsp; 167 Tinctura Veratri albi seu Hellebori albi, weisse Nieswurz- Tinctur.................nbsp; nbsp; 167 Unguentum Cantharidum, Spanischfliegen-Salbe.....nbsp; nbsp; 167 Unguentum cereum, Wachssalbe..........nbsp; nbsp; 168 unguentum Hydrargyri cinereum, Graue Quecksilbersalbe . .nbsp; nbsp; 168 Unguentum Hydrargyri oxydati rubri, rothe Quecksilber-Salbenbsp; nbsp; 168 Unguentum ophthalmicum, Augensalbe........nbsp; nbsp; 169 Unguentum oxygenatum, oxygenirte Salbe.......nbsp; nbsp; 169 Unguentum plumbi, Bleisalbe, Bleicerat........nbsp; nbsp; 169 Unguentum resolvens, zertheilende Salbe.......nbsp; nbsp; 170 Unguentum Terebinthinae, Terpenthinsalbe .......nbsp; nbsp; 170

	Dritter Theil. .A.u.swahl einiger Heilformeln.

	A.nbsp; Species Nr. 1�3..............nbsp; nbsp; 173 B.nbsp; Pulver..................nbsp; nbsp; 174 1)nbsp; Zum innerlicheu Gebrauch. a)nbsp; F�r Pferde und Rindvieh Nr. 4�21 ....nbsp; nbsp; 174 b)nbsp; F�r kleinere Hausthiere Nr. 22�30 . . . .nbsp; nbsp; 179 2)nbsp; Zum �usserlichen Gebrauch Nr. 31�34.....nbsp; nbsp; 179 C.nbsp; Latwergen Nr. 40�78............nbsp; nbsp; 194 D.nbsp; Pillen Nr. 79�98..............nbsp; nbsp; 200 E.nbsp; Bissen Nr. 99�104.............nbsp; nbsp; 201 F.nbsp; Breiumschl�ge Nr. 105�108..........nbsp; nbsp; 202 G.nbsp; Pflaster Nr. 109�113.............nbsp; nbsp; 203 H. Salben Nr. 114�132.............nbsp; nbsp; 205 I. Aufl�sungen und Mixturen Nr. 133�154 .... 209,nbsp; 210 K. Emulsionen Nr. 155�158...........nbsp; nbsp; 215 L. Aufg�sse Nr. 159�161............nbsp; nbsp; 217 M. Abkochungen Nr. 162�164...........nbsp; nbsp; 218 N. Linimento Nr. 165�175 a. und b.........nbsp; nbsp; 219



	6 Desshalb muss der Thierarzt beim Verfassen der Ke-cepte mit Bedacht und Umsicht zu Werke gehen, da die�selben jedweder Beurtheilung unterworfen sind. Der ra�tionelle, denkende Thierarzt soll auch nicht die Kecepte bew�hrter, praktischer Thier�rzte, wie sie in den Lehrb��chern enthalten sind, blos nachschreiben, sondern er muss sich bestreben, bei den Krankheiten der Thiere nach richtig aufgefasten Heilanzeigen die geeigneten Arzneimittel selbst auszuw�hlen und in passenden Formen zu verordnen.



	#9632;



	1. Allgemeine Eeceptirkunst.

	Erstes Kapitel. Die �ussere Form des Receptes. Die Recepte m�ssen, je nach ihrem Umfange, auf ein entsprechend grosses und reines Stuck Papier in leserlicher Handschrift so geschrieben werden, dass der Apotheker und jeder andere Sachverst�ndige �ber die einzelnen verordne�ten Mittel, �ber deren Menge, �ber die Art ihrer gegensei�tigen Verbindung oder �ber die ihnen zu gebende Form geh�rig unterrichtet wird und nirgends ein Zweifel �ber den einen oder den andern dieser Punkte entsteht. Ausserdem soll das Recept auch noch die Vorschrift �ber die Art der Einpackung der Arznei und �ber die Art und Zeit ihrer Anwendung auf einmal oder in mehreren bestimmten Ab�theilungen, sowie auch die Bezeichnung des kranken Thie-res und seines Eigenth�mers enthalten und endlich noch mit dem Namen des Ortes, mit dem Datum, der Jahreszahl und dem Namen des Thierarztes versehen sein. Diese verschiedenen Bedingungen m�ssen leicht zu �bersehen und deshalb in einer bestimmten Folgereihe und Form geschrieben sein, und zwar so, dass man folgende sechs Punkte hervorhebt: 1. Die Ueberschrift. Sie enth�lt den Namen des Ortes, das Jahr und Datum der Arznei-Verordnung. Indem hiermit das Recept beginnt, wird in den F�llen, wo w�h-



