SB o r r e b t

J�ie �ranf^ettcn be� 3tugesect; bei *pfetbcn unb anbeten

^)au�tl)icrcn [inb geaig unter ben 3;t)ierfranft)cttcn �on

ber gr�gten SBtc^ttgfcit, fo bajj c� jttedma^ig fein wirb,

�ber biefen copy;cgenftanb bem geehrten laquo;pub�fum eine %h=

^anblung Borsulegcn. aSorjxig�d) wirb c8 Cefonomeu unb

'Pferbeliel^abern �oh �)oc[;ftem Sittereffe fein, foaof)! basect;

?luge anatomifd), allaquo; audj bie �ranf^eiten unb gef)Ier bef=

felkn fpecic� fcnnen ju lernen, wa� bicfelben namentli(5

bei. bem J�fetbe^anbet laquo;or raquo;ieterlei 5Rad)tf;ctten bewahren

raquo;irb. SDiefe� SBetfd;en jerfa�t bemnad) in f�nf 2tbf^nitte:

' ber crfte begreift bie 2(natoinie bes 3(uge�, fcmie ber jweitc

bie Sntj�nbung unb 3tngeneutj�nbung im SlUgemeinen in

fid;, ber britte unb raquo;icrte �)anbeln raquo;on ben 5tugenfran^ei=

ten in�befonbere unb ben SScrle�nngcn beS StugapfelS unb

. 1*

bet Sdtgen�eber, unb bei f�nfte enth�lt tgt;ie 2tugcnfranf= feiten bet %gt;mtc. 2lEe in biefem 2Berf^en a�gt;gel)anl)el= ten copy;egenjianbe finb beut�d), f (ar unb au�f�f)t�cf) barge= jle�t, f� baj? esect; benjenigen, gt;raquo;etd)c j;^ baffetbe anf(�)affen unb mit feinem 3nl)atte fid} be�annt ma^eu, geagt;i6 ben groeten S'�u^en gere�^ten wirb.

Ptr Dtrfoffft.

I. fl�fcOnitt.

*^rt� 9lugc ijl bei ben ^au�t^teren, namentaci) bei bcm jpfcrbe eines ber raquo;id)tigften Organe be� ganjen S�tper�, ba^et wirb e� ni^t o^nc Sntcreffe fein, bie einjelnen �f)eile beffelben anatomifd} ju betrauten. S�ir nehmen an bent SHnertor^er jaei Singen wa^r, ein redjte� unb ein linfe�, raquo;eldje an beiben Seiten be� �opfe� in ben 2tu= gen^^Ien, bie �on ber laquo;Stirn, Sp�nen, 3o(i)beinen unb bem Seilbein gebilbet werben, liegen. S)ie 5lngent)�^en fmb raquo;on einer biden, raquo;eigltc^en nnb faferigen raquo;aut au�= ge�leibet, bie eine fegelf�rmige @d)eibe bilbet, in melier ba� 5(ugc liegt nebjl mehreren bap geh�rigen Steilen, Was Singe wirb eingeteilt: in ben Augapfel felbft unb in bie �uBeren J^eile beffelben.

Cap. I,

IPott ben �n^rn tl)eilcn its JUgts.

3u bcn au^ereu feilen be� 9(ugesect; geh�ren �uncid)fl bte Stugenlieber, raquo;ctc^e bei�eglid) fmb unb ben Slugapfet bcbecfen, um benfelben gegen bie copy;nimrfung �u�erer @e--genfidnbe ju fd^�^en. 2Bir unterfdjeiben bei ben gieren brei 5lugenlieber: ein oberes, untere� unb ein inneres, mldjc� aud) ber 5Ragel ober bie Slinjljaut genannt wirb. 3ebe� 9lugcnlieb befielt au� jwei Slattern, einem �ugercn unb einem inneren; ba�augere Statt iji eine S�crtangerung ber �ugern ^autbebeefung, weldje jeboc^ an biefer copy;tettc

banner, toddm unb mit feinern paaren befe^t ijt, al� au ben anbern Steilen be� ��rpcr�j ba� innere Statt geb�rt ju ber 2BiubcI;uut. 3n bet 2JUtte betber Stdtter beflnbet $�) ein S�nbitcn, aet^eS an beut (Ranb ber ?lucsciit)�l)lc angeheftet ift unb jtd) am 3tugentieberfiiorpet cubigt. Uu= ter bem Stugcnlieber�nor^el �erftel)t man einen garten fnor= ye�gen ^or^cr, ber ctuw� gebogen i[t unb am SKanbc ber Stugen�eber liegt, um ju �er^inbern, ba^ fiel) biefetben in galten legen, 5�)a� grojjere, mebr beaegtidic 2lngenlieb ifi oben, ba� Heinere, weniger beu)cgtid)e unten unb beibe bilben burd) U)re aSercinigung jmei 2Biufcl, �on metlaquo; d)cn ber innere ber grofje ober Staf��taintct nub ber �u= �ere ber fleiue ober Sd)Iafi�iufel genannt wirb. 3ebe� 5tngeulteb |at an feinem gtaube eine SRei[;c tauger .sect;aare, bie 5tugeutt)impern Jjeifcen nub meld)c am obern �lngcnlieb raquo;iet gr��er unb �al)treid)er fiub, als an bem untern. S)ie 3n)iebetu biefer sect;aare ober Augenwimpern ftedcu im Staube ber 5tugenlicber fctbft unb neben benfelbcn befinbeu ftd) bie lt;5d)maljbr�gd)en ber S�igcntieber, and) bie SKclbomi= fd)en 2)riifen genannt, fleiue gctblid)c �orver, bie eine raquo;ad^artige gt�ffigfeit burd) Biete Heine Deffnungcn, raquo;et d)e am tobe ber 5lugcnl{cber liegen, abfoubern, bie bie Sl^r�nen fo tauge jur�dt)�tt, aU fic uid)t in ju gro�er SRcnge abgefegt werben. SDa� br�te innere ?(ugeulieb ober ber -Raget ift ein l^albmoubformiger luorpcliger Mtdeg; ^er, beffen raquo;orberer freier S^eit �on ber SBinbcfyaut �berraquo; jogeu, nagelformig unb �ber ben Slugapfel getegt ift, wo er fid) in bem ^sJiafcnwiufet at� eine fd)w�rj�d}e sect;aut jetgt, bie burd) eine blo�e Bur�cfjietmng beS Slugapfel� fo �or= gefd)oben werben t'ann, basect; ber �orberc 2t)eit beffelben ganj ba�on bebedt wirb. Ser Wintere S^ctl be� inneren 5tugenliebe� ober be� 9�agel� ift bid unb mit gett umge= ben. diejenige ^aut, wetd)e bie 2lugenticber mit bem Augapfel raquo;erbiubet, wirb bie Stnbe^aut (conjunctiva) ge= nannt. 5Diefelbe ifi eine b�nne (5d)teimf)ant unb, bitbet

i)a8 innere Statt �)e8 �Uxn mh untern Slugen�ebelaquo;, uber= litbt ferner bie SBttnj^aut, legt ftd) an ben raquo;orbern S^ett be8 3tuga^fcl� an, bebeeft bie (Seinen ber raquo;ter geraben 2laquo;u�fcln unb raquo;erbinbet ftd) mit ber burd)[i(�)tigcn ^orn= tjaut, .�ber bie fte jld) ausbreitet. 3n ber Stugen^�^e oben auf bem Augapfel in einer Vertiefung be� (Stirnbeine liegt bie ^ran'cnbr�fe, bie ntetirere 5tu�fu{)rung�gange ^at_r be= reu Deffnungeu auf ber inneren glad)e besect; obern ?tugen* �eb� in ber mbt be� copy;djtafttinfcl� beflnblid) finb. S)iefe S)r�fe fonbert eine w�grige geud)tigfett ab, bie Sfyr�nen* feud)tigfeit genannt wirb, SMefelbe wirb unaufh�rlich ab= gefonbert, fliegt raquo;on bem �ugern nad) bem innern SBinfet unb befeud}tet auf biefe SBeife ben raquo;orbern 2;f)eU be� 5tug= apfel�. ^oben bie granen ben ^tuga^fet angefeud)tct,. fo gelangen [ie ju ben 3;^r�nenraquo;untten, bem Sfjr�nenfad unb bem �^ranenfanat, reeldje Smette baju beftintmt ftnb, bie J^r�nen aufjunel)men unb abpleiten, S5ie Sfjr�nen^ puntte flub jwei runbe, an ben Zaubern ber Stugenlieber ober- unb unterhalb ber �arunM liegenbc Oeffnungen, burd) weld)e bie grauen in ben S^rcmenfa� gelangen, roeld)er in ber �tefe b'c� Stafcttwihfet� liegt unb bie �ljra* nen aufnimmt. S)erfelbe fe^t fid) nun als 2l)r�nenfanat weiter fort unb enbigt in ber 9lti�)t bes -Jlafenlodjlaquo; mi* fd)en ben (Snben ber biitenf�rmigen Seine. 23ei ben ein* Rufern enbigt btefer ^anal ba, raquo;o bie fgt;aut in bie (5d)teim= ^aut ber S^aien^�l^le �bergebt. 3iraquo;ifd)en beiben S^ran�ttlaquo; puntten unb in bem innern Stugenwinfel liegt bie Slarun* fcl (canmculaj, ein breiedtger br�|'enal)nlid)cr �orper, ber eine mit [d)raquo;cir�lid)en paaren befehle laquo;Spijje l)at, S)ie= fette enth�lt mehrere reg;d)leimbr�)'en, Ij�lt bie Juanen' raquo;untte immer offen, bamit fte ftd) uid;t raquo;etjtopfen unb bie grauen �ber bie laquo;Baden fliegen, mo fie �^en, unb fd)�^t auefy ferner ben Stafenwintet raquo;or ber Sdj�rfe ber l)ierl)er rinnenben Sp�nen. 3u ben laquo;Ku��eln ber Slugenliebcr unb belaquo; 2tuge� geh�ren fotgenbc:

1)nbsp; 2)er Aret�imr�fc�.

copy;icfer Tln�M iejic^t au� im Sirfet raquo;crlaufenben fDZu�fetfafern, Me fid) im UmfreiS ber 2fugcn^^Ie bcfefti= gen, unb liegt gleid) unter ber bie 5tugentiebe� bitbenben $aut (Sr befefttgt fid) �orj�g�d) auf bie gegen bte 9�afc �)in ge�e^rte gladde be� 2:�)r�nenbein� unb' eubigt in ber ^aut ber Siugentieber, meldde er, ivenn er wirft, mit il)reu S�anbern fo aneinanbertcgt, bag ba� 5luge raquo;oKfommen ge= fc^Ioffen iji.

2)nbsp; Jier ettrnum�fcl.

(Sin Meiner breietfiger Ttu�td, ber am augern 2Siu--fet be� 9tugc� liegt, feinen 3(nfang auf ber Dberfldd)e be� (Stirnbeine burd) eine 2tyoneraquo;rofe nimmt unb fid) fobaun an feinem gnbe mit beu gibern be� Arei�mu�fel� raquo;erei= uigt. (sect;.x ergebt in ber copy;egenb be� �ugern ober (Sd)Iaf= raquo;infel� ba� obere Stugenlieb. copy;ei ben SBieberf�uern ift biefer Tlu�M eine laquo;portion be� copy;tiru^antmu�fet�.

3) S5cr StugenpD�enmu�fcI.

^immt feinen Slufang im copy;runbe ber 3lugenI)of)Ie unb enbigt mit einer fel^nigten Slu�breitnng au bem gau= jen 9tanbe be� obern Stugen�ebe�. (�r bemegt, menu er wirft, baffelbe in bie �ijf)e.

4) 2)cr o�m, untere, �u�ere unb innere gcrabc 9J�u�fcI.

SDiefe Dier SMu�fetn raquo;erben be�wegen bie gerabeu genannt, raquo;eil fie in gerabeu 9�id)tungen raquo;on bem reg;runbe ber 5(ugenl)�f)Ie au� na* bem raquo;orbern 2f)cite ber burd)^ ftd)tigen ^ornbaut oerlaufen, S)er gemeinfd)aftad)e 3tn= fang biefer raquo;ter TtUUin ift im reg;runbe ber 9lug�nib�^e, unb jeber enbigt burdraquo; eine breite (Sefme an einer befon= bern copy;teile bet unburdgt;fid)tigen ^orn^aut. 2)ct obere

raquo;on biefcn �ltu�fcln I)e6t igt;cn ^uga^fet in btc ^e, bcr untere jie^t tf)n abwarte, ber aufjere nac^ augcn unb bcr innere nad) innen; mirten aber alle raquo;ier glct^jetttg. ftraquo; Sieben fie ben 2lugapfet in bie Stugcn^te pr�cf.

5)nbsp; 2gt;er gro^c fc^tefe SRu�fcI.

S)iefer SKu�fet entfptingt gemeinfdjaftltdj mit bem geraben im copy;runbe ber Stugcnp^Ie, jebod) auf ber innern Seite, son wo au� er fid) nad) au�en �crlangertj er tauft in ber 3�af)e be� 2tugenbraunlod)e� �ber bic bafelbft an= gebrachte fnorpetige laquo;Rolle lunrceg, nimmt fobann eine fd}iefe, raquo;on unten nad) oben gefjenbe 9Wd)tung an, gc^t in biefer unter ber (Bef)ne be� obern geraben Sftu�fel� bur^ unb enbigt an ber unburd)fid;tigen sect;orn�)aut gr brct)t ben 5(uga)3fel raquo;on oben nad) unten unb raquo;on aufjen nad) innen.

6)nbsp; 2gt;cr laquo;eine fdjtcfc SAu�fcI.

3ft Heiner al� ber raquo;orige; er t)at eine bem grofjen piefen SWn�W entgegengefe^te SRid)tung unb liegt gegen ben innern SBinfel ober ben 5Rafenraquo;infet. (Sr nimmt 'feu nen 5(nfang in ber �fjrcinengrube, gel)t in fd)iefcr JRid)--tung raquo;on innen nac^ aufjen �ber bie @el)ne be� untern geraben SKu�fel� unb enbigt fid; nad) aufjen auf ber raquo;or= bem Seite ber unburd)fid)tigen ^orntyant. gr bewegt ben Stuga^fel raquo;on unten aufwarte unb raquo;on innen nad) aufjen.

7) 2*r gcrabc ^tntcre aWu�tel.

gr nimmt feinen Stnfang in bem Umfreife be� copy;e^--io�)S burd) fleifd)ige unb fe^nige gibern unb enbigt fte� f^tg auf ber ^intern Seite ber unburd)fid;tigen ^orn^aut 2)icfer SRu�fel bewirft ein 3ur�*treten bes 5lugapfct� in bem Orunb ber 2{ugenl)(tyle. �ritt er mit ben raquo;ort)crge= Reuben aKu�feln in i�erbinbung, fo bewirft er in ber copy;eftalt

be� giugotfcf� Meienigcn aSeranbeningen, �)te juni @e|en ber mebr obet raquo;eniger entfernten reg;egen[tanbe ertorbetttd? finb. SDieSlutaeMSc bes Stnge� befielen au� JJtttemn ober ajutgabetn, raquo;etc�e bem Stwgc jnr ^n�^rung ba�Stut raquo;om lernen au� jufu^en, nnb au� SSenen ober Stutabern raquo;et$e ba�Slutmebersu bemielbcn snr�cfbrtngen. reg;laquo; 3lrter n ber eiinclnen �^eite be� Stuge� entipnngen an� ber laquo;u= aenartcrie einem Hweig ber inneren copy;roffekttct c, bet Sdt fid) 5 ben raquo;orbern JDeit .be� �ro^cn reg;el)irnS raquo;erbreitet fobann bie Dirn^aale oerta�t nnb tn bm�nge bie 5trterien ber 3f{egenbogent)aUt, laquo;bemant unb bte nutt--kre Squot; ^r 5Repaut bilbet. Sie �ndere S)roPat= r e, aurreg;efid)tsarterie genannt, tritt mittelft einer Ste=

S Smmt fobann bieVennpg Wgang^^^^ aebt bicrauf bnrd) baS gtnge�od) tn bte 9Utgen^^e, raquo;o fte an bm copy;rnnb bcrfelben bie 5tngenbraunarterte wetje Wugs ber innern 2Banbnng ber 3luaen^tc naj Se 5t burd) bas Qlugenbraunlod; nad) anfcen tlaquo;laquo; nnb fid tier unter ber sect;ant ber Stirn raquo;erttert, nnb ^o-banu bie Sugenarterte abgibt, bie M tn bte 3RuS= SbeS%ugeS, in bie �l)rlaquo;nenbrlaquo;ie, in bte 3tngenUeber unb n baS ge tgewcbe bes 3tngeS raquo;c^eig . 2)ie 2fu= �en�ene, laquo;eUte baS Slut raquo;on bem laquo;Juge voieber prnc�= f� rt biibet in ^erbinbnng mit ber 5lngenbraunraquo;ene unb 2 me�re en anbern SSenen bie Se^an_Sftctoene raquo;et 2 S nebft mehreren anbern raquo;lutabetn tn bte 2(nge-fi�tSt aufgenommen raquo;irb. 2�aS bie Jeroen bes Ju-ae� tub feiner Pusteln anbetrifft, o enteringen btefetraquo; Sen ans ben geiten, brittcn unb raquo;ierten 5Rerraquo;e^aar Ss icite ^crwupaar, ber reg;et)ucro genannt entiprmgt fus ben beib n copy;e^�getn, ge^t burd) baS reg;c|lo* ut Me ienS Tritt i?i b�n^ugapfet fetbft unb bilbet hLttft bie �aut (retinal. 2)aS brittc JRcmn^alaquo;, K��e ksfetnerraquo; bes L�tges, entringt

imrcfy mehrere feine jufainmcnpngenbe g�ben raquo;on ben lt;Sd)en�etn bc� gro�en reg;cl)i�u� nal)c tci ben ^intincten, nimmt feine SRi^tung nad) raquo;orne nnb tritt burd) ba� f)in= tere 5(ngen^�t)tcnlod) in bic. Stngenbo^le, wo e� fid) atS= bann in ben gr��ten �fyeil bcr' �Oiu�fetn be� 3tugapfc�S raquo;erbreitei SDa� �iette S�er�en^aar, ber SJtottmn�fclner� genannt, entfpringt bnrd) einen ober jtoei g�ben �on bem Wintern Steile ber untern ftmUinf�'Qixfycibtnfydtm, raquo;ier im gro�en reg;c()irn �ber einanber liegenbeu gegenfeitig tier= einigten reg;rf)�t;itngcn, raquo;eldje t)inter ben (3ci)I)�gclu nnb oor bem fieinen copy;el)irn liegen nnb mit jenen oerlntnben finb, S^er iRolluni�felnero gcl)t nad) au�en bis jur Seite be� gro�en copy;clnritS, biegt fid) ^ierauf laquo;on l)intcn nad) oorn nnb tritt bnrd) ein feljr �letnc� Sod) in bic Slugenlaquo; I)iU)le, �oo er fid; an bem gro�en fd)iefen S/iu�fel be� 5tu= ge� eubigt.

Cap. II.

Don Jim Hngt ober bem Jlagapffl ftlbfi.

SDer Stugctpfet I^at bei ben gra�freffenb�n Slieren feine fo runbe gorm raquo;te bei mehreren aubcru, nameutltct) ift bcr nad; raquo;ome gefebrte nnb geio�tbtc 3:t)eil ber burd)= ftd}tigen ^ornt)aut lauglid), run'b ober elliptifd) gebilbet. dx beftct}t ferner au� mehreren Rauten nnb gl�ffigfeiten, bie je^t n�t)cr angegeben werben fotlcn. 3^U ben Rauten geh�rt pn�djfl bic' wei�e ober ynbur^ijxc^ttge ^oruI)aut (scleroticaj. (Sie ift bid)t, faferig nnb ooit n)ci�lid)er garbe nnb umgibt ben �tuga^fet oon allen Seiten bi� auf bcnicnigen ��aum, iocld)CU bic biird)fid)tige sect;orul)aut au�= f�llt, auf i^rer �u�eren l)intern gl�ebe bemertt man me^= rere Ceffnuugen juin SDurd)gang oon Jeroen nnb reg;ef�= �en, foicie bie (Snbtgnngcu quot;bcr'5tugenmu�feln nebft 3eli= gewebe nnb gett. copy;ie innere gl�d}e ber unburctyfidjtigen

^otut^ntt ftc�)t mit traquo;ct Stbcr^aut unb am 9kubc if)rcv �orbern Deffiiung mit beut gattentranj in SScrinnbung, liefet SRanb ftcilt nad) innen eine fd)tef a�)gefd)iiittene glad)e bat unb nimmt ben SRanb ber bur^jt^ttgett $otn* fyaut auf. Sei mehreren Slieren, 5. 23. bera (Sd)aaf l)at bie innere Seite ber unburd)[id)tigen ^onil)aut eine i'd)raquo;cirj= Iid)c garte, 3n ber Deffmmg, metd)e bie unburd}fid)ttge ^ornt)aut nadj raquo;ome bilbet, liegt bie burd)fid)tige sect;orn= ^aut (cornea). reg;ie k[tel}t au� mehreren �ber einanbet �egeuben butc^fi^tigen �l�ttd^en ober Same��en, ml�/c burd) ein jelligeS reg;eirebe mit cinanber raquo;ereinigt finb unb jn)ii'd)en ftd) eine burd)ftd)tige, ^elle, m�fferige geud^tigfeit enthalten. S)ie bnrd)fid)tige ^ornfyaut ijl jiemlid) bi(f, #9632;oon ber SBinbebaut �berwogen unb nad) au�en gew�lbt, innen aber au�ge^�f)U. 3l)re andere C)berfl�d)e ift raquo;on greinen angefeud)tet unb mit einem reg;d)leim bebeeft, ba= mit frembe tn'� 3luge faflenbe ��r^er il)r md)t teid)t reg;^alaquo; ben bringen f�nneu. 2)ie innere Dberfl�d)e ber burc^ftd)= tigen ^orni)aut ift gegen bie SRegenbogcn�iaut gelehrt, au�= biinftenb unb bilbet bie raquo;orbere SBanb ber erften 5tugen--�ammer. �mii^ett ber uuburd)fid)tigcn ^ornl^ant unb ber 9ie�t)aut Uegt bie 5tbert)aut (choroideaj, meldde raquo;on \�)Xoh^ tidjer garbe ijl, gr�amp;tentfye�� aulaquo; reg;efasect;en befielt unb ftd) raquo;on ber Deffnung be� Se^nerBS in bieweige ^aut (jwilaquo; fd)en biefer unb ber SRc^aut) bis jum gtrat)lenbanb er= ftreeft, mo fte enbigt. 3bre �ujjcre Cberfl�d)e t^at ein fd)ngt;�r^ tidjes 3lnfel)eH unb fte^t burd; BeHgcmebe, fowie burc^ bie �efa^� unb herben ber SRcgettbogcn^aut mit ber innern gt�d)e ber unburd)fid)tigen ^orn�)ajit in SSerbinbung. 2)ic innere Dberfl�d}e ber 5lbert}aut tat auf bent reg;runbe be� laquo;Sugapfel� unb auf ber �ugern Seite be� Sodjc� f�r ben Se^nerraquo;en eine lafurbtaue garbe. 2)et �brige Ifyil bie= fer Oberfl�d}e ift f�mti unb gct)t in ben galtentran^ �ber. 2)er gattenfranj I)at bie reg;eftatt einc� au� raquo;ielen gatteen bejte^enben t�ngli^en gejagten raquo;linge�, unb berfelbe legt

fid) Irintcr ber S�egeiilJogen^aut an bie raquo;orbere gt�c(;e beg @tajifor:pere um bie �rpfiaffifinfe i)n an. �)a� reg;tra^ten= banb ift ein tleinc�, raquo;eigclaquo;, im Greife laufenbe� Sanb, traquo;ctd)ee bid)t I)intcr bcr Stelle liegt, m bie unburdjjldjtige |gt;orrtl)aut mit ber butt^fi^ttgen ^ornl)aut fid) Bereinigt. reg;� l)�lt bie meifje ^taut, bie 5lbert)aut unb bie 9(iegenbo= gen^aut unter einanber jufammen. S)ie C�egenbogeni)aut (Iris) kftel)t an� gafern unb Oefagen unb Ijat einen freiS--runben Umfang unb in il^rer aWitte eine Oeffmmg, welche bie lt;Sel)e ober bie Pupille genannt wirb. Sie ift in �s* rein ganjen Umfrei� an ba� reg;tral)lenbanb bcfefttgt, fe^r betiieglid) unb treilt balaquo; Singe, inbem fi� quer burd) baf= fette pif^ert � ber burd)ftd)ttgen ^orn^aut unb ber fiinfe gel)t, in jwei ^o^ten ober Kammern, welche burd) bie ^u-yille mit einanber in �krbinbung ftel;en. S)te gr��ere biefer Kammern liegt Dorn jmf^en ber Wintern gl�d)e bet burd;ftd)tigen |)orn^aut unb bcr �orbern gad)e ber Ctegen-bogenliaut. 2)ie fleinere finten laquo;mf^cn ber ^intern sect;la= d}c ber SRegcnbogen^aut unb ber �rpftattlinfe. �)ie Wintere gladje ber Regenbogenhaut reirb anc^ bie �raubenl^ant (uvea) genannt. SDte [Regenbogenhaut ^at ferner an iB= rer �orbern gleite bei �erfd;iebenen 2l;ieren auc^ �erfebieraquo; bene g�rbungen, il)re Wintere gleite jebod; ift fdjwari unb ber ^rvfta�linfe jugefe^tt. 3)ie ^upille ober (Selje Ijat bet ben sect;an�tl;ieren, wcl^e fid; oon laquo;Pf�anjen narren, eine langtid) = runbe copy;eftalt, unb an il)ren Otanbern finbet man bei einigen gieren fd^warjtid^e, fc^wammtge SSert�nraquo; gerungen. Sei copy;nroirfung ber Sid;tftral)len auf biefelbe raquo;erengert fte fid; unb in Dem umgefel)rten gatt erweitert fie ft^ roieber. SDie Recant ober Reroenljaut (retina) liegt innerhalb ber 2tberf)aut unb ber burd;fid;tigen 2Rem--bran be� @Ialaquo;Wtper8, otjne raquo;eber mit biefer nod; mit jc= ner raquo;erbunbeu ju fein, fte ift eine gortfejjung be� copy;e^ neroe� unb legt ftd; in copy;cftalt einer biinnen Stu�breitung �ber ben galtenfranj, in bem fte ftd; ju enbigen fd)etnt.

SMcfetk ijl eine b�nne, weiche, weisect;c unb jatte sect;aut, mU �e tfeeit� ausect; bcm ^cmmnat� tgt;eS reg;c^nexraquo;cng, t^ctt� ait8 feinen copy;cf�^cn xmb Be�flciBcbe ieftel)t. 3f)re copy;cfa^e unb bie a3etjrocigungett bet 6cntrata�terie. 3)tc S^epaut ift ba� ciaeutUcl)e Drgan bc� reg;e[td)t�, rcoburct) ba� Se-fcen bcbinat wirb, inbem bic Sid}tftra{)ten, bie tn ba� 5tuge aetanaen. burd) bic �tpfialUinfe unb ben copy;la�f�tper ge? fammclt, f�toie gcbtod)en unb auf bic Meinften �tjeit^eu ber Stbern ber 5tcrraquo;cn{)aut conceUtrirt raquo;erben, worauf at�bann Stlbct raquo;on fidjtbaren copy;egenft�nben entfielen. Stuftet'ben eben bci'd)tiebcncn Rauten, bic ben Augapfel bitben, liegen n^d) in bem Innern beffetben bie SrpjitaUlaquo; linie unb mehrere gt�ffigfeiten, bie beu 3raquo;laquo;laquo; Plaquo;raquo;⁶laquo;/ bie gornt be� 5tugc� raquo;u coatten unb bte Stcbtjtrablaquo; ten wt fanintetn. urn fte fobann auf einen �punft fal= ten p taffen. SDie �tpfta�tinfe Ijl ein ttnfenf�tmt= aer burd)fiditiger, au� mehreren �bet einanbet tie= aenben ^tattern bcjietjeuber it�rpcr, bet I)tntet bet *pu-raquo;itte unb in etnet raquo;crtiefnng au bet ��itte bet raquo;otbetn Itd�e bc� copy;ta�f�tpet� ticgt, n)ot)et e� t�mmt, basect; bie Mutete laquo;e betfetten me�)t gew�lbt, atsect; bie bet q�upitle iuaefebtte raquo;otbetc ctfd)etnt, S)ie �tpfta�tinfe liegt tn et= net eignen -paut, iraquo;cld)e bie Benennung �infenfa^fcl fut)rt. Rwil'dieu bicfet unb bet Siufc ift eine w�ffetige gcud)ttg= feit entbatten, raquo;ctd)e bic gcud)tigfcit bet Stnfcntapfel ge�nannt raquo;itb, 3n bet �rpjlalUinfc raquo;erben bte jmu 5tuge aebenben Si�tfttabten Bereinigt unb gebroken unb fa�cn fobann auf ben copy;taefot^ct. 3ft bic Krpjta��lmfe raquo;ctm^-iet, fo Bereinigt bie t�affcrigc gcud)tigfett atlcm bte Sidjt--ftrablen, iebod) etwa� fd}w�d)et.

laquo;In m et tu ti q. copy;et K�me �t�ftoiainfe f�mmt raquo;en tiet gijnt unb reg;efJott tjer/bie bicfev S�mt mit ben gefctj�ffenen SSergtope. rmig�gtafe�quot; ^l)^at' ^ik ^mm laquo;^6euf^a(l� ^iix[^ⁿ ^nennt-

S)ie raquo;�jTerige geu^tigfeit (humor aequeus) ijl eine burcbftd)tige fatbtofe gl�ffigteit, raquo;ctd;e fi^ in ben betben

Slugenfamnterit befinbct, unb bie raquo;on ben SBanbungen bet= felkn abgefonbert, aber au(^ toieber aufgefaugt airb. S5er �erlufl ber raquo;djferigen geudjtigfeit ijl wieber erfcpar.

�)ie reg;Ia�feud)ttgfcit ober ber copy;ta�f�r^er f��t ben raquo;on ber unburd)fid)tigen ^ornfjaut, ber 5tberf)aut unb 3ltp ^aut geb�beten ^intern unb gr��ten 3;�)eil be� 5(ugapfel� au�, SDerfetbe ift bijter aU SBaffer unb fmft in bemfel= ben ju fflobcn. reg;r ift ein feller, burc^ftd}tiger, gta�at)n= ti(�)er K�rper unb befielt au� einem sect;�utd)en, ba� reg;IaS= i)ctut(�)en (membrana hialoidea) genannt, unb einer in bemraquo; fclben enthaltenen gl�ffigteit. sbas reg;ta�l)�ut^en ift b�nn, farbto� unb bur(^fid)ti0 unb bilbet �berall einen raquo;erfcfytof= fenen copy;aef, ber fef)r otele unter einanber raquo;erbunbene 3et= len enth�lt, in welchen ftd) bic eigent�^e (Sla�feu^tigfett bejtnbet.

II. ��fcOnitt

.25on ber (Entpibiing, foroie raquo;on bet ^ugencntjfinbung im Dlttgtmeinen.

Cap. I.

Hon in fflntj�nlmng im JlUgttnttntn.

