Al I r a 4 r quot;i 'ïö
a#Bi? mm im (sm msh ■
f) ( q
I )
(M (U) ^17? ^O? «7^
?) (i
I -
:'if1 ^ V»v
L -^.wM i-j?!)
f,
I JM
. * Jp
l^k'j fV^
1 11 1 I n ?■gt;. i ï
, .,,r.l
7quot;
Q Q v t
F,!THo'Jiidem ajuin i H -ii im (Ki sji aa(Mkïi2 n»aoi w
) O cjI Ud Jcj
CTj CU! Z 'Cx (rj (Hl rJTI 7y) \
a ) o O
i ; i i.mm i i ctij n) t i JU j
in i n n ^
CJ Fonds ten behoeve van
(Jaj- • .'-
I l II )gt; il ] I.1 l. ri n ? i
m .-i
1881
' ^ f5 i.'i quot; v
j.--.
■•/ i'i^cg _ ___ , -J
O O fj / 1.1 I t I
Indoioglsche Studiën aan de Rijks Universiteit tt» U tracht.
(KI (TIjI (Tj (U) (Uy W) (h^Jj
-gt; O
I I I II I.) J
quot;?i nol ti •xciji (uiaai ni ~ji ■uïi nu tui «ókkii kïi 3 ana m k»
i n :n 1 1 i j h) 1 y 11 1 ) j
(Tj (LJ) t M (Tj (Hl rJD (TV) \
C^v
y » / /'/ 11 1 1 1 1 1 1 1 11 11' 111 1 1 ui 'J ' 1 1 1 )
■gt; quot;).-gt; )
Fonds ten behoeve van Indclogische Studiën aan de Rijks Universiteit — ^ Utrecht.
t i rui 1 1 1 1 11 i n ji 1 1 a / / i1 1 1 11 1 a I 111 1 1 i -1 7 •' 1
-gt; gt; 1
t 1 t.i m ■ n t 11 111 n 1 1 i.) 1 11 1 f 1 1 J
1881
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT
Ci
X'jA.., -i . OoJr. -..Ct,.
SAf.A W K. l O h : I. A O A N
f»ki i!gt;
L»J SE KOL \ SOKMIV
KABAX«ANVNA TOKWA1quot;
W. VAN GEi_DER,
HOOCOONDROTflJZEIt 01 FEKOLA KaOEROBEUN Dl BANDOBKU
|
j BIBUOTHEEK DER j RUKSUNiVERSiTE T
BATAVIA
3_*AJSrDSXD!RTJKKl=li=cXJ 1881
- O C, 'KI ilOll » X om \
O (Kill 3 K| 3 X OvL, 331,
cJi'
J anii^O'j «j m ti ikïi .i n i ;i sfkiiji x
cj{
5 O7! tU KTIiO fKI I ^
arj ui (Li ij
UJi
1 - (Li Ti 'cn (Kil ikquot; (bïi aiïi ti w an ki i
i 1 ;n 2 'IS HiUI Ü ^
. - O O ^.Q 1 •gt; K| .^1 (LUI 'KI _.ïl ,0 gt; ^
14 o| «tol Kin ~!ïj o .uij ligt; icn i K|(cij|icialt;i^Mi^
Boekoe batjaun saluwe iueladau [Soe-uduu.vc/ij.
16 o in/i iamp;jj i j nun (ki| ^
i / c?v O Q O
1(101 J
n EJ| TTI O _Til l^Jj is (UI Ej| Tl W^IK1|
cx
IS (BI KIX
O 'KI
JCJ
f) tinji o (Ki o dsn o' I CJ dl
19 m [i Ï) aJt!lf) wi (tn KI O (ISDI D ^
^ Q
-1 isui (Kin in ih .ji oe; ann aoi k^i iitji kih w J J VU
a- cr^oa
(uin (uiJi isji (fcjnci ^
lt;S-gt;
-4 6^(HlKin
o- Q-
—— 13£ i —
I (iftji (irui uln (in Osij ^
Q Q Q a
jj mi asn (K/i camp;iji fut vj (im rq m fhj (U) as^Jj ^ w
w risn xn p no /ui ruut w asn aui cuin famp;n cnji Ifcrt (Hi (Hi ri]
irui tuui an (Hiji w dsn arut (tut mui tui (hajj (ui asrj ast^
(amp;i crj (Hi ^ alt;i w 6 ^ oruj OJI 2i (hJi (nn CHV Z (HI W
ƒƒ (ld^ mjj^ cuv^ cnji CH^Jj ^Jjj 3 (Hrt 2 asn m Or? 00^/^yj^ w
«/ CV Q «/ c.
no 'kt? ftm nxj) chd kw en ni (hen enj)(wi (d (Hi fi\ (3
lt;zy} (~^2 (Hp^07» asy act azi m (h^oji a£j (Hi (Hijj w
jj orj n (KnjTEii an asn q-ji camp;tjj ■ (rj oji (nn ae^ chi anjj w
fj mm (VI Myi \ S Sfrtuviji f an (un (Sn anj)
a
tun (rf(tJi\ a-jdJi (Hn (Hi anjj w
«- O Q
(un (uij ccy ni am asn cm N 'mji (hi 6
crvo a
(if? ^ (Hi (ui QJI anji w
^ aaao^ Jdi cnji arm arui nrui ajui a^i (hn Jrj, asn flS? (^Jjj
ajj (ih (§ ~amp; oj^ am aaji \ (E^ enjj^ am -3) »ji anjj \ i-J7 asn c-*
am ctjcEJi ^ asn am oj asn apjt w
U Jj} N ^ ^ lt;wTy •' (? ~^.(^_ 9\
/Er) Sr? T7 057? ^77 ft lt;§ ^rf.rn (707 (OJ TO lt;77 ^gt;7 (KW ^ ®l (KJ
m rtLTrt^ lt;? ^ t/l/ï 357? (3v/? (amp;tjj 'KJ j 3
ffO? 3 (147? «57? ?n/? ^ .TL/ .lt;amp;} -rï? T7 XJ? :ngt;7 -lyM CCT) (KI ft OSTJ
ar? ? asn (vn ? tui w nrfyi cki tui d ~a^j) a^i cki oto anji 'Uvi ) ) /'
(KT oy lt;157? tv? «ês (i5^ lt;rij uui ~m t-zi 2 -i-j? ~yr) M 2 lt;Ï^I (KT^ (ï»7 D (amp;1 STffO? (K7 (TM d/t»? (vn IhO nw
(Hj ƒ (ïgt;; ^y? (K7? VL? COl (Hl fj
Ij (3 U) lt;i_? ^ .w 05^ . ^ aj? (jo? —«
(K7 ,'HT^ \\
ƒƒ -i0/? (E,J .ro »3» C?L'? (UT? (£7 IHI lt;3 (Ml '• S» ^
lt;Y (^»7 (K»? ^ !gt;J? CC^^nrj am (KT? iTi77 quot;T) (Tj (Hl Chp2 \\
II ash lt;gt; \ (^ l ^rj arui nrj ! (xn amp;? rj oji rrj ui nrj aw
(K7 2 ^7 (Hl jj 2 ï gt;«77 rtO 7V7 tV? (f? (7V7 ƒ ^? (K77 (K^ (hTrl
asYj^ \ asj ixj (vvi ~sn (UVt ^7»^ (7,-^ nj (Ui vj(Ugt; alt;n lt;157^ ,137^ ^//VX
O f * *quot;
II ten 'yj (tJi Tl ^571 2 x ^ /ƒ • lt;,L'7 ^ vl?
lt;177 (K7 «77 (M (KI n cm (iJl rui (K77 «577 (KI f] (HTJ (KI mjl
0X/7 (um lt;LV? 0^ (KI aj lt;U? gt;i77 ^ \\ (TO lt;J^ T) lt;K77 (? (1^ (Ï07
(K1JI \ «77 (ïv/ï (K?^ ?
II trjitJ} #1 (Ui VJ ^77 (IJ? .-K7 W lt;7^ 3^7 -«7^ iquot; (Tj (Ui 0^
rj ten fKn ~'n 2 irj om ^ w \ asyi iui r:p rum asjT_ \ amp; ~amp;klt;rj
rj (sn nxn ru) luvj m rm 3t.. crxx rcrt rtj txn ^ (htj^ (k^ rj
Yj Cl-Jl rj lt;XJgt; xx
^ asr^ (lm § mm (hOj-j \\ asr^ ? \ rrtt m ^ am erj
rj rtcnjj }J) m ,7-^ ,-£7 'L'ï? vt) e-^ w . ^9 isnjrui (uvt
(tr? thoji*/) (ho ~r) rrn lls^Jj gt;v w ^ ^ -w frn ,^ w /iï» my «r? fK^^i 2 wn asr) r) nsn p \ /isij» as^ w ^ 2 irj
ffO?
r
aim )
7^ OfTTOAJ) 2 «77 fj w
ƒƒ (un (LXJt ccm nsr^ ??» (ut —0 (xi -jtj^ r^gt; (amp;) ^
rt/? p w
- Q - O
ƒƒ 0777 r/j IUI \ {vy no KJ /) (UU) IKUnj) OJD (TIjI \\
A tun iaj^ (w ostj 7gt;gt; (i-o mi ~J) no -jy *gt;gt; fên axjj^ xn trj
fj chi ~A.(iJ) w (? ^3» vp !hci fj \ v) (iJi VJHJ) cH-n ^7n n^i § a cr^
}-J) (Ut (1777 mj) w
ƒƒ (1/77 ^ ^yi Z m}q\ 0v/7 07-7 .t7gt; (LU (TO? (7577 077?
»17} w trn sk/j quot;n 6 mj aj) jj w
^ 0577 !amp;f IK1 6 ~£amp;lt;hp /K7 ^777 Tgt; lt;K7^ a77 .
6
jj f3t Si (hj ^ rBi a-n (nu arui xstj^ aruj w w tvrt aSf
^ crgt; z'.
jjlt;3~amp;.ihpcHijj\ nrj tvrj oy ni (ij/rj 6 ^ rrjfuj irjeu)
TJ!quot;
.'.ao o rquot;
H am cut (ho rjn (ui/) cty rj cm w cijj vj thojj w
o - f o •- t
U ren (Hl I tV7) (Hl .
a o a
jj (Kn asj ivn t7j a-J) (hyi -jii nut (kj^ (ia njt (hen
a
O *00 O *• _ o
/; lt;i5gt;7 !H-n (M rui nj) 2 n i -jrt ihn (Hl (3 ^ (ho IHI ridj}
zsri nji 2 (KT? a nïi af: ?(3 anj) rj iihojgt; nrn nj (ui n^pjj N
cm !hJT^no asnjj w as^ (i/w ^ 'Z5^ 'Kr7
'gt;fi icn (ha (ho (K,i asrt nm asn n-n n_n tut (vm T) (tut (hen n w
-quot; 1 5: ! ---
n (KW 3 «13 ^
(( tL, (BI,
nsn (tp 2\ (3 ^kaJV} (tfn 2 nrv) 2 (Hl 2\\ rnr) a-Ji tw)
jj asr^ ^ rj nsrgt; ffo 2 s € ~amp;(uui eten 2 nrui 2 jwrr
y- ** O
e ^lt;vv)ji \ ^oj) 077 \ (kï cl^ cktji r
« xn vm ihn (hn ern m fha/)\ uf t-nciji (Ki\ w Ili asri t'
H ^ICJ
mti lt;i5w (MlJi \ aj) /vrn g rl^Jj \ w? (rw \ camp;}lt;hA\
7
cr^ «-Q / ------ ------ -«517 p\ ifs/i lun, (Hl/i \ dj) rn aj)
ajtji \ rtm (K7 «-7 asv \ oy nsn qji nrt^ fhojj \ tui ny
lt;3 ^AsCfrj\ W m 2 \ «77 T7 (KnjHlJJ \
kt? (W7 (?j?r /cr/ as» /St (mow (ki \ (nnn (Kn am
wlt;
f/ '1 ^ a n (K1 ~J1 (Ui\\
U (amp;} am (§ ~iamp;,cisrjj ^ \ (E/i» ffo «Jï (? ^i/kfLin CKjj fun oej) (hi
II im j^vr^n/r) ren iüv) cm tun z ri^Jj
II6 -sf-T? inn dsn (uu} (amp;i ^ mj} camp;i (hTji w
II (3 (amp;ï (wn arvi urn \ aj) (Hn asrj^ camp;i ^\\
a
II lt;3 ^Hstisr^ ^nj^ihn^ asr^lt;^(hJi i^nyun (hOj^ ctca (Ui (Ni w
II ck^ rcn cKn tHTjiasn lt;K7^ \ cfji ixj) (amp;) (rut
(Ui (E/i ^\\
O a i. a
ll§^fk^\ asn #1 rnn cui (M (Kn .25^ (amp;i ^ \ czytui^snzdJ)
01 (ISY) ^As (HTJI \ (Kfjj tamp;t cm \\
o »■ Q H § (§ ^(WMi (Hn asyaEji ^\\
II xa arn ten ts-^ § 'isj !gt; ^ lt;Kn cisrr^ !U/ crrgt; N ^1517 ajl a
iVTKHi 6 ^(Hi (hn e~.(ut ae: (Ut m (Kn asn 'hit iriasn p\n w. ^co // h ' gt;
H (hn (BjI 2, (ut (rui am vrtji (to [j m xn '^Jj amp; l1t5W
Q O
ƒƒ £12 lt;U) rnj^jj \ ,17? K7 wr? 7i7j a.j) tBn rv 2
075 ,'tJ7 it577^ \N
II ik lt;hi rtrn \ r#^ 0^7 a/vi lt;3 ~amp;rrj (Hn run ^ asrj asr^ ojt^
tru) (ha jj (Tji (uin /hi lt;n ^ \\
n (i ~^ 9\ ruil (tui asn .77 ~gt;i ruli njm dsn (rui \ .77^? (hji rni
quot; ' // ' Ct C /' ^
7777 2 TD (U) (757? fj \ dj} ^ iTST? ^ 2 «77 (L/77 .71? ?
77? ,'K'7 (707 ? \\
i?i7J7P\ (ui m (fn ihn ts^\ (amp;} cm am lt;s^(m n (ha (Krgt;nw 'I ) ^Ca ^ cTl CJ
II (3 (FjI 2 (UI triA (H~) CH^Jj \ (5 ^ 'Y «77 ,7777 lt;£_ ^
77? /75/7 (L.1 JU) (KI f) (tl '~H (HV (tXJI W
II (rn (ui (isd ~fti tjutjj \ om m z K af:gt;y ^ ^ ^ ^ ^'i
6 »-7 rtv? ,777? rtJl 2 71/? \\ (5 ^HJVt 2 O (IJ) (£/) (hd n \ (15(1
(J s 'KK ) cV/
a
4.
!U IJÜl Oin 1T1 Kïl| W
U T7 7^ (hd WI rij mn 77? ö? \ 717 2 tf-J? 7 ? m rjk,7
'HTt fj (3 ^iru) ~7 «77 ,1777 «57^ «7 \\ (Vpm OXt rl/) amp;J} x,w
777 077 «77 [t (IJl (Hl V /l «77 7X7 ,7777 (7777 -7577 W
Q
fl-t/? p )
'1 ■amp;1
(§ ~amp;-rïj)\ ~ji
jj asr^ (tTJjj V^gt;Jj Q-M 2 flJlJjf'
Q
IH) (isri (L .
CJ m^Ct
Q
^quot;HSquot; (Enjj i
w (uvi ri asn
(1/77 nru) (hen am (Hi w
s u
ƒƒ (5 \ amp; iw 2 asv fixi ciij rrt// ^ \ (HÏ Camp;] nrj (KÏ ^GUÏ
rK7 CHT) aj) (KYl C£J) (£/! p (UT) (Hl \ OJTl UU) Om /2-. \
a c-quot; cr-inJl aj} (HD arxjt azi
-- a Q Cï^ ^ CT^ lt;3^
tun trui ^rn quot;n (hi afn cai lt;u) w ttw m am a^jj w asn
Q
/ƒ \ 0577 (HYj^ rrj ni (HY1 ^ /T^
\
(in poe? cEJi n otji lt;rui (tn \ ftj) m asn (yen (hi asn (un tru) am
(Hl^ S
z' a
tvi ~J) asr^ a vjj OJW !H^Jj N ^7^ quot;clT/ 'Ü / 2 'n7? 2 asri '^m
^ asn ruu) v\ lt;s-~ asn ihyi am n\j^ cisij aji oji (rajj \ w asn
a a a _.
vp asn ^ ^ (Hn ~J) w (Hijj \\ asn rui chci j (3
(? '
s C,y/
a
Ct
iKTy^ rj wyi (HJ /j 2 (Hn 2 - ------- ^j.
