r^?

laquo;copy;a bic Cuitgcnfcudje itt je^tger Beit bit Slufmcrt* famfett itt OefoJiomett ^tc|Tglaquo;r copy;egenb einigermalaquo; fen ju erregen fcfjcttit, fo Ijafcc id^ tittd^ entfc^fof* fett, fo weit cS tit nteittcn �rafteit fte^t, meine SlnfTcfjt �ber tgt;a6 SDBefett ber Sttttgenfmc^c, fowte bte QeiieWxt berfelbett, tit fo weit tiefe tt�mlid) m�glich ifi, bent tynilito ntitjut^eifett.

I�Jcr in ber raquo;oriiegenbett laquo;Schrift laquo;ttfe^tare Heilmittel gegen bie genannte �ranfljcit ju fmbett glanfct, wirb ficfgt; atterbinglaquo; getdwfdjt ftnben; eben fo ber jenige, raquo;efdjer in ifjr eine gek�rte 2(61jlaquo;nbis Inng fud^t; benn (Srpere anjngeben, ware wo^l Sebem nnmogtic^, Severe jn liefern a6er fn^le id)

25er Swccf, welchen tef) bei SlBfaffung biefeS SUuffage� ^atte, war feine�wege� ber, ifjn bem JDrucfe jn laquo;forgefcen, ba er, wie ofcen fcfyon er* w�'fjnt, ben SJnforbernngen, bie man gew�fjnli^ an bergleid)ett copy;dtjriftdicn madjt, nidjt gen�gt; fotttc boljer meine Sl6fid)t nid^t erreid)t, ic^ raquo;ieKeicfit gar faiftf) raquo;erflanben werben, fo bitte tdj, wenigflen� ben guten �Bitten nidjt raquo;erfennen ju woffen,

Sl�erbing� tyaben wir w6er bie Sungenfen^c eine fe^r an�gebreitete ?iteratur; ja wir ^faben, fel6|l an gebiegenen wert^�o�en copy;Triften laquo;6er biefelbe, burcfjanS feinen SOiangel; jebocfy gerabe

^^^

bit Zefytmn, He aUeitt Kugett gcwd'^ifcit tontttett, ftnbeit iid) jerpreut in groferm SGBerfeit; ba mn aUv bicfe iioentgcr in bet Jpatib be� ^ublitum�, fur weld)e� id) jegt fc^retbeit raquo;i�, ftct) finbett, fo i)ieft id) ei f�r jwjccfma�ig, bie S^etttuttgett jener Sfutorett, iomit ftc bem ))ractifd)ctt ganbwirtft raquo;on 9ittSett fe^it fomtett, bemfeI6ett permit gu iibergefceit,

3d) raquo;ifl mid) olfo ttid)t neben S�agcttfelb, S�tr, reg;ietrid)S jc. fletten, fonbcrn nur if)r �5r* gan feijtt laquo;nb meine (Srfatjrnngett mit if)laquo;laquo; (Sd)rif* ten raquo;ergfeic^enraquo;

2)rei raquo;erfd)iebene copy;ettd)engattge_r tt)eld)e i(^ ju beofcad^tcn Gelegenheit ^atte, glaube id), geben mir ba� Siedet, lt;md) eine SKeinung �ber biefc �ranf* ^eit ju ^aben, laquo;nb fo barf id) ni(^t nur eittc au� anbernSDBerfen jufammengejlop^elte Schreiberei, fon* bern aud) eigene ^rfa^rungett ju geben raquo;erfpre^enraquo;

25er reg;ang, welchen id) bei ^Bearbeitung be�

in SKebe |lef)ettben S:f)ema'� beobad)tet ^abc, ifl in

�urje angegeben fofgenber;

J. Sad C^cfc^tc^fltc^c bct Sttitgcufcit^c

unb bie

bat�hct fr�her unb fc^f auffjcftctftcu

9. Sie aeqen btefeI6e oett^tetetraquo; raquo;erlaquo; fd)tcbclaquo;ctt Sgeitiyevfafyven.

3.nbsp; Sie 3(nf}e(futtd$fafgt;tdfeit betfdOen.

4.nbsp; UcBcr bie I�otbattttng.

5.nbsp; 38el$en @titfltt# I)at Oefoubet� (S^IentpcfHttctrmiji.

Sfficjw id) tjinfiditiid) bti ^{ftotifcfycn bcr ?utt*

geitfeitcfie laquo;lid) fef)r furj gefa�t ^a6e, fo wag wir

jur (5tttfcf)laquo;It)(gttjtg bienctt, ba�

1laquo;) meine 2W6ett m'd)t jum Srucfe 6e(Kmmt raquo;at/ laquo;ttb

20 ba� bag reg;efcf)tcfjtttrf)e ber copy;mdie bem SSielj*

beftger jtetnnd^ gletd|gu(tfg fev)it {aim; gattj

ju M6ergef)eit, raquo;are jlebod) ani copy;riinben

lticl)t gut tfjimKdEraquo; gewefeit.

fendjc ttw� t^tc Sttctotur.

Sa� bt'c Sungcnfettcfie bett Sitbcit nidjt mie* falaquo;laquo;t gewefcn ift, la�t ffc^ mit raquo;iefer 2Bai)rfdjein# lic^feit attne^men; raquo;enigflen� frfjeint bad SSerfJot bed copy;cttuffed raquo;om gTeiftye ber Stiere, bereit ?laquo;itge Jrairf^aft raquo;erottbert gefitnbett w�rbe, barauf Ijittjus beuten, ba� berg(eid)ett Suugett*2)edprgattifatiouett nicfyt feiten gewefen jtnb,

copy;i^ere yjac^ridjtett jeboc^i itfcer iijV SSorfommen tm 3Ktertt)ttme gicbt copy;iliud Stallend, raquo;elcfjer eine �ranff)eit betreibt, bie laquo;m'd Sa^r 212 raquo;, Qf), (Ueb, in copy;ieilten unter bem 3ttnbraquo;ielgt; gew�hrt; feine SSefc^reibung la�t burcfiaud nicfjt bezweifeln, ba� biefe �ranHjeit bie noc^ j[esect;t raquo;orfommenbe ?un# genfeud)e gewefen. 23en �Jrunb biefer copy;eitere woKte man in einer raquo;ortjergegangenen fetgt;r Rei�en 3Bit* tcrung finben; bie ^ierand entfie^enben S�lut^ma* �ungen, ba� SDiitjbranb ^ier ftott Sungenfeutfye gelaquo; meint feraquo;raquo;, raquo;ibertegt er burd^ genaue Angabe ber �ranfljeitd* (5rfcf)einttngen,

(Sin (mimt copy;eudjengattg jctriittetc fm 3laquo;t)rc 1693 ben 9itttb�te()(lanb in jpcffeit, ttad)bcm ein fet)r Ijei�er gm^Iing einem falten regnerifc^en Jperfjjle gcforgt war.

reg; a fieri er 6eje{df)net eine Snngenfiranfljeit iei Stinbei of� fef|r anjtcdfenb, welche jn (gnbc raquo;origen Sa^rfinnbert� im Soirc* Departement f)errfrf|te; nac^ feiner Slngabe frepirten jebod) nirfjt raquo;iete copy;t�dfc,

@� ifi ni(t)t mein Swerf, atte bie einjelnen copy;eu* c^en jn nennen, M)eldf)e flcfy burd) i^re gro�e 3(u3* fcreitnng unb lange Saner gefd)icf)tl{c()c S3ebeutitng erworben; e� fetgt; genng, bag id) gezeigt ^abe, tt)ie lange man fcf)on bie ?nngenfend)e fennt laquo;nb fnrdf)tetraquo; Literat uv.

l.D Sie anSgcjeicfgt;net(len frani6fifcfraquo;ett S^ier* Slferste galten bie ?ungenfenrf)e f�r eine ben ?un* flenfranff)eiten ber �brigen Spiere analoge �ranf* ^eit; jebod) geben ftc an, bag i^rc gangra'nofe Sangen* (Snta�nbung (unfere Sungenfenc^e) nur fceim SKinbe fencfjenartig raquo;orfommt.

(S1)dbctt evti�vt fft^ fogar befiimmt f�r ifjre Stojlecfmtg�fdljigfeit, laquo;nb f|�'ft fie im Stttgemeincn f�r eine Sytjootie, welcfye ein (Sontaginm entwicfelt.

2.) StVfeit, 2;f)ier*2trjt jn Slarau, begreift nnter gungenfenrfie eine �ranfi^eit, bie raquo;on einem cntjnnblicfyen gieber, meiflen� ^affcoer SKatnr, belaquo; gleitet, bie gungen nnb ifjre Umgebung ^erraquo;orfle? rfienb affteirt. dt nimmt 2 5lrtcn raquo;on Sungcnfeu* rfje an, eine aettoe nnb eine ^affi�e, nnb Tcitet ben betreffenben gfjarafter ber �ran%it raquo;on ber Sa^* re�jeit nnb SOBitternng ab. Sie nrfdcf)li^cn SWoraquo;

ineitte ftnbct Stfyen, wie trie meiflctt onbmtt copy;c^riftftetfer/ in flt;f)te(f)tem, raquo;erborfcenfra gutter wnt) copy;etranf; jebod) rechnet er awcf) bte 5(laquo;(leditng�* fd^tgfeit ju ben @tgcnt^ulaquo;laquo;Itclgt;fettett ber SHitgen* feM(f)e.

3.) JDr. @taMiraquo;, C3larau 1824,) finbet balaquo; SQefeit ber ?uttgenfeu(f)e, bie er ir�rifleit� f�r eine, bem JKtnb�te^ etgent^umttc^e, anpecfenbe �ranf^eit ^alt, in einer gro�en Untt)otigfeit ber Sungen, burd) tvetdtie Slnfammlung nnb copy;tocfung ber copy;afte ent* fie^t, SDie Urfa^en jtnbet er, wie St^en, in ber gntternng.

4.) SScttI), (^anbbucf) ber SSeterinatr'Aunbe, SSien 1822,) nennt bie ?nngenfen(f)e, ba ba� ^ie* ber ein ouffattenb fcfynettelaquo; copy;infen ber ?e6enlaquo;tf)�'* tigfeit mit ficfy fMt)rt, ein tijp^�felaquo; lieber eptlt;= gootifdier SWatnr, raquo;elt^elaquo; mit @rfcf)Iaf(Ting ober S�'^mung einelaquo; ober be^ anberen ?nngenpgeK raquo;erlaquo; bnnben auftritt, laquo;nb bem SNinbBte^ raquo;orjlaquo;gItcfgt; eigen i(lraquo; SSon i^m roerben 3 copy;tabien ber �rantl)eit laquo;ngenommen laquo;nb jwar 1.) ein entjunblicfje�, raquo;on fnrjer Sauer, 24 copy;tunben bt� 6 Stage; 2.) ein aftyenifrfje�, raquo;on unbei�mmterer Sauer unb 3.) ein fauligelaquo;, welches in furjer Seit ben Stob t^erbeifuljrt,

�rfacf)en jinb nact) SSeitt): 1.) flimatifct)e unb locate copy;cf)dblicl)feiten; 2,) fd)�blid)e S�ittcrung�* einftuffe; 3.) frf)�btid)e SlKifrf)ung unb Stem^eratur ber ?uft; 4.) copy;djabtidtfeiten beim SESeibegange; 5.) fd)obme S3ef(f)affen^eit beg gutterlaquo;; GOfdjfed)* tti 9Ba|fer; 7,) �bereilte SiKafiung; 8.) Slnfie* cfung�ftoff.

Sebettfalt� geljt S5ci't^ am ffdticrftm, ba er atlaquo; Ui ia$ ottfw^rt, wa$ mv irgenb eitte Mtanfijiit ^er�orrufen fattit; er ijl laquo;m fo gewiffeF, bai 9tecl|tc mit ergriffen gu ^abett,

Sie ^raquo;eilbarteit pnbet SSeit^' fd6|i im crflett copy;tabio fe^r laquo;nwafirfc^eiitK^laquo;

5.) nr, SJis, Glaquo;itWrift f�r StyerfjeiKitnbe,) ^aft bie Sungenfeudje, wie aSeitf), f�r eine t9* ^^6fe Stvantijeit, jeboc^ ba6 ?ocal* Seiben ber Sun* gen gerabe f�r entgegengcfe^ter 5Watitr; m� Seiter fnr Srfdjlaffung nnb 3Jbt)ttatnie tj�'it, giebt biefer oK franf^afte SC^�tigfett ber �ungen^ante an, nnb jwar aB eine biefer copy;eudfjc ganj eigent�mliche, Jpiermit n�hert fid) Dr. SS ix

60 bem Z)ievgt;%.ijitvt%vit �gt;ietri�gt;$, ml* djev bie ?nngenfelaquo;cf)e in i^rent entlie�en at� eilte @laquo;tj�ttbttttg ber 8nngen laquo;ttb be^ SSrupfett�, mit raquo;or^errfd)enber pajiiatat nnb ba^er Neigung gn einer, bent befonberen Sane ber Suttgelaquo; ber SKinber angemeffenen, eigent^nmlt* djen Sntartnng berfelben, barfiettt,

X)iettid)$ f)�it bie Suttgenfeudje fnr cttjoolaquo; tifrfraquo; nnb f^ritf)t fid) ^art nnb nnjiemficf) �ber Senc an�, bie eine 9(n(lecfnng annehmen, mllt;i)e feiner SKeinnng nad) nnr SSornrt^eit t(i; SSir hingegen ging raquo;on feiner frutjem SKeinnttg, ba� bie Sun* genfendie e^ijootifd) fet), ab, nad)bem er fid) raquo;on ber 3(nfledung�fd|)igfeit bcrfelben �bergengt f)atte,

7,) JDr. 8raquo; reg;* Sap^c. CUeber bie Sun* genfendie. copy;�ttingen.) ?a^raquo;)e'� (Shrift fott jraquo;ar eine ber raquo;orj�gUdjften fepn j jebo^ ba er (td)

�6er bog Sfficfcu let futtgctifntrfje im Wsmcimn #9632; itttb iitcr bie Sontagwfit�t berfelbot im Sefonberen ouf feittc SBeife fceftimmt au�f^rirfit, e6 mit feiner ^art^ei raquo;erberfcen will, fo raquo;i� id) laquo;ud^ feine Steraquo; p^ten ttid)t weiter krityrett; id^ f�nnte raquo;ie�ei^t feinen ��orten cine falfcfje Sentung geten.

80 (SJurlt, ^rofeffor �n ber �cnigl. ^ier* S(rjnei#reg;(^nle ju SSerlin. (Sefjrfmcfy ber patyoU* gifc^en SlnatomicO 3laquo; biejem giebt ber Jperr SSer* faffer eine ^Iaflifd)e Sln^fd^i�igung f�r ben reg;rnnb be^ SJerfleifdjend ber Sungen in ber ?ungenfcu(f)c an,

9.) JDr. Sraquo; 3llaquo; 'Samp;tabev, meiern 1833,) nennt bie Sungenfeuc^e anfiedenb unb W�artigcr, fauliger JRatnr.

10.) S. reg;. J^. reg;att^c^?, copy;Scro^ier^rjt in SSrannfc^weig, jlimmt mit bem SSorigcn ganj laquo;fccrein; nur nimmt er ttoctgt; Urfacficn laquo;n, raquo;etd^c fetjon raquo;or bem Slu�6rud)e be� %auU%ieicti bie ?ungen in einen franfljaften Suflanb raquo;erfegen.

110 fBoiattttd. C Anleitung jur �enntnifl laquo;nb Skfjanblung ber wid)tig|len copy;endjenO S3o* ianui, eine ber gr��ten Stutorit�'ten in ber tt|ierlaquo; arjtli^en SBelt, erfidrt bie Sungenfeuc^e fiir nie anflcdenb; bagegen madjt er Jpof^iung auf bie aeBiebertjerjlettung ber copy;rfranften, wenn bie richtige Se^anblung im Stnfange eingeleitet wirb,

120 Jggt;(ttgt;emann iiamp;it auety, wie SSir, bie Sungeitfeud)e fiir eine djtonifdje copy;ntjunbuttg ber Sungen, bte bem Stinbe cigent^umli^ ifU 2)ie 2ltt(lccfttng�fdf|igfcit giebt er gu.

�r

13.) SSagenfeto, ��tttgt. 9)rettg. �reieraquo; Jtfjter^Slrjt, jur 3laquo;t Kcpetitor alaquo; ber Stfjier^Strj* mi*@(f)Ule ju Seriitt, t)�Kt fcic Suttgenfeud)laquo; f�t eine rijeumattfcfie (gtttj�nbwitg be^ SBruftfeK^ uttb ber ?ungen mtt ^laquo;laquo;ftger copy;cfubatt'oit raquo;on ^aferfloff, Sterbet nimmt er fofonber� ViMfidjt laquo;nf ben eigen* tl)�mlirf)en S3att ber Stinb�fungen, nnb f^reibt bie* fern, wie eS laquo;wtf) 2)ietrief)6 t^ut, ba� eigeitt^�tnlaquo; licfjc, marmorartige Slu�fe^en ber affteirten Sungen gu. Uebrigen� tl)eilt SSBagenfelb ben SSerlanf ber Sungenfenc()e in 2 copy;tabien, in ein rfjronifc^ed unb ein acute�, nnb cm^fte^ft at$ SJeljanblnng ein cntjiittbnng�wibrige� SScrfa^renraquo;

14.) -�mfebc, 8e^rer ber s:t)ier*jpeilfunbe jn ffirannfdiweig, rechtfertigt in einem Sfuffasect;e, u6cr bt'e Slaquo;t(le^ung�?Urfacljett ber Snngcnfeu^c, feilte 3lnfid)t, welche bo^in ge^t, ba� biefeibe buref) jn nafjr^afte� gutter ober burd) folcfjc� gutter erjengt werbe, weldje� in einem @rabe raquo;on reg;d^rung ftcf) fceftnbet, (Sr meint, gutter raquo;on erfier Dualit�t erjeuge aSo�bl�tigfeit nnb �ongejlionen nad) ben Snngen, wohingegen 8e|terc* eine wivt�dje JRei* gnng bebinge.

copy;o weit ifl Gnibbe'� atuffag fefjr gut, je* bod) raquo;erwirft er, oljne genngenbe copy;egenbewetfe ge? fufjrt ju tiafcen, bie 3()ifiedfung�f�f)igfeit ber Ston* genfeudie, fowie ba^ raquo;on SOBagenfelb aufgejtefftc nrfad)Iid)e ?i)iomcnt ber Srfaftmtg.

15.) reg;. Jamp;�hmv, �rei� * S^ier * Slrjt ju laquo;JKar* bnrg: Ueamp;er bie Sungenfeuc^e; (�Scitfdjrift f�r Spierejjcitfnnbe/') gie6t an, ba� gu grobe, erbi)allt;

ttge, raquo;evfrfjfemtnte laquo;ttb raquo;ertotbcitc F�tterung bie Sttitflettfcttrfie ^eworrttfe,

�)6gIetdEgt; er ijktin im Stttgcniettteit 9lc^t ljatgt; fo will id) feine Qwotijtfe, wie biefc copy;toffe f^d'b* lid) einwittm tbmen, nidjt auffi^rcit, ia fte (Tc^ of� ju unbcgvamp;ntiet crweift.

eitblaquo;^ finb 16.) laquo;nb 17,) ��tBev laquo;nb 9tt)df)nct ju etw�iitten, ittm bcibe �Bcrfc ��fcer bie gungenfettd^cquot; fe^r raquo;id ��a^re� laquo;nb Snterefraquo; fante� ent^fllten*

18.) Stuf bie copy;d^rift bc6 ^crrn ^trofeffor J9r. .^ctttwtfj: _waSerfurf)C laquo;6er ba� 5llaquo;(iedfuitg�'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; j

raquo;ermogctt bcr Sungenfeu^e be^ Dtmb�ic^e�,quot; werbe id) mid) weiter unten nod| netyer 6ejiet)en muffen.

9(iadEgt; bem bi�fjer copy;efagten i|l elaquo; nun cnblid) an ber Seit, anef) meine SKeinnng ab^ngefien, mi benn permit o{)ttc at�cfftctjt auf bie angejogenen Autoren gefc^e^en fott*

copy;ott id) meine Stnfidfjtctt burdfraquo; copy;riinbc raquo;ertfje� bigen, fo ijl e^not^ig, ba� id) raquo;orerfl bie copy;eucf)e fo barjlette, wie fie mir erfd)ienen, um micfgt; not^� gen gatt� auf raquo;on mir wahrgenommene (Symptome berufen ju f�nnenraquo;

Set copy;ttit� delaquo; Sunftcnfcw^e.

2)a8 erfie SJlal fam mir bie ?ttngenfeucf)e in ber copy;egenb Serlin� waf)renb meiner copy;tubienjett raquo;orraquo;

Unter Leitung eine� Xocenten ber $�t)ier?S{rjs neifdjule, gur 3quot;t *gt;amp; Qexvn Dr. copy;^inola, bc* lyanbeltt biejenigen lt;gferaquo;en, weld)e (icf) jum copy;taat�? eramelaquo; aK Stiers 31er jte I.�Iaffe�orbereiten wotten.

lt;raquo;�e ftttttfc JpftttSt^iclaquo;, tntt SKu�ttaljwe bc� ^Jferbelaquo;, iit bem D6er# laquo;nb lieber ^SSarnim'fctjelaquo; unb Ojl* ,�laquo;tteKantnfcf)ett Greife, auf SSeriattgett, in belaquo; copy;t�tteit ber copy;igent^�mer,

reg;a ttuit in ber K�'^e SScrliJt�, wegen ber laquo;ttge^ettrett %ieif� s Sonfttmttott, iit SSetertttair* ^Joliiei ttt^t fo ftrenge gcl)ttnb^a6t werben faitn, fo ^errfdjett auefraquo; fap immer Snngenfeudjc, �lauen* laquo;nb 5iRatttfeud)c laquo;nb laquo;nbere �ranffetten bort; jtirf)t aB w�ren fte bort enjootife^, nein barum, weil feine SSorf{d)t�ma�regeIrt angewenbet werben, weil man fte nidjt fo furchtetraquo;

Qkvbut�j fommt e�, baf wenige reg;eraquo;ctt raquo;on , ber �amp;niglraquo; 2:f)ier*2(rjtteifcl)u{e ct� St^ier Ger�te I. �taffe enrtoffen werben, benen bic �rfcfgt;einlaquo;tt# gen ber Sungenfenc^e fremb finb.

Samaf� nun fteltte ftrfj mir bic Sungettfew^c folgenberma�en bar:

Sn einer ^eerbc raquo;oit etwa etnigett laquo;nb raquo;icrjig copy;t�rfen Ratten mehrere Stiere feit etwa 8 Stagen, anbere feit 3 ��ocfjen bei bem SDBeibcgange, wnb befonber� beim Seginnc beffelben ein letfe� Jp�fldtt pren taffen; fte Ratten f�mmtlic^ ju anfange bic* fe6 Jpuften� ba� gutter raquo;erfagt unb SBerflo^fung gezeigt; ba teuere jebod) ber Slnwenbung bei copy;lauraquo; berfalje� fe^r batb gewichen war, fo war audj ber copy;utS�erwafter Jperr %R, mit bem copy;efunb^eit^ Suflanbe feinet 9tinbraquo;iel)e0 jufriebenraquo;

5�Ba^rf(f)einIic^ w�rbe nodfy einige Seit raquo;erganlaquo; gen feipu, o^ne ba� ber SKanit a^nete, weld)c3 Uebel in feinem SJicfiftanbe wiit^e, wenn uittit auf

ctttcm foM�jiavtm reg;tttc copy;turfc Dlinbraquo;tetj gcfaHett waren, raquo;ott bcncit r� ftdraquo; ergab, ba� btc gimgetu feu^c Urfacf}e i^re� SobeS gewefm,

Jperr 3W, Ke� fogleid) cine jener ��ljc, btc am cfteflen ^njletc, fd)Iad)tett, laquo;nb fa^raquo; nnrt mit reg;(f)rc* dett, bag and) feinen 5Bicfgt;jtanl) bie Sungenfeu^e betroffen Ijabc,

copy;dmmtli^eS S�inb�ie^ w�rbe laquo;laquo;tt anf� @e* nanefie laquo;ntcrfnetit, Hgt;eW)c Unterfnc^ung folgenbea Stefuftat ergab:

SBier �ii^e jcigten bie Srfc^etnnngett einc� afi^e# laquo;ifdien ^ieberS in gang geringem, jwei anbere je* tod) fd)Ott in pl)crem @rabe, unb bret fiufy laquo;nb ein copy;tier lie�en bentlicf) bie copy;^nt^tome cineS pf)e# nifd^en ^ieberlaquo; erfennen.