2)ie tneifien 3tugenfranf^eiten fangen mit gnt^unbung an, baJ)er mrb e� getoig jaeefm�gig fein,biefelbc im 2ia-gemeinen, fo weit claquo; I;ier n�tl)ig ift, netycr �ennen ju ter= neu, um aisbann bie �ranffjeiten be� 3tuge� beffer bcur= Reiten ju tonnen. �Ran tann annehmen, bajj fajl leine �rtti^e �ranf^eit of)nc gntj�nbung beginnt, unb basect; bic entj�nbung jtc^ at� copy;runbtagc aEcr �rtli^ ft^ bitbenben

Sfeanffietten batjiettt �)tefel6c Uvmt in aUcn (Scbitbeit, fettfl in ^noctyen raquo;or unb gibt [id) burd; mtye, sect;t^e, copy;ef^mulft migt; copy;djmerj ju etfennen. copy;ie entfielt f)au�)t--[ad;lid) bur^ ba� Buftr�men einer gr�jjern raquo;luhnaffe ju ben entj�nbetcn petten unb burd) ba� fdjnellere ginbrin--^en be� arteriellen Slutlaquo; in bie ^aarfcrmiqen �nbigungen ber laquo;pul�abern, jueldjc fonfi nur Slutwaffcr fiteren, m= burd} fpbanjt ein franffjafter Bufianb be� SapiEargef��--itfttim f)ert)orgerufen mirb, ber ^au^tf�^lid) bie (Sntate bung bebingt.

�cnnjcic^cn.

S)ie I)au^tf�d)ad)ften @i)m)gt;tome ber �ntj�nbmtg ftnb St�t^e, insofern ber entj�nbete tyeil �ujjerlicfy toafycm* nehmen ift, fomie ferner .�i jj e, copy;efd^mutft unb reg;d)merj. 2;ie 9f��t^e, raquo;etdje raquo;orjfial^ burd) ba� ginbringen be� copy;tute| in bie Haargef��e be� entjunbeten Steile I)eroor= gebrad;t wirb, l��t ftd) an raquo;erfd)iebenen Reiten be� Mx= Vers, j, 23. an S�afcn, aRaul, elfter, reg;d)eibe laquo;., fowic bei raquo;eiger Hautfarbe auf menig behaarten unb f)aartofen Stel�len gang beutlid) nmfyrnebmen. hingegen ift fte bei *Pfer= ben raquo;on buntier sect;aut unb buutten paaren nid)t fi^tbar, inbem bei benfelben and) bie wenig behaarten, foate aud) unbehaarten Steile if)re� ��rper� nic^t rott), fonbern nur cigentfmnilid) gj�nseub erfd^einen. �gt;ie mtyt ift nic^t an a�en entj�nbctcn copy;teilen gleid)m�eig unb bal)er aud) me^r ober raquo;eniger ftd)tbar. JDic ^{^e entfielt t)au^ti'�d)Uc^ burd) ben 3uflu� �on arteriellem Stut nad; bem entj�n-beten S^cit, fowie au^- burd) bie fdjnellere Bewegung bef= felben in bem entj�nbeten Steile felbft, aud) tr�gt ber Umftanb oiel ju ber �nttmcfelung ber ^i^e in bem ent= j�nbeten Jf)eile bei, ba� burd) bie Ablagerung unb a3er= bid)tung ber fl�ffigcn Steile be� angeh�uften Stute 3B�r= mcftoff frei raquo;erben mu�, S)ie copy;c'f^wuljl entfielt bur^ ben Bermet)rten Buflu� be� Slutlaquo; na^ bem entj�nbeten

�^eil unb imfy bie dmettcrung bet Oefci^e, namentlich ber ^aarformigen copy;nbigungen bcr 5put�aberm �)ie drlaquo; Weiterung bcr ^aargef�ge bringt aud) eine weit S|raquo;fere 5puti'ation in ben Slrterien belaquo; entj�nbeten ZfyexU f�t�or, aU wie ba� bei ben ^ut�abern eine� nnentjunbetcn ber gatt ift. gerner ergie�t fid) bei ftarfen gntj�nbungen ^laftifc^e ober gerinnbare Spm^e jwifc^en ba� Se�gewebc nnb biibet ebenfa�� bieibenbe copy;efcfywiitfie, fowie fify lt;m�) neue copy;ef�jje b�ben, wenn bie 6nt��nbung fdjon langere 3eit gcbauert �)at. SMe reg;ef(�)wulft entfielt ferner fd)net= Ier ober langfamet nnb erfc^eint gr��er ober Heiner, je nad)bem bie raquo;on iljr ergriffenen 2;{)eile l)art ober weic^ jinb; langfamer tritt fie ein, wenn fie Ijarte ^eite, j. S. �nodjen befa�t, unb ebenfo fdjwc��en bie weisen Steile Biet ft�rfer, at� bie garten an, SSietc copy;efdjw�tfte ftnb fefrr eiaftifd), inbem man mit ben gingern eine Vertiefung in benfelben einbr�den fann, wet^e jebod) nadgt; anfge^oberaquo; nem S)rucCe wieber raquo;erfd)winbet, S)er copy;c^merj entfielt gr�f}tentf)eite burc^ ben gereiften Sufianb ber Heroen belaquo; entj�nbeten J^eitlaquo; unb wirb burd) ben copy;ru* f)injldjtli(ty bcr Erweiterung ber reg;ef�sect;e Berme|)rt. SBir fonnen ba^er einen geringern, ft�rfern nnb heftigen reg;rab be� @d)mer* jc� annehmen. reg;e�)r f^mer^aft finb weiche entj�nbete Jfieilc, bie in ben garten eingefd)tojfen ftnb, unb bie ftd) bal)er nic^t au�bc^nen f�nnen, bal)er c� �ommt, bag na= mentlic^ bie �ntpnbungcn ber innern �ljeite beg |gt;ufc8 augerfl fd)mcrjl)aft erf^einen. S�o^ ifl ju bemetfen, basect; raquo;iele Sntj�nbungen raquo;on einem gieber begleitet finb, ba8 entweber al� ein nrfpr�ngti^ entflanbene� (ibiopat^if(|eS) erf^cint ober aueb als fpmptomatif^elaquo;, b. $. brnty bie gefteigerten gntj�nbung�fpm^torac raquo;eranlagtea, betrautet werben musect;.

Uxfac^en.

J)ic Urfad)en ber gntg�nbung jinb innere unb aufjerc,

3u ben inneren telnet man geimffe aSex�nberungcn, wet^e in allgemeinem �ranffein beg ganjen ��tperlaquo; cber #9632;h Iicfoiibeni ficiben be� entpnbeten �^eilelaquo; fcegt�n-bet jtnt) unb bie bet (Sritjnnbung raquo;orau�ge^en. S5a biefe S3er�nberungen raquo;on einet eigentlj�m�cfyen �rann;eit ab= R�ngen, na^ roeleer but^ ben 33ertauf bet �ranft)eit bie gntjuribung kftimmt toirb, fo ^ci^t eine fotc^e gntj�nraquo; bung eine flpectfifc^c, ginc igt;ecifli'd)e gntj�nbung raquo;iirbe j, S. eine �ntj�nbung, bie bei bet a�o^ftanf�jeit ober bet {Rante raquo;otf�ntmt, genannt wetbeu f�nnen. 3^H ^l'^en i^nne' ten Ur[ad}en geb�ten ferner foldje, bie aU Anlage einer geroilfen �ranfyeit�form in bem ��r^er �crfianben fmb; tnbem au^ einige Drgane mefyr 2lntagc ju (Sntj�nbungen �aben, raquo;ie ba� j. S. bei bem 93ruft= unb a3aud)fell, fo= raquo;ie bem SDatmfanal k. bet ga� ift. reg;enfo bitben ft^ bei einem fehlerhaften �orpcrbau unb burcty p ftarte 5tn= flrengung, fomie bei ju Bietern na^aft�n gutter unb raquo;e--nig Slrb�it, Stu�fe^en ber talten Suft k. ebenfalls 5tnta= aen ju entj�nbnngen au�. 3ubendusect;ernUrfad)en aeijoxt Slllc�, wa� ft�renb auf ben �usect;ern tl)ierifd)en ��r= :per einwirft; fte werben ba�)er in med)anifd)c unb c^e-mif^e Uriad)en eingeteilt 3u ben mcd;anif�)en j�fylt man a��e ben t^ictifc^en Organt�mnS Berle^enbe ginraquo; raquo;irtungen bnrd) ftembartige fd}arfe, fted)enbe, reibenbe ober quetid)�nbeAiJr:per, bie jeb��mal eine@ntj�nbung^erraquo;orbrin= gen fimnen. S)at)in geh�ren j. 23.(S($nittraquo;unben, (Stidjnmn* ben ober aud) SBunben burd) Duetfdjungen. 3u ben cbelaquo; mifdjen Urfad}en geuren j. 23. a�e ftarfen S�erbrennun^ gen burdraquo; gcuer, fomie aud} bnrd) �alf, ber im S�ffen begriffen ift; ferner gintrirfungen burc^ reg;d)mefelf�ure unb anbere fd)arfe laquo;Urpeimittel, j. 33, (5jpanif^fliegen--2er^en. tin�l ze, fo'tete aud) burd? copy;ifte, 2)�iasect;ma unb bergl. auf ben t^ierifdjen �or^er ze. Me btefe S)ingc ftnb im copy;tonbc, entjunbungen bercorjubringen.

copy;orijcrfftgung ober ^rognofe.

SDte �or^erfagung rietet ft^) �)auptfa(�)(idgt; mti) ber ^inmtrtung ber Urfad)cn uniraquo; nad} �gt;er (Sntj�nbung fetbft. 3(1 bie Ur|'ad)c Ietdgt;t ju befeitigen, (o ijt bic ^rognofc g�nftig, fewie fte int entgcgengeic^ten ga�e ung�nftig c�= fdieint, wenn feine �D�og�cfyfeit raquo;or^anbeh ift, biefelbe ju lieben. 3jl babet ein geringer reg;rab ber Sntj�nbung ge^ genw�rtig, ift bie S�emntbcttigfeit bei einer fotd)en ni'c^t ju febr gejieigett unb bie 2:pttgfeit ber sect;ciupti'i)fteme beg Purpers ntx^ nid)t gcfunfen, fo quot;ift bie SSorberfagung g�n= ftig ju fie�en. 5Daber ift bie SBorberfagung bet �d^nittraquo; wunben g�nftiger, als bei copy;tid;- ober and) Gueti'd)n)un= ben, iitbem Sc^nittaunben einen rein cntj�nb�d}en Sbaraquo; rafter annebmen, btngegen (Stid)raquo;unben Ieid)t in dntjunraquo; bung be� nerraquo;�fen unb Duetfd)ngt;unben in entjunbung belaquo; fauligen (�blaquo;iflftcr� �bergeben fonnen.

Slu�gonge be� dntj�ribung.

2)ie gntjunbung bleibt ni^t immer biefelbe, foubern fte gebt in folgcnbe Slu�gcinge �ber: 1) in Seitbeilung, 2) 2(u�fd)tt)i^ung, 3) Eiterung, 4) Serf^nj�rung unb 5) 23raub.

Cap. II.

Don btt JlttgtntntjtntiQitg im JUlgtntttnen; Itljonblnng berftltidt.

copy;leid; raquo;ie bie (Sntj�nbung im St�gemeincn jtd) burt^ (R�tbc, ^gt;i^e, @efd)M)ulft unb reg;(bmerj juerfennen gibt, fo bietet audj bie 2lugenentj�nbung biefclbcn (Symptome bar, n�mlic^: elaquo; ijl bei berfelben ebenfall� wie bei ber dntj�nbung in ben onberen (Milben JRotbc, reg;cfd)U)utfl,

cr�)�{)te SBctme unb reg;d)mcrj raquo;or�janben. Slud) bie Slu�--g�nge kr �tugenentj�nimng finb jiemU(| biefetben, wie Ut bei kt gntj�nbung ankm Drgane, unb man ted)= net ju knfelben 1) bic Scrtkitung, 2) bie 5tu�id)tt)i^ung unb grgiefjung, 3) bic Sitetung, fpwte and} aSerbunte--tung ein�elner toette unb Sctymung bc� (Sc^nerjo�, mct--d)eS testere namcntltd) bei bent fdjaarjcn copy;taat ber gatt iji. Sei ber gt;8el)anblung ber 5lugenentj�nbung im M--gemeinen befeitige man fjauptfacfylid? bie Urfa^en, bie bie= fetbe I)ert)orgebrad)t ^aben, foaie bie {�ntj�nbung felbft unb be^anbete fie ifjrem �tjarafter gema�. Sinb i'd)arfe ober giftige copy;toffe jicif^en bie 5tugen�eber gefommen, fo m�ffen fie entfernt raquo;erben, unb man ftreicfyc etwa� Del ober gett in ba� 5tuge, xim i^re SBirfung p milbern. grembc turner, raquo;ie j. S. Splitter, copy;tro^alme, f^arfe (Sr�fer, Oeiftettraquo; ober ^aferfpreu zc, bie tn'S 3tuge ge--�ommen fmb, m�ffen duSgejogcn unb bajfelbe mit reinem SBaffer au�geroafd^en werben, gbenfo mu� man, wenn bie llrfad)e 'ber 5lngenentj�nbung bie Smlvft fein folltc, bcn copy;taub be� ^ierc� oer�nbern. copy;o�te aber ein be* ft�ubiger Sic^tr-eh bie Stugenentj�nbung ki�^gebradjt I)a= ben, fo m�ffen bie genfter eine� folgen copy;ta��e� burd) raquo;or--ge^�ngte 2�^er oerbuntelt unb �berhaupt 2llle� tu bem= felben fo eingerid^tet raquo;erben, basect; berfetbe raquo;ermieben wirb. 5lu^ m�ffen, wenn bunftige copy;t�fle bie Utfadje einer 2lu= genentj�nbung finb, biefelben geh�rig gel�ftet, au�gemt--ftet, fonjie aud} bem Urin ein geh�riger 2lbflusect; ocrfd)afft unb �berhaupt bie copy;t�fle reinlid) gehalten werben, ger--ner fufycc man eine gute SDi�t ein, gebe ben gieren ge--funbe�, gute� gutter jur 9�af)rung unb reine�, aber nifyt ju faltelaquo; SBajfer jum (SSetr�nf unb madje benfctben bei guter SBitterung eine jaecfm�^ige Scnjegung. Sei a3e= fanblung ber laquo;Uugcnentj�nbung mty il)ren laquo;Umg�ngen ift bie �ertpeilung ber minfdjen�wertkfte 2tu�gang, bo man unter �ertkitung *gt;** 5luf^�ren ber (gntj�nbungSpfafle

werftest, of)ne bag bcbeutcnbe SBcr�nberungen ber entj�n^ beten �^cile be� 9tuge� raquo;af)rgenomnien raquo;erben, SDie 3laquo;= Teilung erfolgt bet tei�ten Slugenentjunbungen raquo;on felbfi, ifl jeboc^ bic 6nt|�nbung bebeutenb unb wirft bie lhgt; (adje fort, fo muj} �rst�ec |)�lfe gefugt raquo;erben. Um bie �ertbeilung bei ber 3lugenentpnbung ju bewirten, befei= tige man jun�dtft bie �rfa^en, cittferne frembartige �or= per, j. 93. copy;ptitter, (StroI)t)alme, fowic aiic^ �^enbe, rei= jenbe ober and) giftige Subftanjen, tnx�) mltye bie Sntlaquo; j�nbung be� 9luge� unb beffen Steile ^er�orgebradit raquo;ot^ ben ift^ unb raquo;enbe bann �ugerlid) auf bem entj�nbeten 5tuge bie ��lte an, inbem man entweber Umf^Iagc Bon fattem SBaffer mac^t ober aud) ba� franfe 5tuge flei�ig mit copy;oularb'fdjem ober 93teiraquo;affcr mafdjt, raquo;eld)e 93el)anbtung fc^on ^inreid)enb ifi, eine teilte 3tngenentj�nbung ju ^ei= ten. 3|l \eigt;ofy bie (Sntj�nbung heftiger, fo ne^me man SBlut aus ber |gt;at�oene, lege an ber Seite, wo ftd) ba� franfe 2luge befinbet, bemf�tben jebo^ fo natje atsect; m�g= ti^ ein sect;qarfeit unb c^ebe innerlid) fotd)e 5trjneimittet, bie bie J^�tigfeit be� copy;ef�gfpftem� im allgemeinen f)erabflim= ,men,- ba^in geh�ren namenttid) ba� copy;lauberfalj ober aud^ ba� 3)o)ppeIfatj, weld)e SRittel man in SSerbinbung mit bem copy;atpeter ober copy;atmiaef, Amm. muriat., mit 2ltt�)ee= wurjelpuloer ober 2Beijenmet)l unb SBaffer jur Satwergc mad)t, ber man nodgt; nad) Umj�anben etwas featomel ober oerf�lteS D-uecffitber jufe�en fann. SKan beobad)te ferraquo; ncr bei folgen i�ferben, bie an einer 2tugenentj�nbung teiben, eine gute 2)i�t, gebe bem Spatienten fein ��rner= futter unb wenig sect;eu ^u frejfen, fonbern �leienfutter unb wenn es bie 3a�)re�aeit erlaubt, grune� gutter, reg;ra8, �tcc K, unb als copy;etronf raquo;erabrei^e man bemfclben teiraquo; neS SBajfcr. gerner jeigen ft(^ bei heftigen Slugenentpnlaquo; bungen 5tuSfd)wi^ungcn unb Srgicfjungen in ber raquo;orbern Qtugenfammcr, bie fobann eine Sir�bung ber einzelnen in= neren Steile bcS 9lugclaquo;, j. 93. bet Sinfc, Sinfenfapfet,

raquo;�fferige gcitcfytigfeit ac. raquo;erurfadien. reg;enfo ��nncn bicfc 5(u�fd)n)i^ungen jaifc^cn iraquo;en SaineUen igt;er l)urc{)fL(^tigen ^)ornI)aut (Statt flnben unb ebenfatl� eine �r�bung bcr= fetten �erantaffen; and; lommen bei heftigen �utj�nb�itraquo; gen be� 3luge� aLlt;ern)ad)fungen einzelner 2:t)e�e beffelben raquo;or, inbem man bei �fteren JR�tffci��en ber periobifct)tn 5tu= genentj�nbung ober ber SKonbb�nb^eit ber ^3ferbe eine aSerwac^fiing ber ^rpftaUlinfe fomic ber Sinfcnfapfet mit ber Wintern glcid^e ber burd)ftd)ttgen ^raquo;orn^aut fcornea) beobad}tet Ijat (Segen bie 5tu�fd)nn^ungen unb �rgic^ gungeli na^ heftigen 2(ugenentj�nbungen wenbe man ju= n�d}ft 2tbf�f)rung�mittel, aulaquo; 5lIoe, copy;lauberfals, Salomet beftef^enb, an unb b�l)e ba� franfe 5tuge mit narfotifd}en SWittetn ober ntad)e 58rei�mfd)lagc raquo;on benfelben, bamit baburd) eine raquo;erme^rte 3luffaugung I)er�orgebrad)t unb bie auegetretenen gl�ffigfeiten raquo;i'eber aufgenommen raquo;erben. 3u biefen SWittefn red)net man namentl'i^ ba� Silfentraut (Hb. Hyosciam.), ba� (Sd)ierling�fraut (Hb. cicuta), ba� �raxtt ber 2BoIfSfirfd)e (Hb. bclladonn.) zc, n)eld}c bann abitied)felnb mit ben Gkrbeftoff unb copy;ew�rj entt)attenben SJ�tteln gebrandet werben fonnen. SDaljin geboren I)aupt= f�d^lid; ?lbfo(^unglaquo;n ber reg;d)en= unb Sffietbenrinbe (Cor�tex quere, et salic.), foaie Slufg�ffe raquo;on Sbflmi�enbtu= men (Flor. Chaniomill.), ber 23albriamtgt;ur�el (Rad. Vale�rian.) unb be� *pfeffermun�fraute (Hb. menthae pip.) k. 5tud) kiften bier Slupfungen be� 5tugenfteinsect; in �pium^ tinftur ober ftarfem Sranhtmcin, foaie copy;nreibungen ber grauen GuecffUberfalbe mit ^am^^er um bas 5luge I)er= um gute 2)ienfte. gerner jiebe man .giaarfeUe an ber (Seite, raquo;o ba� t'ranfe Singe fvfy beflnbet, ober mad)� fd)arfc Einreibungen auf bem |)interfiefcr, jebo^ fo raquo;eit al� m�g= lieb raquo;on bem franfen 5luge entfernt. 3n ganj fd^mierigen g��en fann man ba� (Stricfyfeuer um ba� franfe 5lugc |erum anmenben. SBirb, raquo;a� gen)�t)nlid) burd) eine unraquo; jtoecfmadige Sef)anblung gcfdjief)t, ein Uebergang ber

5lugenentj�nbung in dtterung bewirft, unb beflnbet jlc^ at�bann bet Siter in ber raquo;orbern Stugenlantmer, fo nennt man biefen 3^ufi^an^ copy;terauge (hypopium). SDie burc^laquo; ftd)ttgc -�orn^aut erfd)eint in biefem ga�� fo I)pd), ber du ter jjinter berfetben ftc^t von weiter ober quot;gelber garbe, ober e� fann aud) ber (Siter jmifd^en ben Same�en ber ^raquo;orn^aut fi^ beflnben, bann ift aber berfelbe unben)eg= lie), copy;egen biefen B¹¹^quot;^ raquo;enbe man ebenbiefetben TtiU tel an, bie bei ber 5lu�f(�;�)i^ung uub ergieamp;ung, bie in ber raquo;orbern ?lugenfammer nad; heftigen 5lugeiieutj�nbun= gen Statt flnben, fdjon angegeben morben finb. Sollte nad) biefen SRitteln aber feine 23efferung eintreten, fo werfe man ba� J�ferb auf bie entgegengefeftte Seite, raquo;o fid) ba� franfe 2luge beflnbet, laffe ben �o:pf red)t fefi galten, unb �ffne ol)ngefctt)r jwei Stnien breit in einem g�nftigen Qtitfmtt, wo |td) ba� *pferb mit bem Stuge ruraquo; ^ig raquo;erh�lt, bie burd)|id)tige ^orn^aut an if)rein �ugerpen 0ianbe mittelft einer fdjarfen Sanjette unb laffe ben Sitet ausfliegen. 23ei biefer D^eration mug man aber groge S3orfid}t anwenben, bamit nid)t bei ber grogen �raft beS 3;l)iere�, ba� 5luge jur�djie^en unb raquo;orbr�ngen ju f�nraquo; nen, ba� Sttfiiument P tief in ba� 2tugc einbringt unb i�erle^ungen ber innern �ljetle beffelben bewirft, Sobann lege man eine Stugenbanbage an, um ba� franfe 2tuge gegen bie cinfallcnben 8id)tftra^len ju fd)�^en, unb g�nne bem gjferbe 5Ru{)e, bamit bie raquo;afferige geu^tigfeit, bie mit bem Siter pgleid) auefliegt, fid) balb wieber erfe^t 2)ic eingetretene 6ntj�nbung be^anble man nad) altgemei= nen Regeln. 3luf biefe SBetfe fann man and) ben Stter, ber jt(^ �raquo;ifd)en ben Samellen ber fraquo;ornl)aut beflnbet, ent= leeren, raquo;enn babur^ ba8 Se^en raquo;cr{)inbert raquo;irb.

III. ��fcOtiitt

2ton bet entj�nbung iinb ben �ran^eitcn ber ��ugcn inSbefonbcrc.

dtnt^eilung bet Slugemntjiinbung.

SBie fd)on gefagt, nehmen raquo;it M bet gntj�nbung bes 3tugeS bicfetkn (Spmptomc ttgt;af)t, aU bei bet (gnt= pnbung im Mgemeinen, jebod) musect; man i^te gntj�eraquo; ^ung�att fyauptfatylia) fcet�dp^tigen uttb bie Uri'ad)en be--cbad^ten, welche biefelbe etjeugen. 23ei bet 5lugenentpn= bung mug man �otjitglidj fein Stugenmett ba^in tieten, ob biefelbe au� augetlic�)en mec^anif^en Utfa^en entfptingt obet ob fte butdj anbete �tanf^eiten, 5. 23. SDrufe, 3�^eu= mati�mu� �jetootgebta^t lootben ifi, copy;a^et treilen wit bic Slugenentj�nbung ein 1) in eine foldje, raquo;el(�)e but^ �ufjete med)anifd)e (gimtitlungen entftanben ift, unb wo bie Utfadie fetbft auf balaquo; �tgan, j. S. auf beu 2tugapfel obet bic 3fugenliebet eiuwitlte, wetzet Bufianb mit bet aScnennung ibio^at^ifdje Slugcnentpnbung bejeid)net witb, uub 2) in eine fot(i)e, wetdje bei bem (Stfd)einen an= betet �tanf^eiten gegenw�ttig ifi, butc^ geltet bet �t�fte, fowie bur(�gt; altgemeine ftanftyafte S�tojefc be� t^ietif^en ��t^et� bewitft unb fpmptomattfd)e 2tugenentj�nbung genannt witb.

Stfejenicje Stugenentj�nbung, bic in gotge �ufctl� d)et medjantf^ct ginwitfungen, jebodgt; obne �tennung be8 3ufammen^ange� entfianben ifi, witb eingeteilt:

1)nbsp; in 2lugcnentpnbung f9nod)�fen g^ataftetlaquo;,

2)nbsp; in 5tugcnentjunbung ncto�fcn 6f)ataftetg, .

3)nbsp; in 5tugenentg�nbung totpiben f�^ataftetS.

I. �ti)nuttg.

Son ben Stugenentjfinbungcn, bte in gotgc �ugerU^ct medjanifdjcr einwirfungen, ieboc^ o^ne Trennung bc� Buf^'nntet�'angc� ent= flanbcn finb unb bie au^ ibiopatf)ifd)e 2tugen= entj�nbungen genannt raquo;erben.

Cap. I.

�Jatt itx ^ngcnentjfinlmng fpod)S,fttt ober Kin tntj�nliliditn

�l)ttroktErS (inflammatio ophtbalmica simplex), jlcnnjctdjen.

S)a8 franfe Zfyin aujjcrt fet)r raquo;tele gm^ftnbli(�)feit an bon �ranfen 3tugej bie 2tugenlieber flnb gefdjaoKen unb ba� 2�)ter I)�lt biefetben fefi raquo;erf^foffcn ober �ffnet unb raquo;erstiegt biefctben abngt;ed;felnb, urn bag ginfallen ber St^tftra^Icn ju Bereuten, basect; Deffnen gefd)tet)t jebocf) nur an bunflcn Orten. 8egt man bie fla^c sect;anb �ber bie Slugenlieber, fo empfinbet man eine grofje ^e, unb bei raquo;erityrung berfelben jeigt ba� J^ier ebenfalls Sd^merj an. 2)a� franfe Sluge ift trocfen ober e� raquo;erben nur raquo;e= nig grauen abgefonbert, nnb �ffnet man bie 2tugenlie--ber ober �ffnet fte baS 2l)ier freiwiaig, fo fte^t man bie Stnbe^aut me^r ober raquo;eniger ger�tet, ober ber 2tugapfel ifi glcidjfatt� mit entg�nbet, je nadjbem bie ginraquo;irtung ber Urfad)e me^r ober minber flarf raquo;ar.

Uifadjcn.

S)ie Urfadien, welche eine fpod)�fe 3tugcncntjunbung raquo;crantaffen, fmb in ben copy;mcirfungen augerti^er me^a= nifd)er Urfad)en ju fuc^en, j. 23. (Silage ober (St��e mit

bcr S�ettf�e, bie ba� 5tugc treffen, Siffe raquo;on anbeut Spie�ren, einfiogen frember �or^et in bas 5tuge, j. 23. raquo;on sect;eu ober reg;trot)t)alinen, ^�tjf^tttet, f�raquo;i� bas einfa��en raquo;on reg;anb, Stautraquo;, Stf^e unb bergt.

aSot^erfagung ober laquo;Prognofc.

SDie �prognofe tei ber rein ents�nbtid)en 5lngenent= j�nbung ift gunftig, bte Leitung ge�ngt jeber�eit, wenn jaecEma�iSC SD�ittet angewenbet raquo;erben.

23cljanblung.

SRan entferne junad}fl bie Urfad)en, frembartige ^�r--raquo;er Jraquo;etd)e etroa in ba� 9tuge hineingefallen fxnb unb baf* fetbe reisen, muffen kfeitigt, fowie ba� 5tugc au�geraquo;afd)en unb etroa� Oei jroifd)en bie 5lugenlieber geftrid)en raquo;cr= ben al�bann bringe man an bem franfen 5luge eme a3an= baae an, um ba� (SinfaEen ber 8id)tftra^tcn k, ju oer^u--ten ferner laffe man bei luftigen laquo;Hugcnentj�nbungen ei--ttem fotd)cn *Pfcrb jur 5lber, unb ne^me bemfelben aus ber �al�aber unb namenttid) auf berfelben reg;ctte, m fid) ba� �rante Stuge beflnbet, 3�5 f funb 33(ut ab. reg;enfo faun man innerlid) fotd)e bittet geben, bic pr laquo;erbun--nung be8 Stut� beitragen unb jugleid) auf ben SDarmta--nal einwirfen, j. 33.

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Sfao- I. bcutfd).

Rp Pulv. Al. soc. Un. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SHimm �occi?tnnfd)e8 �loe^utraquo;laquo;

�nbsp; nbsp; nbsp;Natr. siilph. Un. VI.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 UiMC.

�nbsp; nbsp; nbsp;Nitr. dep. �n. J.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;copy;laubevfalj^u'raquo;laquo; 6 Unjcn.

�nbsp; nbsp; nbsp;Rad. Alth. Un. IV.nbsp; nbsp; nbsp;reg;ercinigtlaquo;ii copy;alpeter 1 Unje. Far. sem. trit. aq. font. q. s.nbsp; nbsp; ait^eewutjclpultier 4 Unjen.

�t f elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SBcijenmcIjl unb aBaffcr fo raquo;tel

_m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; laquo;Ilaquo; quot;�Wg laquo;i*/ quot;^ne Latwerge

mit 2* �tunben 3 S�ffclnbsp; nbsp; ober ju matten.

copy;potel bolaquo; ju geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;S�if^e, gib laquo;nb bejei^ne elaquo;.

Slcuficrlid) menbc man ba� falte ober aud) copy;oularb'f^c SBajfer an, mldn� man entweber mittetfi eine� reg;d)njam= me� ober leinenen gapvd)en� auf ba� franfe 2lugc einmtr= �en l�fet, ober wenn man faffelbe mit einer Sanbage oer= fe�)cn Ijat, fte mit bemfelben ununterbrochen aitfeud^tet. gerner gebe man bent �^ier gute� gutter, ften, �lee ober aud), roenn e� bie Sa^re�jeit erlaubt, @ra�, aber wenig ober feineu -gmfer ju freffen unb geftatte bemfelben iRu^e.

Cap. II.

iPott itt �mmt}Mms nmiftn �l)flrtthttrs (inflamma-

tio ophthalmica nervosaj.

2Benn bie rein ents�nblicfje Sfogencntjfinbuncj ni^t gehoben wirb, fo nimmt fie einen ner'o�fen (J^arafter an, jebod; fann biefelbe and) at� urfpt�ngli^e �ranfbeit auf= treten.

�cnnjei^en.

S)a� ��)ier jeigt fe�)r raquo;iele @d)eu, namentli^ f�^rt elaquo; jp�ff, wenn man Serfudje mad)t, ba� franfe Sluge ju ber�hren. S)er reg;^mclaquo; ift bebeutenb unb bie grauen fliegen h�ufig, namentlid) wenn ba� Sluier balaquo; franfe Sluge �ffnet. S)a� �bier jeigt eine grojje reg;mpfinblid)(eit, na--mentlid) bei bem einfallen ber gid^tfira^len, ol)nc bag jeraquo; bod) eine fiarfe reg;efd)wulft, fowie aupQenbe SR�t^e an ber Sinbebaut jn bemerfen w�re.

