#9632;^^^��^^�i�^^

#9632;

#9632;

Thier�rztliche

if. c, 7^.

leceptirkimde und Pharmakopoe,

nebst einer

Sammluug bew�hrter Heilformeln.

Bearbeitet

Dr. C. 0. H. Erdmaim und Dr. �. H. Hertwi

Sgt;

Professoren an der K�nigl. Thieranneischule zu Bfrlin.

^U- �- Utrecht

Berlin, 1856.

Verlag von August Hirschwald.

laquo;9 Unter (ion Linden, Kcke der .Schadov.-s-Str.

Bibliotheek der

Rijksuniversiteit te Utrecht

Aid. Diergeneeskunde

!#9632;#9632;

:''*

':..*

T',

. t

Vorwort.

Jeder Sachverst�ndige kennt die Schwierigkeiten, welche dem jungen Arzte und Thierarzte beim Be�ginn seiner Praxis, besonders in der Auswahl und Verordnung der Arzneimittel, entgegentreten, und es unterliegt wohl keinem Zweifel, dass die richtige Wahl der f�r einen gegebenen Krankheitsfall geeig�neten Arzneimittel, die zweckm�ssige Zusammen�stellung und Verbindung derselben, sowie die pas�sende Form der anzuwendenden Arznei, wesentliche Bedin�funoen zur Ecreichane gl�cklicher Heilerfolg sind, und dass, wenn diese Punkte vom Arzte nicht geh�rig erwogen werden, der beste von ihm ent�worfene, auf eine richtige Erkenntniss der Krank�heit sich st�tzende Ileilplan, zu scheitern Gefahr l�uft.

Von dieser Ueberzeugung ausgehend, haben wir das vorliegende Buch, dessen Zweck aus dem Titel

mmm

sich n�her ergiebt, bearbeitet und im ersten Theile desselben �die ihier�rztliche Recepiirkundequot; in sol�cher quot;Weise abgehandelt, wie sie nach dem Modus des Unterrichts auf unserer Anstalt, den Vortr�gen �ber Therapie, Pharmakologie und praktische Arznei�mittellehre eng sich anschiiesst. Bei den die ein�zelnen in der Thierheilkunde gebr�uchlichen Arznei-Ibrinen erl�uternden Beispielen haben wir meistens ihre Anwendung gegen verschiedene Krankheiten in kurzen Worten augegeben, indem wir dies fiir n�tzlich erachteten.

In dem zweiten Theile, der eine �P/iarma-cop�e f�r die Ross�rzte der K�niglich Preussischen Armeequot; enth�lt, haben wir eine L�cke auszuf�llen und einem Bed�rfniss zu entsprechen gesucht, welche Jahre lang sich f�hlbar machten. � Die vom Pro�fessor Dr. Schubarth im Jahre 1820 herausge�gebene �Plmrniacop�e f�r Thier�rztequot;, welche nach der Bestimmung des fr�heren Herrn Chefs des Militair-Medicinal-Wesens auch deri Militair-Thier-�rzten bisher zur Richtschnur diente, war n�mlich vollst�ndig vergriffen, und eine neue Auflage der�selben vom Verfasser nicht zu erwarten; auch hatte sich in den 36 Jahren seit ihrem Erscheinen Man�ches im Gebiete der Thierheilkunde ge�ndert, ?o dass dies seiner Zeit sehr n�tzliche kleine Buch den heutigen Anforderungen nicht mehr ganz ent�sprach.

Der von Einem hohen Kriegs-Ministerio ausffe-

sprochene Wunsch und die in Folge dessen von dem jetzigen Chef des Militair-Medicinal-Wesens, Herrn General-Stabs-Arzt Dr. Grimm, an uns er�gangene spocielie Aufforderung war f�r uns eine ehrenvolle Veranlassung, eine Pharmacop�e f�r die Ross�rzte der K�nu�. Preiissischen Armee zu entwerfen. Um dieselbe jedoch den Anforderungen, welche die Militair-Medicinal-Beh�rde daran macht, m�glichst entsprechend zu bearbeiten, war eine genaue Kennt-niss der das Militair-Veterinair-Wesen betreffenden Verordnungen und Einrichtungen durchaus erforder�lich. Durch die G�te des zu Folge h�heren Auftrages mit uns in Verbindung getretenen Herrn Ober-Stabs-Apothekers Kleist, der sich lebhaft f�r diese Arbeit interessirte und durch seinen Rath uns freundlich dabei unterst�tzte, wurden wir in den Stand ae-setzt, diese Veterinair-Pharmacop�e sowohl mit den bestehenden Medicinal-Gesetzen, als auch mit den in Bezug auf das Veterinair-Medicinal-Wesen der Armee erlassenen Verordnunffen in Einklang zu bringen. Eine wichtige Aufgabe bei Bearbeitung der Pharmakop�e war die sorgf�ltige Auswahl gu�ter und sicher wirkender Arzneimittel, sowie m�ir-liebste Billigkeit und Kosten-Ersparniss bei der Be�reitung der Pferde-Arzneien, welche zu erf�llen, wir uns bem�ht haben.

Der dritte Theil dieses Buches enth�lt �eine Auswahl von Heilformelnquot;, welche bei ihrer Anwen�dung sich bew�hrt haben und dem soeben in die

Praxis eintretenden jungen Thierarzt a!s Anhalts�punkte in bestimmten, conoreten Krankhcitsi'il'.'en einstweilen, und zwar so lange dienen sollen, bis er durch eigene Erfahrung und Erkenntniss dahin gelangt ist, gute Combinationen von Arzneimitteln, den Heil-Indicationen in jedem speeiellen Krank�heitsfalle gem�ss, zu verfassen.

Indem wir uns bewusst sind, nach dem heutigen Standpunkte der Wissenschaft dem angehenden Thier-arzte in der vorliegenden Arbeit den Weg zu einer von gl�cklichen Heilerfolgen begleiteten praktischen Laufbahn angedeutet und den Eintritt in die Praxis erleichtert zu haben, empfehlen wir dies kleine Werk der g�nstigen Aufnahme des thier�izt�clien Publi�kums!

Berlin, den 1. April 1856.

Di'i Erdmanu. Dr. Hcrtnilaquo;.

I n li a 1 t.

Erster Theil. Receptirkunde.

Seitlaquo; Einleitung........................... 1

1. Allgemeine Receptirkuust.

Erstes Kapitel.

Die �ussere Form des Receptes...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5

1)nbsp; nbsp;Die Ueberschrift...................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6

2)nbsp; nbsp;Das Anweisungsvvort................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6

3)nbsp; nbsp;Die Bezeichnung der einzelnen Arznei - Substan�zen und ihres Gewichtes oder Maasses......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6

4)nbsp; Die Bereitlingsvorschrift...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7

Die auf den Eecepten hinsichtlich der Zube�reitung der Arzneien gebr�uchlichen Aus�dr�cke ...................... 8

Die auf den Eecepten gebr�uchlichen Abk�r�zungen ...................... 9

5)nbsp; Die Signatur oder die Bezeichnung der Gebrauchs�weise der Arznei................... 10

6)nbsp; Der Name des Thierarztes u. s. w......... 11

Zweites Kapitel.

Inhalt des Receptes................... 11

1)nbsp; nbsp;Die Wahl der Arzneimittel............. 12

2)nbsp; Die Wahl des Pr�parates.............. 13

Seite

3)nbsp; nbsp;Gabe der Arznei................... 14

4)nbsp; Die Form der Arznei................ 20

A.nbsp; nbsp; nbsp;Die nat�rlichen Formen der Arzneimittel ... 21

B.nbsp; nbsp; nbsp;Die k�nstlichen Formen der Arzneimittel ... 21 Einfache und zusammengesetzte Formen ... 22

Die vier verschiedenen Haupttheile in einem Eecepte

f�r zusammengesetzte Arzneiformen..........nbsp; nbsp; nbsp; 22

a)nbsp; Das Hauptmittel (Haitis)...............nbsp; nbsp; nbsp; 22

b)nbsp; Das Unterst�tzungsmittel (Adjui-ans)........nbsp; nbsp; nbsp; 23

c)nbsp; nbsp;Das Verbesserungsmittel (Vorriyens)........nbsp; nbsp; nbsp; 23

d)nbsp; nbsp;Das gestaltgebende Mittel (Coustituens)......nbsp; nbsp; nbsp; 23

Von den wechselseitigen chemischen Einwir�kungen der in einer Arznei enthaltenen Mit�tel auf einander im Allgemeinen........nbsp; nbsp; nbsp; 24

Eintheilung der in der Thierheilkunde ge�brauch lichenArzneiformen nach ihrer �us-seren Beschaffenheit:............... 27

a)nbsp; nbsp;Die trockene Form.

b)nbsp; nbsp;Die weiche Form.

c)nbsp; Die fl�ssige Form.

d)nbsp; nbsp;Die Gas- und Dampfform.

Arzneiformen zur innerlichen und �usserliohen

Anwendung................... 28

II. Spcciclle Rcceptirkunst. A. X r o c k e n e F o r m.

Erste Abt hei lung. Die Species-Form...................... 2f

Beispiele von Species.............. 30

Zweite Abtheilung.

Die Pulver-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 31

1)nbsp; nbsp;Das grobe Pulver (Pulvis yrossus s. yrossior) ...nbsp; nbsp; nbsp; 31

2)nbsp; Das mittelfeine oder gew�hnliche Pulver (Pulvis subtilis s. mediae subtilitatis).............nbsp; nbsp; nbsp; 31

Seite

3) Das feinste oder h�chst feine Pulver (Pakts sub-

tilissimus s. alcoholimtus, s. Alcohol)........nbsp; nbsp; nbsp; 31

Beispiele von Pulvern................nbsp; nbsp; nbsp; 34

Lecken; leichte und schwere Pulver......35.nbsp; 36

B. Wclelie Form.

Dritte Abtheilung.

Die Latwergen-Form....................nbsp; nbsp; nbsp; 36

Beispiele von Latwergen.............nbsp; nbsp; nbsp; 41

Vierte Abtheilung.

Die Pillen-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 42

Beispiele von Pillen...............nbsp; nbsp; nbsp; 46

F�nfte Abtheilung.

Die Bissen-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 47

Beispiele von Bissen...............nbsp; nbsp; nbsp; 50

Sechste Abtheilung.

Die Breiumschlag-Form...................nbsp; nbsp; nbsp; 50

Beispiele von Breiumschl�gen..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;54

Siebente Abtheilung.

Die Pflaster-Form......................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;55

1)nbsp; nbsp;Wachspflaster (Cerafum)...............nbsp; nbsp; nbsp; 56

2)nbsp; Harzpflaster (Dropax)................nbsp; nbsp; nbsp; 57

3)nbsp; nbsp;Gemischtes Pflaster (Empldstrum mijtum).....nbsp; nbsp; nbsp; 57

4)nbsp; Bleipflaster (Emplastrtm Plumbi)..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;57

Beispiele von Pflastern..............nbsp; nbsp; nbsp; 59

Achte Abtheilung.

Die Salben-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 61

Beispiele von Salben...............nbsp; nbsp; nbsp; 65

....

V. Fl�mmis* Form.

Neunte Ab theilung.

Die Mixtur-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; �7

Unterarten der Mixturen:................67.nbsp; 68

1)nbsp; Die Aufl�sung....................nbsp; nbsp; nbsp; 68

Die Essenzen oder Tincturen, die k�nstlichen

Mineral-Wasser................nbsp; nbsp; nbsp; 70

2)nbsp; Die Julep-Mixtur...................nbsp; nbsp; nbsp; 71

3)nbsp; nbsp;Die eigentliche Mixtur................nbsp; nbsp; nbsp; 71

4)nbsp; nbsp;Die Sch�ttel-Mixtur.................nbsp; nbsp; nbsp; 72nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;₍

5)nbsp; Die Schlecke.....................nbsp; nbsp; nbsp; 75

6)nbsp; Das MauUvasser...................nbsp; nbsp; nbsp; 75

Beispiele von:

1)nbsp; Aufl�sungen (Solutionea)...............nbsp; nbsp; nbsp; 76

2)nbsp; Julep-Mixturen (Mixturae Ju/ep, s. Julapia) ....nbsp; nbsp; nbsp; 78

3)nbsp; Kigentlichen Mixturen (Mixturae stride sic dictae) .nbsp; nbsp; nbsp; 79

4)nbsp; nbsp;Sch�ttel-Mixturen (Mixturae mediae)........nbsp; nbsp; nbsp; 80

5)nbsp; nbsp;Schlecken (lAnctus)..................nbsp; nbsp; nbsp; 81

6)nbsp; nbsp;Mauhv�ssern (Oargarismata s. Collutoria).....nbsp; nbsp; nbsp; 82

Zehnte Abtlieilung.

Die Emulsion-Form.....................nbsp; nbsp; nbsp; 83

Aechte oder wahre Emulsionen (Emulsiones verae)...nbsp; nbsp; nbsp; 84

Un�chte oder falsche Emulsionen (Emulsiones sjmriae)nbsp; nbsp; nbsp; 84

Oel-Emulsionen (Emulsiones oleosae).........nbsp; nbsp; nbsp; 84

Harz-Emulsionen (EinuUiones resinosae)........nbsp; nbsp; nbsp; 84

Beispiele tou :

a)nbsp; Aechten Emulsionen..................nbsp; nbsp; nbsp; 87

b)nbsp; �n�chten Emulsionen.................nbsp; nbsp; nbsp; 88

a) Oel-Emulsionen...................nbsp; nbsp; nbsp; 88

�) Harz-Emulsionen...................nbsp; nbsp; nbsp; 89

Kampher- und Phosphor-Emulsionen......nbsp; nbsp; nbsp; 89

Das K�rnen und die Aufl�sung des Phospors

in Oel......................nbsp; nbsp; nbsp; 90

Seite

Eilfto Abtheilung.

Die Aufguss-Form...................... 91

Verschiedene Arten des Aufgusses:

1)nbsp; Der heisse A�fgusa (Infusion ftrvidum)...... 91

2)nbsp; Die Digestion (Dlgestio).............. 91

3)nbsp; Der kalte Aufguss (fnfusum frigtidum) oder die Einweichung, Maceration (Maceraiio) ....... 92

Das Verfahren hei der Verfertigung der Aufg�sse ... 92 Die Art und Weise des Verordnens:

1)nbsp; Der w�ssrigen heissen Aufg�sse.......... 93

2)nbsp; Der Digestionen................... 94

3)nbsp; Der kalten Arfg�sse oder Macerationen..... 95

Anwendung der Aufg�sse zu B�hungen oder Umschl�gen (Fnmenta humida), Einspritzungen (InjecHones), Klystiren (Ctysmdta), Wachsmitteln (Lotionen), Wasch-w�ssern (Laracru), B�dern (Balnea) u. s. w...... 96

Eiutheiluug der B�der nach der Art ihrer An�wendung u. s. w.................06. 97

Beispiele von:

1)nbsp; nbsp;Heissen Aufg�ssen (In/vsa fervida)......... 97

2)nbsp; Digestionen (Digestiories)............... 99

3)nbsp; Kalten Aufg�ssen oder-Macerationen (Waceraftone^ 100

Zw�lfte Abtheilung.

Die Decoct-Form...................... 101

Unterschiede in der Concentration der Ahkochungen:

1)nbsp; Die schwache Abkochung (Decoctum ienue) .... 102

2)nbsp; Die mittelstarke Abkochung (Decoctum saturatum s. conventratum).................... 103

3)nbsp; Das stark concentrirte Decoct (Decoctum concen-tratiisimum)....................... 103

Die Methode der Bereitung der Ahkochungen......nbsp; nbsp; 103

Die Art der Verordnung der Decocte...........nbsp; nbsp; 104

Der Ahkochungs-Aufguss oder Decoct-Aufguss (Decocto-

Infusum)..........................nbsp; nbsp; 105

Die Aufwallung oder Ebullition (Ebuliitio)........nbsp; nbsp; 106

� ^ --

#9632; #9632;

XII

Seite Die Aufguss-Abkoehung oder das Aufguss-Decoct (In-

/uso-Decoctum)....................106. 107

Beispiele von:

1)nbsp; Einfachen Decocten (Decocta �mpUciq)...... 108

2)nbsp; nbsp;Decoct-Aufg�sseu (Decocto-Infusa)......... 110

3)nbsp; nbsp;Aufgiiss-Decocten (Li/mo-Decoeta)......... 112

Dreizehnte Abtheil�ng. Die Liniment-Form..................... 113

Eigentliche oder salbenartige Linimente.......... 113

Fl�ssige Linimente oder Einreibungs-Mischungen .... 114 Beispiele von :

1)nbsp; nbsp;Eigentlichen oder salbenartigen Linimeriten (Li-nimenta stride sic dicta, s. uiiguinosa)....... 116

2)nbsp; nbsp;Fl�ssigen Linimenten oder Einreibungs-Mischun�gen (Linimenta liiiuida, s. Mixtnrae liqui�ae ad U-nieudum)....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 113

Iraquo;. Gas- iiiifl Uainpf-Forni.

Vierzehnte Abthei 1 ung. Die Gas-Form....................... 119

Beispiele von:

1)nbsp; nbsp;Chlor-R�ncherungen oder Guyton-Morveau'sche R�ucberungen (Fumigationes Chlori s. Fumig. 6uy-ton-Morceaunianae).................. 124

2)nbsp; nbsp;Sniitb'sche salpetersaure ll�ucherungen (Fmniga-tiohes nitricae Smithianae).............. 125

F�nfzehnte Abt hei lang.

Die Dampf-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp;125

Die D�mpfe des Aethers und Chloroforms.......nbsp; nbsp; 129

Die aromatischen Dampf-Bader (Dunst-Bader) ....nbsp; nbsp; 130

Die Theer- und Essig-K�ucherungen...........nbsp; nbsp; nbsp;130

Die Tabaksrauch-Klystire.................nbsp; nbsp; nbsp;131

Bette Beispiele von:

Arznei-Verordnungen zu den Dampf-Kntwickelungcn, K�ucherungen u. s. w................... 132

1. 1'abrlle

�ber die L�slichkeit der gebr�uchlicheren Salze ... 134

#9632; 1. TabeHe

der mit einander unvertr�glichen Substanzen, deren gleichzeitige Verordnung in einer fl�ssigen Arznei man vermeiden muss...... ............ 135

Zweiter Theil. Pharmacop�e

f�r die Ross�rzte der K�niglich Preussischen Armee 143

Gewichte und Maasse.................... 145

Verzeichniss der Utensilien und Ger�the, welche zum Selbstdispensiren der Pferde - Arzneien erforderlich sind.............................. 146

Erste Abtheilung.

Verzeichniss der einfachen und zusammengesetzten Arz�neimittel, welche bei der Behandlung der kranken Dienstpferde der K�niglichen Armee �berhaupt in Anwendung kommen d�rfen............... 147

Zweite Abtheilung.

Vorschriften zu den zusammengesetzten Arzneimittelnnbsp; nbsp; 157

Aqiiu Calc�riae (Aijiia Valcis) Kalkwasser.........nbsp; nbsp; 157

Agva tegeto-miiieralis Goulardi (Aq-ua Goulardi), Gou-

iard'sches Wasser....................nbsp; nbsp; 157

w^aimm

XIV

Setlaquo;

Ai/ua phagedaenica, Phaged�nisches Wasser........nbsp; nbsp; 158

Ar/na picea, Theer-Wasser..................nbsp; nbsp; 158

Aqua plumbica sen saturm'na (Atjtta Plumhi), Bleiwasser .nbsp; nbsp; 158

BaUamum vulnerarium, Wundbalsam............nbsp; nbsp; nbsp;158

Emplastrum acre. Scharfes Pilaster, (Emplastnim Canlha-ridum compositum anylinun, zusammengesetztes engli�sches Spanischfliegen - Pflaster^).............nbsp; nbsp; 159

Fnmigationeraquo; Chlort, Chlor-ll�ncherungen.........nbsp; nbsp; 159

Lapis vulnerarluts. Wund- oder Heilstein..........nbsp; nbsp; 160

Linimentmn ammoniatum (Linimentum ammoniacatum), Am�moniak-Liniment, Linimmtum volatile, fl�chtiges Li�niment,) ...........................nbsp; nbsp; nbsp;160

Linimentum ammoniatu-caniphoratum, Kampherhaltiges Li�niment (Linimentum volatile vamphoratum, fl�chtiges

Kampher-LinimentJ....................nbsp; nbsp; nbsp;161

Oleum camphoratum, Kampher�l...............nbsp; nbsp; nbsp;161

Oxyeratnm mmplex, einfaches Oxykrat...........nbsp; nbsp; nbsp;161

Orycratum compvsitum, zusammengesetztes Oxykrat . . .nbsp; nbsp; 161

Sapo terebinthinutns, Terpenthinseife............nbsp; nbsp; 162

Solutio Calvariae chloratae concentrator, Starke Chlorkalk-L�sung...........................nbsp; nbsp; nbsp;162

Solutio Culcariae chloratae diluta. Schwache Chlorkalk-L�sung ...........................nbsp; nbsp; nbsp;162

Spiritus cainphoratus, Kampher-Spiritus...........nbsp; nbsp; nbsp;162

Spiritus Frumenti, Branntwein................nbsp; nbsp; 163

Spiritus saponatus, Seifen-Spiritus..............nbsp; nbsp; nbsp;163

Spiritus sulphurico -aethereus , Schwefel�ther-Weingeist,

(Spiritus aethereus, Aether-SpiritusJ...........nbsp; nbsp; 163

Spiritus Vini recti�catus, Rectificirter Weingeist.....nbsp; nbsp; 163

Tinctvra Alues, Aloe-Tinctur.................nbsp; nbsp; 164

Tinctura Arnieae, Arnika-Tinctur..............nbsp; nbsp; 164

Tinctvra Asae J'octidae, Stinkasand-Tinctur........nbsp; nbsp; 164

Tinctura Cuntharidum, Spanischfliegen-Tinctur......nbsp; nbsp; nbsp;164

Tinctura Myrrhae, Myrrhen-Tinctur.............nbsp; nbsp; nbsp;164

Tinctura Veratri albi seit Hellebori albi, Weisse Niess-

wurz-Tinctur........................nbsp; nbsp; jg5

Unguentum-Cantharidum, Spanischfliegen-Salhe ......nbsp; nbsp; nbsp;166

#9632;^p

Selto Unguentum Hydraryyri rulnim, Rothe Quecksilbersallie,

(Balsamum ophthalmicuin rubrum. Rother Augenbalsam)nbsp; nbsp; nbsp;165

Unyuentum orygenatum, Oxygenirte Salbe .........nbsp; nbsp; nbsp;166

Unguentum resolvens, Zertheilende Salbe..........nbsp; nbsp; nbsp;166

Unguentum simplex, Einfache Salbe.............nbsp; nbsp; nbsp;166

A ii li a ilaquo; s-

Vcrzeiehniss

der Arzneien, Utensilien und sonstigen Be-d�rfniise, womit ein Pferd e-Med i cinkasten einer Eskadron resp. einer Batterie, nach der Bestimmung dej Medicinal-Stabes der K�niglich Preussischeu Armee, auszustat�ten ist..........................

A.nbsp; nbsp; Arzneien ........................

B.nbsp; nbsp; nbsp;Receptir-Utensilien und sonstige Bed�rfnisse . .

167

167 168

Dritter Theil. Auswahl von Heiformeln.


A. Speeies.	No.	1� 3. .	. . . . 171
B. Pulver.	No.	4� 32. .	. 172-180
C. Latwergen.	No.	33� 65. .	. 180�189
D. Pillen.	No.	C6� 81. �	. 190-195
E. Bissen.	No.	82� 87. .	. 195�196
F. Breiumschl�ge.	No.	88� 91. .	. 197
G. Pflaster.	No.	92� 05. .	. 198
H. Salben.	No.	96�113. .	. 199�202
I. Aufl�sungen und Mixturen.	No.	114�130. .	. 203�207

#9632;m**


			Snite
K. Emulsionen.	No.	131�134. .	. 207�208
L. Aufg�sse.	No.	135�137. .	. 208-210
M. Abkochungen.	No.	138�140. .	. 210�212
ft. Liuimente.	No.	141�160. .	. 212�214

Erster The�.

Receptirkunde

f�r

Thier�rzte.

#9632;^�

E i ii 1 e i t ii n g.

JJie von dem Thierarzte zur Heilung der Krankheiten f�r noting gehaltenen Arzneimittel l�sst er entweder auf eine von ihm gegebene schriftliehe Anweisung aus der Apotheke holen, oder auch, er dispensirt dieselben selbst. Die schriftliche Verordnung geschieht gew�hn�lich in lateinischer Sprache und in einer seit lange schon gebr�uchlichen Form, welche mit dem quot;Worte: ^Recipe' beginnt; sie wird deshalb ein Recept oder eine Arzneiformel (Formula medidnalis s. medica) genannt.

Es giebt in allen civilisirten Staaten gesetzliche Vorschriften, nach denen in den Apotheken nicht nur eine gewisse Anzahl Arzneien von guter Qualit�t vor-r�thig gehalten werden, sondern auch die Bereitung der Pr�parate geschehen soll. Diese Vorschriften sind in einem von der Regierung herausgegebenen Apothe�kerbuche oder der Pharmacop�e (Pharmacopoea s. Dispensatorium) enthalten, und haben den Zweck, dass �berall in dem betreffenden Lande die n�thigen Arznei�mittel von gleicher G�te, von gleicher Beschaffenheit und St�rke zu haben sind. Diese in der Pharmacop�e vorgeschriebenen Mittel heissen officinelle Mittel (Medicamina officincAia) und die in der Pharmacop�e

enthaltenen Formeln oder VorschiiftL'n zu ihrer Berei�tung heissen Offieinal-F o r in ein*) (Formulae officina-lefi). Es versteht sich von selbst, dass der Thierarzt die Offiloinal-Formeln des Landes, in welchem er prak-tizirt, kennen muss; er gewinnt dadurch, abgesehen von der Xothwendigkeit dieser Kenntniss l'�r die Therapie, bei dein Verordnen solcher Mittel, welche eben nach Officinal-Formeln in den Apotheken bereitet werden, eine kleine Erleichterung, indem er auf dem Recepte nur den off iein eilen, d. h. den in der Pharmacop�e f�r das Mittel vorgeschriebenen oder einen sonst daf�r gebr�uchlichen Namen zu nennen braucht, da die Be�reitung dieses Medikamentes nach der gesetzlichen Vor�schrift immer sich von selbst versteht.

Die s�mmtlichen �brigen Arzneiverordnungen, welche der Thierarzt in jedem besonderen Falle der Krankheit, der Thierart. dem Alter, der Grosse des Patienten etc. entsprechend macht und nach seiner eigenen Einsicht in den einzelnen F�llen modificirt, heissen Magistral-F or me In**) (Formulae ntciffixirales). Diese Formeln sind nach den eben gegebenen Andeutungen sehr verschie�denartig und ihre richtige Abfassung setzt nicht nur eine genaue Kenntniss und Ber�cksichtigung des kran�ken Thieres in allen seinen Eigenth�mlichkeiten, son�dern auch eine genaue Kenntniss der Arzneiwirkun�gen, der nat�rlichen physikalischen und chemischen Eigenschaften der einzelnen Arzneimittel voraus, so dass namentlich in den F�llen, in denen mehrere Arz�nei-Substanzen in einem Medikament vereinigt wer�den, auch die daraus etwa entstehenden neuen Verbiu-

*) Weil die Apotheken auch den Namen Offi ein (Offi-cina pkaTtnaoeutica) f�hren.

**) Der Name wurde urspr�nglich denjenigen Mitteln bei�gelegt, welche die Meist er der Kunst (Magistri) als Gelieira-niss f�r sich behielten, und daher auch nur auf deren beson�dere Vorschrift bereitet werden k�nnten.

d�ngen oder die gegenseitigen Zersetzungen beachtet werden m�ssen.

Die aus diesen Kenntnissen f�r den in Rede ste�henden Zweck gewonnenen theoretischen und prakti�schen Regeln bilden zusammen einen Lehrgegenstand, den man mit dem Namen Arzn ei verordn u ngs-Lehre, Formulare oder Receptirkunst (Ars for�mulas niedicas eonscribendi s. conemnandi) bezeichnet hat. Diese Disciplin kann in einen allgemeinen und in einen besonderen Theil unterschieden werden. Jener enth�lt die Regeln, welche bei dem Verordnen von Arzneimitteln oder bei dem Receptschreiben im Allge�meinen zu befolgen sind, wogegen die specielle Recep-tirkunde sich mit den Regeln beim Verschreiben der einzelnen Arzneiformen, wie z. B. der Pulver, Pillen, Latwergen u. s. w. besch�ftigt.

Elie der Thierarzt au die Verordnung der Arznei�mittel � an das Verschreiben des Receptes � geht, muss er �ber den gegebenen Krankheitsfall im Reinen sein. Dazu gelangt er durch eine m�glichst genaue und gr�ndliche Untersuchung des kranken Thieres und durch ein mit dem Besitzer oder W�rter desselben �ber die muthmaasslichen Ursachen, die Dauer, den Verlauf der Krankheit u. s. w. angestelltes Examen Hat er sich auf diese Weise ein gen�gendes Bild der Krank�heit entworfen � ist er �ber die Natur und den Cha�rakter demselben mit sich einig � so stellt er nach den Lehren der Semiotik und Pathologie die Diagnose, geht sodann zur Bestiiiimung der Heil anzeigen (In-dicationen), welche ihm die allgemeine und spe�cie 1 le Therapie lehren, �ber und sucht endlich diese Heilanzeigen durch Verordnung und Anwendung der zweckentsprechenden Mittel, � deren Eigenschaften und Wirkungen er durch das Studium der Pharmakolo�gie und praktischen Arzneimittellehre kennen gelernt hat, � zu erf�llen.

Das Rccept ist demnach ein schriftliches Zeugniss von der Diagnose und dem Heilverfahren des Thier-

arztes � eine wichtige Erkl�rung �ber seine indivi-dueUe Ansicht und �ber sein Urtheil bei einem gegebe�nen Krankheitsf�lle und den dabei zu verfolgenden Heilplan � mit anderen Worten: das Recept ist ein Belag seiner wissenschaftlichen Kenntnisse und seines praktischen Handelns.

Deshalb muss der Thierarzt beim Verfassen der Recepte mit Bedacht und Umsicht zu Werke gehen, da dieselben jedweder Beurtheilung unterworfen sind. Auch muss der rationelle, denkende Thierarzt beim blossen Nachschreiben der Eecepte bew�hrter, prakti�scher Thier�rzte, wie sie in den Lehrb�chern enthalten sind, nicht stehen bleiben, sondern er muss sich bestre�ben, bei den Krankheiten der Thiere nach richtig aufge-fassten Heilanzeigen die geeigneten Arzneimittel selbst auszuw�hlen und in passenden Formen zu verordnen.

I. Allgemeine Reeeptirkmist.

Erstes Kapitel.

Sie �ussere Form des Receptes.

Die Recepte m�ssen, je nach ihrem Umfange, auf ein entsprechend grosses und reines St�ck Papier � am besten auf einen Longoctavthoil eines Papierbogens � in leserlicher Handschrift so geschrieben werden, dass der Apotheker und jeder andere Sachverst�ndige �ber die einzelnen verordneten Mittel, �ber deren Menge, �ber die Art ihrer gegenseitigen Verbindung oder �ber die ihnen zu gebende Form geh�rig unterrichtet wird und nirgends ein Zweifel �ber den einen oder den andern dieser Punkte entsteht. Ausserdem soll das Recept aucli noch die Vorschrift �ber die Art der Einpackung der Arznei und �ber die Art und Zeit ihrer Anwendung auf einmal oder in mehreren bestimmten Abtheilungen, sowie auch die Bezeichnung des kranken Thieres und seines Eigenth�mers enthalten und endlich noch mit dem Namen des Ortes, mit dem Datum, der Jahreszahl und dem Namen des Thierarztes versehen sein.

^raquo;i

Diese verschiedenen Bedingungen m�ssen leicht zu �bersehen und deshalb in einer bestimmten Folgereihe und Form geschrieben sein, und zwar so, dass man folgende sechs Funkte hervorhebt:

1} Die �eberSchrift. Sie enth�lt nach jetzigem Gebrauch den Namen des Ortes, das Jahr und Datum der Arzneiverordnung. Es wird dadurch, dass hiermit gleichsam das Recept begonnen wird, in den F�llen, wo w�hrend des l�ngeren Verlaufs einer Krankheit mehrere Recepte geschrieben worden sind, bei einer sp�teren Vergleichung des ganzen Heilverfahrens die Uebersicht sehr erleichtert und der stufenweise fortge�f�hrte Heilplan daraus ersichtlich, was namentlich auch dann von Nutzen ist, wenn ein anderer Arzt das Thier in Behandlung nimmt. Ebenso ist die Angabe des Da�tums in Bezug auf die Wiederholung einer Arznei noth-wendig.

2)nbsp; nbsp;Das A n w eisungs wort. Hierzu wird in der Regel f�r zusammenzusetzende oder in gewisser Weise frisch zu bereitende Arzneien das Wort �Recipequot; abge�k�rzt bloss als R. oder R-, � bei Verordnung einfacher Arznei-Substanzen oder der nach einer Officinalvorschrilt bereiteten Mittel auch das Wort �Gieb^u, lateinisch ^Da^u oder abgek�rzt bloss ein lateinisches D. benutzt. Diese Worte oder Buchstaben stellt man an den An�fang der ersten Zeile des Receptes vor den Namen des hier stehenden ersten Mittels, und zwar einige Linien breit vor diesen und vor alle �brigen Mittel vor�ger�ckt.

3)nbsp; nbsp;Die Bezeichnung der einzelnen Arznei-Substanzen und ihres Gewichtes oder Maas-ses. Diese Bezeichnung geschieht f�r jedes einzelne Mittel in einer besonderen Zeile und in der Regel so, dass jede Zeile mit einem grossen Buchstaben angefan�gen wird. Es sind dabei so viel wie m�glich die ofli-cinellen oder sonst allgemein gebr�uchlichen und ver�st�ndlichen Namen der Mittel zu w�hlen und die Eigen�namen ebenfalls mit grossen Anfangsbuchstaben zu

sehreiben, wogegen bei Pflanzenmitteln die Theiie der Pflanzen, als: Bliithen, Samen, Bl�tter, Wurzeln n. s. w., mit kleinen Buchstaben geschrieben werden. Es ver�steht sich dabei gewissermaassen von selbst, dass eine richtige lateinische Sprach - Construction beobachtet werden muss, so dass mit R�cksicht auf das voranste�hende Recipe die Bezeichnung der Mittel im lateini�schen Genitiv und dagegen die Bezeichnung ihres Maasses oder Gewichtes im Accusativ ausgedr�ckt werden.

Es ist sehr gebr�uchlich, die Namen der in den Recepten verordneten einzelnen Mittel abgek�rzt zu schreiben; dies darf jedoch nur dann geschehen, wenn durch die Abk�rzung f�r denjenigen, welcher die Arz�nei bereitet, kein Zweifel in der Wahl eines vielleicht in einzelnen Silben �hnlich geschriebenen Mittels ver-anlasst werden kann, wie dies z. B. der Fall sein w�rde, wenn bei dem Schreiben der Worte Natrum oder Kali sulphuncum die Abk�rzung des letzteren Wortes auf die erste Silbe etwa in der Weise sulp/i. gesch�he; denn es k�nnte dann auf diese Weise ebenso gut hiermit sul-phuratum wie mlplmricum gedeutet werden. Es ist fer�ner hierbei die Regel, dass man die Abk�rzungen so macht, dass sie mit einem Consonanten der folgenden Silbe geschehen, ebenfalls um Zweideutigkeiten zu ver�meiden, z. B. Pidc. radic. Althaeae oder j�adic. Althaeae pale. u. s. w.

4) Die Bereitungsvorschrift. Sie enth�lt die Anweisung �ber die Zubereitung, �ber die Form, in welche die Arznei gebracht, und �ber die Art ihrer Ver�abreichung oder �beraquo;- das Gef�ss u. s. w.. in welchem das Medicament gegeben werden soll. Es wird z. B. gesagt, dass die zwei-, drei- oder mehrfaltig verordne�ten einzelnen Mittel bloss mit einander durch Zusam�menreiben gemengt in Pulver-, in Pillen-, in Latwergen�oder in Salbenform u. s. w. gebracht, oder dass sie auf�gel�st, oder mit kochendem Wasser �berg�ssen werden und eine gewisse Zeit stehen bleiben, oder dass sie ge-

wSSi

w^m

kocht weiden sollen u. s. w., sowie auch, dass sie in Papier oder in Schachteln, in B�chsen, T�pfen (Kruken) oder in Gl�sern u. s. w. gegeben werden sollen.

Die auf den Receptep hinsichtlich der Zubereitung der Arzneien gebr�uchlichen Ausdr�cke sind etw^ra fol�gende :

D a s Z e r s c b n i 11 e n e u n d Z e r s t o s s e n e m i s c li e, Concisa et contusa misce; es werde ein Pulver, eine Pillen- o d e r Bis s e n - M a s s e, fiat pulvis, fiat massa pihdamm s. massa holt; theile es in so und so viel T heile, f�r ick in partes aequalex Nr. . . .; es sollen solcher einzelnen Gaben so und so viel gege�ben werden, dentur tales dosen Nr. . . .; koche, coque, oder giesse auf, mfunde; l�se es auf in . . ., solve in . . .; reib e es ab m it.... tere s. svMge cmn . . . u. S. w. � Das Ausf�hrlichere hier�ber wird weiter unten bei den einzelnen Arzneifornien angegeben werden.

Die Verpackung der Arznei, das Gefass, worin die�selbe verabreicht werden soll, deutet man in folgender Weise an: Es soll in Papier, in eine Schach�tel, in eine B�chse, Kruke (t b �n e rn e s Gef�s s), Pia seile oder in ein Glas gegeben werden, Detur ad chartam, scatulam, pyxidern, ollam (ficlde). Jai/enam seu vitrum. Man kann statt �adquot; auch die Pr�position �mquot; w�hlen und sie mit dem Accusativ oder Ablativ construiren. z. B. detur in chartam fcharta), in scatulam (scatida) u s. w. Oft sendet man, um Kosten zu erspa�ren, ein zur Aufnahme der Arznei passendes Gef�ss, z. B. eine, Kruke, Flasche oder Glas mit dem Recept zugleich in die, Apotheke; dann schreibt man: ad ollam adlatam (allatam). ad laf/enam adlatam, ad vitrum adlatum (allatmn).

Zuweilen ist auch die Verstopfung oder der genaue Verschluss des Glases oder Gef�sses anzugeben, na�mentlich bei scharfen S�uren, Laugen, bei der Blau�s�ure und anderen Giften, die man zur Verh�tung von Ungl�ck auch wohl noch in auffallender Weise, z. B. mit einem Grabkreuze oder Todtenkopfe und dem Worte

�Giftquot; auf der Signatur bozoiciinot. Man sagt dann: Es solle in einem gut verschlossenen oder gut verstopften Glase (oder Gef�sse) gegeben (verabreicht) werden, cletur in vitro (s. rase) hene clonso, s. hene ohturato s. hene munito.

Der Anfang dieses Theiles des Reccptes wird stets in einer besonderen Zeile gemacht und entweder vor den �brigen Zeilen , in denen die Namen der Mittel geschrieben sind, ein wenig vorger�ckt, oder auch, wenn die Vorschrift nur eine sehr kurze ist, wird sie etwa unter die Mitte des zulezt stehenden Mittels geschrie�ben. Auch in diesem Theile des Receptes sind Abk�r�zungen sehr gebr�uch�ch, von denen die wichtigsten folgende sind:

aa oder aa f�r mia, gleich massig, d. h. wenn von zwei oder mehreren Arznei-Substanzen einer�lei Gewicht oder Maass genommen werden soll.

r. f�r cnin, mit (z. B. wenn Arznei-Substanzen mit Fl�ssigkeiten �bergossen, oder gekocht, oder mit S�uren u. s. w. ges�ttigt, oder mit Dicks�f-ten, mit Seife u. dgl. zur Latwergen- oder Fil-lenmasse gemacht werden sollen).

coh f�r cola, serire dtfreh (bei Aufg�ssen, Abko�chungen oder Autl�sungen u. dgl., wenn die Fl�ssigkeit klar und frei von allen gr�beren Theilen erhalten und deshalb durch ein Seihe-tucli oder Filtrum gegossen werden soll).

Col. oder Colat. f�r Colatiu-o, die durchges eihet e F1 � s s i g k e i t.

coq. f�r coqne, koche.

J). f�r Da oder Detnr, oder Dispensa, Dispensentur, gieb, es werde gegeben oder verab�reicht.

Jgt;. S. f�r Detur, Signetur, gieb und bezeichne.

J)ec. f�r Decoctimi, Abkochung.

Dec. In/, f�r Decocto - In/iixum. Ab kochung s-Au faruss.

Disp. f�r Dispensa oder Dispensentur, es werde verabreicht.

Dio. f�r Divide, theile.

/. f�r fiat oder Jiant, es werde oder es werden.

/. /. a. l�r �at lege artis, oder

/. x. u. f�r fiat seeupidum artcin, es werde nach den Regeln der Kunst (Apothekerkunst).

Jnf. f�r Jnfusum, Aufgass.

Infuncl. f�r Infnnch, �bergiesse.

Jnf. Dec. f�r In/iiso - Decoctum, Aufguss-Ab�kochung.

/. a. f�r le(/e artis, nach dem Gesetze d er Ku n s t, oder kunstgem�ss.

M. f�r Misce, mische oder menge.

J\l. /gt;. S. f�r Misce, Detnr, Signetur, mische, gieb und bezeichne.

M. f. f�r Misce fiat, mi selle, es werde.

JVr. f�r Numero, an Zahl.

rj. s. f�r quantum satis oder quantwm sn/licit, soviel als genug ist.

q. r. f�r quantum reqniritur, soviel als erforder�lich ist.

q. v. f�r quantum vis, soviel als beliebt.

S. f�r Signa oder Signetur, bezeichne oder es werde bezeichnet.

*#9632;. a. f�r seeundum artem, nach der Kunst.

s. 5; f�r su/�ciens quantiias, die hinreichende M enge.

s. f. f�r sub finem oder sub fine, gegen Ende.

s. f. coct. f�r sub finem coetionis, gegen Ende des Kochens.

5) Die Signatur oder die Bezeichnung der Gebrauchsweise der Arznei, wodurch dem Be�sitzer resp. dem W�rter die von dem Apotheker der Arznei beizugebende schriftliche Anweisung ertheilt #9632;wird, in welcher Menge, in welchen Zwischenzeiten und in welcher Weise er die Arznei dem kranken Thiere

geben soll; z. B. den 3ten oder 4ten Theil auf ein Mal in Zwischenzeiten von 2 Stunden in warmem Kamillen-thee einzugeben; oder den 4ten Theil auf einmal des Morgens und des Abends in die Schulter einzureiben.

Zugleich wird hierbei die Art des kranken Thieres und der Name des Eigenth�mers angegeben, um hier�durch theils dem Apotheker eine Notiz f�r seine Rech�nungen zu geben, haupts�chlich aber um Verwechselun�gen mit anderen Thieren zu vermeiden.

li) Zuletzt folgt der Name des Thierarztes, wel�cher das Reeept verordnet hat; derselbe wird gew�hnlich unten rechts geschrieben. Auch dies ist nothwen-dig, indem durch die eigenh�ndige Xamens-Unterschrift des Thierarztes das Reeept erst G�ltigkeit erlangt, und das Gesetz es so vorschreibt. Ein vom quot;Arzte oder vom Thierarzte nicht unterschriebenes Reeept soll (na�mentlich, wenn heftig wirkende Mittel darauf verschrie�ben sind) vom Apotheker nicht angefertigt werden.

Soll in dringenden, gefahrdrohenden Krankheits�f�llen, wie z. B. bei Verg�tungen, Kr�mpfen u. s. w., die Arznei sogleich bereitet und verabfolgt werden, so setzt man unten auf das Reeept das Wort �C'ito^u, d. i. schnell, oder das quot;SYort �Statimquot; d. i. soglei ch, welches gross geschrieben und unterstrichen wird, da�mit es der Apotheker nicht �bersieht.

Zweites Kapitel. Inhalt des Receptes.

Der wesentliche Inhalt eines Receptes ist oder sind die f�r einen bestimmten Heilzweck nothwendigen Arz�neimittel in einer, der Individualit�t des Thieres ent�sprechenden Menge (Gabe), und in der sowohl der Thierart, wie auch der Art der Anwendungu. s.w.entspre�chenden Form. Es l�sst sich hier im Allgemeinen �ber die

Gr�nde, welche den Thierarzt in den einzelnen F�llen bei der Wahl des einen oder des andern Arzneimittels leiten, sehr wenig sagen. Die theoretische Ansicht, das praktische Talent, die Erfahrung, selbst die Gewohn�heit und h�ufig auch die Ber�cksichtigung des Werthes des kranken Thieres, sowie der Verra�gensverh�ltnisse seines Besitzers sind hierbei oft maassgebend; doch ist dabei Folgendes soviel, wie m�glich, zu beachten:

1. Die Wahl der Arzneimittel. Dieselbe setzt zun�chst die genaue Kenntniss des besonderen Krank�heitstalles in allen seinen Eigenth�mlichkeiten. wie die�selben durch die Art, den Sitz, das Stadium u. s.w. der Krankheit, sowie durch die Art des Thieres, die Grosse, das Alter u. s.w. desselben bedingt sind, aber auch eben�so die genaueste Kenntniss der Arzneimittel nach ihren Wirkungen u. s. w. voraus. Findet man bei der Ver-gleichung mehrerer Arzneimittel eins, welches den ge�stellten Heilindicationen in den Mauptmomenten ent�spricht, so w�hle man dies und wende es in einer m�g�lichst einfachen Form an. Sind mehrere Arzneimittel von �hnlicher Qualit�t vorhanden, so w�hle man f�r den innern Gebranch dasjenige, welches schon in klei�nen Quantit�ten die gen�gende Wirksamkeit entwickelt, damit man nicht n�thig h;it, zu grosse Massen in den einzelnen Gaben anzuwenden. Ilicrmil soll jedoch kei-nesweges f�r die meisten F�lle die Wahl der sogenannten heroischen Mittel empfohlen sein; im Gegentheil muss man dieselben auf den �ussersten Grad der Xothwemlig-keit beschr�nken, ist bei sonst gleichen Eigenschaften die Anwendungsart irgend eines Arzneimittels leichter, ist es ohne grosse M�he, ohne besondere Kosten und ohne grosscn Zeitverlust in eine passende Form f�r den Gebrauch zu bringen, so verdient ein solches Mit�tel den Vorzug vor anderen. Zuweilen ist auch der Eigensinn und die Widersetzlichkeit der Thiere gegen das Eingeben der Medikamente und die hierbei ent�stehende Gefahr f�r den W�rter, � die Beunruhigung und Aufregung des Thieres selbst und der h�ufig ent-

#9632;!*_

miS

stehende Verlust eines grossen TheiJs der Arznei hier�bei, maassgebend. Endlich m�ssen auch, besonders bei den Thieren armer Leute der Preis der Arzneimittel und die Kosten der Arzneibereitung sehr ber�cksichtigt werden, damit nicht diese Kosten den Werth des Thie-res �bersteigen. Es ist in der letzten Hinsicht sehr zvveckm�ssig, wenn die angehenden Thier�rzte sich mit der gesetzlichen Apothekertaxe bekannt machen. Nur bei sogenannten Lieblingsthieren reicher Leute d�rfen diese R�cksichten wegfallen.

Werden mehrere Arzneisubstanzen in einer Arznei mit einander verbunden, um gewisse Nebenzwecke hier�durch zu erreichen, so ist haupts�chlich auf die gegen�seitigen chemischen Eigenschaften dieser Substanzen R�cksicht zu nehmen und diejenigen m�ssen ausge�schlossen bleiben, welche einander in dieser Hinsicht entgegenstehen oder sich zersetzen.

2. Wahl des Pr�parates. Obgleich fast alle ur�spr�nglich aus einem Arzneistoffe hervorgehenden Pr�parate der Erfahrung zufolge eine im wesentlichen �bereinstimmende Wirksamkeit besitzen, so sieht man doch bei den einzelnen Pr�paraten theils in der leich�teren Aufl�slichkeit des einen vor dem andern, in der gr�sseren Wirksamkeit bei kleinen Gaben, in der gr�s-seren Wohlfeilheit u. s. w. Verschiedenheiten, welche in den einzelnen E�llen bei der Wahl des einen oder des andern Mittels von Bedeutung sein k�nnen. Es ergiebt sich aus diesen Andeutungen von selbst, dass, um eine ganz richtige Wahl zu treffen, der Thierarzt mit den chemischen und pharmakodynamischen Eigenschaften und mit dem Werthe der verschiedenen Arzneipr�pa�rate genau bekannt sein m�sse. Von ganz besonderer Wichtigkeit ist hierbei noch die Porin und die Art der Anwendung, welche f�r die Arznei vorausgesetzt wird, und diese Umst�nde sind wieder abh�ngig von dem Orte der Anwendung, ob innerlich oder �usserlich, von der gew�nschten Dauer der Ber�hrung, zuweilen selbst von dem Benehmen des Thieres und von der Zeit und

der Gelegenheit der Abwartung seitens des Besitzers oder des W�rters, � wie dies noch weiter unten er�r�tert weiden soll.

3. Gabe der Arznei. Da jedes Arzneimittel seine vollst�ndige Wirkung nur dann entfaltet, wenn es in einer gewissen Quantit�t mit dem Thierk�rper in Be�r�hrung kommt, und da die meisten Mittel, in zu klei�ner Gabe angewendet, eine ungen�gende, zuweilen dem Zwecke gar nicht entsprechende, in zu grossen Gaben aber eine zu heftige, selbst giftige und t�dtliche Wir�kung erzeugen, so ist es noting, die Arzneimittel f�r die jedesmalige einzelne Anwendung in der richtigen Gabe zu verordnen und dies auf dem Reeept in einer bestimm�ten Weise so deutlich zu bezeichnen, dass der Apothe�ker in dieser Hinsicht keinen Fehlgriff thun kann. Was die Bestimmung der einzelnen Gaben betrifft, so ist dies Sache der Erfahrung �ber den Grad der Wirksam�keit der einzelnen Arzneimittel bei den verschiedenen Thiergattungen mit R�cksicht auf die Individualit�t nach Alter, Grosse, Rac-e, Geschlecht und mit Beach�tuno- des Krankheitszustandes und ebenso mit R�ck�sicht auf die bereits angewendeten Gaben des Mittels und die hiervon eingetretene Wirkung. In letzte�rer Hinsicht lehrt die Erfahrung: dass a) die Em�pf�nglichkeit der einzelnen Thiere, besonders im kran�ken Zustande, f�r ein und dasselbe Mittel sehr ver�schieden ist, und b) dass fast immer bei l�nger fort�gesetzter Anwendung eines und desselben Mittels die Empf�nglichkeit f�r dasselbe sich allm�lig mindert. Hieraus ergeben sich als Regeln, 1. dass man auch bei bekannten Wirkungen eines Arzneimittels stets in der ersten Zeit mit massigen Gaben beginnen d�rfe, dass man aber sp�terhin die Gaben allm�lig verst�rkt, bis die gew�nschten Wirkungserscheinungen bemerkbar werden; und i. dass man mit nicht vollst�ndig erprob�ten Heilmitteln sehr vorsichtig beginnen m�sse. Letz�teres quot;#9632;ilt auch von den sogenannten heroischen Mitteln,

L�

_�

deren Wirkungen leicht �ber den gew�hnlichen und er�tr�glichen Grad hinausgehen.

Wird es voraussichtlich n�thig, eine Arznei in meh�reren Gaben wiederholt zur Anwendung zu bringen, so verordnet man in der Regel die einzelnen Gaben f�r einen oder selbst f�r mehrere Tage auf demselben Re-cepte zusammen und l�sst dabei entweder vom Apo�theker jede Gabe einzeln als ein f�r sich bestehendes Medikament verabfolgen, oder man l�sst mehrere Gaben in einem gr�sseren Arzneiquantuni dispensiren und schreibt dem Eigenthiimer oder W�rter auf dem Re-cepte vor, in wie viele einzelne Theile dieses Quantum, von ihm getheilt, wann und wie es von ihm gegeben werden soll. Ersteres Verfahren ist sicherer als das letztere, weil der Apotheker, mit Maass und Gewicht versehen, gewissenhaft eine gleichere und genauere Theilung bewirkt, als dies von dein in solchen Gesch�l�ten unkundigen, oft ohne alle Einsicht und ohne die n�thigen Il�lfsmittel zum Abmessen versehenen W�rter oder Eigenth�mer geschehen kann. Es wird in solchen F�llen, namentlich bei den in der Pferuepraxis so h�u�fig gebr�uchlichen Latwergen, f�r die ersten Gaben bald zu viel, bald zu wenig aus der Latwergenb�chse entnom�men und dadurch unvermeidlich eine sehr ungleiche Wirksamkeit in den folgenden Gaben herbeigef�hrt.

Dagegen ist bei der Verabreichung einer gr�sseren Arzneiquantit�t, welche der Eigenth�mer in die noth-wendigen einzelnen Gaben theilt, eine Ersparniss der Kosten bedingt, welche der Apotheker f�r das Theilen und abgesonderte Einpacken der einzelnen Gaben nach der Arzneitaxe in Rechnung bringt, und zuweilen ist auch, besonders wenn Medikamente �ber Land ver�schickt werden, hierbei der Transport erleichtert.

Wenn man in der ersteren Weise zu Werke gelit^, kann man entweder eine einzelne Arzneigabe auf dem Recepte vorschreiben und dann anordnen, dass diese Gabe in so und so vielen einzelnen Gaben verabreicht werden soll, oder man schreibt eine gewisse gr�ssere

Quantit�t vor und liisst dieselbe so theilen, das in je�dem Theile die dem Zwecke entsprechende Arzneigabe enthalten ist, z. B.:

Iji Pult). Ojpii puri Drachmas duaa,

Pule, iiorum Chumomillae Uncias duas. Misce, divide in jjuk-eres aequales Numero i/uatuur. Deittur in chartain.

Siynetur. Alle 3 Stunden ein Pulver in einem Viertel Quart warmen Wassers zu geben.

Die Quantit�t der Arzneien wird bei trocknen Substanzen nur nach Gewicht, bei Fl�ssigkeiten ent�weder auch nach Gewicht (was stets am besten ist), oder auch nach Maassen und zuweilen nach einzelnen Tropfen bestimmt. Man hat seit ein Paar Jahrhunder�ten ein eigenes Medicinal- oder Apo theker gewi cht im Gebrauch, welches gesetzliche Geltung besitzt. Das Pfund dieses Gewichts zerf�llt in ganze und halbe Un�zen, in Drachmen und halbe Drachmen, in Scrupel und halbe Scrupel und in Grane.

Ein Pfund hat 12 Unzen, die Unze 8 Drachmen, eine Drachme o Scrupel und ein Scrupel 20 Gran.

Die Unze ist gleich 2 Loth, die Drachme gleich einem Quentchen und somit der Scrupel gleich einem Drittel Quentchen.

Selieina.


ind. Unzen. Drachmen	. S	crupel. Grane.
1 = 12 = 96	=	288 = 5760
1 = 8	=	24 = 480
1	=	3 = 60 1 = 20

Demnach enth�lt das Medicinalpfund nur 24 Loth und es ist nominell um 8 Loth leichter, als das Civil-oder Kaufmannspfund; allein der einzelne Gran des Medicinalpfundes ist nicht genau �bereinstimmend mit dem N�rnberger, Wiener und anderem Civilgewicht und dadurch wird auch das Pfund bei diesen verschiedenen Gewichten etwas different. Das Verh�ltniss ist so, dass

I-

!#9632;

das Preussische Medicinalpfund sich zum N�rnberger verh�lt, wie 50 : 51, zum Oesterreichischen wie 5 : 6.

Auf den Recepten war es bisher stets gebr�uchlich, die Gewichtsmengeu durch bestimmte Zeichen und durch r�mische Zahlen auszudrucken und zwar ein Pfund durch Wj, vier Pfund durch ttiv u. s. w., eine Unze durch Jj, eine Drachme dnrch Zj, einen Scrupel durch 3j; die halben Pfunde, Unzen u. s. w. dr�ckt man durch das Zeichen � aus, z. B. ^ Pfund durch %�, eine halbe Unze durch 5/?, und ebenso eine halbe Drachme, einen halben Scrupel und einen halben Gran. Zuweilen ge�braucht man auch zur Bezeichnung dieser halben Ge�wichtsverh�ltnisse ein lateinisches kleines s, welches die Abk�rzung f�r das Wort semis ausdr�cken soll; doch ist dies nicht zweckm�ssig, weil hierdurch, wenn die Handschrift nicht eine recht deutliche ist, leicht Missverst�ndnisse erzeugt werden k�nnen. In der neueren Zeit ist es vielf�ltig empfohlen worden, statt der r�mischen Zahlen die gebr�uchlichen arabischen neben den abgek�rzten Gewichtsnamen zu schreiben, z. B. libr. 1, oder 2 etc.; unc. 1, 2 etc.; drachm. 4, scrup. 1 u. s. w. In allen F�llen, wo entweder sehr heftig wirkende, oder theure Arzneimittel verordnet werden und wo man sp�terhin jeden Zweifel �ber die verord�nete Quantit�t und �ber die hierdurch erzeugten Wir�kungen, sowie �ber die entstandenen Kosten beseitigen, auch die in einzelnen F�llen vorgekommenen F�lschun�gen (welche bei dem Gebrauch der r�mischen Zahlen besonders leicht anzubringen sind) vermeiden will, ist es am besten, sowohl die Art, wie auch die Zahlen der Quantit�ten mit Worten vollst�ndig auszuschreiben, wie z. B. Tincturae Opii simplicis Unciam unam. *)

- .

*) F�r die Eoss�rte der K�niglich Preussischen Armee besteht die gesetzliche Vorschrift: die Gewichtsmengen auf den Recepten nicht mit Zeichen und Zahlen, sondern jeder�zeit mit Worten vollst�ndig auszuschreiben � was auch den Civil-Thier�rzten als das Zweckm�ssigste zu empfeh�len ist.

Da ein jedes Recept kurz, b�ndig und �bersichtlich abgefasst und jede Wiederholung eines und desselben Wortes darin vermieden werden muss, so richtet man, wenn dasselbe �fters vorkommt, es so ein, dass das ein Mal geschriebene Wort, schon durch die Schreib�ordnung auf das �ebrige bezogen werde; z. B. wenn mehrere Blumen, Bl�tter, Kr�uter, Rinden, Saamen, Wurzeln, Pulver u. dergl. im liecepte vorkommen, so werden die Worte: Blumen oder Bl�tter, Kraut u. s. w. nur ein Mal geschrieben, in den �brigen Zeilen aber ausgelassen und statt dessen ein Paar Anf�hrungs-h�ckchen: � gesetzt, z. B.:

Dp Flor. Champmillae vulg.

,, Sambtici a/id Uiicias tres, Fol. Malvae

� Myoaayami ana �hciam. Coiu-isa mtsce.

oder;

ty Pulv.

radir. Calami

,, Gentianae

� Inulae singulorum Undas duas. semi/i. Fociu'etf/i

� Sinapis ana Uuciam.

Mis,

Ebenso jjllegt man, wenn mehrere Mittel in der�selben Quantit�t verschrieben werden, nicht bei je�dem einzelnen das Gewicht beizusetzen, sondern (wie vorstehend gezeigt worden) am Ende derselben zu be�merken: dass von allen ein gleiches Gewicht zu nehmen sei, was man durch die Worte gleich�viel oder gleichm�ssig, ema, oder von jedem ein�zelnen, singulorum, andeutet.

Die bei jedem Recepte n�thige K�rze erfordert auch, dass man Gewichte, welche zwischen der H�lfte und dem Ganzen stehen, oder das Ganze etwas �berstei�gen, durch das zun�chst stehende kleinere Gewicht be�stimme, z. B.: anstatt ein halbes Pfund und drei Unzen schreibt man besser: neun Unzen; anstatt eine Unze und zwei Drachmen, besser: zehn

Drachmen, anstatt ein Scrupel und vier Gran, besser: vierundzwanzig Gran, u. s. w.

