laquo;^

t7.c.

35 c r

/^ / 3

^rfaljrne BtaiJrtiteljar^t

o b e t

lcirf)tfrtf|ltcf;c Slttleihtna,

rote

tetr Sanbmann tie ^vanf^eiten feinet Diinbtoicfjc�

richtig crfentten, leicht raquo;erb�ten, unb

grimbtid) feilen fannraquo;

-/fir Utfl)bffit5(r witfr aitflflj^nlrf tl)ifr�r?tf;

raquo; on

BiBLIOTHEEKDER

R1JKSUN1VERSITEIT

UTRECHT.

tltrlaj irr copy;rubnimaun'frljtu �uef)!] on �lung, 184 2.

^ ff

~~*

^ t

BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

2856 157 3

�

mmmm

_m^.

U o r u) o r t

-�l� id) mid) bor ein ^Panv Seigren ju bev ?lui3arbci= tuna biefeiS 93ud)e!5 entfd)(o^ fnjite id) bamal� �orj�gficft bie 93er()a(tniffe traquo;e� ^antond copy;i-aubiintien, mit Sejiebunc? ouf 55iet)3ud)t nnl Rmtinehbciltunle, in'� Qlugc. S^er a^cmgel an ^ebilbeten Sbierdi-jten, tie l)iecaui5 cntfpnn= genben, aitf Unfunbe, 9lber(?I(iuben unb mcmnid)fa(Hgen Q3ointrtl)ci(cn beru^enben, bauftgin'�Scid^rlicl^�ftei- nod) in'� traurige ge^enben ;8erfa{)nmciS= unb �ui-arten bei oocfommenben jtranfbeiten be� 9?inb�ie!)e�; bie 9J?enge biefcu Sbicce, welche enticeber btiburd), ober aud) in go(ge g�ii3�d)er 55evnfld){apigunii aB Opfer faden, wa--ren lautet copy;rilnbe, it)eld)e mic bie �eavbeitunc? einer Einfettung f�r ben Sanbivirtf) jur richtigem 23el)anb(ung ber 9?inbiMel)franf()eiten jircefmapig/ ober ine[mef)v notb= menbig erfcl)einen liepen.

92?enn irb nun einerfeit� ber mir bie�fa�� gefejten Aufgabe treu ju bleiben fuc^te, fo dnberte id) anbern¹tt)ei(d in ^Man unfc Seavbeitung be� Sucfee� fo biete� ab, bap baffetbe baburd) eine attgemeinere 9?id)tung er= Melt, unb id) bem�iifelge hoffen barf, c� werbe folebe� aud) auper unferm Danton niijtid) werben f�nnen. � Ob^ gleid) an 93olf�mebaqneibtict)ern im copy;anjen eigentlid) fein Mangel i(t, fo entfpred)en, meiner Ucber�eugung nad), nur wenige ber bi� jejt ei-fd)ienenen i^rem eigentlichen Swecfe. (ginige berfelben baben (id) bereite �berlebt, anbere (tnb bic ^�c^te unlauterer ^pefulation, unb .[nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;eine brittc beflfre �taffe be^anbelt if)ren copy;toff offenbac

ju etnfcltig, ftd) meiftensj tnraitf befcbr�nfent¹, bem 2anl)= mttl) tui-d) 3(uf}�l)lun9 cinjelnev (�vfcl)cinun(icn bcr ^ranfReiten biefe fennt(ict) ju machen, untraquo; bann furj= jve^ bie bflgegen an�iuvenbenben Heilmittel ju bejeid^nen. Sgt;ev .�iMnff)eit�urfnd);ii, il)ve� f�erlauf�, ibvec ltei-fd)ie= tetKivtigcn ^lu^g�mje, ter �i-fcl)cinungcn ncicl) fccm Xoi tt. raquo;viub entweber nur (pij fl�djtifl, obev l)�uf�ci gav nicl)t (ieb(id)t. @icl)ec tvivb beu fionbroivtl) ober mebf @ct)abeu tton fiel) abwenben, roenn et �c(inff)eiten feinet SJie^esJ ju Derl)iiteii fuct)t, als5 foicl)e ju feilen trachtet, wenn |te einmal ba ftnb. Sciju fann eu abet nur bann gelangen/ wenn it)m (Selegenbeit wiub, ftd) mit ben lt;Scl)�bIid)fetten uevtraut ju machen, welche bei- @efunb()eit feine� Q3iel)ed nacl)tl)eilig ftnb, fo wie bie ^Jlvt unb 2�eife it)vev fct)cib= Ud)en QBivfungen fennen ju lernen. Se^uf� beffen be= bavf er nun unflvcitig raquo;orevft einiger �enntniffe �ber bie Verrichtungen be� lebenben S^ierf�rperd, unb �ber 3md unb Seftimmung feiner �erfcl)iebenartigen 2�crf= senge. Q3on biefer ?lnftcl)t au�gc^enb, bearbeitete icf) in ber erflen 5lbtl)cilung biefe� Sucl)e�, fo gebr�ngt al� m�glid), bie 2el)re tton einigen ber ivict)tig(ten 93errid)= tungen be� tl)ierifcl)en ��rper�, unb jaulte babei bie verfebiebenartigen @cl)�blicl)feiten auf, welche nacl)tl)eilig auf erftcre einmirfen unb ^ranf()eiten benior�uvufen ver= m�gen, ^ie jmeite 9lbtl)eilung befcl^lagt bie �tanffjeiWlaquo; uvfad)en im �efonbern, mit Sejiebung auf regelwibrige copy;anart ber copy;t�lle, unrichtige S�artung, giittcrung unb Verpflegung ber Spiere, unb nachteiliger (�igenfd)aften ber '�llpen unb QBeibg�nge. �a ein fet)ler()afte!3 9Ser= fahren in Haltung, 2Bartung unb Pflege ber Spiere im ijl�gcmeinen nur nod) ju l)auftgquot;angetroffcn irirb, fo b�rfte

mki

luei in biefei* Qlbt^eilung copy;efngte auf gtocblcinfcci* mic auf copy;cbitg�ge�en^ert �Jhwentung ftnbcn. Sn bei- fpejierten �ranfi)eit�le^-e bcl)anl)eftc id) neben ben (Svfcl)einun(?en unb Urfac^en bec JlVanfl)citen aucl) ben (ieit)�bn(icl)en S�crlauf/ fo wie ju bojfenbe obei* ju befiii-d)tenbe ^Iwi--unb ttebecg�nge berfelben. QBenn bei* Janbwiutt) ben S8er(auf unb bie mutl)maptid)e ^auer einer �cimf^cit jum 93oi*au� fennt, fo irivb ei* ivenicicr ia-e werben, wenn auf ein ober me()vma(ige ^Ivjneigaben fiel) nicl)t fogteid) �enefung einfte�t, bat)er nid)!-, tra� fonft h�ufig bei- gn� ift, fog(eid) ja anbeun, oft un�roedma'pigen, Heilmitteln feine 3uflud)t nebmen. 3ft ei ferner tton bei- @efai)r= lid)feit fotd)er j?i-anfl)eitcn unterrichtet, roelcfte Surd)' fd)nitt�traquo;eife ein ungiinftigesj Snbe 3U nebmen pflegen, fo ttirb er burd) jeitige� 5lbfd)lad)ten ber erfranften S()iere gr�pern @d)aben ju berbiiten trad)ten. 3m W' gemeinen mirb ben 93eranberungen, roeld)e im Snnevn gefd)lad)tcter ober umgeflanbener Sbiere bei Oeffnung berfclben angetroffen werben, bon bem SBiebbefiljer ju wenig ^lufmerffamfeit gefd)entquot;t; id) fanb jroedm�fig, ibn aud) barauf bin�uf�bven. Sie Unterfud)ung bei- nad) bem Sobe franfer Spiere ftd) uorftnbenben @rf.t;einungcn, wirb f�r ben Sanbroirtl) allertvcnigften� belebrenb fein, unb il)n geivip Hon vielen irrigen 3lnftd)ten �ber S�efen unb Slatur bec �ranfbeiten befreien.

9Il� id) ben ^ptan ju �orliegenber Arbeit entwarf, unb babei anfang� Porj�glid) bie 93ci-l)�ltniffe be� jfanton� C^raub�nben ju bcriicfitd)tigen gefonnen war, nabrn id) mir vor, bie 0eud)en nid)t barin aufjuf�bven, weil fold)e in bei-, burc^ ben Srucf verbreiteten (Sanitatsorbnung ibrer j?enn5eid)en, be� SJerlauf�, bei- Qlu�g�nge je. naci)

abciefyanbelt ftntraquo;. copy;p�tec anberte id) iebbcl) biefcti Q?or= faj unt) jmar (iu� jmeicvlei copy;i-i'inten: tl)eil� weit id) tern Suct)e eine nnbere attgemeineve 9iid)tunii geben ito�te, tintraquo; t�eil� weil Uietf�ttige copy;vfdn-ungen mid) belehrt fatten, bap befa�te (Sanitat�orbnung nur in ben Xp�nben einjetner beamteten ift/ unb flrojjentfyeiB Don biefen nic()t gelefen ivivb, gefcftweige beim juv �enntnip be^ ^publifum� flefnngt. 3cl) befd)i-�nfte mid) inbeffen auf bie 'Jlnfiibning berjenigen feitd)enl)aften .S'ranfReiten, bie am iHiungften bei m6 borfommen unb eine Qivt ^cimotbved)!- befifeen obec erlangt l)aben; babec rouvbe bann namenttid) ber unfern (Segenben urfpningtici) fremben JKinbevpeft t)ier lein ^pifl� einger�umt.

2)em 3n'ecf bc� SSuc^c� fanb id) es? angemeffen, be= �cl)enbe JOJifjbr�ud)e 511 r�gen, a3orurtl)eite ju berichtigen, unb uor �roecfmibrigen Q3erfal)rung�arten in 25et)rtnb(ung tranfer Spiere ju warnen. 3n ?lnorbung be� ^gt;eit�er= fat)ren� fud)te id) bie mi3g[id)jte @infad)l)eit }u beobad)= ten, bie bem Sanbwirtb wie bem St)ierarjte nie genug empfot)ten werben fann.

3ui' Aufarbeitung be� copy;toffe� bemt�te id) neben eigc= nen w�l)renb jwanjigjabriger ^pravi� gemaebten (�rfal)= rungen, bie Por5iigtid)(len neuern tbier�rjttidien QBerfe, von benen id) befonber� SDietrid), (Schwab, gt;Ki)d)ner, Sorg, Senneter, SBirtb (3. S.), 25ufd) unb S5eitl) banfbar ju nennen mid) Mrpflid)tet f�hle.

3nbem id) biefe Arbeit bem spuMifutlaquo; �bergebe, bitte id) copy;ac^funbige um 91ad)fid)t in 2kurtl)eUung berfelben, unb w�nfd)c, bap foId)e bem Sanbwirtl), f�r ben fie ge= fd)rieben i|t, n�jlid) werben m�ge.

6{)uv, im OTai 1841. � reg;cr ajerfnffcr.

(g t n C e t t it it g*

Ou ten niijticfjpcit Steven, mltyt let |)ctvfd;aft tec aKcnfd)eit laquo;ntcrivovfeit ftut, gebort unflrcitig iai 3?tntraquo;ie(gt; copy;fi liefert taftdbt mamp; tie angenef)inite SWilc^, tie fd)macf= I)aftefte Sutter, nar;vt)aftcS Wiftige� %ittf$, laquo;tit �crj�g^ licl^e� 8etcv; ijl at� 5lcbeit�t(;ier uncitt6e{;rticf, unt mac^t einen tcr imdjtigfhn SIvtifet tai ^antel� unt SScvfe()tlaquo; mi.

Sxt SKenfci^ ifl t6 ta{;er foivoI;t ten laquo;pflichten gegen tiefe S(;ieve, aii ter Sorge f�r feinen eigenen 5[Scl)tfiant fc(;ul= tig_r ta� @eteit;en terfelamp;en beftmogtidtft ju fiSrtcrn, unt Sittelaquo; ju �trfmten, iva� na($t()eitij unt fiorent auf teven 6)efunt()iit einnjirfen tann, unt wenn tennocl^, in ftetge juf�ltiger oter unucrmeitlic^ct einputjef �ranK;eiten 6ei teilen entfielen, tafiir ju fergen, ta� tiefe auf eine nature unt sroeefgem�^e Sffieife befeitigt unt geboten werten.

reg;ie erfien tiefer S3etingungcn_f � 93ef�rterung te� reg;e= teilenlaquo; unt copy;efimtei^altung,quot; infciveit tiefe (esterc raquo;cn lern mcnfct;lid[;en SBi�en unt aSermcgen abh�ngig ifi, er= reicl;t tcr Santwirtt; tur($ eine tec ^atuv ter Spiere ange= meffene a3c|)antliing, Sffiartung unt SSer^flegung terfetben; um fte nter ir;rer Hatur gem�f bem�nteln ju timin, fe�te

- 2 �

tx fcicfcttc temm, b. !;. lumigflcn� im Slffflettwinlaquo;! raquo;on fcmn Scftaffm unt) SSivfen tie not^wmbtflflm SnmU nilJe teft^cn, unt) gfcic^icitij mit aUm tfnjcnigcit ein= fl�ffm untraquo; @c^dtUcl;fcitcn raquo;crtraut fein, mU)c tie nature gem��en t(;ievifcl;en S�mtc^tungen ftoren, �ranf�citen r;ev= raquo;orrufm nnt ta^et mcglic^fi raquo;on ten Spieren abgehalten juertfii m�iTcn.

Sie emidjung te� tvitten Swecfci, aSefeitigung tat* ftantenci- firanf^eiten, geh�rt eigentlid) in tay reg;ebiet ted faepmtigen Sr;icrar}te�; jut vi(i;tigeii S3em-tt;ei(ung fvanf= I;aftei- Suft�nte am unt im laquo;Merifdjen SMfpn betarf t$ namti($ gvunttidjer unt umfaffentlaquo; S'enntnitTe teflVitJen, feiner SBevfieuge unt temi aSemc^tungm, tev S3ettngiin= gen, unter iveW;cu franff;afte Jdnveid^ungen terfetfcen einraquo; treten fonnen u. f. w,, fo tvie and) auf richtige @riintfar|e gefi�jter Stnftci^ten �ber tic itranfrjeiten, ir;re 9?atitr, @nt= ftet;mtg�i�eifc, ter SBirfungen, wetc^e Sa^nSjeit, SSitterung, SSartiing�j unt S-�tterung�iucife auf teren 6f;ara!ter, laquo;er* lauf unt i(;rc Jln�gangc au��ben fennen, unt entlie� einer laquo;nf tiefe ergebniffc gegr�nteten |)eifmctr;ote. S)iefe �ennt= nitTCf tie man raquo;en tern Sfrierarjt ju fcrtern berecamp;tigt ifl, gefeit tem Canti�irtf; entiveter ganj oter tod; tyeiliveife ab, unt tie Reifung franfer S(;iere bleibt ta^er i;t feiner ^)ant immer unftc^er mit �itfdffig. 2�o inteifen, iuie in sictcn copy;egenten copy;raubiintenS, feine tincr�rjte raquo;or^anten oter tod; ju weit entfernt fint, um jcitig genug ju erftrant ten Spieren gerufen werten jtt f�nnen, ta bleibt iuc(;t nic^td Stntre� �brig, at� tajj ter �antivirtl; fetbfi ^eitsjerfuc^e unternehme; in tiefem J-atl mirt terfetbe titrcl^ richtige Kufaffttng ter �ran^eit^ufafle, 3tn5mitte(iing ii^rer \U-fa^cn, unt ein hierauf begn'intete� einfachelaquo; .�)ei(yerfahren.

i 4

mm�m

ififi�

in manchen %Mtn lit ^ettang fcine� franfen 93tcf)c5 erlaquo; {laquo;Jccfcn, imt) in laquo;ntcm raquo;fttig^enS fcic Stcicjcvung tat Stantytit Hi juc SInfunft cinc� St;iei-avjtc� raquo;flauten f�ntten. copy;civi� ifl f�r ben 3Sicf;bcft^cr fdjon raquo;tctcS geroonj nen, locnn er burdj Gneertung richtiger 2lnftc^tcn raquo;on ten Sranf^ctten unt) i(;rfv copy;ntflc^ung auc^ nur baju raquo;cranfa�t juirt, raquo;icten 6iraquo;l;er gefrB(;ntm_f auf SlbergtanDe unb 2Scriiv= Reiten Deruftmtcn �urarten ju entfagen, unt) flatt ttv* gleichen in 9Iniucntung ju 6ringen, lie Teilung Iti franfen 23ic(;c� lieber trr 9Jatur iiberl�ft, xml liefe in if;rem fyU (enten 23e|hebeit ^Bdamp;fienS lurc^ eine feretf�ftige Wartung itiiti Pflege ter (eitenleit ttym ju unterfi�^en fuc^t.

S)a�, was ter Santiuirtl; tern jiifolge jtc^ ju eigen machen fett, um ten befpredjenen SSetiitgungcn, luenigjlen� an= n�(;crnt, gen�gen ju f�nnen, be(}fl;t:

in ten nctljiveiitigflen �enntniffen:

1)nbsp; iiDev ten 9fti|m mit tic SSerric^tungen ter raquo;erfcl)iete= neu S(;ei(e unt ^Serfjeuge te� 'Sf)httJk$tti im gefunten 3^U-fhmt C3iatmier;re, laquo;p^fictogie).

2)nbsp; nbsp;alter terjenigen reg;^!itlicl)ieiteii, ngt;etd)c natytytU'u] auf tie reg;efiintf;cit mit lai Ceben ter Spiere eitijuivivfcu laquo;ermegen mit �vnnf^eiteu herbeif�hren k�nnen.

3)nbsp; ter igt;erfd)ietencn Sranf^eitdjuftante felbfl, raquo;on tenen tic Spiere befatfen ju werten Regelt, i(;rer Sntjle^migilt;= weife, �ennjcic^en, 93erfrf)ieteiif)citen, ^eitavten :c.

Sie raquo;orliegente copy;djjrift foK ftc^ tem 3^Wf^raquo; ^tfm C�ttlaquo; mann ten iicttjigflen tlnteiTtd)t in ten benannten 5�($crii ter S(;iev()citfuiite Jti ert�eiten, luenigfieny anmifm-n; \cid}c wirt temnac^ in fclgente trei ?lbtf)ciluiigen jerfatten:

copy;te ci-fte 2J6tr;ci(img ivitt) in woglt^jte Siivjc tic Sc(;re �ber einige ter ividjtiijfteu t()icvifc{)fn febenS�ervi^tungen, fcattrt �ber fcie, in unb auffet bem SSvpelaquo; tiegenfcen, @c()dt= iidjfciten nut) niirfitr;ei(ig iviifenten copy;inpiiffe mnfaffen, mtltfyt jene 95ecvicj)tiingen ftcven, mil Sttmtyeitm raquo;evan; laffen fSnnen.

2laquo; tee {weiten 3I6tf;eihmg luevten tic �iMn^eitSuvfac^eu mit bcfcntcvec S3ev�cfjic^tiguitg raquo;en StaKeinrict)tungen_rSS3artunggt; tyfiep unt SSeifcgang _f im Santcn (%aubiinten unt S�evg= unt SUpgegenten �bei(;iuipt, in a3etvnct)timg fommen.

S)ie tritte 9lbtt;ei�ing luirt in raquo;ier bcfentent 9(bfclnxitten 1) tic innerlichen, 2) tic �u�erlidjen StanfReiten, 3) tie C5cburt5t;ilfc laquo;nt 4) einige d)intrgifcl;e �))gt;*rattonen unt ^tintgriffc bergt;intetn.

ssma

#9632;

- .

Ucbcv einige Iicr wicfjtiflftfn �ehemvevri())tm$tn

Igt;cs tl)ifriffl)fii fi�rpers im gffun�fit Buftanlr.

J�fl)�Igt;ltcl)hfitfn uuJgt; nacl]tl)ctli3f �infl�fff,

xodclje �iefelben ft�ven unJraquo; fovanktyeittn

l)crbdf�l)rcu k�nnnt.

A. ^tc Serbauung.

1) S�ecfjeuge iex SSetbauung.

copy;ie %l)im nehmen guttcvflcffc untraquo; copy;ctv�nf ju ficl^; tiefe werten in iJjwm Snncni raquo;erarbeitet, raquo;crantert; ein Zfytit ta�on ivirt in t(;icrifrt;e 9)2aterie, 23Uit, unb raquo;evfdjietenc raquo;on temfclben ftammente laquo;Safte, cter in fefle 2t;eite, S'ncc^en, #9632;gleifd), ftett, Qaute, $gt;exn, sect;aare u. f. w. laquo;mgewantett; antcre slaquo; tiefen S^cfen unbrauchbare Stoffe werten reteter au� tern Server gefc^aft, 5. 0. Wifi unt ^gt;arn. S5ie 2Sor= bereitung ju tiefer tlimvantlung ter 9?al;rung�mittel in tl)ierifd)e Subflanjcn mirt SSertauung genannt.

reg;ie SBerfjeuge, meld)i an tiefer 23erridjtung S^etl nebraquo; men, titgen t(;cil� inner ter Sauc^t^^le, t^eite auffer ter; fetben. 35ie lejtern fint tie Sippen, tie ^�i)m unt talaquo; 3af;nflcifclj), tie 3^un�^c t ^V 6gt;laquo;ugt;uen, tie Sacfcn, tie

� G �

copy;^ddjfffct'ftftu, tii� copy;numcnfeijcl, itt Sd^Umtfcpf unfe tie reg;petfev6(;rc ctcv ttx reg;^(unt.

%nmt in ^8aud)i)^:it)U liegen tie iHet aHagen: 32anfl, .^autc, ^fatter ctev Scfer, laquo;nb Sabmngen; tic tiinncn imt) tiefen copy;etanne, tie Wd*,, tie Cebev, tie 23aiic^)gt;eicf)eltinife, ta� Siej unt bad reg;e�i'6�.

reg;ie Siwftlaquo; S^⁵ S'Jint�ieif; I;at eine r;cr;e_f fcreite, l)Civtt, mit einer kornartigen copy;d^leim^aut fceftettete Ober= Vamp;yt (^tcjtnattl) tint eine frei�runte, auSmentig 6e(;aarte, melji- beivcgtic^e Untertippe _f welche imventig mit einet copy;^(eim^aut fceHeitct ifi. reg;ie 8t)gt;vgt;en tieiun �inn copy;vgveifen imt ^-cft^alten te^ 5^utter5.

reg;ie 3^ne. Sa� Sftnt�iel) beftjt im tlnterficfcr ac^t Sctyneitejalme, nnt im 06*.r= tint Unterfiefer, auf leiten 0citen, �ienintjwanjig 23acfen= otev Stccfja^ne. Senlaquo; tielaquo; neu mit jum Sttamp;ciffen mit (SvfajTen tc� J-iittev�, unt tiefe jum Sauen unt S^wtmcn telJelben. reg;a� 3at;n; fleifcl^, mit wetdjem tie SSurjeln tev ^Ujm timgeCnm fint, tient tenfetfien jur 33efejHgung.

reg;ie �arfen bitten tie copy;eitemucintel teS SWaufS; (te jtnt intventtg mit einer @d()(eiml;aut raquo;erfe(;en, auf roeldjcc fic^ lange, fpi^c, fegelfcrmige SSarjen ergeben. Unter tet @d)leinit)aiit liegen tic STOiiSfetn eter g-leifcljbtmtel (�acfenlaquo; muffeln) , ivclcl^c tie Siefer beivegen, unt taturd^ talaquo; STauen raquo;cnnitteln. 9lii|5cn fint tie Warfen mit ter �etci-= ^aut befteitet.

^:::; fnW felfen (lebt bee SSicfjbefioei; fief; raquo;ci-aitrafjf, tiefe a�tirscii (f. 9. copy;imgeejijen) als Urfacfjc uon �eanffeeiten anaiifetjeii miamp; fo(clje bevmitteltl einer copy;djeeic iue95ufcf;iici6en. lt;ki benibt bicfe SSoraii^fetiiing auf einem uonigen 3iTtf)itm. reg;iefe 'IBat-jen ftnben (Id; bei jcbem anrf) bem gefunbeflen copy;fiicf Kiiib�ict) nnb bniS -loegfcfjncibcii bciuivff lucifuc nid;^ a\i einen nnn�tamp;igen copy;ifjmerj fnc bn^ Icibcube 'JOiev.

^~- -�

� 7 �

3) er reg;lt;utmen ijl fcic oim �xwtvtoiQt %U�)i ittWiuU i)�t)U', cv fccftcl)! aii� �ictm copy;cfa�m, einet iSd)IfimI;aut, laquo;11% cincc 0amp;frt;iiiit, mit ivcIc^cr jene beteeft ift. STcr copy;autnen bilfcet mehrere �luei-fiird)cn, tic mit raupen gcraquo; }at;hten SS�ntent raquo;erfe^cn fmtgt;, ivctcfje ber 3^un3^e 5^llin 2tn= ft�^^nnft tienen mit) ta8 ^etaudfaKen tes ^ntterd raquo;ers Wintern.

SaS copy;aumenfejje( oter ter copy;aiiinfiisci^aiij} ifi eine bciuegtic^e ^raquo;fliit, tvetc^e aus tem copy;attnien entfpringt. 6sect; fcfjeitet tie S0Jau({;cf;(e raquo;cn tcv SRadJcnO�ljtf. Sein Stinten befielt raquo;criiiglict; tavin, ta� e5 511111 Schlingen, tann auc^ jnm 3ltf)meit unt im SUtithij tev Stiinme beitvagt,

reg;ic 3^ltn3^ff f'¹¹ fftif^ifl^ fe^r IJemcgtid)eraquo; �Sevtjen^, ive(d)e� mit tem reg;nint in ter !lt;Jiici)en(;ct;(c, am 3^und^rn' bein mit ten �iefcvbeincn befefiigt ijl; mit tei- Spt^e aber frei f}ef;t. Sie iff mit einer Sc^(eim= unt Cfcei^aut befreitet, ivetdje auf t{;rem ^liefen laquo;iete rau^e, �erfc^ietenlaquo; artig geformte SSarjen bitten. S)ie 3^lIquot;3^e 'ff ^aju beraquo; ffimmt, tie 3iJat;rnng�mittet ju faffen, auf ter 53eite aud; abjureifien, �orerff unter tie 33actjdf)nc 511 bringen, mit ioltyc fp�tcr, nacktem fte gefiiut ffnt, be(;uf5 te5 Bieterraquo; fc^tuefen� in ten Scf)Uintfovf hinunter 511 fcrteni.

Sgt;er Scl)(uiitfcpf beffe(;t aus einer Jtfii'c^j oter SWti�fet^aut mit i)lt;it eine faeflaquo; mit tvic^terf�nnige reg;eftn(t. Gr liegt ^infer tem (Saumenfcgel unt ter Sm^e in ter %llt;id)(ni)'6i)U, iff oben weit, imtemu enger unt gefyt an lejtcrm Ort in tie copy;peifer�ljre oter ten Scl^ruiit �ber. 35er 92u$en teS Sdjhmtfcvfed beffet;t tarin, tie ftutttr* biffeu son ter 3laquo;itge aufJtinc^mcn, unt raquo;ermifiefff 3?frs

- 8 -

t�i-jiiitij uni 3^ul'^a,n,Mfl,�'^e*J^ul19 f^e'^nc,: 5tcifd)fafem in tm

Scr @cl;�ini) otec tie laquo;SpeiffvSDvc bittet eine lange l;�utige Sichre, wdtye am @c|tuntfcpf entfpvingt, tem $gt;cite m�) ()inimtei- mit tuvi$ tie 23nift(;�(;te I;intuvct) geljt, ta� 3ngt;nd)feQ tm-d;bcf;i-t, unt ftc^ in tem SBanft entiget. Sie befielt aus tvci Rauten; einet 5-leifcl;fafcr(;aut nacl) auljeu, ter Schleimhaut in ter SJJitte, mit tem imicvii feinen �)bei-t)�utcl)en. %gt;tx Sct;luiit nimmt tie SMnings^ mittel �on tem Scljtuntl'c^f auf, unt leitet (te in ten SBanfh �eim SJietcrfauen bringt ev fcld)e luietev ins SWaul juriief.

Sie reg;peic^eltv�fen. 6a jmt) teven ad)t, ivc�on auf jeter Seite �icr liegen. Sie raquo;erhalten fid) ^a'atwcife. Sie jiuei Dl;vtr�fcn lirgen jttc f�r fic^ auf beiten Seiten teS �cpfe�, unter unt hinter ten Ol)i-en. Unter ten raquo;erigen unt hinter tem llnterlicfer liegen tie S�nnbacfentr�fen; auf beiten Seiten ter j~,m\$e tic Uritctjungentr�fcn, mit an ten �acfenmufifcln tie beiten 33auenja^ntrnfen.

2gt;ie Sgt;gt;eicl;eltrhfen befielen au� einer 93?engt fleincr, f�rnict;ter S)r��cl;en, welche turcl; �^^Igi'^ebe unter fid) �er= bunten ftnt. Sie fontern ten Speichel ab, meldtet turd) il)re ^ulaquo;f�f)iung!5g�nge, tie fic^ an laquo;erfdjictenen: Stellen im SOJaul enten, in taraquo; lejtere ausgef�hrt ivirt.

5)er SS�nfl oter erfte SRagcit ift tic grefte ter raquo;ier 9Ji�gfnabi()eilungen, l�elc^c in ter linfen Seite ter S3aud;= i)ii)lt liegt, unt tiefelbe grcf!cntl;eilS ausf�llt. Ser S�aujit ift turd) eine Verl�ngerung feiner .^niiitc in jiuei Sacfc ab^ geit)eitt. Seine 'Jorm i\t gcin�lM, fo ba� feine beiten copy;nten ftd) beinahe ber�l;ren. 6r bcftjt jmei Oetfnungen, roo�on tie erfte �ovtere in ten Scl)tunt, tie jiuciic Wintere in tie ^)aube gel;t. Seiiicm'Tiau na^ befielt er aus raquo;ier

�B

� 9 �

Rauten, luotjou fcie �u�ere dnc fcrofe ifl; fcic jiucitc itl eine 5(cifcl)fafer(;aut, tic trim tie copy;djteimljaut; bicfc tit= fcet auf tcv ganjeu innevn g-ldc^c ttd SSanfled cine �Rettge tlcincvcr iiittgt; gr�^ever fojjctf�i-inigci- Savjcn mit) ift mit tcv Obccfiaiit ate tec �iertra bereitet. Su tcm copy;anft tvevten tic gcncfTcncn ^uttevftoffe cinjcivcic^t imt bii �inn 2Bictn-= tauen aufteiva^vt.

reg;ic ^)aube ifHlcm, runt, (icgt jmifc^cn fccm S¹quot;*^' fctte, tcm seSanfl imt tcm ^fatter. S(;v Sau befielt au� ten itamUd;en Rauten, wie tcv SSJanfl, tie reg;d)ieiint;aut bittet aber mit je�cnavtigc f�nf* unt fcc(;�ecfii)e SlbUieitungen, wie fctd;c in ten Sienmfl�cfen gefunten iuerten, fie t;cijjt tai)cr an einigen Octen aud) �ienenfappc. S)ic ^)aubc be-ftjt tvet Oeffnungcn; eine ta�cn gcl;t in ten Spinnt, cine jtucite in ten SBanfl mit tic tvittc in ten ^fatter.

Surd; SScrlangerungcn tcr 3JJiiraquo;f'eU mit Schleimhaut ter Apaube entfielen jivei erhabene 9B�(ftc, ivctc^e an tcr @cf)timtj �ffnung anfangen, nebcneiiianter fortlaufen mit an tcr tpfaltcr�fFnung enten. 2Scmt tie ^anbe ftc^ raquo;erengevt, fo treten tic frciftel;eiiteti Kanter tiefer S��lflc jufaimnen, unt bilten fo eine gcfrtjloficnc ^�l;rc (S^tuntrinne), turcl; raquo;oetc^c tic l�ictcrgetautfn Juttevftoffe, unt in flcinen S�sm gcnofTenc� (Setr�nf unmittelbar il;ren 3Scg in ten ^fatter nehmen. S5ic Staube fclbfl ifi bcflimmt, tie au� tem SSanfi in H)v angelangten, jum aiMeteilaucn beftimmten 5^llttcr::ftcrjfe bilTcinwcife in ten Srtjlunt ju treiben.

S)er Spfaltet; (S�fer, Stattennagen, TOanigfalt ic.) t;at ebenfalls eine genintctc gorm. Seine innere oter Schleim* l)aut biltet laquo;icle l;albincntf�rmige copy;latter, tie ter Sauge uad) neben einanter liegen, unt raquo;pn ungleicher 23reitc ftnt. Sie 23l�ttcr fint mit raquo;iclen flcinen SBar�^en befcjt uiU

� 10 �

mit tct 06laquo;rfiaut bcHeibct; tit �trigcn ^�utc fint la* n�mlt($en ivie tcr nnlcrn SOKigcn. S5cr ^Jfatter 6cftjt jroci Ocffhimgm; cine gcr;t nad; tcr ^aube, tic anfcrc fu()vt in ten gab; ctev sicrtcn Wagon. SMc 33c|limmimjj tiefer tW�{)ena6ti)fi(t:ng ge^t ta^in, tic l�ietergcCautcn 9?ar;rung5; mittet auf,iinet)men, nod) feiner jh yeravtciten, tint ftc nac^bcr in ten Safcmagen 511 leiten.

reg;cr SaD; cter vierte 93fagcn, ift raquo;en (�mjlidjer, Hrnraquo; fenniger (Seflatt, ycrnen raquo;erbintet er fid? raquo;ermittclfl einer D'effhtmg mit tem 5pfalter, I;inten gel;t er quot;oermittetft einer jiueiten Ocffnung, tie aber f(einer tint enger ift, in ten Su'itmtarm fiber. Seine lt;2d)Cciml)aut ift gtatt, lucid; tint fammtartig anjufil^(laquo;it. ^n tiefem SKagctt gc(;t tie eigent= lic^c 53ertauuitg, t). I), tic 3fffcl?quot;quot;g ter Jltttcrfloffe, raquo;or fic^ cter nimmt Oietmc^r if;ven ?(nfang.

35 ie reg;etarmc nierten in ten tiinnen tint tiefen S)arm cingetf;ei(t. Sic erjie ?lbtt;ei(Hng nimmt ifiren 3(nfaitg am vierten Wagen tint entct in ten Sicftarm; tiefer bittet au feinem Anfang einen Hinten @ac! tint entet am Stftcr. Seite 2)avmilncfe werten luieter in oerf^ictene �btheidingen gebracht, ter tiinnc -Sann 5.' 53. in ^^^ffingertann, Seer' fcarm tmt �rmnintarm; ter tiefe in iMinttarm, (Svivamtann nut Wafttann einget(;fi(t. Cnne na()erc Slu�finantcrfe^nng tiefer 6int(;eiliingen fann �brigens f�r ten copy;tcpefl^laquo; raquo;on feinem erheblichen 5)iu(;en fein.

Sie f�mmtlid;en copy;etarmc befielen and ten n�mlichen Rauten, wie tic Wagen. Sie Schleimhaut ift aber fcufd)laquo; gelieiittf terjenigen tc� �ierten Wagen5 �(;nlicf), meid; mit fammtartig. Sit ten copy;et�imen iviit tic iDeitauitng tint 3evfetjiing ter 9M;viingymitteJ fortg.-fe;,t; tiefe laquo;ermittclil ter itnuntevbrccjjenen ii'urmformigen 23e)vrgting, miitx be=

~ u -

flji-tcvt unfc , naC^bMtt tynm alie na^vung�f�^iiicn 23fftant= tl)t'dt cntjogm ftnt, tic iibriggcMicbcncn unt)raurt)bavcix Stcfte ani 1cm Stoxyw gcfdjafFt.

Sic SOHtj liegt auf tcm linfou �acf tea SBanfle�, auf l�fkfKm fie turc!^ S^awctc tefeftigt ifl; ftc ifl (�nglic^tcr, 5iingfn�f)ntic()cv (Bcftatt imt laquo;on timfch-otf^cv giivbc. Obcv= f[acl;lic() mirt fie raquo;on cincv fci-efcn Sjaut fccftcitct. Styxc innere Suamp;fianj ifl roeid), m�iamp;e nnt teina^c breiartig; i(;r Siujcn ip nodj) nidjt gemigent befannt.

35ic Sebet i|i ein grcfjei tr�jtgf� SScrfjcug, luetc^eraquo; I;intcr tent ^wtxtyU�, reci^terfeit� in ter 53auc^l;c(;lc liegt; i(;re garbe ifi braun, tic @ubflah3 iveicfj, unt fail m�rbe; �ufcrtidj ifl f!c mit einer ferofen ^gt;aut bcfWtet; an tyrev inncrn ctioa� au�gcp^ltcn ftiatyt befmtet ftc^ tic copy;aliens blafc, ein ^iiutiger birnfenniger @acf, in tern tic reg;aHlaquo; enthalten ifl.

Ser copy;altengang, eine t�nne ^autige 5?�f;re, gef;t raquo;cm -^atfc ter 23lafc in ten 3^l�^^tquot;f'^u9⁽'^l^^nrm gt; ^c^^ei; ^w jnnnc^ft am raquo;icrtcu copy;Jagen tiegenten portion tc^ tunneit Suirm�, an teffen tmterer $lad)e er entct. Ser Stufen ter Scber bejlcl)t in ter Jlfcfcnternng ter copy;alle.

55ie 33aitci[)fpeid)cltr�fc liegt ebenfaU� f;inter tent 3werc()fett, unt ifl yon tern Okfrcfe te5 tunnen S)arm5 umgeben; fie ifl oon l�ngtic{;t platter Jorm, r�t^liri^tcr ^yarbc unt fontert einen tent OTuntfpcid^et �tjntic^en 6aft ab, l�elcper tmc^ einen 2lii3f�t;riing!5gang, ter ftei^ mit tent Gatlengang Bereinigt, in ten Sfumtarm ausgef�hrt ivirt. S�e 5?auc^fpeicl)ettnire ivirt gen)�l;ntic^ auef) copy;l�rbflcifcf) genannt, unter ivelrf;em ?iameii fic raquo;ielteic^t tem ?antivirtf) befannt fein mag.

� 12 �

5)a5 3iej lint) copy;cfroraquo;. Seite mt$d)tn am fccm SBauc^fcH, tcrjmigcraquo; fevefen Sgt;aut, ml�)t lit ganje SJauc^--{raquo;�^tc au^ftcitct. SaS 5?c5 ifl mit Icn �Kagcn raquo;laquo;Imnfccn unt timgibt tiefclbeu facfavti;}. Sad copy;cfvo�, H)ct($c� ftc^ mit Im tonnen unt tiefen f�et�vmeit i(;m^- ganjen S�nge nad; raquo;erbintet, l)��t ticfclbcn UjeiU ein, tr;ci(d erh�lt e� fte in l^velaquo; Sage, of;ne tn� tcren �civcgnng tcjwcgm 6ef(fi^-laquo;nft ctev gewintert ift. SaS 97e3 unt reg;efrc� ftnt ivie ta� Saud^feU ferofe ^)aute, roetdje einen iva�vigen S)un(l ab= fontern. Sn tem reg;ch�� beftnten ftcf) eine �Jlenge 0aug= atern (Symp^gef�tTe) unt tie copy;efrcStr�fen. 23eite, SJcj unt reg;cfi^-6�, tieuen �bertie� ju 3lufentl)atts8rtern ted fteU teraquo;, ivetdK� ftc^, bei gutgeh�()rten unt gemafhten S(;ieren, in groper SDJenge in U;nen anl�uft.

2. J^ie QScrtauung otev QSerai-bcitung tei* SJld^itungSraquo; mittet.

3)ie Nahrungsmittel id 3{intraquo;ie^e� fommen aii!5fd()tic^ (ict) aus tem fpflanjenreic^, unt befielen in reg;v�fcm, Slee, 4)eu, Strct;, S[Sui-;ctgem�cf;fcn_r j. 33. �artoffcln, SR�ben k. ; lann ami) in S�nififi�d)ten u. tgl. m.

Salaquo; 3vintyie(; fa�t tic i(;in laquo;cvgeteglcn 3Ja()i-ung-5initti'i mit tcr 3^un9^e ^mx^ ^fcm Sippen; auf ter SJrite hingegen rcijH c6 tiefelbcn raquo;ennittclft ter Sdmeitej�ijnc unt ter 3unge ab; turcl; lejtere werten jte tiefer in tie S)uuiU)5()[e unt unter tie Sacfenj�^ne gebracht, raquo;on tiefen gi�b(ic|) ya-fant, unt raquo;ermittetfi te� �ufliepenten Speic^iel� auge-feucijtft mit turd)i�eic|)t.

9iadj ftatt gefuntener gr86K($er B^^ft�cfelung ter ^uttfiquot; fiotfe gelangen tiefetben aberfttaU auf tie 3^un3^e' ^wn'³

- 13 -

lucvtcn fcuvcfraquo; tiefe, inlcm fte ftci^ mit tcv @})t|e am copy;att* men nnficmmt, laquo;nts nad; t;ittten_r ttm reg;nmt 5laquo;, raquo;cvf�cjt^ iit ben @cl)(iintfcvf I;incingcfc^obcn.

copy;0 raquo;vie ttt ftutUxUftm im Sc^dmtfcpf angelangt iff, ivivtraquo; cr fcuvd) SMfammenjiei^ung tiefc� lejtfnt in tic @p(ifelaquo; ro�vc, unt tuvcj) tiefe auf �jjnttdje 3Beife in ten SBanfi befovtevt. reg;ie 3^ul'laquo;mmenjie(;iin9cn tea copy;c^luntfovferaquo; unt ter Svquot;ffv�(;vc gcfdjcljen raquo;crmittelfl aScrfucjnng tyttt 5(eif(^= oter Siu�felfaffvn.

reg;laquo; erftc l�ngere 9hifontf;nU ter, einmal �evfauten unt gefdjlungencn, gutterftefFlaquo; fintet im 50Jan(lc Statt, ivcfelbfi itincn ein Si;ei( tc� gcnoiTencn reg;etvanfe�, unt ein faljigev, turc^ tic 50]agcnivantungen abgefoutcrtci; @aft beigcmifct)t ivevtcn.

S)cc SSanft, fo wie and) tic �brigen 3}Jagenaamp;t(;cUnngcit_fbefiljen taS Verm�gen, ftc^ iucd[)fet�iveifc jufammenjn^ic^cn unt meter au^jute^nen; tad erfhrc r�l^rt raquo;on ter 23crf�r= jung ter 9Jiu�felfafern tor 5leifc^(;aut Ijer, tint tie 9tu�= teaming erfolgt, wenn tic genannten Jafern ivietcr in ten 3iiftant ter copy;rfdjiaffung juriicftreten, 5)iefc abroecf)fctnte a3ci�egung tauert im gefunten 3^llf^quot;fei Wte^r oter minter fr�ftig, ununterbrcc^en fort; raquo;ermittctft terfelben mertcn mm raquo;orcrfi tic im S�anfl angelangten gutterftoffc mit ten oben erm�hnten 5^-lquot;lltgflaquo;iten, TOagenfaft unt copy;ctr�nf, auf tad Snnigfic gemifc^t, imt gleichzeitig, tl;eild turc^ tic ivicterl)cltcn Si'�immenjiettungcn ter $8anl�ute, tljeil� turc^ neu nac^fommentc Jnttermaffen lucitcr bef�rtert; ticraquo; fclbcn machen, ta tcr copy;anfi eine gew�lbte f�otm bt\iit, fomit ten kanten teffetben nac^ eine freiSlauf�l;nlici)c S3e= iBcgung, unt langen julcjt in ter n�mlichen copy;egent l�ieter an, ivc ftc l;ereingcfc)nmcn ftnt, bei tcr �aubc namlic^,

�f

� 1/1 -

ttnto mithin in tci- 9?d^e iet @cl;timt�ftrtmtg. S)cv ?h!f= fntf;a(t tcr grtittevfloffe im SSanji f;ci^t fcie (Simveiclning.

Suvd) tic Jtvtfc^m SSan(i utti) .^aubc Dcfinfclic^c Dfff= nung treten raquo;en ten f)ier laquo;ngetiingten guttevflcjfen in lie lejtcve �fcer, ivctdJK tiefelten, nnc^ erfolgter copy;iittignng tea Sfjicra, unt jur Seit te5 eintretcuten SSieterfauenS, bitTen= rocife, raquo;ermittetfi 3ufammen}iri;ung tint SSerengernng i(;re� Raumes, in ten @($Iuht Tjinauftreiljt, tnrcl) roclc^en fie ivteter in ta� SKaul jiu�cfgcf�(;rt werten.

35ie Sfcrtteitung teS gutterbifTen� na($ oDen, turclj ten 0(^timt, gefc^ie(;t abermatd turd) 93erfiir�ung feiner SDJu�� felfafern, tint taperiger 3nfamnienjiet;ung, tie^mat aber in raquo;evfe^rter SRic^tung, n�mtic^ �cn unten nac^ oben.

Sm SKaut ivirt ter angelangte gutterbiffen no(I)matd, unt �iraquo;ar raquo;iet l�ngere Seit aU taS crfie Wal gefaut, tint i^m w�f;rent tejfen ein anfe(;nUd)esect; Quantum S^eic^et beigelaquo; mifdfjt, iroturd) tcrfelbc eine fel;r raquo;erfeinerte, fliifftgere, unt beinahe breiartige �efcfjaffenljeit erl;a(t.

^aben tie 9iaf)rungSmittet raquo;ermittelfi te5 ^SieterfauenS entlid) tie n�t(;ige SSerfeinentng unt 5�ert�imung erlangt, fo leerten fie nun jum jiueiten SKal ivieter gefc^lucft, gc= langen aber nict;t inel;r in ten SSanf}, fontevn unmittelbar turd; tic (Sc�luntrinnc in tie tritte S)iagenabtl;eiUing otcr ten ��fer. S5�l;rent te5 Jiieterfc^lingenraquo; n�hert pd; n�mlaquo; lic^ tie ^pfalter�ffnung ter �aube ter Sc^luntiiffnung, tie fteiflel;enten SWnter ter reg;d;tuntrinne werten taturci^ ein* antcr gen�hert, unt bitten fo eine gefc^loffene finite, turd; iveldje in fleinen Portionen gefdjlucfteS copy;etr�nf unt �er= tonnte breiartige 9ial)rung5mittet nngef;iiitert tiirdj^affireit foimen.

- 16 -

Sic im Scfcr angctattgtcn 9Ja(;rimgd(lofFe werten jwifc^cit fcm copy;t�ttevit tiefet SKcigcit� cingefc^ic^tet; gtufftgfcttm gc= langen jetod), H)a(;i^-fc^einUc^ o(;ne fid) f)iet aufju^alten, in fcen raquo;icrten ctet Sabmagcn.

reg;te im ^Jfatter, Jivifd^en beffen S3t�ttem, eingef($icsect;teten ^uttcvmafeit roevtien, tl;ei(� turc^ tie beft�nbigen jufammeni jicr;ent)en 23enjegungen tiefed TDlagcnS, tyeiU tuxty 3)eimi= fc^nng unb Sitrc{)t)i^-ingiing eincS burc^ tie Qautt beflfetamp;en abgefonterten fauvcit copy;afte� ncc^ feineiquot; raquo;erarbeitet, unt) gelangen nadj geh�rig Statt gefundener SSorbereitung, burdj beft�nfcig frifd) nac^nufenlc Jntterfc^ic^ten raquo;erbr�ngt, burc^ fcie t;intere gcfer�ffnimg in ben Labmagen.

@ril in tiefer vierten SO?agenabtf;eitnng beginnt nun bie eigenttic|c aSerbammg. Sllte� bi�^evige war blof�e SScrbereilaquo; tung bajlaquo;. ^ier werben bie 9?at;ritng�mitti'l uingc�nbert, jerfejt, xtnb in eine raquo;�Kig breiartige Subjknj raquo;erwanbelt, in welcher bie urivriiiigtic^e 23cfc^affenl;eit telaquo; ^utter^ raquo;�tlig unfenntltcp ju werben pflegt. S)iefe tlmwanbtung wirb bur^ raquo;erfc^iebene �rafte beiwirft, roeju tl^eit� bie wurmraquo; f�rmigen Bewegungen biefe� SKagcnS, tljeite bie bemfelben inne wo^nenbe bebeutente 523�rme_f unb enblic^ raquo;orjfiglic^ bie djemifdje, aitfl�fenbe unb jerfe^enbe 5Sirfiing te� in gro�er SJJenge abgefenberten unb ben 3fJa|rungdf}cffen beiraquo; gemifdjten 5!KagenfafteS gerechnet roerben muffen.

S)er fo jubereitete sect;utterbiei, welchen man aud; �^mu� nennt, gel;t burd) bie Wintere Deffnung bed Sabmagen� (Pf�rtner) in ben S�nnbarm �ber, bellen erftc 3lbt{;eitung ber SwJlfftngerbarm genannt wirb; I;ier treten bie copy;alte, ber 53aiid)fveid)el unb ber Siarmfaft ju bemfelben unb werben raquo;ermittelfi ber wurmfermigen Bewegung ber copy;eb�rme innig mit ifim gemifct)t.

� 16 -

Sraquo; ten copy;fb�rriien eifotgt nun tie jjSnjticjje 3^f^e0^llquot;3 ter 9caI;viiiig�ftotfc, fo tvic tic Shi^fcfKitnng eine� milc^s �r;nlic^fn SaftcS aud tonfc(6cn, in luelrficm Utftm tie na(;vuii3SfiU;igfn 23cfianfctl;cik enthalten jtnt. Sicfcr copy;aft Witt tuvel) eine 9)?enge flciner copy;cf�lJe (i2ang= oter amp;)i)luamp;= gcfdijc), lueldjc in ten Rauten tev copy;ctarme einmunten, laquo;ufgefatigt mit in tic copy;efrc�tnlfcn geleitet; auamp; tiefen f�hren i(;n einjefneve aber fd)oii gr��ere copy;ef�ffc jmn jiucitcn, unt eft juin trittcn tint �fteni TOal in copy;rufenraquo; bii er ent= lid) in tnel^rern ^au^tp�mmen in tent 9,tii((l;brufigong, einem gro�em (angen copy;efaf', anlangt, au� welkem er in tad copy;lut i'lt.HTjiiget;en beftimmt ift, Hin felbfi in folrijc� umgcmantelt jti ivevten. 5ll^!af;ifci)etnli(^ ivirt ter 9)iitdgt;-faft in ten reg;efv6laquo;lraquo;tflfert ncd; raquo;erfetnert unt taturd) jur llmirantlnng in 23hit f�higer gemacht.

aiuc^ fd)cn icaftrcnti tem �(iifcnt(ialt to5 geneffenen ftuU ter� in ten 9Mgen ivevten tetnfelbcn flfifftge Sef}anttf)eile iwd) tic in ten 3)iageui)auten m�ntenten @auggef�)Te entgegen, iveldic aber nid;t in ten laquo;Kildjbruftgang, fentern unmittelbar in ta� ^gt;fortaterbtut gelangen, an� iveldjem fv�tcr tic copy;alte abgefontert ivirt.

35ie antanevnte mnrnifonnigc �eivegnng ter copy;et�rtne f)at auffer ton angegebenen 3^lufrff fc� S^armfaft, tic f�alle xintraquo; ten 23aiicj'fvcid)el mit ten 92a()riingSftoffen in SDiifdjitng jn bringen, aucl^ neet) tenjenigen, tiefe lejtern weiter jn ffirtern, tint feiere julejt, nad)tcm fie it)x( 9Santerfd)aft turd) ten ganjen 25laquo;rinfi1nat oellcntet (jaben, unt il;nen alle 53eflanttl;eife, welche ter Qliu-fdieitung f�llig waren, entjegen ivcrten fint, als ferner unbrandjbar au� tem ��rper jn entfernen. reg;iefe IcUe SSerric^tnng I)eij5t tie 5Kifit=, cter ^ct(;entlceriing, mit tviit tnrcl^ ten SWafltarm

� 17 -

mitlaquo; �Rit^Ufe bet ?3lt;iuc[nlaquo;ui'fc(n tint tti SwttfyUUt in 5Ui�fii(;rung gebracht.

3, @c()�tgt;(id)fciten, welche gel)(ev* unt) jfvanfbeiten ter

S�ecbauung unb iljeet S�erfjeuiie i^ranlaffen f�nnen,

mi Regeln jur 33ei-J)�tun9 bei-felbcn.

Sa tic raquo;on ben Sut^fPofTcn au�gffc^iebencn S�fte, raquo;oi^ jtigUc^ ber SKitc^faft, baju bienen, in 33(itt unb in fcer 5yofge in fefite unb fiiifftge t(;ifrif^e %i)tiU mni3eivanbett ju werben, fo leuchtet raquo;cn felbfi ein, bajj raquo;on einem regelm��igen �5ang te� 93erbauunglaquo;gef*�fteS, raquo;cvbmtben mit einem vic^= tigen SWafj^ab in bev g-�tteningS: unb SevpfJegungoiveife, flud) ba5 reg;cbei(;en bei⁴ Spiere aW;�ngt, nnb ba� ?(�e�, wn� nac^t(;eilig auf ba� evfterc eimvirft, aucl) copy;tmingen beraquo; leitern, unb ftlbft Sitantyeitm jut ftoiQe fyabm mu�.

Sie nacl)t(;ei(igen �lnpfiffe, loelc^e fi�renb auf bie SSei'= baming unb fo mittelbar auf bie copy;efunbl;eit �berhaupt ein= luirfen, (litb tl;ett6 nacl; i(;ier 33efd)iiffen(;eit, tfyeiU nad) ibrer SSirfungSiueife laquo;erfcl)ic5en, unb fangen balb raquo;on bev Stenge be� gutters unb copy;etr�nfe�, h�ufiger raquo;on fcl)�blici)en eigen= fcl)aften bcrfelben ab. @ef;r oft liegen folc^e in unortent* lieber g-�ttenrng�iueife, in 3lni�enbung fd;�blic^er Strjnei-ftoffe ober medjanifdj ivitfenben unb raquo;erleljenben ��rvern u. bergl. m.

aKec^anif^e �iSrper, j. �. 9J�get, 9?abe(rt, (SlaSfc^crben, Jpotjfplitter, welche oft mit bent gutter gemifd)t ftnb, bringen batbaSerteljungen im SOJaut, an ber3quot;nge, bem igcfjlunbfcpf jc. ^erraquo;cr; balb gelangen fte burdj ba� SJieberfcl^lingcn in bie ^raquo;aitbc, bereu f�llte jie nic^t feiten burdjboljren, unb ba= burc^ copy;ntj�nbungen unb SSerroac^fungen ter $gt;aube mit

- 16 -

Su tm copy;ct�rmcit erfofgt nun tie ganjticljc B^fc^iihg In 9ia(;niitgSfleffc, fc wit tic 9fti�fcf)citung einf� mi(d)= �[;iilic^fn @aftc5 an� tcnfe.'fcm, in tuetrficm lejtent tie nafmingsf�tyigcn �epanttlpcile mt^dtten ftnt. Sicfcr @dft luirt lm-cl) eim SWcngc deiner (Stf�ffe (@aiig= ctcv 6f)i)tu�5 gcfdfTe) ( n)ctc(;c in ten Rauten ta- reg;etin-mc einm�nten, attfgefaugt nut in tic copy;ch-o�triifen geleitet; aw� tiefen f�hren tyn cin;etnei-c aber fc^oh gr��ere �jcfaijc jum jiuciten, imt eft j�m tritten mit eftent Wal in S)v�fen, bi� er ent= lic^ in jne(;rern ^auptfl�mmcn in tem S.liild)brufignii,c|, einem grcfjem langen copy;ef��, einlangt, au� iveld[)em er in ta� SStut iiberjuge^en beftinunt ift, um felbfl in fclri)e5 timgetuantelt jlaquo; iveiten. SSa^rfc^eihHc^ ivirt ter iSlltd)' faft in ten copy;efrc�tr�fcit nedj raquo;erfeinert unt tatnrcl) utr Umiranttung in S?liit f�higer gemalt.

aiuct; fcl)cn iv�livent tem Shifcntlialt tti genoffenen $uU tnamp; in ten �Di�gen iverten tenifelben fa'tffige Sefiantt^eile tnre^ tie in ten 9}Iagcui)�iiteii m�ntenteit Saiiggcf�ffe entgegen, ivelc^e aber nidjt in ten Sl�clibiuff-gang, fentern unmittelbar in ta� ^fortnteibhit gelangen, an� ivetc{;em fr�ter tic copy;a�c abgefontert ivirt.

reg;ie antanenite ivurmfcrmige 23eivegimg ter reg;etarme t)at auffer t_cm angegebenen S^fffraquo; ^^tn S)armfaft, tic copy;alte tint ten S�aucj'fpcic^el mit ten 9?al;riing�ftoffen in 50iifct)nng ju bringen, aucl^ ned^ tenjenigen, tiefe lejtern reciter 511 f�rtern, unt feiere jnlcjt, naditem fle il;re SSanterfdjaft turc^ ten ganjen Sannfanat ocflentet (;aben, unt il)iien alte 23cflanttf;eite, roetdje ter Slu^fclicituiig f�llig raquo;varen, entjegen n'orten fint, als ferner imbraudjbar au� tem K�rper ju entfernon. reg;iefc IcUe SSerric^tung Iiei�t tie SWfc, eter �'ct^entleerung, unt tuirt turd^ ten SWafifcarm

� 17 -

untlaquo; !OM;Ufc In copy;laquo;ucfimudWn tmb tti SwntyU�i in 9liilaquo;fii{;rung gc6vnc|)t.

3. @ct)�t)Iicl)fciteii.. wtkl)t %tl)lev mtgt; jti-an!()citcn ber

93evlifluung unb tycec 2�erfjeuge beranfafTen f�nnen,

unlraquo; Regeln luv Q3evl)�tun9 beufelbcn.

reg;a fcic raquo;on tien ^wttccfioffm au�gcfd^ietenm S�fte, raquo;erlaquo; jt'ig(i($ bet �Kitc^f�ft, baju bttnen, in Shit unb in bcr $oi$t in feftc imb p�fftge f(;iovif($c Sf;fi�e umgewanbett ju ivcrbcn, fo leuchtet raquo;en fctbfl ein, tn^ raquo;on einem regelm��igen (Mang fce� ^ecbauung�gcfcli�fte�, raquo;cvbunben mit einem xid)= tigen SJJafifiab in bei- 'Jy�ttening�: �nb SSev^fJegung�iveife, audj) ba� @cbeir;fn bev S(;teve abf�ngt, nnb ba� Jllle�, wa� na(J)tf)ctlig auf ba� elftere eini�irft, and; @toriingen beraquo; lejtern, tmb fe(b(l �ranf()eiten jur %-clQe fyabtn mu�.

Sgt;ie nac()t(;eifigen �inpfifie, iverc^e flcrenb auf bie SSer^ bamntg unb fo mittetfcar auf bie copy;efunb^eit �berhaupt ein= ipirfen, ffnb tyeiU md) tym 5?efcl)aifenl)eit, t^eils nart) i�rer SBirfung�iveifc raquo;erfcl)ietcn, unb fangen balb raquo;on bev laquo;JKenge befi 5^utt(;r� ^unb (Setr�nfe�, (;dufiger raquo;on f^�blic^en (Sigem fc^aften berfetben ab. @cf;r oft liegen foleije in unertents lieber g-iitterungiSiveife, in Slmvenbung fcl;�btic^er 9lrjnci= ftoffe ober mec^anifc^ iraquo;irfenben unb raquo;erte^enben ��tpern u. bergl. m.

SKedjanifcfje Stixytt, 5. S3. S�Sgel, 3?abe(ii_f copy;laSfc^crben, ^cljfplittcr, ivelc^e oft mit beut S^-quot;ttergemifd)tftnb, bringen 6alb23erleljiingen imSMaul,anber3quot;nge,bein Sc^limbfovfic. ^erraquo;cr; batb gelangen fte burcp baS 9Jieberfc^lingen in bie ^)anbe, beren ^)�ute fte nict)t feiten burc^bo^ren, unb bas biit(^ entj�nbungen imb SSerroad^fungen ber Qaube mit

� 18 �

ten laquo;mtifflcntm Ify'dm, wnfc fc(6jl copy;itfrgefc^ivute ctcr fccteutfiibe SSerfidttitngen raquo;laquo;laquo;ntaflTm.

SOcrle^ungcn im SWaul ^intmt Vit tyufmfym id Jyutlaquo; text, ta� �aucn unt) oft auc$ tnlaquo; ^d^lingcn, unt) raquo;cranlaquo; laffcn copy;pdcfjctfliift. S)ie �?a^vung5mittct cvl;attcn taturc^ raquo;uefcn- tic gct;6vig(! 3^ci'ft�cf(iiiig, no($ iuirt) ir;nen gmugfam reg;)5cic^cl 6cigenufd;t, tafyn tuxm fernere Verarbeitung aud^ in ben SKageit unt reg;et�rineit nidjt geh�rig Statt ftiibcn fann, \\gt;a$ Stauungen, franfr;afte S(;atigfeit tn copy;aiuuerflaquo; jeuge unli tlnserfcaulicijfeit jur ^eiQt I;at.

SSertc^ungen, copy;ntjiinfcungen unb aScriuacfjfungen tec -fgt;aube imkUn ecrrrll St�rungen im S�ieterfauen, tann c^ronifci^e 23(�()fiid)tfn, 53e�ngftigitng tcr Spiere, fc^merj= fjaftc� mit SIecfcjen raquo;erbuntenelaquo; 9(tl;meit. Siefe lejte (Srlaquo; fc^eitiung iuirt mjiigUcf) tanit traftrgenominen, wenn tafi 3ivcv($fell mit raquo;trtejt raquo;vorteil ift. Sc^r oft nehmen fcld;e SSerU�ungcn einen t�tttic^cn STuSgang.

S)et copy;enufs einer ju gro�en Selige _f ctec fotd)er Ttaiy vung�mittet, welche raquo;iel luftf�rmige Stoffe in ftc^ entljat* ten, j. S. gr�nen �lee�, gr�nen fetten reg;rafe5, ^�benlaquo; frauteS u. tergl. nief^r, raquo;erurfac^en 3liifbl�f;en, �cnfen(S3auc^ grimmen), 2l^(;�ufHng ter gutterjbjflaquo; in ten copy;ingeiueitcn, ffierflopfnngen unt fp�ter aucl^ Siurc^f�tte. reg;atm-c^ laquo;rfoU gen ubcrmajjige ?Iuraquo;tcf)iiung tcr SJJ�gcn unt G5ctdrmc, (Srfc^laffinig unt Sdjiv�dje terfefben, f4)(ec^tc aSertauung, unt mangelhafte 5lusect;f^eitung ter na^rung5f�(;igcn Sc^ ftanttf;ei(c.

gtittermangcl scranta�t raquo;orerfl tangfamc, tr�ge aSerridblaquo; tungen tcr reg;auivcrfjeuge; in ter ^olge entfielt SKangel an Slut wnt crn�l;retitcn Steffen �berhaupt; tal;er Slb^

� 19 �

magmmg, Slbna^me tlaquo; �tafte, 5Scrmintmmjj bev Sibraquo; fcntcrungcn, raquo;orjitg�cl^ tin SKilcfj.

SScn �r;nlic^(n nachteiligen 5⁰^9^ctl raquo;^ ttnerbnung in tcr ^fltterung begleitet; jvenn ten Spieren baitraquo; ju roenig, fcalb wieler ju raquo;iel gutter targercic^t witi, un'D fcldje ternlaquo; jufolge ^ci�l;ungi^-ig �ber tiaJTelbe Verfallen unt ti eben fo l;eifl;ungvig raquo;evfc^lingen; aucl^ l;ietursect; f�nnen ^ufblat^en, a3au(^fcl;mer�en, Surci^f�ffe u. bevgt- cntpet;en. 9lltema( (int (5i-f($taifimg unt Btywafy bei- S)aiu�ei-fjeuge, nebfl leu bamit raquo;eibitnbenen 9Iaclf)t^eitcn bie 5deg;^quot; ^^cr tlnor-bcntlicl)feit. ^lojlic^ei- Syuttenoccfjfcl wirft meiflen� ung�n= |iig auf tie 3)auraquo;enic^tungen; gefc^iet;t terfclbe raquo;om burraquo; ten ftnttcx jum gr�nen, fo pflegen Slufblaljen, S3auc^grimlaquo; men unb Smc^f�lte 5laquo; erfolgen; unb iiraquo;ngefel;i-t raquo;cm gr�nen jum biirron, SReijungcn ter 3JJ�gen unb copy;etarme, Kr�mpfe uub Serflcpfimgen.

9ial;nmg�mittel, tvelcf)e wenig na^rente unb bagegen i)ul;r gfiu�r}lgt;ifte, reijenbe unt fc^arfc S3efianttpeile cnt= Ijalten, bringen je nac^- il)rcr Scfct)affcnlgt;eit verfc^iebene SStrtungen t;er9or; allemal aber, in 5⁰tge itirer reijenben �igenfe^aften, bcfc^leunigte Verrichtungen ter reg;aungt;crfjeugc unb entj�ntlic^e Sieijuug tcrfclben. S5er copy;enu� einiget ^)at;nenfnf!arten, fo ivic ter ^crbfJjeitlofe (^unt�l;obe) veranlagt fc^mcrjl;afte �otifcn, unb rut;rartige, gef�hrliche, uic^t feiten tobtlic^e, S)iirc^f�lle. ^profTen unb iaui raquo;on (Srlen, (Sidjen u. tcrgl. raquo;erurfacfen, i^rer l;erben sufamraquo; menjieljcnbeneigenfc^aften l;albcr SSerminberung, berreg;arms abfontenmgcn, Kr�mpfe unb aScrflcpfungen. STuf ben @enu^ ter SJabeln raquo;on Sannen, gerben unb anbern StobeU l)bii,etn entfielen, in ^olgc i^rer sielen ^arjigen S3e(lanbraquo; tl;eite, SReijungen ber Qau* unb raquo;crjuglidj ber ttrinroertraquo;

'2) SRinbUiebatjf, u. lt;B3irfb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2

_ 20 �

jeu^e, �nts�nfcung tiefer testern mt� Hutigev 5l6jang ielaquo; Itrin�.

SScfentUc^ na^t(;ciag wixtm faurc�, fd;immtic^tc�, t)alamp; raquo;erfaultc�, raquo;cvfc^lammtcS tint ilaubigc� ^yuttcv auf tat 8Slaquo;t)laquo;ttunglaquo;aef^ift; cttm-fcit� ihrer fc^roeren 3Scrtautid;feit, �ntraquo;lt;rntt;ctte fcer in i(;ncn mt^altenen fremtiartigen ^tr er= n�(;rung tintaugtic^en laquo;Stoffe wegen. Sie folgen it;re� copy;enuffe� 6eiie(;en in @rfcif)taffimg unb reg;c{;iva^e fcer S)aii= luerfjeiige, unt) met;r nocl^ in franf^after tlm�nberung mxi ?lii5artung ter iw 33ertraquo;auung notwendigen Safte, raquo;er* #9830;,�gticl; fce� OTagenfafte� unb ber copy;alte, bann fpatet tti 5raquo;Ji{ct;faftelaquo; unb belaquo; S3(utS, roorauf mangelhafte @in�(;rung, arbmagerung , tangroierige, fc|ivi�cl;enbe S)urcf)f�He, abjel^ renbe g-ieber unb onbere gcf�|)rlid;c 8ranf(;eiten ali tejte g-olgen einzutreten pflegen.

SSerfc^iebcne Slrjncien, wenn folc^c ben Spieren in ju gro�er TOenge gereift werben, 3. S3. �cdtfalj, copy;atpeter, SSeinfbtn, copy;(auberfalj u. f. raquo;. betvirfen 9ln�sect;ungen ber @c^tciinl;�ute in ben SKagen unb copy;cb�rmen, unb fef)r oft bat;er t�btti^e gntji'mbungen berfetben unb anbere attgeraquo; meine �ranf^citen be� ft8r)gt;erlaquo;. heftiger in tyren 2Sir= fungen fmb fcl;arfe Slrsneiiicffe unb reg;ifte: fpanifd^e fliegen, sect;lrfenif, Sublimat, ^r�jipitat, SSitriol�l u. 51. nu, reelle fdmmttic^ and^ in laquo;einer 5Wenge gef�hrliche Bufafle unb ten Sob, raquo;ermitteljl 6-ntj�nbung unb �ranb in ben S)au* njerljeugen, t;erbeif�l;ren.

laquo;Kenn fette unb Sligc Slrsneim, J. S3. Oel, e^weinefett, Unfc^litt u. bergl. m. in ju gvcper �Kenge ober l�ngere Seit ant)altenb innerlich gegeben iverben, fo werben bie SKagenraquo; unb copy;eb�rmroanbungen raquo;en \l)mn gleidjfam eingefct;miett unb

^^^#9632;1

- 21

Kiturcl) f�r tic eiiwivfimg Ut Juttcrvcijc uilaquo;mvf�n�Udamp; gemacht, otec abgcilttmpft. (S� erfefgt Srag^it in im Seiucgungen fccrfetfcen, unooKfommene Sn-avbeitung Uv Wafymnsimittti, mange(f;aftc copy;tna^rung unt) 5(6mag^ rung.

5Sie guttcrftoffe imb Slvjndcn auflfcrn and) TOcnge mit 53ffc6affen^it tc� copy;etvanfcS raquo;Vrf($ielt)ene nachteilige SBirraquo; fmtgen nuf tic aScrtammg. fanget an SBaffcr ocritrfadjt 5iinad)fi SScrttcfimg bw 3?ar;miig�Poffc unt fccfontcr� lei SDJiii^faftc�, untta(;cv gesinterte 9Iuffaugung, SScrfiopfung in ten DJJi(ci;gcf�(icn unt copy;cfvc�trufcn, aScrticfung tea 33tutS, tr�gen �rci�tauf teffetten, omninterte SIbfonterungen unt Slutage ju raquo;erf^ietenen, Oefcnter� itittttantfytHm.

9Jer;incn tie tyim tmfyt reg;etran� ju fid;, aU ju if;rei: @efuntr;eit umtmgaugiirf; Hctr;iraquo;entig ift, fo folgen enU gegcngefejte laquo;Sirfungcn. srHjujlarfe 95ertiinnung te� 5ut= tertreic�, ter a)Jagen= unt 5)annf�ftc unt ter copy;alte; taljer tr�ge unt tm�ollfcmmene SSertammg, iwajirige a3efcf)affen= l;cit tea SKil^faftelaquo; unt tea 53liitc�, unt in ter gclge iva|Ter= f�c^tige 3^llfi�nte.

SBarme reg;etr�nfe, wenn feiere l�ngere ,3eit in ?lniventung femmen, erfd)laffcn unt fct)iu�c^cn tie copy;amverfjeuge. @et;i; falte� 38affer bringt, raquo;orj�gliri) ii'cnn tie Spiere cr^ijt ftnt, aSerf�ltungcn ^crucr, unt in teren ^olge eft pl�jlic^ auf�gegebene SScrtauung, Kr�mpfe, laquo;Wagenlaquo; unt copy;etarmen ji'mtungen, 5Serftopfungen oter aiir^ Surrftf�ile, nic^t felteit auc^ $aU: unt giingenent��ntungen u. f. raquo;,

Slu� tiefen raquo;erfc^ietenen 9?a^tl;eilen, icetc^e tic fcij�t= lichen (Sigcnfc^aftcn raquo;en gutter unt copy;ctranf, oter teren jioccfimtrigc ?3cnusect;unglaquo;tveife auf tie ajertammg unt tie

� 22 -

reg;(?funt^cit �amp;cvt;auvgt;t ^cv�cvkingcn fonncn, gfljcn f�r ttn Sanbwirtf; nac^folgentc Hcgcttt (;er9cr, tie tcvfclbc nie auiTer 2lc^t laffen tavf, wenn if;m an fcem reg;ctci(;cn unt fcev copy;cfunb^eit feinelaquo; SSie(;e� gelegen ifh

Sein 33iel; tavf tvefeev OTangel leiten ncd; it;m iai gutter im UcberPu^ gcrcicfjt raquo;laquo;ten. Sefonter� ivivft pt�jlaquo; M)n Iteberflup auf fctd;e tf;iei-e nad^t^eitig, welche fr�her �Wanget gelitten Ratten, unt teven S5aueingeiueite tal;er jur 2Iufnal)me gro�er $yiitterma|Ten nict)t geeignet flnt.

laquo;Kit ter g�tterung raquo;cn iimgem SIee, faftigem copy;ra�, ��benfraut u. tergl. ifl immer tie gr��te SSorftd;! raquo;on= n�tzen. 91m fi($erfien beugt man nachteiligen gotgen raquo;er, wenn mit tiefer 9lrt raquo;on gutterfloffen tie ^alfte cter icenigjlenlaquo; ein S)rittl;eil copy;�rrfutter, �eu oter auc^ btofelaquo; @tro^_f forgfaltig gemifcl;t ivict.

2n ter F�tterung fott Ortnung I^errf�en, unt eine ge= Irrige (5intl)eilung, fcwoI;l ter Seit aU teS Quantums ter ^utteriieffe, w�tye jete�mat raquo;crabreidjt werten foHen, Statt finten.

35er SBeitgang tarf im 5r�tgt;iat;r nid)t ju jeitig anfangen unt im ^)erbfi nidjt 511 fp�t enten, tamit ta� 2Sief) nic^t gen�tigt ivirt, aix5 g.i?angel an gefunten ^utterfr�utern fdgt;�tlic|)e, feiner copy;efuntfceit nac^tbeUige Stoffe ju genie�en. Sor�itglidraquo; mu� man yermeiten, ta� 23tc(; auf falte, blt;^ fc^neite oter bereifte SSeiten ju treiben.

@d)immlid)te� unt l;alb in g-�ulni� �bergegangenelaquo; gutter fott gar nid)t gebrannt unt fcld)egt;5, ta� raquo;erfd;lammt unt fiaubig ift, turd) anamp;alteuteu nfidjtnicfli^e� Sdj�tteln raquo;cn allen anftebenten Unreinigfeitcn forgfaltig befreit werten, ebe e� tem Siel; jum (Senu� vorgelegt wirt.

� 25 _

Scbcc fd^tteae mtty'ei raquo;cm tmrrm jum gr�nen unl ^in= ivicbfr raquo;om gviinen 511m fcuvvm ftuttn miip �emicbm unt tafilr gcfcvflt t�cvfcen, fca� t)laquo;fet6e immer nur narf) untraquo; nad) imt) unter geh�riger 93orftc^t Statt fSnfce.

ttebcr 9lnn)entiung raquo;on STrsneien tint) tie SWengc fcerfclbcn, iveldtc jlaquo; �ern6retct;en ifi, ivirtraquo; tcr Santiuirt^ in tiefer Sctjrift tie fcenctljigte grnteituwg fitnlien, tint c� ifl ju iv�n= fc^en, ta� er nicl^t barilter |)tiiau�ger;c, :mt ftct) fcefonfcerlaquo; raquo;or ter Slmventung fcjiarfer wnt giftiger STtaneifloffe ^�te.

SWanget an laquo;Saffcr fofftc ta� 33iel; nimaU leiten t�rfen. 93cr tern tlefceifug fc^iijt taffelfce geiBcr;ntic^ fdjon ter SRatjjrttwi (Snftiiift), tcr d veranlagt, nic^t mel;r ju ge= nicgen, aU feiner (Sefunb^ett jutraglic^ ijl. mintymen fiuten nur in franft;aften 3u(l�nten mit tann Statt, rcenn tie mm entl�ftcr fel;r cr^ijt unt turfiig ftnt, oter an worme mit Salj, mtyl, copy;rufet; (ffleilaquo;) unt antern laquo;Rat;rung^ ftoffen gemifd^te copy;etr�nfe geiu�l;nt rourten, tie afcer, auffer in cM�altcnten laquo;rangelten tint aafadig ivaf;reiit ter SDIafiung, �fcvigen� g�njlicl; raquo;ermicten roevten feilten.

reg;er copy;eittig eine� fel;r falten SBajferlaquo; fott tern SSiel; lraquo;e= fenterg tann nicl;t jtigegeben werten, wenn fjpldamp;e� auf tie eine oter antere Slrt erijijt irorten ifi; eben fo roenig tarf H)m ter Sutritt ;ii Sumpf, Seic^ oter fonfl �erunreinigtem SSaffer geftattet raquo;verten.

B. iScr�rctSUufDc�S�liit�.

l) ^ie gSJecfjeuge te� jfret�toufelaquo;.

Sie SSerfjeuge US ffreUtaufelaquo; ftnt: taS ^raquo;erj, tie Sptitlaquo;laquo; unt SSlutatern (raquo;Irterien unt SSenen) unt tie 8ympl;gef�!Te.

Sgt;a6 fDerj ifl ein fegeif�rmig gefialteter, ftarfer, fleif�i* ger Mtptt, wetfyn in ter linfen Seite ter 33rufil;�^te mit

- 24 �

tm copy;vtttttc md) ofcm mt) tcx @^i^e ncid^ unten ju (icgl. 65 ifi raquo;on einer faeffcrmigen fyaut umgeben, iveld)c ter ^evjbeutet genannt wirt, unt) tie auf i(;i-er Innern ^-(ad)laquo; einen fev�fen S)uiifl atfentcrt. Sa� �er} bittet mit feinen SS�nben raquo;iev ^cl;len, luc�cn tie gvofjevn unt ft�rfer gebauten lie rechte unt linfe ^evjfammer, tie tleinevn fc()iMCf)ent aber tie tinfe un^ rechte ^erj�ovfammer genannt raquo;werten. @cimmtticf)e raquo;ier 3(btr;eilungen befitjen einen (;o(;cii copy;rat raquo;cn Sufnminenjic^ung�fraft, welche in ter (Stgeufdjaft it;rer g-Itif^fafetn, pd; raquo;ert�rjen ju tonnen, begr�ntet ift. 9(u� ten beiten ^erifammern entfVM'ingen tie f�mmtlidjen SIrterten (^ut�atern) unt jivar am ter regten tie gungen= avterien, laquo;jeld�)e ftd) au�fdjlicfjtid) in ter ?unge raquo;erjiueigen; au� ter Unfen tie gre^e ?lorte, ter grefte copy;c^tagaterfiamm, ter fid)i ctrcaraquo; ton feinem Itrf^rung entfernt. In jiuci |gt;aiHgt;t* ft�mme tt;eilt, raquo;on tenen ter eine feine SKi^itung nad) raquo;omen, ter antere nac^ t�nten nimmt. 2lu� tiefen beiten St�mmen entfielen tie �brigen Slejle unt 23er}H)eigungen 5er Arterien, ivctd^e ftd) in aHen Seiten teS ��rper� aii�= breiten.

9ln ten auJTerften gnten ter Arterien entfpringen tie SSenen (33(utatern) iraquo; unentlic^ raquo;ieten laquo;einen 3iraquo;eigen, tie ftc^ in immer eime�iere nnt gr��ere S¹⁰quot;^ ^im^ %*$* raquo;ereiuigen unt julcjt in ^irei ^raquo;auvtfi�mmen ivieter im $tt$tn unt jwar in ter rechten Sorfammer tetfetben enten. Sgt;ie 8ungenraquo;enen entfvringen an ten auffeilen (Juten ter Eungeuarterien unt enten in mehreren Stammen in ter Unfen ^)erjraquo;orfammer.

reg;te copy;augatern cter e^mpt;gefaffe ^aben feinen be^immten llrfvnung ; fie entfielen in beinahe allen Steilen

SZ^H

- 23 -

be� ��rpcr�, lucfclbfl ftc raquo;etfcjjicfcene S�fte auffaugcn, mtgt; Um 5DJi(d)6i-iiflc5ang, in mltytm jtf cntcn, juf�(;rcn.

3)er 5Wt(clj)bi-uf}gang ift tcr ^awptflamm fcn- SijmV^gff�lTe. amp;t cntfprtngt hinter fccm Smttyttl, au� ter fogmanntcn Scntim�iftcrne, einem faefartig erweiterten reg;ef�^_r unt ge^t mm in Begleitung ber 5lcrte (grcjjen ^intern ^ut�atier) untraquo; einer SSene (33(utaber) in fcie Bru^c^le, fcafelfcfl in tcr Sda^e it� ^erjen� vorbei unt) weiter md) raquo;omen, wo er ficl^ in tie Unfe Sldbfetuene enbet. er fcient bein 3Ki(d^= faft laquo;nti tet S9m))|)e at� Beh�lter, bi� Wefelfcen inlaquo; 8lut aufgenommen werben.

S)ie 2trterten ober Sc^lagabern finb fhirf gebaut, unb be= flehen aulaquo; feflen etafiif($cn Rauten; fle beft^en boI;er balaquo; SSermSgen, flc^ nad) erlittener Slu�be^nung wieber jufamlaquo; menjujie^en. reg;en SSenen ge^t biefe @igenf(|)aft ab; il;re Staute finb fcfjw�cf)er, biinner unb nityt elaflifc!^. SSon �^n= liebem nur nec^ j�rterm S3au aU bte SScnen finb bie S'jm^gef�ffe.

2) S)ie Seitegung be� Stut� ober tec �vei�lauf.

Sa� S�lut ifl bie wicfjtigfie gl�ffigfeit belaquo; tl;ierifc^en S�rperlaquo;, aulaquo; bem attc �brigen S�fte unb aurfj bie feflen Steile bcffelbcn au�gefc^ieben unb umgebilbet werben. @� ifl in bem ^erjen, ben 2trterien unb SSenen enthalten. S)er Kreislauf, in beffen ftcicie baS 33(ut in befl�nbiger Bewegung ifl, geljt folgenbermaffen raquo;�n Statten.

Sie Benen, welche ta� S3lut in allen Steilen belaquo; Scr= perlaquo; fammeln, f�(;ren fold^elaquo;, nac^bem i^m in ber linfen 9lcf)fet�ene ber laquo;DJildjfaft unb bie gpmp^e aulaquo; bem 3Kilc^ bruflgang beigemifc^t werben ifl, in jwei ^auptft�mmen,

� 26 �

itx raquo;crtfvn unb I;intcin ^raquo;cr;(raquo;ciie, ju tarn ^raquo;crjcn, untgt; jtvar in fete redete ^crj�oifaninut.

copy;obatt tic 23crfammcr raquo;en txm ciii(lc�inmticn 93tut aii= gcfiiKt ift, oei-ffitjeit fid) ii)vt SDliUfctfafcm uitti fte wht) bcmjufolge cngcr unt fteinn-, tas 23lut raquo;irt tafcuvct) 5laquo;= fammcngffcviidft unb ouS foincv StcKe raquo;jrttangt, imt) ta d nityt mtfyv in tie SScncn 5iir�cf faun, raquo;eil fcvtivafyrmt) ftifc^'e 33hitfh-cme mtyfaUyn, *) fo bleibt ihm fein antver 5Seg iifcdg, aU tuvd; tie jiuifcl^en fcev SBcvfammer tmti tee rechten ^erjfammer befintlic^e Oeffnung in tie testelaquo; bin= etnjutveten.

SMc auf tiefe 5Beife in lie recite ^etjfatttmer cingetvun^ gene SBlutwette vcijt nun abev ouct) tiefe jur 3^lir^ammcit5jiel;ung, unt faum angelangt ifl talaquo; S3tut f(l)on ivieter geraquo; notljigt, feinen ^sJ8eg iveitev ju nehmen; intern e3 nun nad^ feelaquo; ^erjuovfammer, iucl;er eraquo; gefommen ifl, jutiiff-raquo;uitt, tuevten tuvty fein Slnftr�men nacb tiefer laquo;Seite trei fonft an ten SB�ntcn ter Satnmer liegente t;�utige StUtip* Vcn in tie |)ct;e gegeben, legen fic^ raquo;or tie Oeffnung unt raquo;erfperren il;m ten !K�cfn)fg, tatuvc^ ifl eS gfjivungen, turcl^ cine jiueite Dejfnung ter ^eritammet in tic Sungeit= artevie �berjuge^en.

reg;a tie rechte ^erjfammer, fo line fte fidj entleert l;at_fin ten 3^l,ff^an^ ^ copy;rfc^laftung jurudftritt, fo nnii-tc talaquo; S3lut auS ter gungenarterie lcicl;t luieter in tiefelbe jurfiefs treten; taran luivt e� jetcsect; abermals turd) trei l;�utige, Ijalbincntfcrmige �lappcn laquo;erl;in'ceit, luclc^e an ten 33�uten

*) gin 'Sbeil bcS bneeb bic SnfammciiHcbimg bcr SSorFammcc bctfcroiiiptcii SdifcS fd)eiiit freilie� wiebec in tic SScneii 511. n'itfgcftejjen pi loerben; baber 6a� oft febe amp;eiitl(d;c gJulfircn bet ijalstKiien ($oBbliitatcin).

� 27 -

tn Hitcric anliegen, in fcn- 9lu�lfr;nimg terfclbm iutfy lie eingetretene 33(utiraquo;etlc afcec in tie ^)c(;e gehoben werben unt fid^ raquo;or tie Oeffnnng ber ^erjtammer anlegen; and) folgen bait neue �lutivellen nadj, welche tie fingern weitet ti�ngcn. S)a6 23lut raquo;erbveitet fief) fenarf) in alien Sleften imt.SJevjiueigungen ter 8iingenaitevien,

SluS ten feinften Slrtcrien�ften tritt talaquo; SSlut in tie aJencnjiveige �ber, welche fid) in immer gro^ew 9Iefle unt julcjt in niedrere �auptfi�mme (Sungenvenen) raquo;ereinigen, tint taffelbe in tie linfe ^)erjraquo;cifainmer }iir�cfful;ren.

Siefe 3irfigt;lation te^ 33lut� au� tern ^erjen in tie Snngc, tint aus tiefer ivieter }um .^erjen jimlcf ivirt ter fteitte cter Snngenfrei�lauf genannt.

2B�l;rent feinet SSeg� turef) tie guitgen femint ta* 33liit mit ter �iiJTern eingeatl;meten �iift in 33enquot;it;rung, waamp; ugt;id;tigc ajer�nterungen in ter 33efd)afenl;cit tefTelben }ur geige r;at.

Q6 iverten iMJkige, fo wie antere uiibraiid)bare Stoffe, ivetcl^e mit tem 53lut �mnifc^t ftnt, raquo;cn temfelben aitf-gc; fc^ieten unt mit ter au�geatfnneten Suft aui tem Sixpn gefd)afft. 9luf ter antern copy;cite fejt tic eingeatfmiete at^mo�v^'vifdje Cuft von il;ren eigenen 33eft_tinttl;eiten an ta� 53lut ab, luetdjc teffen @igenfd)aflen raquo;erbeffern unt e� ju feinem eigentliclamp;en Siveefe, ter @rn�(;riing, tauglid;er unt getiefter madjen.

reg;iefc f�r ta� Sefte^en ter @efuntl;eit unt felbfi te� Gebens fo tvid)tige llmanteiung te5 miitti in ten �ungen fann fcf)on oberfi[act,lid) an ter SSerfd)ietenl;eit feiner $a\:be gt;ya{)igenominen roerten. reg;a� S3lut in ten Sungenartcrifn, iDeldK� aus tem regten -^erjen fommt, ift raquo;on tunfcllaquo; rotier, beinahe f(^iv�rjU(|er garbe, evfcpdnt aber, fobalt

- 28 �

tt In tic Sungcn�cncn iitorgctrctcn (fi unt juni tinfen Jpcrjm juviicfff(;rt, raquo;en fcf)�nfin fye�totytttt 3(nfcf;cn_r i�o= �cn ftei^ jcbcv Cautnm-U; bei lern 9Ibfdjtact;tcu feine� 23ie[;c� i)ur4) ten 2lugmfc|ciit �bcvjengm fann.

S)if tvHtem SSorg�nge in fccv 9)civcgung te� 3)(ntc� fiub in bev linfen ^ei^uorfammcr nnb bec ^crjfaniinfr ganj bic n�mlichen mit in ber rf(|)tcn ^atftc be� ^raquo;evsen�. 3Ju3 ben gungcnraquo;enm gelangt baS S3hit in bie SScvfammev, raquo;on ba aus in bie ^evjfammev nnb au� biefcv in bie gro�e Slovtc ober ben ^anptflamm fammtlic^ec Slvterien; alteraquo; raquo;ennittelil ber roe^fcl5gt;ueifen 9lnfibef;nung nnb 3quot;fagt;ntnen= jtc^ung tiefee S�eite, wobei tyeiit �Uppen, t(;eil� befl�nbig fvifc^ nadjftv�ineitbe 23tutiueUen eine v�cfgangige SSewegung beS fSlute� raquo;cr^inbern.

Stuf biefe SScife ivivb tat 33tnt burd; bie jufammen= jiel;enben Kr�fte be� ^erjeni nnb �evmittelfl ber iminev fvifd^ nac^r�cfenben copy;tlaquo;tflr6me in ben Slrtcrien weiter nnb weiter fortgetrieben, unb in unj�^tigen teilen nnb Siueigen berfetben aUen Steilen bes ST�rpcvd }ugef�(;rt.

SBie in ben Sungcn nel;mcn auc^ in ben �brigen Steilen be^ �firperS an ben copy;nben ber Slrterien bie SScnenjwcigc baS 53tut wiefcer auf, unb f�hren ba5fe(be in immer gro�er unb fettener werbenben SIeflen unb St�mmen, bie fidj ju= tejt in bie beiben ^)cl;lraquo;enen raquo;ereinigen, ju ber vecamp;ten 23ot= fammer tes ^raquo;ettjenlaquo; jur�cf.

93on bem 9rrterienbtlaquo;te laquo;gt;crben auf feiner 3Wfc burc^ ben Stixytt raquo;erfc^iebenartige S�fte imb anbere nal;riinggf�0ige 33eflanbtt;eite aiisect;gcfct)ieben, bem SSenenblut hingegen auf ber SKftcfreife naty bem �erjen mancherlei frembartige unb unbrauc^bav geworbene Stoffe beigemifept, ivcucn inbefen

� 29 -

laquo;it ffincm Out, im Slvtifeln: �copy;rna^rung, imti �bex tie 916= unii ^uSfonifrungenquot; mi)tt Ue SWrte fdn ivirtraquo;.

S)iivc^ tie auStc^nenbcn unfc iufammmjie^nben 5)eivc= gungm IcS ^cvjcns unt tec Slrtcnen cntjle(;cn tie ^erj^ tint spulsfc^age, teten Unterfuc^ung in feanf^flften 3u= ft�nfcen immet raquo;en �orj�gtic^er SBicfjtigfeit ijl.

2Scnn man tie fiacre ^raquo;ant innerlaquo; unt untei^aft tern laquo;Sdjultei-btatt JW'f^⁶laquo; tgt;ieflaquo;S wnt tie 33ntfiivant (infevfcit� anlegt, fo f�(;U man tcutti^ adgemeljene Sc^t�ge; tiefe ftnt tie ^raquo;etjfc^lage imt tamp;fyttn raquo;on ter wed^fel�weifen jii= fammenjief;cnten unt auetefjinenten Bewegung tiefe� 5Sevfc= jeuged I;er. 35ie ?puUf($l�ge werten an tev 2SS(lgt;ung tea Itnterfiefcr^, etwai nadp raquo;omen ju, am 5{ant teffetamp;en, tann auf tec Seite te� ffovfe� in ter copy;c^lafengegent, raquo;or ter 23vu^ an ter Seite te� .�atfe� tint an ter inntrn 5-lac(;e te� @d)roait5e� in tei- SM^e te� 9lftev� am teutlaquo; tieften gef�llt.

S)a� 23er^altni� ter copy;efc^rointigfeit ter ^erj^ unt ^put�^ f($t�ge im gefunten Slaquo;!*laquo;laquo;^ laquo;P i^ laquo;laquo;^ bitter, reg;r�ge unt (3tfc)UA)t tev ?:(;icre raquo;erfc^ieten; bei gro�en au�geivacijfcraquo; nen copy;ti'ufen SKiittraquo;ie(; gef(^et;en in einer SWimite 45 bi� auf 55 Schl�ge, bei jungem Spieren laquo;on jiuei bi� trei Sat;veit aud^ raquo;on 50 bi� 60, unt bei ��lbent unter einem Sa^re raquo;on 60 bi� auf 90 unt 100.

reg;ie ^)erj= unt ?piil�f(^(�ge gefc|ef;en unmittelbar aiif= einanter, fo taf, wenn beite mit ter ^)ant befiU;tt iuerten, ftc^ ni($t einmal ein 3^citquot;ntfi^-fc^iet in ter 2(ufeinaitterfo(ge ii'a^rne()men l��t. 2Bal)rent langer S�ul^e, S3oll= unt reg;icf* bl�tigfcit werten tie �rei�lauf�beipegungen langfamer; turej) flrenge 23eivegung tmt Slrbeit hingegen befcjjleunigter,

� 50 -

trftm abn im fcjtcrn gall baUgt; ivietcr in taamp; $cm�f)r\�d)c a3cr(;�(tnif jiiviicf, remit Wufy f�r ta-i Sf;ifr cingctrttcn ifl.

3. JTvanfI)flfte Suft�nbc ie� Stut-ci5 unb fcaber n'ihvcnbe

5lbnraquo;cicl)ungett in bei- SKcgdm�^igfcit bei- jtreiolaitforaquo;

beive^ungcn unb nnbeve nfl(ttl)riri^e Solflcn.

Sic Slhvcicljungcn bc5 Hrci�taufeS raquo;cm gcfimtcn 3¹¹-f^anb tiegelaquo; am ^�uftjfltn in fftylerfyciftom �OJifc^migS�cv-Ij�ttut� fcc� 53Iiit�, laquo;nb in frcmtartigen Steffen, ivclc^f in temfetben mtyalUn ftnb unb aU- hanhmtytntt S'ieijc iviifcn.

Sa� copy;tut fccftefyt miS ^f^'fieff, ^-aibcftcff (raquo;cn ref(cli)fm es feine g-arbe l^at) unb mt� SCutreajfev; in liefen brei Stoffen ftnten fid; bann ferner copy;alferte (Seim) mit) (Si= reeiji, fo irie i)erfcf)iebene Satje, Satferbe laquo;. f. m. Sjicv reerben inbejfen nur jene cificvn finnptf�djtic^ in 33ctvacl)= tung femmen, ta eine laquo;mflSnbtidjje SluSeiiKinterff^nng lei StnteS f�r ben �anbiuirtf; raquo;on feinem 3tu^en fein renrbe.

Ser g-�vamp;ei unb gaferftoff unt ba� 8(utwaJlVr finb im gefunben Sorter innig mit eitwnber gemifcfit; fic trennen ftrl^ afcer nad; tem Sobc, ober wenn ftlaquo; nuffer bem Server ber freien Ouft au�gefeit reerben.

SJirb jum S�eifpicl ba� Blut, ive(d;craquo; man aus einer 2lber gelaffen ^at, mit ber $lt;mt ober einem reg;fficf ^raquo;otj, einem S^ei^befen jc. ger�hrt eter gelVpiunngcn, fo fcnlern fici^ }�(;e, faferige S(;ei(e aiU tcmfelben ab, ivelci'e an ber um=' viK;renten ^gt;anti ober fcem SpcU fangen bleiben tint fid) im SSaffer reci^ uufd)m lafTen. 2)iefeS ift tec gafeifioff, tie jur�cfgebliebenc retr;e Jylnffigfeit aber beftf(;t aus tem copy;tutlaquo; raquo;vaffer tint bem g-�rbeftoff.

SSirb ta� an�gelajfene 55tut hingegen rnl;ig in einem copy;ef�fi fielen getaffen, fo gerinnt baffelbe nacl) einiger 3fit

� 31 �

ju rittelaquo; jncl;v otcv minticv fejlcn, gattertartigen SRaffe (Wutlaquo; htdjcn). (Stwai f^�tcv qnc�cn Sropfcn cinelaquo; gctbtic^tm SSalTcv� au� tcmfclbmi, mt bait f�ngt fccv $3(utfuclE)cn tatiit ju fc()iuimincn nn. 35icfc� tejtere ip baS Stutivaflffr; tcr Wafers unb ^^^efloff atcv fintct fiel) laquo;n ttm 23tiitfuc^cn.

^evfe^neitet man ben 53hitfiicl)cn sen eben nart) unten, fo nimmt man ttutlid) jmoi copy;c^ic^ten raquo;on raquo;erfdjiefccitfr Javbe ivai)r. Sgt;ie obere, geller gerottete, bic jugleicl) j�l;ev unb fcfler ifl, befreit aus tern 5laquo;fetfWfirgt; mit einem Sficil tea 5'^4:'^l^^,fff^cfF^� gemifdjt, tie untere buntlev gef�rbte aber aud ten �brigen Steilen be� iy�rbeficff�. ?3cn einer ge; b�rigen SRenge te� 33tiitg, bann raquo;cn einem richtigen 23cr= l;�(tnijj tiefer feiner 5)eftanbtl)ei(e jn einanter l)�ngt bie regetmafsige 23engt;egnng beffclbcn, mib fomit and; bie unge= ftorte aUn-ricptung ber SSJerfjeuge be� �ret�lauflaquo; ab. g-el;ler= l)aftc JOiifc^ung , ttebenviegen ber einen a3efianbtl)eile �ber bie anbern, frembartige mit ber SKifc^ung be� S3tut� imlaquo; vertr�gliche Stoffe n. f. w. aeranlaijen mancherlei St�rungen im Sfret�touf unb f�nnen felbft 5franfl;eiten l;erraquo;orriifeii.

Ueberpu^ an 53liit (�SoKbliitigfeit) raquo;eranla^t gangfamteit in telTen �eiuegnng, inbem bie ^gt;D^len beraquo; ^erjeng nnb ter reg;ef�)Te bamit �berfallt unb ba|)er in il;rer 5Egt;irffamteit gewintert pnt. tiefer 3^uPⁱⁱⁿb aufert ftrt) burc^ langfame aber kr�ftige unb volle ^iitigt;fd)(�ge unb wenig fi'll;lbaren ^erjfc^lag, Sollteibigfeit ber S(;iere unb, ivenn tie aSollbliU -^tigfeit in einem l;cl)en copy;rat vcrljaiiten ift, burcl^ mangelnbc greftu^ nnb tr�ge 93erri($tung ter copy;ammfjeuge. S)ie llrfac^jen liegen im reg;enu|j vielen fr�'ftigen gutters, anljallaquo; tenter 3�il;e unt (anfangraquo;) gut be(ietlter aSertauung.

S)er 23cllbl�tigfeit entgegengefcjt ifi ter Stutmanget, raquo;reicher fiep biircp fleine fcl)ivac|)e ^ulfe unb flarf f�hlbaren

� 52 -

^crjfc^tflg mt iw�) 3Magcrfctt, rocgctt ittangel^aftM copy;c nii|)i-ung, ScfjlaffOeit laquo;quot;^ aWgcmcine Sc^iv�c^e ju laquo;(cnnm gibt, fpatcr in 3Ib5ct;t:ung ii6ei-gct;t unfc ten Sot) (;erbci fiif)rt. llvfad^m jinbraquo; Mangel an 9Zal;vungSmittctn tttx W)Ud)te Sffc^affcn^cit fccrfelOcn, gefWvte SJertauung, flrenger (^ebrauci^ let %MtiUti)im, raquo;ielc� StutkfTm mtgt; �r;nlicf)e reg;d)�tUcjjfcitm mer;r.

Sfl ju raquo;id ftavU* tintraquo; gaferfioff untraquo; ju raquo;vmig copy;tutwaffcr i)n copy;lut cnt(;nttcit, fo ifi tafff^e raquo;evtirft unt Unix ta^cv nut langfam bewegt tverten. S)ie ^gt;er5= iint 3lrtevienfd)l�ge ftnb taf)ev trag unt (angfam. 5⁰'9^cn ^^c,: SScrticfung finfc: raquo;cnninibeite Sldfcntevungen, Stocfungcn in ten fleinent 53tutgefafen unt cvtlirfje �vanf^eiten, bann raquo;orj�gli^ tviigc SSertauung, ivegen Mangel ttx baju n�tfjkjen Safte. 91U Uvfac^en ftnt ju l)efd)iittiigcn: fanget an S�atJer, ant;al= tenbei- copy;ehaud^ unt tamit raquo;evbuntene flarfe Slusfc�nflung w�gvigei- Stoffe; I;ct�e, enge, tunflige St�tte; dJenuf? frafraquo; tigen, getv�rjtjaften wntgt; fetten ^ttttndi mti(^(amp; viel ^evbe a3ci}antt(;ei(e enthalt.

3ft tic SSerticfung te� 93(ut� ftolQe einer jlaquo; gro�en SOJcngc copy;alterte (Seim) im� copy;iwei�, fo nennt man e� sgt;eifc^tfimt. S)ie @rfc{;einungen im f�refclauf fint benen tesect; raquo;origen 3quot;= fiantefi a(;ntic^. SlufTertem erfolgt raquo;ermc!)rtc Sc^feimab, fonterung, raquo;orjugtic^ in ben SKagen mt reg;cti�rmen, tr�ge SSertauung unt copy;r�cugnng raquo;on SSiirmem. S)ic tlrfacl^en liegen in anl)altentcm (Senuft folgen 5wraquo;crsect;, loelc^elaquo; raquo;icl copy;alterte uhti copy;iiuei� enth�lt, raquo;ovj�glic^ Kartoffeln, fernerlaquo; fruchten, geimfuc^en untraquo; raquo;erfc^iebencr fc^leimt;altigcr ftuu ter^pansen.

3quot; raquo;tel Stuttvaffer bei ju juenig 5^aflaquo;^s quot;quot;* 5�i^-lgt;laquo;ftcff raquo;ermfac^t SSert�nnung tefi 23lute�, Ziffer S¹¹^¹¹^¹ 'P

� 33 �

au (anflfamcn, flcincn wnb unfraftujm ^Jur^ mti jlarfen ^erjf^tagcn, btafTcv ftatit tc� 5[Sci|Ten im Singe unt tet @gt;$U\tnf)lt;xntt in icv SJafe unt) im SOJaut, alfgeinciner amp;d)waA)e mti) Sltmagfnmg, fc wie an Grvgtejjungm raquo;on SHutwaffn ini ^eUQtwtbt unter 6er ^)aut (�SafTcranfamm= lungen) u. f. jv. tenntlicij). Ihfod^cn ftnb ro�lTwiged, un= h-�fttge� ftutttt, @tmfi jn raquo;iclm ?�3a(fcr�_f feuchtlaquo; na^ fatte Cnft, l�ofcuvcf) ju wenig iv�ffcrige Steife tmvd; tie $auu aii�t�npung raquo;cn tem 33(iitc au�gefc^ictjen luerten fcnneit.

g-remtartige Stoffe, welche wegen untevtn-�fftcr ^aut* auStrinftung otev ebenfatl� uiitevtv�cften Slbfcntenmgen im Snnevn te� Shptti im S3htt jurftrfge^otten, �let aucl^ lutd) tie copy;auggefaije tev $gt;aut eingefogen weiten, mm tie Sfnevc in einer mit ungefunten fdj�tlidjcn Stoffen ange= fu�ten 8iift leben muffen, ivirlen jun�c^fl aU fc^�ttic^e SReije, raquo;eranlaffen befc^leunigte 5)eu)egung te� ^lut�, �lutraquo; antrang fcefonter� na($ ten iunern Slgt;iten cter ten 6in= gereeiten, lieber unt Cmtjuntungen. S3cn allem tem ivirt iuteffen in ter fpejie�en �ranff)eit�lcl;re gefpvoc|)en ivertcn.

Dft, unt befonterraquo; iu�(;vent �vanfReiten, jeigen tie 35e= ftanttl;eile telaquo; 33luteS Neigung _r fd^on im Ser�ser fi($ von cinanter ju trennen, iva� am Icidjteflen an tem au� ter Sfter gelaffcnen 53lut rpat;rjiinft;men ifi, auf tem ftc^ raquo;ine mcl;r oter minter tiefe, roeijje oter getbticl^te, fefle, ��l;e ^)aut biltet (�SefOaut). Sie Urfac^ra liegen entroeter in einer ju grojjen SUenge g-afeificff unt copy;allerte, oter and) in geiiortem tr�gem �lutumtauf.

Sie meijlen tiefer fehlerhaften copy;igenfe^aften teS SSlutS tonnen in gelinten copy;raten iibdgen� and) bei fonfl anfcl)eU nent guter copy;efuntfjeit raquo;erbauten fein, begr�nten ober tenraquo; neel) attemal tie Slnlage jn Srantl;eiten, ta^et auf teren

� 34 �

SSw^fttung S3ctad[)t gcnommm werten muf, wai am firt)n= (im fcm-ci; S�col)ad()timg bcvjcitigcn SRcgetn gffc^c^m fann, wdtye in tern 9lvtifcf �laquo;Bcrtammgquot; trm gantivttt^ em^fot;{en irortcn jtnb. copy;inigc Regeln jetod^ liamp;er llntcrfu^ung tcr Sptxy- unt) ^uUf^tage uittraquo; bic au� ber S3cfc{;offcnt)cit titx--fctdfit t;laquo;�uleltenben @c{)li^fc(gcnmgcit m�gen l)m nec^ an i(;vcm Orte fein.

aSofle, fiarfe ^ufsect;fc()tage untraquo; fdjnvadje ober ganj unf�(;l= bare .^erjfcljl�gc jetgen geip�f;nlic^ einen fraftigen 3^u^^an%be� ��iter� an. Sn �ranH;citen beiirfunben fte ben ent= j�nblic^en �^arafter berfelben, luctd^em }tuecfmapig burc^ 5JCertafTen unb 9(m�enbung fiU;lenter entjuntung�iviCriger copy;littet begegnet mirb.

@inb bei �brigen� kr�ftigem wo^gen�^rtem Scrperban fcHgt;o(;( Spexy- aU ^u(�fd;l�ge unf�(;lbar ober nur Hein laquo;nb unbenttict;, fo finb fte unterbr�cf t, roa� im elften �ttfafl be� gieber�, bei SSo�bl�tigfeit laquo;nb bei Kr�mpfen oft bei�ma� ifi. Sind) t;ier finb raquo;Ibertdfie laquo;nb bie f�^tenbe ^)eit-metfjobe angejeigt, wor�ber aber in ber fpejieKen ftxmtyt'iti* lefcre ba5 SjMjvere.

laquo;rn�fetjenbe Sjexy imb ^iit5fd)t�gc beuten auf ^inber* ni'Je, mit wetzen ba� fycx}, in ber gortbetoegung be^ copy;tuM ju famigt;fen ^at, unb biefe berufen oft in Sr�mufen, 2M= imb Sicfbtiitigfeit, ober in mec^anif($en ^inbernifTen j. 33. in Srennung ber Seftanbtr;cite be� �tntelaquo;, unb ?(nl;�ufung raquo;on g-aferftoff unb copy;ntterte in ben 2(rterieii (^otiipen), in SJerftopfungen ber copy;ef�ife unb Stocfungen.

0ci)iigt;adl)e, Elcine tyuU-- unb ftarfe po^enbe ^erjfc^I�ge beuten in ber Siegel auf Bct)wlilt;fyc, auf Mangel an Slut ober #9632;fci)!eci)te iv�jjrigc raquo;efd;;tfteiU;eit beffetben. Slaquo; Sfronfraquo; Reiten jlnb fte a�emat ein fcfdimme� Sf'^quot;'; ?Wcrl�ffe

� 50 �

b�rffit gar nic^t, trn^ fitytmte S�tttct nur mit SSciftcijt atu gewendet, ober mflifm gar tmrd) reijente mt fiarfente crlaquo; Kjt werten.

Sn �ranf^itcn |at man �brigens neben ter @t�rfe oter @c^iu�c|)e ler ^er5= unt ^u(i5fd)lagc laquo;ors�gtict) fceren copy;e* fc^mintiigfeit ju ber�cfftc^tigen. 3e grS^er tiefe, tcflo I;cfraquo; tiger i|t auc|) tie tranlaquo;;eit; 70 bis 80 copy;dbtage in einer 5)?inutc jcigen fcfjon einen beteutenten copy;rat teS raquo;cr|)ante= nen ^iebcrlaquo; an; fleigen fie bi� auf 90�100 wnt tar�ber, fo ifl tic copy;efat;r grejj imt wenn ftc in tiefem ^afl iquot;;}^'^ ftcin unt auSfe^ent pnt, ifl gengt;ct)nli^ ter Set na(;e.

C. reg;osect; �ltl)cmi)oUn.

1. $)ie iSJetfjeuge ic� 5lt^emf)0lcn�.

Sie 5(U;inung5tvertjeuge befielen in ten 9tafcnf)c(;ten, tern Siiftr6(;renfopf, ter Suftrcfire nut ten Sungen.

reg;ie giafen(;�(;[en ftnt jivei (ange, turd; cine fncrpltge copy;rtjciteivant getrennte �an�te raquo;on ungleicher 5Scite, tie an tea bcitcn 9iafenloct;ern ibren Slnfang nehmen unt in ter $l�d)'\�)'ii)ic entigen; fte ftnt mit einer Schleimhaut auSgefleitet, wdtye �icte copy;efajfe unt 37er!)en beiut. S)ic ?iafcn(}�l;(en nehmen tie Cuft auf unt leiten ftc nacf) tent Cuftr�ljrenfo^f. 23ei fiarfer 6rl;i^ung unt in geimffcn Srant(;eiten fc^c^fen inteffen tie Spiere oft auci^ turc^ talaquo; attaut 3ltt)cm.

reg;er Suftro^renfopf ifl ein plattrunte�, ana Sncrpeln unt 55antern bej^eljcnteS unt mit TOuefeln �erfel;cne5 S[Serf= jeug, l�elc^e� an ter 23orterfeite teS ^alfed, unmittelbar fitter ter 3^im9^c llaquo;raquo;9t j Wlaquo;laquo; obere, female langlict)te Oeffraquo; nung tient ter Cuft juin reg;urdjtritt, unt bittet jugleid) tie

� 56 �

Stimme. dDiefe Oeffmmg bcjijt eine ftiapp (3gt;e(fel)/ ^ fic^ beim Sfteberfrfjtingen raquo;cn ^uttei; unti copy;etvant auf jene anlegt laquo;nb fie genau raquo;evfc^Uefit, iud(;rcitl) tern 9lt^men abet ge�ffnet ift. Sie innere fti�tye le� �et;lfovfe� ifl mit einer copy;djteimljaut ausgefteitet. Sie Siiftrcl;i-e be(iet;t au� einer Slnjo^l raquo;cn etwa 50 ringf�imigen �ncr^etn unti aus S3�nlaquo; tevn. Sie raquo;erbinlet ft^ oben mit tem 8ufti'o(;renfcpf, lauft an fcer raquo;ortem @eite te� fgt;atfe� hinunter unt entet in ter Sunge, iraquo;o fie raquo;oreifl in jwei ^auptfldmmen in beite 2ungcnl;dlften ge(;t, unti ftd) bann in un�d(;(igen Sleflen un^ Steigen in fcer Subftanj bevfetben baumartig ausbreitet,

Sie Sunge roirti in jwei, eine rechte unt) eine tinfe ^)�(fte, unb tie erfle wieter in trei, tie lejte in jwei Cavpen abgeteilt. @ie befielt aulaquo; ten feinflen copy;ntigungen ter Suftrc^renjroeigc, ivet($e in ^�utige SBtaSs cf)en (SuftscBen) �bergeben unt turd) ein jcttigeS copy;etvebe unter ftc^ raquo;erbunten werten. Sluf ifraquo;rer Oberfl�che fint tie gungen mit einer ferefen ^)aut bereitet. Sie fiuftr�^re unt U;re Slefle unt 3^loc'9^c beft^en auf U;rer innern fti�ty eine @djleiml)aut, unt tie SuftblaSc^en oter Suftje�en bes ile^en aulaquo; tiefer copy;djteimfyaut felbfl. Sn ter Cunge raquo;er* breiten fiej) tie ?ungenarterien unt entfvringen tie �ungen= raquo;enen. ttebertiejj enth�lt fte weitere Stutgef��e, welche taS ju i^rer copy;rnd^rung beftimmte S3(ut herbeif�hren, unt ifl aud) mit raquo;ielen SWer�en raquo;erfc(;en. Styr ^u|en befielt tarin, tie eingeat^mete Suft aufjunet;men, mit tem 33(ut in Seraquo; riU;rHng ju bringen unt wieter auSsu^c�en.

2. S)o� 5{t()men.

reg;leic^ nacl^ tet copy;eburt teS jungen Sf;iereS beginnt tas Slt^men. es tringt guft turd) tie ^afett|)8lgt;(en unt tie

� 57 �

Siiftv6(;ve in tie Sunjjcn, lie guftjcffftt ivcvfceit fcurc^ lic^ fc(IJe envdtert imfc tie ganje Simge mit i(;r angcfudt; ju= gleicf) eriucitcrt ftci^ tie copy;rujtt;c^(e tiad) attffen, unfc ta� 3wci-d)fen (tic copy;djciteivauti jivifc^cit S3ru{tlaquo; mit a3auct)t;�(;U) jte^t fic^ nac^ tyintm gegen tic 53aii(^r;i)^(e �wr�cf. 25ei' 5?aum ber 53viiflt;�l;(c wirt mithin foivof;( fcitwactd alamp; nac^ (linten grovel^-, fc tap tet freien Slu�te^nung tec Jungen feine ^tntemijfe im SBegc jle^en, nnt fote^e ftc^ (;inl�nglic^ mit Suft anf�flen f�nnen.

copy;ie enftjeacn beft^en ^eteefraft (etaflijitat), oter talaquo; SSemtcgcn, ftcl^ naci^ eviittenev 5Iu8ter;nung ivictev jufamraquo; men ju jie^en, ivef($e� alaquo;c| gefd)iet)t, febatt ftc mit tcr eins getrungenen �uft angef�Kt ftnt. reg;(eiclp5eitig raquo;evengert ftc$ atid^ tie 93rufH;olj(e_f unt ta� S'^^f^K wixt turc^ tie 33flU(sect;= eingeiveite ivieter nnc^ raquo;ernen getvangt. reg;atiirc^ nun raquo;itt ta� 3litoat(;inen teivirft, unt tie 8uft auf tem namraquo; Ucf)en SBcge ivieter fliiegefic^en, auf tem (ie hineingelangt ifT. SJMe ta� 2ltt;meii mit tem �eben beginnt, fo i)�vt eamp; aud) erfl mit tem Sot tev Spiere auf. 2Scfentlirt)e St�i-ungen otev llnteitv�cfung te�fetben 5ie(;en auci^ taraquo; 3iuf(;oicn teu iihigen 35evvic^tungen nad) ftd^ unt beivivfen bait lang= famer, batt fdmettcr ten Sot.

Sie aiii5geatl)incte Suft ijl in i^ren 61genfci;aften raquo;cn tev fingeat(;mcten luefenttid) raquo;erfefeieten, unt mit laquo;ieten lu�jfcrigcn unt antern fuftfermigen S�nflen gt;oermifc|t. 55ie 3tniigt;cfcnt;eit raquo;on ivajfcrigen copy;teffen in fcerfetben l��t fiel; am be^cn iiHi(;rent feuc^tfatter Witterung iva(;rne(;men, njo tie (lu�fh�menten S5�nf}e ai$ k�mpfe nietergefc^lagen werten, oter aud) turd) taS SScrl^alten laquo;on reg;lad otet anteven glatten ��r)gt;cr, auf tenen tie g-euc^tigteiten ftc^ augrnblicflic^ anfe|en. Sa� and) neej) antcrraquo; nityt tin-

� 58 -

gcatf;ttiete Sgt;�n(lc fcorin mtyaitm ftnb, erI;cHt aui ifyxm eU gcntljumUcljm @enic^. Sn ftolQe tiefer raquo;erdniicrten S3efcl)af= fen^cit ifl tie au�geatfjmete Cuft f�r fi(|) allein nidst ferner jum 9ltt;mcn tauglicf). Spiere, roelc^e in engen ticl^t raquo;er-fcf)lotyenen 3?dumcn eingefverrt roerten, fievben ba^er talt, wenn tu �uft in tenfelben nicf)t erneuert mirt.

Siefe� abroeic^ente a3erl;a(tnifi ter ouiSgeatljmeten Suft jur eingeatl;ineten beruht in ten bereits fr�her, Seite 27 frro�t;nten SSorg�ngen in ber 8unge, wofelbft tie Suft oon i^ren eigenen Seflantt^eilen an taS Slut abfejt, welche taffelbc jur copy;rnaljning getiefter wachen unt hingegen juicter antere ju tiefem 53e(;iif untaugliche unt unbrauc^s bare (Stoffe aus temfelben aufnimmt, um feiere gleic^jeitg mit il;rem SluStritt aus tem �cr^er ju entfernen.

,3) SkdMeitigc Sinfl�ffe, tt)eld)e fcanf()afte .BujWnte

be� Slt^men� unb feinev SBerfjeuge �eranlafTen

formen.

2)aS 9lt^men, als Smd, taS S3liit ju reinigen, umjuraquo; �utern mit jur (Srn�tprung gefc^ieft unt f�l;ig ju machen, ift mithin eine jum 23eftel;en teS SebenS unumg�nglicl) nctl;ivicntige aSerric^tung. St�rungen tejfclben ivirfen ta�lker auri; allemal raquo;erterblic^ unt nacf)tl;eilig auf tie �brigen l'ebenS�erridjtungen unt taS geben fclbfi.

3)er �cl)atlid)feiten ftnt siele, welche raquo;ermogent ftnb, St�rungen im 9ltl;mungSgefcl)aft ^cr�orjurufen unt tiefe ftnt bait innerliche, bait aufferlic(;e. SSorj�gtici^ f($�tlict) fint erfienS unreine Suftarten, welche mit ter 9luStiquot;m= ftung tl;ierif(i;er SJluSrourfflcffe, j. S3, raquo;on S�Jift, tlrin, SpanU tint CungenaiiSt�nflung, cter raquo;on faulenten laquo;ppaiijen unt Spieren gemifiJ)t ftnt; im�tyfl bringt eine feiere sertortene

� 59

8uft nadjtJKilige Weisungen in ten lt;Sc^tcimI;�laquo;ten ttt S^afe, fcer fiuftr�^rc ami in ten Sungcn fetbfl ^eruoi;, unt sttuu facl^t roo^l gar copy;ntj�nlumgen tiefer Steile, cter bittet reenigjlenS tie Slntaglaquo; ta5U aus. Stufertem roirt tie Siciuigimg te� S3hitS gewintert tint werten im copy;egentfyeil fei^�ttic^e 6toffe in ta�fetbc aufgenommen. S)arau� entfielen franfl;afte S)Jifd)img�raquo;cr(;altniJTe ted S3(ute5, SSerterbni� ter S�fte, mit in ter ftolQt b�sartige �ranf^eiten.

Sci�c, tunjligc Suft wirft auf tie 2ltr;mungsect;n)erfjeuge erfcijlaffent, fcf)iu�^t mit mad^t ftc empfinttid) (in �uuten blug) f�r aSerfattungcn. Sft tie t;ei�e guft �^u9^i^ wit fcJ)arfeii SluSt�nflungen laquo;crinifd[;t, fo wirft fte reijent taju unt jiuar raquo;or��glic^ auf tie @(l)leiinf)�ute.

�atte Suft, befontcr� fatte fdjncitentc SBinte, wirfen uerfattent auf tie �uftroege, raquo;orj�glic^ tann, wenn tie Spiere au� Rei�en copy;t�tlcn fommen, cter fonfl raquo;or^er er= l;ijt waren, unt nun gegen feiere SSinte taufen muffen. Jyctgenfmt: untertr�cfte @c|)teiinabfcnterung, fp�ter Stut= antrang, leichtere oter fc^werere copy;ntj�ntungen in ter UZafe, ter guftrcf)rc unt fetbjl in ten 2ungen; am t;�ufigiien iil ta� b�sartige ^atarrl;alftebcr cter tie �opffranft)eit te� 3{int�icf;c5 eine ^yotge terartiger aSerf�ltungen.

copy;clc^e Suft, tie mit Staub, ^auef) unt aljntidKn fingen angef��t ifl, fo wie Scf;ten= unt ante re S�mpfe, wetc^e eft unvcrjtdjtiger 5Sfife gegen �ranf()eiten oter betjuf� 5^erP^ rung laquo;on Jtnftecfung�giften, manchmal auc^ gegen ^)ejren angewentet werten, fiut in i�ren SSirfungen aUcmat lyid� nac^tf;eitig. Sn teicl)tcrn copy;raten f�hren fie SReijungen unt copy;ntj�ntungen in ten Suftwegen, unt in t;6ljern copy;raten frampftaften ^ntflen, copy;rflicfung�jufdtfe unt fe^r oft ten Set f)crbei.

- 40 -

Signeten, tvct^e in ^yolgc irriger 9(nft($t unb tlnfenitt= nip burcf) tic SJafe fingegeben werten, raquo;erantaflm SKeijungen, ^uflen, fc^neffe� angjltici^e� 2ltl;mcn, $ate= iml Sungenraquo; entjiintungen, oft vt�jtidje erfliefung mt ben Sob.

9Sermel)rter JIntrang bc� Stut� nadj ben 8ungen raquo;erlaquo; iirfa($t furje� bef($teuntgteS, oft angjitici^e� 2ltt;men5 ifl ber Stnbrang fe^r heftig unb an^attenb, fo erfolgen SJlut= anJj�ufungen, SluStreten befeften au� ben copy;ef�ffen, eungen= entj�nbungen unb fetbjl copy;(^(agp�flc. reg;ie llrfac^cn biefc� 3uflanbe� ftnb raquo;erfc|ieten laquo;nb liegen oft in flarfer 9In= flrengung, gro�er ^�je, umgeh�rt aud^ in fel;r gro�er ��tte, benen bie Spiere auSgcfejt flnb; ferner in heftigen copy;em�t^�fceivegungen, ^oxn, 9(ng^, copy;djrecfen u. f. w. Slm (raquo;auftgilen aber in �berm��iger 2lusect;be^nung ter Samucrf-jeuge (93t�5)flicht), iwobitrc^ ber Umlauf bc� 93lut� nac^ bem Hinterleib ge^inbert ijl, unb baljer nac^ ben �orbern Steilen be5 �8rper5, raquo;orj�glic^ nac^ bem (M;irn unb ten Sungen, ein �berm��iger Slnbrang bejyelben @tatt ftnbeu mu�.

?luf raquo;erfc^iebene SSeife abge�nbert ifl ba� 9Itt;men bei ben raquo;ieterlei �ranff;eiten feiner �Serfjeuge. 3n ber Sungen* entjiinbung furj, fc^ne�, �ngiilid^, mit furjem f^inerjl;afteiti Ruften serbunben. Sn ^raquo;alSentj�nbungen, Stnf^ioetlungcn be� Sdjlunbfopfeiraquo; unb ber 9?afenfdf)teim^�ute tangfamer, aber fcfjnaufenb, }jfeifenb unb r�c^elnb unb bei Schleim' anb�ufungen in ben Suftipegen raffelnb unb furrenb. copy;cl^ivep unb miil;fam ge^t ba� Sltljinen raquo;cn Statten, roenn bie Cungen mit bem SSrujifell raquo;envac^fen, ober mit aSer^�rtungcn, copy;efc^re�ren unb 5'quot;quot;laquo;laquo; angef�llt jtnb, fo wie in ber 33ruillaquo; waJTcrfuc^t. Sitte biefe Slbiveic^ungcn geh�ren jebod) in bie

41 �

bcfcntwf �nrnf^it�tcljlaquo; unb mtittt tafyct fpatcr au�ffif;i^ litytt abgcljanbclt HJevfccn.