Xlrfadjcn.

f)tefcS Uebet entfielt namenttid) bei jungen Spieren unb bei fold;en, bie bei fd)le^tem 2Better, fowie bei jiar--fem SBinb unb copy;taub laufen muffen, ebenfo bringt bie ginraquo; wirfung falter atmofp^�rif^er Suft, fowie fiarfe Stoffe,

raquo;, 58. 3te^mittel, bic in'laquo; 5tuge gelangen, biefc �tant^eit lernt,

SBor^crfagung ober laquo;Prognofc.

35ie SBorfjerfagung bei ber Stugenentj�nbung net��fen (Sljarafter� ift ung�nftiger ju fte��en, at� bei ber rein entlaquo; j�nblicfyen.

Se^anblung.

aKan beseitige bie Urfac^en, �)aben SuflM* ^a 2id)t= reij biefe� Uebel ^er�orgcbrad)t, fo �er�nbcre man ben Stanb bc� 3;I;iete� unb'entferne ferner ftcmbartige ober fdjatfe Stoffe, bie etwa in balaquo; ?tuge ^ineingefornmen fmb. 3|l ba� �tjier gut genarrt, fo lann man bei bemfetben ebenfall� einen 9ibcrla{3 raquo;on einigen $funben Slute� aulaquo; ber i)al�abcr Bornebmen, fobann oerabreidje man bie cnt= j�nbungettribrigen Mittel, jebo^ ni^t in ju gro�en reg;a= ben, i. quot;23.

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;91to. I. fceutf^.

Rp. Pulv. Natr. sulph. Un. IV.nbsp; nbsp;�limnt reg;fau6evfaljpufraquo;ct 4Unjcn.

�nbsp; nbsp; nbsp; Nltr. dep. Dr. III.nbsp; nbsp;reg;creinifltcn Salrctcr 3 Ducnte^.

�nbsp; nbsp; nbsp; Rad. Alth. Un. II.nbsp; nbsp; nbsp;Slltftccwurjelpulscr 2 Unjcn. Far. sem. trit. aq. font. q.s.nbsp; nbsp;3Bcijcmnc()[ laquo;nb SfBciffer fo raquo;iet

nt f. elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; al� n�tftifl ifl, eine Satwetge

m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ju machen.

Stile 3 etunben 2 S�ffetnbsp; nbsp;obet aniWe, gib unb Oejei^ne elaquo;, copy;patet raquo;cK ju geben.

gerner lege man am ^inter�iefer ein ^aarfeil, ba8 aber raquo;enigflen� 4�5 3otI lang fein mug. Sei biefet Operation mug man jebod) raquo;orpd^tig ju SBerfe gelten, ba= mit man ni^t bie �ber ben �u|ern �aumn�feln laufenben SReroenftamme raquo;erlebt, iroburd) fd)timme �wf^⁶ cntjle^en f�nnten. SBiE man jebod) fein Jgmarfeil legen, fo fann man and) Vgi. Canth., reg;panifd)fliegenfatbe, bem franfen ?luge fo weit entfernt als m�glich an bem SBinfel be8 ^interfiefetlaquo; einreiben. 3leusect;erlic^ mac^c man laquo;B�hungen

raquo;on natfotifdjen unb (^leimigen aRittcIit, bic man, wenn bebeutenbe SB�rme am franfen 5(uge raquo;abgenommen ttraquo;irb, fait, unb menn biefette unbebeutenb ift, warm anreenben fann, j. 23.:

Nro. H.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Kto. II. beutf*:

Slugenwaffer f�r ein �jSfcrb. Rp. Hb. Hyosc. cone. Un. II. 9limm gef4)ni�enca Silfenftaut infnndenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 Uiijen, �Ocramp;iege elaquo; mit

Aq. bullient. % Ul.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 sp_fimb _�cip_em gjj^ ^_e _aUs

CoUt. addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_bann ,_;in._u

Decoct. Malv. y, II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_ott, -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; / m\ r . 1 laquo;

jjnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Slotoctjung raquo;on �)klraquo;enfraut 2

S(laquo;e } copy;tutibe balaquo; franfe Sluge ju ^fquot;quot;*^-raquo;aftfeen, bia Seifctung erfolgt.

S�et ber (Sd)merj nad; unb ifl ba� franfe 2tuge weraquo; nigcr empflnblicfy, fo fann man baffetbe mit einer Stufl�laquo; fung be� fct)ngt;efelfauren ^inU, Zinc. sulph.,Dr. I aufVIII Unj. SRegenwajfer, t�gtid) 4�5 Tied au�reafdjen. gerner gebe man folgen Spieren gute� gefunbe� gutter, aber raquo;enig 4?afer jur -�ta^rung unb reine� 28a|fer jum reg;etr�nf.

Cap. III. ISon itt ^ngentittj�ntittitg torpibttt ober fnuUgett Cl)arakttts

(inflammatio ophthalmica asthenica).

2)ie Stugenentj�nbung fauligen (5.I)arafter� fommt fel= teuer raquo;or, al� bie raquo;orf)ergef)enbeii bereite abgefgt;anbclten Strten; jte tritt auc^ raquo;eniger primair, b. ^. al� eine ur= fpr�ngtid)e �rantfjeit auf unb ift meiften� bie gotge ber beiben �orf)ergef)enben (Gattungen. S^ur in einjelnen %�U ten erfc^eint fie als ein urfpr�ngtid;e� fieiben,

^ennjei^cn.

33ei biefer Oattung �on 2tugenentj�nbung finb bie Stugentieber bebeutenb gefdjwollen, bie Sinbe^aut erf^eint

njeniger gerottet, raquo;uljtig, iinlgt; e� jeigt ftc^ ein eitcrartiraquo; ger Sctyteim, weleer bic Slugenlteber raquo;erftebt unb ben Augapfel umf^�iesect;t; babei raquo;erben Biete Sutanen abgcraquo; fonbert, bie mit einein flebrig=[(i;mierigen reg;d)teim �ermifc^t jinb unb t'tebrig nnb fetymierig raquo;erben. 5Dic biird)[i(l)tige ^orn^aut (cornea) ift meiftentfjeit� getr�bt, auf berfetben befinbet fid) �fters ettcrartiger reg;d)Icim unb ber 5tugapfct ift meljr ober raquo;eniger au� feiner fyofyk getrieben, 5Die i)erabflic�enben granen �^en ni^t feiten an ben betreff fenben copy;teilen bie .sect;)aare raquo;eg, bie Spiere f�tb jebod) an ben franfen 9tugen raquo;eniger empfinbUd) unb Udjtf^eu.

Ur fachen.

5Die Stugenentj�nbung torpiben S�jarafterlaquo; ijl raeiftenlaquo; ttjcilS eine gotge �on ber ner��fen ?tugencntj�nbung, ent= Pel)t aber aud) nad) f^le^tcn S'Ja^rung�mitteln, bebeuten= ben Duetfdjungen unb I)auptf�d)Ud; in niebrigen bumpfU gen St�tten.

SJot^crfagung ober ^rognofe.

�)ie 23or^erfagung ober bie 5Prognofe bei biefer ^ranfraquo; �)cit ift ung�nftiger, at� bei ben beiben raquo;orfjergeljenben Gattungen raquo;on 2tugenentj�nbungen, jeboc^ gelingt bei 5lnraquo;enbung jraquo;ectni�|iger Mittel bie Teilung �ftere.

^cbanblung.

3Kan entferne jun�d)ft bie Urfad^en, peljen *Pferbc in bunjtigen St�llen, fo nt�jfen fre au� benfelben entfernt unb in gefunbe gebrad)t raquo;erben, ebenfo niusect; ber attju gro�e Sid)treij oermieben unb an beut franfen Singe tieraquo; oer eine Sanbage angebrad)t raquo;erben, gernet madje man f^arfe Einreibungen am ^interfiefer ober lege md) Um= fi�nben ein |)aarfeit. 5teu�erli^ raquo;afcfye man ba� franfe 9tuge, raquo;enn bie gntj�nbung nid)t bebeutenb iji, mit einer

5lufli)jung tgt;e8 fc^wcfelfauren 3^^ ^7j�^c' sulph., Dr. I in

VIII Un^en befti�irtem 2BajTcr aufgetoi't, aud) fann man biefe� �Tiittet, jiatt in beftittirtcm SBaJTer, in *pfefferm�nj= waffer, aq. menth. pip., aufl�fcn, 3ji jcbod) Me 3tugen= cntj�nbnng beigt;eutenl) unb reid^t obige� Tlittd nid)t au�, fo raquo;enbe man f�tgenbe 5ltjneimittel an:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0lro. I. beutf^j: Slugenwaffer f�r ein �Pfetb.

Rp. Cort. Quere, cone. �n. UI.nbsp; nbsp;Stimm gff(l)nittcnc (Sicbenrinbe 3

coq. c. aq. f. % V ad re-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Urijrn, tccl)e f�e mit 5 *Pfiinb

manent. % III, infundenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SBaffer bii auf 3 $fuiib ein,

Flor. Clmmomiil. Dn. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�bcvgicf.c bcimit GtamiKen 1

Pulv. Rad. Valerian. Un. J.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Uiije unb ffliilbnaimmvjct J

Col. add.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Uiijc, fcilje allelaquo; burd) unb

Tlnct. Opii simp. Dr. 11.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ffjjc fiiiiju

d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Dbiumtinttur 2 Ottentttyen.

9ine2St. ba�franfcStugetauw. junbsp; nbsp;reg;i6 unb bejeic^ne e^. njafdjen, bigi�effcningetfcigt.

gerner geftattc man bem �^iere SRuljc, unb fo��te nodj lt;in a�gemeinet laquo;Sdjw�djcjuftanb jugegen fein, fo gebe man bcmfelben gute S�a^rung�mittct unb SBaffer mit �leie ge= mif^t jum copy;etranf.

II. JDtbnung.

23on ben 2tugenent��nbungeu, raquo;e�c^e in golge anbetet �ronti)eiten, jebod) ol)ne �tennung be3 3ufammen^ang� raquo;otf.ommcn unb bie aud) fpm= ^tomatifd)e9(ugcneutjiinbungengenanntntetben.

Gap, I.

Don btr btt in Prnfe nnb btr �lcl)krankl)cit �er pferte m-

kommenkn (�ntj�nbuno bcr pinbtljiiut lies Jlagcs.

Sei laquo;�fetben etf^eint mit bet S)tufc eine (Sntj�nraquo; bung bet Sinbc^aut be8 5(uge8, raquo;el^c fid) mit einem

fatarrtjattfdjen Sciben ber copy;c^letm^aute �e�binbet (inflam-matio conjunctivae catarrhalis), unb bie aud) bei ^unben mit bcr �)unbejcud)e einjutreten pflegt; ebenfo entfielt bei ^Pferben, bic mit �Rfjeumati�mu� ober bet Sfie^fritnffjeit beraquo; fjoftet jtnb, ein r{)eumatifd)e� enta�nblid)e� Seiben ber Sin-be^aut (inflamniatio conjunctivae rheumatica), wobei je-bod) aud) bie unburct)fi^tige unb burdjfid^tigc ^gt;orn�)aut be� Stuge� (sclerotica unb cornea) mit entjiinbet fein ��nnen.

�cnnjctc^en.

2)ie fatarr�)alif^e �ntj�nbun^ ber Sinbeljaut belaquo; 5tu= ge�, aud) !otarrt)a�f($e 5titgenentj�nbung genannt, bie mit ber 5Drufc bei beu Sterben eintritt, entfielt fe^r fd)nelt, babei jinb bie 2lugenlieber gefc^tootlen, c^ne bag man jeraquo; bod) bebentenbe SBarme au benfetbeu wahrnimmt ^m 3tn= fang f)at ba� fran!e �^ier bic 3tugeu gefd;loffen unb bei jufa�igcm Deffnen berfelbcu fliegen oiele unb flare 2;f)r�= neu au�, aber nad) einiger ftdt raquo;irb bie 2;^r�nenfeud)tig= leit fd)leimartig unb fd^mierig, raquo;oburdgt; bie Slugenlicber raquo;erflebt raquo;erben,. SDurd) bie Slbfonberung ber 2;f)r�nen= feud)tigfeit fatten audgt; au ben copy;tellen, �ber raquo;eldgt;c fie ^in= raquo;egfliegen, wenn fte nidjt gereinigt werben, bie |)aare au� unb es bilben j�d) reg;efd)tt)�re in ber |)aut Sei bem Deff= neu ber 5lugenlieber fie^t man bie SBinbe^aut be� 5tuge� fiart gerottet unb bie copy;ef�fje in benfelben finb mit oie-lem ffllute angef�llt, @en)of)nlid) erjiredt jtd) bie 6ntjiin= bung �ber beibe Singen, jebod) leibet and) nur ein Slugc ober ba� eine mel)r unb ba� anberc raquo;eniger,- biefeS ri4= tet ftdj barnad), je na^bem bie (Sd)leimf)aut ber 9�afen mel)r ober raquo;eniger cntj�nbet ift. gerner bilben fid) an ben fft�nbern unb SBimipern ber 5lugenliebcr lt;B�)kmhvi' jien unb auf ber Sinbeljaut entfielen Meine Sla�djen, bie eine flare gelbe gl�ffigfeit enthalten unb aufplafeen, worauf ftd) bann Meine reg;efd)raquo;�tc bilben. Sei ber rfeumatif^en

gntj�nlmttg bet 23tiibc�)aiit bes laquo;ugelaquo;, bte ^auptfa�lt* Bei bet Cieptanffieit bet $fcrbe raquo;otf�mmt, unb bte audj bie 93eitenmtng t^eHiiiatifci;c Stugeiientpnbum] fit^tt, jetraquo; gen bte franfen 3;l;iete gtoge copy;npfliibltdjfeitquot; laquo;n ben 5liu gen unb finb [el)t ltcl)tfci}ett, jebod) tfi bte copy;cf^wuljl an ben StugcnltebetJi nid^t tmmet bebeuteitb. 3)ie 2l6fonbe= tung bet Steinen ge|quot;d;tet)t pettobtfd),- btcfclbcn ftnb [d)atf unb gteifen bte copy;tellen an, �ber bte fie ^inrocgflic^en. raquo;etben abet ntd)t fo balb fdnnicttg, 2)tc Sinb^aut tfi �beta�� jiatf get�tet unb tt)re Slutgcfage ftnb febt au�= gebellt. S^ad) einigen Sagen -�ettiett fid) bie 8id)tfd)eu, elaquo; fliegen ntel)t granen aus, worauf Heine 23IdSd)en ent= fielen, bie eine flate, fd^atfc gl�ffigfeit enthalten, cmfplaU un unb bie -gwute be� Stugelaquo;, fowie and) beffen Umgelaquo; kng ftatf �ljen. 2)iefeS Hebet entfielt auc^ fjciufig bei $fetben, bie in funtyftgen copy;egenben raquo;eiben.

Urfac^en.

S)ie Urfadjcn bet fatatt^atifd;en �ntj�nbung ber i8in= bebaut be� kluges, bie nad) bet SDtufe bet *)3fetbe entfielt, ftnb alle biejenigen, ngt;etd)e bte SDrufe �)etraquo;otbtingen f�n= nen, fd)ted)te� SBetter, bet fd)ncae 2Bed)fel bet 2Btttetung, 2Bed;fet bet guttetung, ungefunbe g�ttetung, bum^flgelaquo; ^raquo;eu, bumpftget ^afet, heftige Stnfttengung jebet 9trt, fdjtecfjte, bunjiige obet aud; feud)te (St�tte, ba� St�nfen mit fdjlec^tem, fauligem SBaffer, fot�ie balaquo; Sahnen bei iungen laquo;�fetben ebenfatt� raquo;on einet 2tugenentj�ubung bc= gleitet ift. S)ie Utfad)en ber rt)eumatifd)en ?(ugencntpn= bung, bie bei ber 9�ef)tranff)eit ber laquo;pferbe raquo;orf�mmt, fmb atte biejenigen, nad} benen bic SRet)tranE{)eit bet laquo;Bferbe p cntjte^en pflegt, wie j. 33. pltyllty gtf�ttnug nad) {tar�ier (Srl^ung, ba� 3(u�fc^en raquo;on fd^arfer Bugtuft, balaquo; 916= Waffen mit lattem SBaifer ober ba� reg;d)wcmmen, wenn bte Spiere fe^r erl)i^t fmb, fowie ungefunbe� unb ungc= Wortes gutter, p �fetelaquo; gutter unb p wenig Arbeit 'jc.

aSor�jcrfagung ober *|8rognofc.

J)ie 3So�f)er)'aguiu3 ber fatarr�ja�i'Aen 23inbe^aut�= entj�nbunij ift gea�^nlid; guhftig ju fte�len, namentXidj wenn jaccEm�^tgc SDiittct ahgcmenDct utib bic Urfac^en raquo;ermieben roerben, aeidje biefc� Hebei I^erworhingen f�n= iten, bagegen ift bie l(5rogitofe ber rl)cmnati[d)en Sinbe= �)autentjunbitng ngt;cit fcWccfytcr, raquo;eil bei biefer Sranffjeit leidet 9t�cffciIIe ctfotgen, woburd) in toictcn g�lten biefelbe in ^eriobi|'d}e 2tugcttcntj�nbung ober bie *D?oitbblinbI)eit �bergebt. 3)te S)auct bicfe� �cbel� ifi 7�14 Sage.

Skljonbhing.

3uncid)ji njenbe man bei ber �atartljattfdjctt 3lugen= entj�nbung biejenigen h�ttet an, bic bic (Sntjnnbung ber (5d)lcinit)�nte bc� SRauIe� unb 'ber tafelt bcrabftimnten unb bie bei ber SDrufe ber ^ferbe ebenfalls gute SDienjic �eiften. �Ran �od}e copy;erfte ober anbere fd}leimige ajiittet ab unb laffe bic k�mpfe ben J�fcrbcn in bie -Jcafen jie= ^en, jebod) bel)�nge man ben iXopf besect; tr�nten Zfykn� mit einer roollencn S)ed'e, um bie k�mpfe barunter bejfer aufjufaugen. ^nuerlid) gebe man folgenbe 5lrjneimittel:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5ftro. I. beutfd):

Rp. Pulv. Antim. crud. Un. Ij.nbsp; nbsp; Slimm toljc� copy;Vie�glanjpulraquo;ct

�nbsp; nbsp;Rad. Gent. Un. II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;15 Itnjen.

�nbsp; nbsp;Rad. Calam. �n. IV.nbsp; nbsp; ensionwurjctpultfcr 2 Unjcn.

�nbsp; nbsp;Tereb. coct. Un. IIJ.nbsp; nbsp; (Snlmu�njurjetpuluev 4 Unjen.

�nbsp; nbsp;Rad. Alth. Un. III.nbsp; nbsp; nbsp;copy;fforijtc��crpcntininiber 2J Unj. Far. sem.trit. aq. font. q.s.nbsp; nbsp; 8lltf)ecraquo;urjdpiilraquo;cr 3 Unjen.

ut f. elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;aBdjcnmcl)! unb SEafltcr fo raquo;tet

m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;allaquo; ti�tljig iji, eine Satoetge

Sitte 2 copy;tunben 3 S�ffetnbsp; nbsp;ober jh madjen.

Skatet voll gu geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SDiifcfje, gib unb jeic^ne e3.

copy;cbann raquo;ermeibe man burd^an�, �alte 3Bafd)ungen ober Umfd)lage anjnaenben, fonbern lege um ba� traute 5luge

eine Scmbctgc, Me mit folgenben SRitteln jiet� lauttarm laquo;ngefeu(�)tet raquo;erben mug, ober man Ktye ba� franfe 2luge lauaarm mittelft eine� leinenen 2a^(�)en8 ober lt;Sd)ttraquo;amme�. Sfac. II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Nro. n. beutf^:

Rp. Flor. Cfaamomill. Un. II,nbsp; nbsp; glimm SCjamtflen 2 Unjen, �betraquo;

infundenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Bdifje jte mit 2 5�fuub ijets

Aq.bullient.'SII. Col. addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f cm SDapr, fci()e e� iut�)

01. Terebinth. Dr. 11.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;unb fege bann ftingu:

d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Set^entin�t 2 Ouentc^en.

SlUe copy;t. mitte�fl einelaquo; copy;cfjwamsnbsp; nbsp; @i6 unb tejeic^ne ts. me� ober leinenen fi�ppdjen� ba6 �tanfe Sluge tautt). ju raquo;afeljen.

gerner fann man and) nad) Umfi�nben an bem ^jinraquo; terfiefer fd)arfe reg;albe einreiben ober ein ^aarfeil legen. lt;5inb jebod) bie granen fd)on fd)Ieimartig ober gar citerlaquo; artig geworben, fo raquo;enbe man folgeube Tlittd mit ber S�erorbuung �Jiro, II. abwed)felnb an:

Nro. in.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5Kto. lU. beutf^:

Rp. Pulv. Zinc, sulph. Dr. I, soly.nbsp; nbsp; Stimm fct;roefelfaitrcn 3inf 1 Ou., Aq. dest. Un. VIII, addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;l�fc e� in be�idirtem SBoffer

Tinc. Opii simpl. Gr. VIII.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 Unjcn, fc|c bann i)in$u:

d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Opiumtinttur 8 reg;ran.

Sltle^ 2 copy;tunben ba� franfe Slugenbsp; nbsp; @ib unb bejei^ne es. tamoorm ju tt)laquo;fd;en.

SBoIIen bie �ranfen Spiere Sta^rung p ftd; nehmen, fo gebe man i^nen �leieufutter, gute� |)eu, ober wenn e� bie Safyre�jeit ertaubt, copy;ra� ju freffen, bermeibe aber ba� ^a'ferfutter, jongt;ie and) oerborbene� gutter unb bie � bunfiigen laquo;St��e.

93ei ber rljeumatifdjen 5lugenentpnbung musect; man �)au�gt;tfad)Iid}, wenn mehrere Spiere gleidjjeitig raquo;on biefem Uebel befa��en werben jtnb, fein 5lugenmerf barauf rid;laquo; ten, bajj bie Zljkxt gefunbe S�a^rnng�mittel unb gutes Srinftoaffer erhalten, unb bie ftylecfyten bunfiigen (St�tte muffen raquo;ermieben raquo;erben. 3imilaquo;tid) fann man, wenn feine

gtojjc (Sntj�nbung bes SlugeS �ot�)anben i% biefetben Tlit' tel geben, bie l'd^on in ber Serorbnnng S'�ro, I. bei ber �atatr^alifdjen ?tugencntj�nbung angegeben raquo;orben ftnb, nut fann man benfeiben nod; etoa� �alaquo;tpt)erpulraquo;cr I)in= juf�gen; ciujjer�d) raquo;ermcibc man ^aupt|'�d)�d) bie Mite unb bie Bugluft nnb niad}e, raquo;enn bie (Sntj�nbung be� Iranfen Sluge� unbebentenb ift, Umfrage raquo;on fieinfaamen ober anbetn fd)Ieiinigen SD�itteln mit einem �ui'a^ raquo;on SU= fenfraut urn baffelbc. 3ft jebod) bie gntj�nbung heftig, fo fann man nad) Umft�nben copy;tut laffen unb innerli^ folgenbe SD�ittet anwenben:

Nro. IV.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo;laquo;w. IV. b e u t f ^:

Rp. Pulv. Natri sulpli. Un.VU.nbsp; nbsp; Sftimm reg;lau6etfatj�u[BCr 7 Unj.

�nbsp; nbsp; Al. socc. Un. I�.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �ccccttinfdjc�SltocVulBer IJ Unj.

�nbsp; nbsp; Calomel Dr. j.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;(Solomei j Ducntd)cn.

�nbsp; nbsp; Rad. Altli.. Un. IV. �nbsp; nbsp;Slltl)ceraquo;ur�clpiilBer 4 Unjcn. Far.sem.trit. aq. f. ut f. el.nbsp; nbsp; �Beijenmi^t unb S�affcr fo raquo;iet m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;als noting ijl, cine Satwctge

Sitte 2 copy;tuuben 3 S�ffet oblaquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ju mnd)en.'

laquo;Spafet raquo;oil ju geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2laquo;i(d)c, gib unb bcjeid)nc elaquo;.

Sttabann reibe man am ^intertiefer (5panifd)fliegen= falbe ein, um eine Ableitung ju bewirten, ober lege nad) Umjl�nben ein ^raquo;aarfeit.

2)ic fernere laquo;Be^anbUtng ber rt)eumati|'d)en 2tugenent= pnbung tfi ber ber fatarrt)a�fd)cn ganj gteid).

Cap. 11.

Hon btr bn itn Sd)iif}iotkcit oorhontmcnhn Jltigtnetttjfitttinng

litt Sd)�fc (Ophtlialmia variolosa ovium).

2)er 23erIouf ber nat�rli^en laquo;jSotfen ber laquo;Sdjafe ijl raquo;on einer 2tugenentj�nbung begleitet, bie entroeber mit bem 3tu�brud) ber '^oden jum 5Borfd)ein f�mmt ober au(^ fp�tet erfdjeint, in raquo;jeldicm gallc ftc langwieriger wirb.

93ei biefer lugenentpnbung ftnb tk Stugen�ebcr jiarf aitgefd}mo(Ien unb (jcfc^toffen, ma� burd) bie an benfelkn fid) beflnbenben Slattern bewirft wirb. 3ln�} Deffnung ber Slugen�eber crfd)eiitt bic Sinbetjaiit entj�nbet, bie 23tut= gef�^e in bcnfet�en fiub fiarl gerottet, unb an ber un= burd;fid;tigen ^orn^aut nimmt man ebenfall� gntj�nbung raquo;a^r. 2)a� (Scfylod) ift verengert unb bie C�egenbogenraquo; I)aut tr�be. 6� entfielen an ber 23iiibef)aut, [on)ie an ben anbern Steilen be� 9iugesect; rotlje gteefen, raquo;etdje fi�) in Slattern umlnlben, icoeoii bann mehrere jufammenflieraquo; gen. 6� fonbern fld) anfangs raquo;enig granen ab, raquo;el^c jebod) fp�tcr reid)�d)er auspiegen. 5Die 23inbef)aut be= f�mmt fpdter eine blaffe garbe nnb bie Rolfen raquo;erben reif, copy;ie entleeren eine jaud^enartige gl�ffigfeit, bie, raquo;o ^e tyinfliefjt, ftart �^t unb copy;efd^m�re bilbet, in golge beren bie ?tugen �erloren ge^en Wnnen.

Sor^crfdgung ober ^wgnofe.

�)iefe �lugenentj�nbung erfd)eint jugleid) mit ben all= gemeinen, bei bem 9lu�brud) ber reg;d)afpo(fen fid) einftet lenben Symptomen uub rid)tet fid) nad) bem Verlaufe ber ^odentraufljeit. Srgiegt bie ipoefe i^re glufftgfeit m�) innen, fo wirb ba� �^ier blinb ober bie 9tugen gel)en g�njlid) verloren. SSerbinbet fid) biefe 2tugenentjunbung mit ben branbigen ^oden, fo gel;en bie tran�en �^iere raquo;ielmals an biefem liebet ju reg;runbe.

33c^anblung.

3fi grojje Spannung unb (Smpflnbtidj�cit an ben Iranraquo; fen 9lugen raquo;or^errfd}enb, fo mad)e man S�t)ungen mit lauwarmem SBaffer ober au(^ fc^teimigen SRitteln, benen man etwalaquo; Silfenfrant jufe^t, �ffne fobann bie $o(fe

raquo;orftdjtig mit einer San^ette untgt; lajfc bic gt�fjigfeit au8= fliegen, hierauf raquo;enbe man fotgenbe SJtittel an:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;giro. 1. beut f*:

Rp. Cuprum alum. Gr. II�III,nbsp; nbsp; glimm Slugenjicin 2 � 3 reg;ran, solv. innbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;l�fe bcnfelBen in 1 Unje bes

Aq. destill. Un. 1, addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; jiiflirtem SBaffcr auf, unb felje

Tinct. Opii simpl. Gr. X.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;bann tyinju:

m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�tyiumtinthtr 10 reg;ran.

Sagli^ 3 � 4 SKat ct�talaquo; in bo�nbsp; nbsp; 5Dltfc^e, gib unb bejeidjne es. tr�nte Sluge ju tr�pfeln.

Sollten [ity bie Slattern in unreine reg;ef�)aure uni= getitbet l)aben, ftraquo; raquo;enbe man jun�d)ft ben SUaun ober f^aefetfanren ^int, Zinc, sulph., in fl�ffiger ober and) fe= jter gorm an, fowie man fid) aud) nad) llmft�nben ber Sltoetinftur ober ber SO�prr^entinftur, be� �am^ergeijie�, be� �er^entin�i� unb felbft ber reg;v^anil^Pi^e9^entiitftur unb be� a^enben Satmiatfgeifte�, Liq. amm. caust., bebienen fann.

JBcn einigen roidtfigen ��ugenftanf^eiten kl sect;Jferbe unb Stinkt.

Cap. III.

Hou itt J�onibltitbljctt ohr tier ptriobifditn ^ngtntnt3fitt-

bung ber |)ftrbe.

2)ic ^eriobifd)e 3lugenent��nbung, Slionbblinb^eit, franj, fluxion periodique, fluxion lunatiqne, ift eine �ranfraquo; ^eit, bie raquo;eber bei ben �Renfd)en, nod; bei anbern %\)ie= ren beobachtet �oorben ift, fonbern mir bent *Pferbegefd)Iedjt eigen ju fein fdjeint. Sie befallt bic $ferbc raquo;om br�ten

bi� fe(�)ficn Seben�ia^rc unb �eljrt bei raquo;or^anbener 5tnlage in l�ngern ober f�rjern �eitraumcu raquo;on felbft wieber ^u= t�*. ^et^rt fie raquo;iclmaf� wicber, fo gef)t fie in raquo;Mtgc Slinb^eit nnb jmar mciftentl)etl� in ben granen, fettenet in i'd)ivarjen Staar �ber.

�CttltJCtd^Ctt.