25ie sub 1, laquo;nb 2, bemerftcn SC^iere fatten tU laquo;en bumpfen, matten Jpuflen. 25ie sub 3, ^u(le* ten tieft laquo;nb furj, e6 fd)ien babei aber ber Sfruftm fc^nter^after ju fei^n, benlaquo; bie Spiere fwc^ten i^tt ju nnterbriicfem

Jperr SO?, bejweifelte Anfanglaquo;, ba� atte biefc X^iere raquo;on ber �ungenfett(fgt;e bcfaCfen feigen, laquo;nb bef(f)r�'nlte ftdraquo; baralaquo;f, ba e� fd�)Ott jiemlidi fpdt im Sa^re, raquo;icKetc^t �Kitte ober Snbe October raquo;ar, fein SSiei) raquo;on ber SOBeibe ju bemaltem Seboc^ fct)on nat^ 14 $�agcn fa^ er fid) gen�tigt, flrenlaquo; gere laquo;JKa�regern jlaquo; ergreifen; benn eine jener betlaquo; ben ad 2, bemerften �laquo;l)c war laquo;mgefianben, ber 3laquo;|ianb ber laquo;brigen, al$ tranf bejeic^neten, ^atte fi^ raquo;crfdjlimmert, laquo;nb jwei alaquo;bere waren feiner S�Mbung laquo;arf) newcrlid) erfranft.

5Bci bcr wtcbct raquo;orgettontmeitett Untevftttfymtg fanb id) tgt;ie brei �ityc uitb belt SSuUtn, mlfy copy;tiicfe in bcr erflen UtJtcrftt(f)Uttg em ftfjenifcfjelaquo; gieter crtcmtcn Itcgen, bumtfer tjupenb, aB raquo;or 14 Stagcit, laquo;nb waren bte (grfrfjetnnngett ber copy;tljelaquo; nfc in bte ber Stjtyeme laquo;bergcgangen,

Slnbcre copy;rfranfungSfade fanben ftdf) laquo;id)t gwci', fonbern f�nf, raquo;on welker STttjo^I brei copy;t�d fdjon balaquo; copy;tabiunt, in welkem ba� gieier ben (l{)enif(f)en (^arafter alaquo; fic^ tr�gt, bttrdf)gcma^t fatten, bie laquo;nbern jwei jcbod) nod) in biefem copy;tabio raquo;er* Jjarrten, laquo;nb jwar flatten Segtere bie crfien copy;ipmpto* me t^rclaquo; �ranffe^w* jwei Sage raquo;or ber Unter* fucDung gcjeigt. S�on ben brei anbcren bejvocifeltc Jperr SW. meine Srnfid)t, unb meinte, er fenne fie fcfion feit range af� fcf)le(i)tc greffer.

Urn jur (Sknrigt)eit laquo;der itjren @efttnbf)eit�jtt* ftanb ju gelangen, w�rbe eines raquo;on re�teren copy;tii* efen gefd)fa^tet, laquo;nb am �abaraquo;er fanben fid^ � bie (�rfctieinungen ber glaquo;ngenfelaquo;cl)e.

jpicrburc^ raquo;erantafit, dritten wir jlaquo;r copy;eipa* ration ber �ranfejt raquo;on ben reg;eflaquo;nben; bie 13 er* franften Spiere (jwei waren gefd)rad)tet laquo;nb einlaquo; wmgepanbenD w�rben ju einanber gefieltt laquo;nb raquo;on ben geflaquo;nben buref) einen SSerf^Iag getrennt; laquo;nlaquo; ter fidraquo; w�rben fie fo georbnet, ba� jebe6mal bie* jenigen 6ei einanber panben, weld)e in gleichem copy;tabio ber �ranf^eit fi^ befanben, laquo;nb begwe* gen aiitilid) beljanbelt w�rben.

copy;en nod) copy;efttnben wnrbc fogreid) ein mit S;erventitt*Oel getranftelaquo; Jpaarfelaquo; bnrtl) ben Xriel

gcjogeit, cut Stberia^, ber 6etttfflaquo;tbett eolaquo;|laquo;httion gcmag, o^pltcirt, unb gugreid) laquo;'ne Satwerge raquo;on eantp^er, copy;alpeter laquo;ttb aBa^^orbem gegeben,

2)ur^ bte copy;cparatfon w�rbe cm OMgentridK* dicr copy;tittfianb ber copy;eud^c bewirft $ benit ofcgletc^ tmv laquo;orfraquo; m ben jt�'d)flctt 3 ^agett raquo;tatfi ber copy;e# ^aratiott 2 Ajifte erfranftm, Cbtefe raquo;laquo;rbeit laquo;atlaquo;r* lid} gletcfi ju bat fr�jifen gefleffO, fo ifi bod) mit gr��ter 2�a^rfrf)einrid)fett flttaune^mett, ba� btefc 6ereit6 bett �etm ber �raitf^ett m ft^ getragctr, unb jwar in foldfjcm @rabe, ba� bie raquo;ortewgenbe raquo;e^anbrung mdgt;t frafttg genug war, t^u ju er* tobten.

Sa icf| nun in�ftrje bic^aupt^SKontente bed copy;angeg bfefer copy;eudje, raquo;efc^e tm Seitrannte raquo;on 6 S�odjen 18 copy;titefe ergriffen, ^erraquo;orge^o6cn ^a6e, fo Witt tc^ benn i^re @rfd)einungen am einjelnen Snbiwibno betrauten,

SEBic f(f)on angebeutet, tritt bte Sungenfeu^e mit einem jtycnifdien, b. f). einem folcfien Riebet auf, in wertem ba� copy;efd�saltern bur^ eigen* tf)iimiid)e SHeijung in �bernormare Stnfpannung raquo;erfefet i(l; ba� raquo;on i{)r befa�enc Sf)ier jcigt ^rojllaquo; flauer, bie Jpaare ftrauben ftc^, bic J^aut i(l tro* efen unb angefpannt, bie pfe raquo;erben fgt;intemdrt� unb breiter geflettt, �ftren, Jp�rner unb @rtrem{laquo; t�ten finb fart, ber SSKrf �ngflti(!gt; unb pier, ber ^ut� Hein, gufommengejogen, ^art, Ij�uftg � 70 pr. SOI_v unb ber Jperjfdjfag unf�^lbar, 25iefe Srlaquo; frf)einnngen bei gieberfrofie� raquo;c^feln nur fe^r fei* ten mit benen ber gieber^ige, in wetdicr bie Jpaare

ftd) m$r ottlcgm. Hi Jpaut wetttflcr ftjtoie unb raquo;arm wttb btt tyvt� freier unb weicfier wirblaquo; Stefc @rf^cittttttgett id tntihnUi�jtn gtefcerS, raquo;ojtt �ttdfgt; ttot^ bie aSerlto^fwtg geh�rt, begleiten cirten etgettt^�mlicty Hmgenbett, trocfnett, furjafcgc* bro^etteit Jpuilelaquo;, jebo^ nur raquo;d'^rettb einer fur* jen Seit, l)�^|tenlaquo; 6i6 5 Sage lang; fn anbercn gdtten nur 24 copy;tunbelaquo;.

reg;er Uttterf^ieb ber Saner fm�jt, oK ber bcr Jpeftigfeit biefeS eittjiinblicliett, fo wie iei nad^fol* gcnben a(l^enifcf)en sect;ietier6 ^dngt nicf)t fowo^I raquo;on ber Sottjiitutioit be� ertranften ZtymS, at� baraquo;on ab, ob bie jfranfljeit invdj 3(n|lecfung in einem fonjl gefunben �or^per ^erworgemfen wirb, ober ob fte fid) raquo;on feftfi in einem Siivycv enttoicfelt, ber fdjon feit S�oc^en laquo;nb SWottaten bnrd^ f^dblic^e SRa^ruttg^mittel bajn ^racbte^onirt raquo;orben ifl; in crflerem gfatte reagirt ber Organtemn� ulaquo;be# ftreitfcar weit fr�'ftiger, aB im Icgternraquo;

Sa, in legteren fatten entgeht bcm SBcotac^ter fe^r ((�'ujtg balaquo; auftreten ber copy;endie nntcr SSe* gleitung einea (i^enif^en ftitbetif laquo;nb jwar nm fo feister, wenn er feine Sl^itung bawon f)at, ba� bie Sungettfcn^e basect; Stycr befallen ^a6e, 5Die meiflen copy;diriftfleller laffen bal)er bie ?nlaquo;genfettdraquo;e gleicfi mit einem ajll)ejiif^en gie�er auftreten; bem jcbocf) mug id) auf bai �rdftigflc wiberf^rediett; benn erjl tocnn baS cutjunblidie copy;tabinm raquo;oriiber ifl, tritt bie Slfl^eitte, ober ber Buffcnb ein, wo jfraftloflgfeit oorwaltct.

#9632;

Oft i|l fjt'cr fcie lt;Sd)tocid)e vmb SHcijtojTgfett fo gro�, ba� feine mt�crett Sletje, feine imet�dj ait* gewenbeten SRittel raquo;irfen, gcfcf)laquo;)eigc Reifen; bic Ztjiexe freffen aixoefyf�nt, jegf weniger, bann wie* ber me^r, bann gar nicfyt; bie ?iKircf)* Secretion ifl gefi�rt, ebenfo wie ber Slt;6fasect; raquo;on SSJJijI: imb ^)arn, legterer w�'fferig, oft iibetried)enb. 2)ie �ranfen fcf)cuen ftdraquo; nieberjufegen; wenn fie aber liegen, fo gefd)ief)t bic� auf ber franfen copy;eiteraquo; copy;a� gfogmaul ift fcf)mierig, e� flie�t oft Dfo^ alaquo;� ber JJafe, bie Jpaut fonbert ein feucfytere�, fcf)mierigeree5 ^Jrobnct ob; babei i(l ber ^uf� weid), Ieid)t ^u unterbr�cfen, ber 3laquo;^ ttadj raquo;on 50 � 100 raquo;arii* renb; ber ^erjfc()Iag fii^Ibar, ba� 2lt{)nien fidjtbar erfctjwert, ber 2W)em iibclriedjcnb, unb ber fonji furje, abgebrochene, I)ettf(ingenbc Julien raquo;erwan* belt fid) in ein bwmpfe�, fcfiw�'cfjeoerratfjenbe�, matt flingenbe� Siu�fio�en raquo;on ?uft.

2)iefe copy;rfd^einungen raquo;erfdjiimmern fic^ graba* tint, bei einem 3nbiraquo;ibuo fcfyne�er, beim laquo;nbem Tangfamer, tii cnbltcf) bei bem einen in raquo;ieffeirf)t 6 � 8 2!agcn, bei bem anbern in 5 � 6 SOfa* naten bie �rd'fte fo gcfdjwunben finb, ba� bie copy;dftc, wegen mangelhaften �rfofee� unb mangels Rafter Steinigung in ben ?wngen, eine Neigung jur Serfegung in i()re 5Be(lanbtI)eiIe befommenraquo;

Sie� copy;tabinm, welrf)cg nun eintritt, t(l nie raquo;on langer Sauer; benn ba� fcfjon crfd)�:pfte Sfy'er wirb buref) ^�njtgc (Sdiwei�e unb SurdjfdHe iit wenigett ^agen oufgelof't; hierbei jleigt ba� raquo;orlaquo; t)er raquo;ie�eicfyt m��ige gieber auf eine gro�e ��bc,

2 .

120 � 130 laquo;Pulfc pro m. SaS Zl)iiv ergebt fid) mdjt mefyt, wnb raquo;erbreitet einen laquo;�fften copy;erncf).

9?ad) bent Xobe fctetet bag Sabatter, nad^beni bte ^aut entfernt ift, fofgenbe @rfc{)einungen:

2)ie copy;teilen, wo Xalg ju liegen pflegt, jeigen ftatt beffen eine frfimierige, gallertartige SKaffe, bie fettigc� (Serum (Stuttuaffer) au�flie�en l��t; bie SJKu�felfafern ftnb gelblicf) jiegelrot^, m�rbe, leicht jerrei�bar, unb gef)en nad) bem Sobe fdjnelt in g�utni� �ber.

Sie er�ffnete S3ru(if)�ljte jeigt �fter, aber nidjt immer, jtettent�eife SSerwadifung be� einen Zungen* pgel� mit bem Sti^enfelt; ebenfo ift nid)t immer bie Jpaut, voelrfje bie ?ungen laquo;berjief)t, mit 2lu�* fd)n)isect;ung bebedt, fonbern nur in ber ?!)Jef)rja^l ber g�'lle fet)ett wir aud) auf ber Umfl�cfye ber �ergroferten Sunge �u�gefd)raquo;tgte SKaffen. 2gt;ag Jpaupt* unb nie tr�genbe �ennjeidien ber ?ungen* feuere giebt ein ober ber anberc ?ungenflitget, foraquo; vraquo;ot)l burd) feine reg;r��e, al6 aud) buret) feine fon* ftige S5efd)affenbeitraquo;

reg;a� reg;en)id)t biefe� franfen Sungenpgel� wirb ungeheuer unb richtet ftd) nad) ber langen 2)aner ber �rantt)eit (bi� jlaquo; 60 !JJfunb, copy;urlt patrol. Slnatomie, Stf)eil 1,, copy;eitc 281,, unb bar�ber.) SRatnrlid) ftnten bie fonjl auf bem SOBaffcr fd)n)im* Mienben ?ungen in biefem galle jn S3obett, 3l)r $Parcnd)9m la�t beim @infd)neiben nidjt jenen ftti* jiernbett Zon ^�ren, wie eine gefunbe ?unge, fon* bem jeigt fid) berber, attgt;ifd)ett ben Ringern leicht

i-u

jcrbritcfbor unV raquo;on gemif^tcr reg;ufgt;ftanj. (Sine gefunbe Sungc jetgt ouf bcr (S(j)ntttfl[�d)c eilt f^wamlaquo; mige� copy;cwebe, in raquo;el^em fed) nur bie gr��eren Sfwtgefa�c laquo;nb bie asero'ltclungen ber Suftr�^re er* fennen laffen; bie ?unge eine� an ber inDtebc fielaquo; ^cnben copy;eurf)e franf gewefenen S^iere� jeigt 06er nidjt biefe� fcf;wammige copy;ewebe attein, fonbern auf ber @rf)ii�tfldcf)e fdjone, wnregefma^ig ge* fcanberte ^ta^en, unb jwar bie raquo;on ben Sdnbern eingefd)Ioffenen Dtoume raquo;on bunfefrot^er, bie S3dn# ber felbfi raquo;on gelblicf) wei�er garte, 2)iefe reg;ec* tion�*@rfd)einung fe^ft niemals bet ber ?laquo;ngen* feuere, unb ifi bae wcfentlidjfie, entfrf)eibenbfte Art'* terium; ja, wenn ba� Ztyev raquo;or bem anfange be� fauligen copy;tabii gcfcl)tad)tet wirb, fo ftnbet man feine franfljafte copy;rfefjeinung weiter, aK bie raquo;era'n* bcrte Sunge,

copy;o wie firf) mir bie fungenfeu^e 6et Serlin gejeigt, auf efcen bie S�eife tl)at fte e6 auf einem (Sute in ber @raffc{)aft SKan�felb, nur mit bem Unterfrf)iebe, ba� f)icr bie Urfacf)en genauer nacf)* gewiefen werben fonnten,

Jpcrr Stott�ratf) ^.#9830;#9830;^#9830;#9830;.#9830;n ^atte 15 (St�cf SSief) im Unterer je gefauft, of)ne ju wiffen, ba� in bortiger copy;egenb bie ?ungenfeud)e f)errfd)e. D^ngefdfjr nad)bem er bic� SSie^ 14 Siage in feu ncm copy;taKe I)atte, brid)t unter i{)m bie Snngen* feuere an�, jebod) fo wenig heftig, ba� bie 2:t)iere fd)einbar wieber genafenraquo; 25ejio heftiger laquo;nb ft^netter aber raquo;erlief bie �ranfl)eit bei feinem alten

SStefgt;, 6et weldjem vom StoSfcrttd) in ^ranf^eit Hi jum Stobe faum 12 � 14 Stage raquo;erliefen,

3?ad)bem traquo;te copy;e^arattoit raquo;ovgenommen, ftanb bie copy;eudjc, SSon 21 erfranfteit St^terett w�rben 16 ^ergeflettt, unb 4 SSodjen nacf) i^rer copy;enefung raquo;ieber ja ber �brigen ^cerbe gelaffen; alfobalb aber brad) aucf) bie Sungenfeud^e raquo;ieber au�, unb fonnte nid)t anber^ nnterbriirft raquo;erben, af� burc^ gdnjlid)e Entfernung ber burd)gefeud)tett copy;tiicfe.

3um Uebcrfluf tarn bie Kadiricfit, bag in ben Statten, wo ba� angekaufte SJieJ) auf bent SWar* fct)e ijbernad)tet fiattc, ebenfattlaquo; 3 � 4 aBocfjen f^�ter bie ?ungenfelaquo;cf)c au^gebrod)en feij,

dinen ganj di)nlid)ett gall betreibt copy;crlac^, S:^erraquo;2trjt ju JpettjMbt,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; _]

2)�6 britte SWal, wo mir copy;elcgenfjcit w�rbe, bie Suttgenfeuctye ju beobachten, war abermat� in einer (Segenb ber SKarf Sranbcnburg.

^ier l)atte fie fcf)on feit Sauren graffirt, unb jwar fo, basect; immer nur wenig Spiere baran lit* ten, hie S3ief)befi�er fcf)ienen fie aud) gar nid)t fet)r jtt f�rd)ten; benn fobalb ein copy;t�cf ben i^nen nur ju wo^Ibefannten Ruften ^Korgen^ ober nad) bem grejfen ^�ren lie�, w�rbe iijm ein Slberla� a^Iicirt, ein Jpaarfeit gebogen unb copy;{auberfalj unb S�ac^^olbern gereicht, ^Jad) biefer *pattiati�laquo; �ur crfd)ienen bie Stiere wieber gefunb, w�rben gemaftet unb raquo;erfauft; man wollte fogar bemerft {)aben, baf foId)e it^iere fid) beffer mdfieten; jebod) fam man barin �berein, ba� bei ber -Sflafl bie

gr��te SSorftrfjt laquo;oi^ig fe^; botn fcie gcringfle Uetereiluttg ^atte gcwityttttdj ben S[�ieber*5lu^6rHcfgt;

quot;Lk ^rfcfietnungett, bte icf) ait bet ?uttgcttfeurf)e ttgt;a{)rgenommett tjak, laffeit mief) folgenbe copy;^Kiffe gidjm:

I. fte fintet t^ren (Brunb in einem jlaquo; gro�en amp;tl)aU bc� S�lute� an ^(aflis fdjen (Stoffen. II. tit copy;runb tiefes SCeic^um� liegt in tec F�tterung.

III.nbsp; ^tWtttmg fonn tern 3(ugfau^e feet

�ranf^eit forfeerlt^ fe9n_/ biefelamp;e je* feoc^ nic^t feK)|i(ldnfei9 erjeugen.

IV.nbsp; im jroeiten laquo;nfe fetitten @tatio ifl feie

^ranf^eit anfteefenfe. V. feie marmord^nUc^e 93ef(^affen^eit feer Zungen in feer Sungenfeuc^e fagr�ns feet ftc^ in feer etgent^�rnttc^en Sonlaquo; flruction feer 9{tnlgt;�(ungen, VI. feie SJungenfeudamp;e ifl nur relatio l;eiU hat, afcfoiut niemals.

I. laquo;nb II. @laquo; ift fcefatmt, ba� ��e 5Kat|rung3* ntittel in Salut umgewanbelt raquo;erben, laquo;nb jwar bnref) einen gtemliclgt; jufammengefe|ten ^)roce�.

2)te in bett Magert gclattgtett copy;pcifett werben burd) bie bort atgefonberten gl�fftgfettett aufgelof t, unb gef)cn nadf) biefcm ^roceg al� copy;^eifcbret in ben �gt;arm �6cr. Jpier wirb biefer rofje, faure Srei burdf) bie atcalifrf) reagircnben copy;ecrete ber (Salfe laquo;nb reg;aud)f^etdE)e[br�fe neutraltftrt, laquo;nb bie in if)m entf)altcneit, ^ur SSIutfabrication tauglichen copy;toffe bnrcfgt; bie Sarmjotten aufgefaugt wttb in bie Stym^br�fen gef�hrt; nacf)bem biefe ba� if^nen 06* liegcnbe reg;cfcf)dft ber Soncentrtnutg �ott6rad)t, lie* fern fie ifjren �^Iu� an bie Jpau^Stym^gef��e, welcfie i[)ti in bie raquo;orbere ^o{)I�elaquo;e unb linfe reg;cf)[�ffef6ein�ene ergie�en, unb beut S3Iute 6eini� fcf)en, Wiit bem raquo;en�fen S3Iutc ge{)t er aBbann burc^ bie ?ungenarterie in bie Sunge, unb wirb ba burcfi ben 2{tfgt;mung�^roce|i in wirHicf)e6 laquo;rut urn* gewanbett. Mein nid)t nur bie aufgenommene Steife wirb ju S3fute raquo;erarbeitet, fonbern eine SJJenge ffeincr, auffaugenber copy;efdfje unter ber Jpaut nimmt and) in ber ?uft enthaltene ^afirmtg�mittel auf, um jTe bem laquo;htte beijumifdjenraquo; Silfo ifl aurfraquo; bie Suft gewifferma�en ein 9ia()rung�mittel laquo;nb jwar ein ft�'rfere� ober fcf)w�d)erc�, je nad)bem fic fettet unb warm ober fait unb troden i|i,

SGBirb nun eine waf^rc SSottfaftigfcit burdraquo; jn gute� gutter erjengt, ober aber burc^ rei^enbeg (nament�rf) g�^renbe�) eine ^eijnng raquo;erurfad)t, fo reagirt ber tf)ierifd)e Organi�nnt� bagegen, in* bem er fud)t, ben �berfluffigen copy;toff ju entfernen. reg;iebt bann cine (�rfditung nod) weitere SSerauIaf*

futig, j. SS, fca� raquo;tHd)teriie ^reffen bereiften �rau* te� ic,

III. fo i(l laquo;tcf)t� twt�rltcficr, �f� ba� eine rt)eu* mattfd)e ?laquo;ngen*@ntj�nbttitg ent(tet)t, bie bei ber fdjott obwattenben ^raebBpofition be� S3toteS ei* nett eifubati�ett �f)arafter attttimtnt (Guibbc* ��agcnfelb. ^araquo;emattti. reg;�vlt icraquo; � Dr. copy;tab* litt. Seity ic.)

@itte Uttt^atiglcit ober gar ?�f)ntmtg beS eittett ?uttgetipgcl� ijl gewi� tticf)t att ber (gxfubatiott f(f)ulb; bcttn bicfe ift ber (Srfaf)ruttg gem�� |!et� cine gofge raquo;on copy;ntj�ttbuttg, laquo;nb ledere fantt f�g* �dj nidjt anber�, al� ein erl)�^ter ?ebcn^roce� angefeijeit raquo;erben. 2tn6fd)VBt^ung ifi (let� eine franft)aft raquo;ertnetjrte Stlbung6ti)atigfeit, raquo;ibrigcn* fatt� fte nidjt Slu�fc^wi^ung, fonbern Surc^jTderung ijt, wie wir fie beim sect;auliteber �fter fe^cn,

Sllfo jwfammcngenommen finb ju na^rung�^al* tige laquo;nb reijenbe ^utterfloffc ber copy;ntnb ber *Prae* bi�pofitiott laquo;nb (Srfattung ber bc� f^orabifd)en 2(u�brlaquo;d)e6. ?icgt nun ber copy;ruttb einer folgen gutternng in ber Scfcfjaffen^ett ber reg;egenb, fo tritt bic �ranft)eit aI6 (Snjootic, liegt fic in ber befonberen (Sigcnri)laquo;mlict)feit belaquo; 3at)re6, fo tritt fic al� (g^ijootie alaquo;f; laquo;nb ba id) nod) eine 2ln(lclt; dung�f�tygfeit t)injlaquo;flaquo;gcn jlaquo; muffen glaube, fo nenne id) bie gungenfenc^c eine contagi�fc ^an* jootie.

