-ocr page 1-
iuu nun uirg uin
Ute ein 'ScfjufjiniHcf
gegen
üu €nn$t\ift\id)c
S8on
3. 31i. 3. De Saioe,
Tcftor tcr SOTcbtjm, totmalö aKitfllUD tcr ÜlWflifiBteUni'Kammet JBdälenS, @jtireHorlaquo;9[ärofnTot
tcr Xf)icrar;iieU2d;uIi; in Süttirfi, fmYin^imtt^Jifii^ilu'^.tct SociötiS Centraled'Agriculturo
en France, ttc Soc\amp;t6 d'Affric^^e^t-tfba* amp;rfe ini.^^rti'incnt SeinQ-et-Oiso, ber
Soci^iii Centraie d'Agriculhro^fcy'Vüantfll,^laquo; aifüticmje wn copy;arb, ter reg;efcllf4)aft
raquo;er ^raftifdjen 3Crjnciruw£$t ^oewtfla ^Imetjien u.'.-ivk n. f, n?., u. f. ir.
fe
m
töltt, 1S52.
Öciiag yon Slquot;ans ^art t^ifen.
|n^Pjl5=EJ19=^ER3=
cjig^^atai:
-ocr page 2-
-ocr page 3-
-ocr page 4-
-
BSSK UNIVERSITEIT UTRECHT
2856 604 4
-ocr page 5-
31.66
.' -
ein Sdju|}miftcf
gegen bt'e
SSon
Xoftor bcr MeMjin, DOimaM Witglieb ba ütepräfentaiitciiraquo;fflammet Selgienlaquo;, copy;jbireftot'^rofeffot ber
Stiicraränei.SdjiiIc in Süttid), Tomfponlnri'nfcee 9J?ittjlle6 ßec Socidtö Centrale d'Agriculture en France,
toil Socitti d'Agrieulture et des arts im Departement Seine-et-Oise, ttx Soci4t6 d'Agri-
culturlaquo; free (Santal, bcr Stfatcmic raquo;on fltetb, blaquo; Oefedidjaft ber pratiift^en 9U£ncUmibC
tet ^rovinj 3Entmerpen u. f. ro., u, f. traquo;., u, f. ro.
ÄÖln, 1852.
qSerlag raquo;on granj (Sari eifen.
-ocr page 6-
.
-ocr page 7-
ine gwge raquo;on ^ticfijlem ^ntcreffe kfc^äfttgt in tiefem ^lugentlide otte ^erfonen, mlty bie SBic^ttgfeit beg SlcEer^ fcauc^ begriffen J)a6en. Tia$ tStittä, mlfyeö idj gefunben fyahe, ber pleuro-pneumonie interlobulaire exsuda-tive epizootique ober ber fogenannten Sungenfen(|te bc^ ^ornöie^eö raquo;orjukugen, ftnbet Sln^änger, Ungläubige unb copy;egner.
3$ fraquo;alte e$ ba^er fur nöt^ig, (m$ bem Sliicfpalte ju treten, laquo;nb glaube, cap ber ^lugenblirf gefontmen, einige copy;etaifö ü6er mein SSerfafiren ben ^funben ber ?anbnnrt|gt;* fc^aft in bele^renber ^rm mitteilen gu können.
copy;ine ber gropten plagen, wel^ie bie ?anbtt)irt^fc^aft treffen fann, ift opne Siberrebc bie Sitngenfeu^e, wie man in copy;eutfdjlanb bie pleuro-pneumonie interlobulaire exsudative epizootique nennt, copy;iefe oerfteerenbe ^ran!^ peit ift fo alt, nnebaö Slinböie^ fel6fi; bo4gt; ftnb bie frühem 33efc|ireibungen baruber fo unHar unb üemnrrt, baf eö ferner ju befHmmen, ob e^ ftc^ wirHic^ öon ber unter bem tarnen pleuro-pneunomie ober Sungenfeucpe be!annten ^ranf^eit ^anbett, oon ber wir aflein reben njotten. ^m Sa^re 1769 ftnben wir bie erjie33efcfgt;reibung einer ^ranf^eit, bereu copy;ptuptome biefelben ftnb, weidete jene c^arafteriftren.
2Soju fönntc ei oucfj bicnen, bem Hebel in einer weit entfernteren Spo^ie nac^ijuforfc^en ? @ö ifl leiber ju gut beutigen Sageg begannt, aU baj? e^ nod^ nötbig, unfere 3eit burd^ eine bif^oriftbe copy;iffertation ojme allen ^raftif^en 9tn$ett gu raquo;eriieren. 2öir woßen nur einfa^ anführen,
a
-ocr page 8-
baf* feie Ärant^eit yon traquo;en Sergen ber copy;^wetj ausging, untraquo; in tgt;en Sauren 1789 hit 1792 in bie Gramp;enen (Juro* pa'ö Ijeratyiieg, jur 3eit ber franjöftf^cn 9Wtution. copy;ie SBerkeitung felbp fc^eint mit ten bamafcS Statt gefunbc* nen Truppenbewegungen j\ufammen ju treffen.
3m 3a|)re 1792 erfc^ien bie ÄranH;eit in ^iemont unb Italien, im ^a^re 1800 in ^Jreupen, in Saiern 1808, in ^effen=(JaffeI 1816, in ^annoöcr 1818, in Selgien 1827, in ^ollanb 1833 unb in (Jnglanb 1842, ingranf* reicht akr f^on raquo;or 1792; bocfc jeigte fte ficfj nur in ben Sergen unb in einigen SSiepfUnben in ^Jarte, tsertrcitete ftc^i aber talb in mehrere Departement^ wo fie no^i grope 53erfieerungen anrichtet.'}
Um balaquo; 3a^r 1829 f^eint j!($i bie ^rattf^eit in ber 9l^einproi?in5 fejlgefe^t ju fgt;a^en, unb fte nur auf furje unb feltene Snferüaflen ju yerlaffen. 3laquo; Belgien machte bie copy;euc^e in ben Safyxen 1835 big 1836 grofe gort* fdjritte. Steine (SteKung a\$ copy;ireftor^rofeffor an ber Sftierarjnei-S^ule in Süttic^ ma^te et mir jur ^flic^t, eine reg;eu^e ju flubiren, bie aflent|mH)en Slngfi unb Sroj!laquo; tofigfeit raquo;erkeitete. Salb ^atte icft erfannt, bap bie Ver­legungen, welche öon biefer Äran^eit perrüken, atten Slnflrengungen ber S^ierar^neifunbe fpotten unb bafj eg eine ^)aupt= unb einjige Aufgabe ber SBiffenf^aft fei, ein Mittel 5U fuc^cn, ber ^ran^eit oorjubeugen.
copy;ie erjle 3bee, bie bei mir lebenbig würbe, war, bie benfmürbige Srftnbung ber Äupporfen unb ber SSortpei(e ijjrer Einimpfung, um baö SWenfcpengefc^Ie^t raquo;on ber furcftt* baren copy;eifet ber Slattern ju befreien, au^ubeftnen.
3^ bin weit entfernt ju behaupten, ber Srfmber ber 3tiofuIation ju fein, um anjledfenben Äranf^eiten juöor^u* fommen; mir ftnb feit fanger Seit alle Sirbetten ber beut-fcjjen, franjöftfcpen, ^oflonbifc^en unb englifc^en copy;elc^rten über biefe fo ^ö^ji wichtige copy;rftnbung befannt. Die Ser*
-ocr page 9-
'
fucfo traquo;en anflerfenben Xypfyut beö ^orttöie^eö ju impfen, waren wir Befannt geworben, welche ^nofulation auf ber ein= fachen ßrfa^rung (Jerufrte, ba^ atte Spiere, bie einmal ben anfierfenben ^pppuö gehabt, nicjlt mefir wn ber 5lranf|)eit kfaflen werben, copy;aö Seifpiel ber 3ntfuftttton ber Vac­cine bei ten SÄenf^en, ber 3noMatton beö reg;c(?arkd;= fiebert bei ben Äinbern, um ben Sßejfeerungen tiefer Äranf^eit, wenn fte epibemifc|t ^errfc^t, raquo;or^ubeugen, bctf Seifpiel ber fogenannten ^aüelifation ber laquo;Schafe jur ißerpdmg ber fflauenfeucfje führten mic^ ba^in, auc^ 3mpfraquo;erfuc|e jur SSerptung unb jum copy;cfiujje ge^en bie Sungenfeu(|e anjufieHen. Sin idfj nun nic^t ber Srftnber ber SnofutöHolaquo;/ fo amp;w icf) boc^ ber Srfie, welker biefelbe in Slnwenbung gebraut Ijat, al$ copy;d^u^mittel gegen bie Sungenfeuc^e bc^ ^ornuie^e^.
lt;Bd)m im Sa^re 1835 lehrte i$, ba^ nlaquo;^ meiner •Meinung eö fein anbere^ SWittel gebe, biefer ^ranf()eit raquo;orjubeugcn, al$ biefelbe einzuimpfen. Sm Sofyxe 1836 mad^te id) raquo;erf^iebene SScrfucpe mit ßrfolg, aber aud^ mehrere opne (Jrfolg, weit i^ no^ ni(|t baljin gelangt, ben paffencen S3iruö ju wäfilen. 33^ ju ber Speere, wo bie in ber SJßiffenf^iaft fo bea$ten6wert|ie Strbeit be^ ^rofefforö copy;luge erfcfjien, fonnte ic^ noc^ fein grofüeö SSertrauen in meine SSerfuc^e ^aben, aber icp be^arrte fejl in meiner Meinung, ba^ mic^ bie Safm, bie ic^ einmal betreten, gum Sid* führen würbe.
3$ tyeiUe bem ^errn SWinifier beg -Smtern raquo;on Bel­gien meine SSerfu^ie mit, inbem ic^ baö mir fetbjt gefierfte 3irf näfier be^eidamp;nete, unb unter bem 15. a)?ai 1843 erlieft i^ ein copy;^reiben be^ ^)erru SWiniflerö, bas? ic^ benu^en fonnte, um notljigenfatte ju meinen 5Serfuc^en ben Seiftonb ber copy;ouüerneure, ber 2lrronbiffementö^om= miffare, 33ürgermeijier, S^ierärjte u. f. w. in 2lnfprucfi nehmen ju bürfen, um mic^ in meinen gwfc^ungen ju
-ocr page 10-
Unterbett, bereit ^rüdjrte bem Sanbe ju gut fommen foKten.2}
copy;a ic(j mir bie reg;em$eit raquo;crf^affen iwffte, ob anbcre auf ber copy;afin, bie i$ eröffnet ^atte, weiter üorgebrungen aU ify, iibemieö ify 1847 ber IBelgifcpen Regierung bie reg;umme raquo;on 300 ^raufen al$ copy;prenprei^ für bie 6efle copy;enff^rift, wie ber Sungenfeuc^e be^ 9linbraquo;iepeg üorju* beugen. T)a$ SiÄinifterium legte eine fo ^ofgt;e SSic^tigfeit auf bie Söfung biefer grage, bafj eö eine ber raquo;on mir aufgefegten gtetd;e (Summe für bie bef?e copy;enffc^rift auä* fe^te, meiere raquo;or bem 1. 2lprtl 1849 ber SHobemie ein= gefanbt fein mufjte. 2)te 2lfabemie l^at feine Slntmort auf i|raquo;re 5lufforberung erhalten.
copy;ie 3tefuttate meiner SScrfu^e unb meiner copy;tubien liefen mir feinen 3ttgt;eifef laquo;6er ben Erfolg meiner 33e-m#ungen. copy;ie 2öa|)rne^mung, bafj bie geimpften Spiere raquo;on ber (Seucpe öerfc^ont blieben, oeranlaften midj, unter copy;iegel bei bem 3njiitut be grance, bei ber @entral;@e* fetlfcpaft beö Slderbaue^ in 95laquo;laquo;$, bei ben copy;efeCf^aften ju SSerfaiHe^ (Jantal, @arb, bereu SSWitgtieb icf) bie tyxe ^abe ju fein, bie copy;rgebniffe meiner (Srfinbung ju pinter^ legen. SDaffdfcc I;abe icjj bei ber ^onigli^en Slfabemie ber 2ßiffcnfcjjaften in Seilin getrau.
2tm 16. gebruar 1851 begab icfgt; miep nacb Raffelt, wo bie Suugenfeucjje, feit fte bafelbfi aufgetreten, nodj nie aufgehört ^atte. 3$ gab bort einem jungen (Mtegen ben Statt), bie 3noMation ju raquo;erfüllen, um ber @eucpe raquo;or* jubeugen, wel^e unter bem Sie^ feineö 3Saterö groffl'rte, ba copy;tubien unb SSerfucpe, mit melden icp mic£ feit lau-gercr 3eit befepäftigt, mi^ in ber Meinung befeftigt, ba{? bie ^ranfpeit nur burety bie ^noMation tgt;erfcpit)inben fönne.
SWeine ^at^fc^Iäge würben gut aufgenommen unb be­folgt; man madfite einige SSerfucfie, unb plö%U$ tritt man ate Urfteber ber Sntbedfung auf. 3raquo; einem copy;djreiben an
laquo;
-ocr page 11-
:
#9632;
9
ben 53elgif(^ett SWitufier beg ^tmcrn raquo;om 22. atfarj 1852, um eine Sntfc^äbigung jtt raquo;erlangen, jetgt ^)err 8. Si Hemö tiefem ^o^en ^Beamten, ben er, inbem er feiner 9Sorlie6e fur ben SlcferBan fc|raquo;meic^elte, für jtc^i ein* juneljmen raquo;ufte, an, ba^i feine QSerfu^e U$ jum 10. ^ebruar 1851 ^inaufrei^en.
Sie ineinigen ge^en Bio gum 3^re 1836 nnb 1843, unb würben bem SOftnifter beö Innern il^rer Qtit mitge* t^eilt, ngt;ie bieö ba^ offtsieHe copy;c^reiBen teweifet, m\fyt$ ber ^)err SJfinifler mir im SKoi 1843 jufommen lief.
Siefe Daten, meine, Bei ben raquo;erfc^iebenen copy;efeUft^aften hinterlegten Slfte über meine copy;ntberfung unb nodj manche anbcre ^eugniffe, bte i^rer ^dt fcenn^t werben fotten, U' ruhigen mi^ über bte Priorität ber copy;ntberfung. 34raquo; werbe War bemeifen, baf ify bie gungenfeucfie fcjion einimpfte, aU ^)err SBitlemö noc|t bie Sfementarfc^ufe befucjlte, unb baf ^)err SBillemö no($ im 34laquo; 1847 ba^ 9läu* 4)erungö'9Serfa|)ren raquo;on copy;ijton^^orreau al^ baö ein* jige unb ftd;erfie SD?ittef, ber Sungenfeucfje juöor^ufommen, in Sorfc^iag kadjte.
(5in poütifi^eö 3ournoI ma^te unterem 3. SKai 1852 begannt, bap Sjm SBiliemö ber (Jrftnber beö 3noMa* tionö'3Serfa(;renö jum laquo;Sc^u^e gegen bie 8ungenfeud[)e, unb baf feine SScrfuc^e fciö gum gebruar 1851 hinaufreichten.