S)ie ^eriobif(�)e ?Iugenentj�nbnng ergreift gew�ljnlicfy nur ein Stuge auf einmal, feiten aEc beibe, nnb Ujrc SBie= berM;r binbet fid) nid)t an beftimmte �citr�uine. 33ei ei= nigen ipferben erfd^eint fte niet fp�ter aU nad) einem %Jto= nat, bei anbern fel)rt fie �iel fr�her jur�d', �)ief�� Ue= bei entftct)t feijr fd)nell, �ftere in einer ��ladjt, nnb i^r er= ^e� SJafein cerfnubigt ftd) burd) einen teid)ten Stebel �ber ba8 5tuge. 3)ie Stngen�eber finb gefd)n)otten, bie 58inbe= ^aut ift chtj�nbei nnb ftarf, gerottet, da foubern ft^ raquo;iele Juanen ab, xoddjc, roo fie f)inf(te�en, oftmals bic ^raquo;aare lucg�^en, S)ie burd)fid)tigc ^otn^aut I)at ein tr�= be� Jlnfe^en, n)eld)e� von ber (Sntj�nbung ber n)dfferigen gend)ttg�eit (humor acqueus) I)err��)rt, ba� copy;e^Ioc^ er= fd)eint unbemeglid) nnb uerengt. 35aS 5�fcrb fdj�egt bie Slugentieber nnb ift fcl)r empfinb�d) nnb �d)tfd)eu. -ftad) 5�7 Jagen verlieren j�d) bie �itBcrn Spmptome ber reg;nt= j�nbung, allein in ber �orbern 5l�gcnfammet erb�cft man al� ein ^au^tfpntptom ber periobti'd^cn Slngenentj�nbnng fd)n)immenbc gloe�en raquo;on gclblid) gr�nlid)er ober r�t{)li= d}er garbe, raquo;cWjc in Seacgung fommen, wenn ba� Zfykx ben �opf bewegt. @tet)t ba� $fcrb ru^ig nnb bpet ba� Singe, fo liegt jenc� fto�igc SBcfcn im reg;rnnbe ober am SRanbe ber bnrd)rid)tigen .graquo;orn�)aut in ber raquo;orbern 5lugcn= fammer. Dbglcid) fid; biefe 3^uf^tt^e toieber etwa� raquo;ertie= ren, fo ^interlaffen fie bod) nid)t immer ein raquo;��ig tlareS Singe, raquo;ielmat� bleibt nad) benfetben @niipfinblid)teit nnb

�itytfdjeu gur�d, raquo;c�roegen �gt;ie Spiere baS aufgebunfenc Sluijenticb ntebcrflnfcu taffen, aber im fp�tern Verlauf ifl bte reg;et)fraft �ertninbert unb ba� obere 3tugen�eb raquo;itb aufgewogen. (Spater, nad) mehreren SR�tff�llen �bertr�gt fid; bic (gntpnbung auf bie �tufenfapfel, unb e� erfolgt eine g�njtidje S�erbuntelung (ber graue (Staar). Unter biefen Umft�nben oerfteinert fid) ba� 9tuge. 5iod) ift ju bemerfen, bajj einige fotd)e 5tnfcit(e, wenn 'fie nid}t ju ^ef= tig finb, ober man oertef)rte SKittel anmanbte, bem traulaquo; fen 2tuge gewo^n�d) uid)t� fd}aben, tommen inbefj bie 9i�df�Ue immer �fterer, fo �er�ert bie Sinfe it)re S)urd)= fxd)tigfeit, esect; bitben fid) raquo;erfd;icbene gted'en in ber Sinfeiu taipfcl ober ber Sinfe fclbft, ber reg;ang be� 2id)t� jur 3'ter= raquo;entjaut (re(ina) n)irb erft tljeUweife, fp�tcr ganj unterbro= d}en, unb fotd;e *Pferbc irerben juerft fd)eu unb tonnen bie i^nen �orfommenbeu copy;egcnft�nbe nid)t me^r erfennen, bi� fie jitle^t nad) ber Stu�bilbuitg be� grauen StaareS gdnj�d) erbtinben. 2Bitl man ertemten, ob ein ^pferb fd)on an mehreren DWictfaHen ber )5eriobifd)en 5tugeneitt��nbung gelitten ^at, fo betrad)te man beibe ?lugen, unb man mxo ^nben, ba� ba� tranf geaefenc faft immer met^r gcfd)Iof= fen ifi, at� ba� gefunbe, aud) ift ba� obere 5tugenlieb in ber �ltitte etaa� in bie ^�t)e gejogen, unb auf bemfelbeu erbtieft man ofter� mehrere fentred^t laufenbe galten. ger= ner Ijat bie burd)fid)tige ^ornl)aut eine bl�ulid)e garbe, unb e� jeigt ftd} im ganzen Umfange be� SRanbe� berfet= ben ein fdjmaler btaucr SRingj ^auptf�d)lid) aber unterlaquo; fud)e man, ob ba� ^aar unter bem 5tuge burd) ba� fort= raquo;cifjrenbe Stu�flie�en ber Sbr�nen reeggea^t ift, raquo;a� nalaquo; ment�d) fidjtbar ift, wenn bie Stellen, iiber raquo;eld;c fie l)in= raquo;egflie�en, nid)t geh�rig gereinigt raquo;orben finb, 2lu(^ oor= gefunbenc Siterbanber am Wintern SBinfel be� Unterfielaquo; fer� auf bem �u�ern gro�en �aumn�fel, fowie copy;nreibunlaquo; gen raquo;on fd;arfer Salbe geben 5lnla�, bie 3lugen genau ju unterfuc()en.

tlrfad)cn.

3u ben Urfac^en, mifyt bte gKonb�titibfeit I)erraquo;or= bringen f�nnen, rennet man ben reg;cnusect; bc� ju ferneren unb ungewohnten gutterlaquo;, i. 33. basect; guttern ber,*Pferbe mit frifd�)em �orn, frifd;en SBiiien, ju �ppig craa^fenem �lee, [oime and) auf einem Raufen gelegenem unb er^i^ tem gr�nen �lee ober anberm gr�nen gnttcr, and) bringt ferner ba� g�ttern oerborbener 3iaI)rung�ftoffe unb ba� �ranfen bcr ^s45ferbe mit fd)ied)tem fnmp^gcn SBaffer bie= fe� Ucbet ^eroor, �u ben anberi�ettigcn Urfadjen j�|tt man ben Stnbrang be� Stutelaquo; nad) bem Ropf, bunftige St�tte, 3uglitft, 2Bed)fel ber SBitterung, ba� SBeiben in niebern, fmupfigen (ISegenbcn, ju ftarfc 3lnftrengung unb ^aupt[ad)lid) melmals erblid^e Slnfage, fo %. 23. �omiut bie--fclaquo; Uebcl tidufig bei ^�fcrbcn mit fteifdjtgen k�pfen ober bei folgen, bie auf einer niebern, funtpftgen SBeibe erjo--gen reorben j�nb, nor.

SSorljerfagung ober ^rognofe.

S)ic 93or{)erfagung ber pcriobifdien ?(ngenentj�nbung ifi fe^r �bel, inbcm man in ben meiftciu gatten nid)ts beilaquo; ter ttjun fann, at� bie g�njtid)e grbUnbung be� franfen 5luge� aufju^atten, ober raquo;enn bcibe Singen oon biefer tranf^cit befallen finb, ein� jn retten, wobei nod) bemcrft raquo;erben tarnt, bag, je fdjheEet ba� juerft crfranftc Singe bem laquo;Blinbmerbcn entgegengel)t, befio mel)r ^u poffen ijl, laquo;bajj bas anbere raquo;on biefem Hebet befreit bleiben ober aud), wenn c� �on bemfclbcn befallen ift, bann geseilt werben wirb. 3a, eS ift in mand)en gatten fogar raquo;ortbe�^aft, bie (gntj�nbung be� juerft befallenen Sluge� if)ren reg;ang geljen ju taffen, um ba� anbere ju retten, we�^alb man auc^ bie befonbere Meinung l)at, basect; burd) bie ^erft�rung belaquo; einen fd)on fiaarbltnb geworbenen Stuge� burd; �benbe �Rittet ba� anbere gefunbc �or biefer �ranf^eit bewahrt

Metben w�rbe, wa� ltd) jebod) ni^t in allen g�lten immer gut fovm� pat S)ie ferner biefer tranft)eit iji a�)t bis raquo;ierjetyn �age.

Sc^anblung.

SKan raquo;ermeibe pna^jt alle Utfac^cn, bie biefe ^tanf= I)citt)cr�orbrtngen tonnen, unb raquo;cnbe feine raquo;erfeijrten Mittel an 'unter melden namentlid) ba� SBafc^en be� �ranfen 5l�* qe� mit fattem SBaffer obenan ftebt S)a� ^eiloerfabren rietet ftd) nad)- ben raquo;erfd)iebenen $erioben ber �ranf^eit. #9632; 3m anfange teiften Slutentjiebniigen, cnti�cber allgemeine au� ber sect;alsaber ober and) ort�d^e in ber St�lje be� 2lu= aelaquo; h S. laquo;usect; ber (Sdrtafoene, vena temporalis, gro�en gjuteen, and) l)at man auf ber Seite, m ftd) ba� franfe 5luae beflnbet, bie S)urd)fd}neibnng ber Jemporatarterie, arteria temporalis, wobei man ba� copy;Int eine ^albe copy;tunbe

fliegen tagt, empf�hlelaquo;/ 1**raquo;*$ ^^at ^ ^m�) W** reg;ⁿ⁼

fabren nid)t immer bem�^rt, mi aber wof)t barin feinen

brunb ^aben faun, bag ber �eitpunft, wo 91ber gclaffen

raquo;erben fo�te, fd)on raquo;or�ber war, at� man biefc Dpera=

#9632; tion au�fufrte, SBiB man baber biefc deration mad)en,

fo mufi claquo; obne SSeipg gefd)eben, unb ift es noting, ba�

SBtlaquo; p fti�en, fo faun biefe� burd) Hntcrbinbung ber 3tr=

tcrie ober aud) burd) aufgelegte 6omprcffcn ausgef�hrt

raquo;erben; ftatt beS obigen angegebenen i(erfal)ren� tonnte

man iebod) and) 7�8 reg;t�ct Slutcciet gerabe unter beut

5tuae anlegen, gerner lege man an bem l)intevn SBintet

bc� ftintertiefcrS auf bem gro�en �aumuStel ober auety,

an bem uuterften Steile beS 3od)tiefermuSfel�, im MW

aam an bem obern S^ctt be� sect;alfc8 ober an ber Srufi

ein quot;^aarfeit unb wenbe inncrlid) folgenbe SKittel an:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SlW' I- beraquo;tf^:

Rp Pulv AI. soc. Un. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SWmm copy;oecotr. Slloc^utset 1 Unj.

' Calomel Dr. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ealomel 1 Oucntrfjen.

_ Tereb. coct. Un. II. Oefcdjtclaquo; �er^ciitinVulraquo;laquo; 2 Unj.

. 43

Puly. Tart. emet. Dr. I.nbsp; nbsp; nbsp; SStcdjwcinfJeitHJut�et 1 Duentd).

�nbsp; nbsp; Rad. Gent. Un. II.nbsp; nbsp; nbsp;(Sttjianrourjct 2 Unjen.

�nbsp; nbsp; -Rad. Alth. Un. IV.nbsp; nbsp; nbsp;SHtftecmuvjct^ufuer 4 Unjen. Far. sem. trit. aq.f. q. s. utnbsp; nbsp;SfBeijentne()( untgt; SBiiffci- fo raquo;iel

f. elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;aU n�t()tg ifi, eire Sotocrgc

m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ju machen.

SlUe 2 �tunbcn 3 C�jfetnbsp; nbsp;ober SKif^e, gib laquo;nb bejeidjne te. copy;Ijatet raquo;otf ju geben.

�)tefe angegebenen 3KitteI m�jfcn jebod) nad) einiger 3eit tt)ieberf)oit gegeben werben, aisbann ttraquo;enbe man au= Berlict) an bem franfen Stuge einen ltmfcl)lag raquo;on fci)Iei= migen Sl�ittctn, j, 93. aKatoenfrant, Stltljeefraut ober au^ raquo;on Seinfaamen an, benen man etaa� J�ultoer besect; (Ste^= a�gt;feltraute� ober be� 33itfenftaute8 siife^en �ann, sect;aben bur^ 5tntt)enbung bie[er Ttittd bie f�ntj�nbung unb bie empflnblid)feit nad)gelaffen, fo b�l)c man al�bann ba� �rante Stuge mit folgenben Arzneimitteln:

Nro. II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SKto. II. bcutfe^:

Rp. Flor.Chamomill.) _Un ,nbsp; nbsp; S�imm S^amitfeuj unb Pfeffers Hb. menth. pip.) 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;inunjfraut raquo;on jcbem 1 Unje,

infundc Alt;|. buil. % II, addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�bergie�e SJKc� mi(

�inct. Opii simpl. Un. J.nbsp; nbsp; 2 K fjcifjem SBaffet unb fefeebann d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ijinju:

STOel�2(Stunbenbalaquo;frante5[u3Cnbsp; nbsp; Ooimnfinfhtr J Unje.

lauttarm au�jutBafdjen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; @ib unb bejeirljne ei.

Seffert jid) nad) biefen 2)�ttteln'ba� Hebet, fo gebe man bem *Pferb gute� gutter, raquo;ermeibe aber, meun (gnt= jitnbung gegenmartig ift, ba� ^aferfutter unb mad)e bem= felben Semegnng. 2BieberI)oten ft^ jebod; bie Stnf�lle, fo raquo;enbe man, meun feine gntsunbung me^r gegenm�rtig ifi, gegen biefetben eine 3tufIofung be� laquo;Uugenfteine�, Cupr. aluminat. (Dr. I in VII Unjen beftiltirtem SBaffer aufgc= t�f't), an.

91 nm. S)cr Slugenilciu (Lapis oplithalm. div.) ijl ein reg;emifc^ raquo;en �upfemtnol, Salpeter, Sltoun, raquo;on jebcm i Unje, unb �om�fter i Ducntcijcn.

9tud) Icijten I)ier 5tMfli)fungen belaquo; Hauen unb raquo;eigen iBitriol�, Cupr. sulph. mit Zinc, sulph., foaie aud) ba^ 331auwaffcr, Aq. coerulea (Aattoaffet mi copy;atmiad in �upfcrnen copy;ef�gen aufget�ft), gute copy;ieufte. @egen ba* gnbe bei Einf�lle getmaud^e man folgenbe �Rittet:

Nro. 111.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Nro. lU. beutf*:

StuflenfoIBe f�t ein $fctb.

Rp. Pulv. Praec. rubr. Dr. I. Butyr. insals. Un. 1, adde Pulv. Opii pur. Scr. II. m. d. s. S�glid) btcl 3BaI jebe�mal eine Sttfe grog jtt)if*en feie Slu=

SRimm vottje� $e�civttatpulraquo;er 1

Duent^en. Unflefaljene mttn 1 Un^, fe^

l)hiju: gicineei Dpiitmvut�et 2 copy;ciuvel. SKifdje, gib iinb bejcidjne claquo;.

genlicbcr ju ftteiriien.

Sei kbeutenbet 9lulaquo;fdM�ung ⁱⁿ ber^�tbetn Stxtgenraquo;

lammer l)at man ben SBctfuc^ gemalt, mittetft eines et= walaquo; [du�gcu, von oben nadj unten gemad}ten reg;d)mtte� in bie ^ornljaut bie m[ferigc geu^tigfeit ju entleeren, eine Operation, wetene jaar �einc golden unterlagt, ba bie bunflc klarte cftmat� lieber t)eU raquo;trb, aber and) ntd)t immer einen g�nftigen (Srfolg gehabt I)abt. Sebodraquo; ^at mir einer meiner (Sollcgen einen gall mitgett)eUt, too Mt�) StuSf�biung btefer Operation, jcbod) auf eine fonberbare SBcifc, ein laquo;Bferb �on ber aKonbbUnbt)ett gt�dlid) geseilt mcrben ift. S)ie[en gall raquo;tu id) l)ier erw�hnen, namlid): gin 2)ienicl)euarjt, ber ein grojjer ^ferbelicb^abet, aber and) uigteid) barauf raquo;etfeffen mar, wenn etwas tn feinem copy;taue �ortam, fctbft baran ju prattijircn, �jatte eine Stute, bie im Unten ?lnge an iricber^oltcn heftigen anfallen �on 3Ronbbtinbl)cit litt, raquo;ei bem legten Stnfa� ent|d)lo� er fid), als bie entj�nbung auf ba� ^�d)fte gefttegen raquo;ar, bie Sinbe^aut bc� 5tugeS ju fcariflcirenj als er ju btefetn ^wede bie laquo;tugenlieber umbiegen wollte, gefd)at) eS, ba� fid) ba� *Bferb burd) eine ptofcttamp;e Sei�egung beS �opfeS in bie Sanjette ftieg, wet^e bie ^orn^aut bur#o^rte,

fo bag bie w�jfertge geud)tt{\feit gan^ au�flo� unb ber iitugctyfel jufammeiipet. �)er doctor badete, bie reg;ad)c fci nun ju Snbc, rounbcrte fid) aber iiid)t raquo;enig, al� ba� Uluge am brittcu Jage ein be[fcre� 3tnfc^n bcfam unb igt;k copy;ntjunbung einige Sage fp�ter ganj befeitigt raquo;ar. 23on ber fteit an fam fie aud) nid}t wicber.

gerner bat man and) bei fpatern Unf�llen ber SWonb^ btinbbeit gl�c��d)e 33erfud}e mittctji ?(inraquo;enbung be� geuer� in ber Entfernung burd) bie t�ffelf�rmigen reg;l�l)eifen ge= mad)t. 3n mehreren beutfd)en Staaten trirb f�r biefen 5tu= genfe^Ier langere ober fnrjere 3eit reg;en)(i^rfd)aft geleijiet.

Cap. IV.

Don kr Dtrbnnkelnng ber bttnt)ftd)ttgtn |orn^ant Us Ringes (IdniljantflctKc).

SBenn nac^ 511 fpctt ober fd)Ied)t belianbelten copy;ntj�n^ bungen begt;3 5tuge� fid) plafltf^e Si)mpl)c jwifd}en ben 8a^ me�en ber burd)fid)tigen ^raquo;orn^aut abfegt unb fid) bafelbfl �erbitft, fo raquo;erliert bie burd)fid)tige ^raquo;ornbaut i[)rc 2)nr^= ft^tigt'eit, unb bie an biefem Uebel leibenben Spiere ��n= nen ntd)t mebr felsen, weidser Buf^^b eine 23erbuntelung ber burd}fid)tigeu ^orn^aut genannt l�irb,

�cnnjctd)laquo;!.

S)te raquo;on biefem Hebet befallenen Spiere fonnen ent= weber gar nidjt ober nur �)i)d)ft unbeut�d) fe^cn, fie ge= I)en entoeber gcrabe auf bie copy;egcnft�nbe to� ober fd)euen fiti) oor benfelben. i8etrad)tet man ba� 5tuge genauer, namentlid) oon oom ober oon ber Seite, fo erb�tft man auf ber fonft ttaren, burcbfid)tigen sect;ornt)aut grauticbe ober bl�utid)e, foaie raquo;eige garbungen ober au^ grotere ober fteinere gleden raquo;on graulicbem, btau�d)em ober ntei^�cbem

3tnfel)en, raquo;obur^ ba� (5e{)en mel)r ober raquo;eniger geftinbert raquo;irb, Buwe�en tft bie ganje ^orn^aut, suroeilen au^ nur cine fteine Stelle berfelben raquo;erbuitfelt, S5ie a3erbun= feiung ift �ftere faum jx^tbar, unbegr�njt; unb fie mmmt raquo;erf^tebene gdrlnmgcn an, fie fann aber and) begrcinjt feiiu 3)er gietf filjtquot; �ftere obcrfl�djlid) auf ber ^ornt)aut, er fann fid} aber and) tiefer bcflnben. SBeibe gatte untere Reibet man, menn man ba� 5luge �on ber copy;eite betrautet.

Urfa^cn.

S)ie Urfad^cn ber ^ornljautf�ccEe fmb in fd^te^t ober ^u fp�t betjanbelten (Sntj�nbungen be� Stuge� ju fuc^eu. lt;5old)e glede entlie�en oftmal� nadj fold)en (gntj�nbnn= gen, metdje burd) �uecrtid)e med}anifd}e (Sinmirfungen (lt;Stosect;, |gt;ieb, (Sd)Iag ic.) I)erBorgcbrad)t raquo;orben ftnb, ober fie r�hren aud) non 2Bunben ober reg;cfd)raquo;�ren ber bur(^= fi^tigcn sect;ornI)aut ^er, JBet�)c Farben [)interlaffen.

aSor^crfagung ober laquo;�rogn�fc.

2)ie aSor^erfagung ber ^orutjantfled'e rietet fiti) im-mer nad) bem reg;rabe ber ^erbunfetung ober nad) ber copy;ro-ge be� raquo;or^anbenen gtecfe�. ?tlte unburd)fid)tige unb auf ber Dberfl�d)e ber .g)orntgt;aut gleid)fam erhabene gleife fmb gero�^n�d) unheilbar, kleinere glccfe ftnb �f= tere geseilt'raquo;orben, jebod; ift if)rc 25el}anbtung ftet� tang= toierig.

aSc^ftttblung.

3ji mit ber Serbuntetung ber burd)ftd)tigen ^orn-^aut suglquot;^ eine (gntj�nbung be� Sluge� raquo;or^anben, fo reirb btefe jun�d^ft nad) it)rem gfyarafter unb ben fd)on angegebenen aEgemeinen SRegetn befjanbelt unb erft bann, raquo;enn biefetbe befeitigt ift, fd)reitet man ju ber SBetjanblung

bcr �uriidgebtieknen ^ugcnflede. 3ft in gletf noc^ ntd)t alt, Ijat er cine blaffe gark, foime ein tgt;t�utid)ee, ncbelige�, flodigc� Slnfcben, fo tann man jitn�cl)ft ein ^aarfcit, ba� man ganj in ber W�ljc be� leibcnben 9tnge� legt, ani�en= ben, intiem fid) bcrfelbc nad) Sinwenbnng eines ^aarfeiielaquo; �ftere fd)on jertfjeitt i)at; jebod) gelingt e� nid)t immer, auf Mefe 2Beife ba� Itebet ju fje'ben, �)af)er wenbe man fotgenbe 3WitteI an:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gjro. I. beutfdj:

9CugenfaI6e.

Rp. Pulv. Praec. rubr. Dr. I.nbsp; nbsp; SRctfjc� ^t�cipitatputuei: 1 Ouent.

'Butyr. insals. Un. I, addenbsp; nbsp;Unflefofjene fflutter 1 Utijc, fc^e Pulv. Opii pur. Dr. 1.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;fjinju :

m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �fld_ncg Dpiumpulsct J Ciuenfcy.

Saglirf) brei SJJat jebe�mal einenbsp; nbsp;3Jlifdje, 9i6 uni¹ Beseicljne e�. copy;tbfc grof jwifc^en bie 9lu= genlicbcr ;u lireidjcii.

@inb jcbodj obige bittet frnd)tto�, iji ber gtecf I)art= n�tfig jufommengej�gen, unb i)at er eine gldnjenbe garbc, fo bebiene man ftd; folgenber copy;albe:

Nro. H.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; sRm. U. beutfc^:

Rp.Pulv.Hydr.mur.corr.Scr.1. 5Kimm Sublimat 1 copy;crupel.

Butyr. insals. Un. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ungefaljenc Suiter 1 Unje.

m- lt;*� raquo;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;50iif(^e, gib unb bcjcicfytte elaquo;.

X�gli* 2�3 �Hal eine (Srbfe gro� auf ben Sled aufjuiragcn.

g� �erfte^t ftd) raquo;on felbfi, basect; man bei bem 2(uftra= gen ber Salbe anf ben %M ba� laquo;�fcrb bremfen unb burdj einen reg;ef)�lfen bie 2{ugenlieber raquo;on einanber jieljen �tsect;t

5Die etwa burd) 5tnn)enbnng biefer (Salbe entftanbenc �ntj�nbung be^anbele man nacfy ben fr�her fd)on angege= benen SRegetn.

Cap. V.

Don belaquo; Huflenfcattt ober Ungetilj�oUa.

S5te 2tugenfetle founncn feiten raquo;or uitb erfitetfen ftdj raquo;on fcem innern SutgemBtntel entoebet bi� gegen bie �J�ittc bet butd)ftd)tigen sect;oniI)aut ober and) raquo;ictfctUtg �bet bie ganje buTd)rid}tige ^oriiI}aut ^inmeg, copy;ie entfielen, wenn bet lmrd)fid)tigc Ueberjug, bet fid) �bet bie ^otitl)ant ^in= raquo;egjie^t, burd) eine BotI)etgegangene dntj�nbuitg eine aSetanbetung etlcibet, fobann anf^wittt unb uttbutcpPptg raquo;itb, fo basect; bie sect;otnI)aut toie mit einem ge�e �betjoraquo; gen etfd}eint.

�ennjctc^en.

S)iefe8 Hebel iji fe^t ki�t jn erfennen nnb ba� ftai�pU (raquo;ntBtow ift, basect; raquo;on bem innetn 5tngentt)tnfel au� ftat� geabette tott)e Streifen in bet laquo;Binbeljaut .ftd}tbat fmb. sbiefclben etfttecfen fid) bis jum 9lanbe bet bntd)rid)tigen �otniaut, raquo;o fie fid) faft aanj raquo;ertteren, unb man bage= gen bie bntd)ftd)tige ^otnfaut cntwcbei ganj ober nur bi� p ifjret 9Kitte mit einet weifjMcmett obet au^ gtauen ^aut bebedt fiet)t, roobutd) ba� Se^en me^t obet minbet raquo;etbinbett mitb,

Urfac^en.

S)ie sect;an^tntfad)en biefet Srant|eit ftnb immer Botraquo; ausgegangene Slugcnentj�nbungen, bie entoebet p ftsat iebanbelt raquo;otben, obet m and) oerfetjtte ajtittel ange= raquo;cnbet raquo;orben jtnb, 3tud) entfielt biefeS Uebel bei laquo;Pfer-ben, bie bei anpaftenber Sommet^i^e gtogc �)t�tfd)e ma= ^en, unb wo it)nen alebann oon bem SBinbe �ftetS ber (Staub gegen bie 5lugen gettieben reitb.

laquo;BoiVrflaquo;flraquo;laquo;raquo;� ⁰^^x ^rognofe.

3jl bas Uebet nod) neu, fo iji bie i�tognofe g�njiig, jebo^ ge^t bie Rettung immet langfam oon (Statten; tfl

c� abet raquo;craltet, ober jxnb fd)on bagegen �etfe^rte SKitlaquo; tel aitgcmenbet unb Ifl babur^ eine �krfdjtimmerung ^er= beigef�gt raquo;orben, fo tji bte Rettung tntglic^ unb bie *ptO' gtiofc ung�nfttg ju fictteiu

23cJ)anMuttg.

3^ biefc� Uebel in golge einer fr�hem 5lugcnentjunraquo; bung entftanben unb jtnb no�) @m^flnPlic^feit unb reg;ntlaquo; j�nbung Borf)anben, |o b�^e man ba� franfc Slugc mit lauttarinen 3tufg�jfen raquo;on (Samittenblumen, Flor. Cbamo-mill., 5�feffcrm�njfraut, Hb. Menth. pip., Salbfianmnrjel, Rad. Valerian, ze, raquo;ie biefe� fd)tm bei ben 2tilgenentjun= bungen, bie bei ber reg;rufc unb ber 9ie|franf^eit ber ^Pferbe raquo;orfommen, angegeben worben ijl. 3i{t jebod) feine �nta�nbung me^x Bort)anben, jeigt ba� �bier an bent �ranfen 2tuge feine (gmpflnblidjfcit me^r unb bat ftd) fonfl mit biefem Uebet fein anbercr franffjafter 3^uf^tan^ f erbunraquo; ben, [o lege man bem franfen Sluge ftgt; natje raquo;ie m�gtid) ein sect;aar[eit unb raquo;enbe bann fotgenbe �Jiittei an:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;31laquo;. 1. be ut f dj:

Stugenwnffer.

Rp. l'ulv. Zinc, sulpfa. Dr. I,nbsp; nbsp; Stimm weife� SBitrioI)m(vet ein solve innbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;duentcfyen, l�fe es in

Aq. destill Un. VIII, addenbsp; nbsp; ₈ _unbsp; nbsp; nbsp; nbsp; _umMm sjg_flj|kr _auf

Tmct. Op.. s.mpl. Un. J.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�^ ^ ^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; quot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; T

m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;\ v i d

S:�fllid)3-4�laquo;laquo;tba�ftante9lu=nbsp; nbsp; raquo;piumtinttu� i Unje.

ge lauwarm ju Waffen, unbnbsp; nbsp; Wlif�t, gib unb bejeidjne ei. too m�gtid) etwai auf iai �luraquo; . genfeU aufjutragen.

copy;elite |i(^ jebod? mfy Stnwenbung btefelaquo; SWtttcIlaquo; balaquo; Hebei md)t ^eben, fo gebraudje man bie im raquo;origen Qwty. bei ber SBerbunfelung ber burd)ft^tigen ^orn^aut im 8�c= jept Stro, I. unb II. angegebenen Slr�netmittel.

SBirb balaquo; 2tugerifeu jebo^ nacfy unb na^ fetter unb

burdjji^tiger, unb raquo;crUeren jt($ bic von bcm innctn 9tu. genmnfel au�gc^enbcn rotten Streifen, fo t)at man ^offraquo; nung, bie �ranKjeit ju feilen.

getner ijl ba� 5l{)fcl;alcn eines folgen laquo;Mugenfe�� enu pfo^len raquo;orben, jebod) ifi biefe Operation ni^t fo tcic^t au�jufityrcn, wie man^c glauben, unb balver wirb elaquo; raquo;or= t^eil^after fein, bie Leitung auf einem anbetn SBege ju bcwetfj�eaigen. Stud) |at man raquo;erfu^t, burd) Slbf^neiben eine� tydU be� gagels biefe� Uebel ju ^eben, jebo^ iji biefe Operation g�njlid) ju oerwerfen, raquo;eil baburd) ein= mal -ein raquo;t�tiger tfjeil be� Sluge� jerftort wirb unb bem Spiere au� raquo;iele copy;djuicrjen raquo;erurfa(|t raquo;erben.

Cap. VI.

Hon im gronttt Staat (Cataracta).

SDcr graue copy;taar iji eine bei ^ferben �fterlaquo; raquo;orfomlaquo; menbe ?tugentranff)eit, wel^e ft^ entaeber bur^ bie S3er= bunfelung ber �rpfta�linfe ober ber ginfenfapfel be� 9lu= gc� ober au^ beiber juglei^) git erfennen gibt.

^ennjet^en.

S5er graue copy;taar entfielt fafi jebe�ma^ bur(^ eine innere Slugenentj�nbung, nur in feltenen g��en ��mmt .er raquo;or, o�)ne bag eine foldje oorau�gegangen w�re; er er= greift gewo^nli^ nur ein 2tuge, e� tonnen aber audj beibe raquo;on bemfelben befallen werben. %m Slnfang i|i bie �rant* ^eit f^wer ju erfennen, bie Sinfe ift tr�be unb 1)at ein nebeligelaquo;, ^e�graue� unb weifjlicfye� 5tnfc^en, man nimmt einjelne f�nfte auf ber Sinfe unb �infenfapfet wa^r, wetraquo; ^e fid) nac^ upb nac^ raquo;ergrosect;ern unb copy;taarpuntte geraquo; nannt werben, pit Spiere fel)en mit bem franfen 5tuge ni^t me^r beutlid;, freuen fxd; unb balaquo; obere Slugenlicb iji in galten gebogen. ��mmt bie �ranf^eit weiter, fo

etbltdt man tut 4?intergrunb 1^8 2tuge8 einen raquo;cisect;ti^en, grauen ober gelben j, batb gr�gern, balb Meinem K�rper, weiter bie �rpjioH�nfe ober and) bie Sinfenfapfet i^ ober aud) beibe pgteld) fein f�nnen, inbem fte i^rc S)urdjflcl)= tigfeit oertoren |)aben unb nun |ttf)tbar werben. 3fl ber graue Staar au�gebttbet, fo fte^t bas 2^ier mit bem franlaquo; ten 3tuge nifyt me^r unb bie drfenntnif bejfelben tfl teid^t, namentlich wenn nur ba� eine 5tuge fran� iji, benn man barf nur beibe Stugen raquo;ergteidjen unb mirb fobann ba8 Uebet Ieid;t erfennen, jebod) mug man fidamp; pten, ^ornlaquo; I)autfle(te f�r ben grauen Staar p galten. Um biefelaquo; ju raquo;ermeiben, fiefle man jid) oor balaquo; $ferb unb man mrb bie S�erbunfet�ng ber �rpfia�linfe erfennen, wenn man gerabe in'� Stuge fie^t, n)�l)renb bie ^orn^autflede auf ber bur4gt;fld;ttgen ^orn^aut aud) bann nod) fidjtbar jlnb, wenn man balaquo; 9tuge Bon ber Seite betrachtet, gto�) ifl ju bemerfen, basect; man bei ber Unterfucfyung eine� folgen iPferbelaquo;, um |id) genau raquo;on bem copy;afein biefelaquo; Uebetlaquo; ju �berzeugen, baifelbe an einen ^albbunfeln Drt jieDen mug (j. 23. einen Vorweg, copy;tatttpr, copy;puppen k.), fo ba| fid) ber �opf im copy;hatten beflnbet. ^raquo;autf�^ti^ mug man jjier fein Slugenmerf barauf rieten, ob nod) eine SSerenraquo; gerung, fowic Erweiterung ber laquo;�u^ille erfolgt, wenn man ba� Iranfe 3tuge mel;r bem Si^te' ober bem �mnfet au�fejt

Unterfc^tcbe.