Q Q Q
'vn (hn! cm am (rj ^ ^ a31 ^ ^ ^07 2 s m
a
njj
1
no
•■ a
y-a enn w iKn o-j rw/ «j? ^ (isn \ afr g vui [i am (Hi am ani
V ( lt;Jl ^ CJl
s
rj (Hn ^ (U) asn \ w asn rrj (Hi (Hi 2 (Hn a^ oji ouiojW \
Q
(HTi 0 (HI /j 2 (Hll 2 aS^Jj G ^ (HV Vi ^ ^ Q Q
(vu) (Hn (Hijj \ am 07 a-n j g? quot;gt;7 (KT^ rrj quot;n (Hn oji 2 (kïj
q Q
/2577 (n7\N (? ^ (7v; ~ji (Hn rgt;i am asri (Hi ~ji qji (Mjj \ »ji
o 'O - _ _
(157? ^lt;77 am aj) (hi (M iuu) (Hi n (ui asn (Hn ■rri arri am u\ (i-J)
oji a-n aj) 2 asn 2 \ Sr? (Si (Hn (amp;n am a^i azi (amp;i ~ji riïi am w
Ct s
lioekoe baljaim salawe loeladan (Socndadsch).
r-^s (HI /) (amp;1 '
ct( ca
quot;zr
10
jj (UV! 2 OJIJj (L/) (*J1 (Ml ^ irm ITj lt;H1 (hm (3 ^
Q , Q CT^ Q
(ru) ~ji m crn rj arn ^ \ (tm m oji m nwjj ^
jj (KT) (V7) (Hino (KI ^jT) (UU) (Kj CKTt (HJ^ (Ut (hCtl (VT) \ (Cl OJ
O Q Q Ov^O rj a-Ji crj (Cl (tn^ (ui om ni (htj i \ asy ctuj (um a-Jt (E/t__i run
a a a q q - O a
(H1JI (isn (UI (HJ j (Kft (3 ^ ITLO (UI amp; (707 (U^Jj \ (UI
lt;3 (hrt n (kyi run (amp;t p (ho w
i-Jf s gt;
)) ivm no fui asn \ (un (ha (Hi (Hrt nn cm asn (ha ~j) a^t (ki n
oy i*n (Hi 2 (§ ~2k(hO lt;Kn i3J) rnj) acn w (§-^k^Kuu 2 (i^ijj(EJt ^
a
amp;JI arut (amp;} asn rt \ asn (rut cuvt rut tuit azn (£Jt ? (Hl \\ azn CJl (/ (j CO ^ )
«/ lt;v •* c:^ crv
rtJ) (IST) \ KW (Hl (Hl 6 ^amp;asr) 2 O (U71 (Hl (KYI \\
s C l ' c/
Ij (hfi ij) (Hl ~jT ï iTj iLJt (Hl (3 ^k(UU) (Hl O
H OJl i fTJ (IJt 'tJ) Vj (Ht (HIJI w
00 .J
IJ (3 !Hn (EJt ni (Hl'iy (Hl 2 (rj til) (Hl '
H cut 2 oj (Ut (3 ~i*-asn rut -Jn asn ajt (èü -rr^ w
H (EI) (Hj (K^ ''
i
jj (ïn (Yj (Hl ^ (HJ /j (l^n 2 \ (KI (Hl —1 2 oy (U) (hO (CTl ^
(HU IH1 n '■
II (ui 2 (*! ui (*~n ar}Jgt; ^
Q
II G ~Ji ^n (ui rri vm asn 2
O Q II (Hn (amp;1 a^Jj Nx
Q O- Q
jj ajn ^ 0v/j rtji ^ \ am (Hl hji (vn 2 \ ö ^gt;1 wi (amp;i ayi ^ (ui rrj nrn asn 2 (3 ^ ns£J) VN
H (hïi (ik (im (Sn nSi (hj^ (3 ~zfc(uv) (En (t^n (vi ^ aJt itj (Tj (UI '■
a a as crgt; ___
n „1 (KW \ ^1 m (Hn nj) (HU m (HI ^JY) oxa w
II nm ^ \ am (hn aejjCE/i (3
a O
II fjjï ffOTy^ \ (§ ^Kmu) (H} (hJ) trui QJi (üj ƒ
{H}jl djt (vii (S: ash ouk (Hi (U) 2 cut'
II ivn (tJi \ cm m rrj (tJi vy nm (rj ooi (hyi (Hyj t
(3 ^iA- (LTtl a^JI x ^ 'Y '^J/ X t^/t ^ N ^ 3 N lt;Hr,
azj^i (3 ^ asr^
II (VU (Hl \ (Hl ij (Ui XN
l-l O,
l'Kïl (un (U3!JJ|| Xx
h (hj jj i (hn iuj
II asn lt;gt;7 as»^ ae? nrtj (Hj anj (nr^ w
Q •■
II r^j nn as» nri mnjl asn (Tj) a^t \ (En '
II ^/ri asn ^ ni as»^ asv (hyj^ nxn 2 \ as» am asn q c^s a «-
(ui ob: asn az) arn (tut cm n w
cT
H (FjI (3 ^.(Ul lt;e_ (amp;1 \ (TU! (fj} (Hl f) (ê) quot;^1 (amp;) (KI
(Hi om ts^w (isr) cm (H) iha^ (ui (yn ^ oji (t^jj \ cun
/ cv —
(Ln (u) (hi (f-f)^2 oj) 2 ^ w (hti a » nj a^Tjj \
a a v U
(Kïl (UI (KI (UI Oil (KI \\
l) ^
II '1^ !H^jj ^ 2 ^ 2 tL''l ^1 teT) ^ (TL/I
(£jï -ji asn (hi ft (hi fi (zj)___n ïP» mi
II 'ry ƒ ain N Km nji (U! (HiTjj \ (Uj j (Hïi! (vrt a n rnn (Lr»
quot; i Q O CV
oj} 2 osjijj rui asr) iht^ rut chi aj) a-n oji oji tui cui mn ^ \
asyi p \ rrjfui ryj azi tun thOjj aji ^ om ti:r) ivm tui (ui crt)
O
thO fl\\ osyi (Hl ?(l£ï (JTT) 2 OfY) /1 \ dXI OSY} (KH (UI ost} (HTl (KT)
C_// ) ^ UI Cf Cf
^ Q Squot; Q CT^ Q
(Ej) (hn camp;i (Mi w (*ji (isv urn o-jI (3 ^ (Hl awj nj] as» (h»
CJ ^ t CJ I
a Cgt;_ Qf, _ CT^
Ca
/■
(UI Gül OJV) (3-J1 lirti IV»
cv a
(hS! \ (Vn 11 (K7
11
Q
n/t
vgi aajj (Hj j (tJi (H» fHi cnrj
CS- Q
(Hl [) £ (Hl (U) (Hl ~jn CéJl (Hl
. as» (H»
nrj rj asn ^
\ (zji
Q a
H (uil aez o-jj c~yi asnIJ i^JI iijj^ (t uj p rj ti-Ji tui y w
jj nui (Uj (Hi asj ceji ny rr) i jj (Tj rr/7 rj ~yi (yen ,j 1lt;J ij
cisn cho f) (Hn njj (amp;i (ha nn (tn nm as~n \v
II (Lm (*1 (U) \ asn (ui (Hr^ thJj a-Ji 5 ^ nx/i camp;i asr] (htji w
11 g— asn (hj^ ni itsn^a^ oji (ui asn mi asn (uijji^i (tJi cm
inn tho ~/n au) (Hn asy^ mi (K7 2 cBjI '^Jj N f ^ a'JJj
tenji (ut lt;Kn ihi (un (Lm tun Mjj m .i;ï? itJ? (to? quot;rgt; famp;j
(Hyi (nm rm asn («jj w
II § (§ ~amp;.(VV) (Hl (£J1 ^ cm -^Jj ^ teTI
quot; Q ü Q
asn (Lnjj^ rui (nn asn nn rm (7 jy/
6^1J! U» KliKn Xx ](
(KU^J
rui (u) (Yi (Hn (vin (hn ^ ihi o mj a.y Ln nji r*ji ? w
lt; - ^ Q
- (ip tvi p asn^tho w (Hn ihi ^.157? 2 w
.■) (tp nj) ^ ui ) ~rj (Hn (Htumjj rj CEJI a^ ij} (Hn 2 TUI w
X
4 fcJI (TU) (U) OJl (Kil ihJ] (LTY) (Hl CU) ^/T) (UI 2 \\
;; (j ^fstHi (hJi 2 (Hn nq ihi ~ji am on (Ui wi ihn asn \ itlj)
ni
(vn inyi oji ajn 2 un 3 'XJ? 2 ~gt;j ;hn \ asn n-i aji am ■ am 2 (IJl 2 (3 ~amp;(Ui (Hn thJizrn ccn (Hl n w
(Hn )Ji 2 gt;1 (iJi (hp jj •
14
O
0 ^ trui ^ (Kfl 2 (KT/ (UT! (IJl tUV) (Hl ^ OSYI 2 \ lamp;J) (UTi CTJ
O
rj am asn ijy oy am geji ^ ruj arn rytj (U-V ? w
1 (amp;1 2 (in (Hl CTjlHl ^ »J1 ItTJl tU) fcA (KYjj (VJj^ (3-J1 6 (KJ J
(Hl \\
o ccr) anj) o 2 «77 arui nrn run «Jgt; p (un (Hl ~sn (tsn (Ui cui
ccy^ arm ^ a^i 2 .w? anj) ccrr^ .tr^ «j) ^ 1
(ui arui (Kri^Hiji (vm asj \ aJi (vn xni ffo^ asn cui
no UI (3 (Hl (Hl (3 ^kdJl (Hïl (Tl (Hl p\ (TUI (amp;l (Hl (V71
U) ^ (Uïl (Hljj (3 (tsn (UI (UI (UI (tui (HtT^H^ rrj (Hl ^(3
(UUI (K£ (EJ1 (TUI \\
9 ^ (rui ^rrjn^ (hm mizrjnn (kh g? asi^ \\
1 0 (TUI (EJ1 (Hl ~JTn OJU! (UI (TldJl (Hïl (UI (Hl (UT) ayn \ (17) (TUI p
(M 2 «77 /i (15/7 (157? (Mj? (Hl /)\\
11 azi rui p (M 2 ffo? (isn «s- ffo? (Hi /i\ (amp;i asn (Hn ~n (Hrt ^ ) lt;tgt;x (Cl (j
(Hn (Hn rt/i jj (ie: aji arm «77 a ^fkdJi (H^JI ^
J - ^ arui ^ (ÏJl quot;77 (1777 «77 (K7^ «577 «77^ iTO^ m (J777
lt;1577 W
^ arui ^ (KH 2 (K77 2 1VI/7 2 (HnfrCj^
1.1 itn (TL» o (M 2 (K77 2 lt;WI 2 (Hn (Hl (ISn (EJ1 ~JI (UI (Kil Yv
1 ' O Q
1 lt;1^7 »777 p»v^ 2 (K)7 (tXJl (§ ~iamp;(Hl (Hl (Hn «577 (K77 /7 \\ ffO? ^ ^ t) l! d! (
a
(amp;} (UT) (UI Tï amp;J1 (§ /Hl tKTl 2 amp;TJ1 2 x 'rL/7 ^
(Kï 07iK? p «73 W Of?quot; (tJ) lt;xr] (amp;1 OJYl (UI lt;-*1 CiJÏ (3 ^
Q
(Ni {hn\ arvi (amp;] (ho ccn ? asm lt;rr) cki (tm rui w
15 ax» ^ !amp;ji 2 avw m ojj tm m camp;i chcn (hv 2 oT-tf 2 \ Ot, - o
®ï tr» (tn asn cki acn masn ma^fi cuv) (Hi aooj) 2(isy) /j\ s aii^ / 1 «Ij e,//
q
«jï lt;W7 lt;£/} (n (Ki p fhrn azi as n (T) cht) 01 ki 0 w asrh f ) QT ( / )
a a
—ti: !•
I 0| M ™ KI ,| ^
^(j ^ajin cün as: 1^ iJ} (ktj ^Jn ^aj) ^ tvj actj^
Clquot;) m (HJ^ (KJ ^a5rgt; ^ xx ^ ^ lt;l£s lt;U1 zvy 'tsn gj ~JÏ
Q Qc O* quot; O O
a:} cgt;/ -tq cm (K7 (NTJ (U) cmo ^ w .t-vj m (Kt (U) cxn
chJt cuut ^ (nrgt; rrj cm asrijKiji crj cki chjz cm cutsG ^ ^
O
mt (Ki /j\ asrjj aru^ vv^ 2 cm ck^qcw ccn nri
CKj^ CKnHVJj (KT) (UI (KJ j \ OJI 2 (KH t tsn (Tj tlST? ^ .amp;?
(K) 'IJ/ (K)JI ? CUi I j tTJi ^7 am CH^CK) ir ^ «?gt;? (Eï
(UJ WJj ^ ƒ lts 7} :tJ/ fl^ï 2 2 Uï lt;t:r) i -?» (fo 3 .-Kr?
6 -amp;■ IK» CKI CKI CKI CK! CK^ (K il l t£ 021 (IKIjj cr t^ f gt; ^
iyj asn ^ w cut nn am ckjck) z sf— asn ck^ ciji ui cctj,
asw^ (J -J^cHn (3 ^4~(Ky) chcrj^ czn rj ,KI O «SI cut M^2 o\
^ (isr) mj oji i^si ictjj !ls^Jj no cm (Hi (hn iioi nj ih^ (m 2
'hn \ «cu isr) (hen r) rvn ? 6 -óf (kï (kïi lt;r v) w
( W (Ui asrj^ \\
q q o
(Y) rvn ? (3 -óf (KÏ (Krt (T V) CHTl
// 'l-quot; 2 2 fi-Ji fErn ; fho (isn (hjj^ (hy^ (hi n.ji rrjui
a .
.1539 ~/rgt; fu)
H *J) (ïj^ nxji m ni ;nj (Ht tvm (h^ tun a . rj^ xjrt m w
It
h ^ 11517 ^1151111/1 iclin —7115,12 ^^j'j y)quot;-™1 ^
(K7 f^2 /77n nn (3 ^Tl trj (Hl ^ (U) (VJ) OJXJ) ^ \ «5^ asy
an (amp;1 rj )Hi ^ (Hi asrt am «sw ^ ^gt;7 od n
«r,-? n^i cm rr) (Hi p (hi (Hi nji ikti (i-Ji (Hti asii lt;trn ihi 8 ^ w 2 Tl ' gt; CO I
quot;O Q q o q
rp mi (ui (tJi (U) \ (Hi :j/ urn (ui cui (ui gj) ^.(Hijj \ run m
'ii- j t; ^577 'Yjvij) «i j ^ (itjiji
*/ t/ *.
7^ (w haji (vn n-oji (ifj ~n am (h^(hi\ tvw m 2 (ujijt^
o-r) (hi (Hi (Hi fi (iyn (i-n azi (hi run (Hi n z (§
(TUI ^ I m am (Hljj Tj CEJl ^ (Uil (tu (Hljj 77 (?j7 ffo? \
im m am Qquot;) (ui 2 run aji (^ji ccrt am (uyi \ (3 ^k(uui alt;i (lji
(Ml (U1 (vn (151 (Hl 2 \ (KT) Tl cvn (lamp; Tl astl Tl (TU) (En —7
(is n fi er) (Hi tuvi cai (Hi f\ ae: nn am ihi nw
VJ (k7 IWI (i:) (HljJ (Wj t7 CT» (Hljj
s - a a a
(tJi ap a^ na ani ac^ (hï ; civn (ui ca^a^dJi (tJi (hJi (ie:
«- j a
rui (Hijj \ cv) m (H^ n :n (tm (Hi 2 \ .'hJi ^j) /S— asm chi ■1-11OJ)
17
«- o Cquot;- O
run (vrt ry) rut 2 rj ?j? \ cni nrj (Ui (Hl nj) alt;n (U^ ^ (nn
rha 001 \\
---- f #1 i -------
c-
j| ui 'Kil (UI j
ij (rjnn rm M ^ ui-V
i
ƒƒ -TJ T? (HTI (tJ) OjI n\ lt;3
;ƒ /Uï «7 «7 ■
fy nsrji rSi S) nsrj^ \ /Dï ffo? as^Jj ^ xx ^ ^
n-Cjij (zj) ^ rtjnn (uvgt; nji (W ito ccy (Kn \\ (un hjv^ ■■ ccij,
iruj wjj ^ azi ■~r^ mt ojij^
Ij tLn XjUjj \ ^ rj ^t rjctsn nri nj run rjnn aaiw (amp;t-Jr^ £,1 (Vj_ (BJ) ^ w
y iho (Jdf rui nrn rj nsn ^ ayn irn 2 cm '■
ff rurt ^ \ kw nsv -Jh nh aSi (hi^ um \ Q ^.asrj^nsn i cm
0gt; a
amp;} ^trj rui YjiUi rj (Kn $gt; cfj) 2 f»J) mj) ~jn (Hi ij (ui asn ncn (trï
ihci csji n\\
■3~
a a CT^
\ ten no en fut ren e~~ tm rui lt;ut cm
Q lt;3^ Q
gt;1 crj xm ^6 ^asrjj^ trr? rnr) rtj
H cm 2 am fj (Hi ^Y) om 2 cmjj aüi ren mjj^ ajijj ne: »ji ihtj.
18
njut \ (vi) (HI sul (Kn a^j üv \ (tm o? «amp;» -gt;7 /w? OJ^ 007 ^
O t-
ƒƒ OÏD? ^ (1577 ^ \ /257? O-Hl ^ S
(U) nn (U) (Hi ~/h «y? ffo 1 \ (3jgt; /17? (3 i :*Jt aj) n\ asn p\ fcri s «V lt;U( •• / lt;U( dl /) ^
^7 (Ut crn (KT) (3 (Hl tl 1-1 3 .,'t.? /K7 /7 ^
rj
//quot;ïï?' hWamp;i'W- s*s?!