Die fl�ssigen Arzneimittel sollten eigentlich auch nur nach dem Gewichte verordnet werden; indessen ist es hin und wieder gebr�uchlich, dieselben und beson�ders dann, wenn man entweder grosse Quantit�ten, welche �ber ein Pfund hinausgehen, oder entgegenge�setzt, wenn man ganz kleine Quantit�ten verordnet, nach Fl�ssigkeitsmaassen zu bestimmen. Im ersteren Falle w�hlt man hierzu gew�hnlich ein halbes oder ein ganzes Maass oder Quart oder auch mehrere Quarte, und im letzteren Falle bezeichnet man die kleineren Quantit�ten nach Tropfen. Statt eines Quartes kann man aber ebensogut 39 Unzen oder 3J Pfand, statt eines halben Quartes 19^ Unzen Medizinalgewicht von der bestimmten Fl�ssigkeit versehreiben, da das Preussische Quart o^ Pfund oder 39 Unzen enth�lt*). Fl�ssigkei�ten , welche spezifisch leichter oder spezifisch schwe�rer als Wasser sind, zeigen allerdings von diesem Ver-h�ltniss Abweichungen, so dass z. �. von dem h�chst rektificirten Weingeist nur 32 Unzen, von dem einfach rektificirten Weingeist 34 Unzen und von dem Baum�l 35 Unzen in dem Preussischen Quart enthalten sind. (Man sehe weiter unten im II. Theil den Anfang der P h a r ni a c o p � e.)

Von der Art der Gewichts- oder Mengebezeichnuug der in einem Recepte vorgeschriebenen Arzmeimittel, welche nur in der angedeuteten Weise nach dem Me-dicinalgewichte geschehen soll, oft ganz abweichend, ist die Art der Bezeichnung in der Signatur �ber dei: Gebrauch, in welchem die Arznei in den einzelnen Ga�ben zu reichen ist. Da diese nicht f�glich nach dem

*) Genau genommen, enth�lt ein Preussisches (Berliner) Quart destillirtes Wasser von 15 quot; R. = 04 Kubikzoll, = 785 Preuss. Loth = 391 Unze. Die Annahme : das Quart enthalte 3 Pfund Medicinal-Gewieht (also 3G Unzen), ist irrth�mlich. Zweokm�ssiger ist es, die Mengen fl�ssiger Arzuei-stoffe immer nach dem Gewichte anzugeben.

Medicinalgewicht immer abgetheilt werden k�nnen, so l�sst man gew�hnlich entweder nur bestimmte Antheile der ganzen Masse auf einmal geben, wie z. B. den ach�ten, oder den sechsten oder den f�nften Theil u. s. w. auf einmal, � oder man l�sst Fl�ssigkeiten nach gewis�sen im Volke gekannten und gebr�uchlichen Gelassen, wie z. B. ein halbes Quart, ein Viertel Quart, eine, oder zwei oder mehrere Theetassen voll (eine ist gleich 3�4 Unzen), oder ein Weinglas voll (= Jiij)) oder einen Essl�ffel voll (=3/?), einen halben Essl�ffel (=5ij) oder einen Theel�ffel (= 3j) voll und bei Pulvern ebenfalls Essl�ffel oder Theel�ffel voll, oder eine oder meh�rere Messerspitzen, � und bei halbfesten Arzneiformen, wie namentlich bei Latwergen, l�sst man hin und wie�der einen oder mehrere Spatel voll, oder auch soviel, wie ein H�hnerei gross, oder wie ein halbes H�hnerei, wie eine Wallnuss, oder wie eine Haselnuss, oder wie eine Erbse gross, auf einmal anwenden.

Die erstere Vorschrift, nach welcher der Arznei�verbrauch in bestimmten Antheilen des Ganzen statt�findet, ist die zweckm�ssigste, weil man dann immer genau weiss, wie viel von einer bestimmten gr�sseren Quantit�t eines Mittel mit dem K�rper in Ber�hrung kommt; doch muss dann der Eigenth�mer oder W�rter des Thieres soviel Einsicht und Urtheil besitzen, die Theilung der Arznei im richtigen Verh�ltniss zu bewir�ken, � und da man diesen Grad von Beurtheilungs-verm�gen und Aufmerksamkeit nicht �berall voraus�setzen darf, so ist es bei den heftig wirkenden Mitteln und bei gef�hrlichen Krankheiten am, zweck massigsten, dass man die Theilung von dem Apotheker bewirken l�sst. Die �brigen, oben zuletzt er�w�hnten Vorschriften �ber die Theilung eines Arznei�quantums f�r die einzelnen Anwendungen sind weniger exact und sie passen daher mehr bei den milde�ren Mitteln und bei nicht gef�hrlichen oder dringenden Krankheiten.

4. Die Form der Arznei. Die Arzneimittel be-

sitzen, theils von Natur, theils durch die Kunst bewirkt, verschiedene Formen und sie k�nnen dieselben entwe�der bei der Anwendung auf den Thierk�rper behalten, oder auch sie m�ssen hierzu in eine andere Form ge�bracht werden, je nachdem der Ort der Anwendung, der therapeutische Zweck, die leichtere oder schwerere Aufl�slichkeit der wirksamen Bestandtheile, die �rtliche und die allgemeine Wirkung der Mittel, die Art der Krankheit und selbst das Benehmen der Thiere bei der Anwendung der Mittel dies bedingt.

A.nbsp; nbsp;Die nat�rlichen Formen der Arzneimit�tel sind, je nach den drei Naturreichen und nach den einzelnen Naturk�rpern verschieden, wie z.B. aus dem Thierreiche: die Ameisen, die Kanthariden, aus dem Pflanzenreiche: Wurzeln, Einden, H�lzer, Bl�tter, Bl�-then und Samen; aus dem Mineralreiche: reine Me�talle, Erze, Salze u. dergl. In diesen nat�rlichen Formen -werden jedoch nur sehr wenige Mittel angewendet und daher auch selten verordnet, weil sie in diesen Formen ihre Wirksamkeit unvollst�ndig und ungleich entwickeln k�nnen. Denn es ist erwiesen und auch leicht einzu�sehen, dass, jemehr kleine Theilchen einer Substanz mit dem Thierk�rper in Ber�hrung kommen, auch die Aufl�slichkeit dieser Substanz und somit die Wirksam�keit derselben vcrh�ltnissm�ssig bedeutend vermehrt #9632;wird.

B.nbsp; nbsp; nbsp;Die k�nstlichen Formen der Arznei�mittel sind 1) die Species, 2) die Pulver, 3) die Pillen und Bissen, 4) die Latwergen, 5) die Pflaster, fi) die Salben und Linimente, 7) die Sch�ttelmixtur, Aufl�sun�gen, 8) die Aufg�sse, 9) die Abkochungen, und die Zusam�mensetzungen der beiden letzteren, 10) die Emulsionen.

Durch die passende Form einer Arznei wird die Anwendungsart derselben sehr erleichtert und zum Theil auch die Wirkung bef�rdert, sowie entgegen�gesetzt, durch eine unpassende Form beides erschwert wird. Ausserdem tritt aber noch hierbei in Betracht, dass gewisse Arzneiformen die Aufbewahrung f�r l�n-

gere Zeit beg�nstigen, oder aucli umgekehrt dieselbe nicht zulassen und dass einzelne Formen wegen der Schwierigkeit ihrer Bereitung auch den Preis der Medicin sehr vertheuern. Es geh�rt daher, wenn man �ber die Wahl des ITauptmittels, des Pr�parates und �ber die Bestimmung der Gabe f�r den jedes�maligen Fall mit sich im Klaren ist, � eine ganz be�sondere Ber�cksichtigung der Form � auch zu der Aufgabe bei dem �eceptschreiben. Es wird hier�ber das N�thige bei den einzelnen Formen selbst nachzu�sehen sein; hier im Allgemeinen ist nur noch zu be�merken, dass diejenige Form, welche die einfachste ist und dabei eine leichte Art der Anwendung und die Entwicklung der vollen Wirksamkeit gestattet, im All�gemeinen als die vorz�glichste zu betrachten ist.

S�mmtliche oben angedeutete Formen k�nnen in ihrer Art entweder einfach oder zusammengesetzt sein. Im ersteren Falle enthalten sie nur ein einzelnes Hauptmittel und h�chstens eine oder zwei Nebensub�stanzen, durch welche ihnen die Form gegeben wird. (Siehe die einzelnen Formen im Speziellen.) Im an�dern Falle sind aussei- den formgebenden Substanzen noch mehrere andere Mittel in der Arznei vorhanden, wie z. B. bei einem Einstreupulver, welches aus Holz�kohlen- und Eichenrindenpulver, Alaun u. dergl. zusam�mengemengt ist.

Solche Zusammensetzungen von mehreren Mitteln waren ehedem mehr gebr�uchlich als jetzt und hatten zum Grunde die Absicht, 1} das Hauptmittel zu unter�st�tzen, oder 2) die Wirkungen desselben und auch wohl des Unterst�tzungsmittels, in gewissen Richtun�gen zu verbessern, oder auch o) dem Ganzen eine ge�wisse Form zu geben. Man hat hiernach in vollst�ndi�gen Rocepten f�r zusammengesetzte Arzneiformen vier verschiedene Hauptthei le angenommen, n�mlich:

a) das Hauptmittel oder die Basis, welches der Hauptheilindication entspricht und n�thigenfalls f�r sich allein dem Heilzwecke gen�gt;

b)nbsp; nbsp; das Unterst�tzungsmittel oder Adjucans, welches die Wirksamkeit des Hauptmittels bef�rdert oder in einer gewissen Richtung weiter ausdehnt und verl�ngert, wie z. B. dies durch den Zusatz der Brech�wurzel zu dem Brechweinstein, oder der Digitalis zu dem Calomel geschieht;

c)nbsp; nbsp; das Verbesserungsmittel oder Corrigens, welches die in einer Richtung unpassenden oder zu heftigen Wirkungen der ersten beiden Mittel verbessert, bei den Thieren namentlich den widrigen Geruch und Geschmack oder die �rtliche, zu starke reizende Ein�wirkung auf die Schleimhaut des Magens und Darm�kanals, wie z. B. Leinsaamen- oder Altheewurzelschleim bei dem Gebrauche des Aetzsublimats u. dergl.; � und

d)nbsp; nbsp; das gestaltgebende Mittel oder Constituens, durch welches die in der Arznei enthaltenen einzelnen Mittel mit einander verbunden und in diejenige Form ge�bracht werden, welche eben zur Anwendung kommen soll.

Es ist sehr h�ulig nicht n�thig. diese verschiedenen Theile des Receptes s�mmtlich mit einander zu verei�nigen, sondern es gen�gt oft ein einzelnes Mittel f�r sich allein, oder h�chstens in Verbindung mit dem ge�staltgebenden und Bindemittel; indessen linden sich doch auch F�lle, in denen ein Adjuvans und ein Cor�rigens erforderlich ist, und in fr�heren Zeiten w�hlte man sehr h�ufig von diesen Mitteln mehrere zugleich, so dass wohl sechs und noch mehr einzelne Mittel in einer Arznei zusammengesetzt wurden. In der neueren Zeit hat man dagegen sich bestrebt, die m�glichste Ein�fachheit in den Arzneiverordnungen zu erreichen, und ganz mit Recht, da man bei der grossen Anzahl der einzelnen Mittel und bei deren nat�rlicher Verschieden�heit in der Zusammensetzung der elementaren und der n�heren Bestandtheile, sowie in der Verschiedenheit der hierdurch bedingten Wirksamkeit, fast in jedem Falle dasjenige Mittel w�hlen kann, welches den we�sentlichen Heilindicationen entspricht, � wie dies die hom�opathische Heilart am vollst�ndigsten nachgewiesen

hat. Allerdings ist dabei die richtige Bemerkung des verstorbenen Hufeland zu ber�cksichtigen: dass selbst die meisten sogenannten einfachen Heilmittel keine ein�fachen Stoffe sind und dass sehr h�ufig aus zwei oder mehreren mit einander verbundenen Mitteln eine solche Combination von Kr�ften entsteht, welche gewisser-ma�ssen spezifisch ist und daher auch spezifischen Krank-heitszust�nden entspricht. Diese spezifische Wirksam�keit l�sst sich aber rnehrentheils im Voraus nicht be�rechnen, sondern sie ist nur durch die Erfahrung zu erforschen, und es ist eben desshalb bei solchen, durch die Erfahrung bew�hrten, zusammengesetzten Heilmit�teln in der Regel auch nicht gut, eine Ab�nderung zu machen.

Von den wechselseitigen chemischen Einwirkungen der in

einer Arznei enthaltenen Mittel auf einander im

Allgemeinen.

Eine Hauptr�cksicht bei der Wahl der in einer Arznei zu vereinigenden Mittel, ist die auf die chemi�schen Wahlverwandschaf'ten der in diesen Mitteln ent�haltenen Stoffe, weil bei der Nichtbeachtung dieses Punktes sehr leicht grobe chemische Ver�nderungen entstehen und dadurch auch die Wirksamkeit der Arz�nei ver�ndert wird. Die wichtigsten Verh�ltnisse der Art sind bei den folgenden Mitteln zu beachten, und zwar:

1.nbsp; nbsp; Aether. Derselbe macht mit concentrirter Schwefels�ure, Salzs�ure und Salpeters�ure, sowie mit �tzenden und kohlensauren Alkalien, mit Chlor und Jod Zersetzungen und wird selbst zersetzt.

2.nbsp; nbsp; Aetherische Oele erleiden durch Salpeter�s�ure, Schwefels�ure, Hydrochlors�ure, durch Jod, Brom, Sublimat und salpetersaures Silber Zersetzungen.

3.nbsp; Die nat�rlichen Balsame werden eben durch dieselben Stoffe zersetzt und ausserdem werden sie aus Aufl�sungen in Weingeist durch Zusatz von Wasser niedergeschlagen.

4.nbsp; nbsp; Alle Basen werden durch S�uren, durch Jod, Chlor, Brom, saure Salze, Fett und fette Oele, zum Theil zersetzt, mehrentheils aber in Salze umgewandelt, oder, je nach der Affinit�t der neben ihnen gebrauchten S�uren, auch aus anderen Verbindungen ausgeschieden und in neue Salzverbindungen gebracht.

5.nbsp; nbsp;Fette und fette Oele werden durch Jod, Chlor, Brom, haupts�chlich aber durch starke Basen und durch concentrirte S�uren zersetzt.

6.nbsp; Harze erleiden durch concentrirte Minerals�uren, durch mehrere Alkalien und Erzmetallsalze, besonders durch essigsaures Blei., Zersetzungen. Aus weingeisti�gen Aufl�sungen scheidet sich das Harz durch Was�ser aus.

7.nbsp; nbsp;Die Protei'nstoffe, namentlich Eiweis, K�se-stoff, Kleber, Gallerte � ferner auch Gummi und Pflanzenschleim werden zersetzt durch S�uren, starke Basen, durch Gerbs�ure, Chlor, Alaun, salpetersaures Silberoxyd, Bleiessig, Quecksilber-Chlorid (Sublimat) und zum Theil auch durch Weingeist in grossen Quan�tit�ten.

8.nbsp; nbsp;S�uren sersetzen sieh mit Basen, mit basischen Salzen und mit solchen Neutralsalzen, welche sich durch Abgabe eines Theiles ihres basischen Bestand-theiles an die hinzukommende S�ure, zu sauren Salzen umwandeln.

9.nbsp; nbsp;Salze werden zersetzt durch S�uren, Basen, oft auch durch andere Salze und die Seifen. Fast durch�schnittlich werden die sauren Salze durch basische und umgekehrt die basischen durch saure Salze zer�setzt. Kohlensaure Salze werden durch fast alle S�u�ren, die essigsauren, die weinsteinsauren und phosphor�sauren Salze durch die Minerals�uren, die salpetersau�ren Salze durch die Schwefel- und Salzs�ure, und die schwefelsauren Salze werden durch Baryt, Barytsalze und Bleioxydsalze zersetzt. Schwefelsaures Kali wirdnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;( durch Weinsteins�ure, Salz- oder Hydrochlors�ure, � hydrochlors�ure oder hydrojodsaure Salze werden

Jii�fi

durch Schwefels�ure und Salzs�ure zersetzt. Die Erz-metallsalze werden leicht durch organische Stoffe zer�setzt, sowie sie andererseits zersetzend auf diese einwir�ken (siehe Protei'nstoffe sttb 7.).

10.nbsp; nbsp; Die, Seifen erleiden durch die S�uren, beson�ders durch die st�rkeren Minerals�uren, sehr leicht Zer�setzungen.

11.nbsp; nbsp; Schwefel m etalle werden durch Jod, durch Brom, zum Theil auch durch Chlor, sowie durch S�u�ren, durch kaustische und kohlensaure Alkalien, durch saure Salze, Erdmittelsalze und durch gilhrende Stoffe zersetzt.

12.nbsp; nbsp; St�rkemehl wird zersetzt durch Jod, Gerb�s�ure, Bleiessig, Kalkwasser und Weingeist. St�rkemehl-aufl�sungen werden durch Borax verdickt, und con-centrirte S�uren, kaustische Alkalien und Chlor zersetzen das St�rkemehl, wenn dasselbe l�ngere Zeit mit diesen Stoffen in Verbindung bleibt, besonders aber, wenn da�bei zugleich ein erh�hter Grad von W�rme auf die Masse einwirkt.

13.nbsp; nbsp; Weingeist wird durch Chlor, durch Brom, durch kaustische Alkalien und durch concentrirte Mi�nerals�uren zersetzt.

14.nbsp; nbsp; Zucker erleidet ebenfalls durch concentrirte Minerals�uren, durch Chlor, kaustische Alkalien und viele Erzmetallsalze Zersetzungen und durch l�ngeres Kochen wird er in Schleimzucker umgewandelt.

Wo solche in chemischer Hinsicht unpassende Mit�tel zusammenkommen, entsteht nicht eben ein absolut unwirksames Mittel, aber doch oft eine Arznei von ganz anderer Wirksamkeit, als diejenige ist, die man beg.b-sichtigt, und es ist desswegen nothwendig, dergleichen Verbindungen zu vermeiden und lieber das Hauptmit�tel entweder ganz einfach oder in einer anderen Ver�bindung und selbst wohl in anderer Gestalt zu geben.

Uebrigens ist es eine gewohnte Ordnung, dass man auf dem Recept die einzelnen Mittel in der oben ange�deuteten Folgereihe schreibt, also zuerst das Haupt-

mittel oder die Basis, dann das Unterstiitzungs- und Verbesserungsmittel und zuletzt das gestaltgebendc Mittel.

Wenn bei den auf einem Recepte zu verschreiben�den Mitteln eine solche Unterscheidung hinsichtlich der Wirksamkeit nicht stattfindet, so l�sst man diejeni�gen Heilmittel, welche entweder in der iiussern Form oder im Gewichte, oder in ihrer Heilkraft �bereinkom�men, unmittelbar aufeinander folgen. Dies ist z.B. der Fall, wenn man verschiedene Blumen oder Kr�uter, oder Wurzeln, oder Salze u s. w. auf einem Recepte verordnet (vergl. S. 18). Diejenigen Arzneistoffe, welche einer Vorbereitung be l�rfen, werden den �brigen stets vorangestellt; wie z. B. die zu einem Aufguss und zu einer Abkochung, Emulsion u. s. w. erforderlichen ve�getabilischen Substanzen, welche vorher zerschnitten oder zerstossen werden m�ssen.

Nachdem in dem Vorhergehenden die allgemeinen Regeln, welche man beim Receptschreiben zu beobach�ten hat, er�rtert worden sind, folgt nun die Anwendung derselben auf die einzelnen Formen der Arzneimittel. Die in der Thierheilkunde gebr�uchlichen Arzneiformen hat man nach ihrer Consistenz, d. i. nach ihrer �usseren Beschaffenheit, in mehrere Abtheilungen gebracht uud unterscheidet:

a)nbsp; die trockene Form, zu welcher die Species und Pulver geh�ren;

b)nbsp; die weiche Form, zu der man die Latwergen, Pillen, Bissen, Pflaster, Salben, Breiumschl�ge etc. rechnet;

c)nbsp; die fl�ssige Form, zu welcher die Mixturen, Aufl�sungen, Aufg�sse, Abkochungen, Emulsio�nen, Einreibungen (Linimente) u. s. w. gez�hlt werden; und endlich

d)nbsp; die Gas- und Dampfform, zu welcher die desinlicirenden R�ucherungen mit Chlor, Salz�s�ure oder Salpeters�ure, ferner die durch Hitze aus dem Theer entwickelten brenzlich�lisjen und

s�uerlichen D�mpfe, die Dampfb�der, die Tabacks-rauch-Klystiere u. s. w. geh�ren.

Ausser dieser, fast allgemein angenommenen, eine gute Uebersicht gew�hrenden Eintheilung hat man die Arzneiformen auch wohl nach dem Orte ihrer An�wendung, in innerliche und �usserliche unter�schieden � eine Eintheilung, welche jedoch weniger gebr�uchlich ist, indem sie f�r die Receptirkunde kei�nen besonderen Werth hat.

Es sollen nun die in der praktischen Thierheilkunde gebr�uchlichen Arzneiformen in dem Nachfolgenden speciell abgehandelt werden.

Was in Bezug auf die Anwendung und Vorz�ge der einzelnen Arzneiformen bei den verschiedenen Gattun�gen der Hausthiere und die Art und den Sitz der Krankheit, f�r welche sie sich eignen, zu sagen ist, wird, soweit es n�thig erscheint, an den geeigneten Orten angef�hrt werden.

II. Specidlc Kcccptirkunst.

A. T r o c 1*. e m laquo;s For m.

Erste Abtheilung.

Die Speciesform.

Als Species (Species) bezeichnet man rohe Arznei�k�rper im gr�blich zerkleinerten Zustande und gew�hn�lich in zwei- oder mehrf�ltigem Gemenge.

Sie sind dazu bestimmt, im Hause des Thierbe-sitzers zum innerlichen oder �usserlichen Gebrauch die weitere Zurichtung zu erhalten. Man benutzt hierzu solche Arzneik�rper, welche durch Wasser ausziehbare oder durch W�rme zu verdunstende Bestandtheile be�sitzen, wie namentlich schleimige, bittere, s�sse, ad-

stringirende, oder auch aromatische, oder narkotische vegetabilische Substanzen, wie Bl�then, Bl�tter, Kr�uter und Samen, seltener Stengel, Wurzeln und Rinden. Auch nimmt man mitunter Kampher, l�sliche Salze, wie Salmiak, Kochsalz, Salpeter u. dgl. mit hinzu.

Dagegen passen hierzu nicht unaufl�sliche, harte, festholzige Substanzen, �tzende Salze, und Metalle.

Die f�r die Species bestimmten Arznei-Substanzen werden, je nach ihrer Art, zerkleinert, die Pflanzen zer�schnitten, die Samen zerstossen, die Rinden u. s. w. ebenfalls grob pulverisirt, darauf werden sie in ver�schiedenen Verh�ltnissen mit einander gemengt.

Die Anwendung geschieht f�r den innerlichen Ge�brauch zu Eing�ssen, durch Aufgiessen oder Abkochen mit Wasser, f�r den �usserlichen Gebrauch zu trocke�nen Kr�uterkissen, sowie auch mit kochendem Wasser �bergossen, oder gekocht, zu B�dern oder B�hungen der leidenden Theile, zu Klystieren oder auch mit we�niger Wasser zu Breiumschl�gen.

Diese verschiedenen Arten der Benutzung der Species sind theils von der Art der Bestandtheile der einzelnen Arzneimittel, theils von dem Krankheitszu�stande abh�ngig. Die schleimhaltigen, die bitteren, die s�ssen und die gerbstofthaltigen Mittel werden zur Bereitung fl�ssiger Arzneiformen gew�hnlich in dem Verh�ltniss von einer Unze zu einem Pfund Was�ser gekocht, oder wenn sie zu Breiumschl�gen dienen sollen, so kocht man sie mit der H�lfte der bezeichne�ten Menge des Wassers und r�hrt zu der kochenden Masse noch so viel Kleie, oder Leinsamenmehl, oder fein zerriebenes Brod hinzu, dass ein Brei daraus wird. Dagegen d�rfen die Species, welche aromatische, fl�ch�tige oder narkotische Arzneimittel enthalten, nur mit kochendem Wasser in der bezeichneten Menge f�r die verschiedenen Arzneiformen �bergossen werden; zur Be�reitung eines Breies r�hrt man zu dem kochenden Wasser nur die n�thige Menge von den Species hinzu. Die Bereitung der Species in der Apotheke ist eine

'(J

so einfache, dass es auf den Recepten mehrentheils keiner ausf�hrlichen Vorschriften f�r den Apotheker hierzu bedarf, besonders da jeder Apotheker es weiss, wie er die verschiedenen Mittel, welche in die Species aufgenommen werden sollen, f�r diesen Zweck zu zer�kleinern hat. Indess ist es doch gebr�uchlich, dass man entweder bei den einzelnen Mitteln hinzuf�gt, wie sie beschaffen sein sollen, oder dass man am Ende der verordneten Mittel angiebt, dass sie in die Form der Species gebracht werden sollen. Auf erstere Weise verordnet man z. B.:

Nimm: Zerschnittenes Mal veu-kraut 6 Unzen. Zerstossenen Leinsa�men 1 Pfund. Menge es als Species. Gieh u. bezeichne. Mit Was�ser soviel, wie n�thig ist, zum Brei gemacht und die�sen zu Umschl�gen zu Ije-

ly Herbue Mulrac consisae Un-cius sex Pulreris aeninvm Lini J.i-brutn vhuiii. Misce, ut �ant Speciesraquo; Detur. Signetur. Mit Wasser so viel, wie n�thig ist, zum Brei gemacht und diesen zu Um�schl�gen zu benutzen.

nutzen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1

Auf die zweite Weise lautet die Vorschrift z. B. fol-sendermaassen :

Nimm: Fliederhlumen,

Kamillenblumen, von

jedem 3 Unzen, Quendelkraut und Bl�-then 6 Unzen. Zerschneide und menge es zu

Species. Gieb und bezeichne. Mit 3 Quart kochendem Wasser �bergossen und durchge�

it F/nnnn Sambiici,

_r Chamumiliae ana �u-cias 'red, Herbue et f/uru/n Serpylli

Unciati sex. Conmsa misce, ut �ant Species.

Detur. Signetur. Mit 3 Quart kochendem Wasser zt �ber-gicssen u. s. w.

seiht, zu Waschungen an�zuwenden.

Weitere Beispiele von Species sehe man unten in dem dritten Theil, bei der -Auswahl von Heilfor-melnquot;, Seite 171.

�-

Zweite Abtheilung.

Die Pulverform.

Die Pulver (Pahereg) sind aus kleinen K�rnchen bestehende, trockene, nicht zusammenh�ngende Massen. Dieselben sind bald feiner, bald gr�ber nnd man un�terscheidet hiernach drei verschiedene Grade der Fein�heit, und zwar:

1)nbsp; Das grobe oder grobk�rnige Pulver (FuJ-vis grossus s. grossior.), welches die einzelnen K�rnchen mit blossem Auge unterscheiden l�sst und zwischen den Fingern ein rauhes Gef�hl, �hnlich wie von feinem Sand, erzeugt.

2)nbsp; Das mittelfeine oder gew�hnliche Pul�ver (Puh'is subiilis s. mediae subtilitatis), bei welchem man die einzelnen K�rnchen nur mit der Lupe deutlich erkennen kann und wo man zwischen den Fingern zwar ein etwas rauhes, aber doch kein sand�hnliches Gef�hl von ihm erh�lt.

3)nbsp; Das feinste oder h�chstfeine Pulver fPlaquo;/-vis subtilissimus s. alcoholisatus, s. Alcohol), welches einem mehlartigen, feinen Staube gleicht, mit der Lupe nur m�hsam einzelne K�rnchen erkennen l�sst, und zwi�schen den Fingern ein weiches sammet�hnliches Gef�hl erzeugt.

Das grobe Pulver wird durch kurzes Zerstossen und Zerreiben gewonnen und mehrentheils nur zu Auf�g�ssen und Decocten benutzt; das mittelfeine oder ge�w�hnliche Pulver erh�lt man durch l�nger fortgesetztes, gleichm�ssiges Zerstossen und Zerreiben und mittelst Durchschlagens durch ein mittelfeines Haarsieb; und das feinste Pulver durch ein andauerndes Zerreiben und Durchsieben der zerstossenen Massen durch ein feines Haarsieb oder durch einen Beutel von feiner M�llergaze. (Metallische Substanzen werden oft auch auf dem Ileibesteine zerrieben und mit Wasser abge�schwemmt oder laevigirt, und einzelne Metall- sowie

#9632;H

auch Schwefelpr�parate werden als h�chst feines Pul�ver auch durch das Pr�cipitiren und auch durch das Sublimiren gewonnen).

Ehedem glaubte man, dass zum Gebrauch f�r Thiere die groben Pulver ausreichend w�ren, jetzt sieht man aber ein, dass hierzu ebenso gut, wie f�r kranke Men�schen, die feinen, wenigstens die mittelfeinen Pulver am zweckm�ssigsten sind, indem die groben Pulver schwer in den Verdauungss�ften aufl�slich sind, daher sp�ter und weniger wirken, dagegen aber den Magen auf me�chanische Weise bel�stigen und reizen.

F�r die Pulverform eignen sich nur trockene, zer�reibbare oder zerstossbare Arzneimittel, wie namentlich Bl�then, Samen, Bl�tter, Rinden und Wurzeln, ferner Zucker, St�rkemehl und Gummi, sowie auch fast alle Metallpr�parate, zum Theil auch die Schwefelpr�parate, Kohle, trockne Extracte, reine und brenzliche Harze in trockenem Zustande. Etwas schwieriger ist schon die Pulverisirung des Kamphers, noch mehr schwierig die Pulverisirung der Gummiharze, welche letztere nur im Winter bewirkt werden kann, da in der gew�hnlichen Sommerw�rme diese Mittel fest zusammenkleben und dem Pulvern widerstehen. Zum Innern Gebrauch eignen sich nicht: die �tzenden Alkalien, die �tzenden Metall�pr�parate, alle scharfe Mittel aus dem Thier- und Pflan�zenreiche, sowie auch alle diejenigen Mittel, die einen sehr widrigen Geruch oder Geschmack besitzen. Die Pulver werden f�r den inneren Gebrauck in der Thier-heilkunde nur wenig benutzt, weil das Eingeben in die�ser Form schwer zu bewirken ist und, wenn es mit Gewalt geschieht, sogar zuweilen gef�hrlich werden kann � wie dies unter Andern Erich Viborg's Versuche mit dem pulverisirten Pfeifer an Schweinen gelehrt haben. Man ist daher mehrentheils darauf be�schr�nkt, die pulverigen Arzneimittel den Thieren auf das Futter zu streuen und dieselben mit dem letzteren verzehren zu lassen, oder auch ihnen die Pulver in recht kleinen Quantit�ten auf die Zunge zu streuen.

#9632; i

Die erstere Anwemlungsart setzt jedoch voraus, dass die Thiere bei den vorhandenen Krankheiten noch hin-reiclienden Appetit zur Nahrung besitzen m�ssen, wenn man ihnen die Arzneien auf diese Weise beibringen �will; da dies aber nur bei den leichteren Krankheiten der Fall ist, so ergiebt sich, dass in den beiweitem meisten F�llen, in welchen der Thierarzt zu Il�lfe ge�rufen wird, namentlich bei den acuten Krankheiten, die Pulverform nicht anwendbar ist. Dagegen kann man von ihr einen zweckm�ssigen Gebrauch machen in den leichteren F�llen von Druse und �berhaupt bei den ka�tarrhalischen Krankheiten, bei Hautaasschl�gen und bei den meisten chronischen Krankheiten, sowie auch in denjenigen F�llen, wo man es mit einer gr�sseren Anzahl von Thieron, sei es der Kur oder der Prophy�laxis wegen, zu thun hat, wie z. B. bei der F�ule der Schafe u. dgl. W�hlt man zu dieser Anwendungsart, durch die Umst�nde bedingt, scharfe Arzneimittel, so d�rfen immer nur die m�glichst kleinsten Gaben be�nutzt werden, auch muss man dieselben mit milden, schleimigen, s�ssen oder anderen einh�llenden Mitteln in gr�sserer Menge verbinden, damit nicht zu starke, �rtliche Einwirkungen auf die Schleimhaut der Maul-und Nasenh�hle, sowie des Magens und Darmkanals erzeugt werden. Eben deshalb ist es auch zweckm�s-sig, nach jedesmaligem Eingeben eines solchen Pulvers den Thieren Getr�nk vorzuhalten, damit die etwa in einzelnen Falten des Maules, an der Zunge u. a. w. an�klebenden Pulvertheile weggesp�lt werden.

Pulver, welche heftig wirkende Arzneimittel enthal�ten, sollen schon in der Apotheke in die einzelnen Ga�ben getheilt werden, wogegen Pulver aus milderen Sub�stanzen bestehend, in gr�sseren Quantit�ten zusammen dispensirt und von dem Eigenth�mer oder W�rter der kranken Thiere, bei dem jedesmaligen Eingeben in die vorgeschriebenen Einzelgaben getheilt werden k�nnen. Im ersteren Falle kann man wieder, wie dies bereits oben bei den allgemeinen Vorschriften (S. 19 u. 20) angedeutet

,Vi

, lt;#1

�worden ist, entweder jede bestimmte Dosis f�r sich allein bereiten und eine gewisse Anzahl gleicher Gaben hiernach anfertigen lassen, wie z. B.

1^ Hydrargyri vhlorati mitis,

Herbae Digitalis purpureae pulv. ana Oranum uiiuiii, Sacchari alhi pulverimti Orana cletem. Misue, fiat pulvis.

Dispensentur tales doses numern ser; dentur ad chartam. Signetur: Fr�h und Abends ein Pulver zu geben. F�r den Hund des Herrn N.

Oder man l�sst die gr�ssere Quantit�t von den Mitteln, z. B. 6 Gran Calomel und eben soviel pulveri-sirtes Kraut des rothcn Fingerhutes mit 6 X 10 = GO Gran = 1 Drachme Zucker zusammenzumengen und die Masse dann in C gleiche Pulver theilen, wie die folgende Formel angiebt:

lV Hi/' Irargyri chlorati mitis,

Herb. Digitalis purpur. pulv. aa Gruna ser. Sacekari albi pulv. Dravhmam uiutm.

M.f. p.

Dividatur in partes sex aequales; dentur ad chartam. Sign.: Fr�h und Abends u. s. w.

Zum �usserlichen Gebrauch k�nnen f�r verschie�dene Heilzwecke Arzneimittel fast von jeder Qualit�t zur Anwendung in dieser Form benutzt werden, so z. B. zum Aetzen die reinen Alkalien und die �tzenden Metallsalze, � zumErregen derLebensth�tigkeit inWun-den und Geschw�ren die aromatischen Mittel, die Harze, der Kampher und einzelne Metalloxyde und Salze, � zum Condensiren einer zu schlaffen Granulation und zur Verminderung der profusen Absonderungen die adstrin-girenden Wurzeln, Rinden u. s. w. � und theils zur Ab�sorption der �berfl�ssigen Secretionsstoffe, theils zur Abhaltung der Luft die indifferenten, mehligen, st�rke-mehligen Substanzen, Kohle u. dergl. Die f�r diese Zwecke bestimmten Substanzen m�ssen h�chst fein gepulvert sein, was auf dem Recepte durch: Pulvis subtilissimus s. alooholisatus bezeichnet wird.

Bei den zusammengesetzten Pulvern sowohl zum

�D

innerlichen, wie zum ausserlichen Gebrauch, hat man die chemischen Qualit�ten der einzelnen Mittel zu ein�ander allerdings auch zu beachten, doch entstehen bei der Mischung wohl weniger leicht Zersetzungen, als dies bei anderen Arzneiformen der Fall ist.

Zu denjenigen Pulvern, welche den Thieren auf das Futter gestreut oder in die Krippe �berhaupt gegeben werden, setzt man oft noch, um den Geschmack zu ver�bessern und hierdurch den Genuss der Pulver den Thie�ren angenehmer zu machen, s�sse Mittel, wie nament�lich Zucker, S�ssholzwurzelpulver � oder auch Koch�salz, braunger�stetes und fein zerriebenes Brot, oder geschrotenes Malz oder auch wohl die s�sslichen, ge�lind aromatischen Mittel, wie namentlich Anis, Fenchel, Wachholderbeeren u. dgl. hinzu.

Wenn dergleichen Pulver in mehr gr�blicher Ge�stalt und in �berwiegender Menge von ern�hrungsf�lii-gen Substanzen f�r Schafe bereitet werden, pflegt man sie mit dem Namen �Leckenquot; zu bezeichnen. Dieselben werden gew�hnlich f�r eine gr�ssere Anzahl von Scha�fen bestimmt und man hat deshalb bei ihrer Zusam�mensetzung und bei der Abtheilung der einzelnen Gaben der Arznei nach den oben (S. 20 u. 33) f�r die gr�sseren Quantit�ten von Arzneipulvern gegebenen Regeln zu verfahren.

Dabei ist es hi gewissen F�llen zweckm�ssig, mit der Quantit�t das Volumen der Arzneigaben bei den Pulvern zu ber�cksichtigen. Man giebt die Pulver unter diesen Umst�nden oft in der Quantit�t einer Messer�spitze oder in der Quantit�t eines Theel�fl'els oder auch wohl in der eines halben oder ganzen Essl�ftels. Da aber bei Arzneimitteln von verschiedenem specifischem Gewicht in diesen Gaben sehr verschiedene Quantit�ten enthalten sein k�nnen, so muss man das specifische Gewicht einigermaassen beachten. F�r diesen Zweck pflegt man im Allgemeinen leichte und schwere Pul�ver zu unterscheiden. Von den leichten Pulvern rechnet man auf einen Theel�ffel:

''' .

Von Bl�then und Bl�ttern 12�18 Gran,

von Samen, �inden, Stengeln, von Kohlenpulver, von Schwefelbl�then u. dgl. IG�24 Gran,

von Wurzeln ebensoviel und bis 30 Gran,

von gebrannter Magnesia 10 Gran,

von kohlensaurer Magnesia 7�8 Gran.

Von den schweren Pulvern, zu denen besonders die Metalloxyde und Metallsalze geh�ren, rechnet man auf einen Theel�ffel:

Von dem Calomel 5^ Scrupel,

vom Zinnober Ik Scrupel,

vom Eisenvitriol 77 Gran,

vom Bleizuckernbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; / - ^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i

,, , ,. , . ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;o Scrupel.

vom ochwetelspiessglanz 1

Allerdings �ndert sich das Volumen, wenn Mittel von verschiedenem specifischem Gewicht mit einander gemengt werden.

Nach anderen Beispielen von Pulvern sehe man unten in dem dritten Theil bei den �Ileilt'orm ein S. 172.

tS. \\ laquo; i e la e Fur in.

Dritte Abthoilung. Die Latwergenform.

Die Latwerge (Electiiarium)*') ist eine teigartige, halbfeste Arznei aus Pulvern und einem fl�ssigen, s�s-sen Salt, oder statt des letzteren, aus einem mehligen oder anderen klebrigen Bindemittel und Wasser zusammenge�setzt. Sie dient nur zum inneren Gebrauch und wird in der Thierheilkunde ans h�ufigsten bei Pferden, Hunden und Schweinen benutzt; f�r wiederk�uende Thiere eisnet

*) Vou ixksi'xtu; ablecken; davon ixXilyfnu, ecligma, tlectuarium, d. i. das Abzuleckende.

irr-'

sie sich aus dem Grunde nicht, weil sie in dem ersten Magen dieser Thiere, in den grossen Futtermassen zu lange verweilend, sich zu langsam aufl�st und daher zu sp�t und zu wenig ihre Wirksamkeit entwickelt. Da�gegen hat sie sich durch die leichte und bequeme An�wendungsart empfohlen und sich ausserdem bei den oben genannten Thiergattungen gen�gend wirksam ge�zeigt. Sie darf jedoch auch hier nicht zu weich oder gar fl�ssig sein, entgegengesetzt auch nicht zu viel Mehl oder Altheewurzel oder dergl. Kindemittel enthal�ten, weil sie sonst zu z�he und kleistrig wird und bei dem Eingeben nicht selten zwischen den Z�hnen und der Zunge oder zwischen den Z�hnen und den Backen zum Theil sitzen bleibt.

In die Latwergenform lassen sich fast alle Arznei�substanzen bringen, so dass in dieser Hinsicht kaum �ber irgend ein Mittel eine besondere Erinnerung zu machen ist; doch d�rfen scharf reizende und �tzende Substanzen wenigstens nicht in solcher Menge hierzu verwendet werden, dass diese Wirkungen �ber die der �brigen hinzugesetzten Mittel hervortreten und in der Maul- und Rachenh�hle oder tiefer im Magen u. s. w. Entz�ndung, Bl�schenbildung und Aetzung erzeugen. Man darf daher solche Mittel, wie z. B. Cantharidenpul-ver, gepulverten Pfeffer, schwarze Niesswurz, Aetzkalk, Chlorkalk, Schwefelleber, Brechweinstein, Aetzsublimat u. dgl. stets nur in angemessenen kleinen Gaben und mit einer gr�sseren Menge anderer Mittel gemengt, na�mentlich mit einer gr�sseren Quantit�t von milden Bindemitteln in die Latwergenform bringen. Ausser�dem ist es zweckm�ssig, dass man dergleichen Mittel, insoweit sie aufl�slich sind, und ebenso auch alle an�deren in Wasser aufl�slichen Mittel, vor ihrer Ilinzu-mengung zu den �brigen Substanzen, mit der etwa zur Bereitung der Latwerge erforderlichen Quantit�t Was�sers aufl�se. Hierdurch wird die Mengung eine viel gleichm�ssigere und die Wirkung ebenfalls eine mehr gleichm�ssige und �rtlich eine mildere.

�

#9632;

Als Bindemittel bei der Bereitung der Latwergen gebraucht man, wie oben angedeutet, entweder s�sse Dicks�fte, wie namentlich Honig, Zuckersyrup, Mohr�r�bensaft, selbst eingekochten Fflaumensaft, ebensol�chen S�ssholzwurzelsaft (Lakritzensaft) u. dgl. � oder man benutzt hierzu Mehl, St�rkemehl, Altheewurzel-pulver oder Leinsamenpulver u. dergl. in Verbindung mit Wasser. Die ersteren Mittel waren ehedem fast allgemein im Gebrauch, sind jetzt aber nur auf diejeni�gen einzelnen F�lle beschr�nkt, in denen entweder die Thiere einen grosseu Widerwillen gegen Arzneien �ber�haupt zeigen, oder wo sie nicht gut schlucken k�nnen, wie bei Br�une, bei dem Trismus, bei Verletzungen in der Maul- und Rachenh�hle, und in �hnlichen F�llen, in welchen man durch den s�ssen Geschmack die kran�ken Thiere mehr zum freiwilligen Genuas der Arznei�mittel verlocken will. Die Ursache dieser jetzt so be�schr�nkten Anwendung liegt zum Theil in der durch die s�ssen S�fte entstehenden bedeutenden Vertbeuerung der Arzneimittel, zum Theil aber auch in der leichteren Verderblichkeit derselben, besonders im Sommer und �berhaupt bei wurmer Witterung, wo die s�ssen S�fte Schnell in G�hrung �bergehen und dadurch seihst zum Verderben der Arzneisubstanzen Veranlassung geben. Dieser letzteren Ursache wegen ist es auch niemals zweckm�ssig, gr�ssere Quantit�ten von Latwergen, als man in etwa zwei Tagen verbrauchen kann, mit s�ssen S�ften vorr�thig bereiten zu lassen.

Die Quantit�t der Bindemittel, welche man zur Be�reitung einer Latwerge f�r eine gegebene Quantit�t von trockenen Arzneisubstanzen bedarf, ist zwar bei den einzelnen Bindemitteln ein wenig verschieden, im All�gemeinen aber kann man annehmen, dass von dem Altheewurzelpulver eine Unze (unter Zusatz der erfor�derlichen Menge Wassers) f�r 6 Unzen pulverisirter an�derer Wurzeln, Rinden, Samen oder Metallpr� parate gen�gt; vom Mehl gilt ziemlich dasselbe Verh�itniss; die Schwarzwurzel bindet etwas weniger und giebt eine

mehr steife, consistente Latwerge, als das Mehl; Lein�samenmehl ist fast die doppelte Quantit�t im Verhi�t-niss, wie das Mehl erforderlich; die Salze verlangen stets fast noch einmal soviel Bindemittel, wie die Wur�zeln u. s. w. Honig, Syrup, Mohrr�bensaft u. s. w. ist in derselben Gewichtsmenge erforderlich, wie die der trockenen Pulver betr�gt.

Die Menge des zu der Latwergenbereitung erforder�lichen Wassers l�sst sich bei der verscliiedenen Trocken�heit und Porosit�t der einzelnen Mittel nicht genau be�stimmen, sondern dasselbe wird gew�hnlich bei der Bereitung der Latwerge allm�lig mehr und mehr zu der �brigen Arzneimasse hinzugesch�ttet, bis die richtige Consistenz der Latwerge hervorgebracht ist. Bei Lat�wergen, in denen eine gr�ssere Quantit�t von Salzen enthalten ist, h�te man sich aber, im Anfange des Zu-sammenmengens zu viel Wasser hinzuzusch�tten, weil bei dem Schmelzen der Salze sehr bald die Latwerge zu d�nnfl�ssig wird.

Ueberhaupt geh�rt, wie bei den Pillen und Bissen (siehe die folgenden Arzneiformen), eine Keiintniss und Beachtung der hygroskopischen Eigenschaften und der leichteren oder schwereren Aufl�slichkeit der in die Latwergen aufzunehmenden Mittel zu den Hauptbedin�gungen, wenn eine Latwerge geh�rige Consistenz erhal�ten soll. Da aber diese Kcnntniss nicht Jedem hin�sichtlich der einzelnen Mittel eigen oder gegenw�rtig ist, so pflegt man h�ufig bei dem Verschreiben einer Latwergenmasse sowohl von den Bindemitteln, wie aucli von dem Wasser die Quantit�t nicht speciell anzugeben, sondern dieselbe nur mit: soviel als genug ist oder soviel als erforderlich ist, quantum satis S, quan�tum su/�cit (q. S.) zu bezeichnen und es dann dem Apo�theker zu �berlassen, wieviel er entweder nach seiner Erfahrung oder bei der Anfertigung selbst, von diesen H�lfsmitteln f�r nothwendig findet. Bei theuren Binde�mitteln ist letzteres jedoch nicht zweckm�ssig, sondern der Thierarzt muss eine bestimmte Quantit�t des Dick-

Jplusmn;

' i

saftes, Honigs, Syrups oder eines sonstigen Bindemit�tels vorschreiben und dem Apotheker nur den Zusatz des ausserdem erforderlichen Wassers in der n�thigen Menge �berlassen. Wird eine Latwerge beim l�ngeren Stehen oder wegen zu grosser Einsaugungsf�higkeit der in ihr enthaltenen Pulver zu trocken, so dass sie sich nicht mehr gut in zusammenh�ngende Bissen ab�theilen l�sst, so kann der Thierarzt oder der W�rter durch Hinzuf�gung von etwas Wasser sehr leicht eine mehr weiche Consistenz wieder herstellen.

Die Latwergen m�ssen stets in glasirten irdenen oder in gl�sernen Getassen, in T�pfen, Kruken oder B�chsen verabfolgt und mit einem Deckel von blossem Papier oder auch von Wachspapier (Charta cerala) bedeckt und zugebunden, dispensirt werden. Auf diesem Deckel wird, besonders wenn in einem Stalle mehrerlei Latwergen oder Salben in �hnlichen Gefassen f�r andere gleich�zeitig kranke Thiere gebraucht werden, die Signatur �ber die Bestimmung f�r das betreffende kranke Thier und �ber die Art und Zeit des Verbrauchs geschrieben, um hierdurch Verwechselungen der Medicamente zu ver�meiden.

Die Bereitungs-Vorschrift dr�ckt man durch eine einfache Formel aus, z. B.: Mische es zur Latwerge (misce (ut) fiat Electuarinm), oder wenn man die Menge des fl�ssigen Bindemittels dem Apotheker �berl�sst: Soviel als hinreicht z u r L at w e rg e (quantum satis) oder (quantum su/ficit ut fiat Electuarinm) oder ('j. s. ad Electuarinm). Zuweilen deutet man, je nachdem der Krankheitszustand es erfordert, an, ob die Latwerge dick (spissunf) oder d�nn (tenue s. molle) sein soll, z. B. fiat Electuarium sjnssvm, oder fiat Electuarium tenue s. molle. D�nnere Latwergen pflegt man gew�hnlich bei Krankheiten des Halses und der Schlingorgane, z. B. bei Br�une u. s. w. zu verordnen.

#9632; I

e i s p i e

Nr. 1. ly Stihio-Kali tartarici

Drachma* ditcis. Putv.Ammoniacihijdntchlorat. erudi, Uucias duos � Bacc. Juniperi, � Sem. Foeniculi ana

Um-ias Ires,

_K Had. Althaeae Uia-iam

et dimidiam.

Aquaefoutanae quantum satis

id fiat Electuarium.

Detur ad ollam.

Signetur. Alle 2 Stunden so

viel als ein H�hnerei gross

davon zu geben.

F�r ein Pferd des Herrn NN. oder:

Nr. 2. D} H/jdraryi/ri chlorati mitis, Pulv. Folior. Digitalis purp. ana Draclunas duus, , Natri sulpliurici

Jjibram unam, � Had. Althaeae Unciam et dimidiam. Misce cum Aquae foutanae qtian-titaie sufficiente ut fiat Elec�tuarium. Detur ad ollam adlufam. Signetur, In sechs Theile zu theilen und davon alle drei Stunden einen zu reichen.

F�r ein Pferd des Herrn NN.

. i

Nr. 3. ly Pule. Stil/� sulphurati nU/ri, _n Herhae Cunii maculufi, -, Jlad. Gentianae r�hr., - Natri muriatiei au

Uncias duan, _n Itad. Alt/taeae Utwiam et dimidiam. Aijimefontaitue quantum suf-ficit vt fiat Electuarium spissnm; divide in partes sex aeyuales. Deiifur ad ollam. Signetur. Zum innerliehen Ge�brauche nach Verordnung.

Fur ein Pferd des Herrn NN. oder:

Nr. 4. if' Tartari stibiati,

Camphorae tritae aa Drach�mas duas. Pule. Flor. Chamomillae

�ncias (juatuor. _v Had. Althaeae Unciam. Fiat cum Aquafontis, quan�tum reqttiritur, Electuarium motte. Detur in pi/xide charta cerata

bene cluusa. Signetur. Nach Bericht zu ver�brauchen. F�r ein Pferd des Fuhrmanns Hrn. NN.

Noch andere Beispiele sehe man am angefahrten Orte sub C. S. 180.

Vierte Abtheilung. Die Pillenform.

Die Pillen, Pilulae, sind kugelf�rmige oder l�ng�lichrunde Arzneien von bestimmter Grosse und aus einer z�hen, teigartigen Masse geformt. Sie haben mit den Bissen (man sehe die folgende Arzeiform) die gr�sste Aehnlichkeit und unterscheiden sich von den letzteren nur durch die geringere Grosse und durch die rund�liche Form. Von den Latwergen sind sie theils durch ihre derbere Consistenz, haupts�chlich aber darin ver�schieden, dass in den letzteren eine gr�ssere Arznei-masse vorhanden ist, welche bei dem Eingeben erst willk�hrlich in gr�ssere oder kleinere Portionen ge-theilt wird und dass diese The�gaben nicht besonders geformt werden.

Die Pillen sind dazu bestimmt, ungekaut bei dem Eingeben sogleich in die Rachenh�hle zu gelangen und vcrsxhluckt zu werden, so dass das Thier von der Arz�nei wenig oder gar nichts schmeckt und eben so wenig davon riecht. Dieserhalb eignen sieh f�r die Pillenform ganz besonders solche Mittel, welche unangenehm schmecken oder widrig riechen, sowie auch solche, die im Maule eine zu heftige, �rtliche Wirkung erzeugen, wenn sie im concentrirten Zustande in anderer Form zur Anwendung gelangen, und ebenso diejenigen Mittel, welche man in einer genau bestimmten Menge in den Magen bringen will.

Rine gute Pillenmasse muss einen z�hen, knetbaren Teig bilden, welcher sich mit den Fingern leicht bear�beiten l�sst, ohne zu zerbr�ckeln und welcher auch nicht so weich ist, dass er beim ruhigen Liegen, oder wenn bereits Pillen daraus gebildet sind, die ihm ge�gebene Form von selbst �ndert, oder gar zerfliesst. Doch d�rfen andererseits die Pillen auch nicht so uber-m�ssig hart werden, dass sie im Magen und Darmka�nal sich nur schwer aufl�sen oder gar unvollst�ndig aufgel�st mit den Excrementen wieder abgehen.

#9632;

Jsect;

quot;#9632;

Die Grosse der Pillen ist f�r die Thicrarteu von verschiedener Grosse, sehr verschieden und zwar so, dass f�r Pferde und Rindvieh Pillen von etwa % Zoll in der Dicke und 1�.1^ Zoll in der L�nge,.f�r Schafe, Ziegen und Schweine Pillen von J�% Zoll im Durch�messer, f�r Hunde Pillen von 2 Linien bis ^ Zoll, f�r Katzen und V�gel Pillen von 2 � 3 Linien im Durch�messer gebr�uchlich sind. Zu kleine Pillen sind schwer einzugeben, sie setzen sich oft unter die Zunge, oder zwischen die Backen und die Backenz�hne und erzeu�gen �rtliche Reizungen; zu grosse Pillen bleiben zu�weilen im Schl�nde sitzen und bringen ebenfalls durch ihren Druck heftige und unangenehme Zuf�lle hervor. Den s�mmtlichen wiederk�uenden Thieren pflegt man Arzneien in Pillenform nicht gern zu verordnen, weil bei diesen Thieren alle consistenten Substanzen ge�w�hnlich in den ersten Magen gelangen und hier zwi�schen den grossen Futtermassen l�ngere Zeit wirkungs�los liegen, mit diesen wiederk�ut werden und erst sp�t, sowie �berhaupt nur unvollkommen ihre Wirkung ent�falten k�nnen.

Die Bereitung einer guten Pillenmasse ist schwie�rig, wenn man nicht die physicalische Eigenth�mlichkeit der zur Bereitung des Teiges dienenden trockenen Pul�ver und ebenso der Bindemittel geh�rig ber�cksichtigt. Man kann in dieser Hinsicht sechs verschiedene Abstu-funsen von Arzneik�rpern unterscheiden und zwar:

1)nbsp; nbsp; Pflanzenextracte in Verbindung mit Plianzen-pulvern. Es entstehen hieraus am leichtesten gute Pil�lenmassen, wenn das richtige quantitative Verh�ltniss von beiden und n�thigenfalls von etwas hinzugenom�menem Wasser getroffen wird.

2)nbsp; Trockene PHanzenpulver und trockene Extracte. Sie geben mit Zusatz von mehr Wasser ebenfalls eine gute Pillenmasse.

3)nbsp; nbsp;Gummiharze, Harze und nat�rliche Balsame mit Seifenpulver oder mit halbweicher Seife und zuweilen mit Zusatz von Etwas Pottasche. Sie sind etwas schwe-

^W^^PI

wmm

mm^m

rer xa bearbeiten, die Masse hat aber eine feste, zusam�menh�ngende Consistenz.

4)nbsp; Harze und Gummiharze in Verbindung mit quot;Wein�geist geben .keine gut zu behandelnde Masse, und nach dem A⁷erdunsten des Weingeistes werden die Pillen ge�w�hnlich sehr trocken und br�chig, auch l�st sich diese Masse im Magen nur sehr schwer auf.

5)nbsp; Harze, Schleimharze, Balsame und �therische oder fette Oele mit Eigelb oder mit Altheewurzolpulver oder auch mit Mehl und mit Wasser bilden eine ziem�lich gute rillenmasse, von welcher jedoch ebenfalls beim Vertrocknen die einzelnen Pillen sehr hart und spr�de werden.

(i) S�uren, Salze, Metallpr�parate, Schwefel u. dgl. schwere und schwer oder gar nicht aufl�sliche Mittel k�nnen nur neben gleichzeitig hinzugenommenen Pllan-zenpulvern mit Mehl, oder Altheewurzelpulver und mit Dicks�ften zu einer brauchbaren Pillenmasse gebracht werden.

Die Quantit�t der Bindemittel im Verh�ltniss zu den trockenen Pulvern ist ungef�hr so, dass von den s�ssen S�ften, von den Extracten und von dem Eigelb gleiche Gewichtstheile der trocknen Pulver eine Pil-lenmassse bilden � von dem Altheewurzelpulver, von dem Mehl und St�rkemehl 3 Theile mit 2 Theilen Wasser f�r sich ebenfalls eine bindende Masse darstel�len, welche die doppelte Quantit�t von anderen trocke�nen Pulvern zur Pillenmasse bildet. Trockne Fflanzeu-pulver 2 � 3 Theile geben mit einem Theile e;^:nes Ex-tractes und eben soviel Seife auch eine gute Pillencon-sistenz.

Bei dem Verordnen der Pillen kann man, wenn mehr als ein St�ck davon bereitet werden soll, in drei�fach verschiedener Weise verfahren, n�mlich: a) indem man die Mittel nur in den Quantit�ten f�r eine Pille vorschreibt und dann in der Unterschrift bestimmt, wie viel solche Pillen dispensirt werden sollen, oder b) man verordnet die f�r eine gewisse Anzahl von Pillen erfor-

derlichen Quantit�tea der einzelnen Arzneimittel im Ganzen, liisst die Masse zusammen verarbeiten und die�selbe dann in einzelne gleiche Fillen theilen und l'ormen, oder c) man l�sst eine gr�ssere Quantit�t der Pillen-masse bereiten und hieraus die einzelnen Pillen in einem vorgeschriebenen Gewicht abtheilen und formen. Im ersteren Falle schreibt man z. B.:

a)nbsp; nbsp; nbsp; ly Hydrargyri cltlorati mitis,

Gummi Ouitae pulverati aa Grana tria. Mellis crudi lt;j. s. ut fud I. a pilula, Dispensentur tales pitulae Numtru quatuur.

b)nbsp; Auf die zweite Weise schreibt man dagegen:

ly Hydrai'fj. chlor, mitix,

Gummi Guttue pulv. cut Grana duodeeim, Mellis crudi q. s. n.f, massa inlularum, e lt;jua for-meidur pilulae Numero quatuor aequalcs.

c)nbsp; Nach dem dritten Modus werden die einzelnen Mittel verordnet wie subb.; aber es ist hier zweckm�s-sig, die Quantit�t des Bindemittels dem Apotheker vor�zuschreiben und dasselbe bei den einzelnen Pillen in Rechnung zu bringen. Die Unterschrift lautet dann so: M. fiat I. a. 7iiaigt;s. pitular., e qua forment. pilulae ponderis (/ran. vj. etc.

Damit die Pillen, wenn mehrere zugleich dispensirt werden, nicht miteinander zusammenkleben, l�sst man sie mit einem Pulver bestreuen, welches in der Regel von indifferenter Wirksamkeit ist, wie z. B. S�ssholz-wurzclpnlver, Mehl, Bockshornsamenpulver, oder wel�ches einen leichten aromatischen Geruch besitzt, wie z. B. Fenchel, Anis u. dgl. Dem Apotheker schreibt man dies Bestreuen vor mit den Worten: Consperge, oder conspergemtur oder conspergendae pule. rad. Liquirit. etc.

Fillen, welche einen scharfen oder �tzenden Stoff enthalten und �berhaupt f�r Thiere dienen sollen, welche bei dem Eingeben sehr widersetzlich sind, werden zweck-m�ssig in weiches Papier eingewickelt eingegeben, um so die �rtliche Einwirkung auf das Innere des Maules m�glichst zu vermeiden.

^*^m

4i!

Die Pillen werden entweder in steifes Papier ein-cewickelt oder auch in einer kleinen Schachtel aus der Apotheke verabreicht, und �usserlich wird an diesen Vehikeln die Signatur bemerkt, f�r welches Thier und in welcher Anzahl und in welcher Weise der Zeit nach, die Anwendung geschehen soll. Wenn die Verabrei�chung in Schachteln oder anderen Gelassen aus der Apotheke geschehen soll, so muss dies auf dem Recept bemerkt werden, weil die Kosten sich hierdurch steigern.

In solchen F�llen, wo man sehr heftig wirkende Mittel, wie z. B. Croton�l, Strychnin, Sublimat, Arsenik oder dergl. verordnet und genau die Menge der Heilsub�stanz bestimmen will, welche in einer Pille enthalten sein soll, ist es nothwendig, aus der Masse eine bestimmte Anzahl von Pillen anfertigen zu lassen; in anderen F�llen dagegen, wo die Ingredienzien zu den Pillen weniger heftig wirkende Mittel sind, bestimm! man ge�w�hnlich das Gewicht der anzufertigenden Pillen. (Man vergleiche das oben hier�ber bereits Gesagte und die folgenden Beispiele.)

