PRINCIPES

DE LA

#9632; wZ mZ. I IC mlt;

FERRURE CHARLIER R�

S. G- D. G

APPHOU�E

AU CHEVAL ET AU BOEUF DE TRAVAIL

ATANT OBTENU

LE PREMIER PRIX DE MAR�GHALERIE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE

DE 1867

LA MKDAILLE D OR A LA SOCIETK IMPERIALE ET CENTRALE d'AGRIC�LTURE DE FRANCE

Par P. CHARLIER

V�t�rinaire, Chevalier de la L�gion d'honneur

Mcmbrede la Soci�t� imperialogt^aa^j�ede m�decine v�t�rinaire

et de plusieurs S^lt;JSIamp;amp;(Sif�BSi?BN�t agricoles.

/-,

ViiiX laquo;ranlaquo;raquo; ! 15 �^wHimcs.,-

SE TROUVE r^Msti^^ i'WJVENTE�R

36, R�~~BtlLLAULT~~^e

' raquo; LIBRAIBIE AGRICOLE DE LA MAISON RUSTIQUE

26, R�E JACOB, 26

vi^-^-

1868

#9632;igt;

BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

2856 709 1

*�

PRINCIPES

^/gt;

FERRURE CHARLIER R^I�B

S. G. D- G.

ATPLIOrEE

AU CHEVAL ET AU BOEUF DE TRAVAIL

AVANT OBTEN�

LE PREMIER PRIX DE MAR�CHAL�RIE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE

DE 1867

LA M�DAILLE d'OR A LA SOCIETE IMP�RIALE ET CENTRALE d'agricdlture DE FRAKCE

Par P. CHARLIER

V�turinaire, Chevalier de la Legion d'honneur

Mcmbre de la Soci�t� imp�riale et centrale do m�decine v�t�rinaire

et de plusie�rs Soci�t�s scientifiques et agricoles.

4-V2�i�J;a

rfgt;

SE TROUVIl A PApiS, �|fEjZ L'^ENTEUR

\* 36, riie mL^UBi,! 36 -(V/ 'ET A LA LIBRAlfcii,'ACi|llIEb�E .^il JJAISON RUSTEQUE

1868

PRl�VCIPES

FERRURE P�RIPLANTAIRE.

La ferrure p�riplantalre, dom je suis l'inventeur, se recom-mande par des avantages immenses, qu'une pratique de plus de deux ann�es sur des milliers de chevaux (1) a mis au jour, et que des recompenses de premier ordre ont consaer�s.

D�velopper ces avantages, apr�s ce qui a d�ja �t� �cril sur Ie sujet, me paralt inutile dans ce petit opuscule destine � don-ner simplement les principes de la ferrure, qui, Men comprise et bien ex�cut�e par Ie mar�clial, r�pond h tous les besoins, salisfait � toutes les exigences.

Rappelons toutefois., car la critique a voulu Ie nier, que la ferrure p�riplantalre : ]\nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1deg; �vite au cheval une d�pense de force inutile, par la l�-

^^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; g�rel� tr�s-grande du fer ;

2deg; Qu'elle assure la marehe des aaimaux sur les terrains les plus glissants, Ie pav� de graait et Tasphalte ;

3deg; Que settle, panni toutes les ferrures connues, eile donnc

(1) A Paris, souleniciit, plus de 6,000 chevaux sont acluelleincnl ferr�s au Systeme p�riplanlaire. On en compte 60 ou 80 aux �curies imp�riales, 2,200 � Ia Compagnie g�n�rale des omnibus; environ i,000 ;i la Compagnfe g�n�rale des pcliles voitures; 500 au cliemin de fer de l'Ouest; 150 environ chez MM. Languet et llawes, loueurs de voilures de remise; 1,000 au moins die/ les propri�taires de chevaux de luxe, parmi lesquels nous nous plaisons a citer : M. Ie prince de Belt;inflremont, M. Ie comte Joseph Garayon-Latour, M. Ueisct, M. Ie comte de Virieu, etc. Et en province, Ie nombre est bcau-coup plus grand encore. Partout on ferre avec on sans aulorisation; il m'esl impossible de signaler un chifTre quelconque.

Lea ateliers de mar�clialeric o� Ton pratique la ferrure dans Paris, sont, :ivec Ie iiiien, ceux de AIM. Uocbut, Franconi, Alexandre et Valel, m�decins v�l�rinaires.

- h -

au pied son appui naturel sur la paroi, Ie bord externe de la sole, la fourchette, les Larres et les arcs-boutants ;

4deg; Qu'elle permet d'une maniere �vidente 1 elasticit� du pied, Ie libre d�veloppement de toutes les parties de eet organe essen-tiel, et leur bonne conservation ;

5deg; Qu'elle s'oppose, par cons�quent, au d�veloppement des bleimes, des seimes, au resserrement des talons, a Tencastelure et a tant d'au tres affections du pied d�termin�es souvent, on Ie sait, par la ferrure usuelle ;

6deg; Appliqu�e enfin lorsque ces maladies existent d�ja,, eile concourt puissamment h leur gu�rison, sans n�cessiter Ie plus souvent Ie repos de l'animal, un travail mod�r� �tant m�me fa�vorable a la reconstitution du pied.

