T⁵^

in iraquo;cl(t)em

bic intierfidjen 3{ranamp;|)cifen un� au�eificOen

3u|!ttn�e ber Rofle auf bas Deutficfj|Ic cu--

ftr�cf Hierben, fammf ^ctf�gung ber baju

geh�rigen appro�iifctx 3lecepfc.

9ttbft cincjtt 3lnl;att3

bon

Sittelaquo; mit gtetfj aufntnmengtiiagen raquo;an finem 5d)arfrid)lfr

lt;Beue unamp; Bertepvte SJuftagt.

copy;futtgnrt, 1857.

SScrlag raquo;gt;n 3. copy;t^eiBre.

#9632; j

BIBUOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

2856 050 0

^ p

trcu3crbiid)cr ftuS atttlaquo; (BcMcteu 4.

int|itid)Csect; unb aiifridjttftcg

in tt)c(c()em

bie iniierfidjen 3{ianamp;l)eifen unb QU^erfidjciv

3u(lnnbe �er 3lof)e auf bus DeutCidJItc ei=

WkX mciben, fammt Seifiiflung bcr boju

geh�rigen appro�iifcn Kecepfe.

^lt\\i einem SN^WE�B^K

aOelaquo; mit gleijj jufammtttgetragen- -1,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lt;^

raquo;on fiitjrtiiiSdinrfiillilrt:-^^ .

V 3 �#9632;

9?eiie unb tterbefferte J�tfldglaquo;.' -''j:

----------------------------------------------�--^----------~~','~~ - -* #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *~~:raquo;.~~'#9632;#9632;~~quot;~~�-f-

reg;tiitt�nrt, 1857;�-Verlag raquo;on 3. copy;^eibte.

�quot;Wo^V

� %laquo;^

#9632; #9632;

#9632;

titntt raquo;oh e. copy;teiltet in copy;tttttjatt

#9632; #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .

#9632; #9632;

mottete.

--------

k�nftiger ^efrr!

(58 iji tn�nnigUc^ Bcfannt, walaquo; maffenfc^cti raquo;tele Stoffe cber Sftinbttt^ au8 raquo;erroo^tefuna ober SBetobj�umung Mafien cte^iren unb barauf gefeit muffen; ba elaquo; i^nen im copy;cgent^eil m^t gef^c^cn xo'�xt, wenn man i^nen jeitli^ mit bien* lichen Shjneimitteln fcegegnet raquo;are. 3)af} biefelaquo; okr gef^ie^et, ifi fof^eS bie meifie Utfad^, ba� fot^e feute, bie urn bie SRcffe ftnb, unb pe P^ gen folten, wenig ober gar nic^t in ber SRo�at�nei infcrmiret ober Berichtiget ftnb; e8 fegtet auc^ manchmal an ben Stcprjten felbften, ober fie finb ju weit entlegen, ba� man fte ntc^t glet^ ^aben tann.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; . . . ,

(�s ^aben jtoar fc^on bor Betten emtge beraquo; r�hmte a��nner treffliche S�c�or�neib�^er getrie�ben, unb fotdje, ben Sieb^aBer barinnen informtrt ju machen unb i^m bomit ju bienen, in ben reg;rud gegeben. Slltein e8 ifl fettes bem genteinen SKonn ober bem Sieb^aber ber Sfto�orjnei ni^t attemal ttiffenb, wo fot^e anjutreffen ftnb.

� 4 �

�u8 biefer Urjac^e nun IjaBe id^ nid^t bor un-bieuti($ erad^tet, biefc� S�act�ttetn Bor bte sect;anb jn nehmen unb in ben reg;rud ju geben, betn ?ie6= |aber, ber e8 ctloan nBt^ig ^aben nti3^te, in 1008 copy;tanbc unb SE��rben er fein mafl, bomit ju bienen, unb tciffenb ju machen, tote bie tnefjr�en innerlaquo; lid^en �ranf^eiten unb �u�erliche geiler auf ba8 copy;idjerfte unb copy;ef^roinbefte �Jnncn curiret werben, htbetn i^ ntand^elaquo; ic^Bne SRece^t unb Som^ofttion fetbfi ju ma^en er�ffnet unb mitget^eilt ^abc. SSenu nun eine Sranf^eit jcitli^ erlannt teirb, unb bie �lrjneimittel ju geh�riger Seit angeorbnet werben, fo Werben fie gewi��einen ptflo� laffen.

(S8 m��ten aber bie Leiber auf bie copy;ebanfen fontuten, e8 mangelte berjett au SRo�arjneib�c^ern nic^t. S)a8 fanu too^l wa^r fein, aber elaquo; mangelt man^mot an guten unb ap^robirten 9lece()ten. 3�} Witt aber 9Jtemanb feine gutmeinenbe 3ntenraquo; tion bamit gefabelt ^aben, unb bilbe mit auc^ niefct ein, bag id^ SllteS in biefem tteinen JRaum beigebra^t ^abe, unb man ni^t8 me^r ^�tte beilaquo; bringen tonnen. SBer nun etwa8 beffer jeigen will, bent will idj nid^t entgegen fein. Slaquo; gibt aber �iel leic^tftnnige unb tabelf�c^ttge @em�t|er, bie eljer etwa8 toerodamp;ten al8 beffer ntadjen, ober, was fie fi4 nid^t getrauen na^jut^un, mit einer fc^worjen garbe befteefen, ja elaquo; �ermeinen �fterlaquo; \i)l�)z Seute, ba�, wenn fie etwalaquo; gelernet Ijaben, unb e8 anbere Seute oud^ wiffen, i^nen fold^elaquo; nimmer wie fcorljer biene. 3fi e8 bod^ a�emat beffer, aud^ bem 9t�(bfteu mit etwalaquo; ju bienen, als fein toerlieljenes ^�funb in bem faulen laquo;Sacf ^erum 3U tragen, ober gor mit unter bie Erbe p nehmen,

� 5 �

reg;er g�njitge Sefer teoHe a6er btefelaquo;, trag t^ i^m offetitt fjaie, mit bantfcarem reg;cm�t^ anraquo; unb aufnehmen, unb elaquo; raquo;u gut galten, Bis (fo (Sott Witt) ettoalaquo; mc^retelaquo; folgen hnrb; tealaquo; i^m abet nidjt gef�llig w�re, Wotte betfelbe mit g�tigem sect;etjen annehmen unb mit bem SWontel bet 8te6e Bebeden, unb too etna bm�j mein copy;freiten ober in bem reg;vu(f genfer eingelaufen laquo;raren, fold^e jelber raquo;erbeffern unb cortigiren. (S6 gebe aber ein jeber reg;ott bie @^re, nebft Sfurufung um ben Segen, ba� biefe� SBerttein mB^te fruchtbar toerlaquo; ben unb gebeifjen, nad^ eine8 3eben felbft erto�nf^. tem iBerlangen. 3$ aber tr�nf^e bem geneigten Jefer attelaquo; gl�dtic^e SBo^Ierge^en.

Slnno 1716 kcn 20. lofl OltoSet.

#9632;

reg;ieniigt;berettwiaigjier

#9632;

#9632; #9632;

SSotlimcbt be$ 3ScrIcgct�.

^entijtfr ftfer!

3c^ lieflaquo;laquo; bit fjtetnit tBtebctum burd^ eine neue 9tuf(age gegento�rtigeS fe^r n�^li^e S�o�raquo; unb fRinbiMe^-arjneifcuc^. reg;Ieic^mie nun jebem SJerleget einelaquo; Suc^S julommt, atte miig�dje copy;orgfolt, fonberlid^ Bei einer neuen Auflage ba^in an�urcenben, ba� folc^elaquo; immer raquo;erbefferter unb aecurater mBge au'8 Sic^t treten; als Ijabe ic^i au^ meine copy;ctyulbigfeit bei btefem S�u�) um fo � toeniger aulaquo; ben Slugcn fe^en aotten, ba e8 ge-VBi�li'c^ allen gleiS unb (Sergfatt toerbienet. 3^ ^abe elaquo; beretuegen m�)t nur raquo;on allen, in Unterer Suffage eingef^lic^enen copy;rudfe^Iern BejienS rei�nigen unb auf bo8 copy;orgf�ltigfle cortigiren, fon-bern au($ ba8 9{egi|ler beffetben, raquo;el^elaquo; jttar bereits in �origer (Sbiticn raquo;erbeffert toorben, raquo;nieraquo; berum flei�ig re�ibiren unb raquo;o�ft�nbiger ma^en lajfeu, ba� i* al|o glaube, mein geneigter 8efer raquo;raquo;erbf ni^te @t^ebli(iere8 baran ju ertiraern finraquo; ben. SJcn bem SBerHein felbfl ^abe i$ nid^t n�t^ig, raquo;iel 9J�^men8 ju mo^en, laquo;eil e8 bm$ bie Orfa^rung ft^ felbji lebet, unb 6i8^ero einen

� 7 ~

o oHgetncinen Seifatt gefunbeit, bag e8 auc^ fcgat; bet jlatten iBBHertnarfc^cit raquo;on feteten toorne^tnen Dfftjieteit in gro�en copy;t�bten ciftigjl gefitzt, utib f�r ein, jtuet bis bret reg;u!oten to�re bejaht ttotlaquo; ben, toenn fie e8 nur fatten befontmen Knnen; ni^t weniger ifl es au�) feiner Slu^barleit unb ber batin enthaltenen a^rcbirten 5Wttte(n Ijntber in anbete copy;^rac^en iiberfe^t worben, woraus bann letdamp;tlid) ju f^lie�cn, wie bortrefftic^ man foldicS erfunben ^abe. 3cf) ^offe alfo, e8 Werbe aucf; biefe neue, �erbefferte unb mit ^wei sect;auf}tp�(fcn, neralic^ ben giebern nub bem 81d(3 ber ^ferbe, atlaquo; wooon in ben raquo;crigen (Sbtttonen ni^ts abgcraquo; ^anbelt wotben, raquo;ettnefjtte Auflage raquo;iele Sieb^aber finben, unb W�nldje ju beffen copy;ebrauc^ bem geraquo; neigten Sefer atten g�ttlichen Segen.

Xui'mam, hm 15. gc6t. 1752.

� .


#9632;;
#9632;	,

	,
.		.
	-

#9632;	#9632;	i

		-

S�} tnacfje Httig bf n Slnfang 6ei bcm fiaupt, weir baffclbe f�r balaquo; �orne^mfle copy;rieb ber *Pferbe getialtelaquo; wirb. Sie werben nber nicfjte befto weniger meljrmalen mit �o^fweij gc= pr�gt, weldjelaquo; jwar fd)wer(ic() j� ernennen, bo^ finb einige #9632;Utnft�nbe, bie eg einigerma�en raquo;matten, ba fie, o^nc fonft getjabten @e= brauet), bie Dt)reii fangen, ben �opf abw�rts R�ngen, gefclwottene rmb t^ranenbe 3lugen ^aben, unb bar�ber gang traurig finb; btcfesj ifi bfterg eine copy;eud)e, bie unter ben f�ferben graffirt unb raquo;on einer ungefunben 8uft t)er= lomtnt, ober fie betommen elaquo; raquo;on einem un= gefunben, bampftgen copy;t�((; raquo;erfp�rt man, ba� ber @ta(( baran Urfad) ware, fo fann man balaquo; !Pferb tu einen anbern Statt ttjun, ober ben Statt t�ftiger madjen, it)m an betn ftt� jur Aber taffen unb ben dritten Sachen fielen,

� 9 �

audj etwa ba� gutter �eranbetn, |erna^ i^m folgenbc Kr�uter in bag Zxinhn legen: #9632; SJtmm braune Setonten, SSalbrianfraut, aia^tf^atten,

copy;often, jebe� 3 ^�nbe raquo;oH, me� jerf^nitten in tinamp;Mlm getfian, Sffiaffer in einer copy;�lte baran gef(l)�ttet unb balaquo; $ferb baraulaquo; trinken taffen; fo oft elaquo; leer ift, flutte man wieber anber Sffiaffer baran, ^erna^ SRimm StofenMatter,

a�a^^otbcrbeer, jcbeg eine ^raquo;anb raquo;ott, ml)l jerfd)nittcn unb jerftof en, mad)e e� mit Srobbrofamen, copy;atj unb reg;f)ig, jebe� fo �tet ai� notfitg, unter etnanber, t^ue eg in ein copy;�cftcin unb Binbe c�. bem $ferb steiften bem copy;e^opf unb ben 2(ugen um ben Stopf.

Sffiare ti ahn, bafj eine graffircnbe �ran!= t;eit w�re, fo ift balaquo; copy;eWiit �ottet ^i^e; f^tage it)m baijer erfKid) bie Sidjtabern an bem �opfc ^ernat^ aud) bie $aU= unb (Sporn= abern unb ftief) bem *Pferb ben britten ata^en, unb taffe es roo^t Muten, af�bann gib i()m fotgenbeg $utraquo;cr: Stimm gebranntelaquo; ^trfcfi^orn,

copy;e^ut�erte �rcb�augen, iebelaquo; 2 Sotb, laquo;olulaquo;,

$r�partrten copy;alpcter, jebc� 1 8ot^, mad)e 3U(elaquo; unter etnanber ju *�utt)er; wenn

- 10 �

man Witt, farm man au^ ein WbeS Qucnt= tein copy;afran baju t^un, baoon atte 6 copy;tunben einen S�ffet raquo;ott auf bem gutter, ober wie man lann, gefcen, ^ernad) ottigeg copy;atftein um= gefcunben, oortiei: mit (5ampt)ert)ranntwein bag 9�fetb ob ben Stugen unb copy;eiten belaquo; Motfi rootjt gerieben, man fann auc^ baflelbe wm ben ^o^f mit ganjem SEei^vauc^ wo^t rau^etn, unb in ba� Printen fonn i^m Wotgenbelaquo; ge= tegt werben: 3flimm SBegwartenfraut, copy;rbbecrtraut, spfaffenr�^rteintraut, sjlac^tfc^attentraut, laquo;efennigtraut, jebeS 2 ^anbe raquo;ott, copy;atpeter 1 Solaquo;), jerf^neibc claquo;, unb tege e$ bem $fcrb in balaquo; Xrintcn; ober nimm raquo;on bem raquo;on obigen Krautern gebrannten Staffer attemat einen fatten copy;c^o^pen unb flutte elaquo; i^m mit 2 Ouenttein copy;atpeter unb 1 tjatben Ouentraquo; tein copy;afran �Horgenlaquo; unb 3lbenb� ein, unb wieber^olc fot^elaquo; nact) 9iot^burft.

reg;g gibt auef) fonjt noc^ eine 3t.rt einelaquo; �ovfwetjlaquo;, unb fmb fot^e ftt^ ben �otbercrn gtei^. copy;iefeg. Xlebet fommt me^rmct baraquo;on tjer, wenn ein ?�fcrb ^u tji^ig geritten unb ^erna* fc^nett oert�ttet worben; biefem brauche folgenbelaquo; 5�utraquo;er:

- 11 �

9Hmm Oiljelnfamntraut,

copy;e�enBaum,

SSoteraquo;, jebeg 2 8ot^,

SSatbriatitBUtj, 4 �ott).

Sangen Pfeffer, 1 8ot^,

(SuMen, 2 Cucnttetn, SlKeg x^u etncnt 5Putoer gemacht, ba�on �)lor= genlaquo; unb StbenbS 1 S�ffet wU auf bcm gutter gegeben, ober allemal mit einem copy;poppen SBein eingefct)�ttet. S�ornen ftecCe i^m ein ^aarfcit ober �^rtftwurj.

Sfitgcnmattgct.

(St� fmb bie 2(ugen ouc^ einelaquo; ber raquo;or= ne^mflen copy;lieber an ben ^�ferben, ba^er, wenn fotcfje tabirt ober mangelhaft werben, auf baS Salbefte SRat^ ju f^affen ift. ^at nun ein ?Pferb tr�be Stugen, fo nimm ein reg;i, t^ue baS Sf�etge IjerauS unb f�ttc elaquo; mit gefbjjenent Smbev unb copy;als wieber raquo;o�, binb'laquo; mit einem leinenen, naffcn %u�i ju, (ege c� in eine ljcisect;e 3lf^e ober reg;tut^ unb taf es bartnnen; ocr= brennen, fiog (6 ^ernae^ jum jarten 5Putraquo;cr, unb Mafe bem $ferb baoon in bie Stugen unb gib i^m copy;iegwurj (ift ein reg;ef(fttec^t ber 5[kp= petn) unb $;eufet5=9lbbif mit fammt ben 5ffiur= jeln unter bcm gutter, ober gebraute fotgenbelaquo;

2lugcttwafflaquo;r. Kimm unget�fc^ten �atf, 1 S�funb, flutte

- 12 �

eine TOaalaquo; frif^ Sffiaffcr bar�for, tii^re elaquo; wo^t butc^einanber, tofj elaquo; f4 wo^t fe^en, nimm Ijernad) raquo;on bem (autern ffiaffer eine ^aVbe SWaaS, t|ue barcin 1 8ot^ copy;atmiaf wo^l gepulsert, r�^re foM)elaquo; in einem lupfernen �efetetn mit einem SReigfein 3 copy;tunbcn tt)o|t bur^eiaanber, fo wirb ein fc^�nea Umei reg;affer baraulaquo;. copy;icfeg begatte in einem wollt raquo;ermatten @(a� auf; baoon fann bei Sagelaquo; 2= big Smat bem SPferb mit einem ^raquo;�bertein ober geber in bie 3�igen gett;an werben; biefc� madjt bie Stugen fc^�n ftar, oertreibt bie gtetfen unb oiele anbere Stugenm�nget me^r. (Bi fann aurf) anftatt belaquo; �altoalferlaquo; nur frifrfjcg �Brunnenwaffer genommen werben; ober braucf)e golgenbeg: iRimm eine tialbe SKoag frifd)e� S�runnenroaffer unb ein �oti) wei�en copy;ati�enftein, la� e� i)olb einfieben, baoon mit einer geber belaquo; Xagg etli^emai in bie Stugen get^an.

�fl ein spferb in ein Slug gef(t)lagen wor= bcn, fo fii^te i^m balaquo; 2tug Stagg 4= SU 5mat mit frtfctycm Sffiaffer aug, ^erna^ fann 8of= genbeg gebraucht werben:

Kimm SRofenwaffer, 4 8otl), Segeri^waffer, gendjefwaffer, jcbeg 3 8ot^, geput�ert wei|en BucEerfanbet, 2 Quenttein,

� 13 -

tljue e� in ein Ofa�, unb baoon %a^ 3nial bem ^fcrb mit einem jarten ��mpfein in bie Singen get^an, balaquo; SBaffer atraquo;er aUemat oortjer umgev�tteft.

-amp;at aber ein ?�ferb Ijijjige imb gef^rooltene 3tugen, fo lofj il;m bie Si^tabern ft^fagen, unb in ben britten Slawen ftedjen; ^ernlaquo;dgt; brause folgmbeg copy;�lMein; Sftimm frif^en SSutter, 3 8otf),

rotten 3Wennig, 2 Quentfein, raquo;eigen �Beiljraucl)_; �/, Duentfein, (Safran, 1 copy;crupef, Kampfer, 10 copy;ran, mifdje eg in einem glaftrten- 4gt;afeJein rooljl burd) cinanber unb be^reidie bem $ferb Saglaquo; 2= bi� 3mal bie Stugen bamit. @laquo; fann au^ �bem SPferb bie ^a(laquo;aber gef^tagen werben. |)at a6cr ein 5Pferb menige Stugen, fo SRtmm Stf^enf^matj, 2 8pt^ gepulverten �mber, Vitriol, copy;almiof,

copy;afran, jebcg '/, Cliientlein, mif^e aitlelaquo; wo^t untereinanber gur Salbe, bo�on Saglaquo; 2mal mit einer gebet in bie 3lugcn geflrid^en, rupfe aut^ mit einem B�ng--lein bie ^aare an ben 3lug6raunen aulaquo;, unb l)�nge ifim fotgenbe� copy;�rflcin an, baju nimm: SBalbrian unb �tettenwurjel, jebelaquo; 1 Ouent--

� 14 �

rein, t|ue claquo; in ein laquo;S�dfein, unb im anbern %a$ beg �tebS bcm 5�fctb an ben copy;djityf 3Horgen� fr�^ angelangt; c� foU i^m au(^ bie Sid)taber jwif^en ben Stugen unb �%en gef^lagen, unb baffelbe untetbeffen In einen pnflern copy;tatt gefteflt werben. reg;g fann i^m au^ gotgenbelaquo; gebvaurfjt wetben: 9limm copy;^cttrautwajfer, gfenc^cHrautwaffer, atugentroiiwajfer, giofenwaffer, jcbeg 2 Sot^, geputraquo;ert Smber, 1 Duer.tlein, gSitrior^atmiaf/jebeS % Duenttein, copy;anther, 1 copy;crupel, mi[(|e elaquo; in einem reg;(alaquo; woU untereinanber, ba�on mit einem S�mptein be8 %%S 2= btlaquo; 3mal in bie Slugen get^an; wenn aber bie Stugcn wieber lauter finb, fo traute, baf bu balaquo; 5�fcrb wieber fortbringcfl, benn ei i)at feiten einen SSeflanb mit folgen 5Pferben.

^at aber ein ^ferb einen fetten, bWen �o^f, fo muf i^m ber Sftagel gef^nitten werben; bajti geh�rt aber ein wo^lge�bter 3raquo;eijter, bo^ raquo;ill id) eine gormel ^ie|er fe^cn.

Sffienn man fte^t, bag ein $ferb fette Qlugen ^at, bie juglcic^ tr�b finb, fo binbe bag 9�ferb feft an, t^ue i^m bie laquo;ugentieber raquo;o^t raquo;on einanber, ober jie^e i^m burc^ ba� untere unb obere Stugenlieb mit einet Slabet einen

� 15 �

feibejten gaben bur^, unb gii^e bamit bie Stugenlieber raquo;on elnanber, fo wttb im S(f belaquo; Otuflclaquo; ein raquo;eife� copy;t�rftein gteif^ ^eworfom^ men, bicfelaquo; faffe mit einer fmmmgcbogenm Slabef, giesect;e eg gegen bir, unb f^neibe baffetbe mit einem f^arfen SWefferlein in bem afcne^ menben SWonb raquo;orftdjtig ^erau�; ^erna^ raquo;af^e e8 mit warmem Sffiein unb SSaumot aus, unb ftrei^efotgenbe�Satbtein ^inein: nimmiionig, 4 ioty, lag benfetben ein wenig (odjcn, r�^re ^erna4 Vj Quenttein copy;r�nfpan unb ein we= nig 6fftg barein, unb la� ein wenig fotfien, U� fic^ ber (Sfftg raquo;erje^rt ^at, unb feraudje e8 2= ii$ Smatjifo wirb es wieber ^ei( wer= ben. Dber Brause nac^fommenbed $eitfat6= _ tein, [o mit SBein, aSaumct unb copy;c^wefet ge= 'ma^t wirb, welttyelaquo; in bem Kegifier noc(jju= fe^en.

J�etommt aticr ein $ferb ein geH �Ber balaquo; Stuge, fo fann t|m auf obige SRanier geholfen werben, baju brause Sotgenbe�:

3limm copy;djefiraut fammt ber iBt�t^e, ^r= fl�ge e8 unb preffe ben copy;aft baoon au�, t^ue i^n in ein copy;tolaquo; unb Ij�nge eg an bte copy;onne, bis fidraquo; ba8 Sr�be fe^et, algbann nimm balaquo; Saniere unb t^ue gepufoert copy;^clfraut barun= terquot;, unb bem $ferb mit einer gcber baoon in balaquo; Stuge Saga 2mar geftric^en, i^ oft probirt unb bewahrt erfunben worbcn.

� 16 �

3$ will bit nod) ein �fters a^probirtclaquo; aWtttel er�ffnen. Stimm auf's Merfelnpe ge= ^uberte� copy;^tefiglog, Bfafc bcm ^�ferb mit einem gebertiel ober fonft einem [R�tjrlein Saga 2= hU 3mal in balaquo; 3tuge. 6� ift aucfj biefe� ein trefftic^eS 5�utoer:

Mimm gebrannte copy;^nerfcn^auSlein 1 Duent= lein,

weifen S�itriot,

SCtoeg, jebeg % Quentlein,

Satmta! 1 (Scrupel,

weifen 3u(fer!anbe(, 1 Clucntlein, mat^e St�eS ju einem reinen ^�utoer, unb bem ^�fevb wie balaquo; Dbige in bie 9lugett geWafen, ober: 9Umm gebrannte Slufternf^aaten,

�mber,

ijltaun, jebe� gtei^�iet, mact)c es jum jarten $iiteer, unb wie bie Dbige gebraust. NB. (So f�nnen au^ bie ^Suloer mit ?Xf^enfc^mat� ju einem copy;atblein gemacht unb in bie Stugen getrau werben} auc^ tann bag 3tfct)enfd)mal� allein ju allerlei Slugen m�ngel bienen.

SSKangcl ixt ^Sfcttmautcr.

reg;� ergibt fidj �fters, ba� bie ^ferbe ben grofd) ober bie trotten, ober fonp anbere Ungelegen^eiten, baoon fie ni^t freffcn f8n= nen, in bem SOiaut bcfommen.

� 17 -

$at ein 5Pferb ben grofdj im SK�uI, fo 6e= tommt eg SBrattern,, obev e� gef^wetten i^m bie SSacfen, unb biefcS ift bag Seiten: eg (auft bem $ferb auf fceiben copy;eiten ein jatier copy;c^leim aulaquo; bem 3Wmit, unb biefeS tgt;mbert baffle an bem Steffen; wenn nun fid] biefeg ereignet, fo nimm eine SRinbc 33rob, r�fle fte wofyl, at�bann tf|ue ein �lioutgattei- in balaquo; 3Rau(, unb reibe bem ^Sfcrb bie astattern ober bie S3a(!en mit bem SSrob, bag ti blute; ober roenn eg SSlattern ^at, offne fie, wie bu Jannjt, berna^ nimm reg;fftg, Jtnoblaudj unb copy;a(j, Sl�eg untcreinanber gemalt, unb ben Drt laquo;o^l mit gerieben; wenn elaquo; wo^t fauber ift, fo nimm ^onig unb copy;atj, furniere ei bamit, fo wirb eg wiebet ^eit werben. #9632; 4?at aber ein 5�ferb ben grofc| unb reg;atten jugteidj im SKaut, fo mag eg weber freffen nod) faufen, fonbern feifert nur im copy;aufen, unb fdjmajselt im greifen; biefem wactifen iin= ter ber 3un$e auf beiben copy;eiten ^apftein, wetdje enbli^ fc()warj werben; felbige f^iielbe mit einer f^arfen copy;i^eer ^tnweg, blaquo;nad) reibe ben SDrt wojjt mit copy;atj, wenn fot^eg gefd)ebequot;r fo jlcbc copy;e�enbaum unb �Jtyrrtjen mit reg;ffig unb wafc^e ben Drt bamit. ^

$at aber ein !Pferb bie trotten im CKaut, fo wac^gt bag gfeif^ in bem obern copy;aumen ganj raquo;or bie 3�|ne ^er�or unb wirb enbtidj

SJa^ti^ter.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2

� 18 �

grnij fdjwarj 5 biefcs fott man mit einem ^ei^en f�ifen ^inwcg brennen, unb ^ernac^ ben Drt mit IRofcn^onig furnieren.

reg;g werben auc^ ofterg bie 5Pferbe an bcr Sunge tabirt raquo;on fdjarfem copy;ebif unb bergletcfjen 5 wenn man nun foti)cg gewahr werben, fo waf^e ben Drt mit S�ein, barinnen reg;ar6en= fraut= unb 3Bat)fwur� gefotten worben, unb furniere ben Drt mit |)ontg, barunter ein wenig 9ttaun gemifctit werben, ober mit bem Sleg^tiacf�lblein.

��|ilfuc^t obtt (Sttengcl.

Siefclaquo; ifl ein 3uftanb, ba�on wenig laquo;Pferbe Befreit Bleiben, unb i|t eine (Srlctc^terung ber �bcrpfftgen geu^ttgfeit berfelben, bte jic^ in i^nen nadj unb nac^ gefammett |at. dte wer= bcn auc^ junge ^�tJen bamit angefochten, unb mac^t biefelaquo; gemeinigli^ eine copy;ef^wutft jwi= fd)en ben S�einen unten na^e bei ber copy;urget; enbti^ fo elaquo; feinen Fortgang re^t l^at, bricht elaquo; auf unb (auft oict reg;iter ^erau�. reg;3 ^at ober au^ fonjt biefer 3uftanb feiner, copy;t^ bei ben SJlteren an ben copy;rufen, bafetbfl ocrfammett ft^ eine copy;efc^wulfi ober befdjfoffene aWaterte, unb wenn fotc^e aufbriet, fo tauft oiel Un= ratt) aulaquo; ber 3flafe ^eraulaquo;.

reg;5 begibt ftc^ au^, basect; bei etlichen biefer gefammette copy;iter feinen Stu^gang burc^ unterraquo;

� 19 �

fdjicblidje Dtte nimmt j jum copy;rempef auf bcm Jlrcuj, an ben .Snlecn zc, unb biefe� nimmt me^rent^eita ben Slu�gang raquo;on ber Sunge, welt fi^ bie JOJaterie ollba oetfammelt, unb nimmt fetten ein gut reg;nbc. reg;oS SSefte ip, roenn ba� ^�ferb bie SWatcrie bur^ bie 9lafe laquo;nb S�^er unter ber �e^Ie augroirftj fo balaquo; gefc^ie^t, ifi elaquo; aufer ber (Sefa^r.

copy;ef^wiKt bann einem ^ferbe bie .Retjte, unb witt fi(^ m�jt jur (Siterung begeben, ober wottte fetbelaquo; ni^t aufbre^cn, fo muf man iljm eine copy;a(be brausen, bamit felbc� tinb werbe unb jtdj ber reg;ltcr jeitige.

3u foWjer Salbe nimm ^unbef^matj 4 Soty, 9ltt|eofarb 2 8ot|, Sot�l unb Sreiwcijj, jebelaquo; i Sotl, Sltte� untercinanber gemalt, wenn 'ba� astelweijj raquo;or^er wo^l ge^utoert worben, unb bem 5Pferb bie �e^le wo^I bamit gef^miert. Sfnjwifc^en fann man laquo;erfd)icbenemal eine alte Pfanne ob bcm Seuer ^etf mo^en, barein woljt jerfc^nittenen Sfficnnut| t^un, unb balaquo; 5�ferb wo^t um ben Stopf bamit betautem, unb bemfelben ein altes a;if^= ober anberea Zuti) �ber ben lopf tinben, ba� ber SRaud) wo^t beifommen bleibe j �berbie^ (ann i^m aud) eingeweihte copy;erfte ober Foenum grae-cum in SBetn geweitet, unter bem gutter gegeben werben.

SBottte aber wibet ajet^ofiien bie copy;efcljwutfi

� 20 �

imb bie Strenget md)t firemen, fo 6ffne man bie reg;cflt;i)raquo;utft mit einer g�etcn laquo;nb fetje wotyt HU, baf balaquo; Sod) md)t wieber gef^roinb ju= falte; biefeg (ann man oer^�ten, wenn man einen �Keifet mit bem 3leg9ptiacf�ltgt;lein be= ftreic^t unb elnfdneljt. ^Daf aber bie reg;tren= get befto beffer laufe, brauet man folgenben reg;infd)utt: SJlimm (Sai�milcl) V, copy;c^op^en,

SSeineffig 1 copy;las raquo;otf,

�ein6t 6 8ot^ mifdie elaquo; wo^t untercinanber, unb fdjutte elaquo; bem $ferb auf einmal ein; ober

5Rimm Sauge, au6 SSui^' ober 3lebaf(^e ge= goffen, einen falben copy;poppen, Saum�t 3 Sotlj, mif(^e elaquo; wo^t unter einanber, fo wirb ti werben wie eine W�fy; biefe� flutte auf etn= mal bem 5�ferb ein, unb f�^re es eine SfBeile #9632;^erurn, fo wirb bie (Strenget 6alb laufen; wenn fotdje� not^ig, tann man'� jum jwetten= ober brittenmal wieber^olen; ober nimm 3Keer= rettig, eine ^onb raquo;oll, Hein gcfc^aben, flutte copy;ffig baran, ba^ elaquo; baritbcr ge^t, taf eg �ber !flad)t bei ber Sffiarme fielen, ober lajj ei in einem jinnerncn �anttein, in einem ^afen mit fiebenbem S�kffer ein wenig fieben, wenn bu e8 gef^winb fytben roillft, ^ernadt fei^e eg burd) ein Sud) unb treffe ben 3iKeer= rettig wo^l aulaquo;, ttjue ju ber Sr�^e f�r 4 �reu=

� 21 �

jcr SBaum�t, t^eUe c� in 2 Steile, ju jebem �sect;eU t^ue 2 laquo;Dicjfcrfpt^en raquo;oU Pfeffer, ^er= nad) SWorgenlaquo; unb 3lbenb� ein S^eit cingcf^�traquo; tet, unb ba� 5�ferb attcmat cine SBeile barauf geritten. SEcr eg wiil ftarfer ^aben, fnnn |)afetourjbl�tter, 6 big 8 copy;tit*, ju bem !Keer= rcttig t^un.

reg;g i^t aud) biefelaquo; f�r bie Sarmftrengel bema^rt: SHimm aSaumol,

^unbgf^tnaij, jebeS 4 Sotf), gepuderten copy;etsenbaum, Sorbeer, jebelaquo; 1 �uenHein/ Slngelica, 1 Quentlcin, mifc^e eg unter einanber, unb auf einmal mit einem copy;poppen warmem 33ter eingeft^uttet, unb foldjeg nac^ 9(lot^burft wieber^ott. Dber: Kimm lt;amp;iinblaquo;f(|malj,

�Saumot, jebeS 3 �otl), ioxol, 1 Sot^, ^sMc$ unter cinanber gemif^t, unb, wie ba8 Dbige, bem ?�ferbe eingefd)�ttet.

Sffiotlte jt^ aber bie copy;trengel im ^epf jlecfen, fo fdj�tte i^m ^raquo;unb�f^malj in bie Dljren.

3u einer alten raquo;erjeffenen Strenget aber

fann na^fommenber Xrant, fo bei ber 8ungen=

fu^t befdjrieben, unb aulaquo; Sauge, copy;ffig, SSaum�l

unb quot;S^ie^gla� gemacht wirb, gebraust werben.

Sie Oelbfu^t wirb aud) manchmal mit

- 22 �

bicfer �ranf^eit raquo;crflanben, abet fie t�^rt �on einer anbevn Urfac^e ^er: ncmli^ wenn jt^ bo8 gad^afte S^ett in bem reg;ebl�t in bie au^erflen Steile be� Seib� ergiegt, fo ba^ bie Stugen ba�on gelfc icerben. Sap ben mit bic= fern Ucbet behafteten ^ferben erftli^ ju Slber, ^ernac^ brause fotgenben (Sinfc^�tt: Dlimm 3i^apontico, 2 8ot^,

�Keiflcrwur�,

Slngetica, jebeg 1 8ot|,

Sd^cinfarren,

Sfkuten, jebelaquo; 1 ^anb tgt;o�,

Sorbeer, 1 Sott),

Foenum graecum, 3 �uenttcin,

genc^elfaanten, 2 Ouentlein, jerfdjncibe unb jcrflope SltteS unter einanber, to^e eg mit einer falben SKaalaquo; Sffiein, fei^e e� Ijernacf) ab, unb laffe e� ein wenig falt werben, t^ue balaquo; @elbc raquo;on 3 (Siern baju unb f4utte fotdjeg auf einmal bem franfen laquo;�fcrbe ein, unb Ijange bemfctben obige Saugen* fi�flein an; ba� copy;inf^�tten aber fann nad) Slot^burft wicber^ott werben, at^bann gib fol= genbeg 5iJutraquo;er: Sflimm Slngettca, copy;njian,

^afetwur^, jebelaquo; 2 SoH),

Sarbobenebicten,

Stauten,

Sorbecr,

� 23 �

Foenum graecum, jebeg 1 Sotlj, dicken laquo;nttntoni, 2 80% 9Wf8 ?u 93ulraquo;er gemalt, unb �Korgcnlaquo; unb Slicnb? 1 Sofel raquo;ott unter bem guttev gc�fbcn.

SRiligfeit iraquo;cv ^Sfcrfce. Sicfelaquo; ift ein mifjUc^cr �uftanb unb �bel ju cutlrcn, wenn bie SRi^ in bent JJovf �egt; eg fc^cint aber mtyxmal, wenn fte i^ren 3tn= fang nimmt, mit ber Strenget �bercin gu !ommcn, atlein fte befommen wotit jwif^en ber iteljie eine attfgefaufene reg;r�fe, aber fte geljt ?u feiner SSereiterung, tjatt an�) longer an, als bie copy;trengel; bie Materie nimmt nad) unb nac^ ju, wirb ftebridjt unb �fcelrie^enb, unb wenn man bag ^Jferb flart reitet, wirft eg onfangg uiel �JJaterie aug ber 9iafe, unb wenn biefelbe auf SBaffer fallt, fallt fte yi SSoben, welches aber bag Sontrarium bei einem jhenglidjen ^ferb ip, benn ba fdjwimmt bie TOaterie nur oben auf, unb fa�t ni^t 5U Soraquo; ben. SBenn eg einmal fo weit getommen, fc ifl bag SBefte, bag franfe ^ferb nieberflecfien ju taffen, urn bie 3lnfledung beg gefunben SSte^eg ju raquo;erlitten.

feettffyUty�c�nt ber 5|8ferbc. copy;iefeg ift auci) ein f^limmer Supanb, unb Ijat feine Urfac^e in einem w�jferigcn (Sebl�t,

� 24 -

wctdjeS bur^ einen, %xmt bewerbet werben, fo bap mancftniaf, wenn ein fc(djel S�ferb mpixt, btc Stbcrn unb m $txi raquo;ott SBaffcr gefunben werben; e3 gefc^te^t audgt; �fterlaquo;, baf balaquo; SBaffer nulaquo; ben Stbern tritt, unb bie -fcerafammer mit SBajfer anf�ttt; wenn es eine copy;^�rfc an ftcfy genemmen, ba ifl bann guter Staty treuer unb jur reg;ur wenig ^off^ nung �orljanbcn.

reg;s 6egtbt fi^ au(fgt;, bag copy;ommergjelt 6ei einer ungefunben 8uft bag @eb(�t in ein fot^eg Slufwatlen getrieben wirb, unb eine copy;djarfe gtei^fom an fic^ nimmt, bap eg bie Stbetn burdjreijjt, unb bie ^erjfammer mit �Bajfer anf�ttt, unb bem $fcrb gef^winb ben @ar= aug iuad)t.

S[Bag bag copy;rfle anbetangt, fmb bie 5�ferbc jeberjeit matt unb la^m, unb nebmen an bem �eib ab, unb muffen enbtidj crepiren, biefem' aber, wenn nod) Hoffnung, gu begegnen, fieden copy;inige ein �^riftwurj ober Seber: 9lemtisect; man nimmt ein lt;St�ef �^rifiwurj, legt eg �ber 9k(t)t in guten copy;ffig, Ijernad) nimmt man eine breite S�nge mit einem 8odj, fagt bie 4Jaut raquo;ornen an ber SBrufi wo^l bamit, unb ftic^t mit einem Pfriemen bur^ bag Sod) unb bie $aut, jic^t bie Sbriftwurj burc^, raquo;erfom= met fte mit einem gaben an beiben Seiten, binbet fte jufammen, bag fie ni^t beraugfaden

� 25 �

fann, unb gtc^t fie Stogg jnoei- m me^tmalS auf unb afe, fo wirb fie befto Keffer i^ren reg;ffect t|un; injwif^cn gibt man bcm 5Pferb raquo;on golgenbem jh trinten: 31mm. 9ll)etnfamn!raut,

Siebft�tfelfraut,

3J?eergraquo;ie6et,

SBermut^,

Cremor tartari,

JDoften,

Dbermcnntg, jebeg 2 .�onbe raquo;oil,

copy;c^t�albenwutg,

^ofelwutj,

3aunr�6en, jebelaquo; 1 ^anb �o�, binbe 2t�e� jufammen an ein aS�fc^elein, (ege es in eine copy;�tte mit SBaffer, unb taf bolaquo; 5�fetb baoon trinfen 5 wenn eg (eet ijt, flutte raquo;ieber anbetelaquo; SBoffer baran, unb fol^eg big gegen 14 Sage continuirt.

2Bitt man aber ein 8eber flcden, fo �ffnet man bem 5Pferbe oorncn an bcr a5ru|l, gegen ben S��en, bie ^aut, baf man mit einem ginger Jjineinfommen tann, l�fe bie ^aut mit bem ginger raquo;on bcm gleiftfi ab, ^erna^ nimmt man ein ^u^tenteber, f^neibet eg in bie 3tunbe, ungef�hr eineg falben copy;ulben grof, in bie TOitte mad)t man ein Soc^ in bag Sebcr unb fd)iebt eg jufammengebogen in bie SBunbe, unb l��t eg barin, big eg raquo;iet S�offer ^eraug=

- 26 -

gejogen; injwif(6m t�ft mon ba� $ferb raquo;on obigen �rauterit trinten; wenn nun biefeg ober bie 6^rt|iraquo;urg i^ren copy;ffect wo^C Qttyan |at, fo fann fotgenbe� $u(raquo;er gebrannt wetben: Stinttn 33irnbaume aWifiel,

copy;ngetf�f,

�Retfterwutj,

copy;^raquo;albenwurj,

Slttroan, jebeg 3 8ot^

(Salgant,

3;oufenbgulbcnfraut,

reg;beUebertraut, jebe� 2 Sot^,

Sffiermut^, 1 Sotfy

copy;^raffet, 3 Sot^, StHeS ju einem ^ut�er gemalt, borgenlaquo;, OKittagg unb Stbenb� 1 ��ffel oo� auf bent gutter bo�on gegeben, unb aUemat bag gut= ter obcnber mit copy;otjwaffer abgene^t.

NB. S)te obigen brautet l�nnen aui) mit 3 3Hao8 SBafler unb auf ben falben %i)til eingcfotten, unb auf 3 3Korgen bcm ?�ferb eingef^�ttet werben.

SSerfpiirt man aber, baf bie 5�fetbe f^nett mit ber ^ersfcble^tigfeit befa�en werben, unb etwas Sontagiofelaquo; raquo;or^anben ware, weldjelaquo; ju crfcnnen, wenn biefelbe mit fc^nclter ^i^e jid) binbern, unb etwa fc^on anbere an btr �rant= ^eit f^netl cre^trt ftnb, unb ein 9�fcrb tr�n! w�rbe, ober fidgt; ^inbern wotttc an ben Werfen,

� 27 -

fo laffc man ti nieberficc^en. SBltt man afar je einen aSerfudj jut Rettung machen, fo gcraquo; fc^elie btefcl in einem aparten �ranfenfla�e, unb man (�ffe ba� tr�nte $fcrb ja nl^t bei ben gefunben ftefan.

(S^wcrer 2lt{;cin ober ^�nt^ftgfett btv

(B� ift biefcg ein Suftanb, reeller laquo;on ber �unge ^err�t)rct, ba bicfe raquo;on einem ^i^igen copy;ebl�t aufgetrieben wirb, ba br�cfen algbann bie raquo;orbern Sungenfl�get bie Suftr�^re, unb raquo;er^inbern bag 3ltl)emJ)oten, wetd)eS man fonfl ocrftccft nennt, unb an raquo;ieten Drten ber ^aupt= mangel i|i; man tjeift e� au^ bau^fl�gig, weil jie f^roerlic^ na^ bem Sit^em (knappen, unb l)at man copy;rempel, ba^ f^on raquo;icle $fcrbe baran crepirt, wenn fie ju fdine� ftnb bergauf getrieben worben, ifl ii^nen ber Slt^em ba^in= ten geblieben, unb lgt;aben alfo felbige erfticfen unb umfallen muffen; biefem ju begegnen, raquo;oUen copy;inige, man folle einen S'gel ju Slfdje brennen, unb i^nen ba� 5�uloer unter bem gutter geben; 3lnbere wollen, man fo�e 2lmei= fen mit fammt allem Unratlj, wie man fie be= fommcn tann, in einen copy;ad tl)un, felbiges in einem Reffet mit S�affer fieben, unb bag ^�ferb baoon trinten laffcn.

Sinbet man aber, bofj eg etwa nur ein fdjwerer

� 28 �

SlHjem w�re, ber raquo;on einem bicfen, ftyleimigen copy;ebl�t fyxxtyxtt, unb wegen ber JDttfe unb 3�^ig�eit nt^t woifi burc^ bie gunge ^affiren f�rfnte, fo f�nnen Slnfanglaquo; obige trauter, fc ju bet ^erjf^teditigteit recommonbirt worben, bienen; juerft aber bie Sungcnabern gcfd)iagen, oWbann fofgenbe� $ufeer gebraust werben: #9632;JUrnrn SKantwurj,

SWeifierwurj, jebeS 2 Sotlj,

copy;albei,

Sungenfraut,

reg;^renprei^,

Foenum graecum,

3ittwer,

copy;c^wefet, jebelaquo; 1 Sotij, Sltte� 511 $u(raquo;er gemalt, borgenlaquo; itnb 9lbenb� 1 S�ffet �o� auf bem gutter gegeben.

Sft ober balaquo; 5�ferb raquo;��ig raquo;erfteit, unb ^ott f^werlic^ Stt^etn, fo mufj man auf alte Slrt unb SBeife fet)en, wie man ba3 ^i^ige copy;ebt�t, fo biefeg Unzeit raquo;eturfac^et, bam^fe, baju Witt id; ein a^probirtelaquo; SKittcl er�ffnen: 9iimm Sffia^otbcrafcamp;e,

Crocus Metallortim, jebe^ 6 8ot^, balaquo; gib bem 5�ferb auf 3mat be� Sla^tlaquo;, wenn man abf�ttert, unb continuire fotdjclaquo; 12 big 15 a^age nac^ einanber, taffe tnjwlfcbcn boffetbe au� einem morafligen ��affer trtnfen, unb fetbigem jugtei^ alte 4 S�tten bie fiungen=

- 29 �

abetn f^tageu, fotdjcS bienct ntc^t raquo;raquo;cniger au^ f�r ba� copy;(^roi^cn.

Ruften ber spfctbe.

Srr ^uflcn fommt aus mandjettet Urfa^cn, aU jutn (Srempct auS fiaubigem gutter, un= reinem SBaffer unb berg(eid)en, auc^ fheft man^mal gar bie �uttgenfu^t batjtnter, eg tfl aui) mam|mal eine J�crtaltung ober fatter %mnl an beut Ruften Urfa^e.

@� ]jat imx ber Ruften an unb f�r fid) fetbft ntd)t gar sriet gu bebeuten, wenn er nur iud)t �ber^anb nimmt, ba^cr boc^ net^ig, JWittet ;u gebraud)en; finbep bu, bag eS ein i3erfat= hin Ruften fein m�d)te, wetter me^renttiettg trotten ift, fo gib i^m SKorgeng unb Stbenblaquo; einen S�ffel oo� gc^ufoert (S^eu, fo auf bem Soben raquo;adjgt, auf bem gutter5 ober: SRimm auc^ Sungenfrout,

SR^einfarren,

Foenum graecum, jebe� 2 8ot|,

Sorbcft,

S3o(ug,

copy;diwefer, jebes 1 Sot^, mac^e 9t�e� ju einem jarten ^uf�er, unb gib bem $ferbe SKorgeulaquo; unb 2lbenbg 1 S�fet ootl in einem angene^ten gutter.

3fl cg aber ein naffer Ruften, woran etwa bag f^timme gutter ober SBaffer Urfadie ware,

� 30 �

unb trieft t|m bie Slafe, fo gib i^m folgen= be? SPul�er: Stimm ^ormcntiKwurj,

atlantwur^

Zaunr�ben, jebeg 4 Sot^,

copy;ibifc^wurj,

Sungentraut,

copy;ternflnig,

copy;bctleBcrfraut, jcbc� 2 8ot^,

SffiuKenfrout,

SKeerjwiebel,

weisen Slnborn, jebcS 1 8ot^,

Sorlbeer,

gendjelfaamen,

StniSfflamen,

gelben copy;c^wefet, jebeg 1 fiofy mifc^e unb ma^c jum jarten ^ufeer, unb gib tfpn boson tags 2ma( attcmat 1 86fet raquo;oK auf bem gutter.

-Oat aber ein *�ferb einen feudjten, �brigen Ruften unb ift ju beforgen, ei fledtc bie copy;tren= get ober gar bie Sungcnfudjt ba^inter, fo gib i^m fotgcnbeS 5putoer: 3limm Sungenfraut,

Sfopcn,

copy;albei; jebelaquo; 3 Sot^,

SJirnbaume--3�ijtet_/ 4 2ot^

Weiflerwurj,

� 31 -

^afctwur^.

reg;njittJt, jcbes 2 Sot^, Wworjen copy;^raquo;efel, 4 Sott),

macfjc SltteS ju $utoer unb gi6 it)m folc^elaquo;,

wie bie obigen, auf bent gutter. SBoflte aber wiber atte� SOcrljof en ber ^o-

ber ni^t taufen, fo brause obiges weife Sranf=

tein, fo bei ber (Strenget betrieben raquo;orben.

Cttitgettfu^t ber 5)8fetbe.

Siefelaquo; ift eine unfaubere unb faft unweitraquo; bare �ranf^eit, unb tommt tnet)rent|eits raquo;on einem tangroicngen unb �bet curirten feu^ten Ruften ^er; ober wenn ein $ferb einen ftarten Zxurit tf)ut, wetter i^m auf bie Sunge fattt, auc^ me^rmatlaquo; bie SBruft oott mit SBaffer an= f�llt, ba� bie Sungc lernac^ notljwenbig barin raquo;etberben unb faulen mujj; t6 !ann auc^ mel)r= mal ein unreine^ unb raquo;erbcrbteg copy;ebt�t ju einer Sungenfuc^t copy;etegcnljelt geben, wenn ti bie Sungen anfrlft unb torrum))trt. copy;ef^ie^t eg nun, baf ji^ reg;itergef^w�re in ber Sunge formiren, unb cnbtidj fetbigeg jum 3tulaquo;bru^ fommt, fo wirft bag S�fcrb birfe, g�|e unb f^lcimige SKaterie jum 3Waul unb 9lafe ^eraug, ber Sltljem riecht �bel, unb wirb bag 5pfcrb ba= neben matt unb franj.

55ag erfle t|t, wenn man nod) etwag ^cff=

32 �

nung ju moc^cn {(at, basect; man bie Sunge raquo;on biefer SKateric ju reinigen fucf)t, baju So(gcn= beg btenen fann: Sflimm SButter unb S3aum6I, jebc� 2 8ot^, copy;ffig, 2 S�ffel raquo;ott, mif^e e� unter eumnber, flutte fot^e� bem 5pferb auf einmal ein unb wieber^ole e� nac^ Siot^burft. Dber: Sflimm SSrunncnfrejj,

��rbclfvaut, jebelaquo; 2 ^raquo;anbe raquo;oil, lod)e e� mit einem falben ^funb S�utter, ^er= nad) treffe es ou^, nimm ba�on 4 8ot^, J^unb�f^mai� unb JSaumol, jebeg 2 �ot^, t^ue ei in einen copy;djoppen warme� S3ier, unb flutte fot(^elaquo; bcm 5�ferb auf einmal ein. reg;� fann aud) Cbige�, fo bei bcr laquo;Strengel befdirifbcn, gebraust raquo;erben.

ginbet man, bof btc ��atcrie me^rcnt^eiU au�gcf�^rt unb bie �unge gereinigt raquo;orben, fo brause obigc� 5�ulraquo;er, fo ju ber ^erj= fdjtedjtlgfeit retommanbirt werben.

Samit bu aber recf)t copy;ati�faction Mafien mogefl, will idj bir no^ einen onbern �Mobum efferiren: Sflimm Sauge raquo;on SSu^cnaf^e, Sffieineffig, jebcg 6 Sotlj,

JBaumot, 3 Sot^,

gepul�ert Sliefwurj, copy;iiie�glalaquo;, iebe� 1 Quentlein,

� 33 -

tt�fdjc 9t�e� unterctnmiber, unb fdj�tte tS bent 5Pferb auf einmal ein, biefelaquo; wirb a�en copy;d)Ieim raquo;on ber S3ruft r�umen unb abf�hren, ^erraquo; na^ gib fotgcnbc� !Butraquo;er: Slimm fAroarjen copy;^wefel,

� roljcn Stntimon, jcbeg 8 ittii, mat^e t8 ju einem jarten ^utoer unb gib i^m baraquo;on borgenlaquo;, *Kittaglaquo; unb'Stbenb� 42raquo;e)fer= fpi^en ober einen S�flX raquo;ott im angene^ten gutter; will ei balaquo; $ferb ni^t frejfen, fo [oll man ei Jjungrig werben laffen. S)tefcg reiniget balaquo; copy;ebl�t raquo;on aller Unfauberfcit; jur 3lu�^eirung fann foigenbelaquo; S�ulocr bicnen: %limm SKeifterreurj,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'

Sltentrourj,

copy;njian, jebeg 4 Sotlj,

Sungenfraut,

copy;belteberfraut,

copy;c�cnbaum, jebelaquo; 1 Sot^,

Sorbeer, 1 Soty,

f^warjen @^ngt;efe(,

roije� ^Intimonium, jebeS 4 Sot^, Mei ju *Pu(oer gemalt, �Kocgen� unb Slbenblaquo; 1 ��jfel �o� auf bem gutter ju geben.

SDiefelaquo; ifl laquo;udj ^�^en unb reg;^ofen ju gc brausen, wenn eine Sffiaibe befdjiffen werben, raquo;or Sungenfaule, ober wenn ein 9ii|j in einem laquo;Statt unter ben ^ferben ju beforgen.

SJac^ri^ter.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3

� 34

(Slaquo; fcegtbt fid) �fterlaquo;, bafl bte s�ferbe iin= bauige Zeigen ^aben, uttb balaquo; eingefreffene Suttcr ni^t ju geh�riger Stuftofung gc6rad)t wirb, unb gc^ct fetbeg mefyxmaU mteJer raquo;on i^nen, wie fie c8 eingefreffen ^aben, baJ)cr bicfelben ju it)rer letbltrficn copy;t�rfimg feineg= weglaquo; gelangen Tonnen, fonbern, weil k((eg rolj raquo;on i(;nett burd)ge^et, enthaftet werben, unb an bem �eib not|wenbig abnehmen tn�ffen; fte befommen and) jtiwelten ben Surcfjtauf, fo baf SlKelaquo;, wag fte freffen, w�fferig- raquo;on t^nen ge|et, unb biefeg fann aud) einem unbauigen �Ragen jugef^tieben werben. 3)ic Urfa^c aber JH beiben ^ranf|elten i^ ineiftent|ei[laquo; ein falter Strunf, welker nid)t nur a�ein bie 2)�uuttg f^wa^et, fonbern and; bie g�njll^e Solution in ben 2)armcn ^emmet.