2lm 3. unb 26. SWai raquo;ernährte iä) mic^ bagegen f^rift= Iic|i bei meinem jungen unb gelehrten Kollegen; bo^t bfie* Ben meine Briefe unBeantmortet!3)
Sei ben gefel^rcen copy;efeöfcpaften ^at er nietet üBer feine copy;ntbecfungen hinterlegt, um ftdj feinem fpätern copy;in= tragen in bie 3legifter ber copy;efeKfc^aften auögufegen; er I;at eö raquo;orgejogen, feine angeBüc^e copy;ntberfung burc^ bie treffe au^upofaunen.
copy;a bie grage über bie Snofulation beg ^ornüie^eg, bie spneumonifation, weniger wichtig in 33ejug auf bie
-ocr page 12-
i
10
QiQenUeie, aU ouf. ten angemeiucn öffentH^cn Jfu^pn, mUm wir traquo;iefe f^ott ju pcifjmK^ getvortcnen copy;cktten atferec^en. £gt;ie (Joncurfe werbett Bafb eröffnet werben, beginnen ngt;irtgt; ter Äampf unt unparteiifc^e Siebter werben entfe^eiben. SBarten wvfi ab I
SBcnben mir un^ |e^t ^u ber laquo;u^Iidjjen Seite ie$ copy;egenflanlieö.
copy;ie Sunge beö 9linböic^elaquo; jeic^net fTd^ raquo;on ben Sfmv gen otter anbern ^au^ti^iere burc^ bic 9)?enge be^ ^eü-gewebe^ au^ mtlt;fye$ tie Jungenfappen wn einanber trennt.
copy;iefeö ^fKgewebe jie|)t mit ben Sungentoppen in 33er-binbung yermittetfl feiner ^)aavgefäfe unb berjeriigen ber Säppc(jen unb ber Lippenlaute.
copy;iefe cigenttriimttdje anatomifcjje copy;i^pojttion erHärt bie fo merfwitrbigen pat^ologif^m copy;rfdpeinungcn, welche ftcfraquo; wo^renb bc^ 5SerIauf6 ber Sungenfeuc^e im S^ttciquot;quot; tgt;i$ ?ungen^rgan6 unb ber anljangenben Organe funb geben, weldje Äranfbeit ber gelehrte copy;fuge bie pleura-pneumonic iaterlobulaire exsadative beö Diinbüiepeö nennt, copy;iefe 2Ju^brMe geben eine Definition ber Ärönfs beit, inbem fie bie patporogifc^en SSerfe^ungen, wefcfje bie* fdben bifben, bejei^nen.
Sitte anatomif^en %otf$m$en, an benen .ftdj bie ge* lehrten copy;eutf^en befonber^ betpeiiigt paben. unb üor Sitten Dr. SSagenfelb, fyahen erwiefen, ba{j bie Sunge be^ Linböie^e^ fmofyl in ibrem Sleuf evn, alt in iftrem Innern burc^ eine unenblicpe 9Äenge oon copy;epeibewanben getpeilt ift, bie burcp ein fe^r rei^licfjeö 3e%ewebe gebilbet wer* ben unb atte Sungen*?appen unb -Säppc^en umfaffen unb trennen, weld^e ben Suftfc^wamtn beö Jebenö bifben; bap bic ^)aargefä^e beö Rippenfelle^ beö interlobulären 3ett* gewebe^ unb beö ?ungengeitgt;ebeö mit einanber in SSerbin-bung fieben. copy;iefe anatomifc^en Detail ftnb binrei^tenb, um ftd^ Lec^ienfcfiaft geben ju fönnen über bie patbologü
-ocr page 13-
11
1
f^en (Srf^ehtungeiv tie jtc(gt; in bei* Sun^enltö^e be$ Sfanb* ml)e$ funtraquo; gekn, baö raquo;on traquo;cr Sungenfeuc^e befaHen ifi.
SMe ^un^enfeuc^e (plcuro-pneumonie exsudative)
teö Stinbyie^eö iji eine anjlecEenbe Äranf^eit raquo;on fpe* ^ififcftev S'iatur. @ie $at ifyven lt;Bi$ in ben Sufc ro^rcn, in ber Sunge, bem S^ippenfeHe, unb trägt einen ent^imblicpen, mefyv ober weniger ^raquo;i^igen, tber c^ironif^en
3^r Slnfang, Verlauf, i^re copy;auer, tyv Snbe, bie pa* t^ologif^en SSerle^ungen, bie fie c^arofterifiren, wnterf^eilaquo; ben fie raquo;on ben gewöpnlicfjen ßntjiinbungcn ber Sunge. 5l((e Autoren ftimmen je^t barin überein, baf? biefe ^ranf* |ieit anjlerfenber Statur ifi. copy;ie 2lnti*(£ontagionijkn ftnb burc^ ^u raquo;iele %lt;xtte gejttJungen morben, ber angemeinen Slnfi'cjrt beizutreten, 9tur wenige raquo;erharren noc^ in iprent 3rrtl;ume. 33egegnet man allentfiolben SOTenf^en,- wel^e ber augenfc^einlid^en Ueber^eugung wiberflreben woKen, fo trifft man aucjj oiele, welche bem gortfcpritte ^ulbi* gen, bie fonnatirten St^atfacf)en annehmen, o^ne ftcfraquo; weiter laquo;m ben Slnfpruc^ ober bie Ouefle ber SBapr^eit ju Mmmern.
SDie fii^ne Se^arrlic^feit, mit ber ify eine SD?einung raquo;erfolgt ^abe, um ber üftatur ein copy;epeimnif ju entreifen, mein einziger Sßunfd^, baffelbe ber SldferwirtK^ßft jum 9?u|en in Stnwenbung ^u bringen, bag Me$ läpt mic^ hoffen, baf meine Semu^iungen SBitrbigung ftnben werben. Sie 3laquo;gt;quot;feI laquo;quot;^ copy;pöttereien ber S'focf^ügler in ber Sßiffen* fc^aft werben meinem ßrifer, eine nü^tic^e SBa^r^eit jur Karen Slnf^auung ^u bringen, feinen Slbbrucfj tfmn.
copy;ie Jungenfeudpe ifi eine eontagiofe Äranf^eit; man mufj alfo einem raquo;orl^anbenen SSintf bie copy;igenf^aft ju* fdjireiben, biefelbe Äranf^eit wieber peroorjubringen unb üon einem ^nbioibuum auf ein anbereg iiberjugefien.
-ocr page 14-
,
12
#9632;:
Titä lt;Bttioi\xm iiv S8iru6 |raquo;at pduftge Si^uffton unter ben copy;ele^rtett üeratita^t. Oft ttmrben tgt;ie Sluöbrürfc %ilt; m, @iftM unb @ift raquo;erwec^felt wntraquo; btefe 3Serttgt;trrung in ber copy;prac^ie Jmtte eine SSerwirrung ber 3blaquo;n jur ^olge.
2Bir raquo;offen oerfu^en, einige kjlimmte Slnft^ten über biefen copy;egenjfcmb |iier fe^ujleKen. 53i^ jje^t gab man ge* mö^nli^ öom 3Siru^ folgenbe (Jrffärung: copy;er 3Stru^ ifi ein franf^aftc^ ^robuft, fä^ig, in einem gefunben copy;ufyefte biefcfbe Äron^eit ju entwirfefn, ber e^ feine 53ifbung raquo;er-bon!te. copy;iefe SBiebererjeugung be^ QSirnö in einem Spiere iji mit einer Keimung yergli^en morben. 9J?an nimmt gasförmige, flüfftge unb fofibe SSirusJ an. copy;ine ber ge* , raquo;iffen^aftefien SeoSac^tung ber Spatfa^en me^r entfpre^ djenbe Definition ber SSiruö, welche wir bem copy;octor ^)araquo; mean entnehmen, jielftfeft, jebe heterogene Materie, bie in einen febenben ^ör^er gebracht werben unb bort eine Zeitlang in ber Untpcitigfeit Heiben, fic^ bort oeröielfältigen unb bann wieber peraustreten fann, um auf biefelbe Seife in einem anbern Körper ju nurfen, fcpcint ein SebenSprin^i^ ju paben, unb wirb SSiruö genannt.
copy;er 5ßiru6 wirft auf bie animalif^e Oefonomie, in^ bem er uttöeränberltcp biefelben Srfc|ieinungen, biefefbe ÄranFpeit, wenn aucp in öerfdpiebenen copy;raben unb o|me bie minbejle ißeränberung ju erleiben, peroorbringt, wenn er raquo;on einem ^nbiöibnum auf baS onbere übergebt, din 58iruS raquo;erliert nie an Äraft, an 2lnftecEungSfafiig!eit, er bclaquo; päft feine eigcntftiimticpe 2lrt ju wirfen, feine fpejieHe S^ätigfeit; ein copy;ran SSiruS wirb biefelbe SBirfungen peroorBringen, als 10 copy;ran, wäprenb bie ^Jflanjen- unb Spiergifte, bie SDHaSmen fofort na$ ber copy;röfje ber copy;ofts wir!en, burcp iprc Spdttgfeit an Äraft abnebnten, ben
#9632; .
-ocr page 15-
13
4)emifc£en copy;efegen geifior^en mi ftc^ felfcfl jerfe^en, intern fie bie (Bewehe jerfe^en; laquo;uf welche fie mxfen.
QUn weif man feinen Unterfc^ietraquo; rna^te jwifc^en @ift, tfraquo;ienf($em reg;ifte imb SÄia^men entrant) tie SSemnrrun^ bie man in öielcn SBerfen über Xltierar^neifunbe jtn* bet, wenn jte fiber SSie^feuc^en ^anbeln. reg;o me bie ^u^bunjiungen raquo;on copy;iimpfen gieber ^eröorrufen, entfiepen burc^ au^ergettjöpnticfi grope Srocfenpeit otraquo;er ^euc^tigfeit f(^tt)ere Äronfpeiten; aber biefe Urfacpen bedingen nic^t immer biefelben gieber, tiefelben Äranfpeiten bei otten copy;nbjeften, auf raquo;efcße fte einmirfen.
Söeöfiafb gibt tie Urfacpe, meiere beim 9?intone|j bie ^Jefifcucpe (thyphus charbonneux) petöorruft, temfelben nic^t bie Sungenfeucfje ? oben raquo;eil öUe tiefe Äranfpeiten raquo;on einem befontern %$imi perritpren, laquo;nb ber SBiru^ ber Sungenfeucjje feine antere Äranflpeit pcrjjorbringen ftmn,
quot; SBeöpalb wirft tiefer 93iru? auf taö Slintöiep unt nitjjt auf ta^ ^Jfert ? oben weif tiefer Sßiru^ bem ^inb^ raquo;ieb eigentftumlic^ ifi, unt turcfmitö feine SSirfung auf ta^ ^fert pat. 3$lw$t SSerfu^e, bie ic(j angefiefft pabe, intern ic^ ten SSiru^ ber Sungenfeucpe einimpfte in ter 2lbjt($t, tenfefben auf eine antere t|rierif$e Organifation, aU bie te6 Dfintüie^, einwirfen ^u faffen, paben mir ten Semeiö gefiefert, tap ter SSintö beim SWenfcjjen, beim J^unbe, beim ^ferbe, bei ber 5?a^e u. f. w. opne SBirfung warraquo; reg;aö S^h wef(peö i^ tur^ tiefe SSerfucfJe erreichen wollte, ging tapin, ben SSintf ju mobifteiren, um ju fepen, ob i$ bapin gefangen fönnte, tie Sirfung te^ Sßiruö ju möpigen, tie oft gefäprlicp bei btrefter Impfung be^ 3?inb* üiepö i|l. S3iö j|e|t (tut meine Sßerfucjje opne Srfofg gebfie* ben, aber ify raquo;er^weifle ni(jjt, mein ,3'^ tur^ copy;eparrfi^^ feit bafb ju erreichen.
copy;iefe eigentpümli(pe copy;tepofttion ber Spiere, wef^e fte gegen tie ßinwirfungen eineö Sßiruö unempfängfiep mac^t,
-ocr page 16-
14
ber fo grofe iBeritwflungm unter Dem 9lintgt;t)te^ anrietet, ftmn tgt;m S3coBac^tfr traquo;er D^atur nifyt üBerraf^ien, ta tiefe un^ eine Stenge Seifpiele äfjnli^er 2lrt Hetet. copy;aö Slconit 5. 33. ifi ein reg;ift für ten Sßolf, ^ferbe freffen taffetbe of;ne copy;efa^r. copy;er copy;^ierling iji ein (Sift für ten SWen-f^en, nnt tie 3^9e fquot;^ ^n WN* tcn min^eften Sta^tpeif.
3)ie Unempfangtic^feit gewtffer ^erfonen für 2In-jlecfungen rü^rt nit^t üom SSirn^ f;er; (te beweift nic^t^ gegen tie copy;iityofttion te^ SSiru^, teffen Dfatur e$ ifi, ftetö anzugreifen; laquo;for eö gibt copy;ubjefte, weltfie ftd^ in copy;i^pofition Befi'nten, tie fietö ten S3inrö atme^rt. $lt;$ fenne ^cr-fönen, tie fidj ungcfiraft ter S^p^ifilaquo; au^fe^en. Sollte man nun auö folgen einzelnen 2tuöna|)ntöfdncn f^Iicpcn, taf tie copy;pplrifiS feine anjierfente Äranf^eit?
copy;ie (5rfaf)rung Ityxt m$, tap ni^t atf eSfiiere tcrfctSen copy;at^ tung gleich empfänglic$ für tie Sinwirfung teffelben SSiruö ftnt.