Ces principaux avantages de la ferrure p�riplantaire, auxquels on peut ajouter la s�curit� pour Ie cavalier et pour tous ceux qui conduisent les chevaux, la diminution des accidents de toutes sortes causes par les chutes de ces animaux, l'usure moins prompte deleursmembres, etc., etc, s'expliquent facile-ment par la raison que Ie cheval avait �t� fait pour marcher jiieds nus. .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; /;

La ferrure p�riplantaire, qui ne consiste qu'en une petite barre de fer, �lastique par sa forme h peu pr�s carr�e, et in-crust�e dans la muraille, est celle qui Ie rapproche Ie plus de son �tat primitif, tout en prot�geant suffisamment l'ongle d'une usure trop prompte.

Elle n'est ni plus difficile, ni plus longue d'ex�cution, et re-viendra certainement � un prix moindre quand on sera habitu� h la pratiquer.

MODE D'APPLICATION.

INSTRUMENTS.

Les seuls qui diff�rent de ceux employ�s pour la ferrure ordi�naire sont les suivants:

lt;gt;

� 5 � Ferretier h I'angluise, plus commode que l'autre (Fie. 1);

'f�o.osa�^.

Fig. 1. � Ferretier anglais.

poingons ronds, d'acier fondu non tremp�, bien eflilcs pour �tamper (Fig. 2), plus effil�s encore et un pen aplatis pour con-trepercer;

Fie. 2. � PoinQon pour �tamper.

Boutoir h guide (Fig. 3), plus �troit que le boutoir ordinaire, ayant ses bords relev�s � angle droit, d'une hauteur de 1 centi�metre environ, et la face inf�rieure de sa lame pourvue en son

Fig. 3. � Boutoir � guide.

milieu d'un guide r�gulateur forme par le prolongement de la monture, qui donne de chaque c�t� une largeur k peu prcs sem-blable � la largeur de la muraille (1). Ce boutoir sert unique-ment a pratiquer la feuillure; on pent le remplacer par une re�nette � guide (Fig. 4) pour ferrer seul.

Dans 1'application du fer � froid, une �couane carr�e peut �tre utile pour dresser la feuillure, mais eile n'esl pas indispen�sable ; on se sert tout simplement, comme dans la ferrure � chaud, de la rape ordinaire.

(1) Bien que toutes les murailles n'alent pas la m�me �palsseur, le m�iLe boutoir peut servir pourpresque lous les pieds, faisant agir le tranchant de la lame en plein, ou l'inclinant plus ou moins en dehors.

lt;gt;

� 6 � FEU A EMPLOYER.

Barrcs de 18 millimetres de hauteur sur 15 ou 16 millimetres de largeur pour les plus grands et les plus forts pieds.

Fir,, .'i. � Renette � guide.

Barrcs de 12 millimetres de hauteur sur 10 millimetres de largcur pour les pieds plus petits, ou bien la vergette carr�e plus ou moins forte, que Ton trouve partout dans le commerce.

Choisir du for se forgeant Lien, ne cassant point, dqux et pourtant resistant; le plus eher n'est pas, sous ce rapport, le meilleur, il suffit qu'il soit lamin� au bols.

Une vieille d�ferre ordinaire peut encore servir a la confection d'un fcr p�riplantaire, quand on a le temps de l'�tirer suffi-samment.

CLOUS.

Les clous, sorte de clous anglais, plus aplatis et non �tran-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; jt^.

gl�s du collet, doivent ctre d�li�s de lame et de bonne qualll�.

MANIERE DE FORGER LE FER.

On peut forger seul.

A deux on ne contre-forge pas. En bigornant, frapper davan-tage du cot� du bord superieur en pince et en mamelles, pour donner au fer rinciiiiaison naturelle du sabot. �tr�cir quelque pen les extr�mit�s des branches, qui doivent �tre un peu moins larges que le reste du fer; pour le fer de derri�re, rendre la branche du dedans plus �troite et moins forte que celle du dehors, qui s'use d'ordinaire davantage.

Les �tampures, variant de quatre h buit, suivant la grandeur du fer, doivent �tre petites et rondes, pour ne pas diminuer sa foice; redresser, h eet effet, et effiler le poin^on d�s qu'il

est �mouss�; Ie refroidir dans Teau; en bigornant Ie fer, elles se resserrent et prennent la forme oblongue; les percer a dis�tance h peu pr�s �gales, obliquement de rmigre � gras, en pinee et en mamelles, pour donner plus facilement aux clous la direc�tion voulue; en talons, les rendre plus perpendiculaires (Fig. 5). Pour contre-percer, a\ec Ie poincon effil� qui doit �tre tremp� dans la graisse pour faciliter son entree et sa sortie, si Ie trou de Tenclume est fort large, comme il arrive quelquefois, y adapter un morceau de fer, esp�ce de clou h t�te large, perc�

Fic. 5. � Fer grossi ya en perspective. Fig. 6. � Piice � mettre dans Ie

trou de 1'cnclume pour contre-percer.

en son milieu d'un trou plus pelit, afm de ne point forcer Ie fer et m�me Ie casser (Fig. 6).

ADAPTATION DU FER.