077 ^T? (n^j] * ^ ^ ? N OJ CoJ) CTJ (U) (Wf} tgt; CEgt;1 (Hl (t) (TUI
rj tn / \ ixr^ trui ]
II asn ^ \ ^ irt'i p an (Ut p6 ^ (wi fj ! nti ti rj (ui oy
rj (ui ckïi Sh 2 vj 011 amp;?! ah \ (hrj (hq y chjj^ (U) jj ! (ht^ a^Jjj
Mjja^ CHD 2 ,y»J? nyi^inmQ (17,1 2lt;K77 ! S'quot;/ ayj 77» «s^ v.
O - O cgt;
§ (K7 (r^cut ^ asnijCE/i o-n (xm lt;xjvt a^Jj\
-o o cr^ cr^ o
» flv? cm mi (hJi tro) aii «r.7 /?./} .'M nsr? «77 ? ? ^7 (M
( ff07 2 ^gt;7 «TJ lt;1577 lt;K?7 ^ J crïl (3J7 ~1 CH^^\ OSYj^ dlj^ 0^/7
XXj rL^ If?quot; ^7 /L14 .7.7} quot;TJ (TlJl (K-l7jJ \ (VT) m dsn
(un nn (3 ~amp;,azi (Hi ^amp;ajj (hi itë? omi (Hi /1 \ (zsn asn (zji an Ct ér *J( Co
!HiII \ tirj^ xn ,0 oj it? n.Ti ? aj^ (ntj ox.?.^ 7.7} -ttj § ^amp;vxji (Hl \\
' i-Ji \ (tm 09 (-?/? (Hr^ 1
1K7 ~'7? ru) (KI f}\\
O* O
fU7 (UI (Hl
}~»i
19
m ti ki 01 iinn (ki ii o iin ji mi w
II lt;? -Mstvui isn (iamp;: czj^n lt;ui[j nJt wi asr)^ (un ae: \ asn (uw iïn (Hiji (Hn Si rui (Kj /j xrn 2 ruy nzi ni ih^ azy rui (hj (Hl w (XV imj tw rn fVT) ~jfi asn rm T) 2 w ctn \ (Ui
II rrm njn crr^ n^iHi z (i/n (Tj aji\ asn oji (3 (Hn mn
o ^ x ts^dJi lt;3 ^(ïk- (ui y ri nn (vut w
q o
ruirui (Hi n an nn
ft ^ a.zyi cry ^ *0 vy w ^ ^
o
(KI 0711 (tXJl (Hl (Hl OJI OJI (KI [1 t
a s -,
ae: (H^cuinn (^.^(Hi ■fi aji 2 hji \
rj (ui (jr^ji (IJl ■lt; 28 3-quot; quot;quot; 29
(amp;1 (VII gt;1
c-v
^ (Mt (UI (amp;t
o r(\
(Hl - •»quot;
o (TLl
(tv
camp;l *^CO
.quot;gt;()
20
(U/2 (m n^r^(Ki \ nji 2 rj lt;iJi \.
tHiirjrCi'c^ ., 7gt;0
' CO
cij rui nr^ fi~J) rzj) ,. 51
O Q Q
O-
W) fhO au (K/I ~sn '~n mi n iji n gt;
-•■ Q
jj ^ (Ki 'Jn m azi m (ut m (ha % w ~sn
ia quot;Vtjf \ cat rrj (hn Jr» asri (3 ^ (Syi (amp;i ^ n3) acjwirrj
„ ^ Q Q
rj (tsn ? (Hi^ sc^-};jj (hn\ w 2 (htj ~ji am (rut rj (un rj (Kt ?
(tm lt;s^\\
jj itnrt ^ \ ctrt (E/t —7 (vn -y /u? 1^7 (iy/7 (K7 oji
a a o o lt;~^ '—^ quot; a
177? trut (Pjf ? \ mn tut (rut (Kt (3 ^(wt (Kt xn an (Kt
) -«VCO ct
o
(txn (cn w lt;y «577 «7 2 «77 «7^ :■
vj iM am .tr^ (tsruKt^najt (Ktjj ie: a-cj ut m (i:n nq ac^
^ ^ i7lt;77 (KT^ (vnrt Qsj^ W ajvuKt
art 2 |K77 TO ffi7 ƒ 7 ^ (1377 (NT^ ^ «V/ (jC77 (tSt 'Tt N
o
(«7^ 9^ -JTW ito j (i^j (vrn^Ktji im ni (K^ ^ (hm
Q O Q
KtJI \\ /1577 rtTJ lt;M77 (fJ^(Kt (^OJt (HTt Kt (tï!^ (TUt (Ktjj ae^
txjt \ (ky^ ,1^ (tm rut (un (crt asn (Kt xnrt crr^ vvt rH^j] 'tik im (isrj arui (uut \n
Q
ceji njn 6
1
21
r
Q». - O
ƒƒ nsTt ^ \ (hj i asn (fJi (hn ï ) (H) (3 thn am ui aci
lt;ën crri irvt -~n (Kn a ni camp;i 2 ) rr) osn ojtn \ (tq n asn
nrt (rui -yj^ 'H^Jj ^ ^ 2 ) ^ x ^ ƒ
cnn (hn-Jrjj iamp;j, (ha utj ou) (Wjj 11 nj) zrjajns ok
d am (amp;! (Hl (v^ cm 2 CKn \ (}lt;i 30 mi 2 rrj
Vjasn \\ (Kn (iamp;r (vn ttny aru) rj (hn Jijt (U) ^(3 -8
lt;? -39. dsn tU) 29 (U) 2 rjctJ) cv:j i j 00 \\
li (Hti (f-j) asn (Kn m (Kn nn (amp;) n^) v) 00 9 (irn cu) cnn 00 oji H // 1)^1 *lt;KCo
jj »j^(^ (urj (Ki -jti Tï lt;hn (v,y (amp;i ^ am (£.) s
--—
n (in 3 iiK i/ti D
II (U) oj) (KYj^ ru) 2 (K^ (ho sn (OD ^ aj) (U) (t^Jj 6 rvt''} ^
«. q a q a «-
ie ï (Hi (inrt njr) nn aj) %J) xi (vm 00 w aj) (hn asn ae: (amp;)
ixrjj itr? (hnji (Tj (un quot;n aj) ^) ,H) as)
oj) (*J) (VJ) (KTJ! ^ ocj) (hn (Kn (tn ^ (Kn onjj ok (tm asj
no \\ oj) U) a^Jj 2 2 (Kn (cn asr^ am (tsyj an t ajn ajt.^
xrn a.-gt;r^ i~) n ®ï (hn \ (J oju) an am m —.1 2 (W) an^j
Q Q Q a
(amp;i 2 (U) otjijy} (Wjj ^ fcyi ui lt;HJ ij nzn nrt (ui (urn ^ axn
(txn cej) asn (Hi (M w oji ivr) \ nq (nji (§ ~m(Hi (ui U nsijxx^ S
(TJ (HY) (UIA (H^ (Hl \ (ISYj^ (tUj^ OJU^j-j (Ib'j (lb j ~rj I y
Q) cm viri (hi cr) (hi o ihyi (hi !*jt mn w
U (Ml (ui (Hi [I (Mi (mi (ibrjj (Hi (ui (ui 'xn m lt;2, OK (uvgt;Jl w 6
(Ml It'--- quot; ------------- ---- - -
(K\
no ani (MI a^j w (ui (Hi ^ an 2 (amp;t 2 (Ui (ixi ? (§ ^ ajviji |
(vm lury (tm J (Mi (ldi ih^ ir3i (mi a^i 2 lt;Hn ajgt; (Hi
Q Q ^ ^ S r\
(MIJ! (157? OJl (tsy f (Ul (M^ V^AJI r7t1 (Hl I' (U) (HYl (amp;l
(amp;i ^ aSn (Mi am ojijj w (Mi (rj nn inri 3k (vji ihiji t cfri ni
(Hn (t.l -gt;1 (isn (HI 2 (toi Kl y (Y! T? (W77 2 (IJV! (Ul (Lb)) (?
____Q Q
(Ml 2 (W) -JT) (Ml 2 (ULO I (Ml (Ul ^ 2 (l£\ ^ '7quot;ï, ^ J
(Hi (ui (Hn (isn azi ^ asn (v:i ^ \ ced oy (hi ^ (hi (mi 0^ oji nJui
iur (lill (HI cm (HI C£j1 ^ OTH OJUl t^PJj ^ (HT? g cnn 2
(vm /vr^ (Hiji (Mi (ui (Hijj oy no (Hn Sn (Enjj w then O Cquot;V Q C!gt; a Q
KW (Hl m (HI (I (Ul mi (HI (Ml (Ul OST) 3-iAiuui tie: aui \ ttsn
aruj^ tri (um -Jri asn ok ax/i^ asy asy nrj^ nzr^ gi (i~i iwjj \
s a a a
(Mi asn asr^ ax.^ iuuij^mi oji (ui (Hn arn (amp;) ^ (Hi w
(Hi (Hn cm (Mi #1 trui ^ w nui ^ am ^ w asn tui (hi /j am (Hi
nzn (Hi (Hi (hen trt am asn imi (isi \ (un no rt (Hi alt;) 2 (§
\ (Hl
Z.-)
s
K
CO
;hci (CJ 2 2 t nsn \ (ten n rj (U ï^ nsrj^ !Hi \ (3
Q Ctgt; CX
UI Ti l 01 -KjI IS JSVj Elj TJ kl tn KI j
1 uk x?) p ihyi trn nj) cm n w
a.
im —lt;?
(vy P thm (tm xjj, a^j1
2 (amp;1 2^ 2 (l£^ tui IT) X£j^ CL.1 (iJ) (Hl ~J1 (M W
_ a a «• _
o /u) asm wjj cm z^pjj ^ lt;l^JJxx
-f aji itm asv f) cm cm thm tm wi /1 mi oji w
S J! CJ™Cv ■6 (Kj j (VJj $gt; (hu lt;rin clh nsyi /j w
6 (3 chri (vn cm 3 om 3 cm 'hn irih 2 w
OT) !H\
7 (hn é SKM) ftJ} djj ctxn M tC J dSYijl W
S ff? CHJj CHn 'JTI ,177} (Hy flc? ZjS- (Hl \\
0 ru) 2 tui 2 ihïi 2 (W 2 iirt L(hi w
CT ^
€, O C-
10 ^Kgt;7 i-L^ /1577 ^ «5« a/7? \\
1 1 (fO .KT? (ï Sa(*J} \ (ha IHÏI no (KT) 2(M2\\
12 a/77 nr^ (ui ij (hij (irn nrt^ ct^Jj N agt;i ^:VJgt; ^ 2 ^ ilJ) N
(307 f3J7 1JÏ (HjjJ (UI (VW (ISrj \\
— IXt---
13.
Q o (KJ (Kjj] (LUI (KI -n f 11 ^ -ik,
I (3 ? ramp;l IU) /) aï] (EJt ~J) (hm fcj} (KT) 3 ItTJl \\ !tn quot;h (NT?
_ o o .-.a (Hn oen fui om rm lt;Ki^~yn
OJ) 3 (Hn,
Ct
fj (3 'amp;) n*nji
arm iui asn arut (hOjj \ rj (Hl ihj 2 (hj
ïgt;\\ asrjj aruj (vu T? ^7 crti tisn (hi (hj y \
a .-.Q c—v/ ^
fE/J N CHj ^ cuv' W ^ 'W7 ^ 1^7 •
/ 0
w oo7^ /u^ (3 (Hj j (un 3 cm iivj gt;amp;? ^ (Kgt;J
ƒ/ 5 -'*' (y) £^C£ji\ i-n rvn/un (Si (trn crti 6 a-n ro
Cl
Q .) i fij;.
, osï) (tni (amp;i;
C7ï tJl 9 (Tj OST) O \ (txj) (amp;1 (Hl (U) n :
II (U^ (hm ^ IjSquot; N «377 OJÏ JO .«7 I?i7 ,7^7 j] \ asn (KTl ST fT7
Q Q
av7 (lyL7 (EjI p \\
Q Z'
(U) ,1/7?
( te» (amp;i (Hi ^ \ TJi 2 (V7i (iJi rur/ nsn (hi /} aJh aè: aïni tsquot;
(EjI
(Hl \\
(UI (hd tKl (hCI ft
«- Q
fUl 2 ^77 ^
ƒƒ /cti 2 N (HJ /j (3 ctvj *^JIN ^Jj nlt;ï (Hn asijj
cm (3 Si, chj ho (za p w Ij (Hl Kp thci az) (Lm (ie: dsn auk (Hi rth rut (Kj_ lt;i^Jj ^ lt;•£gt; ^ ? // 'l?, ? N ^ Cfjt ^ te*) OJI (Hï —7 aSïl /157? \\ (TU) Cl^l (HTJH
n nsti (HI a V ^ Ui
H camp;i cm \ [ te^ quot;w ct£Ji (amp;i \v
25
Q Q Q * O
^ (Hi 2 cej7 rtm (ik nsn asr? aj] (KruK^jj \ cvj (U) asn asn \ asn
Q
arvjj (ui an (ui (ls^Jj v as^Jj ^ ^ 1X0 lt;in£J\ N ^
(ut (ej (ht^ mjiji \ arn (hn (t-njj (U) rj (hn asr^ aej^oji
(KTi (HT^ \ (UI mj) (U) (hnjj iKT^ (Uï (KT^ (UI \ (Ut mj) (Ut (HTJJ
(hj^ (Uj (Q (HTjj \ mi ajj ruj ^ fut (rujj \ (m aj) nrui tutjj
* o
mtnn § asn cui (tm (vrt ojiji \ (Ui oji mj) wji oji
7Xj^(ij^^\ asri (tijj^aj) arut ojijj crn (nj) \ (^nji (rui oJijj
'hm (Ki 2 (yen rm 2 \ (rui (eji oj) mj) (ujjj 0 ^ oy \ (U)
rut asnjj (ik (vrt ikt^ ffOT^ \ om (Kt (U) rut (utjj Mj (hïi xm
ni asn 7 \ 157? itamp;r p (ut arut (ut a (tn (u) \ (ui arut (ut ihj rut
isrt j \ (isï^ (i^ ^ (ut rut (utjj ct^ (uj \ (Ut rut oji mj
wji (vv rui cr^JIN ^ nJ1 MJ (i^Jj nst '~n\ (u^djt
(U^ OTJ^ ^ (Ut (hOi \\
II (Hi (isrt (Ei ^ (Kn ie: ^i (Kt rut ce/)
CyJ
ii «s-~ (tsn nsrt (ut (isrt ^ ccy (uk\ (uy ^T) (hyi (amp;}
(EjI ^\\
(3 .
CO
%j q c ^ ^ Q
H (amp;} (3-^(ut £~(amp;t\ (s-ïamp;nrt (3 ^(amp;1 (amp;1 (vut nn (urt (wt
(Enjj (Ut (HYt 2 rut 2 .
II lt;s^^\ (3 ^asrjj^ (Uj^ lt;rr^^ (jcyie:\ (ut ctirt (ut^c^^a^
-n (KTt (amp;J ^ (EJt $gt; \\
Boe koe batjaaii salagt;ve toeladan {Sociidaasch). 2
26
Q Cgt;
)} cc) or GE/n CU) arm ~ji 3 asn % (3 ckj tui m) ren, asn cnrt quot; £ h - !)
Q Q a Q O
amp;gt;} ceji ojn ouz asn (ik thn asn cui
ƒƒ cij^ (hm cEJt \ asn oj) ^jj ^ ccyu* lt;amp;) cut 2 asn 0
®? ^ n (Hi nn 2 (nn (vn a/j \ 0^.1 tvm (txtjj ncn cm enj
T? lt;W TJ .fW (Ui 9J) (KI (CT] (KI ld (Hl \\
I O] (10) Min Jll] itjj M|
Ijiisr^ ^s vj (nyi (hn 2 \ amp; ^(ijvt 6 (Ci^aJ} (HY) ^amp;arn
^ (i,ti run asy^ ^ ^ \ «v/i ffo? ~r) lt;hi -Jij m amp;/»%
(3 (Hl fc/j (IJl CêJt (EJ) r^Ji camp;l ~jt (§ ^kf^rf (ho n \\
jjasr^^s cm (Hi \ im (irt (rjt (TO tui (uvi (Mtjj \i
11 run ges) (Hi oen ah eSi (i.u) ? rm sut mw Sw ir) an (amp;} (rui n \
cut (ui ? (nn ceh (hi (cn oh (*j} (lAt (Ti asn p ?