S^a^t ter gegebenen copy;iftnition ijl eö ein ^arafterijli-fcfoö SWerfmat ter SSiru^, taft i^re SBirfung längere oter fürjere 3eit verborgen bleiben fann, e^e fic il;re copy;egen-wart in ten tebentigen ftüvpem, tenen fie mitgetfoift, um ft^ tarin ju oerüielfdltigen, um tann forauö ju treten unt auf tiefebe 2lrt auf einen antern Körper ju mirfen, offenbaren. SBie gepen tie SSirus? ou^ einem Körper in einen antern über? (amp; ifi oft fcjwierig na^juweifett) wie ter 93iruö raquo;on einem Spiere einem antern mitgetpeift murte. haften wir ttttf an tem gewö^nli^m copy;ange ter Saugen* feu^e. copy;ie auf genau jhttittm S^atfa^en berufoute raquo;eoBac^tung beweift, taf tie Slnferfung fiep turc^ (Sin* füfoung franfer Z$m] fei e^ in ten copy;tdtten oter SBei* ten mittfoilt, turc^ Ueberbleibfel gefallener, turc^ (Sinim* pfung oter turd) tW ^ufammenfommen mit angefteeften Spieren. reg;oba(t tie ^remffoit in einer ^eerte auftritt, befolgt fte einen ganj eigentpümli^en Watig, fie greift tie Spiere nur tangfam unt aUmätig an, 2Bei( tie 2tn*
-ocr page 17-
15
fiectong, mit jener ber pejkrtüjen ^rön^ettett uergli^en, fe^r (angfain ifl, f^etnt fte tgt;ie yon ben franfen Sptercn ou^ge^au^te ?uft jum Sväger ber Slnfierfung ju Jjakn. copy;ie 3laquo;craquo;ktion laquo;nt bie ^egeneraltort be^ 95iruö erfordert eine me^r ober raquo;veniger lange 3e^ — wa^ bem Sobe eineö S^iereö tt)ä^rt e^ 15 Big 20 ^age, Hg ein jweiteg raquo;on ber ^ran!^eit tefaßen tvirb unb i^r unterliegt; 6atb wirb ein brittcg baoon ergriffen fein, unb fo fort werben oft ^wei, brei, ja feftfi fünf unb fec^SJriere ^ugfeic^ oon ber copy;euepe kfatfen. reg;ann läft bie Äronf^eit in ijjren SSermitflungen nac^, greift nur raquo;on 3laquo;t ju 3fit noef) ein* jelne Zfyiexe an, big fte gan^ üerf^winbet.
copy;ie raquo;erfefjont gebliebenen Spiere ftnb, na^ meiner Ueber^eugung, nic^t empfänglich fitr ben QSirug, welker bie in bemfelben @tot(e febenben Spiere getöbtet pat, ba jene auf eine unb biefelbe Sffieife genäprt unb gepflegt würben, biefelbe ?uft einatmeten.
Sin 3rrtpum war eg, ju cjfauben, bap bie anfierfenben Äranfpeiten fiep jletg bur^ bie Serüprung eineg ben SSilaquo; rug in ftc^ trogenben copy;ubjeftg mit einem gefunben funb geben. Tonnen bie Slevjte erffären, wie bie 53(attern ur* plö^Iicp in einer copy;emeinbe auftreten? 9BeiI man bei bem je^igen lt;2tanb)junfte ber SSiffenf^aft auf feine ge? nügenbe 2öeife erffaren fann, wie ft'cp bie 33irug auf mepr ober minber grope Entfernungen oerpflan^en, wotfte man begpalb bag copy;afein beg QSirug befreiten? ^aim man (äug* neu, bafj bie Slattern eine anfteefenbe ftxmxtfydt ftnb, weil wir niept in alten gäHen bartpun fönnen, wie bag 3Ser* pflanzen berfelben oon einem Orte jum anbern @tatt gc-funben pat?
copy;ie brei^arafterifiifcpen3ei^Plaquo;l,ec5Sirugftnb:bie S^on* tagion, bie 3ncubation unb bie Degeneration.
copy;ic don tag ion ffi bie copy;nfüprung beg SSirug in einen lebcnben Körper.
-ocr page 18-
10
copy;ie incubation iil bie ^eit, bie jwifc^cn ber Slnftetfung unt) ben (grf^etnungen, welche tie copy;egeiwart be^ SSirug anzeigen, raquo;erflie^t.
Die Regeneration ifl tie ^eriobe, mltye bev 3n' cubation folgt, fte iji eigentticl tie golge belaquo;? einfloß be^ 9Siru3 in bie tinerifcfce Defonomie.
copy;iefe ^Jeriobe ber Regeneration macpt fiefraquo; bemerfbar bur^ einen fran^aften Bujianb, burc^ ein Unk|)aglicf)fein in alten Jeljenö^ätigfeitenunbbur^ eine aagemeine Unruhe, wa$ onbeutet, ba^ eine abnorme Arbeit in ben 3nbiraquo;i* buen raquo;orgelt, copy;iefe Arbeit begleitet bie Reprobation be^ SSirnö. copy;ie copy;rfaftrung, wie ic^ ft^on bemerft l;abe, bffun* bet, baf ni^t olle copy;ubjefte biefelbe ßmpfäng^ li^feit für ben SSiru^ ^aben, s.53.beiber@i)#li^ copy;ie erfafirung beweist au^i no^, ba^ ^tvif^en getviffen SSiru^ ein 2lntagonisJniuö befle^t, ber fi^ ifjrer fucceffioen SBirfung auf baffetbe copy;ubjeft tt)iberfe|t, 3. 33. ba^ ^u^odengift unb bie laquo;Bariole. copy;ie copy;rfa^rung le^rt ferner, ba^ gewiffe SSiruö nur einmal baffelbe^nbioibunm angrei* fen, j. S3, bie ^oefen, bie ^u^oefen, balaquo; reg;^arlo$fte^ ber, bie Älauenfeucjje unb bie Sungenfeuc^e.
Ra^ unumjtö^en 3elaquo;3niffett ^fer praftifc^en Se^ oba^tung gibt e* ^atfac^en, bie, wenn au^ ft^wer jit beuten unb ju erklären, ni^tlaquo; bejioweniger pojitiöe X$ste fachen finb, unb alle unbefangene laquo;Kenf^en, alle tiejenigen, meiere nur oon bem 2ßttnfc|e befeelt, bie Biffenf^aft fort* freiten ju fe^en unb i^re Sol;lt^aten, bie fte oerbreiten follen, muffen fene Stftatfa^en annefimen. Rimmt man in ber aSiffenf^aft nur Singe an, über bie materieller S5e* mii geliefert werben fann? ^ann ber SWenfc^ bie Sin* mafung befi^en, aHe copy;e^eimniffe ber Ratur ju fennen? reg;inb wir fjon bi^ ju ben copy;renjenber menf^ili^entennt* niffe gelangt? befonberö in bem copy;tubium biefer inftniteft*
-ocr page 19-
17
malen Statur, wdcjje alten unfern %otfäm$$mittäti cnt= ge^t? 3Bte öiete SBajnlJeiten, fcie einjl copy;elefirte üerfünteten, fTnt) fpätcr md)t aU Säumer ietxatyet tvorbett? copy;ag aWifrc^fop, inbem e^ fein Sic$t über traquo;ie ^ifiologifc^en Sfcntente beS Organiömu^ öerkeitete, fiat Speortcn ge* jturjt, njffc^e feit 3a^.r^|it?rtC9 bie SBiffenfc^aft 6c^errf^= ten. ^)ot e^ un^ ni^t tai S(ut, feie copy;äfte, bie (Sfemen-tarHftungen tgt;eö copy;emebe^ unb atfe tiefe fieteromorpfien ^robufte fennen gelehrt, bie in unfern Drganen SBurjet faffen ober bie normalen @engt;ebe bafefbfl üerbrangen? fyahen ni^t unfere Söunbärjte, Hof? mit einer Sanjette bewaffnet, an ber ein ttnnjige^ Sröpfc^rn Qriter, bie Statur bt^ in ipre gefä^rUc^jien Sßinfel raquo;erfolgt, um iljr bag @e* ^eimnif biefev fpcjijtf^en Snff^ionen, fur beren SrHärung nur nur me^r ober minber geifireid^e ^ppot^efen ^aben, ju entreifen ? fömn man ft4gt; über alte copy;rfcfieinungen ber ytyß, ber Qtf;ennc unb ber ^^ftologie 9lpcipenf^aft geben, bie nnr aucl ju bereifen fu^en unb bie unö bennoc^ in copy;tounen fe^en?
Sie Semegung ber (Jrbe, bie copy;ampffraft, mel^e bie Sntfernungen aufgebt, inbem fte ben Staunt oernicptet, bie eleftrifc^en Telegraphen, meiere in wenigen copy;efunben ben (Sebanfm oon einen copy;übe (5uropa^ jum anbern tra= gen, bie reg;obanoplajttf, bie (Jleftri^itat, ber reg;ang ber Qrpibemien, bie Befruchtung weit raquo;on einanber fie^enber ^flanjen, Sitten bieg Jjat raquo;iele Ungläubige gefunben. Dag* felbe copy;^ieffat war ber reg;c(m^3noMation ber Sungenfeuc^e beg 3tinbote|)ö raquo;orbefialtem
copy;ie tc^nif^en copy;etaifg, in bie einjuge^en i^ für nöt^ig befunben, ^aben feinen anbern Smä, a(g ju beweifen, ba^ bie SnoMation beg Sungen^SSirug, na^ bem je^igen copy;tanb* punfte ber SBiffenfc^aft, eine genügenbe (Srfidrung unb ana­loge Slntejeben^ien ftnbet.
(Stimmt bie Definition, bie wir gegeben fjaben, mit ber
-ocr page 20-
18
Sungenfcu^e, tgt;a{j eine heterogene Wtatevie, toeU ^e in einen febentiigen Körper getraut ngt;or= ben, in temfelben etite ,3^^ lang unt^äti^ bleiben, fi^ oeröiclfältigen untraquo; bann ou^ben* felbcn treten fann, um in berfetfraquo;en2öeife in ei* nem anbern Körper ju raquo;irfen? Si^ne SBiberrebe.
copy;s? bejle|)t fein 3wetfel mef;r über bie (Sontflgiofität bcr Snngenfeu^e, unlgt; ta jebe onjlerfenbe ^ranf^eit tgt;a$ Sfefultat etne^ 3Simö ift fo muffen wir burd^ ba^ copy;tu* bium bcr OnUmicMung, beö copy;angeö unb ber lleber^flfon= jung biefer f ran!(;eit zugeben, ba^ biefelbe genau ju je­ner copy;eftnitton yafyt. Die burc^ bie Snofufation peröor* gebrauten ßrfc^etnungen, ober bie fünjlfid^ hervorgerufene ^ranfl^eit, bereu ^werf i% Störungen, bie fofi immer töbtlid^ ft'nb, raquo;venn fe bie golge ber gewöhnlichen 2lnfierfung, ju-worjufommen, paffen gon^ jur copy;eftnition. 2Btr betreiben biefe (Srfcpetnungen, intent wir bie Dperation^9)?etbobe angeben; wir werben barin tyaxaftevifiifä unterfcfieibenbe ,3ei^en ber Sßirfung tgt;e^ 3Siruö ftnben, Contagion, Sncw bation unb Degeneration. 2Boju bienen aber biefe wiffen-fc^aftli^en Semonjlrationen in copy;egenwort raquo;on genau be? flätigten ^atfaepen, weti^e big jur copy;egenprobe ffubirt unb raquo;erfolgt würben?
;£(jatfa(£en unb ^a^Ien finb unoerwerfli^e Slrgumente, ^ac^bem ify mi^ nac^ jahrelangen (copy;tubien, gorfepungen unbSSerfu^en entfdjfoffen Jabe, öjfentli^ au^jufpre^eu, ba^ bie Sttofu^tiott tc^ atinbüie^, unter gewif* fen Sebingungen raquo;orgenommen, mit ben bei biefer belifaten Operation nöt^igen33orfi(^t^ maßregeln, gegen bie Sungenfeuc^e fcjjüjjt unb ipr oor= beugt, ^ob' iifi mir nic^t oer^e^ft, bajj biefe Sutberfung oiele Ungläubige ftnben ttu'irbe. Sßor oKen bie copy;ele^rten, raquo;on welken man weit el^er, alö raquo;on mir, eine folcjte QnU berfung erwarten burffe, unb bann aHe biejenigen, für
-ocr page 21-
T
19
ml$e bie reg;eu($e felfcjl eine $Lxbeii$* untraquo; 9l(if}xm$$* quelle ifi.
Urn nun bie Safyi ber Utigtauttgett ju uermtnbem unb bie ÜRenf^^eit um fo e^er bie SBo^lt^at meiner copy;ntberfung geniefjen ju laffen, pabe i^i allen europäifcjjen Staaten beö (Jontinentö, wo bie Sungenfeucjjc ^enf($it, bie offene lid^e unb unentgeltliche Srflörung meiner 9Äet|lobe angeboten, inbem ify mit|gt; il^nen jur SSerfügung jiellte, tue mir angegebenen sper* fönen mit bem SJerfa^ren raquo;ertraut ju machen unb mit Willem, wa$ meine copy;tubien unb meine SSerfuc^e midft über tiefe fo pöc^ft nucfitige grage gelehrt bitten.
SÄe^rere Staaten paben meine StrBeiten angenommen, tt)ä|)renb i^ f^on in ^Jreugen Befcjjdftigt mar, bie StefuI^ täte einer Steige raquo;on Operationen ju beobadjten, bie ieft ni^t raquo;erlaffen fonnte. 2lu5 biefem @runtraquo;e ^at bie fran-jöftf^e Regierung mir ten gelehrten 9) raquo;art, ben^nfpeftor ber ^^ierar^nei^S^ulen ^ranfreic^g, jugefefneft, ber mit mir eine grope gafyl in ber Sißeinproüinj geimpfter Sjjiere befugte unb unterfu^te unb welkem ic^ alle nötigen ßr* ftärungen über ia$ ^raftifd^e meiner SKetfjobe mitteilte.
(Jrnjartete ify auefraquo; öiele Ungläubige ^u finben, fo war ify bo^ mit entfernt ju a^nen, bafl meine copy;ntfcecfung aud^ leibenf^aftlicfte copy;egner ftnten fönnte. Sßarum bflnbelt eö ftc^ benn eigentlich? Um eine copy;euc^e, raquo;etcjje eine^ ber gröpten Unglürfe ber Slrfemirt^fcbaft auömac^t, unb ge* gen welche bie ^^ierar^neifunte gewo^nti^ obnmä^itig bleibt.
Äann man e^ begreifen, bafj fic^ einer folgen offene liepe ^lage gegenüber nidpt alle Sßünf^e, alle Slnjlrengun^ gen babin einigen, copy;em beijufie^en, ber auf feine Äojfcn e$ unternommen, ein SWittet ju jeigen, tier copy;euc^e felbfi
-ocr page 22-
20
fin Chibe 511 machen? Sitte, aufy bie nii^fic^jlfn @nt= tfrfungnt l;obfn ju aflftt ^e^en Oppofttion gcfunben. Sie yiefe 9)?üf;e Jjat nic^t tie Äufiporfcn*3Mtpfung gehabt, oUe ^inberniffe, aKcn SBibfwiKcn gegen tiefelbe jubefeitigen? Sibcv ify tann mix tie böamp;vißige geintfeligfeit gewiffev ^erfonen ni^t laquo;Hären, welche einjig bemüht ftnt, trnrc^ ge^äfftge Umtriebe ^weifet imtgt; Unruhe über meine Opes rotionen ouöjufäen, intern ftc einige feltene Unfälle aH folgen terfefben raquo;ergröpern, o^ne bie ^aufente raquo;on erprobten (Srfolgen ju beriirffic^tigen, o|me eine fafi tropifdpe Temperatur in Slnfdjlag ju bringen, bie, al^ ify bie Ope­rationen raquo;orna^m, ni^t raquo;orauögefe^en werben fonnte, o|me bie gcmiffenlofe Unt^ätigfeit gewiffer ^Jerfonen bei Den Un^ fällen 5U beriidfT^tigeit, bie in i^rem copy;ntfie^en fleW auf= ju^alten ober ju befeitigen ftnb.
2öir woßen aber tiefe fo fc^merjti^e copy;rfa^mng nicfjt weiter beriifiren. X)ie Oeffenttic^feit pat bariiber fdpon entfe^ieben.