SWan unterfc^eibet in ber S^ier^eitfunbe raquo;orj�gli^ einen Sinfenraquo; unb fiinfenfapfeljiaar, ferner einen angebenraquo; ben unb au�gebitbeten (Staar, fowte ben grauen, gr�nen, gelben unb 2�iId)flaar, wetter le^terer jcbo^ fdjwcr ju crlennen ifl.

Urfac^en.

2)ie ^�uflgjle Urfac^e, bie ben grauen Staar ^er�or= bringt, tfl bie �ftere SBieberfe^r ber periobifeben laquo;tagenraquo;

entpnbung ober bet 2laquo;onbbttnb�)cit, \mk auc^ but^ unlaquo; tc�btiufte S)tufe, laquo;Waucfc ober laquo;Raube unb ba8 pttetn raquo;on fti^em �crn, SBeijen, SBttfcn, gtbfen unb ju �^tg etwa^fencm gr�nen �tee bie[e� Uebel entlie�en tann. 3u ben fernem Utfa^en geboren atte me^anif^en ginwirfun-gen auf ba8 5tugc, j. 33. reg;tosect;e, (Silage ober aud) aSiffe raquo;on anbern laquo;Bfcrben, �bet^au^t St�cS, raquo;otna^ eine jiarlc grf��tterung be� copy;e^irn� erfolgt. CRod; ifl ju bemerfen, ba� bet gtauc laquo;Staar, ber na^ ginwirfungen raquo;on innern Urfat�en entjle^t, forterbt, m� jebod} bei bent, ber burdgt; mec^amfc^e Urfad)en �)er�orgebrad)t raquo;irb, �eine�meglaquo; ber

aSo^crfagung ober ^rognofc.

2)ie SSor^erfagung ober laquo;�rognofe bei bent an�gebiU beten granen (Staar ift �$# ung�nftig ju j�etf�n, jebo^ ftnb gatle ba, too bie Rettung erfolgt fein fo�, raquo;a� jebo^ baber �omnten mag, basect; nad) ?ingenentj�nbungen mit ^u ftarfem 3tnbrang be� Stut� nad) bent amp;otf and) eme �ru= bung be� reg;la�t�r^er� entfielt, raquo;etd^er Bujtanb jebod) tem grauer Staar ijl, aber iraquo;ot)t fd)on �ftere mit bemfelben raquo;eraecbfelt morben fein faun, 23ei bent ange^cnben grauen copy;taar, m erji einzelne Staarpun�te �or^anben ftnb, ijl na* �lnwenbung jwedm�feiger 2Wittet fdjon �fterlaquo; 93ejTe= rung eingetreten, ij�ferbe mit bent au�gebitbeten grauen copy;taar jinb jum feiten unbrau^bar.

SBc^onb�ung.

laquo;Kan raquo;ermeibe I)au)ptiad)Iid) bie Urfad)en, raquo;et^e bie--fe� Hebet l)crraquo;orbringen tonnen, ferner m�jfen �)eftige 5tulaquo; flcnentmnbungen, na^ benen man balaquo; gintreten belaquo; grauen �taarlaquo; ju bef�rd)ten �)at, nid)t �ernad)t�fftgt, fonbern foraquo; atei* bur� eine jwedmafjige 93e^anbtung befettigt raquo;er-ben. 3ft balaquo; Uebel nod) im anfange, �erengert unb er= raquo;c�ert ftd) bic ipu^ittc nod), ngt;enn man balaquo; franfe �tuge

tne^r Um. iifyt ober bent S)unfel au�fe^t, unb t|l bte %xix* Bung bet Sinfe nidjt ju ftart, (o tft nodj Hoffnung ba, basect; bie Teilung erfotgen tarnt. SDa^er tegc rnan an bet (Seite, wo ba� trnnfe 3luge j�d) befinbet, bemfelben jebo^ fo na^e at� mogltd) ein ^aarfeil unb gebe tnnerti(| fotraquo; genbe Slrjneimittet:

Nro. I.

��te. I. beutf^: 9limm copy;occotciiifdjelaquo; Slloe^ul�et

Rp. Pulv. Al. soc. Un. Ij.

�nbsp; nbsp; nbsp;Natr. sulph. Un. VI.

�nbsp; nbsp; nbsp;Amm. muriat. Un.I.

�nbsp; nbsp; nbsp;Tereb. coct. Un. 11.

�nbsp; nbsp; nbsp;Rad. Alth. Un. IV. Far. sem. trit. aq. font. q.

s. ut f. elect, m. laquo;I. s. S�glirf) 3-4 Wal jebc�mat brei

U laquo;nje. reg;fouberfafjViirraquo;et 6 ttnjen. copy;atmiotfpulBct 1 Unje. reg;eh�)US Xexpentinfulvtt 2 Unj. Sl�ljcewurjelpiilnet 4 Unjcn. Seijciiiuebl unb S�afer fo biet

als ii�t()ig ifl, eine Satwerge

ju machen.

86ffelobet@pateloonju geben. SRifrtje, gib unb Bcjeidjne elaquo;.

?teugerti* babe ntan ba� traute 2(uge mit fotgenben 2RitteIn:

Nro. H.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Ulto. II. beutf^:

Rp. Pulv. R. Valer. X _an Un I ^9liiniquot; SatbriantBurjriput�er, Sltraquo; Flor. Arn. Jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; iiicablmnen raquo;on jebem einfc

infunde Aq. bullient. % II.

Colat. adde Liq. Am. caust. Un. i. d. s. SHie 1�2 Stunben balaquo; franfe Stuge (autcarm ju b�lgen.

Unje, �betgtcge 9lHelaquo; mit

2 spfunb Ijeijjem 3Baffet, fei^e elaquo;

buve^ unb fe^e ^tnju: Ste^enben copy;almtadgeijt i Unje. Oil) unb bejei^ne ei.

gerner jtnb auc^ ^iet alte biejenigen ��ittet anwenbraquo; bat, bie fcf)on bei bet aKonbblinb^eit angegeben raquo;otbcn jlnb, aud) fann ntan, wenn ba� tranle 5tuge raquo;enig cbet ^at teine (Smpflnbtt^teit jeigt, SD�nfte �ou copy;atntiacfgeifi m baffelbe jieljen taffen, �titt SBelfetung ein, fo gebe man bem tyfcxi gutes guttet, raquo;etmeibe abet ju raquo;iet ^araquo; fetfuttet unb bunjlige laquo;Staue, liebet mac^e man bemfetbert ^Bewegung.

Stodj tfl ju bemerfen, basect; raquo;on mehreren ^ictarjtcn laquo;laquo;igt; copy;(tyrtftjle��crn *laquo;* bm au�gcbitbetcn grauen Staate bie Slugcnoperation �orgef^tagen raquo;orben, al� balaquo; einjige fixere 5Rittet, biefelaquo; Uebel ju feilen. 2)tefe Dpetalaquo; tion iji aufbteifad)e 9trt ju bewerfflettigen, entmebet bur(^ bie 5tu�jieiung ber Sinfc (extractio), ober burc^ bie Sftic^ berbr�cfung (depressio), ober burd) bie 3e�fi�(�elung ber= fetten (keratonixis). SBaS jebod) bie 5tulaquo;jiei)ung ber 8infe aubetrijft, fo ^at biefe fafi jebe�mal ba� ?tu�laufen bclaquo; Sluge� jur golge gehabt, aud) ij� in manden gatten bic �r^jiatttinfe nebfi ber Sinfcnfapfet mit ber ^intern gl�^e ber 4?oru()aut �erwa^fen unb niusect; erft getrennt merben, raquo;eldre Operation ebenfaB� mit Bieten copy;dimierigfeitcn Ber= bunben ifl, ferner tagt ji(^ bie 3erji�cfelung ber Sinfe and) ttifyt gut ju copy;tanbc bringen, inbem biefelbe meiftent{)eitlaquo; raquo;on fcbr garter copy;ubfianj ijl, ba^er bie Stieberbr�tfung ber Stufe auf ben copy;oben be� 5luge8 (depressionj beiben o�en angef�hrten JBeifen, biefe D^eration au�juf�^ren, raquo;orjujie^en a�re, 2lber aud; bie depression ber wr^pSb linfe ijl bei *pferbeu nicEgt;t anwenbbar, einmal weit man bcnfclbcn feine copy;taarbritten auffegen �aun, tcie claquo; bei btcfer D^eration, raquo;enn jxe au SWeuf^en raquo;orgenommen raquo;irb, %e\�)k% unb weit aud) aubernt^eil� ftd} ergeben f)at, basect; bie niebergebr�dte �infe nur fo tange auf bem SBoben be� Stuge� ticgen bleibt, al� ba� ^�ferb im langfamen Schritt geritten ober gef�hrt wirb, wetyrenb bei einer p�rfern Scngt;e= gung bejfelben (Jrab, (Salopp) fajl jebe�mal bic nieberraquo; gcbr�cKc �rpjlattlinfe aieber in bie sect;o^e fpiingt unb fl($ tm bie Deffnung ber ^npitte legt, aobur^ bie Slinbljeit raquo;icbetum bewirft wirb, 3ebo$ foil in fclteneu gatten blaquo;t graue (Staat burdj bic depression geseilt raquo;orben fein. SJio^cr f�nnte man bei feljt raquo;ctt^oolleh ^Jfctbcn, bic lange im^ bet Dictation flehen bleiben unb gefront werben f�nttten, bic depression Berfud)�weife au�f�l;ren, inbem biefelbe, wenn fte auc^ bic copy;e^ftaft ni^t ganj wiebet

^erfle��cn foute, bod; ben S�ortljeit gewahren w�rbe, bag, ba burd) bte S�ieberbr�dung ber �rpfialltinfe auf ben famp;O' ben be� 9tugc� balaquo; ^auptfpmptom beg grauen copy;taarelaquo; entfernt raquo;irb, biefe� Uekl weit raquo;eniger fenntlid; fein te�rbe. 33ei $ferben jebo^, bic mti) ber Operation nidjt lange fielen bleiben fcnnen, unb balb wieber jur Slrbett benu^t werben feilen, ober gar im �rab ober Oafapp lauraquo; fcn maffen, ijl bie depression nifyt mit gnnfligem erfolge au�jufu^rcn.

Cap. VIL

Hott im f�mtitn Staar (Amaurosis).

�)er fd^warje copy;taar, auc^ (S^onblinb^eit genannt, ifl eine Sler�enlranf^eit unb befielt namentlid) in einer S�^ mung ber Sfo^aut (retina) unb be� lt;Sc{)ner��,- fie entfielt ebenfalls bei ^ferben nad) innern ?tugencntj�nbnngen unb l�mmt I)�ufig bei benienigcn ^ferhen raquo;or, bie raquo;on eitern abjiammcn, wel^e mit ber ��onbbIinbt)eit behaftet waren.

^cnnjetd)cn.

�)er fd)warje reg;taar befallt gew�bnlid; alle bcibe Slulaquo; gen, wctyrenb ber graue in ber Siegel nur ein 3tugc erraquo; greift, jebod) gibt e� g�tte, wo aud) bei bem fd)warjctt (Staar nur ein Stuge franf ifl. SWan benennt ben fc^warraquo; jen reg;taar mit bem S�amcn copy;cbonblinbljeit, weld)e8 bal)ec fommt, bag man an bem Iranlen 5tuge nidjt� StnffaUenraquo; be� bemer�t} baffelbe fiet)t gefunb, ^ett unb flar aulaquo; unb benno^ ifl ba8 ^�ferb bamit flodblinb. SSei einer n�hern 93etra(^tung eines 3luge�, ba� raquo;on bem fd;raquo;arjcn Staat befallen ifl, crblicft man bie ^BupiHc unbeweglich, fe^t etraquo; wettert, grog unb runb, nur in feltenen g�lten jufammenraquo; gegogen, w�^renb fte bod) im gefunben 3uftanbe eine lauflraquo;

lidjrunbe ober otoalc Ocffnung bitbet. 5Dag 5{uge fetbji etfc^emt glanjtolaquo;, in bie 3tugen�)jjl)te juriidgejogen unb Biet fteiner al� int gefunben �uftattbe, foroic aud) ba� obere 5tugcntieb in mehrere fenfrecl)te gatten gebogen ijl. 6in fot(|e� ^Pferb f)at einen unftd)ern reg;ang, fcfyeut ftd), ijl fef)r fct)retfblaquo;ft unb f)ebt namentlid), wenn beibe Singen franf ftnb, bie 23eine f)ocf) wie ein bninmtotlerigeg, e� ftriett mit ben D^ren unb gel)t anf copy;egenftanbe gerabeju to�. 3li jebod^ nur ein Stuge tranf, fo mu� man ba� gefunbe tgt;er= binben, menn biefe angegebenen copy;ijmptome eintreten fotraquo; ten. reg;inb beibe Stugen franf unb t�jjt man ba� fiid^t auf biefelben cinwirfen, fo oerengert unb erweitert fic�) bic 5pu-^ille nictyt, jte bleibt unbewegtid) j leibet jebod) nur ein Stuge, fo jief)t bie Pupille be� tranfen 9tuge� bei bem ginfa�en ber 2id)tftraf)ten ft^ gtcic^seitig mit bem gefun= ben jufammen, ober erweitert ftd), jebodj uur int nicberen SKa�ftabe, 2)a�)er lege man urn balaquo; gefunbe 2tugc eine 23anbagc unb ba� franfe 9tuge wirb ebenfa�� unbewegticb bleiben! gerner fann man, um ju erfennen, ob ein ^Jferb raquo;on biefem Hebet befallen ifi, bajfetbe an einen* bunften Ort fteflen, ba� franfe Stuge eine furje S�t tang mit ber flauen sect;anb bebctfen unb biefetbe bann fd^ne� wteber ent�fernen,- jie^t fl^ bie $upi��e, wenn bie 2id}tfira^ten wie^ ber einfallen, nid)t augenbticflid) jufammen, fonbern bleibt unbeweg�d) jie^en, fo fann man anf ba� SSor^anbenfein be� fd^warjen StaarcS fd)tiegen. �benfo f�f)re man bag I�ferb wiber copy;egenft�nbe, wo e� anrennen mug, ober fa�)rc bemfelben mit einem copy;tocfe ober SReitpeitfdjc m6) bem �opf, jebod) ni^t ju fd)nell, bamit fein Suftjng entfiebt, wo bann ba8 btinbe j^tet mit ben 5tugentiebern jucfcn w�rbe; mad)t nad) biefem gjperiment ba� *Pferb feine l�tfg�ngigc ober au�weicftenbe Bewegung, fo fann man annehmen, basect; baffelbe raquo;on biefem Hebet befallen ifi. Dfraquo; tere ftnb au^ ber fd)warje unb graue (gtaar gteicbjeitig raquo;orljanbcn.

tUfftdjen.

3u ben Utfac^cn, Me ben fc^aatjen copy;taar ^erbor= bringen, ji�f)tt man alle med)ant[d)cn (Stnairfungen, lt;Sd[)t�ge, lt;St�fc ze, welche eine (SrfMtterung bc� reg;c�)irn� unb eine #9632; Safmmng be� reg;el)ner�� raquo;crurfad)en fonnen, [onrie and) nad) 5lbfcefTen ober ^nod)enigt;�ttern, bie burd) S�er' raquo;unbungen I)erraquo;otgcbrad)t ngt;orbeit ftnb unb ben copy;efmer� raquo;ertegen, ober a�i0 nad) copy;efcfynj�lften in ben 2tugenI)�^Ien unb Ano^enau�w�c^fen biefe �ranf^eit entten fann. 35er f^warje reg;taar entfielt ferner I)anptf�d)ti* in golge ber ^eriobifd^en 3tugeneiits�nbung ober ber ajioiibblinb^eit ber ipferbe, na^ Unterbr�cfung ber ^antau�b�nfiung unb ber SDrufentranftjeit, foroie and) nad) ju fdme� geseilten sect;autfranff)eiten, IK�ube, Sliaucfe zc. gbenfo bringen ju jiarfer Slnbrang be� 23tuteS nad)_be)n �o^f, ber @enusect; �on fd)arfen, giftigen ^fianjet^loffen, fomie ba� g�ttern mit frifc^em �orn, SBidcn, grbfen jc. biefe �ranf{)eit ^er�er.

SSor�Ktfagung ober laquo;Prognofe.

SDie S�or^erfagung ober bie 5prognofe ift fd;ted)t unb bie Teilung gelingt, wenn bie �rant^eit au�gebilbet x% I)od)ft feiten, ^ur in ben g�Uen, m ber fd)tt)arje copy;taar burd) Unterbr�cfung oon �ranf^eiten, i. 23. SDrufe, 9i�nbe, SKautfe k., entftanbeu iji, ijt �ftere fd)on S�efferung ein--getreten.

. S3e^anblung.

3un�^jl �ermeibe man alle Urfad}en, bnre^ weldjc biefe �ranf^eit entftet)en fann. 3ft biefdbe burd) eine un= terbrMte S)rufe ober bur^ eine in ben ��tper jur��ger triebene $autfvanf{)eit entjfanben, fo mug man bur^jweefraquo; m��ige 2lrjneimittet Mefelbe nsieber l^er�orjurufen fud)en. *pt�^Ud) fic^ einfiellenbe a3Iinb�)eit burd) ju Jiarfen 5ln= brang be� SBIutelaquo; nac^ bem ^o^f befeitige man burd) tu nen 2lbcrtasect; unb raquo;enbe bann folgenbe �Rittel anr

Nro. I.

Rp. Pnlv. Natr. sulph. Un. V11I.

�nbsp; nbsp; nbsp;Al. socc. Un. II. Calomel Dr. I.

�nbsp; nbsp; nbsp;Rad. Altb. Un. IV. Far. sent. trit. aq. font. q.

s. ut f. elect, m. d. s. StKe jwei copy;trniben 3 S�ffet ober

9lxo. I. beutfety:

sRtitim reg;IauBetfatj))ulBer 8 Unj. copy;occottiHfcfte� ?l(oepulraquo;er 2 Unj. SBcrf�gtelaquo; �ucdrilber 1 Oucntc^. SHt^ecwutjefputBer 4 Uiijcn. SBeijenmeftl uni) SBaffer fo ttiel

aid notyig ifl, eine SattB'etge

ju mad)en. S�if^e, gib unb bejci^ne claquo;.

Spatel volt ju geben.

gerner gie^e man, wenn fceibe 9tugen teiben, an beiraquo; itn �innbacfen ^aarfe�e, bie mit �cr^cntin�t gut reijenb gemalt raquo;erben in�fTen. copy;inb bie franfen Singen fe^r un--cntpf�ibtid;, fo wenbe man �rtUd) eine 2Bafd)nng be8 SJetnraquo; getjie� ober copy;aimiaefgeifielaquo; an, auc^ fann man fity fot= genbet SOtittel kbienen:

Nro. II.

Rp. Pulv. Caryopli. Un. I, inf.

Aq. bullient. SU. Col. adde

Sp. vini Un. 1}.

m. d. 8. Sltle 1 � 2 �t. bie franfen Stugen

mittetft cinc� SdjiBammclaquo; ob.

leinenen S�ppc^en^ lauwarm

jn Waffen.

5Kro. U. beutf^:

SlimmSiJetfenwutjelVutBet 1 Unje, �bergie�e biefclbe mit

2 ffi Reifem �Daffer, fetye Sltlelaquo; burd) nnb fe|e t)inju:

aBeingeiji U Unje.

aRifd)e, gib nnb bejeicfyne elaquo;.

laquo;Bermut^et man jebod), basect; eine nnterbr�tfte sect;aut= au�b�nj�ung ober au^ pr�cfgetriebene 4?autfranH)eiten bie Urfa^en biefer �ranf^ett fmb, fo gebe man innerli^ fot= genbc ��ittet:

Nro. in.

i an. Un.11.

3lro. III. beutf(%:

9ltmm Slrnicabtumen^ut�er, Sotlaquo; mu�tBurjetpntoer, (Snjianauts jetpul�et Bon jcbem 2 Unjen.

reg;otbf(�)raquo;efet 1 Ouent^en.

copy;etodjtelaquo; Serpciitinpulocr 3 Un).

SUtljcewurjelpulBct 4 Unjen.

Rp. Pulv. Flor. Arn.

�nbsp; nbsp; nbsp; Rad. Calam.

�nbsp; nbsp; nbsp; Rad. Gent.

�nbsp; nbsp; nbsp; Sulph. anr. Dr. I.

�nbsp; nbsp; nbsp;Tereb. coct. Un.III.

�nbsp; nbsp; nbsp;Rad. Alth. �n. IV.

Far. sein. trit. aq. font. q.nbsp; nbsp; ��Stqmmef)l unb SBaffer fo raquo;ifl s. ut f. elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;alt notljig iji, eine fiafwerge

^m- d. a.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ju matten.

laquo;He 2 copy;tnnben 3 copy;patet oblaquo;nbsp; nbsp; araquo;if(l)e, gib unb bcjeidjnc elaquo;. S�fcl raquo;oK ju geben.

Sei untcrbriicCtcr SDrufenfranf^eit gebe man bicjeniraquo; gen Ttittd, raquo;etcl;e bte 5lbfoni)erung ber S^teimpute be--fikbern,

gernet fd^one man raquo;�^renb ber 33el)anblung bag an ben 9lugen leibenbe laquo;Pferb fo raquo;tel ale moglt^ unb gebe bemfelben leiebte� gutter, �tetc ober wenn e� bte 3a^re8= jcit ertaubt, reg;ralaquo;, aber raquo;enig ^afer jur ^at^rung.

3n mehreren beutfd)en Staaten mirb f�r biefen 2tu= gcnfefler f�rjerc ober l�ngere Seit copy;arantie geleiftet.

Cap. VIIF. Ddtt in ^ngciittttjfin�iting btr Htnbtr.

Dbglcid) bei ben SRinbern nic^t fo lei^t 9tugenent= j�nbungen, allaquo; bei ben ^pferben entfielen, fo ifl bo� bei raquo;orfommenben g�flen eine Unterfudjung belaquo; 5tugeS n�= t^ig, ob natnentlid) ein frembartiger K�rper in bajfetbe gefommen, Womxty fobann bie (gnts�nbnng ^eroorgebracamp;t raquo;orben ift. 3fl bicfe� ber gaE, fo entferne man biefen fremben ��r^er, ber �ftere raquo;eiter ntd;t� ift, al� etwalaquo; copy;tro�), ^eu, reg;anb Jc.,_raquo;orna^ bie ents�nbung meijlenlaquo; tpetllaquo; raquo;on fetbjt anfr�rt. SBare biefelaquo; nicht ber gaU unb bie gntjunbung belaquo; 9(ugc� fe^r heftig, fowie and) aulaquo; anberwettigen Urfad)en entftanben, raquo;obei ba� �t)ier grofic (S^merjcn jeigt, nid)t fte^t, bie 9lugenlieber fietlaquo; gefd)Ioflaquo; fen ^�lt unb bie gntj�nbung me^r ben Augapfel felbft, at� feine �ugcrli^cn Streite ergriffen tgt;at, fo laffe man bei wohlgen�hrten SEfgt;ieren pr 5lber unb jiefje fobann in bet Sla^c belaquo; ftan�en 2tugelaquo; ein ^aarfeit, balaquo; mau 14 Jage

bis brei 2Bo(i)en liegen lafjt, 3laquo; raquo;telen ga�en ijl weitet ni^t� not^ig, foHte afcer mfy biefer Sel)attbtung in eiraquo; niget �eit teilte SBcfferung erfolgen, fo aenbe man, raquo;enn feine (Snt��itbuttg an bent teibenben �^eit nte�)r juraquo; gegen i% folgenbc SD�ittet an:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9lvo. I. beutf*:

Rp. Pnlv. Zinc, sulph. Dr. I, solv. in Aq. destil. Un.VllI. m. d. s.

ade 2�3 (Sfunbcn balaquo; ftanfe Slugc ju waf^cn.

Slimtn toeigelaquo; SitticfpulBet ein

dueiitdjen, lefe ei in 8 Unjen be�inittem SBaffet auf. fDlifc^e, gib unb bejeic^ne ei.

gerner lajfen bie �tttj�nburtgen be� Stuge�, wenn jie ju fpat ober aud} fd)tec^t be^anbclt worben ftnb, glecfe auf ber burd)fid)tigen ^raquo;orn|aut jur�cf, raquo;eldje eine gr��ere ober geringere S�erbun�elung auf ber bur^ftc^tigen sect;ornt)aut belaquo; Stuge� bewirfen, nnb wobur�) ba� (5ef)en ntel)r ober raquo;eniger ge^inbert wirb. Um biefen Uebelftanb ju befeit� gen, fann man ebenfalle bem franfen 3tnge fo na^e at� mog�^ ein ^aarfeil jiet)en unb fo lange in giterung erraquo; galten, bi� biefe ^orn^autfletfe, bie �fterlaquo; ba� 3tulaquo;fe^en einelaquo; ^lugenfe�laquo; ^aben, g�njti^ raquo;erfdjtounben finb. reg;inb aber biefe ^orn^autflede oeraltet unb jert^eilen ft* ni^t nad) 5tnmenbung einelaquo; ^aarfeillaquo;, fo wenbe man folgenbe copy;albe an:

Nro. U.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 91m. 11. beut f*:

Rp. Pulv. Praec. rnbr. Dr. 1.

Butyr. insals. Un. I, adde

Pulv. Opii pur. Dr. J.

m. d. s. Soglid) 3 a)lal eine (Stbfe grog jttilaquo; fdjeii bie Slugenliebet ju f)tei(^en.

Stimm rotijca ^sJ�t�civitafpulBcr 1

#9632;Duent^en. Ungefaijene raquo;uttet 1 Unje, fefce

ftitiju Stein e� Dviumvutuet i Ouent^. Stifte, gib unb bcjcirtjne ti.

S)ur^ biefe angegebene SBe^anblung werben �fterlaquo; au* fclgt;t raquo;eraltete |gt;orn^autflccEe jert^eilt unb Berf*tt)ingt; ben g�njlidj).

IV. a�fcOnitt.

85cn SJct�e^ungcn bct Slugtnlicber unb 8c8 Augapfel! M ^ferben unb Slinbcrn.

Cap. I.

mon Utrlt^nngcn htt JlngtttUeber bei ffttitn.

5Dtc aScrtc^ungen bet 5lugenticber bei ^�ferben fmb fetyt gut ju erfennen, inbem j!e al� �ugcrtiSje S�ermunraquo; bungen leicht burd) ba� 2luge wahrgenommen raquo;erben t�n= nen; btefelben entfielen bau^tf�^Itc^ burd) augere med)a= mm copy;nwirfungen, j. 23. Sdjl�ge, copy;t�ge ober-auc^ copy;iffc raquo;on anbern laquo;Pferben, fomie h�ngenbleiben an M' geln unb anbern �Jijjigen copy;egenft�nben zc. SDie !�ertet= jungen ber 5lugen�eber f�nneh perpenbifuteir taufen, jxe tonnen aber aud; eine f)orijontate, fomie eine fd)rage 9iid;= tung annebmen; jebcnfaU� mug aber bie SBunbe, fte mag per)3enbtEu(�r, f^r�g cber I)orijontat laufen, geheftet aer= ben. 3ft eine fold;e SBunbe uneben geriffen, fo musect; balaquo;, raquo;alaquo; fo gerijfen ift, bag e� nic^t geheftet raquo;erben fann, weggenommen werben, fowic man aud) atte frembartigen ��r^er aulaquo; berfelben entfernen mug, elje ba� heften ber 9Bunbe beginnt, S)te Operation felbfi gefdt)iet)t mittetji einer Keinen �rummen ^eftnabet, jebod) ift bei btm hef�ten ber SBunbe bie SSinbe^aut be� 5tuge� fo �iel al� mog= lid) p febonen, inbem 3errungen, fowie SSertc^ungen berlaquo; felben eine luftige entj�nbung be� Stuge� ber�orbringen tonnten. 3ji bie SBunbe geheftet, fo befeu^te man balaquo; raquo;erlebte 2tugenlieb entweber mit taltem SBaffer ober au* reg;outarb'fd)em SBajfer, bem man einige Urnen �ampber-gcijl jufe^en tann, j. 23.:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^v

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;91m. I. beutflaquo;:

Rp. Aq. Goulard. Un. VULnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Wimm IBIeiwaffer 8 Unjen.

Spirit. Camph. Un. Lnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6omv^rfpiiitiia 1 Unie.

m d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�.., .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .,

9l((c 1 - I reg;hnibe fcalaquo; raquo;erlebtenbsp; nbsp; Wi$f' 8^,b ^m* J^ei*^ne laquo;laquo;� 3lugcii(icb ju laquo;jafdjen.

gt;Diefe Se^cmblung tnusect; ferner einige 3cit fortgcfe^t raquo;erben, um baburd) ein tceitere� gort)'d)reiten ber 6nt= j�nbung belaquo; 5lnge� jn raquo;er^inbern, aud) t'ann man in bet erften �eit ein fold)e� ^ferb ^od) binben, bamit e� fic^ nid)t reibt unb baburd) ba� Hebel raquo;erfcfytimniert raquo;trb. copy;bcnfo niusect; genau unterfud)t werben, ob nid^t gteidjje� tig mit ben ?tugen�ebern aud) anbere benad)barte �^eile raquo;erlebt raquo;orben jtnb, inbem $. 23, bei aSertcJjung be� 2tu= gcn�ebeg aud^ ein �nodjenbrud) be� 5lugenbogenfortfa^elaquo; bc� copy;tirnMn� mit raquo;ortjanben fein f�nnte. 2)iefe� Uebet crfcnut man baburd), bag eine bebeutenbe reg;efd)milft bet Stugcntieber entjie^t, fo basect; ba� �ljier biefetben ni�t �ffraquo; nen faun, foaie and) ber Sluga^fel gteidjjeitig mit cntg�nraquo; bet ijl, S)ie 23t�d)e be� Slugenbogenfortfa^e� finb raquo;egen Duetf^ung be� Stirnner�en, weleer burdj ba� 5lugen= braunlod) biefe� gortfa^e� ge^t, fe^r gef�^r�d), inbem ba= burdgt; raquo;�ttige 33�nb^ett be� Sluge� entftc^en fann, SBalaquo; it)re 93ef)anbtung anbetrifft, fo fuc^c man ben niebergeraquo; brucften gortfa| mittetft eine� ftum^fen Snfirumentlaquo;, j, 33. eiue� ^wfen� in bie $oi)e ju Ijeben, wobei jebod) etwa ft4gt; raquo;orflnbenbc �noc^enfplitter entfernt werben muffen. reg;cgen bte @efd)wulft ber 2lugentieber, fewie bie 6ntj�n= bung be� 2tuge� wenbe man bie Mite f namentlich balaquo; copy;oularb'fdK SBajfer an unb tajfe bem �^ier nadj ber �onraquo; fiitution feinelaquo; Mxyex� 6�8 laquo;)Jfunb SBlut aulaquo; ber palraquo;' raquo;ene ab, um eine aEp ^eftige �ntj�nbung ju raquo;erlitten.

Cap. II.

Hon ia Hcrle^nng bes ttrttten intterit JlngtitUtbs ober bet |Unji)ont, W\A\)mt obtr Uogtlt)aut bti ftfcrtcn.