Or O
jj (Kn (UI (IJl (lAjj \ CHJj (Hljj W
Q Q O •- , 0gt; «• O Q
jj asn (amp;) (Hl ojt iw) (amp;i (Hinrt 2 (nn » ' am chi camp;i aru» (3
O - a o ,
asn CU) arn ao (hi j 2 (Hn 3 quot;^Jj 1X5X11 'Kr,
a cr^ Q
camp;) —J) asn n ccri Kt aj) m
II asy ^ \ asn arvj^ au^ (fJi ~J)
a O »■
ffOT^ \ aamp;) (to (Hn asr^ (tj am azn (Hl (amp;) (u^ w
a o
H 6 ersY) eisn ay (IJ) acn/zji cui \ rr.r^ OJ) (Kn -t*. nrr) oy
27
Q
.y-j (Ui) (kn cfïi cp/t oen cc) (i j lt;IJ) f} \ iww (Hl az
a q
(IJ) (Uit (FM asn 'H^Jj /j itsrj 'HY13 ^ 3 \ ^ nsn alt;^Jf
cr- a -O. ct^
(Hl f) n~t ajï], n u/ (§ iH~ji s (amp;i mn inn a:n % inn /} w ok
(HJIj m (l/y O W (3
unjf'
cijï m doijj \ ^ auj p (KW iij) inry asn ttï) (tj^ HJijj net
crgt; a o
as^ w ««■ am cr^ ft/ï (1| (hJl
V
O O
a ui (£ji /H') (^n (r) (Ui (amp;t asn enn /; arn g vi nri (Mt % m w (j om om ! aJl gt;
a»
H (Hj 9s/} azn nrj (iw ~jn asn geji (lt;h/i (§ ~iamp; 07 ^7 (tn «gt;?^ aij
T} /Ï07. ~) ? (hj) /gt; \ (C7 (Tl/? p (KW /L^ï lt;W7 /15i7 Km dïjl «TW
a u (UI (KT)
O
a-n
15.
rn nn ^jOjj aaji -KI
O O Q Sn cninMi c
ij co
2T'
(f ^#s(W) int op na aq nri (wn «quot;n /ww (tt na aR (O) (hj^
//
(in £
' 1
J
(Hl (Uy (TU) (Hl ^(H
50 29 50 29 50 29 50 29 50
2T
?} \m rï /tï
, 29 5~sgt;n
7ï n ^ Ljgt;j('r).ïPn vv^ rui-lil vi n 11)
o a ( 0 •'• r^\
t.j 111J ' y'i i .17» n ? ~jnmn ]
/ nidKCCll/j 0 rL^utM^n
3? (quot;-p)
xr
n'
28
10 ui rD^iaji,/J/I IS-J) .... p éj^ hn . . . 29 ? ij '■)\
11 i n L0;.!j|i^i,|n-(nrn u)?) ... ,, ... 30 ,,
12 n iu irj(i.(i£)..........„ ... 29 ,,
dm (Ln (U) ? am ramp;j asrj tun asn (hi mji (Hl rui chn \
t] üs^ (isgt;7 azj (U) ? om cej) ~J) asn cun nsn cm rrui (ui rut thn
S Q Q Q a
rM om in nxri (amp;} (un (ie? run ie? (ki nrn arut tho rhn (U) nn
(UI \\
a
II (ui mi 2 rj un a£^ (£j)^ tm tui (hi i*j) a^n (vy g7
ru) (Hl
U ae: tKi [KruLm av) 2 ^ itJ) ^^ (hi ru) (Hi 'ui asn caj (Ui (rr/i (hn rui hi
II :*ji ^cr^ayn oji 2 ^i ui rj tun ui (hi asn ^ ihj rui (Hi iét asn ^ ra •
H ht^ (EJ) asn (BH (Tj (Hi ^ (hj /j run 2 azr^ rui ihi (Hi (3 ihj
^ ^ ün ^
(u^ cuj (Hi :hJi (un (ui im (Hijj oji 2, rj oji \ oji (kyi oji
off: OK n^JI 00 (Ui 2 ridJi
II (ui (Hi a^i rui (H^ri (Hi ^(ui a^ -r^ (hki (Htji
a
H (amp;)(*! (Hi ^ (Hj ij asn 2 (ui (hi (urjj rui (Hj iu/ (hi^ (Cj (h^ nr^ (Hi azi ni OJI (Hi'
ci^ *-
II asn (Hii (Hi m (£j1 (^ (Hi ^asn ui (Hi^ (hj ^(un 5i\
Q Q
rui asi (Hi —d (vn quot;n (FJ) ^(hi ^(ui (Hi tvn^ rui (hi ^kcui aa^/jx
29
Q O CV Q *-
asn (ui ts^asn (Mi nru) tm (Hi (Hi (hi^ lt;s-~(isy) lt;ui (hi asr)
om arm ~jn ae: cvnr^ au) (Hijj ^ (isn m cenjj w
—-im*—
njt cci (Kl ts— \ asn tisn (ut rui rm (un aë: mi % ri (U) (kn s .rxi '
n (3 ^ (vm rui ajv) (yen (un z tw cisn (m (rui asn ~~i
11 CJl Gr l 'ts^CJ
(KV (Hljj \ ^ om aru) eni quot;^Jj /J a;rgt; ^ 2 'H^J) ^
a
(Ui (HYI Itm Tï (Hl (TUI (} (IJ) (Tl (KI (UUt OSYl (KI ÜJ] ttm (Vm ^J)
(Hu xno tï (Hi «rui n aji ooi nsrjl (Jhjj Q_Jf (
/S-.(VJI ^ (FA 2 (KJI ë ^ (W^ tru^/j t ^(ui^rj
, Q
rrj(V31 (TjCLJl CK^Jj (irul 'hcrji ^ lt;tJ) '^yi 'Vl/I 'Krjj a^yi *
. Q ^ asn! (ui lt;s-^(ui ^ vy oji oj (Ui (H^JJNx ®
'r^jj * !Lm ixjjj ^(u^ ? quot;-w w -^11 N ^ 'iygt;7 ^
(t/i aamp;r xn 9 iHi \\
a q o-
II rrj ui (HYi -~rt.a/ui (hyj n^PJI ^ 0^ (ui (Hji^ lt;s_ (hJi ae: ae: ^ (mi
, ^
(Hi ~/n zrrj cm\ (ui vj tvJl irj (ui (Hnjj w asy ^ ■ erri
, a - -, O
(Hl lt;3 ^ (un (r^Jj ■ CKr1 w ^ Camp;1 ^ ^ ct^JI ' ^
6 (Hn ny rui (?! (Uj) (Hq ^ » (lera^^w oj vji
IHYl 3k(3 ~2K(Vn rui (IS mi (UI (Hl (Z^dJl (HjaSl ifUl (uh (Bj) O
ui Ui N co U s »
Q O A □ o
(Ut (UT) (iJl (Ui sJKl (K/l (vpi^ tS-^ \ Yj (KD Mn ~tfk (W) iny (UT) fj z
30
O , O O O CV ,
asm i (fj) nrt rio ruj ot^ (Ki hhi (nn (? ^ arn rrj n^i (rj cut
a a Q _
jj xsift tuj (hCjij my^ .n^ O-HJi 6 _lt;*, IKI^ quot;^Jj j
s a
asrt 2 (tm 2 oj^ i !H7\ ajt nsr) asn (n/i (vli tvm rri
/•
(t-n (j \ mi asn (kv irui asn (kyi lt;u^ asn (Kn nq arn rtj lt;m lt;ïj no rj lt;r\ji xn typ *yi nj^ (ul^ ^ ren £•— w
h nm *-r? (HY) art riy nsnjj tuj asn (Hn out (Lm ■hj w ^
!tn ~n 'Hj (K/I (Kft yj (t ui p W Sn ri'f iHJ n (H O (Kfi (KQ nj rui ^
a a a O
(Ui (ui IKV o \ asn (Lo si- asrr) am rt (ui chyi (ui lt;s^ ihï} ito i gt; _ () lt;UK lt;J'
run rj (ugt; \ (Kt Ktt (irtï ^/n (£Ji nn ^ rq (urn rrj (ha fj \ rrj 1*1/ (Hn/jiKJi w ny avi (it ^rivt ? (tw •isi^ €^(iAy^rj\ ^ ^ iLsn oj (hjt (ut (iiti \ (hm ui (fh (K/t 2 nm nsVjj\ oki a.m /uj ash acn cm gt;1^
If (U) (ZJt 2 (K(I (3 .r;.r} rui ^ t tui arn 2 (iquot;i (H t ruw (hyj,
(OJ ^ (KJÏ 3 (HW*Jl (HMJI \\ 0U^(FJI 2 (K/l (Uhl (Hï^ quot;^Jj quot; ^77 (5/J Q _ Q Q
nrt (Hn asn p(K(i é nzn (rtn lt;hn rrvi oji rt cxn tuLn (amp;i pw
II ay OJi (hert iK/i rj (txn ^ s a?n ^ nat lt;~n rj ui rtj (ut itm ^
V quot;a^j ^ '(Ki^h ^ CKrgt; ^ a5ylj S ^ ^ ^ ^
a
«s» 2 cuti 2 oik 2 .'H7\ (tjt nsY) 057) (rui ojui tvm er) rvi rui 2 ctn
(Hl
O - 0
MJi mi iHj UTti fj w cm (ki asj asj aruj iVLt
O Q Q Qv Q Q c^-
'*■■/) rui asn (£j) ariji ^ o-t/? nm (vn asn
CKl^
a a quot; o
31
(Si M (Hl zn-n itHT! \ OJII ajvjj (£J1 T) nrjfUi yrj-nrt avyy-i cnj^-
asm (Si tnji vj vo \ cun crj (Ui (m tro
tui ncn aAA m\ lt;tn (^w (ia (amp;i ^ vj (tn arj aJi aoijj kw 0
cm lt;3 ^aru^ a-Jt Si aJt rui jj w f—, asm in quot;tj cui (hmjj oji
nïni ail lt;Drgt; w (t:ri lt;e_.\ nzn ^r? (na lt;§ ~amp; vfn (Krijj «vn
(7J? S? «32 w Sygt; tin /^ «£? lt;5X3 »1/? a'ï^ 'V^JI ^
asn ocnn asii n Sji orrï \ (K/i asn ~n (ui p (vjs k'.Jgt; Q-Ji azn lt;uugt; (M ao, V eV/ gt; s
(jkTj av^ lt;ti \ asw arui (LM au^ csr^ CKY) CHI ^ dJ} ChJt nj mji ^ \
/t/T? lt;151? lt;15^ «71/? ^JH 0^ lt;tJ) GJI nzp (M) ^
Q
o ... / cr^ ci q cgt;
ïj 1'1 'L:i -Tl 'W jjIK (Ui (EJ| Tl (U'Kljj gt;-
§ ^amp;nAJt run as rvn fboi inn 5^2 (rui \ acri nn ih^ wj
(H^ \ es- tun azy (UI (KT! rcrt cht^ cm asr) 2 if^jj \ (Uj
(HY£ OU) asn azi ^ asr^ (ic^o fcn üj^ (nn Zh) ojj (Hr)jj cm
oji Jjn (ht si™ nm (*s, v (njt ara (crt ak cuk M tm lun/t \ (ja^ s ^ q UI
ooi (tïti (üi itth (ui aan »Ji 2 arui asn t} oji (M (hï rjn oji
ff ^ s
II (ui (ho (Lm tik (amp;? amp;J) aw oji iHrnuL.^ (H^ ajyi aai ren a^a
^ O s
m/t tui (ut cru ^ dm asj (Hi \ xn m (h^ rja^t ë -amp;• lt;h^J\ v
—'a . - o quot; a a a a
(Hl (KYI (3-J1 (Hl i (ISY) (UI OTJ) (U) Camp;1 (hJl Om (ISTI m (Vil (UT/ Tl
Qt.
(U^ (ESI (amp;} ~0 \\
IJ OTj (KI (3 ^ (Hl fj (Hl (Kjjj (HV (Ulj (H^ WJj N (ISI 2 t
m (hi 6 ^ quot;-^Jj N ^ 'kt? ~jn ajj (H^Jl argt;
«/ .
(ij) (U) (Hl n '
Ij ik (ui runji (uiy (H^ iMjj £ rj nn ihti^ rui w
, a a
H (rj (tJ) a^Jj rj W3 (Hljj t (Hi (tJ) (E/i (Hi ojt axn nrn nsn
a a a ^ a H rj oji (H^Jj ^ 'i^Jj ! ^ ^ ^ ww ni w
H rrj OJt 6 ^(Hljj Z cm (K(i ^(KT^OJT) (vy (TUI (Hljj (hJI 01A
/vu (ui (vm oJt 2 tfi/ï (Ti asm p s «i, ( )
H ajuj^ (h^ (Knjj t cm vy) (hi 4 nsi^ (r ui (hijj w
_ Q^^C^QQ
II Qy (}~j) (3 ^As (Hljj z (hi vj (Hijj ih^ (ui (3 ^ (ie: (hu (hi (ui
Ij vi^ (H^ oJijj t (Hi (u^(hj (ty (Hijj (tm lt;s^\ (hi irui wjj \ a - o ^
(amp;t(tJi\ ccn asr^ (ie: (ut 9 (tm oji om iKn (Hn trj (hi wjj*
O a a -
(iJt 2 (tm (IJl (tJI OJIJj OJI (Ml (Hljj (TUI (Hljj (Ml (TUI (tw
inn (tm i*ji2 (rui (tm (tm (ui xn (Hijj W: rjdJi rjxji wyj^
ÖO
a a
asn rZJJ firn ajt 2 nvt OEJt p lt;njt 2 m (ui »J} (hi 1 tut 2 (Hi a
s (Kt^ ) Cyf itsK
lt;±j) 2 fhn^ ck^ (i/n n't ay fut \ «ïr itw out cfjj^ (Hijj lt;^7 ~rt (fil WOJI OEJ} OJ! (Hiy cïijj nj (IJl (UI tui (Hljj cnrj^ \ (Si
Q quot; ^
!K7 asm ivy (Hj arui 2 ttm oji a-J) '^Jj 2 (rj dquot;) r ) iK7 ^ w
jjVjW (3 ^(HIJI f (3 -Xk'Tt (3l arut ivn rni ha xy
U UL^ IHJ^ WJI i run ^ \ (TjfUi trj.ui arn ^ (Hn (Hrt 'gt;gt; ijj irjcrr}
ti?n (tJi (Kjj irSi ojiji (3 ^ fun ^nn :*j^ (Hi \ ®l ^ (tf} \
lt;3^0 - a c? a cr^ ^
«S- «7) (isn /^j) (3 ^ asn (urt sn nsn cun (hojj w
a CTquot; O v
II rrjajj (3 (Hi fj f (hJ! oxji fi ri am (*j}jnji MjjUi
II rvvj (H^ Mjj(3 01 (Ut ay (cv (Hn ^ run (Hn nn lt;3
tut (ut arm oji ,1 nsn te? w fltHK
H rjiM (3 -^(HTjj f inn (amp;! dsn (3 ^(uvtjj irvt camp;t rj ihi tryut
a Q
tun rtrnnri am (t (3 ^(is) ast nw w varut \ (Hn ~n inn quot;n im dl ( lt;Ul f/CHl^ \ (Hl^
ajt (tm (St (Hj^ ^ 09 frrgt; a^J\a,jj ^ -^amp;nsrjj ^
€ ^ aj^Jj ast azjiHt (Hn (Hi sj- (Hn ae: ~~n am (Ht^y r/^ \\
(tut lt;£j£ (Hljj (Ul (111 (Ut (H^ (Htjj \ ö ~amp;.rj(Hn tJl (TL,! (lin amp; ~Jis Q Q O S~ O *quot;
n (vni rut i^pjl ^577 !hrn '**gt;2 -si W wj lt;*^1 rj (Ut
Boekoe batjaan salawe toeladan [Soendaasch),
34
C--.
t un arri ~amp;.rrf (Hn rntj^ nrj aj} rjxJt
gt; a?) (tlt;i (Kn (Hi art T) v\
£lt;3iKKlt;KK (i (i
jj rrj (fJi (3 ~A (HTjj f nzn z (in /s^nri (§ ^fK IMJI (w^ asn
y OO
run asrj^ \ K-JI OJ rui rj tugt; a^n ^ a n ^ ^
U (Uhj (Kjj WJI ,' (isn 3 N c€J} 2 (Ul rxj) ^JT} hCj /J \ .107 (Tl/t 2
am iKj art vjthJt asn am nsn (nyj w (rut am tjt w ffn nr^tun
rr^ (Ul !ye^JI ^ CHr} quot;W (%^Lrn ^ ^
asn ajt azi (Hi /j lt;s~ asn (3 (u^Jj amp; ^ !irn 'bD 2 quot;Vt
quot;* ' ~ ~ ol .
dj/ am nrt a^t chu w
(nr^ ^ am nrj
im ay (hen sn wnjj (nn^ ■•amp;l ttft \ ajt ajt 0^ 00? ttdrr
(Hi jj asn csjt (Hi (nn 2 asn 2 w
(hyi asj (vu am ;im njj (Hn ~jn ^ (lJjj :HrJj j aeji 'i
(hyj ajt art cm) ~/n ajvt (vji tHn (Ht s\ a^i rut piM z (hyi am
hi ^ ^ ^ C?^ a /
tj (vn (hi a \ a*? (ui am ojj 2 n/i art rut p amp;ji g (nn an 2 w
U! ^ ^ gt; ca
o o- quot;
(3 ^k(HtJi s (3 ~amp;kiHj/] (3 ^Asfuvt fi\ art nrt ajt az
U (TjtJt (3 ^ olt;tji k (3 ihj /j (3 ^(uvtjj \ art no ajt a^ap^ Cgt; a
(Hntmas rut crjj, (Ht asn (LJt (hi (Hi a \ am a^i rt (nrt rt (Ut
Os
■Hn ~amp;.(amp;t ~Jt (Hn am ^ \ /hn ^ w
O' a a «•
II uvj ncj (hJijj i ivn (m .e^N asn ajt ajt arut am ^ in/gt; ^
o a 0 q
i3Jt am (W (ty ajt (yj xyt (Hn j am ut gso quot;rj an (Htjj
55
jj ^ka^iji t aj) (£/n(U) arvï ~jrt (hj ^ !