Gine bcfcntcrc (Srt'c^ftnung Wim Jlt^men iff feaS ^)iiflen, weltyrt tit einem ftarfen, flo�iveifen 2lu�att;men befielt, unU tent raquo;eifc^icicne llvfac^en, alCeinat aber fotd^e, tuetc^e einen Sfoij auf tic 8uftiraquo;ege aus�ben, ju copy;runtie liegen. SIuc^ hier�ber wixt) in let fpejiettcn SfvanftKitSleJ)laquo; n�(;er eingetreten werben.

Sie 9lH�einanterfe(|ung einiger anberer erfc^einungen, tie mit bem 9tt(;mcn oerlntnben raquo;erfommen, j. (S. be3 (i5�f;nen5, Seufjen�, @c^tudE)3enS u. f. w. fann f�r ben Sanbroirtt; raquo;on feinem tvefentlic^en 9Ju^en fein.

hingegen ijl bie �enntni� raquo;on ber 9liijat;t ber Sltf^cm� j�ge in einem gennffen 3^e'^traum ^!'^on �raquo;e^t Sebeutung f�r ben 53iet;befisect;er, fo wie eine genaue SSeobacijtung ber= fetben in 5?ranf()eitcn. copy;et aufigewac^feuen Spieren finben im rit(;tgen 3^uP^aut 'quot; ^^cr Westi ityn bi� jiv6lf SlUjcuu j�ge in einer Minute jiatt, jraquo;�r;renb ber SIrbeit unb bei jimgern Spieren ifi if;re Slnjatjl j[ebo(^ gro�er. 3quot; wiefern ba� 2Sert;�ttni� ifyn reg;efc^ilaquo;inbigfeit in Jh-anf(;etten abgelaquo; �nbert ift, Wirb an feinem Ort gefagt werben.

Sie Regeln, welche ber Sautwirt^ ftd) mit 3i�cfft(^t auf bie oben bejeidjmten, taS 5tt(;mungSgefc|)dft P�renben @clj�blid)feiten entnehmen fann unb fott, um (te ju raquo;cr= t;�ten, raquo;on feinem SSiei) abju^alten unb i^re nacf)t^ettigen SSirfungen ju befeitigen, beftcl^en wefentlic^ in ^(gentquot;raquo;laquo;laquo;

copy;ie Suft, welche balaquo; SSie^ etnat^men mu�, foil rein unb unraquo;erbcrben fein, unb barf feine fc^ablic^en SlwSb�nfiungcn enthalten. S)ie St�tte mufiTen bat)er flei�ig au�gcmiflet unb bie �uft in foldjen oft erfrifd^t unb erneuert werben. %m freien, auf SSeibg�ngcn unb 9llpen, ^at man baf�r ju

� 42 �

fcrgm, ba� umgcftantcne tr;ievifc^e Sik-pev laquo;nb %i)tiU in* fclbcn, fo mie �evi�cfcnblaquo; laquo;ppan�en raquo;on bmfetben entfernt, unt aitd^ I)icr bcjlanfcig f�r SWetnfjctt ter guft geforgt mextt.

^)ei^e bunjitge guft in fcen copy;t�ffen mu� raquo;ermiefcen tucrtcn, welcher Swtdt tuvd) flcipige� ^Durchl�ften terfelben erreicht wirb.

copy;r^ijte Spiere, ant fotd)e fcie in Reiften St�tten fielen, fetten nic^t ^t�jlid) ber Malte au�gefejt, unb befenber� nic^t gegen fc^avfe fd^ncitenbe S�inbe getrieben werben.

reg;ic Slni�enbung raquo;on Sam^fen, SSducljerungen \c. fett ber Sanbivirtf; nur ta amvenben, ngt;o fie il;m in biefer Schrift 9crgef(ftricben finb_r SW�uc^crungen raquo;en ^ctj, Stotyitn u. f. ro. aber g�njtic^ raquo;enneiben, ivcil beren ^Sirfungen in feinem gatt nnjlidj, wol)i aber meijlen� gefaf;rUcf) unb oft felbfl t�btlic^ fmb.

Slttjuihenge Slubeit mittue ber ?anbivirt^ feinem SSiefy nicl;t ju, fe^e ei iveber jn gro�er %gt;ii}t, nocJ) nttjiiftrengcr X?�ltc aus, jage baffelbe auci^ nic^t unn�tiger 51Seife in SIngil, copy;c^reefen ober ^^n :c. 3Iufb(a�;ungen unb Ueber-f�ttungen ber Sauwerfjeuge fuc^e er burcl^ 53orftd[)t unb eine geregelte ^fittnungdweife ju raquo;ermeiben, ober, wenn fte einmal ba ftnb, tttcg(i($fi fdjnett burc^ angemeffene �Rittet ju befeitigen.

Slrjneien, ivemx folc^e gegen franfl;afte 3^l,Wⁿ^^c n6tl;ig gefunben werben, mu� man niemals burc� bic SJafe ein= geben. SSenn Cluarffalber ober fogenannte 9Siel;boctoren raquo;ergeben, ba� burdj bie 9iafe eingegebene Slrjneien birefte auf bie ?uuge wirfen, fo glaube ber Sanbwirtl; iljnen aufraquo; 5Sctt, bebenfe aber, ba� biefe SSirfnng allemal na^tl)eilig ifl, unb fe^r oft gt;gt;l��lic^e copy;rfliefung unb ben 2ob jur 5otge l;at.

45 -

D. reg;ic copy;tttrtljrttng.

9lffc S^dle feed t^in-ifc^cn 5?cvper3 fofinfecn fid) in 6n- quot; nafye imuntcv6vc($enct SScivcgimg. 5DJft;rcve a3ei-vict)timgcu tcffetamp;cii iucrfeen fctbfl in ter JM;laquo; unfe im i2ct)laf(! fertge-fcjt, j. 33. fecr �vci�^auf, feie SSn-feauimg, feasect; Stt^men, feie 9t6fonfeentngen jc.

S)uv($ feicfe anfeauevnte Stjatigfeit, in wetcfer ftc^ mer;i-cfeer minfecr aUt t^ievifc^en pevfjeuge fcefinfeen, nufjen feic-UUtn fid^ aKtlaquo;a(;(ig aamp;, fe. t;. ed imfeen fortiua^renfe ein= jetne if;rcr laquo;Stoffe fib fete S�laquo;^⁶ ^tt il;nen jufommenfeen S5erj:i(ffimgert unDvauc^fiav, unfe muffen feat;et fcuvc^ neue crfejt laquo;m-feen, wenn fea� reg;{cid5)gewic^t feed S'Sr^eru unfe feiner Kr�fte ungc^infeert fcvtbefleljen fott.

Sie �ue�e, au� tveldjer aHe atgegangencn unfe fernci-unbrauc^amp;oren Stoffe evfejt iuevfeen, ifl fea� 33�ut, Juetc|e� auamp; fecn 3M;vung5mitteln raquo;cvcrfl atlaquo; aKitc^faft auSgef^iefecn, aufgefegen unfe iv�ijrcnfe feines S)ur($gangfd feurd; feie Sungc fflbfl in foic^elaquo; umgefdjaffen wivfe.

Sic (5Tnaf;vung ofeer feie @rjeugiing neuev Stoffe ftnfeet au�fdjtiefitidj aui feem in feer Sunge gereinigten Sfrterien^ bhtt Statt, wdfyti in atte S^eite fees ��vper� ^infir�mt, unfe feie feinften feiner S3eflanfet(;eite feur(^ feie Hcinflen 5Irc tcrienjiueigc cm feicfclben aDgifct. Suvd) fcefenfeere, bit iejt nicfit genugfam bekannte, SSorg�nge iverfecn au� feem copy;tut jefeem tf)ierifd;en S?crvertl;eit feiejenigen Stoffe angeeignet, wild)i feinen eigenen 33eflanfetf;ei(cn Sfyniify, ofeer in ifjrcm SScfen feenfetben urfpr�nglic^ g(eid)f6rmig fmfe. S)en Snc-d)m ;um 53cifpict ^noc^enerfee (^aH) unfe copy;attertc (Scitu) ; fecn SOludfetn unfe l;autigcn SSerfjeugen gafer^eff unfe 3cfl 35cc3iiii��ief;at5f, u.SSirtf;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3

flcff; fcem reg;el)im copy;iiuctf laquo;. f. tu. 2Sic unb auf welche SBetfe jcfcoc^ tiefe llmroanbluitg tgt;tamp; pfftgen copy;ruts in fefie Steile raquo;er ftd^ ge^e, ifl iii jejt tinergv�nfcet gebtieten mi tit 2tnftcijten_f wetd^e bie�fa�� fymtym, bevuljen auf bte�en 5Ba(;rfc^einti^feitert.

reg;urd^ aljnlidje bis jejt aber ebenfalls nidjt genugfam be^ fannte SSorgange imten tgt;ie abgenujten t^ierifc^en feilen SI;eite wieber fl�ffig gewagt tinb tfyils biircl) bie SSenen, tt;eiU burdj g^mp^gefaiTe aufgefogen, bem ^erjen jugef�ljrt unb m�)i)tt auf raquo;erfcl^iebcnen Siegen burc^ bie Sungens au�b�nflung, .^autau�b�nflung, tlrinabfonberung u. f. w. aus bem K�rper entfernt.

S)iefe S3ifimng neuer, unb Entfernung alter Stoffe nennt man Slnfaj unb 9Segnat;me_f ober aud^ ben 5!Se^)fel tf;ieri= fc^er 5Ratevfe_f f�rjer aber nod) copy;toffroedjfct.

Sn ber Sugenb unb bis ju �ettenietem 2Sacl^Stf;um ber Spiere bebatf ber Sitytt met;r Stoffe jum Slnfaj, als burdf) bic S08egnal;me aus bemfetben entfernt werben, weil bie meijten feiner Steile erfl ncci^ in ber StuSbitbung begriffen finb; aus biefem copy;runbe beb�rfen junge Spiere raquo;erf;�ltni�= m��ig aud^ me|r 9M;rung, als altere unb envae�fenc.

copy;er SSebarf beS Slnfa^eS l;angt �brigens raquo;iel raquo;on ber SebcnSart ber 3l;iere unb il;rer S3enu^tmg ab. 33ei jlreng arbeitenben Spieren nuljen ftd^ j. copy;. me^r Stoffe ab, als bei rutyenben; es bebatf bal;er auc^ me^r copy;rfaj, unb mit= I)in inet;r ^utter^ tinter 5Sct^�ltniffen, wobei bie innern SJerric^tungen in raquo;ermet;rter Sl;�tigffit ftdf) befinben, ober feine @tfajinittel acit auifen in ben K�rper gelangen, ift tie S[Segnaf)me gv�fscr, als ber Slnfaj; bat;cr magern bie Spiere ab, unb md) il;rer copy;enefung beb�rfen fte einer gro�em SWehge J-uttcvftoffc, als raquo;er bev �vanfl;eit, unb jwar bauert

� 4S �

ticffd �JJe^rbcfc�vfni� fo (ange fovt, bii tai ftamp;fym Sotptt* mtyaltni� mcies ^evgefietlt ifl.

Sie (5vn�l;laquo;mg fitcitet manc^evlei 9l6ilaquo;cic^ungm raquo;om gcfunticit ^uftani; ba|)in gepvert: 5lbmagn-ung (aKgemcttte reg;cl)nnntifucf)t), �ciinfl)rtci- 9lnfaj ((Sntjuntung), Gitymiiu Im einjctner %i)iik (�rtliche Scptvinfefwc^t), SluSartung, j. S3. a3ittung raquo;on SKarjcn u. f. raquo;., ocn roel^cn 3^uPn= ten in itt fcefonimt Sran^eitsW;ve lie Stebe fein nrivt).

E. ^ic 516: und 9lu3fondelaquo;mt0en.

Slupcu fcen Stoffen, mld)t texn Stut entiuentet unj) in fejie tf;icrifc^e ft^ilc umgefc^affen weilen, ftnlen aud^ hoc^ anleve Jlusfd^cilungen ana fccmfeWcn Statt, roctc^c in meiraquo; ften� fl��igtn (roaffevigen, otigen, ^arjigen) S�ften 6e|ier;en, laquo;on lenen einige jn raquo;eifct;iefcenen tt;ievif^en aSevri($tHngen nct^roentiig ftnl, anlere aus aamp;genujten unb fonft unbranc^s baren Stoffen befielen, unl tafytt unmittetbav au� lern S�rper gefc^afft roerlen. 5Son liefen 216= unl 2lnlaquo;fonlc= nmgen mei-len l)m ler S)jeicl;e(, lie S^r�nelaquo;, ler Schleim, lie tvdffcvigm reg;�n(le, las ^ett, lie copy;atte, ber thin, lie ^antau�t�njlung unl lie SOJilc^ in �ctvac^tuitg gejogen tvcvlen.

1) S)ec lt;cpeicl)e[ unl leffen �lbfonlerung,

reg;ie 9(f)fonletung le� Speic^et� gefc^ie^t lurcl^ lie S. 8 bejeidmeten raquo;ielaquo; ^Jaar Speid;ellritfert.

S)et Speichel tfl ein Wiifleriger mit Satten unl (S�ueifj geinif^tei- Saft, roel($ci' in beleutcnlev S�enge au$ lein S3(ute au�gefdjielen, unl luvet; lie 9luSf�r;Kung�g�nge let copy;tflfm, lie in raquo;erfc^ielenen Sf;ei(en le� WauU enligen,

� 46 �

'oecj�gltc^ jut 3quot;* ^^fsect; SauenS wnb SSicfcerfaucnS ctgoiTcn uritgt; tien ^utterfioffm bcigemtfc^t ivirfc. reg;laquo; feimt fcenfetbm uorj�glid^ jur 2lnfcu(|tung unt) SScrfcunnung, wtvft aber Oiic^ jcrfe^ent) laquo;nb aufi�fent) auf fte, tint) tr�gt fo jum @($mccfm 6ei, t)Wd) mltyei He ?()tlaquo;c ht ben @tant) geraquo; fej't werben, nujlidje raquo;cn f(^db(id;en Nahrungsmitteln ju untcrfdjeitien, unb ficl^ babur^ raquo;eranta^t ftnben, jene ^n genie�en, waljrenb fie tejtere oft unjerfaut wieber au� bem maui faUcn taffen.

�ranf^afte Bufl�nbe belaquo; SyeityU f�r ftd) allein (tnb feiten, laquo;Jot;l aber fiixben l;infid)tlilt;| feiner Quantit�t �ftere Slbiuei($ungert raquo;om gefunben Squot;^¹^ Statt.

reg;ie laquo;ii�orjtd)tige, l�ngere 3eit fortgefcjte Slnwenbung bes �uerfftlberfalbe, welche oen manchen SSiel;bcftljern gegen bie Saufe gebraucht raquo;virb, veranlagt nic^t fetten �crmel;rtc Slbs fenberung be5 gftitydi (reg;Vei(^elfIuf) nebfl anbern tm= angenel/men Sufalten, SSerberbnip be� 33lulaquo;, Stnfc^roellun^ gcn_f b��artige eitergefcl)nmlfle uub Slu�fd^lage.

SSerleljungen ber copy;Vf'^f^t�fett, befonber� tuenn bis 9(uSf�l;rungSg�nge mit raquo;ertejt ftnb, �eranlajfen fegenannte copy;ipei^ct^fieth, fd^tver t;ei(6arc copy;cfctjiviire, aus teiten fortraquo; iv�lirent ein tleinereS ober gr80ereS Quantum S^eic^el auS= flie�t.

Cft, iviettjol/l nicl;t fcl;r l^�uftg, bilben ftcl; fleimge SSlaU fen in ben @peicj)elg�ngen eter ben reg;r�fcn felofi; ber Spficf)elabflHf; ift babiirci; gel;tnbert, nub cS entfielen ain= �iTOelhmgen unb copy;ntjunbuugcn ber Pr�fen nnb Spei($eC= gonge*

sBci Verlegungen im Snnern beS a)?aulS unb ber 3^un3^f' iv�lircnb enti�nbung biefer Sl;cile unb trSlircnb ber 5)?aut= feud)e, iji tic @))ei(^ela6fonbM;ung raquo;ermel^rt, unb es flie�t

- 47 -

SfrfcCfcc, mtmetifr fd)�mnnii ctcr ftc^ in ^�amp;cn {tc^enb, in beteutenbei SDleitgc aits.

Sn �crfc{;iet)enen �ranfr;eiten ift ber copy;peidjel attcf; in fcitici- Dualit�t omintcrt, f^arf, faucr ofelaquo; fonfi raquo;trtwbm, ubttvittyittli u. f. iv.

Sei- SSait^fpeldpet ifl dn fcem �Wimbfpdcfjct sm �f;u= tirfjcr Saft, mityet tmd) tie auf @dte 11 bcfcferiebenc Sv�fc obgefonbert, unb buvcl) if;ngt;n STu�fii^nmjj^ang in ten bilnlaquo; nen copy;am entleert mivb. copy;er S(?u^en be� 5�auc(;fpeic$eU tft noc^ nicljt genugfam tefanttt, bec^ tragt er unjiweifetyaft jut 23erbauung 6ci; unt ba bei- 9lii�ful;ruitg�gang ber Sauc^laquo; fpcic�elbr�fe mit bem copy;atfengang jtcl; raquo;erbinbet, mithin copy;alle unb epeid^el n)af;rf^einlief gteic^-,citig in ben 3raquo;raquo;�lfi fingerbarm ausgef�hrt luerben, fo biirfte ter lejtere raquo;ietlcicijt baju beflimmt fein, bie copy;attc jlaquo; yerbiitmen unb i^rc rei|cnben copy;igenfe^aften ju milbern. ^rantl;afte 3ujJanfcc ber 23au(J;fpcicl;elbnifc unb ir;reS reg;afte� finb hi� jjejt feine befannt.

2) reg;ie S^r�nenobfonberuncj.

reg;a� 5r()fonberung5iuerf5cug ber flatten i^ cine in jeber Slugengrubc �ber bem Augapfel liegenbe, breite, platt gc= tritefte Srufe, welche mehrere ?ln�g�nge befijt, bie ftcf; fammtlidj an ter innern gt�c^e be� cbern Srugmtiebe� enbigen, unb bie Sl;ranenfeud)tigecit bal;in au�f�l;ren.

reg;ie Straiten ftnb ein ss�lTertgcr, ttmas faljig f^tnecfen= ^ reg;laquo;ftraquo; raquo;velvet baju bicnt^ ben Slugavfet feudit unb Utlupfrig 3laquo; erhalten, frembe Siirper, 5. S3, copy;taut, Sanb

�tergt., raquo;on bciTcrt Oberftac^e abjufpulen unb bie laquo;esveg. ltri)fcit teffelben, fo wit bie ter Slugenlietcr 5laquo; erleicfifern.

� 48 -

laquo;W�gern tic S^v�ncn tiefe 33efHmmimg n-f�ttt ^a6fii, im-fcm jte tuvd^ jtvei Heine enge SRityrdjm (Sr;ranenc�(gt;i--clf)en) tie im innern SSinfet t)ti 2Uige� liegen, aufgenom= men unt in ten Sf)i-�ncnfacf gef�hrt.

Sei- SJjraneitfac� ijt ein fieinei- tri($teif�vmigei- 33e(;a(ter ter imtev tem S(;v�nenv�f;rci()en liegt, laquo;ntraquo; in ten 2:i;v�ncn= fanal, eine lange, l;�utige_f enge SRcl;re iibevgel^t, tie in ter 3?afcnl;cl;le, in tev 9T�l)e tcsect; 2Rafcnlc(|e� entet nnt turd; welche tie iiOevfliifftgen Sutanen in jene lejteve au�gcf�l;vt werten.

3)ie S^ranenafefcnterung fann foivol;l l;infi($tli(|) ter S�cngc aU il;rer eigcnfcl;aften SSer�ntenmgen erteiten, roa� jefcoc^ nur in �vanfl;eiten laquo;nt befenter� 3(iigencntj�ntungcn, ter galt ifl, tal;er tenn aud) an ten geeigneten Orten in ter befontern �ranf$dt�lel;laquo; tar�ber gefprec^en werten foil.

3) reg;ie @cl)lciniabfontei-ung.

reg;ic SBerf�enge ter Sc^tcimabfcntcrung ftnt tie bei ter SSefctjreibnng ter reg;au* unt 9ltl;mnng�organe enua^nten @c^leimlgt;iute. amp;i ftnt tiefetben eine gertfe^ung ter auffern cter geterl^aut nac^ ten innern, l;cl)len SBorfjeugen, nur raquo;on oiel feinerer unt jarterer oefctjaffenljeit. SMe reg;cl)leiml)aut beffU eine SOknge Scl)(eimtr�6c^en, tann viele aSlutgef�ffc unt 9?er�en, tie fid; in il;r au�bveiten. a3er= mitteljl ter lejtcrn ifi fte fel;r empfintlid; unt retjbdr. Sie �bersieht oter bereitet tie innern g'l�c^en ter SKagen unt copy;etarme, ter SKafen^�^le, ter giiftr�l;re unt it;rer gmiQt, unt biltet tie Suftjelten; feiner ter llrinblafe, copy;eb�rmutraquo; ter u. a. m. unt fentert einen mitten, geruet;raquo; imt beinahe gcf($macflcfcn iveifitictjten Schleim ab, mit ivelc^em fte felbfi befi�nttg �berjcgen oter beteeft ifh

- 49 -

Scr Schleim ttmt ten Sf;ct(cn, iveltye ex fcefceeft, aii reg;)$ii|mitteC gegen �nfere nachteilige (JinjI�lTe, j. copy;. ten innern g-Iadjen ber SDaueingeweitc gegen rezente SRa^s rung�mittel, 3(vjneien jc, ten Suftiuegcn gegen fc^avfc Suft ober fvemte Sovpev, j, S3. Staub gt; reg;ant) u. tevgt., tcv llrinbkfe gegen fd^avfe copy;igenfei^nften id llxind, Nebenbei tragt fcer reg;c^�ciin in ten copy;auroerfjeugen luefcntlic^ jur Seforterung ter SSevtauung bei.

SJandpertei S^�ttic^feiten bringen St�rungen in bec copy;djleimabfonticnmg jmuege, tic bait tejfcn SOJenge, bait feine Seff^affenl;eit unt �fters beitc jugtei^ betreffen f�nnen. Siircfj falte rou^e Suft, laquo;jeldpc tic Sl;ierc einatt;inen muffen, leiten raquo;orerfi tic @d;teiml;�ntc ter Suftiuegc laquo;nt tann auet) iei iSc^fnntfopfe�. reg;ie Sc^lcimabfe-ntenmg njirtuntcrtr�cft, tic fct;r cmpfmtlicijen Steile werten tamit il;rc� Sdjuljci beraubt, unt e� entfielt scrmefcrtc 3i�tl;c ((Snt�iintung) tcr* felben. laquo;Spater nnrt tic Scbleimabfcnterung franfl;aft mlaquo; mcljrt, laquo;5 entfielen entiveter gelintc (JatvUT^atjujl�ntc, wie (Schnupfen ober b�sartige igd)leimftebcr, j. 33. tic gef�hrliche �opffranft;eit, Sd^tunbfopfraquo; eter |)aUentj�nbung u. araquo; nt.

^)ei�e, bunfiige mit fd)�tlicl)en Shi�t�nflnngen angef�llte copy;taltluft nrirft, ngt;ic fc^on fr�her bemerkt werben ift, nac^= tl;ciUg auf tic @efuntl)eit �berhaupt, in�befentere aber auf tic reg;cl)leimt;autc ter Suftrocgc ; il;rc Sicijbarfeit tuirb ta= turd) franfl;aft erl^ol;!, oft cntftel;en felbp �ntj�ntungen ober loenigflend tie Slnlage ta5u unt jwar sjcr^�glid^ ju ter b�sartigen �opffranl^eit.

Scharfe 5Jat)rung�mitfet unt Slrjncien raquo;virfen reiljent auf tie Schleimhaut ter 3)aui�erf5eugc, unt bringen Sln�^ungen terfelbm unt (gittj�utung ^erscr. �alte� Svinfivaffer, raquo;er-

- 30 -

j�gticfi wenn fcie Spiere fetdjea in er^ijtcm B'-'P⁰quot;'⁵ Jlaquo; Plaquo;^ nci)mcn, iintcrtnlrft fcif Sc^tctmafcfont'criing unb gibt cbfn^ fa�s ju Sut5�nUraquo;ng tcv lt;Zd)Um{)avit Swahlaffung* S3c^ fontev� f)�uftg cntilf^t auf biefe SSrife fcie fc^neft �fvtaufcnt'e tlnucvtautic^teit (in SS�nbtcn: copy;attig, ftittc 536{li u. f. ngt;.) ctict csect; cntiuic�eht ftd) fc^teimige _r eft ni(;i-artige reg;urrl^ fdttc, mit Mutigem SKifiabgang, Kr�mpfe �rto fjeftige a3audf)fc()mcrjcn.

5RoI;c reg;laquo;imtS$iifo fc^avfe einfpri^ungen in tic copy;cbai= mutter, uut) jui-�cfgebliebcne S'Jac^gcbuvt, tic md)t cntfcvnt ivivb, unb fpatcv ^erau�faufcn mu�, raquo;cvuvfa^en ^ntj�hlaquo; tuug, unti bale ycvmct)vtc, batigt; omnintevte Slbfontcrung itx tovtigcn @d)lcim(iaut. SWciflcnS entfielt c^vcnifdfjcr Srijlcimflup (luciper giufj) fcarauf, obev wenn tic @iit= j�ntung ()cftig mav, gcl;t fotcf;c auci^ in S�rant oter (Siteraquo; rung unt jinveifen in Sevfj�vtung �ber.

23ci aScrtiifiing tc� 5�(ut� iji auc^ tcv copy;c^teim raquo;evtieft nut teffen 9[bfcnbevung jugfeic^ �enninbert. Sji ba� Slut raquo;erfd^teimt, fo ifl bie reg;c^(eimabfonbcntng oermelivt unb tei'fetbe I;�uft ftc^ raquo;cv5�g(ic^ in ben S'aumcrf^iigen an, ivoburc^ er folcljc gegen �uffcre Sficijc aHjuflarf aCftumvft, mib babuve^ 3;vcigt;eit in ber Scvbauung �evanlapt, mie aud) tie 53iltung raquo;Ott SS�vmevn beg�nfligt.

Sn einigen �'i-an^eiten avtet bev reg;(^'(elm ubevbijji ani, tvirt fei^arf, freifenb, ftinfenb, ivcv�bev bei ben betvtffenben �ranf^eit�ju|t�nben gefpvccl^en ivevten tvivt.

reg;ie angef�hrten (i-anff)aftert B¹¹^¹¹^⁵ amp;lt;* reg;($leiinl;aute ju sei^�ten, barf tcv �anbmann 'oor^�g�d) nur bicientgett Regeln beobachten, lueldpc in ten Slrtifetn �ertauung unb 3lt(;cm^otcn angevatljen ivcrten itnt.

� 31 -

4; Site Mfontecung rociffenger f�nfte.

Sie Slbfcnfccrimg 55a- ferofni otw ivafTertgen reg;uitjlc gc= fcl;tcr;t fciivd; fcie flaquo;8fm ^autc, olgt;elaquo; raquo;klmdji- trnxd) tit in bmfetkn in gvcjulaquo; 3lhjlaquo;l;l raquo;crtrcitctcu feimn Sfrtcricn--jraquo;e|ge (^aavgcfafTO, fclaquo;quot; fo Hein flirtraquo;, fca^ ffe fein w^cs f�hlt, fcnfcmt miv luaiTn-ige S^citc tefietamp;cn aufjun^mm uni) fovtjufeitcn raquo;cnnogcn.

Sic fec�fe ^aut iji fein, weif, fatBJod, auf ir;m- frd liejjmbcn 5-tac()e glatt, mit bet anbern buvci^ Settgeiuebc mit ben unter iJjr Uegmben Seiten raquo;cvbunben. SOJan trifft bie fer�fe $aut in a�en gefc^tpffejien $�i)im bed �orper� an. Sn ber S3au^l;�^le Htbct fte basect; Sauc!;fel(, mit wtU ctjem jene aaentr;al6en anSgcfteibet ifi, unb �6erjier;t juglcid) bie f�mmt(id;en SSerJjcugc, j. laquo;S. bie �K�gen unb reg;tUvm, bie Sebcr, bie Wdi], bie Diieren, bie ^arnblafc u. f. w. unb bitbet bad 9?cj unb copy;efrolaquo;. Sn ber 53ruf}t;�r;(e fleKt fte fid) aid copy;ntftfca bar unb beficibet bie Qpttfiamp;�t ber Sunge, be� ^)crjen3 unb bie innere g-t�dje be� ^rj6elaquo;tffe. Sie befinbet fid; ferner in ber amp;,d)imi)'U)U, im SettgcrocOe, an ber innern 5t�d;e beijenigen ^�ute, mit wetzen bie SKuSfciu (g-(cifd;b�nbet) jmb bie Seinen (uneigenttic^ and; Heroen genannt) umgeben ftnb, unb auf ber innern ^ladjc ber �avfetfcanber ber (Menfe.

9rn� ten enbignngen ber eben erw�hnten feinen ^aar-gef�ffe bnnftet ein w�fferiger (fer�fer) Sunfl au�, burd) welchen bie DberPac^e ber copy;ingeioeibe, bic 3n)if^enr�umc im Be�geiuebe, ben 'JJJusfe�t u. f. w. angefeuchtet unb mitlaquo; l;in nafj unb fc^l�pferig evt;atten iverben, bamit bereit SBelaquo; weglid)�eit er(eid)tevt wirb, unb feine nadjtljei�gen 3?eilnin= gen unter U/aen laquo;Statt finben f�nnen.

� S2 �

Sie fei-ofen reg;�niie_f roetcl)c tgt;uvc|) bie Sc^ncn^aute (@fsect;* laquo;enfcfwtm) unti tie fcrcfen f�llte tec �apfclb�ntec abge-fontctt ivcvtenraquo; nennt man copy;(ietroaffev otec @e(;nett= nnt copy;etenffc^miere (SijncDia). copy;iefetbe til in i(;vet 23efc|aifenraquo; I)eit raquo;on ten iiamp;viijcn laquo;Saften tarin raquo;erf^ieten, ta(5 fie iilig, j�r;e ijl nnt ftd; in ^toen jier;t. reg;icfc iittge 53efc^affen= I;eit, ivotnvc^) tie Syno�ia ten benannten Steilen gteic^fam als Schmiere tient, tfl tenfe(amp;en um fo nct(;iuentigcv, aU tie Reibungen tev Seinen tint tann tec reg;c(cnMiiccl;eix unter ftc^ �iet ji�vfei; ftnt, a(d tie ter (Stngciwctte unt iih-igen StyeUe ted �cc))evsect;.

Sieben ten au�t�nfienten copy;ff�tTen beftjt tie fevofe |)aiit eine tval;vf^einticl; eben fo gvcjje Slnjal;! copy;aug^ otei i^mW-gefaffe, luoturc^ tic au�getiin|ieten Stoffe in lt;ici-r)altni�= m��iger SKenge wicter aufgefangt, unt in ten aRi(d)ln-uf}= gang gef�hrt werten, aus welchem fclcpe nun ncdjmaU ins 23Utt gelangen,

S��rte tiefe 3luffaugitng nicl;t Statt l;abe!i, fo m�fsteittie UHiffcrigen Stoffe ftc^ in furjer ^'\X ankaufen, uni taturcl; irafferfitc^tige 3^u^ⁿ^^c raquo;cranlaffen, ivaS in manchen ^rant--^eiten fo wie �berhaupt tann ter ftatl ijl, lucnn tie regeU mafnge S:l;atigfcit ter auSt�nflcnten oter ter Hnfdugeriten copy;efdffe turdj irgent eine llrfac^e geftort, 5. ^. tic erilere raquo;ennel;rt otev leitere raquo;ennintert oter aufgehoben i(L

Solche 9jiif'raquo;erl;altniife jretfe^en ter SluSt�nfhmg unt Stuffauguug ftnt nicl;t feiten, unt fjaben verfcl;ietene llrfa($en jum copy;runt. 93erticfung teS 23lutS f;at raquo;enninterte, SSer= t�nnuttg ycnnel;rte Slbfontcrung jur %^u 3m erflen ^all entfielen Srocfenlieit unt nac^tl;eilige Reibungen ter Cyingciveitc unt �brigen !Ef;eile unter ftcf; im antern fBaf� fcranfammliingen (loaffcrf�c^tigc 3^tt^ⁿ^)gt; reg;lquot;cl,nntigc

- 33 -

gcfgcn tvctcn cirt, mm tie SMjfonfcmmg jivar gc^oiig laquo;ci-jtdj Qd)t, Ui cmfaugenben copy;cf�ffe ablaquo; gcfcfwadjt unti cv= fc^tafft jlnfc iinb fca^laquo; ivettigci- dngcfcgen anrt, at� au�= ge^�nflct mortctt ifi,

?B�(;vent) tev entj�nbungen ter (gingftvciDe, teu 53i'ii(}= unfe 2?auc^I;ct;te ifl tie fcr�fe Sfu�biinpung oft tintlaquo;t)v�dft, ^auftgei- a6ev luerbcn mit im fVvcfm reg;ciftm jugfcic^ gf= vinnbare laquo;Stoffe (gi;tnpr;0 au�gcfc^ictieu (9lugrc()n)i(ilaquo;ng), iveWjc nun SSn-wacfifungcn fcev entjiinamp;cten SScrfjeugc mit tgt;m umtiegenben SljeiUn Ija-bcif�fjvcn. Sn anbent RixUm iii btojj tie fer�fe Slu�fonbcvung raquo;cvmc�vt, mltyti fcann �*JaiTerfu^ten (Svu^* wnb 53aiicfJHJaimTud)t) jur golgc ^aben fann. 33ci fe(;r luftigen entj�nbHngcn in bei- 55aiict;= pr;(c fammett ftei^ oft in wenigen (Stunbcn eine Hng(aub= lic^e SWenge 5Saffer an, mitye� aber geivo^ntic^ ger�tl)ft_fimb mit bur$gefcjgt;wijtem 53(iit oermif($t ifl.

SSevflvecftingcn bec @e(;ncn unb @et;nenfc^eiben, ZlucU djungen ber @c(enfc k. beumfen copy;ntjunbung bevfetben, tUuS* fc^tvi^ungen unb 3M;aiiftingeu bev lt;Si;no�ia, lueldpc gevinnt unb babuvd; bie g�i�s ober bic @e(;nengaHen bttbet, mand^s mal aud) SSevivadjfiingen bei- reg;cl;nenfc{)eiben unb reg;el;nen unter einaubev juv g-cige [;at, unb babuve^ nityt fetten @tei= figfeit unb Sa(;mungcit nac^ ftcl^ jie^t. S)iefe 3fiacpt(;eitc ftnb meiffen� bem ju frii�en unb ju flrengen copy;ebrauef) bev jungen Spiere jujufdjreiben.

9Iuf Statt gefunbenc SServenfungen, 58ei-f}auc^ungert unb 92erbret)ungett bei- �Jetenfe folgt copy;ntj�nbung bet reg;etenf= b�nbcv, �oi-j�glicl) tet ^apfetb�nber, unb HmttytU 9lbfcii= bevung ber copy;elcnffc^miere (copy;(iebiuaffer) _f reg;(|mcrj unb Qinten; anbevemat tlnterbr�cfung ber Slbfonberung, in bic-fem $a� fcjjmer^afte Reibung ber @e(enEp[a($fn, mty�*

� 84 -

nifdjc 9l6nu^uiigen, 9lu�fcl;i'oi(jung �on ffitoc^mmatmc tmt fetbil a5mvad;fungfn tn (3eimtc. reg;iefe Sranlaquo;;ck�5ufl�iite mvltn �bi-igcn� ^dufigcr Ui 5pfcvtcit aU beim 3itntgt;raquo;ief; jvaf)cgcnominm.

5) Qk ^(bfonttetung be� gette�. Sic gcttabfontm-uitg gcfdtjirtt ebenfatts tutvefj J^aatgcraquo; gefafe tm- Sivtci-tcn, mitye fot^elaquo; au� tern 23(Mt auflief men unb augfe^citcn.

SSa� g-ctt ijl bdttar;e in atten Seilen �c� �orpcr� an--jutveffm, jetod; iud;t aHcutf;alben in gleicher SKcnge 'Jot= l;antien, Sim f;�iiftg|icn ivivtraquo; e� im Sc�gciocbc unter tec ^)aut, in iev 33aud$5sect;te urn fcic 9iiercn, im Titi un5 copy;efv�� unti anfcevn SteKen mef;v �orgcfimticu. Sn ten |)�(;tcn tcr ilno^en ivivt eine otige g-l�f(tgfcit (Snoc^en^ matt) aii�gcfdjieten, tie laquo;belaquo; in i^tcn reg;igenfd;nften raquo;en lenen te� gette� ivefentlid) verfd;ictcn ifi.

Sie SOJenge ter g-etter�eugimg tj�ngt raquo;on gut befMtei-S�cttaiumg, ^ttl;e unt t)inrcid)entev, fraftiger, ua(;rlgt;aftev 5laquo;ar;rungSmittel ab. amp;m�) 3lbfe(jung te� gette� fammelt tie Siatur ftd; gtcic(;fam a5crr�t(;e f�r tic Beitcn ailf�tlig einttetenten ffliangcB oter �vanfl)eiten, wo (amp; fetann ivicter verfl�fitget, eingefogen, in� Slut gebrad;t unt juc (Srn�^ vnng bmu^t wirt. llebcrtiep Ijat ta^ gett aud) nec^ an= tenveitigen 5�u|en; esect; beg�nfligt unt unterhalt tie t^ie= vifdie S�arme, tient mandjen Steilen �um @d;u(j unt crlcid;tert feiner a$efd;meitigffit wegen tie SBetvegung. S5a� 5tnod;cnmarf, iveld;e� tie ^)�l;len ter�nc($en au�f�llt, unt tie Soccer unt ScVtui terfelben tur^tringt, er^�it fold)e gefd;mfitig unt biegfam, unt tient ter Sftatur f�r .Seiten ter Siotl) cbenfail� AXi Scrrat^.

6) Sgt;ie ^Ibfonbecung bei* reg;a�e.

S)araquo; SUertjeug icr copy;attcnabfcntei-uug ifl Sic Mcr, cine gtc^c 5)vrtfc, raquo;on ivelc^ev raquo;ovncn lt;acttc 11 i�ii)cvi Qxw�l)-mmg gcfc^e^en ifi.

2)ilaquo; copy;atte ip ein �ligcc, fjavjijjec @aft, uon Oraungriinct gavbe unb fef)v bitti-cm (55efd;laquo;tacf, l�ek^et fiel) in fc,ei copy;ailaquo; Icnblafc fammcU, unt) juc 3quot;¹ bfF ^avmowbaUMng in Ccn 3iv�tfjtngn-tiai^-in tiu�gffiU;it luivb.

lintlaquo; a�m �brigen ab = mit au^gefonberten S�ftrn |0 tie copy;alic ter einjige, tec nid)t au� tem Slrtenenlaquo;, fontern ani teiu raquo;en�fen 35UU tcr fogtnanutcn ^foitatier aui^i-fd)icten ivirt. SMefe (ejterc I)at in Jjo^fl? $.W ^iinavt, luie il;rer Verrichtung, tie copy;igeufc^aftelaquo; foi�oI;l einer Sir/ terie, aU ivie einer 58ene.

reg;ie entf^ringt einerfeit� in feinen 3^lvci3^m '^1X ber SDJilj, ter sSiau^fpeic^eltrufe, ten SDJagelaquo; unt copy;ct�nnen. Sgt;,tlt;fe fdmmtticljen 3^lvei3^c laquo;ereinigen ftd) in einen einjehieu grc= ^en Stamm, luetc^er in tie Ceber gc^t, ftc^ I;ier jert^eiit unt antrerfeit� laquo;ermittetft feiner Slefte unt Steige ilaquo; ter Subjianj terfclben ausbreitet.

2)a5 jur �aHenabfonterung beftimmte iMut ivirt tuvcl) tie au Pagen unt �kteirmen, Mill mit 53aiidt)fveid)eltr�fe ic, m�ntenten Sweige gefammett, tem ^auptjltainm julaquo; geleitet unt turc^ tiefen raquo;ermittetfi feiner 2tu�breitungen unt Ser�fiungen in ter Sebcr, famintlic^en Steilen terfci= ben 5ugef�t;rt.

S)a� ^fortaterbtut ifl tem aSenenblut �t;n(icf), aber nod; tunrler unt ��^er; raquo;a^rfi$ein�(J) enth�lt eraquo; Steile te� �RiW;fafte5_p tie tur^ jene #9632;�wetylaquo;. ter ^fertater aufgefaugt reueten, unt tie ncdj) �ieie ro^e Stoffe enthalten, ipelci?e tie Statur nun mit ter copy;��e raquo;cn i^nen auvfdjeiten irill;

- 36 �

tcnu cvft nac^ Statt gcljabtcv 9(u�fcntcvuii() bei- amp;alU wilt bat �brige ^fcrtatei-btut raquo;on eigcnttidim $imm nuf= gcnommeit, mit) Ut aKgenteinm SBttittttoffe jugcfu^vt.

S5ie 9lbfont)evung fcev reg;alU Qtf�)iti)t tuxd) lie reg;nifm= ferner in Sebcv; fcurdj txvtn 9lH!JfiU_)viingsect;gangc, wctc^e firt; jufamimn in einen ^auptflamm (copy;allcngang) �ereinigen, mixt) tie (Sattenf��fftgfeit gcfammelt, fccv copy;aHenbtrtlTe 511= gef�hrt, unb in terfetben bio 511m n�tigen copy;ebvaud) auf= bewarft.

2)er 92u^cn bet copy;iittenabfcnberung ifl boppctt; einevfeit* U)ivbba!523Uit babuvdmn M;m; frembnitigenimb unbvaiid)= baren Stoffen befreit imb gereinigt, iinb antererfeit� iverten eben biefe auraquo;gefc^iebenen Stoffe aU ein I;cc^jl ivitffame� Mittel jur SSerbammg bcn�jt, d)t fte mit tem SJJifl auamp; bem K�rper entfernt roerben. 9[uf baS 93erbaiuingsect;gefc^cift loirftbie copy;alte enbtict) nocl^ auf jiveifacfc 5(rt; oenn�ge i^rer fdjarfen 3?cpanbt(;eite erflen� reijenb auf bie reg;eb�rmfd)(eiin(;aut, unb ba(;er bie laquo;ntnnf�rmige Bewegung ber �5ebartne yerme(;rcnb; jtveiten� jerfe^enb unb au^�fenb auf ben ^quot;tterbrei, unb ba(;cr beg�nftigenb auf bie ?tugfd)eibiing be� SUitclpfafte^.

�ranftjeiten ber ?eber unb fefyferfyafte SUfttige unb 93e: fc{;affcnr;eit ber copy;ade Ijaben bal;ei- ademat St�rungen im 9]erbauung5gefd(;aft, tranf(;afte 9Jiifcl;iing be� S�iut�, gef�f)r= lii^e ^itber u. f. w. jur ^otgei

aSenn bie Ceber ent��nbet ober raquo;erh�rtet ifi, ober ftd) fogenanntc copy;attenfteine in berfelbcn gebiltet f)aOen, fo ivic ivenn ba� ^pfortaberbtut eine 5U biefe 23cfcpaffenr;eit f;nt, fo ijt bie copy;aHenabfonbernng wo nicf)t unterbr�cft, bod) ngt;efent= lic� raquo;erminbert; raquo;orevft ift nun eine tr�ge, tangfame SSerbauung, aus SWanget biefes reijenben Saftes, unb un= vottfemmene SluSfc^eibung beS Wilc^fafteS eine BciQe f;ie=

� 37 �

raquo;en; unt anteverfeit� bleiben tie ga�igen Steife in bet iil(= gemeinen 53(utmafTe jurilcf, wofetbfl fie 9erfcf)iebene Sfranfc I;eit�}u(liint!e, reg;e(bfud)t, tmty Srnnrigfeit unb SlbgefcbLigens (;ett fenntticl), fo tuie raquo;oi's�glict; tiuxd) getbc gdrbung fefS ��eifjen im 9luge unt¹ tcr �brigen uubeljaavten S(;eile im SKaul unt tev SJafe; bann 9lbmagemng, (Scfcl oor ita^ rung�mitteln unb gii(licl;tc, gef�hrliche g-icber omtrf�i^en fennen,

llcbenn��ig vermehrte Oalleuabfenbcrung ^at i^re ltr= fac^e gciv5l;nlic^ in einer 511 l��fTerigen S�efcfiajfen^eit bcsect; ^fortaberbluts. Sie @atte ifi in biefem $a� ebcnfalt� ju fei)laquo; raquo;erb�imt iuib fann baf;er iveber einen geh�rig flavfen Seij auf bie Sannm�nbe au��ben, nodj genugfam auf tie 5lufIofung unb S^'feljung beS 9ial;riing�brcie� unb bie 3tii^ fc^eibung bed i�Jtlc^fafte� einwirfen, bal;er abermal� trage ^b�erbaiiung. reg;ie geltenge ^laquo;�tufi mangelt, ber Wt\t geljt b�nn, bla� unb \d)M)t raquo;erbaut ab; fp�ter entfielen 316raquo; magerung unb ab5el;vente �tmtfyeitin.

3n beinahe allen �ranfljeiten, mo bie �eber nict)t bet(;ei= tigt ifl, unb iv�l;i-enb tenen bie Sl;iere l�ngere 3eit fein gutter j'u ftcfj meinen, l^�uft bie copy;alle fid) in ungcivel)n* lieber -Dienge in ber 23(are an, iva5 bann �ietmat bei Dcff= mmg ber Spiere al� llrfac^e ber betreffenben �ranf^eit anlaquo; gcfel;en luirb, iuieivel;t meiflen^ mit Unrecht. @� beweist biefe ungei�ol;nte 3lnfainmluug ber copy;alle geivofmlicf) weiter nic^td, aU ba� bie 93errici)tung ber Seber noc^ mel;r ober minbec geh�rig raquo;on Statten ging, tie SJJertauimg aber ge= fl�rt ober aufgegeben wax, unb bal;er bie copy;alle, flatt raquo;on 3fit jm Seit in ben S)arinfanal au�geful;rt ju merten, in bft S�lafe fic^ anh�ufte.

� 38 �

Sraquo; anfecrn, amp;cfotU)crraquo; branfcigen copy;ntjnntumgdfi-an^fitf.t, wobei tie Sebct abet mit ergrijfm i{i, dittt tic @aUe aud; au�, raquo;a� an SSa-antmmg if;rcv g^bc, fo iviebc� copy;midb�, tic auf manc^crtci SJcifc abgeaubevt ftnt), i�a(;ri]encmmen wirb, gew�J^ntt^ abn- crfl nac^ bem Sot auSgcmittctt ivcr= ten fiinn.

3)a tic �ebcv ju ten SetiayttngStuerfjeMgett g^ovt, tint turd; tie ^Jfovtatev in innigflci; unt unmittcibavec aSerbin= tung mit i(;neit fie^t., fo ift cinliiu^tent, tflj5 tic meiflcu Srannjoitcn tcr tvfitxn opn copy;cpotlic^feftcn i)cxml)tm, laquo;jetdbe nac'i)tt;eiUg auf tie Icjtevcu cimuivfen, ta(;ci audj (;inf!d;tiic() i^rer sect;igt;cv{;�titng auf tiejenigeit SRcgeln 511 ycnucifcit ifi, metc^c im Slrtifel �ajeitauungquot; augerat^fit im-tcn fiut. llcbev Sefcitigmtg raquo;vitftic^ cingetvctcnei- hauft;aftci- 3wft�nte tiefet SSerfjeugc� Wirt in tcu befontci-en Kxantytitditfyxe talaquo; ?^6t^igc gefagt svevten.

7) �iie Uvinau�fonteninij.

laquo;) 2)ic Berf�cuge tcv Urin^Jlb^ laquo;nt ?lu�f oute rung.

reg;ie SSerfjcugc, weidjc ten Urin abfontern laquo;nt au* tem S'�rper fc^affen, ftnt tic Vieren, tic ^)arn(eitn unt tic tliinbtafe.

S)ic Vieren ftnt tic jwei, in mehrere Sappen geteilten, l�ng= tickten, brattnrott;cn Sr�fcn, wetdje in ter Ccntcngcgent 511 beiten (Seiten tec S��rfeni�irbelfautc liegen, son au�en mit einer feinen, aber ffarfen ftbrofen Spant umgeben ftnt, unt im Snncm eine (�ngtidjtc |gt;'o^fe befi^cn, in ivcld)e ter Urin turd) tic Slusf�^vung�gdttgc ter vcrfdjietcncn Sappen cin= gef�hrt imt.

� 39 �

Slafjlaquo; tec cigcutlic^m S^aat lt;ilaquo;t tic �iicrfii nod) mit 3cKgciufbe tttngeben, in ivctdjem fid; taS gftt anfammclt, unb ba� ta(;fr ten Kamen g-ctttyaut ttfyctltm (;at.

S5ic ^avutcitcr cntfprtngm am SUliercnberfcn'; fu ftrxb jiuci (angc, vunfcc, faulige 3Jcf)i-cn, mltyt tie SMafe In ter 9}�f;e ted ^gt;atfc� fct)icf tuvcf)fcef)ven, tmt fo in tiefelbe eim mrmten; ftc f�(;ven ten Uiin any ten Kierm in ticStafe.

reg;ie tlrinbfafe ift ein and �ier h�uten t'e^e^entcr grefer reg;ac� raquo;en eif�vmigcr copy;eflalt, ter in tec fcgeminutcn S3ecfenlaquo; ifVi)U, bei iveibUd)en Spieren unter tev copy;cb�vmutter, tei m�nnlichen aber unter tem 9)Jafltarm liegt. Sie ifl turef) S3�nter unt 3^cWgeivebe in il^rer Sage beteiliget,

Sie ^arnblafc ge(;t nac|) l;tntcn in ten 33lafenl;al� imt tiefer in tie 4?arnr�l)re �ber. Sin tem 33lafcnl;alS bittet tie %ttif�$ant einen ftarl'en frei�runten SERtt�fet, reelcljer ten 53larenl;ald fci^ltept, tyn ntinr�l)rent ter Harnentleerung raquo;ermittelfl copy;rfdjlafung feine g-afern �ffnet, unt fo tem Urin ten copy;nrc^gang geflattct. Sie ^antritylaquo; ffl bei iceiblid;en S(;ieren (111-5, lueit, unt entet in ter SKuttcrfcljfite; bei Spieren maiiixli($en reg;efd)lecl)t� ifi fie eng, raquo;on betcu= tenter Scingc, geljt l;inten unter tem Sifter turd) ta5 Sj^it? tetfleifc^ nac^ unten unt naclj sornen, unt entiget in ter �iabelgegent.

Igt;) S5te 5lbfont,erung teS tlrinin

Ser Urin tvirt au� tem 53lut turd) tie �uficre oter JKintenfnbftanj ter Stieren abgefontert, unt tuvrf) il)vc Slu5ftil)rungi5g�nge in taraquo; Siierenbecfcn gef�hrt; t)ier net)laquo; men i(;n tie Harnleiter auf unt fuhren ilm ter ^raquo;arnblaflaquo; ju, weld;c tenfelben nnd; jete�maliger Slnffillung tur^ ti* Hlaquo;tttt�$rlaquo; aui tem Sf�tptt fc^afft.

� 60 �

Sie SUiStemmg tc� tlrinraquo; lt;tefd)id)t raquo;crmittelft ^uiain-mcnjic^ung in 33lafc, turc^ SSerfflrjung ttv gafnn tyxet Wu�feifyaut uiib gleid^�fitige Ocffnimo ^^ lt;amp;A)tiipnuamp;t(U am 53tafcnI;aB, fo une unter TOttivivhmg lev 33ciuc^mu�fctn xtn� fce� Sw^i'^f'^�'. reg;ie Squot;^ wtttim unter tiem Scib ii�(;cr jufammengeftettt, ter 31t^em eingejogen, ia� ^wexty fell tritt nad) l;inten unt) lie 53aiicl;mu�fetn ivivfen auf Sevengcrung ber 23aui|)()�(i(e; lie Olafe ivirl taf;er burd) iie anferingenben SSauc^eingeiveite jufammengebvueft, untraquo; fo bic �oKjianlige Entleerung tevfelben bfwerlfietltgt.

S3ci ben m�nnlichen gieren get;t bie Slu�tecrung to� tlrinsect;, ber langen unb {laquo;3^'^ engen ^)arnr�l;rc wegen laquo;tel langfamer unb aucl^ mit weit iBeniger fic^tb.u-cr 9Jnftrcit= gang son Statten, als bei roeiblic^en, bei benen bevfelbein gr��erer �Kengc fafi flofjiueife unb mit bebeutenbem Straftlaquo; aufivanb ausgeleert wirb.

reg;er SRu^cn ber Urinabfcnbening bc{iel;t in ber Reinigung be� 33lut5, tl;cilsect; raquo;cn �bcrfi�fflgen uuilTcngen, t^ieilS oon raquo;erfebiebenen anbern frembarttgen unb fdj�tliiljfit Stoffen, bie mit feiner S�fdjung unvcrtraglid; ftnt, unb allemal l;6(J)(l na^tfteilig auf bie (DcfunbOeit ctimirfen, fobatb fte buvd) bie eine ober anbere Itvfac^e im �orper juriquot;icfge|)a'(' ten werben.

lt;�) S djablicljfciten , welche nac^tf^eitig auf bie Urinabfonterung ein wirf en.

Slltgemeinc SScrf�ltungen, bie auf ben ^Svper eingewirkt Ijabcn, bringen oft fvampf^afteSiifamwunjietjungen be�93la' ffnf;alfe� ober bc5 3d)tic�mu�fetd jtiwege, wobiir($ ber tlrinabglt;ing �erl;inbcrt wirb. 2)ie n�mlichen ^'�quot;¹ ^ⁿ'' neu eintreten, wenn bie quot;Spiere mit bem ganten (Stnllm)

� Gl �

�itifjalUn m�iTen, urtD tie ^xirnbtafe fcabtivc^ ;u rc(;v aad* gefcc(;nt untgt; �bevf�ttt i�; roc^dlb ii)x tic �vaft fic^ jiifam-uien ju jie^cit mangott, unt if;rc Jfctfcfj* ctct 3Ru�fd^aut glcic^fam gelahmt tfl.

33er copy;enufi fcf)flrfcr, raquo;ccj�gfic^ auf tic ttvinrocrfjcuge tuivfcntcr SCa^wwtg�mittft unt 2lv3ncicn_f j. copy;. @))vcfTcit raquo;on Sfaitctyotjcrn , einige ^)al)nctifiifarten , SSattrebe, 5Bctfgmi(c|, tcr SOiaif�fcr, fvanifdjen S'i'f�^quot; laquo;� ^fl^ ^mgt; raquo;erHrfac|t entj�nblicl^c S�ci^ungcn tcr tlrimvcgc, 2Ibgang eine� mit S3lut raquo;ci-mifcfytcn Urin� (53hit(;arnctt, copy;ra�ftec^,) in gr��erem Quantum gef�fjrlicfjc Stieren: unt ^)arnMafen= ent5xintungen mit gieberjufaKen, manchmal fctbfl ten S'ct.

Oft bitten ftcf) in ten Stieren oter ter llrinMafe, oter in beiten juglcid) eine raquo;erfc^ietene Slnjaf;! Steine raquo;on inv gteidber copy;r��c, tvetc^c llnnbcfdfjim'ten raquo;enirfac^en, oter lucnn einjetne terfelben bei m�nnlichen Spieren in tic ^)arnrc(;rc gelangen, ten llrinabgang ganjlic^ raquo;erl;intern_funt in tiefem -Jaft allemal ten Set f;erbfif�l;ren, wenn nicl)t ju rechter gett ^ilfc gefc^ajft wirt. 3JU llrfacl)fn foleber Steine befc{)ntfcigt man SSaffer, i�el($ed raquo;iel ertige 33efhmttl;cile, j. S. Salf unt Suflnjhln (Saugftein), enth�lt. � S)cc^ trifft man fie auc^ bei Spieren in foldKn Regenten an, i�o terartige� XSaffer gar ntcl)t 9orl)anten ift.

8) Sie ^Hiutaust�tiftutig unt bie ipautcinfouciunci.

a) Sie Jpaut ali 5Serfjcu(5 ter ?lu�tiinf}ung

unt copy;infaugung, unt il)rc SSerric^tungen.

Sa� SScr^eug tiefer �iveifac^en SSei-ric^timg ifl tie ?eter= f;aut, mit rocldjcr ter gaitje Sovper, mit 9lu^nat;mc ter dornigen Sl;eife, tic aber felbji eine vertic^tete ^ertfe^unig terfelben jtnt, beteeft ifl.

2)ie gci3crr;aut befielt aus einer birijtm feflat S^itljtc raquo;claquo; laquo;itjjtdci)laquo; S)ic?e; fte ifl aufm mit eiuec fit)lt;c feinen neuartigen Schleimhaut (Sc^teimncj), raquo;on fcer fie feie %avit I;at, n6er$ogcn, unt; tiefe ^inmieber �on einein b�nnen, jarten Dberl;antd)en beteeft, mit wetc^em Cejf�m fcanlaquo; aud) J)ie �aare mXgt; toie dornigen Steife beHeibct ftntu ?tuf ii)' rer tnttern g-lcicfje iff tie ^aut batt) fefhr, batt locferer tutre^ ein 5eHige5 copy;eiuebe mit ben Steilen, btc raquo;on ifjr begt; Reibet finb, �erbunben. 58on bem Safein unb bcrS3efcljaffen= rgt;nt bicfeS copy;eiuebed fann ber ganbnnrti) ficl^ am bcilen bei ter Slbfc(;tad;tung feiner Spiere unb SIbmacfjung ber Spaut �berjeugen,

3n ber Ceber^aut raquo;erbreiten ftd; Slrlcricn in gro�er 2Inlaquo; j�^t, bie tf;r t^eit� erna(;renbe Stoffe juf�f;ren, tfyiU aU ^aargef�pc baju benimmt ftnb, ilaquo;�|Terige unb anberc mit Hjnen �ermtfct)te_f bunfif�rmige gtilfftgfeiten aui beut ��r= per 5U entfernen.

ttm biefen Stoffen ben ungel;inberten Surdjtritt ju 9laquo;= flatten, finb 511 bem copy;nte ba� Sdjteimnej unb bie oberraquo; baut mit nnjafy�gcn fteinen Deffnungcn (Sc^ivei�l�c^ent, st�ren) raquo;erfetjen, burd; weityt jene i^ren Slu�roeg nehmen.

reg;o ivie au�()aiic^enbe ober au�b�nflenbc, bejtnben ftd) auc^ einfaugeube copy;efaffef n)a{)rfc^einti($ in gleirf; gro�laquo; ?In5af;(, in ber �aut, roefdje ba5 S�erm�gen beft^en, 5}egt; fknbtfycUe an� ber Suft einjufaugen unb bem 33tut juju: f�hren. Sraquo;iefe� copy;infaugungdoerm�geu crflrecft fid) nid)t nur auf (uftf�rmige, fonbern auc^ auf tropfbare fl�fffgc Steile, rcelcl^c mit ber Qaut in 23er�(;rung fommen, wie biefc� bei copy;inreibung raquo;on Salben unb raquo;orj�gtid; gcifligcn gt�ffigfeiten, 5. 23. laquo;Sein, Sranntivein, Seifengeifl u. f. 1raquo;. teutlid) iva�)v;iinc!jumi iff.

- 65 -

l�ie Sltilaquo;tiiiiif!tmg foivic fcic copy;infaugmtg ffniet tm gcfrnta ten 3laquo;^laquo;laquo;^ w^laquo; ftlaquo; minter pnvf ununtcr6rc^m Statt; fccitc R�ngen �or��g�d^ raquo;on tcv aiilTmt Scmvcratut laquo;nt S3efc^affcn(;eit ter 8uft, fo lute ev^eve tann aii($ nod^ be* fcntcrS raquo;on 33eivegung, 3tu^e jc. ab; bei gciuo^nlicfjet: troefe^ ner SBittevunjj wnt im ru�igen S¹¹^¹¹^ ^cu S(;ieve ijl tie 9Iu�t�nflung geiv6t;nUcl^ unftc^tbav, bei fivenger Slrbcit, Qv-l)isect;ung laquo;. f. w. jeigt fte ftc^ al� copy;c^iveifj auf ter ^aut, raquo;nt iraquo;cil;rcnt fel;r feud)tern taltetn SSetter aU copy;am^ff. Sgt;ilaquo; (Sinfaugung tuftformigcr Stoffe fann tuvd; tie Sinne gas nic^t ivaI)rgenommcn werten.

35cr 3fJu^en bcitcv 33eiTicf)tungen ijl f�r tie copy;efuntfieit ter Styiere raquo;on ungemeiner 5Sic^tigfeit. Surci) tie 5lu�s t�nfimig locrten eine SOIenge iiberp�ffige unt unbrauchbare Stoffe aui� ttm K�rper gefcl)afft, unt raquo;ermitteljl ter copy;n^ faugung I;inH)ieter 33eftantt(;eitc au� ter ?uft aufgenommen, ivelcJ^e jur 5DJifc^ung te� SBlute� unt jum Sefie^en einer uugcfi�rten @efuntl;ett nDtI;iuentig ftnt.

h) Stac^t^eitige copy;inftiiffe, traquo;etd)c St�rungen ter -^autuerricl)tungen herbeif�hren.

SSci ter grcfjen 2lu�breitung ter ^aut ijl e^ ein(eu($tent_rtap tic 50ienge, foivct;t ter ausjutiinftenten aU aufjufaugenlaquo; ten Stoffe beteutent iftgt; unt tag taf;er St�rungen tiefer Verrichtungen altemat l;�ci)ji nac^tl)eilig auf tie @efunt(;eit toirten muffen, unt luirf�d) rn(;ren and) tic meiften, raquo;or= j�gtirt) inncrUc^en, Sranffteiten raquo;on llntertr�cfung ter|)aut= funftionen (;er.

21t5 tie geiraquo;6[;nlid)fren unt juglcicf) nac^tljciligftcn copy;d)�t= (ic^teiten fint SSerfattungcn anjufefjen, wdtye tann Statt f�llten f�nnen, roenn tie Siliere er�iit cter fegar im Sc^ivcijj

- G4 �

fint, unb nun v^�jlid), entrocfclaquo; UiUn Bwjjwintcn, fatter guft-, SRegcn, liefet mit) 6c^ncegffiobci- au�gcfcjt, ofcev au� fcfifjen timfiigctt �t�ttm bei (altci: SSittcvung suv Sr�nfe ctgt;er auc^ auf tie SSeitc getrieben ivcrfceit. SMe SluSb�nfiimg wirb taturefe oft Vlcjlid) unterbr�cft, unb e5 werben tems jufotge Stoffe im 23(ut jitr�rfge^alten, wetc^e aU f^dtlic^e Sieije wirfen wnb baturcl^ raquo;orerflt gcr;inberte_f bann aber be^ fci)(cuiiigte Seivegungen ber Sreilaquo;(aufdroerfjelaquo;ge (g-ieber), �ermer;rteit ?[nbrang besect; '�tiit� naci^ ben innern Seiten, fp�ter copy;ntj�nbungen ober anberc franf(;afte 3^uftlt;iⁿ^^cf ^a^ Bauchgrimmen, Kr�mpfe, 33ert;attung be� llrin� laquo;. f. w. �eranlaffen.

^euc^te tmb jugteic^ fattc Suft,.ber bie %fy\txt l�ngere 3eit attggefcjt jtnb, �erl;inbert einerfeit� bie 5lu�b�nflung, anbererfeit� werben ju �ietc feuchte S8ei?anbtl;eile au5 bers fclben cingefaugt, bic^ beg�nfiigt unb �erurfa($t aSerb�nnung tmb ju gro�e SSdfjrigfcit be� 23hitS mit ben Seite 30 bes jfidineten ^0(gmlt; Srocfene unb �ugleicJ) warme Suft ^at bie entgegengefeste 5Sirfimg, bie 9(uSb�nflung wirb laquo;erlaquo; mer;rt, bie Sluffaugung hingegen ifl aus fanget an feuc{gt; ten gufttr;eiten raquo;erminbert; laquo;amp; werben bem S3Utt ju S)ie(c Jyeucl^tigfeitcn entjogen unb hingegen ju ivenigc jugcf�f;rt, ba^er fetgt SBerbicfung beffelbcn, unb bie mit tf;r raquo;evbunbelaquo; iten 9iad)tl;eite, bie im gleichen 9lrtifel �franf(;afte gufl�n^e bclaquo; S�tut�quot; Seite 30 bejeic^net worben ftnb.

3Ji bie Cuft mit fc^abticf)cn Slu�b�nfiungen raquo;on fautetts ten ^ppianjen unb Spieren ober t(;ierifc(jen Slu�wurfsfloffen, SOJift, Urin u. f. w. angef�Kt, fo werben raquo;ermittelfl ber �infaugung f(l;�b(tc^c Stoffe aus i(;r an ta� 33(ut abge= fejt, welche ebenfaff� amp;U nadjtljeiligc SReijc wirfen, unb SSerlaquo; berbnijj ber S�fte unb fc^iucrc ^ranf^eiten raquo;erurfaefien f�n=

v - G3 -

nen, Sctamp;ft giitavtijc �faitff;citon mxlxn b��arttj), unt) cinfnd;c SBuntcn in tc�iirtigc copy;efc^wfi� umgci�antclt, mnn lie lamit btfyamp;fteUn %i)icve in ciucv fcld^m raquo;crticrbencu �uft }laquo; leim gc'i�imgcn jtnti.

Untcinigfeitett, mltyt ftcf; auf iit .^ant ankaufen, l)iiu fccnt fewest Hi Slu�t�n^tmg aU tie (Sinfaugtmg, untgt; mv-tm mithin ebenfatta md)ll)nluj. ^aufig folgen tnarigek I;aftc ei-ii�r;vung }.23. ^)nrtr;aiitigfcit, 2Sa|7crattfammlimgcii, Sc^avfc fcer S�fte unb ^aiitaii�fcl^tage, (grjciigung raquo;on llngcjicfcr, raquo;orjiiglic^ tic Saufefiid;t.

Hm tiefe na^t(;ei(igcn (SmfJiiffe 511 raquo;erb�ten muf tgt;er gantmann jete attjugvo�e copy;i^irjung feiner Spiere, fo tuie jeten fc^nellen llebergang jur Seilte mcgUc^ii raquo;cvmeiten, (tet� f�r 3iein{;eit ter Cuft, fei e� in ten lt;Bta�m oter aiic^ im Jveien, 6eforgt fein, imt tuvc^ pcij5ige� Stviegeln unt 53�f(lcn tie Spmt vein unt fauber fatten, geuc^tfattc unt trocfene Cuft abjuautem, f}cf;t jiuar nic|t fit feiner SW�g= lict;feit, tedj fann er and; r;ier fur tie @efunt(;eit feines SSiefye�, laquo;c^�glid) tuvrf) Slmueifung vaffeittev 5fufentr;aUlaquo;gt; cvter, ncct) raquo;iete� teiflen.

9) S)ie 9Jbfonl)evung bei- SOlilcf).

reg;ie 'SUM) ivirt ttird; ta� guter, ein aHbefannteS ans met fangUd;ten Pr�fen beftefjente� SScrfsewg, laquo;bgefoutcrt, miA)eamp; jroifdjen ten ^interfd;enfe(n liegt unt (beim 5Wint= raquo;iel;) mit laquo;ier Siijen-oter amp;amp;tm, aud) @tvid;e genannt, serfel)laquo;laquo; iji, in teren TOittc tie ?tu�f�(;rung�g�uge ter Wiiid) (iegeu.

SMe SIbfcnterung ter mii�) gefd)ier;t turc^ tic eutet= triifen aud tern Strtericnblut. S$t 3?u(}en ifi ju befannt,

- G6 �

aU bag fcarii6laquo; tyitt raquo;id 5laquo; fagcu ivuue. Suvd^ bic STatuc if}- bicfer Saft cigcntUd) jur crflcn reg;vna(;vun9 bet jungen Sf)t(w bcflimmt, M� laquo;nb fo lange fcld;c jum copy;cnufj cincc grobem fcflcvtt 3?al;vttng f�^lg fcitx sviivben. copy;abwrc^ afcer, tag bee fflJcnfc^ baa ^inbraquo;icl; fciitcv ^)cn-fc|iaft untcviucvfm Ijat, dguetc it ftd; auci^ in bicfer copy;cjic^ung ben gvegten 9Ju(jm jit-, bei- um fo wichtiger |fl, als bic Wdty foti'ot;C }M ben angenf(;mf}cn aii nat;i-(;aftefiten Sefcenfimitteln ge* rennet ivevben muf, wnb f�r uns 511 einem 6cinal;c laquo;nentlaquo; tf^tlid^cn a3cb�vfni� geworben iff.

Sie SKilctyabfcnbevung ift naci^ bem S�tfcevn bcr Siir;e am gregten, unb laquo;enninbert fic^ nac^ unb nacf), ivenn bic Sfiicre luicbev tr�chtig ftnb (aufgenommen !(;afcen), rocit bannjumat ein S^eil be5 511 biefem copy;aft teftimmten 35tutS juv (ix= n�f;vung be� Sintgen nad) bev copy;cbavmuttei- gef�hrt laquo;jivb. (Segen bad copy;nbe ber Sragjcit bebarf baS (ejteve be� f�mmtlaquo; lic^fii fonft jur Wdty �erwenbeton 33(uteS unb fte raquo;erftegt ba^er gan;, cbev ivie man ftcl^ au�uibr�rfen pflegt t bie Silljc ge^en bii 511 miebei' erfolgtem copy;eb�reit galt.

�tranK^afte 3uft�ube bed (gutev� imb ber S�Jild; fmb fc^r ^�ufig, mtb e* f�nucn benfetben sjei-fci)icbene tti-fadjen ju. �Jrunb liegen.

Sie am tneiften yetfontmenben Sranf(;eit*n be'� copy;xitera finb copy;ntj�nbungen, iuelct)c oft buvel; �ufFere med)anifd)c reg;inpfifiquot;e, j. SB. Quetfcljungcn raquo;evmittelfi Schlagen,. Stegen, Steten unb anbevc SRale buvel; atlgemetnc ober bl�d evtlirtje ^erf�ttungen raquo;cranlagt werben. Seltener ftnb aSer^�rtungen einzelner Steile ober bc� ganjen (Suterd unb (Sitcrungen; biefe Snfi�nbe finb atleinal feigen bcr copy;nts�nbung, wenn tiefe �ernacl)l�gigt ober falfd; bem�ntelt werben ifi. @ben fo entfhticn in ^olge �rtlicher copy;nfj�ntungen 5)iiIcMnoten_r

- 67 �

in ctcr amp;itt ten Strldjcn, 55crn)ad)fiiitg let 3rii*of�f;rungds g�ngc, ivcturrt) tcr SMitc^au�^ug me|ilaquo;: olet mintici; gcl;in= twt ift. 9Jtct)t ganj Ulten fini Haftge ^lu�fc^tage am (Sutcr, 5. SB. tie dcfjtcn untraquo; fatf($cn �u(;poden, tmn ttv= fachen aber nirf)t gen�genfc ausect;gemittett flntgt;; fe^r eft ift ein ginflecfuitg^ftoff aU fctc^e ju befdjuttigen.

�ranfr;afte a3ef($affen|ieit bcr SMtfdj ifi ein ^auftgeS ttcJel, unt entfielt auf raquo;erfc^ietene 33erantaffuitgen. copy;enujj fe^t fc^arfer cter auc^ erfdjtaffenber laquo;pfJanjen unt STrjiteien, heftige entj�ntung, flavte copy;ewottt^atigteiten, tie auf ta� copy;uter einivivfen, unt ivctutd) Slutgefaffe gequetfd)t unt �eniffen werten, �erurfadjen einen blutigen 2)?i(c^a6gang (SBtutmcHen). llnfr�ftige, wafferige SSHiid^ laquo;ertanft iljre 23efct;affent;eit geroo^ntic^ magerm faurem gutter, mltye� wenig nar;rimgSf�r;ige unt tagegen inef;r wafferige 33eiiantraquo; t^eilc entr;a(t. Gittere SWilci^, mit f($(eimigettt, mi�farbigem edfeHjaftem $iat)\n, ifl oft eine ^olge �on fc^Uc^ter aSer= tauung, tann tcr Serffuc^t, ^artl;�utigWt, fet;terf;after copy;aflenabfenterung, tnancl;ma( auc^ te� copy;cnufle� �on fc^lec^= ten frf;immtigen oter fonfi �ertorbenen Nahrungsmitteln, oteu tumpfev �erfc^lotTcner unt ter Suft unjug�nglic^er aKilc^= bemalter unt llnreinticl)(eit teS reg;efc|)irresect;raquo;

Sluffer ten r;ier bef^debenen 9lb= unt 3lusect;fonterungen ftrt=. ten nod) #9632;raquo;erfc^ietene antere Statt, j. �. tc� m�nnlichen unt l�eiblic^en copy;aamen�, tc5 O^renfcl^maljcS turdj tie Salg= tr�fen in ten Oljren, ter Stugenfeuc^tigfeiten, einer fetten Subftanj turc^ einige fleine reg;r��cf)en in fcen Stugenlietern, einer talgartigen ^ettigfeit auf ter Oberpac^e ter ^aut unt in tcr @d)eite ter m�nnlid^m 3iutl;c u. a. m. 3)ie �enntniffe �ber tiefe 3lb= unt Slu�fcnterungen ftnt tem Ser Kinbuiebarjf, 0. S�irtf;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'i

� 68 -

Satttroittf) infcciTcn nid)t vofittraquo; laquo;otfiwenWfl unt) term Stu�^ ciitanfcfi-fe^ung mag urn fo tfyn unUxbieibm, aU tatm-cl^ nur fccr Umfang tiefet Sucres unnu^cr SScife raquo;crmctyvt raquo;viirtc.

F. Hie Stimc�igt;crrtd)tmtflcu unt bic 33ctvcottttlt;t.

3)osect; St;ifr fccftjt rote ter 9}?enfc^ feine f�nf laquo;Sinne, welche reg;er;cr, reg;eftd)t, reg;enicl), reg;e\$mad tmt) reg;cfxil)t oter Safh finn genannt werten.

@6enfo fceftst ta� S:i;ter talaquo; SSermfigen, fldj (im freien 3uiiant) nac^ SSittfui- ju fceiuegen unt feinen copy;tantpunft nad) belieben ju raquo;erantern; oujfertem ftnten, roie wir fc^cn fr�her gefefjen l^�ben, in feiwetn Snnern nec^ fcefentere unlaquo; itnterbrccfjm ferttanernte SSewegungen Statt, tie ter 5Stl(= im ti)tH6 gar nid^t, t^eilS nur feftr wenig unterworfen fint,

Sie Strafte, weturd) tiefe f�mmtlic^en Verrichtungen fcetingt werten, ncntit man Ccben^fraft, cter au�) @eetcn= yerm�gen. reg;cr �i5 terfelfccn ifl im copy;et;irn unt im Mcfen= marf. 35ie raquo;on tiefen Steilen auSgcljenten SWer�en tienen al� �eiter ter SScrric^tungen. S)ie Singen, tic O^ren, tie 3unge je. tienen ter Seele nur als SSerfjeuge, teren fie f:d; jum Sel;en, ^)�ren, Scfimecfen u. f. w., fo wie tann ter 3Jiii�feln cter ^^'f^^quot;quot;^*¹' h^w Bewegung bctient.

1�)aamp; copy;e^irn liegt im obern ^intern 3l;eil te� �opfesect; in ter copy;el;irnl;ol;te; ei ifi mit einer treifadpen ^aut .um= geben unt wirt in ta� gro�e unt fleine @e|)irn abgeheilt. 2lu� tem gro�en unt fteiuen reg;e^irn entfpringt taamp; raquo;er* l�ngertc SOJavE, unt au� tiefem tasect; 3lt;�cfenmaif, welches tejtere in ter #9632;K�cfenmar^l;cl;(e, tie tutd) tie p:aUf, 3J�cfcn= unt fentemvirbelbeine, taraquo; �veu.jbein unt tie Scl;ivan5=

� 69 -

w'nM gcfciftct imtgt;, Hi in We Ujtcm fortl�uft tintraquo; ftdj tort raquo;crlicrt.

Slud tern @el)im cntfpvingen jro�tf laquo;paar tint) and fccm SRficfmntflvf (beim !�int�ie(;) jwetuntitireifjig V�aat 9?erraquo;en, mit ivctc^en alle Steile ties ��vper�, mit 2(uSlaquo;a(;me bet ^ovnigen, raquo;erfe^en roerben.

%gt;aamp; copy;el^irn befielt aus einer tljeit� weisen, t^eit� gralaquo;= tickten, ivcic^m, beinahe breiartigen copy;ubjlanj. reg;a� SJudteni mart ifl son at)nn($er %ath, aber etroas fejlcrer Gonfiflenj; e� ijl raquo;on einer gortfe^ung ier breifacl^en copy;e^irnl^aut ein= gcI;iquot;iKt.

Sgt;ie 3?er�en finb weife, marfige ft�tm, raquo;etd^e mit einer feinen aber fhrfen $aut (laquo;Wer�enf^eibc) beHeibet ftnt). SKan trifft bie SJer'oen Ij�ufig in S3egteitung ber Sttttgefaffe, �or= j�gli^ ber 3(rteriett an, mit ivetdjen ftc fic^ in ben raquo;er* fc^iebenen ��ipert^eiten ausbreiten unb raquo;erjweigen.

reg;ie fersen ftnb bie SSermittler alaquo;)if(|)en ber Sluffenwett unb bem @eetenraquo;erm�gen, tie Setter alter (Sm^finbung, fo wie aKer Bewegung. Sie nehmen bie (Sinbr�rfe raquo;on auffen auf unb leiten feiere t^eillaquo; bem 3J�(fenmarf, t^eil� unmittelbar bem copy;eljirn ju; in biefem lejtern gelangen tiefclben jum S3eiraquo;uf tfein, b. i). td bilben flcf) SSorilettungen raquo;on bem m$ gel;6rt, gefeiten unb gef�llt worben ijl, ben. eigenfe^aften baraquo;on, j. S. raquo;on (Sr��e, Schwere, 5S�rme, ��lte unb ben aSirl'ungen, als 2Sol;ltl;laquo;n, copy;d^merj u. f. ro.

Se mlt;i) ben empfangenen unb jnm S3eiuttftfetn gelanglaquo; ten copy;inbr�cfen wirft bie Seele rcieber raquo;erfc^ieben auf bie 3Ierraquo;en, unb biefe auf bie S�erfjettge ber SSewegung juruet, webttre^ bie f�mmtlicl^en raquo;erfc^iebenartigpen ^anblungen be� tebenben S^ierf�rperlaquo; t;erraquo;crgebrad)t werben.

_ 70 �

laquo;Sie mi auf rocldje SJetfc fcie eft;attmen eintir�rfe titrci^ tic !Kciraquo;en fortgcpflanjt unti tlaquo; lt;2ectc mitgct^eitt rocrtcn, unti mic folcf)c t)iniraquo;tcticr ten S�iWcn fcec tcjtmx fcm Se-U)egungsiverfjetigcn juteiten, ifl bi� icjt nod^ nicl;t mU t�t^felt unti c5 finti bltfy 5DJut^mafjungcn fear�bn- 6ovf;anraquo; ten, tvcldje i)iet f�gtid^ unbev�cfjic^tigt gelaffcn werben f�nmn. hingegen roivb raquo;erfud^t werten, fcem Sanbreivtl; einen wenn aud) nur ofcerfl�c^lic^cn S�egriff �ber tie copy;inraquo; m^errietytungen unt tie Sercegung teijubringen.

Sie SSerfjeuge tiefelaquo; reg;innc� ftnt tie Dr;rcn unt raquo;erlaquo; fc^ietene inner tcnfelben tiegente ^)6f)ten, Anoden, �Kufifetn unt gWjtgfeiten, teren n�here �efc^reibung ju weitl�ufig unt f�r ten ?antwiit^ tenncc|) c^ne Utyiiif�t SlnUitung unraquo;erfianttic^ fein, w�rte. S)ar;et fote^e nur bei Slu�ein* laquo;nterfc^ung ter Verrichtung fetbfl, |inil($tlicl; tym a3efc^af= fenljeit unt il;te� STurjenS furjweg ber�hrt werten fetten.

reg;ie auffenliegcnte bewegliche C)f)nnufct;el fangt ten lt;zgt;d)ati auf unt leitet fo(ct;en in ten hujen, engen, l;�utigen copy;eraquo; Vorgang. 2)er @d;att gelangt nun turdj tiefen an ta� #9632;^aufenfell, eine hinter if;m quer aiiiJgefpannte treifadjc 5)aut, welche taturd^ in eine erfdj�ttemte (jitternDe) a3e= wegung geratl;; in teren getge werten tie in ter fegenannraquo; ten 5paudfenf)fl;le liegenten @ii)'ittmtyn, tie iljrer copy;ePatt wegen Jammer, 2tmbosect; unt Steigb�gel genannt werten, ebenfalls in Bewegung gefejt unt teilen tie copy;rfetj�tterung einer jweiten mit einet flaren Jl�fftgfeit angef��ten ^dc^Ic mit, tietas ?abtirint^ genannt wirt; in ten ^�utert tiefet tejtern $tyU breitet fi* ter copy;earnerraquo;laquo; aulaquo;, welchem wa^t=

�- 71 -

fcfjemtid) burc^ fcie Schwingungen teg Sab9rintl;i�affcr� ter Schalt mitget(;cE(t untraquo; raquo;en if;m fcem copy;c^tcn jugeleitet wivti.

Set copy;c^urjinn iji 6ci ten Spieren bet ioeitem nidE)t raquo;on fcee 5Std)tigfett, roie bei fcem SKenfc^en. copy;ein SfoUjen be= iie^t raquo;crjuglic^ bavin, tafj fte raquo;evmitteljl fecfTelben fiel) auf= fwc^cn laquo;nt �ufammenftnien, ober auc^ reg;efat;ren, feie i(;nen fcvoljen, ent^ie^en f�nnen,

2Me Slugen fintraquo;. tie SScrf jeuge its quot;Selena. Sffe^ Slquot;9laquo; bejle^t aus mehreren Rauten unb inner fcenfclben ent^altc= nen fti�ftQMtm. Sm ^intergrunbe lies Slugapfefe tritt ein (iarfer S^erraquo; (@rf;ner�) in tad Swwe teffetben, unt breitet ft($ auf feiner ftl�tye nejartig anlaquo; (SRejljaut). S)ie copy;egenjiantecter 33itter_f tvetc^e raquo;on auflen turdj tie t)nrcl!)= ftc|)tigen S^eite ted Stuge� eintreten, unt ftd6 tarin in eigt; nem oerMeinerten unt raquo;erteilten 33i(te abriegeln, werten turcl^ ta5 3?c3(;autcfjen aufgenommen unt tur^ ten @elj= nerraquo; tern copy;e^irn jugeleitet, rocfetbft ftcl^ nun eine teutlic^e aSorflcUung tee reg;efer;enen, ^inft(J)tti^ copy;efialt, 5ctm,reg;r�f3e_fgarbe u. f. jraquo;. entwiefctt.

S)er 9?u^en bed reg;ef;cnS ifl jetem meiner Sefcr ju fc^r einleuc^tcnt _r ali taf hier�ber noc$ 5Scrte ju raquo;ertieren w�ren.

2raquo; e i* reg; e c u d).

reg;a5 eigentliche SGBerfjeug ted copy;eruc^d ift tie Schleim-^aut, mit ter tic ganje innere %l�lt;fyi ter 9Jafen|)6l;lcn audlaquo; gegleitet ifi, unt in wetter tie SJersweigungen ter @erucl)d= nemn oudgebreitet fint.

� 72 �

S)ic thtyiavttl Stoffe gctmigfit tiircl^ tie Cwft in tic Sfafe, gt;rn-tcn tort tiirdj ten @(^(eiitt fefli)et;nlten_f raquo;on ten fersen finvfuhtcn tint gelangen im @et)ii^-n jum 93eiviij5trein. copy;lr (55erudE)raquo;ftnn ticnt ten Spieren jur 9hiftuci)ung unt llntcr-fc^eitnng tev 9Jaf)vung6mitte(. Sgt;urc^ ten copy;entc^ wittern' fie fcl^on raquo;on feme iljre 5^rcim^^cf f^cl�'^c '('quot; S'^i'^^r ^un^ finten pd^ aucl^ raquo;etmittclfl teffelben jttt Begattung ju= fammen.

JE) er reg;efcf)macf.

Sie copy;efc^macf�iuerfjcnge ftnt tie innern S(;ei(e tea !DJau(sect;, raquo;ovjiiglid) tic 3^I|n9'^! ctec tic tiefe ��f;ei(e lUei-Heitentc reg;c^(eim(;aHt, in tuetc^ev tic copy;efe^maef�nev�en au�getreitet fint.

S)ie ^quot;tterflotfe, raquo;raquo;efd^c fd^meeffcar fein fottcn, miiifen entrocter aufgel�st fein, etev ftd) im Speichel aufKfen taf= fen; fonfl werten if)rc copy;igenfe^aften raquo;on ten copy;cfcljinacf�s neroen nic^t empfunten. copy;uvc^ ten copy;efcfmiacf�ftnn ivevtcn tie liiere in ten copy;tant gefietlt, foroo^t ^)�rte unt ^sIBeic^= ^eit ter 9?al;vungSmittct, alo titteve, fauve, f�ge, faljige (Stgenfd)ciftcn terfelfecn 31t wntcvfc^eiten; tcimufclgc nntTcn fic auci^ fd()�tlic{)c raquo;on Hnfcf)aUic{)cn, angenehm raquo;01t unan= genehm fc^meefenten , auSjumittetn unt iv�ln-ent ftc erilcre mit 2Sof;tbe^agen fauen unt I;inunterfd)lingen, IcitTen ftc lejterc mit ftd)tbarcn S⁰'¹^quot;¹ ^emet unangenehmen, iintvigen copy;mpfintung uttjcvtaut luieter aus tem SOJaut fallen.

$)cr Softfinn.

reg;et: Safls cter copy;ef�^Uftttn liegt in tcr ?cterl)aut unt tvirt tuve!^ tie in gvcjjer SWengc in tcrfclben entigenten Ster�cnjiveigc raquo;evmittett. S)ur(^ ten Sajlftnn untevfdjeiten

� 73 �

tic %l)uvt tie matn-iefle 33cfct)affen(;eit tcvjmigen copy;cgen: ft�ntc, mttyt imtiljnm in S3cinif;viini) fcmmen, 5.33. copy;c^tveve otcr Sdcfitigfcit, 3iau^igfcit ein reg;l�tu, %Sgt;eity)nt otlaquo; Sjavte, 8�iU cfccr SSavmc, SfJaffc cln Si-orfent;cit u. f. w.

Scr Safiftnn ijl wit %tuinai)me tat ^ovnigen Steile flbcv hin ganjen �iiipei- laquo;uSgchcitet, jeticd^ ifi et ni�ft alUnU fyalbm raquo;on gleicher copy;tarfe; am meinen au�gcbitliet fc^eint fr an Uh Sippen, bann aiid^ an ben reg;efc|j(cd)t�t^eiten jn fdn, in fcenen auc^ eine gr��ere 5D?enge Stewennj�rjcfjcn enfcigen, als in ben �brigen SljeUcn bee �cberl;aut.

Sgt;er Saflftnn mirb and) balaquo; �uffere copy;emeingefiip genannt; ti gibt auffer U)m aber, nnb auffer ben reg;innen ubcvl;aiipt nodj ein innere^ @emeiiigcf�t)t, raquo;crmittetil beffen tie Spiere ftc^ ir;rer felbfl bcroufjt (inb, wnb raquo;on Intern innern .gultonfc (Smvftnbwng I;aben. SDiefe copy;mpfinbungen ftnb aber nur bunfet nnb unsoUf'ommen unb gelangen in bem @eetenraquo;er= m�gen ju feiner ganj beutlic^en aScrjleMung.

^gt; i c S e ro e 9 u n 9.

S)ie eigenttid^en SBerfjeugc ber S3etvcgung ftnb bie SOJul^ fetn; aU ^itforocrfjeuge muffen aber auc^ bie 5?rtod)en, Sncrpetn unb Sncc^enb�nber angefcr;en werben.

S)ie �ncd;en ftnb ^arte, fefle 3:i;eite raquo;en raquo;raquo;eif^er ober geU ber ftavbt, raquo;en auffen glatt unb nur ba unb bort raquo;en einlaquo; jelnen S�cl^ern burd)bet)rt. S(;r innerer 53au tfl jettenartig, in einigen trifft man audj gr��ere ^�t;ten an, reg;iefc raquo;ver= ben 3?e(;renfncc^en genannt. Sn ben ^)cl)(en unb ^elUn ber Anecken ifl ein fetter �liger copy;aft enthalten (�noc^ens marf). S5ie �noc^cn ftnb auf il;rer auffern laquo;nb innern ftlatye mit Rauten befleibet, raquo;on benen bie �uffere bie S?einl;aut, bie innere bie aj?arfl;aut genannt tvirb.

� 74 �

SMc copy;eftiitt fccv Anecken ifl jc nac^ if^rer copy;cfiimmiing an'fdjictm. 3^uf^ammen bi^cit fie iai (BnifVe, uni geben Jem ��v))ci- eigentlich feine ftpxm; fie mnc^etr tas reg;efte(( au� , in unt on ivelc^cm atle iibvigen Steile tea ��ipcv� enthalten ffnt, unti tieneti tenfc(6cn t(;ei(sect; juv copy;tii^c, tytiU jum reg;c(;u^ nnt) tf;ei(sect; jur 33cu'egurt�.

S)ie Snocfjen, mityt juv Bewegung lienen, ftnt) cntgt;De6er auf einlaquo; ctev and) auf me^vem Seiten mit (S5e(enffl�cljen raquo;erfetpen, tie batb tief, halt ergaben, bat� runtraquo;, bait waU jenf�vmig u. f. w., tint) mit fcen copy;etcuHnovvetn iibetjogcn finC Sgt;ie copy;eleuffnoipeln fint roeiffev, weicher unt) clafiifc^cc als t)ic Anoden unt) raquo;evl;�ten fcatmrc^ gegenfeitige nac^t^ei^ lige Reibungen tcvfelben untereinander. 6inige Snorpet dienen ben 3?nccl;en aud) aU S3anl)er jur 53erbintgt;ung; tiefe weichen in tyrem �au raquo;en ten (Setenitnorpetn ab, man nennt fte ^-aferfnov^etn, weil fte aus einem faferigen copy;ewebe befielen. reg;ie faimnttic^enS'J�cfen;, ?entien= unt copy;c^wanjwirs bei fint turc| feiere �ncrVeln mit einantcr raquo;erbunten; fte geftatten an0 einige, tuiei�cljl un�cllfornmene i'eiupguitg.

35ic Sncc^enb�nter �erbinten tie copy;elenfc; man tf)dlt fic in �avfelb�nter, unt 58erbintung5= oter eigentliche (ielenf^ banter.

Sie ^a))fetbanber umgeben tie reg;efen(e faefartig. %sect;xe innere ^tnci^e ifl mit einer fer�fen ^)aut begleitet, turdJ i�fld;e ta� copy;lietreafTcr (copy;elenffcijmiere) abgefontert ivirt-

3)ic reg;elenfb�nter befefHgen ftcl^ immer wenigflcn� an jivei, eft auc| ncd) an nietjr �Jelenttnoc^en, tie fte mit ein= anter raquo;erbinten, nnt in il;rer Sage erhalten.

Sie �avfeU unt copy;elenfb�nter ftnt elaflifc^ (au�te(;n= bar), H)cfil)alb tie Seiveglic^leit ler copy;elenfe turci^ fte nityt im ^linteflen gewintert ifl. Unter ten SWu�feln, als ten

� 7S -

eigentli^m SfHJfgungSiverfjeugm mtten fcicjcnigm Steile tid Sorper� raquo;evflanfctn, ivtitye man gcmcfjnUdj mit quot;dem 32amen �^tcifcjjquot; ju bejeid^nett ^fiegt.

Sie Uftefytn au5 feinen, langen, fat)en�(;ntic^en ^afern raquo;on rotier ^arbe (WutfeU ober gteifdjfafern). SSKe^verc fotci^er gdferd^en jufammen �er6unfeen Ulttn fcl^on eine iirfere tern Mo^en Slugc ftci^tbatc g^flaquo;, Wtl^t man ^afer^ {raquo;�nfcel nennt, imt) wieber mehrere fotc^er 33unbe( jufammen raquo;ereinigt, machen einen SD?u^e( ou�. reg;ie 9Ser6int)ung�= mittet, M)otttlaquo;$ f�mmtliic^e 5^af^e'^;n raquo;quot;^ S^f^iintel �ufam= mengc^alten tueiben, fint copy;atterte (Seim) laquo;ntraquo; ein jettige� reg;eraquo;cbe, tent S^gquot;raquo;^laquo; mttt ber ^)aut a^nlicl^, abet yen raquo;iel feinerer tmb jartevee 53efc^aifenl)eit.

S)ic meiften �Wu�fetn gel;en an beiten, einige aucf) nuc an einem @nbe_f in ein ebenfatte faferigeS, aber fel;r feicfjtcS, fe|ieS, bait ftricf=. Daft banb�^nlic^e� copy;eroebe raquo;on gtanlaquo; jenb tveifiev %axU �ber; t6 bient baffetbe ben SWu�feln auf meijien� fcflen Untertagen, j. �. an �nodjcn, jlaquo;r Sefeiii= gung. SUej5 ftnb bic reg;el;nen, tvetc^e raquo;on bem 8anbiraquo;irt^ Qmtynlid), ivieiraquo;o(;t uneigenttid), SRersen genannt werben,

Sic SftuSfetn wnb Seinen finb mit meljr ober minbec flarfen, feinen, tveijjen Rauten beHeibet (WluiUit unb (Seljnenfcl;ciben), bereit innere ftlatye einen fer�fen Sunft, unb jvo fte bic Seinen �berjte(;en, einen ber copy;etenffc^micre �^nlic^en laquo;Saft abfonbern (lt;S9noraquo;ia) , raquo;etcher bie 33eivegun= gen berfetben erleid^tert, unb nac^tl;eitigc Reibungen raquo;ertjutet.

S)ic_ 33lu�fein befi^cn eine STOcnge Slrtcricn, 53encn, Syinpf;= gefdffc unb 92cmn; weniger Slutgcfajfe oerbreiten ft($ in ben Seinen, unb 3?erraquo;cn befUjen fotcl^c fafl gar leine.

S)ic Bewegung fclbfl lann in bic laquo;riltl�rlidjc unb itniuiil= f�ilityt unterfdjieben ober eingct^eilt luerben.

� 76 �

9Slaquo;nnittet(l t'cv lui�f�rtic^nt �ftucguitij fann tai S(ncr im freien 5uftalrt feine Stettung nac^ 33eliebcn raquo;er�ntern, fcemjnfolgc gefjt, lauft, fpringt eS u. f. lu. reg;iefc 9lrt 2?e-luegung I;angt raquo;om SStflen tcv Scetc nb. 9iimmt tafi Ssect;lir ji 33. raquo;crmittelfl tr� Sevens, otec aud) teS copy;crnc^eS, tilaquo; nen 'ffcini ival;r, fo wixX) c6 fic^ gegen fcenfetben ocvtI;eitilaquo; gen, ctcr vcv U;ni piemen; fc()mev5f;afte @ni)gt;fiittungen mif ter -^aitt, j. (sect;. @tidj)c raquo;on g-tiegen uni autevn 3quot;ffft^cquot;f wirb e� turc^ Stx�fytn, copy;R�tteln, copy;c^tvanjett u. f. iu. 5U entfernen ober it;nen auSjuweic^cn fliegen; �ennittfld ter wiUtamp;vti^m Seroegttng fudjt unb fitnbet es ftc^ fein gfuttec auf, ml t)a� fity mit feineSgleic^en in @efclirc(;aft jufamlaquo; men sc. reg;iefe SSorg�nge werten liurc^ tie copy;m^ftntungss ncrraquo;cn raquo;ermittelt, tint turdj tie BewegnngSner�en in 9(u�= fiit;rung gebracht. 35ie erfiern leiten tic empfangenen Giii= triidfe nacl^ tern copy;e^irn, in tern fie fidj) jur ScrileMnng geflalten, tag copy;e^irn wirft nun l;iniraquo;ieter auf tie Seiues gungSnemn ter wiUf�rlic^en SRu�feln, unt tiefe ivnten tatmrc^) jur Setuegung beiiimmt.

S)ie laquo;nreiHf�rlic^en 25eivegungen fluten jivar ebeufatt� turc^ ten (Siupu� raquo;on 3ierraquo;en Statt; tiefe fommen aber nicl^t unmittelbar ans tern (M;im unt tern SMrfenmavf, fontcrn au5 ten amp;ct)ixiu unt SRiicfenmarBnemn, intern fidb tie lejtern mit einantcr raquo;ereinigen unt nadj il;ier 2?er= einigung ivieter raquo;erjroeigen. reg;ie au� folgen aSereinigungen entfprungenen Stersen bilten eigene (Si;(Jeme, unt jmt in il;ren SSerricl^tungen nid^t vofttiraquo; an ten Eitlen ter Seele gebunten, tiefe l;at tat;er anc^ nur unbeteutentcn copy;influfj auf tiefclben. Sie raquo;erfc^en raquo;orjtlglict) tie SBerfjfUfle ttamp; Slt^menS, telaquo; Srcislaufe�, ter SSertauung u. f. raquo;. , tercn

- 77 �

33miC}j^uquot;3m f�mmttic^ ju Im mwi�tamp;tltyen gerechnet l�fvben muffen.

Sie SBirfung tcv 9J?iiSfcrn ifl je nadj il)vtt Sage, ^cm, i�cfcf�gung u. f. w. raquo;crfct;ifticn, cbgfcic^ lie Kr�fte, welche i(;nm inniucr;ncn, tic namp;m�tyn fint, unfc in SScvf�rjung i()ret gafmt bcriir;cn. einsclnc timm fcaju, tie g�^e in tie Qtye ju f)cbcn_f antcre pe auSjiiflvecfcn, antere reiftet 511 ten '.'eifdjiftcnfit �fiDegungen te� �opfelaquo; u. f. raquo;.; ta� ^)erj at� SKu�fcl wirft einer ^umpinafcfniie �^nlicl^; tie Seiucgung fcer 2).iui�fvfjenge, laquo;crjiigti($ ter copy;et�rme, ift iourmfermig. Sen tiefer ivurm�C;nti(^en eter fogenannten pfriftaltifrt;cu Sctuefluifg faim ter gantiuirtl; fid) tcic()t bei flef^lart)tctcn S�icrcn �bcrjeugcti, raquo;venn feiere fct)ne((, unt fl;e ter .^erper ntalttt iff, �cejfnct werten.

� 78 �

^ttjcite 2ifgt;t$ciiun$.

#9632;

�runklji'ifsurfarfjfti mit bcfon�frer 0cr�ckfiii)lt-

ijuiiij von dtalldnricfytung, lUaituiui,

Pflege un� t�fi^anu.

I. lieber die @ttmd)tung bev (St�tte mtb il)i*e imcl)tl)eiliflcn (Siflenf^nftcu.

-Site Sliifmtljatte�rtcr Cer Spiere, roofctamp;fl tiefe raquo;orj�glicf; jur 3deg;^ ^^� SSintev� gegen tie nad;tr;ei(tgen SJirfungm tcr SBittevung @(^uj unt Obtad; fmten, tonnen tie Statte je md) tyttt copy;invic^tung oovt[;eiUgt;ift eter auc^ nac^t^eitig auf ta� copy;eteiljcn unt tie @efuntt;eit jener erftevn einreirfen.

Seiter ftut in �ictcn, raquo;ietteic^t in ten meijlen copy;egenten reg;raub�nten� tic Statte bur($f(^nittti^ raquo;on t;6d^ft fef;(er= Rafter copy;inridjtung unt 33aitart, unt man tarf mit Sic^er-^eit annehmen, tafi tic eittflet;ung raquo;ieter, �ietteicfjt ter t)aufigftcn Sranf(;citen tiefer unjroecfmajjigen einric^tung jugefc|gt;rie6laquo;i irerten fann.

seie inanget(;aften eigenfe^aften, iretc^c ten Statten in tyiefigem �antcn fo f;aufig eigen fint, beilegen eigetUUc!) in ^clgcntem;

� 79 -

1)nbsp; flirt ftc 5U niefcrij), tafytt ju ^cif, feucht laquo;irt tunflig ;

2)nbsp; gemeinhin cljnc ^quot;tfler laquo;quot;^ fomit ot;nc tciS bmSt^igte 8id)t;

3)nbsp; bic StaUbr�cfm ftnl) ju futj, ta^r bcfonbcr� f�r grc^f^ etwadpfettflaquo; 33ifl; raquo;on na^t(;citigcm copy;influ�;

4)nbsp; c� mangeln SBunfifamtnc, cine f�r 3Jeint;a(tung tgt;ec StaKfuft beinahe iinentbe(;i^-(i(^c Einrichtung.

Sic enge, niedrige S5auart bcr St�Hc f;iit jnr 5⁰tg^f amp;lt;�$ ngt;cnn fclcl)e, ivic tie� fo t)�iiftg ter gntl tfl, mit 93ie^ an^ gef�llt, otcr and; �bevf�Ht raquo;uerten, eine fafl unertr�gliche 4)i^e in igt;enfelben enJflrt)t, unt bie� laquo;m fo el^er mil) um fo mfl;r, je forgfiiltiger man tie gtaUe, meiilen* abftdjtlicl), jugefc^toffen ^alt. SSirt ein fcldjer copy;tall ge�ffnet, fo jlvomt tern eintretenden �Menfc^cn ein Reifer, brennenter Sunjl entgegen, ter il;in beinahe fcen 9itl)em nimmt, unt ein l?ocJ)fl unangenehme* tr�rfente� reg;ef�l;l raquo;erurfacljt. SJic^t feiten trifft man fca� 93ie^ in terartigen 9lufent(;att�ortern �ber unb �ber im Schwei� gebatet, mit befdjleuntgtem 9lt^men unb ftcl)tbarer 33c�ngfligung.

@inc fo l;ci^e unt 5ubem eingefperrte copy;taltluft team otuf tie �5efuntl;eit tcr Sl;ifrc in yveifacjjer S3e�iet)ung alle 3)?al nur l;5cl)(l nacl)tl;cilig cimviifen. reg;ie nacfjfien folgen ftnt: bcfc^leunigter 5?ici�laiif, Slutantrang naci^ ten innern Sl;eis len , SSe�ngfligung ter Sl;iere, �berm��ig raquo;erme^rte gimgen^ unt ^gt;autousect;t�nftung, SKangcl an geh�riger gref= lufh S^terc SEirfungcn: allgemeine 2.il)\vad)t fce� Mixt pnamp;, �erj�glid) aber werten tie ^)aut, foivic tie Schleimraquo; ^�ute ter Suftaiegc unt Sauiverfjeuge blug, t. ^. f�r (Simvirtnng raquo;erf�ltcnter copy;tnfl�lTe emvf�ngli($ gemacht, unb ta^cr tie Slnlage 511 Snngcnentu'mtnng, jur Sovffranft;eit, afuter lUmrtaulidtfeit (gallig) u. a. m. gefc^ivinter ct^r

_ 80 �

langfiimct fccgriintct. JBic� ftnt tic nad^dUgm folgen tft reg;taIU;t(jf. Slnbevci-feiU wirft tit cingcfycrttc 8uft beU iiaf;c ncc^ na^tr;filigfr I;inftc|)tlic^ U;m- SOJifc^ung mit fcl^dbs lichen copy;iinfhn, tie fic^ in tin bcfl�nfcig jugefrcrrtm QtaU Un mfammtln, unt) tie raquo;cvjiigUc^ turd) tie ^mtteinfaugung nnt taS 9ltt)inen in� copy;tut gelangen, aHgeuieine SSevterbni� tec reg;�ftf unt in ter gofge b��avtigc S'rnnf^eiten (;ei-�crlaquo; vufen, otev tm�) anteve SSeranloffung emgetvetcne ganj gutartige Seiten im^-fcl;limmei^-n, unt jinvcitcn unheilbar machen.

copy;fcenfo fcf)citUcJ) ivirft ter fanget an Sicl)t. SL5ictic^)flanjc betavf au�) ta� S^icr tiefet iBoI;lt(;�tigen copy;(cmcnteS. ^flaiu jen nun, wetc^e an tunfte Orte, }. S3, in �ettet, gefhttt werten, fielen taf)in, �crlieren g-rifcl)c unt $axbc, unt it;r SlH^fet;en ngt;irt matt unt frcinflid); auf �t)n(icl)e SSeife wirft flnljattente S)unfe(I)eit auf ten S(;iei^-fcrvcr, crfctifafFent unt fcl;laquo;)�(^ent, unt Hltet tatnrd) tie Slntnge ;ii raquo;erfc{;ietenen STranfReiten; raquo;crj�glict; gefcf;iu�4)t unt reijbar ivcrten ta= turd) tic 5lugen, ioefU;atb �ranf()eitcn tcrfelben auc^ fo t;�uftg bei gieren angetroffen iveiten, tie lit fokfien atlc� Sic^t� beraubten Statlen eingefc^(c|Ten ftnt.

^n-me^rfac^ev Se^terpung nacl)t()eilig fint tie furjen reg;taH= br�cfcn, auf mlfytn ta� S3ie(; faum bequem (ic!;en unt nod) raquo;tel weniger geh�rig liegen unt ru^en fann. h�ufig ftnt tic Spiere gejivungen, mit aufw�rts gefv�mtntem S'l�cfcii unt na^e jufammengejogenen aSciter= unt ^)intcifiif en, mit= ^in in einer I;od)fi m�^famen unt anfhengenten Stcnung ju set^nrren, wenn fie rtinltd^ unt auf trorfenein S3cten fiteren ivo�en; in licgeutem 5^u^nt mfljfen fie raquo;ollent^ mit tfm 4JintcrtI;eil tcS �cvperS in tem Sauc^cgraben liegen. S)tefc gcjioungenen copy;tenungm unt Sagen wirfen nic^t mit l^cfnt

mn�tcnD unti fca� reg;cfcei{;cit im JJfljjcmnuoii r)iixtcrnt, fonbem tad Siegen in fern Ausgraben 5ief;t aurf) ncd) eigene, bcfonteve9iac^tr)ei(e nac^ ftcjj; fcaju geh�rt tai oftetf 48unfc-liegen an ten ^)interfcf)enfern, veranlagt tiircl^ bie fc^arf= fantigen 3?iintei- ter (Svabcn, bann tie l;�iifig an ben gleU dien Steifen fnt(W;ent)en grcjjen, l;arten, util) fa^ a�emal in copy;itening �()ei^-gfl;cnten @efcj)ii)�t|le, ferner ta� Sfu^iM�cfen ter S)Jiitterfcl)eibe (23ei^en, Ceibtriicf'en) u. a. m. reg;urcl) I;�iifige� 2lii5g[itfcf)fn mit ben ^)inteifii^en beim Sdifjiefien erfolgen ni(i)t fe^v fetten 55erftau($ungen nnb 5gt;emnhingm ber reg;e(enfe, �cViiiglict) beS getTetgctenfs.

31(5 ein iuefentlicl)er Itebetflanb ifl bei- laquo;DJangel an Sunft^ retyren ober S)iinftfaininenan5ufe(;fn_f unb jwar um fo mr(;r, je niebriger bie St�tte gebaut, je tumvftger fie bal;er ftnb, unb je notfjivenbigev es femit nuire, bie ungefunbe, mit fd)�b(icl)en SDflnfhn augef�ttte �uft barau� ju entfernen, bm($ neue 511 erfe^en unb gteidjjcitig eine angemelTene, lieber aUjutjeifie, ncc$ auc^ 511 falte Semgt;)eratur 311 uuter= galten.

3)en bief'faff� ge�u�erten 3lnjtc^ten, bie �brigens auf Uebevjeugung ivie olaquo;c^ h�ufiger 6rfal;vung berufen, reirb man �l;ne 3*V^eif?tf in )S-clQi c.bivaltenber raquo;erj�ln'ter �crlaquo; urteile, mit copy;imviirfen entgegenfommen. Sn ^infic^t auf bie 23auart ber copy;t�tte wirb man entgegnen: tic reg;rlaquo; fal)rung le^re, taf, ivie tu�rmer tie Sf;iere gehalten iverten, je ivenigev gutter jte ancj beb�rfen unb bal;er ein luarmes SBer^alten berfetben feigen ausS biefem copy;runbc jutr�glicf) fei. eidjt wirb man bin St�tten barum feines raquo;erfdiajfcn f�n; neu, weil mt�erfci^lolTene Oeffnungen Satte in bie St�tte einlaifen , unb |�cn{ht ju raquo;ict fcfJen nuirbcn; furje Statt* br�cfen barum f�r jjvecfm�fjig finben, weit tie St)ierc tabei

gen�tigt feien, in tie %aud)t$x�bm ju mifien, uni fic^ fcajjM iveniger raquo;evunreinigen; S)unftfaminc werben aus bowetten reg;v�ntgt;en laquo;njula�lic� erachtet wertien, unb jwat eiflensect;: ivcit tiatmrdj e6cn tie beliebte copy;taltrodvme �erloren ge^en ro�vie, ttnt jiociten� t tie St�tte raquo;on ten S�Jcljnimgen I;�ufig ju weit entfernt feien, blaquo;t;er bei abiuec^felnfeer SBit= lerung, befonter� eintretehben fatten SSintcn, leicht reg;ur(^= jng, Serfattnngen laquo;. f. w. ju bef�rchten ir�rcn, wenn 5er SSiel)iuarter attf�ttig abivefenb unb tgt;ii(;cr atiJTer Stanto fein raquo;v�rie, tiefen Sf2a($t^eilen turcl^ jeitige� 33erfc{)lief5en tet Suftr6I;ren ju entgegnen tc.

S)ad �orf;ergeI)ente ifl jetec^ nid� nietergefc^rieben tuor* ten, c(;ne auf fcldje �infpr�c^e gefaxt ^u fein, tint ter raquo;erfi�ntige 8antroirt{; ivirt tic tort erw�hnten 9?acl;t^eire nur ju begr�ntet ftnten, wenn er turd) eigene @rfaf;rung fid) tar�ber belehren witt. Sc^on eine weitere 3lii�einnnter= fe^ung tiefet laquo;Stoffed fattn i^n raquo;ietteic^t wenigflen� t^eil= weife �berzeugen.

(S� iff f�rlaquo; Grfle fe|r richtig, taf 3Sie(;, wetdbe� in Reifen tunfligen Statten gehalten wirt, weniger 3iat;rung�= mittet genie�t, at6 antere�, ta� in f�ttern 3lufentI;alt�orten ftc^ beftntet. reg;ief geringere gutterbet�rfni� iff aber welaquo; ter raquo;on eigentlichem SSort^eil begleitet, ncci^ jengt e5 raquo;cn tem 2�ot;tfein ter St;iere, 9ietntcl;r iff e� eine 5^C^9^C ^^x' \gt;ttlid)en Itebelbefinten�. Sluc^ ter SWenfc^ raquo;rrtiert ja mel;r cter minter ten 9(p)jetit jur S^a^rung, wenn er fctjw�ler, tr�cf enter ^)i^e au�gefejtiff ;er iff aber nicJjt� weniger aU wcl)i tabei, raquo;iclmcl;r tr�rft i^n ein unangenehmes be�ngffigente� (i5ef�fgt;l; tief} iff unter gleichen Umffanten auc^ beim Spiere ter galt, ta� in fcrperlic^er 53e5iel)ung mit tem SWeufcDen Ste^nlic^feit ^at, tal;er jiir copy;r^aUung feiner reg;cfunt^eit

- 85 -

tic iiamlic{)m SSeiingnifFc cvfcvtcrt, unb fcuvc^ fcic n�m�^ cf;m Uvfadjcn cvfranfen fantt. SBmn mithin cine grcge @tanraquo;laquo;�nnc auc^ wii;Jli($ aU puttee crfparcnt anjufc^cn ifl, fo ifl (;imvietei- cbenfo gcroig, traquo;a0 iie 5(;icrc auc^ nic^t fcabci gct)ct(;cn, tint) fcl;r eft (;at man @ctegcn(jcit_fH)a(;r5uncl)mcn, tafj SSifO, metdjed tin ^)crbfl in rcc^tgcs n�t;vtcm Sufiant in tic Static gcjMt ivurtc, im $tiip ja(;v aOgcmngcrt, fvaftlc� unt mit tcr Slntagc ju alien m�glichen �vanf(;fitcn behaftet, l�ieber ^crauS fommt,

2Sa� tie �icJ)tcifniingen betrifft, fo ffrnnen a�erbinglaquo; urtraquo; 9ecfcl)lolTcne Stallfen^cv ni($t angerattjen- roerten; tuet ta^ ^cr einige copy;utten fite copy;la�fcnflcr f�r eine ju grope 2lu�= g�be l;�(t, mug e� beim 2lltcn bleiben laficn, nur ifl ju betauern, ba� er feann feinen eigenen 9Sort(;eit nic^t fennt nnb taran l)abm tnuf, meldten S^ac^tficil feine bunflen St�lle auf balaquo; copy;ebei^en imb bie reg;efunbt;eit feinc� ?8iet;csect; fccr�crbringcn m�gen. ^iiift($tlt($ ber ttnjivccfm�jjigtcit ju furjer Staltbrucfcn ifi raquo;omen fcfjon ba� aTot^igc gefagt worbeft, unb wenig mc^r (;injiifugen, nur fo raquo;iet noc^), bag untyrmb ber S�Jcttfd^ c� fid; bequem }u machen fuc^t, im Stall nicfjt� tyun, feinen 35cfcn anr�hren, feinen Striegel in bie �anb nehmen 511 miiiTen, er tabei ba� reg;ebeil;en feines 23icl;e� raquo;cruadjl��iget, unb ju ben bemerften ^ranf^ liettSjufrdnben tie nacfjfic aSeranlaifung gibt. 3^utfm *$ t'i mit jener 33cl;aingt;tiutg, bat? ba5 SSIel; auf furjen Statt* br�cfen rcinlidjcr aU auf langen gehalten raquo;erben fonne, eben aud; nidjt tvett f;er, fc(;r oft treten tie Spiere mit ben Hinterf��en in tie Jauc^egr�ben, imb raquo;erunreinigen fiel) Ijemad) turd) Sdilagen, Sd^iuanjen n. f. ro. _r fo ba� man fie oft wie mit W$ �ben�orfen antrifft. 2Salaquo; cnblicj) tie Sunftfaminc anbelangt, fo f�nnen fol(^J icierjeit unt

� M -

mit) m jctcm Cvt niigcbracJ't weiten, mit it�d^t^cilige fttU gen terfetben fiu' tic Sfyteve fe^v leidet raquo;crl;iquot;ttet werten f�nlaquo; nen. 55ermitte((l ter an ten reg;unfliof;ren ongctrac^ten Schieber I;at camp; ter 93iel)nj�rter in feiner copy;ewalt, viel cter wenig Cuft au�flv�men ju laffen, unt bet ter raquo;erftyietenflen SL�ittenmg immer eine gteicf)m�{jige Temperatur im @taHe 511 unterhatten ; tiefi Sltle� fann er meiilenS war;reiit te� %amp;U tern� bcwerffhHigcn, laquo;nt in tcr Swifc^enjcit tie Oeffhungen auci^ ganj raquo;erfc^licjjen, wenn er tiefet, ungiinfliger 5Sitte= rung falber, fur not()iventig erachtet.

2)em Slffem jufctgc mu� ein Statt fetgente 6igenfc^af= ten I;aben, wenn er mit jur Sef�rtcrung teS copy;etei^en� ter Spiere beitragen feit.

Sm Sommer fett er t�ifi unt luftig fein, cf^ne Smrdj* jug ju gejlatten; im SSinter m�^ig ivarm gehalten werten f�tinen, ot;ne ta� fcl)�tlicl)e Siinjie ftd) tarin anfamineln; tie %gt;U)e, weldje neu ju bauenten St�tten ju geben ip, tarf nie weniger aU 8�9 ^u�j in ebenem Sante unt in tief liegenten 3;f)�lern auc^ 10�12 5^UP betragen. reg;ic Statte w�nte m�lTen fe(l unt taiieri;aft gemalt fein, unt feine Suft tnrcf)5ic()eii (�ffen; tie reg;tafftl;�ve, wenn b(od eine an= gebracht witt, mufi (Icl) auf terjenigen Seite teS Statte-i befinten, tie am meifien raquo;or fc^arfem SSiufce gefc^�jt ifh Sgt;ie Statttecfe fett gut gef�gt fein, tamit nic^t Staub unt antere llnreinigfciten herunter fatten fSnnen. Surc^ reg;laamp;= fenfler mu9 f�r l)inl�ngli($laquo; (Srr;ettung gefergt werten. JDicfelben f�nnen auf beiten Seiten te� Stattet, bei eiiu fachen St�tten and) In ter -fjinterwant r nie aber in ter �ertern angebradit werten, weit tic Sid)tftraf)(en, wenn feiere tireft auf tie 9tiigen ter Spiere einfallen, ju reijent auf

- fio -

tiefe (ejtcrcit cimuirfen, unb ju Slugmfianff^-itett SSfiMufaf* fan;] $tbm i'6nmn.

Um im reg;taH cine gteicl^mapige Sempcratur tmb eine vctne raquo;on atlcn fc^atUc^en SDunften befreite ?iift unterhal�ten 51t fennen, werten Sun|ifamine angebracht, feie in ben (StaHecfen, am 93eflen an tcr ^intern SSBantraquo; unb etroaS raquo;cm SSief; entfernt, ben geeignctfien ^piaj ftntcH. Siefelben f�nnen einfach aus vier gut jufammengef�gten 53rettern belt; flehen, tie unten in einer vaffenten Oeffnnng ter reg;taM= beefe fe(lgema($t unb oben jum S)ac^ l;inaii�f�l;ren. lim iraquo; raquo;erljinbern, ba^ Sconce unb Siegen burc^ bie famine r;erunteifat(en, fann t(;nen eine fdjr�ge Stiftung gegeben, unb bie obere Sttdjtung nad) berjenigen Seite gerichtet laquo;raquo;erben, bie am meinen raquo;or 5S5inben gefc^ujt if}; an ber untern Oeffnung im laquo;Stall wirb ein Schieber angebracht, um bicfelbe nad; belieben fc^lie^en ober �jfnen ju fSnnen.

5)en copy;tallbriicfen gebe man eine �ange �cn 7�S 5¹¹? raquo;on ter �rippe, ober 9�9% 5quot;^ Wl? ber Staltrcanb an gerechnet, ber $ait ber Sriirfen raquo;on raquo;ornen nad) leinten taif nid)t �ber 4 ^oU unb nic^t weniger al� 3 3deg;^ kt* tragen, bamit tie Spiere l;inten nic^t eine ju tiefe Sage er: lialtcu, ber Urin aber bennce^) geh�rig ab^iefjen fann.

llebertio^ tracl)te man bei neuen Stallbauten auf treefene �auvla^e, unb bringe, wo man Saudjje ober �J�llentroge will, biefetben nicmaU im Stalle fclbjl, fbnbern immer au�er bemfelbcn au.

II. tteber fef)Uv^afte ^uttcrun�SrtJeifc, a�artunfl raquo;uiigt; ^flc�c.

SIU einer ber gropten ^e|)(ei; in ber g-'itternng^iocife i� jene oben f4)on ber�hrte ^erfal^rung�art ju betrad)tnt, in

� 86 �

tmn S-c(ge man ba� 23U^ e'mt ted)t gvc^m reg;taKr;isect;c aitsfcjt, nm folc|csect; romiger freffm ju mac^m; fca iie nac^s t()ciligcn ^o^fn tifft^ Sci'fa^ven^ fclJ)on in tim �origm 5ll)iquot;($nttt angegeben werben ftnb, fo brauchen fie ^ier nic^t noc^ einmal au�einan�ergcfejt ju wetben.

S3ie(e a3icf;bejt^ci'_f roctcfje raquo;on fcem @runbfasect; anSgc^en, la$ eine gvc^e6tot(i��nne f�r il)r93iel; jutragtief) fei, bes gnugen fief) bamit nic^t_r ben copy;tall ved^t fovgfaltig raquo;erlaquo; fc^loffen ju fatten, l;ier mug aitcl^ noc^ ber 3Kifl aU SS�'rme erjeugenbeS aKittel bienen; e� wirb berfelbe ba(;ei- in grcfen 9)Ja|Tcn im Stall angekauft unb SScc^en, ja SOJonatc tang liegen gelatJen. @in fote^e� SSerfal^ren mufj immer mit ben gr��ten 9(?acf)t^eilen begleitet fein; bie StaBluft ivirb im l)0$fien copy;rab raquo;erborben unb mit fdj�blidjen, fauligen S�nflen angef�llt, beren folgen laquo;^uf ^ 9lt^men, bic .^auteinfaugung unb bie reg;efunbl;eit viber|)aupt fdjon in ben Slrtifetn �ber ba� �3lt^menquot; unb bie �9lb= unb Slu�laquo; fenberungen ber S?autquot; nal;er beleuchtet ivorben ftnb.

copy;ine nnberc faft nict)t weniger nachteilige @inric^tung ifl ba� 3ufnmmenl;altcn mehrerer (Battungen Spiere in ei= nem Stall, Mi roieber meifien� in ber n�mlichen 9Ibjt^t, recl^t siel^sISarine ju erjeugen, raquo;eranj^altet wirb. reg;a trifft man nebfl bem SRtntoilaquo;^, Schweine, @c{jaafc, 3'^cfl^c,,f �W reg;t' fl�gel, altes in einem bunten SJurc^einanber, ttnb oft fo eng laquo;nb gteicfjfam fo eiitgepfer(|)t, bajj bie atmen Spiere nicl)t nirr ber $)U}t, fonbern aud^ be5 KrtitjjieS wegen ju erfiiefen in @efal;r ftnb.*) lt;5ine �uft, welche mit fo raquo;er=

*) See SBcvfalTcf but au� fTibcni �Ltielkii raquo;ernommen, bag Srffirfiingij. fade UKfjcn aO;iigi-o|K't -Vit-.c unb (intivictlniig fauliger ffiiiiific, in Siinbtcn ni(i)t ganj feiten ftnb. SSdrnnt bleuen foltlie S�tle aber ben SSicbbcli^ei-'ii quot;ifbt jur SSJainnng?

� 87 �

fcjjirtmarttgm SluSbunfitmgen angcf�Ht tfi, fantt nic^t an^ fca-s aii fcljr laquo;ccticvamp;eit fctn, unfc wivti atfemal urn fcitac^= t()eiUglaquo; auf fcte Spiere einroWcn, je weniger fte raquo;crmittelil S)urd)t�ftctt let Statte tagtidj raquo;enigfltn� erfdf^t clet erlaquo; neuert Witt, untgt; je mel;r ft^ jene Stoffe tarin ankaufen unt) tmtty tiai 2ttf;incn unb bie ^auteinfaugung in taS 33tiit gelangen.