Nr. 1.

Bf Aloes socotrinae pulveratae Drachmas decem, Bad. Zingiheris pulveratae

Drachmam Saponis i-iiidis Semiunciam.

Misce fiat lege artis pilula.

Detur ad Chartam.

Signetur. Laxirpille; fr�h auf einmal zu geben.

F�r ein Pferd des Herrn NN.

Nr. 2. l^.' Arsenici alhi Drachmam unam, Pulv. Canthuridum Draclimas dua*, � Bucc. Juniperi, y. Bad. Calami arumat.

uua Unciam, _ _B Althaeae Unciam semtSy Aijuae fontanae q. s. ut fiat masaa pitularum, e qua formentur pilulae 2\o. sex. ComperganturpvlvereRad. Gliicyrrhizae. Dentttr in olla bene obturata. Signetur. Arsenikpillen; jeden Morgen eine davon vor dem Futter zu geben. F�r das wurmverd�chtige Pferd des Herrn NN.

Nr. 3.

1^' Gummi Guttue Scfupulum

uuum, A.iae foetidae. Pule. Rad. Jalapue ana

/Jmchmum unam, � _n Filicis, ^ _n Sem. CkiiKte aa Drach�mas duah, Olei C'oniu Cervi Seruptilos duos, ExtracH Absinthii quantum su/ficit ad mussam pilvla-rum, eijuaformeuturpitulae pouderis yranurum quatuor, coitsperyaiitur Lycopodio. Dentur in Scatulam. Siynetur. T�glich des Morgens und Abends sechs Pillen zu gehen.

F�r einen Hund des Herrn NN.

Nr. 4. i^.' Bydrargyri bichlorali corro-siri Svrupulum unuru. Solve in Aijtiae fervidae quantitate su/ficieute, turn adde Pulr. Siuei Liquiritiae Un-ciam uuain, y, Had. Althaeae quantum satis ut �at massa pilula-rum_: e qua formentur pi-lulae No. riyinti cum pulvere Semiuis Anisi con-speryendae. Dentur in olla oliturata. Siynetur. S u b 1 i m a t p i 11 e n. Davon des Morgens, Mittags und AhendseinehalbeStunde vor dem Futter eine Pille zu geben.

F�r das an verd�chtiger Druse lei�

Weitere Beispiele Orte sub D. S. 190.

dende F�llen des Herrn NN.

sehe man unten am angezeigten

F�nfte Abtheilung. Die Bissenform.

Als Bissen oder Ballen (Bolus) bezeichnet man einzelne Arzneigaben, welche aus einer der Pillenraasse �hnlichen oder auch aas einer etwas weicheren Masse nnd in gr�sserem Yolumen, in runder oder l�nglicli runder Form bereitet werden.

Jn der Bissenmasse sind, wie in den Pillen, be�stimmte Arznei(|uantit�ten von dem Apotheker abgetheilt enthalten, und hierin beruht ihr Vorzug vor der Lat�werge, in welcher die Abtheilung der einzelnen Gaben dem Ermessen des W�rters �berlassen bleibt. Im Ue-brigen ist in der Regel die Consistenz und die Zusam�mensetzung in der Masse, f�r die Bissen und f�r die

^^laquo;

^MHH

dickereu Latwergen ziemlich gleich. Der Umfang der einzelnen Bissen ist den der Pillen etwa ein Drittel iibercreft'end, muss aber �brigens in den einzelnen F�l�len der Weite des Schlundkopfes und des Schlundes entsprechend sein.

Ausser der bestimmten Abmessung der Gabengr�s-sen will man in der Bissenform den Geschmack und Geruch der einzelnen Arzneimittel in der Maul- und Rachenh�hle nicht zur deutlichen Wahrnehmung des Thieres kommen lassen. Man benutzt deshalb f�r diese Form ganz besonders die scharfen, die widrig schmecken�den und eben so riechenden Arzneimittel, besonders wenn dieselben bei aeuten Krankheiten angewendet werden.

Die in die Bissenform zu bringenden trockenen Hauptmittel bed�rfen z�r Herstellung dieser Form noch entsprechender Bindemittel, welche ganz in derselben Art, wie bei den Pillen und Latwergen, aus Mehl oder aus Altheewurzel, aus Schwarzwurzel, aus Boxhornsa-men u. s. w. und aus Wasser, � oder aus einem eingedick�ten Safte (Syrup, Honig, Mohrr�bensaft, Pflaumenmus, Wachholderbeermus u. s. w.) bestehen k�nnen. Die Menge dieser Bindemittel ist, je nach der Art und Be�schaffenheit der pulverisirten, trockenen Hauptmittel, sehr verschieden, im Allgemeinen jedoch von der Art, dass die Quantit�t von Syrup n. S. w., der Gewichtsmenge der trockenen Substanzen einigermaassen gleichkommt.

Die Bereitung der Bissenform ist eine der Latwer�gen- und Pillenform durchaus sehr �hnliche, aber die Abtheilung der einzelnen Bissen aus der verordneten gr�sseren Masse geschiebt gew�hnlich durch genaues Abwiegen der einzelnen Bissen, worauf mit den Fingern die abgewogene Masse in eine l�nglich runde Form ge�bracht und dieselbe, wie bei den Pillen angegeben, ent�weder mit einem indifferenten Pulver bestreut oder je�der Bissen f�r sich in d�nnes Papier eingewickelt und mit demselben eingegeben wird.

Bei dem Verordnen der Bissenform kann man wie-

#9632; �

der ganz auf dieselbe dreifache Weise verfahren, wie

dies hin den Pillen oben (S. 44) angedeutet ist, indem man entweder :\) die Vorschrift zur Bereitung eines einzelnen Bissen auf dem Recept vorschreibt und dabei bestimmt, wie viel an Zahl solcher Bissen bereitet und verabfolgt werden sollen, oder b) indem man die f�r eine gewisse Anzahl von Bissen erforderlichen Arznei-quantdt�ten nebst den dazu geh�rigen Bindemitteln auf�schreibt und dann die gewonnene Masse in eine gewisse Anzahl theilen und dieselben formen l�sst. oder c) in�dem man zu einer �hnlichen gr�sseren Arzneimasse die Unterschrift hinzur�gt: dass aus derselben Bissen von einem bestimmten Gewicht bereitet werden sollen. F�r den letzteren Fall ist es am zweckm�ssigsten. wenn das zur Bereitung der Bissenform dienende Bindemit�tel in einer bestimmten Quantit�t zu der �brigen Arz�neimasse hinzugef�gt und nicht willk�rlich dem Apo�theker �berlassen wird. Das erstere Verfahren ist das sicherste, das andere das in der Regel am meisten ge�br�uchliche.

Die Vorschrift in allen drei F�llen ist durchaus �hnlich wie f�r die Pillen unter denselben drei ver�schiedenen Verh�ltnissen; SO dass man im orsteren Falle schreibt, z. B.:

nj ly Aloes socotrih�e Drachmax duas, batri i/turiatici U/tciam diittidiani, Pulr. llatl. Gentianae �nciam unam, Exfr. Taraxat-i y- s. ut fiat l. a. bolvs.

Ulspensentnr fates holt No. se.r.

O. S. T�glich o Mal einen Bissen zu geben.

b)nbsp; Im zweiten Falle w�rde man z. B. verordnen:

ty Aloes socotrlnae XJndam et dimidiafft,

Natri muriatiri Uncias tres, Pttlv. Had, Gentianae Uneuts ae.i', Extr. Tara.iaci q, s. ut �at niaasu, e qua fonneiilur bolt No, sex uequales^ dontur in papyro iuvolati, S. Wie im Vorstellenden.

c)nbsp; F�r den dritten Modus lautet die Vorschrift ganz �hnlich, wie eben (subh.) angegeben, aber die Quantit�t des

^mm

mmm

L�wenzahnextractes wird auf etwa 5 Unzen angegeben; und die Unterschrift besagt: Msce ut fiat massa, e qua formentur holt ponderis Unciae et dimidia, und die Vor�schrift �ber den Verbrauch lautet wie im Vorherge�henden.

Hierzu noch folgende Beispiele:

Nr. 1.

l^r Calnmelanns

Camphorae tritae ana Drach-malt;s tres Asae foetidae depur. Uncias dims Had. Helena pulveratue Un�cias sex Rooh Juniperi qnantiim satis ad massam holi, e qua formentur d e c e m holi. Conspergantur pulvere ra-dic. Liquiritiae. Dentur seorsim in Charta cerata. Siqnetur. Morgens Mittags und Abends vor der F�tterung einen Bi?sen zu geben.

F�r ein Pferd des Herrn N.

Nr. 2.

1^ Pulveris Sulphuris eitrini � B�ccar. Jumperi

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Had. Gentiimae

� Semin, Foeniculi

laquo;inyulorum Un-t-ias treu. Olei Terebintkinae �/iciam di-midiam Pulv. lind. Atthaeae Uneiam et semis. Aijna fontanae quantum svf-ficit ut pat massa holi. For�mentur ex ea holi No. vi-ginti,farina secalina con-speryendt. Dentur in pyidde charta cerala

clausa. Signetnr. T�glich 4 Mal einen

Bissen zu gehen.

F�r das an Druse leidende Pferd des Herrn N.

Noch andere Beispiele sind unten sub F. Seite 195

aufgef�hrt.

Sechst e Abtheilung. Die Breiumschlagform.

Der Breiumschlag (Cataplasma) ist, wk der Name schon andeutet, eine breiartige, zum �usserlichen Ge�hrauche bestimmte und h�ufig benutzte Arzneiform, welche aus trockenen, fein zerschnittenen oder gr�blich gepulverten vegetabilischen Substanzen, wie z. B. Blu-

men, Kr�utern, Samen u. s. w., zuweilen auch aus Mehl, Kleie, Gr�tze, weicher Brod- oder Semmelkrume und ver�schiedenen Fl�ssigkeiten, z. B. Wasser, Milch, Bier, Es�sig, mitunter auch Honig, Seife u. dergl., entweder durch hlosses Zusammenmengen (roher Breiumschlag, Cataplasma erudum), oder durch Kochen (gekochter Breiumschlag, Cataplasma coctwii) bereitet wird.

Je nach dem therapeutischen Zw^reck unterscheidet man k�hlende, erweichende, zertheilende, reizende u. a. Breiumschl�ge und verwendet dazu verschiedene Arz�neistoffe. So wendet man auf entz�ndete Theile und bei Verbrennungen als rohen, k�hlenden Breiumschlag frisch zerriebene Kartoffeln (Tuhera Solani) oder Mohr�r�ben (Daucas Carotu), bei Hufentz�nduagen Umschl�ge von Lehm, der mit Wasser oder Essig anger�hrt wor�den ist, an.

Erweichende Breiumschl�ge gebraucht man bei ent�z�ndlichen schmerzhaften Geschw�lsten, um die sich bildenden Abscesse zu zeitigen, und verordnet hierzu entweder mit Wasser oder Milch zum Brei gekochtes Leinsanienmehl, oder zerschnittenes mit Wasser breiig gekochtes Malvenkraut, oder auch eine Mischung ver�schiedener hierzu geeigneter Pflanzenstoffe, n�mlich die officinellen sogenannten erweichenden Species (Species emoUientes)i zur Linderung des Schmerzes pflegt man den erweichenden Breiumschl�gen h�ufig narko�tische Stoffe, namentlich Bilsenkraut, oder Belladonna�kraut, oder Schierlingskraut im fein zerschnittenen Zu�stande hinzuzusetzen. Derartige beruhigend wirkende Zus�tze geschehen am besten immer erst ges'eu das Ende des Kochens des Breiumschlags, weil sie sonst bei anhaltendem Kochen ihre Wirkung verlieren. Mau wendet bei Thieren auch h�ufig den Ku h m i s t (quot;.SVercus houm), theils f�r sich, als erweichenden, theils mit Lehm und kaltem Wasser gemengt, als k�hlenden Breium�schlag an.

Breiumschl�ge, welche zertheilend wirken sollen, l�sst man aus �therisch-�ligen (aromatischen) Bflanzen-

stoft'en, z. B. aus Quendelkraut, Wemuthkraut, Kamil-lenblumen, Lavendelblumen u. dergl. in. durch Infusion mit heissem Wasser bereiten; auch kann man die of'�-cinellen zertheilenden Species (^eaes resolventes) oder auch zur Ersparung von Kosten, Ileublumen (lleu-sanien) dazu anwenden.

Zu reizenden, ableitend wirkenden Breiumschl�gen dienen gewisse rilanzensubstanzen, die ein scharfes, fl�chtig-reizendes, �therisches Oel entwickeln, wenn sie mit warmem (nicht heissem) Wasser in Ber�h�rung gebracht werden; ganz besonders eignen sich hierzu frisch gepulverter schwarzer Senfsamen, so wie frischer, zerriebener Meerettig. Der aus ersterem be�reitete Breiumschlag f�hlt den Namen: Senfbrei, Senfpflaster oder Senfteig (Sinapisimis). Der Senf�teig ist ein stark und schnell wirkendes antagonisti�sches Reizmittel , welches bei Entz�ndungen innerer Organe, z.B. bei Brustfell-Enrz�ndungen u. s.w., h�ufig angewendet wird, aber unmittelbar vor dem Gebrauch erst zubereitet, auf Leinewand gestrichen und sogleich auf die wo m�glich geschorene Hautstelle gelegt und durch eine geeignete Bandage daran befestigt werden muss. Bef�rchtet man eine zu heftige Wirkung, so kann man dieselbe durch Zusatz von .Mehl, Altheewur-zelpnlver oder Leinsameupulver mildern; will mau da�gegen die Wirkung des Senfteiges noch verst�rken, so kann man gepulverten spanischen oder schwarzen Pfef�fer, spanische Fliegen, Buphorbium oder sorquetschton Meerettig, Knoblauch oder einige Tropfen Terpenthin�l oder Salmiakgeist hinzuthun. Der Senfteig muss, wenn er am K�rper trocken geworden, wieder befeuchtet werden.

Die erweichenden Breiumschl�ge werden warm, und zwar zwischen Leinwand eingeschlagen, aufgelegt; sie wirken, indem sie die W�rme und Feuchtigkeit lange in sich zur�ckhalten , erschlaffend, massigen durch die leuchte W�rme die Spannung und den Schmerz der Geschw�lste und veranlassen die schnellere Keife des

dabei sich bildenden Abscesses; zur Erh�hung der letzteren Wirkung kann man mit Nutzen gebratene und zerstossene Zwiebeln den Cataplasmeii hinzusetzen.

Die zcrtheilenden Breiumschl�ge, welche in gleicher Weise und ebenfalls warm angewendet werden, bewir�ken durch Steigerung der Th�tigkeit der Capiliarge-f�sse eine vermehrte Resorption, und in Folge dersel�ben eine Zertheilung der Geschwulst; ein Zusatz von Salmiak, welcher die Resorption beiordert, ist hierbei oft n�tzlich.

Den k�hlenden Breiumschl�geh setzt man nicht selten noch entz�ndungswidrige Mittel, wie z. B. Blei-essig, hinzu.

Die Breiumschl�ge liisst man, der Kostenersparniss wegen, gew�hnlich nicht in der Apotheke bereiten, sondern verschreibt nur die dazu erforderlichen Ingre�dienzen, in der Form der Species (S. 28) oder gr�bli�chen Pulver (S. 31), und l�sst dieselben dann vom Thier-besitzer selbst bereiten, indem man ihm bloss angiebi, in welcher Weise die verschriebenen Arzneistoffe in die Breiform gebracht werden sollen. In vielen F�llen, na�mentlich bei der Praxis auf dem Lande, reicht man meistens mit den dort vorhandenen Hausmitteln aus.

Bei den gekochten Breiumschl�gen, die in der Re�gel nur warm angewendet werden, muss man genau anl' die Temperatur achten, so dass sie nicht zu heiss umgeschlagen werden, indem sie sonst schaden; ihre quot;Vi arme darl ;i��40 quot; R. nicht �bersteigen. Auch m�ssen sie, so oft sie erkaltet sind, immer wieder im erw�rm�ten Zustande erneuert werden, weshalb mau sie beim Gebrauch gew�hnlich in mehrere. Portionen eintheilt und diese stets erw�rmt h�lt, um sie nach einander auf�zulegen.

Die Receptformel z den Breiumschl�gen (wenn man �berhaupt sie in der Apotheke bereiten lassen will) ist sehr einfach; nachdem die dazu bestimmten Arzneistoffe im geschnittenen oder gepulverten Zu�stande, in gew�hnlicher Weise in dem Recepte autge-

f�hrt worden sind, schreibt man bei den rohen, un-gekoehten Breiumschl�gen: Mische es mit Wasser (oderMilch oderEssig), soviel al s erford eriich ist, zum Breiumschlag, misce cum Aqua fontana (seu Laote s. Aceto), quantum sufficit ut fiat Cataplasma. Bei den gekochten Breiumschl�gen ist die Formel: Koche es mit einer hinreichenden Menge Wassers bis zur Consistenz eines Breiumschlages, coque cum Aquae fontanae quantitate sufficiente ad consistentiam Cata-plasmatis. Da sich die zur Breiform erforderliche Menge der Fl�ssigkeit nicht genau angeben l�sst, so �berl�sst man es dem Apotheker, davon soviel zu nehmen als n�thig ist.

Nr. 1.

Kr Farinae Sem. Lini Libras diuis Coi/ue cum Aquafontana quantum sutisad consistent tarn Cataptusma-tis; sub�nem i-octionisai/de Folior, Hyoscyami cone. Un-cias quatuor. Letur ad ollam. Signetur. Erw�rmt zwischen Leinwand einzuschlagen und aufzulegen.

Nr. 3. Vf Pulv. Sem. Sinupis nii/rae Libram Misce cum Aquae calidae quantitate suf�ficiente ut fiat Sina/gt;ismus.

Nr. 2. R' Fol.Malvae concis. Uncias se.c Coque cunt Aqnae/ontunae quantitate suf�ficiente per horae (portent) quudrantem ad Cataplaa-ma;snbfineni coctionisadtle Herb. Conii maculati com'. Un das duas. Detur ad pijxideiii. Signetur. Schmerzlindernder Breiumschlag; warm, wie ver�ordnet umzuschlagen.

Nr. 4.

1^! Pule. Sem. Sinajiis nigrae

Had. Armoraeiae rec, rasue

ana Libram semis.

Pule. Piperis nigri Unc. duas.

Fermenti i

LeSig

tuor. Aceti crtidi quantum satis ut fiat Cataplasma, mollioris consistentiae, Detur in olla bene obiurata. Signetur. Senfteig. Einen hal�ben Zoll dick auf ein St�ck Leinwand von der Grosse eines Quadratfusses zu streichen und wie verordnet aufzulegen. F�r ein Pferd u. s. w. Noch andere Beispiele sehe man a. a. Orte s u b F. S. 197.

Siebente Abtheilung. Die Pflasterform.

Das Pflaster, EmpJastrum, ist ein zum �usseilichen Gebrauch bestimmtes Arzneimittel, welches eine Masse bildet, die in der K�lte fest, mitunter sogar spr�de und br�chig ist, bei der mittleren Temperatur jedoch weich, z�he und klebend, aber nicht schmierig wird, so dass sie sich bequem mit einem Messer oder Spatel streichen l�sst, und bei einer h�heren W�rme noch mehr erweicht und sogar fl�ssig werden kann. Das Pflaster findet bei den Thieren, besonders bei den gr�sseren Thieren, bei Pferden, Rindern u. s. w. wegen des dicht behaarten K�rpers derselben, im Ganzen nur eine beschr�nkte An�wendung; bei kleinerer. Hausthieren, welche eine zar�tere, empfindliehere Haut haben als jene, wird es nach Hinwegschaffung der Haare zuweilen benutzt.

Die Bestandtheile eines jeden Pflasters zerfallen in autnehmende und aufzunehmende Ingredien�zien. Die aufnehmenden oder gestaltgebenden Mittel oder die Grundlage der Pflaster (E.vcipiens) sind gew�hnlich �lige, fettige Substanzen, wie z. B. aus-gepresste, milde Gele (Baum�l, Lein�l u. s.w.), thierische Fette, Schweineschmalz, Hammeltalg, ferner Wachs, Harze (Pech), Terpenthin (Schleiraharze), Seife; nicht selten bilden mehrere dieser Substanzen, mit einandor verbunden, die Grundlage des Pflasters. Die aufzu�nehmenden Substanzen (Excipienda) sind bald trockene Pulver von vegetabilischen Stoffen, von Kr�u�tern, Gew�rzen u. s. w., auch von thierischen Stoft'en, namentlich von spanischen Fliegen, ferner von Metall�oxyden, besonders von Bleioxyd, � bald fl�ssige oder halbfl�ssige K�rper, wie z. B. �therische Gele, Extracte, Schleimharze, Balsame, (Terpenthin*) u. s. w.

*) Die Schleimharze und der Terpenthin sind zuweilen das Excipiens, zuweilen auch das Exdpiendum.

Das Verh�ltniss der aufzanehmenden Substanzen zu tk-n aufnehmenden oder der Grundlage des Pflasters muss ein solches sein, dass die Pflastermasse die ge�h�rige Cunsistenz erh�lt, weder zu fest, noch br�cklich oder umgekehrt zu weich oder schmierig wird, dass ferner das Pflaster in der K�lte die Finger nicht be�schmutzt, dagegen in der W�rme leicht erweicht, sich gut streichen l�sst und Sowohl auf dem Zeuge (Leder, Leinwand), worauf es gestrichen wird, als auch auf der Haut gut klebt und anh�ngt; ebenso muss die Mengung der in dem Pflaster enthaltenen Substanzen eine m�g�lichst gleichi'�rmige sein.

Da die Bereitung der Pflaster gew�hnlich umst�nd�lich ist und viel Zeit erfordert, SO Werden mehrere Ar�ten von Pflastern nach bestimmten, in der Landes-Phar-macop�e enthaltenen Vorschriften, in den Apotheken vorr�thig gehalten, und es kommt dahelaquo;' der Arzt, und ganz besonders der Thierarzt selten in den Fall eine eigene Magistralforme] zur Bereitung eines Pflasters zu entwerfen. Auch kann man aus mehreren offleinellen Pflastern leicht eine Zusammensetzung bereiten lassen, oder einem officinellen Pflaster noch verschiedene Sub�stanzen beimischen lassen, um eine f�r einen bestimm�ten Heilzweck gen�gende Pflastermasse zu erhalten. (Man sehe hier�ber die unten angef�hrten Heispiele.)

Was die Wirkung der Pflaster anbetrifft, so ist sie meistens nur eine rein �rtliche, und nur selten d�rften einzelne der darin enthaltenen Stoffe durch die Haut resorbirt und in den Organismus eingef�hrt-wer�den, wie dies unter gewissen umst�nden beim Cahtha-ridenpllasler, Quecksilberpflaster, Opiumpflaster u. a. der Fall ist, von denen man gleichzeitige Wirkungen auf innere Organe beobachtet hat.

Man hat die Pflaster nach der Beschaffenheit der in ihnen enthaltenen Ingredienzien, besonders nach der Grundlage, unterschieden in:

1) Wachspflaster (Ceratum), in welchem die Grundlage vorherrschend Wachs ist:

2) Harzpi'laster (Dropax), bei welchem Harze (Pech) die Grandlage bilden;

o) Gemischtes Pflaster (Emplastrum mixtum), welches aus veiscliiedenen Substanzen, Wachs, Harz (auch wohl aus eiuei.i oder mehreren oflicinelleii Pflas�tern), aus Pulvern (z. B. Canthariderypulver, Schierlings�krautpulver oder dergl.),Terpenthin u.s. w. besteht; und

4) 1gt; 1 e i p 11 a s t e r (ICniplantnim Pluvlbi), welches eine Verbindung von Bleioxyd mit Fetts�uren enth�lt, � eine sogenannte Bleiseife (d.i. �l- und margarinsau�res Bleioxyd) bildet.

Die gt;#9632; ereinigung der verschiedenen liestandtheile eines Pilasters geschieht theils durch Schmelzen �bel-gelindem Feuer (am besten im Dampfbade, balneo vaporis), wie bei 1, 2 und 3, tlieils durch l�ngeres Kochen wie bei 4; bei der Bereitung des Bleipflasters wird Blei�oxyd (gew�hnlich sehr fein gepulverte, Bleig�tte) mit Oliven�l (etwa in dem Verh�ltnisse wie 5: !)) unter ste�tem umr�hren und �fterem Zusatz von etwas warmem Wasser so lange gekocht, bis die Masse die sogenannte Fflastercon sistenz erreicht hat, d. h. bis sich die im Oel enthaltenen Fetts�uren, unter Abscheidung von Glycerin, mit dem Bleioxyd vollst�ndig vereinigt haben. Will man mehrere der officinellen Pflaster mit einander mengen, so geschieht dies gew�hnlich durch blosses Zusammenkneten (Malaxiren), indem man die zu mengenden Pflaster durch Eintauchen in warmes Wasser vorbei- erweicht, oder auch wie schon erw�hnt, durch gelindes Zusammenschmelzen im Dampfbade. Sollen fl�chtige Substanzen, .wie z. 15. Kampher, aethe-rische Oele, Cantbariden, oder narkotische Stoffe, z. 15. Opium, Schierlingskrautpulver, narkotische Extracte u. s. w. einem zusammenzuschmelzenden Pflaster hinzu�gesetzt werden, so muss dies erst geschehen, nachdem die geschmolzene Masse vom Feuer genommen worden ist und sich hinl�nglich abgek�hlt hat.

Die beim Verschreiben von Pflastern, in Bezug auf die Bereitung derselben, �blichen Ausdr�cke sind etwa

folgende: Lasse sie (d. i. die Ingredienzien) im Dampf bade zusammen fl�ssig werden, collique-fiant in balneo vapori*; nachdem sie bei gelindem Feuer fl�ssig gemacht worden, sollen hinzTi�gern ischt werden...., leni iijne lique/actis adm�-

ceantur.....; nachdem sie �ber gelindem Feuer

gescholzen worden und wieder halb erkaltet

sind, setze hinzu....., supra Jenem ignem liquefac-

fis et semire/rir/eratis udde . . . #9632; ; nachdem sie (n�m�lich die geschmolzene Masse) vom Feuer ge�nommen und etwas erkaltet ist, mische hin�zu ....., ab igne rerno�s et aUquantulum refricjeratis ad-

misce.....; knete sie susam me n, wa/a.iwite?^-; oder

mische sie durch Zusammenkneten, malavatido misce; knete sie in gelinder W�rme zusammen, leni calore mala.venlur. Ueberl�sst man, nachdem man die zum Pflaster bestimmten Ingredienzien und deren Quantit�ten auf dem Recepte verschrieben hat, die kunst-gem�sse Anfertigung der Einsicht des Apothekers, so schreibt man: Mische sie nach den Regeln der Kunst, so dass daraus ein Pflaster werde, Misce fiat lef/e artis Eniplastruin.

Soll das Pflaster in der Apotheke gestrichen wer�den, so giebt man dies zugleich mit Bestimmung des Stoffes, worauf es gestrichen werden soll, sowie der Grosse und Form desselben, auf dem Recept, etwa in folgender Weise an: Streiche es auf ein St�ck Leine wand von der Grosse und Gestalt eines Thal er s (oder einer Spielkarte), e.rtende supra linteum magnitudine et forma taleri (seu chartae Jmoriae); das durch Zusammenkneten in gelinder W�rme erhaltene Gemisch streiche auf ein Stick Le�der von der Grosse einer Hand, leni eclore ma-laxando mi.rta, extende supra alutam magnitudine manus.

Obgleich der Thierarzt wohl in den allermeisten F�llen, wenn er �berhaupt eines Pflasters bedarf, mit den in der Pharmacop�e enthaltenen officinellen Pflas�tern, zumal f�r die kleineren Hausthiere, ausreichen

d�rfte, und bei Pferden nur das (gegen Piephacken, Stoll�beulen u. s. w. gebr�uchliche) sogenannte scharfe Pflaster oder zusammengesetzte englische Spa�nischfliegen-Pflaster, Emplastnim acre s. Empl. CantJiaridum compositum aaglioum, zuweilen noch eine Anwendung findet, so sollen der Belehrung wegen, doch einige Receptformeln zu Pflastern als Beispiele hier mitgetheilt werden.

Nr. 1.

Nr. 2.

J^! Cerae flarae

Colophonii, siiajulorum Un-ciam et semis, Liijuefactis, colatis et parumper re/riyeratis adde Ammoniaei depurati, Galhuni depur. ana Unciain dimidiam in Terehinth'.nae cummnnis Un-da et di/nidia halneo vaporis antea solittas. Turn inmtisce Croci Mastiches Myrrhae

Olibani, singulorum pulvera-tonim Unciam dimidiam nt fiat Emplastrum. Involve in Chartani ceratanu Serca sub nomine: Emplastrum oxyeroveum (Safran�pflaster). Bemerkung. Dies Pflaster bildet einen Bestandtheil des oben (S. 59) erw�hnten sogen. . scharfen Pflas�tersquot;, dessen Bereitungs�vorschrift im zweiten Theil (in der Pharmacop�e) aufgef�hrt ist. Das Safran�pflaster kann auf Leder ge�strichen, jedoch auch hei chronischem Rheuma�tismus mit Nutzen ge�hraucht werden.

1^! Elemi Drachmam dimidiam Terebiiitliinae commuitis

Drachmas frets In halneo vaporis l�/uefacUs adde Atastiches, Olibani, singulorum pulrera-

turum Drachmas duas I Beii:ui}spulrerataeDrachmam t

unam. In massam komogeneam re- |

dactis, admisce Opii pulcerati Drachmam \

unam Camphurae tritae Drachmam dimidiam at fiat lege artis Emplastrum. Detur ad ollam ohtnrandam. Signetur, Von diesem Pflaster etwas in erw�rmtem Zustande auf ein St�ck Leder von der Grosse eines Viergrosclien-st�cks dick aufzustreichen und nach Entfernung der Haare auf die schmerzhafte Beule zu legen, und das Pflaster alle 3 Tage zu er�neuern.

F�r das St�benh�ndchen der Ma�dame N.

Nr. 3.

Ey Emplaatrittn Plumbi slmpli-eis Drachinas sej:! ( c/ac //atat Drachmam u/iatu Sapotiis Hispanici Druchmam

Nr. 4. I^.' Mastiches pulveratae

Terebinthinae vuinniunis ana

Uttciasraquo; tres

In balneo vaporis liquejactis et

semire/rigeratia immisce

CanlharitUim grostto modo

p�lveratarum Unct'am et

dunidiani

Euphorbti pulverati Unciani

Lern' igne iiquatis et mixtls addCj postonatti wassd aliguuntulum refrigerafa esfj ('auiphorne Scrupulam dimi-

dium in

Olei Olivarwn paurillo so-lutuiJi. Misce niaictcruiido fiat lege art is SEmplastrum: extwtde supra Un-teutn magnitudine voiae tnaima ! et involve in chartam ceratam, ' Signetur, Erweichendes Pfias-ter. Davon ein thalergros- | ses St�ck auf die harte Ge- i schwulst zu legen und nach '#9632; S Tagen durch ein neues I Pflaster zu ersetzen.

Fiat fege art is Emplastrum. iJetar tu charta cerata involutuni,

Span i seh t�egeu pilas�ter ; den dritten Theil da�von, gelinde erw�rmt, an der leidenden Stelle auf die Haut zu streichen und nach 1-4 Tagen zu erneuern.

F�r das mit Sehnenklapp behaf�tete Pferd des Fuhrmann Herrn N.

F�r den Hund des Herrn Ren- : tier N.

Nr. 5. 1|' Cerae flavae Uncias duos j Resitiae Pin i Burgundicae -, Unciani u/utm #9632; Sect ov-illi

Terebinthinae communisj sin- \

gttlornm Unviam dimidiam. '

Supra lenem ignem Uyuefacta, ,

effunde in vistulam jjapi/ra- /

Nr. 6. vv Emplastri i 'on it

Melilothi �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Hydrargyri ana

Drachniam unetm. Vlisce intime nutla.randi}. tnm e.rtcmle sujjra (dutain magnitw dine chart�e lusoriae.

charta cerata invu-

ceam : massa re/rigerata detur lutum. ad chartam ceratam.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; j Signetur. Die H�lfte dieses

1 Pflasters sogleich, die au-

SigHw

dere, wenn es nothig ist, nach 14 Tagen auf die ver�h�rtete Dr�se aufzulegen und bis zur Selhst�ftnung

F�r ein Pferd u. s. w.

liegen zu lassen.

F�r

einen Hund des Oberf�rsters l Herrn N. Noch andere Beispiele sehe mau unter xnh G- S. 198.

Achte Abtheihing. Die Salbenform.

Die Salbe (Onguentuni), ist eine, mir zum �usser-liclien Gebrauch bestiminte mul sehr h�ufig angewen�dete Arziieii'unn von weicher, fettiger, schmieriger, in der W�rme zerfliesslicher Beschaffenheit. Sie besteht aus selir verschiedenen Substanzen und wird entweder f�r sich (auf Leinwand gestrichen) auf die Haut aufge�legt, oder auch mit den- Uaud eingerieben, oder auch auf Werg (bei Menschen auf Charpie) gestrichen, und so in Wunden, Geschw�re u. s. w. applicirt. Je nach den Stoifen, die sie enth�lt, �ussei't sie entweder nur eine �rtliche Wirkung an der Stelle, wo sie angewen�det wird, � oder es erstreckt sich dieselbe, indem ein�zelne ihrer Bestandtheile durch die Poren der Haut aufgenommen und resorbirt werden, auch auf innere Organe, oder bestimmte Systeme des Organismus, wie dies durch viele Thatsachen erwiesen ist. So z. 15. ist es bekannt, dass die Spanischfliegen salbe bei manchen Individuen (besonders wenn sie zu stark und reichlich eingerieben wurde) eine Affection und Reizung der Nie�ren und Harnwerkzeuge (der Geschlechtstheile) veran-lasst, so wie, dass nach starken oder �fters wiederhol�ten Einreibungen von grauer Quecksilbersalbe, Speichel-fluss, � nach anhaltendem Gebrauch von Jod- oder Jodkalium - Salbe, die unverkennbare Einwirkung auf das Lymphsystem, und eine Resorption und Umfangs-verminderung der Dr�sen eintritt u. s. w. Der Thier-arzt hat daher bei dem Verordnen und der Anwendung derartiger Salben, auf diese, so wie auf die durch das Abfliessen und Abreiben entstehenden Wirkungen, die sich weiter erstrecken, als er es w�nscht, R�cksicht zu nehmen, indem sie oft sehr st�rend in seinen Heil-plan eingreifen k�nnen.

In ihrer Zuzammensetzung haben die Salben mit den Pflastern eine Aehnlichkeit und bestehen wie diese

aus oiner Grundlage oder einem aufnehmenden Mittel (Exdpiens) und aus aufzunehmenden Sub�stanzen (K.rcipiendu). Die Grundlage ist ein Fett, ge�w�hnlich Schweinefett, zuweilen auch wohl frische, durch Auswaschen vom Salze befreite Butter oder ein mildes Oel (Baum�l, Mohn�l, Lein�l, R�b�l), es k�n�nen aber auch Hammeltalg, Terpenthin, Wachs, Harz, gr�ne Seife, ja zuweilen auch Honig in Verbindung mit einer hinl�nglichen Menge von Oel oder Fett dazu ver�wendet werden. Die aufzunehmenden Substanzen sind Pulver von vegetabilischen Stoffen, Extracte, Schleim�harze, Balsame, aetherische Gele, (Terpenthin�l, La-vendel�l u. s. w.) Kampher Gpium, Oanthariden, ferner mineralische Arzneimittel, wie z. B. Salze (Pottasche, Jodkalium), Metalloxyde (Quecksilberoxyd, Zinkoxyd u. s. w.), metallische Salze (Sublimat, Zinkvitriol, Brechweinstein u. s. w.), weisser Arsenik, Oper-ment u. dergl. m. S�mmtliche aufzunehmende, feste Substanzen m�ssen (mit Ausnahme der Canthariden), sehr fein gepulvert sein. Sind Talg, Wachs, Terpen�thin oder Harze in Verbindung mit Fett oder Oel das aufnehmende Mittel, 80 m�ssen sie durch gelindes Er�w�rmen erst in den fl�ssigen Zustand versetzt werden, worauf man der etwas abgek�hlten Masse, die aufzu�nehmenden Ingredienzien, Pulver u. s. w. Iiinzusetzt und zwar in der Weise, dass fl�chtige Stoffe, wie z. B. �therische Gele, Kampher, ebenso narkotische Stoffe, wie z. B. Opium, narkotische Extracte u. s. w. erst zu�letzt hinzugemischt werden, wobei man auch darauf zu achten hat, dass die Salbe gleichf�rmig, nicht kl�mprig oder k�rnig sei; sind heftig wirkende Stoffe oder gar Gifte dabei, so ist eine m�gliehst innige, genaue Men�gung ganz besonders n�thig.

Da die Bereitung mancher Salben, wie z. B. die der grauen Quecksilbersalbe oder solcher, die erst zusam�mengeschmolzen werden m�ssen, zeitraubend ist, und einige, wie die so eben genannte, sehr h�utig gebraucht werden, so hat man verschiedene Salben in den Apo-

theken vorr�thig, deren Bereitungsformeln in den Fhar-macop�en enthalten sind. Der Thierarzt kann diese officinellen Salben zum gr�ssten Theil auch in seiner Praxis anwenden, und denselben beliebig noch verschie�dene Arzneistoffe hinzusetzen lassen. Will er magistra-liter eine besondere Salbe verschreiben, so kann er ent�weder blosses Schweinefett (Adeps su�lus), oder auch die oft'icinelle Wachssalbe (�nguentum cereum s. simplex), die aus Wachs und Oliven�l besteht, als Aut-nahmsmittel (Vehikel) anwenden und die anderweitigen S�ffe z. B. Kampher, Canthariden, Opium, Bilsenkraut-extract, Bottasche, gr�ne Seife, Terpenthin�l u. dergl. durch Zusammenreiben in einem steinernen M�rser, damit mengen lassen. Die Augensalben m�ssen jederzeit frisch zubereitet werden, weil manche Salben und Fette (auch das gew�hnliche reine Schweinefett) bei l�ngerer Aufbewahrung leicht ranzig werden und dann nachtheilig wirken. Deshalb w�hlt man auch gew�hnlich frische Butter, die man durch Auskneten mit Wasser von allem Salz befreit hat (�utyrum recens insulsum), zu den Augensalben.

Der Thierarzt d�rfte selten in den Fall kommen, Salben erst zusammenschmelzen zu lassen; sollte er dennoch hierzu eine Veranlassung haben, so muss das Verh�ltniss der Ingredienzien einer Salbe zu einander immer ein solches sein, dass die Consistenz butterartig bleibt. So rechnet man auf eine Unze Fett oder Oel 3 Drachmen Wachs oder 2 Drachmen Wachs und

1nbsp; nbsp;Drachme Pulver; oder auf eine Unze Fett h�chstens

2nbsp;� 3 Drachmen Pulver. Am bequemsten ist es, dem Apotheker die Bestimmung der Menge des Fettes oder Oeles zu �berlassen; dann schreibt man: soviel als n�thig ist, dass es eine Salbe werde, quantum satis (quantum sufficit) ut fiat Unfiuentum.

Beim Verschreiben solcher erst zusammenzuschmel�zender Salben kann mau auf zweierlei Weise verfahren:

1) Zuerst werden das Oel, Fett, Talg, Wachs, Harz, der Terpenthin u. s. w. im Recepte in gew�hnlicher

Wt/ise ausgef�hrt, worauf man dann dem Apotheker die phai'macenfdsche Zubereitung mit �hnlichen Worten vorschreibt, wie, diese bei den Pflastern erw�hnt worden sind, n�mlich: Das bei gelindem Feuer (oder in gelinder W�rme oder im Dampf bade) Ge�schmolzene (oder fl�ssig Gemachte), mische, lent i(j)u' (s. leni cedore s\ in balneo vaporin) liquefaeta (s. Iii/uata) misce. Oder wenn noch pulvrige oder sonstige Substanzen hinzugesetzt weiden sollen, schreibt man leni igne etc. liquefactis (liquatis) �drmsce . . . Sollen noch S�chtige Stoffe zu der wieder erkalteten oder halb erkal�teten Masse hinzugemischt werden, so sagt man: liquefac�tis (liquatis) et refrigeratis (s. semirefriyeratis) admisce etc. . . .

'2) .Man verschreibt auf dem Recepte blos die ein�zelnen Substanzen und �berl�sst der Einsicht und Kenntniss des Apothekers die weitere kunstgem�sse Zubereitung der Salbe, indem man schreibt: Misce, fial lege artis �nguentum (misce lege ariis nt fial �nguentwn).

Ist nur ein blesses Zusammenreiben a�thig, so ge�n�gt die einfache Formel; Misce Jini �nguentum. Bei Augensalben u. s. w., wo das Zusammenreiben mit grosser Genauigkeit und Sorgfalt geschehen muss, be�dient man sich der Formel: Misce exaete (s. e.nictissiinc) fiat �ngt. Zuweilen, namentlich wenn metallische Pr�parate, wie z B. Quecksilberoxyd, Sublimat. Calomel, Jodquecksiiber, Jodkalium, Brechwein stein �. dergl. mit Salben vereinigt werden sollen, muss die Mischung in einem steinernen, oder gl �sernen , oder por�zellanenen M�rser geschehen, was folgender-niaassen ausgedr�ckt wird: Misce in mortario J.apideo s. vitreo s. porcellanico.

Die Salben l�sst man gew�hnlich in glasirten ir�denen, oder besser in Steingut-Kruken oder B�chsen dispensiren und verschreibt davon nur massige Quan�tit�ten, etwa J; bis 2 � 3 Unzen, damit sie nicht ranzig werden und verderben. Auf der Signatur muss immer bemerkt werden, dass das Medikament zum �usserlich( n Gebrauch bestimmt sei, sowie die Art des Gebrauchs,

^MH^M

#9632;^

ob die Salbe zum Auflegen oder Einreiben u. s. w. die nen soll. Oft muss der W�rter u. s. w. auch davon unterrichtet werden, ob er die Salbe mit der blossen Hand einreiben darf, oder ob dies mit der durch Hand�schuhe oder Blase gesch�tzten Hand gaschehen muss, wie z. B. beim Einreiben der Canthariden-, oder Queck�silber-, oder Brechweinsteinsalbe u. s. w.

Beispiele.

Nr. 1.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Nr. 2.

1^! Olei Olirarum �tieiam et dl- i 1^ Terehinthinae communia Uu-

midiu/n Cerae �avae Coloptionii

Sein ovilli singulorum Uiuiam semis Terehinthinae communis

Drachmas dims '' lAqneface leni ealore,fi(U Un- ^:i/iieiitum, Detur ad ollam.

Siijuetur. Eine Haselnuss gross, ' davon auf Werg zu strei�chen und die Wunde jeden I Morgen wie verordnet zu

verbinden.

F�rnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;j

ein Pferd des Herrn N.

ciam unatn et dimidiam. Mellis communis Unciam di�midiam Vife/la Ororion duunim, Aloes socotrinue Myrrhae,anaDraekmamunam Misee exact e, fiat leye art is �nyuentum. Detur ad ollam, Signatur. Digestiv sal lie; vor dem Gebrauche umzur�hren, alsdann etwas davon auf Werg zu streichen, und die Wunde am Schweif alle Tage einmal damit zu verbinden.

F�r ein Pferd des Kentier Herrn N.

Nr. 3. xy Unguenti Hydraryyri dnerel Unciam et dimidiam Camphorae tritae Olei Terehiitthinue, ana

Drachntam, Mince exacte, fiat Unguentum. Detur in pijjtide. Signetwr. Um die Geschwulst herum t�glich 2 Mal einzu�reiben.

F�r ein Pferd des Herrn Lieute�nant v. K.

Nr. 4. R^- Zinci oxydati albi Drach�ma raquo;i vnatn. Unguenti cerei Drachmas twvem. Intime misceantur. Detur in ullurn adlatam. Signetur, Augensalbe; da�von jeden Morgen soviel als eine Bohne gross auf die Augenlidr�nder zu streichen.

F�r das an Augenentz�ndung lei�dende Pferd des Herrn Berei�ters �.

Nr. 5. 1^1 Uinjueiiti cerei Wneiaa duas Ulei Lauri Uncium iinum Pule. Cantharidvm 01. Terebinthiiiae,ana Drach�mas duas-Misve fiat Unguentum. Petnr in ulla obtwata. Siynetar. Reizsalbe; davon jeden Abend soviel als eine Wallnuss gross auf die an�geschwollene Stelle einzu�reiben.

F�r das an Lalimbeit leidende Pferd des Herrn N.

Nr. 6. 11/ Fli,r. suljihuris

Vitrioli Zinci sicati et pui-verati aua Unciam dimi-diam Rtidic. Veratri albi pulgt;: Drachmam imam. Adiais auilli Unrias duas. Misceantur leije art� ut �at Urnjuciitum. Detur ad pyxidem, Siijuetiir. T�glich einmal die r�udigen Stellen damit nach Vorschrift einzureiben.

F�r ein Pferd des Frachtfuhr�manns Herrn N.

Nr. 7.

11' Hijdranjijri oxydati nibri lue-rii/citi Griina decem Butyri recentis insulsi Un�ciam unam. Misce e.ractissime, ut �at Un-rjuentum ophthuhneum. Detur ad pyxidem, iharla cerata

obtnrandam. Signetvr. Augensalbe. Fr�h und Abends eine Erbse gross zwischen die Augenlidr�n�der zu streichen.

F�r das an Mondblindheit lei�dende Pferd des Gutshesitzers Herrn H.

Nr. 8. I^i Uinjuenti Hijdrarijyri cinerei Unciam Sapoi�s viridis Semiundam, Misce. Detur ad ollam.

Signetur. Auf die schmerzhafte Stelle t�glich 1 Mal hiervon einzureiben.

F�r ein Pferd des Herrn Destil�lateur B.

Nr. 9. 1^! Adipis suilli Unciam unam Sebi orilli Semiundam Cerae flarae

Olei Lauri ana Drachmam unam. In balneo vaporis liyuatis et semire/riyeratis adde: 01. Juniperi , Lavundulae

Nr. 10. 1^ A'alii jodati Drai hmas duas. Tere, additis ali^uut yuttis Aquae destitlalae, cum Adipis suilli Unciis duabus ut �at Unyuenttm. Detur in otla.

Signetur. Von dieser Salbe Morgens und Abends so viel als eine Wallnuss gross auf

01. Rorismariui, singulorum

Drachmam dimidiam.

Detur in olla, Charta cerata

bette clausa. Siffnetur. Morgens und Abends

die angeschwollene Dr�se am Halse einzureiben.

F�r das an Druse leidende Pferd des Pferdeh�ndlers Herrn N.

soviel als eine Haselnuss gross auf die gel�hmte Stelle einzureiben.

F�r das Stubenh�ndehen dar Ma�dame N.

Noch andere Vorschriften zu Salben sehe man unten bei den �Hei Iformelnquot;, sub If. S. 199.

laquo;'. Fl�ssige For in.

Neunte Abtheilung. Die Mixturform.

Die Mixtur oder d�nnfl�ssige Mischung (Mi.itura) ist eine Arznei, welche �berwiegend aus einer Fl�ssigkeit und aus einer in derselben aufgel�sten oder blos mit derselben gemengten l�slichen oder unl�sli�chen Arzneisubstanz bestellt und, je nach der Art und Concentration der wirksamen Bestandtheile, bald nur in Tropfen, bald in Theel�tt'eln oder Essl�tfeln, f�r die kleineren Hausthiere, � bald in Quantit�ten zu ^ Quart bis zu einem ganzen Quart eingegeben oder auch �usserlich angewendet wird.

Je nach der Art der Fl�ssigkeit und der mit ihr zusammengebrachten Bestandtheile und nach der hier�bei erfolgenden vollst�ndigen Aufl�sung oder blossen Mengung dieser Bestandtheile, unterscheidet man fol�gende Unterarten der Mixturen:

1)nbsp; Die Aufl�sung (Solutio), in welcher vollst�n�dig l�sliche Mittel mit einer Fl�ssigkeit gemischt werden.

2)nbsp; nbsp;Die Julepmixtur (Julep s. Julapium), in wel-

eher entweder vollst�ndig l�sliche oder doch wenigstens so leicht mengbare Bestandtheile in einer Fl�ssigkeit fein vertheilt enthalten sind, dass die Arznei ein helles, durchsichtiges Ansehen erh�lt; gew�hnlich ist zugleich ein angenehmer Geruch und Geschmack damit ver�bunden.

3)nbsp; nbsp;Die eigentliche Mixtur (Mi.rtiira stride sic dicta), welche aus der Vermischung fester und fl�ssiger Bestandtheile in der Art zusammengesetzt ist, dass die ersteren von selbst in der letzteren gleichm�ssig ver�theilt und gemengt erhalten bleiben, selbst wenn die Arznei durch l�ngere Zeit ruhig stehen geblieben ist. Man hat diese Art der Mixtur auch wohl Elixir (Elixi-rium) genannt.

4)nbsp; nbsp; Die Sch�tteln! ixtur oder Mi ttel mix tu r (Mixtura media), welche solche pulvrige, unaufl�sliche Substanzen enth�lt, die in der Fl�ssigkeit nur durch wiederholtes Umsch�tteln gleichm�ssig vertheilt und schwimmend erhalten werden k�nnen.

Ausserdem unterscheidet man auch hoch nach alter Weise das Tr�nkchen (Haustus. l'otux s. Mi.rtiira dif-fusa), eine Mixtur oder Autl�sung, welche in gr�sseren Quantit�ten auf einmal oder in einzelnen wenigen gr�sseren Gaben gegeben wird � und die T r o p f e n m i x-tur oder die Tropfen (Mi.vtnra conceulrata s. Guttae), welche letztere nur in einzelnen Tropfen verabreicht wird. Sie sind unter die anderen Formen zu reihen, da die Quantit�t der Anwendung keine Verschiedenheit der Form in sich begreift.

Ilinsichtlich der so eben genannten vier verschiede�nen Unterarten der Mixtur ist noch Folgendes im Be�sonderen zu bemerken:

1) Die Aufl�sung. Die Fl�ssigkeiten, welche zur Bereitung der Aufl�sungen dienen, sind gew�hnlich Wasser oder auch Aufg�sse oder Abkochungen von Pflan-zenmitteln, seltener Essig oder Weingeist. Bei ihrer Bereitung kommt es haupts�chlich darauf an, das rich�tige Verh�ltniss dieser Fl�ssigkeiten zu den aufzul�-

senden Mitteln zu beachten, da diese letzteren einen ver�schiedenen Grad der Aufl�slichkeit, je nach ihrer chemi�schen oder physikalischen Beschaffenheit, besitzen. Warme Fl�ssigkeiten l�sen von fast allen Salzen und Ex-tracten eine bedeutend gr�ssere Menge auf, als kalte Fl�ssigkeiten es thun, h�ufig aber scheidet sich beim Erkalten ein Theil der aufgel�sten Stoffe wieder aus der Fl�ssigkeit aus, und dieselben senken sich in ihr mehr oder weniger zu Boden, so dass die oberen Schichten der Aufl�sungen weniger concentrirt und da�her auch weniger wirksam sind, als die unteren. Nicht selten finden sich in den letzteren wieder vollst�ndige Krystalle von den aufgel�sten Salzen. Es ist deshalb im Allgemeinen nicht zweckm�ssig, �ber einen gewissen Grad der Concentration bei diesen Aufl�sungen hin�auszugehen, oder man muss wenigstens auf der Signa�tur der Rezepte f�r solche, concentrirte Aufl�sungen es vorschreiben: dass die Arznei vor der Anwendung in dem Gef�sse gesch�ttelt werden soll. Als das geringste Maass von Fl�ssigkeit zur Aufl�sung von Salzen betrach�tet man 3 Theile Fl�ssigkeit auf einen Theil Salz, f�r Extrakte wenigstens 6 Theile Fl�ssigkeit, aber gew�hn�lich wird von beiden zu einem Theile des Mittels die 12� 20fache Menge Wassers u. s. w. genommen. Man un�terscheidet mit Bezug auf die Mengen - Verh�ltnisse zwischen dem aufzul�senden K�rper (Solvendum) und der aufl�senden Fl�ssigkeit (Solvens s. Men-strwim), eine ges�ttigte Aufl�sung (Solutio saturata), wenn die Fl�ssigkeit von dem aufgel�sten Stoffe so viel in sich enth�lt, als sie aufzunehmen vermag, oder eine concentrirte Aufl�sung (Solutio concentrata), wenn sie eine gr�ssere Menge der aufgel�sten Substanz enth�lt, aber noch nicht ganz damit ges�ttigt ist, oder endlich eine verd�nnte Aufl�sung (Solutio diluta), wenn die Menge der Fl�ssigkeit im Vergleich zu der des aufgel�sten K�rpers sehr �berwiegend ist.

Zur Aufl�sung von Kampher dient reiner Weingeist oder concentrirter Essig, zur Aufl�sung der Harze und

�therischen Oele, Kreosot, so wie von Jod kann nur reiner Weingeist, zur Aufl�sung der Schleimharze nur w�ssriger Weingeist benutzt werden. Zur Aufl�sung von H�llenstein, Brechweinstein, Arsenik, Sublimat, Bleizucker, reinem Kali, Schwefelleber und Jodkalium muss destillirtes Wasser genommen werden.

Anmerkung. Zu den Aufl�sungen, welche mit Weingeist bereitet werden, geh�ren auch die Es�senzen oder Tincturen, Kssentiae s. Tincturae. Es sind dies sehr wirksame, fl�ssige Arzneimit�tel, welche aus verschiedenen, bittern, gerbstoff-haltigen, �therisch-�ligen (aromatischen), scharfen, narkotischen u. s.w.. Pflanzen und Fflanzenstoffen (Kr�utern, Wurzeln, Rinden, Saamen u. s. w.), einige auch aus Thierstoffen, wie z. B. Canthari-den, Bibergeil u. a. m. durch Extraction, theils mit starkem, theils mit verd�nntem Weingeist (auch wohl mit Wein, Aether oder Schwefel�ther-Weingeist), bei gew�hnlicher Temperatur (durch Maceration w�hrend mehrerer Tage), Auspres�sen und Filtriren bereitet werden. Diese Tinc�turen enthalten die wirksamen Bestandtheile der Arzneistoffe, aus denen sie bereitet wurden, in sich aufgel�st, und werden theils innerlich, theils �usserlich h�ufig angewendet. Da eine ziemlich bedeutende Anzahl als wirksam erprobter Tinc�turen officinell ist und in den Apotheken stets vorr�thig gehalten werden, so hat der Thierarzt selten Veranlassung, Tincturen magistraliter zu verschreiben und anfertigen zu lassen. Von eini�gen der, besonders in der Thierheilkunde, ge�br�uchlichen Tincturen sind die Vorschriften zu ihrer Bereitung im II. Theile, n�mlich in der �Pharmacop�equot; enthalten.

Endlich k�nnte man zu den Aufl�sungen auch die k�nstlichen Mineralwasser, d. i. die k�nstlich dargestellten, Kohlens�ure und ver-

schiedene Salze entlialtenden Wasser rechnen, welche jedoch in der Thierheilkunde keine An�wendung finden.

Wenn Arzneimittel von verschiedener Qualit�t in Aufl�sungen mit einander verbunden werden, so ist die chemische Verwandtschaft der verschiedenen Stoffe ge�nau zu beachten, weil sonst leicht gegenseitige Zerset�zungen entstehen und dadurch die ganze Arznei ver�n�dert werden kann. Es muss in dieser Hinsicht auf die in der allgemeinen Receptirkunst (S. 24. u. ff.) gegebe�nen Andeutungen verwiesen werden. Auch wird am Schl�sse der K ec e pt i rk u nd e noch eine �ebersicht der wichtigeren und h�utiger gebrauchten Arzneistoffe gegeben werden, welche man in einer fl�ssigen Arznei nicht zusammen verordnen darf, wenn nicht wesentliche chemische Zersetzungen eintreten sollen. (Siehe S. 195.)

2)nbsp;Die Julepmixtur wird in der Thierheilkunde nur selten und gew�hnlich nur f�r kleine Thiere in Anwen�dung gebracht, um das Einnehmen den Thieren m�g�lichst angenehm zu machen. Dieselbe muss ein klares Ansehn, einen angenehmen Geruch und eben einen sol�chen Geschmack besitzen. Es passen daher f�r die�selbe die s�sslichen, die gelind aromatischen Mittel, zum Theil auch die Salze, deren Aufl�sungen man Ho�nig, oder Zucker, Syrup, S�ssholzwurzelextrakt u. dergl. zusetzt. Unaufl�sliche, schwere, daher sich zu Boden senkende Substanzen und auch solche, welche sich in Klumpen oder Flocken ausscheiden, passen zu diesen Aufl�sungen ebenso wenig, wie die widrig riechenden und widrig schmeckenden.

3)nbsp; Die eigentliche Mixtur wird aus aufgel�sten Harzen oder Schleimharzen, aus Pflanzenpulvern, Kam�pher, �therischen Gelen u. dergl. entweder aufl�slichen, oder wenigstens leicht in den Fl�ssigkeiten schwimmend erhaltenen Substanzen mit irgend einer w�ssrigen Fl�s�sigkeit bereitet. Je nach Art dieser Substanzen ist hierzu zuweilen ein Bindemittel erforderlich, welches

die innige Verbindung zwischen ihnen und der Fl�ssig�keit in dem Grade herbeif�hrt oder vervollst�ndigt, dass sie in der letzteren fortw�hrend schwimmend er�halten bleiben. Es geh�ren hierher Pflanzenextrakte, aufl�sliche Salze, leichte vegetabilische Pulver, Kampher und die w�ssrigen Ausz�ge, welche man durch Mace-riren oder Aufgiessen oder Kochen aus vegetabilischen oder animalischen Arzneisubstanzen erh�lt.

Die hierzu benutzten Fl�ssigkeiten sind dieselben, welche bei den vorhergehenden Arten der Mixtur ange�geben worden sind. Als Bindemittel f�r Kampher, f�r Harze, f�r �therische Oele, nat�rliche Balsame benutzt man das arabische Gummi, das Eigelb, das Eibisehvvur-zelpulver, das St�rkemehl und im Xothfalle selbst das gew�hnliche Mehl. Die Menge dieser Binde- und Sus�pensionsmittel ist, je nach Art der einstehlen Arzneimit�tel und oft auch nach der Art der Bindemittel selbst, ein wenig verschieden, im Besonderen jedoch nicht sehr unter einander abweichend. F�r einen Theil Kamphers ist gew�hnlich die doppelte Gewichtsmenge von den Bindemitteln, dagegen f�r die �brigen genannten Arten von Mitteln sind in der Kegel gleiche Gewichtstheile n�thig. Je grosser die Menge der Fl�ssigkeit ist, desto mehr ist auch in der Kegel von dem Bindemittel erfor�derlich. (Zu dieser Art der Mixtur kann man auch die Emulsion rechnen, von der jedoch weiter unten in der folgenden X. Abtheilung die Rede sein wird.)

4} D ie Sch�tte 1 mix tu r entsteht durch Zusammen�mengung solcher Arzneimittel mit Fl�ssigkeiten, welche, in den letzteren entweder gar nicht, oder unvollst�ndig aufl�slich sind, oder welche eine solche specifische Schwere haben, dass sie in den Fl�ssigkeiten zu Boden sinken, wie z. B. Kalomel, Goldschwefel, Kermes, Schwefel, Eisenfeile u. dergl. und von den Salzen die�jenigen, welche sich nur in einer so grossen Menge Wassers aufl�sen, dass dieselbe das Eingeben der Arznei sehr erschweren w�rde, wie z. B. Cremor Tar-tari, Chlorkalk, Aetzkalk u. dergl. Auch solche Stoffe,

die sich chemisch mit dem Aufl�sungsmittel nicht gut vertragen, wie �therische Oele und S�uren, adstringi-rende u. a. Pulver und schleimige oder i-iweisstotF-haltige Substanzen sind in diese Mixtur zu bringen.