1quot; Apr�s avoir derive les clous et d�ferr� Ie pied, abattre � l'aide d'une rape ordinaire, ou du rogne-pieds, l'ar�te du bord inf�rieur de la muraille dans tout son pourtour, pour former un biseau ou chanfrein qui facility Temploi du boutoir ou de la renette. Raccourcir lepicd, s'il en est besoin, horizontalement, � plat, mais jamais aux d�pens de l'�paisseur de la muraille, ce qui r�tr�cirait Ie pied sans Ie raccourcir (Fig. 7).

2deg; Pratiquer sur ce biseau, k l'aide du boutoir a guide ou de la renette a guide, l'entaille en forme de feuillure qui doit rece-voir Ie fer, la faisant un peu moins profonde que la hauteur de

� 8 �

la sole, et un peu moinslarge que l�paisseur de la muraille, se guidant sur la zone ou Ugne blanche qui s�pare la sole de la

Fic. 7. � Pied avrc l'ar�te inf�rieure Fic. 8. #9632; abuttue en cbaafrein.

#9632; Pied avec sa feuillure.

muraille, sur laquelle zone on peut aller, mais quil ne faut pas d�passer (Fig. 8).

3deg; Donner au fer la tournure n�cessaire, en commencant par la pince et les mamelies, pour qu'il prenne bien Ie contour du sabot; suivre tr�s-exactement, sans Ie d�border, Ie bord externe de la muraille, sur laquelle il doit s'adapter face � face dans tout son pourtour et s'asseoir solidement sans autre ajusture que la tournure du pied, jusqu'a Tangle d'inflexion des arcs-boutants qu'il doit encadrer sans jamais les recouvrir; laisser plut�t gar-nir l�g�rement, � partir de la derni�re �tampure, Ie bord ex�terne de la branche du fer en dehors, si celle-ci est trop large pour la muraille, diminu�e quelquefois d'�paisseur en eet endroit par l'atrophie, Ie renversement ou Ie resserrement des talons;

4deg; Encaslrer Ie fer a peu pres enti�rement dans la feuillure, si la sole est forte, concave, et la muraille �paisse; mais, pour peu que Tune ou 1'autre laisse � d�sirer, comme il arrive Ie plus souvent aux premi�res applications de la ferrure p�riplantaire, notamment pour les pieds plats ou combles, ne pas craindre de laisser Ie fer d�border en contre-bas, du c�t� des talons surtout.

On ferre � chaud ou a froid.

Dans Ie premier cas, ne jamais pousser vers la sole en impri-mant Ie fer chaud dans sa feuillure, mais appuyer perpendicu-

� 9 �

lairement sur la muraille, tenant Ie fer bien droit par Ie bout des \nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;tricoises effil�es et introduites dans les �tampures; ne Ie laisser

s�journer que quelques secondes sur Ie pied, pour ne pas dess�-cher la corne, ou chauffer les parties sensibles, peu �loign�es dans les pieds faibles. Couper les branches du fer, si elles sent trop longues, en biseau allong�, les limer; limer �galement avec une demi-ronde Tangle interne de la face sup�rieure du fer, pour y former un chanfrein qui Temp�che de comprimer l'angle de la feuillure pendant l'appui; abattre l'ar�te inf�rieure de la branche interne, soit h la lime, soit au marteau, pour emp�cher les chevaux de se couper; enfin, l'attacher au pied avec les clous, les brochant comme on Ie fait dans la ferrure ordinaire, ayant soin de ne raper que jusquaux rivets et Ie tnoim possible (Fig 9).

Fic. 9. � Pied ferr� vu en dessous.

Pour ferrer � froid, prendre Ie soin de faire poser les fers bien � plat, dans toutes leurs parties, h l'aide de la rape, et, pour plus de facilit�s dans 1'application, les disposer a 1'avance sur d'autres fers parfaitement ajust�s.

PRECAUTIONS A PRENDRE DANS l'APPLICATION ORDINAIRE ET DANS QUELQUES CAS PARTIC�LIERS.

Pour la premi�re application du fer p�riplantaire, attendre

)

#9632;4

� 10 � autant que possible que Ie cheval soit vieux ferr�, afin que la sole ait repris ti peu pr�s son �paisseur normale.

Ne d�ferrer que deux pieds a la fois, en diagonale, pour que Ie cheval conserve un appui plus ferme ; aller doucement, pour �viter les �clats de muraille.

Enlever tous les vieux clous avec soin, toutes les souches squot;il en reste.

En pratiquant la feuillure, rester en deeii de la ligne blanche, si Ton doit t'errer h chaud; Ie fer, en s'imprimant, ach�vera d'approfondir et d'�largir l'entaille suffisamment. Ne jamais tou�cher h la sole ni a la fourchette, ni aux arcs-boutants, qu'on ne doit tailler en aucune facon, h. moins que Ie pied soit trop long, qu'il faille Ie raccourcir, ou qu'il n'existe � la surface de la sole des parties exub�rantes, mortes et dures, faisant corps �tran-gers, qu'il faut enlever laquo; plat avec precaution.

Apr�s quelques ferrures, si les arcs-boutants et les barres, qui poussent vitc, viennent h d�passer Ie fer en contre-bas, il faut aussi les parer h plat. Jquot;ai vu des chevaux, a pieds secs et �vas�s, �tre g�n�s par leur saillie et marcher mieux d�s qu'ils furent tailles.