SSie 9Jn($Iafftgfeit iit Reinigung ter StaKtuft, fo wirft and) llncrtnung in ter ^fittetungdtvtife nac^tljcitig, t^eit� I;infid;tli4 ter 3eit, t^eit� ter SWenge ter gutterfioffe; wenn 5. 23. 6alt fiut) _r balb fp�t, bait and) gav ni^t, tann taS eine 3Sat laquo;tet, ta� antre Wlat wenig oter gar feine 9fo|)rung�inittel gereicht werten. SU S*⁰^^ ^ fc^cn �ern im Slrtitef SSertoming ber�hrt werten unt if lt;ieljen in |)ei^imger_f St�^fiK^ten, S3au(^grimmen, S)urc^ fatten u. a. m. Sllleiuat aber, wenn tiefe Sran^eit�jus (l�ntc aw^ nicl^t offenbar eintreten, ifi llncrtnung in ter F�tterung lern reg;etcit;cn tc� 3Sie^e� wefenttic^ nac^t|)ettig

^�($fl fd)�tticfj ifl tic in copy;unten ^errfdjente reg;cwoI;n= |)eit, tag 5^uttcr 9^ar laquo;'^ i^u entflauben cter ju fc^�ttetn.

SBc taffetbe ganj treefen gewac^fen, treefen tingefammett, unt auf gutgeteif ten -^eufc^obern untergebracht wurtc, tfirftc tic Verrichtung tesect; Sc^�ttetnS at� �berfl�fftg fc^einen � tmnee^ ifl fte elaquo; nicl^t, tamp; finten fic^ puftg Stauten, reg;crncr xt. tergt cter metattifc^e, fteepente S�iper, 3. S. SJ�gel, reg;lufen, 9?atctn u. f. w. im $raquo;eu, tie jufaHig beim copy;infammetn in taffetbe gefemmen fint, unt an tenen fiefj tie 2t)iere leicht 33erte|ungen im 3Baut �u�ieften, oter fte gar ^inunterfc^tingen. SSermittetfl tem Sc^�ttrtn fallen tiefe copy;egenfl�nte i^rer Schwere wegen gew�^nlic^ ju 23cten unt fiSnnen tur($ einen aufmerffamen 88iet;w�rtec leicht

� 88 -

tntfcvnt imtgt; iinfct)�l(ic^ gemacht ivcrtcn. 3il tai f�nttti mit �itc von 38uvm= eter SOJauUvuvf^aufeit raquo;mmveiniijt, eter mit fc^Uimmigcm SSaffct gciuajfcvt etcr fcnfl �tcv= fcl;ivcmmt raquo;uorten, fo ift ein nacl;Cv�ct'tic^c� Sc^uttctu miD ^ntflatibcn lc|Tclbcu fccpvclt nct^ivcntig; ebenfo aud) bei grauem cter f($imm[icf)tcm gutter, tat man aber beffer bei Seite wirft, aB ten Spieren jum reg;emi�e raquo;ertegt.

Sluc^ ter bei manchem SJie^beft^cr obwaltente SWanget an Striegel unt) 53�vjle, cter fce� regelm��igen reg;ebraucl;clt; terfelbcn, tarf aU nac|t!gt;-itig angefel;en lucrten; ta� 3Jint;= uiel; betarf wie ta� Spferti ter 3{einlic^feit, wenn e� getei= I)fn feil. S�Jo lie ^autrcinignng unterbleibt, cter feiten Statt fmtet, Raufen Staub unti anbere Unreinigfeiten auf ter Qaut fic^) au, fl�ren tie ^autau�t�nflung unt raquo;etlaquo; anlafifen taturcp verfcfjietene XSebxetym , ^)autaugfcl)l�gf, ^art^�utigfeit w. f. k., befeuterd gern pflegt f�c|) auf raquo;er= laquo;ac^l��igte ^autveinigung llngejicfer ju erjeugen, }. S3. Caufe.

Um in alten tiefen Skjielnmgen, n�mlic^ mit 3tucffict)t auf Stallivdrme, te� ^tititlaquo;r()etat:f(.d-, ter �uftreinigung in ten Stallen u. f. w. tie richtige SHittelilra�e ju ftnten, l;antle ter Cantiraquo;irt() nacl^ fclgenten Regeln.

^m Sommer l;olte er tie St�lle t�fyi unt jugteidj, ter fliegen unt antern llngejiefer� wegen, etwa� tunfet, tie� fann turc^ 3uf^(ie�e.n ter 23atten beim Sage, unt Ocffnen ter genfier te� 9?ac^t6 cter wenigflenraquo; w�l;rcnt ter Wlcx' gen= unt 2lbentluf;le gef(^el;en , wobei aber jeter Surcjj�ug ju raquo;erl)�ten ifl.

3m Pointer fei ti; S�J�rme im Stall gem��igt, weter ju warm, ncdj) ju fatt. SSenn ter SSieljtv�rler im Stall uic^t friert, wirt es auc^) ta� SSiel; iiicl)t, unt twnn taffelbe

- 89 �

min friert ncdj fcfjnjijt-, tarf man annc^tticn, ta$ if;m am raquo;o^lfftn fei. SJic jutr�glic^fte laquo;S�nne im copy;tall i(i geiv�l;nlic|e 3iraquo;miierw�rme raquo;on raquo;lerjcl^n ivi fec^�jc^n copy;rat l)oty$mamp; n. 3t. SBcr einen Sljcrmcmeter befljt, fcenu^c fcenfeften 311 fciefetn Sivecf, unb gete auc^ feinen 9iad;amp;arn tie 6enct(;igtc Slnfeituug.

9rnr;�iifungen raquo;om raquo;Jifi im Statte, tann auef) tamp;i 3uraquo; fainmenf}eUenmef;rerei^;S(;iergattitngen fottten niemals Statt ftnlen. S)ie aSermeitimg raquo;on 2M;�iifitng tc� S)iquot;mger� ifl leicht, tcr Sanbiuivtf; errei^t tiefen ,3ngt;erf fcnrc^ fieipige� SfuSmiften. reg;a� Snfatnmeitficlten raquo;erfc^ictener Spiere aber mu� raquo;on manchem Santwirtr; mS fanget an 3tatim gc= fc^er;en; in tiefem $dU foHte ivenigjletig taf�r geforgt raquo;ver^ ten, ta� i'eter copy;attung ein befonterer 5�erfc^lag angeiuiefcn iviirte. ?Iuc^ ift tann um fo n�tiger, turc^ Oeffmmg tcr g-enjicr mit ter ^unftfamine tie Staatuft xetyt Seifig �u erneuern,

Sn Verabreichung te� gnttcr� beobachte man fieti Ortraquo; nung in ter 3eit, fowie in ter STOenge, unt raquo;erf�ume au� angegebenen Gr�nten nart)trii(fli(|e5 Sc^iittcln unt ent= (tauben nic^t. �c^iinmti(^te� unt fonfl �ertorbene� 5ut= ter benutze man l)ity$en$ jum llnterflreuen.

3fte !jernad;l��igc ter a3ier;n)arter Striegel unt S3�rfh; ter copy;ebraurt) terfclben ifi ein luefentlicl^es .erferterni� 511m reg;eteil;en ter Spiere, unt er wirt fic^ ni(t)t nur turef) tiefes, fontern bei 3raquo;ilct;f�()en auef) turc^ raquo;erbefferte Qualit�t ter mild), namentlich oermel;rte ^ettigfeit tcrfelben, f�r feine tiejjfallflgc laquo;01% belohnt finten.

S�glict;e oter ii'�ctientliclt;gt; ivenigilciis treU bU raquo;iermalige Saljgaben, gro�en gieren eine $ant raquo;oll, fleinern nad) a!eil;attnifj weniger, fint tem reg;eteil;en fe()r f�rtertic^. ,311

� 90 -

puftglaquo; copy;ekaudj btefed SKittctS 'fdjatct fc gut, ali gdnj^ lidjc tlntertafung teffctfecn.

Ill- �rnufftetf�iufncCjscn, ttjcldjc in 211^= *gt;namp;

SSeibgang ifl cigcnttic^ im %l)imn fd^on tvfgm fce� 9tlaquo;f= enthaltelaquo; im %xmn unt fctr 23eivcgung i�o(;ttr;ottg unb gclaquo; icU;lic^; tennccjj tiegen t^ciU in ber 33cfcl)ajfcnl;cit tea 35ctcn� unti iei tavauf evjcugten ^utteti, bcr 8agc_f wM)e tic SSeitm unt Sltpen einnehmen _r ten raquo;crf($ictcum S5gt;it= terungScinpuifen, ivetc^m tie S^ieve au^gefe�t pnt laquo;. f. iv., cinc.ajJenge i2d;�tlic|feiten, tic aU �vonff;cit�urfac^cn anraquo; gcfef;en werten muffen.

copy;inet ter n)efentti($ern 9?arfitf;ci(e f�r tie reg;cfiintl;eit tci 3{intraquo;ief;eS liegt in tern ju zeitigen Slu�tveibcn tctTetfcen im %x\xi)]ai)t unt ju fpatem 5Seitetneb im ^)erbfl, wo tie Sfoiere iBegen 5Wangcl gefunter 5y^uttegt;^:V'^lP'^,ni^f11 gen�tigt put, fol(t)c auffuc^en unt genicfjen ju muffen, tie tym f^�tltc^cn S�eftantttjeilc wegen auf il^re copy;efunt^eit nac^= tljet�g cinanvfen. �ranf^eitcn unter i^nen fint tarier auc^ ju tiefen Sa^rd�jelten, raquo;erj�gtiel) im grunting, am |)�itftg= fkn, unt einige terfetten crfc^etneti in einjetnen (Regenten unt Ortfcl^aftcn fegar feHc^en(;aft _f wie ta� 93tut(;amen (copy;raSftecjj), rur;rartige copy;urc^f�ttc (f�eittruifcn) u. a. m. teren SScrantaifung unflreitig tetn copy;enufi fc^arfer unt fetbfl giftiger laquo;pflanjenfitoffe, j. S. ter Sproffen �erfc^ietener 3JatcU unt 8auM;6ljer_f einiger SIrten tcsect; Hahnenfu�es, ter 5Saltve6e_f ter ^crbjljeittofc unt antcrer �f;nticij wirlaquo; fenter jugef^iricben werten mu�.

� 91 -

Wad) Ijiiifidjtticlj fymf�mttt ung�nfiiijn- SSittermtg famt b(jlaquo; ju fv�(;e luie ju fvate Sludtveibm raquo;on nv-ic(;t()nligcii Jot gen fcln. Sfatte SBin'oc j. 33., befenfcerd wenn fcldjc raquo;cit Slegm unii Sc^ncfgcft�ber begleitet ftub, raquo;enitfac^en gente ^)autraquo;evf�(tungen; fieveifte uui bef($neite ^uttetpflanjlaquo;raquo;; �vtlidje aSevfattungen mit 3ieijiingert tee Sauiwfjcuge � in fcev Jotge Gntj�nbungen, 33l�r;fuci)ten, ttnsevtautic^i feiten mi reg;iii^-cjjf�tte.

SSefentticpe SJadpt^cite file tie (Sefimtyeit fccv Sf^etc gelten au� fcem �JJanget an Stattungcn auf �ielen 3l(pen I;ev�ov, temjitfotge biefetben atten SSitterung�eiup�iifen, ^)ifje, Statte, 58intgt;, reg;cfjnee, pa$d u. f. sv. au�gefejt fiut. Sjci^uglic^ uitgiinftig vuirfm ptSjlic^ee SSittei-uugSme^fet yen 5B�nne jut ^laquo;tte, fo wie falte Sidil^tc auf l;cij]ie Sage. S)icfer SKanget an St�llen i\t inn fo fdjlimmev, aii lann and; Steven, l�elcljc in Jctge jener Sclj�clic^feiten edunt--tm, mttt Scfiu^ nci^ Obtad), mitraquo; mithin aucl^ meter geh�rige SSartung ncc^ ^jiege ju S()eil werten fann, unt tiefelben talier in ten ^duftgjlen ^�Uen JU copy;ritnte get;en laquo;uilTen.

3ln manchen Orten ftut jwar wol)l St�ffe laquo;ort;a.iu ten, tiefe aber raquo;on Occlift fel;lerl)after 23efcl)aifent;eit, allen SSinten offen ftel;ent, unt tal;er turc|);�gig, gc-a'�l;nlic^ ol;ne 33r�cfen, oter tiefe beftuteu fid; im elente-flen Sufiant; fint bauf�llig unt 5erbrcd)en, unt bieten talier ten 21;icren iveter @etegenl;eit tar, geh�rig fielen, nod) bequem liegen unt ati�rul;en ju f�nnen. hangeln tie S�v�rfen ganjlidj, fo ifi ter Stattboten nid)t fetten incra= fttg, mit SJiijl unt llrin raquo;ermengt, unt gibt taturd; jur Sefc^tUu^ung unt 5Serunreinigiing ter S^tcre SSerantaffung; iibertiefi ijl au^ tie Suft in (eleven St�llen '.v-rtorben unt See SHiitbiebacjt, �. 'l� ctfe.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5

� 92 �

mit fcty�Midjjm Sliistiinflungcii angcfufft, unfc taf;laquo; let (Scfiint(;eit I;o($ft n(irt)t()d�ig.

reg;tc a3ff^affenf;cit tn SScften tmt) SUpcn fclDjl tanti Auf iwfdjictmc SScifc tmg�nflig auf tas SSiff; unb tctJcix (gcfunt'I;ctt cimvivffn. laquo;guinvfigc SJcitcn erjongen im Surc()= ftynitt fauvc ^titt^^attjen ₍ tcvcn @cmtj5 eine fauve 23claquo; fc()affcnf;dt tc� 25tiite5 unt) quot;tn- itbrigm S�fte, @c!)iuaclje unti Abmagerung, Scffuc^tcn, ^artfi�utigfeit ic. juf gefge I;at. reg;civ�i-}f;afte�, au5 {iaxttn SKvenfe�tttem kft(!(;cni)e� 5-wttlaquo; bringt SSctttl�tigfcit unb tie SIntagc ju mtj�uiJtU �)(tt Sttantytittn jnivcgo. @c^r nartulicilig wirft tcr �Ranlaquo; gfl an Srinfiuaficr auf siclcii 3l(Vfn, l�cturcl) tic Spiere cntivcter S)ur|l (fiten, cter ftc^ teraquo; f}c(;cuten, faulen unt raquo;ertovtenen copy;timpftvafiquot;laquo;:* ktienen mfiffen. S)cr (Se= mi� te� erw�hnten fraftigen Sltpfutter�, raquo;erbunten mit SKanget an gefnntem Srinfivaffcr mit ant)aUenter f^w�laquo; ler @cmmerl;isect;e fiut mit 3?ec()t als tic tifponirenten Itr^ fachen fcrantigei- copy;ntj�ntung�ftcber , }. 53. te� fc^iuarjcu 55rantcS, (fic�), ^(agc u. f. id.), 511 betrachten. Wcta-flige 5([vgegcnten , fo ivie unebene unt fhinigte, itirten nflc^tf;eilig auf tie g-flfe; erjiere, intern fte tad ^)crn jlaquo; fefjr enveic^en, tint lejtere, weit jit gro�e 9lbnu^uiig tec ^crnfubflanj unt oft fetbfl aSerlctjungen terfelben unt ter tarnnter liegentcn ?t^%Jetd)t(;ei(e ter J-�fse a(5 gotgen eintre^ ten fennen.

(Si gcl;6rt nun freUic{) ju ten ttmncglid)fcitrn, tiefe uitgunfiigen 2Ser{;�itni|Tc cl;tie 9lHSna(;me ju befeitigen; tennod^ w�rte ft^ raquo;cn Seite tet 9I(pgenc|Tenfcl)aftcn 33ic= k� jur llnfc^�tlid)ina0mig, fetter nachteiliger einfUife t^un lajfen, jja ciitjetne f�nnten cl^ne ten mintcflen 9tacf)=

� 93 �

tfyil auty mt)l g�n^lic^ umflaitgen werten, mnn nur, raquo;alaquo; fc eft itv $a� ifl, blaquo; gute mih nid;t mongcttc.

S)cii 9?ari)tf)citcit, mltye mit fcnn gn^tlngS = iinfc |lert|ilaquo; laquo;gt;citictvif6 raquo;ei-buiKm jtnb, mm nod) am tcicfjteflfn 'jorju= bcuQiix, mt jwar ditfad) feafcurt^, iafi fccrfctbc nicl;t ju fi-�(; freffitet, im� im ^evamp;jt nicf;t 5laquo; fp�t aiifprlaquo;! wurte, raquo;vcbfi tr;cit� tic SBittcrung, tyciiS iai SSc^�ttnif genug^ fam �crf;anbcnn- gefunfcer gutterfcautlaquo; ju In Slnjaf;! tco laquo;jdfceittcn a3icr;c� kn'irfftdamp;tigt mvim m�fitcn. �ci faftcc frcfiiger SSittcvimg unt bei laquo;laquo;eif imfc @^nce ift ti attc WUt beffer, tos 55ie^ in ten St�tten ju JalKquot;; ebenfo, mnn nodf) ttic�t gemigfame� gutter auf ten laquo;ffieiteu jugegen ift. 23itt man tie Spiere in tiefem Jyatt aber tennoti; au^trcilaquo; ben, fc mttfj.if;nen tec fanget, ten fie atif tci-laquo;Keite felbfi^-leiten miitTen, notf;iuenttg in ten Starten erfejt werten, wenn man nidjt ri�firen witt, tajj fie and; fofcfje gutter* ftoffc aufflicken tint) genie�en, tie tyvtv 0)efiintf;eit nadu t(;ei!ig fint.

SSe nic!)t atiuigrofie ec^anengfi-iten cbiualtcn, fevge man auf ten SlCpen f�r 9(nbammg ecu Stattungen, tuorin tie Spiere fewest gegen tr�cfentc $isect;e, ali gegen tattc imge= ftiimmeSSitterung reg;d)iisect; fliegen fenuen. SBo SSafbec ganj in ter 3ia(;e ter ?(lpen fid) beftnten, fann tai 55ie^ alU fdflig and; im copy;fatten terfelben raquo;or nad)tf;eitigen 6-t;i= fiuffcit ter mt 3iiflud;t nehmen. SBc Starte fint, mnp tnrcl) copy;tartbriicfen cter Stcinp^afler (tie etfiern fint aber �orjujic(;cn) , turc^ fleifiigeg Srusmiften mit Entfernung arte* fid; an^�ufenten ajJcrafleS, f�r 3WnUdji;altiing ter jr;iere unt cine gefunte StaKiuft geforgt luerten.

Sumvftge SSeitcpta^e fettten befimogtic^fl vermieten, unt raquo;0 ti ftc^ tljwnla�t fctftc and) f�r guteraquo;, gefunte� Srinf=

� 04 -

waficx gcfcvgt tvci-tm. amp;i gifct mvtn, mld)c TlMiQd laxan leiten, tenen aber mit einigen �c^en fclc{)e� 511= geleitet werten f�unte. Sie^ feilte laquo;tan nicl;t wtibenmt lajfcn, wenn nic(;t aHsugrofllaquo; SSu^gaten ju befftre^tm fint. 23cfcnter� nctl;roentig ifl l)invcicsect;enl)e� gefimte� Srinfaiaffer feldjen SUpen, tie gegen tie SKittag�feite liegen, ft�ftigc� reijcnte� gutter erjeugen, raquo;mt auf tenen ftcl) fcemjufctgc fo gerne tic 9lntage ju brantigen entj�ntung�fianf^citen an�biltet.

- �S -

^Httc mtotfycilnn�.

(grfter mffynitt

3mxerii(i]e faranktytiten ties tMn�m\)t$.

A. Qati Bieter.

�cnnjeid)eti.

reg;tc eriien bewttic^en ^ennjeic^m fce� ${e(laquo;td ftnb: Sraii: rigfeit imt) TOctcvgefc^tagcn^ctt, mtyr oblaquo; mintev (lovfc� 3tttcrn cter gvcjicln �ber fern ganjen ��rpev, falte -^raquo;aut tint) tefenter� fatte 5quot;?^cf -^ovner imt) D(;reii, (Ivaubenbe in tie ^ityc fle^ente ^)aai^-e, raquo;ct�iiglic^ �ber ten S�ucfen ; tie ^m-j- imt ^ulsf^tagc ftnt roa^ent tem grofl geivfil;laquo;* tic^ tinfu(;(6av, otet jeigen fi($ wcnigflen� f($n)acl^, Hein, etwas 6cf($knnigt laquo;nt umegetm�^ig, tie ^vcfjtufl imt lai SSicterfauen ftnt aufgehoben, unt blaquo; Slbgang raquo;cn SWifi unt Urin ifl tmtertrurft.

5Tac^ einiger Seit (batt fr�her, ba(t fpater) gibt ter gfrofl nad), tie ^aut ivirt nun luarmer, oft t;ei� unt 6ren= uent, bleibt aber fortrool;rent troefen; an ten R�mern, O^ren imt g�fjen ifl tie Semvlaquo;wtur nc(|) einige Snt ab^

- 06 �

wccf)felni) batb Mt uub baft) warnt, ttai Smxm tcsect; WiauU H'it� {)cif, unb tic Sd)(fmtf)aut fcc|Tct6cn laquo;nb blaquo; S^afc (tub incl;i- otci^- minbct ffavf gerottet, bic ^crj* unb 5).Milgfcl)lagc ftnb bcr 3ⁿ^ ^nait ^lim a'Wa'fl bid f�nfimtji�anjiij sev= inc^rt, U$tm geiv�(;n(ic^ fiarf unb raquo;ctT, laquo;jhre ivenig fii^l; tar, bie ^laquo;fttifl ifl unb bleibt aufgehoben, unb bcr SWifl fcrtroafjrenb raquo;erftovft.

SSmu bie llrfac^en fovtbauent ober feljr l;cftig cingeaurft Jiabcn, cber ivenn ba� Riebet �enta($l�f)igt ober falfd^ bc^ ^anbett wirb, fo ftcigcvn fic^ bie B^fi^, unb es treten noc5gt; anterc ^inju, metdje ten copy;intritt raquo;Ott �vtticfien Sttanh fteit��itfti�nbcn bemfunbett. SScnn j. �. @c^Ceiinaii5flu� aus bcr Stafe, 9[nfc{)iuet(uttg i(;rcr lt;s($(cint^aut, S'r�bfjeit bcr 9htgctt, gro�e ^gt;i(jc am Stopf, fdjiverc�, f^tiaufeutcraquo; Sitr;mett fiel) jugefenen, fo ftitb biefc� Squot;'^quot;¹ raquo;olaquo; lt;Snt}�u= bung ber Sc^leimft�nte (6atarr[;alfieber ober �cvffranfbcit). copy;cfjitcttelaquo;, be�ngfltgtc� 5lt(;meit, furjer, fc^merj^after .^ufien je. bcjci(^nen bie euttgenentj�ntung. Ocftere� Siicberlicgctt unb 2Sieberauft}eI;cn, ^iiintnten unb SSinben tc5 Ainpevraquo;, Silagen bcr $�$e nari) betn 23aucl[j, laj�n auf �r�utpfe im Hinterleib f^licfjcn ober auc^ auf copy;ntj�nbung tcr S)aus tbrr tlrinwcrfjcuge.

Sicfc llcbcrg�ttge ftnb nun f�r |td) feU'fift�tttigc Sianf-Ijcitctt, raquo;on benett jete an i(;reitt Ort bcljantcU irerbeit wirb; I;icr fann eittjig raquo;on tem S^ber, infofent c$ fur ftc^ atleitt einen �rattK;citgjufianb barOettt, unb mit feinen �rtlichen S.'enraquo;icfhingen begleitet i{l, bif Stebe fein,

Ucf(ict)cn it6 ^iebev�.

35iefe ftnb raquo;erfc^iebett, attemal aber (tub e� Gittfl�iTc, jraquo;et(f)e ftcrenb auf bic SScnic^tungen be� tl;ierifc()cn �Cfper*

� 07 �

tinivMifcn; (;te}it gel;6vcn mm �crjuglicf) SScvfadungfit Ut Qaut, ivotnrdj fete Stu�fc�nftung terfctCcn imtcrtriicft wmtt, �rtliche Bcvf�ttitngm tor Suftivcgc tuvcf) reg;inatr;mcn taltn ^uft, fcer Sammfynigc turc^ copy;fitu� falten Saffcv� untgt; taperige Itntcvtvurfung tcr Scl)tctmabfontcvutig, gcnofiVne giftige dibflanjcn, tic in bag 33hit aufgenommen roerten, ?{n(iecfimg!figtfte, �ei-torbenc mit f(J)ablid)en Sliidfciinilungen angef�gte gnft, entfiel^ and) 5Simtcn uvto 3Scvte(jungen.

Ob bass giebev cine �rflnff)eit ijl?

5(ii tint) f�r ftcf) feI6ii genommen ift fcaS ftitiet feine Jfranf^tit, raquo;ielme(;r ein ^eitfame� S3eflreten ber S^atitv, frant= macl^enfce Stoffe and tern K�rper }U fc^ajfen, unb fo balt;5 geh�rige SSer^altni� feiner aSerricfjtimgcn ivieber ^erjiifletten.

3)urc^ fcie angef�hrten ttifart)en n�mlid; mtlin entweler fremdartige jur 2Segfcl;atfting beftimmte copy;tefte im ��rper jur�cfge^atten, ivie 5. 23. bei Statt fintenben 23erf�{timgen bie ^autaudfc�nfhuig, ober e� iverben fo!cl;e �cn auffen auf= genommen, j. 6. burc^ copy;enujj raquo;cu copy;iften, ober bnrd; ein= faugung fc^�blic^er 9hiSbi'inftungen unb Slnflecfimg�ftoffe. S)ieff juriiefgehaltenen ober auf anbete ffleife in ben Server gelangten, frembartigen Singe raquo;eranbern jun�c^fl bic �)ii= fcf)ung be� ftinU, tmb raquo;irfen aU nad^t^eltigc ^ci^e raquo;orerfl auf ba5 copy;efafsfyftem, bal;er bann bie SMufregmtg ber DJatur, tie i'errfjteunigung ber Seivegnngcn bed ^erjcit� unb ter SFrttrien, ivoturd) erfiere ftc^ temilfjt, jene Scl)�tUd)feitcn sjermittelfi ^erPettung ber unterbr�chten Verrichtungen, j. 33. ter 4gt;autau�b�nf}iing, llrinenttcerung u, f. traquo;. wieter aus bem ��rper ju entfernen.

Siefein nac^ gitt c5 eigentlich unb urf^t�nglic^ nur ein Jyieber, unb biefe� befielt allemal in einer copy;egemvirfung i

� O� -

(^faction) tcv 3?atiti-gegen tic5Sidmtg(9tctiou) irgmt (inti id)�UiA)m Stcftc� auf ten �cr^er. S)ev(Sf;avnftcv bicfc^glelaquo; bei* abcv ifl nid)t immer tev n�mliche, tafyet talTclamp;e in raquo;evfc(;ic--tene 9l5t(;eiUingen gebvac^t luirt. S)cv ^'cbfvdjavafter t;�ngt il)M$ raquo;on eiltet unt gei()c�befcl)affenf;eit tc� %i)u\:i , ti/cili-raquo;on S�tttcnmg, Sa^t�jrit, ftutUt it. f. w. ab. Sie copy;in: t(;ei�ing, in raquo;vefetje ta� J-ictev gefcvadjt ngt;htgt;, ifl fotgente:

1)nbsp; SaS Gntjiintnng^fieber, ivetdjc^ fic^ tnvci^ ocvmetn'tc ^raftaniTeiningen ju erfennen gibt, unt bei retniftcu, f'rafti= gen Spieren jum SScvfdjein fcinmt. Siefe copy;attung ted Jyiebero i|l in Junten am geiv�(;itlic^fleit.

2)nbsp; Sa� jJautfWlaquo;, wtnn tie Kr�fte gefunden ftnt mit tie S�fte, namentlich fcaS copy;tutraquo; Sieigung jeigen, in faulige ctec bvantige 3*!ff^e^^lin9 �bei-jugel)en. S)iefe copy;attung i\t fcltenev, fe(;r oft aber nimmt ta� copy;ntj�ntung�fteber ent? luetev raquo;evmittelft tlebevreijung mit taperigem fdjneKem SSerbi-flit^ ter Svafte, cter aus antent llrfad;cn, meiere tic McrcSfraft erfdt)cvfen, ten (S(;gt;n-after tesect; gaulfieberS an.

3)nbsp; SaS SQcv.'enfieber. Slaquo;o neben tem copy;cffl^flcm raquo;orraquo; j�glid) tie reg;tttlaquo;cfforgaitc, reg;c(iiin, Sl�cfenmarf unt Heroen fid) in hmtyafttv Slj�tigfeit befinten.

Siac^ ten crtlic^en @rfc^etnun$m U$ g-iebev�, t. li nac^ ten sovjugoiveife evgviffenen Steilen f�ntet eine jtveite 9lbj l(;eilung Statt. 3Ron imteifd)eitet fevwr ncimlid): 6as tavvbalfieber, li)ntp(;atifc^e ^Mn:, gallid)tc giebei-, amp;tf)u ftebev u. a. m.

8SU f(t)cn eben bemcvft ivurtc, fann f;iev mir raquo;cn tem einfachen f�r ftdj beftef;enteit ftitbev tie S^cte fein. SStmt fid; taffelbe einmal aU copy;ittjflnbnng�laquo;, ^autlaquo;, (SatatifyaU, copy;alter.fieber jc. aii^gebiltet {;at, fo ftnt allemal fd)on crt= licl)c (Sntu'mtungen mit temfelben raquo;ergefe([fd)aftct, loetc^c

� 99 -

ftnb, imb laquo;on lenm am ge^vtgen Ort iaamp; D?�tr;igc gcfagt werben iviti:

QJcrlauf be� giebev�.

copy;0laquo; g¹'^laquo; 3^;t enltvcfcer in copy;encfung laquo;6laquo;, oier c� treten wa^rentraquo; feinem SSerlaufe einer eter ber anbere jener be5ctcl;netcn ents�nbung�jufi�nbe Ijiinju, raquo;on beren a3efclti= gnng bairn and; Verlauf unb raquo;lu�gang bc� %ititxi abfangen.

S5er Slu�gang be� J-ickr� in copy;enefung ftnbet bann Statt, iveun bie Itrfadjcn nidjt attju^cftig eimvirften, 6ei bem @m= tritt ber ^ranff;cit entfernt Worten finb, unb eine jiuerfge^ ntafie 33er;anb(ung eintritt.

Sie Sauer ifl ungleich; oft f^cn inner fed;laquo; bU jraquo;6lfi anteremat a6er md) erfl in raquo;ieninbjiuanjig Di� ad^tunb�levlaquo; jig etunben raquo;erfdiiuinten bie giifaUtt fcaS S^ier wirb munterer, ;cigt SJcgterbe naci^ gutter, tic |laquo;rjlaquo; itnb ^iil�= fcf;(�ge werben tangfamer unU tic $aut wirb feudjt unb raquo;on Qtivtyriilfyt ttnipeiatuv. �ft finb tiefe 3e'lt;$^cli bei-eintretenben 53ctTeriin3 mit raquo;ennc^rtcr #9632;^autau�bunflung (@cf)Wfit5) oter ber Entleerung eines h�ufigen truamp;en tttittd raquo;erOunbcn ober audj mitS)iird;fatf begleitet; anteremate iow= ten aurf) feine tiefer tejtcrn (Srfcljeinimgen wahrgenommen, tie iiOrigcn� aKemai ate raquo;e^rt)atig ju betrachten ftnb, wenn ftd^ gtciepjeitig au^ jene iibvigen 3JJerfma(e ber copy;enefung einfielen.

Sin einer (angern Sauer te� ^iebeWttnb feinen meiflcn� ung�nfligen Itcbevgangcn in �rtliche Sranft)eiti5jii{i�nbc jtnt balb bie ^jcftigfeit in ter SSirfung tcr gieberreise, batt taS ttnsermSgeh ter Statur in il;reii SSeflrcbungen, f;dufig aber aud) cittic^c (Simvivfung ter llrfac^en jtt tefc^utbigen, tint

^ 100 �

rntlic^ lieijt tcr @nml) fcaju 011^ nic^t fetten in einet 6e-fontern 9(ntage geivifer S�erfjcuge, in Scl;iu�c^e mi fmxt' Rafter ^eijl'avfcit tetfeU'm, ivotiud; 6ongeflionlaquo;n inicty i(;raquo; nen kgunftigt luevben , uv� tie S-ictcvflcfFe Iiicv gleic^fam einen Mudiveg fuc|ifn.

S c I) n n t Ui n g.

Sgt;Ai (sv\i(, l�vi� tn ianiwittl) 511 tl)im f;at, febatt) cr tie oben angejeigteu StfalU, ftxcfi, falte Sjaut, raquo;erlci-nc Sliuntevfeit u. lua^rnimmt, ift taS 2Sei-ficlten te� fvanfen �cit�d 3Sie^e� in einen warmen lt;S att.

S5ie ijaiU Id Svanfen mlaquo;^ fobann mmrj�'glid) nbev ten ganjen �cr^ft wit iSti-cf;ngt;ifd)en, 23�vften ctei- wolU-nen Suchern einige SKinuten lang nad)t)r�cf(icl) _r iofy uicljt iilhiiflarf, gerieben, untraquo; ta� S(;iec I;ernac^ mit ivarm gc= machten ivctlenen, oter In fceven (Srmangtung (eincnen Sicrfen mfyl jugelecft werten.

35ie innerliche S3el;antlung ift im 5(tlgeineinen fclgentc:

4i)abcn -^autaerlaltungen �tatt gefunten, wenn ta� St;iev .;. 33. er^ijt otev im reg;d)iveijj war, mit tann vlojlicj) ter ,3ug(uft, cter tem Siegen, reg;cl;nee u^-. andgefejt ivurte, fo iverte alte 1 bifi 2 laquo;Stmiten jete�mal eine �JJajj sen nad;laquo; felgentem Srattf geteilt:

3Jimm ^cttunterblnmeit 1 ^fc., �bergie�e feiere mit 4�j;�� Icc^entem SBaffev, unt l�fe, nac^lem e� milc^warm gciucrten ifl, barin auf

Salpeter 4 �ctl) copy;lauberfats 8 fctl;.

OJleic^jeitig Wut) alte copy;tunten ein lauivarmci; 2eifcii= Niftier gegeben, tufl(j)e� man bereitet, intern in einer ?)ui� l)tifun SJajfer^ 2 Sct^ Seife aufgelegt tverten.

� 101 �

SSftcme S)am))fe, i\gt;M)i man tic Zfyim ciit,itr;meit lajU, fint) laquo;Hemol n�jlicl^, raquo;crjiiglic^ tann, mnn �rltic^e %a--tamp;Um^m in euftrocgc reg;tatt gcfunbcn fyaUn; fu ftitb (ciitt laquo;itjuwenfeen, man (o$t }. 33. copy;crfie a6, tr;ut fctc^c in tiraquo; nm elaquo;rf imb r;�ngt tiefen ttm M)i(v an ten jtopf, mbn nut fcafitt geforgt laquo;jcrten mu�, ba� taS �ranfe ftc^ ntctjt tetittmt, fcaf;laquo; fcer copy;acf cine angemeffenc ganijc nnb SBeite Ijaljen mu�.

Sctgcn j!c^ tie Suf�tfe te� ^iekr� 6att nacktem tic SDicre getvunfen r;abcn, nnt ifi init(iiit ju raquo;laquo;mutzen, ta� tie aScd�ltung raquo;cm reg;cnitj5 falten Q5cti�nfc� ^m�^re, fo leerten mbfl cOigcn Srrjncicu ade laquo;Btitnten jctc�jmU cine SWa� einer f($tcimigcn 3Jfcfoc()ung, 5.53. copy;cvfle, qjaWeln, otlaquo; Seinfamen lautvarm cingegetcn.

SBenn nad^ einiger 3cit tie3laquo;f�tte mic^raffcn, tfl�Sr;ier munter unt tie ^aut fcu(f;t ivivt, tie gre�dift jttr�dKcl)rt, �Kifl unt Urinatgnng erfolgt, unt tic ^ul�fc^t�gc lucirfjer unt langfamer werten, fo i\t ta5 Sf;ier ali genefeu 511 betrachten, unt e� ifl weiter nityti mtt)t ju fl^un uctr;ig, fl(6 ta^feifee einige Sage mit jetcr Slrteit ju raquo;erfc^onen, unt raquo;or ajert�ltungen ju fdj�ljcn.

Sreten jeted^ na^ 93ccntiguiig te� grope� ^itje unt Srocffnr;ctt ter Apaut, ftarf befc^teuntgte, raquo;otte ^Jutlf^tSge tint �teir;auvt Steigen ter 3^uf�ttf quot;quot;f fo flaquo;m laquo;u5 einer ter |)al�baitatern je nad; 2Uter, copy;ro�e unt 8ei6e^ef($aflaquo; fenOeit tei %l)kvamp; raquo;on 3 bis ju 8 @($c)gt;)5en I�lut abge= lallen werten; tie �brige 33f(;antlimg bleibt tic n�mliche.

9liif tiefe Seife ivirt ter 8antwirt^ in raquo;ieten galten fo gl�cflict) fein, eintretente �ranf^eiten feine� aSielje� im �eime :laquo; erfHrfen, unt tie mannigfaltig yerfc()ictenen llcber= gange tc� gieberd feljv oft raquo;ev^�ten flmnen; tue ta-S lejtcrc

- 102 -

d'ev aud) nic()t tcv %dl ifl, ted; humfen, fc�� \oldjt �c^ liiitfv nub mit ivniiijcv reg;ffal;v raquo;evtnintcn auftreten; nut mufj ncdj tcmevft ivevteu, teif nit ju fnifje ifiiii jit jeitig init cbigcv SSe^anbtuno angefangen werten fann.

�ranfljeitcn te^ ^emnf#cm�

1. @cI)tCttCKtjKlaquo;amp;laquo;n{J.

jtcnnjeidKn. reg;ie SSotboten ter copy;e^lrnentjfintting i ivetcfie aber eft iiberfeften iverten, effenbareu fid; fcurd; grcjit, Sraung= feit, Scfnuere te� SevfeS; fte fcanern gcH)�r;nlid; furje Seit/

?litmei-f. SSiele SSiebtefi^ce imb aiu-T) fcgcnaimfe Si ebbquot; iquot;' (oven wenben gegen SSerF�tfunseh, ma^ fie _nin ?Biiib fom-nienquot; beifien, bai fogciiannfe �laquo;Ki 11 b igt;cec()cnquot; an, cine SBefibio�rnng�formci, njobiircf) bee fogenannfe U�inb femman. bivf rticb, fid; iinuci-jtiglidj in OTarfcb 5raquo; fcften, inih babin ju geben, mfytt ee gefommen fei. 5Det copy;into iff nun frtlftdj nidjt imniec geborfam, bann ifi efma bee Unglaube be^ SBieb= befifeer�, obct anbeee ganj nnfcijulbige Singe copy;cljnlb. copy;ao copy;tue bei bicfem 58Jtiitgt;lraquo;rcdjen iff nod), bafi bee Sefcbio�cei; baiS copy;fiict SSieO gicicfticitig mit reg;tcof)ioifd)en 511 mbeii, unb OctncKf) jiiinbecfen pRegt, U'obnfif) nicbt fetten bee bcabfi(i)tigte Stoecf, obmobi febe nnfifjniblgei- SBeife', emidjt raquo;itb. SSJec ben Jlvtifel �ber bie 9.b- v.nXgt; ?Iii�fonbcriingen, tm� iibcc bie uovbin befdjriebenc UiTac^t be� giebeti* mit Scbac[)f iia(()ge= leferaquo; bat, miib einfeben, bafi man bee Slatnr unb ibren Seitvebniigen nic()t mit 93ovfcii, ii'o()( aber mit cngemcfTelaquo; nen jjanbfnngcn 511 Sjitfe fummen fann. ??Jec aber (coj bem feinen Olauben an iibernatiirlicbe ^�ii'Fungen r;dit5fagenblaquo;r Banbirfptiidje nidjt nnfjiigeben uermag, nebnie foldje intmerSin, ba fie weber fd,gt;nbcii, nod) mi'^en, 511 Silfe, mir �erfaume er bariber bie ^inrciibung ber anbern, �ivecfnafigcrn -SJittel ii:d)f.

� 105 -

bann tritt SRafwi ein, fcalaquo; ttantt Sifm fpringt in ti* Stxiwc, ilcmmt ten �opf jjegm tic SSSanb, rci^t fir^ nirt)t feiten uoit tcr Stttte tc�, bofyvt mit teit ^ornerlaquo; in ten 53otcn, unt) ivivft eitteraquo; raquo;bei- ten Raufen , weit ilpn juf�tlaquo; Uq in ten SScg tritt. S)atei fint tic Slugcn gerettet, jjt�njent, au� tem �ovf getrieben, tic ^)aiit ifi Ijcifj, tie 45crj* nut ^Sul�f^Wge ftnfc fei)r 6cfd)(ctinigt_t ^laquo;fhijl mit SJietcrfcmen raquo;erfc^mimten, tev TOifl i(l ^art eter raquo;erflopft, tint ter Urin ge^t fparfam unt iua)Terr;e(I ab.

93 e v ( a u f.

S)er SSertanf ter reg;el)intcnt5�ntung ifi fe(;r fc^nelf, \ddv: tal}cr attc Wai gcfdf;r,^fid); getv�rjutie^ entet ta� Seiten fc^on nac^ 24 bis 48 Stunten mit tem Sot, iveld;er nac^) meh�reren auf einanter gefetgten 9{afcrei=2(nfattcn mandnnat pl�jtic^ jn erfetgen pflegt. SKenn fief; tie S3utf;anf�l(e nac^ einigen laquo;Stunten �ermintem, tic ^)cc$= mit ^)ul�* f(|)[�ge tcr 3laquo;^ mid) abnel)meu, ter copy;lief freier mit ia6 franfe Sfjier �bcvf;aupt ruhiger wirt, fo ifi 4JotFnmtg jui copy;e* nefung laquo;or(;aiiten. S5icfer gunftige srudgang tiirftc �brigen^ miter 10 Ratten nur ein Wcd Statt ^aben, ta^er ift eamp; and) gut, tafi tic @eI;iincnt3�iitung beim ^int�ief) nur t;5c^ feiten raquo;erfommt.

U r f (i cl) e n.

5U� thfadjen tiefer �ranftjcit bcfc^ultigt man f;eiijr,tunfn= ge-StaKdfft, tvtturd) tcrtlmfauf. telaquo;23(ut� bcfdjteunigt, mit Slntrang tcjfetben, vcrj�glic^ nad) tem �epf, begmiftigt mirt; ferner |)t6j(t(^e Serfattimgen auf copy;rtjitjung, grcjjc Senraquo; nen�t^f, befenter^ wenn tie Spiere l�ngere 3''it ten fetifraquo; vttyt auf f!e faSenteu @ciineiifh-a(;(cn ou�gffcjt ivaren, unD fnt(i($ aii($ Silage, copy;tSfjc tint Guetfctungen auf ten $?CVf

� 104 -

mi tai)K r�tjrmtc Sr�c^c tcr �itcc^fit, S3ctte|ttngen unb copy;vfc^�ttcrtmgcii tea reg;el;ivni.

Sffc^elnungcn bei (?efcbracl)i-eten otcc umgeflantcnen

Sl)ieren. SDfefe ftntm ftd^ niciflcii� aiiity�tfy�cfy in in reg;e{;tnt= I;�^Ie; fdjcu bfi tcv Svcuming bc� j?e)gt;fc^ raquo;cm QaU flicpt tmre^ iia� ^intcv^auptstoc^ tin Ucimxti eter grcfkirf� auantum cinc^ tityUify gcU'm SffiaflVvfi I;frau�_r teffen fic^ noc^ mcfyv in tcr ^)ivnpf)U fclbfl tcfiuttt. 25ic reg;f�ini(;�iitc fintraquo; ficivf gcvctljet, w\l tyxe copy;efaijc flto^ent raquo;ell S3tiit_fiiitt bad reg;f()ii-n ff((jfl if} r;iu utrt iinctn- mit return reg;upfcit etw f�nften tefejt.

55 e f) o n I) I u n g.

5Bcnn Spiere, metepe wcl)i gcu�f;vt wnt gut am 2eibi finb, an ter reg;;{;h^;nmtjfinbung evfranfnt, fo tf;ut man am SSeflcn, fciefetfccn unvetjiigticp ju fdjtadjtcn, ba in tielaquo; fern $a�e ta� ftittfty fceifelben cl;iic ta� mintejle 2)etenfen genclTen tmfcen fann. SBiU man tiefed nidjt, fcutevn lieraquo; bei- ^)eiflaquo;erfiicpe iintcnul)men, fo mu� auf fofgentc SSeife raquo;erfahren ujcvten.

Sa� fvaufc �tucf SJiel; juivfc fegteie^ in einen m�gtic^ji filmten mit) �ugleid) fewnfetn copy;taff gejlettt, unb bemfelten,

fo feijued eamp; ftcl^ cljne copy;efa^v tfiuu l��t

G bli 10

copy;djoppeK 33tut au� einer QaUcton abgejapft. Shif ten �opf mad)t man ttel'erfcl;lage laquo;on faltem BafTraquo;raquo; in iwtraquo; d;cm SccjjfaU, cter beifer nec^ Schnee cter @is aufgel66t w�rbe, laquo;ni womit raquo;lev bi� fe^�faep jufammengelegte lei= ucitc Sucher rec�t ptif'i� beuejt unt) aufgelegt werten.

^uueilic^ veirijt mau alle (raquo;tiuibeu eine TOajj raquo;oit uac^-fclgei.tctn Svanf,

� lOo -

fiitmm Wbfrii raquo;on ^ap)gt;c(n otcc raquo;on amp;n^t cfclaquo; fcinfantfit 4 %Ra$. 86fe fcavin 0a{}gt;eter 12 Sct^,

copy;(autci-fat; 1 laquo;pfuntv

reg;cln\nicljc cS ttac^ SScrfdjnft.

3raquo; tec 6kgciiamp; am 23aitcl)f, wo tie ?ctci- licj)! *) tuactjt matt (S-invcibungcn raquo;oit einer @a(6e, tie au� 6 Sort; 2covi ol, 2 2ct() amp;\gt;Cini\$flitampuiHt tint 1 SotI; aSi-ecfnucinftcin Utfammengefe�t i\i, jete�mal einev parfen 2?aumnuf! grog, HS ein SlnSfd^ajj cntftef;t; ivenn tic SRafetetjitf�nc etwas abnehmen, fo fonncn folcfee (Sinve�ungm auc^ jn fcciten raquo;Seiten tea ^alferaquo; f;inter ten Cljven gemacht weiten. 3([le l)al6e (Stunten miiflen SU|Tirc raquo;on Seifeitwafier otev ft* nem SJbfitt raquo;on ^appetn^ in wtltytn etwai Stccftfalj, j. lt;sect;. 511 jeter �Wafj 4 �ot^ aufgelc�t wortm ift, gevetc(;t werten.

SSenn nad; einiger Sdt tic Samp;ut^anf�Qlaquo; ausbleiben, tie iperjs nnt ^iil�fc(;l�ge langfamer werten, ta� S(;ier mef;r S)iunterfcit tint �ber^aii^t ein freierc� 33ene^tnen �utTcrt, fo ^at man nirf)t� weiter mcf;r ju t(;un niit^ig, al5 tem= felben einige Sage 3?ii(;e 511 g�nnen, i(;in and) w�t;renfc tiefer ^tit einen f�llen, .etwa� tunfedt Slufent^att�ort ans iuweifen.

*; Sieijtt', uorbccbalb tec ijmtgergntie uub- Ikv unHvn (St^tni bec �vippcH.

?t 11m er f. S� ifl ctieii aiigecatberaquo; Worten, woblgeii�^rtc Sbiere, iPvdlje uoti bev copy;cbii'iiciitjiinbinig befadcii werben, 511 fcMacbfcraquo; uub bai S(cifd) 511 Peinigen, ba biefc� oljne bei minfejle Sjc-bi'iifcn gcfcOeben fami. Set SBcrfafTct finbet ei jipecfimifig, biet jiigteiib eine Sviige �bet bie in tiefer ajciicbnng in einlaquo; idiieii Ibcilait Siiubfenraquo; beriffbcitben aSocurttcile folgen 511 laffcn, �i5 war ibm aiijfalkiib, niUec einem Berff�ntTgen 9So(flaquo;

� 106 � S. lt;Stattttampf,

reg;tefc Sttititfytit catfiVrt fid) Iwty fofgente @tf($eittnn^eu: %gt;ai toscn bcfallfite St;icr ivirt) wanc^jnal plojtic^, anterelaquo; laquo;ta( oudj tangfamcr, bait in ciujctnm S^iCm, talt) aucl^

copy;ctuoOnfceifen ait�iiffeffcn, bie in �fonomifdjec SH��fufy f(f)�b= lieft unb in anbetet: ScjU^ung beinahe (�^eclicf) finb; baju ge�bort antiiiQlid) bae fo fcf;i^- cingeioiic�eifc 83ocuc^ei(₍ Spiere, ipcIcIk gar nid)( einmal franf loaven, bie atec bniif) einen Stiles, einen SSeinbcne^, obeu auf anbeve SOcife imti'aiidjbai; geipocben finb, Sfatt 511 beniifeen, bem ffi�afenmciflei: 311 iibeclaquo; geben. lt;S.i uwre borfj aamp;nffytnMettti, 511 ci-faamp;ven, U'eicijer Unfeifi^ieb sieiftfjen bem Steifet) einc� libciaeitiS Ootlfommen gelaquo; fnnben, mif einem Scinbnicf), ober einem onbei-n fii'tliif;en 8ei' ben beftaftefen copy;tiid a3ie(;e^, unb bemjenigen cineg feldjen auf-jnfiiiben w�re, loetcfte� af� fefttci'fi'ci gefcfjlaifjfef leirb? ?S3ei'beii nict)t oft 2ftiere a(i5 ganj gefnnb gefd)Ia(ftfet, an lraquo;eliT;en fidj bei bec Deffnnng uriber Eciparfen copy;efrfjlD�re, SSeiftatfnngtn unb onbere �ranffjcifS�iifianbc an bec Geber, ben Sungen, ober anbern Singemeiben �orpnben ? S�arum gibt man biefe nicfjt and) bem copy;c^inber? Stiegt ber iagbliebcnbe Sanbloirtf; iiicf;t oft einem ijafen ober anberm Seiuilb einen ober mehrere C�nfc cnffiBci nnb genicsect;t bennoef) na(r}f;er bellen gieif:!) ad? einen Gecterbiffen ; folgerecht aber nn'ifte er notbirenbig bamit bem ffiJafenmeifier jniDantern, beim SScinbrncf) ifl Seiubniif) unb gfciifjuief, ob er burdj copy;djrof, copy;tur,, Sro�on h. ^erborgelaquo; bracfjf morben fei. Sngegeben mng werben, ba(j g(eifiT) �on Teeren, bie tiingcre Seit franf io'�reri; bereit copy;�ffe imb fef!e Sbeile berboeben ftnS, nnb bie enfioebcr ttniftcuiben, ober erfi in ber fp�tern ?)eriobe ber �ranf�eit gefifjiadjtef miii'beri, fein Ocgettflatib beraquo; Oentiffc� f�r ben SRenfeamp;en fein fo�te, ba baf' fefbe toeber appetitlicf) fiir ben copy;anntett, noef) �iifr�glid) f�r bie (Defiiiibtgt;cit ifi; tpentt biefer Sniiibfaj aber anef; auf ge.

� 107 �

in aKcn mit fincv mc^v oter miutcv fotaitcnfem Stcif-Miti reg;tavv(;eit befallen. S)laquo; Sxamtf SufiVrt ftc^ eft 3ln= fanglaquo; im QinttttfytU, r;rtiif�gcr aber in ten SOiti^cdi tcS

fiinbc� Sieb, loelcftc� gtcicfj im ?liifcing ton Svantbtitttt, bk nicfct anfMenb (Inb, mib bcfTcn gleifdj laquo;ncn gefabningen jnfofge nirfjf beit miiibeflcn Slatyttjeil auf ben mciiftblicfjcn XStvtv au^iibf, aiiiSgcbebnf iBiib, fo ecfrfjeint er, toic eben fcfjon gefagf lombe, (a^eilicf) imb frfjabliit jiiglcitO; Ici^eilicf), toeil man ein gefmibe� nub fdjmactbafte� glcifcf; liebet- ben Jgnnbeti unb Scfjiocincn beg 2�afentneiflev6 g�nnen, aU fclbfl geiiie(jcii imll, nnb fcb�blict), :Bei( bobiucf) jabdicl) fiiu mefevece bnnberf copy;nlbcn eineg nidjf im Itcbeifii� uoibanbenen SJiciDnniggmiffcla fo gt��fentbcil� jn Oninb gcricfjW luicb. Sind) i)Uifid)tUd) bei Urfprung� bei- Oebicnenf��nbiing nnb bietet anberec �canf-beifen mebc Oei-cfrfjen ba imb bort neef) febe arge aSocnrtljeile obec bielmcbi- Stbei-glaiiben. h�ufig locrbcn bie �ranfbeiten n�mlicf; bem SinfiiiiTe b�fec SOieiifrfjen, ober ben fogenannfen Qixen jugefebeieben, imb gegen biefelbcn bann allerlei sect;oFii� 95ofnt' �orgenommen; ba loirb befcljioocen, gecaiiif;ei'f, bie Stalle uernagelf, Saiibenoncjeln unb ?[mii(e(tc an bie Sfaufbiiren belaquo; fefligf, �apii5iiKi-|?iiIueL- gefiitfeet ober geftvenf, tobfe 5bei!e bec 'Jbiei'e obet blefelben U'obl aiicfj ganj mit sect;ai!t nnb sect;aav ju Siff6laquo; i'evbraniif, u. betgl. llnfinn mebe gefi'ieben. �Sei-= mittelfl biefer Jllfaiijeceien icieb nun nicljt mit bie fdinjenbting miiflitf) geeigneter SJiittel gegen bie �ranfbeitcn beefunmt, fonbern oird) mantfjer adjtiiiiggtoci-tbut 9)erfoii ibr guter 9iiif geraubt, nub lolcije jur sect;e;c ober jum sect;erciimeiflev geflempclf. Sigt; ifi inbelj 311 baffen, ba$ biefer copy;faubo aueb in S�ubten naif) nnb narfj ueefduoinben, unb �erniinftigen 3InfM)teii Q-Maj mactjeii werbe.

5S5cnii bei^- S8iebbe(ti;er bei Borfommenben SranHtittn feinet: Sbieve ttttr jcbe�mat allen aufTern Umftdnben unb SSerbaltnifTen naebforfebt, loeUbe feb�bfieb auf felbe eitigetolrft babett mb'gcu, fo loirb et in beu inetfen Sal'eit gauj naftidiebe llrfa(l;en auf'

- 10raquo; -

STcvH^ MW* 1'quot; $ai\c. Sad Sauen unt Dcffnm tea ^uilraquo; ift tcmiiifctjc (Tfit)im-t, clci- auc^ jjauj immcijlicl;, tic SSoiucgung too Sutftd nad) ab', auf; tint feitw�rt� ijl gc^ (liutcvt; ergreift ta� Eeilcn and; tie �brigen Steile te� �Svpa-y;, fo i�crtcit aurf) tie ^�j�c flramm tint tf;ci(laquo;)eife cter gatn mtbciveglicl); tcv 33Uc? tc� 5liigc� ifi ^eif unt ftiu-r, mit luirt tev ftgt;vf in tie ipc(;e gehoben, fo werten tic erjlfrn '.icrtre(it_f tint ter Slugapfet fafl ganj laquo;cn ter iHin^nuit beteeft. Sammt�die SKu�feln, raquo;cr��glidp aber tie, worin terSramvf fiel; �ufiert, ftnt (;art nnt jlroffattraquo; .yifu()(eu, tic Spant liegt fejl auf tem S-leifc^c. 3)ieiflen5 aiUTem tic Sranfen n:d) 9lp)gt;etii jum g-utter, unt nel;laquo; wen taljer, falls ta� Sauen wcglid) ifl, ncd) ttmi Tialy rung ju fid), tie fie aber {fytvet eter oft a\td) gar nirt)t iiie^r fc^tingen f�nnen; ter Wlifi ifi treefen, flcin gebaHt nnt ter Harnabgang fparfam; tic S-ieberjuf�tle fint in ten laquo;uifien 5-�llm uubeteutent, tie .^erjfc^l�ge unfiit)lbar; ter 5pitU ijl flcin, l;art aityfclieut, aber el;uc befentere iSc fci)anutigfcit.

3?cr 5gt;cilaiif teraquo; Seiten^ ijl raquo;erfdt)ieten unt erftreeft fti$ auf f�nf, ac^t unt sncrjcljn Sage. Se fd^riettelaquo; tie berief)* neten Suf'^'⁶ eintreten, um fo turjer ift tie Sauer ter �ranfticit. Sie entet in tiefem galt aber mcijlen� mit tem Sot. Hoffnung jur Rettung ter Sranfen ifi nur tann scrt;anten, wenn tiefetben noc^ 9ial;rung ju fti|)

�iifinbcn im Btcmtc fein, tmb bei- OTiihc ndecbcoeii lB^r^cn_/libcviiafiiilicfic Singe a� foldje mfiufuijiu, wM) Sesteie^ ifen tpeitec ju md)ti fiif;rf, olg bafj iibec bei- ?linraquo;ciibiiiig jener ungt; finnisenSRitfel bie fianfen Sbiccc ju copy;iiinb geben, unb, naS bei bem abergl�iibifcben Raufen Ici(f;t if}, ubccbiefj off imfdjul-bigen 'Pcrfcncii (f(jtc unb guter Slam geraubt luirb.

� 109 �

n^rnrn, mi o|ne jgt;ffcitfcerc� |)infcfrni� Umn tint) fdjtitt� flm f�niicn, tie Stcifigfcit in tfin $aU laquo;nJj tclaquo; giU ficn ncc^ einige copy;ewegnng tiefer ^rite jul�fjt, unl tie hanf^aften ei-fc^eintingen md) eingetretener S?e()anthing e^er aD= aU june^men. gintet ta� @egentt;eit Statt, fo f�ume man nid;t, tie Spiere ju fci)Uicl)ten, fo lange tad gteifc^ terfel6eu ncd) ju Shitje gejogen werten tann.

U v f a c^ e n.

SIucl^ tie llrfac(;en tiefer franf^eitftnt ncd; nid)f genugfam anggemittett; fte entfielt bei fr�ftigen vohiflen Spieren eft aU Scfgc heftiger S�erfattungen, (;aufigcr ater nod) anf fd)raquo;nev^ I;afte Operationen, 5. S3, auf ta� �afiiircn (35erfc^neitcn,

ervutjen) ni�niitidjer friere, fei tamp; nun, taj? tie Operalaquo; tt'en mA)t mit @acl)fenntni� unternommen, unt ret;, eft mfyl and; abftc^tlicii f^merj^aft file tic Spiere raquo;errietet imt, cter tap tie tejtem ter n�tigen Sdjenung unt fcrg-f�lttgen SSe^anttung nac^ terfetten entte^ren muffen.

SeljanMung.

3)je sect;Ber;antUing ivirt mit einem ftarfen Slterta^ raquo;eu fcd;�, ad^t bi5 jwSlf Stoppen S�lut er�ffnet, unt taS franfc S^ier in einen raquo;armen Statt geftettt, I)ier na^tr�cftic^ ge= rieten unt ^ernad; gut jugeteeft. Snnertic^ tuirt alte jrcei etunten raquo;ier bi� fed;5 gotf; ferner raquo;on nac^foCgentem tyaU raquo;er in einer l)Mtn Wlafy laquo;Baffer eingegeben: 9iimm 33attrianiraquo;urjelpu(9er, � geputraquo;erten copy;atpetcr, raquo;on jetem V₂ ^Jft), � gepuderten 6flmpr;ev 2 8et^, SKifc^e elaquo; jum ^uber.

- ilO �

9l�e jtvci MS lirci Stimtcn wivfe ein �tiflin- �cn 6(;a-inittcnaufjjufj gcgcbftt, itnti bcin �vanfen flei�ig 20Jc^(tranf ctcv abacfoc^tcS copy;evilcniuaffci; sum Svinfm raquo;cirgc^attcn.

Sfl ta5 fvanfc Stucf aStel) fuvj raquo;ov tern SSeginu bet �vanfljcit fafliivt Worten, laquo;nb fmtm ftd; bti ntytttt Mn* tcvfucljuiij) tit @amcnfii-�nge (;avt, angefdjwotten, Ijcifj unb fiimfi-j^flft, fo m�JTcn fotdje taglid^ mc^rmatlaquo; cntivefclaquo; mit fnfd;er, n)anngcmad[;tci- 93tttfcr_f ebev reinem, nicljt ranjigem reg;($raquo;eincfc^inalj eingefalDt ivcrten; jivedEmafiget nc^ fmt) 3}�(;ungcii von einet 5lbfc($ung au� gtcid^en Steilen SiJat�en= unb copy;llfenftaut, welche aber anfyalteub tmb immet lainoann itt SInroenbung ju bringen ftnb.

5)Jet;r Stufen ifi �cn einem jroerfm�^igen S�crbauungraquo;; 'jfrfal;reii ju erwarten , aii raquo;on ^)cit'oerfii($en gegen bie �ranf(;eit fetbfi. 3^U ^^(m ^ⁿ^^e maclje man bie Operation be� 5?afh-irensect; fur lie SI;icre fo fd)mer}(c� aU m�gtic^, laquo;nb {;attc biefe, ivcnn jene raquo;errichtet ifl, fergf�ltig bi� jn erfolgter Teilung in m��ig roarmen Stdtlcn, raquo;erfc^one fte mit ber Str6eit_f nnb fua)c jeber SSevf�ltung burcfi angemefs fene (Sorgfalt �orjiibeugcn. ?Benn fc^merjf;afte SlnfdnucU dingen ber iSamenftr�nge benno($ eintreten , fo jaume man nidjt, oben angegebenj copy;inreibungen ober 5)af;ungen un= raquo;erj�gtiif, bis jur 23efeitigung ber copy;efc^iuulfi unb bcS copy;c^merjenS* anjuwenten.

3. galiittfyt

�cnnjcicl)cn.

Sie Slnf�ffe biefer J?ranfi)eit erfc^einen plSjUc^, bie Spiere fielen auf ein SOJat ftiH, ober treten im StaK raquo;on ber �rippe jitr�cf; an ben SUJnSfetn am -fwU, ben g�flen unb �brigen Reiten beS �ctperS nimmt man heftiges 3ittcrn

- Ill �

twb 3^Mcfr^ltt9^cn Wlt;$laquo;i �e Slugcit ftnb raquo;evbrel;t, unfe in 6eraquo; ftatitdgev, ftdfmbei: S-ewcguitg. SaS fitanh fc^i�anft, unH urn nicf)t ju fatten ilcttt e� bie g^-quot;^ weit ait�einanber. 92i(5tsect; bejlc wenigev fluijt ed auf ein SDM ju Sofcen, tie 3ucJungen tauern nc^ eine SSeite fevt, bann erfolgt yettige copy;teife mi Starrheit; ti fliegt Schaum aus lern Wlaul, ml iv\d)t ein flavfcr copy;c^ivei� au�. Sitte iiefe 3^uf�tte tauein famn einige 30iinuten, fca5 jttanfe Wirt nadj unt nad^ vu!f;ig, jle^t laquo;mtet auf, unt in^t, au�er einiger copy;rraquo; tnattung ttnb Sc^ivacl^e, (eine @)nir raquo;on Ucbelbefintien ineftr. 3Me �ranf(;eit M;rt perictcniucife ivieter, fceobadjtet aber in if^ren Slnf�ttcn fein befUmmtc� 3eitquot;iaafi.

Uc f a d) en.

3u ten Urfadjen tcr 5^ftttfu($t werten gerechnet: flarfe Stnflrengungcn , g^:uttci'^mi:in3^c^ r 9)ti�f;antlung ber Spiere laquo;nb ba^er entftel;cnbe reg;ein�t(;55civcgungen, ali @rUi($t_r3crn, Sc^recfen, Slngil u. f. !raquo;#9830; Squot;beffen mufi man cingeiW;en, ba� jene nec� nid)t genugfam auSgcmittett flnb, laquo;nb nur fo raquo;iet fcl)eiut gewi�, ba� ber reg;ij be� ttcbeU im copy;efjirn, bem St�dfenmarf unb ben Sfieruen ifl.

Sel){inblung. Sitte 6i� jejt gegen biefe Sh-anH)eit eingcfc^Ingcnen ^raquo;eitraquo; jnet{;cben blieben clme copy;rfolg unb laamp; 23cfle ifl, gar n\�)t$ tagegen anjuwenben. 3)a aber fet^e mit ^attfuc^t bcljaflaquo; teten Sl;iere Jt)�l;rcitb il)vcn SJuf�tten fciuof;t anbern, aU fiel) fclbjl �efc^�bigungen, ja mitunter t�ttlidje Verlegungen 5iijiel;en fonnen, fc bleibt alle S)iat ratl)fam, fie fogleic^ an bie S)!aflitng ju flclten, unb l;ernac| abjufc^lac^ten. SHilje, welche mit ber 5^ttfuc^t behaftet finb, feilten nidE)t mel;r jut 3�lt;$tuiig raquo;enwenbet, unb Salber raquo;cn il;nen nic()t

� 112 �

grcfj gfjcgcn im-ten, ta, wk tic erfahrung Ui)vt, tic 3lnj l�ge (Sit�^cfttion) jur �vanfr;cit ftd^ and; auf tic ?iac()= fcmmmfc^aft fovtfvbt.

4. lt;2d)Umitraquo;cI iuiamp; Scl)lnflfliif5.

3)ei; Sc^tvintel ^at in feinen copy;rfc^ciitungen 93iete� mit tenen tei- ^alffuc^t Wtynlityti* reg;te tamit t'efaKencn Spiere taumetn, tev copy;ang ifl nnftc^ei^- laquo;nt fdjivmifcut, ctcc fie fTurjcn anc^ woi)i ju S�ctcn. @3 mangeln aber tic tci tcr ^allfud^t nie ff(;(cntcn 3quot;cfquot;quot;glaquo;raquo;f tic trc^cntcu 23m)cgnn� gen tcr 5Jiigcn, tad (gteifiuertcn tea Stit\)tx6i ta� reg;cl)�ii= men tint tcr copy;dnveif;. dagegen vf^gfquot; tie Sfnf�lTc tea SdnointcB (�uget JU tauevn, uut Iiaiiftgci- luieter ju fefiven, als tic tcr Janfudjt, wai �lnigen� �cu ten llvfaclKit, laquo;nt tauen aWjcingt, cb folci^e Uitytn otev fdnvmv entfernt wevten founen.

U c f a d) c n:

S)ic nac^fle Uvfac^e te� Sc^iuintetraquo; liegt in liamp;crm�pigcm �lutantvang nac^ tern Qamp;tfyim. ^cran(a|Tmig ta;u foimen geamp;cn: SoHMittigfeit, Slnfc^o^pungen im ^intcrtci amp;, grofjc 2(u�tel;nitiig tcr 33aiirf)ctngea'citc unt taturcl) gesinterte Circulation tclaquo; �tut�, enge 9lubintefetten cter Stricfc, eamp;cnfo enge Scf)(ricmcn, ^U;6(�er, cter auef) �ummetf, tic an yieleu Orten beim 3^Mfl¹'^ gcbc�uiVliri) fint, iiber-m�jjigc Slrbeit, gro�e Sta((= cter and) gro�e laquo;Scnnenliilje.

S e I) a n 11 u n g.

Entfernung ter llrfacfien ift tic ^auptbetingung jur ^ei=

lung tc� @d)nnnteli5, 2)at;ei: mu� ju gro�e reg;tari(;i$e

raquo;ermieten, unt tofur Sorge getragen werten, tie Spiere

nirfit gro�er unt anljattenter Sonnenl;isect;e flu�jufe^eti; ju

� ilS �

msti, fd)(fcf;t bffdMffenc� SfrtcitSgcf^ivv wkt) tevbciftu. Sfl aScrfapfimg t)orrgt;inbm, otcr ger;t tin Wi\1 fpatfant, Hein unb QebaUt unb mit (Schleim fitetjogm ab, fo gibt man einige Sage turd) jivet U� tvei SWat jwei Sctf; copy;nlaquo; jiamvucje()ju(9cr wnb 8 Sotf; copy;tautetfatj in quot;/^ laquo;�Jaafj SS5af= fer, J�cmit fo tangc fci-tjufaftren i^, fcte raquo;ermelnte� laquo;no fc�nnere� SWiilen erfctgt. SScabli'itigen Steven macf)t man Sltierl�tTe raquo;on raquo;ier Inlaquo; ac|t 5pf5., tint n'ietcr|ictt ticfelben n�tigen ftaUi. 9(Kjiirei^[ic^e 5-iittenmg mup 'oermieten, laquo;nfc eine 3eit lang muffen taglid; jivci Mi fcrci gotf; @aU )gt;etei- in einem ec^epven SSafer aufgete�t gereicht weiten. 91B ein r;6(gt;erei- reg;ral) fce� edninntel� oter anc(; ali ein Ue6ergang fcejfeU'en fann t(t Sdjlagfluf- O�ditfc^tag, g�r;e� 53tut, @�r;e ic.) angefe^en werten, ta i()m tie namlict)en, nur t;eftigcr einmii-fentcii unt antanentten th-fac^en jit copy;vunte liegen. fiU eifcJ)fiitiingm jeigen fic$ auf �f;ntic^e S�eife, nm in weit Ijcftigmn (5)i-at; tic SMere fl�vjcn nad; einigen Sleugentngeu te� @(l;raquo;inbietlaquo; eter auc^ btojjer amp;u mattung mit laquo;Scfjl�fngfcit pt�jli^ tamietet, rodeln mit fidjjm, (55 fliept i(;nen meiflen� blutiger (Sd)auin au5 tem Stallt, tie laquo;pulfe werten unfu^lbar, ter ^erjfc^lcig ^ingilaquo; gen potent, laquo;Infang� gt-fd)iviiit, iiart)f;fr aber glcic^ wie ta� 3ttr;inen immer (angfama-, imt unter luftigen 3iufun= gen erfctgt in iveiiigcii O^iniitcii tcr Sot.

3Me tlrfacpeu fint gauj tic naintirf)cii, mie tc� e^iutu: ' tetS; i'crjiiglicf; rp�ufttj ijl tcr Sdplagftu� eine g-olge belaquo; Wufbl�^cn� eter auf anterc SJeife geenterter 23civegung tea mm. ^ie 23ct;antluiig ift tie gleiche, aber feiten yen g�nfligem copy;rfclg ; t�chtige Sltevl�jfe bis jlaquo; sw�ff Stoppen SSlut m�lTen mtseijiiglicl) Statt finten, unt n�tlngen ^a�i wieterr;oIt werten. Sltbmbti reid;t man Satpeter, @lauber=

- 114 .-

fatj^u'- 8^au5 ^na^) ⁰^^m an$t$tbn\cx aScirfdmft. Sji tcr SdjUg,--flufj cine %olQt fce� 3[uf6l�()en� cba- antcrer SraHf(;eitcii, fo muffen uovcvjl iiefe fcefeitigt weiten, tenn c(;ne gntfernung tei- llvfacOen ifi ^)itfc unm�glid), imt taj^et aueb in fcen mcijlen g�tTen am �eften, bie fnmten Spiere fcl)nel(in(5g= lic^jl aOjufc^tac^ten.

S)a aber fcer �JJityn-ant), roetc^et: fp�tcr abgef;aHtett wtv fcen iDivt, in einjedten gaffen ganj unter ten namticljen GrrfdKimuijjen l�ic tet Scijlagfliij} auftritt, fo ifl nct(;iiieu-tig, fcei Deffuung tcr gcfdjtac^teten cter gefallenen S'tyicve a�e tiejenigen 3Sovftd)t�ina9na(;men ju beobachten, ivetifie bei jener SranHjeit angegeben werten, bi� unt fo lange tuvd) tic im Snnern aufgefuntenen evfc^cinungen ta3 iva|)re ScU ten au�gemittelt ifl.

5. Si�lbevfiehct het �fi^c (^erjkctc).

j? e n n 3 e i et) e n.

S)ad S'�lbcrfieber crfdjcint geiuoljnltct) einige Sage nac^--tem tie MM)t geboren I;aben. S)er 55erfaffer t;at tiefe Sranf^ I;eit in cinjelnen pfiffen jetoe^ auc^ an Mi)ti} im tr�rt)tigen ^uflant beobachtet. reg;ie erflen in tie Sinne fattenten gt-

?liimccf. S)ie Oemobnbeit, ivelttje an einigen �tfcn iiblicf) iff, Sbicceii, tgt;ie fdjwinbliifjf lostben, otee Sluf�tk bti SBIuffcfjIogclaquo; baten, enfreeber mit ben K�gcln bee ginger, obec �ugefpi^ten ^ol�ficibcn, SJUffetu laquo;- bcrgl. in bec SJafc SSInf 511 flaquo;(Teii, ifi uot�g tmnii�, inbem tgt;ai ba�fclbfl anijflicfjcnbe �liianfiim Slut jii gering ift, um ctiraquo;cld;en Sifotg 511 baten, copy;er Stuf Iaf= fen laquo;in, tbne taffelbe am sect;ali', 100 ibm lebe beliefcige OTenge jii copy;cbef (lebt, unb wo �ngleid; aurf; fraquo;r bie Slaquo;(9laquo;�eit feine 3^a�f)tbei(e fiir tai Ifyitt 511 bcfiiicbten pnb.

fdKiuimgm iti iUUii finb: ein heftiger, l�ngere 3fit an= t;n(tentier jjletevfrojl, Unruhe fceS Sf^cr�, �ngft(id;e� ^in= unb Vertreten, unfic^i-er, fdjmanfentiei- copy;dng; S)ie $yre|j= tuji uevtiert fid); Obren, Sjcxner uitt gftfe, fo luie iquot;i6er= r;iuipt mel)r unb mintev tie ganje S�rpercbcrpacbe finb mtgt; bleiben tah, nu* tuenn bcr ^ieberfrcft %gfl raquo;criibcv ifl; fcie -^ersfditage ftnb bcfdjleunigt, ftarf, raquo;cd nnb manchmal Vccfienfe, bei- tyuU hingegen ift Hein, fdnuad) nnb jute^t gdnj unf�par. 33alb iwX) bem eintritt bicfer Suf�ffe tegeit tie Traufen fid) nieber, SSiete um nie iviebcr aufjitfle^cn. reg;re ffopf luirb fcitivartS laquo;nf ben gcib jiu-iicfgefegt, ber Sticf if} matt tmb bic Shtgen ftnb r;alb gefc(;(ctTcn_f baS gt;3Itr;me!t ift (angfam, aber ftotjnenb nnb acl^jenb, SKipi tmb ttrinabgang ftnb aufgehoben, oberfinben and) mxwi�UixM) Statt. 9Iuper . beut, ba� bad Sfjicr ahntet, ijl ber 3ufianb bcfTelben tobtlaquo; tyn�fy, cl)M Seivegnng, noc^ ^raft ju berfelben. reg;ic fflJuSfeln ftnb im i)'6d)�tn @rab erfcf)(ap, iveidf) tmb cljnc ^�efligfeit; tiefe copy;c(;(anf;eit jeigt fid; scrjiiglic^ bcuttid; an ber Sunge, m\d)e iueid;gefod;tem gietfd; �l)nlid; anjlaquo;= f�gten ifi.

tiefer Suflanb entivtcfelt ftcl^ fc^neK in ivenigcn reg;tun= ben. 2gt;ie reg;auec ber �ranHjcit ifl tmgfeic^, betr�gt inbeffen feiten md)x aU raquo;iet�ntjwanjtfl bi� ac^tunb�ierjig Sttmben, wo bann ber Ijcd�e reg;xaigt; ber (grfcf�vfung bem geben ein �iibe m�d^t, njemt ba� SvmU nid)t ocrl)er gcfdjtacOtet nmrbe, ober in golge jeitig erfolgter ^)ilfe 33cffertmg eingetreten ifl.

copy;vfcfyeinungctt md) bem S^obe.

'Bei ber Oeffnttng ber Sl;iere werben, auffer jener attge^ meinen @d;lafft;eit tint 53lapl;eit ber aKuSfetn, nidjt bie minbeflen franf(;aften erfd)einttngeii roal;rgenommen. laquo;Sie See Dvinbbicbac�f, u. fflirff;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6

� 116 -

im geben an tw gunge, jagt fidj nad^ ttm Sote jene Sc* fd^affen^elt am auffattcnbilen am ^n-jen. S)ie laquo;Sante blaquo; ^ev�fammcrn ftnb raquo;ov etfc^taf�nfl jufammcngcfaHcn, roetf, cl)m tic minfccflc t(;ncn fcnfl eigene ^efligfeit. JBiefcr 216= raquo;veic^ung in tec (Sigenfcfjaft tgt;e� ^erjcnS feat fca� gaiUv'-fiefcci- tie an raquo;ieten Drten Mityt Benennung �^ei-jteevequot; ju uevtanfen, mityt befontevS in ten Kantonen 3�vict; unt Sljurgaii fe(6fl unter Sr;ier�i-5ten geh-�ud)ti^ i|i.

Ui*fad)en. S)iefe fint ucc^ nicfjt genugfam befannt. 3laquo; tenen, in\d)e tic 3lntage juv �vanH;eit begr�nten, timm gerecl;= laquo;et weitent 9lufcntljaU ter S(;icre in Reifen, tmtitigen @taHen_r befl�ntige copy;ta�f�tterung _r ju reic(;lic|e� gutter, befentev� gef�nt �erf�tterte 5(?af;rung�mitte(, tar;er tann raquo;nciflen� auef) nur fette, tabei aber jarte unt fd;taffe S�f;c son ter Stranffjeit befallen werten, ferner to5 kalbern, ta tie turd; taifclbc entflantenc Scfjro�djc unt Sdeijbarfcit fdjon f�r ftet) aUein al� Stntage betradjtet werten faun. 911raquo; copy;elegent;eiti5urfact)en ftnt allemal Serf�ttungcn JU be= fd;ultigen, l;aben fold)e nun auf tie eine pter autere SSeife Statt gefunten,

Se^dntlung.

S)a� fi'alberfteber erfertert fdpnelte ^)ilfe, wenn tiefe (Sx= feig l;aben foil. Um nun ta� tt�ntt St;ier nic^t bi� jur raquo;cllenteten ^Mbereitung ter Slrjucien l;iipo5 warten laffen ju muffen, gebe man feigem f�r ein SRal alte copy;tunten einen 8c^op)5en guten, wo moglid^ rotljen weiften SSein, eter in teffen Ermanglung 2 Sc^op^quot; lauwarm gemacf)= te� 23ier ein, unt bereite tann fo gefcljwint aU mcglid) na(l)folgenten Sranf.

� 117 �

Sflimm copy;nftdanmirjct V₂.spfuiit), 2Bcr;Iraquo;ertciMumfn 12 gottgt; lUkrjjicjjc aUti mit 4 SKaf fcdjcntim SBajfet tint fctk c5 tifld^ fccm copy;ifattcn buvc^.

^tcson ijl aKe copy;tunfcen % SWa� cinjugelJm, jefcem (Stiifc^ittt ober 1 Guentc^m 6amR^er})laquo;lraquo;et fcci�ujnifd^m. Nebenbei mtim tie Spiere mit ^trc^tvifd�eii nicl)t attjulaquo; noc^tr�cfncl; gerieben untraquo; ^ernadj mit warmen, am beften wcttenen reg;ecfen jugetedft.

Sritt auf tiefe S�etjantlung nac^ fed^s Hi adjt reg;tunten feine Sefferung ein, fc gebe man fernere ^)ei(9erfu($e auf unt fcf)tad)te taS franfe Sljier.

Snfofern jetcd; na^ einiger ^tit tie Dberfiad^e tes ��r* ^er� raquo;armer ngt;irt unt tie SS�rme fidj) auc^ ten O^ren, Jpcrnern unt ft�fim mitteilt, tie Sfugen fic^ �ffnen unt ta� franfe S^ier mieter einige Slufmerffamfeit auficrt, fanlaquo; mit ter Sc^anttung fc lange fortgefahren werten, bisect; tie SSefferung weiter fcrtgcfc^rittcn i|i unt ta� S^ier jum Stuflaquo; fteJjen gebracht werten fann. 21U Stodjfur, urn tie Kr�fte wietcr ^crjuileUen, gebraucht man ein 5pulraquo;er ausect; gleiten Steilen (Snjian, SatmuS unt 23attrianwurjel, wo�on tagraquo; lic^ treimal 4 8ot^ fc^wer in einer falben SWa� SBaffer eingegeben wirt.

c. �ranfamp;eitcti tgt;cc Wmm$\mthtmgt;

1, Agt;oleentjiinfcuiifl (Staune, qelbet Stnopf).

reg;ic S�enennung ^al�entjuntung ifi eigenttic^ 3U unbe^ ftimmt, reg;ie tranf^eit ergreift raquo;orjiiglicij ten @c|tunt= topff ten Stodjen, unt ten Suftr�f;renfovff unt gibt ftd) turd) fclgente 3^uflt;We ju ernennen.

� ll� �

Sic �ufferti^cn SljeUe in tin copy;e^cnt) tcsect; 8uftr6^wnlaquo; totfd ftnfe gekannt, etwas angcf^ivcttcn, ^ci^ unb beim aSeru^ven fc|)mcvjf;aft; baa ftanfe Sl;ier fhrecft ben Sopf ge= rabc aus unb att;met Ht�(;fam, fc^iver unb vec^chtb; bad 9Jicblaquo;fc^ltngen raquo;en gutter nnb copy;etr�nf iji fc^iuer cber auc^ ganj laquo;nmcgUc^; gen)�f;n(i(^ tauft tym ba� copy;ctvanf i'�teber �ur SJafe r;evau5, reg;abei ifi baS S(;iei- trauetg, ba� Want Ijeij? unb f($mierig, bic ^reflufl jwat nic^t ganj aufgege�ben , aber bodj raquo;erminbert; ber SKifl ifl tvoefcn, ber Urinlaquo; obgang fpavfam, unb bie ^gt;etj� unb fputsfd)l(igc finb mti)v ober minber befc^teunigt.

93 erlauf unb Slu�g�'nge, reg;ic .f)alSentj�nbung ifl fetten gef�t;vltc^_r wenn ju ve^= ter 3^cit jweefmapige ^itfe geteifiet ivivb. Sie entfd)eibct ftc^ geivcl;ntic5 am britten bis feisten Sag jur copy;enefung, ivaS bavan erfannt luivb, bafj bie 3quot;^^^ raquo;evf($i�inben, baS 9Itt)men Uitytex unb freier wirb unb bie Spiere raquo;ieber cfyne ^mberni� ju fc^lingcn raquo;erm�gen. Subeffen gibt es and) ^alte, wo baS Seiben t�bttid) wirb, unb jwar wenn bie 6nt= jimcung fet;r t;eftig unb mit �Witjbranb raquo;ergefe�fc^aftet ifl, cber wo fetc^c raquo;ernad)t�j5igt, ober jweefwibrig bc^ianbelt wirb � weburd) bann in beiben Jy�Hen 23ranb unb in bef= fen ^-cfge ber Scb eintritt.

(fii-fdieinungen bei S'f)ici-en, welche gefd)Irtd)tet otci- on bei- �ranfl)ett umgeftanben ffnb.

reg;ie @eftionSerfcl)cinungen ftnb, je nadj bem reg;rab ber itranflieit, in welchem baS tmite reg;t�cE SSiet; gefci[)(ac^tet w�rbe cber umgeflanben ift, raquo;erf($ieben; ber Kadjen, baS copy;amnenfeget, ber @($tMnWopf laquo;nb ber SuftroOrenfopf ftnb

� HD �

md)t ein mint)laquo; lunM ger�tet, eft beinahe f^iu�cjtic^t; tic copy;ntjflnbung laquo;ftredtt jtdj batb nur �ber tie Sdjtetm* |)aut, �fter aber ftitb auc^ tie �brigen ^raquo;�ute ter befagten Steife taraquo;cn ergriffen, in tiefem gatt ftnten ftcf) in tern iitnlicgentcn 5effgetraquo;ebe futjigc ergiepungen. SKanc^mat ftntet fid; in tern eiiftrc(;renfcpf unt im obern Sf;eil ter Sitftr6f)re ein meljr oter minter gro�e� r;�utige� laquo;protuft (ec^ieimpfrcvf), wtttytd mit ter lt;amp;lt;$Umf)aut pfammettlaquo; r;�ngt unt aScrantaffung gab, tie Shranffjeit mit tern Sfou men fcer ^antigen br�une ju belegen.

Uvfact)en. S5ic Urfacfjen ter ^al�ent��ntung liegen meijlend in aSerf�ttungen turd^ 3^uglquot;ft/ f^lte� (Saufen, Saufen gegen raulje, faite SSinte, befonterS wenn tie S(;iere ert;ijt unt t;alb f^mtjenl) ausect; ten Reifen, tiinfiigen laquo;StaCfen bei fat�ter unt rauher SSitterung jut Sriinfe getrieben werten; , ferner in �ujfern @etvatttr;atigEeiten, aU x auetfd^ungen auf tie copy;egenb tti Suftr�f;ren= unt copy;c^timtfo^fe�, in @iiu geben fc^arfer Strjneien unt @ing�ffen tttxd) tie Stafe.

23et)anMun9. .S)ie �ef^anttung nnrt mit einem Slterta� er�ffnet, wobei tem Stranfen 3 bis 6 Steppen 33lut abgejopft werten; fann taiTelbe nocl^ fdamp;tingen, fo wirt i(;m raquo;cn nac^foigentem bittet atte copy;tunten 1 Schoppen langfam eingegeben: Siimm: 8einfamenfcl[)leim 2 �Baf.

^)onig 2 Schoppen. SKifc^e es unt l�fe tarin Salpeter 8 Sotij, copy;tauberfatj 16 8otf;. (Sebrauc^e es wie gefagt werten.

� 120 �

Sji abtx Ui ecf)lingm fef;r laquo;fc^tvcrt, fo Witt) fktt Id* ginf($�ttens ta� SWaut atte Dalbe copy;tutttett mit Itm n�mlichen Wittd au�gcvinfctt. SWan befcfligt ju tiefem ^tverf ein (eincne^ 3:iilt;$ etev einen �d;mamm on einem copy;tatraquo;, befeuchtet fetten mit tec gl�fftgfeit mt mtyt im (vanfen S(;ilaquo; fcasect; SWnut fanft unb o^ne Reibung laquo;m�. reg;ev �ovf teffetben mlaquo;(5 fcabet in tie Qtye gehoben nnt tafiir �efovgt wetten, U$ ein Sljeit ter ^liifftgfeit wo m�gfid; nietevgefdjtudft ivivt, tamit tie tmxtm %i)tiU tamit be= feuchtet werten.

Sfl tie copy;egent um ten 8ufttltylaquo;nfotf angcfdtjwcUen, fo teibe man t�glid^ �ier bi� fediS Wal jete�mal einen 11)^ lijffet so� 6ampt;ev6C auf tie copy;cfdpivulft ein, unt nm^flae tiefelbe fytxnad) mit einer woflenen cter au($ leinenen etwa� warm gemalten Siedfe, iveW;e fo fcficftid) als meglid; an tem Scvf befefligt wirt. 9l(S copy;etr�nf erh�lt ta� %i)in lau(ict)te� copy;erflenwaffer cter �berfdjlagenen SKe^Itranf.

Sabei tarf nic^t untcrlaffen werten, tasect; franfe 2r;ier k�mpfe raquo;cn abgefegter (Seife oter |raquo;ciiMumen raquo;on Seit ju Seit einatmen ju (�ffen, wobei raquo;erfahren wirt, wie @eite 101 angegeben wurte.

3ii ter SWift raquo;erflopft, fo reid^t man atte jwei bie trei reg;tim= ten ein �Ufiicc aus einem Slbfut sgt;cn laquo;OTatsen oter Scin= famen, in weldjem jete�mal 1 bis 2 Sott; �ccftfalj aiifge= t��t wirt.

3(n tem Sriel fteeft man ein St�cS ter weisen 9?ief wiir= jel, wet^e� fo lange liegen bleibt, bi� tic copy;cnefung erfolgt ifl, tarnt aber otme S�umni� r;erau�gencinmen wirt.

SSenn tie �knefung erfolgt ifl, fo betarf ta� Sl;ier noc^ einige 3eit Schonung, unt befonterS mufi jete SSerf�ltung raquo;ert)�tet werten; aU gutter tient iveic^e� |)eu oter Celjmt

� 121 �

imb ali @ttxmt Slcicitgcf^tapp (laquo;quot;quot; SSoffet: angmtyvtc copy;vufcl^) ttoet Wltyltxant 33on fckfev g-�ttcrunggi�ftfc gc(;t man nur nacf) nut laquo;act; icicfccr ju fclaquo; gct�ct;nUc^cn �ber.

�ennjcicl)en.

S)cr gungeticntj�ntung gel;t aKcmat tin mel;r cfcer mills fccv I;eftigci- 5w|i unt tarauf cintrctcntf ^)i(je, atfo ^i^etr raquo;oraitS, n)etd;e 3^ufaHc abet nid)t feltm iibcif^ett cfeer ivc= nigflftt� nid^t geh�rig 6n-�rf|icljttgt laquo;jevfcm.

Svitt fea� irtCtc^e Scftm ict Sunge tin, fc offenbart fid; baffclbe burc^ bcfcl^CcunigteS, fuvje�, �ngfitid;c� SU^men, trodfmen, fcl^mn-�^aftm ^raquo;uflm, raquo;eimcl;rte SSiirmc tec auggfatfjmetcn �uft; bei jefcem 2W;ein5uge ivivtraquo; eine (!c^traquo; bar anilrengentie 33eiviegung ter SRip^en unt) Soudnvantc tva^rgenommen (gtanfenfc|(agctt); ta5 h-anfe %tfUv fteftt tic 5Sorterf��e iveit aulaquo; einanter, xmt fuc^t tie @d^u'ter= blatter raquo;on ter Snifl ju entfernen, tamit tiefe ftd; bejfeu au6ter;nen f�nne; clt;3 (egt fi^ fetten nietcr, unt wenn ticfi jmoeilen gef(5iel;t, fo fpringt iamp; fegteid; ivieter auf, lueil tuxd) ta� Siegen tie 23rufl jufammengetv�rft, unt ta� 5ItI;men taturc^ no^ befd;iverlid)er unt fdnnerjljafter raquo;irt. SSenn ein Sruc! auf ten i��rfgrat cter tie Srufhvdnte mit ter ^)ant angebracht ivirt, fo jueft tad ttdntt S(;icr fc^mer�{;aft, uixt fucl^t temfelben auSjuiveic^en; tie 5S�rme ter $alaquo;t ifl �ermef;rt, tic Sufi jn gutter unt copy;ctcanfe raquo;ermintert oter ganj aufgehoben; tie 50Jifi= unt Urinatfonlaquo; tentng fparfam unt ter erfterc troden unt fteingebattt; tie ^erj= unt laquo;pul�fdjlage fmt fcl;r bef($(eunigt, tod^ werten tic crficrn er(l in ten fratern Slaquo;'^quot;quot;raquo;⁵quot; *gt;** ^vanf(;eit gctt)�r;nticp tcuttic^ fft^tiar.

� 122 _

33ei*Iauf uni 51 Umg�nge.

reg;ev 93i!i-tauf bcv Siigeitcntj�ufcimg tfl fci)itcK, uitb evficccft fid) fetten iiitx f�nf biz cid)t untgt; immSagc; fie evfovtclaquo; ta^cv urn fo fc^itctter jiverfmdfilge ^gt;fitfe_f aU ungunflige 3lu�laquo; unfc llefcevflange fonfi nic^t fcltcn ftiifc gt; h S. (gitcvungcu, 3Sci'= wo^fungen bcv Sungc mit fccm S�niftfcfl, aSerljaituugcn, SBaffererglefttngen (SStHjiwaflerfu^t) unb fflbfi 23i-aitt, otif iueM)cn Icjtfcn llcbcrgang xmniittctbar fccr Sot) folgt. S)fv g�nftigftc 3(iiraquo;gang ifi tic 3^ert^eitung, U'c(rf;e auf amvenlaquo; fcuitg timi jivccfm�pigcn ^)ci(raquo;cvfal)rcn� oft frf)cn ten ixiu ten, fettm aba fpata- al^ ten fec^�tm unt ftcbenten Sag ju erfolgen pflegt. S)aS 3ft(;mcn iviit in tiefem fta� Uid)' ter, tev �uflen (ocfever untgt; lucniget fd)mcv;f)aft; Wimtex* hit, $tt$tu$ tint SBieterfauen fe^ren jmiicf, tie f)ei^-j = unt ^ut^fdjl�ge werten langfamer. Oft tritt and; copy;djiueijj ein; tev OTifl wivt iveic^ei-, otei* c� eutfh^t audj) Smvdjfa�, nnt manchmal evfctgt tie 2{ii�fenteniraquo;g eines ^�upgen, Iv�ljcn UtinS.

dauert We�wnf^cit �ber ten neunten b� jiuStften Sag, fo t;at man aHc llrfac^e, ju f�rchten, ta$ biefetbe in eine ter �orbenanntett SJac^fcan^eiten �bergeben roerbc, oter fc^ou �bergegangen fei. Slaquo; tiefem g-att �ecmfnbevtt f!d) ticBiiflaquo;^ ter copy;ntj�ubung jmar ebenfatB, aber cl)nemcrf= Ud)t (Srteici^terimg f�r ba� Erdnfe %i}'m. reg;ie copy;efiint(;eit fel;rt nic^t doHfommen ivieber jur�cf. Slbmagei-ung, fort= bauernbe copy;ngbr�itigfeit, ^ufien tmtt a�gemeine Sc^m�c^e ftnb bie S'cnnjeidjen ber jur�cfgcbtiebenen franH;aftelaquo; 3^U-ftiinbe. Snni^t feftenen ^�Uen folgt g�njtic^e 9(b;cl;niiig nnb in bereu ftdQe ber Sob.

� 125 �

(gi-rc^eiiiungeti bei gefcltfacltfeten oiec umgeflonknen

Siefc jurt) je nad) tnn copy;rab, itn tit �vanftjcit meityt ttatte, unb im Stii�gangeit, ivelc^c folc^e cntiueter luivfUc^ genommen, ober m|imen ivottte, raquo;on einander ahucidjenti.

33ei gefc^tac^teten Steven, wenn fotcfje in ben evflen Sagen abgetan iverten, ftnbet man tie Cungenfubfianj mit einer S�Jenge ger�t^eter f�nfte 6efejt_r aus welken, ivenn fte tmve^fc^nitten iverben , anSgetvetcne� Slut flie�t; in l)U)tm copy;raben treten feiefe copy;rfc^einungen ft�vfer f)ei-�cv, untgt; bei beginnenbem ober eingetretenem 53ranbe wirb bie ganjc Sungenfubflanj � bunfel gerottet, fetbfl fc^w�rjlic^ unb mit aufgelS^tcm SSlut angefii�t gefunben, oft tuiib auc^ audgefc^ivijte� �Saffei; ober Stymplje in ber 33rufl|)cf;(e an= getroffen.

U x- f a d) e n.

3u ben ttrfac^en ber eimgenent5�itbung gepten raquo;orjug= lic^ S�evfattungen, 5. 33. (atte� Saufen naef) @r(;itjung, baS Stehen ber �orI;er mef)r ober raquo;ninber crf;ijten Spiere in bei-3ug(uft in ober au�er ben St�llen, Saufen gegen falte S�inbc unb (Sinflufi fatter, regnt^ter S�ittcntng �berhaupt; bann aud) f)ei�e, mit fc^aefen copy;�nflen angef�ttte copy;ta�htft, f;efttge 2lnj}rengungen, frembe copy;ubfianjen, j. 53. Slrjneien, W(ld)e in bie gufti-cf)re ttub raquo;on ba in bie Suuge gelangen, wenn ben Spieren bie Slrjucimittel burdp bie 3iafe eingegc= ben werben.

Teilung.

Sie Stur ber �ungenentj�nbung muf mit einem reicl)li; c()m Jlberlaf anfangen, ber je nad) 58erl;altni� laquo;cn reg;r��e, ?Uter unb �orpevbefci^affen^eit 3 bilaquo; 8 unb 9 Schoppen Stut

� 124 �

bctvagm tavf. copy;teidj mtyfyic ivivb tern fvanfm Sfjici- doc ttv aStutl im Svict ein StftdE wei�e Siiegwurjel geflecft. Snneitic^ veicf)t man fotgentie Shrjncien: S�imm : copy;etflenfc^teim 4 SWajl, 8ife tavin ouf:quot;

reg;atyetet 16 6i� 24 eolaquo;;, copy;(auberfdl� 1% qjftraquo;,

SaDcn roivfc laquo;We jroei reg;timten cine fyatbe aKiinjj etngc= geben.

SXcufjevIid; reicht mm affe Stunten ein Stifticu laquo;on amp;n* flenfcl)teim_f in roetc^ein 1 ?ot^ Soc^fats cter eUaulJerfatj aufgel�st witite. reg;a� SrinfivavTeiquot; wirtraquo; ilamp;erfd^(agen ge= reicht, Sraquo;raquo; reg;tatt raquo;raquo;u� f�r reine Cuft gefcrgt wevten, fcerraquo; feWe wirb aber nichts teflo weniger m��ig warm gehalten. Um aKf�Hig eintretende (ritifd^e Schwei�e ju bef�rdern, raquo;n�fTen bie �ranfen mit leinenen, clef befier wollenen Secfen jugetiedft werten.

SBenn nad^ einigen Sagen tie �efiming eintritt, S0?un= terteit laquo;nb ^veftttfi jur�cffcl;ren, tai 9ltl;men langfamer nnb leichter, unb ber ^laquo;flen feuchter unb locfer wirb, fid) weidje� SMifien unb (Jntteening eines tr�ben UrinS, fo wie raquo;etmer;rtc ^autau�b�njlung einfielten, fo mu� bie bisherige S3e|raquo;anblung aufh�ren, unb ftatt obiger Slrjneien neben fraflaquo; tigern gutter nadjfolgenbeS SKittel gereicht werben;

Tihmx copy;njianwur�etvul�er, � galmuSirurjelptil�er, � Sc^wefetblumen, raquo;on jebem ¹/₂ ^Jfb. SWifd^e csect; genau. 23on biefem 5pulraquo;er werben t�glich bvei bis raquo;ier 3Wal jeberaquo; SDJal jwei bis brei geh�ufte copy;�l�ffel raquo;oll eingegeben,

� 12o �

etttm^et in einei- l)dlbm SDJaf (aum SBofevS otn mit etwad 9)}el;l laquo;nt S�affcr ^u einer ^JiMe gemacht.

�Kan trifft tie copy;eivo^n^eit, bie Slrjneien buvcl^ bie 3?afc einjugefcen, am ^�ufiigflen 6ei raquo;orfcmm'enten ShanHjeitcraquo; iec gunge an, weit fetter 9lrt einfci^utte nacft ter 3JieU nung fcerjenigen, welche fte anraten, unmittetfear auf ticfefte einwivfen fcttctu S)ie Kadpt^citc, ivetc^e fcurc^ fcaS f�in= gie�en feet Slrjneicn trnvdj fcic S(?afe entfielen f�nnen, ftnb fc^on raquo;ovnen Seite 40 untgt; 42 ber�hrt ivcrfcen: nichts bejio weniger fintet ber SSetfaffer jicj) �eranta^t, f;ier ncdpmal� fcarauf jurucf ju femmen, unti raquo;cr tern beibringen tec Slrjnciflcffe auf tiefe SOBcife, aU raquo;or einem f^djil ftyaW' tym Wli^tmd), ju warnen.

3. Smiflcufcucfjc.

�cnnjeidjen.

Sie �uitgenfeuc^e wirb raquo;en ten S^ierarjten tint Shrift* fieffjern in raquo;crfc^ietene 3^citvaume cter (Statien eingetl;eitt. 5ur ten Santwivtl) I;at cine folc^e (SintljeUung feinen wefent= lichen Sitten, raquo;iettci^t auci^ fclbfi f�r ten Sr;ierar�t nic^t. Xie copy;renjtinien jwtfe^tn tm tgt;erf($tetenen Statien ju jie; |jen_f bleibt immer eine fc^iuierige copy;aci^e, unt ei tuvfte ta= I;cr fo geniigent aU jweefmafig fein, tiefe StanHjeit i/cd)' fleni in jwei S^'tvamnen, udmlict) in ten ter aSorboten nut ten ter offenbaren 5tranH;eit, oter beffer wd) in ten fteberlcfen nut ten fteberr)aftcii einjut^eiten.

reg;ie (5rfd^einungen, welche ft($ in tem ftebertofen copy;tatium funt geben, ftnt: imlcrene SRuntcrfeit, tr�ber 55Iirf, g(an5= tofe �aare, fettene�, trodfenc�, f'urje� ^)�fletn. SJirt tem fwnten 5|)ier ein amp;xttd auf tie 53rufifeitert Winter ten @($tiC=

- I�G �

tcvfct�ttcvn angftn'fld()t, fo fctgt e^merjaiitTcruii;); 6cim ?ht= legen tcsect; Di)xamp; an tie Svuftivantungcn nimmt man wa^r_rtlaquo;| ta� Sungongev�ufc^ auf tcv (tnctt oln antcrn Seite dbge�n? bm, ivcnigev t;6v6ar tmb 5ifcf)cnt) ift. Siefe 9lbivcic(;tin(5 tea gungettger�nfefif� betrifft im Anfang imnuv nur einjetne copy;tetten, raquo;cn wo au� c� fiel), glcic^eitig mit tem 23adp5s t(;unt ter iltvigen gufMlaquo;raquo; immei- mefyr �bev tie ttanh �viiftfcite auyh-citct. reg;ie gve�tufi, fo wie famint(u1;c �b= rige'n Bewic^tuhgen te� Winters ftnt in tiefem Seitraum iicclj wenig cter gav nict)t geh�rt, mit geivc(;iilic{) ivirt ^ccl/ten� einige 9lamp;nal;me tev Wiidj, aufiVv ten fc^on laquo;raquo; warnten ftuf�Um, njaI;vgenommen.

SKit tem (�intvitt te5 ^yiebevlaquo; ivevten tiefe S^f^'quot; **^ut�(idjci-, unt e6 treten ncd; antere I)tn;,it. SaS 9(t(;men ge-fdiie�;t nun miil)fam, gefc^ivint tint ifl mit ftdjlKucr S3c= wegr.ng tev Ki^ycn mit 5^-taquot;f^m (Sfanfrnfcamp;togen) unt mit 9led)}en raquo;erbunten; tec ^ufien ifi h�ufiger aber fd;laquo;j�= d)n mit leifer, pc^tticj) fer;r fdjinevj^aft; bei tem Snicf cter gfovfcn auf tie 33rufifeiten ftnt tie copy;d^merjauffermt^ gen ff�rfer, unt c� wirt tatv.rd) ein angftfjaffc� 91cd;5eiT_rmandpm�t and; �ufhn t;ervcrgcnifen. Site franfen Spiere legen ftd) fetten oter nie nieter, weil itmen ta� 9[tl;meit im liegenten .3^ufi^an* h¹¹ befd)ivciltd) wirb. Um tie Stuf!laquo; t)cl)te ju enveitern, fie�en fte tie SSortevf�fe weit auSeinlaquo; aittcr. Segt man ta� OI;r au tic SSrttflwautungnt, fo ifl ta� copy;eviiafd; auf tev franfen Seite tl;eilwcifc nuFgel;obcn, lljeitwcifc raquo;ermintert, jifdient, wcl;l atid) jjfeiffnt unt f(^nurcent, in ter entgegengefejten gefunten Junge hingegen (l)n raquo;evmel;rt; to($ Irtffen fic^ nid)t feiten attc^ in tiefem 2l;cil fvanfe Stetfett turc^ ta� 6gt;el;�r au�mittetn. Sie gvejjtuji ifi oft nodl) �iemli^ gut befJellt, anteremnt jwar

� 127 �

raquo;mninbcrt, fcltm dbtx ganj oiifgcl;o6m; fccr SOfifi if} trccfcn ituii Hein gcfcatft, reg;laquo; Milchertrag wirt) t�glich geringer, lie ^erj= ml ^uBfcfyltige ftnfc befc^tcunigt, erpere jefcocl^ in raquo;ielen fatten nicl;t fiU;tamp;rtr, nmncntlic^ lann nicl;t, toenn tasect; Ceifcen lie tinfc 8ungc erfa�t ^at unl lie 33civegiiiig led ^crjeito gegen liefe copy;eite I;in lurcf) lie Sliislc^nung unl 9lnfdnue((ung ler Stinge gewintert ifh

Sicfe (5vfd)eiuiingen fteigen (htfeniveife raquo;en Sag jh Sag l)tytv, la� 5lt()men ivirl fei!d)enl, lyccfjfl laquo;ui^fain unl gc^ \d)id)t md)t fetten mit offenem TOaul unl �jerau�gerefter 3iinge. S)a� Cungengerciufcl) raquo;erfc^winlet auf ler franfen Seite gan;, unl jcigt fic^ and) auf ler aulern beleutcnl alnjjeicf)enl, ler SJeij jum Ruften lauert fort, tiefer nnvl aber nur fc^iuer, unter gro�er copy;eangfligung, der gar nidit I^erDorgebracpt; c� ftctlt fk() ein fd)(etn!igcr, �beUiedKnler Sitafenau�jluj} ein; lie ^-refifuft verfdjivinlet unl mit i(;r la� S�ielerfauen; lie Wild) laquo;erftegt ganj; ler SDJipafcgang ivirl l�nnflnfflg unl ftinfcnl; lie Stjiere iverlen t�glich elcnler, fc^w�c^et unl fraftlofer; enllid� treten an raquo;erfc^iej leiten S(;ei(en le� S�rpcrd lu�fferige copy;efc^m�ijle Ijervor; lie Traufen legen raquo;or (Sntfrdftung ftclj nieler unl enlen furj l;ernacl) , entiveler an copy;rftiefung oler an ganjlic^er @r-fd)?)gt;fisng unl unter leisten 5u^^und^fngt;

SSenn fid; lie S?vanf()eit hingegen jur copy;enefung neigt, fo raquo;erfdnvinlet la3 %itbn allin�l)tig unl mit i(;m lie Suns genbefdjmevlen; lasect; 3ltl;men luivl freier unl leister, ler Intjkn leeferer, Sre�tufl unl aJiimterfeit feljren �uv�cf. Sie copy;enefung ge^t aber alle Sffial nur langfam raquo;on Statten, unl feiten erfolgt raquo;cllfcmmene ^raquo;erjMung. copy;ntiveler bleis ten SSerwadjfungen ler Stmge mit lent SPiuftfell, gefd^iv�; vige 2Sevl;attuitgen in len Snngen, der and) Svujlwafferlaquo;

� 128 �

fiidjt jutitdCy wa� mel^v cter miiifccc befceutcnbe Sltljmuiujdraquo; bcfc^rocrten, manclnnaC aud) tangiuieviged S)at;inficd)m tict Spiere unt fcen %oti juc Sctge ^at.

reg;ie reg;aucc tlaquo; 2ungenfcudamp;e ifi raquo;crfc^ieticn; am leutgftm pflegt t)fr fiefcevtcfe B^ittaiim anju^attw, laquo;nb feine reg;aiier fann raquo;on ad[)t Sagen bi� jlaquo; fcrei unfe raquo;tec SScdjen betragen. reg;asect; fte6ev(;afte copy;tabitim ifl gcwo^nlic^ ffttjet, unb enbet auf fcie eine ober anbete 3Ivt laquo;acp fec^^, ad^t Mfl raquo;iecjcljn Sagen; bocf) ftnb bem aSerfaffec auc^ gaffe raquo;orgefommen, wo ba� copy;nbe bei* �ranff;cit flcl^ in bic tritte nnb raquo;ierte SBodje ^inau^jog, 6efcixberaquo;;� fcann, wenn SSiebcrgenefung erfofgte.

copy;iejenigen Stennjeic^en, luefci^e baa reg;afeiit bet Sungcns feu^e unjrocifef^aft (raquo;enrfunben, unt bal;er, urn bie Sttantraquo; l)(it mit Sic^ei^cit anSjuinittetn, �cvj�gticf) fjer�dfftc^tigt luevben muflTcn, 6efleljen in bem eigfntf;�mfic^en _f hivjen, ttoefnen, ^ciffevn unt feifm .fmfletn; bem biivc^ copy;ruef ober SUovfen an bie S3vuiin)anbe (eicfjt r;cgt;:�cvjuvufeiibfn copy;corner} raquo;evf�nbenben 2fe($jen, traquo;cf^esect; cf)itef)in im f;5f)evn copy;vab ber �ranff^eit jebe� 3llaquo;5at^men tegteitct; bem 9fnfang� immer nur in bei* einen Sungen^alfte, unb aud) in biefer nur tf;eiflaquo; weife afcgeanbcrten jif($enben unb fpater unprbai* werben; ten Cuftger�ufd^, unb enbfidj bem fc^feic^enben SSerfauf be� ItctefiS. reg;iefe copy;rfc^cimtngen, wenn fte geh�rig aufgefa�t werben, ftnb gen�genb, bic eitngenfcu($e raquo;on anbtrn Rxanh Ijeiten, mit benen fte attf�ftig raquo;erwccjjfcft werben fennte, ju unterfc^eiben. 5So man inbeffen nccl^ im S^^if^f fein fofftc, ta giamp;t ber 23efunb ber Sunge bei ge�ffneten Spieren ben gen�genbilen unjweifetfpafteften 3fitffcl)(u(j.

129

(�i*fcl)eimmgen bei gefcfelflcfytetcn otet umgejlankncn S()ieven.

S)iefc lt;tntraquo;, jc nadf) tm ^ortfc^ritten, mityv tic Stmt* ^cit im Sc6cn gemacht r;attf, raquo;n-fd^icben. 33ct S^tcrcn, ivclcfjc gtcici^ na($ tern Slu�h-ud) tea UcW� obci- bec^ fcic cvfhn Sage na^er gcf(${ac^tft rocrten, finbm ftcl^ in ict einen cter antetn Simgen(;a(fle mcl;i^- otev ininbei- gro�e Wn= fdoweHuugen raquo;on fefter, flcifc^igei- Sefc^affen�eit, raquo;velcl^e fdion cberflac^Ucf), nod; tenttic^cr aber, wenn fte t)uv($f(^nit= ten werben, ein raquo;crfdjictenartig gef�rbtes, braitne�, graue�, fc^w�r^id^teS, mit wei�en unt gelben Streifen tmrd^ogelaquo; neS, gteic^fam tnarmorartigelaquo; 5tiiSfcr;en I;n6en. Sn ^6f;ern copy;rafcen feer ^ranf(;eit ftnb biefe Sdtfc^weKungen gr��er unti erflrecfen ft(| nic^t fetten �ber tie ganje angegriffene gun^ genlj�lfte. copy;ew�^ntl^ ift um tiefe Seit fcie gaitje ange= fc^ivottene Sunge mit einer biefen @ct)ic^t auggefdjwiiter 2^mpX)t �berjogen laquo;nb raquo;ermittelfl berfetben mit bem 33rufl� fett raquo;ertvadjjfen. reg;ie SubfJanj ber txaixtm entarteten Cunraquo; genmaffe iff fe^r fefi unb ^art, tabei aber m�rbe, br�flig nnb beinahe jerreibtic^. Sa, raquo;on wo bie �ranf(;eit auslaquo; ging, ifl i(;re garbc fd^w�rjUc^t, wie branbig, laquo;nb ba� marmorirte 9tH�fef;en I;at ftc^ gro�tent(;eit� raquo;ertcren; oft ^aben ftc^ ba laquo;nb bort runbliclje, au� einer fnor^clartigen Saut bf|M)cnbe @�cfc gebitbet, in benen ein bicflidjter, f�jtger @tter enthalten ifh copy;ew�^nlid^) werben anc^ in ber entgegengcfejten Cnngeu^�tfte feinere Stnfc^wettungen wal)r= genommen. Sn �ielen $aUm Ijat fity SBajfer in bie Srufh I;8^(e ergoffen, in wetd^cm tUinttt unb gr��ere @t�rfe gc= ronnener �9mvl}c fc^wiinmenb enthalten finb. S)a� copy;ewicl^t bei- franf^aft au�gearteten Simgen ifl auffererbenttici^ raquo;er=

� 130 �

md)vt; 06 gifct fflUti wo ein cinjefacv Sun^fiipgel Jiv'nnji^ 'ciamp; fi'mfiinb�iuanjig SJ5funb iim-gt. ^n fccv a3auc^^6r;l(! luiit tie Scbfr entroctcv Cunfet gcvot^ct untgt; raquo;cvgrc^evt, cbcv auc^ 6(�� unfe miivbc angetroffen, tie copy;a�enbtafe ifl mit mip= farbiger, ausgearteter reg;afle angef�ttt, an t)cn �brigen @in= getvetten jint feiten franf(;aftc copy;rfc^einungen ju enttecfen,

U v f a d) e n,

SSie tie Sungenfeuc^e entfiele, unt mltye Uvfad)m fte laquo;rft-n-ungdc^ ^ertjcrjurnfen verm�gen, |at nod^ JJiemant auSmittctn f�nnen. @laquo; iv�x-e �berp�ffig, fjier tic yieien iinfc{)it(tigcii S)ingc, tie fo I;�iiftg von oerfdjietenen Seiten aU Urfadfjen tiefer �ranf^eit bef($uttigt werten, ans unl) aufjiifiityren. (sect;� gen�ge jn reifen, tag tic ?ungenfeucl)c einen Stnfhcfungajbff erjeugt, imt tiefer geirij? weit au� am t;auftgf}en ali tlrfacfte tc3 llebel� an;iifef)en ift. SHefer 6tcff ifi raquo;cvjugtidp in ter auegeatf)meten Suft, tann and) in tern Scpcimauajftifi an* ter Sfafe mt^alten. copy;S tvirt terfelbc �on gefunten Spieren, iveldpc neben ten franfen fte^en, oter beim 23runnen., auf ter SSri^ oter bei ter Arbeit mit ifmen in n�f;erc Ser�^vung femmen, eingeatf;= met unt taturd) in tie Sunge gebracht. 53ermittel(l ter SBefci^mu^img raquo;on Gleitern, SSaaren it. f. iv. mit ten: aui-flie�enten 3?afenfcsect;leimfaim;ta� Sontaghim and) raquo;erfdileppt unt taturd^ tie 9InfJecfung in antern reg;t�aeir, felbjl in ahtern copy;emeinten raquo;ertnittett luerten, Oter elaquo; bleibt tofj felbc in ten raquo;on franfem 5Sief; beweinten laquo;St�tten an ter �rip^c, tern S3cten tc. t^aften, ivefjtjalb oft l�ngere 3eit fpater nod) Snfcfti'on Statt lieben fanlaquo;, tuenn gefunte Sljierc tal;in laquo;erftcttt werten. Sintere fljitrifdlje S�fte aujfey tern SZafenfc^leim fc^einen fein copy;ontagium oter tod) cine fo

� 151 -

unK-beutcnfce Menge fccJTelbm ju enthalten, ta^ fie nic^t Ufnii�gnt, bit 5(njlccf'iing ju begvimben. Ser in fine gc= funtc 2unge aufgenommene Slnflecfung�flcif fc^eint nut auf einjetnen SteHen tevfelben ju ^aften, mofetbfi cr, raquo;ovevfl oljnc bcteutenfce SBti-fiingcn 511 Suflfmt, liegen bleibt, nart) Httt '.uid) copy;ntjiintung evvegt, wcld)e, tnngfam um fi^ gveifent, 3lii�f($\vi^ungen jui- g-otge f;at. reg;iefer jogemten SSivflaquo; famfeit be� copy;ontagium� mufi eS jugefc^deben werben, t)a|i laquo;cm Seitpnnft fcer Slniiedfung bi� jum offenbaren ?lu�briict; ter Sranf(;eit oft �iete SSoc^en, felbfl mehrere Monate �er= gelten f�nnen, uitt) fca� tann, wenn tie Sf;iere im raquo;ermeintlaquo; litym Anfang be� UebeB fogteic^ gefc^tadjtet werten, man tennoefj fepon me^r oter minter beteutente S^rr�ttungen unt (Entartungen in ter einen ober anfcern Cungen^�lfte antrifft. S5er S^itraum raquo;on Statt gefuntener Slnfiecfung bii jum b^ginnenten SluSbru^ ter �ranff)eit ift �brigenlaquo; ff(;r yci'fc{)ieten, fetten betr�gt er unter raquo;ier 5So($en, t;auftg aber nenn, jmStf bi� ferf^jeljn 5Sc($en unt noci^ me(;r. Ob tiefe ^etfc^ictcn(;eit raquo;on ter meutern oter mintern @m= vfangticljfeit ter Spiere f�r tic S?ranft;eit, oter raquo;on ter Menge unt ter St�rfe teS aufgenommenen 9lnpecfung�= giftelaquo; abfangt, ifl bilaquo; jejt unauSgemittett geblieben.

33 et; a nt t u n g.

Sie 33.f;anttung ter an ter eungenfeudje teitenten Spiere foU'te eigenttic^ nur unter 3fuf(!c$)t ter @amtat�bet;�rten Statt finten, uitt nur amttic^ beauftragten S^ier�rjten g.e� fiattet fein, 6raquo; gt;uirt inteffen tiefer Seuche nod; ni($t aller Orten tie Slufinerlfamfeit gefdjenft, luctcfje {te vertiente, wej5(iatb tann and) tie copy;e^mtlunfl ter franfeu Sl;iere mei=

� 152 �

ftcn� ot)i\t itfonim pclijdlicfjc STufftc^t bem gantnuirtf; cfccu befim ^vi'oatt^icvavjt ati(;ctmfiiHt.

S)ie Suv mujj mit einem 3(bcvlaf laquo;on raquo;kr bis adjt @c^ov^;pen �dtt beginnen, copy;(eic^jeitig wivt) in tien Sriet raquo;cv ler Svufl ein lt;StM bei- roci^cn 9Jiefrourjel geflecft, unb tnnei(i($ aKc brei bi� raquo;iev copy;tunben nac^fotgenber %xant eingegeben.

SRimm @eif enfct;(eim 1 gjtofj, Sfife bavin

laquo;Satvetei: 2 Sctf), f�taubevfatj 6 Sot^, Itnb gieb ei laquo;uf einmal. @o wie einige Sinbemng bei- ^iebevjufamp;Qe nnb mitymi 50?iften eintreten, la�t man ba� copy;laubevfalj roeg unb fejt jebem einfe^�tt ein ^ntbe� bis ganje� �iient(f en }u ^Jut�ev geriebenen 6amvgt;t;ec jlaquo;. Sfi im SInfang ganslic^e SSerraquo; ftcpfnng jwgegen, fo werben ofterd �liflieve mi �5erfieii= fc^teim mit etiva� �oc^fatj gereicht. Site �ranfen l)�lt man in ivarmen StaKen unb l�jjt |te t�glich einigemal S�mpfe raquo;cn gefedbter copy;erfie einatmen.

SSenn gtywatyt eintritt, bie ^wf^^ ^ Kranff;eit aber aKm�f;(ig nac^laffen, fo fann nod) einige Jjeit lang ein ^Jubev au3 gleichen Steilen �atmu�, lSacl)l;oli3erbecren unb @d[)ivefelblumen, t�glich jivei bis breimal ju 4 Cctlraquo; fdnvcr angciuenbct werben.

53ov bauung.

tlm ber Ausbreitung ber Sranfl;eit copy;c^raufen ju feljeit, unb fie raquo;on copy;emeiuben, ober wo (te fdjon in folgen ^errfdpt, raquo;on noc^ gefunben Statten abjuljalten, finb alte bie 93or= bauiingSmapnal;meu angejeigt, weld)e ^inpc^ttidf) bcS

� 155 �

uamUcOm Sivccfe� bet ttt WlauU unb �tauenfcuc^� angelaquo; vat(;eit mxlen (f. 'Dicfcii Slvtifet), nut tuvftcit i)'m fot= gcntic SKotiftcattonm etntvctfit.

^iu- 3^9^cn; Scpumite ml Scl^afc (ivo fctc Sanit�t�gc^ fffjc e� nic^t untn-faflen) tarf bec fvfic 58crfe(;v gcpiittet voextm,

^afc unb S^ntatj fotttw tienfaUi tthw Sverlaquo; untei;laquo; iwovfm fein.

Sie 9(vtifct 7 unb 8 jenev aSovf($viften bebfufen feinec Slmvcnbitng.

Wad) bcenbigter a^ttvoc^iger copy;ontumasjeit ftnb bic iitfi5ic= ten StoKe mit Slfcfjcntauge ju reinigen, mit �atf ju �betlaquo; t�nchen, mit (Splorfatt ju Oeflreuen unb einige Seit wci)i burdpiutiiften, et;e iviebec SSiel; in biefelben einsufte�en if}.

aSon bet Sungenfeuc^e geseilte Stjievc fettten unoerj�gti^ gem�fict, bann gefc^tac^tet, nie mtfy aamp;cv aU tyiaxttmaxe bcnujt J�cvben.

@o lange bie Sixanifynt mix in einem einjehten Statt ci= nev copy;emeinbe l;enfdamp;t_r fc ivivb i^ver tveitern 2lulaquo;bveitung bnbtird^ am SScpcn raquo;orgebeugt, wenn ba5 famintlid^e in bcmfelben flef;cnbe SSief), unb jivar gefunbed mie franfelaquo;, un�crj�glic^ abgefc^laclfjtct wirb.

3Me ^raquo;atitc raquo;on gestalteten ober utngefianbcnen franfen Spieren muffen raquo;ierunb�iuanjig reg;tunben eingefalft, ober in einet 9Ifc6en(auge eben fo lang eingeweicht iverbcn. S)ic (Sin� gciveibe raquo;ertoc^t man in ivenigfien� raquo;ier 5^u� t^fr copy;ruben. S)ai %itity bet im SInfang bet �tanf^eit 9cfrt;(ac^teten Sljicve iii genie�bat, in fp�tern ?petioben bet Jttauf^eit wirb e� raquo;ertodjt.

- 134 �

4. (SnobrufHgfctt.

�ennjeict)en.

S)ie copy;ngtr�jHfllfeU cfffquot;fart ft* twci) fccfc^tcunigtca, crraquo; tymttei, mantymai Uutymtti $lti)xmn, mityti immer mit mf|raquo;v ctcr mintlaquo; fiavfev Sciucgung belaquo; S'ltp^fn imi) ted S3aiic^s5 (JJIanfrnfc^tagen), fo ivMc mit^uflcn wtbvm* ten ift. Sc mid) 23cf(I?affcnf;ctt tcv tlrfac^cit ftnt tie iih-i= gnx 3uf�f(e raquo;erfdjiefcen. S3attgt; ifl gregtuft unt) SBfeterlaquo; ttium geh�rig, tu %i)\m ftnb gut am �fiamp;, unb jeigm aufjer lern fran^oftm SMmcn ilfcerljaupt feine anberjvei= ligen Sh-anf()citSevfcI)eimmgeii; anbvc SOiatc magern fte raquo;on Sag ju Sag mct;r ab, ber SIppetit ifi gering, bic ^aare ftnb geftranbt imb gfanjlclaquo;, ber ^njTen ifl fracf)cnb laquo;nb mtyt feiten mit fdjteimigem ober eiterigem SluSmitrf begleitet. 23eim 9ln(cgen be� Dtjr� an bie 33ruflnjanbiingcn tfl baS l'uftger�ufcl^ abn)cicf)enb, pfeifenb, raiifdE)enb_f bumpf, an einjelnen SteHen it)c(;t auc^ unfj�rbar; bie ^er5= unblaquo;put�= fc^tage ftnb bcfd)tcimigt, unb basect; ftc^ babur($ bemerfbat macl[)enbe ^ieber jeigt ftc^ raquo;on Sag ju Sag beutU($er a(� 3pf;vfteber, ivetcfic� �ber furjer ober langer ben Sob te^ Styiere^ [;ci-bcifii()rt. Sie Sgt;auer ifl raquo;erfcjjieben, unb betr�gt oft b(os einige SSoc^en, anbre SKatc aber auef) raquo;iete SDJonate unb felbft %$tlaquo;.