Da eben diese Substanzen s�mmtlich mit den Fl�s�sigkeiten weder eine Aufl�sung geben, noch die letzte�ren sie in sich schwimmend erhalten k�nnen, so ist vor der Anwendung das Umsch�tteln der Arznei er�forderlich und ist auf der Signatur ausdr�cklich zu be�merken, z.B. D. S. Gut umgesch�ttelt die H�lfte etc. auf einmal zu geben

Beim Verschreiben der Mixturen verf�hrt man nach den bekannten, in der allgemeinen lleeeptirkunst (S. 22. u. ff.) er�rterten Regeln. Sind die Ingredienzien alle fl�ssig, so schreibt man dasjenige Arzneimittel, von welchem die geringste Quantit�t verordnet werden soll, zuerst, und l�sst dann die andern nach den zunehmen�den Gewichtsmengen folgen; die Unterschrift ist dann g�nz einfach: Mische es, misee', oder, es werde eine Mixtur, //olaquo; mi.vtura. Sind aufzul�sende Arzneistoffe, z !gt;. Salze, Extracte u. s. w., zu verordnen, so setzt man diese oben an, und schreibt dann: L�se auf in, solve in . . . . , indem man alsdann die aufl�sende Fl�ssig�keit folgen l�sst; soll der L�sung noch etwas hinzuge-

1 f�gt werden, so sagt man: Zu der L�sung setze (oder mische) hinzu, Bolutioni aclde (s. admisce) ...; sind unaufl�sliche Stoffe, wie z. B. Pflanzenpulver,

i Kainpher, Harze u. s. w., hinzuzumengen, so l�sst man diese mit einem Theile der Fl�ssigkeit und dem etwa vorhandenen Bindemittel (S. 71 und 72) abreiben und schreibt: reibe ab mit, tere (,s. subige) cum ....

Bei dem Verodnen der Mixturen wird fast immer eine solche Quantit�t vorgeschrieben , dass dieselbe f�r mehrere Gaben ausreicht. Man hat hierbei in

\ der Bestimmung der letzteren sowohl die Quantit�t der in die Mixtur genommenen Hauptmittel und der Unterst�tzungsmittel, wie auch die Menge der zur Be�reitung genommenen Fl�ssigkeit zu ber�cksichtigen.

Die erstere R�cksicht ist zun�chst bei dem Verordnen leitend, indem man am besten die f�r das kranke Thier entsprechende einzelne Arznei - Quantit�t so vielfach nimmt, wie viel man eben Gaben von dem Mittel in einem gewissen Zeitraum verbrauchen will. Hierzu setzt man dann die zur Aufl�sung erforderliche Menge der Fl�ssigkeit, berechnet dann diese nach den einzel�nen Gaben als eben so viele einzelne Theile und dr�ckt dies auf dem Recept in einem bekannten Maasse aus, wie z. B: Theel�ffel, oder Essl�ffel, oder ein halbes Quart u. dergl. F�r grosse Thiere m�ssen die Quan�tit�ten in einer solchen Grosse berechnet sein, dass das Eingeben geh�rig geschehen kann, ohne dass man zu f�rchten hat, es werde der gr�sste Theil der Gabe in der Maul- und Rachenh�hle sitzen bleiben. Ein Viertelquart ( = 9 �10 Unzen) ist hier ein gew�hnliches Maass, welches aber oft �berschritten wird. Kleineren Thieren pflegt man Gaben von einem halben Theel�ffel bis zu einem ganzen Essl�ffel zu bestimmen.

Man pflegt grosse Quantit�ten von Mixturen in den Apotheken nicht gern bereiten zu lassen, theils weil dieselben durch die gr�sseren Quantit�ten zu theuer werden, theils auch, weil sie sich leicht zersetzen und endlich, weil sie auf gr�ssere Entfernungen schwer zu tr�nsportiren sind. Dieser Umst�nde wegen l�sst man vielmehr die meisten fl�ssigen Mixturen im Hause des Thierbesitzers aus den Arzneisubstanzen selbst berei�ten und verschreibt f�r diesen Zweck nur die letzteren im trockenen oder im sonst nicht weiter zubereiteten Zustande.

Da die Mixturen aus den verschiedenartigsten Aiz-neistoffen zusammengesetzt und in den mannigfaltigsten Krankheitszust�nden, innerlich wie �usserlich, angewen�det werden, so k�nnen sie zur Erreichung sehr ver�schiedener Heilzwecke dienen, und es lassen sich des�halb �ber die Anzeigen zu ihrer Anwendung und �ber ihre Heilwirkungen keine allgemeinen Andeutungen hier geben; doch soll bei den unten S. 76. u.ff. sowie

bei den (in dem dritten Theil bei der �Auswahl von Heilformel nquot;) sub J. S. 203. u. ff. anzuf�hrenden Heispielen hierauf R�cksicht genommen werden.

Zu den Mixturen kann man auch noch 5) die Schlecke (LinctmJ, sowie auch 6) das Maulwasser (Gargariama s. �ollutorium) rechnen; es sind dies fl�ssige Arzneien, welche bei Krankheiten der Maul- und Ra-chenh�hle eine Anwendung finden*).

Die Schlecke ist eine Mixtur von der Consistenz eines d�nnen Syrups, welche aus verschiedenen Ingre�dienzien zusammengesetzt wird; bald wird dazu ein Aufguss, oder ein Decoct in Verbindung mit Honig, S�uren, k�hlenden Salzen, bald eine Mengung eines milden Oeles mit Honig, Eigelb oder Gummischleim oder Mehl u. s. w. verordnet. Die Consistenz ist dick-oder d�nnfl�ssig, wie es die Anzeige, dem jedesmaligen Krankheitszustande entsprechend, erfordert. Die Be-reitungs-Vorschrift zu einer Schlecke lautet: Mische es zur Schlecke, misce fiat linctm.

Die Schlecke wird bei krankhaften Affectionen der Maulh�hle (der Schleimh�ute derselben, des Gaumens, der Zunge, z. B. bei der Aphthenseucho), des Schlundes und der Luftr�hre, z. B. bei Halsentz�ndungen, Br�une u. s. w. angewendet, und mit einem an einen Stab ge�bundenen Schw�mme oder St�ck Leinewand, oder mit einem weichen Pinsel applicirt.

Das Maulwasser hat eine der Schlecke �hnliche Zusammensetzung, nur ist es d�nnfl�ssiger als jene, so dass es mit einer Spritze bequem in die Maulh�hle ein�gef�hrt werden kann, um die leidenden Theile damit zu besp�len; es wird bei Krankheiten des Rachens u. s. w. zuweilen noch gebraucht.

Die nun folgenden Beispiele weiden die einzelnen

*) Diese tieiden Arzneiformen werden in �hnlichen Krank-heitsznst�nden auch bei Menschen angewendet; die erstere heisst dann Lecksaft (auch wohl Pinselsaft), die andere Gurgel wasser.

verschiedenen Arten der Mixtur schauung bringen.

znr n�heren An-

I. Aufl�sungen (Solutiones).

Nr. 1. 1^! Kali nilrici Drachinas duas Natri sulphurid Unclus duas.

Solve in Aijuae/untanae Uitciis decent adde

Syrtipi i-ommuiiis Unciam et

dimUltum.

Drtur ad vitrum.

Signetur. Alle 2 Stunden

einen halben Tassenkopf

voll davon einzugeben.

F�r ein Kalb des Herrn Amt�mann N.

Nr. 2. l^r Ammonii muriatici

Succi LiquirUiae uiia Drath-initni utiarn. Sulre in Infusi Samhtud (e* Uncia dimidia purafi) Uiwiis quatuor. Admisce Extracti Hyoscyami Grana sex. Detur in vitrum. Signetur. Zweist�ndlich einen Essl�ffel voll hiervon ein-zugeben.

F�r den Hund des Herrn Ma�jor N.

Nr. 3. 1^.' Kalii jndafi Drachmas duas. Solve in Aquae destillatae Libra una

Solutione adde Mucilaijinis Gummi Arabici Und um. Detur in vitrum. Signetur. T�glich viermal 2 Essl�ffel voll zn geben.

F�r das F�llen des Ackerb�r�gers Herrn N.

Nr. 4. l^; Magneeiae sulphurid Semi-unciam. Sulce in Aijuae/unlanae Unciis tribus,

admisce �fellie depurati Unciam. Detur in vitro. Signetur. Fr�h vor dem Fut�ter die H�lfte auf ein Mal, alsdann alle Stunden einen Essl�ffel voll zu geben, bis hinl�ngliche Wirkung erfolgt.

F�r den Hofhund des manns Herrn N.

Kauf-

Nr. 5. ty Argenti nitrioi fusi Grana iltcem. Solce in Aquae destillatae Uitciis duabua. Dttur in vitrum deiiigratum. Signetur. T�glich ein Mal den Fistelgang, wie ver�ordnet, damit auszu�spritzen.

F�r den Neufoundl�nder-Hund des Herrn Grafen v. N.

Nr. 6. Bf Oupri aluminati Grana oi-to. Solve in In/usi Florvm Chamomillae (e Semiuncia paraH) Vriciia quatuor. Adde Tincturae Ojj� croeataeScru-jjulum tin um. Detur ad vitrum. Signetur. Das kranke Auge lauwarm �fters damit aus�zuwaschen.

F�r das Wachtelh�ndehen der Rentiere Madame N.

Nr. 7. ly Plumhi acetici Grana dece.n. Solre in Mucilaginis Semin, Vydonio-rum (e Drachma paratae) Uncii� decent. Adde Extractl OpiiScrupulum semis Lgt;ettir in vitrum, Signetur. A u g e n w a s s e r *). XJmgesoli�ttelt, auf das kranke Auge, wie verord�net anzuwenden.

F�r ein Pferd des Fabrikanten Herrn N.

Nr. 8. r^ Aalt carbonici depvrati Un-ciam tinam. Stdve in Aquae fontanae Libra nna Detur ad lagenum. Signetur. Den kranken Fuss lauwarm liiermit zu lgt;aden.

F�r einen Hund Lieutenant v.

des N.

Herrn

*) Anfl�snngen und anderweitige Fl�ssigkeiten (wie z. B. Aufg�sse, Abkochungen, Schleime, Mixturen), die zum B�hen oder Waschen des Auges bestimmt sind, nennt man Augen�w�sser, A(juiie opkthalmieae s. Collyria,

Z. Julep-Mixturen (Mixturae Julep s. Julapio).

Kr. 1. 1^! Foliorum Senuae conctvorum

Vnciam dimidiam In/uude cum Aquae futanae fervldae Un-ciis t/uatuor. Steut ad re/rigerutionem usque; turn cola et exprime. In colatura solve Natro-Kali tartarici Unciam dimidiam Mannae Drachmas sex. Liquurem denuo colatum detur ad vitruin. Siynetur. Laxir- Tr�nk�chen. Des Morgens vor dem Futter die H�lfte auf ein Mai und dann st�nd�lich einen Essl�ffel voll davon zu geben, bis hin�l�ngliche Wirkung erfolgt ist.

F�r den Jagdhund des Rentier Herrn N.

Nr. 3. ly Opii puri Granum vnum

Gummi Mimasae pulverafae

Drachmam semis

Aquae Chamomillae Unciam

dimidiam.

Misce.

Detur ad vitruin. Signetur. Alle Stunden einen halben Theel�ffel voll zu geben.

F�r den am Durchfall leiden�den Papageien der Frau Gr�fin H. v. D.

Nr. 2. Vif Mat/iiesiaesulphvruae Drac/i-mas duas Mannae Semiuuciam.

Solve in Aquaefontanae Unciisduabus.

Cola et ad de Mellis depurati Drachmas sex. Detur in vitruin. Signetur. Alle Stunden einen Essl�ffel voll davon zu geben.

F�r das an Verstopfung lei�dende Schoossh�ndchen der Frau Geh. B�thin N.

Nr. 4. 1^! Extrarti Hyoscuaini Grana octo Gummi Mimosae putveratae Drachinain unam Aquae Amygdalarum amara-rum Unciam unam Si/rupi J'hoeados Unciam di�midiam. Misce.

Detur ad viirum. Signetur. Gegen trockenen Husten bei H�rden Alle 3 Stunden (je nach der Grosse des Hundes) 1 � 2 Theel�ffel voll davon zu geben.

3. Eigentliche Mixturen (Mixturae stricte sie dietaej.

Xr. 1.

Tfy (llei Peirae Uuaam nnam Spiritus Frummiti Unciat sex. Misce. Detur ad vitrum.

Signetur. Auf einmal einzu�geben.

F�r einen Ochsen des Gutsbe�sitzers Herrn P.

Nr. 2.

1^ Opii pu/verati Grana (/uinque

Radicis Rhei pulventtae

Dntchmam uitam

Magnesi�e carbonicae Scru-

pulvm unum

In/um Flur. Chamomillae (ex

Ultcia dimidia parati)

Uncias qualtivr.

Misce. D. S. Auf ein Mal

zu geben.

F�r das an der weissen Ruhr leidende Kalb des P�ch�ters Herrn N.

Nr. 3. 1^ Asae foetidae depnratae Un-ciam dintidiam Olei Lim' receiifis Uncias dua.t.

Stihiye cum Vitetli* OroniDi duorum, fiat massa homogenea, c-ui senamp;iw (t�'ui/de Infusi flor. Chamomillae (ex Unciis duabus parati) Librunt et dimidiam. Detur in lagenam adlaiam. Signetur. Einguss; auf ein Mal zu geben.

F�r das kolikkranke Pferd des Fuhrmanns Herrn N.

Nr. 4. H^- Camphoraepulveratae Drat-h-mam unam. Tere cum Mucilaginis Gummi Arahici Uncia fit dimidia. Adde seiwini gensimuue Infusi Foliur. Menthae pipe-ritae (ex Uncia parati) Liibram unam. hetur in vitro. Signetur. Umgesch�ttelt auf ein Mal einzugeben.

F�r ein Pferd des Spediteurs Herrn V.

Nr. 5.

\\f Terebinthinue commuuis Un-

ciam dimidiam.

Subiye cam

Viteth Ovi unius; massae

homogei eae sensim uffunde

Aijuae Calcariae Uncias octo.

Detur in vitrum.

Signetur. Zum �nsserli-

ehe n Gebrauch. T�glich ein Mal, wie verordnet, davon einzuspritzen.

F�r

das an verd�chtiger Druse leidende Pferd des Fracht-fuhrmunnes Herrn N.

#9632;i

Nr. 6.

R' JAquoris Ammonii vauatici

Tinctunte Caatharidum ana

Uucias (.luats.

Spiritus Vini rectificati Un-

cias octo.

Miace. D. S. Morgens und

Abends die Schulter, wie

verordnet, damit einzu�reiben.

F�r das buglahme Pferd des Drosehken - Fuhrmannes Herrn P.

4. Sch�ttel - Mixturen (Mi.rturae mediae).

Nr. 1. K' Tartari stibiati Gruna tria. Sulce in Aquae desfillatae Uncia una et ditnidia. Adde Pulveris Rad. Ipecacuanhae ScruptUum unum. JJetur ad eitrum. Signetar.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Brechmixtur.

Gut umgeschiittelt die H�lfte auf ein Mal zu geben; dann alle { Stun�den einen Essl��'el voll nach zugeben, bis 4�5 ma�liges Erbrechen erfolgt ist.

F�r den Hund des Schl�chter�meisters Herrn M.

Nr. 3. I$! Pulveris Sn-alis cornuti

� Cassiae einuamo-

meae ana Drachmas

duas.

Cereciamp;iae tepidcte Libraa duas.

M. D. S. Wehen liefii r-

d e r n d e r E i n g u s s; wohl

umgesch�ttelt auf ein Mal

zu geben.

F�r eine Kuh des Landman�nes T.

Nr. 2. \fy Aloes socotrinae pulveratae

Unciam semis Natri sulphurici pulverali

Uncias sex Radios Althaeae pulveratae �nciam unam Aquae j'ontanae calidae Li�bras duas. Jlisce. Detur ad layenam allataw. Sii/netiir. Wohl umgesch�t�telt auf einen Einguss.

F�r

den an Unverdaulichkeit leidenden Zugochsen des Landmannes Herrn K.

Nr. 4. � Pulveris Radieis Veratri albi Graua duo

,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , Ipecacuanhae

Graua decem

Atiuae/oittmiae Uheiain unam.

Misce. D.S. Brechmittel.

Auf ein Mal eiizugeben.

F�r ein Schwein der Wittwe S.

Xr. 5. ly Decocti Radicis Althaeae (ex Uncia parati) Libram et dhnidiam itdde Pulren'i Opii Draehmum se�mis. _n Hadicis Zingiheris Drachmas dims - Catechu Unciam se�mis. � Cretae albae Unciam tin am. M. D. S. Gut unigesoh�ttelt, Morgens mid Abends 2 Essl�flel voll davon zu geben.

F�r die mit asthen. Durchfall be-haftetenL�mmerdesSoh�-fereibesitzers Herrn U.

Nr. 6. Bf Decneti Seminls Lini (ex Un-ciis duabus parati) Libras dnas; admisce Calumelanos Drachmam n/iam Kali sulphurici pulverati TJn-cias duas hadicis Gentianae putveratae Uneiam nnam. Detur in lagena a/lafa. Siynetur. Vorher gut umge�sch�ttelt, auf einmal zu geben.

F�r das an Verstopfungs - Ko�lik leidende Pferd des Fuhrherrn C.

5. Schlecken (Linctua).

Nr. 1.

l^r Olei Olirarum rccentis U/i-cias octo Subige cvm Vitellis Ororiim. ijuatuor:

admisce Mellis communis Libram unam Nitri depnrati Unciam unam Fiat lege artis Linctus Detur ad laginam. Signetur. Vor dem jedesma�ligen Gebrauche gut um�zusch�ttein, und alsdann die Zunge, wie verordnet,! damit zu bestreichen.

F�r die an der Maulfeuehe leidenden K�he des Herrn Ober-Amtmann H.

Nr. 2. ly Foliorum Salviae concisorum

Uncias tres In/unde cum Aijtiae ferridae Libris tribus et dimidia, Stent in rase clauso usqve ad refrigeratiotiem. Culahtrae adde: Alvminis cmdi Drachmas sex Mellis communis Libram unam Farinae Tritici Uncias tres. Fiat Linctus. Detur ad ollam. Signetur. Gut umger�hrt, die Maulh�hle �fters damit zu befeuchten.

F�r die K�he des Guts-P�ch-ters Herrn W.

Nr. 3. Hf Decocti ('ortieis Quercus (er , Unciis duabus parali) [ Libras tres Aciili mm-iatai Unciam et dimidiam Mel'iscommuiiis Libram unam Farinue secalinae Uncias quutuor. Mi.vie ad hinct�m, Delur iii ol/a. Siguetur. Mit iler vorher gut l umgeriilirteu Mischung die I Maul- und Rachenh�hle �fters, wie verordnet, zu ; benetzen.

F�r das an (asthen.) Br�une ] leidende Pferd des Haupt�mannes Herrn S.

Nr. 4. 1^! Fuliorum Malrae coucisontm Uncias guatuor Cogue cum Ai/uae /ontanae Libi-is ijua-tnor ad reinanentiam Lihra-rttm trium. Colaturae refrigeratue adde: Meltis crudi Uncias sex Acidi muriatici Unciam et semis Farinae secalinae quantum satis ad justam spissitudinem Liuctns.

Detnr in tagena. Signetvr. Die vorher umge�sch�ttelte Fl�ssigkeit mit einem Schw�mme auf die entz�ndeten Theile der Maulh�hle mehrere Male des Tages zu appliciren.

F�r ein Pferd des Stallmeisters Herrn F.

6. Maulw�sser (Garqarismata .laquo;. Collutoria).

Nr. 1. 1^! Boracia Unciam unam

Mellis crudi Uncias qtiattior lt;

Salce in In/nsi Fuliorum Salciae (ex 1 Uncia et dimidia parati) ! fyibra una et dimidia; j adde Aceti crudi Uncias ser. Dettir in ritrum. Siijnetur. Dreimal des Tages die Maulh�hle damit aus�zuspritzen.

F�r ein Kalb des Landmannes Herrn B.

Nr. 2. 1^: Decocti Radicis Tormentillae

(ex Uncia nna et dimidia jiarati) Liliram vnam Ammnnii raquo;wriatici Unciam semis. Salutiuni adde: Oxymellis simplicis Uncias duas. D. S. Maulwasser. Die Maulh�hle mittelst eines Schwammes Morgens und Abends mit dieser Fl�s�sigkeit auszuwaschen.

Fur ein F�llen des Oekonomen Herrn V.

Zehute Abth.'ilung. Die Emulsionform.

Unter Pf] anzen - Milch, Samen-Milch oder Emulsion (EmuJsio) versteht man eine fl�ssige Arznei-forni von tr�ber, weisser, milchartiger, etwas dicklicher Beschaffenheit, welche eine in Wasser entweder gar nicht oder doch nur theilweis l�sliche, vegetabilische Substanz durch H�lfe eines Bindemittels in sich sus-pendirt enth�lt, in �hnlicher Weise, wie in der Milch der S�ugethiere, das an sich unl�sliche Fett (die Butter) durch den K�sestoff als Zwischenmittel mit dem Serum mechanisch verbunden ist.

Die Bestandtheile einer Emulsion sind demnach: 1) Eine w�ssrige Fl�ssigkeit (das Menstruum); 2) eine mit derselben zu mengende vegetabilische Substanz (das Emulfjendum); '6) ein Bindemittel oder Zwischenmittel, welches die mechanische Mengung der beiden ersten vermittelt (das Eniiilrjens).

Die in einer Emulsion enthaltene Fl�ssigkeit kann entweder blosses Wasser (bei .Menschen auch wohl ein destillirtes, aromatisches Wasser), � oder eine Aufl��sung von irgend einem leicht l�slichen Salze, z. B. von salpetersaurem Kali oder Natron, oder von Glaubersalz, Bittersalz u. s.w., � oder irgend ein Aufguss oder De�coct sein. Die mit der Fl�ssigkeit zu mengenden ve�getabilischen Substanzen sind: Milde fette Oele (selte�ner �therische Oele), Harze (Gummiharze), Balsame, Kampher u. dergl. in. Als Bindemittel (Zwischenmitttel oder aneignendes Mittel) dient arabisches Gummi, oder (wenn auch weniger gut) irgend ein anderer Pflanzen�schleim, z. B. Traganthschleim, � oder auch Eigelb; weniger hierzu geeignet und gebr�uchlich sind Honig und Seife. Bei Gelen, sowie auch beim Kampher wen�det man gew�hnlich den Schleim von arabischem Gummi, Mucilago Gummi Arahici (den man aus 1 Theil gepulvertem arabischen Gummi und 3 Theilen Wasser

jederzeit frisch bereiten l�sst) in einer dem Oel etwa gleichen Menge, � bei Harzen, �unmiiharzen, Balsamen, am besten Eidotter an; auf I Unze der ersteren Substan�zen rechnet man 2 Eidotter; man kann jedoch auch Oel mit Eidotter abreiben lassen und nimmt dann auf 1 Unze Oel ein Eigelb. Zuweilen l�sst man die Harze und Gummiharze auch wohl mit Mandeln oder Seife abreiben, um sie mit dem Wasser u. s. w. zu verbin�den und in die Emulsionform zu bringen. Die Berei�tung dieser Emulsionen geschieht in der Weise, dass man das Oel, Harz, den Balsam, Kampher u. s. w. zu dem in einem M�rser enthaltenen Gummi-Schleim oder Eigelb nach und nach und unter stetem Reiben hinzu�setzt; nach erfolgter Vereinigung wird dann zu der gleichartigen Masse die Fl�ssigkeit in �hnlicher Art nach und nach hinzugesetzt.

In manchen Pflanzenstoffen, z. B. in den �ligen Sa�men, ist die mit der Fl�ssigkeit zu mengende unl�sliche Substanz, n�mlich das Oel. schon von Natur aus mit dem �indungsmittel (mit Schleim, Eiweisstoff, K�se�stoff) verbunden; es bedarf dann nur des Zerstossens der Samen in einem blanken, metallenen M�rser und des allm�ligen Zugiessens des Wassers oder der sonsti�gen Fl�ssigkeit, um eine Emulsion zu erhalten, die her�nach nur durch ein leinenes oder besser durch ein fla-nellenes Tuch geseihet zu werden braucht, damit die Ueberreste der zerquetschten Samenk�rner zur�ckblei�ben. Gew�hnlich wendet man hierzu die Hanf-, Lein-und Mohnsamen, mitunter auch wohl die Mandeln (die sogenannten Semina quatuurfrigida der �lteren Aerzte) an.

Die auf diese Art darzustellenden Emulsionen nennt man �chte oder wahre Emulsionen (Emulsiones verae); werden aber die, die Emulsion bildenden Sub�stanzen, wie oben angegeben, erst k�nstlich zusammen�gesetzt, so nennt man sie un�chte oder falsche Emulsionen (Emulsiones spuriae); letztere hat man wieder in Oelemulsionen (Emulsiones oleosae) und Harzemulsionen (Emulsiones resinosae) unterschieden.

Die, Emulsionen werden zwar nicht h�ufig, jedoch in gewissen Krankheitst'ormen mit vielem Nutzen ange�wendet. Man verordnet vorz�glich die �chten Emulsio�nen, sowie auch die un�chten �elemulsionen als reiz-mildernde, bes�nftigende Arzneien bei Entz�ndungen der Eingeweide, namentlich bei Darmentz�ndungen, Ko�liken, Nierenentz�ndungen, Krankheiten der Ilarnwerk-zeuge, bei Vergiftungen durch S�uren oder scharfe me�tallische Salze u. 8. w., bei Kr�mpfen u. dergl. m. H�u�fig setzt man ihnen noch k�hlende, auch wohl abf�h�rende Salze (vergl. oben S. 83), ferner harntreibende Substanzen, sowie endlich auch beruhigend wirkende und schmerzlindernde, narkotische Mittel, wie z. B. Bil-senkrautextract, Opium (Opiumextract, Opiumtinctur) u. dergl. hinzu.

Da die Emulsionen bei l�ngerer Aufbewahrung ver�derben, indem sie, best nders in der warmen Jahreszeit, leicht in G�hrung �bergehen, sauer und ranzig werden unter Bildung von Essigs�ure, Milchs�ure und Fetts�ure, so darf man sie nur in solchen, nach der Grosse des Thieres sich richtenden Quantit�ten verschreiben, als in eine m, h�chstens zweien Tagen verbraucht werden; auch muss man Zus�tze von Weingeist oder anderwei�ten Spirituosen Fl�ssigkeiten, von S�uren oder sauren S�ften, metallischen Salzen, die zersetzend auf die Emulsionen einwirken, vermeiden.

Das Verh�ltniss der Ingredienzien zu einer Emul�sion kann verschieden sein, je nach dem therapeuti�schen Zweck, ob n�mlich die Emulsion concentrirt oder verd�nnt sein soll. Im ersten Fall ist bei den �chten Emulsionen das Verh�ltniss der Samen zur Fl�ssigkeit �wie 1 : 8, also auf 1 Drachme der Samen 1 Unze Fl�s�sigkeit; im zweiten Fall ist das Verh�ltniss wie 1 : 12 oder 1 : 16. Bei den un�chten Emulsionen pflegt man auch auf 1 Unze Oel (Balsam u. s. w.) ausser dem bin�denden Schleim oder Eigelb etwa 8 Unzen Fl�ssigkeit zu rechnen, doch kann man nach Umst�nden auch mehr oder weniarer von letzterer nehmen.

Was die einzelnen Gaben anbetrifft, in denen man die Emulsionen reichen l�sst, so sind diese nach der Natur der Krankheit, sowie nach der Thiergattung und der Gr�sse des Thieres, verschieden; bei kleineren Thieren giebt man sie Esl�ffelweise, bei etwas gr�sse-ren wohl halbe bis ganze Tassenweise und bei den grossen Hausthieren, Pferden u. s. w. ein halbes bis ganzes Quart auf ein Mal. Die Emulsionen m�ssen, namentlich im Sommer, an k�hlen Orten aufbewahrt werden.

Beim Verschreiben eines Receptes zu Emulsionen hat man folgende Regeln zu beobachten:

a) Bei den �chten Emulsionen kommt zuerst das Einulgendum, also der, die Emulsion gebende (soge�nannte emulsive) Same und dann das Memtruvm oder die El�ssigkeit, deren Quantit�t man bestimmt. Sind Salze in der Fl�ssigkeit aufzul�sen, so geschieht dies vorher, was besonders dann n�thig ist, wenn die Salze erst mit H�lfe der W�rme aufgel�st werden m�ssen, indem eine fertige Emulsion nicht erw�rmt werden darf, weil sie sonst, durch das darin enthaltene Fflanzenal-bumin, gerinnt. Die, die Bereitung der Emulsion an�ordnende Vorschrift wird durch folgende Formel aus�gedr�ckt: Zerstosse es und w�hrend des Rei�bens giesse nach und nach hinzu, contunde et te-rendo sensitn affunde; hernach schreibt man: seihe es durch, cola, oder wenn noch Zus�tze gemacht werden sollen: seihe es durch und setze hinzu: cola et adde; oder: dem Durchgeseih eten setze (oder mische) hinzu .... , Colaturae adde (s. admisce) .... Man kann auch die Formel gebrauchen: Es werde nach den Regeln der Kunst eine Emulsion von so und so viel Unzen Colatur ...., �at lege artig Emulsio colatvrae Unciarum .... Soll die Receprformel sehr kurz sein, so kann man auch gleich die fertige Emulsion verschreiben und derselben dann noch etwaige Zus�tze machen lassen. Die Formel ist in diesem Falle in folgender Weise zu fassen, z. B.:

Nimm : Hanfsamen - Kmul-sion (aus 1 Unze berei�tet), Acht Unzen. Setze hinzu u. s. w.

H^- Emiilsiiuiis Seminif Cau-nahis (ex Uncia una pu-ratae) Unciaa octo. Adih: etc.

b) Bei den un�chten Emulsionen verfahrt man auf �hnliche Weise wie ad a. Zuerst verschreibt man das Emulgendum, n�mlich das Oel, den Balsam, das Harz, Gummiharz, den Kampher u. s.w., dann folgt das Emul-(jens oder aneignende Mittel, also der arabische Gummi-schleim oder das Eigelb, und darauf das Menstruum oder die Fl�ssigkeit, wobei man die Bereitung der Emulsion mit folgenden Worten vorschreibt: Reibe es ab und giesse hinzu, subige et affunde; oder reibe es zu�sammen mit ... . (dem Gummischleim oder Eigelb) und setze hinzu, tere cum . ... et adde; oder unter Reiben mische es allm�lig mit .... (dem Men�struum), terendo seusim misce cum.....

Die nun folgenden Beispiele werden die verschie�denen gebr�uchlichen Formen der Emulsion n�her er�l�utern.

a) Aechte Emulsionen (Eimdsiones verae).

Nr. 1. R' Seiniuis Lini Uncias duas. Contunde, et terendo sttmim

affunde: Aquaefantanae Libram unani et dtmidiatn. In Colatura auice Kali iiitrUI depurati Unciam dintidium. Detur ad vitrum. Signetur. Umgesch�ttelt auf ein Mal zu geben.

F�r das an Darmentz�ndung leidende F�llen des Acker�b�rgers Herrn 6.

Nr. 2. R' Seminis Papaveriu alhi Un�ciam unam. Contunde et tere mm Aquae fontanae qjtautitate su/jlciente ut fiat leye artis Emutsiu.

Colaturue Unriarum octo adde: Natri nitrici Drachmas duas Suvc/iari albi Seiniuncium. Detur in vitrum. Signetur. Alle Stunden 2 Essl�ffel voll davon zu geben.

F�r den au nerv�ser Staupe leidenden Hund der Frau Geheimer�thin M.

Nr. 3. l^f Seminis Ganh�hia Uncias freu, Gontunde et tere cum Aquae fontaitue Liibris trlbus, ut fiat leyt artis Emulsio; turn cola et adde: Kali nitrici dejinruti Uiiciam semis. AWW suiphurici Uncias duas. Detur ad latjeiiam, Signetur. Umgesch�ttelt auf einen Einguss.

F�r die an Harnverhaltung lei�dende Kuh des Landman�nes Herrn K.

Nr. 4. )if EmulsiiiiiisAinygdalarum dul-cium (ex JJucia una para-tae) Uncias sex. Admisce GampHorde, cum Mucttagims Gummi Arabic! Drachma una subactae, Grana sex. Kxtracti Hyoscyami Scrupu-tum unum Si/rtipi Sacc/iari Uuciam di-midiam. Detur in vitro. Signetur. Alle Stunden 1 Kssl�ffel voll zu geben.

F�r die an Blasenkrampf lei�dende Katze der Madame D.

b. Un�chte Emulsionen (Emulsionen spuriat). laquo;. Oe 1-Emul si onen (Ejnulsiones oleosae).

Nr. 1. ly Olri Olivarum Provincialis

Uncias da as Mutiilaginis Gummi Arabici ijuantum satis (seu Uncias duos usque ad tres) ut fiat cum Aquae fontuiiae Unciis sede-cim lelt;/e artis Emulsio, cm adde: JS'atri suiphurici Uncias tres. Detur ad laijeuam adlatam. Siynetur. Wohl umgesch�t�telt auf ein Mal einzu-gief-sen.

F�r das an Darm - Entz�n�dung leidende Pferd des Droschken - Fuhrmannes Herrn S-

Nr. 2.

l^^- (gt;lel ilicini receutis Unciam

unam et semis.

Sub ige cum

Vitellis Oo.or.um duorum.

Adde Solufio/tis Natri suiphurici (Uncias tres continentem).

Libram. Detur in layena ailata. Siynetur. Gut umgesch�ttelt alle haine Stunden 1 Tasse voll zu geben.

F�r das an Verstopfung lei�dende F�llen des Herrn Ober-Amtmann 11. auf K.

,J. Harz-Emulsionen (Emulmcnes resiimncie)*).

Nr. 3. 1^.' Arne foetidae Unciam yiiam. Suhige cum Vitellia Ocururn duoruin in maasain homogciteam; turn sensim sensimtjue uffugt;ide: Infiisiflurum Ch�m�millas (er Unciis duabus purati) Lt-bram mtam et dimidiam. Detur ad layenam. Signetur. Gut umgeschnt-telt auf ein Mal zu geben. F�r a das an Krampfkolik lei�dende Pferd des Fracht�fuhrmannes Herrn F.

Nr. 4. 1^ Balsumi Cgpaivetf Drachmas

duas Vitellum Ovi u/tius Aquae Petroselini Uitcius sex. fiat /eye artis Emulsio,

cui adde : Tincturue Catechu Drac/unam itnam SyrupisintpHcMUnciam tmam. Detur ad citnan. Sig/ietur. T�glich 3 Mal, nach vorherigem Umschiitteln, einen Kssl�ffel voll davon zu geben. F�r

den am Tripper leidenden Jagd - Hund des Ober�f�rsters Herrn S. Als hier in passender Weise sich anschliessend, folgt noch ein Beispiel einer Kampher- und Phos�phor-Ein ul si o n.

Nr. 5. li' Vamphorae tritae Drachmam �nain.

Subiye cum Mucitayinis Gummi Arabici Uncia una ut �at masxa homoyenea; deiude neitsim admiscc: htfutii liadicls Valerianae (ex Uncia et dimidia parati) I/ibram nuam. Detur ad ritrum. Signetur. Nach vorherigem Umsch�tteln auf ein Mal zu geben. F�r das an Dummkoller lei�dende Pferd des Pferde�h�ndlers Herrn K.

Nr. 6. I^r Phosphori granttlati Gruna (juatnor. Digere cum: Olei Papaceris recentis Un�ciis duabus. Solutioni admisce: Pulveris Gummi Mimosae Un�ciam unam. Inl'usi Radicia Angelicae (ex Unciis t rib us parat i) Li�bras duas. Fiat lege artis Emulsio. Detur in lagena. Signetur. Vorher wohl um-geseh�ttelt, die H�lfte auf ein Mal alsEingnss zu geben. F�r das am Starrkrampf lei�

dende Pferd des Herrn Obrist v. P.

*) Einige noch hierher geh�rende Beispiele sehe man bei den Mixturen S. 79 sub No'. 3. 4. u. 5.

Anmerkung. Die m�glichst feinste Zertheilung des Phosphor (die hei der innerlichen Anwendung desselben h�chst n�thig ist), geschieht entweder durchs K�rnen, d. h. auf die Weise, dass man ihn in eine Flasche thut, warmes Wasser (von 35-40quot; C) darauf giesst, so dass der Phospor schmilzt, � und die wohl verstopfte Flasche dann unausgesetzt bis zum Erkalten des Wassers sch�t�telt, wodurch man ihn in Gestalt eines feinen Pulvers erh�lt; � oder dass man den genau abge�wogenen Phosphor in einen Porzellanm�rser legt, die erforderliche Menge Gunmiischleim darauf giesst und dann den M�rser mit seinem Inhalte bis zum Schmelzen des Phospors erw�rmt, wo�rauf man den Phosphor mit dem Gummischleim so lange schnell und ohne anzuhalten zusammen-reibt, bis beide erkaltet sind. Man kann dann noch Oel oder sonstige in die Emulsion aufzu�nehmende Stoffe hinzusetzen.

Die L�sung des Phosphors in Oel kann man auch auf die Weise bereiten, dass man das Oel in einer Flasche abwiegt, den genau abgewogenen und abgetrockneten Phosphor hineinthut, die Flasche vorsichtig in heisses Wasser von 50 60deg; C. bringt und darin so lange h�lt, bis der Phospor geschmolzen ist, worauf man in �hnlicher Weise, wie oben angegeben, durch vorsichtiges �nisch�t-teln die L�sung des Phosphors zu bef�rdern sucht. Da nach Bucholz 100 Theile Mohn�l nur 3 Theile Phosphor aufl�sen, so darf man, wenn eine wirk�liche Aufl�sung erfolgen soll, dies Verh�ltniss nicht �berschreiten.

Noch andere Beispiele von Emulsionen sehe man unten S. 207 svh K.

, ⁱ

Eilfte AbtHeilung. Die Anfgussform.

Als Aufguss oder Infusum (Infusum s. Infuaio) bezeichnet man die Aufl�sung solcher leicht aufloslicher oder auch fl�chtiger vegetabilischer Arzneisubstanzen, welche durch blosses Uebergiessen mit kaltem oder lieissem Wasser und mehr oder weniger Stehenbleiben mit demselben, bewirkt und ausgezogen werden k�nnen.

Es eignen sich dazu die leicht auf l�slichen, �the�risch�ligen, aromatischen, die fl�chtigen, die seifenar�tigen und bittern extractstolfigen Bestandtheile und zum Theil auch die adstringhenden. Die ersteren k�nnen durch einen heissen Aufguss vollst�ndig ausgezogen werden, die s�mintlichen �brigen aber nur zum Theil, mehr oder weniger vollst�ndig, je nachdem zu dem Auf-giessen, eben wie im Vorstehenden schon angedeutet ist, heisse oder kalte Fl�ssigkeiten benutzt werden und je nachdem das Stehen der Arzneisubstanz mit densel�ben l�ngere Zeit fortgesetzt wird oder nicht.

Nach den eben angedeuteten Verschiedenheiten hin�sichtlich der Temperatur der benutzten Fl�ssigkeiten und der Zeit, w�hrend welcher deren Einwirkung auf die Arzneisubstanz geschieht, unterscheidet man folgende 3 Variet�ten des Aufgusses:

1)nbsp; Den heissen Aufguss oder die Br�he (Infu�sum feroidnm), wo die Arzneisubstanz (das Infundenduui) mit-siedend heissem Wasser (dem Infunden.y �bergossen wird und danu bis zum Abk�hlen in einem bloss be�deckten oder besser in einem hermetisch verschlossenen Gef�sse stehen bleibt.

2)nbsp; Die Digestion (Dkfestio), wo die Arzneisubstanz bald kalt, bald warm �bergossen und dann mit der Fl�ssigkeit an einem warmen Orte, gew�hnlich in einem Sand- oder Wasserbade bei einer Temperatur von 25�40deg; R. durch 12 � 24 Stunden und l�nger stehen bleibt, um so alle auf l�slichen Bestandtheile mehr voll�st�ndig auszuziehen.

^#9632;

:gt;) Den killten Aut'guss ['n/usum frigidwn) oder die Einweichung, Maceration (Maceratio); er wird bereitet, indem die Arzneisubstanz mit kaltem Wasser �bergossen und l�ngere Zeit, gew�hnlich �ber 24 Stun�den, an einem kalten Orte stehen bleibt. Die letztere Ajt der Bereitung dient zuweilen zur Vorbereitung f�r eine nachfolgende Kochung der Arznei, um die wirk�samen Bestandtheile m�glichst mit der Fl�ssigkeit zu erweichen, tbeilweise auszuziehen, und dann das Kochen in k�rzerer Zeit vollenden zu k�nnen.

Die zu den Aufg�ssen bestimmten Arzneisubstanzen werden in der Regel zuerst in einen verkleinerten Zu�stand versetzt, n�mlich die Bl�then und Bl�tter grob zerschnitten, die Wurzeln, H�lzer und Rinden gr�blich pulverisirt nnd die Samen ebenso.

Die Menge der auf die Arzneisubstanzen aufzugies-senden Fl�ssigkeiten richtet sich zum Theil nach der Menge der in den letzteren enthaltenen aufl�sliclien Bestandtheile, zum Theil auch nach der Schwierigkeit oder Leichtigkeit der zu bewirkenden Aufl�sung, zum Theil aber auch nach der St�rke und Concentration, in welcher man die Arznei zur Anwendung bringen will; gew�hnlich nimmt man 8 �12 Theile Fl�ssigkeit zu einem Theile der Arzneisubstanz, zuweilen aber auch die doppelte Menge der ersteren. In einem concen-trirten Aufguss (Infusum concentratum) ist das Ver-h�ltniss der vegetabilischen Substanz zur Colatur, wie 1:8; bei einem sehr concentnrten Aufguss (In�fusum concentratissimum), wie 1:4 � 6. Im schwachen oder verd�nnten Aufguss (InfuHiint teime) ist das Verh�ltniss wie 1 : 16�20 oder noch dar�ber.

Bei der Bereitung der heissen Aufg�sse und der Digestionen muss das Gef�ss stets gut zugedeckt sein, um das Entweichen der fl�chtigen Bestandtheile zu ver�hindern. In den Apotheken hat man hierzu eigne me-tallne Gef�sse mit einem recht dicht verschliessbaren Deckel, sogenannte Infundirb�chsen, im Gebrauch.

Nach gen�gend erfolgter Ausziehung der wirksamen

#9632;) y

Bestandtheile wird in der Regel die Fl�ssigkeit von der Arzneisubstanz getrennt. Dies geschieht entweder durch blosses vorsichtiges Abgiessen, oder besser mittelst Durchseihung durch ungebleichte Leinwand, oder durch Beuteltuch, oder auch durch feinen Flanell, oder durch L�schpapier. Wenn man dies letztere benutzt, heisst diese Art des Durchseihens das Filtriren, und wenn man die zuerst bezeichneten Seihet�cher hierzu anwendet, heisst es dasColiren; die Fl�ssigkeit aber wird als die gereinigte Fl�ssigkeit oder die 06-latur (Colatura) bezeichnet.

Zuweilen, namentlich aber, wenn die Arzneisubstanz etwas schwer aufl�sliche, dickfl�ssige oder z�he Be�standtheile enth�lt, welche man in die Colatur zugleich mit den �brigen Bestandtheilen haben will, l�sst man nach dem Abgiessen der Fl�ssigkeit den Ueberrest in�nerhalb des Seihetuchs oder innerhalb eines Beutels noch ausdr�cken oder auspressen.

ad 1) Bei dem Verordnen' der heissen w�ssri-gen Aufg�sse kann man in zweierlei Weise verfahren, a) indem man entweder sowohl die Quantit�t des zur Ausziehung bestimmten Arzneimittels, wie auch die Quantit�t des zum Aufgiessen n�thigen Wassers be�stimmt angiebt und dem Apotheker vorschreibt, dass er die erstere mit dem letzteren infundiren, dann coliren oder filtriren und die erhaltene Fl�ssigkeit f�r sich allein oder, wie man es eben f�r zweckm�ssig findet, in Verbindung mit andern Arzneimitteln verabreichen soll; � oder b) man verordnet eine bestimmte Quan�tit�t eines Infusum von einem angegebenen Arzneimit�tel und schreibt dem Apotheker nur vor, aus wie viel Substanz des genannten Mittels dieses Infusum berei�tet sein soll. Alles Uebrige versteht der Apotheker, seiner Kunst gem�ss, von selbst.

Auf die erstere Weise lautet das Rezept:

' 1

1|:

a)nbsp; 1$ Florum Chamomillae Uhcias ires, In/unde mm:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_#

Aquae fervidae Libris tribus.

Post re/rifjerationem cola.

Colatnrae aride etc.

Auf die zweite k�rzere Weise lautet das Rezept:

b)nbsp; H' In/usi flormn Cfiamomillae

(Ex �nciis tribus parati) Libras tres. Adde etc. etc.

In den F�llen, wo eben das Abgiessen, das Durchseihen, das Filtriren oder das Auspressen verlangt wird, bezeichnet man diese Gesch�fte dem Apo�theker mit den Worten: Decanta, oder Cola, oder Filtra (oder Clarijica), oder Exprime und wo das Abgiessen u.s.w. nach dem Erkalten geschehen soll, wird dies wie in dem vorstehenden ersten Beispiele durch die Worte: post refrujeratiouem cola ausgedr�ckt und ande�rerseits, wenn eine Beimischung anderer Arz�neien zu der noch heissen Fl�ssigkeit geschehen soll, wird auch dies dem Apotheker vorgesehrieben mit den Worten: Colaturae fervidae adde etc.

ad 2) Die Digestionen verzehren immer eine gr�ssere Quantit�t Fl�ssigkeit, als man eben in der Co-latur erhalten will, und es ist deswegen entweder gleich vom Anfange an eine gr�ssere Quantit�t von Wasser u. s. w. zu den Arzneimitteln hinzuzuf�gen, oder man muss w�hrend der Digestionszeit widerholt das, was von der Fl�ssigkeit verdunstet, durch Zugiessen ersetzen. In der Regel bleibt dies Sache des Apothekers und man hat demselben hierbei nur vorzuschreiben, wie viel Co-latur man erhalten will und wie lange die Digestion dauern soll. Dies Verfahren kann man �brigens auch ad 1. a. beobachten, indem man nur die Menge der Co-latur bestimmt und dem Apotheker die Quantit�t der aufzugiessenden Fl�ssigkeit �berl�sst.

Zu den Fl�ssigkeiten f�r die Digestionen nimmt man zwar in den meisten F�llen auch Wasser, zuweilen aber auch verd�nnten oder concentrirten Weingeist, Essig, Bier, fette Oele u. dergl. Bei dem Verordnen

dieser Aufg�sse lautet demnach die Formel in der

Regel so: �

Vtf Radicis Calami aromatici grossius pulverati

�ncias tres, Infuvde nun Aquae fervidae Libris tribus.

Stent in difjestione per horas duodecim. Cola etc.

ffld3) Die kalten Aufg�sse oder Macerationen, insoweit dieselben mit blossem Wasser geschehen, sind in der Thierheilkunde wenig gebr�uchlich, weil man durch dieselben mehrentheils nur einen geringen Theil eines wirksamen Bestandtheiles des Arzneimittels er�h�lt; doch sind die so erhaltenen Ausz�ge von eigen-th�mlicher milder Wirksamkeit und sie k�nnen daher in einzelnen F�llen auch wohl ihre Anwendung finden. Benutzt man Weingeisi, Wein oder Essig zu diesen Ausz�gen, so kann man allerdings �therische Oele, Harze und Schleimharze damit aufl�sen und ausziehen, hierdurch die sogenannten Tincturen (Tinctnrae) be�reiten und in denselben sehr wirksame Arzneimittel erhalten. (Man vergleiche das oben S. 70 hier�ber be�reits Angef�hrte.) Das Verh�ltniss der Fl�ssigkeiten zu den Arzneisubstanzen ist hierbei gew�hnlich, wie C : 1 und die Zeit, w�hrend welcher die Maceration statt�findet, ist je nach der leichteren oder schwereren Auf-l�slichkeit der Bestandtheile und je nach der verlang�ten Concentration des Arzneimittels von einer Stunde bie zu 24 Stunden (Tag und Xacht) und dar�ber ausge�dehnt*). Man dr�ckt dies beim Verordnen in folgender Weise aus.

') Bei einigen der in der Pharm. h�r. aufgef�hrten offiei-neller. Tineturen erstreckt sich die Dauer der Maceration bis auf acht Tage.

*fe

R; Herbae et Florum SerpijUi Uncias tres Affunde Aquae communis Uncias octodecim.

Macera per viginti quutuor horas (*quot;. nychthe-meruni). Cola, et exprime residuum. Colaturae adde: Spiritus Salis ammoniacii Uncias duas. D. S. Den 6ten Theil auf einmal einzugeben u. s. w.

Die Aufg�sse, besonders die heiss bereiteten, finden eine sehr h�ufige Anwendung und werden sowohl in�nerlich als Eing�sse u. s. w., wie auch �usserlich zu sehr verschiedenen therapeutischen Zwecken gebraucht. Oftmals erhalten die Aufg�sse, namentlich die zum �usserlichen Gebrauch bestimmten, nach ihrer verschie�denartigen Verwendung auch wohl besondere Namen. So z. B. benutzt man xVufg�sse zu B�hungen oder Umschl�gen (Fomenta Immida s. Fomentationes, s. Epithe-mata liquida), indem man leinene oder wollene T�cher damit tr�nkt und um leidende Theile legt; � zu Ein�spritzungen (Injectiones) in die nat�rlichen H�hlen des K�rpers oder in Wunden, Geschw�re u. s.w.; vor�z�glich als Kiystire (Ch�mata s. Enemata), worunter man die zum Einspritzen in den Mastdarm bestimmten Fl�ssigkeiten versteht; � zu Waschmitteln (Lotio-nes) , Wasch w�ssern (Lavacra), B�dern (Balnea) Au gen was sern (S. 77.), Maul w�ssern (S. 75 und 82) u. s. w.

Anmerkung. B�der nennt man Fl�ssigkeiten, in welche entweder der ganze K�rper (allgemei�nes Bad) oder nur einzelne Theile desselben (�rtliches oder partielles Bad) getaucht werden; aussei- den tro pfba rfl� ssi gen unter�scheidet man auch noch Dampf-B�der (Balnea vaporisj, sowie nach dem Temperaturgrade kalte und warme B�der (Balnea frigida et calida). Nach der Art der Anwendung unterscheidet man gemeine B�der, wohin die Flussb�der, sowie auch die Seeb�der, Soolb�der, Schwefelb�der

.' �'

u. s. w. geh�ren), Troplb�der (Douche-Bad) (Stillieidia Aquae), (Jriessbiider (linpluvia), Sturz�b�der (Embrocationes), Eintauchungen (Submer-siones), nach dem Orte z. B. Fussb�der (Pedtluvia) u. s. w. Meistens wendet man nur Wasser zu den sogenannten nat�rlichen B�dern in der angedeuteten verschiedenen Weise an, zuweilen verordnet man jedoch auch k�nstliche oder so�genannte medicinische B�der (Balnea medi-cata). Zu diesen geh�ren, ausser den Aufg�s�sen von verschiedenen Pflanzenstoffen, auch Ab�kochungen derselben, Malzdecoct, Aufl�sungen verschiedener Salze , wie z. B. von Pottasche, Alaun u. s. w. Gew�hnlich verschreibt man nur die zum Bade erforderlichen Ingredienzien aus der Apotheke und l�sst sie dann im Hause des Thierbesitzers weiter zubereiten. Die nun folgenden Beispiele von Recepten zu Auf�g�ssen werden die oben angegebenen Regeln noch zur n�heren Anschauung bringen.

1. Heisse Aufg�sse (Ivfusa fervkla).

Nr. 1.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Nr. 2.

1^.' Infusi Flonim Chamomillai . R Flonim Lavandulae

(ex TJnciis dualtis parati) \ Hi'ibue SerpylU concisae ana

Libras diias.

Solve et ad de:

Tariari stibluti Scrupulum

unum.

Kali nitrici Unciam dim id 1 am

Camphorae CUItl Gumi Minw-

sae q. s. tubactae Grana

decem.

Signetur. Auf zwei Eing�sse.

Ffir das an rheumat. Harnver�haltung leidende F�llen des Gutsbesitzers Herrn S. auf G.

U/icias (jttatiwr. In/twde cum Aijuae bullientis Libris octo. titent in Iiifusione rase rlauso, donec rejriijerata tint. Coluturae beiie ex-pressae admisce: Spiritus Viui recti�cati Un-cias sex. Detur in layenam. Signelur. B�hung; lauwarm, wie verordnet, umzuschla�gen.

F�r

das an chron. Oedem lei�dende Pferd des Herrn H.

Mfc

Nr. 3. ]$ Radicis AiKjelicae

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Calami arumutici ana

Uticiam et semit!. Concisa infunde cum Aquae hiillientin quantitate su/�cieiite ad Colaturam Librarum trium. Stent in vase heue clausn iisijiie ad refrigeratirmem; Colatimie e.rjiressae ad-misce vaitte: Acidi miiriatici Drachmas tres. Detur in lagena. Signetur. Die H�lfte sogleich, das Uebrige nach 2 Stun�den zu geben.

F�r die am Faulfieber leidende Kuh des Landmannes R.

Nr. 4. Yif Herbae Ahsiiitlni concisae Unctas quatuor. Infunde cum Aquae ferventis Libris qua�tuor et dimidia. Stent in vas clauso per horam dimidiam. Cnlatu-rae expressae et re/rigera-tae adde: Ammonii miiriatici Unciam et semis. Spiritus Frumenti Libram. Detur ad lagenam. Signetur. T�glich 4 Mal 1 Tasse voll zu geben.

F�r das an Unverdaulichkeit leidende Kalb des K�sters Herrn P. in R.

Nr. 5. I^; Fturum Chamomil/ae

Foliorum Menthae piperitae ana Unciam et semis. Infunde cum Aquae bultientis Libris qua�tuor. Stent ad/iuc per quadrantem (partem) horae loco tepido in vase clauso. Colaturae adhuc calidae

adde: Hepatis sulphuris Drachinas du as. Natri suiphurici Uncias qua�tuor. Detur ad lagenam. Signetur. Auf ein Mal ein�zugeben.

F�r das an Windkolik lei�dende Pferd des Fuhr�herrn Herrn M.

Nr. 6. H' Radicis Valerianae minorii

concisue Uncias duas. Infunde cum Aquae bultientis Libris tribus per horam dimidiam i'ase clauso; turn cola et exprime. Post refrigcrationem Cola�turae adde. Asae foetidae depnratae, cum Vitello Ovi unius subactae Semiunciam. Spiritus sulphurico - aetherei Drachmam. Detur in lagena adlata. Signetur. Einguss, auf ein Mal zu reichen.

F�r das an Kr�mpfen leidende Pferd des Frachtfuhr�mannes Herrn O.

Nr. 7. 1^! Florum Chamomi/lae rulijaris Uucias tres. In/tiiide cum Ayuae fenndae i/uuiititnle iii/�ciente. Refrigerentur raae claiisu. In Colatura Lilnanim trium

solve: Natri muriutici Uncicu ties.

Turn admisce Otei Lini recent is L'iicias 'Inas. Dettir in layena. Signetur. K 1 y s t i r , wohl umgesch�ttelt auf zwei Mal in den Mastdarm zu ap-pliciren.

F�r das an Verstopfung lei�dende l'ferd des Braueig�ners Herrn B.

Nr. 8. l^i In/um Herbae Subinae (ex Onciis tribus parati) Libras tres. A�de Kreosoti Dravkinas tres. Detur in lagena. Signetur. Wohl umgesch�t�telt, t�glich drei Mal eine Tasse voll in die Scheide einzuspritzen.

F�r

die an Schleimfluss lei�dende Mutterstute des Herrn Grafen v. P. auf J.

Andere �hnliche Beispiele sehe man bei den Mix�turen S. 78 sub No. 1. und S. 81. siih No. 2., sowie wei�ter unten in dem dritten Theil bei der �Auswahl von Hei Iformel n^u, S. 208 sub L.

2. Digestionen (Dif/estiones). Nr. 1.

Cassiae cinnamomeae contu-sae Uncinm dimidiam Seminis Anisi rulgaris contusi Uncias duas. Infunde Aquaebullientis Libram nnam et dimidiam Stent in digestione per diem et noctem rase bene clauso et saepius agitando. Turn cola atque residuum forte ezprime. In Colatura re/rigerata solve.

Extracti Curdui benedicti Drachmas tres; ad de: Tincturae Valerianae Drach�mas duas. Detur ad vitrum. Signetur. Alle i Stunden eine halhe Tasse voll zu geben.

F�r den an Verdauungsbeschwer�den leidenden Jagdhund desOberforstmeisters Herrn v. B.

100

1^ Hadiris Galangae � Zingiberis

Sernirtis ('arvi ana Unciam

uiuim.

Vontusa int'unde cum

Aquaefertidae LibHs tribus,

Stent in digestione [ter knrus

duodecim vase elaiiso; turn

cola et exprime residuum.

Colaturae refriyeratae adde:

Spiritus aetherei Semiuncium

Detur ad laycnam. Sitjiietur. T�glich 4 Mal eine halbe Tasse voll davon einzugeben.

F�r den an Bl�hungen leiden�den Jagdhund des Ren�tiers Herrn D.

3. Kalte Aufg�sse oder Macerationen (Macerationes).

J^!

l^r

Nr. 2.

Angelicae contusae �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Serpeutariae viryi-

niauae co/itus. ana Drach�mas duas. Infunde turn Vini Gallici athi tjuantitate su/�ciente. Macera per dies ijuatuor vase clauso: turn cola et exprime residuum. Colaturae Vuciarum quafuor

adde: Tincturae Valeriauae aethe-reae Drachmam uuam. Detur in ritrum. Signetur, T�glich vier Mal einen halben Kssl�ffel voll davon zu geben.

F�r den an nerv�sen Zuf�llen leidenden Hund der Frau Generalin v. W.

Unciam unam, lu/unde Aquae/ontauae/riijidaequan-titatem su/�cieutem. Macerentur per huras viyiiiti ijuatuor, saepius agitando; turn cola et residuum ope preli/ortiter exprime. Cola�turae Uncianim sex ud-misce: Extracti Cvrticum Aurautio-rum �rachmam unam Viui Gallici tilbi U/n-ias duas. Detur ad vitrum. Siijiietur. Alle 2 Stunden einen Essl�ft'el voll davon zu geben.

- F�r das au allgemeiner Schw�che leidende H�ndchen der Frau F�rstin v. L.')

(Bei der Staupe Jer Hunde j mit nerv�sem Charakter anzu-i wenden)

*) Derartige Arzneien, wie die sub 1. und 2. angef�hrten, kommen zuweilen bei sehr werthvollen oder beliebten Hunden, namentlich bei zarten H�ndinnen, nach dem Werfen vieler Jungen, bei grosser Schw�che, bei der Staupe u. s. w., zur Anwendung.

101

Nr. 3.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Nr. 4.

ly Seminis Sahadillae. contusi Uuciam iinam. In/uncle Aveti cnn/i XJinian octo. Afacera in vitro obturalo per dies sex, aaejHtts ayi-tan do; tu in cola, ej-j.rime et filtra. Caute serva in vitro lieite ciaitxo. Signetur, S a b a d i 11 e s a i g. T�glich ein Mal bis zum Erfolg die vom Ungezie�fer befallenen Stellen des K�rpers damit zu befeuch�ten.

F�r die mit L�usen behafteten K�lber des Amtmanns Herrn H. in 11.

1^.' Piperiraquo; niijri yrosso modo pulverati Uiicias duas. Infunde viim Sigt;iritus Vim rectificati Un-ciis duodecim. Macereitfitr per dies octo in vitro t'lau�o, saepe agi-tando; turn cola, exprime et �ltra. Serra ad nsum in layena hene ohturuta, sub nomine: ^ Tinvtura Piperis nigri, Xincturvom schwar�zen Pfeffer*.

Anmerkung ad 4. Die Pf ef fer - Ti net nr kann bei verminderter Empfindlichkeit und Reizbarkeit, besonders der Verdanungseingeweide, z. B.

bei chronischer Unverdaulich-

keit, bei dergleichen Bl�hsacht, bei Wind- und Krampfkolik, bei L�hmungen und torpiden Zust�nden, � sowie auch zur Erweckung des Geschlechtstriebes bei sehr phlegmatischen K�hen und Stuten, � mit gutem Erfolg angewendet werden. Die Gabe ist f�r die gr�sseren Thiere 1 bis 3 Unzen, f�r Schafe 2 Drachmen bis 5 Unze, f�r Hunde 10�30 Tropfen, am besten mit Infusionen anderer aromatischer Mittel oder mit Abkochungen bitterer oder adstringirender Pflanzenstoffe.

Zw�lfte �btheilung.

Die Decoctform.

