Torrede*

Jjas Interesse, welches die Rinderpest in der neusten Zeit erregte, ihre grosse Wichtigkeit f�r das Gemeinwohl, wie f�r die Wissenschaft, so wie endlich das Dunkel, welches �ber den Ur�sprung dieser Seuche, die Art ihrer Weiterver�breitung u. s. w. noch obwaltet, rechtfertigen wohl hinl�nglich die Ver�ffentlichung der nachstehenden Mittheilungen, welche das Ergebniss einer, im Auf�trage der K�nigl. Staatsregierung nach Polen und Russland im Fr�hjahr 1845 unternommenen Reise sind.

Wenngleich ich nicht hoffen darf, den Gegen�stand ersch�pfend behandelt und alles Dunkle auf�gehellt zu haben, so glaube ich doch auf theils Unbekanntes gr�ssere Aufmerksamkeit lenken und f�r das Gekannte best�tigende, erl�uternde oder widersprechende Thatsachen aufstellen zu k�nnen.

Diese Mittheilungen sind ein Theil des von mir erstatteten Reiseberichts, den ich deshalb nicht vollst�ndig geben durfte, weil derselbe manche Mittheilung enthielt, welche aus verschiedenen

R�cksichten der Ver�ffentlichung vorenthalten blei-ben musste. Das Ganze erleidet indessen hier�durch keinen wesentlichen Abbruch.

Bei der Anordnung der vorliegenden Abhand�lung habe ich mich an die, von dem hohen Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Me-dizinal-Angelegenheiten f�r jene Reise mir ertheilte Instruction um deswillen gehalten, weil die in der�selben hervorgehobenen Punkte grade das umfassen, was der jetzige Stand der Wissenschaft zu er�forschen erlaubte.

Es wird mich freuen, wenn diese Mitthei-lungen, welche im Volke selbst gesammelt und wenig aus amtlichen Nachrichten gesch�pft worden sind, Beifall erwerben, jedenfalls aber darf ich mir sagen, dass nur das Interesse f�r die Wissenschaft und der Wunsch, ihr nach Kr�ften zu dienen, mich veranlasste, den an mich ergangenen Auffor�derungen zu gen�gen, indem ich diese Bl�tter hier�mit der Oeffentlichkeit �bergebe.

. :

Berlin im Aug

squot;-

st 1846.

Der Verfasser.

Inhalt.

Kinlei lung...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;....

Allgemeine Hemerkungen ulier Rindrieliziirlit ii. s. gt;v. . . Ueber ilie Art dec Snlstehung der Binderpest u. s. w. , , Die Ausbreiliing dec Rinderpest in Polen und Russland Kranklieilsersrlteintingen in lebenden und todten Thleren, Ver

lauf und Natur der Rinderpest........

22 52

Nacliriehlen �ber angewendete Heilmitlei und Impfungen und

deren Erfolg ...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I^ij

Die Ausf�hrung der medirinal-polizeiliclien Maassregeln in Polen

und Russland und deren AVirksamkeit, mit R�cksicht und im

Vergleich auf dieselben Maussregeln im Preussischen Staate 151

Einleitung;.

Unter den verschiedenen Seuchenkrankhciten unserer Haus-thierc ist keine so verderbenbringend, wie die Rinderpest. Keine von ihnen bereitet dem Rindvieh so grosse Niederla�gen; keine von allen hat jemals den Wohlstand ganzer L�n�der so gef�hrdet und zerr�ttet und nie Vichbesitzer in gros-scre Besorgniss und Schrecken versetzt, wie diese h�chst ansteckende und m�rderische Krankheit, die oft, in ffrossen Z�gen weithin �ber Europa sich verbreitend, Zcugniss von ihrer Herrschaft gegeben.

Die Geschichte liefert hiervon der traurigen Belege ge�nug und bekundet, dass die Seuche bereits seit 1400 Jahren von Zeit zu Zeit als Geisscl gr�ssercr L�ndcrstriehe auftrat. Dass sie dadurch von jeher die besondere Aufmerksamkeit der Landesregierungen auf sich gezogen, wird ebenso nat�r�lich erscheinen, als sie bei ihrem wiederholten Herannahen stets von Neuem wieder Besorgniss im Volke erregte. So war es denn auch im Herbste 1844 der B'all, als sichete Kunde von einer grossen Verbreitung der Rinderpest in dem s�dlich europ�ischen Russland � jener Quelle, aus der ein gi'osser Thcil von Schlachte ich f�r die benachbarten L�nder bezogen wird � einging, und sich dieselbe im Sp�t�herbste auch bereits in Polen, Gallizien, B�hmen u, s. w. zeigte.

Die Furcht, dass diesollie aucli �ber die Grenzen dieser Lander hinaus weiter westw�rts sich verhrciten werde, schien um so mehr hegriindet, als man Ursache zu hahen glaubte: die Tilgungsraassregcln jener L�nder f�r ungen�gend zu halten, und �berdies von dorther Ansichten �ber die Natur der heranziehenden Rinderpest laut wurden, die mit den seither gewonnenen Erfahrungen im Widerspruch stan�den, namentlich Stimmen f�r die autochthone Entwick�lung derselben bei uns sich erhoben.

So geschah es denn, dass von mehreren deutschen Re�gierungen, und selbst von Seilen Frankreichs, Sachverst�n�dige in jene Gegenden (B�hmen) gesendet wurden, um Kenntniss und Belehrung �ber diese Krankheit zu sch�pfen und hiernach Vorschl�ge zu den event, zu ergreifenden Si-chcrungsmassregeln zu machen.

Nur unsere erleuchtete Regierung z�gerte anf�nglich noch, in dein festen Vertrauen auf ihre bew�hrten Schutz-massrcgeln. Doch um der Wissenschaft willen und um in den von der Krankheit zumeist bedrohten Provinzen des Staates mit Thier�rzten versehen zu sein, welche diese noch in mancher Beziehung dunkle Krankheit aus eigener Anschauung kennen, wurden von den Hohen Ministerien der geistlichen, Unterrichts- und Medicinal - Angelegenheiten und des Innern auch preussischcr Seits sp�ter Thicr�rzte entsendet.

Da hierbei richtig erkannt wurde, dass es im Interesse der Wissenschaft liegen m�sse, die verschiedenen Ansichten, welche mau �ber die Natur der heranziehenden Rinderpest �ussern h�rte, n�her pr�fen zu lassen, so begn�gte man sich nicht damit, Aufkl�rung in den n�chstgelegenen Post�orten zu suchen, sondern man hielt es f�r nothwendig, den Quellen der diesmaligen Rinderpest nachforschen und �ber�haupt Untersuchungen �ber dieselbe in wissenschaftlicher, wie administrativer Hinsicht anstellen zu lassen.

So wurde denn mir im Februar 1845 der ehrenvolle Auftrag, mich zu dem gedachten Zwecke nach Polen und Russland zu begeben, w�hrend mehrere andere Thier�rzte theils nach B�hmen, theils nach Polen beordert wurden.

Um mich von dem Stande der Angelegenheit zu unter-

richten, wandte ielraquo; mich zun�chst \nach Warschau. Den hier crhaltenexi Mitlheilungen zufolge, war die Rinderpest durch eine in der N�he von Wlodawa �ber den zugefrorucn Bugfluss cingeschw�rzte lieerde Steppenvieh in das K�nig�reich eingeschleppt worden, hatte sich fast gleichzeitig an mehreren Orten gezeigt und war von diesen aus nach ver�schiedenen Richtungen hin weiter verbreitet worden. Ueber-all war der Gang der Seuche klar und evident aus erfolgter Ansteckung hervorgegangen. Gr�nde f�r die autochthonc Entwicklung des Leidens in Polen hatten sich nirgends er�geben, wie denn dieselbe �berhaupt von allen den Sachver�st�ndigen, deren Bekanntschaft zu machen ich Gelegenheit fand, in Abrede gestellt wurde.

Die �ebcrzcugung eben, dass die Rinderpest stets nur durch Ansteckung in Polen zur Herrschaft gelange, und zwar vermittelst des zugetriebenen Steppenviehs eingeschleppt werde, hat zu dem Erlasse gesch�rfter Vorschriften, in den 1844 erlassenen raquo;Verordnungen der Veterinairpolizei u, s. w. (Ustawa Policyi vieterynaryjn�y)* gef�hrt; doch selbst diese wurden von Sachkundigen f�r unzureichend und nicht streng genug erachtet.

Gleichzeitig thcilte man mir in Warschau mit, dass � neben der Unzul�nglichkeit technischer Untersuchung � das Herrschen der Leberegelscuchc, welche zu fast grosseren Verlusten gef�hrt, als selbst die Rinderpest, sehr in Dunkel gestellt habe, wo letztere herrsche und wo nicht, so dass mit Sicherheit kein Ort angegeben werden k�nne, wo die�selbe grassire. Nach den amt/tc/ieM Nachrichten sollte sogar die Rinderpest im K�nigreiche bereits erloschen sein.

So unangenehm es sein musste, sich von Muthmassun-gen leiten zu lassen, so sicher glaubte ich die Richtigkeit der amtlichen Nachrichten bezweifeln zu d�rfen⁰); und es war an mir, dem Gl�cke vertrauend, die Rinderpest zu suchen.

Die Vermuthung, auf welche mich schwankende Ge�r�chte f�hrten, die Pest herrsche in der N�he der Ouarantainc-

*) Dies 1st weniger den Beli�rdcn, raquo;leren freuiulliclies Biitgegen-kommen iclraquo; niclil genug r�limeu kann, als laquo;lern Volke zuzusclueiben,

Oortcr Torespol und Wl�dawa, gleichzeitig aber der Wunsch, mich von der Einrichtung der letzteren zu unterrichten, bewog mich zu einer Bereisung derselben in Begleitung des Veteri�nair-Assessors Ripke; w�hrend die Departeraents-Thier�rzte Kuhlmann, La Nolle und Richter sich nach Lublin begaben.

Die genaueste Nachforschung in der N�he der angege�benen Ouarantaine-Oerter, so wie in den von mir ber�hrten Ortschaften Hess nur die Leheregeheuc.he � und sie aller�dings in grosser Ausdehnung � entdecken, die Rinderpest fand sich erst in der N�he von Lublin � unter dem Vieh des Gutes Cieczerxyn, Wronowo u. s. w. -�

Die ersten Nachrichten von dem Herrschen der diesma�ligen Rinderpest und ihrem Herannahen an die russisch-pol�nische Grenze gelangten schon im Anfange Octobers nach Warschau. Sofort wurden nun von Seiten der Beh�rden die wegen der Viehtriebe aus Russland gew�hnlich bestehen�den Vorschriften versch�rft.

Die Seuche trat indessen, wie oben bemerkt worden, trotz aller Vorsicht der Beh�rden, durch eine �ber die Grenze geschmuggelte Heerde verbreitet, im K�nigreiche an mehre�ren Orten auf. Nach dem Eintritt in Polen scheint diese lieerde eine Theilung in zwei Triebe erlilten zu haben, von denen der kleinere sich nordwestw�rts in das Warschauer Gouvernement, der gr�sserc aber in das von Lublin verbrei�tete. Wenigstens ist der Gang der Seuche nach diesen bei�den Riehtungen hin urspr�nglich klar zu erweisen gewesen, und wie f�r das Gouvernement Warschau der Markt zu Praga, so ist der zu Lublin f�r diesen Bezirk zum Mittel-punete f�r das Umsichgreifen der Rinderpest zu bezeichnen; indem von diesen beiden Orten die Forlpllanzung des Con-tagiums, theils unmittelbar durch krankes Vieh, theils mittel�bar durch andere marklbarc Gegenst�nde (z. B. Heu) fast �berall nachgewiesen werden konnte.

Einmal zum Ausbruch gekommen, fand diese Seuche in mancherlei Verh�ltnissen Beg�nstigung f�r ihre Verbreitung: Unwissenheit des gemeinen Volkes auf der einen, Halsstar�rigkeit und offene, wie verdeckte Widersetzlichkeit gegen die Anordnungen der Beh�rden, wie sie der gr�sserc Besitzer iu

Polen nicht selten bewiesen haben soll, auf der andern Seite leisteten der Verbreitung der Seuche ausserordentlichcn Vorschub, um so mehr, da gewissenlose und gewinns�chtige Personen beide Lebelsl�ude zu ihrem Vortheile in der be�z�glichen llichtung auszubeuten bem�ht waren.

Folgender, mir erz�hlter Fall m�ge (unter mehreren �hnli�chen) als Beleg f�r das so eben Gesagte, hier Mittheilung finden. Im November brach unter dem bedeutenden Viehstande des Gr. P. in W. die Rinderpest aus. Anfangs f�r blossen Durchfall erkl�rt, erschien sie doch, nachdem bereits 50 St�ck krepirt waren, bedenklicher, und es wurde der Director der A^reteri-nair-Schulc Ostrowski zur n�heren Constatirung der Krank�heit nach W. gesendet. Der Besitzer wies nun jede Til-gungsmassrcgel hartn�ckig zur�ck, behauptete die Krankheit sei nicht die Rinderpest, und beantragte bei der Regierung die Gcstattung von Heilversuchen durch einen Menschen, der vorgab, im Besitz eines untr�glichen Mittels gegen die Krank�heit zu sein. Diesem Antrage wurde Folge gegeben, und jenem Pfuscher, unter Aufsicht eines Sachverst�ndigen, Heil�versuche anzustellen gestattet. Das Mittel wurde an 32 St�ck versucht � doch alle starben. Entr�stet hier�ber liess der Besitzer den Rest seines Viehes (8 St�ck K�he) t�dten, um mit diesem zugleich auch die Pest zu tilgen.

Die Natur der Rinderpest anlangend, so halten alle die�jenigen Sachverst�ndigen, welche ich in Polen kennen lernte, und von denen ich besonders des Geh. Medizinal-Raths Dr. fVoJde, des Directors der Thicrarzneischule zu Warschau Ostrowski, des Assessors und Lehrers ebendaselbst Eycli-ler, und des Lekarz Powiatowi Buczynski zu Siedice (ei�nes Sch�lers von Bojanua) erw�hnen muss � dieselbe f�r einen Typhus contagiosus.

Wie zu erwarten stand, sind in Polen vielfache Kur�versuche angestellt worden; man hat die widersprechendsten und mannichfachsten Heilverfahren in Anwendung gebracht. Man hat, die Erscheinungen im Cadaver f�r solche dagewe�sener Entz�ndung nehmend, die antiphlogistische Heilmethode in gr�sserer oder geringerer Ausdehnung in Anwendung ge�bracht und hat davon keinen Nutzen gesehen; man hat, die

Symptome am lebenden Thierc besser w�rdigend, �hlor, Mincrals�ureu (namentlich die eisenhaltige Salzs�ure) Campher u. s. w. angewendet, ist jedoch auch hier zu einem �ber�zeugend g�nstigen Resultate nicht gekommen und ist meist so ehrlich gewesen, dies einzugestehen.

Impfungen, Behufs schnellerer Tilgung der Krankheit u. s. w., sind nicht unternommen worden..

Halte sich in Polen Gelegenheit dargeboten, die Rinder�pest selbst in einer Anzahl von Kranken zu beobachten, so schien es mir f�r die �brigen Zwecke meiner Reise ange-messen, wenn ich im ferneren Verfolge dieser meinen Weg durch Volhynien, und zwar zun�chst In entgegengesetzter Richtung desjenigen Weges n�hme, auf welchen die lieerden Sleppenvieh dem K�nigreich Polen zugetrieben Werden. Fol�gende Gr�nde imisslcn mich hierf�r besonders bestimmen.

1.nbsp; nbsp; nbsp;Konnte dadurch, unter den obwaltenden umst�nden, dass n�mlich sichern Nachrichten zufolge in den Steppen selbst die Rinderpest grassire, am meisten Aufschhiss �ber die Frage erhalten werden: ob die Rinderpest urspr�nglich nur in dem Steppenvieh sich entwickle, und dieselbe daher vorzugsweise durch dieses nach Polen (und andern L�nder-theilen, welche Vieh dieser Race beziehen) verschleppt wor�den sei. Denn es musstc sich hierbei herausstellen, ob die Rinderpest ausschliesslich nur in der Richtung, in welcher das Steppenvich getrieben worden, sich verbreitet hatte. Sobald dies der Fall war und anderen Orts, unter gleichen Verh�ltnissen in der Viehhaltung, die Krankheit sich nicht zeigte, musste auch die Ansicht, nach welcher die Rinderpest bei andern, der Steppenrace nicht angeh�rigen Viche sich auch urspr�nglich entwickeln k�nne, sehr geschw�cht wer�den; und insofern es gelang, dar�ber sicheren Aufschhiss zu erhalten, ob bei den einzelnen Ausbr�chen der Rinderpest unter den einheimischen Vieh die Ansteckung nachzuweisen gewesen, musste das Irrige jener Annahme um so mehr dar-gethan werden.

2.nbsp; nbsp; nbsp;Konnten durch Verfolgung des Weges bis zur Step-pengrenzc (in den Steppen selbst war nat�rlich zur Ent-

schcidung obiger Frage kein positiver Aufschluss zu erhalten) auch genauere Nachforschungen �ber die Art, die Mittel und Wege der Verschleppung etc. der Rinderpest angestellt wer�den; vielleicht noch weniger bekannte, oder selbst noch unbekannte und neuen Aufschluss gebende Thatsachcn ge�sammelt werden.

3.nbsp; nbsp; nbsp;Nicht minder lag aber auch mehr oder weniger die Aussicht vor, die Rinderpest bei dem Stcppenvichc und in ihrer Ilcimath seihst, unter den gew�hnlichen Lebensver�h�ltnissen desselben, beohachten zu k�nnen; wozu sich bis dahin den deutschen Reisenden wenig oder gar keine Gele�genheit dargeboten bat.

4.nbsp; nbsp; nbsp;Endlich glaubte ich, auch noch darin eine Auffor�derung zur Reise his in die Steppenlandc finden zu m�ssen, dass Behufs der Beobachtung der lliuderpest von verschiedenen teutschen Staaten und seihst von Frankreich Sachverst�ndige, entsendet worden waren, keinerseits aher wesentlich ein anderer Zweck als der, die Rinderpest als Krankheit kennen zu ler�nen, verfolgt worden ist, und somit f�r die Aufhellung der Eingangs genannten Streitfrage, durch jene Reisende, sich eben kein Resultat versprechen Hess. Unter diesen Um�st�nden hielt ich es den sonst und �berall an den Tag ge�legten Gesinnungen meiner vorgesetzten Beh�rde f�r ange�messen, wenn ich mich der beschwerlichen und vielfach gefahrvollen Reise, um der Wichtigkeit des Gegenstandes und des noch aufzukl�renden Dunkels willen, unterzog.

Der Weg nun. welcher mit den, aus den Steppen kom�menden Trcibheerden gen Wlodawa (dem Einlassorte f�r dieselben nach Polen) eingefchlagen wird, ber�hrt die St�dte StarokonstantynoW) 'Anslaw. Ostrog, Duhno, Luck und Kovel, in welchen Orten die Trcibheerden zur Zeit der herr�schenden Seuche auch zugleich eine Revision (Besichtigung durch den Lekarz Powiatowi) unterworfen werden.

Auf dieser ganzen Route durch Volhynicn nun wurde mir uherall die Mittheilung, dass die Rinderpest in der Um�gegend geherrscht, bereits (um Starokonstantynow) schon im Monat September begonnen und etwa Ende November

am meisten an Ausbreitung gewonnen gehabt habe; zur Zeit jedoch (Anfangs April) nicht mehr grassirc⁰)

Zu den interessantesten Mittheiiungen, welche mir in Betreff der Rinderpest auf meiner Reise durch Volhynien geworden sind, geh�ren diejenigen des hekarz Powiatowi (Kreisarztes]) Dr. Pawlowaki in Dubno und des Dr. liorg-mann in Starokonstanlynow. Es d�rften daher die Mitthei�iungen dieser heiden Aerzte um so mehr hier etwas spezieller angef�hrt zu werden verdienen, als dadurch zugleich die in ganz Volhynien herrschenden Ansichten �ber die Rinderpest gewissermassen repr�sentirt werden, und jenen etwa direkt widersprechende nirgend gegen mich ge�ussert worden sind.

Pawlowaki hat fr�her, wie er sagte, l�ngere Zeit im s�dlichen Russland und im Orient verweilt, dort Gelegenheit genommen die Menschen- wie die Rinder-Pest specicller zu studiren, �ber erstere auch seine Observationen in polnischer Sprache der Ocffentlichkeit �bergeben. Nach ihm sind beide Krankheiten analoge Leiden: was die Pest f�r den Menschen sei die Rinderpest f�r das Rindvieh. � Bei dem einhei�mischen (dem volhynischen) Vieh entwickelt sich die Krank�heit nach P, niemals urspr�nglich; diesem wird sie stets von dem Steppenvieh mitgetheilt. Oftmals schon sei ihm der Fall vorgekommen, dass eine Lebertragung von scheinbar gesundem und sp�ter auch gesund gebliebenem Steppenvieh stattgefunden habe. In derartigen F�llen sei es ihm durch Nachforschungen gelungen, zu ermitteln, dass in solchen Heerden Steppenvieh bereits die Krankheit fr�her grassirt habe, und somit ein Durchgeseuehtsein der betreffenden Thiere vor oder w�hrend der Wanderung angenommen werden

*) In Bizesc-Xitewsld (Litlliauen), dem Qunrantaiiie-Oile Teres-liol gegen�ber, be]iaup(ete man die Kindeipest in der Umgegend gar niclil gehabt zu haben; was sich dadurch erkl�ren l�ssl, dass �ber diesen Ort direkt aus den Steppen kommende Treibheerden in das K�nigreich Polen nicht einpassiren. Ebenso l�sst sich daraus auch die Thatsache erkl�ren, dass w�hrend der ganzen Zeit, wo Wlodatva geschlossen war (von Ende November bis M�rz) und Terespol der ein�zige Kinlassort f�r das von russischer Seite kommende Vieh bildete, �ber letzteren Ort die Pest nach Polen nicht eingeschleppt worden ist.

m�sse. Das Contagiiun klebe aber solchen Thieren noch l�ngere Zeit an und so komme es, dass �berall dort, wo sie mit dem einheimischen Vieh in Gemeinschaft geriethen, unter diesen die Pest bald zum Ausbruch gelange, w�hrend sie selbst gesund blieben. � Dieser Umstand gebequot; dann auch h�ufig zu der falschen Ansicht, die Pest sei nicht durch das eingef�hrte Steppenvieh unter den einheiinisehcn entstanden, die Veranlassung; eine Ansicht, welche die Viehh�ndler nur zu sehr bem�ht w�ren zu verbreiten¹; was ja in ihrem In�teresse Hese. Wer aber das Treiben dieser Leute, die �bri-gens den Verlauf der Rinderpest in der Regel gut studirt h�tten, zu beobachten Gelegenheit gefunden und kenne, der wisse auch, was .auf ihre Aussagen zu geben sei. Der Fall, wo die ganze lieerde aus durchgeseuchten St�cken bestehe, konnnc jedoch nur selten vor und k�nne nur dann sich ereignen, wenn die Pest schon in den heimathlichen Steppen selbst grassire, der gr�sste Theil der Heerde � oder alle Thierc derselben. � die Krankheit dort schon �berstanden h�tte, und die wenigen noch verschont gebliebenen in den ersten Tagen der Wanderung von ihr ergriffen w�rden. Gew�hnlicher gelangten indessen die lieerden in Dubno an, wenn die Krankheit in derselben noch nicht getilgt sei, oft erst eben zum Ausbruch komme. Da nun aber den H�nd�lern alles daran liegen m�sse, keine kranken Thierc am Orte der Revision mitzuf�hren, weil sie sonst k�nnten angehalten werden, so ver�usserten sie unterwegs (zwischen den Revi�sionsorten) die ihnen verd�chtigen Thierc, und trotz der schon so oft geinachten traurigen Erfahrungen, f�nden sich auch immer Abnehmer. Durch den Ankauf erkrankter St�cke (von den H�ndlern f�r erm�dete ausgegeben) w�re die Pest in seinem Amtsbezirke gar oftmals schon zum Aus�bruch gekommen, trotz den angeordneten Revisionen. Es k�nne dies auch nicht anders sein, da in Russland die Vieh�h�ndler weiter keiner strengern Controle unterworfen w�ren, sie �berall auf ihrer Wanderung Vieh absetzten, wo sich K�ufer f�nden. Wenn daher die Pest in den benachbarten Steppenl�ndern herrsche, oder das Vieh auf seiner Wande�rung daran erkranke, so w�re es kaum anders denkbar, als

dass durch die Troibhcerden die Krankheit weiter verschleppt und auf das einheimische Vieh �bertragen werde. � Da nun der Zutrieb jenes Viehes von Monat Juni bis November dauere, so k�me denn auch in der Regel im Herbst die Krankheit in dortiger Gegend unter dem einheimischen Viehe zum Ausbruch (wohl richtiger gesagt, erst zur offenbaren Kunde.)- So sei es auch diesmal der Fall gewesen: Anfangs November vorigen Jahres (1844) h�tten sich die ersten Pest�f�lle in seinem ausgedehnten Amtsbezirke gezeigt, und �berall habe sich herausgestellt, dass die Pest von angekauftem Steppenvieh ausgegangen sei, und zwar von Vieh, welches aus Bcssarabicn gestammt h�tte. Das meiste Vieh, welches Volhynien erhalte, namentlich dasjenige, welches von den Brennereibesitzern Volhyniens zum M�sten im Herbste auf�gekauft werde, so wie auch jenes, welches hier durch- und dem K�nigreich Polen zugetrieben werde, komme aus der Ukraine und Podolien, wenig nur ans Bessarabicn.

PawJowshi bemerkte ferner bez�glich der Tilgungs-massregcln gegen die Rinderpest, dass nach seiner Ansicht nur in dem zeitigen Gebrauche der Keule das sicherste Mittel f�r Volhynien gefunden werden k�nne. Alan habe um so mehr Ursache, in einem durchgreifenden polizeilichen Ver�fahren das zweckentsprechende Mittel f�r die Unterdr�ckung der Rinderpest zu finden, als alle bisher versuchten Heil�mittel gegen dieselbe sich nutzlos bewiesen h�tten. Seiner Meinung nach k�nnten �berhaupt Kurversuche nur erst dann zul�ssig erscheinen, wenn durch andere Hilfsmittel eine schnelle Tilgung der Krankheit nicht mehr zu erwarten st�nde; wie dies z. B. bei sehr grosser Verbreitung der Pest der Fall sein k�nne. Indessen auch dann w�rden, seiner Er�fahrung nach, Arzneimittel wenig oder gar keinen Erfolg bringen und gewiss, wie er behaupten zu k�nnen glaube, keinen bessern, als wenn man der Natur das Heilgesch�ft allein �berlasse. � Wenn man von einzelnen Mitteln wohl R�hmens gemacht habe, so habe man hierbei �bersehen, dass die Pest nicht immer gleich b�sartig sei. In sehr b�sartigen F�llen n�tze Nichts! � und in den gelindern pflegten viele

Tl�erc durchzuseuchcn, auch ohne Ziitlum der Kunst. � Impfungen sind von PawlotvsM niemals versucht worden.

Der Dr. Borgmann (ein geb. Hannoveraner und auf deutscher Universit�t gebildeter Arzt) welcher bereits seit 35 lahren in Russlund lebt, den gr�ssten Thcil dieser Zeit in seiner jetzigen amtlichen Stellung zubrachte und in Bezug auf die Rinderpest ein erfahrner Mann genannt zu werden verdient, theiltc mir mit, dass in seinem Amtsbezirk im Laufe des vorigen Herbstes, zu Anfang September schon, die Rinderpest zum Ausbruch gekommen sei und zwar zu�n�chst unter dem Vielie der Stadt selbst, sp�ter aber sei dieselbe auch in verscliiedenen Gemeinden, jedoch meistens nur in den der Stadt benachbarten vorgekommen. Die gr�sste Verbreitung habe die Krankheit gegen den Monat November erreicht gehabt, im December und Januar aber seien keine neuen Ausbr�che mehr vorgekommen und scheine dieselbe gegenw�rlig (April) erloschen. Borgmann's Mei�nung nach ist die Pest hiesigen Orts nicht durch die Trcib-heerden eingeschleppt, sondern durch die Ochsen der Fuhr�leute (Tscbumaki) welche den Sommer und Herbst �ber Salz von Odessa: nach Starokonstantynow (welches einer der Haupt-Salzniederlage-Orte in Volhynien ist) transportiren. Unter den Ochsen dieser Fuhrleute soll, durch die Strapazen etc., welchen dieselben auf ihrer Reise unterworfen sind, bedingt, die Pest am gew�hnlichsten sich zeigen. Es ist nun �blich, dass die Ochsen, nachdem das Salz in der Stadt abgeladen worden, auf eine bei der Stadt gelegene Weide getrieben werden, die auch von dem Stadtvieh besucht wird. Durch diese genannten Verh�ltnisse nun, behauptet Borg�mann, ist Starokonstantynow mehr als alle �brigen Orte den Ausbr�chen der Rinderpest preisgegeben. Er glaubt ferner behaupten zu k�nnen, dass die Viehheerdcn, welche, aus Podolien kommend, dem K�nigreich Polen (�ber Wlo-dawa) und zum Theil auch Gallizien (Brody �ber Radziwilow) zugetrieben werden, gew�hnlich erst in Starokonstantynow infizirt w�rden; so auch in diesem Jahre. Jene Treibheerden n�mlich m�ssten Starokonstantynow passiren, verweilten eben-, falls auf der genannten Weide, und so sei die Gelegenheit

'i:

zur Ansteckung liinl�nglich gegeben. Mit einem Worte, Starokonslantynow werde im eigenliiehen Sinne des Wortes gar oft ciil wahrer Pcsthcerd, und von hier aus w�rde die Pest, da Starokonstantynow ferner zugleich als ein Sammel�platz von Steppenvieh zu betrachten sei, den westlich ge�legenen L�ndern, wohin das Vieh wandere, zugeschleppt. 7i'laquo;. Meinung nach, wenngleich sich derselbe aus eigner Erfah�rung kein bestimmtes Urlheil dar�ber beimisst, entwickelt sich spontan die Rinderpest unter dem Vieh in Podolien nicht, sondern es sei vorzugsweise das Krimmer Vieh, unter wel�chem sie sich urspr�nglich entwickle. Seinen bisherigen, vielfachen Beobachtungen zufolge, war es stets dieses Vieh, namentlich die zum Fuhrwerk verwendeten Ochsen, durch welche die Pest nach Volhynicn gebracht wurde. Unter dem einheimischen Vieh und selbst unter jenem, das sich seiner Ge�stalt und Abkunft nach dem Steppenvieh n�here, komme die Pest urspr�nglich niemals zum Ausbruch; diesem Vieh man�gele durchaus die Anlage. Heftiger pflege jedoch die Krank�heit unter dem einheimischen Vieh aufzutreten und die Sterblichkeit grosser zu sein, ohne dass hierbei bei den verschiedenen hierorts gehaltenen V'ichschl�gen ein Unterschied beobachtet werde. So sei diesmal auf dem grossen Gute in Starokonstantynow, wo neben dem Vieh einheimischen Schla�ges auch 40 St�ck Tyroler K�he gehalten werden, bis auf wenige St�cke, s�ramtliches Vieh an der Pest gefallen.

Heilmittel sind von Borgmann verschiedene versucht. Innerlich ist am meisten jedoch die eisenhaltige Salzs�ure angewendet worden. Ein in dortiger Gegend sehr beliebtes Mittel sei Theer mit Knoblauch, womit man den Thieren das Maul bestreiche. Aeusserlich sind Chlorr�ucherungen in Gebrauch gezogen, und auch kalte Sturzb�der versucht wor�den; doch im Allgemeinen alle Mittel mit gleich fruchtlosem Erfolge. Wenigstens wurde durch dieselben kein g�nstigeres Resultat erzielt, als wenn man gar Nichts unternahm. � Impfungen sind niemals versucht worden.

Borgmann stellt die Rinderpest dem Abdominaltyphus der Menschen zur Seite, h�lt sie f�r im h�chsten Grade ansteckend und glaubt, dem einheimischen Vieh eine gr�amp;sere

Empf�nglichkeit f�r das Contagium beimessen zu m�ssen. � Seine Angaben �ber die Zufalle und den Verlauf der Krank�heit weichen nicht von dein Bekannten ab. Der Verlauf wie die Dauer zeigen sich verschieden. Gutgen�hrtc, kr�ftige Thicre pflegen eher zu erliegen, als die im mittelm�ssigen Futtcrzuslande sich befindenden. Die Sterblichkeit ist bei ersteren am gr�ssten. Race und Geschlecht scheinen bei den einheimischen Thiercn ohne Einfluss zu sein.

Leber die polizeilichen Massregeln Hess sich Borgmann in gleicher Weise aus, wie Paiclowskl in Dubno. Auch er klagte �ber die Lnzul�nglichkeit derselben.

Fr�her, als in Volbynien, zeigte sich die Rinderpest in der Ukraine, und soll dieselbe im Gouvernement Char�kow bereits Anfangs Juni aufgetreten und sich dort mit reis-sender Schnelligkeit weiter verbreitet und �berhaupt sehr b�sartig gezeigt haben. (Man sch�tzt den Verlust, den dieses Gouvernement allein an Vieh erlitt, auf 50,000 St�ck).

W ie mir der Gubernial Medicinal-Inspector Brxc�nshi millheilte, h�llen die grossen Verluste Alles aufbieten lassen, um der Krankheit vorzubeugen, Da hierzu nun die Erfor�schung der Ursachen zun�chst geh�re, so sei, auf seinen Antrag, Seitens des Gouverneinenls die medizinische Fakult�t der Lniversit�t Charkow zur Abgabe ihres Gutachtens auf�gefordert, und habe diese zur m�gliclisten Aulhellun? der Sache dienlich erscheinende �ntersuchunscn anseordnet und respect, ausgef�hrt. Der Professor der Veterinairkunde sei nach jenen Ortschaften, in denen die Krankheit zun�chst aufgetreten, gesendet worden, um an Ort und Stelle Nachforschungen �ber die Art und Wege der Entstehung der Pest anzustellen. Man unternahm mehre Versuche, welche h�tten dazu f�hren k�nnen, �ber die veranlassenden Ursachen der Rinderpest Licht zu verbreiten. Man untersuchte das Trinkwasser und Flitter, chemisch und mikroskopisch. Man traf Ab�nderungen, im Fulter und Getr�nk sowohl, als Ilinsichts der Aufent�haltsorte. Man suchte mehre reiche Grundbesitzer dahin zu bewegen, Stallungen zu erbauen, um den Thiercn ein Obdach zu gew�hren. � Ebenso wenig als etwas direkt Nachtheiliges an dem Futter (etwa Kryptogamcubildung u. s. w.)

oder in dem Trinkwasser aufgefunden werden konnte, ebenso blieben die getroffenen Acndernngen in dem Verhalten der Tliiere ohne Einfluss auf die Weiterverbreitung u. s. w. der Pest: sie w�tbete fort. Alle versuchten Heilmittel blieben fruchtlos, doch schien von dem angewendeten das Calomel zu �) j zweimal t�glich, in Pillcnform gegeben, zu Anfange der Krankheit, wenn noch Obstruction vorhanden. Einiges, im Ganzen jedoch wenig zu leisten. � Impfungen versuchte man nicht.

Bez�glich der Natur der Rinderpest Hess sich Herr JBrxciinshi dahin aus; dass er sie f�r einen im hohen Grade contagi�sen Typhus gastricus und dem Typhus des Menschen analog halten m�sse. � Er glaubt, dass die Ur�sachen miasmatischer Art und spccicll auf den Nahrungs-schlauch (durch das Blut?) von nachtheiliger Wirkung sei: Entz�ndung des vierten Magens u. s. w. veranlasste. � Ein �ntcrshicd in dein Stcrblichkcitsverh�ltniss zwischen dem Stcppenvieh und anderm Vieh ist von Brzciinski nicht beobachtet worden. Die gr�sscre oder geringere Sterblich�keit richte sich zwar bei den verschiedenen Seucheng�ngen nach der B�sartigkeit der Krankheit; denn nicht immer trete sie gleich b�sartig auf, h�nge aber vorzugsweise von der Dauer der Seuche ab. Gegen das Ende der Seuche sei die Sterblichkeit stets geringer, wie dies mit allen epidemischen und contagi�sen Krankheiten der Fall sei. � In Bezug der Gegend, wo die Rinderpest urspr�nglich sich entwickelt; so h�lt Brzc�naJd insbesondere das untere Flussgebiet des Don f�r die Ilauptcntwicklungsst�tte derselben. In jener Gegend soll sie alle 5 � 7 Jahr erscheinen.

In PodoUen scheint gleichfalls, wie in VoVtynien, die Pest im Monat September, in einzelnen Gegenden dieses Landes (im Distrikt Balta) seihst noch fr�her aufgetreten zu sein. Nach den an Ort und Stelle erhaltenen Mittheilungen wurde dieselbe nach dem obern Podolien, in die N�he von der Stadt Lityn, gleichfalls durch zum Salztransport benutzte Ochsen gebracht und, wie aus glaubw�rdigen Munde er�z�hlt wurde, auf folgende Weise:

Der Besitzer des Dorfes J. Herr v. C%, Hess im Herbst

1844 auf 150 mit Ochsen bespannten Wagen Weizen nach Odessa transportiren und zur�ck Salz laden. � Dies Verfah�ren wird von vielen Gutsbesitzern Podolicns executirt, um ihren Weizen Oberhaupt und zu h�hern Preisen anzubrin�gen. Doch w�rde der Transport des Weizens (der Schfl. kostete 1844 in loco ungefiihr f Thlr.) nach Odessa, der grossen Entfernung wegen, sich nicht lohnen, wenn dieser Ort (die Hauptsalzquellc f�r Rnssland) nicht zugleich Gele�genheit darb�te, f�r die R�ckfracht Salz zu verladen, um hierdurch die Reisekosten zu decken. � Auf der R�ckreise von Odessa zeigte sich nun unter den Gespannochsen des v. Gz. die Pest, mehrere krepirten, so dass man sich ge�zwungen sah, in Lityn (einer Stadt auf der Strasse nach Odessa, etwa noch 80 Werste von J. entfernt), mehrere be�frachtete Was;en zur�ck zu lassen. Die heimkehrenden Ochsen brachten die Pest nicht nur nach J., wo die Nieder�lagen unter dem dortigen reichen Vichstande enorm gewesen sein sollen, sondern die Krankheit verbreitete sich auch bald in der Umgegend.

In Podolicn h�rt man �berhaupt sehr allgemein be�haupten, dass ihnen die Pest vermittelst der zum Salztrans�port verwendeten Ochsen zugef�hrt werde. Die urspr�ng�liche Entwicklung der Pest in Podolicn selbst wird fast durchweg in Abrede gestellt, mindestens als die seltenste Art ihres Auftretens hezeichuet. Nach den Mittheilungen des bereits seit 1833 als Gouvernements-Thierarzt th�tigen Vete�rinair-Assessors Solognb in Kamenicz-PodohJe namentlich, hat sich weder diesmal noch je, wenigstens w�hrend seines Dortseins, die Rinderpest an Ort und Stelle entwickelt, son�dern stets (sie herrschte 1834, 1838, 1841 und 1844) ist sie eingeschleppt, und zwar durch die Ochsen der Tschu�rn aken. Er h�lt �berhaupt den Salztransport von Odessa aus in die diesseitigen Gouvernements f�r den gew�hnlich�sten Weg, auf welchem die Pest verbreitet wird. Nach ihm sollen Behufs der Transportirung des Salzes j�hrlich gegen 1 Million Ochsen verwendet werden. Wenngleich nun die Pest i� den grosseren Steppen urspr�nglich am gc-

liu.

#9632;w�linlichsteu entsteht, und jene als der eigentliche Hecrd dieser Krankheit betrachtet werden m�ssen, und dieselbe von dort aus vorzugsweise, wenn auch nicht alleinig, durch das Zusaramcntrcffen der zum Salz transport in Odessa versammellcn Ochsen verschleppt werde, so glaubt Sologub doch auch, dass durch die Fatiguen u. s. w., welchen die Thierc aul' der Reise ausgesetzt w�ren, die Pest erst bei ihnen sich entwickeln k�nne, auch wenn dieselbe in den Steppen selbst nicht herrsche. � Entschieden glaubt er, sich gegen die urspr�ngliche Entwicklung der Pest in dem nord-Avestlichcn Thcile von Podolien aussprechen zu m�ssen; da hier das Rindvieh noch besser gehalten werde und im Win�ter vvenigslens ein Obdach finde, �berhaupt diesem Theile von Podolien noch die Slcppcnnatur abgehe, und solche erst in dem s�d�stlichen Theile Podolicns, in dem District Balta, hervorlrcte.

Einen mildern Verlauf der Pest bei dem Vieh der Slep-penrace, als bei dem �brigen, nicht dieser Race angeh�renden Rindvieh (wie es davon in diesem Theile von Podolien noch geibt, (cf. den folgenden AbschnilQ will So/og-w6 nicht beob�achtet haben. Der N�hrzustand sei weit entscheidender: je wohlgen�hrter die Thiere, desto gef�hrlicher sei die Krank�heit, dagegen von weniger gulgen�hrten, doch nicht magern, und an Arbeit gew�hnten Ochsen komme eine gr�sscre An�zahl davon. Auch glaubt er, wenn ernstlich etwas bei den Kranken gesch�he, namentlich eine gute di�tetische Pflege ihnen w�rde, dass dann viel mehr durchseuchen w�rden. Davon k�nne aber hierorts nicht die Rede sein: die gegebe�nen Rathschl�gc und Anordnungen w�rden wenig beachtet und noch weniger befolgt. Immer habe er aber bemerkt, dass, wenn die Seuche schon l�nger geherrscht habe und ihrem Ende entgegen gehe, die Krankheit von ihrer fr�heren B�sartigkeit verliere, und mehr Thierc durchseuchten, als zu Anfange derselben. Ucbrigens verhielten sich auch nicht alle Seuchen gleich; es zeigten dieselben vielmehr unter sich eine dem Grade nach verschiedene B�sartigkeit.

Als Hcilmillel hat sich Sologub besonders der Salz-

s�ure bedient. Er glaubt einigen, im Ganzen jedoch keinen erheblichen Nutzen davon gesehen zu haben. � Impfungen, Behufs schnellerer Tilgung der Krankheit, hat er nie vorge nommen, und er f�hlt als Grund an, dass sich die Besitzer doch dazu nicht verstehen w�rden.

Dem Wesen -nach h�lt Sologub die Rinderpest f�r ein r�hr artiges, h�chst ansteckendes Fieber.

Wie in Podolicn, so auch in Bessarahien, h�rt man vielseitig die urspr�ngliche Entwicklung der Pest l�ugnen Man klagt auch hier vorzugsweise die zum Salztrans�port verwendeten Ochsen als die �eberbringcr der Pest an. So soll auch diesmal die Pest von Odessa aus �ber Akierman, w^ro die Krankheit schon im Monat July sich ge�zeigt, in n�rdlicher Richtung Bcssarabicn durchzogen und bereits im Monat August die n�rdliche Spitze dieses Landes erreicht haben.' Reichlich bot sich in Bessarabien Gele�genheit dar, die Pest zu sehen u. s. w., doch war hier mit manchen Widerw�rtigkeiten zu k�mpfen. Die Bewoh�ner wurden weniger zug�nglich als in den �brigen bereisten Provinzen gefunden. Unser Erscheinen schien ihnen augen�f�llig Misstrauen zu erwecken: sie suchten die Kranken zu verheimlichen, namentlich aber die Cadaver durch schnelle Beiscitschaffung und Abh�utung der Lntersuchung zu ent�ziehen. Wir hatten unsere ganze Ucberredungskunst, neben Geldopfern aufzuwenden, um zu unserem Zwecke zu gelan�gen. � Die Besitzer verlangten von uns Hilfe und zeigten wenig Neigung, ihr krankes Vieh blos unserer Belehrung Preis zu geben. Sie stellten uns z. B. die Bedingung, dass, wenn wir ihre Kranken in Behandlung nehmen wollten, sie uns f�r jedes geheilte St�ck bezahlen w�rden, dagegen soll�ten wir ihnen jedes gefallene St�ck ersetzen. � Eine Be�dingung, auf die nat�rlicher Weise nicht eingegangen wer�den konnte: der Ortsvorsteher bemerkte auf unsere auswei�chenden Antworten sehr naiv: raquo;Wenraquo; Ihr so weit her�kommt und k�nnt uns keine Hilfe bringen ^ was wollt Ihr denn hier? Unser Vieh hlos anschauen, n�tzt uns iVtc/i/laquo;; der Anschauer giebt es auch hier^ aber noch Niemand brachte uns Hilfe, Da d�chte ich, w�ret

#9632;: '

mich Ihr besser daheim gehlieben, als Euch in unsere Steppen xu verirren.raquo; *) �

Der BcssaraLier scheint voller Misstraiien gegen die Beh�rden und alle Fremde zu sein, die bis in ihre elenden H�tten dringen; und wir hatten hinl�nglich Gelegenheit, uns davon zu �berzeugen, was uns in dieser Beziehung von Kennern des Landes mitgcthcilt worden war.

Ausseiquot; der Beobachtung von Rinderpest-Kranken selbst, bot sich zugleich auch gen�gende Gelegenheit dar, von dein laquo;r�nzlichen Uebersehcn und Lmcehen aoh Polizei- und son-stigen Tilgungsmassrcgeln gegen die Krankheit Kenntniss zu nehmen. Weder von einer Absonderung zwischen Ge�sunden und Kranken � wozu sich �brigens auch keine Gelegenheit findet, da weder Stallungen vorbanden sind, noch Material zur Erbauung von Nothst�llen u. s, w. zur Hand ist � noch von einem sonst irgendwie beschr�nkenden Verkehr der infizirten Ortschaften mit anderen, noch unin-fizirten, war eine Spur zu entdecken. Die Kranken lagen �berall bei den H�tten, oft dicht,am Wege: die Bewohner fuhren mit ihren noch gesunden Ochsen in die benachbarten Orte respect. St�dte zu Markte u. s. w. Die Cadaver wurraquo; gen abgeledert und die Felle bei der Behausung getrocknet; die Hunde schleppten sich mit dem Luder umher u. s. w.quot;), Dass unter solchen Umst�nden die Pest,reissendc Fortschritte macht, kann nicht befromden; und die so erheblichen Ver�luste, wie sie Bessarabien w�hrend der jetzigen Seuche er-

*) Ich iniissle also liier beinalie dftjfcclb� erfalireil, laquo;or�lu-r sclioii Gmclin aus dem Jahre 1768 1gt;ei einer �liiiliclien Gelcjenlieil, in einem Dorfe am Don, Klage f�hrt; er laquo;ollle helfen, Ueilver-siielic anstellen, halte Mittel bei sich, \gt;\\v vom Gouverneur ilazu liefehligl mul bevollin�chligt ^ allein die Uinwohnei- statt zu danken, raquo;aren �ngstlich, entflohen und liessen kaum zu, das leliendige Vieh Zu hesichtigen, geschneige denn mehr!

*�) Das Ahhlinten unlerbleilit in Russland ulieiliaujil laquo;ohl sel--ten. Geschieht es nicht �irenllicb, so doch heimlich. So ivurde mir in Starokoustantynoiv die Millheihing, dass die dort zahlreich nuh-raquo;enden Juden ein lukratives Gesch�ft daraus gemacht h�tten ^ die mit der Haut verrscharrteu Cadaver n�chllichenveisc raquo;ieder auszu^ graben und zu entliSulen!

litten hat, werden weiter nicht auffallen. Man berechnete die Einhussc an Vieh hei meincin Dortsein schon (Ende April 1845) auf mehr denn 20,000 St�ck.

In wissenschaftlicher Beziehung interessante Mittheilun�gen �ber die Rinderpest einzuziehen, fand sich weiter keine Gelegenheit. Nach Bessarahien scheint noch eben keine be�sondere Wissenschaftlichkeit gedrungen zu sein. Die Aerzte, welche ich dort kennen zu lernen Gelegenheit fand, schie�nen den Musen nicht sonderlich gehuldigt, am Wenigsten aber den Vichkrankheiten ihre Aufmerksamkeit zugewendet zu haben.

Leber die in den Kranken beobachtete Krankheit mosc hier die allgemeine Bemerkung gen�gen, dass sie im Wesent�lichen sich so gestaltete, wie ich sie in Polen zu beobachten Gelegenheit gefunden; nur trat dieselbe hier rein und nicht in Verbindung mit der Lcbcregelkrankhcit auf, und fehlten somit diejenigen Erscheinungen, welche dieses Leiden beglei�ten. Das N�here hier�ber siehe unten bei der Krankheits�beschreibung.

Was die Sterblichkeit anbelangt, so soll diese, wie die Bewohner sagten, fr�her (die Krankheit herrschte in den be�treffenden Orten bereits im 3. Monat) grosser gewesen sein, jetzt aber nachgelassen haben nnd zur Zeit viel mehr Thiere durchseuchen. In einzelnen Geh�ften trat die Krankheit hef�tiger auf, als in anderen. So war einzelnen Besitzern nur wenig oder gar kein quot;Vieh geblieben, andere waren mit #9632;| Verlust davon gekommen. Viele Thiere sollen gar nicht erkrankt sein; doch meinten die Eigenth�mer, dass auch sie gehustet h�tten (also auch wohl mit der Krankheit in sehr geringem Grade behaftet waren).

Bei der geringen Aufsicht, welche den Thieren wird, ist ein Lebersehen der Krankheit in ihren gelinderen Gra�den leicht m�glich, und ebendeshalb l�sst sich ein sicherer Schluss �ber die Verbreitung derselben nicht ziehen. � Dem Fremden aber wird ein Aufschluss in dieser Hinsicht zu er�halten, dadurch sehr erschwert, dass die Thiere gegen fremde, in anderer Tracht erscheinende Personen, oft unb�ndig sich benehmen und dadurch die, ihrer geringen Zahmheit wegen

i V

�berhaupt schon erschwerten, n�heren Untersuchung ganz lieh vereiteln. So sprang z. B. einmal ein, schon seit 6 Ta�gen kranker Ochse, bei unserer Ann�herung w�thend auf uns ein, und rannte uns �ber. Ein Gl�ck, dass das Thier schon schwach und nicht mehr im Besitz seiner vollen Kraft quot;war, sonst w�rden wir schwerlich mit einfachen Contusio-uen davon gekommen sein. Die Bessarabier aber schlugeu ein Hohngel�chtcr auf, gleichsam sich freuend, dass ihre Ochsen in ihre eigene Gesinnungen einstimmten: Miistrauen gegen die Fremden hegten und sieh ihrer auf die le-qucmsle Art zu entledigen suchten. Wir aber fanden Gelegenheit uns zu �berzeugen, in welche misslichc Lage wir uns eigentlich befanden. Die Sehnsucht nach der Hei-math wurde reger � und die schon beschlossene R�ckkehr beeilt.

Da ich meine R�ckreise auf der Strasse von Jassy �ber C'zernou-ilx, Liemberg. Krakau u. s. w. nahm, so zog ich auch auf dieser noch, so viel sich Gelegenheit dazu darbot, Erkundigungen �ber die Rinderpest ein. Diese liefen nun darauf hinaus, dass sowohl in der Moldau als in der Buka-rvina und Gallixien an verschiedenen Orten, die Pest auf�getreten sei, doch soll dieselbe in den letztgenannten beiden L�ndern weiter nicht in beunruhigender Weise um sich gegrif�fen haben, es vielmehr gelungen sein, dieselbe bald zu tilgen. Die urspr�ngliche Entwicklung der Pest in dem Landvich der Bukowina und Gallizien, wird, wie in Volhynien, allgemein in Abrede gestellt. Wohl ist w�hrend der letz�ten Seuche in Gallizien die Ansicht ausgesprochen, respect. Behauptung aufgestellt worden, dass die Pest auch in dem einheimischen Vieh auf spontane Weise zur Entwicklung gelangen k�nne. Es hat sich n�mlich der Fall ereignet, dass eine f�r gesund erkl�rte lieerde Steppenvieh sp�ter die Ver�breiterin der Rinderpest wurde. Aus Consequenz, oder vielmehr wohl nur, um sich der Vorw�rfe und Verantwort�lichkeit zu �berheben, stellte man nun die Ansicht auf: die Pest sei betreffenden Orts in dem einheimischen Vieh durch Selbstentwicklung entstanden. Man �usserte indessen gegen

mich, class derjenige Arzt, welcher jene Ansicht ausgespro�chen, es nicht aus Uehcrzeugung gethan hahe. �

Als Beweis, was durch zweckentsprechende Maasregcln zu erreichen steht, sei bemerkt, dass es durch dieselbe ge�lungen ist, diesmal die Pest von dem Krakauer Gebiet ab-zuhalten.

An dem Stadt-Physikus Herrn Dr. Iflohr in Krahau, welcher bereits 17 Jahr im Amte ist und die Rinderpest aus den Jahren 1829, 34, 35, 38 und 40 kennt, fand ich, zum Schluss meiner Reise, noch einen erfahrenen und unter�richteten Arzt. � Die neuerlichst erst getroffenen, enlspre-cbenden Sichcrheitsmassregcln (die Einf�hrung einer Grenz�sperre) sind vorzugsweise ein Werk seiner Vorschl�ge und Bem�hungen. � Seine Ansichten �ber die Natur der Rin�derpest sind als gr�ndliche zu bezeichnen. Laut tadelt er die Ansicht von der urspr�nglichen Entwicklung der Rin�derpest auch in anderem Vieh als dem der Stcppenracc und bezeichnet jene als eine verderbliche. � Nach ihm entsteht die Rinderpest niemals bei dem einheimischen Vieh durch Selbstentwicklung; dies gesebieht nur bei dem Vieh der Steppenrace. Doch kann sie bei diesem auch ausserhalb seiner Heimath, auf der Wanderung, erst entstehen. Daher denn alle Schutzmassregeln zun�chst gegen das zugetriebene Steppenvieh zu richten sind. T�dten der Ersterkrankten und Sperre erkennt er als diejenigen Mittel an, wobei man auf Erfolg rechnen kann. � Alle Pr�servativkuren, so wie Heilversuche �berhaupt, sind fruchtlos und schaden in Bezug auf die Gefahr der Weiterverbreilung: sie leisten dieser nur Vorschub. � Von Impflingen h�lt er Nichts. � Nach sei�nen Beobachtungen und Erfahrungen verhindert tiefer Schnee, ein strenger Winter �berhaupt, die allgemeinere Verbreitung der Pest, doch nur dadurch, dass jene den regern Verkehr hemmen und somit wenig Gelegenheit zur Ber�hrung des Viehs aus verschiedenen Ortschaften gegeben ist. � Uebri-gens behauptet die Pest nicht immer eine gleich grosse B�sartigkeit

Allgemeine Bemerkiiugen

�ber Rindviehzttchl, Viehhallung, Viehverivendmig u. s. w., mit

Bezug ihres 'Ein�usses auf die Entstehung von Krankheilen

unter dem Vieh �berhavpt und insbesondere auf die

Rinderpest und deren Verbreitung.

JSoch wenig Eingang hal eine verbcsscrle Rindvichzucht in Polen und Volhynien gefunden. Podolien, Bessaralien, Vkraine, wie �herliaupt das s�dlich-europ�ische llussland, oder vielmehr die Steppenlande besitzen ihre oigcuth�mlkhe llindviehrace, die sogenannte Stcppcnrace (von der man jedoch auch verschiedene Schl�ge unterscheidet) wie sie seit Men�schengedenken gez�chtet worden, mit wenigen Ausnahmen unvermischt gchliehen und f�r die Localit�tsvcrh�ltnisso u. s. w. unstreitig auch die zweckmassigste ist. Wie man denn �berhaupt wohl den Satz als giltig aufstellen kann, dass nach und nach thierische Organismen, in fortgesetzter Generation, f�r eine Gegend sich anpassen, wie sie f�r solche die geeignetsten sind. �

Der Rindvichschlag in Polen geh�rt den kleinen und meist unansehnlichen an. Nur auf einzelnen G�tern, fin�det man mittelgrosse und ansehnliche Thiere; ausnahms�weise nur solche fremder Racen und von diesen fast aus-schliesslich nur Schweizer und Tyroler Vieh. Doch ist mir kein Fall bekannt geworden, wo der ganze Viehstand nur aus solchem bestanden h�tte; sondern nur ein Theil, und verh�ltnissm�ssig der kleinste geh�rte demselben an; der gr�sstc

Thcil fid der Landracc anbcim. Mau h�lt die fremden Racen theils bloss aus Liebhaberei und Gefallsucht, theils aber werden sie von intclligentcri Laudwirthcn zur Verbesserung der Landeszucht benutzt; doch machen sich in dieser Bezie�hung Fortschritte eben noch nicht bemerkbar. Die wenigen bessern Viehst�ckc verlieren sich �berhaupt in der Masse noch zu sehr, als dass sie dazu beitragen k�nnten dem Ganzen ein vortheilhaftcres Ansehen zu verleihen. Die nach Polen �bergesiedelten Teutschen ver\%-enden im Allgemeinen mebr Sorgfalt auf die Rindviehzucht; und daher pflegt man denn auch bei ihnen besseres Vieh anzutreffen, als es bei den Eingebornen der Fall ist. Vor allen aber trifft man das schlechteste Rindvieh bei dem polnischen Landraaun an; und je tiefer nach Polen bincin, desto schlechter das Rind�vieh. Die Beschaffenheit des Grundes und Bodens, die gr�s-sere oder geringere Nahrhaftigkeit der Weiden, macht sich auch in der gr�ssern oder geringem Kleinheit des Rindviehs bemerkbar, so dass in weniger fruchtbaren, den mehr hoch�gelegenen Theilen Polens das Rindvieh in seiner gr�ssten Kleinheit, in den fruchtbaren und mehr niedrig gelegenen, an Weiden und Wiesen reichern Gegenden weniger klein angetroffen wird. Die Farbe des polnischen Rindviehs ist die rothe, in verschiedenen Abstufungen und Vermischung mit der weissen als bunt; doch findet man der volhynischeu Grenze zu schon manchen Schimmel eingemischt.