�)a� britte innere 3tugentiei), tgt;k mn$mt, axity Ut Stagel genannt, iji bei ^Sferben ein fnorpelidHer, ^albmonD-f�miijer dorper, �gt;et �bet bem Augapfel liegt, wd er $$ in bent ^afeiuvinfet aU eine fc|tt)�rjlid)e ^aut jeigt. SDer ^nor^et biefe� britten innern �tugentiebe� (Cartila^o men-branae jiictitantis) i^ ntanni^fattigen Verlegungen unter= raquo;orfen; eine�tl;eil� nehmen benfelben unimffenbe �eute, Wirten, reg;d)�fer ftettenmeife meg, meldjc Operation fie 9ta. gelf^neiben nennen unb burd) bie [ie �or^anbene 2lugen= cntj�nbnn^en feilen ao�en, anberntl;eil8 fann audgt; bet 5Ragel pfatlig raquo;erlebt aerben. �Ra�) ben Verlegungen be� 9�agel�, bie burd? ba� fogenannte 9�aget)'d)neiben ijerlaquo; bcigefuljrt raquo;erben, raquo;irb j[ebodgt; teine 3tugenentjnnbung geraquo; ^oben, fonbern e� entfielen, toie auc^ burc^ jufciEige Verraquo; le^ungen ber Slin^aut, Vereiterungen unb 5lu�raquo;�d)fe fdjwammiger 3lrt, bie nad; unb nad) gr��er merben, bic Slugenlieber raquo;on einanber galten unb burd) ben fteten Steh, ben fie raquo;erurfacfyen, Stnlag ju einer ))eriobifd?en gntj�nlaquo; bung belaquo; 9tng�3 geben ober nad) Umft�nben gar ba� reg;c= ^en raquo;er^inbern. Vielmat� fonbern fie eine jau^enartige gl�fftgfeit ab, bie ba� untere Slugenlieb �^t. reg;egen bte an biefem Drgan entjianbene gntg�nbung menbe man ba� falte ��affer, fomie aud) ba� copy;outarb'fdje aBaffer an, fonraquo; bert jebod; ber franfe �^eil raquo;ielen copy;ter ab, fo muf? betlaquo; felbe immer mit lamparmem SBajfer gut abgemaf^en unb babei folgenbe Salbe angemenbet raquo;erben:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9lto. I. beutf^:

Rp. Pulv. Praec. rubr. Dr. I.nbsp; nbsp; laquo;Rimm rot^e� iPt�ci^itat^tttBet 1

Ugt. digest. Un. I.�m. d.s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ouentdjen.

Santi* 3 SKal ben ftanfen S^eilnbsp; nbsp; !�)ige|}iraquo;flaquo;l6e 1 Unje.

jufielheidKtijC^nejebodjetoalaquo;nbsp; nbsp; SWi'fc^e, gi6 unb bcjci^ne ti. in bad Singe ju bringen.

copy;inl) jebod} fd^ammigc ?(u8raquo;�^fe raquo;on fd)on bebcuraquo; tenbem Umfang raquo;or^anben unb ^inbcrn fic ba� copy;eljcn, fo UeiU ni^tlaquo; �brig, als biefelben mit bem ORefTet obct einer copy;djeerc raquo;cgjune�)mcn. �)at)er aerfe man ba� ^Jfetb auf bie etttgegengcfejjte Seite, m fi* ba� frante 5tugc be^rtbet, laffe burd) einen copy;e^�tfen ben �opf, unter ben man eine raquo;oQene S)'elt;fc legt, gut nicber�jattcn, jlfef� f�= bann mittetft einer ^eftnabel einen jtar�cn 3n)irnSfaben burd) ben ^ertoorfte^enben 5lusect;raquo;ud)� unb ne^me benfelben mittetft einelaquo; 3Weffer� ober lt;B$tm raquo;eg. �)ie bur^ SBegraquo; nannte be� 3l�8raquo;ud)P oeruri'ad)te Slntung ift nnbebeulaquo; tenb unb f)M geraquo;�l)nlid) raquo;on felbft auf. 2)ie entfianbene (Sntj�nbung be^anbele man na^ allgemeinen, fd)on angc= gebenen 9legctn.

Cap. 111.

iPon btn Utrl^nngcn bes Hugapftls, mM^ *ⁿ W' Itdjliflcu f)onil)flat bet Hfcrlitn.

copy;ie aScrle�ungen be� laquo;Jlugapfel�, �orj�gtid) ber burc^= fiamp;tigen ^ornl)aut f ommen bei laquo;Pferben �ftere oor, fmb aber gew�^nli^ nid}t gef�l)rtid;, inbem ba� S^ier bem Bertejjenben (Segenftanb, wenn e� benfelben f�p, fd)nell an�toeidjt unb bie Stugenlieber foglei^) f^ltcgt. 5lu^ jieljt ba� ^Pferb, wenn ber raquo;erlejjenbe ��riper bie bur^fi^tigc ^orn|iaut ber�hrt, ben laquo;Jlugayfel fd)ncll auf ben copy;runb ber 9tugenf)o^lc jnr�c� unb fd;iebt ben �nor^cl be� brttlaquo; ten innern 5lugenliebe� ober ben S'lagct ^eroor, ber, inbem er ben Sluga^fel bebedt, einen fd)raquo;ad;ern raquo;erle�cnben reg;c= gcnftanb jur�dbrangt. gerner tr�gt and) bie gejligfeit ber eiaflijit�t unb dugcre gorm ber burd)jt�)ttgcn ^orn--baut be8 Stugelaquo; oiel baju bei, bag bie meijten SSerle^unraquo; gen bcrfclben uur feid)t bleiben, jebo^ entfielen nadj 33er= fe^ungen ber burc^fi^tigcn �orn^aut immer �bte unb

unburdjft^tigc Farben. reg;roge Verlegungen be8 5tuglaquo; apfet�, raquo;o berfelbe burdj einen Dcrlc^enben copy;egenjlanb burc�)t)ot)rt roitb unb bie gl�fflgfeiten au�flie�en, finb fc^r gef(i^rlicfgt; unb jte^en groj3entf)eit� ben SSertuft be� StugcS uad) fity.

^enn}ctd)en.

S)a� ^Pferb raquo;erfcfy�cjU bic 5(ugeitlieber unb e� l�uft iljnt raquo;iele geu(�gt;tigfeit au�. bcm raquo;ertegen 9tugc. copy;ie 5tu= genliebcr finb angef^aotten, unb jict;t man biefet�en ntit ben gingetn bon etnanber, fo raquo;irb man fc^r beutti^ bie Verlegung auf ber butd)|t(J)tigen sect;orn{)aut bemer�en. S)a bie burd)ft�)tige ^orn^aut aus mehreren �ber einanber lic* genben Rauten ober Sanic�cn beftel^t, fo ifi raquo;ietmals bie Verlegung nur feiert, inbem nur bie �ujjcre Samelle, raquo;eiraquo; tye eine gortfe^ung ber SBinbe^aut besect; 5tuge� ifi, burd^ einen fc[;arfen ober fi)i^igeft copy;cgenjianb getroffen unb raquo;er* tejjt raquo;orben iji, iftafy aSerle^ungen ber burc^ftc^tigen �)ornf)aut entfielt febe�raat bur^i bie herbeigef�hrte Snt= j�nbung eine SSerbunlelung berfelben, unb jie jeigt bann eine ^eEbtaue, auc�) too^t aeigti^e garbe. -gtat ber raquo;erraquo; le^enbe Oegenjlanb bie burd;jt(^tige ^orn^aut burd)brunlaquo; gen, fo fliegt bie raquo;�fferige gt�fflgt'cit aulaquo;.

Uifac^ctt.

3u ben Urfad)en, welche bie SSerlc^ungen be� Slugraquo; apfel� herbeif�hren, j�^tt man alle fcf;arfen, fpi^igen, oerlaquo; le^enben K�rper, ferner fdjarfe reg;ra�^atme, copy;tro^almc, copy;ornreifer^ Mutzenraquo; unb *peitfd)en|iebe k,

Sorijetfaguttg raquo;ber ^rognofe.

reg;inb bie Verlegungen nifyt bur($ge�)enb unb befinraquo; ben fte jtdj am 3tanbe ber burd)|l�)tigen |)ornI)aut, fo iji bie ^rognofe g�njitger ju fieKen, als bei folgen, raquo;cl^e jld) tu ber �Kitte ber ^raquo;orn^aut raquo;or bem copy;e^loc^ beflnben,

jebod) bleibt jte barin ung�njiig, i)asect; immer �bte, laquo;nbur(�)= fi^tige Farben auf ber sect;orn$aut jur�ct'btetben. copy;efafjtraquo; �ty bteiben immer Me S�ertejjungen, mltye bur^ge^enb flnb unb raquo;o bie gl�fj�gfeiten au�taufen, nara�nttidj wenn bie SBunbeu geriffen ftnb.

Se^anblung.

�un�efi fu(�)e man jeben Si^treij ju raquo;erpteu, man ^atte ben Stall bunfet unb lege- um ba� franfe 3luge eine 93anbage. 3jl bie S�ertc^nng feid)t unb erftrecft fte ftd) nur auf bie �u�ere �amelle ber burd)ricl)tigen sect;ornt)aut, fo raquo;enbe man ba� �alte ober au^ copy;oularb'fcbe SBaffcr an, raquo;emit man alle l)albc (Stuubcn bie 3lugenbanbage be= feuchten fann, 3fi jebod) bie �krlejjnng tiefer, get)t j�e meiter bi� jur unbur(J)ft�ttgen sect;orn^aut ober Sinbe^aut beS ?luge�, unb tritt al�bann eine beftige Sntjiinbung ein, fo musect; man an� ber -giat�aber Slut lajfen unb itt= nerlid) bic entpnbung�wibrigen SKtttel geben, j, *8,: Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Staraquo;. I. beutf^:

Rp. Pulv. Natr. snlph. Un. VII.nbsp; nbsp; SKtmm copy;(auBerfatjVutoet 7 Unraquo; Nitri dep. Un. }.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gen.

Rad. Alth. Un. IV.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; copy;etctnigten copy;alpeter i Unjc.

Far. sein. trit. aq. font. q.nbsp; nbsp; Slltficclinitjrlpulucc 4 Unjcii.

s.'ut f. elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;aBeijcnmcl)l unb S�aflet fo raquo;iet m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; aU n�t()ig i�, eine Satroecge

Sltle 2 copy;tunben iebe�mal 3 Sofraquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ju inadjen.

fet �bet copy;patel raquo;oil ju geben.nbsp; nbsp; aRifcfjc, gib unb bejeic^ne elaquo;.

Dertlid) wenbe man cbenfall� bie teilte ober ba� reg;�u= larb'fdje SBaffer an, fottte abet bag �fner raquo;iele @d)mer= sen an bem trauten 5luge em^finben, fo fann man fd)lei= migc 2Rittel, fr 33. 2)ial�enfraut, Hb. Malr.', A�nig�fer= jenfraut. Hb. Verb., abt�nen unb beut copy;onlarb'fdjen 9Baf= fer jufefcen _unb fciefe SWifd^ung juerft fait, fy�tertyin aber taumarm anmenben. 3ft jebod) burd) bie p ftarfe reg;nt= j�nbung eine 3tu�fd)mi^ung raquo;on iptafnf(|et gpm^^e unter

ben Santellen ber ^ovn^aut entfianben, unb ^ctt ba� Stuge eine MMidje ober aud; weiglt^e garbe, fo tegc man an ber Seite, wo ftd; ba� franfc 5tuge beflnbet, bemfelben fo na^e at� m�glicf) ein liaarfeit, ba� man mit �erpentin�l gut trcinft unb oicrjeljn 2age liegen taft, fobann raquo;enbc man folgenbe @atbe an:

Nro. II.

Rp. Ugt. Saturn. Un. II, adde Pulv. Camph. Dr. J. m. d. s.

��gft* 3 Tlal, fr�ft, SMittag unb Slbenbs jcbe�mal 1�2 (St6= fen grog in ba3 ftanfe Sluge ju jiteid;cn.

'SKro. II. beutfdj:

Stimm SUifalfie 2 Unjcn, fe|e ^irtju

�amvl)ev))u[raquo;egt;: � Ouentdjcn.

Sftif�t, gib unb bcjei^ne elaquo;.

3jl na^ bicfen Mitteln bic 33erte^ung geseilt unb i^ feine (gntj�nbung me|)r raquo;ot^anben, fo bteibt gew�hnlaquo; lid; um bie Sforbe ber SBunbe ein raquo;eiger gted, ber fi^ burd) obige copy;albe nictyt gertljeiten l�gt. reg;egen benfetben luenbe man folgenbe copy;albe an :

Nro. III,

Rp. Pulv. Praecip. rubr. Dr. I. Bntyr.ins. Un.I. � m. d. s.

S�glicb 3 mal, ft��, alaquo;iraquo;ag unb Slbenb� jebe�mat cine (Stbfe grog in balaquo; Sluge ju fiteldjen unb we m�gttdj auf bem SIe� aufjuttogen.

Sdro. UI. beutf^:

fSlimm rotfje� ^�v�ci^itatvutser 1 Oucntdjcn.

Ungefaljene S�utin 1 Unjc.

S^if^e, gib unb bejeid)ne ti.

SDiefe Satbe fann mit ber copy;albe Stro. II. abtt)ec^= fetnb angemenbet loerben, bi� ber gtecC oerf^aunben iji.

Sfugerbent gebe man bem Spiere �teienfutter, ober meun e� bie ^a^re�jeit erlaubt, gr�ne� gutter, aber raquo;eraquo; nig -SJafer pr Stauung,

Cap. IV.

ion iier yttlt^ttng its Augapfels, fotoit bcr ^ngtnlieiitr bti ben Binkrtt.

@� f�mmt �)auflg raquo;or, bag ein 9�inl) burd) eine �u= gete ntccljanifcfje �inj�iv�ung, (Sto�, reg;cl;[ag, sect;teb jc_v eine SSerle^nng an bem 5luge erleibet. 5Die reg;efaf)t ifl jebodj ni^t grog, fo lange nur bie �ndern Steile be� 5luge� nnb md)t ber Stnga^fel fclbft getroffen worben ift, copy;egen eine foldpe unbebeutenbe SSerte^ung i|i e� fd)on ^inreid^enb, ba� Iranle ?lnge mit fattem ober bem reg;ouiarb'fcf)en 3Baf= fer ju raquo;afdoen, worauf jtd) bie copy;cfdjwutft, fomie bie @nt= j�nbung balb jert^eilcn raquo;erben. Sei SLkrte^ungen ber Stugenlieber muffen bie SBunbr�uber mit einer tleinen �rum= men ^raquo;eftnabel burd; ein ober mehrere .^efte raquo;ieber oerei= nigt werben, fowie man ebenfa�� bic baburd) entjianbene copy;ntj�nbung burd; falte� SBaffer ober and) aBIeiwaffer be= fettigen fann. (Sin abgerijfene� copy;t�cf be� 5lugenliebe8, ba� fd)on abgeworben ober oertrodnet ifl, fann jebod) nid;t me^r angeheftet, fonbern mug fogteid; mit bem Slieffer weggenommen werben, ^raquo;at jebod) bie S�erteljung ben Augapfel felbfi getroffen nnb ift bie (gutj�nbuiig |eftig, fo mug man 9tber laffen nnb fann jwar ebenfalls bie Mite anwenbeh, mug aber ungef�umt in ber Stalle be� f raufen 2tuge� ein ^raquo;aarfeil legen, ba� man mit (5^anifd)fliegen= tinftur, Tinct. Canth., ret^enb ma^en fann, burd) we�d^e� 5Derfa^ren fp�tern �lugen�betn raquo;orgebeugt wirb. Sft eine 23erbunfetung ber burd)fid;tigen |gt;'ornf)aut raquo;or^anben, fo wenbe man biefelben 3Jiittet an, bie im oorigen 6ap, bei ben aSerte^ungen be� Stugapfel� bei *pferben in ben Re�cepten 9lxo, II. unb III. bereite angegeben worben jlnb, unb beobad;te genau ganj baffelbe fdjon angezeigte 33er? fahren.

V. a�fc�nitt.

SSon ben S�ugcnfranf^citcn bet sect;unbc.

1) Hott kr ^uocittntj�nimng itx |)iinbt im JlUgtmeintn.

S)ie �ntj�nbuitg ber 5{ugen bei -gmnkn fann au� zweierlei Urfacfyen entfte|en, einc�t�jeit� au� innctn, raquo;enn jtd) jj 23, Aranfl}eit�ftotfc ober aud) anbete f^arfe copy;toffe in gotge ber fieben�meife auf bie 9tugen roerfen, unb an= berntf)eU� au� �ugern, inbem t)ie Stugeneutjiinbung burd^ �u�ere nie^anifd)e ginicirfungen mit ober aud) otjne �er= lejjung herbeigef�hrt raquo;erben fann. SDa� Uebet erfennt man baran, basect; fid) ba� franfe 5tuge fel}r empflnb�d) unb fci)mer�^aft jeigt unb ba� Zfyia bie 2lugenlieber mel)t als fonfi bewegt, biefelben bei bent (Sinfatlen ber 2id)tftra^Ien (fliegt unb nur an bunfetn Orten raquo;uieber �ffnet, copy;er Augapfel ijt tr�be ober jlel)t bl�ulid; au�, ba� t'ranfe 5{uge tyrant gea�^nlid; raquo;iet unb bie unburd)ftd)tige |gt;orn^aut Ijat eine rotfje garbe. 2Ba� bie Teilung anbetrifft, fo gebe man, raquo;enn bie �lugenentpnbung raquo;on innern Urfadjen t)cr= r�^rt, inner�d) Abf�hrungen oon reg;d)n)efelbtumeit, fealomel ober aud) copy;lauberfalj, inaf�c bann ba� franfe 5(uge mit fattem SBaffer ober and) mit Sleiwaffer t�gtid) mehrere 3RaIe aus unb lege bemfelben fo naf)e als moglid) ein fleine�, mit �er^entiu�t angefeud)tete� ^aarfeil. copy;eben fid) na^ biefer 23ef)anbtung bie Buf�Ee nid)t unb nimmt bie 5lugenentj�nbung einen nero�fen �^arafter an, raquo;alaquo; man baran erfennt, bag ba� %i)kx an bem franfen Singe mel)r reg;d)merjen �ugert, bie Sid)tfd)euc bebeutenb ift unb fef)r biete Juanen abgefonbert raquo;erben,.fo taffe man ba8 fatte SBajfer ober Steimaffer weg unb b�f)e ba� franfe 5luge mit einem Slnfgng raquo;on Satbriantoutjet, Rad. Valer., ober audgt; 5trnicabtumen, Flor. Arnic, unb mad;e, raquo;enn

ber lt;Sd}inerj fe^r grog ijl, an bem tranfen 3tuge Umfdjlagc raquo;on Sufenftattt, Hb. Hyosc, \omc ��fe^aplpelfraut, Hb. Malvae, unb Scinrac^tj t)at ber (Schmerj na^gelaffen unb iji feine dutj�nbung me^r oor^anben, fo �ann man 5tuf= Wfnngen beS f^wefetfanrcn RinU, Zinc, sulph., anaenben nnb ba� franfe ?luge t�g�d) einige 2/Zal bamit wafdjen. 2}ei ben Slugenentj�nbungen, bie raquo;on �utjcr��)en Urfa^en I)err�^ren, befeitige man junacfyft bie Urfadjen, burd; laquo;raquo;el= d)e bie (Sutjunbung entftanben iftj finb [d)arfe d)emif^e Stoffe ober Qle^mittel in ba� Singe gefommen, fo mujfen biefelben baran� entfernt raquo;erben, nnb nm ben baburd) ent= fianbenen SReij p mUbern, fann man fd)teintige aJiittet ober etwas Dei in ba� entj�nbete 3tnge fl:reid}eit, jebod) mu| jebcr Sid)treij Bermicben raquo;erben, Sei ben 3lngen= cntjnnbungen, bie bnrd) andere med)anifd)e (aimmrfungen entftanben ftnb, wobei jebod) feine aSerlc^nng raquo;or^anraquo; ben ift, entferne man cbenfa�� bie Urfadje nnb n)afd)e jn= n�d)ft ba� franfe Stuge mit f altem SSaffer an�, gebe fo= bann, wenn bie Slngenentjiinbung luftiger werben foHte, inner�id) faljige 9lbf�I)rungSmitteI nnb tajfe nad) Umftan= bcn jiir siber. 33ei Verlegungen be� Stngapfet� wenbe man jnn�d)ft bie �c�te, namentlid) ba� reg;outarb'fd)e 2Baffer an unb lege, wenn unter ben SameUen ber burd)|ld)tigen ^otn^aut eine 3tn�fd)witjung raquo;on ^tafiifd^er Spmp^e ent= ftanben ift, ein ^aarfeit. �Den um bie ttlaxhe fid) bitbenlaquo; ben wei�en gtetf fann man mit �g-t. praec. rubr., ^pr�ciraquo; ^itatfatbe, bcljanbetn. ein abgeriffene� lt;BtM ber 5lugenlaquo; lieber mu� wieber mit einigen heften angeheftet unb bie SBunbe fobann mit (Soutarb'fd)em SBaffer an�gewafd;en werben, beut man etwas �am;pt)ergetfi jufe^en fann.

2) Hott btn JlugcnfeUen.

^raquo;unbe leiben fel)r ^�ufl^ an biefem Uebet, welkes baburd; entfielt, bag burd) eine raquo;or^ergegangene Sntj�n=

bung kr burd^ttge Uefierjug ber 23tnbcfjaut be� 5(ugcg �ber bie biird)ficl)ttge ^ontI)aut eine S�er�nberung crteibet unb unburc{)rtd}tig wirb, fo bag btefetbe mit einem gelle belegt etft�eint Um biefc'S Hebet ju befeitigen, fege man bem franten 5tuge fo natje at� m�gtici) ein ^aarfeit itnb trifte fobann t�gtid) einige laquo;Di�t etma� Tinct. Opii simpl., D^iumtinttur, in ba� traute 3(uge, So�te jebod) bas Hebet f)artn�ctig werben unb nad) Stntoenbmtg biefe� SKittet� feine SefTerung erfolgen, fo wenbe man fotgenbe copy;atbe au:

Nro- I-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;9Jto. I. beutfc^:

Rp. Pulv. Praec. rubr. Scr. I. Snimm xotfft� ^r�cipita^utscr 1 Butyr. insals. Un. J, addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;copy;cvuvef.

P�lv. Opii pur. Gr. IV. _UlIft?fatj_elaquo; ^_Utt j ��^ _fl,^

S�glid) 2 SKaf, ftfiB unb SlEcnilaquo;nbsp; nbsp; - }^ln'^iU,

jtbe�mat etms toeniger atlaquo;nbsp; nbsp;^P'laquo;'quot;)'quot;'raquo;laquo; 4 copy;ran.

eine (Mfe gro� in iae Slugenbsp; nbsp;IKifc^c, giD unb fccjeidjne ei.

ju i�reid)en. '

SSor �tjtaenbung bicfcr Satbe mug jebe�mat ba� 9luge mit lauwarmem 2Baffer ober �Ritd; gereinigt raquo;erben.

3) Don tmfnibcn ^luflcn.

Sei jungen ^unben tommt bicfe ^ranff;eit �ftere oor, namenttid) wenn fic mit ju oielem gleifd; gef�ttert h)er= ben, jebod) faun jte and) in gotge �on im �or^er liegenlaquo; ben �rnnff)eiteftoffen entfielen. reg;egen biefeS Hebet gebe man pn�cijfl innertid) ein 23red)mittel, wefc^e� in 2 � 6 copy;ran weiger 9liegwurjet, Verat. alb., ober and; 2�4 reg;r. Sred)weinftein, Tart. emet., wetd)en man in i � 1 Unje bejii�irtem 2Baffer aufl�f't, beftet)en fann. S)ie Stuaen fclbfi n)afd)e man mit fotgcnbem �Rittet:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; sKto. I. beutf^:

Rp. Acet. Saturn. Scr. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Sflimm copy;teiefftg 1 @criH)ct.

Aq. rosar.Uii. I.� m.d. s. giofenWrtffe� 1 Unje. S�glid) 2 SM, fv�t) unb SI�enblaquo; ��.� .,.,-.,

mitteljl eine.laquo; reg;*raquo;�inm*enlaquo; Slaquo;^lW?raquo; 8laquo; laquo;ⁿ* 6laquo;$laquo;'*quot;laquo; claquo;.

balaquo; traute Sluge an0)nU)af4ett.

gernet niaci)e man benjemcien sect;unbcn, bte ji(�) raquo;id in bet copy;tube aufhalten, raquo;enn jtc an biefem Uebel leiben, Seroeguug uub gebe ^unben, bie ju gute� gutter nfyaU ten unb in golge beffen tricfenbe Slugen I)aben, magere �oft uub laffe biefelbeu lieber mandjmat bungern. Sfi balaquo; Hebei fd)on fcerattet, fo iceube man gegen baffetbe bic bei beu laquo;Uugenfe�en empfohlene reg;atbe 9tecept 5Rro. I. an, raquo;etdje� SRtttel �ielraat� f^on fel;r gute SDienfte gcteiftet ^at.

4) !P(m blaquo; tatortl)aUfd)ttt ^tt�tttttttj�Bbuttfl.

SDiefelbe entfielt mit ber ^uubefeud)e unb par am ^duflgften bei folgen ^raquo;unben, iraquo;eld)e feine geurige 23eraquo; meguug �)aben unb fe�)r jattttdj erjogen uub gehalten wetlaquo; ben. Sei biefer Iranf^eit ftnb gew�^nlid) beibe 5tugen eutj�nbet, mand)mat leibet aber cradj nur ein 9lnge. 3u= n�d;ji gebe man gegen biefe� Uebet innerlid) ein S�red)raquo; mittet unb iraquo;enbc fobann au^ertid) folgenbe �Kittel an:

Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SKro. I. teutf*:

Rp. Flor. Snmb. Dr. II, infande Slimm gliebevblumcn 2 Duents Aq. bullient. Un. III � V.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; c$cn, �bergie�e (�e mit

Colat. addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3�5 Unjen feigem SSapr, feifje

Liq. i\m.acet.Scr.II.�d.s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; elaquo; bux�) unb fe^e I)iiisn

ane2Stunbcntiie tr�nten Slugen efjtjfoure Slmmoniumjl�fitgteit

lauwarm ju Waffen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2@cr.� reg;ib u. bcjeict)ne elaquo;.

gerner muffen bie Iranfen 5tngen alle SWorgen mit

lauwarmem SBaffer ober SKit^ gereinigt raquo;erben, unb foHtc

bie gutj�nbung ^eftig raquo;erben, musect; man an bem �rantcn

3tugc etn ^raquo;aarfeit legen.

5) Hon bei rl)cumotifd)tn Jlugcntntj�n�inttg.

5Diefe� Uebet entfielt gew�^nti^ bei Sagb^unben, bie raquo;ictin'S SBaffer ge^en muffen, unb gibt fu�) raquo;orj�glid) butc^

eine gioBe (Sin^finbltd)feit an ben franfen Stugen, fowie �idamp;tf^eue unb 5t6fonberung raquo;teler granen ju etfcnncn. (Segen baffetbe raquo;enbe man innerlid) ein Sred)mittel an, �ugerttd) teiften folgenbe SWittel gute copy;ienfte:

Nro. 1. Rp. Cupr. alnmin. Gr. VI�^X, solve in Aq. destill. Un. II, adde Tinct. Opii simpl. Scr. IJ. m. d. s.

giro. I. beutfrf): SWmm Siugcnihin 6�10 reg;tati,

l�fc ifjn in 2 Uitjen beiiiKirtem SEBaiTer ouf,

fefjc tjinju �3))iumtinftur U copy;cni^el.

alle 2 copy;tiinben bie franfen Slulaquo; SMifdje, gi6 un* bejeid^ne elaquo;. gen tantoarm auajuwnfc^cn.

(Sollte bie �utj�nbung heftiger werben, fo lege man ebenfalt� ein ^aarfcil.

6) Don im gtouctt Staar.

SDer graue (Staar ifi eine bei Jgmitben �fters raquo;orfouu menbe 3tugen�rau�^�tt, bie iebe�mal raquo;on einer innern (gnt= j�nbung be� Slugc� ^err�tjrt, geiv�tjn�d) ein 5(uge, aufy mty beibe bef�ttt uub jute^t in gdngttdje SSIinb^eit �berraquo; ge^t. 3m anfange ber �ranf^ett ift bie Irijftall�nfe belaquo; 5tuge� tr�be unb t)at eine ^e�graue uub wei�lid^e garbe, man nimmt einzelne graue f�nfte auf berfetben wa^r, welche jid) raquo;ergr�gcrn unb Staarpnufte genannt werben. SDa� 2t)ier fte^t mit bem �rauten 5luge nidjt me^r beut= lic^ unb f�t)rt �ftere mit ber laquo;Pfote �ber baffetbe, als ob es einen e� am (Sel;en I)tnbernben QJegenjianb au� bem Stuge entfernen wollte. (Sp�ter erbtitft man im 3(uge ei= nen grauen ober and) getben, balb gr�jjern, balb fteineru ��r^er, wetter bie �rpfia�tinfe ober aud) bie Sinfenta:p= fet ift, wetdje Steile met)r ober weniger unburd)ftd)tig ge�worben jtnb, 3jl ber graue Staar au�gebitbet unb f�mmt er auf beiben Singen �or, fo ift balaquo; ��)ier ftocfbtinb. 2Ba� bie Teilung biefclaquo; UebelS anbetrifft, fo gelingt biefetbe bei bem au�gebilbeten grauen Staar nur in t)�d)fl fetteraquo;

nen gallen, jebocf) ijl im Anfang ber �ranf^eit bei nur geringer �r�bung ber fiwfe �ftere fc^on 33eJTerung einac-treten, 2)af)er lege man auf ber Seite, m ba� franfe 5luge jtd) befinbet, ein ^aarfcit, ba� man mit lt;Sraquo;anifcb= piegenfalbe gut reijenb mac[)t, unb bat)e t�gtt* einige Ttal ben letbenben �^eil mit einem Slufgug von Slrnicablumen, gSalbrtanwurjel ac, bem man nod) etwas copy;almiacfgcift pfefeen fann. 3tud) tann man, menu bie Serbunfelunq ber Sink luntymm foUte, fotgenbe Salbe anmenben, bie �fterlaquo; fdjon gute 2)ien^e geletfiet ^at.

^Nro- !�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;mxe. I. beutflaquo;^:

Slugenfolte.

Rp. Pulv. Praec. rubr. Dr. I.nbsp; nbsp; Kimm totf)(g !Pt�ciBitatourraquo;et 1 Butyr. insals. �n. I, addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Ouenidjen.

Pulv. OpiipuriScr.U�IV.nbsp; nbsp; Ungefoljcne 93uttlaquo; 1 Unje, fe^e m. d. s, �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^�ju

S�glid) 2 � 3 Wal icbe�mat eine Of iumpubet 2 � 4 copy;tntyeL

Snnerlid; gebe man fotgenbe� juicer:

Nro. II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gjro. u. bcutf^:

Rp. Flor, snlph. Un. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; glimm copy;djwefelblmnen I Unje.

Calomel Gr. IV�VI.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SBetf�gtelaquo; Ouerfjilbet 4�6 reg;t.