5�Bag ba� copy;rfte anbelangt, fo tft ti n�tljig, bag man ben SWagen unb bie 2)atme aulaquo;= Vurgire, baju will i^ bir einen trefflid)en SEranf er�ffnen. 9limm gepufeerten (SiT�hn,

SBeibenrinbe,

Sorbecr,

laquo;Salpeter,

Foenum graecum, jebeg 1 Sot^,

Sltiabarber,

- 35 -

SWaftix,

copy;piefgfa�, jebe� 2 Ducntfetn, t^uc eg an 3 copy;djowcn SIBcin unb 3 copy;lagleln sou Staffer, t^ue ^crnad) bnju 1 copy;lag raquo;ott SSaumot, ein ^albe� reg;(aj� laquo;oll jtalfwaffcr unb 3 ^erflopfte copy;ier, 3t�eg rooi)l untereinanbcr gemtf^t, unb bem ^fcrb auf 3 �Korgcn em= gcfdj�ttct, uub jebefimat nad) bem (Sjinftfyiittcn f^�ttc itjm ein @(aS oo� copy;erfienraaffev ober S3ier ein, biefe� treibt unb fiitjrt alien Unrat^ ou6 ben ^ferben, baraquo;on �fters raquo;icl �ranfl)cl= ten entfielen fcnnen; t)erna(^ fann gotg^nbeg jur copy;tnrfung beg 5Kagcng gebraust werben: 9Umm SBermut^,

fR^einfarrcn,

SSeimenten,

copy;atbei, jebeg 2 ^anbe raquo;ott,

^elfterttuirj,

Sttentwurj, jebelaquo; 2 Sot^,

Blttwer; / copy;atgant, jebeS 1 Sotl),

Sorbeer, 2 Quenttein. SttifS biefelaquo; jerfc^ncibe unb jerfiofe grobli^t, tljue c� jufammen in ein copy;atflein, unb (affe ba� $ferb baoon trinfen, ober brause foIgcn= belaquo; 5i5utraquo;er:

Jlimm Sffiac^ljotberbeere, 4 Sotlj,

UJieiPerrourj,

Sffieibenrinbe,

� 36 �

Sttentwurj,

copy;i^rnn,

copy;e�enbaum,

Foenum graecum, jcbclaquo; 3 8ot^

Sorbecr,

3ittraquo;et, jebeg 2 Sot^,

�reb�nugen, jebt� 4 Sott), ma^e 2lttcg p einem *Pu(t)cr, unb gift tljm bfl�on STOorgen� unb Slbenb� einen S�ffet raquo;olt auf btm gutter, bicfeg mad)t ben *i�ferben Suft ^um greffen, unb ftarfct bie Souung.

^raquo;at ein ^�ferb ben copy;urc^louf, fo nimm oon tiefem $ut�er 2 Streite, unb geput�ert 3;or= n-.entittmurj 1 Stjeif, bason gib Za$i 3 86f= fet raquo;oft auf bent gutter; aud) ^ilft man^mat bag f(t)tect)te JDUttet, fonberlitfe an ben giittcn, wenn man i^nen nur e'in ^irf^riemtein urn ben ffiabel binbet.

58eigef)enbe 2 ^uloer biencn cbcnfatf� fon= bcrtieitli^ jur copy;rtjattung ber copy;efunbljeit ber ?�ferbe unb jiuar erfttic^:

(Sttaf4raquo;ttVlt;)er 5pferingt;ulraquo;er.

Slimm copy;eijjbartwurj,

JWeifterreurs, jebelaquo; 3 Sot^,

(gnjionttmrj,

Slatternjurj,

copy;bcrwurj.

- 37 -

copy;eocnbaum, Sorbeer, jebe� 2 fiot^, �fllabrifi^en copy;�jwefct, 4 �ot^, ma^c Stifflaquo; pm iCut�er, bason otk borgen ober bie S�ocfye jrofimat einen Soffel oo� ju geben.

SWeiit wfctnatelaquo; ^fert)pulraquo;cr. 9limm copy;c�enbaum,

Sl^einfarren,

weife SJliefjTOurj,

^ofeltniiTg, jebeg 4 Sot^

��eifterwurj,

copy;njian, jebc� 3 Sotlj,

Foenum graecum,

Sorbeer,

2trmenif(|en SSotiU, 4 Sott),

f^marjen copy;^wefet,

ro^en 3lnttmonium, Jebclaquo; 8 Cot^, SttteS gu $utraquo;cr gemalt, nut wie ba� obtge gebraust; e� tarnt au^ nur falben gemalt raquo;erben, unb wenn elaquo; ju l�fUid) raquo;are, fann man folc^elaquo; mit ^afeljapfcnputm oernufrf)en. S)tefe $uloer, raquo;enn man fie orbtn�r f�ttert, werben raquo;iele �ron!^eitcn an ben pferben t)er= pten; ja raquo;enn audj ein !Pferb fc^on frant ip, fann btefelaquo; ?Pulraquo;er btcnen; man nimmt

� 3.8�

ba�on 2 (no 3 ��fel �ctt, t^ut cS In eintn copy;Seppen Sein, uub fd)�ttct B. bemfelben in ben sect;al�, unb n)iebet(}olt fotd)e� nac^ iRot^burft.

@laquo; 9of!t)tfl)t mandjmat, ta^ ein $fcrb einen falten %xmt tyut, bag in ben SDavmen ein Stummeln oerurfadjt, bauon fid) ba� $ferb am greffen Ijtnbert., liegt bi�reciicn nieber, fte^et abet balb roiebev aufj baniiber broud) biefen 6infd)�tt: 9Umm Sorbccr, 2 Ouentietn,

Foenum graecum,

S3eimentenfvaut,

Pfeffer, Sittrcer,

Slagelein, jebe^ 1 Cluenttein,

Safran, 1 (Beruhet, mad)e e� ju ^ulocr, mit einem copy;djoppen SBein, al6 ein tjatte^ reg;i gefotten unb auf einmal clngefd)�ttet, unb fol^e6, raquo;enn'g n�t^ig, in jro�lf copy;tunben meberijott.

(Bi gefc^ie^t and), baf ein 5�fevb aug bem gutter geritten wirb, unb roenn e� in ben copy;ta� gebraut wirb, liegt ober f�llt cg nieber unb bleibt 2 W 3 Xage liegen, ober, fc man eg mit (Seroalt auftreibet, IjinOcrt elaquo; fi^ boc^ an bem Srejfcti, eg ifi au^ gemeiniglicti ein falter Srunf babei, unb an biefem tuet Ur= fad)e, boju braudje biefei $ul�cr:

� 39 �

Sltmm a3ini6�uine=3i)Jtflel,

copy;ntgant,

3ittoft,

copy;djwcfet, jcbcS 2 8ot^, madje %�.(S ju ^ulfcr, bason foil JKorgeng, Mittags unb 3l6ciiblaquo; ein Sofet raquo;o� auf bem gutter gegeben, ober �Kovgcnlaquo; unb SXbenb� a�cmal jtoel Soffel raquo;oll in einem copy;djoppen Sffiein cingef^iittet werben.

Sjat aber ein i�ferb etwalaquo; ItngefunbeS gc= freien, ober fi^ iiberfreffen unb ifi yerftopft, laquo;oel^ea baran 5U ertennen iji, wenn fify ba� $ferb blaset, mel)r als fonfl niebertiegt, fu^ w�ljt unb mag bcrgteiijen me^r, baju brause biefen Sinf^�tt:

3limm gcpitl�crt copy;e�cnbanm, -

.^nobtawe^,

KiepwuTj, j;ebe3 1 Ouentlcin,

gef(t)abcncraquo;enebif(^ereg;eife, 20ucntt., biefe� SlUelaquo; jufatnmcn lajfe bem 5�ferb mit' einem copy;poppen Sffiein einf^�tten, unb baffelbe ungef�hr eine ^a(be copy;tunbe lang ^erum f�hren, fo wirb ei Mb Dcffnung betommen.

Sftan fann 'auc^ S)enebifd)e copy;eifc unb copy;perf untereinanber mifdjen, unb bem ^Jferb in ben ^raquo;intern fteefen; wenn e� aber n�t^ig, fo furniere bie ^)anb mit S�aumcl ober copy;elfe, unb lange fo weit, al� bu fannft, in ben Sifter unb jiclje ben Unratt; ^crau?.

- 40 �

SfBo�tc aUx biffe� mty angeben, fo ma^c i^m fclgcnbc� �l^ftlr: SJltmm M�tyappdn, #9632;Stamttten, StncUanfy, (Sibifd) traut, copy;teinftee, jebelaquo; 2 ^raquo;anbe raquo;oH,

laquo;Kte�wur�, 2 Sot^;

Scinfonten, 3 Sot^ biefclaquo; jufamtnen laffc, wofjl jerf^nttten unb jerfiogen, mit 3 Wan� �Baffcr fo tange fteben, big no^ eine STOoaa �brig, feibe bie Sr�^e raquo;on ben Krautern, ab, t^ue barein eine ^raquo;anb oott copy;�lj unb 4 Sot^ �Baum�t, biefelaquo; bringe in eine baju geh�rige unb taugtiebe laquo;Sprite unb clypire balaquo; 5�ferb bamit; bolaquo; copy;efte ift aber jeberjeit, wenn man mit einer SBcrftopfiing ni^t ju (ange wartet.

SB�re elaquo; ober, ba^ ein *Pferb !rant w�rbe, unb man nidji nj�sect;te, wai i^m fe^le, unb boef) abnehmen fann, baf �jin in bem 2eibc we^e fei, fo brause Sotgenbelaquo;:

Siimm raquo;enebifrfien St^eriac, 2 Ouentrein,

gepuloert Stngelica,

aKeiflerwurj, jebeg anbert^alb Dtf.,

$omeranjenf{f)atcn, 1 Quenttein,

Xafferan, 1 copy;crupet, mit einem copy;poppen SSein etngef^iittet, unb bem 5Pferb jur 9lbcr geloffen auf ber 3laquo;nge-

� 41 -

gtnbet man diet, baf � 2tu�routnfnlaquo; ober 5Putgtvenlaquo; not^tg voaxe, fann erftli^ cbtgcr ?Purgirtr�n! raquo;tmbtift urb i^m ^ernoc^ mein orbin�re6 ^ferbpuJocr laquo;He Sage 2mat_/ jebc(J= mot ein S�ffel ood laquo;uf bem gutter gegeben werben.

^amgidjt tgt;er ^Sferfce,

2)ag Sarmgi^t bet ^ferbe ift eine f^mcr5= Ijafte laquo;nb babci ^oc^jl gef�tjrli^e �ratiffjelt; fie fatten nteber, f^arren unb jappeln auf bem SSoben, waljcn fi^ fe!)r, unb liegen an feinem Drt ftili, fielen eftet� raquo;ieber auf, fallen aber glei* roicbev nicber, bof i^nen me^rmala ein reg;am ober gar bie ^erjfammet jerfpringt, . ttiooon fie Ijernad) nigt;tt)raquo;enbiger Sffieife crepi^ ren muffen.

Sie IXrfa^e ^ieocn ift meljrentljcit� eine aScrt�ltung ober ein falter Srunt, ba bann babur^ ba� gall^afte unb bitiofe S^eit in bem copy;ebliit confu� wirb, laquo;nb gleidjfam in ein 3luf= roatten geratet, baf ba� me^rfle %fydl beffct= ben wegen S�erf�ltung ganj biet fi^ befinbet, unb nid)t woty, wie raquo;ortjin, cirtuliren mag, bei weldjen Umftanbett bann, ba bie fonfl noc^ gute SRotur bur^bringen raquo;itl, anberlaquo; nichts ali bie heftigen copy;^merjen entfielen muffen.

618 ift aber, raquo;enn man einem folgen *PfeTbc nid)t bei 3eiten ^Uft, balaquo; gatt^afte Stjeit in

� 42 �

bent copy;ebttitc fo befdiaffcn, bag c� grci^fam auS feiiicr copy;ircutation unb au� ben Slbern tritt, unb einen 35ranb in ben D�rmen neben ben copy;(ftmerjen guwege bringt, ba�pn ein fol^eS $ferb alSbann creviren mu$. Unb biefeS fann leid)tli(^ wahrgenommen werben, wenn ein fold) crepirte� $ferb er�ffnet wirb, bajj eS raquo;otter SSlut unb Skonb- in ben 35�rmeu ifh

f�i mu^ auet) ba3 ^ferb baburi^ 2Rot^ fei= ben, bafj bie SOBinbe i^ren gortgang nidjt ^aben, bo^er jeberjeit ein fo(d) $ferb aufgelaufen ifl; unb biefelaquo; ift bie inei|te Urfa^e, wenn baffelbe ofter3 nieberfa�t, ba^ i^m bie S)�rnie, SWagen ober ^)er�fammcr raquo;erfpringen, unb e� batjer befto et)er erepiren mu�.

SWeincg (gradjtcng ift aud) bicfeS eine ber ^)aupt=llrfad)en ber 2)armgid)t, weit bie ^Pferbe einen Eingang raquo;on ber Scber in ben 2)arm, gleid) unten an bcin 9J?agen, ^aben, wol)er ei lei^tlic^ ge|d)iei;et, ba� fid) ba� gatlijafte Zfyii in ber Sebcr unb ba� copy;ebl�t burd) einen S^aft in bie Sartne �fterlaquo; ergie�t, unc einen folgen copy;^merjen yerurfad)en !ann, wie gfeid) ^ernad) ein 5�Je|rere6 baoon wirb gemelbet werben.

tiefem aber ju begegnen) flutte, wenn bu etwa auf ber SReife woreft, ober fonjl nid)tS ^aben f�nntefi, bem SPferb warmen Urin in einem copy;djut) in ben $aU-

� 43 �

3u ^aulaquo; raquo;erfte^e bt(^ jeber^eit bap, bag bu fctgenbe copy;pccie� M J^anbcn ^afeeft:

Mami�m,

jtitmmcl,

�uoamp;faud),

Seinifnt|en, jebfS 2 Sctlj. S)if| ftcbc mit 2 SWaag SBaffcr cine aSter= tclftunbc, gie�e e� afe,, pveffe elaquo; aus, al�bann iiimm

�ii^enfafj,

Xerpcntinot,

aSaumiit, jcbeS 4 SJot^, rii^re eg mit 3 reg;teTb�ttern gu einem b�nnen Zeigte ober copy;ofble unb mif^e es gu obigem %xmf, reg;aoon flutte bem $ferb eine Ijalb .aiJaalaquo; auf einmal lauwarm ein, unb mit einer anbern l)atben SSlaai ct^jiire eg. 5gt;a= bei mugt bu ocrlj�ten, bag bag 5Pferb nicl)t liegen !ann, �ielmeljr, wenn eg tt)unlidj, bas= felbe getinbe reiten, if)m ben SSau^ mit einer SS�rfie fiarf reiben, au^ copy;�cfd)en mit n)ar= mem copy;anbc gefu�t auf ben S3aucl) batten ober binben. �m copy;tarfung gib bem 9�ferb ^intennac^ bag ^Juloer @. 35.

S��vm im Seit btv tyfnit.

reg;iefeg ift au^ ein 3uf*anb, wobei fic^ bie

spferbe frammen, �fterg nieberfaUen, grim=

ig raquo;on i^nen fragen, balb laquo;ufjte^fn, traquo;alb

� 44 �

fid) wStjcn, bfn �oraquo;)f unter ben SSaljrn ^�n= gen, bei welken Umftanben bie Dt)Ten ganj fa(t ftnb, unb gfci^ raquo;tcber niebafallen. S)ic= fe� finb offenbare Setzen ber in i^nen. bor= ^anbenen SSBtirme, wiber wetdje fotgenbelaquo; gu gebrauten:

Sdtmtn unger�f^ten Malt, I6f(^e ij^n mit fdtarfem @ffig ab, bason nimm einen ^atben JBecfeer raquo;oll, tfjue geflogene (Sterfcfiaten barein, unb fcfyiitte (6 bem $ferbe ein, ober SfUmm gepuloert copy;eoenbaum,

9�;etnfarren, jebelaquo; 2 Ducntr.,

Xeufelefot^, 1 Oucntlein, biefelaquo; flutte man bem *Pferb ein, mit einem falben Stoppen copy;^u^ma^erf^ro�rje, unb laquo;in wenig .Rnoblaud), NB. ben 3:eufellaquo;!o^ jerreibet man erftlicj) in Der copy;*u^ma*er= f^roarje, worauf erft bag ^ufoer baju get^an wirb.

3Ber etwalaquo; im SSorrat^ Jjaben witf, ber-mad)e fofgenbelaquo; S�uloer wiber bic 9B�rm: 9limm geputoert gebranntelaquo; ^trfc^^orn,

gepuloert copy;djwefet,

copy;njian, jebe� 6 Sotl),

f^warje Sdie^wurj,

S^walbenwurj, jebelaquo; 2 fiotl,

fangen Pfeffer,

SH�gelein, jebeg 1 Sot^, mif^e StHeg unter einanber; wenn bann ein

- 45 -

$fcvb an ber�ranf|eit liegt, nimmt man ba= raquo;on 2 Sott), unb fluttet eS bemfelbcn mit 1 einem copy;poppen 555ein ein: 3quot;^ aSer^�tung ; ober, ba� bie *�ferbe bie StB�rm nidjt beiden, I gibt man i^nen �on bem ^Suber bie SBodjen I ein= ober jroeimal einen S�ffet raquo;ott auf bem I gutter.

Dber gibt i^nen SJtettig, ober �Keerrettig, i f[^f'P'3 ^unter bem Setter, fo mirb jie {ein \ Sffiurm bei�en; e� tann aui^ gotgenbe� bienen: Stimm Sorbeer,

reg;eraquo;eubaum, (Snjian,

copy;efewefet, jebelaquo; gteid)btel, ma^e ei ju ^ui�er, raquo;o�on bann unb wann fin S�ffet ju geben.

2)ajj ein ^Pferb bie S�rm balaquo; ganje S'o^r nic^t bei�en, tr�nfe fie im gr�^ting mit a3ir= tentaub, ober mit copy;fdjenrinben 10 Slag (ang. Dber gib itjnen etliche Sag na^ etnanber 16 Kr�pfen SSatfam copy;ulp^uriS, wie man fann, ober fefjutte eg i^nen mit ��ein ein.

(Bi jjaben aber bie ^Pferbe man(()mat ganje Slcfler 3Biirm bei leiten in bem aRagen, ober 3)�rmcn, unb ip biefeg an i^nen ju erfennen, wenn fie manchmal mit ben S�fen jufammen= fteljen, ober mit benfetben an ben �Baudj fotogen, aU wenn fie bie Stiegen bei�en, liefen fann gotgenbe� bienen:

- 46 �

9ltmm copy;e�cnfaum, 3t^etnfarren, SSttfcnfainen,

Amben, jebclaquo; 1 Ducntlein, ttupmtf, 1 faft Ouentf., ^ubcv raquo;on finer Sobtenba^v, fo raquo;iet dli man mit 3 gingern faffet, 3tfleg mit einem copy;^o^pfquot; reg;^ciⁿ ^alaquo; tjalfee Sl^cil eingefotten, unb mtf einem greitag ein= geflutt, imb fol^elaquo; no^ jwei greitag n)ieber= ^ofct, attemal Worgcn^ nit^tern.

Dbcr man brause na^fommenbe� ^puber, fo bei bem au�beifenbcn Sffiurm folgen wirb, wenn bann nun biefe� gebraust, faun obiger ?�urgirtrani bienen, um biefelbe auSjutrciben. S�) Ijabe oben bei bem copy;armgi^t ber�hrt, bog mt^xeiM^i�i ber gaUidite Sbeit, fo in bem copy;ebl�t fiel) in einen S�ft begebe, unb aulaquo; feiner Sirculation trete, folgen lt;S(|mer= gen raquo;erurfoc^e; ^ier mochte aber 6iner ober ber Slnbere einwenben, wie baS fein f�r.nte, inbem ja ein $ferb feine copy;atte ^abe? ce ifi wa^r, elaquo; l)at ein ^Jfcrb feine Oatle, ober fogenannte (Mlenblafen, aber man obferoire bodj, wann bie lt;D�rme raquo;on ber fieber abgefdjnitten werben, baf felbe nidjtg befto weniger ein wenig gatlaquo; ri^telaquo; Sffiefen bei fi^ ^at unb au�jlfefjcn lafl'et, wet^claquo; no^ ni^t mit bem Slut �er= mif^t ifl; bannen^cro abjune^men, baf folaquo;

__ 47 �

iuo{)t etwas copy;afli^teg raquo;on blaquo; �cber Bfi ben *�ferbcn aU bet onbern gieren in bte Jl�nne abgefdjieben werbe, wie eg aber bet obbemct' beten ju raquo;tel �cf(l)tc|et, fo tjalte idj baoov, ge= f^et)e eg bei btcfcn gu wenig, bag fief) fold)e SEB�rmer in bem ��ogen unb 3)�rmen auf= batten f�nnen, unb wei� i^ mi^ ju erinnern, baf me^rmalen copy;erfting unb ausgemergelte ^ferbe gewefen fmb, bei weldien, wenn fie crepirt finb, ber Q^agen unb bie copy;ebatme mit SOB�rmen, bie fie um % Seben gebraut, angefiittt befunben werben, wet^eS aber wo()t nidjt bei IBneti gefrfje^en w�re, wenn bie reg;o= lution raquo;on ber copy;atte re^t gewefen ware.

Srtcfet bev ^pfcrbe.

Sie griffet ift auc^ cine �ranfbeit, bie fid) fafi mit bem copy;armgtdjt ober aBi'trmbeigen raquo;crgtei^t, unb it)ren @i^ me|r an bem �opf, in ben Pr�fen, als in bem Scib tjat, au^ biUig gteic^ nad^ ben Stugenm�ngctn fottte be= febrieben werben fein; allein weif fie, wie ge= melbet, aud) bie Beiden fap wie bie jwei obige ^ranftjeitcn f�hret, ^abe id) fie ^iel;er fcjjen woHen.

reg;in 5�ferb, balaquo; bie griefcl ^at, be!ommt folte Dljrcn, bie ^siRanbeln bei ber Jtef)!, ober fogenannte Pr�fen, laufen auf, unb weit fie audj einer copy;ntjilnbung unterworfen, ^efc^welten

� 48 -

fie, unb btffeg raquo;crurfacfot, ba� bic itfljtc raquo;et= ftcrft, unb bafcev bag nct^wetibige 9lt^fm^otett mevflid) oer^inbert toirb, bergeftalrcn, ba�, fo bcm $ferb nt(t)t bet '3eiten $tff gerafft wirb, felbclaquo; in copy;cfa^r ifl, 311 erfticfenj eg raquo;ctur= fae^t abet balaquo; f^were Slt^em^oten, basect; eg fid) oft nieberteget, fic^ waist, Ijernad) wiebcr auffielt, unb ftd) foldjcrgcftatt abmattet, in ber ��einung, burd) bie unterf^iebli(^e Sc= raquo;egung belaquo; copy;djmer�enlaquo;, ber eg befdjracrt, log ju roerben.

Sie Urfac^en aber tonnen fein, wenn ein spfevb aug ber ^i^e in bie, Aalte !ommt, al� ^um (Srempet, wenn man bie altju fe^r cr^i^ten laquo;Pferbe gleich nad) ber 9trbeit trinfen l�ffet, baljer bie Humores erregt werben, unb in gro�em Ueberflufj fic^ auf bie 33rufen unb 3Kanbeln fe^cn, wett^eg obgemetbete Ungcle= gen^eit raquo;erurfad^en fanu. @g entfielt aud), wenn laquo;in ^Sferb �berf�hrt, ober �ber feine Kr�fte i^m eine Strbeit jugemut^et worben, tierna^ �erabf�umt wirb, ba� man eg nid)t ein SBeil ^erumf�^rt, cber jugeberft f)at; fie wirb auc^ man^mat �erurfad)t, wenn bem laquo;�ferb juoiet ^aber, Slntel ober copy;erften geraquo; f�ttert worben, unb anbere Urfadjen meljr, )e= boc^ fafi jeberjeit burdj copy;c^ulb unb 58ero6= faumung beffen, ber bem ^ferbe pflegen follte.

ffienn nun bie griefel an bem 5Pferb ge=

� 49 -

fp�rt wirb, fo f^tage balaquo; SBaffer ab in ben regten copy;d)u^, unb fd)�tte e� Ujm in ba� Imte ZIjx, tjalte ei eine SffieUe ju, l)ernadj reibe es i^m wo^t, unb wenn balaquo; i^m glcid) im Sinfang get^nn tBirb, wirb ei i^m mty nad)taffen5 raquo;quot;laquo; ^ aber in etroa� �berfein werben, |o nebme aud) Pfeffer unb copy;alj unter einanber �erinifd)t, t^ue baoon in ein Sfiobr, unb blafe ei i^nt in bie Diafen, pi�e i^m au^ bie obern Sefjen wo()( mit einer glieten, unb reibe fte wo^t mit bem copy;alj unb Pfeffer, fii^ ibm oud) ben britten Stadien, nnb lag il)m auf beiben Seiten gegen unten bie 9lbcrn an ber Sunge, fo wirb ei Mi) beffer werben. Snjwifdjcn bede es warm ju unb fiil;re ei eine S�kite f^ajieren.

S�ill man aber iljm, wie man ju reben Vfteget, bie ^riefet nebmen, fo mi�t man mit bem C()r berunter gegen ber �ebie, faffet bei bem S^i^en bie 3)r�fen mit ber 4i)anb ober Bangen, er�ffnet fie mit ber glieten, unb gra= bet bie fanblid)te �Waterie ^fCairt mit quot; ber SIteten, Ijernad) tbut man copy;alj btnein, wann ei t5orber wobl au^gebrurft worben. Stnbere faffen bie copy;rufen nur mit ber Sauge unb fiopfen fie wo^l mit einem ^ammerfiiel, unb reiben fie t)ernad) jiemlic^ lang mit ber -banb, um befto mebr felbe ju jerquetf^en, unb i^nen bie .fc�rtigteit ju benebmen.

- so -

SBcnn nun btef raquo;orbel ift, faun i^nen, wie often gemelW, unter bet �unge ju aber gclaquo; taffen raquo;erben: balaquo; SWaut raquo;afd)t mart i^nen mit reg;fpg nnb copy;atj aulaquo; unb fluttet i^nen au^ ba�on in bie �%en, reifet fte jiarl, baraquo; mit ci moljl ftinein bringe, unb ber copy;c|mcr= jen, wo bie griefet in ber �ettfe i^rcn reg;i| |at, gefiittct werbe.

dS f�nnen bem S�ferb au^ bie D|ren gc^ (Sffnet, unb ba� S9(ut wo^t auggebrucft taet= ben. ^at man etwalaquo; jum (Sinfc^�tten nJt^ig, tann gotgenbelaquo; bienen: Sflimm Sda^tf^attcnwaffer,

Slepenwaffer, jebe� 6 Sot^,

gepofene treibe,

SWeificrwurj, jebeg 2 Quentr.,

�nobtau^je^en, Kr. i, mift^e Stffeg unter einanber, flutte fcli^e^ auf einmal bem 5Pferb ein, f�Jire eg eine S�eite ^erum, unb fierfe i^m ein copy;t�d ^erjen ober (Seifen in ben Wintern; wann eg (ibet gar ^art an bem ?3ferbe ty�lt, fo betfe ti wo^t ju, unb berauc^ere e� mit ben copy;atjen, fo biefetben ob ben ^nicen an ben g�fjen ^abcn.

S�atttt ein 5|8ferb nic^t ftattcn fanlaquo;.

2)iefclaquo; ijt auc^ ein 3ufatt, writer mehrenlaquo; t^eii� raquo;on SSerfaltung ^erfommt, wenn et* wan ein 5Pfcrb ^i^ig geritten ober gef�hrt,

� 51 -

unb ^erna^ fdjne� raquo;erlaltct wotben, unb bte lebenlaquo; crw�rmcnben Humores gtei^fant ba= raquo;on jcrfdjmoljen fmb, unb bcm SSnfferlaffen bet S�eg gehemmt werben.

3u biejem btencn juraquo;orber|l erwavmenbe unb raquo;offertmbenbe �JUttet, baju

Slimm geflogene �rcb^augen, 1 �ot^ wei�en Sibtam, Smbcr, jebelaquo; 2 Ouentfein, adelaquo; biefe� mit 1 copy;^op^en warmen S�e�t-bem $ferb eingefettet, unb folbelaquo; auf einen copy;c^afmifi gef�^ret, felbcn hinter fit^ ger�hrt, fo foK ber ^arn raquo;or f!^ ge^en.

Dber t^ue itjm bret Saulaquo; in ben copy;djtaudj; e� ifi fonften au^ gut, wenn man raquo;on bret faring bie OMdj raquo;on SKilc^ling nimmt, fclbe mit SBaffet jetteibt, unb bemfelben einfrfj�ttet.

aSenn abet wibet SSet^offen nichts Reifen woUte, fo nimm, wenn ei ju bekommen ifl, 2 Ouentlein pulset raquo;on gebtannten 4gt;afen, unb flutte fetbeg mit einem copy;poppen watmet SSt�lie ein, batinnen SRIjeinfatren gefotten raquo;or^sben, fo wirb felbe� but^brec^en.

SBtutfta�eit iraquo;et tyftxbe, 35tefe8 nimmt me^rent^eii� feine Utfadje ba^er, wann ftA ein !Pferb unoetfe^en� ober outi^ Satten obet copy;tofen we^t im Si�cfen obet �teug get^an ^at.

�� 52 �

Ober es tilget biefe� a3Iutftalaquo;en nu^ inandgt;mal baljet, wann etwan ein S�ferb i^nt we^ in bcm �rcuj get^an sect;rtt, biefcg ahn niematen ofyne geronnenes Slut afcgelit, bafj es fic^ ^eriir4 me^vmaten bis in ble J�lofe ergie�t, ober mit betn Sffiaffer in bie S�lafe ctrcultrt; eS begibt fidj au^ tne^rmalen, baf ein a�ferb ungef�hr ettoaS UngefunbeS cin= frip, bal)er bann ^ernac^ baS reg;ebt�t eine copy;^arfe an P nimmt, aus feiner (5ircula= tion tritt, unb bcjjmegcn ^ernac^ baS Sffiaffer nid)t gu feiner geh�rigen copy;anung gelangen hm, fonbern mit bem Slut raquo;ermi�t ijl, nnb alfo not|n)enbig baburc^ ein SSlutfiatlen raquo;erurfacfyt werben muf.

SBaS bie copy;ur anbelangt, fo laffe bem $ferbc erftli^ 511 2lber; baju tonnen aber erfllid) bie copy;^jornabern erw�hlt raquo;erben, ben jweiten 3;ag Ijernati) aber, wenn man es f�r notljig Ij�lt, f�nnen au^ bie ^raquo;atSabern, unb fobonn ben britten Sag bie (S^rantabern ge�ffnet werben. Sfnjwifdjen brau^ folgenbeS 5�utraquo;er: Stimm geputoert Sormentillwurj,

giatterwurj,

SSlutflein,

SSoluS, jebeS 1 8ot^,

lt;Dra^enblnt, % Sot^,

gefiegelte @rbe, 1 Ouentlein, inac^e Sl�es nnter einanber, unb gib babon

^~m

� 53 �

bent $ferb 1 Salden S�ffet �o� 3KorgenS wnb Stbenbs auf bcm gutter.

reg;laquo; ifi au(^ gut, gebrannte Oerfte ober jcrljacttcS SJef^elfraut unter bem gutter ju geben.

S�enn aber raquo;ermut^et wirb, ba� ein fold) 93fevb etwa� UngefunbeS eingefreffen ^�tte, fo brauche erfttie^ obigen S�urgirtranf, fo bei ber 2!armtranff)eit betrieben worben. ^)erna^ brause eine ^raeipitirenbe ��^lmit^, fo ^in unb wieber betrieben worben. Dber brause .nac^fornmenbe�, bei ber gtinbraquo;ictj=3lr5laquo; nei befc^rtebene copy;iftputoer. copy;� ^aben aber bie SPferbe no^ mc|r Ungctegcn^eitcn an aBafferlaffen. Sl�mtic^ ber:

�autercr reg;ta�.

2)iefe8 ifl aud) no^ eine �ranltjcit ber 5�ferbe, ba ba� SSaffcr ganj Jautcr raquo;on i^nen ge^t, wie elaquo; getrunfen worben, oue itnoerm�gli^cr aS�nne unb Sauung ber umerlid)en copy;lieber, unb fd}eint felbe a�e i^rc ernatirenbe geuc^= tig!eit oertaffen ju ^aben. Ssa^cr aud) Riebet erwarmenbe unb ant)a(teiibc �Wittet ju gc= brausen jinb, Stoju brause fotgenben @in= f^�tt: 3Umm eigene �nopf, e^e jie auSfdjtagen, Sffia^^olberbeer, SCormentittwurj, copy;fopen, jebelaquo; gletd) �iel.

� 54 �

tttad)e ti ju 9�tt(raquo;et, b��on tte^me 3 SSffel raquo;ott, fiete eg mit einem copy;poppen SBcin, flutte t� {auwaicm auf einmal ein, unb wieraquo; betrete ei nad) 9lot^burft. reg;ib bem ?�ffrbe au(^ 6i^= unb reg;rWaub unter bem gutter, wenn ei raquo;ofljer Hein ge^adt werben, ober braudie folgenbeg ^utraquo;er: 5Rimm XcrmentiUwurj,

SCBa^lwurj, jebcg 2 8ot^,

Dbermenni�, 3 Scttj,

fdvlni 2lrmeni_; 2 Sotl,

?�omeranjenf^a(en,

fiorbeer,

aRaftir, jebelaquo; 1 Sottj, SKHeS ju 5�utDer gemalt, baoon borgenlaquo; unb 2tbenblaquo; ein S�ffet raquo;oU auf bem Sutter ge* geben, wenn ti raquo;or^er angene^t werben, unb wenn eg bag ^Sferb nic^t freffen wiH, muf man e^ hungrig werben laffen.,

mttiti dityt in qjfe^c

copy;rfHidj bie (raquo;genannte SBofferre^e, wirb raquo;on (Einigen baoor gehalten, olg f�me felbe baraquo;on |er, wenn ein S�ferb in f^ne�er ^i^e unraquo;erfc^eng bur^ ein falteg Sffiaffet geritten, unb t)crnac() ft^neU raquo;ert�itet werben; unb feie bag ijieoon baS Seiten, balaquo; $ferb triefe ftetlaquo; aug ber Slafe unb laufe ilpn SSajfer aulaquo; berfetben.

� 55 �

3$ meinelaquo; Dttlaquo; Ijatte biefc� bot bie a�kf= fem^e, wenn einem ?Pferb fein copy;ebt�t mit SBaffer ganj raquo;erberbt, unb gtei^fam onge= f�ttt ift, ba man e� etwa ju ftart gef�hrt ober geritten, unb eg einen Xrun! get^an tjat, ober f�nten unoorfi^tigli* tractirt worben, auc^ raquo;ie�ei^t auf fiar!e8 leiten ober ga^ren f*nett raquo;er!�ltet, unb etyer getr�nft worben, af� e� |atte fein foffen, baburdj bann bie 5�ferbe fe|r raquo;erberbt werben, bafl fie raquo;on Slag ju Stag abnehmen, weit ifinen ba� copy;ebl�t me^rent^eKS mit ��affer angef�llt i^. reg;i fann billig bicfeS eine SBaferre^e genannt werben, weil mefyc SEBaffer bei iljncn in allen Xljeilfn be8 Seibclaquo; gefunben wirb, al3 fidj'g geb�hrt; welches auc^ ba^er !ann abgenomraquo; men werben, weil, wenn man einem fotdjen 5�ferbc bie g�fje auflupft, felbigc f^naljen, unb ^ernad) ju einer SEBaffeiranb an benfelben Steilen augf^lagen, ober �fters gar auf= f4 wellen.

copy;� gef(f)iel)t ouc^, bag etwa ein !Pferb einen falten 3;runf ttiut, felbiger in ben ^D�rmen liegen bleibt, unb eine Saljme unb 5Wattig!eit raquo;erurfa^t, au^ wo^t bie g�jje flarren maAt. 3u biefem !ann balaquo; obige ?�iilraquo;er, fo bei ber 33nrmfran^ett betrieben worben, bienen, bafj man fonfien nic^t weiter nbt|ig ^at ju ge=gt; broudjen.

� 56 �

^nt aber btcfc� weiter venctrirt, unb tamp; f^cint ba� (Sebl�t �erbcrbt ju fein, fo ^abc id) gut bcfunben, wenn id) einen jnmmaftgcn #9632;amp;afen genommen tjabe, fclben ^alb raquo;oll mit Slmeifen unb Slttcm, wie fie ju betommen, angef�llt, gwei SAaao SBaffer baran gefd)�ttct, unb fieben Jaffen, hii eine ^albc SWan� einge= fetten, bann ^ernad) bret JWorgrn nai^ ein= onber allemat eine tjalbe �Waa� lauwarm bem 5�ferbe eingef^iittet, unb attemal brei 9J�pf .traquo;aar raquo;on einem SBiefete�batg xwifd)en SSrob barauf gegeben, biefe� wirb jidjer eine IRctic curiren.

copy;g ifl au^ ba� ein a^robirteg Wittel,, wenn man ein �gtcmb nimmt raquo;on einer Sffieib�= ^erfon, bie i^rc Menses gehabt ^at, felbige� auewaf^t, unb 3 SWorgen nad) cinanber eine Ijatbe S�faoS cinf^�ttet, ober bag $fcrb bason trinfen la^t; biefe� wirb auefi eine fot(^e atl= gemeine SRe^e feilen, bag man nidjt weiter etmag ju gebraud)en n�t^ig Ijat, at� man taffc ibm ^ernae^ gu Stbcr.

S�crftmrt man aber, ba� ein $fcrb ein ocr= berbtea unb mafferigelaquo; i�lut tjatte, weldjelaquo; bic SOiattigieit unb �lbne^men berfelben gu erraquo; lennen gibt, fo ift fotgenber SRe^tranf ju gc= brausen:

glimm Sffiermut^, Slefcfl�rfer,

� 57 �

Styeinfarren, jebelaquo; 3 ^raquo;anbc raquo;oD, ^raquo;afetwurj, 2 copy;�tibe raquo;ott, 3(iunt�bfn, 1 sect;anb raquo;oil, jev^ade 2lUelaquo;! grobU(l)t, unb fiebe eg mit brci JKaaS Sffiaffer Bis falben ein, aKbann fdjtttte it)m 3 SKorgen nac^ etnoiibet eine tjalh SUJaa� lauwarm ein, unb tajj e� cine copy;tunb batauf faflen; au^ ift julc^t biefrg nod) raquo;o^t ju beobachten, baf wmljteub biefcr 6ur ba� ?�fevb warm gett�ntt werben mnsect;. S�an tann au�) bie �tnutcr nur an ein S�fcf)tein binben, unb bae $ferb bason trinfen laffen. Dber brauche fofgenbe� Sle^utoer: %l\rnm geputsert Sorbeer, 2 fcot^, f^warje Siicfnmrj, ^raquo;afetwurj, jcbelaquo; 2 Oucntt., S'mber, 1 �uentt., copy;affran, 1 ijalb Duentl., SWe� mit 1 falben OAaao SScin fo lang als ein tjarte� Si gefotten, unb auf einmal tau= wann eingefepttet, unb eine Sffieile ba� 5�fetb barauf geritten. �at es aber babei gef^wol= lene S�fe, ober ift eS fonft gefdjwotten, fo brause fotgenben Sranf: 9timm 3l^einfarrenfraut, 2 ^�nbe oe�, � copy;raciota ober raquo;�ben 2luron, copy;cbwalbenwurj, copy;(^w�rtetwutj.

� 58 -

^�fctwurj, jcbelaquo; 1 ^anb raquo;ctf, f^watje 9ltesect;wurj, 1 ^alb ^anb io�, Mei groblic^t jerf^nitten, mit 2 3�aci� Sffiaffer, eine ^al6e �Waa� cingefotten, unb auf brei copy;J�rgen taunwrm eingefc^fittet-

3u ben gef^woUenen giipen hxaufye fot= genbe SSa^ung: 9limnt SBermut^,

tiilj

cim elm

i abe

SSeifuf,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; bar

2ltti(^, jebefl 2 ^anbe raquo;ott,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;uni

SBad$olberfcl)ok 3 ^anbe raquo;ott,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; laff

ficbe tS mit genugfam SBaffer, raquo;cnn bie I f^c

.Kr�uter raquo;or^er Kein jer^arft ftnb, unb bie \ ber

g�ge raquo;oljl bamit gebaut unb gerieben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;!

Dber nimm copy;c^eUtraut, unb bie Spieen | .foti

raquo;om ^raquo;aberflrb^ jebe� jo oiel als n�tliig, mit '-#9632; '

Staffer gefotten, unb bem $ferigt; bie g��e 1

raquo;o|t bamit gebaut.

SD�re ti aber, bafj einem ^Sferbe bie g�fje

ganj fieif w�ren, o^ne copy;efetjwulft, fo fann

golgenbeg gebraust werben:

9limm raquo;enebif*en ^crkc, 1 Sotlj,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; jerl

geflogene Sorbeer, ' ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;\tx

langen Pfeffer, jebelaquo; 2 Guentl,, wo

copy;affran, 1 |alb GuentL,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;uni

gef^abene raquo;enebif^e copy;eife,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; . i^n

laquo;ein jerf^nittenen SteufetSfot^, jebclaquo; I eini

1 Quentlein,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8et

flofe Sllle� jufammen ju einer Satwergen, \ uni

� 59 �

rityte elaquo; Ijnmfy unter 1 copy;poppen SBein itnb flutte eg fobann kern ^ferbe, wet^elaquo; mit einer J)erfc warm gugebeiit werben muf, auf einmal ein.

-giernadj offne i^m bie S3ueg= unb copy;c^ronflaquo; abetn, fange balaquo; S3(ut auf in ein reg;ef(^irr, tljue eine SWaaS SBein^efen, unb ein f)alb �HaaS Branntwein, wie audj ein ^Jfunb Sclulaquo; barunter, temperire ti wo^t bur^ einanber, unb reibe bent 5Pferb bie Seine woljt bamit, laffe ti 3 Sage baran, Ijernad) fiebe 3fJa^t= flatten,'unb wafc^e ti mty warm bamit, Ui ber Slnfiri^ abgegangen.

Sffiare aber balaquo; 9�ferb fe^r fleif, fo tonnte fctgenbe copy;albe gebraust werben: SWimm �ammfett 1 SSierting,

copy;a^fenf^matj 6 laquo;ot^

alte copy;ifatb,

^apolienfatb, jebelaquo; 4 Sctlj,

^ien�f, 2 Sot^

copy;atj, eine ^)anb raquo;ctt, jerlafe ti auf einer reg;(ut unter einanber, Ijernadj falbe bolaquo; ^Pferb raquo;on unten bis oben wo^t warm bomtt an ben SSeinen, SAotgenS unb 2lbenblaquo;; a�weil bie copy;alb wahret, taffc i^m aud) biinn aulaquo;witfen, unb madje i^m einen copy;inf^lag twn altem copy;t^meer, geflogenem �einfamen, �noblaud) unb ��a^otberf^cf, unb warm bamit cingefefjtagen.

^#9632;^I- �#9632;

� 60 �

reg;laquo; !8iincn oiidj bte ria(|!oMimeuben SKtttet, fo bei bcm 3lulaquo;6uegcn laquo;nb copy;tcifigfcit ber uferte folgen, gebraust tverben.

%ntttv*dttye in uferte.

�)ie fogenannte guttcr=3lc|e fontmt me^rlaquo;

malen baoon ^er, raquo;wenn futy ein ^exi �berraquo; treffen l)at. m legt fid| �fter� nieber, unb ftrerft atte SSierc laquo;on fid), bei weisen Um= ftonbeit folgenbclaquo; JKittet gebraust raquo;erben fann.

Slinirn oencbif^en X^erioc, 1 Sotf), copy;eife, 2 DuenUein, copy;afran, 1 ^atb Ouentfein, bte copy;cife fdjabe raquo;or'S erpe raquo;c^t, liernadj aer= reibe SlUeg unter einen copy;^o^en SBein, ein reg;hs ooU (Sffig, unb fo raquo;id �Boum�r, unb f^iittc biefelaquo; Stlte� jufammen einem folgen ^ferbe auf einmrtt ein.

SS�re claquo;, baf eg nidjt wo�te bur^bre^en, unb man fiel)t, ba^ ba� *Pferb ttuff^weHet:

copy;o nimm geput�erte 9lie9wurj, iiberfae ein copy;^�y^Iein frift^ SlBaffer bamit, uns flutte elaquo; i^m ein, wenn e� raquo;or^er m^t umger�fjret werben, bernaeb f�^re ti eine Sffieile ^in unb wiebet.

copy;ber brause obigelaquo;, fo ja bem Ufbcr= treffen recommanbirt roorben. reg;laquo; fann au^ bie ^anb mit S3aum6t gef^miert raquo;erben, um

� 61 �

beflo e|et Deffnung ju nwcfjen, unb ju bem ^�fetb ju tatigen.

��mtgt;=DleI;e igt;tt Wtxht.

2gt;ie Sffitnb = 3ftf^e raquo;ergtct^t fi^ attetbingS mit ber 5-uttcr=SRc^c ober S)atntgi^t. SSei biefem Uebet jctgeu fi(^ jsum Unterf^ieb fol= genbe Umftanbe: copy;g ^at bag 3tiife^en, atlaquo; wotfte balaquo; 5Pferb erfittfeu, gt; elaquo; fdjtePauctict, aU mare e� ^erjf^Ie^tig, bte Slbern taufen it)ni uin bie Sutgcn t)etum auf, c^ legt ji^ au^ ntcber, fte^t aber batb wieber auf; unb btefeS tann au^ feinen Urfprmig nehmen raquo;om Uebctfreffen, unb fonberlid�, wenn man bte 5|gt;ferbe no^ baju faufen t�jjt, ba werben bann ben S�inben i^re SBege ober 3J?eatulaquo; ijerfiopft, bag fie nidjt frei burc^pafftren t�n= nen; unb weit fie af�bann in'laquo; copy;torfen ge= ratten, muffen fte notljweubig obbemetbete Un= ge(egen|cit �erurfacl)en.

SBonn nun bicfelaquo; ft^ an einem *Pferbc er= eignet, fo taffe man i^m gtetc^ ju Stber, bei ben 3lugen unb an bem ^raquo;atlaquo;; bei ben 3tugen fotte i^m bie 3lbcr jwif^en ben D^ten unb 9tugen gelaffen werben, an bem ^allaquo; ober, wlaquo; balaquo; copy;pi^tein raquo;on ber Stber feinen Stnfang nimmt.

2Ulaquo;bann fann fotgenber copy;inftamp;�tt gebraust werben:

#9632;B

� 62 �

Stimm S3uten=Urln, 1 galten copy;c^owelaquo;/ geputsert 3Weiflcrraquo;urj, 3 Ouentt, Sgomcranjenfc^aten, Sorbcer, jebelaquo; 1 �uentt., Sittelaquo; unter einanber �cmif^t, ttnb wenn man'laquo; ^abcn tann, tt)laquo;t man au^ ein wenig �ottj raquo;on einem faugenben ^inb batunter, unb fluttet SltteS jufammen auf einmal ein, fletft bem ?Pferb copy;eifen unb copy;afj in ben ^intern, unb binbct elaquo; auf, ba� ti fi^ nid)t legen ?ann.

reg;S gibt aber fon|t au^ no^ eine SRelje, bie man ebenfo�g, aber mit Unrest, mit bem tarnen' einer SBinb = SRefie belegt. S)iefe �ranf^eit wirb fonfien bie ^raquo;irf^tranf^eit gelaquo; nannt, unb wirb befdjriebcn, baf t$ ein Slufj fei, welker i^nen bie ^innbaden unb ^raquo;allaquo; fo fteif ma^e, baf jie biefelben nidjt regen f�nnen, unb i^nen ganglid) bag ^reffen raquo;er= {jinbere, wie_tauc(j bie �tugeu raquo;erflelle, ba� fte f\�) 6fterS umte^ren, unb ba8 SBei�e ^ert)or= bieten, unb wenn jtdj folder iJlnf fowo^t auf ben ^intern 8eib aU auf ben raquo;orbern fe^e, es t^nen eine ganjli^e copy;tcifigfeit be8 8eibe8 raquo;erurfac^e, unb wenn auc^ ein Sieber baju fomme, i^nen fdjwer mebr ju Reifen fei.

Sie Urfadjc biefer �ranf^eit ifl meinelaquo; (Srac^tenS biefe, wenn ein $ferb aulaquo; einer ^i^e fc^nell in bie ��lte fommt, ba bann bie

', � 63 �

fccfinbttdje ^umotcS in'laquo; copy;torfm gerat^en, unb benen fuWilepen 3$tilen laquo;nb Ster�ert in ben �opf unb auf enliven copy;liebem i^re SBege raquo;etftopft, unb bie iBeacgung baburd) raquo;er= ^inbert wirb,' mown btefe ni^t nur a�ein, fonbevn auc^ bie benachbarten S^eite, bie eine copy;emeinft^aft mit benfelbcn ^aben, SJlot^ leiben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'

S5ci Stnfang ber ^ranf^eit freffen bie $fcrbe no^ ein wenig, beffern fi^ au^ lifter^ im raquo;ievten %a$ raquo;on ft(^ felbften. SBenn ober bie 9latur nidjt fr�ftig genug ifigt; bur^3u= bringen, fattct bie ^rant^eit biefelbe wicber auf ein neuelaquo; an, fte fte^en a^bonn traurig, b*a� ffl^aut, ^al� unb g�sect;c finb !alt, ber liefer geftel)t it)nen na^ unb nalaquo;^, enblie^ fommt ein inwenbigeg gicber unb -^ile baju, ba fangen fte bann an, narrifdj im �opf ju werben, unb taufen ringsum im copy;tatt, wenn man fie loS laf t; binbet mau fie ober an, fo R�ngen fie ben itopf in bte Halfter, ober Rieben gegen ber kxiyp, erf^re�en �fterlaquo;, unb weit jte bann wo^renb ber �ranf^eit wenig ober gar nidjtlaquo; ftefen, fo falten fte enblid) auf ben SSoben, f^tagen noc^ 2 bis 5 ober meljr Sage auf bemfctlim ^erum, bilaquo; fte enblidj etenbigli^ crepiren muffen.

SJei Stnfang biefer �rant^eit ifl bag d�rfte, weil bag copy;ebl�t f^on confu�, ba^ man einem

-64-

foldjen $ferbe ju aber laffe, unb cS''%n anbern 3;ag wiebcrljole.

pentad) tiitnmt man einen guten SBvannt

wein, 3 JC^eit, unt Scrpentingeifl 1 Sljeit, mife^t e� wo^l unter einanbev, befiretd)t ba= mit bemfelten ben ^raquo;alS unb bie �innCarfen wvifl, unb reibt eg mit bev J^nnb ein, brnnit eg red)t feineinbringe nub bie ertattete �Ru= fculi lieber erw�rmet, bie SSewegung ber �innbarfen bef�rbert, unb ber ^alsweid) ge= mod)t werbe. Siefelaquo; foHe akr �fters wieber-^olt werbelaquo;.

SDaniit aber biefelaquo; beflo beffer laquo;iigct)e, fo brause biefelaquo; baneben innerlich: 3iimm �arbobenebictenwaffer, ^olbcrwaffer,

copy;cabiefenwaffer, jebe� 4 Sot^, gtcre� copy;utptjuri� obtr lt;Sd)wefer=

btumen, copy;alpeter, jebe� quot;1 Duentleiu, copy;afran, 1 copy;erntet, mifc^e 2WeS unter einanber, unb fd)�ttc ei bem ^Pferbe, wet^elaquo; babei warm gefealten werben fott, auf einmal ein.

lt;DieweUen aber bie �rantfecit erfHi* meferen= t^eilg raquo;erabf�umt wirb, bag man bem $ferbe entweber nt^t� ober unre*te bittet braudjt, weil bie Jhanffeeit gleit^ raquo;or ein jauberifdjcg JSJefen gefeatten wirb, fo geftefet bann iljin

� 65 �

bev liefet nac^ unb nacfy, ba8 tntierli^e gleber jtimmt 5U, btc ^raquo;i^en nehmen �bet^anb, Me *�fftbe raquo;erben toU, unb raquo;alaquo; bergtei^en me^r, �bergebe ic^.

Salaquo; reg;vfte bet einem mit biefer �ranf|eit befaUcncn $flaquo;be ifl biefelaquo;, bnf elaquo;, wenn eS f^on gern freffen m�chte, bajfclbe tiic^t 000= bringen fann, benn wenn c8 fdjon ftyeint, eg freffe $eu, wenn man aber balaquo; �Waut raquo;ijitirt, fo Ijat eg nur fallen barauS gemn^t.

copy;e^TOcgen ift obiger raquo;crmifd)tfr S9rannt= wein flcijjig ju gebrauten, ^erua^

9limm jtimmi^firo^, 2 Soti), copy;eoenbaum, 1 �otl), Sorbeer, sKafiir, S[Belt)rau^,

ffli^rr^cn, jebelaquo; 2 Ouenttein, jcrfc^neibe unb ftoge laquo;�eS unter eitianber, t^ue ba�on auf eine reg;lut, unb berau^ere bag qgferb aKctnat roo^t bamit urn ben �opf, nad) bem copy;c^mieren aber berfe jebcSmat eine 3)flt;fe ober Stif�turf) �ber ben �opf, bafj ber 3lau^ wo^l babei bleibe.

Unb weit bann bie innerliche ^i^e laquo;nb Slufwatlen belaquo; copy;ebl�tlaquo; crflli^ unb l)aupt= facbli^ mug gebampft werben, fo will id) bir ein aparte t�filenb unb pracipitirenb Plttel ober �u^tmit^ er�ffnen:

� 66 �

Sftimm Saugeaulaquo; 3le6= obet SSudjafcfje, 12 St^., Sfficineffig,

aSaumol, jcbcS 4 Sotlj, reg;iit copy;^usect; jcrrteben copy;ctjieffyutycr, jerlicpcn 2Kct, 1 Cucnlaquo;., laquo;Safran, 1 ^at6 Ouentt., mac()c 9tHe� butc^ einanber, unb flutte ei bem $ferbe auf eimnal ein; roenn bann raquo;erfp�vt wirb, baf? elaquo; fi* jur Sefferung fd)irfen wilt, fo pauftte man ein wenig, weil burcb me^ rcreS copy;infdi�tten ba� ^ferb auf ein neuelaquo; m�'ltfe oer^i^et, unb ba� g'^laquo; raquo;ermc^tt werben, weit ftdj biefelben bei bem @infd)iitten feljr- m�^tig raquo;erjappeln. S�enn ei aber n�t^ig, unb fi^ bie -Su^e ni^t legen wollte, Eann man bo8 reg;inf^�tten, fo �ict aU not^ig fein wirb, wieber^oten.