Aux pieds larges et plats, � talons bas, dont les fourchettes sont toujours pro�minentes, mettre des fers plus forts de branches et les laisser d�border en contre-bas la surface de la sole. De m�me pour les pieds combles ou fourbus, auxquels la ferrure p�riplantaire r�ussit tr�s-bien moyennant cette l�gere modification.

Pour ceux dont les talons sont �cras�s et remers�s de dehors en dedans, talons predisposes aux bleimes, les fers doivcnt �tre moins forts, plus �troits de branches, bien encastr�s, et s'arr�ter au niveau du renversement, afin de soustraire cette region h la compression du fer.

Aux pieds a talons hauts, serres, encastel�s, h fourchette maigre, les fers doivent �tre plus �troits, plus minces, et en�castr�s Ie plus possible, afin de permettre l'appui franc des arcs-boutants, a d�faut de celui de la fourchette, et favoriser

)

� 11 �

Texpansioa laterale. Ea cette circonstance, l'appui des arcs�boutants sur le sol ne produit pas Ie m�me effet qu'aux pieda plats.

Pour certains pieds � sole mince, incapable de soutenir soli-dement le fer, il peut �tre a\antageux de lever un pinion, an Ier de derri�re surtout. Cette precaution est d'autant plus utiie que le cheval travaille beaucoup, fait de violents efforts, et que les fers out plus de hauteur.

Enfin, s'il existe des bleimcs, apr�s les avoir d�gag�es avec sein, il est souvent utile de couper en biseau allonge la branche du fer qui y correspond. Et si elles sont vives, douloureuses, que 1'operation ait forme ua grand vide, ou que, pour toute autre cause, on veuille soustraire les talons k l'appui en conser-vant l'aplomb du cheval, il faut transformer le fer p�riplantaire en fer ti planche, dormant aux branches plus de longueur, les r�unissant et les soudant, pour former une traverse plate, �vi-d�e � sa face sup�rieure, et sci�e transversalement dans son milieu, quand il est ajust�, si l'on veut conserver au fer soraquo; (liifiticit�{\).

De cette maniere, le nouveau fer conserve ses avantages et offre ceux du fer a planche ordinaire, sans avoir comme lui le grave inconvenient de rendre la marche du cheval mal assur�e, d'�craser la sole et de surcharger le pied d'un poids relative^-inent volumineus. Par l'�paisseur de ses branches, il permet, en outre, de former gorge � des endroits varies, suivant les besoins.

Pour les glaces prolong�es, la neige congel�e et tr�s-dure, on s'est bien trouv� d'ajouter au fer p�riplantaire un petit crampon � chaque branche, au fer de derri�re notamment. Dans les pays seplentrionaux, je conseillerais m�me d'y ajouter en pince une petite grappe ou une esp�ce de pingen renvers� qui ferait griffe et mordrait la glace la plus solide.

Suivant les cas, le fer p�riplantaire peut done �tre modifi�

(1) Avant de fixer ce fer au pied, doubler ia traverse d'une bande de cuir, riv�e d'un c�t�, pour emp�cher les parlies divis�es de se d�jeter.

� 12 � comme tous les autres fers. Il est susceptible de tous les chan-gements n�cessaires; c'est a rintel�gence du mar�chal qu'il appartient de les appr�cier et de les op�rer.

Ne pas attendre, pour referrer les chevaux, que les fers soient compl�tement us�s; �tant tr�s-�troits, lorsqu'ils deviennent trop rainces, ils sont susceptibles de se casser et de provoquer, comme les fers ordinaires, des �clats de rauraille. Ceci est sur-tout � craindre aux premi�res applications, quand la corne est peu �paisse, s�che et cassante.

Enfin, si, par impossible, on avait blasse Ie cheval en prati-quant Ia feuillure trop profond�ment, augroenter Ie clianfrein du fer k Tendroit correspondant a la blessure, pour emp�cher la compression et permettre l'interposilion de quelques filaments d'�toupe impr�gn�s d'un corps gras. Se bien garder, en outre, de poser Ie fer chaud, si Ton a eu du sang,

On reproche a ma ferrure d'exposer Ie mar�chal a eet accident, peu grave, du reste, en prenant les precautions indiqu�es; mais il n'a lieu qu'entre des mains maladroites ou peu exp�riment�es, j'allais dire m�me mal intentionn�es. Chaque ferrure, quelle quelle soit, n'expose-t-elle pas aussi h des accidents dans de semblables conditions ?

APPLICATION DE LA FERRURE P�RIPLANTAIRE AUX BOEUFS ET AUX VACHES DE TRAVAIL.

Depuis Ie jour o� Ton a reconnu la n�cessit� de ferrer les boeufs, pour les utiliser aux charrois sur les routes empierr�es ou sur les terrains durs, on a constat� les inconv�nients du fer large et plat qui couvre l'onglon sur teute sa face inf�rieure.

Ge fer favorise consid�rablement les glissades, rend, par con�s�quent, la marche moins sure, Ie travail moins bon; permet Fintroduction des graviers, qui, en s'interposant entre Ie fer et la sole, et ne pouvant pas s'�chapper, blessent souvent l'animal; il dure peu, �tant mince forc�ment pour rester relativement l�ger; enfin, Ie pincon volumineux, rabattu sur l'onglon, qu'il n�cessit� pour son attache solide, est une cause de boiteries

� 13 �

fr�quentes, en raison des contusions, de l'ebranlement que Ie sabot �prouve par de violents coups de brochoir.