IV. Ueber bie gontagiofitdt weiter unten in einem eigenen �a^itel.

V. Sie ?uitgeit bed MtnbcS ttitterfrf)etbcn (Id) raquo;on bettelt ber anbertt Sttyere baburc^, ba� i^te pleura, biejemge ^attt, welche ffe laquo;derjie^t, gtot* fage ttacfraquo; inttett fdfiicft, welche bte� ^arcttc^t)tn bermafien in Sappctyett t^ettt, b�� bie fo praepa* rtrte Suttge einer aBeiittrau6c raquo;erglicfiett laquo;jerbett fann, unb jwar fo, ba� bie SSer�iMuttgeit ber ?uft* tofyte bie etielc^cn, wttb bie gimgetitd^dfyen bie raquo;eerett raquo;orfietten, S3ei ber burdE) bie Sulaquo;gcnfcucf)e beoorgatiifirtett Sunge finben njir nun bie raquo;on belaquo; ftortfafcen ber spienra burcf)fd)nittenett SKantnc blaquo;rdgt; anggefrfiwiltert gafcrpoff au�gebeijnt unb angefitfft, bied jTnb bie tt)eif5Iicf)Ctt S�'nber; woge* gen bie Sungenfdgt;)pdE)en buntclrotf) raquo;on prbe unb weiter crfdieinen, aud) i^r jettige� copy;ewefie nodraquo; erfeunen laffen; mir copy;eweife� genug, ba� ber copy;ig ber �ranff)eit me{)r in ben fer�fen, af� in ben reg;cf)Ieinil)d'utcrt ber Sunge fid) beftnbe.

^rofeflfor Dr. jpertwig f�fjtt nun jwar in feinem; �SSerfudje �6er bie 3to|ledttng6fdf)igfeit ber Sungenfeudje,quot; ein Seifipiel an, too er einer gefmts ben Mut) S�lut raquo;on einer an ber ?ungenfeud)e er* frantten in eine SEBunbe am Jpaife injtltrirt {)a6e; bie golge baraquo;on fep nic^t aHein (�rfranfung unb 2;ob an ber ?ungenfeud)e, fonbem aud) eine @nt* j�nbung an ber Snfection� * copy;teffc gewefen, laquo;nb biefe (Snta�nbung tjabe ein copy;rfubat raquo;eranio�t, toeU d)e� bem iit ben Jungen gefunbenen ganj df)nlid) gewefen. hieraus! folgert Jp er twig, ba� ein foId)e� raquo;erfcijtebenfarbige� erfubat ber ?ungens feuere, nid)t bem copy;ige bcrfelben cigetttlj�miid) fc?.

i i

QKosc mcitt ^od)raquo;m^rtcr ?e^laquo;ir mid) laquo;ttfd)ut* btgen, wenn id) fogar eine S3c(i�'ttgwng ber SMetndj�'fcfyen 3lnftd)t baritt ftnbe: ba� infiftmte Slut raquo;erurfac^te au�er ber a�gemetneit �ranff)ett auc^ nod) eine �rtliche copy;ntj�nbung ber ^)�l�mu�laquo; Mu; biefe ging wegen beS erfubatwen (�fjarafter� ber �ranf^ett in 3tu6fd)tt)tgung �ber, weld)laquo; 2lu�raquo; fcf)tt)tgttng ftcf) wie in ber Sunge in ba� bie SRn�* felb�nbel raquo;erbinbenbc Sdfgewebe ergo�; ^ierburdEgt; cntflanb nun a�erbmg^ eine ntarworirte (Schnitt* fl�che, welche ber in ben Zungen �fyuKcf), im copy;runbe and) biefeI6e gewefeu ifi; jeboef) buxd) baS betroffene copy;ewebe unb nic^t burcJ) eine (gigentl)�m* lidjteit ber �ranH)ett raquo;eranta�t wirb, C��agcn* felb, Sietrid)laquo;.)

VI. 2(u� bem SOBefen ber �ronfljeit ifl gu er* fe^en, wk wenig laquo;uf eine obfolute Teilung jlaquo; rechnen ijl, 2)ic einmal �u6gef(f)wigten copy;toffe f�nlaquo; nen nicfjt wieber weggefdfiajft werben, unb e� i(l gewonnen genug, wenn ber aMgemeine copy;d)w�'d)e* Sujlanb gehoben unb ber weiteren 3(u�fd)wi(jnng copy;renjen gefegt werben, 3m er|len copy;tabio, wenn ba� entjitttblicf)e gieber bie �ranff)eit begleitet, i|l bie relati�e #9632;Spettung mit reg;cwi�()eit anjune^men; zweifelhafter ift fie fc^on im anfange be� jweiten copy;tabit, nac^ l�ngerer jDauer beffel6ett fogar un* wa^rfd^einlirf), wnb fobalb ffd[gt; ber �ranf^eit eilaquo; gaulj^eber fiinjugefeKt, i(l weitere ^riflitng be� ?e? ben� unmoglid).

II. amp;te igt;cvf�gt;icbcimt J$eiiigt;ttfafy ten �c^cu hit �mt$cnfcnifyc.

dben fo wie tie Sfiifirf)teit �ber bte Smtgenfeu* d)e raquo;erfcf)teben firtb, mu�ten natiirltd) aud) bie JpetU 5(Kct{)0bett gegen bicfelbe raquo;on einanber abweichen, laquo;Too bcr Sine Sd'fjmung unb (grfcf)faffnng fte{)t, nimmt ber Stnbere ju gro�e ^d'ttgfett raquo;aljr; ba* t)er etn^ftef)lt Scner retjenbe gJHttel, 25tefer ^eraamp;raquo; ftimmenbe; nod) SJtnbcrc aber raquo;ereint'gen traquo;ctbeJpei(* raquo;erfdiren, laquo;nb fommen aurf) beflimmt tgt;et xidjtU gem 2�erf)fel lt;im wmtelien,

g�r� @rjie iDotlen wir bie SSeljanbtong ber Sungenfewd)e aU copy;eutfye betrachten, fo jeigt fid) l)ier fdjon bie bebcutenbe aSerfcfjiebenijeit: 2)er raquo;er# fangt bie Separation ber �ranfcn raquo;on ben copy;efim* ben, jener verwirft mit ber 3(n)lecfung�f�'f)igfeit au^ bie (Separation a\6 gwedlo�. copy;er dine raquo;er* langt bie propijttfactifcfje S3e{)anbrung ber ganzen beerbe, ber SInbere befchr�'nft fid) auf curative Se^anbfung ber (grJranften, unb nod) Slnberc mei? neu, ba� i�bten ber Srfranften gew�hre ben mei* ften (2d)u� gegen bie SOBeiterraquo;erbreitnng ber copy;eudicraquo;

Stf� �ran^eit cinelaquo; citt�elnen Snbittibuum� wirb bie ?ungenfeud)e eben fo tterfd)ieben bebau* belt; bie ttorjiigIid)ften S3e{)anbluitg�weifen ftnb: Sie cntjiinbung�wibrige, bie reijenbe unb bie faul* ni�wibrige, weld)e alte brei gewi� nid)t ju raquo;er*

( werfen finb, wenn fie ju geh�riger Bett unb mit ber n�tigen copy;nergie burc^gef�l)rt werben.

copy;o taitge imS cntjunbfirfic gieber ben (5()ara^ ter ber �ranfljeit anbewtet, fo raquo;erfahre ntan (Ireng �tttt^^fogi|ttf(fgt; (entj�nbung�wibrig), Slbcrfag, gro�e copy;aftcn raquo;ott copy;afjen, itnb bic Styplkatton eu tie� JpaatfeiB ober goittanetf�; am befien wirft ^ter bte 6{)ri|ltt)urj, fcf)n)arjc Kte�wurj, Hellebo-rus niger, wegen i^rer 6efonbern Sffiirfwng auf ben Sungenmagenner�ett. @e^t trog btefer SSefyanbtmQ bte �ranf^ett tyren raquo;eitertt copy;ang, fo raquo;er�'nbere matt biefelbe laquo;nb fucfie burefraquo; innere laquo;nb �u�ere SOJittel bte Urtn? (Secretion unb bie Jpautt^�tigfeit gu raquo;erme^ren. Jpier^ei ge6e man fofef^e SKittef, wie fte bet ajlfjenifdjen ?ungen*@ntj�nbungen im* mer mit gutem (grfofge angevuenbet werben; Sacfiraquo; tyolbern, genrfjef, SJfanbwurjer, Sfngelifa, �ampf)er, Xer^entfyiit^Oel; af� bi�tetifcfje� �Kittel S^eer* VDaffcr jum copy;aufenraquo; SKit biefen OWittefn ijl e� mir in ben laquo;teilten Ratten gelungen, ba� befa�ene Ztyev wenigften� maflungeif�'fjig ju machen.

Sm erften (entj�nblic^en) copy;tabio w�rbe offo bem ertranften Spiere naefraquo; feiner donf�tution ein Stberla� raquo;on 8�12 spfmtb raquo;rut ju machen fejm, al�bann bic ST^^lication eine� Kieomtr^jpaarfeiK unb folgcnbe Satwerge:

Kimm; Srecfyweinflein, 3 Guentcfjen;

OJfaubcrfafj, 12 ?orif;

3�acf)^oIber6eerett unb

copy;��fjolj, raquo;on jebem 4 ?ot^;

Sllt^eewurjet, 2 ?otf). gjJit bem n�tigen SOBaffer jur laquo;atwerge gemacht.

#9632;

S�glidy 4 laquo;Oiat ein sect;a^llaquo;*�f gw� ju gebettraquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , ,

Snt meiten copy;tabio laffe wait balaquo; ^aarfclaquo; lie* _flcn, reibe aud, an bet Sruflwanb ber Jette, m Ln bit Wattle Sunge raquo;emuttjet, Cbalaquo; Stegen gtebt her�ber Stttff^tt^ ober wenn ntan ** *W� mittun fanlaquo;, auf beibm copy;eitett folgenbe copy;albe

ciit *

*3iimm: copy;^attifd) ^liegen^ulttev, 4 Duent^ett; SBolf�tnildiegunimi, 2 Duent^en; copy;rfiwcincfett, 3 Sot^; 2:(^etttf)ittraquo;OeI, 1 Cmentdjetu laquo;SRifdie jur copy;alberaquo; Stmerttrf) ^abett (id) folgenbe Satwergen W

fam erwtefen:

JITo. 1.

lt;mmm: copy;eriebenen ��nt)pl)er,

S3red)tt3etniltein, raquo;on jebem 3 GuenWiett; Sllanbwurael, 8 ?otf); a�ad)t)olbertt, 8 Sotf). SWit bem n�tigen ^flaumenmu� jnr Sat*

raquo;ergeraquo; JCfigUdj 4 laquo;Slat wie ein $H)na*laquo;i S^roP ju geben.

JlTo. 3. Kimm: copy;criefcenen �am^tyev, 4 Quentdjen; copy;alpetcr, 2 Sot^; SJjigelifa,

3Bad){)oIbenv raquo;Wt jebem 8 Sottgt;. laquo;ffiilaquo; No. 1.

I #9632;

JVo. 3,

Kttttm: SSte�jminfitin, 3 �luentcf)en;

Sllanbwurjel, 6 ?ott);

copy;(auterfarj, 4 Sot^;

$ter^cjit^in*OeI, 3 �laquo;eitWf)en;

SJftfjeewurjel, 2 ?otf). SOW SfRefjI wnb SOBaffer gur ZatmvQe. �Bie No. 1raquo; unb 2. jpterfcet raquo;ennef)rc matt tie Jpautt^dtigfeit

bwr^ Igt;�'uftge� ^rottirctt laquo;tib copy;trie*

fleliu

^treten trog bfcfer S5et)attbluttg bte lt;Sqmptome ber �ratif{)eit tucfjt juritcf, fo laffc matt ba6 ieraquo; treffenbe Ztyev fdilad^ten, ba, fo lange ttoc^ fein g^:aitl|ite6cr ^ittjugetretett ifi, ber copy;ettu� bc� ^(ct* fcf)e� feine ?Jac{)t^etIe raquo;erurfactit, in jenem ^aKe jebocf) polijei(id) unterfagt iff,

2)ie� �6er bie Se^anblung ber Sungenfettc^c oB �ranfyeit unb nun �ber biefelbc af� iScudfje.

Set) Ijabe mirfj f)inlanglid) bar�ber au�gefpro* d^en, bag id) bie Sungenfcucfjc fur anficcfenb Ijafte; c6 ifl bal)er fa(i unn�tig, nod) ^ittiujuf�gen, ba� ic^ bie Separation Sebem anempfehle; aber nirfjt a�ein bie� laquo;nb bie prop^factifdic Sel)anblnng ber ganjen ^eerbe ifl anjurat^en, fbnbern and) nocf|, bag bie blaquo;rrf)gefeud)ten copy;titde nidjt lieber jur beerbe gelaffen raquo;erben; oben l)abe tdigejeigt, bag biefelbcn bie reg;eucf)e bei ben copy;efunben raquo;ieber l)er# raquo;orriefen; man mafte ba^er biefc SC^ierc laquo;nb fcl)fact)te fie.

#9632;

copy;icfiem, �f� bic copy;e^avatiott, ijl ttocf) ba6 lobten bcr erfvanften. elaquo; fitib SSciftriele, bic idgt; wetter untett notf) anf�ftren werbe, ba� bic copy;eu(f)e 3af)re lang t)ervfd)tc, ba� raquo;on 3Jcucnt angdauftc 9Sic{) immer tt�ebcr wegraffte, unb fomit bro^tc, belt 2Bo()lftanb bcr gattjcn copy;cgenb ju wcrnid)tettraquo; j^ier traten bic Sanbleutc jufammen, raquo;crfi(i)crten gegenfeitig if)rctt SSieliflanb, unb tobteten fogteidf) bie (Srfranften. reg;ie gofgc biefer flcinen 5{nf# oyfernng war � ba� (Srlofcfjen bcr copy;cnc^e,

dnilid) i(l nod) ju erwatinen, bag raquo;on einigen copy;dE)riftjMern copy;^ecijica, ober foId)e Heilmittel em* ^fol)Ien werben finb, bic ftd) fccfonbcr� gegen bic Sungcnfcudje 6ewai)rt l)atcn fottem 2Mefc finb mannicf)facf)cr SJrt, jebocf) gr�ftenttyeite fdulnifw� briger 3^atur, raquo;cgetat)ilifd)c ober mineralifdjc copy;an* ren. Sim meiften ifi mty bic eifenf)altigc copy;alj* fdurc angewenbet worben; eigene (grfafjrmtgcn ater t)a6e id) n6cr i{)rc SGBirfnng nid)t, gjleiner Uebcr�cngung narf) fann fte jcbod) nicf)t raquo;id nitlaquo; gen, nnb t)�ttc fie if)re jpciifamfeit bew�hrt, w�rbe fte gewif anc^ ^�'uftgcr angewenbet werben,

laquo;EBic mit biefem, raquo;credit c� fid) and) mit ben itfcrigen aB nnfc{)tbor gepriefenen laquo;�Jittefn; benn nur eine ber Snbwibualit�'t unb bem �ran{�)cit6* copy;tabio angemeffene, energifd) burd)gcfu{)rtc raquo;e* I)anbrung fann bent gortfd)rcitett ber �ranffieit I)inberli(f) fct)tt.

#9632;^

Mebct He ytopifthctif�t Sk^anbhmg ifl fcf)on weiter oUn gefprocfjeit; ba� 9td^erc jcbod) bet ber SBorbaMMitg,

in. IteHiet; amp;te 21 nftccfun^f�^fcth

^ i(l erne fdjwere atufgaSc, btefcISc laquo;ot^ju* weifen, ja, fo fdf)wer e� �berhaupt i(l, bie Slnjlc* rfujig�f�'f)tgfeit einer �ranff)eit feUjufietten, fo i(i bie^ bei einer folgen, bie at� ^anjootie 6e(ief)t, norf) weit fcfiwieriger, unb bie SKeinungooerfdiieraquo; benf^eiten fo�ten geehrt, nidjt abet bie copy;egner ge* f(J)imyft werben, wie e� leiber gefcf)e^en.

@eden die mnftectmt$$f�fgt;i(tf(it

(Ireiten 25ietricf)�, S�agenfetb, SojanuS, 9Ji^^e ic. unb f�hren ale copy;riinbe an: 1.) 3m^fraquo;erfud)e o^nc (Srfofg unb 2.) ben langfanten, fd)Ieicfjenbcn copy;ang ber

copy;claquo;d)e, @� ijl atterbing� wa^r, ba� feine anberc con* tagi�fe beerben *�ran^eit einen folgen fcf)leit^cn* ben SSerlauf in ber Stoliedfung nimmt; benn wir feiert in ber ?Uttgenfen(f)e oft bic Spiere einjern unb in Swif�cnraumen raquo;on 8 JCagen bis 3 �Sos dien erfranfen. Oft fcf^eint fogar bie copy;eud)c ganj ju erl�fc^en, unb 6ricf)t naef) laquo;SJonaten mit er* ueuerter ^efttgfeit to�, Sn anberen ^dKen ge{)t fie einen fc^netteren copy;ang, raquo;iele Stiere erfranfen in furjem Seitraum, unb bic reg;ettcf)e entwiefeit einen

#9632;

p 'I

fc��crtigcmt S^vlaquo;ftwgt; unb m ^mmt im copy;AriftlteUer, fie f�r eine ^tjootie ober (Snxootte m laquo;Harm, 5Rlaquo;d) laquo;f)laquo;v 3{unal)me mu?te fie JetS deidjutd^ig fortfrfjreiten, mun rcilaquo; em Son. taaium reg;vunb jut entfic^utig g�beraquo; ferner fu^ ten fie einige gemalte 3msfraquo;erfttd)e an, beren SBefuttat atterbinglaquo; nid)t Srjeugung bcr Snngett. feuche w�rbe. Seborf) foW)e negativ copy;rfotge ton* laquo;en nimmer af� raquo;eweie bienen; benn ju einem cvnfection^aserfnc^e i(lnid)t attein ein geh�rig gn* ttf%raquo;raquo;filoff/ f*n^n auc^ ein Snbwibnum nott). wenbigj laquo;Kld)elaquo; S^.falaquo;flli*leit f�r ben Sm^fjloff kfifet. reg;o j. S3, erjagt ^rofeffor periwig in feinen raquo;eobadjtnngen �ber bie ^unbAnrtttJ laquo;on eu item 9W0raquo;laquo;, ber ju ftefcelaquo; verriebenen �Katen mit bem copy;eifer raquo;on vraquo;�tt)enben ^unben geimpft raquo;OK* ben war, laquo;nb bennod, raquo;on ber S�nti) frei b ieb, w�'fjrenb alte anbere Smpfiinge baran erfrantten. offenbar {)atte btefer 3W^ feine @m^anglid)feit f�r ba^ �Snt^gift; wer w�rbe aber belegen bie �ontagiofttdt beffelbcn befircitcn wo�cn?

3�eit wichtiger erfc^eint bei obcrflac^Iidjcr ^ru--fnng ba� langfame gortfd)reiten ber ?nngenfend)e; benn alte anbere contagiofc �ranlaquo;)eiten, Alanen feucfte, gK�jbranb, Kinber^eji unb ^ocfcn nehmen cinm weit frf)ne�ern @ang, al� gerben.�ranlaquo;,^ ten ��orin fott bie� wot)l liegen, wenn m(J)t barin, ba� fie anjtecfenb finb, jene e� bagegen

ⁱⁿ%kxin, gtanbc id), ijl e^ begr�nbet, ba� bie ^lanenfen^e, SJRanlfeu^e wnb ber gRit�fcranb,

#9632;

welche bm �r�nf^ettctt tdgt; ju einer ftamitie ju rechnen gettetgt bin, ttidjt, wie gettgt;�l)nltcf) geglaubt wirb, in einer copy;�'fte�erberbni�, fonbem in einer raquo;er? onberten Jtt)�'tigfeit be� Sungenraquo;SOJagennercett, i^rc nadjfie Urfacfje ftnben. 2)ie fc^toarje ^ortwnS/ ber Kei^t^nm cn �o^enfloff im raquo;lute ifl er|i gorge bawon, ba� bie Zungen, beren SC^�tigfeit raquo;on gelaquo; laquo;anntem 5Rerraquo;en 6e^errf(i)t raquo;irb, i^rc SSerri�ltHng nicfjt geh�rig erf�tten*

SSeim 9!)lilj6ranbe betrifft ber babnrd) raquo;eran* lapte �ranffjeit�jufianb bie copy;�ftemaffe (i�rfer, bei ber SSRaitU unb �lauenfendie aber fudjt ber Or* gani^mu^, fid) ber �ranffjeit burd) fritifdje 2(bla? gerungen im Stachen unb an ben Snbcn ber (Sr* tremit�ten gu cntlebigen,

2)ie Slnfiecfung mu� f)ier weit fcl)ttetter erfol* gen, weif ftc entweber nur eine �rtlidic, burrf) Sranbj;aucf)e ijl, ober aber raquo;eil, um bie Sty�'tiglaquo; feit eines 3Ier�cn umjufiimmen, eben nicfyt� weiter not^ig ifi, al� ba� er raquo;on einem feinblictyen lt;iingt; f[uffe ber�hrt raquo;erbe,

(iin anbere� jeboc^ tjl cd mit ber Sungcnfcu* (j^e; t)ier berufe id) mid) auf meine gegebene 5fn* ftdfyt, ba� fie n�mlicf) eine burd) copy;ntj�nbung raquo;er? anla�te sect;to�fd)tt)igung raquo;on gaferftoff in bie Sun? gen fet), unb jwar in einem SnbbibuO/ beffen S3Iutmaffe einen ju gro�m copy;e^alt an gaferfloff l)abe, Sllfo, obgleid) aSergIei(f)c fefjr oft ^infen, glaube id) bod), ba� bie ?ungenfeud)c hierin ben Gsadjerieen fid) n�hert, unb jwar ba� fie ben S�af? ferfud)tett gegen�ber ju ftetten feij, wenn n�mlicf)

T*^quot;^

#9632;

jene einen SOlangcI an 6ruor unb gaferpoff im S3Iute jeigen, fo l��t ftcf) hierin ein Uc6erfd)Uf on biefen Stoffen nicf)t raquo;erfennen,

Wt �arfjerieen ober, wercfyc ein �ontaginm entwicfefn: Oto�, SOBurm 2C., brandjen nad) erfolg* ter Snfcction l�ngere Seit, nm fid) au�jubilben; beim Mo^ nnb a�urm tritt erfl ncid) 7 Xagen unb oft nad) l�ngerer 3eit bad Sntwicfelungos^ieber auf; benn et)e bie� eintreten fonn, mu� bie gan^e SBIut* nnb copy;�ftemafie bie Steigung angenommen ^aben, franf^afte ^robuctionen ju liefern.

IDbglcid) nun bie ?ungenfeud)C in if)rem laquo;ngelt;= (iorten SSerlaufe nod) anbcre 2iet)nlid)feiten mit ga^erieen entn)idelt, fo nrifl id) fie burd)au� nid)t fur eine foId)e ausgeben, fonbern f�hrte biefe nur befitwegen an, um barjut^un, ba� eine SJnflecfung cud) l�ngere 3eit raquo;erborgen bleiben fann,

@()e it^ bie gemachten, unb mit ^jofitiuen (5r* folgen gefronte 3m^f�erfud)e angebe-, Witt id) nur uod) eine aSerfd)iebent)eit im SSerlaufe ber ?uugen* feud)e al� �rantyeit ber�hren, bie, wie id) glaube, burd) bie Stnfiedung bebiugt mirb. 3B{r fe^en nnmlaquo; lid) bie Sungcnfeudje oft in furjer Seit tobtlic^ raquo;erben; eben fo oft aber, ba� fte SOIonatc Tang raquo;�t)ret, et)e ftd) if)r ein gaulfteber t)injngefeat, unb ber Xob eintritt. 2)ie� ^�ngt nun of)n(lrei* tig baraquo;ott ab, ob ba� lieber, ttgt;e(d)c� ben Stnfang begleitet, feljt heftig war, unb mithin bie fy�'ter cintretenbe copy;d)tt)�d)e raquo;ermef)rte, ober ober ob bie �ranffjeit m�lig cntjlanb, unb fo ba� Ztyet me{)r bei �r�ften lie�, Severelaquo; ift geraquo;�f)nltd) bei ber

#9632;Pi

ibtopatyifdjen Sntwicfehmg bcr %a�, too, wie obnx fcfjon gefagt, bcr eintritt bcr �rlaquo;Ht[)eit fe^r Ijd'iu ftg �berfein wirb, unb ffe felbjl weit gelinber raquo;er* l�uftraquo; ��ic oft 3efcf)ici)t c� iiicf)t, ba� frembeg, gefunb fdieiitenbe� SSie^ in eine mtftid) gefnnbe ^eerbe gebracht, biefc erfranfen niadjt, unb erfl in fp�'terer 3ctt ermittelt raquo;erben fann, ba� elaquo; an� einer copy;egenb gefommen, in wddjet bic Smtgenfeulaquo; d)e jur Seit be6 Sfnfauf� fjerrfc^te.