	9 Es ist sehr gebr�uchlich, die Namen der in den Re-cepten verordneten einzelnen Mittel abgek�rzt zu schreiben; dies darf jedoch nur dann und so geschehen, dass durch die Abk�rzung f�r denjenigen, welcher die Arznei bereitet, kein Zweifel in der Wahl eines vielleicht in einzelnen Sil�ben �hnlich geschriebenen Mittels veranlasst werden kann, wie dies z. B. der Fall sein w�rde, wenn bei dem Schrei�ben der Worte Natrum oder Kali sulphuricum die Abk�r�zung des letzteren Wortes auf die erste Silbe etwa in der Weise �sulph.quot; gesch�he; denn dieses k�nnte ebenso gut auf sulphuratum wie sulphuricum gedeutet werden. Es ist ferner hierbei die Regel, dass man die Abk�rzungen so macht, dass sie mit einem Consonanteu der folgenden Silbe geschehen, ebenfalls um Zweideutigkeiten zu vermeiden, z. B. Pulv. radic. Althaeae oder Radic. Althaeae pulv. u. s. w. 4. Die Bereitungsvorschrift. Sie enth�lt die Anweisung �ber die Zubereitung, �ber die Form, in welche die Arznei gebracht, und �ber die Art ihrer Verabreichung oder �ber das Gef�ss u. s. w., in welchem das Medicament gegeben werden soll. Es wird z. B. gesagt: dass die zwei-, drei- oder mehrf�ltig verordneten einzelnen Mittel bloss mit einander durch Zusammenreiben gemengt in Pulver-, in Pillen-, in Latwergen- oder in Salbenform u. s. w. gebracht, oder dass sie aufgel�st, oder mit kochendem Wasser �ber�g�ssen werden und eine gewisse Zeit stehen bleiben, oder dass sie gekocht werden sollen u. s. w., sowie auch, dass sie in Papier oder in Schachteln, in B�chsen, T�pfen (Kru�ken) oder in Gl�sern u. s. w. gegeben werden sollen. Die auf den Recepten gebr�uchlichen Ausdr�cke f�r die Zubereitung der Arzneien sind folgende: �Das Zerschnittene und Zerstossene mischequot;, Concisa et contusa misce; � �es werde ein Pulver, eine Pillen�oder Bissen-Massequot;, fiat pulvis, fiat massa pilularum s. massa boli; � �theile es in so und so viele gleiche Theilequot;,



	10 divide in partes aequales Nr....; � �es sollen solcher einzelnen Gaben so und so viel gegeben werdenquot;, dentur tales doses Nr. ,. .; � �kochequot;, coque, oder �giesse auf, infunde; � raquo;l�se es auf in . ..quot;, solve in ,..; � �reibe es ab mit. ..quot;, tere s. subige cum ... u. s. w. � Das Ausf�hrliche hier�ber wird bei den einzelnen Arzneiformen angegeben werden. Die Verpackung der Arznei, das Gef�ss, worin dieselbe verabreicht werden soll, deutet man in folgender Weise an: �Es soll in Papier, in eine Schachtel, in eine B�chse, Kruke (th�nernes Gef�ss), Flasche oder in ein Glas gege�ben werdenquot;, Detur ad chartam, scatulam, pyxidem, ollam (fictile), lagenam seu vitrum. Man kann statt �adquot; auch die Pr�position �inquot; w�hlen und sie mit dem Accusativ oder Ablativ consruiren, z. B. detur in chartam (Charta), in scatulam (scatula) u. s. w. Oft sendet man, um Kosten zu ersparen, ein zur Aufnahme der Arznei passendes Ge�f�ss, z. B. eine Kruke, Flasche oder Glas mit dem Recept zugleich in die Apotheke, dann schreibt man: ad ollam adlatam (allatam), ad lagenam adlatam, ad vitrum adlatum (allatum). Zuweilen ist auch die Verstopfung oder der genaue Verschluss des Glases oder Gef�sses anzugeben n�thig, na�mentlich bei scharfen S�uren, Laugen, bei der Blaus�ure und anderen Giften, die man zur Verh�tung von Ungl�ck auch wohl noch in auffallender Weise, z. B. mit einem Grab�kreuze oder Todtenkopfe und dem Worte �Giftquot; auf der Signatur bezeichnet. Man sagt dann: �Es solle in einem gut verschlossenen oder gut verstopften Glase (oder Ge-f�sse) gegeben (verabreicht) werdenquot;, detur in vitro (s. vase) bene clause, s. bene obturato, s. bene munito. Der Anfang dieses Theiles des Receptes wird stets in einer besonderen Zeile gemacht und entweder vor den �bri�gen Zeilen, in denen die Namen der Mittel geschrieben sind, ein wenig vorger�ckt, oder auch, wenn die Vorschrift nur



	11 eine sehr kurze ist, wird sie etwa unter die Mitte des zu�letzt stehenden Mittels geschrieben. Auch in diesem Theile des Receptes sind Abk�rzungen sehr gebr�uchlich, von de�nen die wichtigsten folgende sind: aa oder aa f�r ana, bei dem Gewicht oder Maass, d. h. gleichm�ssig, wenn von zwei oder meh�reren Arznei - Substanzen einerlei Gewicht oder Maass genommen werden soll. c. f�r cum, �mitquot; (z. B. wenn Arznei-Substanzen mit Fl�ssigkeiten �berg�ssen, oder abgekocht, oder mit S�uren u. s. w. ges�ttigt, oder mit Dicks�f�ten, mit Seife u. dgl. zur Latwergen- oder Pillen-Masse gemacht werden sollen). col. f�r cola, �seihe durchquot; (bei Aufg�ssen, Abkochun�gen, oder Aufl�sungen u. dgl., wenn die Fl�ssig�keit klar und frei von allen gr�beren Theilen er�halten und deshalb durch ein Seihetuch oder Fil-trum gegossen werden soll). Col. oder Colat. f�r Colatura, �die durchgeseihete Fl�s�sigkeit. coq. f�r coque, �kochequot;. D. f�r Da oder Detur, oder Disp., Dispensa, Dispen-sentur, �gieb, es werde gegeben oder verabreichtquot;. D. S. f�r Detur, Signetur, �gieb und bezeichnequot;. Dect, f�r Decoctum,^,,Abkochungquot;. Dect. Inf. f�r Decocto-Infusum, �Abkochungs-Aufgussquot;. Div. f�r Divide, �theilequot;. f. f�r fiat oder fiant, �es werde oder es werdenquot;. f. 1. a. f�r fiat lege artis, oder f. s. a. f�r fiat secundum artem, �es werde nach den Begeln der Kunstquot; (Apothekerkunst). Inf. f�r Infusum, �Aufgussquot;. Infund. f�r Infunde, ��bergiessequot;. Inf. Dect. f�r Infuso-Decoctum, �Aufguss-Abkochungquot;.