^anb id) bei ten erflen Operation^-^ßerfu^en in ^reu= |cn einige SBitermärtigfeitcn, fo ftnt tiefe nic^t in 2ln= f(J;lag ju bringen neben ten öieten Seweifen ber aufri(|^ tigpen @s)mpat|)ie, bie mir 3U Xfyeil ttmrben.
copy;ie Slufnapme, wel^e ic^ u. 21. bei bem Spmn @4iaurte, 55ürgermeifler raquo;on üDeu^ fanb, bei ^)errn Sant^ ratp reg; imon^, ^errnÖep.SWebijina^unb^egicrung^Slatp Dr. SWerrem in Äöfn, bei^)errn SSeppe, copy;ireftor ber 2Werbau-reg;cfiuIe in ^Joppel^borf bei Sonn, bei ^)errn Dr. 21; yon Sengerfe, copy;efretairbe^ Sanbeö-Oefonomie^Kol­legium^ ju Berlin, wirb mir fiet^ eine ber angencpmflen Erin­nerungen fein. £)ie weifen Statpfcftläge biefer 3)?änner paben mir ben Sewci^ geliefert, welchen innigen Slntpcit jte an bem Er­folge meiner Enttcdfung nahmen. gereift mir ju einem begt; fotibern SScrgnugcn, ipnen öffentli(|t meinen aufri^tigen^anf für baö Vertrauen au^ufprccficn, baö )Te mir gefdpenftpaben; fte
-ocr page 23-
21
merbett fcen So^n für tyren fo mo^wottenben Seiftant) in ber copy;enugt^uung jtnben, tie man in im Semufjtfein, nüllicfi gewefen jit fctn, jietg empftnbet. Sale werben fie fi4) rühmen fönnen, mit baju Beigetragen ju ^raquo;akit, au^ ^Jrcufen eine ^Jtage öerbannt ju fe^en, ngt;etcpe bie SSer-jweifluttg beö Sanbrnanncö, unb ter banf^are SlcferBau tt)ivb iftre tarnen unter benen feiner uorjügli^flen 2öo|)It|gt;äter mit nennen.
2ßenben raquo;ir um* je^t ju ben ^atfa^en, raquo;or njelcfjen alle ämeifet, alte UnterfcfneBungen, al(e ungegrünbeten $$* ^otf;efenf(^metgen mitffen, aöe Ungläubige ftc^ teugen merben.
copy;te jum gütigen Sage t;ate idj 4878 Operationen auögefu^rt, unb jwar unter ben unüort^ei^afteften Um? ftänben, um mein reg;^usect;mittd praWf4gt; in toenbiing 31t Bringen, inbem in atten Stätten ober in ter copy;emeinbe, wo ic^ operirte, bie copy;eucjje ^errfc^te. ^ein S^ier, Ui mh 4gt;em bie 3noMation wirfti^ angefc^tagen, ifl raquo;on ber^un* genfeucfie befaden worben. SSenn e6 nun aueft juweifen öor!ommt, bap gegen bie foäen geimpfte ^Jerfonen bo^ raquo;on ten Slattern tefatten morben, fo mirt bod) fot^er gälte wegen S^iemanb taugnen, ^iiemanb Befireiten, tafl tie Vaccine ba^ befte copy;c^u^mittet gegen bie Stattern ift.
Sei meinen SSerfucfcen ^at ftcfgt;, tro^ bem, tafj i^ meine Dperationen meijl mitten unter ber Sungenfeuc^e raquo;orna^m, nod) fein W auäna^m^weifer galt ergeben.
3m copy;tatte beg ^quot;rn Stinten inprtfraquo;, m tie Sun= genfeuc(gt;e furchtbare SSer^eerungen anrichtete, ^abe ic^ alle Spiere ofine Unterfc^ieb geimpft, inbem idnebod) m* au^ erffärte, bafj bie ^nofutation nur ein (Sctm^mittel ge* gen bie Sungenfeu^ie, unb bafi bie Operation nic^t öergt; ^inbern fönne, baf bie raquo;on ber ^ranf^eit mirffic^ ergriff fenen Spiere ffeten, tafl fte ifnen Sob oiettei^t noc^ be^ fdjteunige. Gin fepöner copy;tier unb eine ifabettfarbige Äu^ waren fo Jjeftig erfranft, baf ^)err hinten, ber fdjon fo
-ocr page 24-
22
fmimgc Erfahrungen nbn bte @efa|jr ber Äran^eit gc* mad;t fyatti, fcetfcc Stiere raquo;erforen gab uttb fte für i^n nur ten 2Bert|j ber^aut fatten, copy;ie SnoMation nmrtc Den^ noc^t vorgenommen, unb jwar ^mei SWal; langfam entwicfef* ten fidj tie copy;pmptome ber ^noMatton untraquo; alte Unfälle I;örten auf. Seite fo fefwer erfranften Spiere ftnb |e0t lieber in kjtem 3uP(:tnt)e'
copy;ine inofulirte ^u^, welche alte 3ei$en ber Äran^eit an fief) trng, warf ein tobtelaquo; ftath, beffen Sungen alte patMogifcamp;en SSerIe|ungen ber ^ungenfeud^e im ^weiten @rabe jeigte, ber f^Iagenbfle Sctmö, ba^ bie^ungenfeuc^e Feine lofale Äranfftett, me eß nod^t einige fevfanen glauben. SBir raquo;erwerfen biefe ÜÄeinung, mefd^e ü6rigenö f^on fattfam burc^ Sfiatfac^en wiberlegt worben ijl.
3^ fann burd^ unoermerffi^c 3eugen betveifen, baf Bei !einem ber ^^iere, bte in bem copy;taße belaquo; ^)errn Ttin* ten nac^ meinem erfien laquo;efuc^e ftelen, bie ^nofulation an* gefefrtagen patte. ^err SWinten Hagttejjt nic^t me^r über eine copy;eu^c, njeld^e t^jt raquo;eranfapt, bei meiner öntbedfung ^)ülfe ju fachen, unb alle Spiere, welche er ferner faufen mirb, werben nic^t in feinen copy;tall fommen, o^ne geimpft ^u fein.
Sine avenge fofcfcer gälte !önnte tt^ anführen. Sau* fenbe Sliatfacjjen fönnte i^ mtttpcilen, bie jur (Söibenj bemiefen, bap alle mit Erfolg geimpften Spiere ni^t me^r oon ber Jungenfeucjje befallen wer* ben fönnen. copy;oejj würbe bieg meine furjen Stnbeutun* gen nur ^u weit auöbebnen, beren SBeröjfentli^ung i$ jje^t für nöt|ng unb nü^li^ fyalte, um bie gewijj gerechtfertigte Ungebulb beö bei biefer fo wichtigen Slngefegenpeit inte* reffirten ^ublifumö, bie Sßajjrpett enbli^ ju erfahren, ^u befc^wte^tigen.
de wäre ^ier ber Drt, bie gragc ju oerpanbeln, ob bie Einimpfung einen btop temporären ober befini*
-ocr page 25-
23
tit)en reg;4mjJ Qmäfye; camp;ev wenn wir auc(j annehmen, traquo;a^ ftc nur für fürjere ober längere 3quot;* raquo;or ter reg;eu^e f4m|e, fo iji tgt;a^ noc^f immer ein laquo;nermeplidjer tSwtycil; tenn tgt;ai Seben beö S^iere^ tauert nicamp;t lange, untgt; beoor eö feinem natiirlidjen ßnbe (tc^ nähert, fcat eö feine Se-flimmung erfüllt; man erwartet nie fein natürlich Stöjlcr? ben, um cö bem SSerbraucpe ja überliefern.
54i befcamp;ranfe mic^ nur auf folgende SSemerfungen: 2lm 16. 3uni 1852 impfte icfraquo; in copy;egenwart besJ £citu Siirgernieijler^ (oc^ourte in Seu0 in einem raquo;raquo;o^Ige-pattenen StaKe Deö ^)errn SD? ü 11 e r, ßigentpümer bcö @afh ^aufeg jur Sanböfrone, 15 reg;tM ^intöiefraquo; oI;ne $bt$wc$i,
copy;ie Sungenfeucjje ifi in copy;eusect; ein^eimifc^ gcworloen unb ftat bafelbft grofe Verheerungen angeri^tct, fctfejl in bem (Statte beö ^)errn SWüIIer raquo;iele Opfer geforbert. 2In bem Sage, laquo;50 ic^i Ui Je^term operirte, würbe eine fcfion im erjien reg;tabium yon ber ^ungenfeuc^e befattene ^ul;, unter ben 15 angegebenen gieren, mitgeimpft. Scjj fagteüorauö, ba^ biefelbe, ef;e bie SBirfung ber Operation fiep gejeigt I;ätte, ftcfier fatten raquo;würbe. Steine SSorauöfagung oerwirf^ lichte f!^ am 26. Suni. copy;ie Slutopfte entberfte 36 ^funb fernere Jungen, im jweiten copy;tabium angegriffen, aber opne bie minbefie @pur ber 3noMation. copy;a^ ^rotofott befagt ferner, baf? no^ 4 ^ü^e wirflic^ an ber ^ungenfeu^e franf gewefen, wie man glaubt, ba fie ^äuftg t;ufteten.
•Diefe 4 Äü^e ftnb jwei 9ÄaI inoMirt werben, bag crjle SWal am 16. 3uni, baö jweite mal am 24. Sie Impfung gab nur fe^r langfame unb faum angebeutete copy;pmptome. (Jine ber 4 Äü^e, rotb unb wei^, yon Par* fern S3aue, welche feit jwei 3lt;$laquo;n an einer SlffeWon leibet, bie man aU rfteumatif^ bejei4gt;net, welche aber, meiner Stuftet na^, eine copy;elenffran^eit ifi, wie man ft'e ^äuftg beim 3flinbraquo;ie^ beobachtet, weldjeS in ben Sungen bie patf)oIogif(£ett SBerle^ungen ber gungenfeuc^ie trägt.
-ocr page 26-
24
jeigte mir, oft ic^t fte dm 16. 3unt unterfu^te, bafj man m ber reifen S3ruji fca^ copy;eräufc^ tgt;e6 (5inötfgt;menö nid;t raquo;ernafim. Set btefer Äu^ waren auefc bte Qrrfc^ei^ nuttgen einer boppetten ^noMation fepr langfam, unb mir raquo;cenig, ja man bürfte fagen, faum angedeutet, copy;a^ ^ier fcefmbei (t$ jc^t in einem Befriebigenben 3uftflnt)e laquo;nb ni^tö läpt kfür^tctt, bap eö falle.
copy;ie copy;tätfe beö ^errn SKöaer fianben bem ^utfifum offen. (Bowoty bte UngfäuBigen me bie copy;egner meiner Tietytäc trafen ftc^ bort puftg jufammen; man befpöttelte bie 2l6furt)ität cineö TiitteU, ba^ feine äufjere (^rfefteinun^ gen barbietet, ^tje^n Sage fpäter aber erf^einen, jur gröften IBepr^unj biefer fvopljeten neuer Strt, ftc^tbare unb fit{gt;Iborc Symptome. 3e|t ^ie^i e$ in aller Qrile bie copy;pra^e änbern. Die raquo;or menigen Sagen nodfraquo; lächerliche, unfc(;ulbige ^nofulation mirb je^t pUfylify ju einer ^# gefährlichen Operation, meiere man nic^t erlauben follte; ei mürbe gleic|raquo;fam jum SSerbrec^en gerempelt, ben armen Spieren fo graufame copy;cfunerjen raquo;erurfac^t ju ^akn, in golge beö Slnfc^mellenö ber copy;djmcinje... copy;er S^ierar^t beö Qevvn WüHev, ber täglid^ bie franFen Spiere be* fachte, um fte ^u befe^en, aber nic^t um i|men bie ^)itlfe feiner fünft angeDeipen ju laffen, blieb ruhiger 3uf4gt;auer, gan^ untätig bei biefer 2lnfd;tt)ellung mit ^ufammen^ie* jungen, met^e er im Slugenblicfe fyehen formte, inbem er (Jinf^nttte machte unb baö cmferpe ßnbe beg lt;amp;$mntf$ megnaBm; er siejjt e^ aber raquo;or, ftcj) mit bem tu^irten in gelehrte copy;ijfertationen über bie copy;efapren ber ^jnofu* lation ein^ulaffen, onjlatt einS^ier, welfyeß feinem Klienten' angehört, einer gröfern unb bringenbern copy;efa^r ju entreifen.
2lft i^i am 27. 3uni raquo;on einem Sluöfluge naejj bem Siegicrungöbe^irfe copy;üffelcorf jurttcffeBrte, getva^re i$ tiefen Unfall unb f4gt;neibe fogleic^ ben @4gt;ttgt;anj ab. Sllfobalb mar baö Umfid^gretfen beö Unfalllaquo; gehemmt; er mürbe
-ocr page 27-
25
urtkbeutentraquo; gcwcfen fern, fyätte man 48 (Stunben fritter, ' fktt ju f^wa^en, ge^anbelt.
copy;tefe Rai iji ]ie|t gefteilt, ^at aber feinen copy;djweif me'pr, copy;ie 2lnttt)ort beö Sigent^ümer^, tcsJ ^crvn yJtiiUev, auf fcie copy;ttc^eleicn feinet Xfymavftei mag |)ier angeführt ttjcrben: „(Sine Äu|), o^ne copy;c^weif fefeenb unb milc^gebcnt) ijl mir lieber, alö alle biejeni' gen, bie 3^r an ber Sungenfcuc^e mif i^ren copy;d^meifen pabt frepiren laffen.quot; copy;a6 @cfprä(|raquo; tt)urbe abgcbro^en. (5in junger raquo;ierjejmmonarti^er copy;tier, ber auc^ bcm lt;!perrn Füller ^ugeptirte, bet welkem man bie ^noMation ntcpt angcfcfrtagen glaubte, meil man nicjitö Sleufjerfidjes? fa^, würbe, o^ne mein Sßiffcn, gum gelegen jugelaffen. copy;a ber copy;tier ffetner raquo;raquo;ar, aB gemo^nlic^e Äüße, bie er becfen fottte, fo mupte er ftc^ feljr onjlrenlaquo; gen, um jum3iffc jn gelangen, ^ebeömat flürjte er ju* fammen unb fiel in einen 3uPan^ ^er UeSerrci^ung, wel­ken man burcty fortmäprenbeö Seiegen ju berupigen fuibte. Stuf einmal in ber Stadjt raquo;om 10. auf ben 11. 3\xU, alfo 26 biö 27 Sage na^ ber ötnimpfung, geigte ft(|gt; ein nngefieure^ 2lnfc^itgt;eKen an ber SBurjel beö @(|raquo;n)eifeg unb ber Sa^en. copy;ie tiefen Stnf4gt;nitte, meiere i^ anwanbte, paben bie plajiifc^en 2lu^f^it)tsect;ungen nicjjt öer|iinbern fon= neu, meiere baö ^^^cbe in ber S^äbe beö SSKajibarmg unb ber 33Iafe ergriffen. T)a$ Zfyiev fiel om 30. 3uli an einer copy;armfeßs^nt^ünbung. Söieber neue copy;iöfufftonen jttJtfc^en ^)errn 9Äiiffer unb feinem S^ieraqte, ber be? pauptete, ber S^ob be^ Sfuereö rüpre raquo;om Sranbe ber (Jingemeibe per, inbem er eine Sftutjlocfung mit bem Sranbe öermecpfelte unb meber bie Statur nofy ben (Sparafter einer ^la^ifcpcn 5luöfcpmi^ung ber ^aut fannte, bie er jejjt jum erfien SD?aIe beobachtete.