SBirft eine franfmact^enbe ^3otelaquo;j auf einen md)t an biefelbe gew�hnten Organi�mu�, fo i(t tt)oi)I nicfjt erfl ju beweifen, ba� biefer jtcfgt; mef|r gegen biefelbe auflehnt (reagirt), old bie� ein fol* cf)er t^ut, ber fief) feit l�ngerer 3quot;t mit i^r be* freunbet, fie fief) afjTmilirt ^at.

Sen fdjfagenbften Seweid hierf�r giebt wofjl bie Stinber^eft, bie ftcf) nur bei bem fogenannten copy;tep^entiie^ ibic^atf)ifcf) erzeugt, unb bort fo gelaquo; linbe raquo;erl�uft, ba� fanm 6 sect; barait frepiren, �Birb biefe �ranfljeit bagegen raquo;on bort einge* fcf)Ieppt, unb unferem 9Sie^ inficirt, fo werben raquo;on biefem fcwm sect; 6 gerettet

------------------------------

copy;elbftgemacfytc 3m^fraquo;erfu(f)e fann tc^ meinen Sefern nun freilief) nilt;f)t mitteilen; f�r mirfi jTnb bie beiben erflen raquo;on mir beobad)teten copy;eueren* gange Sewei� genug fiitr bie 2(n(lecfungdf�'i)ig* feit; benu onber� fonnte icfraquo; boef) ben guten Sr--folg ber Separation nicfjt betrauten*

quot;^

$ttlaquo; hie 2lnffccfuttd�f�l)t#ctt.

I. ^ er twig, ^rofcffor Dr. ^)ertttgt;ig raquo;emenbetc 4 Ai't^e, welche S3e^uf� ber (Srjeuguttg ber �uf)porfcii au� bcr ^ferbemaufe, lt;m� tterfd)iebettett, raquo;on ber ?tttt* genfeucfie raquo;oKtg freien copy;egenbett aitgefauft, Mttb auf ber ��tttgt. S�()ierraquo;2lrjneifd)ulc juSerlitt refp, 5 � 12 ��ocf)eii beobachtet uttb f�r raquo;oKfommcit gefunb gefunben w�rben, jn 3inpftgt;erflaquo;c^cit; Mgt;o er bann fofgenbe Dtefnltate erlieft,

A. Die eine �ufy, 6 3al)r aft, nmrbe bei �oITraquo; fommen fcfyoner ��itternng nad) ?tcf) ten berg Cl copy;tmtbe raquo;on SSerlin), raquo;o jn ber 3quot;t bic ?laquo;n* genfeud)e fet)r jtarf f)errfd)te, ganj rufjtg gef�hrt, nnb ^ier bie Snfcction�'SSerfncfje in foIgenber@e* fialt au^gefii^rt: 10 wmrbc biefelbc jwifc^en jwei fcfiwer franfe copy;tiicfe gepeKt, fo bag fie bie raquo;on benfellaquo; ben an�geat^ntete ?laquo;ft einatf)men fonnte; 2.) w�rbe il)r copy;d)ieim aui ber Stafe auf bie 3tafenfd)Ieim^aut nnb copy;peidjei raquo;on franlaquo; fen gieren in bie Snnge gerieben; 3.) etwalaquo; S3lut in eine Heine jpat�wunbe infti*

trirt; 4,) erhielt fie ba� copy;ctr�nf nnb gutter, wef^elaquo; bie �ranfen �brig gefafien unb begeifert fatten, Slbwec^feinb ging fie mit ben anbcrn gieren auf bie S�eibe*

9Jacf) 9 SOBodjen biibete fic^ an ber raquo;ottfommen raquo;ernarbten ^aK^Sntpfftelic eine copy;efdjwulfl, bie

US=plusmn;L

3to�6ttbuttg beiffeI6ett w�rbe �on ctncm cntj�ttbltlaquo; cf)elaquo; lieber begleitet, bie Aufraquo; ^ufiete �fter, 4 Stage nad) 3lu�6rucf) ber �ranff)eit raquo;erfagte jte ba^ ^ut* ter g�'njKcfi, utib om 11raquo; Sage ftarfraquo; fic.

2)ie copy;eetton ergab md)t laquo;laquo;r bic 2)c�organtfa# tiott ber ?itngejt, fonbertt aud) btc oben emdljnte (Stgeitt^iimlitf)fett ber an ber 3m^f|lette laquo;ttpattbe* laquo;en copy;ef^wulfl,

copy;ottte ^ter wegen ber neunwodientttdiett Sauer, clje bte ?ungenfcucf)e an�brac^, angenommen wer* ben, ba� bic an�erbem nod) fortbcjlefjenben ^an* joottfdjen copy;cfgt;dblicf)feiten ben Sfu�brncf) bebingt Ratten, fo raquo;ermag man bod) gewi� nid)t ju er* fidren, wenn man fein Sontagium annehmen wiff, wie nact) 9 g[Bocf)en an ber B�Hig raquo;ernarbten 3mpf* pette eine 3{u�fcl)wigung cntflanb, bie fief) fo ana* log ber bei ber ?nngenfeucf)e raquo;orfommenben erwie^.

B. Sie jweite �laquo;^, 4 3abr alt, w�rbe eben fo beljanbelt, wie bie raquo;orige; jebodf) unterlie� man bic Smpfung mit S3Iutlaquo;

3?acf).4 2Borf)cn traten bie @rfcf)einnngett ber ?nngcnfeud)e in 53cg(eitung eine^ ent$iuiblicf)en gieber� ein.

copy;ogleid) w�rbe eine jfreng antivijfogiflifdje 93c* ^anblung eingeleitet, bnrd) wefd)e fic in etwa 8 i�a* gen {)crgeficKt w�rbe.

Sro� i^rer 3�iebcrf)er|teaung magerte fic beben* tenb ab, laquo;nb er(l nad) 3^ laquo;JKonat war fte fo weit gebracht, ba� (te an einen gleifd^er verlauft wer* ben fonnte.

SStim (Sdiladjtelaquo;, wofcei ^crtwtg fef6(l ju* gegen, fanb ftc^ in ber Itnfen ?nngc eine 4 3oU im Snrc^meffer {raquo;attenbe S�ertjdrtung, bie mit einer fajl [eberartigen Jijant umgeben war, nnb im 3tt=raquo;

nern bie marmorartige gdrbung jcigte, 5n ber laquo;Witte entlieft fte gegen 3 S�t�ffel ft�ffige Sandte.

C.nbsp; Xiie brittc, 5 Safjr ait, eben fo bef^anbett, geigte nacf) 3 aBorf)en Uc6eI6efinben, geringere^ entlaquo; j�nbli(i)e� gieber, unb i)u|iete �fter�; nad) jwei Xagen erholte fie ftd) fdf)einbar, w�rbe jebod) nadfy raquo;eiteren 13 Stagen raquo;on atten Symptomen ber ?ungenfeurf)e befallenraquo; reg;a� hiergegen eingeleitete raquo;erfahren (leltte fie in 13 Magert raquo;ieber tjer, fo ba� fte gemdfiet werben fonnte. SRad)bem fie tt)�gt; renb 3 donate gut raquo;erregt unb bebentenb guge* nommen ^atte, w�rbe fie raquo;erfauft unb gefdjtac^tet

^fnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Sie linfe 8unge fanb fiel) bi� jnr ^dlfte fo

begenerirt, wie bie� in ber Sungenfeudje gcfrfjic^t

D.nbsp; Sie raquo;ierte �ul), 8 3a^r alt, w�rbe w�gt; renb 8 SBodjen, fowie bie brei erften, ber 3(nflcgt; cfung au�gefegt, blieb jeboef) raquo;�ttig gefunb.

S�enn, wie au� biefem ganj getreuen S3erid)t ^er�orgefjt, raquo;on �ier Smpf�erfuc^en brei raquo;on Sr* folg begleitet ftnb, fo fann bie Stnfiecfung�fdljigfeit bocfgt; wo{)f mit gro�er 2Bafjrfct)einlicl)fett angenom* men werbenraquo;

oben fo geljt au6 bem Stogefiiijrten ^erttor, ba� bei erfolgter Slnftccfung unb barauf raquo;erwen* beter Sinfmerffamfcit ba� Siuftreten ber Sungenraquo; feuere in Begleitung eine� cnti�nblictjcn gieber�

tern S3eo(Jad)tcr nidjt cntgc!)ett wirb; itt biefem gatte wirb bann citt ewtjunbungowibrtgce S�erfo^ vtn meift raquo;on gutem (Srfolge fcp,

II. Dr. SSir.

.^err Dr. SSir raquo;utbe raquo;on feiner JBe^orbe auf* geforbert, uaf)eren S3erict)t �ber bie feit H Soweit einen ganjen ?attb|lrid) raquo;erwiijlenbc Sungenfeudje cinjufenben,

@� fonnte in biefem ^atte emiefen raquo;erben, ba� ber Jpecrb ber copy;eud)e auf einem ^ad)t^ofe war, 25er ^�'c^ter {jatte n�'mlicf) fein ertranftc� SSie^ raquo;erfauft, unb baburd) an atte bie Orte, wo fefbi* ge� l)in gefommen, bie ?ungenfeucf)e raquo;er^ftanjt. 9fiad)bem nun bie copy;eurfie in i^rem Verl�ufe �ber 120 copy;t�cfe get�btet ^atte, w�rbe fte baburef) er* flidft, baf attee frifcf) erfranfte S�iet) foglcidgt; laquo;bge* fd){acf)tet w�rbe.

Um fcfylagenbere copy;eweife f�r bie 3(n(ierfungd* fctyigfeit ber Sungenfeucfie barjulegen, faufte SJir an raquo;erfc^iebenen, raquo;on ber ?ungenfeiicf)e feit fecJ)6 Sauren g�'nslid) freien Orten: A. B. C

A.nbsp; eine 9 3a{)r alte, gefunbe Auf),

B.nbsp; ein 20 Monate alte�, tract)tige� 9tinb. C einen 18 laquo;JKonat alten Stier, Unb:

E. eine feit 6 SCagen t)eftig an ber ?ungcn* feudje erfranfte �u^, E. w�rbe mit B. jufammen 40 copy;tunben in einen laquo;pferbefiaub gepellt, fo ba� ftd) beibe l)inrei* djenb beriedjen unb belecfen fonnten.

hierauf wittbc E. sef�iatytct, unb cat copy;tficf wn ber bcgcttmrten SJunge, nod) warm, bet A. unb C. m ben Ztid gebraut. 3(m 6. Stage nacf) ber Sm^fung fingen ?c^ere an ju fie6ern, bie SmpffleKen f^wotten bebeutenb an unb A. Keg nacf) im 9!JJtrcf)ge6ett. S(m 9. Sage 6efanb ftd^ ber copy;tier raquo;ieber etwalaquo; fceffer; bie Mui) jebocf) jeigte ein jnne^mcnbe� giekr. SSon ben copy;t)mptomen ber ?ungenfeucf)e war jeborf) nod) 5ftid)tlaquo; jn belaquo; werfen. Slm 10. Xage w�rben bie Swngenpiicfdjen entfernt, unb uad)b'em etwa ein SSiertel Ouart fef)r Jiinfenben copy;crum� au�geffoffen war, w�rben bie copy;efd)w�re gereinigt.

Stot 13. s;age nad) ber Sm^fung jeigte A. bie crflen 3Jtf)mung�6efd)werbeny unb am 14. Soge fanben fid) biefelben and) bei C. ein. 3tot l�ten Stage fre^irte bie �ul); ber copy;tier aber erft am 28. Stage. Sie (Section jcigte bie (Srfd)einulaquo;gen ber ?ungelaquo;fend)c, unb jugfeid) an ben Sm^ffielfen jene fd)e(jfige marmoraf)nIid)e �rfubation, wie fte aud) Jg) er twig befd)mbett.

Sa� ber Slu�bruc^ belaquo; gieberg fdjon am 6. Stage erfolgte, liegt I)ier waf)rfd)einlid) in ber mt ber Smpfung. Sie an� bem tobten ��r^er genommene ?nnge mu�te an bem Orte, anweldjen fie gebracht w�rbe, not^wenbig balb in gtfu�tifl �bergeben, unb bie burc^ atufi�fnug beffefben ent= ftonbene 3aud)e in �nrjem abforbirt werben; c� ware bai)er ein Sf�unber gewefeit, wenn ber Orga* ni�mu� weniger fcf)nea unb fr�ftig bagegen reagirt l)�'tte.

#9632;.^: e

[

B., wefc^cS Ztycv 40 copy;tunbeit twit E. juf�m* meitgept�ttbcn, Uieb gefwitb laquo;nb ge�ar ctn raquo;oUfom* men gefunbe� �afb.

?csect;tcr ^ott beweifi jebod) weitet gewi� 3?td)t�, �l� bag etit gefunbe� Ztyev woty einmal 40 copy;tun* ben lattg mit einem ?ungenfranfcn nat)e bei einan* ber jle^en fonne, o^ne bie Sungenfeucfje betommen ju tn�ffen; �B SSewei� jeboef), ba� biefe nic^t an* ftedfenb ijl, fann ber ^a� nic^t gelten.

ytod) anbere 3mpfraquo;erfud)e an^uf�firett, w�rbe ju raquo;id 0taum rau6en, unb ben, ber einmal bie 2rn|iecfttttg�f�f)igfeit nidjt annefjmen wi�, bodf) nitfjt vom copy;egent^eite �berzeugen; ba{|er jegt weiter jur

IV. S�otftatitttt�.

Um bem Sfu�brurf) einer �ran^ett raquo;orjubeu* gen, i(l e6 raquo;or a�en Singen not^wenbig, ba� bie Urfacl)en bcrfeI6en erforfcf)t werben; ba bie� jeboc^ aber bei ber ?ungenfeucf)e bi� jegt raquo;on fo wenilaquo; gern guten (grfofge begleitet gewefen tjl, fo ifl audgt; gegen ben 3(u�brucf| berfelben bi�^er noc^ fein ei* nigerma�en fic{)ere� laquo;Kittel befannt geworben.

Sie meinen Autoren befd)Ulbigen raquo;crfcf)Iamm* tc6, raquo;erfauerte�, (iaubige�, iiber^au^t raquo;erborbencd gutter; SOBagenfelb bagegen fagt copy;cite 32, in fetner Stb^anblung: �Siefer 3Serbadf)t ijijebo^ un# �gegr�nbet, unb wirb weber buref) bie @rfaf)rung �bclidtiget, nod) ift er auf bie entferntefte SEBeife �mit ber IWatur ber �ranft)eit in SSerbinbung ju �bringen* 5fi5irfel)cn n�'mlicl)ic,ic,quot; �Bagenfelb

TES?⁵'quot;'quot;�^quot;

ifl mc^r bafuv, bag bic Suttgcjifeudjc jebc�md burc^ (Srtdttttttgen ^cr�orgerufclaquo; raquo;erbe,

Sjaerbing� f)a6en bie mciflett burrfj (Srtdftuttg laquo;ttfianbeneit �ranffetten t^ren copy;isect; tlaquo; ben ferofen ^laquo;Mteit ber S3ru|l; attein wenn mtd) bte rfjcumo* ttfd)en �ranftjeiten ftet� eine Neigung jtt djrfwba* ttonen ^aben, fo w�rbe bte� ntmmcr fo conflattt feipn, wie bie� bie copy;ectionen bei ber ?laquo;itgenfelaquo;cf)e crweifcn.

SOtcinc SKeinung ifi baf)er bie bc� Jpcrrn Dnibbe, baf ndmlicf) bie Sluttnaffe burd) gut* teruitg, cntweber raquo;on ju guter Clualit�'t, ober raquo;on gdf)rcnber Scfcfjaffen^eit, einen Ueberfd)tt� an ge* rinntarem copy;toffc, gafcrfioff, erhalt, unb baf al�* bann, burc^ jebe copy;elegenfjcit^Urfacfye, bie fonfl nur eine gew�hnliche JBrufifranf^eit ^crraquo;orgcrufen l)dtte, bie 2urtgenfeu(f)e erjeugt wirb, raquo;erm�ge ber im ��rper t)errfcf)enben ^raebi�pofttion,

2)0 biefe le^teren copy;elegenf^ett� * Urfacfjen nie ganj slaquo; raquo;ermeiben finb, ba jte raquo;on ju mannigfa* djer 2(rt ftnb, fo mu� man raquo;orj�glicf) baranf Ijin* arbeiten, bie ^pracbi�pofition, bie man narf) Um# ft�'nben raquo;ietteic^t raquo;erm�det, ju jerji�ren, unb jwar burd) m��ige Stbcrldjfe, copy;aben raquo;on Mod)' unb @Iau6erfa^, application raquo;on ^aarfeifen laquo;nb gon* taneKen, entweber im SCriel ober unter bem copy;c^au* felfnor^el.

copy;o raquo;iel won ber ^ro^^larid gegen bte (gut* (lel)Uttg ber ?uttgcnfeud)c; benn otgteief) id) an bie SScrbreitung burd) Stnflerfung ganj fe|l glaube, fo fann id) meiner Ueberjeugung gemdp bod) nid)t

fceflreitm, bag (td) in cmjelfaett, wcntt and) wen� gen Raffen bicfe �rant^ett raquo;on felbjl, af� ^)att* joottc cvjeugt.

Urn jebocf) bie SBertrcttung bcr Simgenfeudje burd) 5(nf}ecflaquo;laquo;g ju wermetben, foflte jebenfottlaquo; ba, wo �fter frcmbe� SSiet) etitgef�f)rt wirb, ftcf) oud) cttt copy;tau beftnben, in wettern ba� itcuangc* faufte SStc^ fo lange laquo;nfgelMt w�rbe, bii man fid) raquo;o�fommen raquo;on feinem guten @efunb^eit6*3laquo;* jianbe �berjengt ^dtte, wa� meiner S3egutad)tnng nad) wot)! nie raquo;or Sfbtauf ber atzten 3Bod)c ge? freien fet)tt f�nnte. copy;o�te trog ber raquo;orgefd)Iage* nen Mittel bennorf) bie ?uttgenfeud[)e au�bredjen, fo ijl jlrenge Separation bcr �ranfen raquo;on ben @claquo; funben ju feewirfen, Sie aSerl)�{tniffe muffen aU* bann anzeigen, cb ei nicfyt raquo;ort^cilfjafter fet), bie �rfranften fogteitfy jn tobten; gefd)ie{)t bicfe6 nidjt, unb erfranfte 3nbiraquo;ibuen f�tb bttrd)gefeuid[)t, fo finb biefc fict� ftreng ifolirt raquo;on ber �brigen Jpeerbe jn galten, unb fobafb aB m�glief) wegjufcfjaffen. derjenige, bem auefj ba� 2Bo{)f feiner sOIitmenfcfyen (Stwa� gift, faffe fic raquo;orficfjtig maflen; ber @ettgt;iflaquo; fenfofe aber mag ba� fo fcf)ein6ar gefunbe 35tef) raquo;erfaufen, unb fomit ben �eim ber reg;eucf)e weiter raquo;erbreiten, unb auef) Sfnbcren SSerfuftc juf�genraquo;

2(ie ^Dltjct(id)claquo; SScrovbnuttgett, ml$e jur 58ctt)�nlaquo;tg fcer S�etter�erbmtung ber ?ungenfeud)e crlaffen worbeit ftnb, ftnb ntattntgfad)er mt, faft jebc Regierung fat eiitjelnc SSerorbnuttgen ertaffelaquo;/ tt)eI(J)C jebo�) laquo;icl)t laquo;agemettte copy;�ltigfcit erlangt habelaquo;. Dbgleid) aber folgcnbe SSerorbnungen eine foldje aKgemeine (MWgfeit beft^en, fo raquo;erben lt;te bod) fafl nirgenb aw�gcfn{)rt,

I.nbsp; nbsp; Sie SSerorbnungen be6 SSie^ (Sterbe ^a* tent� raquo;on 1803. reg;iefe finb 3raquo;ar nod) burd) feine anbere aufgehoben worben; bennod) aber ftnbet it)re Slu�fiibrung nirgenb jlatt.

II.nbsp; nbsp; 2(m 3. December 1815 erfd)ien eine Ser^ orbnung in S3ejug auf oben genannte^ patent, mld)e in ben 2tmt�blattern f�mmtlidjer S�egiernn* gen abgebrudt w�rbe, copy;iefc enthielt er(llicl) eine Sefdjreibung ber Sungenfeudjc, bie jebod) in man* d)en copy;t�den ettt)a6 unftd)er ifi; benn (te ijl ju furj, um geh�rig beuttid) fci)n slaquo; ^nlaquo;laquo;laquo;/ laquo;laquo;^bhierauf folgen bie :poIiicilid)eu SSorfd)riften.

a)nbsp; Sie prengfie (Separation ber �ranfcn raquo;on

ben copy;efunben. Sa bie ganjlid)e Slb*

f^errung belaquo; �rtcS nid)t gut burdjjufi't^

reu fe^/ fo ware e� t)inreid)enb, baf bie

Sanbftrafien belaquo; Ortelaquo; mit ��arnung�ta* fein unb 9Bad)tern befcljt w�rben, welche angaben, ba� im Orte bie ?ungenfcud)e t)errfd)c.

b)nbsp; Jpdufigc 3?cwiftort be� Drtlaquo; * SSiefibeftanbe�.

c)nbsp; copy;ollen bie etwa in fold)e Seiten fallenbclaquo; S3iet)mar!te bee Ortelaquo; nict)t abgehalten

werben; auefy t|l Xcmf� unb SSertauf raquo;on 9iint)raquo;ie^ tit jenen Betten unterfagt, lt;l) SWancfjfutter unb J�nger fott an� einem, raquo;on ber Cnngenfencf)e ^eimgefuc^ten. Orte nic^t ou�gef�fjrt raquo;erben, e) Snbficf) foHen btc burct)gefen^tett copy;tudfc an ben jpijrnern mit ben S3laquo;(t)(la6en L. K. gebrannt werben, bamit fte f�r immer �f� [olcfje X^iere, welche bie Sungenfeu' d)c gehabt, erfannt werben fonnen, (Srlanbt ijl bie t{)ier�rjtlid)e Se^anbfung ber �ronfcn, nnb ber copy;enn� be� ^(etf^c� ber Spiere, welche nod) nidjt vom gaulfte6er, weldje� ba� legte copy;tabium begleitet, befallen werben finb.

Stlterbing� ftnb feit jener SSerorbnung fdjon wieber raquo;iele laquo;nbere erfrf)ienen, raquo;on benen mir bie meiflen felbji unbefannt geblieben finb; w�rben jelaquo; bod) bie angegebenen energif^er burdjgefiiljrt, fo w�rbe bie Sungenfett^e bei weitem weniger Ctyfer ^inwegraffen,

gK�cf)ten bod) bie S:^ierraquo;3lerjte nnb alle 5elaquo;e, welche ein Urteil �ber biefe �ranK)eit gn f)a6en glanben, in i^ren wiffenf^aftlic^en copy;treiten bie 2(n|!edung�f�ljigfeit berfelben bellreitcn ober raquo;er* tfjeibigcn; in ^oIijeiIid)er Jpinftrf)t jeboef) i(i ei (iet� �ortl)eill)after, lieber einige Unbequemlid^fciten jn raquo;erf�gen, aU ba� man bie copy;endje ait� copy;igenwil* len, ober nm feine .Spt)pot^efe jn beweifen, anf �ojlcn be� asie^befiger� folc^e Slw�brettnng gewin* nen la�t.