	12 1. a. f�r lege artis, �nach dem Gesetze der Kunst, oder kunstgem�ssquot;. M. f�r Misce, �mische oder mengequot;. M. D. S. f�r Misce, Detur, Signetur, �mische, gieh und bezeichnequot;. M. f. f�r Misce fiat, �mische, es werdequot;. Nr. f�r Numero, �an Zahlquot;. q. s. f�r quantum satis oder quantum sufficit, �soviel als genug istquot;. q. r. f�r quantum requiritur, �soviel als erforderlich istquot;. q. v. f�r quantum vis, �soviel als beliebtquot;. S. f�/ Signa oder Signetur, �bezeichne oder es werde bezeichnetquot;. s. a. f�r secundum artem, �nach der Kunstquot;. s. q. f�r sufficiens quantitas, �die hinreichende Mengequot;. s. f. f�r sub finem oder sub fine (z. �. coctionis), �ge�gen Ende (des Kochens)quot;. 5.nbsp; nbsp; Die Signatur oder die Bezeichnung der Gebrauchsweise der Arznei, wodurch dem Besitzer resp. dem W�rter die im Recept verordnete und von dem Apotheker der Arznei beizugebende schriftliche Anweisung ertheilt wird, in welcher Menge, in welchen Zwischenzeiten und in welcher Weise er die Arznei dem kranken Thiere geben soll; z. B. den 3ten oder 4ten Theil auf ein Mal in Zwischenzeiten von 2 Stunden in warmem Kamillenthee einzugeben; oder: den 4ten Theil auf einmal des Morgens und des Abends in die Schulter einzureiben. Bei dieser Vorschrift wird zugleich die Art des kran�ken Thieres und der Name des Eigenth�mers angegeben, um hierdurch theils dem Apotheker eine Notiz f�r seine Recknung zu geben, haupts�chlich aber um Verwechselun�gen mit anderen Thieren zu vermeiden 6.nbsp; nbsp; Zuletzt folgt der Name des Thierarztes, wel-



	13 eher das Recept verordnet hat; derselbe wird gew�hnlich unten rechts geschrieben. Die Medicinalgesetze verlan�gen die Unterschrift des Arztes und nur durch diese erh�lt ein Recept seine G�ltigkeit. Ein vom Arzte oder vom Thierarzte nicht unterschriebenes Recept soll (namentlich, wenn heftig wirkende Mittel darauf verschrieben sind) vom Apotheker nicht angefertigt werden. Soll in dringenden, gefahrdrohenden Krankheitsf�llen, wie z. B. bei Vergiftungen, Kr�mpfen u. s. w., die Arznei sogleich bereitet und verabfolgt werden, so setzt man unten auf das Recept das Wort �Citoquot; d. i. schnell, oder das Wort �Statimquot; d. i. sogleich, welches gross geschrieben und unterstrichen wird, damit es der Apothe�ker nicht �bersieht. Wenn eine fr�her in einem Recept verordnete Arznei auf dasselbe Recept wiederholt gegeben werden soll, so muss dieses von dem Thierarzt mit dem Worte �Ritereturquot;, nebst Datum und Namensunterschrift, angeordnet werden.

	Zweites Kapitel. Inhalt des Receptes. Der wesentliche Inhalt eines Receptes ist oder sind die f�r einen bestimmten Heilzweck als nothwendig erach�teten Arzneimittel in einer, der Individualit�t des Thieres entsprechenden Menge, und in der sowohl der Thierart, wie auch der Art der Anwendung u. s. w. entsprechenden Form. Bei der Wahl des einen oder des anderen Arznei�mittels kommen die theoretische Ansicht, das praktische Talent, die Erfahrung, selbst die Gewohnheit des Thier-arztes, und h�ufig auch die Ber�cksichtigung des Werthes des kranken Thieres, sowie die Verm�gensverh�ltnisse seines