Am. muriat. Dr. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; copy;almtadpulBer 1 �uent^en.

m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; cm-f-t

Xamp;fiU�) 2 mal eine laquo;Keffetfiji�e ^5W,'*^e' ^9,b ^unb ^beJ^ei*^1,e quot;� raquo;cfl auf balaquo; Suttet ju geben.

copy;ottte jjebo^) na^ biefen 3Ritteln feine Sefferung er= folgen unb eine g�njlid;e 3tu�bilbung be� grauen reg;taar8 entfielen, fo �onnte man �erfucf)�tt)eife bie Slugenoperation au�f�fgt;ren unb jmar burd) bie depression ober bie �lk' berbr�dunc; ber ginfe auf ben copy;oben beS 2lugelaquo;, unb elaquo; w�re nt�gltd), ba� biefe deration bei ^unben einen gt�df--tic^en Srfolg tyaben tonnte.

Sn^alt�'amp;eneicm*

anatomie fce� 5tu�ce.

Cap. I. SSon ben iuf�ern feilen bed �ugelaquo; ....

@ette . 5. . 11.

� II. S�cn bent Slug e obei; bent Stuga^fet felbfi #9632; #9632;

II. ^bfd)ttitt.

copy;on tgt;tv entj�nfetttifl, fowie laquo;on bet 2traquo;flcncntjiinSunfl im StUflcntcinen.

Cap. I. SSon bet Sntj�nbung im ungemeinen......l�.

� II. ajcn ber Slugenentj�nbung im ungemeinen; Se^cmbs

tung betfelben............19.

in. JlbfdimU.

Son bet Sntsttnbnng unb ben �ronf^eitcn bet singen in�befonbete.

I. Otbnung.

Cap. I. SBcn ber Stugeuentj�nbung fyncc^ofen obet tein entgt;

j�nbli^en (if;ataftctlaquo; (inflamm, ophthalmica shnpl.} 25. � II. SBon ber Slugenentj�nbung nerb�fen �^atafteta (in-

flammatio ophthalmica nervosa).....27.

� III. S�cn ber Siugcncntjimbmig tcrpiben ober fauligen ^alt;

rafteri (inflammatio ophthalmica asthenica) . 29.

II. �rbnung.

Cap. I. aSon ber bei ber copy;rufe unb ber Sftcfifranfljcit ber $ferbe

borfommenben @ntjamp;nbung ber Sinbe^aut bed Slugclaquo; 31. � II. 93on ber bei ben copy;rfjafporfcn borfcmmenben Stugenraquo;

entj�nbung ber reg;d)(ife (Ophthalm. variolosa ovium) 36.

Seite raquo;Pit einigen toidjtigen S�uflcnffaiiH)ctfctt beu ?Pfcramp;e un� ^fiubcr.

Cap. III. �Bon bet 5WonbbIinbt)cit obe� bet i)eriobif^cn 9lugen=

entj�nbutifl ber 5�fcrbe.........nbsp; nbsp; 38.

� IV. S�on ber SSerbunfelitng ber buvc{)|tt^tigcn gt;sect;otn()aiit be�

Sluge� (�orn^autj�ecfe).........nbsp; nbsp; 45.

� V. S5on ben �lugenfcKcn ober SJugen^�uten.....nbsp; nbsp; 48.

� VI. S3on bem grauen Staar (Cataracta).....nbsp; nbsp; 50.

� VII. S3on bent fctitoaqen copy;taar (Amaurosia) ....nbsp; nbsp; 55.

� Vin. SSon ber Stugenent��nbung ber Slinber.....nbsp; nbsp; 59.

iv. %b$m.

S8on aSerlc^Mtigcn bet SiuQtnlieitv uni) ic� 5tlaquo;fls apfd� bti tyfetten mifc 0�inbcnt.

Cap. I. SSon SSerle�ungen ber Slugen�icbcr bei $fcrben . . 61. � II. 58on ber aSerlc^ung belaquo; br�ten tnnern siugcntieb� ober

ber SSlin^out, fflid^mt ober SJogeT^out bei ^Sferben 63. � III. SSon ben aSer(e|uiigen be� SJngavfet�, yorj�gtid) ber

burrtjfirijtigen $ortif)aut bei $fcrben . . . . 64. � IV. SSon ber gSerteljung bes Slugo^fetS, fowie ber S(ugen=

lieber bei ben quot;aiinbern.........68.

V. Jlbfd)ttiU. SBon itn Stugenfranf^eiten iet .^mtiic.

1)nbsp; SSon ber Slugenentj�nbung ber 4?unbe im Sittgemeinen . .nbsp; nbsp; 69,

2)nbsp; a3on ben SlugenfeKen.............nbsp; nbsp; 70.

3)nbsp; aSon triefenben Stugen.............nbsp; nbsp; 71.

4)nbsp; SSon ber catarr�jalifdjcn Slugenentj�nbung......nbsp; nbsp; 72.

6) aSon ber r^eumatifd;en Slugenentj�nbung.......nbsp; nbsp; 72.

6) a�on bem grouen copy;taor............nbsp; nbsp; 73.

�Drud raquo;on gr. Ot)(enrot0 in Slniftabt.





Jlttgcnkranblietteii lier fftrk fowie anbetet sect;au�t�){ete unbnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;. herausgegeben raquo;on Dr. Iraungarbf, *ptafttf^em Zffinat�* ju copy;ietenbotf im ^erjcgt^in^Pscfciitgraquo;reg;^!If KS,*

			.; s	�ci

f^	�O	t

t .fx.'-;^-;'') (1).,
1
IT
drftttt, fflerlag raquo;on St. Sottljo Icm�us



	ettc

	38. 45. 48. 50. 55, 59.

	61. 63. 64.

	69, 70. 71. 72. 72. 73.



	I. fl�fcOnitt. ^rt� 9lugc ijl bei ben ^au�t^teren, namentaci) bei bcm jpfcrbe eines ber raquo;id)tigften Organe be� ganjen S�tper�, ba^et wirb e� ni^t o^nc Sntcreffe fein, bie einjelnen �f)eile beffelben anatomifd} ju betrauten. S�ir nehmen an bent SHnertor^er jaei Singen wa^r, ein redjte� unb ein linfe�, raquo;eldje an beiben Seiten be� �opfe� in ben 2tu= gen^^Ien, bie �on ber laquo;Stirn, Sp�nen, 3o(i)beinen unb bem Seilbein gebilbet werben, liegen. S)ie 5lngent)�^en fmb raquo;on einer biden, raquo;eigltc^en nnb faferigen raquo;aut au�= ge�leibet, bie eine fegelf�rmige @d)eibe bilbet, in melier ba� 5(ugc liegt nebjl mehreren bap geh�rigen Steilen, Was* Singe wirb eingeteilt: in ben Augapfel felbft unb in bie �uBeren J^eile beffelben.

	Cap. I, *IPott ben �n^rn tl)eilcn its* JUgts.** 3u bcn au^ereu feilen be� 9(ugesect; geh�ren �uncid)fl bte Stugenlieber, raquo;ctc^e bei�eglid) fmb unb ben Slugapfet bcbecfen, um benfelben gegen bie copy;nimrfung �u�erer @e--genfidnbe ju fd^�^en. 2Bir unterfdjeiben bei ben gieren brei 5lugenlieber: ein oberes, untere� unb ein inneres, mldjc� aud) ber 5Ragel ober bie Slinjljaut genannt wirb. 3ebe� 9lugcnlieb befielt au� jwei Slattern, einem �ugercn unb einem inneren; ba�augere Statt iji eine S�crtangerung ber �ugern ^autbebeefung, weldje jeboc^ an biefer copy;tettc

	J,


	Bi

	8 1)nbsp; 2)er Aret�imr�fc�. copy;icfer Tln�M iejic^t au� im Sirfet raquo;crlaufenben fDZu�fetfafern, Me fid) im UmfreiS ber 2fugcn^^Ie bcfefti= gen, unb liegt gleid) unter ber bie 5tugentiebe� bitbenben $aut (Sr befefttgt fid) �orj�g�d) auf bie gegen bte 9�afc �)in ge�e^rte gladde be� 2:�)r�nenbein� unb' eubigt in ber ^aut ber Siugentieber, meldde er, ivenn er wirft, mit il)reu S�anbern fo aneinanbertcgt, bag ba� 5luge raquo;oKfommen ge= fc^Ioffen iji. 2)nbsp; Jier ettrnum�fcl. (Sin Meiner breietfiger Ttu�td, ber am augern 2Siu--fet be� 9tugc� liegt, feinen 3(nfang auf ber Dberfldd)e be� (Stirnbeine burd) eine 2tyoneraquo;rofe nimmt unb fid) fobaun an feinem gnbe mit beu gibern be� Arei�mu�fel� raquo;erei= uigt. (sect;.x ergebt in ber copy;egenb be� �ugern ober (Sd)Iaf= raquo;infel� ba� obere Stugenlieb. copy;ei ben SBieberf�uern ift biefer Tlu�M eine laquo;portion be� copy;tiru^antmu�fet�. 3) S5cr StugenpD�enmu�fcI. ^immt feinen Slufang im copy;runbe ber 3lugenI)of)Ie unb enbigt mit einer fel^nigten Slu�breitnng au bem gau= jen 9tanbe be� obern Stugen�ebe�. (�r bemegt, menu er wirft, baffelbe in bie �ijf)e. 4) 2)cr o�m, untere, �u�ere unb innere gcrabc 9J�u�fcI. SDiefe Dier SMu�fetn raquo;erben be�wegen bie gerabeu genannt, raquo;eil fie in gerabeu 9�id)tungen raquo;on bem reg;runbe ber 5(ugenl)�f)Ie au� na* bem raquo;orbern 2f)cite ber burd)^ ftd)tigen ^ornbaut oerlaufen, S)er gemeinfd)aftad)e 3tn= fang biefer raquo;ter TtUUin ift im reg;runbe ber 9lug�nib�^e, unb jeber enbigt burdraquo; eine breite (Sefme an einer befon= bern copy;teile bet unburdgt;fid)tigen ^orn^aut. 2)ct obere



	11 imrcfy mehrere feine jufainmcnpngenbe g�ben raquo;on ben lt;Sd)en�etn bc� gro�en reg;cl)i�u� nal)c tci ben ^intincten, nimmt feine SRi^tung nad) raquo;orne nnb tritt burd) ba� f)in= tere 5(ngen^�t)tcnlod) in bic. Stngenbo^le, wo e� fid) atS= bann in ben gr��ten �fyeil bcr' �Oiu�fetn be� 3tugapfc�S raquo;erbreitei SDa� �iette S�er�en^aar, ber SJtottmn�fclner� genannt, entfpringt bnrd) einen ober jtoei g�ben �on bem Wintern Steile ber untern ftmUinf�'Qixfycibtnfydtm, raquo;ier im gro�en reg;c()irn �ber einanber liegenbeu gegenfeitig tier= einigten reg;rf)�t;itngcn, raquo;eldje t)inter ben (3ci)I)�gclu nnb oor bem fieinen copy;el)irn liegen nnb mit jenen oerlntnben finb, S^er iRolluni�felnero gcl)t nad) au�en bis jur Seite be� gro�en copy;clnritS, biegt fid) ^ierauf laquo;on l)intcn nad) oorn nnb tritt bnrd) ein feljr �letnc� Sod) in bic Slugenlaquo; I)iU)le, �oo er fid; an bem gro�en fd)iefen S/iu�fel be� 5tu= ge� eubigt.

	Cap. II. Don Jim Hngt ober bem Jlagapffl ftlbfi. SDer Stugctpfet I^at bei ben gra�freffenb�n Slieren feine fo runbe gorm raquo;te bei mehreren aubcru, nameutltct) ift bcr nad; raquo;ome gefebrte nnb geio�tbtc 3:t)eil ber burd)= ftd}tigen ^ornt)aut lauglid), run'b ober elliptifd) gebilbet. dx beftct}t ferner au� mehreren Rauten nnb gl�ffigfeiten, bie je^t n�t)cr angegeben werben fotlcn. 3^U ben Rauten geh�rt pn�djfl bic' wei�e ober ynbur^ijxc^ttge ^oruI)aut (scleroticaj. (Sie ift bid)t, faferig nnb ooit n)ci�lid)er garbe nnb umgibt ben �tuga^fet oon allen Seiten bi� auf bcnicnigen ��aum, iocld)CU bic biird)fid)tige sect;orul)aut au�= f�llt, auf i^rer �u�eren l)intern gl�ebe bemertt man me^= rere Ceffnuugen juin SDurd)gang oon Jeroen nnb reg;ef�= �en, foicie bie (Snbtgnngcu quot;bcr'5tugenmu�feln nebft 3eli= gewebe nnb gett. copy;ie innere gl�d}e ber unburctyfidjtigen



	12 ^otut^ntt ftc�)t mit traquo;ct Stbcr^aut unb am 9kubc if)rcv �orbern Deffiiung mit beut gattentranj in SScrinnbung, liefet SRanb ftcilt nad) innen eine fd)tef a�)gefd)iiittene glad)e bat unb nimmt ben SRanb ber bur^jt^ttgett $otn fyaut* auf. Sei mehreren Slieren, 5. 23. bera (Sd)aaf l)at bie innere Seite ber unburd)[id)tigen ^onil)aut eine i'd)raquo;cirj= Iid)c garte, 3n ber Deffmmg, metd)e bie unburd}fid)ttge ^ornt)aut nadj raquo;ome bilbet, liegt bie burd)fid)tige sect;orn= ^aut (cornea). reg;ie k[tel}t au� mehreren �ber einanbet �egeuben butc^fi^tigen �l�ttd^en ober Same��en, ml�/c burd) ein jelligeS reg;eirebe mit cinanber raquo;ereinigt finb unb jn)ii'd)en ftd) eine burd)ftd)tige, ^elle, m�fferige geud^tigfeit enthalten. S)ie bnrd)fid)tige ^ornfyaut ijl jiemlid) bi(f, #9632;oon ber SBinbebaut �berwogen unb nad) au�en gew�lbt, innen aber au�ge^�f)U. 3l)re andere C)berfl�d)e ift raquo;on greinen angefeud)tet unb mit einem reg;d)leim bebeeft, ba= mit frembe tn'� 3luge faflenbe ��r^er il)r md)t teid)t reg;^alaquo; ben bringen f�nneu. 2)ie innere Dberfl�d)e ber burc^ftd)= tigen ^orni)aut ift gegen bie SRegenbogcn�iaut gelehrt, au�= biinftenb unb bilbet bie raquo;orbere SBanb ber erften 5tugen--�ammer. �mii^ett ber uuburd)fid)tigcn ^ornl^ant unb ber 9ie�t)aut Uegt bie 5tbert)aut (choroideaj, meldde raquo;on \�)Xoh^ tidjer garbe ijl, gr�amp;tentfye�� aulaquo; reg;efasect;en befielt unb ftd) raquo;on ber Deffnung be� Se^nerBS in bieweige ^aut (jwilaquo; fd)en biefer unb ber SRc^aut) bis jum gtrat)lenbanb er= ftreeft, mo fte enbigt. 3bre �ujjcre Cberfl�d)e t^at ein fd)ngt;�r^ tidjes 3lnfel)eH unb fte^t burd; BeHgcmebe, fowie burc^ bie �efa^� unb herben ber SRcgettbogcn^aut mit ber innern gt�d)e ber unburd)fid)tigen ^orn�)ajit in SSerbinbung. 2)ic innere Dberfl�d}e ber 5lbert}aut tat auf bent reg;runbe be� laquo;Sugapfel� unb auf ber �ugern Seite be� Sodjc� f�r ben Se^nerraquo;en eine lafurbtaue garbe. 2)et �brige Ifyil bie= fer Oberfl�d}e ift f�mti unb gct)t in ben galtentran^ �ber. 2)er gattenfranj I)at bie reg;eftatt einc� au� raquo;ielen gatteen bejte^enben t�ngli^en gejagten raquo;linge�, unb berfelbe legt



	15 Slugenfamnterit befinbct, unb bie raquo;on ben SBanbungen bet= felkn abgefonbert, aber au(^ toieber aufgefaugt airb. S5er �erlufl ber raquo;djferigen geudjtigfeit ijl wieber erfcpar. �)ie reg;Ia�feud)ttgfcit ober ber copy;ta�f�r^er f��t ben raquo;on ber unburd)fid)tigen ^ornfjaut, ber 5tberf)aut unb 3ltp ^aut geb�beten ^intern unb gr��ten 3;�)eil be� 5(ugapfel� au�, SDerfetbe ift bijter aU SBaffer unb fmft in bemfel= ben ju fflobcn. reg;r ift ein feller, burc^ftd}tiger, gta�at)n= ti(�)er K�rper unb befielt au� einem sect;�utd)en, ba� reg;IaS= i)ctut(�)en (membrana hialoidea) genannt, unb einer in bemraquo; fclben enthaltenen gl�ffigteit. sbas reg;ta�l)�ut^en ift b�nn, farbto� unb bur(^fid)ti0 unb bilbet �berall einen raquo;erfcfytof= fenen copy;aef, ber fef)r otele unter einanber raquo;erbunbene 3et= len enth�lt, in welchen ftd) bic eigent�^e (Sla�feu^tigfett bejtnbet.

	II. ��fcOnitt .25on ber (Entpibiing, foroie raquo;on bet ^ugencntjfinbung im Dlttgtmeinen.

	Cap. I. Hon in fflntj�nlmng im JlUgttnttntn. 2)ie tneifien 3tugenfranf^eiten fangen mit gnt^unbung an, baJ)er mrb e� getoig jaeefm�gig fein,biefelbc im 2ia-gemeinen, fo weit claquo; I;ier n�tl)ig ift, netycr �ennen ju ter= neu, um aisbann bie �ranffjeiten be� 3tuge� beffer bcur= Reiten ju tonnen. �Ran tann annehmen, bajj fajl leine �rtti^e �ranf^eit of)nc gntj�nbung beginnt, unb basect; bic entj�nbung jtc^ at� copy;runbtagc aEcr �rtli^ ft^ bitbenben



	16 Sfeanffietten batjiettt �)tefel6c Uvmt in aUcn (Scbitbeit, fettfl in ^noctyen raquo;or unb gibt [id) burd; mtye, sect;t^e, copy;ef^mulft migt; copy;djmerj ju etfennen. copy;ie entfielt f)au�)t--[ad;lid) bur^ ba� Buftr�men einer gr�jjern raquo;luhnaffe ju ben entj�nbetcn petten unb burd) ba� fdjnellere ginbrin--^en be� arteriellen Slutlaquo; in bie ^aarfcrmiqen �nbigungen ber laquo;pul�abern, jueldjc fonfi nur Slutwaffcr fiteren, m= burd} fpbanjt ein franffjafter Bufianb be� SapiEargef��--itfttim f)ert)orgerufen mirb, ber ^au^tf�^lid) bie (Sntate bung bebingt. �cnnjcic^cn. S)ie I)au^tf�d)ad)ften @i)m)gt;tome ber �ntj�nbmtg ftnb St�t^e, insofern ber entj�nbete tyeil �ujjerlicfy toafycm* nehmen ift, fomie ferner .�i jj e, copy;efd^mutft unb reg;d)merj. 2;ie 9f��t^e, raquo;etdje raquo;orjfial^ burd) ba� ginbringen be� copy;tute\| in bie Haargef��e be� entjunbeten Steile I)eroor= gebrad;t wirb, l��t ftd) an raquo;erfd)iebenen Reiten be� Mx= Vers, j, 23. an S�afcn, aRaul, elfter, reg;d)eibe laquo;., fowic bei raquo;eiger Hautfarbe auf menig behaarten unb f)aartofen Stel�len gang beutlid) nmfyrnebmen. hingegen ift fte bei Pfer= ben raquo;on buntier sect;aut unb buutten paaren nid)t fi^tbar, inbem bei benfelben and) bie wenig behaarten, foate aud) unbehaarten Steile if)re� ��rper� nic^t rott), fonbern nur cigentfmnilid) gj�nseub erfd^einen. �gt;ie mtyt* ift nic^t an a�en entj�nbctcn copy;teilen gleid)m�eig unb bal)er aud) me^r ober raquo;eniger ftd)tbar. JDic ^{^e entfielt t)au^ti'�d)Uc^ burd) ben 3uflu� �on arteriellem Stut nad; bem entj�n-beten S^cit, fowie au^- burd) bie fdjnellere Bewegung bef= felben in bem entj�nbeten Steile felbft, aud) tr�gt ber Umftanb oiel ju ber �nttmcfelung ber ^i^e in bem ent= j�nbeten Jf)eile bei, ba� burd) bie Ablagerung unb a3er= bid)tung ber fl�ffigcn Steile be� angeh�uften Stute 3B�r= mcftoff frei raquo;erben mu�, S)ie copy;c'f^wuljl entfielt bur^ ben Bermet)rten Buflu� be� Slutlaquo; na^ bem entj�nbeten



	17 �^eil unb imfy bie dmettcrung bet Oefci^e, namentlich ber ^aarformigen copy;nbigungen bcr 5put�aberm �)ie drlaquo; Weiterung bcr ^aargef�ge bringt aud) eine weit S\|raquo;fere 5puti'ation in ben Slrterien belaquo; entj�nbeten ZfyexU f�t�or, aU wie ba� bei ben ^ut�abern eine� nnentjunbetcn ber gatt ift. gerner ergie�t fid) bei ftarfen gntj�nbungen ^laftifc^e ober gerinnbare Spm^e jwifc^en ba� Se�gewebc nnb biibet ebenfa�� bieibenbe copy;efcfywiitfie, fowie fify lt;m�) neue copy;ef�jje b�ben, wenn bie 6nt��nbung fdjon langere 3eit gcbauert �)at. SMe reg;ef(�)wulft entfielt ferner fd)net= Ier ober langfamet nnb erfc^eint gr��er ober Heiner, je nad)bem bie raquo;on iljr ergriffenen 2;{)eile l)art ober weic^ jinb; langfamer tritt fie ein, wenn fie Ijarte ^eite, j. S. �nodjen befa�t, unb ebenfo fdjwc��en bie weisen Steile Biet ft�rfer, at� bie garten an, SSietc copy;efdjw�tfte ftnb fefrr eiaftifd), inbem man mit ben gingern eine Vertiefung in benfelben einbr�den fann, wet^e jebod) nadgt; anfge^oberaquo; nem S)rucCe wieber raquo;erfd)winbet, S)er copy;c^merj entfielt gr�f}tentf)eite burc^ ben gereiften Sufianb ber Heroen belaquo; entj�nbeten J^eitlaquo; unb wirb burd) ben copy;ru* f)injldjtli(ty bcr Erweiterung ber reg;ef�sect;e Berme\|)rt. SBir fonnen ba^er einen geringern, ft�rfern nnb heftigen reg;rab be� @d)mer* jc� annehmen. reg;e�)r f^mer^aft finb weiche entj�nbete Jfieilc, bie in ben garten eingefd)tojfen ftnb, unb bie ftd) bal)er nic^t au�bc^nen f�nnen, bal)er c� �ommt, bag na= mentlic^ bie �ntpnbungcn ber innern �ljeite beg \|gt;ufc8 augerfl fd)mcrjl)aft erf^einen. S�o^ ifl ju bemetfen, basect; raquo;iele Sntj�nbungen raquo;on einem gieber begleitet finb, ba8 entweber al� ein nrfpr�ngti^ entflanbene� (ibiopat^if(\|eS) erf^cint ober aueb als fpmptomatif^elaquo;, b. $. brnty bie gefteigerten gntj�nbung�fpm^torac raquo;eranlagtea, betrautet werben musect;. Uxfac^en. J)ic Urfad)en ber gntg�nbung jinb innere unb aufjerc, 2



	19 copy;orijcrfftgung ober ^rognofe. SDte �or^erfagung rietet ft^) �)auptfa(�)(idgt; mti) ber ^inmtrtung ber Urfad)cn uniraquo; nad} �gt;er (Sntj�nbung fetbft. 3(1 bie Ur\|'ad)c Ietdgt;t ju befeitigen, (o ijt bic ^rognofc g�nftig, fewie fte int entgcgengeic^ten ga�e ung�nftig c�= fdieint, wenn feine �D�og�cfyfeit raquo;or^anbeh ift, biefelbe ju lieben. 3jl babet ein geringer reg;rab ber Sntj�nbung ge^ genw�rtig, ift bie S�emntbcttigfeit bei einer fotd)en ni'c^t ju febr gejieigett unb bie 2:pttgfeit ber sect;ciupti'i)fteme beg Purpers ntx^ nid)t gcfunfen, fo quot;ift bie SSorberfagung g�n= ftig ju fie�en. 5Daber ift bie SBorberfagung bet �d^nittraquo; wunben g�nftiger, als bei copy;tid;- ober and) Gueti'd)n)un= ben, iitbem Sc^nittaunben einen rein cntj�nb�d}en Sbaraquo; rafter annebmen, btngegen (Stid)raquo;unben Ieid)t in dntjunraquo; bung be� nerraquo;�fen unb Duetfd)ngt;unben in entjunbung belaquo; fauligen (�blaquo;iflftcr� �bergeben fonnen. Slu�gonge be� dntj�ribung. 2)ie gntjunbung bleibt ni^t immer biefelbe, foubern fte gebt in folgcnbe Slu�gcinge �ber: 1) in Seitbeilung, 2) 2(u�fd)tt)i^ung, 3) Eiterung, 4) Serf^nj�rung unb 5) 23raub.

	Cap. II. Don btt JlttgtntntjtntiQitg im JUlgtntttnen; Itljonblnng berftltidt. copy;leid; raquo;ie bie (Sntj�nbung im St�gemeincn jtd) burt^ (R�tbc, ^gt;i^e, @efd)M)ulft unb reg;(bmerj juerfennen gibt, fo bietet audj bie 2lugenentj�nbung biefclbcn (Symptome bar, n�mlic^: elaquo; ijl bei berfelben ebenfall� wie bei ber dntj�nbung in ben onberen (Milben JRotbc, reg;cfd)U)utfl,



	20 cr�)�{)te SBctme unb reg;d)mcrj raquo;or�janben. Slud) bie Slu�--g�nge kr �tugenentj�nimng finb jiemU(\| biefetben, wie Ut bei kt gntj�nbung ankm Drgane, unb man ted)= net ju knfelben 1) bic Scrtkitung, 2) bie 5tu�id)tt)i^ung unb grgiefjung, 3) bic Sitetung, fpwte and} aSerbunte--tung ein�elner toette unb Sctymung bc� (Sc^nerjo�, mct--d)eS testere namcntltd) bei bent fdjaarjcn copy;taat ber gatt iji. Sei ber gt;8el)anblung ber 5lugenentj�nbung im M--gemeinen befeitige man fjauptfacfylid? bie Urfa^en, bie bie= fetbe I)ert)orgebrad)t ^aben, foaie bie {�ntj�nbung felbft unb be^anbete fie ifjrem �tjarafter gema�. Sinb i'd)arfe ober giftige copy;toffe jicif^en bie 5tugen�eber gefommen, fo m�ffen fie entfernt raquo;erben, unb man ftreicfyc etwa� Del ober gett in ba� 5tuge, xim i^re SBirfung p milbern. grembc turner, raquo;ie j. S. Splitter, copy;tro^alme, f^arfe (Sr�fer, Oeiftettraquo; ober ^aferfpreu zc, bie tn'S 3tuge ge--�ommen fmb, m�ffen duSgejogcn unb bajfelbe mit reinem SBaffer au�geroafd^en werben, gbenfo mu� man, wenn bie llrfad)e 'ber 5lngenentj�nbung bie Smlvft fein folltc, bcn copy;taub be� ^ierc� oer�nbern. copy;o�te aber ein be* ft�ubiger Sic^tr-eh bie Stugenentj�nbung ki�^gebradjt I)a= ben, fo m�ffen bie genfter eine� folgen copy;ta��e� burd) raquo;or--ge^�ngte 2�^er oerbuntelt unb �berhaupt 2llle� tu bem= felben fo eingerid^tet raquo;erben, basect; berfetbe raquo;ermieben wirb. 5lu^ m�ffen, wenn bunftige copy;t�fle bie Utfadje einer 2lu= genentj�nbung finb, biefelben geh�rig gel�ftet, au�gemt--ftet, fonjie aud} bem Urin ein geh�riger 2lbflusect; ocrfd)afft unb �berhaupt bie copy;t�fle reinlid) gehalten werben, ger--ner fufycc man eine gute SDi�t ein, gebe ben gieren ge--funbe�, gute� gutter jur 9�af)rung unb reine�, aber nifyt ju faltelaquo; SBajfer jum (SSetr�nf unb madje benfctben bei guter SBitterung eine jaecfm�^ige Scnjegung. Sei a3e= fanblung ber laquo;Uugcnentj�nbung mty il)ren laquo;Umg�ngen ift bie �ertpeilung ber minfdjen�wertkfte 2tu�gang, bo man unter �ertkitung gt;* 5luf^�ren ber (gntj�nbungSpfafle

	l



	21 werftest, of)ne bag bcbeutcnbe SBcr�nberungen ber entj�n^ beten �^cile be� 9tuge� raquo;af)rgenomnien raquo;erben, SDie 3laquo;= Teilung erfolgt bet tei�ten Slugenentjunbungen raquo;on felbfi, ifl jeboc^ bic 6nt\|�nbung bebeutenb unb wirft bie lhgt; (adje fort, fo muj} �rst�ec \|)�lfe gefugt raquo;erben. Um bie �ertbeilung bei ber 3lugenentpnbung ju bewirten, befei= tige man jun�dtft bie �rfa^en, cittferne frembartige �or= per, j. 93. copy;ptitter, (StroI)t)alme, fowic aiic^ �^enbe, rei= jenbe ober and) giftige Subftanjen, tnx�) mltye bie Sntlaquo; j�nbung be� 9luge� unb beffen Steile ^er�orgebradit raquo;ot^ ben ift^ unb raquo;enbe bann �ugerlid) auf bem entj�nbeten 5tuge bie ��lte an, inbem man entweber Umf^Iagc Bon fattem SBaffer mac^t ober aud) ba� franfe 5tuge flei�ig mit copy;oularb'fdjem ober 93teiraquo;affcr mafdjt, raquo;eld)e 93el)anbtung fc^on ^inreid)enb ifi, eine teilte 3tngenentj�nbung ju ^ei= ten. 3\|l \eigt;ofy bie (Sntj�nbung heftiger, fo ne^me man SBlut aus ber \|gt;at�oene, lege an ber Seite, wo ftd) ba� franfe 2luge befinbet, bemf�tben jebo^ fo natje atsect; m�g= ti^ ein sect;qarfeit unb c^ebe innerlid) fotd)e 5trjneimittet, bie bie J^�tigfeit be� copy;ef�gfpftem� im allgemeinen f)erabflim= ,men,- ba^in geh�ren namenttid) ba� copy;lauberfalj ober aud^ ba� 3)o)ppeIfatj, weld)e SRittel man in SSerbinbung mit bem copy;atpeter ober copy;atmiaef, Amm. muriat., mit 2ltt�)ee= wurjelpuloer ober 2Beijenmet)l unb SBaffer jur Satwergc mad)t, ber man nodgt; nad) Umj�anben etwas featomel ober oerf�lteS D-uecffitber jufe�en fann. SKan beobad)te ferraquo; ncr bei folgen i�ferben, bie an einer 2tugenentj�nbung teiben, eine gute 2)i�t, gebe bem Spatienten fein ��rner= futter unb wenig sect;eu ^u frejfen, fonbern �leienfutter unb wenn es bie 3a�)re�aeit erlaubt, grune� gutter, reg;ra8, �tcc K, unb als copy;etronf raquo;erabrei^e man bemfclben teiraquo; neS SBajfcr. gerner jeigen ft(^ bei heftigen Slugenentpnlaquo; bungen 5tuSfd)wi^ungcn unb Srgicfjungen in ber raquo;orbern Qtugenfammcr, bie fobann eine Sir�bung ber einzelnen in= neren Steile bcS 9lugclaquo;, j. 93. bet Sinfc, Sinfenfapfet,