Etwas besser, wenngleich noch immer klein und unan-sebnlicb, ist auch das Rindvieh in Volhynien, diesem, mit wenigen Ausnahmen, h�chst fruchtbarem Lande, von dessen reichen Erndten man kaum eine Vorstellung hat. Man be�zieht auch den Namen Schitomir, der Gouvernements-Stadt Volhyniens, hierauf, indem derselbe so viel als raquo;Kornhaufenlaquo; bedeutet. Die rothe Farbe des Rindviehs ist im Allgemeinen auch hier die vorherrschende; doch finden sich Schimmel schon h�ufiger und treten diese der podolischen und ukrai�nischen Grenze zu immer mehr und mehr auf, so dass sie in den Grenzorten selbst theils schon die vorwaltende Farbe ausmachen. Namentlich macht sich diese Farbe bei den in dortiger Gegend schon allgemein zum Zuge benutzten Ochsen

')#9632;#9632;

zur herrschenden. Die Thiere der Schiinmelfarbe sind ent�weder aus einer Vermischung andern Rindviehs mit dem der Stcppenrace hervorgegangen, oder stammen aber auch wohl von diesem urspr�nglich ab und haben sich im Laufe der Zeit zu einem eignen Schlag, welcher die Mitte zwischen der eigentlichen Stcppenrace und der gemeinen polnischen h�lt, herangebildet. � Die ganze K�rpcrformation inclusive des Haares, mit Ausnahme der Gr�ssc. entspricht jener der Stcp�penrace. �

Wie nun an der Grenze von Podolien und dor Ukraine, das Rindvieh so auffallend sich dor Stcppenrace ann�hert, so sehen wir es in den Grenzorten dieser L�nder darin iibergehn. Doch ist es keineswegs der Fall, wie es all�gemein angenommen worden ist, dass Podolien nur Vieh der Steppenrace besitze und deshalb der Name raquo;Stcppenvieha und raquo;podolisches Viehlaquo; f�r gleichbedeutend zu nehmen sei. In seinem nordwestlichen Theile, den man seiner pbysicalischen Beschaffenheit nach, auch wohl den H�hentheil') nennen k�nnte, und wo noch die Ackerwirth-schaft (wenigstens jetzt) �ber die der Steppemvirthschaft vorwaltet, mit einem Worte eigentliche und gr�sscre Steppen nicht angetroffen werden, sofern man mit dem Worte raquo;Stepperaquo;, welches den landes�blichen Sprachgebrauch nach, so viel als grosse, nicht dem Pfluge unterworfene Weide- oder Wiesen-flachen bedeutet, den richtigen Begriff verbindet � findet man noch viel Vieh (von rother und bunter Farbe) welches der Steppenrace nicht angeh�rt. Nur die zum Zuge ver�wendeten Ochsen geh�ren allgemein dieser Race an; doch sind es meistens Thicrc, die der Hauszucht entsprungen und nicht aus der Heerdenzucht, wie sie in den ausgedehnten Steppen �blich ist, hervorgegangen sind; weil man allgemein gefunden haben will, dass das eigentliche Stepponvieh f�r

*) Ks ist �berhaupt inig, wenn man sieh laquo;lie europ�ischen Step-penlancle als eine weithin sich verbreitende Ebene denkt. Auch sie bieten theihveise ein mehr oder weniger h�geliges Terrain dar, und abgeplattete Erderhebungen durchziehen, gleichsam wie Adern, als flache Bergr�cken, das Land manchen Orts. �

den Zug zu weichlich sei, wie man sich ausdr�ckt. � So�wohl seiner physicalischen Beschaffenheit nach als insbeson�dere auch der Bonutzung des Grnud und Bodens nach, ver�dient erst der s�d�stliche Theil Podoliens und namentlich der Distrikt von Balta den Stcppenlanden beigez�hlt zu werden, und bietet daher dieser Theil von Podolien in Bezug auf Viehzucht gleiche Verh�ltnisse dar, wie die be�nachbarten, s�dlich und siid�stlich, dem schwarzen Meere zu gelegenen Gouvenunients: licssnrabien. C/ierson, Jekaleri-noslaw u. s. w. O'⁰ jedoch, in den letztern. von den dort angesiedelten leutschen Kolonisten, ihrer Landessitte entspre�chend, diesem Zweigt mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird/) Anders als mit Podolien verh�lt es sich mit �essarabien. So wie man den Tinesler �berschritten hat, erblickt man kein St�ck Rindvieh mehr, welches nicht der Sleppenracc ange�h�rte. Die Schimiaelfarbe, obwohl in sehr verschiedenen Nuancen, wie sie dieser Race eigen ist, wird zur alleinigen. � Bez�glich der verschiedenen Abstufungen der Schimmel-larbe sei bemerkt, dass die meisten davon bei den jungen Thieren vorkommen. Die K�lber n�mlich werden nicht alle als Schimmel geboren, sondern viele, von ihnen tragen vor�herrschend rothe Haare, andere schwarze, so dass die Grund�farbe rolh, r�thlich und schwarz ist; noch andere kommen weiss zur Welt, und bei diesen findet man mitunter den K�rper mit einzelnen dunklen Platten besetzt, so dass sie wie scheckig erscheinen. Erst sp�ter, im zweiten Lebensjahre findet eine Farbenausgleichung dahin statt, dass sic th�ils Grau- theils Blau- theils Schwarzschimrael sind. Der letz�tern findet man jedoch weniger und beschr�nkt sich die dunklere Farbe bei ihnen vorzugsweise auf die am Wicler-r�st und obern llalslheil zur M�hne geformten Haare, so wie auf das buschige Haar am Triel und auf das der Schwanzquaste; selten dass das ganze Deckhaar diese Farbe tr�gt. In diesem Falle pllegt dann gew�hnlich das die innere Ohrfl�che und die Lippen bekleidende Haar gelb zu sein (sog. Kupferm�uler). Dunkle Streifen um die Augen, �ber den R�cken und das Kreuz (sog. Aalstrich) werden nicht selten gesehen. Von dunkler Farbe pflegen die Bullen

zu sein. � Die Nuancen in der Schhnmelfarbc sollen mehr das Ergebniss der Hauszucht � wenn man sie sonst so bezeichnen darf � sein, w�hrend in den Heerdenzuchtcn, wie sie in den gr�ssern Steppen (Heerden) durchweg be�trieben wird, nicht, mindestens seltener gefunden werden. Hier bat eine allgemeine Ausgleichung der Farbe in Grau�oder Blauschimmel statt, und nur insofern findet man dunkle N�ancirungen, als alle Thiere im Fr�hjahr ein lebhafteres t.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Haar tragen.

Einer noch n�hern Beschreibung des Viehs der Stcp-penrace, seiner K�rperbildung nach, bedarf es hier wohl nicht; es ist diese allgemein gekannt. Ich wende mich daher zu einem andern, f�r unsern Zweck wichtigem Gegenstand, zu dem der Vichhallung, der Wartung und Pflege, F�tlcrung u. s. w. des Rindviehs.

Wo noch die Menschen selbst, in Vergleich zu andern, civilisirten V�lkern, ann�hernd dem Viehc leben; nicht allein ungebildet und roh, sondern vorzugsweise auch unreinlich sind, sorglos in den Tag hinein leben, wenig bedacht sind, Unf�llen, wie sie im gew�hnlichen Laufe der Dinge doch vorkommen, zu begegnen durch vorsichliges Handeln und zweckentsprechende Einrichtungen � da i�sst sich schon erwarten, dass von einer besondern Pflege der Thiere nicht die Rede sein k�nne. � In der That finden wir denn auch im Allgemeinen die �usserste R�cksichtslosigkeit gegen die Thiere gehandhabt. � Wenn das im Allgemeinen rauhe und k�ltere Klima Polens erwarten lassen sollte, dass durch gute Stallcinrichtungen den Thieren der n�thige Schutz gegen die Winterk�lte gew�hrt werde, so vermissen wir diese. In Polen selbst ist es zwar noch gebr�ucblieh, die Thiere den Winter �ber aufzustauen, doch die St�lle, die zu ihrer Aufnahme dienen, von denen kann man mit Recht sagen, dass sie sind wie sie nicht sein sollten: Kleine, erb�rmliche, von Reisergeflechten oder zusammengef�gten Holzlatten her�gestellte H�tten mit elendem Strohdach, ohne Decke, der �ussern Luft �berall freien Zutritt gestattend, erblickt man die St�lle der b�uerlichen Wirthe. Von nicht viel besserer Einrichtung auf den gr�ssern G�tern. Der grosse, oft bc-

deutende Vielisland macht hier gr�ssere Stallungen nothwendig. Sie sind selten von Fachwerk aufgef�hrt, sondern meistens von gespaltenen, sehwachen Baumst�mmen in ihren Wan�dungen construirt, die meistens hinl�ngliche Spalten und Ocflnungen zwischen sicli lassen, um der Luft, dem Schnee u. s. w. freien Eingang zu verschaffen. Somit stellen sie gewissermassen mir Schuppen dar, die eine schwache Kopf-hedeckung tragen \md an ihren Enden mit nachl�ssig aus Brettern zusammengenagelten, oder auch wohl nur aus hlossen lleisergcfleclit hcrgcstelllen Thorwegen, zum Ein- und Aus�lassen der Thiere bestimmt, versehen sind. � Den W�nden entlang, in zwei Reihen, dos il dus, sind die Thiere an einer krippen�hnlichen Vorrichtung angehunden, die dazu dient das t�glich zweimal dargereichte Futter, was aus Stroh, Heu, mitunter zu H�ckerling geschnitten, hesleht, zu fassen; selten nur hat jene die gleichzeitige Bestimmung, Getr�nke aufzunehmen; da meistens die Thiere im Freien, an Fl�ssen, Seen, Teichen (in deren Eisdecke L�cher gehauen werden, woraus die Thiere mit Unheqtiemlichkeit und seihst Gefahr den Durst zu l�schen haben) oder wo diese fehlen, aus Brunnen getr�nkt werden, und zwar in der Regel nur ein�mal des Tags. Nicht selten aber dient hloser Schnee zur L�schung des Durstes. � Der an sich nun schon schlechte Winteraufenthalt wird noch dadurch f�r die Thiere ein unhehaglichcr, dass es nicht gehi�uchlich ist, die St�lle etwa allw�chentlich, geschweige denn t�glich auszumisten, sondern dies geschieht h�chstens ein oder ein paar 3Ial den Winter �her; oft mag es auch wohl gar nicht geschehen. Man findet daher den D�nger hinter den Thieren hoch auf-geth�rmt, diese wie auf hohen W�llen, in der unbequemsten Lage und Stellung, hinten hoch, vorn niedrig, lagern. Bei hartem Froslwetter stehen sie gleichsam auf Steinhaufen, indem der Koth steinhart friert, hei geliiulem Wetter his an die Spruno-o-e-lenke und tiefer im Morast. Das Letztere namentlich, wenn es, wie in diesem Jahre, an Streu fehlt und nicht hinl�nglich ein�gestreut werden kann. � Daher findet man denn die Thiero mit Schmutzpanzern bedeckt, und wo diese nicht hinreichen

und, einmal gefroren, den K�rper noch eine sch�tzende Decke gegen den Frost verleihen-, das Haar struppig, die Haut unrein und vor Frost erzitternd. �

So fern lebende Wesen nur unter dem Einfl�sse der W�rme gedeihen und sich gut entwicliclnquot;, mag es in dem Verhalten der Thiere im Winter mit begr�ndet sein, dass ihr K�rper in der Entwicklung zur�ck, gewissermassen ver�k�mmert und klein bleibt, dass Polen kleines Rindvieh be�sitzt. Man denke sich nur ein neugebornes Kalb, eben dem Mutterleibe und einem Medium von p. p. - - 30⁰ R. ent�r�ckt, jetzt pl�tzlich in eine Temperatur von � 10 und mehr Grad versetzt: wie das, halbverklamint, kaum Leben zeigt. Doch hier findet man den gemeinen Polen, zwar mehr seinen Voriheil wahrnehmend, als aus Mitleid, sich bequemen, das Junge in sein Wohngemach aufzunehmen und mit ihm die Ofenw�rme zu theilen. Daher k�mmt es denn auch, dass man beim Eintritt in die Behausung des Polen oft in Zweifel ger�th, ob man unter Menschen oder Thieren weilt: denn K�lber sind es nicht allein, die Einem den Platz streitig machen, auch Ferkeln, wohl sammt ihrer Mutter, der Sau, Puten, H�hner, G�nse it. s. w. Alles sucht sich der erw�rmten Stube zu erfreuen. � Nur in den bessern, ge�regeitern, nach tcutscher Sitte bewirthschafteten G�tern, findet man die ger�gten M�ngel nicht, oder doch nicht in dem Grade. �

Findet man nun in Polen wenigstens noch besor.dere Stallungen f�r den Winteraufenthalt der Thiere, so sehen wir solche jenseits des Bug�usses. in Yolhynien immer mehr und mehr schwinden. Anf�nglich zwar, an der volhynisch-polnischen Grenze finden sich deren noch vor, doch selten schon noch mit Krippen versehen: meistens nur einfache Schuppen, die selten aus Holz, wie es in Polen noch h�ufig, ja gew�hnlich der Fall ist, erbaut sind, sondern meistens aus Reisergeflechten aufgef�hrt und mit einem leichten, oft nicht einmal besonders zusammengef�gten Strohdache ver�sehen. � Zeugen die Reisergeflechte in Polen oft noch von einiger Kunstfertigkeit und erscheinen sie den Korbgeflechten �hnlich; so bemerkt man in Volhynien diese Kunst nicht

mehr: sic sind unseen Zaungcflechtcn �hnlich construirt. � Weiter der podolischen und ukrainischen Grenze zu, in der �mgegend von Sfarokonslanlynote, werden von allen (4) Seiten geschlossene Schuppen schon seltener gesehen; sie sind gew�hnlich nach einer Seite offen und bilden so mehr hlosse Unterst�nde; ja nicht selten fehlen alle Seiten�w�nde schon, und bios cine, auf vier Pf�hlen ruhende Beda�chung ist Alles, was den Thieren als Schutz geboten wird, oder vielmehr bloss den Ort bezeichnet, wo sie ihr Futter einnehmen. Daher findet man denn auch in dieser Gegend das Vieh schon freier in den D�rfern, St�dten u. s. w. nach Belieben umhergehen, auf den Strassen, bei den H�usern und theils in diesen selbst umherliegen und stehen, mit Schnee ihren Durst l�schen und als Futter das ihnen vor�geworfene Heu und Stroh verzehren. � Scheunenr�umc zur Aufbewahrung des Getreides und Heus findet man wenig oder gar nicht. Es wird dies alles im Freien in Haufen, sog. Schobern, Dimnen oder Mielhen aufbewahrt; theils in der N�he der Geh�fte, gr�sstentheils aber auch an dem Orte ihrer Gewinnung. Durch Umz�unungen sind diese Getreidehaufen u. s. w. vor dem Andringen der Thiere ge�sch�tzt; �brigens in der Regel sehr geschickt aufgeschichtet, so dass man den Volhyniern in dem Bau der Miethen eine besondere Kunstfertigkeit zuschreiben muss. � Die enormen reichen Erndtcn w�rden grosse Scheuncnr�ume erfordern; diese aber vcrh�ltnissm�ssig zu den gew�hnlichen Preisen des Getreides (der Berliner Scheffel Roggen kostete bei meinem Dortsein circa 10 Silbergroschen) zu kostspielig sein; auch fehlt hier schon das Holz zum Aufbau. Man sah solche Gctrcidemiethcn zu hunderten auf den Feldern, in der N�he der Ortschaften umher stehen, als Beweis, wie reich /lie Erndtc im verflossenen Jahre gewesen war. � Unter solchen Umst�nden fehlt es dann auch den Thieren an reichlichem Futter in der Regel nicht, und ihr N�hrzustand war im Allgemeinen ein guter.

Treten in Volhynien sehr allgemein schon au die Stelle der Stallungen blosse Schuppen oder Unterst�nde f�r das Vieh, so ist dies in Pothlien, mit sehr wenigen Ausnahlaquo;

�

men, die sich auf einzelne G�ter beziehen, noch mehr der Fall. Doch finden sich solche in dem nordwestlichen Thcilc

dieses Landes weniffstens noch vor: in dem s�d�stlichen

Theile, in der Gegend von Balta, fehlen sie indessen schon sehr h�ufig. So wie man den Dnester �berschreitet und Bessarabien betritt, haben aber auch Schuppen und Un�terst�nde ihre Endschaft erreicht: nur auf einzelnen grosse�ren G�tern k�mmt wohl noch ein Analagon davon vor. Bei den b�uerlichen Wirthen aber ist in der Regel Nichts von allen Dem zu finden. Die Thiere sind durchaus ohne Obdach, wennsonst sie nicht ein solches zuf�llig irgendwo ausfindig machen. Der �essarnbier selbst lebt in H�tten. Den Namen H�user verdienen seine Wobnungen im Allge�meinen nicht. In die blosse Erde gesetzte Pfeiler, deren Zwischenr�ume mit Reiser ausgeflochten und diese d�rftig mit Lehm beklebt sind, construiren das Haus in seinen Sei�tenwandungen. Dem Wohngeniach entsprechend, befindet sich in der Vorderwand eine Glasscheibe angebracht (einge�klebt), die, sp�rlich Licht spendend, den Bewohnern Kunde von Tag und Nacht giebt. Ein rundes, etwa 6 � 8 Zoll im Durchmesser grosses Loch in der Wand, neben der Th�r, dient zur Erleuchtung des Hausflurs, wenn sonst man die Entree so nennen will. Als Dach dienen Lagen von Kukurutz (T�rkischer Weizen) oder anderm Stroh, und eine in der Bedachung gelassene Oeffnung gestattet den von der Feuerung ausgehenden Rauch freien Durchgang. � Er�blickt man von Ferne ein bessarabisches Dorf inmitten der Steppe, so gew�hrt es den Anblick von Maulwurfshaufen auf einer Wiese. Ohne Ordnung stehen die H�user, hier und da eins hingeklickt, besitzen die Dorfschaften grosse

Ausdelmun

. Anderweitige Wirthsehaftsgeb�ude existiren

nicht, wenn man nicht etwa den beim Wohnhause sich be-fmdenden, aus blossem Rciscrgeflecht hergestellten, verdeckten, kasten�hnlichen Korb, zur Aufbewahrung der Kolben des t�rkischen Weizen bestimmt, und einen gleichfalls aus Rei�sern geflochtenen, korb�hnlichen Beh�lter, worin den Thieren das in Schobern aufbewahrte Heu als- Futter vorgeworfen wird, hierher rechnen will. � So sorgt der gemeine Bcss-

arabier f�r seine Wohnung! Wie kann man da erwarten, dass er seinem Vieh eine besonsere Pflege angedeihen lasse und demselben Stallungen anweise. Unter freiem Himmel, Tag und Nacht, bei der strengsten K�lte und im tiefen Schnee, m�ssen die Thierc zubringen; denn auch Bessara-bien hat der strengen Winter, wie noch in diesem Jahre, so selten nicht. Am 20. April war der Schnee noch nicht �berall geschwunden; man sah noch davon in Gr�nden lie�gen. - Blossc Erdaufw�rfc oder auch Einz�unungen be�grenzen die Geh�fts-Territorien, und innerhalb dieser weilt das Vieh den Winter �ber, oder, wenn es den Thicrcn be�liebt, ausserhalb desselben im Dorfe. Doch gestattet man ihm zur Winterzeit das freie Umhergehen auf den Steppen unbewacht nicht leicht, aus Furcht vor einem �cberfall der W�lfe. So wie aber die Fr�hlingssonnc den Schnee eben weglcckt, und die Grasnarbe nur hie und da sich blicken l�sst, sieht man die Thierc auf den Steppen Ausfl�ge ma�chen, besonders wenn ein langer Winter die Futtervorr�thc bereits absorbirt hat, und der Hunger die Thierc dazu antreibt.

Die im Vorstehenden gegebene kurze Schilderung des Verhaltens des Rindviehs im Winter mag hinreichen, um zti zeigen, wie sorglos jene Thiere in dieser Zeit gepflegt Werden. Leber ihr Verhalten in der �brigen Jahreszeit vermag ich zwar, aus eigener Anschauung, kein Urtheil zu f�llen, so viel ich hier�ber jedoch, bez�glich der Stcppen-landc, in Erfahrung gebracht habe, weicht es von jenem in den ungarischen Steppen, die ich im Sommer 1830 be�suchte, nicht ab.

Dass das Verhalten des Viehs, wie im Winter, so auch in der �brigen Jahreszeit nicht immer ein angemessenes sei, l�sst sich leicht denken. Namentlich ist es auch in Polen und Volhjnicn gebr�uchlich, so lange es eben die Witte-rung gestattet, d. h. nicht tiefer Schnee liegt, die Weiden im Herbst zu betreiben, eblaquo;n so auch zeitig im Fr�hjahr, sobald nur die Erde eben von Schnee cntbl�sst ist. Die Sorglosigkeit, mit welcher der Pole im Allgemeinen wirth-schaftet, soll selbst in reichen Erndtejahren so weit gehen,

dass, wenn eben ein versp�tetes Fr�hjahr eintritt, die Fut tervorr�the zeitiger aufgezehrt sind, als die Weide die n�-tliige Nahrung darbietet, fast rtgclrecht Ausgangs Fr�hjahr die Thierc Hunger leiden. So erz�hlte man mir von einzel�nen schlecht bewirthschafteten G�tern und als sehr allgemein von dem polnischen Bauer giltig, dass, wenn die Ochsen und K�he fast fett in den Winter kommen, doch im Fr�hjahr so elend w�rden, dass sie nur mit Hilfe aufstehen k�nnten. Weidegang ist in Polen allgemein, Stallf�tterung kaum irgendwo eingef�hrt. Die im Allgemeinen vorhandenen grossen Fl�chen, die nur als Weide oder Wiese benutzt werden, lassen diese Art des landwirthschaftlichen Betriebes auch gerechtfertigt erscheinen. Dagegen aber wird auf Ver�besserung der Wiesen und Weiden wenig oder gar nichts gegeben; ihre vielen Orts schlechte Qualit�t wenig oder gar nicht zu bessern gesucht; auf Herstellung eines gesunden Trinkwassers wenig gesehen. � Der Bauer, noch -nicht frei, ist tr�ge, klebt am Alten; die grosseren Gutsbesitzer, zum Theil noch befangen, an den Fortschritt der Zeit nicht Theil nehmend, gute Vorbilder nicht beachtend, oder wohl gar ver�achtend, erkennen ihren eignen Vortheil nicht. Kurz man�cher Nachtheil auf die Gesundheit der Thiere k�nnte abge�wendet werden, den man hergebrachter Weise fortwirken l�sst. Dazu kommt noch, dass das Vieh, seiner Kleinheit wegen, wenig Werth hat, und was wenig Werth hat, wird nicht hoch gesch�tzt; der Verlust eines oder mehrerer St�ck Vieh erscheint mithin, tr�gerischer Weise, nicht gross. � Viele Gegenden, insbesondere die Nicderungsgcgenden, die in der N�he der Fl�sse gelegenen, oder an Seen und S�mpfen reichen, bieten der Nachtheile mehr und vor andern dar: besonders wenn regnerische Jahre sind, die Fl�sse wiederholt aus ihren Ufern treten. Wiesen und Weiden verderben: die Erndtc nur schlecht gewinnen lassen. Auf solche Ereignisse ist man niemals vorbereitet, man tbut, wie gesagt. Nichts, um das unabwendbare weniger sch�dlich zu machen; man l�sst es gehen, wie es kommt, ohne darauf bedacht zu sein, dass es den Thicren Schaden bringen k�nne. Es treten diese mehr iu den Hintergrund und m�ssen es auch, da Po-

Icn mehr ein Ackerbau, als Viehzucht treibendes Land ist; sein Erwerb mithin vorzugsweise aus reichen Erndten und nicht aus der Viehzucht entspringt. � Anders verh�lt es sich mit den Steppenlanden. Hier ist Viehzucht die Haupt-erwerbsquelle, und daher wird dem Vieh, wenngleich auch nicht in dem Maase, wie es zum Vortheil gereichen w�rde, im Ganzen doch mehr Aufmerksamkeit zugewendet, als dies in Polen und Volhynien der Fall ist. Nur anhaltende Win�ter, viel Schnee wird am Meisten gef�rchtet, weil die Thicre von deren Einwirkung leiden und mehr als durch Futter�mangel. Die meist sehr fruchtbaren Steppen, die neben ausgedehnten Weiden der Wiesenfl�chen grosse darbieten, liefern, wenn nicht sehr trockene Jahre einfallen, nicht allein eine nahrhafte Weide f�r den Sommer, sondern gestatten auch eine reichliche Erndte an Futter f�r den Winter. Der im Allgemeinen auch in den Steppen Bessarabiens und den angrenzenden, von st�tigen V�lkern bewohnten Step�penlanden, gegen fr�her vorgeschrittene Getreidebau, erzeugt viel Stroh; und wenn dieses auch meistens nur als Brenn�material dient, so kann es doch zugleich auch im Fall der Noth als Futter verwendet werden. Hunger leidet in den von mir bereisten Sleppenl�ndern das Vieh nicht leicht, wie man mir versicherte. Ich fand im April das Vieh gut ge�n�hrt, und die Futtervorr�the noch nicht verzehrt. � An�ders mag es sich mit den weithin sich ausdehnenden Step�pen jenseits der Wolga^ namentlich den von Ost-Sibirien'. den der Kirgisen u. s. w. verhalten, die keinen bestimmten Eigenth�mern angeh�ren, mehr von nomadisirenden Horden mit ihren Viehhecrden bezogen werden, und fast ausschliess-lich nur als Weide dienen. Hier denkt, und kann man an das Einsammeln von Winterfutter nicht denken, da feste Wohnsitze fehlen, die Thiere, dem Wilde gleich, Sommer und Winter auf den Steppen zubringen, und man keine an�dere R�cksicht nimmt, als den Winteraufenthalt an solchen Orten zu w�hlen, die den Sommer �ber nicht beweidet wor�den, oder wo �berhaupt wenig Schnee liegt und hoher, �ber den Schnee hervorragender Pflanzenwuchs, Strauch�werk u. s. w. eine d�rftige Nahrung auf den sclmeebedeck-

ten Auen gew�hrt. Dort, wo die Thiere oft gezwungen sind, bei hochliegendein Schnee, durch Fortscharren dessel�ben mit den F�ssen, sich erst Zugang zu dem sp�rlichen Fund an Nahrung zu verschaffen (obschon auch die Hirten selbst, besorgt f�r ihr Vieh, sich an das Fortschaufeln des Schnees machen sollen) � da allerdings tritt Mangel an Nahrung ein, und Hungerleiden ist an der Tagesordnung. Nicnts f�rchten daher z. B. die, im Vieh ihre einzige Habe besitzenden Bur�ten (von deren \ iehreichthum man so viel Sagens macht, obwohl, soweit neuere Nachrichten �ber sie, so wie �ber die JKr.g-t.seM uni Kalm�cken reichen, die Viehzucht im Abnehmen begriffen sein soll) � mehr als die Winter, welche vielen und lange liegen bleibenden Schnee bringen, und noch mehr, wenn der Schnee mit einer Eis�kruste �berzogen wird, weil dann das Vieh nicht allein die im Herbste besessene Feistigkeit g�nzlich verliert, sondern selbst zu Gerippen abmagert, wohl gar zu Grunde geht. �

Ein Mchreres, als geschehen, �ber die Steppenwirth-schaft zu sagen, w�rde unsern Zweck: nur in Bezug auf die Rinderpest das Wissenwertheste hervorzuheben � �ber�schreiten. Wir besitzen �berdies schon so treffliche Schil�derungen der Steppenl�nder, dass ich ein Bekanntsein mit den Eigenth�mlichkeiten dieser, in mancher Beziehung so interessanten L�nder bei dem Leser voraussetzen darf.

Wenden wir uns daher zu einem andern, in Bezug auf die Rinderpest, wichtigeren Gegenstand, den der Viehverwen�dung und den hieraus entspringenden Verkehr mit Vieh. �

Was in dieser Beziehimg zun�chst Polen betrifft, so bietet dieses Land eben keine Abweichungen gegen Teutsch�land dar. Dieselbe Verwendungsweise des Viehs, wie hier, findet auch dort statt. Nur der Punkt kann nicht unerwo-gen bleiben, dass die Kleinheit des Rindviehs es macht, dass der n�thige Bedarf an Schlachtvieh mangelt, und das feh�lende daher vom Auslande, aus Russland, bezogen werden muss'). Es k�nnte zwar in Frage kommen, ob die Kitinraquo;

*) Es betr�gt ilie Anzahl des aus Bussland bezogenen Vi elis j�lirlicl. circa 20,000 St�ck, Woran ungef�hr 17,000 St�ck �bel Wlodawa eingehen.

heit des polnischen Viehs wirklich die Ursache in sich schliessc, dass Polen den Bedarf an Schlachtvieh nicht selbst zu liefern im Stande sei. Ich muss es nach dem, was ich gesehen und erfahren habe, -schliessen. � Polen ist im Ganzen durch seine Bodenbeschaffenheit ein gesegnetes Land, und fast durchweg geeignet, bei einer besseren BeWirthschaf-tung seiner Bodenfl�che gr�sseres Vieh zu z�chten. Auch w�rden sich nicht minder und mit Vortheil Ochsen allge�meiner znm Zuge verwenden lassen. Dies geschieht jedoch nicht, sondern gew�hhlich werden nur Pferde, und gleich�falls von schlechter Qualit�t, dazu benutzt. � Ist es doch m�glich geworden, f�r die Mark Brandenburg, mit ihrer grossen Residenz und mehreren andern gr�ssern St�dten, vielen Fabriken u. s. w. die Zufuhr von Schlachtvieh der Steppenracc, dessen ehemals so viel auf dem Berliner und andern Viehm�rkten erschien, zu entbehren! Leichter noch m�sste es Polen werden, die circa 20,000 St�ck russischen Schlachtviehs zu ersetzen.

Wie oben erw�hnt, werden in Volhynien die Ochsen schon allgemeiner zum Zuge verwendet. Die Zahl des schlacht�baren Viehs steigt dadurch, und der Bedarf an Steppenvieh wird dadurch zur eignen Consumtion fast beseitigt. Dage�gen ist es hier �blich, Ochsen der Steppenracc im Sp�t�herbst aufzukaufen, neben denjenigen der eigenen Zucht, zu m�sten, und sie im Winter fett an H�ndler zu verkau�fen, welche �berall im Lande umherziehen, und welche sie dann in kleineren oder grosseren Trieben von 20 und meh�reren St�cken den grosseren St�dten, Warschau nament�lich, zutreiben.

In den, vorzugsweise Rindviehzucht treibenden Steppen�l�ndern, wozu auch Podolien und Bessarabien geh�ren, werden Ochsen allgemein, und von den kleinen Steppenwir-then ausschliesslich, zum Zuge verwendet. Was nicht hierzu benutzt, oder eine Zeitlang, einige Jahre, dazu ver�wendet worden ist, wird bekanntlich, mit Ausnahme des wenigen selbst consumirten, als Schlachtvieh ausgef�hrt. Viele Tausende wandern allj�hrlich andern russischen Pro�vinzen, besonders den Hauptst�dten Russlauds, den russischen

Ostseeprovinzen, dem K�nigreich Polen, der Bukowina, Galli-zien und selbst M�hren und B�hmen zu.

Was nun zun�chst .die zum Zuge verwendeten Ochsen anbetrifft, so verdient hier�ber vor Allem erw�hnt zu wer�den, dass dies nicht blos im Bereiche der l�ndlichen Arbei�ten geschieht � wo man sich dabei h�ufig 6 Ochsen vor einem Pfluge bedient, weil man sehr tief pfl�gt und, des liefwurzelnden Unkrauts wegen, tief pfl�gen muss � son�dern ein grosser Theil davon f�llt dem Reisefuhrwerk an-heim. Zu denjenigen Reisefuhren (Frachtfuhren), die vor�zugsweise oder alleinig nur im Sommer ausgef�hrt werden k�nnen, bedient man sich sehr allgemein der Ochsen; w�h�rend man zu solchen Frachtfuhren, die Sommer und Win�ter im Gange sind (wegen der in letzterer Jahreszeit f�r Ochsen nicht f�glich passirbaren Wege) nur Pferde benutzt. Jener Fuhrleute (Tschumaki), die zum Angespann sich der Ochsen bedienen, Hauptbesch�ftigung ist es, Salz von Odessa aus in das russische Reich zu verfahren, und an�dere Waaren, wohin auch Weizen geh�rt, zur�ckzunehmen. Man spannt je 2 und 2 Ochsen vor einen Wagen (Pferde in der Regel, namentlich im Winter, stets nur eins), und mehreren Paaren, 3 � 5, ist ein Knecht beigegeben, so dass stets eine gr�ssere Anzahl von Wagen zusammen ist, welche, fig�rlich zu reden, karavanenweisc einherzichen, wie dies �berhaupt in Russland mit den Fuhrleuten der Fall ist. Zu 50�100 und mehr beladene Wagen sieht man nicht sel�ten in einer Reihe, oder doch mit wenigen Unterbrechun�gen, auf den von Odessa f�hrenden Hauplslrassen, sich be�wegen. � Die Zahl der, zu genanntem Behufe verwendeten Ochsen schl�gt man (doch wohl �berm�ssig) auf nahe einer Million an (Cf. p. 15.). Der Waarentransport von Odessa bedingt zur Sommerzeit, in und um diese Stadt, das Zu�sammentreffen einer grossen Anzahl von Ochsen aus den verschiedensten Gegenden; denn mit der Verf�hrung von Salz besch�ftigen sich nicht bios die Tschumahen allein, sondern, wie pag. 15 angef�hrt, ist es auch �blich, dass gr�ssere Gutsbesitzer Podoliens u. s. w, sich diesem Gesch�fte gelegentlich unterziehen. Den Winter �ber wei-

icu die Tschumaken mit ihren Ochsen auf den weniger mit Schnee bedeckten Steppen des s�dlich-europ�ischen Russ�lands, wo sie sich geeignete Orte f�r den Aufenthalt in dieser Jahreszeit suchen. UcLerhanpt halten sich die Tschu�maken in den (s�dlichen) Steppenlanden auf, wo es au her�renlosen Weiden nichl fehlt, sie ihren Stieren Nahrung ver-schaffen und die n�thige Erholung g�nnen k�nnen.

Das Schlachtvieh, gleichfalls Stiere, selten nur eine Kuh, nie K�lber (wie denn �berhaupt nur ausnahmsweise wohl einmal ein Kalb geschlachtet wird; wie dies bei einem Vieh�zucht treibenden Volke in der Natur der Sache liegen muss) wird vorzugsweise nur den Sommer und Anfangs Herbst, vom Juni bis November, derjenigen Jahreszeit, wo es am beleihtesten (feistesten) ist, unmittelbar jenen Gegenden, die Schlachtvieh zu beziehen gezwungen sind, in kleinern oder gr�ssern Heerden, von 100 bis 500 St�ck und mehr, zu�getrieben, und hat. je nach der Entfernung, weite M�rsche, selbst von tausend und mehr Wersten, zu machen. Im Sp�therbst, wo die Weiden schon weniger nahrhaft sind und das Fettwerden des Viehs nicht mehr beg�nstigen, wird zwar aus den weniger entfernten Steppen auch noch Vieh heerdenweise ausgef�hrt, doch geht dieses nicht unmittelbar seinem Ziel entgegen, sondern es wird solches, meistens von Brennereibesitzern, in russisch Litthauen, Volhynien, Gallizien (dieses Land bezieht jedoch zu gleichem Zwecke auch ungarisches Vieh) u. s. w. aufgekauft, erst noch ge�m�stet, gelangt so mittelbar an den Ort seiner Bestim�mung, und liefert den Winter und Fr�hjahr hindurch, bis dahin, wo wieder unmittelbar Vieh aus den Steppen anlangt, den betreffenden St�dten einen Theil ihres Fleischbedarfs. Es ist somit irrig, wenn man erz�hlt, dass das ganze Jahr grosse Triebe Vieh aus den Steppen abgingen und ihren Marsch in entfernte Gegenden fortsetzten. Wer den tiefen Schnee gesehen, der zur Winterzeit die Wege jener Land�striche bedeckt und ungangbar macht, welche das Vieh zu passiren hat, die �nwegsamkeit der Strassen �berhaupt ausser der Sommerzeit kennen gelernt und empfunden hat � wird bald einseben, dass solche Erz�hlungen mehr den M�hrchen

anhcim fallen. Unter den gr�ssten Anstrengungen, h�chst ermattet und ersch�pft, sieht man schon die aus den Bren�nereien Litthauens und Volhynicns im Winter kommenden Ochsen auf dem Viehmarkte in Praga bei Warschau an�langen; w�hrend ihr Weg doch nur ein kurzer im Verh�lt-niss zu jenen aus den Steppen zu nennen ist. �

Den Winter �ber finden nur Kleinm�rkte in den Step�penl�ndern statt und der Zutrieb von Vieh zu ihnen aus den Steppen ist nur gering zu nennen. Die Grossm�rkte be�ginnen erst mit dem Anfang des Sommers. Die besuchtesten dieser M�rkte werden gegenw�rtig, wie seither, in Bahn, Jelisawetgrad und Berdicxow abgehalten und dauren einige Wochen. Der gr�sste von allen d. h. auf dem das meiste Rindvieh erscheint, ist der Sommermarkt (Mitte Juni) in Balla. Hier sollen bis 500,000 und mehr Ochsen ab�gesetzt werden. Dass nach der geographischen Lage dieser Orte sich laquo;uch der Zutrieb von Vieh aus den verschiedenen Steppen richte, und daher auf dem einen Platze vor dem andern vorzugsweise Vieh gewisser Steppen erscheine, bedarf wohl kaum der Erw�hnung: nur dass sei bemerkt, dass die ge�nannten drei Orte es sind, auf welchen von H�ndlern das Vieh erstanden wird, welches (ausser zum Theil den russi�schen Ostseeprovinzen sammt der Residenzstadt Petersburg) dem K�nigreich Polen, Gallizien, M�hren und B�hmen aus dem s�dlich europ�ischen Russland (mit Einschluss von Podolieh) namentlich den am schwarzen und asowschen Meere zu gelegenen Steppen, zugetrieben wird. Der Weg, welcher mit dem Vieh auf seiner fernem Wanderung, von den oben genannten Marktorten aus, nach den genannten L�ndern hin genommen wird, ist zwar verschieden und richtet sich namentlich, sofern es Polen und Gallizien u. s. w. betrifft, nach den Einlasspunkten, die f�r das Steppen�vieh bestimmt sind. F�r Polen ist der Haupteinlassort Wlodawa, denn �ber Terespol und Siechonetcice geht nur wenig Vieh, und Treibheerden fast gar nicht ein. Ich habe bereits pag. 7. den Weg, welchen die Treibheerden gen Wlodaum nehmen, n�her bezeifchnet und bemerke nur noch, dass Starokomtantynotv gewissermassen einen Con-

zentrationspunkt f�r das den genannten L�ndern, insbesondere Polen, zugetriebene Vieh abgiebt. Der Hauptcinlassort f�r das, aus den russischen Steppen kommende und in die �streichischen Staaten eingehende Vieh ist Bojan; doch passirt auch Vieh �ber die russischen Grenzkammern Isakow, Husiatin, Radxiwilow etc. und geht an den entsprechenden �streichischen Grenzorten in Gallizien ein.

Ausser an den genannten drei Hauptmarktorten finden in den Stcppenl�ndern noch an vielen andern Orten, den kleinern St�dten besonders, h�ufig Viehm�rkte statt. So wird das St�dtchen Bellsehi in Bessarahten, seiner allmo�natlich und �fter noch stattfindenden Viehm�rktc wegen, von H�ndlern sehr besucht. Es erscheinen auch hier mit�unter mehre tausend Ochsen. Selbst auf den gew�hnlichen Wochenm�rkten der kleinen St�dte werden h�ufig Handel abgeschlossen, da solche von den Steppenbewohnern, zur Absetzung ihrer sonstigen Produkte und zum Einkauf von h�usslichen Bed�rfnissen, fleissig besucht werden, und sie behufs dessen mit Ochsengespann eintreffen. Es ist nichts Ungew�hnliches auf solchen Wochenm�rkten, wie z. B. in Chodxim u. s. w. 500 bis 800 und mehr Ochsen, vor Schlitten oder Wagen gespannt, zu sehen. Ueberall auf den Strassen, den freien Pl�tzen lagern Ochsen umher. � Ausser auf den M�rkten, ziehen aber auch noch stets H�ndler in den Steppendorfschaften u. s. w. selbst umher und kaufen Vieh 5 namentlich von den kleinen Steppenwirthen, an Ort und Stelle auf, um es den M�rkten wieder zuzutreiben und an Grossh�ndler zu verkaufen. Durch diese Zwischenh�ndler d�rfte sogar wohl das meiste Vieh in den Steppen aufge�kauft werden. Nur an den Festtagen der Juden ruht der Handel, sonst ist dieser stets, vom Fr�hjahr bis in den Winter, im Gange. � Anders l�sst es sich aber auch wohl nicht denken in einem Lande, wo Vieh die Haupthandels-waare ist.

Diese Verh�ltnisse nun, noch mehr, als die fr�her be�sprochenen, weisen darauf hin, wie vielfach die Wege sind, auf denen einmal zum Ausbruch gelangte ansteckende Krank�heiten, insbesondere die Rinderpest unter dem Vieh sich

verbreiten und eine Allgcineinlierrschaft erlangen k�nnen, wie ilic letztgenannte Krankheit �ber die Steppen hinaus in ferne liegenden sich verschleppen lasse und dort dem Rindvieh Tod und Verderben bringen k�nne. � Die grossen Z�ge, welche die Pest von Zeit zu Zeit genommen hat, dienen als Beweis des Einllusscs, welchen die ber�hrten Verkehrsver-h�ltnisse auf den Gang dieser Seuche haben. � Es muss klar in die Augen springen, dass ein Ausbruch der Pest unter den Ochsen der Tsc/mmaken immer am Verderben bringendsten ist und wesentlich zur allgemeinen und schnel�lem Verbreitung der Pest beitragen m�sse. Um so auffal�lender muss es sein, dass von den Schriftstellern, welche �ber Rinderpest geschrieben, dieses Umstandes nicht n�her gedacht wird, von ihnen vielmehr stets aiur die Treibheer-den, als die alleinig (oder doch vorzugsweise) Ungl�ck brin�genden betrachtet worden sind. � Doch dieser Punkt wird weiter, unten noch seine Er�rterug finden; daher es uns zu gen�gen scheint, hier vorl�ufig schon die Aufmerksamkeit darauf gelenkt zu haben. � Vor der Hand wollen wir nicht weiter zu erforschen streben, wo der urspr�ngliche Heard der Rinderpest aufzusuchen sei. So viel ist gewiss, dass durch die genannten Verkehrsvcrh�ltnisse Russlands eine allgemeine Verbreitung der Pest durchaus bef�rdert werde. Die Niederlagen, welche diese Krankheit, w�hrend ihres jetzigen Herrschens in dem s�dlich-europ�ischen Russland angerichtet hat, sind enorm zu nennen. Nach einer massigen Berechnung betrug der Verlust an Vieh, bis zu meinem Dortsein, mehr denn 400,000 St�ck. (In dem asiatischen Russland, namentlich in dem Gouvernement Tobolsk und Irkutsk sollen, wie mir Reisende raitthcilten, die Niederlagen verh�ltnissm�ssig nicht minder gross gewesen sein. Auch Pferde und Schafe sollen dort zahlreich in Folge einer Seuchenkrankheit eingegangen sein.) Die sp�tem Verluste noch hinzugerechnet, d�rfte der Gesammtverlust, welcher durch die diesmalige Seuche veranlasst worden ist, auf circa eine Million zu berechnen sein.

Ziehen wir nun die bisher genannten Verh�ltnisse des Verhaltens u. s. w. des Rindviehs in n�hern Betracht, so

kann es nicht weiter zweifelhaft bleiben, darin Momente auf�zufinden, die nachlheilig auf die Gesundheit der Thiere ein�wirken, und diese zu Krankheiten disponirt machen.

Wenden wir uns zun�chst zu dem frei in den Steppen lebenden Vieh!�Von diesem wissen wir, dasses gew�hnlich Krankheiten nur wenig unterworfen ist. Sporadische Krank�heiten sind sehr selten und' m�ssen seltene Erscheinungen sein, da alle Thiere gleichen allgemeinen (und besondern) Einfl�ssen ausgesetzt sind. � Ebendeshalb sehen wir denn auch, wenn Krankheiten unter ihnen vorkommen, diese das Verhalten der Heerdcnkrankheiten annehmen und bald auf eine oder mehrere Steppen sich beschr�nken oder allgemeiner werden, wie es den veranlassenden Ursachen (ob solche in einer oder der andern Steppe allein und vorzugsweise oder �ber mehrere gleichm�ssig verbreitet obwalten) und der Natur der Krankheit entsprisht. � Wir kennen von diesen Heer�dcnkrankheiten die Aphlhenseuche (Maul- und Klauenseuche) den Milzbrand in seinen verschiedenen Formen und Varie�t�ten. Welche jedoch von diesen die am gew�hnlichsten vorkommende Form ist, ist noch nicht ermittelt. Von Sibirien wissen wir, dass dort die sogenannte Beulenkrank�heit (carbuneul�ser Milzbrand?) die herrschendste ist, doch soll diese, ausser den Menschen, nur das Pferd befallen, (wie Haupt berichtet), nicht so auch das Rindvieh. Ferner ge�h�ren hierher Lungenentz�ndungen (sog. Lungenbrand) und ganz insbesondere J9raquo;/rc�/a//c, R�hren und b�sartige lieber. Doch sind auch diese Krankheiten, mit Ausnahme des Durchfalls, der sich als Fr�hjahrskrankheit, bei den K�l�bern namentlich nicht selten einstellen soll � wie mir sehr allgemein versichert wurde � im Ganzen seltene Erschei�nungen und kommen mehr periodisch vor; den verschiedenen Behauptungen nach alle 4 bis 6 oder 8 bis 10 Jahre. � Wohl mag es sich anders verhalten, da es an zuverl�ssigen Beobachtungen noch zu sehr fehlt und hierbei meistens den Berichten von Viehh�ndlern, den Erz�hlungen der Heerden-w�chter u. s. w. Glauben geschenkt worden ist. Doch so viel steht fest, dass von den Naturforschern, welche Russ�land bereist haben, wie Pallas, Giildenstedt, Gmelin

u. s. w. Viehkrankheiten nur wenig gedacht werden, was doch, da sie auch �berall der Viehzucht ihre Aufmerksam�keit zugewendet haben, geschehen sein w�rde, wenn ihnen wirklich �fter Viehkrankheiten vorgekommen w�ren. Gmelin, der es sich besonders, wie er Thl. 1. pag. 82 selbst sagt, mit zur Aufgabe gestellt hatte: raquo;Viehseuchen zu beobachten und zu untersuchen so oft er Gelegenheit haben werdelaquo; � erw�hnt nur, dass er 1768 am Don in einem Dorfe eine Lungen�seuche und in einem andern an demselben Flusse gelegenen die Viehpest gesehen habe. Die Nachrichten sp�terer Rei�senden , so wie die Mittheiiungen, welche uns durch die in jenen L�ndern bei Viehseuchen tb�tigen Personen, wie Kreis��rzte und Gouvernementsthier�rztc, gemacht worden sind, lassen es wohl zweifelsfrei, dass selbst auch Seuchenkrank�heiten in den Steppen nicht h�ufig sind. � Nur bei unge�w�hnlichem Laufe der Jahreswitterung, aussergew�hnlichen Naturereignissen: Ueberschwemmungen, grosser D�rre im Sommer, anhaltenden schncereichcn Wintern, sollen Krank�heiten auftreten; doch behauptet man, dass diesen mehr das Vieh in jenen Steppen unterlegen sei, die ihrer Beschaffen�heit, Lage und Oertlichkcit nach leichter von nachtheiligem Einfluss auf die Thiere sind. Man nimmt dieses sehr all�gemein mehr von den, an den untern Flussgebieten der, dem schwarzen und asowschen Meere zufliesscnden Str�me ge�legenen Steppen an; wo �fter Ueberschwemmungen vor�kommen und Sumpfgegenden sich h�ufiger eingemischt finden.� So soll namentlich der Milzbrand, der �brigens im s�d�lichen Russland unter Rindvieh, besonders aber Schafen (den feinen mehr) nicht gar selten ist, in der N�he der Dnieper� M�ndung am schwarzen Meere, in dem Gouver�nement Cheraon und Taurien, selbst enzoofisch vorkommen. Mehr noch und namentlich bez�glich des Vorkommens der Rinderpest, glaubt man das untere Flussgebiet der Wolga, insbesondere das der linken Uferseite (Asien) beschuldigen zu m�ssen. � Weniger sollen in Podolien Viehkrankheiten (ausscr der Aphthenseuche, die auch hier in den letzten Jahren sich zeigte) vorkommen und behauptet man hier (cf. pag. 15.) wie in Bessarabien, dass die Rinderpest

urspr�nglich daselbst sich nicht entwickle. � Von Andern h�rt man aber auch wieder behaupten, dass ohne nachweis�bare und namentlich ohne die vorhin genannten Calanait�ten, doch periodenweise Krankheiten sich zeigten, ohne zu wissen woher sie k�men. Man h�lt sie f�r Schickungen (Strafen) des Himmels und glaubt, solche durch Nichts abwenden und mildern zu k�nnen. � Einzelne wieder wollen solche Krankheiten mit den Heuschrecken in Verbindung bringen. Diese Thiere durchziehen nicht selten im s�dlichen Russlaud strichweise weithin Gegenden, lassen sich auf Feldern, Wiesen und Weiden u. s. w. nieder, zernagen und verunreinigen die Gew�chse. Indessen gegen diese Ansicht erheben sich auch wieder Stimmen, indem sie auf Facta sich berufen, wo ge�rade die von Heuschrecken heimgesuchten Gegenden frei vom Viehsterben blieben, und dagegen jene, welche von diesen zerst�renden G�sten nicht heimgesucht wurden, an Vieli-krankheiten litten, oder aber es wurde hierin gar kein Un�terschied beobachtet: es zeigten sich Viehkrankheiten eben�sowohl an Orten, wohin Heuschrecken, als dort, wohin keine gelangt waren, wenn �berhaupt Krankheiten vorkamen. H�ufiger aber durchziehen Heuschrecken das Land, ohne dass gleichzeitig Krankheiten unter dem Vieh beobachtet werden. � W�rde man, diesen verschiedenen Angaben und Behaup�tungen zufolge, sich ein �rtheil erlauben d�rfen, ohne aus eigner Anschauung, berichten zu k�nnen; so w�rde es dahin ausfallen, dass sehr wahrscheinlich die Heuschrecken an der Entstehung von Krankheiten unter dem Viehe wenig oder nicht Theil haben; insbesondere aber nicht mit hinl�nglichem Grunde mit der Rinderpest selbst in Beziehung gebracht werden k�nnen.

Von einigen wenigen, an der Entstehung von Krank�heiten sich betheiligenden Einfl�ssen abgesehen, wird doch im Ganzen zugestanden werden m�ssen, dass Seuchenkrank�heiten unter dem Vieh der Steppen periodenweise unter aussergew�hnlichen Einfl�ssen sich zeigen. An ein immer�w�hrendes Fortbestehen von einmal zum Ausbruch gelangten Seuchen, wie man das namentlich auch wohl von der Rin-. derpest angenommen hat, glaubt wohl kein Sachkundiger

mehr! � deg;) Da nun jenes, der Erfahrung zufolge, zugegeben werden inuss, so werden auch ungezwungen in den Ein�fl�ssen, welchen das auswandernde Stcppenvich, (die Treib-heerden) auf der Reise ausgesetzt ist, und je weiter diese geht desto mehr � der aussergew�hnlichen genug sich auf�finden lassen. � Sie werden dem Maase nach steigen, so-Laid die Thiere nicht bloss die heimathlichen Steppen, son�dern �berhaupt die Steppcnlande verlassen haben: sie treten in ganz neue Verh�ltnisse. An Stelle freiwilliger und be�liebiger Bewegung, tritt jetzt eine gezwungene und mehr oder weniger erm�dende, besonders bei schlechter Beschaffen�heit der Wege; Wechsel im Futter und Getr�nk, oft beides nur nothd�rftig oder schlecht, selbst wohl ungesund; nicht immer, bei Eilm�rschen, die n�thige Ruhe zum Wieder�k�uen, sind unvermeidlich. Dazu kommt noch, dass mit den Treibheerdcn eine Gegend durchwandert wird, die vielfach sumpfig und daher unter Umst�nden, im hohen Sommer, nicht den gesunden beigez�hlt werden kann. So z. B. ist der Weg von Starohonslanlynow bis Wlodawa hin reich an Moorgr�nden und Seen und selbst der Ouarantainort davon nicht frei'). Ucbcrhaupt bewegen sich die Thiere in der Richtung zu den Quellen jener Fl�sse, die dem schwar�zen Meere zueilen, und bekanntlich sind solche gr�sstentheils in Sumpf - Gegenden, die reich an moorigen Seen sind, ge�legen. Ganze Reihen (Ketten) von Seen umlagern viele der Anf�nge, der nachmals so m�chtig werdenden Str�me.

In den genannten sind nun wohl der Momente hin�reichende aufzufinden, welche geeignet sind, je nach dem Grade und ihrer fortgesetzten Einwirkung Krankheiten zu erzeugen. Sie werden das um so eher thun, wenn die Thiere

*) Wie w�rden sonst wohl jene Gegenden, wenn sie fortw�hrend eine so rerheerende Krankheit, wie die Rinderpest, in ihrem Schoosse bergten, seit Jahrhunderten eine unerschUiifliche Quelle ron Schlacht�vieh haben abgeben kUnnen? �

**) Der Platz, wo in Wlodawa das Vieh aufgelrieben wird, ist auf einem Wiesengrunde, unmittelbar diesseits des Bugflusses (ohne alle Verschrankungen) und den Ueberschwemmungen desselben h�utig ausgesetzt) steht daher periodisch unter Wasser und ist f�r eine l�ngere Zeit des Jahres mehr oder weniger sumpfig.

in den Steppen selbst schon von aussergew�hnlichcn, nach�theiligen Einfl�ssen heimgesucht, und dadurch mehr zu Krank�heiten disponirt werden. Muss man nun auch im Allge�meinen den Treibern und W�chtern solcher Heerden eine genaue Bekanntschaft mit den Locaiit�ts- und sonstigen Ver�h�ltnissen der zu passirenden Gegenden zuschreiben und ihnen zugestehen, dass sie mit Sorgfalt verfahren, wie es ja in ihrem eignen Interesse liegt � so sind doch manche Dinge unabwendbar und die Folgen bleiben nicht leicht aus. �Es sind alle hierauf bez�glichen Verh�ltnisse von Lorinser'^) zu treffend geschildert, als dass ich Veranlassung nehmen k�nnte, bei diesem Gegenst�nde noch l�nger zu verweilen. ;

Sind nun schon die Treibbeerden den Widerw�rtigkeiten, je nach den Umst�nden mehr oder weniger ausgesetzt; so treffen die im Joch ziehenden Ochsen der Tschumaken derselben noch mehre. Mag man immerhin einwenden, dass diese Leute grosse Aufmerksamkeit auf ihr Vieh verwenden, ihr Weg sie meistens auf den Hauptstrassen entlang f�hrt, wo der Tr�nkcstellen regelnl�ssiger sich finden, und Futter in der Regel �berall zuhaben ist; denn an sog. Kretschmern (gew�hnlichen Wirthsb�useru, Kr�gen) fehlt es an den Strassen nicht: so liegt doch die Beschaffung einer guten Qualit�t der Nahrung und des Getr�nks nicht �berall in ihrer Macht, und noch viel weniger die der Wege, die durch Regeng�sse zeitweise verderbt, f�r die belasteten Thiere nur mit der gr�ssttn Anstrengung zu passiren sind. Mag man ferner immerhin durch n�chtliches Reisen und Ruhe am Tage die Bel�stigung der Thiere au beissen Sommertagen zu mas�sigen suchen: nur kurze M�rsche machen und den Thieren die n�thige Zeit zum Wiederkauen g�nnen � nicht alle, nicht vorherzusehende Nachtheile, sch�dliche und krankma�chende Einfl�sse lassen sich abwenden. Sie smd zeitweise unzertrennlich von den Dienstleistungen der Ochsen: der Beschaffenheit der Witterung und der Wege, zur Zeit herr�schenden, besonderen Witterungs- und hiermit zusammenh�n�genden Krankheitsconstitutioncn k�nnen sie nicht entzogen werden. � Wohl mil Recht hat man daher die Ochsen

*) Unteisuchungen �ber die Kinderjiest, Berlin, 1831,

der Tschumaken in Verdacht, dasraquo; sie die Verbreiter von Krankheiten sind.

Inwiefern min aus den bisher angedeuteten Ursachen auch die Rinderpest sich entwickeln k�nne, wollen wir demn�chst weiter unten auseinander zu setzen uns bem�hen. Zun�chst erst noch einen Blick auf Polen und Volhynien.

Das Verhalten der Thiere in diesen L�ndern, nament�lich in Polen, haben wir im Allgemeinen als ein r�cksichts�loses schildern m�ssen. Darf man nun auch hierbei anneh�men, dass, nach den Gesetzen der Angew�hnung, der thic-rischc Organismus alle die Unbill, wie sie beim gew�hnli�chen Laufe der Dinge vorkommen, zu ertragen sich bequemt habe; so treten aber doch auch hier unter Umst�nden Ver�h�ltnisse ein, die den Thieren verderbenbringend werden. Am meisten von Allen geh�rt hierher Misswachs; da, wie bemerkt, der gemeine Pole im Allgemeinen sorglos in den Tag hineinlebt, und wenig oder gar kein Bedacht auf solche Unf�lle nimmt. Der in Polen im Allgemeinen lange anhal�tende Winter, versp�tetes Fr�hjahr, machen einen grossen Bedarf an Winterfutter nothwendig. Ist die Erndte k�rg�lich, das Futter obenein noch schlecht gewonnen, tritt der Winter fr�h, der Fr�hling ungew�hnlich sp�t ein, wie dies z. B. im abgelaufenen Wintersemester 18|^ der Fall war, so tritt Futternoth ein, und die Thiere m�ssen Hunger lei�den. Sind die Jahrg�nge nass, erfolgen h�ufige Ueber-schwemmungen, wie im Sommer 1844, wo der Bug f�nf�mal aus seinen Ufern trat, wodurch Triften, Weiden und Wiesen unter Wasser gesetzt werden; so leiden die Gegen�den an den Fl�ssen viel. Sommerweiden und Winterfutter sind schlecht, und es entstehen in Folge dessen Krankheiten, vorzugsweise solche, wie sie gew�hnlich aus einer mangel�haften und verdorbenen Nahrung hervorzugehen pflegen: cachectische Leiden, namentlich Bleichsucht und Wurm-suchten, in specie die Leberegelkrankheit, welche dann, ge�w�hnlich unter Schafen und Rindvieh gleichzeitig auftretend, grosse Niederlagen anrichtet. So war denn auch, wie oben �ber meine Reise durch Polen bereits berichtet, im verflos�senen Winter die Leberegelkrankheit (poln. Motylica') zu

einer allgemein grassirenden Seuche geworden, und Tausenden von Thieren brachte sie den Tod. Man kann wohl ohne Uebertreibung behaupten, dass Polen gegen 10,000 St�ck Rindvieh, und gewiss f seiner Schafe, an dieser Krankheit cingeb�sst hat. Der Verlust durch diese Seuche ist bei Weitem grosser, als der durch die Rinderpest verursachte. Die Leberegclkrankheit ist es aber auch, die h�ufig mit der Rinderpest verwechselt worden ist, und dadurch zu dem Ge�r�cht die Veranlassung gab, dass durch Polen die Rinder�pest allgemein verbreitet sei; was im Winter keineswegs der Fall war.

Eine kurze Beschreibung der Leberegclkrankheit m�ge hier zun�chst erst Platz finden, bevor ich meine Aufgabe, die Rinderpest, weiter verfolge. Vorab sei indessen be�merkt, dass jene Krankheit, ausser in Polen, auch am rech�ten Ufer des Bugflusses, in Volhynien und Litthauen, aus-serdem auch im niederen Gallizien geherrscht und hier gleichfalls viel Vieh get�dtet hat. �

Die Leheregelkrankhe.it, Cachexia icterico-vermi-nosa, ist ein Leiden, welches zwar auch in einigen Gegenden Teutschlands bei dem Rindvieh vorkommt, doch in der (epi-zootischen) Ausdehnung, wie sie im vorigen Jahre, und schon �fter zu anderen Zeiten, in Polen erschienen, ist sie bei uns ungekannt. Bei uns, mehr den Schafen als dem Rindvieh angeh�rend, erscheint sie nur in Bruchgegenden, und nament�lich in nassen Jahrg�ngen, und tritt dann beim Schaf in en-zootischer Verbreitung, beim Rindvieh gew�hnlich doch nur sporadisch auf. Das Vorkommen dieser Krankheit in Nie�derungsgegenden, die an Bruch-Moor und Moorgr�nden reich sind, zeigt auf die veranlassenden Ursachen dieser Krankheit schon hin. Daher denn auch das Beh�ten mooriger, sumpfi�ger, mit sogenannten sauren Gr�sern bewachsener Weiden, so wie das Futtern von saurem, kraftlosem, insbesondere dumpfigem, moorigem Rauhfutter, wie es in nassen Jahrg�n�gen, insbesondere nach stattgefundenen Ueberschwemmungen, nur gewonnen werden kann, in Verbindung mit dem Ausge�setztsein einer regnerischen, kalten, rauhen Witterung, �

l�ngst als diejenigen Momente, welche die LeLeregelkrank-heit erzeugen, erkannt worden sind.

Machen wir nun von diesem Ergebnisse auf die Ver�h�ltnisse Polens Anwendung, und ziehen wir dabei beson�ders das, was wir oben �ber das Verhalten des Rindviehs in Polen gesagt haben, in n�hern Betracht, und bringen solche noch mit der im Jahre 1844 stattgefundenen Witterungs�beschaffenheit in Verbindung � s� wird es erkl�rlich, wie die genannte Krankheit als wahre Epizootic �ber einen grossen Theil von Polen verbreitet sein konnte, und nament�lich jene Gegenden, die am Bug, der Weichsel gelegen sindraquo; heimsuchte.