	14 Besitzers in Betrachtung, jedoch ist dabei Folgendes, soviel wie m�glich, zu beachten. 1. Die Wahl der Arzneimittel. Dieselbe setzt zun�chst die genaue Eenntniss des besonderen Krankheits�falles in allen seinen Eigenth�mlichkeiten, wie dieselben durch die Art, den Sitz, das Stadium u. s. W. der Krank�heit, sowie durch die Art des Thieres, die Grosse, das Al�ter u. s. w. desselben bedingt sind, aber auch ebenso die genaueste Kenntniss der Arzneimittel nach ihren chemischen Eigenschaften, ihren Wirkungen u. s. w. voraus. Findet man bei der Vergleichung mehrerer Arzneimittel eins, wel�ches den gestellten Heilindicationen in den Hauptmomen�ten entspricht, so w�hle man dies und wende es in einer m�glichst einfachen Form an. Sind mehrere Arzneimittel von �hnlicher Qualit�t vorhanden, so w�hle man f�r den innem Gebrauch dasjenige, welches schon in kleinen Quan�tit�ten die gen�gende Wirksamkeit entwickelt, damit man nicht n�thig hat, zu grosse Massen in den einzelnen Gaben anzuwenden. Hiermit soll jedoch keinesweges f�r die mei�sten F�lle die Wahl der sogenannten heroischen Mittel em�pfohlen sein; im Gegentheil muss man dieselben auf den �ussersten Grad der Nothwendigkeit beschr�nken. Ist bei sonst gleichen Eigenschaften die Anwendungsart irgend eines Arzneimittels leichter, ist es ohne grosse M�he, ohne besondere Kosten und ohne grossen Zeitverlust in eine pas�sende Form f�r den Gebrauch zu bringen, so verdient ein solches Mittel den Vorzug vor anderen. Zuweilen ist auch der Eigensinn und die Widersetzlichkeit der Thiere gegen das Eingeben der Medikamente und die hierbei entstehende Gefahr f�r den W�rter, � die Beunruhigung und Aufre�gung des Thieres selbst und der h�ufig entstehende Ver�lust eines grossen Theiles der Arznei hierbei, maassgebend. Endlich m�ssen auch, besonders bei den Thieren armer Leute, der Preis der Arzneimittel und die Kosten der Arz�neibereitung sehr ber�cksichtigt werden, damit nicht diese



	15 Kosten den Werth des Thieres fibersteigen. Es ist in der letzten Hinsicht sehr zweckm�ssig, wenn die angehenden Thier�rzte sich mit der gesetzlichen Apothekertaxe bekannt machen. Nur bei sogenannten Lieblingsthiernn reicher Leute d�rfen diese R�cksichten wegfallen. Werden mehrere Arzneisubstanzen in einer Arznei mit einander verbunden, um gewisse Nebenzwecke hierdurch zu erreichen, so ist haupts�chlich auf die gegenseitigen chemischen Eigenschaften dieser Substanzen R�cksicht zu nehmen und diejenigen m�ssen ausgeschlossen bleiben, welche einander in dieser Hinsicht entgegenstehen oder sich zersetzen. 2. Wahl des Pr�parates. Obgleich fast alle Pr�parate, welche aus einem Arzneistoff hervorgehen, eine bald mehr, bald weniger �hnliche Wirksamkeit besitzen, so fin�den sich doch bei den einzelnen Pr�paraten theils in der leichteren Auf l�slichkeit des einen vor dem andern, in der gen�genden Wirksamkeit schon bei kleinen Gaben, in der gr�sseren Wohlfeilheit u. s. w., Verschiedenheiten, die in den einzelnen F�llen bei der Wahl des einen oder des an�dern Mittels von Bedeutung sein k�nnen. Es ergiebt sich aus diesen Andeutungen, dass, um eine ganz richtige Wahl zu treffen, der Thierarzt mit den chemischen und pharma-kodynamischen Eigenschaften und mit dem Werthe der ver�schiedenen Arneipr�parate genau bekannt sein m�sse. Von ganz besonderer Wichtigkeit ist hierbei noch die Form und die Art der Anwendung,, welche f�r die Arznei vorausge�setzt wird, und diese Umst�nde sind wieder abh�ngig von dem Orte der Anwendung, ob innerlich oder �usserlich, von der gew�nschten Dauer der Ber�hrung, zuweilen selbst von dem Benehmen des Thieres und von der Zeit und der Oelegenheit der Abwartung seitens des Besitzers oder des W�rters, � wie dies noch weiter unten er�rtert werden soll. 3. Gabe der Arznei. Da jedes Arzneimittel seine vollst�ndige Wirkung nur dann entfaltet, wenn es in einer



	16 gewissen Quantit�t mit dem Thierk�rper in Ber�hrung kommt, und da die meisten Mittel, wenn sie in zu kleiner Gabe angewendet, eine ungen�gende, zuweilen dem Zwecke gar nicht entsprechende, in zu grossen Gaben aber eine zu heftige, selbst giftige und t�dtliche Wirkung erzeugen, so ist es n�thig, die Arzneimittel f�r den jedesmaligen Zweck in der richtigen Gabe zu verordnen und diese auf dem Recept in einer bestimmten Weise so deutlich zu be�zeichnen, dass der Apotheker in dieser Hinsicht keinen Fehlgriff thun kann. Was die Bestimmung der einzelnen Gaben betrifft, so ist dies Sache der Erfahrung �ber den Grad der Wirksamkeit der einzelnen Arzneimittel bei den verschiedenen Thiergattungen und mit R�cksicht auf die Individualit�t nach Alter, Grosse, Ralt;je, Geschlecht, mit Beachtung des Krankheitszustandes und ebenso mit R�ck�sicht auf die bereits angewendeten Gaben von demselben Mittel und der hiervon eingetretenen Wirkung. In letzte�rer Hinsicht lehrt die Erfahrung: dass a) die Empf�nglich�keit der einzelnen Thiere, besonders im kranken Zustande, f�r ein und dasselbe Mittel sehr verschieden sein kann, und b) dass fast immer bei l�nger fortgesetzter Anwendung eines und desselben Mittels die Empf�nglichkeit f�r das�selbe sich allm�lig mindert. Hieraus ergeben sich als Re�geln, 1. dass man auch bei bekannten Wirkungen eines Arzneimittels stets in der ersten Zeit nur mit massigen Ga�ben beginnen d�rfe, dass man aber sp�terhin die Gaben allm�lig verst�rkt, bis die gew�nschten Wirkungserschei�nungen bemerkbar werden; und 2. dass man mit nicht voll�st�ndig erprobten Heilmitteln sehr vorsichtig, d. h, zuerst mit kleinen Gaben beginnen m�sse. Letzteres gilt auch von den sogenannten heroischen Mitteln, deren Wirkun�gen leicht �ber den gew�hnlichen und ertr�glichen Grad hinausgehen. Wird es voraussichtlich n�thig, eine Arznei in mehre�ren Gaben wiederholt zur Anwendung zu bringen, so ver-



