ïo -oAo -o^yo-oAo-o lt;«A-gt; oAc- -C • '^ZX^r-i ^•- - -——— • —'TT' yT—;i S ^......
BATIKS
OVEB HET
%JÜSS »sa\ JïSlBSSi'iir
h\ het bijzonder die van
iC'W.
SOERAKARTA.
I
A
lt;r
$
0
■s;gt; ?
I f
//
gt;■ ■?
lt;;»
lt;5 lt;gt;
t
2 o)j \
lui ~rn
Tl
ïi 1:1 nnn: l £ ^
O (Lm (tri nr
Q O O - T- /
oryi o Ki -jn ui o ami .ju;ui ).i aai in ki
(S-,
(Ml m ai r) ^/n [camp;\ 77 asgt;? »1^ /707 .-Jti ao) 01 CHI (H U
®5™|
Hii
■^T
f I
7^
T)
■?
A
'■S
Q O . O Q
(bi o kïi isimn o (Km im ®i aai ceji ki 1.1 ki
? I
(i|(irui
(ï) KI 3 \
(ML,
/
(ï) cm 1 mot is, an renn 3 an o
1 l I CJ s
Q . O.
L il !K7 IE.1 • n L II IS li UI]
18S4.
(ki stil aai o (Ki ui ki % .
Juj j J 4
T
nr
O
^'1!
Mtól
------. v^-J;i
V'A '*
1 .n.'
T
lt;gt;
f è lt;i-
amp; $
k
T
jj nurn tvn nrtn nj) tun (hd ^ «v/ 'kï? ,
a.^7 (hn -jtï ito w) rvi Jamp; a:rn i^n i£i
«77 ^Art ^07 ^ 2 fgt;»gt; \
am m
i 1
om oaji ? ti o 3 ti in kti im iti ^a^.1 -j] hi u (ki ^ o oxi v ixi ir* kd
\ 1 J J£- J ^ ^
jtT) 11 • (um tuin «i ism 2 .ti! nsm omin (Km sn nn ki 2ui ~i xi kti j xix.i ti _i Jlt;jr\\ 1 l»su J - J
Kt TD arui IK KTl Tj M 3 X| iLI 3 9^ (lAH dTCJ^CTJ VTl ^ IJ| (U1J| Tj !C1 2 10^IX| \
n Ti'i«n m t.i m m mi v.i ilii n ti an n uxi ri m ii aim 3 vn in vn 1
^ ^ ^jj j a j l ( cj 4
oen mj isn 2 ni kj ki ;u «1 am ut _n an \ o tj aan 3 iij o 2 aan uj^ ki _ai kti
jtin jen 1 ui oe-i ki !ki ^ ^ mn (ki tj jari aan iij aan quot;nn _ai kti ki _ai
Q O O. Q Q- . /
«j ui 2 quot;xn ui (Km ^ \ a.i ci ir| aji i| o 1 n kti tj iijTt a a.an kti i^u i|
m (uui 2 aan ui ti —i (m ai ki 2 ui -ai arm Kmn asm 1 m noJi j ui ti ki -m Jan (asu ■ lt;s, J lt;_)( \ j™
aaa o om n m oïi kti ann rï) m am ki kti ki j ii kt ui u i 1 „t ki i.n
^ 1 ^ JÖ J 3 ^ O J O
ui up; kti aan in anaa tm iki jin Km m nn ki 2 uijit aa.1 ui jA-hsti o ti (ui s-n *
i cjd j a
(an o ki nn eti —Tl 218 Fonds ten behoeve van
• Indologische Studiën aan
d* Rijks Universiteit tt Utrecht.
(anion
O/ / Q- Q Q ü
Kin ikïiti w .ji om on eet 2 m non tru ki jii Jtm (ru lui Ni om ini Km Km [CC!
O
tun (Vj an om td inn |
Q Q O
li flTJl rnJl KI -J1 (Kinj O (o CTl | 100 (lij IW K1J 21 „ MM „ 50
3; nnjoin ,, 50 „
Q
ijK^KmMm ffljOTi J i*j tui 3 an itjati 2(ui ^s.as^aiTi (ku lt;ï|K^itki «jtn aon
QO Q , Q /Q.QQ
a in (iJi m ami 3™ ilj| !ki | (ujnj ki «jai an ] oi non ^ om «j o Km
o o a Q.