Die Abkochung, der Absud oder das Decoct Decoctuni). Durch das Kochen mit Fl�ssigkeiten werden die durch blosses Einweichen oder durch das Inf'undi-ren nur unvollst�ndig und schwer aufl�slichen Bestand-theile einer Menge von vegetabilischen Arzneimitteln vollst�ndig aufgel�st, aus den unwirksamen, faserigen, vegetabilischen Geweben ausgezogen und der zum.

J02

Kochen benutzten Fl�ssigkeit mitgetheilt. Derartige �estandtheile sind der Bitterstoff, die adstringirenden Stoffe, die fixen scharfen Stoffe, die Pflanzenalkaloide, gewisse narkotische Stoffe, (wie z.B. die Brechnuss, der Tabak), der Schleim, Zucker und das St�rkemehl. Dage�gen werden durch l�ngeres Kochen die aromatischen Be-standtheile, die �therischen Oele und der Kampher, theils verfl�chtiget, theils zersetzt oder ver�ndert und dadurch die Arznei von solchen Substanzen, bei dieser Bereitung geschw�cht oder unwirksam, weshalb man Arzneimittel der letzteren Art nicht kochen, sondern nur infundiren darf*).

Zur Bereitung der Abkochungen benutzt man als Fl�ssigkeit (als Decoquem s. Extrahens) in der Regel das quot;Wasser, sehr selten Bier oder Milch, niemals Wein oder Weingeist, weil diese letzteren beiden Fl�ssig�keiten ebenfalls durch das Kochen verfl�chtigt und unwirksam gemacht werden.

Man kann die Abkochungsfl�ssigkeiten st�rker oder schw�cher mit der Arznei ges�ttiget erhalten, je nach�dem man entweder eine gr�ssere oder geringere Quan�tit�t des Arzneimittels mit einer bestimmten Menge Wassers durch eine gleiche Zeit kochen l�sst, oder je-nachdem man eine gewisse Quantit�t des Arzneimittels mit einer bestimmten Quantit�t Wasser l�ngere oder k�rzere Zeit kochen l�sst. Im Allgemeinen unterschei�det man hiernach 3 verschiedene Grade der Concentra�tion der Abkochungen, n�mlich:

1) Die schwache Abkochung (DecocUmi tenue), in welcher in der Regel ein Theil des Arzneimittels mit 12 bis 16 Theilen (und zuweilen mit noch mehr)

*) So wird z. B. der kratzende, bittere, purgirend wirkende Stoff in den Sennesbl�ttern (das Cathartin) durch einen Auf-guss rein ausgezogen, dagegen durchs Kochen so ver�ndert, dass dann die Abkochung heftiges Bauchgrimmen zu erregen pflegt. Aehnlich verh�lt sich die S�ssholzwurzel, deren Decoct einen kratzenden, bittern Nachgeschmack erh�lt. So erregt die Abkochung^-quot;der �fnikabititiieu Erb'reohen-j do* Anfg-ass-

aber nicht.

Wassers durch eine Viertelstunde bis halbe Stunde in Kochung erhalten wird;

2)nbsp; Die mittelstarke Abkochung (Decoctum sa-turatum *. concentratum), bei welcher ein Theil der Arz�neisubstanz mit 12 bis 16 Theilen Wassers durch eine halbe bis h�chstens % Stunden in Kochung erhalten wird; und

3)nbsp; nbsp;das stark con centrirte Decoct (Decoctum concentratissimum), bei welchem ein Theil der Arznei�substanz mit 12�16 Theilen Wassers durch eine Stunde gekocht wird.

Will mau nicht in der vorstehenden Art, welche je�denfalls die sicherste ist, die Kochung bestimmen, so kann man f�r ein schwaches Decoct das im Vorstehen�den sub 1. angegebene Verh�ltuiss der Fl�ssigkeit zu dem Arzneimittel vorschreiben und etwa um den vierten Theil der Fl�ssigkeit eirikochen lassen, so dass man von einer Unze des Mittels 1 Pfund Colatur erh�lt; f�r die Bereitung eines mittelstarken Decodes l�sst man die Kochung bis zum Ueberrest von 8 Unzen Colatur und f�r die Bereitung eines stark concentrirten Decoc-tes l�sst man das Einkochen bis auf 6, ja selbst bis auf 4 Unzen Colatur geschehen. Oder man l�sst auch wohl f�r die Bereitung eines schwachen Decoctes einen Theil des Arzneimittels mit 12�16 Theilen Wassers durch eine Viertelstunde kochen, f�r die Bereitung einer mittelstarken Abkochung aber das Anderthalb�fache der Arzmisubstanz und f�r ein stark concentrir-tes Decoct das Doppelte derselben zu der gleichen Menge Fl�ssigkeit nehmen und die Kochung ebenfalls nur durch eine Viertelstunde geschehen.

Auf die letztere Weise kann man immer mit Sicher�heit eine bestimmte Menge der Colatur erhalten; es ist jedoch zu beachten, dass nicht alle Arzneisubstanzen in derselben Zeit sich gleichm�ssig aufl�sen und extrahiren, und ebenso, dass die Concentration durch vermehrte Arzneisubstanz zu dem Verh�ltniss der Fl�ssigkeit,

I¹

104

die Ausziehung der wirksamen Bestandtheile nicht im�mer gen�gend, sondern nur bis zu einer gewissen S�t�tigung der Fl�ssigkeit erfolgt. Es verh�lt sich in dieser Hinsicht hier sehr �hnlich, wie mit den Aufl�sungen der Salze, welche auch nur bis zu einer gewissen S�ttigung der Fl�ssigkeit stattfinden (S. 69.).

Die zur Bereitung der Abkochungen bestimmten Arzneimittel (das Becoquendum ft. Extrahendum) k�nnen gr�blich gepulvert, oder, was Bl�tter und Bl�then be�trifft, wenigstens durch Zerschneiden verkleinert sein. Das Kochen selbst geschieht entweder in Gef�ssen �ber oii'enem Feuer, oder jetzt in guten Apotheken auch wohl im Dampfapparate. Letzteres ist vorz�glicher, weil das Anbrennen der Arzneimittel dabei vermieden wird. Nachdem das Kochen in der gew�nschten Zeit gesche�hen ist, l�sst man die Fl�ssigkeit mit dem Arzneimittel entweder erst erkalten und verf�hrt dann weiter, je nach Art der Bestimmung und Benutzung, oder die weitere Bearbeitung geschieht sogleich im warmen Zustande der Arznei. Gew�hnlich will man die blosse Fl�ssig�keit des Decoctes benutzen und l�sst dieselbe warm, oder abgek�hlt, entweder bloss abgiessen (decantiren) oder durch Durchseihapparate giessen (coliren oder filtriren), um sie ganz klar und rein zu erhalten. Zuweilen findet auch noch hierbei ein Auspressen des R�ckstandes der Fl�ssigkeit Statt. Mitunter l�sst man auch die abzukochenden Substanzen vorher erst ein�weichen und nnaceriren (man vergl. S. 92.), besonders wenn sie schwer auszuziehende Bestandtheile enthalten, wie z. B. manche Rinden, Wurzeln u. s. w.

Bei dem Verschreiben der Abkochung deutet man dem Apotheker die Bereitung der Arznei in der einen oder in der anderen der vorstehenden Bereitungsweisen an und schreibt ihm hierzu zugleich am besten sowohl die Menge des Arzneimittels, wie auch des Wassers, oder auch die bestimmte Zeit der Kochung vor und ebenso ordnet man an, was mit der Abkochung weiter geschehen soll, z. B.:

105

1^ Herbae Malvae incisae Unciam unam. Coque cum Aquae communis Unciis duodecim per quadrantem horae.

Colatura detur in laijenam.

oder:

Vf Radicis Liquirh'iae grossius pulveratae Unciam

dimidiam. Coque cum Aquae communis quantitate sufficiente per horae quadrantem. Colaturae Unciarmn quatuor adde: Ammonii mnriatici Drachmam unam.

D. S. Alle 3 Stunden einen Essl�ftel voll. F�r einen Hund etc.

Wenn man in der vorstehenden Weise ein Decoct von solchen Arzneimitteln, welche fixe, das Kochen er�tragende Bestandtheile enthalten, bereiten und demsel�ben zugleich solche Arzneimittel zusetzen will, welche nur das Infundiren ertragen, so l�sst man diese letzte�ren Mittel entweder am Ende der Kochung zu der Fl�ssigkeit thun, oder man l�sst sie mit der Decoct-fl�ssigkeit im kochenden Zustande �bergiessen und dann zugedeckt durch einige Zeit stehen. Auf diese Weise erh�lt man einen Abkochungs-Auf'gu ss oder Decoct - Aufgus s (Decocto-Infusum). Es gilt von dieser Bereitung im Wesentlichen alles das, was �ber die Infusionen und �ber die Decocte angegeben worden ist, Die Vorschrift f�r den Apotheker zu einem Decoct-Inf'usum lautet so:

i� Radicis Gentianae incisae Uncias duas. Coque cum Aquae fontonoe Libris tribus per lioram dimidiam; suh finem coctionis in/unde: Foliorum Menthae piperitae Unciam; stent in case tecto. Post refrigerationem cola.

Colatura detur in lagena. Signetur. Den dritten Theil auf eiunial ein�zugeben. F�r eine Kuh etc.

*nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�~^m

106

Zuweilen l�sst man eine Arzneisubstanz nur ganz kurze Zeit kochen, n�mlich nur einige Mal mit der Fl�ssigkeit aufwallen, dann nennt man eine solche Zu�bereitung eine Aufwallung oder Ebullition (Ebul-litio). Sowohl zu den Abkochungsfl�ssigkeiten, wie auch zu den Decoctinlusionen werden, wie zu den ein�fachen Infusionsfl�ssigkeiten, sehr h�ufig andere Arznei�mittel, namentlich Salze, S�uren, Metallpr�parate u. s.w. hinzugef�gt. Bei diesen Mischungen hat man die che�mische; Qualit�t der in den Fl�ssigkeiten enthaltenen Bestandtheile und ebenso auch die der hinzugesetzten Mittel zu beachten, um gegenseitige Zersetzungen m�g�lichst zu vermeiden.

Die Anwendung der Abkochungsfl�ssigkeiten fin�det innerlich und �usserlich f�r verschiedene specielle Orte und f�r verschiedene Zwecke Statt, wie nament�lich zu Augenw�ssern, zu Maulw�ssern, zu Klystiren, zu B�hungen, Waschungen und Fussb�dern u. s. w. Eine besondere Art der Bereitung ist f�r diese verschie�denen Anwendungen nicht erforderlich, sondern es wird nur die Concentration der Abkochungen nach der Em�pfindlichkeit der Anwendungsstelle, oder f�r den inner�lichen Gebrauch wird der Grad der Schw�che und Reizlosigkeit des kranken Thieres ber�cksichtiget. Nur bei der Bereitung von Breiumschl�gen, welche durch Kochung der betreffenden Arzneimittel geschieht, ist zu bemerken (wie dies bereits bei den Species [S. 29] und den Breiumschl�gen [S. 53 u. f.] angedeutet wor�den), dass man entweder gleich von vorn herein nur eine so geringe Quantit�t des Wassers hierzu nimmt, dass bei dem Aufkochen ein Brei entsteht, oder dass man zu dem halbfl�ssigen Decoct noch soviel trockne Substanz hinzul�gt, dass ein Brei durch gegenseitige Mengung entsteht.

Wenn man eine Arzneisubstanz mit einer Fl�ssig�keit (z. B. mit heissem Wasser) infundirt und einige Zeit damit digerirt, dann colirt und den R�ckstand vom Coliren mit einer neuen Quantit�t derselben (oder einer

107

anderen) Fl�ssigkeit kochen l�sst, darauf wieder colirt und die beiden durchgeseiheten Fl�ssigkeiten d�nn zu�sammenmischt, so erh�lt man eine Aufguss - Ab�kochung oder ein Aufguss-Decoct (Infuso-Decoctutn). Diese Form ist ein fl�ssiges Arzneimittel, welches so�wohl die fl�chtigen, als auch die fixen Bestandtheile einer und derselben Arzneisubstanz enth�lt, indem jene durch das Infundiren und Digeriren, diese durch das Kochen ausgezogen wurden. Es eignen sich zu dieser Form solche vegetabilische Arzneimittel, welche sowohl im Aufguss, als auch in der Abkochung verordnet wer�den k�nnen, d. h., welche sowohl fl�chtige, als auch fixe Bestandtheile enthalten, wie z. B. die Kalmus-, die Nel�ken-, die Aland-, Angelik-, Baldrianwurzel u. a. m., das Wermuthkraut, die Chinarinde, Pommeranzenscha-len u. s. w. Die Art der Verschreibung eines Receptes zu einem solchen Infuso-Decoct ist etwa folgende:

li-

RadiciH Calami grossiuraquo; puloeratae Uncias treu.

Infimde cum Aquae, fontanae bullientis auf/iciente quantitate ad Colaturam Librae unius et dimidiae. Stent in diijestione loco tepido per horam dimi-diam, vase clauso. Eadicem residuam coque cum Aquae fontanae Libra una

ad Colaturam fortiter expresmm Librae dimidiae. Liquores oolatos miace, et re/ri/jeratis adde: Spiritus sulphurico-oetlierei Unciam dimidiam Tincturae corticnm Aurantiorum Unciam unam. Detur in lagena bene obturata. SignetUr. Viermal t�glich eine halbe Tasse voll davon zu geben.

F�r

den an Verdauungsschw�che leidenden Hund des K�nigl. Oberj�germeisters Herrn Grafen v. d. A. zu M.

Einige Beispiele von, f�r die Praxis geeigneten Re-cepten, werden die bei den einzelnen genannten Arten der Abkochung u. s. w. gebr�uchlichen Formen noch n�her erl�utern.

1^.

108

Beispiele. 1. Einfache Decocte (Decocta simplicia).

Nr. 1. ly Radids Atthaeae c�nii'sae Un-

cias diias. Coyne cu/n Ai/tiae Joutanae Librin qau-tuor ad reinaneittiam Li-hrarum trium. In Colatitra erprennu solve: Auli nitriei depurati Um-ium Natri sulphurivi Vitcius lt;jua-tuor, Defur ad laije)ium. Signetur. Die H�lfte hiervon lauwarm sogleich einzuge-ben, den Rest nach Ver�lauf einer halben Stunde.

F� r das an Entz�ndnngs-Kolik leidendePferd desFracht-fuhrmanns Herrn P.

Nr. 3. 1^ Corticin Quervus contusi Li-brum. I'i/unde cum Ai/uae fluviatilits Libris octu-decim. Macerentur per nycktheme-ron: turn coque, dn/iec re-manserint Librae duodecim. Colatiirae, post refriyeratio-nem ejusdem, adde: Spiritus Vini recli�mtissimi Libram. Detur in ras allatum. Siy/ietur. Wie verordnet zum Fassbade anzuwenden.

F�r

das an Gallen leidende Pferd des Fnhrherrn S.

Nr. 2. ly Seminis Liiri iiiter/ri Uucias tres. Vtx/iie cum Aquae /tjtitis guantitate su/fi-viente per Iwrae i/iiadra)item. C olaturae Libra rum frium admisfe: Olei Lini receutis, cum Vi-tettis Oforum trium subacti, U/icias tres. Defur in lagena. Signetur. Zum K 1 y s t i r. Wohl umgesch�ttelt auf 2 Mal, w�hrend einer hal�ben Stunde, in den Mast�darm einzuspritzen.

Pro eodem.

Nr. 4. ly Radicia Gentianoe grosso modo pulceratae Uucias quatuor. C'ocpie cum Aquae fniitrinae su/ficiente guantitate per hor/nn Jimi-diam ad Golatiiram I^ibra-rum quatunr, in qua soh-e: Extracti Aloes aquosl �nciam unain Natri sulphurici Libram semis. Detur ad lagenara. Signetur. Einguss, auf ein Mal zu geben.

F�r den an chronischer Unver-danlichkeit leidendenBul-len des Domainen-P�ch�ters Herrn S. zu Z.

109

Nr. 5. 1^! Coloeynthidutn oonoisarum Un-

cias duas.

C�fjue cum

Aquae /untanae Libris octo

ad remanentiamLibrarahi sex.

�olatura detur ad layenam.

Siynetur. Waschwasser,

t�glich 1 Mal anzuwenden.

F�r die mit Ungeziefer behaf�teten K�he auf derK�nigl. Meierei zu Z. bei G.

Nr. 6. Hf Radieiraquo; Lupatl� acuti voitcis�e

Htibae et Uadiris Ghelido-nii cone, ana U/wtas duas. Coque cum Acett crudi Libris sex per horam dimidiam. In Cotatura fercida johe: Aluminis Uiicias (/ttatuor. Detur ad layenam. Siynetur. Die r�udigen Stel�len t�glich ein Mal durch 5 � 6 Tage damit zu waschen.

F�r 2 Pferde des Landmanns G. zu H.

Nr. 7. 1{i Nur-um vomicarum yrosso modo pulceratarum Scrupu-lum unum. Coque cum Aquae foiitaiiae Unciis duo-deciin ad reinaiteniiain Uu-ciarum sex. In Cotatura solve: Magnesiae.sulphuricae Unciam.

Ad de: Campliorae (cum Mucilayiuis Gummi Arabici Uucia sub-aetae) Scrupulum unum. Detur in vitrum. Siynetur. Morgens u. Abends einen Essl�ffel voll zu geben.

F�r den Pinsclierhund des Ren�tiers Herrn M.

(Bei der Kreuzl�hmuug, so�wie bei Zuckungen nach der Staupe anzuwenden).

Nr. 8. 1^.' Pulveris liadicis Ipecacuanhae Scrupulum. Cotjue cum Aquae jontaiiae Unciis qua-tuor. Colatura Uuciarum duarum detur ad ritrum. Siynetur. Alle 3 Stunden einen Theel�ffel voll zu geben.

F�r

das an chronischem Durch�fall leidende H�ndchen der Madame B.

(Von diesem sehr wirksa�men Mittel giebt man gr�sse-ren Hunden einen Essl�ffel voll in denselben Zeitr�umen.)

Nr. 9.

Ify Ijecocti Foliorum Nivotiaime

(ex Unciis dnahns parati)

Libras duas.

Devocto adkuc caiidu udmisce:

Saponis viridis Uncias duas.

Detur in lagena.

Siynetttr. K 1 y s t i e r , auf

zwei Mal zu verbrauchen.

F�r die au Krampfkolik und Harnverhaltung leidende Stute des Bereiters Hr. K.

Nr 10. 1^ I.gt;ecocti Hadicis Veratri albi (ex Uncia dimidia parati) Li�bra nt tin am. Ad de Spiritus Lavanditlae Uncias duas. Detur ad vitrum. Siynetur. T�glich ein Mal durch 5 bis 6 Tage die r�u�digen Stellen des R�ckens hiermit zu waschen.

F�r den an der Fettr�ude lei�denden Mops der Frau Hofr�thin M.

#9632;

2. Decoct-Aufg�sse (Decocto-Infusa).

Nr. 1. xy Corticis Sauds laureae eon-cisi Uncias duas. Cuque cum Aquaef�ntanae Ubris tribus

ad remane/itiam L,ibrarum dua-rum et dimidiae. Sub finem coctionis infunde: Hadicis Leristici concisne Uncias duas. Stent in in/usione rase clauso, usque ad refrigerationem. Colaturae bene expressae ndmisce: Spiritus sulphurico - aetherei Unciam unam. Detur in lagena bene clausa. Signetur. Einguss, auf ein Mal zu reichen.

F�r den am Faulfieber kranken Zucht - Hengst des Herrn Grafen v. H. in B.

Nr. 2.

ty PutamimimNncumJuglandiurn riridium Uncias duas. Contvsa coijne cum Aquae fontanae Lihris tribus ad ColaturavxLibrarum dua-riim. Sub finem coctionis infvnde: Herbae cum �oribus Tana-ceti Uncias duas. Stent per koram dimidiam in diyestione vase clauso turn; cola et post refrigerationem adde: Olei contra Taeniam Chabcrti, (cum Vitello Ori unius suh-acti) Drachmas duas. Detur ad lagenam bene obtu-randam. Signetur. Fr�h vor dem Fut�ter, umgeschiittelt auf ein Mal zu geben.

F�r das au Eingeweide - W�r�mern leidende Pferd des Gutsbesitzers Herrn W.

Ill

Nr. 3. I^i Radicis Tormentitlae grosso modo pulveratae Unciam dimidiam. Coque cum Aquae fontis Unciis octo ad remanentiam Uuciarum yva-tuor. Sub �nem coctionis adde: Radicis Calami arumati'.icou-tusae Drachmas duas. Ehulliaiit bis-terve; tarn re-frigerenlur rase clauso.

Colatvrae admisce: Camphorae (citm Vitello Ovi wtiwi subactae) Drachmam, Detur ad Vitrum.

Signetur. Alle 2 Stunden einen Essl�ffel voll zu rei�chen.

F�r den vom Blutharnen be�fallenen Jagdhund des Herrn Grafen v. M.

(Gegen das durch Aufl��sung des Blutes herbeigef�hrte Blutharnen anzuwenden.)

H-

Nr. 4. Corticis Chinae fusci contusi Unciam unam. Coque cum Aquae fuutanae Unciis sede-cifn ad remanentiam Uncia-rum octo. Cum Co/atura adhuc fervente in/tinde: Radicis Valerianae

_n Angelicae ana Drach�mas duas, Ebulliant brcve per tempvs in rase beue tecto, turn volenturetexprimantur; Co-laturue re/rigeratae adde: Spiritus suljihurico - aetherei Drachmas duas. Detur ad vitrum.

Siynetur. Alle zwei Stunden einen kleinenEssl�ffel voll zu geben.

F�r den am Nervenfieber lei�denden Hund der Frau Ba�ronin v. F.

I V

(Beim Nervenfieber mit sehr gesunkener Empfindlichkeit, (Febris nervosa stvpida).

Nr. 5.

1^ Seminis Lini Uncias tres. Coque cum Aquae fontis Libris quatuor ad Colaturam Librarum trium. Colatura adhuc fervent in-fundatur super:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; m

Florum Chamomillae vulgar is Uncias duas. Ebulliant per breve tempvs vase clauso, turn cola et exprime: post re/'rigeratir,-nem admisce:

Opii puri pulverati Camphorae ana Drachmam semis, Detur in lagena.

Siguetur. Auf ein Mal zu geben.

F�r die an Krampfkolik lei�dende Stute des Geheimen Medicinal - Rathes Herrn Dr. B.

112

Nr. 6.

Haduis Bistortae i'ontusae Unciam dimidiam. Coque cum Aquae communis Unctis octo ad remanentiam Unciaru/n quatuor. Suh finem eoctionis infunde: Florum C/iamnmillae vulgaris Unviam dimidiam. Stent vase clauso ad re/ri-geratiouem usque. Culaturae adde: Extracti Nucum vomicarum aquosi Grana quatuor.

Tincttirae

Rhei aquosae Drachmas duas.

M. D. S. Alle 3 Stunden 1 bis 2 Essl�ffel voll zu geben.

F�r den H�hnerhund des Ober�f�rsters Herrn S.

(Bei Indigestions- und gal-ligtem Durchfall anzuwenden.)

3. Aufguss - Decocte (Infuso-Decocta).

Nr. 1.

R' Radicis Helen�

, Pimpi/iellae albae

singulurvm Unciam

et dimidiam

Grosso modojjult-eratis infunde:

Aquae communis fervidae

Libras duas.

Spiritus Vini recti�catissimi

Libram dimidiam.

Steut loco tepido per horam

in vase bene clauso; turn

colentur et exprimantur.

Residuum coqtie cum:

Aquae communis Libra una

ad Colaturam fortiter ex-

pressam Librae dimidiae.

Liquores eoiaton misce et

post re/rigerationem adde:

Extracti Gentiaiiae Semi-

unciam.

#9632;

Olei TerehintliinaeSemidrach-mam. Detur in lagena.

Signetur. In 4 Portionen zu theilen und diese inner�halb zweier Tage: Mor�gens und Abends, eine halbe Stunde vor dem Fut�ter zu geben.

F�r den Rapp-Hengsi; des Herrn Grafen v. M. zu R.

(Bei Appetitlosigkeit und chronischer �nverd^ulichkeit von Schw�che und Verschlei-mung der Verdauungs-Einge�weide anzuwenden.)

113

Nr. 2

ty Baccarum Juniperi cuntiim-rum. Radicis Levistiei eontueae

ana Unciam femis. [iifunde mm Aquae commimis/ereidae Un-dis qita'tfur. Digere per horam dimtdiam in vase elauso; turn rola et exprime. Delude rexiduum cogue nnif Aquae comrnuniv qnantiiate suffieiente ad t'olaturam Un-

Zdguores eolatos misee et lefriyeratis adde: Elaeosacchari Petroaelim

Drachmas duas.

M. D. S. Zweist�ndlich einen Kssl�ftel voll zu geben.

F�r

den an atonischer Bauch�wassersucht leidenden Hund der Kentiere Ma�dame L.

clamm duaruin. Noch andere Vorschriften zu Deco et en sehe man unten bei den �Heilformeln'', S. 210 suh M.

Dreizehnte Abtheilung. Die Linimentform.

Unter Liniment oder Einreibung (Lmmentum), versteht man eine salben�hnliche, aber mehr fl�ssige Arzneiform, die nur zum �usserlichen Gebrauch � zum Einreiben � bestimmt ist. W�hrend man die Salben gr�sstentheils vermittelst Leinewand oder Werg (Char-pie) auflegt (man vergl. S. 61), werden die Linimente in die Haut eingerieben, von der sie auch leicht aufge�nommen werden; weil das Einreiben auch wohl Ein�schmieren heisst, nennt man die Linimente auch Schmiersalben. Hinsichtlich der Consistenz steht das Liniment zwischen der Salbe und dem Oel.

Das Liniment besteht, gleich der Salbe, aus einem aufnehmenden Mittel oder einer Grund 1 age (Ba�sis s. Excipiens) und aus aufzunehmenden Substan�zen (Exmpienda). Das aufzunehmende Mittel besteht ge�w�hnlich aus fetten Sto�en, z. B. aus Salben, Fetten (Schweinefett), fetten Oelen (Baum�l, Lein�l, R�b�l),

I�

114

Eigelb, gr�ner Seife, Rindergalle u.s.w. Diesen Grundla�gen setzt man verschiedene Arzneimittel hinzu, theils fl�chtig reizender Natur, wie z. B. �therische Oele, (z. �. Lavendel�l, Rosmarin�l,Terpenthin�l), Kampher, kausti�sches Ammoniak, sogar gewisse Tincturen, Canthariden-Tiactur, � theiis Arzneistoffe von entgegengesetzter, die Th�tigkeit des Nerven- und Blntgef�sssystems herabstim�mender, beruhigender oder schmerzlindernder Wirkung, wie z.B. Opium (zuweilen auch wohl Opium-Tinctur), narkotische Extracte (z. B. Bilsenkraut-, Belladonna�kraut-, Schierlingskraut-Extraet u. s. w.), sowie auch Al�kalien (kaustisches Kali, Pottasche), ferner Salze (Jod�kalium, Sublimat u. s. w.). Auch Schleimharze, mit Eigelb oder Seile abgerieben, werden, obgleich selten, in Linimenten verordnet. Pulverige Substanzen (mit Aus�nahme von Canthariden, Euphorbium, Opium, Sub'imat, Arsenik u. e. a.) vermeidet man bei den Linimenten.

Beim Verschreiben der Linimente muss man solche Stoffe w�hlen, die sich innig vermischen lassen; auch muss das Liniment die geh�rige Consistenz haben, d. h. weder zu dick noch zu fl�ssig sein.

Es giebt zwar gewisse Einreibungen, die ganz fl�s�sig sind, und welche bei manchen Krankheiten, z. B. bei L�hmungen, Rheumatismus, Anschwellungen u.s.w. eine �usserliche Anwendung finden und auf die Haut an den leidenden Stellen eingerieben werden; sie werden aus verschiedenen fl�ssigen Medicamenten, z. B. aus Salmiakgeist, Tincturen, Spiritus, Seitengeist u. s. w., (man vergl. S. 80. Nr. G.), mit und ohne Zusatz von aetherischen Oelen u. dergl. zusammengesetzt. Diese Ar�ten von Einreibungen geh�ren strenge genommen nicht zu den eigentlichen Li nimenten, sondern zu den �usserlich anzuwendenden Mixturen (S. 67), weshalb man sie auch Einreibungs-Mischungen oder Einreibungs-Mixturen nennen k�nnte. Einige Beispiele dieser Art von Einreibungen sollen unten auch angef�hrt werden.

Was den Gebrauch und die Wirkung der Linimente

#9632;I

115

betrifft, so k�nnen sie, je nach ihrer Zusammensetzung, sehr verschiedenen therapeutischen Zwecken entspre�chen, und demnach in sehr von einander abweichenden Krankheitsformen eine Anwendung finden; ihre Wirkung kann eine entz�ndungswidrige, oder eine erweichende, oder eine zertheilende, oder eine reizende, oder eine ab�leitende oder eine schmerzlindernde u. s. w. sein, je nach der Auswahl und Beschaffenheit der in ihnen ver�einigten Arznei-Substanzen. Die Wirkung der Lini-mente �ussert sich jedoch nicht immer nur �rtlich, son�dern sie kann sich, wie dies auch bei den Salben der Fall ist (man vergl. oben S. 61), auch auf innere Or�gane und gewisse Systeme des Organismus erstrecken, indem sie von den Poren der Haut aufgenommen und in den K�rper �bergef�hrt werden k�nnen, weshalb die (S. 61 u. S. 65) erw�hnten Cautelen bei ihrem Gebrauch zu beachten sind.

Obgleich in den Apotheken mehrere Linimente, nach den Vorschriften der Pharmacop�e, vorr�thig gehalten werden, so pflegt man doch h�utig bei gegebenen Krank�heitsf�llen den jedesmaligen besondern Heil-Anzeigen entsprechende Linimente zusammenzusetzen und solche magistraliter zu verschreiben, oder zu den ofiicinellen Linimenten noch f�r den speciellen Fall etwa nothwen-dig erscheinende Zus�tze machen zu lassen.

Die Receptformel zu einem Liniment ist von der einer Salbe nicht wesentlich verschieden; ein Znsam�menschmelzen der Ingredienzien in der W�rme ist je�doch selten erforderlich; die in die Linimentform zu bringenden Substanzen werden meistens, entweder nur durch Zusammenreiben in einem Serpentin- oder Por�zellan-M�rser,� oder durch blosses Umsch�tteln in einem, mit nicht zu enger Oeffnung versehenen Glase, � gemischt. Die Bereitungsformel lautet einfach: Mi�sche es, dass es ein Liniment werde, misce, fiat Linimentum. Enth�lt das Liniment fl�chtige Bestandtheile, so schreibt man wohl: Gieb es in einem gut ver�stopf ten (oderverschlossenen) Glase (oderGe-

i.¹

^m*

116

¹ #9632;

fasse), detur in vitro (s. vase) bene obturato ($. clauso) ; oder in einer gut verstopften (oder verschlos�senen) Kruke (oder B�chse), in olla (s. pyxide) bene obturata (s. elcmsa). In der Bezeichnung (Signatur) muss, wenn dies aus derselben nicht schon von selbst hervor�geht, angegeben werden, dass das Me dicarnent zum �usserlichen Gebrauch bestimmt ist. Bei der je�desmaligen Anwendung sind die Linimente auch umzu-sch�tteln oder umzur�hren, was man derjenigen Person, die das Einreiben besorgt, aucii wohl m�ndlich sagt. Die Quantit�t, in der man Linimente verordnet, ist f�r die kleineren Thiere etwa � bis 2 Unzen, f�r die gr�sse-ren 2 bis 4, selten bis 6 Unzen; fl�ssige Einreibungs-Mischungen werden etwa in �hnlichen Mengen, bei gr�-sseren Thieren selten �ber S Unzen hinaus, verschrieben. Einige f�r die Praxis geeignete Beispiele von Li-nimenten und Einreibungs - Mischungen werden auch diese Arzneiform zur bessern Anschauung bringen.

spie

le.

1. Eigentliche oder salhenartige Linimente (Linimentu stricte sic dicta s. unguinosa).

Nr. 1. lit Otei Lavri erprexni

� Terebinthinae ana Un-chts duas. Pulveris Canfharidum, �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Knphurhii uita

Drachmas duas. Misce faf Llnintentiiiii. Detur in olUi ohtitrata. Signetur. T�glich zwei Mal auf die gel�hmte Stelle soviel als eine Haselnnss gross, einzureiben.

Fin�den an L�hmung des Hin-tertheils leidenden Hund des Rentier Herrn f.

Nr. 2. Braquo; Aempims pulveratae �heias

duax. Otei Lini Uncias octo. Misce exaete fiat Cinwientutn. Detur in vitro. Signetur. Mit dieser vorher gut umgeschnttelten Mi�schung Morgens, Mittags und Ahends oie Geschw�re mittelst eines Pinsels zu bestreichen.

F�r die mit der b�sartigen

Klauenseuche behafteten Schafe auf dem Domi�ni um H.

117

Nr. 3. R' Unguenti Hydrargyri Hnerei Unciam et dimidiam.

Linimenti ainwottiati Sentin/i-

cuutt.

Mittce fiat lAnimentum.

Detur ad otlnm Oe/te ohturan-

dcct/i.

Sii/iit'tur. T�glich 3 Mal einen

guten Theel�fl'el voll anf

die angesehwollene Dr�se

einzureiben.

F�r

das an der Druse leidende Pferd des Stallmeisters Herrn S.

Nr. 5. iv L/inimeiitiatnmottiato-cainpho- j ntti [Iitciu-s (IttfC'S- I Olei Terebinthinae Unriain. \

Mi.ire. Defw hi vitro ohturato, Signatur. Zum �usserlichen Gehrauch, wie vorordnet, auf die Banchgegend ein�zureihen.

F�r das an Krampfkolik lei�dende Pferd des Fnhr-herrn S.

Nr. 7. R' Kali hydrojodici Drachmam unnm. Unguenti Hydrargyri einerei Oir.i Olivarnm ana �nciam nna/n. Misce fiat Linimentum. Detur ad oilcan. Signetur. T�glich 2 Mal das Ueherbein damit einzu�reihen.

F�r ein Pferd des Herrn Ma�jor v. P.

Nr. 4. R Saponiv i-in'dis

Uni/neuti Hi/dran/i/ri einerei ana Unciam unam.

Linimenti animoniati Drach�mas ner. Misce ad LiiiimeiitiDii. Detur in olla bene clauna. Siynetur. Morgens, Mittags und Abends die Geschwulst, wie verordnet, damit ein�zureiben.

Ful�das mit einer Stollbeule behaftete Pferd desFracht-fuhrmanues Herrn T.

Nr. (!. R hinimenti ammoniato-campho-rati Uncias duas. Tiurturae lt; 'untharldum Un�ciam unam. M�ce. -Detur ad -itmm.

Signetur. Zum Einreiben auf die schmerzhafte Stelle.

F�r das buglahme Pferd des Landmannes N.

Nr. 8. Iv Hepatis Sulphuris

Olei. Terebinthinaeana Drach�mas duas. Saponis viridis �nciam unam Olei Liai Uncias tres. Misce fiat Liniment um.. Detur in pyxide. Signetur. T�glich ein Mal die r�ndigen Stellen am R�cken hiermit einzureiben.

F�r den Hofhund des Kauf�manns Herrn K.

laquo;fc.

118

Nr. 9. ty Kalt nitrici pulcerati

Sulpknrls citrini pulcerati, ana U/iciam unam. Tere cum Olei Lint /efrtdae Uncits tri-bus, ut fiat Linime/itum. ilassae refriyeratae immisve: Olei Lavandulae Scntjjulum. Detur in pyxide obturata. Signetur. Drei Tage hinter�einander tiiglich ein Mal die R�udestellen einzurei�ben, dann dieselben mit Seifenwasser abzuwaschen und nach 8 Tagen die Einreibungen zu wieder�holen.

F�r den an der Fettr�ude (Mil�benr�ude) leidenden Mops der Rentiere Frl. v. VV.

Nr. 10.

15.' Olei Lini recentis Uiwias

tres.

Aquae Calcariae Uncias no-

vem.

Misce ayttando in vitro clauuo,

fiat Linimentum Itomoyentum.

Signetur. Auf eine weiche Leinewand-Compresse da�von zu giessen, dieselbe auf die Brandwunde zu legen und oft zu erneuern.

F�r einen Hund des Herrn Baron v. O.

2. Fl�ssige Linimente oder Einreibungs-Mischungen (FAni-menta Uquida s. AH.riurae liquidae ad liniendtmi).

Nr. 1.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Nr. 2.

Iv Spiritus vamphorati Uncias \ ly Spiritus cauiphurati

tres.

Litjuoris Amnwnii caustici i

spirituosi Dzondii

Olei Terebiitthinae ana Semi- \

unciam. .

Misce.

Detur in vitro beue ubturatu. I

Signetur. T�glich ein Mal die schmerzhafte Stelle | nach Vorschrift damit ein�zureiben.

F�r den am Gelenk-Rheumatis�mus leidenden Hund des Kuhhirten S. zu R.

Mit

sapunati aua Uncias q uatiior. #9632;e. Detur in vitro.

Signetur. Die Verrenkung t�glich 2 Mal damit zu

waschen.

F�r das lahme Pferd des Land�manns Herrn d.

#9632; I

119

Nr. 3.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i

K' Olei Sinapis aelherei Druck- | mam nentis. \ Spiritus Vingt; recfificatissimi Undam u/iam. Mince. JJetur in vitro be,ie

rlausu Signetur. Zwei Essl�ffel voll davon sogleich vor der Brust einzureilien, und er�forderlichen Falls nac;i % Stunde bis zum Eintritt hinl�nglicher Wirkung zu wiederholen.

F�r

das an Brustfellentz�ndung leidende Pferd des Herrn Ohristen v. G.

Nr. 4. Wf Camphorae tritae Undam �i-

inidiaiir. Saponis viridis TJnolas duas.

Solve tt'jitandtt in Spiritus Viui rectifirdti Uu-ciis sex. Solutioni adde Liguoris Amonii caustici U/i-ciam u/iam. Misce. Detur in vitro heue

obtnrato. Signetur,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Morgens und

Abends die Piephacke, wie verordnet, damit ein�zureiben.

F�r ein Pferd des Bereiters

Herrn K.

Eine ebenfalls hierher ijeh�iige Receptformel ist be�reits bei den Mixturen S. 80 Xo. 6. angef�hrt worden. Anderweite Verordnungen von Linimenten und fl�ssigen Einreibungs-Mischungen sehe man im dritten Theile .bei den Heilform ein ^ S. 212 sub N.

D. Gas- ii n d U fraquo; in |raquo; f f o i- m.

Vierzehntn Abtheilung.

Die Gasform.

Unter Gas (Gas) versteht man einen luftf�rmigen (elastisch-fl�ssigen) Stoff', der entweder unter allen Um�st�nden die Luftfonu beibeh�lt, wie z. B. das Sauerstort�gas, Wasserstoffgas, Stickstofl'gas und die atmosph�ri�sche Luft, � oder durch einen hohen Grad von Zu�sammendr�ckung oder K�lte im tropfbar-fl�ssigen oder testen Zustande, obgleich nur vor�bergehend � erhal�ten werden kann, wie z. B. das Chlorgas, salpetrigsaure

I .

laquo;tei

120

. �

Gas. schwefeligsaure Gas, Ammoniakgas, kohlensaure Gas. Scinvefehvassorstoff'gas u.a.m. Die ersteren, luft-f�rmig bleibenden Gase hat man permanente oder incoercible, letztere inipermanente oder coer�cible (rase genannt.

, Man hat in den neueren Zeiten, besonders seitdem durch die Fortschritte der Chemie und Medicin die Eigenschaften und Wirkungen der Gase genauer er�kannt wenden sind, mehrere Gasarten zu verschiedenen medicinischen Zwecken benutzt, theils zur Heilung, theils zur Verh�tung von Krankheiten. Da die Gase verm�ge ihrer Lnftform leicht zu denjenigen Organen, auf welche man durch die anderen Arzneitormen direkt nicht einzuwirken vermag, gelangen k�nnen, wie z. B. zu den Respirations-Organen (der Luftr�hre, den Lun�gen. Nasenh�hlen U.S. W.), sowie zu den anderen H�h�lungen des K�rpers, so k�nnen sie (ebenso die weiter unten zu beschreibenden D�mpfe) bei gewissen Krank�heiten, wie die Erfahrung gelehrt hat, von grossem Nutzen sein.

Man bedient sieh der Gasarten theils zum Einath-men, theils zur Verbesserung der durch animalische Effluvien verdorbenen atmosph�rischen Lul't in Hiiumen. wo sieh Kranke befinden oder befunden haben; ferner zum Desinficiren, d.i. um luftf�rmige Ansteckungsstoffe in derartigen R�umen zu zerst�ren und unsch�dlich zu machen; auch hat man wohl gewisse Gase, namentlich das kohlensaure Gas, zu Klystiren (bei Menschen) ge�braucht.

Zum Kinathmen hat man nur das Sauerstoffgas. haupts�chlich bei Erstickten und Scheintodten. zuwei�len auch wohl das mit atmosph�rischer Luft g�tnengte kohlensaure Gas bei Lungens�chtigen henutzi; diese Art der Anwendung der eigentlichen Gase beschr�nkt sich jedoch nur allein auf die Menschenheilkunde. � Bei Thieren kommen nur diejenigen Gase zur Anwen�dung, welche die Reinigung der Luft von �blen, stin�kenden Ger�chen, oder die Zerst�rung der Ansteckungs-

quot;

121

Stoffe, oder die Entfernung sonst nachtheiliger luftf�r-miger Stoffe aus derselben bewirken. Die hierzn ge�eigneten, durch die Erfahrung erprobten Gase sind vor�zugsweise: das Chlosgas, ferner das salpetersaure und salpetrigsaure Gas, und zuweilen � namentlich um das in den Pferdest�llen aus dem faulenden Harn oft �ber-m�ssig sich entwickelnde Ammoniakgas zu binden und zu entfernen, � auch das salzsaure Gas, welches letz�tere jedoch nur in der Form der tropfbar-fl�ssigen Salz�s�ure benutzt wird.

Die Entwickelung der oben erw�hnten Gase ge�schieht theils mit H�lfe der W�rme, theils ohne die�selbe; im ersteren Falle muss man � ganz besonders in St�llen � den Gas-Entwickelungs-Apparat (gew�hn�lich eine irdene, oder besser, eine Porzellan-Schale, die man �ber einer Spiritus-Lampe oder, in deren Erman�gelung, �ber einem Kohlenbecken massig und vorsich�tig erhitzt) so einrichten und aufstellen, dass keine Feuersgefahr dadurch entstehen kann. Am besten ist es, den Entwiekelungs-Apparat in einen metallenen Be�h�lter, z. B. in einen kupfernen Kessel oder dergl. zu setzen und, wo m�glich, etwas erh�ht so aufzustellen, dass das sich entwickelnde Gas die Luft leicht durch�dringen und in ihr sich herabsenken kann. Die zu die�sen Gas-Entwickelungen erforderlichen Ingredienzien, z. B. das Kochsalz, den Braunstein, den Chlorkalk, den Salpeter, die Schwefels�ure und Salzs�ure verschreibt man aus der Apotheke; h�ufig trifft, man jedoch den einen oder anderen dieser Stoffe schon in den Haus-haltungen an, was der Kostenersparniss wegen zu be�r�cksichtigen ist.

Kann der Thierarzt bei der Entwickelung des Ga�ses behufs der Desinfection eines Stalles u. s. w. nicht selbst gegenw�rtig sein, so muss er jedenfalls die Per�sonen, denen er dieselbe �bertr�gt, genau instrui-ren, und sie auf die Gef�hrlichkeit der dabei in An�wendung kommenden Substanzen (namentlich der schar�fen �tzenden S�uren), auf die Sch�dlichkeit des Ein-

122

athmens des desinficirenden Chlorgases u. s. w., aul-merksam machen, indem er allein f�r jeden hier�durch etwa entstehen den Schaden verantwort�lich bleibt.

Es versteht sich von seihst, dass bei der Entwicke-lung von Ghlorgas oder saipetrigsaurem Gas behufs der Desinfection eines der Ansteckung verd�chtigen Kaunies, die darin etwa noch befindlichen Thiere aus demselben entfernt werden m�ssen. Die Thiere d�rfen erst dann wieder in den Stall zur�ckgebracht werden, nachdem das desinlicirende Gas mit der Luft in dem verschlossenen R�ume mindestens 12 Stunden in Ber�hrung gewesen, und der Stall hernach durch Oeff-nung aller Fensier, Lucken und Th�ren wieder geh�rig gel�ftet worden ist und mit frischer, reiner Luft sich von Neuem angef�llt hat.*)

Man hat die desinficirenden Gas-.Entwickelangen auch wohl K�u ehe runge n (Fmnigationes) genannt, eine Uenennung, welche jedoch nicht ganz passend ist; denn es ist zur Desinfection der Luft in einem Stalle u. s. w. durchaus nicht n�thig, das Chlorgas, sal�petrigsaure oder salpetersaure Gas in solcher Menge zu entwickeln, dass sich ein dicker Dunst oder Kauch bilde; es gen�gt vielmehr vollkommen, wenn diese Gase sich durch den Geruch in dem R�ume zu erkennen geben.

Ist es der Zweck, die Luft in einem R�ume nur von animalischen, �belriechenden Effiuvien, wie sie durch das Beisammensein vieler Thiere entste'.^n (und die

*) Die Person, welche das L�ften das Stalles � naol

dem das desinlicirende Gas seine Wirkung getlian hat

be-

sorgt, muss Nase und Mund mit einem, mit Wasser, oder besser noch mit Branntwein (Spiritus) benetzten Tuche ver�binden und sich in dem mit Gas erf�llten R�ume nur so lange aufhalten, als zum Oeffnen der Th�ren und Fenster eben n��thig ist.

123

m�glicherweise Krankheiten veranlassen k�nnten), zu reinigen, so gen�gt eine ganz schwache Entwickelung von Chlorgas oder salpetersaurem Gas, und es ist dann nicht n�thig, die Thiere aus dem Stalle zu entfernen. Man braucht in diesem Falle nur an einer etwas hoch gelegenen Stelle (in einem grossen Stalle an zwei oder auch noch mehreren, von einander entfernten Orten) Sch�lchen mit �gt; bis 4 Unzen Chlorkalk, den man mit Wasser zu einem d�nnen Brei anger�hrt hat, aufzu�stellen und die Mischung jeden Tag einmal umzur�hren; durch Anziehung von Kohlens�ure aus der Luft des Stalles dunstet der Chlorkalk dann allm�lig so viel Chlorgas aus, als zur Reinhaltung der Luft von �blen Ger�chen erforderlich ist. Soll die Gas-Entwickelung etwas intensiver sein, so darf man nar etwas ver�d�nnte Schwefel- oder Salzs�ure hinzugiessen. In �hnlicher Weise kann man die luftreinigenden salpeter�sauren D�mpfe entwickeln, wenn man 1 bis 2 Unzen gepulverten Salpeter in flache Sch�lchen sch�ttet und nach und nach die H�lfte vom Gewicht des Salpeters, gew�hnliche conc. Schwefels�ure, hinzutr�pfelt, wodurch sich weisse D�mpfe (salpetersaures Gas in Verbindung mit Wasserdampf) entwickeln und in dem Stall ver�breiten.

Um das in einem Pferdestalle sich anh�ufende Am�moniakgas zu entfernen, stellt man in demselben an einem sichern und etwas hohen Orte eine Schale mit 4�6 Unzen massig starker, gew�hnlicher Salzs�ure auf, welche jenes Gas absorbirt; man kann von Zeit zu Zeit (etwa alle 4�� Wochen) die Salzs�ure erneuern. Ob dies n�thig sei, erkennt man an der nicht mehr sauer reagirenden Fl�ssigkeit, in der sich Salmiak (salz�saures Ammoniak) in Krystallen gebildet hat.

Die Formeln zum Verschreiben der Ingredienzien zu den erw�hnten sogenannten Chlor- und Salpeters�u�ren ��ucherungen sind die folgenden:

mam

124

1. Chlor-R�ucherungen oder Guy ton - Morveau'sche R�u�cherungen (Fumigatimes CMori s. Fumig. Chiyton-Morveau-

nianae).

1^.' Mangan oxydati nativi subHlisaimeptilverati Unaam unam. Nat-ri nwriaiici sied Uncias tres. Misce. Detttr in olla obturata. Siguetur. No. 1. Salzpulver zu den Chlor-R�u-cheruugen.

R' Acidi sutphuiici erudi,

Aijuue commums ana Uncias duas.

Misce caute lege artis. Dispenftetur in vitro epistomto vifreo munito. Siguetur. No. 2. Schwefels�ure zu den Chlor-R�ucherungen. Dieselhe ist auf folgeude Weise anzu�wenden: Das Pulver No. 1. wird in eine flache, irdene gla-sirte Schale oder in eine Porzellanschaie gesch�ttet, dar�auf die S�ure aus der Flasche No. 2. unter Umr�hren mit einem St�behen hiuzugeuiischt und das Ganze an Ort und Stelle �ber einer Spirituslampe (oder Kohlenpfanue) gelinde erw�rmt.

Anmerkung. Die sub 1. und 2. verschriebenen Quantit�ten sind zur Desinfection eines Raumes von etwa 20 Fuss L�nge und Breite ausreichend. Zweekm�ssig ist es, die Schale mit der Mischung hoch zu stellen. Hinsichtlich der Vor-sichtsmaassregeln wegen Feuersgefahr wird auf das oben (tS. 121) bereits Angef�hrte verwiesen.

Man kann das Chlorgas auch entwickeln, indem man gepulverten Braunstein mit 2 bis 4 Theilen gew�hnlicher roher Salzs�ure (Aridum niurialiwuii crudum) �bergiesst und mit dieser Mischung in gleicher Weise, wie so eben angegeben, verf�hrt.

Am bequemsten und ohne Anwendung von W�rme geschieht die Entwickelung des Chlorgases aus dem Chlorkalk unter Zusatz des doppelten Gewich�tes roher Salzs�ure; diese Methode, welche im zweiten Theile, in der II. Abtheilung der ,,Phar m aco poequot;, bei d^'n �Vorschriften zu d en zu s am men gesetz�ten Arzneimittelnquot; S. 159 n�her angegeben ist, eig�net sich, weil dabei eben kein Feuer n�thig ist, vor�z�glich zur Anwendung in St�llen.

125

2. Smith'sche salpetersaure R�ucherungen (Fuwigationes nitricae SmitManae).

Iv SJali nifrici itepiirati pulveratl U/inam unattt. Detur ad L-hartiun. Signetur. No. 1. Salpeter, zu den Salpeters�uren Riuicherungen.

ly Acidi sulphurlci midi colorts expertis Drachmas duas. DispensetuT in vitro epiutomio vitreo munito. Signetur. No. 2. Schwefels�ure, zu den Salpeter�s�uren R�uclierungen, wie folgt, zu gebrauchen: Das Pul�ver No. 1. in ein Porzellansch�lchen zu than, darauf die Scliwefels.'iure tropfenweise hinzu zu giessen, die Mischung mit einem Glas-St�hchen umzur�hren und an den bestimm�ten Ort hinzustellen.

F�nfzehnte Abtheilang.

Die Dampfform.

Unter Dampf (Vapor) versteht man eine Inftf�r-mige Substanz, welche von dem Gase dadurch sieh un�terscheidet, dass sie schon durch eine geringe Zusani-mendr�ckung und Abk�hlung die Luf'tf'orm verliert und #9632;wieder in den troptbaril�ssigen oder festen Zustand �bergeht.

Die D�mpfe bilden sich, � je nach der gr�sseren oder geringeren Fl�chtigkeit der fl�ssigen oder festen K�rper, aus denen sie �berhaupt sich erzeugen k�nnen, � bald leichter, bald schwieriger; viele Stoffe ver�dampfen (verdunsten) schon bei der gew�hnlichen mitt�leren Lufttemperatur (= 15deg; K.), wie z.B. der Alkohol, der Aether, die Blaus�ure, der Salmiakgeist, das Chloro�form, auch gewisse, sehr fl�chtige aetherische Oele, wie z. B. das Senf�l, Meerettig�l u. a. m., sowie selbst das gew�hnliche Wasser; � andere bed�rfen dazu einer mehr oder weniger erh�hten Temperatur, wie z. B. die mei�sten �therischen Oele aus dem Pflanzenreiche, deren

' i

126

leichtere und schnellere Verdunstung durch sich bei�mischende, Wasserd�mpfe noch bef�rdert wird, ferner die fl�chtigen, destillirbaren S�uren (wie z. B. die Essig�s�ure, Schwefels�ure u. s. w.), sowie gewisse feste Stoffe, unter denen namentlich der Kampher, der Salmiak und mehrere andere Ammoniaksalze u. s. w. hier zu nennen sind.

Die schon bei der gew�hnlichen Lufttemperatur sich verfl�chtigenden Substanzen bilden nat�rlich in erh�h�ter W�rme noch reichlichere D�mpfe und k�nnen sich in diese vollst�ndig aufl�sen, so dass die Fl�ssigkeiten, aus denen diese D�mpfe hervorgehen, zuletzt ver�schwinden, d. h. vollkommen verdunsten, ohne einen R�ckstand zu hinterlassen.

Wie bei der Verdampfung der �therischen Oele, so bef�rdert auch bei vielen anderen, namentlich vegetabi�lischen Stoffen, aus denen man mit H�lfe der W�rme D�mpfe entwickeln kann, das in ihnen enthaltene Was�ser die Dampfbildung in bedeutendem Grade, und oft setzt man absichtlich noch Wasser hinzu, um die in den Pflanzenstotfen im gebundenen Zustande enthaltenen fl�chtigen Bestandtheile, n�mlich das aetherisehe Oel u. s. w., in der Form der D�mpfe frei zu machen und mit den Wasserd�mpfen zugleich aus ihnen fortzuf�h�ren, wie dies z. B. bei der Bereitung der aromatischen Dampfb�der geschieht.

Manche an sich entweder gar nicht, oder doch nur wenig, oder erst in sehr hoher Temperutur sich ver�fl�chtigende Substanzen, wie z. B. der Zucker, der Bern�stein, und die verschiedenen anderen Harze und Gummi�harze, der Theer, die Wachholderbeercn, das Wachhol-derholz (der Schwefel, Zinnober, Sublimat) u. a. m. k�n�nen ebenfalls D�mpfe entwickeln, wenn sie sehr stark erhitzt werden; bei den ersteren (nicht eingeklammer�ten) Stoffen sind die aus ihnen sich entwickelnden, brenz-lich-�ligen oder s�uerlichen (empyreumatischen) D�mpfe das Product einer entweder vollst�ndigen oder theil-weisen, chemischen Zersetzung (der sogenannten trocke-

�*m

127

nen oder zerst�renden Destillation); � bei den letzte�ren (eingeklammerten) tritt durch die Hitze eine wirk�liche Verfl�chtigung in Dampfform ein; hat hierbei die atmosph�rische Luft Zutritt, so k�nnen die entstande�nen D�mpfe auch wohl noch eine chemische Ver�nderung erleiden, wie dies z. B. bei dem Zinnober und Schwefel der Fall ist, aus welchem ersteren sich Quecksilber�dampf und schwefelige S�ure erzeugt, w�hrend letzterer durch Verbrennung sich ebenfalls in schwefeligsaures Gas umwandelt.

Zuweilen werden gewisse Arzneistoffe auch wohl unmittelbar auf gl�henden Kohlen verbrannt, um durch den hierbei erzeugten Dampf (oder richtiger Rauch) ge�wisse Heilerfolge zu erreichen, wie z. B. bei dem R�u�chern mit Wachholderbeeren, Bernstein, Zucker u.dgl.; bei Anwendung der ersteren verbreiten sich in Folge der damit verbundenen theilweisen trockenen Destilla�tion (neben den anderweiten Producten der Verbren�nung) zum Theil �therisches, haupts�chlich aber �the-risch-brenzliches Oel, � bei den beiden letzteren eben�falls euipyreumatisches fl�chtiges Oel und fl�chtige, mit in die H�he gerissene brenzliehe S�uren, in die um�gebende Luft.

Die Dampfform findet bei Thieren eine ziemlich h�u�fige Anwendung, indem die. D�mpfe, gleich den Gasen, leicht in den Thierk�rper eindringen und schnell von ihm absorbirt werden; sie wiiken sowohl durch ihre un�mittelbare Ber�hrung mit denjenigen Organen und K�r-pertheilen, zu denen sie, ihrer Form wegen, leicht ge�langen k�nnen, als auch durch ihren theilweisen oder g�nzlichen Uebergang in die S�ftemasse des K�rpers. Die D�mpfe verschiedener dazu geeigneter Arzneistofte werden deshalb vorz�glich bei �rtlichen Krankheiten der Nasen-, der Stirn- und Rachenh�hle, der Luftr�hre und der Bronchien, des Mastdarms und der Haut, so�wie bei manchen Wunden, Geschw�ren und Geschw�l�sten, � zuweilen auch bei allgemeinen Krankheitszu-st�nden, wie namentlich beim Faulfieber, bei rheumati-

las

sehen und katarrlialischen Leiden, mit vielem Nutzen gebraucht; h�ufig hat auch, besonders #9632;wenn die D�mpfe durch k�nstliche W�rme erst erzeugt werden, die in ihnen gebundene W�rme an den g�nstigen Heilerfol�gen einen wesentlichen Antheil, wie dies bei den, gegen die zuletztgenannten Krankheiten angewendeten Dampf�b�dern ganz besonders der Fall ist, welche zugleich schmerzlindernd und heilend wirken.

Zu der Damfform sind, aussei- den oben (S. lquot;25u.f.) schon genannten, alle diejenigen Arzneistoffe geeignet, welche theils an und f�r sich, theils unter Vermittelung der W�rme, in diese Form �bergehen, also sich ver-H�chtigen k�nnen, was, wie bereits S. 1'26 erw�hnt wor�den, oft durch die Gegenwart des Wassers noch bef�r�dert wird. Demnach sind alle sogenannten fl�chtigen Mittel (also Alkohol, Aether, Chloroform), ferner die �the�risch-�ligen (aromatischen), die brenzlich-�ligen (einpy-reumatischen), die fl�chtig-scharfen, mehrere narkotische Stoffe, wie z. B. der Tabak, ferner die Essigs�ure, der Kampher, die Harze und Gummiharze, sowie auch ge�wisse (oben S. 126 schon genannte) mineralische Stoffe, unter besonderen, durch die Krankheiten und deren Heilanzeigen n�her bestimmten Umst�nden, in der Dampfform anwendbar. Wendet man hierbei eine h��here Temperatur, die mitunter fast bis zur Gl�hhitze gesteigert wird, an, oder benutzt man die bei der wirk�lichen Verbrennung sich erzeugenden dampf- und gas�f�rmigen Stoffe zu Heil- oder Desinfections-Zwecken, so nennt man sie li�ucherungen (Famiyatiom* S. 122)*).

*) Schon im Alterthum hat man R�ucherangen sowohl gegen Krankheiten, als auch zur Verh�tung derselben ange�wendet; man vergleiche: �VegeHi Renati artis veteriuariae inve Mnlomedicinae L-ibri quatuor''; Lib, I. (.'up. XIX. tt XX. ent�halten Vorschriften zu solchen R�uoherungen. Das Cap. XX. beschreibt eine: �Compositio stiffinentorum vehementior ad lustran-da aniniaUa, lt;juue etfasditum foUitquot; (_rKine heftiger wir�kende Zusammensetzung von K� u ch ernii 11 el n, zum

#9632; % '

129

Die Art der Erzeugung der zu deu medicinischen Zwecken dienenden D�mpfe geschieht auf verschiedene Weise und Helltet sich nat�rlich nach der gr�sseren oder geringeren Fl�chtigkeit der dazu geeigneten Stofte; so z. B. verdunsten (wie oben S. 125 bereits gesagt wurde) Aether und Chloroform schon bei der gew�hnlichen Lufttemperatur, besonders wenn sie in einer grossen Fl�che ausgebreitet sind.

Die D�mpfe des Aethers und des Chloro�forms erh�lt man am einfachsten und leichtesten auf die Weise, dass man diese sehr fl�chtigen Substanzen auf einen Schwamm tr�pfelt und die sich bildenden D�mpfe von den Thieren einathmen l�sst; soll die Ver�dampfung sehr schnell und reichlich erfolgen, so braucht man den Schwamm nur in heisses Wasser zu legen, ihn rasch auszudr�cken und dann die Fl�ssigkeit dar�auf zu giessen. Man hat den Dampf des Aethers und des Chloroforms in neuerer Zeit auch bei Thieren zur Ilerabstimmung der Sensibilit�t (zur Bet�ubung) be�nutzt, um sie bei chirurgischen Operationen bewusstlos und f�r den Schmerz unempfindlich zu machen. Zu diesen Inhalationen des Aether- und Chloroformdampfes hat man auch besondere Apparate construirt.