2genn ^err SD?üKer, felbjl auf $?ojkn ber ipn be* troffenen Unfälle, bafrin gelangt iji, mie er mir raquo;erficjjert.
-ocr page 28-
26
bie Sugcnfeucfo burc^ traquo;ie er fo f^iuerc öerfujie gel^att pat, mtö feinem 5?te^aße ju bannen, mufi er fiefraquo; glüdlic^ fdjä^en unb wirb fiinftig nur geimpfte^ 35ie^ in feine reg;täKe aufnehmen.
3(ff werbe bafb auf alte raquo;on mir gemachten SSeoiafy tungen näfier jurücffommen, inbem ify alle copy;etai(6 auf baö gewiffenpaftefie gefammelt unb raquo;erjeic^net pabe. Die Sbatfacjiien unb 3aMen foto ^n ju grofer SBic^tigfeit in biefer ^laquo;Se/ laquo;ro raquo;erna^Iäffigt njerben ju können; fte wer­ben fämmtli^ mit ben tarnen ber (Jigcntbümer, ber^^pl ber bei Gebern eingeimpften Spiere u. f. tt). öerpffentli(pt werben.
Sei 4878 Operationen ftnb mir bte je^t nur 11 Spiere an ben %o\Qen ber ^ttofulation gefaKen. Stemmen wir alö Sßerluji 15 copy;tiidE an, nm bie copy;efapren ju ükrtreiben unb in baö copy;^rerffpflem, baö einem gewifen Ocfonomen fo angenepm, ein^ugepen, welker mit einer fo auf ererbend liepen Smpfinbfamfeit für bie copy;cpmer^en beö 9tinboiepö begabt ijl, ba^ ber Sob eineg jebeit Stücfeö Sßiep ipn ju einer (Jlegie begeifiert. @r nennt ftep ober fefbjl Sin* pänger ber 9Äetpobe. @ewif ein reg;iM für bie (äntbeefung. 3weifeIöopne üerbanfe icp feiner copy;utpeifung bie anfragen ju mepr aU 1000 Operationen.
copy;er copy;egenflanb ifi aber an unb für (tefc ^u raquo;ieptig für bie allgemeine SüBopIfaprt, um mit bemfelben copy;eperj treiben ju bürfen; bo^i wirb ber Sefer wopl einfepen, ba^ icp SWeinungen unb Slnftcfiten, bie auf einer Unmtffenljeit baftrt, ni^tt aU wichtig ober gar fli^pattig betrachten f onn. 2Ber wirb auf bie SÄeinung eineö Slinben über ben Sßertp ober Unwertp eineö copy;emdlbe^ achten!
copy;aper wieber jur reg;acpe:
3n gotge ber Snofulation finb alfo 15 Spiere bei 4878 Operationen gefallen, noep ijl aber fein einzelnerSJungenfeucpen-gafl auf
-ocr page 29-
27
4878 Snofulattonen tiadjgettuefen. reg;ann e$ moH ein berebtere^ 9lefuttat ju copy;unflett mei= ner copy;ntbedung geben! SSertrauung^twU iibevgefce i^ biefe SofyUn tern ^ubtifum, o|gt;ne ein SBovt wetter ^njujufugen.
3cp Bin ber 2lnfi^t, ba^ ber Sefer ni^t o^ne 3nter^ effe meine Entgegnungen auf frttiftye 53emerfungen tefen nnrb, bie man mitunter gegen eine 3gt;?etj)obe ma^t, o|)ne biefelbe ju fennen, o^ne biefette gelcfen, o|me ifire 2Bir= fangen raquo;erfolgt jit |gt;akn, jia — o^ne fie jit raquo;erflehen.
9Äit ber gröpten ftxetäe raquo;raquo;erbe i^ ftet^ barauf ein* ge^en, alle (5inn)itrfe ju raquo;iberlegen, bie raquo;on ^Jerfoncn ge* ma^t werben, welche burc^ ijjre Sifbung, ifire Einfielt ba^ Stecht beftlen, eine 2Äeinung ju fjaben. reg;oIc()e sPer* fönen muffen günjftg gefiimmt fein für eine copy;rfmbung, bie raquo;on fo au^erorbentlicb |)o|)er SBic^tigfeit bur^ bie 9leful* täte, bie fie erliefen, wirb, unb wenn fte ^weifet ergeben, S3emerfungen machen gegen bie copy;^w^impfung ber 8ungen= feuere, fo gef^ie^t bieö nur aui Siebe jum öffentlichen SBo^l unb weif jte wünfdjen, fi^ felbft SlufHärung über biefe wichtige Sntbecfung ^u raquo;erfc^affen.
SD?an wirb leicht begreifen, baf idj mic^ nic^t mit ben taufenberlei Slbfurbitaten befaffen fann, wel^c ^ßorurt^eit, Unwiffen|)eit ober !Summ(;eit auftifc^en.
copy;ie gragefornt fepien mir bie paffenbjte für biefen 2:^eif meiner Slb^anblung. 3^ will S^iemanb fceleibigen, Stiemanb ju na^e treten; meine Slbft^t ifl eö bloö, nü^* lic^ ju fein, bie Slnftc^ten aufjuWären unb bie aufri^tigen Scanner, welche ben gortfe^ritt lieben, ber 28a|)r^eit auf= ri4raquo;tig jugetpan ftnb, ju überzeugen.
3ft bie^ungenfeuc^e eine aHgemeine^ranf* l^eit, um berfelben einkittet entgegen ju fief= ten, welc^e^ auf bie ganje tbicrifc^e Oefono* mie wirft?
-ocr page 30-
28
3a, He ^uttgenfmcfje ijl eine oKgcmeinc ^ran^ett, mii ftc raquo;on einem SSiritf abfängt, tgt;er imfy ten ganzen dm fulation^flrom ge^t. copy;a^ aufmerffame copy;tubium ter pa* t^otogif^en Verlegungen tgt;er ^^iere, raquo;el^ie tiefer ^ranfraquo; ^eit erfegen jint, lamp;$t bureaulaquo; nicfit ju, anjune^men, bap biefetBe i^ren au^f^Iiepti^en reg;i^ in ber Smjl ^aBe. 2Äan fann ni^t Befiauptcn, bie Sungenfeudjje fei eine Sofah Äranf^eit, tucil bie ^eryortretenbjic Verlegung, wel^e ben Sob herbeiführt bur(| örbrücfung ber ^ungenMä^en, i^rcn reg;i^ in ber S3rujH;lt;tyIe fyat. SSJian mirb einwerfen, bap aUe Verfc^ungen, welche man in ber SeSer, in ben gingemeifcen, in ben (JirMationö^reg;efdfen, in ben reg;elenf= ^apfefn u. f. raquo;tgt;. antrifft, fenfefutioe Stfamp;Ue P^- 2lamp;ev bie eiemente be^ Slutcö ftnb in 33ejug auf Duantität unb Dualität tnobiftjirt, wo^er bie nngeljeure gjjaffe oerbidter Materie ju erftdien, bie ft^ in ber Slunge nie-berf4gt;Iägt. konnte biefelbe raquo;on ber OTirMotiolaquo; perrü|raquo;ren, o^ne bie copy;emente beg Stutelaquo; ju mobiftjiren, o^ne eine allgemeine Äranf^eit ju bewirken? D'lcin, bieö ift nic$t mögtit^. (Sin unwibertegbarer copy;eweiö, ber fic^erfie Seleg meiner Se^auptung ifl bie Sbatfac^e, baf ein in bem Ute^ ruö einer, yon ber fttngenfeuc^e befallenen, f u^ befinbti^eg Äalb in feiner Sunge bie pat^ologif^en SScrle^ungen biefer
Sranfbeit jeigte.
3^ ^abe bie ?ungenfeuc^e peroorgebra^t burc^ Zvan$* fufton beö Sfuteö eineö franfen Spierelaquo; in bie SirFuIation eine^ anbern 3:|iereg bewnittetji einer rfajHfcben 9töl;re, raquo;raquo;el^e biefe Uebertragung erlaubte o^ne ^ontaft ber atmof$)ärü f^en ?uft.
3ft bie 3no!ulacion eine gefäbrli^e Ope* ration, welche gefä^rli^e ^wflaquo;^6 laquo;laquo;^ ben Sob tgt;erurfa($t?
3a, 3meifeIgoI;ne, ifi biefe Operation gefä^rlic^, menn biefelbe unerfa^rnen Rauben anoertraut wirb; ober fur
-ocr page 31-
29
Seumnb, welder genau mit ben taufenberfei copy;etatl^ he fannt ijl, mlfye tie Grfafirung mic^ gelehrt ^at, in Se^ug auf bic SBa^f feer S:(;icrer raquo;on welken man nur ben SSiru^ nehmen barf unb an melier copy;tetlc be^ Äorperö man ben 3Siruö impfen mu^ unb bie Dualität be^ 93iru^ bie 2D?itteI benfeften ju fammeln, o^ne bie Elemente ju raquo;erlieren, bie man flüchtig nennen fönnte unb bie einen fo großen Slnt^eif on feiner Sßirfung ju fyaUn feinen, baö Mittel, i^n wieber p erzeugen unb i^n aufjubema^rcn u. f. w.. ijl biefe Dpera^ tion burc(;auö ni^t gefäl;rli^. SpaU i# oud^ einige, übrigen^ feltene Unfälle gehabt im SSerglei^ ju bra ja^lreicften Dpc-rationen, bie id* gemalt, fo mu^ man bie Umftänbe mty ev wägen, bie fo mifli^en Umftanbe, unter benen idj operirt faU, bie Unmöglic^feit, fofort kirn erjfcn 5luftreten ber Unfälle #9632;Ipiilfe leifien unb eine tropif^e ^)isect;c mäßigen ju fonnen, ngt;el(|ie in einigen Stallen oon 38 tiö ju 44 copy;raben flieg, eine Temperatur, in ber ba6 ^e6en ber Spiere an unb für |tc|gt; ber copy;efa^r aitfgefc^t i% ja e^ bur^au^ unmöglich wirb, wenn no4gt; bie ^nofulation eineö fo wirffamen SSiru^ jutritt, ber felBji gicfcrr erjeugt. %üx Scanner ber SSiffen-f^aft, bie eö reblicfraquo; meinen, ftnb bie wenigen Unfälle, in SBergleidj jn ben 5al;lrei^en Erfolgen, mit benen meine Operationen gefrönt mürben, gar nidjt tea^tungamp;mtlJ. Sitte miffen, bap eine abnorme Temperatur ougenblirfli^e Unfälle fieroorruft. Äann man üktgen^ olle Unfälle, bie ffd) alle in bemfelben SlugenBlirfe, in berfelben Stacht raquo;om 10f auf ben 11. 3laquo;li fttnb gaben, ber Operation allein ^ufc^reikn, o^ne ber atntofp|gt;ärifd)en dUh trijität in ber ^)eroor6ringung biefrr Unfälle eine Stolle ^u^ufc^reiben, meiere niä)t ottein in ber Umgebung'raquo;on ^öln, fonbern au(| in Belgien beoba^tet morben, mo burc(gt; einen S3efc^luf ber Regierung olle in ^olge ber ^noMotion (Statt fmbenben Unfälle fogar ouö ber copy;taot^faffe entf^ä* bigt werben folten. copy;ie ^ungenfeu^e i|l eine ^toge.
-ocr page 32-
30
welche fortwä^rcnb tie 5lcEern)irtK^flft Benac^eUigt. 3^ |raquo;ak e6 untfrnommcn, tiefelfce ju befämpfen. Äann man nun ttgt;o|raquo;I öorauöfc^en, traquo;o^ man einen folc^laquo; copy;ieg o^ne einige Dpfer baöon trägt? 3äprt man bie Zotten auf einem (S^^^tfelbe? SÄ an betvad^tet einzig feie 200^= traten teö reg;iegeö.
copy;rttJägen tt)ir aber Sltltö. 2öie raquo;iele ber raquo;on ber Sun-genfeuc^e befallenen Spiere rettet man auf bem gewöjm^ lichen SBege bur^ tie ^eilfunbe? Sty mage e^ nic^t, biefe ^rage ju beantmorten, fo feiten ifl ter Srfolg ber ^ierar^neifunbe gegen biefe ^ranf^eit. SÄögen bie copy;egner meiner (5ntberfung jene grage beantworten.
2Boö nun bie jumeiien in golge ber Snofulation fic|gt; entwidelnben fc^rerffic^en Unfälle betrifft, fo ftnb biefelbcn im Slllgemeinen fe^r feiten, unb wenn fie eintreten, fo fann man i|)nen im 93eginne fietö copy;inftalt tlpun, inbem man o^ne SSerjng ben untern 2^eif be^ copy;^weife^ ab* fefmeibet unb tiefe copy;infcpnitte in bie raquo;erhärteten Steile mac^t. din glityenb gemac^teö Keffer fann bie bejien Stefultate errieten. Wlan brauet ftc^ nic^t ju freuen, ben inoMirten 2:peit objune^men; benn fobalb bie Unfälle eintreten, fiat bie burc^ ba^ 3m^fen hervorgerufene Äranf-peit ijjre brei copy;tabien burc^gemac()t, bie Degeneration ^at Statt gefunben. Sa^ 2#ier iji |raquo;inlängli^ mit SSiru^ gefättigt, um in ber golge gegen bie Sungenfeucfje gef^ii|t 3U fein. (Jben fo beim Äinbc; wenn bie ^ujieln bie brei, ju einer fc^ü^enben SSarcination nötigen ^Jerioben burcfi* taufen l^aben, ma^t man jte auf, um bem möglic^fl ein^ tretenben ftaUe ber (Jntjilnbung juuor^ufommen. copy;te ßinfe^nitte muffen mit ß^forfalf gefüllt ober mit einem copy;lityeifen bearbeitet werben, um ben,3laquo;ftoraquo;rt) berSöunben ju mobifi^iren mtb eine gutartige (Siterbifbung l^erüorju* rufen, bie not|wenbig gur Teilung. SWan mu^l felbft nidpt, wenn eö not^wenbig, raquo;or ber imputation belaquo; ganjen
-ocr page 33-
31
lt;B$mtfe$ ^ururffc^rerfen. dine gonj gefunbc ^u^ ofine @^tt)eif, bic regelmäßig 9)?il^ gibt, iji immer melpr mcrt^, aU eine Äu^ bie jlefö einer töbtficlen Äranfpeit aitfge^ Im ifi.