i.fn aijiirinarrnTusm| Km(Lnnnajiocunongni|KmiH!tii|oakt| \
|j til an ^ki ^ Km oi naji ^ lt;ui «j o i| [o o ojj ki til ki
(O -jKm in ^dci ki «j (ui \ (OKmisuiKu^ainannnaji ^oji tn -Jj ki ay
Ki^Trj(ui ~iA-!wi dnn 01 (iRJi ^aji o ~ij K^dj «sin aj 0^1 Kmj (uii|m atm in ^Km
am nj lUiajiii Kin iirijt nrui (kj hjj ki itj ki 2(vji ^oji ,jij isw o (ïj nrui iv| nmi ^ \ 3J|
(Ui(ï|(m2(jjij).(o_j||Kt(ïj k^2 (tj (ui aij yon an^j o an khw -Jkij ki juamp;i -j|
ki oj «j Km 1 «jojt (urn (Wi inn vij ism o 01 Tnoji ®j !k^(vji _aij| Kij| am
(ïui ^nmi nrui ki JUCEfi ^jj ki T.n nrui ok Km o (ui nruj m an ^ Km o
«1 ^/1 om (ij^2TnKi(vuiajnKm(ïuiajuiw(Eji (vn (ij| ki ism mi \ (ui
(ui»fum(0(u\nfuiiti(uia(k«jm(cnnnn(bi j]jnscïi n
OO Q gt; . CL . /
(Ui (Ki -Jin (Bi do nru ^A-ioin (MtisinafinnaJiiviiujKijriiKiniKiiio «wt
o-(xcr^Q. a QO.O / a
am iKi Jin o uk x (un om ^oji^ nnnumiKTnjrKhnnKU I^ct oji ~ji ojj iki jin
0lt;3gt;Q./Q/Q0. / O
,rra ui (kd on o anm o tvnn (BiiïjKiïJCTnaJioijiisinïKi-Jt (kw iui -Ji ^
O / OO. C?^nQQ(X.
(Km au ? ojn ei «i aTnn dun _ai otn iki te o ki ~nn nnn / (un ok (um «m \ 1 cS-gt;CCl
(BicummcBiamasïiaaAJiooiKiaaiajicEnasinj aKieiniKi-nnicTiKwiiBïionn [ (Hsu nu J ^ CO cJl CO J
a cïgt;o/oo
nrui am in iui Ki mi ki a oaji .lt;51 (U (O (isn i nnji us ocm as a^iTn ki naaT ^ 1 d s ca ui J CJ
nnn oiïïinnn(Kinnji (nomsmiktin i o iukamp;kisihii (KUKUniajiiKin ^1.01 tuvi (-J a!n v Jj ^ ^ CO cj| Ji
a o a a a 00 acr^
an ikijïi on «ifuawimii iciinafi?(kno~n(Ki(inji?iuinCTUi(i5innnnaxiMi I CS, 1 «SU cJI \ J«V \ J ^
KI» lVJl(iai(Kl(Kn(Kl(U~Jllt;iniCT12{UJ1(lK(EJ10(Kl(UintJJ)(Bl~ilKI(EIl\ fia.1
J. I ^ o J J(k
ag;iKTn(uvi(inj(un(iKMOKi_nnaai(ïi(KTn2iï|i\ri2\ octii (Km iki jn (ion ism ikti
(Uinn(KiiHi(iio2iKi|i (iKtnnrtKi-nnKinajijiojiiiiiiisinaftjijKLmiKicciKmCT
1 l- 1 J| co I dcoja-i
O . Q. . Q Q O OO: O-
, r.1 al O 3 KI 1
J
OO / Q Q. ---------'(BIO'N OjIIO
!K) iLnj nnji hk jcw oji oiifj^ m Ki^asn ira nrui ^ ^ iui ^15^! ^quot;quot;1 ^quot;'J!OT ^ 1
1 tai aij aji 2 Km 1 aBnnaii ^iiJi(ai_^(Ki^umri^iii|^»j|(^ Q OCTvCgt;/ a a. . oc?4- Q o-
(am itj (kii a KH twi (vv| TD ^ nru tui/i DOH 001001^ KI | KTI ^
Q T 1 / » C?^- Q„ Q Q
ojvi djj ki || 1/2 Oj mm am \ Tjana oti o hjj ki jn o rn.Ti gt;ijj a-rcj axi |
, a o - o - o / a
(0«)asinnamKi-^^iKïiar|0iï»sina^(^(Uvi^Tn(in(KTniKi~Jia_n-J\
oo Q . . CL _ ,
quot; ■■ inon nnjïm
jn
o w tl ^ i| (ktji 001 tti iKi _ATn iKi | 01 iiriji ^ a| tl 2 in ^ ^
m iKii isin o iigin ü iij^ Ni j 2'/2 Kïn^-v, i^^CTt^a^jasiniïjM^aziiYLi
MïiaJKKin oU (Lfin(iK\ ajin wi o fui ao/i ? ik o uzi (Ki (Ut (ki i mji (ik onn :uin
jfltuiiUKtJi-JiniKTKKi -sUnn nnn mji as ei o im ii ( m o tm 0 fn oji
IW O (Kl O Kl (ISÏ1IM (IK KTI (KJl (in.quot;] Tn IKTl KI TU 9 (Ull (Kit 0X1 aq !K1 '1J1 rn
jd
1 ivn o(m^(isiTaa(iKKinaoi(niTniKiriiKi(nji9 jitfj j ü i
KI !VJ1 _il(CTl (UI IICTI IU1 —() (U) IK) (K) 3 ism 1K1 (Ï1 KI Wl ITUt iLtl Kl JIT (KTl IK1 (EJ1 ^ y \ co (^Kl, -J