Aucune autre ferrure, jusqu'ici, na pu rem�dier d'une ma�niere satisfaisante a ces divers inconv�nients. Nous devrons ce r�sultat a 1'application de la ferrure p�riplantaire.

laquo; Avec cette ferrure., dit un exp�rimentateur s�rieux, habile mar�chal, M. Soyez, de Vihiers (Maine-et-Loire), aucun des ac�cidents de la ferrure ordinaire n'est � redouter pour Ie boeuf. Par son faible poids, elle ne surcbarge pas inutilement Ie pied de l'animal; par son peu de largeur, qui couvre seulement l'�paisseur de la paroi et laisse a nu toute la sole, eile emp�che compl�tement les glissades tout en prot�geant suffisamment ie pied contre l'usure ; incrust�e, apr�s quelques applications, � peu pr�s au niveau de la face inf�rieure de la sole, qui devient cpaisse chez Ie boeuf comme chez Ie cheval, quand on la laisse pousser et fonctionner librement, elle dure plus longtemps que la ferrure plate et offre, sous ce rapport, une notable �cono�mie ; l'oreille du fer, �troite et flexible sous Ie moindre effort, n'expose point aux contusions de l'onglon pour la rabattre; enfin, les boeufs panards, genouillards, ne se coupent plus. raquo;

M. de B�hague, c�l�bre agronome de Dampierre (Loirel), qui a exp�riment� en grand la ferrure sur ses boeufs, atteste ces divers avantages.

Mode (Vapplication.

Il diff�re peu de celui employ� pour Ie cheval. Le fer, forg� a l'avance, �tamp� de maigre h gras, surtout en pince, contourn� suivant la forme du pied, ayant son pineon �tir� (Fig. 10), on place le boeuf dans le travail squot;il en est besoin, son pied leve et fix� comme pour la ferrure ordinaire; on abat le bord inf�rieur de la muraille en chanfrein, avec la rape ou le rogne-pied, jus-qu'au talon, et Tony pratique la feuillure n l'aide d'un boutoir a guide plus �troit que pour le cheval, laquelle doit �tre, surtout si Ton ferre a chaud, un peu moins profonde que l'�paisseur de la sole, un peu moins large que la muraille (Fig. 11).

� l� �

Le fer, chauff� au rouge, est contourn� sur la bigorne, � pe-tits coups, pour lui donner la forme du bord inf�rieur de la pa�rol qu'il va remplacer, et sur laquelle il doit s'adapter parfaite-ment et bien � plat, sans ajusture ni garniture.

Fig. 10. � For do bociif avcc son pincon iHiru Ot rabuttu.

FlF. 11. � Piod do bocuf avcc la fcuilluio sur un des onglons.

D�s qu'il a la tournure voulue, il est r�cbaufF� au rose et pr�sent� une derni�re fois sur le pied, pour rimprimer h cbaud dans la feuiliure, oil il ne doit rester toutcfois que quelques secondes.

Enfin, on rognc le bout de l'�ponge en biseau allonge si eile est trop longue, on donne un coup de demi-ronde pour abattre l'ar�te ou rive interne de la face sup�rieure du fer; on attache eclui-ci avec de petits clous, plus pelits ct un pen plus plats quo ceux destines au cheval, et Von raliat � petils coups l'�nglet ou pincon sur le sabot (Fig. 12 et 13).

On peut encore appliquer le fer p�riplantaire du boeuf sans qu'il soit pourvu d'un pincon, formant pour le remplacer un prolongement contourn� en pince ;i angle droit, comme la paroi

� 15 �

qu'il a pour objet de prot�ger, de maniere h ce qu'on puisse aittaclier cette partie du fer par un clou en dedans de chaque on-

Vu;. 12. � Pied de btenf fen-t� vu en dossous, ancien systijmt et tt niveau Systeme.

Fjg. 13. � Pied fcric aux d(!ux syst�'mcs, vu do face.

glon (Fig. 14); mais les mar�chaux trouvent cc moyen plus dif�ficile d'application que Ie premier, et croient a la solidit� moin� grande de l'attache du fer.

Si l'on voulait ferrer � froid, il suffirait de gar der pour charjue

bceuf des fers ajust�s qui serviraient de mod�les pour pr�parer ceux qu'on voudrait appliquer ult�rieurement. La feuillure pra-

Fu.. lli. � Fers appliques sans pinions.

tiqu�e une premi�re fois n'a plus besoin que d'etre recreus�e et dress�e � la rape.

AVIS.

Pour donner le change aux partisans de la ferrure p�riplan-taire, quelques mar�chaux pratiquent une ferrure tr�s-�troite, non incrust�e; cette derni�re n'a aueun des avantages de la premi�re, eile peut tout juste diminuer quelque peu les glissades, mais eile sur�l�ve la fourchette et fausse les aplombs, si le fer est �pais, et la sole non par�e. Si le fer est mince et la sole pa-r�e, eile n'offre plus de resistance � l'usure et rend le pied fort expos� aux clous de rue ou autres corps p�n�trants.