	17 ordnet man in der Regel die ganze Arznei f�r einen oder selbst f�r mehrere Tage auf demselben Recepte zusammen und l�sst dabei a) entweder vom Apotheker j ede Gabe einzeln abgetheilt, oder � b) man l�sst mehrere Gaben in einem gr�sseren Arzneiquantum dispensiren und schreibt dem Eigenth�raer oder W�rter auf dem Recepte vor, in wie viele einzelne Theile er dieses Qnantum theilen, wann und wie er es geben soll, Ersteres Verfahren ist sicherer, als das letztere, weil der Apotheker mit Maass und Ge�wicht versehen, gewissenhaft eine gleichere und genauere Theilung bewirkt, als dies von dem in solchen Gesch�ften unkundigen, oft ohne alle Einsicht und ohne die n�thigen H�lfsmittel zum Abmessen versehenen W�rter oder Eigen-th�mer geschehen kann. Es wird in solchen F�llen, na�mentlich bei den in der Pferdepraxis so h�ufig gebr�uch�lichen Latwergen, f�r die ersten Gaben bald zu viel, bald zu wenig aus der Latwergenb�chse entnommen und dadurch unvermeidlich eine sehr vngleiche Wirksamkeit in den fol�genden Gaben herbeigef�hrt. Dagegen ist bei der Verabreichung einer gr�sseren Arz�neiquantit�t, welche der Eigenth�mer in die nothwendigen einzelnen Gaben theilt, eine Ersparniss der Kosten bedingt, welche der Apotheker f�r das Theilen und das abgeson�derte Einpacken der einzelnen Gaben nach der Arzneitaxe in Rechnung bringt, und zuweilen ist auch, besonders wenn Medikamente �ber Land verschickt werden, bei der unge-theilten Masse der Transport erleichtert. Wenn man in der ersten Weise (a) zu Werke geht, kann man entweder eine einzelne Arzneigabe auf dem Rer cepte vorschreiben und dann anordnen, dass diese Gabe so und so viele Mal in einzelnen Gaben angefertigt und verab�reicht werden soll, oder man schreibt eine gewisse gr�s-sere Quantit�t vor und l�sst dieselbe so theilen, dass in jedem Theile die 3em Zwecke entsprechende einzelne Arzneigabe enthalten ist, z. B.: Thier�rztliche Receptirkunst. 3. Aufl.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2



	18 1$ Pulv. Opii puri Grmm. 8. Pulv. florum Chamomillae Grmm. 60. Misce, diyide in pulveres aequales Numero quatuor, Dentur in chartam. Signetur. Alle 3 Stunden ein Pulver in einem Viertel Quart warmen Wassers zu geben. Die Quantit�t der Arzneien wird bei trocknen Sub�stanzen nach Gewicht, bei Fl�ssigkeiten entweder auch nach Gewicht (was stets am besten ist), oder auch nach Maassen, und zuweilen nach einzelnen Tropfen bestimmt. Die jetzt *) in den Arzneiverordnungen gesetzlich gel�tende Art des Gewichts ist das franz�sische Decimal-oder Grammen-Gewicht, welchem als massgebende Ein�heit das Gramm (Gramma) zur Grundlage dient. Das Letztere ist nach der Schwere eines Cubik-Centimeters Wasser bei der Temperatur von 4deg; Gels, bestimmt und mit dieser Schwere �bereinstimmend; und 15 Gramme gelten gleich 1 Loth des alten Kaufmannsgewichts. Jetzt nennt man 10 Gramme ein Neuloth. Die gr�sseren Gewichte werden durch die Multiplica�tion des Gramm mit 10, mit 100, mit 1000 und mit 10,000

	1) In fr�heren Zeiten bestand fast �berall (in Deutschland bis zum 1. Januar 1868) ein besonderes Medicinal- oder Apothekenge�wicht. Dasselbe hatte als Grundlage das Pfund, und dieses war ein-getheilt in 12 Unzen, die Unze in 8 Drachmen, jede Drachme in 3 Scrupel, und ein Scrupel in 20 Gran. Das Pfund enthielt demnach in den 12 Unzen 96 Diachmen, 288 Scrupel und 6760 Gran. � Die Unze entsprach 2 Lothen des alten Kaufmannsgewichts, die Drachme war = 1 Quentchen, und das Gran wurde der Schwere eines Weizenkorns gleich geachtet. Bei der Bestimmung sehr klei�ner Arzneigaben theilte man das Gran in halbe, in %, -J, ¹/2o u. s. w. Diese Gewichtsbestimmungen wurden auf den Recepten entweder mit Worten geschrieben, z. B.: Aloes pulv. unciam unam, � oder man gebrauchte daf�r sehr h�ufig besonderer Zeichen und r�mische Zahlen, n�mlich f�r Pfund das Zeichen W, f�r Unze das Zeichen 5, f�r Drachme 3, f�r Scrupel 9, f�r Gran Gr. Verlangte man ein halbes Pfund, eine halbe Unze u. s. w., so wurde zu diesen Ge�wichtszeichen das Wort �semisquot;, oder dimidia, oder das Zeichen � gesetzt.