Der Bug trat, wie bereits hemerkt worden, vom Fr�h�jahr bis zum Winter f�nf mal aus seinen Ufern. Die Weichsel folgte seinem Beispiel. Weitausgcdchnte Niederungen ziehen sich an verschiedenen Stellen dieser Fl�sse hin, und sind solche, namentlich im Flussgebiete des Bugs vielfach mit Moorgr�udcn und rohrreichen Seen untermischt. Sich wie�derholende und anhaltende Regeng�sse unterhielten den Som�mer 1844 �ber die Niederungen stets im sumpfigen Zustande und licssen ein Austrocknen nicht zu Stande kommen; selbst die mehr hochgelegenen Stellen wurden dadurch zu nassen umgeschaffeu. Das Futter konnte unter den gegebenen Wit-terungseinfl�sscii nur schlecht gewonnen werden. Mehr als in andern Jahre keimten saure Gr�ser und Sumpfpflanzen. Ihre Eiiisammlung konnte nur ausnahmeweisse in der er�w�nschten Trockenheit erfolgen, meistens wurde das Futter in einem feuchten, das Dumpfig- und Schimmeligwerden beg�nstigenden Zustande eingebracht. � Die Weiden boten daher den Thiercn nur ein Gras schlechter Qualit�t dar, und sie selbst waren dabei, f�r den gr�ssten Theil der Weide�zeit, einer regnerischen, rauhen Witterung ausgesetzt, lebten in einer feuchtkalten Atmosph�re. Der Winter erwartete ihrer mit einem an Qualit�t nicht minder schlechten, unge�sunden Futter und, hergebrachterweise, einem r�cksichtslosen Verhalten. Es geschah Nichts, was auch nur einigermassen die Nachtheile zu mindern und zu mildem im Stande ge�wesen w�re. Vielen Orts konnte den Thicren noch nicht

einmal das hiureichcude, wenn auch schlechte, Fultcr geholen werden, um ihren Hunger zu stillen. � Die Erndle war zugleich d�rftig ausgefallen. Mit leeren Magen konnten die Thicre den Einwirkungen der K�lte um so weniger wider�stehen, als dadurch der Quell- der W�rmeentwicklung ver�siegte. Halb verhungert und halb verklamt � k�mpften, die Thiere gewissermassen so schon zwischen Hunger- und Er�frier-Tode: nun noch nebenbei die Nachtheile des Genusses einer schlechten, verdorbenen Nahrung zu �berwinden: Das war zu viel! Der Organismus musste, ersch�ttert in seinen Grundfesten, den der regclm�ssigen und hinreichenden Er�n�hrung, in Siechthum verfallen, cachectischc Uebel zur Aus�bildung gelangen. Leiden, die, den veranlassenden Ursachen entsprechend, im Allgemeinen als hydropischc sich aussprachen, im Besondern aber mit Leberleidcn sich paarten. �

Als allgemein hydropischc Leiden mussten sie in Folge des an N�hrstoffen gehaltlosen, w�ssrigen, oder an Wasser�stoff reichen Futters ebensowohl auftreten, als in Folge einer d�rftigen, unzul�nglichen, indem das Blut in beiden F�llen an W�ssrigkeit zu-, an plastischen, bildungsf�higen Stoffen aber abnimmt. Alle Absonderungen mussten, sowohl die zum organischen Ansatz, als zur Ausscheidung dienenden, w�ss-riger, insbesondere aber jene, ihrer Natur nach schon w�ss-rigeren, reichlicher ausfallen, weil eben f�r diese Absonderungen reichlicherer Stoff vorhanden war. So lange noch Fett im K�rper vorhanden ist, und dieses zu anderweitigen neuen Stoffbildungen verwendet werden kann, findet der Organismus an ihm noch ein Material f�r seine Ern�hrung im Falle der Noth; so wie aber auch dieses geschwunden, sinkt die all�gemeine Ern�hrung um so schneller und tiefer. In Folge der angef�hrten nachtheiligen Einfl�sse wird daher, bei nachhal�tiger Einwirkung, allgemeine Abmagerung, gewissermassen ein Hinwelken des K�rpers unausbleiblich sein, und dieser Zu�stand bald fr�her bald sp�ter eintreten, je nachdem die Kon�stitution und der Fulterzustand der Thiere bis dahin war. � Der hydropischc Zustand ist der durchgreifendste im KrankKeitsprozcss (hierf�r spricht, dass nicht immer mit ihm ein Wurmleiden verbunden ist): das Leberleiden, und mit

ihm die Wurinbildung in der Leber, scheint mehr eine Com-plicalion zu sein und vorzugsweise durch die Verderbniss: vermoderte, schimmlige und nicht durch die bloss w�ss-rige und gehaltlose Beschaffenheit des Futters � bedingt zu sein. Es wird dadurch ein qualitativ ver�nderter, fehlerhafter Chymus wie Chylus erzeugt, der in seinen fremdartigen, f�r eine reichlichere Gallenabsonderung geeigneten, Beimischungen vorzugsweise von den Venen aufgenommen dem Pfortader-blute und der Leber zugef�hrt wird, auf dieses Organ h�chst�wahrscheinlich reizend einwirkt; Blutanschoppungen in dem�selben beg�nstigt, in Folge dessen, durch l�ngeres Verweilen des Gallcnbluts, nicht allein St�rungen in der Function der Leber eintreten und Afterproductionen beg�nstigt werden; sondern es d�rfte auch zugleich die Galle selbst eine f�r die Schleimhaut der Galleng�ugc und Gallenblase reizende Be�schaffenheit annehmen, solche zur vermehrten Secretion eines zugleich auch qualitativ ver�nderten Schleims anspornen, in welchen der Grundstoff (differenter Eiweissstofi) der Wurm�bildung {.suhslanliu venninattonis) enthalten ist, und die Bildung des Disloma in den Galleng�ngcn zu Stande kom�men l�sst. � So Hesse sich die Entstehung der Leberegel�krankheit, in Folge der obengenannten Ursachen erkl�ren. � Die anderweitigen mit dieser Krankheit noch vorkommenden Kranklieitserschcinungen, wie die h�ufig gleichzeitig beob�achtete Marklliissigkcit, lassen sich durch die allgemein herabgesetzte Ern�hrung und Blutw�ssrigkcit, mit Ber�ck�sichtigung der zugleich darniederliegendcn Function der assi-milirenaen und absorbirenden Lymphgefdssc (die durch die obengenannte qualitativ ver�nderte Beschaffenheit des Chylus gleichfalls abnorm erregt, zu Stockungen in der Fortleitung der Lymphe disponirt und der Entwicklung hydropischer Zu�st�nde beg�nstigend gestimmt werden) leicht erkl�ren; und es bedarf hierzu nicht der Annahme einer S�urung in den ersten Wegen. Die Betheiligung des Lymphsystems an dem Krankheitsprozesse wird in den mehr oder weniger krank�haft ver�nderten Lymphdr�sen, namentlich denen des Ge�kr�ses, deutlich genug versinnlicht. quot;

Ilaben wir nun versucht die Wirkungen der vcranlas-

senden Ursachen darzulhun, so bliebe uns noch �brig, die�selben in einem Krankheitsbilde zusammen zu f�gen. In wenigen Z�gen l�sst sich das Bild der Lcberegcl-Krankheit malen. �

Ohne anf�nglich besondere Krankheitssymptome zu �ussern, magern die Thicre ab und entkr�ften, bleiben dabei fortw�h�rend bei ziemlich reger Press- und Sauflust, wie auch beim Wiederkauen, bis sie endlich so geschw�cht sind, dass sie unverm�gend sind aufzustehen, wie gel�hmt, oder auch wirk�lich im Hinterthcil gel�hmt, an der Erde liegen bleiben, auch in diesem Zustande mitunter noch Wochen zubringen, bis alle Lebenskraft ersch�pft, sie das Leben aushauchen. An�derweitige diesen Zustand begleitende Zuf�lle sind: Neigung, die W�nde zu belecken, Erde zu fressen u. s. vv.; Hart�leibigkeit bis zum Ende, seltener tritt mit diesem Durch�fall ein. Das Haar glanzlos, struppig; die Haut k�hl, trocken, unrein, fest anliegend {Harth�utigkeil) mit Neigung zu trocknen oder n�ssenden (flechten�hnlichen) Ausschl�gen. Die Maulschlcimhaut bleich, gelblich; die Conjunctiva auf�gedunsen, wie w�ssrig infiltrirt; ebenfalls bleich, gelblich. Die Augenlider wie geschwollen; das Auge in seine H�hle zur�ckgezogen, matt und glanzlos; im iunern Augenwinkel sammelt sich gelbliche Schmiere an. Die Milchsecretion ist vermindert, die Milch w�ssrig, (gelblich) von unangenehmen Geschmack und wohl selbst unangeneliracn Geruch. Das Euter bleich und schlaff. Zuletzt treten noch wohl �de-mat�se Anschwellungen im Kchlgange, im Triel, an den Sprunggelenken ein; die Zeichen des hectisehen Fiebers ge�sellen sich hinzu, und die Thierc sterben, nachdem sie in dem vorbeschriebenen Zustande 4�6 Wochen zugebracht, wie oben angegeben. Selten, dass sie sich wieder erholen. Doch erfolgt dies bei guter Pflege, der Darreichung eines gesunden Futters, so wie nach der Verabreichung von passenden, die Verdauung st�rkenden, den Assimilationsprozess hebenden Arzneimittel, aus jenen Zeitraum der Krankheit wohl, wo die Thierc noch nicht so entkr�ftet sind, dass sie best�ndig am Boden liegen.

Nach dem Tode finden sich neben den allgemeinen Zeichen

lies alrophischen und hydropischen Zustaudes: Blut-wiissrigkeit, grosse Abmagerung, blasses, welkes Muskelflcisch, g�nzliche Fettlosigkeit, oder anstatt des Fettes eine gelbliche sulzige Fl�ssigkeit in dem Fettgewebe; abnorme Ansamm�lung gelblichen klaren Wassers in der Bauch- uud Brust�h�hle, dem Herzbeutel; wovon sich h�ufig auch in den Hirnh�hlen und dem R�ckcnmarkskanal findet; bleiche, wie ausgew�sserte Beschaffenheit der Eingeweide; aufgetriebene, speckig, erweichte missfarbige Gekr�ssdr�sen; verfl�ssigtes Mark in den R�hrenknochen; von sulziger Masse umgebenes, erweichtes R�ckenmark in seinem Caudaltheil �; die Leber entartet: stellenweise aufgetrieben, und in ihrem Gewebe verdichtet (verh�rtet) oder auch theilweise wie geschwun�den, zusammengefallen und in ihrer Farbe ver�ndert; die Galleng�ngc erscheinen aufgetrieben; in ihren W�nden ver�dickt und verh�rtet, durchziehen sie, wie weisse Str�nge in �stiger Verbreitung, den vorherrschend kranken Lebcrtheil; ihre Schleiinhaut, wie die der gew�hnlich sehr ausgedehnten und eine d�nne, w�ssrige Galle enthaltende Gallenblase, er�scheint aufgelockert, �demat�s und finden sich in ihnen die Leberegel in grosser Anzahl vor und ausserdem gew�hnlich auch noch schuppenf�rmige Krustationen von schwarz-brauner Farbe (Gallcnsedimente).

Ueher die Art der Entstehung und fVeiterverbreitung der Rinderpest in Polen und Rttssland.

So weit es Polen und Volhynien (sowie auch Gal-lizien etc.) betrifft, ist es weiter nicht in Zweifel zu ziehen, dass die in diesen L�ndern im Herbst 1844 aufgetretene Rinderpest nur durch Einschleppung des Contagiums ent�standen ist, und zwar, wie die Ermittelungen ergeben haben, nach Polen durch krankes, der Steppcnrace angeh�rendes

Rindvieh selbst (cf. p. 3. u. 4.). Die ersten Ausbr�che der Rinderpest in Polen traten an solchen Orten auf (bei Wlo-daua. Lublin, TFai'schau n. s. w.) wohin Stcppcuvicli gelangt war, und Kranke unter demselben sich vorgefunden hatten. Dieses letztere ist bald evident nachgewiesen, oder die gepflogenen Ermittelungen machten es doch h�chst wahr�scheinlich. � Was aber ganz besonders f�r die Ein-schleppung der Rinderpest nach Polen durch Steppenvieh sprechen w�rde, auch wenn der so eben genannte That-bestand sich nicht ergeben h�tte, ist, dass sich dieselbe an�f�nglich durchaus nur in jenem Theile Polens zeigte, welchen das Steppenvieh auf seiner Wanderung gen Warschau und LiihHii. denjenigen beiden gr�ssten St�dten Polens, denen das meiste Vieh zugetrieben wird, � zun�chst ber�hrte. Die Pest trat �berhaupt nur an der russisch-polnischen Grenze, in der Richtung gen Wlodawa, dem Haupleinlass-orte f�r das russische \ieh, auf. Jene Distrikte Polens, die diesseits Warse/tau gelegen und bis wohin kein Steppen�vieh gelangt, blieben den Winter �ber ganz verschont, und erhielten die Krankheit sp�ter erst auf andern Wegen, d. h. nicht unmittelbar von dem Steppenvieh selbst, sondern mit�telbar von bereits erkranktem einheimischem Vieh, durch Ver�kehr der Ortschaften unter sich. Auf diese Weise gelangte z. B. die Pest auch nach Ciecxerxyn').

M�ge es dahin gestellt bleiben, ob jene verd�chtige Heerde (cf. p. 3.) die �bliche Revision, respect. Quaran�taine von 48 Stunden iiberstannen hatte, oder eine einge�schmuggelte war, wie Seitens der Beh�rden behauptet wird: genug, unbestreitbar ist sie als die Tr�gerin des Contagiums und somit als die Einschleppcrin der Rinderpest in Polen zu betrachten. � Fraglich muss es zwar bleiben; hat jene Heerde die Krankheit aus den Steppen selbst mitgebracht, oder hat sich dieselbe solche erst auf ihrer fernem Wan-

*) Ein Bew�hner dieses Orts, und zwar derjenige, bei dem die Pest zun�chst ausbracli, halle ii�nilich in einer der Vorst�dte Lublins von Jemand Futter gekauft, dessen Vieh bereits an der Pest ge�fallen war.

ilcrung erworben: cvenlualiter ist sie auf ihrem Marsche erst infizirt Avordcn. oder entwickelte sich w�hrend der Zeit erst in ihr urspr�nglich die Pest? � Alle drei F�lle sind m�glich. Nicht aber ist der Nachweis evident zu liefern, welcher von dreien wirklich stattgefunden hat. Nur so viel l�sst sich annehmen, dass der eine Fall gr�sserc Wahrschein�lichkeit vor dem andern habe.

Dass die genannte lieerde die Krankheit (tief) aus den Steppen selbst mitgebracht habe, scheint der am wenigsten wahrscheinliche zu sein; wenngleich der l instand, dass schon den Sommer hindurch die Pest in den Steppenlanden gras-sirte, sehr daf�r spricht. Es scheint mir n�mlich nicht wahr�scheinlich, dass eine Heerde Vieh, in welcher schon die Krankheit grassirt, auch wenn nur ein einziges St�ck be�fallen w�re, den weiten Weg aus den Steppen bis nach Wlttd�to� sollte zur�cklegen k�nnen, ohne zum gr�sslen Theil schon von der Pest aufgerieben zu werden: gewiss aber ist es h�chst unwahrscheinlich, dass eine Heerde eine, auch nur 48sl�ndige Quarantaine �berstehen k�nne, ohne dass Erkrankungen in ihr vorfielen: unwahrscheinlich also, dass die Krankheit verborgen bleiben komite. Ein pest�krankes Haupt schon, frei in einer Heerde, wird bald mehre St�cke angesteckt haben, bevor es noch entfernt worden; und sobald erst mehre erkranken, und von mehren Punkten aus eine Ansteckung erfolgt, geht diese die Heerde bald durch. Wenn nun vollends der, doch viel wahrscheinlichere Fall, als der angenommene, eintritt, dass gleich anfangs mehre kranke Thicrc, noch innerhalb der Steppen in der Heerde sich befinden, und nun noch zeiliger der Fall einer von mehren Punkten ausgehenden Ansteckung eintritt, so verliert jene Annahme noch um so mehr an Wahrscheinlichkeit. Denn jedenfalls muss es uns wahrscheinlicher d�nken, dass, wenn die Thiere in einer Steppe aufgekauft worden sind, wo die Pest bereits herrscht, die Erkrankungen nicht isolirt auftreten werden. Wie weit w�rde in diesem Falle eine Heerde, in Betracht des gew�hnlichen Ganges der Rinderpest, wohl kommen, ohne diese Krankheit in allgemeiner Verbrei�tung zu verrathen? � Dieser ger�gte Umstand widerspricht

wohl zu sehr den vieler Seils, von Theoretikern angenom-nieuen Fall: dass in einer lieerde Vieh schon innerhalb der Steppen die Pest grassiren und sie doch noch, mit geringem Verlust, bis an die Grenzen Teutschlands und selbst weiter gelangen k�nnte. Diese Annahme, die sich lediglich auf die der Rinderpest supponirten Eigenschaft, nach welcher die�selbe in ihrem Fortschreilen deutlich 7 � 8 t�gige Intervallen (Perioden) zeigen soll, st�tzt, wird in Erw�gung der Dinge ebensowenig haltbar erscheinen, als bereits die der Rinder�pest in ihrem Krankhcits-Verlaufe vindizirle Stadienhildung (von denen zusammen selbst noch neuere Schriftsteller ihre Erkennung abh�ngig machen wollen) von treuen Beobachtern als ein Unding erkannt worden istquot;). �

Zieht man daher den Umstand in geb�hrende Ber�ck�sichtigung, dass IV/odawa von der Steppengrenzc schon �ber 300 Werste entfernt liegt; dass die Entfernung von den oben pag. 38 genannten Marktorlen, mit Ausnahme von Ber-diezow, welches n�her liegt, circa 600 Wcrstc betr�gt;, dass das Vieh bis zu diesen Marktorten schon 200 � 500 Werste und mehr zur�ckgelegt habe � so ist leicht einzu�sehen, dass eine lieerde Vieh, welche schon in den Steppen selbst infizirt war, nicht bis IVlodmca, gesund erscheinend, gelangen k�nne, und dass daher jene Annahme sich mehr auf blosse M�glichkeiten als Wahrscheinlichkeit basire. � Viehh�ndler, welche man �ber diesen Punkt spricht, l�cheln der Annahme und bestreiten geradezu die M�glichkeit, mit einer Heerde Vieh, in welcher schon in den Steppen selbst der Keim zur Pestgelegt, welche, mit andern Worten, infizirt sei, mit ertragbaren Verlust noch den Ort ihrer Bestimmung er-

*) IHuss es iloch hUclisl fabelhaft klingen, wenn von der conla-gi�.seslen aller Krankheilen, -wie die Rinderpest anerkannt es ist, nach Zahlen ihre Verbreitung berechnet und behauptet wird: ein ange�stecktes Rind vermilge auf der Wanderung noch sieben Tage seinen Weg forlzusetzen, ehe die Krankheit zum Ausbruch komme; die n�chste Ansteckung finde erst vierzehn Tag*, die dritte drei Wochen nach der Abreise statt; und auf diese Art geschehe es, dass auf einer Reise von 100 3Ieilen etwa nur 5�10, um\ hei 300 Metten h�c/utens 30 H�upter erkrankten'.quot; �

reichen zu k�nnen. So viel ich laquo;her diesen Punkt hahe in Erfahrung hringen k�nnen, wagt es, wo nicht niemals, doch nicht leicht ein Viehh�ndler, mit einer schon infizirten Heerdc die Steppen zu verlassen, weil das ganz gegen seinen eignen \ortheil sein w�rde. In den Steppen kann er seiner lieerde noch Ruhe g�nnen und passendere Nahrung auf wohlfeilere Art, ja meistens sogar unentgeltlich verschaffen: er ist �ber�haupt eher im Stande, solche Momente herbeizuf�hren, die eher ein Durchseuchen der Thiere erwarten lassen, w�hrend, w�rde er weiter treiben, er diejenigen Nachlheile der Reise, wie sie oben im Allgemeinen geschildert worden, �ber die TMere bringen, und dadurch voraussichtlich seinen Schaden nur erh�hen w�rdequot;). Auffallen aber muss es, wie man

*) Haupt igt;. 254 (iu der igt;. lt;)3 eil. Scliiifl) sagt in lieli-ell Mieses Punktes aticli: �Tu dieser Hinsicht in Sibirien gemaclite Erfalirungeti stimmen niclil mil den, in Europa gemacht sein sollenden, und dem darauf geslillz-len Glauben, �berein: dass eine Treibheerde die Rinderpest lange ver�stecken, dass sie, mit Aufuidening und lieseitigung einiger gefalleneu oder kranken Thiere, ihren Weg raquo;eil fortsetzen k�nne, nie Erfah�rung fiel in Sibirien anders ans. Dieser zufolge kann die Pest, so�bald sie in einer Heerde ausgebruchen ist, nicht, laquo;enigslens nicht lange, verborgen bleiben; die Heerde kann ihren Weg nicht lange weiter fortsetzen, weit die Krankheit schnell �berliaml nimml. So ufl ich hiervon mit Treibern und Heerdeneigenlhiimern sprach, fan�den sie den Gedanken, mit einer solchen Heerde fortgehen zu wol�len, mehr als sonderbar und ganz fremdj von Treibern selbst gewiss nicht ausgegangen und nicht genehmigt: sie waren einstimmig der Ueberzeugung, dass nach Ausbruch der Pesl jede Heerde, auch ohiTe Einwirkung der Obrigkeit, zum Stillstand gezwungen sei; dass heim versuchten Weitertreiben sich die Anzahl der Kranken und die Sterblichkeit eben so schnell vermehrt habe, und noch h�ufiger ge�worden sei. Demnach vermeint man wohl in Europa mit Uitrecht, eine pestkranke Heerde k�nne ihren Unfall lange verheimlichen, mit Verlust eines oder ein yaar, je �ber 6 �10 Tage gefallener St�cke, weit fortkommen. � Es scheint hier mehr Theorie als wirkliche Er�fahrung zum Grunde zu liegen, obgleich jene Meinung in allen Schriften �ber diesen Gegenstand wiederholt angenommen ist. Die L�serd�rre m�sste in Europa grade in diesem Punkte sich von der in Sibirien unterscheiden, wenn sie in jenem bewohntem, volkrei�chen Lande, wo Treibheerden viel beengter ihren Weg machen, so sonderbar langsam die Ansteckung fortpflanzte, die Ausbreitung in

trotzdem, Jass man in den Vcrli�ltnisscn, welchen die Thiere auf ihrer Wanderung ausgesetzt sind, doch die Ursachen zur urspr�nglichen Entwicklung der Pest hat auffinden zu m�ssen geglaubt, noch hat behaupten k�nnen, dass unter denselben Verh�ltnissen es m�glieh sei: dass eine Hecrde Vieh, in welcher die Krankheit schon in den Steppen gras-sirc (wegen gelinderer Erkrankung des Steppenviehs) mit nur Kcrinsem Verluste seiir wohl noch den Ort ihrer Be-Stimmung erreichen k�nne. � W�rden in diesem Falle nicht alle die Widerw�rtigkeiten, welche mit der Reise verbunden, und die Krankheit an sich schon zu erzeugen im Stande sind, nicht auf einen �beln (b�sartigen) Verlauf der Krank--heit hinwirken m�ssen � und eine gr�ssc\^-e Sterblichkeit^-veranlassen? -^ Welcher Widerspruch liegt in solchen Be�hauptungen! �

Ein Anderes ist es, wenn in der Hecrde ausserhalb den Steppe'nl�ndern, ihrem Ziele schon n�her, erst die Krankheit ausbricht: da suchen die Treiber sobald als m�glich das Ziel der Reise zu erreichen und, wo sich nur Gelegenheit darbietet, die ihnen verd�chtig scheinenden H�upter allerorts abzusetzen, wozu sich ausserhalb der Steppen eher Gelegen�heit darbietet, als innerhalb derselben. Hier werden sie nicht leicht Ein St�ck losl � Die Viehh�ndler schert sich daher sehr vor, nicht in und aus Gegenden Vieh anzukaufen, wo die Pest herrscht. Sie sind meistens durch die Erfahrung schon vorsichtig gemacht. Sie wissen, was ihnen bevor�steht. Man hat Beispiele, dass ganze Heerden Vieh, die auf ihrer Wanderung der Pest wegen nicht weiter konnten, durch diese Krankheit aufgerieben worden sind. Es soll sich, wie man behauptet, �berhaupt die Pest in den Treib-heerden immer b�sartiger zeigen, und das relative Sterblich-keitsverh�ltniss grosser sein. Ueberhaupt erleidet jene An�nahme, dass die Pest bei dem Steppenvieh immer milder sich zeige, als bei unserm einheimischen Vieh, und viel

selbigem so laiige lieschr�nkt blielie und sich ileshalb versleckett liesse, indess weder das eine noch das andere auf den freien Stepraquo; pen Sibiriens sich also yerh�ll oder m�glich ist.quot;

mehr Thierc von ihnen durchseuchten, als von den nnsrigen, viel Ausnahmen, und d�rfte kaum so unbedingt als Regel hingestellt zu werden verdienen⁰). (Weiter unten wird die�ses Umstandcs noch gedacht werden.)

In Ber�cksichtigung des bisher Gesagten wird es also wahrscheinlicher sein, dass das Vieh jener Treibheerde, durch welche Polen die Pest erhielt, nicht aus Steppen her�r�hrte, in denen die Krankheit vor der Auswanderung schon grassirtc, und, dieselbe in sich bergend, die Steppen verliess. W�re dies der Fall gewesen, so w�rde es schwerlich den Ort seiner Bestimmung noch erreicht haben. Anders w�rde es sich verhalten, wenn die Heerde aus bereits eben durch-geseuchten Thieren bestand. Von solchen wissen wir, dass sie noch Tr�ger des Kontagiums sein k�nnen, ohne selbst krank zu erscheinen. Durch solche Thiere kann allerdings die Pest weithin verschleppt werden, und die M�glichkeit, sie bis nach Polen zu tragen, Hesse sich [nicht bestreiten. Dieser Fall wird aber im Allgemeinen nicht eintreten, weil solches Vieh keine gute Handelswaare ist, und kann in con�creto nicht Anwendung finden; da aus jener Heerde ange�kaufte Thiere, sofern sie nicht gleich geschlachtet worden sind (was zwar mit den meisten derselben wirklich gesche-

*) Das verschiedene SlerUicIikeitsrerli�ltni^s unler dem Sleppcn-rieli scheint vorzugsweise von dem Grude der B�sartigkeit, mit wel�cher die Rinderpest in dem gegebenen Falle auflrilt, ahh�ngig zu sein. Nicht alle Rinderpestepizootien zeigten sich gleich hUsarlig! � Ahgeseheu von diesem Umst�nde k�mmt aher auch noch ein anderer mit in Betracht, n�mlicli der, dass man, den mir gewordenen IMit-Iheilungen zufolge, auch in den Steppen diesellie Beobachtung ge�macht haben will, (die wir von andern ansteckenden Sciiclienkrank-heilen, wie den Pocken u, s, w, kennen, und auch hierorts bei den Rinderpest-Invasionen sich herausstellte) dass die Pest im Allgemei�nen um so busartiger aufzutreten pflege, je weiter die Zeitr�ume auseinander liegen , in welchen die Pest grassirte. Dann ist ferner in den Steppen auch allgemein beobachtet worden, dass die Pest ge�gen das ISnde der Seuche milder werde und viel mehr Thiere durch�seuchten.

Nach Nebels Berechnung z, B. soll im Jahre 1711 nur 1 pCt,, 1740 � 45 5 pCt., und im siebenj�hrigen Kriege 20 pCt. durchge-seucht sein. Vergl. auch Lorinser 1, c, pag. 8d � 89. �

hen ist), �berall die Erslerkranktcn abgaben, und dann erst das einheimische Vieh erkrankte. (Cf. Einleitung.)

Welcher von den beiden noch �brigen F�llen der Ent-stehungsweise dor Pest in der quaest. lieerde der wahre sei r ob der durch Selbstentwicklung w�hrend der Reise, oder der durch Mittheilung bei Gelegenheit des Durchtreibens durch schon infizirte Gegenden und Ortschaften � l�sst sich nicht 'entscheiden. Um das ersterc anzunehmen, miisstc �berhaupt erst nachgewiesen werden: dass die Pest auch ausserhalb der Steppen in dem Steppenvieh noch urspr�ng�lich sich entwickeln k�nne. Dieser Punkt soll weiter unten n�here Er�rterung finden. Vorl�ufig wollen wir die M�g�lichkeit zwar zugeben, k�nnen aber nicht umhin, den Fall als den wahrscheinlicheren hervorzuheben, dass jene Heerde unterwegs (vielleicht in Slarokonstanlynow) erst angesteckt worden ist. Hierf�r spricht insbesondere der Umstand, dass bereits schon im September in Starokonsfanlynow und in dessen Umgegend sowohl (cf. pag. 11), als auch im obern Podolien schon, �berhaupt in jener Gegend, welche die Strassen durchschneiden, auf denen die Treibheerden einher�ziehen � die Pest herrschte. Sei es nun, dass sie durch fr�here, jene Gegenden passirenden Triebheerden, oder �ber-haupt durch den Verkehr mit Stcppcnvieh, dorthin gebracht wurde, oder, was wahrscheinlicher ist, durch die Ochsen der Tschumalien. Wenigstens wurde sie durch diese, nach dem Zeugnisse des Dr. Borchmann, nach Slarokomtanly-now gebracht; ebenso auch durch von Odessa aus zum Salztransport verwendeten Ochsen nach dem obern Podolien, nach und in die Umgegend von Lityn (cf. pag. 15.) Es ist deshalb wahrscheinlicher, dass jene Heerde, welche man polni�scher Seits in Verdacht genommen hat, die Pest eingeschleppt zu haben, und vielleicht selbst mehrere Heerden hintereinan�der, erst unterwegs angesteckt worden sind. Das Vieh konnte dann sehr wohl, selbst nach �berstandener 48st�n�diger Quarantaine, bis in das polnische Gebiet gelangen, be�vor die Krankheit zum offenbaren Ausbruch kam; oder trat dieser Fall noch vor Erreichung und Ueberschreitung der Grenze ein, und machte es die Treiber besorgt, auch nach

Beiseitschaffung der Erslcrkrankten, w�hrend der 48st�ndi-gcn Quarantaine neuen Erkrankungen, und event, dem Anhal�ten ihrer Heerde sich ausgesetzt zn sehen, so m�gen sie sich allerdings des Mittels des Eimchmtiggelns bedient haben. In Betracht dessen nun, dass sowohl das Eine, wie das An�dere, der Fall gewesen sein k�nne, vielleicht, und wahr�scheinlich sogar, Beides stattgefunden hat; in Betracht des�sen, dass eine 48 st�ndige Quarantaine beinahe so gut als gar keine ist, und das Schmnggelhandwerk an den Grenzen Russlands zu Hause geh�rt; in Betracht endlich, dass die vorgeschriebene Controlle, den verschmitzten Viehh�ndlern gegen�ber, auch wohl nicht �berall exact genug gef�hrt wird, so dass Unterschleife Beg�nstigung finden � wird ein Nach�forschen hier�ber ohne Erfolg bleiben m�ssen und auch wei�ter nicht von Belang sein k�nnen.

Wie nach Polen, so auch nach Volhynien ist die Pest durch Vieh der Steppenrace verschleppt worden; wie kierf�r alle eingezogenen Erkundigungen sprechen.

Nach den Behauptungen der Bewohner Podoliens und Bessarahtens sowohl, als auch nach dein Zeusniss dortiger Sachverst�ndiger soll min auch diesen L�ndern die Pest dies�mal, wie stets, nur auf dem Wege der Ansteckung zuge�kommen sein; w�hrend doch auch ihr Vieh der Steppenrace angeh�rt, in welcher die urspr�ngliche Entwicklung der Pest nicht bestritten werden kann. � Dieser Punkt wird nun nothwendig zu einigen Reflexionen �ber die urspr�ngliche Entwicklung der Pest veranlassen; wobei zugleich auch die Erage aufzustellen sein wird:

raquo;ob die Pest nicht auch urspr�nglich unter dem in Polen

u. s. w. einheimischen Vieh, so wie �berhaupt bei Vieh,

welches nicht der Steppenrace angeh�rt, sich entwickeln

k�nne ?�lt;

So weit glaubw�rdige Beobachtungen reichen, mit Umsicht

und Sachkenntniss geleitete Untersuchungen gef�hrt worden

sind und zu einem Schluss berechtigen � steht fest, dasraquo;

die Rinderpest niemals bei anderm Vieh als den der

Steppen urspr�nglich sich entwickle.

Es fehlt zwar nicht an vereinzelt stehenden entgegen-

gesetzten Behauptungen, selbst aus der j�ngsten Zeit. Doch sehen wir hierbei auf die Personen, welche solche aufstellten, erw�gen wir die Motive, die hier mitunter zu Grunde lagen und liegen konnten, dass also nicht inimer solche Behaup�tungen aus wirklich vermeinter Uebcrzeugung hervorgingen (cf. c. g. pag. 21.) so liegt ihre Vagheit zu offen am Tage, als dass es sich der M�he lohnen k�nnte, das Ungegr�ndetc dieser mit Recht verderblich zu nennenden Ansicht nach�zuweisen. Wo so laut die Erfahrung das Wort redet, da kann ein ohnm�chtiges Thcoretisiren denn auch nicht die Oberhand gewinnen, und jene wenigen Stimmen verhallen, wie schwache Laute in j�hem Abgrunde. So lange es nicht gelingt den Nachweis von dem Auftreten der Rinderpest in einem Lande zu liefern, wohin gar kein Steppenvieh ge�langte, oder ein sonstiger Verkehr mit den Steppenlandeyn nicht stattfindet: so lange verdienen alle derartige Behauptun�gen keine Ber�cksichtigung. Ein solcher Fall liegt bis jetzt nicht vor. Diejenigen F�lle, die man als beweisf�hrend er�z�hlt, wohin insbesondere auch die neuerlichst in B�hmen benutzten, geboren, sind nicht lauter und klar. Denn Hess sich in einzelnen Orten die Einschleppung der Rinderpest auch nicht nachweisen, so steht doch fest, dass B�hmen Steppenvieh bezogen und von diesen aus die Entstehung der Rinderpest begann. Kurz, nur dann w�rden jene Behaup�tungen eine Ber�cksichtigung verdienen, w�re die Rinder�pest in B�hmen zum Ausbruch gekommen, ohne im Ge�ringsten mit Steppenvieh verkehrt zu haben. �

Ist es somit bis jetzt Niemand gelungen, den Erfah�rungssatz: dolaquo;laquo; die Rinderpest in urspr�nglicher Ent�wicklung ein Eigenthum des Steppenviehs sei � umzu-stossen; so f�hrt dies zun�chst zu der Annahme: Jalaquo;laquo; wur dem Steppenvieh die Anlage zur spontanen Erzeugung der Pest inwohne. � Durch welche Umst�nde und Ver�h�ltnisse nun diese Anlage bedingt werde, mit unanfechtbaren Gr�nden zu belegen, verm�gen wir nicht. Es muss aber auch ein Versuch, den n�heren Nachweis durch theoretische Gr�nde liefern zu wollen, im Ganzen nutzlos und ein Rai-sonnement hier�ber �berfl�ssig erscheinen. Wo die Erfah-

rung so entschieden als Riclitcrin auftritt: da, glaube ich, k�nnen wir uns f�glich mit ihrem Ausspruch begn�gen. � Nicht �berall entscheidet die Erfahrung so bestimmt, wie �ber diesen Punkt. Nur wo dies nicht der Fall ist, mag man Vernunftgr�nde zur Aushilfe nehmen! � K�nnte damit besonders gen�tzt werden, wenn wir uns z. B. des Ura-standes zur Erkl�rung bedienten: dass die generelle Anlage zu Kr�nkelten, wie sie jedem Thicre inwohnt, im Conflikt mit den eigenth�mlichen Verh�ltnissen und der Lebensweise der Thiere in den Steppen, wie diese solchen seit Jahrhun�derten ausgesetzt gewesen, � die besondere Anlage zur Rinderpest in diesen Thiesen erzeugt habe? Es klingt dies allerdings nach Etwas. Doch erkl�rt ist Nichts. Denn das Wie, durch welches jene Anlage bedingt, welche Momente u. s. w. die dabei betheiligten eigentlich gewesen, ist daraus noch nicht n�her ergr�ndet.

Liegen uns bis jetzt auch nur Fragmente einer Ge�schichte �ber Thicrseuchen in jenen ausgebreiteten Steppen des s�dlich europ�ischen und asiatischen Russlands vor; be�ruhen gleich die meisten Nachrichten mehr auf blossen Volks�sagen, als auf Erforschungen durch Sachverst�ndige � so viel kann dennoch mit vollster �ebcrzeugung dargethan und behauptet werden: dass von Zieil zu Xeit in den Slep-penl�ndern Seuchenkrank/teilen unter den Thieren �ber�haupt und insbesondere auch unter dem Rindvieh auf�treten, (cf. pag. 41). Durch Lage und Oertlichkeit be�dingt scheinen solche in gewissen Steppen vorzugsweise, in andern seltener, in einigen sogar h�chst selten oder nie vor�zukommen. Nach dein, was mir dar�ber bekannt geworden, sind die Steppen am schwarzen und asowschen Meere die�jenigen, wo allgemeine Viehkrankheiten noch am h�ufigsten beobachtet worden sind; die mehr west-nordw�rts gelege�nen, wohin auch Podolien geh�rt, werden seltener heimge�sucht. Die Tungusen und Bur�ten, jenseits des Ba'ikals, sollen sich sogar r�hmen, unter ihrem Vieh nie irgend eine Seuche gehabt zu haben. (Gmelin Reise durch Sibirien.)

Wenn die verschiedenen naturforschenden Reisenden durch Russland bald nur wenig, bald gar nicht, bald aber

auch mehr ihnen vorgekouimcncr Seuchen erw�hueu, so liegt dies wohl vorzugsweise daran, in welche Zeit ihre Reise fiel: oh in eine mehr seuchenfreic oder seuchenreiche. � Von allen uns bis jetzt gewordenen Mittheilungen, sind die des Oberthierarztcs Haupt in Moskau (Ueber einige Seuche�krankheiten der Hausthiere in Sibirien und im s�dlich euro�p�ischen Russland. Berlin, 1845.) die sch�tzbarsten. Der�selbe giebt uns Nachrichten �ber die Viehkrankheiten in Si-hirien, wo er von 1810 �1823 (7 Jahre in Irkutsk und G in Tobolsk), so wie �ber die des Gouvernements Jeka-lerinoslaw, wo er gleichfalls von 1823 � 29 als Gouverne-mentsthierarzt th�tlg war, und ihm als solcher die Unter�suchung der Seuchenkrankheiten amtlich oblag. � Neben den Mittheiluugcu nun, die mir selber, in den von mir be�reisten russischen Steppenl�ndern, an Ort und Stelle, theils von Aerztcn und Landwirthen (gr�ssern und kleinern), so wie von Viehh�ndlern u. s. w. gemacht worden sind, und die theils auch auf noch entfernter gelegene Steppenl�nder sich bezogen � habe ich bei dem N�chstfolgenden _xauch be�sonders Haupl's Mitthciluugen benutzt, respect, mit den mir gewordenen verglichen, und auf alle insgesamrat meine Schlussfolgcrungcn gest�tzt.

Dass die Rinderpest, wenn auch nicht allein, doch vor�zugsweise ihre urspr�ngliche Entwicklung in den Steppen Russlands findet, mit einem Worte, ihr Haupthcerd dort zu suchen ist: hierf�r spricht die Erfahrung zu entschieden, als dass es sich noch der M�he lohnen k�nnte, solches mit aller Breite auf historischem Wege beweisen zu wollen. � Un�entschieden ist es aber bis jetzt noch geblieben, ob die Pest �berall und in jeder Steppe in urspr�nglicher Entwicklung auftreten k�nne, oder oh nur gewissen Steppen, und welchen, diese Eigenschaft inwohne. Bekanntlich hat man die Ansicht, respect. Behauptung aufgestellt, dass sie in den asiatischen Steppen zu Hause geh�re, und von dort aus erst in die europ�ischen verschleppt werde. Nach Anderen aber kann dieselbe sich ebensowohl in den europ�ischen Steppen ur�spr�nglich entwickeln; es findet aber eine wirkliche Mei-nungsverschiedeuheit nur in sofern statt, als von einer Seite

vorzugsweise nur die Steppen des s�dlich europ�ischen Russ�lands � namentlich jene dem schwarzen und asowschen Meere zu gelegenen � als Br�teslellen der Rinderpest gelten l�sst. Von der andern Seite aher glauht man sich veran-lasst, jene Eigenschaft allen sogenannten Steppen, oder rich�tiger gesagt, dem Rinde der Steppen, zugestehen zu m�ssen; somit nicht blos den Steppen Russlands, sondern auch jenen von Ungarn, der Moldau u. s. w.

Bei dem jetzt vorhandenen Material, bei der Unzuver-l�sslichkeit der meisten der vorliegenden Nachrichten, insbe�sondere dem Mangel an gr�ndlichen Beobachtungen durch Sachverst�ndige, ist es nicht ih�glich, das eigentlich Richtige und Wahre, auf Erfahrung Gegr�ndete, bis zur Evidenz nachzuweisen. � Die zu w�nschende Aufhellung �ber diesen, in vieler Hinsicht wichtigen Punkt, kann uns vorzugsweise nur Russland, durch zweckentsprechende Einrichtungen und Nachforschungen verschaffen. Doch d�rfte hierauf in den n�chsten Decenni�n, aus mancherlei Gr�nden, nicht zu rechnen sein, und wir somit vor der Hand vergeblich nach vollst�n�digem Aufschluss streben. Wir werden uns daher in der Beleuchtung dieses Punktes vielleicht nur der Wahrheit n�hern k�nnen: doch liegt es im Reiche der M�glichkeit, dass wir sie wirklich finden.

Einer durch Russland weit verbreiteten Sage und viel�fachen Annahme nach, tritt die Rinderpest urspr�nglich auf der sogenannten Kirgisenlinic (der Kirgisensteppe) zuerst hervor, doch sollen die Kirgisen wieder behaupten, dass dieselbe sich bei dem Viehe der Bucharen und Perser er�zeuge und von dort aus erst auf ihre Steppe eingebracht werde. � Von der Kirgisenlinic aus soll sich die Pest wei�ter durch das asiatische Russland verbreiten, und von hier�aus erst nach dem europ�ischen Russland, und somit auch in die hier gelegenen Sleppenlande verschleppt werden. Dieser Ansicht schlicsst sich auch Haupt, nur mit der Mo�dification an, dass die Rinderpest auch in Sibirien urspr�ng�lich auftrete. Dies scheint uns wichtig, da er aus Erfahrung spricht, indem er Gelegenheit hatte, w�hrend seines Aufent�halts in Sibirien, Beobachtungen �ber die Rinderpest anzu-

stellen. Indessen seine Erfahrung erstreckt sieh nur �ber einen Seuchengang, und was zu bedauern ist, er sah die Rinderpest nicht in ihren ersten Anf�ngen. Ebendeshalb kann Unupl's Ansicht nicht als vollgiltiger Beweis f�r die Richtigkeit seiner Aimahme � dass der Rinderpest eigentliches Vaterland Asien sei � betrachtet werden. Sollte diese An�nahme Geltung finden, so m�sste vor Allem erst nachgewie�sen werden, dass, so oft die Rinderpest in dem s�dlich europ�ischen Russland gesehen worden, dieselbe fr�her schon in Sibirien sich gezeigt, und dann die Wege mit Sicherheit nachgewiesen werden, auf denen eine Verschleppung der Pest von dort, in die im s�dlich europ�ischen Russland gelegenen Steppen stattgefunden habe; mit einem Worte, eine genaue Verfolgung des Seuchenganges vorliegen'). Das Eine wie das Andere aber fehlt zur Zeit noch, und wird noch lange fehlend bleiben: so lange, als noch die Verh�lt�nisse in dortiger Gegend dieselben bleiben und Seitens Russ�lands nicht andere und geeignetere Mittel ergriffen werden, welche dahin f�hren k�nnen, Aufschluss zu verschaffen! � Es w�rde eine totale Unbekanntschaft mit den Verh�lt�nissen jeuer Gegenden und der M�glichkeit, gr�ndliche Nach�forschungen daselbst leicht anstellen zu k�nnen, verrathen: wollte man behaupten, dass der n�thige Aufschluss bald zu erlangen sei. In Betracht dessen muss es dem Unbefan�genen um so mehr auffallen, wie man noch weiter hat ge�hen, und die Behauptung aufstellen k�nnen: die Rinderpest sei eine stationaire Krankheit in Asien, sie gehe dort nie�mals aus. Niemand ist es bis jetzt gelungen, dies nachzu�weisen. Wohl aber sprechen die wenigen, von dorther ein�gezogenen Nachrichten (HaupC) f�r das Gegentheil, wie

*) Lorinser p. 69. sagt: �Wer k�nftig den asiatisclien Ursprung und die Einwanderung der Rinderpest mit Erfolg rertheidigen will, der mVge zuerst beweisen, dass alle jene grossen Viehseuclien, welche Tor 1709 in einem Zeitr�ume Ton zwVlf Jahrhunderten er�schienen sind, nichts mit der Rinderpest gemein hatten; der zeige uns das Land, wo diese geboren und einheimisch ist; er bringe uns unrerwerfliche Zeugnisse �ber ihre Wanderung nach Europa herbei, und nenne die Reiseaden, welche sie in Asien gesehen haben 1quot; �

denn insbesondere auch jeder Vernunftschluss. Durch Lo-rinser hat diese Annahme bereits eine eben so sch�ne, als gr�ndliche Widerlegung gefunden! �

Vorl�ufig also muss die Annahme, dass Asien das ei�gentliche und ausschliessliche Vaterland der Rinderpest sei, als nicht hinl�nglich begr�ndet, oder, richtiger gesagt, wn-begrwtdel angeschen werden. Sie scheint aber auch �berhaupt unrichtig zu sein, wenn einmal auf den Umstand R�cksicht genoinmen wird, dass jene von dorther kommen�den Viehtriebe sich in der Regel in einer andern (westlich und nordwestlichen) Richtung, als in der, gegen das s�dlich europ�ische Russland bewegen, so dass hierdurch im Alige-meinen jene Annahme von einer Verschleppung der Pest von Sibirien aus, und�wie Haupt (pag. 387. 1. c.) annimmt � von dem Gouvernement Tobolsk aus in das von Perm u. s, w., ausserdein aber auch, unmittelbar von der Kirgisen-steppc aus, durch die Gouvernements Simbirsk und Saratow, in das europ�ische Russland (und somit auch dem asowschen und schwarzen Meere zu) � keine besondere Unterst�tzung findet. Insbesondere aber streitet gegen diese Annahme, dass die �iVg-wensteppc der eigentliche Geburtsort der Rin�derpest sei, der Umstand, dass diese Steppe erst in neuerer Zeit � nachdem von den Einwohnern den Kalm�cken Rind�vieh geraubt worden, und dessen Vermehrung ungest�rt vor sich gegangen war � mit Rindvieh versehen worden ist, w�hrend doch die Rinderpest schon lange (seit Jahrhunder�ten) bekannt ist. Gegen die Annahme, dass Asien die al�leinige Geburtsst�ttc der Rinderpest sei, spricht endlich nicht minder auch ihr Vorkommen in dem s�dlich europ�ischen Russlaud u. s. w., ohne dass �ber ein gleichzeitiges Vor�kommen der Rinderpest auch im asiatischen Russland sichere Nachrichten vorliegen. Wohl d�rfte zwar diesem Umst�nde nicht eine grosse Entscheidung beigelegt werden k�nnen, da die Ausbr�che der Pest in den Steppenlanden wohl nur sel�ten rechtzeitig, oft sogar gar nicht, zur Kenntniss gelangen, um �ber den eigentlichen Zeitpunkt ihres Ausbruchs niit Gewissheit aburthcilen, oder sagen zu k�nnen, hier oder dort sei sie zuerst gewesen, an diesem Punkte habe sie ihre

Entstehung gefunden⁰). � Sehr auffallende Beispiele der Art sind mir aus der jetzigen Seuche zur Kcnntniss gekom�men. So z. B. galt im Monat September v. J. (1844) in Alexandrowsk die Meinung, die Pest komme von Bess-nrahien und der Moldau (in der Richtung von West ge�gen Ost) zu ihnen; w�hrend die Verbreitung der Rinder�pest durch das s�dliche Russland gerade in entgegengesetzter Richtung (von Ost gegen West, wie gew�hnlich) erfolgt istquot;).

*) Alle Nacliforscliungen daher, ilie angestellt weiden, nachdem die Seuche schon eine weite Veihreilung erlangt, �licrhauju schon l�ngere Zeit (Jahr und Tag) bestanden, hat � werden nie zu einem gen�genden Resultate f�hren k�nnen. Alle Opfer daher, die Russ�land jetzt bringt, sind unzeitig verwendet,

**) Zur Best�tigung m�ge folgendes Excerpt aus einem Briefe des Thierarztes Zinkeisen, in Belenkie (bei A.lexand.rowsk), Vom 13. September a. St, 1844, an den Veterinair-Assessor Eychler in War�schau,, dessen g�tiger Miltheilung ich solches rerdanke, dienen:

�Die Bindvieliseuche ist hier im Lande ausgebrochen, und k�minl von Bessarahien und der Moldau herauf. Vor 5 Jahren war sie hier, und ich h�rte von mehreren Personen, dass sie immer solche Zeitr�ume ron 4�ft Jahren h�lt, wann sie wiederkommt. Schon war sie vor 3 Wochen auf 60 Wersle uns nahe, hat sich aber bis jetzt von der Seile von Nikopol nicht gen�hert. Auf der andern Seite des Dniepcrs, im Taurischcn Gouverneinent, jenseits der MoloCzna, bat sie viel Vieh get�dtet. Wir dachten liier bei uns daran schon, Vorkehrungen und Sperren zu treifen, und ich machte den Leuten einen grossen Schreck dadurch, dass ich anord�nete (n�mlich wenn die Seuche in der Nachbarschaft ist), dass jedes erkrankte St�ck Vieh, ohne Weiteres, sogleich lodtgcschlagen und mit der Haut vergraben werden sollte. Das hiesige Volk hat so etwas noch nicht gehUrtj sie liessen das erkranktlaquo; Vieh krepiren, und da�durch wurde die Ansteckung und Weiterverbreilung ungeheuer aus�gedehnt. Man will im gl�cklichen Falle das Durchseuchen abwar�ten, und schadet dadurch nur noch mehr. � Die polizeilichen Blass�regeln, von Seiten der Regierung, scheinen unzureichend zu sein. Ich entnehme dies aus dem Betspiel: Als vor 4 Wochen bei uns, hinter Nikopol, das Vieh schon h�utig fiel, war ein Jahrmarkt in dieser Stadt; der Kteis-Stanowoj liess also die Hauplslrassen zu dieser Stadt mit Wachen besetzen, und kein Ochsenfuhrwerk oder loses Rindvieh dahin Jassiren, Die klugen Bauern aber fuhren zu�r�ck, und dann auf Umwegen und kleinen Nebenwegen kamen sie doch zur Stadt} diese Nebenwege hatte die Polizei nicht beachtet,quot;

Die meiste Aufkl�rung kann nur dadurch werden, dass wir die Seuchenkrankheiten einer n�hern Untersuchung un�terwerfen, welche in dem s�dlich europ�ischen Russland un�ter dein Rindvieh von Zeit zu Zeit vorkommen und zu er�mitteln suchen: oh sich in ihrer Mitte nicht etwa auch die Rinderpest finde,

Wir hahen bereits ohen (pag. 41.) erw�hnt, dass Seuchenkrankheiten in den Steppen des s�dlich europ�ischen Russlands unter dem Rindvieh von Zeit zu Zeit gesehen werden. Auch Haupt berichtet uns �ber solche aus dem Jehaterinoslawer Gouvernement mit grosser Ausf�hrlich�keit. � Die �hatsache also, dass in jenen Landestheilen Seuchenkrankheiten zeitweise grassiren, liegt vor. Dasselbe gilt auch von der Rinderpest. Es kann mithin nur in Frage kommen, oh diese in Folge urspr�nglicher Entwicklung da�selbst auftrete, oder, nach der Ansicht Mehrerer, auch dort�hin erst durch Verschleppung, vom asiatischen Russland aus, gelange.

In Ber�cksichtigung des vorhin Gesagten, ist das Letz�tere bis jetzt nicht nur nicht nachgewiesen worden, sondern erscheint sogar unwahrscheinlich. Wahrscheinlicher, und mehr als das, dagegen ist es, dass die Rinderpest auch im s�dlich europ�ischen Russland, in den Steppenl�ndern �ber�haupt, in spontaner Entwicklung auftrete. Vergleichen wir namentlich die Beschreibung, welche uns Haupt �ber das, im Jelcaterinoslawer Gouvernement beobachtete b�sartige Fieber giebt, mit der Rinderpest; so, glaube ich, liegt der Schluss nahe genug, und kann es nichts weniger als gewagt erscheinen, wenn wir ihn dahin ziehen: dass in dieser Krankheit (sobald sie sich bis zur Kontagiosit�t herangebil�det hat) die Rinderpest ihre Entstehung finde, wahrschein�licher aber noch, dass sie selbst gleich die Rinderpest ist. Diesem Schl�sse w�rde nur die Behauptung entgegenstehen, dass auch diese Krauhheit eingeschleppt w�rde. Doch eine solche habe ich nirgend aufstellen h�ren, und somit kann man wohl annehmen, dass ein Grund f�r das Eingeschlcppt-sein niemals vorgefunden worden sei. Vielmehr scheinen

alle Umst�nde f�r die urspr�ngliche Entwicklmig gesprochen zu haben.

Haupt selbst, dem es �berhaupt nur darum zu thua war, wie er sagt, Thatsachen zu liefern, hat zwar Anstand genommen, das laquo;b�sartige Fieberlaquo; beim eigentlichen Namen raquo;Rinderpestlaquo; zu nennen, wohl aber setzt er diesen in Pa�renthese hinzu. Die Idee, dass es doch wohl die Rinderpest sei, muss ihm sonach vorgeschwebt haben. Auch erz�hlt er pag. 359. 1. c, dass erfahrene Aerzte in diesem b�sar�tigen Fieber die Rinderpest erkannt h�tten. Rechnen wir dahin nun ferner noch, dass das b�sartige Fieber (so weit wenigstens meine Nachforschungen reichen) stets um dieselbe Zeit, wo auch die Rinderpest herrschte, auftrat, so wie endlich auch, dass das Auftreten der Rinderpest �ber die Grenzen des russischen Reichs hinaus, gleichfalls (soweit n�mlich Nachrichten vorliegen) stets in eine Zeit f�llt, wo b�sartige Fieber unter dem Viehe in den Steppen grassir-ten, so gewinnt obio;e Annahme noch an festerer Basis.

Wenn Haupt sich gescheut, das Kind beim rechten Namen zu nennen, so glauben wir, ohne einen Trugschluss zu begehen, behaupten zu d�rfen:

Jenes b�sartige Fieher, welches in den Step' pen des s�dlich europ�ischen Russlands von Zeit zu Zeit vork�mmt, schliesst die Rinderpest in sic�i, und tritt somit diese daselbst als eine epixootisch (tnias-matisch) contagi�se Krankheit auf.

Stellen wir die Erscheinungen, welche das b�sartige Fieber begleiten, mit denen, wie sie bei der Rinderpest ge�sehen werden, nebeneinander, so springt die Gleichheit gar bald in die Augen; und wo eine solche Syinptomengleichheit ist, sollte man da nicht auch auf eine gleiche Natur der Krankheit zur�ckzuschliessen berechtigt sein? � Nur die Ansteckungs/�higkeit und der Kontagionslauf sind es, welche bei dem b�sartigen Fieber nicht so deutlich erkannt worden sind, in vielen F�llen sogar nicht vorhanden zu sein schienen. Doch diesem Umst�nde kann ein besonderes Ge�wicht nicht beigelegt werden, sobald wir nur wieder die obwaltenden Verh�ltnisse in Betracht ziehen. An der St�tte

der urspr�nglichen Entwicklung einer ansteckenden Krank�heit n�mlich, lassen sich niemals �ber den Kontagionslauf genaue Beobachtungen anstellen. Hier l�sst sich oft nicht ermitteln und erkennen: was auf Rechnung der Ansteckung, und was auf Rechnung der Ursachen zur urspr�nglichen Entwicklung der Krankheit zu schreiben sei, zumal wenn letztere, wie vorliegend, nicht einmal erkannt sind,

Dies gilt von allen miasmatisch-contagi�aen Krank�heiten ; wobei auch nicht zu �bersehen ist, dass ihre Con-tagiosit�t mehr oder weniger von dem Fortbestehen der miasmatischen Einfl�sse (bedingt und) beg�nstigt wird, so wie denn auch die Epoche der Seuche hierf�r gleichfalls maassgebend ist. � Der Confagionslauf l�sst sich erst, genau und unzweifelhaft, entfernt von der urspr�ngli�chen Entwickelungsst�tte der Krankheit erkennen; in Bezug auf die Rinderpest also erst ausserhalb der Steppenlande; und da ist er auch stets deutlich xu erkennen ge�wesen! �

Der Umstand, dass das, von Haupt beschriebene b�s�artige Fieber sich mehrere Jahre im Jekalerin o slawer Gouvernement erhielt, und in den ergriffenen Ortschaften Monate lang fortbestand, nach l�ngeren Pausen von Neuem wieder hervortrat, spricht indessen wohl zu sehr f�r seine ansteckende Natur; und somit auch indirekt daf�r, dass es die Rinderpest gewesen!

Wir �berheben uns nun hier einer Vergleichung der Symptome, wie sie das sogenannte b�sartige Fieber des Steppenviehs (wovon uns Haupt 1. c. p. 351 und 375 eine Zusammenstellung giebt) begleiten, mit denen, wie wir sie bei dieser Race in der Rinderpest zu sehen Gelegenheit ge�funden; indem wir versichern, im Wesentlichen durchaus keine Verschiedenheit aufgefunden zu haben. � Wer die Rinderpest gesehen, oder sie auch nur aus treuen Schil�derungen, wie z. B. die von Lortnser, kennt, und die Schrift von Haupt zur Hand nimmt, und vorurtheilsfrei die von ihm gegebene Schilderung des b�sartigen Fiebers liest, wird mit sich nicht lange dar�ber im Zweifel bleiben: dass

er in dem b�sartigen Fieber die Rinderpest erkennen m�sse'). Ich _i h�rte an mehreren Orten PodoHens, Bessarabiens laquo;. s. w. auch sagen, dass die dort geherrscht habende und herr�schende Krankheit nicht eine ansteckende Rinderpest sei; und selbst in Orten, wo ich die letztere in voller Bl�the fand, wollte man Nichts von einer ansteckenden Krankheit wissen. H�rt man aber solche Behauptungen nicht �berall � selbst bei uns � aufstellen; und wird man sich, in Erw�gung der Motive hierzu, zur Beistimmung verleiten lassen? Wichtiger, als eine Zusammenstellung der Symptome des b�sartigen Fiebers des Steppenviehs, mit jenen der Rin�derpest, scheint uns der Punkt zu sein, und einige Worte glauben wir seiner Er�rterung noch schuldig zu sein, n�mlich:

*) Mindestens laquo;ml man mit vollem Grinule lieliaufiten laquo;liirfen, class, wenn dieses sogenannte b�sartige Fieber (wohl sainmt der �nlir) bis zu dem Grade der B�sartigkeit gediehen ist, dass es die Entwicke-lung eines Kontaginms mit sich fuhrt, als eigentliche Rinderpest be�ansprucht werden m�sse. Wohl m�glich zwar, dass die Rinderpest, als eine besondere Krankheit^ neben dem b�sartigen Fieber sclbst-sl�ndig auftritt; aber durchaus nicht wahrscheinlich. � Nur der Einwurf gegen die Annahme der urspr�nglichen Entwickelung der Hinderpest in den europ�ischen Steppen, l�sst sich ror der Hand noch nicht beseitigen,,n�mlich der, ob das sogenannte b�sartige Fie�ber nicht etwa selbst in jene Landestheile erst eingeschleppt werde. Dieser Einwurf muss allerdings so lange gellen, bis gr�ndlichere Nachforschungen angestellt worden sind, und derselbe entweder ge�rechtfertigt, oder TOllige Beseitigung gefunden hat (cf, pag. 68.) Doch so weit uns jetzt Nachrichten vorliegen, scheint die urspr�ngliche Entwicklung des b�sartigen Fiebers in den Steppen des s�dlich euro�p�ischen Russlands, namentlich in den, dem schwarzen und asowschen Mlaquo;;ere zu gelegenen, Gouvernements (.Jeiaterinoslaw, Cherson, in Taurien u. s, w.) so zu sagen, gewiss zu sein. So weit nun ferner Nachrichten �ber das Auftreten dieser Krankheit daselbst vorliegen, ergiebt sich auch, dass die Rinderpest in entferntere L�nder durch Steppenvieh verschleppt wurde, (cf. yag. 69.) Ein Umstand, der wichtig ist, und im Auge behalten zu werden verdient! � Das sogenannte b�sartige Fieber hat man durch Treibheerden in allen Richtungen und in weite Entfernungen verschleppen sehen (cf. auch Haupt 1. c. pag. 376 sub 7 e.) und wurde dort meistens als die wahre Rinderpest erkannt! �

Unter welchen Verh�ltnissen {durch welche Ein�fl�sse') h'�mmt die Rinderpest (.oder das sogenannte b�sartige Fieber) in den Steppen zum Ausbruch? �

Vor Allem scheint uns hierbei zun�chst ein Ph�nomen zur Sprache gebracht werden zu m�ssen, n�mlich das des periodischen Auftretens der Rinderpest (s. d. des b�sartigen Fiebers) in den Steppenl�ndern. Wir k�nnen uns hier nicht auf die Widerlegung alter irrth�mlicher Ansichten, wie: dass die Rinderpest daselbst nie ausginge, in der ei�nen oder andern Steppe stets vorhanden sei u. s. w. einlassen; sondern sehen uns veranlasst, das periodenweise Auftreten der Rinderpest als richtig anzuerkennen. Ob aber solche Perioden eine gewisse Regelm�ssigkeit inne halten, wie wohl behauptet worden, ob die Rinderpest alle 3, 4, 6 oder 8 Jahre ihre Eruptionen mache: das wollen wir da�hin gestellt sein lassen. Nach den verschiedenen Gegenden, wo die Krankheit urspr�nglich aufzutreten vermag, durch deren besondere physicalische u. s. w. Eigenschaften be�dingt � m�gen hierauf (bei anderweitig coneurrirenden Aus-seneinfl�ssen) influirende Momente sich finden; erkannt sind sie aber noch nicht, und k�nnen daher nicht in Betracht kommen. Soviel steht indessen fest, dass in den Eruptions�zeiten keine Stetigkeit, vielmehr grosse Wandelbarkeit ob�waltet. Es muss letztere aber auch bestehen, wie sich dies aus einer Ber�cksichtigung der obwaltenden Umst�nde leicht ergiebt.