OC?v Q TnCTvQQO
!Ki ivji 01 asm (ik \ (Uïi (Ki o uji -Ji mi nrui j 1U anji ik iiji tti axt o w ku j m isuJjcJl j
QOQ. Q c?» o / o
nniui /([ii(uiim(CTnnn)\ (BiiKioiwiBi^JiiKiTnnaiiiisiKTnMarifiTniKTiiiKi ( V Jlm nagaan / ^ Jim ) Q
a / . O Q Q OCt^ Q
naiH \ o usn o »01 osti w _jj (Ki jat in ivi iki 2 i^i (O aan tk,i oei (ti o o w
usin ivn Jtn asn ki ^ kj kti ü a| k^2 iki om xi 001 tn o i_j ki |
(ranruiJi^jiTjnasiiitKi^Tiiivjio—nKi -Afci aoi »1 \ uk o o Kt ktji ooi iun
\ j j
(rj wi on (i^ag nnj or Kin 11K ai^TjT^ïLi £.1 (laji ^ kti ^ (uin fj ki^
Q 1 t .c?» /a. c?vao .0
an i quot;2 as^ ijojw m \ (jjiictia.n■ki ioji ok ü n^w ^ ti (Km inn ki |
Q
Q Q Q Q. O . O a
(mn nnj mi nru ojvi (is tJi in ki (inn ok m aq (Ki o w -Aa:i asm ,1 tt iti 2 HTt
^ma^Kio ^(LTÏI quot;)
L O _
giui^ ae ^3.021 ïSTt 1 ^
o Q a Q.O/ Q /
n (Ki
!i_m w (ijin 2ai iam 2oari aai (Ki arui (KiOxjitti asm (Ki 1 iU (Ki (hti iiK iinjiin «i -Ji im
I I -J am an, ^ isuuljrf
eji (inji o (Ki (ion acm in (uvi ui \ (ti arui hu in ? (Kn m jo ru ki „n u oji o
j \ j j ^ j
ann o w | \ kj iU a-j .in 3 _n an asm | ki in aan (iru ^ uin ajj s-^ ijj K^ocm
^ajvi ki i| lj kj (Km nnji as (uin ok tn -A.asn 2 asm ik\ Ji.aan ax* -an irm
3] \
til o «ai Ki fij| Kj,^TiiHB (ifi «jia «j kti (Km ttj hi^j iktii ïwn
o ojijasn o oijism «jiisiniui -AO asm o(wij| a_n a| ixi 2 ui -Anm
tïj £.12 Km iBi ooi ^A-T| ifi ui n iKT nnn gi ni| \ ijj rjj gt;cm kii axi ^Km cwi ay in
(Ki nmn ojirana/rnKmnruiajuiW-JinajiiBiMiiKiaaJi -Aiwi om (in o ki m tm \ an QJKU J «=1 l^su ldquot;
* q civ cü^- crgt;
oji an o 2 arui asn (Km o iki ^kO -Ji o ? ooji (i^: oun o (nu asn ki \ (Ki
( ki.J \ CJ ^
a t Q. -
Ej aan Km ki 1^0 asn oj (Ui j 2 oji t^isri | (ioji ism Km -Jii Km Km iut^
acm o aai ?ain ki ajin (is (ei o ki(kicmj ijji isin Km «i «k 2om ki «i ism 2
\ ai (a lt;J| l arin l
(mi asm o 3Ji Km am in^Lj ki j ctn nan ^ (L| ^ aai cltji Km am (urn aij am om ïji
iwi on ;iaji t.t 001 -m asm o an een 3 m (CLfïi an uui ) \ amp; J J ( ^
i) (Eiiam?tkiTnasxn(Ki(uin(cmnaJi?0(0(ui(iiiii(UiKi -AO^1 kifeiiui ism.wi
(( \ ^ÖJ \ JO
cx a CiV a. q. . a
(Hi_n ki tti \ (ui Ki aai nan as aan on Km m (uiii aq osit 2 (uui asin o ajin aai arui
nru(maj)KimKi2(wiarLioaai|i nan naa ki ^ m an ^ an an o ki -«1 asm
^^an [asu Ol j| I I b3
ij ui ki tl aai aai ~ij Km ki um itoji (Ui aai iTJ^j un aai ,in tj 3
ui -Ji !k.i aai -d.iii (uui \ (ï| ui tuj a^tLrm aai «j am 3 asm ki ijj ki^t^ (Bj nrui
qq. /oaa o q. •-
(injiKi-nnanasTnanEiiaaaiaflii (wiasviKmicijdnoKinaiKM _A(un aai an
nfUi(iKsai(Lnnoji»j)^Ki»ai(Eii
Q O Q O Q. . Q Ggt; O/
ana^naai-jmaainoJKUUiaflainui07a.navn uin;ui ki ] (tnom (asmaann
(in»lt;i2(kiiasmannan(m(Km(Bi?(Lm(KioKii nan (iKsaKumojKWi^an (tsu carf Jcx\) tfj U 1
an o 2 au 1 (imnnJi?(Jgt;Ji(£nji(Knn(iaJiaK(KmanKm3ano2?ajmasmiiKaqacia
( J1 \ j™ (aa, [ \ (ai
niiin(j-ji01 (um(Kmoin(uikifl (tnom?