	19 bestimmt und auch nach diesen Vergr�sserungen bezeichnet. Hiernach sind also: 10 Gramme eine Decagramme¹). 10 Decagramme ein Hectogramme ). 10 Hectogramme ein Kilogramme³) oder 2 Pfund, und 10 Kilogramme ein Myriagramme ). Entgegengesetzt sind die kleineren Gewicht-Bruchtheile der Gramme durch Dividiren mit 10, mit 100, mit 1000 und mit 10,000 gemacht und hiernach benannt; also: Vio Gramme ist 1 Decigramme⁵). Vio Decigramme = 1 Centigramme'). Vio Centigramme = 1 Milligramme'). (Mehr �ber die Gewichte sehe man im zweiten Theil.) Die Gewichtsgr�ssen der in einem Recept verordneten Arzneimittel k�nnen nach dem Grammengewicht in zweier�lei Weise bezeichnet wurden, indem man entweder a)nbsp; unmittelbar hinter dem Namen der Arzneimittel deren Gewicht mit Worten, � z, B. Kilogramme, Hektogramme, Decagramme, Gramme, Decigramme, Centi- oder Milligramme schreibt und hierzu die Anzahl dieser Gewichte durch arabische Ziffern ausdr�ckt, z. B.: Aloes pulv. Gramm. 40. oder b)nbsp; indem man das Gewicht hinter den Arzneimitteln nicht mit Worten 'nennt, sondern durch Ziffern an�deutet, welche durch Komma von einander ge�trennt in mehrere Stellen getheilt werden und hierdurch nach der Schreibweise der Decimal-

	1)nbsp; Von 6ixa, zehn. 2)nbsp; Von ixaz�v, hundert. 3)nbsp; Von x'ihot, tausend. 4)nbsp; Von iivqi,ov, hunderttausend. 5)nbsp; Von decime, d. i. decima pars Grammae. 6)nbsp; und 7) Wie 5, centima und millima pars Grammae. 2*



	20 Rechnung, an den verschiedenen Stellen verschie�dene Werthe darstellen; z. B.: 150,8, 015,0015. Die Ziffern an der ersten Stelle links, d. i. vor dem ersten Komma, gelten als Gramme, die an der zweiten Stelle (oder nach dem ersten Komma) gelten als Deci�gramme, die an der dritten Stelle als Centigramme, und die an der vierten Stelle als Milligramme. quot;Wenn von einem Arzneimittel weniger als ein Gramm, oder weniger als ein Decigramm, als ein Centi- oder Milli�gramm verlangt wird, so setzt man, um die decimal-syste-matische Schreibform zu erhalten, f�r die an der Stelle der Gramme, der Decigramme u. s. w. fehlenden Ziffern eine Null (0), oder auch je, nach den Gewichtsgr�ssen wohl 2, 3, etc. Nullen vor die folgenden Ziffern, z. B.: R Pulv. rad. Gentianae 15,0 (d. i. 15 Gramme), � Ferri sulphurici 0,8 (d. i. 8 Decigramme), � Op� puri 0,06 (d. i. 6 Centigramme). Misce fiat pulvis. D. S. u. s. w. Die Schreibart in den Recepten soll kurz und �ber�sichtlich sein, und man sucht deshalb Wiederholungen eines ein Mal geschriebenen quot;Wortes zu vermeiden. Dieses ge�schieht besonders dadurch, dass man, wenn in dem Re-cept mehrere Blumen, Bl�tter, Wurzeln, Pulver u. dgl. Sub�stanzen vorkommen, die Worte: Blumen oder Bl�tter, Kraut u. s. w. nur einmal schreibt, in den folgenden Zeilen sie aber ausl�sst und statt dessen ein Paar Anf�hrungszeichen (�) setzt, z. B.: R Flor. Chamomillae vulg. 90,0 (Grammata 90). � Sambuci 60,0 (Grammata 60). Concisa misce. Ebenso pflegt man, wenn mehrere Mittel in einerlei Quantit�t verschrieben werden, nicht bei jedem einzelnen das Gewicht beizusetzen, sonder am Ende derselben zu be�merken: dass von allen ein gleiches Gewicht zu



	21 nehmen sei, was man durch die Worte: gleichviel oder gleichm�ssig, � oder die lateinischen Worte: ana, oder von jedem einzelnen, singulorum, andeutet, z. B.: .ty Pulv. radic. Calami � � Gentianae ana 60,0 (Gramm. 60). � � Inulae � semin. Foeniculi � � Sinapis singulorum 30,0 (Gramm. 30). Misce.) Die fl�ssigen Arzneimittel sollen laut Vorschrift der Pharmacopoea germanica auch nur nach dem Gewicht verordnet werden; indessen ist es hin und wieder gebr�uch�lich, dieselben, und besouders dann, wenn man entweder grosse Quantit�ten, welche �ber ein Pfund hinausgehen, oder entgegengesetzt, wenn man ganz kleine Quantit�ten verordnet, sie nach Fl�ssigkeitsmassen zu bestimmen. Bei den grossen Quantit�ten w�hlt man hierzu am besten das Liter*), sonst aber nach alter Weise gew�hnlich ein hal�bes oder ein ganzes Maass oder Quart oder auch mehrere Quarte, � und die kleinen Quantit�ten bezeichnet man nach Tropfen. Statt eines Liters schreibt man aber ge�w�hnlich 1000,0 oder 1 Kilogramm; und statt eines Quar�tes kann man ebensogut 39 Unzen oder 3^ Pfund (1170 Gramme), statt eines halben Quartes 19^ Unzen altes Me-dicinalgewicht von der bestimmten Fl�ssigkeit verschreiben, da das Preussische Quart 31; Pfund oder 39 Unzen ent-