#9632;

(Sef)r furj, beutltd) unt) jwcrfmagig jTnb fete SSerortmungen gegen bie ?uiigcnfelaquo;cf)e in Qbcx* Reffen. S�egen tl)rer Bwecfm�'�igfeit fetgt; e� mir erlaubt, fie t)ier wit aufsufityren:

�2)a ftct) in mehreren Orten ber ^iefigen ^roraquo; �raquo;inj bie gungenfcucfie unter bem Minbwie^, auf �eine fet)r �erber6Iid)e ��eifc, gezeigt {raquo;at, fo �werben jur Unterbritcfung ber@eud)e nub jur �3Ser()�tttng ber ��eiterau6�gt;reitung berfelben �burc^ Slnfledung/ nacfj|lef)cnbe laquo;Wa�regefn �angeorbnet unb refr, em^fo^Ien:

�10 laquo;Riemanb fott bis auf nmterc SSerfugung, �6ei SSermeibung einer (Strafe raquo;on 10 S^alern, �3linbraquo;ie^ in irgenb einen Drt ber ^ro�inj eins �fuhren, of^ne mit einem, baffelbc genau fennt* �lic^ mad)enben, @efunbf)eit�fd)eine raquo;erfet^en ju \\nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �fei)n, 2)iefer @efunb{)eitgfd)ein mu� ben Ur*

�fprung be� aSiet)e� angeben, raquo;on bem 23�rger# �meifier an�gepettt fe^n unb jugleid) bie copy;rfld* �rung enthalten:

��baf ba� SSie^ an$ einem Orte ober

��copy;tafle fomme, in welchem feit weniglaquo;

��(len� einem falben 3af)re fein 3Sie^ raquo;on

��ber Sungenfeudje befallen gemefen fetgt;,quot;quot;

�2.) @ben fo foil, bei SSermeibung berfelben

�copy;tr�fe, ^iemanb eincopy;tM SSiel) cf)ne copy;efunblaquo;

�{)eit�fd)ein auf einen asiel)marft einf�hren/'

�3.) Sie S3�rgermei(ier jinb anjutoeifen, bei �einer firengen 3Seranttt)ortticf)feit, bar�ber ju �wachen, ba� fein 3ftnbraquo;iefgt; o()ne reg;efunbl)eit�-'

�fdfgt;eirt tit bie Ortfc^aftcn eingefu^tt, ober ouf �yRamp;xfte gc6rad)t ttgt;erbe.quot;

�4.) Sic SSwrgcrmetiler fotfett raquo;orjiiglt^ auf �ik im Orte wotfttenbeit gleifc^cv unb SSiel)* �^�ttbfer oufmerffam fetgt;laquo;,quot;

�6.) Urn bie 5tuffid)tctt bet SSie^m�rfteit ju � erretcfjtertt, ifl eine SSorrtdE)tuttg ju treffen, wo* �burd) bie einjefnen copy;titcfe SStefj raquo;er^tnbcrt �werben, fr�her ouf ben SKarftptog jn treten, �ol� ber S3ejug ^abcnbe copy;efunbljettofdjetn raquo;or* �gejetgttU.quot;

�6.) Sen Surgermeiftern ifl e� jur ^tdjt �ju ntarfien, in Ortf�aften, wo bie Sungcnfeu* � dje unter bent SRinb�ie^ nocf) {)errf^t, ober feit � �urjem ge{)crrf(f)t {raquo;at, nic^t e^er reg;efunbf)eit6* �fdjeine anSjuftcaen, tgt;i� burcf) ba� Seugnig be� � einfd)lagenbcn �rei�* SteersSJrjte� ouf^er Sweiraquo; �fei gefegt t(l, baf bie gebaute copy;eutfje fein �copy;tiidf SSiefj biefe� Drte� innerhalb etne� Seit* �raumc� �ou 6 gKonaten befatten t)laquo;be.quot;

�70 Sie S3�rgernteifler foflen burcf)auS nirfit �tnel^r, laquo;1^ 6 �reujer fitr ben @efunbt)eit�fc{)eitt �nehmen, wenn fte benfelben nicfjt unentgeltlirf) �geben wo�en*quot;

�SO Um ber 2�eiterraquo;erbreitung ber Jungen* �feuere, wenn fte an einem Orte ausgebrochen �ifl, einh�lt ju t^un, ftnb bie copy;efunben raquo;on �ben �ranfen al�balb ju entfernen, unb jwar �fo, baf fie toeber in bemfelben copy;tatte, nod) in �folgen, bereu 25un|ifrcid buref) Oeffnungen �in copy;emeinfe^aft fie^t, ober auf ben 3�eitgt;cn

�unb an bcv Traufe in n�here Serii^rung fom--�men, �berhaupt 2(tte6 ju raquo;crnmbelaquo;, wa$ em �WnftedmiQ jur golge fabelt tonnte, ba laquo;tan �feI6(l nict)t ficf)er iji, 06 fid) ber SJnficrfnng�^ �fioff nict)t and) burd) raquo;o�ene �leiber jc, au� �einem copy;tatte in ben anbern raquo;erfcfyle^en la�t, �3Iuc^ i|l juwermeiben, gutter nnb copy;trof), weh �dje� raquo;on bem Sunjt be� fwnfen SSie^e� bnrd)laquo; �brnngen ijl, bem gefunben SSiet) gum gntter jn �geben, gcfnnbe� SSie^ mit bem J�nger ber ��ranfen in S3eriit)rung ju bringen, gefattene^ �ober gefd)Iad)tete� SSie^, fowic X^eile beffelben, �bnrd) Dtinb�ie^ tran�portiren jn laffen.quot;

�9J reg;a ba� fid)erfie Mittel, bie Verbreitung �be� SlnjledefioffeS ju verg�ten, barin befielt, �ba� erfranfte SSie^ balb an fd)Iad)ten, unb ba �ba� gleifd) beg im anfange ber �rantyeit ge* �fd}Iad)tetett SSie^e� gefahrlos f�r bie copy;efunbraquo; �f)eit be� SWenfc^en genofien werben fann, fo ifi �bie� bittet angelegentlich au cm^fef)Ien, unb �bie a5iet)beftsect;er aur SS�bung raquo;on SSerfidjerung^ �Slnjlalten, ober aum Seitritt au foldjen SlnfiaU �ten, ba, raquo;0 beren bereit� befielen, aufaumuns �tern.quot;

� 10.) SSon 8 au 8 Stagen, w�^reub ber Sauer �be� ^raquo;errfdien� ber ?ungenfeud)e, finb genaue �S3erid)te �ber biefelbe einjureidienraquo;quot;

�11.) SSon gegenwartiger Verf�gung ifi ben �^)t)i)fici'^, �rei�s^ier? Sieraten unb Surges �meijlcrn jcbem ein Srem^lar auaufletten,quot;

�'.

Siivd) biefe SSer�tbnmtg, traquo;ev pcfj tit gc^tags ten Sanbleute gern nnterwatfen, w�rbe eine lt;B(iu d}e, roelcfjc Dr. 58ix nd^cr btf�xdbt, nacffbem fie 3a[)rc lang gew�tet, in �urjem laquo;ntcrbrncft.

copy;o�tc c� beitn wnmegtid) feijn, ba� bcr gnte 2Bittc gegen fein copy;gentium jeben 3Sie()6e(Tger raquo;or* fidjtig marfjtc, fb ba� er lieber eine fleinc Unbc* qnemfidjfeit ertragt, nnb geringen �o|iett#5tofngt;attb erzwingt, a(6 ba� er (Td) nnb feinen SJacffbarn unberecl)nen6aren copy;rfgt;aben jufngt?

V. meinen ^infln^ iyai raquo;tetS^Iemlaquo; pef�tterttna auf amp;lt;i^ @laquo;f^etlaquo;ett

So ift ein, fcf)on feit fef)r lange 6e|ie()ettbeS unb weit raquo;erbreitete�, SSorurt^e�, ba� bie (Scf)Iempes futterung ttorjuglicf) ba� Slu�bredEjen ber Sungen* feuere beg�nftige; i* felbfl war fr�her ber lieberlaquo; jeuguug, tarn jeboef) baburd) batton jur�cf, al� id} fat), ba� foW)e;�t)ierc, bieau�fdf)fiegli(f) niit@rf)fejnpe gefuttert w�rben, (benu ba� copy;tro^ unb ber troraquo; rfene unb gr�ne Mee, welche ^utterfloffe fie nefcen? bei erhielten, warcu fafi nidjt in Slnfc^Iag ju fcritts gen,) ftrf) nidtjt a�ein g�njlicfgt; frei raquo;on ber ?utt* genfeudie, fonbern fogar gauj woty befanben,

Su gr��eren copy;td'bteu criftirt eilaquo; (SJewerb�jwcig, bie fogenanntc SSie^ntdftereu 25ie fidj fjievmit bet fd)�'ftigcnbeit ?etttc galten �u^wic^, t^eif� be� aWHcfilaquo;

�rmgt;ge� raquo;egett, tfjtU, um e� ju m�'ilett. copy;ic� SSief) wirb grogtentJieillaquo; mit SCvanf (copy;c^Icmpc) gef�ttert, unb benttod) jie^t mart, baf btelaquo; SSiel), welcfie� oft Sc^r au� 3at)r ein nic()t aulaquo; bem copy;taue fommt, fe^r feiten an ber Sungenfeud)laquo; erfranft; oft bagegen entwtcMt ftc^ bte Alanenraquo; nnb SKauIfeudje, auef) ein ber ^ferbemaufe dfinli* d)er mtf�taQ an beit p�en 6et tf)neit.

@ilaquo;e aubere S3eo6ad)tuitg i(l bie: bof in ber laquo;Warf S3ranben6nrg feine�wegc� bie Sungeitfeud)e au�fdjliegrid) ba grafftrt, wo wegen gro�er S3ren* nereien ba� 9?inbttie� mit copy;d^rempe gef�ttert wirb, fonbern im copy;egentfieif, jene Oro�g�ter, beren SSiel) im (Statte copy;djfempef�tterung erI)dTt, bleibt fo lange gefunb, bi� bie copy;endie bnrdj frembe� SSie^ etnge* fd)fe))^t wirbraquo;

JBiele Sdiriftfietter: SOBagenfeib, Ouibbe, 3Sir ic, Timmen barin �berein, ba� fie beit copy;djlem^egenuf? f�r laquo;nfd)dblid), wenigffen� f�r itnfdjulbig am dnU fielen ber ?ungenfend)c galten; jebodgt; �ber beraquo; @nt(iel)nng�grnnb finb fie raquo;erfd)iebener Meinung,

9lad) meiner StojTdjt, ba� bie ?ungenfeHd)e i^rc (amp;gemt)�mlid)feit bur^ ^u gro�e ^rafiicitdt be� Slutelaquo; er^dTt, fann aud) tf)eoretifd) bewiefen wer* ben, ba� bie copy;dtfempe biefelbe nic^t raquo;erurfad)en fanlaquo;; benn bie gro�e aSJaffer^aftigfeit berfefben i(l e()er geeignet, einen entgegengefefcten 3u(lanb f)er* beijufuf)ren, al� ber ift, ben bie gungenfeud)e ju if)rer copy;ntfielmng bebarfraquo; @6en be�wegcn aber i|i te^tere, wenn (Tc einem formen asiefjltapel burd) 2(n(?etfnitg angeeignet wirb, weit f�rdjterridter.

l^LU

tnbcm tie (m Orgaiti�muS burdj ben Stttftecfuitg�* ftoff Ijemrgmtfenc Meactioit weit ft�xfev, unb bie �rafte bc� 2:t)ierc� weit fcf)netter oufreibenb i|l.

Uefcrigett� i(i bie copy;chiem^efuttemng, wenn fte bem SSief) jutr�gltrf| fep fo�, mit gro�er Sorfii)t burdgt;juf�l)ren:

1.) gebe matt eitt geljorigc� Quantum copy;trofj, gute� �feefjeu, i'tber{)aw^t trocfene�, gut einge6rad)te� Dtaudifutter,

copy;oKte bie�, wie e6 ^auftg ni�jt ju raquo;ermcibcit ifl, fd)Ied)t cittgebrarf)t fetgt;n, fo ifl e� baburcfraquo; eirt� germa�en ju raquo;erbefferu, ba� e� �fter gel�ftet, mit copy;rtljwaffer befprengt, raquo;ieber getrocfnet unb gebro? fcl)en wirb,

2.) ?affe matt bie ^aut*2fttsect;b�n|lung ber 2:i)ierc �fter burcfj grottiren ober copy;triegeftt beraquo; f�rbern,

S�etm oucf) f)ierttad) eine gerittgc SSerminberung bed SIKi(rf)#(grtrage� eitttretett fottte, fo i(l bodraquo; bied im SSergteicfj ju bem raquo;er^�teten copy;cfjabett nur eine �feinigfeit.

3.) copy;otcf)em SSiet^ welchelaquo; ouf reg;cf)fempefut* tcruug gcjMt ifl, gebe matt raquo;on Seit Jlaquo; Seit S�ac^ljolberbeerett,

amp;$ ifl ttidjt ju l�'ugnen, ba� bie copy;cWcntpe wegen ii)rer gro�en �Baffer^altigfeit @rfd)Iaffung, Saritat in inneren Drganelaquo; ^er�orbringt; biefc wirb burd) �ftere copy;abett raquo;on SBadjfiolbcrbeereit geminbert. 5Kad) bem copy;enuffe raquo;on 3Bad)^oIbertt nimmt jwar bie SWifd) cinett eigenelaquo; ^ajigett reg;eraquo; fdimarf att; jcbo* au* biefer Uebetflanb ift nidjt

~~#9632;? HIT~~

raquo;on Skbcututtg, mm baburdt) bet %md criattgt wirb, ba� SSte^ gefimb ju ertjaltett; folftc er jeborf) gcfct)cut werbelaquo;, fo gebe matt lieber Xrdttfe raquo;ott geroptetem SKct)!, bem matt etwa� SKefyt raquo;Ott gc* trocfttetett Dtoffallaniett ^ittjttgcfe^t i)at,

4,) 3jl in einem Statte, too copy;cftfetn^e gefiits tert wirb, bie ^einltcftfeit, bie jebem Spiere unter atten Umpd'nben jutraglic^ ifl, me^r ju beachten, �l$ irgenb wo anber�,

SIu� bicfem copy;runbe finb auf jenen copy;ittern, wo raquo;icle� JKinb�ie^ gehalten wirb, Heinere copy;tatte, ^�cf)* (lett� ju jwolf Sfr�nptem, weit jwecfm��iger, aii folcfje, wo beren mc^r flefjt; benn ba� 3nfammcn* jlel)en raquo;iefer Snbi�ibuen begitnjiigt ba� @nt(le^en raquo;on SWia�men, inbem burcfgt; bie 5{n�bun(htttg ber* felben bie Sftmo�p^dre raquo;erfdf)fecl)tert wirb* Ofcgfeidf) i�) nun bie (gntwirfelung ber Snngcnfeurfie an� foicf)cn SSerljaltniffen nidjt f�rchte, fo werben bod) meiner 3(ttftcf)t nacf) anbere �rattffjeitett burc^ ba� Sefofgett biefer SSorfdfyltdge raquo;erlittetraquo;

S3i� jegt ^aben wir nun raquo;on ber copy;d^Iem^efut* ternng gef^rodE)ett, in ber aSorau�fegung, ba� biefe raquo;on guter S3ef({)affenl)eit fcs), ttitb Spieren gereift werbe, bie baran gew�hnt ftnb; ein SUtbere� ift e� jeborf), wenn bie� nid)t ber %aK i%

3|i @_rpeit� bie copy;dfjlem^e fcf)on in faure @d^ rung �bergegangen, Ijaben ftcf), wie id) e� oft gc* fefjen tjabe, in ben reg;d)rem^e? 3{cfcrraquo;oirett wei�e ttnb tUijli�je ^i(je erzeugt, ober beftnben ftrfi auf ber Oberfldcf)e berfefbett jene �rt^togamett, bie man gcw�^nlidf) copy;djimmcl nennt, fo tjat bie copy;rfgt;fem^e

#9632;

#9632;I

Si,

tyte S3cfdf)�ffcttf)cit ulaquo;b (omit oudf) if)fe Sirfuitg raquo;erd'ttbcrt; fie, btc im reinen, un�erborfcenen 3n* ftonbe ef)er erfd)Iaffcnb wtrfte, wirft je^t rcijenb, erregt babnrcfraquo; S3Ittt*6onge|ltoncttnac^ ben ?ungen nnb �er^inbert burcfgt; bt'efen ju gro�en S3lutretcf|* t^nm berfelben bie geh�rige Snbereitung beg tnbaS S3Iut �bergegangenen (S^Iu� (5Kal)rnng�faft, �Rtfcf)! f�ft,) bann fann atterbing^ ein jn gro�er @e^alt an ^aferfioff unb mithin eine ber Snngenfendie giin* ftige ^raebi�pofction im K�rper entfielen.

@6ett fo reijenb laquo;nb ein bicfjl�ffigere� S�int cr# ^engenb wirft bie copy;cf)iempe, bie warm raquo;erf�tlaquo; tert wirb; f)ier i(l nicfjt attein bie SOBarme, welche beut Spiere an nnb f�r ftd) nid)t jufagt, fonbern auc^ bie ftnrituamp;jaltigen ^Dampfe, weicfje nodgt; aufraquo; ftetgen, ben Spieren fcfyablicfy, unb jwar um fo me^r, je weniger rein ber copy;^iritu� abgetrieften ifl. 5n legterem ^atte fefjen wir jwar fjauftger SCrun* fenl)eit unb in ung�nfiigen Raffen 3(po^rerie ein* treten; geljt jeboef) biefe Dnafi*SSergiftnng bur^ copy;^iritu� langfamer raquo;on flatten, fo entwicfelt fic^ eine franf^afte S3cfdf)ajfen^eit be� Slute�, 2)ieg mag jeboc^ wol)I nur feiten raquo;orfommen, ba ber eigene aSortfjeil be� Brennerei raquo;S3efiger� e� er^eifc^t, ben copy;^iritu� fo rein ai� m�glich au�jutreittenraquo;

SBirb enblicf) Jt^ieren, bie raquo;on einer anbern gntterung fommen, ftauftg copy;d)Icmpe gereicht, fo glaube id) jwar, ba� biefetbe �ranfReiten �crur* fachen fann; jebod) bezweifle id) feljr, ba� raquo;orraquo; jug�weife bie gnngenfeuc^e baburd) f)erraquo;orgerufen werbe.

gaffe id) jum reg;c(){ujTc ba$ 6t�()claquo;: laquo;6ct bie copy;c^Icm^ef�ttcrung (SJcfagte jufammcn, fo fiettt firfgt; IjerauS, ba� metner SOJeinung ttac^ biefel6e raquo;oit aU len biiifev angcge�enen Urfarfjeit bie laquo;nfrf)utbtg|lc ifl, im gattc fie n�'mlidj raquo;ern�itftig imb geregelt angcwenbet wirb,

3Ba� fgt;ier raquo;on bcr reg;cf)km^efuttcruttg gefagt ifi, bcjief|t ft^ and) gr�gtetttfjeif� auf S3ierfetf)ett, bie, raquo;ettit fie feine ^�Uid^en 5�Birfungett erjeugen follaquo; len, aurf) �erfiittert raquo;erben muffen, cf)e fie in bie faure ober gar faulige copy;�'^rung �bergegangen fiub.

copy;ebntttt tci S. raquo;fennel: In awiijfrt).

'. 1

^i^.

laquo;ts.

raquo;r-lt;

o raquo;

c 3

raquo;Sub's-

MUM

deg;e|lg

K a 3 a laquo;

lt;Lgt; v- laquo; �� _,

laquo; . ⁰ s S Si I

t � ^, 9 'laquo;^J^raquo;

lt;a

⁰ #9632;S^-B'

.u S ^a S 2 S

O =-raquo; c = ^

fejO_;-8-3

#9632; 3

raquo; quot;quot; _-

JO �

co-

ES S gt;-� s p 3 quot;

quot;lt;� S J:jo a � c

laquo; lt;T; cj ^t ^3 *3 raquo;

laquo;w g gt;- ei? laquo;raquo; SS quot;era o�� vs

as ..^^Slaquo;^

�S '^ S quot;Si? copy;laquo;gUn-S-g

laquo; eg S ³

Claquo; � o o �#9632;

a-raquo;

quot;3 S.lt;

l|#

mmm

#9632;P

-C

Sib

quot; S¹PS

ttf Itcopy;

laquo;15 n. ^S -. o-e -..

5 3 3

�*� -* s

5'S.S.

laquo;E^ JT. laquo; aftraquo;

laquo;lt;raquo; g �

3 �laquo;traquo;

laquo;a S'S

S o laquo; �-* en,

� s.raquo; ITS-

raquo;3 raquo; rt E.-3J

g-nS

C 3 _

laquo;fr

#9632;?� a

laquo;#9632; W 2 2

#9830; -ST

S 8


laquo;	3		8^s
0	cr	u
laquo;*	�		laquo;r
	�	*amp;*	fraquo;
		3^ lt;*	?
CO		s 3	^
reg;		CO	rraquo;
^t			8
	laquo;	lt;r	**^
rfraquo;.	rgt;	ramp;	a-

0 iraquo;

#9632;'S ols¹ ^

laquo;laquo; * raquo;Et! S8

i ^-i,quot; i

p er S-- p-

raquo;� ;$ co #9632;S3nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (O

CO Onbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; laquo;t

^^e reg;

laquo;.- is.craquo; ,9.

COnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; laquo;s �

gt;0 s s ^

laquo;! Co

raquo;i

laquo;2 S!

CO oigt;

s laquo;

raquo;laquo; SS lt;�^

v~r* ^*^ ssjraquo; lt;-*� .___fraquo;

fit

�Knbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -^3 3 3

^laquo;,





	?gt;5	�.S
		ag
	g	*-r-l ^^**
	p5	agt;

	Er	3
	1	. or

lt;3 S

�fc?^

3 J?

It I

8 � ^

S⁵quot;

laquo; 2

�^-'

*raquo; s

n -sect;.

S³ =quot;

�gt; f^gt;

CO 3

a o

copy;#9632;

�gt; s; *^

laquo;

lt;6gt;cr³ laquo;Jy� � S 3 3 � quot;to

ff 3 s'S-icB

laquo; 5

S^⁵

3 laquo;

F laquo;^

laquo; 2.

CO JT. - CO

� S

raquo;

PS^

^^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ofraquo;

-^quot;�

^�=1

-�#9632;3

S ^rt lt;-* raquo; _. o

laquo;^a C^ raquo;f 3 K'S

co rsnbsp; nbsp; nbsp;** ^-raquo;-

�3nbsp; laquo; f

^, Snbsp; nbsp; S laquo;o

^g-l^�

3.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; B 3

� -nbsp; nbsp; nbsp; tlaquo;S'

CBnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 raquo;

EBnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 3

raquo;quot; 3 3 S

2^ C�gt;

^ 3

- H* t-t-

reg; sect;

S 8

^ ⁿ�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

5 2 ** *^ e- Jio a�^ij) 3

j3 raquo; sg

reg;.gt;gt;

n laquo;

3 laquo;

co 8

-0raquo; o

^ c

-csect;

co S

3 S⁵

³ 3

3 ** �� - �

raquo; 3'

Cfti

C rt

2nbsp; �

reg;

383

t-i ^nbsp; nbsp; #9830;raquo;

3 Ei 3 ^ ^

jraquo; -on craquo; jv

3 8?

csraquo;

reg;

iraquo;

laquo;3

raquo;^ s

;-S5

^es

5 gS2r.a

its laquo;if

laquo; s -H,.s, 49 3 �gquot; 5 0 uj O oraquo;

rtquot; or 3 2. IO c; �O � -quot; � ^

im n

e. 8

-alaquo;raquo; s. 2.

T* laquo;^

= --#9830;

� quot;3raquo; to ^

#9632;3quot; St

cS ?