Periodisch tritt die Rinderpest auf. Dies wissen wir, nicht so aber kennen wir die Verh�ltnisse und Umst�nde, unter denen dies erfolgt; mit einem Worte: die Ursachen hiervon sind uns unbekannt. Nur approximativ w�rden #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;wir solche einer Er�rterung unterwerfen k�nnen, da die

'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Verh�ltnisse, wie oben augedeutet, eine 'ersch�pfande Behand-

lung dieses Punktes unm�glich machen. Doch werden fort�gesetzte Nachforschungen (sei es auch auf negativem Wege) an Ort und Stelle � wozu jedoch eine Reise nicht ausreicht, am allerwenigsten aber, wenn solche erst unternommen wird, nachdem die Seuche erst eine Allgemcinhcrrschaft erlangt hat � vielleicht noch zu dem erw�nschten Aufschluss fuh-

ren. Rassland kann ihn m�glicherweise am leichtesten geben! �

Wenn nun bei dem periodischen Auftreten der Rinderpest auch nicht ihre Eigenschaft zu �bersehen ist, dass sie n�mlich bei den Thieren, welche sie einmal �berstanden haben, die Anlage tilgt und demzufolge, wenn sie einmal eine Allge�meinherrschaft erlangt und das gesammte Vieh einer Gegend heimgesucht (alle Steppen durchzogen) hat, erst wieder eine Anzahl infectionsf�higer Thiere (neue Generation) heran�wachsen m�sse, bevor sie wieder zur allgemeinen Verbreitung gelangen k�nne (wodurch eine Periodenbildung an sich schon erkl�rlich wird); so d�rfte dessen ungeachtet doch das perio�dische Auftreten der Rinderpest zun�chst zu dem Schluss f�hren, dass die Thiere in jenen L�ndern auch periodisch wiederkehrenden Einfl�ssen ausgesetzt sind, weiche das Auf�kommen der Rinderpest veranlassen; denn solche muss ea doch geben) um sie von Neuem wieder entstehen xu lassen. Diese Einfl�sse nun sind, wie vorhin bemerkt, bis dahin noch nicht, mindestens nicht hinl�nglich, ermittelt, um sagen zu k�nnen: hierauf beruht es! � Wir wollen uns hierbei weiter nicht in besondere Muthmassungen �ber eigenth�mliclic Naturprozesse, Prozesse des Erdorga�nismus, planetarische Lehensgesetze u. s. w. ersch�p�fen. Es w�rde dadurch f�r die Sache nichts Reelles ge�wonnen werden. Nur bemerken wollen wir, dass es unwahr�scheinlich ist, dass jene Einfl�sse in den physicalischen Eigen�schaften dortiger Gegend allein begr�ndet liegen. Hiergegen sprechen Thatsachen. So z. B., dass der Beispiele, wo Step�penvieh entfernt von seiner Heimath erst erkrankte, genug vor�liegen; dass Rindvieh anderer Racen in jenen Gegenden urspr�ng�lich nicht in die Krankheit verfallen ist (man hat das wohl auf eine bessere Pflege dieser Thiere bezogen) u. dgl. m. Wenn nun der letztere und andere Umst�nde (so z. B. dass die Rinderpest bei uns niemals in urspr�nglicher Entwickelung vork�mmt) auffallend genug darauf hindeutet, dass dem Step-penvieh die Anlage zur Rinderpest eigenth�mlich sein m�sse, so glauben auch wir, der Annahme Lorinser's u. A. fol�gend, solches behaupten zu m�ssen. *

Die Anlage min vorausgesetzt, wird es sich besonders um den Nachweis der veranlassenden Ursachen zur Entste�hung der Rinderpest �berhaupt handeln. Wie schon be�merkt, kennen wir diese, wenigstens gen�gend, nicht. Doch d�rfte, sofern die Gesundheit eines Himmelsstrichs vorzugs�weise von der Stetigkeit seiner Eigcnth�mlichkeitcn abh�ngig ist, der Schluss gezogen werden, dass � sobald sie ins Schwan�ken ger�tb, d. h. aussergew�hnliche Ereignisse vorkommen, wo�durch die gew�hnliche Beschaffenheit des Landes eine Ab�n�derung erleidet und die Thiere in einen Zustand versetzt wer�den, der sie mehr oder weniger aus ihrer gewohnten Lebens�weise reisst � Verh�ltnisse auftreten, die geeignet sind, die Gesundheit der Thiere zu gef�hrden und allgemeine Krank�heiten bei ihnen hervorzurufen deg;). Wir haben bereits oben (pag. 42. seq.) auf jene nachweisbaren Umst�nde und Verh�lt�nisse, welche, Krankheiten unter dem Steppenvieh erzeugend, beschuldigt werden k�nnen, hingewiesen und dort schon Veranlassung genommen, hervorzuheben, dass man nicht selten, auch ohne nachweisbare nachtheilige Einfl�sse, Krankheiten, namentlich auch die Rinderpest, habe auftreten sehen. Ja selbst alle getroffenen Aenderungen in der Lebens- und F�t�terungsweise der Thiere habennicht vermocht, dem Ausbruch die�ser Krankheit vorzubeugen (cf. pag. 13.). Vorausgesetzt, dass diese Beobachtungen richtig, respect, die Versuche rein ge�wesen, w�rde der Grund der urspr�nglichen Entwickelung

*) Auf diesen allgemein rer�ntlerten Einfl�ssen beruht es ohne Zweifel, dass nlaquo;lgt;en der Rinderpest auch noch andere Krankheilen auftreten, namentlich bei den �brigen Thieren (und selbst den Men�sehen.) Pahei ganz gew�hnlich zu derselben Zeit, wo die Pest beim nindvieh grassiri, auch �ber Krankheiten bei Schafen u. $, w. Klage gef�hrt wird. Wie nun jene aussergewShnlichen Einfl�sse auch �ber die Grenze der Steppenlande hinaus sich geltend machen k�nnen, so werden gleichzeitig auch anderw�rts Seuchenkrankheiten beobachtet werden; wie dies namentlich auch im v. J. der Kali war, und da wir Ursache haben anzunehmen (pag. 76.), (Uss in durch Ueberscliwem-mungeu ausgezeichneten Jahren in den Steppen die Pest am gew�hr.lich-sten auftritt, werden die unter Rindvieh uml Schafen andernorts auftre�tenden Krankheiten sich meistens als hydropische und wurmige Leiden, (Leberegelkrankheit) aussein.

der Pest in den Steppenlanden, mit R�cksicht auf die uns zu Gebote stehenden Erkcunungsmittel, in noch unbekannten atmosph�rischen oder teliurischen Einfl�ssen, mit andern Wor�ten in einer gewissen epizootischen Konstitution, zu suchen sein. Weniger d�rften jedoch hierbei die atmosph�rischen, mehr die tellurischen, wirksam sein. Dass die letzteren h�chst wahrscheinlich sich am vorherrschendsten betheiligen, zu diesem Schluss berechtigt, mit R�cksicht auf die Eigenth�mlichkeiten jener L�nder, eine vern�nftige Combi�nation zwar, aber eine gen�gende Erkl�rung findet hierin das periodische Auftreten der Rinderpest f�r alle F�lle nicht; ebensowenig als ihr geographischer Zug von 0. nach W. Letztem � den man auch wohl mit dem tellurischen Magnetismus, den electrischen Str�mungen u. s. w. in Verbindung bringen und dadurch zu erkl�ren versucht wer�den k�nnte � muss man, wenn auch nur bedingungsweise � d. h. f�r die epizootische Verbreitungsweise und theilweisc auch als massgebend f�r die contagi�se � doch zugestehen. Wollte man zur Hypothese greifen, so w�re eine Erkl�rung f�r das periodische Auftreten und hiermit zugleich auch f�r die veranlassenden Ursachen der Rinderpest gegeben. Man d�rfte nur annehmen: dass in der Erde, sei es durch wel�chen Prozess, oder durch Absorption aus der Luft, sich Stoffe bilden, die so weit die Capazit�t der Erde es zul�sst, sich in derselben anh�ufen, dann aber aus derselben sich entladen (derselben entstr�men) �hnlich der Electrizit�t in der Luft beim Gewitter. � Eine leitende Thatsache, welche zur Aufhellung dieses Punktes f�hren k�nnte, liegt nicht vor; vielleicht giebt die Folgezeit Aufschluss. Wir sind wenig�stens berechtigt, dies zu hoffen; da es wohl m�glich, dass nur ungenaue und unvollst�ndige Beobachtungen � und kaum anders sind die vorliegenden zu nennen � die nachweis�baren nachtheiligen Einfl�sse nicht erkennen Hessen und so der Schhiss gezogen wurde: dass in dem Verhalten, der Lebensweise der Thiere, in ihrem Futter und Getr�nk, Auf�enthalt u. s. w. nichts Nachtheiliges gelegen habe; w�hrend fortgesetzte genaulaquo; und mit Sachkenntniss gepflogene Unter�suchungen doch die Ursachen w�rden aufgefunden haben.

Vielleicht endlich auch, dass eine Verwechslung in der Ent-wickelungsweise der Rinderpest stattgefunden hat; dass man sie f�r urspr�nglich hielt, w�hrend sie abgeleitet war; wo man im letzten Falle nat�rlich vergeblich den Ursachen nach�jagte. � Erst wenn Russland mit mehr bessern Thicr�rzten versehen ist, steht gr�sserer Aufschluss zu erwarten. Bei der jetzigen Einrichtung in Betreff der Veterinair-Sanil�ts-Polizei, bei dem Mangel an wissenschaftlich gebildeten Thier-�rzten, bei der Unzul�nglichkeit der thier�rztlichcn Ueberwa-chung u. s. w. kann auf solchen Aufschluss kein Ansprach ge�macht werden. Durch Reisende, welche fl�chtig jene Gegenden

durchstreifen, steht er noch viel weniger zu erwarten.-----------

Liegen F�lle genug vor, wo nachweisbar keine Ursachen haben aufgefunden werden k�nnen Cdie jedoch, der so eben geinachten Bemerkung zufolge, nicht so unbedingten Glauben verdienen); so sind doch auch in andern F�llen, bei gleich�zeitigem Auftreten der Rinderpest, Momente erkannt worden, die wohl mit Recht den veranlassenden Ursachen der Rin�derpest beigez�hlt zu werden verdienen. � Wir haben bereits oben jener Einfl�sse Erw�hnung gethan, welche unter dem Steppenvieh Krankheiten zu erzeugen verm�gen, und da wir hinl�nglich Grund zu haben glauben, unter diesen auch die Rinderpest zu erblicken, so sind auch zugleich die muth-masslichen Gelegenheitsursachen der Rinderpest selbst mit an�gedeutet worden, und verweisen wir deshalb auf das dort Gesagte; glauben jedoch noch bemerken zu m�ssen, dass � unserer Ansicht nach und auf Grund vorliegender Thatsachen, dass die Rinderpest gew�hnlich in durch Ueberschwemmungen ausgezeichneten Jahren auftritt � von allen Einfl�ssen, welche man wohl angeklagt hat, diejenigen am meisten Wahrschein�lichkeit f�r sich haben, wie sie im Gefolge von Ueberschwem�mungen vorkommen. Man hat zwar ausser den obgenannten Einfl�ssen auch wohl noch verschiedene andere, mit der Rinderpest in Beziehung zu bringen gesucht, so namentlich mit den in jenen Gegenden wohl vorkommenden Salzseeen; wir �bergehen solche aber hier, da sie insgesammt keine Wahrscheinlichkeit f�r sich haben; mindestens keine That-

Sachen vorliegen, durch welche ihre Beziehung zur Rinder�pest nachgewiesen werden k�nnte.

Die gr�sste Wahrscheinlichkeit haben, wie so eben be�merkt, die im Gefolge von Ueberschwcmmungen auftretenden nachtheiligen Einfl�sse f�r sich. Hierher geh�rt nun vor allen die nach dem Verlaufen des Wassers vor sich gehende Zersetzung und Ausd�nstung an der Erdoberfl�che. Denn wir wissen, dass Mor�ste und S�mpfe erst dann gef�hrlich werden, wenn sie austrocknen und der schlammige Grund biosgelegt (und den Einwirkungen der Sonnenstrahlen aus�gesetzt) ist. Solche Sumpfausd�nstungen (Miasmata) sind als Erzeuger typh�ser Leiden l�ngst erkannt. Daher auch alle jene Gegenden (ihrer Sumpfausd�nstungen wegen) ver�rufen sind, die, den engern Flussgebieten und Ausm�ndungen der Fl�sse angeh�rend, eine feuchte und niedrige Lage haben oder selbst ehemaligen Meeresgrund bilden, wie dies von den an dem schwarzen und asowschen Meere gelegenen Steppen mit allem Grunde gesagt werden kann. Ganz besonders aber dann, wenn sie noch zeitweilige Ueberschwcmmungen von Meerwasser zulassenquot;'). � Wenden wir diese Thatsache auf -------;--------

*) Meerraquo;asser bringt gef�hrlichere Ausil�nslungen hervor, als Flusswasser! Am gef�hrlichsten soll es sein, wo beide zusammen-nirken. Albers (allg. PalU. II. p. 498) theilt z, B, ein hierher geh�riges inleressatites Beispiel mit.

In eiuem Susswassersee Italiens, in den das Meer seine Flutheil warf, und wodurch in jedem Sommer die b�sartigsten Epidemien sich ausbildeten, h�rte die Seuche auf, als man den Eintritt des Meer-wassers rerhiuderte.

Ein nolhwendigesBedingniss f�r die Sumpf- und Erdausd�nstung ist bekanntlich die W�rme. Hierauf mag es beruhen, wenn in s�d�lichen Gegenden die sch�dlichen Erdausd�nstungen weit li�ufiger sind, als im Norden, warum in selir trocknen Sommern die Nach-llieile der S�mpfe sich auffallender bemerkbar machen. Ich erinnere liier nur an den Milzbrand, �

Neuen UnlersucLungen zufolge scheinen es die mepliitisclien Gas�arten an und f�r sich aber iiiclil zu sein, welche jene sch�dlichen Wirkungen besitzen, sondern vielraelir beigemengte faulende organische Stoffe. Zii diesem Schluss berechtigt: dass man in allen Aus�d�nstungen, selbst in den atmosph�rischen Niederschl�gen, z. B. im Thau aus der Umgebung von S�mpfen, eine organische Substanz ge-

I if;

If'

eiueu �lieil der Steppcnlande an, so begegnen wir Verh�lt�nissen, welche dem Aufkommen von typh�sen Krankheiten und somit auch der Rinderpest im h�chsten Grade g�nstig sind. Wir unterlassen hier, diese Verh�ltnisse n�her hervorzuheben, da solche bereits treffend von Larimer (1. c. p. 91. s�q.) geschildert worden sind, und ihre Beziehung zur Rinderpest nachzuweisen gesucht ist. Doch auf einen Punkt m�chte ich bei dieser Gelegenheit aufmerksam gemacht haben: dass wir auch hier wieder auf Besonderheilen stossen, wof�r eine Erkl�rung vorl�ufig abgeht. Die Savannen Amerika's bieten ganz �hnliche Verh�ltnisse dar, wie die Steppen � und doch kennt man dort die Rinderpest nicht! � Ein Punkt d�rfte hier nun noch einer Erw�hnung nicht �berhoben bleiben k�nnen. Es betrifft dieser n�mlich die Frage: ob die Rinderpest auch ausscrhalb der Steppen sich unter dem Vieh dieser Gegenden noch zu entwickeln verm�ge oder nicht? � M�ssen wir nach unserem jetzigen Wissen der Steppenrace allein eine Anlage zur Rinderpest zuschreiben, so w�rde es sich fragen: ob die Anlage unter allen Umst�nden diesen Thisren verbleibe und nicht etwa unter andern Ausseneinfl�ssen, als die Steppenlande sie mit sich f�hren, getilgt werde? Ob n�mlich nicht durch eine Versetzung der Thiere in andere Gegenden, nach einer ge�wissen Zeit die Anlage in ihnen schwinde: ob dies erst in fortgesetzter Generation und �berhaupt erfolge? F�r letztern Punkt fehlt es durchaus an Belegen, und wir wissen hier��ber gar Nichts. Aber auch f�r den ersten fehlt es au gen�genden Beobachtungen. Doch zu dem Schluss berechtigt eine grosse Anzahl von Beobachtungen: dass n�mlich die Anlage nicht an die Einfl�sse der Steppcnlande, also auch nicht an die physicalischen (undclimatischen) Eigenschaften derselben (wenn�gleich sie zun�chst als ein Produkt dieser und der cigenth�m liehen Lebensweise der Thiere bezeichnet werden muss) und den hiervon abh�ngigen, zeitweise auftretenden aussergew�hn-lichen Einfl�ssen (wie hierauf schon oben aufmerksam ge-

fumli-u hat, die auf andere orgahisdie Sloffe wie ein Ferment iviikte timl Gslirung oder eigenlliclie F�ulniss hervorrief. �

macht worden ist) gebunden sei, um im Verein mit diesen die Krankheit zu erzeugen. Auch ausserhalb der Steppen k�nnen die Thierc noch in die Rinderpest verfallen und zwar, was wichtig ist, nachdem sie gesund die Steppen ver�lassen halten: also unter andern Aussenciufl�sscn, als sie die Steppen und die Lebensweise der Thierc daselbst mit sich bringen! � Dies beweist nun einmal, dass die Anlage nicht sobald, mindestens nicht sofort getilgt werde, sie also eine tiefer in der Organisation begr�ndete, individuelle sein m�sse; dann aber, dass es ausserhalb der Steppen noch Einfl�sse geben m�sse, die f�r Gelegeuheitsursachen der Rin�derpest zu halten sind. Wir glauben mit JLorinaer, Renner u. s. w. � und mit Recht � solche Momente in denjenigen Einfl�ssen, wie sie mitunter die Treibheerden zu erdulden haben, aufzufinden, noch mehr aber glauben wir sie in den�jenigen, welchen die Ochsen der Tschumoken ausgesetzt sind, anerkennen zu m�ssen, und halten daher auch diese einmal zur urspr�nglichen Entwicklung der Pest ganz be�sonders verd�chtig, dann aber auch, aus R�cksicht ihrer Bestimmung, ganz besonders geeignet. Verbreiter der Rinder�pest zu werden � und die Anklagen der Jiessuralier, Podolier und Volhynier f�r begr�ndet').

*) Ist es doch eine gescliiclilliclie Thatsaclie, dass die, im ruf* siscli-l�rkisclien Felilzuge (1828 �1829) ilrm Heere nachgetriebenen Kamele, unter �hnlichen Verh�ltnissen in die Ruhr verfielen und zahlreich daran eingingen! Soll dies auch weiter Kithls f�r die urspr�ngliche Entwickelung derRinderiiest heweisen, so berechtigt es doch zu dem Schl�sse, dass jene Einfl�sse �berhaupt geeignet sind, h�ssnrtige Krankheiten zu erzeugen! �

Die w�hrend dieses Krieges gleichfalls aufgetretene Binderpest soll sich zun�chst unter den Zugochsen, welche das schwere Bela�gerungsgesch�tz aus dem Gourerneinent Kiew nach Bessarahieu schaffen mussten und unterwegs viel Unbill zu erdulden hatten �� gezeigt und durch dieselben weiter verbreitet worden sein! �

Der Umstand: dass die Rinderpest ein fast steter Begleiter der Kriege ist � wennsonst f�r die Armeen Steppenvieh bezogen wird � d�rfte an und f�r sich wohl schon darauf hinweisen, die Ursachen davon in den vielfachen Widerw�rtigkeiten, walchen dieThfere aus�gesetzt sind, zu suchen.

Eine an den vorstehenden Punkt sich ankn�pfende Frage ist noch die, ob nicht die Thiere aus der einen Ge�gend, unter den genannten Einfl�ssen, leichter und vor andern in die Pest verfallen. Hier�ber l�sst sich zwar nichts Be-stimintcs sagen; so weit jedoch Beobachtungen vorliegen und Vcrnunftschi�sse erg�nzend zu benutzen gestattet ist, d�rfte in den Heerden, respect. Fracbtfuhr-Zugochsen, welche den Entbehrungen und M�hseligkeiten der Reise l�ngere Zeit oder in besonderm Maasse ausgesetzt sind, auch eher Krank�heiten sich zeigen, und daher im Allgemeinen und der Er�fahrung entsprechend, auch anzunehmen sein: dass das Vieh aus entfernten Steppen in der genannten Beziehung f�r viel verd�chtiger zu halten sei, als das aus den n�her gelegenen wie z. B. aus dem obern Podolien (Ungarn u. s. w.) Aber behaupten zu wollen, dass in dem Vieh dieser L�nder (gleichfalls der Stcppenrace angeh�rend) niemals die Rinder�pest auf spontanem Wege zur Ausbildung gelange, scheint mindestens durchaus voreilig; denn es widerspricht nicht allein der dem Steppenvieh f�r die Rinderpest inwohnenden Anlage, sondern auch mehren vorliegenden entgegengesetzten Beobachtungen. � Anders mag es sich iij Bezug der ur�spr�nglichen Entwicklung der Pest an Ort und Stelle (in der Heimath) verhalten, insofern im obern Podolien (den eingezogenen Erkundigungen zufolge) die Pest ur�spr�nglich selten oder nie auftritt, weil die Aussenverh�lt-nisse daselbst jenen in den Steppen nur ann�hernd sind (cf. pag. 16. und 24.). Doch kann all dieses nur von der Gegenwart gelten, nicht von der Vergangenheit. Der immer mehr vorgeschrittene Ackerhau in dem genannten Landestheile f�hrte neben Beschr�nkung der Viehzucht, auch andere Verh�ltnisse in der Verhaltungsweise u. s. w. der Thiere herbei, und mit diesen m�gen die beg�nstigenden Einfl�sse f�r die Erzeugung der Rinderpest gleichzeitig ge�schw�cht oder selbst mehr oder weniger entfernt sein. Wohl steht daher zu erwarten, dass, je mehr und je weiter die Ackerwirthschaft in den Steppen vorschreitet, auch die Be�dingnisse f�r die Entstehung der Rinderpest eine Verrin�gerung erleiden und diese Krankheit weniger h�ufig vor-

kommen werde. Hierauf d�rfte es gleichfalls beruhen, wenn gegenw�rtig auch das ungarische Vieh bez�glich der ur�spr�nglichen Entwicklung der Rinderpest in ihm nicht mehr f�r so verd�chtig gehalten wird, als ehemals.

Wo indessen die Bedingnissc vorhanden sind, welche die Rinderpest zu ihrer urspr�nglichen Erzeugung erfordert, da wird sie sich auch zeigen. Sofern diese nun in der einen Gegend, verm�ge ihrer Besoudcrlieiten h�ufiger gegeben, in einer andern seltener, in noch andern h�chst selten, viel�leicht gar nicht, wird sie, dem entsprechend, auftreten; und daher eben mag es kommen, dass das Vieh aus der einen Gegend vor dem aus der andern f�r verd�chtig gehalten wird und daf�r gehalten zu werden auch verdient, ohne dass hieraus der Schluss gezogen werden kann: nur dem Vieh gewisser Steppen wohne die Eigenschaft der urspr�ng�lichen Entwicklung der Pest bei. � Wir halten das gc-sammte Stcppenraccvieh f�r mit der Anlage begabt, in sich die Rinderpest zu erzeugen; eine Anlage, die dem Vieh, welches nicht dieser Race angeh�rt, mangelt; selbst jenen nicht inwohnt, welches sich in Gestalt u. s. w. schon nahe verwandt der Sleppcnracc zeigt, (cf. p. 12.)

Bez�glich der Nachforschungen der Ursachen der Rin�derpest aber d�rfte der beregte Punkt von Interesse bleiben und vielleicht wichtige Fingerzeige f�r die Auffindung der Br�testetten der Pest geben.

Wollte man nun auch nicht zugestehen, dass in den nachlhciligen Einfl�ssen, welchen die Thiere auf ihren Wan�derungen unter Umst�nden ausgesetzt sind, die hinl�nglichen Ursachen zur spontanen Entwicklung der Pest aufgefunden werden k�nnten; so w�rde doch mindestens nicht in Abrede zu stellen sein, dass dieses in F�llen, wo die Thiere in den Steppen schon Einfl�ssen ausgesetzt waren, welche zum Erkranken an der Pest vorbereiteten, erfolgen k�nne. In�sofern als nun ferner der Fall nicht bloss denkbar ist, sondern selbst sich ereignen mag, dass die Einfl�sse, welche als vor�bereitende Ursachen der Pest in den Steppen wirksam sind (den Grund zu einer Pestdyskrasie legen, wie wir es einmal nennen wollen) auch wieder verschwinden, bevor noch

die Pest zum vollst�ndigen Ausbruch gelangt; mit andern Worten, nicht nachhaltig genug wirken, um den Pestaus-bruch zu veranlassen; w�hrend bei dem ausgewanderten Vieh in den Strapazen u. s. w. der Heise noch Momente auftreten, welche den v�lligen Ausbruch der Pest bedingen � so w�rden doch wenigstens auf' diese Weise jene F�lle ihre Erkl�rung finden, wenn, wie Beobachtungen gelehrt haben, die Pest durch die auswandernden Heerden verbreitet wurde, ohne dass in den Steppen selbst die Pest herrschtequot;). Ein Umstand d�rfte hier ferner noch, bevor wir die Bemerkungen �ber die �tiologischen Verh�ltnisse schliessen, erw�hnt zu werden verdienen: n�mlich, dass man so h�ufig die Pest in den ausgewandertem Vieh erst entstehen sah, nachdem es den Strapazen der Reise �berhoben und schon

*) Es muss allerdings laquo;alusclieiulitlier ersclieinen, laquo;lass in den Tieiblieerden und unter den Kraclilfuliroclisen die Pest vorzugsweise nur dann zum Ausbrucli komme, wenn �berliaupl allgemeine die Pest bedingende Einfl�sse (Pest-Conslilution) obwalten, so dass die Stra-jiazen u, s. w. der lieise nur ein die Entwicklung der Kranklieit f�rmlernden, den Ausbrucli beg�nstigemlon Blument abgeben. Dann w�rde gewissermaassen also ein analoges Verli�llniss bestelin, wie bei der Klaueuseuclie, von der wir wissen, dass sie in Treiblieerden gern zuerst ausbricht; von diesen oft schon weithin versclileppl wurde, hevor sie noch als Seuche ihren Zng h�lt. Jene Annahme scheint dadurch �nlersl�tzmig zu iinden, dass der Falle vorliegen, wo die Treiblieerden u. s, w, der Strapazen genug und wohl noch mehr zu erdulden hatten, und die Pest sich doch nicht zeigte. Im Ganzen d�rfte daher der Schluss wohl gezogen werden k�nnen, dass clurch die M�hseligkeilen, Entbehrungen u. s. w. welchen die Tiiiere anf der Reise ausgesetzt sind, allein die Pest nicht so leicht erzeugt werde, wenn nicht schon durch anderweitige Einfl�sse die Krankheit mehr oder weniger vorbereitet sei.

In Ber�cksichtigung des Umslandes nun, dass jene allgemeinen Einfl�sse (epizoolische Krankheilsconstilution) das Steppenvieh auch auf seiner Wanderung hegleilen, auf welcher die gelegentlich hinzu* kommenden nachlheiligen Einfl�sse zahlreicher dasselbe treffen, als auf den heimathlichen Triften � d�rfte selbst der Vermutliung Raum gegeben werden, dass unter den gegebenen Verh�ltnissen in den wandernden Heerden und den Ochsen der Tschumaken die Pest am ehesten zum Ausbruch gelange. Hierf�r sprechen mehrere Thatsaclien beweisend, (cf. p. 19, Anmexk.)

einige Zeit der Ruhe genossen hatte. Besonders auch hat man hcohachtet, dass auf der Reise erlahmte St�cke, wenn solche zur�ckgelassen, Verhreiter der Pest wurden. (Dieser Um�stand deutet nun ganz hesonders noch darauf hin, dass die Fatiguen der Reise wohl geeignet sind, die Gelegenheits-�rsachcn der Pest abzugeheif). F�lle, wie die genannten, wurden mir besonders viel in Volhynicn von den in den Brennereien zur M�stung aufgestellten Ochsen der Steppen-racc erz�hlt: ja sogar als gew�hnlich sich ereignend be�zeichnet. Dabei bemerkte man mir noch, dass es eben die�sem Umst�nde beizumessen sei, wenn hier und dort dio Pest in einzelnen Stallungen isolirt auftrete, ohne dass von einer weitern Verbreitung der Pest etwas ruchbar w�rde'). � Diese Thatsache gen�gend zu erkl�ren verm�gen wir zwar nicht, doch weist dieselbe auf analoge Verh�ltnisse, bez�glich des Typhus der Menschen, hin. Denn gleiche und �hnliche Beispiele hat man in Menge bei Menschen beobachtet. Man hat n�mlich gew�hnlich den Typhus unter den Truppen in den Lagern, Quartieren und Lazarethen entstehen sehen, fast niemals auf dem Marsche {d. Lorlnsor 1. c. pag. 122�126.),

Endlich feldt es nicht an Beispielen, w^ro das einge�brachte Steppenvieh selbst gesund blieb und dennoch die Pest unter dem einheimischen Vieh verbreitet wurde; wo dann anzunehmen ist, dass es selbst bereits die Pest �berstanden aber noch Tr�ger des Contagiums war (cf. pag. 8.)deg;deg;).

Als negativer Beweis f�r die Entstehung der Rinderpest

*) Wie in Volliynien, so liat man auch in der Bukowina und GaUizien mehrfach zu heohaclilen Gelegenheit gehabt, dass die Pest noch unter dem eiiigef�lulen Stepyenvieli zum Ausbruch gelangte, nachdem es schon wochenlang (drei bis vier Wochen) auf M�stung gestanden. Durch solche F�lle sah man sich sogar 1829 in Gallizien und der Bukoivina veranlassl, die Quarantaine bis auf 26 Tage zu erh�hen, cf. Lorinser 1. c. p. 120. und 121,

**) Ein sehr aufi'allendes Beispiel der Art erz�hlt uns auch Pilger (Handb. der theorel. und prakt. Veterin�nvissenschaft B. II. p. 1076) aus dem Jahre 1797 j laquo;o durch 1500 f�r die Armee be�stimmte Schlachlochsen von der Steppenrace, �berall auf ihrem Wege wo sie �bernachtet hallen, die Pest zur�ckgelassemvurde, ohne selbst ein auffallendes Zeichen dieser Seuche zu iiussern,

6deg;

iii den ausgewanderten Heerden d�rfte endlich auch noch gelten: dass, wenn eine lieerde 2 bis 3 Wochen auf ihrer Wanderung vollkommen gesund blieb und w�hrend dieser Zeit in einer pestfreien Gegend sich befand, und die Krank�heit auf einheimisches Vieh nicht �bertrug � dieselbe die Krankheit nicht aus den Steppen mitgebracht haben k�nne, wenn sie darin verf�llt. Wie derartige F�lle vorliegen, (cf. liorinser 1. c. p. 116 seq.)

W�rden wir nun aus dem bisher Gesagten ein Resultat zu ziehen haben, so w�rde sich in Bezug der urspr�nglichen Entwicklung der Pest, in den Steppen selbst, ergeben:

1)nbsp; Dass die Rinderpest an verschiedenen Orten des russischen Reichs, sowohl in den asiatischen als europ�ischen Steppen urspr�nglich sich entwickeln k�nne, und zur Zeit durchaus kein Grund vorliege, die Selbsterzeugung derselben auf die asiatischen Steppen zu beschr�nken.

2)nbsp; Dass es wahrscheinlich sei, dass dieselhe in den s�d�lich und s�d�stlich gelegenen Steppen Europas gew�hnlicher auf spontanem Wege zur Entwicklung gelange, als in den westlich und nordwestlich gelegenen Steppen.

3)nbsp; Dass dieselbe auch ausserhafb der Steppen in dem auswandernden Vieh (den Trcihbeerden) so wie unter den Ochsen der Tscimmalten ihre spontane Entwicklung finden k�nne.

4)nbsp; Dass nur das Vieh der Steppcnrace f�r die urspr�ng�liche Entwicklung der Pest Anlage besitze; nicht so auch das Vieh anderer Racen; die Krankheit auf dieses vielmehr stets durch Ansteckung �bergehe.

Mit solch appodictischer Gewissheit lassen sich jedoch die sub 1 � 3 aufgestellten S�tze nicht hinstellen, wie der suh 4. � Um dieses zu k�nnen, w�rden allerdings noch fernere Nachforschungen ebenso w�nschenswerth als noth-wendig erscheinen. Hierbei d�rfte es unserer Ansicht nach nun besondere Aufgabe sein, zu erforschen:

1) Ist die Rinderpest in den s�dlich-europ�ischen Russ-

laud auch zu Hause, oder wird sie dahin erst von dem asiatischen gebracht.

Die betreffenden Ermittelungen hierzu werden auf dem Wege zu erhalten sein, dass zun�chst festgestellt wird: dass so oft im asiatischen Russland die Rinderpest sich zeigt, dieselbe auch im s�dlich-europ�ischen Russland auftritt, oder vielmehr in diesem nie anders vorkomme, als wenn sie zuvor im asiatischen erschien. � Ergiebt sich dies als Thatsache, so werden weiter die Wege und Mittel der Verbreitune (Verschleppung) zu erforschen sein. Ergiebt sich aber das Umgekehrte, n�mlich, dass die Rinderpest auch im s�dlich�europ�ischen Russland vork�mmt, ohne fr�her im asiatischen beobachtet zu werden; so wird dies zu den Schluss be�rechtigen, dass die Pest auch in dem s�dlich-europ�ischen Rnssland in urspr�nglicher Entwickelung auftritt. Dann wird es ferner

2) Aufgabe sein, diejenigen Einfl�sse und Aussenver-h�ltnisse zu ermitteln, unter denen das Aufkommen der Pest gesehen wird, so wie auch, ob sie etwa als Enzooiie oder Ephootie auftritt. Dahin w�rde ferner auch geh�ren: ob neben der Pest gleichzeitig auch andere Seuchen-Krankheiten vorkommen, und welche Bezie�hungen zwischen beiden etwa bestehen. Dies sind nun im Allgemeinen die n�thigsten zum Nach�weis zu bringenden Punkte; andern reihen sich diesen noch an. Dass die bez�glichen Nachforschungen nun aber nicht so bald und nicht lediglich durch den Verfolg einer Rinder�pesteruption erreicht werden k�nnen, versteht sich von selbst, sondern es geh�rt hierzu vielmehr eine genaue Verfolgung von mehrern Eruptionen respect. Invasionen der Rinderpest. ^Schon Lorinser pag. 110. 1. c., erw�hnt, dass, wenn man den Rath eines ungenannten Arztes (vom Jahre 1767) be�folgt, und von Zeit zu Zeit Sachverst�ndige in die Steppen gesendet h�tte, man schon weiter, bez�glich der Entstehungs�arten der Rinderpest, sein w�rde � und er hat Recht. � Solche Untersuchungen, respect. Nachforschungen aber an�stellen zu wollen, wenn die Pest schon eine grosse Aus-dehnung gewonnen, ist ein Missgriff und f�hrt zu nur

ungen�genden Resultaten und selbst leicht zu falschem Urtheil.

Die Ausbreitung dev R'mderjiesl in Polen und liussluml.

':#9632;

Es w�rde wenig Wahrhcilsiielic verrathen, wollte ich es unteniehmen, �ber diesen Gegenstand hier Bestimmtes hinzustellen. Sichere und authentische Nachrichten dar�her, wo die diesmalige Rinderpest ihren ersten Anfang genommen, von welchem Punkte aus sie begonnen und sich allni�liquot;: weiter verbreitet habe, oh von einem oder mehren {hinkten aus, habe ich nicht verm�gt einzuziehen: auch musstc ich, in Beriicksiclitigung der obwaltenden Verh�ltnisse, bald zu der Ucherzeugung gelangen, dass glaubw�rdige Nachrichten hier��ber zu erhalten, ein fruchtloses Strchen bleiben werde. In einem so ausgedehnten Reiche wie Russland, welches in seinen einzelnen Landesthcilcn so verschiedene Verh�ltnisse darbietet; wo es an einem �bersichtlichen Ganzen noch ge�bricht, wo namentlich die medizinische und insbesondere mit ihr die Veterin�r-Polizei noch im Aufkeimen begriffen ist, wo selbst die Handhabung der fragmentarischen Sanit�ts-maassrcgeln noch in Unordnung erfolgt und in Bezug auf die Thiere erfolgen muss, weil es an den wichtigsten Werk�zeugen hierzu, an Sachverst�ndigen d. h. Thier�rzlen fehlt, um auf eine geregelte Execution rechnen zu k�nnen, mit einem Worte die Ueberwachung der Thierseuchen unzul�ng�lich ist') � da kann auf Genauigkeit kein Anspruch ge-

*) Jedes Gouvernement, es mag noch so gross seinj (und es giett deren einzelne von 600 Ms 800 u. m. Wsl. im gr�sslen Dr.rcli-messer) besitzt einen Gouvernemenls-Tliierar/I. Die einzelnen Di�strikte, deren jeder einzelne zivar mit einem Kreis - Menschen - Arzt verseilen ist, sind enlsiirechend an Griisse.

macht werden. Wo der gemeine Mann selbst noch in Arg�wohn und nicht selten noch im Aberglauben befangen lebt; wo es ihm h�ufig noch an Vertrauen zu den Beh�rden ge�bricht; wo Vie�e aus Nachl�ssigkeit, oder von falschen Vor�aussetzungen irre geleitet, dass eigne Wohl und Beste ver�kennen � wie k�nnte man da, ohne in Selbstt�iischung zu verfallen, erwarten wollen: eine Thicrseuche gleich in ihrem ersten Anbeginn zur Kenntniss der Beh�rde gebracht zu sehen? Fast regelrecht ziehen die Krankheiten erst dann die Aufmerksamkeit der Beh�rden auf sich, wenn sie bereits au Ausdehnung und mit dieser zugleich an Bedeutung gewonnen haben. Die Zeit des ersten Auftretens der Krankheit ist l�ngst verstrichen, diese vielleicht schon 100 MeUen weit verschleppt, bevor die Kunde davon an die Beh�rde gelangt; geschweige bis dann ein Untersuchung eingeleitet wird.

Verzichten wir daher lieber auf das, was nicht mit Genauigkeit zu erhalten' ist, als uns tr�gerischen Muth-maassungen hinzugeben. Die erste Zeit des Auftretens der Kinderpest, der Punkt, von welchem sie ausging, ob von einem oder mehren Punkten zugleich, zu bestimmen, werden wir aufgeben. � Wollten wir uns indessen zur Aufgabe stellen aus Dem, was uns durch die Beh�rden und durch die Erz�hlungen Anderer (wor�ber jedoch bemerkt zu wer�den verdient, dass hierin h�ufig Widerspr�che sich finden) mitgetheilt worden ist, einen Schluss zu ziehen, der jedoch, wir verkennen es nicht, mehr oder weniger vag ist � so trat die Pest, soweit es das europ�ische Russland betrifft, in den oestlich gelegenen Gouvernements fr�her auf, als in den westlichen. Im Gouvernement Charkow war sie schon im Juni (cf. pag. 13.). Um dieselbe Zeit, und was mehr�fach behauptet wird, noch etwas fr�her, auch in den Gou�vernements Tscherkask und Cherson (und mit diesen um Odessa, und wahrscheinlich auch in Taurten), w�hrend sie in JSessarabien und Podolien erst im August und Sep�tember sich zeigte. Erwiesen ist, dass die Ausbreitung nicht allm�lig, gleichsam schrittweise von Osten gen Westen er�folgte, sondern sehr rasch und die Pest an sehr verschiedenen.

von einander entfernten Punkten zu gleicher Zeit auftratquot;); so in Bessarabien^ Podolien und Volhynien im September. Die Erkl�rung f�r dieses Erciguiss ist leicht in dem Mittel der Verbreitung gefunden, den auswandernden Heerden (deren gr�sstc Zahl gerade in die Monate Juni und July fallen, in welcher Zeit zugleich auch der gr�sste Zutrieb von Vieh zu den Hauptm�rkten statt hat) insbesondere aber auch in den Ochsen der Tschumaken, welche letzten, besonders von Odessa aus, in allen Richtungen das Reich durchziehen und somit nach sehr verschiedenen Punkten hin die Pest zu gleicher Zeit verschleppen k�nnen (cf. p. 40.).

In richtiger W�rdigung der ebengenannten Umst�nde er-giebt sich wohl von selbst, dass diejenigen Rinderpesten, welche im Vorsommer zum Ausbruch kommen, zumal aber, wenn sie sich gleichzeitig unter den Ochsen der Tschumaken zeigen, die leichtesten und am schnellsten sich ausdehnenden sein werden. Es scheint mir sogar, dass das Vorkommen der Pest unter den Ochsen der Tschumalcen hierbei eine sehr wesentliche Rolle spiele. Jene Rinderpesten, welche im Herbst entstehen, werden weniger schnell sich verbreiten, weil die Mittel der Weiterver�breitung an Zahl geringer sind, mit dem Eintritt des Winters so�gar eine ausserordentliche Beschr�nkung erleiden.

Aus einer richtigen W�rdigung der Mittel der Weiter-verbrcilung, wird sich nun ferner aber auch noch die That-sache erkl�ren lassen, warum in Bezug auf Russland die Pest, wenn auch anf�nglich (durch die Lage der urspr�nglichen Entwik-kelungsst�tte bedingt) von Osten und S�dosten gen Westen und Nordwesten hin vorschreite, der fernere Zug derselben doch im�mer in der Richtung von S�den gen Norden erfolgen weide. Die Lage der Hauptmarktorte, denen das Vieh zun�chst meistens zugetrieben wird, so wie die Lage jener Provinzen und St�dte, (Ostseeprovinzen, Petersburg uni Moskau) wt\cht den Endpunkt der Triebe (und zum Theil des Reisefuhr�werks) bilden, sind als die bedingenden Momente hiervon zu betrachten. Sie sind es zugleich aber auch, welche den

*) Dasselbe wurde auch im russisch - t�rkischen Feldzuge be-ohachtel.

Gang der Rinderpest, den wir ihr, (als miasmatisch-epizoo-tische Karnkheit aufgefasst) von Osten gen Westen, zuge�stehen m�ssen, sehr modifizircn und mannigfach verdunkeln werden. Denn es kann hierhei wohl nicht fehlen, dass der Lauf der Epizootic mit dem Gange der Kontagion manchen Ortes sich her�hren und durchkreuzen werde.

W�rde nun, den vorliegenden Nachrichten zufolge, der Anfang der Pest etwa gegen Ende Mai fallen, so w�rde sie, von dieser Zeit an, bis in den Monat September, im russi�schen Reiche die gr�sste Ausdehnung und Verbreitung, ihre H�he, erlangt gehabt haben: denn in diesem Menate war sie nicht nur �ber (fast) s�ramtliche Gouvernements des s�dlich europ�ischen (und, wie mir Reisende mittheilten, in einigen Gouvernements des asiatischen) Russlands verbreitet, sondern erschien auch schon in Volhynicn (und Litthauen). Sp�ter erst, im November, wurde sie nach Polen �bertragen und drang bekanntlich auch �ber Gallizien und M�hren nach B�hmen ein.

; Leber die Verbreitung der Pest in Polen liegen sichere Nachrichten vor. Diese konnten hier auch mit gr�sserer Gewissheit erhalten werden; da die Pest lediglich auf dem Wege der Ansteckung sich fortpflanzte. Die, auf die Ver�breitung der Pest in Polen bez�glichen Verh�ltnisse, sind in den oben gemachten Mittheilungen (cf. pag. 4.) n�her ent�halten.

Demzufolge wurde dieselbe �ber den Quarantaine - Ort Wlodawa im November 1844 (wahrscheinlich durch eine Heerde Treibvieh eingeschleppt, trat zu gleicher Zeit in der N�he dieses Ortes, von Warschau und Luhlin, so wie an einzelnen Orten, welche die Heerde auf ihrem Wege nach Warschau und Lublin ber�hrt hatte, auf, und zeigte sich dann in verschiedeneu andern Ortschaften, wohin sie, durch Verkehr mit den zuerst infizirten, verschleppt wurde. Wie es die Lage Yon^Wlodatca mit sich bringen musste, verbreitete sich die Pest in Polen in der Richtung von Osten nach Westen, wie dies in Polen denn auch stets beobachtet worden ist, und beobachtet werden musste; da Polen ostw�rts an Russland grenzt, und somit das Steppenvieh in der Richtuug von

Osten nach Westen das K�nigreich (bis zu den Hauptst�dten) durchwandert.

Dem Ausbruche der Pest niit beginnendem Winter ist es wohl lediglich zuzuschreiben, wenn dieselbe nicht sehr schnell an Weiterverbreitung gewann, sondern vielmehr im Monat Marx dein Erl�schen nahe schien, f�lschlich sogar ein Getilgtsein derselben Glaubcij linden konnte (cf. pag. 3.) �ic Handhabung der Tilgungsraaassregeln hat wohl nur we�nig dazu beigetragen. Ebendeshalb war denn auch vorher�zusehen, dass mit dem wieder beginnenden Weidegange und dadurch herbeigef�hrten, h�ufigen Ber�hrungspunkten des Viehes unter sich, die Krankheit von Jenen Orten aus, wo sie noch im Stillen glimmte, oder Desinfectionen vernachl�s�sigt worden, sich von Neuem weiter verbreiten w�rde; wie denn auch geschehen.

Wie in Polen die Weiterverbreitung der Pest durch die von der Jahreszeit abh�ngigen Verh�ltnisse eine Be�schr�nkung erlitt, so war dies auch in Russland der Fall. Auch hier trat mit dem Eintritt des Winters ein bedeuten�der Nachlass ein; es nahm selbst den Anschein, als sei die�selbe in mehreren Gouvernements beendet;, ja, man gab sich schon der Hoffnung des v�lligen Getilgtseins hier und da hin. � Ein g�nzliches Uebcrsehen der obwaltenden Verh�lt�nisse konnte auch hier nur zu solchen t�uschenden Hoffnun�gen f�hren. Wer Gelegenheit fand, davon Leberzeugung zu nehmen, wie die Tilgungsmaassrcgeln nur gehandhabt werden k�nnen, und auch gehandhabt werden, und hierbei den, durch die Jahreszeit gebotenen, beschr�nkteren Verkehr mit Vieh, direkt aus den Steppen, welcher im verwichenen Jahre durch den aussergew�hnlichen Schneefall und strengen, anhaltenden Winter auch im s�dlichen Russland noch erh�ht wurde, so wie das eingestellte Reisefuhrwerk mit Ochsen, ber�cksichtigt � der konnte mit sich nicht lange dar�ber im Zweifel bleiben: dass nicht nur hier und da, an verschiedenen Punkten des russischen Reichs, die Pest noch im Verborgenen glimme, sondern dass noch wiederholte Ausbr�che sich ereignen w�r�den, sobald der Winter vor�ber, und mit dem eintretenden Fr�hling und Sommer die Viehtriebe wieder begonnen, das

Ochsenfuhrwerk wieder in Gang gekommen, die Verkehrs verhaitnissc �berhaupt wieder reger geworden seien.

In dieser.Pr�suinption bin ich nicht get�uscht worden; es gelang nicht nur, trotz der Versicherung der Beh�rden, dass die Pest erloschen sei, dieselbe noch an verschiedenen Orten aufzufinden, sondern sie hat sich auch im Laufe des Sommers 1845 wieder allgemeiner gezeigt.

� Dass die Rinderpest, wenn sie einmal an Ausbreitung gewonnen, in Russland nicht sobald wieder ihre Eudschaft erreiche, l�sst sich schon im Voraus entnehmen, wenn sonst die coneurrirenden Verh�ltnisse dabei erwogen werden: auch wenn best�tigende Thalsaehen nicht vorliegen. So ereignet es sich denn ganz gew�hnlich, dass die Rinderpest-Epide�mien, resp. Kontagionen, sich �ber 2 � 3 Jahre hinziehen; nicht selten neue boginnen, w�hrend die alten noch nicht �berall erloschen sind. Dieser Umstand � und die hierauf sich gr�ndenden Sagen � mag nun wohl vorzugs�weise zu jener Annahme verleitet haben: die Rinderpest gehe in den Steppen niemals g�nzlich aus.

Das fr�here oder sp�tere Erl�schen der Rinderpest d�rfte, nach dem zu schliessen, was ich dar�ber habe in Erfahrung bringen k�nnen, vorzugsweise davon abh�ngen, ob und in welcher Ausdehnung sie als Epizootic auftritt; weil hiermit auch zugleich die Mittel und Wege an Zahl gewinnen, durch und auf welche die Weiterverbreitung ge�f�rdert wird. Denn, wenn die Rinderpest gewissermaassen erst als Epizootic und Kontagion sich begegnet und durch�kreuzt (pag. 89.), so hat ihre Vervielf�ltigung gewiss den h�chsten Grad erreichtquot;). Dieser Umstand verdient gewiss

*) Es laquo;inl laquo;lies an dem Orle lt;ler tirspriinglichen Entwicklung nun stets im Sommer lt;ler Fall sein, umi /laquo;laquo;.Cf es sein, wenn wir ilarauf r�cksichtigen^ ilass zur Bildung von F�ulniss-und Zerselzungs-Produclen, 3liasiiien, organisclie Sloffe, Feucliligkeit und W�rme zu�sammen wirken m�ssen. Da nun die letzte vorzugsweise im Som�mer wirksam ist, sq ist denn auch grade in dieser Jahreszeit von den Ausd�nstungen der S�mpfe u. s. w. der Bildung von Sliasmen, am meisten zu hesorgen, w�hrend im Winter von ihnen Nichts zu hef�rchlen stellt (cf. pag. 17.) Kunnen diese nun �berhaupt zur

�#9632;

f�r die richtige Beurtheilung des Auftretens der Rinderpest in dem s�dlich europ�ischen Russland und ihres Verhaltens �ber�haupt die allcrgr�sste Beachtung, und muss jedenfalls mehr erwogen werden, als bisher geschehen. Tritt sie dagegen mehr isolirt, iu einer einzelnen Treibheerde, erst auf der Wanderung, hervor, oder unter einer Abtheilung der Ochsen der Tschumaken, also nicht als eigentliche Epizootic: so wird ihre Weitervcrhreitung vorzugsweise von der gegebe�nen Gelegenheit zur Ansteckung abh�ngen, und diese im All�gemeinen mit dem k�rzeren oder entfernteren Ziele der Reise der Heerden Schlachtsviehs und der Zugochsen, und den auf dieser sich darbietenden Ber�hrungspunkten mit an-^ derem Vieh, zusammen fallen. � Daher ist es denn sehr wohl m�glich, dass die Rinderpest sehr beschr�nkt bleibt, gleichsam isolirt auftritt. Seltener wird dies zwar im Som�mer, leichter jedoch im Winter der Fall sein. Darf man den, in dieser Beziehung erhaltenen, Mitthcilungen einigen Glauben schenken, so scheint ein solch isolirtes Auftreten der Rinderpest in Alt-Russland, und namentlich in der N�he grosser St�dte, nicht so gar selten zu sein. Es l�sst sich dies Ereigniss sehr wohl durch die Umst�nde erkl�ren, dass die Heerden sowohl den gr�ssern St�dten zugetrieben wer�den, als auch der Handeis-Waarenverkehr sich haupts�chlich dorthin wirft, welcher letztere besonders die zeitweise An�sammlung von Zugochsen zur Folge hat. �

Haben wir nun allen Grund, das Entstehen der Rin�derpest in den Einfl�ssen, wie sie die Treibheerden und Zugochsen unter Umst�nden treffen, zuzugeben, und ist fer-

Enlsteliung der Rinderi'est f�hren oder beilragen, so ist ihre Mituir-kung auf die schnellere Verbreitung dieser Krankheit nicht in Ab�rede zu stellen. Wenn sonach, vorzugsweise im Sommer, die ejii-zootische mit der cunlagi�sen Verbreilungsneisv zusammenf�llt, so laquo;ird im AVinter wieder nur die letztere vorzugsweise th�lig sein kUnnen. � Dadurch w�rde es sich deun auch, abgesehen von. den Verkehrsverk�ltnissen , erkl�ren lassen , warum in jenen Gegenden, in der erstgenannten Jahreszeit, die Fest, so reisseml um sich grei�fen kann, w�hrend sie in der letztem auch dort eine Beschr�nkung erleidet.

ncr durch zahlreiche Beobachtungen ausscr Zweifel gesetzt, dass die Erkrankungen gern erst nach iiberstandenen Stra�pazen und nach gepflogener Ruhe eintreten: so h�rt es auf, ein Problem zu sein, wenn hier und da unverhofft einmal die Rinderpest sich zeigt, und selbst in der N�he von Peters�burg und Moskau erscheine (wie uns auch Haupt hierher geh�rige F�lle erz�hlt 1. c. pag. 390 u. a. 0.), ohne dass man von einer allgemeinen Verbreitung der Rinderpest in Russland (den Steppen namentlich) Kunde hat. � Es wird ferner aber aus dem Gesagten sich auch ergeben, wie � unter Mitwirkung einer epizootischen Verbreitungsweisc � zeitweise ein allge�meines Auftreten der Rinderpest vorkommen, und dieselhc pe�riodisch grosse Z�ge vollenden k�nne. W�lzt sich die Krankheit auf zwei Wegen zugleich in einer Richtung fort, so wird ihre allgemeine Verbreitung schneller erfolgen, als wenn sie nur auf einem, dem der Ansteckung, weiter geht. Doch d�rfte der Winter beiden Wegen eine Hemmung ent�gegen setzen; denn wahrscheinlich erscheint es, dass, wie die verminderten Vcrkchrsverh�ltnissc u. s. w. im Winter die Gelegenheit zur Ansteckung beschr�nken, auch die Ver�h�ltnisse der urspr�nglichen Entwicklung der Rinderpest^ vorzugsweise nur im Sommer in den Steppen gegeben sind (cf. Anmerkung). Hierin m�ssen wir auch die Erkl�rung mitfinden, warum die Pest im Sommer so leicht reissende Fortschritte machen k�nne.

Zum Schl�sse dieses Abschnittes d�rfte wohl noch der Punkt Erw�hnung finden: wie, allen vorliegenden Beobach�tungen und sicheren Nachrichten zufolge, die Rinderpest �ber eine gewisse Grenze hinaus gegen Osten sieh nicht wei�ter zu verbreiten verm�ge. Wie nun geheime Kr�fte der Rinderpest ihren Zug als Epizootic von Westen gegen Osten vorschreiben; so scheinen dieselben Kr�fte auch auf den Kontagionslauf von Einfluss zu sein, und einer Weiterver�breitung in �stlicher Richtung hemmend entgegen zu treten. So z. B. muss es immer auffallend bleiben, warum die Rin�derpest nicht auch den Z�gen der Kreuzfahrer folgte, da dieselben doch zum Theil durch Ungarn und Bulgarien ih�ren Weg nahmen, und zahlreiche Heerden Schlachtviehs mit

sich f�hrten. Wird uns von den gleichzeitigen Geschichts�schreibern auch gemeldet, dass viel Vieh vor Hunger und Durst (so. namentlich hei der Belagerung von Antiocftien, Jerusalem und Oamielle) umgekommen sei, so schweigen doch alle von einer ansteckenden Krankheit. � So hegeg-nen wir denn auch hier wieder einem Problem, wof�r es an einer gen�genden Erkl�rung-fehlt! �

Kranliheilserscheinungen im lebenden und iodten Thiere, Ver�lauf und JValur der liinderpesl.

Als eine wesentlich fieberhafte Krankheit, beginnt auch die Rinderpest mit Tr�bungen in dem Allgemeinbefinden, mit einem Gcst�rtscin des Gcmcingef�hls, und schliesst dies gleichsam ein Stadium prodromorum in sich, welches je�doch selten �ber 24 Stunden sich ausdehnt, in vielen F�l�len sogar bis zum vollst�ndig entwickelten Fieber nur we�nige Stunden zu betragen scheint. � Vermisst werden aber gewisse Vorl�ufer wohl niemals, und es bestehen diese in einer gewissen Ver�nderung der Physiognomie, des Habitus �berhaupt, und des Benehmens der Thiere, welches letztere sich in der Hegel durch verminderte Munterkeit, Tr�gheit, Gleichgiltigkeit gegen ihre Umgebung, h�ufig jedoch auch durch eine gewisse Aufgeregtheit, wo dann die Thiere beim Ann�hern, Ber�hren u. s. w. grosse Unruhe verrathen, sich scheu benehmen, und alle Lebens�usscrungen lebhafter, gleich�sam hastiger, von Statten gehen � zu erkennen geben. Im letzgenannten Falle scheint gleichsam eine innere Unruhe und Angst der Thiere sich bem�chtigt zu haben. Hierbei verdient jedoch bemerkt zu werden, dass w�hrend dieser Aufregungsperiode in vielen F�llen die Thiere zeitweise, auf einige Minuten, timider sich zeigen, �berhaupt nur selten eine Stetigkeit in der Art des Benehmens der Thiere gese�hen wird.

Die Fresslust ist um diese Zeit zwar noch rege, doch wechselnd, zeitweise mehr angeregt, und erfolgt dann wohl die Futtcraufnahme mit ungew�hnlicher Hast. Der Durst ist meistens vermindert, w�hrend er sp�ter vermehrt zu sein pflegt. Das Wiederk�uen geschieht tr�ge, unregelm�ssig, mit Unterbrechungen, und stehen die Thierc w�hrend der letztern, gleichsam als s�nnen sie �ber Etwas nach (stilles Dahinbr�tcn). � In den Se- und Excrctionen w^rcrden zwar noch keine erhebliche Abweichungen bemerkt, doch pflegt bei Milchk�hen die Milchsecretion schon jetzt eine Vermin�derung zu erleiden, und dient dies Nachlassen in der Milch als das auffallendste, oft als das erste bemerkbare Zeichen des nahen Ausbruchs der Krankheit. Die Mistcxcrction ist verz�gert, und der entleerte Koth in der Regel von festerer Beschaffenheit und dunklerer Farbe.