	) Wegen der in den Recepten beliebten K�rze pflegte man bei dem Verordnen nach dem alten Apothekergewicht diejenigen Ge�wichte, welche zwischen der H�lfte und dem Ganzen stehen, oder das Ganze etwas �bersteigen, durch das zun�chst stehende kleinere Gewicht zu bestimmen, z. B.: anstatt ein halbes Pfund und drei Unzen schreibt man: neun Unzen, anstatt eine Unze und zwei Drachmen, besser: zehn Drachmen; anstatt ein Scrupel und vier Gran, hesser: vierundzwanzig Grau, u. s. w. *) Das Liter enth�lt genau 2 Pfund (Decim.-Gew.), d. i. 1000 Gramme oder I Kilogramm destilirtes Wasser bei -\|-⁰ Gels.



	22 h�lt*). Fl�ssigkeiten, welche specifisch leichter oder spe. cifisch schwerer als Wasser sind, zeigen allerdings von die�sem Verh�ltniss Abweichungen, so dass z. B. von dem h�chst rektificirten Weingeist nur 32 Unzen, von dem ein�fach rektificirten Weingeist 34 Unzen und von dem Baum�l 35 Unzen in dem Preussischen Quart enthalten sind. (Man sehe weiter unten im II. Theil den Anfang der Pharma-cop�e.) Von der Art der Gewichts- oder Mengebezeichnung der in einem Recepte verordneten einzelnen Arzneimittel, welche nur in der angedeuteten Weise nach dem gesetzlich geltenden Gewicht geschehen soll, oft ganz abweichend, ist die Art der Bezeichnung in der Signatur �ber den Ge�brauch, in welchem die Arznei in den einzelnen Gaben zu reichen ist. Da diese nicht immer nach dem Medicinalge-wicht abgetheilt werden k�nnen, so l�sst man gew�hnlich entweder nur bestimmte Antheile der ganzen Masse auf einmal geben, wie z. B. den achten, oder den sechsten oder den f�nften Theil u. s. w, auf einmal, oder man l�sst Fl�s�sigkeiten nach gewissen im Volke gekannten und gebr�uch�lichen Gef�sseu, wie z. B. ein Halbes Quart, ein Viertel Quart, eine, oder zwei oder mehrere Theetassen voll (eine ist gleich 90 bis 120 Grmm, oder 3 bis 4 Unzen), oder ein Weinglas voll (= 90 Grmm. oder giij), oder einen Ess�l�ffel voll (= ca. 15 Grmm. oder sect;/S), einen halben Ess�l�ffel (= ca. 7,5 Grmm. oder 3 ij) oder einen Theel�ffel (= ca. 3,5 Grmm. oder 3j) voll und bei Pulvern ebenfalls Essl�ffel oder Theel�ffel voll, oder eine oder mehrere Mes�serspitzen, � und bei halbfesten Arzneiformen, wie na-

	*) Genau genommen, enth�lt ein Preussisches (Berliner) Quart destillirtes Wasser von 15deg; R. = 64 Kubikzoll, = 782/9 Preuss. Loth = 39V9 Unze. Die Annahme: das Quart enthalte 3 Pfund Medicinal-Gewicht (also 36 Unzen), ist irrth�mlich. Zweckm�ssi-ger ist es, die Mengen fl�ssiger Arzneistoffe immer nach dem Gewichte anzugeben.



	23 mentlich bei Latwergen, l�sst man hin und wieder einen oder mehrere Spatel voll, oder auch so viel, wie ein H�h�nerei gross, oder wie ein halbes H�hnerei, wie eine Wall-nuss oder wie eine Haselnuss, oder wie eine Erbse gross, auf einmal anwenden. Die erste Vorschrift, nach welcher der Arzneiverbrauch in bestimmten, m�glichst genau abgemessenen Antheilen des Ganzen stattfindet, ist die zweckm�ssigste, weil man dann immer genau weiss, wie viel von einer bestimmten gr�sseren Quantit�t eines Mittels mit dem K�rper in Be�r�hrung kommt; doch muss dann der Eigenth�mer oder W�rter des Thieres soviel Einsicht und �rtheil besitzen, die Theilung der Arznei im richtigen Verh�ltniss zu be�wirken; weil man aber diesen Grad von Beurtheilungs-verra�gen und Aufmerksamkeit nicht �berall voraussetzen darf, so ist es bei den heftig wirkenden Mitteln und bei gef�hrlichen Krankheiten am zweckm�s-sigsten, dass man die Theilung von dem Apotheker be�wirken l�sst. Die �brigen, oben zuletzt erw�hnten Vor�schriften �ber die Theilung eines Arzneiquantums f�r die einzelnen Anwendungen sind weniger exact und sie pas�sen daher mehr bei den milderen Mitteln und bei nicht gef�hrlichen oder dringenden Krank�heiten. 4. Die Form der Arznei. Die Arzneimittel be�sitzen, theils von Natur, theils durch die Kunst bewirkt, verschiedene Formen und sie k�nnen dieselben entweder bei der Anwendung auf den Thierk�rper behalten, oder auch sie m�ssen hierzu in eine andere Form gebracht wer�den, je nachdem der Ort der Anwendung, der therapeu�tische Zweck, die leichtere oder schwerere Aufl�slichkeit der wirksamen Bestandtheile, die �rtliche und die allge�meine Wirkung der Mittel, die Art der Krankheit und selbst das Benehmen der Thiere bei der Anwendung der Mittel dies bedingt.