i j (H i ^
(amp;i lt;rj lt;m ^ (isn (Vij an (Hiny (tn (tp % (fj w / asv (vt oji (HTjj (crj --rt a fti w aj) rrj nu (KJ j asn (fTn rnyj ckt^ asn (3Ji (H~t (Hl ft (UT) 2 (Wl iniamp;Jl rtl IHl ? \\
II rj int rrj asn ^ nm oji (U) iwn 2 'Uf m «s»
-w y ^ y ui (Htji \ ffy ^ ckti .'ti ^ ■£} (Zji irj cm ? am (i^Jj
hHjj (Lm 2 ^ lt;K7 ^ ^ W -
ast) £'t e~.asn ^(LJI dJifiJi arh aJt ^ my yj oji arn^ \ Si £) vj ct~n fhj) thct ^asïj (tj Ïhquot;) lt;w^ (W ^
y (Kn m (htjj \ G ~2kni ^ w ^ '^j 'quot;j IK) 1X5,1
a_n 2 fKi (Ki ft Yv
Q«,
II (3 ^ y} K i (h I (tv) (j^yj rak/? asTï 2 iHitai cm (um c^jj \ o-'J
tvrti ivn rJrji (U) camp;i fro ^ asrj lU) itfi cvï ^
tri/; rt/M tu) ajui lt;s_v a^quot; /w? «57? ru; ostï (Ui (uvi (tz]t fan [f w '2quot;3
(ê» lt;r n «jï 2?gt; (Ct) p «yïï (nn ax*] (Wt (in ten nw) (U) aj) \ 1 0*1 h K, ^
Q O O
asn ccejj ihy^ asn '.Kj (ui /tgt;7? oji (uuuc^ ^
ajvt \ asn arxjt nJui am lt;rS/ «7? an azn lt;kgt;j /K7 tM art asn \
a
(Hl
C^i
36
ftJi cisn asr^ rxjj (ia^ cm xnjt (Enjj \\ mji (irjt h i .tjiki ^ cvrt ajia xj ƒ isn 2 \ om T) nrjosn iui 3 (hyi tui (3 -b», m (amp;}
II (KV inn rrj vn ^ »j) asrt 2 .7^ ^ «jï cun T) ^»3/ asih asr^
O O
TO? ffO T/i (L^J fc; /J\\
o 0««
ƒƒ «£?■ iw/ (hi rj asy) ^ ihtj (3 oji^ thcj can a-ji oji asn 9
cnrj. (tJj cuï N (l';' Urji fj^ vJi lt;*! then no
lt;lèc «KI fjW
II (3 n-^iuj (hi anj 0^^ w 4% aiy^n (Vi (hl ~Jri ajiji
nr^aji t tha ^ ^ nsn ,1 ^ ry (ny? ^ aJv aS) \ (3 ^.oaji
cm itnj njj curi Hr? \ asn (Si q-ji ni w
quot; a c~v o
II cr)^ ^ ^ fo ri (hl (ui rcjf a^i hj) gj 2 cr^) (£ji(h) \ (ht?
m (Hi (ej) (isrj CH^JI /j w a™ vj w 9 (mw
II (3 -sf *gt;? rm ^1 (Ui (Hi (uin (ut ui (HTjj (amp;Jt 'kXasn t (iji
tut rj (hgt;i (hj^ fFji^isrtji \ (hi ''Ti (hm 2(iJi (3 asn «jgt; oji ui
nsn \ (ui (kt rut a^jj chj^ chi (hj «77 oji crj alt;n (hl nn acn (rj
(Tj m asn n\
II (ui (En (Lm oji axj am ad (Lm njw oji 0^ (hi ^ asn (en (hi
O C~^ lt;K^ O
d^i oji (riooi am (Zj am ^/kdji ^(3 ^kasn oji am azn 2ik7^ w
II (3 ^ no (Ui tui (ht^ (ts^JI ^ crn lt;fO tui (ui arm cun \ airj^
37
7UJ ObV iUI dcC (W) IKTi -~JI (Tj Cntl (LfUt quot;T? «57? \ ^ iWT
^
TIJ] \ (Ut % ITJ (ZjI -Jt 's '^j *1 aJjj ai^Jj X ^ ^
Q Q
/J 05» «7 (Hrt (U} (lé: dim K7 -3?, »7J \ (MT7 (K? X M flU? c»7 P
f. / Cf O*- ' '
am /ugt; a ok wnn lt;Hr} ito w
ƒƒ rj (3JÏ 7^ ff07 (HlfUIOK (1/11) (HI ^(*/1 (ïiST «K77 W
Qlt;. O O
^ ojj f£j) rj ui a ft.r^cK^^ »jj OSÏÏ 2 M cry (ro irn
(t;i er» (i/M iïxS- lt;3Jgt; (TOÏ m »0^ '
—— » ii J ^
|.|^«j 9JI «| IT ill (CI OSflj ■'V
II6 ^ihnjHiji cm (Lyi luV) ^ njt nrv} ^ ^HTjj rr^fua
II tvn p \ asr) (Hn aso itn quot;quot;^jj y ^ ^
Ij asn aai -di ivn lt;£_ \ amp; ^ivm njj^ cui (tsndoji w
II tvgt;n aruj (cn nr^ (amp;) oji (t^Jj ^
II (i:r) ^ (tjt (rui ^ \ ijjj 2 (tno (rj fori gi 2 cm tm (M nr^ a.n /t/ww
_ O* Q Q ,
II (isn d/t (Ed doji vj dJi ay (fJi (H^pJj djj ajt 6 w 'Hn m
58
'~yi (i —y?. (XI (hi nrt x-n ajxj) if? t. j nn rn ~m asrt uj «jgt;
.«r; v^xjt ^jj ^
Q O 5Cgt;
ƒƒ (Hn cm txn ^ inn ^ m an (HIjj rjtvn (Hi y r an T)
XJt OJ} (tJI 6 HAJ) CfJI il/l tfJt 2 (HI /J 6 (Hj (UI (Kf) (UI IH1
a
'Vj IUI (Hn onj) w
/}(3^?\ (3 ~amp;-(FI}\ U) H] -^7 iHn 6 (Ut (HI (t (Ht] iH7
ff ) Cq ' CJ
Is %gt; (.
rj amp;j) nrj Mt nrj arut (in hi j w rj zJ) rq ui (Kn :j am a^Jj '
err) (Ui (tim dj) (H~i ,7 n (U} no chti fj \\ asa (C) (Hi
a «- crgt; a O
1 (U) (Hn
(3 CB1 \\
H (*ji cc^G tJ) t (Ijh rj (t-n \ can oji (ht^ (vr^ (tJt nzn (tut
then (Hijj (Hij (EJi rj .ho p w (ui ayn ojm ^ (ny ruj rut rrj m
rjamp;Ji lt;rj irvt in (tajj \ rui ^ (Hijj arrt a^jj ojr ok
(ijjj ny 5 rj (tjt ~n wrijj \ lt;3 ^ rrj cxn (Htj (3 (E/t vj no run
cgt; Cj^ ^
asn camp;l ? (i/n (Hi n cm ■u) arxji ? (TtaJt n't (ten itzrt w lt;3 ~amp;.(r)(H7i
ca) J! It h ' CJ s '
(Ei (Hi (Hj run (3 ^ tij^ rut jj fur) cm ruj (ut oj] ruj^ ^ rjnJt nn
^ W lt;1577 ^ (Kn iV j (KIT (1^(3 ~ïk(amp;J \\ lt;3 ^t-AJUt (HI cm (Tj
Yj w o (hJi iij irvjj ? rrj 'Ut ni 007jjw
O o ^cr-
U (vrt 9 \ (urt (Kn rj (rijt rj Hi ^ \ rj (Kt '? «7 \
(3 ^ Ctr^ (3nV7 teJ7 (7^7 (m» (K77 (ICtJj HH it (Hl (Hï£ (tj (Ut ^ (3 ~iamp; (ISn
■■tma
Hijj nrj tui ~n CH^J\ ^ asr} fKn V
a - a o
7^ (hJ) rj lt;U) tHTIjj rj (amp;1 (HI (Ut (1^1 CEJ1 (tU! (HTl rhOJ^ Hj i
59
a o
(Ugt; (HI (U^ XJ) ihO W « ^ \ (S «S^
- Q - Q
run (hJinri 2 (LOjj (az w ~n lt;m w
^ C^' - a a O a o
11 (3 ~fr.p\ lt;3~amp;~gt;'bji\ asn nzn asYt (Hi azn am (ten cm nam
a a crgt; a O
/K? My irj(Ui ^ ^ cdimi ^(tsn qj (Ui.zji (vn vvi (un
C?s Q Q O
dJ} w (§ lt;hw (amp;1 trj tui ^ (ui yf rv.n tq m (ui (Hi wjj
rlJi (amp;1 (Hl (Tj (KI ^(Tj Tt '^yi !j 'j V
«* (J * O' O
jj (3 rui ^ (Htj (urt (UUi (*Jt quot;gt;') 8 s :K/gt; 'xtJl 'llt;ri
O O
quot;-n in (An? \ (Ui (i~*i ajin
lt;rj w rr^JI ^
II (3 (s^alt;ögt; ^ j (tJi '''] (tJi (cr
O C'V O _ UJ
(FJ! ^(amp;1 2 dJi CV) ftf» w; rKgt;7 'Hïjj lt;HJ^ (3 (3 -Z/kT}
am uu) dsn n/u) (Bm (vrt cejh ? iSi erut ttrh (im 'XJ run inn (tajj
_
flLO? ^ n lt;nn (vn amp;t w nrj (*ji ^Jj x amp; ^vjrrcn fun iï-j; ^ (Uï (TOTy^ /wgt; .Tygt; nrj (EJ1 *lt;1 ''^1 !HTgt; ^ n
• •j n£gt;
/ c?^-
1 xji til ok «fl fJt „ n ^
ƒƒ nih aju) rt5i «yw njtji ^r) amp;Ji (wivyrh (HY^ ii:n
WjjKn '1™jI ;W' ^'s iki (u/'Ki ^ itw (cn ? fiamp;» ay»
.v q a cr- - crv O
nn (amp;t asri (Kn -~m nrt nsn ii:n nri «iW tut aui (HJ /j «.;} nsn
?- _ cr^ o c-v
(EnV (3 ^knjut iq arj ent ae; lt;3 ^krn^ (vgt;n rm asn (fjt aru^
40
■— ^ ■■—quot; s « k-
ten iHi fiihci j m iisn aar \ (to * uï? xn no nyi crn tny ccn
K^lj 'tOjj 1't IST) (*J1 \ Wy ^ (157? (Lpno aj} cry (Kj
wjj lt;3 -xk iamp;t w ? nrj (htj rj rni 9 net icy ? run 'rnrt tu^
o ^ a «■ Ot, «- c~-
II ds n as r) tut (j ^ m cfjj crij ^ asn xyniiu) (w) ^(3
OSn lU) (Lj Vn gJ 6 OT} (U) m ILJ}'Yi CKT! (FJt —1^
(ajninj) tjiv ^ \ asn fim a rm rrj am m rj irn rut (§ tio
£9 1517 \ /l_y7 (JO? «7 enj) (EH fhj j !U^Jj ^ qsyl (HI ihijj
nzn (ui Sn nyn tJvi altj chi (§ -amp;k\ asn nrn quot;ri ajj aJt m
O a
nj) —i (hi 2 !hi —ji 2 rj lt;ui (hd dj) rxn hjgt; /htt^ (hi (tj iw
- o / o s Q
jjv aruj cg/asn camp;i aji crvi asm \ (amp;i crjonri
O Q
W7 ƒ ^ -JOT^ N Kn rut ajt \ (tJi nrj ielt; (Hyj \ f j
quot; c?gt;. O Q Q
(Hi \ (w: c£Ji (hi i (Hn rut (un (3 asn i n ne^ vcri n w 'rn
yj h) p dm cijt hi /j ) (i9n (hyi wjj \ (ht xjj lt;hn ~jrt quot;gt;7 (hi
(tJi ae: (W) (HI (E/t ^rt /
// lt;5 arui (fji -Jn (ULi (Hi crn (hJi n r} ~f ) uv) ny) *J/ (Hi axjt
S (Hijjoji (in nyn EJI CEJI rrj (HTJ (EJI (HJ/j furtjHi ^
lt;3 asn tui n vt (Hi n asri lt;Ejt (Hi (3 *^1 rui § -5». ^ vOf ^ Ct
41
Q
U asn (U) iht^ dj) (Hl fj fii? rj lt;e/ï (Ui ?ƒ hw ihnyj \ inn ivgt;j
(En (trn (Kj (tm xn (urt w (Kn lt;yj camp;t ^ mn rj (tm ^ ru) w
cr^ o
(to n cci osï) (En. -^7 w ctl f!
(Si (tol Si it.t) «517 (Hl d.n cru (VU) fH] Of) tTJ) amp;/ ^
V ^CO Q U V
uv) (fj) i^^vr^ri/)! TJ aj) (3 ^dts^n mj) (amp;i ^ gt; (HT^ (Ei) OJD (? -3 ^ (£/) (isr) rnn rj (hv i~r) 2 rui (vrn 2 ru) (itlt;: u) amp;/ (^a
(amp;) fivw 5 ay (hï^ lt;nj) oej) -j^ojjaji (Hrjjj 'ƒ
(j (KJ (U? (KÏ^ y
Q
ƒƒ (1577 »1/1 —j (El tyj(Hn (Fj) IHJ ! IKT) (H) ^ (LDl ITj (U) (HY)
(vj) (Hj ^ nr) (tJi nu? (n^ ffo? \ Kpaj) camp;) cm
ij) (U) asn anu) w a-J) (oj^ cht) w (3 00 ^ cvn no
rHr^1 crv o cr^ ^ ^
(HD (Uj (U) w !hJ) ?(u^ (3 r vj) nrj asn (H) 3 (Hi\ (kd asr)
Q
asri ni cej) (hp x:) dj ihd '^Jj^
)/ (Hn (1577 (iJ) (im cun ar) no es-,asy) cej) (H] 1 tun (hi p n/n no If (j s er! ^ ) «7^
■ O
'U) (Hïj (El (Lm rj (VT) (IJ) (Hl (IK (EJ) (HJlj {HY)JI tJj CL^ (Ult;PJj N
(Hï) (TUI (U) \ (IK (tJI ïiSquot; (tW flS» (UI (HJ j W
O Q
II 057) (U) ru) (EJjj (Hl^ (Tj (KT) (tU) (En —j (EJ) (Hj j (HÏT^ (H) ^ CHYj^
a^é ^isiisr) ë ^ka^) (Hn i^) ctJ) i nni ni ao ru) (Ejj^ rj tio^
nsn rvni rj cur) aJ) nrj (Hj^ aw no lt;3 -ttdJ) (Hn -Jij
nn § asn U) (un ao nj) aj) r) tm uv) ao (w namp;: vw asr)
42
MOSJ *sr) aamp;^ onjt (hyi s w Km tj'***
asyy £1 (H^ ^ ^ ^ cvia^M-jrj^ ^iun n^nui
(sm OJ) tJi ftJl u) lt;ugt; ^iK7 ^07 XN ^ lt;7^ SJ /CW g nr^ £7 ^ -3gt; »vfl ^ a^) M w
(En a in arh -TI lt;3*n (? Alt;k? x ^gt;7 ^ rj (cn ~m am a* vj ) ' 0gt; lt;! cr^ 'quot;^
(Qi asn p ^ M w êvwwvli rui w -Jj (H^ G ^lt;njj
• ' * i 86 ^*quot;~quot;
ctv a
I Mj iKii) ia iïJ) -n (ik Oj «3 (kw aru -Kin
fy 6 ^ ^ ^ ^ l ' -n S (MJj *
(Si (IC, (SnaKojiirjiui ™ quot;™ g! ^ ^ 1707
(K7Ï^ W r^) Trgt; ^ ^Tï «K ^ (W/ƒ v (W fTJ Ut Vf ^
SnUz 'Pn aJz ^ ^ ^ ^ ^ ^
®} ^ trquot; ^ ^ x .-^ 8 «r» *
II wi (êif^JI^ öSlwww^awi^iHiJI?
II ai^ (KT? lt;t71 * lt;tlt;rgt; v ^ '
45
Jj «TJ (êh (tJtjj 9 (Kt OLJf (Ut ~/fl IK^ (1% (Hn (Tj nsn ^ \
aez (HD itj; vj (Hi ~sn nsn (hj tta ij ooijj ;ïj} lt;gt; w (hi f
a „ q
jj asn kïi aon fEv z (§ -sï.nn amp; cKjj tut (urn (Zji mjasn o
ffjj iO) hd j \ out nsn e^. nsn a-c^ (ha ^
(Hl n (Hn \\
ƒƒ .jiri (3amp;7 awi^ j» asrï t/j (W if '» / arj ^ ^ ?