Den genannten Erscheinungen gesellt sich ein kurzer, heiserer, anfangs noch kr�ftiger, sp�ter jedoch matter und dumpfer werdender, Husten hinzu, oder es geht dieser, was sehr h�ufig beobachtet worden ist � vorher, und stellt dann das erste Krankheitssymptom dar, aus welchem mit Hilfe der Anamnese die Rinderpest erkannt wird. Selten nur pflegt er zu fehlen''). Mit dem Husten, welcher �bri�gens die Thierc sehr zu bel�stigen scheint, verbinden sich dann auch noch anderweitige pneumonische Zuf�lle: das Athmen erscheint mehr oder weniger beschleunigt, bald k�r-

*) In Cieczerzjn war dies Lei vielen Kranken lt;ler Fall. Hier hot laquo;las Bilil lies Leidens �berhaupt einige Verscliiedenlieil von dem gen �hnlichen, indem die einzelnen Symptome niclit zur vollen Ent�wicklung kamen; sie erschienen mehr verwischt. Die Ursache hier�von ist in dem gleichsam �berhasteten {sit venia verbot) Verlauf, wie ihn die Pest hierorts nahm, zu suchen; und dies Verh�ltniss war wieder in der ausserordentlichen Kraftlosigkeit der Tliiere 1gt;e-gr�mlet, welche eine enlfernlere Folge der beispiellosen N�sse laquo;les Jahres 1844 war, Diese halle theils unmiltelbar, theils mittelbar, buchst nachtheilig auf die Thiere eingewirkt, indem sie zur Entste�hung cachectischer Leiden, welche sich beim Rindvieh] besonders als Leberegelseuche manifestirten, gef�hrt halle. Die Thiere erlagen der Rinderpest nun tun so schleuniger, als ihnen jelaquo;le Kraft zum Widerst�nde gebrach.

zcr bald tiefer als gcwiilmlicli (mehr hcschlcunigt und k�rzer in der Regel hei vorhandener Aufregung; tiefer und wenig heschleunigt bei gleich anfangs vorhandener Abstumpfung). In den Herz- und Gef�sshewegungen werden um diese Zeit noch keine oder doch im Ganzen nur geringf�gige Abwei�chungen bemerkt; ebenso auch wird in der K�rpertempe�ratur keine auffallende Ver�nderung wahrgenommen.

Nachdem nun die genannten Erscheinungen, wie oben bemerkt, bald nur wenige Stunden bald aber auch einen ganzen Tag hindurch � selten l�nger (mit Ausnahme des Hustens, welcher mitunter mehre Tage dem Ausbruche der Krankheit vorhergeht) � bemerkt worden, tritt Zitterji der Haut, mit mehr oder minder Aufbiirslung der Haare (Horri-pilationen) ein, welches bald mehr partiell, bald aber auch �ber den ganzen K�rper verbreitet erscheint und in diesem Falle in einem wirklichen Frostschauder �berseht. Dieser Zufall nun k�ndigt den eigentlichen Eintritt des Fiebers und mit diesem zugleich die vollst�ndig entwickelte Krankheit n�her an. Die Ver�nderung in der Physiognomie nimmt zu, so wie nun auch der ganze Habitus des K�rpers auffallend ver�ndert erscheint. Die ganze Haltung des Tbieres ist m�hsam und tr�ge, der Gang schwerf�llig, wankend, nicht selten von auffallender Schw�che im Kreuze zeugend. Der Kopf wird zur Erde gesenkt oder in einer gleichgiltigen Stellung empor gehalten, bei bctr�chlicbcm Frostsciiauder ger�th er selbst in eine zitternde Bewegung, sammt den an ihm schlaff herabh�ngenden Ohren. Die Augen ersciieincn gl�sern, tr�be, thr�nenvoll; der Blick ist matt und stier, �ngstlich: die Conjunctiva wie auch die Maul- und Nasen-Schleimhaut bekommt einen Anflug h�herer R�thc; die Augenlicder erscheinen wie geschwollen; ebenso die Lippen, welche meistens nicht festgeschlosscn sind, indem die Unter�lippe mehr herabh�ngt und �ber ihren Rand Speichel in einzelnen Tropfen hinwegrollt. � In vielen F�llen �ussern die Thicrc schon jetzt eine auffallende Empfindlichkeit in der Lcnden-gegend des R�ckens, die jedoch in andern fehlt. Bei man�chen nimmt man ein Poltern im Leibe schon so wahr, oder gewahrt es doch bei Anlegung des Ohrs an den Bauch.

Was nun das Fieber selbst und die anderweitig mit ihm inniger zusammenh�ngenden Symptome anbetrifft, so verdient hier vorab hervorgehoben zu werden, dass das Fieber zun�chst gew�hnlich, wenn auch nur auf sehr kurze Zeit, als ein erefhisc/ies, bald mit den Charakter der Asthenie, bald aber auch mit einem entz�ndlichen An�ua; auftritt, in vielen F�llen jedoch auch gleich anfangs mit deutlicher Abstumpfung beginnt. Stets aber macht der an�f�ngliche Erethismus (nachdem er ungef�hr einen Tag �ber bestanden) sp�ter dem entgegengesetzten Zustande, dem einer grossen Torpidit�l, Platz. Man kann wohl mit Recht sagen, dass das Fieber (der Gattung der nerv�sen Fieber angeh�-rendj bald eine J'ebris nervosa erethistica s, versalilis. bald als eine fehr. nerv, shipida s. torpida darstelle. Diesen zwei verschiedenen Richtungsweisen des Fiebers pas�sen sich denn auch die begleitenden Symptome an und zeigen einige Abweichungen, die im Ganzen jedoch, in Bezug auf die Beurtbcilung und Bedeutung der Krankheit, unwesentlich sind. Wir werden bei der fernem Beschreibung hierauf r�cksichtigen, nachdem wir noch die Bemerkung voraus-schicken, dass in keinem Falle das Fieber mit wahrhaft synoch�sen Charakter auftritt. Wie gross die Frequenz und die ver�nderte Qualit�t des Pulses auch sein m�ge, wirklich voll und stark, hart wird er niemals, und der Herz�schlag bleibt mehr oder minder f�hlbar. Nur wenn der Krankheitsvcrlauf eine grosse Rapidit�t bekundet, h�rt wohl der Herzschlag auf f�hlbar zu bleiben; was jedoch, in Ber�ck�sichtigung des kleinen, weichen, leeren, zitternden Pulses gewiss nicht f�r ein Zeichen innerer Entz�ndung gelten kann. Es gebricht vielmehr dem Gcf�sssystem an Energie. Dies ergiebt sich auch aus der Beschaffenheil des, den Kran�ken versuchsweise in den verschiedenen Stadien der Krank�heit entzogenen Bluts: dasselbe ist von dunkler, schwarz* rother Farbe, hat seine normale Gerinnungsf�higkeit durchaus cingeb�sst: es gerinnt nur sehr langsam, selbst bei einer Temperatur unter 0, zu einem dunkel kirschenrothen, eiweis-artigen Coaguhnn. Das Verm�gen zu gerinnen, wurde in einzelnen F�llen in dem Maasse vermisst, dass das Blut,

i #9632;

einem h�hern K�ltegrad ausgesetzt, zwar auf der Oberfl�che gefror, im �brigen aber fl�ssig blieb, ein braunrothes leim-artiges Fluidum darstellend. Gegen Lakmus wie Kurkuma-papicr verhielt es sich indifferent. �

Leberall nun, wo das Fieber nicht gleich von Hause aus sich zu einer �ebr. nerv, stupid, gestaltet, und als solche, von grosser Abstumpfung begleitet, auftritt, sondern mit dem Charakter des Erethismus beginnt, zeigt es eine grosse Unregelm�ssigkeit und Unbest�ndigkeit in seinen Symptomen. So bedeutend es aber auch sein mag, stets bleibt es wesent�lich ohne wahre Energie: die Thiere sind sehr erregbar, so dass oft die leiseste Ber�hmng derselben eine Beschleunigung des Pulses zur Folge hat. Der Puls selbst ist unsicher, nach Constitution, Alter und N�hrzustand der Thiere (vielleicht auch nach dem Grade der Infection) bald voller, bald leerer, bald gespannter und h�rtlich, bald weich und klein; seine Frequenz verschieden: bei jungen und kr�ftigen Thiercn ge�w�hnlich bedeutender, bis zu 90 � 100 Schl�ge, bei altern und schwachem Thicren geringer, bis 60, 80 Schl�ge in der Minute gesteigert; immer aber wird ein gr�sscrer oder geringerer Wechsel in der Grosse der Frequenz der Gef�ss-bewegungen und sehr h�ufig eine ungleiche St�rke derselben wahrgenommen. Sind die Thiere robuster Constitution, und tritt das Fieber mit grosserlaquo;- Heftigkeit auf, ist die Auf�regung �berhaupt bedeutend, zeigt der Puls mehr F�lle und Spannung, wodurch der ganzen Krankheit der vorhin er�w�hnte entz�ndliche Anstrich verliehen wird: so erscheinen die sichtbaren Schleimh�ute, insbesondere die Bindehaut des Auges, durch st�rkere Injection ihrer, von dunklem Blute gleichsam varic�s angeschwellten Gef�sse, lebhaft ger�thet; doch changirt diese R�the bald ins bl�uliche und marquirt sich auf der Maulschleimhaut l�ngs den Zahnreiheu am deut�lichsten. Immer aber bleiben die Schleimh�ute feucht: das Auge, dessen Blick dann mehr oder minder feurig erscheint, bleibt thr�nenvoll, das Maul schleimig. Wie �berhaupt die Secretioncn der Schleimh�ute eine Vermehrung erleiden, so sehen wir dagegen jene der Haut und insbesondere die der Milch vermindert. Die Haut hat ihre Weichheit und Geschmeidig-

kfiit verloren, beginnt sich fester anzulegen und ersclieint trocken. Die Milch wird w�ssriger und bl�ulich von Farbe; das Euter erschlafft, wird welk. Die K�rpertemperatur ist etw^ras erh�ht; die ausgeathuietc Lxift w�rmer, das Flotzmaul trocken.

Diese Aufregungsperiode h�lt, wie bemerkt, in der Regel nicht �ber einen Tag hinaus an und geht dann, wie gleich�falls bemerkt, in den Zustand grosser Abstumpfung �ber; welche letztere in den t�dlich endenden F�llen sich nicht nicht wieder verliert. In den F�llen aber, wo Genesung eintritt, oder die Krankheit nicht direkt zum Tode f�hrt, sehen wir jedoch die Aufregung, wenn auch schw�cher und mehr vor�bergehend, wquot;ohl wiederkehren; und es scheint dies an gewissen Tagen (die zwischen dem vierten und achten Tage der Krankheit liegen) zu erfolgen. Diese Wie�derkehr der Aufregung d�rfte auf eine Verst�rkung der orga�nischen Reaction gegen den Krankheitsprozess hindeuten und daher im Allgemeinen auch-als eine g�nstige Erscheinung zu betrachten sein.

Mit dem Schwinden des Erethismus und dem Eintritt der Abstumpfung, nimmt auch die Hinf�lligkeit zu; man kann wohl mit Recht sagen, dass diese mit jener in gradein Ver�h�ltnisse stehe. Der Puls wird klein, weich, leicht zu unter�dr�cken; sp�ter, nach erfolgtem Eintritt des Durchfalls, schwach, leer, kaum f�hlbar, (nur noch an den grossern Arterien, wie den Carotiden, ist er in der Anzahl von 80�120 zu f�hlen) zuletzt aussetzend. Seine Frequenz nimmt mit dem Colla-biren der Kr�fte im Allgemeinen zu, doch zeigt sich hierin keine Stetigkeit, denn nicht ganz selten wird, und namentlich gegen das t�dliche Ende der Krankheit, ein vor�bergehendes Nachlassen in der Beschleunigung der Gef�ssbewegungcn be�merkt, so dass selbst eine Verminderung der Pulse bis auf die H�lfte, von 90 � 100 auf 50 in der Minute, eintreten kann. Der Puls verliert dabei aber von seiner Kleinheit und Weiche nicht, hebt sich auch bald und meistens sehr rasch wieder bis zu der fr�hern H�he und wohl noch dar��ber hinaus; wo er dann in einanderfliessend wird und sich dem untersuchenden Finger entzieht; w�hrend der Herzschlag

100

welcher, wie oben bemerkt, in der Regel w�hrend der ganzen Dauer der Krankheil f�hlbar bleibt, wohl selbst doppel-schl�gig hervortritt.

Die K�rperw�rme sinkt mit dem Eintritt der Abstum�pfung gleichfalls sehr. War fr�her schon, mit Ausnahme des Grandes der Ohren und Homer, welche Theile in Ab�wechslung eine erh�hte W�rme zeigen, keine auffallende Erh�hung der normalen Temperatur wahrzunehmen; so macht sich jetzt eine auffallende K�hle an der ganzen K�r-perumfl�che, insbesondere in den peripherischen Theilcn: an den Schenkeln, den Lippen, Ohren, die eine fast eisige K�lte zeigen, bemerkbar, und bleibt solche in den t�dlich endenden F�llen in stetem Zunehmen. Mit dieser Tempcraturver�n-derung (zugleich auch ein Zeichen der darnicderliegenden Hautfunktion) sind auch gewisse Ver�nderungen verbunden, welche sich an der Haut selbst finden: diese erscheint, bei mehr allgemein aufgerichtetem Haar, mehr oder weniger un�rein, wie best�ubt, ihre schon fr�her wahrjreiioramene Trok-kenheit ist fast bis zur H�rte gesteigert, sie f�hlt sich per-gamentarlig an und ist in vielen F�llen, besonders l�ngs des R�ckens, emphysematisch. -

W�hrend das Fieber in der angegebenen Weise sich entfaltet, sehen wir nun auch die bereits genannten ander�weitigen Erscheinigungen in verst�rktem Maasse nicht allein hervortreten, sondern es zeigen sich auch noch andere, und unter diesen sogar die wichtigsten erst.

Zu den ersten geh�ren:

1) Die bereits oben erw�hnten, in der Regel vorhan�denen pnenmonischen Zuf�lle, welche durch den ganzen Verlauf der Krankheit bleiben. Der Husten, welcher, wie oben bemerkt, anf�nglich noch mit mehr oder minder Kraft ausgcslossen wurde, wird mit dem zweiten Tage der Krank�heit k�rzer, rauher, sp�ter selbst kreischend und dabei schw�cher. Er erfolgt in einzelnen Anf�llen, geht meistens mit einzelnen St�ssen vor�ber, verursacht aber augenf�llig den Thieren grosse Qual. Daher bem�hen sie sich, ihn auf der H�he der Krank�heit zu unterdr�cken, wohl lediglich aus dem Grunde, um die Er�sch�tterung des Bauches, welche schmerzerregend ist, zu ver-

101

h�ten. Sp�ter gegen das Ende der Krankheit (am vierten und f�nften Tage) mit der Zunahme der allgemeinen Schw�che und Hinf�lligkeit, verm�gen die Thiere, wegen Machtlosig�keit, den Husten gar nicht mehr auszustossen. Ein dumpfes, kurzes Aechzcn tritt an seine Stelle. Die Respiration, zwar nicht immer sehr beschleunigt, zeigt doch zeitweise eine Vermehrung, die mitunter sogar auffallend genug ist. Eine Uebereinstimmnng des Athmens mit der Frequenz des Pulses wird selten oder nie beobachtet. Am ersten Tage, und wenn noch Obstruction besteht, ist das Athmen kurz und angestrengt, sp�ter wird es tiefer und zuletzt wohl pumpend. In andern F�llen aber erfolgt es auch fast unmerklich, so dass keine Stetigkeit, noch eine bestimmte Beschaffenheit des Athemholens beobachtet wird; doch sieht man, dass bei dem�selben die Mitwirkung der Bauchmuskeln mehr zu vermeiden gesucht wird, w�hrend die Rippen in gr�sserer Th�ligkeit sich zu befinden pflegen. In dein Respirationsger�usch geben sich eben keine nennenswerthe, noch A'iel weniger constante Abweichungen kund; wie sich dies schon aus dem, was �ber das Athemholen gesagt worden ist, von selber ergiebt. Es scheint h�ufig ganz normal, mitunter ist es an der einen Brustscite deutlicher und st�rker h�rbar, nicht selten knis�ternd. Die ausgeathraete Luft, die, wie oben bemerkt, zu Anfang etwas vermehrt warm ist, wird sp�ter, mit dem Sin�ken der K�rpertemperatur �berhaupt, k�hler und gegen das Lebensende fast kalt.

2) Die in vielen F�llen vorhandene vermehrte Empfind-Uchkeil in der Lendenparlhie des R�ckens, welche, wo sie vorhanden, mit der steigenden Krankheit zunimmt, ge�w�hnlich am zweiten Tage derselben am st�rksten hervor�tritt, verschwindet zuletzt, mit der Zunahme des Colapsus und Sinken der Lebenskraft, wieder. Es wird nun aber gew�hnlich an dieser Stelle, gleichzeitig auch wohl an an�dern Stellen noch, so auf dem Kreuze, den Rippen u. s. w. die Haut emphysematisch; doch gewinnen die Emphyseme nur in wenigen F�llen eine bedeutende Grosse. Oft scheinen sie zu fehlen, w�hrend eine genaue Untersuchung sie doch nachzuweisen vermag. Man vernimmt, wenigstens bei Fal-

102

lenbilduug der Haut, auf der Croupe z. B., ein Knistern, welches wohl nur durch die im Zeilgewebe angesammelte Luft verursacht wird.

3) Wie die Empfindlichkeit in der Lendengegend zu�nimmt, so treten auch die Schmerz�usserungen deutlicher hervor und scheinen ihre h�chste Stufe mit dem Eintritt des Durchfalls erreicht zu haben. Erst wenn die Ahstumpfung bis zu dem �ussersten Grade gesteigert ist, sehen wir jene Empfindlichkeit wieder schwinden, oder doch nur noch schwach angedeutet. Neben den Schmerzen scheinen nun aber auch die Thiere noch von Angst befallen zu sein. Diese, anfangs mit einem blossen Unbehagen beginnend, wel�ches immer grosser wird, bis es ailm�lig zur Angst gewor�den, �ussern die Patienten besonders: durch Unruhe, �ngst�lichen, scheuen, unst�ten Blick, in horchender Stellung zu halten suchende Ohren, Sch�tteln des Kopfes, wobei sie wohl Luft ausschnauben, schreckhaftes Zusammenfahren beim Ann�hern von Personen, selbst Ausweichen oder Abwehren. Es scheint die Angst aus dem Hinterleibe hervorzugehen, weil sie bis zu und mit dem Eintritt des Durchfalls am meisten ge�ussert zu werden pflegt � . vielleicht auch auf einem getr�bten, verkehrten Vorstellungsverm�gen zu be�ruhen.

Die empfundenen Schmerzen, deren Sitz gleichfalls im Hinterleibe ist, geben die Thiere zu erkennen, durch zeit�weises Umsehen nach dem Hinterleibe, wobei sie den Kopf mitunter l�ngere Zeit in der (rechten) Seite weilen lassen; durch Knirschen mit den Z�hnen, was anfangs nur hin und wieder, sp�ter aber immer h�ufiger geh�rt wird; durch Aechzen und St�hnen, fast bei jedem Athemzuge, was jedoch immer matter, zuletzt leise brummend wird, so zu sagen, in ein Wimmern �bergeht. Nach angebrachtem Druck an die Bauchwandungen, besonders der rechten Unterrippenge�gend, treten die Schmerz�usserungen noch deutlicher hervor, indem die Thiere ausweichen, sich biegen und kr�mmen und dabei laut �chzen und st�hnen. Erst wenn die Ab�stumpfung einen hohen Grad erreicht hat zeigen sich die Thiere gegen angebrachten Druck unempfindlich. Daher denn

103

auch ia jenen F�llen, wo die Krankheit gleich von vornherein solche im hohen Grade mit sich f�hrt, die Schmerz�usse-rungen f�r die ganze Dauer der Krankheit entweder ver-misst werden, oder nur zeitweise und dann sehr geringe hervortreten'quot;)

Mit der zunehmenden Schmerz- und Angst�usserung in genauem Zusamiaenhange steht auch die nun immer mehr und mehr zunehmende Ver�nderung des Habitus und der Physiognomie, welche sich f�glich nicht durch Worte schil�dern l�sst. �

4) Das fr�her erw�hnte Zittern (tremor) artet gern iu Zuckungen (convulsiones^ aus; und es erstrecken sich diese entweder �ber den ganzen K�rper, oder sie stellen mehr partielle Muskelzuckungen dar. Erstere scheinen vom Bauche auszugehen und lassen sich nicht unpassend mit dem sogenannten Schluckauf der Menschen vergleichen. Sie er-sch�ltern den ganzen K�rper und versetzen dadurch den Kopf in eine f�rmlich ruckende Bewegung; w�hrend, wie oben bemerkt, bei heftigem Zittern nur eine nickende beob�achtet wird. Es pflegen diese, den ganzen K�rper ersch�t�ternden Zuckungen gegen den dritten.Tag der entwickelten Krankheit einzutreten und sind mit starkem Fieberschauer verbunden, so dass sie im Ganzen wohl nur als ein auf das �usserste gesteigerter Frostschauder zu betrachten sind. Da�f�r d�rfte insbesondere sprechen, dass sie mit jenem wieder verschwinden; selten sind sie nur am folgenden Tage, und dann immer nur sehr schwach zu bemerken.

Die partiellen Muskelzuckungen halten l�nger an, be�stehen nicht selten bis zum Tode und zeigen sich am ge�w�hnlichsten an den Hinterschenkeln, jedoch in sehr verschie�dener St�rke. Andere und tonisch krampfhafte Zuf�lle sind h�chst seltene Erscheinungen. Alles, was in dieser Beziehung von mir gesehen worden, ist ein krampfhaftes Verbiegen des Halses nach einer Seite; gew�hnlicher aber ist diese Erschei�nung eine blosse Folge der auf das H�chste gesteigerten Er-

�) So verhielt es raquo;ich mil mehren Kranken in Cieczerczin.

104

schlaffung der Muskeln, in Folgen dessen dann Hals und Kopf nach einer Seite klaffen.

5) Die Tkr�nen- und Schleimabsonderung nimmt zu, wird in sehr vielen F�llen zum wirklichen Fluss, so dass die Thr�ncn �ber die Wangen fortrollen, hier die Haare netzen und so deutliche Spuren ihre Bahn bezeichnen. Im inaern Augenwinkel sammelt sich Schleim, welcher durch den Hinzutritt der Luft verdichtet wird, an den Augcn-lidr�ndern kleben bleibt und dadurch dem Auge ein eitriges Ansehen verleiht. Aus der Nase stellt sich Schlciinfluss ein. Das Maul geifert stark, so dass sich der Geifer wohl in F�den bis zur Erde spinnt. In andern F�llen wird der Schleimfluss aus der Nasequot;, Geifern des Mauls in dem Maasse quot;zwar vermisst, aber schleimreich und daher schmierig er�scheinen die genannten Theile immer.

Mit der vermehrten Schlcimsccretion und zunehmender Abstumpfung schwindet die fr�her h�here R�the der Schleim�h�ute, namentlich die der Conjunctiva; sie erscheinen nun�mehr livid, bleich, blass; doch erh�lt sich der oben erw�hnte, rothe Streif auf der Maulschlcimhaut, wo diese die Z�hne umschliesst, l�nger; indessen hat er jetzt eine dunkle R�the angenommen, die zuletzt gleichfalls ins livide �bergeht. � Was aber sp�ter, am dritten, vierten Tage der Krankheit h�ufig, ja fast gew�hnlich gesehen wird, ist: dass auf der sonst erbleichten Schleimhaut einzelne Venenzweige stark turgescirend hervortreten, selbst Blutaustretungen (Ecchy-mosen) vorkommen. In Folge dessen erscheint dann die Schleimhaut, stellenweise gleichsam wie mit Blut imbibirt, mit dunklen Flecken und Streifen besetzt; so die Nasen�schleimhaut, namentlich aber die Schleimhaut der Scheide, insbesondere um die Clitoris herum.

Das Epithelium der Maulschleimhaut schwellt auf, er�weicht, es stossen sich wohl St�cken derselben ab und machen die Schleimhaut erodirt; oder es erhebt sich wohl das Epi�thelium, mit einer gelblichen Fl�ssigkeit sich f�llend, zu kleinen Blasen (Ap/ilhen). Eine Erscheinung, die jedoch in der gegenw�rtigen Seuche im Ganzen nur selten gesehen worden ist. Dagegen winde das Hervortreten einzelner ge-

105

r�theter, sp�ter vom Epithelium sich entbl�ssender Stellen, Punkte, an der Sehlcimhautfl�che der Lippen, die sich wie Kn�tchen in der Tiefe anf�hlten, h�ufiger bemerkt und scheinen diese Kn�tchen weiter Nichts, als angeschwellte Schleimb�lge zu sein. Durch die Anschwellung des dicken Epithelial�bcrzuges, vielleicht auch durch Turgescenz der Gef�sse der Zunge, erscheint diese wie geschwollen und ver�ursacht das Hervorziehen der Zunge den Thieren augen�f�llig Schmerz. � Bei sehr vehementem Verlaufe der Krank�heit, treten die genannten Ver�nderungen an der Maulschleim�haut gar nicht oder nur in schwachen Andeutungen hervor. Was nun die n�here Beschaffenheit der genannten Aus�fl�sse anbetrifft, so sei hier�ber noch bemerkt:

a)nbsp; Die Thronen bleiben in den erstem Tagen klar und w�ssrig, erst sp�ter, wenn die Schlcimabsondcrung zunimmt, erscheinen sie schleimiger, z�her und klebender. Einer wei�teren qualitativen Ver�nderung pflegen sie nicht unterworfen zu sein. In keinem Falle werden sie eitrig, noch besonders �belartig; doch ermangeln sie einer gewissen Sch�rfe nicht und verursachen bei reichlichem FIuss An�tzung der Haut.

b)nbsp; Der Nasenaus�uss ist zuerst wasserhell, leicht schleimig, sp�ter aber missfarbig, gelbgr�ulich und klebrig, oder graulich tr�be und d�nnfl�ssig, zuweilen durch Wund�machen der Nasenr�nder Sch�rfe verrathend; quot;selten nimmt

. er einen �blen Geruch an.

c)nbsp; Der Geifer^ zuerst gleichfalls von leicht schleimiger, w�ssriger Beschaffenheit und normalem Geruch, wird bald, am 2. Tage schon, z�her, dicklich und von widrigem, ste�chend s�sslich fauligem Geruch, und nimmt leicht eine Sch�rfe an, in Folge deren der Rand der Unterlippe 'erodirt er�scheint.

6. Die Urinsecretion erleidet, ausser w�hrend des Fiebereintritts, selten nur eine merkliche Ver�nderung; sie scheint, w�hrend der Zunahme der Krankheit, mit der Quantit�t des genossenen Getr�nks im Verh�ltniss zu blei�ben. Zu Anfange der Krankheit und bis zu deren H�he, pflegt die Harnentleerung in k�rzeren oder l�ngeren Zwischen�zeiten zu erfolgen; wenn die Abstufung aber einen hohen

106

Grad erreicht, die Durchfallsmasseu unwillk�rlich abfliessen, dann scheint nicht allein die Harnabsonderung wirklich be�schr�nkt zu sein, sondern es pflegt auch der Urinabsatz zu unterbleiben. Der entleerte Harn selbst erscheint klar, mein oder minder gelb gef�rbt und besitzt einen durchdringenden (spargelartigen) Geruch. In einem Gelasse aufgefangen, bil�det sich in ihm w�hrend des Erkaltens ein flockig schleimiger, mit einem freischwebenden W�lkchen verbundener Bodensatz. Eine Erscheinung, welche in den, in Genesung endenden Krankheitsf�llen namentlich bemerkt wird.

7. Auffallender ist die Ver�nderung, welche die Milch-secretion erleidet. Sie versiegt immer mehr und mehr, bis in der Regel auf der H�he der Krankheit, dieselbe g�nzlich eingestellt ist. Nur noch wenige Tropfen pflegen in dieser Periode der Krankheit ausgemelkt werden zu k�nnen; in manchen F�llen aber gelingt auch dies nicht mehr. In dem Verh�ltnisse, wie die Milchsecretion nachl�sst, welkt und schrumpft das Euter zusammen. Der Qualit�t nach erscheint die Milch verschieden ver�ndert; was wohl thcils mit der Dauer der Krankheit, theils, und insbesondere aber, damit zusammenh�ngt: ob diese Secretion schon, l�ngere oder k�r�zere Zeit bestanden, ob die Kuh alt oder frischmiiehend ist. Sie erscheint jedoch gew�hnlich zuerst w�ssriger und von blauer Farbe, welche letztere nach und nach zuzunehmen pflegt; zuweilen aber auch ist sie gelblich gef�rbt, in wel-, chem Falle sie sich dann gern, im ferneren Verlaufe der Krankheit, in ein kl�mperiges, schleimiges Secret umwandelt*).

*) In einzelnen F�llen l)eoliachtete man � in B�lemea � an ilejn Euler und den Zitzen mit LyrnjiKe gef�llte Blattern, am 2. oder 3. Tage der Krankheit, die jedocli am andern Tage geHUlinlicli Mie�der austrockneten und keinen entz�ndeten Hof besassen.

Dieser Euterausschlag ist jedoch wohl laquo;ur als rein zuf�llig zu betrachten, und wahrscheinlich weiter NichU, als falsche Pocken (Varicellae), welche eine h�ufige Erscheinung bei K�hen sir.d. � Glaubt man, wegen des Nichtvorhandenseins eines entz�ndeten Hofes, die jiockenartige Natur des Ausschlags desarouiren zu m�ssen, so ist hiergegen zu bemerken, dass selbst die �chten Pocken (Variolae) den eutzttndclen Hof oft entbehren, und dieser daher keineswegs den

107

Wie nun in allen Se- und Excretloueu auffaltende Ab�weichungen wahrgcnomnien werden, namentlich aber, mit Ausnahme jener der Haut und der Milch (und zum Theile des Urins) eine Vermehrung beobachtet wird, so bietet man auch die Mistexe.re.lion wichtige und auffallende Ver�nde�rungen dar. Diese Ver�nderungen sind stetig, und daher auch von allen andern (neben denjenigen, auf das Fieber und die hiermit zusammenh�ngende, ver�nderte Blutmischung sich beziehenden) Zufallen das durchgreifendste Symptom. Sie macht einen integrirenden Thcil der Krankheit aus; sie ge�h�rt zu den hervorstechendsten Erscheinungen im ganzen Krankheitsprozcsse. � Eine genaue Beschreibung der hierauf sich beziehenden Abweichungen verleiht erst dem ganzen Bilde der Rinderpest sein Charakteristisches und seine Vollst�ndigkeit.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,

Zun�chst (w�hrend der ersten Anzeichen des Unwohl�seins, der beschriebenen Aufregungsperiode, �berhaupt am ersten Tage des sichtlichen Erkrankens, seltener' �ber 24 Stunden hinaus) erscheint die JMistung in der Regel verz��gert. Der in kleinen Portionen, jedoch h�ufig abgesetzte, h�rtliche und dunkel (schw�rzlich) gef�rbte Mist ist mit Schleim umh�llt; der Leib pflegt angedostet zu sein. Mei�stens wird Poltern im Leibe bemerkt, welches in der Re�gel schon so h�rbar ist, durch Anlegen des Ohres an die Bauchwandungen aber noch deutlicher vernommen wird. Dieser Obstruction folgt bald, wennsonst w�hrend derselben nicht schon der Tod die Patienten ereilt, was jedoch zu den Ausnahmen geh�rt, Durchjall, der, immer heftiger werdend, in wahre Ruhr ausartet. Die Patienten dr�ngen h�ufig, unter Schmerzens�usserung und Zwang, auf den Ab�satz der Excremente, die anf�nglich in w�ssrigen, gallich�ten, gr�nlich gef�rbten, s�uerlich �belriechenden (sauer rea-girenden) Massen, mit Futterresten vermengt, bestehen; sp�ter aber immer �belartiger, selbst von jaachigter Beschaffen�heit werden, eine gelbgr�ne, dann gelbbr�unliche, oder auch

Pocken der Tliiere wesentlich angeli�re, Mie man dies irriger Weise wohl behauptet hal.

108

gelblich graue Farbe annehmen; sp�ter reichlicb mit Schleim, welcher letztere mehr oder weniger dicklich, gallertartig, selbst wohl mit theils fl�ssigem, theils geronnenem Blute untermengt ist, und dann einen �usserst stinkenden Geruch verbreitet. Der anf�nglich bestehende Zwang bei der Ent�leerung der Durchfallsmasscn verliert sich sp�ter; es tritt vielmehr (gegen das Ende) Erschlaffung des Afters ein. Die�ser steht dann offen, ist hervorgedr�ngt, seine Schleimhaut erscheint stark dunkel ger�thet � und es fliessen nun die Durchfallsmassen unwillk�rlich ab. Der fr�her angedostete Leib f�llt ein, die Ilungergruben werden tief, der ganze K�rper flacht sich so zu sagen ab; h�chst selten nfTr be�steht einige meteoritische Auftreibung. � Mit dem Durch�bruch der Diarrh�e nimmt die Hinf�lligkeit, der collapsm rlrinin, bedeutend zu, und gewinnt immer mehr und mehr ein drohendes Ansehen. Er allein ist keinem Wechsel un�terworfen und his zum Tode in fortdauernder, reissender Zunahme begriffen. Eine allgemeine Erschlaffung, man k�nnte sagen, Welkwerden des gesammten Muskelapparats, wird auffallend: die Thiere verm�gen kaum, dazu angeregt, in taumelnden Schritten, wobei sie sichtlich eine Ersch�tterung des Hinterleibes (wegen gesteigerter Schmerzen) zu ver�meiden suchen, unter Aechzen und St�hnen, sich noch fort�zubewegen, liegen daher viel � und sind zuletzt kaum im Stande, aufzustehen. Bei den Versuchen dazu brechen sie oftmals machtlos zusammen. Stehen sie, wobei der Kopf gesenkt, der R�cken gew�hnlich aufw�rts gekr�mmt ist, und die Beine mehr unter den Leib geschoben sind, so sind sie doch unverm�gend, sich lange auf den Beinen zu erhal�ten, fallen vielmehr bald wieder kraftlos zu Boden und lie�gen zuletzt in v�lliger Entkr�ftimg, meist mit nach der Seite (und zwar in der Regel nach der rechten) gebo�genem Halse, so dass der Kopf, an dem nunmehr die Ohren ganz erschlafft, gleichsam wie todte Anh�ngsel, herabh�ngen, auf der Brustwandung ruht. Die Erschlaffung der Mus�keln wurde, in einzelnen F�llen, in einem solchen Grade beobachtet, dass die Thiere beim gezwungenen Aufstehen auf die Fessel zu stehen kamen, indem sie nicht mehr ver-

109

mochten, die Zehen zu strecken. � Bald nach dem Eintritte dieses hohen Schw�chegrades pflegen die Thiere ruhig und ohne st�rmischen Akt, gleichsam ruhig einschlafend, ihr Le�hen auszuhauchen. Der Tod erfolgt gew�hnlich zwischen dcai 4. und 7. Tage. Doch kann derselbe auch schon fr��her oder noch sp�ter eintreten; wie denn �berhaupt eben so wenig hierin eine Stetigkeit herrscht, als die Krankheits-Erscheinungen, wie von den meisten Schriftstellern behauptet worden, an gewisse Zeitr�ume gebunden sind. Es treten dieselben vielmehr nach K�rperconstitution, Race u. s. w. bald schneller, bald langsamer hervor. Bei manchen Kran�ken h�ufen sie sich so st�rmisch und zerr�tten die Kr�fte und das Leben so heftig, dass sie innerhalb zwei Tagen schon sterben; bei andern erfolgt der Tod etwas langsamer, mit dem 4. bis 5. Tage, noch andere halten sich, zwischen Tod und Leben ringend, mitunter noch 7 bis 8, in seltenen F�llen selbst 14 bis 16 Tage am Leben. � Ein Nachlass der Krankheitszuf�lle berechtigt zwar zu der Hoffnung, das Thier durchseuchen zu sehen; mit Gewissheit l�sst sich hierauf aber niemals eher rechnen, bis die Thiere wieder vollkommen munter sind, weil diese so heftige Krankheit in vielen F�llen, bei den anscheinend in die Reconvalescenz �bergetretenen Thieren, von Neuem sich steigert und diese doch noch mit dein 16. bis 18. Tage der Krankheit hinweg-raffl. In anderen F�llen steht Besserung und Verschlimme�rung in stetem Wechsel und Kampfe, und der Organismus unterliegt zuletzt doch.

Wo indessen Genesung eintritt, pflegt der Verlauf der Krankheit verlangsamt zu sein, und in den Symptomen, welche weder eine so grosse Ausdehnung erlangen, noch so drohend werden, als in den t�dlich endenden F�llen, wird ein lebhafterer Wechsel (deutlichere Remissionen und Exa-cerbationen) beobachtet. Der collapsus virium, und mit ihm die Stumpfsinnigkeit, erreichen nicht den hohen Grad; die Diarrh�e ist weniger heftig; die Ausleerungen erfolgen freier, ohne bedeutenden Zwang und nicht unwillk�hrlich, und die Durchfallsmasscn selbst sind nicht von so �bler, jauchigter Beschaffenheit. Auch die pneumonischen Zuf�lle

110

erreichen nicht den hohen Grad. Das Athemholen, zwar an�fangs auch irritirt, hleibt doch freier, der Husten ist selte�ner, gedehnter und feucht, nicht so bel�stigend f�r die Kran�ken. Das Wiederkauen ist zwar auch eingestellt, doch schwin�det die Fresslust nicht g�nzlich: die Kranken langen zeitweise noch nach Nahrung, wenngleich auch nur wenig davon ge�nossen wird. In den Krcislaufsbewegungen nun besonders wird die wechselnde St�rke beobachtet. Die Exaccrbationen treten deutlicher, sch�rfer hervor, und es seheinen diese selbst doppelter Art zu sein, d. h. ausser den t�glich, doch zu un�bestimmten Zeiten wiederkelirendcn und nicht so merklich her�vortretenden, erfolgen an gewissen Tagen (den 5., 7.) noch deutlicher ausgesprochene und kr�ftigere, und d�rften letz�tere von einer verst�rkten Reaktion des Organismus, von einem Streben, den Krankheitsstoff auszustossen, zeugen. Der Puls gewinnt dabei an Frequenz � 110 �120 in der Minute � erscheint h�rtlicher, der Herzschlag ist nur mehr in der Tiefe f�hlbar. Es pflegen die Thiere in der Lenden�gegend meist sehr empfindlich zu sein, und das, bis dahin an dieser Stelle aufgeb�rstete Haar, sich wieder glatt anzu�legen, welche letztere Erscheinung f�r eine regere Hautaus�d�nstung sprechen d�rfte. � Die Kranken erscheinen nach dem Vor�bersein dieser Exacerbation (perlurbatlo critica ?) zwar matt, doch ist ihr Gemeingef�hl reger, der Habitus gehobener und das ganze Benehmen geweckter. Es wird viel eines breiigen, mehr grungef�rbten Kothcs und klaren, intensiv gelb gef�rbten, stark (ammoniakalisch) riechenden Harnes in reichlicher Menge entleert. Letzterer, in einem Glase aufgefangen, bildet einen stark flockigen, schleimigen, mit einem feinschwebenden W�lkchen verbundenen Nieder�schlag und reagirt sauer. � Geifer und Nasenausfluss wer�den geringer und schwinden immer mehr, bis sie zuletzt ganz aufh�ren. � Die Thiere zeigen mehr Fresslust, und mit ihr stellt sich die Rumination wieder ein. Der gestei�gerte Durst schwindet, und die Thiere fangen an, sich die Nase, und demn�chst auch den K�rper zu belecken: stehen l�ngere Zeit, bewegen sich freier und benehmen sich �berhaupt munterer. Die etwa sich zeigenden Ausschl�ge treten jetzt

deutlicher hervor und veranlassen Ausfallen der Haare an den betreffenden Stellen. Ein theilweises Verlieren des Haars wird jedoch, auch ohne dass ein Hautausschlag hervortritt, im sp�teren Verlaufe der Reconvalescenz nicht selten beob�achtet.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; _v

Die Besserung pflegt indessen nicht immer in gleich-massiger Zunahme begriffen zu sein, sondern es treten viel�mehr in den ersten Tagen der erfolgenden Genesung noch wohl ab und zu Verschlimmerungen ein, w�hrend welcher das Gemeingef�hl wieder bedeutend ergriffen erscheint. Doch machen dieselben sich immer schw�cher bemerkbar; die or�ganischen Verrichtungen erfolgen nach und nach immer ge�regelter, bis in diesen, um den 14. bis 16. Tag ungef�hr, das normale Verh�ltniss wieder eintritt, alle Krankheitser�scheinungen geschwunden sind, bis auf einige Mattigkeit, die bei den, von schweren Krankheitsf�llen Genesenen noch zu�r�ck bleibt und nur z�gernd schwindet, so dass sich solche Thiere sehr langsam erholen.

Je grosser die zur�ckbleibende Mattigkeit ist, je l�ssi�ger die Thiere sich benehmen, insbesondere aber, wenn die Mistung noch durchf�llig bleibt, um so tr�gerischer ist die Genesung. In solchen F�llen verfallen die Thiere, nach Ver�lauf von mehreren Tagen, selbst 2 bis 4 Wochen, nachdem man schon der besten Hoffnung f�r die Erhaltung der Thiere Raum gegeben, von Neuem wieder in einen schmelzenden (eitrigen, blutgemischten) Durchfall; die Hinf�lligkeit nimmt wieder zu, die Kr�fte collabiren von Neuem, alle Erschei�nungen eines putriden Fiebers treten ein, und die Thiere gehen zu Grunde. Solche F�lle sind es nun, die zu der Behauptung von R�ckf�llen gef�hrt haben, indem man sich hierbei von dem hervorstechendsten Symptome, dem Durch�fall, hat leiten lassen. �

Ein R�ckfall der eigentlichen Rinderpest muss aber, als jemals eingetreten, sehr bezweifelt werden. Es ist viel�mehr der wieder eintretende, schmelzende Durchfall, beglei�tet von den Zuf�llen des putriden Fiebers, als ein consecu-tives Leiden der Rinderpest und � wennsonst es erlaubt sein d�rfte, aus einem beobachteten Falle zu schliessen � m

112

Geschw�rsbildung auf der Darmschlcimhaut (Dannschwiiid-sucht?) beruhend, zu betrachten. Die pneumonischen Zu�f�lle k�nnen sich hierbei auch allerdings wiederholen.

Interessant ist nun auch die gradatim sich wieder ein�findende, normale Beschaffenheil des Bluts, wie sich solche an dem, w�hrend der Wiedergenesung aus der Ader ent�nommenen Blute, wahrnehmen l�sst.

Die in den Cadavern der an der Rinderpest gefalle�nen Thicre sich vorfindenden Abnormit�ten, bieten zwar nach Verschiedenheit der Dauer der Krankheit, etwaigen Verbindungen mit andern Leiden, der Constitution und Race u. s. w. einige Abweichungen dar; im Wesentlichen aber sind sie sich immer gleich, und bezichen sich nament�lich auf das Blut und seine Gcf�sse und auf die Schleim-It�ute, insbesondere auf die des Labmagens und der d�nnen Ged�rme. � Alle �brige sich findenden Abweichungen, aus-ser jenen an dem Blute und den Schleimh�uten, scheinen le�diglich von diesen abh�ngig, und daher conseculiv zu sein.

Das Resultat, welches sich aus einer Reihe, in der jetzigen Rinderpest, sowohl beim Steppen-, als anderm Vieh, unternommenen Seclioncn ergeben hat, w�rde � abgesehen von der Verbindung, in welcher die Rinderpest verschiede�nen Orts mit andern, chronischen, Krankheiten vorkam � folgender sein.

Von dem besonderen Ern�hrungszuslande der Thiere abgesehn, sind die Kadaver meistens sehr zusammengefallen; selten nur, und stets wohl nur dann, wenn die Kadaver l�ngere Zeit gelegen haben, oder die Thicre schon vor dem Eintritt des Durchfalls verendeten, erscheint der Bauch von Luft aufgetrieben. After und Scheide werden, wenn der Durchfall im Leben l�nger bestanden hatte und heftig war,quot; gew�hnlich hervorgetreten, und h�ufig ge�ffnet vorgefunden. Dann flicsst aus dem ersten wohl noch von den jauchigen Durchfallsmasscn, und die hervorgetrelcne Schleimhaut er�scheint geschwollen, und stark dunkel ger�thet; auch auf der, im �ebrigen bleich gef�rblen, Schlcimhaul der Scheide bemerkt man dunkelrolhe, bl�ulich rothe, livide Streifen, welche, gegen die Clitoris zu, in Flecke auslaufen. Hatte

113

dagegen der Durchfall gar nicht, oder doch nicht lange be�standen, so wird der After geschlossen und ohne Ver�nde�rung gefunden; doch fehlen die Streifen auf der Schleimhaut der Scheide nicht leicht. � An den Augen, die in der Re�gel sehr eingesunken sind, der Nase und dem Maule klebt noch von den im Leben beobachteten Ausfl�ssen, so wie sich an der Schleimhaut des letzten auch noch die, gleich�falls im Leben schon wahrgenommene, dunkle R�lbc l�ngs der Z�hne zeigt, und zwar als livider Streif; auch werden wohl aphth�se Erosionen an derselben gefunden.

Nach Abnahme der Haut, welche, je nach dem Ern�h�rungszustande des Thieres und der Dauer der Krankheit, mehr oder weniger fest anliegt, mit Ausnahme jener Stellen, wo sich Emphyseme unter derselben gebildet hatten � er�scheinen die Muskeln meistens weicher, schlaff, und mehr oder weniger abnorm gef�rbt; bald dunkel ger�thet, bald graubraun, bald schmutzig blass, selten nur ohne merkliche Farbever�nderung. � Die Unterhautvenen, welche gleichsam mehrfach �bereinander gelagerte Netze bilden, strotzen von dunklem, theerartig fl�ssigem Blute. Eine Erscheinung, die �brigens �berall an den Venen des K�rpers hervortritt, an den grosseren wie den kleinsten, den intermedi�ren Gef�ss-chen, wahrzunehmen ist. So erscheinen, nach Er�ffnung der Bauchh�hle, zun�chst schon die Gef�sse des Netzes wie injizirt, und bilden stellenweise, durch sch�rferes Hervortre�ten ihrer vielfachen, b�schelf�rmigen Verzweigungen, und den in ihrer N�he sich findenden Blutaustretungen (Ecchy-mosen), im Netze rothe Flecke. Diese Flecke sind von ver�schiedener Grosse, selten so klein, dass sie nur Punkte dar�stellen, meistens vielmehr haben sie einen Durchmesser von mehreren Linien bis zu einem Zolle, und eine l�nglich runde Gestalt. N�her untersucht, erscheinen sie scharf begrenzt, �ber die Fl�che des zarten Netzes erhaben und, gegen das Sonnenlicht gehalten, ist deutlich zu erkennen, dass sie einer Ueberf�llung der feinen Gef�sse mit Blut ihre Entstehung verdanken, indem diese Ueberf�llung, namentlich an den Winkeln der Gef�ssverzweigungen, die energielosen Wandungen in bezeichneter Art ausdehnten. Durch vorsich-

114

tig eingef�hrte seichte Schnitte lassen sich an einzelnen Stel�len kleine Gerinnsel aus einer eigenth�mlichcn, weichen, leicht zerreibharen � nicht faserigen � Masse hestehend, hervordr�cken, und so die bezeichneten rothen Stellen mehr oder weniger verwischen. Solche Flecke (Ecchymosen), von gr�sscrem Umfange oder mehr vereinzelt stehend, finden sich h�ufig auch an andern Parthien des Bauchfells, insbesondere aber werden sie, fast constant, unter dem Bauchfelliiberzuge, in der N�he der grossen Gef�ssst�mme, gesehen. � In der Bauchh�hle ist gew�hnlich Serum, in abnormer Quantit�t, enthalten, und besitzt solches bald eine gelbr�thliche Farbe und ist geruchlos, bald aber ist es von schmutzig braunro-ther Farbe und sehr �belriechend. Diese Verschiedenheit in der Beschaffenheit der Fl�ssigkeit scheint im Zusammenhange mit der Dauer der Krankheit, dem h�heren oder geringeren Grade des septischen Zustandes zu stehen, insbesondere aber auch von der Zeit, binnen welcher nach dem Tode die Sektion vorgenommen wurde, abzuh�ngen.

An den ersten beiden Magenabtheilungen, dem Pansen und der Haube, wurden keine constante, noch �berhaupt er-w�hnenswerlhc Abweichungen wahrgenommen. Sie enthal�ten immer mehr oder weniger und saftige Futterstoffe. In manchen F�llen, besonders dann, wenn die Obduction nicht bald nach erfolgtem Ableben unternommen winde, bemerkt man eine leichtere Abl�slichkeit des etwas aufgeschwellt er�scheinenden Epitheliums, und an einzelnen Stellen di� unter�liegende Schleimhaut abnorm ger�thet. � H�ufiger werden am Psalter Abnormit�ten gefunden, doch sind auch diese kei�neswegs constant. Was zun�chst seinen Futterinhalt anbe�trifft, so wurde dieser, olme auffallende Farbever�nderung, in vielen F�llen sehr trocken, in einzelnen F�llen gleichsam wie gedorrt und fest zwischen die Falten des Magens eingeknetet gefunden. Das Epithelium l�st sich dann durchweg sehr leicht, und bleibt an den zu Scheiben geformten Futtermas�sen kleben und verleiht diesen anscheinend eine aschgraue Farbe, welche sie aber an und f�r sich niemals besitzen. Die von dem Epithelium entbl�sste Schleimhaut zeigt, besonders an der Basis der Falten, rothe Flecke von dentrischer Form,

115

die nach der Oeffnung der vierten Magenabtheilung, dem Lab zu, am intensivsten hervortreten. In andern F�llen je�doch wurden die Fjittermassen saftig, selbst weich gefunden, und die genannten �lecke sind nur schwach angedeutet, sel�ten aber, dass sie g�nzlich vermisst w�rden.

Konstant und wesentlich sich immer gleich bleibend, sind jene krankhaften Ver�nderungen, welche sich im 4. Magen und den d�nnen D�rmen linden. Sie sind die auffallendsten und hervorstechendsten. Schon bei der �usserlichen Besich�tigung macht sich dies durch eine abnorme R�the dieser Theile, im Vergleich zu den anderen Magen- und Darmparthieen, sehr augenf�llig bemerkbar. Sie erscheinen stark dunkel, fleckig ger�thet; der D�nndarm mitunter in l�ngeren Streifen seihst schw�rzlich roth, schw�rzlich grau von Farbe; doch lehrt eine genaue Untersuchung bald, dass diese abnorme Farbe den genannten Theilen nicht �usserlich anklebt, sondern dass die R�the eine hloss durchschimmernde, von der inneren Fl�che ausgehende ist; wenngleich mitunter die Bauchhaut, wie an andern Stellen, auch hier, wo sie Magen und Ged�rme �ber�zieht, mit rothen Flecken besetzt gefunden wird. � Die Er��ffnung des Labmagens und der D�rme weisst solches auch bald nach und l�sst an der inneren, der Schleimhautfl�che �berhaupt folgende Abnormit�ten wahrnehmen:

Gew�hnlich wird der 4. Magen leer von Futterstoffen gefunden. Die Schleimhaut desselben erscheint zun�chst von einem z�hen, bald roth-, bald grau-, bald gr�n-braunen (blu�tig jauchigten) Schleim mit Futterbreiresten untermengt, gleichsam wie �berklcistert. Sp�lt man diese kleisterige Masse vorsichtig ab, so erscheint die Schleimhaut selbst wie aufgeschwellt, sueculenter und durchweg stark ger�thet, doch in verschiedenen Nuancen (kupferroth, kirschbraun, schwarz-roth) und nie glcichm�ssig, sondern stellenweise dunkler, so dass dadurch die R�the ein mehr oder weniger deutlich mar-morirtes Ansehen gewinnt. Die dunkle � schwarzrothe � F�rbung findet sich besonders st�rker an den Blattfalten die�ses Magens. Welche R�the die Magenh�ute aber auch zei�gen m�gen, immer kann man � den Magen gegen das Son�nenlicht gehalten � vielfache Verzweigungen turgescirender

116

Gefassc, gleiclisam als schwarzblaue Str�nge, in b�schelf�r�migen Ausstrahlungen den f�culenten Grund durchziehend erkennen. Im Mittelst�ck des Magens pflegt die R�the am st�rksten zu sein und geht dem Pylorus zu, mit den Schleimha�tfalten verlaufend, in eine fleckig streifige �ber. An dieser Stelle ist aber die Aufschwellung und Versaftung der Schleimhaut grade am st�rksten, so dass sie hier gleich�sam (durch w�ssrig sulzige Infiltration in das Untcrschleim-hautzeligewebe) wie aufgewulstet angetroffen wird, und da�durch die Pf�rtner�ffnung verengt erscheint; wozu das hier�orts gelagerte Fett gleichfalls in sofern beitr�gt, als dasselbe einer wirklichen Verfl�ssigung unterliegt. Hierf�r spricht insbesondere, dass sich bei den get�dteten Thieren diese Ansammlung, obgleich hier die R�the im Magen nur ge�ring erschien, in gleicher Art, nur etwas derber, k�r�niger � talgiger � vorfindet, und sich noch deutlicher als Fett erkennen liess. Sucht man den Ursprung der ab�normen R�the, durch Gegenhalten eines abgeschnittenen St�cks vom Magen gegen das Licht, n�her zu erforschen, so �berzeugt man sich bald, dass sie theils von einer leb�haften Injection der feinen Gef�sse (Venen), welche in b�-schel- und netzartigen Verzweigungen die Schleimhaut durch�ziehen, und vielfache Ecchymosen zwischen sich enthalten, theils aber auch von einer Imbibition des ausser Circulation gesetzten Blutes herr�hren. Diese abnorme R�thung, die h�ufig bis zum schwarzrothen gesteigert ist, kann, bei ober�fl�chlicher Betrachtung, die Theile l�r entz�ndet und selbst brandig halten lassen. Bei genauer Untersuchung aber l�sst eich leicht erkennen, dass die netz- und b�schelf�rmig ver�zweigten Blutgefasse, welche die R�the erzeugen, haupts�ch�lich nur Venennetze sind; und nur in Folge der Stockung des Bluts in denselben enthalten auch die feineren Arterien�zweige etwas Blut. Die R�thung l�sst sich durch Druck und Fortstreichen des Bluts mehr oder weniger unterbre�chen: weder deutliche Spur aktiver Austretung, noch orga�nischer Umbildungen sind wahrzunehmen. Die R�thung beruht somit auf eine Blutstase und nicht auf Ent�z�ndung, Es beschr�nkt sich diese Ver�nderung am Lab-

v !

magen �berdies auf die Schleimhaut; die Muskel- und se�r�se Haut haben daran weiter nicht Theil genommen, wie sich dies durch behutsame Entfernung der Schleimhaut nach�weisen l�sst.

Eine fernere Abnormit�t an der Schleimhaut des vier�ten Magens, welche von allen Beobachtern w�hrend dieses Seuchenganges wahrgenommen worden ist, besteht in dem Vorhandensein kleiner, isolirt stehender, im Vergleich zu der dunkleren Grundfarbe der Schleimhaut licht gef�rbter Punkte (Kn�tchen) von der Grosse einer Linse bis zu der einer Wicke. Sie ragen �ber die Fl�che der Schleimhaut, gleich Inseln, hervor und verleihen letzterer das Ansehn, wie w�re sie mit Hanfk�rnern �bers�et. Es sind diese Kn�tchen, welche am zahlreichsten im Mittelst�ck des Magens vorge�funden zu werden pflegen, indessen nicht immer von ganz gleichem Aussehen, doch scheint diese Verschiedenheit im Aussehen, wie in ihrer Beschaffenheit abh�ngig von der Dauer der Krankheit. Ihre Farbe ist schmutzig grau oder gelblich, und waren die Thiere nach kurzer Dauer eingegan�gen, so f�hlen sie sich derb und fest, vergleichungsweisc gesprochen, wie Warzen an, und sind noch vom Epithe�lium bedeckt. Ein lebhaft b�schelartig injicirter Gef�sskranz uragiebt sie, ohne dass dieser jedoch mit ihnen in unmittelbarer Verbindung zu stehen scheint. Einzelne von ihnen sind schon, jetzt, nach l�ngerer Krankheitsdauer gew�hnlich aber schon die meisten, vom Epithelium enthl�sst; indem, wie es scheint, dieses �ber ihnen gerissen und sich um den Rand derselben zur�ckgezogen hat. Dadurch erscheinen sie gleichsam wie mit einer seichten Rinne umgeben, und sie selber mehr �ber die Schleimhaut erhoben. Sp�terhin erscheinen sie mehr ab�geflacht, auf ihrer Oberfl�che vertieft, wie mil Gr�bchen versehen, der Masse nach mehr erweicht, speckigt zu sein; in den Gr�bchen findet sich wohl ein graubraunes Koagu-lum (schorfartige Masse?), das gleichsam wie ein Pfropf ein�gesenkt ist und sich hervorziehen l�sst. In anderen F�llen erschienen die Vertiefungen mit einer purulenten Fl�ssigkeit angef�llt, welche ihnen das Ansehen von Geschw�rchen ver-

118

:lt;

lieh. Ihre Form ist cine rundliche, ovale, doch finden sich auch einzelne und gr�ssere, von unregelni�ssiger, buchtig ausgeschweifter Begrenzung, und haben solche ganz das An�sehen, als w�ren sie durch Zusamnicnfliesscn von melu'cren kleinen entstanden.

Ausser diesen kleinen, knotigen Erhabenheiten in der Schleimhaut, findet man zuweilen auch noch gr�ssere (bis zur Gr�ssc eines Silbergroschen) schw�rzliche Flecke, welche gleichfalls etwas �ber der Schleimhaut erhaben stehen, sich aber nicht so derb anf�hlen, bald und gew�hnlich noch vorn Epithelium bedeckt sind; in einzelnen F�llen aber er�scheint dieses �ber demselben wie zerrissen, geplatzt und bedingt dadurch mehr oder weniger deutliche Erosionen der Schleimhaut Die Grundlage dieser Flecke ist ein schwar�zes, krihnliches (vertrocknetes) Blut, welches sich leicht fort�schaben l�sst und, in Wasser gebracht, sich fast unver�ndert auf dem Boden des Gcf�sses als Sediment ansammelt. Es sind demnach diese grosseren Flecke weiter nichts, als Blut-extravasate, auf denen mitunter das Epithelium gerissen und zerst�rt ist, und dann die Schleimhaut crodirt erscheint, w�hrend in dem oben genannten kleinen, angeschwellte Schleimbeutel (Dr�schen) erkannt werden.

Eine gleiche Ver�nderung, wie im Labmagen, bietet auch die Schleimhaut des Zw�lfringerdarmes dar; auch sie erscheint, ausscrdein dass sie geschwollen, saftreicher, im submue�sen Zellgewebe wie sulzig iufiltrirt (�demat�s) ist und ihre Villosil�ten, unter der Loupe betrachtet, stumpfer sind � stark ger�thet, vielfach mit von dunklem Blute strotzenden Gef�sscn in banmast�hulichen Verzweigungen durchzogen. An und zwischen diesen Verzweigungen finden sich viele kleine, linsengrosse Blutcxtravasate, so dass da�durch dem Ganzen ein Ansehen verliehen wird, welches sich mit einem entbl�tterten und mit Fr�chten besetzten Baum�zweige vergleichen l�sst. Ausser diesen kleinen Extravasa-ten finden sich an einzelnen Stellen auch gr�ssere, die sich ganz so verhalten, wie jene im Labmagen.

Ia einzelnen F�llen ging die R�the im Zw�lffinger-

It I

119

darmc und weiterhin im Leerdame ins Schwarze �berquot;), und gab der Zottenhaut das Anseilen, wie wenn sie mit schwarzem Staube bestreut w�re. Es erschien dann die In�jection der Gef�sse an vielen Stellen unterbrochen. Gleich�sam als w�re das Blut zusammengetrocknet, bildete der In�halt der Gef�sse ein kr�mliches, trocknes, schwarzes Blut, von dem, an den Villosit�ten ausgetreten, diesen das Aus�sehen verliehen wurde, als w�ren sie mit Kohlenstaub be�streut. Ein Aussehen, was man mit einer gekochten Aals�haut CKuhlmann), oder auch mit dem feinen Baumschlag auf einer Kupfcrradirung (Richter) vergleichen k�nnte.