2ßenn traquo;ie Stongcnfeucfje anber^ feine [glimmen folgen HttP/ flf^ t'flp tie raquo;on berfelben ergriffenen Spiere i^re (S4)n)etfe oerloren, raquo;ürte fte nur dö eine unfateutenbe Äranf^eit Utvafytet tverten.
£)ie Slina^me ber SDfif^ wä^rentraquo; tgt;er SnoMation^* ^Jeriobe unt) jumeifen iftr reg;todfen tt)ä|irent) ter Stegenero-tion be^ SSiru^ ftntraquo; geringe ^wfatte unt) o^ne große SBicp* tigfeit. copy;iefer 93erlujl wirb reic^Iic^ft erfcjjt burefraquo; ben UeBerfluß an SWit^, weiter getDöpnli^ ber 3no!uIation ber Ritye folgt, bie babei fetter werben unb einer fefieren copy;efunb^eit jt^ erfreuen.*)
3f} bie ^nofulation nic^t gefd^rlic^ in Se-jug auf bie ^ortpflanjung ber^ranffteit, meil biefelbe mit einem SSiruö temirft wirb, weU c^er bie ^ranf|gt;eit gibt?
copy;ie Beantwortung biefer ^rage ifl fe^r einfa^. (Sie würbe nic^t gebellt worben fein, wenn man nur bemerft Ipätte, baß bie GTontagion ftc^ gewö^nlic^ burc^ baö copy;in-ot|imcn bei ben Stfn'eren erjeugt, weld^e gerabe für bie Stnftecfrmg empfdngti^i ftnb, unb wenn man $$ bie SÄü^e gegeben, meine SWetJjobe ju fiubiren unb gu öerjlepen.
3nbem ic^t ben SBiru^ in ben am wenigften empftnb* liefen Zfyil beö copy;cpwan^eg, ber fajl o^ne ßeben, wo bie Slbforption fe^r langfam ifl, wegen feiner Entfernung oon bem (Zentrum ber (Jirfulation unb ber Zungen, einbrad^te, |iabe ic^t ------------------
*) Bei ben gieren, mlä)t huväj bic Snolulaticn gelitten ^aben, unb bie man tviebet^erfieUen mufjte, tnbem man eine gefdjwadjte C5irtii(ation mobtfiiittc, ratfje id^) eifen mit SScaunftcin ju gebrauchen. reg;ie copy;ta^tproparate, nadj bet gormel bcö Sector ^)anon bereitet, brins gen bei ben Spieren fe^r gute SBitfungen fervor.
-ocr page 34-
32
gefugt, bag plö^ficfte (Einbringen bei SSiruö tn bag Slut ju raquo;ermeibcn, nteif i^ eine unmittelbare Vergiftung higt; füv^tete.
Sie SSRothe, mlfye mi^ klimmt pakn, baö (5nbe beö copy;t^ivanjeg jur ^wWcrtion ju wählen, jtntraquo; ui(^t fi) obfptut gültig, tap man immer ben (Bfymnfr ju biefem 3tt)erfe tvä^en muffe, copy;enn biefer ^örpevtfteif, melier mit wenig unb fe^r bittern Samp;QWamp;e, mit fe^r gefpann-ten unb unnac^gietigen 2lponeurofen raquo;erfefien unb raquo;on einer fefir mcnig befmtaren -^aut Bebedft ift, fann nic^t reg;isect; eineö nur in etwa Utxäfytlifyn (Sntjünbungöprojeffeö ttgt;er= ben, ojme baf bie (Erf^einungcn ber (Jinfcfcniirung eintre^ ten, me bicfeö kirn ^anaritium ber SKenfcpcn fo fjaujlij ifi. Slug biefen anotcmifcpen SSer^öftniffen erHären fi^ bie Ufen Stfälk; biefe finb bag 9?efultat einer ^ompref= jion, wel^e ein .ßwitöffaraquo;™ ber ^Itttlraquo;laquo; tgt;on Unten na4gt; Oben, bisweilen felbft big in bie Stympfigefäpe, bie in ber #9632;ftälje ber copy;efc^fec^tgt^eife fo ^äuftg finb, bewirft, copy;iefe copy;efäfanft^op^unj ifi ein bebenKicfw unb immer ferner aufju^altenber ^ufaff; bie ^iere unterliegen in golge beffen an Sauc^felt^ unb 3Scnenlaquo;(5ntjünbung.
3^ ^abe an raquo;erfeftiebenen ^orperfiellen geimpft, unb bin geneigt ju glauben, bap bie Impfungen an ben SBamme weniger laquo;bie ^ol^m ^erüorrufen unb wenn festere eintre­ten, fte leister ju befeitigen finb. reg;a biefer Äörpert^eil mit einer fe^r bejmbaren ^)aut unb einem fe^r laren SdU gewebe raquo;erfepen ifi, fo fann man bafelbfi grope (Jinfc^nitte ma^en, wenn bebmtcnbe entjünbli^e Slnfc^wetlungen eintreten.
3Bag begibt fiefraquo;, wenn man tnofulirt?
Söenn man eine Smtfuftrtion vornimmt, tritt immer eine organise Reaction ein, eine plafiifcjje Slugf^wi^uncr, wel^e ft^ bem (Einbringen beg inftjirenbcn ^Jrinjipg entgegen 5u jiellen firebt. Hin wirffamer SSirug, wie ber ber Sun* genfcucfje, wenn er gut gewählt ifi, überwinbet biefe ^in-
,
-ocr page 35-
33
twniffe fattgfam unb ge^t o^ne heftige copy;töfe tn tue önt* maIifcpe£)efonomte iikr; btefeg fönnte man tie aufgt;|jj)fto* logifc^em SBcge ^eröorgekoc^te (Jontagion nennen, nrnprent) tiejenige, wer^e ba^ laquo;Wefultat tgt;er gensoßnltc^enobcr ^at^rogt^ fcpe (Jontagton tp, tpren @i^ im Sungen^Organ pat, wo ter SSiruö fein ^inberni^ gegen feine r(#e Söirfung ftntet.
copy;ie mit tiefer Speonc DoKfommen einüerflantene Qix* faprnng 6ch)cift, bap tie in löejug auf tiefen copy;egenjlant auögefproc^enen Seför^tungen opne copy;rnnt ftntraquo;
copy;pH man nic£t tie Snofutatiott auf junge unt magere Spiere befdjränten?
SBeit man ten Sttenfcpen genjppnfi^ in feiner Äint-peit einimpft, fo glaubte man, man muffe bie ^nofufation ancp auf tie Äälkr befdpmn!en, inbem man annimmt o|me irgent einen copy;runt, tap fie bie Operation Keffer ertragen müpten, lt;x\i tie auogewac^fenen Spiere.
copy;ie Sungenfeucpe raquo;erfd^ont fein Sifter, jte trifft öorjüg= fiep tie auögeivacpfenen Spiere unt tiejenigen, mefdpe im befien ^uffante ftnt; manmufj taper tie ber Äranfpeit am meiffen aufgefegten Spiere, fowie tiejenigen, tuef^e tenmeifien SBertp paben, ^uerfi gegen tiefe (Sempe ju fcpü^en fuepeh. S3eim ^apen beö jtegenben geinbe^, ngt;ef(pe copy;egenjfänbe fudpt man am erjfen ber ^fünberung gu entjicpen? man mirb mopf immer mit tenjenigen anfangen, wefepe man für tie foflParffen päft.
2Birt mantapin gelangen fonnen, gu Beweilaquo; fen, tap tie Snofufation raquo;or tcr Sungenfeu-$t f^ü^t?
copy;ie einen ^eifefn, tie Slnbern fäugnen, Steine 2lnt* wort iff einfaep. 53iö peute pale ic^ auf meine copy;efapr 4878 copy;turf ißiep geimpft unb ^ar mitten unter ber dpi* bemie, nnb feines ber getm^ftett X^ierc ijl öon ber ßtmgrnfcttdje befaffen laquo;orben.
a
0 N
3
u (1) gt;
0 •p 3
s
c
(U
.—I
o o
_^
quot;3
lt;
-ocr page 36-
34
SSetin jeber Zl)ierax^t in copy;mtfcftfcmb eBctt fo öiete gcwiffenfiaft fhibirte gällc aufpnjcifcn pätte, raquo;if vuele han* ten Xfyiexc mürben bann tio($t übrig bleiben? So gibt Scute, tt)etc^e jtveifeln untgt; jlett jweifeln ttJerben. 2l(Ieg tt)aö bi^ ^eute gefagt unb gefc^rieben ttorben über ben SSiruö, bie Stymie, bie jum 3mpfen gebrannte gWf4 ftgfeit, bie Slrt unb Söcife biefelbe jn erlangen, unb ot man baju gef^Iac^tete ober natürlich raquo;ereniete Spiere wählen \oU, beweist, ba^ man o^ne bie minbcflen ^ennt^ nijfe raquo;on ber reg;a^e fpriebt unb f^reibt.
Sllfe biefe3nt|)ünicr mbienen aber für bcnSlugen* btief feine ernfte SBiberlegung.
SSa^ jur Verbreitung alter biefer 3gt;*tpmer am tnci* flen beigetragen fiat, ijl opne Smtftl bie copy;enff^rift beö Dr. SBillem^, in welder er |t4J auc^ (At Urheber ber (Jntbccfung barjleKt. Saffen nsir i^n felbfl rcben.
3nof uIationöraquo;3Serfa^ren be^ Dr. 2öi I f cmö.
„Je prends le liquide exprime des poumons d'un „animal recemment abattu ou d'un animal mort par „la maladie, j'y plonge la lancette etc. etc.quot;
„3$ neunte bie au^ ben Sungen eineö eben aBge* f4)Ia^teten ober an ber Äran^cit yerenbeten Zfykvei ge-prepte gftifftgfeit, tau^e bie Sanjette hinein u. f. mraquo;quot;
copy;tefe 9)?et|)obe iji gefä^rlic^, inbem jte ba^ (Sinbrin* gen fauliger reg;toffe in ben animatifc^en Drganiötnuö juläft. @ie i^ fe|)ter^aft, weit jte öorauöfejjen täpt, alte in ben an ber Sungenfeuc^e fronfen Sungen beftnbtiefcen geu^itig^ feiten fönnten o^ne Unterfcjneb, o^ne alte SStgt;rjtc|tt einge­impft werben.
Unterfmlen ttgt;ir tie Sogif meineö SWitbewerbcrg etwaö na^ier. Sr fagt in feinen reg;^Iüffen:
„La pleuro-pneumonie n'CSt pas CODtagieilSe „par rinoculation du saug ou d'autres matieres
-ocr page 37-
35
„pulsees sur des animaux malades et dcposees sur „des animaux sains.quot;
„copy;ie Sungenfeud^e tfi nic^t anfietfent) burd^ igt;a$ Qin-impfen beg Slated ober anberer SWaterten, tüel^e raquo;on hänfen Spieren genommen unb auf gefuntie Spiere ükr= tragen reorben ftnb.quot;
amp;en fo raquo;iefe ^r^flntcr aU SSortcr.
2ßie, bte ^ranf^ett ijt nic^it anfierfenb unb reg;te impfen mit ber auö ben Sungen gepreßten ^eud^tigfeit ?
@tne ber öorgefc|)Iagenen fOTetpobe eben fo entgegen^ jlreknbe ofö grunbfalf^e copy;c^Iu^fofgerung fann einzig bie ^olge fcpfed^t ftubirter unb gar ni^t raquo;erftanbener S^at' fachen fein,
^)err Dr. SBilfcmö macpt auf mi(|raquo; ben copy;nbrudf eine^ SWanneö, welder, nac^bem er an ber Xfyixv irgenb eincö copy;tubirjimmerö gelaunt, nur einen @a| eineö SSortragö ü6er bie SnoMotton raquo;erjlanben {tat. copy;er 3. 53.: Wtan mu^ in bcn (S^manj impfen .... bie Äran^eit .... felbji.
copy;ie Srofc^üre meinet (Joftegen ^at fcfwn raquo;iel Unheil angejtiftet unb wirb beffen nocfraquo; me^r anrieten, inbem fte Srrt^ümer raquo;ergreifet, unb alle biejenigen, welche feine Statfi* fcjtfäge unb feine SWetl^obe tu Slmvenbung Bringen, trau* rigen folgen auffegt. @ie ^at jeboc^ bag SSerbienjl für mi$, tlav ju Seweifen, bafj|)err Dr. Sßillemg nicftt ber Ur|)efcer ber (Jntberfung tft bereu Qfyve unb ^u^en er fceanfpruc^t.
Sei ber jc^igen Sage ber copy;inge ^aBe ic^ gebaut, bap c$, um atfe meine Steckte an bie Priorität ber ßntbedfung aufregt ju galten, über welche bie öor^ügfic^en copy;efeK* fd^aften (Juropaö ükigeng 6alb entf^eiben raquo;erben, noc^ nic^t an ber ^eit, meine (Jntbedfung mit allen Xietaiit, welche tyren (Jrfolg ^inftd^tlic^ ber ^roppi/ajrie ber Sun^ genfeuc^e fttfiern, ber Oeffentfic^eit ^u übergeben.
3*
-ocr page 38-
36
copy;a ify tnbe^ bte fSSotytyaten iev Operation fdbjl tern fübüfum nic^t üorentpaften wollte, tntraquo;em bie ^rayt^ mt^ augtetc^ tägfic^ jlo# wic^ttge Seotadptungen unb 9?er* befferungen fammeln lä^t, |gt;aSe ic^ nur bie Xtyevavfre mit berfelSen fcrfannt machen wotfen, bie mir am fä{)tgfien f^ienen, btefetk mit Erfolg auöjufü^ren, itibem fie ftc^ laquo;6er bie Seokc^tungen 9ie^enfc5aft gebett, bie ify i^nen mittfoifen raquo;erbe, copy;iefer 2öeg iji ber einzige, tuoburcfraquo; bie copy;egenwart unb bie ^ufunft ber SWet^obe nic^t möglt^cn SDftpgriffen au^gefe^t ttgt;erben,
ßin grower ^rrtfium würbe e$ fein, ju glauben, bafj bie SnoMation, o^ne Unterfc^ieb, an alien Zfyieren ber g^inbüielj^ace unb unter allen Umflänben in Shwenbung gebraut werben faun, unb fei e^ oucp nur um ju erperi* mentiren.
SSor SlHem tfi e^ not^wenbig, ben formal* unb plj^ ftologifc^en 3uflanb alter in ber Sruftyöljle enthaltenen Organe ernennen ju fönnen, S^ur bie in einem raquo;oll^ fommenen copy;efunb^eit^uftanbe befinblic^en Spiere fönnen geimpft werben. SBo^u würbe eine Operation bie= nen, um ber Jungenfeu^e raquo;orjubeugen an Spieren, bie fepon ben 5Siruö ber Äranfpeit in fieft tragen, mit anbern SBortcn, bie ftep fepon im copy;tabinm ber incubation beftnben.
(Sine folepe Operation würbe baö f^on oorpanbene Uebel nur noc(j raquo;erfcplimmern unb ben Sob beö 33ie^ nur befc^leunigen.
2Benn bie SWenfcpenBlattern in einem .Jpaufe regieren, wirb gewöpnlicp niept geimpft.