«• ! o a o ^ i
ƒƒ «5^ (Kr? (isi (3Ey? ^// ^ dj) ! aé? as; ^ a^j? (uw fiamp;j ^ 1
jj (Hn fffl wjj'M (*yyn ui art) d.i ^(H) tui (Hl dJi agt;}
(Hl 9
nsi^
jj (nij^ (Hn xn (f-:} ~ji t (amp;l nsn arui [j \ (ie? \ nsn anj^vj (ui (un jj w
O O ^ Q 0
Ij acn lt;1 !*^JI6 'HrJi ^ (ur' 6 ^ f'r' a:rgt; n^n (Hi (
H asr^ !Hn (a (amp;t ~Ji z (hn ^ asn iUj ny (vn ui chi (tJi cm
(Hi (Hi (nasn q nn aamp;: (Hi (ut arui ®ï (f ^zkasn tui lt;rn (hi nricui «*!„ ' gt; C^r ' ^
O O
■tj (un p \ te.: (tm crti nrn cm w
O Q O
--------quot; - '---------------- ~ (IJl IHl OJ! (TTI 8
o
«W ? S «f? fm 'J^/ï Wï
a
jj am (amp;i (Mjj(i-J! (^iriyi/n xn «jj lt;r^r
047? 2 ^?
jj oin (hyi (tri (amp;i ~ji t asn^\ ^nsn camp;i(fa asn asr^
(K^ ly») (tni 2 os»? s /m ar.n lt;z~\ lt;rut czjj iHTjj (H^ (Hn oji
a / a a
«r^ nsriji ten 2 asn s inj^asn\ auj C®? ^ .«? tj/j am acn asn
44
(tyl J \ !hn (1^1 fH-n fr7} •K7 fC^.ÜT? tlJIJI \ (HTJI lt;hm ^
I
O
j/ ,kgt;7 ïv.? j t nil fHYi ffsti ,m ckyi ivnnjn ctm iasn 2 d c_gt;/ O v_^
ax ? ,157? '^ 7 ,H7 1 tun ttiï (i-a K/i cm no '
^ «7? .trj (£7 —9 i /1577 0^7 (JO iJJ 0^ CTO HJ} OSYl
,15^ «77 \ Oi? 1J7 (K.1 tXj£ yX-jj ^ W) 2 «577 2 tTJ^OSn \\
n iRyi Si 'ï-Ji n t 5 ^ 5gt;7 r7j cm M ((trtid/n art
ivn m a (amp;i V
a a
Yj xnrt Ti) 7 ffc-/ r
U .15^ !7ir? (JCi ceji ~~i i; ie: i3) trïv) cejt cfn nrj cvn lt;rn ^ ok w
U !Hn (*Ji a-Oj\ i oji (nxyun azi aj) itXA (un ihn (hJt cm lt;rj
rrj xm tfpjjN quot;-^ 'Kr} *-/5lt;7-^ iij) nj /
^ (is^ «77 aj} ^7__7 ^ /U) /hi w cm rj ivn nr^ rui nju^ itot
T.7 (7^ :M 7V1 ^ \ TS? 0^ :JJ? ^7 «77 -75^ «77 «7 2 V\
II fm .-3E7 .quot;■■ r-_ /1577 w Irrn^cm fj rj asn (um «^ «5^ «77
«^«7 2 (E^ aS? Sw ^ ^ «T^ \ £7 9
«, 00 o- -*•
^ (15^ «77 flT7 ^7 —■? .quot; lt;y /j eS— nsn m 1« UV) «7 ~JTl 2 '«7^2
lt;^7 ^ N Vgt;
(—-v q .-. a a CT^
^ «77 (3E/Ï w ij ? amp; ^ ^ ^ N «7 ~T7 ^ tJl Of?quot; fl-M
lt;amp;gt; tïv77 »^7^ W
O O a - - —- ---- ^gt;1 nrm ii7n fhm
(Hi-jn 3 (KT2 (amp;)ji frj nsn p cm ftrr^ cmjj \ chn^
o
(U) (*Jt (HTJI CKYl (hn (iy (h02 (ZAJj \ fVJ} ? [ ^
a cr-
,W7 (15^ (KTI fiyfrp 2 Camp;}Jj \ Un (UV) (tOJj (UT) 2 tTL,! tfO
j KTl 3 L'1)12 bVlij
Qt Q
jj xm |K7 ivn ajt (Hj ^gt;7 /i//? ^ y ^ ^ (Hi ^ w xm n^i mr^ Hi ^fri cyj i,ji (isn rim u (*£j'j XN 6 ^ (fp fon nruj^
O _ CT- Q
CH^ irri HAA M (Kn vjï rui
alt;rh err) (Hr^ tui (S? w 2 ihrn ~vj ;amp;? jK7 m 2 ifft w ^ m
Q □ _ '— ^ CT^ o
cxn ajt (ikw tun (amp;} ^y) (irt w (3 ~amp;s ^PJSJ. ^ afi^J/ ^
ni tier nn am rm (amp;i asn nrt z ii-a\ on n cm (Hp chq enn n
'—O*. '3^ «- Q )
m w ok m) 2 chcn tgt; /kt; £) rj (Kyi
^(TjCHr) lt^njl c^cn CKrjj ^ \n ^ u* 2 ^7 ffv/v nn ^Jj (HYjj Hi (3 ^asn 9Ji (Kn (hj ruj^ (htj ni\ § ^*ni rè» hi^kiji (Kj j (un rj nsn ^ v\
II (3 ~amp;.'ry) (im (Hl^HTjj Hl (TJCEjI Sgt;(hJl (t Ul CU) ^7 3 7? 3JÏ ilS? gt;tT}
^ (vn lt;e^\ aJiamp;Ji arvj^ ^ rvi ^ itp arm ^ \ kj j c*ji ^ run
o
\ e-^rj (ha^ (rj (ui ~jn (Tj nj)jj aj) arn czi ? w 2
chyi aj) asn (Hi n (ui (ui r) chyi ujv) (ho ni cki w g vitun 0 w m [/ asKoJ I ' (j ' ^
46
jj (HYj^ T/ fU) 3T) (H ïl in/l fi j 'quot;*1 'l-', i7Sn ^
iho w asn (ui gt;7 (Hj ^ (3 rtm lt;s~ wj 6 in^\
O
(3^ -V/J Itp (H^ oy .1577 P 077 ^ ^ fL/gt;7 ^ (ï
lt;W^ quot;gt; / N rlé? «57? WW Tï (Kgt;7 'Ti HJ /j 5 ~s^^(Un (K7
Qt
lïirw df ^ *77 W
ƒƒ Ö (W7? 07 7^ 07gt; (?JÏ »j; /W7 (TJÏ iT7« T7gt; OJ) CHYj
quot;r/ w lt;5 ^ /K7 ffo cm 07 ftquot;/? m rui ge/i anj} rgt;\ (M am
ct» ^ ^un aJi ni asn (Hl cm (Ki w cru) amp;ji
/K7 ,7 ii:7? /K7 .trr? O./? cr/} ii-Jï O-'J O \ (If? lt;T)7 (KO (HTI (LJ) OY)
lt;a ^jiao nn am vj (Wt \ imj n^i rj 77 /kt? 79 /rt/?
C7? r/j aji tun orj m \ asn (um iHj 'rj (m quot;gt;? «kt? 2 2
/1^7 T/ (K7 'Ï_/J ,'f^ 7^ (M/? (K7 (KT? 6 ~A ffO? quot;Z? \\
-^•«731-----
O Q ojiri ojui (Bi jtji m ^
cS-gt;
u lt;§ -tamp;ajut (vrt aamp; n/n d/m ce^jj (hïi 3 von 2 vj T) ^ aot mi fc/t
ivn nj) 2 n (Ut cut cm $gt; Or? asn rie: f£Ji ~n\ lt;3 ^amp;chCj^ cum ast)
asn (ci ramp;gt; lt;hi n irj (to uu) an (Hi axn n n m im n w
quot; O o
ƒƒ /l/r? ATM ^Jj ^ 2 (f? 2 lt;K/? (EJtTIS (l_n 2 gt;701 ^ .tT? ^ ^ 8
Q —
77? (157J n \ (KYt (Eft T} (IJl T7 077? 7,7? M quot;TJ /HT? 777? /U? /157?
47
«• O Q Q
(Hijj crm nrxji 2 /trn aju) \ asn nsr) il/i wy asn (m rn om (H gt;
cr- ' Q o Q .
^ asn tm art/) 2 \ asn iw asn (*ji (hn (tv)\ am {t~n om £-
£ CQ
a
... ________ . \ (hj) asn (Ktï (n oeji 9 ai
(rx/i an ,rY} aj) asn lt;wgt; (Hi oji asn n w asn rna-J) (to
in.^ (cy tj rui asn .w ^
17» asn asn ae: rut asn % an an trci (Ui\ lt;H) (til o/ï?
(Hi viii (hi -jt) nh w asn nji an ^ w tvn nri tm oji ojj \
6- ^ ^
7i77 nyï? (K7 05» (Kr» jkjj rw ren lt;KÏ) 07 am a-J) p \
l h cqj 1 s r
(Kti aw an fh/i orui tun a^/i s mn o-ji azn (i'n lt;s~. y (3 «é?
(Ui (tm (ZJini z (hi n am (hi tmi cm (ui aj) (zji % w (rut iun ct éi s
(K/7 asj (tj ojut ito^ anjjj nrt as n -n (vm oji s act an asrgt;
•t) asn an an oji a \ cm am am cn/t (tri t) «tï ^kï ojï Ctrt dl cq Vti CJ ^
C?^ O ^ Cl Q ^ CV^ Q
\ ok ruj (un ccn m cim 2 om cm chi n (hyi (hi asn an (u)
O Q
(KT? (K7^ O (Fjt (Hjj (KTUH! [j dZ'tj^ tX^ iVTj quot;Tl \ OJ) (UIA CC)
O
rui ^ am (i-ji 13 w
Q Q
Ij rq an (hmjj asn asm (amp;tj^ t an am azi tm ~sn no acn asrj^
^ a
(Hj/j (3 (Hi 0 (Hn an lt;s_ asn (£gt;i ^ w
a Qo crgt;
II asn asianrj am ««■ (Hn (tlt;ijj \ (Hi trjj (Hi am am acj
cat asn (nn n mi (rxsi am asn n^i é (hi (nn (hi n ? (hi asn
ZH t lt;KK Ui
sn m (si (3 -iSkae: (Hi/ian acn oeji n cHn am ah (tn arm am \ «j. cnr Cf Ct lt;~Ji /J n UI s
no cni cm ojï rm \ mi asn iktï rrj camp;t ? asn an aon a.ji n w
' gt; Ct Ct
48
aez cht^ (Kn (tm (h/t arui nrn chj /j tuj nj) mn run ^ ^
^—s t.
mn (ie: (Kn inijj
O a O
jj (ie: (IJ} CE/I Tl t' (i CISV (HJ j (UT) 2 fHY^ OJl (Lm \ (IJl %
(Lm 2 (1-31 (Lm \ (tJi (t^i (hm lt;s~. (Ui (HV iocHincvnxnniamp;Jl?
s CO ^ ctl ctct ! (*0
ae: (hen uï ^ ^ ^ lt;5 (m ^^j'j ^ cfYj (ui (vn t
1f? (LM tS~ (IJ) VJ) (UI f) \\
^.cr^ O1 _ □
jj rj (ui quot;^PJj (UU1 ^Jj1 amp; (Kj ij (Kn (Mi cw camp;i ^ (KJ jj
f Q Q S Q Q
a?i (iquot;i ceji fi (ui (li (Kn vJi nj) (Hit tun (rut (tm (rui (hm rui 2
Q^ct^ a o s o
rj ui \ asn (ui § -^.(rj /kt? (hi \ rui cei (h~i om oji om rji aji
OJl ~JYj (TUI cm (3 -£amp; (Hl (hm -JT) (KI !H^Jj N (^(Ul (LJl ORJl CEljj
(hh (*JI * Lj (Kruhtiji ni (tJi ^ quot;Y 11711 ^ ^
m an (Mi m quot;^Jj ^ (Lrn ^ /j (UY) ^ ~(1 w an (IJl
O Q Q O ^
rhoi (ui ~j) (hnjj (Hi dj] (kyi ^ ^ w (3 am ^
^ Q O Q *
asn arui (vut -jn quot;n (im (ie: (rui nm osn (hm (hi rri ti 00 ckti
ll I) I CJ \ a CL 1 ^
ojvi (Ln (hm MJ. ^Jl ^ ^ ^ ^ ^ (H1^
lt;3 ^.(Kl (hm -JT) (KI (H^Jj ^ ^ ^
O O
an al^Jj (L.1 z rjdJ) (Ki (ui (hm nm xj^crjcui (3 (ha , q a a .
(3 ^Jiaj (hm (tm na (hm ~n asn oruj^ (3 ~ni. nsn ctD xy (ui /isgt;?
- a a
rui (hOjj (hm (hm na wj c^na (lji (ui aJi ^kki rj
Q CT^ O quot; C~^ O^
S ^na an OsAasr^ ec^na rj asn ^ ivn iki 2 lt;rn (vti w
!) (3 O } fj-ji orm xm camp;i ? \ oru) ceji chi ~jr) tilt;i rui !*j) fu) t; ff s ' li s Ot^
(s^ m (§ /isïj (Uj arn (ui (hi aci oj^ qvj .j \ ihyi (hi ts—. lt;5 S*(ho 2 fTgt;? wtdi nj) a-ri w} ca) n) n% r£i tvn icn (Fji a-a n \\
H asv ajï (hj j (EJi nn ac, n an z amp;Ji % tut ivn ~n lt;3 —1 w .1
{•Jv/3 am asij (tui uvi cvn ramp;j n w
'3--kki Kn~ ii ii xji is ran ki (ki v K-CI V,)
aa^c^ a
n (? ~ths(ul/) (un rus: (3 camp;i nzn (Kr) am 2 om (3 ^ao aoi
U 1 Ciï CJl
Q Q Q Q O O «-
(LT! \ (Hj ani ie: ae: n.^ acj om ae: aoi a r) om (hm \ asn
q o _ a ^
(Hn nrj am ojj am an ^ (3 p ajj oji ra jj aoj am an
(Hl w
jj (Si (Hl (Jri aê: (zjj oji (trr) lui^ (3 Sii vj gj asn ? cq m (Hi n am w (M /gt;7 irv fE-? 9 (K7 am (hi asm a an 2 ramp;i 2 am
o _ o
(Hi ^ am w foj) crj (tJi aj (£.1 ^ an am w (3 ^a aa ihm \ aji 2 om ;■ am tï (Ut (hti a (3 ~amp;.(tjv) an (3
(£J) nq rn am^fj ihj ^ am a-jan (uui azi an op ^ am \ asn (S)
(3 crn 2 (Hj^ae: Kp ^ asn ivp^ T) \ ob: oji trui ^ an aj an ^
(amp;) trxjj crn ^Ji asr^ ceh n~t 2 (ui 2 \ jj? ouj am £~. aoi (vji
(vu rtn oer m 2 aan an \ (Kfi asn om an 2 (Hi asn tnj) atn an
^ ^CJ ^ l ^CJ
thJi aji om ow tie: ojj am an trm ? awi 2 aai ^un nn rui an
) s ^ CJ
Bof'kn«; hntjaiin salawf* tocladan [socnihinscjtj.