It csaraquo;

'3 to raquo;rlaquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^

� CJ2. M

Cn 5 laquo; . ~-

lt;-a' laquo;. laquo;gt; � /Si

CT laquo; Egt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;*-raquo;

raquo;^ Oquot; JJ itmi gt;�*

�^ � laquo;^ 00 2

lt;laquo;nbsp; nbsp; nbsp;�

3nbsp; nbsp; �

3nbsp; nbsp; S

COnbsp; nbsp; �

2Scsect;

3nbsp; nbsp; laquo;gt;

a -sr o �. � raquo; laquo; laquo;

2 tlaquo;, laquo;. laquo; 2 laquo;^ a S- S ^1 8

|- I- -? ^

a -Si 5 2 co sect; 8^

TOnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;~. ^

a- raquo; = �S cr a ^lt;3r s-**lt;-:_-* o TO O lt;=f 3

a 2 -n c*.

copy;�^ tocS-#9632;laquo; quot;aj m 2

5 3 5S. ^ laquo;s Sgt; quot;quot;

tf quot;3

ca er 08 3

e IT'S laquo; a ^ ,laquo; raquo;

a CO CO CO

�

3: K

#9632; ra

#9632;toquot;^-*raquo; ⁿ

sect; #9830;* olaquo;

³ raquo; 8

laquo;*'

reg; 'S

Si? *

S.^tS;

amp;^

⁰quot; CT o

= = amp;

i'3raquo;

amp;traquo; rt

copy;^

co cr -sr

TO ^* ^

|S? 8

8 laquo;

laquo; *t

raquo; 8

3 �

#9632;JTS : S S to- v

g 3 copy;-

5quot;3gt;-3

w TO rt-

S'to S

JT c laquo;-* ³alaquo;3

3=laquo; -CP

3nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; laquo;-i

s *��

V^T sQS SSI

r-S-�S 3.

a 2.

reg;

5.laquo; laquo;^

3 ro

Ilaquo;

S S

laquo;I

JJquot; �raquo;^ ^ O

sect; 2

f* 8 f reg;

,. 5 ~ 3 laquo;� ^^ laquo; -^ 3

fi er R S. CO o quot;* laquo; ^

(raquo;333 a

iS -^ w co jraquo; JS S,⁰ � ??.#9632;

f-3.t

�^#9830;5 5 ' 81 a

� '#9632;#9830;- Sf .2. #9830;raquo; ^

er �

to Ctraquo; �?

laquo; TO S*

SS**- *

co 3 a

a � ��

2.*�

-I-

IT*nbsp; nbsp; nbsp; 3

o-co rt a;

iamp; 5

3raquo;

laquo;

rlaquo;

laquo;r 3

*-gt; ^^ laquo;#9632;

rt co

iquot;

#9632;-9

laquo;#9632; -cr

J2 TO

a 23 sect;quot;

^;sect;

?? -rtlaquo;2

� * ^

�amp;

5 laquo;g 3 Hf

CO f^

sect; i

�raquo;S, O: QC

quot;'Squot; laquo;j

Squot; ^ laquo;#9632; ^ s^

2nbsp; quot; co ^


	3	�S
	3 CTV
	ro	3
	a	lt;v-
		3
	es 3	3 co to a
	laquo;
	-a-
	3 3	�3

laquo;1

to 3

* TO

quot;*�

�^

^s::

�

S co

3 -3gt;

�. S

3 o-aT

quot;*#9632; '5-3

s copy;*.

cr.t3

S *#9632;�

3 CO

sect; s

� cr rraquo; 3 CO O

lt;=_.laquo;raquo;!

3 S'S

quot; copy;^

a raquo; laquo;#9830;

cr raquo;raquo; %laquo;

3 cr

3 rt? quot;

'S-33 rt-

t¹raquo; raquo; 3

Co CO

³1 cl ^ ST quot;

-f

n 8

-alaquo;

TO TO ^ JJ

3nbsp; nbsp;TO

Il'-B' raquo;3 vo SS-CO raquo;

' tf;? w a

2 laquo;4

reg;

raquo; c* u r^ a

amp;

^.. or

B '

a cr

?alaquo;



#9632;MB

� e u e ^ e

#9632;�		ftllt Mlaquo;

		e it f e tt # e

itraquo; IHtitinntlfta*

gt;t 9raquo;eflaquo;tt lt;tllaquo; laquo;ran^eit unraquo; @gt;etilt;$r, mit befonterer �ngobe ber raquo;orftt^�mof regeln belter *S5rewpef�tterunfl unb gr�nbll^er aJeUbrong raquo;fe fie ertannt unb raquo;erntet werben fann.**

,-*lt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;* *'#9632;*			fUtf�thtm
raquo;			fUtf�thtm
raquo;
: ;

	MMlaquo;
	-. #9632; #9632;,.;-' #9632;.,#9632;#9632; .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632; .#9632;...nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632;#9632; .#9632;#9632;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ;.#9632;...#9632;


	#9632;#9632;#9632;	#9632;Wi^^S^^JIIII



	9i c u c ^ c m6ci; bilaquo;

	mit befonbcrer Angabe bet SSovftd^tSma�tegcIn bei ber copy;^rem^ef�ttcrung unb grunblid^et SBele^rung wie fte erfannt untraquo; raquo;erbtet werben fann.




	v.laquo; r fe�'Vila

	^i-m.....#9632;#9632;

	Seidig/ erpebitton bfg 2Cr*iog ber (cutfcsect;en Canbicfrt^cdaft, 1842.

	/ �quot; #9632;#9632;#9632;' I



	*^ V lt; 't^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3**

	,�. '

			: Li


	#9632;�gt;;#9632;; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;....

	�^;;

	,

	^Jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; L BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2856 582 2



v m


~~n 'quot;~~i¹~~........~~~~'�quot;~~			gs

.� . .

�#9632; i

I				#9632; .#9632; : '' .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^ ¹ ^J -


�Siraquo;:^.;; .t

#9632; ;�- f;'



...... \.�

*_f: ' ^*	:f-::^:,st;^r


		;�#9632;.-^


\ .^.._J.^^.,^^V#9632;.,-^.^#9632;^^



	5 Sfficjw id) tjinfiditiid) bti ^{ftotifcfycn bcr ?utt* geitfeitcfie laquo;lid) fef)r furj gefa�t ^a6e, fo wag wir jur (5tttfcf)laquo;It)(gttjtg bienctt, ba� 1laquo;) meine 2W6ett m'd)t jum Srucfe 6e(Kmmt raquo;at/ laquo;ttb 20 ba� bag reg;efcf)tcfjtttrf)e ber copy;mdie bem SSielj* beftger jtetnnd^ gletd\|gu(tfg fev)it {aim; gattj *ju M6ergef)eit, raquo;are jlebod) ani* copy;riinben lticl)t gut tfjimKdEraquo; gewefeit.**

	fendjc ttw� t^tc Sttctotur. Sa� bt'c Sungcnfettcfie bett Sitbcit nidjt mie* falaquo;laquo;t gewefcn ift, la�t ffc^ mit raquo;iefer 2Bai)rfdjein# lic^feit attne^men; raquo;enigflen� frfjeint bad SSerfJot bed copy;cttuffed raquo;om gTeiftye ber Stiere, bereit ?laquo;itge Jrairf^aft raquo;erottbert gefitnbett w�rbe, barauf Ijittjus beuten, ba� berg(eid)ett Suugett2)edprgattifatiouett nicfyt feiten gewefen jtnb, copy;i^ere yjac^ridjtett jeboc^i itfcer iijV* SSorfommen tm 3Ktertt)ttme gicbt copy;iliud Stallend, raquo;elcfjer eine �ranff)eit betreibt, bie laquo;m'd Sa^r 212 raquo;, Qf), (Ueb, in copy;ieilten** unter bem 3ttnbraquo;ielgt; gew�hrt; feine SSefc^reibung la�t burcfiaud nicfjt bezweifeln, ba� biefe �ranHjeit bie noc^ j[esect;t raquo;orfommenbe ?un# genfeud)e gewefen. 23en �Jrunb biefer copy;eitere woKte man in einer raquo;ortjergegangenen fetgt;r Rei�en 3Bit* tcrung finben; bie ^ierand entfie^enben S�lut^ma* �ungen, ba� SDiitjbranb ^ier ftott Sungenfeutfye gelaquo; meint feraquo;raquo;, raquo;ibertegt er burd^ genaue Angabe ber �ranfljeitd* (5rfcf)einttngen,



	6 (Sin (mimt copy;eudjengattg jctriittetc fm 3laquo;t)rc 1693 ben 9itttb�te()(lanb in jpcffeit, ttad)bcm ein fet)r Ijei�er gm^Iing einem falten regnerifc^en Jperfjjle gcforgt war. *reg; a fieri er 6eje{df)net eine Snngenfiranfljeit iei Stinbei* of� fef\|r anjtcdfenb, welche jn (gnbc raquo;origen Sa^rfinnbert� im Soirc* Departement f)errfrf\|te; nac^ feiner Slngabe frepirten jebod) nirfjt raquo;iete copy;t�dfc,** @� ifi ni(t)t mein Swerf, atte bie einjelnen copy;eu* c^en jn nennen, M)eldf)e flcfy burd) i^re gro�e 3(u3* fcreitnng unb lange Saner gefd)icf)tl{c()c S3ebeutitng *erworben; e� fetgt; genng, bag id)* gezeigt ^abe, tt)ie lange man fcf)on bie ?nngenfend)e fennt laquo;nb fnrdf)tetraquo; Literat uv.** l.D Sie anSgcjeicfgt;net(len frani6fifcfraquo;ett S^ier* Slferste galten bie ?ungenfenrf)e f�r eine ben ?un* *flenfranff)eiten ber �brigen Spiere analoge �ranf ^eit; jebod) geben ftc an, bag i^rc gangra'nofe Sangen* (Snta�nbung (unfere Sungenfenc^e) nur fceim SKinbe fencfjenartig raquo;orfommt.** (S1)dbctt evti�vt fft^ fogar befiimmt f�r ifjre Stojlecfmtg�fdljigfeit, laquo;nb f\|�'ft fie im Stttgemeincn f�r eine Sytjootie, welcfye ein (Sontaginm entwicfelt. *2.) StVfeit,* 2;f)ier2trjt jn Slarau, begreift* nnter gungenfenrfie eine �ranfi^eit, bie raquo;on einem cntjnnblicfyen gieber, meiflen� ^affcoer SKatnr, belaquo; gleitet, bie gungen nnb ifjre Umgebung ^erraquo;orfle? rfienb affteirt. dt nimmt 2 5lrtcn raquo;on Sungcnfeu* rfje an, eine aettoe nnb eine ^affi�e, nnb Tcitet ben *betreffenben gfjarafter ber �ran%it raquo;on ber Sa^ re�jeit nnb SOBitternng ab. Sie nrfdcf)li^cn SWoraquo;**



	7 ineitte ftnbct Stfyen, wie trie meiflctt onbmtt copy;c^riftftetfer/ in flt;f)te(f)tem, raquo;erborfcenfra gutter wnt) copy;etranf; jebod) rechnet er awcf) bte 5(laquo;(leditng�* fd^tgfeit ju ben @tgcnt^ulaquo;laquo;Itclgt;fettett ber SHitgen* feM(f)e. 3.) JDr. @taMiraquo;, C3larau 1824,) finbet balaquo; SQefeit ber ?uttgenfeu(f)e, bie er ir�rifleit� f�r eine, bem JKtnb�te^ etgent^umttc^e, anpecfenbe �ranf^eit ^alt, in einer gro�en Untt)otigfeit ber Sungen, burd) tvetdtie Slnfammlung nnb copy;tocfung ber copy;afte ent* fie^t, SDie Urfa^en jtnbet er, wie St^en, in ber gntternng. 4.) SScttI), (^anbbucf) ber SSeterinatr'Aunbe, SSien 1822,) nennt bie ?nngenfen(f)e, ba ba� ^ie* ber ein ouffattenb fcfynettelaquo; copy;infen ber ?e6enlaquo;tf)�'* tigfeit mit ficfy fMt)rt, ein tijp^�felaquo; lieber eptlt;= gootifdier SWatnr, raquo;elt^elaquo; mit @rfcf)Iaf(Ting ober S�'^mung einelaquo; ober be^ anberen ?nngenpgeK raquo;erlaquo; bnnben auftritt, laquo;nb bem SNinbBte^ raquo;orjlaquo;gItcfgt; eigen i(lraquo; SSon i^m roerben 3 copy;tabien ber �rantl)eit laquo;ngenommen laquo;nb jwar 1.) ein entjunblicfje�, raquo;on fnrjer Sauer, 24 copy;tunben bt� 6 Stage; 2.) ein aftyenifrfje�, raquo;on unbei�mmterer Sauer unb 3.) ein fauligelaquo;, welches in furjer Seit ben Stob t^erbeifuljrt, �rfacf)en jinb nact) SSeitt): 1.) flimatifct)e unb locate copy;cf)dblicl)feiten; 2,) fd)�blid)e S�ittcrung�* einftuffe; 3.) frf)�btid)e SlKifrf)ung unb Stem^eratur ber ?uft; 4.) copy;djabtidtfeiten beim SESeibegange; 5.) fd)obme S3ef(f)affen^eit beg gutterlaquo;; GOfdjfed)* tti 9Ba\|fer; 7,) �bereilte SiKafiung; 8.) Slnfie* cfung�ftoff.



	8 Sebettfalt� geljt S5ci't^ am ffdticrftm, ba er atlaquo; Ui ia$ ottfw^rt, wa$ mv irgenb eitte Mtanfijiit ^er�orrufen fattit; er ijl laquo;m fo gewiffeF, bai 9tecl\|tc mit ergriffen gu ^abett, Sie ^raquo;eilbarteit pnbet SSeit^' fd6\|i im crflett copy;tabio fe^r laquo;nwafirfc^eiitK^laquo; *5.) nr,* SJis, Glaquo;itWrift f�r StyerfjeiKitnbe,) ^aft bie Sungenfeudje, wie aSeitf),** f�r eine t9* ^^6fe Stvantijeit, jeboc^ ba6 ?ocal* Seiben ber Sun* gen gerabe f�r entgegengcfe^ter 5Watitr; m� Seiter fnr Srfdjlaffung nnb 3Jbt)ttatnie tj�'it, giebt biefer oK franf^afte SC^�tigfett ber �ungen^ante an, nnb jwar aB eine biefer copy;eudfjc ganj eigent�mliche, Jpiermit n�hert fid) Dr. SS ix *60 bem Z)ievgt;%.ijitvt%vit �gt;ietri�gt;$, ml* djev* bie ?nngenfelaquo;cf)e in i^rent entlie�en at� eilte @laquo;tj�ttbttttg ber 8nngen laquo;ttb be^ SSrupfett�, mit raquo;or^errfd)enber pajiiatat nnb ba^er Neigung gn einer, bent befonberen Sane ber Suttgelaquo; ber SKinber angemeffenen, eigent^nmlt* djen Sntartnng berfelben, barfiettt,** X)iettid)$ f)�it bie Suttgenfeudje fnr cttjoolaquo; tifrfraquo; nnb f^ritf)t fid) ^art nnb nnjiemficf) �ber Senc an�, bie eine 9(n(lecfnng annehmen, mllt;i)e feiner SKeinnng nad) nnr SSornrt^eit t(i; SSir hingegen ging raquo;on feiner frutjem SKeinnttg, ba� bie Sun* genfendie e^ijootifd) fet), ab, nad)bem er fid) raquo;on ber 3(nfledung�fd\|)igfeit bcrfelben �bergengt f)atte, *7,) JDr. 8raquo; reg; Sap^c. CUeber bie Sun* genfendie. copy;�ttingen.) ?a^raquo;)e'� (Shrift fott jraquo;ar eine ber raquo;orj�gUdjften fepn j jebo^ ba er (td)**



	12 lt;raquo;�e ftttttfc JpftttSt^iclaquo;, tntt SKu�ttaljwe bc� ^Jferbelaquo;, iit bem D6er# laquo;nb lieber ^SSarnim'fctjelaquo; unb Ojl* ,�laquo;tteKantnfcf)ett Greife, auf SSeriattgett, in belaquo; copy;t�tteit ber copy;igent^�mer, reg;a ttuit in ber K�'^e SScrliJt�, wegen ber laquo;ttge^ettrett %ieif� s Sonfttmttott, iit SSetertttair* ^Joliiei ttt^t fo ftrenge gcl)ttnb^a6t werben faitn, fo ^errfdjett auefraquo; fap immer Snngenfeudjc, �lauen* laquo;nb 5iRatttfeud)c laquo;nb laquo;nbere �ranffetten bort; jtirf)t aB w�ren fte bort enjootife^, nein barum, weil feine SSorf{d)t�ma�regeIrt angewenbet werben, weil man fte nidjt fo furchtetraquo; Qkvbut�j fommt e�, baf wenige reg;eraquo;ctt raquo;on , ber �amp;niglraquo; 2:f)ier2(rjtteifcl)u{e ct� St^ier Ger�te I. �taffe enrtoffen werben, benen bic �rfcfgt;einlaquo;tt# gen ber Sungenfenc^e fremb finb. Samaf� nun fteltte ftrfj mir bic Sungettfew^c folgenberma�en bar:* Sn einer ^eerbc raquo;oit etwa etnigett laquo;nb raquo;icrjig copy;t�rfen Ratten mehrere Stiere feit etwa 8 Stagen, anbere feit 3 ��ocfjen bei bem SDBeibcgange, wnb befonber� beim Seginnc beffelben ein letfe� Jp�fldtt pren taffen; fte Ratten f�mmtlic^ ju anfange bic* fe6 Jpuften� ba� gutter raquo;erfagt unb SBerflo^fung gezeigt; ba teuere jebod) ber Slnwenbung bei copy;lauraquo; berfalje� fe^r batb gewichen war, fo war audj ber copy;utS�erwafter Jperr %R, mit bem copy;efunb^eit^ Suflanbe feinet 9tinbraquo;iel)e0 jufriebenraquo; 5�Ba^rf(f)einIic^ w�rbe nodfy einige Seit raquo;erganlaquo; gen feipu, o^ne ba� ber SKanit a^nete, weld)c3 Uebel in feinem SJicfiftanbe wiit^e, wenn uittit auf



	13 *ctttcm foM�jiavtm* reg;tttc copy;turfc Dlinbraquo;tetj gcfaHett waren, raquo;ott bcncit r� ftdraquo; ergab, ba� btc gimgetu feu^c Urfacf}e i^re� SobeS gewefm, Jperr 3W, Ke� fogleid) cine jener ��ljc, btc am cfteflen ^njletc, fd)Iad)tett, laquo;nb fa^raquo; nnrt mit reg;(f)rc* dett, bag and) feinen 5Bicfgt;jtanl) bie Sungenfeu^e betroffen Ijabc, copy;dmmtli^eS S�inb�ie^ w�rbe laquo;laquo;tt anf� @e* nanefie laquo;ntcrfnetit, Hgt;eW)c Unterfnc^ung folgenbea Stefuftat ergab:** SBier �ii^e jcigten bie Srfc^etnnngett einc� afi^e# laquo;ifdien ^ieberS in gang geringem, jwei anbere je* tod) fd)Ott in pl)crem @rabe, unb bret fiufy laquo;nb ein copy;tier lie�en bentlicf) bie copy;^nt^tome cineS pf)e# nifd^en ^ieberlaquo; erfennen. 25ie sub 1, laquo;nb 2, bemerftcn SC^iere fatten tU laquo;en bumpfen, matten Jpuflen. 25ie sub 3, ^u(le* ten tieft laquo;nb furj, e6 fd)ien babei aber ber Sfruftm fc^nter^after ju fei^n, benlaquo; bie Spiere fwc^ten i^tt ju nnterbriicfem Jperr SO?, bejweifelte Anfanglaquo;, ba� atte biefc X^iere raquo;on ber �ungenfett(fgt;e bcfaCfen feigen, laquo;nb bef(f)r�'nlte ftdraquo; baralaquo;f, ba e� fd�)Ott jiemlidi fpdt im Sa^re, raquo;icKetc^t �Kitte ober Snbe October raquo;ar, fein SSiei) raquo;on ber SOBeibe ju bemaltem Seboc^ fct)on nat^ 14 $�agcn fa^ er fid) gen�tigt, flrenlaquo; gere laquo;JKa�regern jlaquo; ergreifen; benn eine jener betlaquo; ben ad 2, bemerften �laquo;l)c war laquo;mgefianben, ber 3laquo;\|ianb ber laquo;brigen, al$ tranf bejeic^neten, ^atte fi^ raquo;crfdjlimmert, laquo;nb jwei alaquo;bere waren feiner S�Mbung laquo;arf) newcrlid) erfranft.



		14 5Bci bcr wtcbct raquo;orgettontmeitett Untevftttfymtg fanb id) tgt;ie brei �ityc uitb belt SSuUtn, mlfy copy;tiicfe in bcr erflen UtJtcrftt(f)Uttg em ftfjenifcfjelaquo; gieter crtcmtcn Itcgen, bumtfer tjupenb, aB raquo;or 14 Stagcit, laquo;nb waren bte (grfrfjetnnngett ber copy;tljelaquo; nfc in bte ber Stjtyeme laquo;bergcgangen, Slnbcre copy;rfranfungSfade fanben ftdf) laquo;id)t gwci', fonbern f�nf, raquo;on welker STttjo^I brei copy;t�d fdjon balaquo; copy;tabiunt, in welkem ba� gieier ben (l{)enif(f)en (^arafter alaquo; fic^ tr�gt, bttrdf)gcma^t fatten, bie laquo;nbern jwei jcbod) nod) in biefem copy;tabio raquo;er* Jjarrten, laquo;nb jwar flatten Segtere bie crfien copy;ipmpto* me t^rclaquo; �ranffe^w* jwei Sage raquo;or ber Unter* fucDung gcjeigt. S�on ben brei anbcren bejvocifeltc Jperr SW. meine Srnfid)t, unb meinte, er fenne fie fcfion feit range af� fcf)le(i)tc greffer. Urn jur (Sknrigt)eit laquo;der itjren @efttnbf)eit�jtt* ftanb ju gelangen, w�rbe eines raquo;on re�teren copy;tii* efen gefd)fa^tet, laquo;nb am �abaraquo;er fanben fid^ � bie (�rfctieinungen ber glaquo;ngenfelaquo;cl)e. jpicrburc^ raquo;erantafit, dritten wir jlaquo;r copy;eipa* ration ber �ranfejt raquo;on ben reg;eflaquo;nben; bie 13 er* franften Spiere (jwei waren gefd)rad)tet laquo;nb einlaquo; wmgepanbenD w�rben ju einanber gefieltt laquo;nb raquo;on ben geflaquo;nben buref) einen SSerf^Iag getrennt; laquo;nlaquo; ter fidraquo; w�rben fie fo georbnet, ba� jebe6mal bie* jenigen 6ei einanber panben, weld)e in gleichem copy;tabio ber �ranf^eit fi^ befanben, laquo;nb begwe* gen aiitilid) beljanbelt w�rben. *copy;en nod) copy;efttnben wnrbc fogreid) ein mit S;erventittOel getranftelaquo; Jpaarfelaquo; bnrtl) ben Xriel**



	15 gcjogeit, cut Stberia^, ber 6etttfflaquo;tbett eolaquo;\|laquo;httion gcmag, o^pltcirt, unb gugreid) laquo;'ne Satwerge raquo;on eantp^er, copy;alpeter laquo;ttb aBa^^orbem gegeben, 2)ur^ bte copy;cparatfon w�rbe cm OMgentridK* dicr copy;tittfianb ber copy;eud^c bewirft $ benit ofcgletc^ tmv laquo;orfraquo; m ben jt�'d)flctt 3 ^agett raquo;tatfi ber copy;e# ^aratiott 2 Ajifte erfranftm, Cbtefe raquo;laquo;rbeit laquo;atlaquo;r* lid} gletcfi ju bat fr�jifen gefleffO, fo ifi bod) mit gr��ter 2�a^rfrf)einrid)fett flttaune^mett, ba� btefc 6ereit6 bett �etm ber �raitf^ett m ft^ getragctr, unb jwar in foldfjcm @rabe, ba� bie raquo;ortewgenbe raquo;e^anbrung mdgt;t frafttg genug war, t^u ju er* tobten. Sa icf\| nun in�ftrje bic^aupt^SKontente bed copy;angeg bfefer copy;eudje, raquo;efc^e tm Seitrannte raquo;on 6 S�odjen 18 copy;titefe ergriffen, ^erraquo;orge^o6cn ^a6e, fo Witt tc^ benn i^re @rfd)einungen am einjelnen Snbiwibno betrauten, SEBic f(f)on angebeutet, tritt bte Sungenfeu^e mit einem jtycnifdien, b. f). einem folcfien Riebet auf, in wertem ba� copy;efd�saltern bur^ eigen* tf)iimiid)e SHeijung in �bernormare Stnfpannung raquo;erfefet i(l; ba� raquo;on i{)r befa�enc Sf)ier jcigt ^rojllaquo; flauer, bie Jpaare ftrauben ftc^, bic J^aut i(l tro* efen unb angefpannt, bie pfe raquo;erben fgt;intemdrt� unb breiter geflettt, �ftren, Jp�rner unb @rtrem{laquo; t�ten finb fart, ber SSKrf �ngflti(!gt; unb pier, ber ^ut� Hein, gufommengejogen, ^art, Ij�uftg � 70 pr. SOI_v unb ber Jperjfdjfag unf�^lbar, 25iefe Srlaquo; frf)einnngen bei gieberfrofie� raquo;c^feln nur fe^r fei* ten mit benen ber gieber^ige, in wetdicr bie Jpaare





		16 ftd) m$r ottlcgm. Hi Jpaut wetttflcr ftjtoie unb raquo;arm wttb btt tyvt� freier unb weicfier wirblaquo; Stefc @rf^cittttttgett id tntihnUi�jtn gtefcerS, raquo;ojtt �ttdfgt; ttot^ bie aSerlto^fwtg geh�rt, begleiten cirten etgettt^�mlicty Hmgenbett, trocfnett, furjafcgc* bro^etteit Jpuilelaquo;, jebo^ nur raquo;d'^rettb einer fur* jen Seit, l)�^\|tenlaquo; 6i6 5 Sage lang; fn anbercn gdtten nur 24 copy;tunbelaquo;. reg;er Uttterf^ieb ber Saner fm�jt, oK ber bcr Jpeftigfeit biefeS eittjiinblicliett, fo wie iei nad^fol* gcnben a(l^enifcf)en sect;ietier6 ^dngt nicf)t fowo^I raquo;on ber Sottjiitutioit be� ertranften ZtymS, at� baraquo;on ab, ob bie jfranfljeit invdj 3(n\|lecfung in einem fonjl gefunben �or^per ^erworgemfen wirb, ober ob fte fid) raquo;on feftfi in einem Siivycv enttoicfelt, ber fdjon feit S�oc^en laquo;nb SWottaten bnrd^ f^dblic^e SRa^ruttg^mittel bajn ^racbte^onirt raquo;orben ifl; in crflerem gfatte reagirt ber Organtemn� ulaquo;be# ftreitfcar weit fr�'ftiger, aB im Icgternraquo; Sa, in legteren fatten entgeht bcm SBcotac^ter fe^r ((�'ujtg balaquo; auftreten ber copy;endie nntcr SSe* gleitung einea (i^enif^en ftitbetif laquo;nb jwar nm fo feister, wenn er feine Sl^itung bawon f)at, ba� bie Sungettfcn^e basect; Stycr befallen ^a6e, 5Die meiflen copy;diriftfleller laffen bal)er bie ?nlaquo;genfettdraquo;e gleicfi mit einem ajll)ejiif^en gie�er auftreten; bem jcbocf) mug id) auf bai �rdftigflc wiberf^rediett; benn erjl tocnn baS cutjunblidie copy;tabinm raquo;oriiber ifl, tritt bie Slfl^eitte, ober ber Buffcnb ein, wo jfraftloflgfeit oorwaltct.