CJh^J -Jl ^
^ y Jl!| !lJ1 ^ t'quot;Sin quot; IfVllfL/ll!! (LI 2 JCm |j (im CïliTfl (IJl ,Jl.
aj^^oisv^l o mjujiKiij iruimuianajioji jtajjKi-d-tn kithmj!
w tj| Kt)lt;ÏJ quot;Vl 3 ^1/Ï1 (KTn M (EJ1 NI (ïj 3 (k;1 JU1 (KI (IK OvIVI 1ST1 (KI -/ïl
iKTi (Ui aij imn a| 3 asin wj aj| ju mj 102^% OM(Kinnjiiif;iKTn(Bj»vi3(im\
„ lt;amp;■ I O Q O . Q /
I (tT ann ^iui ^ (quot;j oin 3 aan oji cth ,1^ ^oaio
Q Q , In o
an/inurn(ïm \ (Kinaijaas^t 1 ai|(M jnnncun«jiwi3 \ 2 ijOJisnnninndn^
^ (ijaji 3 w ajin (KTii(Wi iijajiT iji jAn ^.2
om ajin aijiwi 3 jfm lt;ï|(ui 2(kji Jin an tvmn o ~J] iki oai \
CJ Jö
li tj [kji 3 ann (is o^anji 1 .0(0(15111 100 (ïj(KHMi|
O Q a ...
0 Tl \ (IRJl OSÏl (KI O (KI -dl(EIl ~Jl(Kl(in!K13(kJ1~Jl(lK9(inin(K13(in(K12 (UU O
njin ocm iki Ki ^kiui aan; \
J ^ \
a. - o lt;3^ o / a
1 (i| (Ui 3 nnn (uin kui ïji w 2o 2 (uij nail ok onn ajin iij nnji ti njm
O O HIJ TH 2 lij ^(«1 OJl ^ (IK gl^TH (KT| j (CII dfU) ^Ovl (EJ1 M !ü (CTI ü asrii|
iki on o iUïi (Km o Tri kth ooi ïui 01 Kin ki jin in Ovi 2 ann(K/» .ism «m un
C^)
o (uvj hui o 'lij Kin (kd iqjj ign aai mi ^vi ar| agt;.i 2 am ism aaiim (^jj
rui \
o
- ui
ISTl ïTll) ISW hTI an IT Hl 3 W (o lUl KI in Hl ~A 2 il'in \ TUI ok KTI mi TH
tsujl 1SU (isu C] \ * /
ion ion ^ (KI (tl M o ^ lt;m vn !JO wi «j kii j m Ji om in tn dj u^j ^
isn Km f«| fkfi 2 tivi o iYU\ ^ nn ^cm o im oaT .ui (kw ui ~i «uj tj ui 2
s-ji ocin uji fci rJj^ ki | ivu^ktrwTcti (tl-A.i.£iiia| \ iïj (trvn rai a (Uj
Sin a| ui (ts^o k^iai iSi iw naji ^ \ ct (m ^/i £i ~jj ki li nnji ik ion 3-3
rs o O o
oi ^ni no asn 3 OAii ajin o ojvi mh nrui ojui .ki annn oji j| ^ kti im it] quot;in -kth -at Km 1 J ™ CJ '-l v l
kj j mi a nmn o ^ ^joi (o (ïjism .itli m bi wii-J ki Jkiïj nn kij
1 : arvi fimn 0 10 nj 0Ji ki |
2 ; a in ^ (uih Kin aaj Wo (o isn t| 5 „
3 t ïtjusinÏ(LHJI ismo 2 iwi«m in tnnru®I amnIKJI JkiUi vij\ uo»
oh o lUïl HfTI !W1 iTfUl 01 Kïl KI -Jïl KCl O quot;Tl 1X1 KI OK KTl CUP lïl HJI \ Ktl (IfUl ?
a a. / c?v cr^
cm o ~ji to kh kci o gt; inn ann in (CTi 2 iin isn o uji jsm nnji ag ocm kp Jjrm JlCQ] (
lij LTT) | 2 Olj CT ij 2 KTl -Jïl Kil Kt -ill «j O Ifl lt;Uïj tl 2 ,01 -Jïi KTl 1STI
Q Q Q O / f ,r-m
Kninnnniinioiinmni ki 2 iwi nmt ki o ki ^kann axi w (Wi axi OAii \ (Km I ( o [ asi, sa, (j J ^ v
Q Q, Ggt;
djanji 2 ujin 21U1J ^ o fKi ki Km iCTi 1YU1 !Wi -aki .jin lij 151112 ajui
Km Sri lt;ï| ui \ 01 tnji ?^i tti _j ^kti (Sn aS OJi kbi e lt;ï| o 2 a. a
g Ofj K^2 (KI ^ain Tl O (LJJ iKIJj \
n Q. O O (^w
I ^^ ^^ wi am ocm asn an ^(Uin hi | nij CT 2 isui
13, \
(Ej Kj^frui oaji (Ki jxi a un iaj) ajij \ (ki an cm nru at j^Kin 2
iki! afin Kun ® o axi oji mi oji ki i anji as lt;ui (Ui ki -d.®! m Km jïi (Km ki
I j| J \ O
nai ? \ aci iti ici 2 o-ji iiJi m ti (Km -im kïi ixi -;Tji tn arui oji (Km anji ? \ (oi ai ki \ ( KI, ( cci^l, \ Jtya
a . a. a a a.