(cr^ XJ) mi jj iM tj rj £'ï ^ (j -amp;• (amp;gt; asr1 ^ N 'HT' -T) (Hl (èl a^ï (5 ~TÏ 'liï iTO (? -S9, 'lAfl ^ d^'J AJÏ !K~tl U! (Ooi
■irjoo IVU) a?) (Hl -j-'nau (hin ^nvjCamp;Utnr} (ki? (flt;j_
II OK (UI (tmjl lt;3 -*■ lt;K? W 5r) rq^y-j (ISTi P ^ famp;ï W (M
««• (U) es-Mi £n HÏ w Mjj * quot;£gt; w ^Jjj ^ ,W (J Si.^ g? ^ .Ï577 P pv asTT^ (M /isri lt;1S^ (Ti^ flA/»
,«■gt; 2 «i; ah (Hl (Si asrj nrv) olt;n (Kljj rnti 6 -af..KJ clt;n w ^ -gt; - O O quot; •-
II i't.77 TO flW T7 (Kït T) rtCT/ «V KI CW '^V iK7 '^'ï ^ 2
itrj rK7 cfj} Zi(H)\ aKi crxii fj 6 ~().ruui amp;? 07? ^ asr? :amp;j on egt; ( -J '
fffn iK7 f) (Hn (Hl CHY1 (Hl 6 W (amp;1 W (U~n (VV) \ tel) C-n ö5quot;
^oj 9JJ 5 Sa. (Hl Jh ».j n-nJi N ^ quot;O M ;^2 ^ ;ÏJ7 ^
(n^j so? (KT^w astnui (Hj/j «s- -'Ï ^ 2 3 ;
a-d [j ccn ^'i art 2 CEJI 2 (ilt;i ^gt;1 2 (WJj ctJ1 2 ^ ^
(K7 /j \ (XL7 ö ^(hi (tut gt;m n\\ 6 lt;^1 ni ffJl lt;Kr) -x/ïi /K7
(KTJ --5?i (77 (El (Hl t7i ffiT? ? «gt;)? P cm (Hi 6 -S9- fWT? '3 ®J
/C0 V X a
a?} (Mi (1ST, \ a)i aji api nlt;r) (Hn (Hi ^r) (Hl 2^ S
ajn nxiIj(3 ^(Hi (ifnjjG ae: m^a azn
O s- O O*
ttj) rui é -zi- iHi jj ts-. cun es/) s» cm chct rroi ivn ao ^.2 ^ri
amp; (i~n asm ^ tu) ajt 2 m cfji ar) w
ffasnaj) KJI .13^, iU£ lUVI ^ n (Ht Chni ~Jïï (gt;1 fo» ? IhO 'l
iij) \ ttm Ti inr) tij) xn 7) :VV) (to asn (Hl ~sn nh ao \ rui 2 é- Ct ' quot; K s (Jl
V Qj V'1 '} X' ^ E' 2 H gt; * f C^r) (U i 'rl7,
/K? ~JTI (Hl OOI (SiA \ KW (VU) OS/} H Vi ihr.' /} (amp;) S .U) (TU) (TL,)
lt;3 '^'jj x tr/j /r« ■gt;/ (H) p (Ei) a^) w
,7 ö-v -y; t? ■«quot; - 6^ (Hi j ixm arv) . ut) rni -Lav (? o
' f O ci { v So a U
®) ^ (K7 ? rrj (isr) (W) (F.1 p \ (is /? (iyj (5 a^rt a.Ji ast) ast) p
quot;gt;7 ^7? (hT) GEJt V) (Hl 0 (LT) (Hl CIO} (Hl (Uil Ml (Hl (H) \\ (§ ~amp;
(K) (^PJI qÏj '7 ^ f * 1X1 fj ' ^ 9 ^ rb' ^ ƒ
x.v; «7 .1577 ^ ramp;i (u-j !
ƒƒ asw ^3? amp;) ca^ri asn ? (vn tl api ni tvn 2 w 2 \ cu) 2 a o
^ mi(hCr}, ^ tvm a7ri w) (Ij! (HI 2 \ cuii cm oeji ao
ct l' H s ^ ^
w «-J? (tr», ffo? /7o Q (3 ^ nrj (KÏ) '3~J') (W) (HJ (§ ^1. an) (U)
(iamp;: (isz vj (U) asm y w
II 6 ^Jh (Hi ffo? ^77 7^ 7^ ^07 ^ (um (Hi^ azi aji 3^
rq (Uil (TJ (U) -^71 (U^^Sl 2\ d-Jl ^7 ^
(iJ) (H)jI \\
»1 imi '~yi asn (EU az) (Hn dn tamp;i (xn nsn cui (Mt ijs (uï asn
11 ^ 00 ^ a ^
tun (tik aj) vei om (yojj \ ^ ^ '?J7 ^
a% ftxyi ^ 2 w é- ? ^ m aw ^ ^ -sri
Yj (^asnwi nsri -J) w 2 (Kï7 (hp \ ^ lt;rvj ^ ^ (amp;i ^ isy? p ;?3/ o i^ lt;toj (trn u? ^ w cr,r) ^ !^// v'
ƒƒ ^7? ^7 »?} TU? quot;gt; i .'lSr quot;U/^ 1' 7 ?/ 1 ?
ijv .xsr? ^7 «J7 rtJï ^7 w ^ 0J ^ ^, 2 ^ ^
itTJ T)^ (HT^P 1% nol 2 'ï 2 ff07 ^7, IW7 ^ (^3
Ctl ff3~J1 HST) {) (HYl (T) (Ti) Sr? (KI Ml «-JJ N (UI ISY) (KT? (Ui CVÏ} (ïO
dj) (Hi nsn (vu) tj rm crrijj \ (isr) n-i axi 07 camp;i rj run ? n-a
ax iïn (vn vr) (Ki wzwnsn^rn?*) w V w ? *
(isr) (ut (Kj /j (li j nJj (vm ï~~ni (KI^ lt;5 vj ^ lisri ?
nn 2iV'i (Hi ~~i 2 (kt? ^ ir» Uï ^ 71 ^h ^ Ch^j] 1 s3
^ (sSaamp;jiw (W (£i ^ (KV r^(i-njj\ rwn (Kn
m 2 K77 (LjI (Hl 2 lOl 'T) 1' ) 'f^/^ N ?
O?) (M -Jrt amp;J) (Ui ^/n (Hl (KI cm (jvn crn ^ aji ni 2 (Hl 2
(HYl JniHl (WM OSYl (imnnwwiviyiamp;l (KTJj^ M (UïlG —I d-JI (1577 -v/J7 pa (Kf) 2 M 2 (KI 2 (UI (H1Jj\\ G ^ 'quot;gt;1
.O ♦'
/M asrj (1/1 ~Ji 2 (W 2 2 (IJ) (Hl (lil \ tibi] (n i (Wi (to
(to m (Kt fj t' nri a3i ? ao in ui na . m asv aw Wgt;gt;-
(JiW fL'J (Uljj
ƒƒ dij? i?j; (Uj j (7i^ ri^ (? ^ fi*n ~jn ui imj ojj ojï
lt;157? «r? (ïii ft tak? r7s7j (5 (tii an '*■ ') tvi f t -~ i ? a.oi (hi
rj
\\
ƒƒ ,gt;ƒ ??,:) gt;,77 -777 IH1 Ita r (§ JAdAO |K7 lt;7gt;7 (Wjj fj 0^11 Ij 35)7
.TL'? .77 rl/T'? CK1 -/77 tj ,1.1 (l}) (amp;) 2 (7lt;77 2 77 7 2 i^7 OStl '7^ nj
^ Q ^
(757? lt;trw n 1 (IJ) (Hïl /J \ '^/7 7:,73 «77? (è/7 (1lt;1 -. 7 (/lt;7 2 ^ 71/? Ö
CÜ*^1 •■' ^
,7lt;7^ /K^ CEJl m rtj (tft p \ .777 J/? 7',^ (?/? '7? ?^7lt;7 O lt;7^? 1^7 »0?
ƒƒ tlitt (Ut (HJ /j a.:,!^ t uj^ 77/? (tC^(HY\ (tj 037? P /TJ? 2 (K77 2 St? 7-7? (707 ft ?? 00 (to \ (i% a 7? 07? (Hn (t-o (3 ^ (tlt;i nm \
(isn 77_7 7/3? 777? ~gt;7 (H77 K7 (IJl (til O (Cm (t-O - t (UI (Hl ,7 NN
^ ^ rj ™ S t C Jl
---- I»!
Oc
O a ' O Q Q
ƒƒ .TJ? ^J? Ü~J1 ?-Jl (hm g? (J ^k(W) (vn (Urï (tlt;y (1577 (K? \ 7~7J 2
O a Q Q O
a?) (La? 7i? 5 ^ vn (trnjj nui axn (hu (nn ni (nn t?
a
IKl (Utj ^ ^ (7577 N sf J ^ 7577 iHi '^Jj ^
54
\
ran itn
l^-n am (3 asn
ani mj, a~n e- am an a n ckj q am (
ut (ui (tJ) asn p am w a-n w (htj ckti am rj am ~m asn am 2
T
cr^ a ijé\
(nj) 2 osy) (h./t y] oji p a.m aa »jj a.Ji \ ajt asn ctJi asn (amp;} (VJi o cïgt; q a a a
f!
ct
c_y
CJ
asi^
quot;ZJI
am w ao]
ct d
onjy
u
CJ
cT
(amp;/} 2 a*n a-n a./) mi (Hi (hn am ^ vs asn lt;i/t /s~ am am aji
am ^JkarxA p asn (amp;) ~J) \ a-j) asn acn^(£Jii(t3iae:m2(m
as cr^ crv cr^ ^
am ao \ oj) 2 am t alt;i asn am asn am am an T) an am
am 2 otrt am 2 arv) 2 tj asn ^ \ am an ojiti am 2 an/i 2 asn
noi an (i~) an /} !M 2 am an (V) vj
CJ
mui (!lt;}ji \ m (tn (Vti $ ^ (Hi wn am hn \\ op aj) czji oji
quot; - Cquot;s ogt;
asn (amp;i ojiji zp aajj £Jgt; 6 -it a-n /j a curt aa iuj^ crr^ ^ \
^ o cr- a*
lt;3 asn (U) nxf! rui aez i asrt cut asn \ ch-ïj^ arn (ui rhn oji 2
a c- o a
ihrn ~J) (amp;? aa nm cm oji ^ am w asm a/i %ji asn lt;amp;) xj) fj
rjm pern § (trn xr, (W ~jr) az? (un ok on aj} mi w fj
(rvi nj) iisy) (nh cSi (St (Kn rm /} (§ (Hij (cn ah
lt;=r( W v CJj
S O Q
(K? amp;Ji (ism nj) (amp;} crp nj} aji asn ^ run ito^ (hi am xrn vj r^Ji
iroji \ lie? asn xj) asn \ an 1^ an am am (3 an o a
asn am ~/n an cut. rnrj cfji am a^i ajt an n oji ^ (3 ^ an
asi^ (j s (K;_ c^,//
Cgt; C0 quot;
6 an am w tci mi (amp;} cei an (ui f) (m n am lt;3 asn asi
asi^ ui c/ y
c-i ^ -- Q
(IS7 (*XJ) (HI [)lt;3 K7 (KYt ^r) (Hl (HY) \ OSY) ^ (UI amp;J} CTj^ri CHH
(Hn naji lt;tn an no) an n\\
df , CJ
CJ
ojw (hi xn
asi
cm am an am ajf njt
a a a o
(IT)
lt;0
aci^ TFJ1
o cr^ ^ so- ^
jj 6 ^ csn ^ 6 crr^ tJi G t?
Squot;'? 077 (i.07 ^ 707 -tJ? (Ui/) v \ ^7 ^ ^ TÓTO
O ^ 00quot;-^* O
om (hnji (3 ^Kisn dj) (amp;! »J1 CKn ^ ïür) rvn (xrj ren aj) w (ui
cSi asYj rEji ,0 ^Ïti (M asrj (3 ^ w rm (M tiw M K^ayi ^ ^ J c^c^ cr~ cigt;
ajuj \ iamp;) 2 (Ui nrus ~m (Ui') (d ern om aj) p (hv (hcjj us
i. 1 CT^
ün oji as-fjj rut 2 tm rj isn rj asn vp 2 ^-Ji lojj vs
II rc?) TO o7} fpi (kti tih asn \ asr^ (UVi ~di asn fBI (tfijj
t~~** ' cr^ cr^
asn (en (ejj % ao ®s/? «£? (ki (KJ ƒ 2 (KW 2 (Kr? N ^ ,'Kr?
cr^
(H^ 2 (i£i rut a^} ooTji w
,, afij m /Hf) ni cuj, 'K^ aru]j 12 Sj7 quot;n (^ayrtn 3i..asncai
ojiij vrn /w, // w ^j, ^ ^1577 (Ui ^ arn lt;s-.\ (amp; czji Zi a-n ctD cm ihh xn it njj \ w tan azn 3u (üv) ^ ^
O -• a
ƒƒ ,T.73 TT) rWW T7 lt;7-lt;7; T/ 077 M -./Ti 2 (173 itSTÏ ^ ?f
O
flO \ asn ri j ouyj rj (Hl ^ n-n chyi (cn alt;n (rtyj rj asn ajin \
ri(/} asn asrj riy» ^ 'c^/ •'l-/T'
M ctjj aq (Ün (Hl ^ ,^7/ ^7 -?) (3v.7 (K? fj (lèï •' ^ (U) asn
- ' Q 0 ^
^ ft:7 p .ro \ ii^ceji 2 no a asn o . (Uï (t-n (vvi '£? p
lt;£/? 2 «-» -Jn (UVI (KI, (HJJj rj Tl (HTUKTJI CtCn 6 TT)} (£1
Tf aji fj (Hi^ l i a/n iny ®} tun ity (tj an \ t/i tun arn thj) tvi o aw an cru 2 *1 cgt;7 rnn (3 ^ r fj \\ (Uï run njn rr)
o - . O Cquot;^
aytj nn aa itJi ~ i dj) (Kt fi\ m n} cm w ajt (tji ni mi o ito lt;Ul d ' )
lt;15h iLi 1 U ^nsti iyfi 'gt;7 trj on oj an yj ovi oj art}
u t iHi ~sn (Kt d l — 7 aa rt w aw ito chij a:v 1 jj (nn rzn 77
a , a
gt;5 a 1 \ (amp;) rrt an p 7*1 ai ivii lt;c_, w i (un 0,7 (M (hi /j w (3 ~.-i
1 rt 7 \ lf/i ?ƒ (ÏO O ,70 ^/77 lt;C_, A/? f ilia l (tJI (Hip
1) /1777 iXTJ rt ii ~7 f?0 3 /?») -. 7 2 77(1^7 (777 gt;7 3-/7 ,7égt;7 'ï )
S f '-n ]/ I)
•173 /3 \ lt;Ï5;? UI 7 (W/3 - ./33 (K7 «577 lt;3 77 (333 (3 33 NT iC3 ^3 /3 73 r~3 7
;7v tl ■quot;) i (7i77 1'3 Ct.fV) p
ƒƒ /7.77 Ofs 131/3 (30 -^/3 (777 (737 ^ (ISquot; IVl '3 i '3 (7i37 lt;3^/3 (UJ rï 3 (£'ƒ («7
'J-Jl ar.} m ct'7
/3x77 7 L'3 (J77 (717 ? \ (IJl OS ïl (tlt;l /7 fW37 ^ «5X3 (£/! (UI [) CU) 2 iHH .•
(? ^ (E/3 (ie: (Hti o-j d-n ^ asn «J7 kju) ikyi n-Ji ruvi p.'
(Ttsquot; (I 73 (T^7 i' l5 ^(LTj P ^ O i^ ^ (t^ 7is \ (È/3 «/3 (30 ^JYl iWt
1 2 «73 rui «,73 (BV PW asn (l,JJ lia n (IJl Ol (Ut ? «O «,77 (K37
6;; v gt; cff / gt;
733 «O «737 ld, a::3 (3amp;7 —- 7 (KI \\ (HIJ ■1573 (K t • Jl Q ft ? (7577 «733
o~ ct h h /n s
a t i i ~ 7 «o (tm (Hi (hl chii (ui «737 .w? (ki nji a^: iroii (iet
(K3^ \ (7S^ (Ti^ (7lt;7 IJl a^PJI «f)7 ült;j Jj «/33 3 «07 (3lt;T7 7^ «773
(K77 «^ 71^^ \ Obj (t l Jjj (3,1/7 ^37 7^ n /1^ (HU 7;33 2 (30 ^/37 « 73 \\
II iU7 .7jfgt;7 «/37 0 3 «577 «./? (7^7 2 (KT ~ 7 2 dj (UI Ctn (KV a
a^j'j N «5gt;? «f7 (UI (EjI (Tj (KI ^ (KI «5^ (ïl^ 'W« «^ «rr?
a lt;
c-^ es c~^ a ^ O •
itrn (HJi tis
(IV) ^ 77/3 (7{)l a/1 2 lt;tJï (t*njj \ i l ttS)1 ®1 (UKiJl
O tn o a
at^ -q m mi ,~.n^ axs (Hijj an ojfi-Jl rut (Jv7 (tojj w ast) aJ) an j
ajam ^ lt;?n ^ash inn lt;*viij j.n it/t zae: avi quot;rt a y lt;m?^N
(§ n ) aj) oji troi (ist? /?« a?)? /7 (ï (tlt;i w am m jji asu
i^KCa c_ / a ^ o
J ? // (7i(7 ay? (tit] (3 i~Ji a-n \ on a/n ok nn .^r» 17:7 170 /j q_// ^ // gt;-/
c^gt; / /■ o , lt;-
7£\ fr77 avi ajr iiftJi 2 (IJ) \\ } } rn aa ■gt; 1H1 ojï (n i o»77 rts?? (?» gt;?
lt;gt;• ?; il;gt;7 n 7 ^ 9 (HI /7 \ (7lt;77 (137? (ï'1 O thlj 0.4 2 lt;77 (t.7| (K/J g
lt;- a o o
n I7i77 a r] IV, 17 gt;7 ««■ (70 /7 N ifjl (HI OSYI fhH OJl (177 (?gt;77 '7 7 (7lt; f7
' (i lt;~J( CJ 11 11 (quot;l
quot;ij (Ktl jj (J -I t 'I (HIJj \\
•; ?n —
ii a
H (Ui oji (un m dj kgt; (M a',r} (eh (t-Ji am » a:i cn a n atn 'I lt;h\
(s (Hi n vi (Mi fits' (nn •i.-j uijj \ nj a:j nyn ceji a-.n
(Hi arti ne: v^Jjj 1}i c~gt; J (is) 3 2 «vï 2 fKT? .•• 3 ~amp; o\ a/n
(to am au) a~n (3 7 77 (£/» a)7 alt;,n i)\ (Hi n am 2 (i-i inn
Or ^ s s é'// c^ /
-7/7/? amp; ^v7, ^-7 o \ (3 azn 77 fli/? ? (£Ji 2 cut avi tun mi (amp;t
(i;gt; v ^ f rj
(77) (1577 ft \ (» Ji (Hl ae: IHI (Htl (£1 (1/11 (TO? (HI -JY) 2 '71 Cttl ff.'J?