(Bs ift aud) ein fol(^ ^Pfcrb wegen inncr= li^cr Qiljje jeberjeit raquo;erftopft, beftwegen ei n�t^ig, if)m �t^ftire ju gebrauten, baju 9limm �amiltenblumen,

copy;ibif^frout, jebea 1 4?anb raquo;oll, jerf^ncibe unb fiebe ei mit einer �Kaa� SBaffer, Ui ei t)alb eingefotten, ju ber burdigejtegenen SSrfi^e t|ue |gt;unblaquo;fd)malj, 4 Sott), venebifdje copy;eife, 20uenttein, 4 @ier unb ein wenig copy;atj, Stttcg tauwarm mit einer taugli^en (Styftirfpri^e bem $ferbe beigebraebt, beS Slaglaquo; hii Dreimal. 3u feiner Sprung aber, bamit ei bann

� 67 � .

unb wann aud) ctreae cinf�rfre, weit e� jum ^eu= ober anbern ^reffen bie Jttnnbatfcn nidjt braud/fn, �tetoeniget raquo;on einonbev bringen fnnn, mag i^m folgenbe� f�rgeftetlt werben.

Stimm Rleien laquo;nb copy;erftenniet)!, jcbe� nac^ SBelteben, mad)e elaquo; mit Sffiaffer an, unb fo^e elaquo;, ba^ e8 ein wenig buflicijt werbe, folt^elaquo; ftette t^m oor, unb wenn e� fdjon nur mit iDem TOaul barin r�hret, wirb e^ boc^ unterraquo; weilen etwa^ baoon ^inab bringen. S�cr witt, fanu aud), wenn eS gefotten, einelaquo; copy;ieg grog jcrftofjenen 3u*er in bie S�ritye t^un, weit ber Surfer balaquo; 5�fcrb auf eine befonbere SBeife ,erfrifd)en unb ft�rten wirb.

Unter anbern fann aueft jwifd)en betn reg;tn= flutten unb obigem �hjftier folgenbeg (5(j)flier atte SKorgen betgebra^t werben.

copy;aju nimm eine SKaa� ��ilc^, 6 reg;ier unb 2 Sotf) 3ucfer, biefeg bient beflo beffer, bie 3)�rme im natiirli^en lt;Stanb ju erhalten, unb bem �eib feine �r�fte Ju geben.

k�nnte bem *)i5ferbe auc^ oon obigem ^ufoer copy;. 2 Saga gweimot beigebra^t werben, w�rbe elaquo; ntd)t �bet getrau fein. Sn bolaquo; Srinfen fann i^m jeberjeit copy;atpeter getrau werben.

3teu|erti(�, weit bte g�jje jeberjeit fieif unb !alt fmb, f�nnte obiger auftrieb, fo bei ber SRefje betrieben worben, anfangs wo^t bienen; aber wenn bie �ranftjeit f^on wirt=

� 68 �

ticl) $oilo gcfaft, t(l mntmemc^r baju ju teilen, bag man beni ^ferbc raquo;iet SSlut auS bem Seibe (�ffe, weil bftffclbe f^on bur^ fcic itmevti^e .?raquo;i^e mel)rent^eils au^gcbampft nnb raquo;erjc^rt ifl, fonberlid) wa� ber raquo;afferliclje ^eil anbelanget.

3Ufo wove eS bag SSefie, wenn man eg taben fann, man neljme 2 bio 3 $unbe, taffe fie tobtft^lagen, ^ctnacft gelbdjen laquo;nb bagSSlut fauber wn tbnen aufgefangen, aber injwif(^en wol)l umgcr%et, bag eS ntd)t in ^tumven jiifammentaufe; |lt;it man bann ungefa�t jwei SKaaS Stut, fo flutte man gtei^ eine �Kaa� guten S3vanntwein ba^u, rotl^ex Border aud) warm gemalt fein mug, unb bic Sriifje bt8 an ben �eib tt)ol)( bamtt gerteben, unb fo etwa� �brig, tann bem 5|5ferbe ber liefer unb anbere Steile am ^opf auc| bamit gerieben werben; tjernad) nimmt mau ein 3:ud), fo in warmer, b�nner 2Mnf)efe eingene^t wotben; felbige� fd)(age man bem 5Pferbe �ber ben gangen Selb, unb bebede (� mit einer warmen 3)fc!e, unb laffe elaquo; alfo ftc^en, fo werben i^m bie �ugerlaquo; liefen copy;lieber wiebec erw�rmt werben; tonnte man fold)elaquo; normal wieber^oten, wenn ba8 erfte troden (unb wie ber mit warmer Sauge abgewafdraquo;en unb gctmfnet worben), w�re ei befto beffer.

3fft es beim, bag ba* $fcrb fid) ottgemadj

� 69 �

wiebcr jur Scffevung f^Mt unb tmebcr ju freien anf�ngt, in bem Mutf aber iii^t redjt roerbcn rootttf, met^elaquo; metymtyeiU #9632;�efcfyictjt, wenn bte Jtvanftjett bet tynen Ijart angebalten ^at, bag fie tialb toil bleiben, fo gib i^m raquo;on neunerlei ^raquo;olj 511 trinfen, unb offne atte #9632;4 2Bo(l)en im copy;teinboct bte �olbernabcrn, fo wirb bas *Pferb f^on nad) unb nad) raquo;ieber beffer toerben.

Ober gib bier folgenbeg 5�u(�er unter bem gutter ju freffen, baju Stimm gepuloert Salbrfan,

Angelica,

Sormentill,

copy;djroefetourj, jebeg 2 Sotlgt;,

�tttroer, 1 8otl),

copy;alpetcr, 4 Sotf), mi)d|e fo raquo;iel iBud)afd)e barunter, ali be� ^utoerlaquo; ift, unb gib jeben Sag 3 S�ffet raquo;oil baraquo;oit auf bem gutter, ober raquo;ie man tann.

^eftttenjtfdje ^ranityeitett bev qSfcrbc.

3)iefe3 ftnb anfieienbe, tanbburd)ftrei^enbe unb gef�^rli^e �ranfl)citen, tuel^e manc^mat bie 5pferbe f^nell �berfatten unb batjin nehmen; graffireu gem am 9tt}fin unb an bem 35onau= #9632; ftromj in warmen unb fonbigen Sanbern erraquo; geigen fi^ biefe �ran(t;eiten mit raquo;erfd)iebenen copy;attungen: einige gefdjwetten an ber �e^le

� 70 -

xtnb fyaU, unb baffelbc wirb ber gette �nopf genannt. 3lnbcrc gffc^wcUen an ber S3rufi ober (Sbe unb bcfommen gro^claquo; 5Ki(j, biefelaquo; wirb bic SWitsfrattffcett ober aHUjiraquo;^ genannt. 3lnbere befommen inncrlid) ^in unb reicber giftige 3uft�nbe ober @ffd)n)utftcii, wie ofcen bei ber ^ersfc^letljtigfett fd)on etwalaquo; gemelbet unb Slrsneicn angeraitfen reorben fmb. reg;inige betommen au^ Slattern unter ber Bunge unb 3(nbere6 metjr, wctd)eg 9t(leg ^�rje belaquo; 9{aumclt;3 fjalber nic^t gt;vol)t ticf*rieben raquo;er= ben tann.

ffl�re elaquo; bann, ba� eine foltlje gefatirli^e .Rranfycit an einem Drt einreiben feilte, [o brandje man balb bittet, bie balaquo; reg;ift aulaquo; bem �eibc treiben/ raoju SSeige^enbce am bien= Ud)ften ifl: SOJan ne^ine eine trotte, taffe biefelbe in einem copy;dje^en 5Ki(^ ein wenig wcidinen, ^ernad) jerftc^e biefclbe mit ber SDiild) in einem OK�rfer wo^l unb fei^e folc^elaquo; burd) ein Sud) unb br�cfe balaquo; �brige ftarf au�, nimm baffelbe unb fdji'itte e| bem inft= cirten 5�ferbe auf einmal ein, fo wirb ei allelaquo; @ift ftarf aus i^m treiben unb ba3 SIBajfer �ber baffelbe Trabl�ufen, ^ernad) in einer (Stunde nimm ein Sott) Stjeriac, jerreibe i^n unter 8 Sotlj �lngelica unb fo raquo;iel S3orQgen= waffer unb fd)iitte ei isect;in auc^ ein, um balaquo;= [elbe wieber Ju erlaben, fo wirb claquo; fx^ mit

� Ti�ber ^ilfc reg;ottflaquo; fc^on wieber beffern, iai 3tber(ajfen fott aber babei niemals aus -ber 3td)t getaffen roetbcn.

@rl)cbt fic^ aufjcvlidj eine copy;ef^wutft, fo fc^tieiben eg (Sinige ^intveg, ober fterfcn eine SljriftTOurj bareinj Keffer abev ifl elaquo; get^an, roenn man and) eine eingeweihte, raquo;en cinanber gefdjnittene unb breitgef^lagcne trotte barauf binbet, fo wirb fotdje baS reg;ift f^on t)erauS= jie^en.

3ft bie �rantljcit nict)t fo gar gefo^rtid), fo tann oben bcmelbcte �Wirtur, fo bei ber^ierjraquo; fd)(cd)tigtcit betrieben worben, fd)on bienen, wenn mlaquo;n nod) ein i)alb ?o4 Styeriac baju t^ut unb baffetbe nadj Sdot^burft wiebcrtjolt, auc^ fann ftc nac^ bem obigen �)Jittet gebraucht werben, wenn bic �ran!|cit nidjt re^t wei= c^en wili.

SDen gefunben ?�ferben aber fann man prafer= raquo;atioe etwas gebrauten, bajlaquo; will i^ bir et= was copy;e^eimcS offeriren wnb tefommanbiren: Sfiimm wilbe SBa^Ijolberbccre, 3tttid)beerc,

�Bad^olbcrbeere fammt ben copy;djoffen, topfen, jcbeS glci(^ raquo;iet, biefcS wirb, wenn es SlUeS raquo;or^er im SSacflaquo; ofen gebbrrt werben ift, aUeS ju ^uloer ge= mac^t, ^ernae^ unter fo raquo;iel Soggenfieie ge= mifdjt/ mit Sffiaffer jum Seig formirt, Saiblein

#9632; -

� 72

fcoraug gemalt unb im SSarfofen fo tong geraquo; taifen, Ui man claquo; ju S��loer ftofcn fanti, ba�on gib jebem copy;tiicf 3 ��orgen nad) ein= anber oUcmat 3 S�ffet raquo;ott. NB. SEill man bie 3ltttd)laquo; unb SSa^^olbcrbccre ni^t b�xrcti, fo f�nnen fte auc^ jerfiofjen werben unb man trauet beflo weniger ��affer.

63 fott aud) jebem copy;t�i! 5�ie^ ober $ferbe ju 3tbct gelaffen werben; unb wer fo raquo;ict SW�^e anwenben Witt, ber t^uc i^nen folgenbe trauter unb aBurseln in balaquo; Srinfen: nimm SBalbrlanwuTj, SWeifterwur^, ^eftilenjwurg, SBermut^, 6arbotcnrbittcn, SRtieinfarren, jfbelaquo; na^ S�eltebcn, unb taffc bie $ferbe baoon trinfen.

58ei ben iiufcrlidjen SW�ngeln, St�ben unb jRurcn ma^e i^ billig ben Anfang bei bem �Ueberrig unb SR�cfcn, weit biefetben bie Streite ftnb, bie man au einem 5Pfcrbe erfttic^ n�t^ig ^at ju betegen, wenn man reiten ober fahren wilt, bc^atb werben fte au^ e^et me^r bc= f^abtgt, at� anbere S^ette belaquo; fieib^.

Stuf bem SR�rfen ober Ueberrif werben fie befdjabtgt, wenn man einen fd)tiinmen, iibet= gef�ttten ober attsu grof en copy;attet t)ot, wetefeer auf ber ^)aut unb bem SSein aufliegt, baffeibe bri'trft unb gteidjfam ba8 gteif^ gerquetf^t, ba� ti erftlid) auflauft unb gef^wi�t, ^er=

- 73 �

nad), roo mi)t M Seiten 9lat^ gcf^afft wirb, t� gu�itcr gr^ft unb fyxm�) nt^t nur teilte, fonbcrn manchmal un^cilbaTC St�ben barauS werben.

3JHt bem Ueberri^ ^at ei gleite iBetwanbtraquo; nif xck mit bem raquo;origen, tiwr bajj biefeS ber Unterfc^icb ift, bn|? Dbigeg raquo;on attju weiten copy;atteln, biefeg aber raquo;on einem oUjlaquo; engen �cmmet raquo;erurfat^t werben fann, ober wenn baffelbe etwa raquo;on bem Sattler unraquo;otfid)tig an bem einen Drt l)(j^cr cdamp; an bem anbern ge= fiittt worben ift, ober fenft etwa� ^arteS in bem hemmet ift, bajj e� an einem Drt t;art .aufliegt unb eine copy;efdjwutft formirt.

Sffienn nun biefc� obferoirt wirb, bog ein 5�ferD eine reg;efd)Wulft ^at unter bem copy;attel, unb bu auf ber Steife wiirep, fo reibe bie copy;efdjwulft wo^l mit gutem SSranntwcin, ober Sranntioein, 3 X^eil, unb copy;almiafgeift, 1 Xkil.

^raquo;erna^ fle^e einen 3 4?anb breiten SBafen aulaquo; ber reg;rbe, f�ubere bie reg;rbe wo^l baoon bilaquo; auf bie SBurjet be� copy;rafe�, olSbann be= fprenge benfelben mit copy;al^ laquo;nb reg;ffig unb lege i^n auf bie copy;efctjwulft, unb ben copy;attel barauf, welken man ein wenig jugeg�rtet �ber ^ad)t barauf liegen taffen mug; t)crnac() fo�e bem Sattel, fo gut e� fein lann, geholfen werben, unb wenn e� n�t^ig ift unb bie reg;e=

fefywulfl no* ni*t ganj raquo;ergangen ift, fann DbigeS bie anbcre S^ai^t wteber^olt werben.

Dbcr nc^tnc, menu claquo; copy;ommcr^cit i|i unb man e� Ijaben fann, 5-(6l)fraut, reellelaquo; an ben copy;rabcrn unb �WiPft�ttcn mit fpi^igen SSl�ttern unb rotljem IBIuft w�(t)laquo;t, baflelbc gerquetfebe unb lege eS auf bie copy;efdjwulfi.

SBenn man aber ju |)au� Mcibt, fo !ann bie reg;efd)tt)ulft g(ei* 'mit Urin geroaf^en raquo;raquo;er= ben, l)erna* ne^me einen ungebrannten ^)afcn, flutte Sffieincfjtg baran unb, (�ffe t� mei* werben; tjerna* ma*e einen Seig mit a3rannt= wein baraulaquo; unb �berftreic^e bie @cfd)wulfi bamit; anftatt be� ungebrannten |)afen6 fann aud) woljl gebrannter Se^m aug einem SSacf-ofen genommen unb wie balaquo; Dbige gebraust werben.

SB�re e8 aber, baf bie copy;a*en ;u (pat ge= braudjt werben ftnb unb bie copy;efcftwulft ni*t raquo;ergeben wollte, fo ifl biefelbe fdjon in (Waterie raquo;erje^rt; a(laquo;bann �ffne biefelbe wol;l weit ber S�nge na*, baf bie 5�aterie wo^l auSjliefen fann. SB�re aber ber copy;d)aben f*6n_valt unb raquo;ermobert, fo mug bag unnii^e Sleif* ^inweggc^ f*nitten unb atlaquo;bann mit folgenbem reg;*aben= waffer ober 3fla*fommcnbem geseilt werben.

SRimm junge erlcne copy;d)oj?,

Sffia^lwurj, fammt bem �raut, copy;d)etlfraut, jcbelaquo; glet^oiet,

� 75 �

ficbe e� gen�gend mit S�affcr unb waf^e ben copy;^abeti bamit aulaquo;, ^ernatf) bvou^e folgenbelaquo; ^cilpuloer:

Slimm gebrannte ^ferbsfno^en ober copy;c^u^= fol)ten,

2l(auit, jebe� gletdjotel, mad)c t� ju ^ul�cr laquo;nb ftreue bcioon na^ bem SUtgttxxfctyen in ben copy;4lt;raquo;^H/ WefeS wirb bir atte reg;d)abcn Reiten, wenn fie raquo;or^cr ge= b�^renb gffdukrt unb gereinigt werben. Dber: Sflimm Dflcrlu�eifraut,

copy;arbenfraut,

SRa^tfrfjatten, jebelaquo; gtelct^ict, ^iebe e8 mit genug SBaffer, wie balaquo; Dbige, unb wafrfie ben laquo;Schaben bamit mi, fyernad) madie folgenbe ^eilfalbe: Sliimm S�aum�t, 8 8ot^

^onig, 4 Sott),

SMflaquo;, 2 Sott),

copy;r�nfpan,

S�itrlot,

gebrannten 2t(aun, jebelaquo; 1 fiotfc,

copy;c^wefel, 2 Cluentlein,

Surfer, 4 Sott), taffe erftti* ba8 SBaum�l mit 1 copy;dioppen Sffiein fieben, Ui ber 3Bein raquo;erfotten; tjernod) Joffe ben ^onig aud) fod)en, bis er braun geworben, aU= bann, wenn St�elaquo; jufammengettjan unb Dbigelaquo; raquo;or^er geputuert werben ift, laffe ti no^ ein

� 76 �

njfiiijj ftxtyen, flaquo; ^afi bu eine ^cilfalbr, attc copy;dj�ben bamit 511 ^ei(en.

S�enn mm mit Dbigem bie Stu^maf^ung geraquo; fdjcljon ift, fc \txni)e raquo;on ber copy;atbe auf ^)anf= werg unb belege ben (St�ben bamit; ober falbe benfelbett bamit, wie eg bir felbfl am bienlid)ften �crtommen wirb.

6laquo; ift and) biefc� ein gutelaquo; 4gt;ei{))laquo;lraquo;cr in bie copy;djciben ju ftrcuen:

�limm copy;almeiifiein,

Aloe Lepatica, Silberglott, jebeS 4 Soil), runbe fyofylmnz, 3 Sctlj, mai)e 9t�elaquo; ju $iilraquo;er unb fireue e� na^ bem 3iugioafd)en in bie copy;c^�ben. reg;laquo; ift aud) ber So^jlaub ein gute� bittet, einen copy;(^aben ba= mit 511 Reiten. 6^e man ei aber ciuftreut, rauamp; ber copy;d)aben sorter gereinigt werben.

3n ben 33ueggefd)wulflen fann obiger Uebcr= fdjlag anfangs audj gebraust werben, wenn ber Drt oor^er mit S3ranntwcm gewaft^en worben ijh

Jffi�re aber auc^ bie copy;efdjwulft raquo;erf�umt worben unb man raquo;ermut^ete, e� ni6d)te QWaterie barin fein, biefelbe aber no(^ tief l�ge, fo !ann golgenbc� �berfdjlagen werben, um bie @e= fdjwulft unb Materie jur 3fitigung ju bringen. laquo;Kimm Wi\)l, ^onig xtnb bag SOBei^ �on (Siern, mactye cg bur^einanbet unb fdjlage ti �ber. Dber:

� 77 �

Sflimm Scfimfcr, 8 Sot^ Scinot, 4 8ot^, copy;tflubmf^l, 1 ^)anb raquo;oH, gcpulDcrtr Silifnrourj. 2 8ot^, copy;ct^artbhifl, 1 Sct^, ma^e atW mit bcm 58ftfen uon reg;ifrn jum ^Pflafter tinb f4(nge ei �ber bio copy;cftfcmutft.

SBcnn bann gemeint wirb, bie copy;efefy.milfl fet reif, fo fffne eg bev S�nge tiad), fo raquo;id ale nct^tg ift, bag bie CWaterie i^ren red)tcn SliiSgang l^abc, unb tt)ci(c e^ wie oben fd^on angrjeigt werben ifl.

. ^)at ber lt;�d)aben aber fcitwavt� ^)�^Ien eingefreffen, fo fterfe SDfeifel ooh Sffierg �u= faramengebrc^t unb mit $u(raquo;er otraquo;cr ^eitfalbe bef�t ober gej^miert, ^inein, ifi baS Sod) nic^t weit genug, fo brause einen copy;djwelltneifel, bilaquo; bu raquo;ermeinft, e� fei genug, ^ernad) fann Dbenbemelbeted wieber gebraucht roerben.

aSeil aber bic �Soteric meiftenlaquo; jur 3fiti= gung ni(^t gebracht wirb, ober ^u fpot laquo;u�= gelaffcn un? ber copy;d)obe ge�ffnet wirb, fo frijjt bann bie �Waterie weiter um M, aU juoor war, flaquo;e fri�t oud) �fters hinter ben copy;ueg hinunter, al�bann brauet es copy;rnp unb Sleijj, folc^e copy;c^aben ju Reiten.

reg;g fo�c bann erft(i(| aTte� Unnii^e ^in= raquo;eggef^nitten, alebann ber copy;djabe mit obigem ��eilwaffer au�gewafdjen/ unb wenn bie �Katerie

� 78 �

Winter ben SSueg hinunter fc^on eine ^6^(c gemadjt, fotgcnbe� pulset gebraust werben.

9Umm copy;r�nfpan,

gebrannte 2tufternf^aren, copy;^enfamen, jebe� 1 iotij, jna^c e� ju $u(raquo;er unb bringe baoon in bie .�)�l)te, fo wirb ftd) bicfelfec wieber mit Steift anf�Ucn, basect; ber reg;(l)ftben ^ernac^ jur Leitung gebraut werben fann, rcelrtjeg c^ne balaquo;, wenn bie ^)6^(e unter bem copy;lieg Jiic^t raquo;orfjcr au6ge= ^eitt werben ifi, md)t gefdje^en f�nnte.

3fl nun ber St�ben fauber unb rein, unb man raquo;c�te nid)t fo raquo;iel Seit nebmen, mit obigem SluSwaf^en unb 5�iitt)ereinflreuen ben copy;d)aben S^u l^flaquo;raquo;raquo; fo wifi id) bir ^icr aus Siebe unb aufrid)tigem copy;emiitlt bag f^mpatbe= ttf^e 5�utraquo;er er�ffnen, bafj bu einen gef�uberten copy;djaben o^nc raquo;iel �S�^e unb itoften oon copy;runb aulaquo; feilen fannft, unb ii^ wei^ mii^ nodj ju erinnern, ba^ ein reg;d)mieb eine SDubfcne f�r balaquo; SRece^t bejabtt ^at.

Sflimm IR�mif^en ober Ungarifcbcn asitriof, fo raquo;iel bir beliebt. 3m Sunt ober ^uli t^ue i^n in ein irben gel�fd)teg copy;ef^irr unb ftelle iljn an einen Drt, ba bie copy;onne warm ^inlaquo; f^eint, bei ber 9lad)t ober bei ung�nfttgem Sffietter bringe ei in ba8 ^rodfene unb !onti-nutre ei fo lange, bis ber SSitriol weifj uub falcinirt wirb, ^njwifc^en ri'tljre t^n �fterlaquo;

� 79 -

um mit einet Ijoljernen copy;))ate(. Stnbeve wetten imx, man fotte and) fo �iet SCragant nehmen, unb auc^ befonberg im 3;uiii, wenn bie copy;onne itnS�wen geljt, roeldjelaquo; ungefa�t benlS.^geraquo; f^ic^t, mit bem �itriot in bie copy;onne fte�en unb 4 SBoc^en flehen taffen, hii bie copy;onne in bie .Jungfrau gef)t, rocl^f� aud) ungef�hr ben 3. Stuguft gef^ie^t; weidjcS jroar ^ieju ni^t� ju bebeuten ^at, wenn ber S�itviot nur ^�bfc^ wei� falcinirt wirb. %i)ue ei in ein @ta$ unb behalte elaquo; nn einem troefenen Drt 5ur Sdot^burft auf.

S�cnn bu bann einen gef�ubettm laquo;St�ben 'ober SBunbe {(eilen wiflft, fo 6cnf|e ein leine= neg 3;ud) in bem copy;(^aben mit bem SBlut ober sect;eud)tigfeit, baffetbe beflreue mit bem !Putocr nnb t^ue bag Stu^ an einen temperirten Drt, ba cg ni^t ju warm ober tait i^ unb !onraquo; tinuire folc^cg STOorgeng unb Slbenbg. Dber wenn ber copy;djaben breit ift, fo belege i^n nur mit einem Slu^, ^ernad), wenn bu baffelbe ' ^erabnimmft, fo betreue cg mit bem *PuIoer unb raquo;erfahre, wie oben gemelbet worben ift.

S�enn aber ber copy;^aber ganj trodfen w�re unb eg notljig f^einen w�rbe, baf berfeibe meijr eitern follte, fo fann bag fcudj mit bem 93utraquo;equot; an einen fendjten Drt gebraut raquo;er= ben; wenn aber ber St�ben ju nof i% bringt man benfetben an einen trodenen Drt. Tiuf

- 80 �

man laquo;6laquo; ben copy;djaben mctfjtcn, fo f^iefet man bcnfetfeen trorfen in bte ^)6^If, bet bent ^craulaquo;= nehmen dbn beftrcue t^n mit bem $ut�cr imb tontinutre fof^e� Sttlelaquo; bilaquo; jut Leitung.

SSri ber Reifung bcr lt;ad)(frcn fotl SWctjrcrflaquo; ongfgeben, unb bicn(i*e SSaffer, ?|}ulraquo;fr, $nU fdben k., aud) ftwa� raquo;on ber reg;i}mpatJ)ie mit brm gto^taut unb �lettenftod unb Sinbcn bcigcbrad)t werben.

3�) mnf btcfi-g noc^ erinnctn, bag mand)= mat yon einer teilten SSef^�bigung eine grofe (SefdiTOutft auf bem Uebervif formirt roirb; ba etwa ater baneben ba� ^�ferb einen copy;uff in bem 8ct6e liegen ^at, laquo;nb baffetbe ^erna^ gteid) fic^ ju berfetfcen gefeflen, fo fommt ba8= felbe fetten jum 3tug6re^en, e^e ba3 $ferb trepirt.

W�cxUi copy;efc^tvulftctt het S�fevit,

S)ie Urfae^c, TOarum tdj biefelaquo; befonbere �a^itet bem raquo;or|ergeljci)ben beigef�gt, ifl baupt= f�c^li^ biefe, weit aufjer ben fct)on angezeigten copy;ef^wulficn auf bem Sl�rfen unb Ueberrifj ftd) no^ mancherlei Slrten berfetoen, laquo;nb be= fonberS aud) foldje, bie aulaquo; bem �eibe ^eraulaquo; i^ren Urfprung ^aben, bei ben ^ferben er= eignen tonnen.

35a bann �fterlaquo; an ber Srufl eine groge copy;ef^wulil formirt wirb, wctd)e aulaquo; bemSeib unb $gt;crjtammer $$ ^eraulaquo;fe^t unb nld)t wo^l

� 81 -

ju cutiten ifl, eg w�re bann, bafj ba� ^nncv--j U^e raquo;or|cr gelieUet w�rbe, al�bann w�rbe betn Qlcu^erli^en letd)Ht(f) ftinnen geholfen toerbcn; aUfin weif, wie f^cn gemetbct, bielaquo; felaquo; fcl)wer(i(J) ^u curiren ift, unb aber bod) nod) je unb je Hoffnung, ctwa� mit 9tr5nelen aulaquo;rid)ten ^u f�nnen, raquo;or^anben ift, !ann tn= nerli^ obigeg, fo gu ber laquo;erjfc^Ie^tigfeit rccommanbirt worben, gebraudjt werben.

Steuferlic^ lann golgenbcg �bergefdijmiert werben:

5Rimm .giafnerf^tnij ober SBalftcimen nad) SSelieben, t|iie barunter gepuderten SSotug, copy;^iefpuf�er, bag 2Beige raquo;on reg;tern, unb guten ^Branntwein, jebe� fo raquo;iet aU n6t(;tg, bamit eg webcr ju biinn nod) ju biet werbe; biefe� ftreic^e �ber bie copy;cfdjwuJft, unb tag eg baran, big eg trod en worben; tjernadj reibe eg ab, beftreid)e bie (Skfdjwutfl wieber auf bag neue, unb con= tinutre bamit fo tang, atg eg n�ti)ig ip; ober ftede eine copy;^riftwur� in bie copy;efcbwutjt, ba^ fie bag SBaffer ^erauggie^t.

^at aber ein $ferb fettwartg an ber JBruft ober neben an ben 9lippen cine copy;efdjwulft, bie fi^ etwa aug unreinem copy;ebt�t ba^in ge= fe^t ober burd) SSerunrcinigung raquo;erurfa^t worben, fo braudjc fofgenbe

Wa�/xi�fttx.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6

- 82-

SUmm copy;ilfcerglatt, Saumot,

(Sfftg, jebe� 4 �ct^, jerpofe erfUid) ba� copy;ilbetgt�tt wo^f, ^erna^ fdjutte ben copy;ffig baran, xinb laffe e� �ber �flac^t beifatnmen fielen; al^bann t^ue baS SSaumot aud) baju, unb r�^re elaquo; in einem SRotfer m$i bur^etnanbct, fcU eine f^�ne, glatte copy;albe batau� wirb.

3�it biefer copy;albe furniere bem 5�ferbe bte copy;ef^wutfi Sags jtt)ei= his btcimal; wo�te aber bie @ef(fynmlft ft^ in SDJateric raquo;crfe^ren, fo �ffne biefelbe, wenn bu S3eu^e( raquo;ermertft laquo;nb (jeile fie, raquo;ie ^in unb wieber geleitet werben.

^)at ein $ferb eine copy;ef^wulfl an einem �nie, [o burcb copy;to^en, SaUcn, copy;tragen, ober bergtei^en gefd)e|en, fo braitdje gol= genbelaquo;:

Sflimm 4?aulaquo;wurj, . copy;c^eUfraut, 9la^tf^atten, SRauten,

SRotfenmeljt, jcbe� 1 |)anb ooK, miv�, 2 Sot^, mac^e 3t�eS p grcblic^tem $ult)er, laquo;nb mit 2 %$nl (Sffig unb 1 Sljeit SSaum�t ein wenig

� 83 �

gefotten uub fo warm, aU e8 ju errciben, ttbergef^lagcn unb fotdjeo laquo;ad) SRot^butft wte= berf)o(t; ober fanit nud) obige copy;ilbergl�ttfatbe gebrannt raquo;erben.

$at ater ein $fcrb einen gef^wo�enen %t-fet, ober @lai^ raquo;on SSerrenfung, Ucberfiau^ ^ung unb bergtcidjen, fo brause fotgenben quot;Ueberfcljtag: Sflimm 3la^tfd)attcn, laquo;Pfenningfraut, 3ttti^= front, jebe� g(cid)�iel, ficbe e8 mit genugfam 2�affer, unb ein wenig SJutter, wafd)e bie @efd)wulft fo warm, aU ei ju crteibcn bamtt, unb fdjtage au^ raquo;on bem Jlrant um bie copy;cf^wulp, unb binbe fie mfyl ju. Dbcr

SJtimm Hein jerbadteS copy;^(e^en=SIgt;i�f, 1 ^anb raquo;o�, ge))n(raquo;erte 2Ba()(wutj, 2 Sotlj, #9632; SSotulaquo;, 1 Sot^, SKaftir, 2 Oucnt, 9tUelaquo; mit genugfam (Sffig gefotten, unb fo warm, a(8 ti ju erleiben, urn ben gufj ge= f^lagcn; ober: 9limm geflogenen ^aminruf, Sotulaquo;,

SRodenme^t, jebelaquo; nft^ SSellebcn, ma^e elaquo; mit genugfam copy;iern jum Rafter, ftreic^e elaquo; auf ^anfwerf, unb lege eg �ber.

- 84 -tdf eg 24 copy;tun? liegen, uniraquo; wtebe^ote fot= cfcelaquo; nad) fftot^burft.

3Bare aber fonften eine copy;ef^wup, bie fid) etwa auS bem Seib an ein reg;Ueb gefcfet mi, unb eg mmutt)ct wiitbc, claquo; mo^tc bet Sranb baju tommen, fo iuad)e fotgenbe Jtalffalbe: -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -]nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,,., . �.,

Sftiinm laquo;ngetof^ten �aH, ungef�hr 1 Wv fdmtte 1 Panlaquo; friWS�affei: baran, ru^tc elaquo; in., unb wann es eine Sffieite ober �ber 9lad)t gejtanben tjt, fo nimm wn ^f^}' fee ein 3:rintg{aS raquo;ott, tljue baju 3 btg 4 S�ffet raquo;oll SBaum�t ober Sein�t, rubre elaquo; WM burd) einanber, f� wirfl bu erne fd)one, weifiqclbe copy;albc befommen; fd)eint elaquo; ^uweraquo; nig Det in fein, fann meierelaquo; barunter ge= than werben j ^evnad) fc^mtere Saga 2- btlaquo; Smatbte copy;efc^wutft bomtt, laquo;quot; ^btEf^equot;V W bu fine copy;albe, wcWe faft 511 alien reg;cjd)ttml= ftcn unb SSraubfrtaben ^u gebrauten tft, ba� bu f�nft nityS welter u�ttjig ^aben wirft. KB reg;laquo; tft aber biefe� ju erinnern, bof man bei alten reg;efd)wutften flei�ig 2ld)tuug m aeben l)abe, wenn etwa eine bergteifyn au� bem Selbe gefommen raquo;5^^ mau felbc bei Seiten offne, unb ben @itet ^rau3 �ffe, wenn einiger oorfymbcn, quot;laquo;^^laquo;W aeb�tonb ^eile, wie oben bei ben a3uegfd)o* ben fdjon laquo;iwcifung get^an werben, unb

� 85 �

Ijernacft mtrt) Bet bem ^uf unb anbctn copy;(^a* ben gefrfKJjen fctte.

3ft eg aber, bag fitf) eine (Sef^wittfl ntd)t wollte jur 3eittgung begeben, unb tmmerbar bart bleiben, fo brause cbtgeg, fo ju ben Sueggef^wulfien unb Beitigvng berfelben an= gewicfen worben. Dber Stimm copy;ibifdjhaut,

Singelfraut,

�amittenbtumcn, jebe^ 1 ^anb raquo;off, , nmjj ^rgenwurj,

copy;ibifebwutj,

�cinfamen, jebeg 2 Sot^, jcrf^neibe unb jerftotje Sittelaquo; Hein, fiebe ti mit SBein fo raquo;id aU noting, unb ein rocnig SBaumot ju einem ^atapiagma ober ^flafter, fc^lage eg fo warm, aU eg ju erteiben fein wirb, �ber bie copy;ef^nmlft, bernacb, wenn e� ju SKaterie gegangen, faun biefe ge�ffnet werben.

SBa� aber gar ^arte reg;efrf)wuttlen fmb, bie.furniere mit auggelaffenem Unf^iitt, laquo;on ben Stieren unb copy;d^meer, fo b^S di bu fannft, unb wicbet()o(e fol^eS nad) 3tot^burft. fflefommt ein $ferb eine copy;ef^wulft an ben SBaud), fo nimmt fie meiftentl)eilg i^ren Slnfang aug bem Seib, bat;er ift obiger ^ur= girtranf juerft ju gebraudjen, um bag waffe= rige unb unn�|e Sffiefen raquo;on innen augjufii^

^^^^^mimamm^mmmm

-Se�ven; Sttptt^ IJinbe einen copy;tlaquo;mg copy;laquo;n, wetter raquo;orijer mit Sauge mty gefottcn wotben, fO ^cif, al8 laquo;8 JU crtciben, �ber; weit M lt;raquo;bev bn� Ueberbwben ntdjt alaquo;er Dttert ap^iciren taft, fo brause fotgcnbcn

glimm SffiaWeim, ungef�hr 1 ?�p., copy;itbcrglatt, �cincl, jcbcg 6 Sot^ copy;fftg, 8 Solaquo;), bie copy;itbergtatte mnd)e ju raquo;et, 9laquo;laquo;^ ^vfiebe biefelaquo; in bemeffig, ottbamt t�^te a|elaquo; unter einanber, nnb ftrei^e elaquo; laquo;bet bie reg;e= f^wutft, unb rotebcrtjote fot^elaquo; na^ my*

^0UWare einem laquo;Pferb bet lt;Sd)tau^ ofclaquo; balaquo; copy;efAr�t gef^otten, fo maty einen raquo;laquo;laquo;Jtettt Iieifi, tbne biefcn auf einen anbern folgen hm in ein copy;efc^irr, tyxe �noMaud) auf ben bei�en Stein, tyma�) flutte reg;ailaquo;mi^ barauf, ba^ ei einen SJampf gibt, btefen taffe bem laquo;Bferbe roo^t an bic copy;e^mulfl ge^cn, belle elaquo; fobann raquo;olft ju, ^ *laquo; reg;a^f Ja. tei Meibe, ober mact)efolgenbe copy;ef^utftfatbe. Sdimm raei^ SJgen�l, 4 Sott), SSkiweig, laquo;Rofenwaffcr, jebcS 2 Sotij,

reg;d)ie^iraquo;⁽�^er ! ^^Igt;^' copy;afran 1 Guentt.

- 87 �

2)a8 SStetWfif unb copy;djicftyufelaquo; ftosect;c jurrR ftein, unb ftebe tamp; burd) ein quot;jart copy;iebtein, unb madje ani 3lUem cine copy;olbe, mit bkfer furniere bic reg;efd)nmlfl wo^t, ^ernoc^ b�^e felbe tnit fofgeubet SSa^ung:

%limm 5Ra^tf^atten, S3eifufj, , . �amitten,

copy;^etttraut, j;ebelaquo; 2 |)�nbe raquo;oH, fd)nfibe claquo;, wnb fiebe fet^e� mit genugfam laquo;ffiafTer, unb ba|e bie copy;efc^routfi raquo;o^t bamit, fo ba^ cinc� um balaquo; anbere geWe^c, unb ble copy;albc beflo beffer einbringen m�geraquo;

SMefe @ot6e wirb bir jtt a�en copy;cf^wutflen bienen, wenn fte auc^ gtei^fam raquo;ergiftet tt)�= ren, ober bie ^ferbe ba� Sffiitb- ober iai copy;t. Stntonifcuer t)aben.

2)cr gemeine Sanbmann macf)t fon^ au^ fotgenbe copy;ef^touiftfalbe.

9limm au^getafjencn copy;^mecr, mi^ta^m, jebelaquo; 4 S�ffet raquo;ott, gepubert copy;d)iesect;putraquo;er 1 @d)u(j, tai Sffiei^c raquo;on brei Siern unb mit copy;ffig unb SBrannttoein, fo raquo;iel als n�t^ig, jur copy;atbe gemalt.

Sffio�te aber bic copy;efdjtoutfl wiber alien nngewanbten gteifj ni^t roeic^cK, fo ^at felbe fid) ju Materie raquo;crfammelt, bicfcS muf man aufmalelaquo;, unb geb�^renb ausweiten.

SSefommt ein $ferb unoerfe^enlaquo; an bem

�^^^laquo;Mlaquo;Bi

� 88 �

ganjcn Seife !(etne copy;efdjwulflen ober aSeu^ct, ali i)'�ite eg fic^ i5erunreinlgt, ober w�re eg �ergiftet werben, fo brause i^m innerti^ fot= genben copy;inf^�tt:

mmm %f)tviM, fo gut tftj 1 Sotlj, geput�ert (Sarbofeenebicten, langen Pfeffer, {ebe� 2 Duent, flutte foldjeS bem 5pfcrb mit einem copy;djop' penSBcin ein, unb taffe elaquo; eine (jalfee.Stunbe wo^t pgeberft^cn; Ijernadj reite balaquo; $ferb, ba^ elaquo; ifim wofel warm werbe, ben anbern Sag �ffne i^m eine 9lber, unb ben geboppel' ten ober gefdjwotlenen Drt f^miere mit SBein= ^efen unb gutem SSranntwetn.

reg;laquo; fecfommen au^ �ftere bie ^ferbe V^f9= matifefic copy;ef^wutflen an ben ^intern i�einen, ^infen afeer ni^t raquo;iet baran, nur basect; e� i^nen anfangs fpannet, unb fie am reg;e^en baburd) gei)inbert werben, bis fie erw�rmen, fte fommen au^ fetten jum 3tufbrf(t)en. JDie IXrfacbc baoon ifl meiftent^eitg ein oerf�itcte� copy;ebti'tt, wet^eS mit SBaffer jiemli^ angefi'tttt tft, unb wenn e� i'tfeer^anb nimmt, gefc^weKen audj bie oorbere 5�$ mit ben Hinteren.

Sffienn fid) nun biefelaquo; ereignet an einem fPferbe unb oermeint wirb, e� m�chte felbelaquo; raquo;iel SBaffer in bem copy;ebl�t ^afeen; fo fann erfttic^ obiger Sran! bienen, wetter ju ber 5Re^c unb copy;efdiwulft rccommanbirt worben;

� 89 �

^ernadraquo; retfee i^m bie giige mty mit einent gefottenelaquo; ^afarfhot), unb alebann mit got= genbcm geM^et: Sdimm SSetmut^,

9lttt(f)fraut,

copy;(^elltraut,

2Ba(^|otberf^o^, jebcsS nadj SBelte^eit, �erfd)neibe c� unb fube fot(t)elaquo; mit genugfam Sffiaffer unb Oamp;je bie gef^ae�enen S��e roo^t bamit, ^crnad) fann folgenb gebKUerw�tmenraquo; belaquo; 5�utraquo;er gebraust werben; SRimm S^roalbenwurj,

copy;djertetourj,

3rtunr�bcn, jebeg 2 80H7,

^inbcr,

copy;algant,

3ittraquo;cr, jebe� 1 Sot^,

Sffia^otberbeer, 2 Sot|,

Sorbeer,

langen ^feffet, jcbe� 1 Sotf),

�rebgangen,

laquo;S^wcfel, jebeS 2 8(% : mn^e Mtteo ju laquo;Puloer, ^ernodraquo; SKorgeng unb SlbenbS 1 laquo;�ffel raquo;ott auf bem gutter ge= geben, unb bem 5�fcrb bie copy;djranfabern ge= lafien. 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'

(Bs befemmen aber auc^ miji �fterlaquo; bie , *Pferbe gefc^woWene giijje jur ^erbftjeit, ober

� 90 - .

ben S�intet burcf), wenn fie tjatt geBwuc^t wotben, laquo;nb fit ^crna^ nur etli^e Sage fielen; biefc� aber raquo;ergebt il}nen wicbcr, wenn man ftc brauet, unb ^at biefe� nidjt raquo;tct copy;efa^r; wi� man aber folc�claquo; rcmebtrcn, !ann obiges S3u(!jer allein biencn, fyxmi) bie copy;djranf' unb |)al�abetn gelaffen, unb bie g�jjc mit gefotten ^afecrflto^ gerieben, unb mit warmem copy;p�lidjwaffer gewaf^en, unb mit 2 ^beil iBranntwein unb ein ^eit Sfluf6t gefcf)mtert.

9lad)bcm t^ nun bie copy;efdjwulft ber SSruft, raquo;orbern fj�fe, be� 93auc^laquo;, @efd)r6t unb Slnbereraquo; tneljr bis auf bie ^intere_ S�fie bef^rtcbcn, unb bienli^e 2Wtttet angeliefert #9632;^abe, fo wenbe td) mirf) raquo;icber raquo;orw�rtS ju bem $atS.

Siefer gef^weltet au^ me^rinaten, wenn etwa ein ^ferb etwalaquo; ungef�hr eing'efrcffcn, felbigcS aber in bem ^allaquo; fteifen bleibt, ba bann not^wenbig eine copy;cf^wut^ tinb enblidt ein innerliches copy;efe^w�r baraquo;on raquo;erurfa^t wer= ben mug.

SBenn uun fic^ eine copy;efdjwulfl ereignet,

unb man raquo;ermutigt, ober gewig weil, bag

etwas tnwenbig in bem ^alS flecte, fo furniere

bie Oefdjwutfl augerlilaquo;^ mit folgenber Salbe:

SJlimm ^unbsfc^malj, 6 Sotlj,

aSleiweig, 6 80%

-91 -

^laquo;fbfc baS SSteiweig Hein, imb mac^c eine copy;atbe bataulaquo;, utib furniere bag 5�fciD ^og� 4mal bamit.

^etnac^ wirf e8 nieber auf ben SSoben, a.U wenn laquo;tan claquo; Reiten wctttc, unb SHimtn ^raquo;onig,

copy;ffig, jebelaquo; ein copy;ta�kin raquo;ott, reg;a(3, fo �ict man mit 5 ginglaquo;

faffet, 6ier, Num. 3, mad)e e8 untet einanber; ^etna^ binbe einen garten Summen an eine Sffialbmieb ober gifct)= bein, unb ne^e e(3 in Dbgemetbtem, uub fa^re i^m aUgema^ bamit in ben �aU hinunter, bamit, roalaquo; in bemfelben ftecfen m�^te, mit hinunter gebraut wirb. Sffienn tiefet raquo;cr= bei, fo fetj�tte i^m balaquo; Uebrige �o�enbS in ben ^allaquo;.

mtxUi aSertenfungen iit spferfce.

(S� gcfdyie^t oft, bag ein $ferb an einer laquo;Berrentung im �reuj ober fonfliger S�erle^ung teibet, wel^e entweber raquo;on einem SaM, ober atiju fdinetten Sprung �ber einen weiten reg;ra= ben ^err�^ren !ann. '

copy;oi^e ge^en nur auf ben ^intern 3e^en, wenn man fie jum Statt ^inau�f�bren wi�, fte ge^en gar fteif, fatten l)in unb wieber, unb ge|en mit ben g�jjen ganj �beretna nber

- 92-

unb wenn man bai laquo;�fetb auf bag ^reuj br�dct, tfjut eg i^m mi) unb bieget fid), aU wollte eg tiicberfatten j wenn nun btefeg no^ neu unb erfl gefct)c|en ifl, fo brause Ootgenbeg, wenn t^m raquo;or^er ju Slber getaffen worben: 5Rimm ^raquo;unbgf^tnatj,

Da^fenf^malj,

Stlt^eafalb, 2 Sotlj,

^ervcntin�f,

Sorol, jebeg I 8ot(j,

Vutoerifirten iBotug, 3 80%

aSranntwein, 6 iott), mac^e 2tHcg unter einanbcr, unb furniere bag laquo;Pferb mty auf bent ^reuj bamit.

^raquo;evnat^ wafi^e i^nt bag �teuj raquo;o^t mit warmer Sauge, barin Sffia^rcurj gefotten raquo;orben, unb mad)e i^m fobann folgcnben Ue6erfd)iag: Sflimm geputoert SBa^wurj, '/i ^PPraquo;-

copy;ibif^rourj,

Scinfamen,

raquo;oiug, jebeg 8 80%

Serpentin, V, q3fb., aitteg mit Sffiein gef�nt unb fo warm, alg ju crteiben, �bergcfd^agen,. unb fo �iel alg m�g= lic^ jugebujiben, laffe eg 3 Sag barcb ;iegen, unb continuire fo lang mit bem SBaf^en unb Ueberfdjlagen, alg eg n�ttiig; ^erna^ fann

- 93 �

nod) eine 3eit tang mit bem S�afdjen angelaquo; galten werben.

reg;laquo; fann and) bem !Pferbe son obigem tyaU raquo;er �Rorgen� laquo;nb Sttenblaquo; 1 S�ffet raquo;ctt unter bem gutter gegeben werben.

^njTOifdjen fann i^m au* eine copy;atjung unb Salbe gemalt werben, ba� if)m bie @t-Unt unb -Kemn ni*t ^eif werben: mnm laquo;Ka^tf^atten,

- Seifuf, jebelaquo; 3 ^onbe octf, Dbcrmennig, 3ltti*,

copy;often, jebelaquo; 2 ^anbe raquo;ott, copy;amanberlc, 1 ^raquo;anb raquo;ott, #9632; (�ffe biefes jufammen mit gcnugfam SBaffer wo^t fieben, unb wafdje i^m fobann bag reg;e= aber warm bamit. iraquo;erna^ fann fotgenbe copy;atbe gebraust werben: Stimm ^)unbef(6ma(g, 4 Sott), �ammf^matj, Sltpcnrofenfalb, Sttt^eafafb, jcbe� 2 Sot^, Sor�t,

�ien�t, jebc� 1 Sot^, t()ue ein wenig jerrieben copy;atj barunter, unb braudje e8 na^ obiger S8orf*rlft.

.Sfl aber ber copy;*aben f^on raquo;erattet, bojj nichts me^r mit lt;S(f)mieren unb tteberf^fagen laquo;u^uri^ten ware, fo �ffne i^m balaquo; �reuj

� 94 �

auf, trnb flutte i^m in bie S�unbe ^ettotlum unb Sffiac^^otberot, unb continuire fot^e� |o lange, W bie SJBunben wiem W gcwotben, bie Dcffnung aber fann jmift^en bem �reu5= Mn �nb copy;egenb bcv Vieren iii auf ba� gtuefbcin hinein 9ef^cl;en.

SScrvenfuttg bclaquo; Suegc� xmb laquo;u^ucgctt.

2)iefe8 ift and) eine (Sattung bc� otigen Suftonbelaquo; ober SScmnfung, fo burc^ Satten, copy;tofen unb ftarfeS Sagen �ber bie copy;reiben ic. entftcticn tann, ober wenn ein ?�ferD mit copy;eroalt raquo;iber ben S3at)rn gefprengt werben, bag ti i^m im S9ueg felbften mii get^an ^at.

2)ie Slnsei^cn baoen fmb fotgenbe: balaquo; $ferb ftebt immerbar nur auf bem gefunben gufi, ben franfen aber ftettt ti unter ben SSatirn, unb witt i^m baburd) Sinberung f*affen; wenn man cg aber eine S�cite ^er= umf�hret, ge^et ei befferj reitet man e8 aber ringlaquo; ^erum in bem ZxcA, fo tann bie S�erraquo; xentung im SSueg leicht baran ereannt wcr= ten, wenn ba3 ?�ferb ben 8fu| feltwartg auf ben S3oben, unb ni^t gerab, wie mtjm ge--

f^e^en, fc^et.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; kl- Ui. x.i

mm man nun fie^t, unb m ^ba� ^^lerhmbigt ^at, basect; eine S�errenfung im raquo;ueg gef^e^en, fo raquo;ifitirt man ben Sueg wo^l mit hartem Slntaflen, wo ti am erjfcn ju�en

� 95 �

m�dite; wann bann fetbe� wahrgenommen wirb, wo bag ^jferb jutft, unb ft^ �bel ^e= let, fann i|m folgenbe� ^jlafter �bergefcf)(a= gen werben: Stimm ^arj, % laquo;�fb.,

2;er^entin, 8 Sott),

gepuloert SBa^wurj,

copy;aigbartnmrj,

geputoert SSoIulaquo;, jcbe� 4 Sott),

3t(oe, 2 Sotlj, -.

aRaftir, 1 Sot^, gcrlaffe balaquo; lt;amp;ar5 unb Serpentin erfitid) un= ter elnanber, unb wenn eg wiebcr ein wenig fatt worben, fo r�liire bie putoerifirten copy;t�rfe amij barunter, laffe eg nodj ein wenig todjen, barnod; t^ue eg raquo;om geuer, unb x�ijve eg, big eg gefielt; algbann fann mit warmem SBaffer baoon auf ein ftarfeg Sud), fo grojj alg eg noting ijl, geflri^en, unb bcm 5pferbe �ber bag raquo;erlebte Drt, nad) oor^cr gefe^e^ener gibfcfeeerung bcg -�aarg, gelegt werben.

�ann ober ber Drt ber S�errcnfung ni^t gewifj auggeforf^t werben, fo ma^e fotgenben 3tn|Wdj:

SRimm 9i_ebafd)en,

S�ein^efen,

SSotug, 9locCenmelj(,

^aminrug, jebeg gteid) raquo;ief, madie mit copy;icr unb @ffig einen bitfen SSrei

� 96 �

baraug, Ijcrnad) �ffne bem ^Sferbe am bcfen sect;uf bic Sucgabcr, unb tt)ue bag S3tut nodj ganj roarm unb roo^l untemnanbcr gerii^ret unter ba� obige; at^bann �bcrflret^e bem s�ferb ben S3.iug m$l warm bamit, unb in= wenbig jwif^en ben g�pen, laffc elaquo; 3 Sag baran, fgt;emad) tci^ e� mit einem copy;tvotjTOtf^ ^eratraquo;, al�bann jcrlaffe Seife in ftarfet Sauge, unb waf^e ben Drt bamit ab, reite e� ^erna^ 6= bilaquo; 7mat im S�kffer ben copy;trom aufw�rts; ^crnasect; fann i^m eine SSatjung raquo;on folgenbcti Krautern gemacht werben: Sdimm Sltti^fraut,

Guenbet, ^x

reg;eraquo;enbautn,

S[Bac()t)otberf(J)oj5, jebc� na^ Setieben, fiebe e� mit genugfam �Baffcr bis auf ben ijatben SJ^eil, unb Mlje ben Drt wo^t bamit, r�ume tym au^ an bem franfen amp;u^ ben $uf wo^l aulaquo;, unb ma^e i^in einen reg;ln= f^tag raquo;on 9�ferbIott), laquo;Sat� unb Sranntwein, unb continuirc foWje� SSa^en unb copy;inf^iagen brei Sag.

SBenn e� nun f�j nur Sefferung f^irfet, fo fann na^fotnmenbc copy;atbc, fo bei ber 58er= rentung ber g�fe folgen wirb, gebraust, unb ber Sueg wot)t bamit cingef^mleret werben. SCBottte after wiber atlen angewanbten SUi^

� 97 �

fid) tie copy;adjc mdjt red)t fditdcn, fo faun, locnn man bie copy;aare nt^t fd)oneu nnCl, fo(= geube copy;alfce 9ch^,aud)t wcvben:

DUmm au^Qelaffcn lt;Sifymtex, 'A 5�tgt;., ge))ii(raquo;ert aSitrtof, 1 Sotf), fpamfdie raquo;Juden, V, Sott), ma^e SUte� butd) einanber, unb f(|micve ben S3ufg bmnit, biefe� 5iet)t a�e geud)ti9!ctten raquo;on ben intierften SfycUcn ^cvauS, unb ift ju oHen aSen-cnfungen ju gcbtauc()cn, unb ivenn ein ?�fcrb ant^ gtei^ ju fd)winben fd)tene_/wirb bie copy;alte gute ^raquo;iitfe fdiaffeti-

^at ftd) aber ein ^ferb oevbueget, fo tft itjm bag (Staid) raquo;omen an bem Sucj au�= gewiAen, unb fdjroerlid) ju feilen; bic �enn= geilen, woran man biefen getter (eid)t(td) ev= (ennen fann, fmb fotgenbe: bie Oleoicr belaquo; copy;lai^S ijl gro�er als fonften orbinatrc ge= tvefen, ba� S�ferb gri)t firacES mit bem guf, unb wenn man felbcS �ber bie 3;ij�rfci)we�e ^erauSfi't^ren wiU, fann man ben g-u� nid)t biegen.