Reinigen [lt;l. i. Desinfioiren] der Thiere, welche a u cli die B ezau lj eru ng derselben wieder aufhebt'). Diese Raucherung wurde aus einer grossen Anzahl sehr ver�schiedenartiger Stolle, bei denen seihst das Gold nicht fehlte, zusammengesetzt: n�mlich aus Schwefel, aus Asphalt und mehreren andern Harzen und Gummiharzen, aus Theer, aus verschiedenen Steinarten (Erzen) und Salzen, aus Biber�geil, Hirsohhorn u. s. w., welche Mischung dann verbrannt wurde. Vegetius f�hrt dar�ber folgendes an: �Haec universa '#9632;vmmixla atqtte succensa, odore suo niorbis tam kominum, yvetm animalium, resistunt, et daemones fmiunt, grandineis prohibere ut aerem de/aeatre dieuuturquot; (�alle diese zusammenge�mischten und angez�ndeten Stoffe leisten durch ihren Dampf sowohl den Krankheiten der Men�schen als der Thiere Widerstand, und vertreiben die D�monen [ d. i. b�sen Geister], auch sollen sie den Hagel verhindern und die Luft reinigenquot;).

130

Die aromatischen Dampfb�der (Dunstb�der), welche bei katarrhalischen, rheumatischen Lei�den u. s. w. eine h�ufige Anwendung finden, werden durch einfaches Uebergiessen der hierzu verordneten Pflanzenstuffe (Blumen, Kr�uter u. dgl., am billigsten H eu b 1 u m e n oder IIe u s a m e n [Flores et Semina FoemJ) mit kochendem Wasser in einem passenden Gef�sse (Eimer, Zober oder Fasse), welches man so lange zu�gedeckt erh�lt, bis sich die Fl�ssigkeit auf 36 � 40deg; R. abgek�hlt hat, also �hnlieh, wie die Aufg�sse (S. 91, 1.), bereitet; das Gef�ss wird dann unter den leidenden Theil gebracht und der letztere von oben her mit einer etwas dichten (z. B. wollenen) Decke, die an den Sei�ten bis �ber das Gef�ss hinabreicht, behangen, um die. D�mpfe zusammenzuhalten und ihnen eine bestimmte Richtung zu geben. Soll die Dampfentwickelung l�n�gere Zeit hindurch danern, so muss man der sich ab-k�hlemlen Fl�ssigkeit von Zeit zu Zeit wieder heisses Wasser hinzusetzen oder gl�hend gemachte Steine oder dergl. Eisen in die Fl�ssigkeit legen. Dabei ist jedoch die Vorsicht anzuwenden, dass die D�mpfe nicht zu heiss werden und eine Temperatur von allerh�chstens 40deg; R. nicht �bersteigen, weil sonst leicht ein Verbr��hen der Haut stattfinden kann; nicht minder muss jed�wede Erk�ltung durch Zugluft u. s. w. dabei vermieden werden.

Die sogenannten T h e e r r � u c h e r u n gen, sowie die R�ucberung mit Essigd�mpfen, geschehen auf die Weise, dass man auf eine erhitzte Feuerschippe oder der�gleichen, den Theer oder Essig tr�pfelt und die D�mpfe unmittelbar dort entwickelt, wo sie ihre Wirkung ent�falten sollen. In gleicher Weise werden die Riiucherun-gen mit Bernstein, Gummiharzen, Wachholnerbeeren u. s. w. ausgef�hrt, mit dem Unterschiede, dass das eiserne Ger�th noch st�rker (gew�hnlich bis zum Gl��hen) erhitzt werden muss, wenn man es �berhaupt nicht vorzieht, die Substanzen unmittelbar auf gl�hende Koh�len zu sch�tten und zu verbrennen. Die auf diese Art

131

entwickelten empyreumatischen D�mpfe, sowie auch die Theerd�mpfe, welche neben dem brenzlichen Oel noch brenzliche Essigs�ure enthalten, werden als ein reizen�des Heilmittel bei rheumatischen und �demat�sen An�schwellungen, bei chronischem Schleinilluss aus der Nase und den Lungen, ferner auch um die Lungen-wurmer (oder sogenannten L a ft r � h r e n kratze r (Siron-gylmMlariq) der K�lber und L�mmer, sowie die Oestrus-Larven aus den Nasen- und Stirnh�hlen der Pferde und Rinder zu entfernen, angewendet.

Der Tabaks rauch, d. i. der Rauch vom verbren�nenden Tabak, wird als sehr wirksames, reizendes Kly-stir (Tabaksra u c h-Kly sti r) bei Kr�mpfen, Tetanus. Windkolik, atonischer Verstopfungs-Kolik u. s. w. zur Bef�rderung des Mistabsatzes angewendet und vermit�telst einer, mit einem kleinen Blasebalg versehenen, so�genannten Tabaks r a u 0 h k 1 v s t i r - M a s ch i n e oder, in Ermangelung derselben, vermittelst einer gew�hnlichen Tabakspfeife mit elastischem Rohr, in den Mastdarm applicirt. Neben den narkotischen Bestandtheilen des Tabaks enth�lt der Tabaksrauch auch noch durch das Verbrennen erzeugte empyreumatische Theile, welche seine Wirksamkeit erh�hen. � Dass bei allen derartigen R�ucherungen, bei denen Feuer zur Anwendung kommt, m�glichste Vorsicht in Bezug auf Feuersgefahr obwal�ten muss, versteht sich von selbst.

Da die Dampf-Entwickelungen, R�ucherungen u. s.w. stets an Ort und Stelle, wo die kranken Thiere sich be�finden, geschehen m�ssen, so hat der Thierarzt nur die dazu erforderlichen Ingredienzien, � insofern sie nicht

im Hause des Thierbesitzers sich etwa vorfinden, __ aus

der Apotheke, in gew�hnlicher Weise zu verschreiben, wie es die folgenden Beispiele noch n�her erl�utern werden.

132

'- #9632;

Nr. 1. l^ Aetheri* Uucias quatuo-r.

[Jetur ad vitnim heue obtu-

randttm. Siynehu: Aether, zum Ge�brauch bei der Operation.

F�r einen Hengst des Herrn Baron v. d. L. auf G.

Nr. 2. R' Chloro/orm� Uiiciam dimi-diam, hetur in vitro beiie elavao, Sionetur. Zum Chloroformi�ren bei der Operation.

F�r das Wactitelh�ndchen der Frau Gr�fin v. H.

Nr. 3.

It Herbae Serpylli Uncias ovto.

Florum Chamomillae vulgarin

� Sambuci, tringulorum

Uncias q-uatuor.

(#9632;oncisa misctr.

Detiir ad Chartam. Siynetur. Zn dieser Mischung eine gleiche Menge Hopfen hinzuzusetzen und dasGanze zu den Dampfb�dern, wie verordnet, zu verbrauchen.

F�r die an �demat�sen Anschwel�lungen leidenden K�he auf dem Dominium M.

Nr. 4. K* Flt'nnn i 'huHtiuitillae vulgaris Larandti/ae Herbae Horitttnaritii ana t/n* das duas, r. SerpyUi Uncias sex. ' 'oncUa tnisceantur, Detnr in Chartain.

Sit/itt'.tnr. Zum Dampfbade,

nach Verordnung anzu�wenden.

F�r die an rheumatischer Harn�verhaltung leidende Stute des Herrn Medicinal-Ra-thes G.

Nr. 5. Iv Hesinae empyreumaticae U-

ifiiidae Uncias oeto. Detur ad ollam. Siynetur. Zu den Theer-R�ucherungen; t�glich 3 Mal 2 Essl�lfel voll, auf eine erw�rmte Feuer�schippe zu giossen und die D�mpfe einathmen zu lassen.

F�r

das mit chronischer Druse und Schleimiluss behaf�tete Pferd des Fuhr�herrn M.

Nr. 6. R- Olibani

henzoes

�nccini, singuli rinn Unciani

unain et dimidiam.

Flurmn Lurandniae Lnciavt

tli inidiam,

Conttisa et ('oncisa nuscc.

Uetnr ad Chartam. Siynetur. Den Hundestall von Zeit zu Zeit hiermit auszur�uchern.

F�r Rechnung des K�niglichen Ober-J�germeisters Herrn Grafen v. M.

13.S

Nr. 7. iy Acefi cntfli ZribraM unum. Oelitr in vitro, Siijiiefur. Den Stall, wie ver�ordnet, hiermit zu (iiirsh-r�uchern.

Ful�das l)ominiiiin L.

Xr. 8.

H' Baccarum JunipeH TAbrain

iifiani et semis.

Petur in ckctrta.

Sigitetur, Zum Durchr�u�chern des Sehafstalles des .Sch�ferei-Besitzers Herrn W. in M,

Xr. 0. tv -Aiiae foetidae depnrutae

Resinae Pitti BurgundicctB'

(tiin Uuciam. Bacriirnm Juniperi Uncias diuis. ' 'ontunde at misce in pulvere/n grossum. Defur in pt/xide ohturata. Signetur. Zum R�uchern, wie verordnet, anzuwenden.

F�r die mit Oestruslarven in den Stirnh�hleu behafte�ten Schafe des Ober-Amt�mannes Herrn D. auf W.

Xr. 10. R' Poliorum Nicotianae conciso-rifin Uncias quatuor. Detur ad Chartam. Signetur, Zu den Tahaks-ranch - Klystiren.

F�r das an atonischer Ver-gtopt'nngskolik leidende Pferd des Fuhrmannes Herrn R.

T^A

134

I. Tabelle

�ber die Losliclikeil der gehr�uchlirhereu Salze.

Eine Unze dest�lirtes Wasser l�st bei der mittleren Temperatur (= 15⁰ R.) auf:

Alumtn................

Ammonium carboniewn pyro � oleosuw

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;muriaticum ........

Aryantum nitricum...........

Arsenitsum album............

Borax .................

Calcaria chlorata...........

Cuprum aluminatum.........,

� sulpkuricum..........

Ferrum sulphuricum crystallisatum . . Hydrargyrum muriaticum corrom'vum

Kali cariionirum depuratum .....

y, causticum.............

� nitricum depuratum.......

� fulphurieum ...........

Kalium jodatum............

� sulpliuratinu.........,

Lapis rulnenvius..........

Magnesia sulphurica..........

Natrum carbonicum crystallisatum , ,

� muriaticum..........

� sulphuricum..........

Plumbum acefictim...........

Tartarus depuratus..........

_snbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;natronatus..........

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;stibiatus...........

Zincum chloratum...........

r, sulphuricum..........


	Draoh- men.	Gran.
	�	36
	3	�
	2	40
	4	�
	�	8
	�	40
	1	�
	�	32
	2	�
	4	�
	�	30
	8	�
	16
	1	20
	�	40
	12	�
	4	�
	�	32
	4	�
	4	�
	2	40
	2	40
	5	�
	�	4
	4	�
	�	32
	3	�
	3	12

r if'

quot;#9632;

135

II. Tabelle

der

mit einander unvertr�glichen Substanzen, deren gleichzei�tige Verordnung in einer fl�ssigen Arznei man ver�meiden muss.

(Man vergleiche hier�ber anch das oben S. 24 u. ff. unn S. 71 hereits Angef�hrte.)

Namen der Snbstanzen.

Unvertr�glich mit:

Reinen Alkalien.

Erden.

Kalkwasser.

Kohlensauren Salzen.

Metallen.

Sclnvefelmetallen.

Seifen.

Reinen Alkalien.

Kohlensauren Alkalien.

Erden.

Kalkwasser.

Bleizucker.

Bleiessig.

Salmiak.

Salpeter.

Quecksilbersalzen.

Brechweinstein.

Gerbstoff.

S�uren.

Sauren Salzen.

Essigsaurem Bleioxyd.

Eisenvitriol.

Zinkvitriol.

Fixen undnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;/

_.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ; Alkalien.

Kohlensauren \

Kalkwasser.

1.nbsp; nbsp;Acetum erudum . . .

2.nbsp; nbsp;Acidum inuric/ticuin

3.nbsp; nbsp;Acidtun n�ricum . .

4.nbsp; nbsp;Acidum stdphuricum

�. Alumen

tl. Ammonium carbonicum �pyro-oleosum . . . .

136

X a ni en derSubstanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Unvertr�glich mit:

Alkalien.

Krden.

Kalkwasser.

( Kali.

( Kohlensaurem i Natrum. inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;( Kalk.

7. Ammonium mutiatiaum

J Alaun.

ersal; Salpetersaurem Sillier. Blei-Kisen-

Salzen.

8. Aqua Calcariae

Kupfer-Qiiecksillgt;er-Schwefelleber.

S�uren.

Kohlensaurem Kali. \nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Natron.

Inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ammoniak.

1 Alaun, y Bittersalz.

Salmiak. I Weinstein.

I Queksilber- und anderen ' Metallsalzen.

AdstriiiKirendeu Mitteln.

0. Argenlum nitricum

/ Brunnenwasser.

1 Keinen und

\ Kohlensauren Alkalien.

] Salzs�ure. lt; Schwefels�ure.

] Chlormetallen. I Schwefelsauren Salzen. f Schwefelleber. ' Gerbstoff.

137

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Unrertragli^h mit:

/ Brunnenwasser. \ Minerals�uren.

10. Arsmmm album . . . . 'nbsp; ^Metall^i7.en.

Jnbsp; nbsp;Schwefelleber.

|nbsp; nbsp;Gerhstofif.

Inbsp; nbsp;Eiweiss.

S�uren.

II � �In,,.,, .#9632;/,!..'�i,, .....) ^Reinen ^,ind

Kohlensauren Alkalien.

Schwefelsauren Salzen.

( Alkalien. Krden. Kalkwasser.

13.nbsp; nbsp;Cortex QuerctlS .....( Metallsalzen.

14.nbsp; nbsp;Cortex Salicis......J Brechweinstein.

Eiweiss. Gallert.

Reinen Alkalien. Kohlensauren Alkalien. Erden.

15.nbsp; nbsp;Cuprum siilphnricum . . J Salzen der Erden.

, Schwefel lelier.

I Seife.

' Gerbstoff.

/ S�uren.

\ Sauren Salzen.

16.nbsp; nbsp;Ferrum svlphuratum . . ; Adstringirenden Mitteln.

/ Qnecksilberpr�paraten. \ Bleisalzen.

17.nbsp; nbsp;Ferrum, sulphtiricum . . j wie ad 15.

i S�uren.

18.nbsp; nbsp;Floret Sulplmris.....( Blei-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; /

) n 1 iu i Sa'^⁶quot;-r QnecKsuber- *

138

Namen der Substanzen:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Unvertr�glich mit:

,' Weingeist. \ Aether. ' Borax.

iy. Gummi arabicuii

/ Bleiessig.

i Schwefelsaurem Eisenoxyd. I Eisenchlorid. ' Salpetersaurem Quecksilber-

^v oxydul und Oxyd.

Brunnenwasser. Reinen und

Kohlensauren Alkalien. Reinem und kohlensaurem

Kalk. Reiner und kohlensaurer

Magnesia. Kalk wa^ser.

20.nbsp; nbsp;Hydrargyrum muriaticum j Salmiakgeist. corrosivum (Sublimat) \ Schwefel.

Schwefelleber. Seife.

Aetherischen Oelen. St�rkemehlhaltigen Stoffen. Extracten (Lakritzensaft). Eiweiss.

Gerbstoffhaitigen Mitteln (Chinarinde). gt; Opium.

/ Reinen und kohlensauren Al�kalien. I Kalkwasser. I Salmiakgeist.

] Salmiak und anderen salzsau-

21.nbsp; Hydrargyrum muriaticum Inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_ren Salzen.

mite (Calomel) . . . . gt; Schwefelleber, i Goldschwefel. I Jod. 1 Salzs�ure. Chlorwasser.

139

Namen der Substanzen:

Unvertr�glich mit: S�uren.

\ Kalkwasser.

lt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;\ II I 111 11 'I I M L- ^'1

22. Kali carbonieum.....lt; Ammoniaksalzen.

I Erdigen Salzen. \ Metallsalzen.

28. Kali causticum

Brunnenwasser. I S�nren. ] Ammoniaksalzen. ^ Erdigen Salzen. / Metallsalzen. I Gerbstoff.

Schwefel.

24. Kali nitricum

Concentrirten S�uren. Alaun, Eisen- ; Kupfer- ) Vitriol. Zink- )

25. Kali sulphuric am

Kalkwasser.

Baryt-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1

Blei-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; '

Quecksilber-nbsp; nbsp;)

Salzen.

26. Kalium jodatwn

S�uren.

Sauren Salzen.

Metallsalzen.

Quecksilber-Pr�paraten.

Bleiessig.

27. Kalium mlphuratum

S�uren.

Sauren Salzen. Metallsalzen. Brechweinstein. Alaun.

140

Name nf d er Substanzen:

Unvertr�glich mit:

S�uren.

Aetzenden Alkalien.

'28. Kreosotuni ........\ Queeksilbersalzen.

Eiweiss. Gummi.

29. Liquor Anvnionii causlici

' S�uren.

Alaun.

Calomel.

Aetzsnblimat.

Spiessglanzbutter.

Eisen- ]

Kupfer- Vitriol.

Zink- \

Bloizuoker. ^ Brechweinstein.

30.nbsp; nbsp;Magnesia carbonica

31.nbsp; nbsp;Magnesia nsta . . .

Sauren. Alaun. Salmiak. Metallsalzen.

32. Notrum carbonicum

[ S�uren.

^ Kalkwasser.

y Ammoniaksalzen.

i Erdigen Salzen.

' Metallsalzen.

33. Natrwn muriaticum

Schwefels�ure. Aetzendera Kalk. Kohlensaurem Kali. Bleisalzen.

34. Natrum sulphuricum

i Kalkwasser.

; Kohlensaurem Kali.

{ Essigsaurem Bleioxyd.

141

Namen der Substanzen:

Unvertr�glich mit:

Brunnenwasser.

Schwefels�ure.

Salzs�ure.

Kaustischem und | Kali und

Kohlensauremnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ) Natron.

Seifen.

Gerbsto�', Schleim, Eiweiss.

35. Plumbum aceticum

3tj. Radix Althaeae

Blei-

Salzen.

37.nbsp; nbsp;Sapo albus et viridis

38.nbsp; Semen CydoniorvM .

39.nbsp; nbsp;Spiritus campkoratus

40.nbsp; Spiritus sapunatus

( Quecksilher-

/ Brunnenwasser. \ Kalkwasser. i S�uren. I Sauren Salzen, \ Erdigen Salzen.

\ Metallsalzeu.

{ Wasser und w�sserigen Fl�s-1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;sigkeiten.

Brunnenwasser. Kalkwasser. S�uren. Sauren Salzen. Erdigen Salzen.

S�uren. Sauren Salzen. Aetzenden Alkalien.

41. Stibium sulphuratum ni-grum...........

42. Sulphur citrinum

S�uren. Metallpr�paraten.

Alkalien. Bilanzen- und ,

Saureu.

43. Sulphur stibiatum auran-tiacum..........

Mineral-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; \

Metallsalzen. Calomel. Sublimat.

�

jj.

142

Namen der Substanzen:

Unvertr�glich mit;

Brunnenwasser.

Alkalien.

S�uren.

Erdigen Salzen.

Scliwefelleber.

Gerbstoff.

Reinen und

Koblensauren Alkalien. Bleizucker. Gerbstoff.

44. Tartarus stibiatm ....

45.nbsp; nbsp;Zincum chloratum .

46.nbsp; nbsp;Zincum sulpliuriaim

B e m e r k u u g.

Wiewohl als Regel gilt, solche Stoffe, die sich gegen�seitig zersetzen, nicht in einer Arznei gleichzeitig zu verord�nen, so kommen doch F�lle vor, wo mau hiervon abweicht und oft dadurch eine ganz wirksame Mischung erh�lt, wie z. B. die Aijua phagedaenica aus Sublimat und Kalkwasser; � die Verbindung von Plumbum aceticum (Acetuni plumbicum) mit Quittenschleim, sowie mit Gerbstoff; die Verbindung von Ca�lomel und Salmiak � u. a. dergl. Mischungen mehr.

Zweiter Theil.

#9632;

Pharmacop�e

f�r

die Koss�rzte

der

K�niglich Preussischen Armee.

Ein

Ein Eim Einlaquo; Ein

Ein

Ci e w 1 c h t e und U a a s s e.

Ein Medicinalpfund ist gleich f des gew�hnlichen Preussi-

sclien Pfundes von 16 Unzen. Ein Medicinalpfund enth�lt demnach Zw�lf Unzen. Eine Unze enth�lt Acht Drachmen. Eine Drachme enth�lt Drei Scrupel. Ein Scrupel enth�lt Zwanzig Gran.

Ein Berliner Quart Wasser entspricht Neununddreissig Unzen, h�chst rectificirter Weingeist entspricht

Zweiunddreissig Unzen, rectificirter Weingeist entspricht Vierund-

dreissig Unzen. Baum�l und anderer fetten Oele entspricht

F�nfunddreissig Unzen. Terpeuthin�l entspricht Zweiunddreissig Unzen.

itZmA

Verzeichniss

der Utensilien und Ger�the, welche zum Selbstdispensiren der Pf erde - Arzneien erforderlich sind.

10.

11.

12.

Eine h�lzerne mit Leiu�lfiniiss getr�nkte Reibeschale mit h�lzerner Keibekeule.

Ein eiserner M�rser mit Vistille, 15�20 Pfund schwer.

Eine Wage mit Stahlhaiken und Messingschalen, um 1 Pfund darauf zu wiegen.

Eine dergleichen � ^ Pfund zu wiegen.

Ein Granwage mit Messinghaiken und Hornschalen.

Ein Pfund Einsatz-Gewichte.

Eine Schachtel Medicin-Gewichte a \ Pfund.

Ein Mixtur-M�rser mit Ausguss von Sanit�tsmasse No. 4. mit dergleichen Pistille No. 7^

Ein Salhenm�rser von dergleichen Masse mit Ausguss und Pistille No. 6.

Eine Glasmensur (Mensurir-Glas) � 3 Unzen.

Ein eiserner L�ffel mit Spatel.

Ein in ^ Quarte eingetheiltes Quartmaass mit Verschluss, zur gleichzeitigen Benutzung als Infnndir-B�chse, von Neuwieder-Blechgeschirr.

Einige dergleichen Kocht�pfe, welche zugleich zur Auf�nahme der bereiteten Aufg�sse, Decocte u. s. w. die�nen k�nnen.

Ein Wasserkrug. Ein Handtuch.

Ein Seihetuch von Flanell.

Ein Tenakel zum Coliren.

Eine Bkchflasche mit ovaler Oeffnung ohne Rand a 2 Quart Inhalt, zum Eingeben fl�ssiger Arzneien.

13.

14. 15. 16. 17,

IS.

Erste Abtheilung.

Verzeichniss der einfachen und zusammengesetzten Arznei�mittel, welche bei der Behandlung der kranken Dienst�pferde der K�niglichen Armee �berhaupt in Anwendung kommen d�rfen.*)

*Acetuni crudum, Roher Essig**) ....

Acetum plumbicum. Liquor Phimhi hij-drico-acetici (Acetum satuminum. Loco Extracti Satumi), Bleiessig......

* Acidum niuriaticnm crudum. Acidum hy-drochloratum crudum. (Spiritus Sahn addus), rohe Salzs�ure........

Dosis.

,fiv �gviij

3j �3ij

3j-^

*) Die in diesem Verzoicliniss aufgef�hrten Medicamente werden s�mmtlich nach den Vorschriften der Pharmacopoea borustitcd eingesammelt, zubereitet und aufbewahrt; nur die mit einem j bezeichneten werden nach besonderen, in der zweiten Abtheilung enthaltenen Vorschriften zubereitet. Von einigen der in der Pharm. bor. enthaltenen, zusammengesetzten Arzneimittel, welche der Th:erarzt aus R�cksichten der Kosten-Ersparniss leicht selbst bereiten kann, wie z. B. Kalkwasser, Goulard'sches Wasser u. dergl. m., sind die aus der Pharm. bor. entlehnten Zubereitungs-Vorschriften hier mit aufgef�hrt.

**) Die mit einem * bezeichneten Substanzen sollen von den Militair-Thier�rzten der Preussischen Armee, des billige�ren Preises wegen, aus Material- und Droguerie-Handlungen und pharmaceutischen Fabriken, wo dergleichen bestehen, ent�nommen werden.

10*

�m

148

Dosis.

*Aeidum nitricum crudum. (Spiritus Ni-tri acidus. Aqua fortis), rohe Salpe�ters�ure ..................

*Acidum pyrolignosum crudum. (Acidum Ligni empyreuiiiaticum), rohe IIolz-s�ure ....................

*Acidum stdphurimm concentratum cru�dum. (Oleum Vitrioli), rohe Schwe�fels�ure ..................

Acidum Sidphuricum dilutum. (Spiritus Vitrioli), verd�nnte Schwefels�ure .

*Adcps suillus, Schweineschmalz ....

Aerur/o. (Viride Aeris), Gr�nspan . . .

Aether sulphuricus. Aether. (Naphtha Vi-

3^ �3�

S��3v

3j - 3iij^ Si-?/*

trioli), Schwefel-Aether........

..... 3ij - 5J

, 3i �3iij

Aloe lucida, Aloe

......' Als Pnrgtonittel.

*Alumen. (Aluinen crudum), Alaun . . oij � *�

Alumen ustum, gebrannter Alaun.

Ammonium carbonicum pyro-oleosum cru�dum venale. Ammoniacum carbonicum pijro-oleomm crudum venale. (Sal vo�latile Cornu Cerri), Brenzlich�lig koh�lensaures Ammoniak..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3j � 3i'J

Ammoninmmuriaticum crudum. Ammonia�cum hi/drochtoratum crudum. Sal am�moniacum crudum). Roller Salmiak . 3ij�.?#

*Amijlum₁ St�rke.............. giij - 5^vj

Aqua Calcariae. (Aqua Calcis)_gt;K.aik.'wamp;S-

ser.....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^ij �.^^VJ

Aqua des�llata, destillirtes Wasser.

Aqua vegeto-mineralis Goulardi. (Aqua Goulardi), Gonlard'sches Wasser.

�quaphagedaenica, Phagedanisches Was�ser.

fAqua picea, Theerwasser........ llj�-iliij

'1 ill

i #9632; j

149

Dosis. Aqua plumbfca. Ai/ua Phiml/i. (Aqua na-

turnina), Bleiwasser. ArfjenUnn nitricum fusuin. (Lapis infer-

nal�), H�llenstein............Gr. vj � Gr. xij

Arsenwum album. (Acidum ursenicoaviuj,

weisser Arsenik.............Gr. vj � Gr. xv

Asa foetkla, stinkender Asant....... 3ij � g/S

Auripignientum pidveratum, Operment . . 3/?�3j Jinccae Juniperi, Wachholderbeeren ... gj � gij

Baccae Lauri. Lorbeeren..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^j � gij

f Balsarmvm vulnerarium, Wund - Balsam. Calcaria usta. (Calcaria). Calx viva,

gebrannter Kalk.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3j � 5ij

Calcaria chlorata (Calcaria hypochlorosa),

Chlorkalk................. 3iij_gj

Cauiphora, Kamplier............. 3^? � 3iij

Cant/wrides, Spanische Fliegen......Gr.vj � Qj

Carbo prueparatus. (Carbo purus), pr�pa-

rirte Kohle................. *� � %i

*Cera flava, gelbes Wachs.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.5j�.^�

quot;Camp;russa, Bleiweiss.

* Colophonium, Geigenharz......... g/?�5j

Cortex Quercus, Eichenrinde........ sect;/?�gi/S

Cortex Salicis, Weidenrinde........ Jj�%\�

Cuprum aluminatum. (Lapis JivinusJ,

Augenstein. Cuprrim sulphuricum venale. (Vitriolum

de Cypro). Kupfer-Vitriol....... 3/S � 3iij

Emplastrum adhaesivum, Heftpflaster. #9632;f Emplastrum acre. (Emplastrum Cantlia-

ridum compositum anglicum), scharfes

Pflaster. Extracfum Belladonnae, Belladonna-Ex�tract .....................Gr. x �3,3

i''.rirlaquo;rtu;laquo;7/)yo.sc//ajraquo;(,B�senkraut-Extract Gr. x�3/S Extractum Nvcum vomicarum aquosum,

w�ssrigcs Kr�henaugen-Extract. . . Gr.vj � Gr. xij

150

Dosis.

*nbsp;Farina secalina, Roggenmehl.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; W/S�quot;Hj

Ferrum sulphurioum crystallisatum. Ferrum

sulphuricwm purum. (Vitriolum Mar�ti* purum), reiner Eisen-Vitriol . . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5� � StⁱFlores Arnicae, Wohlverleihblumen . . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; %� � %i� Flores C/iamomillae ruhjaris, gemeine Ka-

millenblumen...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; %? � 3''-

Flores Samhuci, Fliederblumen......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^��Q�

'^Flores Sulp/mris. Sulphur xublimatum,

Schwefelblumen .............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3ij�3j

Floren Tanaeeti, Rainfarnblumen.....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Zߗ^�

Folia Belladonnae, Tollkirsclienbl�tter .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5ij �o/?

Folia Digitalis, Fingerhutbl�tter......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3/? �3ij

Folia Hymcyami, Bilsenkrautbl�tter . . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5.^^�3J

Folia Mmtliae piperitae, Pfefferm�nze . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; %ߗE}

*nbsp;Folia Nicotianae, Tabaksbl�tter.....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3ij�3j

Folia Salviae, Salbeibl�tter.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5j�oij

Folia Trifol� fibrini, Bitterkleebl�tter . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Q � ^� f Fumigationes Chlort, Chlor - R�uche�rungen.

quot;Furfur Tritici, Waizenkleie.

Gummi Arahicum, Arabisches Gummi . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5.^�o'J

Ihrba Ahsint/iii, Wermuthkraut......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5��^\�

Ilerha Conii maculati, Schierlingkraut . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5�j �S

Herba Sabinae, Sadebaumkraut......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; s� � Q�

Ilerba Serpi/lli, Feldk�mmelkraut.....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5j�3�

Hydrargyrum muriaticum corrosivum. Hy�drargyrum bichloratum corrosivum (Mer-curius snblimatun corrosivus), �tzendes

Quecksilber-Sublimat.........nbsp; nbsp;Gr, vj�9j

I/i/drargi/rum bijodatum rubrum (Mercu-rins jodatus ruber), rothes Jodqueck�silber ....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5i?�3j

Hydrargyrum muriaticum mite. Hydrar�gyrum cldoratum mite. (Calomel. Mer-

curhts dulci*), Calomel.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9j �3ij

151

Dosis.

Hydrargyrum oxyd�tum rubrum. (Jfercu-riux praecipitatux mberj, rothes Queck�silber-Pr�cipitat .............Gr.vj �xv

*Kali earbonicum crudum, Cineres dacel-

lati), rohe Pottasche........... 5ij�5j

Kali earbonicum depuratum. (Kali carbo-nicyfin e chieribus chn-eHatisJ, gereinig�tes kohlensaures Kali......... 3gt;j �S'⁵

Kali causticum fumm. Kali hydricum fu-stm. (Lapis caustieus CMrurgorum), geschmolzenes Aetzkali.

Kali hydroiodicuM. Kalium iodatum, Jod-

kalium.................... ZߗStf

*Kali mtricum depuratum. (.\itrum depu�ratum), gereinigter Salpeter...... 3ij � 3J

Kali sulpburatvm. Kalium salphuratum. (Ilepar Sulpliuris pre balneo), Schwe-felleber................... ZߗZ^i

Kali sulplmricum crudum. (Arcanum du-

plicatum crudum. Tartarus vitriolatus I 5J ^�3'ij

crudus), Doppelsalz........... vis LoxlrmittM.

/ Wj-tti/J

Kreosotum, Kreosot.............. 31^ �3ij

fLapis vulnerarius. Wund- oder Heil�stem.

TJchen Islandicvs, Isl�ndisches Moos . . Sj �3^V

fLinimentum ammoniatiim. Linimentum ammoniacatum. (Linimentum. volatile), Fl�chtiges Liniment.

#9632;fLinimentum ammoniato - camphoratum. Linimentum, volatile camphoratum. Fl�chtiges Kampher-Liniment.

Liquor Ammonii caustici. lAqtior Ammo-niaci caustici. (Spiritvs Salis ammo-#9632;niaci caustieus), Salmiakgeist..... 5'j ^�-^

*Mei₎ Honig.

15 2

Dosis.

Mixtura ruhteraria acida (Aqua ritlneraria

Thedeni), Wundwasser.

Myrrka, Myrrhe................ 3ij�3�

*Xatrum muriaticum. Natrium chloratum.

CSal culinare), Kochsalz.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; %� � gij

Satrum mtricum depuratum. Nitrnm cu-

bicum depuratum), gereinigter Natron-

(Chili-) Salpeter.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3ij�gj

JS'atrum sulphuricum crudum. (Sal udra- i sect;j�^''j

hile Glauberi), rohes Glaubersalz . .} Ais Laxirmittoi.

/ H/?-Wj

Nuoes vomicae, Kr�henaugen........ 3^�3]]

Oleum animate foetidum. (Oleum Cornu

Cervi), Hirschhorn�l........... 3ij � Jj

fOleum camphoratum, Kampher�l.

Olewn Crotonis, Kroton�l..........gtt.xx�gtt.xxvj

Oleum laurinum. Oleum T.auri, Lorbeer�l.

''Oleum lAni, Lein�l.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;o}~S^^v

quot;quot;Oleum Olivarum ordinarium, Baum�l . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gj � .^iv

''Oleum liapae, R�b�l............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5J�giv

*Oleum Tereliinthinae, Terpenthin�l .... 3/? � %$

Opium, Opium................. 9j�3i�

#9632;fO.vi/cratum simplex, einfaches Oxykrat. fOxi/cratum compositum, zusammenge�setztes Oxykrat. Linimentum Aerut/inix. (Oxi/mel Aeriu/i-

nix), Gr�nspan - Sauerhonig. Petroleum. (Oleum Petrae), Stein�l ....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3j � 3^

quot;'Placenta Seminis Lini, Lt�nkuchen. *Pix liquida. (Resina empi/reumatica li-

quido), Theer...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^� � gj

*Pix nigra. (Resina em/pyreumatica solida.

Pix naralis), schwarzes Pech. Plumbum aceticum crtidum. Saccharum

Saturni nrurlum, Bleizucker.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3j � 3j

Radix Althaeas, Altheewurzel.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3J ^�5'j

153

Dosis.

Radix Angelicae, Angelicawurzel.....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; %� � Ji.S

Radix Belladonnae, Bulladonnawurzel . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3j � %�

Radix Calami, Kalmuswurzel.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5/?�^i�

Radix Galajiqae, Galgantwurzel......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;%� � ^i�

Radix Gentianae ruhrae, Enzianwurzel .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; sect;,3 � 'y� Radix Helenii. Radix Enulae, Alantwur-

^zel......................nbsp; nbsp; nbsp;Z�~amp;�

Radix Hellehori alhi, weisse Niesswurzelnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3j � 3iij Radix Glycyrrhizae. Radix lAquiritiae,

S�ssholzwuizel..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3/? �SU

Radix TormentiUae, Tormentillwurzel . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;g/5 � Jj Radix Valerianae minoris, Baldrianwur-

^zel......................nbsp; nbsp; nbsp;S�-1�

Radix Zingiberis, Ingwer..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; %��gj

Retina Pirti Burgnndica, Burguntlerharz.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;sect;/9 � SjS

*Sopo alhus dornesticus, Haasseife.....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^��fi/S

#9632;\Sapo terebintkinatus. (Bahamum Vitae externum), Terpenthinseife.

*Sapo viridis, gr�ne Seife..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;B� ~oi

quot;Sehum oviltum, Hammeltalg........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; gj�Sj

Semen Anisi vulgaris, Anis.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; gj�Q�

*Seii)en Canahis, Hanfsaamen .......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ?j � ^ij

*Semen Carvi, K�mmelsaamen.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Jj�Q�

Semen Ci/drmiae, Quittensamen.

Seme?) Foenindi, Fenchelsamen......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; gj�Ji/?

Semen Foeni (jraeci, Bockshornsamen . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; sect;j�^{�

*Semen Lini, Leinsamen...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5j � ^ij

Semen Phellandrii. Semen Foeiiicvli aqnatici,

Wasserfenchelsamen...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3/^ �5j

*Semen Sinapis, schwarzer Senfsamen. .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; g/J � %i� jrSolutio Calcariae Moratae concentrata,

starke Chlorkalk-Aufl�sung. fSolutio Calcariae chloraiae dihita. schwa�che Chlorkalk-Aufl�sung. Spiritus camphoratns, Kampherspiritus. *Spiritus Frumenti, Branntwein (von 45

bis 50 Proc. Tralles)..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; S) �.j�j

154

Dosis.

fSpiritus sapojiatus, Seifengeist.

Spiritus stdpkuri'co -aethereus. (Spiritus

aethereus), Schwefel�ther-Weingeist

*Spif{tus Vini rectificatixsimus, h�chst

rectificirter Weingeist (von 90 � 91

Proc. Tralles).

Spiritus Vini rcctijicatus, rectificirterWein-

geist (von 66�67 Proc. Tralles). Stibium sulphuratum nigrvm. (Antimo-nium crudum), schwarzes Schwefel-

spiessglanz................

Succtts /hitici inxpissatiis, eingedickter

M�hrensaft. Siilji/uir stibiatmn auraiitiacuni. Stibium sulplnrratiitn aurantiacum. (Sulphur Antimonii aunitum), Goldschwefel . . Tartarus stihiatus. Stibio-Kali tartaricum. (Tartarus emeticus), Brechweinstein . Terebinthina cocta, gekochter Terpenthin Terehintliina comrhunis, gemeiner Terpen�thin .....................

Thictura A1ol^;s. Aloe-Tinctur. Tinctura Arnicae, Arniku-Tinctur. Thictura Asae foetidae, Stinkusant-Tinc-

tur. Thictura Caiitharidum, Spanischfliegen-

'linctur. Thictura Myrrhae, Myrrhen-Tinctur. Tinctura Opii simplex, einfache Opium-

Tinctur..................

^Tinctura Veratri a/bi. weisse Niesswur-

zel-Tinctur................

Unguentum hasilicum, K�nigssalbe. fUnyuentum Cantharidum. Spanischfiie-gensalbe.

l�-*ti

5�-$�

3.laquo;-3ij

3/?-3ij 3�-$�

^s,�~$�



	^j-	-3ij
	*5�-*	-3iij

155

Dosis.

�nguentum Hydrargyri clnereum, graue

Quecksilbersalbe. f �nguentum Hydrargyri ruhrum. (Bal-

samum ophthalmicum rubrum), rothe

Quecksilbersalbe. fUnyuentum o.rygenatum, oxygenirte Salbe. �nguentum plumbicum. �nguentum Plumhi.

(Ceratutn Saturni), Bleisalbe. fOng�entum resolvens, zertheilonde Salbe. f�nguentum simplex. (�nguentum cereum),

einfache Salbe. Zincum chloratum. (Zincum muriaticum),

Chlorzink. Zincum sulphuricum. (Vitriohim album),

Zink-Vitriol.

A 11 merk ung. 1. Obgleich nach den in Prenssen bestehenden Gesetzen es dem Thierarzte gestattet ist. Arzneien f�r kranke Thiere selbst zuzubereiten und zu dispensiren, so sind doch die directen Gifte hiervon streng ausgeschlos�sen, und d�rfen von ihm weder vor r�t higgehal-t e n, noch verabreicht werden, � sondern er muss, wenn er ihrer bedarf, sie in jedem ein�zelnen Falle aus der Apotheke verschreiben. Dahin geh�ren: Aeidum hydrocyanatum, Arsenicttm alhmn, Aitripitjmi'ntnm, Hydrarij/jrum ammomato-muriatictim (Mercu-rius praecipitatus albulaquo;), Hydrargyrum mvriaticum corrosi-vum, Hydrargyrum hijodalum ruhrum, Hydrargyrum nxyda-tum rubrum, Liquor Hydrargyri muriatiri corrosivi, Liquor Hydrargyri nitrivi, Solutlo arseuivalis, Strychnium nitrictim, Veratrium. Dass der Thierarzt f�r jeden durch Fahrl�ssig-keit bei der Anwendung von Giften entstehenden Schaden verantwortlich bleibt, versteht sich von selbst.

156

2.nbsp; nbsp;Da die Dro^uerie-Haudluiigen nach den bestehenden ge�setzlichen Vorschriften keine pulverisirten vegetabilischen u. a. Arzneistoffe, keine Extracte, Pflaster, Salben und Xincturen verkaufen d�rfen, so muss der Militair-Thier-arzt solche, wenn er sie vorr�thig halten und dispensireu will, aus pharmaeeutischen Fabriken, resp. Apotheken be�ziehen. '

3.nbsp; nbsp;Wenn der Thierarzt Ay///quot;laquo;/laquo; stilp/turicum p uiveratum an�wenden will, so ist hierunter nicht das Natrum sulphuricum �iccnm zu verstehen. Das bei Thiereu zu gebrauchende Natrum sulphuricum pulierutum wird n�mlich auf die Weise erhalten, dass man das gew�hnliche krystallisirte Natrum sulphuricum in gelinder W�rme nur zum Thei 1 zerfallen l�sst, so dass es nur einen Theil seines Krystall-Wassers verliert und es dann pulvert. Wenn 16 Unzen Natrum sulphuricum crystallisatum durch Trocknen Jj � 3'/^ vom Gewicht verloren haben, so l�sst die Salzmasse sich gut pulvern.

Zweite Abtheilung. Vorschriften zu den zusiimmengesetzten Arzneimitteln*).

*Aqua Calcariae (Aqua CalcisJ.

(Kaikwasser.)

l^i Calcariae, recenter naratae Libram unam. Sensim affunde Aquae oommunis Libras triginta, Ebuttitiom finita subinde agitetur et, postquam Calca-ria non soluta svbsiderit, aqua supematans decan-tetur (defundator) et in lagenis hene obturatis ser-vetur. Sit liinpida, nine sedimento, saporia alcalini.

*Aqua vegeto-mkierafis G�ulardi (Aqua Goulardi).

(Gonlard'sches Wasser.)

Ji Aquae commvnis Libras duax, Aceti plumbic i Und am dimidiam. Spiritu� Vini recti/icati Uncias duas.

Misce et ante dispensationem agiia.

Caute serca. Sit alba, turbida.

*) Die mit einem * bezeichneten zusammengesetzten Arz�neimittel sind vom Thierarzt selbst anzufertigen.

15.S

Aqua phagedaenica.

(Phaged�nisches Wasser.)

1^ Hydrargyri muriatici corrosivi triti Grana

viginii quatuor. Adde

Aquae Calcariae Uncias sedecim. Liquorem agitatum una cum praecipitato flaro dis-

pensa. Caute serva.

quot;'Aqua picea.

(Theer-Wasser.)

Bf Picis liquidae Libras duas. Affunde in vase terreo mtreato,

Aquae fluciatilis Libras sex. Mixturam saepius aqita et post viginti quatuor horas

liquorem limpidum decanta. Serva in vase bene clauso.

6 Z

*Aqua phmbica seu satumma (Aq* u Plumbi).

(Bleiwasser.)

B; Aquae destillatae Libras duas. Aceti plumbiei L'nciam dimidiam. Misce et ante dispensationem agita. Sit alba et paullum turbida.

* Balsam urn ruin erarium.

(Wund-Balsam.)

1^ Olei Terebinthinae Partem unam. Tincturae Aloes,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Asae foetidae,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Myrrhae, sincjulorum Part es duas.

Misce.

quot;?

159

/Cmplastrum acre.

(Scharfes Pflaster.)

(Emplastrxim Cantharidum compositum anglieum. Zusammengesetztes englisches Spa nischf'lie-gen-Pfl aster.) I?? Euphorbii pulvemti Unciam unam et dimi-

diam, Cantharidum pulveratarwn Uncias sex et di�nt i d i a m , Resinae Pirii Biirg�hdicae Uncias quinque

et Drachmas quinque, Mastiches pulreratae, Colophonii, Emplastri Lithargyri compositi,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;oxi/crocei.

Terebinthinae communis, Pi eis nigrae,

Boli Armenae pulcerafae, singulorum Uncias

tres. Mastiche cnin Terebintidna communi leni igne liquata adde Hesinam Pint Burgundicam, Colophonium et Picem nigram, et postrpiam haeo omnia leni calore liquefacta si/nt. admisce massae liomogeneae sub-refriger�tae: Hol inn Armenairaquo;, Euphorbium pulve-ratum et postremuin Cantliarides pulreratas. Fiat lege artis EmpJaslrum e quo formentur bacilli. Emplastrum rubro-J'uscum involve in Chartain cera-tam et serra usui.

#9632; I

^vFumigatioHes Chlori.

( Chlor-R�ucherunyen.)

1^ Calcariae chloratae Uncias sex.

Affunde in vase terreo citreato sensim sensimque: Acidi muriatici crudi Uncias duodecim. Agita et sepone in locum altum. Haec mi.rtio e.rhalat tantam quantitatem Chlori, quae suf-

160

fielt ad lustrandum aerem stabuli, longitudine pedum 15, latitudme pedum 8\, altitudine_ pedum 12 ( 1530 pedibus cuhicis spatii). Est necessarium, ut Gas Chlo-rum per horas aliquot cum aere stabuli in eontactu per-maneat, quo facto stabulo iterum aeris aditus aperiatur.

Nota bene. Pecora, si Chlori fumigationes adhiben-tur, e utabulo remoceantur, necesse est.

Lnph vidnerarius.

(Wund- oder lleilstein.)

1^! Aluminis crudi Portes sedeeim, Vitrioli Ferri Partes octo,

_nnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Cupri Partes quatuor,

Ammonii muriatici Partem dimidiam.

Pulverata et mixta supra lenem ignem in vase terreo vi-treato liquefiant; tum effundatur massa homogenea in vas idoneuiu non profundum. Massa refrigerata, in frustula diffraeta, in ollu ohturuta servetur.

Lapis eulnerarius adhibetur, aut in Aqua aut in In-fusis aromaticis solutus.

Idinimentum ammoniatum (Linimentum ainmoniacatumj.

( Ammoniak - Liniment.)

(Linimentutn volatile.) Fl�chtiges L;niment.

1^! Olei Rupae Uncias quatuor.

Liguoris Ammonii caustici Und am unam. Agitentur in vase vitreo, donee perfect? coeant. Sit subfluidum, neve sepositum separetur.

1C1

*Lmimentum ammoinato-camphoratum.

(Kampherhaltiges Aiamoniak-Liniment.)

(Linimentum volatile camphoratum. Fl�chtigeSi K a m p h e r - L i n i m e n t.) l^! Olei camphorati Partes tres,

Liquoris Ammonii caustic/ Partem unam. Misce.

* Oleum camphoratum.

(Kampheroel.)

R' Camphorae Partem unam. Solve terendo in mortario lapideo in Olei Rapae Partibus octo. Solutio sit limpida.

*0.vycratum simplex.

(Einfaches Oxykrat.)

K' Ammonii muriatici pulverati Unciam unam. Aceti crudi,

Aquae fontanae, singulorum Mensuram dimi-

d i a m.

Solre.

* Oxycrafum compositum.

(Zusammengesetztes Oxykrat.)

Ki Oxycrati simplicis Mensuram unam.

Ad de:

Spiritus camphorati Uncias ducts. Misce. Sit alba et turbidu.*)

*) Der Zusatz des Kampherspiritus zu dieser Mischung ist zwar chemisch unrichtig, indem der Kampher sich aus�scheidet (S. 141, 39.); dessenungeachtet findet sie eine h�ufige Anwendung.

-Ji

162

Sapo terebinthinatus.

(Torpenthinseife.) (�alsamum saponatum. Seifenbalsam.) K Saponis domestici pulverati Partes octo. Olei Terebinthinae Partes sex. Kali carhonici depurati Partem unam. Mi.lt;ci'aiitiir e.vavie, ut Jiat masia unguento similis, fiaves-cet)s. Serva in vase bene clauso.

*Solufio Calcariae chloratae concentrttta,

(Starke Chloikalkl�sung.)

R' Calcariae chloratae �nciam unam. Infuncle cum Aquae fontanae Unciis sex. Stent in vitro clauso saepius agitando, donee Calcaria

chlorata maxima e parte sit solufa. Postquam Liquor subsiderit, filtra et solutionem limpidam in vitro bene clauso serva.

*Solutio Calcariae chloratae dihifn.

(Schwache Chlorkalkl�sung.)

R Calcariae chloratae Unciam unam. Infnnde cum Aquae fontanae Unciis duodecim. Ceterum paretur uti Sohitio Calcariae chloratae concen-trata.

*Spiritm camphoratus.

(Kampherspiritus.)

R- Camphorae Unciam unam.

Spiritus Vini recti/icati Libram unam. Stent in vase clauso loco frigido interduu. agitando, donee A Camphora soluta J'uerit, et filtrentur.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; S

Sit limpidus, coloris expers.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;0.

163

*Splritua Frumenti.

(Branntwein.)

1^ Spiritus Vini recti/icatissimi,

Aquae communis, sinijulorum Partes aequales. Misce. Sit limpidus, coloris e.rpers, ab oho yraveolente (F u s el�l

dictq) plane liber. Pondits spec. = 0,940 ad 0,950.

*Spiritus saponatus.

(Seif'fnspiritus.)

I^i Saponis viridis Uncias sex.

Spiritus Vini rectificati Libram unam. Aquae communis Uncias quatuor. Stent loco calido inferdum agitando, donee Sapo solutus

est; turn filtra et serra usui. Sit limpidus, coloris suhmridis flam.

*Spiriitis stifp/mrico-aethereus.

(Scliwef'pl�thrT - Weingeist.) (Spiritus aethereus. A ether-Spiritus.) ty Aeiheris Partem unam,

Spiritus Vini recti/icatissimi Partes tres. Mi.vta in vitro bene obturato serva.

Sit limpidus, coloris expers et ponderis spec = 0,810 usque ad 0,815.

*Spiritus Vini rectificatus.

(Kectificirter Weingeist.)

Hf Spiritus Vini recti/icatissimi Partes sep-

temdecim. Aquae communis Partes sepfem. Misce.

Sit limpidus, coloris expers et ponderis. spec. =gt; 0,897 ad 0,900.

II*

164

*Tinvtura A lees-

(Aloe-Tinctur.)

l^i Aloes contusae Uncias du as.

Spiritus Vinirecti/icafissimi Libramunam. Macera in vase clauso per quatxwr dies saepms agitando,

turn filtra. Sit coloris e riigro fusci.

*Tinctura Arnicae.

(Arnica-Tinctur.)

I^i Florum Amicaeconcisorum Unciamunamcum

dimidia. Spiritus Vini rectificati Libram unam. Macera per octo dies in vase clauso saepe agitando, turn

exprime et fdtra. Sit coloris e subfusco flavi.

*Tinctnra Asae fuetidae.

(Stinkasand-Tinctur.)

t^i Paretur ex Asa foetida uti Tinctura Aloes. Sit coloris e subflavo rufi.

* Tin ctura Cantharidum.

(Spanisclifliegen - Tinctur.)

l^i Cantharidum grosso modo pulveratarum Unciam

unam. Spiritus Vini rectificatissimi Uncias sex. Ceterum paretur uti Tinctura Arnicae. Caute sercetur. Sit coloris e flavo fusci.

* Tinctura Myrrhae.

(Myrrhen-Tinctur.)

Paretur e Myrrh a uti Tinctura Aloes. Sit coloris e subflavo ru�.

165

*Tiiictura Veratr'). albi seu ilellebori albi.

(Weisse Niesswurz -Tinctur.)

Jif Bad ids Veralri albi grosso modo pulveratae

Un ciam unam. Spiritus Frumenti Uncias octo. Ceterum paretur uti Tinctura Arnicae. Sit limpida et colons subfusci.

Unguent um Cantharidum.

(SpaDischfliegen - Salbe.)

[Unguentum acre. Scharfe Salbe.)

I^; Colophonii Drachmas octodecim. Ceraeflarae Drachmas novem. Terebinthinae com munis Uncias quatuor et

dimidiam. Adipis suilli Libram unam et dimidiam. Leni calore liquata colentur; massae semire/rigerafae inter alt;/ita7idum admisre:

Cantharidum pulreratarum Drachmas viginti

septem.. Fiat lege artis unguentum. Sit colon's subviridis.

Unguentum Hydrargyri ruhrum.

(Rothe Quecksilbersalbe.)

(Balsamum ophthalmicum rubrum. Rother

Augen balsam.^ }if Hydrargyri oxydati rubri praeparati Gran a

decem, Adipis suilli loti Unciam unam. Exactissime misceantur. Sit coloris e flavo rubri. Non nisi ad dispmsationem paretur.

16laquo;

Unguentum oxygenatum.

(Oxygenirte Salbe.) i^ Adipis suilli Partes octo. Liqueface in. vase terreo vitreato satis capaci supra lenem ignem; turn admisce inter perpetuum agitandum sensim semirnque :

Acidi nitrici Partem Mn|lt;zw.|, Permaneant adhuc super igne, quamdiu vapores rubri (Acidi nitrosi) evanuunt; turn sepone unguentum ad re-frigerationem, quo facto, in vase, bene clauso serna. Sit coloris e aurantiaco citrini.

Unguenfum resotveus.

(Zertbeilende Salbe.) tii Salis Cornu Cervi,

Camphorae, singulorum Partem. unam. Petrolei Partes duos. Saponis domestici,

Fellis Tauri recentis, singulorum Partes tres. Adipis suilli Partes octo. Misce evacte et serva in vase bene clauso.

Unguentum simplex.

(Einfache Salbe.) (Unguentum cereum. Wachssalbe.) ft 01 ei Oliv arum Partes decem. Cerae flavae Partes quatuor. Leni igne liquatis, agitentur, donee re/ri.verint. Sit coloris e Jlavo sulwiridis.

Anhang.

Verzeidmiss

der

Arzneien, Utensilien und sonstigen Bed�rfnisse, womit ein Pferde-Mediciakasten einer Eskadron resp. einer Bat�terie , nach der Bestimmung des Medicinal - Stabes der K�niglich Preussischen Armee, auszustatten ist.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.

11.

12. 13.

14.

15 16. 17.

.%. Arzeneleii.

Aloe, gauze ...................nbsp; nbsp; 4nbsp; Unzen.

Altheewurzelpulver ...............nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,

Arnicablumea in Blase und leinenem Beutel .nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,

Baum�l ......................nbsp; nbsp; 6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�

Bleizucker, roher.................nbsp; nbsp; nbsp;6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�

Brechweinsteiu in Krystalleu..........nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

Calomel, pr�parirtes...............nbsp; nbsp; nbsp;',nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

Enzianwurzelpulver................nbsp; nbsp; 4nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�

Glaubersalz in einem Beutel von gefirnisster

Leinewand...................nbsp; nbsp;32nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

Kamilleulilumeu in leinenem Beutel......nbsp; nbsp;12nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

Kampher.....................nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

Opiumpulver...................nbsp; nbsp; nbsp;hnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *

Salmiakgeist...................nbsp; nbsp; 6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,

Salpeter in Krystalleu..............nbsp; nbsp; 6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

Schwefel�ther-Weingeist.............nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,

Schwefelletjer...................nbsp; nbsp; 4nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�

Schwefelsaures Kupfer..............nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

168

18.nbsp; nbsp; nbsp;Seife, weisse...................nbsp; nbsp; 8nbsp; Unzen.

19.nbsp; nbsp; nbsp;Spanischfliegen-Salbe ..............nbsp; nbsp; nbsp;1 �

20.nbsp; nbsp; Terpeathin�l....................nbsp; nbsp; 6 ,

21.nbsp; nbsp; nbsp;Weingeist (Spiritus), reotificirter........nbsp; nbsp; 6 ,

ll. Keceptir-Itena ilien nml sonwdsraquo;' Keiljirriii88e.

1.nbsp; nbsp;Eine Wage zu 2 Unzen, mit Stahlbalken und getriebenen

Messingschalen, von denen die eine mit T�lle ver�sehen ist.

2.nbsp; nbsp;Eine Scb achtel Meilicin-Gewichte (^ Pfund).

3.nbsp; Kin eiserner h�ffel mit Spatel an einem Ende.

4.nbsp; nbsp;Ein Mixtur-M�rser mit Ausguss, von Sanit�tsmasse No. 2.

und mit Pistille No. 5.

5.nbsp; nbsp;Eine Klystirspritze von Metall zu 1 Pfund Fl�ssigkeit.

6.nbsp; nbsp;Eine kleine zinnerne Wundspritze mit langer Kan�le.

7.nbsp; nbsp;Eine Elle graue Leinewand.

8.nbsp; nbsp;Ein hal lies Pfund gutes Werg.

9.nbsp; nbsp;Einige N�hnadeln und grauer Zwirn.

Dritter Theil.

Auswahl

Heilformeln

f�r

Thier�rzte.

A. Specielaquo;!.

Nr. 1. K' Foliorum Malvae, IJerbae Verband, Radieis Altliaeae,

Placentae Seminis Lini, nhu/uloruM Parten aeijuaJen. Concisa et contuxa misce, ut fiant Specks. Serva ad usum sub nomine: �Erw eichen de Speciesquot;. S. Mit Wasser, SO viel wie n�thig ist, zum Brei ge�kocht.

Nr. 2. K- Herbae Absinthii, , SerpyUi, Florum Chamomil'.ae,

� Lavandulai', singulorutn Parten aequales. Concisa misce, ut fiant Species.

Serva ad usum slaquo;i noHmff; � Z e r t h e i 1 e n d e S p e c i e s'. iS. Mit kochendem Wasser, so viel wie n�thig ist, zum Brei zusammenger�hrt (oder auch zu Infusio�nen benutzt).

Nr. 3. Ify Foliorum Malvae Partes duas.

Florum Chamomillae Partes quatuor. Placentae Seminis Lini Partes se.r. Concisa et contusa misce, ut fiant Species. Serva ad usum sub nomine: � Kly st i r - Sp eci es *.

#9632;^^^

172

B. P ii I t e r.

Nr. 4 ly Kali (sive Natri) nitrici pulrerati �ndas duas. Pulveris radicis lAquintiae, Pulreris seminis Foenigraeoi aim Unciam unam. Misce. Divide in partes aequales quatuor. I). S. T�glich dreimal ein Pulver auf leichtes Fut�ter gestreut oder mit \ Quart Wasser gesch�t�telt *) einzugeben.

(F�r Pferde, bei frisch entstandenen Entz�n�dungen der Respirationsorgane, bei Wund�fiebern u. dergl.)

Nr. 5. R Kali nitrici pi/lr. Uncias duas, Natri sulphurici Lihram dimidiam. Misce. D. S. Die H�lfte in einem Eimer Kleientrank zu geben.

(F�r Pferde und Rindvieh, wie das vorstehende Mittel.)

Xr. G. R Kali nitrici Uncias duas,

Baccar. Juniperi pulr. Uncias quatuor. M. D. S. Den vierten Theil t�glich dreimal aufs Fut�ter zu geben.

(Diureticum bei Oedemen, Hautkrankheiten u. dergl.)

*) Die meisten zum innerlichen Gebrauch verordneten Mittel in Pulverform sind nicht nur auf das Futter gestreut, sondern mit Wasser gemengt als Sch�tteltrank, oder mit einem Bindemittel in Latwergen- oder Pillenform anzuwenden.

17o

Nr.

1^.' Kali nitrki Unciam unam, Ferri sulplmrici pulv., Terebinth, coct. pulv.,

(sice Resin, com. pule.) ana Unc. semis, Bacc. Juniperi pnlo. Unc. cluas. M. Dispens, tal. Doses No. quatuor. S. Auf das Futter gestreuet, t�glich 2 � 3 Pulver. (St�rkeres und mehr tonisches Diureticum.)

Nr. 8.

R- Hydr�rgyri muriatid mitis Drachmam unam, Kali sulphurici Uncias duas, Pub), seminis lAni �nciam unam.

M. D. S. Auf Einmal, mit 1 Pfund Wassers gemengt, unter wiederholtem CTmsch�tteln, einzugeben. (Bei Entz�ndungen des Darmkanals, der Leber, der Nieren u. dergl.)

Nr. 9.

R Hydr�rgyri muriatici mitis, Tartari stibiati ana Grana duo, Sacchari. albi pulrerisa/i Grana decem. M. D.S. Auf das Futter gegeben, oder auf die Zunge eines Hundes (einer Katze) gestrichen oder zum Lecken vorgehalten.