U c f a d) e tt.

reg;ie n�clifie tltfacpe ber engbr�ftigfeit befielt aHemat in 5el;lern ber gunge, laquo;nb biefe berufen am ft�uftgpen in aSeiI;artiingcn, reg;efd;iiHiren unb in aSertvadtfungen mit tein SniflfcH; in elnjedten %ai\m and; in copy;laquo;iflwalTerfucpt,

- 153 �

5(ffcl aU ftclgm raquo;cvangcgangcncr ?ungcncntj�nbiingcndeg;rtfr m�) in Sungmfcudjc; antere SWaf, ivifivcl;t fetten, fd;ci= laquo;en aurf; Mc^et 33tutanfcvang (SongefHon) mit) ten gun* gen unt) fcann auc^ eine eigeittf;innlid[)c SSertic^tung tcr Suftjelten tlvfacVen ter engamp;vuftigfcit ju fein. (sect;amp; fint) tent SSei-faffec noc^ in Icjtei* J^cit einige fta�e �orgcfcm= wen, we Kinl�ier; (mfiftfquot;^ fetches, ta� 51laquo; 9Meit Ijeniijt l�uvte), tei raquo;ettfemmen gut beftetttcr ^vegluft, imt cl)ne tie tninteflen ^-ieberevfc^einungcn in einen jiemlic^ li;cr;fn copy;tat raquo;cn copy;ngbrilfiigfdt raquo;evftei. 5gt;ie cntfevnteren Urfacl)en fcf)ienen flrenge Arbeit, (5i^i|ttngen, raquo;ietteiefit aufy leichte �etf�ttungen 511 fein, wnt las 2tiim fdjien letigtic^ in taturc^ 9tttttklt;fyUn (�onge(iionen nac^ ten S�evfjeugcn te� Wtfymtni ju berufen.

SeMnblung.

SBo SniRsvnffcvfu^t, 93envac^fungen ter 8imgc mit tem copy;vuflfcKc, copy;itevgcfc^iuflre laquo;nt a3er(;artungen tie copy;ngbrii-fdgfeit raquo;ettttfac^en, ta ift a�e menf($lict)e Sj'dft umfonfl-. 3cigt fi^ tie MuSfici^t, ta� tie Sfjieve nec^ gem�ftet wer; ten f�nnnt, fo f�ume man nic^t, tiefc� ju bmerffiettigen, tlaquo;c nid�t, fc fd;tac^te man fte fonfh

2�o tie copy;ngbviiftigfeit auf einmal cfme �cvl;ergegangene 5?vanff;eit ent|let;t, fein Riebet unt anderweitige �rartff;ettlaquo;* erfc^eimmgen tamit oeibuntcn fint, ftefie man talaquo; S(;ier in einen m�gig irarmen StaK , gounc i(;m %iui)t, cnU teere siuci , oia bis ocl;t copy;djo^elaquo; 8I1U au^ einer SpaU^ atcr, unt la(Te e� poifjig f�erfimt�mpfe cinat(;men, locrauf fca� ttebet batt ftcf) f)eben ivivt. lim fixerer ut fein, fann temfetben aud) t�glid) treitnat uvci Sott) Satpetec unt raquo;ier iott) copy;taufcerfatj, in einer I;albett cter gamen

� 156 �

3ttaf3 reg;txfttn* ottt 33Jafraquo;eiifcl^lciin,

einjjegekn tvcvtcn, Hi

tie ^laquo;^etluiig laquo;folgt tft.

D. �ranfReiten tcr ^ertauung^erfseuge.

1, ^ungenentjunfeung uni fSetfyattanQ (Savcv).

jvennjeic^cn mi SBecfauf.

(Si ifl bicfcS cine nocf) wenig erfcvfcl^te ^ranf^cit, iveldje in aSiinbtcn nicl^t ganj feiten raquo;orfcmmt, raquo;on ter aDer, mie ti fcl)eint, an anfcern Orten m�)tamp; Mannt ijl, raquo;venigjlenraquo; fagen tie tt;iev�i-jttic^en @cj)viftfieHev nivgenb etiuaS fcavcn, tint aucf) fcem SSerfaiTev war fte in feinem fr�hem ^Birs hmg�h-eifc raquo;cKig nnbcfaitnt. @o wie ev fie l)in einigemal jn bccbaditen copy;etegenljeit l^atte, �u�ert fie ftd; turcl^ uai|= fetgente (�rf^einungen:

5J)a� franfe St�rf SSiel^ geifert fkrf ausect; tem SDJaut, laquo;ntraquo; !ann trefj tem, taf csect; Appetit jum gutter ^at, tasfette entiveter gar nityt, cter fco^) nur mit Sc^merjen ftiuen. Sa� innere te� SiJJaul� ifl lf;eif unt mit Schleim laquo;nb copy;eifer angcf�Ht, tie 3^un9^c angefdjivoHen, ^art, unt auf i^ver Dberfl�cl)e jeigen fi($ raquo;iete fnetenarttge, traune, fiatyi f�nfte, gero8f;nlicl^ raquo;on ber copy;riipe eine� �reujerd, unt aud; bar�fcer. copy;� (tnt tief Schorfe, tie nic^t fetten weg= fatten, unt tann flacfje, aber fc^roer |)ei(ente copy;efc^ro�re julaquo; tfltftafen. @� fc^eint tern SSerfaflfer, tafi tiefer reg;c^orf= btttung 23tafen raquo;crau�ge^en miijfen, tic aber raquo;on ten aStel)laquo; W�rtern �berfein unt tal;er au^ tem S^icrar�t aU foid)e nicl;t ju @c|Id)t fommen; wenigfieng traf ic^ attcntljafbcn, wo ic^ ju Spieren gerufen wurtc, tic mit ter fogenannten Sauer behaftet waren, \d)cn tic benannten braunen glccfcn

� 157 �

auf ber ^xm^e, reg;ie tejei^ttenbfim amp;�$tilaquo;, laquo;amcntllrl^ la� copy;eifern, ba� crfc^jvei-te Samn u. f. w., Ratten ahn m�) jefce� Wal fdictt aci^t ili raquo;ierje^n Sage angefcanert.

copy;er Verlauf tiefes Ue6e(5 ijl oft fc^v (angivictig, mit fcefonfcerS tann, wenn Sie copy;ntjuntung in 33ei-f)avtung �fcerge= gangen, unt tiefe fc^cn l�ngeve geit laquo;ngetauert ^at. 9Iii�-g�nge jmt entwcJ^v tic Sittfyilmii, mc taitn tie reg;ef($ivutfl naci^ unt naefj ahiitnmt, tasect; copy;eifern yerfdjivintet, ta5 �auen nid^t mtt)v gewintert ifi unt tie 3m$t i(;i-e geivc^n* lici^e f�evm unt copy;cjiatt ivietei- annimmt, otev tic copy;itevung. esect; entfielen in tiefem ftaU ta unt tsort auf ter 3^im3^pf meiflen� auf tev SujrgetJroUtiet, flache ctev auc^ tief ge^ente copy;efc^iv�ve, tie nur fdjiuei- Reiten unt tem Sf^ier raquo;iete Schmerlaquo; jen 9eruvfac!)en. Sn SSrant t;abe ic^ tie �i-anf(;cit nie �ber* gc(;eit fef;en, mt)l afcer Eamen mir gaffe raquo;or, m tie 9Sev=: H�rtung a�en ^eidnittclu trojte, unt raquo;�ffig unt;ci(6ar b(ieamp;.

Ui* f n rt) en.

reg;a tiefe Sranf^eit nocl) fo raquo;enig geh�rig erf�rfd^t laquo;jers ten fonnte, fc ift man auejj �ber i5raquo;re llrfac^m noc^ im S)unfcln; wo id) fte beobachtete, war e� affemal ju fpat, um tiefelben au�jumitte�i, unt e� fonnte mir nic^t taS mintefte 3^u�laquo;l�^ige angegeben werten, iva� jur @nt= fle^ung {;�tte 9Inlap geben tonnen. @ct;tvei(td; ftnt ei �rtlich tvirfentc @cl;�tUd;feiten, twelve ta� llebeC f;er9cr= rufen, n)al;rf(|)einlic^cv iff, ta(j tic 3iingenent3�ntung aU eine Slrt SDJctaftafc (�ranH;cit�ablagerung) ju betrauten ift, f�r reelle Wnnttymt flt;$on talaquo; im Anfang 9cri;aittene 2ltt--gemeiitleiten fprc(|)cn t�rfte.

� 138 -

S c () a n H u n ij.

Stt fcfctn tie Svantycit gtcic^ im Sdifang AUl^fmittett Wirt., fann inn hanftn %l)in fcglcidj) dn 2(tcvtng raquo;on 1 M(5 p 8 Sdjopvm 23titt auamp; einlaquo; ^atSatcv gnnndjt wn-ttn; t�ivt) fcaS Seiten f^�ter cnttccft, fo barf tie 3JJenge te� abgetaffenen S3Uite� geringer fein, je nacktem tasS frante S^ier fc^on laquo;neljv ober weniger buref) bie jSvanf(;eit mitge�nommen luurte, unb am K�rper tintraquo; Kr�ften �ertoren l;at. 9?a(| tem Sfterla^ fieeft man fcem franfen %l)m etrea fecJ)S ^n� hinter tem SiiftrS^venfovf ein St�cf ter wetzen SiiejjHMirjct, (f. tie fp�terc Stnlcitunj) um tie @nt= �iuitung ter 3^un9^e ^weS' ^ltn^ ^auf ^'^e Qaut abjutdten. SDJau fann ta� Stiicf Siiejjivurjel fo lange fteefen taJTcn, bid es yen fclbfl Ijerauef�ttt.

reg;ie 3^un9^c wirb vec^t oft mit nadjfotgenbcm SOJittel, raquo;ermittelfi eines an einem Stodf befefiigten Scl^wamme� oter einc� (einenen Sucres, au�gepinfett unt befeuchtet. 9iimm �Katsen, copy;atbei _f raquo;on jjetem 4 Sotl). �bergie�e Slflel mit jivci �JJafj focl)entem copy;fjig _f wad) tem @ifatten lefe tarin:

copy;atmlat 4 Sott), mit gebraii^e esect; lauwarm narf) 33orfc(;rift.

5)a tie �ranf^eU immer tangwierig ifl, fo raquo;erpe^t ei fic^, tap mit tiefer 33el)ant(ung l�ngere gut fortgefahren werten mu�, wenn ein g�nfligcr copy;tfotg tason erwartet werten feil. 3fi ta� Uebel febon raquo;eraltet, unb g�njli^) in SSer^avtung �bergegangen, fo leifiet eine Salbe au� 8 8ot(; 3tltr;aefalbe unt 1 bi-i 2 gett; �ampt;er).nit9er, oter Main-V^erol, t�glich meDrere SOJate aufgeftri($en, gute copy;ien^e.

� 159 -

ii'cbci aber tie Sm^t jcte�mal raquo;et beut f�ttern mit iamm SSaffcr ctec einem 2Mraquo;enlaquo;bfut forgfam abgetvafd^en mx-ten mu�.

5Benn einjetne copy;efc^ro�re entlie�en, fo kPreic^t man fcWje einige SRat fce� Saglaquo; mit einet �Kifdjung aulaquo; gteilaquo; dim Steilen ^gt;onig unt 53aum�(_r Hi tie SUernavamp;ung etlaquo; folgt ifh

reg;abei erholten tie Spiere wo m�glich weichelaquo; gutter, S. 33. Oefjmt, angefeuchtete (Stufte, ctet SWe^t laquo;. tgt._flaquo;nt oU (Setr�nf �betfd^lagene� SSafiet ctet 5Ke^lttanf.

^aimcif. Un�erflanbigc Seute, bic fief; nid)t fetfen noc^ boju fiir5bict�tjfe ausgeben, boten }ur@emobnbeit, benfeanfen^bie' cenbie Smigcii mit SUgelfieinen unb anbecn rauben SOecrjeugen ju fdjaben; bitfe SBebanbUmg ifl f�r bie franfen Jbiere nttbf attein flaquo;br f^merjbaft, fonbern ffeigeef and) bie gnfjunbiing, mi� tr�gt bitk� ju einem ung�nfligen Sluggaug bii UebeB bei Sin folebe� SScrfabven, fo wie andj bie Slnioenbung aller f(barfen, reijenben copy;foffe, j. raquo;. Pfeffer u. bgf. ift baber gaiijlicf; ju mifiatben.

9. SWogcns ui^ ^atmentj�nbmtg.

a. 31!ute (fcl)neauevl(iufentic)a)l(i9en= unb @etgt;�'i*ni= entjuntung.

�cnnjcraquo;d)en. Sgt;ie ven tiefet copy;ntjuntung befattenen S^iete �u�ern Seilaquo; (f)en raquo;cn ^au(^f(i;metjen_f legen jtdlj oft nietet, fielen abet entroetet fcgleidj) roieter auf, ctet fucJjen flc^ auf tem S3o= ten ju lu�ljcn, Sie flatten mit ten Sotterf��en, unt fragen mit ten ^intern ^auftg naej) tem 93auc^. S^abei ifl Staurigfeit, �ngfllic^et SJUcf unt jlatf befd^leunigte ^etjraquo; unt ^ullaquo;fc|)lage.

Der SKinbuiebcirjf, o. �toirfb-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7

� 140 �

Slaquo; aSn-tauf ifl fdjmfl unt ler Sfu�gang mdPen� unlaquo; giinflig. ^aufig 9et;t tie (Sntjiinbuttg in S�vant) �ber, raquo;vorauf taamp; 'Sfytt rul;igcr wivt_f tntm'Ott liegen Utibt, cter auc^ flel;t, unfc flum))fftnnig raquo;or fic^ ^inflarrtraquo; 6sect; jeigt raquo;veter ju gutter nod) copy;etvdnf einige 8laquo;fi me^rlt; Wad) einiger 3quot;* 'quot;laquo;^ Stlaquo; copy;tumpffinnigfeit gr��er, ber #9632;copy;erj' f(f){ag presentraquo;, unt) fcie ^pii(fe ftttS Hein unb unregetm�raquo; ^ig, tic Slt^emjMge gef(^el;m fc^nell laquo;nt oft flitynenfc, tamp; treten tatte, Kekigc copy;cl^roei�e aui, mit) ialt tarauf folgt ter Soli oft fcijon in fccl^� iii adjt, bi�roeilen ouci^ erji in jwclf bii raquo;krunt�wanjig Stunten raquo;om S3egtnn tcr Rxwt' I) tit an geregnet.

Oft gc|it fcic copy;ntjiinbung in einen d^ronifd;en (langngt;ie= rigen) ^mPa'^ �Mi laquo;ntraquo; fcaitcrt in liefern $aU ad)t Hi raquo;ierje^n Sage unl aurt) laruber. reg;ie fieberhaften S^Hlaquo; raquo;erfc^tvinlcn jirar gr��tenteils, ler Sauc^ bleibt aber-aufgetrieben, lie 5laquo;*f tlaquo;^ raquo;P unregelm��ig, ball Wo� raquo;er= mindert, ball ganj aufgegeben; ei �uffern ftc^ �on S^'t Jquot; 3fit Swf^e ocn mielerfc^renlem 33aucJ)grimmen, mit 9(uf-gctrieben^ett ler ^ungergruben unl fcl^mer^aftem Slcrtjcn raquo;erbunlen, unl,enl{i(f) gct;cn bie franfen Sljtere ju copy;runle, raquo;venn folc^c ni^t jeitig noc^ gefc^ladjtet roerlen.

Sn anlern g�lten jeigen lie Spiere f($on beim eintritt fcer �rlaquo;nK;eit nur wenig Unruhe; fte ftnl jwar traurig, nielcrgefc^tagen, raquo;erfagen gutter unl copy;cti�nfe, ^abmpelaquo; ber, fc^lagen aber weler mit len 5-ii�en naej) lern 33auc^₍nec^ fuc^en fte ftd; auf lern SBclen ju waljen. Sabei ftnl fte ettva� aufgebl�l;^ fo la� lie Sranft;eit, wenn fte unter liefen copy;rfdjeinungen auftritt, teid;t mit ler djronifc^en

� 141 �

SRaijcnmtj�iifciimj (ItnSftfcflMUc^feit) raquo;mwdtfelt werten fann. S)ie Sauer ber Sranf^eit tann flcl^ in tiefem ^alt auf vienmtsfcrei^ig unt) laquo;ief)r Sage erflrerfen.

(Sntf^eitet fcie �ra)iff;eit fic^ jur SBeiferuttg, fo aujjert tiefe ftdb turc^ eititretente SWu^e, oerbunten mit wieterfe^ renter ajJnnterfeit laquo;nt ^re�lMfl.

Suf^einungen nad) tem Sote.

^itefe f�llten ftc$ gr^tent^eit� an ten reg;et�rmen_r unt weniger auffaltent an ten SR�geiu einjetne S5ormp�cfe ftnt mer;r cter minter flarf ger�tet, oft Ms juv ^dpwarje. reg;ie Slaquo;rml;�ute flnt angefc^wcHen nnt aufgetocfert, aucl^ am SSaudtfett nnt mitunter an ten SN�gen jeigen ftc^ ge= vctfjiete cter brantige SteHen raquo;on mel^r oter minter gro�em Umfange. Sn einigen Ratten finten aucj) ($rgtejjungen eine� tr�ben, flccfigen unt iibetriecljenten SSafferlaquo; in tie 23auc^t;i^(e Statt.

SSenn jener oben bejeic^nete djronifdje 3uflant eingetre= ten war, fo ftnt tie copy;etarme jwar ni((;t fo tuntet ger�laquo; tl;et, aber teren f�llte turc^gef;ent# angefc^woHen, raquo;ertidft unt mit einer laquo;DJenge fiinfenten mi�farbigen �HifleS au* gef�ttt; raquo;on �f;nticl;er, raquo;ertirfter unt angefc^woffener Selaquo; f^atfent;eit ftnt t(;eUngt;eife auc^ tie SHagen, wel($e ein meljr oter minter grofie� Quantum �betriec^enter unt uwertau= ter 5ittter(loffe ent^alteUt

Ut f a �) eti.

. reg;ie llrfac^en ter iDJagen= unt Sarment��ntnng liegen am I;aufigilen in 5Serf�(tungen, unt jroar raquo;crjugtic^ in fat= tem Srinfen nac^ raquo;cr^er laquo;Statt gefuntener copy;r^i^ung, oter

� 142 �

au$ Untertrfichmg in .^autaudb�nfiung. Sann ferner im copy;enu� fdjarfer Stoffe unb giftiger Subflanjen, der tnec^antfc^ec �crpcr, roetc^e 5Serte^ungcn tet Sauiverfjeugc ^laquo;raquo;otbringen, j. S3. SU�gcI, reg;talaquo;f(^et6en u. a. m. SRic^t fetten ge^en auc^ gew�hnliche �otifen (S3auc^gtiinmen) Seite 152 bur$ S3ernad)l�pigimg tin jtoedroiamp;rige 23e= ^antlung�weife in copy;nt��ntung �ber.

SeMntlung.

Wit tiefer mug m5gU$� fc^neU etngefd^rttten werten, wenn lie Rettung ler franfen Spiere erjwecft werten fott. SSorerfl werten am einer .^aUKutater sier, fec^d bU ac^t Qtyof-pm a3lut entleert. Sfl talaquo; franfe S(;ter rcbujl nnt woljl= gen�hrt, fo tarf ter Slterta� nacl; einigen Stunten wic= ter^iolt werten, infofern n�mti^ tie SufSHe ni$t nac^taf: fcn. copy;ogteic^ mty tem Sltertaifen gibt man tem franfen Sfjicr alle ^albe Stunten jeteSmal einen bid tret @d)oppen Saumet, unt fejt tamtt fo lange fort, bid nac^fotgente' Slrjneicn in Sereitfc^aft gefejt jtnt.

(Si werten ein unt ein ^atb ^pfunt Ceinfamen in fteben 5Wa9 Sf�affcr bilaquo; auf fec^� �Jlaft eingefo(|)t, nnt na^^er �cn tem tarau� erhaltenen Sc^tetm alle Stunten eine SRag tauwarm tingegeben, nacktem corner in jetem copy;infe^�tt aufgelSdt werten ift:

Salpeter 2 ?ot^, copy;lauberfatj 6 Sot^.

SSon tem n�mlichen Seinfamenf^leim wirt alle ^albc Stunten ein Huftier lauwarm beigebracht. Nebenbei Wirt tad franfe St�cf 95icf) gut jugeteeft. Slid n�jltc^ erweifen fiel) aud) warme SJ�mpfe, welche man temfelben an ten 33auc^ jie^en la�t, unt teren 'Jlnwentung fclgente ifi:

� 145 -

SKan foc^t einige Spant raquo;eK ^eublumen in einigen �Kasect; ?8aiTcr etwa raquo;iet bit f�nf SKinuten tang, fluttet tie 216= ^ocfjung in einen copy;imer, unb ^ellft fciefen tern S^iet unter fern Saud^. Um bie D�mpfe l�ngere Seit ju unterhatten, f�nnen raquo;cn 3ett ju 3eit gt�^enli gemalte Steine hinein* geioorfen werten,

SS�^reni Der ganjen SSe^anbfung wirb ba� franfe S^ier rul;ig an feinem Ort flehen getaffen, unb f�r genugfame, warme unb weiche @treu geforgt. $gt;ai an raquo;ieten Drtea gebr�uc^tid^e herumfuhren ber Spiere bringt me^r Schaben ata Sto�en, laquo;nb muf ba^er raquo;ermieben werben. Sluc^ ba� SB�tjrn ber franfen Spiere ^at oft nadjtt;eilige folgen, unb man muf biefetben ba^er m�gtic^jl baraquo;on abju^atten fucfjen.

@o wie bie SSefferung eintritt, ba� franfe S^ier rul;ig wirb, ficj) �Runterfeit jeigt unb ^reftufl einflettt, fo wirb mit bem eingeben ber Slrjneien audgefejt, ba� gutter bem= fetben aber no^ entjegen, bia atte franf^aften Suf�tte g�njs li($ wrfc^wunben jlnb. 5U� Slad^fur bient ein ^Jutver au� gtei^en S^eiten laquo;ttt;aes unb Gnjianwurjet, weson atle brlaquo; bid raquo;kr Stauben, �uetfi jebelaquo;mat ein S�ffet raquo;ctl, fpatee ba� beppette in einem Schoppen SSaffer eingegeben wirb.

reg;a bie SJranft;eit eine gef�hrliche unb fc^wer teilbare ijl, fo i|l anjurat^en, wohlbeleibte unb gut gen�hrte St�cfe, bie baraquo;on befallen werben, gleit^ im Slnfange abjuf^lac^raquo; ten. 35a� 5'quot;f^ tarf ganj unbebenflic^ bcnujt werben.

� IM �

b. (lt)conifd)e SOJagenraquo; unt copy;et�rttietttj�nliung

(Unlgt;etbaulid)feit; reg;at(tg am ^dnjenkrg unb ajrtm-n

Srtcn; jiitte SS�Ui, SBl�^fuc^t, c^ronif4)e,

tr�cf enbe 93�IU in tlaquo; Sc^roeij)*

Aennjeidicn.

%\t �i-anf^cit erfd^eint geivii^ntic^ pt�jttd^; fea� evh-mifte @t�(f SSicI; raquo;erfagt auf einmal 5laquo;'^ ^un^ reg;etr�n?, tml) roteberfout nic^t metpr. 66 fle|)t traurig raquo;on ter Sri^c jur�cf. reg;ie ^)aare ftnb in bie ^i�(;e geflrauH, unb c� jetgt ftc^ ein jnel;r ober minber ftarfe� gi^^Mn �ber ben ganjen ��i^er. Sa� 3ltr;men ifl jiuar langfam, aber bei jebem 9lt()em5ug mirb ein beutlidj ^�rbare� �ngf{Uc^eS SJedpjen �erncmmeiu reg;ie linfe ^ungergrube ifl aufgetrie? ben, babei aber nidjt fo ^raquo;art an5uf�t;ten, wie bei ber 331^ fucl^t; roirb mit ber ^)anb ein etwas tiefer SJrurf auf bie= fetbe angebracht, fo fitylt man bie im erften.SWagcn ober 3Banfl angeh�uften ^ttet�offe al� eine etwas fefte, ^arte SOlaffe; beim anlegen belaquo; Oljr� auf bie ^laquo;quot;sJquot;^¹quot;^ '^ baS eigfntt;�mtic^ hutrrenbe copy;ei�ufc^, wetc^c� im gefim= ben Suflanb geh�rt wirb, aufgehoben, ober l�fjt ftc^ boc^ nur raquo;on 3quot;* �laquo; Slaquo;raquo;¹ rumpedtb unb potternb raquo;erne^men. @� be= jeic^net bieg bie gefterte unb tljeUweife aufgehobene SSewe* gung ber 3)]agcn, raquo;on wetter jenes copy;er�ufc^ ^eirii(;rt. Sm Anfang ber Sranfl;eit ifl uidjt fetten reg;urc^fa� zugegen, fpatcr wirb ber STOifi trorfen abgcfejt, ober es erfolgt auc^ g�njtid^e Serfiopfung. Sie -^evj^ unb 5pu(Sfc|)l�ge jtnb nic|)t fel;r befcl)teunigt, unb �berhaupt bie fieberhaften 3quot;= fatte ilaquo; bem erfien Squot;^¹¹quot;^ ^ raquo;fibenS jiid;t tebeuteub.

� 143 �

Verlauf unl) iUit�g�ngc.

Sie Stran^fit raquo;nfe^mintet oft naej) lucntgen Stunfctit bcinai)t fo ^t�jlicij, aii fte �efommcn war, unb jimc o^ne Slmucntiung raquo;cn Slrjnctm, lit ^mx^x^mbin faUen jmlaquo; fammm, SKuntctfeit unfc ^�re�lufi teiptn unM, ml a�e Seiten seit ItnwoJjtfem ftnb gtde^fam wie weggejaubert.*) SSmn in biefem gall bem S(;icr nic^t fogteic^ gutter unb reg;ctr�nfe gereicht, laquo;nb auc^ nac^ einigen copy;tunben nut mit ganj laquo;einen Portionen biivren ^eue� angefangen wirb, Subem ba� SvinfmaiTcr �berfc^lagen, ober f�mty txw�tmt .raquo;ovget;altenmirb,unb fiwtBaupt alle raquo;ecf�ltenben unb fc{)iuci-raquo;erbaulichen 9?al;rung5mittet raquo;ermieben werben, fo fel;rt fel;r Imuftg cl;ne weitere or5tltd;e S}el;artblung raquo;�llige (Si-. fui.ibl;eit juriirf. SSerben biefe Regeln aber nic^t genau U-cbac^tet, fo tritt ^aupg nacl^ bem erjten gutter ober copy;etrcinf, welches ba� Slpicr erl;�tt, bie S?ranH;eit mit raquo;erft�rften Qu* fatten wieber ein. Solche Slaquo;emifftoiten unb SKudff�lle f�nneit nac^ meiner eigenen erfal;rung �iuei-- unb felbfi breimal hinter einauber Statt ftnben, el)e bie Suf�tte anbauernb werben, ober auef) gan^tief) ausbleiben.

reg;ie �Mttfijett an ftd; felbfi i^ feiten ober nie mit reg;e= fal;r raquo;erbunben, wenn fte nic^t raquo;ernacljla�igt ober falf($ be^anbett wirb. S^re reg;auer i|l inbeffen fe^r raquo;erfc^ieben unb fann fic^ raquo;cn �ierunb�wanjig copy;tunben bis auf fec^S tmb acl;t Sage erfireefen. S5ie �effmmg gibt ftc^ attemal burc^ Slbna^me be� Sauc^e�, wieberfe^renbe Bewegung ber SWagen, weiteres SWifien, etntretenbe �Kunterfeit unb grefi--lt;ufi ju erfennen.

') SJeM)' giuidige Suf�lligfeifen fuc ba� treiben bev mnigt; brechet! �

� 146 -

copy;cfctyeinungen nad) tent Sobe.

2Smn Sfjicre in tiefet �ronfljeit gefcfgt;tacsect;tet werten, fu findet man tie @(^leimlaquo; tint Ober^ont in ten SWagen tmfyt oter tnintec gerottet, unt tvenn tie �rant()cit auf einen ^o^en copy;rat gediegen war, brantig tint raquo;on fc^war-jec %atU; eft (�ffen |tcf) tiefelben teic^t, wie wenn fic in Rei�ern SSaffer gebr�^t werten waren, raquo;enter tarmtter liegentenSKulaquo;raquo; fel^aut (copy;laquo;trennen. 35er quot;SpfaUer ijl gre� unt fe^t (;art an* jufii^en; beim ajurc^fc^neiten jint tie in temfeiben ent* ^altenen gutterilcffe atter ^eucl^tigfeiten beraubt, trerfen wnt ju ^nbet jerteibUd); tie Cbctraquo; laquo;nt @c^(cim^aut fc^d(en ftc|) iei, unt b{eiben an ten ^uttermaffen (;�ngen_fwenn fe((Jje aulaquo; ten S^'f^^Kf�uinen ter gl�tter herausraquo; genemmen werten. �Jlancf)ma( ifl auc^ tie @(^(cim(;aut telaquo; Sabmagenlaquo; me^r cter mintet tunflaquo;( gerottet, antrema( nic^t. 5ln ten copy;et�rmen werten fe(ten (ranf^afte erfc^einungen wahrgenommen. S)ie ((einen copy;et�rme ftnt gewcljnlid) (eer, unt tie gro�en mit einem geringen �uantum einelaquo; troefenen unt gegen talaquo; @nte ju (;atten laquo;nt ((eingebauten �Rijlelaquo; angef�gt.

U r f a d) e n.

2)ie Urfac^en (iegen (j�ufig in 93erf�(tungen, tie tirefte auf tie reg;(|)(eimf)�ute ter �K�gen einwirfen, j. S3. (a(tem copy;etr�nf, faUen, bereiften etergefrornen^utterjloffcn, fcjjwer raquo;ertauUc^en unt iug(etc^ f�(tenten 9ta^runglaquo;mitte(n_f 5. 9. Silben, ro^en StartcffHn tt. tg(. m. einige aSie^beft^ec wetten au�) beobachtet (gt;iben, tag tie �ranf^eit tann ent= fle^e, wenn tie S(;iere in (;eftiglaquo;t 3em geraten waten,

- lit �

ml)raquo; watyrftycmlic^ tec Warne 3a 11 ig fommt, weil tier S3ie|ibef^et flc^ raquo;orjleUt, la� in ^ctge telaquo; 3crne3 fcie copy;aUe austrete, cfcer, wie er ficsect; oulaquo;tnirft, �berlaufe.

S c I) a n M u n ^.

reg;ie �e^antilung wirt iti tc6u|len unb ujoI;(gen�f;rten Spieren mit einem Siberia^ raquo;on raquo;ier, fttyi Hi atyt Scoops pen raquo;tot er�ffnet, bei magern unb fefwocfjen copy;turfen mag berfelbe unterbleiben, ober barf jeben galllaquo; nic^t me^r allaquo; jroei bi� raquo;ier Stoppen betragen. Snnerlic^ raquo;erben nac^ folgenbe aMittel angeicenbet:

SJimin Seinfamen anbert^alb ^Jfunb, � gef(|)nittcnc enjianwurjel 24 Cot^. aKifd^e unb focfje Sittelaquo; in peben �Rajj SBaJTer bilaquo; laquo;uf 3Ka�; nacl^ bent erfalten l�fe barin auf; Salpeter 24 8otl;. @lauberfalj 2 ^pfunb. S)araquo;cn wirb alle brei iStunben eine l;albe SKa� eingegeben.

Sabei muf beut franfen @t�rf SJie^ lie erfien raquo;ierunb= jwanjig 8tunben ^inburc^ altelaquo; gutter entjogen werben ; fp�laquo; ter reicht man bemfelben von Seit au 3eit, falllaquo; elaquo; Slppetit jeigt, ganj laquo;eine Portionen gutelaquo; $tu. reg;alaquo; Srinfwaffer mu^ bem franfen Sl;iee �berfdjlagen gereicht werben.

copy;teilt ftc^ bie copy;efferung ein, fo fann am britten unb vierte? Sag mit obigen Slrsneien aulaquo;gefejt, unb ftott ben^ felben t�glich breimal jebefimat 2 bilaquo; 3 �ot^ fcjjwet copy;nraquo; iianwurjtlpulver, mit etwalaquo; 3Hcl;l unb SSajfer jn einer ^MUe gemacht, eingegeben werben.

5|l balaquo; Hebel ^artnaefig, unb l;�tt auf ben copy;ebrauc^ obiger Slrjneien an, fo wirb ber Salpeter unb balaquo; @lauber=

- 148 �

falj nac^ tinigcn Sajj'en weggelafTen, mtgt; ftatt teijcn tit jctfr I;al6en �Ka� tcr Scinfamfit* unt 6it;tanivui'je(at= feeling ein �ufitUeiit �let ein giertet gott; 33reclgt;ngt;einfhin nufgel��t, unts ebenfa�laquo; atte tivei copy;tunbcit eine fotei^e 5jJov= tion eingegeben, bis tie ScfTentitg eintvitt, lucrauf einzig ncclgt; fcas copy;minnputm nad) SScvfc^vift einige Sage t;intm-ct; angewentet wixi.

Stcct; tne(;rcve Sage nad) eingetvetencr 53elTfi-uitg bet�vfcit bie Spiere tn ni�gtic{;fifit Scrgfatt I;injtcl;t(i($ ter ^iittc: vitng, roenn SMcffaHe tev �vanf^cit raquo;crf)�tet roevteit foflen. (sect;5 bavf nur nad) unt nac^ 511 SSei-abi-eic^ung tgt;ev geivamp;(jn= ticken ^-Httevinenge gef($i-ttten ivevben, untraquo; cbenfo bavf tev Uebcrgang laquo;cm tnrven junt gr�nen glittet nur (angfam gefd;et;en, inbem jiievfl fteine Portionen gviine� unter ia� fcitne gemifeft, laquo;nb bann raquo;on J-uttcr 5laquo; ^nttev cttva� me(;t raquo;cn betn erlern jugefest wirb. Sfitcf) ta� copy;etr�nf innf} einige 3cit (ang �berfcjjtagen gereicht raquo;erben. Sdjim raquo;er: bautiefce laquo;nb f�ftenbc 9laf)rung�mittet, wie Silben laquo;nb Kartoffeln, mup man l�ngere 3quot;* laquo;ermeiben.

S�ennittelfl biefer 33e(;anblung�iveife rocrbeit bie meiflen (ranfeit Sl;iere, welche an biefem liebet leiten, Jjergefie.Ut werben; mtr t;ute man fic^ raquo;or 3Seyiacfj(ofjigung , fo wie jiuecfrvibviget 33cl;anblung , rooju baS SSinbbrec^en, bad copy;ingeben gciveil;ter l�teifugeln, bann bie JJtmvenbnng aller fdjarfen unb reijenben Slrjneien, j. 3?. S3ranntU)ein, Pfeffer, bellen laquo;. bgt. m. gerechnet rcerben muffen, laquo;nb ivoson bie erflern atlerM^flen� nidjtS t;elfen, bie lejtern aber l;6d)fl iiac|)tt;eilig nnb fcl)�blic^ auf ben copy;ang ber �ranf^eit einraquo; wirfen unb felbfl ben Sob ber h�nfen Spiere herbeif�hren

f�nnen.

� 149 � 3. gebetentjunfctmg.

St e n n a e i cb e it.

reg;ilaquo; erfc^einungcii tilaquo; Setcrcnt��niung 6c(lfr;cn in Srali= rigtcit, ^angcntaffm fccS Sopfflaquo;, copy;fet gegm ^uttci- tint) copy;ctr�nf. reg;a� Wrtiit ifl f($mtcrtg tint) tie 2gt;lt;i)\t\\n\)h\Xt tea TOatiU, fcer laquo;Rnfe, fo ivie �ovj�gttdp fca� SBciffc im Slug getb gef�rbt. Ser 3Kifl iji gemo^tlicf; twefen, tint ivie tet Urin laquo;en bta^getber Jyarbe; tie ^)er3= tint 5)Jut�fd^l�gc ftnt befct)(eiinigt, tint ta� 9tt(;men befdjnm-lidj wnt fc^nterj^aft; tie au�geat(;mete Stift ifi aber nidpt f;eifi, wie bet ter Sttit= genentj�ntmtg, ivcturd; tie Seberentjimtung |tcjj aud^ laquo;en jener witterfc^eitet. Uebertie^ auffern tie franfen ^iere Sc^tnerj, roenn if;neit in ter febevgegent, in tev rechten SBeidpe unt ter copy;egent ter tejten kippen ein reg;ntdf mit ter ^ant angebracht ivirt.

93evlauf unl) ^u�goitiGC.

reg;er gflnfHge SluSgang ter Scberentj�ntung t;�itgt raquo;on einer jeitigen �rfenntni� ter Sranf|)eit unt einer jtverfraquo; m��igen SJe^attttung terfetben ab. Snfofern fte ju f)gt;�t ertannt, oter unrichtig bem�ntelt wirt, bleiben ^�uftg un= heilbare SJad^franf^eiten, j. S3. Eiterungen, S3erl;�rtungeit unt 53ergr6fjeruttgen ter Seber juriicf, in terett ^ctgc tann unheilbare copy;etbftic^ten unt Slb�e^rungen ju entpet;ett Pflegen. SOei einem g�nfligen aSertauf entfetjeitet ta� liebet ftc^ geHgt;of;nlicamp; jiuifc^en tem tritten bis achten Sag, gjtejjlaquo; lufl unt 'KJunterfeit fer;reit attm�l;Ug junuf, unt tie fieber= haften unt gattigen S'-'f*^ raquo;erfc^winten.

� loO -

reg;rfd)cinujiflcn nad) tern Sobe.

3Jd S(;imn, raquo;vel^e lt;in tct gcbermtsuntunij um|lrf;m ctn gefc^ta^tet mtttn, trifft laquo;tan tie geber wc^r oter tninttv raquo;crgrSfitrt, tmti raquo;en Imtin \ni 53(aue fpielenter garbe, beim 25urc^fc5nciten flicht tunflclaquo; flaumiges Slut aulaquo;, liefet Suflant laquo;ihedft fi^ oft nur �ber einen %f)cii, h�ufiger akr �ber Ut ganje Seber; bei gefattenen Sf;ieren, wo tie entj�ntwng in copy;rant �bergegangen ifl, ifl tie Scber-fubilanj breiartig, m�rbe, jerreiblic^ trat laquo;en {Knfenttm �eru^. Oft ftnt auc^ tie utntiegenlen (fingeroeite tJgt;eiU raquo;ueife entj�ntet, mt an tyt urtt ta raquo;creemmenten gerctf;fraquo; ten Stellen raquo;a^rjune^men ip, unt in einigen fallen trifft man ergoffenelaquo; SBaffer in ter S3auc^f;�^le an.

UvfadKn.

copy;ie ?eberentji1ntiinlt;j fann tur^ tie n�mlichen llrfac^en, raquo;uelc^e tie tungenentj�ntung raquo;eranlaffen, ^er�orgebrac^t werten, [it HI tal;er auc^ nit^t feiten mit jener erftern raquo;er--bunten. Sinterfeitlaquo; fennen copy;allenraquo; mit 8eberfleine, raquo;erraquo; torbene�, Paubige�, faurelaquo; gutter, flarfc ^urgiermittel, tann �uffere reg;ercalttt;�tigfeit*n, @(f)lage laquo;nt @tc�e auf tie Sebergegent SSeranlajfung ju ter �ranf^ett geben.

Sc^antlung.

Sluc^ ^ier raquo;irt tie �e^antlung mit einem 9lterlaf; angcraquo; fangen unt raquo;on 2 bi� ju 6 unt 8 copy;djeppen 33lut abgc javft. Sn ter �ebergegent wirt fluntlic^ jjeteSmal finer Saumnu� gro� raquo;on einet Salbe au� 6 Sot^ ?oor6l unt 2 Sott; @panif(^fliegenputraquo;er mit tet ^)ant nad^tt�cflic^ ringerieben, bilaquo; ein Slu^lag entfielt, unt talaquo; tranfe S^ier

- 131 �

6tim einreiben Sdjmerj jeigt. Snneitic^ witi atle ttci Stunlen '/j Wla$ von nad)fclgmtcm Srant gereicht.

SJitnm flefcl;nittene enjianwurjel 24 �ot^, �bergief c foldje mit 3% �Kajj laquo;Baffer untgt; t�fe na^ Inn QxMttn tarin auf

Salpeter 12 bid 16 �ot$, copy;lauberfatj 24 bi� 32 Sctfj.

copy;ebrau^ie elaquo; nac^ SScrf^rift.

Sfl ter OTifl I;art imfc raquo;erfbvfti fo wirt) aDe fcrei Stunraquo; ten ein SlifHer anlaquo; copy;er(hnfd)tcim cter Seifemuaffer geraquo; geben, worin ein ?otf; Sei)' cter copy;tanberfatj aufgetidt tvortcn ifl, bid tflnnm� TOiflcn crfctgt.

@inb auf tiefe S3e^anttung nod^ einigen Sagen tie fiebetraquo; ^aften nnt galligen 3wflaquo;He raquo;erfc^ionnten, nnt SWunterteit laquo;nt gfreftufi juriirfgefe^rt, fo wirb flatt obiger �(r}neien t�glid; tireimat jete�mat 4 biraquo; 5 ictf) fc^tver laquo;on fotgentetn Quiver entttJebet jum Seifen raquo;orge^alten, oter nSt^igenfatl� in ^ittenfom eingegeben, bi� tie v�llige SBieter^erfleKung erfolgt iff.

S.imm Quiver raquo;on enjianrourjel, �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � � SBac^^oltcrbeeren, jeted ¹/₂ raquo;pfc.

53recl)wein|lcin 1 % gct^.

SWifc^e tamp; jiun Quiver.

SSirt tic Sranf^eit er|l in i^reni fpatern Serlauf, 5. 6. nac^ trei, raquo;ier unt mel;r Sagen erfannt, fo muf lerntet* laf auf 2 bit 4 Schoppen befc^r�ntt bleiben. 2Me �brige �3cl;antlung aber bleibt tie n�mliche. reg;anj bcfcntcrS tarf tie fleifige Slmventung ter angeratenen fc^arfen Salb; nicf)t verf�umt werten.

� 132 �

4. raquo;rturtarimmctt.

(Ovinimcn, JMif, amp;Atmqi�)i, Samcctfje'tt, reg;uvm.)

�ennjeicl)en.

Sic �cnnjcic^cn tea SSauc^gviitnnen� ftnb tic nciHilicficn, wie bet tcv afuteu SOZagcttlaquo; laquo;nb copy;ct�vmcntj�ntung, mir mit tem ltntfvfc(;ictf, ici$ flc mit luenigcr ^eftigfeit t)nwv--ivtUtt, Sie franfen S(;icvc ftnb tenmac^ unruhig unt �ngf{= lic^, fdjm ftd; �ftci� nad) tem Vtxb um, fc(;arrcit mit ten SSorterfiijjen mit fc(;lagcii mit ten fnutem oftevd nad; tem Saud), legen bait fid) nietev mit ftcl;cn bait ivictcv auf. Sabei ifi tic ^re^tnft raquo;ennintert oter aufgegeben, ter �Rift: abgang fvavfam unt troefen, etet and) ganjlic^ raquo;crflopft. Sn antevn g�lten ifl jetedj) ein mit Sdjmcvj unt Svang raquo;ci-buntcnev Suvc^fall {ugegen. reg;cr cinjige iuefcntlid)e llntcrfclict jwifc^cn tem Bauchgrimmen unt ter reg;ct�rms entj�ntung beruht in ter 23erfcl)ietenl;eit ter ^)erj= mit ^uUfc^l�gc, meiere bei ter tcjtern immer beteutent be* fd)leuiiigt (int, ivaS bei tem erfteni eutivcter gar nid)t cter toc$ nur iveiiig ter galt ifl.

QJcvIauf unb 5lu�g�'trgc.

SaS Bauchgrimmen ifl immer eine gef�hrliche �ranf^eit. reg;cl)r oft gc()t fotdje in tie Qjet�rmentj�ntung �ber; tie� gefcbielgt;t nun bait tur^ 93cruad)l�fHgung oter audgt; turcl^ falfd;e Scl;anttung; anteremal �ermittetfl tei Eintretend heftiger Kr�mpfe mit tatur($ raquo;eranta�ter Sncinantcrfc^ieraquo; bung oter fetbfi 58crfii�pfungen ter copy;et�rmc. Cejtere 3(u�-g�nge Ijabeu allemal ten Sot jur 5⁰'3^C' Slaquo; $amp;Utn, wo bioi fcicljte �v�mpfe, angeh�ufte S�Jintc, 5?crl)�rtnng te�

� 133 -

�HijhiS, olei aui) 5!3fti-mer fctc �ranff;eit �crm-fac^cn, tmn t)iugegm let Teilung mit mti)v Hoffnung entgegcngcfc^cn mertett. Sicfe tetcfjtcrn reg;xatt tc� lUbciamp; Witywtnttn 5icintidj tatt) auf tic Sfnivcntung Jjafienteraquo; ?{r5nt'tfii. reg;�� betreffente tuwte copy;t�cf 93ic^ ivitt) ruf^ig, ^re^t�� im� ajJjinteifcit Ufyftn sumef. @rfc(gt tiefer gun|Kgc Sln�gang liiert innert 6 bi� 8 copy;ttinten, fo ftmn mit reg;i($erf;ett lt;iit= genommen im-ten, ta� ent�Hntung tcr copy;etarme eiliges treten ifl, unb e6 erfetgen atfe jene heftigem 3uf�ffe, ivetdjc bei 33efc^iei6ung jener Sranf(;eit fr�her, Seite 139 nnt 140 angegeben werten jtnt, mit allen tabei bemerften ung�nilt� gen ^ol^en mit SlitSg�ngen.

#9632;

Uv fachen.

sSltlc�, wai reijent auf tie copy;etannc einunvirfen raquo;eimag, fann Ijjieju gcred)nct roerten, sect;. 53. ter copy;enufj falten SSaffer� auf copy;rt^i^ung, untertriicfte ^autaudtimjhing _rfct)arfe_r fame mit btiHl;eiite, tann ferner fc^immlige mit laquo;ermotevte ^quot;^laquo;(loffe, SS�rmer im SBarmfanal, wnt enti tic^ ^)aar= mit gutterballen unt f($arfe 2lrjneien.

25 e l) a n t l u n (j.

reg;iefe (ann ganj tie luimlicite fein, mie bei ter copy;etarnts entj�ntung. SJorerfl roirt ter Shtfang mit einem Slterlajj raquo;cn 4 bi� � reg;($ov)5en 5�lut gemacht, tann f�r einmal clige eiiig�)Te, unt entlie�, fcfcalt fie zubereitet jtut, tie auf Seite 142 gegen jene �rnnffKit angeertneten Strjneien nac^ tertiger aSorfc^rift eingegeben. Sllte ^albe Stunten werten eben fo tie tort raquo;cigcfcl)iiebeiifn Stifiiere gereicht, tem Sranfen bi� jtt eingetretener ^efferung alle5 ftuttn mt-

� 134 _

jcgcti, unt Als @ctr�nt 3ReI;(tranf ofccr copy;crflfnwaffer, loefjl uberfc^lagcn, raquo;on 3quot;* S^u 3*'* raquo;orge^altcn.

5Wfr;inen troj fcitfet S3fI;onfclung tie 3^uf�ffe nac^ einigen copy;tuntcn c^er ju ali ab, untgt; bejeic^ncn tie befc^leunigt wertenten |)erjs unt 5putlaquo;fc5(5ge ten llcbergang in Qnu Quittung, fo t�tte man ta5 franfc %l)in ncdj) jeitig, urn tad gleifci^ teifetbcn benu|en ju f�nnen, tenn an Rettung i� in tiefem %aU faunt me^r ju tenfen.

5. giufbln^cn.

(SBinbt�fli, copy;W^flaquo;^t, Svommelfudtf, SB�lft.)

J?cnnjcid)en unt SSerlauf.

2gt;ie 5�t�l;fud;t gicbt ftc^ ju erfennen turd) p'�jtid)laquo; 3'iif= getrieben^eit ted 33au(^ed, unt raquo;orj�glid) ter Unten $gt;un-gergrube. S)ad ftanfe @tttct SSie^ i{t beangfligt, unrul;ig, {lampft l;in unt fyv, unt l�gt �fters wie umintlturlid) TOifl tint Itrin raquo;on ftc^; tad 3(t$men ifi gef(f)wint_f fle^ucnt unt accent; tie Singen aus tem $opf getrieben, raquo;nt tec S3licf frric^t me^r oter minter gro�e Slngfi aulaquo;; fleigt tie ^ranf^eit auf einen fe^t ^cl;en copy;rat, fo nehmen tiefe ^uraquo; fade ju, tad franfe S^tet fperrt tad Waul auf unt bruQt oft unter gro�er 33e�ng{ligung; feine copy;tctlung tvirt man: fent unt oft fl�rjt rd luirflic^ 511 S3oten, worauf meiflcnd Vt�jltc^ ter 3ot erfolgt. Gnttveter n�tn(id) fle�t fld; ein @$(agf{uj} ein, oter tad franfe S^ier flirbt an grflicfxmg, ioter auef) in gclgc raquo;on 23laquo;|iungcn innerer 2I;ntf, j. $. ted aieled, ted SSanfled, ted Sroerc^fead u. f. ngt;.

copy;in gunfligct Sludgatig (a�t ftd; (;ojfen, tvenn tie 311= fdKe nic^t ottiufc^neB fleigen, unt feinen altju^ol^en @vat

- ISo -

erretten, ttt aufgetriebene 93au($ weichet anjufu^en wixii, mt �fterlaquo; SSinle liurc^ iai SJKaul au�geilc�en raquo;oerten. reg;ie 23e�ngfltgung nimmt in tiefem gad ab, balaquo; frante S^iet mixt ruhiger unfe munterer, unt oft raquo;erfdjwintet tann ba� Uebel mit raquo;raquo;untierbarer Sc^neHigfeit. Iteber^aupt lauert lie �ranf^eit fetten l�nger, at� eine ^atbe bis ganje reg;tunle_ffil^re fte nun jum SoD der jur copy;enefung.

Uvfad)cn.

2)ie nac^fle Urfac^e U6 5tufbl�(;enlaquo; ijl atlemat lie (Snt* raquo;icfelung einer auffererlentlic^en �Kenge (fct;lenfaurer) Suft, reelle ftc^ oorjuglidj im copy;anfl (erjlen SWagen) anl�uft, unl lenfelben �bernat�rlich auslernt. reg;ie entferntem Urlaquo; fachen liegen in folgern gutter, welchelaquo; raquo;iel tierartige Suft¹tl;eile enth�lt, unl raquo;oju gr�nelaquo;, faftige� reg;ralaquo;, raquo;erfc^ielene Steearten, 5. 33. ler Ireibt�ttertge unl ler Eujerner raquo;lee, ^�iben unl �c^lbl�tter, lann auc^ bereifte unl gefrorene gutterpflanjen gerechnet werten m�ffm.

Sc^anMung.

reg;e� fc^neHen laquo;erlaufelaquo; unt fe^r oft t�ltlic^en 9lulaquo;gangelaquo; ivrgen erfordert tiefe �ranfl;eit aMemal fc^leunige |gt;ilfe; tenn nur in feltenen unt leichtern fatten l;ilft tie Stotur ri($ felbfi. @o wie temnadj Spuren ter �ranf^eit bemerft rcerten, gebrauche man un�ermeilt alte 4 bilaquo; 5 Minuten 2 bilaquo; 3 8oty ferner raquo;on nac^folgenter �Rif^ung, in einet falben SKa� SBaffer wo�l umgefc^�ttett, auf einmal cinjulaquo;

geben.

9?imm fHnfentrlaquo; @tein5t,

@almiafgei|l, raquo;cn jetem 8 Sotfj. SKifcJie elaquo;.

- 136 -

Sgt;iefe SKifcljung follte raquo;cu ititm %itl)Ufisect;tt immct raquo;ottlaquo; xatifig gehalten weiten.

�urjc 3quot;t quot;lt;gt;lt;$ tcm erflcn, monc^mat aber cmdj nfi nad; tern jimtm etnf($�tt, etfotgt ^iitpfm etlaquo; too Shilaquo;* ftc^m raquo;on Suft fcitrtf) ba^ 9WauI. Sgt;tffe� S^�lpfcn nnvfc fcf;r ta= fcmct; bef�rdert, wenn ein kr�ftiger ffliann mit beibert ge= ba�ten ^�nben in unl auf .tie laquo;SKitte ter linfen jungerraquo; gr�be einen laquo;nljattenlen reg;rucE anbringt. (Bewtyn��) mixt) nad) treU bid raquo;iermaligem eingeben erteid)tening erfolgen, worauf tie Stf�lU fc^neft raquo;erfc^rointien werten. SMit ter angeratenen SSerfa^rung�weife wirt man in aHen ten 5�(= ten aii�reicl^en, wo jeitig genug eingef^ritten ivirt unt tie �ranf^eit mithin nocl^ in feinem ju t;c(;en reg;rat raquo;orfjanten iff. Sfl ter aufgebl�hte 33auc$ fe^u gefpannt, ta� franfe 2:()ier fe^r unruhig laquo;nt beangjiigt, �berhaupt ta� tlebei auf einen fel;r t;oI;en copy;rat vgt;orgef(|)ritten, fo tarf nidjt gefaumt welken, tic eingefc^Ioffcne guft auf f�npiicl;cm S�ege, raquo;ermittelfl tti SSau^ftidamp;e�, ju entleeren, intem tiefi nunmehr noc^ ta� einige laquo;Kittel jur ^ttung tc� Sf;iere� iff.

3ur 3lu�f�f;rHng te� 53attcl;ftic^elaquo; betient man ficl^ eine� taju geeigneten Snftrumente�, ted Srofard. amp;6 wertelaquo; terenjivei �erfertigt; ter runte mit treifdjneitigev, unt ter platte mit jwcifcJjneitiger @pi^e. Sei beiten ifl tie �linge etwa 5 3c� taug unt mit einer meffingenen oter fl�l;ler= neu ^)�lfe raquo;erfel;en. Slbbiltungen tiefer Snjlrumente finten ftd) auf ter beigegebenen Safet. Sei tem runten Srofar ifl erfortertidj, ta� feine copy;pi^e lang unt fcf)avf jugefc^liften fei, ta, wenn foldjc furj gearbeitet unt tal)er fiumpf iff, e� fc^wer wirt, tenfelben turd) tie $aut in tie Saud)* l;�t)te einjupepen.

� 1�7 -

Um nun tic Operation ati�sufu^ren _f roirb fca� raquo;or^cc gut mit Del tinfflifyxntttU Srijintmmt an ffiucm (;6tjcrncn ^)eft fejl in tic rechte Qant gef�gt, fcic 0^'laquo; feeftetben in tcr�Kitte ier ^ungevgniamp;e, weitye lt;BttUe auf raquo;oi-f}ff;cit5 tci- 316amp;i(6ung turcl^ ein 4- iejcicl)nft ifl, aufgebt untgt; in ctiva� fdjr�gct 3{ic^tung md) raquo;pvroarW unlgt; abiv�i-t�, �er= mitttlft cinf� fraftigen reg;rucfe3 mit fcer ^)anfc cingcflo^cn, laquo;nb taa @ti(et fcgtdc^ au� tcr ^raquo;ittfe ^rau�gejegen.

S)a fic^ nun w�ljrmtraquo; iet gufteittfwntng gerne 5uttei-= ftoffe in tie ^�lfe ^ineintrangen _f unt foid)t batuve^ raquo;ei-= Popfcn, fo ifinot^roentig, tiefetfcc raquo;oa 3quot;t ju 3lt;:it S)mnit= tetii eines geeigneten ^�tjernen copy;t�tojjenlaquo; luvc^ju(Jofieu. Sie Svcfavl;ulfe wirt fo lange in ter Octfnung getafien, bid feine Suft mer;i- auSfhcmt, unt a�c Sufa�e ler kmit? i)�t raquo;eifdpivunfccn ftnt. reg;ic� tauevt manchmal nocl^ l�nraquo; gere Stit, intern fief) au� tem im SBanfl OefintUcpen glittet immer ncdj neue �uft entroicfeltraquo;

� 138 �

3)ic imd) bm Stiel) entftantiMte raquo;Junbc icirtraquo; nad)i)ct iaft�d) einigemal mit einer �Rifd^ung au� copy;ffig unti copy;rannte min geb�ht ober e5 werten �ierfad) jufammengelegte leinene Sucher tamit befeuchtet, mtgt; auf tie SBunfce gelegt.

Oft ifi mit tem 51ufbl�(;en eine Iteamp;erfullung ti� SSanftcd mit J-uttcrflcffcn verhtnten. tiefer $a� fatm sorj�glicf) tann eintreten, tvenn tie Spiere l;ungrig fmt, unt ftcf) il;nen nun, fei eraquo; auf ter SSeite oter im Stall, pjijltc^ lieberlaquo; fhtf) eines faftigen gr�nen Jyiitter� tarbietet. Sgt;iefe 3lrt ter 23l�f)furi)t tvirt taran erfannt, tafj fiel) tveter auf ten copy;ebrauet) innerlicher SUittet, noc^ auf ten SrccfarfHdj Qt-Icidjterung unt Slbnatjinc ter Buf�lle ctnfletlen. Soll unter tiefen 53er^�ttni(fen nec^ ein SSerfucfj jur Rettung tiei tr�nten Stiicf 93iel;e� gemacht werten, fo bleibt nichts 5lnterc� �brig, ali ten SSamtjfdjnitt ju unternehmen, um ten fSanfl seit tem tlebennaf! ter in il;m angekauften ^uttcrflojfe ju ent: leeren, copy;iefe Overaticn gcfcl^ie^t fotgentermafien: ti wirt mit einem fd)arfen mejfer an ter n�mlichen Stelle, wo ter Srccfar etngcftcdjen ivurte, ein @infc^mtt turc^ tie SpauU unt aJIagcnivantung gemacht, unt bon oben nac^ unten ter Wcljtung ter 4gt;aare nacl; fcviel erweitert, iii man mit ter entbl��ten ^gt;ant in ten 3Ban{l hineinfahren, unt einen Sl;eil te� tariu beffntlic^en gutters ^erau�fctiaffen fann. So gef�ljrtidj tiefe Operation fc^etnt, ifi fte tennoc^ l�ufig mit tem gl�cflicj)flen copy;rfolg begleitet. S)ie ^auptfad^e ta; bei bleibt immer, tap f!e am rechten Ort unt ju rechter 3eit, tad fyeifjt nietnjU }u fp�t unternommen werte, ^o bereits 93evflungen innerlicher Sl;eite oter igufStte raquo;on (Sr^ fliefung, @($lagfluf je. f!c^ eingeflettt ^aben, ta ifl fewol;l tiefelaquo;, als anc^ jete� antere SDJittel fmdjtlcS,

� 139 -

reg;ie 97a(f)(ur, nadjfcnn tic S(�^fult;^t bcfcitigt ifl, befielt in tet Slnromtung bitterer, magenjl�rfenter �Wittcl. copy;ine 5Mifd;ung ouy gtcidjm Seilen enjian s unt @a(inudwurjeU puhn unt �cc^falj, tagtic^ breimal, raquo;iet biamp; f�nf 8ct() fdwec, trorfeit ctev in ^pi�enform eingegeben, tl;ut gute 35ienfle. 35abei muffen tie Spiere jctcd) im Stall gcl;al-ten, unt ifmm trei bid 9ier Sage lang alle� gr�ne unt bl�C;ente 5quot;^laquo; entjogen werten.

^)at man ju tem S3auc^fc6nitt fc^reitcn muffen, fo wirt eine befcntere Sttadjfur erfcrfcertic^. 6laquo; tarf bis jur sctt= enteten Leitung ter SBunte, reelle in trei bi� raquo;ier 2Bolaquo; (|)en ju erfolgen vfkgtraquo; nur t�rre� 5^ut*^erraquo; ^un^ laquo;quot;^ *^f** in ganj geringen Portionen gereicht werten; tagegcn mu� man tie (Srna^rung mel;r mit nalji-Jjaften copy;etr�nfen, j. �. unt raquo;orj�glictj mit TOe^ltranf, in �ftern aber laquo;einem copy;a= ben, tann auc^ mit angefeuchteter @r�f($e u. f. m. ju bc f�rtern trachten. S5ie SSunte fetbfl raquo;raquo;irt treis bi5 raquo;iermal t�glidj mit einer fc^wa^en SKufl�fung raquo;cn copy;^lorfalf cter auc^ mit einer SKifdjmtg aulaquo; gleiten Steilen copy;ffig unt SSrannttuein ou�gewafdjen, unt f�r m�gliche SReinlic^teit terfelbcn gefergt.

SU� SScrbauung�mittel tient ocrjuglic^ tie (Entfernung oter Unfc^�ttic^macl^ung ter ttrfac^en. S)emna($ feilte man tie 3l;iere nie auf bereifte, au$ nityt auf adjufette leiten treiben, tie mit fef)r faftigen ^laquo;t^tPffAnjen raquo;erfel;en ftnt, im Stall niemals wein gefrome� gquot;^^raquo; ^no(^ feldje� copy;r�nfutter reichen, wtltyci l�ngere fyit auf �aufett gelegen, unt fid; tal;er er^ijt l;at. 3lui$ tafe man tie Spiere nid;t in ter 93oraudfe^ung ^ungrig auf tie SSeite, tap fie ftd; tort genugfam erf�ttigen tonnen. @ine mittlaquo; lere QJabe S)�rrfutter borgend raquo;er tem austreiben gegelaquo;

� 160 �

ten, fdj�jt meiner 6i-faf;rung juforge fafl immer raquo;er tun^-Bl�^fu^t. giittert man tic Spiere mit reg;r�nfutter im Statt, fo ifi angemefifen, feaffeibe mit fciirrem, j. 53. ^gt;eu, cter auc^ blo�em reg;trc^, ju raquo;emifdjen.

Sin einigen Orten tvirtraquo; nodj) tai fegenannte SBJintbrcc^en anci^ gegen liefe Srant(;laquo;it angeteentet, mit taruber ber copy;ebraucl^ jrocrflienUc^er SOJittet raquo;ernad^ta�igt. SDie 58erlaquo; flicke jue Leitung ber 33(�t;fu^t burdp tiefen (;eilinif(^en ^)ofu� ^JcEu� ftnti jetem 58ie^beft^er ernflticl) abjurat^en. Gbenfo mu� tat ^)enimf�(;ren ter franfen SI;iere, ta� ^)eraudjifl;en unb �c|)nenenla|Ten ter 3^lin3^ff ^^ag 6iquot;ge^sben raquo;cn Urin unt antcren ncdj garfiigeren Steifen unterlaquo; bleiben, ba atte biefe SWittel tie �ranfljeit nid;! feilen, wolji aber tie Sdjmerjcii titamp; leibenben Mfiti'ti Jquot; raquo;ermef;laquo; xtxt geeignet ftnb.

%. (Sitvonlf�ye Uiitjcramp;niilid)fctt.

�ennieid)cn.

6l;rottif^e llntterbautic^feit wirb biejenige �ranf^eit gelaquo; nannt, ivetclje Hlc^ buref) anljattenbc Sc^tv�c^e unb Untlfa tigfeit ber reg;auroerfjeuge, raquo;er��glici^ ter 50J�gen, au�jeic^laquo; net; tiefer h-anf^afte^S¹¹^^ laquo;quot;fffvt f!c^ iutify na^fetlaquo; genbe copy;rfcjjeimingen.

reg;aS franfe @t�rf 5�iet; ijl traurig, ber S�tidf ijl matt, tie D(;ren, ^�rner unb ^ti�e fait, tie ^aarc geflr�ubt, ba5 innere ��aut fc^mierig. S)Je ^laquo;fjtuji laquo;ft in ten meiflen galten ganj aufgehoben, nut tad fraitfe S^ier wieterfaut nity met)r. reg;er aJJifl get)t �fcelrte^cnt unt laquo;nmtaut ab. S)ie linflaquo; ^jungergrube ifl nwiflenS aufgetrieben, unt ti,e Bewegung bii. 5Banfle� l;at aufglaquo;^�rt; lief lejtere Wirt

� 161 -

force!)! bitrdj lai S�itge, dU tux�) tai (M;�c Um ZlnU'-gen tei DfyvS an tie ^ungergrube ivaI;vgcnommm, inim ta� bei gefuntcn Sfjia-m l)'6xiate Snurrm ganjlic^ raquo;er= f^wunjbett ift; tcr laquo;pul� ifi flein laquo;nt tev ^cvjfcfjlag ftart; bcifce ftitti bcfc^lcunigt. S)ie �rafttofigfctt unb copy;cljm�^c, kvelcf;e ftc$ aUmal lquot;ct;cn im 9Jnfang ber laquo;ran^eit cinflcKen, Jiel;mfn raquo;on Sag 311 Sag iibn-tyanti, untgt; balaquo; jneif}laquo;ti5 ticgcntic SI)tcr ifl faum im Stantf, aufjuPel;laquo;laquo; unt fic^i auf ten 5-�f en ju ttfydttiti.

SJertauf uni 5(u�gi�nqe.

Siet aSertauf tiefer �vaM!(;eit, iveun nicl;t ju reciter 3eit jroecfm�fjige ^gt;ilfe eintritt, ijl aaemat langwierig unt tcr Slu�gang nic^t fetten laquo;ng�nflig unt mit tern Set entent. copy;iefer tcjterc ift ineiften� Jyolge eingetretener copy;rfc^�pfung, wegen g�njhdmn i�ianget an ei-n�f;rang. S)ie copy;auer te� Uebet� fann ftd; inteffeit tennoc^ auf trei bii raquo;iec SSocjjen evfireefen. laquo;�enn zeitige ipilfe erfolgt, fo ifl tic �ranH;eit nict)t gefci(;rtic^, aud; i(H- Sertauf nidpt fo (angfam; fd)on md) ein ^aas Sagen tritt tie �efferung ein; tat erfh Beiden terfelben ift talaquo; eintretentf S�JieterJauen, ipetc^em bait tarauf raquo;erinel;rte SKunterfeit, roieterfe^rente^re�tuft vmt gleidnnafjig iiber ten ��rper raquo;erteilte SSarine nac^^ folgen. Sie ganje Sur i|l mit fedE)laquo;, l�ngften� odjt Sagen beentigt.

Ur fachen.

ajietmal get;t tgt;ie afute llnraquo;ertaulicl;eeit (gattig) in tie cf)ronifd)e �ber, uut �raquo;var l;auptf�c^lic^ tann, ivenn fie raquo;ernac^lafjigt oter jweefiritrig bem�ntelt ivirt. Snteffen rennen auej) antre Urfa($en tiefelbe l^er�orbvingen ; l;iel;er

� 162 -

geh�ren unregelm��ige ^�ttevungfiiweife ml llncrtnung in tn Seljantlung ter Spiere �6ert;aupt_f fautelaquo;, �erfcorbeneS, fdjimmti^te� mi fonfl fdamp;wet raquo;ertiauti^elaquo; gutter; raquo;arme erfc^laffenfce copy;etr�nfe; tann femer auc^ ier aJli�fcrau^, tvelc^er in raquo;erfc^iebenen �ranf(;eiten mit ten Sperf raquo;, Sc^matj' unt Delmagajinen ter SSie^eigent^�mer gemacht roirt.

SJe^anfetung.

2Ieufern tie franfen S(;iere nec^ einige grc�[ufi, fc reicht man if;nen raquo;on 3quot;* 5quot; Squot;¹ ^quot;^ne Portionen eine* reinen fr�ftigen ^raquo;euefi cter Oel;mle6 (reg;rummet�); taS Srinfwaffer mu� �bevfdtfagen gereicht werten. Snnerlid) Wirt alle trei copy;lunten 4 bii 5 Voti) fc^wer raquo;cn nacf)fcl= gaitem ^uloer raquo;ntroeter treefen gereicht, cter no* teller jur ^M�e gemalt, auf einmal eingegeben. SRimm enjianwurjetput�er I 5pfunt_f� 2)cvvelfat} 24 Sctl;, � ($ifcifd)Hmrjelpulraquo;er 8 gctl;, -� akedjweinilein 3 8ctlgt;

�3Jif(f)e unt gebrauche ti nac^ Scrfc^rift.

�JJit tiefem SWittel wirt fo lange fortgefahren, bi* tie ^erjleHung erfolgt ijh copy;ottte Surd^faU tarauf trfefgen, fo mag ta� copy;op^fUalS taoen wegbleiben, unt ebenfo, wenn fc^cn im 3lnfang telaquo; Hebellaquo; ter 3JHfl tfinnflufPg abgeben follte. 21U 5Rad)fur fann taglic^ treimal jetelaquo;mal 2 bilaquo; 3 fictl; (gnjianwurjetvul�er troefen gereicht werten, copy;abei mu� aber glei(f)}eitig Drtnung in ter F�tterung ^errfc^en, laquo;nt gutelaquo;, nal;4aftelaquo; S�rrfutter bilaquo; jur raquo;raquo;�igen dt--fr�ftigtmg telaquo; franten et�cf 2Jiet;elaquo; gef�ttert werten-

� 1G5 -

1. �)urd)fnir.

a) 51 c u t e v SD u r ct) f a I (. Jl e n n 3 e i cl) e n.

%gt;n reg;uvcl;fatt iviit tcic^t cvfannt; tie bamit 6c|iafteteit SI;iclaquo; tntttmu iftivi einen fc�nucn, iv�iTmiijcit SOJiji, fcoraquo;; nid^t fetten mit @c{)tciin raquo;cnneiijjt ifJ-, j)fr 23auc| i\t ^ w'ifyniity eingefallen, in einjetnen Jy�ffen ahn and) etwas aufgebl�ht; tie ^i-e�lufi ifi entivefcer gar \nd)t etn- iod) nur wenig raquo;emmfeevt. @o ftnt) meipeit� Cic copy;vfc^einungen fce� gutartigen afuten copy;urci^faffia.

Sn andern ft��tn treten noej) a.itere ^rf^einiingcn r;iu= ju; bie 5re�(uft ifl raquo;ermintiert, iai ttmtt 3(;tfr autfa-t raquo;cn Seit ju 3eit Seibfc^mer^en _f trnrd; Ihnfe^elaquo; narf; fcem SBaucl) ml Srip^etn unlraquo; (scl)(ageii mit ten Hinterf��en fennbar; fcer t�nne, irdlTerigc, eft mitiMut raquo;ermmgte SKipt Wirt unter Sd^merj unt S)rang abgefcjt, unt tic �crj = unt ^uBf($(�ge ftut met;r oter lueniger 6cfd)(eunigt. S)iefe copy;attung raquo;ertient nityt mit Unrecht als b�sartiger Dui^d)-fatt ititltyntt ju reerteit. er erfc^eint im Jyru^jaljr mit ^raquo;erbfl nic^t fetten feud)en^aft.

33ei-Iauf unb 3(u��nc}e.

reg;er S�erlauf teS S)urc(;faKlaquo; ifl nid^t raquo;on (anger Sauer, laquo;nt ter Slu�gang auef) bei ter (ejtem copy;attung meifteud g�nflig, infofern namtid^ eine �tvecfin�pige S!3ef;ant(ung�= weife nict)t ausbleibt, ^intet intefTen ta� (Begentf;ei( Statt, Wirt ter Sur^fatt �ernac^lafjtgt, cter gar jweefwitrig be* Ipanteft, fo geljt er im elften galle l)�ufig in ten cfroni* fdjen �ber, unt im aweiten ^yaH entfielen oft rur;rartige

S5ei'9imbBilt;l)ai;5t, �. 5�iftb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;S

- 1G4 �

3uf�Hc, gro�er 2)rang unt) Sc^mcrj fceim SDJiflcn, Hutigc fc^feimige a3efcf)affcnf;cit be� SOJijlcS, heftige ^icbcrstif�tte, ganjlic^ aufgegebene ^refjhtfi, xmfc entlie� aU gflflquot; tiefes llefcerganged l^�uftg tcr Set.

U v f a d) e n.

SlfleS, was raquo;enne|)rten 3raquo;^quot;^ ^w S�fte (lt;�cngefHcnen) laquo;acl; tcin reg;artnfanat, unb tafcurcl^ geficigerte 9l6fcntenin= gen, befenber� fcev ferefen S�fte imb fcc� reg;(|)(eime�, f)er= raquo;ornifen fann, mu� ju len Itvfac^en be� reg;ui-(f)falB ge= rechnet ivevfcen. ^)ieju geh�ren: SSerf�ltungen, tvetdje �rt= lic^ auf tie copy;et�vine cter attgemein laquo;uf len ��rper etn= raquo;vivfen, 5. S3, tmtf) fatteS , bereiftet wnt) befc^neite� gutter, fe()r falte� copy;etr�nf, v'�jlicljen llebevgang raquo;cnterS�rrs ilaquo;r copy;v�nf�tterung, ^gt;aut�evf�(tiingen, reisenlie, fdjarfe ^rttquot;^-1unti Slvjneiflcffe, einige ^)a(;nenfuj]avten, tie ^erbfljeittcfe, SJiejjivuvjet, 3t�benfi^-aut, oft auc{) rcl; gef�tterte copy;rbbirnen (Kartoffeln), gre^c copy;aben raquo;cn Sccbfatj, fc wie anf;altenter copy;ebraucl^ �cn Sajriermittetn, entlie� fc^(ecf)te�, raquo;erterbene^, fd)immlige� tmb unraquo;ertautid)e� guttn.

SeMntlung.

S)aS erfic (�rferterni^ bei S3elianttung te� Surc^faH� iil tie SJerfieUung ter tamit behafteten SI;iere in m�^ig ivarme St�lle, ui.t eine fergfame Pflege tafeliii. Snner= lic^ gibt man t�glidjj raquo;ier bis fec^� Mal, jete� 93?al ein fcalbeS laquo;DJa�, raquo;en nacf)fclgenter ?lbfcct)img. Snitntn 3lttf)aeiviirjel,

� Sdjwarj: cter 5Salli�urjel, raquo;cn jjetem V₂ ^pft. � SSermutljfraut 12 Sctl;.

� 16o �

Scvfdjncifcc, mifdje ml totye aUtS in 5 �raquo;ag SBajflaquo; MS auf 4 �Hajj ein, fetye t6 tmrdj, mi/ Qtbxautye c� nac^ SScvfdH'ift.

SSenn jene c6en angegcDenen M�arttgen erfc^einungen r;in�ugetvetett ftnt), oiei- fceu copy;urd^fatt auf cOige SKittel and) fenfi nid^t iveic|)en ivitf, fo flt;inn jetem einfe^utt 1 Guent= lein eamp^erpntuer, oier 2 Cluenttein OviumtMtui: mit SJtt^en fccigemifc^t iverfcen.

S)(laquo;6ei ifl je nad^ ten llvfa(f)en_r i�et(|e ten copy;laquo;v^faK ^er* raquo;orbvadjten, laquo;)�f;rent tei;S3ct;antlimg te�fetten noc^ 58erfcijielaquo; tene� ju 6ev�dfftc^tigen. Sl�e� @r�n^, fewte auci^ 553iitlaquo; jelfuttci: mug oermieten iverten; ebenfo fiaifeS unt na-menttic^ gebratenelaquo; Sgt;m unt Def;mt. 2)alaquo; reg;etr�nfc mu^ au� reg;evflcna6fo($ung cter 3)Jel;ttranf befielen, unt Mei-fcljtagen gereicht reevten. Sfl ju raquo;efinnt^en, ta^ tec SJur^faH eine golge wntevtr�cfter ^autau�t�nftung fei, fo fuc^t man tiefe tejtevn tuvclj Reiben ter ^gt;aut unt wav= me5 �eteefen ivietei^er�ufleMen, unt reicht ju tern gleichen 3n)ecf nebfl obigen Slvjneien in tec Srolfc^enjeit jete� SDJat ein l)albts Wla$ ^cKuntevt^ee, raquo;on einem Slufgufj sson raquo;icr 3JJaf fed^enbem SBafiev auf ein ^alb 5pfunt ^cHunter� btumen. %inltn ftc^ untec tem gutter f($avfe_f giftige 5j5flattjlaquo;t, fo muf. tiefelaquo; mit antevm raquo;on befiem SSe^ fcl[)affenl;eit raquo;ertaufc^t roetten. SSectcrbenelaquo; puttee raquo;ewecfe man, eter ben�^e fold^e� f;8c^flenS jum tlntei-fireuen.

h) e^conifct)er ^ur^falf (@flt�fcfyatmgt;.

� e n n j e i d) e n.

Set d^rcnif^e ^urd^fatt unteefc^eitet fld^ raquo;on tem afu* ten eine�tl;ei(� turc| feine tangmicrige S)aulaquo;, unt aHen SOiittetn trennte ^artn�cfigfeit, antererfeitd taturrf), taf

� 166 -

t)cr lt;ibgcJ;ente 50Jiii mciflcnlaquo; ncc^ t�nnpfftgcr tft, untgt; flci^ auf fcer DbcrfJ�c^e tcffelben eine 3Kenge S3{afett raquo;on raquo;crfdjietenei- reg;r8�laquo; ju jeigen pfie^tn. Sgt;ie g-reftufi ifi tabei gen)�l;ntt($ eine geraume 3laquo;'* tang gut bcfteHt, tie Sranfen magern aber nichts lejlo roeniger immer mef;t ab; fcer SUiflabgang gef(^ie|t of)ne Sc^mcrjen mti eft tvie un= rciUfiirtic^; ber llrin wirti fparfam abgefonbert, unt fcic treefene, fafl aufliegentje ^aut tagt annehmen, ba� and) tie ^jgutau^unftung untertriicft cter ivenigfienS tt;eitiraquo;eife geficrt ifi.

SBertauf unb ^lu�g�'nge. S)er SSerlauf fann fer;r langwierig fein, unt raquo;en 2 bii ju 6 unb 8 SWcnaten betragen. reg;er SSluSgang ijl fafi im= mer ung�nfhg. reg;ie erfc^cinungen (�nnen ftdp bis gegen la� @nle tier Sh-anfljeit beinahe ganjlic|) gleich bleiben, au�er tafj taS franfe S^ier t�gtid) mel;r abgemagert unt etentet ivirt. copy;ntlicl) raquo;ermintert fidp tie ^laquo;fKufl �ufet;ent�, {;in= gegen nehmen tie (tanfen S(;iere in raquo;ielen fta�en mel;r copy;e^ tranf als gero6(;n(ic^ ju ftc^. 3iac^ unt nadf) tritt beteu= tente reg;c^roacf)e_r unt felbfl copy;rfc^�^fung ein; am Sriel, in ter@cgent teS 3ungenfnopfeS, feltener aucl^ an antern S^ci= len unter ter fyaut, entfielen luafierige, fuljige lt;siefc{)tvitlfle. Sitte tiefe 3^uf^^c fieigen nun fc^neH, bis taS Iranfe S^ier an ganjlic^er copy;ntfrciftung 511 copy;runte gel;t, reenn ter @igen= t(;�mcr feinem Ceben nicf)t laquo;cil;er aus SDJitlcit ein 6nte matyt.

copy;rfc^einungen bei cjefd)Iad)teten otec umgeftrtntenen Spieren.

3)iefe finten ftdj je nad) tem copy;rat, ten tie Sranltjeit er= reicht tyatte, entiveter melir auSfc^tie�lic^ an ten copy;etarmen.

� 167 �

otw aucl^ an anfecvtt Seifen ter reg;Aui$l)tyie, raquo;orj�glic^ auc^ am raquo;ilaquo;ten SWagen, am copy;cfvite wnb am Saudpfea. reg;te reg;ctai-ml;aiitf_f fcwie tie bcS SRagen� unij tic �6rigm benannten S:f;ei(e erfdjeinen raquo;erticft, gtcic^fam angcfc^irot I en, beim copy;urc^fc^ncifcen ftitt) fie burdj unb tmti) mit SHaffer angef��t, fca� in gro�er SWenge I;eraMSrmnt. �KeijlenS ^at fi($ fefjen raquo;or bem Sobe ein beleutentieS Quantum SSajfer in tgt;ie Saud^oljle ergefen. SJud^ im ^e�gereebe unter tier ^gt;aut_f raquo;erj�gtie^ im Sriet unb um fcen 8tiftr�^renfopf_fftnben fic^ I;aufig fBafferergie^iitngen. Sin ben �brigen reg;inlaquo; geroeiben Ui Saudje�, fowie ber �rufi, roerben feine be= fonbern 6rf($einungen wahrgenommen.

- Urfacl)en.

reg;er c^ronifc^e S)urdJ)faa entfiel;! nie ttrfpr�ngtic^; er ifi raquo;ietmer;r aHemal eine gofge te� aeuten, unt) entfielt bann, wenn tiefer raquo;ernacDlaffigt ober jwerfwitrig bef;antett wirb.

53 e ^ a n b t u n g.

Siefe ip fci^iuierig, unt gewo^ntic^ tre^t ta� liebet a�en Heilmitteln. 9lin meinen ^jilfe leiteten mir nac^folgentc Slrjneien, jetod) aucl^ tann nur, wenn tie S?ranfl)eit neu war, unt nod; feinen t;or;en @at mtityt t;atte.

SRimin SSa�wurjet 1 laquo;pfunt, fod;e folc^e in 5 3�af| 2Bafier bis auf 4 3Ka�, unt gieb nad; tem grfatten a�e �wei Stunten eine ^albe 3Ka{J ein, nadjtem jetem einfe^�tt beigemifdjt werten ifl: Opiunttirftur 2 �Utentrf)en, 6ampl;erpulraquo;er 1 �uent($en. (Srfolgt auf ten copy;ebrauc^) tiefer SKittcl innert fed)laquo; bid ad)t Sagen feine 33e(ferung, fo gebe man a�e Hoffnung

� 160 �

fttif, unt rlt;djj(atfjtc taS franfc Sr;ier lieber, aU tci^ miin S0Jw(;e unt) reg;ettgt; timfcnjl �erfrf)roen1gt;et,

copy;S er^ettt ans tern copy;efagten, tia^ e� teirt;tev ifi, tiem c^ronifd^en reg;urcf)falt �orjufceujjen, atlaquo; U;it ju (;ei(en. reg;iefcr 3roecf roivt) audp attcmal gt�cfCtcjj erreicht, roenit gegen ben cftiten reg;uvc|faM jeitig unt laquo;ngcf�mnt tie �\uecfm�{jigen SKittet in Slmventung gefcrodjt roevten, tmti man namentlirf) tie @cl)malj*, laquo;Sperflaquo; unt Oelmagasinc tev 93iel;eigent{;�inei-in 3lut)e t�jlt, ctev raquo;raquo;enigflen� feinen aJJi^fcvmteb tamit treibt.

8. Sccffuc^t.

^ennjeid)en.

Sie eecffudjt �u�ert firf; turc^ tie Steigung ter tamit behafteten S(;iere_f Qkgenflante, ii)e(($e fonil ifytit STatur jmviter ftnt, jit betecfen nnt ju benagen; �orjiiglid) jeigen feiere tmxtt %i)itu S�egierte nac^ fatjigen unt foW;en Stoffen, mld)e Salt enthalten. Sraquo;laquo; Anfang beim ent= fielen te5 llebet� begn�gen fie fid; an gjtouetlaquo;, ^otj, Setev, �teitungcn raquo;en gjJenfc^en jc. ju iccfen; fpater aber sverten fowc^l tiefe, aU antere copy;cgenflante j. 53. Siegetlaquo; fteine, SOJauerfatf, copy;triefe, mit lirin befeuchtete copy;rte laquo;. a. m. raquo;on i^nen benagt unt gierig raquo;crf^lungcn. lieber ter copy;ier, fotct;e il;rer S�atur fcnfl fremtattige S)inge ju erlangen, laJTen fie anc^ ta� beile gutter im lt;Stic�, unt ebenfo pflegen fte fc^ledpte�, fnm^figeS S�Jaifer, Wfc jaudje u. tergt. gef�lltem nat�rlichem reg;etranf raquo;crjujiel^en.

a)iefc3uf�llc flellen ftd; flufentveife, jetec^ bait fc^neller, bait langfamer ein. S)ie �ranfen magern tabei ab, tie ^)aare (int gefh�ubt unt raquo;on fd;mu^igem Slnfeljen; tif gjlilc^abfcnterung ifl raquo;ermintert unt tie nod) raquo;orljantene

� 1G9

Wlilty !gt;cn fc^tec^tlaquo; i�efd)affcnt)eit, tvaflfrig unraquo; �oit fcittmn otcv f��dc^tem _r imtncv aiw dtlfyaftm reg;ef(^macf. Steigt ta� Heamp;cl auf einen fef^i- t;c(;cn reg;rafc, fo pnben nic^t fetten auf ganj leichte aSei-antajfung Snocf)enJ)r�cf)e flatt. (Srfclgt enfcticl^ t�c^t neejj ju rechter 3quot;' �werfm�ffigc �Ufe, fo gc^t iai Seiten in 9l5jcr;rung �btt unt) tiefe tejtere fii^rt ten Sot nac^ fldj.

Sei- Verlauf ifl bait t�tyt tatt l�nger, unt tauevt raquo;on 6 unt 8 2SocJ)cti bis 5 unt 6 Monate unt noc^) l�nger. S)er SluSgang ifi fetten ungiinflig, wenn jeitig genug ^)ilfe erfolgt, unt tie Entfernung ter Urfac^en m�glich iji. Oft erfolgt auc^ ol;ne tljier�rjtlidjeiS ^)iitjutl;un copy;enefung , wenn tie Sranfen an'3 copy;r�nfutter kommen, oter in antere copy;t�fle unt an antere� gutter raquo;erfielft werten.

lU*facJ)cn.

Sgt;ie n�c^fien tlrfac^en ter Serffuc^t fc^einen tytiU in einer frant^aftm SKifc^ung unt Sefc^affen^eit ter SOJagcm f�fte, tt;etlS in einer Iranftjaften Stimmung ter 9Kagen= nemit ju liegen. SIU raquo;eranlaflfente Urfacl)en werten if fc^ultigt: fumvfige�, faurelaquo; unt fon(l raquo;erterbene� gutter; Unortnung in ter F�tterung, Unreinlictjfeit, mit fc^�traquo; ticken Stoffen angef�llte Staltluft, 9lnl;�ufungcn raquo;on 5Wifl unt Sauere in ten St�tten, Sumpfivaffer, ju raquo;ielesect; Sal�= f�ttern. (Sntlict; pptanjt ftdj tie Srantl;eit erwiefener SKagen aucl) turc^ einen Slnfiecfung�jlcff auf gefunte Spiere fort.

SeHnHung. Um gegen tiefe Sranffjeit mit copy;rfolg etnfdjreiten ju f�nnen, ifl raquo;orerfl tie (Sntfcrnung ter llrfadpen unum= g�nglic^ not^tventig. S)emnac^ mup faure�, fumpftge�

� 170 -

mt) anbfvwcitig oi-rtcvbrncd ^uttfr mtfcntt imtgt; mit autcvm unt Sejfmn raquo;frtaitWt ivcrtien. Sn ben @ta((cit ift SWciu= lid)fcit imb 3ftegclma|tafcit in Uv g�ttmmg imc S�artjmg bfr 3;t;in-c einjufityvm; tafyt pei^iges Slu4mi(lm nnt! S)urd;liiftcn bcvfetbm, t�glicJ;e Reinigung let Arisen, fo wie 6er St;ieve felbfl nic^t �evnac^tafftgt werben b�rfen.

�vanfe %l)im fenbert man wo mcglic^ raquo;on ben gefunben ab, wobei jeboc^ bemertt werben mu�, ba� bie befagte Orb= nung in alten S(;ei(en aud) f�r ba� noc^ gefunte S�iel; ju getton I;at.

Sfcail^bem biefe ^etlbebingungen raquo;ert�nfig angeerbnet ftnb, fennen nact)fclgcnbe 3Kittet in 9lnwenbung gebracht werben.

SWan nimmt 4 laquo;pfitnb ungel�fc^ten ^a(f, (�fc()t benfetben ab, fd)��iU w�[;renb bellen 3erfatten nadj) unb nac^ 32 SOJaft SSaffcr laquo;nter befi�nbigcm tlmr�^rm tyieju, unb la�t basect; (Sanje t^ernac^ gut jugebedft ftc^cn, bi� fcer Salt ftd^ ju SBcben gefejt t;at. S5asect; SSaffer wirb ^ernaef) forgfam ab= geteert, unb in raquo;erfc^loffenen copy;efe^irren jum copy;ebraueij auf= bewahrt.

-2Scn biefem SBaffcr wirb t�glich fec^�mat, jcbe�mat eine SMatJ eingegeben.

9?ac^ einem etwa f�nft�gigen copy;ebrauclj wirb' mit bem

�alfiuaffer au�gefejt, unb taglic^ breimat, jebe�mal 8 Sott}

fc^wer, raquo;on nacjjforgenbem ^putoer, entwebev treefen ober mit

etwas Wi�)l unb 5Saifer ju einer ?pitle gemacht, eingegeben.

S'Jtmm 3Seint;otj= ober copy;uc^enafcl^e *)

gnjianwurjelput�er, raquo;on jebem 1 5pfunt),

^:S; Statt ?53eiii5oIj' ober Siidjeiiafcbe faim aueb allere Jamp;orjafibe genommeil mec�cn; fie iff aber bei loeifem ' id)t fo loirffam, im� mii� babee in ft�vferer Oabe gereiebf locvbeu.

� 171 �

�O(|jfalj 2 spfunt).

SWifdje otte� ju laquo;jJuttw. Sa�� feie �ranff;cit tvaf;laquo;nt) bem @f6faucf; feiefcv SWittcf nic{;t ganj raquo;laquo;f^roinberaquo; fcatc, fo mu� bk 33^anfe(utig ttoc^ einmal raquo;on oome tvietm^olt roerben.

laquo;ierfeitig werben gegen biefe fftantt;ett fcr;i- jiuecfivitfige unb fetbfi a6erg(�iiMf4)e laquo;Kittet angetvenbet. einige fudjeit ben Sij be3 XhbeU auf unb unter ber .Bunge, unb reiben biefe beiii�ufotge mit 3icgelf}emen, Scrpentin�t unb fetbfl SSitriol�t u. f. w.; bajj bie fo bem�ntelten Spiere nun einige Seit weter leefen nec� nagen, aber audf) ni�)t freffen f�nraquo; nen, ifi bcgreijUicfc. reg;ic SBirfung biefer SKittct r;ort aber auf, febatb bie rounbe unb gefrfjunbenc Sunge wieber ge* t;eiU ift. Slnbere fc^reiben bie �raiifr;cit ben Qvm ju, unb gebraucJjen bagegen aKer(ei Sauberf�nfie. reg;er iscvil�nbige Sanbiuirtf; tuirb fotefie �urarten affemat raquo;eri�erfen, unb beren Sfnroenbung eeutcu uberlaflTen, tie weber bitrdj sBcraquo; lerjning, ncc0 buvd; copy;djaben laquo;ug werben.

!gt;. famp;avt1)�uti$tcit. (�jaHig).

� e n n j e i cf) e n. Sie ^artl;�utigfeit wirb an fotgenben copy;rfc^einungen er= fannt: bie ^aut i|i Ijart unb rauf; anjufii^en, unrein unb flaubig; fte ftebt fefi auf ben mppen, unb wirb fte in bie ^Sj)e gehoben, fo tagt ftc^ ein beuttidfje� �raren t;�reit; bie S?aaxe ftnb rauf; unb geftr�ubt; bie grefjtuji iji in raquo;ie? ten fta�m gar nit^t, in anbern nur wenig �erminbert; ben= nod) magern bie St;iere ab unb ^aben ein etenbeS 9luSfet;cn. Sn einem fytyim @rab ber tranft;eit gel;t ber Stp^etit jum gutter raquo;evloven, unb ba� ?Sieberfauen ift unregetm�fig, beraquo;-quot;

� 172 �

mfi gctyt fc{;(cd;t raquo;n-taut ai unt) eft gefcttt ftc^ copy;urd^fatt t;inxii. 2luc^ tiefe Si-attf(;eit gct;t in tev gotjjc in 21amp;5c(;= vung �ber, unti fann ten Sob herbeif�hren.

SSetlauf unlraquo; 5{ui5g�'ngc. reg;er SSerlauf ifl geiv�(;nti(| fe(;r langwierig, infofern nictyt mit einer jivecfma^igen SSe^antititng eingefdjritten wirt), mit fcer SStu�gang ifl in tiefem ^att nic^t fetten ung�nfHg. Snbeifen gef(^icf)t e� tenncd) fe^r oft, ba� tie franfen Spiere raquo;on feltfi genefen, mit juxw Dorjiigtid^ bann, wenn fie raquo;om tiirren an'S copy;riinfittter raquo;erfejt toerten. Sin ftc^ fetbfl ifl tat XUM nie gcfa{;rtic^, fontcrn in furjer ^tit r;ei�l3ar, wenn e� nii^t raquo;ernacljt�pigt oter falfdj 6el;anlelt wnti.

U v f a d) e n.

reg;e^,r oft ifl bie ^raquo;�rt^autigfeit eine ^yotge raquo;on SSerf�U tungen, nnb nityt fetten entfielt fte aU Sftadjfranffyeit ante; ier innerlicher Seiten. 3lm l;�ufig(len jetoci^ ftnt Unrein= ticDfeit ter ^raquo;aut, raquo;evnac{;lciffigte Wartung tint Pflege �bei^ I)auvt, raquo;ertoibeneS td)Ud)te$ ftuttet nnt copy;etrcinf alt 9cr= anlaffente ttvfartjm jit 6efd)utttgen.

reg;ie nac^fle Uvfacljc liegt in einer St�rung ter 93errid)= tung ter copy;angatern ($Kilc^= unt Stmi^gef�ffe) oter, eigent�licher bejei($net, in SSerflo^fung terfelben, fo mie ter (Se= tv'iamp;' unt e^mv^trufen, tvoturd) tie (Srna^rung ge= Wintert, unt raquo;orerfl Blutmangel, tann m� feljlmtem 3ln= faj (f. Seite 43 bi� 45) Slbmagerung, unt fpater felbfl 216= jelnung entfielen fann.

Sel)antgt;lung. reg;ie evflen Setingungen jur Teilung ftnt: jmeefm��ige Jiitterung, Wartung unt ^Jpege, 6laquo; wirb gute�

� 173 �

puttee mi iitU* in gWcijma�tgm Portionen raquo;laquo;atmdjt. Striegel laquo;nb Siivfre muifen tagtidfj wenigflen� ein Wal ge* 6raucf)t, unt) �fcertie� lie ^aut fcann uitt) wann mit 8u= fammettgeiveljten lt;Stvor)ivifcl^en laquo;bgcviefcen roerteit. Smter= lidp wirb nac^fotgenlielaquo; S�ittet in ^totventmng gebracht:

92imm copy;njiamtjurjelvut�er,

(ScjjiwfctHumen raquo;on jetiem 1 ^Jfunt, SlWjaeiuuvjctymt�cr 7 Sot6, 23re($iycin|lciit 2 8ott;. SOJifc^e craquo; ju ^Juber.

25cn tiefem futset tuirb t�gtid^ brei �Kat, jete�mat 4Sotr; fct;ivfr_f mit fo raquo;iet *Slt;jfet, aU niSt(;ig if}, jur laquo;pitfe gcittart)t unb eingegeben.

Sermittetfi biefev Seljanbhmg, ivefc^e tnbeffen wenigjienS 14 Sage bid 3 2Socl;m fcrtgefejt werben mu�, werben bic franfen Spiere alte 9}?a( lergcfleHt werben, infefern nidjt innerliche, int^eifbare copy;elgt;re($en Urfacf)e ber S'ranf^eit ftnb.

copy;cgen biefe Sranfr;cit, welche an einigen Orten in ?)�nb= ten aucl^ reg;atte, copy;altig, benennt wirb, wenben copy;inige ba3 fogenannte entgattcn an. @S be^t biefe Surart in bem llnterbinben ber O^ren raquo;ermittetfl flarfem Sinbfaben. reg;ie copy;irfutatiolaquo; be� 23(ut� wirb baburcfj gehemmt, laquo;nb wa^renb baffctbe ftdj in ben �)f;ren anl�uft, trennt e� ftc^ glei^= jeitig in feine 33ef}anbtl;ei(e, bat;er pieft bann nad) einigen Sagen, wenn bie Or;ven fearifif�iert, b. ^ Oejfhungcn in biefelben gemalt werben, ein getbUc^te� S3a)Ter Ijeuaulaquo;, welches nichts Slnbcve�, alamp; ba� laquo;cn bem ^arbelaquo; nnb ^aferraquo; floff ait�gefc^iebene SSlutwaffer ifi, raquo;on ben Unfunbigen aber f�r (Satte gehalten wirb. Qi tann biefe� aU eine |gt;�c^f} nnniifje, babei aber fc^�bti^e, laquo;nb fur bie S(;iere fer;r f^merjraquo;

-L

... 174 -

Jjafte Opcvationm angefeilt werben, werc^e tec raquo;eifl�ntige Santwirtt; alt raquo;o�ig jiwecfica �crmcttcn, unti andere gettg^ netere Mittel tafut in Slntocntung amp;i-ingen wirb.

e. �ronfljcfom lraquo;er Uctni�crfscuge.

1. gitcvcnlaquo; nnb raquo;Infcncntiwnamp;MUfl.

� e n n 5 c i c^ e n.

Sie 9iierfn= untraquo; Stafenentj�ntung fommen balb mit einantcv raquo;eteint, batb jete oudj f�laquo; fic^ a�etn raquo;or, unt) geben jtc^ burc^ fotgente evf($einungcn ju eefennen.

reg;aS fwnfc copy;ti'uf 33ief) fteUt fic^ �fter� jnm ^arntalTcn an, wobei ahn entiucbet mir wenig (;c(tcr ober mit 33Uit gemifcl)ter lirin afcgel;t; eft ifi bic 3lu�lccnmg betfetben anef) ganj laquo;nterbr�cft; ba� franfe S(;ter jeigt ferner Unruhe, trippelt h�ufig l;in imb l)tt, legt firf; oft nieber unb ftc()t fcraquo; gteic^ ivieber auf; bev copy;ang iff fcljivanfenb, ivtc wenn ba� S(;ia-an einer S�l;mung im Srcuj teiben w�rbe, unb baffetbe �uflert Schmer;, wenn i(;m in ber Stierengegenb ein.S)rncf angebracht wirb. Sm pe^euben Suflanb r;att H ben Surfen in bie ^)�f;c gefriunmt, unb fJedt bie ^iifje rtaf;e unter ben eeib jufammen. Sabci ift tie grc^iiifl aufgehoben, ber raquo;lift geiv�r;ntid; raquo;erftepft, ober I;art unb (leingeballt, unb bie ^)evj=unb ^ut�fd;l�ge ftnb mef)r ober minber befc^leunigt.

QJevIrtuf untraquo; �luamp;jcingc. Sie ^ieren= unb copy;iafenentj�nbung i(l attemat gef�(;r= lief), fei e� nun, ba^ beibe ober nur einer biefer Steile ba= mit befallen ift. Sie erferbert ba^er f^ne�e ^ilfe, unb wo biefe mangelt, fann fie entoeber in copy;iterung, S3erf)�rtungen ober audj in S�ranb �bergefwn. Sejtevtn Itebergang folgt

� 173 -

unmittctbai; ter Sot) nacf) tvmigen Stunten, nac^fcem tie St;tei-e fc^einfear ru^igcv gcnjorten ftntraquo;. reg;te llefcergange in aSeri;artungcn imt (gitcningen f�hren jicav fca5 @ttte nic^t fo fc^nett ^erbei, tS entfielen aber uiil;ci(6are Stbjef^ nmgen, mitye ba� S(;ieu fr�^ej cter fpamp;tet ju copy;vuntse rict;--tciu gin giinfJigci- 9fitggang fcer Sttan^eit otfettbart ft($ fcurcl^ n)ii'fccrfe{;rcnt)c SRiif;c, 9JJunterfdt unl) ^vc�tufl, SIbgang citic� rofi�en tviibctt llrinS, unt) eintrttmbe 3?fgelm�f igfdt Ccv ^crj= mttraquo; ^ul�fc^tage. Sic copy;alter tcr ^ranf^eit tarn ein, bi� f�nf unfc (leben Sage betragen, bauert fte intciTcn l�nger at� 18 bis 24 Stunfccn, fo nimmt fte ^�ufig einen iibedt 3IttSgang, imb elaquo; ifl in fciefem ^att beffer, fcie franfen Spiere nec^ jeitig genug ab�ufc^tad^ten.

Qh-fd)einimacn naef) bem Sobe.

Sicfe ftnb nac^ tem copy;rab, auf iveldjen tie gratiK;eit ge= fliegen war, raquo;erfcf)iefcen. Sie liieren jtntraquo; raquo;crgr�fjert, blau oter fcimfet gerottet; in fcem Fettgewebe, ivelc^c� fte umraquo; gibt, trifft man futjige copy;rgiefiungen; oft jeigen ficl^ auefj copy;itergefc^iwure. $at tie enty'intung and) tie ^raquo;arnblafc ergriffen, fo ifl tiefe ebenfattd titnfet ger�tet, imt enth�lt eine geringere cter gr��ere 33?eiige eine� blutigen llrin�, oft werten felbfl an ten (Uct�rmen gerettete, mitliin entjuntete Stellen wahrgenommen.

Ut f a d) en.

(Siitc ter t;�tiftgfli-it Urfact;eit ifl SSerf�ltimg nadp raquo;erlaquo; rjergegangener (frt)i(^iitg. ferner fiSnnen frt;arfe reijente Stoffe, tie befonter� tint eigcntlj�mlicf) auf tie Uriitwerf-jenge einwirken, tic Sranfl;eit l;eri)oirufen_i 5. 55. fpanifc^e ^�Uegcit, ?Waif�fer, raquo;crfc{)ietene Siatelt;cljer (raquo;cn Sannen,

� i76 -

Ztvtyen je.)raquo; laquo;ntraquo; cnblid^ fann talaquo; \UM aud) auf aiificrltdje copy;eivalt^atigfetteu, j. 33. Schl�ge unti auetfc^ungm auf tie SJUrengejjcnt) cntflel;en.

SWan er�ffnet tie SSeljanMung mit einem Vertag, wetzet raquo;on 2 bis ja 6 unt 8 @c^o))Vfn f^rf fraquo;laquo; tiarf. Snnev= lt(^ tuivt) a�e copy;tunten eine 3Ka� raquo;on nflc^folgentem Srant eingegeben:

SUmnt Scinfamen 1 ^Jfunb, fcc^e tcnfelben in 7 STOa^ SBciffee bis auf 6 SRafi, untraquo; (afie e� bis jui- ?Kitd)iuiinne evfalten.

3n jcfcem eiitfd;�tt m�ffm unmittctbar raquo;or tem @in= geben aufgel�st werten t

Satpeter 1 gctl), copy;tauberfatj 3 bis 4 8ot^

^)iemit Wirt bis jlaquo; eintretenSer 33e(Terung fortgefahren.

Sluffertem gibt man a�e ein bis jivci Stuntien ein �tifiier aus geinfamen raquo; oter laquo;pa^v^f^lquot;raquo;quot;f quot;quot;^ laquo;quot;ac^t flei�ig tau^ warme tlmfdjl�ge auf tie Siicrengegeut, welche aus folgenlaquo; ter 9lbfodjung befielen fonnen:

3ligt;nm aKal�en oter ^apveHraut,

�atbei, raquo;cn jetem'S bis 6 ^ant) raquo;cU.

Itebergie�e 2l(leS mit 6 SWa� foc|)entem 5Saffer.

9Kit tiefem Slufgu� iveiten �ierfac^e leinene Siic^er belaquo; nejt, lauwarm aufgelegt mit fe oft erneuert, als fte falt werten Woden. 911S g-utter, wenn tie Sl;iere n�mlic^ fieffen, reicht man Eleine copy;aben gutes S^m, unt jum Srinfen �ber= fc5)lageneS 5�affer oter 5DJel;ttriinf.

fSenn tie Svanfl;eit �ber 18 bis 24 Stunten anl;alt, fo gebe man atle2Serfucl)c jur �tettung auf, unt fdjlac^te tas

� 177 �

ktteffcnbe St�rf SSirtj. g�ngn-e� copy;arten nujt fettm ctmi, raquo;itlmt^t ifl ju 6ef�r(|iteu, fca� fin gro�er Sf;eit be� ftitu fc^cS feature^ un6raud)bar gemacht mttgt;e_f initm mtm* tset tu Gnt^iintung ten umliegenden Seiten, �orj�gtid) bem 93nuc^feH, jicl^ mittfjeUf, ctier tiwfy 9luSfcf)iraquo;i^en raquo;on Urin burdj bie Spautt ter S3(afe_f ober felbfl tm�) 55ers flcn (3erfpringen) biefer (ejtern copy;rgie�ungen in tie 33au(ljlaquo; i)'ii)le unt in� 3^cK9^cl�C6e Statt fyabm f�nnen, woburdj tic raquo;on tern Urin turc�tritngcnen Sl)ei(e raquo;�Kig raquo;erterben laquo;nt Miigenicjjbar weiten.

� c n n 5 e i cl) c n. 2)ie SScrr;aItung te� ^arnen� �u�ert ftcj) turd^ �f;u= lic^e copy;rfc^einungen, wie tai 93au($gnmmen; tic tamit befanenen Spiere finb unruhig, treten (;in unt f;cr, f($(a= gen mit ten Hinterf��en nac^) tem �audj, unt fc^arren mit ten raquo;ertenu S5abei fleHen ftc ftdj �fters jum ^raquo;arnen (StaKen) an, tcr fyaxn gef;t aber cnti�eter nur trovfemveifc eter auc^ gar nid)t ab. Sangt man mit ter einge�lten ^jant raquo;orftc^tig in ten SKafltarm, fo inirt tie unter tiefem lie* gente ^arnblafe fiarf angef�llt, gefvannt unt au5getcl;nt gef�llten. Uebertie� jtnt tie franfen Spiere traurig, ter Slid ijl �ngfUidj-, tic 5laquo;�tlaquo;fl ifi raquo;ermintert, in raquo;iclcn f�llen auef) ganj aufgehoben. SKanc^mal ifl auet; ?3erraquo; (lo^fung tcS SKiffc� jugegen, was SSerantaffung geben faun, ta� tie Sranf^eit mit tem Bauchgrimmen raquo;envc^fclt ivirt.

Uvfucfeen. 33crl�ltungen, raquo;ermittctfl {altem Srinfen, jumal laquo;gt;enn tic Spiere raquo;cr^er cr^ijt waren, tem Stehen in falterS'^⁵

� 178 -

tuft, Mtt Siegen untgt; S�iefct nact; raquo;crattgfjjangcnei; gw�cv Spify u. f. ro. gc6cn t^awfig SSevantaffung ju fcicfev StxmU Ijeit, intern taturc^ (ramvft;aftc Sufammmfcljn�vungen ter Urinivege, laquo;amenttid; tc� �lafmf;atfe�, t^i-scvgcbvac^t reertcn. 5(et;nltc^e gotgm tonnen fc^arfe gutterraquo; unt) ?tlaquo;i* neiftoffe, unt) genoffene giftige copy;ubftanjen t;erlaquo;orrufen. SlU fernere Urfac^en jtnb an�ufe(;enj ttcberget;en tielaquo; @taf= tenlaquo; bei 3ucf)tocl)fen raquo;va^rcntraquo; tcr Arbeit, Slierenfieine, copy;ried unt) Steine in fcer ^arnblafe; copy;cfc^iviire, a3ert)�r= tungen unb SScnva^fungcn in Den llrimucrfieugcn, befontei� in ter SStafe, tern Slafen^at� unti ter |gt;arnrot;re.

gjevUuf unl) 31 Umg�nge.

Siefc finti �erfd)ieten unt) rieten fi^ tt;eit5 nadj) ten llrfacfjen , tr;cit� and; nacl; ter 33ef;antlung. SSenn blo� �ramvfe in tern S3(afcnt;ati5 unt) tcr ^arnrityre ten STb^ gang te� llrin� t)emmcn, ta ift in raquo;ieten fatten turd; Slnreentung poffrotet ^eitmittel tatt $ilfe moglic^ 3iraquo;ei= fetljaft hingegen unt fet;r oft ganj unmogtict) ifl tie SptU lung, wenn giftige Stoffe, tarnt Steine, reg;efd;raquo;v�re oter 2]enuad;fiingcn tie �ranfijeit t)erraquo;orgerufen i)abm.

S)er aSerlauf ifl a�mal fc^nea. Sm $a� ter copy;enefuug erfolgt tiefe gciv�^ntid; fd;en nad; wenigen Stunten. 3m cntgegengefejten gall ncl;men tic Sc^mepjen jlaquo;, alle oben angegebenen erfd;eimingen fteigen; ti tritt igntj�ntung tcr slHafe lucgen �bertriebener 5lu�tel;nung unt Spannung tcrfclbcn ^injn, unt fpdtcr folgt fclbfi 33erilung ter lejraquo; tern, l�cnu ni^t ter eintretente S�rant tem Scbcn tc* Stieres nod) raquo;orljer ein copy;ntc mnefit. Slaty eingetretenem �rante oter Statt gefuntener SScrftung ter S3lafe werten tie tomten Spiere anfepeinent riit)ig, iva5 oft ju tcr itrU

� 179 �

gen 5�crauraquo;fc(jung fii^vt, tafj tie 33ctTcntng eingctrctm fct. SlKetn tie ^ytf^uP U$tt nic^t �iivucf, ta� tvante Ifcia-bleibt trautig gt; fcei' -Blicf �ngftUc^, ter ^}ul5fc{;[ag vcrUevt fic^, let fdjncttc ^crjf^lag tokl po^eni, unfc narf) tvcnt= gen Stunten folgt tcv Sofc, baitraquo; fanft mit ruljig, bait unter heftigen ^quot;^quot;quot;flfquot;laquo; reg;^^ ganje SOevlauf teS Uebel� tauert feiten langer alraquo; raquo;ierMntjivanjig bi� fc4)sect;iinttrei^ig Stuntcn.

SS e l) u n M u n g.

SScnn Urffld^e ta ifl, ju raquo;ennutl^en, tag tie �ranfl;fit von akrfaltung ^err�l^re, �nt in tratnpff)after aSerfc^lic�ung ter ^laquo;rnr�^re unt tc� Slafen^alfeS beruhe, fo ivirt to� franfe St�rf Sic^ fegteiefraquo; in einen warmen Stall gefMt, tafelbfl mit S�rflen oter Stro^ivifc^en nacfjtr�cf'licJ) gericraquo; ben, unt I;emacj) mit woKcnen Werfen jugeteeft.

Unter ten SSauclj bringt man tem 2;l;ier einen copy;imer mit einigen Jpanten raquo;olUf)eublumen_f reelle mit foebentem 2Saffer �bergoffen wwrten, unt l�^t il;m fo tie Si�mpfc an ten 33auct) }ie^en. Um tiefe tefb l�nger $� untere galten, ivevtcn laquo;on 3eit ju Seit gl�l;ent gemalte Cteinc in ten (Simer geivorfcn. 9lHc ^albe Stunten reicht man ein �liftier raquo;on lauwarmer SOMtd), in welcher copy;ilfenfraut abgelocht ivurte, 5. 33. 8 Sot^ 23ilfenfraut in 3'/, laquo;Wag mid) unt bi� auf 3 SWa� eingefoc^t. Snnerlic^ tvirt ebenfall� alte f;albe copy;tunten jwei Schoppen raquo;cn na($foU gentem Svanf eingegeben.

SJimm Seinfamen,

� 33ilfenfiaut, raquo;on jetcin Vs ^Pfimt, � 33altriantvurjel y₄ ^funt,

- 180 �

JTccfK laquo;Mflaquo; laquo;n 4^,/₂ �JJa� SSafiquot;quot;- H� laquo;if 4 SWaf, l�fe taiin auf

Satpetet 8 Sotl;, tmti gebrauche e� naci^ SSovfc^iift.

S)ie n�mde^en SOJittet, mit 9lu�nar;mc lei Sc^wei^batc�, werten angci�cntet, lumn tie ^artt�ev^attung auf ten copy;mu� giftiger Subflan^en entflanten ifl.

SSenn ta� franfe St;ier robufl, H)cf;(gen�(;rt unt fcaft= scU ifl, fo mu� t(;m raquo;er 5lttem raquo;cn jroet ^bisect; ju fec^S unt acfyt Schoppen 8tut entjogen inerten. reg;er Slter* la� ifi um fo n�tiger, wenn |)erj� unt ^Jul�fdjttige befc^teunigt fint, oter t6 im SSertauf ter Sranf^eit wet�ten , weit tiefe� auf beginnente entj�ntung ter llrtnblafe I;inteutet.

@int �arnfleine tie lUfadpe ter �ranffjeit, fo ifi tie Reifung mi�lich, unt ter Santwirt^ tfmt in tiefem galt am Seflen, einen fad^funtigen l^ierarjt fdjneHmcglidjfi ^inraquo; ju ju rufen, cter tuo tie� ter �ntfernung wegen nicjjt m�g^ Ud) ifi, ta� franfe Sf)ier no($ bei Seiten abjufd)lacf)ten_ffobalt er ftcl^ raquo;on tern Safein eine� oter mehrerer in tic ^)arnr��;re eingetrungener Steine �berseugt f;at.

reg;ie ftc^erflen Sei�)en te� SScr^anlenfeinS raquo;on Steinen in ter ^raquo;arnrityre ftnt folgentc: wenn ter Urin nur trop* fenweife abgebt, unt entlie� ganj ju gie�en auf^Srt, wa(;rent jugteie^ tie raquo;ornen angegebenen fclif�f;ntic^en 3laquo;^sf�lle eintreten. 2lm ftei^erfien Wirt teren S[gt;orl;antenfein jetoc^ turc^ ta� reg;efii(;t auSgemittctt, intern mit tem Saunten unt 3laquo;igcfingcr tie ^)arnrct;re if)rer ganjen S�nge naci^ forgfattig bef�hlt unt untcrfucl^t wirt. 3)er Stein wirt ftdj taturc^ in einer erbfenlaquo; oter bef;nenf6rmigcn @rpabenl;eit, tie tem Unterfudjenben beflantig unter ten

� 181 �

gingcrn w�gtitfcl)!, ausfinfcig machen (�ffen, unt ($ ivirb nun je nac^ feiner Cage leic^tcv eltt f^werev fein, tenfet= ben (;eran�5Hfc^neitien.

33efintet ter Stein ftet; cbcv= mi (;intev(;alb fcem ^elaquo; benfaefe, fo ip leffen Slufftntung leicht mit and) tau �evawsfcfineiten nid;t fe{)r fc^mievig. reg;asect; S(;iet tvitt) fcvgraquo; faltig, wo mcglic^ auf ten 3iiicfen gelegt unt geh�rig geraquo; fetJelt, tie �alaquo;t, wo ter Stein liegt, unt tann and; tie ^gt;avnv6f)re ter S�nge nad; tuv^fc^nitten, fo ter (Stein blc�geiegt unt mit ten Ringern, oter nct^igenfaH� mit einer geeigneten fteinen 3an$e herausgenommen; tie SSuntc ivirt mit einem oter not^igenfatte aud^ mit jivei ^eften raquo;on fiarfer Seite jugefjeftet.

Sijt ter Stein in ter Sviimmung ter ^raquo;arnr5(;rc in ter Oegent te� ^etenfaefe�, fo ifl teffen 9(uffintung fd;laquo;gt;erer, unt tic Operation fclgt;u)teriger. Eintet man ten Stein nid)t unt tvitt tennoc^ einen SSerfud; tuagen, fo mu^ tie ^)arnr8f)re fo nafye am ^ctenfarf aU tn�gtid; gcSjfhet unt ter Stein in terfe(6en �ermittelil einer tiinnen Sonte auf= gefud;t unt, fa�� er gef�llten Wirt, auf oben angegebene SSeife entfernt werten.

SSenn Steine aus ter 33{afe in ten SHafenfyaSi eintreten, tue(d;e 511 gro� ftnt, aud) in tie 4gt;arnr6(;re tringen ju f�nnen, fo iji alte ^)ilfe umfonfl, weil jene in tiefem ^att auf feine ^sJ3eife entfernt werten f�mien. copy;ntjiintung unt S3rant oter SSerfhmg ter 53(afe unt ter Sot ftnt un�er* meitlic^e ^yotge taraquo;on.

SBenn ter Stein in ter .^arnrcfjre weit raquo;orger�rft ifl-, aber nic^t aufgefunten werten fann, fo fann tem Urin aud) taturd) Slbflu� �evfc^afft werten, tafi man in tie SW�^re, fo nal;e in ter copy;egent te5 Slfter� a(� m�glich,

� 182

eilten cbmfaH� laiigltdjten (�infdjjnttt maeft, ivofcMvc^ fcev Sjam mm in fccv Jyclgc abfliegt. @o(dje %i)im ftnt Inlaquo; tftlfn f)6d)fhn� nec^ juv SKa^ung tauglic^.

Sie �brige copy;e^flttt�mg folget %i)im ifl fetgente:

SJcc� besor tie Operation ijorgenommen tvirt, muf fcein Sranfeit ein 3lleitla� raquo;cn f�nf bi� ac^t gtyewen SSIut ge* mac^t imb nad^bem erfievc raquo;odiber, fcie fetgenten tyaat Sage atte raquo;iev copy;tunfeen eine SKa� laquo;cn nad;folgent)cm Sranf eingegeben reerben.

Kimm copy;elften otet Ceinfamcnf^teim 4 SWajj _r

S�fe tatin;

copy;alpetev 16 itty, mi gebrauche e� nad) S3ci-f($rift.

copy;efc^ivitve, SBer^�rtttngen unb aSenuac^fungen in ben Siieven, in bet ^atnbtafe ttnb in bet ^raquo;arnrityrc ftnb immer unrettbar, laquo;nb (afen fidp gero�^nlicl^ au$ erfl nadj bem Sobe mit reg;civigr;eit atilaquo;mittetn. Seitytn, welche fc^on ro�^ renb bem Seben mit einiget S[Sat;rrd[jeinlicJ)feU auf fotd^e fc^tie^en (alfen, ftnbt mit raquo;Sc^merj unb reg;tang raquo;erblaquo;nbc= net Slbgang belaquo; ^gt;atnlaquo;, �citemueife blutige unb eiterigerem fcl)ajfenr;eit beffelben, bei iraquo;eibli($en Steten bann uberbief} ^�ttfitgelaquo; drangen, unb felbii 93crfatt bet SOhtttetfc^eibe (Seibbr�cfen, 23eijen).

^�uftg r;errfc^t nocl^ bie reg;mof)nl)eit, Steten, welche an tet ^)ariiraquo;erf;altung leiben, fdjarfe Stoffe, j. 8. sect;pfefs fet, ^oljivanjen, felbfi f)gt;anif$e fliegen in bie ^raquo;arnwege l;inein5ubringen. S5iefe� aSerfa(;ren ifl affemal fc|)�blict), raquo;laquo;eld^e llrfacl^en ber �ranff;ett and) ju copy;runbe liegen m�= gen; beim elaquo; werben babttref) webet �rampfe ncci^ an= bete ^)inbetni|fe befeitigt, welche bem Slbflufj be� Urins entgegengehen, raquo;ietme^t unb im copy;egent^eil wirb bem

- 185 �

fttintat St�cf S�id) ein tinnft^iger unli voffig jngt;fcf(cffr copy;c^merj raquo;mu-fac^t, ba jcite dngefdjekmn copy;toffc ifyttt Sc^�vfc wegm SKeijantraquo; fetbfl (gntj�nbung tevjenigen Steile ^laquo;raquo;orbrtngen, mit tenen fte in 33eiM(;rung fommm.

3. laquo;Iiitftrtrncn. (Sviiamp;en, copy;vo�fted).)

�ennieicl)en.

S)iefc Si-anK;eit erfc^cint am ^ai^gihn im ^vfi^j�^t in fcer erjhn 3laquo;'t tfS SffleifegangS. Sie gibt ftrf) feurc^ fo(= gmte Squot;^quot;quot; o^u quot;ff^nen.

reg;a� ^raquo;atnen ctcr copy;taHcn tp fd;mlaquo;�r;aft, tintraquo; tit ^arn gcl;t mel;r cter minticr imM mit) fctuttg gffavfct ab, je naef)* tern cine gv8fjere oiev genngeve SDIenge i�litt mit liem= fctben raquo;evmif^t ifl. reg;aS hante @tiicf 58ier; ifl tiafcei gc= iv�(;nli(^ trouvig, lint fvifit tint) fduft nic^t mit tern gel;6riraquo; gen Stp^etit, tie ^raquo;aave ftntraquo; geflraubt unb glanjtc�, unb ter (Sang ifl fc^tvanfent'. SMei(ien� ifl amp;tymd)e mitgt; m-gtcid) erl;ct;te empfinblic^feit im �reuj jugegen.

93ei-Iauf untraquo; ?lu�gange,

Sa� a3tutr;aviicn ifi fetten Qtftytlity , eamp; fei lenn, tta^ eS raquo;ernacljt�fjigt, ober unrichtig bem�ntelt tvirb. Sn biefem ^att fann inbeffen basect; UeDel felamp;fi tobtlid; werben, inbem bie leibenben SI;iere imd) ben an^attenben S3tut9cr(laquo;fl naep unb naej) in ganjti($e copy;ntfraftung raquo;erfaflen, unb intmerinel;r ahnagern tmb etenber werben; bie im Slnfang unbebeutenb 9ennel;rten ^er�fc^l�ge nehmen an @(|nettigfeit}laquo;, unb iuer= ben ftarf unb pcd;enb, tie ^uUfcfjtage unfuf;lbarj bie %tt$* tufl raquo;erf(i;winbet ganj, bie Sa^mung im �reu3 wirb beutlic^er, unb legen bie Spiere ftcf) nieber, fo raquo;crm�gen fte faum

� 184 -

ivieltx anf5u|M;en; enMig matyt ganstt^c (grf($opfung fccm 8c6en ein (�nte. S3tt einem g�nfltgen SSevtauf entigt tas tlc6el nadj 3, 5 Ml 8 Sagen in copy;enefung.

Ucf a d)t n.

reg;asect; �lutljarnen ijl entroefcci; ^ctge einelaquo; entj�nWic^en 3uflanfce� let Uvintvetfjeuge (hieven, Harnleiter unt; ^aritlaquo; blafe), cfcer in cinjctnen g�lten einer copy;c^wadfje unt) (Sv fc^laffung tiefer St;citu SSeranlaffung f6nnen aQe t)iejeni= gen fauern, fc^arfen, l;arjigen gutter* unt Slrjneifloffc geben, welche al� Urfac^en ter Vierenraquo; unb ^raquo;arnMafenentjuntung angcgraquo;6en werben jinb. ajcr��glic^ t;oufig erfc^eint ba� S3liiN lernen im grut;jal;r auf ben copy;enuf ber copy;hoffen raquo;on Sannen, Serben, unb bed Saube5 raquo;on copy;ic^en , copy;rten imb anberm copy;eflrandj); audb bie laquo;�iaif�fer, wenn feiere raquo;on ben Spieren mit beut gutter raquo;erfc^lungen werben, geben nic^t feiten Scranlaffung }u biefer �ranf^eit.