Demonstration et application de la ferrure p�riplan-taire, rue Billault, 36, et rue de Provence, 52.

raquo;�943nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Paris. � Typographie de RENO� et MAULDE, nie de Bivoli, 144.

forlt;J



		PRINCIPES
		^/gt;



FERRURE CHARLIER R^I�B S. G. D- G. ATPLIOrEE AU CHEVAL ET AU BOEUF DE TRAVAIL AVANT OBTEN� LE PREMIER PRIX DE MAR�CHAL�RIE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1867 ET LA M�DAILLE d'OR A LA SOCIETE IMP�RIALE ET CENTRALE d'agricdlture DE FRAKCE

B	Par P. CHARLIER V�turinaire, Chevalier de la Legion d'honneur Mcmbre de la Soci�t� imp�riale et centrale do m�decine v�t�rinaire et de plusie�rs Soci�t�s scientifiques et agricoles.

4-V2�i�J;a				N
				N
rfgt;

			a!

SE TROUVIl A PApiS, �\|fEjZ L'^ENTEUR \* 36, riie mL^UBi,! 36 -(V/ 'ET A LA LIBRAlfcii,'ACi\|llIEb�E .^il JJAISON RUSTEQUE

1868

4



	- h - au pied son appui naturel sur la paroi, Ie bord externe de la sole, la fourchette, les Larres et les arcs-boutants ; 4deg; Qu'elle permet d'une maniere �vidente 1 elasticit� du pied, Ie libre d�veloppement de toutes les parties de eet organe essen-tiel, et leur bonne conservation ; 5deg; Qu'elle s'oppose, par cons�quent, au d�veloppement des bleimes, des seimes, au resserrement des talons, a Tencastelure et a tant d'au tres affections du pied d�termin�es souvent, on Ie sait, par la ferrure usuelle ; 6deg; Appliqu�e enfin lorsque ces maladies existent d�ja,, eile concourt puissamment h leur gu�rison, sans n�cessiter Ie plus souvent Ie repos de l'animal, un travail mod�r� �tant m�me fa�vorable a la reconstitution du pied. Ces principaux avantages de la ferrure p�riplantaire, auxquels on peut ajouter la s�curit� pour Ie cavalier et pour tous ceux qui conduisent les chevaux, la diminution des accidents de toutes sortes causes par les chutes de ces animaux, l'usure moins prompte deleursmembres, etc., etc, s'expliquent facile-ment par la raison que Ie cheval avait �t� fait pour marcher jiieds nus. .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; /; La ferrure p�riplantaire, qui ne consiste qu'en une petite barre de fer, �lastique par sa forme h peu pr�s carr�e, et in-crust�e dans la muraille, est celle qui Ie rapproche Ie plus de son �tat primitif, tout en prot�geant suffisamment l'ongle d'une usure trop prompte. Elle n'est ni plus difficile, ni plus longue d'ex�cution, et re-viendra certainement � un prix moindre quand on sera habitu� h la pratiquer. MODE D'APPLICATION. INSTRUMENTS. Les seuls qui diff�rent de ceux employ�s pour la ferrure ordi�naire sont les suivants:

	lt;gt;



	� 5 � Ferretier h I'angluise, plus commode que l'autre (Fie. 1);

	*'f�o.osa�^.*



	Fig. 1. � Ferretier anglais. poingons ronds, d'acier fondu non tremp�, bien eflilcs pour �tamper (Fig. 2), plus effil�s encore et un pen aplatis pour con-trepercer;

	Fie. 2. � PoinQon pour �tamper.

	A	Boutoir h guide (Fig. 3), plus �troit que le boutoir ordinaire, ayant ses bords relev�s � angle droit, d'une hauteur de 1 centi�metre environ, et la face inf�rieure de sa lame pourvue en son

	Fig. 3. � Boutoir � guide. milieu d'un guide r�gulateur forme par le prolongement de la monture, qui donne de chaque c�t� une largeur k peu prcs sem-blable � la largeur de la muraille (1). Ce boutoir sert unique-ment a pratiquer la feuillure; on pent le remplacer par une re�nette � guide (Fig. 4) pour ferrer seul. Dans 1'application du fer � froid, une �couane carr�e peut �tre utile pour dresser la feuillure, mais eile n'esl pas indispen�sable ; on se sert tout simplement, comme dans la ferrure � chaud, de la rape ordinaire. (1) Bien que toutes les murailles n'alent pas la m�me �palsseur, le m�iLe boutoir peut servir pourpresque lous les pieds, faisant agir le tranchant de la lame en plein, ou l'inclinant plus ou moins en dehors.

	lt;gt;



	� 6 � FEU A EMPLOYER.

	Barrcs de 18 millimetres de hauteur sur 15 ou 16 millimetres de largeur pour les plus grands et les plus forts pieds.