S�ag bie Sur eineS foidjen ^fcrbelaquo; anbc= langt, ift felbe f^wer unb mifjltd), unb wegen ber copy;nge beg 3laume8 nidjt wot)i gu befc^rei= ben, bo^ wilt idj bir t)ierin eine Heine 2lnwei= fung t^un.

Sffiirf ba� ?Pfcrb nieber auf ben SSobcn, unb lege claquo; auf ben SRiicfen, unb befeftige eS

- 98 �

woljt auf bcm SSoben mit Stnlnnben, cif�bann tnac^c i^m ein ftart copy;eit um ben .fran!en guf, Iti bem gefct, fclbc� wirf oberhalb �ber etwa� bffeftigt, unb nic^t roeit ba�on ba8 @cit an ein SRab an einem SBagen ober �arren I gebunben, rodfys alaquo;c(| wofyt befeftigt fein muf; al�bann treibt man iai 3ftab ^erum, ba� ia$ copy;eil unb ber Squot;u{! wofyl angezogen werbe, aber e� muffen Seute bei Dem ^ferbe fein, baf e8 jt(^ ni(^t raquo;enben tann; I)ernac^ fe^et ein fiarfer SWann balaquo; Jlnic auf ba� er= ^abene unb au^gewi^ene Drt, unb ttjut einen Parten copy;tojj, ober wie e� jtd) am beften fdjiden wirb, basect; balaquo; au�gewi^ene reg;fai(^ wieber an fein geh�rig Drt gebraut werbe, �ffienn man nun jum gew�nfdjten Drt ge= langt, ma^t man ba� S�ferb atlgema^ wieber hS, fdjl�gt i^m eineg eon obigem ^Pflafler �ber, unb (�ffet fofe^elaquo; fo gemad) ali e� fein lann, auffielen; af�bann binbet man it)in einen geraben jiarten copy;terfen an ben gufj, unb binbet ig an, bajj elaquo; ftc^ ni^t (egen fann. UebrigenS mu^ bem 5Pferbe nad) 5Wot^burft mit $fla= flern, wie aud) ^ernad) mit laquo;Salben gewartet werben.

3um exemtJct, in breien Slagen legt man wieber ein frtfd)claquo; ^fiaftex �ber, unb logt foldjelaquo; wieber brei Sage liegen, unb continuire es fo lang, aU ei n�tl;ig ifl. .frernadj mac^t

� 99 �

oblaquo; ftmudjt man eine gute copy;alfce, hne ^er* nacf) fotgcn fett, ^ommt balaquo; copy;(^raquo;inben baju, fo brause man bte Mittel, raquo;ct^e hd ber copy;diwinbung erfolgen werben.

��ve e� aber ju raquo;ermut^en, basect; no^ eine geuc^tigfeit raquo;on geronnenem Slut �ur�(fgeb(ie= ben w�re, fo fann obige Salb mit ben fpa= nif^en OK�rfen gebraust, unb ber lebhafte Drt too^ bamit gof^miert, ober ttim ein �Staarfeil gejogen werben.

laquo;emtrfung itx sect;�sect;e unb Stu�fegritu

reg;S raquo;errenft ober raquo;er^rerft manchmal ein ^Sferb einen %u^_/ wenn eS ju f^nelt burd| einen 2Kcraft ober tiefen copy;raben Ijinburcf) getrieben wirb, ober etwa jwif^cn ^olj tommt unb ftetfen bleibt, unb ben Sufj ber= reifet, ober au^fegelt, wie cg benn aud) befto tfyt gcf^e()en fann, wenn ein foldraquo; *�ferb neben bem, ba^ e8 an einem Drte fterfen bleibt, noi) baju fallt, ba not|wenbtgerweU ber gujj copy;c^oben leiben mu�.

�ft bie aSerrenfung ni^t gar ^art unb ju gef�^rlicf) gef^en, fo ftebe mpn nur |)eulaquo; Mumen unb Bleien mit (Sffig unb fc^lage es raquo;arm um ben amp;up. Sffienn aber f^on eine copy;ef^wulfl babei w�re, tann golgenbeg bienen:

5laquo;imm So^nenme^t, 1 ^albe ^anb raquo;oll,

� 100 �

gc^utoert SJeinfamen, 3 Mi), SSotulaquo;, 2 Sott), STOofti)!, 1 8et5, inad)c 9Xaclaquo; mit reg;tcr uttb �fftg jum 6ataraquo; Vlalaquo;ma unb fcftkge elaquo; �kv, iinb TOicber^cIe folAcS nat^ fjlot^bttvfti

3d) ^abe oben f^on 3Rctbung o^f^^an raquo;oquot; bem a�errenfcn unb reg;efcfyraquo;ulftcn ber reg;laid)en, bat)cr c(S unn�tig, ^ier ju meberfjofc-n , unb fottte ^emanbcn bie jcfet ber�hrten �Kittel mi)t contcntircn, fcnnen obbcmetbte gebraust wex= ben, mW m^xh 9^^ �^wte -W⁶ ^iei^^mwerben. Dber Sflimm ^unb�f^malj, 4 Sott), J�aum�t, 4 Sottj, gertmefte S�^tTOurj, mit fflmmt feem

�raut, 5ffiad)t)otberfil)osect; mit ben raquo;ceren, jebcg 1 ^ftiib sott) flutte einen copy;dioppcn Sffiein baju unb tafe - es ju einem 5)hif! {od)cn unb �bcrfd)tagcn. S�enn bann bie SScrrenfung raquo;erabf�umt unb balaquo; copy;eaber babei labtrt raquo;are, fo fann man i^m SotgenbcS ma^eu: Sflimm SRofenot, 6 Sot^, unb einen guten tfyii gcr:inigte Sfte= genw�rmer, tt)ue elaquo; In eilt �erlofd)tci? ^raquo;afetein, fe^e e� auf eine reg;lut, tasect; e3 gema^ lochen, big bie SBi'trmer b�rr fxub, ^erna^ fei|e balaquo; Det raquo;on ben SB�rmcrn ab unb tf)uc baju ein

� 101 �

SoH) OKajUiot, unb- ba� copy;eabct be� Xage� 2= big 3mal mit gcf^micrtt. Dber: Slimin ^unb�fdjmftl�,

^apcliumfalt, Strttjcafatb,

giegenwutm�l, jebee 2 Sot^,

laquo;DJaftixiH, jebeg 2 Sott),

laquo;ffiac^g�t, 1 Ouenttrin, mifc^e 3t�eg mty untercinanber ttub fd)mtere bem ?�fcrb blc copy;eabcv wct)t bamit.

,3d) witt bir t)ier eine av^te copy;atfce eroff=

neu, mli)c ju alten aScrrentungcn unb raquo;er-

�ivsten copy;eabet unb raquo;erlebten SlcrBcn ju geraquo;

brausen; raquo;O�on fcl)on OJcetbung gefct)el)en ift.

SHimm reg;t. So^anniSfrautbtuft,

giofenM�tter, jebe� 8 sect;anbc yolt,

Sffiuttebtumcn,

Sobdbtatter,

Dbermenrtig,

Segmenten,

sRoSmarin,

�atniltenblumen,

Saraquo;enbc(btiift, jebeg 2 ^�nbc raquo;ott, jerfdjnelbe 3iaeg ju feinlaquo; Seit unb ttjue c� in 4 5Pfunb SBaum�t unb fo raquo;iet �unbgfcl)inat3, taffe elaquo; ben copy;ommer �bet in einem raquo;evglaS= ten^afen an bev (Sonne fielen, |crnad) fd)�tte eine t)atbe 5Raag Sfficin baran unb fiebe eg, big bic geuc^tigfeit raquo;erfotten, atgbaun feitje eg burlaquo; ein Sud) unb taffe cg raquo;otjt aug=

� 102 �

trocfnett, barnad) fe^e ti wiebet �6cr bai gcuer, tt)ue ein Wh laquo;Pfunb raquo;cncbifdjen %cx= pentm unb fo wl Sa^�, fior�t unb ^ien�t, jcbcS 1 S�ierting baju, faffe eg no^ dn wenig lod)laquo;!, US fid) 9tttc� mit einanber raquo;ercinigt l)at; fltgbamt (asect; eS Mt roerbcn unb behalte f� in einem copy;tag ober (Srbcnb�dtffn auf.

Siefe Salbe wirb bir bei a�en S�errenfun^ gen gute SMenfle t^un, alte Slag 2mat balaquo; l�birte reg;tieb bamit gcfdjmiert, wenn ei raquo;orraquo; ^er tt)ot)l gerieben werben unb feine fonber= tid)e ^i^ babei ijh SBift man fie nod) ^ene= tranter |abcn, fc fann unter 3 �ot^ biefer copy;albe 1 �oti 5j:erpentinfpiritu� gemifc^t werben. Unb wenn balaquo; ?|3ferb gefd)miert worben, fo tege itjm einen warmen Umf^tag raquo;on @eifbot)nen in Sffiein gefod)t um ben gujj, wc(d)er auf ein flar! %n�) gefiri^en fein fott, biefc� wirb bic SBirhtng ber lt;Satbc untfrft�^en unb bie copy;efc^wutft (raquo;inwegne^men.

|)at ein $ferb au�gefegelt, fo' pe^t e� nur auf ben 3ft)en. SBcnn man es nun redjt eiurid)ten witf, fo 1(1 ei n6tt)tg, ba^ man bem 53ferb ben gu� �ber ein ^otj tege, unb t)in= ter bem copy;etaie^ ftart auf ben Sfufj brucEe, ba^ eg wieber einfpringe, unb obige� Sftafier, fo bei ber S�errentung betrieben worben, ober biefe�, fo bei bem SScinbrud) fotgen wirb, um ben guf f^tagc; at�bann, wenn e� ^eit, fann

� 103 -

cS, wie Ijin unb wiebcr fc^on geteert raquo;orben, mit einer copy;albe gefc^mictt werben.

Ucfomttene uniraquo; fteifc ^Jfcrfcc.

tiefes ifl ein 3laquo;ftttnb, welder raquo;iet f8t' f^reibenS brauet, um folgen ju er!ennert, inbem i^n ein SKan^er nur.gar ju balb geraquo; roa^r wirb, wenn ba3 $ferb anfangt aufrecht mit ben copy;(aidjen ge^en, begroegen jie ault;^ boctbeinig Reifen. (Sr|tti^ gcticn fie aufregt, wie frf)on gemeibet, mit ben Seinen, pentad) wirb i^nen ba� copy;eabcr nac^ nnb noc^ lurjer unb ^aben copy;d)mcrgcn babet, bajj fie mc^r at3 gew�^nlid) liegen. S�enn man pe aug bem ��copy;tatt fi'^rt, fiinneii fie anfang� �bel ge^en, l)erna^, wenn man fie eine 38 eile rettet ober f�brt, ge^en fte beffer. SBergauf fonnen fie beffer ge^cn, at� bergab; unb tann folc^elaquo; lei^ttt^ ertannt werben, ob ein $ferb fibers ritten fei ober ni^t, man barf ei nur bergab reiten, ba wirb ei bann mcljr als bergauf jurfen, weit elaquo; balaquo; *Pferb bergab im SSueg fii^t, unb wenn bann bic copy;djwinbe wegen be� copy;d)merjen� baju !cmmt, fo ifl ei mit bem $fcrbe gettjan, baf ei unbrau^bar wirb; fornmt bann balaquo; ^ernfe^winben raquo;oltenb� baju, fo get)t balaquo; 513ferb, atlaquo; wenn ei auf Nabeln ginge, bilaquo; elaquo; ein wenig erw�rmt unb in ben @ang fornmt.

� 104 �

Siefe� tommt raquo;om ftatfett fReiUn ^er, wenn bann unb wann t)erno^ bie S�ferbc un= S)crfid)tig(i^ ttnctirt werben, wenn fie in ben (Stall fomtnen, ba man fie etwa gleich fielen l�jjt unb nii)t ein wenig sorget ^erumf�^rt, ober tl}ncn wenigftenS bie g�f ni^t reibt, baf fie ()ernacf). fdjne� raquo;erfatten, ba bann not^wenbig ba8 copy;e�ber geftet)en musect;, unb ber 9lerraquo;cnfaft batin gtcic^fam ftctfen. bleibt unb aus feiner (Sircutation tritt unb copy;a�en fox'= tnirt, ba bann fctbe groge lt;Srf)nier3cn raquo;crur= fad}en, unb wo a(laquo;bann Sdjmerjen fmb, ba ifi gteid) bie copy;diwinbc, unb wo bie copy;djwinbe ift, ba giet)t |id) ba� copy;eaber jufammen, mafyt alfo baS iiberrittene SOScfen , nid)t nur bie Sncoriimobitatcn unb Uebelgeljen attein, fonbern feine 2�itgefa^rten, bie ba� $ferb oo�enbs raquo;erberben unb ju copy;Rauben rieten, wie bereits gemetbet werben.

SBcnn bann an einem S�ferb raquo;crfpiirt w�rbe, bag eg an ben g�fen SRotij gelitten tiiitte unb iiberritten w�re, unb fclbe� nec^ neu unb uod) feine copy;d)winbe babei ware, fo nimm 3lttid)fraut, mit fammt ben SBurjeln, fiebe c$ mit genugfam SBaffer unb ba^e bem $ferb bie g^-�ge wol;l bamit, I)ernad) baS Rxaut warm umgebunben.

^)erna^ laffe i^n b�nn ausw�rfen unb madfc il}m einen feudjten copy;inf^lag raquo;on ^�^=

� 105 �

toty, jcrijacft SBac^olberfrfiof}, jerf^ntttert �nobtou^ unb @fftg, unb copy;atj, unb bem 5Pferb bamlt laquo;ingef^tagen; ober ma^e i^m fotgcnben 2tiiP:rt^:

�Jiimm SBeijcnmc^t, 1 Jamp;anb raquo;o�, gefto^en SSofug, 1 S�funb, SBein^efen, 1 S^cp^en, Srannttttcin, '/a copy;dio^fit, 5 copy;ier mit fammt bem Setter, SCerpcnttngeift, 2 8ot^, 9lHe� unter einanber temperirt, atgbann fcf)tage bem $fcrb bie Suegaber, ba(} boa 6ofe @e= bt�t tjeraugfomme, wenn btefeS gef^e^cn, fo nimm CbtgeS unb fiebe eg ein wenig unterraquo; einanber, ttnb felbige�, fo warm aU eg ?u ertciben, unb oben Ui auf bie ^liift an bie copy;eaber gerieben unb foldje� alle 2 3;age wk= bereit, ober fo raquo;iel e� n�t^ig fein wirb.

Um bie lt;Sd)winbe unb .Krampf gu raquo;er^�= ten, binbe i^m einen SRiemen um bie g�fe raquo;on einer �Kenfc^en^aut ober oon einem copy;trirf, baran. einer ge^enft werben.

SBenn nun btefeg gebraust worben unb man etwas notljig ^at, bag copy;e�ber wieber geteilt ju ma^en, fo lann bie raquo;or^erge^enbe Salbe wo^t bienen. Dbcr mac^e fo5fgenbe: nimm 3 #9632;frunbe, fo 8 ober 9 Sag alt fmb, t^ne baju 9flegenw�rmer, fo man fie ^oben fann, 3 |)�nbe raquo;oll rot!) copy;djneden Num. 20,

� 106

reg;t6if^wutj, �fttniaenMumen, jebeg 2 sect;�nbe raquo;o�, fiebe ci mit f^nlh SBaffer unb SBctn, Ui bie ^unbe ganj jerfotten, al6bami bructc flaquo; bur^ ein pren Xurf), tt)iie baju *Pa()oltum= falb, 1 fOicrling, ioxol unb Terpentin�l, jebeg 2 Sotft, taf e� wieber ein wenig fieben, bag e� fid) mit cinanbcr raquo;ereinige, ^crna^ falbe ba� laquo;Pferb wo^t warm bamit unb afg= bann ein warm gefotten 2lttid)Iraut umgeraquo; bunbcn.

ffiav es aber, bajj balaquo; spferb nid)t nur allein in ben untern Reiten, fonbern au^ bie SSuege barvntrr 5Ko4 gelitten fatten unb eine copy;c^wtnbe babei ware, mug foldjem bot= beft remebirt werben, wie Ijernarf) folgen wirb. Sffienn du^ balaquo; ^ernf^winben jugleid) babei 1 w�re, fo laffe ibm biinn ausw�rfen, bi(5 ba� Slut barnacl) ge^t; atsbann ma^e i^m einen copy;inf^lag raquo;on auggetaffenem copy;^mccr, Sffiac^^olberf^og, gef^aben raquo;enebifdje Seife, jerfiogen Jtnoblaud) unb SBranntwein, unb #9632; I narf) bem 3lulaquo;f^neiben bem *Pffrb bamit ein= gefd)lagen unb foldieg nac^ SJlotljburft wic= ber^olt.

reg;alaquo; ^ernf^winben abet wirb erfannt, wenn ft^ bie Sffiinbe hinten �ufammenjietieii, ber �ern teer unb flein wirb, unb ba� �eben hinter ji(^ getit.

Salaquo; bie copy;tcifigfeit anbelangt, fommt

� 107 �

fefte aitdj raquo;cm ftarten Seiten ^cr, wenn ein pferb f^hett mtaltet, ^at laquo;6er fo raquo;id reg;e= Mt ni(*)t, wie balaquo; ofeige, wenn nur fetni; copy;atten formirt werben unb 'm copy;*winben nit^t baju fommt. Unb fann ein fol^e� $fcrb noc^ etric^e Safjv gebraust werben. Salaquo; befk laquo;Wittet ifi, wenn man jie in bem quot; SWer anfpannt, i^nen baS copy;t�ber �fterlaquo; mit gefettenem ^aberflrc^ Teibt, bo^ elaquo; wieber ' erwarme, ober mit Sutter unb warmem S�roraquo;fraquo; bier ober SBcin waf^t.

^toinben bev 5jSferfcc.

3dj tomme nun bittig auf bie laquo;Kittet wi' ber bag copy;djwinbcn, weil bie Suflanbe, wel^e raquo;on aSerrenfungcn raquo;erurfa^t worben, nieraquo; maf� o^ne copy;^merjen unb 2Be^tagen finb, baoon bann ^ernaefraquo; ein f^merj^aftelaquo; (Stieb gtei^ fc^winbet, inbem burd) baffetbe bie 5Ker= raquo;en jufammengejogen werben, unb bem (Jlab--rung^ujj, wetdjer bem copy;lieb feine S3ot(tom= men^rit geben fotf, feine freie laquo;Paffage unb �uflug gehemmt wirb, ba bann not^wenbig ein folc^ @tieb abnehmen unb f^winben muf.

SWan fann biefelaquo; tei(J)tti^ baran erfennen] wenn ein *Pferb an einem copy;tieb tjintt, unb an bcmietben balaquo; gtetfdj abnimmt unb balaquo; copy;tteb Heiner wirb atlaquo; balaquo; anbere, unb wenn elaquo; lang w�^rt, begebt elaquo; filaquo; �bet, fonbetti^

F-

� 108 �

wenn mn es m m Wlaquo;quot; ^laquo;/ ^bft f ^ bann^ *ei₀evt, rc^t auf ben guf ittj = ten, bis esein wenig in ben reg;an9 iommt, bringt man eS nneber in ^n copy;tftH, gt;laquo;{laquo;laquo; eine Sfficite jte^t, fo jie^t ti ben Susect;, fon= berlid) wenn balaquo; copy;c^wmben an etnem ^intern Sein ifl, an ben Saud* ^inauf. @in cm laquo;Bfetb ft niematlaquo; bau^ig, fo ba^eS fdjeint, SI reg;d,Unbe jie^e i^m au*, bie �let�en itn Seib iufammen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; j.

reg;g gibt abet met)t atS nur einerlei, ober nur cine Steifd)fd)tt)inbe, beim e8 gibt au(J 9laquo;arf= unb ^�ff^lnbe, raquo;on welker f^on etwalaquo; oben gemetbet reorben.

@g raquo;erurfadjen alber andraquo; man^eeniat be nad)foinmenben Setter blaquo; ^ferbg ble copy;d/mnbe, atlaquo; jum copy;xetnpet: bte Ratten, Si fie f^r fdjmerxen, bi� flaquo; jur laquo;u_gtolaquo;d,= Sg gefomnlei fmb. Dber laquo;laquo;J laquo;laquo;Jlaquo;laquo; Lmersbafte copy;aaen, $uffd)�ben unb berglei* Ten. SBeil M laquo;ber nif^t nur einerlei ^laquo;inbungen gibt, fo witt ilt;$ ^ imlaquo;nlaquo; fang ein a^robirtelaquo; Mittel toiber allerlei copy;d)nnnbungen erteilen.

glimm jtammf^malj, 4 Ut^, eibiflaquo;falb, 2 Sot^,

Sor�l,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� ^

5JBad)^olber�t, jebe� 2 Duentlem, gepulvert gebertoei^, 1 Sct^,

� 109 �

copy;u^otfnum,

copy;e�en6mim_; jebc� 1 Gucnt, copy;panif^e SKuden, 'l, Ouentlein, copy;atj, fo raquo;iet man mit 3 Singern

ma^c Stttc� burd) einanber gut copy;alfce, unb furniere c� auf brei CWorgcn nadj bem 5Reuen in bag fdjwinbenbe copy;lieb wo^l ^incin, bei ber SB�rme, fo wirb bem 9�fcrb ber SBueg ober anber XijeU ^erna^ ein wenig auff^weU ten, bas ^aar abfallen laquo;nb ,baS copy;c^minben na^tajfen.

Ue^crtein btx tyftxht.

S)ie UeBerbein warfen me^tent^eitlaquo; jwif^cn ben �nicen unb ^raquo;ufj ift eine 9lu�wac^= fung be� Seing, ba^er e� aud) ben Flamen ^at, Ueberbein, bajfelbe tl)ut ben 5�ferben we^e, bi� ei au�gcwadjfen ^at, unb fommen elaquo; meljrentticiB nur bie gute ^Pferbe �ber, bie ftart firapajirt raquo;erben,

SBiber biefelbe, fot^e ju raquo;ertreiben, werlaquo; ben mandjerlei SKittet oftmal� raquo;ergebenlaquo; on= gewenbet unb gebraust; copy;inlge reiben fte morgenlaquo; n�^tern mit einem IjafKcncn Bweii unb copy;peilet, wenn fxe Stbenb� raquo;or^er einen fifjarfen Mi gegeffeit boben, Slnbere ftopfen aulaquo;^ balaquo; Ueberbein mit einem $oli unb rei= ben elaquo; ^erna^ mit bem copy;pei^el, unb ber=

� 110 �

meinen i^ncn ba� S�a^tljum ju '�ene^men. Stnbere bergkidjen CKittct wi� t^, a�eitt�u= ftgfeit ja raquo;ermetben, ^ter �feerge^en, unb bft= gegen einelaquo;, bag fd)on �fterlaquo; aU Uw�ljxt erfunbcn wotben, offerircn.

Sfficnn ein ^�ferb ein Xteberbein 6at, fo reite t$ auf einen SBafen, ba raquo;ie( SSeiner liegen, at�bann fu^c ein foWjeg SSein, woran bein ^Jferb ein Ueberbein ^at, nimm baffelbe, fa^r erftlirfi �berjreer^ bamit �ber ba� Uebcr= bein, ^erna^ fd)Ieim3 ^inab, unb wieber auf ber anbern Seite f^reimlaquo; herauf gefahren jc, fo basect; bu ein boppett �reuj bamit ma^efi, ^erna^ tege baS Sein nrieber an feinen, iDrt, aber ju unter �ber fic^, unb reite bann wie* ber fort, unb wenn bag Ueberbein nod) im SBadifen gcwefen ifl, fo wirb tyn balaquo; 2Ba^= fen gewi� natyaffen unb nac^ unb no^ raquo;cr= ge^cn, wenn nur ba� SSein auf bem 5Bafen ni^t raquo;emuft worbcn.

Statten iev uferte.

(Sine copy;patte ifl aut^ eine Stnwadjfung belaquo; Seinlaquo; an bem �nie unb me^rent^eillaquo; inwen= big an bemfelben; wenn elaquo; ober �ber^anb nimm , fo wa*laquo;t berfelbe Slu�wad)laquo; au�erraquo; ^atb belaquo; Antelaquo; audj. �ommt aber me^ren= tljcitlaquo; an bie ^intern �nie unb baju oft an belbe sugteid), unb �eturfa^t ben fferben

� Ill

tin um unb f�mersWtclaquo; hinten, unb iTrr j?^⁰^' ^raquo;n quot;quot;raquo;n Pe aitt aulaquo; bent copy;tatt fuhren, ganj firacf� unb �bet, big fie ein rcemg cmarmen laquo;nb in reg;an₉ fommen. laquo;on ben �mnaei^en berfetben adjte unn�tbia met 5quot; ^reiben, inbem, wenn nun ein fotcb HSferb ju ^mfen anfanst unb bag S3fin in= wenbtg am ^nie bidet wirb, atlaquo; ti fonft gewo^ntt^ gewefen, man fct)on beutttrfi fe^en Jim, bag einem fferb ein copy;patt warfen

SBalaquo; bte reg;ur wiber bie copy;patten anbelangt, fo t\t reibet biefelbc ni^t raquo;iet (Sxpwiwm-ttrenlaquo; fonbetfirf) wenn fte fdjon raquo;��ig im . aulaquo;reaet)fen ftnbj ba muf man nur copy;ebutb 7?rⁿgt; ^m fr araquo;'�3eread)fen finb, algbann la�t ifmen balaquo; Linien felbft na^y injreiftyn muf man aber gufe^cn, roeit bie copy;cfyoinbe wegen beg S^tnetjetti gtei^ babet t|t, bafi folc^e ntc^t iibet^anb ne^me, unb man ibr mit ben baju bienlicben OWittetn, bie bet bet copy;(^rotnbung gemclbet reorben, laquo;Uli* bc= gegne.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' quot;

Slnfangg ober tajje Jtcine Saibletn badfen raquo;on raquo;loggenmebt, fdjmibe ein fote^e� Saibtein raquo;on emonbet unb tege eg fo ^eisect;, atg eg bag ^fetb etteiben mag , auf bie copy;patten, copy;olraquo; *eg fann, mit tagtidjer Auflegung eineg neuen, 14 Soge reicber^ott werben.

� 112 �

5laquo;an fann aud) Dbigc� proWten, tt)et*c3 idj ju ben Ueberfieincn rccommanbirt t)a6e.

reg;� fann au^ baS copy;alMein, fo i^ ^erna^ ju ber Oattcn Betreiben raquo;erbe, fltet^ im 2tnfang Wer bie copy;patten grfmnben werben, big fie eitern unb gefd)raquo;aren, ^'laquo;na^ tann ber Drt, wie au^ bafelbft geteert werben fcU, wieber geseilt werben.

gtoj; mh laquo;Stetttgftlfen. laquo;Die copy;a�en ftnb onc^ eine 9tuSwa^fung-be� ^nie� inn= unb auferli^ mit einer wei= * *cn geud)tigfeit, einelaquo; (Sielaquo; gro^, laquo;einer unb gr��er, unb wenn man fie brudet, t^ut (sect; ben ^ferben ni^t fonberlid) wc^, |infen au^ nid)t raquo;iet baraquo;on, al� wie raquo;on ben copy;patten.

reg;g betommen aber bie copy;a�en, wie audj bie copy;patten, nur bie guten laquo;pferbe, bie gro^e arbeiten t^un muffen, ba benn einem folgen spferbe in einem t;arten 3ug tcid)tlid) eine laquo;Rer�e bringen fann, bie bernad) ben 5lerraquo;en= faft auiSjUegen l�jfet unb eine folc^e copy;efdjwulfl formirt unb in feinen (Sigenieiten bef^toffen liegen bleibt. Slnbere befommen fie au^ raquo;on fi^ felbfl, ba etwa bie Statur eine fol^e geu^tigfeit in ein fote^ @(ieb ober �nie ab= fonbert ober raquo;erfi|en taffet. ^ieju fann ein 0H5U feud)ter copy;tatt gar leid)ttid) copy;elegen^eit

-- 113 �

gcfecn, wenn etwa jutft (Srempef ein $ferb ftar! gef�hrt ober geritten worb^n, unb wenn ei in einen folgen copy;tott fommt, it)m mit Reiben unb berg(fi(I)cn i�(^t geb�tjrenb ge= VPcgt wirb, ba bnnn bic �latur unb 9ler�en= faft gtei^fam in balaquo; copy;toefen geratet unb eine fo(*e copy;atie formirt, wie au^ ft^on oben bei ben iiberrittenen ^fcvben bason Q�etbung getrau worben.

Mi Glittet. wiber bie copy;�ffen befangenb, woffen fcf^e Sinigc mit ^eraulaquo;f(^neiben raquo;er= treiben, aU jutn copy;rempef: copy;ie f^neiben bic ^aut ber S�nge naef) auf, laffen bie geud)= tigfeit ^erau� unb f^neiben balaquo; Uebrige, fe i^nen im Sffieg i^, au^ l)eraug, waf^en eS .bann mit warmem Sffiein unb SBaum�f ans unb Reiten ei mit bem Ijeifenben copy;g^ptiaefafbtein ober anberen ^eitfalben; ei f�nnte aud) ba� f^mpst^etif^e 5�iif�er jur Rettung gebraust werben, aber ei fjat feiten einen Sepanb unb fommt gern wieber. SBeffer tfl ei, man giefje ein ^aarfeit in bie reg;a�e, aber man mu� ei nid)t gar ju bid mad)en, bamit man's �ffe Sag etlidjmat auf= unb abjic^en mag, unb fofdjeS fo lang continuirt, hii bie geu^tigraquo; feit ausgelaufen ijt.

9lnbcre reiten balaquo; ^Pferb wo^f, basect; i^m warm werbe, fycrnad) jerlaffen jie copy;eife in f)eisect; ffiaffer unb waf^en bie glo�gatlcn, fo

3!ai$ii^iter.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8

� 114 �

Ijeljj atlaquo; e8 ba� $fetb etletben mng, bamit, ne^en m�) ein Zufy barin unb bmben rlaquo;) iibcr, laquo;nb nnebcrtjolen eg na^ Sftot^buvft.

copy;S Ift aber btefclaquo; ba� befle aKittel, ba^ man bte g-cuc^ttgfeit augjie^e, niit folgcnbcm atnflrid), ober Uebcvfdjtag: 9Umm auggclaffen'en reg;(t)iiiecr, 3 Sot!), Sorct, 1 8ott),

gcpitlocrtc Spanif^e Surfen, 2 8ot^,

' mifefye ci in einem aft�rfel wo^t unter etiiau=

ber, tljue ei bann Ijernac� in eine ginnerne

ober fc(cd)ciie S�^fe unb gum copy;ebraud) aiif=

^: behalten.

Sffiena bann bir ein foW) ?�ferb raquo;or!ommt, fo fdieere bog ^aar faubcr ob ben copy;alten - tjinireg, atSbann flreicl)e raquo;on bem Cbigcn bariiber, unb tege cS pftalterivci� �ber, unb befeftige ei, fo gut bu fannft, unb smebertjotc fot^cS brci Stag borgenlaquo; unb Stbenb�, fo wirb bie reg;atte ausfliegen, aber bewahre bic umtiegenben Crte, ba^ balaquo; S[�aj|er nt^t babiuraquo; fomme, foufl ge^et baS sect;aar audi tjiiraeg. SSinbe aud) ba� S�ferb au, bajj es mit ben 3�t)nen nid)t bojuquot; fommc, unb bae Uebcr= gebunbenc ^erabreifc. SBenh nun biefcS �or= bei, ulib bie copy;aflen auSgetaufen fuib, fo nimm 2 S^eit a�ein, uub 1 %tyil Saum�l, fiebe c8, bi8 ber SBein �erfotten, alSfcann baS $ferb .. raquo;icber bamit geseilt.

.� 115 -

reg;g gibt akr tioc^ cine (Sattung reg;atfclaquo;, unb werben felbe copy;teinga�en gniannt. SMefe ivupren unten in ben giifjen unb Men, nd^e bei bem reg;tta^(, unb txjerben fotd)e (eid)t(id) ertanut, wenn man ben S�ferbm b�nn nug-fc^ncibet, fo finbet man eine t�t^Iid)e garbe in ben reg;(f(n; njenn bann bcm5Pfnb, fo b�nn al� eS fei, au^getu�rfet worben, fo brenne i()m mit einem Reifen Stfen 5J?aftir auf bie reg;a((e, wenn fcldje� raquo;orbei, fo ne^me auc^ ^)onig unb Lein�l, mol)( unter einanber gemalt, unb Ijernac^ auf ben Sufj gefd)�tt, uub ein ^gt;anf= werg barauf getrau, aUibann ba� reg;ifcn wieraquo; ber aufgef^iagen.

5tnbere nehmen au^ copy;ginnen, raquo;erbrenuen^ mit einem Reifen (Sifen auf btn (SaUcn, ()er= n�c^ nehmen fte twjjen Su^ftfanbet, unb brennen ed barauf, al�bann aut^ mit 3Berg gugema^t, unb balaquo; copy;ifen oufgef^tagen.

^c^wamm bet ^fcrWntecu.

SiefeS ift ouc^ fester eine copy;attung beg cbigen 3uftanbc� ber gtojjgalien, tBeld)cr ji^ aber raquo;ornen an ben 5�ferbfnieen ereignet, unb formirt allba eine gcud)tigteit, mcbrmalcn einen copy;t^wamm, ober fogenannten @lieb= fdjrcamm, baf, wenn bie ju^iefenbe geueljti(j= feit nid)t geb�^rti^ ouSgctrodnft wirb, cg enblii^ gro�e Ungetegen^eit serurfadjen, unb

- 116 �

bie 53ffrbe an bent copy;etjcn jtftnttdjennajjm

raquo;fr^tnbcvn ftum,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;unfc

copy;S tann aucl) mancfimot Uvfnd) baju gctnt,nbsp; nbsp; nbsp; tnai

wenn ein $fevb einen freien Sprung �bernbsp; j fall

einen copy;raben tt|ut, ober auf bag Ante f��t,nbsp; ' ftetj

unb babuv^ eine Sbroe in bcm ^nie liibirtnbsp; _:: _unt

wirb, bajj felbe ()erna(i) ben SJleroenflu^ glrid)raquo;nbsp; #9632; bcm

fam aiig(aufen l�pt, unb ein fold)' fd)tlaquo;am=nbsp; nbsp;^:migt reg;ew�d)i5 formirt.

Sicfeg fo�e mit austroctnenben SKittctnnbsp; nbsp;| 3

tractirt werben, woju folgenbeg ^pafter bte=nbsp; nbsp;\ �Tia

nen fonn:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ben

Sflimm gepuloert 3Ba|rrourj,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; fcfbi

copy;ai�bartbtuft, jcfee� nac^ SSelieben,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ijfte

lo^e ti mit genugfam Sauge, oon S8ud)afci)eiinbsp; nbsp;; m�f

gemalt, ya. einem 5�flafter ober biden ffirei,nbsp; nbsp;j fl�fi

[treibe baoon talt auf ein Slud), ^erna^nbsp; nbsp;He|t

raquo;arme ti auf einer copy;tut, lege claquo;, fo TOatmnbsp; nbsp; nbsp;^tnt

alg � ba� S�ferb leiben fann, �ber, unb (flffenbsp; nbsp; nbsp;weg e� raquo;letunbjaanjlg copy;tunb barauf liegen, alg=

bann balaquo; 5�fIaPer wieber erneuert, unb fcO *eS fo lang continuirt, bi� ber copy;^wamm raquo;ergangen ift.

S beta burn mad

35cr^cKlaquo;ttg ber spferbe.

a�enn fi^ ein $ferb oerbe�t ^at, welt^f� aU in raupen SBegen gef^ie^t, ober wenn | fie barfu� gef�hrt werben, fo nimm fjeijje Slf^e, unb t^ue fie bem $ferb in ben Sajj,,

jcrla wan 9^4

� 117 �

fin

mb fdi�tfe tjctna^ guten copy;ffig baran, i)er= 'en, 1 mac^ c� mit ^anfreerg, ba^ e� ni^t t)erau^= amp;fr i fallen fann, unter bem laffe ei �ber giadjt 1*/ i fteljen; ober nimm {jeifje raquo;(f^e, copy;afj, reg;ffig rttt i unb copy;ier, jcbcS fo raquo;id n�tbig, unb fd)Iage k*)= ' bem $ferb bamit ein.

%m)nf kv ^fer*e.

ifln j 35tcff� wirb rcidjtltd) erfannt, unb ift einem hlaquo;= j 5Kmid)cn nur pi raquo;id befaunt, unb.fonberlid)

I ' ben Sanbfutjrleuten, bie f^werc ^ferbe ^aben, felbc fmb mc^renttjeitlaquo; �oafjiifig, weit f^ it/ 1 �ftere in bem Sffiaffer unb naffcu copy;tolaquo; fein 5)eit muffen; tS fommt nucf) bicfeS woty raquo;on �ber= rei, i ff�ffiger Seudjtigfeit ^cr, bie fid) in bie g�fe wd) ne|t, ober wenn man bie SBanbe gar gu raquo;ict itm ^intvegfdjneibct, ober 5U b�nn mad)t, ba� (te �ffe raquo;egbre^en, ober raquo;enn man atlju oft mit t�= 1 Jtu^mift eiuf^lagt.

raquo;[=nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SDalaquo; bie ^iir ber raquo;oHtjiifigcn $ferbe an=

um 1 belangt, fo ift baa balaquo; reg;rfte, tag man i^nen b�nn au�fdineibe, big auf ba� Seben, t)cmad) mat^e gotgenbe^:

Dlimm au^gelaffencn copy;djmecr, eonig,

SBad)^, jebe� nad) belieben, jcrlaffe e3 unter einanber, unb bem^fevb fo warm, als e� felbc� erfeiben tann, in ben gufj gef^�ttetj wann tt bann geftanben, applicire

� 118 �

tl)m ein Scbcr auf ben gujj/ unb bag Sifen bavauf gef4)tagen, unb tjinten rooljl igt;ox$e= ma^t, bag ni^t^eraug fann, unb fol^f� al(e jdjn Sage iraquo;icbcrt)oU, fo fannft bu balaquo; Seben treiben, fo weit bu wiUft, t;cTnad) ma^e tfjm folgcnben Ginf^Iag:

Sdinim unget�jditen �atf,

�amintuf,

S�itriol, febc� fo raquo;iel atlaquo; notljig.

fein wirb,

inacf)c ti mit altem copy;cbmeer wo^I bur^ ein=

aubcr, unb bamit eingefdjtagen unb ein $anf=r

roerg barauf gctl)au. Cbct taffe bem laquo;Pferb

itn Rr.tbS bunn auefdjneiben, l)evuad) ne^me

e^tcefellortecr unb SiKfertanbei, jebeS fo

raquo;iet allaquo; bolaquo; anbtre, ftveue elaquo; bid auf ben

auegennirtten ^uf, unb brenne U)m balaquo;=

felbe m\)l mit einem Reifen copy;ifen tjincin,

Ijernacl) fd)(age it)m ein mit copy;ansfot^, bie

' ^uf fd)miere bem ^ferb m\}l mit Sffiagenraquo;

furnier, ober mit nod)tommenbcr �uffatb, son

welder im SRegifter na*Squot;f^^en-

Stra^lfctjwcwett.

@S wirb biefeS aud) Ieid)tUcfy erfannt, fon=

fcerlid) copy;ommer^eit, ricd)t au^ jitmtidi �bet,

unb ficbt tnan^mat aulaquo;, atlaquo; t;attcn bie

^unbe kraulaquo; gefreffen. reg;rfttid) !ann blaquo;

copy;tra^t mit copy;fpfl gewafd)en, unb ^eife 3l)d)e

� 119 �

barauf gcttjan raquo;erben, nllt;5bann mad)e %oU genbeS: glimm gepulDert Sffiei^vau*, ,

gebrannten SUet,

copy;t�nfpan, jebe� 1 Sctf),

^onig, 2 S�ffet ootl,

copy;ierttar, Num. 2, , mad)e 9U(eS bur^ einanber, mit ^raquo;anfwerg ttbergebunben. Dbcr flutte Dbigeg ^ei^ in ben copy;tratjt, baf er wiecer erwarte, ober Sflimm ^avj, 4 8ot^

IXnfdjtitt,

SfBad)laquo;, jebes 2 Sctij,

2)ra^enb(ut, 1 Sot^, jevtag bag ^arg, Unfct)titt unb SSa^� unter . cinanber, tiernarf) ^nheriftre ba� 33rad)enb(ut, unb t^ne elaquo; auet) bantnter, unb ba�on bem ^�ferb ^eif in ben copy;tratjt gefct)�ttet.

SBotlte ftd) aber ber copy;trat)l raiber a�cn angeroanbten fteif nid)t abtrodnen, unb elaquo; fd)eint, bajj ber Sufl�f aU bem Seite ^etab fame, fo mug man innertid) ein trotfnenb sput�er brausen, welkes oben ju bem 2)urd)= tauf recommanbirt roorben, unb ben lt;3trat;t mit nac^fommenbem 55iipfivaffer abtrotfnen, unb ein troetnenb ^utoer oon gebrannten 3tu= fterf^aten unb gebranntem SUaun auf ben copy;trabt ftreucn.

� 120 �

i !

2)tefclaquo; ftnb SRauben, erh�rtet unb runjli^t, blc fid) in ben SefeJ unb obfT^alb beg fddni anfeien, aud) man^mat ftd) Us cm bte ^niec evftrerfen j fie fmb inctftent^cirlaquo; trorfen unb roajfetn ntd)t raquo;tet, fie t^un aber bem spferb roe^, baf eg bauen t)infen mug, bilaquo; eg ein wenig etroamt, unb in ben (Sang fommt, aWbann fann eg beffer ge^en.

tiefem ju begegnen, fo fo�en evfiti^ bie happen mit Jamp;avn unb Malt abgeioafc^en roer= ben, bis bie 3tauben abfaUen, {jernad) binbe copy;auevteig batauf, unb bebiene bid) bann fp(= genber lt;amp;albe:

SRimm alten copy;(^meer, 6 80% Duccffilber, 2 2ot^ copy;d)wefel, 1 Solaquo;), SovoJ, 2 Duenlaquo;., ben (Sd)incer laffe raquo;orerft au�, bag bie reg;rieraquo; ben baoon tommen, aUbann tobte bag Oued^ ftlber in bem Sorol, bann enblid) SWeg unter einanber gebrodjt, unb jur copy;albe gc mac^t.

Da�on flreidje oft �ber bie 3laubrn, ober binbe eg mit -gjanfwerg �ber.

S�eU aber ber Ott, ba fid) bie Rauben einfinben, jebevjeit troden ift, werben fie oud) Olattcnfdjwan�e ober treten ge^cipen.

� 121 �

SBalaquo; Me

anbelangt, fmb benfetfecn meifientljcHg bie f^meven unb �utfd)eiivferbe unterworfen, laquo;eWje �oUer Scuditigfeit ftnb, bie fidj in bie lt;S(t)en= M fe^t; biefe formiren bann l)ernaef| bur(^ i^re bei ficf| f�^renbe lt;S(i)�rfe um bie Werfen unb knoten Sffiarjeu, bag fie �ber bie ^out ^eraulaquo; ge^en, fie geben fei^r flintenben copy;iter raquo;on ft^, unb nehmen naci) unb na^ ben gan= Jen lt;Bd)n\td ein, fmb aud^ wegen i^ren firt= gepfianjten aSur^ctn nid)t mfi ju curiren, unb gcfc�)iet)t ofterg, bag, wenn man fie f�on ^eift, felbige boc^ wieber fommen. reg;� gibt bisweilen fo raquo;ergiftete copy;rtnbwarjen, baf balaquo; ^aar umljer ganj au�f��t, unb fie fo grog al� Sl�ffe werben, (g* gibt aber mi^ fol(fgt;t, bie wenig fiber bie -gmut ^crau� warfen, fmb aber fo gefafirlirf), als bie anbern.

reg;(5 fonnen aber biefe, wenn bie SE�ar^en grog, raquo;or ber^aut ^erau^wac^fen, unb giftig fmb, oiet etjcr g-cigwar�en aU copy;rinbwargen genannt werben.

�BaS bie copy;rinbwai^en- anbcraugt, fotten |ie anfanglaquo; auggetra^t, Ijernact) laquo;rfenicum barein getfian, aUbann foigenbe (Salbe gebraucbt werben.

� 122 �

0Umm ^ontg, 21�cffet raquo;otf,

SSa�mcf, 8 8ot(),

copy;r�nfpatjn,

copy;(^icgpul�er, jebc� 4 �ot(),

�upfetwaffer, 1 -fiott), wag ju ^ul�cr gemalt raquo;erben fo((, bag fiof e Kein, ^erna^ laffe ben ^onig �nb Saum�t ein wenig untereinember te^cn, bie piip raquo;erifirten copy;t�cfc nac^ unb nad) barein gc= r�^rt, unb normallaquo; �ottenbg ger�hrt, bilaquo; eg fte^t, unb bie copy;nnbwar�cn mit gef^miert. Dber brause nac^fommenbt ^eilfatbe, fo im' SKegijler tann nad)gefud)t werben.

2)ie ^eigwarjen anbetangenb, ftnb ftlbe, wie fd)on gemelbet, ^artu�cfige unb fafi, un= heilbare copy;afte, unb fatm ftd) ein fold)er, ber fit Reiten fonn, f^on etwag r�hmen; baf aber in ber Jtur bcrfelbcn f^wcrlid) etwalaquo; SRedjteg aite�uriditcn, ifl biefrg bie meifle Urfa^e, Weil bie jufUefenbe geu^tigfeit jiemlid) ftart unb fdjarf i% unb einen garten, biefeu, auflaquo; gefd)Wot(enen Susect; formirt, unb bie gSarjen atlba einen tiefen Orunb mit itjrm �Durjeln gefajjt ^aben.

(gg wad)fen auc^ ncdj SBarjen, wcl^e man f�nnte geigwarjen nennen, an bem copy;trat)!, unb wenn man felbe aW�fet, geben fie ftin= !enb S�affer raquo;on fi^, unb taffen fid) biefe mitten an bem copy;traijt, gegen ben gerfen ju,

� 123. �

fdjm, wctd)er jtbcrjeit raquo;olaquo; reg;ltei iii, unb ge^en btcfelbfn bisweilen �ber ben copy;tratyl l;eraulaquo;, atfc, bajj wenn ein fold) 5[Jferb ge^t, elaquo; bamit an ben SBobcn anftoft, unb baffclbe baburd) fe^r hinfenb gemalt wirb.

Sffia� nun bie m�^tidje jeur btefer Ijart--n�cfigen reg;afte anfeetcngt, fo ift balaquo; balaquo; (Stfte, baf man bie S�citjim aug bcm reg;runb au�rotte; baju raquo;itt i^ bir cfferiren fct= gcnbe�

Sdimm copy;(^eibroaffer, Saum�l,

SSitriot, jebeS 4 fiot^, Mercur� sublimati, 3 �ctt), nufAe in einem copy;tafe Mei bur^einanber, unb buijfe bie Seujer uub 9Bat}en bamtt, m e� genug eingefreffen ^at, ober wenn man fie ncd) t)�rter tractiren witt, tann aUe= mat nod) ein rcenig raquo;cn fotgenbem Causticum ober 2te^ftein eingeflreut werben, fo bei raquo;e= famp;reibung be� faulen Steiftlaquo; Sffiegofeung fol= gen wirb. . 3m 5Regtfter tann baoon na^gc--fefcen werben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -

Um be� 8usect;elaquo; laquo;Hbtrcrfnung, wenn bie ^aar f*on weggefreffen ftnb, maefce xfym fotgenbe� ffiaffer, bie reg;d)arfe unb @e-f^wutfl bamit aulaquo;�ub�rren unb au^utro�nen:

� 134 �

Sflimm Stfoun, ijh ^funb,

Sffieifen SSttviol, 1 spfunb, fiebe foI(J)e� in einem gel�fcfyten ^afen, U$ eg ^alb eingcfotten ifl, Ijetna^ ben gu^ SKorgcnS unb StbenbS b.xmit gcreaf^en.

lt;Sinb aber bie ^)aare nod) nid)t ^inwcggc^ freffen, fo fc()ecre foldje fauber ^inweg, unb f�ubere ben gujj wotjl, alebann fann obige� SBaffer gebraust werben.

Sffiare aber ber gug abgetrocEnet, unb raquo;ofite bie @efd)wu(ft bennod) nid)t weisen, !aim gofgcnbe� xxm ben gug gefc^fagen werben:

Mmm Duerffilber, 3 SSierling, copy;djtoefet, 4 8ot^, copy;aisbo^nen, 1 ^anb t^off, aufgeladenen copy;cfymeer, V2 !Pfb., ba8 Quetf jilber tobte unter bent Serpentin in einem SW�rfcr, Pernod) reibe ben lt;S(t)roefet au^ barunter, wenn er raquo;orljer geputorvt rocr= ben, wie and) bie copy;aUboijnen, aiSDann r�^rc ben auggelajyenen copy;^meer aud) barunter, baf e6 ein wcid)elaquo; ipflafter ober biete laquo;Salbe gibt, hierauf fireidje ei �ber ben gup, ober lege eS auf eine copy;aublafen pflafierroeig �ber ben Sup, uub binfce eS mit einer 33inbe n)ol)t ju, unb lap eS jlaquo;gt;eimflt raquo;ienmb�wan�ig copy;tunben liegen, unb ^ernad) fold)eg lleberfd)lagen na^ 9lotl)burft wieber^olt.

Siefcs ifl au^ ju fon^ gef^wottenen

� 125 -

g�fjen ju jjcBvaucfim. SBftttn bic reg;cf(i)i�urfl �oT()er geriekn werben, faim fie bamit Metraquo; furniert, l;ernad) eitt ^eif copy;ifeti bngegen 0e= Ratten (bamit bie copy;albe befto beffer pcne= trire ober ctnbrtn(je); unb bann jugrfmnben, unb fer^cg au^ nad) 5not()burft wicbcr^olt werben.

SEBenn aber bie copy;cf^njulft Bei atten *pfer= ben �on raquo;ielcr getaner: Slrbctt ober raquo;on bem SBurm ^emi^rte, l�ft man fte lieber gelten, benn babet ijt niditg au^iirid)tcn.

SBenn nun obgefagtermafen bie SBarjen M Ratten aulaquo;reuten laflfen, unb ber %n$ fi^ jum 2lu�trocfnen unb 2Xulaquo;borren begeben, fo tnup man ber innerti^en SWttteJ bajwifckn audt ni^t raquo;ergeffen, um ben 3ufluf ju �er= ^inbern unb minbern. 3u biefem f�nnen obige �rauter in ba� SCrtnfen gelegt werben, weldje bet bet ^erjfc^lecfitigfeit betrieben werraquo; ben, injwif^en brause i^tn folgenbc? ^ulraquo;er: 9limm SlormentiUwur�,

S'latterwurj,

SD3a|(wurj,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , .

copy;pt|5en=SBegerid)fraut,

copy;arbentraut,

Dbermcnnig, jebelaquo; 2 8otsect;,

SSolulaquo;,

�rcb^augen, jebeS 3 �otlj,

gebrannte ^ferbfno^en, 6 �otlj,

� 126 �

copy;(tyrccfct,

ro()e� Stntimonium, jcbe� 4 Sot^, St�elaquo; ju 5�utocr gemalt, unb bem spferb 6a= raquo;on SWorgenei, OWittagg unb Slbenblaquo; 1 S�ffel raquo;ott auf bcm gutter gegeben.

S�knn aber grofje innerli^e ^gt;i^e bei bem 5�fcrb raquo;erfp�rt w�rbe, unb ei wegen ber ^ur abn�hme, fo f�nnte man anftatt be� Stnti= monit 8 Sot^ ^evarontimoi�i unter balaquo; 5�u[raquo;er nehmen. Bum 2tbf)eUen fann bienen folgenbe

copy;�rrfalb.

3limm lt;�i{berg{�tt, 4 8ot^, copy;r�nfpa^n, 1 Sotlj,

ma 8 sot^,

-fconig, V₂ laquo;Pfb., fiebe ben ^)onig erftlic^, bag er wotjl braun werbe, l)ernad) ftofe bal copy;Ubergt�tt, unb fiebe ei au�) mit Sfftg, aBbann t|uc ben gefotteraquo; neu ^)ontg au^ barein, unb laffe i^n fo lang jicben, big ei bie re^te 3M(te befommt, otS= bann ben gevutoerten copy;nmfpa^n au(^ barein ger�hrt, unb ootlenbS mit bem St�^ren an= gehalten, Ui ei !att werben.

TOit biefem f(J)miert man bann Ijcrnadj ben Suf, wo nod) eine Leitung �onn�t()en, aber, wenn biefeg a�cin ju fc^wa^ ju fein fc^eint, #9632;m'�f�t man ben gujj attemat sorter mit nadj=

� 127 �

fcmmenbetn copy;^tt)arj= ober ^eitwaffer, itnb befat tS l)ernad) mit einem ^gt;eU= ober tretflaquo; n'enben $u(raquo;er, ober 'brauet nadjtommenbe copy;dlbe.

SffiaS bie S�arjen bei bem copy;traljt anbe= langt, werben fie crfttidj mit obigem Igt;u))f= waffer abgea^et. ^raquo;ernac^ braii^c folgenbe copy;dlbe:

Slimm ^raquo;onig, 1 S�ierling, copy;runfva^n, 1 �ot^, gebrannten 2Uaun, 2 Ouentt., ^upferwaffer, 1 Sott),' S�rncipttat, 2 Ouentt., madje Sitten ju ?Pttlraquo;er, nur ben ^onig fod^e, bis er braun werben, at^bann r�bre bie 5�u(= raquo;er barunter, la� nod) me^r foc^en unb er= fatten, unb t^ue barein S^eibwqffer, 2 Duentt., unb r�|rc elaquo; ^ernat^ etliche Sage um, fo ^aft bu eine trejflidje, reintgenbe unb {(e�enbe copy;atbe, unb fannfl bu ade feudjte copy;d)�ben in bem lt;Sd)enfet, unb Rauben bafetb^, unb SBunbett bamit feilen. SBenn ti gu raquo;iet reg;rinb geben wttt, fo brause berna^ bie ^eitfalb, fo im Kegifter nac^jufc^en.