Sei) anmutig.

reg;a� erjle copy;rforbernig jur Teilung ijl bie entfernung ber llrfacf)en, welche bie 5?ranfl;eit l;erraquo;crbrac^ten. SBenn biefe, roa� fafl immer ber ga� ifl, in ber SScibe liegen, fo mu� bas franfe eti'uf SSieft uiwer��glic^ raquo;on berfelben entlaquo; fernt, unb am SJefien in einen m��ig warmen @taH raquo;er= flcllt werben. Sfl tai Sl;icr wohlgen�hrt, unb jeigen f!^ gieberjuf�lte, fc^nette ^ul�- unb Herjf^l�ge, tl;eilweiS �er= minberte ober ganj aufgehobene grefjlufl, gro�e emvftnb= lic^ifeit ober copy;(^merj �ber ten S^ucfgrat unb in ber SRierenraquo; gegenb, fo mu� bie Sur mit einem Slberla� raquo;on 2 bilaquo; 6 Scfwpvw copy;tut angefangen werben; Ijernad) wirb alle brei Stunben 1 SWa� raquo;on nadjfolgenbem Slrsneimittel eingegeben.

� l�u

3iimm geinfamen 1 ^pfunbr ictyt bmfelben in 7 laquo;SKajj SSBaffcv bi� auf 6 SOJa�, fyxaaty l�fe bann auf

galpetet 12 Cctt;, unt) gebrauche c�, raquo;vie neben raquo;orgef^vieben wurtie.

(Bteic^jcitig tverfcen flei�ig, j. 33. alte jroei Stunien, 81U ftiere raquo;cn copy;evfitenlaquo; ober Seinfamenfd^letm gereicht, unt ta' mit bis ju eingetretener 33elTerung fortgefahren.

SSenn fcie ffranM;eit_f cl;e man ei geugt;af)r mirt), fe�on if fceutenbe gortfe^ritte gemacht [;at, unti bereits @cf)ugt;ad)e mtgt; copy;ntfr�ftung be� leifcentwt Stieres eingetreten finl, fo nutj� bet Siberia^ jebenfaH� nnterbteiben; flau 12 2ot^ Sa(-Veter werben nur 6 8or(; in ber Seinfamenabfcc^ung aufge= lost, jebetn @infc^�tt l;ernacl^ aber fogleic^ raquo;or ber Slnroenlaquo; bung ein �uentc^en 6:am)Jl;er)}utraquo;cr beigcmifd;t.

SSenn f!(t) bei bem 23lut()arnen feine ^ifbcrjuf�tte jeigen, unb feine copy;AtnerjaulTerungen jugegen fmb, fo beruht baSraquo; fclbe geivityntidj) in evfc^taffung unb @(J)iv�(^e ber Urin* raquo;uerfjeuge. 3n biefem ftci� mu� folgenbeS bittet angeraquo; iuenbet iverben.

SWimm beS oben angegebenen Seinfamenfcf)teimeS 6 SWa^ unb l�fe barin auf eifensitricl 12 �otl;; ^ieraquo;on ifl alte brei Stunbe y, 9Kap einjugebeit.

9llS copy;ctr�nf mu^ ben franfen Spieren iv�(;renb ber gan= jen S?ur copy;erflenlaquo; ober SO?el;ltranf, unb als ftutter gutes ^)eu raquo;erabreid^t iverben.

@ine 3Kenge jroeeftvibriger SOJittel raquo;verben au* gegen biefe Sranf^eit in Slmvenbung gebracht, 3Dienfc^enurin unb felbfl nod) ecfel^aftere Stoffe, lebenbige gv�fc^ ^un^ **^^e anbere fc^ablic^ raquo;virfenbe copy;ubflanjen me^r. S)er Sanbivirt^ wirb mit obigem einfachen Serfa^ren, wenn baffelbe ncci^ jeitig

� 186 -

genug eintritt, a�cinal au�vcidjen, imb fca(;laquo; raquo;evmeitcn, raquo;ev^ mittclfl Slnronibnng jenet fc^�tlic^en Stoffe Ue Stwtitytit feine� ajict;eS jlaquo; �ei-fc^liminew, imfe es taturc^ 511 copy;vunti ju vierten.

4. �gt;avuruf)r.

j?ennjeid)en.

Sie |gt;amtn^r ifl eine unter fcem S^ittt�ie^ feitene SumU I;eit, tcren ^auptfennuidpen in einem iibennafjig raquo;eime(;r= ten Qtbgang eines iunffei-f;enen, beinahe gerucl^lcfen llvinS befielen. Sintere tamit raquo;erbuntene 3^uf^e fint: Mmin* tevte ^rc�luil mit) hingegen laquo;erme(;rter Surft, fdjlec^t oer= tauter, nuindjtnnt tiinnpffiger Wxfi, Slbmagcnrng, QnU h�ftung nntraquo; lt;amp;d)md)e.

Q3ccI.ouf unb ?fu�gange.

copy;in gunftiger 9tn�gang ter ^)arnruf;r tgt;ingt �cn jcitiger* jwecfm�fjigcr ^)itfe ab. copy;rfetgt tiefe nidpt; fo nehmen tie angef�hrten Symptome, Abmagerung, reg;c^iv�($c unt 6nt= fr�ftimg, pc^tbar ju, e� erfolgt 2lbjet;rung unt ter Sot, bait fcl;on nad; wenigen S[�oc(;en_f oft aber and) erft nacl) mehreren SKonaten.

Uv fart) en.

2)ic ^)arnrul;r fann oft, bei magern, fcjnu�cfclicljcn 1l)u-ren, in S^tge flrengev unt nad)r;altenter Slrbeit entfielen, anteremat and) turc|) St�rungen ter ^raquo;autau�t�nflung, unt turc^ l�ngere ^tit fortgefejte Slnroentung Urin treiben^ ter SKittel ^erraquo;or gebracht merten; ebenfo (Int fumpftgtelaquo;, faure� unt folc^e� ^laquo;ttlaquo;, ta� raquo;iet wafferige Stoffe enthalt,

^#9632;i

� 187 �

8. 53. �fcc, raquo;crfdjiebme SSttcjelfletB�d^fe aU Urfadjen an=: SMf^elaquo;, wenn fcld;c lern SSief; in attjugi-o�cr SRcitgc, in (Srmanjjlung avtomt fccc copy;efira^rit �utr�gtidfjewr gutterraquo; flcffe, raquo;crabvcit^t tvcctcn.

2$el)anMuttg. SScmfi mftffelaquo; wo mcgtid^ iie ttvfac^cn entfernt werten. S)ad franfe Stficf S�ier; Wirt temnoc^ in einen ma�ig mar= inen @talaquo; gebraut, fcafeibfl mit Stro^wifdpm gerieben, um fcic attf�ttig laquo;nterbr�cfte ^autan^�nflung roiefcec f;er= jufteHen, tintraquo; Ijernacf) jlaquo; eben biefem 3iuecf mit warmen wotrenen Secfen jugefcudt. 9I(laquo; gutter erhalt tafetbe fraf= tige�, gute� ^eu, imt al� copy;etranf copy;erfiemuatTer oterS0Jer;[= traut. Snnerlid) Wirt t�gtic^ raquo;ierlaquo; bi� fec{;Smat, jetie^mal eine STOap raquo;on nadtfetgentwn Sranf eingegeben. 9iimm gefd^uitteue SSJaaiuurjet,

unbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i, Sotmmtittwurjet, raquo;on jebem

12 Sctf;. �^ctlnuierbtumen 16 Sctlj. SDJif^e unt) te$t SlffeS in 7 SMag SSaffer bi� auf 6 Ma� ein, unb brauche e� nac^ Scrfc^rift.

@ew�f;nli^ wirb fcf)on nac^ f�nf bi� fedj� Sagen laquo;Beferaquo; rung eintreten laquo;nb nac^ ad^t bi� je^n Sagen bie Leitung raquo;ottenbet fein.

orejone.

1. copy;c6�rmuttcrcntjuiiamp;Mttfl.

�ennjeic^en. reg;ie erfc^einungen tiefet Sran^cit r;abcn raquo;iete Sle^htic^raquo; feit mit benen bec raquo;erljergeljenben, bie Spiere �uffern tln^ S)lt;c Kiiibbiebflr�f, b. 2�irtb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;9

� 188 -

tui)(, ftarnvnen tyilaquo; mit) l)tv, legen fidj oft nicber, flehen aber immer baitraquo; wteter auf. Ser reg;ang mit bem Winterraquo; t^eil ifl fdjwanfcttti, wie bei ber Srcujt�^me. reg;ie a3er�f)= run;) in ber �reujgegenb ift bem franfm Sl;ter fctimerjl^aft, ba� innere ber @c{;amt^eile ifl ger5tt;et laquo;nb l;eij5. ^�uftg t|l alaquo;($ dr�ngen jugegen, wie roenn ba� S(;ier geb�ren wollte. Slufferbem ifl Sraurigfeit �erf;anben, bie Pre�luft aufgeljobcn, ber �Jitftabgang trerfen imb raquo;on bunfler ^ai'be nnb tie ^erjraquo; laquo;nb spul�fdjl�ge ftnb jlarf befc{)teunigt.

copy;erlauf unb Slu�g�'nge.

reg;tefe R�ngen meiflen� raquo;on ben ttrfacfjen ber Sranf(;eit ab. 500 j. S3. 58crtc(jimgen laquo;nb Serrciffimgen ber reg;eb�r= mutter Statt fanben, ba ifl ber Sob turd) tlebergang in Sranb meiflenS gewi�, copy;in giinfiiger Ausgang hingegen tajjt flc^) erwarten, wenn bie ttrfadjen nic()t fo I;eftig ein; gewirft fatten, unb in blopen Guetf(t;ungen ober attfallig in 93ert�ltungen jc. beflanben ^aben. S)ie Matter ber ftxcmU t)nt fann fid; raquo;on ein, bis ju f�nf nnb ad)t ^agen erflrecfen, in weld; lejterm galle aber mei|lensect; ein wngunfliger 9lu�= gang ju erwarten fielet, welder entweber in S3ranb ober Eiterung unb aSerl;artung befielen fann. *)

Qftftyeinunaen nad) bem Sobe.

Sei gcfc^lac^tetcn ober umgejlanbenen Spieren, bi

an man

f�ntj�nbung ber Geb�rmutter gelitten Ijaben, trifft mraquo;raquo; tiefe tc�tcre entweber flellenweife, ober in it;rem ganjen Um*

*) glaquo; ifl bem SSecfalflaquo; ein Slaquo;II befamif, wo bie @laquo;blaquo;cmii(teigt; ent�iinbung ben Slu^gang in tie Slfferfranfbeif nabm. Ob fcicji nicbf Uiencidjf off tec SatT fci? -

� 1�9 �

fang, m^r ober mittbtx tunM QttHfyt, oft f^ivarjtic^t unt) mithin fcvantig; mnndjmiat r;at bic copy;ntj�nlamp;Hng itef; auc$ im mtiitstnim (Sinsrnttom, raquo;otj�alaquo;* tem Saucfifelaquo; initgctr;fi(t.

U r f (j d) c n.

reg;U Uvfac^n (tlaquo;_dm nteifiens in vcr;cr mit) imamtoti� Qtt (Sebrnm/iife bei f$mm unt, regerivibrigen amp;e. hurten, wobei Ductfcftungen unb Um BtwdfTungcn bec copy;eb�rmuttcr ent^en tonnen; ferner in gei�aftfamer unt) fehlerhafter copy;ntfernung ber WatytHxt (S�uberung), in fdjarfen, reijenben (Sinfpii^unflen, laquo;nb enbli($ m ^ext�U tungen, jvetcf)e unmittelbar auf bie 3cugung�t(;ci[e einivirraquo; fen, a- S3, bei laquo;orf�tten ber copy;eb�rmutter, ober auc^ b(of ber �Kutterfri;etbe jc.

25e^anblun9,

Sluf^ bei ber copy;eb�rmutterent�i'inbung mu� fogrei^ ein fraftiger Slberta� raquo;on 4 bi� 8 Stoppen Stut 9orgenom= men werben. Snnerlidj giebt man a(fe copy;tunben eine SWa� Seinfamenfc^teim, nact;bem raquo;ovtyr 2 bU 3 80laquo;; laquo;Satpeter unb 4 bis 6 gotf; copy;tauberfatj barin aufgetost worben finb. 3n bie copy;ebarmutter werben Stifiiere raquo;on nac^folgenber Slbfcc^ung in Slmuenbung gebraut. S^imm SWafven,

Sllt^aereurjer, raquo;cn jebem 8 8ct^ foc^e jte in 5 �Hafi Mty bis auf 4 aKa� unb gieb nac$--I;er alte ^atbe Stunben ein �laquo;fiicr baraquo;on tauwarm.

2Senn bie Suf�lfe �erf($winben, bie franfen Spiere ru^ig iwrben, SKunterfeit laquo;nb gre�fufl aei₉en, fc werben obige

- iOO -

Sli-jiuim au^gcfest, unt nun tbQlid) �icrmat raquo;en nacftfcN gentem 9lufgu^ jete^mat cine fyalit SWa^_f eingegeben. 9?imin gefcfinittene gnjianwurjet,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; S^afgarbenfvaut untraquo; ?3tumen, raquo;en

jebem 1 5pfitnt).

llebergiejje W�ti mit 8 SDIa? fedjentem SSajfer, fei^e e6 nac^ tern copy;vfatten titrcl^ unt) raquo;erwenbe d nad) SScrfc^rift.

Sn ten �Kafltarm fennen ebenfatt� Siifiiere, aber raquo;en bte�em geinfawenfe^teim, gegeben ivevten.

^gt;at man raquo;orauS reg;ei�ifil;cit, cter raquo;venigftenS gegriintete SiJJutbma^ung, fcag Verlegungen unt Sftiffe in ter copy;eb�r= mutter iugegm feien, fe ifi tasect; copy;d^Iac^ten ter S(;ierc ta� befie bittet, raquo;veil in tiefem ^alt feiten Rettung mcglicl; ifl. copy;benfo ijl tafi 9lbfd)lac{)ten rat^fam, wenn innerhalb ter erflen raquo;ieruntjroan�ig Stunten auf tie eben angeratenen Heilmittel feine 23eferung erfolgt. S)ic entj�ntung gel;t atstann wenn 0111$ nic$t in S3rant, teel) I;auftg in autere ^ djrcnifdje Ceiten, 5.33. in copy;iterung, SScr^artungen u. f. iv. �ber, tveturd; allemal frul;cr eter fr�ter 3lb�e|)rung unt ter Set tjerbeigef�ljrt werten.

9. (Suterentjuntang.

�enn3eict)en. Sie euterentjuntung auffert ftd; turd^ 2tnfc^traquo;eHuitg, ^itje laquo;nt SRot^e entroeter an einem eter mehreren Strichen eter SSiertt;eilcn tiefelaquo; ^Serfseuge�; tie angefc^ivcllencn Sfjeilc ftnt fc^merj^aft, tie SMild;abfenterung in tenfelben unter* tr�cft eter raquo;ermintert, tie SMilcf) felbfi t;at ftc^ in it;re 53e= �anttl;eile, OTcHen unt Safe, getrennt; turc^ tejtere werten fefir eft tie SKild)g�nge raquo;erflc^ft unt tatttre^ ter Slbfluf

� 191

fdjtage, raquo;evlwene 'raquo;Junterfcit uitfc S^ffJ^'P ^lin^ Uodmet SD�fiabgang ju^gm; anttemale wnttn tiefe Stftyeinunlaquo; gen cntroefclaquo; gar nicl^t, oter nur in fe(;r unbeteittentem copy;rat wahrgenommen.

93cr(auf unt 5tu�(ia'ngc.

3)er 5Scrlauf belaquo; 6uterentj�ntiung erfirceft fidj auf trci Hi jteben unt) me(;r Sage. 3Benn jeitige unt jivedma^ige ^)itfe erfolgt, fo ifl ber Ausgang metflend gunflig, unb bie (Sntjunbung iertt;ei(t ftcl^. Sm reg;egentf;ci[ go(;t fte am ^auftgjien in Snoten unD 2ScrI;artungen, fettener tn eite= rung, unb nod) fettener in S3ranb �ber; gefc^iie^t in feltc; nen ^�Ken biefe� tejtere, fo f�Kt ba� guter oft fhiefweife weg, unb e5 mtfie^en bemjufotge garfiige, |icc^fi flinfente copy;efc^t��re, bie aber bennoc^) f;ei(bar finb. copy;6enfo ifl Leitung tn�gtid), reenn ba� Hebel in copy;itcrung �bergegangen ifl; bie SWifc^ in bert franfen SSiertt;ei{en bleibt aber geroo^nlicfj f�r immer raquo;ertoren, rea� ()�uftg auc$ lann ber $a� ift, wtnn knoten unb 3Serf)�rtungen aU ^ol^m ber copy;ntj�nbung ju= r�tfbleibcn.

U v f a c{) en. ^�uftg entfielt bie guterenti�nbung in g-olge �on 9Ser= faltungen, bie unmittelbar auf ba� guter einmirften; raquo;er= mittctfl Surd;flrei(5en ber Sw^tuft in Ijeijkn bunfligen @taC= len, bem Ciegen auf na^altem Soeben u. f. rc., fobann auc^ auf innerlich Statt gefunbene SJerf�ttungen; ferner in ^yotge raquo;on copy;erealtt^atigfeiten, Stofjen, reg;cpt�gen unb Sc^mifen auf ba� guter; aud; fann SRac^t�figfeit im SKelfcn, wenn bie SNitdj 5. 33. nic^t atfe au�gejcgen wirb, bie jur�cfgebtiebene

� 102 �

im (Sutcv fid) fc^citct, imtgt; in lev gefge aU nac^tr;ci(igci-SWcij wirft, fct;i- oft a3cran(alt;nilaquo;0 �^llv Smn^cit abgeben, imt entlie� entjif|t tiefelbe oft cJ)ne ade auffere S3eranlaf= fung, n)al;vfc|ein(ict) aU golge raquo;on 2(btagenmgen im ��v= ptt beftnfcUc^er S?vanf(;eitdfloffc (OTeta^afen) uufc ifl mit= imtev S3egteitcvin anlevev �ianft)eiten, 5. 23. Itv SWaiilfenc^e.

Sn S3iinfcten tyenfcijt l;in unb ivieter lfl5 SSovurtt;eit, tafj tie copy;tttercnt��nbung eine Jyolge te� �ilfc� fcev copy;vi^m�ufe fei; fcicj� fommt loljer, iveit man ftc| feine Wiiijt geben mag, bei raquo;cvfcmmenten Sranf^eiten teren tlrfa4gt;en n�fgt;er Itacfjjufcrfcljen, uni mil raquo;ie(e ler fogenannten S3ieI;toftoven, jva^rfdjeinlicl aiiamp; fel;v guten (Sv�nten, fciefem copy;tauben g�ltigen. reg;ei- SSevfaffer fennt einen folgen, raquo;ucfdjjer einen eingeftemmten reg;elannbvuc| aid gotge eine� copy;pijwatt*raquo; biffe� bel;flnfce(tc, unt) fo fange mit (Sffig unt) ?e(;in fc|mie= reit lie�, bi$ feie laran leitente Sufy in ftclQe fcer eingc= tretenen copy;efc�rment��nlwng abgetl;an iveilen mu�te. Mnti locfj tr�gt tiefer ^eilf�niller immer tin ganje� ^5nfet 3eugni|Te �ber feine SSunfcevfuren in fcer Safd;e fierum, tie gri3�tcntl;eil� raquo;on Beamten au^gcfiellt jint, aber et;cr aU �eivete tienen, wie wenig man in 53�nttcn noc| mit ter Sl)ierl;eilfunte raquo;ertraut ifl, als tic reg;cfcf)icflicpfeit tcraquo; betveffenten S�njiterd in tiefem 5ad;e beurfunten.

reg;cc| raquo;011 tiefer Slbfdjiveifung jurfle? nnt l;inftd)tlidgt; ter copy;V'iljmaufc nur ncdj) fo raquo;iel, ta� tiefe in getackter 33f5 jiel;img ganj imfd^ultige Sl;iere put, tint ii)v 33if� tveter giftig noc| gef�l;rlic| fein nmrtc, wenn fie anc^ wirflid?, wai nec^ }laquo; bejtvcifeln ifl, fi($ tamit abgeben wurten, il;rc 93ei�tvut(; an tem 93ie|) auSjtitaffen; ta� tat;er ferner tic 3(ttital)mc, ta� (5utcr= unt antcre copy;cfc^iv�lflc oen ten

� 193 �

Spi^mauSMffen Ijm�ljvcn, raquo;fiter 5:1 nichts frcmmt, aU fccit ^pfitfc^evn, unb attf��ig aucl^ faumfctigen unb vct)m 23ict;= iv�rtcvn eine ^intevt^ure, erilem f�r U;ve ttnwiffenljeit _ruitt) tejtern f�r ir;re 9?ad^apigfett unt) grobe 5Bef;aiititung�= iveife te� S�ie^eS, offen ju (�ffen.

SBenn ft(| bei ter euterentjiinhmg jene 3quot;^'quot; ^c'^1K�5lUgemetnteit)cn�, Sraurigfeit, mangeditic grefUnl, 9er= mehrte ^)erjlaquo; laquo;n� ^uUfci^ldge jeigen, fo wetten tm txan; im Spiere im US fed^S @cl)cp))en S�lut aiisect; einer ^al�raquo; ater getaffen. �Wangcln hingegen jene S¹¹^^⁰' ^⁰ ^mn9 ter Siberia? unterbleiben, ivenn fca� (ranfe Sl;ier fonft \nd)t fe^r ivcf;tgen�l;rt unb �o�bl�tig ifl.

$at man au�mitteln fennen, ia� bie @ntjintbung raquo;on einer Statt gefnntenen SSerfattung l;err�^rt, fo werten nacjjfclgenbe innerliche SRittel angewendet! sect;Rimm Jpollnnberbhimcn 1 laquo;pfunt, �bergie�e fotdfje mit 4 SWafi fo^enbem 5SJaffer, unb gieb alle jwet Stunben Va ^^a^ bauon ein, nac^bem raquo;ctl;er ein 2oti) Salpeter barin aufgel�st werben ifh

reg;aS franfe copy;uter wirb alle l;albe Stunbcn mit folgenbem Slufguffe lauwarm geb�ht, unb nadlet jebe^mal mit einem wollenen Suc^e fanft troefen gerieben. 9?imm ^raquo;ctlunberblumen,

� Sc^iifgarbenblumen , raquo;on jebem % ^pfunb, �bergie�e SUle� mit 5 bis 6 3J}a� laquo;Saffer, feil;e eg, naclj= bem e� tauwarm geworben, burdf) unb lofe barin auf: copy;almiaf 6 �ctl;.

reg;abfi mu� bie SWilc^ t�glich f�nf bis fed)laquo; SDJal forg= f�ltig aus ben franfen Striken au^gejogen werben.

- 194 �

SBenn bic Spiere SlV'V^it h^Q^h f⁰ 9'^ ^man 'l^ncn ^ta�g(iv�(;nli^e ^uttet, tnlt;3 Svinfivafcv mu� hingegen �bex-fcf)lagm fein, ttn Witt aid Wttyttant luitttittt. %gt;abn muffen tlaquo;e Svanfm roavm gc^alteit, jugefceeft unt mit jjenugfamer ivci^icv Streu raquo;laquo;fe^cn werten.

5EUnn tic eutj�ntimg ftolQt einer �uficr�djen reg;eiraquo;a(t= tl;�tigfeit, j. 23. raquo;inlaquo; �uetfe^ung ifi, fc fann flatt cHgem Mittel alle I;a(6e oter gan;e Stuntlaquo;! ein bi$ Jivci icti) fctjrcer raquo;on nadj)fcfgcntein Ciniment in tie reg;ef$uml{t eingc= rieten werten.

mimm SamtyetU '4 laquo;pfunt, � 33teicffig 1 8ct^.

Widd)t unt fdjiittte ed raquo;or jcteamatigem 65etraiic^ mi)i turc^einanter.

S5 werten gegen tie copy;uterentj�ntting h�ufig mic^ llm= fcl)lage ven 8e^m tint (Sfftg oter gef;m unt 23(eiwa|Ter an= getventet; feiere Sd;mumfc5t�ge teweifen ft* inteffen fafl immer nac^tl;eilig, unt esect; bleiben h�ufig SSerl;�rtungen unt �ncten auf teren 9lnwentung jur�cf, tafoer i()r copy;ebraud; bei (5uterentj�ntnngen attemat 511 mi(jrat[)en ifl.

3ert(;ei(t tie entj�ntung fic^ innert trei bi� �ier Sagen iiid;t ganj, fo ^at man tlrfac^e, jn f�rdjten, ta� SSer^�r* tungen jur�cfbleiben. SMcf� gibt ftei^ tatur* funt, ta� tie W6ti)i, S^t, fo wie and) ter reg;cJ;inerj jwat �erf($iinn= ten, ter entj�ntete S^eit aber f;art unt fnotig bleibt. � 5Senn tiefer S¹¹^quot;^ eintritt, fo wirt mit ten oben an* geortneten S3al;imgeu an�gefejt, unt taf�r t�gli* f�nflaquo; bis fe($5mat, je nad; Umfang unt copy;rofje tcr33erl;�rtung, raquo;on einem Sljeeli�ffel bi� ju einem copy;�t�ffet raquo;oll tfo:i na** folgentev SDJif^ung eingerieben.

� 193 �

Siirnm SMtfenSt,

� �iim^r;cr6r, raquo;on jefccm 4 Ui 8 Sot^, fflllfc^e c�.

S3(ci6en na($ Slaquo;rt^i(ttnfl fcec copy;(ttjunbuttg tteim gttetm in im Sijen ober unmittelbar �6laquo; tienfc{6en jitvucf, fo Uiftet fd�cnte� Cinimcnt, t�glidj tlaquo;|laquo; Di� raquo;iermat laquo;uf foltyt einQeticien, raquo;crjiigtic^c reg;ienjie.

SUimm eatn)gt;r;evc( 8 ioty, � copy;adniafgctp 2 Sot^. SWtf^e unb frfj�ttlc c� ivc^t burc^ dnanbtr.

reg;icfe� n�mltcf)c Sl�ttet wirt) aiicl^ bet laquo;craltftm %nl)hraquo; tungen nec^ fer;r oft mit s�u^en angcioentet.

laquo;Kenn Eiterung eintritt, fo jle^t ed f�r bm franfen copy;utcr^cit fc^ttmm, unb bcrfctk ger;t tnit Mcfftdjt auf bm a3Jitc^crtrag f�r immer raquo;ertoren. reg;ie 33er;anb(ung 6laquo;* (ieamp;t barin, ba� t�glich jiwei. tid brcimat einfvri^ungen laquo;on einem fdtfeimigen gero�rj^aften �rauteraufgu� gemalt lucrben, j. 2). oon fotgenbem J S^imm SKabcn,

� copy;atamp;ci, uon jebem 4 ^)�nbe raquo;oll, �bergiepe Stlle� mit jwri SKa� fodjenbem SSaffw, feif;e e� nac^ bem (5rfatten bur$, unb gekaute ti jebeSmat tamvann.

copy;oUte bie Teilung Tangwierig werben unb ber au�fluf_sfenbe eiter eine �ble S�efdjaffenljeit beibehalten, fo raquo;erraquo; taufet man jene copy;infpri^ungen mit folgen raquo;on copy;|)tor= faHwaffer, mit tvet^en man bi� jur raquo;�Uigen SSernarraquo; bung fortf�hrt.

S5ic euterentj�nbung gel;t fetten in SSranb �ber; i^ bieg iebod; ber galt, fo folgt entweber ber Scb barauf, ober

� 196 �

t6 (;iift tit ?rlt;ititr fid) in einjetocn g-attcn fcafcuvd;, ta(5 fie tie fcranbiijfn Ifycile raquo;en Itn gefunden tc�tmtnt, unt) crflere tann fliirfiveife ivcgfaHciu Sc^ ^abe ciitm ^ort beobachtet, raquo;uo ein ganjet eutet!)ievt(;cil auf tiefe SSeifc �evloven ging. reg;ie Teilung evfofgte tuvet) ?Iinv)entung gc= raquo;raquo;fttj^aftev 33�(;ungen raquo;on einem Salbeiaufgu� unt) fieipi= gen 2Safd;ungen mit 6(;tovfalfivafTev, iweld;e SKittet lernraquo; nad) in tevavtigen %a�ea anjuvat(;eit ftnb.

9iic^t fetten entfielt eine entj�nbuitg, tie fief; nidjt l�eitev aU auf eine einjelne 3''^ etflrecft. S)iefe ift ange= fdjivo�en, gerottet, (;eifj untraquo; f(^mlaquo;j(;oft_f tcv Slu�flufj ter �Rttc^ beim SMfen ifl gewintert, oeer c� ftnfcet gar fein fol($ev Statt, vuai� ju 9ln(;�ufiing ter ^iCd? in tem betreff fenten eutevoievtfieil, unt in tev ^nUy 511 @nt}Anbuitg tefTcCben unt sue 3^fl-ff^raquo;ng ter 9Jii[c^ ^erantaffung gibt. reg;ie tlrfad)en ter copy;ntj�ntung ter Sifyn liegen in Statt gefuntenen !Quetrd;ungen, lueldje meiften� raquo;cn dritten nebenlaquo; fle(;enter Sfnere beim 2luff}e(;en ^evsorgebrac^t luerten. S)ie Leitung erfolgt turc^ fleigige� SMlicn mit getr6l;nlii1)em 33lein)afTer; tabei mu� jetedj glcic^jeitig f�r fteifjige� aber fergfame� 5lnsect;3ief;cn ter S02i(d; gefergt luerten. Sft gar fein SIbfluf; terfelben raquo;ort;anten, fo ijl ju bef�rchten, tafi ter mitentj�nteteS)Jilc^gang gauj raquo;enuadjfen werte; tiefem mufj taturd) raquo;ergebeugt werten, taji man eine woljl mit Oet be^ridjene , am beflen ftfc5)beinerne, reg;onte raquo;erftc^tig turef) ten SOJilc^gang l^inanffc^iebt, unt l;ernadj ein wci/l fiumvf gemad)te� geterc^en (raquo;inanfbringt, ivotur^ tie SOJilc^ abflie�en fann, unt iueld;c�, je nad) tlmflanten, bi� jur S.'cfeitigung ter (Sntjuntung jwei bii trei Sage tarin lie= gen gelaffen werten fanlaquo;.

� 197 �

S�cffn- mt) ftdjom ali feiere ^ftci-c^en ifl tie SRitf;laquo; fce� fcgcnanntcn ffllH^trc^rlaquo;, wtldjn jti fctefcm Sutfcfe in ftiiuc copy;cmcinte ftfylm fotltc.*)

21U folgen tiefet (cjtcm 2ti-t entj�nfcung, ttianrfjmat atfi-auc^ of^ne au^jinni�clntie tlvfacjjen, entfielen ofotyalb ten 3tsect;eit in in fegenannten �Kilc^jiflcrne tinnt, ei-bfcnaf;n= U$t Wutw�fyft, bic pep in copy;eftott fieince Anetten f�gten la)Tm; tiefe floven fcen Bt�flang ber laquo;Kitd^ batur^, fca^ fte fceim 9ru��ier;en ter tejtern gteicJjjeitig mit in ben Slaquo;iW;= gang ^tn�6er gejegeu Hjcrben, unt fo fcen rocitem Srii�^u� raquo;entitavtig raquo;err;infcent. copy;egen feiere Studtv�^fe ifl fein anfcmlaquo; laquo;Witter, aU fcicfelfcen gei�altfam jh entfernen, unfc raquo;on i(,ren raquo;Sci-Hnfcnngen lo�jutwnnen; fcie� gcfdjieljt fcuvcf) cbett envaf;nten tKitcptrofai-, wetfytv, mit fcem jhmtpfen Stitct vevfcf;eit, DU in fcie Sifieine t;inaufgef^c6en wivfc. 2)ec mmutyi \mtgt; nun fcuvcf fcie fd)avfm 3f?�nfcer let filfcerneit SWI;laquo; obgcfciiuitten; fcamit aba feine %exmi)= fung fcer raquo;evaumfcetcit @tcac mit fcen umtiegenfcen feilen Statt ftnfce, fo fann man ein feine� ^�^nei-fefcevc^en an feinem copy;c^weife mit feinem 33aiim8t beftvct($en, fcurc^ fcen iDiildjgang hinaufbringen, raquo;on einer �Mfseit bi� jur an= fcevn fcarin liegen tafen, unfc fo jwet bis fcrei Sage fort= fahren; fca� hinaufbringen eincd folgen gefcercpenS gefd;ie^t am aSefien fcurcp fcie Srcfarrc^re, ivetc^e man fcarnacl) (jers au^ieljt, aber fcafiir eerge tr�gt, fca� fca5 erflere nid)t loiefcet mit t;erau�fomme, iva� fcurc^ affmafjligcg einftcfjen fce� Stitet� in fcie SWt;laquo;, t��^renfc fo(^e lierauSgcnommen

*) laquo;um et f. SoI(I;e aniIcr;(rofarc fo loie �rifliecfpti^it imb anbece iiotfjiueiibige djiiiirgifrf;laquo; 3ii(lvuniciiU finb auf Sedellting bei'm SSeifalTci^- ju baten.

� 198 �

roirt), (eidjt raquo;erljitifccvt Harten fantt. Sto� bad $ebfr($en mit einem 1i)eii feinelaquo; �ie(t5 aus bem SOJitdjgang fervorlaquo; fielen mup, raquo;erfleht fiel) raquo;on fetfcfl � ja 9amp; ifl fetbfi an= jurat(;en , taffeibe an feinem ttntevflen t^eif mit etiva� ^aten otitr: 555ei-g ju umwiefetn, tamit fcfdK� a�f�tlig beim ?iegcn tier: %l)im nic^t ganj in ten SOWcjjgang (;irt= auf gebv�cft werte.

copy;benfatte in ^-otge tn (Sntj�ntung ter SU$m erfolgen fcann gerne SSenvacftfungen fcer a3Ji(($g�nge, roenn tie Spiere ml)t am K�lbern ftnt, imtgt; nicl^t mef^r gemolfen werten, weit in tiefem g-aU ter (Sntjiintung feine Slufmerffamfeit gef^enft, cter feiere anc^ ganj �berfein ivivt. 0o(cl;e 83erwac|fungen beftntett ftc^ ba(C in tem untern Sf;ei( ter 3i(jc, bait aud^ weiter aufw�rt*, unt geben ftc^ taturcO (unt, tafj troj tem, taster betreffente �uterraquo;iert(;fil mit SOJildJ) angef�llt ifl, tennc^ feine l;erauSgejcgen werten fann. 9lbf;ulfe raquo;errafft ebenfatld ter Srcfar, welker mit tem fpi^en copy;tilet turc^ tie SSerwadjfung l;inaiifge|}o6en wivt. ger^ nere 23erwad;fungen 9ert;�tet man wie oben geteert wurte. 3n ermangelung eineraquo; Zrcfar* l;at ter S�erfaffer foU1;c 3Serwa(^fiingcn anc^ fcl;ou mit einem fpi^en ^�^nerfeterlaquo; ci^en gl�cf�cl) turcljftcdjcu, unt fo ten 9lit�pusect; ter TOHcfj wieter^ergejieltt.

3. reg;ticrfu(^t (�Kcnatrciterci, ^rutlerfranfbeit).

� e n n 3 c i d) c n.

reg;iefe Sranffieit entwirfelt fic^) gew5(m(icf) nur langfam. copy;aS er|le bemerfbare ^ennjeiclpen terfelbeu befielt tarin, taj) tie tamit bel�fteten ��^e einfallen, t. t;. c� bitten ftd^ auf beiten Seiten te* Sreu^beine� unt jivifc^en tiefem

� 199 �

mit) ttm copy;iljOcinc Hicf;r ofccr minbec ilarfe aSettiefmtgflt,

wie man fctd;e� bei S�l;eit ioa{)rntinmt, luctctje balf ge= b�vm fotfen. SJcbcn ttcfcv (Srfc^cinung, ivctcjjc eft jicm= licl^ lange lauern fann, cf;c ftd^ antelaquo; rocfmttic^e �ranflaquo; (;fitsect;juf�C(c cinfteKcn, tvivt) an tetn fcftrcffcntcn copy;t�cf SSirt) meitcr nichts bemerft, aU in tiniflen g-attm ein unruhiger, vafdjei- uiii) wiltfr 23licf. ^rii^t etlaquo; fp�tlaquo; tritt nun ein eft raquo;victevfc(;vcnttr, mancl^mat, unt befenter� im fp�tern SBerlauf tf� IWbtU, audj) beft�ntig an^altmfcer ScgatttmgSs trieb ein , iue(c{)er mit �ftenn bumpfem 33riUteii begleitet ifl, taS tiie (ranfen Sbiere raquo;orj�glic^ tann �ujjevn, l�^nn fie antere fvemte Spiere wa^rne^men. 5)er Sticf i(l jcjt nec^ imfl�ter unt wiittt, tie �Hntetyaut ted Shige� gerottet, ta� 2(;iev fc^avrt l)�iiftg unter tumpfem copy;ebr�ll mit ten aSorterf�jjen, mit ivil^lt mit ten R�mern nirijt fetten tie (arte auf. copy;� jcigt �berf;au)gt;t in alten feinen copy;ebo^rten unt ^anllungen fe()r laquo;iel 2let;nlic^feit mit tem 53enc�men b��artiger Squot;tt(^tfliere. Stu� ter copy;c^ain fliegt, wenigflen� ju 3lt;^;'^tenf f)cttc oter aucl^ fc^teimige ^t�f�gfeit. Sctcl)e SI;iere begatten f\d) jiuar, nehmen aber nic^t auf, t. I). d fintet feine copy;mvfangnijj Statt.

SSedauf unb �lu�g�ngc,

S)er 93ertauf ijl batt t�rjer, batt langet, tva� raquo;orj�gs tidj raquo;on ter mef;t oter mintern ^jeftigfeit ter 3^uf^^^e ^aamp;=I;�ngt. Ser 5tu�gang i(l fetten gunfHg, befonter� tann nicl^t, wenn tasect; liebet fd^on l�ngere 3^ getanert ^at, ct;ne tafi SOJafjnatjmcu tagegen ergriffen ivurten. S)enn nur iva^rent ter �ranff;eit tarf man raquo;on einer ^wedma^u gen 55el)anttuitg -^itfe. enuarten. %n f;6^ern copy;raten ^itft

� 800 -

oft nichts mifyt at� tie Aafiration, mtty abet eJne geiiamp;te ftc^ere Spanti crfcvticrt, unt term n�here SJuoeintcvfe^ung fpatlaquo; folgt.

U u f a cl) e tt.

S)ie Anlage (SM^cfitlon) ju tec Sticrfuc^t bittet unraquo; flreitig root)! am ^amp;uftg(len tic nad) iete�maiigec copy;cbuvt jMtfldCbtelbenteraquo; oft bis juv �canflic^fett geflcigcvte, SKcij* baifeit unt copy;c^iv�c^e tcr copy;ebamutterraquo; � SUs copy;ctcgeii� t;cit5uvfad[;m in�iTen Serfamp;ttungen, iuctc(;c fujje fyit nac^ tem �aibcnx Statt ftnten, tutc^ fatteS Saufen, ju fv�l;cs Slu�ti-anfeit, aScvftcttcn ter Spiere in antcrc Stade raquo;v�l)= rent rauher unt imgunfligcv .SBitterung, foioie tann audj tlebetflujj einc� fv�ftigcn, fcl)v gcio�vjfyaftcn ^utterd tt. f. tu, bcfc^ultigt werten, copy;ciuip raquo;evtanft tic @tterfu($t tiefem Ifjtevn Umjiantc, einer ju reichlichen, guten g�tterung, I)�ufig in 53unttcii il)v @ntf}c(;en.

2Sc(($e llvfac^en nun mty ta� liebet l;er9crrcufen mB= gen, fo entftel;t allemal raquo;ermef)rtci- iHutantvang naty ter reg;ebarinutter, unt jlraquo;ar , wie e� fct;eint, im 3lnfang raquo;cr-j�glid; nad; ten eierftoefen. 3n teffen golge mag geflei= gerter Stcij in terfetben unt tal;cr raquo;crmcl)rter 23cgattungg= trieb entj}el;en. SiMtquot;-quot; fd)cint ein c^ronifc^ entjitntlidyer 3uflant tc� ganjen 5vuc^tt;�ltcrd eiujutvcten, ivctdjcr ^luS' fd;ivil|ungeu in ter Schleimhaut, raquo;etmel;rte S($icimabfoii= tcrung u. f. tu. jur gotge ^at. �3ci Spierelaquo;, iDctc^e an einem nietecn copy;rate ter �ranf^cit gefcl)fad)tet werten, fintet man tie eicrji�cfe aufgetunfen, gleid^fam angefc^wcU len, unt beim copy;urd^fc^nciten gew�tmlidj mit SBaffer an-gef�tlt; in l;�l;em copy;raten werten �l;nli($e copy;rfc^einungen aueg an ten demerit unt tem ��rper te� gnic^tl^iltec�

� 201 �

u)aI;ri)cnomnmi, an ttntn �tin�cf)(l tie reg;d}(eiinfgt;nit unt lie copy;ebarutHttcrnjarjen sergr�fiert _f aufgclocfert i\ntgt; foe* mates ftub, unti jivac imiiur in einem ttlaquo;i fo f;6f)fvn reg;cat)_f je weitere 5ovtfdf)vitte tie �vanf^eit gemacht, nut je l�nger fte angedauert f;atte.

S e I) n n lgt; I u n (5.

Sim mtm tic erfimt TOn-fseicpen tcv Svanf^eit, taS SinfaUen unt ter im(l�te Surf nod) f�t ftc^ allein unt in gecingei-em copy;rat uevl;antm fint, ifl titvd) cine jivecf-m�jiiige Se^anttnug tcr Spiere mandunal ipcrfhilung m6g= tic^. Sie Sue mujj in tiefem 'Jail mit einem Sltcvtafi yon vier, fec^S MS ad)t ^l2gt;d)cf\gt;en 23(ut er�ffnet luerten; gloidj-�eitig ivivt ein 9l!)f�()ntngdmittcl mit }.53. fclgentem Srant in 3lmventung gebracht.

911mm (Snjiamvurjelintlm ¹/₂ ^Jfunt, � Seinfamcn 1 ^fnnt.

20Jifrt;e unt totyt Mei mit f�nf SJa� focfjentcm �Sancv Ms auf 4 2Kap ein, lefe tarin auf: f�tauberfalj 2 ^fnnt, Salpeter '/i ^funt,

unt gift fytmaty alle raquo;icr Stttnten cine ^atbe SK.^ taraquo; raquo;en ein.

@o tvie friifjer oter fpiitec ter 23egattungStrieb eintritt, ivivt ter Slterla^ tvieter^clt, unt tie betreffimte Siify \o-Qieid) eine l;alM Stunte tarauf beim lt;2tier �ugclnffen. TKanc^e �u^, roeldjje mit ten erflcn Spuren ter �ran^eit bet;aftet if}, mirt in gotfllaquo; tiefer Se^antlung ncc^ emvfan* gen (aufnehmen, ^alb falTen).

2B�l)rent tcr �ur unt and^ einige Sage uac^ ter �c= gattung, mufj taS ftutta fparfamer als genj�^nlic^ ge=

� 202 �

rcidjt, tint auc^ jcte SScrtaltung raquo;erl)�tct luftbm. Sfivlaquo;; jung im ftmtn, mt felbft Ui^te 3lr6eitm ftnb bet Sptu lung fortetlic^ , imfc ebenfo reg;inf))vt(jungcn in tie copy;eb�rraquo; mutter, raquo;en einem Stufgu� �ber 4 8ct^ reg;albeib(�tter untraquo; 8 Sctf; SOJat�en (Sa�va^eQraquo; ^ocn Wtfeni�fym 3?u^en.

5Senn tie Stanf^eit frf)on bebeutentie ^ortfe^titte gemacht I;at_f fo Reifen alle Slrjneimittet nidjts mel;r, man laffe in tiefem ftaU ta� franfe S(;ier turdj) einen Sl;ierarjt ctet flntern copy;ad^untigen fajlriwn. @g ifl tie� noc|) ta� eins jige SJJittel, tie Reifung ju benjerfflc�igen. @clc(;c operirte ��(;e pflegen gei�iit;n(icl^ nec^ ein ^Jaar %al)n eine f^cne Quantit�t .SUilc^ ju geben, utrt fennen tymad) no^ fef;r gut gem�fiet werten.

Obgtcicf) ic^ tem Cantwirtl; iveter ratzen nec^ jumutl;en luiK, tie Operation felbfl �orjiinef)inen, finte ic^ miclj tenncef) �crantafjt _f i(;m J)ier eine S�efcl^reibung berfelben ju geben, fcamit er jtc{) icenigflen� einen begriff tasen ma= tyeu (aim.

' -w³ laquo;yi'^vJ^quot;.

� 205 -

Stac^em tie betreffende till; raquo;laquo;it 6er redetelaquo; Seite an eine Sant) geiieHt, unt tatan ^inreic^ent befefHgt ifl, ergveift titx Operateur mit ter rechten ^ant fca� SMPcuri, unt) fa�t mil ier Unfen lie ^)aut in feer linfen ^ungergrufce, auf!)orflet;enter5lbl)ilt)un3 tur^ einen / be�etc^net, raquo;ier 5oK laquo;orlerf)a((gt; unb cbenfo iveit imteri;atf) ter ^er�orragung le� ^�ftfncdjenS ju einer Cluerfatte, reelle er |)intevt;alamp; fcurcf) einen @et;fltfen mithatten la�t. reg;icfc Im-c^f^neibet ev raquo;on eben naef) unten, Sllte� ter ^ic^tung ler ^aare nac^; ter Schnitt ivirt nBt(;igenfaH� , nacktem man tie $aut tc�getafTen, U� auf f�nf unt fed)^ 3oK S�nge erweitert, tic laquo;DJudfutatur bis an ta5 SBaud^feH turc^fd^nitten, in ta� le�tere raquo;erftc^tig eine Deffnung gemacht, tint tiefe mit einem �no^fbiflouri (ftet;e lie ?Uibiltung eine� folgen auf beigegebener ffupfertafel). fergf�ttig laquo;wettert; tie ^)ant Wirt nun in tie Deffnung gebracht, md) ler Serfent;�^e gef�hrt, lie reg;ievft6cfe aufgefa�t, mit lern 3dgeftnger laquo;ixt S�umen einer naef) lern antern abgefneipt, unl mit ler |)ant t;eraulaquo;gc^ott. einige pflegen tie reg;eb�rmuttert;cmer unter tie Oeffung t;inau�jubringcn, tie (Sietfl�rfe tann ju ttntcrbinten unt abjufd^neilen, was aber eine raquo;SKig nu^ lefe Wlufp ifi, tint nur tasect; @ef^aft �ert�ngert.

ytad) gefc^e^cner Operation wtift raquo;orerfi ta� a3aucl;feU unt lernac^ tie -^aut wietcr jugen�^t,

Seichter ifl tie S�r�aerfranfbeit ju raquo;er^�ten, al� , wenn ftc einmal ta tft, ju feilen. reg;aS 53orbauitng�9erfa(;reix befielt tarin, ta^ man fer;r rebufhn unl raquo;cKblittigen S?�f;en etwa �terjeljn Sage na($ lern �albern, oter unter llmfl�nraquo; ten aud^ neef) fr�her, einen 9llerla9 raquo;cn raquo;icr bi� a4gt;t Schoppen 55lut tnac^t, unl i^nen ju gleicher Seit ten eben

� 204 �

fliiglaquo;igt;tl;fnch 5(6fu(;nmg�ti-an! gibt, jefcc 53cvfa(tung Jlaquo; �cvs (;�tcn fuc^t, unb bad gutter fpavfamcr aii gctvc^nli(|) M� nac^ erfolgtlaquo; Begattung raquo;evatwtc^t.

4. Uraquo;tt)iiti$tcit (51id)ttaufen bei- ��l)e) tmk amp;eb�tt iinittcrfd)leimftlaquo;tl.

j?ennjeid)en.

amp;ie tlntf)atigfeit �uficrt ftcl^ turd^ feine iDeitem 6rfc^et= nimgen, alamp; tajj tic tnmit behafteten ��^e feinen copy;egat= tungStrieb �ufiern (nic^t fiievig ober rinberig werben) cb= gteic^ fie in attert anbern �brigen �ejie^ungen gefunb fein f�nnen.

Slnberemal beobachtet man jebodj auffer tem 2lu�bteiben td 33egattung3tricbe5 einen ivei�(icl)ten Sln�Pu� au� ber 3JJiUterfcl^eibe (reg;ebarmutterf($(eimf5[iifi, weiter ^(u� jc). Sgt;iefer SUiSflu^ fie�t flc^ gcivcfmtid) nur beim liegenben ^uflanbe ein, unb ftnbft batb in geringerem, balb in gr�^c^ rem Quantum laquo;statt. reg;ie Spiere ftnb babei geiv�^nlic^ gefunb, unb nur bann, wenn bie 3lii�fonberung ju jlarf ivirb, fann Stbmagernng unb fefbfl 2lb�et;rung erfolgen.

U i* f a cl) e n.

$)ie n�c^jlen Urfadjen ber Untljatigfeit liegen entweber in �rtlicher @cjjn)�d;e unb Sltenic ber copy;ef^le^t�t^cile oI)ne Cc^leimpug, ober auc^ in 93crfct)leimung berfelben raquo;ennittetfl einer franfl;aft raquo;ermcljrtenSIjatigfeit ber @(^tcim= fyaut, Sie �Jelegenl;citi3urfaclE)ett ftnb noc^ nic^t gen�genb auSgemittelt; roat^rfc^cinlic^ liegen feiere ^aufig in ftarfen Slnftrengungen bei trr copy;eburt, juriiffgebliftenen Steilen tlaquo;r 9?act)geburt, iveldjc langfam tvtgfaulen unb nidjt fefteu noc^

� 20� �

aiibm gcf�f;v(i($5 ^ranfr;cit�jufV�nlgt;c i)nhif�i)vtn f�itncn. lt;Sff;r eft iji tic ttnt^tijfeit auty tint gorge antercr Sranf= Reiten, j. 33. cvgamfc^n- 5rf;Ilaquo; in fcet reg;c6�rmuttn-, roic copy;cfdjivmm uni a3n-I;�i-tlaquo;ngm, ferner folc^er Seiten, roo tic geben�tljatigfcit im SIKgemeincn raquo;ermintert unt gefcl)w�cl)t ifi, j. (5. ter ^)art(;diitigfcit, tcr gungenfdjivmtfudjt, c^ront= f($er Cefccrleiten, un^ atter @cf)iraquo;�c^e unt ?Jamp;�er;rungsect;franf= Reiten �berhaupt,

sect;gt;e{)anl)Iung.

reg;ie Reifung tc� mangedtten aSegattung�trieOcd ^angt tivoon ab, etraquo; tic llrfacfjen befeitigt werten fennen oter i�d)U Sfl Hope @cl;ugt;acl;c unt Sltonic ter copy;ebarmuttev fdjult, wnt fmt tie betreffenten Spiere �brigen� gefunt, fo l)ebt ta� liebet ftei^ laquo;iand;mat fd;on auf SScrabrcic^ung eU ne� kr�ftigen gcw�rjljaften g-uttcr�, laquo;nt tagticl;er m��iger reg;aben �cc^fatj; l�itrigenfa�d fann folgente� SOtittel Sinlaquo; iventung finten:

3iimm ^afeduurielpuber 12 Cctl;, ngt;anifcl;en Pfeffer l^l/_a Sot(;_fgep�l�ertc fpanifcl^e g-liegcn 1 Voti). ajiifd^c aKe� ju 5pii(laquo;er, t^eile ti genau in 12 gleiche Portionen unt gieb t�gtiel) trei SJiat, jetcSmat eine fote^c ^ertien, in einer gt;Igt;Ja|5 copy;erffenraquo; oter eeinfamenfe^teim.

Sfi g^ic^Jfitig lt;2($tcimau5flufj ycr^anten, fo werten raquo;er ter SInwentung tiefer SMittri nac^fotgentc ginfpri|imraquo; gen gebraust;

Siimm ei($enrinte 1 5pfunt, copy;atbeiblattcr Vlaquo; ^funtraquo;. �ccpe raquo;fflaquo; mit 7 3Kafi SCBajfelaquo; bid auf 6 SWajj. 9kc$

� 206 -

tcm Grfaltcn imvb t�glich tveimal cine reg;))ri^e raquo;ott fevg: fattig in tie copy;ebamuttcr clngcfpvijt.

Oft ftcKt ftc^, wenn ttv reg;ct;teim^up na^getaJTen fiat, tcr S3egattung5tfieb raquo;on fetbjl ein. Sjl tief nicl^t tev ^a^, fo fann man cbigeS SKittet gefcratidjen. 3Ran($maI jeigt ft($ jefcee^ bei- Stu�fhij? unheilbar, unb ivenn in biefem tejtevn gatt ite Spiere auef) anlaufen, fc cvfcfgt led) nut I)crfj|l feiten tie goivi'mfc^te 53effU($tung.

S)et @eh^-axid^ obiger Slrjneien eri;eifcf;t �brigens tie gr��te moglic^fJe SScrftc^t. 9iie fciirfcn fie in jlartern copy;aben, aU ten �orgefc!)riebenen, iint eben fo luenig oI;ne Sufaj raquo;on @cf)(eiin gegeben werben, unt ta tie angegebene 3)ofiS f�r groped, raquo;6Hig erroac^feneS 5Sicf) berechnet if}, fo raquo;erjW;t eS fic^ raquo;on fetbfi, taf? fteinern Sf;ieren weniger, }. 33. tie -^atfte cter auclj nur ^ )5er reg;abe raquo;crabreic^t iverten mu�.

SSenn @efcf)iv�re oter SSer^artungen, tann 33erte^itngen tcr copy;eb�rmutter jc. ttrfarf;c:i tiefet ^e^Ietd jtnt, fc ijl ter^ fetbe attemal unheilbar, unt jete tagegen angeioantte 5K�r;e fruc^tto�.

diejenige Untlj�tigfeit entlie�, tvelc^e eine ^ctge anterer Sranf(;citen i|}_f j. S3, ter |raquo;artf;auttgfeit cter c^rentfe^er Seiten ter (Singeiveite, tont nur taturc^ gegeben, wenn jene �ranf^eiten fetbfi befeitigt werten fSnnen.

S5urc^ ein gutes 33erf;a(ten fc^i�ad^Ud^er Spiere nac^ tein K�lbern, jeitige (Entfernung tcr atlfaKig jur�dfgebliebencn SfJac^gcburt, (f. tie Stntcitung im Slbfc|)nitt copy;eburtS^tlfe, i�c tiefer Umfiant bem�ntelt Wirt) fann tcr tlntl;�tigfcit I;�ufig raquo;orgebaut werten.

� 207 -

5. %lp\)tcttftanft)eit.

(reg;efc()iraquo;iire in ben copy;ebuvt�^cifcn, gvanjofen, @cl)anfei'= tmnlfyit, Suflfeuc^e.)

� e n n 3 c i d) e n.

SJa- copy;intritt tcr �ranf^eit �uffett flcl^ in einigen %��tn turc^ neter^ifte (Stfdjeimmgen, Svaurigfeit, 9r6gef($(ogen= I)eit_f �crmmtcite Jyregtufl, 3l6nat)me tier SBWd) u. f. w., antere 3M mangetn biefe 3ilf�H^ llc6er{;aupt fdjeint ein Slffgcmeinteifcen nur tann raquo;orljautcn jlaquo; fein, wenn tie �ranf^cit jtc^ bei einem @t�df SSiel; urfpr�nglic^ entmicf elt; wo tiefelbe turc^ 3lnflecfung entfielt, hingegen nityt, cter tcc^ in weit minbevem copy;rate. Sie �rllicfjen �ranff^eit�s jttfatte feefie^eii im Anfang in 3lnfcsect;meniing, 3?ct^e uni ^raquo;i^e ber Sf�ntterfc^eite nuti ter @c^amtt;ei(e Ijei ten ��^en. Sei fcen Sw^'P'^¹¹ laquo;Arbeit �f;nlicl^e (Srfc^cinungen am @c^laud^, ter ^Scrl^aut nnti ler eichet be� mdnn�($en copy;Ue* teS iuaI;rgencmmeH. S3ei n�herer Unterfudjung jeigt ftc^ anf ter Sdjieimljaut tiefer S(;etie eine grBf ere oter geringere 2lnjat;t fleiner Staaten, raquo;cn tenen einige eine nccij roaffers t;e�e, antere eine bereitlaquo; raquo;ertiefte, iveijjUc^te, eiter�^n= lic^e ^laquo;fi'gWt enthalten; tiefe ledern pta|en nun auf, tmt (�ffen f(einere oter grepere copy;efc^iu�re jur�cf, tie bait pac^ fint, bait auc^ me(;r in tie Siefe ge[;en. SK�nnlic^en gieren ifl talaquo; SSegatten, fo wie taS llrinircn (Statten) fc^merjl;aft.; bei �ii(;en fiettt f!c^ ein eitriger Ausflu� anlaquo; ter @cf)eite ein, ta� copy;tatten ijl mit mel;r oter minter flarfem drangen raquo;erbuitten, wetc^e� oft nod^ lange nac^ gefc^e^ener Entleerung te3 Urin� forttauert, unt nicjjt fet^ ten Scrfatt ter Scheite (Seibtt�cfen) jitr %til$t ^at.

� 208 �

93 e v I a u f u n t 51 u � 3 � n 3 c.

Sgt;ie S)aucr in ftrantyeit fcctr�gt in tlaquo; Sieget nic^t mefjr allaquo; trci Hd raquo;ter SScdjen, laquo;nti unter jroeefm��iger S3e= Ijanttung i(l fewest 83erlauf atlaquo; SluSgang g�nflig. Squot; feltcnen g�lten, raquo;orjugticJ) aber fcann, wenn jweefwifcrige bittet gegen ta5 tte6et gebraucht werben, nehmen tie reg;elt; fc^wure cine fdjtedjte SSefcl^affen^eit an, freffen uwt fraquo;^ unt in tie Siefe, ter auSflie�entie copy;iter wirb mi�farbig, fc^arf unb wbetriec^enb. 2)ie (Seftfjw�te raquo;erbreiten jicl^ nun auct) �ber tie (Schleimhaut ler copy;raquo;b�rmutter. 65 erfotgt ein Slffgemeinleiben, copy;c^ro�c^e, Slbmagcrung, 3^e^^rft^e^^rraquo; ^un55in tefen gotgc ber Sob, welder, jebo^ oft erji nac^ raquo;iclcn laquo;DJonaten, tern Seiben ein @nle mac^t,

(Sin g�nfHgcr SluSgang fiel;! ju gew�rtigen, wenn tie @efc^wure nic^t ju tief ge^en, eine lebhafte rott;e garbe I;4ben, ber copy;iterauiSfluj} na^ ac^t bi� raquo;icrje^n Sagen fid) raquo;erminbert, raquo;on milter 93efdjaifen^eit unb ct;ne witrigen. (Sernc^ ifl, unb ta� copy;r�ngen bei ben �flijen fettencr raquo;uirt oter au(|) gan} aufh�rt.

U c f a c^ c n.

35ic tlrfac^en tiefer �rantt;eit finb noc^ wenig befannt; am ^dufigilen entjW;t fie turdj) Slnflecfung. copy;inige copy;cjjrift-(ietter fct)einen annehmen ju wotten, ta� ba� arfprungtic^e Seiten ftcl^ nur auf unregelm��ige, }. S3, ju fr�^e nac^ tem copy;eb�ren ter ��(;e erfolgte Begattung entwiiett. reg;em SerfaiTer fint inteffen g�lte befannt, wo tie Sranfljeit bei ��^en wenige Sage nac^ tem Satbern entflant, c^ne ta� Begattung @tatt gefunten ^atte. copy;a� �etben aujferte fic^ bei folgen Spieren unter jiemli($ heftigen 3^uf^nr laquo;nt

� 209 -

mit aKcit 3quot;^'raquo; raquo;claquo; reg;c6�imuttlaquo;rlaquo;itj�ittitng _r midfye fe lange mtl)iettcn, bii in Stafeit f)n-raquo;cvi)eamp;rocfjen waxm. Sgt;ie �rauf^cit ging in tet ftciQt burcl^ Shtflcrfung audj auf aH= tere Mi)t �bn, M benen ftdj) aber nid)t fcie mintejieu 3ci($en einc� SfHgcmeintfitenS cinjujlfHcn pflegten.

S3e(;anfclwng.

Oft f^eitt tie Tiatux ta� Seifcen sjen ftlaquo;^ fet6fl au�, wenn fte bui-cl^ forgf�ftige laquo;Sartnng unt) qjffegc ter franfen Spiere, iintgt; reinticl)^ a3evt;a[tcn laquo;ntcvfi�jt witt; bod) ifl beffer, wenn man e� hierauf nid)t cnfommen l�pt, fontern gleich im Stnfang ein �iwccfin�j�igc� ^elfoerfa^rett einfe^t�gt.

Sm erflen 3^traum ter �ranff)eit mu� ter copy;ntj�ntung tcr Schleimhaut gefeuert roerten. 3quot; ^^f'quot; reg;ⁿtc mac^t man bei m�nnlichen Spieren in ten Sdjtaudj unt bei weiblaquo; lichen in tie Sdjeitf �ftere �infpri^ungen raquo;on nac^folgjn? tem SSSittel {

3?imm Seinfamenfcl;(eim 2 2Waf, S�leiefftg 4 Sctl;.

SOJif^e e� genau, unt gebrauche ei jjete�mat lauwarm.

@int tie 53(afen aufgebrochen, unt tyert ftc^ SluSfJu� raquo;on �iter eingeteilt, fo werten jeter SWa� telaquo; eeinfamenfe^teimlaquo; eben fo viel Salbeiaufgufj, unt eine l;at6e SRaf geiraquo;6l;n= licf;eS 6r;toriuaffer flatt telt;3 23tciefftgd beigmifd;t, tann nl� einfprifjungen t�glid) jiraquo;ei= bis treimal lamrarm in Sin* raquo;ventung gebracht, unt bis jur ^raquo;erflettung fcrtgefcjt.

S3ei Spieren, reo tie �ranfl;eit fl^ urfpr�nglicjj entwicfelt, ml tal;er mit l;cftigen (�rfdjeinungen eintritt, f�nnen auc^ Slterlaffc raquo;on 4 bis 6 Schoppen flarf gemacht, laquo;nt taglic^ trei* bis raquo;icrmal jete�mol 2 fiotl) Salpeter unt 4 fot^ copy;tauberfalj in '/, TOa� geinfamenfe^teim eingegeben werraquo;

� 210 �

ten, bid tic copy;ifc^dttungm fccS g-icbcrS raquo;crf^ivuntcn (Int. S)ic xihiflc 5gt;cf;antUing bleibt tie namtidje.

^eiiitid)feit_f gute� gutter, trorfcne�, unt mii^ig voax-meS SSevIjalten unterflii^en tie reg;m roefenttic^ laquo;nt t�rfeit iucl;t raquo;erfaumt werten.

6. SdjctoctoorfrtH. (Seiten, SeiWviitfen.)

j?enn}etcf)en unb 93ei-lauf.

S)icfeS Uebel jeigt ftcfj bei ��(;en am I;aitfigflen gegen ta5 ente ter Sr�c(;tigfeit, laquo;nt raquo;irt eigentlich fafl immer mir in liegentem 3^u^^an^ tval;rgencmmen. (SS erf(l)eint cine blafenal;nlic(;e rnntlic^e copy;cfc^iuulfl, welche turd; tie Scl)am IjcrauStvitt unt tic reg;tc^c einer aTJannSfauil bis ju leqenigen eined StintSlovfe� erretten fann. SSenn tic St;iere auffielen, treten feie �crgcfaltencn Sfccile geiv�l)nlid) wieter in ten Scib jutuef. Stur in einem fet;r l)ct)cn (Srate te� Seitens jeigt taffelbc ft(^ and; im flel;cnten Suflanfe, be= fonter� tann, irenn tie Spiere t;inten tief fielen, oter aud^ fic^ bergaufw�rts bewegen muffen. (Sinigc Seit, oft audj fegtei^ na^ tem kalbern, t;crt feer Sorfall auf, unt er= fc^eint erft nac^raquo; SSerjiu� tcr ^�lfte Sragejeit ivieter, anterc-mal aber jeigt tafi llcbcl ftd) aitd; erfl nacsect; tem copy;cbaren. copy;er ec^eitensorfall tarnt oft Sal;rc lang �i:gegcn fein, cl;nc tajii ten tamit behafteten Sul;en weiterer 3IadjtI)eit tarau� nwamp;$it, tec^) gibt e5 aud) jal^reic^c gdtle, wo in Syclgc raquo;cn 5gt;erlcfjungcn oter �uetfc^ungen, oter audj blo�en raquo;erfaltungen ter raquo;orgcfaltenen Steile, 5rnf($wetlung unt entjfinfetmg terfclbcn entlie�en, unt nid;t ganj feiten jiefjt ter @d)eitc9crfoK au^ tie llmjHitpung ter (Scb�rmutter naej) ftd).

� 211 �

Ui* fad) en.

3)te nadjfif ttrfadjc iei SScrfa�S btmt)t in tintt S^iDad^e mt) copy;rfc^Iaffung bet aKutterfc^eibe unb bcr Lanier, fcuic^ welche fote^e in tf;rei- Soge crijaftm wirb. SSa-anraflung baju geben j tiefc� 8tcgcn raquo;nit turn Qintntcvpct, ganj he fenber� afcet balaquo; ?icgcn in bm Sauc^egrafccn, raquo;�cburcjj bie Saudpcingcrocibe naty l)intm faUen, unb fc^cn raquo;mnittctft tym @(^wite ba� ^erraquo;ovbr�ngcn ber Scheibe �franlafeit ttnnm; fniur rc^e reg;rtttlaquo;laquo;^laquo;fe, f^t- rcijenbe unb au(sect; l�ngere 3eit fortgefe�te, evf^taffenbe 5. 33. fcMeimige (amp;in= fpri^ungen. SIlaquo;^ anbew^i-anf^citm j. So. bie WyfymttmU l;ttt, reg;ef($tv�ve in ber @cl;eibe, entjiinbung berfelbcn laquo;. f.tv. f6nnen bcren SorfaH beiuirfcn. reg;iefe 2lrt belaquo; XltbtU untie fc^cibet fic^ aber raquo;en ber �mtynilftm baburcl^, ba� ber SSorfatl nur auf me^r ober minber flarfc^, anf;a(tenbe3 dr�ngen erfolgt, unb fpdter f�r immer raquo;erfc^tvinbet, fobatt jene �ranff;eitS3ufl�nbe gehoben ftnb.

Se()(inl)Iung.

reg;ie Sef;anb(ung mufi mit ber Sorge baf�r beginnen, ba� bie SI;iere hinten Ijitycr aU raquo;ernen ju liegen fommen, unb ba� befonber� ba� Siegen in ben Slt;raquo;laquo;^egrdben raquo;erlaquo; mieben wirb. Oft fann ba� Hebel fdjon burcl^ biefe Wlap ml)tm aKein, wenn fote^e l�ngere Seit beobachtet wirb, ie feitigt werben. Slnberemal mu� man mit fidrfenben Qim fpri^ungen in bie copy;djeibe nac^ju^ielfen fud^en, woju fiejj eine Slbtcdpung raquo;on ^ laquo;pfunb (gic^enrinbe, in 3 3Ka� SSafflaquo; H� auf 2 �Ka� eingeteert, am beflen eignet. @ine raquo;oHflan* bige Teilung la�t ftc^ aber nur bann Reffen, wenn bet copy;dpeibenvorfatt neu entflanben ifl; l;at er einmal SBcc^en copy;er SRinbDiebar�f, V. Wivtf).nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10

� 212 -

unt) WtmU fang angctgt;micrt, fo ifl 9ctv8f;ntic^ atte $Wii()c umfonfl, unt etc ^raquo;au^tfac^c Utiit in liefern %aU immevs I;irt ncc^ quot;bit, tap tie Styiete hinten lyiifet aU raquo;omen ge* legt werten, mil tiejj roenigflenS ta� 9lergemerten telaquo; Heftete raquo;erb�tet.

Sc^eitcnscvfan, mltyn tuve^ ent�iintung tev copy;c^eite, 5lp(;tert auf ter reg;d;tciml;aut laquo;. f. ro. entfielt, raquo;erfeftwintet, wenn tiefe STvanftjeiten laquo;ennittelfi 2tnroentung jroerftnagiglaquo; SWittet gegeben werten, wor�ber auf ta� raquo;crJjerge^cnte ta* Vitet raquo;erwiefen Wirt.

SDa? ten laquo;lit Scfecitcn�crfa� behafteten Su^en beft�ntig treefene unt reine Streu untergelegt werten mu�, foUte i)iet faum gefagt werten t�rfen.

G. mi�)tvanttyitct\.

1. copy;lutittdfcn.

jtcnnjeict)en. reg;alaquo; 53(utmelfen ifHeict)t ju erfenneu; entweter nur au� einem, metflen� aber aus f�mmtlic^en Strichen ifl tie SWilrf) me^r cter minter rett; gef�rbt. 3m (Simer jefgt ta� 33(ut ftc^ entweter ganj mit ter SJiitd; raquo;ermifc^t, oter eamp; erfc^eint in rotl;lic^en Streifen, weld;e tie �Kil^ turcfoiefjen; eft frf)(�gt talaquo; S3tut ft(|) ju S3ctcn unt bittet tann einen �3oten= faj. Sn einjetnen fallen jeigen ftd; aud; leiste ^ieberju^ falle, Slnfc^weltung unt entj�ntung te� copy;uterraquo;. raquo;

Ur fa d)en. reg;a4 Slutmelfen wirt nid)t ganj feiten nad) tern f �tbern beobachtet, in welkem ^atl e� al� tie getge raquo;on ju ilartem Entrang te� 33(iitS nac^ tem guter nnjufe^en ifl. SWanc^s

� 213 �

ina( entfielt t� auf crlittme reg;fjva{ttr;atigfcitcii_f j. Cluetfcl^ungcn tmd) @t�gc laquo;ntraquo; copy;dal�ge auf ia� (Sutn; unb fca^cr riif;renter entj�nfcung, tint) entdieij) fann tamp; auc^ turef) aUe jene copy;d^�ttic^fdtelaquo; r;ci�(M-()c6i-ac^t werben, weltyt ali lUfac^en le� aSIutfjamenS aitgegcten ivcrten fint.

ScMnMung.

Sritt talaquo; S3Iutme(fen nadp fcem Sla(6cm ein, ober i|i �ntj�nbnng be� copy;utet� sugegen, unb Stebci-crf^einungen bamit �eibunben, fo I;at ganj bie n�mUc^e 33er;anb(ung cin_sjutreten, wie in bem Kapitel �(Suteventj�nbimgquot; geteilt werben ijl; 3u bem (Snbe wirb eine Slbertajfe gemacht unb ein f�r;(enbe� ent��nbungSwibrigc� SScrfa^ren eingcfcl;(agen.

Seiten hingegen bie gieberjufatte, i|i ba� guter c^ne ent�imbung, lt;Zd)mtti unb Slnfc^wcHung, fo wirb folgenraquo; ber %xant angewenbet.

9?imm Ceinfamen,

SormentiKanirjer, laquo;cn jebem '/₂ laquo;pfunb.

�Kifc^e unb focl^e 3JHeS mit 5 Wia\} SSaflfer bis auf 4 SWaj} laquo;nb gebe taglid) breimal jebe� 5!Kal eine ^raquo;atbe 3Hag ein.

35ie Spiere muffen babei jebcnfalt� in ben St�llen ge= Ratten, unb iJjnen gutes ^)eu, unb uberfc^Cagene� SBafler ober beffer noc^ 9)Jel;(tranf gereicht werben.

^#9632;ennjeicljen. Scfton gteid^ nac^ bem WtUm, mtt)t aber no($_f wenn bie �flitc^ eine Seit lang geflanben i^, jeigt f5e eine fdjleU mige copy;efc^affen^eit unb l�gt ftd) in gaben jie^en; fie fc^�umt beim SKeKen nid^t, unb fcjt nur wenig �(i(;en, mi^f�rbigett unb mit grauen ober fdjwarjlidpen ftU�m befcjten S^a^m ab.

� 214 �

Uvfoct)ett. Sie tt�d)fle Urfadjc Ut$t in aSevfc^teimuna Iti S(utlaquo; unl) banniger raquo;etwe^vter reg;d)Wmal)fontcrung in bm S)aM= raquo;raquo;erfjcugctt. SScrantafTung tiaju geben: atte ^uttcriioffc, wctdje raquo;iet Schleim (copy;aHerte laquo;nb ehvcifj) ent^atten, �cv* j�gtidp S�rnerfr�^te, tarteffetn, Ccinfucf)cn u, bevgl. m.

3. 93I(itie �^tlc^.

� e tt n j e i d) e tt.

Sd^on bei- 9?amc kjetc^net bie eigmf($aft. S)ie SWildJ) ift b�nn, 6lau tmb w�ffevig; fte gerinnt entweblaquo; ni^t ge= l^�rig, der fdjribct eine SWenge SBaffer aua, in laquo;Jetc^eur bec geronnene St;eit, g(eic^ bem Slutfuc^en im SStuttvafier , fc^ivimmt; babei wirb nuv eine fe^i b�nne copy;cl^idite SRafjm nbgefe�t, unb biefer ifi of;nc 3^uf^araquo;ⁿ'^nlt;!n^^lt;:ini5f ^un* f^ttieeft fabe nnb untvaftig, ober oft auc^ nnbevlidj fii�tic^t.

U c f d d) c n. Sun�c^fi liegen biefe in 5Safimgfeit be� Sfut� unb bev Safte likr^auvt. SSerantafung baju geben: nnftaftige�, w�fferigo� gutter, 5. S3, gr�nei- 8Ue_r befenber� roenn ber= fetbe jur Stegenjeit eingefammcU merben mu$ , tR�ben nnb S�iibenfvaut, magcveS faureS @i-a5; aud) langete 3eit ant;aU tenbe najjfatte SSittetung fann SSaferigfcit belaquo; 23lut� unb ber WM) jnr ^yclgc f;abcn, ivcit bie 9Ibfcnbfrung ber J^aut baburc^ gefjmbert ober menigfien^ befrf)vanft ip.

4. mttete SWillaquo;^.

�cnn3eid)ett.

Sie bittere S�Jitc^ jeic^net (!($ an� j burc^ einen bittern erfet^aften copy;efefnnaef unb gclbli(|te ^arbe; raquo;cn tynlityvc

� 21S �

SSefc^affmljeU tfl tn iWa^m, mltyn jubem oft fdjim, awcl^ gar ntd^t gcDuttcrt roevtcn (ann; aucl^ tic Slitter oter tad reg;c^ma(j bei)ixit jene Qngenfcfjaft einer ccfel(;aften 33itterfeit bei, unt vfost fc^r fc^nett in SSerterbnifj uberjuge^en.

U r f a d) c n.

S)ie nadjitc Urfac^e liegt in gefl�rter SScrricfjtung ber Seber unfe fearer untertriicfter (So�enobfontierung, wo fomit tie gattigen Stoffe im copy;tut juriief bleiben, laquo;nt nun auc$ ben abgefonterten Saften im lleberma^e mitget^eilt werten. Oft geben auefj blofe Itnreintic^eit tcr iSKild^gefcl^irre, ta� aufbewahren tcr SWifc^ in engen, i3erf(t)loffenen, tmt ter 8uft un�ug�nglic^en S�cl;altern, cter in tunfein unt tumpfts gen Settern 93cranlaffung ju ter bittern copy;igenfdjaft tcr SRitc^. Slaquo; tiefem galt ifl tcr f�at;raquo;raquo; tamt �ugteid^ mifi= farbig, unt wie bei ter fcjjleimtgen SRilc^ mit tunfetn, grauen oter fdpwarien 5^quot; bcfejtraquo;

Set)anlraquo;Iung.

S3ei f�mmtlictKn vier be5ci($nctcn ^(ern ter SWilc^ ftnt ungef�hr tic n�mlichen ^eilanjeigen raquo;orl;anten, intem jus nacJ)(l auf eine gute ^Scrtauuiig, unt taturc^ auf SScrbcffcs rung ter (S�fte Ijingewirft werten mu^. S3or allem muffen tic copy;e(egcnl;cit5urfacl)en entfernt werten, flatt w�fferigen, oter raquo;icl Schleim entl;attcnten guttcrflcffen ermatten tic Sl;iere gutelaquo; fr�fttge� ^gt;eu, unt al� copy;etranf reinc� SSaffer; tie SKil(|) mug in rcinlic�en copy;efe^irren laquo;nt an luftigen Drten aufbewahrt werten. Snn^lic^ ivivlraquo; nec^ folgentelaquo; SWittet angewantt;

� 216 �

9?imm (fnsiannnirjelvutm- 1 ^funfc, e^iucfelMmncn ?/₂ laquo;pfunt,

S3vccl)laquo;)laquo;nficin iy₂ 8ctrgt; SOJifcbe elaquo; ju ^Jublaquo; vm^ �cid;nc tagUcl^ twhmi raquo;ilaquo; gotl; fd;wer mit SSaffei; jut laquo;piflc ju woct;en imi eittiiifleten.

5. laquo;Saute ?^tld). �ennjei cl)en. Oft freitet tie SWit($ ftc^ fdjon im copy;utcc tcr ��^e in einem ofeet meieren Striken, tintraquo; tamp; wixi eine mcUen* tyn�tyt, mit Sieger raquo;ci-mifd)te 5-liifftgfcit beim S�Jelfelaquo; ausgesogen, ober tie WlUty gerinnt auc^ erft aujjer tem enter, manc^mat aucl^ erii beim �oc^en. jlaquo;af;m freitet jtd) laquo;on einer fetdpen SWilcf) gar mfyt aus, mil tie copy;erinlaquo; nung ober ^erfe^ung in tyre S3e(lantit|gt;eile, wenn aui$ nic(;t fcgleidj nac^ tem SKetfen, tccl^ immer fcatt unb fr�her er�folgt, aU bie Slusect;fonberung bed Sfo^nt� Statt f)abcn (ann.

U r f o d) e n. 3)ie faure SDJilc^ erf($eint am I;aiiftgften in 'Scrbinbung mit ber �edffud;t, mithin atlaquo; gotge faurer SluSartnng ber (S�fte unb raquo;orj�glic^ be� SKagen= unb SarmfafieS, ferner ftnb faure� gutter, llnreintic^feit ber SDJiCd;gef�tTe, gro�e ^)i^e. unb fc^tv�U copy;ewitterluft nid;t fetten Serantaifung baju. SSenn bie SWildamp; in ein�clnen Strichen fd;on im enter gerinnt, fo ifl bie� JfterS ein Sorbote einer reg;ntjfinlaquo; bnng in biefem S3iertf;ei(e, unb anberemat gotge raquo;on nac^s t�ffigem 9lu5melfen. 33ei ben meifien �n(;en nimmt bie SOWdj gegen basect; copy;nbe ber Sradjtigfeit, wenn fte raquo;erftegen ober galt ge(;cn laquo;joden, eine faure �efcpaffenljeit an.

- 217

S3 laquo; i) a n M tt t* 3'

Sfi tie faulaquo; S3efct)affenr;eit tev WM) eine ^ctge tcv Setfud;!, fo mug tiefe nac^ gegebener Anleitung befeitigt roerben. fttylt jene ^ran^eit,.fo ift tie Slu�mittelung tet tlrfac^enunt teren (Sntfernung junact^fl nott;tventig; faure� gutter Wirt mit feigem raquo;en befferen eigenfrf)aften umge= taufet; unreine copy;efc^irre mit reinlichen raquo;erroed)fett; raquo;a^ rent gro�er Sommerte traute man tie copy;t�fle turdj �flaquo; tere� 9lulaquo;t�ften unt Deffhen ter gettftet unt reg;uniir6tjren te� 5laquo;ac^t� t�f)i ju ermatten, unt weife ter Wil�) tui)k aber luftige Stufcnt^alt�orte an. S�eim 50Jelaquo;en mufi tie Wdfy immer rein unt c^ne ^ucfflant ^crauS gejegen iverlaquo; ten; fe^r l;�ufig werten tiefe 3JJa�na()mcn allein |)inreU tytn, tie fehlerhafte (Sigenfc^aft ter TOilc^ ju befeitigen; wo tie? nid^t ter %a� ifl, ta fann ad;t bid raquo;ierjeljn Sage lang nac^fclgentc� Mittel in 9lnwentung gebracht werten. SfJimm enjianwurjelpulDcr,

� gcpulserte wei�e breite, raquo;cn jetem 1 ^Jft.

gjjifd)e elaquo; jum ^Juluer unt gieb taglicf) treimal 4 bid 6 Sctfj fc^wer tavon ein.

6. SJcrftc�cn ter mil^ (copy;attge^en). �enn3eict)en. SSerftegen ter SWilc^, welded tarin beflel;t, ta� tie S�fje entweter auf einmal cter aud) nac^ unt nac^ raquo;cn ter SOWcfj fommen, ijl jwar meifhn� eine getge eintretenter oter aud) fd)on 9orl;antenrt �ranH;eiten_r fann ietcdj in einjellaquo; nen Ratten audj f�r ftc^ aHein raquo;erfemmen, cljne ta? tie mintejien Seiten anterfeitiger Sranf^eit�juiliinte wa^r}U= nehmen jtnt.

- 218

U v f a d) e n.

Sie ttvfad^en, mld)e Ui SSerftcgctt in SRUdj fur ftc^, unt) cf;ne baft antne StantyeiUn tamit in SSnbiniung flehen , raquo;crontaffcit, (cnnt man noty nityt genau, rennet inbetTen folgende tatjint fd^tec^te� _f wenig laquo;Ra^vungSfloffe entr;a(teni5c� gutter, fhenge 9lr6eiten, iiberwiegentic 3Jeis gung 6ei �ieten �ii^en juin gett* unt) g-teifc^anfa^, jum 5Rac^tr;eil unb auf Sofien fcev �Kitcl;abfcnberung; junicfges tliebene 3?ac|)geburt, I;eftigc (Semiitljefceivegungen, lt;Sgt;lt;$xtU ten, 3orn u. f. m. 2Bafcl;ungen ieS copy;uterS mit copy;ffig, SSvanntivein, 23(eiefftg, mitSlbfod^ungen raquo;on SSaHnufjfcfjalen, Saub raquo;on (Sic^enrinte u. tgt. m.; ali fpeciftfd) tie laquo;DWdj raquo;evraquo; minternl) wirt raquo;en SSiclen tad Jpaberflro^ angefeljen; td fcavf intefj angenommen iverten, ta� a�c� copy;ti-olj feiner wenigen n�^renten 33eflantitr;eife roegen tie eigenf($aft teftjt, raquo;ermintemt auf Me attitc^abfonterung tpinjutvirfen.

Se^ontilutig.

reg;a tie Urfac�en te� SSerfiegcn� fdjiuer, oft au($ gar ni�)t au�jutmtte�t ftnt, fo ifl tie 33efeitigung tiefe� 3ugt; flante� ni(|t immer mogtidj. �iinnen jene aufgefunten werten, fo ifl i(;re (Entfernung tie erfh iSctingung jur Teilung, morauf tieaKitcf)abfcntening gew�^n(iri) raquo;on fetbft wieter eintreten wirt; jur a3efcrterung terfetben fann eine 3eit (ang tagticsect; treimat 4 bis 6 Sotf; fc^wer raquo;on einem 5pu(�er aulaquo; gtei($ert Steilen enjianwurjel unt ��mmet, oter gfenc^etfamen eingegeben werten.

� 219 �

H, tottf()cttm bcr ferofen ^dute,

1. Jyinncn, (ginniflfein, ^pedfu^t.^)

�ennjcicl)en ut\i 93ei*(auf.

Sie copy;tfc^einungen, woburc^ talaquo; S)afdn tev Rinnen ftcfj tunti gibt, ^Pegeu ecfl fcann ticuttic^ ^laquo;raquo;orjutrftm, wenn tit Stxmti}t(t tin Snnfi'raquo; 5laquo; SSrufis unt %iai\d)ifU)U f($on fcebeutentie g¹⁰^^¹quot;'¹^ gewogt f)at. Sie beilegen raquo;orcrfl einjig in einem �ftevn teedfenen, furjen ^nflen, wetcfeetn ftc^ fpater fcfjwereS, tnfipfatned unfc bef($teunigte5 Slt^men betgefettt. f�t�� tie %iniwi niept nur auf fcer Dberp�cl^e teamp; S3rufifeH� mit tn 8unge, fonfcem auc^ in tec @ublaquo; flanj tev (laquo;jtem raquo;erbveitet ftnt, ^�vt bee llnterfMd^ente beim 9lnfegen teamp; Of;r� auf tic Stujh�anliungert ein ralaquo; fc^elntielaquo;, vfeifente� (Bev�nfc^. reg;iefe 3quot;f�Ke f�nnen oft SWcnate unfe fe(bft 3a^re (ang tauem, ct;e ftc^ anteme� tige (Svfc^einungen einfletten. SKeijlen� evfl lange m�) U)xtm eijien Sluftreten fofgen nun auci^ raquo;erminberte grefjs tufl unt 5Kuntevfeit; tn ^uflen imt ^aufigei; unt ta� Sltymen 6ef4)ivei-tic^cv; e� erfolgt immer grcfjere 9lamp;mage*

*) arcigevmeife loucbett bie copy;tUtfndjf unb bie Sinnen 6i� jcjf Don bieten Stiici'�cjfcn fi'ic einlaquo; unb biefefbc �ccmfljeit gcl)al. ten, uub and) alt foIc[;c teidjucben, cbjUicf; fte i�d;t im minbeflen mit einanber raquo;ecipanbt (inb. S)ie Sinnen loevbcn bei Od;fenn)ie bei�iibeii, unb in iebemCebenSattet, fe(6fl iti iungcii �cilbcni, angetroffen. Sinnige ^i'ibe iverben tr�chtig, nnb f�nnen w�brenb bemSSertaufber�ranfbeit me|jr laquo;IS einraquo; mal fatbecn. tBo bie Sinnen uub bie copy;tierfudjt bei S�fytn Der. eint uorfornmen, tfl bieS gewisect; gan; inf��ia, unb feinesivegg barauS in f(l;(iegen, bof} beiblaquo; �ranf fxiten ibentifit; feien.

� 220 -

nmg. Sutcjt fittPf^cn waffcrige reg;ef^iv�(fle an raquo;nf^ic= tcnenS()cUm tdSActpfvlaquo;, j. �. an ter g�f en, cimSSauc^, am Svict raquo;or tlaquo; SBnifl, unb nad; langem Saf;iujiccl;fn fotflt ttt Sob.

Gvfclieinungen bei 9erd)Iacl)tcten oin umgefrmtcnen Steven.

23ci ter Dejfminfl finten ficl^, bait) an tem S��^feH, fcalfc an tent 53vuf}fell, baitraquo; auf beitien tintraquo; an teven gcvt^ fe^imgcn augtcic^, araquo; S3laquo; iquot; *laquo; ^�rufⁱ ^am SDJittetfelt, in tev S3aiict;l)cf)(e am Siej unb reg;dx'6i , felbfl auf fcev fevofen ^raquo;atit tn copy;ctavme untraquo; tcv copy;ebdvmuttlaquo; cine �Kengc ivav= �enal;nli(f)ei- 9Iueiv�c{)fe Don ter reg;r��e einer (Sibfe bi� ju derjenigen einer ^afelnu� unb tar�ber. Sl;re copy;cjktt i|l �erf�)icten, balb rtinti, balb platt, bait fint fte geflielt, batt ivieter nic^t. Oft trifft man raquo;iele mit cinantcr raquo;erlaquo; eint an, ivctmcf) fte ein traubenfermige� 9lnfe{;en ermatten, 3n laquo;iclen g-�flen trifft man �t;nlic^e 5lulaquo;n)iicl)fe auef) auf ter Dberfl�c^c unt fclbfl im Snnem ter Sunge, wclcfic raquo;cn ten �brigen ietoc^ tarin abweichen, ta� fie eine tiefe gr�j* cter f�Sartige SOJateiie enthalten. 2Sar tic �ranfl;eit fcl;r t)od) gediegen, fo ivcrtcn jn ter 23rufls unt a3au(^l;6l)le mel;r cter minter ^arfe SSafferanfammlungcn angetrefen.

U v f a d) e n.

reg;ie n�dpflc Itrfac^c ter g-innen liegt unffreitig in einem franffyaften copy;rnat;rung�Vrocef. S5ic raquo;erbereitenten, fcivie tic (Setegenf;citlaquo;laquo;rfac^en fiut) inteffen nec^) gar nic^t anSge= mittelt; ftc|icr ift, ta� tic Slnlage fic^ raquo;en ten copy;Item aucl) auf tic 9?a($fcmmcn forterbt. Sie @elcgent;eit�urfacOen reotlen einige in gelochten 9Ja^rung�mittctn, tic ter Statut tiefer Sl;icrc attertingS nic^t angemejfcn finttf gefunten

- 221 -

^a6en, j. S. in ^r��ern, oln SttfitvftyUmpe it. bgf. m._fa��n lit ginnen werten and^ ta btobatyttt, m fclcjje ^fltterung�rodfe ganj unbcfannt ifl, imfc tctsigUc^ �(ceraquo;, reg;tafct=_f ^eufuttcrung unt) fctfcfl SSciligang Statt finttt. SeMntlung, 06 ju tcr Seit, m tie �ranfr;eit ncd^ in U;rem ent= fielen ifl, ^eihmg berfelfcen mcgtic^ ware, ifi eine Jrage, tie tovum ni^t fceantiucrtet weiten fann , weil talaquo; llefcel tann nccfj ganjlic^ raquo;erborgen ifi, unt ft($ erft fpater in einem $S$eot copy;rat tunt gifct, wo an (eine Sefeitigung te|Tc(6cn jneljr ju tenfen if}. SBenigflen� fint bi� jejt ^gt;ei(�crfiii|)e gegen tiefe Sranfljeit or;ne atten copy;rfofg ge-Hicfcen. S5a� S3ePe, walaquo; man taljec tfiun fann, ifi, tie betreffenlen friere fc fc^neH a(5 mcgtic^ ju maflen, fofern talaquo; Seiten nod^ nic^t affju gro�e gortfc^ritte gemacht r;at, unt tie 5rephtfl no^ gut befleat ifi, weit fte in tiefem $aU oft ncci^ fff;r fett werten f�nnen. SS3o flc^ f{$cn jfrm f�ttc raquo;on afcje^tung, Sraurigfeit, Abmagerung, ^raquo;er�crtreten wajferiger �5cfcf)wi'af}e u. f. w. eingefle�t r;aben, bleibt nidjtlaquo; ?Intre� �brig, aid tie Sl;iere ab}utl;un, um ttid^t @elt, 5-utter unt SW�l;e nujlo� ju raquo;erfcl)roenten. S)a5 gleifd; ter gef($ta($teten liiere fann ol)ne �etenfen genoffm wer= ten, wenn ncdf) feine wafferfudjttgen copy;rfc^einungen bei ter Oeffnung jugegen ftnt, unt tie Rinnen turc^ 9lbfcl)�tett te� 23ruf}= unt SBaucfifcffa entfernt werten.

S. a�offcrfult;i;t.

�ennjeic^en. Unter SSafferfucl^t raquo;crf}el;t man jete Slnfammlung laquo;on SSaffer, welche bait im S^^gewebe, bait in ten raquo;erfcfMe* tenen Qtyitn ted ��rverd Statt finten fann.

� 222 -

SRact) i^vcm �i(jc wivfc fcie SBaffevfuc^t �cvfdjletm cittgcj tt;ci(t unt benannt, im SfHflW^ unter ttv $gt;ax\t }. 8. ^autivaJTevfu^t, in tev copy;e^irnt^o^e ^cvfiualJerfuc^t, in tlaquo; 53i-iiii= unt) 23alaquo;c^i:;6t;te S3i-uil= untraquo; 23auc^raquo;gt;aJTcvfuc^t.

Sgt;ic ^atitivafTcvfuc^t offenbart ftdj fcuvcji 9lnfc(;wettiing �evfdiietener �ufseeev S(;ei(e te� S�r^er�, 5. SB. ter S��e, te� 55aiicf)ed, te� Snc(laquo; an fcer 33vujl n. f. m. S)tefe reg;c= fcljnnUfh ftnti geiv�l)n(ic^ fait ithb teigig; angefcrocfoteS'nlaquo; goreintsi�cfe auf tenfetben Meifcm l�ngere gtit junicf unt �erfdnmnten nur tangfam. SP tlaquo; �ranf^ett nur �rUidj, t. (;. an einuhten Steilen be� Sorper� jugegen, fc fonnen tie bamit behafteten Spiere ganj munter fein, tie S-rejjluil fo wie nntere SSerridfitungcn te� S�rpev� get;m geh�rig 'Jon Statten. Sfl taiS ttebet hingegen atfgemein, imt mefir cter minter �ber tie ganje S�rpercberflaAe laquo;erbrcitet, fo treten gieberjnf�He ein, tie g^�toft raquo;erfdiirintet tint mit if;r SSieterfauen unt 3Ktinterfeit, (amp; tritt get�O^ntictj ein rur;rartiger S)urd)faK ^inju, unt macl^t tent Seben teS fran-fen S(;ier� in furjer ^tit ein copy;nte,

(2rf;irerer aid tic ^autiuafferfud^t ftnt tic innerlichen SSafferfitd)ten erf'ennbar, raquo;orj�gtic^ tarum, weil fie fe(;r leicht mit antern �ranfljcit�juflanten raquo;enuec|)felt ivcrten fonnen.

S)ie SovfivajTerfuc^t gibt ftei^ turclj reg;uniinl;ett, reg;cl;i�inlaquo; tet, @c^iefl;alten te� �opfe� auf tic eine cter anterc (raquo;cite jit erfenncu, raquo;velc^c (Jrfc^eiuungen inteffen aud^ bei antern SUanfljeitcn fceS SRintigt;iel;�, 5. 33. im lt;2(|ivintel, ter 35iel;franf(;eit,jugegen ftnt, ol;nc ta� atlemat auf �Saf^ feranl;�ufungen in ter amp;tl)m\i)'ii)lt ju f(^liepen i^.

Sie S�ruftroafferfuc^t iji mit mift oter minter bcfc^letu nigtem tint befdjiverli^em Wt(;mcn , fowie mit gtflttamp;nraquo;

Miquot;:

� 225 �

ftytagen �laquo;6untlaquo;t; feie ^avrtabfontening ifl Ufd)vanti, eft ft�mfyi ganj aiifgdjoamp;cn; feie ^laquo;3fc(;laoc Oefc^teunigt _fImt�ty f�f;(6ar, fprcijctnfe ofeer auci^ J�cafiifcrmig, wai �cn fcer S�ciufgung fce� SJBaffev� iit fefv23iii(}r;6(;lc I;ea-�rgt;vt, laquo;nfe f�r fern �enncr ncdp 6eina(;c tai ftc^n�c 3ciitcn f�r fea� Safein felaquo; SBafiVrfuc^t abgibt. Sie gwfilufl blaquo;tr S^iew ifl baiti regednapig, mcijieitS iefeocl^ raquo;n-minfeert, feltm aber ganj aufgehoben.

Sn feer 33aMd;n)affevfiic(;t ifi ter �aud; aufgetrieben, feie Sarnabfonfeerung unterfer�cft, feie SavfHuft ifi �erniinfeert, feer SHtrfi hingegen gew(if;nli^ raquo;erme(u-t; im Anfang ift Mtanc^mat aSerflopfung �ugegen, fpatev aber pflegt S)urc5= faa einjutreten. reg;a5 ftc^erfle 3eic^en feer 33aucl)ioafierfiicf)t ifl aber fea� beim STittegen fee� Qfyxi an eine �audjjfeite urbare Scpi�avpcvn fee� laquo;�jaffer�, wenn auf feer anfeern Seite einige nac()fer�rf(icf)e St�fje mit feer |)anfe angebracht laquo;jerten.

Sei f�mmtlicljen SSafferfuc^ten ifl feie �aut treefen, feie Staate geflr�ubt unfe or;ne agt;(an�, unfe feie unbehaarten Steile, a(S feie @c5(eimt;aut feer 3Jafe unfe fea� Snnerc feelaquo; SKauU, finfe raquo;cn btafer Jarbe.

U v f a d) e n.

Die nacpfle tlrfadpe feer SSaJTerfudjt liegt alaquo;emat in eig�nem obTOaltenfeenSWi��er^�ltni� jwifc^en feer Slbfonfeeruitg unfe 5luf,augung efeer in feer ungeregelten 3(;atigfeit feer wtyai:raquo; ct)eiifeen unfe einfaugenfeen copy;cfalJc, unfe jroar fo, fea� entivefeer feie 9lu�(;au(ftung franf(;aft raquo;erme^rt, otev hingegen feie eins faugung raquo;erminfeert efeer aufgehoben ifl, m* QJetegen^cit�laquo; ttrfacamp;en f�nnen angefer;en iverfeen: tmterfentefte ^)autaii6= feiinflmtg, tyittyus, iv�fferige�, unfraftigeS gutter, feuchte,

�.:

- 224 �

fumpfige guft, mnn tit Itytxt tangne 3laquo;^ P^ ^ilt;lxinaufhalten muffen, ju ^�uftgct (Senug ted copy;ctranfe�. S)ie innern SBaiTetfuc^ten _r als Stipfft amp;mp raquo;nt S3aucl^roaJTci:= fuc^t flnt) fafi jctcSmat ^ctgcn raquo;on ent��ntiungen, mid)t tie in tiefen ^)ct;(en licgenten dingeroeite geti-cffen ^aben.

23 e I) a n b I u n g.

fSenn fic^ tn ?antnm-tt; raquo;on tern Sxifcin ter �cVfraquo; S3ru(l= otet 33auct;ma|Tevfud;t tuvd; �ftere wnt genaue tln= terfitcl;imgen libei-eugt ju fyaUii gfaubt, fo roente er jtct; ter Set;antlung iregen an einen S^ieravjt, ctev bcjfev noc^, er fc^lac^te ta� S(;ier, tenn Leitung wivt f)�cf)ii fetten er= jroecft. (Segen tie ^autroafferfucl)!, wenn fold;e bUsect; crts li^ , t. ^. an einjetnen Steilen, j. 93. an einem cter laquo;teureren Jiifen jugegen, writ n\d)t go(ge anteret Sranf^ Reiten tfl, fann fotgente 23ef;autlung eiitgef($(agen werten.

Sl�ererflen� werten tie Utfacpen aufgefuc^t, unt wo m�g^ li^ entfernt. reg;a� franfe Sr;ier wtrt in einen warmen Statt geflcHt, mit @tvci)wifc^en gerieben, unt mit wollenen reg;ecfen jugeterft; faure�, w�fferige� $gt;m raquo;ertaufc^t man mit folgern raquo;on beffeven eigenfe^aften, I;alt tie Suft im Statt mcgticf)fl trorfen unt rein; inmrlid; m�lTen nad;raquo; folgente, auf ^autau�timihtng unt ^avnabfonterung wirraquo; fente Slrjneien gereicht werten. 3tiinm ^o�unterblumen, � gequetfe^te laquo;Ja^r;otterbeeren, raquo;cn jetem % ^ft.

ffot^e aUe� mit 5 laquo;Waf SBaffc� 61laquo; auf 4 3raquo;laquo;$ ein, tint gieb a�e raquo;ier Stunten eine ^Ra^ ein, uad;tem jetem (Sin-fd;iitt raquo;crf;et ein ^albe� bis ein ganje� l'ctf; Serpentinct beigemifei^t werten ijK

ill

� 223 -

Sf* tic SBaffcrgcfcfjivulfl I;ct� , fo tiettm flcifjtg angcraquo; manbte llinf^t�jjs eines ?(ufgujie� raquo;on 5 laquo;K^if? fcc^enfcm 2Sa|Tcri5 auf I laquo;pfuufe copy;ntbciM�tter, in meinem fgt;ci-na^ 4eotr; copy;almiaf oufgclc�t werben, tiefer Slufgu� ifl (autuarm, cntivctcr als 5!3�r;ung oter laquo;n-mittcl(i Stuflcgcn tamit bc fmcjjmcr (cincnci- %�d)tt anjuwcnticn. Sinti fcie copy;efcl^iv�lflc hingegen fatt unb Mnf($raquo;ietj^aftJ fo roirt) t�gtic^ troiraquo; bid tietmal 1 bi6 2 Sotl; Scrpcntin�t in fciefeth-n nacl;tr�rf[ic^ fingerieben.

28ie tange fciffu 23^ant(img ju iautm ^at, fann nic^t angegeben werten. Site SSaffeffu^t ifl eine {;artn�cftge �ranK;eit, roelc^e ten gegen fte gerichteten Mitteln nidjt fogteic^ meiert, untraquo; fcie Slntvcntung terfetben oft auf (angere 3fit erforterlic^ mac^t.

�vanttjtitm.

1. e^rottif^st^camotif^e mUebevl�lfmc.

(copy;teammbeit, etvammgeljen, gup(�t)me.)

�cnn�eid)cn unt Scutuuf.

reg;icfe Sranfr;eit giebt ftd; tnrd; eine geiv6(;nndt) pt�jtid; eintretente Stramm^eit at(er raquo;ier 5-ii�e, raquo;orj�giid; aberter raquo;orteren, ju erfennen. reg;aimt befatiene 'liiere f�nnen ftc� nur fdhvcr unt unter Sc^merjen raquo;ou ter Steife bewegen, utto i�i Sluffler;en, fatt� fte ftcl^ nictergefegt t;aben, fa�t ifjnen fc^iuer, oter ifl or;ne menfd)ltdje ^raquo;ttfe tuo^i auc^ iinmogtic^. �Kandjmat ftnt tie ^u�enten oter tie Miauen (Ifc^aggcn) ^raquo;ei^ anjufii^en, in meinem g^a� tann nid;t nur tic 33civegung, fontern aud; tai Stehen ten Sf;ieren

� 226 �

W)t fd;mlaquo;}r;aft ifl* reg;ie 5rt|(Uil til mcificnlaquo; raquo;ermintert, feiten aber ganj laquo;ufge^cbcn; fcev 3Kifl tfl tvocfen, oteteSifi ganslidje 23evflcvfung jugegen, tit $gt;aaxc fntt geflt�ubt, gtanjtolaquo;, unt) tie Spaut liegt, wie 6ci tn $m$Siraquo;ti$Uit, fefl auf tm 5tcifd;e.

reg;ev raquo;erlauf bee @trammt;eit ifi meiftenS langwierig, tmt; tec 9liii5grtng nic^t immer giiuflig. copy;ft treten in ter ^�olge gro�e Blt;$mM)t unt Slbmagerung, iraiferige reg;e* fd^wiitfle an ten J-upen laquo;nt eiTct)cpfeiite SDut^fMf ein. Sjl tie ShMnff;eit einmal fo weit, fo ti)nt man am copy;efhn, ta-i %i)in abjuf^ta^ten, oter tern SSafenmeiflev ju �ber= liefern. 2Sc ta� llcbel in reg;enefung �bergort, pjiegt auc^ tiefe nur langfam unt flufenweife 511 erfclgen, tod; t;�ngt tabei SJiele� raquo;on ter 5�el;antlung ter St;iere unt raquo;on ter S)efd)a|fent;eit tev SSitterung ab.

#9632; U v f a d) e n.

5)ie nad^fle llrfa^e ter rl;eumatifd;en copy;lieterl�bme liegt in einem cl;i-onifc^=entj�ntli(^en Bquot;^^ amp;* ^quot;�feU unt iael;nenfc^eiten , raquo;orjugtic^ ter fel;nigcn 9lulaquo;bi-eitmtgen unt in einjelnen fatten aud^ ter eingefd;tolTenen oter S-leifc^* t^eite ter Stalten. reg;ie Ggt;5elegent)eitSui-fac^en liegen allemal in SSecfattungen. Sgt;ie �ranfl;eit erfd^eint im 5nil;ial;r oter copy;nte te� SHntwlaquo; in ten Wouaten gebruar unt SRarj am t)aufigflen, unt jwar mci(len6 bei fold;em 93iel;, tveldjed in engen, tunjligen Stalten fid; aufl;ait, unt, entweter tuid; Oeffnen tec iStallttjiiven oter heraustreiben ins gceie, ten um tiefe 3eit l;ecrfd;enten feud;tta(ten laquo;Kinten auSge= fejt Wirt. 2lud; bei raquo;orger�citer Snt;ieS;,cit fouunen nod) einjelne �ianft)eitlaquo;f�ae raquo;oc, wenn tie Stiiere namtid; auf falte, befd;neite oter bereifte laquo;Seiten getvieben , unt

- 227 -

fcafetbfl ptem aScdjfet tgt;et laquo;nkfi�nfcigm SSittcrwng tyxeii

S3el)anblutig.

S)a5 trfie erfcrbrrni� ifl Ui SSevileffen \gt;tamp; ttanfm Spierelaquo; in einen ngt;aimen Statt, rocrin lt;i fegteie^ mit StrolJHnfcljen nac^br�rflic^ gcrieamp;en, unt fyxnad) mit wolle* nen reg;ecfen gut jtigcfcecft witi; fcann wivt alte brci Stunlaquo; ten nac^folgenter Sfahf eingegeben:

SRtmm ^gt;otlunberMumen 1 laquo;pfuntraquo;, � SalCcianwurjel V₂ ^pfiinti, Mergiefle gilfe� mit 5 �Kap fcc|)eubem SKafer unb t�fe -nac^f;laquo; barin auf:

copy;atmiae 10 eotl;. tint) gie� nacf) 33cvfct)vift, jebelaquo;mal eine r;albe 5DJa^ ta�on ein.

Sleujjerlid) weifcen an allen �ier ^iijjcn a3�l)ungen raquo;on einem Slufguf raquo;on 8 OTajj SBaffci- auf ein Ui sroci ^Jfunt gute Jpeublumcn gemacht, liefe m�lfen rec^t fyantuuam angclaquo; juenlet, unfe jete�mat eine gute fyaibt copy;tunte fcvtgefejt, aucfj t�glich wenigflen� jiveimat ivicbcrfiott raquo;erben. gt;3ta($ Seenbigung fciefc� (55efc()�ftf5 raquo;erben bie gebauten ^ufjc mit 33uvflen ober luoltcuen Suc^tappeit ivicber raquo;6Ktg trerfen gerieben, unb ba� a;(;ier barauf gut jugebecft. Smb bie �lauen r;ei�, unb ba� Stehen bem h�nfen Sljier f0mer}= fjaft, fc muffen eel;mumfd;l�ge au� mit SSaffer unb (Sfflg raquo;erb�nntem Sel^m auf biefelbcn gemacht unb fleiraquo; fig iraquo;iebert;olt werben. 3)er Sel;m ifl babei immer m�glaquo; tic^fl (alt ju ermatten, ba^et jebeomat bi� }um f�nftigen copy;ebrauef) in� greie ju fletten.

� 228

3ft 2Sfifiopfimg s¹¹^^quot; t ^c^^er ^^ ^w SOt'P tvocfcn unb fleingcfca�t, fo werten t�gtidj brciraquo; bi� raquo;icrmat �Ufliflaquo; raquo;en gcinfiimmfc^Win mit etmi �oct;fa(5, mityei tat'm aufgct6'5t ivivb, in Jlnrcmbung gebracht.

SScnn tiefe Setyanttung �eitig genug, unb fogteic^ im Seginn ter �rantt;cit eingefc^tagen ivivb , fo wirb ti oft gelingen, tie Spiere in wenigen Sagen JjcrjuileKen; nur tarf man ftcf) bie �J?iU;e, roetc^e biefe� 2Serfal;ren raquo;erurfac^t, nidjt raquo;erbrie�en (allen. SSon $Ui$ unb 5p�nftti(f)feit I;�ngt meijlen� Sltte� ab.

Sritt warme SBitterung ein, fo ifl e� fe^rgut, bie fran^ fen Spiere bei reinbiliKem 5[Settcr ber copy;emmerro�rme au5= jufc^cn, unb biefe wirft oft me^r, al� atte Slrjneien. S)rr SSerfafcr ^at gafle beobachtet, wo bie �ranf^eit alten SKttteln trojte, bei eintretenber gr�tylingowarme aber beu na^e unbemerft raquo;erfdjt�anb.

^raquo;in unb wieber wirb noef) ba� fogenanntc 33anberfc^neis ben gegen biefe jfranf^eit in 9(nwenbung gebrad)t, eine Operation, bie barin beilegt, ba^ ber Operateur, wa^renb ein copy;c^�lfc ben einen ober anbern 33orberfu� aufl;a(t unb fo ruefw�rt* biegt, ba� bie S3eugemui5fcln te* 53orarmlaquo; flraff angejogen werben, bie reg;e^ne be� .langen SSeuger* te� SSorarmS quer burc^fc^neibet. Sie gebaute reg;e^nc gilt namlicl^ in ben Singen ber 23�nberfcljneiber f�r ein roibfr= nat�rltc^ed 55anb, we(($e� �ber bie Schulterbl�tter hinauf unb auf ber entgegengefejtcn Seite l;inuntergel;e, unb ba5 Spiere baburd) fleif unb ftromm mad^e. reg;iefe Operation ifl bureaulaquo; c^ne 3iu^en, unb f^on ber weitere SSerlauf ter �ranfljeit befi�tigt biefe 9lnfid)t; w�ren bie raquo;ermeinten Sanber llrfoc^e ber �rant(;cit, fo m��te biefe oufl;6ren, fo wie iene burc^fc^nitten finb. S)iesect; ifl aber fo wenig ber

� 229 �

gaK, tafs tad fvanfe St�rf SSic^ nac^ fccv Op^atton fo fiiamm gcl;t, aid raquo;et tgt;ei-fe(6laquo;t. SScim nun aucl) in eiiu itinm ftlxUm einige 3Socf)en md) tn- Surc^fc^neiliung langfam copy;enefung eintritt, i(l tied gcivig nic^t ter �un(l tto Sanfccrfcfjneiten�, fontevn antem giinjligen Umfl�n* Im, laquo;nb jmar laquo;cv��glic^ rcaramn SSet^alten im Stall, oier audj bei: milbem SBittcrung, unb namentlich bei fo ivo^ttl)atig auf biefe �ranfl;ctt einivirfenben {^r�^lingdiv�rme jujufcljveilJen. 23evft�ntige Sanbwtvtl^e sterben ftc|) fold)laquo; Operaticneit bal;laquo; auf immer entm�fftgen, unb fo wie a\u bere �ranf^eitcn auc^ bie @traminf;eit burc^ Mittel ju befeitigen trachten, roelc^e ber 3ktur ber Sranll;eit unb einem gefunben llrt|)eiUraquo;erm8gcn angemeffen jtnb.

3. SB��artijic� Statattlyalfiebct.

(jfopffremfbeit, copy;c^niiefef, copy;rinbfeun^eit, ijirnbranb.)

� c n n j e i d) e n.

55iefe �ranfl;fit entmtcfflt ft($ alle SWal mit einem me^r ober minber (jeftigem fttoft, ben ber Sanbtmrtl; atet nic^t immer wahrnimmt, unb auf welchen balb �ber ben ganjen �SrVcr raquo;cvbreitete Sjifyt folgt, tie am Sopf, befonber� an ten Oljren unb ben SSurjeln ber .��rnev, brennenb wirb. 2)ie 5^rc�l^uft raquo;erminbert ftcl^, unb l)oi^-t fp�ter ganj auf, ter Sftift ifi troefen unb flcingobaKt, ber Urin r�tl;lic^ gelaquo; f�rbt unb gel)t fparfam ab, tie ^aare jtnb firuppig unb raul;, bie 3lugm fangen an ju tl)r�nen, bie Slugenlieter fc^roeHen an, bie Sinbeljaut ifl gerottet unb ber Slugeiiiiern tr�b; nac^ einigen Sagen wirb er wei� ober afdjgrou, unb bad franfe S^ier ifl bann raquo;�llig btinb. Sind ber 9?afe flie�t anfangd eine b�nne roajferige gl�fflgfeit, bie ftd) nac^ unb

� 250 �

nadj serticft, bann in teit 5laquo;afcn^c(;(eit anl�uft, tai 9ttsect;laquo; tnm babittct) cvfcfnvcrt, mit) ju oftcrm evfcl)�ttetnl)en ^raquo;ujien teilt', tai txanit Samp;icf ftmfdjt oft mit ten 3^raquo;laquo;laquo;raquo; ^unS5fc^uttett mit lern ftojgt;f, tie ^5= mxti laquo;piit6fcl)lage ftnt) it fdjtemiiijt, Utfixt 9mc(;nlic^ ^art mit raquo;ott, cvflelaquo; hingegen, raquo;vmigjien� im Slnfang tev �i*anf(;cit, nur l�enig f�f;lljar.

reg;ic reg;auei- bes �i-aitf(;eit ifl raquo;cvfcl)ici)cn uiilD fann ac|)t bi� jwolf unt keilen Sage betvagen; fcer Slu�gang iff fajl immer nngiinftig; aHe be�cic^neten Sufatte vPlaquo;gclaquo;raquo; raquo;on Sag ju Sag i)'ii)(x ju fteigen, tin SluSflu� aud ter fWafe roirtraquo; immer tiefer, mijjfavbig unt �belriec^eut, tad Sltymen fc^naus fent, r6dt)elnt unt vfeifent; tic 5)i(je am �cpf, befonter� on ten R�mern, roirt fo gro�, to^ tiefe tejtern ftc^ nic^t fetten lostrennen unt wegfa�en; tie au3 ten erbtinteten Singen an�fiiefienten Sl;r�nen werten f($arf, unt �jen tie ^)aare an ten 33acfen gt;raquo;eg; aus tem 33Jaul fangt ein ja^er, �6elvie($enter reg;eifer }u fliegen an, ter jugteid; f($arf ifl laquo;nt gonje @t�cfe ter Oter^aut auf ter 3^un3^egt; laquo;ⁿ ^em copy;aumen, ten fiipvlaquo;raquo; Je. jerfl�rt. Statt ter fr�her raquo;erlaquo; Bauteilen SSerjlo^fung (lellt flc^ ein mit Sc^merj unt 3^w*ⁿ9 laquo;erbuntener reg;ur($falt ein, roelc^em grofie @rf(^6vfung mit reg;ct;K)a($e, manchmal aud; Sal;mungen im �reuje, �rampfc laquo;nt 3^H^^lin9^clt na^iufclgcnvftegen, tie tem 8e6en unt Seiten tu Sl;ier6 ein @nte machen,

(�vfcl)einun3en bei ge�ffneten Spieren.

reg;ie tranf^aften erfc^einungen, wel^e jtc^ nadamp; tem Sote ftmt gefcen, finten ftd; raquo;orj�glid) an ten Schleimh�uten ter Suftivege unt ter S)aumerf�euge. S)ie 9?afenl;�^len, fo Wie nic^t minter tie Suftr�^ve, unt felbfl teren SSerjwei� gungen fint mit Schleim raquo;ottgepfre^ft, mit wenn tiefer ent-

� 231

fmit ifl, n-f^eiut tie 6($IeimI;aut laquo;ufgefcunfcti, iunttl gclaquo; i-Bt^ct, brantig mi copy;tcKmrecife jcifieffcn. 9UJ)nUcf)e copy;rlaquo; fc^cinnngcn trifft man im SOJaut, an fcen SW�gen unt fccn copy;etarmcn, IDic reg;^(eim^aut tti Manfiti, In ^au6e unb tefi ^PfattevS ijl gev�thet, btoun otcc aud^ fc^ivavjlic^, imtgt; la�t ftcf) fti)t Iciest raquo;on ber tavunter liegenben SDhtdte^aut Ic�tvennen, glddifam tvie tvenn tie !92�gen gebr�ht wetten waren. S�Je^t otcv minter tunfel gerottet, uttt ta unt tert jevflcrt, fintet man ouef) tie reg;c|(cimt;aut teS raquo;ierten SWagen� laquo;nt tev copy;et�rmc. reg;ie gunge ijl in einjelnen Ratten gefunt, in antem entj�ntet, etev e5 finten fic^ copy;eraquo; fc�wiive unt Vereiterungen barin; tie Oebev ifi miffarbig, unt tie @a(tenb(afe mit einer entf�rbten, ausgearteten �aUc angef�llt.

U r f a d) c n.

Sgt;ie Sopf{ranf(;eit crfcl^eint bei folgen Spieren am ^aus figflen, welche in nietrigen, tum^fen, I;ei^en Statfungen raquo;voI;nen muffen, unt tie tann v'oj^ laquo;laquo;f tie eine cter antere SScife ajcvfiittungen au�gefejt werten, }. �. burc5) Ceffncn ter copy;tafle unt tat;er entfW;enter Swfltwfitf treiben te� aSiet;e5 jum Sr�nfen, gegen falte SSinte raquo;c;, SSeiten auf bereiften etec befc^neiten SSeitevt�^cn, falte� Saufen, alter ^egen, fclmeitentc 3?orb= unb Dftwinte, welchen bie Sl;iere auffer, ober auc^ in ben copy;t�lleu turc^ Oeffnen ter St;�ren cter ter Suftl�ctjer auSgefejt werten.

?5i e, ft a n'1.1 u n g.

SSenn man ^eilserfuc^e unternehmen will,- fo mu^ taS franfe %i)itv ;ulaquo;i)cterfi in einen m�ftg warmen, aber ganj tunfein Stall gefiellt werten, S|l ba� franfe S^ier wcl)l

� 232 -

genarrt, fo werten t(;m fegfeie^ �on 4 6i* 511 8 Sc^o^ften S3tut abgejapft; auc^ m�gen cvtUdt)e 9lter(�ffcn an ^en Of)laquo; ren raquo;cn 9iu(jeti fein. Sn tie Sflafe (�^t man im Stnfang ter �ranf(;eit Kampfe raquo;on gefegter reg;etjle �fters einjiefjen, t;�vt aber bamit auf, wenn ter ec^teimauSfluf ftcl) cingelaquo; flcttt r;at. 3ln fcem Sricl raquo;irD ein @t�cf fcer wei�en 9?ie^ wurjel gefcjt, welches raquo;cri;er ein faax Stunlen in copy;fftg eingeweidamp;t raquo;vurfce. 3nnlaquo;ttc^ merten nac^fclgente Wlittti gereicht:

Stimm ^o�unterblumcn,

3Kat�enfraut, raquo;cn jefcem '/. spfunfc,

copy;erfle 4 laquo;pfnnt, !cct)e attc� in 9 3Ka� Gaffer bis auf 8 Wap unt'l�fe [;cr= nadj fcarin auf

Satpeter 16 SctJj. Riesen wirb alte brei Stunben eine SOIa� eingegeben.

^)at man burdj 5Serabrei($ung biefe� TOittel� tem Steigen be� g-iebevlaquo; einigerma�en gcfleuert, ifl aber ber Wifi nod) ferner raquo;crfbvft eber troefen imb fteingebatlt, fo fann (itatt be3 vorigen nadj)foIgenbe� SRittel gebraucht werben.

Siimm copy;erjlenfc^leim 1 SWajj, l�fe barin: copy;tauberfalv 6 80% ajre^weiitflein ^l/_? auentc^en,

unb gieb t� auf einmal ein. Siefcr (Sinf^iitt mu� alte brei Stunbcn wicberf)oU werben, bi� b�nnere� TOijien er�folgt, lim biefen 3wecf beflo e(;er ju erreichen, werben raquo;cm copy;cgimt ber �ranf()eit an alle ^wei Stimben tlifHere ge^ reicht, bie entweber au� blofiem Saifenwaffer, ober ausect; copy;erflenfct;leim , in welchem etwalaquo; S?C(|)falj aufgel�st wirb, befielen f�nnen.

� 233

reg;af($Hiigcn mit (Sfftg cUcr einer flarfen Slfdjcitrauije ufcer Un ganjm Shytv fottm nad^ ten Scobadjtunijen tu niger S^ier�rjte raquo;on grojjeih 9lusect;en fein, unt) um fo me^r, wenn ^autausfc^l�gc fcarauf I;er�ortreten. reg;iefc SBafc^un^ gen muifen inteffen fe^t raquo;ovfic^tig angeroentet, unt tie Spiere fegteief) roieter troefen gerieben laquo;nt gut jugeteeft iverten. einige r�hmen md) falte Umfdjtage �ber ten �opf an, wai ter aSerfalJer ietoc^ er;er fdjcitUclj ali fWu^en fcringent ge= funten I;at.

gutter tarf tenSranfen nur wenig gereicht werten, unt iai SDafTlaquo; mu� uberfcf)(agen fein; am .S�eflen gibt man S0Jef;l= tranf cter S(eiengcfc^(av)5 (mit SSaffet raquo;ert�nnte copy;r�fe^),

SSenn ter 3Ki(i nun iveid^er unt efme 3ivang unt copy;comers abgebt, fo ftnt geiv�(;nUc^ auc|) tie �brigen 3ufa0e im Slb= nehmen begriffen, unt ci (a�t ftc^ tie �enefung Ui S^ier� ^ojfcn. �JJit ten obigen Slrjneien Wirt mm aiUge= fejt, unt um ter eingetretenen reg;d)U)ad(je ju begegnen, bi� jur raquo;cttigen copy;enefung fdgenteS SRittet gebraucht:

9iimm gefc^nittene copy;njianwurjet,

� copy;altrianwurjei, laquo;en jetem % ^pfimt,

#9632;

9Ilt(;aewur}el ^,/4 ^fwnt.

Sto�tt Slfte� jnit 5 SWafi ^Satjer bi3 auf 4 SWa�, feift e� turc^ unt gieb afle 4 8tunten y, SWaf taraquo;on ein.

3ft gteic^ im Anfang 2)urci;faa Bcd;anten, fo miijien weter eben angegebene Slrsneien neef) Sliftiere angewentet, fontern fogleic^ juih copy;ebrauef) te� fo eben angegebenen laquo;Wittet� gefdjritten werten, wefc^e� in tiefem ^att aber a�e jwei Stunten ju raquo;erabreid^en ifl.

Sgt;a� �atarr(;alfieber ifl, wie fc^on oben angeteutet wurte, atfemal eine f;artndcfige, �erwkfelte, unt fel;r gefa(;rlicf)e Sf�ntytU^ tte olaquo;^ ^1 ter umfi^tigfien 23ef;antlung nur

� 234 -

fetten geseilt toitti S)laquo; Sanbroirtt; ivtrb tdi)n flet� laquo;in SBeflen t()un, tie %l)mt fogtetc^ im S�eginn ttt Kvanlaquo;;eit ab5ufc(;ta^ten _f fcefonberS wenn fcldje iraquo;ot;(gcnlt;ir;vt unt gut am Scib ftnti, otec wenn ex fcicfe� nicl;t reitt, einen fac^* funtigen St;.itrat�t ^inju ju rufen, unt tiefem tie Se^ariplaquo; lung ju iiberlaffcn. reg;a� eine cter anteve ifl um fo not^ wentigev, wenn nod^ anteve laquo;i-anlaquo;;eitSju{l�rtte I^injutreten, 5. S. entj�ntung ter Sunge, tev �eber, ter SRieren, otec aud; , ivenn gteief; im beginn tc� Seitens Seiten raquo;on @^raquo;vacf)e unt SJuvcfcfalt fity eingefle�t ^aben.