o (Ki ai iki jm joi Jem (U aon (ia,i i (lti o w m axi 3 m -im an (linn o -Ji
a
vKTH \ -I Q O/ /
1 : oji (i^ o
Li quot;
i^UCT j G Ijio K1 j|
q a a •J : OJl T1 301 K
1 ^ ,■) 1
•it a.| asm 2 (LLi as ti ti -Ji jji ,ïli | ~ ^ ïj -rj ok an Ki^j
o : an nnnn(Wi «sïi o io asm i i o anaji ki ^
0 : m asm 2 (Laji asm o v (W o
(i| I
i ij| \
Q Q
»ji dxi (Lin (LJ ^Km Osii !EJ1 Kïi (i| aai 2 arj o 2 fimjj arm (flji ^(Wi o -~j ki
/ / o
«10 2 ann ae atm (Ln an (ifui \ aj asm (U ~ji o
( aa, ( •
O Q
quot;in nm jn Km (Ki jin arm
]jyi
o a. a a
ocm a.| (ui 2 a^i dj Til kïi Km K^nnJi o^m (U 3,.i o (kn ivj w | \
I
/
o 'jKm oji jk asm vvj mj ki ji 2 am ajm Km 3ji «] a^n iiji (bui ejucdi
Q. Q
1
axi 2 3Ji jn an amn ui -ji ,ki iKm \
1
naji 2 am
Q Q
9.
i asm m
I
(UU1 \
3t KFi^ViTn o (o ismjj 120 «j(jji(Ki|
4; HIJ (inn 2 H^~}ijMI OJ „ 25 „
GiCTnDaniKiJHinsinEJKiiinfuti ,, 50 „
000 narvi Hoi nnn
7 : a ui nnmi m oi gt;gt;
250
Q
inn 2 (uui (ism o 12 asinooTnx
: ^
Q
aq ann ara («j ann 2 aijaoi 2 nm njia 2ikn -d.(isT| am nr^ nrj (Lcij(ïjiMiiij^nr|OJij
nnn njin iij (ui 3 uin onn Km ik/i (iz^ isw (is «i (Ui oji -ji (l^ wum ntj arm 2
nnn iij| ikj ami o aij k^2 uji Jkonii ui aij (ici j oji Jkaij (Lfm iwusm
ajvi nn o jsin an (ui 2 nnn in o 3 mi (Kt -jm agi (aim \ (ui ki oan tui in om 2 nnn ki
1^1 I ^ y 3 l d
(Ui mi axi gt; (uvi o nrni o i ^ luiasinojittnriiKinfuiKiiiao) om tn 111 iki 3 üji nnn
y KL, \ ai ^ J ^ an 1 asu isu
mi na^.mji UK ont (KH Kj in oan jn Dim IKI| \ (c^^a^(LjiKi JKnjTn K^n|(m 2
a
mnn ui _n aq o
1 t (Sim o (o ismjj 6 nnikjiki|
2: asTiottJi| „ 6 „
Q Q Q rr
O 1 (JJITl Miiq „ /
4t w nrnn'ui asri „ 37 CJca J
0!
I
ocgt; , , ,
«| asm 2 (tin (is to tJi ~/i (Wi nan 1 1 /2 Tij ae: an
a a
oji Jin azi nnnn oji _n aq ikti \
1
Oi a|iisTn2(Liuiasno o üjitjn
xjj a^nai ral a.| aan 2 nj oji 2 i-j m 2ivji om tirui |j (cm arui ^oji tn _j|
(Ki~nriin(Eii2annns(Kin(Lmm(ifuiananiKi2iwioasTn(cnasTiii OJI orei o (Uin
J l «K 1 ('su O O J lt;5. J
O O Q. v Q CT^ .IJ Q
snnQ-OKifUiiunniKUiiKi-niiiKTnoTniiciiKKiKaniKLmoJioJiii QJifkJio—Jiinow
J CO ao, UI J S J «1
quot;n nnji (ik ocïi (Kn or^ cti^ikïi KI _nn nij asin 2 a^ui asm o oji asm nrui ae (Kin ij na^ 2
(ïlTn2(Ui-Jin(Kinanai'Ki2(jj|_^(iJi3nno \ oiuiiKinajiaKKiiKunnaruiwi-^.