Sor balaquo; obige copy;uffwaffer lann au^ bie Slea^olttamfcfje copy;albe, ^fo bei bem Sffiurm fo(= gen wirb, �bergelegt werben.

Cber fc^neibe bie SBarjen weg, fo gut bu fannft, unb la� fie wc^t bluten, ^erno^ ap=

� 128 �

^ictre aSttrtorgctfl �fccr btc SEunben, bnf fi^ balaquo; Slut fttfle, orlaquo;bami

Sflimm �upfcrwaffcr, 2 80% raquo;itriot, 4 8otf), Slrfcnitum, 2 Sott), mad)e 3l�c8 gu spulocr, tljite elaquo; in einen 3;ie= get, fe^e e� jum $n\ev, rni/xt eS bigweiten um unb taffe elaquo; fo lange fte^en, Hi bie SWa' tevie rott)(id)t wirb, al�bann t^ue ben bieget au� bem geuet unb taffe i^n erJatten, ^ernad) ttjue biefelaquo; tjcraulaquo; unb jerflofe bie TOaterie ftein, neunte baraquo;on 4 fiott), mifd)e elaquo; unter 6 Sotfj aiofenfatblein, bamit falbe alte Sage bie geigwarjen, atfo wirb bann ba� Uebrige raquo;ottenblaquo; augfatten, ^ernac^ !ann elaquo; mit ber reg;g^ptiaf= unb ^eitfatbe, weiche beibe fotten unter einanber gemifit werben, getjeitt werben; ober madje folgenbe copy;atbe:

Stimm ^raquo;onig, 1 (Seppen, Sranntwein, 1 53funb, taffe ti mit fletem Umr�hren bei einem Qfeuer foc^en, big ber Branntwein ftc^ mit bem ^)onig raquo;ereinigt |at, atgbann t^ue baretn, wenn er sorter wo^t geftofjen worben ift:

copy;pongr�n, 2 Sottraquo;,

copy;att�pfet,

�upferwaffcr, jebelaquo; 4 Sctb,

Suder, 8 Sot^. Sll�bann focf)e e�, bilaquo; fi^ SJtffelaquo; raquo;otjt mit cin=

� 129 �

anbex raquo;emittgt fyit, unb hann mif�t bawn unter bic ^eitfatbcn unb brflrft(l)e bamit ben Drt, wo bie aBarjcn gewefen ftnb.

3)tefe @aI6e tann auA f�r anberc faure copy;cfeaben an ben giigen, fie fommen glet^ mi aSernagrung, treten unb berglet^en ^er, ge�braust werben, unb wirb, too fau( ^teifcft unb 3lnberelaquo; raquo;or^anben unb laquo;Reinigung n�t^tg ift, mty Urnen, unb bte Leitung jureege

SWattlt;J)= uniraquo; rtnnmbe ^iffri. 35ie SWaudj ijt eine geuefctigteit in bem gifffl, roel^e aKe copy;^runben formirt, batonlaquo; fc^arfeg Safer fliegt unb ba� laquo;Pferb ^infenb macamp;t; ober elaquo; raquo;erurfn^t jum wenigjten, bag bem s�ferb bie g�ge fpannen, wenn elaquo; anlaquo; ^m copy;taH ge^cn witt; bag ^raquo;aar fielet um bie copy;egenb, ba bie TOaurfjcn ftnb, jebergeit fiber fidraquo; unb eg beftnbet ft^ ba eine copy;attung SRau= ben, werd)e,�bet rie^t, weil jeberjeit fc^orfer Suflufj babei ift.

copy;ie laquo;Wittet wiber bie SWaucfcn finb anfanglaquo; gering, wenn fie nod) nie^t fibertjanb genom= men ^aben, unb brausen felbe nur Slbtrorfneng. unb biefeg fann anfanglidi ein copy;p�rwaffer raquo;errieten, wenn man bie OKau^en mit aulaquo;= waf^t unb felbige mit einem }ufnmmengebreB= ten @tto^ fo lange reibt, Ui balaquo; S3lut m�^te

nlt;iii)xii)ta.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9

� 130 �

barnad) ge^cn, tjernarf) flreuc �nmtnntf ober So^toub in bie copy;tymtibm in ben inaud)e= ten Dtt.

- SBcnn fie aber �bcvljanb nehmen, mufe man fie garter angreifen, Uttb folgcnbeS Sffinffer ntadjen jum 3lulaquo;njaf^cn:

sRimm ^fetwdfioff, 2 Sott), lege fot^es in einen copy;dioppcn t)cisect;es SSkifer, big elaquo; raquo;ergangen, ober fiebe ei ein wenig, unb reafdje bie Pausen bmnit wo^l aug.

Cber e� !ann raquo;on bem ^eitftein, wetzet t)ernad) folgen wirb, in Sf�affer jerlaffen, unb ber Drt bamit au^gemaf^en werben j ^eruad) nimm SSutter 4 Sot^, �upfcriooffcr 2 �ott), copy;r�nfpan 2 Duenttein, ^cnig 2 S�ffet raquo;olaquo;, inifd)e biefclaquo; Sittelaquo; unter cinanber, ftreidje elaquo; auf ein Su^, binbe elaquo; �kr, unb raquo;ieber^ete fotd)e� nadj gtot^burft.

Sie rinnenbe gijfet falangenb, fo ifl fotd)e ein fdjarfe� S�affer unb i�fer copy;iter, raquo;eld)er nm bie giffet }u ben copy;c^weifl�^crn ^erau3= fliegt, unb bie ^aut, ja �fterlaquo; ben ganjen copy;djenfet jernagt. copy;ie ma^t aud) �fterlaquo; ben $uf raquo;on ber �ronc lolaquo;; bie reg;eg(?nb um bie �n�d)ct brid)t nic^t auf, fomirt a'oer auf ber ^aut gteidifam ein raquo;ergiftetelaquo; copy;efd.w�r, unb raquo;erurfadit eine copy;ef^wulft unb copy;^merjen; wenn biefe rinnenbe giffet att wirb, fetgen Ijernad) a�arjen unb @d)runben.

� 131 �

Sen Anfang nimmt eg gemeintgticf) nefccn bem giffel, Ijcrtia^ ftetgt cS �ber fidi, unb raquo;er= urfarf|t, wie fcfoon gemctbct, groge Ungelegen^ l)eit, unb madjt neben ben reg;cl)riinbeu nnb Sffiavgcn oud), bftf balaquo; $aa.x an bcn giifen auef�W.

raquo;nfang� ifl fotdje� wot)t ju Reiten, imb mac^e baju fotgenbelaquo; Sfficiffer: Stimm Mutfermflex, 4 8ot^, copy;v�nfpan,

atoun, jcbeg 2 Sotsect;, fifbe e? in einer Ratten WlaaS SSaffer, U� e� falben cingefptten, unb waf^c bie sect;iffct bamtt aus. ^erna^ mac^e fofgenbc copy;albc: Zlimm ^raquo;onig, 8 Sot^, Serpentin, �upferwaffer, copy;r�nfpan, 9l(aun, aRaftir,

2Bei(jrauc(j, jebe� 2 8ot^ mlaquo;^e aug St�cm eine copy;atbe, flreii^e ba�on auf ein Slud), unb �berlege fetbigeg. S�enn e8 ^ci( tfl, fo mifetje 3laquo;cfer unb ^onig barunter, ft^miere e� bamit, um ba� ^raquo;aar roieber wa^= fenb gu ma^en, wobei jugteid) balaquo; Stbertaffen niemot� raquo;ergeffen werben foUte. SBenn ober wiber obigen ongewanbtcn gfei�

� 132 �

ober raquo;ovljer, ber Stu� fd)on f^Srfct gcroefen unb weiter gegangen, fo f^eere baS �giaar ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;fauber ab, unb fo eS ol)ne reg;efd)tt)ulft w�re,

fo reibe ben Drt wol)t mit einem copy;tro^wif^. ^ernad) lege folgenbe� ^flftiler um ben gujj: glimm febwarje copy;eife, 1 SJJfunb,

S�ltriot,

gebrannten Itaun, jebelaquo; 4 Sott),

a3tcin)eit, 8 Sott),

SBvanntTOcin, 1 reg;ta� raquo;ott, mad)C SltfeS biirt^ cinanber, wenn bie Seife juoor flcin gefdjaben toorben, unb bie �brigen (�tiK!e gebogen fuib, ju einem ^a^^vi f*⁰^^ee� im laquo;W�rfer reo^l burc^ einanber, tege eg ^ernad) mit einem %uamp; um ben gufj, unb wiebevtjole fot^elaquo; nad) sjlot^burft. '

3ft aber ber copy;Reutet aufgelaufen, unb tp raquo;�fte baneben, fo faubere i^n former mit Sauge unb copy;atj, atlaquo;bann �bertege ba� ^flaflcr 5 babei w�re claquo; gut, wenn man bem 5�ferb obigen 9�urgirtranf brausen, au^ barauf raquo;cn granjofentjot?, reg;ic^= unb 5Bad$olberlaquo; wurjen unb berglei^cn ein copy;etranfe geben w�rbe..

2Benn es aber fd)on fo weit getommen, basect; copy;d)runbefi unb Sarjen angefe^t, ber sect;up au4 grofj gefc^raotteu unb ba� ^aar abgegangen ware unb ber glusect; fd)arf unb giftig werben, fo nct;mf obige SKittcl jur ^anb, wet^e ju

- 133 �

ben Seigwavjcu angewtefen njotbcn, urn ben %lu$ augjutrocfncn, bte S�arjen augjurotten, ben copy;rinb ju '-feilen unb tviaS TOeitev� me^r babet wirb ju t^nn fein.

3lnfangg aber gteid) bie fdjarfe Humores in ben g�jjen ober auber�wo, wel^e biefe^ Unraquo; ^cil oberja^ltcvmafen nad) fid) jicljen, ju laquo;ertreiben unb 311 feilen, wie and) anbelaquo; un= reine copy;d)abcn meijr 511 curiren, wiU id) ben Sleitfncdjten, ^utfd)evn ober fonftigen i�ebien= ten, bie jeberjeit urn bie iPferbe ftnb, unb i^nen warten, no^ ju liet ein SBaffev unb eine laquo;Salbe I)iel)ei\ fe^en, bamit fte fold)e im Satt ber 9lot^ gebraud)en tonnen.

9limm STOercurit copy;ublimat f�r 6 �reu^er, ftebe felbige� mit 4 *DioaS frifd) S3runnen= waffer in einem raquo;ergto^ten unb wol)l jugebeif' ten gt;amp;afcn gem�^�c^, bis 3 �JJaaS eingefotten unb nur nod) eine 9J?aa� �brig geblieben; in= jwif^en fann eg juwcilen umger�hrt unb bec Sdjaum abgenommen werben, wenn einiger raquo;or^onben.' J^�te bi^ aber raquo;ov bem Stompf, baf er bir nid)t ju nat)c fommt.

SDicfelaquo; Sffiaffer |ebe in einem reg;ta� woljt auf; wenn bir bann ein 5(5ferb einen Slu^ am gufj ober fenft einen unreinen copy;djaben will betommen, fo wafd)e e� bamit, ober ne$c ein Stud) barin, unb binbe es um, fo wirb ti bie fd)arfe 3J?aterie augtrodnen unb abbor-

� 134 �

teti, unb jugteicf) fetten, aber t^ue itjin ni^t ju raquo;id. copy;le copy;dfce madjc cilfo:

9Ztmm ��onig, 1 *)gfunb, fBltriot 4 8�tl), ftebc ben ^ciiig evftU^ wety bvaun, ^evnad) t^ue ben aSitrict barein, voenner oor^er traquo;ot)l gepnloevt movben, unb la� eS wtebcr fieben, his bet S�ltriol sergangen, aWbonn t^ue ei uom g-euer, unb tt)ue barein geputraquo;erten 9tr= fenicmn, jwei Sotl), ^raci^itat, ein 8ot^, fe|e eg abrrmal� jum g-cuer, bilaquo; eg anfangt raquo;rieber ju ficbcn, alSbann ttiue eg ^inweg unb ritl)laquo; eg, big eg talt geworben, unb fo tannfl bu biefc Salbe Ijcrnadj in einer Medjernen I8�d)fe aufbel)alten.

SBenri bir nun ein $ferb wi�. S^runbcn, SfBarjen, Siotten ober 3lappeii unb berglelcfyrn btfcmmcn, fo fdjeere erftlic^ bag ^raquo;aar an feU bigcm Drt t)intveg, fo etneg entgegen wore, Ijernact) reibe ben Crt wobl mit einem copy;tro^raquo; ivifd), alebann mit ber copy;albe ben Drt ge= fd)mievt, biefcg wirb bir ben (Schaben auf= trcefncn; aber U)ue i^m auc^ nidjt ju raquo;iel, fonbcrn f^miere eg Stagg �bet ten anbern Sag nur einmal.

SDle fogenannteh ^gelepfe bcjle^en barin, wenn etwa raquo;crncn auf ber .Krone ein copy;efdjwar

#9632;

mgm

� 135 �

entfpvingt, raquo;on- fd)atfer Wtiofcr geudjtigfcit, mlfye bie Jpaut nuffrift eincS 5)aumeng breit auf bcm copy;o^m obcv Mxone; btefelaquo; ift anfangt leicht ju raquo;Ertvcibcn, wenn man ben Dtt nur wet)l mit Uvin vetbct.

3ft abcv biefcS laquo;crroal)v(o(5t TOorbcn, laquo;nb ^at fd)on wirfUd) $cflo gef^et, fo faun fo-wot)l obigc� aSaffev obev copy;albe, aU and) an= bcve t)in unb reieber befdjriebme Sluftvorfminglaquo;= raquo;aflcr unb copy;albcn jur ^anb genommen unb felbige gcbraud)t werben; ober lege obiges sppafter raquo;on fd)warjer copy;eife sc. �ber, unb continutre fotdjelaquo; alle S;age bilaquo; jur raquo;cl�gen Leitung.

copy;trawtftt^e hx ^fevbe.

�biefelaquo; Tmb laquo;u^ hartn�ckige unb ubetriedjenbe reg;afte, wenn fie red)ten S�oftc gefaxt ^aben, benn e� nimmt biefe� f^arfe unb ftinfenbe sffiefen ben ganjen guf ^inten unb raquo;omen ein unb ift fe^r anftecfenb, fo bap �fterlaquo; nad) unb nac^ a�c raquo;ier Samp;fe baraquo;on augegriffen werben, bod) je eines ct)er atS ba8 anbere/ nadjbem ber 3uff�? fd)arf ober gering ift, fie uaffen �fters fo jetjr, bag aud) baS ^aar baoon ab= ge^t, unb wenn eS �bcri)anb nimmt, wirft e� aud) woJ)t Senkel auf ber ^aut auf.

2Balaquo; bie jtur wiber bie copy;traubf�fe an= belangt, ge^t ti iimU) fd)wer bamit ^cr

� 136 �

unb ftnb foW)c �telmat gar rtic^t ju furtren, wenn fie �fcer^anb genommen {raquo;aben 5 Anfanglaquo; tft fcf)on noctraquo; ettva� auejuricdten; fc^eere erftli^ had ^aar, fo fauber als bit tannfl, mit einer fdjarfen Speere wo^l ^intDcg, alsbann mac^e folgenbe copy;albe: 9limm otten copy;djmeer, 1 laquo;�funb, fiau�traut, 4 Sotl), copy;^marje ^lit^vo�r^ 1 Sotb. SSitriol, 2 Sot^, copy;(^roefet, 4 Sotlj, copy;ebrannten aiaun, 1 Sot^, Qulaquo;rffaber, 8 80^, copy;up^orbium, 1 8ot!), copy;panif^c Surfen, 1 �ucntlein. 5�a� fi^ puloeriltren ragt, balaquo; ma^e ju 5Put= raquo;er, balaquo; Duectfilbet t�bte mit bcm copy;djwefet unb lt;S(f)meer, welkes aber sorter auSgclaffen fein mug, ^ernat^ rii^re bie anbern copy;titrfe barein, ma^e ^ieraulaquo; eine copy;albe unb reibe ben Drt an bem gug mty bamit, wenn er sorter mit fdjarfer Sauge unb lt;Bali mty ab= gewaf^en unb abgereinigt raquo;orben ift.

reg;cim nun biefelaquo; ni(t)t julanglicf) wore, ober ber gnsect; �ber^onb genommen ptte, fo braudic SfotgenbeS: SKimm weigelaquo; We^t, ficbe elaquo; mit SBaffer ju einem Srei, gcrtaffe bcrna^$c^ ba--rinnen, fo �iet ali n�t^ig ifl, ftebe eg mty bur^ einanber gu einem 5Pflaftcr, ftrci^e e� auf ein

^#9632;Mi^^^^^^

� 137 �

jiarfelaquo; Slued, tege eg ajfo warm auf ben guf unb laffe ei bvet Sage liegen, ^erna^ tei^e Mquot; fe^neU dtntBeg, fo raquo;erben bte copy;tum�en barau Weiben, bag -fcaar aber fode auct) oor= ^er fauber tjiiweg gefdioren fein, olubann raquo;raquo;a)^e elaquo; mit warmer Sauge unb Sffieinftein= fftljgt; unb wenn eg trocfen ift unb bag fflaM bag erflemal ben Unratl; nidjt a�en ptte l)eraug= gejogen, fo mu^ eg nod) einmal mieberbolt werben j bann falbe eg mit folgenber

^eirfalk;

SJlimm SBein, '/, SWaag, laquo;laquo;pi, 1 SCfunb. copy;iebc folc^eg, big ber Sffieln eingefottcn ift, l;ernad) t^ue copy;d)ivefct barein, 4 hty, taffe eg nod) ein tvenig fieben, t)ebe eg baim eom Seuer unb ftetle eg an einen Drt, baf ft^ bcr copy;t^wefel fefce, fei^e algbann bag Sauterc l)erab unb furniere bamit bie Siifje.

Siefcg ift bie ^eilfalbe, baoon oben fdton Reibung get^an werben ift, bamit fannft bu raquo;ifl copy;d)�ben |eilen, wenn fie gu renter Seit gebraust wirb.

@g begibt ftdj bann unb wann audj, bap junge 53ferbe jailing.? fofdje copy;traubf�f e, aber meifteng nur an ben ^intern giifen betommen, befenberg bei SBinterg�eit, wenn fie in fcutyen

� 138 �

copy;ta�en fielen j ju biefem tvitt i^ bii etwo� copy;c^eime^ offeriten.

copy;rftlid) laffe bem 9Pfetb^ bic ^laquo;(laquo;= wnb laquo;Sctnvmfabren, V^l'quot;^a^ nimm ein ^emb, ba8 ein Sf�eiiebilb in ben raquo;tcr SBod)cn ^at ange^ \jabt, baffclbe wafdje aulaquo;, madie ein Zufy in bem aBaffer mf unb binbc e� um ben guf, fo wirb fo(d)elaquo; gleid) abtrennen, aber e� mu^ nietjr af� einmat wngefdjlagen werben.

�)iivd)frtttle iex spfcriraquo;efu^c.

copy;iefe� ifl eine copy;efc^wulfl auf bev �ronc raquo;cn raquo;erf^iebenet copy;attung unb copy;rcjje, ober nacl)bejn c� lange gew�lirt t)at. reg;ie formirt eine fc^atfc Materie jroifdjen ^orn unb �ern, unb raquo;cnirfadtl unterhalb ber �rone an ben (Seinen eine Sautung, wie au^ wegen ber jufliejieubert Scuc^tigfeit allba eine reg;efd)wulft. reg;nbti�) fu(t)t bie (5d)�rfe unb ^ifce fid) fetbft buvd) bie Deffnung Suft ju ma^en, Ui^t aber eine g�ulung jur�*, weld)e gemeiniglid) mit bem �Kefftr muf ^craiiggcf^nlften werben, wenn man will eine erwunfd)tc Teilung ju= raquo;cge trinflen.

fffienn aber ber Crt oorljec ni�)t wo^l gc= reinigt worbelaquo; ift, et)e man i^n jutjeilt, weld)e� bann unb wann gefdnetjt, fo bri^t berfelbe nac^^er lieber an einem anbern Dtt auf, unb

� 139 �

elaquo; fo^t bic gautung an ben (Seinen einen tieferen copy;nuib aU raquo;or^er.

(B� gibt jwar 110^ anbete copy;attungen bev JDurdjfaute, fie r�hren ober ouc^ raquo;on einem raquo;evberbten copy;ebJilte ^er, unb fe^t $$ manfy mat alter Crten um bie sect;iisect;e, befonberlaquo; abet hinten an benfetben, unb ift fet;r fdimcrjtiaft, mad)t aucf) baS $ferb l)intt'nb, e^e ber (Siter au^bri^t, unb rcenn berfctbe au^gebrod^en, tagt er ein gcfaulte� gtcifd) jur�tf unb einen miften copy;^aben, wetter ni^t raquo;ctit ju ^ei= ten ift.

SBa8 bie Reifung anbelangt, fo fann gteid) Slnfangg gotgenbe� umgefc^tagen werben:

3iimm ^efet, eine� copy;ie� gro�,

�aminruf, fc raquo;iet man mit 5 Singevn

^noblau^, 3 3ft)en,

Pfeffer, 1 Ouentlein. 5Ka^e SlUeS mit copy;itrweig unb copy;ffig burdj cinanber, ftrei^e,e� auf ^raquo;anfwerg unb binbe baffelbe �ber bie ^urdjf�ute, unb wiebertjde fol^e� na^ Jlot^burft, ober fo tauge, bU ber copy;djaben ein wenig fauber fdjeint unb bie copy;ef^wutft gewichen ift 5 fiernadj waft^e ben copy;^aben 1 mit gutem J�ranntwein , worunter �ueor ein wenig �Ji^rr^en gemifdjt worben ip, unb bann non bem nad)fommenben copy;3^= tiaffoblein, mit ^raquo;anfwerg in ben copy;^aben ge=

� 140 -

tfyxn unb jugefcunbcn/ ba� bci� $fcrb mfyi an bcm reg;d)abcn nagen fann.

2)a6 umgebunbenc aber fann jebcrjeit raquo;er= #9632;^er iu warmen Sf�ciii, barin ju�or SButter jrrlaffen worben iff, eingetaucht werben, unb mit folc^em i\t au^ ber Sup unb �brige reg;e= fd)wulft woljl bamit ju iviafd)cn, c^c man eg jubtnbetraquo;

SB'enn aber ber copy;e^aben raquo;omen auf ber �rone fid) ereignet unb fo(d)er tief eingefreffen ^atte, to ift nid)t� �brig, ali man fdjneibc baS Unn�^e, fo tief aU man fann, mit einem fdjarfen SKeffer heraus unb fa^re aud) wo^l gar mit einem feurigen (Sifen hinein, baf man mofyi mit bem Singer raquo;ifitiren fann, ob man auf ben @runb gefommen; wenn biefe� nid)t ift unb ba� reg;iibe beg copy;djabeng nid)t w�re erreicht worben, fo netjme 3 Durntlein reg;g^Vttaffa(blein unb 1 Ouentlein 9tloeg, forraquo; mire and), fo raquo;icl aU bu wirfl nct^ig ^aben, mit SSranntwein ^�getein baraulaquo;, wenn bag Cbige raquo;orl)er rein geftofen worben ift, unb tl)ue c6 in balaquo; Soi^, ba| e� raquo;ctten'o� burdjein freffe, alebann waf^e c� mit obigem Sffiaffer rein aulaquo;, balaquo; raquo;on S3itriol gemad)t worben ift, big ber copy;rinb augf�tlt, unb wenn eg bog erftemat nid)t genug eingefreffen l)at, fo mu� eg, big genug ift, wiebcr^ott werben.

S�enn bann 9tUeg fauber lgt;erauggebrad)t

� 141 �

worbcn i|i, laquo;nb bu raquo;cvmcinffi mit Peinigern laquo;Bifitiren bilt;3 auf ben @runb ber $6l)le geraquo; fommen ju fein, fo t^ue raquo;on oben benanntem copy;gtjptiaffalMein mit ^anfroerg barein, unter TOcldjelaquo; fette ein menig eon bem (Slirier 3Bro= pietatig gemifcamp;t werben, menn ei raquo;orl)er mit cbbemelbetem SBranntroein unb 3Jh)r ^en auigt; gewaf^en worben, bilaquo; juv ��ttigen Teilung. Sffinrc es aber, bajj bie URatcrie ben copy;ebnen nac^ fo tief binab gegen bem Ran gefreffen, basect; man raquo;iber allen angeroanbten gleig uic^t f�nnte auf ben copy;runb fommen, unb eg frfjeint, bag bie �JJaterie'gern wollte unten im gu| i^ren Slu�brud) fuc^en, fo mad)c man bie (Scblc ^eraulaquo;, fo wirb elaquo; fieb benn mit 2Be= nigem jeigen, wo ber Sdjaben feinen 9tulaquo;gang nehmen will. S�enn nun biefelaquo; w�re, fo braud)t elaquo; mit reg;rnft unb gleig, mit S�rennen unb a)?eifeln balaquo; laquo;eben t)inter fic^ gu treiben je, einen foldjen St�ben gu bellen; unb weil wegen .Kiirje belaquo; S�aumlaquo; nid)t 3llleg au6f�6r= lid) ju betreiben ift, fo musect; fid) berfelbe, ber einen folgen copy;djaben feilen will, felbft barna^ ju reguliren wiffen unb blaquo;laquo; laquo;nb wieber bef^riebene �Kebicamente anorbnen.

, ^omf^dt iev |gt;ufc.

S)elaquo; ^ornfpaltlaquo; copy;rfenntni^ brauet feines SBef^reibenlaquo;, inbtm ein ^cbet raquo;quot;9raquo; ^mi ^er

142

tft, unb jje^t bcrferk raquo;on bem|)aar oBcn am Saum, Us unten auf balaquo; (Sifen, unb tommt bicfe� me^rmat* raquo;en �bet futirten .gmff��ben #9632;^er, wenn fic^ bet ber Teilung einelaquo; folgen @d)abeng balaquo; ^orn nic^t [fliegt unb no* jitdjt ganj nad)TO�*laquo;t; biefelaquo; t)erutfacl)t me^r= maU, baf bie *�fcrbe hinten, weit fie obertjatb be8 copy;aumelaquo; balaquo; ^orn fti^t, au* too^t �fters - gar ein Stuten �erurfailjen tann. liefern ju begegnen, ift bag Sefte unb 9l�t^igpe, bajj man bei 58ef(()fagung belaquo; !Cferbelaquo; ben copy;pott oben am SSreifj fauber ab= unb au�feite mit ber ^raquo;uffeite, al�bann mit fotgenber ^uffalbe ben ^raquo;uf wo^l gef^miert

9limm bie Atauen raquo;on einem Ddjfen, fiebe biefetben wo^t, (jernad), wenn eS geflanben i|t, fdiityfe balaquo; gett oben ^erab, t^ue baju

^irfc^unf^litt,

Saumftt,

2Ba*laquo;,

$m,

(S^wcinef^matj, jebelaquo; 4 Sot^, St�e� unter einanber jerfaffen unb jur copy;atbe gefotten unb obbemetbetermafen gebraust. ' SDiefe ^uffatbe ift ju otfen ge^lcrn ber 5Pfetbe^�fe gu gebrauten, befenber� wenn fte fpi^ig unb nnganj finb, unb nirfjt re^t wa^= fen wotten. reg;8 begibt ft^ aber au^, bafj ber inwenbige

� 143 �

aijcit belaquo; gufflaquo; 6ftttlaquo; fi^ ?uin @j)Wt tjcwm^ briingt, unb to�*,gt au^ wo^t gar bag fielen l)craujt, unb weit burcfy baffetbc, wenn balaquo; laquo;�ferb ben guf aufw�rtlaquo; jirijt', ber ^uf ju= fammengejogen unb babur^ balaquo; $eraulaquo;ge= tretene gtetdjfam gettemmt unb ein Stuten baraquo;on raquo;erurfa^t wirb, fo mu^ man biefelaquo; wicber surii�trcibcn, auf fotgenbe S�jeife:

Sflimm ein S^ctt ^arj unb einen falben Sleil 2�act)laquo; unb ein wenig Unf^titt, jertaffe elaquo; unter einanber, unb wenn elaquo; wieber fatt geworben tft, fo inad)e bamit einen SRanb um ben amp;pa�, ^erna^ flutte copy;c^eibwaffer in ben= fetten, fo wirb balaquo; copy;c^eibwaffer balaquo; ^eraulaquo;laquo; gewact)fenc ^inwegbrennen; atlaquo;bann warte bem copy;palt ^ernad) mit Singiefung Reifen SBac^felaquo; unb mit ber ^ernfatbe, wenn balaquo; Unebene raquo;orljer mit einem SKeffcr |tnweggef^nitten werben ifh

Dber ne^tne einen {(einen �wieM, taudse i^n in ein fjeifj gemaltelaquo; Sor�t, 2 %fyU, unb ein Zfyil SEa^laquo;6t unb umfahre ben copy;patt ober ^ornftuft wc^t, ba| balaquo; ^eife Del wo^l in ben copy;palt hineinbringe, wiebertjole fol^elaquo; Bfterlaquo;, fo wirb fid) baffelbe na^ unb na* beffern.

2Bcnn aber ber copy;palt gr�fer ware unb wollte ft* md)t f^liefcn, wie benn im leiten ober go^ren ber �ot^ fidj jcberjeit ^ineinfe^t

� 144 �

unb bent spftrb ein teufen raquo;crurfaAt, fo jer= taffe*Pcd) unb flrei^e eg mit einem 5PinfeWn m ben copy;alt, fy-rncirf) rege glotfrooUf barauf, bnfj eg rooty einbatfe, fo imvb bagDfcioe ba--burd) raquo;cr^inbevt raquo;erben.

2laquo;an fann au^ bem copy;palt einige haften geben: gi�mlict) man neunte eine gt�ljenire (S(t)ul)mad)er=2tl)re, unb mlaquo;(()e ober tollte ein Soc^ j^u betben copy;eiten beg Bpaltg, burdjgte^e baffelbe mit einem tupfernen 35ratl) unb ijnnae jufammen, wenn er ml;er bur^ ble S�ifeer burdjgegogen worben ift, fo oief m nt�gtic^ fein wirb, unb fol^elaquo; {ann an gwei ober brei Drten mit heften sufammengejogen werben oljne einigelaquo; iBebenfen, benn ein qSferb fefion fo birfe ^orn ^at, bag man biefelbe mit einem Sorf; unb copy;rat^ faffen fann; bodi mug man ' aud) S�orforge ^aben, bap man nid)t gar ju tief fomme. 35alaquo; qSefte aber w�re, wenn man bie �rone f�nntc geb�ljrtid) abf�ubern unb jur Teilung bringen, basect; ba� $otn gang barraA warfen unb fic^ enbtit^ fliegen m�^te.

X�tt in 0tpgfusect;c.

3)er Zviti brauet aud| feinelaquo; SBef^reibenlaquo;, folgen p erfennen, benn claquo; gibt erftlid) balaquo; iBfutcn, ^erna^. balaquo; copy;t^ro�ren i^n felbfl an Xag. reg;c mu� aber nid)tlaquo; be|}oweniger mit

� 145 �

�ebu^eitbcn mtteln trafttrt unb ge^eirt wer= bcn, fonft gibt ti md) tinm copy;d)abfn.

Sft ber Stritt no^ neu unb erfl �ef^elen. fo lege eine laquo;Rinbe S�rob mit copy;arj, befireut barauf. Dbcr tnad^e forgenbelaquo; laquo;Ppaficr:

5Rimm copy;rtjuflervc^, -

S�afyi, jebelaquo; glfidj�iel, �ertaffe eg unter einanber unb lege ei �bcr= Cber ^erraffe ein wenig ��aef^, $atj unb Unfe^litt untereinanber unO famp;�tte e� bei� in ben Stritt. Dbernbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^P

Jllmnt �aminruf,

�aK, jebeg gieidjoicl, madie elaquo; mit copy;ierweif unter einanber unb binbe e^ �ber bcn Sritt.

S$ ber Stritt aber fdjon att unb gibt copy;iter, fo wafdje it;n juerft mit Skin mt)l m�, ber= na^ brause golgenbelaquo;:

aiirnm ungetofditen �alf,

aSranntoein, jebc� na^ _va3erieben, mad)e e� mit bem Sffiet�en raquo;on einem reg;i unter einanber, unb �berwinbe baffeibige. Dber

Kimm ^aminrug,

unge(6fd)ten �aH, jebelaquo; 1 S�ffel raquo;oU, �fconig, 2 Soffcl raquo;ott, fiebe ben ^onig juerfl, Ijerna^ ba� 3tnbcre barunter ger�hrt unb iibergebunben.

Sfficnn nun ber Stritt gefoubert ift, fo ^eite isect;n mit bem copy;g^tiaff�lblein. SDber bn� isect;

3Jai*ti(*tev,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10

� 146 -

fcir gcnugfame copy;atilaquo;fa(tton flek, fo ma^c fotgenbc copy;olbe:

Sdimm ^onig, 4 86ffet raquo;oO, . Serpentin, 2 Sot^, gebrannten Sltaun, copy;ritnfpan, jebelaquo; 1 Sot^.

�oc^e ben 4?onig suerji, bilaquo;, er ganj braun ft^eint, ^erna^ tfjue ben Serpentin au^ barein, aBbannbeureg;r�nfpanunb3Uaun, wenn fie oor= ^er putoerifirt worben fmb, lajfe es nc^ ein wenig lofyn, t^ue ti bann raquo;om geucr unb r�|re' es, bi� elaquo; tatt geworben iji.

83on biefcr copy;olbe [treibe auf ^anfwerg laquo;nb lege e^ �ber ben Sritt unb tcntinuire foltys big jur Leitung.

^�tte aber ein 53ferb in einen laquo;Stumpen getreten, fo wafcfye baffelbe au� mit warmem' SBeln ober SSaumot. ^ernac^ lege i^m raquo;on obiger copy;albe, wei^e bei bem rinnenben Siffet betrieben worben ift, in ben laquo;St�ben, ober wenn berfelbe tief ift, fo flecte elaquo; mit O�eifet hinein.

Sft aber biefelaquo; StnfangS raquo;erfaumt unb ni^t geh�rig traftirt worben gt; fo bajj ein folder copy;diaben w�fl unb unrein, berfelbe au^ jugtei^ bab'ei gef^woUen ware, fo mac^e i^nt fcigenben

copy;djwarjett ttwf^tag:

Slimm SSitriot, SHaun,

� 147 -

copy;athtlaquo;, jebelaquo; 4 gotlj,

copy;r�nfpan,

�amtnru�, jebclaquo; 2 Sot^ moc^c ben copy;r�nfpan unb �aminruf erfitilaquo; ju juicer, bte anbern copy;t�dfc raquo;ergeben raquo;on fe(b|t, ftebe c� mit einer falben WaaS SBein, fo raquo;iet SBoffer wnb einem @(ag bo� SSranntocin, bis elaquo; auf 2 Guerfinger ^oc^ eingefotten werben, at�b�nn ne|e Zntyn barin unb f^tage eg um ben gujj, wenn ber copy;4abew sorter wo^t ba= mit ifl auggewafc^en worben; biefes Ijeilt gar f^�n, raquo;e^rt bem faulen Srcifdj laquo;nb ift \oi^ei fcei a�en unheilbaren copy;c^aben ju gebrauten, wenn felbe juglei^ gefc^WoUcn ftnb.

,3ft aber ein folder copy;^aben gar unrein laquo;nb raquo;ott faulen gleifdjeg, fo mu� felbtge� fo raquo;iet at8 m�gli^ ^erauggef^nitten ober mit ben J)in unb wieber betriebenen a^enben Mitteln ^ernu�gea|t, |erna4 aber ber copy;ctjaben neben feifigem 3lulaquo;waWen mit bem (Eg^ptiaff�lblein ober anbern Heilmitteln raquo;ollenDS geb�^rlic^ ausgefeilt werben. Dber ma^e folgenben

^eitfteitt. SWmm �u^ferwoffer,

S�itriol, jebelaquo; 8 Sotlj, i�leiweif, i�olulaquo;, jebcS 5 Sort), copy;almial, 2 8laquo;% ma^e Stilelaquo; ju ^ulser, r�^re es in dttctti

� 148 -

ftatfen ^afen an 511 einem SDJujj, [c^e ben ^afen in ein ftarfe� �o^fenfeuer, ba� er gt�^enb werbe, unb trenne bie SDJaterie ju einem Stein,,

SSon biefem neunte ein Sci^, gerlajle U)n in einem copy;djo^pen ober Quart 3Baffer, wafc^e ben (Sdiaben Xag� 2mat bamit au�, ne^e au^ %�fyUin barin, unb binbe es um ben copy;^aben, fo wirb in �urjom jtc^ berfelbe rei= uigen unb jur Leitung iegetten.

#9632;Dlefee tann au^ ber roti^c ^)eilfiein genannt werben} bamit Eannft bu allerlei (St�ben Reiten au 9�ferbcu unb 3)Jenf^eu 2c.

3Scrlaquo;alt;5eItt in Otp^fu^e.

2)iefe� gefct)iet)t me^vmatlaquo; au� Un�orfi^tig^ fflt bercopy;d)miebc, ober ti gibt manchmal ?|3ferbe, bie fold)e f^timme ^fife ^aben, ba, fenberlid) jur (Sommcrlaquo;jeit, ba� Seben fo weit an ber 5Banb aujjen liegt, bag bag 33cfdilagen nic^t wvU ot;ue ein foldje� Vernageln abgeben fann.

aBenn nun ein ]�ldgt;eS iPferb ^infet, fo bridj tl)in ba� reg;ifen ab, unb greife mit ber 3ange am copy;�be belaquo; ^raquo;ufeg Ijeruin, unb wo es judt, bafelbft ifl cg raquo;ernagelt j f^neibe atebann an felbigem Drt bag Snwenbigc -fubtil ^imreg, unb r�ume mit einem feigen, fc^aren Keffer wo^l ju bemfelben Drt, um ju feljeu, ob no^ feine Materie raquo;ot^anben feie, wet^eg jwar

� 149 �

�emeintgtid) gtftity gcf^icfit; wenn bann ju bem Drt ober S�ernageln rcoty ger�umt tt)or= ben, fo fd)iittc l)eif 3Ba^3 unb Unfdjtitt unter einanber, ober �erpenttnef, ober, fo eg n�ttjig, gar SSitrioIgeift hinein unb mit |)anfn)erg ober mit einem (Sdjmamm juge^o^ft, aud) iai copy;ifen ein wenig bimuf genagelt, bamit man nod) ber ^anb baju fetjen fann. �Kan musect; fofdye� raquo;erbinben ober ^ei$ Sffiad)gquot;tinb tlnfd)(itt, ober andi^lnberelaquo; in ben raquo;ernageUcn Drt einfd)�tten, elaquo; fott au^ biefcs nac^ Slot^burft wicberficlt unb erneuert werben.

��enn ober bie @od|e iiberfesect;cn unb j)er= foumt werben, unb fidj f^on oiel Coterie on bem yernagetteit Drt raquo;erfommelt tj�tte, fo mug ebenfoKg woljt gu bem Drt ger�umt werben, bofj man bie Materie l�cljf herausbringe; unb weit nud) bei fotdjen bog geben glcid) l;er�or= bringt, fo opplicire an fetbigem Drt mit einem copy;djwamm ein wenig S^eibioaffer, fo wirb fet= bige� wieber juritdEioeid)en, ober giefje ba8 copy;(^eibwoffer au(^ wof)f gor in bag 8od). Sffienn bolaquo; (Sintegett aftein nit^t sul�nglid) fein unb ba� geben nidjt jur�dweidjen wo�te, fo braudje atebonn fotgenbe

�gt)|)rtaffalte.

9limm copy;r�nfvon,

gebrannten 9Uaun,

� 150 �

SSitrior, jebe� 2 �oflj, raquo;ci^en Bucfer, 6 �otl, ^ontg 16 Sotlj, kffe cr^li^ ben ^)ontg roofjl 6raun foc^ct Vmad) fdi�tte, 3 S�fet �oH SBeincfftg baj laquo;nb (�ffe eg no^ ein wenig !od)en, a(laquo;ban bic anbern lt;)utoerlfirten copy;t�rfe barein get^a xinb ger�hrt, bis claquo; geftanben, unb in einet �ergl�ferten copy;ef^trr ober btedjernen 58iic^| aufbehalten.

33on biefem rcinigenbcn copy;afbtein flutte i ben raquo;ernagetten Drt, ober lege e� mit ^)anj roerg ein bis jur o�tJigen S3effcrung, injwif^e lann ba8 copy;ifen jebcrgcit ein wenig auf be Suf geheftet werben.

JDiefeS copy;�tbfein ^eirt unb f�ubert gar fc^�r wenn man ei bei SBuegfdj�bcn unter ein .�)eil waffer mif^t, fo l)eUt c� biefelben, wenn fi fdjcn ^inter ber SSueg liinunter gefreffen (raquo;aber

SBcg�be t8 fify aber bei bem SBernagefn, ba ber reg;iter oben am copy;aum wollte au�bredjer welcbeS baran ju ertennen ift, wenn ber jru jiemltdj t)eif ift unb an bem copy;dum fic^ eir copy;r^b^ung formirt, fo brause fjotgenbe�:

5iimm balaquo; S�eijjc raquo;on einem reg;i, reibe e mit einem copy;tucftein 2t(aun burc^ einanber, bi ti einen copy;djautn gibt, atsbann tsect;ue baju: gepufoert copy;c^iefputoer, i�aminru^, Sffiei^me^t,

� 152 �

hinaus, unb fo.Wamp;el gcf^ie^t aui^ wot)!, wenn elaquo; ge|i.

copy;te Uvfacfien fmb, wenn einem $ferb balaquo; copy;ifen ju {(art auf ber copy;o^fe aufliegt, roer^e� bur^ Unad)tfamteit belaquo; SSefctylageng gefdjie^t, M ttoUf�^igen !Pfcrben, ober wenn fidj ein $ferb raquo;erbe�t fyi unb balaquo; SSein in bemgufj gteic^fam erfcf)itttcrt Worbcn ifi, ba t� bann eine copy;efdjwarung oeturfa^t, foMje aber nir= genblaquo; augbre^en fann, mu� not^wenbig ein fcWielaquo; f^merj^aftes ^infen S)erurfad)t werben.

5S3enn bann raquo;crmutfict w�rbe, bog ein 5�ferb (Siter (wet(|e� jwar mc^rent^eitlaquo; ein fc^wan SSaffer ifi) unter ben copy;oljren ^�tte, fo mu� bem ^Pferb b�nn au�gefdtnitten werben; bann raquo;ifxtire man mit einem Ijarten copy;etafien, mc ber reg;iter m�^te liegen, bafelbfl ma�)e bie copy;o^te auf unb taffe ben (Siter ober balaquo; fc^arfe copy;offer heraus, ^ernad) giefe ^eipelaquo; Unfc^titt hinein, bebecte elaquo; mit |)anfwerg unb fdjtage balaquo; @ifen wieber auf.

Sffio�te afcer balaquo; geben nadjwadjfen unb �or bie copy;o^len ^inaulaquo; treten, fo treibe elaquo; mit laquo;Sdjeiberoaffer wieber jur�cf unb lege golgen. belaquo; barauf:

SRimm nngctofdjten Malt,

�aminru�, jebelaquo; glei^ raquo;iet. �Wac^e elaquo; mit copy;ieraei� ju einem Steig unb lege claquo; mit ^anfwerg �ber, fo wirb boffetfa

#9632; ;

� 153 �

balaquo; Srten raquo;tcbei ^art nta^ctt, bag fidj bie copy;o^le wteber nafy unb nat^ kf^Ile�t.

Sfficnn e� aber auf obangewicfeue aRet^obc ni^t migc^cn, noc^ fi^ jtti; SSeffcrung fdjiden raquo;oflte, fo f^ro�rt bie ganje copy;o^fc, unb mug alsbann bie Jtur auf fotgcnbe SWanier raquo;orge--ncntmen werben.

CWan fto^t bie copy;ottfcn rings urn ben ^orn mit bem ^ufmeffcr ^inwegj ^ernac^ fafjt man ^intcn an bcm reg;traf)t bie copy;o^e mit einer 3ange unb gie^t bicfelfce ^eraulaquo;, unb wirb barauf go(genbe3 �ber baS Seben gelegt: 3limm ^onig, 8 Sotlj,

copy;ra^enbrut, 8 Sot!; iingel6fd)ten Malt, copy;r�nfpan, jebe� 1 Sottraquo;, fiorbcer, 2 Ouentfein, Branntwein, 3 �cffet raquo;o�, walaquo; jcrftofen rcerben fo�, balaquo; $nfio$i man; Ijernadj mac^e SKtelaquo; mit 3 copy;ieru bur^ cin= anber unb bcm $ferb mit ^raquo;anfwerg �berge= legt, wieberlwle fol^claquo; 3 Xage, ober fo lange ei wirb n�t^ig fein.

Sffio�te aber an einigen Drten ba� 8ebcn #1 weit ^er�orwa^fcn, fo lege golgenbeg barauf: 9limm copy;r�nfpan, 1 Sotb,

Werturiuin, 2 Guentleitt, -madje e� mit bcm SGBei�cn oon 3 copy;iern bur^

#9632;#9632;

�

� 154 �

etnanbcr unb mit ^onfwerg iiamp;crgeregt; ober flmtc ben �Kerfurtum a�cin barauf.

Sffienn aber ein fofc^er copy;c^abcit raquo;iet copy;iter gibt, fo ftedt gcmeintglirf) ein copy;iterbein ba= hinter, baffelbe traute ntit attcm giei� mit einem S�ngtein, ober wie bu fannfi, heraus ju bringen, unb bette foM)e�gt; ntit bent obi= gen @g^ptioffalb(ein, cber ma^e folgenbe copy;atbe: ^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , #9632;

Jlimm -^onig, 8 8ot^,

ailaun, 4 �oti

copy;r�nfpan, 2 Sotfi,

Serpentin,

Sffia^g, {ebclaquo; 3 Sotlj. Stofy er^lic^ ben ^onig f^�n braun mit einem @ta� raquo;ot( guten aBein; bernad) jcrlaffe bag Sffiac^S unb Serpentin aiuJ) barin, unb t^ue auf bie Se^te ben Sttaun unb (Sriinfpan barein; wenn pe raquo;or^cr ebenfaff� wc^l putraquo; raquo;erifirt, oud) fo tauge ger�hrt, bU bie copy;albe talt geworben ifl, fo lege fotdjc� mit ^anf= raquo;erg ein, ober wenn e� notljtg f^eint, fo brenne folcfjc� mit einem Reifen (Sifen in ben copy;c^aben.

S)iefe copy;albe ifl aurf) oortrefftid) gut in ben ^ornfpatt, jum 6iuf(^mieren, ober (Siu= brennen.

� S�oUte aber an irgenb einem Drt bie copy;oljle nic^t nac^wadifen, ober eine neue nadjfdjieben,

�

#9632;

� 155 �

fo f�e ge^ut�ette Sorbcer an bcnfefiicn Ctt, ba feine copy;o^te warfen wttt, cS wixh laquo;lt;i(^ fcem @e6raud) Mefe� bag Seben wteber eine frifdje copy;oj^le ^er�orf^ieben, auf baffelbe fatm �llaquo;bann ^ernac^ DbigcS mit �al!, SRuf unb (Sierroei^ �bergebunben rcerbert.

NB. tSg ift ju obfet�iren, bag ju oberlaquo; jaulten (St�ben fic^ gern bie 3)ur^f�ule ge= feflt, ober S'�ffe lt;raquo;u^ bem 8eib baju fommen; ober bajj auc^ ba� copy;ebt�t bfg 5�ferbelaquo; man(^= mat bur^ einen folgen copy;diabcn in einen Seft getrieben wirb, bauen bann bie inwenbigenSll)cite ijernad) nct|wenbig copy;^abcn leiben muffen, audj balaquo; 9�ferb aWbann abnehmen mufj.

3u folc^em reg;nbe fann man einem folgen 9�ferb afle Sage raquo;on bem -Jlitro Sintimoniat unb ^)cpar=9intimonio, jcbelaquo; gieit^ raquo;iei, unter einanber gemalt, iagg 6U 4 8ot| unter Bleien gemifcbt, ju freffen geben. S)iefc8 wirb bem $ferb bie innerlt(()c ^)i|e bampfen unb bemfelben bie 8uft jum grefTen erwerfen.

2tUetrlei (Sdjaim ju Reiten.

Untet anbern obbefdjriebenen gibt elaquo; �fterg noc^ manetjertei copy;^aben an ben ^ferben, bie etwa burdj galten, copy;plagen, copy;auen, copy;to�en unb bergteic^cn gefdjc^en, unb etwa Stnfanglaquo; tiicbt geb�^rli^ trattirt werben; elaquo; werben aber tjernadj alte unb unheilbare lt;S^aben

� 156 �

baraulaquo;; weil hai witbe gteifc^ leiditlt^ aulaquo; bem raquo;erfautteti copy;fBt�t auSMfidamp;gf:, ober enbli^ gar ber copy;raub boraug raquo;eriiTfa^t werben fann. Uebcr oWcf^rtcbcne Sffiaffer, copy;atfecn, laquo;Puber je. werben au^ ju ben copy;^aben noc^ aUerfei bcrgteicticn ^eitmittet gebraust, unb tlaquo;^ wtff ba^er bem geneigten �ffer tioef) einige a^ro= birte gormetit alfljie beif�gen. Slirnni gro^fraut,

copy;arbentraut, ; , �)fter=8u�e{fmut, junge ertene copy;ci)osect;, SBa^trourj, fammt bent ^raut, SUaun, jebeg nad) SJelteben, ftebe 3(�eg mit genugfam SfBaffer, ^ernad) wafdje bie copy;c^aben bamit an� unb flreue fotgenbe� iPutser batetn. 35aS mne^e alfo: Sftimm gepiU�ert ^I�()fraut, Dflcrtit�eifraut, jebelaquo; 1 8oH), gebrannte ^raquo;unb�fopf, 2Haun, jebelaquo; 2 Scti mif(f)e Sittelaquo; unter cinanber itnb preue nalt;^ bem StiUwafdjen ba�on in ben copy;4lt;raquo;ben.

SBotite fic^ ober ber copy;c^aben ntd)t mit gc= genugfam gleifc^ anf��en, bajj jirf) bie -^aut nic^t fliegen tonnte, fo flreue gclgenbelaquo; in ben copy;dioben. SRimm ge|)uli)crt SKefitenfainen, 1 Sott), copy;t�nfpon, 2 Oucntlein,

4laquo;

� 157 �

biefeS wirb balaquo; gteifdj amcmmtn in bem copy;d)Obcn wadjfenb mo^cn; wollte ei oBcr pt f^roammi^t warfen, fo nct;me aiaun, Gfpg unb ffiaffcr, ne^e 3;�(J)(etn barin unb (egc ei �ber ben copy;^aben; biefe� gicljt jugtet^ bie $t^e unb anbern Unrnt^ aus benx St�ben.

SJlefelaquo; Dbigc aber ift nur ju gebrauten bei friWen unb faubcrn copy;d)�bcn; wenn ober ein copy;traben terabf�uint worben unb raquo;o� un= reinc� gteifd)c� ift, fo mufj berfelbe raquo;orl)er ^eraulaquo;gef^nitten ober gea^t werben , e^e ber lt;Sd)aben ju feiner Leitung gelangen fann. S5alaquo; reg;efd)winbefle aber i^ ber S^nitt; ju fl^enben copy;ac^en gebraudjt man folgenben

5Ce^ftfttt: Slirnm copy;eifenjieberfauge, 2 5|3funb, ungel�sten Statt, 1 $funb. copy;ie�e Ijeifj Sffiaffer auf ben �alf unb rii^re ci wo^t burdj einanber, unb wenn elaquo; wieber Mt worben, fo tt)ue bie Sauge audj baruntcr, wie aud) copy;ahniaf, 2 Sot^, SDiercuriunt lt;auWi= matum, 1 Sot^, unb toffe elaquo; in einem ftarten ^afen einfieben unb ju einem Stein fodjen. 2)iefelaquo; fann man ^ulmweilaquo; auf bafl faule gleifdraquo; bringen, ober wenn ber copy;djaben tief iji, fo feu^te d mit Slranntwein ein wenig an, mo^e ein ��gclein barou� unb bringe ti in ben copy;(^aben, wo claquo; n�t^ig iji, bae faule sect;leifdgt;

� 158 �

^inwcg ju S^en. 3Benn es bann nun fdjemt, ba� claquo; gcnugfam cingcfreffen fyaU, unb eine SRinbc oerurfa^t ^at, fo jlebe ein ^alaquo;r Sotlj SSitriol mit einem copy;poppen Sffiaffer unb waf^e bie -amp;ufe bamit, Ui fie ^eraulaquo; ge^t;

S�enn aber bcr copy;iaben raquo;ict SWaterie gibt, fo ftedt gemeiniglii^ ein (Sitetbein barin, unb btefelaquo; nimmt alSbann feine Leitung an, bi� baffetbc l)erauggebro^t werben ift; baljer muf t bu mit altem gleij} trauten, wie bu ti bur(t)= fc^neibcft, ober mit einem 3�ngtein ^erau^ bringft; at�bann raquo;afcfye ben copy;Reiben mit obi= gem laquo;Sdjwarjwaffer aulaquo;. SSittft bu aber noty ein Slnberelaquo; ijaben, fo SJlitnm ^upferwoffer, 2 8ot^,

SUaun,

copy;aliulaquo;,

copy;r�nfpan, jebclaquo; 2 Sotlj,

copy;ublimat, 1 Sot^,

6rlenc SRinben,

SBa^twurj, jebelaquo; 1 ^anb raquo;ofl,

^onig, 1 S�funb, Scrf^neibe unb jerftojje Stttcg, ot)ne ben ^onig; fynna�j fiebe elaquo; mit einer 3�aalaquo; SBein, einer falben 3�aa6 reg;fftg unb einem copy;poppen S3ranntraquo; traquo;ein,laffeeg,gt;vc^tgugebe{tt, auf einen copy;poppen einfteben, fo ^aft bu ein SBajfer, wel^e� atte fautc copy;e^�ben IjeUt unb nidytg Wnreinelaquo; ba= rin warfen laft.

tmm

� 159 �

S�enn bann nun ber laquo;St�ben gebii^tti^ gereinigt werben, fo f�nnen l)in unb raquo;iebet .betriebene ^eilvutoer eingeftreut werben. Dber

Sltmm ^onig,

Aalt, jcbe� na^ SSelieben, nwdie t� in einem ^afen jum Setg unb |Me e� ju einem ftarfen geuer, big er trorfen worben, nl�bann ma^e e� ju *PuIraquo;cr unb Prcue c� in ben copy;djaben.