(Als Brech- und Laxirmittel bei Entz�ndungen. Rheumatismen, W�rmern u. dergl.)

Nr. 10.

R Hydrnrg. m�riat. mit. Grana se.r. Pulr. rad. Jalapae Drachmam semis. M. D. S. Mit dem Futter gemischt zu geben. (Purgirmittel f�r Hunde.)

174

Nr. 11.

B; Tartari raquo;tibiati Drachmas tres.

Stibii sulplmrati nigri pulr. Unc. semis *). M. D. S. Die H�lfte in einem Eimer Wasser oder Kleientrank zu geben.

(Bei katarrhal. und rheumat. Entz�ndungen, Br�une, akut. Rheumatismen u. dergl.)

Nr. 12. Iv Tartari stihiati Drachinam unam, Natri sulplmrici �nc. quatuor. Pule. flor. Cliaiiioinillae Unc. duas. M. D. S. Die H�lfte, mit h Quart Wassers zusam�mengesch�ttelt, auf Einmal zu geben. (Bei rheumat. Kolik.)

Nr. 13. Bf Opii puri pulr. Drachinam, dimidiam. Pulv. Rad. Althaeae Unc. unam.

M. D. S. Mit 5 Quart warmen Wassers zusammen�gemischt, auf Einmal zu geben.

(Bei Krampf-Kolik, bei Diarrh�e mit Darm-reizuug.)

Nr. 14. 1$ Kali sulphhrati Drachmam unam, Natri sulphurici Unc. duas. Pulv. radic. Gentianae Unc. unam. M. D. S. Mit % Quart kalten Wassers einzugeben. (Bei Windkolik, bei brandigen und typh�sen Entz�ndungen.)

*) Wenn heftig wirkende Arzneien, welche ein weisses, dem Salz oder Zucker �hnliches Ansehen haben, z. B. Brech�weinstein, Arsenik, Sublimat u. dgl., in Pulverform verordnet werden, ist es zweckm�ssig, ein schwarzes Pulver beizumen-

175

Nr. 15.

B/ Kali? jodati Drachmam,

Hydrargyri mnriatici mitis Drachmas duas, Pido. Foliorum Belladonnae �nciam unam,

� Sacchari albi Uticias duas.

M. Divide in pulv. aei/ual. No. quatuor. D. Auf die Zunge zu geben.

(Bei Br�une der Pferde und des Rindviehes, wenn die Thiere andere Formen der Arznei nicht schlucken k�nnen, auch bei dem Kehl�kopfpfeifen und bei chronischer Druse.)

Nr. 16 1^ Stibii sulplmrati riigri pulverati, Flor. Sulphuris, Badic. TJquiritiae pulv., Semin. JFoenigraeci pulv. ana Uncias tres. M. D. S. Einen Essl�ff'el voll auf jedes Putter zu streuen.

(Bei Druse im ersten Stadium.)

Nr. 17. Bf Stibii sulplmrati nigri pulverati Unc. se.r, Baccar. Juniperi pulv. Semin. Anisi pulv. ana Uncias tres. M. D. S. (Wie das Vorstehende zu gebrauchen, � im 2 ten Stadium der Druse, mit reichlicher Schleim�absonderung.)

gen, um durch die Farbe des letzteren die Menschen vom un�vorsichtigen Genuss mehr abzuhalten und hierdurch sch�d�liche Zuf�lle zu verh�ten. Das schwarze Schwefel-Spiessglanz erscheint hierzu sehr geeignet, obgleich es unaufl�slich ist.

m�T

176

Nr. 18.

4' Natri nmriatici Uncia.s se.r,

Pulv. seminis Anisi Unc. quatuor, , radicis QenUanae (sivi Galangae) Uncias duas. M. D. S. Einen halben Essl�ffel voll auf jedes Fut�ter zu geben.

(Bei geringem Appetit, mangelhafter Verdau�ung, Bl�hungen, S�ure).

Nr. 19.

Mi Pulv. rad. Belladonnae Unciam dimidiam, Natri sulphurici Lihram imam. M. D. S. Den Gten Theil auf jedes Futter zu geben. (Bei Schwindel, Dummkoller, Kr�mpfen.)

Nr. 20.

R Madie. Uellebori albi pulv. Grana sex, Sacchar. albi pulv. Scrupulum unum. M. 1). S. Einem grossen Hunde das Ganze, kleinen die H�lfte auf Einmal zu geben.

einem

(Brechmittel, bei Ueberf�llung des Magens, Un-verdaulichkeit u. dergl.)

Nr. 21.

R Pulv. Semin. Sinapeos,

� baccar. Juuiperi,

� rad. Calami aromatici ana Uncias quatuor, � semin. Foenigraeci, Florum Sulphuris ana Uncias se.r.

M. 1). S. Mit 2 Pfund Salz und 6 Pfund Haf.;r- oder Malzschiot gemengt, als sogen. Lecke zu geben. (Pferden und Rindvieh 3 Essl�ffel voll, Schafen, Ziegen und Schweinen 1 Essl�ffel voll, � bei ver�schiedenen asthen. Krankheiten.)

177

Nr. 22.

ty St/b/i sulpliwati nigri pulv. Unc. duan, Pulv. seinin. Foeniculi Unc. quatuor, Natri muriatici Unc. sex. M. D. S. Den vierten Theil auf ein Futter gestreut zu geben.

(Bei mangelhaftem Appetit und zu geringer Milchabsonderung der K�he.)

Nr. 23.

K' Seminis Eicini decorUcati grossius pair. Drachm, tres. Farinae secalinae �ncias octo. M. D. S. Mit dem Futter gemengt, den Schweinen vorzusetzen.

(Purgirmittel, bc� W�rmern, atonischer Leibes-verstopfung u. s. w.)

Nr. 24. 1^ Stibii sulphurati aurati Granuin vnum, Pule. Opii puri Granum. dimid., � Fol. Digitalis purpureae Grana decetn, � Sacchar. albi Scrnpulum unum. M. Dispensentur tales Doses No. sex. D. S. Fr�h und Abends ein Pulver auf das Futter zu geben.

(F�r Hunde bei chronischem Husten, Brust�wassersucht).

Nr. 25. K' Acidi arsenicosi pulv. Libras quatuor, Fern sulphurid pule. Libras quadrayinta, Fern o.njdati fusci pulv. Libram unam et semis. Pulveris radic. Gentianae Unc. duodeeim. M. exaete. *)

*) Dieses Pulver, sowie das zu dem Mittel wider Stoll�beulen (Nr. 150.) dienende Sublimat-Pulver und andere zum

178

D. in vase hene clauso.

S. Arsenikhai tigL- .Mengung zur Waschung r�u�diger Schilfe nach der Vorschrift von Tessier*) Gift! Gift! Gift! f

(Mit der zehnfachen Menge Wassers durch 10 Minuten gekocht, zum Waschen f�r etwa 200 Schafe.)

Nr. 2G. R- Kali caustiei pulveraii Drachmalaquo; quinque, Calais ustfie pulrcratae Drachmas se.r, Misce temnlo in mortario cale/aclo.

D. S. Wiener Aetzpnlver. Zum Aufstreuen auf Krebsgesclnv�re und Wucherungen, oder mit etwas Weingeist zu einem weichen Teig gemacht, auf den kranken Theil in der Dicke eines viertel Zolles autzustreichen.

Nr. 27.

1^' Arsentci albi pulverati Scrupula duo,

Chinabaris factitiae piilKerntae Drachmas duas, Sanguinis Draconis pulveraii Grava duodeeim. Cineris solearum antiquariitn ustarum Grana octo. Misce terendo e.ractissime. D.S. Frere Cosme'aches Aetzpnlver. Zum Auf-

�usse rli ch e u Gebrauch bestimmte Mittel, in welchem di�rekte Gifte, mit aiuleren Sulistanzen vermengt, enthalten sind, d�rfen die Xhier�rzte zwar vorr�thig halten, die Bereitung solcher Mittel muss jedoch stets in einer Apotheke erfolgen. Zusammengesetzte Arzneien, welche direkte Gifte enthalten und zum inneren Gebrauch bestimmt sind, d�rfen dage�gen nicht vorr�thig gehalten werden.

*) Diese Vorschrift ist in Frankreich seit Kurzem, als eine in chemischer Hinsicht verbesserte, angenommen worden. Die urspr�ngliche Vorschrift Tessier's war:

Pulv. arsenige Siiure 3 Pfund und

Eisenvitriol 20 Pfund.

Mit 100 Quart Wasser gekocht bis auf zwei Drittheile, worauf ein Drittheil Wasser wieder

hinzugethan wird. Zum Waschen f�r 100 Schafe.

179

streuen wie das Vorige, oder mit etwas Gummi-schleim zu einem weichen Teig gemacht, anzu�wenden.

Nr. 28. 1$ Coriicis Qnercux pulverati,

Carbonis TAffld pulverati ana �nciam unam, Hydrargyri oxydati rubri pulv. Drachm, duas. M. D. S. Zum �ussern Gebrauch; aufzustreuen auf stark eiternde oder jauchende Geschw�re.

Nr. 29. Bf Coriicis Querais pulverati,

Ahwiuih- cruili ana �nciam unam, Carbvnls Liipii ptdverati �nciam dimidiam. M. D. S. Zum �usseriiciien Gebrauch; reichlich auf�zustreuen auf Geschw�re mit fauligem oder bran�digem Charakter und mit �berm�ssiger Secretion.

Nr. 30.

l^i Cupri xidphurici pulverati Drachmas duas, Carbonis Ligni pulverati, Colophonii pulverati,

Gummi arabici pulverati ana �nciam dimidiam. Misce e.raclissime. D. S. Wie die Vorigen.

Nr. 31.

Kf Aluminis usii Uncias sex,

Ferri sulphurici pidverati Uncias tres, Cupri sulphurici pulverati �nciam unam, Camphorae rasae Drachmas duas. M.D.S. (Gegen Hufkrebs.) T�glich ein bis dreimal auf das Geschw�r zu streuen, oder einen Theil in drei bis sechs Theilen Wasser gel�st zum Ver�binden und Einspritzen.

12*

180

Nr. 32.

ty Natri sulphnrici crystdlisati pulverati Drachmas tres, Calcariae ustae pulreratae, Amyli pulverati ana Drachmax decem. M. D. S. Depilatorisches Pulver. Mit etwas Wasser zu einem Brei gemacht, und diesen zwischen die Haare auf den Theil aufzustreichen, von welchem man dieselben entfernen will. Der Teig muss nach ein bis zwei Minuten mit einem h�lzernen Messer wieder von der Haut abgenommen werden.

(Zur Vorbereitung f�r die Anwendung von kle�benden Pflastern, des Kleister - Verbandes u. s. w.)

#9632;i a t w e r � e n.

Nr. 33.

ty Natri (swe Kali) sulphurici Libram unam, Furfurifi Tritici *) Uncian tres, Pulv. radicis Althaeae Unciam unam et dimidiam, Arjuae fimtanae i/uanivm satis. M. ut fiat electuariwn. D. S. Den 4ten Theil alle 2 Stunden.

(Bei Entz�ndungs-Zust�nden, Vollll�tigkeit, C'ongestionen.)

raquo;) Die Kleie soll als indifferentes Mittel nur die hinrei�chende Masse bilden helfen, welche nicht so fest gebunden ist, wie diejenige von einer grosseu Menge der Althee-Wurze! zu sein pflegt.

181

Nr. 34.

1^! Kali nitric/ (sire Natri nitrici) Uncian duas, Natri s�lphwrici �hcias sedecim, Pidueris radicis Aldmeae. Uncias duas, Misce cum Aqua fontana quantum satis ad electuarium. S. Den achten (bis sechsten) Theil alle Stuyden (oder alle zwei Stunden) zu geben.

(Bei akuten Entz�ndungen der Pferde und Rinder.)

Nr. 35.

t^i Tartari stihiati Drachmas duas (usque ad Unc. dimi-

diam), Natri sulp/mrici Uncias octo (usque ad Libram unam), Pulveris radicis Liquin'tiae Uncias tres, Pidveris radicis Althaeae Unciam et dimidiam. Misce cum Aqua cominuni quantum satis ad electuarium. D. S. Den vierten Theil alle zwei bis drei Stunden zu geben.

(Bei katarrhalischen und rheumatischen Ent�z�ndungen der Pferde.)

Nr. 36.

K; Tartari stihiati Drachmas duas, Natri sulphurici Uncias sex, Pulveris radicis Gentianae Uncias tres, Pulveris radicis Althaeae (sire Farinae secalinae) Un�ciam unam. Aquae communis quantum satis, Misce fiat electuarium.

I). S. Den vierten Theil Morgens, Mittags und Abends zu geben.

(Bei Gastricismus mit mangelhafter Secretion im Darrakanal.)

182

Nr. 37.

It Amrnonn muriatici Undam et dimidiam, Pulvert* seminis Foeniculi �hcias quatuor, Pulveris radicis Altliaeae Unciain unain, Aiiuae fotilanae quantum satis, ui fiat electuarhiin. M. D. �s Den vierten Theil auf Einmal zu geben.

(Bei Druse, Entz�ndungen der Respirations-Organe, nach eingetretener vermehrter Schleim-Secretion, bei Gastricismus).

Nr. 38.

R Ammonn muriatici Uncias duas, Natri sulplmrici Uncias octo, Pulv. rad. Gentianae Uncias quatuor, Pulv. rad. Altlmeae Unc. et semis, Aquae fontan. q, laquo;., ut fiat electuar. M. D. S. Den vierten Theil alle o Stunden zu geben. (Bei Appetitlosigkeit, Gastricismus.)

Nr. 39.

U/ Sulphvris stibiati aurantiaci Drachinas duas, Pulveris radicis Liquiritiae. Pulveris seminis Foeni f/raeci ana Uncias duas. Aquae communis quantum satis. Misce fiat electuarium.

D. S. Den vierten Theil alle drei Stunden zu geben. (Bei katarrhalischen Entz�ndungen .b'r Respi-rationsorgane zur Zeit der beginnenden kri�tischen Schleimabsonderung, bei Husten, Katarrhaltieber zu derselben Zeit.)

Nr. 40.

1^ Sulphuris stibiati aurantiaci,

Hydrargyri muriatici mitis ana Drachmas duas,

Pulveris foliorum Ilyoscijami,

Pulveris radicis Liquiritiae ana, Uncias duas,

�

183

PulverU radicis Althaeae, Uiiciam }inain, Aquae eommunis quantum satis, ut fiat elecUiaritan. M. D. S. Den vierten Theil alle zwei Stunden.

(Werden urd Rindvieh bei Entz�ndung der Respirationsorg�ne mit vielem und sehr schmerzhaftem Husten.)

Nr. 4l. \\j Stibii snlphurat. aurantiaci Drachmam unam, Pult-, radir. lAquiritiae �nci�m unam, Mellis crudi q. s. ad eJeciuarium molle. M. D. S. Alle 3 Stunden einen halben Theel�ffel zu geben.

(F�r Hunde bei trockenem Husten, bei der Staupe, KatarrhaJfieber.)

Nr. 42.

R- Natri muriatid,

Palv. Bad. Geritianae ana �nc. quafuor. Farinae Tritici Unriain ei dimidiam. Aquae fontanae quantum satis ad electuarium. M. I). S. Den vierten Theil alle 4 Stunden zu geben. (Bei gastrischen Zust�nden mit Appetitlosig�keit, schlechter Verdauung.)

Xr. 43.

K^- Kalii sulphurati Onciam dimidiam, Xatri sidp/mrici Uneias sex. Pulv. radic. Belladonnae Unc. unam, Fulr. radic. Lii/uiritiae Uneias dnas, Mellis crudi (nice Syrupi commun.) q. s., ut fiat electua-

rium molle. M. I). S. Den sechsten Theil alle 2 Stunden auf die Zunge zu Streichen.

(F�r Fferde und Rindvieh bei Br�une mit croup�sem Charakter, auch mit krampfhaf�ter Beschwerde beim Schlingen.)

, ^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; rj

184

Nr. 44. Fy Natri horacici pulv. Unciam unam, Pub?, baccar. Juniperi �ncias quatuor, Farinae secalinae Unciam et dmidiam Aquae fontanae q. s. ad ehctuar. M. D. S. Den vierten (dritten) Theil alle 4 Stunden zu geben.

(Als Diureticum zur Bef�rderung der Crisis bei Influenza, Brustfellentz�ndung mit Exsu�dat, Wassersuchten u. dergl.)

Nr. 45. K' Natri muriatici,

Pulv. semin. Sinapeos nun �ncias quatuor, PiiIb. rod. Gentianae Uncias rlnas. Farinae secalinae et Aquae fontan. '/. raquo;. ad eleclnariwn. M. D. S- Den 6ten Theil t�glich dreimal zu geben. (Bei chronischer Appetitlosigkeit mit Torpor.)

Nr. 46. It Kali carbonid depnrati Unc. duas, Pale, baccar. Juniperi �ncias quatuor, Farinae secalinae et Aquae q. s. ad e/ectuar. M. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden.

(Bei Hepatisation der Lungen, Brust- und Bauchwassersucht.)

Nr. 47. ty Hydrargip'i muriatici t/iitis Drachmas duas, Natri sulpluirici �ncias duodeeim,

Pnlueris seminis Uni (seu radicis Althaene) Uncias duas. Aquae fontanae i/uantum satis, ut fiat electuarium. M. D. S. Den vierten Theil auf Einmal zu geben.

(Bei Lungen- und Brustfellentz�ndung mit be�ginnender plastischer Ausschwitzung, bei Leberentz�ndung, Verstopfungs-Kolik mit entz�ndlichem Charakter u.dergl. Zust�nden.)

#9632;T

185

Nr. 48.

1^ Hydrargyri muriatici niitis Drachmas rluas, Pulv. folior. Myoscyami Uncias duos, Pulv. radio. Althaeae Unciam unam. Misee cum Aqua commun. quantu/m sufficit ad electuar. D. S. Den vierten Theil alle zwei Stunden zu geben. (Bei Brustentz�ndungen mit schmerzhaftem Husten, bei Darmentz�ndung, Nierenentz�n�dung, entz�ndlichem Blufharnen.)

Nr. 49. R Natri sulpkurici Uncias duodecim, Aloes socotrinae puheratae.

Pulverig radicis Althaeae ana Unciam unam et dimidiam, Aquae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. AI. D. S. Den vierten Theil alle 2 Stunden zu geben. (Zur Erregung eines ableitenden Laxirens, bei Hirnentz�ndung, Lungenentz�ndung, Huf�entz�ndung, bei asthenischer Verstopfungs-Kolik.)

Nr. 50. I^z Aloes socotrin. pulv. Unc. dimidiam. Pulv. flor. Chamomillae Unc. tres, Pulv. rad. Althaeae Unc. unam, M. c. Aquae fontanae quant. sufficiente ad electuar. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden zu geben. (Bei Unverdaulichkeit oder Kolik mit mangel hafter Gallenabsonderung).

Nr. 61.

Mf Florum Sulphuris Uncias duas, Tartari stibiati,

Camphorae tritae ana, Drachmas duas, Pulv. florum Samhuci Uncias qvahior,

186

Pule, radio. Alt/iueae Unciam et diillidiam.

Aquae font. '/. #9632;-��. M. ut fiat electuarhun. D. S. Den vierten Theil alle Stunden zu geben.

(Bi'i Rhi'uniatismen. zur Erregung einer reich-

Ilautausd�nstung.)

Nr. 52. K- Cauqiliorae tritae Drachmas duas,

Kali nitrici pulverati,

Pulreris radids Valerianae (fire //oriini CJiamomillaeJ

una Uncias duas, Farinae secalinae �heiam v/nam. Misce cum Aijua fmitana quantum satis, ut fiat electua-

rium. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden zu geben.

(Bei Starrkrampf, bei Entz�ndungsfiebern mit brandiger Beschaffenheit des Blutes.)

Nr. 53. R' Pulv. flor. Chainoinillae,

Pule, radio. BMadonnae ana �nc. unam et semis, Natri sulpl/urici �nc. sex, Pule. rad. Althaeue Unc. uuaui, Aq. font. q. S. ad electuar. M. D. S. Den vierten Theil fr�h und .\bends zu geben.

(Bei Schwindel. Dunimkoller, Blasenkratnpf.)

Nr. 54.

Hi Pulv. Nuc. romicar. �heiam dimidiam, Pule. Jlor. Arnicae Uncias quatuor, Farin. Tritic. Uncias duas. Aquae fontanue. q. s. ad electuar. AI. D. S. Den vierten Theil alle 4 Stunden.

(F�r Pferde bei Kr�mpfen, Starrkrampf, L�h�mung mit atonischem Charakter.)

�i

187

Nr. 55. 1^ Pulv. Opii puri Drachmas iluan, Piilv. flor. Chamomill, Pulr. flor. Sambuci ana Undas duas. l'alv. radio. Althame Unciam unam, Aqnae fontan. qnantum aatix ad electudr. M. D. S. Den vierten Theil alle zwei Stunden.

(Bei Kr�mpfen, Kolik, Diarrh�e von rheuma�tischem oder katarrhalischem Urspr�nge.)

Nr. 56. 1^ Tannini Unciam,

Pule. rod. Gentianae Uncia* Iren, Firinae secalinae lt;j. s., nt fiat cum Aquae fontan. q. s.

electuarium. M. D. S. Den vierten Theil alle 2 (bis 4) Stunden zu geben.

(Bei Blutharnen, heftiger Diarrh�e, Harnruhr aus Atonie.)

Nr. 57. It Camphurae tritae Drachmas treu, Pulveris corticis Quercus, Pidver� radieis Calami ana Uiicias treu, Farinas secalinae Unciam unam et dimidiam. Misce cum Aquae fontanae quantum satis, ut fiat, electuar. D. S. Den sechsten Theil alle vier Stunden.

(Bei asthenischen Zust�nden mit Atonie und Reizlosigkeit, z B bei atonischem Durch�fall, Blutharnen, Harnruhr, Schleimfl�ssen.)

Nr. 58. l^r Acidi sulpliurici diluti Unciam dimidiam. Pulveris radicis Tormentillae, Pulveris radicis Angelicae ana Undas tres, Farinae secalinae Unciam et diuiidiam. Aquae fontanae quantum satis, ut fiat leye artis electuar. M. D. S. Wie das Vorige.

188

Nr. 59. 1$ Terebinthinae coctae pulveratae Unciam unam, Olei Terehinthinae Unciam semis *), Pulreris haccarum Juniperi Uncias sex, Farinae secalinae Unciam et dimidiam, A(iuae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. M. D. S. Den sechsten (bis vierten) Theil alle drei Stunden zu geben.

(Zur Erregung einer reichlichen Urinabson�derung bei atonischen Wassersuchten, Oede-men, Hautausschl�gen u. dergl.)

Nr. (30. I^r Calcariae chloratae Uncias tres,

Puln, sem. PheUandrii aquatic. Unc. quatuor, Farinae secalinae et Aquae fontan. quant, sat. ad electuar. M. D. S. Alle zwei Stunden den sechsten Theil zu geben.

(Bei Verjauchung von Tuberkeln in der Lunge, Necrosis der Lungen.)

Nr. 61. i|! Stibii sulphurati nigri pulverati,

Seminis PheUandrii aquatici pulverati ana Uncias sex, Farinae secalinae et

Aquae fontanae quantum satis, ut fiat electuarium. M. D. S. Den achten bis sechsten Theil t�glich drei�mal zu geben.

(Bei chronischer Druse, dergl. Schleimfl�ssen, Husten, D�mpfigkeit, Flechten.)

*) Diese Verbindung von pulv. Harz mit Terpenthin�l ist viel leichter zu bearlieiten, billiger und wirksamer, als eine Latwerge aus Terebinthina cnmmunis.

fej_

raquo;

189

Nr. 62. 1^! Plumbi acetic. cnjstalUs. pule,

Fol. Digital, purpur. pulv. ana Drachmas duas, Rad. Liquirit. puiv. Unc. duas, Bad. Alt/iaeae. pulv. Unc. unam.

M. c. Aquae fontan. q. s. ut fiat elect. D. S. Dreist�ndlich den vierten Theil.

(Bei Herz- und Lungenentz�ndung mit hefti�gem Fieber.)

Nr. 63. .ty Pidc. Plumbi acetic, cri/stallisati Drachmas tres, � fol. Jlyosci/ami Uncias tres, y. seminum Lini Uncias quatuor, Aquae fontanae q. s. ut fiat electuar. M. D. S. Alle 3 Stunden den sechsten Theil zu geben. (Bei Blutharnen, asthen. Nierenentz�ndung.)

Nr. 64. B; Ferri sulphurici crystallisati,

Camphorae tritae ana Unciam dimidiam. Palveris radicis Calami Uncias quatuor, Pulveris radicis Althaeae Unciam uiiani et dimidiam, Aquae fontan. q. s. ad electuarium. M. D. S. Den vierten Theil alle 3 Stunden zu geben. (Bei asthen. Krankheiten mit w�sseriger Blut�bereitung, Faulfieber, Harnruhr u. dergl.)

Nr. 65.

R' Oupri sulphurici pulver. Uncias duas, Rad. Calami pulv., Bacc. Juniperi pule, ana Unc. tres, Farinae secalinae Unc. unam et dimid.. Aquae fontan. q. s. ut Hat electuar. M. D. S. Den achten Theil t�glich dreimal zu geben. (Bei b�sartiger Druse, bei Wurm, hartn�cki�gen Schleimfl�ssen, atonischer Diarrh�e u. dergl.)

iHri

190

]gt;. P i I S e n.

Nr. 66.

1^' Tartari stiMati Drachmas tres, Kali sulplmrici Unciax sex,

Radkis Althaeae puheratae Unciam et dimidiam, Aquae comvmvis quantum satis ad massam pilularum. Divide in pilulas No. tres aequales. D.S. In Zwischpnzcit von 2 bis 4 Stunden eine Pille zu geben.

(Bei Entz�ndungen, acutem Rheumatismus und dergl.)

Nr. 67. Bf Hi/drargyri muriatici mitis,

Foliorum Digitalis pulveratorum ana Drachmas tres, Radicis Althaeae pidceratae (sive seminis Lini) Uncias

duas, Mellis communis quantum satis ad massam pihdannraquo;, e qua formentur pilulae .Yo. se.r aequales. D. S. Alle drei Stunden eine Pille zu geben.

(Bei Hirnentz�ndung, Lungen- und Brustfell�entz�ndung mit Exsudationen.)

Nr. 68.

R Hydrargyri muriatici mitis Drachmas duas, Extracti Hyoscyami Drachmam unam. Pulverig seminis Lini Uncias duas,

Aquae communis quantum satis ad massam pilularum. Divide in pilulas No. quatuor aequales. D. S. Alle zwei bis drei Stunden dem Pferde eine Pille zu geben.

(Bei Nierenentz�ndung mit sthenischem Cha�rakter.)

191

Nr. 69.

Bf Camphorae tritae,

Uydrargyri muriatici mitis ana Drachmas duns, Pulveris Jlorum Chamomillae (sioe radic. Valerianoe)

Uncias duas,

Pulveris seminis Lini {sire radicis Ahhaeae sive Fari-

nar secalinae) �hciam et dimidiam.

Aijuae conununis quantum satis ad massam pilulariiin,

e ijiia formentur pihilae No. quatuor aeqnales.

D.S. Dem Pfercle alle 3 Stunden eine Pille zu gehen.

(Bei asthenischer Nierenentz�ndung).

Nr. 70. It Sulp/ntr. stibiaf. aurant. Grana duodecim. Hydr�rg. muriat. mit Grana sex, Pule. rad. Liquirit. Scrup. uniuu,

Kxtracti Liquirit. q. s. ut fiat massn pihdar. e qua for-

mrnt. pilul. No. vj aequales. D. S. Alle 3 Stunden eine Pille zu geben. F�r einen Hund.

(Bei Bronchitis. Husten, Flechten.)

Nr. 71. 1^' Opii puri pulverati Drachmas duos,

Plwubi acetici er//stall isati JJrachmam unaiu, Pulveris radicis Gentianue �rieias duas, Pulveris radicis Althae.ae Unciam unam et dimidiam. Misce cum Aquae c�mmwiis quantitate sufficiente ad mas�sam pilularum. Divide in pilulas No. quatuor. D. S. Alle drei Stunden eine Pille zu gehen.

(Bei der Harnruhr im mildern Grade, bei Diarrh�e mit entz�ndlicher Reizung, bei schmerzhafter asthen. Lungenentz�ndung.)

Nr. 72. R Camphorae tritae Drachmas duas.

Ferri sulphurici crystallisafi pulrerati Unciam dimidiam, Radicis Calami pulveratae Uncias tres,

192

Sadicis Althaeae (sen Farinae secalinae) Unciam et di-

midiam. Misce cum Aqitae fontanae ijuantitate suffidente ad mas�sam pihdarum. Divide in pilulas aequales No. quatuor. D. S. Dreist�ndlich eino Pille zu geben.

(Bei Harnruhr in hohem Grade, bei astheni-schem Blutharnen.)

Nr. 73. 1^ Eesinae pini Buryundicae puleeratae, Kali nitrici pulverati, Saponis viridis ana Unciam dimidiain, Farinae secalinae. Drachmas duas,

Aquae communis quantum satis, ut fiat Pihda. Dispense

tales Doses JS'o. vj. S. Dem Pferde t�glich eine bis zwei Pillen zu geben. (Zur st�rkeren Erregung der Diuresis, bei Oedemen, atonischer Wassersucht, chroni�schen Exanthemen, Dummkoller u. s. w.)

Nr. 74. .ty Aloes socotrinae pulveratae Unciam unam (sice Drach�mas decem), Saponis viridis lt;iuantum satis ad pilulam. M. I). S. Abt'�hrungs-Pille; dem Pferde hei n�chter�nem Zustande auf Einmal zu geben.

(Bei gastrischen und anderen Zust�nden, bei denen ein massiges Purgiren angezeigt er�scheint).

; #9632;

Nr. 75. It Aloes socotrin. pulv. Unc. unam, 01. Cruionis Guttas decem, Farin. sec.alin. Unciam dimid. Si/rup. commun. q. s. ad pilulam. M. exaete.

D. S. Abf�hrpille mit viel st�rkerer Wirkung. (F�r das Pferd u. s. w.)

quot;#9632;

193

Nr. 76. 1$ Seinmis Crotonis pulverati Drachnam semis (sive Olei Crotom's ijuttas (piindecim usque ad guttas viginti

quinque), Pulveris radicis Althaeae Unciam unam, Saponis mr/dis quantum satis ad pilulam. Misce exacte.

D. S. Drastische Abfuhrungspille; in Druckpapier gewickelt, dem Pferde auf Einmal zu geben. (Nur in solchen F�llen, wo ein drastisches Purgiren n�thig, die Aloe aber nicht gen��gend wirksam erscheint, besonders bei sehr torpiden Pferden.)

Nr. 77. l^t Nucum vomicoruni pulverat�rum Unciam dhnidiam, Flomm Chamomillae pulveratorum Uncias duas, Fariuae secalinae et

Aquae fontanae quantum satis ad massam pilularum. Divide in pilulas aequules No. quataor. D. S. Dem Pferde t�glich zwei- bis dreimal eine Pille zu geben.

(Bei asthenischem Durchfall, bei Kr�mpfen, L�hmung, W�rmern und dergleichen Zu�st�nden.)

Nr. 78. I^r O/ei animalis foetidi.

Aloes socotrinae pulveratae ana Unciam unam, Nucum comicarum pulverat�rum Unciam semis, Badicis Calami pulveratae Uncias duas, Farinae secalinae et

Aquae fontanae quantum satis, ut fiat massa pilularum, e qua formentur pilulae aequales No. quatuor. D. S. Fr�h und Abends dem Pferde eine Pille zu geben.

(Gegen W�rmer im Verdauungs-Kanal, Dumm�koller, L�hmung u. dergl.)

IQ4

Nr. 79. ty Pulveris Cantharidum Graua decem,

Pulverig radicis (fentiaiiae Unciam anain, Farinae Secalis et

Atjuae fontanae quantum satis ad p�ldatn. Misce exactissime.

Dispense tales pilulas No. sex. D. S. T�glich eine (auch fr�h und Abends eine) Pille zu geben.

(Bei verd�chtiger Druse, Wurm, chronischen Oedemen.)

Xr. 80.

li' Arsenici altti subtilissime, pulverati Gfrana decem, Pulveris radicis Calami,

Pulveris baccarum Juniperi ana Unciam dimidiam, Farinae secalinae Drachmas tres, Aquae fontanae quantum satis. Misce exactissime ad pilulam. Dispementur tales pilulae No. quatuor. Dentur in rase bene clauso. S. Arsenik�Pillen. Vorsichtig aufzubewahren. Fr�h und Abends dem Pferde eine Pille zu geben. (Bei chronischer Appetitlosigkeit, Abmagerung, veralteten Flechten, Wurm und dergleichen Zust�nden.)

l i

Nr. 81. 1^! Hydrargyri muriatid rorrosiri Grana decem. Solve in Aquae destill. Uncia una. Misce exactissime cum Pulveris herhae Conii maculati Uncia una, Pulveris seminis Lini Uncia dimidia, Aqua communi quantum satis ad pilulam.

195

Dixpeme tales p�ulas No. lt;juatuor. Dentur in vase bene clauso. S. Sublimat-Pillen. Vorsichtig aufzubewahren; dem Pferde taglich eine Pille zu geben.

(Bei verd�chtiger Druse, bei Hautwurm, Rheu-matismus, hartn�ckigen Flechten u. dergl.;

B i 8 laquo; laquo; n.

Nr. 82. 1^! Sulp?niris suhlitnati

Fieis liquidae ana Uncias duas, Pulv. rad. Helenii Uncias quatuor, Farinae secalinae Uncias tres, Aquae fontanae quantum satis.

Misce, ut fiat I. a. massa, ex qua formentur holi No. sex

aequales. Consperqe pulv, rad. Liquiritiae. D. S. T�glich dreimal einen Bissen zu geben.

(Bei Lungengeschw�ren ohne active Entz�n�dung.)

Nr. 83.

YSf Asae foetidae Unciam unam; tere cum Vitello ovor. duorum ;

turn admisce Pulv. radic. Valerianae Unc. duas, Fari7i ae 7'ritici Unc. unam,

Aquae fontanae q. s., ut fiat l. a. massa, e qua for-ment. boli duo aequales, pulv. semin. Anisi conspergendi. D. S. In Zwischenzeit von '6 Stunden zu geben.

(Bei Kr�mpfen, Krampfkolik, Schwindel, Ner�venfieber.)

13*

196

Nr. 84 ty Veratri albi pulv. Grana sex, Tartari stibiati Grana duo, Oxyinelli* scillitici (sive Mellis crudi) q. s. M. f. I. a. bolus. D. S. Auf Einmal zu geben.

(Brechbissen f�r ein Schwein oder einen gros-seii Hund.)

Nr. S5. Bf Calcariae mtae pulv. Unciam unam et dimidiam, Ldchenis Islandici pulv. Uvc.ias quatuor, Badicis Liquiritiae pulv., Farinae secalinae ana Uno. duas. Aquae fontanae q. s. M. fiat massa, ex qua formentur boli No. laquo;ex aequales.

Conxperye pule. racl. Liquirit. D. S. T�glich dreimal einen Bissen zu geben. (Bei erweichten Lungenknoten.)

Nr. 86. l^i Pulv. rad. Filids maris Unciam dimidiam, Bydrary. muriat. mitis, Gummi Guttae pulv. ana Grana octo. Misce cum. Succo rad. Dauci innpissato (sive Syrup. cummun.) q. s. ad massam, e. qua formentur boli Ao. tres aequales. D. S. In Zwischenzeiten von 1 Stunde j:u geben.

(F�r Hunde und Schweine gegen den Band�wurm.)

Nr. 87. l^i Pulv. radic. Jalapae

Magnesias sulphuric, ana Drachmam dimidiam, Mellis crudi q. s. Misce, fiat I. a. bolus. D. S. Auf Einmal zu geben.

(Purgirbissen f�r einen Hund.)

197

F. B r e i ii in #9632; r It I ft k e.

Nr. 88. R- Herbae Serpylli indsae Libram unam, Sad. Calami pule. Semin. Lini pulv. ana Unc. octo Aquae fervidae q. s. M. f. I. a. massa Cataplasmatia.

D. S. Im warmen Zustande in einem Beutel oder zwischen Leinwandlappen gelegt, aufzulegen. (Bei torpiden Zust�nden, Brand u. dergl.)

Nr. 89. K; Folior. Belladonnae pulr. Libram unam, Farin. secalinae Undas sex. Aquae, fervidae q. x. M. f. I. a. Cataplasma.

D. S. Warm auf den kranken Theil zu legen. (Bei schmerzhaften und Krampfleiden.)

Nr. 90. Mi Pulv. cortic. Quercut Libra.'; duas. Fol. Salviae. inci.i. Unc. se.r, Carbonis Ligni �ndas quatuor, Aquae bullientis q. laquo;.. ut f. I. a. Cataplasma. D. S. Warm auf den kranken Theil zu legen.

(Bei faulen, torpiden Geschw�ren, Brand.)

Nr. 91. Hf Bali Armenae pulv. Libram unam, Natri muriatici Unc. quatuor, Aceti crudi q. s. ad Cataplasma. D. S. In der Dicke eines Fingers auf den kranken Theil zu streichen und oft wiederholt mit Essig zu befeuchten.

(Bei Gallen, Ausdehnungen u. s. w.)

198

'] !

ft. P 1* I a si t e r.

Nr. 92.

Jt^' Picis nigrae,

Terebinthinae communis ana Uncias sex. lAqueface et misce in leni calore. D. S. Auf ein St�ck Leder gestrichen in der �r�sse, dass dasselbe in einer Fingerbreite die R�nder des Geschw�res bedeckt.

(Nach Land bei Widerr�stgeschw�ren.)

Nr. 93. R Resinae l'ini Burgundicae,

Einplast.ri Plwmbi simplicis ova Unciam unatn, Emplastri Cerussae Chicia* duas. Liquef'ace leni igne et misce, ut fiat emplastrum. D. S. Heftpflaster.

Nr 94. Bf lerebinthinae communis Unc. (Inas,

Hydrarg. miiriatiri corrosivi Drachmam et dimidiam. Misce terendo exactissime.

D. S. Auf Leder gestrichen auf den kranken Theil zu legen.

(Bei Stollbeulen, Piephacken, verh�rteten Gal�len u. dergl.)

Nr. 95. R' Cerue Jlacae Uncias iptatuor,

Terebintiiinae com.mnnis Unc. unam, Resinae Burgundicae Unc. dimidiam. Liiptefacta admisce

Tartari stihinti Drachmas duas. Fiat 1. a. Emplastrum.

D. S. Brechweinsteinpflaster, auf Leder oder Lein�wand gestrichen, anzuwenden.

(Bei Dr�senverh�rtungen u. s. w.)

te*

199

H. S n I b laquo; #9632;#9632;.

Nr. 96. R- Teretrinthinae cominums Dnciam imam,

Melli* communis Uncias duan (ant Vitellum ororum

daorum). Misce terendo.

D. S. T�glich ein- bis zweimal damit zu verbinden. (Zur Bef�rderung der Eiterung in Wunden und G-eschw�ren.)

Nr. 97. E(t Terebintlnnae comnmnii Draclimaw imam, Adipis suilli Unc. et dimidiam.

Lh/iir/acti* in halneo vaporis, admisce Aeruqinis suhtilissiiue pulverat, Drachmam unam. Fiat l. a. unguenium.

D. S. Zum Verbinden fauliger, unreiner, sclilaffer Wunden und Geschw�re, � bei asthen. Entz�n�dungen der Bindehaut.

Nr. 98. R Strychnini nitrici Serupvhm unum, Adipix suilli Uttciam et dimidiam. M. D. S Den vierten Theil alle 2 Stunden in die Kaumuskeln einzureiben. (Bei Trismus.)

Xr. 99. Vf Tartari stihiati Drachmain unam (um/ye Drachmas duas),

Adipis suilli Unciam unam. M. D. S. Einmal, und wenn nach 4 Stunden keine Pusteln entstanden.sind, noch einmal wiederholt einzureiben.

(Zur Ableitung, bei Entz�ndung innerer Or�gane und bei sehr torpider Haut.)

200

Nr. 100. Tfy Kali hydrojodici Drachmam dimidiam,

Saponii viridis Unciam dimidiam (usque ad Vnciamunam). M. D. S. T�glich ein- bis zweimal einzureiben.

(Bei Dr�senverh�rtungen, Gallen, Verdickun�gen der Sehnen u. dergl.)

Nr. 101. Bf Hydrargyri bijodati rubri Drachm, unam (usque ad

Drachmas duas), Adipis suilli Unciam unajn. M. exaete.

D. S. T�glich einmal, und im Ganzen nur zwei- bis dreimal einzureiben.

(Wie die vorstehende Salbe, aber von weit sch�rferer Wirkung.)

Nr. 102. ty Hydrargyri ammoniato-muriatici Drachmam unam, Olei, Terebinthinae Drachmam semis, Adipis suilli Unciam unam.

M. D. S. T�glich einmal auszustreichen. (Bei Fettflechten u. dergl.)

Nr. 103. I^i Unguenti Hydrargyri cinerei Unciam unam, Saponis oiridis Unciam dimidiam, Kali carbonici crudi Drachmas duas. M. D. S. Wie das Vorige.

Nr. 104. 1^; Unguenti oxygenati,

Adipis suilli ana Unc. unam, Kali nitrici Unc. dimidiam. M. D. S. Jeden 2 ten Tag einmal einzureiben. (Bei Flechten und R�ude).

~~mmm~~

201

Nr. 105. ty Saponis viridis Vnciam unam,

Olei Terebinthiae Unciam dimidiam,

Kali carbonici crudi (aut Ammonii carhonici pyro-oleosi, aut Camphorae tritae) Drachmas duas. M. D. S. Wie das Vorige.

Nr. 106. ty Arsenici albi subtilisshne pidverati Scrupulum umtm, Adipis suitU Unciam dimidiam. Misce e.vacte.

D. S. '.'orsichtig aufzubewahren. T�glich Einmal und nur etwa drei Tage hindurch einzureiben. (Bei Ueberbeinen, Schale u. dergl.)

Nr. 107. K^- Arsenici albi svbtilissime pulverati,

Gummi arabici pulv. ana Scrupulum unum, Unguenti cerei Drachmam dimidiam. Misce exacte.

D. S. Vorsichtig aufzubewahren. (Zum d�nnen Auf�streichen auf Warzen.)

Nr. 108. 1^ Zinci sulpfmrici subtilissiine pulcerati Scrupulum unum, Adipis suilli (sive Butyri recentis insulsi) Unciam di�midiam.

M. D. S. Fr�h und Abends jedesmal so viel wie eine Erbse zwischen die Augenlider zu streichen.

(Bei torpider katarrhalischer Augenentz�ndung und Blennorrh�e.)

Nr. 109. 1^! Hydrarg. oxydati rubri subtilissiine pulver. Drachmam

dimidiam, Plumbi aceiici crystallisati subtiliss. pulver.,

202

Camphor. Iri/ae ana Grana decem. Adipis Kiiilli Unc. uiiant. M. e.racUssimc, /. I. a. unguent, ophthalmicum. D. D. Fr�h und Abends so viel wie eine Erbse zwi-scben die Augenlider zu streichen. (Bei asthen. Augenentz�ndungen.)

Nr. 110. It �nfjnenti Hydrargyri ruhri Unciam semis, Kali carbonioi depurati, Pulveris Opii ana Grand decem. M. D. S. Wie das Vorige.

(Bei Verdunkelungen der Hornhaut und bei chronischen Bindehautentz�ndungen.)

Nr. 111. K' KreosoU partem unain,

Adipis suiUi (neu UmjuetUi Re.sinae Jlavae) paries rpwtnor. j\I. exacte.

D.S. T�glich 1�2 mal auf schlaffe, torpide Wunden und Geschw�re, Gelenkwunden u. dergl. anzu�wenden.

Nr. 112. 1t Saponis viridis,

Picis liquidae ana Uncias duas,

Kalii sulphura� pidcerati (auf Radicis Veratri albi pul-

veratae) Drachmas duas. M. D. S. Jeden sechsten Tag einmal reichlich einzu�reiben.

(Bei R�ude.)

Nr. 113. H' Cerae Jlarac paries duas, Picis liquidae paries tres, Adipis sui/lae,

Seht ovilli ana partes duodecim. Liquefiant et misce.

D. S. Hufsalbe, t�glich einmal auf spr�de Hufe zu streichen.

203

1. .%iif'lult;raquo;innren imd .Ylixliiren.

Nr. 114.

l^' Ammonn muriatici pule,

Kali nitrici pulv. ana Unciam imam. Aquae fontanae frigidae Libram nnain. M. D. S. Den leidjndeu Theil fortw�hrend hiermit zu befeuchten.

(K�ltende Waschung, bei Entz�ndungen, � muss unmittelbar nach der Bereitung ange�wendet werden, weil sie sonst als reizendes Mittel wirkt.)

Xr. 115. lif Calcariae chloratae Unciam dimidiam. Aquae destill, seil commun. �nc. sex. Solve. D. S. T�glich dreimal anzuwenden und vorher t�ch�tig das Glas zu sch�tteln.

(Bei Wunden und Geschw�ren mit fauligem Charakter, Brandmauke etc.)

Nr. 116.

I|' Zinci snlphurici (sen Lapidis divini) Grana decem, Aquae fontanae Uncias sex. Solve. D. S. Alle zwei Stunden etwa einen halben Theel�f-fel zwischen die Augenlider zu bringen.

(Bei katarrhalischen Augenentz�ndungen mit vermehrter Schleim-Sekretion.)

Nr. 117.

ly Zinci sulplmrici (sen Cupri sulphurici) Unciam semis. Aquae communis Uncias quatuor. Salve. D. S. Fr�h und Abends Einmal anzuwenden.

(Bei schlaffen, �ppig granulireuden Wunden und Geschw�ren.)

p #9632;

Nr. 118. l^r Zinei sulplmrki Drac/imam diiiddiam, Pbinibi acetici Drachmam unam. Aquae fontavae Uncias lt;juinque. AJ. D. S. Gut umgesch�ttelt, t�glich drei- bis vier�mal anzuwenden.

(Bei schmerzhaften, zu reichlich eiternden Ge�schw�ren, bei Entz�ndung des �usseren Ge-h�sganges der Hunde, Blennorrh�en.)

Nr. 119. K- Cupri HuJphurid,

Ziiici sulphurici ana Unc. duas.

Solce iu Aceti crudi Libris ducibus,

iunc adde agitando Aceti pUuiibifi Uncias treu et Drachm, sex (sive, Plumhi acetici crijstall. Unciam unam). D. S. Gut umger�hrt, t�glich ein- bis zweimal ein�zuspritzen.

(Nach Villate, bei Genick- und Widerr�st�fisteln, besonders bei Knorpelfisteln u. dergl )

Nr. 1-20. 1^' Kreosoti Drachmam unam,

Spiritus Frumenti Unciam dimidiam. AI. �gt;. S. Fr�h und Abends mittelst einer Feder ein�zustreichen.

(Bei Fisteln und Geschw�ren fibr�ser Theile, der Knochen, Knorpel u. s. w.)

Nr. 121.

K; Hydrargyri muriatici corrosivi Drachmam, Spiritus recti�cati Unciam unam et dimidiam. Solve. D. S. Jeden dritten Tag Einmal einige Tropfen mit�telst eines Korkes einzureiben.

(Bei frisch entstandenen Hasenhacken; auch zum Einspritzen in Knorpelfisteln.)

m -

#9632;

205

Nr. 122.

R; Infusi radic. Valerianae Unvias quatuor (ex U71C. di-

midia) ; adde Tnwtvrae Opii simpl. Drackmam unam. M.D.S. Alle 2 Stunden einen Essl�ffel voll zu geben. (F�r Hunde bei Kr�mpfen.)

Nr. 123.

1^! Infusi radic. Calami (ex Unr.ia diwidia) Unr. quinque, admisce Extracti Chinae funcae Ihachmam dimidiam, Acidi mwiatici diluti Scrupuliim imum. M. D.S. Alle 3 Stunden einen Essl�ffel voll zu geben. (F�r Hunde oei Faulfieber, gastrisch nerv�sem Fieber.)

Nr. 124.

1^ Infusi forum Chamomillae (ex Uncia una -parati) Li-

hram unam, fere refriqerati adde Spiritus aetherei Unciam dimidiam. D. S. Dem Pferde oder Rinde auf Einmal zu geben. (Bei Kr�mpfen, Krampf-Kolik, krampfhafter Urin verhaltung.)

Nr. 125. Bf hifmi florum Chamomillae Unc. sex (ex Unc. dimid.), Zinci sulphuric. Grana sex, Tinct. Opii simpl. Drachm, duas. M. D. S. Alle 2 bis 3 Stunden einmal die Augen zu befeuchten.

(Bei asthen. Augenentz�ndungen mit grosser Lichtscheu.)

20(3

Nr. 126. Bf Kali carbonici depurati Grana decem. Solve in Aquae, fontanae Uncia dimidia,

et adde bene terendo Opii pnlverati Grana sex. D. S. T�glich zwei- bis dreimal in das Auge zu streichen.

(Bei Flecken und Verdunkelung der Hornhaut.)

Nr. 127. 1^ Arsenici albi Grana quatuor, Kali caustici,

Aloes pulveratae ana Drachmam unam, A(/uae communis Uncias duas. M. D. S. T�glich ein- bis zweimal die Geschw�rs�fl�che damit reichlich zu befeuchten.

(Bei dem Hufkrebs, bei anderen krebsartigen Geschw�ren, bei Feigwarzen.)

Nr. 128. 1$ Zinci chlorati Scrupulum unum,

Aquae destdlatae Drachmam dimidiam. S�he. D. S. T�glich einmal, oder einen Tag um den an�dern anzuwenden.

(Bei Warzen, Callosit�ten, Hufkrebs, Fisteln.)

Nr. 129. l^i Spiritus rectificati Uncias quirique, Olei Terebinthinae Unciam unam. M. D. S. Zum Waschen und Einreiben, t�glich zwei-bis dreimal.

(Bei leichten rheumatischen Affectionen, bei xYusdehnungen, Verstauchungen u. s. w. nach Beseitigung der ersten Entz�ndungszuf�lle.)

*amp;gt;#9632;#9632;

_mMm

�' ^k

�207

Nr. 130.

1^ Liquoris Amuion� cauntici, Olei Terebinthinae ana Uiiciam, Spiritus camphorati,

Spiritus saponati una Unciam et dimidiam. M. I). S. Den kranken Theil damit einzureiben.

(Bei rheumatischen Affectionen, Lahmheiten u. dergl.)

94. B; in u I raquo; I o laquo;i laquo;� #9632;gt;.

Nr. 131. l^; Old Crotonis f/uttas quataor (usque ad Gutt. sex), Olei Eicini Unciam dimidiam, Gummi arabici pule. Drachmas duas, Aquae fontanae �ncias quatuor. AI. f. 1. a. Emulsio.

D. S. Alle Stunden (bis quot;2 Stunden) \ bis 1 Essl�f-fel voll zu geben, bis Purgiren erfolgt.

(F�r Schweine und Hunde, bei hartn�ckiger Leibesverstopfung, bei W�rmern, Schwindel u. dergl.)

Nr. 132.

Hf Olei Olicarum (s. Lmi, s. Bapae) Uncias sex (usque

�nc. octo), Pulr. Gum. Mimosae (s. Aiui/li) Unciam et diimdiam. Mellis crudi Uncias quinque, Alt;/uae fontanae Libras duas. M. f. I. a. Kmulsio.

D. S. Dem Fl'erde oder Kinde auf Einmal zu geben. (Bei Magen- und Darmentz�ndung. Nieren-lind Harnblasenentz�ndung, � auch in Ver�bindung mit Calomel, Opium, Campher und dergl.)

Nr. 133. l^ Terebinthinae communis Unciam unam, Colophonii pulverati Unciam dimidiam, Vitelli ovorum duorurn,

tere et admince Decocti radio. Althaeae (ex Undo una) Libram unam

et dimidiam. D. S. Dem Pferde die H�lfte auf Einmal und nach 2 Stunden die andere H�lfte zu geben.

(Als Diureticum bei Wassersucht nach Bauch�fellentz�ndung u. s. w.)

Nr. 134. Bf Terebinthinae communis unciam unam,

Baisami Pemviani (s. Olei Terebinthinae) Drachmas duas, Vitelli ovorum duorum. Aquae Calcariae Uncias octo. M. f. 1. a. Emulsio.

D. S. Balsamisches Digestiv-Wasser, � zum Ver�binden oder Einspritzen bei unreinen, schlaffen Wunden, Geschw�ren und Fisteln.

li. Aufg�sse.

Nr. 135. i^ Florum ChamomiUae Uncias tres. Infunde Aquae communis fervidae Mensuram unam. Stent in vase clauso et refri(jerentur ad lenem calorem. Tune cola. D. S. Den dritten Theil (oder die H�lfte) einem Pferde oder Rinde auf Einmal zu geben.

(Bei Krampf-Kolik und anderen krampfhaften Zust�nden, � auch zu Klystiren; � �usser-

�Bi

tau

j^jL

209

lieh bei asthenischen Augenentz�ndungen, bei Quetschungen, Wunden und Geschw��ren mit asthen. Charakter.)

Nr. 136.

l^i Florum Chamom�lae,

_lmnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Bad. Calami pulv. ana Unciam dimidiam.

jc^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Infunde cum

Aquae fervidae Libra una. ;h-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Refrigerentur ad lenem calorem vase clauso; turn cola.

D. S. Nach dem Abk�hlen bis zum lauwarmen Zu�stande auf Einmal zu geben.

(Bei Kolik und Schw�che der Eingeweide.)

as,

Auf dieselbe Art und gew�hnlich in denselben Ver-

h�ltnissen des Mittels zur Menge der Fl�ssigkeit berei�tet man den einfachen Aufguss von:

Flor. �rnicae,

Flor. Sambuci, #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Fol. Belladonnae,

Fol. Hyoscyami,

Fol. Nicotianae,

Fol. Salviae,

Fol. Tri/olii fibrini,

Herb. Absinthii,

Herb. Conii maculati.

Herb. Sabinae,

Herb. Serpylli,

Rad. Angelicae,

Rad. Calami.

Rad. Galangae,

Rad. Helenii,

Rad. Valerianae,

Rad. Zingiberis,

Sem. Anisi,

Sem. Carvi,

Sem. Foenieuli,

Sem. Phellandrii.

fjL

210

Dagegen ist beim Aufguss von Fol. Digitalis und anderen heftig -wirkenden Mitteln die kleinere Dosis 2\x ber�cksichtigen.

Nr. 137.

l?i Foliorum Digitalis purpureae Unciam dimidiam. Infunde cum Aquae communis fervidae Lihris quatuor. Cola *). D. S. Den vierten Theil auf Einmal fr�h und Abends zu geben.

(Bei Wassersuchten.)

II. A b k o e 1t n u K e n.

Nr. 138.

Bf Seminis Lini Uncias tres.

Aquae fontanae Libras quatuor.

Coque per horam dimidiam ad remanentiam Librarum

trium. Cola. D. S. Die H�lfte auf Einmal zu geben.

(Bei Magen- und Darmentz�ndungen, bei Augen�entz�ndungen; auch zu Klystiren u. dergl.)

*) Die durch Infusion gewonnenen Fl�ssigke;ten werden bald f�r sich allein, bald auch in Verbindung mit anderen Medikamenten zur Anwendung gebracht, � wie Letzteres be�reits oben bei den Mixturen S. 68. angegeben und daselbst S. 76 und 77 durch die Beispiele No. 2. und No. 6., sowie S. 78 durch das Beispiel No. 1., S. 79 No. 2., 3., 4. und weiterhin S. 82 sub 6. No. 1., sowie S. 89. durch Formeln sub No. 3., 5. u. 6. nachgewiesen ist. Wir verweisen auf diese Beispiele, um hier Wiederholungen zu vermeiden.

#9632;#9632;'

I .,_

quot;

211

Auf dieselbe Art werden auch die einfachen Ab�kochungen bereitet von:

Semen Cannabis,

Bad. Althaeae,

Bad. Gentianae und anderen bittern Pflanzenmittoln.

Dagegen m�ssen bei Cortex Quercus, Cortex Salicis, Liehen Islandicus und Badix Torment�lae in der Regel auf eine Unze zwei Pfund Wasser genommen und dies bis auf die H�lfte eingekocht werden, z. B.:

Nr. 139. 1^ Badicis Torment�lae Unciam unam. Coque cum Aquae fontanae Libris duabus ad remanenfiam Librae unius; sub finetn coctionis adde Foliorum Menthae piperitae Unciam unam. Cola. D. S. Dem Pferde auf Einmal zu geben.

(Bei Durchfall aus torpider Schw�che des Darmkanals.)

Es kommen allerdings auch Abweichungen von die�sem Maasse der Concentration vor, je nach den verschie�denen Krankheitsverh�ltnissen, und es sind dann die S. 102 �104 angegebenen Regeln �ber schwache und starke Decocte zu beachten.

Bei Hellehorus, Nux vomica und allen anderen heftig wirkenden Mitteln, ist dabei die Gabe zu ber�cksich�tigen.

Nr. 140. 1^ Nucum vomicarum pulveratarum Unciam dimidiam. Coque -per horam dimidiam cum Aquae communis Mensuris duabus et dimidia ad remanentiam Mensurarum duarum; sub finem coctionis adde:

14*

212

Herbae AbsintMi Uncias quatuor. Post refriQerationem cola.*) D. S. Den sechsten Theil auf Einmal, alle zwei bis drei Stunden.

(Bei W�rmern im Darmkanal und Wurm-Kolik.)

IV. Ii 1 n i in e n t e.

Nr. 141. Hi Liquor Plumbi acetici basici Unciam, Olei Lini (sive 01. Sapae) Unc. octo. M. agitando.

D. S. Mittelst einer Feder d�nn auf den kranken Theil zu streichen.

(Bei Verbrennungen, Excoriationen.)

Nr. 142. ty Hydrargyri muriatici mitis Drackmam unam, Extracti Belladonnae Drachmam dimidiam, Olei Olivarum Unciam dimidiam. M. D. S. Gut umger�hrt, t�glich zwei- bis dreimal zwischen die Augenlider zu streichen. (Bei Mondblindheit.)

Nr. 143.

H' Linimenti ammoniati,

Old Terebinthinae ana Unciam et dimidiam. M. D. S. Gut umgesch�ttelt, die H�lfte auf Einmal einzureiben.

(Bei Rheumatismen, Schulter- und H�ftlahm�heiten u. dergl.)

*) Auch von den Abkochungsfl�ssigkeiten gilt, wie von den Infusionen, dass sie mit verschiedenen anderen Mitteln in Verbindung angewendet werden k�nnen. Wir verweisen hier�ber auf die S. 105, 107, 108�113 gegebenen Beispiele.

#9632; t

mam

213

Nr. 144. I^r Argenti nitrici fusi Drachmam unam; tere cum aliquot guttulis Aquae dest. simpl. et

Olei Lini (sive Olei Bapae) Unciis quatuor. D. S. Die leidenden Theile mittelst einer Feder nach kurzen Zwischenzeiten zu bestreichen. (Bei frischen Verbrennungen.)

Nr. 145. 1^ Pulveris Cantharidum Drachmas duas, Olei Terebinthinae,

Olei Lauri unguinosi ana Unciam unam. Misce. Stent in loco calido per horam. D. S. Cantharidenliniment, zum Einreiben in lang�haarige Haut, bei Entz�ndungen oder Verh�rtungen tief liegender Theile.

Nr. 146. K Olei Crotonis Drachmam unam, Olei Terebinthinae,

Saponis viridis ana Unciam dimidiam. M. D. S. Zum Einreiben. (Wie das Vorige.)

Nr. 147. 1^! Pulveris pyrei,

Florum Sulphuris ana Unc. duas, Old Baparum (sive 01. Lini) Uncias decem. Misce terendo exacte.

D. S. Vorsichtig erw�rmt, t�chtig in die Haut ein�zureiben.

(Bei R�ude und Flechten.)

214

M^u

Nr. 148. 1$ Saponis domestici pulverati Unoias tres, Kali carbonici crudi Unciam dimidiam, Spiritus rectificati Libram unam. M. D. S. T�glich ein- bis zweimal einzureiben.

(Bei verh�rteten Dr�sen, Stolibeulen, Sehnen�klapp u. dergl.)

Nr. 149. 1^ Hydrargyri muriatid corrosivi Drachmam unam, Pulverig Cantharidum,

Pulv. Mesinae EupJiorbii ana Drachmas duas. M. D. S. Beim Gebrauch mit den folgenden S�uren zu mengen.