Diese schwarze, frei an den Zotten haftende Masse, Hess sich leicht mit den Fingern abwischen und theilte die�sen die Farbe mit. Davon gesammelt und in Wasser ge�bracht, senkte sie sich gegen den Boden des Gef�sses, w�h�rend der beigemengte Schleim in dem Wasser mehr suspen-dirt blieb. CEs scheint uns somit diese Masse weilcr Nichts als ausgcsjchiedener und an den Zotten haftender Farbestoff des Blutes zu sein).

Der Leerdarm, welcher bald mehr bald weniger einer �belriechenden, braunrothen, jauchigen, schleimigen Fl�ssig�keit enth�lt, wurde bald gleichm�ssig, gew�hnlich aber nur stellenweise stark ger�thet gefunden, und verhielt sich die Schleimhaut an diesen, Stellen entsprechend der im Duo�dena. Aufgescbwellt und sueculenter findet sich aber die�selbe durchweg. In der Regel sind auch im Verlaufe des Leerdarmes die beim Labmagen beschriebenen, kleinen, ein�zeln stehenden, Hervorragungen (der solit�ren Schleimdr�s�chen) gefunden worden, und ausserdem noch gr�ssere, trau�benartig geformte, welche letztere flacher erscheinen und mehr oder weniger deutlich eine eingeschn�rte Grundfl�che besitzen, sich speckig, fast knorpelartig anf�hlen, �usserlich von schmutzig grauer, im Innern von mehr gelblicher Farbe

*) Die scliwarzUclie F�rbung lt;ler iiinern Darmfl�clie verlieh, tlurclisclieineml, der ausseien ein graues Anselin, von ^velcliem in laquo;lei That mit Sicherheit- auf erslere geschlossen werden konnte.

120

sind, und oft eine mehr oder weniger geschw�rige Ober�fl�che haben, und dann vollst�ndig vom Epithelium entbl�sst erscheinen. Einzelne von ihnen sind, vom Blutgerinsel mit Epitheliumrcstcn vermengt, wie mit einem schmutzig, gelb-br�unlichen, weichen, anh�ngenden Schorf bedeckt. Ein strahlig b�schelf�rmiger Gcf�sskranz umgiebt auch sie. � Es dienen diesen Abnormit�ten die Peyer'schen Dr�sen als Grundlagen, indem letztere durch Infiltration geschwellt, ver�dickt Caufgewulstet) und so bedeutend �ber die Fl�che der Schleimhaut erhoben erscheinen, sp�ter aber einer wirklichen Geschw�rsbildung weichen.

Der H�ftdarm wird in der Regel wieder st�rker und gleichm�ssiger ger�thet als der Leerdarm gefunden. Er ent�h�lt meistens viel rothbr�unlichen Schleimes mit Futterresten vermengt, und seine Schleimhaut erscheint in der Regel am meisten versaftet von allen Darmparthien, und das submue�se Zellgewebe ist meistens bedeutend �deraat�s infiltrirt.

Der Dickdarm zeigt, bei einiger Auflockerung der Schleimhaut, auf seiner innern Fl�che in der Regel bald nur geringe, bald aber eine bedeutendere, lebhaftere, meisten-theils streifige, in manchen F�llen marmorirte, hier und da ecehymotische R�the, welche gegen das Mastdarmende am st�rksten hervortrat, wenn der Durchfall sehr b�sartig, und die abgehenden Massen scharf geworden waren. Der Inhalt war den, in der letzten Zeit abgegangenen Durchfallsmassen an Farbe und sonstiger Beschaffenheit entsprechend.

Die Gekr�ssdr�scn wurden meistens mehr oder minder durch Anschwellung und Auflockerung vergr�ssert, von spek-kiger Struktur, an der Umfl�che grau, in der Tiefe schw�rzlich grau oder schmutzig roth gef�rbt, in einzelnen F�llen er�weicht gefunden.

Die Milz erscheint weicher, doch nicht vergr�ssert, im Gegentheil mehr zusammengefallen und schlaff. Auf der Aussenfl�che ist sie zuweilen mit einzelnen schwarz-rothen Flecken (Ecchymoscn) besetzt und enth�lt ein dunkles, violett schimmerndes, theerartiges Blut.

Die Leber ist stets, auch wo die Rinderpest in Thieren, die nicht mit der Leberegelkrankheit behaftet waren, auf-

#9632;^r

121

trat, ver�ndert gefunden; doch nicht immer auf ganz gleiche Weise. Am gew�hnlichsten erschien sie missfarbig, grau�braun (Ichmfarben) in ihrem Parenchym erweicht, so dass man sie mitunter f�rmlich, wie zum Brei zerdr�cken konnte. (Hierbei ist jedoch die Dauer der Krankheit und insbeson�dere die Zeit, binnen welcher die Obduction nach dem Ab�leben der Thiere unternommen wurde, mit in Anrechnung zu bringen). Zuweilen zeigte sich die Leber bez�glich Farbe, Umfang und Zusammenhang nur wenig ver�ndert, immer aber wurde die von Galle strotzende Gallenblase �ber den gew�hnlichen Umfang stark ausgedehnt, die Galle gew�hnlich hellgr�n gef�rbt und w�ssriger, olme das bei der Leberegel�krankheit gew�hnliche Sediment gefunden (cf. p. 52). Die Schleimhaut der Gallenblase zeigte an mehren Stellen eine lebhafte Injection der Gcf�sse und erscheint dadurch (ziegel) roth gefleckt, ist mehr oder weniger �demat�s aufgeschwellt, weicher, von sulzigcm Aussehen, mitunter an einzelnen Stellen uneben und dann hier mit einer grauen (markigen) Masse infiltrirt. �

Die an den �brigen, in der Bauch- und Beckenh�hle gelagerten, Organen, wohin auch die tragende Geb�rmutter geh�rt, sich wohl findenden Ver�nderungen, die sich insge-sammt auf eine theilweise st�rkere Injection der Gef�sse und daher r�hrende fleckige R�the beziehen � sind weiter nicht bemerkenswerth.

Die an den Organen der Brusth�hle vorkommenden Abnormit�ten sind im Ganzen, mit Ausnahme des Herzens, wenig constant, �berhaupt aber von untergeordneter Bedeu�tung. In der Brusth�hle selbst wird zun�chst in vielen F�llen, ein gelbliches Serum in abnormer Quantit�t gefunden; an dem Brustfell werden mitunter streifig rothe Flecke be�merkt. Die Lungen sind in der Regel zusammengefallen, zuweilen mit dunklem Blute stark angef�llt, niemals aber wirklich entz�ndet. Die Schleimhaut der gr�ssern Bron�chienzweige findet man in einzelnen F�llen (so namentlich, wenn die pneumonischen Zuf�lle sammt dem Husten im Leben bedeutend gewesen) stellenweise mit rothen, bl�ulich-rothen Flecken und Streifen besetzt, erscheint dann aufgeschwellt,

122

saftreicher, und die Bronchien enthalten mehr oder minder ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;schaumigen, blutgef�rbten Schleim. In diesen F�llen zeigt

dann auch die Schleimhaut der Luftr�hre an verschiedenen Stellen eine lebhafte Gef�ssinjection und daher r�hrende rothe F�rbung, welche letzte sich gew�hnlich im Kehlkopf allge�meiner verbreitet findet und sich auch auf die Schleimhaut des Schlundkopfes, der Rachenh�hle, der Nase u. s. w. er�streckt; hier oft sogar sehr intensiv roth (zinnoberroth) ist und dann ausserdera durch Ecchymosenbildung wohl noch marmorirt erscheint.

Konstante Ver�nderungen finden sich; wie bereits ange�deutet worden ist, am Herzen vor. Im Herzbeutel, der auch wohl rothfleckig erscheint, wird gew�hnlich auch ein gelbes Serum in abnormer Quantit�t angetroffen. Das Herz selbst erschlafft, welk, meistens dunkel- oder hraun-roth gef�rbt und in seiner Substanz weicher, ist auf seiner Aussenfl�che mit dunkclrothen Flecken (Ecchymoscn) besetzt, die ge�w�hnlich in zahlreicherer Menge und von sehr verschiedener Gr�ssc an den Herzohrcn vorkommen, wodurch diesen, be�sonders an ihrem Rande, eine schwarzrothe Farbe verliehen wird. Die Herzkammern enthalten gemeinhin nur wenig; Blut und das darin vorhandene ist schwarzschillernd, fl�ssig, nur wenig weiches Coagulum zeigend, kriimlich (wie denn �ber�haupt das in den gr�ssern Venenst�mmen sich vorfindende Blut im fl�ssigen Zustande vorgefunden wurde). Auch an den W�nden der Herzkammern finden sich dunkclrothe Flecke, die theils als wahre Ecchymosen sich zu erkennen geben, iheils aber auch von einer Bluttr�nkung (Imbibition) her�r�hren').

Die Ver�nderungen, welche am Gehirn und R�cken gefun�den werden, sind sehr unbest�ndig und bald mehr oder minder erheblich, bald aber auch unerheblich; im Ganzen beziehen sie sich viel mehr auf die h�utigen �mkleidungen als auf die Sub�stanz dieser Organe selbst und bestehen solche, in gr�sserer

*) Diese rothen Flecke im Herzen wurden selbst liei einem auf iler H�be der Pest gelikllelen Tbiere nicht vennissl; w�hrend sie im Netze fehlten.

123

Anfiilluiig der Gcf�ssc mit dunklem Blute, Blutaustretungen und Abscheidungen, so dass mitunter analoge Erscheinungen wie an den Darmh�uten gesehen werden. Dies ist namentlich mit dem genannten schwarzen Anflug der Fall, indem der�selbe, wenn er im Darme sich findet, auch raquo;am Gehirne vor�k�mmt. Es d�rften diese, an zwei von einander entfernten Orten und in zwei verschiedenen Gebilden sich findenden, gleiche krankhaften Erscheinungen wohl unzweideutig f�r eine Grundursache sprechen, und diese in der Blutmischung und der damit zusammenh�ngenden Geneigtheit, Ausschei�dungen seiner kohlenstoffigen Bestandtheilc zu bilden, gesucht werden m�ssen. Es fand sich diese im Ganzen sonderbare Erscheinung nun zwar ehen so wenig am Gehirn, wie an den Ged�rmen constant vor. Dies mag indessen von dem Grade und der Dauer der Krankheit und der hiermit wieder im Vcrh�ltniss stehenden gr�ssern oder geringern Blutcnt-mischung abh�ngig sein. Es kann ferner aber auch diese Erscheinung nicht als eine nur bei der Rinderpest vorkom�mende betrachtet werden; sie findet sich auch bei andern Krankheiten vor. Davon unten ein N�heres.

An den gr�ssern Nervenst�mmen,' wie dem pneumo-gaslricus, dann und insbesondere dem sympaihicus und den in seinem Verlaufe sich findenden Nervenknoten, konnten erhebliche Abweichungen nicht aufgefunden werden. Das Neurilcm erschien zwar stellenweise abnorm ger�thet, und das Bauchgeflecht {plexus salaris) wurde in mehren F�llen durch etwas sulzigc Infiltration seiner Umgebung und R�-thung der Bauchhaut an dieser Stelle wie aufgeschwellt ge�funden, doch konnten in seiner Struktur selbst keine deutliche Abweichungen wahrgenommen werden. Nur in ein paar F�llen erschien es weicher; doch m�ssen wir hierbei be�merken, dass die Obduction in diesen F�llen erst 24 Stunden nach dem Tode vorgenommen wurde. �

Nachdem wir nun in dem Vorstehenden eine Beschrei�bung der Rinderpest, ihren Symptomen im Leben der Thiere und den in den Cadavern sich vorfindenden Abnormit�ten nach, m�glichst treu zu liefern uns bem�ht haben, wird es sich leicht ergeben:

124

ob und welche Abweichungen die gegenw�rtige Seuche in Vergleich mit den fr�her beobachteten dargeboten habe und ob daraus Eigenth�mlichkeiten sich ableiten lassen? Nehmen wir hierbei die treuesten Schilderungen der Rinder�pest aus fr�herer Zeit zur Hand, wie z. B. die von Lorinser, so ergiebt sich sehr bald:

dass im Wesentlichen dieselben Erscheinungen auch in dieser Seuche wiedergefunden worden sind. Wir glauben uns einer Nebencinanderstellung der Symptome wohl �berheben zu d�rfen, indem wir auf die classischc Schrift von Lorinser verweisen.

Eine Abweichung bat die gegenw�rtige Seuche aller�dings dargeboten, die, wennsonst ein Ueberschen fr�herer Beobachter nicht stattgefunden hat, auch als eine Eigen-� th�mlichkeit hingestellt zu werden verdienen d�rfte.

Will man aber �berhaupt von Eigenth�mlichkeiten bei einer Seuchenkrankheit sprechen, so d�rfte dies w⁷ohl nie-' mals absolut, sondern stets nur relativ genommen werden, wennsonst man der Erfahrung nicht Hohn sprechen will. Diese weist n�mlich nach, dass die verschiedenen Seuchen (ich w�sste wenigstens keine Ausnahme aufzufinden, auch selbst bei den Pocken nicht) in ihren einzelnen Auftreten und Z�gen stets mehr oder minder Abwei�hendes von fr��hem zeigen; sei es bez�glich ihrer Symptome, ihres Ver�laufs, Ganges oder Charakters, der gr�ssern oder geringern B�sartigkeit u. s. w. Es ist dies der Ausdruck des genius epidemicus! � Nur in diesem Sinne wird das N�chst�folgende zu beurtheilen sein.

Als eine Abweichung der gegenw�rtigen Seuche wird � abgesehen von einigen Geringf�gigkeiten, die sich auf die Zuf�lle im Leben beziehen und dem Umst�nde, dass die von Einigen der Rinderpest zugeschriebene deutliche Stadienbil�dung in dem Krankheitsverlaufe u. s. w. nicht hat erkannt werden k�nnen � die durchgreifend gefundene krankhafte Ver�nderung der Schleimdr�sen im Verlaufe des Darm-tractus hingestellt werden m�ssen. Denn es ist wohl f�glich nicht anzunehmen, dass sie, w�re sie in fr�hern Seuchen�f�llen auch vorhanden gewesen, von den Beobachtern ganz-

125

lieh �bersehen worden w�re. M�ssen wir auch, als eine Frucht des eifrigen Studiums der pathologischen Anatomie in der Neuzeit, zugestehen, dass geringe krankhafte Ver�n�derungen leichter erkannt und richtiger beurtheilt, die Sek�tionsergebnisse �berhaupt mit gr�sserer Genauigkeit geliefert werden: so ist doch die genannte Abnormit�t zu auffallend, um, w�re sie wirklich vorhanden gewesen, von fr�hern Beobachtern g�nzlich ignorirt zu sein. � M�glich ist es zwar! �

Anders mag es sich verhalten mit einigen andern, in der gegenw�rtigen Seuche gleichfalls mehr oder minder con�stant vorgefundenen Abnormit�ten, wohin namentlich die ecchymotischc Beschaffenheit des Herzens zu z�hlen sein d�rfte. �

Ausser diesen Abweichungen nun, die man (vielleicht) als eine Eigcnth�mlichkeit der gegenw�rtigen Seuche be�trachten kann, haben sich aber in Bezug des Verlaufes und Ganges derselben, so wie �berhaupt ihrer Wesenheit (und Contagiosit�t) nach durchaus keine Besonderheiten von den fr�her beobachteten ergeben. Und dies ist doch wohl das Wichtigste! Die Rinderpest wird, abgesehen von einigen Modificationen, immer ein und dieselbe verderbliche Krank�heit, eine Pest, bleiben. Das verschiedene Sterblichkeitsver-h�ltniss, welches die Rinderpest zeigen kann, unber�cksichtigt gelassen, erschien sie diessmal in derselben Gestalt, wie sie in den Seucheng�ngen fr�herer Zeit aufgetreten ist.

Eine andere Frage, die bei dieser Gelegenheit wohl noch zur Sprache gebracht zu werden verdienen d�rfte, ist noch die:

Besitzt die Rinderpest �berhaupt ihre eigenth�mlichen, charakteristischen, nur ihr zukommenden und bei andern Krankheiten des Rindviehs sich nicht findenden Symptome aus denen sie allein mit Sicherheit erkannt werden kann? � Ich muss gestehen, ich habe kein solches Symptom auf�zufinden verm�gt, welches ich nicht auch in andern Krank�heiten des Rindviehs gesehen h�tte. Ja, was noch mehr ist, selbst die Sektionsergebnisse und zwar vereint, wie sie bei der Rinderpest gefunden werden, bieten uns gewisse Krank-

126

heitcn des Rindes mehr oder minder dar. Wenigstens er�scheint es dem unbewaffneten Auge. so. Wohl m�glich, dass unter Benutzung anderer Hilfsmittel Abweichungen sich werden auffinden lassen! �

Bald nach meiner R�ckkehr aus Russland QBessarabieri) und vom Schauplatz der Rinderpest, machte ich die Section (die erste nach der Rinderpest) bei einer Kuh � und fand, mit Ausnahme, dass ein Mitleiden der Schieimdriiscn (Pey-erschen Dr�sen) des Darmkanals nicht so pr�valirte, in der Bauchh�hle (also an jenem Orte, wo die constantesten Ver��nderungen in den Cadavern der an der Rinderpest gefallenen Thiere gefunden werden) ganz gleiche Erscheinungen, wie bei der Rinderpest: im Netze jene Flecke, wenngleich nicht so vollkommen entwickelt, gleiche Gefassinjectionen im Lab�magen und den D�rmen, ja, was noch mehr ist, seihst jener kohlenstaub�hnliche Anflug war vorhanden, im Herzen fehlten die Ecchymosen nicht, und selbst in der Scheide waren sie vorhanden.

Es d�rfte vielleicht nicht uninteressant sein, �ber diesen Fall etwas N�heres zu berichten.

Seit einiger Zeit schon fielen in einem grossen Vich-standc hiesiger Umgegend, welcher bei Stall- und Schlem�pef�tterung gehalten wird, im Fr�hjahr ab und zu Erkran�kungen an Indigestionen (acuter Unverdaulichkeit) vor, die nach eingetretener durchf�lliger Mistung beseitigt wurden. In einem fr�hern Falle schon zeigte sich die Krankheit sehr hartn�ckig und nahm nach ein paar Tagen durch Uebergang in Darmentz�ndung ienteritis') einen t�dtlichen Ausgang. Ende Mai und Anfangs Juni trat an verschiedenen Orten der Milzbrand auf, eine Milzbrandconstitution schien Allge�meinherrschaft zu erlangen und verlieh andern, sporodisch vorkommenden Krankheiten mehr oder minder einen anthrax-artigen (also typh�sen) Anstrich. So verhielt es sich auch mit dem Ende Juni vorkommenden genannten Falle, und es zeigte sich bei diesem, ausser den anf�nglichen Erscheinungen einer Indigestion, sp�ter die der hinzugetretenen Darment�z�ndung und, was bei den fr�heren F�llen nicht beobachtet worden, auch ein Rothlauf �ber das ganze Euter; der Verlauf

127

der ganzen Krankheit war heftiger, die zun�chst in Anwen�dung gehrachten Abf�hrmittel hatten zwar eine nachhaltige durchf�liige Mistung bewirkt, jedoch ohne Besserung im Krankheitszustand; sie nahm vielmehr sp�ter durch Ueber-maas einen ruhrartigen Charakter an. Der Tod erfolgte am vierten Tage. Die von mir unternommene Section erregte in mir den Verdacht, dass sich die anf�nglich gutartigen Erkrankungen allin�lig bis zum Milzbr�nde heranbilden k�nnten. Die dieserhalb von mir vorgeschlagenen Vorbcugungsmaass-regehi unterblieben indessen vorl�ufig, bis etwa 14 Tage sp�ter, an zwei hintereinanderfoigenden Tagen abermals zwei K�he erkrankten, bei denen sich die anthraxarlige Natur, doch ohne alle Karbunkelbildung, noch deutlicher aussprach. Beide Kranken wurden hergestellt; ein durchgreifendes Pr�-servatiwerfahren bei den noch Gesunden eingeleitet und exact durchgef�hrt � und ferner gleiche Erkrankungsf�lle kamen nicht mehr vor, obwohl ab und zu sp�ter und auch jetzt noch � bei der sehr kr�ftigen F�tterung sich Ver�dauungsleiden wieder zeigten, die jedoch eben so gutartig wie fr�her verlaufen. �

Wie in dem eben erz�hlten Falle, so auch in andern habe ich Gelegenheit gehabt, der Rinderpest analoge Er�scheinungen in den Kadavern zu sehen. Bei dem sporadisch vorkommenden typh�sen Fieber (dem sog. gastroenteritischen Fieber mit typh�sen Charakter � Typhoiden? �) des Rindviehs (von dem beil�ufig bemerkt sei, dass solches seit Jahresfrist in hiesiger Gegend und namentlich in einzelnen Stallungen zu einer ziemlich h�ufigen Erscheinung geh�rt) ist dies nicht allein in den Cadavern der Fall, sondern auch in den Symptomen der Krankheit spricht sich eine grosse Aehnlichkeit aus. Es kann-dies auch weiter nicht auffallen, da die Rinderpest gleichfalls ein typh�ses Fieber ist. Eben�deshalb findet sich denn auch in den Sektionsergebnissen zwischen der Rinderpest und dem Anthrax (der ebenfalls den Typhen angeh�rt) eine nicht unbedeutende Ann�herung. So namentlich in Bezug der Ecchymosenbildung. Weiter unten werden wir auf diesen Punkt noch einmal wieder zu�r�ckkommen und ihn dort noch etwas ausf�hrlicher er�rtern.

128

Ganz Recht hat daher auch Lorinser, wenn er Cp^ag' 171. 1. c.) behauptet: raquo;dass unter den Symptomen der Rin�derpest kein einziges sich befinde, welches nicht auch in andern Krankheiten vorkommen k�nntelaquo; � und ich muss ihm hierin aus voller Ueberzeugung beistimmen. � Anders verh�lt es sich jedoch, wenn wir die Summe der Erschei�nungen, wie sie sich im Bilde der Rinderpest vereinen, auf�fassen. Dadurch wird eine Eigenth�mlichkeit im Ganzen her�vorgerufen, die bei einer andern Krankheit so nicht wieder sich finden d�rfte. Den Kranken wird ein gewisser Aus�druck; ein bestimmt ver�nderterter Habitus verlieben, worin der Erfahrne die Rinderpest erkennen mag. Aber auch dem�jenigen, welcher mit den �brigen, beim Rindvieh vorkom�menden Krankheiten vertraut ist und sich fr�he daran ge�w�hnt hat, deren G esammtbild aufzufassen und sich zu eigen zu machen � wird ein gewisses Abweichendes in dem Bilde der Rinderpest, im Vergleich mit andern Krankheiten, nicht entgehen, und ihn so diese Krankheit auf negativem Wege, wenn auch nicht sicher erkennen, doch auf die Vermuthung kommen lassen, dass er es mit der Rinderpest zu thun habe. �

Es ist unm�glich, diesen Ausdruck im Bilde der Krank�heit durch Worte so zu geben, wie ihn das (in den �brigen Rindviehkrankheiten schon ge�bte) Auge aufzufassen vermag. Ich glaube indessen keine Unwahrheit zu sagen, wenn ich behaupte, dass jede betr�chtliche Krankheit, in ihrer Totalit�t aufgefasst, je nach ihrer Verschiedenheit selbst, auch im Ha�bitus des ganzen K�rpers wieder verschieden sich abspiegele. Es tritt dies um so deutlicher hervor in je weniger ver�wandtschaftlicher Beziehung sie zu einander stehen; undeut�licher je grosser ihre Ann�herung in der Wesenheit ist. �

Demnach wird denn auch nur in der Summe der Er�scheinungen jedes einzelne Symptom seinen relativen Werth behaupten k�nnen; sofern es n�mlich einen Theil des Gan�zen ausmacht und zum Ganzen geh�rt. Doch ist hierbei wohl zu unterscheiden, dass nicht alle bei der Rinderpest gesehenen Erscheinungen in der genannten Beziehung gleich wichtig sind: es k�nnen einzelne fehlen, und der Totalein�druck der Krankheit bleibt doch derselbe. Irrth�mlich aber

129

ist es, an einzelnen Symptomen die Rinderpest erkennen zu wollen, wie z. B.: an der besondern Beschaffenheit des Hustens (der von Einigen deshalb wohl als eigenth�mlich bezeichnet zu v/erden pflegt) dem Thr�nenfluss, dem Geifern aus dem Maule u. s. w.; denn alle insgesammt, und selbst der Durchfall, k�nnen in gewissen F�llen entweder nur sehr geringf�gig sein, oder ganz fehlen � und doch ist die Krank�heit die Rinderpest. � Eine Wahrheit wird es bleiben, wenn Lorinser 1. c. p. 149. sagt: raquo;Die Gesammtheit der Syrap-raquo;tome, welche der Rinderpest eigen sind, wird niemals bei raquo;einem einzelnen Kranken, kaum in einer ganzen Hecrde, raquo;immer jedoch um so vollst�ndiger wahrgenommen, je grosser raquo;die Menge der kranken H�upter ist.laquo;

Werden wir nun, dem Vorausgeschickten zufolge, zu dem Resultate gelangen m�ssen, dass sich unter den Symp�tomen der Krankheit kein einziges findet, was einzeln f�r sich zur Erkennung der Rinderpest f�hren k�nne; werden wir ferner aber auch noch behaupten m�ssen, dass in dem Verlaufe der Krankheit (der Aufeinanderfolge der Symptome) keine solche Besonderheit und Eigenth�mlichkeit aufgefunden werden, welche geeignet sein k�nnten, hieraus allein die Rin�derpest zu erkennen � so ist doch damit ihre Werthlosig-keit bez�glich der Diagnose noch nicht behauptet. Es sollte nur dargethan werden: dass eine einseitige Auffassung ein�zelner Symptome, oder des Verlaufs der Krankheit hierzu nicht ausreiche, sondern zur richtigen Erkennung der Rin�derpest eine Auffassung aller ihrer Eigenschaften geh�re. Hierher ist- nun insbesondere auch ihr Seuchengang zu z�hlen.

In einer richtigen Auffassung und W�rdigung aller der zur Erkennung der Rinderpest dienenden Momente, wird daher auch der Weg aufgefunden werden m�ssen, auf dem man zur richtigen Diagnose gelangt. Jene werden zeigen, dass man diese nicht auf eine einzige Erscheinung gr�nden k�nne, sondern dass hierzu vielmehr eine sorgf�ltige Wahr�nehmung und Beurtheilung alles dessen geh�re, was sich auf die Symptome, den Sektionsbefund, den Verlauf der Krank�heit und den Seuchengang bezieht. � Diese Momente ins-

130

gesainmt richtig gew�rdigt (denn isolirt tritt von ihnen eben�sowenig eins auf, als die Symptome einzeln erscheinen) d�rfte die Erkennung der Rinderpest keiner gr�ssern Schwierig�keit unterworfen sein, als die mancher anderen Krankheit des Rindviehs.

W�rde es uns nun noch obliegen, unsere Ansicht �ber die Natur � das Wesen � der Rinderpest auszusprechen, so w�rde dies nat�rlich, wennsonst sie eine festere Basis gewinnnn soll, nur auf Grund des im Krankheitsprozesse Beobachteten und Wahrnehmbaren geschehen k�nnen. �

Vor Allen sticht nun im Krankheitsprozcssc hervor: eine krankhafte Beschaffenheit des Bluts. Worin die�selbe aber eigentlich bestehe, vermag ich nicht n�her anzu�geben. Gelegenheit und Mittel zu genauen chemischen u. s. w. Untersuchungen gingen mir ab. Aber gesetzt auch, sie h�tten mir zu Gebote gestanden, so w�rde das Resultat doch eben zu keinem besondern, mindestens nicht zu dem zu w�n�schenden Aufschluss gef�hrt haben; weil bei dergleichen Untersuchungen einmal im Allgemeinen schon, dann aber vorliegenden Falles insbesondere, mancherlei Umst�nde sich vorfinden, die auf ein sicheres und gleichm�ssiges Resultat kaum Anspruch machen lassen. � Alter, Konstitution und N�hrzustand der Thiere; die Verschiedenheit der Haltungs-weise und des Futters n. s. w. sind Momente, die auf die Blutbeschaffenheit schon ihre Einwirkung �ussern m�ssen; zuf�llig vorhandene Krankheiten, wie die Leberegelkrankheit, thun dies aber noch mehr. Somit d�rfte sich schwer unter�scheiden lassen: was auf Rechnung der Rinderpest oder auf die andern Zust�nde zu schreiben sei. Es soll hiermit aber keineswegs behauptet werden, dass derartige Untersuchungen �berhaupt nutzlos sind; ich erkenne ihren Nutzen vielmehr vollst�ndig an. Ich habe nur auf die Umst�nde, die dabei ber�cksichtigt zu werden verdienen, aufmerksam machen und zugleich andeuten wollen, dass eine Reihe von Untersuchungen

131

in verschiedenen Seuchen erforderlich ist, bevor ein m�glichst sicheres Resultat gezogen werden kann.

#9632; Dass nuu wirklich eine krankhafte Beschaffenheit des Bluts in der Rinderpest vorhanden sei, ergiebt sich schon aus dem �usserlichen Verhalten des Bluts, worin es von gesundem Blute sehr abweichend sich zeigt. Da nun ferner diese Abweichung gleich zu Anfang der Krankheit schon vorhanden � im fernem Verlaufe derselben zwar immer mehr zunehmend � ist, so d�rfte auch das JV�chsfurs�ch-liche der ganzen Krankheit wohl mit Fug und Recht in das Blut selbst zu versetzen sein. Alle �brige Erscheinungen, sowohl die, welche im Leben der Thierc wahrgenommen, als auch jene, welche in den Cadavern angetroffen werden, m�ssen als von der krankhaften Blutmischung ausgehend betrachtet werden.

Er�rtern wir daher zun�chst erst die am Blute bemerk�baren Ver�nderungen. Wir bemerken an dem aus der Jugu-larvene entzogenen und in einem Gef�sse (Glase) aufgefan�geneu Blute (welches sich gegen Lakmus- und Kurkuma-Papier indifferent verh�lt) durchgreifend Folgendes: Dasselbe ist dunkeler, schw�rzlich-roth (violett schimmernd), gerinnt, dem gesunden Blute des Rindviehs ganz entgegen �), nur sehr langsam zu einem lockern, losen Coagulum, von dunkel violetter, dunkel kirschrother oder braun-rother Farbe. Auf der Oberfl�che desselben bildet sich (durch den Hinzutritt der Luft und der Sauerstoffaufnabme aus derselben) zwar auch, wie dies �berall beim Venenblute des Rindviehs, wenn es einige Zeit der Luft exponirt gewesen, der Fall ist, eine Schicht von etwa 1 ^- 2quot;^/ Dicke, die heller gef�rbt und sich

*) la dem so raschen Gerinnen des gesunden �indeildules liegt es liegr�ndet, dass es bei demselben, wenn es in Gef�sse aufgefangen wird, niclit zur Ausscheidung seiner n�hern Bestandtheile kommt, sondern mehr zu einer glelchm�ssigen blasse gerinnt! 'mm Es ist un-richlig, wenn man von einer Sjieckhaut (oder crusta' itiflammatoria) bei Rinderblut spricht. Die nach l�ngerem Stehen an der Luft auf der Oberfl�che sich bildende hellere Schicht ist damit nicht zu ver�wechseln! � Sie r�hrt von einer Absorption des Sauerslofis aus der Luft her.

132

etwas derber, elastischer anf�hlt, doch weicht die Farbe hier wesentlich ah. W�hrend sie hei gesundem Blute eine sch�ne, hochrothe Farbe besitzt, erscheint sie auf dem Blute der Rinderpestkranken mehr schmutzig carmoisin gef�rbt. Der, nach vollst�ndig erfolgtem Erkalten des Blutes, unter der eben beschriebenen Schichte, �brige Theil des Coagulums stellt, abgesehen von der dunkel violetten u. s. w. F�rbung, ein loses breiiges Blutgerinsel, in dem der k�rnige, kr�mlich aussehende, Cruor vorzuwalten scheint, dar. Es enth�lt viel Blutserum, welches durch leisen Druck zum Ausfliessen ge�bracht werden kann, sich aber von selbst nicht ausscheidet.

Wie das den kranken Thiercn entzogene Blut schon auffallend ver�ndert sich zeigt, so ist dies noch mehr in den Cadavern, sowohl der der Krankheit erlegenen, als der wegen derselben erschlagenen Thicre der Fall. In den Drossel-Venen wird das dunkle Blut fl�ssig, theerartig ge�funden; das der erschlagenen Thiere, gesammelt und der K�lte ausgesetzt, gerinnt nicht; das in den Herzkammern der krepirten St�cke sich vorfindende Blut ist nur leicht zu einer weichen, kr�mlichen, locker zusammenh�ngenden Masse geronnen; ebenso (in der Regel noch weniger geronnen und daher mehr fl�ssig) das inquot; den gr�ssern Venenst�mmen vorhandene. �

Aus diesen �usserlich an dem Blute wahrnehmbaren Ver��nderungen d�rfte nun wohl mit Grund zu folgern sein: dass in der Rinderpest das Blut ausserordentlich arm an Faserstoff und kohliger sei, als selbst gesundes Venenhlut.

Mit dieser abnormen Blutbeschaffenheit correspondiren denn auch die an den Kranken im Leben sowohl, als nach dem Tode sich vorfindenden krankhaften Erscheinungen, und lassen sich diese aus jener sehr wohl erkl�ren. Doch ist es mehr als wahrscheinlich, dass ausser und mit der genannten abnormen Blutbeschaffenheit noch eine andere bestehe, welche auf der Bildung eines besondern, spezifisch pathischen Stoffes beruhe, welcher in eine besondere Beziehung zu der Schleim�haut tritt, zur Ausscheidung durch diese bestimmt ist und

133

in ihr zu eigeiithiiinlichen Ver�nderungen, zu einem be�stimmten Krankheitsprozessc f�hrt.

Wenn nun eine Uebcrladung des Blutes mit kohlcn-stoffigen (und wasserstoffigen) Bcstandtheilen von depri-mirender (l�hmender) Wirkung auf das Gesammtnervensystcin ist, so findet hierin der im Verlaufe der Rinderpest so auf�fallend sich hervorthuende collapsus virium seine Erkl�rung hinl�nglich. Aus der gleichen, l�hmenden Wirkung auf die Gef�ssnervea einerseits, so wie andererseits aus der Beschaffenheit des Bluts selbst, die f�r eine freiere Circu�lation desselben in den feinen Gef�ssen weniger geeignet sein d�rfte, lassen sich die Blutstockungen, die allgemeine Blut-stase in den (intermedi�ren) Kapillargef�ssen, wie solche �berall, sowohl in dem Gcf�ssnetze unter der allgemeinen Decke u. s. w., als insbesondere in der Schleimhaut der Verdauungs�wege sichtbar sind, erkl�ren. Die �brigen krankhaften Ver��nderungen, welche sich im Schleimhautgewebe sammt dem Unterschleimhaut-Zellgewcbe und insbesondere an den Schleim�dr�sen sowohl den Peyerschen Dr�senhaufen, als den solitairen Dr�schen, dann an den Lymphdr�sen u. s. w. vorfinden, wie solche insgesammt oben n�her beschrieben worden sind � werden zwar auch zum Theil in der eben zur Sprache gebrachten Blutver�nderung ihre Erkl�rung finden, eine voll�st�ndige jedoch erst, wenn wir, wie oben schon angedeutet, noch die Bildung eines besonders gearteten pathischen Stoffes im Blute gleichzeitig anerkennen. , Dies m�ssen wir nun auch; denn jene (markigte) Masse, welche wir in den ge�nannten Theilen mehr oder minder abgeschieden finden, weist eine solche auch unzweideutig nach. Es l�sst sich die Bildung eines solchen Stoffes aber auch aus dem im Blute erfolgenden pathologisch - chemischen Prozesse, aus der lebhaften Umbil�dung seiner Bestandtheile, folgern. Einmal gebildet, erleidet derselbe nun seine eignen, von der Blutkrase weniger abh�n�gigen Verwandlungen, welche � allgemein bezeichnet � auf einen Erweichungs- und Abstossungs-Prozess (in der Schleimhaut) hinausgehen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;. .

Worin dieser Stoff bestehe, was er eigentlich sei, das vermag ich nicht anzugeben. Aber der Schluss ist aus dem

134

Gcsammtkrankhcitsprozesse in der Rinderpest, seinen Er�scheinungen nach, ohne Trug zu ziehen: dolaquo;laquo; diese Krank�heit ein waJirer Typhus sei,

Dass es wirklich so sei, hiervon w�re der Beweis leicht zu f�hren, wenn solches sonst noch erforderlich scheinen k�nnte. Schon von Hildenbrand (cf. dessen Schrift raquo;�ber den ansteckenden Typhus. Wien 1814. 2. Aufl.laquo;) z�hlte die Rinderpest den Variet�ten des Typhus bei und forderte die Thier�rztc auf, das, was er �ber den Typhus des Men�schen gesagt, passend auf die Rinderpest zu �bertragen. Lorinser (1. c. p. 58. u. s. w.) hat dies bereits auf eine �berzeugende Weise gethan.

Wir glauben uns daher jeder n�heren Beweisluhrung hier �berheben zu d�rfen. Nur einige Bemerkungen wollen wir dem bereits Gesagten noch hinzuf�gen.

Die Rinderpest als Typhus anerkannt, zeigt von jenem des Menschen einige Besonderheiten, wovon der Grund in dem besonderen Organisationsverh�ltnissc des Rindes, seiner abweichenden Ern�hrungsweise u. s. w., zu suchen sein d�rfte. Es beziehen sich jene nun nicht lediglich auf die Zuf�lle der Krankheit im Leben und die Erscheinungen nach dem Tode, sondern auch auf den Verlauf des ganzen Lei�dens. � Vor Allem am auffallendsten ist, dass die Rinder�pest heftiger aufzutreten pflegt: sie tritt mit einem Worte tunjultuarischer auf. Ebendeshalb lassen sich denn auch die beim Menschen im Typhusprozesse �rtlich, auf der (Darm-) Schleimhaut, wohl unterschiedenen Stadien als: 1) das der Congestion, 2) der typh�sen Infiltration, 3) der Auflockerung, Erweichung und Abstossung, 4) des typh�sen Darmgeschw�rs, weniger oder gar nicht unterscheiden: nur schwach sind sie angedeutet; namentlich aber wird das letzte in der Regel vermisst. Diese Abweichungen berechtigen aber nicht, die Rinderpest nicht als Typhus anerkennen zu wollen.

Die Rindeipest zeigt nun ferner (wie auch der Typhus des Menschen) in sich wieder einige Abweichungen � Ano�malien � die sich theils auf die Quantit�t, theils auf die Qualit�t der Erscheinungen im Krankheitsprozesse beziehen. Dieser Umstand ist von hoher Bedeutung f�r die richtige

135

Beurtheilung dieser Krankheit; indem er es ist, welcher so�wohl die Abweichungea in den einzelnen Seuchen unter sich, als auch diejenigen, wie sie unter den einzelnen Kranken sich zeigen � erkl�ren l�sst und beweist, dass so wenig bei der Rinderpest, wie bei jeder andern Seuche (Epizootie) eine njich allen Seiten hin sich zeigende Best�ndigkeit obwalte, und dass man zuviel verlange, wenn man �berall ganz das�selbe wieder zu finden fordere. � So sehen wir, dass der �rtliche Typhusprozcss in seiner Entwicklung eine Hemmung erleidet: er bleibt gewissermaassen auf der ersten Stufe, der der allgemeinen Blutstase stehen, w�hrend die Krankheit schon t�dtlich wird. Es spricht sich dann gew�hnlich �ber�haupt, wie auch in dem �rtlichen Krankheitsprozesse eine gr�ssere Intensit�t, durch auf das H�chste gesteigerte Blut�anh�ufung') in der Magen-und Darmschleimhaut, aus, wobei es zu bedeutenden Blutaustretungen gekommen ist, so dass die ganze Schleimhaut wie mit Blut imbibirt erscheint. Das in den Gef�ssen enthaltene Blut erscheint gleichsam wie zu einer schwarzen, kr�mlichen, pulverigen Masse verkohlt, und das bereits extravasirte verleihet dann der Schleimhaut nicht selten jenen schwarzen Anflug (cf. p. 119.) (indem wahr�scheinlich der ver�nderte, die Typhusmaterie mit sich f�h�rende plasmatischc Bluttheil, nach den Gesetzen der Endos-

*) Andere verbinden liiermit zwar den Begriff von Congestion und Entz�ndung, Das kann ich jedocli nicht zngesleken; vie ick denn �berhaupt den gelaquo;Uhiilichen Begriff von Congestion, sofern man sich darunter einen vermehrten Zitfluss von Blut nach irgend einem Theile denkt (und sich dadurch auch zugleich die st�rkere Pulsation der dem entz�ndeten Theile der Blut zuf�hrenden Gef�sse erkl�rt) nicht als richtig anerkenne. Ein wahrhaft vermehrter Zufluss von Blut nach dem entz�ndeten Theile findet wohl niemals statt, sonderu nur eine Blutanh�ufung, Stockung in demselben. � Jener w�tdu nothwendig darauf hinweisen, dass schon vom Herzen aus eine ab�norme Vertheilung des Bluts stattfinde, so zu sagen, einen Regulator in demselben voraussetze. Dem ist aber doch wohl nicht so I � Ich habe mich mit den gewUhnliehen Ansichten �ber die Congestionen nie�mals vertraut machen k�nnen. Durch Versuche habe ich mich davon �berzeugt, dass sie nicht richtig sind. � Andernorts hier�ber viel�leicht etwas N�heres! �

136

inose und Exosmose, in das submuc�se Zellgewebe dringt, w�hrend der Cruor an den Vilosit�ten der Schleimhaut haften bleibt). � Es gieht sich dann gew�hnlich gleichzeitig auch in andern Organen eine auffallende Blutstagnation zu erkennen; so insbesondere auch im Gehirn, wo sich dann auch der genannte Anflug zeigt. � Es scheint in derartigen Fallen oft �rtlich auf der Darmschleimhaut nicht einmal bis zur f�rmlichen Ausscheidung des Typhusstoffes gekommen, der ganze Prozess vielmehr, ohne sich localisirt zu haben, innerhalb der Blutmasse selbst verlaufen zu sein. �

In andern F�llen nimmt der Krankheitsprozess einen z�gernden Verlauf; und diese F�lle sind es dann eben, wo Geschw�fe auf der Darmschleimhaut deutlicher zur Ausbil�dung gelangen und nach dem Tode auch vorgefunden wer�den. Das ist sonst gew�hnlich nicht der Fall; vielmehr weisen, wie sich aus dem Sectionsbefunde ergiebt, die Ver��nderungen der Schleimhaut nur fr�here Stufen des Typhus�prozesses nach.

Wie nun nach den vorliegenden Ergebnissen in der Rinderpest der allgemeine Krankheitsprozess in spezifischer Beziehung znl Schleimhaut des Labmagens und des D�nn�darmes tritt und in dieser gewisse Ver�nderungen (durch die Ausscheidung und Ablagerung eines cigenth�mlichen Stoffes, der fortan seine eigne Metamorphose eingeht � cf. p. 133. �) hervorruft, so beschr�nkt sich dieser Vorgang doch nicht ausschliesslich auf die genannte Schleimhautparthie, sondern es k�nnen auch neben ihr noch audere Parthieen der Schleim�haut den Sitz des �rtlichen Typhusprozesses abgeben. So finden wir es denn auch in der That: das ganze Schleim-membrauensystem betheiligt sich dabei mehr oder minder, und hierauf beruhen denn auch die an andern Parthien der Schleimhaut sich findenden krankhaften Umbildungen. So namentlich im Bereiche der Respirationswege. � Es wird hierbei insbesondere davon abh�ngen, ob ein solches Ergrif�fensein anderer Schleimhautparthien im geringern oder gr�s-sern Maasse stattfindet, wenn an und in den Kranken Er�scheinungen wahrgenommen werden,' die in andern F�llen fehlen, oder doch nur in unbedeutendem Grade sich einfinden.

137

In dieser Beziehung verdienen insbesondere die pueumoni-schen Zuf�lle in Betracht gezogen zu werden, die bald sehr betr�chtlich, bald minder betr�chtlich im Verlaufe der Krank�heit hervortreten. � Wenn wir, bez�glich dieser, auch nicht �bersehen wollen, dass vielleicht die Blutbeschaffenheit an sich schon solche hervorzurufen im Stande sei, so spricht doch auch der Befund an der Schleimhaut der Respirations�wege daf�r, dass auch hier der Typhusprozess mehr oder weniger entwickelt zu Stande kommen k�nne; woraus sich die mitunter beoTjachteten Zulalle von Br�une (als Laryngo-lyphus), von Lungenentz�ndung (als Broncho-lyphus) eben�sowohl, als die aphlh�sen Bildungen auf der Maul-schletmhaut erkl�ren lassen. Zugleich wird dadurch aber auch Aufschluss �ber die Unbest�ndigkeit einzelner Sym�ptome bei der Rinderpest gewonnen.

Es sind nun aber nicht ausschliesslich die Schleimh�ute, an denen �rtlich krankhafte Ver�nderungen sich finden; sie scheinen nur die geeignetsten zur Ausscheidung des Typhus�stoffes; denn auch andere (Secretions-) Organe, h�utige Ge�bilde, insbesondere aber die Dr�sen, k�nnen sich dabei gleich�falls betheiligen. Dies weisen die an den Gekr�ssdr�sen (durch speckige Infiltration, markige Erweichung u. s. w.) dem Gehirn und seinen H�uten, dann, und insbesondere die an den ser�sen H�uten sich vorfindenden Ver�nderungen nach. Bei der vorherrschenden Entwicklung des �rtlichen Krank�heitsprozesses auf der Schleimhaut des 4. Magens u. s. w, in der Rinderpest, worauf die eigenth�mliche Einrichtung des Verdauungsapparats bei den Wiederk�uern von Einfluss sein mag � kommt es f�r gew�hnlich zwar nicht zu erheb�lichen Leiden anderer Organe, und wohl nie erreichen sie den Grad, dass sie jenen �berragten und in den Hintergrund dr�ngten. Daher sind denn auch von jeher die constantesten Ver�nderungen in dem Labmagen und den d�nnen Ged�rmen gefunden worden. Einzelne andere sich vorfindende Ab�normit�ten m�gen des leichtern Ucbersehens u. s. w. wegen zwar unbeachtet geblieben, oder doch nicht weiter ber�ck�sichtigt worden sein. Hierher d�rften die oben angef�hr�ten Ver�nderungen der Nervengeflechte wohl zu z�hlen sein.

138

Eine Erscheinung die wohl der Aufmerksamkeit werth ist, da sie von Einfluss auf die n�here Einsicht in den Ge-sammtkrankheitsprozess werden kann.

Ein Umstand, den ich noch erw�hnen will, betrifft die Petechienbildung auf der Haut, die im menschlichen Typhus nicht selten gesehen wird. Auch sie scheint in der Rinder�pest nicht g�nzlich zu fehlen. Ich sah wenigstens in einem Falle, bei weissgef�rbter Haut, deutliche Pctechien. Der beiin Rindvieh gew�hnlich dunkel gef�rbten Haut wegen, k�nnen sie nur nicht wahrgenommen werden. Die turgeszi-renden Gefassnetze und Ecchymosen unter und in der Haut lassen auf ihr Vorkommen schon schlicssen, und die hier und da an der Haut erfolgenden Abschilferungen der Epi�dermis, wie sie bei manchen Kranken in einzelnen Seuchen gesehen worden sind, d�rften wahrscheinlich vorhandenen Pctechien ihren Ursprung verdanken (Petechialfriesel?)

Worin aber eigentlich der �rtliche Typhusprozess be�stehe: ob in einer Entz�ndung, oder worin sonst? � w�rde zwar auch noch einer Er�rterung bed�rfen, wennsonst eine vollst�ndige Ansicht von dem Gesammtkrankheitszustande bei der Rinderpest sich gewinnen lassen soll. Wir m�ssen jedoch darauf verzichten, diese Frage auf eine befriedigende Weise zu beantworten, da noch Manches ferneren Nachfor�schungen vorbehalten ist. � Doch wollen wir wenigstens versuchen � wenn es uns auch nicht gelingen wird, nach�zuweisen, welcher Prozess �rtlich eigentlich stattfindet � zu beweisen, was er, andern Annahmen entgegen, nicht ist.

Wir stehen dabei von der Ber�cksichtigung einiger �l�teren Ansichten, die man �ber die Natur und das Wesen der Rinderpest wohl aufgestellt hat, ab, und wenden uns gleich zu derjenigen, welcher in der Neuzeit die allgemeinste Annahme geworden ist, und namhafte Vertheidiger gefunden hat, n�mlich zu der, nach welcher der �rtliche Krankheits-prozess in Entz�ndung besteht.

Zu der Annahme einer Entz�ndung hat insbesondere der Umstand gef�hrt, dass man die betreffenden Schleimh�ute mehr oder weniger dunkel ger�thet, die feinern Gef�ssver-zweigungen, und zwar sowohl die der Arterien, als Venen

139

(Kapillargefassnctz) und nicht blos die Venen iujizirt fand, i Doch diese R�thung summt der Gerassinjection Lerechtigt, meiner Meinung nach, ebensowenig �berall zu der Annahme einer Entz�ndurrg, als insbesondere auch bei der Rinderpest. Auch die �brigen, der Entz�ndung in ihrem Verlaufe zu�kommenden Erscheinungen m�ssen damit verbunden sein. Diese beziehen sich nun auf eine gewisse organische An-und Umbildung (hervorgerufen durch das in die Gcwebtheile abgelagerte Plasma) in dem von der Entz�ndung ergriffenen Organe. Von solchen plastischen An- und Umbildungen fin�det sich aber in der Rinderpest nicht die Spur. In der Entz�ndung, auf arterieller Th�tigkeit beruhend, spricht sich eine grosse bildende Energie aus. Im ganzen Verlaufe der Rinderpest giebt sich aber, entgegengesetzt, ein ausseror-dentlicher Mangel an solcher ebensowohl kund, als eine ar�terielle Th�tigkeit �berhaupt vermisst wird, und daf�r eine ven�se hervortritt. Vorzugsweise sind es die ven�sen Ge�lasse, in welchen die Blutstagnationen stattfinden; und wo die feinen Arterienzweige gleichfalls mit Blut erf�llt sind, da ist dies als abh�ngig von den Venen � durch R�ck-stauung � zu betrachten (cf. pag. 116). Wahrhaft plasti�sche Ausschwitzungen, als das Wesentliche der Entz�ndung deg;), fehlen, nur Blutaustretungen und Ausscheidungen finden sich. Mit einem Worte, wir haben es in der Rinderpest nur mit einer (gleichsam unth�tigen) Blutstase zu thun quot;). Durch diese

*) Ich Letraclite diese, mit Anderen, als einen nolliweiuligen Be gleitet der Entz�ndung, als eine Bedingung � und nicht als einen Massen Ausgang � derselben. Sie kUnnen als Product der Eulz�n�dung, nach Beseitigung dieser, mehr oder weniger ver�ndert zur�ckraquo; bleiben, wo sie dann, als Ueberreste (sog. Uebergiinge) der Entz�n�dung, den Grund zu Verdichtungen, Uepalisation u. s. w. in den von der Entz�ndung befallen gewesenen Organtheilen legen.

*) Faserige Blutgerinnsel (in welchen der Faserstoff gleichsam ein verfilztes Gewebe darstellt) in den kleineren (arteriellen) Gef�s sen, plastische Exsudate, als anatomische Kriterien der Entz�ndung, fehlen. Eine Stase allein begr�ndet die Annahme dagewesener Ent�z�ndung keineswegs (wenn man nicht zu den schon � an und in sich einen Widerspruch enthaltenden � Umschreibungen, alj ven�se, passive, lyph�se u. s. w. Entz�ndung, seine Zuflucht nehmen will.

140

lassen sich alle Erscheinungen: die Erf�llung der Kapillarge-f�sse, die dunkle Rothung der Schleimhaut, die (im Verlaufe der Venen sich findenden) Ecchymosen, die �demat�sen In�filtrationen u. s. w. erkl�ren, und es bedarf hierzu nicht der Annahme einer Entz�ndung. Die Bemerkung aher k�nnen wir nicht unterdr�cken: dass, wenn der �rtliche Krankheits-prozess auf der Magen- und Darmschleimhaut wirklich Ent�z�ndung sei � auch die �brigen in der Rinderpest anderen Orts vorkommenden und sich ebenso verhaltenden Gcf�ssin-jeetionen, wie die in der Schleimhaut der Respirationswege, in den ser�sen H�uten, dem Bauchfell, an und im Herzen, dem Gehirn, in und unter der allgemeinen Haut (cutis) u. s. w. ebenfalls auf Entz�ndung beruhend anerkannt werden m�ssten. Eine so allgemein durch den K�rper verbreitete, an den verschiedensten Stellen desselben zugleich auftretende Entz�ndung ist doch wohl � Hypothese? � In der Wirk�lichkeit kommt sie gewiss nicht vor! Wenigstens findet sich kein ann�herndes Beispiel in der ganzen Krankhcitswelt! � Sollte sich aus der Wesenheit der Entz�ndung die so enorme Kontagiosit�t der Rinderpest � verm�ge welcher sie als ein won plus ultra dasteht � wohl, gen�gend erkl�ren lassen? �

Es licsse sich zwar noch mancher triftige Grund gegen die Annahme der Entz�ndung anf�hren, sowohl anatomischer als physiologisch-pathologischer. Ich �bergehe solche jedoch hier, da deren Er�rterung uns zu weit ablenken w�rde; dann aber glaube ich auch in dein Gesagten genug ange�f�hrt zu haben, um zu beweisen: dass der auf der Darm�schleimhaut in der Rinderpest bestehende Krankheitsprozess nicht Entz�ndung ist. � Da ich nun solches mit allem Grund behaupten zu d�rfen glaube, so bedarf es auch nicht der n�heren Er�rterung einer zweiten sich sonst hieran noch kn�pfenden Frage, n�mlich: ob die Entz�ndung des 4. Ma�gens u. s. w. im Gesammtkrankheitsprozesse primair oder secundair sei; ob jene Recht oder Unrecht haben, welche die Rinderpest als eine Gaalro-enteritis betrachten.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gt;

Abgesehen von der Wesenheit des �rtlichen Krank�heitsprozesses in der Schleimhaut, so m�ssen wir, auf Grund

141

des Verlaufs der Krankheit und der geringf�gigen Ver�nde�rungen, welche hei den in der ersten Zeit der Krankheit ge-t�dteten Thieren in der Schleimhaut gefunden werden � annehmen, dass derselbe secundair sei. � Das Primaire ist die ver�nderte Blutkrasc; mag diese auf dem Wege der spontanen Entwicklung der Rinderpest, durch gewisse Aus-sencinfl�sse (Miasmata) bedingt, oder per Contagium zu Stande kommen. Die gleich zu Anfange der Krankheit schon bemerkte auffallende Ver�nderung am Blute, w�hrend erhebliche \ er�nderungen an der Darmschlcimhaut noch we�nig oder gar nicht wahrzunehmen sind, berechtigen wohl zu diesem Schl�sse und weisen zugleich darauf hin, dass das Miasma wie Contagium quot;seine Erstwirkung auf die Blutmasse �ussere: die n�chste Ursache der Krankheit also auch in dieser zu suchen sei. Die ver�nderte Blutmischung ist das erste Auffallende im Krankheitsprozess. Gegen diese wird der Organismus (behufs Ausgleichung der erlittenen Beleidigung zur Reaction aufgefordert, und es spricht sich solche durch Fieberbewegungen, und mit diesen die Krank�heit selbst zun�chst als ein Allgemeinlciden aus. Keine all�gemeine Krankheit (Fieber) h�lt sich als solche lange: das Streben, sich in irgend einem Systemtheile oder Organe zu localisiren, wohnt allen inne^; und es kommt demnach die Localisirung f�r gew�hnlich auch immer mehr oder weniger zu Stande. Die besondere Beziehung des Allgemeinleidens zu irgend einem Organe u. s. w. mag dabei maassgebend sein, wo sie ihren spezielleren Heerd aufschl�gt. Wir glau�ben in Bezug auf die Rinderpest berechtigt zu sein, eine solche Beziehung zu der Schleimhaut (der Verdauungswege, vorzugsweise der des 4. Magens und des D�nndarms) anzu�nehmen (cf. pag. 132) obwohl andere Systemtheile und Or�gane davon nicht absolut ausgeschlossen sind.

Es ist aber nicht Entz�ndung, wodurch sich die Rin�derpest localisirt; es ist ein eigenth�mlilt;*hcr, auf Ausschei�dung des pathischen Stoffes aus dem Blute hingerichteter Prozess; und da dieser Stoff wahrscheinlich in einer gewis�sen Affinit�t zu der Schleimsecretion steht, so betheiligen sich hierbei auch vorzugsweise die Schleimhaut und mit ihr

143

die Schleimdr�sen, als die, die Schleimhaut n�her construw renden Theilc. Denn, wenn wir auch die ser�sen H�ute z. B. mit leiden sehen, so beweisen doch ihre, im Verh�it-niss zu der Schleimhaut viel geringeren Ver�nderungen nur zu deutlich, dass sie f�r die Ausscheidung des Typhus�stoffes nicht besonders geeignet sind. Die an ihnen sich vorfindenden Ver�nderungen lassen sich vielmehr aus der sonstigen Beschaffenheit des Blutes gen�gend ableiten, indem sie sich allein auf Anstauung der Gcf�sse bezichen.

H�tten wir nun in dem Vorstehenden das N�chstur�s�chliche und die Natur der Rinderpest darzulegen versucht, so ist dabei doch noch ein Umstand aus n�herer Ber�ck�sichtigung geblieben, der gleichfalls der Wesenheit der Rin�derpest angeh�rt, ja, als ein integrirender Theil derselben betrachtet werden muss: Ich meine ihre Kontagiosit�t. Diese Eigenschaft der Rinderpest ist stets erkannt und so allgemein anerkannt, dass wir uns den Beweis davon zu liefern wohl f�r �berhoben erkl�ren k�nnen. � Wie aber die Ent�wicklung und�ildung dcsKontagii in dieser Krankheit zuSlande komme, welche Besonderheit des Krankheitsprozesses dazu f�hret dies vermag ich nicht zu ergr�nden. � Wollten wir eine Erkl�rung versuchen, so w�rde sie nur Hypothese sein k�nnen und sich somit denjenigen Erkl�rungsweisen anreihen, die man wohl �berhaupt �ber die Bildung, Beschaffenheit und Zusammensetzung der Ansleckungsstoffe gegeben hat. Wir w�rden also, mit einem Worte, einen unfruchtbaren Boden betreten. Geben wir daher lieber auf, was nicht zu erreichen steht, als uns dem Vorwurfe, in nutzlose Specula-lionen uns verirrt zu haben, auszusetzen.

�eber die Bedingungen, unter denen wir die Bildung eines Kontagiums in fieberhaften Krankheiten zu Stande kommen sehen, wissen wir (pr�surotiv) allerdings Einiges, und d�rfte man der Erfahrung zufolge schliessen: dass, je mehr in einem Krankheitsprozesse die normale S�ltekrasis leidet, je tiefer das Nervensystem ergriffen und seine Th�-tigkeit thirnicderliegt, dasselbe in Torpor und Typhomanie versunken ist -r der * ganze Bildungsprozess um so mehr eine abnorme Richtung gewinnt, sich leicht in Afterpro-

143

ductioncn ersch�pft, und somit auch die Bildung eines Kon-tagii gegeben sein kann. Vorzugsweise ist dies aber nun der Fall, wenn die Schleimk�ute sich an dem Krankheits�prozesse betheiligen. � Wenden wir dies allgemeine Resul�tat (Erfahrungssatz) auf die Rinderpest an � so finden wir bei dieser Krankheit alle genannten Momente im h�chsten Maasse vor, und mit diesen auch eine Ansteckungsfahigkeit, wie sie dem Beispiele nach nur existiren kannquot;). � Doch auch hier stossen wir wieder in der Krankheitswelt auf ein Problem, das der menschliche Forschungsgeist kaum zu l��sen im Stande sein d�rfte. Wir sehen n�mlich bei dem sporadisch vorkommenden typh�sen Fieber einen �hnlichen Krankheitsprozess, wie den geschilderten, und doch mangelt ihm, wenigstens f�r gew�hnlich, die Ansteckungsfahigkeit. Ein gewisses Etwas (wahrscheinlich durch die Ursachen ge�geben) muss also noch hinzutreten, um die Bildung des Kontagiums zu Stande kommen zu lassen? � Andererseits kennen wir auch Krankheiten, die ansteckungsf�hig sich zei�gen, in welchen ein so grosses Darniederlicgen der Nerven th�tigkeit und Rlutcnlmischung nicht beobachtet wird, obwohl es Leiden sind, an denen die Schleimhaut partizipirt. �

Mehr als den Entwicklungsvorgang und die Beschaffen�heit (Zusammensetzung) des Kontagii der Rinderpest ken�nen wir seine Wirkungen und seinen Einfluss auf den Gang der Krankheit, als Seuche betrachtet � und aus diesen sei�nen Wirkungen verm�gen wir allerdings auch auf dessen Eigenschaften zur�ck zu schliessen.