	24 A.nbsp; nbsp; Die nat�rlichen Formen der Arzneimittel sind, je nach den drei Naturreichen und nach den einzelnen Natark�rpern verschieden, wie z. B. aus dem Thierreiche: die Ameisen, die Kanthariden; aus dem Pflanzenreiche: Wurzeln, Rinden, H�lzer, Bl�tter, Bl�then und Samen; aus dem Mineralreiche: reine Metalle, Erze, Salze u. dergl. In diesen nat�rlichen Formen werden jedoch nur sehr wenige Mittel angewendet und daher auch selten verordnet, weil sie in diesen Formen ihre Wirksamkeit nur unvollst�ndig und ungleich entwickeln k�nnen. Denn jemehr kleine Theil-chen einer Substanz mit dem Thierk�rper in Ber�hrung kommen, um so mehr wird auch die Aufl�slichkeit dieser Substanz und somit die Wirksamkeit derselben bedeutend bef�rdert. B.nbsp; nbsp; Die k�nstlichen Formen der Arzneimittel sind 1) die Species, 2) die Pulver, 3) die Pillen und Bis�sen, 4) die Latwergen, 5) die Pflaster, 6) die Salben und Linimente, 7) die Sch�ttelmixturen und Aufl�sungen, 8) die Aufg�sse, 9) die Abkochungen, und die Zusammensetzun�gen der beiden letzteren, 10) die Emulsionen und 11) die Gas-, Dampf- und Rauchform. Durch die passende Form einer Arznei wird die An�wendungsart derselben erleichert und zum Theil auch die Wirkung bef�rdert, sowie entgegengesetzt, durch eine un�passende Form Beides erschwert. Ausserdem kommt aber noch hierbei in Betracht, dass gewisse Arzneiformen die Aufbewahrung f�r l�ugere Zeit beg�nstigen, oder auch um�gekehrt dieselbe nicht zulassen, und dass einzelne Formen wegen der Schwierigkeit ihrer Bereitung auch den Preis der Medicin sehr vertheuern *). Es geh�rt daher, wenn man �ber die Wahl des Hauptmittels, des Pr�parates und

	*) Der prakt. Thierarzt muss sich deshalb auch mit den, durch die Beh�rden von Zeit zu Zeit bekannt gemachten, in den Apotheken gesetzlich geltenden Preisen der Arzneimittel und ebenso mit den geltenden Kosten f�r die Zubereitung der Arzneien bekannt machen.



	25 �ber die Bestimmung der Gabe f�r den jedesmaligen Fall mit sich im Klaren ist, � eine ganz besondere Ber�cksich�tigung der Form � auch zu der Aufgabe bei dem Recept-schreiben. Hier�ber ist das N�thige bei den einzelnen For�men selbst nachzusehen; hier im Allgemeinen ist nur noch zu bemerken, dass diejenige Form, welche die einfachste ist und dabei eine leichte Art der Anwendung und die Ent�wicklung der vollen Wirksamkeit gestattet, als die vor�z�glichste zu betrachten ist. S�mmtliche oben angedeutete Formen k�nnen, eine jede in ihrer Art, entweder einfach oder zusammen�gesetzt sein. Im ersteren Falle enthalten sie nur ein einzelnes Hauptmittel und h�chstens eine oder zwei Neben�substanzen, durch welche ihnen die Form gegeben wird. (Siehe die einzelnen Formen im Speciellen.) Im andern Falle sind ausser den formgebenden Substanzen noch meh�rere andere Mittel in der Arznei vorhanden, wie z. B., bei einem Einstreupulver, welches aus Holzkohlen- und Eichen�rindenpulver, Alaun u. dergl. zusammengemengt ist. Solche Zusammensetzungen von mehreren Mitteln wa�ren ehedem mehr gebr�uchlich als jetzt und hatten zum Grunde die Absicht, 1) das Hauptmittel zu unterst�tzen, oder 2) die Wirkungen desselben und auch wohl die des Unterst�tzungsmittels in gewissen Richtungen zu verbes�sern, oder auch 3) dem Ganzen eine gewisse Form zu ge�ben. Man hat hiernach in vollst�ndigen Recepten f�r Zu�sammengesetze Arzneiformen vier verschiedene Mittel als wesentliche Theile angenommen, n�mlich: a)nbsp; das Hauptmittel (die Basis), welches der Haupt-heilindication entspricht und n�thigenfalls f�r sich allein dem Heilzwecke gen�gt; b)nbsp; das Unterst�tzungsmittel (Adjuvans), welches die Wirksamkeit des Hauptmittels bef�rdert oder in einer gewissen Richtung weiter ausdehnt und verl�ngert, wie