Nr. 150. l^r Acidi nitrici concentrati Drachmas ires, Acidi sidphurici concentrati Drachmas sex. M. D. in vitro.

Beim Gehrauch mit dem obigen Pulver in einem ir�denen Gef�ss, z. B. einer Kruke, welche den dop�pelten Raum f�r diese Mittel besitzt, unter schnel�lem Umr�hren zu mengen, und die erhaltene schmierige Masse sogleich mittelst eines Spatels auf den kranken Theil massig dick aufzustreichen. (Eine veraltete, chemisch unrichtige Mischung, aber bei harten und schwammigen Stoll�beulen, bei Brustbeulen und dergleichen schwammigen Bildungen und Indtirationen sehr wirksam.)

Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.

�



	-	rV _wlt;.

	W--nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; t tc Utre



	VI Praxis eintretenden jungen Thierarzt a!s Anhalts�punkte in bestimmten, conoreten Krankhcitsi'il'.'en einstweilen, und zwar so lange dienen sollen, bis er durch eigene Erfahrung und Erkenntniss dahin gelangt ist, gute Combinationen von Arzneimitteln, den Heil-Indicationen in jedem speeiellen Krank�heitsfalle gem�ss, zu verfassen. Indem wir uns bewusst sind, nach dem heutigen Standpunkte der Wissenschaft dem angehenden Thier-arzte in der vorliegenden Arbeit den Weg zu einer von gl�cklichen Heilerfolgen begleiteten praktischen Laufbahn angedeutet und den Eintritt in die Praxis erleichtert zu haben, empfehlen wir dies kleine Werk der g�nstigen Aufnahme des thier�izt�clien Publi�kums! Berlin, den 1. April 1856.

	Di'i Erdmanu. Dr. Hcrtnilaquo;.



	I n li a 1 t.

	Erster Theil. Receptirkunde. Seitlaquo; Einleitung........................... 1 1. Allgemeine Receptirkuust. Erstes Kapitel. Die �ussere Form des Receptes...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5 1)nbsp; nbsp;Die Ueberschrift...................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6 2)nbsp; nbsp;Das Anweisungsvvort................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6 3)nbsp; nbsp;Die Bezeichnung der einzelnen Arznei - Substan�zen und ihres Gewichtes oder Maasses......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6 4)nbsp; Die Bereitlingsvorschrift...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7 Die auf den Eecepten hinsichtlich der Zube�reitung der Arzneien gebr�uchlichen Aus�dr�cke ...................... 8 Die auf den Eecepten gebr�uchlichen Abk�r�zungen ...................... 9 5)nbsp; Die Signatur oder die Bezeichnung der Gebrauchs�weise der Arznei................... 10 6)nbsp; Der Name des Thierarztes u. s. w......... 11 Zweites Kapitel. Inhalt des Receptes................... 11 1)nbsp; nbsp;Die Wahl der Arzneimittel............. 12 2)nbsp; Die Wahl des Pr�parates.............. 13

	m



		vm Seite 3)nbsp; nbsp;Gabe der Arznei................... 14 4)nbsp; Die Form der Arznei................ 20 A.nbsp; nbsp; nbsp;Die nat�rlichen Formen der Arzneimittel ... 21 B.nbsp; nbsp; nbsp;Die k�nstlichen Formen der Arzneimittel ... 21 Einfache und zusammengesetzte Formen ... 22 Die vier verschiedenen Haupttheile in einem Eecepte f�r zusammengesetzte Arzneiformen..........nbsp; nbsp; nbsp; 22 a)nbsp; Das Hauptmittel (Haitis)...............nbsp; nbsp; nbsp; 22 b)nbsp; Das Unterst�tzungsmittel (Adjui-ans)........nbsp; nbsp; nbsp; 23 c)nbsp; nbsp;Das Verbesserungsmittel (Vorriyens)........nbsp; nbsp; nbsp; 23 d)nbsp; nbsp;Das gestaltgebende Mittel (Coustituens)......nbsp; nbsp; nbsp; 23 Von den wechselseitigen chemischen Einwir�kungen der in einer Arznei enthaltenen Mit�tel auf einander im Allgemeinen........nbsp; nbsp; nbsp; 24 Eintheilung der in der Thierheilkunde ge�brauch lichenArzneiformen nach ihrer �us-seren Beschaffenheit:............... 27 a)nbsp; nbsp;Die trockene Form. b)nbsp; nbsp;Die weiche Form. c)nbsp; Die fl�ssige Form. d)nbsp; nbsp;Die Gas- und Dampfform. Arzneiformen zur innerlichen und �usserliohen Anwendung................... 28 II. Spcciclle Rcceptirkunst. A. X r o c k e n e F o r m. Erste Abt hei lung. Die Species-Form...................... 2f Beispiele von Species.............. 30 Zweite Abtheilung. Die Pulver-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 31 1)nbsp; nbsp;Das grobe Pulver (Pulvis yrossus s. yrossior) ...nbsp; nbsp; nbsp; 31 2)nbsp; Das mittelfeine oder gew�hnliche Pulver (Pulvis subtilis s. mediae subtilitatis).............nbsp; nbsp; nbsp; 31

	1



	IX Seite

	3) Das feinste oder h�chst feine Pulver (Pakts sub- tilissimus s. alcoholimtus, s. Alcohol)........nbsp; nbsp; nbsp; 31 Beispiele von Pulvern................nbsp; nbsp; nbsp; 34 Lecken; leichte und schwere Pulver......35.nbsp; 36

		B. Wclelie Form. Dritte Abtheilung. Die Latwergen-Form....................nbsp; nbsp; nbsp; 36 Beispiele von Latwergen.............nbsp; nbsp; nbsp; 41 Vierte Abtheilung. Die Pillen-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 42 Beispiele von Pillen...............nbsp; nbsp; nbsp; 46 F�nfte Abtheilung. Die Bissen-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 47 Beispiele von Bissen...............nbsp; nbsp; nbsp; 50 Sechste Abtheilung. Die Breiumschlag-Form...................nbsp; nbsp; nbsp; 50 Beispiele von Breiumschl�gen..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;54 Siebente Abtheilung. Die Pflaster-Form......................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;55 1)nbsp; nbsp;Wachspflaster (Cerafum)...............nbsp; nbsp; nbsp; 56 2)nbsp; Harzpflaster (Dropax)................nbsp; nbsp; nbsp; 57 3)nbsp; nbsp;Gemischtes Pflaster (Empldstrum mijtum).....nbsp; nbsp; nbsp; 57 4)nbsp; Bleipflaster (Emplastrtm Plumbi)..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;57 Beispiele von Pflastern..............nbsp; nbsp; nbsp; 59 Achte Abtheilung. Die Salben-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp; 61 Beispiele von Salben...............nbsp; nbsp; nbsp; 65 ....



	*V. Fl�mmis Form. Neunte Ab theilung. Die Mixtur-Form*.......................nbsp; nbsp; nbsp; �7 Unterarten der Mixturen:................67.nbsp; 68 1)nbsp; Die Aufl�sung....................nbsp; nbsp; nbsp; 68 Die Essenzen oder Tincturen, die k�nstlichen Mineral-Wasser................nbsp; nbsp; nbsp; 70 2)nbsp; Die Julep-Mixtur...................nbsp; nbsp; nbsp; 71 3)nbsp; nbsp;Die eigentliche Mixtur................nbsp; nbsp; nbsp; 71 4)nbsp; nbsp;Die Sch�ttel-Mixtur.................nbsp; nbsp; nbsp; 72nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;₍ 5)nbsp; Die Schlecke.....................nbsp; nbsp; nbsp; 75 6)nbsp; Das MauUvasser...................nbsp; nbsp; nbsp; 75 Beispiele von: 1)nbsp; Aufl�sungen (Solutionea)...............nbsp; nbsp; nbsp; 76 2)nbsp; Julep-Mixturen (Mixturae Ju/ep, s. Julapia)* ....nbsp; nbsp; nbsp; 78 3)nbsp; Kigentlichen Mixturen (Mixturae stride sic dictae) .nbsp; nbsp; nbsp; 79 4)nbsp; nbsp;Sch�ttel-Mixturen (Mixturae mediae)........nbsp; nbsp; nbsp; 80 5)nbsp; nbsp;Schlecken (lAnctus)..................nbsp; nbsp; nbsp; 81 6)nbsp; nbsp;Mauhv�ssern (Oargarismata s. Collutoria).....nbsp; nbsp; nbsp; 82 Zehnte Abtlieilung. Die Emulsion-Form.....................nbsp; nbsp; nbsp; 83 Aechte oder wahre Emulsionen (Emulsiones verae)...nbsp; nbsp; nbsp; 84 Un�chte oder falsche Emulsionen (Emulsiones sjmriae)nbsp; nbsp; nbsp; 84 Oel-Emulsionen (Emulsiones oleosae).........nbsp; nbsp; nbsp; 84 Harz-Emulsionen (EinuUiones resinosae)........nbsp; nbsp; nbsp; 84 Beispiele tou : a)nbsp; Aechten Emulsionen..................nbsp; nbsp; nbsp; 87 b)nbsp; �n�chten Emulsionen.................nbsp; nbsp; nbsp; 88 a) Oel-Emulsionen...................nbsp; nbsp; nbsp; 88 �) Harz-Emulsionen...................nbsp; nbsp; nbsp; 89 Kampher- und Phosphor-Emulsionen......nbsp; nbsp; nbsp; 89 Das K�rnen und die Aufl�sung des Phospors in Oel......................nbsp; nbsp; nbsp; 90



	XI Seite Eilfto Abtheilung. Die Aufguss-Form...................... 91 Verschiedene Arten des Aufgusses: 1)nbsp; Der heisse A�fgusa (Infusion ftrvidum)...... 91 2)nbsp; Die Digestion (Dlgestio).............. 91 3)nbsp; Der kalte Aufguss (fnfusum frigtidum) oder die Einweichung, Maceration (Maceraiio) ....... 92 Das Verfahren hei der Verfertigung der Aufg�sse ... 92 Die Art und Weise des Verordnens: 1)nbsp; Der w�ssrigen heissen Aufg�sse.......... 93 2)nbsp; Der Digestionen................... 94 3)nbsp; Der kalten Arfg�sse oder Macerationen..... 95 Anwendung der Aufg�sse zu B�hungen oder Umschl�gen (Fnmenta humida), Einspritzungen (InjecHones), Klystiren (Ctysmdta), Wachsmitteln (Lotionen), Wasch-w�ssern (Laracru), B�dern (Balnea) u. s. w...... 96 Eiutheiluug der B�der nach der Art ihrer An�wendung u. s. w.................06. 97 Beispiele von: 1)nbsp; nbsp;Heissen Aufg�ssen (In/vsa fervida)......... 97 2)nbsp; Digestionen (Digestiories)............... 99 3)nbsp; Kalten Aufg�ssen oder-Macerationen (Waceraftone^ 100 Zw�lfte Abtheilung. Die Decoct-Form...................... 101 Unterschiede in der Concentration der Ahkochungen: 1)nbsp; Die schwache Abkochung (Decoctum ienue) .... 102 2)nbsp; Die mittelstarke Abkochung (Decoctum saturatum s. conventratum).................... 103 3)nbsp; Das stark concentrirte Decoct (Decoctum concen-tratiisimum)....................... 103 Die Methode der Bereitung der Ahkochungen......nbsp; nbsp; 103 Die Art der Verordnung der Decocte...........nbsp; nbsp; 104 Der Ahkochungs-Aufguss oder Decoct-Aufguss (Decocto- Infusum)..........................nbsp; nbsp; 105 Die Aufwallung oder Ebullition (Ebuliitio)........nbsp; nbsp; 106

	� ^ --


	#9632; #9632;

	XII Seite Die Aufguss-Abkoehung oder das Aufguss-Decoct (In- /uso-Decoctum)....................106. 107 Beispiele von: 1)nbsp; Einfachen Decocten (Decocta �mpUciq)...... 108 2)nbsp; nbsp;Decoct-Aufg�sseu (Decocto-Infusa)......... 110 3)nbsp; nbsp;Aufgiiss-Decocten (Li/mo-Decoeta)......... 112 Dreizehnte Abtheil�ng. Die Liniment-Form..................... 113 Eigentliche oder salbenartige Linimente.......... 113 Fl�ssige Linimente oder Einreibungs-Mischungen .... 114 Beispiele von : 1)nbsp; nbsp;Eigentlichen oder salbenartigen Linimeriten (Li-nimenta stride sic dicta, s. uiiguinosa)....... 116 2)nbsp; nbsp;Fl�ssigen Linimenten oder Einreibungs-Mischun�gen (Linimenta liiiuida, s. Mixtnrae liqui�ae ad U-nieudum)....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 113

	Iraquo;. Gas- iiiifl Uainpf-Forni. Vierzehnte Abthei 1 ung. Die Gas-Form....................... 119 Beispiele von: 1)nbsp; nbsp;Chlor-R�ncherungen oder Guyton-Morveau'sche R�ucberungen (Fumigationes Chlori s. Fumig. 6uy-ton-Morceaunianae).................. 124 2)nbsp; nbsp;Sniitb'sche salpetersaure ll�ucherungen (Fmniga-tiohes nitricae Smithianae).............. 125 F�nfzehnte Abt hei lang. Die Dampf-Form.......................nbsp; nbsp; nbsp;125 Die D�mpfe des Aethers und Chloroforms.......nbsp; nbsp; 129 Die aromatischen Dampf-Bader (Dunst-Bader) ....nbsp; nbsp; 130 Die Theer- und Essig-K�ucherungen...........nbsp; nbsp; nbsp;130 Die Tabaksrauch-Klystire.................nbsp; nbsp; nbsp;131

	v

	mM



	*Bette* Beispiele von: Arznei-Verordnungen zu den Dampf-Kntwickelungcn, K�ucherungen u. s. w................... 132 1. 1'abrlle �ber die L�slichkeit der gebr�uchlicheren Salze ... 134 #9632; 1. TabeHe der mit einander unvertr�glichen Substanzen, deren gleichzeitige Verordnung in einer fl�ssigen Arznei man vermeiden muss...... ............ 135

	Zweiter Theil. Pharmacop�e f�r die Ross�rzte der K�niglich Preussischen Armee 143 Gewichte und Maasse.................... 145 Verzeichniss der Utensilien und Ger�the, welche zum Selbstdispensiren der Pferde - Arzneien erforderlich sind.............................. 146 Erste Abtheilung. Verzeichniss der einfachen und zusammengesetzten Arz�neimittel, welche bei der Behandlung der kranken Dienstpferde der K�niglichen Armee �berhaupt in Anwendung kommen d�rfen............... 147 Zweite Abtheilung. Vorschriften zu den zusammengesetzten Arzneimittelnnbsp; nbsp; 157 Aqiiu Calc�riae (Aijiia Valcis) Kalkwasser.........nbsp; nbsp; 157 Agva tegeto-miiieralis Goulardi (Aq-ua Goulardi), Gou- iard'sches Wasser....................nbsp; nbsp; 157

	*w^aimm*


	w

	XIV

	ll	Setlaquo; Ai/ua phagedaenica, Phaged�nisches Wasser........nbsp; nbsp; 158 Ar/na picea, Theer-Wasser..................nbsp; nbsp; 158 Aqua plumbica sen saturm'na (Atjtta Plumhi), Bleiwasser .nbsp; nbsp; 158 BaUamum vulnerarium, Wundbalsam............nbsp; nbsp; nbsp;158 Emplastrum acre. Scharfes Pilaster, (Emplastnim Canlha-ridum compositum anylinun, zusammengesetztes engli�sches Spanischfliegen - Pflaster^).............nbsp; nbsp; 159 Fnmigationeraquo; Chlort, Chlor-ll�ncherungen.........nbsp; nbsp; 159 Lapis vulnerarluts. Wund- oder Heilstein..........nbsp; nbsp; 160 Linimentmn ammoniatum (Linimentum ammoniacatum), Am�moniak-Liniment, Linimmtum volatile, fl�chtiges Li�niment,) ...........................nbsp; nbsp; nbsp;160 Linimentum ammoniatu-caniphoratum, Kampherhaltiges Li�niment (Linimentum volatile vamphoratum, fl�chtiges Kampher-LinimentJ....................nbsp; nbsp; nbsp;161 Oleum camphoratum, Kampher�l...............nbsp; nbsp; nbsp;161 Oxyeratnm mmplex, einfaches Oxykrat...........nbsp; nbsp; nbsp;161 Orycratum compvsitum, zusammengesetztes Oxykrat . . .nbsp; nbsp; 161 Sapo terebinthinutns, Terpenthinseife............nbsp; nbsp; 162 Solutio Calvariae chloratae concentrator, Starke Chlorkalk-L�sung...........................nbsp; nbsp; nbsp;162 Solutio Culcariae chloratae diluta. Schwache Chlorkalk-L�sung ...........................nbsp; nbsp; nbsp;162 Spiritus cainphoratus, Kampher-Spiritus...........nbsp; nbsp; nbsp;162 Spiritus Frumenti, Branntwein................nbsp; nbsp; 163 Spiritus saponatus, Seifen-Spiritus..............nbsp; nbsp; nbsp;163 Spiritus sulphurico -aethereus , Schwefel�ther-Weingeist, (Spiritus aethereus, Aether-SpiritusJ...........nbsp; nbsp; 163 Spiritus Vini recti�catus, Rectificirter Weingeist.....nbsp; nbsp; 163 Tinctvra Alues, Aloe-Tinctur.................nbsp; nbsp; 164 Tinctura Arnieae, Arnika-Tinctur..............nbsp; nbsp; 164 Tinctvra Asae J'octidae, Stinkasand-Tinctur........nbsp; nbsp; 164 Tinctura Cuntharidum, Spanischfliegen-Tinctur......nbsp; nbsp; nbsp;164 Tinctura Myrrhae, Myrrhen-Tinctur.............nbsp; nbsp; nbsp;164 Tinctura Veratri albi seit Hellebori albi, Weisse Niess- wurz-Tinctur........................nbsp; nbsp; jg5 Unguentum-Cantharidum, Spanischfliegen-Salhe ......nbsp; nbsp; nbsp;166



	RIJKSUNIVERSITEITTE UTRECHT

	2325 428 1



	I. Allgemeine Reeeptirkmist.

	Erstes Kapitel. Sie �ussere Form des Receptes. Die Recepte m�ssen, je nach ihrem Umfange, auf ein entsprechend grosses und reines St�ck Papier � am besten auf einen Longoctavthoil eines Papierbogens � in leserlicher Handschrift so geschrieben werden, dass der Apotheker und jeder andere Sachverst�ndige �ber die einzelnen verordneten Mittel, �ber deren Menge, �ber die Art ihrer gegenseitigen Verbindung oder �ber die ihnen zu gebende Form geh�rig unterrichtet wird und nirgends ein Zweifel �ber den einen oder den andern dieser Punkte entsteht. Ausserdem soll das Recept aucli noch die Vorschrift �ber die Art der Einpackung der Arznei und �ber die Art und Zeit ihrer Anwendung auf einmal oder in mehreren bestimmten Abtheilungen, sowie auch die Bezeichnung des kranken Thieres und seines Eigenth�mers enthalten und endlich noch mit dem Namen des Ortes, mit dem Datum, der Jahreszahl und dem Namen des Thierarztes versehen sein.

	1

	^raquo;i



	6 Diese verschiedenen Bedingungen m�ssen leicht zu �bersehen und deshalb in einer bestimmten Folgereihe und Form geschrieben sein, und zwar so, dass man folgende sechs Funkte hervorhebt: 1} Die �eberSchrift. Sie enth�lt nach jetzigem Gebrauch den Namen des Ortes, das Jahr und Datum der Arzneiverordnung. Es wird dadurch, dass hiermit gleichsam das Recept begonnen wird, in den F�llen, wo w�hrend des l�ngeren Verlaufs einer Krankheit mehrere Recepte geschrieben worden sind, bei einer sp�teren Vergleichung des ganzen Heilverfahrens die Uebersicht sehr erleichtert und der stufenweise fortge�f�hrte Heilplan daraus ersichtlich, was namentlich auch dann von Nutzen ist, wenn ein anderer Arzt das Thier in Behandlung nimmt. Ebenso ist die Angabe des Da�tums in Bezug auf die Wiederholung einer Arznei noth-wendig. 2)nbsp; nbsp;Das A n w eisungs wort. Hierzu wird in der Regel f�r zusammenzusetzende oder in gewisser Weise frisch zu bereitende Arzneien das Wort �Recipequot; abge�k�rzt bloss als R. oder R-, � bei Verordnung einfacher Arznei-Substanzen oder der nach einer Officinalvorschrilt bereiteten Mittel auch das Wort �Gieb^u, lateinisch ^Da^u oder abgek�rzt bloss ein lateinisches D. benutzt. Diese Worte oder Buchstaben stellt man an den An�fang der ersten Zeile des Receptes vor den Namen des hier stehenden ersten Mittels, und zwar einige Linien breit vor diesen und vor alle �brigen Mittel vor�ger�ckt. 3)nbsp; nbsp;Die Bezeichnung der einzelnen Arznei-Substanzen und ihres Gewichtes oder Maas-ses. Diese Bezeichnung geschieht f�r jedes einzelne Mittel in einer besonderen Zeile und in der Regel so, dass jede Zeile mit einem grossen Buchstaben angefan�gen wird. Es sind dabei so viel wie m�glich die ofli-cinellen oder sonst allgemein gebr�uchlichen und ver�st�ndlichen Namen der Mittel zu w�hlen und die Eigen�namen ebenfalls mit grossen Anfangsbuchstaben zu


	*w^m*

	8 kocht weiden sollen u. s. w., sowie auch, dass sie in Papier oder in Schachteln, in B�chsen, T�pfen (Kruken) oder in Gl�sern u. s. w. gegeben werden sollen. Die auf den Receptep hinsichtlich der Zubereitung der Arzneien gebr�uchlichen Ausdr�cke sind etw^ra fol�gende : D a s Z e r s c b n i 11 e n e u n d Z e r s t o s s e n e m i s c li e, Concisa et contusa misce; es werde ein Pulver, eine Pillen- o d e r Bis s e n - M a s s e, fiat pulvis, fiat massa pihdamm s. massa holt; theile es in so und so viel T heile, f�r ick in partes aequalex Nr. . . .; es sollen solcher einzelnen Gaben so und so viel gege�ben werden, dentur tales dosen Nr. . . .; koche, coque, oder giesse auf, mfunde; l�se es auf in . . ., solve in . . .; reib e es ab m it.... tere s. svMge cmn . . . u. S. w. � Das Ausf�hrlichere hier�ber wird weiter unten bei den einzelnen Arzneifornien angegeben werden. Die Verpackung der Arznei, das Gefass, worin die�selbe verabreicht werden soll, deutet man in folgender Weise an: Es soll in Papier, in eine Schach�tel, in eine B�chse, Kruke (t b �n e rn e s Gef�s s), Pia seile oder in ein Glas gegeben werden, Detur ad chartam, scatulam, pyxidern, ollam (ficlde). Jai/enam seu vitrum. Man kann statt �adquot; auch die Pr�position �mquot; w�hlen und sie mit dem Accusativ oder Ablativ construiren. z. B. detur in chartam fcharta), in scatulam (scatida) u s. w. Oft sendet man, um Kosten zu erspa�ren, ein zur Aufnahme der Arznei passendes Gef�ss, z. B. eine, Kruke, Flasche oder Glas mit dem Recept zugleich in die, Apotheke; dann schreibt man: ad ollam adlatam (allatam). ad laf/enam adlatam, ad vitrum adlatum (allatmn). Zuweilen ist auch die Verstopfung oder der genaue Verschluss des Glases oder Gef�sses anzugeben, na�mentlich bei scharfen S�uren, Laugen, bei der Blau�s�ure und anderen Giften, die man zur Verh�tung von Ungl�ck auch wohl noch in auffallender Weise, z. B. mit einem Grabkreuze oder Todtenkopfe und dem Worte



	9 �Giftquot; auf der Signatur bozoiciinot. Man sagt dann: Es solle in einem gut verschlossenen oder gut verstopften Glase (oder Gef�sse) gegeben (verabreicht) werden, cletur in vitro (s. rase) hene clonso, s. hene ohturato s. hene munito. Der Anfang dieses Theiles des Reccptes wird stets in einer besonderen Zeile gemacht und entweder vor den �brigen Zeilen , in denen die Namen der Mittel geschrieben sind, ein wenig vorger�ckt, oder auch, wenn die Vorschrift nur eine sehr kurze ist, wird sie etwa unter die Mitte des zulezt stehenden Mittels geschrie�ben. Auch in diesem Theile des Receptes sind Abk�r�zungen sehr gebr�uch�ch, von denen die wichtigsten folgende sind:

	aa oder aa f�r mia, gleich massig, d. h. wenn von zwei oder mehreren Arznei-Substanzen einer�lei Gewicht oder Maass genommen werden soll. r. f�r cnin, mit (z. B. wenn Arznei-Substanzen mit Fl�ssigkeiten �bergossen, oder gekocht, oder mit S�uren u. s. w. ges�ttigt, oder mit Dicks�f-ten, mit Seife u. dgl. zur Latwergen- oder Fil-lenmasse gemacht werden sollen). coh f�r cola, serire dtfreh (bei Aufg�ssen, Abko�chungen oder Autl�sungen u. dgl., wenn die Fl�ssigkeit klar und frei von allen gr�beren Theilen erhalten und deshalb durch ein Seihe-tucli oder Filtrum gegossen werden soll). Col. oder Colat. f�r Colatiu-o, die durchges eihet e F1 � s s i g k e i t. coq. f�r coqne, koche. J). f�r Da oder Detnr, oder Dispensa, Dispensentur, gieb, es werde gegeben oder verab�reicht. Jgt;. S. f�r Detur, Signetur, gieb und bezeichne. J)ec. f�r Decoctimi, Abkochung. Dec. In/, f�r Decocto - In/iixum. Ab kochung s-Au faruss.



	10 Disp. f�r Dispensa oder Dispensentur, es werde verabreicht. Dio. f�r Divide, theile. /. f�r fiat oder Jiant, es werde oder es werden. /. /. a. l�r �at lege artis, oder /. x. u. f�r fiat seeupidum artcin, es werde nach den Regeln der Kunst (Apothekerkunst). Jnf. f�r Jnfusum, Aufgass. Infuncl. f�r Infnnch, �bergiesse. Jnf. Dec. f�r In/iiso - Decoctum, Aufguss-Ab�kochung. /. a. f�r le(/e artis, nach dem Gesetze d er Ku n s t, oder kunstgem�ss. M. f�r Misce, mische oder menge. J\l. /gt;. S. f�r Misce, Detnr, Signetur, mische, gieb und bezeichne. M. f. f�r Misce fiat, mi selle, es werde. JVr. f�r Numero, an Zahl. rj. s. f�r quantum satis oder quantwm sn/licit, soviel als genug ist. q. r. f�r quantum reqniritur, soviel als erforder�lich ist. q. v. f�r quantum vis, soviel als beliebt. S. f�r Signa oder Signetur, bezeichne oder es werde bezeichnet. #9632;. a. f�r seeundum artem,* nach der Kunst. s. 5; f�r su/�ciens quantiias, die hinreichende M enge. s. f. f�r sub finem oder sub fine, gegen Ende. s. f. coct. f�r sub finem coetionis, gegen Ende des Kochens.

	5) Die Signatur oder die Bezeichnung der Gebrauchsweise der Arznei, wodurch dem Be�sitzer resp. dem W�rter die von dem Apotheker der Arznei beizugebende schriftliche Anweisung ertheilt #9632;wird, in welcher Menge, in welchen Zwischenzeiten und in welcher Weise er die Arznei dem kranken Thiere



	11 geben soll; z. B. den 3ten oder 4ten Theil auf ein Mal in Zwischenzeiten von 2 Stunden in warmem Kamillen-thee einzugeben; oder den 4ten Theil auf einmal des Morgens und des Abends in die Schulter einzureiben. Zugleich wird hierbei die Art des kranken Thieres und der Name des Eigenth�mers angegeben, um hier�durch theils dem Apotheker eine Notiz f�r seine Rech�nungen zu geben, haupts�chlich aber um Verwechselun�gen mit anderen Thieren zu vermeiden. li) Zuletzt folgt der Name des Thierarztes, wel�cher das Reeept verordnet hat; derselbe wird gew�hnlich unten rechts geschrieben. Auch dies ist nothwen-dig, indem durch die eigenh�ndige Xamens-Unterschrift des Thierarztes das Reeept erst G�ltigkeit erlangt, und das Gesetz es so vorschreibt. Ein vom quot;Arzte oder vom Thierarzte nicht unterschriebenes Reeept soll (na�mentlich, wenn heftig wirkende Mittel darauf verschrie�ben sind) vom Apotheker nicht angefertigt werden. Soll in dringenden, gefahrdrohenden Krankheits�f�llen, wie z. B. bei Verg�tungen, Kr�mpfen u. s. w., die Arznei sogleich bereitet und verabfolgt werden, so setzt man unten auf das Reeept das Wort �C'ito^u, d. i. schnell, oder das quot;SYort �Statimquot; d. i. soglei ch, welches gross geschrieben und unterstrichen wird, da�mit es der Apotheker nicht �bersieht.

	Zweites Kapitel. Inhalt des Receptes. Der wesentliche Inhalt eines Receptes ist oder sind die f�r einen bestimmten Heilzweck nothwendigen Arz�neimittel in einer, der Individualit�t des Thieres ent�sprechenden Menge (Gabe), und in der sowohl der Thierart, wie auch der Art der Anwendungu. s.w.entspre�chenden Form. Es l�sst sich hier im Allgemeinen �ber die



i	12 Gr�nde, welche den Thierarzt in den einzelnen F�llen bei der Wahl des einen oder des andern Arzneimittels leiten, sehr wenig sagen. Die theoretische Ansicht, das praktische Talent, die Erfahrung, selbst die Gewohn�heit und h�ufig auch die Ber�cksichtigung des Werthes des kranken Thieres, sowie der Verra�gensverh�ltnisse seines Besitzers sind hierbei oft maassgebend; doch ist dabei Folgendes soviel, wie m�glich, zu beachten: 1. Die Wahl der Arzneimittel. Dieselbe setzt zun�chst die genaue Kenntniss des besonderen Krank�heitstalles in allen seinen Eigenth�mlichkeiten. wie die�selben durch die Art, den Sitz, das Stadium u. s.w. der Krankheit, sowie durch die Art des Thieres, die Grosse, das Alter u. s.w. desselben bedingt sind, aber auch eben�so die genaueste Kenntniss der Arzneimittel nach ihren Wirkungen u. s. w. voraus. Findet man bei der Ver-gleichung mehrerer Arzneimittel eins, welches den ge�stellten Heilindicationen in den Mauptmomenten ent�spricht, so w�hle man dies und wende es in einer m�g�lichst einfachen Form an. Sind mehrere Arzneimittel von �hnlicher Qualit�t vorhanden, so w�hle man f�r den innern Gebranch dasjenige, welches schon in klei�nen Quantit�ten die gen�gende Wirksamkeit entwickelt, damit man nicht n�thig h;it, zu grosse Massen in den einzelnen Gaben anzuwenden. Ilicrmil soll jedoch kei-nesweges f�r die meisten F�lle die Wahl der sogenannten heroischen Mittel empfohlen sein; im Gegentheil muss man dieselben auf den �ussersten Grad der Xothwemlig-keit beschr�nken, ist bei sonst gleichen Eigenschaften die Anwendungsart irgend eines Arzneimittels leichter, ist es ohne grosse M�he, ohne besondere Kosten und ohne grosscn Zeitverlust in eine passende Form f�r den Gebrauch zu bringen, so verdient ein solches Mit�tel den Vorzug vor anderen. Zuweilen ist auch der Eigensinn und die Widersetzlichkeit der Thiere gegen das Eingeben der Medikamente und die hierbei ent�stehende Gefahr f�r den W�rter, � die Beunruhigung und Aufregung des Thieres selbst und der h�ufig ent-

*#9632;!_**		m	*miS*



	13 stehende Verlust eines grossen TheiJs der Arznei hier�bei, maassgebend. Endlich m�ssen auch, besonders bei den Thieren armer Leute der Preis der Arzneimittel und die Kosten der Arzneibereitung sehr ber�cksichtigt werden, damit nicht diese Kosten den Werth des Thie-res �bersteigen. Es ist in der letzten Hinsicht sehr zvveckm�ssig, wenn die angehenden Thier�rzte sich mit der gesetzlichen Apothekertaxe bekannt machen. Nur bei sogenannten Lieblingsthieren reicher Leute d�rfen diese R�cksichten wegfallen. Werden mehrere Arzneisubstanzen in einer Arznei mit einander verbunden, um gewisse Nebenzwecke hier�durch zu erreichen, so ist haupts�chlich auf die gegen�seitigen chemischen Eigenschaften dieser Substanzen R�cksicht zu nehmen und diejenigen m�ssen ausge�schlossen bleiben, welche einander in dieser Hinsicht entgegenstehen oder sich zersetzen. 2. Wahl des Pr�parates. Obgleich fast alle ur�spr�nglich aus einem Arzneistoffe hervorgehenden Pr�parate der Erfahrung zufolge eine im wesentlichen �bereinstimmende Wirksamkeit besitzen, so sieht man doch bei den einzelnen Pr�paraten theils in der leich�teren Aufl�slichkeit des einen vor dem andern, in der gr�sseren Wirksamkeit bei kleinen Gaben, in der gr�s-seren Wohlfeilheit u. s. w. Verschiedenheiten, welche in den einzelnen E�llen bei der Wahl des einen oder des andern Mittels von Bedeutung sein k�nnen. Es ergiebt sich aus diesen Andeutungen von selbst, dass, um eine ganz richtige Wahl zu treffen, der Thierarzt mit den chemischen und pharmakodynamischen Eigenschaften und mit dem Werthe der verschiedenen Arzneipr�pa�rate genau bekannt sein m�sse. Von ganz besonderer Wichtigkeit ist hierbei noch die Porin und die Art der Anwendung, welche f�r die Arznei vorausgesetzt wird, und diese Umst�nde sind wieder abh�ngig von dem Orte der Anwendung, ob innerlich oder �usserlich, von der gew�nschten Dauer der Ber�hrung, zuweilen selbst von dem Benehmen des Thieres und von der Zeit und



	14 der Gelegenheit der Abwartung seitens des Besitzers oder des W�rters, � wie dies noch weiter unten er�r�tert weiden soll. 3. Gabe der Arznei. Da jedes Arzneimittel seine vollst�ndige Wirkung nur dann entfaltet, wenn es in einer gewissen Quantit�t mit dem Thierk�rper in Be�r�hrung kommt, und da die meisten Mittel, in zu klei�ner Gabe angewendet, eine ungen�gende, zuweilen dem Zwecke gar nicht entsprechende, in zu grossen Gaben aber eine zu heftige, selbst giftige und t�dtliche Wir�kung erzeugen, so ist es noting, die Arzneimittel f�r die jedesmalige einzelne Anwendung in der richtigen Gabe zu verordnen und dies auf dem Reeept in einer bestimm�ten Weise so deutlich zu bezeichnen, dass der Apothe�ker in dieser Hinsicht keinen Fehlgriff thun kann. Was die Bestimmung der einzelnen Gaben betrifft, so ist dies Sache der Erfahrung �ber den Grad der Wirksam�keit der einzelnen Arzneimittel bei den verschiedenen Thiergattungen mit R�cksicht auf die Individualit�t nach Alter, Grosse, Rac-e, Geschlecht und mit Beach�tuno- des Krankheitszustandes und ebenso mit R�ck�sicht auf die bereits angewendeten Gaben des Mittels und die hiervon eingetretene Wirkung. In letzte�rer Hinsicht lehrt die Erfahrung: dass a) die Em�pf�nglichkeit der einzelnen Thiere, besonders im kran�ken Zustande, f�r ein und dasselbe Mittel sehr ver�schieden ist, und b) dass fast immer bei l�nger fort�gesetzter Anwendung eines und desselben Mittels die Empf�nglichkeit f�r dasselbe sich allm�lig mindert. Hieraus ergeben sich als Regeln, 1. dass man auch bei bekannten Wirkungen eines Arzneimittels stets in der ersten Zeit mit massigen Gaben beginnen d�rfe, dass man aber sp�terhin die Gaben allm�lig verst�rkt, bis die gew�nschten Wirkungserscheinungen bemerkbar werden; und i. dass man mit nicht vollst�ndig erprob�ten Heilmitteln sehr vorsichtig beginnen m�sse. Letz�teres quot;#9632;ilt auch von den sogenannten heroischen Mitteln,

		L�
	_�



	I-

	!#9632;

	17 das Preussische Medicinalpfund sich zum N�rnberger verh�lt, wie 50 : 51, zum Oesterreichischen wie 5 : 6. Auf den Recepten war es bisher stets gebr�uchlich, die Gewichtsmengeu durch bestimmte Zeichen und durch r�mische Zahlen auszudrucken und zwar ein Pfund durch Wj, vier Pfund durch ttiv u. s. w., eine Unze durch Jj, eine Drachme dnrch Zj, einen Scrupel durch 3j; die halben Pfunde, Unzen u. s. w. dr�ckt man durch das Zeichen � aus, z. B. ^ Pfund durch %�, eine halbe Unze durch 5/?, und ebenso eine halbe Drachme, einen halben Scrupel und einen halben Gran. Zuweilen ge�braucht man auch zur Bezeichnung dieser halben Ge�wichtsverh�ltnisse ein lateinisches kleines s, welches die Abk�rzung f�r das Wort semis ausdr�cken soll; doch ist dies nicht zweckm�ssig, weil hierdurch, wenn die Handschrift nicht eine recht deutliche ist, leicht Missverst�ndnisse erzeugt werden k�nnen. In der neueren Zeit ist es vielf�ltig empfohlen worden, statt der r�mischen Zahlen die gebr�uchlichen arabischen neben den abgek�rzten Gewichtsnamen zu schreiben, z. B. libr. 1, oder 2 etc.; unc. 1, 2 etc.; drachm. 4, scrup. 1 u. s. w. In allen F�llen, wo entweder sehr heftig wirkende, oder theure Arzneimittel verordnet werden und wo man sp�terhin jeden Zweifel �ber die verord�nete Quantit�t und �ber die hierdurch erzeugten Wir�kungen, sowie �ber die entstandenen Kosten beseitigen, auch die in einzelnen F�llen vorgekommenen F�lschun�gen (welche bei dem Gebrauch der r�mischen Zahlen besonders leicht anzubringen sind) vermeiden will, ist es am besten, sowohl die Art, wie auch die Zahlen der Quantit�ten mit Worten vollst�ndig auszuschreiben, wie z. B. Tincturae Opii simplicis Unciam unam. )*	- .

	*) F�r die Eoss�rte der K�niglich Preussischen Armee besteht die gesetzliche Vorschrift: die Gewichtsmengen auf den Recepten nicht mit Zeichen und Zahlen, sondern jeder�zeit mit Worten vollst�ndig auszuschreiben � was auch den Civil-Thier�rzten als das Zweckm�ssigste zu empfeh�len ist.



	18 Da ein jedes Recept kurz, b�ndig und �bersichtlich abgefasst und jede Wiederholung eines und desselben Wortes darin vermieden werden muss, so richtet man, wenn dasselbe �fters vorkommt, es so ein, dass das ein Mal geschriebene Wort, schon durch die Schreib�ordnung auf das �ebrige bezogen werde; z. B. wenn mehrere Blumen, Bl�tter, Kr�uter, Rinden, Saamen, Wurzeln, Pulver u. dergl. im liecepte vorkommen, so werden die Worte: Blumen oder Bl�tter, Kraut u. s. w. nur ein Mal geschrieben, in den �brigen Zeilen aber ausgelassen und statt dessen ein Paar Anf�hrungs-h�ckchen: � gesetzt, z. B.: Dp Flor. Champmillae vulg. ,, Sambtici a/id Uiicias tres, Fol. Malvae � Myoaayami ana �hciam. Coiu-isa mtsce.

	oder;

	ty Pulv.	radir. Calami ,, Gentianae � Inulae singulorum Undas duas. semi/i. Fociu'etf/i � Sinapis ana Uuciam.

	Mis,

	Ebenso jjllegt man, wenn mehrere Mittel in der�selben Quantit�t verschrieben werden, nicht bei je�dem einzelnen das Gewicht beizusetzen, sondern (wie vorstehend gezeigt worden) am Ende derselben zu be�merken: dass von allen ein gleiches Gewicht zu nehmen sei, was man durch die Worte gleich�viel oder gleichm�ssig, ema, oder von jedem ein�zelnen, singulorum, andeutet. Die bei jedem Recepte n�thige K�rze erfordert auch, dass man Gewichte, welche zwischen der H�lfte und dem Ganzen stehen, oder das Ganze etwas �berstei�gen, durch das zun�chst stehende kleinere Gewicht be�stimme, z. B.: anstatt ein halbes Pfund und drei Unzen schreibt man besser: neun Unzen; anstatt eine Unze und zwei Drachmen, besser: zehn



	I

	19 Drachmen, anstatt ein Scrupel und vier Gran, besser: vierundzwanzig Gran, u. s. w. Die fl�ssigen Arzneimittel sollten eigentlich auch nur nach dem Gewichte verordnet werden; indessen ist es hin und wieder gebr�uchlich, dieselben und beson�ders dann, wenn man entweder grosse Quantit�ten, welche �ber ein Pfund hinausgehen, oder entgegenge�setzt, wenn man ganz kleine Quantit�ten verordnet, nach Fl�ssigkeitsmaassen zu bestimmen. Im ersteren Falle w�hlt man hierzu gew�hnlich ein halbes oder ein ganzes Maass oder Quart oder auch mehrere Quarte, und im letzteren Falle bezeichnet man die kleineren Quantit�ten nach Tropfen. Statt eines Quartes kann man aber ebensogut 39 Unzen oder 3J Pfand, statt eines halben Quartes 19^ Unzen Medizinalgewicht von der bestimmten Fl�ssigkeit versehreiben, da das Preussische Quart o^ Pfund oder 39 Unzen enth�lt). Fl�ssigkei�ten , welche spezifisch leichter oder spezifisch schwe�rer als Wasser sind, zeigen allerdings von diesem Ver-h�ltniss Abweichungen, so dass z. �. von dem h�chst rektificirten Weingeist nur 32 Unzen, von dem einfach rektificirten Weingeist 34 Unzen und von dem Baum�l 35 Unzen in dem Preussischen Quart enthalten sind. (Man sehe weiter unten im II. Theil den Anfang der P h a r ni a c o p � e.) Von der Art der Gewichts- oder Mengebezeichnuug der in einem Recepte vorgeschriebenen Arzmeimittel, welche nur in der angedeuteten Weise nach dem Me-dicinalgewichte geschehen soll, oft ganz abweichend, ist die Art der Bezeichnung in der Signatur �ber dei: Gebrauch, in welchem die Arznei in den einzelnen Ga�ben zu reichen ist. Da diese nicht f�glich nach dem ) Genau genommen, enth�lt ein Preussisches (Berliner) Quart destillirtes Wasser von 15 quot; R. = 04 Kubikzoll, = 785 Preuss. Loth = 391 Unze. Die Annahme : das Quart enthalte 3 Pfund Medicinal-Gewieht (also 3G Unzen), ist irrth�mlich. Zweokm�ssiger ist es, die Mengen fl�ssiger Arzuei-stoffe immer nach dem Gewichte anzugeben. 2*



	21 sitzen, theils von Natur, theils durch die Kunst bewirkt, verschiedene Formen und sie k�nnen dieselben entwe�der bei der Anwendung auf den Thierk�rper behalten, oder auch sie m�ssen hierzu in eine andere Form ge�bracht werden, je nachdem der Ort der Anwendung, der therapeutische Zweck, die leichtere oder schwerere Aufl�slichkeit der wirksamen Bestandtheile, die �rtliche und die allgemeine Wirkung der Mittel, die Art der Krankheit und selbst das Benehmen der Thiere bei der Anwendung der Mittel dies bedingt. A.nbsp; nbsp;Die nat�rlichen Formen der Arzneimit�tel sind, je nach den drei Naturreichen und nach den einzelnen Naturk�rpern verschieden, wie z.B. aus dem Thierreiche: die Ameisen, die Kanthariden, aus dem Pflanzenreiche: Wurzeln, Einden, H�lzer, Bl�tter, Bl�-then und Samen; aus dem Mineralreiche: reine Me�talle, Erze, Salze u. dergl. In diesen nat�rlichen Formen -werden jedoch nur sehr wenige Mittel angewendet und daher auch selten verordnet, weil sie in diesen Formen ihre Wirksamkeit unvollst�ndig und ungleich entwickeln k�nnen. Denn es ist erwiesen und auch leicht einzu�sehen, dass, jemehr kleine Theilchen einer Substanz mit dem Thierk�rper in Ber�hrung kommen, auch die Aufl�slichkeit dieser Substanz und somit die Wirksam�keit derselben vcrh�ltnissm�ssig bedeutend vermehrt #9632;wird. B.nbsp; nbsp; nbsp;Die k�nstlichen Formen der Arznei�mittel sind 1) die Species, 2) die Pulver, 3) die Pillen und Bissen, 4) die Latwergen, 5) die Pflaster, fi) die Salben und Linimente, 7) die Sch�ttelmixtur, Aufl�sun�gen, 8) die Aufg�sse, 9) die Abkochungen, und die Zusam�mensetzungen der beiden letzteren, 10) die Emulsionen. Durch die passende Form einer Arznei wird die Anwendungsart derselben sehr erleichtert und zum Theil auch die Wirkung bef�rdert, sowie entgegen�gesetzt, durch eine unpassende Form beides erschwert wird. Ausserdem tritt aber noch hierbei in Betracht, dass gewisse Arzneiformen die Aufbewahrung f�r l�n-


	w

	23 b)nbsp; nbsp; das Unterst�tzungsmittel oder Adjucans, welches die Wirksamkeit des Hauptmittels bef�rdert oder in einer gewissen Richtung weiter ausdehnt und verl�ngert, wie z. B. dies durch den Zusatz der Brech�wurzel zu dem Brechweinstein, oder der Digitalis zu dem Calomel geschieht; c)nbsp; nbsp; das Verbesserungsmittel oder Corrigens, welches die in einer Richtung unpassenden oder zu heftigen Wirkungen der ersten beiden Mittel verbessert, bei den Thieren namentlich den widrigen Geruch und Geschmack oder die �rtliche, zu starke reizende Ein�wirkung auf die Schleimhaut des Magens und Darm�kanals, wie z. B. Leinsaamen- oder Altheewurzelschleim bei dem Gebrauche des Aetzsublimats u. dergl.; � und d)nbsp; nbsp; das gestaltgebende Mittel oder Constituens, durch welches die in der Arznei enthaltenen einzelnen Mittel mit einander verbunden und in diejenige Form ge�bracht werden, welche eben zur Anwendung kommen soll. Es ist sehr h�ulig nicht n�thig. diese verschiedenen Theile des Receptes s�mmtlich mit einander zu verei�nigen, sondern es gen�gt oft ein einzelnes Mittel f�r sich allein, oder h�chstens in Verbindung mit dem ge�staltgebenden und Bindemittel; indessen linden sich doch auch F�lle, in denen ein Adjuvans und ein Cor�rigens erforderlich ist, und in fr�heren Zeiten w�hlte man sehr h�ufig von diesen Mitteln mehrere zugleich, so dass wohl sechs und noch mehr einzelne Mittel in einer Arznei zusammengesetzt wurden. In der neueren Zeit hat man dagegen sich bestrebt, die m�glichste Ein�fachheit in den Arzneiverordnungen zu erreichen, und ganz mit Recht, da man bei der grossen Anzahl der einzelnen Mittel und bei deren nat�rlicher Verschieden�heit in der Zusammensetzung der elementaren und der n�heren Bestandtheile, sowie in der Verschiedenheit der hierdurch bedingten Wirksamkeit, fast in jedem Falle dasjenige Mittel w�hlen kann, welches den we�sentlichen Heilindicationen entspricht, � wie dies die hom�opathische Heilart am vollst�ndigsten nachgewiesen



	24 hat. Allerdings ist dabei die richtige Bemerkung des verstorbenen Hufeland zu ber�cksichtigen: dass selbst die meisten sogenannten einfachen Heilmittel keine ein�fachen Stoffe sind und dass sehr h�ufig aus zwei oder mehreren mit einander verbundenen Mitteln eine solche Combination von Kr�ften entsteht, welche gewisser-ma�ssen spezifisch ist und daher auch spezifischen Krank-heitszust�nden entspricht. Diese spezifische Wirksam�keit l�sst sich aber rnehrentheils im Voraus nicht be�rechnen, sondern sie ist nur durch die Erfahrung zu erforschen, und es ist eben desshalb bei solchen, durch die Erfahrung bew�hrten, zusammengesetzten Heilmit�teln in der Regel auch nicht gut, eine Ab�nderung zu machen. Von den wechselseitigen chemischen Einwirkungen der in einer Arznei enthaltenen Mittel auf einander im Allgemeinen. Eine Hauptr�cksicht bei der Wahl der in einer Arznei zu vereinigenden Mittel, ist die auf die chemi�schen Wahlverwandschaf'ten der in diesen Mitteln ent�haltenen Stoffe, weil bei der Nichtbeachtung dieses Punktes sehr leicht grobe chemische Ver�nderungen entstehen und dadurch auch die Wirksamkeit der Arz�nei ver�ndert wird. Die wichtigsten Verh�ltnisse der Art sind bei den folgenden Mitteln zu beachten, und zwar: 1.nbsp; nbsp; Aether. Derselbe macht mit concentrirter Schwefels�ure, Salzs�ure und Salpeters�ure, sowie mit �tzenden und kohlensauren Alkalien, mit Chlor und Jod Zersetzungen und wird selbst zersetzt. 2.nbsp; nbsp; Aetherische Oele erleiden durch Salpeter�s�ure, Schwefels�ure, Hydrochlors�ure, durch Jod, Brom, Sublimat und salpetersaures Silber Zersetzungen. 3.nbsp; Die nat�rlichen Balsame werden eben durch dieselben Stoffe zersetzt und ausserdem werden sie aus Aufl�sungen in Weingeist durch Zusatz von Wasser niedergeschlagen.

	**


	T

	25 4.nbsp; nbsp; Alle Basen werden durch S�uren, durch Jod, Chlor, Brom, saure Salze, Fett und fette Oele, zum Theil zersetzt, mehrentheils aber in Salze umgewandelt, oder, je nach der Affinit�t der neben ihnen gebrauchten S�uren, auch aus anderen Verbindungen ausgeschieden und in neue Salzverbindungen gebracht. 5.nbsp; nbsp;Fette und fette Oele werden durch Jod, Chlor, Brom, haupts�chlich aber durch starke Basen und durch concentrirte S�uren zersetzt. 6.nbsp; Harze erleiden durch concentrirte Minerals�uren, durch mehrere Alkalien und Erzmetallsalze, besonders durch essigsaures Blei., Zersetzungen. Aus weingeisti�gen Aufl�sungen scheidet sich das Harz durch Was�ser aus. 7.nbsp; nbsp;Die Protei'nstoffe, namentlich Eiweis, K�se-stoff, Kleber, Gallerte � ferner auch Gummi und Pflanzenschleim werden zersetzt durch S�uren, starke Basen, durch Gerbs�ure, Chlor, Alaun, salpetersaures Silberoxyd, Bleiessig, Quecksilber-Chlorid (Sublimat) und zum Theil auch durch Weingeist in grossen Quan�tit�ten. 8.nbsp; nbsp;S�uren sersetzen sieh mit Basen, mit basischen Salzen und mit solchen Neutralsalzen, welche sich durch Abgabe eines Theiles ihres basischen Bestand-theiles an die hinzukommende S�ure, zu sauren Salzen umwandeln. 9.nbsp; nbsp;Salze werden zersetzt durch S�uren, Basen, oft auch durch andere Salze und die Seifen. Fast durch�schnittlich werden die sauren Salze durch basische und umgekehrt die basischen durch saure Salze zer�setzt. Kohlensaure Salze werden durch fast alle S�u�ren, die essigsauren, die weinsteinsauren und phosphor�sauren Salze durch die Minerals�uren, die salpetersau�ren Salze durch die Schwefel- und Salzs�ure, und die schwefelsauren Salze werden durch Baryt, Barytsalze und Bleioxydsalze zersetzt. Schwefelsaures Kali wirdnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;( durch Weinsteins�ure, Salz- oder Hydrochlors�ure, � hydrochlors�ure oder hydrojodsaure Salze werden

	Jii�fi



	27 mittel oder die Basis, dann das Unterstiitzungs- und Verbesserungsmittel und zuletzt das gestaltgebendc Mittel. Wenn bei den auf einem Recepte zu verschreiben�den Mitteln eine solche Unterscheidung hinsichtlich der Wirksamkeit nicht stattfindet, so l�sst man diejeni�gen Heilmittel, welche entweder in der iiussern Form oder im Gewichte, oder in ihrer Heilkraft �bereinkom�men, unmittelbar aufeinander folgen. Dies ist z.B. der Fall, wenn man verschiedene Blumen oder Kr�uter, oder Wurzeln, oder Salze u s. w. auf einem Recepte verordnet (vergl. S. 18). Diejenigen Arzneistoffe, welche einer Vorbereitung be l�rfen, werden den �brigen stets vorangestellt; wie z. B. die zu einem Aufguss und zu einer Abkochung, Emulsion u. s. w. erforderlichen ve�getabilischen Substanzen, welche vorher zerschnitten oder zerstossen werden m�ssen. Nachdem in dem Vorhergehenden die allgemeinen Regeln, welche man beim Receptschreiben zu beobach�ten hat, er�rtert worden sind, folgt nun die Anwendung derselben auf die einzelnen Formen der Arzneimittel. Die in der Thierheilkunde gebr�uchlichen Arzneiformen hat man nach ihrer Consistenz, d. i. nach ihrer �usseren Beschaffenheit, in mehrere Abtheilungen gebracht uud unterscheidet: a)nbsp; die trockene Form, zu welcher die Species und Pulver geh�ren; b)nbsp; die weiche Form, zu der man die Latwergen, Pillen, Bissen, Pflaster, Salben, Breiumschl�ge etc. rechnet; c)nbsp; die fl�ssige Form, zu welcher die Mixturen, Aufl�sungen, Aufg�sse, Abkochungen, Emulsio�nen, Einreibungen (Linimente) u. s. w. gez�hlt werden; und endlich d)nbsp; die Gas- und Dampfform, zu welcher die desinlicirenden R�ucherungen mit Chlor, Salz�s�ure oder Salpeters�ure, ferner die durch Hitze aus dem Theer entwickelten brenzlich�lisjen und



	28 s�uerlichen D�mpfe, die Dampfb�der, die Tabacks-rauch-Klystiere u. s. w. geh�ren. Ausser dieser, fast allgemein angenommenen, eine gute Uebersicht gew�hrenden Eintheilung hat man die Arzneiformen auch wohl nach dem Orte ihrer An�wendung, in innerliche und �usserliche unter�schieden � eine Eintheilung, welche jedoch weniger gebr�uchlich ist, indem sie f�r die Receptirkunde kei�nen besonderen Werth hat. Es sollen nun die in der praktischen Thierheilkunde gebr�uchlichen Arzneiformen in dem Nachfolgenden speciell abgehandelt werden. Was in Bezug auf die Anwendung und Vorz�ge der einzelnen Arzneiformen bei den verschiedenen Gattun�gen der Hausthiere und die Art und den Sitz der Krankheit, f�r welche sie sich eignen, zu sagen ist, wird, soweit es n�thig erscheint, an den geeigneten Orten angef�hrt werden.

	II. Specidlc Kcccptirkunst. A. T r o c 1. e m laquo;s For m. Erste Abtheilung. Die Speciesform. Als Species (Species)* bezeichnet man rohe Arznei�k�rper im gr�blich zerkleinerten Zustande und gew�hn�lich in zwei- oder mehrf�ltigem Gemenge. Sie sind dazu bestimmt, im Hause des Thierbe-sitzers zum innerlichen oder �usserlichen Gebrauch die weitere Zurichtung zu erhalten. Man benutzt hierzu solche Arzneik�rper, welche durch Wasser ausziehbare oder durch W�rme zu verdunstende Bestandtheile be�sitzen, wie namentlich schleimige, bittere, s�sse, ad-

	1



	29 stringirende, oder auch aromatische, oder narkotische vegetabilische Substanzen, wie Bl�then, Bl�tter, Kr�uter und Samen, seltener Stengel, Wurzeln und Rinden. Auch nimmt man mitunter Kampher, l�sliche Salze, wie Salmiak, Kochsalz, Salpeter u. dgl. mit hinzu. Dagegen passen hierzu nicht unaufl�sliche, harte, festholzige Substanzen, �tzende Salze, und Metalle. Die f�r die Species bestimmten Arznei-Substanzen werden, je nach ihrer Art, zerkleinert, die Pflanzen zer�schnitten, die Samen zerstossen, die Rinden u. s. w. ebenfalls grob pulverisirt, darauf werden sie in ver�schiedenen Verh�ltnissen mit einander gemengt. Die Anwendung geschieht f�r den innerlichen Ge�brauch zu Eing�ssen, durch Aufgiessen oder Abkochen mit Wasser, f�r den �usserlichen Gebrauch zu trocke�nen Kr�uterkissen, sowie auch mit kochendem Wasser �bergossen, oder gekocht, zu B�dern oder B�hungen der leidenden Theile, zu Klystieren oder auch mit we�niger Wasser zu Breiumschl�gen. Diese verschiedenen Arten der Benutzung der Species sind theils von der Art der Bestandtheile der einzelnen Arzneimittel, theils von dem Krankheitszu�stande abh�ngig. Die schleimhaltigen, die bitteren, die s�ssen und die gerbstofthaltigen Mittel werden zur Bereitung fl�ssiger Arzneiformen gew�hnlich in dem Verh�ltniss von einer Unze zu einem Pfund Was�ser gekocht, oder wenn sie zu Breiumschl�gen dienen sollen, so kocht man sie mit der H�lfte der bezeichne�ten Menge des Wassers und r�hrt zu der kochenden Masse noch so viel Kleie, oder Leinsamenmehl, oder fein zerriebenes Brod hinzu, dass ein Brei daraus wird. Dagegen d�rfen die Species, welche aromatische, fl�ch�tige oder narkotische Arzneimittel enthalten, nur mit kochendem Wasser in der bezeichneten Menge f�r die verschiedenen Arzneiformen �bergossen werden; zur Be�reitung eines Breies r�hrt man zu dem kochenden Wasser nur die n�thige Menge von den Species hinzu. Die Bereitung der Species in der Apotheke ist eine	'(J

	m



	so so einfache, dass es auf den Recepten mehrentheils keiner ausf�hrlichen Vorschriften f�r den Apotheker hierzu bedarf, besonders da jeder Apotheker es weiss, wie er die verschiedenen Mittel, welche in die Species aufgenommen werden sollen, f�r diesen Zweck zu zer�kleinern hat. Indess ist es doch gebr�uchlich, dass man entweder bei den einzelnen Mitteln hinzuf�gt, wie sie beschaffen sein sollen, oder dass man am Ende der verordneten Mittel angiebt, dass sie in die Form der Species gebracht werden sollen. Auf erstere Weise verordnet man z. B.:

	Nimm: Zerschnittenes Mal veu-kraut 6 Unzen. Zerstossenen Leinsa�men 1 Pfund. Menge es als Species. Gieh u. bezeichne. Mit Was�ser soviel, wie n�thig ist, zum Brei gemacht und die�sen zu Umschl�gen zu Ije-	ly Herbue Mulrac consisae Un-cius sex Pulreris aeninvm Lini J.i-brutn vhuiii. Misce, ut �ant Speciesraquo; Detur. Signetur. Mit Wasser so viel, wie n�thig ist, zum Brei gemacht und diesen zu Um�schl�gen zu benutzen.

	nutzen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 Auf die zweite Weise lautet die Vorschrift z. B. fol-sendermaassen :

	Nimm: Fliederhlumen, Kamillenblumen, von jedem 3 Unzen, Quendelkraut und Bl�-then 6 Unzen. Zerschneide und menge es zu Species. Gieb und bezeichne. Mit 3 Quart kochendem Wasser �bergossen und durchge�	it F/nnnn Sambiici, _r Chamumiliae ana �u-cias 'red, Herbue et f/uru/n Serpylli Unciati sex. Conmsa misce, ut �ant Species. Detur. Signetur. Mit 3 Quart kochendem Wasser zt �ber-gicssen u. s. w.

	seiht, zu Waschungen an�zuwenden. Weitere Beispiele von Species sehe man unten in dem dritten Theil, bei der -Auswahl von Heilfor-melnquot;, Seite 171.

	�-