1. 9JJlaquo;laquo;I= laquo;raquo;raquo;amp; ^laucnfcuc^c.

5? e n n j e i d) e n. Sie 2Kaul=unt �lauenfeu^e l)at oft ifjre Sorbeten, welche tem 5UtSbvud)e tlaquo;r Sranf|)eit raquo;crange^en; antre SWaf mangetn tiefelben, etlaquo; inerten raquo;on ten SSic^iv�rtevn aud; I;auftg nid)t beamtet. Sie befielen in (eisten ^iebetjuraquo; f�llen, Strauben ter |gt;aare, fatten Dfjven, R�mern unt %�$tn; tabei ifl batt Srauvigfeit laquo;nt raquo;erminterte sect;w^ Ulf*, bait gerate ta'a 05cgentt)eit, n�mtict; !jermet;rte Seb^ ^aftigteit raquo;ort;anten. Sn ten meiflen g�tten aber beurlunlaquo; ten fic^ tie erfien �Kevtjcid;cn ter �i-antt;eit in tern begin* nenten 9tu5flu^ raquo;on @peid;et aui tem SJJaut unt �fterem S�den unt 2tu�fd;tagen mit ten ^�jjen. tlaterfuc^t man laS erflere, fo Wirt esect; t;eip unt tie @d)teim^aut gerottet gefunten. �urje Seit nacljt;er ergeben ftc^ 33tafen auf ter 3unge, am copy;aumen, ten ixf\gt;laquo;n_t tem 3a|iiiflraquo;if$, am Stojmaut unt felbfi Hi in tie laquo;laquo;afenti^er I;inauf. reg;iefe

� 25*5 �

SStafcn fiu� raquo;on raquo;erf^itDmec copy;r�ge; oft flie�en m^me nebfticiiianfccrfJeOente jufammeu, woturcl^ fte an Mmfang geivinnm mib manchmal gro�e St�ben, j*. 33. fcen gr�gerit S^cil let Sunge einnehmen. @te enti�irfetn fid^ fc^nea, entsaften eine ^e�e_f ttmai r�tf;lic^ gef�vfctc g^inp^e, mltye fte batb entleeren, worauf tie Oberhaut weflf��t, unD flache copy;efc^ro�re �ur�cfbleiben. copy;c^on roa(;i-ent) tier S3(afeiibi(6ung, mer;r noc$ aber nacl^ tem Sdifbrcc^en terfelben, ifl ter @pei= c^eljlu� raquo;etme^rt, tgt;a� Saiten erfc^iuert mit mlji audamp; ganj unm�glich, loeftyatb tie Spiere auc^ tann, wenn raquo;Ippetit raquo;erbauten ift, feilaquo; ^artee gutter genie�en f�nnen. SSerten im eeiien 5^giim ter �ranfljeit tie g��e unterfu^t, fo fint feiere um tie �rcne t)erlaquo;m unt an ten Waffen r;ei�, fcC;merj(;aft, mf)l auc^ angef^woffen, unt tie ttauen awlaquo;= einantcr (jetrangt, einige Seit fpdter al� im SRauI ent^ loiefetn tie i�hfen p^ auc^ r;ier, ^aufig nur jioifclien ten Sdnten, oft, wiewohl fettener, aber anc^ an ten Satten unt am copy;aum ter �rone. Sa� copy;te^cn ifl ten 5(;icren nun mc^r oter minier fcfjmer^aft _f unt raquo;iete liegen befiantig. S3ei Stym treten nic^t feiten audj am (Suter raquo;tafen Jjer= raquo;er, wetzen teilte Srnfc^iveHung, ^e, S�6tf;e unt Schmers raquo;orr;erge^n. Sie S3efcfjaffenl;eit ter SRitc^ ifi in tiefem Salt raquo;er�ntert, fle bricht, 1.1;. freitet fic^ in iljre 23e�anttf;ei(e, iuotiir($ ta� SWetfen erfcfjtuert roirt, weit ter t�ftge S^eit (S'eger) bie ShiSfu^rungSg�nge ^auftg ju raquo;crflopfen pflegt, unt taturef) au^) tem t�nnern S^eil, ter araquo;oKe (Spotte), ten SJurd^gang raquo;erfperrt.

S)laquo;e� ftnt im Sltlgemeinen tie (Srfcfjeiiiungen ter SWauls

wnt Slaucnfeuclje, wobei jetoc^ raquo;efentlic^e Slbweic^ungen

raquo;on ter Siegel Statt ^abeu tSnnen. einige Sl;iere erhalten

nur S3lafen im 5raquo;aul, antere au�fc$lic�lit$ an ten g��en,

X)ec Minb�icbaf�f, raquo;. laquo;SJiitf;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;n

236 �

unt nort) laquo;raquo;blaquo;e Uoi am guter, �icte abet aucl) an a�en tiefen Seiten jugleict;, mt in einselnen gdaen treten nebfi Im SBIafen ^autaugfc{;l�ge ^raquo;cr�or, lie ftcf) �ber ben gr��ern S(;ei[ ler SSrperobei-p�cfje ausbreiten.

Ser regetma�ige Verlauf fcer 3JIaut= unl ^tauenfeuc^e tft furj, laquo;nD ler 2tiisect;gang im Surc^fc^nitt gunflig. Cluf len im raquo;Jaul jur�cfgebliebenen copy;efefm�ren erjeugt jtc^ fc^on nac^ fed^g bi� ad;t Sagelaquo;, oft fetbjt nec^ fr�her, eine neue Dber^aut. (Shvai l�nger lauert lie� an len S��en, lerf; feiten me^r aU jw�lf bi� �ier}ef)n Sage, wenn n�m= lict; feine befcnlern ^inlerniJTe in len ?Scg treten, der lie gjatur nicl;t lurc^ 3lnroenlung unjroerfm��iger laquo;Kittel in ler Leitung gefl�rt mirl. SSermittelfi (Siniuirfung ung�n= fiiger 9luf eu�erf;dltntffe awf traquo;laquo;laquo; Verlauf le� laquo;eilend fann laffelbe ielodf) fel;r raquo;on feiner copy;utartigfeit abweisen, ja ei k�nnen fclbft raquo;erfc^ielcne anlere �ranfljeit�jud�nle Ijinjutreten, lie oft len Sei nadj ftcf) jie^en, der roenigflen� einen ungunjttgcn 3Iu5gang belingen, unl langwierige t)art= n�cfige laquo;laquo;acl;franlaquo;;eiten jur gclge ^aben.

S5ie geiv�f)ntict)flcn Sranf(;eiten, welche fic^ mit ler !0Jaul= unl 5Uauenfcuc|)c iv�l^rcnl leren copy;erlauf raquo;erbniten, ftnl: laquo;JJIiljbranl, gungen= unl eeberentj�nlung , �opffranfl;eit, gef�hrliche (guterentjunlungen k. S)iefe ^ranfl;eiten geben fid; lurd) lie if)nen eigenen erfdjcinungcn ju erfennen, unl c� mirl liefjfall� auf lie betreffenlen ftapitcl, wo feiere ob= ge^anlelt ftnl, raquo;enviefen. gillemal \intgt; liefe raquo;ranketlaquo;laquo; raquo;enincflungen gcf�()rlid), unl fel;r oft tftltlic^.

Unter len 9?a*frangelten, roeld.e al� folgen ler �Kaul* unl Slauenfcudje narf) leren 33erfd;iraquo;inlen fortlauern, ftnl aSert)�rtungen unl eiterungen le� t�utttS ^�ufig, jele�mal al� ^clge eingetretener, heftiger, der jtvecfiuilrig bcf)aulctgt;

- 237 -

tcr ffutu'intiing. reg;iefe fam mit oiet ot;iu gntwicffung raquo;en copy;(laquo;fen laquo;itfie^en; fie ergreift entwetfc tai ganje copy;utcr cter aud^ nur eittjedtc SHcrtyeUc let�tfcm; gtcit^ bei i(;retn SSeginn fc^eifcet tie mid) ft$ in Safe tint) OTotfe, unt fparaquo; ter wirb (iatt tiefen eine eiter�ljnlicl)e, f)cc(;ft flinfente ^tiifjtgfeit au�gejcgen. ') ^�uftg I)iiitcrUiJ3t lie copy;ntj�iu tung Smttn laquo;nt SScr^artungeti, cter gel)t in gitermtg �ber, in roef^ein Jya� b��iirtigc, fdnuer r;ei(ente copy;cfc^iuiire ent= flehen, tie eine aatyafr ned;ente Materie au�fcntern. @e(= tener entfielt 33rant, wc tic S^ieve taitn entivcter ju copy;runt ge^cn, cter ganje @t�rfe te� enterlaquo; raquo;on ter 9?atur aamp;ge= Pctlcn werten unt ivegfattni. Sllfemat ge^cn tic franfen Stride fur ten aRifc^ertrag auf iunner raquo;crtcrcn, luenn tiefe �beln Ausgange nic^t raquo;cr^�tet werten fonnen.

Gin antcrer ung�nfiiger 9Iitlaquo;gang, tcr ncdj h�ufiger Statt fintet, ift terjenige in langwierige Seiten tcr Stauen. SlnfJatt ta^ einige tage nadj tem raquo;lufbrnd; ter Olafen tie ec|)merjen in ten g�fjcn abnehmen, l�crtcn fie, luenn ta� liebet tiefen 9(u�gang nehmen lui�, im �Jegcnt^eit l;eftiger; ta� @te(;cn roirt bef(t;n)cvli$et mit oft unm�glich. Wlan ftntct in tiefem ^att fd)iuainmige, teicl^t btutente reg;efct;iu�re jivifdjen ten Stauen, luclc^e eine �belricctycnte, freffente Sauere ausfiefern, raquo;cn tcr tie ^criif�t;tcn eft bii in tie 3e(;cngegent unterfreffen, unt temjnfotgc raquo;on ten fjeifd^igelaquo;

�) 16 uiiterliegf gar feinem SmiHl mebc, ba(j f� and) im 3ii-nern U� enteil, auf bev Obetfind)laquo; bec anil^gcinge, SBrafeii enfioiiWn. copy;ebc oft roeeben b�utige StStptt aus ben Sftic^cn auagejogen, welcOe miS ber Obcrbant bec aJWcOg�ngc jii ic Heben febeinen. Sie fvanfbafte S!)li(cf;abfonbeiung in bec gorge ifl loobl nidjt mit Unreif blaquo;n Don ter Obeibant etit-bt�fiten Oef^wi'iien im gnfei- jiijufditeiben.

i I

� 238 �

fetten (o�jjetwnnt fin�. reg;ief i(l manchmal feC6fl mi ten ^ornw�ntien Ut ftaU, mi iai SKegfaHm In ganjclaquo; Alanen jur Jolge $at. 9laquo;damp;t gonj feiten entfielen im Slaquo;raquo; nern ter g��e (Siteranfammlungen, welche mciflenlaquo; mit �nc^cnfrafj raquo;ctbunfccn, laquo;nt bat;er nur feiten teilbar ftntraquo;. 5lntgt;ere ung�nf�ge 2Jmamp;= \ml lleberg�nge fml) Stramm^cit utrti |)art^�utig!eit, raquo;on tenen an feinem Orte gehantelt werten ifl. Stuc^ im �Maul, raquo;or��gtid; auf ter Sunge, bleiben, raquo;ieroc^t ^6c^|l feiten, c^ronifc^e copy;efdamp;ro�re jur�cf, roclc^e tie 9lufna^ne ter gutterjloffe unt ta� �auen t^inlaquo; tern, unt taljer ter copy;efunt^eit ter Spiere im allgemeinen nad)t^eilig jtnt. *)

U v f a ^ e n.

reg;ie llrfa^en, tur^ wetdje tie !01aut= unt �lauenfeuc^e urfprunglidj ^erraquo;orgcrufen Wirt, ftnt bis iejt gan�lid; u\u befannt, obglei^ tie raquo;erfcfgt;ietenflen Singe al� folc^e it-fdpulbigt werten. 9tm t;�ufigilen raquo;erbreitet jie jtc^ jetenlaquo; fatt� tmd) Slnfledfung. 2)laquo; Slnfledfung�flcff liegt in ter ^l�ffigfeit, reelle tie Olafen enthalten, mithin audj im copy;peilet, mit welchem jene raquo;ermifc^t ifl. kgt;ai Scntagium fann auf raquo;erft^tetene raquo;Seife raquo;cn franfen auf gefunte Spiere �bergetragen roerten: turc^ unmittelbare S3erityrung terraquo; felben unter ftd), tann turc^ copy;cgenflante, welche mit tem 2liiilerfung8florF behaftet rraquo;laquo;tgt;, J. amp;. Sleiter, 2Saaren, @e= fc^irr ic. ^aufiig fintet tie 2lnjlecfung auf ter Stra�e, auf tem �KifJ, ten SSeiten jc. Statt, wenn gefunte Spiere

*) Cec SBetfalTei^- baf einigemal bie raquo;onicn tefd^ciebene Sungcif raquo;erbartiing (8ai?cr) aU Sofge bec SOlaulfeud;e entfleben feblaquo;raquo;-

� 239 �

in He ^ugta^fen raquo;on Uanttn tretm, ct)er ^uttetfloffe nuf-nc^mm, welche mit tm copy;eifer tin Se�tern befubelt fmb. SSa� bietlrfad^en jener Sranf^citen betriff, weWje mt)* rent tern S8er(auf fcer SWautraquo; nnfe �lauenfeuc^e ju biefer |raquo;in}utreten, fc liegen tiefelben imjroeifeUjaft attcmol in SSerlaquo; f�ttungen, f�r ivetc^e bie an fcer Seuche teibenben Spiere raquo;cr��glic^ cmpf�ngUc^ fintraquo;. Saite SBinbe, biegen uni gc^neegeflober, U� Siegen auf laltem �oten, falte SR�c^te auf raquo;arme Sage, fc^neller SSitterunggroec^fel u. f. w. fenlaquo; nen ta^in gerechnet raquo;erben. Sene Ceiben roerben ba^er am Ijaufigflen bann teobac^tet, wenn w�ljrenb fierrfc^enber copy;euc^e S55eib= unb Jllpgang Statt finbet, unb bie Spiere ballet allen einp�ffen ber Witterung auSgefejt jtnb.

SScMnblung.

S5ie 33e^anblung ber regelm��ig raquo;erlaufenben TOaul* unb �tauenfeuc^e i|l fe^r einfach reg;a� copy;ifle, wai SJct^ tfjut, ijl ba� Unterbringen ber franfen Sl;iere in warme, trerfne, reinliche Stoffe; baS tlnterilreuen roeid^er, troefener Streu, ober wenigflenlaquo; SReinlic^^altung ber Staltbrucfen. S)ie Stalte m�jfen babei t�glich gel�ftet, aber jeber S5ur^}ug sermieben werben, copy;cgen bie copy;efc^ro�re im SWaul unb an ben %�$tn gebrauche man eine SIKifcl)ung aulaquo; gleichen St;eileit ^)onig unb 33aum6t, t�glich einigemal raquo;ermitteljl einer @(i)reib= ober ^�(;nerfeber fanft aufjufheicfjen. Slffe� Slu�reiben, �rajen unb Schaben ber copy;efc^w�re ifl forg= faltig 511 raquo;ermeiben, eben fo falte 93aber unb SBafc^ungen ber sect;iige; bagegen jinb fold^e raquo;on raquo;armem S�affer ober einer �Kabenabto($ung raquo;cn wefentlic^em SRu^en, unb linbern eben fo gut bie Sc^merjeraquo;, atlaquo; jte ber Leitung forberlicl^ jtnb.

_ 240 �

laquo;Scnn an fcm ^�f en ble laquo;mahnten fdjnxmtmigm reg;t* fcl;tv�ve nebfi llntcvfvcJTungen tn gen�gen Streite prf) �eiglaquo;laquo;raquo; mamp; aber let^t bur^ Srccfenfleaen unt) SSermettung alter aSerunreinigung ber franfen ^u^�nten raquo;evl;�tet werben fann, fo mu� atte� So�getrennte mit einem fcf)arfen SOJeffer entraquo; fernt werben; bie t)ieburc^ entbl��ten 5lcifct)tl;eitc raquo;erbinbet man mit Saufdpen (�tnwtti) �on ^anf, roclct;e mit S3lei= roaffer, unb fv�ter mit 6l}tcrreafier anzufeuchten pnb. reg;et aSerbanb wirb tagtid) roenigflen� ein 3Kal wieber^ett.

Sn gelinben copy;raben ber �rantfjeit bebarf esect; feiner ins ncrlict;en SSef^anblung. ScHte ba� Seiben aber mit ^raquo;eftig* feit, namentlich mit bebeutenben gicberjuf�aen, ein^erfd)rei= ten, was basect; ^injutreten anberer tranfl)eiten bef�rchten lallen w�rbe, fo m�lJen Jlberl�ffe raquo;on 5raquo;ei bii ju ac^t copy;poppen S�tut gemacht, taglidj brei- bis raquo;iermal Slrj^ neigaben raquo;on iebelaquo;jnal jwei Solaquo;; (Satpeter unb ffcf)� Scttj copy;tauberfatj in einer �Jla� reg;eifeufd;lcim in Slnwen^ bung gebraut, unb bi� jur Sinberung ber Sufdttc bamit fortgefahren werben.

reg;ie gr��te S3cr�rfitcf)tigung raquo;erbienen bie franf^aften 311= ft�nbe be� copy;uter�, fei S�tafenau�fcl)lag| ober blo� �ntj�nraquo; bung ot)ne benfetben jugegen. glcifjige lauwarme 53�l;utu gen mit einem 9lufgu� raquo;on f�nf SKa� SBaffer ober laquo;D�ld; auf ein lgt;ilbeS ^funb 9)jalraquo;en unb eben fo raquo;iel copy;diafgar* ben ober ^ottunberbtumen, mit einem Sufa^ raquo;on raquo;ier Sott) S�leieffig, fmb raquo;on gro�em 3Mjen ; nur ifi babei ein war= me� ?�erl)alten_f ber 3liifcntl;att ber Sf)iere in ben etalten, laquo;nb troefene�, ivei^ielaquo; Itnterfiveuen unevl��lid;. SSaren S�tafen am (Suter jugegen, unb traben ii($ bemzufotge �ru--ften gebilbet, fo werben biefe t�glid; mfjmali mit einem milben^ett, 5. S. Hitym ober frifd)er 53utter (f��em reg;d;mat;)

� 241 �

bcfh-idjen, um fcaS SIbfjtten bcrfctfcen ju fccfortevn. Qdiraquo; waitfamd 5ffiegh^-a(lt;cn ta �rufim mu� man raquo;crmcitien.

SDilaquo; raquo;ci-fd^icticmn �tanf(;eitcn, u)clc|)e ftc^ bcr TOaulfeucIlaquo; bcigcfcHcn f�nnen, SDHIjtoanb, gungmeutj�nbung, �opf= fronf^eit, Sebcv= unt) aJiagcncnt�itnfcung, fo wie tic iibrigm oft juvuefbtcibentm gctgcfcanf^citcn, (2tramm(;eit, QatU ^�utigfeit, QScvtpai-titngcn unb copy;efcl^iu�te im outer, itfymtiU man fo, raquo;vie in len 5ll)fc$nittm iibcr biefe �can^citcn anlaquo; gegeben iji , ober fue�^c folcf)e lieber nod) turd) fergfalttge SSartung unb Pflege tut S(;ici^-e, raquo;ea^renb bicfeiben an ber SOJauls unb �tauenfeuc^e leiben, ju raquo;erlj�ten.

33ocbauung.

5Sel(^e Volijeilic^c SSerfugungcn raquo;on ben copy;efunb^eit�be^ l;Srben getroffen iverben m�JTen, um ber Seuche, ivcnn fie ftdj jeigt, copy;c^ranfen ju feljen, ober fte raquo;om eigenen copy;ebict abjul;alten, geh�rt nid^t in ben 23eretclj biefed Sudjc^. (sect;S tann |tc| l;ier einjig barttm l;anbe(n, ^Jartifularen unb reg;es meiub�reefen bic SHittel anjugeben, rooburc^ fte bie Seuche raquo;on i(;rem SSief) abju^alten im reg;tanbe ftnb, unb bic in fclgenben 93orftcJ)ti5mafmat)men befielen.

1)nbsp; nbsp;Slu� copy;emeinben, in benen bie TOaul^ unb S?taiienfcucf)e aii6gebrc4ien ifl, tiufen roeber Slaquo;inbraquo;ict;, noc^ (2clt)ireine_freg;c�afe unb 3'^e9^m ^ailf ^^ tuxa) ba� copy;ebiet gefunber, nic^t angcflecfter copy;emeinben getrieben werben. *)

2)nbsp; nbsp;6ben fo ifl bie reg;iit= unb SHircijfut)r raquo;on Rauten, bie nidjt roenigiien� Dierunbjroonjig reg;tunben eingefalft waren,

*) ?Bobtoccf(anben, mo nicbf anbemeitige gcfiinbfeeitspolijeititlje aSevfiigungeu befleben, mUi)t biefec SJlojjteglaquo;! entgegen ftiib.

� 242 �

paaren, �afe, Sd^mati unfc antmt copy;tjeugnifTm fciefer 9(vt, aulaquo; ttanttn in gefunte copy;emtintien ju laquo;nterfagen.

3)nbsp; Qmtyt quot;die geilte im Sommer raquo;aljrmti bem 28cit)= gang etlaquo; ter SKpfa^rt, fo ifo turd^ ^ntanglic^ aufjujlct--Imfcc SSac^cn, aMc� Sufammmtreffcn tc� gefunfcen asietyc� mit fcem franfen auf's reg;c?gf�ttigf*c ju raquo;laquo;r^iiten.

4)nbsp; Stra�en, wo franfe� SSie^ getrieben w�rbe, unb 2BeU im, wo feierelaquo; geiveibet i)at, turfen nici^t raquo;cn gefuntem 9Sic^ betreten werten.

5)nbsp; SWenfdjen au� Drtfd;aften, wo tie Seuclje t;crrf($t, ifl ter eintritt in tie StaHe gefunter copy;emeinten ju unter* fagen, unt eben fo wenig t�rfen Sennen unt 4?irten fran* fer ^aaben (Werten), mit tenen raquo;cn gefunten, oter tem SSielj ter gejtern fetbfl, in 33crityrung fommen.

6)nbsp; lt;S6 tarf wal;rent ter ^errfdpenten Seuche in einer Drtfd;aft, fo wie wenigflenlaquo; raquo;ier SBcd^en, nacktem fcld;e laquo;lofdjen ifl, feinertei reg;�nger, SWift, copy;�ffe, Stra�enfott;, aulaquo; terfetben auf talaquo; gebiet benachbarter, gefunter copy;e* meinten gef�hrt werten,

7)nbsp; ^pfertf, tie aulaquo; franfen copy;emeinten in gefunte forn^ tnen, ftnt in befontere St�tte, unt niemat� in fotd^e, wo 3laquo;ntraquo;iet;), Schafe, Schweine unt 3^i(!9^cn jM;en, einjuPetten. SSenn Sene aud^ nidjt fetbfl an ter �ranft;eit leiten, fo fann talaquo; 9ln(ledfunglaquo;gift tennod; teid^t am copy;efei^irr, ten paaren ic. haften, unt tatuve^ tie einfc^teppimg ter StanU ^cit raquo;ermittelt werten.

8)nbsp; 5tulaquo; tem gleiten copy;runte turfen uferte aulaquo; gefunlaquo; ten Drtf4)aften, wetc^e in ftanfe copy;emeintm fommen, nic^t

'quot; k

� 243 �

in copy;tafle eingeflfflt wtttm, in mltytn fl^ mit ttt Stufyt Uffaftttti SSicr; fccfintct. *)

9)nbsp; nbsp;Sfl tie Seucfjlaquo; in einet copy;einfinde laquo;u�gf6roc^laquo;t, 6e= fc^r�nft fic^ aber nec^ auf einen cfcer einjedte loenige Statte, fo in�tfen, wenn man iljrer weitern Slu�bveitung entgegen arbeiten wifl, fcwoI;t tie gefunten, aU franfen @taffe ge= fperrt werten; tiefe Sperre mu� $$ �bet �ffe S^iergatraquo; tungen, mit einziger 5(u5na^me ter uferte, erflrecfen, toefj fint auc$ tiefen gestern wo m�gUcij laquo;bgefonterte 3lufent= ^att�orte anjuweifen.

10)nbsp; Sffle S3ei�r;rung ter SSieljw�rter au$ franfen Statfen mit gefuntem Sief;, cter ten @igent(;iimern unt SS�rtern teffelben, muf flreng raquo;ermieten werten.

11)nbsp; Ser SSerfauf raquo;on miti in ter copy;emeinte (wenigftoU an a}ief;beft^r) mu� unterfagt fein.

12)nbsp; Seter S3ffisect;er gefunten S3ief;e� r;atte ^reng tarauf, tag feine fremtm laquo;perfenen feine St�ffe betreten , unt geraquo; ftatte tief? Slaquo;ed)t einjig feinen 8SieI;w�rtern, tenen er lie gr��te Soigfamfeit jur qjjKd^t ju mac^m ^at.

13)nbsp; nbsp; e�mmtlidje� laquo;ier; mu� in ten @t�ffen getr�nft, unt ta� SBafier ju tiefem ^werfe raquo;on ten �runnen ge_s^ctt werten; ^u ijl eigenelaquo;, reintid^ ju ^attente� copy;efrttirr erfortertic^, anlaquo; wetcfjem ta� SSalTer in oter beffer raquo;oc ten St�ffen, in tie Srinfgefdjirre umgefc^�ttet wirt. Siefe Se�tern t�rfen niemals fetbfi jum 23runnen gebraut werten. a3ier;w�rter franfer Statte fofften talaquo; Scinfwaffer itidf;t perraquo;

*) lt;�i finb bem SSerfalTec laquo;iiiigc gd[(e beFannf, m bie Staut-beif b�^fl MialnUitein�il) aui �liQtitaQttttti bicfci: OTaffiiabralaquo; aus franfen. in gefimbe copy;MOlaquo; raquo;erf^Ieppf w�rbe.

f�nticf) 6cim 23nmnon atyoUn, fontftn ?cute taju gefiM�c^t werten, wM)t mit tem 93i^ in feine unmittelbare S�e^ running femmen.

14)nbsp; 3)claquo; copy;ungev, SWIff, tlrin gt;*;. Mi hemien etalUxi tnu^ m m6gtt* an abgelegene, von antevn StaUen ent= fevnte, Stetten gebvadjt luevten.

15)nbsp; Junten, Sityn, tamncf)eii unt) ^etev�ielraquo; tfl tev 2lufentf;alt min in gefunten, ncd; h-anfen Stalten ju gc= ftatten.

16)nbsp; copy;dingt Inrct) bie a3fcbad)tung fciefci- SKafna^meii tie einfdjranfung tev SeucOe auf einjelne Stalte, f� w�fiVn fclc(;e (in ^ctge beflct)entei- Sanit�t��evcrtnung) no$ 23eentigung belaquo; �wnf^eit eine raquo;ilaquo;jet;nt�gigc 6cntn= inⁿ55^fit beebaepten.

17)nbsp; copy;egen ta� enbe biefet gejtent vitxim tie 5f)ieve mit 3(fc{)mlauge oter ScifemvafTev, sorj�glict; an ten g-iijjen, gereinigt, tie Statte, befenter� 33r�cfcn, Saufen unt Sfip-\)m, ftnt fcrgfaltig ab5uwafcf;en, unt tcr copy;oten iji einige Sage tymtnrdj mit 6t;tcvtiite ju beftveucn, et;e tvietcr gefuntelaquo; aSief) in tiefolbcn geftettt ivirt.

18)nbsp; 3(iif Silben imt ^eim.weitg�nge, m tie Seuche ge= t;errfct)t l)at, tarf f�r ta� laufentc Sat;r fein gefnnte� SSict; getrieben iverteu.

19)nbsp; 23.ci angeortneten aUgemeinen 33ifttationcn fo� jeter 93ift)ivartcr nur 511 ter llntcrfuctiung te� eigenen ?5te(;elaquo; belaquo; t)itf.!ct) fein, 5. 33. balaquo; 3Hlaquo;ul unt tie g-�pe aufhalten. Sie taut boftimmten Sac^�eiftdutigcn oter Stjier�rjte muffen fid; auf tic ttepe S�eftc^tigung befdjr�nfe;!, alle mtmittcU

� 243 �

bau 33mif;vuii3 itv ttantm Spiere ain �mwiben, mitgt; mnn fie atlfattig Cenncci^ mit Speiset, Sauere ic. Befc^inujt l��i-bcn, tie SUittt rcinigm ober ummtyftin, tl)t jtc Vie llntcrfuc^mtg mcitcr fortfc^cit.

(Si untci-ncgt feinem Swif^f quot;n^ ifi langft burd) tie erfa^rung fcarget^an, bag buvd) bic genaue �ecbac^itung tiefer 23cvfcf)rifteit bic Setidjc befdpr�nft, beren Slu^breitung get)inbert, unb fe i^re copy;jdfhmj oft im �eimen crjlicft werben fann. SJffein juv ^anbl^abung ber bejeic^neten SWa^regetn ifi nic^t nur ber gute Wille ber SSepiben, fonbern ber fcimmtlictjen aSier;beftsect;ei: erforberlidj, unb leiber ifi eben an tiefem in ben mei�elt g�tten ber gvofte unb fut;((jarjie DJJangel wa^rjune^mett. SSenn auct; nic^t im 2ingcmeinen, fo finb cS tea) im einjetnen 3Ja^(�fftgfeit, @teic{}g�(tig= feit, copy;igcnniM, copy;eiuinnfuc^t, unb anbere eben fo wenig r�(;m� tic^c Srfebfebovn me(;r, ivelct;e bei jetev I;evrfd^enben @cuc|e ber Slu�fii^ining fanit�tlaquo;polijeili($er Stnovbmtngen im SBege fielen, nub beven @rfo(g ^inbertid^ jinb; laquo;;eilweifc 2lnn)en= bung terfetbeu fi't^rt feiten oter nie jum gewunfdamp;ten ^irecfe. �JJn^na^men tiefer ?lrt muffen ganj, t�tyt nur r;a(b in raquo;lulaquo;-fiU;rung femmen, wem fict) SJutjen unb copy;rfctg baraquo;on er= warten (afjen fctt.

9. �ttft^ucfcn (�n$Mattetn).

�ennjeic^cn unb QSevlouf.

25ie juerfl in tie Sinne fattenben (Srfdpeinungen ber �11^ pofen befielen gcwoijnlicf) in einjetnen erhabenen, garten, wenig begranjten unb gerotteten, fd)merjt)aften copy;tctten am copy;nter, Wftcl)e meifhn� an ben Strichen ober in ber Sialje becfclben wahrgenommen werben.

� 246 -

ein laquo;paar Sage naclj ttm @t^t6aviraquo;cvtm btefcv Stcttfit ergeben ftcl^ S�tafen auf tt;uen, raquo;vctc^c tie copy;v�^e einer (Srbfe bis ju berjenigen einer raquo;eiferen 23or;ite erreichen (�nnen, ju it;rem raquo;oHenfceten SEBac^dt^um tuei bi� f�nf Sage brau= cl;eu, raquo;on bteigrimlic(;ter garbe futi, in tr;rcr TOitte eine einfentuug (%eUt, 9?abel) fabelt, mitraquo; jm 3quot;* ^laquo;laquo; ^^cif^eeine beinahe raquo;afftr^ene tyrnt�* enthalten.

reg;ie ^raquo;�rte tint) St�t^c tcr Qaut um Ue Olafen t;evnin bleibt bte ju teren raquo;�tliger SluSbilbung, unt) laquo;(lere jltrt t)araquo;cn rote mit einem S^eif cter ^)�f umgeben, welker raquo;on nun an altma(;tig abnimmt, tmfc mit acl;t bU jer;n Sagen ganj raquo;erfefrointet. g-v�l^r, mit tem f�nften bi� fechten Sag, beginnt tie in fcen Olafen enthaltene ZmW* fid) 5raquo; raquo;ertiefen, roirt juerfl wci^li^t unt eiterig, t;ernact) um ten neunten bi� jel;nten braunlic^, unt um ten eilften bid raquo;ier=: jet;nten ifl blosect; nolaquo;^ eine tunfetfcraune Srufie auf tcr Slafenfletle ivaf)r5unel;meit, tie nad; einiger 3cit tuegf�ltt, unt eine teilte SSertiefung in ter Spaut aU SWarbe 511= t�cfla^t,

S)ie raquo;erwarteten ^autfletten, fc wie fpater tie Olafen, treten inteiTen nict)t immer regelm��ig auf einmal l;erraquo;er, unt e� fann barin ein tlntcrfctjiet raquo;on ein, jioei bi� trei Sagen Statt finten, fo ta� einjelne ter Sejtern oft seitig fein tonnrn, H)af)rent anteve erfi im erfien 3eitraum tcr entancflung fint. SD.ie S)aucr tcr ganjen �ranrl;eit ifl ta^cr auc^ raquo;crfcl)ieten, unt fann W- 511111 abfallen ter �rufien actitjct;n bi� raquo;icnmtjiuanjig Sage betragen.

Sm Anfang ter �ranf^eit fint bi�iveilen auty leichte ^ieberjufalte _f befct)leunigte Sjtxy- unt spul�fc^t�ge, raquo;erlaquo; minterte ^replufl, flein geballter troefner SDHfl, gefir�ubte ^aare u. f. w. jugegen, tie aber feiten raquo;cn ^cteutung

� 247 -

ftnt, tjaufig ganj fd;(eii_f untraquo; jetenfaU� affemat raquo;crfc^roin� ten, fobalD tie Slaftn il;re fRcife erfangt ^a6en.

SJicfe� ifl In gciv�ljnti^iie SSevtauf ter �ct)ten Sul;))0(f en, ivetd;er \thcd) raquo;ermtttelfl tmgun|Hgcr Umflantc, tie wamp;fy rent tet Sxantytit auf lie S^tclaquo; eimvirfen, me^irfad) ablaquo; ge�ntert werten fann. 33erf�(tuiigen j. 33., tenen tie �ranfen au�gefejt werten, geben gerne SSeranfaffimg jlaquo; antern innerUd[)en �ranfljeitSjull�ntcn, luefdje �on me^r cter laquo;unter �)efaf;r f�r tie Spiere fint; eter eamp; entfielen aud) gef�hrliche @iitcrcnt5�ntungcn tarauf. copy;benfo ifl ta� meiilen� turc^ imraquo;ciftd)tige5 STOelfcn raquo;erurfiic^te ^(a(jcn ter S3(afcn nad)tl)citig, intern tarauf langwierig (;ei(ente laquo;ut nicl^t fetten in tic Sicfe frcjfente copy;efc^wiire entlie�en.

Sieben ten achten �u^vorfen giebt ei raquo;erfcl)ietene anlere (Suterau�fc^l�ge, wetd^e turdj Unfunlige teic^t mit jenen yerwec^fett werten f�nnen. copy;iner ter f)�uftgflen taoon ijl ter bei raquo;icten Styen erfc^einente S?(afenau6fc^fag bei ^raquo;errlaquo; freutet S�auls unt �tauenfeuc^e; terfelbe unterfcfjeilet ftc^ aber raquo;on ten �chten Stuf�e�tn twd) ta� fdjncKe ^gt;erraquo;orlaquo; treten ter Olafen, wetefien labet ter gerottete ^cf raquo;nangett, ferner lurcl^ if;re I;ellc, raquo;cm 9lnfang an cl;cr in� mtip lichte fvieiente 5lt;ivbe, lurdj ta� gefc^wintcre �introefnen ler C9mvl;e nut tie taperige baltig erfclgcnle �rujlcnlaquo; biltung. S3cn �l;nlic^cr 93efd[)affenl;eit unt gewcf)nlic^ noc^ fc^nellenn 33ertauf fint lie fegenannten SSinl^ocfen. reg;ic �brigen ?irten ler euterau�fd;(�ge werten in febwarje, blaue, gelbe, rctlje, weifjc, warjige ^Jccfen u. f. w. einge= ll^eilt; fie ftnt raquo;en ten achten, tl;eild wegen il;rfr ftaxbe, tbeila i^re� unregelm��igen SSerlaufelaquo; wegen, }temli(^ leicht 511 Hntcrfi$eite�.

� 248 �

U t f o �) c n.

3)ic Ui-facf)fn t*r �u^orfen ftnt) nid)t Mannt, Mtrt fcafcfi ifl nur fo oifl goui^, ta� fcld)f, riumal iiffvininglic^ cnt-ftaritim, itd) tunty einen raquo;Inftccfung�fictf fcrtpfianjcn, lt;ofv= tnittclfl Smpfung au^ auf ten �Rmfc^cn �bcrgctvajjcn mtXicn fennm, v.wl taturd; tao copy;^ujinittct gegm tic natiivlid;cn fco�avtigm TOenfcfjcnblattcrn gciuovtm ftnt. 9Iuc^ einige SJarict�tcn In un�c^ten Siit;pocfen ge{;en tuvc^ 3lnftecfimg auf ten SJlmfc^cn amp;Ht, f�hfym abet nid)t gegen iene �vanf(;cit.

Sel)anl)lung.

SSenn tie �ii^pofen regelm��ig �ertaufen, fo bet�rfen fte feiner befontern fnratioen S3ct;anb(ung, mf)i aber tie tamit behafteten Spiere einer forgfamen laquo;Savtung laquo;nt laquo;ppegc. SMefetbcn m�JTen in ma�ig ivavmen St�tten gc= fatten, gut gef�ttert, mit troefner reinlicher Streu �erfef)en, lint laquo;or jeter SSerf�ltung gefc^�jt werten. S3eim Weifen mu� man tie Olafen mcglid;fi fdjcnen, tamit fie nicl)t aufplajen; tiefes copy;efc^aft mu� tal;er mit Scvgfatt raquo;er* ricVtct werten, laquo;planen fcUt)e tennee^, fo beftreidpt man tie offenen Stellen taglid; einigemal mit fii�em Ka^m, fmt folc^e gefc^wierig, m�gen fte in ter 3wifcf)en;,eit tarnt tint wann mit 6l)lcrivaffev befeuchtet werten. S)ie turc^ ta5 copy;intiden ter S!?mpf;e entftantenett Sruflen werten cten= falls mit einem fii�en, ntei^t ranjigen 5-ett t�gtid; mehrere SJal befinden, um il;r Slbfallen ju bef�rtern, dttei'gewalt= fame SSegrciffen terfetbeit mu� man aber mmeiten.

Sint im 9lnfang ter Sfranf^eit jene oben bejcict;neteit gieberjuf�He jugegen, fo fann foldjen turc^ einen leid;ten

- 249 �

Slbfrtafi ttnfc einijjc copy;nbcn gatpctcr, jctc�mat jtoci foK; ferner, in einlaquo; I;cilbm %Ra$ reg;cvficii= cter Scinfaanicnfcfjtfim begegnet mertcn. ^infici^tlid) tin �3cI;antUing bev �brigen Saviet�ten ter Su^vocfen ifl ganj ta� n�mliche 23erfal;ren ju beobachten.

S)ie �n^ocfcn ftnto tarum eine wichtige Sranf(;eit, weit in %)nen taamp; Sct^u�mittet gegen tic nat�rlichen ?3(attevit led aJIenfc^cn gefuntcn werten ifl, unb e� fofftc benfclbcn ta(;er ucn 6cite tcS Cantanrt[;c� um fo mtf)v Slufmetfraquo; famfeit gefefjeuft werten, alt fc(cl;er ficfi tamit nic^t nur um tie SDJenfcl;(;eit �ertient machen fann, fentern and) in Vcfuniarev ^gt;tii{i($t tabei 55crt(;cil einerntet, ta raquo;on ten Sanit�t�befi�rten beinahe onerert� Pr�mien f�r tie f�nt' tecfung ter 5|)ofenfranti)eit an�gefejt jtnt.

S. -3? � ii amp; c.

�cnnjeic^en.

Sgt;ie juerfi in tie Shtgcn fatfenten (5rfrf)eimingeu ter SWute befielen in einein Surfen ter ^)aut nnt ter D?eiraquo; gnng ter Stjiere, fid^ an laquo;Hen ntfglichen copy;egenftanlen 511 reiben nut 511 frajen. iSerten tic betreffenten ipautflctten unterfiic^t, fo pntct man tiefelb.n (;art, rifftg, mit fleincn S�l�SdKn (^ufletn) befejt, ivetrf)e eine roafierfK�c Jt�fftgfeit entr;a(ten. Snrc^ taS Reiben nnt Scheuern ^lajcn tiefe ^niletn, e� mtfie^m aber neue in ifyvtt tlmgcbung, fo tasect; tic Siauteflellen, tie tycili turcl) ta� Reiben, t^eiU turd; tic (�cl;�ife ter SJantcjftifftgfeit raquo;on paaren fa(;t iverten, fill) immer me^j: raquo;ergro�ern, mit jittejt (janje grcf5e Streifen ^Cer ^aut eiiinelimeii.

_ aso -U v f a d) e n.

2)tc UrfadKit, wctuvc^ tic SR�ufce urlVriiiigtid) bti tern Slintsicr; ^cr�orgfbrac^t iviifc, fintraquo; jur 5cit ncc^ imbefanut. SKfiflcn� cntilffjt fie turd) Shtilcrfunjj, intern tie in tcr g-liifftflfeit tcr ^Jufletn raquo;crt)anfcenen Wlbtn (SMjmMen) ouf tie Spant antcrec S(;ieie �beigctvjgcn, flcl^ in terfcibcn fcflfc^en, eiiibcl^rcn, irnt tatuvcf) tic Sran^ieit I;ertfcmifeii.

S5 e I) a n b t u n 9.

S^ad (Svpc imt 9ictf;a'fntigf}e ip naitytitMUifyt Reinigung fcer ^)aut_f nut raquo;crjiigtic^ tec SKcuite(Men. liefer 3md raquo;virt turd; SSafdKn mit einer fiorfen Seifenlaugc erreicht, Jtjc(c^e5 fld)t fcisect; raquo;ictjel;!! Sage tang wenigfbitt einmat ttd Sag� ivicterf)clt ivcrtcn mug. ^ernac^ |tnt tic HautcfleKcn t�glich ivenigflcnS jtveimal mit einer STufl�fung raquo;on raquo;icr Sott; copy;c^ivefcUcber in jivei aRaj) SSaiTer t�chtig einjureiten, bU lai Sucfcn unt Steuern na^giebt, mit mithin tic SOJitbcn tott jtnt.

Sfl tie SR�utc fc^cn auf einen I;of;cn copy;rat gcflicgcn, tint fhit tie tamit behafteten St;iere tabei abgemagert, raquo;on raquo;lentcm 9hilaquo;fct;en mit jugteic|) traurig unt ct;ne geh�rige J^reptuft, fc fann ifjncn cine %tit tang t�gtic^ trcimat raquo;icr fot^ fc^wcr raquo;on tern ^3utraquo;cr gereift rocrten, raquo;vctdie� copy;cite 173 gegen tie ^)artt)�utigfcit aitgeratt;cn romtc. 3ugtcic^ raquo;erficht ficj) raquo;on fetbfJ, tag Ortnung in tcr SBartung unt Pflege, 9lcinti(^fcit �berhaupt, mtt aSerabreic^ung gfniig= famen, na^aften unt fr�ftigen %i�tnS nid� fft;(cn t�rfcn.

� 2�l -

4. ftW�ytcn.

reg;te evfc^cinungen ttt ftletytcn fyaUn mit tenttt ttt SRUiVtot vieUs gemein, unb befielen ebmfanlaquo; in Surfen tet Jpaut, in Reiben, �raren unb 93elerfen fcer franfen ^raquo;outraquo; fietten. reg;iefe tejtern ftnt) aber fcgleidb im Anfang auSgelaquo; breitetet, ali lie Sl�utejletlen; au�) finti tie 5-(e($ten nilt;$t onflerfentraquo;. S3et n�herer llnterfu($iing fiinttn ftcl^ auf tenlaquo; felben entweter ,eine SOienge naf)e bei einantier ftljenlicr, Heiner Slawen, bic (ic^ fp�ter �ffnen unt) eine ngt;afferl;ctre gliifftgfeit raquo;on (tef) geben, cter man trifft tiefe Slawen fc^on ni($t me^r, ttgt;c(;t aber tauert ter n�ffente Slu�flu� no(sect; einige 3laquo;'^ fort, fpater tvirt tie ^)aut troefen, ^art tint rau^, unt tie Oberhaut fontert fi($ in mehligen copy;t^upraquo; ^en ab. S5ie tt;eil� turci^ ta� Reiben abgefdjeuerten, tytili au�gefatlenen Spaaxe erjeugen f!($ nur tangfam wieter. a3a(t jeigt ftdj ein leichtes Sl�gemeinfeiten, ta� fic^ turc^ raquo;evminterte ^reftujl unt SDJunterfeit, Str�uben ter ^)aare, unt befd;leunigte 33ereegiingen ter -^erjs unt 5|MiUfc^[�ge funt giebt, ontereinat mangeln tiefe 3^Ulf�lle, cter werten and) blolaquo; �berfein. Squot; allen f�llen aber pflegen tie St;ierc mel;r cter minter abjumagern, unt oft flnt auc^ Suf^ttc quot;quot;n ^gt;artl;�iitigfeit jugegen.

Ur fa d) en.

3115 n�cl;fle Urfacfje ter ftUtytn mu^ eine eigentl;um= lici^e Sch�rfe te� 53lut6 angefel;eu werten, entferntere cter reg;elegen^eit�urfacij)en liegen in unrcinlidjem 93erl;alten, raquo;ernac^l��igter Reinigung ter �aut, untevtr�rften Slufilaquo;

- 232 -

t�nfhmgen, foiw in fca� Stut gelangten fd;�i5(ic5cn Sftcflaquo; fen, laquo;cvmittclfl fcer QauU ml Sungcneinfaugung, befenfeer� iti�l;rfnb tcin Slufcntfcatt ttv %l)uxi in unreinen, tnit fcfjatraquo; lid;en SluSt�nflungen angef�Hten St�llen.

Setxtntflung.

SScrerfl ifl entfernimg tier Uvfadjen notl^mcntig, unt ia--t)n veinlict;eg SSerl;altcn �berl;auvt, �ftere ^autreinigung unt) flei^igc� durchl�ften tunfliger Statte }u beobachten. S)ie �uffere unt innere 23el;ont)lung ijl tie namlidje roie bei fcer 3?aube; temnadj werten bie erH}�l;nten copy;afd^ungen mit Seifenlauge flei�ig in 5lmuenliung gebracht; tie Sdijtvelaquo; fetteberauflcfung if} geipot;nti(|) entbehrlich. Snnerticl^ gibt man eine Seit lang ta� gegen tie SR�ute mit ^)artl;�utig� feit angeratene ^putijev, unt forgt f�r gute�, nal;rl;aftesect; gutter.

5. �uccffilbciouefc^lnfl.

� e n n j c i d) e n.

copy;iefem 9lu�fc^lag get^t in einigen g�lten tet SluSfluf einer �JJenge SlJeidjet� aus tem STOaul raquo;crauS, anteremal jetoc^ au($ nict)t. S!ie Spiere jtnt tabei traurig unt o^ne ten geh�rigen Slppetit ju gutter mit copy;etr�nf; naci^ unt naejj entinief elt ftc^ nun am �alfe unt antern H;eiten te� Sorters ein n�lfcnter 2liisect;f($lag mit aSittung laquo;on tiefen SBorfen oter bauten, unter welchen ftd) fp�ter copy;iter ju ers jeugen pflegt. iBie fraufen Spiere werten raquo;cn Sag ju Sag fc^iu�c^er, magern mit 5cl;ren ab. Sn ter ^Bfje ter Sran!laquo; t;eit brechen an raquo;erfc^ietenen Sl;eiten te� Sfivplaquo;laquo;, raquo;orj�glidj

- 235 �

an ten (Sctenffn tier fiMi, copy;cfcfnviUfic fywtt, He fid) nie jevtljciten taffen, fcntilaquo;n aUtmai in gitfrung �bergeben, unb b�sartige, jauchige copy;cfc^iviire I;mtcr(affcn. S5ie copy;(^roac^e laquo;nt @ntfi-dftuttg rocrim mm immer gr��er, bn� Stiftetelaquo; heftiger, unt iatu macl;t ter Soi tem Seiten be� franfen S(;iersect; ein copy;ntie,

U i- f a cl) e n.

Sie Urfac|e tiefer �ianH;eit liegt attcmal in un�orfi(|� tiger Slmventimg ter OiiecffUberfatbe gegen tie ��ufe. reg;ans fcefcnterS wirt in 33iintten mit tiefer Schmiere nccl^ fe(;r �iel SOJi�brauc^ getrieben, obgleich e� antere �Kitlaquo; te( gibt, wtltye tiefes Ungejiefer eben fo fieser raquo;crtilgen, unt tabei ter @efiint(;eit md)t im 5DJintcflen nac^t^eitig fint (fift)e ta� �npitet g�ufefuc^t).

Se^anbtung.

Ser Duerffttberau�fc^kg ifl nad; alten bis jejt befatmten t^ier�t�ttic^eii �rfa^rungen imljcUbar, unt ta� bepc aJlittel ift ta(;er, tic Spiere jeitig abjufc^affen, raquo;ict beffer aber ncdp, tie �rantyeit turc^ Sermcitung ter �uccffHberfalbe ju �er= (p�ten.

G. Seiqutaiil bet �rilOcr.

(OTilc^grinb, @cl)itnmmcl)en.)

^ e n n � e i d) c n.

copy;iefer 9h^fc{;(ag erfc^eint mciPen� nur an ten Sippen mit um tie TOa�tfpaltc ^crum, feltcner tann aber auc^ an antern ZfyciUraquo; tcS ScpfeS, auf tor Stafe, an ten Sacfen

� fi34 -

laquo;. f. w.; tt �quot;9t tin, lim getrocfneten Srcbteig afynlifyci, riffige�, fd^runttge� Slu�fe^cn; ta^cr tcr 37ame Seigmaut. SBenn er langelaquo; 3quot;t anfyait, fo raquo;erfatten tie tiamit beraquo; hafteten Spiere in Slbmagerung , �.lt;^wad)t unt 3lbje|gt;rung_funt ge^en iud)t fe(ten 511 @runt), efccr brauchen wenig�en� l�ngere fyit ju i^ret copy;rlpolung.

Ur fa c^ en.

S)ie tlrfoc^en liegen �fter� in fc^tec^ter Sef^affen^eit fcer aflitd), welche ten K�lbern jur Sfla^rung tientraquo; ^raquo;aufiget aber entfielt ta� Hebel tann, wenn tie halber tad SWaul w�^rent tem Saufen mit SWild^ befc^mieren, folcfje taran Heben bleibt, in ter g-ctge fauer, ranjig laquo;nt fdparf tvirt, laquo;nt raquo;erm�ge tiefet (Sigenfcjjaften ten Slulaquo;fc^lag ^laquo;raquo;erjus rufen �ermag,

S5c{)anlgt;llaquo;n9.

S)ie frufienartigen Schuppen muffen t�gtidj me^rerematc mit Seifenroajfcr nac^triicfliclj gebaut, unt taturc^ erweicht mit entfernt reerten; tie raquo;on ten �ovfen entbl��ten Stellen befeuchtet man fyttmd) einigemal mit @^lcrwa|fer_r unt pit tiefelben in S¹^¹¹quot;^ reiulicj).

Sei ��tbern, tuo fdjon Abmagerung in Jyolge telaquo; Slu�laquo; fcl)(agclaquo; eingetreten ifl, fann taglic^ jtveimal ein 8ot^ fc^wet raquo;cn einem ^uloer aulaquo; gleichen Steilen enjianpul�er unt Sc^wefelblumen eingegeben werten.

Smrcjj jeledmalige� Peinigen telaquo; 5Kaul5, raquo;ermittelfl 911raquo;laquo; treefnen cter 2Bafd)en mit reinem SBajfer, nacktem tie K�lber getrunfen ^aben_r fann tie �rattff;eit raquo;erbtet roerten.

L. .ftartunfcffranfamp;citctt.

SWlihtanb unb fpotafcif�et Satbuittel.

(3�t)e� famp;iut, fteimlic^e� Slut, gelber jfnopf tc, in SiinMen Sott), laquo;ptage, S�fc, fct)roacaec 93canlgt; tc.)

^ e n n j e i d) e n.

3gt;laquo; laquo;laquo;tauf tea SDW^jMirtie� unb ta^ft auc^ tit im* fetbm begleitenden copy;rfefeeinungen finl) fo raquo;erfc^ietiett, tag (ic^ nur im Slffjjcweinen ein Silti tier �ronlaquo;;eit entwerfen l�ft, welchelaquo; ober beinahe tljtn fo raquo;ielcn 9lbn)eict)ungfn unterliegt, al� fpesicae Stantfytitif�Ut ftd) ereignen. Oft erfcfieint tie �ranf^eit fo ^l��lic^, ta� Spiere, welche wenige Slugenbticfe �or^cr ncd; gefunt gefcl;ienen Ratten, unt ��aig munter waren, auf einmal ju i�oten fl�rsen, gre^e S3e�ngs fligung seigen, jtttern, tie klugen wilt im Stopf ^erumrclraquo; len unt raquo;ertrel;en, unt fc^on nac^ wenigen SOJinuten unter me^r cter mtnter l;eftigen Surfungen abieben.

laquo;SKanc^mat erfireeft ter Serlauf ter Sranf^cit ft($j auf einige etunteu. Sn tiefem J-all werten tie Sl;tere gteic^ faU� raquo;on gro�er Slngfl befallen, taumeln ^in unt |)er, flehen bait traurig unt bet�ubt flill, cter raquo;erfaHen in SRaferei, toben unt br�llen, bi� fte nieterfl�rjen, worauf ^uiungen, frampfl;afte aSertret;ung te� ^alfe�, Slueflu� eines mit 53lut raquo;ermif(^ten S^aumelaquo; au� laquo;DJaul unt 9?afe fity einraquo; Pellen, unt bait tarauf ter Sot erfolgt.

3n antern f�llen fann tie �ranf^rit ein, jwei, trei unt meljr Sage tauern, wo tie Suf�ffe tann langfamer unt nur fhifenweife eintreten, copy;ew�^nlic^ bemerft man

� 2�6 -

jucrfl cttt 3^itt(!l'ⁿ �n Q'mtttftytnUl unb Sudf�n^etf in fcclaquo; imtlaquo; fcct ^attt (iegcnticn S�uSfcrfctjic^tcit. reg;ie �vanfcn jtnt) babct trauvig, flc(;m mit 311 S�obcit gcfcnftcm �opf, tie �JJi^abfontiecung ifi raquo;evininfcert otec fic raquo;cvficgt ganj; tie Src�tufl ifl aufgehoben, ebenfo iasect; asiebevtauen; tei SJuvfl tft meiflen� gering, t)a5 Sluge im Slnfang feurig, fpater tr�be unb tfir�ncnti; laamp; 9lt()inen ifi furj, ^�rbar beangftigt, fcie ausgeatmete Suft ^eif; tie Aper5= unt tyuii' fc^lage ftnt) fdjnett, aber ungteic^), unregelm��ig unt oft auofe(5cnt. einige ^tit md) bem Sludbrucf) ter �ranfficit entfielen an tiefem cter jenem S(;ei(e te� S�rpeit�, j. 23. am �o\gt;f, tem SjaU, ter copy;rufi, am Sauere, am (Siitcr unt ten copy;tietmaffen, einjetne SBeuten oter reg;cfd;iu�lfic, weld)i laquo;cn ter copy;re�e eine� ^)�(;iiereie� bi� ju terjenigen einei 3)!enfc^enfopfc5 unt nod) greyer anwarfen f�nnciu reg;iefe a3cf($iv�lfte entfielen \d)ne�, ftnt fatt, teigig mit Hnfd;iner5(;aft, unt enthalten eine gelblid) gef�rbte Sauere. Oft treten auf i^r@ntfte(;en eti�c(d)e (S-rteid)terungen ein, antemnat aud; nidjt. �ie raquo;evf^i�inten in einigen gafleu eben fo plojlid) aU fic entfianten fint, rosrauf tie Sfranf^eit an ^eftigfeit junimmt unt fid) t;aufig ncd; crttid)e innere SSerreicflungcn ^Ifiju gefeiten, }. S3. @ef)irn-, Zungen; cter copy;etarmentj�ntung, mit ten tiefen Sranf(;eiten eigenen (Srfd;cinungfn. Sie fwnfen Spiere fielen nun entlaquo; iveter an Sangen: der reg;e!)irnfd)tagflu9 ^l�^lid; um, cter tad Seiten entigt in 33rant_f tic 5�j5e, taS SWaul, tie O^ren unt fyixntt iverten Ult, fo nadj unt nad; and; tie ganje Oberpiad;c te� S�rvev� unt tie au�geat^mete Suft; entlid) folgt ter Sot, enttveter rul;ig, oter unter Sucfun-gen unt Kr�mpfen.

� 237 -

�Mandjmal finti bie (;cr9orttetenlm copy;cfc^wiUflc roenig etlaquo; gar nid)t bcgr�njt, flac^) unfe ntijmm gr��ere SteHeix ein, j. S3, raquo;or Cer Srufl am Sru(, ofcer in ber untern reg;fgent titi 23auc^c�; fte fint tute jene tait, teigig unlgt; unfdjtncrjlaquo; ^aft; tie in i^nen entt;a(tcne gctblic^te glxtfftgfeit quifft oft trcvfemueife turc^ tie Sjaut tttre^. reg;iefe (Gattung copy;elaquo; fci;iu�tfie raquo;erfc^affen tttrdj i(;r ^er�ortreten anemat @rs leicfjtcrttng ter �brigen 3quot;f^ttfraquo; cter aurfj g�njlic^e� Sers fc|)iointen terfelbett. Sie treten fetten oter nie tuieter jur�cf _fitnt f�nnen ta(;cr meifhn� aU ein Seitym ter copy;enefung angefe{)en tverten.

copy;ine fcefentere 2lrt te� TOiljbrante� ifi ter, tefonter� in SS�ntten ^aufig raquo;orfommente, fegenannte weijje ffatlaquo; bunfet, t;ier unter ten tarnen fAiuarjer ^3rant, raufdjentec S3rant,�ot(;, ^Jtagc, ?3�fe_r @�(gt;e, *3ennat :c. befannt, ivetc^er j!c^ turef) fclgente copy;rfc^einttngen diiJTert t tie tamit be^ fatlenen Spiere bleiben attf einmal I;inter ter ^)erte juruef, *) ftnt traurig, nietergcfdjiagen unt ftdptbar beangfitgt; gteic^s jeitig, oft attc^ neet) fr�her, jeigt ftc^ an irgent einem S^eit tfsect; S�rpcri eine Heinere cter gr��ere, rnnte cter flache, wenig begr�nUc �efc^iuul(l, tie im 3lnfang (;ei� i|l, bait ober fott unt raquo;�ttig cmvftntuttg�lc� tvirt, unt tuenn mit ter ^jant ta ber f;crgcfa(;ren tuirt, einen fnifternten Son wie Pergament raquo;on fid) gibt. Sgt;iefe reg;cfcl;iun(f}e enthalten eine oa6f)aft (linfente Suft, twetc^e beim 9lufi'c()nciten (;cratt�flr6mt unt in einigen ^��fquot; eine braune �bclrifc(;ente Sauere, moni^mal and; aufgel��tclaquo;, fdjiuarje�, brantigeraquo; Slut; tie

*) Sie �ranFbeif pflegt mir im copy;emmer, raquo;�bcenb ber Sllpfabrt unb mctficiit! gegen biu' Silbe beifetben, im S)ionat Sluguf?, bct�nfcmmen.

� 238 �

fifcrigm 3^uf^e ftnb tie gteic^cn, wie bei ten anlern SSarielaquo; t�ten tti laquo;KUjamp;rante�: gefc^winte� �ngiilici^f� Slt^men, Slngfl im copy;lief, befdjleunigte aber unregelm��ige fytv'f untgt; laquo;puf�fc^l�ge, !Raferei, Scbfuc^t, unt manchmal ^eftige� copy;rotten; entiveber SSerflopfung cter laquo;ud^ 2l6gang eine� liins nen mit �tut raquo;ermengten 3Hiile8, f^arfame ^arnentteeruns gen, laquo;nb ganjlid^ aufgehobene gfrejjlufi. S)er S3er(auf ifl fcDnett unt lit �ranf^eit entet nac^ raquo;ieninbjwanjig, tyity flen� nac^ ad^tunt�icrjig copy;tunten, laquo;ni jtvar gew�^nlic^ mit tem Scte.

eifd)cinungen na^ tem Sote.

5!Sie tie 3^uf�tte te� SKiljbrante� ro�^rent tem geben, jint aii(^ tie copy;rfc^einungen nad; tem ^Sct raquo;ietfeitig raquo;erlaquo; fc|ieten. Sm 3lttgejneinen beilegen fie in g^tg^tfin: Cie totten �Srper werten nic^t fleif, unt gc^en fd)net( in 3laquo;= fe^ung (J�ulnijj) �ber; gen)�(;ntic^ wirt ter �eib einige 3eit naci^ erfolgtem Slbleben aufgetrieben; aus tem 2(fter, ter SZafe unt tem �Kaut flie�t aufgelS�te� fc^�umeutc� S3lut; auf ter innern gl�cjje ter |)aut finten jtcfi brantige Streifen oter gferfen; tie copy;efdjumlfie fint mit einer gellaquo; ben, futjigen gl�fftgfeit angef�llt; ta� \$Utf$ unter ten= felben ifl fc^w�rjlic^t unt brantig; ta� ftttt im Innern i(i aufgclc�t, gelb unt fuljig, Wagen unt copy;et�rme ents galten eine SMengc jlinfeuter guft; auf ten Schleimh�uten te� SSanfle� unt ter ^)aube befinten fic^ brantige, tunfle Stetten unt $(e(fen; ter ^Jfalter ifl l;art, unt ta� in il;m enthaltene ftutttt mtfyt oter minter treefen unt jerreiblic^, ter Labmagen tunfetrotl; oter fc^ivarjlic^, tie copy;et�nne mit brantigen 5f^fCf^m beteeft; �finlic^c tunfle Stellen ftnten fid) am 9?ej unt reg;efr6�; tie SDWj ip oft ungemein raquo;er;

� 2o9

gto�n-t, fc^HJavjtic^, m�vbt, jemibltdj, manc(;mat aucf) laquo;jcn 9elaquo;)6f;n(t($fr reg;t'6$e, abet immer mit bunfcfm_f aufgel�stem mm angefiiat, lie Ztbev Qewtyniity mit, 0b laquo;nb fcie amp;a�enbUfe raquo;ott fcunner, raquo;raquo;aflTenger Quite, tie Sungc mit tranfcigen laquo;pimften befceeft, eUt tgt;wlt;i)Qei)enU fc^iuatj unD brnnbig; um tgt;te Cuftrcljirc ^erum fintm fuljigc copy;rgie^uit= gen Statt je.

elaquo; flnti ietcdj feine�roeg� immer alfe tiefe (Stfcfje� nungcn jugegen, bait whUn meljr 3ecPcrungen in fcer �roft^^te, bait meljr in fcer Sauc^r;�r;(e angetroffen. 6cn* ftante erfc^einungen fint: reg;ie aufgelohte fc{;laquo;)arje unb tt;eevavtige 23efdjaffcnl;eit b^SDtuteS, namenttid; in ten SSenen, fuljige ^erfe^ung tei $ette$, bvantige� 9lu�= fef;fn te� g-teified unter ten Jjemrgetretcnen copy;efc^io�tflen, foi�ie enblict; bei tern fogenannten �arbunfel: tic fd^varj* lid;t kaune 53efcl;affenl;eit im Innern ter aufgefahrenen sScuten, tic au�fhomentc flinfentc Suft 6ci Oeffnung tcrfcU ben tint ter 3tu�flug einer bi-�imticljen �belried^enten Saud^e, oter einelaquo; fc^rearjen aufgelohten �lute�.

U v f cj cf) e n.

S)ic laquo;rfac^en, mld)e raquo;orerft tlaquo; Anlage (reg;i|gt;ofttion) jtt tem �Kiljbrant begr�nten, liegen t^cit� in llmfl�ntcn, mltye laquo;ottfaftigfeit unt jyettwerten �berhaupt juu $yolgc r;abcn, tl;eiU in folgen, tie na((;tt;cilig auf tie eigenfefjaften telaquo; JBlute� einnnvfen, unt tic Neigung tcffelbcn jur Scrfe^ung unt entmifc^ung yorbereiteiu 3u ten erfiern geh�ren: ju ieict;li(^c 9?al;riing �bert;aupt_rtann namentlich nat;rt;aftcg_ffi�ftige�, geiv�^afte� gutter. 3u ten jroeiten muffen gejagt werten: gro�e ant;altente @onnenl;isect;e, �Hangel an Srinfwaffcr oter fcf)lecf)te 33efc(;affenr;cit tcffelbcn, �ertorbe=

reg;cc Sviiibbie�ar�f, u. SE�irfb.

260 �

nesect; gutter miti ijevbcvamp;ene 811ft, t-jti^c, bunjligf, mit fcjjafcraquo; li($cn SluStiinfitingen laquo;ngefu�te Statte u. f. w. reg;te er= tcgenfcm ein- ^elfgenl^eit�utfad^m ftnti puftg aSctfaltungfit, (iufceiemaU aber auc^ gcgcntJjeit� ftadt @rlf;t|ungcn, raquo;cvjug= lid^ im-mittftfl flrenger Slrbeit ro�t)rent) grower ^tljc, tann raquo;ei-f{$iet)laquo;te fc^�blic^e 92af;rung�mittf[, fdjtmmltgeS $eu, mit Wlei)ltt)au otct Stofl (SBranb) befiaftetc ^-uttcrpflanjen, Mn6 enfclidj ein Slnficcfung�ftojf, burc^ ivelcfcen fcte ftxanh l)eit nic^t nuv auf Slinfc�W;, fenbem aucl^ laquo;uf laquo;pfn-tf, @($ivcinc, Schafe, 3'-^e9^cttgt; #9632;fumtc tmb �a^en, unfc fclbfi auf ten SDJmfcften ubn-getragen ivntflaquo; fann.

Se^anblung.

Sic copy;pl^antfung tmrt mit cittern reichlichen 9lbev(afi en laquo;�ffhet, tvelcpet raquo;ier bis adjt utttraquo; felamp;fl jel;laquo; copy;c^cppeit betragen fcavf; magere unt f(|iva($(t(^e Spiere bleiben jefece^ tamit raquo;laquo;f^'ont; innerlich rocrten fotgentc arjneien gereicht:

sect;Wimm copy;erfiens oter �cinfamenfdplcim 1 9)Ja�, imb tl;ue ^inju?

@cl)Wefetf�ure '^ btlaquo; I Sotfgt;

'Biifdic c� genau tint gieb alle brci Stunten cine \dd)( reg;abc auf einmal. Sfl ber 3JJifl raquo;erjio^ft ober trocfen laquo;ntgt; fteingebatlt, fo fihtnen in ber Swtfc^cnjcit cbenfad� alle brei (stnnbcn fec^S bt� ac^t 8otl; copy;tauberfatj in einer SKaf? bed n�mlichen Scl^lctm� aufgel�st eingegeben werben, hi� bunncre� SRiflen ober JSurc^fatt erfolgt, tveldper ^ter, wenn er nic|)t atfjitl;cftig roiro, allemal ivot;ltl;dtig tfi. kr�ftigen vobuflen Spieren |lecft matt ein copy;t�rf ber weifen SJicfjwur^ jel in ben Sriel, bei fc^wad^lic^en wirb bieS unterlaffcn, unb eben fo, wenn bercit� copy;efc^w�tflc auf btc Oberj��c^c

- 261 -

USSitptvi f;cr�crj)cflaquo;tm ftnt). Slf� copy;ftr�nfe erlitten tie Spiere gftetlaquo; reinelaquo;, frifc^e� laquo;ffiaffer, tint 5iir Ka^vttnjj f�m* tyei, teiltelaquo; ^raquo;cu. reg;laquo; Slnfcnt^aft�ert ter Ri�httn muft m�gli�^H fii^t fein, nnt, wo ftc^ @etegenf;ett tavamp;ietet, werten fie mit taiUm SSaffer atir;attent fo lange fcegeffen, M5 ftcfj Jyrcilefn einflellt, nnt tiefelaquo; 93egie^en atte jivei 6ilaquo; brei Stunten ivieter^ott. SScmt SSalTermangct otiuattet, fo werten tie Spiere mit Sudamp;crn 6etecft_f nnt tiefe sen S'it Jlaquo; 3laquo;'^ t rtwgt; laquo;Hlaquo; jel;n Minuten, mit laquo;Saffer onraquo; gefeuchtet. reg;ie ^cmrgetrctenen beuten reifet man fleifiig mit einer SKifd^mg ein, tie laquo;ulaquo; gleichen feilen Ziipm tinoi unt I3ac^r;ctterct �ufammeitgefe�t ifl. copy;int tic reg;c* fc^W�tfllaquo; aber fiaefj', raquo;cn grefetn unt nic^t feegr�njtem Umfang unt ftfert eine gelamp;e ^liiffigfeit au3 tenfclben, fo m�gen fle ter Statur ufiertajfen Met�cn, 35er fporatifdpc �arbunfel (fc^ivarjer copy;Witt, Stotl), ^ptage) ivirt innertid^ nnt autTertid) ganj fo ber;anteU, wie tie uGrigen Strten blaquo; OTiljbrantelaquo;, auffer tafi tie �euCen, 'raquo;wo tie Sage eamp; ge= flattct, aufgefd^nitten, tie fcrantig serflcrten Sf;ei(e mit tem ?Wc|Ter entfernt, unt ter (Srimt mit tem copy;lu^eifen fautcriraquo; ftert Wirt, um taturdj copy;iterung ju erjwccfen. SBenn tie @efcf;wiHfle an ten untern Seifert ter J��e erfc^cinen, fo mag man lejtere Mer tenfelben fefl unterbinten, weif ta= turc^ if;rem Umfldj)greifen fcl;ott (Sinfjatt get^an unt tk Rettung ter �ranfen erjwecft werten fein foH, SetenfalB wirt talaquo; ttnterbinten nicl^t� fc^aten, wenitgteicl^ tie temfet; ben jugefc^riebenen SSirfungen fdjwer erfldrbar fint. S3eu(enraquo; nnt copy;efdjw�tfh raquo;on gro�em Umfang, oter an Stellen, wo ta� Slu�fc^neiten gef�f;rlicfj fein feilte, �berlaffe man g�nj= Uc^ ter Statur eter begn�ge (ic^ mit tem laquo;uffc^neiten terfetben.

- 262 �

SKadj fifctftanbmelaquo; Si^-anf(;cit galten tit %l)im gutc� gutter, aber nid;t im lUbcrflu^ gmugfamc�, rcinc� laquo;Baffer, tM)Un, laquo;intimen 2tufcnt(;att; auc^ tann ii/ntn eine 3eit tang taglic^ jroeimal raquo;let Sot^ raquo;on einem Cutset an� gtct= d)en Seiten gnjian unb �ccfifatj gereicht raquo;evten.

58icte fogenannte SSie^cftcven, ^cjcenmcijlei- laquo;nb SSint-kec^ec t;ei(en ten �arbunfcC, fo wit auc^) anfcere ^ranf^eiten, auf �iete copy;tunien roeit buvc^ Sefprec|)ungen; fte {gt;i-aitcf)eii tabei nur 9?ame, Sitter unb ftavbe ties tranfen @t�cf 23ief;e� ju roiffen. S)etn raquo;evp�ntiigcn Sanfcivirtt; braucht wct;t nidbt erfi gefagt ju werben, ba^ biefe ^raquo;eitart ein fetjr un�cr= fl�nbiger QoUrt tyotu� ift, bem nur untviffenbe 9Kmfct)cn t^utbigen tonnen. lt;Sx wirb ftct; bat;cr fotcl^er SKittct auf immer entm��igen unb lieber ju fetten feine Suftquot;^¹nehmen, bic ber gefunben SSernunft, fo roie bem SBcfcn unb ber Statur ber �ranftpeiten angemeffen ftnb. 2Sem hingegen basect; copy;egent^eit besagt, bem mu� man ei tafien, unb nur ttmnfdjen, ba� entiueber fein Sief; beil�nbig gefunb bleibe, ober im entgegengefejten gall @rfat;rung tyn ftug machen m�chte.

93oi-bauung.

Um ben 3JJiljbranb ju raquo;erl;�telaquo;, ober, wenn berfelbe ein�mal ausgebrochen ift, feine Slu�breitung ju l;inbern_f muffen folgenbe SOJa�na^men in'S 8eben treten.

SSo bie �ranl(;eit, namentlich ber fogenannte fc^war�e SSranb (^arbunlel) auf SKeiben unb Silben mel^r ober min=: ber ausgebreitet raquo;orjufommen pflegt, ijl ratl;fam_f berfelben raquo;or�ubeugen unb jwar:

1) reg;ur^ SSorbammgSaberl�ffe, welche bei ber 9ltpfal;rt beginnen unb ira^renb be� Sommerlaquo; alte raquo;ier 5Soc|)en

- 263

iutebevf;cft tmtcn; fie werten raquo;on ein bis ju raquo;ier Sc^op^en jiavf gemadbt, biirfen abtt nux hi fi-aftigen ml)lbeieibten gieren raquo;orgenommen roertien; mageve, fc^iv�c^Uc^e, fo wit auc^ atte bleiben tamit oei-fc^cnt.

2)nbsp; reg;uv(J) w�c^enttid^ kreilaquo; bii raquo;ievmatige SSevabveic^ung fetter Slr�neimittet, wetdamp;e tui)Un, leicht abf�hren, laquo;ntraquo; gleichzeitig fcer ^erfe^ung nnb entmifc^ung fce� Slute� entgegentuii-fcn; |)ieju eignet ftcl^ eine SKifc^ung anlaquo; jtuei ^Pfunb ge^�t�ertem copy;lauberfatj, ein laquo;pfunb gereinigtem SBeinflein, ein Spfmib Sc^ivcfclbtumen mit) jwei laquo;pfunt) Aocftfolj, jefcem S^ier raquo;on jwei bi5 }u fe^laquo; Sctfv ftymv auf einmal jum gecfen oorjul;alten, ctev n�t|)igenfatt� in einer f;alben SWafj SSafer einjugeben, unt, wie gefagt luurle, recclientlicl; wenigfienlaquo; trei^, ^miend aber raquo;iermal '�u ivieterl;clen.

3)nbsp; copy;urcfj SSerfielfen ber Spiere an fiiljle, fd^attige Orte, ivcil;renb ber gr��ten Sage6l;isect;e, oter iuxd) ba5 Unterbringen in fu�te durchgel�ftete St�lle, tveldje man ju tiefem ^roecfe teg S^ac^t� offen erhalten unb beim Sage mit faltem SSaffer am 33cben uni) an ben SSSanben befpriljen fann.

SBenn auf einer Slip feie Stranfljeit au^bridpt, fo mu|Ten

4)nbsp; tie franfen St;ierc fogleic^ raquo;on ter beerte entfernt imt an abgefenterten Orten gehalten werten.

5)nbsp; ^�r ta� �brige SStef; ter betreffenten |)aabe ^at laquo;m gefdumt ta� in ten Slrtifetn I, 2 unt 3 be^ei^nete 93or= bauung�raquo;erfat;ren einjutreten.

6)nbsp; Solche Sljierc, welcfie am SRiljbrant umfielen, oter gffcl;la^tet werten, fmt mit fammt ter ^aut in wenigflen� Nlaquo; 5-quot;� tiefe copy;ruben jh raquo;erfc^arren.

� 264 ~

7)nbsp; (Sbm fb werten wit ttm gata�ev afle unb jctc 916= f�Ue raquo;en temfetben, alii SDJifi, tltin, edjtcim, Slut u. f. m raquo;crfdxivvt.

8)nbsp;Dcffnungen mt(jh-anti(ranfcr Spiere bi'irfcn nur fo (ange (Statt finden, bi� tie granK;cit auSgcuiittclt ifl, unt foKcn erft tann gefdjefjen, roenn tie 6ataraquo;er fait gereorten jlnl). Sim 33ef}en gcfc^ict;t tas Deffnen iva(;i-entgt; tcv SRocgeiilaquo; cter wa^vent fcei- 5t6entHif)(e.

9)nbsp; S5ic ^etfonen, Jve^e feanfe Spiere jn ttntcrfucfien, ju be6antctiigt; ctcc nad; tern Sot ju �ffnm (raquo;afcen, fotten tie gvo�tmogli^ile SSorfid^t beobachten, tfif i(;nen nid;t� raquo;on ten t^ievifefjen Sl.uSiuui-f�floffen, @cf)teim, copy;eifer, 23tut, copy;utje oter Saudje auf tie Mofje $aut tommt, otet gat in raquo;evte^te copy;teilen tevfelben eintnngt; fte t;aben tar;er tie ^raquo;ante einjuBfon, otev raquo;nit luafTevtic^ten �gt;antfdjii^en, j. copy;. raquo;on copy;cljroeinSbtafen, ju raquo;evfer;en, tint tasect; @eflcl[)t mit einem @d)feiet jii betedfen, cter ebenfatt� mit Oe( einjureiben.

10)nbsp; Jpunte, Satjen jc. liivfen ivetev in inft^irten reg;t�^ ten getuttet, not^ ju gefcl;kd)teten otev ximgeiiantenen Steven jugetaffen werten.

11)nbsp; SSon SSief;, roer^cS an tern fvovatifdjen .Sarbunfet (fd;warser S�rant) um�er;t_r tarf tie |)aut abgenommen, foK aber eingefatft cter foglcici) hi tie copy;evbergrube gebracht werten. reg;er copy;emifj tes ^lelfc^elaquo; raquo;on fo(ct;eit gieren foHte votijeilraquo;^ tinterfagt fein.

12)nbsp; S)ie SKitd^ raquo;on mil�brantfranfen Spieren i(l wetet SOJenfc^en nod; Spieren mm (Senug ju raquo;erflatten.

13)nbsp; S3ri^t tie Seuche in einer copy;emeintc au�, fo ftnt tie infiurten Stalte laquo;nserj�gliif auf ta� ftreng^e ju fperrett.

� 26� �

14) St�tte, wo fcic Seuche cvtofdamp;en ift, muJlVn mit tu nev flavfen 3lfc^en= ctcr Stalffaitgc forgfattig au�gewafc^cn, ^cmaci^ mit ftait �bert�ncht, unt mehrere Sage burcfj= l�ftet werten, ef;e fca� 9SerfWteit gefunden 2Sief;e� in bie^ fetfcen ju gejlatten i(l.

Stnberfeitige geftmfc^eitdpctijeUici^e ?Ofja^nat;men muffen nad^ llmji�nten raquo;on ben copy;anit�tdk^ortien raquo;erfugt werben nnb bleiben ba^ec biefen �berlajfen.

Qamp; ^aujteren geiB6(;iitic^ jcbe� gi-'�l^a^r eine SDJenge fos genannter 5gt;ie(;�r5te im Sanbe nnb ben copy;emeinben ^ernm, welche t(;re geheimen ?lrfane als ^}raferraquo;atiraquo;mittet feilbieten unb raquo;erlaufen. reg;iefe folfen nun, raquo;or ber Sllpfa^rt cingeraquo; geben, ba� SSiel; ben ganjen Sommer raquo;or Sranfl;eiten, namentlich bem fd^warjen �ranb ju fdj�ljen raquo;ermegen. SSer bebenft, bafi raquo;on ben tl;ierifcl)en copy;viftcn unb fcflen Sl;eilen t�glich abgenu^t laquo;nb raquo;erbraucfjt unb burcsect; neu ge= fdjaffene erfejt werben mu�, ba^ bemjufolge bie S3eflanb= tl;eit.e bed ��r^er� in furjer Seit, obwohl bie a^nticfjelaquo;, iod^ nic^t me^r bie n�mlidjen ftnb, irirb ol;nc Wltye einlaquo; fct)en_f ba� jene Slr^neien, befielen fie nun au� was fte wollen, wol;l f�r einige Sage, feineSweg� aber f�r SSod^en unb SKcnate irgenb eine SBirfung auf ben ��rper �ujfern f�nnen unb mithin auf bie S5auer nic^t bie minbejie iSidjer= l)eit gewahren. reg;al;er wirb er auef) ben Slnfauf fote^er gelaquo; Reimen, man^mal baju ncc| fd^ablic^en SKittel untertaiTen unb ein SScrfal;ren raquo;or�iel;en, baS, wenn auc^ m�l;famer fo wie ottfaltig auc^ foflfpieliger i|l, wmtgflenS mit SRu�en unb copy;rfolg begleitet fein fannraquo;

- 2GC �

Sttrnter mf�nitt

3flaquo;fjVrlirl)e fu-anhl)cttfn.

1. ^(iigcnentjiinbung.

� e n n 3 e i cl) c n.

Sic 3higHlaquo;ntjfin4imjj ifl (dc|t ci-fcnntar; fcie 91(ugen= (tcbcv finb angefcfjuvoEm unb gcfc^toflfen; cntiucbcv ifl t)aS9(uge trocfm unt) t(;vaitcntc�, cfccv e� fiiejjm im reg;egmtt;ci( t;aii= fige %l)tanm aw� fccmfcffcm; ivivb cS ge�ffnet, fo jcigt ftc^ tic buv^flc^tifllaquo; ^gt;cnt{;aut getr�bt, unt tic Sinbc(;aut ctcr ta� SBciffc ifi gev(it(;ct; eft ftnt fctbfl in tcv 9(ugcnfammcr vitylitye Stviemcn ctcv Streifen iva(;vjunet;meit, wtltye in ausgeti-ctenein copy;(ut 6ejicf;en, -

U r f a d) c n.

S)ie llvfad^cn ter Sdigenentj�ntung liegen fajl immer in iiufiVrn reg;eivatttl)atigfeiten, Duetfc^ungcn, Sc^kigen unt copy;t�pen auf ta� 9luge, @ci^et{)ief)en, ctcr tern copy;intvingcu raquo;en copy;efh-aud), @ant, @tauamp; u. f. w, Wtantymal ru(;rt tic 9(ugencntjiintuitg m�) raquo;on inncrn llrfad^en (jcr, unt in cinjetnen g��en ifl fie cine 33eg(eitcrin autcrer S?ianf= Reiten, j. 33. ter STppffran^cit.

� 267 -

SefyanHung.

Sic Slugctutitj�nbimg forbcrt tymUe $idf(, fonfi btei6cn gerne m^nfc�e laquo;nb iMugenflccfen, tin mi)i m�) gaiij= licl;c 33ttnt)t;cit jurficf, 3(1 tie copy;ntaimtiuttg nui- teic^t, fo r^ilft flci^ige� 35af;crt fce� STuge� mit MUm SSaffer. Sii I;cftigcvn copy;vabeti roenbe man fclgenbeS Slugeniuafct atu 5laquo;imm Sfeiefftg 1 8ot^

53runnetnua(Tn* 1 reg;c^o^)Jfn_fifam)gt;r;evgcifl 2 8M|i. �Kifc^e laquo;no fdfjiittre iamp; genau. SOlit iicfem Stugenivaffev ivivb baS fvanfe STuge entmebev raquo;evmittetfi eine� copy;c^iuamme� flei�ig ge6�f;t, ober nec^ 6e(Ter raquo;icifacl^ jnfammengefegte Seinroanb bamit getr�nft, iifcer ba� Stuge gelegt, unb burc^ einen geeigneten SJerbanb an ben R�mern tefejligt. Sie geimvanb mu� aber wenigfien� atte i/albt 8tunben frifd) befeuchtet luerben.

5Senn bie entjunbung ftd^ jw^fift, ba� 2tuge fief; �ffnet, unb bie 9Inf($iraquo;eaung ber 9(ugen(teber abnimmt ober �cr-fcl;miinben ifl, bie bur($ftc^tige ^orn^aut aber neefj bunfet unb b{aiili($t gefunben roirb , fo fann nad)fo(genbe reg;albe angeivenbet werben, bi� auc^ biefe Suf�tife gehoben ftnb. SJimm S�teifalbe 2 Cot^,

gep�berten �amp^er 2 �uentd^en. SWifc^e e� jur Salbe, ^ieijcn t�glich breimal einer copy;rbfe gro� mit einem $�i): nerfeberd^en in ba� 9luge ju flreic^en.

SSenn bie (Sntj�nbung fel;r f^metj^�ft, aber o^ne bebftt= tenbereg;efcJjn)uljl, ba� Stuge befianbig gefcl^loffen ifl, unb, wenn H ge�ffnet ivirb, eine 3)Jenge grauen r;erausf](ic�en, fo mu� baffelbe genau unterfu($t werben, ob nic^t etwa

� 268 �

fvembe Soi-per, 5. 25. ^aarc, fid; in fccmfcttcn 6eftntm; iff tie? feelaquo; S-atf, fo werten fc(d)e 9ovficl;tig entfernt, m aber nid^t� gefunten wirt, fiatt obigem SlugemualTlaquo; nadl;fotgentc 23a(;ungcn lauwarm auf tie n�mliche SScife wie %m($ an= gcwentet.

SUimm Sitfehfraut,

SKatocn, raquo;en jctem % laquo;pfunt.

Sotyi Mei mit trei SO^a? SJaffer bis auf 2 SOJafj, fci(;e eg tuv^ unt t(;ue I;injuj

SSteielTig 4 Zoti).

23ci alten betcutenten Slugenents�ntun�cn iff ein 3llerlaquo; la� am -^raquo;atd niiilid;, unt eben fo leiftm abtoitente SUlittel, j. 33. -^aarfeite I;inter ten fugen gefejt, u)cfcnttirt;e Sicuflc.

93cn a3el;anttung terjenigen Stugcnent��ntungcn, weMjc in Begleitung raquo;on intern Startzeiten erfctieinen, fonii I;icr feine Stete fein, ta teren Teilung raquo;on ter SSefeitigung tiefer franfl;aften Suitante abf�ngt, unt tie crttid)e 93laquo;^ |iantluitg tern innern Seiten angepa�t werten mu�.

SSenn tie SJlugenentj�ntung falfc^ bem�ntelt cter raquo;er= nad;l��igt wirt, fo bleiben ifyti fegenannte 9lugmfelle unt Slugenffecfeu jur�rf; e� fint tie� ivei�lidjte oter gratilid;te spunfte, tie auf ter tur^ftdjtigen ^raquo;om^aut liegen, bait gro�er, batt Efeiner ftnt, im erflcnt ^-atl geUc, im lejteni ^tedfen genannt werten; ftc l;intern tie reg;el;fraft entwetcr nur tl;eilweife oter aud^ gani, wenn fte ftc^ �ber ten Stern ausbreiten.

Siefe S-lecfen cter ^elle fisit oft fel;r ^artnaefig; am tftfan Men fte ftd; turcl^ ein laquo;|Julraquo;ei: au� gebranntem Sllaun unt wei�em Surf er weg��en, wenn taraquo;ou t�glid;

� 269 �

ein paac mi �crmittetfl einet gebcrfpufe ttmi in lud 5(uge geMflfew Witt; biefc� bittet mu� abet laitgeve 3ctt an^attenfc fovtgcamp;rauc^t wecten.

2. copy;utmnijunfcnng.

(@iflf;e Seite 200.)

3. laquo;Sdjlniidjcntjutttmtg icv iO^fctt.

� e n n 3 e i d) c n. ^Sie �enitjeic^en biefec entjflnbtmg fiub fc^eitte; iet Sc^faitc^ fc^njittt feiner ganjen e�nge nac^ bis in bie @egt; gent) bei- ^oben an, bic copy;efct^uutft if} r;eip_f fdEwerjtjiaft, aber iveic^ laquo;nb ginbruefe jur�cfrafimb, ivenn mit ben gingern barauf gebr�cft wirb. reg;a� tetreffente Sljier ifl baamp;ei traurig, l)at raquo;erminterte gieptufi unb lieber, ba5 Siegen fa�t i$m bcfc^iverlic^, unb ber Urin gef;t nur tropfeiu weife ab, ober bie @($fau($(iffnuitg ifl auep ganj verfd)ivc(= ten, bajj gar fein 3Ibgang Statt ftnbcn fantu

U v f a d) e n. ?rin ^aufigflen ftnb mec^anifc^e reg;eiva(ttr;�tigfeiteii, @^(�= ge, copy;tage ic. Itrfacfjen ber @cl;raudjent}unbung ; eft m�gen inteffen aiid) Itureinigfeiten, (2d)�rfe bed llrin� je. 3Seraittaf= fung baju geben, einigemal faf; ber 23cvfat7cr tie Bd)Umd)= enta�nbung auc^ auf bie copy;ajh-atien entfielen.

Se^anbUttg.

3Katt barf bei ber copy;^tauc^ent��nbung mit ber ^raquo;Ufe niemals f�umen, fonfi pflegen b�sartige, eine ftinfenbe Sau^e abfenbernbe @tf�wamp;xt bie feigen bavou ^u fein;

� 270 �

um tit 3laquo;t|eilung jlaquo; bcnnvfm, ivivtraquo; fcie copy;efc^ttmlfi p�tifc-ity mit nac^fotgcntcr 2lbfocl;mig gebaut. 9]tmm Sc^afgarbcnblumm,

^o�untetbtumen, raquo;on jeticm '/. ^funti; iikrgtepc atfe� mit raquo;ilaquo;t S�laf) feefimtem SBaiTcr, ffi(;c c� mty ttm QdaUm imd) unb mifcije bei:

S3lcieffig ^l/₂ ^futtD, otec In ticffcn copy;rmangtung eine m$ reg;fP3f laquo;laquo;^ ?�^ ^tmSfjeit batnit nac^ 25oi-fcpvift.

lim ja raquo;laquo;ptm, tif tgt;ev eingcfpevvte -fgt;arn feine iibc�t folgen raquo;erantafc, mu? temfetben mit tem einge�tten %inraquo; get- Suft gemacht, fe. ^. traquo;te raquo;erfdjivcttene Oeffnung fcvg= fam mt fcl;cnenfc ge�ffnet werten, cter efl nnvfc aud; ein fleine� mit ^-ett beftricl;ene� Slaquo;6t;r^en in ten copy;planet) gf= bvacamp;t, tuvd; ivetc^e� tet ^arn abfliegen fann; fo wie ftet) Ut Cejteie entteevt Ijat, fann mit einer laquo;einen reg;)w(je eine gsif^ung au� ad^t Sott) S�aumiSt unt. ein gotr; SWefjlg in ten @ct)(au^ ^ineittgefrrijt imt tiefet taglic^ ein ^aav 33}a( ivietcrf;o(t werten, hiamp; SSefferung eingetreten ift.

4, gfl^bdcntjtittamp;Mtt� (gef^roouener 9MeI, 9quot;trtbel= 3efd)mul(l).

�enn�cictjen. Siefe copy;efdnvnlfl tint gntj�ntung fommt nur bei Samp;U bern fur je Seit nad) ii)tn copy;eburt raquo;or; tiefetbe iji I)ei(5 mit fefjr fc(;merjf;aft; tie Sufi jum Saugen ijl raquo;ennintert, oft laquo;ud; ganj aufgehoben, Ui franfe S(;ier �bert;auvt trau--vig unt nietergefc|)tagcn. 9?id;t feiten gel;en tie K�lber an tiefem liebet ju copy;runt, unt nadj) if)rem Scte fintet man ta� raquo;auc^felt, fo wie tie S8aucl;eingeiveite entj�ntet imt brantig.

- 271 -

U r f a d) e n.

reg;ie pwftgflc llvftic^c ifl *$tntn unt) SJcifffquot; laquo;n tcv 9Jalaquo; bclfc^nur, ivcnn fotdjc ;. 23. nacl^ tcr reg;chirt nic^t fog(oid) in fcfr SJaf;laquo;! fcc� Ccite� oh-ci^t, ota- abgcfc^nittm roirt¹, unt) mm ta� RM felbfl, ctcc antcrc Spiere tarnuf treten unt) fcabuvd^ 5^eri:lin9raquo;ⁿ raquo;frantafm. ^icl^t fcltm ifl auc^) talaquo; 23c(efm tea SfJajbeU turct) tic SRutter aU ltrfac(;e an5ufel;cn.

S e I) a n tgt; I u n i].

(Sine 2l6fc($ung laquo;en 8 Sotf; SSitfenfraut unt; eben fo raquo;let 3M�en in 3 SHajj aSaffev bi� auf 2 TO��, mit 8 Solaquo;; S3leieffi(j vevinifcl)t, tauivmnn flquot;^'9 angeroentet, ifl fef;r I;cilfam; fcaneten fann, ive;tn ta5 Salb fef;i- traurig ifl-, unb gar feine WM) nehmen will, tcmfelbcn t�gtic^ �icr= mat 1 biamp; 2 SUientdjen Salpeter in einem Ratten copy;poppen lauem Malier cfcer Seinfamenfcl)leim eingegeben iverten.

5. S�ufcfrant^cit.

^ e n n j c i d) e n.

65 f�llten ftdj an �erfii)ictienen @tet(en tcamp; Sorpeii?, raquo;orj�gtic^ aber am Sctf, um tie ^�rner cfcer ben Scl^cpf I;laquo;rum, tann am ^alfe unb an antern Orten eine metjr oter minter grope SKenge Saufe, tvelc^e t)aS Sfiicr 511 efterm Reiben unt Srajen raquo;erantaffen. S)a� tamit behaftete (St�cf SSiet; ifl tabei abgemagert, raquo;o� ttnreinigfeit unfe Staub, f;at flruppigc, gtanjlcfe ^jaare, untraquo; �berhaupt ein elente�

^luSfe^en.

� 272 �

U t f a d) c it.

3u tiefen i(l 3l�e5 ju ttfynm, mnsect; tlnvcinli^feit i)ti$t; imxnntv, texbctimtS ftutUrc, �cvnadjttijjigtc Reinigung tei: tfyim, iinvcintic^ gc^attme StaHe, jlauMgc, befonterS itbevfc^ioeinmte Stveuc, entlie� tie aSerevtung teS llnge= jtefeva von tamit behafteten Steven auf auteve gefunte.

95 e I) a n b I u n g.

Sie n'tt ^rtingung. jus SSevtitgung ter Cawfe ifl SRein= li($feit _r ial;ev Entfernung tev llvfac^cn, tlmtaufdjung raquo;evtovbenen gutter� mit beifenn, unt jianbigei- �erfct)n)emin=: tev Streue mit fetter, tie vein ijl; Stctntic^attung ter St�tte nut te5 5Stc(;c� raquo;evnjittclfl fleipigen Sln�aiipen� unt Slmueutuug laquo;on Striegel unt 53�rfie. lim tie Saufe jtt t�tten, gibt e� raquo;erfc^ietene f($�tlic^c unt unfcjjcitlicfje WiU Ui'f eincd tet be(ieii, ta� �ugteief; am icchigflen fofiet, ifl eine fc^madje 3lf^citlaiige, mit ter tie SteHeu, wo tie Saufe fid) eingeniftet ^aben, t�gtid; ein SWat nad;tr�cf(ic0 gett)a= fdjen ivertcn, unt ropinit trei bis �ier Sage fortgefahren n)ivt. pentad) reid;en ein vaarmaiige SSafc^ungen mit lauem �Saffer unt fLcifjiger copy;ebraud) raquo;on Striegel unt d�rfte ^in, um ta5 totte Ungeziefer fammt atlf^ttigci: ^vut jn entfernen.

Sint tie St;iere fe*;i- etent unt mager, fo iji mit ter �aufefud)t iuot;l and) tie ^artl;�itttgfcit serbithten, in ivels �jmx gall taw gegen tiefe �ranlfjeit raquo;orgefdjviebeiif tyuVm eine fttit lang fortgebraudjt iverten nutjj.

^�uftg werten tie CUtedfftlberfatbe, fo tuie �lbfoc^ungen ter wd�en Saefnuurjet gegen tie Saufe gebrandet, unt jivac mit erfolg; beite �Kittet fmt aber gef�^vUcp; erflerc� fyat

� 275 -

Ui)t oft im dornen Utymhtmn QucdfltflJerauSfd^riig itnt) ttn SRuitt lex Sf)ilaquo;e �laquo; 5deg;^ r quot;quot;* ^fcui:(^ ^^a5 tejtm J6mlaquo; nen, raquo;vmn tie ^tcrc aflfa�ig ftd) auf fctfim 8lnraquo;laquo;ttbtmg bekcfcn, f^nett t�St�c^e SScrgiftungcn ^cv�ovgfbvaitt werten.

6) iCaffcIbcutcn (QB�cven).

� c n n j e i cl) e n.

(Si tntfietyn ta unb fcevt, serjugtid) auf Inn fUMm iuugcv hinter, eine gvofjere otcv geringere jfnja^X runter beuten, von ter (Sr��e einer fgt;aflaquo;(nu� bi� 511 tcr einer 23aumnufj. reg;ie entiviefefn fid; gegen Gute te� Sa^r�, nehmen an SSadj�tDum ju unt �ffnen fid; im taranf fofgen= ten S�Jai mit Suni, wobei an� jeter S3eu(e ein lebenbiger, ten copy;ngeriingen �(;nUdKr ?Simn an5 Sagesect;lid;t tritt. reg;ie Seilten �erfc^ivinten nun jivar, e5 bleiben aber nodp l�ngere Seit raquo;erwartete �autfierten jnriief.

U c f a d) e n.

Sie tlrfac^e ter reg;a|Telbeii(eii ifl tie fogenannte 3lints igt;icl;= oter Odjfenbremfe, eine ter glimmet tyntitye %iitlt;it_fml(i)c im 3lit3ufi unt September iljre @ier in tie ^)aitt te� 3Jintraquo;ieI;e� legt, ivo feiere turdj tie t^icrifc^e SiSvwe ausgebr�tet werten. Sie taturd) in'i �ebcn getreteneu Samn oter 5!B�rmev narren fid; �ber SSinter raquo;on tem SI;ier, unt fatten fp�ter nur ^erau�, um ftcf) in �l;nUc^e copy;efc^�pfe, raquo;ie it;re f�ttern tvaren, umjuiuantetn, unt-auf tie gleiche 5Beife fortsu^flanjen,

25 e l) a n lgt; (u n g.

copy;� gibt SSie^beftljer, tie in tem SSa^n fWjen, ta$ tie Saffelbeulen vor%UI;aft f�r tie @efuntf;eit ter SI;iere

� 274 �

feien; cb nun gfcidj nidjt ju t�ugnen ifl, fca^ ticfelljm Qt-l�cOnlid) miv bei gefunbem 58t^ angetvotfen lucvtcn, fc iil tiefet nec^ lange fein S�cmi�, fcafj eben tiefe @efimfcl;eit eine ^-clge fcer gififftlHulm fei; t-i ifl �ietmel;r ft($er_f llaquo;|j fctd)e tem copy;ctei^eit ter S(;im oKemaJ nac{)tf;ei(ig flnfci nic^t \mcl)i, mit fi($ tie Saruen au� ten Saften teffetben naiven, al� wegen Sc^mevj, %uden unt SBeipen, fo jie i^m raquo;evuvfadKn. S)al;ev ifi e� auc^ atteniat eine ��o^tt^�t f�r bau betreffende St�rf Sicf;, wenn tiefe Scjjwiarc�er entfernt ivevten; tic^ gefc^ie(;t tiud) fcasect; 2Iiiffc^neitcn ter SScuieu mit ^evaii�tr�dfen ter SB�nncr. 3)ie tatnrd; raquo;er* urfacljten SBunten f�nnen tag�d; einmal mit ftavfemSeifens wafier, tem etmS (Sfjtg beigcinifcl)t irurtc, au6geiyafct)en werten, ivcrauf tie SSevuarlnmg terfelbcn in Surjem ei-fe(s gen wivt.

Swrcfj SSafc^ungen ter Sf;iere mit einer Slbfccljitng raquo;cn SSevimitl; cter 9Baltnujjft$a(eii raquo;er tem SluStreibeit auf tie SSeite, werten tie 93vemfeh raquo;on t^nen abgehalten, mit tie SS�n-fiiteulen mithin raquo;crl)�tet,

1. SSarjctt.

.� c n n j c i d) e n.

25ie SSarjen ftnt f5[cifcl)ige, eft aucl^ l;ornartigc 3tulaquo;w�($fe, welche an raquo;erfd)ietenen Steilen te5 ��rpcr�, bait einjeln, bait and; in fe^r groper Slnjal^l mit in raquo;erfdjietciwgorm unt copy;e^alt, jum aScrfd^ein fommenj einige fint gefiiett, anteve l;aben einen breiten reg;runt. copy;� gibt SBavjen raquo;on kegelf�rmiger, antere raquo;on apfel= oter birnf�rmigec copy;eftalt, imt noc^) antere fint in ��ppetjen abgeteilt. reg;iefe Sejtern fint tie fc^ner^aftefhn unt wevten JSornwarjen genannt.

� 273 �

Sie copy;vcjue bei- SBatjen iP fc^ �erfc^ieten; einige mtttn nityt gt�ftet aU eine 5}of)ne, anbere en-eicl;cii hingegen tm Umfang einer g-aufl uutraquo; nec^ baviiljer. @ie raquo;wf^r�inbeit eft, wit fie gefommen ffnti, fc^nett unb fafi unmerffcar, unb jivar, c^ne ta^ fca� �Kintefb dagegen angeroentiet wnvlie.

Ur fachen.

S5ie nac^fle Urfac|ic Jsev SBavjen liegt laquo;nfheitig in einem ftahf^aft laquo;mgefiimmtem (Sm�l;ruitg�vgt;rccep in teu ^ant; lie entfernteren Urfadjen ftnt unbefonnt, t)OC$ fc^eint ei, ta� ivoI;lgen�(;rte unt raquo;oHMiitige Spiere raquo;crj�gtic^e Slntage laiU beft^en. Slaquo; raquo;ieten Raffen fdjeinen tie 5!Srtrjen ftc^ laquo;uc^ iuref) Sln^ecfung fonjuvPanjen;

Seljanblung. 65 ftnt ber SBe^airtlungen imja^(igc, wetcfje gegen tic SBarjen in Slnwentung gcamp;rad;t werben; von tem 33c= jlreic^cn fccrfelfcen mit rotten Scfjnecfen 6i� jur SBannfcr= met fce� SBarjenbefc^iucrcrd (;inauf, welcher tejtere nur 3ilaquo;me unb %amp;tbt be� SljierS jit luijiTert trauert, um fote^e� burej) feine 23efpred)ungen raquo;on bem 5�Jarjen�6el frei ju malaquo; c^en; freiiic^ geh�rt ein fiarfer copy;lanbe baju. � reg;tne jiueciin�fftge S3e(;attbtung ber SKarjen, nac^ tyrer raquo;erlaquo; fcl)iebenen reg;ef}alt unb @r6�c, bann nod) bem Orte, wo fie i^ren @ij I;abcn, i(i fetgenbe: copy;cflielte SBarjen iver= ben am33e|}en mit fiarfen, geroie^�ten, feibenen gaben iin= terfcunben, unb biefe tagtic^ ftraffer angejegen, bid ber Stiel burdjfclmtten i(}, unb jene roegfatlen. SSarjcn raquo;on bebeutenbem Umfang entfernt man mit bem S�Jeflfer, unb flillt bie Blutung mit bem reg;l�f;eifen. SSiele wenben gegen SSarjen awc^ Slrjneimittel laquo;n, 5. S3. iSdjeiCeivajfer, Sdjwelaquo;

� 276 �

fcffiiiu-f, iamp;iMff�gtimjbiittci; k. , weltye mit einer %ttet auf= �cfhicf)en lufifccn. S^ic �lntvenbimg tiefer Mittel matyt aber gr��te SScvftd^t nct^iventig, tamit man jiidjt antere laquo;m�cs gente gefunte Steife iamit befeuchte unb tafcurc^ ana^c.

SSenn tie Sln^afjl tee SBatjrn rel;r grc|j ip, fo t�rften nebenbei fieine Slterl�lTe, raquo;cn ^dt ju ^tit ivietev^oU, seit 9?u^en fein, unt eben fo abteitenbe Mittel, j. 23. tasect; �teefen ter 9iiesect;i�ur;cl in ten Sviit, ficl^ raquo;ovt^eityaft beiv�(;ren. Siefe SOJittcl f�nnen um fo el)ct Slmucntung ftnten, je raquo;oltbt�tis ger lie Spiere (tut, unt je meljr man @runt I}at, anjulaquo; nehmen , liefe aSoHbt�tigfeit ^abe lie Slntage (copy;ifpefitien) ju Ion liebet gebiltet.

�

8. lt;Pnrlaquo;wcfcfgt;Um!ftc.

� e n n } e i d) c n.

Sie 93atggef^i��(fie ftnt (eici^t 511 evfennen; claquo; bittet fld^ irgenlnso an einem Stjeil le��ciperS, am I;�ufigPen amlltt= terfiefer, an tenSSorteibeinen, einem ^)interfc^en?el u. a. O. eine l^avte, meifien� mute fc|arf begr�njte lt;$tftywttl$, n)elc()c im 5lnfang it;ved (5utftef;en� l)cif? unt fci�)iner�^aft_ffv�tev fatt unt cljue befonteve copy;mpfinltici^feit ifl; fie fijt cutivclev auf ten unter it)r liogenlen Steilen feff, oler tdjjt fic^ auc^ unter ter amp;aut tyn= unt t;evfcl)ieben. Siefe copy;at= tung copy;efd)iu�tfie befielen enti�eter au� einem ticfgeroan= teten, au� einer feften, fafl fncvvclaitigen ^aut gebi(le= ten @acf, in wetdjem ein ball gvujartiger, ball ticfMc^t fc|)teiOTiger (Siter enthalten tfi, der aus einem fdjiuams migen @eiraquo;ebe; tejtere copy;attung f'cmmt raquo;orj�gtic^ unt l;aufig an tenS�orlevfnieen raquo;or, lal;er ivcl;t let K�me �niefrtnramm. 2ln lern ^raquo;interfiefer �fnen tic copy;efc^tv�tfle ftc^ ju3quot;tfn von

- 277 �

fclbji, t;n(cit tottits jlaquo;, mi fommctt teteb^olt jtltn Sftt^

bnid;, cr;ne fca� ftc i5c(j(;a(6 raquo;erfc^rolntenj bod) werben fie in einjelnen g-aHett babuvi$ Utinn uni uubebeutentev.

U c f n c^ e n.

Sie tU-fa($en bei- Safgt;]gefcf)i�ii(fle liegen in ben ^nuftgffoit fatten in Cliietfcf)ungen, bie abet ine(;i- nur bie -^aut unb ba� banmter Ucgenbe 3fffi)eiraquo;c6e aii tiefere SI;ei(e getroffen ^aben. 2lm .^intcrfiefer treten fte meifhn� auf erlittene St�gc raquo;on nebenfiel;enben H;icren, raquo;ermittelfl ben R�mern, �iim SSorf($eirt. ?ln ben �nien unb ^interfc^enfeln l;in= gegen burcl^ Siuetfc^ungen beim Siegen auf I;arten, ge))fla� fierten ober ^�ljernen Stallbr�cfen, unb auf ben fc^arflanlaquo; tigen SMinbcrn ber Saiicl^egrdben. @e(;r liaufig bilben ftc^ aud; 23alggef(5iinilfie in Jclge ber SHblagerung (9)}etaflafe) raquo;cn 5lranfl;ett�floffen.

SS e ^ lt;raquo; laquo;H u n g.

reg;ic 33ef;anblung inuf� fcroor;l nacl^ bem @tj,, al� nacl^ ber 23efc^nffen|)cit ber copy;efcfnu�lfte eine raquo;erfc^iebenc 3Ji($tung nehmen, iginb bicfelben ganj frifc^ entflanben, unb neef) t)eig unb fd;merjl;aft, fo ifi bie 9Iniuenbitng ber Aalte oft nccl^ ^eilfam, unb l^eju ftnb Umfd^l�ge mi einem biefen Seig raquo;cn Cel;m, efftg unb SSafflaquo; am jiuecfbienltdpflen, nur mflflaquo; fen flc x(�)t pf'^'�f y copy;#9830; laquo;ttlaquo; fyalbe Stunben, erneuert werben, lim fte beft�nbig fatt ju ert;atteu , werben feiere an einem f�l;(en Ort, SBinter�jeit im freien aufbewahrt, �seraltete 33alggefc^n)�lfic fuc^t man tutep eine �JMfcl^ung au� 12 gctl; Slltljaefalbc unb 4 tety Sorbeer�t, woraquo;on t�glic^ breimal eineSSaumnuf) gro� nac^br�cflic^ eingerieben wirb, in �iterung ju raquo;erfe^en, unb �ffnet bicfelben, fcbalb

#9632;

- 278 �

ftd) an irgmi) einem Drt eine rcetdje SteKe jeigt. Sn tad copy;efcfwiir iverben Sinfvvifjungen raquo;on ��fcrroafTec gemacht, laquo;nt fcaJTetbe t;emad; mit ^anfflnv^cn (33aufcf;en), luclc^c mit Serpentinfatfcc beflric|en werten, oufigef�Ht. reg;tefe 33e(;antlung ifl bi� jut ganjlid^en ajereitevung tea SSafged cter copy;aefe� t�glich einmal ju ivictevt;o(en. 5Senn ftc^ naci^ tem acl^t bis raquo;ierje^n Sage fertgefejten �5ebi-auc^ tev angera= t^enen Salbe feine iveidjen Stellen auf ten copy;cfi^iv�ipen je igen, fo mu� man ed roagen, einen Schnitt in tie Siefe tevfelben ju machen, unt ten fa{l in allen fclcfen galten tert an= gekauften copy;itec ju entleeren. SMe �brige S!3fl;antlung bleibt tie n�mliche, Sie �niefc^iuamme bet�v^en mejjien� einet eigenen S3el)antlung ; ftntraquo; \u Ktid) unt gibt fic|) tutc^ copy;c^ivappeln tie (Segenroart raquo;on gl�fftgfeiten tarin ju erfennen, fo muffen fte anter m�glic^fl unterflen Stelle be^utfam ge�ffnet werten, reorauf tie oben angegebene S3e= I;antlung einjutreten (;at. ^�uftger ftnt tie �niefdjiuamme fej}, I;art, unt befielen aus einem faferig fd^iuammigen copy;ereebe. Sn tiefem ^-otl fiicl;t man fte turc^ t�glicf) trei= bis viermalige copy;inreibungm, aud einer S0Jifcl)un9 raquo;on GSctl; Quecffilberfalbe unt 2 Sctl; Terpentin�l, jete� SOJal einer tteinen S3aumnn� grefi an jeted �nie ju gebrauchen, in Chttj�ntung ju raquo;erfe(}cn, unt luentet, fobalt jte ^ei� unt fchnerj^aft wetten, oben bejeidjnete falte 8ct;mumfd)l�g an, bis tuietet alle .^i^c raquo;erfc^iuunten ift. Siefe Se^ I;anttung mu� inteffen meifienS treis bi� raquo;ietmal roieter; l;olt wetten, el;e tie copy;efe^w�tfie ganj �erfdE)iuin'3en, laquo;nt oft ftnt fte fo l;artn�cfig, ta� man auf tiefe 9Irt gar nidj'� gegen fte auSri^tet; in tiefem g-alt fann neel; eine 5pvobe mit einer Salbe aus S Sctl; Sc^weinefd^malj unt 2 Sotl; a3re(5ivetnfiein, t�glich jweimal einer ^raquo;afetnufj gro� einge=

� 279 �

rieben, gomac^t ivcvtcn, um ticOkfcJwiiljh jum 5lu5fclpiraquo;i�cit ju Dringen. Scbalb ein Slu�fc^tag mit SluSftcfentng raquo;on Cijm^e beginnt, wixl mit tev @at6e aiuigefejt, tiefelbe aber: fp�ter raquo;ietcr^eft in Slniuenbung gebracht, luenn tet Sc^iuamm auf bad evfle ISlal nici;t ganj raquo;erfcfnvuntien fein fotite.

9. mtUlQtf�mlfi (mabilfmk), copy;c^lauc^gef^TOiilfl tcr Deafen.

#9632;,3 1

�enn3eid)ett.

reg;ie erfdamp;cinmtgen, wdtye tgt;ie reg;c^[aucl[)gefc^iulaquo;tjl djaraf^ terifti-en, berufen in gcjlcvtem, oft mit @($merj �erbuntej nem Harnabgang, ter in bflnrim g�fcen, manchmal aucl^ nur trepfenroeife abflie�t; raquo;virt) fcer Sc^Ianc^ genauer un=gt; tcrfudjt, fo jeigt ftcl^ terfelbe feinem �orfcern copy;nte }u ans gefc^ootten, I;art, fatt, aber fcennoc^ beim 33efuf;ten fc^merj^ I;aft. reg;ie Staate an feinem Spante fint geic�^nlict; md) innen gefe^rfc, uni bie (Scl;laucpotfnung fer;r verengert, gfei^fam tmc 9eriuact)fen. Sm Snnem te� SdjlaudjeS fintet ftc^ ein mef;r o�er minier grofe� �uantum einer faferigen, graulich rctf)li^eiia)?a|Te angekauft, tgt;ie bau mur= ber, bat� j�f;er ifl, unb einen i)'iii)\l flinfenten copy;eruej) raquo;on jtc^) gibt.

U v f n d) e n.

S5ie tlrfac^en feer reg;c^raucJ)faute liegen tie meifleu Wlak in Umeinfic^feit. reg;a� liebet fommt am l;�uftgf}en in statten raquo;or, roelc^e bie ganje SBoc^e nic^t au�gemiflet werben, unb wo bie Spiere bat;er im SWorafl fielen, ne= gen unb au�rnt;en muffen. (Jinije S^ierarjte ivoHen bie

� 280 �

ftfeefflttmmg aU \kfad)t fccfcfjutbtgcit, mi ei ifl nid)t ju l�ugncn, fcafi in �kgcnfccn, ivo �lccbau Statt fintet, bic Svant�dt f;aufigct fymityt, aU anterai�o; iitbcfTen bleibt tad Uctlaquo;t and) bovt fctc^m copy;t�ftctt fwnrt, wo auf SWelnlaquo; �si)Mt gefehlt luii-t, unt tic JUttf�ttenin^ fc^cint i)'6d) fien� tntiveft jwe 6ntficf;img beijutvagen, infefcru iiawili($ t�nnc� 50?iftcn ^-clgc Icvfclben 511 fein pflegt, unt tatuvd; tie s- v. Schweinerei in ten fcnfl laquo;nfauber gehaltenen St�tten neet; mtttlitytt, laquo;nt in tiefer, l�ie in antevn 5?c= jieljungen , laquo;cd; nacl)tl)eiliger wirt. Slaquo; wenigen Raffen ifi tic Sranf(;cit eine 5^c^^e ^^ weiter raquo;omen befclmcbenen, raquo;crnac^lafTigtcn eter laquo;bei bem�ntelten Scblaudjcnt�imtuug.

2)ad crfie unt tringentftc i^ tic copy;iitfetnung tcr im Sdtjlaucl) angeh�uften Stoffe. 9cad[;tein tad Sf;ier wol;l befefligt ifi, bringt tcr ^)ilfclciftcntc ten gut einge�lten Zeigefinger in ten Sdjlaud; unt fudjt tic in tcmfet= ben beftntti{$en .llnreiitigfeiten abjul�fen unt tmd) tie Oeffnung �^u entfernen; nadj beentigtem @ef(l)�ft wirt etwa� feines 53aumol in ten Sdjlancl) gefrrijt unt fvatcr f�nnen einige 5)?atc �infpri^ungen raquo;en 4 ?otIj |)cljeffig, mit einer SDJa^ ^Javpelabfut raquo;eit�nnt unt lauwarm an= gewentet, gemacht werten. d;nc 5Iuffd)ub ftnt aber tie tlrfadien ju entfernen, wenn man nic^t Sftiicff�lfe bef�rchtelaquo; wilt; temnad) werten tic St�lle' peijng aiidgcmiiitet unt fiir genugfamc, trccfenc unt reine Streu Sorge getragen; �H{jcclic5c 5Safd)ungcn te� S^ttm^ed mit SeifenwatTer, eine 3^c'^t ^^M9 t�glich ein paar SHal angewentet, tragen ebenfalls raquo;iel taju bei, tad tlrbft fur tie S¹^quot;quot;^ 5quot; W' Ritten.

- 28i �

lO. ^uetfcijim^cu.

ttntcr Qitftfcfiitngfit raquo;laquo;pef;t man jde SSa-ttJjuttg fce� ttyixiffyn ftitpeii, mld)c tmi-rfi ftumpfe, geivattfam aiif tenfffbcn dmuii-fpnte copy;cgcnfl�ntc f;c(Ucrgebvad)t ivurte, uufe we fcic, fclaquo; reg;eivn(t auSficfcjt gcivcffimt ifytiit mtfyv clet minber gctnuft, gcquctfc^t unb mituntev attty getarnt ftnt, cT;rie tafj jeiccf; aufffv attf�fligm @d;ai-fiingert tn $aiit mit laquo;�crhift tcv Staate eine offene Stelle clet tint SStr-ivuntung ycvfcantcn t^.

�ennseidKn, 9gt;crfnuf unfc ^(u�iia'nge.

copy;ie nfm feigen tcr Cuctfdumg ftut: (Srgie^ung laquo;on copy;aftfn in tem bcfd)atigtm S^cit; fcaf;ci- SJnfcfnveaung; ffvnlaquo; ^raquo;tfjc, a^�tCic unfc reg;cljmcrj. reg;tcfc (?rf^cinungnt jlnl), je naef) lern reg;va.U Ut fingciuivftm reg;sect;at)�ct)flaquo;;it eter ncic^ jBlaquo; �efc^affen^dt tu mlejtm Steife, mef;r der mintn- ^eftig. SJevtauf iintgt; SluSgange fclaquo; Oiiftfcljungcit ftnt tat;laquo; f*|t raquo;evfc^icfcen. Sit fldf($igcii S^itm iji ge* laquo;)cf;ittic^ wenig copy;cfa^v, unb tie Leitung lfi(|t; wngunfii= gei-ifl tie SScrt^rfage, Jraquo;mn bie Ductfc^ung (Beiente, copy;etjnm unli Sncc^fii getroffen ijat, weit in biefein J-aa ��ljmungelaquo;, 5!ne($engef^iv�tile, copy;elenfsenvactjfmigen tinfc laquo;nlei-c ^otge^ h-anU)eiten mef;r jut�rfMei^n feimcn.

U v f o cl) e n.

^sMc �nfferti^en e5ewatttt;atigfeiten, copy;dotage_r StSfje, sect;ie6e, reg;ru(laquo; �e� copy;efc^irrlaquo;, copy;tihfjmimb SrorTenauffieinigen SBegcn cier fe(ftgen aSergaamp;^�ngen u. f. iraquo;. f�imen SJeran* laiTitng ton �uetfc^imgen oOgefeen.

� 282 �

2gt; e () n n M u n g.

Scicfjtc Guetfdjmtgeix taffen ftcl^ 5cvt(;fi(cn, mnn fi-iU; $e--nug 5iucdfcicntirf;c Wittd aitgnvcntct ivevten; am S�cflclaquo; ftuS 9lnfivicl;c raquo;ott M)m, mit (S.fjlg mit SfSalTcr otfr mit SStcii�afflaquo; �cvtiuiint, unt) vcdjt tuf auf tie franfcit S(;ciU aufgcfhic^m. S)tcfe Stufitic^c m�fTfit aber ivcnigfknS atfc t)alit Stunlcn ivicicr ivcggcfc^ajft unt Ximd) fvif^c cvftjt iuertcn; mn fctc^e Ocfi�ntig fa(t ju n-t;attcii_f ivcvtcn ftc an einem moglicljfl f�gten Ovt aufbewahrt, uat e� fann Ujneu ju tiefem Swecflaquo; im SSinter and; etroao Schnee etec (Si� beigemifdjt weiten. ^txi^ti� fic^ tie SlnfcfnueKung auf tie 9(niuentuiig tiefet Mittels in einigen Sagen nidjt, etcr nimmt tiefetbe raquo;ielme{)r an Umfang ju, werten ^ifje, SKctfte, Sdnner} ic. gro�er, fc V'ftegt tie copy;iterung einjutreten, tint tiefe mufj nun mit aHen mcglic^euSRitteln bef�rtert werten. 5quot; tern 6nte wirt, nacl;tem tic reg;cfcl;wulfl laquo;on attem taran I;aftenten Ztf)m gereinigt weiten ifi, narf)fotgenter �?reiuinfct)(ag angewentet unt a(fe Stunten erneuert.

Siimm: flein gefct;nittened laquo;Pappetfrant,

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � SBitfenfraut, raquo;on jetem'/.. ^f,

Seinfamenpulijer 2 5pfunt, fecfie atfeJ in jwei biraquo; trei �JJajj 9)ii(c^ bi� jut Sreiticfe, unt gebrauche eraquo; lauwarm ju Umf^liigen (Jlufmujjen).

�o wie fid) auf ter @efd)wulft irgentwo eine weid;e, tem 2)ruct nac{)gebente, aUf�ltig and) raquo;on paaren entbl��te Stelle jeigt, mu� tiefe ge�ffnet, unt tem Siter iJlbflug raquo;er^ fefiafft werten; tiefc� gefd;iel;t am �effen mit einer ?ltcr= lofjfliete. reg;ocf) mu� tie Oeffnung nac^f;cr mit einem 23i= flouri oter fonfl fd;arfen SOJeffcr erweitert werten. laquo;W�gs lid;erweife muf taS Oeffnen jete^mat an ter unterfien

� 283 �

StcKe tc� ?{6�ceffclaquo; (Sitcrgefc^tuutfl) Qttytfym, bamit fcer copy;itlaquo; frfilaquo;n 3lbf!iig fyat iinb fidj nicl^t anfacfen, t. I;. einen SBcg in tic Sicfe bahnen fann, ^intet man laquo;crmittelfl t)tamp; Scnfcirenraquo; mit im 'Jingeiquot; cfcet einer ^�tjernen olcr ftf($beis nernen @onte, bie auf fceiiien Seiten rooI;( abgeflumpft fein mug, bag pclj bereits reg;�nge naef) abw�vt� gebittet I;aben, fo mug tie Oeffhung entineter nacl^ unten erweitert ober eine �JegenSjfnung gemadjt werben; ter gcojfnete copy;c^aben iji nun fo ju bel;anbe(n, wie in bem Slrtifet �copy;cfc^wiirequot; geteert werben wirb.

auetfetjungen , weld^e reg;timU, 33�nber, Seinen unb Suchen getroffen fabelt, finb immer mit inef;r ober minbec reg;efaf)r raquo;erbunben ; fef;r oft erfolgen fc^wcr= ober auc^ Hn= JjeUbare g�(;mungen, aSerwad^fungen bei- copy;etenfe, bo�artigc (Siterungcn unb fctbfl �noc^enfrag (�arie�). SSenn baf;ci: foteije �uctfc^iingen im Slnfang aurf; nccl^ fo geringf�gig fc^einen, fo f�ume man bennoej) nic^t, Dr;ne 9Iiiff(t;ub bic oben angeratf;cnen eel;mumf($tage in Slnroenbung ju brin= gen, unb eben fo wenig einen factjttmbigen S^ierarjt, wenn ti m�glich iff, jur weitern Se^anblung ^iit�ujurufen.