Die Eigenschaften des Rinderpestcontagii von der ge�nannten Seite sind mehr oder weniger schon lange bekannt, nicht immer aber richtig gedeutet worden. Wir glauben ---------------

*) Es w�nle sich auf die angegebene Weise aucli erklSren las�sen, wie die sogenannte Magenseuche, die man woJi! als laquo;ins gelin. dere Form der l�mlcrjiesl betrachtet hat, der Ansleckungsfsliigleit ermangeln kvnne. Ebenso aucli, ivarum es ansteckende und nicht ansteckende Nervenlieber giebt. � Das Verli�ltniss, in ivelcliem das Nervenleiden zu den Sclileimh�ulen tritt, die GrBsse desselben und der hiermit zusnmmenliitngende gr�ssere oder geringere Grad der Btiitrer�ndening � sind hierbei waliischeinlick inaassgebend.

144

indessen nicht n�thig zu haben, bei diesem Gegenstande l�nger zu verweilen, da derselbe bereits von Lorinaer (1. c. p. 127 seq.) eine angemessene Er�rterung gefunden bat. Des Kontagiuras �influss auf den Gang der Seuche ist in den bereits oben betrachteten �tiologischen Verh�ltnissen der Rinderpest auch schon mehr oder weniger dargelegt, und es bedarf hier nur noch, dem dort Gesagten erg�nzend hinzuzuf�gen: dass der Intensit�tsgrad des Kontagiums mit der Epoche (Dauer) der Seuche in genauster Beziehung (in geradem Verh�ltnisse) stehe. � Wenn in dieser Beziehung die Erfahrung nachgewiesen, dass die Rinderpest nach l�n�gerer Herrschaft von ihrer B�sartigkeit verliert, milder wird, so hat sich auch ebenm�ssig herausgestellt, dass nun auch das Kontagium dem Grade nach an Wirksamkeit verliert, bis diese zuletzt untergeht, mit andern Worten: das Kon�tagium (als lebendes Wesen betrachtet) erstirbt. Eine Wahr�heit, die sich in den Steppen sowohl, wie auserhalb dersel�ben best�tigt, und selbst in den am westlichsten gelegenen L�ndern sich bew�hrt hat, wo sonst, Beobachtungen zufolge, des Kontagiums Gewalt, so zu sagen, den Culminations-punkt erreicht. �

Es findet in diesem Verhalten der Rinderpest nun zu�gleich auch das verschieden? Sterblichkeitsverh�ltniss, wel�ches dieselbe zu Anfange, auf der H�he und zu Ende der Krankheit zeigt, seine Erkl�rung, ganz besonders aber auch das sehr verschiedene Resultat, welches die unternommenen Heilversuche und Impfungen geliefert, und mehreren Mitteln einen unverdienten Ruf verliehen haben (cf. p. 58 die Note und Lorinser p. 87 seq.). � Aber auch mancher prakti�sche Wink wird dadurch zugleich an die Hand gegeben: �berhaupt kann man wohl mit Recht sagen, dass in dem beregten Umst�nde der Hauptschl�ssel f�r die richtige Beur-theilung der Rinderpest � sowohl als Gegenstand der Pa�thologie, als auch der Veterinair-Sanit�tspolizei � gege�ben sei. �

W�rden wir uns schUesslichj auf Grund der vorange-sebickten Er�rterungen �ber die Rinderpest, noch die Auf�gabe stellen, eine kurze Definition von dieser Krankheit zu

145

geben und sie mit einein teclinischen Namen zu belegen, so w�rden wir sie, ihrer Gesammtheit nach, ais : einen (fieber�haften) h�chst contagi�sen Typhus, mit vorzugsweisem Er�griffensein der Magen- und Darmschlcimhaut, also mit Bezug auf das Localieiden, als einen Typhus gaslricua s. abdo-minnlis conlagiosus, s. pestilentialis bezeichnen k�nnen. Andere Bezeichnungen sind, wenigstens nicht so genau als diese, namentlich aber jene nicht, die auf einzelne der best�n�digsten Symptome, wie Durchfall u. s. w. sich beziehen; da diese insgesammt �fter oder seltener in den einzelnen Krank�heitsf�llen fehlen k�nnen; der �rtliche Krankhcitsprozess auf der Magen- und Darmschleimhaut aber stets (wenngleich auch nicht immer in gleich starkem Maasse) sich nachwei�sen l�sst.

Zum Schl�sse dieses Abschnittes habe ich es mir nicht versagen k�nnen, noch auf einen Umstand die Aufmerksam�keit zu lenken.

Fassen wir n�mlich die Rinderpest in der angegebenen Weise, als eine primaire Krankheit des Bluts, auf, so ge�winnt dadurch das in manchen Hinsichten sich herausstel�lende, verwandschaftliche Verh�ltniss mit dem Milzbrand (Anthrax) an Erkl�rung. � Auch dieser, eine typh�se Krank�heit, findet sein N�chsturs�chlichcs in einer ver�nderten Blut�mischung, die sich auch hier, neben einer �berkohlenstoffi-gen Beschaffenheit des Bluts, durch Blutstockungen im Be�reiche der Venen, Ecchymosenbildung u. s. w., durch die Bildung einer eigenth�mlichen Materie im Blute, der Anthrax-materie, auszeichnet. Die Tendenz zur Ausscheidung dieser Materie aus dem Blute waltet auch beim Anthrax vor. Es steht dieselbe jedoch hier mehr in besonderer Beziehung zu dem Zellgewebe und den ser�sen H�uten; w�hrend bei der Rinderpest eine solche Beziehung zu den Schleimh�uten her�vortritt. Wie bei der Rinderpest die Ausscheidung in der Schleimhaut zu Stande kommt, so erfolgt sie beim Anthrax in das Zellgewebe unter der Haut (Karbunkeln) oder nach inneren Organen, zwischen den Gekr�ssplatten u. s. w.; als Ergiessnng in die Bauch- und Brusth�hle (den Herzbeutel). Wie in der Rinderpest die Ausscheidung nicht immer oder

146

doch nur unvollst�ndig zu Stande kommt, so auch im An�thrax; und es scheint dann hier, wie dort, die Krankheit gleichsam innerhalh der Blutmasse zu verlaufen (cf. pag. 136.) Ein Fall, welcher beim Milzbrand, der �berhaupt st�rmischer auftritt, sogar sehr h�ufig vorkommt und selbst wohl die Veranlassung geworden ist, daraus eine besondere Art des Milzbrandes, den Anthrax apopleeticua, abzuleiten.

Hat man beim Milzbrand schon l�ngst nach Grosse der zu Stande gekommenen Ausscheidung der Anthraxmaterie und dem hiermit innig zusammenh�ngenden, rascheren oder langsamem Verlaufe, die Modificationen desselben n�her fest�zustellen gesucht; so sind �hnliche Versuche bei der Rinder�pest zwar noch nicht gemacht'worden, jedenfalls aber bie�tet auch sie der Modificationen dar. Deshalb vermeinten wir auch pag. 134 Ursache zu haben, die Aufmerksamkeit darauf zu lenken.

Aus den verschiedenen Beziehungen, in welchen die im Blute sich bildenden pathischen Stoffe bei der Rinderpest und Milzbrand stehen; indem der eine f�r die Ausschei�dung durch die Schleimhaut, der andere durch das Zellge�webe und die ser�sen H�ute geeignet erscheint -~ wird sich die Differenz zwischen beiden Stoffen und den Krankheiten selbst ergeben m�ssen. Die abweichenden urs�chlichen Ver�h�ltnisse dieser beiden Krankheiten werden den n�chsten Grund zu jener Differenz legen; obwohl sich hieraus nicht wird erkl�ren lassen, warum das Kontagium dieser beiden Krankheiten gegen andere thierische Organismen so verschie�den sich verhalte: das Kontagium der Rinderpest seine Wirkung anf das Rind beschr�nkt, \yahrend das des Milz�brandes fast auf alle Thierklassen seines verderblichen Ein-lluss �bt.

147

Nachrichten �ber angewendete Heilmillel und Impfungen und deren Erfolg.

Wie andern Orts, so hat es auch in Polen und Russ�land nicht an Heilversuchen bei der Rinderpest gefehlt; ein�zelne Mittel sind selbst unverdient angepriesen, manche so�gar als Arcana ausgeschrieen worden. � Wir haben im ersten Abschnitte dieses Berichts schon mehrere derjenigen Mittel, welche von Acrzten versucht worden sind, und zu�gleich auch deren Resultate erw�hnt. Auch von Laien sind die verschiedensten, mitunter widersinnigsten, selbst ekel�haftesten Mittel in Gebrauch gezogen; manche von ihnen sind allgemeiner bekannt geworden, andere aber sind ein Geheimniss geblieben; weil ihre Wirkungslosigkeit sich bald genug herausstellte und hiermit zugleich auch der Wunsch vernichtet wurde, das angepriesene Mittel kennen zu lernen, (cf. e. g. pag. 5.)

Es w�rde v�llig nutzlos sein, hier dergleichen Mittel aufz�hlen zu wollen, da alle gleichm�ssig ohne Erfolg ange�wendet worden sind, und somit keine Motive f�r ihre naf-here Er�rterung vorliegen k�nnen. An Anpreissungen hat es bei mehreren derselben zwar nicht gefehlt, die theils aus T�uschungen und Leichtgl�ubigkeit, theils und gew�hnlicher aber aus unlautern Absichten entsprungen sind. So behaup�tete ein gewisser O., General-Commissair einer grossen Herr�schaft in der Umgegend von PiaaTei, ein sonst sehr unter�richteter und gebildeter Landwirth, dass er in Alt-Russland viele Hundert von Thicren durch grosse Dosen von Brechwein�stein {Tart. stibiat.) gerettet habe. Er gab dieses Mittel zu 2 Loth pr. dosi. Es soll bald darauf heftiges Gepolter im Leibe entstehen, und dies ein sicheres Zeichen der g�nstigen Wirkung sein u. s. w. Wenngleich nun in Ber�cksichtigung der Natur der Rinderpest, als typh�sen Leidens, nicht in Ab�rede gestellt werden kann, dass der Tnrl. slihial. mit zu jenen Mitteln geh�re, welche bei der Rinderpest angezeigt sind � denn er hut sich bei andern typh�sen Leiden, wie

10'

148

z. B. beim Milzbrand, als ein der besten Mittel gezeigt und ist hier von mir in Verbindung mit �therisch �ligen Mitteln wie Kampher, Terpentin�l u. s. w. vielfach mit g�nstigem Erfolge angewendet worden � so hat er doch anderorts gegen die Rinderpest versucht, sich nicht bew�hrt. � Mehr noch als der Brechweinstein ist in Polen wie in Russland von Aerzten die eisenhaltige Sahs�ure, und n�chstdem das Calomel (cf. pag. 6. 12. 14. 17.) angewendet worden, doch gleichfalls ohne Erfolg, wie alle andere, von individuel�len Ansichten etwa geleitet, noch zur Anwendung gekomme�nen pharmaceutischen Mittel. Selbst die in der Neuzeit so vielfach Eingang gefundene hydropathische Kur ist bei der Rinderpest versucht worden, hat aber keines beson�deren Nutzens sich zu erfreuen gehabt, wenngleich ihr ver�schiedenen Orts Anpreisungen geworden sind. So wurde mir namentlich in Gallizien die Mittheilung �ber versuchte und erfolgreiche Wasserkuren gemacht.

Im Ganzen hat sich also in Polen wie in Russland ein gleiches Resultat, wie anderw�rts, herausgestellt, n�mlich: dass sich unter den bis jetzt versuchten Mitteln keins findet, welches sich wahrhaft hilfreich gezeigt .h�tte. Wenn man hier und da von g�nstigen Resultaten h�rte, so waren solche doch stets auf den �berall sich ergebenden Umstand zur�ck�zuf�hren, dass, wenn erst gegen das Ende der Seuche die Erkrankungen gelinder geworden, die Macht der Seuche �ber�haupt gebrochen war � die versuchten Mittel Erfolg hat�ten; dass dann aber auch ohne Mittel viel mehr Thiere durchseuchen. � Dieses eng mit der Dauer (Periode) der Seuche zusammenh�ngende Resultat findet seine Erkl�rung in den gew�hnlichen Gesetzen des Seuchenganges und hat f�r uns nichts Unerkl�rliches mehr! �

Wie die Heilkunde eine Erfahrungswissenschaft ist, so wird denn auch die Empirie erst noch ein Mittel auffinden m�ssen, welches sich heilsam in der Rinderpest zeigt; denn diejenigen Mittel, welche bisher die Theorie an die Hand gab, haben sich insgesammt ohne nachweisbaren Nutzen ge�zeigt. Doch sind auch die Aussichten, anf ersterem Wege ein Mittel aufgefunden zu sehen, sehr getr�bt, da bis jetzt

149

auch alle auf diesem versuchte fruchtlos gewesen sind. � Das durch die angestellten Heilversuche gewonnene Gesammt-resultat gereicht der Heilkunde allerdings nicht zur Ehre �-aher auch nicht zur Schande. Doch wird die Letztere ihr �berall dort erwachsen, wo sie verblendet durch Arzneiwir�kungen in Arzneimittel ihr Heil sucht; w�hrend ihre Ehre erbl�hen wird, wo sie, in richtiger Erkcnntniss der Krank�heit, das wahre Heil in angemessenen Schutzmaassregeln er�kennt. So verh�lt es sich f�r alle L�nder, in welchen die Rinderpest als reine Kontagion auftritt. Am Orte ihrer urspr�nglichen Entwicklung, wo sie als miasmatisch-conta-gi�se Krankheit aufkeimt, treten allerdings andere Verh�lt�nisse auf. � Hier werden Heilversuche nicht allein zul�ssig sein, sondern vielleicht auch als n�tzlich sich bew�hren; selbst im Interesse der Wissenschaft w�nschenswerth er�scheinen. � Doch um solche anstellen zu k�nnen, dazu ge�h�ren Thier�rzte, die in Russland noch fehlen.

Wie aus curativen, so auch aus pr�servativen R�ck�sichten sind Arzneimittel versucht worden. Doch auch hier hat der Erfolg gefehlt; und wo ein solcher erzielt zu sein vorgegeben wird � fehlt die n�thige Glaubw�rdigkeit. � Wir wollen hiermit zwar keineswegs behaupten, dass zu ge�nanntein Behufe nicht von einzelnen Mitteln innerlich ein zweckm�ssiger Gebrauch gemacht werden k�nne, doch wird sich solcher mehr auf die urspr�ngliche Entwicklung der Krankheit beziehen. Immer wird es aber hier zun�chst erst auf die Ermittelung der Kausalverh�ltnisse ankommen, um hiernach die passenden Mittel ausw�hlen zu k�nnen; und auch dann werden diese stets nur im Verein mit den erfor�derlichen di�tetischen Maassnahmen einigen Erfolg ver�sprechen.

Anders verh�lt es sich, wo die Krankheit als reine Kontagion auftritt. Hier ist die Abhaltung des Ansteckungs-stoffes die Hauptsache und das allein sichern Erfolg ver�sprechende. Das Verfahren hierbei ist polizeilicher Natur, kann mithin hier seine Er�rterung nicht finden. � Wo aber das polizeiliche Verfahren nachl�ssig ausgef�hrt wird; da werden Mittel, welche die Eigenschaft besitzen, das

150

Kontagiuin zu zerst�ren, Anwendung finden. Hierher ge�h�ren nun vorzugsweise Chlorr�ueherungcn. Sollen solche aher Nutzen stiften, so wird es darauf ankommen, die Thiere anhaltend in einer mit Chlor geschw�ngerten Luft zu erhalten. In St�llen ist dies leichter m�glich; beim Weidegange k�nnte es unerreichbar erscheinen. Dennoch aber l�sst sich hier der Zweck erreichen. In dieser Bezie�hung schlage ich vor: Die Thiere vor dem Austreiben zur Weide mit Chlorkalkwasser zu besprengen. Ein Verfah�ren, welches leicht und selbst bei grosseren Heerden schnell auszuf�hren ist und dazu dient, die Thiere perpetuell in einem, ihren K�rper umgebenden Dunstkreis von chlorge-schw�ngerter Luft zu erhalten.

Ich habe dies Verfahren einigen, von der Rinderpest hart bedroheten, Gutsbesitzern in Polen gerathen � und bis jetzt, wo ich dies niederschreibe, sind ihre Heerden noch verschont geblieben.

Von, durch Aerztc angestellten Impfungen habe ich Nichts erfahren k�nnen (cf. Einleitung). Es sind deren in Russland �berhaupt wohl noch keine, mindestens nicht in einiger Ausdehnung, versucht worden. Daher vermag ich denn auch �ber etwaige Resultate derselben Nichts zu be�richten. � Sollten aber auch irgendwo in Russland solche (im Kleinen) angestellt worden sein, jedenfalls werden sich die Resultate an dieselben Verh�ltnisse kn�pfen, wie die vorhin, in Bezug der Heilung, angef�hrten.

Ausgedehnte Impfungen in Russland angestellt zu sehen, w�rde, in Bezug ihrer etwaigen Benutzung als Tilgungs-maassregel gegen die Seuche in diesem Lande, nicht ohne Interesse sein. Ihre Nutzanwendung l�sst sich �berhaupt nicht im Voraus berechnen. Vielleicht, dass es sich even-tualiter bew�hrt, die auswandernden Heerden (beim Vorhan�densein der Pest in den Steppen) noch innerhalb der Step�pen erst zu impfen, um so die Verschleppung der Krank�heit durch sie zu verh�ten. Vielleicht liesse sich selbst eine Art Schutzimpfung einf�hren! � Es ist sogar h�chst wahrscheinlich, dass derartige Maassnahmen, in ihrem Er�folge durch die Verh�ltnisse beg�nstigt, mehr sich bew�hren

151

w�rden, als die Emf�hiung einer Quarantaine, welche Russ�land in seinem eigenen Lande gegen die aus den Steppen kommenden Heerden anzuordnen, vielleicht versucht werden k�nnte! �

#9632; Die Ausf�hrung der medicinal-poHxeilichen Maasregeln in Po�len und Russland nnd deren Wirksamkeit, mil R�cksicht und im Fergleich auf dieselben Maassregeln im Preussischen Staate.

In einem Lande (wie das s�dlich europ�ische Russland namentlich) dessen Bewohner in ihrer Allgemeinheit noch auf einer so geringen Stufe der Bildung und Einsicht stehen, und, dem entsprechend, ein grosses Misstrauen gegen alle (sie mo�mentan beschr�nkenden) Einrichtungen haben, wo nur Furcht vor Strafe Folgsamkeit gebietet, l�sst sich schon im Vor�aus von den medicinal-polizeilichen Maassregeln der Beh�rde, auch wenn es die zweckm�ssigsten w�ren, kein befriedigen�des Resultat erwarten.

Erw�gt man nun ferner alle �brigen coneurrirenden Verh�ltnisse, insbesondere die Verkehrsverh�ltnisse mit Vieh in Russland (cf. p. 36 seq.); indem durch den Viehreichthum eines Theiles des Reiches, die daran �rmeren Theile, insbe�sondere die vielen grossen St�dte, mit Schlachtvieh versehen werden m�ssen, so wie auch die Benutzung der Ochsen zu Frachtfuhrwerk � so geht daraus hinl�nglich hervor: welche grosse Hemmnisse und Beschr�nkungen medizinal-polizeiliche Maassregeln mit sich f�hren m�ssen, und wie Seitens der Betheiligten mannigfach gestrebt werde, sich solchen zu ent�ziehen. � Sind nun noch die vorgeschriebenen Maassregeln der Art, dass sie sich erfolglos und somit auch zwecklos zeigen; so wird die Ucberzeugung hiervon um so mehr eine Umgehung der Maassregeln zur Folge haben und jeg�licher Zweck dadurch verfehlt werden.

152

Es w�rde nun zu weit f�hren, wollte ich es versuchen, die in Russland bestehenden Verordnungen gegen die Rin�derpest, und die Art ihrer Handhabung spezieller anzuf�h�ren und kritisch zu beleuchten. Wir glauben uns vielmehr kurz fassen zu d�rfen, indem wir das Resultat reden lassen. Dies spricht nun ebensowohl gegen die Zweckm�ssigkeit, als gegen die G�te der Handhabung der medicinal-polizeili-chen Maassregeln. Denn so oft die Rinderpest in Russland zu einer Zeit aufgetreten, wo der Verkehr mit Vieh am regsten ist (im Sommer), hat sie stets eine allgemeine Ver�breitung erreicht und nicht Tausendc, sondern hundert Tau�sende von Rindern get�dtet. Ihre Tilgung ist immer nur sehr langsam, nach Jahren, erfolgt (cf. p. 91.), so dass wohl mit Grund der Gedanke auftauchen kann, dass an der Tilgung der nat�rliche Lauf der Seuche mehr Antbcil ge�habt habe, als die executirten medicinal - polizeilichen Maassregeln. Ja man behauptet selbst keine Unwahrheit, wenn man den letztern allen Antheil an dem Erl�schen der Pest abspricht. � Wo so entschieden die Erfahrung spricht, wie in dieser Angelegenheit, da, glaube ich, darf man sich wohl der M�he �berheben, den n�heren Nachweis von der �nzweckm�ssigkeit der medizinal-polizeilichen Maassregeln zu liefern. Alle besser unterrichteten russischen Aerzte, de�ren �rtheil ich hier�ber h�rte, stimmen darin �berein. Auch Haupt schliesst sich diesem Urtheil an. (Cf, 1. c. pag. 289 seq.)

Von einer Wirksamkeit der Maassregeln kann, dem Bemerkten zufolge, nicht die Rede sein, da ihre Unwirksam�keit so unzweideutig sich ergiebt. Noch viel weniger aber k�nnen sie geeignet erscheinen, mit den im Preussischen Staate giltigen verglichen zu werden. � Eine Vergleichung w�rde meiner Ansicht nach, sofern es Russland betrifft, auch v�llig zwecklos erscheinen m�ssen; denn was f�r Russland, in dessen Schoosse die Rinderpest urspr�nglich sich ent�wickelt, und wo �berdies die Verh�ltnisse ganz anderer Art sind, passt, kann auf Preussen, wo die Krankheit nur als reine Kontagion auftritt, und welches, in Vergleich mit

153

Russland, abweichende Verh�ltnisse darbietet, keine Anwen�dung finden.

Verlassen wir daher Russland und wenden wir uns zu Polen.

Nach der am Eingange dieses Berichts (pag. 3.) citirten Ustawa Policyi Weterynaryjn�j zu urtheilen, sind in Polen die mcdizinalpolizcilichen Maassregeln gegen Thier-krankheiten �berhaupt und somit auch gegen die Rinderpest schon geregelter, wenngleich nicht immer sachgem�ss genug getroffen'). Die hierniiehst folgende, kurze Darstellung m�ge als Beweis f�r das so eben gef�llte Urtheil dienen.

Bei der Durchsicht der vorgeschriebenen Maassregeln gegen die Rinderpest ist zwar nicht zu verkennen, dass der Gegenstand allseitig aufgefasst ist, und dabei die in Preussen bestehenden Vorschriften benutzt worden sind. Nur in ein�zelnen Punkten ist man abgewichen; doch sind diese Ab�weichungen nicht etwa durch die Krankheit selbst geboten, sondern lediglich aus R�cksieht auf die Vcrkehrsverh�ltnissc genommen worden; indem man dabei weniger die Gefahr f�r das ganze Land im Auge behielt, als vielmehr die Be�schr�nkungen, welche daraus f�r Einzelne nothwendig er�wachsen m�ssen, entscheiden Hess. Dies leuchtet nur zu deutlich daraus hervor, dass man z. B. selbst die als am zweckm�ssigsten erkannten Maassnahmen zwar anordnet, aber vorbehaltlich der Einwilligung der Besitzer (cf. e. g. sect;. 66, 73, 94; auch 44. u. s. w. der Ustana).

Hierin liegt nun ein grosser Missgriff, und die gehegten Hoffnungen von dem Erfolge der erst 1844 gegebenen neuen Vorschriften d�rften sich schwerlich jemals verwirklichen. Sie sind auch gleich am ersten Pr�fstein gescheitert. Noch in demselben Jahre sollten sie sich als unzul�nglich beweisen � und noch hat Polen diesen Missgriff, in Mitten des Frie�dens, hart zu b�ssen, Wohl nie mehr hat das alte Spr�ch�wort: raquo;halbe Maassregeln sind so gut als gar keinelaquo; � sich bew�hrt, als in Betreff der Ustawa u. s. w.

*) Nachahmungsw�rclig ist dagegen die Marklpolizei und wahr�haft musterhaft sind die FeuetlOscliungsanslalten zu nennen! �

154

Nachfolgende Bemerkungen werden Belege f�r die Uttlaquo; zul�nglichkeit der getroffenen Maassregeln abgeben.

Was zun�chst die allgemeinen Vorschriften in Bezug des Eintriebes von ausl�ndischem Vieh in das K�nigreich anbetrifft, so ist, ausser jenen Vorschriften, die sich auf die Wege, welche mit dem Viche inne zu halten sind, die Pflichten der Viehh�ndler und Vichtrciber, die Obliegenheiten der Beamten, so wie auf die Einwohner des Orts, durch welche das Vieh getrieben wird, bezichen � im sect;. 34. eine Besichtigung des Viehs an der Grenze vorgeschrieben. So�fern sich aber bei der Grenzkammer kein Arzt befindet, ist der Treiber verpflichtet, dasselbe einein amtlichen Arzte, im n�chsten St�dtchen, welches er passirt, vorzustellen.

Wie leicht ist es nun bei diesem Verfahren nicht m�g�lich, dass durch die einwandernden Heerden die Pest meilen�weit in das Land verschleppt wird, da ihrer Wanderung bis zur n�chsten Stadt nichts im Wege steht. Die Grenzkamraer Tereapol z. B. besitzt keinen Grenzarzt; der Lekars Po-winlowi wohnt in der circa 40 VVst. entlegenen Stadt Biala.

Die Vorschriften des sect;. 36. gestatten sogar auch dann noch, wenn keine amtliche (!) Nachrichten von dem Herrschen der Seuche in jenen Orten, woher das Vieh kommt, vorliegen, und wenn in einer Strecke von 20 Meilen von der Grenze, im Auslande nirgends die Seuche herrscht; wenn ferner auf dem ganzen VVege Nichts (?) vorgefallen ist, was auf den Verdacht von det Seuche in der Heerde zuverl�ssig f�hren k�nnte � den Ein�gang; jedoch vorbehaltlich einer Revision, die sich zwar auf eine Besichtigung jedes einzelnen St�ck Viehes erstrecken soll, aber nicht mehr Zeit einnehmen darf, als im Verh�ltniss zur Zahl des Viehes durchaus n�thig ist. Namentlich ist es nicht erlaubt, das Vieh l�nger als 24 Stunden an der Grenzkammer aufzuhalten. �

Enth�lt dieser sect;. nicht die gr�sste Beg�nstigung fur die Einschleppung der Pest? �

Abgesehen davon, dass auf die Zuverl�ssigkeit der amt�lichen Nachrichten nicht gross zu bauen ist (da die Beamten selbst in der Regel zu sp�t Kunde von dem Ausbruch der

155

Pest erhalten): so liegt es doch auf der Hand, dass f�r eine Heerde, welche, 20 Meilen von der Grenze entfernt, der Ge�fahr infizirt zu werden mehr oder minder ausgesetzt gewesen ist � eine hlosse Besichtigung, die als Maximum der Zeit nur 24 Stunden umfassen darf, nicht ausreichen kann.

Der sect;. 53. schreibt nun zwar vor, dass, wenn im Aus�lande die Seuche herrscht (weniger als 20 Meilen von der Grenze nach sect;. 52.) die Untersuchungen mit gr�sserer Strenge abgehalten werden sollen. Diese gr�sserc Strenge besteht nun darin: dass das Vieh 48 Stunden unter aufmerksame Aufsicht des amtlichen Arztes gestellt werden soll! �

Nur das unbedingte Vertrauen, welches man den Ge- quot; sundheitszeugnissen schenkt, l�sst es erkl�ren, wie man, selbst unter den ebengenannten Umst�nden, noch mit einer 48 st�n�digen Quarantaine auszureichen glaubt. � Diess l�sst sich wenigstens aus dem Inhalt des folgenden sect;. schlicssen, wo bestimmt wird, dass, wenn in den Gesundheitszeugnissen ein Widerspruch gefunden werde, welcher die Zahl der St�cke betrifft, oder der Eigenth�mer das vorgeschriebene Zeugniss nicht vorgezeigt habe und sich dar�ber nicht zu rechtfertigen verm�ge � das Vieh 14 Tage in Observation erhalten wer�den soll. �

Diese wenigen Citate m�gen gen�gend beweisen, wie man in den gegebenen Vorschriften bem�ht gewesen ist, die Pest von Polen �berhaupt abzuwehren, und dass man diese Krankheit ihrer Natur und ihrem Verlaufe nach, ganz beson�ders aber in Bezug ihrer Entstehung � erst auf der Wan�derung der Thiere � unrichtig beurthcilt hat, wenn man glauben konnte, den beabsichtigten Zweck, durch die gege�benen Vorschriften, zu erreichen.

Was nun diejenigen Vorschriften anbetrifft, welche zum Zwecke haben, die im Lande ausgebrochene Viehseuche zu tilgen, so handeln die sect;sect;. 64., 65., 66. von jenen Maass�regeln, welche zu ergreifen sind, wenn die Pest in einer eingef�hrten Heerde zum Ausbruch gekommen ist:

Dem Gemeindevorsteher wird aufgegeben eine solche Heerde anzuhalten, ein spezielles Protokoll aufzunehmen und dem Kreisvorsteher {Nacxelnik powiatowi) ohne Verzug

156

davon Anzeige zu machen. � Der hinzugezogene Arzt hat dann die Verpflichtung, die Krankheit m�glichst vollst�ndig zu ermitteln, eventucl ist die Heerde in kleinen Abtheilungen von 5 � 10 St�ck zu thcilen u. s. w. und soll jede solche Abtheilung durch 14 Tage strenge beobachtet, t�glich ge�schwemmt u. s. w. werden. Sobald aber in dieser Zeit die Seuche nicht zum Ausbruch kommt � ist die Heerde f�r gesund zu halten (!). � Erscheinen in irgend einer Ab�theilung Zeichen der Seuche, so ist es am besten eine solche Abtheiiung zu t�dten. Im Fall aber der Eigenth�mer seine Zustimmung dazu nicht geben will, ist die Beobachtung vom Tode des letztgefallen Thiercs wieder durch 14 Tage fort�zusetzen u. s. w.! �

Die sect;sect;. 67. � inclus. 99. enthalten diejenigen Vor�schriften, respect. Tilgungsraaassregeln, wenn die Pest in einer inl�ndischen Heerde ausgebrochen, dieselbe �berhaupt im K�nigreich schon eingerissen ist. Den hier gegebenen Vorschriften ist ihre Aiigemesscnheit im Allgemeinen nicht abzusprechen. Man ist hierbei sogar mit einer gewissen Peinlichkeit zu Werke gegangen. So z. B. wird es sect;sect;. 99. den Aerzten und Thier�rzten zur Pflicht gemacht Handschuhe u. s. w (!) anzuziehen, bevor sie sich zu den kranken Thieren begeben. �

Wenn die Vorschriften in der Art, wie sie gegeben, wirklich zur Ausf�hrung gelangten, so k�nnte auch der Er�folg nicht fehlen. Aber eben an der Ausf�hrung fehlt es; und warum? � Weil

1)nbsp; die gegebenen Vorschriften nicht genugsam den Ver�h�ltnissen angepasst sind, und daher ein grosser Thcil derselben unerf�llt bleiben muss. Die Erf�llung der wichtigsten aber der Einwilligung der Eigenth�mer an-heim gegeben ist, welche sie in der Regel versagen; und

2)nbsp; es an dem blossen Geben von Vorschriften nicht ge�n�gt, sondern alles darauf ankommt, dass sie auch, dem Sinne entsprechend, executirt werden.

Wenn in ernsten Dingen Willk�hr gestattet wird, so ist die Sache schlecht bestellt. Was als nothwendig und

157

unerlasslich erkannt worden, darf nicht von Zuftilligkeiten abh�ngig gemacht werden. Was entbehrt werden kann, soll billig nicht als dr�ckende Maassregel aufgenommen werden. Solche Inconsequenzcn verleiten zu falschen Deutungen und geben Veranlassung zur Verwechslung des Nothwendigen mit dem Nichtnothwendigen � und f�hren so leicht neben Um�gehung des Letzten auch zu dem des Ersten; wozu der gemeine Mann nur zu sehr inclinirt.

ad. 1. bedarf es nur den Inhalt der sect;sect;. 73. und 74. w�rtlich zu citirten, um das Gesagte zu begr�nden:

raquo;sect;. 73. Tritt anfangs in einer grossen Wirthschaft, wo viel Hornvieh gehalten wird, die Seuche auf und zwar in einer Abtheilung als: im Viehstall, Standplatze oder in der Hcerde, worin bis zehn St�ck zusammen sind, so ist das beste Mittel, die Krankheit in ihrem Keime zu vernichten, nicht nur das kranke, sondern auch das scheinbar gesunde Vieh zu t�dten, wenn es der Eigenth�mer zul�sst, und dann zu vergraben, wie es der sect;. 74. vorschreibt.laquo;

raquo;sect;. 74. Die uragestandenen Thierc m�ssen auf einen abgelegenen Ort zu Wagen mit einem Pferde (niemals mit Hornvieh) hinausgeschafft und dort mit, an verschiedenen Stellen eingeschnittener. Haut, H�rnern und Klauen in eine nicht weniger als 6 Fuss tiefe Grube geworfen und vergra�ben werden; doch sollen sie zuerst noch eine halbe Elle hoch mit ungel�schtem Kalk (wo er zu haben ist) �bersch�ttet und dann mit Erde bedeckt werden.raquo;

Wenn das T�dten der ersterkrankten H�upter als das beste Mittel erkannt ist: warum es dann nicht unbedingt anordnen? � Der Besitzer geht gewiss selten oder nie auf diese Anordnung ein, so. lange ihm noch die Hoffnung bleibt von den genannten zehn St�ck Vieh das eine oder andere zu erhalten; wennsonst ihm nicht eine angemessene Ent�sch�digung wird. � Nun aber schreibt der sect;. 73. mit Be�zug auf sect;. 74. vollends vor, die Cadaver mit Haut und Haare u. s. w. zu vergraben. Gerettet wird also Nichts; selbst nicht einmal die Haut von den als gesund get�dteten Thieren. Zu solchen Opfern versteht sich Niemand leicht; am wenigsten aber d�rfte man auf Bereitwilligkeit in Polen

158

rechnen. Der arme polnische Bauer, dem zun�chst sein eignes Wohl und Weh mehr am Herzen liegen muss, als das seiner Nachbarn: wie wird der sich gut- und freiwillig solchen Vorschriften unterwerfen? Wollte man daher diese Maassregeln, im Interesse der guten Sache, exceutiren, so liegt es in der Billigkeit, dass demjenigen, welcher zum allgemeinen Besten Opfer bringt, auch eine angemessene Entsch�digung werde.

Mit diesem Opfer ist es nun aber noch nicht einmal abgethan. Es wird noch ein zweites gefordert: die Cadaver sollen in der Grube noch mit einer halben Elle hohen Schicht ungel�schten Kalkes besch�ttet werden. � Dies ist aber, selbst in Polen, eine kostspielige Sache! � Findet sich hierbei nun noch gar die Klausel eingeschoben: raquo;wenn der Kalk zu haben istlaquo; � so wird dadurch klar an den Tag gelegt, dass man die Uebersch�ttung mit Kalk nicht f�r durchaus nothwendig h�lt. (Ich habe sie auch nirgend aus�f�hren sehen). � In dieser Ueberzeugung h�tte man doch diese Vorschrift, wie sie es auch verdient, besser gar nicht gegeben! �

Das Vergraben der Cadaver ohne vorherige Enth�utnng muss an sich schon als eine harte Maassregcl erscheinen und d�rfte, als aligemein durchgreifend, in Ber�cksichtigung der grossen Verluste, �berhaupt erst dann verdienen ausgef�hrt zu werden, wenn wir aller Mittel entbehrten uns vor Nach�theilen durch die H�ute zu sch�tzen. � Wir besitzen aber die Mittel in H�nden, die H�ute (ebensowohl wie andere mit dem Contagium geschw�ngerte Gegenst�nde) unsch�dlich zu machen. Deshalb muss es als eine der billigsten An�forderungen erscheinen, unter gewissen zu beobachtenden Vorskhtsmaassregeln, das Abh�uten zu gestatten, d. h. in allen jenen F�llen, wo die Krankheit in gr�ssern Viehst�nden schon allgemein um sich gegriffen hat* und von der Beiseit-schaffung der Ersterkrankten kein Erfolg mehr zu erwarten steht. � Es ist immer viel besser, eine Sache, unter be�schr�nkenden Vesh�ltnissen zuzugeben, als ein totales Verbot eintreten zu lassen. Die ersteren werden viel lieber ertragen,

159

da durch sie noch Gewinn in Aussicht steht; das letztere aber gern umgangen, weil es Verlust bringt.

Das Verbot des Abh�titens l�sst sich �berdies in staats-wirthschaftlicher Hinsicht nicht gen�gend rechtfertigen; da es unter Umst�nden zu harten Einbussen f�hrt. Sollten die H�ute von den circa 1,000,000 St�ck betragendem Rindvieh, welche Russland in der letzten Pest ~eingeb�sst hat, ganz unbenutzt geblieben sein, welchen Verlust w�rde das mit sich f�hren? � Daher denn auch das Abh�uten in Russland (wenngleich es auch dort verboten ist) nur selten unterbleibt. Gewiss nicht der zehnte Theil wird mit Haut und Haaren vergraben, und selbst von den bereits vergrabenen Thieren sucht man sich nach M�glichkeit die Haut noch nachtr�glich heimlicher und n�chtlicher Weise zu verschaffen (cf. p. 18. Note). Nicht bloss einzelne, sondern zu 50�100 ent�h�utete Cadaver sah ich in Volhynien, Podolien u. s. w. frei auf offnem Felde, nachdem die Erde von Schnee entbl�sst war, liegen; bis dahin war ihre Bedeckung Schnee ge�wesen! �

Dieser so eben ber�hrte Punkt f�hrt uns nun noeh zu einigen Bemerkungen

ad 2. und legt gen�gend Zeugniss von der Exactitude ab, mit welcher die gegebenen Vorschriften ausgef�hrt werden. � Wie in diesem Punkt, so in vielen andern, fehlt es an dem n�thigen Nachdruck in der Ausf�hrung. � Was soll man z. B. dazu sagen, wenn, wie ich mehr als einmal Augenzeuge davon gewesen bin, die zur Aufsicht bestellten Kosaken selbst Hand mit anlegen bei der Fortschaffung der Cadaver (wof�r sie Sorge zu tragen haben) und sich dann wieder in ihre Quartiere in dea Nachbarort begeben. � Man stellt n�mlich die Ko�saken nicht immer in die in�zirten Ortschaften auf, sondern in die benachbarten, um diese von jenen abzusperren. � Ist nun auch in solchen F�llen eine Reinigung vorgeschrieben, (Wechseln der Kleider, Stiefel u. s. w.) welche �berhaupt f�r alle Personen, die in inilzirtea Ortschaften gewesen sind, g�tig ist, so soll dies doch erst stattfinden, nachdem sie zu Hanse wieder angelangt sind (sect;. 98.). Diese Vorschrift aber setzt voraus, dass die Betreffenden auch mehr als einen Rock

160

ein Paar Stiefeln u. s. w. besitzen. Dies ist jedoch h�ufig nicht aliein nicht der Fall, sondern in unz�hligen F�llen fehlt eine andere Fussbekleidung als die aus Bastgeflechten con-struirten Sandalen! �

Dem nur halb gehemmten Verkehr mit infizirten Ort�schaften und den �berhaupt unangemessen getroffenen Sperr-maassrcgeln, muss es nun vorzugsweise zugeschrieben wer�den, dass der Zweck nicht allein oft, sondern fast in der Regel vereitelt wird, wenn nicht zuf�llig die Einsicht der Bewohner selbst weiter geht. �

Aus den wenigen, vorstehend in besondere Ber�cksich�tigung gezogenen Verordnungen d�rfte zur Gen�ge erhellen: dass auch in Polen die medizinal-polizeilichen Maassregeln, weder �berall als zweckentsprechend anerkannt werden k�nnen, noch in ihrer Ausf�hrung exact genug genannt zu werden verdienen.

Wir glauben daher auch, wie wir bereits schon oben beil�ufig erw�hnt haben, denselben, ebensowohl f�r Polen als ganz insbesondere f�r Russland, keine besondere Wirk�samkeit beimessen zu k�nnen, am allerwenigsten aber w�r�den sie in dieser Beziehung in Vergleich mit den im Preuss. Staate giltigen zu bringen sein. �

Es kann nun zwar nicht zu meiner Aufgabe geh�ren, hier Vorschl�ge zu einer verbesserten Medizinal-Polizeipflege in Betreff der Rinderpest f�r Polen und Russland, noch �berhaupt, zu machen; doch m�gen folgende Ansichten hier in K�rze Platz finden.

Was zun�chst Polen anbetrifft, so befindet sich dieses Land, der Rinderpest gegen�ber, in gleicher Lage wie Preussen. Auch dort entwickelt sich die Pest nie urspr�nglich; sie tritt vielmehr dort ebensowohl wie bei uns als reine Kontagion auf. Daher wird denn auch Polen nur in geeigneten Maass-nahmen gegen das einwandernde Steppenvieh, so wie auf den Verkehr mit Vieh an der polnisch-russischen Grenze �berhaupt, d. h. in geregelten und Sicherheit gew�hrenden Quarantaine-Anstalten an der Grenze � vorzugsweise den sichersten Schutz zu suchen haben. � Es w�rde andern�falls auch dahin zu streben suchen m�ssen (und die Ein-

161

f�hrung einer strengern Oaarantaitie ist ein Mittel dazu) � seine inl�ndische Viehzucht zu heben, um dadurch den Be�darf an Steppenvieh zu vermindern (denn mit der Vcrmin-derung des Bedarfs an Steppenrieh wird zugleich auch die Gelegenheit der Einschleppung der Rinderpest, vermindert) oder selbst dessen Entbehrung herbeizuf�hren: was zu er�zielen sein d�rfte (cf. p, 35.)'.

Russland, welches in seinem eignen Schoosse die Rin�derpest erzeugen kann, hat ganz andere Maassnahmen zu ergreifen. Es sind solche in dem bereits andernorts Gesagten schon angedeutet worden. Insofern nun, als es sich stets zun�chst darum handeln wird, eine Krankheit richtig zu er�kennen, um event, geeiguete Maassregeln gegen ihre Weiter�verbreitung ergreifen zu k�nnen, wird es ebenm�ssig zun�chst auch an dem Mittel, welches zu dem Erstnothwendigcn, der Erkennung der Krankheit, f�hrt, nicht fehlen d�rfen � ich meine Thier�rztc. �

Der beste Rath, welcher Russland zu geben, ist der: f�r die n�thige Anzahl tauglicher Thier�rztc zu sorgen. Es wird dadurch auch zugleich der Weg ge�ffnet, auf welchem der in mancher Beziehung noch zu w�nschende Aufschluss �ber die Rinderpest zu erhalten ist. -^- Ausserdem aber w�rde Russland zu empfehlen sein, das Vorschreiten des Acker�baues (und der Schafzucht) in den Steppen nach M�glichkeit zu f�rdern. Der vorschreilmide Ackerbau wird nicht allein auf die Rindviehzucht selbst von Einfluss sein, sondern es ist sogar nicht unwahrscheinlich, dass durch gr�ssere Urbar�machung des Bodens zugleich auch die veranlassenden Ur�sachen der Rinderpest eine Verminderung erleiden (cf, p. 80. seq.)

Ocstreich wird gleiche Maassregein, wie Preussen zu treffen haben, und es w�re deren baldige Einf�hrung daselbst sehr w�nschenswerth; denn so lange Ocstreich nicht gleiche Maassnahmen mit Preussen ergreift, ist letzteres Land, wel�ches in einer ziemlich langen Linie, durch Schlesien, mit dem �streichischein Staate grenzt � h�ufig der Gefahr, die Rinderpest eingeschleppt zu sehen, ausgesetzt. -

Die weiter westw�rts gelegenen L�nder, wie Holland,

162

Frankreich u. s. \v. werden f�r gew�hnlich von dieser ver�heerenden Seuche nicht bedroht sein. Nur in Kriegszeiten, wenn die Hand der Medizinal - Polizei in den �stlich und nord�stlich vorgeschobenen L�ndern erlahmt, wird die Rin�derpest dorthin gelangen k�nnen. F�r den Eventual-Fall aber, werden auch in diesen L�ndern analoge Maassnahmen zu empfehlen sein, wio sie unser Staat seither mit Erfolg executirt hat. �

Wenn in Ober-Schlesien (Reg. Bez. Oppelti) inden letzten 17 Jahren 26 mal die Rinderpest sich einschlich (1844 jedoch diese Provinz ganz verschont blieb) und keinmal zu nennens-werthen Opfern f�hrte, so beweist dies zur Gen�ge die An�gemessenheit der Maassrcgeln, ganz besonders aber auch die gute und energische Ausf�hrung. � M�gen sie in gewisser Beziehung hart erscheinen; so haben sie doch bis jetzt treff�liche Dienste geleistet: sie haben uns nicht allein, trotz der vielfach gegebenen Gelegenheit, vor beklagenswerthen Ver�lusten gesch�tzt � sondern sie haben sogar, durch ihren unverkennbaren Einfluss auf die Hebung der Landesrindvieh-zucht, goldne Fr�chte getragen! �

Ein Ablassen von bew�hrten Maassregeln, zumal wo die Nachbarn (Vorderm�nner) die Sache leichter nehmen, w�rde � traurige Folgen haben k�nnen! �

Druck von F. Nietaek in Berlin.


	*mtmmmm*

	1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -.:.#9632;'� ^ '



	^:\;

	*wmm*


	1



	Mittheilungen

	�ber die

	Rinderpest,

	gesammelt auf einer, im Auftrage der K�niglich Preussischen Staatsregierung im Fr�hjahr 1845 nach Polen und Russland unternommenen Reise.

	M

	Von

	Dr. fFerra. Theod, Jos, JSpinofa.

	:#9632;: K X
		f.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'I^
		1 -
		1 -



	Berlin, 1846. Bei Aug. Hirschwalil.


^i^^^	-;-..\ /'#9632; .-	*y'i-*

*r.***



	Inhalt.


	Kinlei lung...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.... Allgemeine Hemerkungen ulier Rindrieliziirlit ii. s. gt;v. . . Ueber ilie Art dec Snlstehung der Binderpest u. s. w. , , Die Ausbreiliing dec Rinderpest in Polen und Russland Kranklieilsersrlteintingen in lebenden und todten Thleren, Ver lauf und Natur der Rinderpest........	1 22 52 m 94

	Nacliriehlen �ber angewendete Heilmitlei und Impfungen und deren Erfolg ...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I^ij Die Ausf�hrung der medirinal-polizeiliclien Maassregeln in Polen und Russland und deren AVirksamkeit, mit R�cksicht und im Vergleich auf dieselben Maussregeln im Preussischen Staate 151



	4 Oortcr Torespol und Wl�dawa, gleichzeitig aber der Wunsch, mich von der Einrichtung der letzteren zu unterrichten, bewog mich zu einer Bereisung derselben in Begleitung des Veteri�nair-Assessors Ripke; w�hrend die Departeraents-Thier�rzte Kuhlmann, La Nolle und Richter sich nach Lublin begaben. Die genaueste Nachforschung in der N�he der angege�benen Ouarantaine-Oerter, so wie in den von mir ber�hrten Ortschaften Hess nur die Leheregeheuc.he � und sie aller�dings in grosser Ausdehnung � entdecken, die Rinderpest fand sich erst in der N�he von Lublin � unter dem Vieh des Gutes Cieczerxyn, Wronowo u. s. w. -� Die ersten Nachrichten von dem Herrschen der diesma�ligen Rinderpest und ihrem Herannahen an die russisch-pol�nische Grenze gelangten schon im Anfange Octobers nach Warschau. Sofort wurden nun von Seiten der Beh�rden die wegen der Viehtriebe aus Russland gew�hnlich bestehen�den Vorschriften versch�rft. Die Seuche trat indessen, wie oben bemerkt worden, trotz aller Vorsicht der Beh�rden, durch eine �ber die Grenze geschmuggelte Heerde verbreitet, im K�nigreiche an mehre�ren Orten auf. Nach dem Eintritt in Polen scheint diese lieerde eine Theilung in zwei Triebe erlilten zu haben, von denen der kleinere sich nordwestw�rts in das Warschauer Gouvernement, der gr�sserc aber in das von Lublin verbrei�tete. Wenigstens ist der Gang der Seuche nach diesen bei�den Riehtungen hin urspr�nglich klar zu erweisen gewesen, und wie f�r das Gouvernement Warschau der Markt zu Praga, so ist der zu Lublin f�r diesen Bezirk zum Mittel-punete f�r das Umsichgreifen der Rinderpest zu bezeichnen; indem von diesen beiden Orten die Forlpllanzung des Con-tagiums, theils unmittelbar durch krankes Vieh, theils mittel�bar durch andere marklbarc Gegenst�nde (z. B. Heu) fast �berall nachgewiesen werden konnte. Einmal zum Ausbruch gekommen, fand diese Seuche in mancherlei Verh�ltnissen Beg�nstigung f�r ihre Verbreitung: Unwissenheit des gemeinen Volkes auf der einen, Halsstar�rigkeit und offene, wie verdeckte Widersetzlichkeit gegen die Anordnungen der Beh�rden, wie sie der gr�sserc Besitzer iu



	6 Symptome am lebenden Thierc besser w�rdigend, �hlor, Mincrals�ureu (namentlich die eisenhaltige Salzs�ure) Campher u. s. w. angewendet, ist jedoch auch hier zu einem �ber�zeugend g�nstigen Resultate nicht gekommen und ist meist so ehrlich gewesen, dies einzugestehen. Impfungen, Behufs schnellerer Tilgung der Krankheit u. s. w., sind nicht unternommen worden.. Halte sich in Polen Gelegenheit dargeboten, die Rinder�pest selbst in einer Anzahl von Kranken zu beobachten, so schien es mir f�r die �brigen Zwecke meiner Reise ange-messen, wenn ich im ferneren Verfolge dieser meinen Weg durch Volhynien, und zwar zun�chst In entgegengesetzter Richtung desjenigen Weges n�hme, auf welchen die lieerden Sleppenvieh dem K�nigreich Polen zugetrieben Werden. Fol�gende Gr�nde imisslcn mich hierf�r besonders bestimmen. 1.nbsp; nbsp; nbsp;Konnte dadurch, unter den obwaltenden umst�nden, dass n�mlich sichern Nachrichten zufolge in den Steppen selbst die Rinderpest grassire, am meisten Aufschhiss �ber die Frage erhalten werden: ob die Rinderpest urspr�nglich nur in dem Steppenvieh sich entwickle, und dieselbe daher vorzugsweise durch dieses nach Polen (und andern L�nder-theilen, welche Vieh dieser Race beziehen) verschleppt wor�den sei. Denn es musstc sich hierbei herausstellen, ob die Rinderpest ausschliesslich nur in der Richtung, in welcher das Steppenvich getrieben worden, sich verbreitet hatte. Sobald dies der Fall war und anderen Orts, unter gleichen Verh�ltnissen in der Viehhaltung, die Krankheit sich nicht zeigte, musste auch die Ansicht, nach welcher die Rinderpest bei andern, der Steppenrace nicht angeh�rigen Viche sich auch urspr�nglich entwickeln k�nne, sehr geschw�cht wer�den; und insofern es gelang, dar�ber sicheren Aufschhiss zu erhalten, ob bei den einzelnen Ausbr�chen der Rinderpest unter den einheimischen Vieh die Ansteckung nachzuweisen gewesen, musste das Irrige jener Annahme um so mehr dar-gethan werden. 2.nbsp; nbsp; nbsp;Konnten durch Verfolgung des Weges bis zur Step-pengrenzc (in den Steppen selbst war nat�rlich zur Ent-



	8 am meisten an Ausbreitung gewonnen gehabt habe; zur Zeit jedoch (Anfangs April) nicht mehr grassirc⁰) Zu den interessantesten Mittheiiungen, welche mir in Betreff der Rinderpest auf meiner Reise durch Volhynien geworden sind, geh�ren diejenigen des hekarz Powiatowi (Kreisarztes]) Dr. Pawlowaki in Dubno und des Dr. liorg-mann in Starokonstanlynow. Es d�rften daher die Mitthei�iungen dieser heiden Aerzte um so mehr hier etwas spezieller angef�hrt zu werden verdienen, als dadurch zugleich die in ganz Volhynien herrschenden Ansichten �ber die Rinderpest gewissermassen repr�sentirt werden, und jenen etwa direkt widersprechende nirgend gegen mich ge�ussert worden sind. *Pawlowaki* hat fr�her, wie er sagte, l�ngere Zeit im s�dlichen Russland und im Orient verweilt, dort Gelegenheit genommen die Menschen- wie die Rinder-Pest specicller zu studiren, �ber erstere auch seine Observationen in polnischer Sprache der Ocffentlichkeit �bergeben. Nach ihm sind beide Krankheiten analoge Leiden: was die Pest f�r den Menschen sei die Rinderpest f�r das Rindvieh. � Bei dem einhei�mischen (dem volhynischen) Vieh entwickelt sich die Krank�heit nach P, niemals urspr�nglich; diesem wird sie stets von dem Steppenvieh mitgetheilt. Oftmals schon sei ihm der Fall vorgekommen, dass eine Lebertragung von scheinbar gesundem und sp�ter auch gesund gebliebenem Steppenvieh stattgefunden habe. In derartigen F�llen sei es ihm durch Nachforschungen gelungen, zu ermitteln, dass in solchen Heerden Steppenvieh bereits die Krankheit fr�her grassirt habe, und somit ein Durchgeseuehtsein der betreffenden Thiere vor oder w�hrend der Wanderung angenommen werden

	*) In Bizesc-Xitewsld (Litlliauen), dem Qunrantaiiie-Oile Teres-liol gegen�ber, be]iaup(ete man die Kindeipest in der Umgegend gar niclil gehabt zu haben; was sich dadurch erkl�ren l�ssl, dass �ber diesen Ort direkt aus den Steppen kommende Treibheerden in das K�nigreich Polen nicht einpassiren. Ebenso l�sst sich daraus auch die Thatsache erkl�ren, dass w�hrend der ganzen Zeit, wo Wlodatva geschlossen war (von Ende November bis M�rz) und Terespol der ein�zige Kinlassort f�r das von russischer Seite kommende Vieh bildete, �ber letzteren Ort die Pest nach Polen nicht eingeschleppt worden ist.