��enn ein 93ferb in einen spfa^t gedrungen w�re, fo nimm aSitrtot, giefe t)eig aBaffer bacauf unb waf(|e ben copy;cbaben bamit au�j ^ernad) ue^mc gebrannten ^onig unb 3laquo;aun unb ftreue.elaquo; in ben (Schaben j wenn aber ber copy;traben tief ware, fo ftede �Ketfet barcin, raquo;el^e raquo;or^er mit bem 5�ulraquo;er betreut fein feilen 5 wieber^ote folci)eg nac^ Slot^burft; ober gebraute bag f^mpat^etif^e laquo;Putoer.

�Bta man pr ^ellung�bef�rberung bem 9�fcrb inbeffen etwa� S'nnerti^eg brausen, fo fann fotgenber S�unbtranf bienen: SRimm ^eibnif^ SBunbtranf,

Dbermennig, jebe� 4 $anb raquo;oU,

copy;aniefet,

copy;arbenhaut,

SSeifuf, jebelaquo; 2 ^anb raquo;ott,

SEormentitlwurj, 3 ^anb raquo;o�,

SBaijlwurj, 4 ^anb raquo;pH,

� 160 �

liebe eg mit gemtgfam Staffer unb gib bctn ?�ferbe 8 bis 10 %%e ba�on 51t trinten.

S)a� copy;ticbwaffcr tft auc^ ein fc{)limmcv reg;e= f�^vte, wel^c� fi(^ gern gu ben copy;^aben ge= fe�t. copy;iefem mu^ bei Reiten abgeholfen wer= gen, fonp greift e� bie Seiner an, wtlfyt |erna^ eine S�^me raquo;erurfad)cn fann, weil fid) audj juglei^ bie copy;c^winbe babei cinfinbet. Stile aBeitl�ufigfeit gu raquo;ermeiben, will ic^ bir etwa� f�r bag copy;liebwaffer offeriren, barauf bu bid) ju yerlaffen ^afl.

3)ie .Sennjeidjen eine� i8einbrud)� brausen teine� Sefd)reiben�, weil biefelben teid)t ju erlennen finb. 3)te -�eilung aber bei alten ^Sferben ge|t befto fc^werer baljer unb ifl eine mi�liche copy;adje, ein folc^e� $ferb wieber ju feilen, bag es bravi^bar wirb; bei jungen ^ferben ober fjiillen aber ge^t bie Teilung eines jerbroc^enen S3eing noi^ e^er au.

SBitt tnan bann ein foldje� 5Pferb ober S�l= ten feilen, wet^elaquo; einen Su� jerbro^en Ijat, fo mug baffelbe erftlic^ an einen bequemen Drt gcjtetlt werben, wo jgt;Un an ber Mljne ober ffialfen Parle Jgmfen eingcf^lagen (inb, ba� man balaquo; 5�ferb iavm in @�rte ober lt;Sade R�ngen fann, bamit baffelbe mit bem Sujj

� 161 �

nid)t auf ben copy;oben fomrnen unb bte ^ct= lung bobur^ etwa raquo;ieberum wberbt werben f�nne.

SBenn nun ein foMN gef^e^en if}, fo fifl)t mnn, bnsect; bte jerbro^encn Seine wieber wool Sufammengebrnc^t werben, ^erna^ fege man folgenbelaquo; laquo;Pffafier fiber ben Sembru*: 91imm gepulsert SEBa^Iwurj,

mm, jebelaquo; 6 S�ffet raquo;off, aWiifilflaub, 4 fi�ffel raquo;H�, maty refHidj mit reg;ierf(ar einen btdfen 3;aig ober SBrei baraulaquo;; {jernact; �erb�nne ti mit aBeinefjig, Us es b�nn genug ifi, ftreidje c8 auf ein ftar! Su^, lege eg �ber unb raquo;erftelje ei woty mit copy;d)inbeln unb copy;ebinben, bag ber sect;ug recfit in feiner copy;r�be bki6t, unb taffe ti 3 3;age barauf liegen; ^erna^ lege wieber ein frifdjeg �ber unb wieber^ole fot^elaquo; na^ giotbburft, W bu meinfl, ber Srud) fei ^eil. Slt�bann ne|me copy;tor^enfc^nabef, tappetraquo; frant, 3ltti*, Qnenbel, SBonetraut, copy;(^eltraut, 5laquo;ad)tf^atten, SBermutf), �amitten, �iettenraquo; wurj, laquo;EBaldwurj, jcbelaquo; giei^ raquo;iet, mit Sier ober SBein gefeiten, unb ben gufj bamit ge= waf^en unb gebaut, unb ^ernat^ eine gute copy;eaberfatbe gebraust, bergrei^cn fc^on oben betrieben werben fmb.

� 162 �

Rauben in ^feramp;c.

35te SRauben an bcn 5�ferben finb Iei(t)tIi(J) p erhnnen. reg;g flogen Slnfan�� naffe unb feeifenbe ��afen auf, fo bag wo balaquo; ^fetb mit ben 3�^ncn ober fonfl mit 3lei6en baju !omnicn tarnt, e8 ni^t na^ragt, bi� ei bie 4?aate ^crafc geriffen ober gerieben ^at. Siffelaquo; #9632;bleibt aber ni(i)t nur an einem Drt, foubern eS tauft immerbar raeiter, bi� eg bie ganje ^aut �bcrtoffen ^at, trenn man ii)m nid)t wehret. reg;� fommt me^rcnttieitlaquo; erfttit^ an ben 4?atlaquo;, lernac^ auf ben SR�rfenj e3 gibt auc^ eine trorfene Staube, bie nic^t �iet na|t, fonbern nur troefene Sdiuppen unb �Hafcn gibt unb bie |)aut raul) unb runjlid) ma^t; fte ift f^timmer jlaquo; be�en aU bie naffe SRaube.

copy;ot^e S�aube entfpringt me^rentbeillaquo; aulaquo; einem unreinen reg;ebt�t, bie meiften aber wer^ ben burc^ anbere raubige 5Pferbe oerberbt unb ange^ecft. Sffienn ein fotdjelaquo; r�ubigelaquo; $ferb an einem Drt reibt, ober an einem Drt fle|t, too anbere audj bquot;rt^0,nmen/ ^⁰ k�nnen ft^ fcl= bige gleich raquo;erunreinigen ober roubig toerben.

S(Benn man bann nun ein raubig 5Pffrb Ijeilen roifi, fo nta^e man i^m evft�cb fotgcnbc Sauge: 5flimm Stebaf^e, ^�bnertoti), nia^e baoon eine Sauge unb toafcbe ba� $ferb wobt bamit mit einem copy;tro^roifc^ unb reibe ti fo #9632;#9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' - i

l.i :

� 163 �

Tang, his bafl SSM tiernarf) gefit,- wenn e� trcrfcn geworben, fo fetimiere e^ mit fofgenber

OtattbfrtKte. SJlimm ausgcloffenen lt;Slt;S)men, 1 $f.,

flepitrraquo;crt copy;d)iefpu(raquo;er, '

Ciuedffi(Der, jebe� 4 Sotl),

copy;(^wefel, 2 �ot^,

Sor�l, 1 8ot(), tobte erftrid), bag �uerfftlbcr mit bem Sor�t; Ijnnait) madie au� aiKem eine copy;albe, unb fct)miete ba� laquo;Pferb mi)l bamit; (�ffe baffelbe f�nf Stage fielen, ^ernaci) waf^e e� wieber mit einer fcijlc^ten �ouge ab, barin SLannen^ japfen unb copy;rtenf^offe gefotten werben, f^mierc I)eriia(f) iaS tyfexb wieber, unb continuire foI= d)e6 Sffiafc^en unb S^n�cren U$ jur raquo;c�igen Leitung.

Anfanglaquo; aber fottte gleich einem folgen 5Pferb gu 2(ber geraffen werben unb injwifdjen fann man fotgenbe� S�ufoer brausen: 3limm copy;eraquo;en6auin,

Foenum graecum, jebeg 6 �ct|,

Sorbeer,

fdiwarjcn copy;d)wefel,

ro^claquo; 3tntimonium, jebeS 4 Sott), macfye Stiles ju einem $ulucr; bct�on gib bem $ferb alte OBcrgcn unb Slbenb 1 S�ffet w� in einem angene^ten gutter, fo wirb ba�

� 164 �

Ungcfunbe raquo;on iljm ^erauS fd)tagen, unb balaquo; copy;ebl�t wirb boburA gereinigt, unb balaquo; spferb rcirb befto cljer |eit merben, fonberli^ roenn c� eine trcrfene SJlaube ware.

SBunn wttiraquo; ^aawurm.

35er SBurm ifl ein �bler unb anfledenber geiler an ben ^ferben, ber abet (eicitlid) ju ertennen ift. #9632;. lt;Bx nimmt feinen Stnfang l)tn unb wiebcr; fiogt crftti^ SSeulen, Ijcrnad) bre= (^en fie auf, unb biefelaquo; lauft gemeinigti* crftli^ ben �bern nadj; wenn elaquo; aber �ber= banb nimmt, fteft c� �berall SBeujel, fol^e bre^cn nac^ unb nad) auf, unb geben einen �blen copy;eftanf. SDfan glaubt, bajj foldber reg;e= f^lec^t fiebeiumbfieben�igertet Sffi�rm feien. 3$ meinelaquo; Drtg ^alte es nur f�r breierlei: nem* Ud) Wleifc^=, S3lut= unb ^aarwurm; wetdje Uroei le^te aber �bel ober gar nid)t ju ^eiraquo; ten ftnb.

reg;ie Urfac^e i)i mtljrentl)eil8 ein unreinelaquo;, raquo;erberbte� copy;ebl�t, aber bie meiften erben ei wn anbern rourmigen ^ferben, ober raquo;on on= berer Unreinigfeit, wel^e id) wegen ^�rge be� SRaumd �bergebe.

SBenn nun bann 3emanb ein foldj ?3ferb feilen roi�, fo muffen ifyn crftlic^ bie S9eu= len, wel^e no^ nl^t offen ftnb, mit einem

� 165 �

�ajjeifcn ge�ffnet werben, tjevnad) flvetc()C ba=

erb

rein folgenbe

Slert^clttanif^c laquo;Satte:

Sfttmm Sor�t, 8 8ot^ copy;ub�mat,

5(Mcipitat,-jcbelaquo; 2 Sot^, Slrfenicutn,

@upl)orlgt;ium, jebeS 1 �ott), flofe 2tUea fubtU, unb mif^e e8 unter ba� Sor�t, [treibe fotd^c� ^erna(% mit einem $6tj= lein in bie SSeuten, binbe baS $ferb fo, bag ei mit ben 3lt;if)nen ni^t baju fann, taffe eS 16 Sage baran fte^en, barnadj wteber^ote fctdje� copy;inftreic^en, wo ti wirb nctfiig fein, copy;icfc� nrirb bir einen fronen @runb ^in= tertaffen; al�banu ^eilc bie SSeutcn mit gc= brannten 5�ferbg{noc^en, ober mit bem hinterlaquo; bliebeuen raquo;on bem S�itriotgeift, unb flrcue fotdjeg ba hinein.

3njraquo;ifd)cn gib bem $ferbe fotgenbe� $ut�er:

9limm gepui�ert ��otj oon einer SCobtenraquo; ba^r, barin eine .Rinbbetterin ge�legen, [Rinben raquo;on reg;fd)enbaum, wei�e treibe, jebe� 2 Sot^, raquo;eneblfd) @(alaquo;, SBilfenfamen,

� 166 �

langen Pfeffer, iamp;($ 1 80% ro^eg Slntimonium, 2 Sot^, mifd)c 3Wcg unter cinanbcr, unb nmm bu eS braueben raquo;ittfij fo t^ue na^ SSelteben Rnoi= laud) barunter, unb t^eitc e3 in 9 3;t)eil unb gib bcm $fetb batton a�e SKorgen 1 S^elt auf bftn g-uttcr. Dber fcptte eg i|m ein, unb laffe eS oHemat 2 copy;tunb barauf ange= bunten fielen.

reg;imge binben gcrgcnbeS ben $ferbcn in ble Dfjren, unb laffen fie gwolf laquo;Stunben flel)en:

SRimm taugen Pfeffer,, 5leufel�fot^,

^nobtaud), jebeS 1 �ot^, t^eilc c$ in 2 ^eit, t^ue c� in bie Dt)ren aftorgenlaquo; fri%gt; unb jugebunben.

S)er ^aarwurm ereignet fic^ unten an ben copy;taic^en, atlba ftoft er etliche SScusel,. unb inad)t eem ?�ferb grofen lt;3d)merjen, benfelbcn tobte mit fotgcnbem Umf^tag :

Sflimm 3lrfcnlcuiu 2 Sott;, Vquot;^fquot;ftlaquo; W' djen woiji, tyxmfy mif^e i^n unter ein aSier^ ting Sautter, ftreic^e elaquo; auf ein Su^, unb binbe fotd)eg urn ben sect;uf, laffe eg 24@tunb liegen, fo wirb ber ^aartourm tobt fein. 2ll�= bann, twenn ber gu^ gefetywotten i|t, lege balaquo; fd)on fr�her betriebene J)�rrbanb �ber, brause bag erft befc^riebene ^�utoer, fo wirb

� 167 �

aud) btcfer Reiten, wie ^in unb wieber fdjon ginroetfung get^an roorben.

S�u� btv tyfttbti

da befommen cfter� bic 5�ferbe Saufe raquo;on fid) fetbften, anbete erben au^ fotrfie raquo;on atibern folgen lauftgtcn ^ferbcn, unb fmb fol^e �bel ju raquo;ertreiben. SJatotber nun raquo;tK ic^ bir cine fcfyledjte, aber bo^ approbirte copy;albe er�ffnen, fol^e Saufe batnit gu raquo;er= treiben:

glimm SBuc^afdicn unb copy;c^roeinefdimatj, jebclaquo; nad) SSelieben, tnac^e eine Salbe ba= raulaquo;, unb fd)tniere ben Crt bamit, wo fi^ bie Saufe atn meifien aufhalten, fo werben ftd) fold)e balber bason raquo;erlieren, aU wenn bu fonft etwas brausen w�rbcft. '



			#9632;
			#9632;

gnbe bietelaquo; f ferbb�camp;leinS.

wmm

#9632; i

mer^e fomofyl nitylid) afs niifOtg ^u 8e= uraucijeu ftri5.

#9632;

3ty fyaie nity f�r unn�tig era^tet, biefem aract�tlein einen Stnljang beigufiigen. raquo;on SRinb�ie^ = 2tr�neten, mit man einige Safyre ^er, ^in unb roieoer , fowo^i yon aii= ftecfenben unb lanbbure^ftreic^enben copy;eud)en, atlaquo; aue^ anbern Jlranti)etten raquo;tel f)at ij�ren unb au�ftcljen muffen. @6en bater roirb ni^t unbicnli* fein, einiger 3laquo;P�tibc aU^te ju gebenfen, unb babei jugleid) bie Urfacfjcn ju betreiben, too feibige tjptriifjren tnoditen; auc^ folc^e mit ben n�tljigften unb approbir= ten 2irjneimitteln ju raquo;erfe^en, utn fowoljC anftedeube ali anberc ilranfl)e:ten fid)er ju curiren, unb baoon, m� roeitere� babei wirb ju beobachten fein, nii^tid)e Stnweifung ju

� 169 �

tljun. ,3cf) madje bemna^ otjne wettere Sffieitraquo; laufigfeit ben Stiifang bet ber

Shmgcnfu^t.

Sie Sungenfui�t beg Dlmb�ie^elaquo; ifl eine Stxantynt, bie nic^t met S�cf^retben� bebarf, unb . ifl fafl einem Seben mcl;r aU ju raquo;iet begannt, inbem man copy;ommergjeit faum ein Dleoier mi etlifyn copy;tunbcn finbet, ba man raquo;on biefev �ranf^cit ein copy;eudje ni^t b�= ten wirb.

reg;laquo; gibt aber ber Sungenfoute beS 9linb= raquo;ie^e� �weiertei: nemli^ eine noffe unb cine troiene pute. Sffialaquo; bie trodene Sungenfaule aubetongt, fo ift biefetbe me|r crbtidj aU bie naffe, unb Ifl biefe frt)rocr ober gar nidtt ju curiren, weit biefelaquo; eine copy;adje ift, bie bur^ eine giftige, anftccfenbe unb corrumpirenbe Suft jumege gebraut wirb, ba erbt es5 bann je ein reg;t�cf i�ieh na^ bem anbern, fo bofj man nun me^r ali p raquo;iet copy;rem^el ^at, wie biefe oerberbtidje copy;euc^e f^on me^rmaten ganjlaquo; copy;t��e ausgeleert unb foti^elaquo; SUict) ^nweg= genommen.

Sffialaquo; bie naffe Sungenf�ule beg SRinboic^eg anbelangt, fo ifl foI(t)c e^er gu curiren., alg bie troifenej biefe aber nimmt itjren Anfang ^cr sou a�ju raquo;idem SEaffer, ml�je� fid) but^ einen copy;uff in bie ^crjEammer ergie�t, unb

� 170 �

ift foId)c nid)t fo anpecfcnb raquo;ie bie ofcige. reg;aju aber fann copy;etcgcn^ctt gpbcn, wenn (Sommerzeit bet groger ^i^e eine beerbe ober anberelaquo; $�ie^ auf einer SBelbe gc^t, ba fein SBaffer oor^anben ift, t;ernod) aber aue ttn= raquo;orft^tigfeit ein foldjelaquo; SSie^ fdjnc� �ber ein ��affer gelaffen wirb, unb me^r. fauft, ali ei ertragen !ann, ober it;m n�^U^ ift.

reg;(3 regiert aber mebrmal au* biefc Slrt

Sungenf�ute, wenn nemUd) 5. 33. ei etwa

gefd)iel)t, bag copy;ommer^cit bei groger amp;amp;

f�sect;c %\jan auf bie Sffiaibc fatien, unb ^erna*

balaquo; SSieb felbige frift. JDo nun biefes f�ge

unb ^onigttjauige SBefen einen me^r als fonft

orbin�ren copy;urft bc3 a3iel)e� oerurfadjt, fo

fauft ei tjernad) au* met)r, wie oben gonet-

bet, atS i^m gut unb nfife�* ift; unb weit

bann bei einer grogen amp;amp; unb erltttcnen

Surft bie ?�ori ober Suftabcrlein me^r at�

fonft offen flehen, fo !ann ei teidjtli* ge=

f*c^en, bag fi* ba� SIBaffer bei einem fo

�bernat�rtidjen ^rinfen in bie ^erjtamnier

ergiegt, ober ei !ann au* gef*r^en, bag fi*

ein fo(*cS ^�uftge� eingefoffeneS SBnffer ju

f*nca in balaquo; copy;ebt�t ergiegt, unb a�ba in

ber ^erjfammcr bie jarten 2teterletn bur*=

reift unb ein foI*e6 Hebet oerurfa*t. SBenn

nun bicfeS gef*e^en, unb bie ^erjfommer

raquo;oll SBaffer angef�llt ijt, fo nmg not^wenbig

� 471 �

IjfrnaiJ) bte Sxmge barin �erbcrBen unb fauten. � Sffiag aber bte Kur btcfer naffcn Sungenraquo; faule anbelangt, fo ift eg crplt^ n6tl)tg, baf man bag Staffer aus ber ^cr^ammcr aug= treibe unb abjopfe; bagu wi� idi.brm g�n= ftigcn �efer au� Siebe ctwag copy;eljeimes unb 3t}gt;probirteg erofnen, iDefcfieS i^ felbft mc^r= malg gut unb geregt bcfunben babe. Sthnm gepulraquo;ert copy;e^werterwurj,

copy;aigbartwun,

Pfeffer,

Stoiber,

copy;^mefctbtumen, jebeg 2 �ucutf.,

laquo;Safran, 1 copy;crupcl. Sd�^re foM)eg unter 1 copy;djo^en Sffieinefjig, unb flutte eg auf einmal einem copy;tiicE SBicl) ein, ^ernad) binbe i^m einen alten S�cfcn ober 4JDfj �berjreerc^ in bag CDJaul, unb binbe ben Jtopf bem SStel) unter jid), fo wirb raquo;iet Sffiaf-fer ju bem 5Dhinb ^eraug taufen, foldjeg aber fotte jum gweiten ober br�ten 3M, ober fo raquo;iel elaquo; wirb n�t^ig fein, toieber^olt unb gebraust werben, unb 'jwar alle CWorgm n�chtern.

copy;3 ift aud) biefeg ofterg bewahrt befunben werben:

9?imm ungebrannte ?Pottaf^cn (ba� tfl: ma^e eine Sauge �on SBu^af^en, unb fiebc felbc ganj bief ein), 4 8ot^, tt)ue baju gc

- 172 �

fef, jete� 2 Sotlj, ma^e 3ltteg unter elnanbcr, fcl)tebe bason 3iKorgenlaquo; unb 9tbenbS 1 S�ffet raquo;oU einem copy;tiicf S5le^ in ben $aU.

Sn balaquo; Slvinfen fann golgenbeS geiegt raquo;evbeit:

9lmm copy;aUbartwurj, 4 8ot|,

�ungentraut,

reg;^rcnpreilaquo;,

^fupen,

^raquo;irf^jungen,

Sarrentraut, jebeg 1 ^gt;anb raquo;oH,

afteiftewurj, 2 iptf), binbe Stde� an ein aS�fdjtctn, nub (ege ti einem folgen franfen copy;tiuf S�iefgt; in ba8 Srinfen.

S�tnn nun oerfp�rt rairb, bag balaquo; Sffiaffec meiftent^eitlaquo; abgezapft ober aufgetrieben ifl, fo (ann fotgenbe� 5�u(raquo;er gebraust werben: SRimm SWeiflerwur^

aUetwurj,

copy;c^walbenwurj,

Siebfl�rfetourj,

copy;afelrourj,

^enebictreurj,

(Sbernjurj,

S3iberneH, Snjian,

copy;afmu�, jcbea 2 Sotij,

e^rcnpreilaquo;,

� 173 �

Cbermmnig,

copy;nnifct,

SEBtntergr�n,

Stauten, jebe3 1 ^anb raquo;off, rnifdjc claquo; unter cinanbcr, unb madje eg ju einem jartm ^uloer, ba�on gt6 einem copy;t�rf aSie^ 5Korgen3 unb Sttenblaquo; 1 Scffel raquo;oaun= ter bieten unb copy;a(j.

Sitl man inbeffen nodj etwas jum Xrinfen ^aben, fo

5Jlimm robe copy;erfie,

reg;^en?reilaquo;,

copy;anitet,

3Bad)^otberbeer, jebelaquo; gtei^ raquo;iel, !odje elaquo; mit genugfam SBaffer, unb tafie ba8 S3ie^ baoon trinten, Bi� i^m geholfen ifl.

4!)at man weiter etwas n�t^ig gum 9lu8laquo; Reiten, fo bient folgenber


	Sungcntalfaw.
	Stimm 3[ugflein, 2 Sott),
	SUoeg, 6 Guentt.,
	SBei^rau*,
	5raquo;fyrrt)en,
	Simmt,
	giagetein,
	(Sampler, jebeS 1 Sotl},
	copy;torar,
	copy;afran.

mm*

� 174 �

gcn^ct,, jebe� 2 Guenlaquo;.,

copy;cfjwefet 8 Sot^, Terpentin�l, Sffiadj^olber�t, petroleum,, jebeg 6 Sautnot, 12 8ot^

niad)c bag Cbige ju 5Pu(�er,

unb rnifdje ti

unter balaquo; Del in einem ftarfen reg;M', 'jMe tS in cine alte Pfanne, roet^e mit 9lf*e gcfii�t, mnd)e ein fanftee ^euerlcin barunter, unb laffe tS flenugfam bigeriren, Ijernacf) a6= gcfeiljet unb pftrirt.

S)araquo;on gibt man aWorgcnS unb -2lbenb� einem copy;t�cE SSie^ 60 bits 70 Xr�pfiein auf einer copy;djnitte SBrob.

3u aSer^�tung ber Sungcnfaufe gib bcni !8te| �ber einem Schwamm oom Sinbenbaum ju trinten, ober f^iebe einem copy;tftd¹ SSieij, He SSSo^e jweimat, attemat- ein ^anblein uott ffia^tjolbcrafcbe in ben ^al�.

Sfy raquo;i� bir nod) ein betoafjrtes? tyulm befdireiben, fowo^t jur SSerptung ber 8im= genf�ute, aU aud) ju beren �urirung ju ge--broud)cn:

TOmm Sltentmurj, a�eiflermurj, copy;cfiwefeJTOurj,

SEonnentittwur�,

� 175 �

SBiforne�,

copy;ttjian, jebeg 2 Sot^

copy;e�enbaum,

(Sanitet,

SBa^^oltierfcecT, jcbelaquo; 4 Sot^,

Sotbeer, 2 Sot^,

Serc^enf^ioatntn,

ro^cn 2tnttmonium, jebcS 4 Sot^. UJia^e �ltfclaquo; ja einem Sput�er, unb gib baoon a�e copy;J�rgen, ober wemgftenlaquo; bie Sffio^e jwet Wat, allemal 2 Soffel raquo;oll auf einer S^nttte SSrob, weldjelaquo; juoor mit SBac{)t)olberol be= fltic^en werben folle, biefc� voirb nic^t nur bie Sungenfaute, fonbern nod) anbere �ranfl)etten me^r raquo;er^�ten, wenn anber� es, wie oben gemelbct, gebraud)t wirb.

$at aber fdwn wirtlidi ein copy;t�rf SSie^ bie Sungenf�ufe, fo gib i^m QJlorgeng unb 2lbenblaquo; 1 guten S�ffet ooll auf bem Slaquo;tter, ober wie bu fannfl, ein.

JD�fl a�iljwe^ belaquo; 3flinboie^e� ift eine 5lrantl)eit, wcld)e ein fd)nellclaquo; copy;nbe madjt, unb fteett me^rmat� etwalaquo; Slnftedenbe� unb Sontagiofeg bamnter oerborgen, weld)e� oon einer ungefunben g-ermentation ber �uft unb ben Planeten t)err�l)rt.

� 176 �

(Bi tonn aurf) mandjmat ein fatter Srunt baju copy;elegen^ett geben, wenn etwa ein copy;tiiif 58ie^ ii; gro�er $i$t �ber ein fafteg SBaffer fotntnt, unb felbige� fdjnett ^ineinfouft, ba-burc^ atsbann ba� copy;ebt�t raquo;ertattet unb blcf unb gtei^fam fol^ergefiatt praeipitirt wirb, ba� e� nirfjt wie raquo;ot^in bur^ balaquo; SWUj Iau= fen ober circuliren mag ober !ann, welcbelaquo; fobann balaquo; SWilj aufreibt, unb ba� 93ielj junt Sob bcf�rbert, reenn nidjt bei Seiten -^iilfe gefe^ajft wirb.

SBaS nun biefe reg;ur anbelangt, fo ift iai erftc, baf man einem folgen copy;t�rf S�ielj erft= li^ roo^l ju 3tber lafe, ^ernai^ brause foU genben vraeipitirenben reg;inf(^�tt: �limm fotnifcfye �reibe,

�aminru�, jebeS 2 Quentl., copy;^wefelblumen, Sllaun,

copy;atpetcr, jebeS 1 �ucntt., copy;afran, 1 copy;crupet, 2ttleg mit 1 copy;poppen reg;fftg eingefdj�ttet.

SBer ttwgt;a$ ju fote^cr �ranf^eit in ben SBorrat^ ma^en wiH, ber mac^e fotgenbe�

curati�c unb prafer�ati�e ju gebrauten. S�imm SPeftilenjiBurj, �Keifterwurj,

� 177 � laquo; quot;

#9632; SSalbrmnwurj, ^afelwurj, $�ormfnttKwutj,

copy;bCTOUTJ,

atngetico, SSiberneK, 3itttt)er,

Sorbeer, jebelaquo; 4 Sot^, copy;c^wefetouq, 8 Sott), �Bac^olberbecr, �/, laquo;�fb,, copy;ctyroeffl, 1 laquo;�fb., copy;laggaW, � �copy;atPfter, jebelaquo; 8 8ot^

r?r^e laquo; ^cg ^ *^u(�tr- 3u a3er|�tuna einer (ol^ert Jtran^ett gibt man aUe ober �ber ben anbevn borgen i ggp _8oa/ _Wfnn _abcT. _bie

femmt fetion ein copy;t�d laquo;ielj angegrif=' tm |at, unb, i^m ju 2lber gelaffen raquo;orben, fo %t _ma_n 3 big 4 ��ffel oo� unter 1 poppen mein unb 1 copy;la�eoa copy;ffta, unb bem a�ielj eingef^�ttet.

reg;tnige galten raquo;iel raquo;on bem SSatfam reg;ut= mm, aber er ift atlerbing� ju ^i^ig ju bie= ler �ranf^ett ju gebrauten,- wenn er bei Letten gebraust wirb, fann er fcfion angeben, laquo;nb tft ntc^t au leugnen, baf er ein raquo;ertaltet unb birfe� copy;ebKit wieber raquo;erb�nnert unb er=

laquo;o^cii^tcr.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 12

ypf^

� 178 �

w�rmt, bafj ei feinen orbentttdjen Sauf wielaquo; bcr Mommt; wenn aber bie itranffjelt in ctma� raquo;erabfaumt ober ni^t gteic^ erfannt werben, werben obige SKittet beffer angeben.

reg;iefeg i|l au^ eine ^ranf^eit, einem copy;tue! SSieij ben copy;arau� fc^nett ju ma^en, weit bie 3)r�fen an bem $aU raquo;on einem giftigen 3fS|i in bem (Sebi�t f^nett aufgetrieben unb geraquo; f^wotten werben, bag baburd) balaquo; 2tt^em^olen crftli* uer^lnbert wirb, ^erna^ buret) benSBranb ein fote^elaquo; copy;t�d SSiel f^nett cre^iren unb baraufge^en niug, wenn l^m nit^t jeitli^ mit giftau�treibenben SWittetn geholfen wirb.

2)ie ttrfadje biefer ^ranf^elt ifl auc^ me^r= matlaquo; eine giftige 8uft; wenn bann eine foldje 8uft bur^ bag 3lt^cm=eingieljen bilaquo; in ba� copy;ebt�t tommt, bringt ti fot^e� in ein 2tuf= ma�en, ba mac^t fic^ aUbann bie noc^ gute 9latur in bem S�inbmelj auf, unb witt balaquo; giftige SJBefen austreiben 5 weil aber fotdjelaquo; contrair unb ntdjt fiarf genug, fo tann elaquo; leic^tli^ gef^e^en, baf ein. fotdjelaquo; reg;ift in ben Pr�fen belaquo; |)alfelaquo; fiecten bleibt unb biefelaquo; Uebet juwege bringen fann.

SBaS bie Sur biefelaquo; Buftanbelaquo; anbelangt, tann man atltjier ni^t wo^l ju 3lbcr laffen;

, .

- i^� � I

weit bem SSte^ fonfl ni^t wo^I ju raffen tft, ati an bent ^a(laquo; j bad SSefle ifj c�, ba^ man einem folgen copy;tiicf Ste^ innertt^c SDHttel gebraust, bie balaquo; giftige SBefen ans bem Scib tmben; boju wi� ic^ bir einen a^probirtcn Xranf er�ffnen: 9limm $lngeticawurj,

SSibetne�wurj, jebe� 2 �ot^,

�arbobenebictcntraut,

fia^enfnobtautt), jebc� 1 ^anb raquo;od,

S�omeranjenfc^aalen, 1 �ot^,

copy;arbomemetin,

SDtyrrljen, jebcg 2 �uentUtn, jerfc^netbc unb jerftofe e8, ^erna^ fo^e.cS mit einer falben OJfaa� Sffiajfer unb fo raquo;tet ��ein, (�ffe einen copy;^o))pen einfteben, fei|e e3 ^erna^ bur^ein %nfy unb br�rfe e6 ftac( aus, aWbann t^ue baju:

^Braparirten copy;arpcter, 1 8o%

geftcgette reg;rbe,

S^eriac, jebcg 2 Oucntrein,

copy;afran, 1 Quentrein, Stttc� unter einanber, fo warm e8 ju errcibetl, auf cinmat eingef^�ttet.

3)amit bu aber nicfyt nur an eine SWettjobe attein gebunbcn feteft, witt i^ bir foworir ju tiefem aU au�j ju bem Dbigen fotgenbelaquo; gift^ aulaquo;treibenbe ^utoer betreiben. 3u S�crptung einer fo^en .Rrantyeit

- 180 --raquo;

�limm SWeifterwurj,

Stberne�rourj,

Sormenti�tour�,

Sffiad)l)olberbeer, jebcg 4 8otlj,

Sffictnrautcn,

Sfficrmut^famen,

gebrannte^ ftixf�fyxn,

Tct)cn Slnttmonii, jebe� 3 Sof^, ma^c 3l(k8 ju etnfm *Pu[raquo;er, ba�on gibt man einem alten @t�(f 1 bi� 2 8ot^ SKorgenlaquo; n�c^= tern, unb l�^t e8 2 copy;tunben borauf faften, ticrna^ ju Sreffcn geben, aber nitijU ju fau-fen hii auf beit 3lbenb.

3u einer fetten eingemurjetten �ran!^eit {aim auc^ na^otnmenbe� @iftpu(�er bienen; wenn man baoon l S�ffet raquo;ott in |a(b SBeinraquo; (Sfftg elnft^�ttet; teer baS SBac^^otbergef�lj tjat, (ann auc^ 1 S�ffet raquo;ctt barunter t^un.

2)iefe� ifl eine tanb�erberbtit^e unb fafl tn= curable ^rant^eit beg 9tinboiebg; jebo^ ^abe i^ eor 2 Sfa^ren in ber copy;ditoeij gu copy;otot^urn gefe^en, ba bie tanb�etberblic^e Ueberg�tte raquo;on Safet Junten herauf bi� auf baS copy;ebirge gegen cbbemelbtcS laquo;Sotot^urn ft^ erftrerft ^at: ba ift bann erfttid), ju SSer^�tung biefclaquo;, bem 9tinb= raquo;irt) }laquo; 2tber getaffen, l^erna^ ijt iebem St�rf

� 181 -

3 SWorgm nad) cinanber laquo;on obigem ?�u(raquo;er_r[o bei ber vefttlen�ifc^en �ranf^eit bef^rieben, gegeben worben. gerner auc^ w�rben unter bie SSrunnenr�^re'n bittere trauter laquo;nb 2Burraquo; jeln gelegt, a(S jum (Srempcl: SBermut^, 6ar= bobenebicten, Staufenbg�lbentraut, SRijeinfarrcn, copy;arbenfrout, Stngetica, SBalbrian, copy;njian, S3t= berneti, Sittroer 2c., unb ift baraquo;on f(t)�ner reg;ffect �erfp�rt, unb raquo;ietelaquo; 93iet) uebft g6tt= lidjem copy;egen baburd) erhalten rcorben.

SBaS aber bie Leitung biefer ^ranf^eit ober copy;ollenrae^ an (id) felbft anbelangt, biefelbe ju curiren, fn ift nityU SSeffereg befunben worlaquo; ben, ali bie eMe Sl^abarbara, wenn fle ui^t ju treuer geroefen, ju gebraueben; biefe corri= girt bie copy;a�e unb f�tjrt au(^ biefetbe ab; racit bann ein fold}e3 copy;t�cf SSie^ jeberseit raquo;erfto^ft ifl, fo ift eg .aud) n�tbig, ba^ man auf biefe� Sfteflerion ober bie Qlbfi^t mat^e, biefeS IXebel ju ^eben, ba^er aud) bie SWiabarbara fotgenber copy;eftatt f�nnte gebraucht werben: Stimm geputoerte ^^abatbara, 2 Duentl., 9llocg, 1 Quentlein, copy;olloquint. 2tyfet, copy;afran, jebeS Vj Duentlein, mifd)c SlUc� unter 1 copy;djop^en Sauge raquo;on S9ud)enafd)e gemalt, fd)�tte eS auf einmal ein unb raquo;ieber^ole folc^elaquo; nacamp; ^lot^burft; wollte aber ^nuu'b bie SR^abarbara nur aHein

� 182 �

trauten, fo !ann Vxi auf 1 8ot!| auf tinntat eingegeben werben, ba wenig jtic^t raquo;tct (Sffect tfiun w�rbe in einem fo gro�en SBanfl, ben ein SRinboie^ ^at.

3u S�erptung bc� SSranbe� ober, ober bie (Satte ju pracipitiren ober gleic^fant nteberju= f^tagen, fann man tnjwifcfjen einem copy;t�d 93iet) 1 copy;poppen Sauge, �on SBad)(jolberafd)e gemalt, mit 1 falben reg;(alaquo; tgt;oU SSaumiSf ein= flutten, unb in balaquo; Srinfen copy;aipeter legen, um bie reg;atte wieber in iljren nat�r(i(^en copy;tanb 2U bringen, weil fte auf eine befonbere, ob= ibemelbte S�eife conplpirt unb raquo;erfiopft wirb.

SBenn ein (St�(f 93ie^ ben Slucf onfto�t,-fo lauft fclbigelaquo; copy;lieb auf, baran ftdj ber gtucf ereignet, unb raufdjt, wenn man barauf' br�ift, a.U wenn ^clj barinnen w�re, unb wenn nun fid) biefelaquo; jwif^en bera SSueg, Olaic^ unb �nie ergeigt, fo preist mit ber ^)anb, fo oiel dii m�glich ifl, bie @ef(^wulfl unter ftd), t}ernac^ ne^me einen Kiemen unb binbe ba� copy;lieb oberljalb beffelben wo^l bamit, unb offne bie copy;efdjwulfl einelaquo; 5ing.?rg lang mit einem fc^arfen �Weffer, unb br�de ben 2)unft ^eroulaquo;, ffcrnad) t^ue bie copy;(^nur ober SRlemen ^inweg, unb waf(^e bie Sffiunbe mit gutem SSranntwcin aulaquo;, allaquo;bann lege ein ^flafier

� 183 �

bariiber, raquo;on frtfc^em Sctjm laquo;nb copy;ffifl �mamp;�jt, fo wirb fotdiclaquo; ben SSranb f)eraulaquo;jietjen.

reg;enn aber flaquo;% bet glut! nn einem copy;lieb obcr^atb ereignet unb c8 f^eint, bte copy;ef^wuljt . fei nidtt unter pd) ju bringen, fo ne^me ein fd)arfelaquo; Keffer unb fdjneibe ble 4raquo;aut an eiligen Drten auf, ober fd)(agc an unterf^ieb= Udjcn Drten mit einer glteten in ba� aufge= taufene S^etl, bamit berfelbe raquo;o^t Suft be= tomme unb �berftreic^e felben Drt i)ernarf) mit obbemclbtem laquo;Pfiafter unb gib einem folgen copy;tuet SSie^ 2 bi� 3 S�olf�beer ein, toenn bu elaquo; ^a= ben tannp, ober gib raquo;ou bem naditommenben copy;ictjtputoer einen falben S�ffet raquo;ott auf einlaquo; mal ein, ober fdj�tte elaquo; il)m xein mit 2 copy;laa= lein raquo;ott SBein unb einem reg;(alaquo; raquo;ott copy;fftglaquo;

copy;g fotle aber bag Siuff^neiben ber |)aut jeitli^ gefd)et)en, aber Vquot;iad) unterlagen werben. copy;8 fann auc^ innerti^ fotgenber copy;inf^�tt gebraud)t werben:

glimm gepuloert copy;iftiefpul�er,

@d)wcfel, jebe� ¹/2 S�ffel raquo;ott, (Safran, f�r 3 !t., geftebte a3ud)enaf^e, 2 Soffel raquo;ott, mifc^e elaquo; unter einanber unb tt)ue c8 in einen (Sd)owen l�^w.armt TOilc^, unb auf einmal eingefd)�ttct, ober braud)e obbemetbte-Sauge mit SSa�m�l, fo witb fol^claquo; bem SBiel; ben ^�ft in bem copy;ebliit benehmen, unb ben Sranb

� 184 �

b�m^fen; tiefelaquo; ifi au^ bei anberm innerlichen SJranb ju gebrauten.

SSpit fcem tnnccU^en 33rattti. Senn ein S�iet) jawing tranf wirb, unb immer |io#ilaquo; fle^t, fo ifi eg ein unfehlbar ainjeigen, bajj balaquo; 33ie^ imev��) einen SBranb ^at; baju brause Solgenbeg:

Slimm Sauge oon a�etnreben=2tf(^e, einen copy;poppen, * (SaUmiW), 2 copy;lafer boU, gepudert (Sc^iefpul�er, ailaun, jebe� y₂ ��ffel �o�, 33aum�( f�r 2 tr., ma^e Slttee bur* einanber unb auf einmal eingef^�ttet. Dber: flutte einem copy;t�tf SSteb eine Ijalbe 3raquo;aag ober me^r .Rrautbr�ie ein unb binbe i^m ben �opf eine SJiertelpunbe �ber jid), f(i)neibe i^m au* einelaquo; falben gin�ger copy;lieb� lang in beibe D^ren unb in ben @djraquo;an$ unb br�de bai Slut wo^l heraus, fo wirb ei balb beffer werben.

%ixx bat gaf;e Slut ober copy;ewac^fc bei

Sffienn ein lt;BtM SStelj bog g�^e SStut foil befommen, unb elaquo; eine Stutj ift, fo wirb ei gemeinigli* ben Sag raquo;or^er bie 2laquo;i[d) oerlie= renj ei nimmt ein fdjnetleg (Snbc mit einem

� 185 �

fotdien lt;StM SSielj, wenn ni^t jettli^ ^ilfe gef^af t wirb. Slnfanglaquo; gittert ein fold) copy;turf * a3ic^ unb lauft aud) roo^l bi�toeilen auf.

SDiefem ju begegnen, ne^me ein weibeneg \ 3l�tt)lein, umrcidle e8 mit einem S�mptein, I Ijetnac^ binbe fotd)e� mit einem ftaben an, bag ei nifyt herunter ge^t, unb fa^re bem SSie^ bei einer copy;panne lang xn bie 9lafe ^inein, fp roivb baS S�tut auS bem .�opf ^erauS fomraquo; men, bag eS raquo;ieber 8uft betemmt. Dber gr�ble bem copy;t�d 23ie^ nur tief mit einem ginger in bie Dlafc |inein, bag baS S3lut bar= nad) ge^t.

3nnerli(^ fann copy;otgenbeS gebraucht werben: 9limm eine l)albe Waai SBaffer, jerreibe frifdjen jt�ljfot^ barein unb flutte ei bem 93ie^ etnj biefelaquo; piusW ba� geftoefte copy;ebl�t aus ben copy;ebarmen, menn fid) ft^on einiget barin ge= fe|t b�tte, unb fiiljlt baneben. Cber brause ben lurj raquo;ortjin befc^riebenen copy;infe^�tt.

S�tter fca� 5traquo;tfbat;ejt.

Stimm tearmen copy;�utot^, t^ue il)n in ein reg;i unb jerbr�de eg bem SSiel) in bem -^alg. Stnbere nehmen ^eriaf, iiberfebmiereu ein copy;t bamit unb raquo;erbr�rfen e� bem SSift) im ^gt;alg.

SBenn aber ein S�ielj ni^t� raquo;erbauen fann, fo ne^me 8aub raquo;on welfdjen SJUigbaumcn unb ein wenig laquo;Seife unb fiebe cS mit Sauge, unb

� 186 �

bem aSiclj 2 Ui 3 copy;IS�tein noli ba�on ein= gef^�ttct; btefeS er�fnet unb ^urglrt baffelbe. SIBate aber ein copy;tiic! SOie^ raquo;etflopft, fo neljme ein 5Pfunb feigen copy;isecf, jerfdjneibe t^n, #9632;^erna^ fiebe folgen mit einer �Jiaa3 Sffiaffer, unb atebann felbige� bem SSie^ eingefc^�ttet, fo warm atlaquo; cS ju (eiben t(l; biefelaquo; treibt a�e Unreinigfcit au� bem QSie^.

SBentt f?(Jj ein Sie^ �berfoffen ^at ober ju tc| w�tre.

3limm araquo;it|ribat, 3 laquo;Wefferfpi^cn raquo;ctt,

ge^uloertc 3Bad)t)oiberbeere, 1 Sot^, Satfam copy;utp^uri�, 16 Sro^fen,

St�elaquo; auf einmal mit einem copy;ta�tcin raquo;ofl

Sein eingefdj�ttet.

%nv ben ftvtffy im SJfout. Sfficnn ein SSle^ ben grofdj ^at, fo ^angt t� ben �opf jebcrjeit unter fid) unb geifert fet)r unb frip nicJ)t; erjtli^ -reibe bem S5ie| bie 3uttge wo^l mit copy;alj, Ijcrnadj gie|e fraquo;c ^erau� unb befiele fie, fo roirft bu fleine Slattertein unter berfclben ftnben, nric bie ^al= ben reg;tbfen, biefetben offne unb reibe ei� wobt mit copy;atj unb Olug, unb �erbr�cte i^m ein copy;i in bem $aU; baS t^ue Xaglaquo; breimat unb gib bem 5�ieJ) copy;unbetreben unter bem gutter ju frejfen.

� 187 �

gut fcie S�urm auf bev Sunge.

copy;treibe einem copy;tuet f�ietj ^u Sfla^t ein wenig ^ontg auf bie Bunge, ju 3Jiorgeng flreue ein wenig copy;atj auf ein Srctt unb lag ba3 SSic^ baran teifen; obet nimm ein copy;t�� ton einem neuen 3ifgft unb reibe bie 3unge ba= mit, ober ftreicfje felbe mit ^eraug, ^erna(^ Ijcflreidje bie 3unge mit Sranntroein, fo fter= ben biefelben, wenn fie no^ md^t gar ^erauS finb.

SS�re abet einem copy;t�cf S�ief) fonft ba� ��aut raquo;erlebt, bag elaquo; ni^t freffen {�nnte, fo neljme S)often, copy;albei, SBegwart unb 2Uaun, jebee na^ Setieben, jlebe e� mit Sffiaffer unb waf^e bem S�ie^ baS S�aul bomit aug.

%vix ixt @i(t fce� 9tittiiraquo;iel;g.

SBenn ein copy;t�cf SSie^ bie reg;ilb bat, fo ijt baffelbe um bie 2lugen unb um balaquo; JWaut ganj gelb, unb teu^t baffelbe unb fann ni^t wo^t freffen; biefem abju^etfen, laffe bem S�ielj eine �^riftwurj fteden, felbige fo�e aber raquo;or= ^er ein wenig in copy;ffig gelegt werben. Dber gib einem lt;Bt�(f S�ief eineg falben ginget Igng ein raquo;on ber SfBurj, wenn fotdje raquo;orber im �fftg gelegen, fo wirb ein fold) copy;t�d SSieij wieber guuebmen; einem tragenben SSiel) aber folle bie 6b^riPⁿ'^ur5 �l�jt eingegeben werben; ober brause folgenbc� 5�uloer:

- 188 � 5mmm f^warje Ki^Witj,,

copy;njian, jebcg 4 8ot�), niflctj'e eg pm $utoet unb gib ba�on SWorgenS unb 3l6eiib(5 1 Siiffcl ecu.

Bcnn ein *8tel) ctwag UngcfunteS lt;jefref= fen i)at

copy;iefeg tauft auf unb wirb faft einem Seben baffelbe betannt fein; baju brause golgenbelaquo;: Siitnm SL^ertac, 2 JKefferfpi^en raquo;oU, gepuloerte Sffiad)^olberbeer, 5)Jil(l)rai)m, jcbc� 1 Soffel raquo;oti, copy;corpion�l, 6 Stopfen, fiebe e� ein wenig mit einem copy;las raquo;ott copy;ffig,* unb auf einmal eingefcfe�ttet.

3amp;) will bem Sicb^aber oltyter ein k parte ^uloer offeriren, bamit fann er a�eg giftige S�ffen aus einem copy;tuet SSiel? treiben.

copy;iftfmlscr.

Slimm (Sinbeer unb S3l(ittcr, jebclaquo; 24 copy;t�cf. Seufef�abbif, 8orbcer, 2lngelica, SSatbiian, copy;^walbenwurj,

^omeranjenfdjalcn, jebe� 1 ioti), jerf^neibe unb jcrftofeeS, lege felbigelaquo; 24 lt;stun=

- 189 �

ben in einen f^arfen copy;fftg, Ijernadi) trodne ti wtebet unb mac^e e� ju ^ul�er; bason tann einem copy;tuet S�iet) 1 Sot^ weniger ober me^r eingegeben werben in Sfficin, roarmem SBier ober Sauge; bantit fannft bu alleg Un= reine aus bem S�ie^ treiben, was felbigeS Un= re^te� bei ftd) ^at.

S�ttbuie^i ju purgiten.

#9632;Sflimm �orbeer,

reg;njian, jebeS 2 Guentiein,

f^warje Sflieftourj,

a[Botfmild)=S�ur3, jebe� 1 Cluenttein, ma^e c8 ju ^uioer, ^ernac^ mifc^e e� unter .^onig unb Sautter unb gib'laquo; auf einmal ein.

^�r bte ��iinn im �cite. Sflimm Sc^ulma^cTf^Joarje, 2 copy;IMein raquo;ott, SSaum�l, ein copy;ta�lein �o�, mif^e e3 unter' einanber, unb auf einmal eingefd)�ttet; ober:

Sflimm geputoert 3)Jeiftertt)urj, gebrannt ^irf^born, treibe, jebc� Vj Sotlj, mif^c'eS unter einen copy;poppen SfBein, unb auf einmal eingefd)�ttet.

%nv basect; Sarittgt^t be� Sitnb�ie^. SSenn ein copy;t�d SSie^ ba3 �)armgicbt ^at, ftc^t elaquo; erftli^ mit ben S��en na^ jufammen

- 190 �

laquo;nb fr�mmt ftrf) unb jittert, ^erna* legt elaquo; ft^ nicber unb fc^l�gt mit ben ftujien; |ter= raquo;iber brause golgenbc�.

Slimrn SBatbmicfen, ftebe fol^e mit SBoffer laquo;nb flutte fo raquo;arm, aU e� ba� SSielj erlelben fann, einen copy;poppen booon eingt; fammt einem S�ffet DotUon bem gepufoerten �raut beffelben. Cber ne^meefftg unb lof^e brcimal einen glityenben copy;ta^t barinnen ab unb gib bem S�ielj ein Srintgta� raquo;c� ba�on ein, ober: Jlimm copy;fftg, 2 copy;to�lein raquo;ott,

SSranntwein, 1 copy;togiein �oH,

S�feffer,

Smber, jebeS 2 SWeffcrfpi^en �cU,

copy;afran, f�r 3 �reuger,

SC^eriac, 1 araquo;cjferfpi^e soll, mifi^e SlOeg unter einanber, unb auf einmal eingefrfj�ttet. Dber flutte 3 SKefferfpi^en raquo;ott S^criac mit 4)arn bem SBielj ein.

' SScntt Saint raquo;on einem SStelj geltt. Sftimm S;|eriac, 1 8o%

JDrac^enblut, 1 Guentf., mif^e elaquo; unter einen copy;poppen 'DJif^ unb einen S�ffet raquo;o� SSutter, unb auf einmat eingefdj�ttet.

%�v bat 9tot^ cigt;er Slu^amen. copy;ra^enbtut, 2 Guentt., SR�t^elflein, 1 Sotty,

� 191 �

tniftfie eg unter ctnanber, unb t^ctk ei in brcl Streik, baoon STOorgenlaquo; unb 3tbenblaquo; einen %tyil gegeben ober mit 3Kttc^ etngefc^uttet.

Cber flutte einem copy;t�d SSte^ einen copy;djo^* pen ober SSicrtctmaaS raquo;on bem S�offer, fo auf ben eigenen copy;t�cfen fielen bleibt, ein, fo bergest ti.

Ober ftebe reg;id)entaub, fo �ber ben Sffiinter geftanben, unb reg;rbbeerfraut, mit SBaffer, unb bem S�ieJ) eingef^�ttet, unb fotdje� na^ 3iot^= burft raquo;ieber^ott, ober ftebe eg unb tafj boe SSie^ baraquo;on trinfen,

Cber fcb�tte. einem folgen 58ie| 2= ober 3mal faure S�uttcrmit^ ein, ^ilft au*.

Cber ma^e eine SBeinfuppe, fdjabe iron ?Sl\i$= ntnuf barurtter, unb fdj�tte e� bem SSie^ ein.

@g i|i aber biefe� bobei in 2l^t ju neb' men, bajj man fotc^e�! ni^t gtcid) ftetle, fon= bem ein paar SEage geben taffe; ift eS aber flarf an bem S�iel}, fo (le�e elaquo; in anbertbatb Sagen; baf aber ein fotd)e8 copy;t�(f 35ie^ ba8 SRotlj ni^t fo�e bekommen, fo gib i^m ben erflen Sag, fo e� ausgebt, reg;i^entaub unb reg;rbbeer!raut ju frejfen.

gitv ben Smrdjfa�.

9limm geimloerte �^afcnjopflein, 3 S^ett, gebrannte Sloghio^cn, 2 Slf)eit, copy;dJMMlen, 1- Sl}cU,

� 192 �

tnafyi SHttc� unter cinanber ju cinftn $u(�er, unb gib babon STOorgeng unb laquo;benbg 2 S�ffet raquo;otl auf bem gutter.

SBenn eilt i�t et; laquo;tc^t tarnen fantt.

9ltt|im ^cterttn unb 9U)einfamnwaffer, jcbe� '/j copy;poppen, geftojjcnc �rebgaugen, 1 Sot^, mifc^c' eg unter einanber, unb auf einmal eingefc^�ttet; ober 1' ^anb raquo;o� mit einem copy;poppen SBaffcr unb cfcen fo raquo;id SBein jur H�lfte eingefotten unb- bem SSiet) eingefd)�ttei; ober:

laquo;Siebe d^cinfarren mit SQJaffer, nimm ba= raquo;on einen copy;poppen, unb bem �ie^ einge-fluttet mit �reb^angen; ober

@ib einem foIcl)m copy;t�cf etlidjc tebenbige Jlafer ein, fo unter ben alten copy;terfen liegen ober auf ben dauern gefunben werben, man ^eigt fu fetter, ober a��tjlefel;

Cber gib raquo;on ben gepulscrten �etlercfeln 1 Duentl. unter obigem (Sinfdj�tt.

^!i�er bag $uloer raquo;on gebrannten jungen' ^raquo;afen ^aben fann, ber ^at baran ein geteiffelaquo; Hilfsmittel, baraquo;on einen falben big ganjen Soffel raquo;oll einem copy;tu* fBu\) in 9lsect;e-infarren= br�^c eingefdj�ttct.

�

� 193 �

$nv He $atnwinb.

Sflitnm reg;p^eu, fo an ben copy;tcfybaumen mfy fen, ftebe c� mit Saffer, nimm baoon einen copy;poppen, t^ue baju gepulverte 8or6eer, ein SotJraquo;, unb f^�ttc ei auf einmal ein: biefe� fann and) bei ben 5�ferben gebraudjt rcerben. Qe� fann au^ ein copy;t�rf 33ie^ umgeg�rtet wetben mit einem 9Uemen raquo;on @p^eu.

|)ernad), wenn t� ein ^ferb ift, fann obi= get ^urgirtrant gegeben werben; ift ei ein copy;t�ci SSie^, fo gib ebenfatt� gum S�urgiren, wenn n�t^ig ift.