	#9632;

	17 Oft i\|l fjt'cr fcie lt;Sd)tocid)e vmb SHcijtojTgfett fo gro�, ba� feine mt�crett Sletje, feine imet�dj ait* gewenbeten SRittel raquo;irfen, gcfcf)laquo;)eigc Reifen; bic Ztjiexe freffen aixoefyf�nt, jegf weniger, bann wie* ber me^r, bann gar nicfyt; bie ?iKircf)* Secretion ifl gefi�rt, ebenfo wie ber Slt;6fasect; raquo;on SSJJijI: imb ^)arn, legterer w�'fferig, oft iibetried)enb. 2)ie �ranfen fcf)cuen ftdraquo; nieberjufegen; wenn fie aber liegen, fo gefd)ief)t bic� auf ber franfen copy;eiteraquo; copy;a� gfogmaul ift fcf)mierig, e� flie�t oft Dfo^ alaquo;� ber JJafe, bie Jpaut fonbert ein feucfytere�, fcf)mierigeree5 ^Jrobnct ob; babei i(l ber ^uf� weid), Ieid)t ^u unterbr�cfen, ber 3laquo;^ ttadj raquo;on 50 � 100 raquo;arii* renb; ber ^erjfc()Iag fii^Ibar, ba� 2lt{)nien fidjtbar erfctjwert, ber 2W)em iibclriedjcnb, unb ber fonji furje, abgebrochene, I)ettf(ingenbc Julien raquo;erwan* belt fid) in ein bwmpfe�, fcfiw�'cfjeoerratfjenbe�, matt flingenbe� Siu�fio�en raquo;on ?uft. 2)iefe copy;rfd^einungen raquo;erfdjiimmern fic^ graba* tint, bei einem 3nbiraquo;ibuo fcfyne�er, beim laquo;nbem Tangfamer, tii cnbltcf) bei bem einen in raquo;ieffeirf)t 6 � 8 2!agcn, bei bem anbern in 5 � 6 SOfa* naten bie �rd'fte fo gcfdjwunben finb, ba� bie copy;dftc, wegen mangelhaften �rfofee� unb mangels Rafter Steinigung in ben ?wngen, eine Neigung jur Serfegung in i()re 5Be(lanbtI)eiIe befommenraquo; Sie� copy;tabinm, welrf)cg nun eintritt, t(l nie raquo;on langer Sauer; benn ba� fcfjon crfd)�:pfte Sfy'er wirb buref) ^�njtgc (Sdiwei�e unb SurdjfdHe iit wenigett ^agen oufgelof't; hierbei jleigt ba� raquo;orlaquo; t)er raquo;ie�eicfyt m��ige gieber auf eine gro�e ��bc, 2 .





	IS 120 � 130 laquo;Pulfc pro m. SaS Zl)iiv ergebt fid) mdjt mefyt, wnb raquo;erbreitet einen laquo;�fften copy;erncf). 9?ad) bent Xobe fctetet bag Sabatter, nad^beni bte ^aut entfernt ift, fofgenbe @rfc{)einungen: 2)ie copy;teilen, wo Xalg ju liegen pflegt, jeigen ftatt beffen eine frfimierige, gallertartige SKaffe, bie fettigc� (Serum (Stuttuaffer) au�flie�en l��t; bie SJKu�felfafern ftnb gelblicf) jiegelrot^, m�rbe, leicht jerrei�bar, unb gef)en nad) bem Sobe fdjnelt in g�utni� �ber. Sie er�ffnete S3ru(if)�ljte jeigt �fter, aber nidjt immer, jtettent�eife SSerwadifung be� einen Zungen* pgel� mit bem Sti^enfelt; ebenfo ift nid)t immer bie Jpaut, voelrfje bie ?ungen laquo;berjief)t, mit 2lu�* fd)n)isect;ung bebedt, fonbern nur in ber ?!)Jef)rja^l ber g�'lle fet)ett wir aud) auf ber Umfl�cfye ber �ergroferten Sunge �u�gefd)raquo;tgte SKaffen. 2gt;ag Jpaupt* unb nie tr�genbe �ennjeidien ber ?ungen* feuere giebt ein ober ber anberc ?ungenflitget, foraquo; vraquo;ot)l burd) feine reg;r��e, al6 aud) buret) feine fon* ftige S5efd)affenbeitraquo; reg;a� reg;en)id)t biefe� franfen Sungenpgel� wirb ungeheuer unb richtet ftd) nad) ber langen 2)aner ber �rantt)eit (bi� jlaquo; 60 !JJfunb, copy;urlt patrol. Slnatomie, Stf)eil 1,, copy;eitc 281,, unb bar�ber.) SRatnrlid) ftnten bie fonjl auf bem SOBaffcr fd)n)im* Mienben ?ungen in biefem galle jn S3obett, 3l)r $Parcnd)9m la�t beim @infd)neiben nidjt jenen ftti* jiernbett Zon ^�ren, wie eine gefunbe ?unge, fon* bem jeigt fid) berber, attgt;ifd)ett ben Ringern leicht

	i-u



	19 jcrbritcfbor unV raquo;on gemif^tcr reg;ufgt;ftanj. (Sine gefunbe Sungc jetgt ouf bcr (S(j)ntttfl[�d)c eilt f^wamlaquo; mige� copy;cwebe, in raquo;el^em fed) nur bie gr��eren Sfwtgefa�c laquo;nb bie asero'ltclungen ber Suftr�^re er* fennen laffen; bie ?unge eine� an ber inDtebc fielaquo; ^cnben copy;eurf)e franf gewefenen S^iere� jeigt 06er nidjt biefe� fcf;wammige copy;ewebe attein, fonbern auf ber @rf)ii�tfldcf)e fdjone, wnregefma^ig ge* fcanberte ^ta^en, unb jwar bie raquo;on ben Sdnbern eingefd)Ioffenen Dtoume raquo;on bunfefrot^er, bie S3dn# ber felbfi raquo;on gelblicf) wei�er garte, 2)iefe reg;ec* tion�@rfd)einung fe^ft niemals bet ber ?laquo;ngen feuere, unb ifi bae wcfentlidjfie, entfrf)eibenbfte Art'* terium; ja, wenn ba� Ztyev raquo;or bem anfange be� fauligen copy;tabii gcfcl)tad)tet wirb, fo ftnbet man feine franfljafte copy;rfefjeinung weiter, aK bie raquo;era'n* bcrte Sunge,

	copy;o wie firf) mir bie fungenfeu^e 6et Serlin gejeigt, auf efcen bie S�eife tl)at fte e6 auf einem (Sute in ber @raffc{)aft SKan�felb, nur mit bem Unterfrf)iebe, ba� f)icr bie Urfacf)en genauer nacf)* gewiefen werben fonnten, Jpcrr Stott�ratf) ^.#9830;#9830;^#9830;#9830;.#9830;n ^atte 15 (St�cf SSief) im Unterer je gefauft, of)ne ju wiffen, ba� in bortiger copy;egenb bie ?ungenfeud)e f)errfd)e. D^ngefdfjr nad)bem er bic� SSie^ 14 Siage in feu ncm copy;taKe I)atte, brid)t unter i{)m bie Snngen* feuere an�, jebod) fo wenig heftig, ba� bie 2:t)iere fd)einbar wieber genafenraquo; 25ejio heftiger laquo;nb ft^netter aber raquo;erlief bie �ranfl)eit bei feinem alten 2*



	21 gr��te SSorftrfjt laquo;oi^ig fe^; botn fcie gcringfle Uetereiluttg ^atte gcwityttttdj ben S[�ieber*5lu^6rHcfgt;

	quot;Lk ^rfcfietnungett, bte icf) ait bet ?uttgcttfeurf)e ttgt;a{)rgenommett tjak, laffeit mief) folgenbe copy;^Kiffe gidjm: I. fte fintet t^ren (Brunb in einem jlaquo; gro�en amp;tl)aU bc� S�lute� an ^(aflis fdjen (Stoffen. II. tit copy;runb tiefes SCeic^um� liegt in tec F�tterung. III.nbsp; ^tWtttmg fonn tern 3(ugfau^e feet �ranf^eit forfeerlt^ fe9n_/ biefelamp;e je* feoc^ nic^t feK)\|i(ldnfei9 erjeugen. IV.nbsp; im jroeiten laquo;nfe fetitten @tatio ifl feie ^ranf^eit anfteefenfe. V. feie marmord^nUc^e 93ef(^affen^eit feer Zungen in feer Sungenfeuc^e fagr�ns feet ftc^ in feer etgent^�rnttc^en Sonlaquo; flruction feer 9{tnlgt;�(ungen, VI. feie SJungenfeudamp;e ifl nur relatio l;eiU hat, afcfoiut niemals.

	I. laquo;nb II. @laquo; ift fcefatmt, ba� ��e 5Kat\|rung3* ntittel in Salut umgewanbelt raquo;erben, laquo;nb jwar bnref) einen gtemliclgt; jufammengefe\|ten ^)roce�.



	22 2)te in bett Magert gclattgtett copy;pcifett werben burd) bie bort atgefonberten gl�fftgfettett aufgelof t, unb gef)cn nadf) biefcm ^roceg al� copy;^eifcbret in ben �gt;arm �6cr. Jpier wirb biefer rofje, faure Srei burdf) bie atcalifrf) reagircnben copy;ecrete ber (Salfe laquo;nb reg;aud)f^etdE)e[br�fe neutraltftrt, laquo;nb bie in if)m entf)altcneit, ^ur SSIutfabrication tauglichen copy;toffe bnrcfgt; bie Sarmjotten aufgefaugt wttb in bie Stym^br�fen gef�hrt; nacf)bem biefe ba� if^nen 06* liegcnbe reg;cfcf)dft ber Soncentrtnutg �ott6rad)t, lie* fern fie ifjren �^Iu� an bie Jpau^Stym^gef��e, welcfie i[)ti in bie raquo;orbere ^o{)I�elaquo;e unb linfe reg;cf)[�ffef6ein�ene ergie�en, unb beut S3Iute 6eini� fcf)en, Wiit bem raquo;en�fen S3Iutc ge{)t er aBbann burc^ bie ?ungenarterie in bie Sunge, unb wirb ba burcfi ben 2{tfgt;mung�^roce\|i in wirHicf)e6 laquo;rut urn* gewanbett. Mein nid)t nur bie aufgenommene Steife wirb ju S3fute raquo;erarbeitet, fonbern eine SJJenge ffeincr, auffaugenber copy;efdfje unter ber Jpaut nimmt and) in ber ?uft enthaltene ^afirmtg�mittel auf, um jTe bem laquo;htte beijumifdjenraquo; Silfo ifl aurfraquo; bie Suft gewifferma�en ein 9ia()rung�mittel laquo;nb jwar ein ft�'rfere� ober fcf)w�d)erc�, je nad)bem fic fettet unb warm ober fait unb troden i\|i, SGBirb nun eine waf^rc SSottfaftigfcit burdraquo; jn gute� gutter erjengt, ober aber burc^ rei^enbeg (nament�rf) g�^renbe�) eine ^eijnng raquo;erurfad)t, fo reagirt ber tf)ierifd)e Organi�nnt� bagegen, in* bem er fud)t, ben �berfluffigen copy;toff ju entfernen. reg;iebt bann cine (�rfditung nod) weitere SSerauIaf*



	23 futig, j. SS, fca� raquo;tHd)teriie ^reffen bereiften �rau* te� ic, III. fo i(l laquo;tcf)t� twt�rltcficr, �f� ba� eine rt)eu* mattfd)e ?laquo;ngen@ntj�nbttitg ent(tet)t, bie bei ber fdjott obwattenben ^raebBpofition be� S3toteS ei nett eifubati�ett �f)arafter attttimtnt (Guibbc* ��agcnfelb. ^araquo;emattti. reg;�vlt icraquo; � Dr. copy;tab* litt. Seity ic.) @itte Uttt^atiglcit ober gar ?�f)ntmtg beS eittett ?uttgetipgcl� ijl gewi� tticf)t att ber (gxfubatiott f(f)ulb; bcttn bicfe ift ber (Srfaf)ruttg gem�� \|!et� cine gofge raquo;on copy;ntj�ttbuttg, laquo;nb ledere fantt f�g* �dj nidjt anber�, al� ein erl)�^ter ?ebcn^roce� angefeijeit raquo;erben. 2tn6fd)VBt^ung ifi (let� eine franft)aft raquo;ertnetjrte Stlbung6ti)atigfeit, raquo;ibrigcn* fatt� fte nidjt Slu�fc^wi^ung, fonbern Surc^jTderung ijt, wie wir fie beim sect;auliteber �fter fe^cn, Sllfo jwfammcngenommen finb ju na^rung�^al* tige laquo;nb reijenbe ^utterfloffc ber copy;ntnb ber Prae bi�pofitiott laquo;nb (Srfattung ber bc� f^orabifd)en 2(u�brlaquo;d)e6. ?icgt nun ber copy;ruttb einer folgen gutternng in ber Scfcfjaffen^ett ber reg;egenb, fo tritt bic �ranft)eit aI6 (Snjootic, liegt fic in ber befonberen (Sigcnri)laquo;mlict)feit belaquo; 3at)re6, fo tritt fic al� (g^ijootie alaquo;f; laquo;nb ba id) nod) eine 2ln(lclt; dung�f�tygfeit t)injlaquo;flaquo;gcn jlaquo; muffen glaube, fo nenne id) bie gungenfenc^c eine contagi�fc ^an* jootie. IV. Ueber bie gontagiofitdt weiter unten in einem eigenen �a^itel.



	n	24 V. Sie ?uitgeit bed MtnbcS ttitterfrf)etbcn (Id) raquo;on bettelt ber anbertt Sttyere baburc^, ba� i^te pleura, biejemge ^attt, welche ffe laquo;derjie^t, gtot* fage ttacfraquo; inttett fdfiicft, welche bte� ^arcttc^t)tn bermafien in Sappctyett t^ettt, b�� bie fo praepa* rtrte Suttge einer aBeiittrau6c raquo;erglicfiett laquo;jerbett fann, unb jwar fo, ba� bie SSer�iMuttgeit ber ?uft* tofyte bie etielc^cn, wttb bie gimgetitd^dfyen bie raquo;eerett raquo;orfietten, S3ei ber burdE) bie Sulaquo;gcnfcucf)e beoorgatiifirtett Sunge finben njir nun bie raquo;on belaquo; ftortfafcen ber spienra burcf)fd)nittenett SKantnc blaquo;rdgt; anggefrfiwiltert gafcrpoff au�gebeijnt unb angefitfft, bied jTnb bie tt)eif5Iicf)Ctt S�'nber; woge* gen bie Sungenfdgt;)pdE)en buntclrotf) raquo;on prbe unb weiter crfdieinen, aud) i^r jettige� copy;ewefie nodraquo; erfeunen laffen; mir copy;eweife� genug, ba� ber copy;ig ber �ranff)eit me{)r in ben fer�fen, af� in ben reg;cf)Ieinil)d'utcrt ber Sunge fid) beftnbe. ^rofeflfor Dr. jpertwig f�fjtt nun jwar in feinem; �SSerfudje �6er bie 3to\|ledttng6fdf)igfeit ber Sungenfeudje,quot; ein Seifipiel an, too er einer gefmts ben Mut) S�lut raquo;on einer an ber ?ungenfeud)e er* frantten in eine SEBunbe am Jpaife injtltrirt {)a6e; bie golge baraquo;on fep nic^t aHein (�rfranfung unb 2;ob an ber ?ungenfeud)e, fonbem aud) eine @nt* j�nbung an ber Snfection� * copy;teffc gewefen, laquo;nb biefe (Snta�nbung tjabe ein copy;rfubat raquo;eranio�t, toeU d)e� bem iit ben Jungen gefunbenen ganj df)nlid) gewefen. hieraus! folgert Jp er twig, ba� ein foId)e� raquo;erfcijtebenfarbige� erfubat ber ?ungens feuere, nid)t bem copy;ige bcrfelben cigetttlj�miid) fc?.
	i i



	25 QKosc mcitt ^od)raquo;m^rtcr ?e^laquo;ir mid) laquo;ttfd)ut* btgen, wenn id) fogar eine S3c(i�'ttgwng ber SMetndj�'fcfyen 3lnftd)t baritt ftnbe: ba� infiftmte Slut raquo;erurfac^te au�er ber a�gemetneit �ranff)ett auc^ nod) eine �rtliche copy;ntj�nbung ber ^)�l�mu�laquo; Mu; biefe ging wegen beS erfubatwen (�fjarafter� ber �ranf^ett in 3tu6fd)tt)tgung �ber, weld)laquo; 2lu�raquo; fcf)tt)tgttng ftcf) wie in ber Sunge in ba� bie SRn�* felb�nbel raquo;erbinbenbc Sdfgewebe ergo�; ^ierburdEgt; cntflanb nun a�erbmg^ eine ntarworirte (Schnitt* fl�che, welche ber in ben Zungen �fyuKcf), im copy;runbe and) biefeI6e gewefeu ifi; jeboef) buxd) baS betroffene copy;ewebe unb nic^t burcJ) eine (gigentl)�m* lidjteit ber �ranH)ett raquo;eranta�t wirb, C��agcn* felb, Sietrid)laquo;.) VI. 2(u� bem SOBefen ber �ronfljeit ifl gu er* fe^en, wk wenig laquo;uf eine obfolute Teilung jlaquo; rechnen ijl, 2)ic einmal �u6gef(f)wigten copy;toffe f�nlaquo; nen nicfjt wieber weggefdfiajft werben, unb e� i(l gewonnen genug, wenn ber aMgemeine copy;d)w�'d)e* Sujlanb gehoben unb ber weiteren 3(u�fd)wi(jnng copy;renjen gefegt werben, 3m er\|len copy;tabio, wenn ba� entjitttblicf)e gieber bie �ranff)eit begleitet, i\|l bie relati�e #9632;Spettung mit reg;cwi�()eit anjune^men; zweifelhafter ift fie fc^on im anfange be� jweiten copy;tabit, nac^ l�ngerer jDauer beffel6ett fogar un* wa^rfd^einlirf), wnb fobalb ffd[gt; ber �ranf^eit eilaquo; gaulj^eber fiinjugefeKt, i(l weitere ^riflitng be� ?e? ben� unmoglid).





	I	26 II. amp;te igt;cvf�gt;icbcimt J$eiiigt;ttfafy ten �c^cu hit �mt$cnfcnifyc. dben fo wie tie Sfiifirf)teit �ber bte Smtgenfeu* d)e raquo;erfcf)teben firtb, mu�ten natiirltd) aud) bie JpetU 5(Kct{)0bett gegen bicfelbe raquo;on einanber abweichen, laquo;Too bcr Sine Sd'fjmung unb (grfcf)faffnng fte{)t, nimmt ber Stnbere ju gro�e ^d'ttgfett raquo;aljr; ba* t)er etn^ftef)lt Scner retjenbe gJHttel, 25tefer ^eraamp;raquo; ftimmenbe; nod) SJtnbcrc aber raquo;ereint'gen traquo;ctbeJpei(* raquo;erfdiren, laquo;nb fommen aurf) beflimmt tgt;et xidjtU gem 2�erf)fel lt;im wmtelien, g�r� @rjie iDotlen wir bie SSeljanbtong ber Sungenfewd)e aU copy;eutfye betrachten, fo jeigt fid) l)ier fdjon bie bebcutenbe aSerfcfjiebenijeit: 2)er raquo;er# fangt bie Separation ber �ranfcn raquo;on ben copy;efim* ben, jener verwirft mit ber 3(n)lecfung�f�'f)igfeit au^ bie (Separation a\6 gwedlo�. copy;er dine raquo;er* langt bie propijttfactifcfje S3e{)anbrung ber ganzen beerbe, ber SInbere befchr�'nft fid) auf curative Se^anbfung ber (grJranften, unb nod) Slnberc mei? neu, ba� i�bten ber Srfranften gew�hre ben mei* ften (2d)u� gegen bie SOBeiterraquo;erbreitnng ber copy;eudicraquo; Stf� �ran^eit cinelaquo; citt�elnen Snbittibuum� wirb bie ?ungenfeud)e eben fo tterfd)ieben bebau* belt; bie ttorjiigIid)ften S3e{)anbluitg�weifen ftnb: Sie cntjiinbung�wibrige, bie reijenbe unb bie faul* ni�wibrige, weld)e alte brei gewi� nid)t ju raquo;er* ( werfen finb, wenn fie ju geh�riger Bett unb mit ber n�tigen copy;nergie burc^gef�l)rt werben.