Sfl fein S(;ierar5t ju ^aben, fo bleibt c� jwat immer eine f(|wierige (Sacl;e fur ben �anbwirt^, folcf)e Schaben ju Reiten, wenn n�mtic^, wa� meifien� bet ^aH iff, bie entffanbene entj�nbung in Eiterung �bergebt; bod^ mag er fotgente SSerfuc^e mafytn.

SSBenn bie (Sntjunbung auf Slnwenbung ber Se^mumfc^tage ftc!^ nidj)t jert^eitt, raquo;ietmer;r heftiger wirb laquo;nb bat;er copy;ite* vung ju bef�rchten ffe^t, fo mug biefe, wie oben angegeben w�rbe, bef�rbert unb ber 5lb�ceg moglicfjff frtil; ge�ffnet werben. reg;(eicf) nad^ biefem copy;efdj�ft werben bie reg;efc^w�re genau fonbirt, unb wo e� f!^ not^wenbig fJnbrt, (Segen* copy;er SRintuiebacjf, 6. S�ivfb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;13

i:\

� 284 -

cjFiumgcn gemacht, wenn n�mticij tgt;tt Qittt ftc^ bntiti nac^ abro�rt� Sci(;it getreten imlgt; tatuve^ reg;�nge gebKtet K;at. (Skcjjc, otfcneSSunbcn tiivfen in fcer 3M(je ber reg;e(cnte tiuvd;ati� nic^t gemadjt wcrlictt. 3n tit Oetfnungen fcet @ffcl;iu�re ivetbcn tagtid; eim b� ji�fimat (5tnfpri|ungcn �en copy;(raquo;(cvivaffquot;laquo; gemacht, imt md)i)n tamit getv�nfte, l�nnf, jufammengctvchte ^anfjlup^fn mit ber laquo;Scnte bes t;utfam I;mfingcf^cbm. 3^f'9t ft^ o^erraquo; tag ber @itlaquo; fief) bereitlaquo; fteuj untraquo; quer in unt um ta� (Selenf I;erum copy;�nge gebahnt I;at, unti bat!) la iatii fcert ftd) Oeffnung nad; auffen ju ma^cn fuc^t, fo gebe man alle Hoffnung jur SRettung auf unb fdjlac^te ba� S^ier jeitig genug, um raquo;wenigften� teilen gteifd) neef) benutzen �quot; Tonnen.

laquo;Benn auf �luetfd)ungen I;arte, falte copy;efc^�lfle (23atg= gef($n)�lfle) jur�cfbteiben , fo bem�ntle man feiere, wie in tem 2lrttfet �ber tiefeiben geteert jvorben ift.

11. araquo;untgt;ctt.

SSunten luerben atte getvattfamen Trennungen ber fej^s iveictgt;en Sf)ei(e te� t^ievifdjen ^�rper� genannt, biefelben m�gen mm turdj fiec^ente, fd^neibente, fd^ar^'e ober aud) (iumpfe QJegenfi�nbc ^er�ergebrac^t werben fein.

�ennjeic^en, SBerlauf unb ^lu�g�nge.

S)ic ffennjeic^en ber 5Bunbcn befielen bemnac^ in bem copy;etrenntfein fonfl jufammen^�ngenber Steile. S)ie gelaquo; trennten reg;ebi(te (SSuntlefjen) f(�ffen aus einanber; aus ben Swifc^enr�umen berfelben ftntct glcic^nac^ gefc|)e^ener 33er= wunbung ein mel;r ober minber ftarfer SStutau�jiuf Statt, fp�tet folgen ?lnfc^tvenung, ^gt;i^c unb copy;djmerj, welche

� 28o -

gvfcfjeimmgfrt hii jttm eintritt bei- eitcrung anhalten, ialt mitimUrib, batb abn audj fc^r ^fftig fein timm.

SSnlauf unfc giuSg�nge Der SBunlen flnt in mancher 8^ jic^ung Oftfc^iefcfn. aJitt roenig copy;cfa^r unt gcio�fjntic^ giinfligein Slu�gang laquo;erbunben pntraquo; Junten , wify ftcsect; in flcifc^igcn Sfjcitcn fccftnfcen, unb feinen fcctr�c^tlU c^cn thnfong ^aben; laquo;nmitter6ar tltotlidj hingegen fotc$f, bei tiencn grofje copy;{utgef�|Te_r raquo;orj�gli($ Slcterien raquo;eriejt nm^ ben. Staemat batl) fc^neffev, balb tangfatnei- tSbtrid^ ftnb

eriBunbungen innerer eMer eingeweibe, 5. S3. be5 copy;e^irnS, belaquo; Kucfenmarf�, bergunge, belaquo; ^erjenlaquo; ober ber copy;inge^ roeibe belaquo; S3aucjjeS; gef�(;rUc^ jtnb SSunben, bei irel^en copy;e^ nen burcfjfdjnitten ober copy;elenfc bebcutenb raquo;erlest ftnb ; benn wenn fte in biefem %a� mfy nid^t gerabeju tSbtlic^t gef-gen ^aben, raquo;erurfacfjen fte geiv�^ntic^ bccl^ tvenigfienlaquo; @tei= figfeit, unb ivof;( and) ganjUdje Mvbxmtyoxtt'it ber raquo;erraquo; lejten copy;liebmaffen.

2lu^ raquo;en ber (Sigenfcfjaft ber raquo;erfe^enben SnfJmmente I)�ngt Siete� I;inf5c^tUc^ SSertauf unb STudgang ber S�ers luunbungen ab. 9lm leic^teflen ^ei(bar ftnb @^nittiraquo;unben, bieraquo;on fc^arfen, gut gefc^tiffenen Sffierfjeugen ^erru^ren, mi߭licher flnb Stidpmunben mit Heiner Oeffmtng, jumal wenn ber raquo;erte^enbe ��r)5er jugleic^ tief raquo;ingebrungen tfl. 2tm ge= f�l;rlic^flen flnb SOBunben, bie burc^ ftumpfe 5S8erf3euge ^er= raquo;orgebradpt roorben, weil b Jmtt jugleid^ Ouetf^ungen, 3ers retfungen unb S�^mung ber umlicgenben Steile raquo;erbunben finb, welche tejtere burcsect; bie copy;iterung entfernt werben muffen, traquo;alaquo; bie Teilung jebe�mal raquo;eriSgert unb tei^t ju b�sartigen, jaud^tgen copy;efd^wuren Serantafung geben fann.

� 3�6 �

U v f a d) c n.

Siicfe ticgcn attcmol in au^em copy;ewattt^atigfcitm, aiamp;i Stechen, Schlagen, Btcfyen, Sandten, Seiten raquo;on anlern S^in-m, copy;t�rjen auf fd^avfc Stfine ottt antelaquo; reg;egen= ft�nte laquo;. tgt. m.

Sie evjle Setflcfpc^tigung ^at man auf tie mit einer SSunie raquo;erbuntene S3lutung ju richten, copy;anj leichte 23lu= tungen l)'ixtn raquo;cn fetbii auf, oter werten tur($ etroa� fefle� 2tuf6intcn raquo;cn SBergfluppen gefiittt, raquo;elc^e man a�enfalU mit (Sfftg oter flavfcm Branntwein befeuchten fann; feiere S)auf(|en bleiben mehrere Stunten in tcr SSunte liegen unt muffen raquo;er tem herausnehmen mit (auem 2SaiTer ml)i angefeud^tet werten, tamit fie leichter I;eralaquo;laquo;gel;en, xmt feine Blaquo;¹¹quot;^ �^** SReifiung ter SSuntpacpen Statt ftnte, woturej) neuertingd Sfutungm raquo;eranta�t werten f�nraquo; nen. Sei etwalaquo; fiarfern S�lutungen au� Arterien f;iCft ge= w�^nti^ ta� copy;l�ljeifen, teffen Slnwentung fetgente iil: ti werten jwei paffente, am SSeflen birnf�rmige, 6ifen in� geuer gebracht, tamit man mit ter 2lnwentung terfefben abwec^fetn fann; fo wie foldje wei^gtiquot;t(;ent ftnt, wirt raquo;cr= erft einefiter blutenten copy;efdffe in ter 58unte aufgefuefit, mit ter abgeflumvftcn @pisect;e teS copy;ifen� betupft, unt tiefes, fc lange tie reg;tuljf)i(je tauert, teict)t tarauf ^inraquo; unt I;er5 bewegt; ifl ta� �ifen fait, fo wirt d in� geuer gebracht, laquo;nt nun mit tem antern operirt. ^iemit wirt abwec^fetot fc lange fortgefahren, bis tie Blutung aus fainmtli^en beteutenten copy;efajfen gef�llt ifl, worauf tie SBunte eine

- 287 �

3cit lang wit fattem SBafflaquo; gebaut whi, um a�f�fligc natyti/�liQt Sffiirfungen bed copy;liiljeifenlaquo; ju raquo;er^iiten.

i�lutungm aulaquo; 6etr�cJ)ttic^en Slrterim ottt SScitm mtUn nur luxty tlntcrbintung tiefer lejtem gefiittt; tic btutenten copy;efafe muffen ju tiefem 3quot;'^ entroeter im�) einen 3tr= tcvien^arfen oter eine gute ^Jinjette ausect; tern ^^if^ ^erraquo;orgc= Sogen, tann mit gut geimdj�tem, fcitcnengatenunterfcunten, laquo;nt tie Sigatut(UnterMntung) gut raquo;erfmipft werten. Siep i(l inteffen me^r ^atyt te5 S^icrar�te�, aU telaquo; Santwirt^e�, unt ta(;er i-atf)fam, in terartigen $�U(n einen feieren ^inju ju rufen, oter audj ta� raquo;cnuuntete S|)ier abjufc|)(ac^ten, ta mit ter 83er(e^ung fcldjer fceteutenten copy;efaffe, auc^ wenn tie Unterfcintung gelingt, tccl^ aKemat mel;r cter winter reg;efa^r f�r ta� geben te� 6etreffenten Sljier� 9or= I;anten i|l.

Sfl tie Blutung einer SSunte auf tie eine oter antere 9Irt gefiiHt, fo richtet man feine Slufmevffamteit auf tie fernere 33et)antlung terfelbelaquo;, welche je nac^ iljrer �efc^af fenl)eit eine raquo;erfetietene 9?ic^tung nehmen mu�.

2lm einfac^fien ip tie 33e^antlung raquo;on Schnitt = unt Stic^ivunten, wenn folc^e ftd) in fleifcl^igen Steilen befinraquo; ten; fte beginnt tamit, tap ter @cl;aten �ermittetfi eines �cf)ii'aiiimci5 unt lauen SSaffer� raquo;on allem Scljumj, geronnenem S3Uit unt antern Unreinigfeiten bc^utfam gc; reinigt wirt; l;ernacl) bringt man eine $Bergbaufc^e_f mit Serpentinfalbe befiric^en, in tie SJunte, cl;ne tiefelbe jjetec^ feft tamit att�juf�tlen; jetcr reg;rucf auf tie SSuntjI�c^ert mu� namlicl^ raquo;ermieten werten. SMefe S3auf(^e la�t man bi� nun tritten oter eierten Sag liegen, in welcher Jjdt gcwfl';nlicl) tie copy;iterung einjutreten VfitQt. S3eftjt ter nun= me^r ausflie�ente copy;iter eine gute S}efc^ajfenl;cit, t. ^., ijl

� 288 �

rr fcicftidjt, raquo;cn (honetter ftatbt mi cf;ne ivibvigen copy;laquo;= xuty, fo jvivfe Ut Leitung ganj ber Statut iibevlafim, uno man tfl fiujig auf 3WnUcl$a(tun(j titt SSunte fcetac^t, welche laquo;tan taglic^ mit (auwaimcm copy;dfemuafffr mittclfl eine� copy;c^i�ammeraquo; bc^utfam au�ivafdjen fann, c^ne jetec^ ten auf tem jungen ^^'f^ ft|enten (Siter ju entfernen, intern eben tiefer (Siter ter IJe^e aKer 58untbalfatne i(l.

2fl tie 53unte einmal mit jungem g-Wfd) angef�llt, fo werten ftd) aud^ tie ^autr�nter einanter gen�hert ^aben unt tie SSernarbung ivirt in �urjem ganjHc^ erfolgen. SJ�rc inteffen ta� junge ^(eifd^ ju �ppig t unt �ber tie 5Suntraquo; r�nter ^er�ovgeiua4gt;fen, fo fann tagli^ ein paarmal etroa* gep�l�crter rol;er, oter, roenn man lieber wiU, gebrannter, Sllaun tarauf gcflreut werten, bis tie raquo;ollfi�ntige Teilung erfolgt ifl.

reg;ie einfad|)en Sdjitittraquo; unt Stic^numten ftnb inteffen feiten, raquo;iel l�ufiger hingegen feiere mit �uetfc^ungen, tie tann aud^ allemal fcfnvieriger j� bem�nteln ftnt. reg;iefe SKunten ftnt im reg;urct)fc^nitt nur flein, namentlich wenn fie turcl^ reg;^l�ge unt Sc^miffe entftanten fint, unt fcl;ei� nen ta^er unbeteutent; allein e� jetgt fic^) baCt, taf laquo;uc^ tie umliegentcn Sl;eile tmd) tie �uctfd;ung mclir eter weniger mitgelitten t)aben; tie nod)flen ^olgm ftnt @t' fd^wuljl, �i$e, 5laquo;6tl;c unt Schmers, welche raquo;on Sag ju Sag june^men, unt ftd) weiter ausbreiten; nac^ raquo;icr, fec^� bis fteben Sagen folgt au� ter Keinen 5Sunte ein t�nner, jaus ewiger eiterau�flu�, weldjer ftcl^ i)erinel;rt, wenn raquo;on unten cter auc^ raquo;on ten Seiten ^er ein S)rucE auf tie copy;efcfjwulfl angebracht Wirt, wai ein Beiden ifl, ta^ ftd) �ol)lgdnge geraquo; biltet ^aben, in welchen ter (Sitcr ft($ immer weiter frinab fenft, unt gr��erraquo; Scrfl�rungen anrichtet.

� 280 �

3Kan flehte tafyet SBuntcn, tie mit �Mctfdpungctt raquo;laquo;Bimtrn, temn fie �brigens aucl^ nedt) fo Hein finfc, nie gering, mit) fc^reite, fobatt fciefetbnt betnevft wjerben, jtt einet umlaquo; falJenlien SSc^anbtung; juerfl werfcen Wlitttl angewendet, roetcpe fcer begtnnenten Sntjunlung copy;c^ranfen fe|en; I;ieju eignet ficl^ tai SHdroafer, mit Sranntroein raquo;erfejt, 5. 6. auf eine SKajj belaquo; erftern adamp;t ttnjen tea lejtern. Jpte* raquo;on werten flei�ig, roenigfhn� aHe ^a(be copy;tunten, S3�* jungen ober tlmfcl)tage gemacht; werben erflere, nainlic^ bie �lungen ober 2Saf(*ungen, �orgejegen, fo mujfen fie jcbeS 5Kat wenigfien� f�nf SWinuten lang fortgefejt werben. Oft ifi man baburc^ fo gl�cf�cf), bie (Sntjiinbung g�njtic^ ju fcefeitigen, in raquo;e(c|em %a�. bie SBunben nur wenig jlaquo; eitern anfangen tmb fel;r fdjnell ju^eilen. copy;rfolgt tiefe 3ert^eilung nidjt, fo I;crt man mit ben ��(mngen nac^ ein ?paar Sagen auf, tmb wenbet tie bei ben Guetfc^ungen anlaquo; geratenen warmen Srciumfc^tage an; fobalb fid) aber tie minbeflen 3^c'⁽t)^m quot;^1K� SiterauSfluffeS au� ter SCBunbe jeigen, wirb tiefe erweitert, bann mit ter @cnte oter tem ginger fentirt, tie raquo;orf)antenen ^o^tgange entweter if;rer ganraquo; jen S�nge naef) aufgefdjtijt, ober, wo tiefelaquo; betenfUdj fein foflte, an ten tieffien @tet(en copy;iiif(|nitte gemalt, tamit ter (Siter ungel)intcrt abflie�en fattn; ter Senaten wirt nun fo bem�ntelt, wie in tem fofgmten �apitet �on ten copy;es fcfiwfiren gelehrt werten wirt.

3e nac^ tet anfanglic^fn 33ef($afFenr;cit ter �uetfcsect;wun= ten fann elaquo; eft raquo;on wefmttidjem SRu^en fein, wenn tielaquo; fetben gleich im 2lnfang unt tw($ e^e beteutente copy;ntj�ns tung eingetreten ifl, raquo;on oben nadj unten erweitert wer; ten; aHfattige Gattungen ^at man Ijiebei nic^t ju furchten, ftewirfen raquo;ietmeljr wct;(tl;atig aU �rtliche Sltertajfe. S)ie

� 290 -

�kige S�ctyanthmjj bleut Vit nainHc^e, unti beficl)t in S�* jungen raquo;cn a3lfiiva|Tcr, unb fp�tcr Sveiumfc^tagen, iiamp; @itlaquo;s rung etntvitt,

�)(;ne bctcutcnte Slnfcpiuenungcn, aber fe(;r fc^mfrjt;aft fint) SSunten in fc(;nigcn S(;ci(m unt in@e(enfcn; um in (Sntj�nlung ju (leuem unt ten Sdjmcrj ju milbern , gcraquo; trauert man t;ifr xttyt flfijjtg cnucic^ent �crt(;citcnte S3�= jungen, j. 53.:

SUimtn �Hatoen, � 33ilfcnfi-aut, raquo;cn jcbem '/i ^JfC.

Sotye mUamp; in 4 Wa$ gnafffr bi� auf 3 SWa�, fcif;e laquo;8 lurd) unb juifcljc ^inju:

Slciefflg '/., ^funtraquo;,

Sitte 2?icrtct= bi� l;atbe Stuntm fc|iva($ tamvarm anraquo; jmvmfcen.

reg;e6ali tic copy;itcrung eingetreten ifl, raquo;erbiniet man bie SSunten mit ^anfbaufdjen, tie mit �^lotwaffelaquo; cter SOJvrvlaquo; bentinftut anjufciicl;ten fmt; in Stidjnninten, raquo;vetc^e in tie Siefe gelten , werten aud; copy;infpvi^ungen raquo;cn tem einen eter antern SOJittcl gemad;t. Sel^r oft wirt aucl^ nct(;tg_ftiefelben mit tem Wefin ju erweitern, namentlich tann, juenn ifcre SRic^tung nac^ abivavt� in tie Siefe get)t. @inb Seinen ganj tuvcl)fd)nitten oter tiefe turef) ta� �apfets baut hii auf tie Snc($fn getrungene SSerle^uiijjen ter amp;e-UnU jugegen, fo ifl tie Teilung fct;n)ierig, oft ganj unlaquo; m�gUd;. S^er Cantwivtl; roente ftc^ in fctdjen gdtlen an einen S^iwwjt, oter fdjtadjte ta� Silier.

19. 93crtgt;rcnncn.

Sie Spiere fennen fxci^ auf mancherlei 9lrt unt ��eife raquo;erbrennen, 5. 93. turdj Reiter bei Statt fintenle.i ^euer^

� 291 �

Wmflen; hircf) t)ti$t gJufftgfciten, namentric^ ma\Jev, mit tern jtc juf�Hig in8ei�|)rung ftsmmcn, mnn tyntn j. (?. copy;ampfc an tgt;m SSauc^ gemacht werten, uni fte nun laquo;itraquo; wrter, mi nic^t fcUm bw $aU ifi, balaquo; copy;cfcttrt umfc^taraquo; gen, oUt mit ten ^ii�en in fcaSfetbe ^ineintveten; fernlaquo; and) Mm copy;inatljmcn wavmn k�mpfe, faKs tie ftefcent)raquo; r;ci�e reg;cifle oiet and) antm SJampffpccie� fcen fcetrcffeiu fcen Sr;imn ju nal;laquo; an 3tofe tint) �Kaul gebraut tucrtcn; entlie� turd; frifd; getSf^ten �a(f, wenn feiere in unbe= tocfte copy;ruben fpriugen, fatten , cfcer aud; beim fingen turc^ anittt %i)im ^ineingejlc�en werten.

�ennjeic^en. Sgt;ie copy;rfc^einungen, welche auf balaquo; 95erbrennen ^er�otraquo; treten, ftntraquo; raquo;erfd^ieben. Sei geringeren reg;rafccn ber 58erlaquo; brennung burd) geuer entfielen SBtafen, bie mit einet raquo;raquo;afferl;eaen fympfy gef�ttt ftnb; in ^�^em copy;raben f!nb lie ^raquo;aare raquo;erfengt, ebenfo bie Oberhaut, unb bie Seber^aut iji troden, rifftg unb eingefc^rumpft, oft ifl bie 8e}tcre fetbp angebrannt, unb es ftnb bunHc, braune ober fd^roarje �ru�en auf it;r entflanben. SSerbrennungen mit Reifen gt�fftgfeiten er�eugen in atten S�ften nur Stafen; brenlaquo; nenbe5 Oet ober geiftige Jft�fftgfeiten, raquo;elc^e ^euer gefan* gen ^aben, raquo;erfengen foroo^t ^raquo;aare ali Jpaut; frifc^ gelaquo; l�fdjter Salt bringt, je nad^ beut @rob feiner einroirfung, balb btc� Sfafen, teilte copy;ntj�nbung ber ^raquo;aut unb einraquo; fc^rumpfung berfetben ^er�or, anbre Wal aber wirft er jerraquo; fi�renb, unb �jt feroo^t bie |raquo;aut, aU bie barunter tiegenraquo; ben Steile an; ei ^�ngt babei raquo;iet basson ab, ob ber Salt nod} ganj r;eifi, ober bereitlaquo; bebeutenb abgef�llt i{i, fo wie ob er gefdnmnber ober langfamer raquo;on belaquo; befefjabigten ^ei(en entfernt wirb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

- 292 �

S)ie Scr;anUiing ti*tet $$ nac^ tern copy;rat bet SScrfcrcnraquo; nung, unt) nac^ tfm Scitpuntt, in wM)m tit ^i(fraquo; erfot gen fann. Sfl bic ^aut nilaquo;|t mfcngt, unt nc^ feine S�tafm aufgefahren, fc werten lie befdgt;itigten eteHen un= laquo;usgefest mit fattcm 5SaiTcr befeu^tet, bid alle ^i^e unt entj�ntung raquo;erfd;ivunten ifl; ftnt bereitlaquo; S�lafen jugegen, fo werten tiefe ge�ffnet, im llcbvigen ober tai5 namtic^e SSerfal)rcri bccbact;tet. 5[8enn ^)aarc unt Dber^aut raquo;erfengt put, unt tie Seterl;aut }ufammengefct)ritmpft, cter mi)i gar brantig unt in eine fdyroaribraune �iufle umgeiunntett iil, fo wente man eine 3JJifci;ung raquo;cn 1 laquo;pfunt S�um�t unt jiuei Cctf) S5(eicfrraquo;g re^t flei�ig aU Salbe an, cter auet; SBreiumfdjt�gc raquo;en gef�gtem geinfamen unt SMlfenfvaut, mit dnem Cot^ S�teiefftg auf ieten etyowm te�?3rete3 raquo;erfejt. 33ei Saltoerbvennungcn muf juerfl taf�r gefcvgt merten, tai Sl;icr raquo;cn aHem anftebenten Salt forgf�ttig mit fattem SSalTlaquo; ju reinigen; iitxmfy jmt tie fo eben angeratenen a3reiumfct)l�ge mit 53lcieffTg am jtverfmajjigften. reg;efcl;w�re, welche auf SSerle^ungen turc^) copy;rennen junicfbleiben, bc= ^antett man, wie in tem fotgenten Kapitel gelehrt roirt.

5Scnn tie 23abrcnnungen tief eintringen oter ftc^ �ber gro^c glasen erflrerfelaquo;, fo pflegen auc^ lieber, raquo;ermin= terte cter aufgegebene Jre^tufl unt antere Suf�tte cine� Sllfgmietnteitenlaquo; (;tiijujutreten. tiefem mu^ man je nad; Umflanten tuvd; Slterlaffc raquo;cn Jtam bi� raquo;ier @^ov= pen, t�glich treimalige @aben raquo;cn jeteSinaf jiveitctf; amp;aU peter unt fed;laquo; Sctf; @(auberfa(j in einer falben SWafi. Raffer, unt erreeidientf Stifitcre raquo;on ^appeU oter reg;erflen= fAteim ju begegnen fudjen, unt mit tiefer 33el;aut(iiiig fort= fahren, bi� atte erfd;einiingen leS gieber� nad)getatTen (;abeit.

� 295 -

13. amp;efcl}tv�ve.

Sctm cffmcn @c^aticn, ivctc^ct tin mttinti, fcj^mu^igea 9rlaquo;Sfcr;cn ^at, urib fc^ted^ten , jau^igen copy;itev aamp;fonfccrt, nennt man ein copy;efdjumr.

� e n n j e i et) e n.

Sgt;ie Scnnjetc^en eine� copy;efcamp;imirelaquo; befielen mithin in er. jeugung eines fAtec^ten, iva|7erigen, migfai-bigen, eft mit S�lut raquo;enin|quot;ci;ten copy;iter�. Sie @efcf;tmufacf)ert jinti laquo;nraquo; rein, fc^mu^ig, US neuerjeugte Syleifdj bla�, mi�farbig, teic^t blutenti mit) QtwtynUd) fc^ivammig.

U v f a d) e n.

reg;el)r oft liegen iit tlrfad^en in 33ernadjt�ff?gung tton iioecfroifcrigcr SDe^antlnng gutartiger SSunten; Dann in ccmplicirten aSetl^ungtn, j. 58. aiietfd;ivlaquo;ntgt;en, in ier Stnwenliung fc^arfer, reijenfcer Heilmittel, in fremben S'6u pern, tie in fcen 5�3unfcen �ur�cf blieben,}. @. paaren, ^raquo;clj, copy;teinfptittern laquo;nfc anbern tlnreinigfciten mel^r; in eingeraquo; fadftem (Siter, SScrterbni� ber S�fte unb enbtici^ ^�uftg in einer unreinen, mit fcij�Wi^en copy;toffen angefuttten StatKuft.

85 c |amp; q n b l u laquo; 3.

reg;ie 33er;ant!tung ber copy;cfc^ro�re rietet fic^ t^eif� nac^ beren Urfadjen, laquo;;eil5 nac^ beren 33efdjaffen^eit. Slltemat ifi raquo;orerfl eine nalt;5brM(id)e Reinigung not^roenbig, wobei aHe faulen obgcilorbenen Steile entfernt werben; man beraquo; bient ftdj ^ieju am raquo;eflen belaquo; copy;eifenroafierlaquo;, womit tie ganje unreine ^l�cfte na^br�cflic^, o^ne jeboc^ ju reiben unb ju reiben, auSgewafc^en wirb.

� 294 -

laquo;Suvtc tat copy;efc^wfllaquo; fcnrct; Warfe, reijentc Sd^micrm cCcr Salben raquo;cctovbeit, fe mujj tie Slniventung terfelben fogtetc^ eilaquo; (SnU nehmen; fitatt tt;m ivivt) tafi copy;efc^tuiit tagUc^ mtyvmamp;U mit flai-tem erjicvivaffer befeuchtet, bis taSfelbe ein itftttti 5Ui�fet;en erh�lt mit guten (Siter gibt.

@intraquo; fiemte �ci^er, 5. 53, ^0(3=, reg;la�raquo; unt Snodamp;cnraquo; fplittev in ten copy;efdjunlren raquo;cr^anten, fo muffen |te fo be= l;utfam als mcglic^ tarauS entfernt ivevten^ tie �brigraquo; 23e^anttiing bleibt tie gleiche.

3Ji talaquo; junge Jyieifd) teid;t btutent, fel;v fdnraquo;ainmig unt) �ber tie Sldnter te� copy;efdjiv�r� berucrgeiuacfjfen, fo l�irt si am t�ticPcn unt f�gtic^flen mit tem TOeffer enU fernt, unt fa�laquo; ftarfe 23tutung erfolgen fcUtc, tiefe mit tem reg;t�l)eifen gcflillt; na$i)tv fommen aud) ^ier tie 5Sa= fdjungen mit copy;eifemuafler unt ta5 SefeucJ;ten mit 6f)lcr-raquo;affer in 9(niventung.

Oft ifl tn� f^ivammige %Uiilt;i) ^ol^t raquo;cn raquo;erbergenen eitere oter ^gt;o{)lg�ngen; tiefe muffen nun a�fgefucftf unt wo m�gtief) erweitert t�erten, tamit ter (Siter ungc(;inter= ten 2lbflu� l;at. 3n tiefge^ente copy;efc{nraquo;�re, wo man mit tem Mofien 33efcuc^ten nid;t jutommen fann, ivirt ta5 6^tor= waffer raquo;ermittelfl einer SBuntfpritje eingefvrijt.. SJie @e= fc^iv�re brauchen nidjt beteeft ju roerten, luer e* jetoc^ raquo;orjie^t, fann paffend gemachte .�anfbaufdjen auflegen, raquo;etd^e mit 6(;lcrtuaffer getr�nft werten ftnt.

^)cl;lgcf^nj�re rcerten �ber^au))t nadj traquo;r im �apitel �Juntenquot; gegebenen Anleitung entroeter i^rer ganjen S�nge nadj ge�ffnet, oter tem eingefperrten copy;iter turc^ copy;egenraquo; �ffnungen Suft gemalt; ^ernac^ folgen Reinigungen mit copy;eifemoaffet unt �efeuc^ten, n�t^igenfatt� aud) copy;infpri^un* gen raquo;on 6l;lorroaffev. lim ta� ju ft^neHe 3^u^'ten raquo;on

#9632;

- 293 -

copy;tgcnoffhutujMt ju raquo;ereilten, t�nnm �ufammlaquo;tgcbrcr;te unt) mit 6()�cvwaflcr befeuchtete ^anffluvpen raquo;crmittelfl tev Sonte in biefelfcen getraut, untgt; raquo;on einer S3e^antitung 51laquo; anbertt tavin liegen gelaffen tvertien.

�ncd)engefd[ju)�re werten laquo;uf tie n�m�c^e 9frt unb^Seife 6el;anbctt, toc^ mujj (;iei: ein fd^icflic^et SSevbanb angebracht werben, fcamit ter gefct)ivurige �ncc^en fo wenig aU miig= lic^ mit tgt;er �u�ern Cuft in 93er�^rung femmen fann.

Seien tie copy;efc^w�re welker 9lit (te wetfen, fo wirb mit ber angegebenen 23ef)anbtiing an�gefejt, fcbalb ta� copy;efdjwiir reinifl, gefunbe�, fcl)6nelaquo;, jungedgieifeij erseugt, unb einen gutartigen, ftrcfjgetben unb genidjlcfen giter abfonbert. Sclg= lic^e, be^utfame Reinigungen mit Seifenwafler jjnb raquo;on nun an geniigenb, bie 9iatur in i^rem ^ei(iinglaquo;gefct)�ft bis jur ganjlic^en SSernarbung be� copy;efc^w�r� ju unterflfUjen.

�iegt bie Urfadje unreiner wnb b�sartiger �Mcf)affenf)eit ber copy;efc^w�re in 58erborbenI;eit ber tf;icrifc^en Safte, unb fc^fec^ter S�r}jerccnflitution, wasect; aus bem etenben 5u{tahb befi S^icrcS, 3(bmagerung, firu^pigen, gtanjiofen paaren, raquo;ermitberter SOJunterteit unb $tt$lu$ jc. ju entnehmen ifi, fo mu� bur($ Slnwenbung innerlicher airjneien, j. S3, eine* ^3ulraquo;er� aud �atmu�, Schwefel unb 5!Sacl)l;otberbeeren, raquo;on welchem t�glich breimal raquo;ier Cotl; fc^wer eingegeben wirb, bann burdj gutes gutter, reinlic^eS^Ser^atten unb fergfame 3Sartung unb ^fTege �berhaupt ber Aorperjufianb ju raquo;er= beffern gefugt werben. SSerborbene copy;talltuft entfernt man raquo;ermittelfl flei�igem S5urd)l�ften ber copy;tdlle, ivcl;l au($ turd) mehrmals wieber^olteS 33efireuen be� laquo;StaHbotenlaquo; mit �^lcrtntf.

reg;elenfgef($w�re, welche in bie Siefe berfelben ge^en, mehrere Oeffnungen bejt|cn, unb ^nfreffungen ber Sttodjen,

� 296 -

welche aus tcr raupen pcfcrigtcit Dbcrpc^c bevfeI6en evlaquo; tarnt mexltn, tibertaffc ter �antivivt^ fac^funtigen S(;icr= axtftn jut SSdjanfchmg, etet befiTfr nec^, cv tyiatytt lie tamit behafteten 1i)im, weil iod) S02�{)e laquo;nt �cjlm in ten mciflen 5^tteit unn�j fein lucrten,

14. amp;iw�)enhv�(fye.

�enn3cid)en. Sie ^ennjeid^en lev S3i�(|e ftnl je nad^ fcev SJefHmmung unb Icn QScrvicljtungen tec gebrochenen Sncc^en raquo;erfc^ielen. 33rii($e ler S'ovffnocl^en, mit tenen ta6 reg;et;im umgeben if}, auffevn ficl^ �uvc^ Saumein unt) copy;cftnnung�toflgfeit tier Spiere, tuvdj einfeiifung tec 53cud;peKen, unb fcurc^ �nar-cen beim SefiU;len leefetbm; 93r�c^e ter 3?afenfnoc^en auffer ten julejt genannten (Svfd[;fiiiungen fcuec^ ge^inbected, fc^naiu fenle�, pfeifente� 9It6men; 53v�c^e te� ^interficfccS tued) gesintertelaquo; �aucn, knarren bei ter Seweguhg unt oft tiirc^ teut�c^e� ^er�crfie(;en ter SSruc^enten. copy;r�c^e ter SR�cfeniuicbelfno^en raquo;eruefac^en uii(;fi(bace S�fjmungcn im ^)intertt;eil ted ��rpcr�; ^ippenbc�c^e bteiben meiflenS raquo;eeborgen eter �uffern jt($ l)'6d)$mamp; tuedj) 9lnfcl^raquo;ettung unt entjuntungen ter umtiegenten Steile. 9lm teutlic^� pen falten �r�cfje ter copy;lietmaffenfnoc^en in tie Slugen, intern entm;ter tie Scrocgung teS (ranfen ftufyti etec ta� Stehen auf temfelben, am ^iiuftgflen aber beite jugleid^ geraquo; Wintert oter ganj unmcglidj fint; fernere AcnnjeicSen ftnt J ta� Snarren ter S3rucSpclten, wenn ter franfe ^u^ bewegt Wirt; tie au�ergcn)�I;nlicSe S�ic^tting, welche man tem 5^uf*; ^wtnn *ⁿ 'Qwty *otat ifl, nac^ alten copy;citen Sin geben fann ; in raquo;ieten ftatim turd) tic Saut Sfvau5laquo; (hSlaquo;nte �noc{)enfptitter, cter 3Sa$xntfymms raquo;cn fclcSen

� 297 -

unter fclaquo; ^aut burc^ Ca� lt;Btf�()l, copy;ammttic^cn Stnoctycnraquo; br�cken cnbticfe gefe�en ftcl^ in Uv ftolQe copy;efc^wulii, @nt= juniung, $isect;t un� Sd^mcr� bei,

U t f a d) e tt.

Sie llrfac^cn tcv�noc^enbv�c^e berufen auf �u�evn, ^cfraquo; tig eimraquo;irfcntfn.(15craquo;aUtf;dtigfciten, roo^in Schl�ge, copy;t�jje, copy;t�rjen, Svotten �ber �ergab^ange u. a. m. geregnet jver= ten m�iJcn.

S e l) a n M u n g.

53r�c^c fcer �cpffnec^cn, iie mit SSerte^ung tei reg;cf;irn� cfcer S)nirf auf fcalJelbc oerbunten finb, tarnt 33r�cf)c fcer SSirbetfnec^en flnt in ter SReget un^citbar. SWafcnbeinraquo; br�cke unt feiere, welche tie kippen betreffen ^aben, ^eilt tie SJatur mciflen� c^ne tveitere� ^)injiitr;un , unt e5 ifi gciuigent, ter tamit raquo;erbimtenen copy;ntj�ntung turc^ flcijjilaquo; ge� SJefcuc^ten eter turc^ llmfdjt�ge mit S3(eima(Ter ju beraquo; gegnen; ^)intertieferbr�c{)e w�ren ^eiibar, wenn man ta� Sauen ^intern, unt mlt;fy (Einrichtung ter 33ruc�entfn ein fcf)irf(i^er SSerbant angebracht werten f�nnte, wa� aber fdjiuer unt ^cc|)|ienS turc^ fac^funtige S^ier�rjtc ju belaquo; iverfileKigcn ift.

SSa� tie �nod^enbriic^e an ten copy;Uetmaffen betrifft, fo ift nid)t ju (augnen, la(j mitunter fote^e and) beim 9tint: laquo;ie^i geseilt ivurtcn; aber eben fo wenig, tafj tie SJatur tabei atte�, ter SDJenfd) nichts getl;an ^at. reg;aS ge= w6^nlidf){le Heilmittel ter Santwirtlje ifl ta4 9(ufiegen raquo;on ^arj^flafhrn, wot;l ein unfe^�b�c^eS iDJittcl, wenn nidjt beteutente' entjuntung eintritt �, in tiefem gaU aber pnt flei�ig wieterI;olte 53�^ungcn cter llmfcplage raquo;on S3(eiwa(fer

� 298 -

laquo;crjiisieljm, wenn man tS fcoej) mit ttt Reifung barauf enfommen (aJTm roitt. S)en crflm 93ctjug raquo;criienj laquo;6laquo; uniheitig tai unoerjiiglic^e 9(6frt)ta^tcrt ter Spiere, mtgt; urn fo mcf;r, weil biefctbm ivaf;ven6 tcr �uc gewityntidj abmagern, in langiuievige 3(6jcf;rung raquo;crfattcit unigt; am entc I;�itfig boef; noc^ befeitigt werten m�fien, otterwenigraquo; flcnS aber f�r if;re CebcnS�eit an ber betreffenten copy;Uetmaffe frumm, lal;m laquo;ntraquo; (;inffnb bleiben.

15. SBrt'idK bet famp;�vncv.

� e n n 3 e i c^ e n.

copy;a� gebrochene ^ern i(l entroeter no($ in feiner geraquo;8f;ns lichen gage unb Stettung, e5 l�fjt ft^ aber raquo;ermittetfi bec ^anb I;in imb r;er bewegen, wobei ein fnarrenbelaquo; copy;eraufd^ raquo;on ber Srudjfieffe aulaquo; geh�rt wirb; ber �ern ijl gew�^ns Ud) nid^t raquo;erlejt, unb ta� ^raquo;ern felbfl t;dngt nec^, weniglaquo; fien� tfytitmift, mit ber Spaut �ufammen. S)ie 2)enU;rung ifl bem Si)ier fd^mcr.^aft, unb elaquo; fndjt bcrfelben auf alle 2lrt aulaquo;5uweic{;en. Sn anbern fatten ifl ber iD�mcrbrucJj mcl;r fomplijirt, talaquo; bctrejfenbe Spovn, fatnint einem Sr;eil ber copy;tirnbeinfortf�je ftub gewattfam unb total abgebrochen, entweber fci)on weggefallen ober leidjt weg�une^men; ber Sem ifl mit raquo;erlejt ober ebenfalls gebrochen, unb bie ^aut jerriffen. Slttemat finbet fiier bebeutenbe 23lutung Statt, tie copy;djmerjen finb grog unb nid; t feiten copy;et�ubung jugelaquo; gen, weil blirc^ ben S3ru($ belaquo; Stirnbeinlaquo; auej) ba� copy;e^im gewaltfam erfdp�ttert w�rbe. Sn einigen, aber wenigen gaffen l�st balaquo; ^gt;orn ftdj an feiner SSurjel auc^ gan5 allein IcS, unb elaquo; finben weber bebeutenbe 23ertc^ungeii ber 4)aMt, noc^ 3)r�c|e ber Stirnbeine Statt; felbfl ber �ern

� 299 �

ifl un�fitcit, tit �ditumj ip gering, mit tic @c(|tmncit nic^t fcl^f kticutmfc.

U r f cj d) e n.

llvfac^H'n tti QitmtitatyS ftnfc aKetnal reg;fivalttf;�tijj-fcitcn, Stehen, SRingm mit antern %f)intii, �Ri�f;aht)(ttngen raquo;Ott SWcnfdjcn tmd) unscrmutftige� QutytaQtiii, ftalitn auf hartem 23cbcn, Srctlcu, copy;tccfciibtcibcu icr ^�rnec in tet SKauff, unter ler JTripvf quot;� tergl. m.

SeMnblung.

?3cnn tier SSrucfj ganj einfach, tai Spoin in feiner Sage unb raquo;cn ttt ^aut nid)t ganj losgetrennt ifl, au(sect; webet SSruc^e am Stirnbein noc^ am S'em raquo;orltanteit jtnt, fo wixt ein fc^icfUdjer SSerbants raquo;ermittet^ Seiniuaniflreifen, tie in umrmem �cim getranft w�rben, angebracht, vmt tai gebrochene ^)crn, n�hern e5 genau in feine fr�here Sage gefcr�cft werben ifl, baburc^) befcj^igt. tlm feie 53efefligung baiierf;flft unb ftc^er ju machen, mu^ ba� gegen�ber(le()enbc ^)orn mit in ten 33crbanb genommen werten. Sft ba� gelaquo; trockene ^)orn weggefallen, ter S?ern unb la� Stirnbein aber uiwerlejt, fo tann auf bie namlid;c SBeife raquo;erfahren, n�mlici^ iai $om in feine fr�here copy;tettung gebracht unb mit in Seim getr�nfter Seinwanb fefl gebunben werben. (SS (tnb bem SSerfaffer einige $a�e betannt, wo auf foldje SSeife aufgepflanjte ferner fp�ter wieber jiemtic^ feil ju fi(jen famen. Snfoflaquo;laquo;-quot;laquo; laquo;6er aucl) ber ffern gebrochen iff, unb copy;tiicfe beS Stirnbeines mit fcrtgeritJen w�rben, bleibt nichts �brig, als ben erflern abjunet;men unb all= faltige Splitter be* lejtern mit einer 3^aquot;g^e 5^U entfernen;

� 500 ~

lit SSuitte witt) ^cinacl^ raquo;on aKcm S3tut getctnigt, mi mit raquo;iafac^er in ieim gctr�nftet geinroant raquo;evbuntcn. ^ufa�t raquo;on copy;ntjunlmng, S^mevj unti 3{nfdjroettimg urn tie ^ctn-wmici t)txum bcfcitiijt man turc| pci�ig nmtcr^cltc Uw fd^lage raquo;on S3tciiraquo;atTcr.

Sm Sommer cntivicfetn fic^ in ten turd) .^jcrrtetbrucf) entilanbenen (Sefc^iu�rcn, wenn fotcfje nicl^t ge(;6rig Betons telt nnb rein gehalten ivertm, nicfjt ganj feiten SJS�rmcr. copy;iefe werten turdj) Stmucntung raquo;on 6f)(orjoa|Ter oter |)olj� efftg I)cfeitigt_f mit tercn copy;ebrauc^ man Hi jur raquo;��igen -^eilmtg fortfahren fann.

16. lt;gtnoettgt;dfee6tu($e (lt;8��mat).

reg;ie copy;ingenteiteMc^e, ivetc^c 6eim 9?int�te^ am Q�ufici* pen raquo;orjufommen pflegen, ftnt tie SlabiU laquo;nt Scitenbr�dje; ^gt;otenfadf= oter Cciflenbr�c^e j!nt fetten, unt famp;nnen nut turc^ eine uinfl�ntti^e Operation turc^ fadjfuntige S^ierlaquo; arjte geseilt werten; tie SSefdjreitmng unt Anleitung juv Operation terfclfcen wirt t;ier ta^er fiigtidj �bergangen.

a. Slcjbelbrud).

�ennjeicl)cn.

reg;� erfdjeint eine bait weichere, bait fejlere, fc^merjlofc, runte unt begr�njte copy;efc^wulfl am Sflabel, tie (tdj turc^ on^altente� unt gleichm��iges Sr�cfen in tie S3au(^r;�l;te jur�cfbringen la�t, aber fogleid) wieter erfdjeint, wenn ter reg;rurf aufh�rt; tabei wirt eine meiflen� runte Oefnung in ter S3au(^raquo;ant gef�llt, turd) welche tie eingeroeite unter tie ^aut heraustreten. 2)ie Nabelbr�che femmen

� 501 �

im S)urd^fc^nitt nur fcei jungen Spieren, raquo;or��g�cf) bn H�ttcvn raquo;or.

U r f a d) c n.

2)ie nac^ftc ttifaci)t ifl tic angegebene Trennung te� Sufammen^angS fcev SSauc^manS. SScrantaffung taju geben; @cl)Cage laquo;nb St��e in tie 9?abetgcgenti, flarfe�, geivattlaquo; fames Sfoiflm am 3iJabcljli-ang, and) gibt ti K�lber, welche SJabelbiiic^e mit auf fcie SSBelt bringen.

b. @ e i t c n b r � d) c,

Sennit ifyen.

reg;ic Seitenraquo; ctet au^ SSouc^br�c^e f�nnen an raquo;evfc^ietc* nen �teKen, auf ten Seiten cter aucl^ an ter untern Jtadje te* Saud^e� I;trraquo;crtreten. Sie offenbaren ftdj turd; met;c cter minier gro�e, iveict;e unt ebenfattS begr�njtc @ef(^iv�tflf_fteren Snl;att ftc^ t;in= unt ^erraquo;, tve^t aud) in tic 23audplaquo; fytyii jurudfe^ieben iajiit, nadt) bcentigtein copy;ruef aber fclaquo; gleich ivieter r;erraquo;crtritt; fernere �ennieidjen jtnt; tie bait runtlidjen, bait aucl^ in tie S�nge ge(;cnten geriifenen Ocfflaquo; nungen in ter SBauc^iuant laquo;nt tie ganjiidjc S($tnerj(cftg5 feit ter reg;efd)nnU(ic, wenn tie au�gjtretenen eingeiceite nic^t aKf�dig eingefiemmt ftnt.

U r f lt;i d) c n.

S)ie na^flc llrfac^c ter Seitenbriidje liegt in ter 3er= reiiTung ter Sauc^roant, tuctc^c bait laquo;on gr�jjerm, bait raquo;on geringem; Umfang ijl. (Entferntere Urfad;cn ftnt: auferc copy;etvatttlwtigfeiten, Schlage, St��e, fatten, IroKen �ber �ergabij�iige u. tergt. m.

� S02 �

SebanMung.

$)U !fla6e(lmicfye M jungen Rieten werten (eicfjt littti) a?vuc^bant)ev geseilt. (Sin folcl)e� Srud^anti be(lef;t mi tinmi 23aucfj* un� einem 93ruflguvt, jivei Scitenrtemen, luvc^ welche lie beiben copy;ui'tc mit cinanter raquo;ei-btmben wn-ten, unl einer genau nuf tie S3ruclJ)offnung v^ffenten tetei:= neu , mit paaren aufgef�ttten SSaufc^c, wetdpc an tem S�auc^gurt feflgemacf)! ift, ftc|) aber an temfelben |gt;ins unt l;crfc�ieben (�ffen mu�. �auef^ unfc 23ruflgurt werten nun gteid^eitig, erjlerer um ten Saud), lejterer l;tnter ten copy;c^uU tem um tie 93ru(i angcfclnatlt, tie am S3audjgurt befintUc^e Saufte roirt, nact)teraquo;n tie eingeweite juriiefgebraut ftnt, auf tie S3ru(^�ffnung gebracht unt tann turc^ (ginfe^natten beitec Seitenviemen taf�r geforgt, ta� fte in ter tyr gegebenen Cage bleiben mug. (reg;ie(;e tie Slbbift. 10 a. b. u. c, unt 12 d. d.)

reg;ie (Seitenbr�dje f�nnen nur turci^ eine Operation ge= ^eilt, tinc tiefe aber blei turc^ einen fac^tuntigen Sljierarjt tmternommen werten. �ie beilegt tarin, tag, wenn ta� S^ier geworfen unt befeRigt Worten ifi, ter S3ruc^facf ge^ �ffnet, ta� S3aud;feH bis auf tie blo� �cgenten Singeweite turc^fc^nitten unt tiefe, nacktem n6tl;igenfatt� auc^ tie Sruc^�ffnung fcrgfiUtig erweitert werten ift, in tie 53audj= 5B(;te junirfgebrac^t (reponirt) werten. 3)ie getrennte 33auc5= want wirt hierauf raquo;ermittetfl einer frummen, djirurgifc^en SRatet unt Seitenbant jufammengelpeftet, unt jutejt am^ tie ^autwuntlaquo; mit gew�(;nUc^em 25intfaten jugen�^t.

58enn tie Trennung unt 3^frl'^cifrun9 ter S3aud)want be^ teutent iff, fo erreichen tie 33r�d)e oft eine aufferertentlidje copy;r�ge, was inteffen meiflenS ol;ne alte reg;efal;r ifh Qi giebt Spiere, welche Satyre lang mit folgen S3r�(^en be= I;aftet, teffen ungeachtet aber ganj gefunt jtnt.

� 505 �

SBcit gcf�^vtirtjcv finfe Heine gerilJene Stennungen in �audjivanb, turc^ nietete nuv wenig copy;ingewcite (;ei-au�= getreten, fcenn gero6f)nUc^ folgt fvu^er ctev fr�tet copy;infiem� mung ter ausgetretenen Steile, laquo;nfc in teren ^(ge copy;ntjflntiung, 23rant) unt) fcer Set. Sie Squot;^¹'¹¹ laquo;'quot;^ (Sinftemmung ftnt): Unruhe te� Sf;ierS, Scharren unb copy;dalagen mit lenjy�ffrty �fteres SRietserltegen unti SSieleraufs flehen, raquo;ertorene 5laquo;�tlaquo;fif fcefc^leunigtc ^erjraquo; laquo;nb tyuifc fd^lage, gro�e SeangfHgung, ofcer �berhaupt a�e copy;rfdjeU nungen, tvet^e eine entjuntung ter copy;et�rmc begleiten.

SSenn tiefe Stityen w�^rent tem S3crr;antenfein eines S3ru($eS bemerft werten, fo t�tte man ta5 Sf)ier_f der rufe wenigpenS tm�erj�glic^ einen quot;S^ierarjt, ter tflifclbe raquo;ief^ leicht tur^) tie Operation nocl^ ju retten raquo;ermag; tvitt man taS Sejtere U;un, fo fennen tem franfen St;ier noci^ �or ter 3lnfunft teS S^ierarjted sicr, fe($� bis ac^t Gstyopfm S3(ut abgelaffen werten, um tic Jyortfcjjritte ter ent��ntung m�gtiebfi ju ^intern. 9?ac^ ter Oyeration bem�ntle man taS S(;ier ent�untungSwitrig, unt reidje j. copy;. t�glich ei= nigemat jwet 8ott; Salpeter unt raquo;ier get^ copy;lauberfalj ilaquo; einer SKaj� 8einfamcnf($(eim, f�ttere nur wenig ^)eu unt hingegen me^r angeweic^te copy;r�fdpe, SWeK;(tranf u. tergt. oter iiberlaffe, wenn ein ^ierarjt gerufen wurte, tie n6t(;ilaquo; gen Stnortnungen tetig(id) tiefem.

17. Cnljmmtflen, SSetfttauc^ungen unb 9Jcrrcutiin�cu.

a. @ci)ulterl�^munfl (Sugt�'^mung).

reg;iefe S�(;mung t;at t(;ren Sij ta, wo ftep ta� Sc^uUerlaquo; btatt mit tem Sorarmbein jum copy;ctent oerbintet. 3gt;it eafi=

_ 504 -

mung fctbjl befielt meiflcn� in einlaquo; Stauchung, Ductfc^ung vml SludtcJjnung tier copy;etenfbanter, jueture^ (Sntjuntiung, Spannung , copy;c^merj untraquo; gesinterte 33eroegU(|)feit fcet belaquo; tteffenien copy;tietmafie erfolgt.

� c n n j e i d) c it.

reg;alaquo; 3:(;ier tritt bei ter Scivegung mit Bern franfen guf jwar fefl auf ten Sofcen, tad ScrroartSf^reiten ifl ober ge�kannt unt) fc^leppentraquo;; tie betreffente copy;tietmaffe fann nic^t wie tie entgegengefejte frei in tie ^raquo;�(;e gegeben wers ten, lal;er gefc^ie^t tie 23erocgung nicl;t gerate raquo;or, fontern etwas feitw�rts, gteidjfam l;albfreisf6rmig ; wirt tem S(;ier ter ^uf nac^ raquo;orw�rtlaquo; in tie ^�^e gehalten, fo �uffert toffelbe Schmer}; ebenfo wenn e� in furjer ?Eentung fid) auf tie Seite te� franfen ^ufeS I;erumtrcl;en mu�; i m copy;tall wirt tie gel�hmte dUietmaffe raquo;or^, unt etwas au�raquo; wartlaquo; gefleKt; ta� Sc^ultergelenf ifl oft t;cifj unt fc^merj^ ^aft, feiten aber angefcfjwollen, felbft tie $isect;t mangelt, wenn tie (Sntj�ntung tief im Snnern telaquo; copy;elenfelaquo; i^ren @i} t;at.

U v f a d) e n.

SlHeS, was �uetfcf)ung, 3^eri;Mquot;9 ^uquot;^ SluStc^nung ter copy;etenfb�nter unt ter umliegenten Sl;eite herbeif�hren fann, mu� tal;in gerechnet werten, namentlich �ufferc copy;ewaltlaquo; t^dtigfeiten, Schl�ge, St��e, Guetfc^ungen mit ter Seid)* fei k. ; tann 5et;ltritte, SluSglitfc^en auf glattem, fc^l�pf--rigem 23oten, fc^nellcS ^erumwenten ter Spiere ic., unt entlie� fann taS Hebel and; rl)eumatif(^er Statut fein.

SeMn^Iung. Sm Slnfang teS ^infenS wentet man tie fr�her me^rlaquo; malS erw�hnten Se^mumfc^l�ge an, welche �ber taS Sdjul-

� 50� �

ttrgetcnt unt audj auf lit umltegmten tfyiU xttyt fUifra aufgejivic^en, t. r;. romigjlm� aHe falben m ganjm copy;tunfccn erneuert werten. S)tefe 93er;ant)tung roirt) fo lange fortgefe�t, bi� atte �Ujc auf ter Oterfl�^e tti franfen copy;etenfed raquo;erfc^wunten ifl. 3Kan f�^rt ta� S|raquo;ier nun jut 5pro6e aulaquo; tein copy;talaquo;, uub ijl fein ^infen me^r augegen, fo fann jur St�rfung tier erfdjlafften copy;elenfb�nber no�) einige Sage (ang eine SWifc^ung au� gleichen Seiten gamtytv unt) copy;eifengeijl:, tagticl^ ju fcreimaten, unb jete�mat raquo;011 ein hii jivei Solaquo;; fcf)iver, nac$l)rucf(ic$ auf fca� copy;etenf ein= gerieben werten.

�Kan ifl inteffen fetten fo g[ucf(ic|), ta6 myiet mit Um SSetfc^mintien tier auferlic^en SB�rme gtr;eitt ju feljcn; ge= iv�^ntic^ tauert tie copy;ntj�ntung im Snnern teS copy;clenfe�, unt ta^er aud^ tad ^infen, wenn aud) in minterm copy;rate fort. reg;iefe entjuntung fann nun auf feine antere ��eife ali turdj) Slfcteitung nac^ aulTen befeitigt werten, unt jn tiefem Sroecfe i|i ba� ^raquo;aarfeit fcwc^l talaquo; juserlaffigfh, aU auc^ ta� raquo;o^lfeitfte 5D?ittet; e� wivt) taffelbe fo na^e ali m�glicl^ hinter tem copy;etenf am laquo;Schulterblatt fec^� bid aci)t 3on roeit unter ter �aut turc^gejogen, nacktem e� mit Terpentin�l Jvol;l getr�nft werten i|i. reg;ie erflen trei Sage bleibt e� ru^ig liegen, raquo;irt tann aber tdglic^ jut ^raquo;�lfte turc^gejogen, mit Seifenwaffet raquo;on allem copy;c^muj unt (Siter forgfam gereinigt, tie aufgenommene gl�fftgfeit mit ten gingern rein ou�getr�cft, tann abermat� mit Serpentin�l getranft, unt tie getr�nfte Stelle roieter unter tie ^gt;aut jur�cfgebracfjt. Um tien 3ieij ju raquo;ermeljren fann auc^ jete�mal ein raquo;iertel bifi ein ^albe� got^ teS Oeld in tilaquo; obere Oeffnung ^ineingefc^�ttet unt mit ter J^ant nac^* tr�cflicf) eingerieben werten.

� 506 �

gfigut 12, b. auf bfigcgckncr Safcf jetgt fcic Ste�c _firaquo;o ta� ^aarfcit gcjcgm werten mu�.

S)a3 S^ier bUibt raquo;va(;venb ttt ganjen Sut beftantig im copy;tall ftc^m unt) barf t;�(^flena jur ^Jrobe inlaquo; %teit ge= ffl^rt Wfrttn; talaquo; copy;itcrbanb mu�, um raquo;irffam ju fein, wcnigflm� tixti untraquo; fetb|l raquo;icr 5So^en l;aftcn Mcibm,

b. .�raquo; � f t g e I c n f I � f) nt u n g.

� c n n j e i d) c n.

Siefe ea(;mung I;at tyren laquo;Sij in tem ^iiftlaquo; cfccr a3ccfcn= gftenf, unb �ufert ftc^ an ttn Hinterf��en beinahe iurd) ofjnUdje erfc^cinungen, wie bie @c^ulterla(;mung an ten raquo;Ottern; tie 53eiuegung ter franfen copy;tictmajfe i(l f(l)tcp= Vent, unt gef(f)ie^t in (;al6frctef�i-migem Segen nad^ mit laquo;nt fettw�rt�; ta� auftreten ijl gcw8I;ntic{; unfe^merj^aft, jete S3eroegung nai$ raquo;erwartg �erurfu($t hingegen Sc^mcrj, im Statt Wirt ter gfufj naef) raquo;or= unt ausw�rts geftettt, fcabei aber be^�ntig gleichm��ig fejt tamit aufgetreten.

Uc fachen.

3u tiefen geboren: SluSgtitfc^cn mit ten Hinterf��en, 85ertrel;ungen turc^ fct)nette� ^quot;quot;raquo;quot;quot;'quot;^fquot;' S'^e, copy;erl�ge unt St��e auf ta� Serfengetcnf u. tergt. mel)r.

23e()onHung.

Qi mu� bei ter Huftgetenfl�tymung ganj t^S n�mliche S3erfaf)ren eintreten, wie bei ter (Sc^uttert�tymung; juerfl werten falte �e^mumfd^tage angewantt unt Ijernac^ ein Haatfeil gejogen (f. ^tgur 12. c), welches fo nar;e als m�gtic^ neben tem copy;etenf tur^gef)en unt ganj fo be^antet.

� 507 �

iiurfcen, unb tbm fc lang liegen Ueibtn raquo;nuj?, unf im vsv-Ofilt;jf(;mtieu Aapitct augegeben unu-te.

c � n i e;; c t c n E f � I) m u n g.

. #9632; .R e n n j c i d) c n.

ttittct tiem ^niegctmf an ten ^intn-fiigen iji baajenige copy;etenf laquo;crfhmtcn, todtyeZ Itm Sanfciuirtf; gciucljnticl) unter bem tarnen 1(6 copy;utevgelenfe� befannt jfl. S)te 3ctcit)en bei- J�^mung t^fle^en in einem fteifen , fc^fep^ Vcnben (Sang; bag S(;iev fann ben fvanfen 511(3 faum raquo;cm 33oben aufgeben, unb bringt folgen g(eic^fam nur auf bei- copy;rbc nadjfcjjWfenb aonu�rt�; man fle^t jugleid^ beutraquo; lid;, ba� ba� franfe copy;clenf nic^t wie badjenige auf bei; entgegcngefejfen Seite gebogen iwevben fann, unb g�njlid) fleif ijl; Oft ift aud) bic S'niefcl^eibe m� il)vet Cage raquo;ei^ r�rft, wa-S baiMit etfanut wirb, bajj feiere etwalaquo; r;8f;er unb me^v na^ aufffn liegt, als im gcfitnbeu ^n()fonlb; fafl immer ifi 9ermel;rte 'JBarme um ba� reg;elenf l;eium roaf;r= junet;men, unb in einjetitcn g�tfen jetgeu ftc^ auc^ @e= fct)unitjlgt; Sc^merj unb ^)iljc bei ber �eru(;ning,

U v f a d) c n,

5fl;tcrf;afte ^emegungen, 5el;ttritte, @tecfenb(ciben mit ben g-ii�cn unb bal;erige gcwaltfame 9Infhcngutigen, ?fu5= glitfd;en, befonber� iv�^renb bem 9tuf|}ef;en_f geben am Qm* figflen ?�evantnfrnng laquo;u biefem liebet ab.

S e I) a n b I u n q.

Snfofern tie �nief^eibe au� i(;rer �age gciuid^cn i(i, mu� a�ererfl getrachtet werben, ^biefelbe roteber in fotcl)c reg;laquo; 9\intgt;Diebni�t, 0. SBirtb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;14

� roc -

juv�if jukingen; tiefer ^wttf wixb eft fc^on meiert, wenn tai 2l)m einige Schritte raquo;omartlaquo; teivegt ivirt, wo nicf)t, fo l�^t man twd) einen copy;eJjitfen ben entgejjengcfejtcn 5laquo;^ miff)e6en, nut tr�cft nun, md^reniraquo; ba� S(;ier auf bev franfen copy;fiebmaffe lt;le^en tnu�v bie Sniefc^eite etwalaquo; eutJ ttnb ahcavt�. copy;ottte, woo inbeffen feiten bet galt ijl, bie SSemnfung nad^ innen Statt gefunben t;a6en, fo mu� ber 35rucf nad) auiwaxt� gefc^e^en. Sft auf tiefe SBcife bie @inii^tuiig teenbigt, fo gSnnt man bem S^iet %i\i$t unb wenbet nun bie oft evmaiinten Se()mumf(^l�gc an, welche, wenn gteilt;^jeitig ^)i^e unb copy;efdjumlfl jugegen ^inb, atte fjalbe unb fonfl alte Stunben ju erneuern ftnb.

$lud) wenn feine 3lu�renfung ber �niefc^eifce laquo;Statt I;atte, femmen bic llmfc|)t�ge in Slnwenbung, unb werben wenig-lt;ien� brei b\amp; raquo;ier Sage anl;alteub fortgcfejt; r;ernac^ wer= ben copy;inretfungen raquo;on Qampfytt; unb Scifengeifl angewen= bet, unb wenn in einigen Sagen nidjt ganjU^e ^erfteMung erfolgen fo�te, ein (Stterbaub gefejt, weld^e� aud^ ^ier bem copy;elenfe fo nat;e aU m�glich burdfygejogen werben muf. 3raquo;quot; liehigen iwerben bie Spiere fceljanbelt, wie iti ttx S^ulterlaquo; unb ^)�ftgelenfl�{)muug.

d. S�evftrtitdjung be� geffe^etenfeiJraquo; C'Jlu�fegeln, tlefcerfegeln, Uehrf�t^en.)

� e n n j e i d) ^ laquo;�

3)aS S(;iet flcHt ben franfen ^yu� im 3^ufi^an^ ^ ^^u^^e9br, unb tritt bei ber Bewegung nicf)t geh�rig burc^. 5�enn tic ftanfe copy;liebmaffe jum 55orfc^reiten aufgehoben wirb, f(J)netlt ba� copy;elehf allemal nadj raquo;omen, gleict)fam als ob ba� 64fienbein �ber ba� jyeffVU ober S'ct^cnbein wegglit=

� 309 �

I ftycn ivcttte; bicfe (5tf($tiniin(j ifl um fo fliirfcr, je Ufyt tn copy;vat) tcv SSevflaudjung ifl; ivivtraquo; tlaquo; fvmtfe gu^ in tie $tyt sttfolttiraquo;,, unt tie mxttt tern (Btltnt licgenten Incite nacl^ 9oi-raquo; unt t�cfw�rt� Ocivegt, fo cirfofgm copy;c^mevjau^ rungm; tie Bewegung tec franfen reg;(ictmafe gef;t im Uebiigen frei raquo;en (Statten _f unt ter meifte copy;camera �^igt fid) 6eim Sluftveten. reg;a� copy;etenf ifl in einigen ^��m aiu gefdjwolfen, r;etfi unt ft^mevj^aft, antlaquo;mol afcetjeigt (Ic^ toeter $gt;U}t nod; copy;efdnuulfi, unt eben fo wmig audj nac^ tenraquo; p�rfflen S)rucfe ScDwerj�uJterung.

#9632; . U v f a d) c n.

3h ten tltfad)en mu� a�t� gejagt laquo;xrten, mi eine erfc^iitterung mit geiuattfaine 9(ii�tef;nung tec reg;c(eitf6an3 ter tf� ^ftTetgefenfe� 511 bemivfen raquo;ern^ag , a(� t 2lulaquo;gUt-fc^en tnit tern gaifje iuncr ctec aufjec tern copy;tatt; Ueberraquo; treten auf unebenen SBegcn, @teifeitbtciben eine� ^ufjc� in fum)gt;ftgem copy;eten cter in engen copy;eleifen auf ter Strape.

Scf)(inblung.

Stuc^ ^iet mu� tie S5er;ant(ung mit 8e^miimfc^lageit anlaquo; fangen, mit tenen ta� @eUnt ringsum ju beterfen ift; je gr��et copy;efdjunilft, ^)i(}e unt @d;merj_f teflo Seifiger m�f= fen jene erneuert werten. SKac^tem atte ent��ntung raquo;er= fc^vunten ifi, f8nnen mehrere Sage Ijintuvd) copy;inreibungen aus gleichen Reiten '6amvf;er: mit copy;eifeitgeijl gemacht unt t�g(id) treiraquo; bid raquo;iermat wieter^ott werten.

SKeifien� ivirt ffc^ auf tiefe Secant lung tie uiSttige^erlaquo; flettung einftnten, tcc|) gibt e� 9Iu�naI;men|i m n�mlicjitie (Sntjuntung ganj im Snnern tgt;tamp; copy;etenfelaquo; i^wn @isect; ^at; man muf tiefe I;ier ebenfalls nad) auflfen ju leiten fuc^en,

� 310

t)a aiet gitnUnttt in tiefer Regent) id gupe� nic^t \vei)i gefejt werten f�nnen, fo wirt ju iiefcm Bwecfc nadjfdaente lt;SalU angeiuenlct:

laquo;rtimm Sc^weinef^mats 8 So% � SJiec^iveinPein 2 Sottgt;

SHif^e e� genau. SSon tiefet Satbe Wirt t�gtic^ treu mat einer SSawmnujj gro� eingerieben, bU ein 3lu4fdjUg entfielt, worauf ter reg;lt;$aten t�glich mit Seifenwaffer ge= tifyt Wirt , bi� gdnjtidje ^gt;er(lelaquo;ung erfolgt ifl. Selten Wirt tie Stnwentung tiefer Salbe �tim jweiten SWal wieter= ^raquo;olt werten muffen.

35a� talaquo; S^ier w�ljrent tcr ganjen Sur rul;ig im Stall gelaffen werten mu�, laquo;erflel;t fici^ raquo;on fetbfl, ta tiefe* bei a�en g�^mungen ^auptfa(|e iji.

e. �ccujt�^muttg.

^ e n n j e i d) c n.

Spiere, welche an tiefer Sa^mung leiten , bewegen fid; nur miit;fam; fte fcl;wanfen fc^on w�ljrent tem rut;igen Stehen, noc^ me^r Aber bei ter Bewegung mit tem ^in^ tert^eil, unt jeigen Sc^merj oter roenigflen� ert;6l;te (�m= ^ftntUi^feit, wenn i^nen ein S5rucf auf Oie copy;egent te5 �reuje� angebracht wirt; legen pe fi^) nieter, fo raquo;erm�gen fie faum wieter auf}uflet;en, unt troljen, mit tem ^intep t^eil bait auf tiefe, bait auf jene Seite wieter umjufalten. 3gt;laquo; .Smi}l�f;me be^e^t in einer gewaltfamen 9lufitel;nung unt 53erPrerfung ter Santer tefi �reujbeinfi unt ter leiten gentenwirbet. Sfl tiefe fe^r beteutent, unt ftnt tie �ne= (6en felbjl aulaquo; il;ret Sage gewichen, fo fletlt ftc^ ganjlic^e

511

S�^unmg id S^intex�x^examp; tin, laquo;nb to^ liebet ip in tit--frm ftalit gm'�^nlict) laquo;Heilbar.

U v f 0 d) c n.

3u ten ilVf�am tev SmialaJjinung pnb ju rec^nfii: 3liii5gUtfc|)cii auf glattem, fc^lupfvigem Scteit cter auf beut ei*, wenn tie Hinterf��e babei na(|) hinten auSgc-pterft ju liegen femmen; 3ftetgt;erfiiir5en, (Spr�nge �ber Saune cter copy;r�ben, SrcKen, Schlage unb St��e auf tat �rcuj.

S e l) (j n b l u n g.

#9632;

SSenn bie �reujla^me nec^ neu iji, wirb bie �ur mit falten llmfc|)lagen raquo;on einer 2Kifcl)uiuj aus SSajfer unb �ffig, febelaquo; ein ma$, Salmiaf raquo;ier Sctlj unb copy;lauraquo; bevfalj ac^t Sett;, mit welker raquo;ierfatfie leinene Sucher gcraquo; tr�nft tmb aufgelegt irerben, er�ffnet unb biefelben fo lange fcrtgefcjt, bilaquo; ftc^ alle �berm��ige SSarme unb empftnb* lid;feit im �reuj raquo;erlcren r;at; l;at balaquo; Sdpiranfen nc($ nid)t aufgeh�rt, fo mag in ber Siefe nocl; entj�nbung juraquo; gegen fein, welche nun burej) bie 3lmvenbung ber im raquo;oris gen itapitti angeratlpenen SBredjiueinjieinfalbc nac^ ber Oberraquo; fla((;e abgeleitet juerben mu�. filad) erfolgter ^erfJeKimg g�nne man beut Sljier nod; einige Sage 3iu^e, raquo;veit bei ju fv�^em reg;ebrau(|) gern Ji�cffalle ju erfolgen pflegen.

f. �votifl)cittn tec JUaucn,

#9632;

�cnnjeidjcn.

SSenn ein St�cf 93ie^ mit einem g-u�e nur fesect;r fd)merj= I;aft auftritt, nur auf ben .geljen fle^t, unb mit ben copy;allen

� 312 �

ten 33cfcftt gat nic^t tmtyren wi�, fo faim fc^�it jum sci^

iiM� auf ivjjenb fine �raiif^cit tcr 5w{gt;fquot;twi flffc^tcfTcM

locrtftu 5Bcrtcn tic Sloum iinterfiicl;t, flaquo; jcigt ficj) ilaquo;

yjftcn g-attcn reg;cfc^ivii((}, $gt;U}e untl Sc^mcvj in ten SSaflcn,

eft aud^ fcl[)cit SltSccfe an tenfetttn. Slntrcwial wirt tec

quot;Sdjinerj mtl)x nad) raquo;enwn inner ten Ijcrmgen Steifen

filbfl aiifgefunten, tmb 1biirlt;^ S!nquot;icfin unt ^(ovfen auf

tie Seiten ctet tie ^raquo;crntcante attdgemittert, intern ta�

S^ici- auf jetien SDrucf otev Stcvfeu mit tern ^u^e jucft.

53ei n�heret tlnterfu($ung jeigen fidj nun ta oter tert etwa

ein eingetretener fpiijiger 9?aget, cine copy;la�fd)frfcc unb felbfl

fpifjigc Steine, wetdje luxd) ta� ^crn getrungcu ftnt laquo;ntgt;

tic %ieifd)ti)eHe me^r cter ntinter bctcutent) raquo;ertcst i^aben ;

eft l)at fid) and) fdjen copy;iter gtbi(tct. 51INan(^nial f�nnen

jivar feine eingetretenen fremten ^crpcr aufgefunten laquo;jcrtcn,

juenn aamp;cr tic @ct;[c ter franfen ^fauc mit einem �)uf=

meffer aufigeivirtt wirt, fo jcigt fic^ etwas tiefer im ^errt

ein rotier, wcl;( aut^ tlaucr cter fdjivarjlic^er gkef (@tcin=

gattc), unb raquo;irt nun tiefer Hi auf tic ^Ccif�jfcijfe (ta5

fegenannte Scfcen) ^crauSgefc^nittcn, fo fgt;it fid) tafctbfl

cntweter SJfut ergeffen, cter pntet ftc^ ein jaudjigeraquo; SJS�jfce

(Sranttvaffcr) raquo;er.

(Sine Defontcrc 2(rt ter �(aucnfranff;citen ifl tie fpprrtlaquo; iitye �tauenfautc (^JoUufcn, reg;c^nccfc, ^gt;emwurmgt;; fie entfielt gcivcfinUcf) nur an einem ffutfi, unt gibt fid) turc^ f^)merj(;aftc 9(nfcf)irenung ter 53a((cn unt ein fdnvammigc�, cine eigent^�mlic^ (iinfentc Sauere anejicfcrntc�, @cfcj)i��r jivifc^en ten Stauen }u ertennen. SBirt ta5 liebet fp�t aufgefunten, fo ftntraquo; nict)t fetten Sfjeitc ter ^)ornfet;te turet) tic Sauere raquo;cn tcr 5-teifc^fct;tc losgetrennt.

_# _ 513 �

� U t f a d) c n.

S)� Xtrfac^m ter (Sitt5iinbunlt;) in S3laquo;((eit �e$tn attemal in Quotfd^ungen, fcurd) Saufen auf fyatttm, fifinigem SSofcm raquo;cranta^t; lUfa(l)cn ter copy;ntjiintung inner ten �taueit ftn� jene erw�hnten fremfcen, fc^arfen S'�vvev; SSevanlaffung ju fccn copy;teittgatten geben ftaife �itetfc^ungcn in ^)cvnfer;(e_ftie ficl^ oucl^ tec ftittftyofyU raquo;iittl;ci(en, unt taS Slu�treten raquo;on S�ften raquo;etantaffen; tie tlrfacfjen ter fvcratifc^en Sfauenfaute otet tei- 5poKufen ftnt necl^ nid^t genugfam au^gemittett, tcd^ mag ttitveiitti(IE)t;attung ter ftiifyt, mm tie S(;iere 5. 33. befi�ntig in SWifl unt Itnraff; fielen mi'iffen, nicl^t wenig jur (Sntflel^ung teitragen, ctev iuenig= fien� tie mintage taju fcegt�nten.

93 e I) a n b I u n 3.

^rif* ent^antene (�ntj�ntung ter SSatten 6eljant(e man mit Seljmumfdjt�gen, nacktem raquo;cr^cr mit einer 3lter(a^ fiiete eine �rtliche Sltertaffe gemacht werten i(i, intern in jjeter Satte jwei bis trei 6infcf)nitte tamtt angebracht raquo;ver= ten, tie man reci^t aufibtuten l��t. Sft f^cn @itec 9or= ganten, fo ivirt tiefem turcl^ eine gemigent gvcf e Oejfnung Slbflu� raquo;erfcl^afft, unt ter Senaten ^raquo;eriia^ at� copy;efd^wuc M;antett (f. 9lrtifct �@ef(t;iraquo;Mrequot;). eingetretene SK�get, copy;ta^fc^erben jc. muffen entfernt, unt tie Ceffnungen erlaquo; raquo;veitert werten, um atlf�itig angefammetten S�ften, 35(Ht �iter jc. Slbfllu� ju �erfc^affen; tie entflantenen SSunfcen f�tlt man mit SSergfiuppen au�, tie mit (^torroaffer belaquo; feuefitet werten jint; fiintet ftdj) turd) llnterfuc^ung mit ter Sonte, taj� ter (Siter bereite tlnterfreffung ter Se^tlaquo;

514 �

;;

hm'nft Ifat, fo fcnucn aiic^ einfvni(jun�cn raquo;en 6f)IcvivaiTfv nct(;tg tdn^m; tit copy;tuwlaquo;'raquo; imtcn jucvft t�glich cinnifll, fp�tcr alte jwei Sage tmei^ neue evfejt. sect;lr()eit5t(;ieirn muffen copy;ifen anfgefc^togen ivevten, hU iai Scrn ivicter nadjgewadjfen ift; tiefe in�jfen aUv fc befdjajfen fein, ta� tie in tie Deffhimg gehackten Stu^pyi nicj)t I;ei-aiiSfaHcn_fivo\)l aber itnge(;intert (;erau5genemmen unt turci^ anteve evfejt weiten (�nnen. Sjat man e� mit ter �tauenf�ule jn iifim, fo wivt ter g-u^ jucr^ genau unterfud^t, atte Hntei= fveifenen dornigen Sfjeik tet;utfam ivrggcfrf)iutten, mit eben fo ta5 f^wammige (Sefc^iiHit jioifc^en ten Slanen mit tem '�ejfev entfernt. S)ev Senaten ivirt fyexmd) mit in (Sf)lcv* roajfev getr�nften ^aufbaufc^en raquo;erbunten, unt tev SSerbant taglid) erneuert, bi� g�n5lid;e ipcilimg erfolgt iff. Kein* lid^attimg ter giipe H)�(;rent tev ganjen �ur iff cine .fpau^tfadje, cl;ne raquo;vet(f)e tie Jpeilung nic^t gelingt, oter ivenigffenS fer;t in tie S�nge gejegen ivirt. #9632;

18. Cxvtlifyc reg;c^ltgt;tiibfMlt;^t (Sdtwinten, Sc^ivimt, (Sc^iveinig).

'� e n n 3 e i cl) c n.

Sie �rtliche 8d()wintfud)t raquo;viit taran erfannt, ta� an irgent einem ST;eU te� ��r).gt;erd Slbmagcrung erfolgt, tint terfetbe fleiner unt tiinner ivirt, ate- tev entgegengefejte ge^ finite S'^eit; geiv6t;nU((j iff mit tem Sc^miuten au* irgent tin auterer �rtlicher �ranf(;eit�juffant j. 6. .^infen raquo;er^ bunten; meiffenS crfc^eint ter @cf)ivunt nur an ten OJliet* maffen oter ancl) gimj in tev 9i�^f tevfefbeii.

� SIS �

Ur f a d) c n.

%gt;it ii�ci;ih tlrfiic^* ift SWmtgel on ern�^rung tti UanUn SfytHS, mt tiefe fann laquo;nanla�t wnttn tgt;mty onbauernte entjiinbuitj) in tea turn fc^tvintmfcm Sf;fi( nd)e tifgenfcm copy;ctenfen, buvcl) fcr;tcrr;aft bf(;antfrte �iietf^ungcn, Durc^ ftavfc (Jitcmng in langwierigen (c^renif^en) (Befc^muren, unb bmrf; raquo;ernacl^t�ffigte eber �bet befmnbelte aujiferlic^e �vann;citfi5uf}�ntc, 5. SS. S�imben, reg;efc|)ro�re, SSer^auc^um gen, �uftfctnnigcn n. f. iv.

Scl)anMun9.

#9632;

5)ie 33er)rtnbhing laquo;nn� fiel) tjnmet nacl^ ben ttrfad^en vierten, inbem, menn biefe entfernt ftnb, balaquo; copy;c^winben fid) gemeiniglic|) ton felbfl (;ebt. Slm ^�nftgilen erfcfjeint bei- Sc|i�imb am @d;utterHatt, ali golge ber Sautters lat)inung ; an ben ^)interfc^enfetn auf ^�ftraquo; wnb Stnif gelenft�f;iniingen, wenn fotdje tyrtntfty geworben finb unb fid) fe(;r in tie S�nge jieljen. Sie ^auptfac^e Hei6t I;ier immer bie 5�efeitigung biefer le�tern, imb I;ieju i(l tai ^raquo;aarraquo; feit am 53cfien geeignet, weld;e5, wie fnU;er geteert w�rbe, fo raquo;iet al6 megtie^ in ber 9?af;e ber copy;elenfe gefejt werben unb brei, vier bii fec^� SSocfjen tiegen bleiben mu�, tlm bajfelbe nec^ wirffamer ju machen, fann es im Anfang, bis copy;efc^wutp unb copy;iterung eingetreten ifi, flatt mit Ser^ pentinol mit lt;2panif(f)fliegentinttur getr�nft laquo;nb raquo;en ber= felben au$ ein paat Quentchen unter bie' ^aut gebracht unb nad)tv�cflid; eingerieben werben; fpater gen�gt, um bie (Siterung 511 unterhalten, ba� Serpentin�l. copy;ew�^ntic^ betrifft ber copy;c^wunb lie na^e um bad (Selenf liegenben SWit�felpartien, fo ba� ba� Siterbanb birefte auf bie abgeraquo;

� 516 �

Mtagfitcn S^cite geffjt wnltn faitn, worauf immtt raquo;cr= jiuitirfjc ^�rffic^t genemmrn werben mufj, inbem taturclj gtcid^ieitig jwei ^wedt erreicht werteit, namlic^ @afte raquo;cu betraquo; entj�nbeten @e(en( laquo;6= unb ben gefdpwunbenen tfyiHin jujuleiten.

SSer ed oorjie^t, fiatt bem ^gt;aarfeU reg;a(amp;m ju (jeh-auc^en, ber mag fo(lt;)enbe in 9(ntvenbun9 (ringen: 9iiinm copy;rtnueinefdnnalj 8 Sot^

Spanifd^piegenputser 2 ?ctt). ffljifd^e e� jur Satfce.

SSor ber Slniventuiig tvirb biefe Salbt entiveber �ber bem 'Jener $ei{� gemacht, unb bann mit einem tvoHenen %xid)c auf ber gef($wunbenen Stelle nac^bi�fflic^ eingerieben, ober eamp; wirb tv�^renb bem (Einreiben ein ^eijjeS g(�(;enbed @ifcu ben Stellen, wo eingerieben werben fo�, �fter� gen�hert; ber fo bem�ntelte Sl;eil wirb nac^ 12 bis 16 Stunben tU raquo;wa� anfd^welfen, w�rmer unb f^merj^aft werben. SWac^ f�nf, fed)laquo; bid ac^t Sagen uui(j bie eingeriebene Stelle mit Seifenwajfer wcl;l gereinigt, unb ein ^�aar Sage barauf bie Salbe nc($maU, aber fatt eingerieben unb n�t|)igenfalfc fpater wiebet^ott werben.

Sff ba� Sc^winben ftolQt c^ronifefe geworbener copy;efdjwure, fo trachte man biefe jn Reiten, worauf ber S($wunb f\d) raquo;on felbff ^eben wirb; fcBte bie� nici^t ber ^a� fein, fo fann balaquo; einlaquo; ober anbere bee obigen SWittet in Slnwenbung gebracht werben.

� 517 �

SHittev 5(0fd)ttttt

lt;6 f b laquo; v t 0 l) U f f �

-----------------

1. 55r�l)flcbMttctt (ajcrtoerfcu, 9(u�foerfcu, Slbortircn, 9lBpttnS)₄

�ennjclaquo;d)en laquo;ntgt; Sertauf.

Sie 3^uflt;gt;H^{ ^w gjffl^ge^Htt �uffern ftc^ anfangt turc^ raquo;ctmiiifcevte SSKuutcrfeit unb gfrefHufl unb feltenec raquo;crfcens telaquo; SSietcvfaucn, turcl^ 5l6nal;me ter 3Ki(($ unt �Bclfs merieu te� f�utcv�, turd) (SinfalU-ii im �reuj untraquo; aUtnaf;: lige 9lnrd;mcaung ttc @lt;$nnm, oft and) twcf) Stu�flufraquo; einer r8t()ti^en efcet wei�en, flinfenten sect;t�fjtgfeit mi its Sdjeite.

Stiefe (*if((;eiitiiit;]cit fcauem bau f�rjete, baf� laitgi-vc 3laquo;it; tiann treten l;�ufige_f meifhn� fel;c fei^wer�^afte 5SeI;en raquo;in, iurd) welche tai gere�^ntic^ totte junge S^llaquo; ge= fci^ivinlier c^er langfamer jur SBelt gef�rtert raquo;irt, copy;ic !Ra(l^geamp;urt WM fafl aUemat jur�cf unt) vpcjt I;�c()ft fdj[im= me nnt) nachteilige 5^9quot;* fquot;laquo; fc^ betveffenfce St�cf SSief; nac^ ftdj ju �iel;en.

� 5I� �

Uvfrtd)cn.

S)ic tlvfac^cn quot;ttt ftvamp;lf�titttUn licgeu (;aiift3 in SJcrf�U Jimgen, tgt;ann au�) in heftigen 9lnf}ifiigunj)cu imb in reg;claquo; i�altt(;�ti3flaquo;itfn, 5. copy;. StiS�m mit) reg;cj)l�gm auf ben 53am^, in copy;t�v�cn, gra(Iengt; Srcttcn auf hartem �eben ofcer an ^cigat^�ngm; fnncv in raquo;nfc^ictcncn ?h-5nficn, tit tine eigcntty�mliclje SSirfung auf tie lt;Bt^cl)itd)titl)tilt �uJTfvn, wit Scfcnhaut, ^afclrourjcl u. tiex^l. m. 9(iid) iva(;vfn5 tfm SScvtanf Vfrfc|gt;tetmr( �vanfyfitm troten gerne ftx�iy Qtbttxtta tin, 5. 53. iti itx a3ta(;fnc^t, ter �tmgenfeuc^e, lev STcvffianf(;eit, lev �oltf u. f. w., unt) enUidj fennen auc^ faulenle laquo;Subfianjen raquo;evin�ge i(;rer Slu�b�nfiung �tip lA' tyengen nad;tt)citigen SSivfungeu auf tie Spiere SJenverfen raquo;evanfaffen; fo abovtiren j. 23. tie St�fye f;aufig, wenn, iva^ivent fie fid) in gvofjtiradjtigcm 3quot;^quot;* befinten, tie in ten reg;t�(fen ongebradjten dJutteatr�ge geteert cter l�ngere 3fit angeh�ufter, faulenter JOJifl au�gemijJct Wirt, *)

Set)anl)Iuji3.

S3enn tie 3quot;^^ *gt;** ^quot;'^getnirt 3eitig genug entteeft mit evtemnt werten, fo ifl tiefe in einseinen Ratten no(^ ju raquo;erf;�teii. 3quot; tiefem IJivetCv mu� tem betreffenten (Stftcf 93iet; eine Slter-ge�ffnet, unt�iet tgt;isect; fec^� Schoppen 2)lut entteert raquo;verteil, innerlich Wirt atte (Stunten eine t)al6c

SOTap raquo;0laquo; nacl^fotgentcm Sranf eingegeben;

------------------

*} 3n blt;gt;cf;fl fclfenen Satten (leiten bie jungen ��tkr im Ccib tu 3)!ii(tcf ai, ebne bernadt bnnlj bie Slatm 511 Sage gc forberf ju ivcrben; folciic tbiere hoinen bann ein 1111b lucr.

blaquo;n ju formliffKii copy;.Tippen, toelcbe meiffen^ erff natb bem Sraquo;b bd ?Jliif(ertb'etg laquo;nfgefnnben werben.

� 519 -

�ilffittraut laquo;on jctem % ^fuut.

reg;cd)c ?Ittfy in fflnfgjla{| S�JaiTev bis auf raquo;ice TOa^, wnfc biauc^c c� nad) SSorfc^vift,

JDanctcn mu� tiaamp; %{)\ex in ciiuit raquo;vnnncn Stall gcflfttt, unt) tym Uitytti g-uttcr nut iitcifcl)lagencS copy;rtramp;nf ge; iciest, aucft gut, wdd) unt tiocfen untcrgcflifut raquo;vci-tcn.

Sinti aba- fc^ott SBe^m eingetreten unti l;at bet SMutter^ tmrib fic^ }H offnen begonnen, ml raquo;erinittelfl fcer in tie Scjjeite gebrachten gut eingfclten Spant auSgemittelt wer* ten fann, fo bleibt weiter nicl;t� �brig, aid bie copy;eburt vor fic^) gelten }u taffen, mit folci^e tiird^ copy;infpri^ungeu raquo;olaquo; tiuuvarmem Seinfamenfc^leim ju erleichtern.

bleibt bie Slad^geburt jur�cf, fo wirb bie S3et;anblung eingefc^lagen, welche in bem betreffenben Slrtifel gelehrt wirb.

9. raquo;incflclmrtfji�c copy;eamp;urtcu.

3}Janct)erlei Umfl�nbc unb llrfar^en f�nuen eine (Seburt imregetm��ig unb laquo;ieitfc^li($e ipitfc nott;wenbig machen ; entweber ifit td copy;dpwac^e be5 50?uttertl;ier� ober uuuerl;a(t= nipm�pige @r6pe be� Sungen, ober and), mit jwav am ^raquo;�uftgfien, vegelwibrige Cage biefelaquo; Sejtern, welche bic^)ilflt;S--leitlung raquo;on Seite tei 9Kenft1)e.i bebingen. Snbeffen wirb biefc pHfe iiidgt;t feiten auc^ ba gefpenbet, wo fte gar nic^t n6tl;ig unb mitl;in raquo;oveilig ifl, mtb jwar raquo;on einjelnen SJIenfci^en auf eine fo wiberftnnige unb ro^e SBeife, ba� oft DJJuttert^ier tmb Squot;laquo;gf� ban'iber ju copy;rwnbe gef;en.

S)aS @infd)reitcn menft|)tic^er �itfe wirb bei geb�renben Spieren in fclgenben f�llen not^tvenbig.

_ 520 �

1)nbsp; nbsp;5Scnn fca� Wuttcrtijict fr�n((i(^ wnt) tat;laquo; fd)wacf)=: tic^ ifi, unfc fcic copy;cburtdiveljcn mtroetier mangcdt, cfccc tcd) nidjt h�ftii] genug ftnfc.

2)nbsp; nbsp;f�ttm tie copy;eburt�wcge uiigcac^tft tlaquo; eingetretenen copy;eburtsect;ivcl;en jur 3quot;* ^noc^ franf^aft 9ei-fc^(cffen jinb.

3)nbsp; nbsp;SSenn fcic 6tf;�ute ju fr�(; ^efcevflcn unfc bo� 5^rucamp;^tsioaffet pct) in tie reg;e6anmittet entleert ^at, tie innere gWct'e tc� SKutter^atfe� mit ter Scheibe ta^et rauf; unt troefen ifl.

4)nbsp; SSBeim ta� Sunge im aSerf;�(tni� ju ten copy;ebtirts* tvegen 511 gro� i{t, unt

5)nbsp; in atten ten ^^en, wo ta(fe(6e eine regelivttrige Sage I;at.

Sie Btyw�tyt te� 3iKuttert(;ier� ger;t meiflenlaquo; fc^on au� tem fr�nfttd^en, abgemagerten 3^uff^an^ ^un* ^^cm fanget an Sraftanfferung �6erl;aityt I;erocr, unt gibt ficl^ bei tem eintretenten ($eburti5gcfcJ)�ft nec^ befenten� taturc^ ju er= fennen, tap, obgleich tie copy;eburt�roege ge�ffnet (int, unt mithin ter reg;eburt in tiefer S3ejie^ung feine ^interntife im 5Sege flehen, entroeter feine 2SeI;en eintreten, cter fetc^e ted^ fcfM�acfj, unfraftig, o(;ne S)auer, unt ta^er auc^ oI;ne SSirfung ftnt.

2}ei fcld;em tlnraquo;ermcgen mu� man tem S^ier mit retraquo; jent'fl�rfenten S�Jitteln ju ^)ilfe eiten; ju tem (Snte fann a((e ^atbe Stitntcu nac^fotgenter Sranf eingegeben iverten, bis fraftigere 5SeT;en eintreten unt tie (Seburt temnac^ 9,en laquo;Statten gelten fann.

5�imm aJattriamvurjetputuer 2 bid 3 iotfy, SBein 1 Sdjcppen. SOJif^e unt gieb tamp; auf einmaf.

� 521 �

Sobiifti tie SSeljm l)ilaquo;aiif fraftijjfi; lucrbm, tint tui S(;ilaquo; tamit auf tie copy;eamp;iirt l;intr�itlt;jt, fo majj man tym �fcevbie^ iuxA) fanftcS 3^0quot;raquo; aquot; ^cpf unt g-ufeit tea Sungcit ju ^jilfe foimnen, unt iljm taturc^ taS copy;eburtds gefc^aft evWdjtcnt, wobei abet S)2�j?igung unt SJctfic^t notr;wenti3 ifl. copy;a* Sieben am Sunjjfii tavf nuc tann gcftyeljen, w�^tmt ta* �JJuttertOieit 5Se(;en t;at, unt mug aufpvcn, fobalt tiefes tu^ig tvirt, �tet and copy;rfd^fung inne ^dtt. SDlan luiute turc^ fovtgefejte SDlii^aitiuentung raquo;v�^tent tiefen copy;v(;olung5vunften tern S^iet nuv fcfjaten nnt tajfetbe ganj unnii^cr 2�eife ahn�ten.

aSer^intem framvf�;afte 3^l'fagt;ngt;nenjie^ungen ter copy;eburt^ ivege, namentficf; tcS^itttermunt�, tiereg;fbutt, wai taran etlaquo; fannt Witt, tag tiefer (ejtere nedf) raquo;�ttig raquo;erf($(o|Ten ifl,obgteic^ atte �brigen S^i^enteS copy;eburt�gefepfte� fid) eingeteilt Jjabcn, tann mu� tiefer 3^uff^an^ tJjeite turc^ yaifente innerliche 3Kitte{, t^eil� turd^ copy;inf^ri^ungen in tie (Geb�rmutter jti befettigen gefuc^t werten, tvoju man fotgenteS anortnen faun. SJiimn Saltrianmnrsef,

SSitfenfraut, raquo;en jetem 8 8ctfgt;

Soc(;e SlfteS in 2 SWag SBaffer bilaquo; auf 1% �raquo;ag wnt gieb alle I;albe Stuntnt % �3Ja|l taamp;on ein.

Sn tie copy;eb�rmutter wac^e man @inf^riljungen raquo;on eilaquo; ner SJbfodjung ans '/j ^Jfunt Seinfamen unt 4 8ctl; 6^4tlaquo; millenbhiuuu in I¹/., 9Kag SBaffer , bi� auf eine SWa� eingefc(|)t, tiirc^gefeil;t, unt raquo;en SSiertel* ju SSierteU ftunte lauwarm angeiventet. Sn getge tiefer �el;ante lung wirt ter SWuttermunt (tc^ nadj einiget Stit offlaquo; nen, unt tie Oeburt raquo;ot pc^ gel;en fennen; wittigenfalf� ticg abet nid)t gefc^el;en fo�te, fo bleibt n\d)ti �brig, al� tie Oejfnung turc^ SWaniputaticn ju raquo;etfuc^en; tiep gefdjieljt

� 522 -

jwav am S�cflnt buvcf; einen S^ierarit, mt tt jelboc^ fetb^ ivagen Jvi(l_f raquo;erfahre tabei fcfgenterma^en.

Sie recite Qanl, an wtitytv man lie 9?agel fcrgfaftig atflffc^ititten ^at, ii�rli gut einge�lt otev auc^ mit frifcijem ^ett eingerieben, in tie SdjeiCe nntgt; Hi jnm raquo;erfc^tofienen aNiittcvmunt gehabt; tiefen fuc^t man, wenn ti nct^ig ijlt, raquo;orerfl mit tern 3^claquo;fl^eflaquo;nglaquo; einigerma�en ju erweitern, r;erna0 mit ter mt)i jugefpijtert .^ant in tenfetamp;en ein-jutringfn unt if;n turc^ beft�ntig raquo;crtnicfente tint juraquo; gleicl; trer;ente ^eioegung terfelfcen ganjlic^ jn �ffnen. S)af} I;ie6ci mit ter n6tl;igen aScrfidjt raquo;erfahren nnt tiir(^= au� feine betentente reg;ematt angeipentet werten mu�, oer* per;t (id^ raquo;on fetbfl.

SSenn tie aRanipulation gelungen ifl, fo wirt flc^ ter ge�ffnete SSHuttermunt turd^ ten fogleic^ erfolgenten @iiu tritt ter Qifyautt in tie S9ecfent;ct;le talt genugfam er= weitem; um tie� aber ju fertern fennen tie angegebenen copy;infprijungen , fc lange e� n�tl;ig befunten Wirt, fertgeraquo; fejt weiten.

Sete�mat mu� man fiel) in folgen f�llen, wo tie @e= burt�wege neef) sjerfc^lcfien |int, auf talaquo; copy;enauefle iiber= jeugen, ta� tie 9iatur auf tie copy;eburt I;in arbeite, e(;e man auf tie eine oter anterc S�cife mit ter ^)ilfe einfe^reitet. copy;d gefcl;iel;t l;atiftg_r ta� �ranfl;eiten ter �auc^eingeweite, nameultid) ilolifen, mit tiefem S�eflreben vcrwedjfelt werten, woturd; tann, wenn man, tnre^ tie obwattenten (Srfcl)ei= inmgen getaufc^t, mit unseitiger ^)itfe einfe^reitet, leicht Fr�hgeburten herbeigef�hrt werten, unt�bertie�, in ^clgeter 58crnacl)l�ff!gung telaquo; eigentlii^en geiten�, copy;etarmentjuntung laquo;nt laquo;ntere lebenlaquo;gef�r;rli^e Suf�tte f�r laquo;SWuttec laquo;nt Sun= ge� ent^en fJnnen. 3tt ten tintr�gtid^en 3laquo;i^n_f ta�

- 523 -

tie 3cit jum @ft�vcit raquo;cv^nntcn fri, gfl;cmi: ta6 amp;\\u faKm auf btilcn Seiten te5 ffveir,beine, Slnfc^ueUung tev �uffem amp;lt;$aam, ?ltiraquo;fllaquo;$ raquo;en @d)(eiw anlaquo; tev copy;c^ciCc, ein raquo;efleS fejle� Guter, iintgt; Stavrweiben ter @tricl)e ctti 3i(jfjt. SRcljen unt imiuiiTentcu copy;eburtw^ilfern, tie ubvilaquo; gen� temicc|) l)evii(;mt ftrt, unt fid) and; t)iiit�ngUd) feltfl ju i�f;men lamp;iffViv; ift in tevavtigen gnffen fd;cn manges Sf)ier lt;iU Opfer gefatten. 3)iefe �bergefd^iiften Seute raquo;tfpm namlicl^ nicl)t_f tap ter copy;ebarmuttcrmunt einige 3quot;* ^naclgt; ter copy;eburt bii on einlaquo; ffr;r laquo;eine Deffming ftc^ fd)liept nnt in tiifern S¹¹^laquo;quot;^ fer^ant, hit tad S^ier laquo;bermaB geb�ren muf. laquo;Sic galten tenfelben ta^ev allcmat fiir raquo;erraquo; iv�tyetf, nnt greifen nun unbetenfUdj jnm OTeiTer, laquo;m if)ti oufjufc^u^en, cter gebrauten aiicl^ ein runted, jugefpifjteiJ St�cf ^clj jm tiefem Sivecfe, mit iraquo;eJd)em fte gewattfam nnt auf reg;eratt;eiBcI)l I;iii eine Oeffnung turd)bd;ren. 33ette 5}erfat;vunglaquo;arten ftnt geiv6I;nti($ f�r SWuttertyier nnt Siingc� mit totliefen g-ctgen raquo;erbunten, tad fc^atct aber nichts, nnt reirt tern 5pfiifd)er nid)t angerertjnet. diac^ ter3KeinHng raquo;ielcr @igentf)�mer I;at er get^mi, road i(;in mcg= Hit) war, mit er erntet ta(;er nic^t feiten nec^ un�crtienteii S)anf_f fiatt tap er raquo;ertienterma�en in Sd;ateneifaj nnt Strafe f�r feine ^of^eit raquo;erfa�t werten foflte. SKem fein Siel; lieb ifl, fcer i)ixU $d), feiere SWenfdjen ju teffeu a3e= ^anttung jujulaffen.

SSenn tad junge S(;ier im SSerJj��nifi ju ten copy;eburtdraquo; raquo;vegen ju gro� ifl, wad fid) befonterd gern bei laquo;einen Siiijeii ereignet, mld)t raquo;cn gro�en fr�ftigen OittfytfiUamp;n befprun^ gen ivurten, fe ift tie Sadje aHemal fd)iraquo;ierig; tenncd) ifl tad SOJuttettyier nocl^ oft auf Sofien ted jungen ju retten. Sovf nnt aScrterf�pe tiffed lejtetn 0quot;* raquo;lt;quot; SJur^meffer

� 324 -

hnmcv am copy;ro�ten, unfc ci mMm iai)n, um tiefen ju verringern, laquo;niwetcr einer ober teite 5�crterf�0e fammt ten Sc^ntterbtdttern raquo;on tern Sungen nbgelo�t, cter laquo;6er, nac^= tern tie 5-laquo;jje laquo;mgeboijen xml forgfattig in fcic copy;ebannutter }nrnrfaebiMcl;t raquo;vcrlen ftnli, tcr �cpf nun aHein auncr tie Srt;am r;eiaiilaquo;gejcgcn, tint) im ^alamp;jefenfe laquo;6gcfd)nitten werlen , ivorauf tit @eamp;urt, e(;ne raquo;vettere (Scjjivierigfeiten von Statten gefeit iviit. 3u foldjen Overaticnen erfordert e� a6er ttehmg mt �acf;fenntni0 nnti ter ?antnvirtsect; t^ut am Seflen, tvenn er tai @efc(;�ft einem S^ierarjt iiOert��t. Sefce anterfeitige ^ilfleiflung mu� nun Hi jur 2{nfunft lei S^ierarjtflaquo; aufh�ren, fctalti man jur ^erbeirufung einelaquo; fctdjen entfe^tofen i(l, ivcit burcf) fortbauernfce ^ilf. raquo;erfuc^e nur 3lnfcl^roe�ung lint) enty'lufcung tier @eburt�= jvege entfielen, unb atte fpatern �em�(;ungen Ui S^ier^ arjte� vereiteln raquo;�rten. SSenn fc^on vielelaquo; gefc^e^en ijl, tat Sunge jur SSSelt ju fertern, fc jint) lauwarme ein* fpri^ungen ven WUd) ofeer Seinfamenfc^leim araquo; machen, tamit tie entsiinbung fcer innecn Steile, HS tie Operaraquo; tion gemacht werten fann, triebt ju fe|raquo;r ufcerl;anb nimmt. Oft liegt ein ^unge� regelm��ig, ifi ven feiner tefontern (Sr��e, fann abet fcennc^ trej alter 3rnfhengungert tei gjllaquo;ttertt;teilaquo; nict;t jur 2Selt gefcl;aift werten. Sie Urfacf)e liegt in ter ju fr�hen entteerung te� ^rucl^twafferlaquo; in tie copy;eb�rnr.Utev, unt in tal;criger Srocfenl;eit ter copy;d^eite laquo;nt te� SKutterljalfc�, fo wie ter 55ru^t fetbjt; entferntere llrfa(l;cn ftnt; fc^ivac^e eil;�iite, tie ju ieid)t unt favor tasect; ei in tie i8ecfeii0�l;(c eingetrungen ifi, fcerflen, unt imraquo; zeitige, ju frii^ eingetretene reg;e5urt�l;ilfe, turc^ welche tic eil;aHte gefprengt raquo;vurten. SSenn tiefer 3uflant raquo;var;rgelaquo; nommen rcirt, miiiTm foglcid) mel;rma(� ivieter(;olte ein=

� 52i5 -

fpri^uitgcn �cn Sfinfcimfnf(#Wm gcinn^t, tann mit fccr dngeottm Spatiii in tit copy;cbarmutter eingegangen, unt feev S�vper iti Sungeu, fc iveit man i(;n enetd|)en fann, mit laulid^t gemadjtem Sc^i�einef^mat� eingerieben werten. reg;ie copy;ebuit tvirt r;ernac5 of;ne C'efonfcere Sc^ivierigfeit raquo;on Statten ge^en, tvenn tern S(;ier jiigteic^ einige ^)ilfe raquo;e(= mittelfi 3'^f^ⁿ laquo;quot; b*!laquo; Sraquo;i^l9quot;raquo; geleifht rotrt.

Sie regelivilrigen Sagen ter jungen Spiere r tie am ^�uffgffen raquo;or�iifcmmen vPfglaquo;raquo;raquo; fint fclgente:

1)nbsp; nbsp;copy;� kommen beibe 2JcvterfnJ5c regelm��ig burc^ tiilaquo; copy;cbuvtSivege I;eraufr, ter Soff eifc^eint abev nicfjt, fenteru ifl auf 5ic laquo;djte otet Unfe Seite 5ur�cfgelaquo; Sogen.

2)nbsp; Set �opf liegt unter fcem geiD, un� fcet $aU iwif�tn Sen gu�en.

3} Sev�opf untr einer ber 53orfcerf�jje liegen regelm��ig, fcer antere gufj aber iji unter ben Seib juvuefgejegen.

4)nbsp; Ser �opf tritt allein aus Cer 5)ecfent;�r;le t;eraulaquo;, bette aSorterfiifje aber liegen unter fcem Seib.

5)nbsp; Sie ^interfu^e elaquo;fcl;einen juerfl, flatt gepf laquo;nb aSovberf�jjen.

6)nbsp; nbsp;(So erfc^eint ebenfatf� bad ^intert^eil �iurfi, aber miv Sc^wanj unb Stei�; beibe Hinterf��e liegen unter bem �eib.

7)nbsp; nbsp;copy;nblid) fann oitc^ bie copy;ebanmitter eine regelivibrige Sage ^aben, unb ht iljwcm ^atfe lj)alb ober ganj umraquo; gebreljit fein (reg;eb�rmutterumraquo;)�l5ung).

Siegt ber Sopf auf ber regten ober linfen Seite auf bem Seib juriief, fo bringt ber copy;eburt^elfer [feine Spant in bie copy;eburt�wege, fucl^t, ben g��en tti Sungeu nacl)fat;renb, ten ^al� auf tmb oon birfem anlaquo; an ben �opf 511 gelaquo;

~ 52� -

tangfn, fa�t tiefen m c6 ftc$ am Seilen eignet, entwetev am 59Jau(, ober an ben Df^ren, in ten S?tiigengvuben, unt lichtet ibn f�v einmal fo gut wie mogtid; in tie Sgt;oi)e. Sit tie� gefc^el;en, fo fndjt man mit tcr flachen ^aitb auf tie Jin= tevc, tem Seit juliegente ^(�c^e teffetben jit femmen, tmt i(;n turd; eine etwalaquo; h�ftige �eivegnng aufwartlaquo;, auf tie Jiijje, in feine regelm��ige Sage 511 hingen; tiefelaquo; reg;t= fcl)�ft iji bei (leinen ��f)cn nic^t ferner, fc^roieriger hinge�gen bei gro�em, wo oft ter langfie 9lrm nec^ ju furj tfl, um ten �ovf get;crig fajfcn }laquo; tonnen. 5Sc ter copy;eburtslaquo; l;elfer mit ter ^ant allein nic^t ausreicht, um ten �o^f in feine geh�rige �agc ju bringen, ta mu� er raquo;erfucfjen, einen tiiunen copy;trief an tem llnterfiefer fefl ;ii machen, unt, wal;rent mm ein reg;el)ilfe an tem lejtcren }iel;t, mit ter �raquo;ant fr�ftig nad)i)dUn. ^)at ter �o^f feine ?agc jraquo;vifd)en unt unter ten gu�en, fo ifi l;ier tie ^)auptfa($e, mit ter 4gt;ant bilaquo; an� SWaul ju gelangen, talaquo; g-losinaul ju faffen, oter aud; tie ^in^tx in tie 3Jafenlcc^er ju bringen, unt il;n nun, tv�l)rent ein @el)ilfe ten einen oter anraquo; teren SSorterfu� fo weit allaquo; m�glich in ten ?eib jur�cffc^iebt, in tie $ci)t jn l;eben; fann ein Strirf um talaquo; Obermaul gefc^tnngen raquo;werten, an welchem tann ein @el;tlfe �ietjen mu�, fo gff)t talaquo; copy;efc^aft um fo leichter raquo;on Statten.

Sritt ter �o^f allein in tie a3ecfenl)6l)le, unt liegen beite oter aud) nur einer ter SSorterfiiffe unter tem Seib, fo fud^t man mit ter ^)ant raquo;orerfl ten @d)enfel tclaquo; regeliuitrig liegenten ^-u�elaquo; aufsuftnten, unt fal;rt tiefem nacl) bilaquo; inlaquo; ffniegelenf, fa�t tiefelaquo;, unt fucjjt turc^ 3'^^eM f^l'lt;-' einmal ten Sc^enffl in tie geh�rige Sage ju bringen, raquo;raquo;olaquo; tur(|) talaquo; �nie nac^ raquo;omen gegen ten copy;ebttrt�^elfer ju liegen femmt. SP tie� gefc^el^en, fo f�^rt man mit ter

� 337 �

.�gt;ant abmitats r�cfivait^ im laquo;Schienbein naA), fitdit tie Alanen jn faffen, unt 5iet;t ten sect;u� an tiefen nun raquo;eis tents in tie geh�rige Cacje. Sluf tie n�raquo;nUcl;e SBeife luiit mit tem antern g¹quot;? raquo;erfahren, raquo;uenn fofe^et untec ten 2M juv�cfgejogetx i^.

(Svfc^eint taS Sunge juerfl mit ten Hinterf��en, fo ^at tiefe Sage tveitec feine �gt;efa(;r, tie (Geburt gc^t beinahe fo teic^t raquo;on Statten, atS wenn tie Cage eine regelm��ige ijh copy;clitiinmer ifl e�, wenn tei tec vevfe(;rten ?age tiefgt;inter* fu�e unter tem Seit) ftnt, unt i\i�)'.amp; ali Stei� unt Srfjiuanj erfc^einen. 9)Jan mu� in tiefem ^yatt mit ter ^ant ten Hinterfdjenfetn nac^ einjuttingea fliegen, bi� ta5 Sv^ung^ gelenf oter tie Snicbeuge gefa�t ttut nact) hinten gejegen werten fann; I;ernacf) werten laquo;uc^ tie Stauen aufgefudjt, unt ter 5u� an tiefen raquo;offent� t^eiau�gcjogen; mit tem antern g-u� ivirt nun eben fc raquo;erfahren.

0o Uid)t inteffen taS .^eruerbringen te� erflen raquo;on Statten glt;t;t, fo fc^wer V^fgt tiefet bei tem antern ter gatt ju fein, ja oft ift e� ganj unm�gtid); atdtann mu� getrachtet werten, taraquo; Sungc an einem ^u�e tuvd) etwas fiarferaquo; 3iet;en jur 5SBe(t ju f�itern. S)er SSerfafifer war metjrs mat� ju tiefem a3erfat;ten genclt;igt, unt er erinnert fic^ nic^t, ta� nac^tt;ei(ige ^o^gquot;¹ taraud entpanten waren.

Oft wirt tie copy;eburt wegen llmw�tjung ter reg;eb�rmuttet regetwitrig. S)ai3 S^ter ift unruhig, trippett I;in unt f;er, legt fief) wct;t auef) nieter, unt �ujfert copy;eburt^we^en; c* tritt aber nichts raquo;om 61 in tie S3erfent;8t;te. SSirt tie �ant in tie Scheite gebraut, fo ift tiefe fc^raubenfermig gewunten unt ter SWuttermunt noc^ ganj oter todj beinahe gefc^toffen; wenn tie tlmw�tjung raquo;ottfommen ift, fo gelangt man mit ter ^gt;ant oft nic$t einmal jum OTuttenmint,

_ 528 �

fcntimi tic iSdKite mttt in einen 6(tntcn, geiinintfnen @acf; tie aSertrf^ung fintft 6a(t) aad) UnU, MXgt; nac^ laquo;djts ^tatt.

Mm nun tie copy;ehivt ju fccivei-ffieltigcn, mu� tie copy;eamp;arraquo; mutter in tie geprige Sage gebracht werten. SSie� gefdjief;t turc^ einraquo; oter mehrmaliges tlmwafjen teS SWuttert^ierS. 5Dian mac^t folcjjem eine gute copy;treu, bintet if;m, wenn e� flc^ nietergefegt Ijat, tie ^��f jufammen, unt w�^rent nun ter reg;eburt�t;e(fer tie ^)ant in tie @($eite hingt, raquo;uaCjen einige reg;c(;ilfen tie Sut) fyalb eter ganj r;erum bi3 jener turef) talaquo; reg;efuf;t mit ter -fmnt roa^inimmt, taj) tie llmwatjung gegeben ifl, unt ter Jrud^tljatter feine geraquo; t;6rige Sage edjalten f^at. Sie tlmw�ljuitg te� S^ierlaquo; mu� nac^ rechts gefcfoef;en, wenn tie fc^rauben�^ntic^en S�Jentungen ter Sdjeite uad; UnU gefeit, tmt nac^ linf�, wenn tie 3iJic$tung ter SSintungen mty rec^W Statt ^at; taneben mu� tafiir geforgt werten, tag ta5 3;r;ier w�f;ren� tem 5S3�(}en raquo;ornen tief, f)inten aber rec^t r;c(fgt; liegt.

Sff tie copy;ebarmutter in if;rc geh�rige 8age gebracht, fo Wirt tie (Seburt c^ne weitere Sdjwierigfeiten Statt f�nten finnen.

Sluffer ten fdjon eben ber�hrten in ter copy;ebur�^Ufe ait= gewantten rc^en ^antgviffen w�ren nec^ eine �Wenge antere anjuf�ljren, wel^e ^in unt wieter ausge�bt werten, copy;in ^paar Seifviffc m�gen gen�gen, einen 33egriff}u geben, wie weit eigennuj unt llnserflant ten SMenf^cn jiraquo; barbaric fc^en ^antlungen gegen tie Spiere raquo;evleitcn f�nnen, 2)er 2Sfraquo;f.ifrer fannte einen aSie(;arjt, ter ein �alb, welches fei; nee unuerijt�ttnipina�igen copy;riipe wegen nid^t geboren werten fonnte, raquo;ermittelfl eines raquo;or tem Statt angebra$ten %lagt; fc^enjugelaquo; jut SSelt fortette; talaquo; �'alb war tett, nnt tie

- 529 �

Sui, mu�te gtdcj) itadjljcr gefc^fac^tft werben; hi fcer Cefflaquo; miug fanti jid^ ta� S3ecfeiibein in mehrere St�cfe Jerfptittert. copy;in 9Sier;bef!$ei- fpaiutte in einem tynlifyn $alt einen Deafen raquo;er ialaquo; �atfraquo;, welker t)afTel6e mit fammt tet ^wf; nun (Statt (jinan�jcg _f fo raquo;a� ter eigentliche Swecf, ta� �at6 raquo;cn In �uI; ju hingen, fe(6(l turcl^ tiefe laquo;laquo;c^eit nic^t eneidjt rourfce.

Stdemnt, wenn miin in ten ftatf femmt, ten gieren bei fc^wei-en reg;ehutcit mit ^ilfc feeifpringen }u mitifen, tecamp;ac^te man nadjfctgente DJegetn:

1)nbsp; reg;ie 3?�gf( an ten gingern muffen fergfattig atgf= gefc^nitten fein.

2)nbsp; reg;ie ^ante laquo;nt Sinne mtlen raquo;cc tem Sinbvingeu in tie �raquo;e6urt�t(;ei(e t�chtig einge�lt ctci:. mit jyett eingerieben.

3)nbsp; S)ie J^ant reivb Deim einbringen in tie Scheite fegelf�rmig �uge|gt;ijt, unt in tiefer ^orm bU an ten Ort gebraut, wo tie ^raquo;itfe fiattfinten mu�.

4)nbsp; S�an faf;re mit tec eintringenten Sjant immer ten 5?6rim-tf;eifen te� jungen Sr;ier4 nadj, unt ber�hre tie innern Jylac^en ter reg;d)eite unt copy;ebormutter fo wenig a(u m�gtid).

5)nbsp; SJei ter llntetfuc^ung �ber reg;r6�e unt Sage te8 iun= gen St;ier5 werte fachte, langfam unt mit aKec m�glichen Schonung ter @eburt$wege raquo;erfahren.

6)nbsp; SSo tie reg;a(f)e beteutenten Sc^wierigfeiten unterliegt nnt nadj einigen SSerfuc^en fein S^efuttat ^eraitffcm*

#9632;

men wiK, rufe man einen S(;ierar�t, warte tamit obet nicfjt fo lange, bi� ta� laquo;DJuttertyiec ganj erfc^�pft ifl unt tie @eburtlaquo;wege tur(| ju lang angewantte 4gt;Ufe entj�ntet unt angefc^woKen ftnt.

� 530 �

3. lt;$eMvmutteruorfatt.

jt e n laquo;t j c i d) e n.

S)laquo; copy;cbavnmttcr�crfaa (tutet mctfhn� foijtnct;, otcv aud) evp fin'j}laquo; 3quot;' raquo;w^ tolaquo; @c6urt laquo;Statt, unti befielt in einer ganjtidjen llmiliiCpuiifl ttd fttutytifiiUtS.

reg;iefet 58crfan ifi leicht jn evfennen; fW)t taS Stftrf SSief;, fc t;�ngt it;in fcic 3JJutter MS auf tie @Vquot;ingGe(enfe I;tnab, nut liegt elaquo;, fo befintet fic^ tie ganje, iitmM) grcjje SOIafff tyintei- i^m auf tern 55cten.

U i* fact) en.

Sie tlrfac(;cit liegen eft in erfdjtaffung unt lt;amp;$w�$( tet copy;ebavyiutter, t;�ufigev aber in vo^er reg;eburt�f;ilfe, in ajerleljungen te� ^jw^t^altevlaquo;, in jmiirfgebUebener Wad;raquo; geburt, unt tat;evtgem luftigem Sr�ngen. Slucf) fclgt ter SScrfa� gerne auf fefyr leid)tc copy;eburten.

23e()ant)Iun3.

Sie 53el;anttung beftef^t in tcr Suriirfbringmig ter raquo;or= gefallenen Sf)eiCe, unt er(;attung terfelben in it;rer gel;6riraquo; gen Sage; tieft gcfcl;ic(;t auf nacl;f�tgeute 5Seifc.

Sa� bctrefente Sturf %$) wirt altererfl raquo;ornen in eine tiefe, hinten in eine eilgt;c(;te (S.tf|lung cter 8age gebracht, tcr raquo;ergefaKenen copy;ebanuutter ^ernadj) laquo;n reimlaquo;, faubere� Sud; untergelegt unt fcld;e mit lauwarmem SJajfer cter �Tvilc^ gebal;t, unt raquo;on alien taran (;aftenten Unreinigfeiten fergfam befreit. S(l tie 9iac^geburt nod) mit ter @ebar= mutter raquo;erbuaim, fo mup folc^e forgfdltig raquo;on einer SSarje jur anter^lo^gcfc^�lt, laquo;n^ auf tiefe SSeife ganjlid; ent�fernt wetten.

� 551 -

Sji fcic� atfc� gcfc^er;en, fo raquo;irt bic ganje Obeifdcbe blaquo;laquo; aSorfattlaquo; mit taulidjtcm Saumot, etgt;laquo; ftifc^cm (nict)t ronjigem) ^ctt eingefc^micrt, bann bie geba�te ^aujl an ben (Stunb blaquo; �JJuttci angelegt, laquo;nb biefe tangfam, afcei: nad^brurflaquo;^ laquo;nb mit feflem STrm in fidj fetb(i t;ineingc^ fc^efcm; jivci (Seljilfen, auf jeber Seite einer, m�gen tract)= ten, gteic^jeitig bie Scheibe unb bie SSSanbungcn bet laquo;BJutter in bie 33erfen^8J)(e jur�cfjubringen, 5Senn auf biefe SBeife etwa bie H�lfte be5 Sragfacfelaquo; reponirt ifl, fo flo�t ber= jenige, welcher feine ^anb am copy;runb beflfelben vofiirt I;at, folgen raquo;ottenb� in bie S3auct;t;6f;te I;inein.

5B�f;renb bem ganjen (Sefctjdft mu� man auf ba� IBrans gen be� Spierelaquo; SW(fficl)t nehmen, unb ju arbeiten aufboren, fobatb jenel eintritt, iod) barf man bie bereits jur�cfge: brachten Steile nidft wieber ^crau�briicfen laffcn, fenbern mu� fotcl^e n)a(;cenb bem copy;r�ngen in i(;rer Sage ju er^aU ten fuc^en; jebec^ mit ber SSorjtc^t, ba� baburc^ uic^t adlaquo; f��ig SSerle^ungcn, }. �. 3^ci'^rcMT^ung^m ber laquo;Gutter ent* fielen.

Oft I;�rt balb nac| bem Su^�^biingen be5 ^rijt^tpfter� ba� reg;rdngen auf; anberemal aber auejj nic^t. Sn tejterm S-aH m�fflt;n burc^ 9lmlaquo;enbung fc^icflic^er �anbagen aber�malige SSorf�Ke raquo;erb�tet tverben. (Sine ber bequemten, weil fie allenthalben raquo;erfertigt tverben fann, ifi folgenbc: man nimmt eine geiuitynlicfje copy;arnflr�nge, weldje in ber 5DIitte unterbunben wirb, bie eine H�lfte roirb mm �ber ben copy;cfjiuanj fo angezogen, ba� fur ben �JtiRabgang eine freie Oeffnung bleibt, bie anbere ^gt;dlfte mu� bie @cf)amUfjm umfafen. Sin jebem @nbe be5 Stranges werben jroei copy;trirfe befefligt, wovon bie bed obern ($nbe� nac^ raquo;onv�rtd fiber bem Surfen flcl^ freuten, bie be� untern @nbe�, jeber auf

5Dtv iRinttticfjac�f, b. SSirtb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 15

- 532

fdi'iev Seite jioifdf)en tern (Jitter imt tm ^interfu^e, fo .mt an Itv inncm Seite fccS SSorbevfu�e� iuvtyQtfyt; raquo;or �er 23riift nierteu bic copy;triefe in fcie ^)�f;e gef�hrt, uttti mit tenen, tic �ber ten SMcfeit femmen, �6er tern ^raquo;alfe raquo;er= fn�pft. Ihn tai 58erfc^ieben ier aSanbage ju raquo;erf)�ten_f wirb ein f�nfter lt;2trirf J)inter ten copy;djuttern um bie 33ru|l gelaquo; fd;{ungen_f laquo;nb mit ben �amp;rigcn copy;trirfen fo raquo;erhtnben, blaquo;f fotefie nicl;t nn� it;rer Sage weichen fonnen.

S5ein fortbawernben copy;r�ngen beS %i)itvi mu^ man burc^ framvffHttenbe sWittet fccgegnen; f;ieju bient ein Slufgufj raquo;on brei S02ii{j fedjentem SSaffer auf 18 iotl) Satbrianraquo; n)ttrilaquo;(_f raquo;on ivelc^em �ffe copy;tnnben eine ^atfce �Wa� einge= geben raquo;virb. Sluf bie Slmvenbung biefe� SDJittcl� roirb alles mal balbige S�u^e eintvettn.