S�cnn eine �u^ nic^t faltem fann.

SWimm fc^mar^cn Sabat, 1 copy;panne fang, geputoerte 2ltrauntraquo;ur3, 6 �uenti., copy;(^raquo;efet 1 ioti), iiebe fotc()elaquo; mit 3 copy;poppen S�affer, fyxna�) bur^ ein Zu�) gefeilt unb auf breimal ein= gefdmttet.

2)a^ aber eine ^u^ teidjt !�lbern foil, fo brause linage oor^er biefeg 9la^!ommenbe:

SRimm Seinfamen, 3 4?anbe raquo;o�/ ficbe itm mit 3 OWaalaquo; SBaffer unb flutte ei ber Stxif) 3 Stbenb na6 einanber ein; biefe� t�fet ber Rui) ab, wenn i^r angemaciifen w�re, trenn jie aber f�lbern foil, fo madje i^r eine copy;uppe oon ber obern SSrobrinbe, unb eingef^�ttet.

Sfoc^ti^tcr.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 13

� 194 -

2�mn chtc �u(gt; ficfraquo; nityt raquo;en-ic^ten faun.

Stimm �SJafelnmrJi,

S9rcnnnej|e(n mit fammt bem (Samen, jcbelaquo; imd) SScliebcn, ficbe (S mit gcmigfam Sf�affev raquo;nb gib ber Jtu^ baraquo;oii gu triniEcn. Dbcr: ' Sflimm bie mittlere Siinbe oon einem 2tpfet= bannt, mai^e fte ^u $u(raquo;er unb gib booon ber .Ruf) 1 S�ffet raquo;oll mit lt;Sa(i( unb �teie. Dber:

@ib ber JM) I l)a(ben S�ffet ooll geftojjene roeife copy;(()ne(fent)aue(ein auf einer copy;dmitte Srob eilaquo;. Dber:

reg;ib ber Mnfy gefotten |raquo;laquo;nfraquo; ober Seinfamen auf bem greffen ein, ober wie bu es i^r fannft einbringen.

3�cim eine Auf; laquo;tdjt unit tvagett^ tvettcu.

SJimm SDcffty't�raut na(^ SSetieben, ma^e eg ju S�utoer unb gib es ber �ut) ein. Dber:

reg;ib ber jtut) �tcberfraut; eg raquo;oaebgt an ben Werfen unb in bem Stadjg.; fo((I)e� gib il)r unter bem gutter, fo wirb fie batb tragenb rcerben.

5�i(( eine ^u() liicbt rinbern, fo futtre U)r t�glich eine |ianb raquo;oM ^aufiamen 8 Xage fang.

��eun chtc .�ut; eft raquo;fvtv�ijt. #9632;Kimm ben unjeitigcn ^atbetopf oon bem Jtatb, brenne itjn in einem Sactofen, mai^e

� 195 �

tljn ^ertmcfy ju Cutset, unb gi6 ber �uti ba8 ?}ur�et auf bem gutter.

SSenn eine ttt|t raquo;tut itt ber WIM) (jitt.

Sltrnm SRittgetMutncn=^raut na^ SScHfBen, unb gib eg ber �utj ju freffen, fiebe ouc^ balaquo; �raut mit SBaffer, unb wafc^e ber Mufy bag copy;uter bamit, ^ernad) metfe bte �u^ auf cine @lut| unb laffc ben 55ampf wofyi an bag (guter ge^en.

^ur gefcfywo�cne @utcr.

Sflimm SBteiweif, 4 Solaquo;},

roelf Stgenct, 2 Sot^, Sterpentinot, 1 Sot^, ma^eSlKeg unter einanber, mit genugfam Sctn�t jur copy;atbe unb bag (Suter rooty bamit gefc^miert. 4i)ernadj ne^me �noblaud) unb copy;ai�inUc^, fdj�tte eg auf einen Reifen Sactftein unb Iaf[e ben SJampf ber Rvrt) mty an bag (Euter ge^en.

S�enn ein 3Stc^ gc^ecft tvorbm.

Sflimm �Kenfcfecn^arn,

weifen ^unbgfot^,

�nobtau^, jebeg na^ Selieben, mifdje eg burc^ einanber unb binbe eg auf ble Oef^wulft, fo warm atg cg ju erteil fein wirb. Ober:

� 196 �

copy;tebe vo^eg reg;arn mit 2tfcf)e unb binbe c8 waxm �feer bic copy;efcfjwulfi. reg;g nehmen au^ copy;tntge SStefetb�lglein, iiBerfaljren bie copy;ef^wulft wo^l bamit, (jernaci) graben fie ed in bie copy;rbe unb fot^cg wiebermen fte jum brittenmat mit bem Ueberfa^ren unb SSergtaben.

S�enn ein SStd) raquo;crwimbct wcrfcen.

%limm @arben!raut,

fpi^en SBegri^fraut, Dfter-fiuceifraut, jebelaquo; g(ei(^ raquo;ie(, mit Sffiaffer gefetten unb ben copy;djoben bamit laquo;ulaquo;gett)afc()en, |erna^ fheuc gebrannten ^)�^ner= fot^ in ben copy;c^aben.

S�cnn ein 3Sic{gt; einen %u$ iiterfto^cn ^at.

S�imm Dbermcnnig,

copy;(^le^enmuf, jcbe� 2 ^anb raquo;oH, S�afjtrour�, 1 ^anb wil, jer^arfe elaquo;, ftebe fot*elaquo; mit SBein unb binbe es �ber. Dber:

�limm �e^m, ^efeteffig unb ^arn unb binbe eg warm �ber.

%�v Wfc Stngcn ie� S�nb�iep.

9ltmm copy;ali^etiiein, 1 8ot^, lege folgen �ber SRa^t in ein reg;taS raquo;oH guten alten SBcin, ijernad) flrei^e bem SSiequot;^ baoon

� 197 �

mit einem gebertein in bie Shigen, ober ftm^e i^m barein, wie bu fannfi.

�au^faltte be� DimbDtc^.

9itmm weijje Sflicfwurj,

Saugf�rner,

SaBatblattcr, , Sorbcer, jebe� 1 Sot^,

Guedftlber, 2 Scti),

Sor�t, 3 Sot|, bag Dbigc mad^e ju laquo;JJufeer, ba� OuecffMquot; aber tobte unter bem Sor�l, ^ernac^ mac^e 2lUe� unter cinanber ju einer copy;atbe, unb einem laquo;St�ct S3ie^ fo Saulaquo; tiat, ba^cn |inter bie D^ren ober in eine laquo;Sctbcnbe gefdjmiert unb einem fetten copy;t�d SStelj um ben ^a(� gebunben.

fBitfypnim auf einmal. 9limm Slngettcawur�,

SKeifierwurj,

copy;njian, jebe� 1 Duentlein,

meijje SRiefrourj, 4 copy;crupet, mac^e 2H(c(5 ju !Putocr, unb wenn ein 93iet; franf i^, auf einmal eingegeben.

Orttnave� S�iefyuhev, Stimm SBermutlj,

witbe copy;atbei,

- 198 �

��atbtnnfhr,

(S^eu, jcbfg 6 80%

UKctjicrTOurj,

Sttetwurj,

(Snjian, jebe� 3 Sot^,

Sorbeer,

S[�aci)t)o(bcrbeer,

f^warjen copy;^raquo;ffet, jebeg 8 Sotlj,

raquo;evtc ^afensa^tcin ben raquo;icrten ^eit, aU balaquo; obige 5�ulocr ifl, barunter 5 baraquo;on tmn man raquo;o^enttic^ jweimal attemal eine Heine ^ano raquo;oll onf bcm gutter ober auf bcm copy;alj geben, SWorgcnlaquo; n�chtern.

SDlffelaquo; ^r.feer ift f�r ben Ruften, �twAtn, 2)urd)lauf, gefdjwoflene Sarme unb 3U 93er= ptung anberer �ieter �ranf^eiten me^r ju gebrauten.

Sflimm Sad)entnobtaudj, 4 Sot^, runbe ^oljwurs, Snjian, jebelaquo; 2 Soti), 3;ormenti�n)urj, wetjjen Diptam, Slngelica,

Sittwer, jebc� 1 fiot^, Sorbeer, SK^rr^en, jebelaquo; 2 Sott),

� 199 �

Ie{)iiufd)e (Svbe, jebclaquo; 6 Ducntlcin, . Colbergcfals, seBad^olbcrgcfats, jcbclaquo; 8 �otl), bag Dtnge madie 511 einem jarten ^ulwv, ^er= nad) ma^c ani 2Ulcin mit gtnugfam ^raquo;onig einen Sljenac bataulaquo;, oerroal)ve btef jum @c= brand) in einem itbenen ^afen obev blec^cvnm S8�d)lquot;e.

3)lefcr $:l)criac fann bei a(ten giftigen unb anbern �ranf^eiten bcS Sftinboie^g anftatt bc� ycncbifd)en S^eriac� gcbraud)t raquo;erben; bodraquo; jebcrjeit in greferer copy;cfi� cbet reg;en)id)t ge= geben als raquo;on bem anbern. @r fann and) raquo;iber bag Shifbtaljcn, copy;armgi^t, copy;rin.men, {alte reg;�fif, Steile unb bergleid)en f�glid) ge= brand)t werben in warmem SBein jc. reg;ag ift 2 �Uentt./ bi� 1 8ot^ auf einmal gegeben. Dber: SBenn ein copy;tiitf SSiel) eiwai Ungefunbeg ober copy;iftige� gefreffen ^�tte, tann ei auf fotraquo; genbe SBeifc gebraust werben:

SHimm oon bem S;t)eriac 3 Cluenttetn, geputoert �arbobenebictentraut, $omeran5enf(^alen, jebeg V* Ouentt., copy;corvion�i, 8 Str�men, mifd)e cS unter einen Sc^o^P� ��ein, unb auf einmal einem copy;t�cf �3icl) eingefd)�ttet.

Sffienn eine Mut) leine fflfitd) gibt, ba fte bod) md)t raquo;etficgcti feilte, fo futtre il)r auf jebeS Suttcr eine ^anb raquo;oll gend)elfamen.

cBw g ab e

raquo;on bent laquo;JieBet mt 3?o^ hn laquo;Pferbe.

SBenn ein $ferb einmal an bem ganjen Mb erfattet, ju gittern anfangt unb nae^ bie= fern ^eig wirb, ben amp;opf unb bie Df)ren finfen tasect;t, na^ 12 hii 16 copy;tunben fic^ raquo;ieber ein wenig erfjott, befonberS aber wenn bicfer Slnfatt na(^ einem ober jroei 3;agen wieber femmt, fo barf man nur raquo;erftc^ert fein, bag ba� laquo;Pferb bag falle lieber ^abe; bie fatten gieber bei ben *Pferbe,n fmb nt(f|t fo reget= m�fjig, atlaquo; bei ben SRenf^en, benn man tann nic^t fagen, bajj fie ein allt�gig, breilaquo; ober raquo;iert�gig gieber tjaben, fonbern bie Paroxysmi lommen ungteiefy unb fetten l�gt bie $[$ ganj na(^. Sie Xlrfa(I)c ifl gemeiniglid) ein unge= wohntelaquo; gutter, feuchter unb fatter copy;tau, unretne�, tr�bes 2Baffer unb an^attenbe, nag= Wte SBittcrung. 3la^l�gigfeit fowo^t m

� 201 �

tlngcf^tdtidjiEeit im (Suriren l�nnm ein 5l5fcrb in biefer �ranft^eit ju (Srunbe rieten, bat;er man flaquo;^ wotjt �orfe�)en mujj, ba^ man, wie in ber Sffiatyt ber �rsneien, eben alfo aud) in ber Drbnung, biefelben ju geben, nidjt fel)le. gotgenbe� wirb raquo;o^t am ^jutr�gli^^en fein: 3BaJ)renb bem grofi ftmn man balaquo; 5�ferb warm jubeden, i^m aber weber etwas ^u freffen nod) ju faufen anmuten, wenn aber ber groft raquo;or�ber ift, fo wirb folgenber copy;ingu^ nic^t unbienlid) fein:

#9632;JUmm guten wei�en Sffiein, 2 ^�funb,

S^eriac, 2 8ot^

taugen Pfeffer, 1 8ot|,

copy;iftfatwerge, 2 itty,

^aber�l, 1 Sott), biefeS unter einanber gemif^t, unb bem $ferb warm eingef^uttet. 9la^ btefem mufj man baS 55ferb in einem woljt bef^toffenen copy;tatt wc^l jugebeett fielen taffen, ba elaquo; aU= bann unfe^tbar einen copy;c^weig befommen wirb; ifl nun ber Paroxysmus raquo;or�ber, unb man finbet, ba� ba� $ferb etwalaquo; beffer, atlaquo; ben Stag oor^er, fo gibt man iljm eine ^�urganj, wet^e na(^ ber copy;re�e unb copy;t�rte belaquo; $ferbS in f�nfttjalb U� 5 8ot^ raquo;on fotgenben Ritten bepe^en !ann:

0limm Sltoeg t)e^at. 9 Ouentt.,

3fatap))envulraquo;er, ^ Ouentt.,

� 202 �

prfyarirtcn Sffieinpein, 1 '/₂ DuentL,

3{^at)ar6ara, 2 Duentl., fto^e 2ll(e� ja finem jarten ^utocr, uitti madjc e� mit ^ofenf^tup In einem �JJ�rfer ju einem Seig, ttnb alsbann ju spitlen.

3)cr 3lc^ ift eine �ranftjeit, welcfje raquo;on ben raquo;erft�nbigen Spfprbatjten f�r nnlieilbar angegeben wirb, unb wirb oornel;m(id) baran erftmnt: (gin ^Bfcrb niimtid), ml�jt� in einem Sllter ift, too bie copy;tvenget nidjt mei)r ju raquo;er�m�den, ^at ben 9lo^ wenn ipa weife S3t8traquo; tertein in ben giafenlocljern anffaliren, bind) biefelben, meiftenttieilg aber bur(^ cinelaquo;, eine TOeijjc, gelbli^t gr�ne, ja btSTOeilen f^wfc?raquo; lid}te Materie ^eraug flieget; TOenn man iin= ter bem Jtiefer eine pber mc^r feft angeTOad)= fenc ^arte copy;rufen antrifft, weldje il)m fc^inevjli^ wehe t^un, fo basect; ti fid) nid)t anr�hren laffeu wi�, babei aber nid)t Ruftet. aWelneg Drt� ^alte i^ baf�r, bag ber di^ raquo;on einer burd) ben gangen 8eib jerftreuten unreinen Materie Ijertomme, wel^e eine be= fonbere Sle^nli^teit mit berjenigen geu^tig= feit Ijat, TOe(d)e bur^ bie Sriifen, bte in ber 5Jlafe, $aut unb an bem liefer ^e.rum ftnb, abgefonbert TOtrb, ba^er oon ber SRatur gegen ben �opf getrieben unb bort bon einer ganj

� 203 �

befonbern S9eflt;I)affcnf)cit wirb, wie etwa bie matnk in ber a3eiilaquo;laquo;feu^e, StxM, S3ctn= freier w. bei ben 3}Jenf^cn. SBetm nun bie Materie, ttjet4)e t)erau8f�e(jt, ftinft, gr�n ober f^warj au�fte^t, unb an ben 9lafen= (odjern laquo;ebt, aU wie wenn eg Seim ware, f� ift ein fotd)eS ^ferb f(i)wetUd) nie^r Jlaquo; cuiiren, weit gemeinigtic^ balaquo; f^wammigte SSein in ber S^lafe raquo;�ttig angefrcffen, unb bie eingewcibc f^on inflammirt unb ootter reg;c= fdjwtire fmb. hieranlaquo; er^cHt raquo;on felbft, bafj man bei ber (�ur �orn�mtid) barauf fi^cn muffe, wie bie Unreinigteit aug bem S3lut unb �brigen copy;aften belaquo; 5pferbe8 ^inwegge= fdjafft werbe:

Sflimm �tcttenwurjetn, 2 ^anb raquo;ott, granjofen^otj,

copy;affafralaquo;, raquo;on iebem Vj ^Pfb., K^abarbara, 8 8ot^ copy;cnegbt�tter, 2 Sottj, copy;cbtigerfat�, 3 Sot^, Galoppen, 3 Sottj, Sendet, 1 amp;oty, tbue bie ^otsfpectelaquo; in einen 4?afen mit an= bett^�tt 5laquo;aalaquo; Sffiaffer, unb taffe fte eine copy;tunbe tang fuben, ^ernad) t^ue bie �brigen laquo;o^t jerftof enen Specielaquo; ncbft 8 fiott) ^onig baju, taffe e8 �ber SHac^t fielen, feit)e ee bur^ ein Su^, unb giefe elaquo; bem 5�ferb

� ,204 �

STOoTgcnlaquo; fr�lj n�djtern ein. liefen copy;ingug wtcbet^ott mon a�e brei Sage; ftatt beg $a= hm f�ttert man warme Akte, unb rettet baS *pferb taglic^ eine copy;tunbe aug. gernet 9itmm 2ltaun,

rocifen SOitrict, oon jebrat 8 8ot^ biefe beibe copy;t�de m�jfen gebrannt werben, ba man bann 3 copy;^o^cn SRofenroaffcr baju gtept. yiai) biefem fobire 3 �ct^ ^am^^er in einer genugfamen Quantit�t 3Beinbtannt= wein auf, nnb gie^e ^ernad) ba� 3lufge= I6laquo;te unter raquo;orige�. 3Son biefer CTOirtur frri^t man bem *Pferb belaquo; Saglaquo; breimal in bie SJlafe, woburd) man nid)t nur allein be= iwe�t, bofj bcr �uSfliuf burd) bie Sflafe ft�rfcr wirb, unb bie unreine SHfatcrie befto fd)neircr abnehmen tnuf), fonbern biefe SWirtur ift aucty fel}r ^eilfam, unb befcmmt ber burdj oiele copy;efc^w�re oerwunbeten 9Jafe wo^l. @o lang bie Pr�fen an bem �tefer ^crum unb an bem copy;(^tunb gef�llt werben, fo ift ba8 $ferb nod) nicfyt genefen, weil in benfelben gteidifam ber (Sauerteig ft^t, wo�on bie gange 3Kaffe ber (Safte inftcirt wirb. @8 i|i ba^er nctljig, wenn fie bur^ balaquo; 2luglaufen ber Materie nid)t ausgeleert unb not�rli^ wei^ werben, baf man biefelben jum copy;Omaren bringe, unb fie alfo ganj unb gar ju copy;iter ma^e, unb fie auf biefe SBeife ^inwegf^affe.

� 205 �

sjlimm Setafamen, ein fafB ^Pfuttb, SSocE�^ornfamen, 8 8ott|, ma^e eg ju $ufeer, t^ue e8 in einen ^afen, bet 3 copy;djowen ^att, taf eS 6ei einem 96= tinben gfeuer ju einem S9rci !od)en, j� biefcm laquo;Bret ein ^alfce� 5�funb reg;ibifd)falbe, nnb ma^e einen Umfdjtag �ber bie copy;rufen bar= aug, fiber welken man einen ^raquo;afenbatg (egen mu^. S)ie copy;r�fengefcbwutfr wirb fid) ent= weber boson raquo;ertVilen, ober aufbred)en. sffienn teineg raquo;on beiben gef^iebt, fo muffen fie Jjerauggefdmlt werben, wet^eg aber auf folgenbe SfBeife geMiet)t: man fcfyneibet bie ^aut �ber ber S5r�fe mit einer Sancette auf, jerttjeilt bie ^aut bason mit bem copy;awmen, ober mit ber @pi^c raquo;on einem $irf^{)orn, unb eben fo bie 2)riife fetber. reg;inge ein ftarfeg S3tutgcf�^ an bie SJriife, fo unterbinlaquo; bet manbaffetbe, fcbneibet es burrf) unb feiert mit ber laquo;Separation fort. Sn bie ^�t)te, meiere bie berau^genommene copy;rufe juriicf(asect;t, peeft man ein Sober. reg;g ift biefe SCtt beffer alg bag 9tugbrcnnen mit einem gt�l)enben reg;ifen, ober bag Stufen mit SSitrioWt, weit bei bem Sluga^en unb Slugbrennen ber 3lb= fin$ gteid)balb gehemmt, bei biefer OKanier aber unterbatten unb beforbert wirb, fotgli^ wenigfteng fo Biet S�ortbeit babei ju fyfim ift, ba^ fic^ bie SKoterie ni(t)t me^r in fot=

� 206 �

(t)cr laquo;Wcnfle 511 bet SRafe jic^e, rnib bte fdiwammigtcn SSetner auffrcffen hm. S)a im copy;egent^ett bet bem SSrenneti unb Steven ber 3ufluf bur* bie SReijung jtoar raquo;ermefrt_/ber Slu�fliijj ber SWoterie aber raquo;crfbpft, unb fie atfo gelungen wirb, einen Drt jn fulaquo;en, roo fie au�bred)en fann, roel^en fte om tei*= teftcn bur* bie o^ne^in gebahnte copy;tr�fe in bie laquo;Kafe finbet. 3)iefeg (Sinjige ift notj) alaquo;gu= merfen, ba�, fobalb man wahrnimmt, baf ein spferb ro^ig ifl, forced gleicft raquo;on ben �brigen abgefonbcrt, in einen anbccn copy;tatl gebraut, au* fur baffetbe gan^ befonbcre reg;e= f�ffe unb @ef(f)irre gehalten raquo;erben, m�jfcn, weif fonfi ber ganje (Statt rei*t angeftecft werben fonnte.

copy;0 raquo;iel ifi gewig, bag unj�tjrige qSferbe, sum S^eit raquo;on grogem Sffier% aug Unn)iffen= ^eit unferer �urftfimiebe, unb gurct)t, baf balaquo; Uebet laquo;eitcr um fi�j greifen m�*te, ge= tobtet worben ftnb, bie no* wo^i Ratten curirt werben tonnen; ja ber Hauptfehler entfielt mctfient^eillaquo; ba^er, wenn man biefe �tan^rit aUjumeit einreigen logtj i* ^offe aber, bur* gegenwartigen ferneren Unterri*t biejenigen, wel*e bie copy;a*e re*t einfe^en unfc raquo;erfteljen, ba�on raquo;oflfomtnen ju �berjeugen. (Sin gewiffer 9{ei*laquo;f�rp, bei beffen f*�ncn copy;taittn unbreg;efl�ten bur* bcnSto^ nadi unb na4|

� 207 �

ein lt;�d)abcii raquo;on ine^r aU 20,000 mtyx. war angerichtet roorben, inbem ^ferbc, baoon monies copy;turf 600 Kt^r. unb bariiber Qt' foftct ^attc, tobtgeftoetien werben muften, laquo;pjttte 10,000 WfyU. f�r ein fidjereg SfRittet rotber ben SRo^ bejahen, wenn i^m bcrgteU d)en angezeigt werben fennte; wenn aber jwlfdjen bem 3(0^ unb ber aSenugfeuc^c eine 2lct)nti^teit raquo;or^anben ift, fo mug bei rosigen 5�ferben eine 3trt eon copy;albation^cur raquo;orraquo; genommen, balaquo; frante ^Sferb raquo;ortier burety Slbertaffen unb ^urgiren genugfam basu oorbereitct werben, e^e man bie fpei^e(= unb f(t)weiftreibenben SWebicamente gebraust; ba-^et ift fotgenbe, ben 3fio^ ber SPferbc ju curiren,

Qk ^efte mh fi^ecftc SWetlobe.

1)nbsp; nbsp;8a|fe bem !ranten 5Bferb am erflen Slagc fr�t) unb jwar etwa� rcic^lid) jur 3lber, laquo;nb erwarte baju bie Sungen- unb copy;pornaber, beibe auf einer Seite.

2)nbsp; nbsp;2)en jwciten unb br�ten Sag gebe man i^m auflaquo; erflc gr�ljfuttcr ein gutelaquo; reinigenlaquo; belaquo; 5�u(raquo;er ober bergWefyen Srant ein, wor= na^ (6 ein paar copy;tunben nid)t ju freffen no^ 5U fanfen betommt; irf) t)abe raquo;on folgen= bem i?ufocr anbertl)alb bis 2 ?ot^ auf ein= mat gebraucht:

� 208 �

9limm ^aferwurgel,

(Sbcrrourjef,

wetge copy;ti�innwurjef,

Foenum graecum,

dto$�,wefct, raquo;on jebcm ein a3icrtc(= laquo;Pfunb,

9tntlaquo;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;%

Sorbcer,

fdjtoarje Sflicprout�cl, raquo;on jebem 4 Sott),

weife SfUefmirjef, 1 Sot^,

2Ba(f)t)clber6eer, eine ^at6e sect;anb raquo;oft,

Seinfamen, ein SSiertetpfunb,

Antimomum crudum_; ein S�iertefc tfmh. reg;3 ifl biefe Quantit�t auf mehrere 53ferb.e eingericfitet, ba^er aud), wenn man baS ^ut= raquo;er nur f�r ein 9�ferb n�t^ig ^at, nur ein %i)nl nac^ obigem SSet^attnijfe pra^arirt raquo;erben barf.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,

3)nbsp; Sen br�ten Sag tann bag '^Sutoer, wenn ei feine ��irtung getfian, ausgefegt werben.

4)nbsp; nbsp;S)en raquo;ierten Sag wirb fotgenbe� mer= curiatif^e SWittet abt)tbirt:

SRimm TOerc. ob. 2 �otlj, Sor�t, 6 Sott), ^unb�fett, 6 8o4, l�aum�t, ein |atb 5�funb,

� 209 �

ber SWcrcuriu� mug mit bem �ot�t in einem Xcrpentinm�rfet fe^r fubttt, Ui ex fi�raquo; flanj jert^eitt, gerieben raquo;raquo;erben, batnit er ni^t in ben galten belaquo; Sftagen� unb ber copy;cb�rme gongen bleibe; at�bann mug ba� ^unblaquo;fett unb S�aumot barunter gemifc^t unb bem 5|}ferb fr�lj n�d)tcrn eingegoffen, ^erna^ bai *Pferb warm geritten, ober herumgef�hrt unb Hjm S�ormittag� fein gutter gegeben, felbige� auc^ mit Werfen um ben Jlopf unb Seib woty be= bedt, unb xifyi waxm gehalten werben, raquo;etraquo; ^c� aud) na^tjer ju beoba^ten,

NB. 3* Stnfe^ung ber 3)oftlaquo; mug man fid) nad) ber Sef^affen^eit beg 3raquo;ter� unb ber Kr�fte bea fieibelaquo; be� 5Pferblaquo;� rieten. Sei einem jungen, ober au^ raquo;on biefer �ranJ^eit f^on fe|r mitgenommenen 5Pfcrbe tann man bie raquo;orgefdjriebene ^Portien teilen, unb bie H�lfte am �ierten,-bie anbere ^atfte aber am fed^ten ober fiebenten Xftge eingeben.

5)nbsp; 2)en f�nften unb fechten, au^, nac^ SSeftnben, ben ftebenten $;ag wirb nifyt� gc braudjt.

6)nbsp; nbsp;S)fn ftebenten ober od)ten tagt man bem 5�ferb raquo;ieberum 511 Slber unb ytoax auf ber anbern copy;eitc bie 8ungen= unb copy;^ornaber; barauf gibt man fotgenbelaquo; 5Putraquo;er atte 5Kor= gen fr�tj, auf bem erflen gutter 2 unb bc� ittbenD� 1 8ot^:

ma$xi$Ut.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;14

� 210 -

9Umm SRoff^wefel, 4 Sot^,

laquo;ffa f�tiba, anbert^alamp; Sottl, 2Koe fyyat, 1 Sot^, Sfficlnfiein, 1 Sot^, copy;unbermann, eine ^raquo;anb raquo;ott, copy;abebaum, 4 8ot|, Sotbeer, 4 Sot^, (Si^etnsSungenfraut, ^afe(n=2ungcnfraut, oon jebem eine

.ggt;anb raquo;oU, Xaufenbgulbenfraut, 2 sect;anbe sou, ^afetwurjet, f^warje giiefwur�ct, m\ jebem 2

^eibnif^ SfBunbfraut, �Biefenbetonienftaut, Sendet, Sfoy, raquo;on jebem 1 Sot^ Sintimon�mt crubum, 8 2ot^. 7) Ttit blefem laquo;Putoer wirb 6 big 8 Sage continuirt, ^ernad) jum brittenmat bie 8un= gen= unb Spornober ge�ffnet, bie man sucrfl bei bem anfange ber 6ur gef(i)(agen ^atte; juCe^t witb ba8 laquo;UutBer urn ben anbern unb britten Sag fo lang, bis bag $ferb raquo;�ttig ^ergeflettt ip, gebraust.

copy;rinnewngctt. 1) Sie Kr�uter, SBurjetn unb �brige copy;t�cfe muffen ni^t alt unb raquo;erlegen, fonbern frif^

� 211 �

fein, �udj wo^t put�erlflrt unb untet einan= ber gemengt raquo;erben.

2)nbsp; nbsp;SBcnn bie Jtranflieit eingewurjelt, fo muf man mit bem copy;ebraud) ber fpeicljet= unb fe^wei^treibenben 3�ittel longer anhatten.

3)nbsp; Sleuf erli^ fann bie �eljle unb bie S3cu= len unter ben �innbatfen aUt�gli^ ein vaar= mal mit gew�rmtem Sot�l gcfdjmiert, ober au(^ ein warmer tlmfdjlag raquo;on ber Saumraquo; wur�et (Scrophularia) ober anbern erweilaquo; ^enben Mitteln barum gebunben werben.

4)nbsp; SDa� SEBaffer, womit balaquo; laquo;Pferb getrantt wirb, muf laulic^t gemalt werben. 3ln= ttatt beg ^eueg gebe man i|m copy;rbfen=, ^a= ber= ober copy;er^enjtro^, ober getrodnete� ffiict= futtcr; tann man eg aber jur 3eit ber Sur gr�n Ijabcn, fo Ifi eg noc^ beffer. copy;en ^aber unb |)everting feudjtet man mit lauli^tem SBaffer an unb laft i^n aulaquo; einem auf bie @rbe geftellten Sfajfe freffen, baf bag 5�ferb fi�) mit bem �opf barnac^ b�cfen muf.

5)nbsp; SSabrenb beg copy;ebrau^g beg mercuria= lif^en �Kittelg muf bag laquo;Pferb im copy;tatt ge�loffen werben, Ijernod) ober wirb iljm eine taglic^ gem�flgte SSewegung bei gutem Sffiet= ter jutragli�) fein unb i^m ju feinem S�cften bienen.

6)nbsp; Sei tradjtigcn copy;tuten muf man bie 2)ofen lieber in 2 ober 3 Steile Reiten j ja

� 212 �

vncnn bie ftfoljtcn�nt nalje ifl, tiefe erfl �ot= bei (�ffen unb ^erna^ bie 6gt;ur anfangen.

7) 3Ji�ffen bie kaufen unb .�rijppen, worraquo; aulaquo; rosige 5Pferbe gefttffen ^aben, bie copy;t�nbe unb adelaquo; ^olswerf itn^tatt, c|e man an= bere ^ferbe hinein jiet;en laft, mit einer fdjarfen unb �or^er ^ei^ gemalten Sauge etlit^emat gemafc^en werben. Sie fianbwlrt^e, fo am ftc^erpen babei fahren wetten, tonnen bie $ferbe auf einige 3eit in einen anbern aSie^ftatt, wo es angebt, in ben copy;(^afflatt, unb bie Schafe in biefen renooirten 5PferbftaU ftelten, ben copy;ct)afmifl audgt; ntd)t g(ei^ ierau�= fii^ven, fonbern bie 5�ferbe na^er auf fot= djen einjietien ,taffen.

SScvmif^te �de.

%m (die ��^mung, copy;tcife, S3erren!ungen be� SSuegeg unb aller copy;liebet, wie aud) oon @ef(^wulftcn oon bem Sto^ unb raquo;on bem copy;^tfl�fquot;/ ^eS m�gen au^ felbe raquo;on irgenb einer �u|erli(^en copy;ewalt ^ertommen, wo^cr ftc immer wetten: *Jlimm Sein�t, 8 Sotb,

copy;djtsatbenci, 2 fiot^,.

Steinet, 6 Quenttein,

Xerpcntin�l,

copy;yicf�t, raquo;on jcbem 6 Sottj,

SSitriol�t, 1 So%

� 213

Slemn�f,

ategctia�rmSt, ocn jcbcm 1 8ot^. Stttc bicfc Dele roetben jufammen unb unter elnanber gemif^t, unb wenn man fie gc6rau= (den raquo;Itt, fo nimmt man ein wenig baraquo;on

in bie ^anb laquo;nb furniert raquo;ier Sage ^intev \nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;etnanber ben Drt fcer copy;teife, 8aljmimg ober

SOerrenfung. laquo;Kacfe bem copy;c^mieren ^ebt man _n attemar ein gt�^enbelaquo; reg;tfen 'gegen ben Ort, ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; roooon jtuar balaquo; ^ferb grofe copy;Amerjen em=

'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;pftnbet, aber gemeinigti^ gute SBeflerung au^

erlangt.

(Snbe btefclaquo; SBtc^atjncUSB�^kitig.

9ilaquo;c(jmttnermtg.

��ettcn i(^ nun, mit bet ^ttfc copy;ottclaquo;, blc fcS ^icmlidj m�t)ll(^e unb �erbttegttc^e 9�erf= tein tyafce gu Snbe gefcraiit, fo ^abe i^ nic^t laquo;nterlaffcn woflen, eg bem geneigten Sefer pi recotntnanbiteu; raquo;ann ic^ aber raquo;iffen fotitc, basect; biefc weine Slrbeit fottte unter �cr�^t= lilt;^e $onbe fommen, w�rbe ei mir in ber-copy;ccte unb im �eibe raquo;e^ t^un; inbem i^ raquo;on reg;runb ber SSa^r^eit unb au� ber reg;r= fa^rung unb nidjt aus anbern S�ugern mi= getrieben, wie e� ijfterS gefAie^t, ober Biet SScrgebtidjeS reeitt�uftg ma^en woflen; b^be mi(^ raquo;ielmebr gensiffer Urfaeifquot; falber beflif= fen, bief S�erflein in tiefe tvommobit�t ju bringen, bafj e3 ein jcbet Santreifenber (ober raquo;oe^ copy;tanbeg unb SB�rbe er fein mag) , tann in ben copy;acf ju fid) fletfen unb fi(^ beffen im gatt ber 9lot^ gebrautelaquo;, aud) ju ^au� einen ^eben rooljt wirb contentiren, ber �on ber SRojjraquo; cbet 3tinbeic^atjnci nur ein wenig

� 215 �

sprofcffbn ma^t unb fi^ fot^eg SScrttcinlaquo; bebiencn tmrb.

copy;g wirb auc^ biefeg SKcrtteirt balaquo; copy;^teAte utib 5Bfnigc, fo balaquo;cr wirb gegeben werben, wieber raquo;crgn�g�^ etfe^en unb fatisfactto' niren.

3(j) jioeiffc aber au^ nidjt, bag biefeS mein SBerftetn raquo;erbe feine copy;teifiter tmb f�era(%ter betommen, wel^e Mb blefe�, batb jene� werben anbeflen, aU wie bte neibigen ^unbe ja aud) ben Autorem felbfl werben wiffen ju tabcln, wie id) folc^e� bereiW f(|on in btr a;l)at ^abe erfahren muffen, bafj einige au� 5aul= nnb Unerfa^ren^eit, ober aulaquo; Un' raquo;ermogtidjteit unb Ungefc^idtic^felt ein fotdjea md)t ^raftiren unb in ba8 Sffier! felbfi rieten l�unen, nehmen fie bie copy;ebanfen, ober rcben fd)impf�d) bawiber, aid ^atte i^ fotdjeg nur aulaquo; anbern SS�c^ern ^eraug getrieben, ober t^ lintte anbere Seute gebabt, bie mir in biefem SSeiftanb unb ^ilfe geleifht fatten, unb biefelaquo; barum, als wenn mir ber 3lut)m biefeS SBerfteinlaquo; nic^t fottte allein �utommen. copy;er S�iherfprct^er jeige mir aber bie S[Ba^r= ^eit unb ba� Sffier! felbfi. m foltten aber bittig bie bquot;Uof^en Sro^fen eingeben! fein, wie ml)e i^re ^unfi unb anbere SBtffenfd)af= ten. jufammenge^en, unb wie fd)led)t eg bei i^nen bcflcllt fei, fo baf ein dRan^er nidtt

� 216 -

tonnte ein accuratelaquo; iRegtlier fiber ein SSudj �erfcrtigen, witt geftfiwetgen ein SSui^ in ben SDrucf fetbft geben; bei biefcn wirb aber ba� copy;pri^ntort tra^r, ba man fagt, je ungef(f)icf= ter (Einer ift, bcfto unraquo;erfct)�mter ift berfelbe, benn weit fte burd) itjre eigene �unft fi�) !ei= nen tarnen ma^en !cnnen, wetten fte inbeffen buref) aSert�umbxmg anberer Scute, unb fon= berti^ bei ben copy;inf�ttigen, ftd) burd) i^r copy;roffpredien ein Stnfcticn unb fRu^m mad)en.

3$ witt ober and) nidjt nntertaffen, bie Urfa^en ju metben, wctdje mid) ju biefem S�etftein bewogen ^aben, nemtid): weit id) Weif, bajj ein mand)er 3(la^ri^ter oon raquo;er-ftanbigen unb taftet^aften �euten raquo;ict me^r at� aubere Seute aSeraitung teiben muf.

reg;3 gibt aud) mancf)mat gott�oergeffene Seute, wetd)e, wenn fidj burd) S�ert);ingnig reg;ottelaquo; eine copy;tr�fe ober (Seudje unter bem QSie^ be= ftnbet, einem et)rtgt;d)cn 9lad|rid)ter bie copy;d)utb unb Urfa^e beimefjm.

reg;laquo; ift j^war niefct ju taugr.en, bag auc^ unter ben ^laquo;(briebtern fowof)t atlaquo; unter an= bem Seuten [Stimme 8eute gefunben werben, aber fage mir: wag ftmn ber Unfd)utbigc f�r ben copy;d)utbigcn? fie ^aben aber aud) nid)t(5 beflo weniger i^re copy;trafen gu gewarten, aU wie anbete 2cutc, wenn fte Uebet� ttjun, wie i^ benn fetbfi t)abe (laquo;nno 1697 ben 15. copy;ep=

� 217 �

tembcr jlaquo; Jlreupa^) einen copy;^atfri^ter laquo;nraquo; ter bent faifettt(f)en copy;encralfial) muffen mit bem copy;cfyrcett rieten megen feinelaquo; S�erkec^en�. SSeil i(^ ain bie neibifdjen bergen mit itjren S�fterungen 3eit meiner SSattfa^tt fyabe jicmli^ �ber mir ijerrfrf)en taffen muffen, fo quot;^abe id) bo^ i^nen au� copy;egenliebe mit meinem Sffierftein btenen wollen, unb fo mir Oott tcirb bag geben geben unb gefunbc gSernunft, werbe id) nid)t unterlaffeit, um weiterer SSerac^tung willen, einen mcbicinifd)en Sractat, ber �2tuf= ri^tige Snad)ricl)terquot; genannt, unter bie |)anbe ^u nehmen unb auf ba� 3;apet 3U geben. S)er Sfleiber beflei�e ft^ aber, reg;ott �ef�aifl jtt le= ben, baf er auc^ bermaleinlaquo; in copy;ein 3ieid) aufgenommen unb raquo;on allem Uebcl erl�fet werbe. Sttnen.

3n bemfclSen Verlage fmb na^fte^enbe brei SBiitbcr crfdjienen, wc(d)e burc^ alle copy;uc^fjanb-lungen bcjogen werben l�nnen:

2)ie

ji)m^a^et.=magnetise $eUftinbe

in it)rem

$(m$cn Umfange,

ober bie Scbre laquo;on ber Sran^lantatton ber Frontseiten, bie Stmutcte, bie @tgna-turen u. f. raquo;. jum (Sxfiemnflle au�fit^rli^

� 218 �

nacft ben copy;Stiften bcr 5paracctftficn etlalaquo;= tert laquo;nb mit einet vei^^attiflen copy;atnmlung �on 3Sotf^tiften ju f^m^at^etifc^en ^uren au�gefitattet; nefcji einem Slniiange �ber bag (Segenfprec^cn, bie fogenannten janberifdjen ^ranft)eiten unb bie' ma9ifd)=magnetif(J)en Teilungen bei ben alten Hebr�ern. 1 p. 12 fr. ober 22 copy;gr.

(Sin 3nJ)atlaquo; � Setgeltfatf �ber bie ^unbevte bct �bcvtaldienbften fi)iiH)atl)eti|!f)cn Auren gcflattct bet (jlev gebotene Stoum nid)t. Startjjle^enbclaquo; ifl nur eine ^an^t�bcrjidjt.

magnetifcheu ^^c^Hlln^c� l. Ser 3ufamraquo; mcnl)aiig nnb aBlaquo;d)feleinjJug in ber 9!atut. copy;ic goltene �ette jponiet'laquo; unb bie glinge *151nto^. Sie �veife ber @et)etin raquo;on *lBte�ovfi. 2. S)'ie SBeltfeele unb ber UniBcvfalgei^. 2)er jtbetifefte copy;eijl belaquo; SBJenf(6en a\i feine iiiognetifAe 9Uitm otgt;et bie f�fclenbe reg;eele. 3. Ser gcbcnegeijl, ber animalaquo; lifcfje @eifl unb ber 8(r(i)eu�. 5)alaquo; gefammte Seeraquo; lenleben belaquo; 3)icnfct)en na�) ber S'lnitd)! bcr ^aracel^ fifien. 4. 3el)n @�^e, welche iirt) jur (Svfl�tnng ber ft)m})atl)etifrtiraquo;magnctifc�en SBcfftfelitnrfung aulaquo; bcin 3iiffliiiinenl)ongequot;beS menfdjllcben Seelenlebenlaquo; mit bem angenicinen Waturleben ableiten laffen. 5. Srcrtevung einelaquo; copy;inteutflaquo; gegen bie magneraquo; tifc�e 3!Bert)fcltt)irEung. copy;ie Stelle ber Sl)m|)atl)ie unter ben b�fieren Otaturfi�ftcn. 6. Ser SWagne* tismulaquo;, balaquo; gunbciment bcr fijmpatbctifdKn #9632;Seilraquo; funbe. 35er fogenannte SBJagnet belaquo; S��trofo�mnlaquo; ober bie poracelfif^e copy;Jumic. Sie Srgn�plantation

- 219 �

bet �tan^citen. 7. Sr�rtening belaquo; Segtip bev Stansplantation. 8. S)ie raquo;crTOicbcncn 33egief)unc(cn ber Svamtylontfltion ju ben bvei SRotumWjen. 9. Eie copy;(^tDictiflteitcn ber Uiitetfcfteibung jnjifcficn magnetifAev unb tiiflgifclicr Soivfiing. eine SSor-jte^kvegcl. Ealaquo; iinmittelbarc niagncfifcfce Sinwivlaquo; fcn auf ben fittmfen, bcfonberf beim copy;egenfpveefien. 10- !Balaquo; �Dcfen cet @i)imgt;atltie mit Siiicfitrirt auf bte Slmulete jc. 11. 3)er copy;influg raquo;on �onne imb 5D!cnl, imli bie Skctadnung einet beilimmten �tii. � STOnstDe�'laquo; �l)fBrie iirr mognttifdifn fleil-kunie. A. adgemcme Scljtf�^e: 1) Sie copy;cele ift nidjt auf ben eigenen jictjtbaten jl�vpct beraquo; fcfji�nft. 2) Sie g�^igfcit bct iSecle, ougev kern eigenen ��t^et ju roiifen. 3) Sie Sluciita^lungen bet .Sottet. -4) copy;er Seben^geifi, balaquo; unmittelbare aBerfjeug bct laquo;Seele. 5) Sin Sbeil belaquo; Sebeii?= geiile� in ben tftietifdien (Sictcmenten. 6) Set SKa^ort gt�ifdjen bem 8eibe unb feinen ejevemen. ten obet abgefonbetten Xfteileu unb bem SMute. 7) Salaquo; iBetWeilen Celaquo; Seben�gciflelaquo; in ben dreteraquo; menten, l)injt(I)tli^ fetner Sauer. 8) 9) Sie 98ecl)feln)ittiing jwift�en ben'einjelncn Jtoruevtbeiraquo; len. 10) Sie SBittung auf ben SebenSgeift butd) Bewegung unb copy;efteiung beffelbcn. 11) 5Sctl)�lt. nigm�'gige (Sntfeglung bes �ebeiilaquo;geiflelaquo; in ben (Srlt;= crementc'n, bem Blute raquo;c. 1laquo;) Sie fflermiidjnng belaquo; Sebenlaquo;geiilelaquo;. 13) SKaytuetrlaquo; Sebif�fee bet naraquo; t�tlidjen SWngie. B. Sie 8el)te Bon bet Stanlaquo;--jlantotion ber J?rantt)citcn: 1) Sie Heilmittel aulaquo; bem spflnnjeiiteirfie laquo;nb bie copy;ignatuveu. 2) Sie Transplantation im SlKgemeinen. 3) Sie laquo;etfd)ieraquo; benen laquo;Ittcn ter Sran�plantotion. 4) SBeitcte raquo;rraquo; ten ber magnetifrf)en Slpplication. �) Set in biefet

- 220 �

J�gt;ei(fimblaquo; flebtaucamp;lkfje �JJagnet. 6) !Bie ?lnmcnlaquo; tunfl tiefelaquo; SKagnetlaquo;. 7) Sie SSejie^ung ber mulaquo; mialen copy;toffe auf tie JUantfjeiten ii)ut StitXtev tijtiU. C. Sic fogcnanntcn miimialen reg;tojfe: Mtif)

�nbsp; Urin � copy;cfttueijj unb unmerflitfie Sliigbiinftunlaquo;

�nbsp; nbsp; Jamp;Qrn � SHiigcl unb Saline � copy;raquo;eirfjel unb Slafetifcftleim � Slut unb (Siter. � Sur* copy;vlaquo; brecl)cn abgefonbertc copy;toffe, abgefAobte ^auttbcile line Dfivenftftmalj � laquo;Blicf unb sect;auct). � $eU mont'� �bbonllung raquo;on in moflnttifdjtii Qti-lunfl itr Puitbfn unD bit ^elmont'fdjm J[n|id)-Itn �ber las Dtfen btr Sippotliie unb bes iHofl-nctismua. � 2. S)ic #9632;JJi-ajilaquo;; ^tr ftimpa' thctrf^smnguctifdjcii ^cilfunamp;c 3)ie Svan^lantation in iljvcr Scjie^ung jum Sftievtei*.

�nbsp; nbsp;Sie StanS^lantiition in ifrer fflejictiung ^tm *Pfllaquo;ni;cnveict). � Sic !i:ranlaquo;})lantaticn in ibret ae^ic^ung 3,um SRinecalrti^. � Sie Jran�^lcmlaquo; * tation in i^ret copy;ejiebung ju ben (Slemcnten. � a5ecfcf)iebene jnr ft;mlt;)atbetifcl)en ^ciltunte gelinge aScr(c()riftcn, bie entwebet cine tnagnctif^e copy;inwirlaquo; fung auf ben �rantcn burlt;b unmittelbare aScr�b-rung , ober itgenb eine fijmpatbetif^e (Sigenfefoaft belaquo; Heilmitteln, ober eine befihnmte 3abl, javbe u. f. to. raquo;erlangen. � Sic Shnnlete. � 9Jatiir. lirfje amulcte: aulaquo; bem liflanjennicbe, SKincral-ici(be, Sbierrcicbe. � ajjagifebe Stmulcte. � Sic Signaturen ber 5!|Jaiijcn � Sie (Signaturen ber �Rrantbeiten. � copy;inige (Sj^erimentc, bnreb reelci)e man fv�ber ju evfabteii fuc()te, ob ein �rarlet toieraquo; ber genefen ober flerben Werbe. � Sie 8eben�lanH)e.

�nbsp; nbsp;Salaquo; @egenfprecben. � Sie fogenannten jau-berifdten �ranf^eiten. � Sie maguetifd)laquo;magifdjen #9632;Teilungen bei ben alten Hebr�ern.

- 221 -

ber

tBorin

fotvoM bic S^eovie allaquo; fHvatfi biefcr SBiffcnfrfjoft

enthalten ift, raquo;iele flet)eimc i'tatuvwunkev gecfcnraquo;

bavt, bie Hlaquo;l)er unBefanntcn S�irfungtn beraquo; Seiendlaquo;

gciflca enth�llt unb bie gunbainentc biefet flflnjcn

raquo;etbcrgenen fiunft mit ben fi�rfjicn, auf Stfa^s

rimg geft�gten S3ctt)fi?gnmben borgcfleUt

tocrben.

Urn ficbliabtrn irr flrl)fimrii Philofopbie gi'iDiD-

mrt raquo;on bem UtrfafTtr

aSilHrtm s^ameU,

f(^ottif(^=briti(3iem Srjte.

^raquo;crau�gcgcbeu

raquo;on

@eocg ^rauf,

Med. unb Phil. D., Sctan unb Senior ber mcbicinif^en gacultot, SRector ber Uniuerfitat ^cibelberg jc.

Ans brm iTatrinifdjrn. 1855. 24(1 weiten 48quot;fr. ober 14 copy;gv. #9632;Slii^Hfl aulaquo; bent 3u().ilt*i)crscichinfj.

(Stftc� a^ud). Don brn Pnncipien birfrr fluiift. 3rocttcsect; Sliud). Don brrPraris ber iiuifliirii[d)rit ^rilhunbr. 'iion bem, tvalaquo; ein 3ltjt raquo;dii net �luSraquo; �bung Der magnetifrtjen 4)eilfunbe imffen mup. SJcn ben S(f)f�l)ciing8niiiteln mib bem ^utgiten. S3on gontanellen. 'JScn ben ft�tfenben SWitteln. SBcn benjenigen SDJitleln, ble man in biefcr Sunft iB�f)lcn fell. Sien ber Seit bet (Sinfammtung unb Slntucn; bung biefcr 3)JittcI imiSKlgemeincn. SBon ten raquo;erraquo; fdjicbenen Sfrtcn, aiif ivclcbe bicfe �unft i^vc Wit' tel iux Teilung ber Sronf^eitcn anroenbet. SJon ber transplantation unb ben berfdjiebenen $lrten,

�Z^L S

� 022 -

auf traquo;cW)e fie aiilaquo;flcf�l)it tvirb. Seit belaquo; S(rtcit tec blcjicti application, �ion :em in tiefet Jtiinft erfoibctlic^cn SJiognete. S5on bem copy;ebraiic^e te4 Waijnets, Sion ben SDJiltdn, burrt) tveldie cfjne ben copy;ebrawe^ cinc� SDlagnetlaquo; in tiefer �unfi �uteti ucnirfjiet Umben. �Jcn Dem �)atmtotf). SBom^ovne. 'Bom copy;rtjWtig unb lee unmcttlic^cn Slusb�nflung. 33on ben paaren. 5Bcn ten abgefdjnittencn �Jageln unb ten S�nnen. SBcm reg;pcict)e( unt tem yfofenlaquo; frfilcim. SSom Silut unb tem (Sitcc. copy;e^r n�^raquo; lidje reg;�gc, woi-in beinahe tie ganje natitrlicljciUtagie enthalten ifi. 35om�opfraquo; fc^mcrje. SSon bet sect;erficUung bcr 8iefgt;e nut Ginraquo; Jiadjt. SSon bet copy;elbfurfjt. SBon tec SBaffecfudjt. SSom Scitenjicc^en. i�en ten giefeecn. 3}om ten aScvftopfungen bet Sebcc, SDiil^ jc. Son beu copy;lieraquo; bevfdmievjen, bic raquo;on Becfiopfung bcit�bccn. SBom ^obagro. SDon ten SBunten nnt reg;efd)W�tcn. SSon^ ten gl�ffen bei 3ai)nn)elj unt Slugenleiben. SBon bee* inonailitlKii Steinigung. Sou bee fcd;ioiiib)'iid)t unb Siueje^cung. Son bcnicopy;rt)miiibcn einjelnec Iljeilc. Son bet Unfiu4)ibatfeit._____________

iprofeffotlaquo; tet aHcbijin ju SReapcI,

oter

mogif^magnettf^e f eilfunbe.

(Eine Erkl�rung tier niunlrrdmren (Srfdjfi-

nungen ties illagiuttemus unlr Einleitung

in �lt oerborgenflen (^cljctmutfTe tier Itatur.

9lulaquo; bem yotcinifeftcn.

209 laquo;Seiten fiatt. 1855. ifceilaquo; 48 fr. ober 14 Sgc,

- 223 -

SMcfelaquo; fjcdjtoitlitige SBctt Seilet milaquo; folgentetl ^ouptabf^nitten; Son ker aSekeutung tielaquo; Slamena, bem Urfprttng unb fcen gottfd)titUn biefer SBiffenraquo; frf)oft. � Uebet bie inibejitcitbate 9latiirlirt)feit unb tie SBiifungsmeife bet laquo;Kagie. � S)te reg;tunb. unb Solgefa^e bet 3Kagie. � (Sinleitung jut n�hern reg;egt�nbung belaquo; nmgifefyen SSSitfenlaquo;. � evfl�iiing ber (lufgejiellten S�ge. � copy;laquo;mettiingcn �bet bie copy;tletnung unb ben ^aupt�tocef bicfet Siffenfdjoft. � SScn ten Mitteln, traquo;cl*e balaquo; iimgif(J)e #9632;�eitsetraquo; fasten untetjiu^en. � SJcn bet ffia^l bet �Seilraquo; mittel, hjelc^e jur SlniBcnbung temmen. � SSon bet Seit bet copy;infamnilung unb Slnlvenbung bet Heilmittel. � SBoii bet magifefcen copy;n^tung � Son ken SJingneten otet magifrtjen Heilmitteln. � SJun ben SWumien obet mumialen S3alfamcn. � Son bem iDatinfot^. � Son icm Utin. � Som @rf)tt)cige unb bet uninettlicfien SliiSbunflung. � Son ben Hlaquo;aten. � Son ben Slbf�llen ber 31�glaquo;l unb ben S�nnen. � Som fiufttcljtcnraquo; nnti Stolenraquo; f(l)leim. � Som Slut unb bem eitet. � Uebet bie Stntraquo;enbiinglaquo;atten bet mogifdjen Heilmittel. � Son ket aSet^JJlanjung unb ken Bct|(i)iebencn Slvten il)tet aulaquo;fiifttung. � Son bet biegen l^lication unk ifeten Sitten. � lt;��^e, in rocldjen bie ganje ajingie unb i^te Siegeln fiu'� enthalten fink.j � Sen ken in copy;tein unb ankere Stoffe gefdmit enen ^immlifc^en gigutcn. � Son bet Heiltraft ket 3al)len. � Son bet Strt unk Sleife, kie b�fen copy;elflct kur^ natiirlidje SWittel ju raquo;ertteiben.