I K ^ Ji
(Ki _jiii in asn 2 (bijl ct o ooi (un (wi iwi ai (Ki 2 uji in \ oji am in (Ki jin mm mi [ an (asu am | lt;s,
an ^aai (un ari^ a^ ci^ (Ki || o a!j urn oji iwi (iru asm o ni ^3 ^,t^| x
(O (Ki o acm (uin Kin 9 (kn aim (in aanari'i an nnn ai (Ki \ (ui anm ui (uw aai ooi aa/i
d \ ^ (5.\rf (9, J J
(cm an ajm 2 (iiui (Ki an am 2 aq o 2 ann hi aim quot;ïi \
lt;3^ O/a. A . O O. Qv Q
I (tit am ^ asm iKinin aij ui 2 aan ojii acm aai iwi (a| asm Jin an a;in a^ axi
(Liia \ (Uj^aaiasFjltaajuinnji .ign o ^ui ajm oai o inpn an ivj acijj ^ /g
(lt^ asn o o aai(3j \ aijaxi aija^ann ami ^anmn aj^asm o naji ihm \
oai aim (in ^ aai o o ^n_m (Ki asm o aai a^(ui ajin \
(01 am 1 5 \
Ojagiai aai (^n an !Ki 1~ji asm arm ^(uin (U| an Jin an kj aji aij nnn 2 Tfi \
0^1(1^0^0^02 n 1U acxio^a^a^aciiKwi (Eji_^alt;^nji nrui (Ui ^aa
asm aai aai o gt; (Uin an aai 3 (uui asm o (Uin aai aji ,aji aai li nnJioK aai axi o nrm jca\ ( s cJl dquot;
am nnn \
t Q / CX O- Q o-
anji 2 mnn (uïi ui (in (Lnn mi ijji (tn \ o! asm aji ~ji o ki (tn nru o iki unn asm
CJ Jd ^ ca ^ ^ ^Jü
o O 0 Q Q O-
nan
(Km (ui ^(un nij o 2 jm^iKin ki -ji o 2 iki ^kiioi
a o q
(ui «sin nnn ann an tra 2 m aan 2 o kt nnnn ui _ji o ki 11 (Lm o cin asm o (ii iki
J KU l l CJ J J O
Q O. •. CT^ Q
«j in an asm (ui (Wi ~(ïi acin (im otlj (ijj| (irui as ofm turn aij qji (Ki ~/in hjj^ (wi asm
m ^(uii mui (injijj oai ojm «j oji ^ ai| wi (Uin asm o jji mii (tm j
aKiKTR(is^(eJi(aiKTn(KiJin(Uio n!| i'i 2 ki -^.a^ om | (inn aan ^
masm2(UUioiunn(Wi(Eii~)i(Ki~nniKJi(Emifcn w oji asm nji o an in a (Ki jn san an
nnnn 01 nan ok acii aan «1 (ie 2 nm iki nn asm 2 (uui oji rui 9Ji Kun Km oji i) lt;um
CJ lt;J l 111,1 l oji J
nnn an tj ki 2 (jji -d.njm (ui asm ojj w nan ^ \ (hi nnn ^ a.| asm 2 (uui njm aon (jji (eu ~Jj r~v q. q a Q.
an na 3 hi iki _ji an an tti 2 iki amn n_n a njm nnn ? o (ki acm an nan 2 nnnn \ cinn
lo ^ i ^ '-J' Ma l CJ a
ndT (ui ui aan ^non ann nan an (uin ki |j oji asm aan tuvj aij o 2 in ^
tiKinoand 1 mmKinanjinnnnx nruiojijanngo) 1 nmKinan~mnnn^
Jl ^ \
I aij o 2 tm o vvj nan ^im (tn a,a TJ|an nan nmi am acm nan (bin (i| an^ 2 nmn as^ o hi (ui aji^ (Sin inn o in an ki | aan nk Jfm a/in (Vj oji njm \ itn nm ^nji (^ (nn 3-/ asm nji oquot; n.| (Ui a^njj iki -Aaxi jk^^1 ^ ^
^wiu^ifnoo^(Lnn(Kic^^^Tnwiï|(i[i2(iJi-An^omnan| (wio-J| iki (tj ki 21W ajj ^ns^nji-3 \ ajin o i^aan nji (Ui (i^^a|^Ti|Kii| (^
ann
arunn (ki jiibi Kin nrui uji j tun kth orji ilio nn iki 2 nam \ ozn nnji ? o o nrui oji
asm M an a|a_nMjii^(Ki^t(Ei_jjiKi^Jk(La(wi(ui ^ hjj imjj oji tm
ct o / 00 a. a
m nrm 2nninojii (ikiejithiki-Ji(Ki.Jin(wiï5Ta-j)ikJioi_/in (ïjiannnfLin irm I CJ «1 J m, Ji
q / a o q crgt;- o-
o afj Km (ï| 001 (Hi ami kh a_n (in ivj (ui (Ki 1 non ae: jan cum «k 2 nan ki
nn naji 2 ain (um Km iwi mi ntui ? o ojin \ asm o «10^1 ? eü nnji ? \ asm aiiii ti o I CJ \ J J VK \ \ J
«1 ju fvin arm nnn(Kinfui~nnnnn\ (unnnaii?(wio~n(Ki(wnnJinnjiiJjiKt(kn^#.