3laquo; einem (Stalle, wo bie Sungenfeucpe Ijerrfcfit, muffen fofort unb opne SBer^ug bie franfen Spiere weggerafft unb biejenigen, welche wenig Slu^ftcpt auf Sefferung bieten, abgef^lacptet werben, copy;ie zweifelhaften Spiere unb bie, wel(|te erff bie erflen (Symptome beö Uebellaquo; jeigen, muffen ebenfalte ifolirt werben, opne bafl a\x$ bie geringfie @e*
-
-ocr page 39-
37
meinfclaft mit ben Sfneren üorfommctt fann, mlfye raquo;on ben mit ifirer Pflege Beauftragten ^Jerfonen aU ööKig ge* funb anerlfannt jtnb.
D^a^bem man )T^ oöttig tgt;on ber copy;efunb^ieit ber Spiere überzeugt, fcpreitet man jur Operation unb wafylt bte auf erfien (Snben unb (Seitenteile beö copy;cpwanje^ ober ben untere Stpeil ber SBamme.
3ebe Operation, njelc^e i^re SBirfung raquo;or bem 9ten ober lOten ^age burc^ reg;t)mptome funb giebt, mup aU eine falfc^e Impfung betrachtet unb ber ino!ttIirte Xfyeil fofort mit einem glüjjenben (Jifen aufgebrannt merben.
copy;ie copy;rf^einungen ber guten 3wgt;Mation jeigen ftc^ febr langfam befonberö im copy;taKe, mo bie Äranfßeit ge* |)ertf4)t {raquo;at; ft'e beburfen oft 30 ^age unb mefir, um ji'c^ ju offenbaren. 2lm 9ten Sage raquo;erminbert man bie ge= ttjo^nti^c Dlabrung be^ Sie^S um bie ^älfte, man gibt tfinthäufige mittSftefyl gemifc^te @etrönfe,man muf benSauc^ burc^ ^urgatioe, auö 4 ober 8 Sot^ copy;lauberfatj bejitepenb, fret galten ober burcfj erraquo;raquo;eicpenbe Äfpfiiere.
copy;obalb baö Snbe be^ (Sc^meifeö empftnbK4gt; mirb, muf man feine Semegungen raquo;erpinbcrn unb ipn auf bei­seite ie$ 33auc^e^ befeftigen.
Söenn bie 5lnfd(wettung fe^r f^mer^aft ift, unb fi'c(j na^i bem obcrn Xfyeile fortjupflanjen brobt, mup man ba6 (Snbe beö copy;^meifeö abft^neiben; bag 2li$bluten beugt aU ten Unfdtten oor.
Sfftan mup ber Srfaßrung unb bem Stafte beg Spier* arjteg anpeimlieHen, ben SlugenblicE ^u beftimmen, ber ges eignet, bag Snbe beg copy;^meifeg ab^unepmen.
2)ie Snofulation bemirft an ber copy;teKe, mo ber SSirug eingeführt iji, eine ougtragenbe 2lbfonberungr bie part uno jufammenpangenb, mie copy;ummielajlif ober ^autfc^iudf iji. 3laquo; ber ^ncubfltiong^^eriobe jeigt bag Spier gar !ein Seit $en beg (copy;^tmerjeg, man fann aucp ni^t bie minbejle
-ocr page 40-
38
SSerättbermtg in feinem ganzen 393efen fpitren, oBer tn ber 9?egetteratton^enotgt;e wirb e^ ein wenig öom %iehev hegt; fallen, sect;reflufi unb S)?il^ nehmen ah, aiev bait tritt SH-leö wieber in ben Stormal-^uj^anb.
3utt)eilcn fällt ber copy;dweif ah, o^ne baf man eg he merit, o|me ben geringjlen 3ufaK' ^e operirten ^iere muffen feljr forgfältig überwa^t werben, unb jwar raquo;on einem SSbierarjneifunbigen. copy;djwer ifi c$ feboty, für alle gälte anjugeBen, wie bie Spiere gepflegt werben muffen. Söenn bie (Jrfc^einungen ber 3nofulatton ou6 Dem gewttym ticken copy;eleife treten, fo nmft man cö bem Sßiffen unb ber (5inft($t beö S^ierarjteö ükrfäffen, weichen SBeg er ein-^uf^togen hamp;tf um Unfällen raquo;orjnbeugen.
copy;a^ 2öi^tigjle ber ganzen Wtetfyve ifl bie ri^tige 2Ba|tl be6 3Strug, bie 2lrt unb SBeife, benfelkn au^itäie* pen unb ifm wn feilen, bie feiner SBirftmg fc^äbltc^ fein fönnen ju reinigen, ohne ihm biejenigen Steile ju nehmen, welche unumgängli^ notpwenbig ftnb jum (Erfolge ber tOpe* ration alö copy;cfiu^mittel gegen bie (Seuche.
copy;aö copy;tubiunt ber patpologif4)en 93crle^ungen ber Sun= genfeu^c jeigt raquo;erfc^iebene Slrten ber SSerle^ung, bie man mit ber größten Sorgfalt jlubirt paben mup, um wohl bie Zungen unterf^eiben ju fönnen, laquo;on benen man mit äujjergt; fler copy;orgfalt SSiru^ nehmen fann, raquo;on benjenigen, wel^e nur einen fcfmbficjjen 33iruö geben fönnen, beffen folgen fletö auferft gefäprlid^.
Sllle copy;etail^, wcl^e icp über tiefen fo pdjfl wichtigen 3;peil meiner copy;cpu^TOTetJjobe gegen bie ^ungenfeuc^e mit= tfieilen müfte, würben mt^t ju ben weitläuftgfiett wiffenlaquo; f^oftli^en Qrrffärungen unb (Erörterungen führen, welcfte jebocli, um flar oerflanben ju werben, eine copy;emonjitration am Äabaöer notpwenbig ma^en, o^ne welche man fte un­möglich gan^ 5U faffen unb ju begreifen im copy;taube iji
$lt;$ würbe mtc^ glürfli(fraquo; fepä^en, ^ierär^te ju ftnben,
-ocr page 41-
39
bte tdj traquo;aptn Bringen fönnte, feftfl mit copy;rfofg ^u openren unb auf tiefe Söeife bieBopftfiaten bev Operation ju öer= breiten. Söenn fcie Operation alle i^re copy;tabien bur^Iau^ fen ^at, mac(jt man bie copy;egenprobe, b. £. man unterwirft bie Xtgt;me raquo;on feuern einer ^weiten Operation, mefd^e nic^t me^r bie geringjlen erf^einungen ergieBt, menn bie erfie gelungen ifh copy;ie Snofufotion beö 9?inboie^ mie Die copy;^u^poefenimpfung beim Wlmföen fc^Iägt bei ben f^ion einmal geimpften gieren ober benen, mltye bie Äranf|)eit f^on gehabt baben, ni^t jum peiten a)?afe an. 2öenn bie jnofufation ber ^ungenfeu^e eine me|ir aU QtMüfye Eroberung für bie Sanbiturt^aft, fo ifl fte bie^ feö aber nur unter ber Sebingung, ba^ fte einzig raquo;on ^Jerfonen raquo;o^ogen wirb, meiere in bag gan^e SBefen ber entberfung unb i^re copy;etoifö, bie otfein i^ren Erfolg ftc^em, eingeweiht finb. @ö muffen biefe ^erfonen t^ierar^nein^e Äenntniffc paben, um jeben Sag ben 3ufianb ber operir-ten Sfiiere beobachten unb bie geringfie SBeränberung in i^rem p^fiofogif^en 3u(lanbe erfennen ^u fönnen, um, ben UmjMnben gemäp, bie mittet anorbnen ju fönnen, bie ben möglichen Zufällen raquo;orbeugen, um bie confecutbe S3e= panblung ju feiten unb bie copy;egenprobe ju machen.
copy;ewö^nfic^ ift bie Operation ber ^mMation o^ne copy;efapr, man mag nun alte ober junge, fette ober magere Spiere operiren, tragenbe ober nuëenbe ^e ober SWaj}t|nerc, nur muffen fte f!^ in gefunben p^ftologif^en 3ScrbaItniffen befinben.
SSerfc^iebene fünfte bejüglidp ber Sifbung be** neuen copy;ewebeö, melc^eö bie Snofulation cnttüidfeft, feinen pbi;^ f4)en unb cfcemifdjen copy;parafter, feine 'Dauer, feine glnalo^ gien mit ben 93erre|ungen, meiere bie Sungenfeud^e bebin^ gen, ftmnen l^ter nid^t weiter erörtert werben; fte gehören in eine rein unb fireng wiffenfcbaftlic^e Slb^anblung. copy;ie ffiifyt gegen mic^ felbfl, nur bie Priorität ber (Jntbedung
-ocr page 42-
40
ju Bewahren, ixe man mir, nadj einer Uo$ raquo;on mir einer tritten ^Jerfon gemalten Slnbeutung, flreitig ju tna^en U* tmtyt ijl, nötfiigen tnic^ ^ier 511 biefer üorft^tigen 3flü(f*
Haltung.
33) fcarf ater jie^t, nci(|gt; meinen QSerfucfjen untraquo; Srfa^
rungen, fiipn bte SBei;auptung ouf^eHen, oftne bie mintejie
gur^t, bur^ ^atfad^en Jügen geflroft ju werben, bag
bie ^nofulation, unter gunjiigen Umflän*
ben üorgenotnnten laquo;nb gmar mit einem paf*
fenb gengt;dl;lten SSiruö, ein fi^ereö @cpn^
mittet gegen bie Sungenfeuc^e i%
reg;o wie ein copy;trom alle ^nnterniffe, bie man feinem
Saufe entgegentprmt, nieberwirft, eben fo wirb bie3nofu=
lation be6 ^inböie^ ifiren 2ßeg burc^ bie SBelt mo^en
laquo;nb atlentftatSen i^re SBopltpaten raquo;erkeiten, o^ne baf ber
Unglaube, bie raquo;erlebte ^itclfeit ober bie befangene Unwif*
fenpeit |te auf iftrem SSege aufhalten fönnen.
2Bag micjj felbji anbetrifft, fo werbe idj tni^f glurffi^ fc^ä^en, bie 3nofuIation aU ein ft^ere^ copy;c^u^mittel gegen bie Page ber Sungenfeu^te in copy;eutfcftfanb eingeführt ju paben, wo prften laquo;nb SSott, ^nilitutionen unb 9ftonu= mentc ein S3ilb ber Sichtung gebietenbfler Harmonie, ein= 5ig fteröorgebra^t blaquo;rc^ bie SSerfc^meljung ber SlHgewalt beö ^Jatrioti^mlaquo;^ ber ^ettigenj laquo;nb be^ dtvfymet.
^ötn, ben 30. Slugup 1852.
Dr. copy;e lt;3ciöe.
1
-ocr page 43-
41
#9632;
1) 25ic copy;djciftftcUet, mlä)e fi$ befonberg mit bcr 8ungenfeu^e U~ fcamp;afttgt fyabtn, fmb: SSruqnone — Soggta — 6f)abcrt — ^usarb grensel — Äotpin — 3Jubotpf)t — 8au6cnbcr — @icf — aimman — SSalbinger — copy;anbet — 3ten — Sappe — sparf) — copy;ietcrid)laquo; — SSeitf) — Seffona — SStr — SKtcmami — fSRttl — SBagenfelb — 5laquo;u= mann — reg;etafonb — fGn^m — Soart — gud£)g — copy;pinola — gergufpn — gaore — Äetter — reg;luge.
2)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Bruxelles, 15 Mai 1843. Alonsieur!
J'ai examine avec interet tous le3 materiaux que vous avez deja recueillis et le plan du travail que -vous projetez. . .
Vous pouvez done, Monsieur, dans vos voyages vous presenter chez M. H. les gouverneurs des provinces , M. M. les commissaires d'arrondissements et' bourgmestres, M. M. les membres des commis­sions provinciales d'agriculture et medecins velerinaires du gouver-nement.
Cette lettre sufflra pour leur faire connaitre le but et rutilite de vos excursions, ils s'erapresseront, je n'en doute pas, de vous seconder dans des recherches dont le pays doit recneillir le fruit.
Le ministre de l'interienr, (signe) Nothomb.
3)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Bruxelles, 3 Mai 1852. Monsieur et honore confrere!
Je lis dans le Journal l'Independance de ce jour un article ou on vous Signale comme l'inventeur de la decouverte de l'inoculation pour prevenir la pneumonie exsudative dans I'espece bovine. Que vos ex­periences remontent au mois de fevrier 1851.
Je vous felicite tres sincerement des resultats que vous paraissez avoir obtenus dans vos experiences an sujet d'une maladie qni exerce tant de ravages dans un des premiers elements de l'agriculture, base de l'existence des nations.
Je ne doute pas de vos succes. Monsieur, car de mon cöte des 1836 et 1837 j'ai signale l'inoculation comme le preservatif par excellence de la pleuro-pneumonie epizootique, comme on I'appelait alors.
Je me suis livre a une serie d'experiences et dans des coars publics de pathologie generate et de therapentiqne gent-rale velerinaires que je donnals a l'ecole de Liege, lorsqoe je cherchais avec quelques uns de mes confreres ä faire profiter la medecine veterinaiie des con-
3**
-ocr page 44-
42
quetes de sa soeur ainee, la medecine-hamaine, surtout pour les mala­dies qui out leur siege dans la poitrine — je proposal d'imiter Jenner et de recourir ä rinoculatiori de la maladie eile - meine — pour eviter son apparition sous les influences epidemiques.
Je n'entrerai pas ici dans les developpements dont je me servis pour proceder par analogie et deduction, qu'il y avait des maladies qui no se manifestaient qa'une fois, dans le cours de l'existence de l'individu, que le medecin etait quelques fois tres heureux de pouvoir les communiquer ä volonte ces maladies sous dose moleculaire, sous forme benigne, pour eviter des ravages qui franchissaient bien vite les limites de la therapeutique, quand elles apparaissaient sous forme epi-demique — exemple la variole, la scarlatine, la rongeole chez I'hommc, le claveau dans I'espece ovine etc.
En 1842 je continual mes experiences; elles n'eurent pas tout le succes que j'en attendais, parce que je n'etais pas parvenu ä moderer la trop brusque absorption du virus inocule et parceque je le choi-sissais mal. — Depuis lors, je n'ai pas eu assez d'occasions de con-tinuer mes experiences sur une grande echelle. J'ai cependant remarque que les animaux, soumis a I'inoculation qui avaient echappe ä l'effet toxique de ce moyen, n'ont pas ete alteints de la pneumonie, maigre toutes les tentatives de contagion auxquelles je les ai soumis — mon opinion alors fut fixee, et j'ai depose sous plis cachctes ä l'institut de France, a l'academie des sciences de Berlin et dans plusieurs autres societes savantes le moyen de I'inoculation, comme le preservatif cer­tain de la pleuro-pneumonic exsudative. Je tiens moins a revendiquer la priorite de la decouverte qu'ä la conduire ä un resultat utile pour l'agriculture, et je regrette dans l'interel de la reussite du moyen que vous ou un de vos amis ayez donne a un journal politique I'inocula­tion comme une decouverte a l'abri de tout insucces. Car je puis vous dire que I'experience m'a prouve que, si Ton inocule du virus provenant des poumons atteints au dernier degre de la maladie, on developpe des accidents mortels. Que cette operation confiee a des mains inexperi-mentees pent compromettre le succes.