.7,7) OJl \\ (3 ~Jt. gt;7 (77 TJ (TO? (777? (TO? «77? (757? (l/W (177 lt;157? (TO \
iM am am aui n-n art am a.Ji aj) rn ctn aji 2 (mi 2 ui
1 (77?? 7) 7 (ilt;i ~m nj run aJi ujj tj a
a CT^ ^ »• a -
(7777 \\ OJ) (hJl Cïim (TO? OTtl 2 (Ul (HI ft OJ) (t XJI OJl (VUI CO?
s lt; lt;m ^jf
QJ (UI ffj (Vn (K7^ (Ml (Kl (7577 2 (7J? dOjj dij lt;777 Tl (777? .'TOTy^ (TtT
SS
am fïit ^ rm T} crrgt; /jfuj/tj] (lm \ czn (U) no ft a-q n vu) r?n l (J Cs}, cJl s ^
ïhd q~o (§ ^ (trjj \ cm (L/t (in ~jri n:ii aj) (hn (hi (um (Uhi \\
(§ rj^n ■vn's-j? (cti lt;£^u} (Ui min fort (flt;n xji oji
ast) 'Tl Squot; ad'l (ÜUI (H) rj \\ 6 lt;3 ntj g CCT!
,77 nrgt; (hy) asr um amp;ji om v-ci mi ? vn amp;n w
' CJJ l) CJ ' Ctamp;b _ _
;j 3^ cm 0^5 ffm rnri asr) \ (rat vu) ~fn (H7 asrgt; nm r^j} aji
aooo (cm tur? fj \ 6 -i* (5 -??. ''O P OJD i-HJ (Lm na V JI
(Hl ft \ (VD fel ~J} !K1 Shrs (HTi (CYj (Hi V) (TM !K} S (CTi (UI
igt;0 (KI (Ui 2, (Tj (UI rrf n ACT (J ^ «i? ^ \ «57} (ÏO? fCJ (i'jl
O X
-ito -r?./? Ox/j ct? ? (ïf? «sr? (ui w n ? om 3 (hd a-o (htj (hn
Oi. ____Gr-__C~V ______ Cgt;______s
asrjj
(itr (im 'n.n q-j) 1.7] ?
cr^ o a--' _
am (uvi (famp;jj w 7^ 'quot;urj «jfj :ki 0:1 ojïi rut tjj car) (Hl 6 -£#.
o-/} (lto n^t asn xm ^(B/t rj u-n ^ ao (Tj^i ;Hjn ~j) '.mi (3 -a,
-tf? arxj} fj \ am m crn (t/i (Kn (h^ nr) (tn zji (3 ~ti \ ao
quot; *• O^1
asn (EJi (i-T) fi m (Hl (H) 2 asn asn (nn lt;rvi (hi -quot;gt;7 a n :7-lt;7 wn q^/ ' tx^xn l f! (j
S Q
(ïji (hl 6 ^.'uio (KT) fel rri tH) n\ asri rvj ajhi uk crn nrti g \
[gt; CT cq Ui ^ (j (! CJ }j Gi Ut
ij asn rj asn axi lt;rj iAfi (Hijj rn g? w (tm na (ui asn ihti n/i
(ij) \ (iii asn cejï '^Jj ,t-r' ^ :gt;?J iivüï .«7 ~-T) 9^ 'ïjiji \ asn (Hi
o o - «- o a
GKl vul (Hl CE/) aj) (Hl (E/l fi \ OS)) TM OJVI /S~ (H3 OSTi (UI (Hl KI
a cv- cr^ O «- 00 a a oji (li ani (U) (Kn asn (Ui om tgt; f l (Hn (£.1 (nn aji (rui (En p lt;fX^ quot;J) ) 0gt; »■ Cvquot; O OS O O _ o
un itajj w asn no 00? (amp;} am (nn asn \ ae: nn 2 cr^JI ^
39
lt;m 2 nm 2 omjj (3 \ 6 ^ (Hit 6 ^ (HU (HJ, ren 2 lt;m
itrn aEJi s (Kn rj am asn (Kijj vj tj ^ thn (§ ^ ihi (ki ca cm 2
cm 8 cryyi wi Kni i-a ren no \ (hm rtji cm ~sn (uti (§ r(J) ^
amp; ^k(ui ? (vrj ts-. \ asn w fL/? rtn qj) ^ 'Y) :Hj_ (ktjj csr) ruj
(i/V7 *jn ooi (3 ^}. (Hti (Tf asv ^ chti ru^ (Uj\ (3 .£)•.¥} T7 rj n-rn
quot; ^ Q ^ Ov ■' Q Cquot;N
(L'U) (3 *£amp; (H^ rui nm 2 cm 2 cr^fl lt;5 -5? «' ^ ^ ^ ojï ri±n cm
O' A CV «■ »
quot;7 11511 ^ 'ri/'' ^771^ ^ ■^/r, ^ '^77 fK7
(M) GJl cut ern ruj iHn asrj itJ) w asnrci xjvi cisn tui 1 chy] (3
^ ^ CJ -fï f)
ifln lt;3 ^fi 1??/? rq asY) rtji a/r? lt;z5quot;rt ïv) at? i9gt; w o^pj '
(Ttfl ^ ,1ii? rtamp;7 .tJ7 ^ .t (WT^ m ac^ (ilt;)Jj \\ rrjl OJI «77 ~J~n Q . Q Qi. _ Q__
«/i (J (Hn 'gt;1 asn p ,y ww cgt;/ \ (3 ihi a^n rzi
^ n C)., Q Q
tHï\ OsK OSY) Cr ~a r) Tl tKYI OEJl (fO • (KT? Tl tKl (Hl [} (ISÏ) (U)
rtj Tl rrlt;rn CEJl (Hl • (HIJ T/ (Hl jj
.KI ,3 «S/J i3J? (N7Ï C£j} \ (5 ^OTT) ffO'/ (IJ) (UV) ? \ (VJ1 (U) (U) Tl
.T^ ^ ' /1^7 \N lt;5 T / ,7^ (ED UI (h'n (Ml (uUt (Hï^ T l VJT) tKn
«Jl (3 ^fi. (IJ) (Hl fj rM (Hïl (l-rj OJIJI \ Vj T} p!Hl (H)^ Tl (HTl :17}^
lt;ri^ ^/1 ^ rni ij ^ ojt aji vj nm ruin (K7 t\ xm T) aji ^ \ mi
oji 6 —rf-11 Ti rnn ti z aj} rni n \ asri rui mm rult;: ra) ? 01 (hv
v) (hi ? (3 ^ (isn dJi cm mi (Hii osy) rui djui ?;
60
H nzn m (| aai (3 (hh az) oj (tJJ Yj iv.) ity (tn 2 1^1 (1tgt;j
h gt; tut ai,)gt; \ iHn ri au asrt a-a asn chii ~t j vu n (3 ^(hi
O
4 7 (K7Jj 'T.n n) .17/ 2 f l 2 rt- 7 8 fliO i fC71 'Ij OHl ,.m .)ƒ ^7
atruui a/in ^ (j ^asyj ^ ae\ azj o ast} oju) oji pw clhi ajin
a^a aj) iii 7' ,747 (3 3 itTj faS' ^ «57? o 7^/ nJi m 'r) asn
Q
(Ut (TJ) i7i7 (J577 (?»'7 7«7 Ö .^OSHI (U) KO '1 ? di rt '
/; tïv/? d' ï? ^7? «,■;/ aji (ifs (IJ) am (Hl fi \ a n afn (3
— Q Q
O Hl
, cr a a cr a cr Q O
7^2 7W 2 E7 .7^ 70 o \\ (TUI (Ej (HIOST^ C£j} ^ (E/l (fj OTI P
(7':j 7 t_-7 p (j ^sOJi (Hi rui (VU) \ (7K ar? T7 (im an asn am am
gt; s 6J
•iAjI a*ri asm m an a-n an w a n dj) (ho a aj,n ai /; njijt lt;£... (Ui
O' cr i h l) co
!?.lt;gt;} s '77 ajia tui 77 ,?o p ^*7 «// (rgt;gt; asri n \ a^i ayn «3»? 7i 7
c/K / o1 ^ ui ii h
7'l/y CAT? T7 asr? (K77 i?.'7 ^//7 7 i.7 lt;7.:7 (£/) iTJï? f«/? a/J «577/ï 0711
CJ ct (j CJ dl
11 a^i 2 ï l 11- li^i itji (v, i a::n ojvi cnn TJ aa a-'h (i:n nj} nn
s /j ss
aii £— oji (Uj (iaji \ n u (jji a-sn ihi a am a-.a atv -sn ojj (hïi n CX) ■gt; (i M\U{ S ij li ul
cu. a cr o - Q
707 r7 gt; il;j/ 77 lt;7,77 «7 ft577 (?i77 CtvJÏ (Tyly? 0 \ KJ} (3 ^Yl
Q o Qv cr a a
7 7? a li ooi am lt;-amp;? p am ri a-jt aci rnn /j\ oji % aai alt;ri aa
(vul iiAJi \\ (3 .~1. aai (3 ~4-. aai ai asn p a^i iamp;t aai .~~1. asri (in 2
(amp;? 2 i' uk (U) (F/i (Tj (Hl 9 7ƒ fcf) p y ~n aai a.Ji (uw p ay «57? cgt;
camp;t ern asn fj \ rj aji a.Ji ^ rvji vji lyj -gt;7 aai^ aa^ aai 2 arm 2
Q UI
U (3 ^ 6 cum cnr^ m (Hl aoi ar) w cur^tj itrn vy iw
(Kt cs_\ 5 —•? S? (Hi (F1 ^ txyi quot;gt;7 ffo? nrfjj (hJi -vj
w (3 ^} o\ rp aut 0 \ ®ï (?ƒ ?o p (5 ^.(Dio (ha
a m £S_ .1,73 //V'; as?; N ^ ^.'f7 rioj ff.o? ^ .WJ
Q
.Ï-O/I \ 71/? (amp;} (hn [] (Et W (KI ? amp;J) 2 (Uï 7UÏ (TM «ÏJ 77} T ? 9
1T)7 I
ƒƒ (y (J ^-ï 7lt;7? nquot;) lt;3 ^Ükrj lyl ''L7 7_7J eS~tïJ}
a% \ (f S* ^ 70^ -n 7^7 « ^ Ttr? ^ tot^i m
/KT? t ui (HYl jj \ (isn (UI ChOj ~r ) (HJ^ inj^ (Hl 7»/ .7i ^ (7^ p 707
Q«- cr^ o «-(Hl cru) (Hi \ (IJ) aoi nri asn asn Ti w
ƒƒ 7/77 Vj (IJl camp;l rj (KI ^ (amp;ri 2 (Hl 2 7477 7J? 7/L? \ 7U ^ M 7^
n (Hl ?(§ ^77 707 ^7 TO? P \ ^7 7/? TO 707 {E7 T-T/ï (M
(HU (ui naJi (3 TO tij? aj} (amp;I (n (Hl P \\ (3 ^ (HIJ \
5 ^7, 7?r? quot;77 (Tj iTO? 7? ? ^ W
II (Hl (Hl'. VJ lt;7,77 ?ƒ '77 (amp;1 ~7 tfi-, 7i77 7,7^ (7J7 TiTT^ '3l (Hl O Q
fïsy} 7lt;v3 (TO y \ 7_/7 (Ui (?! (Hn (VU) (H^ (Hl (VTT) QJl ^ \ (UI (IS71 /O 0 Q
rrn m 7_,7 aai (£1 —i (hyi TOy \\ (isn oji (t^j zsri oxj^
(uu) cSi (hJi mx/i (Hl asn (ioi (ui aai cfji ^ji (ren ri^Jl ^ rfy^
rM asn asn (txji (W) am (amp;J (Ui fj ai (vil £~.(iJi/7 w \
^ (j 0 Q ^ O O
D cvyi (Hn ui dsn OhJi asn (amp;i (tJi f)\ inn mi t) asn (nn (Hi e
ül a o
(hen oo) 2 nnj) 2 rrj (hn o\\
ci** _ _ ____ _ Q
an/i 2 (isri 2 aui 2 asn (Hn -n m mo «Sr? fret cki n \ wn a
rw? 3vj asn ®i a^rw^y-) asr^aji «7 .17)9 /cw «igt;j ®7 rui tU} iM -a? i?0 .u? \ «v/j ,t;rj j a:7) o j .ro ;amp;? CAO r^/?
N ^ fiR, ^CJ
(*J1 IHfJ .~*\ ^ '-gt;7 2 ?) O / .K7 St? ,«7 (UJ asgt;i \ Cut ■rC)
;'M ilAJ) (VTj flUl (HY) (nj} iHïl lt;£j) (K1 Camp;l 'Hl \\ (KS} ID (FJ1 ^ ^ v_^ ^ ^ cq
asn lt;rj am ? lt;rj -r» \ »Ji asn -n a£) (3 ^ w .1^ 07, ^
ffi/? JO? (ïlyi 2 'hTj^ ffj 25.'} {HI /J \ tU) Tj rtlJl ,'■gt; :TSr} ,7,77 O an
crn p \ (nam ajin (Kn 2 axjt 2 ost? 2 my? 3 .73« /07? a^'n nsr) (hi w ' ' (H\ aci f-j ^
----gt;MH —
// ^ ï ij artl *quot;gt;7 rtL7 (ÏO Jyl T,'J ^7 '3C7 (7J,
cm amp;jï (Hi n fi-jj asn (nn tun rci) a^n (tr? ®, a n -'amp;) ~jt 6
c-'f Ct Ct
^Jj ^ ^ ^H77 /Jv/7 (H7 ^0- p \\ cfj (^J}
(ht) ~j'n (Hn (3 _y.i «/j ^ nsT? ?.- 7577,0 5 —-? -?j lt;7?7?
«yï7 ' (?t77 VFJ) quot;gt;gt; :7lt;7 (BJ1 rj (HI 5 (amp;f CUT) OSOJ] \ (3^} nq (3 ^f}.
(t/i.7 (ho mi m w rj an acn ,7577 ^ z (3 (un (3 ^
«si rHV7 ^7 '2~quot; ^ ^ ^ slïühi (Hi (hm SÏ S77 -È? n
'ï-Ji (? 1 nfti *7, (Tj? (trn (En p o ,7^-77 ^77 3^/, 2 /w; lt;£, (amp;} Q S ) ^ ^
oq ouiaamp; w 2 aw 7^07? 07-77 /CTJ nn om oen (ha ^CHIICL/ÏI
\sj
CLfUlt W
jj lêï) (th 'H ' ij (lir^ (TVj (5 —yj. OOI (3 (Ktl (Tj lUTI O (tJ) (?
thi '^y) chi [) \ oj) cm 2 osv? 3 ftjj m (t^nzroji w
i) azn tj (tJi asn 011 ( .oj cr» {s_ (trj 'gt;7 a (Hi s ff*quot;» /c?/ .•?lt;/
■7 ^ agt; 1 6^'/
/c*? «77 r«gt; \ ;sï ^ ^ïgt;? 2 35« 2 lt;tr« .«gt;gt; «7 /2 n lt;e^ 2
aJt fri/i 2 (Ui awji cut -rtrrn ai s (U) rj ïjijim s m atj nj asn
o cr^ - a a
(ki (ui (ui (lift p (hcr) 2 (ïm 2 (lirjj w iïvï? iy-o i7t^ ®v/ï orut tvi ïj)
Tm (En ren \ aj) nsn cej) rj (Hi ? chi as: ie: asn (Ui (kti nm tï s f gt; ^
asn (kt) oj-yi (ui ïui n \ afii dji (rw (éi 2 »vfl .isr; lt;§ 'Ti s ajl co '
-o- ^o 'fWJI fj ^ '^-^2 iïdl (Hl ~7? S ^ 'ƒ / j^y ^t' ^ '7^W
3^} r//) ITU) (UI Uj^ ~r]_ fhti (j (ii7j zj) «j? (ïjgt; (O C!lt;1 (Hi \\
'5
f) ()
VTjA \ \ 1 : ri ( )ï: I. \ ! ) A X
■) j ;
f)
■'UT^,
:
gt;- /r, / t-if)/
b
•^-:
/3
Jl^'
- v'V r #.)
1^3
..^j
c
, ir-^
( rquot;*- ■
y
£* f)
{•
f)
n
1)1 SlvKOl \ SOI*quot;.NI)A
KAIiAXr.AWXA 1(11 WA.N
W. VAN CEL. DER,
ilOOH)()M)KIl\M.l/.! l: Hl SI hol \ IMGOl'lfOI'l.i N Dl JUNDOtM-
Mir I m
ull\i\
fT Ü ^
' ij lt;s\ÏO
. ^ rï*
.. JfïïJ.A-Sï ,,