Stii�^ufl aulaquo; bent XiovtDotte �c� beraquo; r�hmtelaquo; aScrfaffctS. � �@e ijl raquo;on meiner Seite jut (Sifl�iung biefet 3Biffeiifd)aft Slllelaquo; geraquo; fd^efien. Sielaquo; mit Slufmetffamfeit unb laquo;betlege fovgf�ltig balaquo; copy;etefene, benn Sielelaquo;, n'nlaquo; laquo;on ten $t)ilofo^en taum beruljtt, allaquo; gtofe copy;e^eimniffe

- 224 � raquo;eSAnkett imb. untev balaquo; copy;iegel raquo;m Sffiteri�enlaquo;

fonntnlaquo; ftf,on Bei itn Kimtitin raquo;ertorgen toirrbc), *laquo;6e ,laquo; l�e_C gut Ocffcnt(i*feit gebraut, m.t, If*

feme araquo;u6e, unb auger ben bariiber angefteflten mWcmunam, (Sypcrimenten, fonim^tenben Hu. tembungen nut raquo;eifen Scannern luurbe au* bie Secture meiern fefit geheimen alten laquo;�c�er nicht nn evlaffen. �Rit bem Slufmanb laquo;laquo;er #9632;neiner �r�ff muer fortgefegtem Sla^benfen bei laquo;age unb bei mm, gelangte irt) alfo ju QJodenbuna ber raquo;or.

wJf� Y¹^- ^3)et ^^alaquo;^laquo;gt;e* bei SSerfafiung belaquo; gBetfelaquo; ttmr, bie nat�rliche S�irfungslimf?

hl Slaquo;^^r^^m?I₁^l'*^eB ^quot;'quot;^llaquo;*laquo; 3quot; laquo;quot;item nnb b^e Seit baruber aufgufl�ren, bamit fie bei ber ��etra^tung fo bietet raquo;erbcrgener 3raquo;ittel, iDelehe b.e nmg.fcfie Siffenfrfjaft barbictet, ben reg;toli unb * bie qjrabferei mit einer raquo;orgeblitften gBeicifteit ab�legt. SBet einmal, tvenig�eulaquo; ans Kenaierbe, in bte laquo;erf^loiTcuen copy;efteimniffe ber O'Jaturbbilofopbic m bcrtiert, toirb ju BegrciftTt im copy;taube fein, me (toenn elaquo; auf Bern gelt)pt)nlitBen SBeae nitftt geben hgt;ill) m �efeitigung fo raquo;ieler Ueb'cl etforbetli* ift. Unb no* mctjr, iraquo;er beim copy;fange raquo;icfer ma. gi|*en ffliffenfc�oft bie STugen feinelaquo; copy;eijlelaquo; �ffnet i raquo;mrb auger ber Teilung ber f^etlidien �ranttef.' ten aurf) atrjnei f�r bie SKeefc ftnoeu, um Mit in ' ber mat pfrieben unb rufiig ja leben unb balaquo; laquo;obere raquo;oHfommener gn erfcnnen. SScn cine ante reg;efinnung biebei befeett, ber barf rcrft*ert fein, bag er tn biefer SBiffcnfrtjaft mit copy;fuef toirfen unb nod) Dielelaquo; Slnbere ftnben raquo;erbe, iBooon Bier ni*t geljanbeft Wirb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^_cr^. @alaquo;taticiri

son ^ptenp bei 5laquo;ea)jcl.quot;

^�'#9632;¹

ober bie

ctttljflUtcii (�^cjittnilfe lier Jlnbupm

me^r dsect; fed�stjuitbertncuen bisset geheimgehaltenen ober ju enormen greifen feilgetctenen 9iece^ten ou8 aUen govern ber copy;etBerb'e, ^�njle, copy;aiiglaquo; Haltung, Sanbiioirt^'�aft n, f. ro., neBjt einem anfange ber ouSgejeic^netfleA unb raquo;trffamffen SScIfS^e�mittel gegen raquo;etfdjiebcne �tanf^eitcn, gutgehei�en raquo;on renommirten Ger�ten bet

Steuseit.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ;;

laquo;on m. copy;6craquo;gt;aUet, quot; 1856. laquo;Preis 48 fr. ober 14 reg;gr.

Sie geljetittgeljalteuen

pbct fogenanntcn

apa!irt)pl|ifd)m �tianfl4i^n;

etitfjaltenb: Sie Oefcfjit^te bc� Simmtrnmnnlaquo; Scfct)^} iai gtjangclimnticr �inb^cit Sefii; kalaquo; sprouwa'ngeliuni Ui Satotm�; balaquo; copy;Bangclj�m ies Ztyomae'; ia', CfBangclium raquo;on ber reg;e6iitt ber SRaria; bie reg;elaquo; ftt)id)tc raquo;on bfr copy;eimrt ber Tlaxia mib bei: �inb-%eit Scfu; bn� copy;raquo;aiigelium bes OJitobemulaquo;; fquot; Sitten, belaquo; 5|3i(atulaquo;; ba? Bau) ber reg;eWi)te 3efu giad) arabifdjen, tjebr�if^en, grieefttf^cn unb tatetlaquo; nif(l)laquo;n Due�cn ilaquo;'laquo; 35ciitfcf)C laquo;beitragen unb mi

laquo;rl�iiternb-cn Stnmerhingcn begleitet raquo;cn

Dr. m$av$ metimt$.

SZijU. 1 ft. 36 fr. ober 1 ^lr.


	T⁵^

	c in iraquo;cl(t)em bic intierfidjen 3{ranamp;\|)cifen un� au�eificOen 3u\|!ttn�e ber Rofle auf bas Deutficfj\|Ic cu-- ftr�cf Hierben, fammf ^ctf�gung ber baju geh�rigen appro�iifctx 3lecepfc.

	9ttbft cincjtt 3lnl;att3

	bon

	Sittelaquo; mit gtetfj aufntnmengtiiagen raquo;an finem 5d)arfrid)lfr

	lt;Beue unamp; Bertepvte SJuftagt.

	copy;futtgnrt, 1857. SScrlag raquo;gt;n 3. copy;t^eiBre.



	*^ p* trcu3crbiid)cr ftuS atttlaquo; (BcMcteu 4. int\|itid)Csect; unb aiifridjttftcg in tt)c(c()em bie iniierfidjen 3{ianamp;l)eifen unb QU^erfidjciv 3u(lnnbe �er 3lof)e auf bus DeutCidJItc ei= WkX mciben, fammt Seifiiflung bcr boju geh�rigen appro�iifcn Kecepfe.

	^lt\\i einem SN^WE�B^K aOelaquo; mit gleijj jufammtttgetragen- -1,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lt;^ raquo;on fiitjrtiiiSdinrfiillilrt:-^^ .

	\	V 3 �#9632;

	,

	9?eiie unb tterbefferte J�tfldglaquo;.' -''j: ----------------------------------------------�--^----------~~','~~ - -* #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ~~:raquo;.~~'#9632;#9632;~~quot;~~�-f-*

	reg;tiitt�nrt, 1857;�-Verlag raquo;on 3. copy;^eibte.



	� 4 � �u8 biefer Urjac^e nun IjaBe id^ nid^t bor un-bieuti($ erad^tet, biefc� S�act�ttetn Bor bte sect;anb jn nehmen unb in ben reg;rud ju geben, betn ?ie6= \|aber, ber e8 ctloan nBt^ig ^aben nti3^te, in 1008 copy;tanbc unb SE��rben er fein mafl, bomit ju bienen, unb tciffenb ju machen, tote bie tnefjr�en innerlaquo; lid^en �ranf^eiten unb �u�erliche geiler auf ba8 copy;idjerfte unb copy;ef^roinbefte �Jnncn curiret werben, htbetn i^ ntand^elaquo; ic^Bne SRece^t unb Som^ofttion fetbfi ju ma^en er�ffnet unb mitget^eilt ^abc. SSenu nun eine Sranf^eit jcitli^ erlannt teirb, unb bie �lrjneimittel ju geh�riger Seit angeorbnet werben, fo Werben fie gewi��einen ptflo� laffen. (S8 m��ten aber bie Leiber auf bie copy;ebanfen fontuten, e8 mangelte berjett au SRo�arjneib�c^ern nic^t. S)a8 fanu too^l wa^r fein, aber elaquo; mangelt man^mot an guten unb ap^robirten 9lece()ten. 3�} Witt aber 9Jtemanb feine gutmeinenbe 3ntenraquo; tion bamit gefabelt ^aben, unb bilbe mit auc^ niefct ein, bag id^ SllteS in biefem tteinen JRaum beigebra^t ^abe, unb man ni^t8 me^r ^�tte beilaquo; bringen tonnen. SBer nun etwa8 beffer jeigen will, bent will idj nid^t entgegen fein. Slaquo; gibt aber �iel leic^tftnnige unb tabelf�c^ttge @em�t\|er, bie eljer etwa8 toerodamp;ten al8 beffer ntadjen, ober, was fie fi4 nid^t getrauen na^jut^un, mit einer fc^worjen garbe befteefen, ja elaquo; �ermeinen �fterlaquo; \i)l�)z Seute, ba�, wenn fie etwalaquo; gelernet Ijaben, unb e8 anbere Seute oud^ wiffen, i^nen fold^elaquo; nimmer wie fcorljer biene. 3fi e8 bod^ a�emat beffer, aud^ bem 9t�(bfteu mit etwalaquo; ju bienen, als fein toerlieljenes ^�funb in bem faulen laquo;Sacf ^erum 3U tragen, ober gor mit unter bie Erbe p nehmen,



	� 5 � reg;er g�njitge Sefer teoHe a6er btefelaquo;, trag t^ i^m offetitt fjaie, mit bantfcarem reg;cm�t^ anraquo; unb aufnehmen, unb elaquo; raquo;u gut galten, Bis (fo (Sott Witt) ettoalaquo; mc^retelaquo; folgen hnrb; tealaquo; i^m abet nidjt gef�llig w�re, Wotte betfelbe mit g�tigem sect;etjen annehmen unb mit bem SWontel bet 8te6e Bebeden, unb too etna bm�j mein copy;freiten ober in bem reg;vu(f genfer eingelaufen laquo;raren, fold^e jelber raquo;erbeffern unb cortigiren. (S6 gebe aber ein jeber reg;ott bie @^re, nebft Sfurufung um ben Segen, ba� biefe� SBerttein mB^te fruchtbar toerlaquo; ben unb gebeifjen, nad^ eine8 3eben felbft erto�nf^. tem iBerlangen. 3$ aber tr�nf^e bem geneigten Jefer attelaquo; gl�dtic^e SBo^Ierge^en. Slnno 1716 kcn 20. lofl OltoSet.

	#9632;	reg;ieniigt;berettwiaigjier

	#9632; #9632;



	#9632; #9632;

	*SSotlimcbt be$* 3ScrIcgct�.**

	^entijtfr ftfer! 3c^ lieflaquo;laquo; bit fjtetnit tBtebctum burd^ eine neue 9tuf(age gegento�rtigeS fe^r n�^li^e S�o�raquo; unb fRinbiMe^-arjneifcuc^. reg;Ieic^mie nun jebem SJerleget einelaquo; Suc^S julommt, atte miig�dje copy;orgfolt, fonberlid^ Bei einer neuen Auflage ba^in an�urcenben, ba� folc^elaquo; immer raquo;erbefferter unb aecurater mBge au'8 Sic^t treten; als Ijabe ic^i au^ meine copy;ctyulbigfeit bei btefem S�u�) um fo � toeniger aulaquo; ben Slugcn fe^en aotten, ba e8 ge-VBi�li'c^ allen gleiS unb (Sergfatt toerbienet. 3^ ^abe elaquo; beretuegen m�)t nur raquo;on allen, in Unterer Suffage eingef^lic^enen copy;rudfe^Iern BejienS rei�nigen unb auf bo8 copy;orgf�ltigfle cortigiren, fon-bern au($ ba8 9{egi\|ler beffetben, raquo;el^elaquo; jttar bereits in �origer (Sbiticn raquo;erbeffert toorben, raquo;nieraquo; berum flei�ig re�ibiren unb raquo;o�ft�nbiger ma^en lajfeu, ba� i* al\|o glaube, mein geneigter 8efer raquo;raquo;erbf ni^te @t^ebli(iere8 baran ju ertiraern finraquo; ben. SJcn bem SBerHein felbfl ^abe i$ nid^t n�t^ig, raquo;iel 9J�^men8 ju mo^en, laquo;eil e8 bm$ bie Orfa^rung ft^ felbji lebet, unb 6i8^ero einen



	� 7 ~ o oHgetncinen Seifatt gefunbeit, bag e8 auc^ fcgat; bet jlatten iBBHertnarfc^cit raquo;on feteten toorne^tnen Dfftjieteit in gro�en copy;t�bten ciftigjl gefitzt, utib f�r ein, jtuet bis bret reg;u!oten to�re bejaht ttotlaquo; ben, toenn fie e8 nur fatten befontmen Knnen; ni^t weniger ifl es au�) feiner Slu^barleit unb ber batin enthaltenen a^rcbirten 5Wttte(n Ijntber in anbete copy;^rac^en iiberfe^t worben, woraus bann letdamp;tlid) ju f^lie�cn, wie bortrefftic^ man foldicS erfunben ^abe. 3cf) ^offe alfo, e8 Werbe aucf; biefe neue, �erbefferte unb mit ^wei sect;auf}tp�(fcn, neralic^ ben giebern nub bem 81d(3 ber ^ferbe, atlaquo; wooon in ben raquo;crigen (Sbtttonen ni^ts abgcraquo; ^anbelt wotben, raquo;ettnefjtte Auflage raquo;iele Sieb^aber finben, unb W�nldje ju beffen copy;ebrauc^ bem geraquo; neigten Sefer atten g�ttlichen Segen. Xui'mam, hm 15. gc6t. 1752.

	� .



	� 9 � audj etwa ba� gutter �eranbetn, \|erna^ i^m folgenbc Kr�uter in bag Zxinhn legen: #9632; SJtmm braune Setonten, SSalbrianfraut, aia^tf^atten, copy;often, jebe� 3 ^�nbe raquo;oH, me� jerf^nitten in tinamp;Mlm getfian, Sffiaffer in einer copy;�lte baran gef(l)�ttet unb balaquo; $ferb baraulaquo; trinken taffen; fo oft elaquo; leer ift, flutte man wieber anber Sffiaffer baran, ^erna^ SRimm StofenMatter, a�a^^otbcrbeer, jcbeg eine ^raquo;anb raquo;ott, ml)l jerfd)nittcn unb jerftof en, mad)e e� mit Srobbrofamen, copy;atj unb reg;f)ig, jebe� fo �tet ai� notfitg, unter etnanber, t^ue eg in ein copy;�cftcin unb Binbe c�. bem $ferb steiften bem copy;e^opf unb ben 2(ugen um ben Stopf. Sffiare ti ahn, bafj eine graffircnbe �ran!= t;eit w�re, fo ift balaquo; copy;eWiit �ottet ^i^e; f^tage it)m baijer erfKid) bie Sidjtabern an bem �opfc ^ernat^ aud) bie $aU= unb (Sporn= abern unb ftief) bem Pferb ben britten ata^en, unb taffe es roo^t Muten, af�bann gib i()m fotgenbeg $utraquo;cr: Stimm gebranntelaquo; ^trfcfi^orn, copy;e^ut�erte �rcb�augen, iebelaquo; 2 Sotb, laquo;olulaquo;, $r�partrten copy;alpcter, jebc� 1 8ot^, mad)e 3U(elaquo; unter etnanber ju �utt)er; wenn



	- 10 � man Witt, farm man au^ ein WbeS Qucnt= tein copy;afran baju t^un, baoon atte 6 copy;tunben einen S�ffet raquo;ott auf bem gutter, ober wie man lann, gefcen, ^ernad) ottigeg copy;atftein um= gefcunben, oortiei: mit (5ampt)ert)ranntwein bag 9�fetb ob ben Stugen unb copy;eiten belaquo; Motfi rootjt gerieben, man fann auc^ baflelbe wm ben ^o^f mit ganjem SEei^vauc^ wo^t rau^etn, unb in ba� Printen fonn i^m Wotgenbelaquo; ge= tegt werben: 3flimm SBegwartenfraut, copy;rbbecrtraut, spfaffenr�^rteintraut, sjlac^tfc^attentraut, laquo;efennigtraut, jebeS 2 ^anbe raquo;ott, copy;atpeter 1 Solaquo;), jerf^neibc claquo;, unb tege e$ bem $fcrb in balaquo; Xrintcn; ober nimm raquo;on bem raquo;on obigen Krautern gebrannten Staffer attemat einen fatten copy;c^o^pen unb flutte elaquo; i^m mit 2 Ouenttein copy;atpeter unb 1 tjatben Ouentraquo; tein copy;afran �Horgenlaquo; unb 3lbenb� ein, unb wieber^olc fot^elaquo; nact) 9iot^burft. reg;g gibt auef) fonjt noc^ eine 3t.rt einelaquo; �ovfwetjlaquo;, unb fmb fot^e ftt^ ben �otbercrn gtei^. copy;iefeg. Xlebet fommt me^rmct baraquo;on tjer, wenn ein ?�fcrb ^u tji^ig geritten unb ^erna* fc^nett oert�ttet worben; biefem brauche folgenbelaquo; 5�utraquo;er:



	- 11 � 9Hmm Oiljelnfamntraut, copy;e�enBaum, SSoteraquo;, jebeg 2 8ot^, SSatbriatitBUtj, 4 �ott). Sangen Pfeffer, 1 8ot^, (SuMen, 2 Cucnttetn, SlKeg x^u etncnt 5Putoer gemacht, ba�on �)lor= genlaquo; unb StbenbS 1 S�ffet wU auf bcm gutter gegeben, ober allemal mit einem copy;poppen SBein eingefct)�ttet. S�ornen ftecCe i^m ein ^aarfcit ober �^rtftwurj. Sfitgcnmattgct. (St� fmb bie 2(ugen ouc^ einelaquo; ber raquo;or= ne^mflen copy;lieber an ben ^�ferben, ba^er, wenn fotcfje tabirt ober mangelhaft werben, auf baS Salbefte SRat^ ju f^affen ift. ^at nun ein ?Pferb tr�be Stugen, fo nimm ein reg;i, t^ue baS Sf�etge IjerauS unb f�ttc elaquo; mit gefbjjenent Smbev unb copy;als wieber raquo;o�, binb'laquo; mit einem leinenen, naffcn %u�i ju, (ege c� in eine ljcisect;e 3lf^e ober reg;tut^ unb taf es bartnnen; ocr= brennen, fiog (6 ^ernae^ jum jarten 5Putraquo;cr, unb Mafe bem $ferb baoon in bie Stugen unb gib i^m copy;iegwurj (ift ein reg;ef(fttec^t ber 5[kp= petn) unb $;eufet5=9lbbif mit fammt ben 5ffiur= jeln unter bcm gutter, ober gebraute fotgenbelaquo; 2lugcttwafflaquo;r. Kimm unget�fc^ten �atf, 1 S�funb, flutte



	- 12 � eine TOaalaquo; frif^ Sffiaffcr bar�for, tii^re elaquo; wo^t butc^einanber, tofj elaquo; f4 wo^t fe^en, nimm Ijernad) raquo;on bem (autern ffiaffer eine ^aVbe SWaaS, t\|ue barcin 1 8ot^ copy;atmiaf wo^l gepulsert, r�^re foM)elaquo; in einem lupfernen �efetetn mit einem SReigfein 3 copy;tunbcn tt)o\|t bur^eiaanber, fo wirb ein fc^�nea Umei reg;affer baraulaquo;. copy;icfeg begatte in einem wollt raquo;ermatten @(a� auf; baoon fann bei Sagelaquo; 2= big Smat bem SPferb mit einem ^raquo;�bertein ober geber in bie 3�igen gett;an werben; biefc� madjt bie Stugen fc^�n ftar, oertreibt bie gtetfen unb oiele anbere Stugenm�nget me^r. (Bi fann aurf) anftatt belaquo; �altoalferlaquo; nur frifrfjcg �Brunnenwaffer genommen werben; ober braucf)e golgenbeg: iRimm eine tialbe SKoag frifd)e� S�runnenroaffer unb ein �oti) wei�en copy;ati�enftein, la� e� i)olb einfieben, baoon mit einer geber belaquo; Xagg etli^emai in bie Stugen get^an. �fl ein spferb in ein Slug gef(t)lagen wor= bcn, fo fii^te i^m balaquo; 2tug Stagg 4= SU 5mat mit frtfctycm Sffiaffer aug, ^erna^ fann 8of= genbeg gebraucht werben: Kimm SRofenwaffer, 4 8otl), Segeri^waffer, gendjefwaffer, jcbeg 3 8ot^, geput�ert wei\|en BucEerfanbet, 2 Quenttein,



	'#9632;-..

	225



	� 13 - tljue e� in ein Ofa�, unb baoon %a^ 3nial bem ^fcrb mit einem jarten ��mpfein in bie Singen get^an, balaquo; SBaffer atraquo;er aUemat oortjer umgev�tteft. -amp;at aber ein ?�ferb Ijijjige imb gef^rooltene 3tugen, fo lofj il;m bie Si^tabern ft^fagen, unb in ben britten Slawen ftedjen; ^ernlaquo;dgt; brause folgmbeg copy;�lMein; Sftimm frif^en SSutter, 3 8otf), rotten 3Wennig, 2 Quentfein, raquo;eigen �Beiljraucl)_; �/, Duentfein, (Safran, 1 copy;crupef, Kampfer, 10 copy;ran, mifdje eg in einem glaftrten- 4gt;afeJein rooljl burd) cinanber unb be^reidie bem $ferb Saglaquo; 2= bi� 3mal bie Stugen bamit. @laquo; fann au^ �bem SPferb bie ^a(laquo;aber gef^tagen werben. \|)at a6cr ein 5Pferb menige Stugen, fo SRtmm Stf^enf^matj, 2 8pt^ gepulverten �mber, Vitriol, copy;almiof, copy;afran, jebcg '/, Cliientlein, mif^e aitlelaquo; wo^t untereinanber gur Salbe, bo�on Saglaquo; 2mal mit einer gebet in bie 3lugcn geflrid^en, rupfe aut^ mit einem B�ng--lein bie ^aare an ben 3lug6raunen aulaquo;, unb l)�nge ifim fotgenbe� copy;�rflcin an, baju nimm: SBalbrian unb �tettenwurjel, jebelaquo; 1 Ouent--



	� 14 � rein, t\|ue claquo; in ein laquo;S�dfein, unb im anbern %a$ beg �tebS bcm 5�fctb an ben copy;djityf 3Horgen� fr�^ angelangt; c� foU i^m au(^ bie Sid)taber jwif^en ben Stugen unb �%en gef^lagen, unb baffelbe untetbeffen In einen pnflern copy;tatt gefteflt werben. reg;g fann i^m au^ gotgenbelaquo; gebvaurfjt wetben: 9limm copy;^cttrautwajfer, gfenc^cHrautwaffer, atugentroiiwajfer, giofenwaffer, jcbeg 2 Sot^, geputraquo;ert Smber, 1 Duer.tlein, gSitrior^atmiaf/jebeS % Duenttein, copy;anther, 1 copy;crupel, mi[(\|e elaquo; in einem reg;(alaquo; woU untereinanber, ba�on mit einem S�mptein be8 %%S 2= btlaquo; 3mal in bie Slugen get^an; wenn aber bie Stugcn wieber lauter finb, fo traute, baf bu balaquo; 5�fcrb wieber fortbringcfl, benn ei i)at feiten einen SSeflanb mit folgen 5Pferben. ^at aber ein ^ferb einen fetten, bWen �o^f, fo muf i^m ber Sftagel gef^nitten werben; bajti geh�rt aber ein wo^lge�bter 3raquo;eijter, bo^ raquo;ill id) eine gormel ^ie\|er fe^cn. Sffienn man fte^t, bag ein $ferb fette Qlugen ^at, bie juglcic^ tr�b finb, fo binbe bag 9�ferb feft an, t^ue i^m bie laquo;ugentieber raquo;o^t raquo;on einanber, ober jie^e i^m burc^ ba� untere unb obere Stugenlieb mit einet Slabet einen



	� 15 � feibejten gaben bur^, unb gii^e bamit bie Stugenlieber raquo;on elnanber, fo wttb im S(f belaquo; Otuflclaquo; ein raquo;eife� copy;t�rftein gteif^ ^eworfom^ men, bicfelaquo; faffe mit einer fmmmgcbogenm Slabef, giesect;e eg gegen bir, unb f^neibe baffetbe mit einem f^arfen SWefferlein in bem afcne^ menben SWonb raquo;orftdjtig ^erau�; ^erna^ raquo;af^e e8 mit warmem Sffiein unb SSaumot aus, unb ftrei^efotgenbe�Satbtein ^inein: nimmiionig, 4 ioty, lag benfetben ein wenig (odjcn, r�^re ^erna4 Vj Quenttein copy;r�nfpan unb ein we= nig 6fftg barein, unb la� ein wenig fotfien, U� fic^ ber (Sfftg raquo;erje^rt ^at, unb feraudje e8 2= ii$ Smatjifo wirb es wieber ^ei( wer= ben. Dber Brause nac^fommenbed $eitfat6= _ tein, [o mit SBein, aSaumct unb copy;c^wefet ge= 'ma^t wirb, welttyelaquo; in bem Kegifier noc(jju= fe^en. J�etommt aticr ein $ferb ein geH �Ber balaquo; Stuge, fo fann t\|m auf obige SRanier geholfen werben, baju brause Sotgenbe�: 3limm copy;djefiraut fammt ber iBt�t^e, ^r= fl�ge e8 unb preffe ben copy;aft baoon au�, t^ue i^n in ein copy;tolaquo; unb Ij�nge eg an bte copy;onne, bis fidraquo; ba8 Sr�be fe^et, algbann nimm balaquo; Saniere unb t^ue gepufoert copy;^clfraut barun= terquot;, unb bem $ferb mit einer gcber baoon in balaquo; Stuge Saga 2mar geftric^en, i^ oft probirt unb bewahrt erfunben worbcn.



	� 16 � 3$ will bit nod) ein �fters a^probirtclaquo; aWtttel er�ffnen. Stimm auf's Merfelnpe ge= ^uberte� copy;^tefiglog, Bfafc bcm ^�ferb mit einem gebertiel ober fonft einem [R�tjrlein Saga 2= hU 3mal in balaquo; 3tuge. 6� ift aucfj biefe� ein trefftic^eS 5�utoer: Mimm gebrannte copy;^nerfcn^auSlein 1 Duent= lein, weifen S�itriot, SCtoeg, jebeg % Quentlein, Satmta! 1 (Scrupel, weifen 3u(fer!anbe(, 1 Clucntlein, mat^e St�eS ju einem reinen ^�utoer, unb bem ^�fevb wie balaquo; Dbige in bie 9lugett geWafen, ober: 9Umm gebrannte Slufternf^aaten, �mber, ijltaun, jebe� gtei^�iet, mact)c es jum jarten $iiteer, unb wie bie Dbige gebraust. NB. (So f�nnen au^ bie ^Suloer mit ?Xf^enfc^mat� ju einem copy;atblein gemacht unb in bie Stugen getrau werben} auc^ tann bag 3tfct)enfd)mal� allein ju allerlei Slugen m�ngel bienen. SSKangcl ixt ^Sfcttmautcr. reg;� ergibt fidj �fters, ba� bie ^ferbe ben grofd) ober bie trotten, ober fonp anbere Ungelegen^eiten, baoon fie ni^t freffcn f8n= nen, in bem SOiaut bcfommen.


	r

	� 17 - $at ein 5Pferb ben grofdj im SK�uI, fo 6e= tommt eg SBrattern,, obev e� gef^wetten i^m bie SSacfen, unb biefcS ift bag Seiten: eg (auft bem $ferb auf fceiben copy;eiten ein jatier copy;c^leim aulaquo; bem 3Wmit, unb biefeS tgt;mbert baffle an bem Steffen; wenn nun fid] biefeg ereignet, fo nimm eine SRinbc 33rob, r�fle fte wofyl, at�bann tf\|ue ein �lioutgattei- in balaquo; 3Rau(, unb reibe bem ^Sfcrb bie astattern ober bie S3a(!en mit bem SSrob, bag ti blute; ober roenn eg SSlattern ^at, offne fie, wie bu Jannjt, berna^ nimm reg;fftg, Jtnoblaudj unb copy;a(j, Sl�eg untcreinanber gemalt, unb ben Drt laquo;o^l mit gerieben; wenn elaquo; wo^t fauber ift, fo nimm ^onig unb copy;atj, furniere ei bamit, fo wirb eg wiebet ^eit werben. #9632; 4?at aber ein 5�ferb ben grofc\| unb reg;atten jugteidj im SKaut, fo mag eg weber freffen nod) faufen, fonbern feifert nur im copy;aufen, unb fdjmajselt im greifen; biefem wactifen iin= ter ber 3un$e auf beiben copy;eiten ^apftein, wetdje enbli^ fc()warj werben; felbige f^iielbe mit einer f^arfen copy;i^eer ^tnweg, blaquo;nad) reibe ben SDrt wojjt mit copy;atj, wenn fot^eg gefd)ebequot;r fo jlcbc copy;e�enbaum unb �Jtyrrtjen mit reg;ffig unb wafc^e ben Drt bamit. ^ $at aber ein !Pferb bie trotten im CKaut, fo wac^gt bag gfeif^ in bem obern copy;aumen ganj raquo;or bie 3�\|ne ^er�or unb wirb enbtidj SJa^ti^ter.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2



	� 18 � grnij fdjwarj 5 biefcs fott man mit einem ^ei^en f�ifen ^inwcg brennen, unb ^ernac^ ben Drt mit IRofcn^onig furnieren. reg;g werben auc^ ofterg bie 5Pferbe an bcr Sunge tabirt raquo;on fdjarfem copy;ebif unb bergletcfjen 5 wenn man nun foti)cg gewahr werben, fo waf^e ben Drt mit S�ein, barinnen reg;ar6en= fraut= unb 3Bat)fwur� gefotten worben, unb furniere ben Drt mit \|)ontg, barunter ein wenig 9ttaun gemifctit werben, ober mit bem Sleg^tiacf�lblein. ��\|ilfuc^t obtt (Sttengcl. Siefclaquo; ifl ein 3uftanb, ba�on wenig laquo;Pferbe Befreit Bleiben, unb i\|t eine (Srlctc^terung ber �bcrpfftgen geu^ttgfeit berfelben, bte jic^ in i^nen nadj unb nac^ gefammett \|at. dte wer= bcn auc^ junge ^�tJen bamit angefochten, unb mac^t biefelaquo; gemeinigli^ eine copy;ef^wutft jwi= fd)en ben S�einen unten na^e bei ber copy;urget; enbti^ fo elaquo; feinen Fortgang re^t l^at, bricht elaquo; auf unb (auft oict reg;iter ^erau�. reg;3 ^at ober au^ fonjt biefer 3uftanb feiner, copy;t^ bei ben SJlteren an ben copy;rufen, bafetbfl ocrfammett ft^ eine copy;efc^wulfi ober befdjfoffene aWaterte, unb wenn fotc^e aufbriet, fo tauft oiel Un= ratt) aulaquo; ber 3flafe ^eraulaquo;. reg;5 begibt ftc^ au^, basect; bei etlichen biefer gefammette copy;iter feinen Stu^gang burc^ unterraquo;



	� 19 � fdjicblidje Dtte nimmt j jum copy;rempef auf bcm Jlrcuj, an ben .Snlecn zc, unb biefe� nimmt me^rent^eita ben Slu�gang raquo;on ber Sunge, welt fi^ bie JOJaterie ollba oetfammelt, unb nimmt fetten ein gut reg;nbc. reg;oS SSefte ip, roenn ba� ^�ferb bie SWatcrie bur^ bie 9lafe laquo;nb S�^er unter ber �e^Ie augroirftj fo balaquo; gefc^ie^t, ifi elaquo; aufer ber (Sefa^r. copy;ef^wiKt bann einem ^ferbe bie .Retjte, unb witt fi(^ m�jt jur (Siterung begeben, ober wottte fetbelaquo; ni^t aufbre^cn, fo muf man iljm eine copy;a(be brausen, bamit felbc� tinb werbe unb jtdj ber reg;ltcr jeitige. 3u foWjer Salbe nimm ^unbef^matj 4 Soty, 9ltt\|eofarb 2 8ot\|, Sot�l unb Sreiwcijj, jebelaquo; i Sotl, Sltte� untercinanber gemalt, wenn 'ba� astelweijj raquo;or^er wo^l ge^utoert worben, unb bem 5Pferb bie �e^le wo^I bamit gef^miert. Sfnjwifc^en fann man laquo;erfd)icbenemal eine alte Pfanne ob bcm Seuer ^etf mo^en, barein woljt jerfc^nittenen Sfficnnut\| t^un, unb balaquo; 5�ferb wo^t um ben Stopf bamit betautem, unb bemfelben ein altes a;if^= ober anberea Zuti) �ber ben lopf tinben, ba� ber SRaud) wo^t beifommen bleibe j �berbie^ (ann i^m aud) eingeweihte copy;erfte ober Foenum grae-cum in SBetn geweitet, unter bem gutter gegeben werben. SBottte aber wibet ajet^ofiien bie copy;efcljwutfi



	� 20 � imb bie Strenget md)t firemen, fo 6ffne man bie reg;cflt;i)raquo;utft mit einer g�etcn laquo;nb fetje wotyt HU, baf balaquo; Sod) md)t wieber gef^roinb ju= falte; biefeg (ann man oer^�ten, wenn man einen �Keifet mit bem 3leg9ptiacf�ltgt;lein be= ftreic^t unb elnfdneljt. ^Daf aber bie reg;tren= get befto beffer laufe, brauet man folgenben reg;infd)utt: SJlimm (Sai�milcl) V, copy;c^op^en, SSeineffig 1 copy;las raquo;otf, �ein6t 6 8ot^ mifdie elaquo; wo^t untercinanber, unb fdjutte elaquo; bem $ferb auf einmal ein; ober 5Rimm Sauge, au6 SSui^' ober 3lebaf(^e ge= goffen, einen falben copy;poppen, Saum�t 3 Sotlj, mif(^e elaquo; wo^t unter einanber, fo wirb ti werben wie eine W�fy; biefe� flutte auf etn= mal bem 5�ferb ein, unb f�^re es eine SfBeile #9632;^erurn, fo wirb bie (Strenget 6alb laufen; wenn fotdje� not^ig, tann man'� jum jwetten= ober brittenmal wieber^olen; ober nimm 3Keer= rettig, eine ^onb raquo;oll, Hein gcfc^aben, flutte copy;ffig baran, ba^ elaquo; baritbcr ge^t, taf eg �ber !flad)t bei ber Sffiarme fielen, ober lajj ei in einem jinnerncn �anttein, in einem ^afen mit fiebenbem S�kffer ein wenig fieben, wenn bu e8 gef^winb fytben roillft, ^ernadt fei^e eg burd) ein Sud) unb treffe ben 3iKeer= rettig wo^l aulaquo;, ttjue ju ber Sr�^e f�r 4 �reu=



	� 21 � jcr SBaum�t, t^eUe c� in 2 Steile, ju jebem �sect;eU t^ue 2 laquo;Dicjfcrfpt^en raquo;oU Pfeffer, ^er= nad) SWorgenlaquo; unb 3lbenb� ein S^eit cingcf^�traquo; tet, unb ba� 5�ferb attcmat cine SBeile barauf geritten. SEcr eg wiil ftarfer ^aben, fnnn \|)afetourjbl�tter, 6 big 8 copy;tit, ju bem !Keer= rcttig t^un. reg;g i^t aud) biefelaquo; f�r bie Sarmftrengel bema^rt: SHimm aSaumol, ^unbgf^tnaij, jebeS 4 Sotf), gepuderten copy;etsenbaum, Sorbeer, jebelaquo; 1 �uenHein/ Slngelica, 1 Quentlcin, mifc^e eg unter einanber, unb auf einmal mit einem copy;poppen warmem 33ter eingeft^uttet, unb foldjeg nac^ 9(lot^burft wieber^ott. Dber: Kimm lt;amp;iinblaquo;f(\|malj, �Saumot, jebeS 3 �otl), ioxol,* 1 Sot^, ^sMc$ unter cinanber gemif^t, unb, wie ba8 Dbige, bem ?�ferbe eingefd)�ttet. Sffiotlte jt^ aber bie copy;trengel im ^epf jlecfen, fo fdj�tte i^m ^raquo;unb�f^malj in bie Dljren. 3u einer alten raquo;erjeffenen Strenget aber fann na^fommenber Xrant, fo bei ber 8ungen= fu^t befdjrieben, unb aulaquo; Sauge, copy;ffig, SSaum�l unb quot;S^ie^gla� gemacht wirb, gebraust werben. Sie Oelbfu^t wirb aud) manchmal mit



	- 22 � bicfer �ranf^eit raquo;crflanben, abet fie t�^rt �on einer anbevn Urfac^e ^er: ncmli^ wenn jt^ bo8 gad^afte S^ett in bem reg;ebl�t in bie au^erflen Steile be� Seib� ergiegt, fo ba^ bie Stugen ba�on gelfc icerben. Sap ben mit bic= fern Ucbet behafteten ^ferben erftli^ ju Slber, ^ernac^ brause fotgenben (Sinfc^�tt: Dlimm 3i^apontico, 2 8ot^, �Keiflcrwur�, Slngetica, jebeg 1 8ot\|, Sd^cinfarren, Sfkuten, jebelaquo; 1 ^anb tgt;o�, Sorbeer, 1 Sott), Foenum graecum, 3 �uenttcin, genc^elfaanten, 2 Ouentlein, jerfdjncibe unb jcrflope SltteS unter einanber, to^e eg mit einer falben SKaalaquo; Sffiein, fei^e e� Ijernacf) ab, unb laffe e� ein wenig falt werben, t^ue balaquo; @elbc raquo;on 3 (Siern baju unb f4utte fotdjeg auf einmal bem franfen laquo;�fcrbe ein, unb Ijange bemfctben obige Saugen* fi�flein an; ba� copy;inf^�tten aber fann nad) Slot^burft wicber^ott werben, at^bann gib fol= genbeg 5iJutraquo;er: Sflimm Slngettca, copy;njian, ^afetwur^, jebelaquo; 2 SoH), Sarbobenebicten, Stauten, Sorbecr,



	� 23 � Foenum graecum, jebeg 1 Sotlj, dicken laquo;nttntoni, 2 80% 9Wf8 ?u 93ulraquo;er gemalt, unb �Korgcnlaquo; unb Slicnb? 1 Sofel raquo;ott unter bem guttev gc�fbcn. SRiligfeit iraquo;cv ^Sfcrfce. Sicfelaquo; ift ein mifjUc^cr �uftanb unb �bel ju cutlrcn, wenn bie SRi^ in bent JJovf �egt; eg fc^cint aber mtyxmal, wenn fte i^ren 3tn= fang nimmt, mit ber Strenget �bercin gu !ommcn, atlein fte befommen wotit jwif^en ber iteljie eine attfgefaufene reg;r�fe, aber fte geljt ?u feiner SSereiterung, tjatt an�) longer an, als bie copy;trengel; bie Materie nimmt nad) unb nac^ ju, wirb ftebridjt unb �fcelrie^enb, unb wenn man bag ^Jferb flart reitet, wirft eg onfangg uiel �JJaterie aug ber 9iafe, unb wenn biefelbe auf SBaffer fallt, fallt fte yi SSoben, welches aber bag Sontrarium bei einem jhenglidjen ^ferb ip, benn ba fdjwimmt bie TOaterie nur oben auf, unb fa�t ni^t 5U Soraquo; ben. SBenn eg einmal fo weit getommen, fc ifl bag SBefte, bag franfe ^ferb nieberflecfien ju taffen, urn bie 3lnfledung beg gefunben SSte^eg ju raquo;erlitten. feettffyUty�c�nt ber 5\|8ferbc. copy;iefeg ift auci) ein f^limmer Supanb, unb Ijat feine Urfac^e in einem w�jferigcn (Sebl�t,



	� 24 - wctdjeS bur^ einen, %xmt bewerbet werben, fo bap mancftniaf, wenn ein fc(djel S�ferb mpixt, btc Stbcrn unb m $txi raquo;ott SBaffcr gefunben werben; e3 gefc^te^t audgt; �fterlaquo;, baf balaquo; SBaffer nulaquo; ben Stbern tritt, unb bie -fcerafammer mit SBajfer anf�ttt; wenn es eine copy;^�rfc an ftcfy genemmen, ba ifl bann guter Staty treuer unb jur reg;ur wenig ^off^ nung �orljanbcn. reg;s 6egtbt fi^ au(fgt;, bag copy;ommergjelt 6ei einer ungefunben 8uft bag @eb(�t in ein fot^eg Slufwatlen getrieben wirb, unb eine copy;djarfe gtei^fom an fic^ nimmt, bap eg bie Stbetn burdjreijjt, unb bie ^erjfammer mit �Bajfer anf�ttt, unb bem $fcrb gef^winb ben @ar= aug iuad)t. S[Bag bag copy;rfle anbetangt, fmb bie 5�ferbc jeberjeit matt unb la^m, unb nebmen an bem �eib ab, unb muffen enbtidj crepiren, biefem' aber, wenn nod) Hoffnung, gu begegnen, fieden copy;inige ein �^riftwurj ober Seber: 9lemtisect; man nimmt ein lt;St�ef �^rifiwurj, legt eg �ber 9k(t)t in guten copy;ffig, Ijernad) nimmt man eine breite S�nge mit einem 8odj, fagt bie 4Jaut raquo;ornen an ber SBrufi wo^l bamit, unb ftic^t mit einem Pfriemen bur^ bag Sod) unb bie $aut, jic^t bie Sbriftwurj burc^, raquo;erfom= met fte mit einem gaben an beiben Seiten, binbet fte jufammen, bag fie ni^t beraugfaden

	i



	� 25 � fann, unb gtc^t fie Stogg jnoei- m me^tmalS auf unb afe, fo wirb fie befto Keffer i^ren reg;ffect t\|un; injwif^cn gibt man bcm 5Pferb raquo;on golgenbem jh trinten: 31mm. 9ll)etnfamn!raut, Siebft�tfelfraut, 3J?eergraquo;ie6et, SBermut^, Cremor tartari, JDoften, Dbermcnntg, jebeg 2 .�onbe raquo;oil, copy;c^t�albenwutg, ^ofelwutj, 3aunr�6en, jebelaquo; 1 ^anb �o�, binbe 2t�e� jufammen an ein aS�fc^elein, (ege es in eine copy;�tte mit SBaffer, unb taf bolaquo; 5�fetb baoon trinfen 5 wenn eg (eet ijt, flutte raquo;ieber anbetelaquo; SBoffer baran, unb fol^eg big gegen 14 Sage continuirt. 2Bitt man aber ein 8eber flcden, fo �ffnet man bem 5Pferbe oorncn an bcr a5ru\|l, gegen ben S��en, bie ^aut, baf man mit einem ginger Jjineinfommen tann, l�fe bie ^aut mit bem ginger raquo;on bcm gleiftfi ab, ^erna^ nimmt man ein ^u^tenteber, f^neibet eg in bie 3tunbe, ungef�hr eineg falben copy;ulben grof, in bie TOitte mad)t man ein Soc^ in bag Sebcr unb fd)iebt eg jufammengebogen in bie SBunbe, unb l��t eg barin, big eg raquo;iet S�offer ^eraug=



	- 26 - gejogen; injwif(6m t�ft mon ba� $ferb raquo;on obigen �rauterit trinten; wenn nun biefeg ober bie 6^rt\|iraquo;urg i^ren copy;ffect wo^C Qttyan \|at, fo fann fotgenbe� $u(raquo;er gebrannt wetben: Stinttn 33irnbaume aWifiel, copy;ngetf�f, �Retfterwutj, copy;^raquo;albenwurj, Slttroan, jebeg 3 8ot^ (Salgant, 3;oufenbgulbcnfraut, reg;beUebertraut, jebe� 2 Sot^, Sffiermut^, 1 Sotfy copy;^raffet, 3 Sot^, StHeS ju einem ^ut�er gemalt, borgenlaquo;, OKittagg unb Stbenb� 1 ��ffel oo� auf bent gutter bo�on gegeben, unb aUemat bag gut= ter obcnber mit copy;otjwaffer abgene^t. NB. S)te obigen brautet l�nnen aui) mit 3 3Hao8 SBafler unb auf ben falben %i)til eingcfotten, unb auf 3 3Korgen bcm ?�ferb eingef^�ttet werben. SSerfpiirt man aber, baf bie 5�fetbe f^nett mit ber ^ersfcble^tigfeit befa�en werben, unb etwas Sontagiofelaquo; raquo;or^anben ware, weldjelaquo; ju crfcnnen, wenn biefelbe mit fc^nclter ^i^e jid) binbern, unb etwa fc^on anbere an btr �rant= ^eit f^netl cre^trt ftnb, unb ein 9�fcrb tr�n! w�rbe, ober fidgt; ^inbern wotttc an ben Werfen,



	� 27 - fo laffc man ti nieberficc^en. SBltt man afar je einen aSerfudj jut Rettung machen, fo gcraquo; fc^elie btefcl in einem aparten �ranfenfla�e, unb man (�ffe ba� tr�nte $fcrb ja nl^t bei ben gefunben ftefan. (S^wcrer 2lt{;cin ober ^�nt^ftgfett btv (B� ift biefcg ein Suftanb, reeller laquo;on ber �unge ^err�t)rct, ba bicfe raquo;on einem ^i^igen copy;ebl�t aufgetrieben wirb, ba br�cfen algbann bie raquo;orbern Sungenfl�get bie Suftr�^re, unb raquo;er^inbern bag 3ltl)emJ)oten, wetd)eS man fonfl ocrftccft nennt, unb an raquo;ieten Drten ber ^aupt= mangel i\|i; man tjeift e� au^ bau^fl�gig, weil jie f^roerlic^ na^ bem Sit^em (knappen, unb l)at man copy;rempel, ba^ f^on raquo;icle $fcrbe baran crepirt, wenn fie ju fdine� ftnb bergauf getrieben worben, ifl ii^nen ber Slt^em ba^in= ten geblieben, unb lgt;aben alfo felbige erfticfen unb umfallen muffen; biefem ju begegnen, raquo;oUen copy;inige, man folle einen S'gel ju Slfdje brennen, unb i^nen ba� 5�uloer unter bem gutter geben; 3lnbere wollen, man fo�e 2lmei= fen mit fammt allem Unratlj, wie man fie be= fommcn tann, in einen copy;ad tl)un, felbiges in einem Reffet mit S�affer fieben, unb bag ^�ferb baoon trinten laffcn. Sinbet man aber, bofj eg etwa nur ein fdjwerer



	� 28 � SlHjem w�re, ber raquo;on einem bicfen, ftyleimigen copy;ebl�t fyxxtyxtt, unb wegen ber JDttfe unb 3�^ig�eit nt^t woifi burc^ bie gunge ^affiren f�rfnte, fo f�nnen Slnfanglaquo; obige trauter, fc ju bet ^erjf^teditigteit recommonbirt worben, bienen; juerft aber bie Sungcnabern gcfd)iagen, oWbann fofgenbe� $ufeer gebraust werben: #9632;JUrnrn SKantwurj, SWeifierwurj, jebeS 2 Sotlj, copy;albei, Sungenfraut,

	reg;^renprei^, Foenum graecum,

	3ittwer, copy;c^wefet, jebelaquo; 1 Sotij, Sltte� 511 $u(raquo;er gemalt, borgenlaquo; itnb 9lbenb� 1 S�ffet �o� auf bem gutter gegeben. Sft ober balaquo; 5�ferb raquo;��ig raquo;erfteit, unb ^ott f^werlic^ Stt^etn, fo mufj man auf alte Slrt unb SBeife fet)en, wie man ba3 ^i^ige copy;ebt�t, fo biefeg Unzeit raquo;eturfac^et, bam^fe, baju Witt id; ein a^probirtelaquo; SKittcl er�ffnen: 9iimm Sffia^otbcrafcamp;e, Crocus Metallortim, jebe^ 6 8ot^, balaquo; gib bem 5�ferb auf 3mat be� Sla^tlaquo;, wenn man abf�ttert, unb continuire fotdjclaquo; 12 big 15 a^age nac^ einanber, taffe tnjwlfcbcn boffetbe au� einem morafligen ��affer trtnfen, unb fetbigem jugtei^ alte 4 S�tten bie fiungen=



	- 29 � abetn f^tageu, fotdjcS bienct ntc^t raquo;raquo;cniger au^ f�r ba� copy;(^roi^cn. Ruften ber spfctbe. Srr ^uflcn fommt aus mandjettet Urfa^cn, aU jutn (Srempct auS fiaubigem gutter, un= reinem SBaffer unb berg(eid)en, auc^ fheft man^mal gar bie �uttgenfu^t batjtnter, eg tfl aui) mam\|mal eine J�crtaltung ober fatter %mnl an beut Ruften Urfa^e. @� ]jat imx ber Ruften an unb f�r fid) fetbft ntd)t gar sriet gu bebeuten, wenn er nur iud)t �ber^anb nimmt, ba^cr boc^ net^ig, JWittet ;u gebraud)en; finbep bu, bag eS ein i3erfat= hin Ruften fein m�d)te, wetter me^renttiettg trotten ift, fo gib i^m SKorgeng unb Stbenblaquo; einen S�ffel oo� gc^ufoert (S^eu, fo auf bem Soben raquo;adjgt, auf bem gutter5 ober: SRimm auc^ Sungenfrout, SR^einfarren, Foenum graecum, jebe� 2 8ot\|, Sorbcft, S3o(ug, copy;diwefer, jebes 1 Sot^, mac^e 9t�e� ju einem jarten ^uf�er, unb gib bem $ferbe SKorgeulaquo; unb 2lbenbg 1 S�fet ootl in einem angene^ten gutter. 3fl cg aber ein naffer Ruften, woran etwa bag f^timme gutter ober SBaffer Urfadie ware,



	� 30 � unb trieft t\|m bie Slafe, fo gib i^m folgen= be? SPul�er: Stimm ^ormcntiKwurj, atlantwur^ Zaunr�ben, jebeg 4 Sot^, copy;ibifc^wurj, Sungentraut, copy;ternflnig, copy;bctleBcrfraut, jcbc� 2 8ot^, SffiuKenfrout, SKeerjwiebel, weisen Slnborn, jebcS 1 8ot^, Sorlbeer, gendjelfaamen, StniSfflamen, gelben copy;c^wefet, jebeg 1 fiofy mifc^e unb ma^c jum jarten ^ufeer, unb gib tfpn boson tags 2ma( attcmat 1 86fet raquo;oK auf bem gutter. -Oat aber ein *�ferb einen feudjten, �brigen Ruften unb ift ju beforgen, ei fledtc bie copy;tren= get ober gar bie Sungcnfudjt ba^inter, fo gib i^m fotgcnbeS 5putoer: 3limm Sungenfraut, Sfopcn, copy;albei; jebelaquo; 3 Sot^, SJirnbaume--3�ijtet_/ 4 2ot^ Weiflerwurj,



	� 33 - tt�fdjc 9t�e� unterctnmiber, unb fdj�tte tS bent 5Pferb auf einmal ein, biefelaquo; wirb a�en copy;d)Ieim raquo;on ber S3ruft r�umen unb abf�hren, ^erraquo; na^ gib fotgcnbc� !Butraquo;er: Slimm fAroarjen copy;^wefel, � roljcn Stntimon, jcbeg 8 ittii, mat^e t8 ju einem jarten ^utoer unb gib i^m baraquo;on borgenlaquo;, Kittaglaquo; unb'Stbenb� 42raquo;e)fer= fpi^en ober einen S�flX raquo;ott im angene^ten gutter; will ei* balaquo; $ferb ni^t frejfen, fo [oll man ei Jjungrig werben laffen. S)tefcg reiniget balaquo; copy;ebl�t raquo;on aller Unfauberfcit; jur 3lu�^eirung fann foigenbelaquo; S�ulocr bicnen: %limm SKeifterreurj,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' Sltentrourj, copy;njian, jebeg 4 Sotlj, Sungenfraut, copy;belteberfraut, copy;c�cnbaum, jebelaquo; 1 Sot^, Sorbeer, 1 Soty, f^warjen @^ngt;efe(, roije� ^Intimonium, jebeS 4 Sot^, Mei ju Pu(oer gemalt, �Kocgen� unb Slbenblaquo; 1 ��jfel �o� auf bem gutter ju geben. SDiefelaquo; ifl laquo;udj ^�^en unb reg;^ofen ju gc brausen, wenn eine Sffiaibe befdjiffen werben, raquo;or Sungenfaule, ober wenn ein 9ii\|j in einem laquo;Statt unter ben ^ferben ju beforgen. SJac^ri^ter.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;*3



	- 35 - SWaftix, copy;piefgfa�, jebe� 2 Ducntfetn, t^uc eg an 3 copy;djowcn SIBcin unb 3 copy;lagleln sou Staffer, t^ue ^crnad) bnju 1 copy;lag raquo;ott SSaumot, ein ^albe� reg;(aj� laquo;oll jtalfwaffcr unb 3 ^erflopfte copy;ier, 3t�eg rooi)l untereinanbcr gemtf^t, unb bem ^fcrb auf 3 �Korgcn em= gcfdj�ttct, uub jebefimat nad) bem (Sjinftfyiittcn f^�ttc itjm ein @(aS oo� copy;erfienraaffev ober S3ier ein, biefe� treibt unb fiitjrt alien Unrat^ ou6 ben ^ferben, baraquo;on �fters raquo;icl �ranfl)cl= ten entfielen fcnnen; t)erna(^ fann gotg^nbeg jur copy;tnrfung beg 5Kagcng gebraust werben: 9Umm SBermut^, fR^einfarrcn, SSeimenten, copy;atbei, jebeg 2 ^anbe raquo;ott, ^elfterttuirj, Sttentwurj, jebelaquo; 2 Sot^, Blttwer; / copy;atgant, jebeS 1 Sotl), Sorbeer, 2 Quenttein. SttifS biefelaquo; jerfc^ncibe unb jerfiofe grobli^t, tljue c� jufammen in ein copy;atflein, unb (affe ba� $ferb baoon trinfen, ober brause foIgcn= belaquo; 5i5utraquo;er: Jlimm Sffiac^ljotberbeere, 4 Sotlj, UJieiPerrourj, Sffieibenrinbe,