	27 copy;o taitge imS cntjunbfirfic gieber ben (5()ara^ ter ber �ranfljeit anbewtet, fo raquo;erfahre ntan (Ireng �tttt^^fogi\|ttf(fgt; (entj�nbung�wibrig), Slbcrfag, gro�e copy;aftcn raquo;ott copy;afjen, itnb bic Styplkatton eu tie� JpaatfeiB ober goittanetf�; am befien wirft ^ter bte 6{)ri\|ltt)urj, fcf)n)arjc Kte�wurj, Hellebo-rus niger, wegen i^rer 6efonbern Sffiirfwng auf ben Sungenmagenner�ett. @e^t trog btefer SSefyanbtmQ bte �ranf^ett tyren raquo;eitertt copy;ang, fo raquo;er�'nbere matt biefelbe laquo;nb fucfie burefraquo; innere laquo;nb �u�ere SOJittel bte Urtn? (Secretion unb bie Jpautt^�tigfeit gu raquo;erme^ren. Jpier^ei ge6e man fofef^e SKittef, wie fte bet ajlfjenifdjen ?ungen@ntj�nbungen im mer mit gutem (grfofge angevuenbet werben; Sacfiraquo; tyolbern, genrfjef, SJfanbwurjer, Sfngelifa, �ampf)er, Xer^entfyiit^Oel; af� bi�tetifcfje� �Kittel S^eer* VDaffcr jum copy;aufenraquo; SKit biefen OWittefn ijl e� mir in ben laquo;teilten Ratten gelungen, ba� befa�ene Ztyev wenigften� maflungeif�'fjig ju machen. Sm erften (entj�nblic^en) copy;tabio w�rbe offo bem ertranften Spiere naefraquo; feiner donf�tution ein Stberla� raquo;on 8�12 spfmtb raquo;rut ju machen fejm, al�bann bic ST^^lication eine� Kieomtr^jpaarfeiK unb folgcnbe Satwerge: Kimm; Srecfyweinflein, 3 Guentcfjen; OJfaubcrfafj, 12 ?orif; 3�acf)^oIber6eerett unb copy;��fjolj, raquo;on jebem 4 ?ot^; Sllt^eewurjet, 2 ?otf). gjJit bem n�tigen SOBaffer jur laquo;atwerge gemacht.	#9632;





		28 S�glidy 4 laquo;Oiat ein sect;a^llaquo;�f gw� ju gebettraquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , , Snt meiten copy;tabio laffe wait balaquo; ^aarfclaquo; lie _flcn, reibe aud, an bet Sruflwanb ber Jette, m Ln bit Wattle Sunge raquo;emuttjet, Cbalaquo; Stegen gtebt her�ber Stttff^tt^ ober wenn ntan ** W� mittun fanlaquo;, auf beibm copy;eitett folgenbe copy;albe ciit 3iimm: copy;^attifd) ^liegen^ulttev, 4 Duent^ett; SBolf�tnildiegunimi, 2 Duent^en; copy;rfiwcincfett, 3 Sot^; 2:(^etttf)ittraquo;OeI, 1 Cmentdjetu laquo;SRifdie jur copy;alberaquo; Stmerttrf) ^abett (id) folgenbe Satwergen W fam erwtefen: JITo. 1. lt;mmm: copy;eriebenen ��nt)pl)er, S3red)tt3etniltein, raquo;on jebem 3 GuenWiett; Sllanbwurael, 8 ?otf); a�ad)t)olbertt, 8 Sotf). SWit bem n�tigen ^flaumenmu� jnr Sat raquo;ergeraquo; JCfigUdj 4 laquo;Slat wie ein $H)nalaquo;i S^roP ju geben. JlTo. 3. Kimm: copy;criefcenen �am^tyev, 4 Quentdjen; copy;alpetcr, 2 Sot^; SJjigelifa,* 3Bad){)oIbenv raquo;Wt jebem 8 Sottgt;. laquo;ffiilaquo; No. 1.
'	I #9632;

i



	¹

	JVo. 3, Kttttm: SSte�jminfitin, 3 �luentcf)en; Sllanbwurjel, 6 ?ott); copy;(auterfarj, 4 Sot^; $ter^cjit^inOeI, 3 �laquo;eitWf)en; SJftfjeewurjel, 2 ?otf). SOW SfRefjI wnb SOBaffer gur ZatmvQe.* �Bie No. 1raquo; unb 2. jpterfcet raquo;ennef)rc matt tie Jpautt^dtigfeit bwr^ Igt;�'uftge� ^rottirctt laquo;tib copy;trie* fleliu

	^treten trog bfcfer S5et)attbluttg bte lt;Sqmptome ber �ratif{)eit tucfjt juritcf, fo laffc matt ba6 ieraquo; treffenbe Ztyev fdilad^ten, ba, fo lange ttoc^ fein g^:aitl\|ite6cr ^ittjugetretett ifi, ber copy;ettu� bc� ^(ct* fcf)e� feine ?Jac{)t^etIe raquo;erurfactit, in jenem ^aKe jebocf) polijei(id) unterfagt iff, 2)ie� �6er bie Se^anblung ber Sungenfettc^c oB �ranfyeit unb nun �ber biefelbc af� iScudfje. Set) Ijabe mirfj f)inlanglid) bar�ber au�gefpro* d^en, bag id) bie Sungenfcucfjc fur anficcfenb Ijafte; c6 ifl bal)er fa(i unn�tig, nod) ^ittiujuf�gen, ba� ic^ bie Separation Sebem anempfehle; aber nirfjt a�ein bie� laquo;nb bie prop^factifdic Sel)anblnng ber ganjen ^eerbe ifl anjurat^en, fbnbern and) nocf\|, bag bie blaquo;rrf)gefeud)ten copy;titde nidjt lieber jur beerbe gelaffen raquo;erben; oben l)abe tdigejeigt, bag biefelbcn bie reg;eucf)e bei ben copy;efunben raquo;ieber l)er# raquo;orriefen; man mafte ba^er biefc SC^ierc laquo;nb fcl)fact)te fie.

	#9632;



		30 copy;icfiem, �f� bic copy;e^avatiott, ijl ttocf) ba6 lobten bcr erfvanften. elaquo; fitib SSciftriele, bic idgt; wetter untett notf) anf�ftren werbe, ba� bic copy;eu(f)e 3af)re lang t)ervfd)tc, ba� raquo;on 3Jcucnt angdauftc 9Sic{) immer tt�ebcr wegraffte, unb fomit bro^tc, belt 2Bo()lftanb bcr gattjcn copy;cgenb ju wcrnid)tettraquo; j^ier traten bic Sanbleutc jufammen, raquo;crfi(i)crten gegenfeitig if)rctt SSieliflanb, unb tobteten fogteidf) bie (Srfranften. reg;ie gofgc biefer flcinen 5{nf# oyfernng war � ba� (Srlofcfjen bcr copy;cnc^e, dnilid) i(l nod) ju erwatinen, bag raquo;on einigen copy;dE)riftjMern copy;^ecijica, ober foId)e Heilmittel em* ^fol)Ien werben finb, bic ftd) fccfonbcr� gegen bic Sungcnfcudje 6ewai)rt l)atcn fottem 2Mefc finb mannicf)facf)cr SJrt, jebocf) gr�ftenttyeite fdulnifw� briger 3^atur, raquo;cgetat)ilifd)c ober mineralifdjc copy;an* ren. Sim meiften ifi mty bic eifenf)altigc copy;alj* fdurc angewenbet worben; eigene (grfafjrmtgcn ater t)a6e id) n6cr i{)rc SGBirfnng nid)t, gjleiner Uebcr�cngung narf) fann fte jcbod) nicf)t raquo;id nitlaquo; gen, nnb t)�ttc fie if)re jpciifamfeit bew�hrt, w�rbe fte gewif anc^ ^�'uftgcr angewenbet werben, laquo;EBic mit biefem, raquo;credit c� fid) and) mit ben itfcrigen aB nnfc{)tbor gepriefenen laquo;�Jittefn; benn nur eine ber Snbwibualit�'t unb bem �ran{�)cit6* copy;tabio angemeffene, energifd) burd)gcfu{)rtc raquo;e* I)anbrung fann bent gortfd)rcitett ber �ranffieit I)inberli(f) fct)tt.
'
t
11

d	i



#9632; p 'I		32 fc��crtigcmt S^vlaquo;ftwgt; unb m ^mmt im copy;AriftlteUer, fie f�r eine ^tjootie ober (Snxootte m laquo;Harm, 5Rlaquo;d) laquo;f)laquo;v 3{unal)me mu?te fie JetS deidjutd^ig fortfrfjreiten, mun rcilaquo; em Son. taaium reg;vunb jut entfic^utig g�beraquo; ferner fu^ ten fie einige gemalte 3msfraquo;erfttd)e an, beren SBefuttat atterbinglaquo; nid)t Srjeugung bcr Snngett. feuche w�rbe. Seborf) foW)e negativ copy;rfotge ton* laquo;en nimmer af� raquo;eweie bienen; benn ju einem cvnfection^aserfnc^e i(lnid)t attein ein geh�rig gn* ttf%raquo;raquo;filoff/ fn^n auc^ ein Snbwibnum nott). wenbigj laquo;Kld)elaquo; S^.falaquo;fllileit f�r ben Sm^fjloff kfifet. reg;o j. S3, erjagt ^rofeffor periwig in feinen raquo;eobadjtnngen �ber bie ^unbAnrtttJ laquo;on eu item 9W0raquo;laquo;, ber ju ftefcelaquo; verriebenen �Katen mit bem copy;eifer raquo;on vraquo;�tt)enben ^unben geimpft raquo;OK* ben war, laquo;nb bennod, raquo;on ber S�nti) frei b ieb, w�'fjrenb alte anbere Smpfiinge baran erfrantten. offenbar {)atte btefer 3W^ feine @m^anglid)feit f�r ba^ �Snt^gift; wer w�rbe aber belegen bie �ontagiofttdt beffelbcn befircitcn wo�cn? 3�eit wichtiger erfc^eint bei obcrflac^Iidjcr ^ru--fnng ba� langfame gortfd)reiten ber ?nngenfend)e; benn alte anbere contagiofc �ranlaquo;)eiten, Alanen feucfte, gK�jbranb, Kinber^eji unb ^ocfcn nehmen cinm weit frf)ne�ern @ang, al� gerben.�ranlaquo;,^ ten ��orin fott bie� wot)l liegen, wenn m(J)t barin, ba� fie anjtecfenb finb, jene e� bagegen ⁱⁿ%kxin, gtanbc id), ijl e^ begr�nbet, ba� bie ^lanenfen^e, SJRanlfeu^e wnb ber gRit�fcranb,
I	#9632;
il	#9632;
il


*T^quot;^**

	i

#9632;		34 jene einen SOlangcI an 6ruor unb gaferpoff im S3Iute jeigen, fo l��t ftcf) hierin ein Uc6erfd)Uf on biefen Stoffen nicf)t raquo;erfennen, Wt �arfjerieen ober, wercfyc ein �ontaginm entwicfefn: Oto�, SOBurm 2C., brandjen nad) erfolg* ter Snfcction l�ngere Seit, nm fid) au�jubilben; beim Mo^ nnb a�urm tritt erfl ncid) 7 Xagen unb oft nad) l�ngerer 3eit bad Sntwicfelungos^ieber auf; benn et)e bie� eintreten fonn, mu� bie gan^e SBIut* nnb copy;�ftemafie bie Steigung angenommen ^aben, franf^afte ^robuctionen ju liefern. IDbglcid) nun bie ?ungenfeud)C in if)rem laquo;ngelt;= (iorten SSerlaufe nod) anbcre 2iet)nlid)feiten mit ga^erieen entn)idelt, fo nrifl id) fie burd)au� nid)t fur eine foId)e ausgeben, fonbern f�hrte biefe nur befitwegen an, um barjut^un, ba� eine SJnflecfung cud) l�ngere 3eit raquo;erborgen bleiben fann, @()e it^ bie gemachten, unb mit ^jofitiuen (5r* folgen gefronte 3m^f�erfud)e angebe-, Witt id) nur uod) eine aSerfd)iebent)eit im SSerlaufe ber ?uugen* feud)e al� �rantyeit ber�hren, bie, wie id) glaube, burd) bie Stnfiedung bebiugt mirb. 3B{r fe^en nnmlaquo; lid) bie Sungcnfeudje oft in furjer Seit tobtlic^ raquo;erben; eben fo oft aber, ba� fte SOIonatc Tang raquo;�t)ret, et)e ftd) if)r ein gaulfteber t)injngefeat, unb ber Xob eintritt. 2)ie� ^�ngt nun of)n(lrei* tig baraquo;ott ab, ob ba� lieber, ttgt;e(d)c� ben Stnfang begleitet, feljt heftig war, unb mithin bie fy�'ter cintretenbe copy;d)tt)�d)e raquo;ermef)rte, ober ober ob bie �ranffjeit m�lig cntjlanb, unb fo ba� Ztyet me{)r bei �r�ften lie�, Severelaquo; ift geraquo;�f)nltd) bei ber

1

_.


	#9632;Pi

	35 ibtopatyifdjen Sntwicfehmg bcr %a�, too, wie obnx fcfjon gefagt, bcr eintritt bcr �rlaquo;Ht[)eit fe^r Ijd'iu ftg �berfein wirb, unb ffe felbjl weit gelinber raquo;er* l�uftraquo; ��ic oft 3efcf)ici)t c� iiicf)t, ba� frembeg, gefunb fdieiitenbe� SSie^ in eine mtftid) gefnnbe ^eerbe gebracht, biefc erfranfen niadjt, unb erfl in fp�'terer 3ctt ermittelt raquo;erben fann, ba� elaquo; an� einer copy;egenb gefommen, in wddjet bic Smtgenfeulaquo; d)e jur Seit be6 Sfnfauf� fjerrfc^te. SBirft eine franfmact^enbe ^3otelaquo;j auf einen md)t an biefelbe gew�hnten Organi�mu�, fo i(t tt)oi)I nicfjt erfl ju beweifen, ba� biefer jtcfgt; mef\|r gegen biefelbe auflehnt (reagirt), old bie� ein fol* cf)er t^ut, ber fief) feit l�ngerer 3quot;t mit i^r be* freunbet, fie fief) afjTmilirt ^at. Sen fdjfagenbften Seweid hierf�r giebt wofjl bie Stinber^eft, bie ftcf) nur bei bem fogenannten copy;tep^entiie^ ibic^atf)ifcf) erzeugt, unb bort fo gelaquo; linbe raquo;erl�uft, ba� fanm 6 sect; barait frepiren, �Birb biefe �ranfljeit bagegen raquo;on bort einge* fcf)Ieppt, unb unferem 9Sie^ inficirt, fo werben raquo;on biefem fcwm sect; 6 gerettet ------------------------------ copy;elbftgemacfytc 3m^fraquo;erfu(f)e fann tc^ meinen Sefern nun freilief) nilt;f)t mitteilen; f�r mirfi jTnb bie beiben erflen raquo;on mir beobad)teten copy;eueren* gange Sewei� genug fiitr bie 2(n(lecfungdf�'i)ig* feit; benu onber� fonnte icfraquo; boef) ben guten Sr--folg ber Separation nicfjt betrauten*



	37 3to�6ttbuttg beiffeI6ett w�rbe �on ctncm cntj�ttbltlaquo; cf)elaquo; lieber begleitet, bie Aufraquo; ^ufiete �fter, 4 Stage nad) 3lu�6rucf) ber �ranff)eit raquo;erfagte jte ba^ ^ut* ter g�'njKcfi, utib om 11raquo; Sage ftarfraquo; fic. 2)ie copy;eetton ergab md)t laquo;laquo;r bic 2)c�organtfa# tiott ber ?itngejt, fonbertt aud) btc oben emdljnte (Stgeitt^iimlitf)fett ber an ber 3m^f\|lette laquo;ttpattbe* laquo;en copy;ef^wulfl, copy;ottte ^ter wegen ber neunwodientttdiett Sauer, clje bte ?ungenfcucf)e an�brac^, angenommen wer* ben, ba� bic an�erbem nod) fortbcjlefjenben ^an* joottfdjen copy;cfgt;dblicf)feiten ben Sfu�brncf) bebingt Ratten, fo raquo;ermag man bod) gewi� nid)t ju er* fidren, wenn man fein Sontagium annehmen wiff, wie nact) 9 g[Bocf)en an ber B�Hig raquo;ernarbten 3mpf* pette eine 3{u�fcl)wigung cntflanb, bie fief) fo ana* log ber bei ber ?nngenfeucf)e raquo;orfommenben erwie^. B. Sie jweite �laquo;^, 4 3abr alt, w�rbe eben fo beljanbelt, wie bie raquo;orige; jebodf) unterlie� man bic Smpfung mit S3Iutlaquo; 3?acf).4 2Borf)cn traten bie @rfcf)einnngett ber ?nngcnfeud)e in 53cg(eitung eine^ ent$iuiblicf)en gieber� ein. copy;ogleid) w�rbe eine jfreng antivijfogiflifdje 93c* ^anblung eingeleitet, bnrd) wefd)e fic in etwa 8 i�a* gen {)crgeficKt w�rbe. Sro� i^rer 3�iebcrf)er\|teaung magerte fic beben* tenb ab, laquo;nb er(l nad) 3^ laquo;JKonat war fte fo weit gebracht, ba� (te an einen gleifd^er verlauft wer* ben fonnte.



	39 tern S3eo(Jad)tcr nidjt cntgc!)ett wirb; itt biefem gatte wirb bann citt ewtjunbungowibrtgce S�erfo^ vtn meift raquo;on gutem (Srfolge fcp, II. Dr. SSir. .^err Dr. SSir raquo;utbe raquo;on feiner JBe^orbe auf* geforbert, uaf)eren S3erict)t �ber bie feit H Soweit einen ganjen ?attb\|lrid) raquo;erwiijlenbc Sungenfeudje cinjufenben, @� fonnte in biefem ^atte emiefen raquo;erben, ba� ber Jpecrb ber copy;eud)e auf einem ^ad)t^ofe war, 25er ^�'c^ter {jatte n�'mlicf) fein ertranftc� SSie^ raquo;erfauft, unb baburd) an atte bie Orte, wo fefbi* ge� l)in gefommen, bie ?ungenfeucf)e raquo;er^ftanjt. 9fiad)bem nun bie copy;eurfie in i^rem Verl�ufe �ber 120 copy;t�cfe get�btet ^atte, w�rbe fte baburef) er* flidft, baf attee frifcf) erfranfte S�iet) foglcidgt; laquo;bge* fd){acf)tet w�rbe. Um fcfylagenbere copy;eweife f�r bie 3(n(ierfungd* fctyigfeit ber Sungenfeucfie barjulegen, faufte SJir an raquo;erfc^iebenen, raquo;on ber ?ungenfeiicf)e feit fecJ)6 Sauren g�'nslid) freien Orten: A. B. C A.nbsp; eine 9 3a{)r alte, gefunbe Auf), B.nbsp; ein 20 Monate alte�, tract)tige� 9tinb. C einen 18 laquo;JKonat alten Stier, Unb: E. eine feit 6 SCagen t)eftig an ber ?ungcn* feudje erfranfte �u^, E. w�rbe mit B. jufammen 40 copy;tunben in einen laquo;pferbefiaub gepellt, fo ba� ftd) beibe l)inrei* djenb beriedjen unb belecfen fonnten.


	*^

	41 B., wefc^cS Ztycv 40 copy;tunbeit twit E. juf�m* meitgept�ttbcn, Uieb gefwitb laquo;nb ge�ar ctn raquo;oUfom* men gefunbe� �afb. ?csect;tcr ^ott beweifi jebod) weitet gewi� 3?td)t�, �l� bag etit gefunbe� Ztyev woty einmal 40 copy;tun* ben lattg mit einem ?ungenfranfcn nat)e bei einan* ber jle^en fonne, o^ne bie Sungenfeucfje betommen ju tn�ffen; �B SSewei� jeboef), ba� biefe nic^t an* ftedfenb ijl, fann ber ^a� nic^t gelten. ytod) anbere 3mpfraquo;erfud)e an^uf�firett, w�rbe ju raquo;id 0taum rau6en, unb ben, ber einmal bie 2rn\|iecfttttg�f�f)igfeit nidjt annefjmen wi�, bodf) nitfjt vom copy;egent^eite �berzeugen; ba{\|er jegt weiter jur IV. S�otftatitttt�. Um bem Sfu�brurf) einer �ran^ett raquo;orjubeu* gen, i(l e6 raquo;or a�en Singen not^wenbig, ba� bie Urfacl)en bcrfeI6en erforfcf)t werben; ba bie� jeboc^ aber bei ber ?ungenfeucf)e bi� jegt raquo;on fo wenilaquo; gern guten (grfofge begleitet gewefen tjl, fo ifl audgt; gegen ben 3(u�brucf\| berfelben bi�^er noc^ fein ei* nigerma�en fic{)ere� laquo;Kittel befannt geworben. Sie meinen Autoren befd)Ulbigen raquo;crfcf)Iamm* tc6, raquo;erfauerte�, (iaubige�, iiber^au^t raquo;erborbencd gutter; SOBagenfelb bagegen fagt copy;cite 32, in fetner Stb^anblung: �Siefer 3Serbadf)t ijijebo^ un# �gegr�nbet, unb wirb weber buref) bie @rfaf)rung �bclidtiget, nod) ift er auf bie entferntefte SEBeife �mit ber IWatur ber �ranft)eit in SSerbinbung ju �bringen* 5fi5irfel)cn n�'mlicl)ic,ic,quot; �Bagenfelb


	TES?⁵'quot;'quot;�^quot;

	42 ifl mc^r bafuv, bag bic Suttgcjifeudjc jebc�md burc^ (Srtdttttttgen ^cr�orgerufclaquo; raquo;erbe, Sjaerbing� f)a6en bie mciflett burrfj (Srtdftuttg laquo;ttfianbeneit �ranffetten t^ren copy;isect; tlaquo; ben ferofen ^laquo;Mteit ber S3ru\|l; attein wenn mtd) bte rfjcumo* ttfd)en �ranftjeiten ftet� eine Neigung jtt djrfwba* ttonen ^aben, fo w�rbe bte� ntmmcr fo conflattt feipn, wie bie� bie copy;ectionen bei ber ?laquo;itgenfelaquo;cf)e crweifcn. SOtcinc SKeinung ifi baf)er bie bc� Jpcrrn Dnibbe, baf ndmlicf) bie Sluttnaffe burd) gut* teruitg, cntweber raquo;on ju guter Clualit�'t, ober raquo;on gdf)rcnber Scfcfjaffen^eit, einen Ueberfd)tt� an ge* rinntarem copy;toffc, gafcrfioff, erhalt, unb baf al�* bann, burc^ jebe copy;elegenfjcit^Urfacfye, bie fonfl nur eine gew�hnliche JBrufifranf^eit ^crraquo;orgcrufen l)dtte, bie 2urtgenfeu(f)e erjeugt wirb, raquo;erm�ge ber im ��rper t)errfcf)enben ^raebi�pofttion, 2)0 biefe le^teren copy;elegenf^ett� * Urfacfjen nie ganj slaquo; raquo;ermeiben finb, ba jte raquo;on ju mannigfa* djer 2(rt ftnb, fo mu� man raquo;orj�glicf) baranf Ijin* arbeiten, bie ^pracbi�pofition, bie man narf) Um# ft�'nben raquo;ietteic^t raquo;erm�det, ju jerji�ren, unb jwar burd) m��ige Stbcrldjfe, copy;aben raquo;on Mod)' unb @Iau6erfa^, application raquo;on ^aarfeifen laquo;nb gon* taneKen, entweber im SCriel ober unter bem copy;c^au* felfnor^el. copy;o raquo;iel won ber ^ro^^larid gegen bte (gut* (lel)Uttg ber ?uttgcnfeud)c; benn otgteief) id) an bie SScrbreitung burd) Stnflerfung ganj fe\|l glaube, fo fann id) meiner Ueberjeugung gemdp bod) nid)t


	^^

	43 fceflreitm, bag (td) in cmjelfaett, wcntt and) wen� gen Raffen bicfe �rant^ett raquo;on felbjl, af� ^)att* joottc cvjeugt. Urn jebocf) bie SBertrcttung bcr Simgenfeudje burd) 5(nf}ecflaquo;laquo;g ju wermetben, foflte jebenfottlaquo; ba, wo �fter frcmbe� SSiet) etitgef�f)rt wirb, ftcf) oud) cttt copy;tau beftnben, in wettern ba� itcuangc* faufte SStc^ fo lange laquo;nfgelMt w�rbe, bii man fid) raquo;o�fommen raquo;on feinem guten @efunb^eit63laquo; jianbe �berjengt ^dtte, wa� meiner S3egutad)tnng nad) wot)! nie raquo;or Sfbtauf ber atzten 3Bod)c ge? freien fet)tt f�nnte. copy;o�te trog ber raquo;orgefd)Iage* nen Mittel bennorf) bie ?uttgenfeud[)e au�bredjen, fo ijl jlrenge Separation bcr �ranfen raquo;on ben @claquo; funben ju feewirfen, Sie aSerl)�{tniffe muffen aU* bann anzeigen, cb ei nicfyt raquo;ort^cilfjafter fet), bie �rfranften fogteitfy jn tobten; gefd)ie{)t bicfe6 nidjt, unb erfranfte 3nbiraquo;ibuen f�tb bttrd)gefeuid[)t, fo finb biefc fict� ftreng ifolirt raquo;on ber �brigen Jpeerbe jn galten, unb fobafb aB m�glief) wegjufcfjaffen. derjenige, bem auefj ba� 2Bo{)f feiner sOIitmenfcfyen (Stwa� gift, faffe fic raquo;orficfjtig maflen; ber @ettgt;iflaquo; fenfofe aber mag ba� fo fcf)ein6ar gefunbe 35tef) raquo;erfaufen, unb fomit ben �eim ber reg;eucf)e weiter raquo;erbreiten, unb auef) Sfnbcren SSerfuftc juf�genraquo;