J \ J™ O ^
onii ki (inji ann (Ui ^ nnji ki 1 ojm aai o o ag^Ki |j (ui asm (U anj
Kj(Uj K^anij annoasmooji _acb m asm \ tiaji uk aai (0| nr^ ^(K^ ^ (ïjinn 2 n|(ULi 2 asm _ji (ïjooi J atm aji hjj^ «ij 20 oji aun \ osi^ o
Q-QQ r .0 Q „ . q/
^ o ann | ^acm o nm iui aji acm | J atm aji ^ajin O Ki^j 1 ü oji aiti \
M (tq ann (Ui (t/i aan o (U (Ui 1 naiKiK acm ajin in o 2 m o 2 kt Bnn ki 1 nrui JO ^ J t l ®-.lt;S^CCl J(
(ik acm iuvj aim ki aij eji 2 tti o (ltj| ann acm o nn aci an | (ik acm | j
ijji (01 kt ^ü.axi ki ki j!.(ixi finnoktnacinofkioxnn km (wi (eh_n ki o o (K n
turn acm (ui aci an ki sji asm acm m .0 ki _rai an ns \ nan as acm an m aru ki amm
CT^ Q. O Q O- / Q
(bi 1 (vji (izm («j (ki -jm ann acm um (m oji (ik o in o (ïj nj o 2 kij
q ^ q o aa q qq
oasmo^djinniiwiaciii (CTi(inji9(in(02Tno(iJiT(kii(£Ji_J'i(Ki Jt-tJi acm asm
™ J\ \ [ J J
an OTn(m(ki| naji ok «m (01 nrui oji Jiaci (uinai|asm2(uuiasmo(umacm
Q
(inmKuaji-ndJiacmii^
jj run (tn orm nji ^ (h^ (ten cui .^/7 ojT^rui ^ ^
q-O^ s a s a (iQ (EJi am n~rn cut (Kn tï tüj air) (U) crrr) \
cr^ / a o Q. Q/ a o
|j aij o 2 ^ok in aan O jsan tinji axi mi _jïi cai ^ tn inn (ui aij oj^ 3
acmjj a™ t^axi n|(Kin Km (i!|M^2 (Liui isino nnji (iKKinaJi th \ (ui asm (Kin iuj
«|0 2Tn^(ifui0(Lfi \ oi iinji ^Kti afi t/i naji jin (is camp;i ji.aj Kinruio
lt;Lti^aj(Ki_nniKiii(Kin ononn^i aan nan ^ojih ok aij o oj Kinruio
a a o a / / Qv
iui a^.u IKI irrn o KTI | \:ij i;; ■vx^ :ai aJTjcknaji|aji(Ki(uina|(£na
to (uin (Km o Tna« iKi Ji-mn KinmioiKiü mimmiKiajiniKTnsfiniJinanonnaZ)
u{ 1 Id- [J
ixjI tt Htm (Ki A o an ooi ijl annn ajmaajiiwiu (CïinnJiJOJKe^JiiKKKiaaJi ^kism J1 Jri (Sr, J lt;j\ \
o Tn an (Ki j] nan as aan cum ao ikn -aiwi nnn Tn o ui iki ( cJ| J
2 : (an tn (Ki (u iKi jih an cm \
i ; 3Ji Kin njj .taj i aan asm \
J: iiK aan 4(1 asm aan ajij| alt;m tïj (un 2 a,| ann a Kin aji nmn asm ~m iU| ^ (U
Km i
Q
O Q
CB1 n|0J12IUlJl \
3 : (Uj ^aan j
nm 6 \
Q
ilK (KI (KI £.1 \
7 ; o urm \
8
9
I Q
lifcAaoi \
O
10: (Km m (Bi (Km n CJCQ J
11 i M«jOi \
o liin
(Kin iun tii^i inn oji mi ^sgt;(m ojui o (urn on o a (Ki (kisjisji iKii \ ojkki kw aji bi
iKiiKaiioiJaKKindii asm a ojm m (ki njin nan an o aKiMiJinantuuijajinKmM J J Ml { J ( asu \
\ nfUiaKKinttjnnarKUinBji(cmncuinaajiujij (WKCTKiajuiannsaannanMij
c=r, J J1 | nm (ast,
(LiUl ttsJlTn O ^ (IJ| ^ OJT^ (KTl O O ^OJÏl KI (Wl Ij K^IWl -slklj Tl
Q O Q O Q. Q
(^ (Ki jin (ïj aTi ^ (lj (w a!j as a jto Tij asn 2 aim an (ii| w^a iw (Kjon ajj ikij
^ o ocv Q Q.O oc^ o o o a
iïui(iK(ui(U)iKi(Kinn an asvi a (uui(Ki(ieTn(Bi~iiaoinaji(Kni (KKmnjKKmiWiasin J «V 1 Mi asu^ Ji isu
Q Q. » Q. II
«j (O a n (uin (Km oi iij o inn ok am mïi (La]!kn (Uiijojnn (Ki kth at) doa
M^(iCT(iJi-JiiL|Ki~i,iTariae:^(uijj\ oji asm oi (nji o ajjaTn a a/jfkjifwi
Q O Q. Q. . O Q. O C?gt;- CX ^ O- O
(UiujiiKi(ui?[Wiquot;Tia2i(Ki_m(Kïi(CT(vqaj)(uuiiBiKTnii nan ok (urn kïi Km amn
Q a a. a. a . o a. o
dOJi -Aaji (KmTiasiniJiMimiKiaiJJiaTnmijji om oajmujiamfmasmünaji-iii.