SaS 3^u^^Hngm ber copy;et�rmnttcr ifl laquo;6rigenS feine fo leict;te Sac^e, als mancher fid; raquo;crfiellen m�chte; man rufe bal;er aMemat einen S^ieravit ober aucJ) fcnfl f�d^futts bigen 5Wann � 311 biefem GJefdjafte l;in}u , ba foreo^l im SSerjug, als in nicl)t geh�rig augeivanbten 83orfel;rungen reg;efat;r liegt.

TOanc^mal ijl bie raquo;orgefallene copy;eb�rmutter entjunbet ynb angefclwtlen, raquo;raquo;cgegen llmf^l�ge raquo;on faltem SSafier angeivenbet werben m�fiTen, bi� bie copy;efcfnuulfl abnimmt unb bie .�)if5e ftc^ raquo;erliert. Slnberemal jinb SSerle^nngen unb SWiffe in berfetben jugegen, in welchem ftall uub wenn biefe bebeutenb ftnb einjig ncdj burc^ balaquo; Slbnet^meu ober bie Slmputation ^)tlfe unb Rettung f�r baS S^ier ju ge= ro�rtigen ifl. Sgt;iefe Operation raquo;irb folgenbermaffen raquo;er= rietet.

9?ac()bem ba� Sl;ier gut befefligt ifl, nimmt man eine flarfe, am bejien feibene Sdmur, raquo;on ber reg;icfe eines ftor=

� 555 �

fen @(|)ufllaquo;l)rat^laquo;_f unt) Mnbet fcamit tie copy;eb�tmuttlaquo; etwa einen fctlaquo; jwet 3oK wnter ctgt;et ^intet tern �)Juttetmunt) ab, reg;ie ftgatur mu� aba- rcdn fefl gemacht werben _f fcamit alter �reiStauf lielaquo; S3(utlaquo; in tie copy;eb�mtutter fogteic^ aufh�rt; tiefe tejtere wirt nun ein ^aor ^q� unter ter Sigatur mit einem fcjjarfen Siftcun abgefc^nitten; follte ncdj �httung erfolgen, fo raquo;irt fotc^e mit faltem ffiBaf= fer ctcr mit Parfem Sranntwein gefliKt, untraquo; entlie� ter copy;tiimmel in ba* Secfen jur�cfgeka^t unt lafelbjl burc^ eine jivecfmaf�ige Vantage fefi gel;attlaquo;laquo;, g^fl*¹¹entjiinbung unb 5ie6cr, fo macfjt man einen Siberia^, gibt tagtic^ bwimat 2 Cot^ Salpeter in einer falben SRafi �Kaloenaufgufj; in bie SDhitterfc^eibe tonnen gteidjjeitig ein= fpviljungen aud Semfamenfcf)teim gemalt, unb t�glich brei= bis raquo;ierntal iviebert;olt werben, bis aKe ubeln 3^uf�tte Mv-fcl)ivunben finb.

copy;ben fo raquo;erf�hrt man, wenn ber raquo;orgefaHcnc ^ruc^t^allaquo; ter fc^on buntet gerottet, blaulic^t ober aud) fc^warjricljt ifl. (amp;6 ifl inbeffen in biefcm $aU oft beffer, bie Spiere }U ityatyUn, als bie Operation auf reg;eratl;ewct;l ju un= terne^men; �beit;auvt ifl ju bemerfen, bag biefetbe nid)t immer gelingt, bcfonberS bann nidjt, wenn fie ju fpat biirdjgefitljrt wirb.

reg;ie 5�ad)geburt, welche au� benjenigen Rauten befielt, mit benen 'ba� junge S^ier im geib ber SKutter umgeben ift, pfllegt bei regelm��igen copy;eburten turje Seit in fed)5 bis ^cc^fienS raquo;ierunbjwanjig @tunbcn nadj ber grucl^t felbfl abjuge^en; wo biefeS nidamp;t gef($te^t_f fann man auf irgenb eine SJegelwibrigfeit fc^liejjen, welche ben 9lbgang raquo;er^inbert.

� 534 �

3n finjelnen ft��en ifi a�gemeine Stywatyt utto �et= ��glicl^ (5cf($(aifung tcr copy;efcarmutter ttrfac^e its ge^inlaquo; tcrtcu 3I6gangd; ^auftgec aim ftnten ncc^ S�crmac^fungcn terfetbm mit Im ^rucl^t^�Ucr unti befrnber� mit ten giuc^t^�ltcrwarsm @tatt, mi raquo;crj�gUc^ bei gmr;laquo; uni andern copy;ebutten, tie nic^t regelm��ig raquo;erlaufen, beinahe immer ter gall ifh

S5ie 'Bel;anfclimg mu� ftcl^ nadj ten Uifac^en rieten. SlUgemeiner wie �rtlidjer copy;cftwad^e begegnet man mit flat* fenlen �JJitteln, j. 33. mit nadjfclgentem Sran{; 3iimm �almuStuurjcl,

� �altriamvurjct, raquo;on jetem '/s 5pfunt_r� �einfamen 1 ^Jfunt.

�ocl^e Sltled mit f�nf SDJa� ^Baffer bi� auf 4 SKag, unt �eii$ne: alle brei copy;tunben eine ^alfce�JJa� iaraquo;cn einjugeben. Sl�t^igenfa�� mu� tiefer Sranf trei bi� raquo;ier Sage fortgeraquo; braucht werten.

Sfi tie 9ta4'geburt mit ten (Sctiiletonen noty laquo;erwac^fen, fo entfernt man feiere cntireter turd) tic �JJanipulation oter turc^ Slrjnfiinittet. 35ie ?Kauiputation gefc|)te(;t folgenter= maffen t

copy;�^rent terjenige, welcher tie Operation raquo;errichten will, ten raquo;or tie copy;c^am l)crau�^�ngenten, gem�^nlic^ flrangartigen Sljeittcr Slac^geburt mit tcr linfen Spant ergreift unt e was fejl an}iel;t, f�l^rt er mit tcr rechten temfelbcn nac^ ilaquo; tie (Geb�rmutter ein, fuc^t tic SScrbintung mit ten f�cti)lcic= nen auf, unt trennt fie raquo;on einer ;ur antern SSarje mit Sgt;aumen unt 5^e'9lt;?Pnglaquo; raquo;orftc^tig los, bis alle SSerwadj' fungen getrennt ftnt, worauf er ;mit tcr ^)ant etwas 5urucfget;t, tie 9Ja(^gc6urt mit terfelben umfa�t, unt nun mit beiten ganten tangfom unt raquo;orpdptig herausnimmt.

� 333 �

Sie SJcgna^me ter Stodjjgeburt mu� imtnet in ten laquo;fhit Im bii raquo;ilaquo; Sagen nacjj tec copy;cburt gefc^et^en, weil jtc^ fp�tet tet SKuttermunb roietev fc^lie�t. SSill man, wa8 f�r ten ttnfuntigcn aacf) ratl;famer ifi, tie S�egfc^affung tcc 3?ac^ge6Mrt turd^ Slnneimittel beroirfen, fo reirt raquo;ctetfl trei bii raquo;ier Sage ^intereinanter t�glich tm= iii raquo;iermal eine SWa� Seinfamenfc^teim eingegeben, tcoturc^ in ein�et nen Ratten ter ^md erreicht raquo;virt. @cfc^ier;t tiefe* inraquo; teffen fci� jum achten cter neunten Sage raquo;on ter (Seburt an getec^net nic^t, fo m�fen fotgente (l�rfer raquo;irfente aKittet gebraucht werten.

Stimm Seinfainen 1 ^pfunt, � copy;esenfraut 16 Sot^.

ffed^e 9lKe8 mit f�nf SOJafi SBoffer iii auf raquo;ier SWajj, nnt girt fwnad) t�gtic^ treimal eine I;albc 3JJnf) talaquo;on ein.

Sanger aU neun 6iS je^n Soge warte man wit tem reg;es 6rlaquo;uc^ tiefelaquo; �KitteU nid^t, weit tie Stoc^gebxtrt nun bereits in g�utnifi iiberjuge^en angefangen |at_f weture^, wenn fte nic^t entfernt wirt, faulige 93erterbnif ter S�fte i ab= 5et;rente gieber jc. ent(let;en ffinnen, tie taS S^ier entwelaquo; ter lange mager unt elent machen, cter and), wenn tie Statur nicl^t imStant ijl, tie fremtartigen Stoffe au6 tem ��r^er ju fc^affen, ten Set teffelben herbeif�hren. SlUerlaquo; wenigflen� nehmen feiere SM)e l�ngere 3^egt;* ^un'^tgt; ^f'ⁿⁱ3^coucl^ gar nic^t mtift auf, geben tabei wenig, fc^lec^te unt ungefunte oter gar feine Wild) , unt gew�hren ta^er tem copy;igent^�mer, wenn er %utttt unt SK�^e in 9Infc$tag brin= gen will, weitaus me$r Senaten als 97u^en,

�

� 356 �

tieftet mf�nitt

Hon finiflen typtvationtn.

1. Itfecrlnffcit.

So fdjj�ilid) tas Slievtaffcn oft ifl, wenn ti ilini�n^, c^ite SRctljroentiigfett unt jin; ttnjeit Mittemommm ivivt, fo ^cilfam unti n�jlicj) itwafyti t6 ft($_f ivcnn e� mit tintraquo; fic^t, ju vcc^tei- Seit, mt) in tcnjentgm ^vanW;eitcn in Slmvmfcung gebracht mixt, welche S3(utent(cenmgfn er= fertem.

3um Sttcrtatfcn a�ijie man ftc^ 6rim SRint�ie^ eine ^)ald= alet aus, gtci^�iet _f ob tie vecf)te cter �e (infe. Um �e Operation ju t5errichten, tvirti eine tiicfe laquo;Schnur cfcev ein t�nnerreg;trirf raquo;er temSvietju um ben ^)al� gcfd)lcift, fefl jugejogen mt gefn�pft; beibe ^atsoenen werben barauf in (Sejblt birfer copy;triefe in turjer ^tit anfc^iueKen, SWan iirei^t nun bie Qaaxt auf ber copy;teile, ivc man bie ?lber �ffnen roiK, etwa fecl^S 3deg;^ ^oc,n ^quot;Vfraquo; laquo;nit ctivaS SSaffer glatt, fa�t bann bie Slberlagflicte, fejt fte auf ber SWitte ter Slber unb ber Sfttdjtung ber Qaaxe mty an, laquo;nb f�l;rt nun mit einem geeigneten runben copy;t�cf ^clj einen etiva� fraftigen copy;treid) barauf. reg;a� copy;lut wirb nun bogenrceife ^laquo;raquo;erfpringen.

� 537 -

S)U reg;c�mw um tm fyaii bUiH fo taiiije jugcfn�pft, bii tie 6fa6fif(;tigte SKcnge SBdit auSgefircmt iff. 9?aciJ)t)cin cvjhlaquo; entfernt wurte, l;6i-t fcaS S3lutcn fegtcic^ auf, led) fann �laquo; niedrerer lt;2tct)err;fit wegen aKf�ttiger aSevbtutung eine Stecfnafcel tuvd) 6eitie �autvantiev fcee Slfcevla^rounte gefhjjjen, etivaraquo; ftumnt gebvueft, mit) mit einigen langen paaren raquo;ont Sdjmanj umi�irfelt roerfceit.

33ei tgt;cm Slterlaffen bavf ta� S3(ut nie raquo;on ungef�hr auf ten 23cten taufen, fenfcem man inittte jebe�mal �cdjev aui, wie raquo;iel 33tut gelafien werten fo�, wobei tie StranffKit, tlc SSrperbefd^affen^eit tei S|)ier� k. ju ber�cfjtct)tigen ftnt, weffe tann ein gtcidjeiS Quantum SBaffer in einem (Simer, unt bejeic^ne tie copy;te�e, welche toffetbe aufif�Ht. ^at nun, nacktem ta� X�affer ausgeleert wurte, ta5 aufgefangene 33lut jjene� Stityen erreicht, fo Wirt tie ttnterbintung get��t, unt ter Sltcrlafj beentigt. 3^l,m 9)Jlaquo;frlaquo;raquo; fann man jid) laquo;inesect; copy;d^oppengtafe� betienen, was ungef�hr ein ^pfunt ausmalt, ta(;er, wenn raquo;om 23tutta(fen tie 3tete iff, ein Spfnnt unt ein laquo;Stoppen ungef�hr gleic^beteutent fint.

9. *5rtavfciljifl)cu.

Sa� (Siterbant otec ^aarfeil wirt aU SlbteitungSmittet bei �rtlichen otec auc^ allgemeinen copy;ntj�ntungen ge= braucht, oter auef) bei �rtlichen Slbmagerungen (Sd^winten), um einen vermehrten 3^ufl^u9 ⁱ'⁰¹¹ Saften in tie gefd^wuns tenen Steile ju leiten.

3ur Seijung eines (SiterbanteS befcarf eS eines guten SOiejferS oter 23iffouri'S, ter ^aarfeilnatcl, unt eines unge^ fd()r raquo;ier ginien breiten Nantes, am 53effen aus ffarfen Su^enteJi.

� 338 �

SSiH man jwv Operation fc^rcttcn, fc whti tic �aut eben an tcv Stcttc, ivo tie ^aarfcitnatet cingcflcd;cn raquo;vertm fett, in cine ^altc gejegen, unt mit tern aSiflcuri cine fccf)� fci� ad;t ?inicn lange QucvJffnmtg in tiefclbc gemacht; tavauf nimmt tcr Operateur tic 9?atc( jur S?antgt;, in tcren OfI;r taS ungefa�t jwanjig ^cti lange, mit Serpentin�t gc= ir�nfte Suc^bant raquo;orf)ev, ttioa jinn raquo;iertcn SI;ei(, tiirc^= gejegen rourte (fte^e SlbtUtung), ^cpt feiere mit tec edjneitc in tic gemachte Ocffhung, fa(;rt, tafi 5^en3quot;^vc{gt;^eraquo;en tcr ^)aut tremtent, fec^S H5 ad)t ^sgt;U unter tcr lejtcrn tamit fovt, laquo;nt tiirct;fc^neitet tann tie Qaut auf tcr, tcr Ocffnung cntgegengefejten SteKe turd) einen rafdjen S)vucf mit ter ^aarfeitnatet feibft. reg;ie 9?atcl roirt nun fammt tem elrige�firteh copy;nte te� Sud)bantc� tur^gc^egen, tie crflere entfernt nut (cjtcrclaquo; an beitcn copy;ntcn jufamraquo; mengefniipft otev bcller �,ufamengen�f;t.

3?ad) S3ecntigung tcr Operation fann ncdj ein Ouentc^en biamp; ein (;atbc� Zoti) tesect; Serpentined in tic obere Ocffnung I)ineingcfd)�ttet unt nac^trnrfUd) eingerieben werten; ivitt man mei)t reijen imt gr��ere reg;cfd)nmli} erregen, fo nimmt man ju tiefem ^weefc ftatt telaquo; ScrpentinoU reg;pauifd)fl[iegen= ttnttur.

Sei tem Biegen tc� f)aarfci(� ifl aKemot Sorgfalt u5tt;ig, tamit man mit ter Spatel raquo;veter ins %Ui\�) I;inein, nec^ ju fr�^ turd) tic Sjaut fynaui (lec^e. �Kati mu(j tabei um fc mtl)ic 93orfid)t gcbraiid;cn, je unruhiger ta� Shier ifl, unt je mc(;r c� jic^ gegen tic Operation flr�ubt.

9Jad) eingetretener �itcrung, tie beim Stint�ielj oft erft ten fechten bid adjten Sag erfetgt, roirt ta� Apaarfeit t�g= lid) herumgezogen, ivcl;l mit reg;eifcnraquo;t)affer gereinigt, unt mit SerpentinBl oter Spanifc^flicgentinftur getr�nft, anc^

� 559 �

mag man jetc�mal tin �uentc^m U6 einen ober anbern ajjitteld jur obcvn Deffnung ^inctiifc^iitten. SSie lange fca� ^aarfdt fiegen Ueibtn muf, ^�ngt raquo;cn t)en Umftanten ai\ ti fann biefe� raquo;en txti bid ju fed^laquo; laquo;nb ac^t 2Scc|en n�t^ig werten.

3. aSurjdftcrfcn.

25alaquo; SSurjclilerfen gefc^ie^t genj�^ntic^ nur raquo;et in Stujl antem Seiet, otec auc^ am ^raquo;aU, einige 3deg;^ ^laquo;nter iem 8uftv�()renfopf. copy;5 t;at Im nSmlid^en amp;me�, wie tai ^raquo;aorfeit, namp;m��f copy;efc^wulft un^ entj�nbung ju erregen, mil) taturc^ ten copy;afteanfcrang raquo;on franfen entj�nbeten Steifen abjuleiten. S)ie SSnrjel ivirtt fd^neltet ttlrt fedftis get ali iaamp; @iter6anb, unt) ti i\t ta(;cc nur copy;djate, tafy ftc ni($t an Stellen gelegt werben barf, wo f!e mit SKuSfeln (^teifd;) ilaquo; S3er�l;riinij femmtn m�rbe, weit in biefem 5aU Siecfen, SS�rgen unb felb|t S3rec^en ju entfielen pfli= gen. 3JJan bebient fiefe jum 5Burjelftcrfen gewc^nlic^ eines copy;t�cfe� ber nKifjen Sdie�rourjel, welches 5U bem ^rndte etwa jivci copy;tunben in @fftg eingereicht wirb; eamp; f�nnen auc^ bte 5-ciferc^en ber f($ivarjen ^icpTOurjrl gebraucht werben; bie SSirfung berfelben ifl nod^ auffatlenb jiarfer. Um bie SSnrjcl ju fel-sen, wirb am Sriel ober am 4gt;alfc l;inter unb unter bem Suftr�lnenfcpf eine etwa ^o\i gro�e Oejfnung gemacht, ein g^:iu3^er 'quot; biefelbe gebraut, balaquo; 3*^* cjewebe bamit einen bilaquo; jwei 30H nac^ unten getrennt, unb balaquo; in 23ereitfc^aft gehaltene St�cf SWejjwurj nun ^ineim getrau. Sgt;ie 5Bunbe mag man juna^en, womit bie ganje Operation beenbigt ift. S)ie entilel^enbe reg;ef(^wuljl �berraquo; taffe man ganjlic^ ber SRatur, nur wenn ftdj nad^ f�nf iii

� 540 -

adit Scigm ivgrnlwo eine weiche, fc^iVflVVetnbe Stette auf terfetbeit jeigen foHte, mag t)iet eine Oeffnung gemacht tmtgt; tgt;em copy;itcv 3lbpu� raquo;erfc^afft werten.

4L. Gafttatton,

3)a� copy;ailrivcn, SSetfdjneifccn, SSevpufjeit je. ifi f�v tie Sf;iere atlemat eine feljr fd^mccj^afte Operation, tie mit aller m�glichen laquo;Schonung unt 58orftc^t unternommen ivertcn follte; tljeil� au� 33armt;er�ig!eit gegen tie S(;ierc fetamp;il, t^eiU um nachteilige Jyolgen, tie f�r tie reg;cfuntl;eit unt ta� Scben terfclfcen entfielen f�nnen, ju �erl)iiten.

Sie 6a^rirmett;otcn, welche 6cim !Riittraquo;iel; in Slnwen; tung gebracht werten, fint: tad brennen, ia$ Unterbinten, laquo;nt ta3 copy;ajlriren mit Kluppen,

S)a� copy;rennen i(l fompti�irt, tann auc^ feljr fc^mer5l;aft laquo;nt gefal^rlic^, ttnt follte ta^er mit SRedpt ycrp�nt werten. S)a� Unterbinten hingegen ifi fe^jt einfach, unt wenn es mit Itmjtdjt turc^gef�^rt wirt, fowol;t f�r erwacflfene S^'^tflieve als Heinere Spiere unt Silber ol;ne tie mintefie reg;efal;r; tamp; mac^t ta^er audj ta� mit me^r tlmli�ntlid^feiten raquo;erraquo; tuntene copy;ailriren mit Kluppen entbe^rlicfj.

reg;a5 copy;a^riren turc^ Unterbinten gefdjieljt auf fotgente SBetfe.

S)er rechte oter auci^ ter linfe ^gt;ote Wirt mit ter tinfen 4Jant gefaxt unt raquo;orgetr�rft, fo tag tie ^)aut te� ^)oten= farfc� taturd^ fJraff angefpannt wirt. SKit ter rerfiten ^ant wirt nun ta� 33ificuri ergriffen unt ter ^otenfadE mit temfelben auf feiner �uffern gleite ter S�nge nac^ ge�ffc net, wobei tie reg;c^eitc^aut mit turcfjfdjnitten werten muf. S)er �ote fpringt nun ^erau�, wirt foglcic^ mit ter ^ant

~ 541 -

gefa�t, tie am iniuvn Sftanb beffeftm mit iljm �etbuntene reg;($eibf(;aut _r 6i� ait ten copy;amenihang hinauf mit fcem aSiflourt losgetrennt, mit ber (ejtece nun mit einet Warfen, am teflen feitenen copy;djnuv untertunten. Sec ^ote mitt 1 Hsect; 1% 3^CK untec tec Cigatuc afegefc^nitten unt mit tern antem $gt;oien auf tie gleiche SScife raquo;eifa^cen.

S5ie S�egetn, lueldje bei tiefer Operation ju berudfftdjtigen ftnt, am ticfetbe fo gefahrlos at� mogtid^ ju machen, 6e= flehen luefentlict) in ^-orgentcm.

Ser copy;djjnttt tnrd^ ten ^ctenfacf unt tie reg;cl)eifcel)aut mu� gvop gemalt werten, iveil fteinc Ocffnungcn gerne ju friU;e 5uf;ei(en, unt ten SlbfUijj ted @iter� raquo;crOintern, waamp; ju ^)otenfarfft|letn ?ln(ag geben fann.

S)ie S($ettef)aut tarf nic^t mit in tie Cigaturnbsp; nbsp;genom=

men, fontern mujj bis �ber tie SteHc t;inauf,nbsp; nbsp;wo tie

llnterbintung gefdjetyen foil, mit tern 3Kefer raquo;omnbsp; ^gt;otenlaquo; unt copy;amenftrang (o�getrennt imtat.

S)ie Cigatur ivirt fo fefl aU m�glich angelegt, ju wet-cl^cm Swei an jetem @nte ter @d)nur ein runteS Stab: (|en $gt;oli befefiigt mirt, um beim SW,'^*quot; terfclben mtfyt copy;civatt aniventen ju l�nncn.

%lad) becntigter Operation roiit turc^ forgfame� 5(u5raquo; ivafc^en ter SBuntett taf�r geforgt, ta� feine tlnreinigfeiten, j. S3, ^aare, @c^mlaquo;j k. in tenfetben ^aften bleiben,

S)aS ^inflreid^en fogenannter SSuutfatben in tie SCSunten ifi gdnjlid; ju unterlaffen; tad befle ^�l;lmittel ift Mtti SSaffer, mit tveldjem tie @cf)nitt(letlen tie erflen jwiilf bi� fc($je^n Stunten ijfterd ju befpri^en jlntraquo;

SZac^ 53crpu� raquo;on ein ^Jaat Sagen, wenn fief) copy;efc^wulfl unt Spify cingeftellt l)aben, wict ter Umfang ter erflern

� 542 �

t�jjti^ eiuigmat mit (auivann gemaltem @cf)ivcincfftt cingevieten.

SSarme� 5Sert;aItm lcvS{)ierf, Sr�nfen tcrfelbcn im reg;ta�, mit iiamp;frf($lagcncm 5Bafflaquo;, trccfme unt) raquo;intime Streu k. t�cfen nic^t fr^(m_f unt ufeci^auvt mujj jete ?3crf�(tung auf tai reg;orgf�(tigflc raquo;laquo;leitet ivevlen,

�iJtnmcrfung aid Sdjhif;.

Sufofern ticfti} 33ucsect; mit raquo;cri�gfic^laquo; �eriicfjic^tljung itt im kanten copy;vaub�nbteii 6ejler;enbcn X?cr{)�(tni|Te bt-arfccitet ivurtc, ftnbct tlaquo; SScrfaffct ft($ fyitt raquo;crantaj5t, feem Sn(;atte te{ff(6en nac^fotgente 23cmci-fimgeit ^injujufftg'cn.

Sgt;ie Sofalit�t5raquo;cr^a(tiiitTc ticfesJ �anbe� jirtti raquo;cn tev 5Trt, ta� nic|t fo6attgt; auf fine, im �eb�vfniiTcn mtfplaquo;ec^eitW_fSlnjaf;! von S^ierarjten ju Reffen ijt.

S)ie Se(;ant(ung franfer Spiere raquo;raquo;irt fcafjcv entweter fcen ^in unt wieter raquo;ov^anteuen ^Jfufif ern anf;eimfa�eit, oter, in manchen copy;egenten roenigfleuS, tmd) ten Santiuivtf; felbjl befovgt werten muffen. Snfcfern- tiefer l^ieju turef) tie Umflante gen�tigt i(l, fcetarf er auci^, ivic i(;m au5 tem 3nl;att tiefes 53ucl;eS ffar werten tvirt, mehrerer t^ierarjts lieber copy;eratr;f^aften unt Suftrumente, tie in raquo;erfd^ie-teneu, umgt;ovt)ergefe(jenen 3quot;^^laquo;quot; / oft o(J^ne 5fquot;fflt;|)u6 gc= braucht unt taf)er raquo;orrat^ig gehalten werten m�|Ten, tie aber f�r ten (Sifijetnen ju foflfvielig (Int, we^atb ju iv�n= ft^en ijl, ei m�chten entiueter mehrere SSieI;be|!|cc einer (Semeinte ju tiefem S'^ecfe jufammentreten unt tie be= n�tigten copy;egenfl�nte auf gemeinfcf)afttidje S'cflen laquo;nfcl^afraquo; fen, cter tiefelaquo; w�rte raquo;cn Seite ter (Semeinte gefd^en.

� 545 -

S)ie unmt6cf;indfiilfn reg;mitljfcj)aftm tiefer 3Irt, tic cinsetev jmf;rflaquo;cf) in jftcr @fmeinte raquo;ovr;anten fein foHten, ftnt fetgente: �iiflierfvvi^ejt mit einem gew�hnlichen �lifiiev^ unt einem �JJutterrc^r, raquo;uelc^e� (ejtere Ijier abgebHtet iff ; SEuntfpvi^eit, ^)of;tfoiiten jum attfaHigen copy;ehauef) beim Sluffc^neiten raquo;cn ^oI;U unt 5*'ff^ffg�iigen; Srccfave, jeter mit imi bii tvei h�lfen raquo;ei-fef;en, TOitcOtrcrfiire, geballte unt �ncvfbifbnri, fo wie ein laquo;paar Sretmeifen.

2Sa� tie in ten �erfdjietenen 5?ranf(;cit�jiif�Clen nSt^ig raquo;verteilten ?lr5neicn betrifft, fo fann nic^t angeraten werten, feiere iu S�orratl; ju galten, weil raquo;iele terfelbcn mit ter 3eit an 5Birffamfeit raquo;erlieren unt wct;l auet) ganj uufaitg= lic^ werten. Squot;*quot;'¹ raquo;ff ^fS beffer, wenn ter �antwirt^ tie SRejCVtc ni(^t fctbff jubercitet, fontern tiefe� ten ^erren Slpctt^efcrn unt Slcrjten �berl��t; ta�, walaquo; er jur 3eit ter 9ictl; bet�rftig iff, wirt er faff immer bei tiefen tejtern, ten Herren Sant�rjten, erhalten fonnen, welche i^m �ber= tie|5 noc^ l;infic^tlicl[) ted copy;ebrauc^� mit manchem guten 9iatl; unt mit Slu�funft, wo er folc^er betarf, werten art tie pavb gelten tonnen. 3laquo; copy;fineinten, wo feine STer^tc ftnt, f�nnten tautlaquo; wo^l jur SSorfcrge einige laquo;pfunt copy;lauber^ falj, etwas Salpeter, Seinfamen, 6l;amilten unt ScHunter beffantig raquo;orr�t^ig gehalten werten.

lim tem Cautwirtlj tie Senntni� ter in tem Sucfje raquo;or-femmenten Slrjueien ju erleichtern, ftnt tiejenigen l)\n nochmals atp^abetifcl^ aufgef�hrt, welche in S3�ntten unter ^roeinjiatnamen befannt ftnt.

#9632;

_ 344 �

einiget ^tjmimiftel, roeldjc in 55unamp;ten befonbere

^)rowinjia(namen fii^ccn.

3rttf)acfatamp;e

oatfevianromjelnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�

Slcifalamp;cnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; t,

(Sifctt�itviolnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

enjianiDUrjctnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� ^cnuntcrbtumcu sect; �

Scinfamcitnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

auccfjtlbci-fatfcenbsp; nbsp; nbsp; �

reg;atbcinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;n

copy;atmiafgciflnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

SatVctcrfauvenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo;

0d;raquo;vcfctfaulaquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 5[Scf;lraquo;cv((!iMiimcu �

2BacW;oltci-(gt;ccrcnnbsp; nbsp; � iittt Oct.

23imttciinbsp; nbsp; copy;^(angcitfatbe.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Samcvtc.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;0c^necfat6c.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;reg;xamp;m fimpiwflaquo;raquo;;

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Scnjcrmur�cl.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;potter.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3Wtterfat6c;

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; @clraquo;i.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^urttg imb (V5fcl)U'iut.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; copy;cVcitciuafffv.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 23itriel�t.

�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^)avnifcu.

nut) Del.

lt;*rlaquo;�tiiiilt;i amp;et �tt^fcttrtfd.

Siguc 1. iieHt ten Srocfar wit breitev c�alct Sliiiiic unt jiveifc(;nciitgcv lanjctfoi-migcv BHlt;if famwit ictJm S^�f;laquo; tar;

gigut 2. ten vuntm Srocfalaquo; mit trcifc^neitiglaquo; reg;)gt;isect;e,

gigur 3. tcfim SW^laquo;;

giflMlaquo; 4. tcnSWitc^Uodfai^Stitctmittveif^tmtigetSpi^,

� 543 �

gigut 5. benff(6cit � Stitct mit flmnpfem (Sate, ^yigur 6. bte3?c(jvc, Ktityt ju bicfem ofcec jmem 6tiUt

gfhaudbt ivlaquo;bcit fann, g-tijin: 7. fin 5''^etc,t3^c!)quot;^uf^e w¹'¹ J^l�c' 9lfclaquo;rfa�Pietett lint

einem S3i(lcuri,

8.nbsp; nbsp; ein S?no)gt;fbiilouvi;

9.nbsp; nbsp; ein Watttfacofyc, wdlt;i)t$ bei (Sinfprifjungett in

tie copy;ebavmutter an cine geiDeljiUidje Sliftits* fpi(jc anjufc^ra�Seti iii;

513111; 10. a. ten �auc^guvt be� 93mcl)bante� mit ber baron beif�gten (SomvvclTe, luefdpe auf bic 33nic^cjfitlaquo;ng jlaquo; liegen fommt. S)ie S3e= fcftigung�riemcntcvScmVrclTc ftnb ftc^tbav.


	Jyigur 10	b.
	Jigur 10.	c.
	g-igur 11.	a.
	S-igur 11-	b.
	Sigur 12.	ei

bie CfompretTc raquo;on laquo;cvnen anjufe^en; biefclbe raquo;on bee copy;cite an5ufef;en;

ben fdjneibenben S(;ei( einei- ^aarfeitnabet;

ben jhmtpfen S^eil bevfeiben mit bem SDe^r j beibe roeiben jum reg;ebvaii($ in einanbec gefc^vaubt.

ein @tmf 9?inbraquo;ie^, an luclc^cm:

a.nbsp; Sie laquo;sstette beseidjnet iff, wo am Stiel bie aSia-jet geflecft werben foil.

b.nbsp; reg;ie Stelle, wo bei ber @cf)ittter= ober 33iig= l�^me ba� ^raquo;aarfeil ((Siterbanb) gelegt roerben foil.

c.nbsp; 5i3o baS @itevbanb bei ber ^)�ftgelenf= unb �niegctenflat;mc ju legen iff.

d. d. jeigt balaquo; ganjc Sruc^banb mit 23i-iiff= nnb SJaudjgurt unb fcen copy;eitenriemen bcr linfen @eite, raquo;tie baffelbe an ben Sl;ieren in 9ln=: Hjenbung gebracht wirb. reg;iefe� S3iu^banl) (ann and) bei Seitenbviic^en ol;ne Operation, ober wenn bicfe notl;wenbig iff, nac|) berfelben mit Sinken gebraust werben.

3 raquo; lgt; a I t.

lieber einige bee ttnefytigften Sefeeng�erric^tungen be6 tl)iecifd)cn ^orper� im gefunden Suflanb. copy;djafc Iid)feiten unb nachteilige Sinfl�flc, roetc^e bic; fcl6en jtiren unb �ronf()eiten herbeif�hren f�nnen.

Seife

A.nbsp; reg;ie 3gt;eitiaming...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5

B.nbsp; Ssec �w�lauf Je� �tut� .......nbsp; nbsp; nbsp; 23

C.nbsp; Sgt;a3 9ltf)cm(;olm..........nbsp; nbsp; nbsp; 35

D.nbsp; Sgt;ie @mat)vun3.......... .nbsp; nbsp; nbsp;43

E.nbsp; reg;ie 3lb= unt Slu�fcntcrutigen......nbsp; nbsp; nbsp;45

F.nbsp; reg;ie copy;innc��erric^tungcn unb tie Sewcgung . .nbsp; nbsp; nbsp;68

�ronf()eit�urfac^en mit befonberer SSer�cfftc^tigung von @taaeinric^tung, SEBartung, ^jtege unb laquo;Seibgang.

I. Utitx tie copy;inriditung tgt;laquo; Statte unt) j(;re nad)=

tl;citigen copy;igenfe^aften.......78

II. lieber fehlerhafte5wtterung�iveife,5Savtungunti

laquo;ppege............ 85

III. �ranfljeit�urfac^en, welche in 9ll)gt;' unt ^Seitgang

liegen............. 90

� 547 �

T) t t t t e %htf)tit\\nq.

(�rlt;letr ^bfcl)nitt. 3nncrltd)e �conll)eiten US SKintwiefK�.

Seite

A.nbsp; S)rtd 5-iefclaquo;............95

B.nbsp; �ranf(j)eitm tc5 9fomnf9(ieinsect;.

1.nbsp; (Scfcirnentj�nfcimg.........102

2.nbsp; et�rrtrampf...........107

3 friHfucijt............110

4.nbsp; amp;tymnUl unti @(i;lagfluj3......112

5.nbsp; ��lljcvfubet Blaquo; �u(;e (Jpecjteere) .... 114

C.nbsp; Shranf^ettm tlaquo; Stt^mungsrocrfjcuge.

1.nbsp; .^aUentjun�img .........nbsp; nbsp; 117

2.nbsp; Stmgenenti�ntung.........nbsp; nbsp; 121

3.nbsp; Sungmfeu^e ...........nbsp; nbsp; 125

4.nbsp; copy;ngbriifiigfeit..........nbsp; nbsp; 134

D.nbsp; jfotrif^dten tier SSerfcauungdwerfjeitge tin'D ttt

Sauggcfaffc. 1. Sunflfquot;quot;¹^quot;raquo;¹^laquo;¹^ laquo;laquo;^ 93erpvtuttg (?araquo;et) . 136 2 SJtagen: uuC Sai-mmtjuutung.

a.nbsp; SlJute (fdbucH�erlaufmtc) ��agen^ laquo;nt copy;es t�nnmtj�ntiung .........139

b.nbsp; (Sljvonifdje 5Magcn= unt) copy;ebarment^�nbung Olii'ontiiuU^teit, copy;aKig, fMcS3�ai,5}laJ)= fuc^t, cf)ronif($e iv�cfmtie 53�lli) ... 144

3.nbsp; Cebccfittj�nCung .........149

4.nbsp; 33aucl;giimincn ((Sriminm, Sclif, copy;anngic^t, Su-innrcitTen, ��nn) ....:... 152

5.nbsp; 3lufbl�l;m (quot;ISints�tti, S3l�f)fu(^t, Srommc(= fuci^t, m�i)...........154

6.nbsp; 6l;(oiiifcl;e lln�cvtiaiiticl^eit......ICO

7.nbsp; SJurc^ffla.

a. mutn SJur^fatt.........nbsp; nbsp; 163

1gt;. 6(;roiuf^cr 2)urc{;faa (copy;alj^atcn) . .nbsp; nbsp; 165

8.nbsp; 8laquo;fflaquo;c6t ............nbsp; nbsp; 168

9.nbsp; ^artl;autigf(;tt (copy;aUig).......nbsp; nbsp; 171

E.nbsp; �ranff)citcn tn llrintucrfjnigc.

1. Slitttas unti copy;lafemntjiinCung.....174

#9632; I

� 343 �

Seiflaquo;

2.nbsp; i�avntm-foattung ..........nbsp; nbsp; 177

3.nbsp; SShittyanim (Sriibcn, copy;va�ftcd;) ....nbsp; nbsp; 183

4.nbsp; ^)ai^-nvuf)i-...........nbsp; nbsp; 187

F.nbsp; S?ranff)eitm tet 3fugimg�= mi copy;ffcljtccijt^crgatu.

1.nbsp; copy;cbavmuttevcntjimtung.......nbsp; nbsp; 187

2.nbsp; eutci-cntj�ntmt�.........nbsp; nbsp; 190

3.nbsp; copy;ticrfudjt (TOcnatvciterei, �i-�ttn-fvanf^it) .nbsp; nbsp; 198

4.nbsp; Unty�tlgfeit (TOc^tlaufm in reg;ui)t} tinb reg;claquo;

bdvmuttevfd)lcimfliig........nbsp; nbsp; 204

5.nbsp; 3lv(jtenfraiifl)cit(reg;efcl;n)�re in ten copy;eburtdt^ei--len,5t;anjofett,0^anfcrtcanf^it,8ttflflaquo;i^e) .nbsp; nbsp; 207

6.nbsp; iS($cit!enraquo;oifatt (Seiten, Seibtv�cfcn) . . .nbsp; nbsp; 210

G.nbsp; sOWdjfranf(jcttm.

1.nbsp; S�hitmelfen...........nbsp; nbsp; 212

2.nbsp; copy;dbleitttige Wlty.........nbsp; nbsp; 213

3.nbsp; Slauc SOJild;...........nbsp; nbsp; 214

4.nbsp; Gittere fflJild;..........nbsp; nbsp; 214

5.nbsp; reg;am-e miity..........nbsp; nbsp; 216

6.nbsp; SSerftegm fcev SOWc^ (@attgc(;en) ....nbsp; nbsp; 217

H. Sranf|)eitcn tec fevefen ^�utc.

1.nbsp; ginnen (giimigfcin, ^erlfucfit) ....nbsp; nbsp; 219

2.nbsp; 2Safferfusect;t...........nbsp; nbsp; 221

I. 3J(;eumfltifd;e laquo;nt fatanljaUfdje Sttantytitcn.

1.nbsp; e^i-cnifd^v^eumatifd^e�tiftevla^mcCStvamn^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^

t)tit, copy;trammge^en, $ttf(�^ttte) ....nbsp; nbsp; 224

2.nbsp; SB��artigelaquo; �atarv(;alftcbei- (�opffranf^eit,, 6d;n�if?(, copy;rintfran^cit, ^)ivnbranfc) . .nbsp; nbsp; 229

K. 2hi5fd;tn9Sfi-ant()oitcn.

J. WanU unt S(cnienfcurf;c.......nbsp; nbsp; 234

2.nbsp; �u^orfen (aufbl�ttern).......nbsp; nbsp; 245

3.nbsp; 3Uute.............nbsp; nbsp; 249

4.nbsp; S-Udpten............nbsp; nbsp; 251

5.nbsp; CUiccfjtlberauSfdJtag........nbsp; nbsp; 252

G. SeigmaulfcerS�lbev(TOUc^nnt,@d;iuamm^en)nbsp; nbsp;253

L. Slav6unfelftanfr;ci.tcn.

laquo;miCjbraitC unt fpcratifc^evS?iu6unfet (iaf;eS33tut, Mmit�ti S�htt, getbec �ncvfv �ct(gt; spiage,

2)�fe, fc^warjer copy;rant).......nbsp; nbsp; 255

� 549 �

3 iraquo; e i t e i- 31 b f d) n i t t

5(eu)Tevlicl)c �vanf()eiten.

Seife

1.nbsp; Sfiigciientjunbimg..........nbsp; nbsp; 266

2.nbsp; �-iitcrentjimtiung (f. @i 200).

3.nbsp; @c^Iaiic5cnt5�nliung tcv DtyUn ......nbsp; nbsp; 268

4.nbsp; atobeUntjimCung (gcf($laquo;gt;cttcna- ilaM, aZabctgcs fcorowlu).............nbsp; nbsp; 270

5.nbsp; iamp;uUtxantytit............nbsp; nbsp; 271

6.nbsp; copy;alTclbeukn............nbsp; nbsp; 273

7.nbsp; S�acjcn..............nbsp; nbsp; 274

8.nbsp; aSalggcfdnviUftc...........nbsp; nbsp; 276

9.nbsp; 9label9efcl;MJuljl (gMelf�utc), copy;c^lauc^gcfc^ivutil

ber Opfert ............nbsp; nbsp; 279

10.nbsp; Cluctf^imgm............nbsp; nbsp; 281

11.nbsp; SBunfcett.............nbsp; nbsp; 284

12.nbsp; 33ntrcnneii............nbsp; nbsp; 290

13.nbsp; @efcf)Hmre.......... .nbsp; nbsp; 293

14.nbsp; ^noct)enbrfic^e.....,.....nbsp; nbsp; 296

15.nbsp; SSvitdje tn ^�rncr..........nbsp; nbsp; 298

16.nbsp; (Singcwcitchiidje (53c5inat).

a.nbsp; 9?abclbvud;............300

b.nbsp; copy;citmbr�dje...........301

17.nbsp; 8al)mum)en, SJerflauc^ungeii, SSen-citfuiiflcn cc.

a.nbsp; @d)ultlaquo;l�(;mung (53uglat;muitg) , . . ,nbsp; nbsp; 303

b.nbsp; ^)�ftcitgclcnflal;mimg........nbsp; nbsp; 306

c.nbsp; �niegclcnfl�^mung .........nbsp; nbsp; 307

d.nbsp; 3Jciftaucl)img U6 �t�QeUnU (laquo;Jln�fcgeln, Uefccrfegeiu, lUbttUtfftn).......nbsp; nbsp; 308

e.nbsp; S?mijt�l;)iming.....: . . . .nbsp; nbsp; 310

18.nbsp; On-tliclK laquo;S^wintfuc^t (reg;($n)intcn, Scjiwunt, (Sc^rocinig)............nbsp; nbsp; 314

S) fitter Slbfc^nitt. copy;eburtityiffe.

1.nbsp; fttHfathatm (laquo;laquo;rocrfcit, mamp;wexUn, 5l6oitivcit, SlSortulaquo;).............317

2.nbsp; Unrcgtlmapige copy;eburtcn........319

| . .

#9632;

� 5�0 �

copy;tife

3.nbsp; reg;rtarmlaquo;ttlaquo;Worfall..........nbsp; nbsp; 330

4.nbsp; Sunicfgcbtubene Sfiac^gcburt.......nbsp; nbsp; 333

Vierter 5ibfd)nitt. QSon einigen Opecotionen.

1.nbsp; aberiaffm...........nbsp; nbsp; 336

2.nbsp; ^aarfciljiet;en........� * * �nbsp; nbsp; qoo

3.nbsp; laquo;Surjclftccfm............nbsp; nbsp; ^raquo;

4.nbsp; gafh-atton.............nbsp; nbsp; ^

raquo;(nmetfimg atlaquo; Sc^tup..........nbsp; nbsp; laquo;H*

laquo;�etidjtigungcn.

ecite 33 3etU 25 lied: @pe(laquo;;aut patt SBecf^aut.

13G � 3 � �ranf^eiten ttt 5GctCauung5n)crf= quot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;jcuge untraquo; tet copy;miggtfafie.,

161 � 3 � fctci, raquo;iet un^ mt\)t, (latt raquo;Ur= laquo;nbltfi�ig. � 160 � 16 � 6, ftatt 7

171 � 1 � Operation, ftatt Dpecattcnen, quot; 188 ,, 27 � 9Hj^enfranH;eit_rlt;l.2lfterfranlaquo;;eit. quot;� 215 � 26 � nac^fotgented, it. nocsect; folgend. � 228 � 27 � S^ier, patt Spiere.


mm			i m

*m? 5 '*

i/

Her

etftt^tne Sltn^te^avst,

raquo;on

�onton�^^iecar�t,

C^ulaquo; tintraquo; Setpaig

Xr		.....#9632;* ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------��^-�
	gt;^_-^^__.^_



*'

			i^w
rl

	s

			^ift-

;gt;#9632;#9632;#9632;#9632;

I \ -r'TT - '^ ''-rtlri tTTiif r^rirmlmiiT i- -		-quot;-'- �--^





	*Te fjckomen bijnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;* g I C. C. TU sil HOEK., g j Brudmtraat, iV�.301. g**



	U o r u) o r t -�l� id) mid) bor ein ^Panv Seigren ju bev ?lui3arbci= tuna biefeiS 93ud)e!5 entfd)(o^ fnjite id) bamal� �orj�gficft bie 93er()a(tniffe traquo;e� ^antond copy;i-aubiintien, mit Sejiebunc? ouf 55iet)3ud)t nnl Rmtinehbciltunle, in'� Qlugc. S^er a^cmgel an ^ebilbeten Sbierdi-jten, tie l)iecaui5 cntfpnn= genben, aitf Unfunbe, 9lber(?I(iuben unb mcmnid)fa(Hgen Q3ointrtl)ci(cn beru^enben, bauftgin'�Scid^rlicl^�ftei- nod) in'� traurige ge^enben ;8erfa{)nmciS= unb �ui-arten bei oocfommenben jtranfbeiten be� 9?inb�ie!)e�; bie 9J?enge biefcu Sbicce, welche enticeber btiburd), ober aud) in go(ge g�ii3�d)er 55evnfld){apigunii aB Opfer faden, wa--ren lautet copy;rilnbe, it)eld)e mic bie �eavbeitunc? einer Einfettung f�r ben Sanbivirtf) jur richtigem 23el)anb(ung ber 9?inbiMel)franf()eiten jircefmapig/ ober ine[mef)v notb= menbig erfcl)einen liepen. 92?enn irb nun einerfeit� ber mir bie�fa�� gefejten Aufgabe treu ju bleiben fuc^te, fo dnberte id) anbern¹tt)ei(d in ^Man unfc Seavbeitung be� Sucfee� fo biete� ab, bap baffetbe baburd) eine attgemeinere 9?id)tung er= Melt, unb id) bem�iifelge hoffen barf, c� werbe folebe� aud) auper unferm Danton niijtid) werben f�nnen. � Ob^ gleid) an 93olf�mebaqneibtict)ern im copy;anjen eigentlid) fein Mangel i(t, fo entfpred)en, meiner Ucber�eugung nad), nur wenige ber bi� jejt ei-fd)ienenen i^rem eigentlichen Swecfe. (ginige berfelben baben (id) bereite �berlebt, anbere (tnb bic ^�c^te unlauterer ^pefulation, unb .[nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;eine brittc beflfre �taffe be^anbelt if)ren copy;toff offenbac



- 2 � tx fcicfcttc temm, b. !;. lumigflcn� im Slffflettwinlaquo;! raquo;on fcmn Scftaffm unt) SSivfen tie not^wmbtflflm SnmU nilJe teft^cn, unt) gfcic^icitij mit aUm tfnjcnigcit ein= fl�ffm untraquo; @c^dtUcl;fcitcn raquo;crtraut fein, mU)c tie nature gem��en t(;ievifcl;en S�mtc^tungen ftoren, �ranf�citen r;ev= raquo;orrufm nnt ta^et mcglic^fi raquo;on ten Spieren abgehalten juertfii m�iTcn. Sie emidjung te� tvitten Swecfci, aSefeitigung tat* ftantenci- firanf^eiten, geh�rt eigentlid) in tay reg;ebiet ted faepmtigen Sr;icrar}te�; jut vi(i;tigeii S3em-tt;ei(ung fvanf= I;aftei- Suft�nte am unt im laquo;Merifdjen SMfpn betarf t$ namti($ gvunttidjer unt umfaffentlaquo; S'enntnitTe teflVitJen, feiner SBevfieuge unt temi aSemc^tungm, tev S3ettngiin= gen, unter iveW;cu franff;afte Jdnveid^ungen terfetfcen einraquo; treten fonnen u. f. w,, fo tvie and) auf richtige @riintfar\|e gefi�jter Stnftci^ten �ber tic itranfrjeiten, ir;re 9?atitr, @nt= ftet;mtg�i�eifc, ter SBirfungen, wetc^e Sa^nSjeit, SSitterung, SSartiing�j unt S-�tterung�iucife auf teren 6f;ara!ter, laquo;er* lauf unt i(;rc Jln�gangc au��ben fennen, unt entlie� einer laquo;nf tiefe ergebniffc gegr�nteten \|)eifmctr;ote. S)iefe �ennt= nitTCf tie man raquo;en tern Sfrierarjt ju fcrtern berecamp;tigt ifl, gefeit tem Canti�irtf; entiveter ganj oter tod; tyeiliveife ab, unt tie Reifung franfer S(;iere bleibt ta^er i;t feiner ^)ant immer unftc^er mit �itfdffig. 2�o inteifen, iuie in sictcn copy;egenten copy;raubiintenS, feine tincr�rjte raquo;or^anten oter tod; ju weit entfernt fint, um jcitig genug ju erftrant ten Spieren gerufen werten jtt f�nnen, ta bleibt iuc(;t nic^td Stntre� �brig, at� tajj ter �antivirtl; fetbfi ^eitsjerfuc^e unternehme; in tiefem J-atl mirt terfetbe titrcl^ richtige Kufaffttng ter �ran^eit^ufafle, 3tn5mitte(iing ii^rer \U-fa^cn, unt ein hierauf begn'intete� einfachelaquo; .�)ei(yerfahren.		i 4

*mm�m*	ififi�



	#9632;

	- . Ucbcv einige Iicr wicfjtiflftfn �ehemvevri())tm$tn Igt;cs tl)ifriffl)fii fi�rpers im gffun�fit Buftanlr. J�fl)�Igt;ltcl)hfitfn uuJgt; nacl]tl)ctli3f �infl�fff, xodclje �iefelben ft�ven unJraquo; fovanktyeittn l)crbdf�l)rcu k�nnnt.

	4	A. ^tc Serbauung. 1) S�ecfjeuge iex SSetbauung. copy;ie %l)im nehmen guttcvflcffc untraquo; copy;ctv�nf ju ficl^; tiefe werten in iJjwm Snncni raquo;erarbeitet, raquo;crantert; ein Zfytit ta�on ivirt in t(;icrifrt;e 9)2aterie, 23Uit, unb raquo;evfdjietenc raquo;on temfclben ftammente laquo;Safte, cter in fefle 2t;eite, S'ncc^en, #9632;gleifd), ftett, Qaute, $gt;exn, sect;aare u. f. w. laquo;mgewantett; antcre slaquo; tiefen S^cfen unbrauchbare Stoffe werten reteter au� tern Server gefc^aft, 5. 0. Wifi unt ^gt;arn. S5ie 2Sor= bereitung ju tiefer tlimvantlung ter 9?al;rung�mittel in tl)ierifd)e Subflanjcn mirt SSertauung genannt. reg;ie SBerfjeuge, meld)i an tiefer 23erridjtung S^etl nebraquo; men, titgen t(;cil� inner ter Sauc^t^^le, t^eite auffer ter; fetben. 35ie lejtern fint tie Sippen, tie ^�i)m unt talaquo; 3af;nflcifclj), tie 3^un�^c t ^V 6gt;laquo;ugt;uen, tie Sacfcn, tie



	� G � copy;^ddjfffct'ftftu, tii� copy;numcnfeijcl, itt Sd^Umtfcpf unfe tie reg;petfev6(;rc ctcv ttx reg;^(unt. %nmt in ^8aud)i)^:it)U liegen tie iHet aHagen: 32anfl, .^autc, ^fatter ctev Scfer, laquo;nb Sabmngen; tic tiinncn imt) tiefen copy;etanne, tie Wd,,* tie Cebev, tie 23aiic^)gt;eicf)eltinife, ta� Siej unt bad reg;e�i'6�. reg;ie Siwftlaquo; S^⁵ S'Jint�ieif; I;at eine r;cr;e_f fcreite, l)Civtt, mit einer kornartigen copy;d^leim^aut fceftettete Ober= Vamp;yt (^tcjtnattl) tint eine frei�runte, auSmentig 6e(;aarte, melji- beivcgtic^e Untertippe _f welche imventig mit einet copy;^(eim^aut fceHeitct ifi. reg;ie 8t)gt;vgt;en tieiun �inn copy;vgveifen imt ^-cft^alten te^ 5^utter5. reg;ie 3^ne. Sa� Sftnt�iel) beftjt im tlnterficfcr ac^t Sctyneitejalme, nnt im 06.r= tint Unterfiefer, auf leiten 0citen, �ienintjwanjig 23acfen= otev Stccfja^ne. Senlaquo; tielaquo; neu mit jum Sttamp;ciffen mit (SvfajTen tc� J-iittev�, unt tiefe jum Sauen unt S^wtmcn telJelben. reg;a� 3at;n; fleifcl^, mit wetdjem tie SSurjeln tev ^Ujm* timgeCnm fint, tient tenfetfien jur 33efejHgung. reg;ie �arfen bitten tie copy;eitemucintel teS SWaufS; (te jtnt intventtg mit einer @d()(eiml;aut raquo;erfe(;en, auf roeldjcc fic^ lange, fpi^c, fegelfcrmige SSarjen ergeben. Unter tet @d)leinit)aiit liegen tic STOiiSfetn eter g-leifcljbtmtel (�acfenlaquo; muffeln) , ivclcl^c tie Siefer beivegen, unt taturd^ talaquo; STauen raquo;cnnitteln. 9lii\|5cn fint tie Warfen mit ter �etci-= ^aut befteitet. ^:::; fnW felfen (lebt bee SSicfjbefioei; fief; raquo;ci-aitrafjf, tiefe a�tirscii (f. 9. copy;imgeejijen) als Urfacfjc uon �eanffeeiten anaiifetjeii miamp; fo(clje bevmitteltl einer copy;djeeic iue95ufcf;iici6en. lt;ki benibt bicfe SSoraii^fetiiing auf einem uonigen 3iTtf)itm. reg;iefe 'IBat-jen ftnben (Id; bei jcbem anrf) bem gefunbeflen copy;fiicf Kiiib�ict) nnb bniS -loegfcfjncibcii bciuivff lucifuc nid;^ a\i einen nnn�tamp;igen copy;ifjmerj fnc bn^ Icibcube 'JOiev.

	*^~- -�*



	� 7 � 3) er reg;lt;utmen ijl fcic oim �xwtvtoiQt %U�)i ittWiuU i)�t)U', cv fccftcl)! aii� �ictm copy;cfa�m, einet iSd)IfimI;aut, laquo;11% cincc 0amp;frt;iiiit, mit ivcIc^cr jene beteeft ift. STcr copy;autnen bilfcet mehrere �luei-fiird)cn, tic mit raupen gcraquo; }at;hten SS�ntent raquo;erfe^cn fmtgt;, ivctcfje ber 3^un3^e 5^llin 2tn= ft�^^nnft tienen mit) ta8 ^etaudfaKen tes ^ntterd raquo;ers Wintern. SaS copy;aumenfejje( oter ter copy;aiiinfiisci^aiij} ifi eine bciuegtic^e ^raquo;fliit, tvetc^e aus tem copy;attnien entfpringt. 6sect; fcfjeitet tie S0Jau({;cf;(e raquo;cn tcv SRadJcnO�ljtf. Sein Stinten befielt raquo;criiiglict; tavin, ta� e5 511111 Schlingen, tann auc^ jnm 3ltf)meit unt im SUtithij tev Stiinme beitvagt, reg;ic 3^ltn3^ff f'¹¹ fftif^ifl^ fe^r IJemcgtid)eraquo; �Sevtjen^, ive(d)e� mit tem reg;nint in ter !lt;Jiici)en(;ct;(c, am 3^und^rn' bein mit ten �iefcvbeincn befefiigt ijl; mit tei- Spt^e aber frei f}ef;t. Sie iff mit einer Sc^(eim= unt Cfcei^aut befreitet, ivetdje auf t{;rem ^liefen laquo;iete rau^e, �erfc^ietenlaquo; artig geformte SSarjen bitten. S)ie 3^lIquot;3^e 'ff ^aju beraquo; ffimmt, tie 3iJat;rnng�mittet ju faffen, auf ter 53eite aud; abjureifien, �orerff unter tie 33actjdf)nc 511 bringen, mit ioltyc fp�tcr, nacktem fte gefiiut ffnt, be(;uf5 te5 Bieterraquo; fc^tuefen� in ten Scf)Uintfovf hinunter 511 fcrteni. Sgt;er Scl)(uiitfcpf beffe(;t aus einer Jtfii'c^j oter SWti�fet^aut mit i)lt;it eine faeflaquo; mit tvic^terf�nnige reg;eftn(t. Gr liegt ^infer tem (Saumenfcgel unt ter Sm^e in ter %llt;id)(ni)'6i)U, iff oben weit, imtemu enger unt gefyt an lejtcrm Ort in tie copy;peifer�ljre oter ten Scl^ruiit �ber. 35er 92u$en teS Sdjhmtfcvfed beffet;t tarin, tie ftutttr* biffeu son ter 3laquo;itge aufJtinc^mcn, unt raquo;ermifiefff 3?frs



	- 8 - t�i-jiiitij uni 3^ul'^a,n,Mfl,�'^eJ^ul19 f^e'^nc,: 5tcifd)fafem in tm Scr @cl;�ini) otec tie laquo;SpeiffvSDvc bittet eine lange l;�utige Sichre, wdtye* am @c\|tuntfcpf entfpvingt, tem $gt;cite m�) ()inimtei- mit tuvi$ tie 23nift(;�(;te I;intuvct) geljt, ta� 3ngt;nd)feQ tm-d;bcf;i-t, unt ftc^ in tem SBanft entiget. Sie befielt aus tvci Rauten; einet 5-leifcl;fafcr(;aut nacl) auljeu, ter Schleimhaut in ter SJJitte, mit tem imicvii feinen �)bei-t)�utcl)en. %gt;tx Sct;luiit nimmt tie SMnings^ mittel �on tem Scljtuntl'c^f auf, unt leitet (te in ten SBanfh �eim SJietcrfauen bringt ev fcld)e luietev ins SWaul juriief. Sie reg;peic^eltv�fen. 6a jmt) teven ad)t, ivc�on auf jeter Seite �icr liegen. Sie raquo;erhalten fid) ^a'atwcife. Sie jiuei Dl;vtr�fcn lirgen jttc f�r fic^ auf beiten Seiten teS �cpfe�, unter unt hinter ten Ol)i-en. Unter ten raquo;erigen unt hinter tem llnterlicfer liegen tie S�nnbacfentr�fen; auf beiten Seiten ter j~,m\$e tic Uritctjungentr�fcn, mit an ten �acfenmufifcln tie beiten 33auenja^ntrnfen. 2gt;ie Sgt;gt;eicl;eltrhfen befielen au� einer 93?engt fleincr, f�rnict;ter S)r��cl;en, welche turcl; �^^Igi'^ebe unter fid) �er= bunten ftnt. Sie fontern ten Speichel ab, meldtet turd) il)re ^ulaquo;f�f)iung!5g�nge, tie fic^ an laquo;erfdjictenen: Stellen im SOJaul enten, in taraquo; lejtere ausgef�hrt ivirt. 5)er SS�nfl oter erfte SRagcit ift tic grefte ter raquo;ier 9Ji�gfnabi()eilungen, l�elc^c in ter linfen Seite ter S3aud;= i)ii)lt liegt, unt tiefelbe grcf!cntl;eilS ausf�llt. Ser S�aujit ift turd) eine Verl�ngerung feiner .^niiitc in jiuei Sacfc ab^ geit)eitt. Seine 'Jorm i\t gcin�lM, fo ba� feine beiten copy;nten ftd) beinahe ber�l;ren. 6r bcftjt jmei Oetfnungen, roo�on tie erfte �ovtere in ten Scl)tunt, tie jiuciic Wintere in tie ^)aube gel;t. Seiiicm'Tiau na^ befielt er aus raquo;ier

	�B



	i

	� 9 � Rauten, luotjou fcie �u�ere dnc fcrofe ifl; fcic jiucitc itl eine 5(cifcl)fafer(;aut, tic trim tie copy;djteimljaut; bicfc tit= fcet auf tcv ganjeu innevn g-ldc^c ttd SSanfled cine �Rettge tlcincvcr iiittgt; gr�^ever fojjctf�i-inigci- Savjcn mit) ift mit tcv Obccfiaiit ate tec �iertra bereitet. Su tcm copy;anft tvevten tic gcncfTcncn ^uttevftoffe cinjcivcic^t imt bii �inn 2Bictn-= tauen aufteiva^vt. reg;ic ^)aube ifHlcm, runt, (icgt jmifc^cn fccm S¹quot;^' fctte, tcm seSanfl imt tcm ^fatter. S(;v Sau befielt au� ten itamUd;en Rauten, wie tcv SSJanfl, tie reg;d)ieiint;aut bittet aber mit* je�cnavtigc f�nf* unt fcc(;�ecfii)e SlbUieitungen, wie fctd;c in ten Sienmfl�cfen gefunten iuerten, fie t;cijjt tai)cr an einigen Octen aud) �ienenfappc. S)ic ^)aubc be-ftjt tvet Oeffnungcn; eine ta�cn gcl;t in ten Spinnt, cine jtucite in ten SBanfl mit tic tvittc in ten ^fatter. Surd; SScrlangerungcn tcr 3JJiiraquo;f'eU mit Schleimhaut ter Apaube entfielen jivei erhabene 9B�(ftc, ivctc^e an tcr @cf)timtj �ffnung anfangen, nebcneiiianter fortlaufen mit an tcr tpfaltcr�fFnung enten. 2Scmt tie ^anbe ftc^ raquo;erengevt, fo treten tic frciftel;eiiteti Kanter tiefer S��lflc jufaimnen, unt bilten fo eine gcfrtjloficnc ^�l;rc (S^tuntrinne), turcl; raquo;oetc^c tic l�ictcrgetautfn Juttevftoffe, unt in flcinen S�sm gcnofTenc� (Setr�nf unmittelbar il;ren 3Scg in ten ^fatter nehmen. S5ic Staube fclbfl ifi bcflimmt, tie au� tem SSanfi in H)v angelangten, jum aiMeteilaucn beftimmten 5^llttcr::ftcrjfe bilTcinwcife in ten Srtjlunt ju treiben. S)er Spfaltet; (S�fer, Stattennagen, TOanigfalt ic.) t;at ebenfalls eine genintctc gorm. Seine innere oter Schleim* l)aut biltet laquo;icle l;albincntf�rmige copy;latter, tie ter Sauge uad) neben einanter liegen, unt raquo;pn ungleicher 23reitc ftnt. Sie 23l�ttcr fint mit raquo;iclen flcinen SBar�^en befcjt uiU


	T

	� 10 � mit tct 06laquo;rfiaut bcHeibct; tit �trigcn ^�utc fint la* n�mlt($en ivie tcr nnlcrn SOKigcn. S5cr ^Jfatter 6cftjt jroci Ocffhimgm; cine gcr;t nad; tcr ^aube, tic anfcrc fu()vt in ten gab; ctev sicrtcn Wagon. SMc 33c\|limmimjj tiefer tW�{)ena6ti)fi(t:ng ge^t ta^in, tic l�ietergcCautcn 9?ar;rung5; mittet auf,iinet)men, nod) feiner jh yeravtciten, tint ftc nac^bcr in ten Safcmagen 511 leiten. reg;cr SaD; cter vierte 93fagcn, ift raquo;en (�mjlidjer, Hrnraquo; fenniger (Seflatt, ycrnen raquo;erbintet er fid? raquo;ermittclfl einer D'effhtmg mit tem 5pfalter, I;inten gel;t er quot;oermittetft einer jiueiten Ocffnung, tie aber f(einer tint enger ift, in ten Su'itmtarm fiber. Seine lt;2d)Cciml)aut ift gtatt, lucid; tint fammtartig anjufil^(laquo;it. ^n tiefem SKagctt gc(;t tie eigent= lic^c 53ertauuitg, t). I), tic 3fffcl?quot;quot;g ter Jltttcrfloffe, raquo;or fic^ cter nimmt Oietmc^r if;ven ?(nfang. 35 ie reg;etarmc nierten in ten tiinnen tint tiefen S)arm cingetf;ei(t. Sic erjie ?lbtt;ei(Hng nimmt ifiren 3(nfaitg am vierten Wagen tint entct in ten Sicftarm; tiefer bittet au feinem Anfang einen Hinten @ac! tint entet am Stftcr. Seite 2)avmilncfe werten luieter in oerf^ictene �btheidingen gebracht, ter tiinnc -Sann 5.' 53. in ^^^ffingertann, Seer' fcarm tmt �rmnintarm; ter tiefe in iMinttarm, (Svivamtann nut Wafttann einget(;fi(t. Cnne na()erc Slu�finantcrfe^nng tiefer 6int(;eiliingen fann �brigens f�r ten copy;tcpefl^laquo; raquo;on feinem erheblichen 5)iu(;en fein. Sie f�mmtlid;en copy;etarmc befielen and ten n�mlichen Rauten, wie tic Wagen. Sie Schleimhaut ift aber fcufd)laquo; gelieiittf terjenigen tc� �ierten Wagen5 �(;nlicf), meid; mit fammtartig. Sit ten copy;et�imen iviit tic iDeitauitng tint 3evfetjiing ter 9M;viingymitteJ fortg.-fe;,t; tiefe laquo;ermittclil ter itnuntevbrccjjenen ii'urmformigen 23e)vrgting, miitx be=



	~ u - flji-tcvt unfc , naC^bMtt tynm alie na^vung�f�^iiicn 23fftant= tl)t'dt cntjogm ftnt, tic iibriggcMicbcncn unt)raurt)bavcix Stcfte ani 1cm Stoxyw gcfdjafFt. Sic SOHtj liegt auf tcm linfou �acf tea SBanfle�, auf l�fkfKm fie turc!^ S^awctc tefeftigt ifl; ftc ifl (�nglic^tcr, 5iingfn�f)ntic()cv (Bcftatt imt laquo;on timfch-otf^cv giivbc. Obcv= f[acl;lic() mirt fie raquo;on cincv fci-efcn Sjaut fccftcitct. Styxc innere Suamp;fianj ifl roeid), m�iamp;e nnt teina^c breiartig; i(;r Siujcn ip nodj) nidjt gemigent befannt. 35ic Sebet i\|i ein grcfjei tr�jtgf� SScrfjcug, luetc^eraquo; I;intcr tent ^wtxtyU�, reci^terfeit� in ter 53auc^l;c(;lc liegt; i(;re garbe ifi braun, tic @ubflah3 iveicfj, unt fail m�rbe; �ufcrtidj ifl f!c mit einer ferofen ^gt;aut bcfWtet; an tyrev inncrn ctioa� au�gcp^ltcn ftiatyt befmtet ftc^ tic copy;aliens blafc, ein ^iiutiger birnfenniger @acf, in tern tic reg;aHlaquo; enthalten ifl. Ser copy;altengang, eine t�nne ^autige 5?�f;re, gef;t raquo;cm -^atfc ter 23lafc in ten 3^l�^^tquot;f'^u9⁽'^l^^nrm gt; ^c^^ei; ^w jnnnc^ft am raquo;icrtcu copy;Jagen tiegenten portion tc^ tunneit Suirm�, an teffen tmterer $lad)e er entct. Ser Stufen ter Scber bejlcl)t in ter Jlfcfcnternng ter copy;alle. 55ie 33aitci[)fpeid)cltr�fc liegt ebenfaU� f;inter tent 3werc()fett, unt ifl yon tern Okfrcfe te5 tunnen S)arm5 umgeben; fie ifl oon l�ngtic{;t platter Jorm, r�t^liri^tcr ^yarbc unt fontert einen tent OTuntfpcid^et �tjntic^en 6aft ab, l�elcper tmc^ einen 2lii3f�t;riing!5gang, ter ftei^ mit tent Gatlengang Bereinigt, in ten Sfumtarm ausgef�hrt ivirt. S�e 5?auc^fpeicl)ettnire ivirt gen)�l;ntic^ auef) copy;l�rbflcifcf) genannt, unter ivelrf;em ?iameii fic raquo;ielteic^t tem ?antivirtf) befannt fein mag.



	� 12 � 5)a5 3iej lint) copy;cfroraquo;. Seite mt$d)tn am fccm SBauc^fcH, tcrjmigcraquo; fevefen Sgt;aut, ml�)t lit ganje SJauc^--{raquo;�^tc au^ftcitct. SaS 5?c5 ifl mit Icn �Kagcn raquo;laquo;Imnfccn unt timgibt tiefclbeu facfavti;}. Sad copy;cfvo�, H)ct($c� ftc^ mit Im tonnen unt tiefen f�et�vmeit i(;m^- ganjen S�nge nad; raquo;erbintet, l)��t ticfclbcn UjeiU ein, tr;ci(d erh�lt e� fte in l^velaquo; Sage, of;ne tn� tcren �civcgnng tcjwcgm 6ef(fi^-laquo;nft ctev gewintert ift. SaS 97e3 unt reg;efrc� ftnt ivie ta� Saud^feU ferofe ^)aute, roetdje einen iva�vigen S)un(l ab= fontern. Sn tem reg;ch�� beftnten ftcf) eine �Jlenge 0aug= atern (Symp^gef�tTe) unt tie copy;efrcStr�fen. 23eite, SJcj unt reg;cfi^-6�, tieuen �bertie� ju 3lufentl)atts8rtern ted fteU teraquo;, ivetdK� ftc^, bei gutgeh�()rten unt gemafhten S(;ieren, in groper SDJenge in U;nen anl�uft.

	2. J^ie QScrtauung otev QSerai-bcitung tei* SJld^itungSraquo; mittet. 3)ie Nahrungsmittel id 3{intraquo;ie^e� fommen aii!5fd()tic^ (ict) aus tem fpflanjenreic^, unt befielen in reg;v�fcm, Slee, 4)eu, Strct;, S[Sui-;ctgem�cf;fcn_r j. 33. �artoffcln, SR�ben k. ; lann ami) in S�nififi�d)ten u. tgl. m. Salaquo; 3vintyie(; fa�t tic i(;in laquo;cvgeteglcn 3Ja()i-ung-5initti'i mit tcr 3^un9^e ^mx^ ^fcm Sippen; auf ter SJrite hingegen rcijH c6 tiefelbcn raquo;ennittclft ter Sdmeitej�ijnc unt ter 3unge ab; turcl; lejtere werten jte tiefer in tie S)uuiU)5()[e unt unter tie Sacfenj�^ne gebracht, raquo;on tiefen gi�b(ic\|) ya-fant, unt raquo;ermittetfi te� �ufliepenten Speic^iel� auge-feucijtft mit turd)i�eic\|)t. 9iadj ftatt gefuntener gr86K($er B^^ft�cfelung ter ^uttfiquot; fiotfe gelangen tiefetben aberfttaU auf tie 3^un3^e' ^wn'³



	- 13 - lucvtcn fcuvcfraquo; tiefe, inlcm fte ftci^ mit tcv @})t\|e am copy;att* men nnficmmt, laquo;nts nad; t;ittten_r ttm reg;nmt 5laquo;, raquo;cvf�cjt^ iit ben @cl)(iintfcvf I;incingcfc^obcn. copy;0 raquo;vie ttt ftutUxUftm im Sc^dmtfcpf angelangt iff, ivivtraquo; cr fcuvd) SMfammenjiei^ung tiefc� lejtfnt in tic @p(ifelaquo; ro�vc, unt tuvcj) tiefe auf �jjnttdje 3Beife in ten SBanfi befovtevt. reg;ie 3^ul'laquo;mmenjie(;iin9cn tea copy;c^luntfovferaquo; unt ter Svquot;ffv�(;vc gcfdjcljen raquo;crmittelfl aScrfucjnng tyttt 5(eif(^= oter Siu�felfaffvn. reg;laquo; erftc l�ngere 9hifontf;nU ter, einmal �evfauten unt gefdjlungencn, gutterftefFlaquo; fintet im 50Jan(lc Statt, ivcfelbfi itincn ein Si;ei( tc� gcnoiTencn reg;etvanfe�, unt ein faljigev, turc^ tic 50]agcnivantungen abgefoutcrtci; @aft beigcmifct)t ivevtcn. S)cc SSanft, fo wie and) tic �brigen 3}Jagenaamp;t(;cUnngcit_fbefiljen taS Verm�gen, ftc^ iucd[)fet�iveifc jufammenjn^ic^cn unt meter au^jute^nen; tad erfhrc r�l^rt raquo;on ter 23crf�r= jung ter 9Jiu�felfafern tor 5leifc^(;aut Ijer, tint tie 9tu�= teaming erfolgt, wenn tic genannten Jafern ivietcr in ten 3iiftant ter copy;rfdjiaffung juriicftreten, 5)iefc abroecf)fctnte a3ci�egung tauert im gefunten 3^llf^quot;fei Wte^r oter minter fr�ftig, ununterbrcc^en fort; raquo;ermittctft terfelben mertcn mm raquo;orcrfi tic im S�anfl angelangten gutterftoffc mit ten oben erm�hnten 5^-lquot;lltgflaquo;iten, TOagenfaft unt copy;ctr�nf, auf tad Snnigfic gemifc^t, imt gleichzeitig, tl;eild turc^ tic ivicterl)cltcn Si'�immenjiettungcn ter $8anl�ute, tljeil� turc^ neu nac^fommentc Jnttermaffen lucitcr bef�rtert; ticraquo; fclbcn machen, ta tcr copy;anfi eine gew�lbte f�otm bt\iit, fomit ten kanten teffetben nac^ eine freiSlauf�l;nlici)c S3e= iBcgung, unt langen julcjt in ter n�mlichen copy;egent l�ieter an, ivc ftc l;ereingcfc)nmcn ftnt, bei tcr �aubc namlic^,



	�f

	� 1/1 - ttnto mithin in tci- 9?d^e iet @cl;timt�ftrtmtg. S)cv ?h!f= fntf;a(t tcr grtittevfloffe im SSanji f;ci^t fcie (Simveiclning. Suvd) tic Jtvtfc^m SSan(i utti) .^aubc Dcfinfclic^c Dfff= nung treten raquo;en ten f)ier laquo;ngetiingten guttevflcjfen in lie lejtcve �fcer, ivctdJK tiefelten, nnc^ erfolgter copy;iittignng tea Sfjicra, unt jur Seit te5 eintretcuten SSieterfauenS, bitTen= rocife, raquo;ermittetfi 3ufammen}iri;ung tint SSerengernng i(;re� Raumes, in ten @($Iuht Tjinauftreiljt, tnrcl) roclc^en fie ivteter in ta� SKaul jiu�cfgcf�(;rt werten. 35ie Sfcrtteitung teS gutterbifTen� na($ oDen, turclj ten 0(^timt, gefc^ie(;t abermatd turd) 93erfiir�ung feiner SDJu�� felfafern, tint taperiger 3nfamnienjiet;ung, tie^mat aber in raquo;evfe^rter SRic^tung, n�mtic^ �cn unten nac^ oben. Sm SKaut ivirt ter angelangte gutterbiffen no(I)matd, unt �iraquo;ar raquo;iet l�ngere Seit aU taS crfie Wal gefaut, tint i^m w�f;rent tejfen ein anfe(;nUd)esect; Quantum S^eic^et beigelaquo; mifdfjt, iroturd) tcrfelbc eine fel;r raquo;erfeinerte, fliifftgere, unt beinahe breiartige �efcfjaffenljeit erl;a(t. ^aben tie 9iaf)rungSmittet raquo;ermittelfi te5 ^SieterfauenS entlid) tie n�t(;ige SSerfeinentng unt 5�ert�imung erlangt, fo leerten fie nun jum jiueiten SKal ivieter gefc^lucft, gc= langen aber nict;t inel;r in ten SSanf}, fontevn unmittelbar turd; tic (Sc�luntrinnc in tie tritte S)iagenabtl;eiUing otcr ten ��fer. S5�l;rent te5 Jiieterfc^lingenraquo; n�hert pd; n�mlaquo; lic^ tie ^pfalter�ffnung ter �aube ter Sc^luntiiffnung, tie fteiflel;enten SWnter ter reg;d;tuntrinne werten taturci^ ein* antcr gen�hert, unt bitten fo eine gefc^loffene finite, turd; iveldje in fleinen Portionen gefdjlucfteS copy;etr�nf unt �er= tonnte breiartige 9ial)rung5mittet nngef;iiitert tiirdj^affireit foimen.



	*- 16 -* Sic im Scfcr angctattgtcn 9Ja(;rimgd(lofFe werten jwifc^cit fcm copy;t�ttevit tiefet SKcigcit� cingefc^ic^tet; gtufftgfcttm gc= langen jetod), H)a(;i^-fc^einUc^ o(;ne fid) f)iet aufju^alten, in fcen raquo;icrten ctet Sabmagcn. reg;te im ^Jfatter, Jivifd^en beffen S3t�ttem, eingef($icsect;teten ^uttcvmafeit roevtien, tl;ei(� turc^ tie beft�nbigen jufammeni jicr;ent)en 23enjegungen tiefed TDlagcnS, tyeiU tuxty 3)eimi= fc^nng unb Sitrc{)t)i^-ingiing eincS burc^ tie Qautt beflfetamp;en abgefonterten fauvcit copy;afte� ncc^ feineiquot; raquo;erarbeitet, unt) gelangen nadj geh�rig Statt gefundener SSorbereitung, burdj beft�nfcig frifd) nac^nufenlc Jntterfc^ic^ten raquo;erbr�ngt, burc^ fcie t;intere gcfer�ffnimg in ben Labmagen. @ril in tiefer vierten SO?agenabtf;eitnng beginnt nun bie eigenttic\|c aSerbammg. Sllte� bi�^evige war blof�e SScrbereilaquo; tung bajlaquo;. ^ier werben bie 9?at;ritng�mitti'l uingc�nbert, jerfejt, xtnb in eine raquo;�Kig breiartige Subjknj raquo;erwanbelt, in welcher bie urivriiiigtic^e 23cfc^affenl;eit telaquo; ^utter^ raquo;�tlig unfenntltcp ju werben pflegt. S)iefe tlmwanbtung wirb bur^ raquo;erfc^iebene �rafte beiwirft, roeju tl^eit� bie wurmraquo; f�rmigen Bewegungen biefe� SKagcnS, tljeite bie bemfelben inne wo^nenbe bebeutente 523�rme_f unb enblic^ raquo;orjfiglic^ bie djemifdje, aitfl�fenbe unb jerfe^enbe 5Sirfiing te� in gro�er SJJenge abgefenberten unb ben 3fJa\|rungdf}cffen beiraquo; gemifdjten 5!KagenfafteS gerechnet roerben muffen. S)er fo jubereitete sect;utterbiei, welchen man aud; �^mu� nennt, gel;t burd) bie Wintere Deffnung bed Sabmagen� (Pf�rtner) in ben S�nnbarm �ber, bellen erftc 3lbt{;eitung ber SwJlfftngerbarm genannt wirb; I;ier treten bie copy;alte, ber 53aiid)fveid)el unb ber Siarmfaft ju bemfelben unb werben raquo;ermittelfi ber wurmfermigen Bewegung ber copy;eb�rme innig mit ifim gemifct)t.



	� 17 - mitlaquo; �Rit^Ufe bet ?3lt;iuc[nlaquo;ui'fc(n tint tti SwttfyUUt in 5Ui�fii(;rung gebracht. 3, @c()�tgt;(id)fciten, welche gel)(ev* unt) jfvanfbeiten ter S�ecbauung unb iljeet S�erfjeuiie i^ranlaffen f�nnen, mi Regeln jur 33ei-J)�tun9 bei-felbcn. Sa tic raquo;on ben Sut^fPofTcn au�gffc^iebencn S�fte, raquo;oi^ jtigUc^ ber SKitc^faft, baju bienen, in 33(itt unb in fcer 5yofge in fefite unb fiiifftge t(;ifrif^e %i)tiU mni3eivanbett ju werben, fo leuchtet raquo;cn felbfi ein, bajj raquo;on einem regelm��igen �5ang te� 93erbauunglaquo;gef�fteS, raquo;cvbmtben mit einem vic^= tigen SWafj^ab in bev g-�tteningS: unb SevpfJegungoiveife, flud) ba5 reg;cbei(;en bei⁴ Spiere aW;�ngt, nnb ba� ?(�e�, wn� nac^t(;eilig auf ba� evfterc eimvirft, aucl) copy;tmingen beraquo; leitern, unb ftlbft Sitantyeitm* jut ftoiQe fyabm mu�. Sie nacl)t(;ei(igen �lnpfiffe, loelc^e fi�renb auf bie SSei'= baming unb fo mittelbar auf bie copy;efunbl;eit �berhaupt ein= luirfen, (litb tl;ett6 nacl; i(;ier 33efd)iiffen(;eit, tfyeiU nad) ibrer SSirfungSiueife laquo;erfcl)ic5en, unb fangen balb raquo;on bev Stenge be� gutters unb copy;etr�nfe�, h�ufiger raquo;on fcl)�blici)en eigen= fcl)aften bcrfelben ab. @ef;r oft liegen folc^e in unortent* lieber g-�ttenrng�iueife, in 3lni�enbung fd;�blic^er Strjnei-ftoffe ober medjanifdj ivitfenben unb raquo;erleljenben ��rvern u. bergl. m. aKec^anif^e �iSrper, j. �. 9J�get, 9?abe(rt, (SlaSfc^crben, Jpotjfplitter, welche oft mit bent gutter gemifd)t ftnb, bringen batbaSerteljungen im SOJaut, an ber3quot;nge, bem igcfjlunbfcpf jc. ^erraquo;cr; balb gelangen fte burdj ba� SJieberfcl^lingcn in bie ^raquo;aitbc, bereu f�llte jie nic^t feiten burdjboljren, unb ba= burc^ copy;ntj�nbungen unb SSerroac^fungen ter $gt;aube mit



	- 16 - Su tm copy;ct�rmcit erfofgt nun tie ganjticljc B^fc^iihg In 9ia(;niitgSfleffc, fc wit tic 9fti�fcf)citung einf� mi(d)= �[;iilic^fn @aftc5 an� tcnfe.'fcm, in tuetrficm lejtent tie nafmingsf�tyigcn �epanttlpcile mt^dtten ftnt. Sicfcr @dft luirt lm-cl) eim SWcngc deiner (Stf�ffe (@aiig= ctcv 6f)i)tu�5 gcfdfTe) ( n)ctc(;c in ten Rauten ta- reg;etin-mc einm�nten, attfgefaugt nut in tic copy;ch-o�triifen geleitet; aw� tiefen f�hren tyn cin;etnei-c aber fc^oh gr��ere �jcfaijc jum jiuciten, imt eft j�m tritten mit eftent Wal in S)v�fen, bi� er ent= lic^ in jne(;rern ^auptfl�mmcn in tem S.liild)brufignii,c\|, einem grcfjem langen copy;ef��, einlangt, au� iveld[)em er in ta� SStut iiberjuge^en beftinunt ift, um felbfl in fclri)e5 timgetuantelt jlaquo; iveiten. SSa^rfc^eihHc^ ivirt ter iSlltd)' faft in ten copy;efrc�tr�fcit nedj raquo;erfeinert unt tatnrcl) utr Umiranttung in S?liit f�higer gemalt. aiuct; fcl)cn iv�livent tem Shifcntlialt tti genoffenen $uU tnamp; in ten �Di�gen iverten tenifelben fa'tffige Sefiantt^eile tnre^ tie in ten 9}Iagcui)�iiteii m�ntenteit Saiiggcf�ffe entgegen, ivelc^e aber nidjt in ten Sl�clibiuff-gang, fentern unmittelbar in ta� ^fortnteibhit gelangen, an� ivetc{;em fr�ter tic copy;a�c abgefontert ivirt. reg;ie antanenite ivurmfcrmige 23eivegimg ter reg;etarme t)at auffer t_cm angegebenen S^fffraquo; ^^tn S)armfaft, tic copy;alte tint ten S�aucj'fpcic^el mit ten 9?al;riing�ftoffen in 50iifct)nng ju bringen, aucl^ ned^ tenjenigen, tiefe lejtern reciter 511 f�rtern, unt feiere jnlcjt, naditem fle il;re SSanterfdjaft turc^ ten ganjen Sannfanat ocflentet (;aben, unt il)iien alte 23cflanttf;eite, roetdje ter Slu^fclicituiig f�llig raquo;varen, entjegen n'orten fint, als ferner imbraudjbar au� tem K�rper ju entfernon. reg;iefc IcUe SSerric^tung Iiei�t tie SWfc, eter �'ct^entleerung, unt tuirt turd^ ten SWafifcarm



	� 17 - untlaquo; !OM;Ufc In copy;laquo;ucfimudWn tmb tti SwntyU�i in 9liilaquo;fii{;rung gc6vnc\|)t. 3. @ct)�t)Iicl)fciteii.. wtkl)t %tl)lev mtgt; jti-an!()citcn ber 93evlifluung unb tycec 2�erfjeuge beranfafTen f�nnen, unlraquo; Regeln luv Q3evl)�tun9 beufelbcn. reg;a fcic raquo;on tien ^wttccfioffm au�gcfd^ietenm S�fte, raquo;erlaquo; jt'ig(i($ bet �Kitc^f�ft, baju bttnen, in Shit unb in bcr $oi$t in feftc imb p�fftge f(;iovif($c Sf;fi�e umgewanbett ju ivcrbcn, fo leuchtet raquo;en fctbfl ein, tn^ raquo;on einem regelm��igen (Mang fce� ^ecbauung�gcfcli�fte�, raquo;cvbunben mit einem xid)= tigen SJJafifiab in bei- 'Jy�ttening�: �nb SSev^fJegung�iveife, audj) ba� @cbeir;fn bev S(;teve abf�ngt, nnb ba� Jllle�, wa� na(J)tf)ctlig auf ba� elftere eini�irft, and; @toriingen beraquo; lejtern, tmb fe(b(l �ranf()eiten jur %-clQe fyabtn mu�. Sgt;ie nac()t(;eifigen �inpfifie, iverc^e flcrenb auf bie SSer^ bamntg unb fo mittetfcar auf bie copy;efunb^eit �berhaupt ein= ipirfen, ffnb tyeiU md) tym 5?efcl)aifenl)eit, t^eils nart) i�rer SBirfung�iveifc raquo;erfcl)ietcn, unb fangen balb raquo;on bev laquo;JKenge befi 5^utt(;r� ^unb (Setr�nfe�, (;dufiger raquo;on f^�blic^en (Sigem fc^aften berfetben ab. @cf;r oft liegen foleije in unertents lieber g-iitterungiSiveife, in Slmvenbung fcl;�btic^er 9lrjnci= ftoffe ober mec^anifc^ iraquo;irfenben unb raquo;erte^enben ��tpern u. bergl. m. SKedjanifcfje Stixytt, 5. S3. S�Sgel, 3?abe(ii_f copy;laSfc^crben, ^cljfplittcr, ivelc^e oft mit beut S^-quot;ttergemifd)tftnb, bringen 6alb23erleljiingen imSMaul,anber3quot;nge,bein Sc^limbfovfic. ^erraquo;cr; batb gelangen fte burcp baS 9Jieberfc^lingen in bie ^)anbe, beren ^)�ute fte nict)t feiten burc^bo^ren, unb bas biit(^ entj�nbungen imb SSerroad^fungen ber Qaube mit



	� 18 � ten laquo;mtifflcntm Ify'dm, wnfc fc(6jl copy;itfrgefc^ivute ctcr fccteutfiibe SSerfidttitngen raquo;laquo;laquo;ntaflTm. SOcrle^ungcn im SWaul ^intmt Vit tyufmfym id Jyutlaquo; text, ta� �aucn unt) oft auc$ tnlaquo; ^d^lingcn, unt) raquo;cranlaquo; laffcn copy;pdcfjctfliift. S)ie �?a^vung5mittct cvl;attcn taturc^ raquo;uefcn- tic gct;6vig(! 3^ci'ft�cf(iiiig, no($ iuirt) ir;nen gmugfam reg;)5cic^cl 6cigenufd;t, tafyn tuxm fernere Verarbeitung aud^ in ben SKageit unt reg;et�rineit nidjt geh�rig Statt ftiibcn fann, \\gt;a$ Stauungen, franfr;afte S(;atigfeit tn copy;aiuuerflaquo; jeuge unli tlnserfcaulicijfeit jur ^eiQt I;at. SSertc^ungen, copy;ntjiinfcungen unb aScriuacfjfungen tec -fgt;aube imkUn ecrrrll St�rungen im S�ieterfauen, tann c^ronifci^e 23(�()fiid)tfn, 53e�ngftigitng tcr Spiere, fc^merj= fjaftc� mit SIecfcjen raquo;erbuntenelaquo; 9(tl;meit. Siefe lejte (Srlaquo; fc^eitiung iuirt mjiigUcf) tanit traftrgenominen, wenn tafi 3ivcv($fell mit raquo;trtejt raquo;vorteil ift. Sc^r oft nehmen fcld;e SSerU�ungcn einen t�tttic^cn STuSgang. S)et copy;enufs einer ju gro�en Selige _f ctec fotd)er Ttaiy vung�mittet, welche raquo;iel luftf�rmige Stoffe in ftc^ entljat* ten, j. S. gr�nen �lee�, gr�nen fetten reg;rafe5, ^�benlaquo; frauteS u. tergl. nief^r, raquo;erurfac^en 3liifbl�f;en, �cnfen(S3auc^ grimmen), 2l^(;�ufHng ter gutterjbjflaquo; in ten copy;ingeiueitcn, ffierflopfnngen unt fp�ter aucl^ Siurc^f�tte. reg;atm-c^ laquo;rfoU gen ubcrmajjige ?Iuraquo;tcf)iiung tcr SJJ�gcn unt G5ctdrmc, (Srfc^laffinig unt Sdjiv�dje terfefben, f4)(ec^tc aSertauung, unt mangelhafte 5lusect;f^eitung ter na^rung5f�(;igcn Sc^ ftanttf;ei(c. gtittermangcl scranta�t raquo;orerfl tangfamc, tr�ge aSerridblaquo; tungen tcr reg;auivcrfjeuge; in ter ^olge entfielt SKangel an Slut wnt crn�l;retitcn Steffen �berhaupt; tal;er Slb^



	_ 20 � jeu^e, �nts�nfcung tiefer testern mt� Hutigev 5l6jang ielaquo; Itrin�. SScfentUc^ na^t(;ciag wixtm faurc�, fd;immtic^tc�, t)alamp; raquo;erfaultc�, raquo;cvfc^lammtcS tint ilaubigc� ^yuttcv auf tat 8Slaquo;t)laquo;ttunglaquo;aef^ift; cttm-fcit� ihrer fc^roeren 3Scrtautid;feit, �ntraquo;lt;rntt;ctte fcer in i(;ncn mt^altenen fremtiartigen ^tr er= n�(;rung tintaugtic^en laquo;Stoffe wegen. Sie folgen it;re� copy;enuffe� 6eiie(;en in @rfcif)taffimg unb reg;c{;iva^e fcer S)aii= luerfjeiige, unt) met;r nocl^ in franf^after tlm�nberung mxi ?lii5artung ter iw 33ertraquo;auung notwendigen Safte, raquo;er* #9830;,�gticl; fce� OTagenfafte� unb ber copy;alte, bann fpatet tti 5raquo;Ji{ct;faftelaquo; unb belaquo; S3(utS, roorauf mangelhafte @in�(;rung, arbmagerung , tangroierige, fc\|ivi�cl;enbe S)urcf)f�He, abjel^ renbe g-ieber unb onbere gcf�\|)rlid;c 8ranf(;eiten ali tejte g-olgen einzutreten pflegen. SSerfc^iebcne Slrjncien, wenn folc^c ben Spieren in ju gro�er TOenge gereift werben, 3. S3. �cdtfalj, copy;atpeter, SSeinfbtn, copy;(auberfalj u. f. raquo;. betvirfen 9ln�sect;ungen ber @c^tciinl;�ute in ben SKagen unb copy;cb�rmen, unb fef)r oft bat;er t�btti^e gntji'mbungen berfetben unb anbere attgeraquo; meine �ranf^citen be� ft8r)gt;erlaquo;. heftiger in tyren 2Sir= fungen fmb fcl;arfe Slrsneiiicffe unb reg;ifte: fpanifd^e fliegen, sect;lrfenif, Sublimat, ^r�jipitat, SSitriol�l u. 51. nu, reelle fdmmttic^ and^ in laquo;einer 5Wenge gef�hrliche Bufafle unb ten Sob, raquo;ermitteljl 6-ntj�nbung unb �ranb in ben S)au* njerljeugen, t;erbeif�l;ren. laquo;Kenn fette unb Sligc Slrsneim, J. S3. Oel, e^weinefett, Unfc^litt u. bergl. m. in ju gvcper �Kenge ober l�ngere Seit ant)altenb innerlich gegeben iverben, fo werben bie SKagenraquo; unb copy;eb�rmroanbungen raquo;en \l)mn gleidjfam eingefct;miett unb

	^^^#9632;1



	� 22 - reg;(?funt^cit �amp;cvt;auvgt;t ^cv�cvkingcn fonncn, gfljcn f�r ttn Sanbwirtf; nac^folgentc Hcgcttt (;er9cr, tie tcvfclbc nie auiTer 2lc^t laffen tavf, wenn if;m an fcem reg;ctci(;cn unt fcev copy;cfunb^eit feinelaquo; SSie(;e� gelegen ifh Sein 33iel; tavf tvefeev OTangel leiten ncd; it;m iai gutter im UcberPu^ gcrcicfjt raquo;laquo;ten. Sefonter� ivivft pt�jlaquo; M)n Iteberflup auf fctd;e tf;iei-e nad^t^eitig, welche fr�her �Wanget gelitten Ratten, unt teven S5aueingeiueite tal;er jur 2Iufnal)me gro�er $yiitterma\|Ten nict)t geeignet flnt. laquo;Kit ter g�tterung raquo;cn iimgem SIee, faftigem copy;ra�, ��benfraut u. tergl. ifl immer tie gr��te SSorftd;! raquo;on= n�tzen. 91m fi($erfien beugt man nachteiligen gotgen raquo;er, wenn mit tiefer 9lrt raquo;on gutterfloffen tie ^alfte cter icenigjlenlaquo; ein S)rittl;eil copy;�rrfutter, �eu oter auc^ btofelaquo; @tro^_f forgfaltig gemifcl;t ivict. 2n ter F�tterung fott Ortnung I^errf�en, unt eine ge= Irrige (5intl)eilung, fcwoI;l ter Seit aU teS Quantums ter ^utteriieffe, w�tye jete�mat raquo;crabreidjt werten foHen, Statt finten. 35er SBeitgang tarf im 5r�tgt;iat;r nid)t ju jeitig anfangen unt im ^)erbfi nidjt 511 fp�t enten, tamit ta� 2Sief) nic^t gen�tigt ivirt, aix5 g.i?angel an gefunten ^utterfr�utern fdgt;�tlic\|)e, feiner copy;efuntfceit nac^tbeUige Stoffe ju genie�en. Sor�itglidraquo; mu� man yermeiten, ta� 23tc(; auf falte, blt;^ fc^neite oter bereifte SSeiten ju treiben. @d)immlid)te� unt l;alb in g-�ulni� �bergegangenelaquo; gutter fott gar nid)t gebrannt unt fcld)egt;5, ta� raquo;erfd;lammt unt fiaubig ift, turd) anamp;alteuteu nfidjtnicfli^e� Sdj�tteln raquo;cn allen anftebenten Unreinigfeitcn forgfaltig befreit werten, ebe e� tem Siel; jum (Senu� vorgelegt wirt.



	� 25 _ Scbcc fd^tteae mtty'ei raquo;cm tmrrm jum gr�nen unl ^in= ivicbfr raquo;om gviinen 511m fcuvvm ftuttn miip �emicbm unt tafilr gcfcvflt t�cvfcen, fca� t)laquo;fet6e immer nur narf) untraquo; nad) imt) unter geh�riger 93orftc^t Statt fSnfce. ttebcr 9lnn)entiung raquo;on STrsneien tint) tie SWengc fcerfclbcn, iveldtc jlaquo; �ern6retct;en ifi, ivirtraquo; tcr Santiuirt^ in tiefer Sctjrift tie fcenctljigte grnteituwg fitnlien, tint c� ifl ju iv�n= fc^en, ta� er nicl^t barilter \|)tiiau�ger;c, :mt ftct) fcefonfcerlaquo; raquo;or ter Slmventung fcjiarfer wnt giftiger STtaneifloffe ^�te. SWanget an laquo;Saffcr fofftc ta� 33iel; nimaU leiten t�rfen. 93cr tern tlefceifug fc^iijt taffelfce geiBcr;ntic^ fdjon ter SRatjjrttwi (Snftiiift), tcr d veranlagt, nic^t mel;r ju ge= nicgen, aU feiner (Sefunb^ett jutraglic^ ijl. mintymen fiuten nur in franft;aften 3u(l�nten mit tann Statt, rcenn tie mm entl�ftcr fel;r cr^ijt unt turfiig ftnt, oter an worme mit Salj, mtyl, copy;rufet; (ffleilaquo;) unt antern laquo;Rat;rung^ ftoffen gemifd^te copy;etr�nfe geiu�l;nt rourten, tie afcer, auffer in cM�altcnten laquo;rangelten tint aafadig ivaf;reiit ter SDIafiung, �fcvigen� g�njlicl; raquo;ermicten roevten feilten. reg;er copy;eittig eine� fel;r falten SBajferlaquo; fott tern SSiel; lraquo;e= fenterg tann nicl;t jtigegeben werten, wenn fjpldamp;e� auf tie eine oter antere Slrt erijijt irorten ifi; eben fo roenig tarf H)m ter Sutritt ;ii Sumpf, Seic^ oter fonfl �erunreinigtem SSaffer geftattet raquo;verten. B. iScr�rctSUufDc�S�liit�. l) ^ie gSJecfjeuge te� jfret�toufelaquo;. Sie SSerfjeuge US ffreUtaufelaquo; ftnt: taS ^raquo;erj, tie Sptitlaquo;laquo; unt SSlutatern (raquo;Irterien unt SSenen) unt tie 8ympl;gef�!Te. Sgt;a6 fDerj ifl ein fegeif�rmig gefialteter, ftarfer, fleif�i* ger Mtptt, wetfyn in ter linfen Seite ter 33rufil;�^te mit



	- 24 � tm copy;vtttttc md) ofcm mt) tcx @^i^e ncid^ unten ju (icgl. 65 ifi raquo;on einer faeffcrmigen fyaut umgeben, iveld)c ter ^evjbeutet genannt wirt, unt) tie auf i(;i-er Innern ^-(ad)laquo; einen fev�fen S)uiifl atfentcrt. Sa� �er} bittet mit feinen SS�nben raquo;iev ^cl;len, luc�cn tie gvofjevn unt ft�rfer gebauten lie rechte unt linfe ^evjfammer, tie tleinevn fc()iMCf)ent aber tie tinfe un^ rechte ^erj�ovfammer genannt raquo;werten. @cimmtticf)e raquo;ier 3(btr;eilungen befitjen einen (;o(;cii copy;rat raquo;cn Sufnminenjic^ung�fraft, welche in ter (Stgeufdjaft it;rer g-Itif^fafetn, pd; raquo;ert�rjen ju tonnen, begr�ntet ift. 9(u� ten beiten ^erifammern entfVM'ingen tie f�mmtlidjen SIrterten (^ut�atern) unt jivar am ter regten tie gungen= avterien, laquo;jeld�)e ftd) au�fdjlicfjtid) in ter ?unge raquo;erjiueigen; au� ter Unfen tie gre^e ?lorte, ter grefte copy;c^tagaterfiamm, ter fid)i ctrcaraquo; ton feinem Itrf^rung entfernt. In jiuci \|gt;aiHgt;t* ft�mme tt;eilt, raquo;on tenen ter eine feine SKi^itung nad) raquo;omen, ter antere nac^ t�nten nimmt. 2lu� tiefen beiten St�mmen entfielen tie �brigen Slejle unt 23er}H)eigungen 5er Arterien, ivctd^e ftd) in aHen Seiten teS ��rper� aii�= breiten. 9ln ten auJTerften gnten ter Arterien entfpringen tie SSenen (33(utatern) iraquo; unentlic^ raquo;ieten laquo;einen 3iraquo;eigen, tie ftc^ in immer eime�iere nnt gr��ere S¹⁰quot;^ ^im^ %$ raquo;ereiuigen unt julcjt in ^irei ^raquo;auvtfi�mmen ivieter im $tt$tn unt jwar in ter rechten Sorfammer tetfetben enten. Sgt;ie 8ungenraquo;enen entfvringen an ten auffeilen (Juten ter Eungeuarterien unt enten in mehreren Stammen in ter Unfen ^)erjraquo;orfammer. reg;te copy;augatern cter e^mpt;gefaffe ^aben feinen be^immten llrfvnung ; fie entfielen in beinahe allen Steilen

	SZ^H



		- 23 - be� ��rpcr�, lucfclbfl ftc raquo;etfcjjicfcene S�fte auffaugcn, mtgt; Um 5DJi(d)6i-iiflc5ang, in mltytm jtf cntcn, juf�(;rcn. 3)er 5Wt(clj)bi-uf}gang ift tcr ^awptflamm fcn- SijmV^gff�lTe. amp;t cntfprtngt hinter fccm Smttyttl, au� ter fogmanntcn Scntim�iftcrne, einem faefartig erweiterten reg;ef�^_r unt ge^t mm in Begleitung ber 5lcrte (grcjjen ^intern ^ut�atier) untraquo; einer SSene (33(utaber) in fcie Bru^c^le, fcafelfcfl in tcr Sda^e it� ^erjen� vorbei unt) weiter md) raquo;omen, wo er ficl^ in tie Unfe Sldbfetuene enbet. er fcient bein 3Ki(d^= faft laquo;nti tet S9m))\|)e at� Beh�lter, bi� Wefelfcen inlaquo; 8lut aufgenommen werben. S)ie 2trterten ober Sc^lagabern finb fhirf gebaut, unb be= flehen aulaquo; feflen etafiif($cn Rauten; fle beft^en boI;er balaquo; SSermSgen, flc^ nad) erlittener Slu�be^nung wieber jufamlaquo; menjujie^en. reg;en SSenen ge^t biefe @igenf(\|)aft ab; il;re Staute finb fcfjw�cf)er, biinner unb nityt elaflifc!^. SSon �^n= liebem nur nec^ j�rterm S3au aU bte SScnen finb bie S'jm^gef�ffe. 2) S)ie Seitegung be� Stut� ober tec �vei�lauf. Sa� S�lut ifl bie wicfjtigfie gl�ffigfeit belaquo; tl;ierifc^en S�rperlaquo;, aulaquo; bem attc �brigen S�fte unb aurfj bie feflen Steile bcffelbcn au�gefc^ieben unb umgebilbet werben. @� ifl in bem ^erjen, ben 2trterien unb SSenen enthalten. S)er Kreislauf, in beffen ftcicie baS 33(ut in befl�nbiger Bewegung ifl, geljt folgenbermaffen raquo;�n Statten. Sie Benen, welche ta� S3lut in allen Steilen belaquo; Scr= perlaquo; fammeln, f�(;ren fold^elaquo;, nac^bem i^m in ber linfen 9lcf)fet�ene ber laquo;DJildjfaft unb bie gpmp^e aulaquo; bem 3Kilc^ bruflgang beigemifc^t werben ifl, in jwei ^auptft�mmen,

	.


	V

	� 26 � itx raquo;crtfvn unb I;intcin ^raquo;cr;(raquo;ciie, ju tarn ^raquo;crjcn, untgt; jtvar in fete redete ^crj�oifaninut. copy;obatt tic 23crfammcr raquo;en txm ciii(lc�inmticn 93tut aii= gcfiiKt ift, oei-ffitjeit fid) ii)vt SDliUfctfafcm uitti fte wht) bcmjufolge cngcr unt fteinn-, tas 23lut raquo;irt tafcuvct) 5laquo;= fammcngffcviidft unb ouS foincv StcKe raquo;jrttangt, imt) ta d nityt mtfyv in tie SScncn 5iir�cf faun, raquo;eil fcvtivafyrmt) ftifc^'e 33hitfh-cme mtyfaUyn, ) fo bleibt ihm fein antver 5Seg iifcdg, aU tuvd; tie jiuifcl^en fcev SBcvfammer tmti tee rechten ^erjfammer befintlic^e Oeffnung in tie testelaquo; bin= etnjutveten. SMc auf tiefe 5Beife in lie recite ^etjfatttmer cingetvun^ gene SBlutwette vcijt nun abev ouct) tiefe jur 3^lir^ammcit5jiel;ung, unt faum angelangt ifl talaquo; S3tut f(l)on ivieter geraquo; notljigt, feinen ^sJ8eg iveitev ju nehmen; intern e3 nun nad^ feelaquo; ^erjuovfammer, iucl;er eraquo; gefommen ifl, jutiiff-raquo;uitt, tuevten tuvty* fein Slnftr�men nacb tiefer laquo;Seite trei fonft an ten SB�ntcn ter Satnmer liegente t;�utige StUtip* Vcn in tie \|)ct;e gegeben, legen fic^ raquo;or tie Oeffnung unt raquo;erfperren il;m ten !K�cfn)fg, tatuvc^ ifl eS gfjivungen, turcl^ cine jiueite Dejfnung ter ^eritammet in tic Sungeit= artevie �berjuge^en. reg;a tie rechte ^erjfammer, fo line fte fidj entleert l;at_fin ten 3^l,ff^an^ ^ copy;rfc^laftung jurudftritt, fo nnii-tc talaquo; S3lut auS ter gungenarterie lcicl;t luieter in tiefelbe jurfiefs treten; taran luivt e� jetcsect; abermals turd) trei l;�utige, Ijalbincntfcrmige �lappcn laquo;erl;in'ceit, luclc^e an ten 33�uten

	*) gin 'Sbeil bcS bneeb bic SnfammciiHcbimg bcr SSorFammcc bctfcroiiiptcii SdifcS fd)eiiit freilie� wiebec in tic SScneii 511. n'itfgcftejjen pi loerben; baber 6a� oft febe amp;eiitl(d;c gJulfircn bet ijalstKiien ($oBbliitatcin).



	� 27 - tn Hitcric anliegen, in fcn- 9lu�lfr;nimg terfclbm iutfy lie eingetretene 33(utiraquo;etlc afcec in tie ^)c(;e gehoben werben unt fid^ raquo;or tie Oeffnnng ber ^erjtammer anlegen; and) folgen bait neue �lutivellen nadj, welche tie fingern weitet ti�ngcn. S)a6 23lut raquo;erbveitet fief) fenarf) in alien Sleften imt.SJevjiueigungen ter 8iingenaitevien, SluS ten feinften Slrtcrien�ften tritt talaquo; SSlut in tie aJencnjiveige �ber, welche fid) in immer gro^ew 9Iefle unt julcjt in niedrere �auptfi�mme (Sungenvenen) raquo;ereinigen, tint taffelbe in tie linfe ^)erjraquo;cifainmer }iir�cfful;ren. Siefe 3irfigt;lation te^ 33lut� au� tern ^erjen in tie Snngc, tint aus tiefer ivieter }um .^erjen jimlcf ivirt ter fteitte cter Snngenfrei�lauf genannt. 2B�l;rent feinet SSeg� turef) tie guitgen femint ta* 33liit mit ter �iiJTern eingeatl;meten �iift in 33enquot;it;rung, waamp; ugt;id;tigc ajer�nterungen in ter 33efd)afenl;cit tefTelben }ur geige r;at. Q6 iverten iMJkige, fo wie antere uiibraiid)bare Stoffe, ivetcl^e mit tem 53lut �mnifc^t ftnt, raquo;cn temfelben aitf-gc; fc^ieten unt mit ter au�geatfnneten Suft aui tem Sixpn gefd)afft. 9luf ter antern copy;cite fejt tic eingeatfmiete at^mo�v^'vifdje Cuft von il;ren eigenen 33eft_tinttl;eiten an ta� 53lut ab, luetdjc teffen @igenfd)aflen raquo;erbeffern unt e� ju feinem eigentliclamp;en Siveefe, ter @rn�(;riing, tauglid;er unt getiefter madjen. reg;iefc f�r ta� Sefte^en ter @efuntl;eit unt felbfi te� Gebens fo tvid)tige llmanteiung te5 miitti in ten �ungen fann fcf)on oberfi[act,lid) an ter SSerfd)ietenl;eit feiner $a\:be gt;ya{)igenominen roerten. reg;a� S3lut in ten Sungenartcrifn, iDeldK� aus tem regten -^erjen fommt, ift raquo;on tunfcllaquo; rotier, beinahe f(^iv�rjU(\|er garbe, evfcpdnt aber, fobalt

	A



	- 28 � tt In tic Sungcn�cncn iitorgctrctcn (fi unt juni tinfen Jpcrjm juviicfff(;rt, raquo;en fcf)�nfin fye�totytttt 3(nfcf;cn_r i�o= �cn ftei^ jcbcv Cautnm-U; bei lern 9Ibfdjtact;tcu feine� 23ie[;c� i)ur4) ten 2lugmfc\|ciit �bcvjengm fann. S)if tvHtem SSorg�nge in fccv 9)civcgung te� 3)(ntc� fiub in bev linfen ^ei^uorfammcr nnb bec ^crjfaniinfr ganj bic n�mlichen mit in ber rf(\|)tcn ^atftc be� ^raquo;evsen�. 3Ju3 ben gungcnraquo;enm gelangt baS S3hit in bie SScvfammev, raquo;on ba aus in bie ^evjfammev nnb au� biefcv in bie gro�e Slovtc ober ben ^anptflamm fammtlic^ec Slvterien; alteraquo; raquo;ennittelil ber roe^fcl5gt;ueifen 9lnfibef;nung nnb 3quot;fagt;ntnen= jtc^ung tiefee S�eite, wobei tyeiit �Uppen, t(;eil� befl�nbig fvifc^ nadjftv�ineitbe 23tutiueUen eine v�cfgangige SSewegung beS fSlute� raquo;cr^inbern. Stuf biefe SScife ivivb tat 33tnt burd; bie jufammen= jiel;enben Kr�fte be� ^erjeni nnb �evmittelfl ber iminev fvifd^ nac^r�cfenben copy;tlaquo;tflr6me in ben Slrtcrien weiter nnb weiter fortgetrieben, unb in unj�^tigen teilen nnb Siueigen berfetben aUen Steilen bes ST�rpcvd }ugef�(;rt. SBie in ben Sungcn nel;mcn auc^ in ben �brigen Steilen be^ �firperS an ben copy;nben ber Slrterien bie SScnenjwcigc baS 53tut wiefcer auf, unb f�hren ba5fe(be in immer gro�er unb fettener werbenben SIeflen unb St�mmen, bie fidj ju= tejt in bie beiben ^)cl;lraquo;enen raquo;ereinigen, ju ber vecamp;ten 23ot= fammer tes ^raquo;ettjenlaquo; jur�cf. 93on bem 9rrterienbtlaquo;te laquo;gt;crben auf feiner 3Wfc burc^ ben Stixytt raquo;erfc^iebenartige S�fte imb anbere nal;riinggf�0ige 33eflanbtt;eite aiisect;gcfct)ieben, bem SSenenblut hingegen auf ber SKftcfreife naty bem �erjen mancherlei frembartige unb unbrauc^bav geworbene Stoffe beigemifept, ivcucn inbefen



	� 29 - laquo;it ffincm Out, im Slvtifeln: �copy;rna^rung, imti �bex tie 916= unii ^uSfonifrungenquot; mi)tt Ue SWrte fdn ivirtraquo;. S)iivc^ tie auStc^nenbcn unfc iufammmjie^nben 5)eivc= gungm IcS ^cvjcns unt tec Slrtcnen cntjle(;cn tie ^erj^ tint spulsfc^age, teten Unterfuc^ung in feanf^flften 3u= ft�nfcen immet raquo;en �orj�gtic^er SBicfjtigfeit ijl. 2Scnn man tie fiacre ^raquo;ant innerlaquo; unt untei^aft tern laquo;Sdjultei-btatt JW'f^⁶laquo; tgt;ieflaquo;S wnt tie 33ntfiivant (infevfcit� anlegt, fo f�(;U man tcutti^ adgemeljene Sc^t�ge; tiefe ftnt tie ^raquo;etjfc^lage imt tamp;fyttn raquo;on ter wed^fel�weifen jii= fammenjief;cnten unt auetefjinenten Bewegung tiefe� 5Sevfc= jeuged I;er. 35ie ?puUf($l�ge werten an tev 2SS(lgt;ung tea Itnterfiefcr^, etwai nadp raquo;omen ju, am 5{ant teffetamp;en, tann auf tec Seite te� ffovfe� in ter copy;c^lafengegent, raquo;or ter 23vu^ an ter Seite te� .�atfe� tint an ter inntrn 5-lac(;e te� @d)roait5e� in tei- SM^e te� 9lftev� am teutlaquo; tieften gef�llt. S)a� 23er^altni� ter copy;efc^rointigfeit ter ^erj^ unt ^put�^ f($t�ge im gefunten Slaquo;!laquo;laquo;^ laquo;P i^ laquo;laquo;^ bitter, reg;r�ge unt (3tfc)UA)t* tev ?:(;icre raquo;erfc^ieten; bei gro�en au�geivacijfcraquo; nen copy;ti'ufen SKiittraquo;ie(; gef(^et;en in einer SWimite 45 bi� auf 55 Schl�ge, bei jungem Spieren laquo;on jiuei bi� trei Sat;veit aud^ raquo;on 50 bi� 60, unt bei ��lbent unter einem Sa^re raquo;on 60 bi� auf 90 unt 100. reg;ie ^)erj= unt ?piil�f(^(�ge gefc\|ef;en unmittelbar aiif= einanter, fo taf, wenn beite mit ter ^)ant befiU;tt iuerten, ftc^ ni($t einmal ein 3^citquot;ntfi^-fc^iet in ter 2(ufeinaitterfo(ge ii'a^rne()men l��t. 2Bal)rent langer S�ul^e, S3oll= unt reg;icf* bl�tigfcit werten tie �rei�lauf�beipegungen langfamer; turej) flrenge 23eivegung tmt Slrbeit hingegen befcjjleunigter,

	.



	� 50 - trftm abn im fcjtcrn gall baUgt; ivietcr in taamp; $cm�f)r\�d)c a3cr(;�(tnif jiiviicf, remit Wufy f�r ta-i Sf;ifr cingctrttcn ifl. 3. JTvanfI)flfte Suft�nbc ie� Stut-ci5 unb fcaber n'ihvcnbe 5lbnraquo;cicl)ungett in bei- SKcgdm�^igfcit bei- jtreiolaitforaquo; beive^ungcn unb nnbeve nfl(ttl)riri^e Solflcn. Sic Slhvcicljungcn bc5 Hrci�taufeS raquo;cm gcfimtcn 3¹¹-f^anb tiegelaquo; am ^�uftjfltn in fftylerfyciftom �OJifc^migS�cv-Ij�ttut� fcc� 53Iiit�, laquo;nb in frcmtartigen Steffen, ivclc^f in temfetben mtyalUn ftnb unb aU- hanhmtytntt S'ieijc iviifcn. Sa� copy;tut fccftefyt miS ^f^'fieff, ^-aibcftcff (raquo;cn ref(cli)fm es feine g-arbe l^at) unb mt� SCutreajfev; in liefen brei Stoffen ftnten fid; bann ferner copy;alferte (Seim) mit) (Si= reeiji, fo irie i)erfcf)iebene Satje, Satferbe laquo;. f. m. Sjicv reerben inbejfen nur jene cificvn finnptf�djtic^ in 33ctvacl)= tung femmen, ta eine laquo;mflSnbtidjje SluSeiiKinterff^nng lei StnteS f�r ben �anbiuirtf; raquo;on feinem 3tu^en fein renrbe. Ser g-�vamp;ei unb gaferftoff unt ba� 8(utwaJlVr finb im gefunben Sorter innig mit eitwnber gemifcfit; fic trennen ftrl^ afcer nad; tem Sobc, ober wenn ftlaquo; nuffer bem Server ber freien Ouft au�gefeit reerben. SJirb jum S�eifpicl ba� Blut, ive(d;craquo; man aus einer 2lber gelaffen ^at, mit ber $lt;mt ober einem reg;fficf ^raquo;otj, einem S^ei^befen jc. ger�hrt eter gelVpiunngcn, fo fcnlern fici^ }�(;e, faferige S(;ei(e aiU tcmfelben ab, ivelci'e an ber um=' viK;renten ^gt;anti ober fcem SpcU fangen bleiben tint fid) im SSaffer reci^ uufd)m lafTen. 2)iefeS ift tec gafeifioff, tie jur�cfgebliebenc retr;e Jylnffigfeit aber beftf(;t aus tem copy;tutlaquo; raquo;vaffer tint bem g-�rbeftoff. SSirb ta� an�gelajfene 55tut hingegen rnl;ig in einem copy;ef�fi fielen getaffen, fo gerinnt baffelbe nacl) einiger 3fit



	� 31 � ju rittelaquo; jncl;v otcv minticv fejlcn, gattertartigen SRaffe (Wutlaquo; htdjcn). (Stwai f^�tcv qnc�cn Sropfcn cinelaquo; gctbtic^tm SSalTcv� au� tcmfclbmi, mt bait f�ngt fccv $3(utfuclE)cn tatiit ju fc()iuimincn nn. 35icfc� tejtere ip baS Stutivaflffr; tcr Wafers unb ^^^efloff atcv fintct fiel) laquo;n ttm 23tiitfuc^cn. ^evfe^neitet man ben 53hitfiicl)cn sen eben nart) unten, fo nimmt man ttutlid) jmoi copy;c^ic^ten raquo;on raquo;erfdjiefccitfr Javbe ivai)r. Sgt;ie obere, geller gerottete, bic jugleicl) j�l;ev unb fcfler ifl, befreit aus tern 5laquo;fetfWfirgt; mit einem Sficil tea 5'^4:'^l^^,fff^cfF^� gemifdjt, tie untere buntlev gef�rbte aber aud ten �brigen Steilen be� iy�rbeficff�. ?3cn einer ge; b�rigen SRenge te� 33tiitg, bann raquo;cn einem richtigen 23cr= l;�(tnijj tiefer feiner 5)eftanbtl)ei(e jn einanter l)�ngt bie regetmafsige 23engt;egnng beffclbcn, mib fomit and; bie unge= ftorte aUn-ricptung ber SSJerfjeuge be� �ret�lauflaquo; ab. g-el;ler= l)aftc JOiifc^ung , ttebenviegen ber einen a3efianbtl)eile �ber bie anbern, frembartige mit ber SKifc^ung be� S3tut� imlaquo; vertr�gliche Stoffe n. f. w. aeranlaijen mancherlei St�rungen im Sfret�touf unb f�nnen felbft 5franfl;eiten l;erraquo;orriifeii. Ueberpu^ an 53liit (�SoKbliitigfeit) raquo;eranla^t gangfamteit in telTen �eiuegnng, inbem bie ^gt;D^len beraquo; ^erjeng nnb ter reg;ef�)Te bamit �berfallt unb ba\|)er in il;rer 5Egt;irffamteit gewintert pnt. tiefer 3^uPⁱⁱⁿb aufert ftrt) burc^ langfame aber kr�ftige unb volle ^iitigt;fd)(�ge unb wenig fi'll;lbaren ^erjfc^lag, Sollteibigfeit ber S(;iere unb, ivenn tie aSollbliU -^tigfeit in einem l;cl)en copy;rat vcrljaiiten ift, burcl^ mangelnbc greftu^ nnb tr�ge 93erri($tung ter copy;ammfjeuge. S)ie llrfac^jen liegen im reg;enu\|j vielen fr�'ftigen gutters, anljallaquo; tenter 3�il;e unt (anfangraquo;) gut be(ietlter aSertauung. S)er 23cllbl�tigfeit entgegengefcjt ifi ter Stutmanget, raquo;reicher fiep biircp fleine fcl)ivac\|)e ^ulfe unb flarf f�hlbaren

	A



	� 52 - ^crjfc^tflg mt iw�) 3Magcrfctt, rocgctt ittangel^aftM copy;c nii\|)i-ung, ScfjlaffOeit laquo;quot;^ aWgcmcine Sc^iv�c^e ju laquo;(cnnm gibt, fpatcr in 3Ib5ct;t:ung ii6ei-gct;t unfc ten Sot) (;erbci fiif)rt. llvfad^m jinbraquo; Mangel an 9Zal;vungSmittctn tttx W)Ud)te Sffc^affcn^cit fccrfelOcn, gefWvte SJertauung, flrenger (^ebrauci^ let %MtiUti)im, raquo;ielc� StutkfTm mtgt; �r;nlicf)e reg;d)�tUcjjfcitm mer;r. Sfl ju raquo;id ftavU* tintraquo; gaferfioff untraquo; ju raquo;vmig copy;tutwaffcr i)n copy;lut cnt(;nttcit, fo ifi tafff^e raquo;evtirft unt Unix ta^cv nut langfam bewegt tverten. S)ie ^gt;er5= iint 3lrtevienfd)l�ge ftnb taf)ev trag unt (angfam. 5⁰'9^cn ^^c,: SScrticfung finfc: raquo;cnninibeite Sldfcntevungen, Stocfungcn in ten fleinent 53tutgefafen unt cvtlirfje �vanf^eiten, bann raquo;orj�gli^ tviigc SSertauung, ivegen Mangel ttx baju n�tfjkjen Safte. 91U Uvfac^en ftnt ju l)efd)iittiigcn: fanget an S�atJer, ant;al= tenbei- copy;ehaud^ unt tamit raquo;evbuntene flarfe Slusfc�nflung w�gvigei- Stoffe; I;ct�e, enge, tunflige St�tte; dJenuf? frafraquo; tigen, getv�rjtjaften wntgt; fetten ^ttttndi mti(^(amp; viel ^evbe a3ci}antt(;ei(e enthalt. 3ft tic SSerticfung te� 93(ut� ftolQe einer jlaquo; gro�en SOJcngc copy;alterte (Seim) im� copy;iwei�, fo nennt man e� sgt;eifc^tfimt. S)ie @rfc{;einungen im f�refclauf fint benen tesect; raquo;origen 3quot;= fiantefi a(;ntic^. SlufTertem erfolgt raquo;ermc!)rtc Sc^feimab, fonterung, raquo;orjugtic^ in ben SKagen mt reg;cti�rmen, tr�ge SSertauung unt copy;r�cugnng raquo;on SSiirmem. S)ic tlrfacl^en liegen in anl)altentcm (Senuft folgen 5wraquo;crsect;, loelc^elaquo; raquo;icl copy;alterte uhti copy;iiuei� enth�lt, raquo;ovj�glic^ Kartoffeln, fernerlaquo; fruchten, geimfuc^en untraquo; raquo;erfc^iebencr fc^leimt;altigcr ftuu ter^pansen. 3quot; raquo;tel Stuttvaffer bei ju juenig 5^aflaquo;^s quot;quot;* 5�i^-lgt;laquo;ftcff raquo;ermfac^t SSert�nnung tefi 23lute�, Ziffer S¹¹^¹¹^¹ 'P