	Fir,, .'i. � Renette � guide. Barrcs de 12 millimetres de hauteur sur 10 millimetres de largcur pour les pieds plus petits, ou bien la vergette carr�e plus ou moins forte, que Ton trouve partout dans le commerce. Choisir du for se forgeant Lien, ne cassant point, dqux et pourtant resistant; le plus eher n'est pas, sous ce rapport, le meilleur, il suffit qu'il soit lamin� au bols. Une vieille d�ferre ordinaire peut encore servir a la confection d'un fcr p�riplantaire, quand on a le temps de l'�tirer suffi-samment. CLOUS. // Les clous, sorte de clous anglais, plus aplatis et non �tran-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; jt^. gl�s du collet, doivent ctre d�li�s de lame et de bonne qualll�. MANIERE DE FORGER LE FER. On peut forger seul. A deux on ne contre-forge pas. En bigornant, frapper davan-tage du cot� du bord superieur en pince et en mamelles, pour donner au fer rinciiiiaison naturelle du sabot. �tr�cir quelque pen les extr�mit�s des branches, qui doivent �tre un peu moins larges que le reste du fer; pour le fer de derri�re, rendre la branche du dedans plus �troite et moins forte que celle du dehors, qui s'use d'ordinaire davantage. Les �tampures, variant de quatre h buit, suivant la grandeur du fer, doivent �tre petites et rondes, pour ne pas diminuer sa foice; redresser, h eet effet, et effiler le poin^on d�s qu'il



	� 8 � la sole, et un peu moinslarge que l�paisseur de la muraille, se guidant sur la zone ou Ugne blanche qui s�pare la sole de la



	Fic. 7. � Pied avrc l'ar�te inf�rieure Fic. 8. #9632; abuttue en cbaafrein.	#9632; Pied avec sa feuillure.

	muraille, sur laquelle zone on peut aller, mais quil ne faut pas d�passer (Fig. 8). 3deg; Donner au fer la tournure n�cessaire, en commencant par la pince et les mamelies, pour qu'il prenne bien Ie contour du sabot; suivre tr�s-exactement, sans Ie d�border, Ie bord externe de la muraille, sur laquelle il doit s'adapter face � face dans tout son pourtour et s'asseoir solidement sans autre ajusture que la tournure du pied, jusqu'a Tangle d'inflexion des arcs-boutants qu'il doit encadrer sans jamais les recouvrir; laisser plut�t gar-nir l�g�rement, � partir de la derni�re �tampure, Ie bord ex�terne de la branche du fer en dehors, si celle-ci est trop large pour la muraille, diminu�e quelquefois d'�paisseur en eet endroit par l'atrophie, Ie renversement ou Ie resserrement des talons; 4deg; Encaslrer Ie fer a peu pres enti�rement dans la feuillure, si la sole est forte, concave, et la muraille �paisse; mais, pour peu que Tune ou 1'autre laisse � d�sirer, comme il arrive Ie plus souvent aux premi�res applications de la ferrure p�riplantaire, notamment pour les pieds plats ou combles, ne pas craindre de laisser Ie fer d�border en contre-bas, du c�t� des talons surtout. On ferre � chaud ou a froid. Dans Ie premier cas, ne jamais pousser vers la sole en impri-mant Ie fer chaud dans sa feuillure, mais appuyer perpendicu-



	� 9 � lairement sur la muraille, tenant Ie fer bien droit par Ie bout des \nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;tricoises effil�es et introduites dans les �tampures; ne Ie laisser s�journer que quelques secondes sur Ie pied, pour ne pas dess�-cher la corne, ou chauffer les parties sensibles, peu �loign�es dans les pieds faibles. Couper les branches du fer, si elles sent trop longues, en biseau allong�, les limer; limer �galement avec une demi-ronde Tangle interne de la face sup�rieure du fer, pour y former un chanfrein qui Temp�che de comprimer l'angle de la feuillure pendant l'appui; abattre l'ar�te inf�rieure de la branche interne, soit h la lime, soit au marteau, pour emp�cher les chevaux de se couper; enfin, l'attacher au pied avec les clous, les brochant comme on Ie fait dans la ferrure ordinaire, ayant soin de ne raper que jusquaux rivets et Ie tnoim possible (Fig 9).



	Fic. 9. � Pied ferr� vu en dessous. Pour ferrer � froid, prendre Ie soin de faire poser les fers bien � plat, dans toutes leurs parties, h l'aide de la rape, et, pour plus de facilit�s dans 1'application, les disposer a 1'avance sur d'autres fers parfaitement ajust�s. PRECAUTIONS A PRENDRE DANS l'APPLICATION ORDINAIRE ET DANS QUELQUES CAS PARTIC�LIERS. Pour la premi�re application du fer p�riplantaire, attendre

	) *#9632;4*



	)	� 11 � Texpansioa laterale. Ea cette circonstance, l'appui des arcs�boutants sur le sol ne produit pas Ie m�me effet qu'aux pieda plats. Pour certains pieds � sole mince, incapable de soutenir soli-dement le fer, il peut �tre a\antageux de lever un pinion, an Ier de derri�re surtout. Cette precaution est d'autant plus utiie que le cheval travaille beaucoup, fait de violents efforts, et que les fers out plus de hauteur. Enfin, s'il existe des bleimcs, apr�s les avoir d�gag�es avec sein, il est souvent utile de couper en biseau allonge la branche du fer qui y correspond. Et si elles sont vives, douloureuses, que 1'operation ait forme ua grand vide, ou que, pour toute autre cause, on veuille soustraire les talons k l'appui en conser-vant l'aplomb du cheval, il faut transformer le fer p�riplantaire en fer ti planche, dormant aux branches plus de longueur, les r�unissant et les soudant, pour former une traverse plate, �vi-d�e � sa face sup�rieure, et sci�e transversalement dans son milieu, quand il est ajust�, si l'on veut conserver au fer soraquo; (liifiticit�{\). De cette maniere, le nouveau fer conserve ses avantages et offre ceux du fer a planche ordinaire, sans avoir comme lui le grave inconvenient de rendre la marche du cheval mal assur�e, d'�craser la sole et de surcharger le pied d'un poids relative^-inent volumineus. Par l'�paisseur de ses branches, il permet, en outre, de former gorge � des endroits varies, suivant les besoins. Pour les glaces prolong�es, la neige congel�e et tr�s-dure, on s'est bien trouv� d'ajouter au fer p�riplantaire un petit crampon � chaque branche, au fer de derri�re notamment. Dans les pays seplentrionaux, je conseillerais m�me d'y ajouter en pince une petite grappe ou une esp�ce de pingen renvers� qui ferait griffe et mordrait la glace la plus solide. Suivant les cas, le fer p�riplantaire peut done �tre modifi� (1) Avant de fixer ce fer au pied, doubler ia traverse d'une bande de cuir, riv�e d'un c�t�, pour emp�cher les parlies divis�es de se d�jeter.