	10 dass durch die Troibhcerden die Krankheit weiter verschleppt und auf das einheimische Vieh �bertragen werde. � Da nun der Zutrieb jenes Viehes von Monat Juni bis November dauere, so k�me denn auch in der Regel im Herbst die Krankheit in dortiger Gegend unter dem einheimischen Viehe zum Ausbruch (wohl richtiger gesagt, erst zur offenbaren Kunde.)- So sei es auch diesmal der Fall gewesen: Anfangs November vorigen Jahres (1844) h�tten sich die ersten Pest�f�lle in seinem ausgedehnten Amtsbezirke gezeigt, und �berall habe sich herausgestellt, dass die Pest von angekauftem Steppenvieh ausgegangen sei, und zwar von Vieh, welches aus Bcssarabicn gestammt h�tte. Das meiste Vieh, welches Volhynien erhalte, namentlich dasjenige, welches von den Brennereibesitzern Volhyniens zum M�sten im Herbste auf�gekauft werde, so wie auch jenes, welches hier durch- und dem K�nigreich Polen zugetrieben werde, komme aus der Ukraine und Podolien, wenig nur ans Bessarabicn. PawJowshi bemerkte ferner bez�glich der Tilgungs-massregcln gegen die Rinderpest, dass nach seiner Ansicht nur in dem zeitigen Gebrauche der Keule das sicherste Mittel f�r Volhynien gefunden werden k�nne. Alan habe um so mehr Ursache, in einem durchgreifenden polizeilichen Ver�fahren das zweckentsprechende Mittel f�r die Unterdr�ckung der Rinderpest zu finden, als alle bisher versuchten Heil�mittel gegen dieselbe sich nutzlos bewiesen h�tten. Seiner Meinung nach k�nnten �berhaupt Kurversuche nur erst dann zul�ssig erscheinen, wenn durch andere Hilfsmittel eine schnelle Tilgung der Krankheit nicht mehr zu erwarten st�nde; wie dies z. B. bei sehr grosser Verbreitung der Pest der Fall sein k�nne. Indessen auch dann w�rden, seiner Er�fahrung nach, Arzneimittel wenig oder gar keinen Erfolg bringen und gewiss, wie er behaupten zu k�nnen glaube, keinen bessern, als wenn man der Natur das Heilgesch�ft allein �berlasse. � Wenn man von einzelnen Mitteln wohl R�hmens gemacht habe, so habe man hierbei �bersehen, dass die Pest nicht immer gleich b�sartig sei. In sehr b�sartigen F�llen n�tze Nichts! � und in den gelindern pflegten viele



	11 Tl�erc durchzuseuchcn, auch ohne Ziitlum der Kunst. � Impfungen sind von PawlotvsM niemals versucht worden. Der Dr. Borgmann (ein geb. Hannoveraner und auf deutscher Universit�t gebildeter Arzt) welcher bereits seit 35 lahren in Russlund lebt, den gr�ssten Thcil dieser Zeit in seiner jetzigen amtlichen Stellung zubrachte und in Bezug auf die Rinderpest ein erfahrner Mann genannt zu werden verdient, theiltc mir mit, dass in seinem Amtsbezirk im Laufe des vorigen Herbstes, zu Anfang September schon, die Rinderpest zum Ausbruch gekommen sei und zwar zu�n�chst unter dem Vielie der Stadt selbst, sp�ter aber sei dieselbe auch in verscliiedenen Gemeinden, jedoch meistens nur in den der Stadt benachbarten vorgekommen. Die gr�sste Verbreitung habe die Krankheit gegen den Monat November erreicht gehabt, im December und Januar aber seien keine neuen Ausbr�che mehr vorgekommen und scheine dieselbe gegenw�rlig (April) erloschen. Borgmann's Mei�nung nach ist die Pest hiesigen Orts nicht durch die Trcib-heerden eingeschleppt, sondern durch die Ochsen der Fuhr�leute (Tscbumaki) welche den Sommer und Herbst �ber Salz von Odessa: nach Starokonstantynow (welches einer der Haupt-Salzniederlage-Orte in Volhynien ist) transportiren. Unter den Ochsen dieser Fuhrleute soll, durch die Strapazen etc., welchen dieselben auf ihrer Reise unterworfen sind, bedingt, die Pest am gew�hnlichsten sich zeigen. Es ist nun �blich, dass die Ochsen, nachdem das Salz in der Stadt abgeladen worden, auf eine bei der Stadt gelegene Weide getrieben werden, die auch von dem Stadtvieh besucht wird. Durch diese genannten Verh�ltnisse nun, behauptet Borg�mann, ist Starokonstantynow mehr als alle �brigen Orte den Ausbr�chen der Rinderpest preisgegeben. Er glaubt ferner behaupten zu k�nnen, dass die Viehheerdcn, welche, aus Podolien kommend, dem K�nigreich Polen (�ber Wlo-dawa) und zum Theil auch Gallizien (Brody �ber Radziwilow) zugetrieben werden, gew�hnlich erst in Starokonstantynow infizirt w�rden; so auch in diesem Jahre. Jene Treibheerden n�mlich m�ssten Starokonstantynow passiren, verweilten eben-, falls auf der genannten Weide, und so sei die Gelegenheit	*'i:*

	u-



	12 zur Ansteckung liinl�nglich gegeben. Mit einem Worte, Starokonslantynow werde im eigenliiehen Sinne des Wortes gar oft ciil wahrer Pcsthcerd, und von hier aus w�rde die Pest, da Starokonstantynow ferner zugleich als ein Sammel�platz von Steppenvieh zu betrachten sei, den westlich ge�legenen L�ndern, wohin das Vieh wandere, zugeschleppt. 7i'laquo;. Meinung nach, wenngleich sich derselbe aus eigner Erfah�rung kein bestimmtes Urlheil dar�ber beimisst, entwickelt sich spontan die Rinderpest unter dem Vieh in Podolien nicht, sondern es sei vorzugsweise das Krimmer Vieh, unter wel�chem sie sich urspr�nglich entwickle. Seinen bisherigen, vielfachen Beobachtungen zufolge, war es stets dieses Vieh, namentlich die zum Fuhrwerk verwendeten Ochsen, durch welche die Pest nach Volhynicn gebracht wurde. Unter dem einheimischen Vieh und selbst unter jenem, das sich seiner Ge�stalt und Abkunft nach dem Steppenvieh n�here, komme die Pest urspr�nglich niemals zum Ausbruch; diesem Vieh man�gele durchaus die Anlage. Heftiger pflege jedoch die Krank�heit unter dem einheimischen Vieh aufzutreten und die Sterblichkeit grosser zu sein, ohne dass hierbei bei den verschiedenen hierorts gehaltenen V'ichschl�gen ein Unterschied beobachtet werde. So sei diesmal auf dem grossen Gute in Starokonstantynow, wo neben dem Vieh einheimischen Schla�ges auch 40 St�ck Tyroler K�he gehalten werden, bis auf wenige St�cke, s�ramtliches Vieh an der Pest gefallen. Heilmittel sind von Borgmann verschiedene versucht. Innerlich ist am meisten jedoch die eisenhaltige Salzs�ure angewendet worden. Ein in dortiger Gegend sehr beliebtes Mittel sei Theer mit Knoblauch, womit man den Thieren das Maul bestreiche. Aeusserlich sind Chlorr�ucherungen in Gebrauch gezogen, und auch kalte Sturzb�der versucht wor�den; doch im Allgemeinen alle Mittel mit gleich fruchtlosem Erfolge. Wenigstens wurde durch dieselben kein g�nstigeres Resultat erzielt, als wenn man gar Nichts unternahm. � Impfungen sind niemals versucht worden. Borgmann stellt die Rinderpest dem Abdominaltyphus der Menschen zur Seite, h�lt sie f�r im h�chsten Grade ansteckend und glaubt, dem einheimischen Vieh eine gr�amp;sere



	13 Empf�nglichkeit f�r das Contagium beimessen zu m�ssen. � Seine Angaben �ber die Zufalle und den Verlauf der Krank�heit weichen nicht von dein Bekannten ab. Der Verlauf wie die Dauer zeigen sich verschieden. Gutgen�hrtc, kr�ftige Thicre pflegen eher zu erliegen, als die im mittelm�ssigen Futtcrzuslande sich befindenden. Die Sterblichkeit ist bei ersteren am gr�ssten. Race und Geschlecht scheinen bei den einheimischen Thiercn ohne Einfluss zu sein. Leber die polizeilichen Massregeln Hess sich Borgmann in gleicher Weise aus, wie Paiclowskl in Dubno. Auch er klagte �ber die Lnzul�nglichkeit derselben. Fr�her, als in Volbynien, zeigte sich die Rinderpest in der Ukraine, und soll dieselbe im Gouvernement Char�kow bereits Anfangs Juni aufgetreten und sich dort mit reis-sender Schnelligkeit weiter verbreitet und �berhaupt sehr b�sartig gezeigt haben. (Man sch�tzt den Verlust, den dieses Gouvernement allein an Vieh erlitt, auf 50,000 St�ck). W ie mir der Gubernial Medicinal-Inspector Brxc�nshi millheilte, h�llen die grossen Verluste Alles aufbieten lassen, um der Krankheit vorzubeugen, Da hierzu nun die Erfor�schung der Ursachen zun�chst geh�re, so sei, auf seinen Antrag, Seitens des Gouverneinenls die medizinische Fakult�t der Lniversit�t Charkow zur Abgabe ihres Gutachtens auf�gefordert, und habe diese zur m�gliclisten Aulhellun? der Sache dienlich erscheinende �ntersuchunscn anseordnet und respect, ausgef�hrt. Der Professor der Veterinairkunde sei nach jenen Ortschaften, in denen die Krankheit zun�chst aufgetreten, gesendet worden, um an Ort und Stelle Nachforschungen �ber die Art und Wege der Entstehung der Pest anzustellen. Man unternahm mehre Versuche, welche h�tten dazu f�hren k�nnen, �ber die veranlassenden Ursachen der Rinderpest Licht zu verbreiten. Man untersuchte das Trinkwasser und Flitter, chemisch und mikroskopisch. Man traf Ab�nderungen, im Fulter und Getr�nk sowohl, als Ilinsichts der Aufent�haltsorte. Man suchte mehre reiche Grundbesitzer dahin zu bewegen, Stallungen zu erbauen, um den Thiercn ein Obdach zu gew�hren. � Ebenso wenig als etwas direkt Nachtheiliges an dem Futter (etwa Kryptogamcubildung u. s. w.)



	14 oder in dem Trinkwasser aufgefunden werden konnte, ebenso blieben die getroffenen Acndernngen in dem Verhalten der Tliiere ohne Einfluss auf die Weiterverbreitung u. s. w. der Pest: sie w�tbete fort. Alle versuchten Heilmittel blieben fruchtlos, doch schien von dem angewendeten das Calomel zu �) j zweimal t�glich, in Pillcnform gegeben, zu Anfange der Krankheit, wenn noch Obstruction vorhanden. Einiges, im Ganzen jedoch wenig zu leisten. � Impfungen versuchte man nicht. Bez�glich der Natur der Rinderpest Hess sich Herr JBrxciinshi dahin aus; dass er sie f�r einen im hohen Grade contagi�sen Typhus gastricus und dem Typhus des Menschen analog halten m�sse. � Er glaubt, dass die Ur�sachen miasmatischer Art und spccicll auf den Nahrungs-schlauch (durch das Blut?) von nachtheiliger Wirkung sei: Entz�ndung des vierten Magens u. s. w. veranlasste. � Ein �ntcrshicd in dein Stcrblichkcitsverh�ltniss zwischen dem Stcppenvieh und anderm Vieh ist von Brzciinski nicht beobachtet worden. Die gr�sscre oder geringere Sterblich�keit richte sich zwar bei den verschiedenen Seucheng�ngen nach der B�sartigkeit der Krankheit; denn nicht immer trete sie gleich b�sartig auf, h�nge aber vorzugsweise von der Dauer der Seuche ab. Gegen das Ende der Seuche sei die Sterblichkeit stets geringer, wie dies mit allen epidemischen und contagi�sen Krankheiten der Fall sei. � In Bezug der Gegend, wo die Rinderpest urspr�nglich sich entwickelt; so h�lt Brzc�naJd insbesondere das untere Flussgebiet des Don f�r die Ilauptcntwicklungsst�tte derselben. In jener Gegend soll sie alle 5 � 7 Jahr erscheinen. In PodoUen scheint gleichfalls, wie in VoVtynien, die Pest im Monat September, in einzelnen Gegenden dieses Landes (im Distrikt Balta) seihst noch fr�her aufgetreten zu sein. Nach den an Ort und Stelle erhaltenen Mittheilungen wurde dieselbe nach dem obern Podolien, in die N�he von der Stadt Lityn, gleichfalls durch zum Salztransport benutzte Ochsen gebracht und, wie aus glaubw�rdigen Munde er�z�hlt wurde, auf folgende Weise: Der Besitzer des Dorfes J. Herr v. C%, Hess im Herbst



	15 1844 auf 150 mit Ochsen bespannten Wagen Weizen nach Odessa transportiren und zur�ck Salz laden. � Dies Verfah�ren wird von vielen Gutsbesitzern Podolicns executirt, um ihren Weizen Oberhaupt und zu h�hern Preisen anzubrin�gen. Doch w�rde der Transport des Weizens (der Schfl. kostete 1844 in loco ungefiihr f Thlr.) nach Odessa, der grossen Entfernung wegen, sich nicht lohnen, wenn dieser Ort (die Hauptsalzquellc f�r Rnssland) nicht zugleich Gele�genheit darb�te, f�r die R�ckfracht Salz zu verladen, um hierdurch die Reisekosten zu decken. � Auf der R�ckreise von Odessa zeigte sich nun unter den Gespannochsen des v. Gz. die Pest, mehrere krepirten, so dass man sich ge�zwungen sah, in Lityn (einer Stadt auf der Strasse nach Odessa, etwa noch 80 Werste von J. entfernt), mehrere be�frachtete Was;en zur�ck zu lassen. Die heimkehrenden Ochsen brachten die Pest nicht nur nach J., wo die Nieder�lagen unter dem dortigen reichen Vichstande enorm gewesen sein sollen, sondern die Krankheit verbreitete sich auch bald in der Umgegend. In Podolicn h�rt man �berhaupt sehr allgemein be�haupten, dass ihnen die Pest vermittelst der zum Salztrans�port verwendeten Ochsen zugef�hrt werde. Die urspr�ng�liche Entwicklung der Pest in Podolicn selbst wird fast durchweg in Abrede gestellt, mindestens als die seltenste Art ihres Auftretens hezeichuet. Nach den Mittheilungen des bereits seit 1833 als Gouvernements-Thierarzt th�tigen Vete�rinair-Assessors Solognb in Kamenicz-PodohJe namentlich, hat sich weder diesmal noch je, wenigstens w�hrend seines Dortseins, die Rinderpest an Ort und Stelle entwickelt, son�dern stets (sie herrschte 1834, 1838, 1841 und 1844) ist sie eingeschleppt, und zwar durch die Ochsen der Tschu�rn aken. Er h�lt �berhaupt den Salztransport von Odessa aus in die diesseitigen Gouvernements f�r den gew�hnlich�sten Weg, auf welchem die Pest verbreitet wird. Nach ihm sollen Behufs der Transportirung des Salzes j�hrlich gegen 1 Million Ochsen verwendet werden. Wenngleich nun die Pest i� den grosseren Steppen urspr�nglich am gc-	liu.





			*^#9632;^f-* #9632; ^;^ⁱ'-*

						-_r'li_tvamp;--^:





	#9632;'i

	' IE



	fr'S I



	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	I¹

	2855 688 8



	16 #9632;w�linlichsteu entsteht, und jene als der eigentliche Hecrd dieser Krankheit betrachtet werden m�ssen, und dieselbe von dort aus vorzugsweise, wenn auch nicht alleinig, durch das Zusaramcntrcffen der zum Salz transport in Odessa versammellcn Ochsen verschleppt werde, so glaubt *Sologub* doch auch, dass durch die Fatiguen u. s. w., welchen die Thierc aul' der Reise ausgesetzt w�ren, die Pest erst bei ihnen sich entwickeln k�nne, auch wenn dieselbe in den Steppen selbst nicht herrsche. � Entschieden glaubt er, sich gegen die urspr�ngliche Entwicklung der Pest in dem nord-Avestlichcn Thcile von Podolien aussprechen zu m�ssen; da hier das Rindvieh noch besser gehalten werde und im Win�ter vvenigslens ein Obdach finde, �berhaupt diesem Theile von Podolien noch die Slcppcnnatur abgehe, und solche erst in dem s�d�stlichen Theile Podolicns, in dem District Balta, hervorlrcte. Einen mildern Verlauf der Pest bei dem Vieh der Slep-penrace, als bei dem �brigen, nicht dieser Race angeh�renden Rindvieh (wie es davon in diesem Theile von Podolien noch geibt, (cf. den folgenden AbschnilQ will So/og-w6 nicht beob�achtet haben. Der N�hrzustand sei weit entscheidender: je wohlgen�hrter die Thiere, desto gef�hrlicher sei die Krank�heit, dagegen von weniger gulgen�hrten, doch nicht magern, und an Arbeit gew�hnten Ochsen komme eine gr�sscre An�zahl davon. Auch glaubt er, wenn ernstlich etwas bei den Kranken gesch�he, namentlich eine gute di�tetische Pflege ihnen w�rde, dass dann viel mehr durchseuchen w�rden. Davon k�nne aber hierorts nicht die Rede sein: die gegebe�nen Rathschl�gc und Anordnungen w�rden wenig beachtet und noch weniger befolgt. Immer habe er aber bemerkt, dass, wenn die Seuche schon l�nger geherrscht habe und ihrem Ende entgegen gehe, die Krankheit von ihrer fr�heren B�sartigkeit verliere, und mehr Thierc durchseuchten, als zu Anfange derselben. Ucbrigens verhielten sich auch nicht alle Seuchen gleich; es zeigten dieselben vielmehr unter sich eine dem Grade nach verschiedene B�sartigkeit. Als Hcilmillel hat sich *Sologub* besonders der Salz-



	ir s�ure bedient. Er glaubt einigen, im Ganzen jedoch keinen erheblichen Nutzen davon gesehen zu haben. � Impfungen, Behufs schnellerer Tilgung der Krankheit, hat er nie vorge nommen, und er f�hlt als Grund an, dass sich die Besitzer doch dazu nicht verstehen w�rden. Dem Wesen -nach h�lt Sologub die Rinderpest f�r ein r�hr artiges, h�chst ansteckendes Fieber. Wie in Podolicn, so auch in Bessarahien, h�rt man vielseitig die urspr�ngliche Entwicklung der Pest l�ugnen Man klagt auch hier vorzugsweise die zum Salztrans�port verwendeten Ochsen als die �eberbringcr der Pest an. So soll auch diesmal die Pest von Odessa aus �ber Akierman, w^ro die Krankheit schon im Monat July sich ge�zeigt, in n�rdlicher Richtung Bcssarabicn durchzogen und bereits im Monat August die n�rdliche Spitze dieses Landes erreicht haben.' Reichlich bot sich in Bessarabien Gele�genheit dar, die Pest zu sehen u. s. w., doch war hier mit manchen Widerw�rtigkeiten zu k�mpfen. Die Bewoh�ner wurden weniger zug�nglich als in den �brigen bereisten Provinzen gefunden. Unser Erscheinen schien ihnen augen�f�llig Misstrauen zu erwecken: sie suchten die Kranken zu verheimlichen, namentlich aber die Cadaver durch schnelle Beiscitschaffung und Abh�utung der Lntersuchung zu ent�ziehen. Wir hatten unsere ganze Ucberredungskunst, neben Geldopfern aufzuwenden, um zu unserem Zwecke zu gelan�gen. � Die Besitzer verlangten von uns Hilfe und zeigten wenig Neigung, ihr krankes Vieh blos unserer Belehrung Preis zu geben. Sie stellten uns z. B. die Bedingung, dass, wenn wir ihre Kranken in Behandlung nehmen wollten, sie uns f�r jedes geheilte St�ck bezahlen w�rden, dagegen soll�ten wir ihnen jedes gefallene St�ck ersetzen. � Eine Be�dingung, auf die nat�rlicher Weise nicht eingegangen wer�den konnte: der Ortsvorsteher bemerkte auf unsere auswei�chenden Antworten sehr naiv: raquo;Wenraquo; Ihr so weit her�kommt und k�nnt uns keine Hilfe bringen ^ was wollt Ihr denn hier? Unser Vieh hlos anschauen, n�tzt uns iVtc/i/laquo;; der Anschauer giebt es auch hier^ aber noch Niemand brachte uns Hilfe, Da d�chte ich, w�ret 2	f

	#9632;: '



	N	18 *mich Ihr besser daheim gehlieben, als Euch in unsere Steppen* xu verirren.raquo; *) � Der BcssaraLier scheint voller Misstraiien gegen die Beh�rden und alle Fremde zu sein, die bis in ihre elenden H�tten dringen; und wir hatten hinl�nglich Gelegenheit, uns davon zu �berzeugen, was uns in dieser Beziehung von Kennern des Landes mitgcthcilt worden war. Ausseiquot; der Beobachtung von Rinderpest-Kranken selbst, bot sich zugleich auch gen�gende Gelegenheit dar, von dein laquo;r�nzlichen Uebersehcn und Lmcehen aoh Polizei- und son-stigen Tilgungsmassrcgeln gegen die Krankheit Kenntniss zu nehmen. Weder von einer Absonderung zwischen Ge�sunden und Kranken � wozu sich �brigens auch keine Gelegenheit findet, da weder Stallungen vorbanden sind, noch Material zur Erbauung von Nothst�llen u. s, w. zur Hand ist � noch von einem sonst irgendwie beschr�nkenden Verkehr der infizirten Ortschaften mit anderen, noch unin-fizirten, war eine Spur zu entdecken. Die Kranken lagen �berall bei den H�tten, oft dicht,am Wege: die Bewohner fuhren mit ihren noch gesunden Ochsen in die benachbarten Orte respect. St�dte zu Markte u. s. w. Die Cadaver wurraquo; gen abgeledert und die Felle bei der Behausung getrocknet; die Hunde schleppten sich mit dem Luder umher u. s. w.quot;), Dass unter solchen Umst�nden die Pest,reissendc Fortschritte macht, kann nicht befromden; und die so erheblichen Ver�luste, wie sie Bessarabien w�hrend der jetzigen Seuche er-

	) Ich iniissle also liier beinalie dftjfcclb� erfalireil, laquo;or�lu-r sclioii Gmclin* aus dem Jahre 1768 1gt;ei einer �liiiliclien Gelcjenlieil, in einem Dorfe am Don, Klage f�hrt; er laquo;ollle helfen, Ueilver-siielic anstellen, halte Mittel bei sich, \gt;\\v vom Gouverneur ilazu liefehligl mul bevollin�chligt ^ allein die Uinwohnei- statt zu danken, raquo;aren �ngstlich, entflohen und liessen kaum zu, das leliendige Vieh Zu hesichtigen, geschneige denn mehr! �) Das Ahhlinten unlerbleilit in Russland ulieiliaujil* laquo;ohl sel--ten. Geschieht es nicht �irenllicb, so doch heimlich. So ivurde mir in Starokoustantynoiv die Millheihing, dass die dort zahlreich nuh-raquo;enden Juden ein lukratives Gesch�ft daraus gemacht h�tten ^ die mit der Haut verrscharrteu Cadaver n�chllichenveisc raquo;ieder auszu^ graben und zu entliSulen!



	19 litten hat, werden weiter nicht auffallen. Man berechnete die Einhussc an Vieh hei meincin Dortsein schon (Ende April 1845) auf mehr denn 20,000 St�ck. In wissenschaftlicher Beziehung interessante Mittheilun�gen �ber die Rinderpest einzuziehen, fand sich weiter keine Gelegenheit. Nach Bessarahien scheint noch eben keine be�sondere Wissenschaftlichkeit gedrungen zu sein. Die Aerzte, welche ich dort kennen zu lernen Gelegenheit fand, schie�nen den Musen nicht sonderlich gehuldigt, am Wenigsten aber den Vichkrankheiten ihre Aufmerksamkeit zugewendet zu haben. Leber die in den Kranken beobachtete Krankheit mosc hier die allgemeine Bemerkung gen�gen, dass sie im Wesent�lichen sich so gestaltete, wie ich sie in Polen zu beobachten Gelegenheit gefunden; nur trat dieselbe hier rein und nicht in Verbindung mit der Lcbcregelkrankhcit auf, und fehlten somit diejenigen Erscheinungen, welche dieses Leiden beglei�ten. Das N�here hier�ber siehe unten bei der Krankheits�beschreibung. Was die Sterblichkeit anbelangt, so soll diese, wie die Bewohner sagten, fr�her (die Krankheit herrschte in den be�treffenden Orten bereits im 3. Monat) grosser gewesen sein, jetzt aber nachgelassen haben nnd zur Zeit viel mehr Thiere durchseuchen. In einzelnen Geh�ften trat die Krankheit hef�tiger auf, als in anderen. So war einzelnen Besitzern nur wenig oder gar kein quot;Vieh geblieben, andere waren mit #9632;\| Verlust davon gekommen. Viele Thiere sollen gar nicht erkrankt sein; doch meinten die Eigenth�mer, dass auch sie gehustet h�tten (also auch wohl mit der Krankheit in sehr geringem Grade behaftet waren). Bei der geringen Aufsicht, welche den Thieren wird, ist ein Lebersehen der Krankheit in ihren gelinderen Gra�den leicht m�glich, und ebendeshalb l�sst sich ein sicherer Schluss �ber die Verbreitung derselben nicht ziehen. � Dem Fremden aber wird ein Aufschluss in dieser Hinsicht zu er�halten, dadurch sehr erschwert, dass die Thiere gegen fremde, in anderer Tracht erscheinende Personen, oft unb�ndig sich benehmen und dadurch die, ihrer geringen Zahmheit wegen 2*	i V 1



	21 mich, class derjenige Arzt, welcher jene Ansicht ausgespro�chen, es nicht aus Uehcrzeugung gethan hahe. � Als Beweis, was durch zweckentsprechende Maasregcln zu erreichen steht, sei bemerkt, dass es durch dieselbe ge�lungen ist, diesmal die Pest von dem Krakauer Gebiet ab-zuhalten. An dem Stadt-Physikus Herrn Dr. Iflohr in Krahau, welcher bereits 17 Jahr im Amte ist und die Rinderpest aus den Jahren 1829, 34, 35, 38 und 40 kennt, fand ich, zum Schluss meiner Reise, noch einen erfahrenen und unter�richteten Arzt. � Die neuerlichst erst getroffenen, enlspre-cbenden Sichcrheitsmassregcln (die Einf�hrung einer Grenz�sperre) sind vorzugsweise ein Werk seiner Vorschl�ge und Bem�hungen. � Seine Ansichten �ber die Natur der Rin�derpest sind als gr�ndliche zu bezeichnen. Laut tadelt er die Ansicht von der urspr�nglichen Entwicklung der Rin�derpest auch in anderem Vieh als dem der Stcppenracc und bezeichnet jene als eine verderbliche. � Nach ihm entsteht die Rinderpest niemals bei dem einheimischen Vieh durch Selbstentwicklung; dies gesebieht nur bei dem Vieh der Steppenrace. Doch kann sie bei diesem auch ausserhalb seiner Heimath, auf der Wanderung, erst entstehen. Daher denn alle Schutzmassregeln zun�chst gegen das zugetriebene Steppenvieh zu richten sind. T�dten der Ersterkrankten und Sperre erkennt er als diejenigen Mittel an, wobei man auf Erfolg rechnen kann. � Alle Pr�servativkuren, so wie Heilversuche �berhaupt, sind fruchtlos und schaden in Bezug auf die Gefahr der Weiterverbreilung: sie leisten dieser nur Vorschub. � Von Impflingen h�lt er Nichts. � Nach sei�nen Beobachtungen und Erfahrungen verhindert tiefer Schnee, ein strenger Winter �berhaupt, die allgemeinere Verbreitung der Pest, doch nur dadurch, dass jene den regern Verkehr hemmen und somit wenig Gelegenheit zur Ber�hrung des Viehs aus verschiedenen Ortschaften gegeben ist. � Uebri-gens behauptet die Pest nicht immer eine gleich grosse B�sartigkeit



	Allgemeine Bemerkiiugen �ber Rindviehzttchl, Viehhallung, Viehverivendmig u. s. w., mit Bezug ihres 'Ein�usses auf die Entstehung von Krankheilen unter dem Vieh �berhavpt und insbesondere auf die Rinderpest und deren Verbreitung.

	JSoch wenig Eingang hal eine verbcsscrle Rindvichzucht in Polen und Volhynien gefunden. Podolien, Bessaralien, Vkraine, wie �herliaupt das s�dlich-europ�ische llussland, oder vielmehr die Steppenlande besitzen ihre oigcuth�mlkhe llindviehrace, die sogenannte Stcppcnrace (von der man jedoch auch verschiedene Schl�ge unterscheidet) wie sie seit Men�schengedenken gez�chtet worden, mit wenigen Ausnahmen unvermischt gchliehen und f�r die Localit�tsvcrh�ltnisso u. s. w. unstreitig auch die zweckmassigste ist. Wie man denn �berhaupt wohl den Satz als giltig aufstellen kann, dass nach und nach thierische Organismen, in fortgesetzter Generation, f�r eine Gegend sich anpassen, wie sie f�r solche die geeignetsten sind. � Der Rindvichschlag in Polen geh�rt den kleinen und meist unansehnlichen an. Nur auf einzelnen G�tern, fin�det man mittelgrosse und ansehnliche Thiere; ausnahms�weise nur solche fremder Racen und von diesen fast aus-schliesslich nur Schweizer und Tyroler Vieh. Doch ist mir kein Fall bekannt geworden, wo der ganze Viehstand nur aus solchem bestanden h�tte; sondern nur ein Theil, und verh�ltnissm�ssig der kleinste geh�rte demselben an; der gr�sstc

	I



	23 Thcil fid der Landracc anbcim. Mau h�lt die fremden Racen theils bloss aus Liebhaberei und Gefallsucht, theils aber werden sie von intclligentcri Laudwirthcn zur Verbesserung der Landeszucht benutzt; doch machen sich in dieser Bezie�hung Fortschritte eben noch nicht bemerkbar. Die wenigen bessern Viehst�ckc verlieren sich �berhaupt in der Masse noch zu sehr, als dass sie dazu beitragen k�nnten dem Ganzen ein vortheilhaftcres Ansehen zu verleihen. Die nach Polen �bergesiedelten Teutschen ver\%-enden im Allgemeinen mebr Sorgfalt auf die Rindviehzucht; und daher pflegt man denn auch bei ihnen besseres Vieh anzutreffen, als es bei den Eingebornen der Fall ist. Vor allen aber trifft man das schlechteste Rindvieh bei dem polnischen Landraaun an; und je tiefer nach Polen bincin, desto schlechter das Rind�vieh. Die Beschaffenheit des Grundes und Bodens, die gr�s-sere oder geringere Nahrhaftigkeit der Weiden, macht sich auch in der gr�ssern oder geringem Kleinheit des Rindviehs bemerkbar, so dass in weniger fruchtbaren, den mehr hoch�gelegenen Theilen Polens das Rindvieh in seiner gr�ssten Kleinheit, in den fruchtbaren und mehr niedrig gelegenen, an Weiden und Wiesen reichern Gegenden weniger klein angetroffen wird. Die Farbe des polnischen Rindviehs ist die rothe, in verschiedenen Abstufungen und Vermischung mit der weissen als bunt; doch findet man der volhynischeu Grenze zu schon manchen Schimmel eingemischt. Etwas besser, wenngleich noch immer klein und unan-sebnlicb, ist auch das Rindvieh in Volhynien, diesem, mit wenigen Ausnahmen, h�chst fruchtbarem Lande, von dessen reichen Erndten man kaum eine Vorstellung hat. Man be�zieht auch den Namen Schitomir, der Gouvernements-Stadt Volhyniens, hierauf, indem derselbe so viel als raquo;Kornhaufenlaquo; bedeutet. Die rothe Farbe des Rindviehs ist im Allgemeinen auch hier die vorherrschende; doch finden sich Schimmel schon h�ufiger und treten diese der podolischen und ukrai�nischen Grenze zu immer mehr und mehr auf, so dass sie in den Grenzorten selbst theils schon die vorwaltende Farbe ausmachen. Namentlich macht sich diese Farbe bei den in dortiger Gegend schon allgemein zum Zuge benutzten Ochsen	Br

	')#9632;#9632;



	25 den Zug zu weichlich sei, wie man sich ausdr�ckt. � So�wohl seiner physicalischen Beschaffenheit nach als insbeson�dere auch der Bonutzung des Grnud und Bodens nach, ver�dient erst der s�d�stliche Theil Podoliens und namentlich der Distrikt von Balta den Stcppenlanden beigez�hlt zu werden, und bietet daher dieser Theil von Podolien in Bezug auf Viehzucht gleiche Verh�ltnisse dar, wie die be�nachbarten, s�dlich und siid�stlich, dem schwarzen Meere zu gelegenen Gouvenunients: licssnrabien. C/ierson, Jekaleri-noslaw u. s. w. O'⁰ jedoch, in den letztern. von den dort angesiedelten leutschen Kolonisten, ihrer Landessitte entspre�chend, diesem Zweigt mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird/) Anders als mit Podolien verh�lt es sich mit �essarabien. So wie man den Tinesler �berschritten hat, erblickt man kein St�ck Rindvieh mehr, welches nicht der Sleppenracc ange�h�rte. Die Schimiaelfarbe, obwohl in sehr verschiedenen Nuancen, wie sie dieser Race eigen ist, wird zur alleinigen. � Bez�glich der verschiedenen Abstufungen der Schimmel-larbe sei bemerkt, dass die meisten davon bei den jungen Thieren vorkommen. Die K�lber n�mlich werden nicht alle als Schimmel geboren, sondern viele, von ihnen tragen vor�herrschend rothe Haare, andere schwarze, so dass die Grund�farbe rolh, r�thlich und schwarz ist; noch andere kommen weiss zur Welt, und bei diesen findet man mitunter den K�rper mit einzelnen dunklen Platten besetzt, so dass sie wie scheckig erscheinen. Erst sp�ter, im zweiten Lebensjahre findet eine Farbenausgleichung dahin statt, dass sic th�ils Grau- theils Blau- theils Schwarzschimrael sind. Der letz�tern findet man jedoch weniger und beschr�nkt sich die dunklere Farbe bei ihnen vorzugsweise auf die am Wicler-r�st und obern llalslheil zur M�hne geformten Haare, so wie auf das buschige Haar am Triel und auf das der Schwanzquaste; selten dass das ganze Deckhaar diese Farbe tr�gt. In diesem Falle pllegt dann gew�hnlich das die innere Ohrfl�che und die Lippen bekleidende Haar gelb zu sein (sog. Kupferm�uler). Dunkle Streifen um die Augen, �ber den R�cken und das Kreuz (sog. Aalstrich) werden nicht selten gesehen. Von dunkler Farbe pflegen die Bullen



	28 und, einmal gefroren, den K�rper noch eine sch�tzende Decke gegen den Frost verleihen-, das Haar struppig, die Haut unrein und vor Frost erzitternd. � So fern lebende Wesen nur unter dem Einfl�sse der W�rme gedeihen und sich gut entwicliclnquot;, mag es in dem Verhalten der Thiere im Winter mit begr�ndet sein, dass ihr K�rper in der Entwicklung zur�ck, gewissermassen ver�k�mmert und klein bleibt, dass Polen kleines Rindvieh be�sitzt. Man denke sich nur ein neugebornes Kalb, eben dem Mutterleibe und einem Medium von p. p. - - 30⁰ R. ent�r�ckt, jetzt pl�tzlich in eine Temperatur von � 10 und mehr Grad versetzt: wie das, halbverklamint, kaum Leben zeigt. Doch hier findet man den gemeinen Polen, zwar mehr seinen Voriheil wahrnehmend, als aus Mitleid, sich bequemen, das Junge in sein Wohngemach aufzunehmen und mit ihm die Ofenw�rme zu theilen. Daher k�mmt es denn auch, dass man beim Eintritt in die Behausung des Polen oft in Zweifel ger�th, ob man unter Menschen oder Thieren weilt: denn K�lber sind es nicht allein, die Einem den Platz streitig machen, auch Ferkeln, wohl sammt ihrer Mutter, der Sau, Puten, H�hner, G�nse it. s. w. Alles sucht sich der erw�rmten Stube zu erfreuen. � Nur in den bessern, ge�regeitern, nach tcutscher Sitte bewirthschafteten G�tern, findet man die ger�gten M�ngel nicht, oder doch nicht in dem Grade. � Findet man nun in Polen wenigstens noch besor.dere Stallungen f�r den Winteraufenthalt der Thiere, so sehen wir solche jenseits des Bug�usses. in Yolhynien immer mehr und mehr schwinden. Anf�nglich zwar, an der volhynisch-polnischen Grenze finden sich deren noch vor, doch selten schon noch mit Krippen versehen: meistens nur einfache Schuppen, die selten aus Holz, wie es in Polen noch h�ufig, ja gew�hnlich der Fall ist, erbaut sind, sondern meistens aus Reisergeflechten aufgef�hrt und mit einem leichten, oft nicht einmal besonders zusammengef�gten Strohdache ver�sehen. � Zeugen die Reisergeflechte in Polen oft noch von einiger Kunstfertigkeit und erscheinen sie den Korbgeflechten �hnlich; so bemerkt man in Volhynien diese Kunst nicht



	29 mehr: sic sind unseen Zaungcflechtcn �hnlich construirt. � Weiter der podolischen und ukrainischen Grenze zu, in der �mgegend von Sfarokonslanlynote, werden von allen (4) Seiten geschlossene Schuppen schon seltener gesehen; sie sind gew�hnlich nach einer Seite offen und bilden so mehr hlosse Unterst�nde; ja nicht selten fehlen alle Seiten�w�nde schon, und bios cine, auf vier Pf�hlen ruhende Beda�chung ist Alles, was den Thieren als Schutz geboten wird, oder vielmehr bloss den Ort bezeichnet, wo sie ihr Futter einnehmen. Daher findet man denn auch in dieser Gegend das Vieh schon freier in den D�rfern, St�dten u. s. w. nach Belieben umhergehen, auf den Strassen, bei den H�usern und theils in diesen selbst umherliegen und stehen, mit Schnee ihren Durst l�schen und als Futter das ihnen vor�geworfene Heu und Stroh verzehren. � Scheunenr�umc zur Aufbewahrung des Getreides und Heus findet man wenig oder gar nicht. Es wird dies alles im Freien in Haufen, sog. Schobern, Dimnen oder Mielhen aufbewahrt; theils in der N�he der Geh�fte, gr�sstentheils aber auch an dem Orte ihrer Gewinnung. Durch Umz�unungen sind diese Getreidehaufen u. s. w. vor dem Andringen der Thiere ge�sch�tzt; �brigens in der Regel sehr geschickt aufgeschichtet, so dass man den Volhyniern in dem Bau der Miethen eine besondere Kunstfertigkeit zuschreiben muss. � Die enormen reichen Erndtcn w�rden grosse Scheuncnr�ume erfordern; diese aber vcrh�ltnissm�ssig zu den gew�hnlichen Preisen des Getreides (der Berliner Scheffel Roggen kostete bei meinem Dortsein circa 10 Silbergroschen) zu kostspielig sein; auch fehlt hier schon das Holz zum Aufbau. Man sah solche Gctrcidemiethcn zu hunderten auf den Feldern, in der N�he der Ortschaften umher stehen, als Beweis, wie reich /lie Erndtc im verflossenen Jahre gewesen war. � Unter solchen Umst�nden fehlt es dann auch den Thieren an reichlichem Futter in der Regel nicht, und ihr N�hrzustand war im Allgemeinen ein guter. Treten in Volhynien sehr allgemein schon au die Stelle der Stallungen blosse Schuppen oder Unterst�nde f�r das Vieh, so ist dies in Pothlien, mit sehr wenigen Ausnahlaquo;



	31 arabier f�r seine Wohnung! Wie kann man da erwarten, dass er seinem Vieh eine besonsere Pflege angedeihen lasse und demselben Stallungen anweise. Unter freiem Himmel, Tag und Nacht, bei der strengsten K�lte und im tiefen Schnee, m�ssen die Thierc zubringen; denn auch *Bessara-bien* hat der strengen Winter, wie noch in diesem Jahre, so selten nicht. Am 20. April war der Schnee noch nicht �berall geschwunden; man sah noch davon in Gr�nden lie�gen. - Blossc Erdaufw�rfc oder auch Einz�unungen be�grenzen die Geh�fts-Territorien, und innerhalb dieser weilt das Vieh den Winter �ber, oder, wenn es den Thicrcn be�liebt, ausserhalb desselben im Dorfe. Doch gestattet man ihm zur Winterzeit das freie Umhergehen auf den Steppen unbewacht nicht leicht, aus Furcht vor einem �cberfall der W�lfe. So wie aber die Fr�hlingssonnc den Schnee eben weglcckt, und die Grasnarbe nur hie und da sich blicken l�sst, sieht man die Thierc auf den Steppen Ausfl�ge ma�chen, besonders wenn ein langer Winter die Futtervorr�thc bereits absorbirt hat, und der Hunger die Thierc dazu antreibt. Die im Vorstehenden gegebene kurze Schilderung des Verhaltens des Rindviehs im Winter mag hinreichen, um zti zeigen, wie sorglos jene Thiere in dieser Zeit gepflegt Werden. Leber ihr Verhalten in der �brigen Jahreszeit vermag ich zwar, aus eigener Anschauung, kein Urtheil zu f�llen, so viel ich hier�ber jedoch, bez�glich der Stcppen-landc, in Erfahrung gebracht habe, weicht es von jenem in den ungarischen Steppen, die ich im Sommer 1830 be�suchte, nicht ab. Dass das Verhalten des Viehs, wie im Winter, so auch in der �brigen Jahreszeit nicht immer ein angemessenes sei, l�sst sich leicht denken. Namentlich ist es auch in Polen und Volhjnicn gebr�uchlich, so lange es eben die Witte-rung gestattet, d. h. nicht tiefer Schnee liegt, die Weiden im Herbst zu betreiben, eblaquo;n so auch zeitig im Fr�hjahr, sobald nur die Erde eben von Schnee cntbl�sst ist. Die Sorglosigkeit, mit welcher der Pole im Allgemeinen wirth-schaftet, soll selbst in reichen Erndtejahren so weit gehen,



	33 Icn mehr ein Ackerbau, als Viehzucht treibendes Land ist; sein Erwerb mithin vorzugsweise aus reichen Erndten und nicht aus der Viehzucht entspringt. � Anders verh�lt es sich mit den Steppenlanden. Hier ist Viehzucht die Haupt-erwerbsquelle, und daher wird dem Vieh, wenngleich auch nicht in dem Maase, wie es zum Vortheil gereichen w�rde, im Ganzen doch mehr Aufmerksamkeit zugewendet, als dies in Polen und Volhynien der Fall ist. Nur anhaltende Win�ter, viel Schnee wird am Meisten gef�rchtet, weil die Thicre von deren Einwirkung leiden und mehr als durch Futter�mangel. Die meist sehr fruchtbaren Steppen, die neben ausgedehnten Weiden der Wiesenfl�chen grosse darbieten, liefern, wenn nicht sehr trockene Jahre einfallen, nicht allein eine nahrhafte Weide f�r den Sommer, sondern gestatten auch eine reichliche Erndte an Futter f�r den Winter. Der im Allgemeinen auch in den Steppen Bessarabiens und den angrenzenden, von st�tigen V�lkern bewohnten Step�penlanden, gegen fr�her vorgeschrittene Getreidebau, erzeugt viel Stroh; und wenn dieses auch meistens nur als Brenn�material dient, so kann es doch zugleich auch im Fall der Noth als Futter verwendet werden. Hunger leidet in den von mir bereisten Sleppenl�ndern das Vieh nicht leicht, wie man mir versicherte. Ich fand im April das Vieh gut ge�n�hrt, und die Futtervorr�the noch nicht verzehrt. � An�ders mag es sich mit den weithin sich ausdehnenden Step�pen jenseits der Wolga^ namentlich den von Ost-Sibirien'. den der Kirgisen u. s. w. verhalten, die keinen bestimmten Eigenth�mern angeh�ren, mehr von nomadisirenden Horden mit ihren Viehhecrden bezogen werden, und fast ausschliess-lich nur als Weide dienen. Hier denkt, und kann man an das Einsammeln von Winterfutter nicht denken, da feste Wohnsitze fehlen, die Thiere, dem Wilde gleich, Sommer und Winter auf den Steppen zubringen, und man keine an�dere R�cksicht nimmt, als den Winteraufenthalt an solchen Orten zu w�hlen, die den Sommer �ber nicht beweidet wor�den, oder wo �berhaupt wenig Schnee liegt und hoher, �ber den Schnee hervorragender Pflanzenwuchs, Strauch�werk u. s. w. eine d�rftige Nahrung auf den sclmeebedeck- 3



	rr

	34 ten Auen gew�hrt. Dort, wo die Thiere oft gezwungen sind, bei hochliegendein Schnee, durch Fortscharren dessel�ben mit den F�ssen, sich erst Zugang zu dem sp�rlichen Fund an Nahrung zu verschaffen (obschon auch die Hirten selbst, besorgt f�r ihr Vieh, sich an das Fortschaufeln des Schnees machen sollen) � da allerdings tritt Mangel an Nahrung ein, und Hungerleiden ist an der Tagesordnung. Nicnts f�rchten daher z. B. die, im Vieh ihre einzige Habe besitzenden Bur�ten (von deren \ iehreichthum man so viel Sagens macht, obwohl, soweit neuere Nachrichten �ber sie, so wie �ber die JKr.g-t.seM uni Kalm�cken reichen, die Viehzucht im Abnehmen begriffen sein soll) � mehr als die Winter, welche vielen und lange liegen bleibenden Schnee bringen, und noch mehr, wenn der Schnee mit einer Eis�kruste �berzogen wird, weil dann das Vieh nicht allein die im Herbste besessene Feistigkeit g�nzlich verliert, sondern selbst zu Gerippen abmagert, wohl gar zu Grunde geht. � Ein Mchreres, als geschehen, �ber die Steppenwirth-schaft zu sagen, w�rde unsern Zweck: nur in Bezug auf die Rinderpest das Wissenwertheste hervorzuheben � �ber�schreiten. Wir besitzen �berdies schon so treffliche Schil�derungen der Steppenl�nder, dass ich ein Bekanntsein mit den Eigenth�mlichkeiten dieser, in mancher Beziehung so interessanten L�nder bei dem Leser voraussetzen darf. Wenden wir uns daher zu einem andern, in Bezug auf die Rinderpest, wichtigeren Gegenstand, den der Viehverwen�dung und den hieraus entspringenden Verkehr mit Vieh. � Was in dieser Beziehimg zun�chst Polen betrifft, so bietet dieses Land eben keine Abweichungen gegen Teutsch�land dar. Dieselbe Verwendungsweise des Viehs, wie hier, findet auch dort statt. Nur der Punkt kann nicht unerwo-gen bleiben, dass die Kleinheit des Rindviehs es macht, dass der n�thige Bedarf an Schlachtvieh mangelt, und das feh�lende daher vom Auslande, aus Russland, bezogen werden muss'). Es k�nnte zwar in Frage kommen, ob die Kitinraquo;

	) Es betr�gt ilie Anzahl des aus* Bussland bezogenen Vi elis j�lirlicl. circa 20,000 St�ck, Woran ungef�hr 17,000 St�ck �bel Wlodawa eingehen.



	36 Ostseeprovinzen, dem K�nigreich Polen, der Bukowina, Galli-zien und selbst M�hren und B�hmen zu. Was nun zun�chst .die zum Zuge verwendeten Ochsen anbetrifft, so verdient hier�ber vor Allem erw�hnt zu wer�den, dass dies nicht blos im Bereiche der l�ndlichen Arbei�ten geschieht � wo man sich dabei h�ufig 6 Ochsen vor einem Pfluge bedient, weil man sehr tief pfl�gt und, des liefwurzelnden Unkrauts wegen, tief pfl�gen muss � son�dern ein grosser Theil davon f�llt dem Reisefuhrwerk an-heim. Zu denjenigen Reisefuhren (Frachtfuhren), die vor�zugsweise oder alleinig nur im Sommer ausgef�hrt werden k�nnen, bedient man sich sehr allgemein der Ochsen; w�h�rend man zu solchen Frachtfuhren, die Sommer und Win�ter im Gange sind (wegen der in letzterer Jahreszeit f�r Ochsen nicht f�glich passirbaren Wege) nur Pferde benutzt. Jener Fuhrleute (Tschumaki), die zum Angespann sich der Ochsen bedienen, Hauptbesch�ftigung ist es, Salz von Odessa aus in das russische Reich zu verfahren, und an�dere Waaren, wohin auch Weizen geh�rt, zur�ckzunehmen. Man spannt je 2 und 2 Ochsen vor einen Wagen (Pferde in der Regel, namentlich im Winter, stets nur eins), und mehreren Paaren, 3 � 5, ist ein Knecht beigegeben, so dass stets eine gr�ssere Anzahl von Wagen zusammen ist, welche, fig�rlich zu reden, karavanenweisc einherzichen, wie dies �berhaupt in Russland mit den Fuhrleuten der Fall ist. Zu 50�100 und mehr beladene Wagen sieht man nicht sel�ten in einer Reihe, oder doch mit wenigen Unterbrechun�gen, auf den von Odessa f�hrenden Hauplslrassen, sich be�wegen. � Die Zahl der, zu genanntem Behufe verwendeten Ochsen schl�gt man (doch wohl �berm�ssig) auf nahe einer Million an (Cf. p. 15.). Der Waarentransport von *Odessa* bedingt zur Sommerzeit, in und um diese Stadt, das *Zu�sammentreffen* einer grossen Anzahl* von Ochsen aus den verschiedensten Gegenden;* denn mit der Verf�hrung von Salz besch�ftigen sich nicht bios die *Tschumahen* allein, sondern, wie pag. 15 angef�hrt, ist es auch �blich, dass gr�ssere Gutsbesitzer Podoliens u. s. w, sich diesem Gesch�fte gelegentlich unterziehen. Den Winter �ber wei-



	37 icu die Tschumaken mit ihren Ochsen auf den weniger mit Schnee bedeckten Steppen des s�dlich-europ�ischen Russ�lands, wo sie sich geeignete Orte f�r den Aufenthalt in dieser Jahreszeit suchen. UcLerhanpt halten sich die Tschu�maken in den (s�dlichen) Steppenlanden auf, wo es au her�renlosen Weiden nichl fehlt, sie ihren Stieren Nahrung ver-schaffen und die n�thige Erholung g�nnen k�nnen. Das Schlachtvieh, gleichfalls Stiere, selten nur eine Kuh, nie K�lber (wie denn �berhaupt nur ausnahmsweise wohl einmal ein Kalb geschlachtet wird; wie dies bei einem Vieh�zucht treibenden Volke in der Natur der Sache liegen muss) wird vorzugsweise nur den Sommer und Anfangs Herbst, vom Juni bis November, derjenigen Jahreszeit, wo es am beleihtesten (feistesten) ist, unmittelbar jenen Gegenden, die Schlachtvieh zu beziehen gezwungen sind, in kleinern oder gr�ssern Heerden, von 100 bis 500 St�ck und mehr, zu�getrieben, und hat. je nach der Entfernung, weite M�rsche, selbst von tausend und mehr Wersten, zu machen. Im Sp�therbst, wo die Weiden schon weniger nahrhaft sind und das Fettwerden des Viehs nicht mehr beg�nstigen, wird zwar aus den weniger entfernten Steppen auch noch Vieh heerdenweise ausgef�hrt, doch geht dieses nicht unmittelbar seinem Ziel entgegen, sondern es wird solches, meistens von Brennereibesitzern, in russisch Litthauen, Volhynien, Gallizien (dieses Land bezieht jedoch zu gleichem Zwecke auch ungarisches Vieh) u. s. w. aufgekauft, erst noch ge�m�stet, gelangt so mittelbar an den Ort seiner Bestim�mung, und liefert den Winter und Fr�hjahr hindurch, bis dahin, wo wieder unmittelbar Vieh aus den Steppen anlangt, den betreffenden St�dten einen Theil ihres Fleischbedarfs. Es ist somit irrig, wenn man erz�hlt, dass das ganze Jahr grosse Triebe Vieh aus den Steppen abgingen und ihren Marsch in entfernte Gegenden fortsetzten. Wer den tiefen Schnee gesehen, der zur Winterzeit die Wege jener Land�striche bedeckt und ungangbar macht, welche das Vieh zu passiren hat, die �nwegsamkeit der Strassen �berhaupt ausser der Sommerzeit kennen gelernt und empfunden hat � wird bald einseben, dass solche Erz�hlungen mehr den M�hrchen



	38 anhcim fallen. Unter den gr�ssten Anstrengungen, h�chst ermattet und ersch�pft, sieht man schon die aus den Bren�nereien Litthauens und Volhynicns im Winter kommenden Ochsen auf dem Viehmarkte in Praga bei Warschau an�langen; w�hrend ihr Weg doch nur ein kurzer im Verh�lt-niss zu jenen aus den Steppen zu nennen ist. � Den Winter �ber finden nur Kleinm�rkte in den Step�penl�ndern statt und der Zutrieb von Vieh zu ihnen aus den Steppen ist nur gering zu nennen. Die Grossm�rkte be�ginnen erst mit dem Anfang des Sommers. Die besuchtesten dieser M�rkte werden gegenw�rtig, wie seither, in Bahn, Jelisawetgrad und Berdicxow abgehalten und dauren einige Wochen. Der gr�sste von allen d. h. auf dem das meiste Rindvieh erscheint, ist der Sommermarkt (Mitte Juni) in Balla. Hier sollen bis 500,000 und mehr Ochsen ab�gesetzt werden. Dass nach der geographischen Lage dieser Orte sich laquo;uch der Zutrieb von Vieh aus den verschiedenen Steppen richte, und daher auf dem einen Platze vor dem andern vorzugsweise Vieh gewisser Steppen erscheine, bedarf wohl kaum der Erw�hnung: nur dass sei bemerkt, dass die ge�nannten drei Orte es sind, auf welchen von H�ndlern das Vieh erstanden wird, welches (ausser zum Theil den russi�schen Ostseeprovinzen sammt der Residenzstadt Petersburg) dem K�nigreich Polen, Gallizien, M�hren und B�hmen aus dem s�dlich europ�ischen Russland (mit Einschluss von Podolieh) namentlich den am schwarzen und asowschen Meere zu gelegenen Steppen, zugetrieben wird. Der Weg, welcher mit dem Vieh auf seiner fernem Wanderung, von den oben genannten Marktorten aus, nach den genannten L�ndern hin genommen wird, ist zwar verschieden und richtet sich namentlich, sofern es Polen und Gallizien u. s. w. betrifft, nach den Einlasspunkten, die f�r das Steppen�vieh bestimmt sind. F�r Polen ist der Haupteinlassort Wlodawa, denn �ber Terespol und Siechonetcice geht nur wenig Vieh, und Treibheerden fast gar nicht ein. Ich habe bereits pag. 7. den Weg, welchen die Treibheerden gen Wlodaum nehmen, n�her bezeifchnet und bemerke nur noch, dass Starokomtantynotv gewissermassen einen Con-



	39 zentrationspunkt f�r das den genannten L�ndern, insbesondere Polen, zugetriebene Vieh abgiebt. Der Hauptcinlassort f�r das, aus den russischen Steppen kommende und in die �streichischen Staaten eingehende Vieh ist Bojan; doch passirt auch Vieh �ber die russischen Grenzkammern Isakow, Husiatin, Radxiwilow etc. und geht an den entsprechenden �streichischen Grenzorten in Gallizien ein. Ausser an den genannten drei Hauptmarktorten finden in den Stcppenl�ndern noch an vielen andern Orten, den kleinern St�dten besonders, h�ufig Viehm�rkte statt. So wird das St�dtchen Bellsehi in Bessarahten, seiner allmo�natlich und �fter noch stattfindenden Viehm�rktc wegen, von H�ndlern sehr besucht. Es erscheinen auch hier mit�unter mehre tausend Ochsen. Selbst auf den gew�hnlichen Wochenm�rkten der kleinen St�dte werden h�ufig Handel abgeschlossen, da solche von den Steppenbewohnern, zur Absetzung ihrer sonstigen Produkte und zum Einkauf von h�usslichen Bed�rfnissen, fleissig besucht werden, und sie behufs dessen mit Ochsengespann eintreffen. Es ist nichts Ungew�hnliches auf solchen Wochenm�rkten, wie z. B. in Chodxim u. s. w. 500 bis 800 und mehr Ochsen, vor Schlitten oder Wagen gespannt, zu sehen. Ueberall auf den Strassen, den freien Pl�tzen lagern Ochsen umher. � Ausser auf den M�rkten, ziehen aber auch noch stets H�ndler in den Steppendorfschaften u. s. w. selbst umher und kaufen Vieh 5 namentlich von den kleinen Steppenwirthen, an Ort und Stelle auf, um es den M�rkten wieder zuzutreiben und an Grossh�ndler zu verkaufen. Durch diese Zwischenh�ndler d�rfte sogar wohl das meiste Vieh in den Steppen aufge�kauft werden. Nur an den Festtagen der Juden ruht der Handel, sonst ist dieser stets, vom Fr�hjahr bis in den Winter, im Gange. � Anders l�sst es sich aber auch wohl nicht denken in einem Lande, wo Vieh die Haupthandels-waare ist. Diese Verh�ltnisse nun, noch mehr, als die fr�her be�sprochenen, weisen darauf hin, wie vielfach die Wege sind, auf denen einmal zum Ausbruch gelangte ansteckende Krank�heiten, insbesondere die Rinderpest unter dem Vieh sich



	40 verbreiten und eine Allgcineinlierrschaft erlangen k�nnen, wie ilic letztgenannte Krankheit �ber die Steppen hinaus in ferne liegenden sich verschleppen lasse und dort dem Rindvieh Tod und Verderben bringen k�nne. � Die grossen Z�ge, welche die Pest von Zeit zu Zeit genommen hat, dienen als Beweis des Einllusscs, welchen die ber�hrten Verkehrsver-h�ltnisse auf den Gang dieser Seuche haben. � Es muss klar in die Augen springen, dass ein Ausbruch der Pest unter den Ochsen der Tsc/mmaken immer am Verderben bringendsten ist und wesentlich zur allgemeinen und schnel�lem Verbreitung der Pest beitragen m�sse. Um so auffal�lender muss es sein, dass von den Schriftstellern, welche �ber Rinderpest geschrieben, dieses Umstandes nicht n�her gedacht wird, von ihnen vielmehr stets aiur die Treibheer-den, als die alleinig (oder doch vorzugsweise) Ungl�ck brin�genden betrachtet worden sind. � Doch dieser Punkt wird weiter, unten noch seine Er�rterug finden; daher es uns zu gen�gen scheint, hier vorl�ufig schon die Aufmerksamkeit darauf gelenkt zu haben. � Vor der Hand wollen wir nicht weiter zu erforschen streben, wo der urspr�ngliche Heard der Rinderpest aufzusuchen sei. So viel ist gewiss, dass durch die genannten Verkehrsvcrh�ltnisse Russlands eine allgemeine Verbreitung der Pest durchaus bef�rdert werde. Die Niederlagen, welche diese Krankheit, w�hrend ihres jetzigen Herrschens in dem s�dlich-europ�ischen Russland angerichtet hat, sind enorm zu nennen. Nach einer massigen Berechnung betrug der Verlust an Vieh, bis zu meinem Dortsein, mehr denn 400,000 St�ck. (In dem asiatischen Russland, namentlich in dem Gouvernement *Tobolsk* und *Irkutsk* sollen, wie mir Reisende raitthcilten, die Niederlagen verh�ltnissm�ssig nicht minder gross gewesen sein. Auch Pferde und Schafe sollen dort zahlreich in Folge einer Seuchenkrankheit eingegangen sein.) Die sp�tem Verluste noch hinzugerechnet, d�rfte der Gesammtverlust, welcher durch die diesmalige Seuche veranlasst worden ist, auf circa eine Million zu berechnen sein. Ziehen wir nun die bisher genannten Verh�ltnisse des Verhaltens u. s. w. des Rindviehs in n�hern Betracht, so



	41 kann es nicht weiter zweifelhaft bleiben, darin Momente auf�zufinden, die nachlheilig auf die Gesundheit der Thiere ein�wirken, und diese zu Krankheiten disponirt machen. Wenden wir uns zun�chst zu dem frei in den Steppen lebenden Vieh!�Von diesem wissen wir, dasses gew�hnlich Krankheiten nur wenig unterworfen ist. Sporadische Krank�heiten sind sehr selten und' m�ssen seltene Erscheinungen sein, da alle Thiere gleichen allgemeinen (und besondern) Einfl�ssen ausgesetzt sind. � Ebendeshalb sehen wir denn auch, wenn Krankheiten unter ihnen vorkommen, diese das Verhalten der Heerdcnkrankheiten annehmen und bald auf eine oder mehrere Steppen sich beschr�nken oder allgemeiner werden, wie es den veranlassenden Ursachen (ob solche in einer oder der andern Steppe allein und vorzugsweise oder �ber mehrere gleichm�ssig verbreitet obwalten) und der Natur der Krankheit entsprisht. � Wir kennen von diesen Heer�dcnkrankheiten die Aphlhenseuche (Maul- und Klauenseuche) den Milzbrand in seinen verschiedenen Formen und Varie�t�ten. Welche jedoch von diesen die am gew�hnlichsten vorkommende Form ist, ist noch nicht ermittelt. Von Sibirien wissen wir, dass dort die sogenannte Beulenkrank�heit (carbuneul�ser Milzbrand?) die herrschendste ist, doch soll diese, ausser den Menschen, nur das Pferd befallen, (wie *Haupt* berichtet), nicht so auch das Rindvieh. Ferner ge�h�ren hierher Lungenentz�ndungen (sog. Lungenbrand) und ganz insbesondere J9raquo;/rc�/a//c, R�hren und b�sartige lieber. Doch sind auch diese Krankheiten, mit Ausnahme des Durchfalls, der sich als Fr�hjahrskrankheit, bei den K�l�bern namentlich nicht selten einstellen soll � wie mir sehr allgemein versichert wurde � im Ganzen seltene Erschei�nungen und kommen mehr periodisch vor; den verschiedenen Behauptungen nach alle 4 bis 6 oder 8 bis 10 Jahre. � Wohl mag es sich anders verhalten, da es an zuverl�ssigen Beobachtungen noch zu sehr fehlt und hierbei meistens den Berichten von Viehh�ndlern, den Erz�hlungen der Heerden-w�chter u. s. w. Glauben geschenkt worden ist. Doch so viel steht fest, dass von den Naturforschern, welche Russ�land bereist haben, wie *Pallas, Giildenstedt, Gmelin*



	42 u. s. w. Viehkrankheiten nur wenig gedacht werden, was doch, da sie auch �berall der Viehzucht ihre Aufmerksam�keit zugewendet haben, geschehen sein w�rde, wenn ihnen wirklich �fter Viehkrankheiten vorgekommen w�ren. Gmelin, der es sich besonders, wie er Thl. 1. pag. 82 selbst sagt, mit zur Aufgabe gestellt hatte: raquo;Viehseuchen zu beobachten und zu untersuchen so oft er Gelegenheit haben werdelaquo; � erw�hnt nur, dass er 1768 am Don in einem Dorfe eine Lungen�seuche und in einem andern an demselben Flusse gelegenen die Viehpest gesehen habe. Die Nachrichten sp�terer Rei�senden , so wie die Mittheiiungen, welche uns durch die in jenen L�ndern bei Viehseuchen tb�tigen Personen, wie Kreis��rzte und Gouvernementsthier�rztc, gemacht worden sind, lassen es wohl zweifelsfrei, dass selbst auch Seuchenkrank�heiten in den Steppen nicht h�ufig sind. � Nur bei unge�w�hnlichem Laufe der Jahreswitterung, aussergew�hnlichen Naturereignissen: Ueberschwemmungen, grosser D�rre im Sommer, anhaltenden schncereichcn Wintern, sollen Krank�heiten auftreten; doch behauptet man, dass diesen mehr das Vieh in jenen Steppen unterlegen sei, die ihrer Beschaffen�heit, Lage und Oertlichkcit nach leichter von nachtheiligem Einfluss auf die Thiere sind. Man nimmt dieses sehr all�gemein mehr von den, an den untern Flussgebieten der, dem schwarzen und asowschen Meere zufliesscnden Str�me ge�legenen Steppen an; wo �fter Ueberschwemmungen vor�kommen und Sumpfgegenden sich h�ufiger eingemischt finden.� So soll namentlich der Milzbrand, der �brigens im s�d�lichen Russland unter Rindvieh, besonders aber Schafen (den feinen mehr) nicht gar selten ist, in der N�he der Dnieper� M�ndung am schwarzen Meere, in dem Gouver�nement Cheraon und Taurien, selbst enzoofisch vorkommen. Mehr noch und namentlich bez�glich des Vorkommens der Rinderpest, glaubt man das untere Flussgebiet der Wolga, insbesondere das der linken Uferseite (Asien) beschuldigen zu m�ssen. � Weniger sollen in Podolien Viehkrankheiten (ausscr der Aphthenseuche, die auch hier in den letzten Jahren sich zeigte) vorkommen und behauptet man hier (cf. pag. 15.) wie in Bessarabien, dass die Rinderpest