S lt;Srgt; J «I,
ioji (ik »nn (uii m iw ^(M nm Ti o ojj iki| \
inn ® \
3 i O (ism ui -3i i_| HI *jin Tf| \
q OO rrgt; CL O Q O
n an o 2quot;viHi)oinofLf) onji Kin o 9a/m(Lai on(Ki 2(Km^oOTiuin(Kii
TX
a. a
aji _aoji nnn in o
4 ; ut .ui _3 o KI jit \
I ij til 2 in Kin o lil na^cLan acn asm u i| xi^ti itj o 2 ki ,| inji ok Km m
(cm aq ism j u/i iq 3gt;.i Kin vj u^; \ Km a.n ao xi nnn n im^ Ki | \
ar
ö : ui (^isn ui -jT ij hi ^.n ran aij
'Hj O 2 Tl Kffl Vlj [VJl !UVj W TTl Ml !HTjj K1 lUll Km 10.1 1,1.1 Kt 1JJ \ Htm (UV1IK1
ai ki nru ik KmiKn anji (ai (in ism 2 iiiJi m 9Ji Km o aaii \ 00.1 gt; ocm in ai nnji
o J al d j J ^ ^
o oo/Q QQ O «|^ijji|L|^\ Km kïi m jnni^Kian iia.1 ^aun.incti
n^Kj ^tun ïj Km asm ojiiKi -aki »ji Km in ojjki
cm 011 7\
CL Q //QQ Q . O /
j oum iri nmn u .\r^ inn ki ti amp;ji asm o na'in ^ dJj ki oji Km to ki ,|
i quot; /
1 i oji in i| ki^ki ~in ^jj \
Q. Q/ Q O O Q. O ü O
I o nnn min (IK ct/i I osman ^^iKa'ïi \ asm 021 i^(Li!gt;ji ki ~n i^iKm j| \
Q
q.q/qo o o qo
oji arm !Lnn ip (ti j asm an \ asm in ^(ui.w ki «j^x
fun c-^ \
3
: «I cun 3 ^ an Ki I
lt;x a/ a o o iu nm uïi ok (Bi| asmari'i^ ii^
Os
^aji Ovi iKi -Ji up 5aij|
o a \ asm o
lt;6
\ amp; ( -4 t mononnLtKt \
«S^
oaaTooN asm o gt; ojn ns eh j asman?(uiiwiKiann\
^a/n as CBjj asm an a
o : 05. ran o oju]
Q O , / Q
onn \
(Ïjï anh (i^ ^ \ ct an yvin nè (cdn nrui ikij| ) asm an ^iuaji ihi i
3
\
cl a/
6 i o oji ~ii (Km anm IKI \
q. o/ O O O Q Q.
mi aan \ asm an ^ as xj ^ \ ism an ^oji 3Ji w am \
7 I (U) (Ul kith \
a a/ o- cl o- q cl o-
o om (ij) ai) \ ism an ^ (ik am an wie I asm an ^(ui o-ji hi nnn oji (U). f \
a a a
(3^
o u a a
o t (L3gt; ran (u arui (jj) ( cS.
jj onn aj aijaji aj m \
9 : Mm afin iin w (Ui
quot;yv
J J
a
onn o (in o-ji mi quot;n asm onn \
T
cS.
inj (Hj (KIJl 3 (S| 001 3 OÏTIjj
10 : xjionnji
o
(L^ nijoji ii|Tn dsn -J) np (Kmjj v
(jJianTnisinjinnKsyinajiN cj
am .tui \
TO ^
12 i (is, azmn gt;01 itoji oat» cS. lt;J|
a o
\ ttsmm ^ajm OK tfij
1 3 i as arm onn TT) TJ| a ikij
lt;5. J J
aji aiin am \ asm o ^ ^ \
14 i iu roi wi JUKI asm \
a
fm onn am 0^1 \ asm an ^ as .Tin \
15 i nnn m jo td o m tu 2 ki \
U 1 ^
(a^n[V^\ asm an ^aji »ai| asm an ^o3-1 ^iim \
16; o aij m (Uin üj iKi 3 o |
(La am ok «j ^ \ asm an ^ajin ok ceji ^ \
1 l-W . o /
17 i (oajuifciKm\
clq/OOO O QO
nji am (um ok etn ^ \ asm an ^(uw ok aij o (En | \
Q QO
asm o ui nmn wi (ki an an jasm
cjca r
18: ae aij o^aij aji 2 iïj soi 2 asm -Jïj
. O O
ann a^aji (Uj^n atj cui uj .ism ~n aji oan | \
CL O O
ok am ckn ajj ^ aij oji or] in asm -di^i ra | \
5^
21); (inn (Sj man Km asm in asm 2 (ki
i Cu
\ nsin an j (ik am \
om lu \
31 t ajTTjio'
o a
\
(isri a «j Ki oj \
l
o o ^ -32 i non (En o in \
Q. Q/ O Cgt;
(ui firn tui (ci \ asm n ^ (ik i!)»-
o . a a.
gt; l (KT) CBl (dl (EU \
a o .
o o % asm a ï (un ok o nrui \ J J \ CJ
CX Q/ O Q
(uiannoox asm an ? onn \
CA o »o
34 t (KTl EJ1 (dl O Km I
(L^ (^\ ism an -
2 o t nnn nJj (EJi itji dji
q o o o (un (ik cEAjj asm o ^ui ri^i ocri^j \
36 t (K^fEj (ui asmj
o o aim a™ asm o \ asm an ? ok rai (Ki \
Q
armn lt;S-gt;
O Q Q O CU
^ (Km om \ Jsnan^nKf
O Q Q Q
3o t !Ki arm asm aa n ^ CJ ^ cJl
(Tjui aan aan nrut a_n \
(ik om v asm an ^iui aji ikt[ij| \
o o o o
■trr Q « .
3 / : !gt;, annn an an
nnnojui \
q r\ k Cü
oU t dj .ui 3 O m rui OJI
Q. O O
jj aKann\ isno ^ok nij^\
31 i onn om ikth onn cel iw j
o cr-| asm an (ïj
CO J
o o jj ajiri an Km | \
33; iamp;i kijit as \
o a asm an iij \