		� 13 � fr�quentes, en raison des contusions, de l'ebranlement que Ie sabot �prouve par de violents coups de brochoir. Aucune autre ferrure, jusqu'ici, na pu rem�dier d'une ma�niere satisfaisante a ces divers inconv�nients. Nous devrons ce r�sultat a 1'application de la ferrure p�riplantaire. laquo; Avec cette ferrure., dit un exp�rimentateur s�rieux, habile mar�chal, M. Soyez, de Vihiers (Maine-et-Loire), aucun des ac�cidents de la ferrure ordinaire n'est � redouter pour Ie boeuf. Par son faible poids, elle ne surcbarge pas inutilement Ie pied de l'animal; par son peu de largeur, qui couvre seulement l'�paisseur de la paroi et laisse a nu toute la sole, eile emp�che compl�tement les glissades tout en prot�geant suffisamment ie pied contre l'usure ; incrust�e, apr�s quelques applications, � peu pr�s au niveau de la face inf�rieure de la sole, qui devient cpaisse chez Ie boeuf comme chez Ie cheval, quand on la laisse pousser et fonctionner librement, elle dure plus longtemps que la ferrure plate et offre, sous ce rapport, une notable �cono�mie ; l'oreille du fer, �troite et flexible sous Ie moindre effort, n'expose point aux contusions de l'onglon pour la rabattre; enfin, les boeufs panards, genouillards, ne se coupent plus. raquo; M. de B�hague, c�l�bre agronome de Dampierre (Loirel), qui a exp�riment� en grand la ferrure sur ses boeufs, atteste ces divers avantages. Mode (Vapplication. Il diff�re peu de celui employ� pour Ie cheval. Le fer, forg� a l'avance, �tamp� de maigre h gras, surtout en pince, contourn� suivant la forme du pied, ayant son pineon �tir� (Fig. 10), on place le boeuf dans le travail squot;il en est besoin, son pied leve et fix� comme pour la ferrure ordinaire; on abat le bord inf�rieur de la muraille en chanfrein, avec la rape ou le rogne-pied, jus-qu'au talon, et Tony pratique la feuillure n l'aide d'un boutoir a guide plus �troit que pour le cheval, laquelle doit �tre, surtout si Ton ferre a chaud, un peu moins profonde que l'�paisseur de la sole, un peu moins large que la muraille (Fig. 11).



	� l� � Le fer, chauff� au rouge, est contourn� sur la bigorne, � pe-tits coups, pour lui donner la forme du bord inf�rieur de la pa�rol qu'il va remplacer, et sur laquelle il doit s'adapter parfaite-ment et bien � plat, sans ajusture ni garniture.



	Fig. 10. � For do bociif avcc son pincon iHiru Ot rabuttu.	FlF. 11. � Piod do bocuf avcc la fcuilluio sur un des onglons.

	D�s qu'il a la tournure voulue, il est r�cbaufF� au rose et pr�sent� une derni�re fois sur le pied, pour rimprimer h cbaud dans la feuiliure, oil il ne doit rester toutcfois que quelques secondes. Enfin, on rognc le bout de l'�ponge en biseau allonge si eile est trop longue, on donne un coup de demi-ronde pour abattre l'ar�te ou rive interne de la face sup�rieure du fer; on attache eclui-ci avec de petits clous, plus pelits ct un pen plus plats quo ceux destines au cheval, et Von raliat � petils coups l'�nglet ou pincon sur le sabot (Fig. 12 et 13). On peut encore appliquer le fer p�riplantaire du boeuf sans qu'il soit pourvu d'un pincon, formant pour le remplacer un prolongement contourn� en pince ;i angle droit, comme la paroi



	� 15 � qu'il a pour objet de prot�ger, de maniere h ce qu'on puisse aittaclier cette partie du fer par un clou en dedans de chaque on-



	Vu;. 12. � Pied de btenf fen-t� vu en dossous, ancien systijmt et tt niveau Systeme.



	Fjg. 13. � Pied fcric aux d(!ux syst�'mcs, vu do face. glon (Fig. 14); mais les mar�chaux trouvent cc moyen plus dif�ficile d'application que Ie premier, et croient a la solidit� moin� grande de l'attache du fer. Si l'on voulait ferrer � froid, il suffirait de gar der pour charjue