Je me vois en quelque sorte oblige de publier quelques reflexions au sujet de l'article insere dans I'lndependance. Cependant, comme mon but n'est pas de faire une chose qui pourrait vous contrarier, je vous prie de me faire connaitre vos observations et d'agreer I'expres-sion de ma parfaite consideration.
Dr. De Saive.
-ocr page 45-
43
Bruxelles, 26 Mai 1852. Monsieur et honore confrere!
Vous n'avez pas jnge utile de repondre ä la lettre que j'ai eu rhonneur de vous adresser le 3 de ce mois.
J'avais eu soin cependant de ne rien vous dire de I'entrevue que j'avais en avec vous le 16 Fevrier 1851, esperant que vous auriez la loyaute de reconnaitre que le jour de notre entrevue, dans une con­versation au sujet de la pneumonie cxsudative, je vous avais indique I'inoculation comme pouvant seule prevcnir cette funeste maladie en vous engageant a recourir ä ce moyen. Votre silence aurait-il pour but de chercher ä vous approprier l'idee de I'inoculation que j'experimentais des 1836? — Je ne puis le croire — car les depots que j'ai faits aux societes savantes, et le temoignage des hommes tres haut places dans la science protesteront contre cette pretention. — Je dois done regarder votre silence, s'il est calcule, comme im manque d'egards qui me dvgage pour l'avenir de toules reserves au sujet de la revendica-tion de la priorite ä la quelle, comme je vous le disais, je tenais moins qu'ä conduire I'inoculation a un resultat utile pour Tagriculture.
Je vous pile d'agreer mes salutations.
Dr. De Saive.
—S€reg;5laquo;-
3um copy;djlufe möge nocti folgcnbe Jlottj tm SntetcJTe blaquo; reg;ntbecEung belaquo; Snofulation cine copy;teile finben.
31m erflen 3lugufl b. S- impfte id) cine Auf) beg ^ervn SOJtnten in guvtf), unb nad)bcm bie Snofulatton alle tt)re 9)crioben regelmäßig butd): laufen, roatf jene net SMblauf ber 3dt, ein Äalb,
3c£) fat) am 5, Sluguft biefc Äul), wcld)c alle Symptome cinel @nt: jünbungamp;giebcrä seigte, bog id) bem gurucfblciben ber piajenta 5ufd)ticb. Sd) rtet^), mit ber S'Ja^rung fpärlid)cr ju fein, unb bag S^iicr raquo;on einem S^ierarjte bcl)anbctn ju lajfcn, inbem bie ^raquo;laäenta nidjt länger tn bee SRuttcrft^eibc bleiben bürfc, ot)nc bag 3;t)ier beim gaulwerben berfelben gefährlichen 3ufäUen augjufe^en.
2)cr 2vl)tcrarjt cr!lartc aber fogleid), baä Stylit fei von ber Sungen= feu^e befallen, unb fofort würbe Cärra gefd)lagcn über bie Unjuöerläfftgj feit meiner SOfJet^obe, unb bog biefelbe fd^citern müßte. 5Kit copy;d)meräcn ermar; tete man ben Sob ber Äul) 5 benn biefer gall mupte ben weifen Sfjicrarät in feinem 2ierbammungS;Urtf)eil meiner 9Kctf;obe beflar!en.
9Jm 26, Slugujt ftirbt bie Äul). reg;ie SJutopftc wirb tn (Segenwart raquo;on 3eugcn gemocht, unb man ftnbet md)t bie minbc|tc copy;pur ber pot^o; logifc^en SSerle^ungen ber gungenfeu^c, nidjt bie gcringfle S8ert)ärtung,
-ocr page 46-
44
feine copy;pur bcr plaftif^en 9lulaquo;frf)ttn^ung, nod; aKarmotirung. reg;ie Sungcn waren ganj roni), Uisfjt mb btegfam an bcr Suft. Sa iä) nur ein U-fongencS 3utraucn gu bem SBiiTcn unb bec 9Jufrid)tig!eit bcö SfjicrarjtcS ijatte, bcr eine Auf) raquo;on bcr ßungcnfeudjc befaUcn crüärte, bic irfj (um 3. Sluguft mit groger (Sorgfalt unterfudjt fjottc, wo jicj bic Cungcn no^ in iijrem 9lormaf=3uftanbc befanben, begab i^ mief) am 27. Qluguft mit bem 5Ef)icrarjt copy;^mi^ aug Sthta mä) gürti), wo wir im SSeifein belaquo; SBürgcrmeifterg bcr Oemeinbe, beg @tgentf)ümcrä belaquo; gcfoUenen Sßicf)laquo; unb bcö JQtxvn raquo;onSillcmann, bic Organe bcr tobten Auf) unterfudjten.
SÜSir fanben bie Cungen ganj fret raquo;on allen pat^ologü fc^en Verlegungen bcr eungen feudje.
2)ic Auf) war an einer copy;cbarmutter^gntjünbung mit eitriger älbfor);: tion gefallen. Sie SOJagcn waren raquo;oll raquo;on einer Ungeheuern SKcnge au^ getrocEnetcr SÄafjrungömittcl. J)er SStättermagen f)at fein Solumen üer= breifad)t unb war mitajafjrunggfloffen überfüllt, Sie copy;rf)teimf)aut war in gaulnif übergegangen. reg;ic Spieren unb bie gmgemeibe äeigten bic aSer= legungen bcr fjeftigflen copy;ntäünbung, bic bag $ä)fo copy;tabium erreidjt fjatte. 2)ie Sungen waren bolaquo; einjige Organ, bag ftdj in normalen 3uftanbe bc= fanb. 25er redjte ßungenftügcl jeigte einige Sitberfeln, wel^e ben Staunt eineg Sfjalcrg einnabmen. 25iefer SEubcricln, raquo;on ber reg;rö?c einer ^afet: nuf, waren 6 ober 7 raquo;orf)anbcn, angefüllt mit giter? fie waren juocrlaffig bag SJefultat ber Wefcrptton beg gtterS, l)errüf)rcnb raquo;on ber gaulnif ber sjUajenta im Uterug.
SSertrouunggüoU fef)' ic^ ben Seugniffen ber g)erfonen entgegen, welche ber 2lutopfte beiwohnten. SEJlir gilt cg nur um bie SBa^rf)eit.
3d) mad)te ben i8orfd)tag, bie Sungcn in einem @efa|c mit SBcingeift aitfsubewaf)ren unb baffelbe mit bem copy;tcgcl ber asürgermeiflerei ju raquo;er= fe^en, um bie Sungcn ber 5£f)teror5nei=reg;d)ule in SBerlin iur Unterfud)ung raquo;oräulegcn, unb im galle man bie minbefle copy;pur ber f)aiittgen 3lugfd)Wtgung, bag i^araftcriflifc^e 3eid)en bcr Sungcnfeud)c, an bcrfclben fänbc, meine Sncfulation alö gefdieitert su er!larcn. SÄan bat mir biefe reg;enug= tf)uung oerwetgert, mit bem SSemerfcn, eg fei bieg gegen bie befte l)enbcn iBorfc^riftcn.
' gt; :gt; .gt; amp;*gt; c ')C. c ^-
Xgt;rucf Don 3. Sß. Sa(i)tm, ^ofä!Budjf)änbtlaquo; unb iBudjfcrnrfcl in Äöln.
-ocr page 47-
Mt^.
J.
gt;1 •'
/-l
Sei Srtttij ßorl ßifen t'n Adln ftnb u. St. erfc^tcnen:
aSmtfjom, Seretnioä (beg cngttfdien Surijlen) ^rtnsipien bet copy;efclgebung. ^ictouggegebcn raquo;on (Stienne Sumont. Slad^ ier neucften Sluflage überfegt. 25 copy;gr.
SBcffel, Stugtifl, bte copy;ubljaftation nad) sRf)einifcf)cm SRedjte. 3wct Steile in einem Sanbe. I. (Srunbfä^c unb SScbingungen ber copy;ub^aftation (expropriation forcee). II. reg;ie Subf)o|lation6=Drbnung raquo;om 1. Sluguft 1822, paragrapfKnmeife erlautcct untec raquo;ollftanbiger aScritcffidjttgung ber bisherigen SuriSprubenj. 1 %tyx. 10 copy;gr.
Sionto, Sr. Sof. raquo;on, bie eijemoltge Untoerfttät unb bte copy;^mnaftcn }u Äöln, fo wie bie an biefc ecf)r:9Jnjtatten ge!nüpften copy;tubiemStiftun; gen raquo;on itjrem Urfprunge bis auf unfere Seiten. 3n sroei Reiten, mit 2lnlagen unb Slbbitbung. 2r. Sfjeil. gweite bur^oug raquo;ermc^rte unb oerbefferte Sluflage. gcb. 5 S^lr. 10 copy;gr.
BräCh, Bernard, Dr., chirnrgia forensis specialis oder gerichtsürztliche Beurtheilung der an den verschiedenen Theilen des menschlichen Körpers vorkonimenden Yerletzungen. 2 Thlr. 15 Sgr. — Lehr­buch der gerichtlichen Medicin. Zweite Ausgabe. 4 Thlr. 10 Sgr.
Dom, der, ZU Köln, in zukünftiger Vollendung nach dem vom Dom­baumeister Ernst Friedrich Zwirner ergänzten Bauplane. Stahlstich. Ausgaben zu Thlr. 4, Thlr. 3, Thlr 1, und 20 Sgr. — Denkmünze. Avers: Ansicht der Südseite des Domes. Revers: Der Dom in zukünftiger Vollendung; Durchmesser: 28 fr. Linien, gestochen von I. Wiener. In Britannia-Metall 24 Sgr., in Bronce 1 Thlr. 10 Sgr., in Silber 12 Thlr.
galjnc, SIntolaquo;, ber polttifd)e 3efutti$mu6 im neuen ^Jreuf ifc£)cn Sogbredjt. (Sin SScitrag jur (S^araftcrifti! ber Scrliner SlationatsiBerfammlung unb ii)rcr SßSortfufjvcr, T'/i copy;gr.
Garthe, C. Dr., Foucault's Versuch, als director Beweis der Achsen-drehnng der Erde, angestellt im Dome zn Köln und erläutert durch zwei vorbereitende Vorlesungen, nebst Zusammenstellung einiger diesen Gegenstand betreffenden Apparate; Mittheilung wissenschaft­licher Versuchsreihen nnd Beschreibung eines neuen Apparats, ge­nannt Geost rophometer, mit welchem, ohne Pendel, die Achsendrehung der Erde erkannt werden kann. Mit 13 Tafeln in Steindruck. 1 Thlr. — Prüfung ber SciftungSfafjigfeit eines Sampffd)iffeS, ausgeführt nad) nnffenfrfjaftti^en ^rinetpien unb cror: tert bur(|) eine SReifje im copy;rofien unternommener SBcrfudje, 20 copy;gr. GottSChalk, Andreas, Dr., Darstellung der rheumatischen Krankheiten auf anatomischer Grundlage. 1 Thlr.
-ocr page 48-
MinM, reg;otlftkb, ^rebigten Met ouSgewä^tte copy;letcfymffe unb SSitbteben e^rifii, nebjt Sto^ang etniglaquo;r geflpcebtgtcn. 1 SEf)(t:. 10 copy;gr.
Köllner, Friedrieb, Tabellen der Durchfuhrzoll-Sätze, welche vom 1. Oc­tober 1851 ab, beim Transit durch das Zollvereins-Gebiet zur An­wendung kommen. Zweite, in Folge der Verträge mit den Nieder­landen und Belgien berichtigte uad vervollständigte Ausgabe. V/2 Sgr.
Siöjt, gnmj, Dr., Kidjarb SBagnct'S 8o^ngnn unb3annf)aufcr. Shilaquo; bmt gransect;6|if^cn raquo;on Dr. (grnji SBe^ben. SÄit SRufffcSSeiragen. l ktyu 10 copy;gt,
2Kttn^, S., copy;olb, neit)tauä) unb SOJt)rr|icn. din raquo;oUftanbtgcg copy;ebetraquo; unb ainbadjtSbuc^ fuc UfyoÜidjt Stiften, 3n gepreftem Sebcrsein; banbe mit copy;olbf^nttt. 1 ZfyXv.
SletjnionM, St, Sxitil belaquo; raquo;on bem Äontgltdien 2lppcUotion6!reg;cnc{|U:3?at^e, Jperrn ^. g. SJetc^cnSpcvger, aufgearbeiteten copy;ntwurflaquo; eineö ^t)po^e!cngefe^g für ben aSejirf belaquo; SRfjetn. W^ettatfonfereg;laquo;^laquo;raquo; ^)ofelaquo;. 6 copy;gr.
Ristelbaeber, J. B., Wegweiser zur Literatur der Waisenpflege, des Volkserziehungswesens, der Armenfürsorge, des Bettelwesens und der Gefängnisskunde. 2r. Band. 1 Thlr. 10 Sgr. (Ir. Band ist vergriCfen,)
RolffS, J. C. F., Dr., die Hülfe bei Scheintodten und plötzlich in Lebens­gefahr Gerathenen, nebst der Beschreibung des Rettungs-Apparates zu Mülheim a. Rh. 7i/2 Sgr. — soiutterpfli^ten, ober SJntreifung für SSuttcr jur regclmafigen dntniiiflung ber gruc^t unb bclaquo; Äin= belaquo;, fo wie jur grletd)terung ber copy;eburt unb copy;rfjaUung ifjrcr etgcs nen copy;cfunb^eit. 15 reg;gr. — Taschenbuch zu gerichtlich-medicini-sch Untersuchungen fürAerzte, Wundärzte und Justizbeamte. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. 1 Thlr.
(Sttringor, SB. sect;., rcltgiofe unb moratiftfie SSetrac^tungen (für copy;efangene.) Sine raquo;on bem Sfteberlcmbifc^en SBcrcine gc!r6nte sprctefdjrift. 9luö bem Jamp;oUanbif(|en raquo;on reg;. ^. reg;. £gt;raquo;ermann. 25 reg;gr.
XmtmS, beitrage jur SReform ber 5Dtebicinar=aJcrfaJTung unb a3cmcr= fungen ju ben SSertiner arstti^cn Sonferenj=^roto!oHen. 15 copy;gr. — SeutfcfjeS sSRebicinaläOrgan in SSciträgen jur offcntlidjen copy;efunbs l)eitlaquo;pftege. 25; copy;gr.
3iiniiicrmonn, S. ^J. reg;„ Dr., fp^ärifede Trigonometrie mä) ^Jrof. Dr. SB. 3(. reg;ieftertt)eg. copy;{it 1 copy;tetntafet. 15 copy;gr.
•'tiKamp;S**quot;—
-ocr page 49-
-ocr page 50-
-ocr page 51-