	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2855 778 7



	22 raquo;�fferige gcitcfytigfeit ac. raquo;erurfadien. reg;enfo ��nncn bicfc 5(u�fd)n)i^ungen jaifc^cn iraquo;en SaineUen igt;er l)urc{)fL(^tigen ^)ornI)aut (Statt flnben unb ebenfatl� eine �r�bung bcr= fetten �erantaffen; and; lommen bei heftigen �utj�nb�itraquo; gen be� 3luge� aLlt;ern)ad)fungen einzelner 2:t)e�e beffelben raquo;or, inbem man bei �fteren JR�tffci��en ber periobifct)tn 5tu= genentj�nbung ober ber SKonbb�nb^eit ber ^3ferbe eine aSerwac^fiing ber ^rpftaUlinfe fomic ber Sinfcnfapfet mit ber Wintern glcid^e ber burd)ftd)ttgen ^raquo;orn^aut fcornea) beobad}tet Ijat (Segen bie 5tu�fd)nn^ungen unb �rgic^ gungeli na^ heftigen 2(ugenentj�nbungen wenbe man ju= n�d}ft 2tbf�f)rung�mittel, aulaquo; 5lIoe, copy;lauberfals, Salomet beftef^enb, an unb b�l)e ba� franfe 5tuge mit narfotifd}en SWittetn ober ntad)e 58rei�mfd)lagc raquo;on benfelben, bamit baburd) eine raquo;erme^rte 3luffaugung I)er�orgebrad)t unb bie auegetretenen gl�ffigfeiten raquo;i'eber aufgenommen raquo;erben. 3u biefen SWittefn red)net man namentl'i^ ba� Silfentraut (Hb. Hyosciam.), ba� (Sd)ierling�fraut (Hb. cicuta), ba� �raxtt ber 2BoIfSfirfd)e (Hb. bclladonn.) zc, n)eld}c bann abitied)felnb mit ben Gkrbeftoff unb copy;ew�rj entt)attenben SJ�tteln gebrandet werben fonnen. SDaljin geboren I)aupt= f�d^lid; ?lbfo(^unglaquo;n ber reg;d)en= unb Sffietbenrinbe (Cor�tex quere, et salic.), foaie Slufg�ffe raquo;on Sbflmi�enbtu= men (Flor. Chaniomill.), ber 23albriamtgt;ur�el (Rad. Vale�rian.) unb be� pfeffermun�fraute (Hb. menthae pip.) k. 5tud) kiften bier Slupfungen be� 5tugenfteinsect; in �pium^ tinftur ober ftarfem Sranhtmcin, foaie copy;nreibungen ber grauen GuecffUberfalbe mit ^am^^er um bas 5luge I)er= um gute 2)ienfte. gerner jiebe man .giaarfeUe an ber (Seite, raquo;o ba� t'ranfe Singe fvfy* beflnbet, ober mad)� fd)arfc Einreibungen auf bem \|)interfiefcr, jebo^ fo raquo;eit al� m�g= lieb raquo;on bem franfen 5luge entfernt. 3n ganj fd^mierigen g��en fann man ba� (Stricfyfeuer um ba� franfe 5lugc \|erum anmenben. SBirb, raquo;a� gen)�t)nlid) burd) eine unraquo; jtoecfmadige Sef)anblung gcfdjief)t, ein Uebergang ber

	I



	23 5lugenentj�nbung in dtterung bewirft, unb beflnbet jlc^ at�bann bet Siter in ber raquo;orbern Stugenlantmer, fo nennt man biefen 3^ufi^an^ copy;terauge (hypopium). SDie burc^laquo; ftd)ttgc -�orn^aut erfd)eint in biefem ga�� fo I)pd), ber du ter jjinter berfetben ftc^t von weiter ober quot;gelber garbe, ober e� fann aud) ber (Siter jmifd^en ben Same�en ber ^raquo;orn^aut fi^ beflnben, bann ift aber berfelbe unben)eg= lie), copy;egen biefen B¹¹^quot;^ raquo;enbe man ebenbiefetben TtiU tel an, bie bei ber 5lu�f(�;�)i^ung uub ergieamp;ung, bie in ber raquo;orbern ?lugenfammer nad; heftigen 5lugeiieutj�nbun= gen Statt flnben, fdjon angegeben morben finb. Sollte nad) biefen SRitteln aber feine 23efferung eintreten, fo werfe man ba� J�ferb auf bie entgegengefeftte Seite, raquo;o fid) ba� franfe 2luge beflnbet, laffe ben �o:pf red)t fefi galten, unb �ffne ol)ngefctt)r jwei Stnien breit in einem g�nftigen Qtitfmtt, wo \|td) ba� *pferb mit bem Stuge ruraquo; ^ig raquo;erh�lt, bie burd)\|id)tige ^orn^aut an if)rein �ugerpen 0ianbe mittelft einer fdjarfen Sanjette unb laffe ben Sitet ausfliegen. 23ei biefer D^eration mug man aber groge S3orfid}t anwenben, bamit nid)t bei ber grogen �raft beS 3;l)iere�, ba� 5luge jur�djie^en unb raquo;orbr�ngen ju f�nraquo; nen, ba� Sttfiiument P tief in ba� 2tugc einbringt unb i�erle^ungen ber innern �ljetle beffelben bewirft, Sobann lege man eine Stugenbanbage an, um ba� franfe 2tuge gegen bie cinfallcnben 8id)tftra^len ju fd)�^en, unb g�nne bem gjferbe 5Ru{)e, bamit bie raquo;afferige geu^tigfeit, bie mit bem Siter pgleid) auefliegt, fid) balb wieber erfe^t 2)ic eingetretene 6ntj�nbung be^anble man nad) altgemei= nen Regeln. 3luf biefe SBetfe fann man and) ben Stter, ber jt(^ �raquo;ifd)en ben Samellen ber fraquo;ornl)aut beflnbet, ent= leeren, raquo;enn babur^ ba8 Se^en raquo;cr{)inbert raquo;irb.



	24 III. ��fcOtiitt 2ton bet entj�nbung iinb ben �ran^eitcn ber ��ugcn inSbefonbcrc.

	dtnt^eilung bet Slugemntjiinbung. SBie fd)on gefagt, nehmen raquo;it M bet gntj�nbung bes 3tugeS bicfetkn (Spmptomc ttgt;af)t, aU bei bet (gnt= pnbung im Mgemeinen, jebod) musect; man i^te gntj�eraquo; ^ung�att fyauptfatylia) fcet�dp^tigen uttb bie Uri'ad)en be--cbad^ten, welche biefelbe etjeugen. 23ei bet 5lugenentpn= bung mug man �otjitglidj fein Stugenmett ba^in tieten, ob biefelbe au� augetlic�)en mec^anif^en Utfa^en entfptingt obet ob fte butdj anbete �tanf^eiten, 5. 23. SDrufe, 3�^eu= mati�mu� �jetootgebta^t lootben ifi, copy;a^et treilen wit bic Slugenentj�nbung ein 1) in eine foldje, raquo;el(�)e but^ �ufjete med)anifd)e (gimtitlungen entftanben ift, unb wo bie Utfadie fetbft auf balaquo; �tgan, j. S. auf beu 2tugapfel obet bic 3fugenliebet eiuwitlte, wetzet Bufianb mit bet aScnennung ibio^at^ifdje Slugcnentpnbung bejeid)net witb, uub 2) in eine fot(i)e, wetdje bei bem (Stfd)einen an= betet �tanf^eiten gegenw�ttig ifi, butc^ geltet bet �t�fte, fowie bur(�gt; altgemeine ftanftyafte S�tojefc be� t^ietif^en ��t^et� bewitft unb fpmptomattfd)e 2tugenentj�nbung genannt witb. Stfejenicje Stugenentj�nbung, bic in gotge �ufctl� d)et medjantf^ct ginwitfungen, jebodgt; obne �tennung be8 3ufammen^ange� entfianben ifi, witb eingeteilt: 1)nbsp; in 2lugcnentpnbung f9nod)�fen g^ataftetlaquo;, 2)nbsp; in 5tugcnentjunbung ncto�fcn 6f)ataftetg, . 3)nbsp; in 5tugenentg�nbung totpiben f�^ataftetS.

	II



	25 I. �ti)nuttg. Son ben Stugenentjfinbungcn, bte in gotgc �ugerU^ct medjanifdjcr einwirfungen, ieboc^ o^ne Trennung bc� Buf^'nntet�'angc� ent= flanbcn finb unb bie au^ ibiopatf)ifd)e 2tugen= entj�nbungen genannt raquo;erben.

	Cap. I. �Jatt itx ^ngcnentjfinlmng fpod)S,fttt ober Kin tntj�nliliditn �l)ttroktErS (inflammatio ophtbalmica simplex), jlcnnjctdjen. S)a8 franfe Zfyin aujjcrt fet)r raquo;tele gm^ftnbli(�)feit an bon �ranfen 3tugej bie 2tugenlieber flnb gefdjaoKen unb ba� 2�)ter I)�lt biefetben fefi raquo;erf^foffcn ober �ffnet unb raquo;erstiegt biefctben abngt;ed;felnb, urn bag ginfallen ber St^tftra^Icn ju Bereuten, basect; Deffnen gefd)tet)t jebocf) nur an bunflcn Orten. 8egt man bie fla^c sect;anb �ber bie Slugenlieber, fo empfinbet man eine grofje ^e, unb bei raquo;erityrung berfelben jeigt ba� J^ier ebenfalls Sd^merj an. 2)a� franfe Sluge ift trocfen ober e� raquo;erben nur raquo;e= nig grauen abgefonbert, nnb �ffnet man bie 2tugenlie--ber ober �ffnet fte baS 2l)ier freiwiaig, fo fte^t man bie Stnbe^aut me^r ober raquo;eniger ger�tet, ober ber 2tugapfel ifi glcidjfatt� mit entg�nbet, je nadjbem bie ginraquo;irtung ber Urfad)e me^r ober minber flarf raquo;ar. Uifadjcn. S)ie Urfadien, welche eine fpod)�fe 3tugcncntjunbung raquo;crantaffen, fmb in ben copy;mcirfungen augerti^er me^a= nifd)er Urfad)en ju fuc^en, j. 23. (Silage ober (St��e mit



	26 bcr S�ettf�e, bie ba� 5tugc treffen, Siffe raquo;on anbeut Spie�ren, einfiogen frember �or^et in bas 5tuge, j. 23. raquo;on sect;eu ober reg;trot)t)alinen, ^�tjf^tttet, f�raquo;i� bas einfa��en raquo;on reg;anb, Stautraquo;, Stf^e unb bergt. aSot^erfagung ober laquo;Prognofc. SDie �prognofe tei ber rein ents�nbtid)en 5lngenent= j�nbung ift gunftig, bte Leitung ge�ngt jeber�eit, wenn jaecEma�iSC SD�ittet angewenbet raquo;erben. 23cljanblung. SRan entferne junad}fl bie Urfad)en, frembartige ^�r--raquo;er Jraquo;etd)e etroa in ba� 9tuge hineingefallen fxnb unb baf* fetbe reisen, muffen kfeitigt, fowie ba� 5tugc au�geraquo;afd)en unb etroa� Oei jroifd)en bie 5lugenlieber geftrid)en raquo;cr= ben al�bann bringe man an bem franfen 5luge eme a3an= baae an, um ba� (SinfaEen ber 8id)tftra^tcn k, ju oer^u--ten ferner laffe man bei luftigen laquo;Hugcnentj�nbungen ei--ttem fotd)cn Pfcrb jur 5lber, unb ne^me bemfelben aus ber �al�aber unb namenttid) auf berfelben reg;ctte, m fid) ba� �rante Stuge beflnbet, 3�5 f funb 33(ut ab. reg;enfo faun man innerlid) fotd)e bittet geben, bic pr laquo;erbun--nung be8 Stut� beitragen unb jugleid) auf ben SDarmta--nal einwirfen, j. 33. Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;* Sfao- I. bcutfd). Rp Pulv. Al. soc. Un. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SHimm �occi?tnnfd)e8 �loe^utraquo;laquo; �nbsp; nbsp; nbsp;Natr. siilph. Un. VI.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 UiMC. �nbsp; nbsp; nbsp;Nitr. dep. �n. J.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;copy;laubevfalj^u'raquo;laquo; 6 Unjcn. �nbsp; nbsp; nbsp;Rad. Alth. Un. IV.nbsp; nbsp; nbsp;reg;ercinigtlaquo;ii copy;alpeter 1 Unje. Far. sem. trit. aq. font. q. s.nbsp; nbsp; ait^eewutjclpultier 4 Unjen. �t f elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SBcijenmcIjl unb aBaffcr fo raquo;tel _m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *laquo;Ilaquo; quot;�Wg laquo;i/ quot;^ne Latwerge** mit 2* �tunben 3 S�ffclnbsp; nbsp; ober ju matten. copy;potel bolaquo; ju geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;S�if^e, gib laquo;nb bejei^ne elaquo;.



	27 Slcuficrlid) menbc man ba� falte ober aud) copy;oularb'f^c SBajfer an, mldn� man entweber mittetfi eine� reg;d)njam= me� ober leinenen gapvd)en� auf ba� franfe 2lugc einmtr= �en l�fet, ober wenn man faffelbe mit einer Sanbage oer= fe�)cn Ijat, fte mit bemfelben ununterbrochen aitfeud^tet. gerner gebe man bent �^ier gute� gutter, ften, �lee ober aud), roenn e� bie Sa^re�jeit erlaubt, @ra�, aber wenig ober feineu -gmfer ju freffen unb geftatte bemfelben iRu^e.

	Cap. II. iPott itt �mmt}Mms nmiftn �l)flrtthttrs (inflamma- tio ophthalmica nervosaj. 2Benn bie rein ents�nblicfje Sfogencntjfinbuncj ni^t gehoben wirb, fo nimmt fie einen ner'o�fen (J^arafter an, jebod; fann biefelbe and) at� urfpt�ngli^e �ranfbeit auf= treten. �cnnjei^en. S)a� ��)ier jeigt fe�)r raquo;iele @d)eu, namentli^ f�^rt elaquo; jp�ff, wenn man Serfudje mad)t, ba� franfe Sluge ju ber�hren. S)er reg;^mclaquo; ift bebeutenb unb bie grauen fliegen h�ufig, namentlid) wenn ba� Sluier balaquo; franfe Sluge �ffnet. S)a� �bier jeigt eine grojje reg;mpfinblid)(eit, na--mentlid) bei bem einfallen ber gid^tfira^len, ol)nc bag jeraquo; bod) eine fiarfe reg;efd)wulft, fowie aupQenbe SR�t^e an ber Sinbebaut jn bemerfen w�re. Xlrfadjcn. f)tefcS Uebet entfielt namenttid) bei jungen Spieren unb bei fold;en, bie bei fd)le^tem 2Better, fowie bei jiar--fem SBinb unb copy;taub laufen muffen, ebenfo bringt bie ginraquo; wirfung falter atmofp^�rif^er Suft, fowie fiarfe Stoffe,



	28 raquo;, 58. 3te^mittel, bic in'laquo; 5tuge gelangen, biefc �tant^eit lernt, SBor^crfagung ober laquo;Prognofc. 35ie SBorfjerfagung bei ber Stugenentj�nbung net��fen (Sljarafter� ift ung�nftiger ju fte��en, at� bei ber rein entlaquo; j�nblicfyen. Se^anblung. aKan beseitige bie Urfac^en, �)aben SuflM* ^a 2id)t= reij biefe� Uebel ^er�orgcbrad)t, fo �er�nbcre man ben Stanb bc� 3;I;iete� unb'entferne ferner ftcmbartige ober fdjatfe Stoffe, bie etwa in balaquo; ?tuge ^ineingefornmen fmb. 3\|l ba� �tjier gut genarrt, fo lann man bei bemfetben ebenfall� einen 9ibcrla{3 raquo;on einigen $funben Slute� aulaquo; ber i)al�abcr Bornebmen, fobann oerabreidje man bie cnt= j�nbungettribrigen Mittel, jebo^ ni^t in ju gro�en reg;a= ben, i. quot;23. Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;91to. I. fceutf^. Rp. Pulv. Natr. sulph. Un. IV.nbsp; nbsp;�limnt reg;fau6evfaljpufraquo;ct 4Unjcn. �nbsp; nbsp; nbsp; Nltr. dep. Dr. III.nbsp; nbsp;reg;creinifltcn Salrctcr 3 Ducnte^. �nbsp; nbsp; nbsp; Rad. Alth. Un. II.nbsp; nbsp; nbsp;Slltftccwurjelpulscr 2 Unjcn. Far. sem. trit. aq. font. q.s.nbsp; nbsp;3Bcijcmnc()[ laquo;nb SfBciffer fo raquo;iet nt f. elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; al� n�tftifl ifl, eine Satwetge m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ju machen. Stile 3 etunben 2 S�ffetnbsp; nbsp;obet aniWe, gib unb Oejei^ne elaquo;, copy;patet raquo;cK ju geben. gerner lege man am ^inter�iefer ein ^aarfeil, ba8 aber raquo;enigflen� 4�5 3otI lang fein mug. Sei biefet Operation mug man jebod) raquo;orpd^tig ju SBerfe gelten, ba= mit man ni^t bie �ber ben �u\|ern �aumn�feln laufenben SReroenftamme raquo;erlebt, iroburd) fd)timme �wf^⁶ cntjle^en f�nnten. SBiE man jebod) fein Jgmarfeil legen, fo fann man and) Vgi. Canth., reg;panifd)fliegenfatbe, bem franfen ?luge fo weit entfernt als m�glich an bem SBinfel be8 ^interfiefetlaquo; einreiben. 3leusect;erlic^ mac^c man laquo;B�hungen



	29 raquo;on natfotifdjen unb (^leimigen aRittcIit, bic man, wenn bebeutenbe SB�rme am franfen 5(uge raquo;abgenommen ttraquo;irb, fait, unb menn biefette unbebeutenb ift, warm anreenben fann, j. 23.: Nro. H.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Kto. II. beutf: Slugenwaffer f�r ein �jSfcrb. Rp. Hb. Hyosc. cone. Un. II. 9limm gef4)ni�enca Silfenftaut infnndenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 Uiijen, �Ocramp;iege elaquo; mit Aq. bullient. % Ul.**nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;* 3 sp_fimb _�cip_em gjj^ ^_e _aUs CoUt. addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_bann ,_;in._u Decoct. Malv. y, II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_ott, -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; / m\ r . 1 laquo; jjnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Slotoctjung raquo;on �)klraquo;enfraut 2 S(laquo;e } copy;tutibe balaquo; franfe Sluge ju ^fquot;quot;^-raquo;aftfeen, bia Seifctung erfolgt. S�et ber (Sd)merj nad; unb ifl ba� franfe 2tuge weraquo; nigcr empflnblicfy, fo fann man baffetbe mit einer Stufl�laquo; fung be� fct)ngt;efelfauren ^inU, Zinc.* sulph.,Dr. I aufVIII Unj. SRegenwajfer, t�gtid) 4�5 Tied au�reafdjen. gerner gebe man folgen Spieren gute� gefunbe� gutter, aber raquo;enig 4?afer jur -�ta^rung unb reine� 28a\|fer jum reg;etr�nf.

	Cap. III. ISon itt ^ngentittj�ntittitg torpibttt ober fnuUgett Cl)arakttts (inflammatio ophthalmica asthenica). 2)ie Stugenentj�nbung fauligen (5.I)arafter� fommt fel= teuer raquo;or, al� bie raquo;orf)ergef)enbeii bereite abgefgt;anbclten Strten; jte tritt auc^ raquo;eniger primair, b. ^. al� eine ur= fpr�ngtid)e �rantfjeit auf unb ift meiften� bie gotge ber beiben �orf)ergef)enben (Gattungen. S^ur in einjelnen %�U ten erfc^eint fie als ein urfpr�ngtid;e� fieiben, ^ennjei^cn. 33ei biefer Oattung �on 2tugenentj�nbung finb bie Stugentieber bebeutenb gefdjwollen, bie Sinbe^aut erf^eint



	30 njeniger gerottet, raquo;uljtig, iinlgt; e� jeigt ftc^ ein eitcrartiraquo; ger Sctyteim, weleer bic Slugenlteber raquo;erftebt unb ben Augapfel umf^�iesect;t; babei raquo;erben Biete Sutanen abgcraquo; fonbert, bie mit einein flebrig=[(i;mierigen reg;d)teim �ermifc^t jinb unb t'tebrig nnb fetymierig raquo;erben. 5Dic biird)[i(l)tige ^orn^aut (cornea) ift meiftentfjeit� getr�bt, auf berfetben befinbet fid) �fters ettcrartiger reg;d)Icim unb ber 5tugapfct ift meljr ober raquo;eniger au� feiner fyofyk getrieben, 5Die i)erabflic�enben granen �^en ni^t feiten an ben betreff fenben copy;teilen bie .sect;)aare raquo;eg, bie Spiere f�tb jebod) an ben franfen 9tugen raquo;eniger empfinbUd) unb Udjtf^eu. Ur fachen. 5Die Stugenentj�nbung torpiben S�jarafterlaquo; ijl raeiftenlaquo; ttjcilS eine gotge �on ber ner��fen ?tugencntj�nbung, ent= Pel)t aber aud) nad) f^le^tcn S'Ja^rung�mitteln, bebeuten= ben Duetfdjungen unb I)auptf�d)Ud; in niebrigen bumpfU gen St�tten. SJot^crfagung ober ^rognofe. �)ie 23or^erfagung ober bie 5Prognofe bei biefer ^ranfraquo; �)cit ift ung�nftiger, at� bei ben beiben raquo;orfjergeljenben Gattungen raquo;on 2tugenentj�nbungen, jeboc^ gelingt bei 5lnraquo;enbung jraquo;ectni�\|iger Mittel bie Teilung �ftere. ^cbanblung. 3Kan entferne jun�d)ft bie Urfad^en, peljen Pferbc in bunjtigen St�llen, fo nt�jfen fre au� benfelben entfernt unb in gefunbe gebrad)t raquo;erben, ebenfo niusect; ber attju gro�e Sid)treij oermieben unb an beut franfen Singe tieraquo; oer eine Sanbage angebrad)t raquo;erben, gernet madje man f^arfe Einreibungen am ^interfiefer ober lege md)* Um= fi�nben ein \|)aarfeit. 5teu�erli^ raquo;afcfye man ba� franfe 9tuge, raquo;enn bie gntj�nbung nid)t bebeutenb iji, mit einer



	31 5lufli)jung tgt;e8 fc^wcfelfauren 3^^ ^7j�^c' sulph., Dr. I in VIII Un^en befti�irtem 2BajTcr aufgetoi't, aud) fann man biefe� �Tiittet, jiatt in beftittirtcm SBaJTer, in pfefferm�nj= waffer, aq. menth. pip., aufl�fcn, 3ji jcbod) Me 3tugen= cntj�nbnng beigt;eutenl) unb reid^t obige� Tlittd* nid)t au�, fo raquo;enbe man f�tgenbe 5ltjneimittel an: Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0lro. I. beutf^j: Slugenwaffer f�r ein �Pfetb. Rp. Cort. Quere, cone. �n. UI.nbsp; nbsp;Stimm gff(l)nittcnc (Sicbenrinbe 3 *coq. c. aq. f. % V ad re-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Urijrn, tccl)e f�e mit 5 Pfiinb manent. % III, infundenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SBaffer bii auf 3 $fuiib ein, Flor. Clmmomiil. Dn. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�bcvgicf.c bcimit GtamiKen 1 Pulv. Rad. Valerian. Un. J.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Uiije unb ffliilbnaimmvjct J Col. add.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Uiijc, fcilje allelaquo; burd) unb Tlnct. Opii simp. Dr. 11.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ffjjc fiiiiju d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Dbiumtinttur 2 Ottentttyen. 9ine2St. ba�franfcStugetauw. junbsp; nbsp;reg;i6 unb bejeic^ne e^. njafdjen, bigi�effcningetfcigt. gerner geftattc man bem �^iere SRuljc, unb fo��te nodj lt;in a�gemeinet laquo;Sdjw�djcjuftanb jugegen fein, fo gebe man bcmfelben gute S�a^rung�mittct unb SBaffer mit �leie ge= mif^t jum copy;etranf. II. JDtbnung.** 23on ben 2tugenent��nbungeu, raquo;e�c^e in golge anbetet �ronti)eiten, jebod) ol)ne �tennung be3 3ufammen^ang� raquo;otf.ommcn unb bie aud) fpm= ^tomatifd)e9(ugcneutjiinbungengenanntntetben.

	Gap, I. Don btr btt in Prnfe nnb btr �lcl)krankl)cit �er pferte m- kommenkn (�ntj�nbuno bcr pinbtljiiut lies Jlagcs. Sei laquo;�fetben etf^eint mit bet S)tufc eine (Sntj�nraquo; bung bet Sinbc^aut be8 5(uge8, raquo;el^c fid) mit einem



	32 fatarrtjattfdjen Sciben ber copy;c^letm^aute �e�binbet (inflam-matio conjunctivae catarrhalis), unb bie aud) bei ^unben mit bcr �)unbejcud)e einjutreten pflegt; ebenfo entfielt bei ^Pferben, bic mit �Rfjeumati�mu� ober bet Sfie^fritnffjeit beraquo; fjoftet jtnb, ein r{)eumatifd)e� enta�nblid)e� Seiben ber Sin-be^aut (inflamniatio conjunctivae rheumatica), wobei je-bod) aud) bie unburct)fi^tige unb burdjfid^tigc ^gt;orn�)aut be� Stuge� (sclerotica unb cornea) mit entjiinbet fein ��nnen. �cnnjctc^en. 2)ie fatarr�)alif^e �ntj�nbun^ ber Sinbeljaut belaquo; 5tu= ge�, aud) !otarrt)a�f($e 5titgenentj�nbung genannt, bie mit ber 5Drufc bei beu Sterben eintritt, entfielt fe^r fd)nelt, babei jinb bie 2lugenlieber gefc^tootlen, c^ne bag man jeraquo; bod) bebentenbe SBarme au benfetbeu wahrnimmt ^m 3tn= fang f)at ba� fran!e �^ier bic 3tugeu gefd;loffen unb bei jufa�igcm Deffnen berfelbcu fliegen oiele unb flare 2;f)r�= neu au�, aber nad) einiger ftdt raquo;irb bie 2;^r�nenfeud)tig= leit fd)leimartig unb fd^mierig, raquo;oburdgt; bie Slugenlicber raquo;erflebt raquo;erben,. SDurd) bie Slbfonberung ber 2;f)r�nen= feud)tigfeit fatten audgt; au ben copy;tellen, �ber raquo;eldgt;c fie ^in= raquo;egfliegen, wenn fte nidjt gereinigt werben, bie \|)aare au� unb es bilben j�d) reg;efd)tt)�re in ber \|)aut Sei bem Deff= neu ber 5lugenlieber fie^t man bie SBinbe^aut be� 5tuge� fiart gerottet unb bie copy;ef�fje in benfelben finb mit oie-lem ffllute angef�llt, @en)of)nlid) erjiredt jtd) bie 6ntjiin= bung �ber beibe Singen, jebod) leibet and) nur ein Slugc ober ba� eine mel)r unb ba� anberc raquo;eniger,- biefeS ri4= tet ftdj barnad), je na^bem bie (Sd)leimf)aut ber 9�afen mel)r ober raquo;eniger cntj�nbet ift. gerner bilben fid) an ben fft�nbern unb SBimipern ber 5lugenliebcr lt;B�)kmhvi' jien unb auf ber Sinbeljaut entfielen Meine Sla�djen, bie eine flare gelbe gl�ffigfeit enthalten unb aufplafeen, worauf ftd) bann Meine reg;efd)raquo;�tc bilben. Sei ber rfeumatif^en



	33 gntj�nlmttg bet 23tiibc�)aiit bes laquo;ugelaquo;, bte ^auptfa�lt* Bei bet Cieptanffieit bet $fcrbe raquo;otf�mmt, unb bte audj bie 93eitenmtng t^eHiiiatifci;c Stugeiientpnbum] fit^tt, jetraquo; gen bte franfen 3;l;iete gtoge copy;npfliibltdjfeitquot; laquo;n ben 5liu gen unb finb [el)t ltcl)tfci}ett, jebod) tfi bte copy;cf^wuljl an ben StugcnltebetJi nid^t tmmet bebeuteitb. 3)ie 2l6fonbe= tung bet Steinen ge\|quot;d;tet)t pettobtfd),- btcfclbcn ftnb [d)atf unb gteifen bte copy;tellen an, �ber bte fie ^inrocgflic^en. raquo;etben abet ntd)t fo balb fdnnicttg, 2)tc Sinb^aut tfi �beta�� jiatf get�tet unb tt)re Slutgcfage ftnb febt au�= gebellt. S^ad) einigen Sagen -�ettiett fid) bie 8id)tfd)eu, elaquo; fliegen ntel)t granen aus, worauf Heine 23IdSd)en ent= fielen, bie eine flate, fd^atfc gl�ffigfeit enthalten, cmfplaU un unb bie -gwute be� Stugelaquo;, fowie and) beffen Umgelaquo; kng ftatf �ljen. 2)iefeS Hebet entfielt auc^ fjciufig bei $fetben, bie in funtyftgen copy;egenben raquo;eiben. Urfac^en. S)ie Urfadjcn bet fatatt^atifd;en �ntj�nbung ber i8in= bebaut be� kluges, bie nad) bet SDtufe bet )3fetbe entfielt, ftnb alle biejenigen, ngt;etd)e bte SDrufe �)etraquo;otbtingen f�n= nen, fd)ted)te� SBetter, bet fd)ncae 2Bed)fel bet 2Btttetung, 2Bed;fet bet guttetung, ungefunbe g�ttetung, bum^flgelaquo; ^raquo;eu, bumpftget ^afet, heftige Stnfttengung jebet 9trt, fdjtecfjte, bunjiige obet aud; feud)te (St�tte, ba� St�nfen mit fdjlec^tem, fauligem SBaffer, fot�ie balaquo; Sahnen bei iungen laquo;�fetben ebenfatt� raquo;on einet 2tugenentj�ubung bc= gleitet ift. S)ie Utfad)en ber rt)eumatifd)en ?(ugencntpn= bung, bie bei ber 9�ef)tranff)eit ber laquo;pferbe raquo;orf�mmt, fmb atte biejenigen, nad} benen bic SRet)tranE{)eit bet laquo;Bferbe p cntjte^en pflegt, wie j. 33. pltyllty* gtf�ttnug nad) {tar�ier (Srl^ung, ba� 3(u�fc^en raquo;on fd^arfer Bugtuft, balaquo; 916= Waffen mit lattem SBaifer ober ba� reg;d)wcmmen, wenn bte Spiere fe^r erl)i^t fmb, fowie ungefunbe� unb ungc= Wortes gutter, p �fetelaquo; gutter unb p wenig Arbeit 'jc. 3



	34 aSor�jcrfagung ober \|8rognofc. J)ie 3So�f)er)'aguiu3 ber fatarr�ja�i'Aen 23inbe^aut�= entj�nbunij ift gea�^nlid; guhftig ju fte�len, namentXidj wenn jaccEm�^tgc SDiittct ahgcmenDct utib bic Urfac^en raquo;ermieben roerben, aeidje biefc� Hebei I^erworhingen f�n= iten, bagegen ift bie l(5rogitofe ber rl)cmnati[d)en Sinbe= �)autentjunbitng ngt;cit fcWccfytcr, raquo;eil bei biefer Sranffjeit leidet 9t�cffciIIe ctfotgen, woburd) in toictcn g�lten biefelbe in ^eriobi\|'d}e 2tugcttcntj�nbung ober bie D?oitbblinbI)eit �bergebt. 3)te S)auct bicfe� �cbel� ifi 7�14 Sage. Skljonbhing. 3uncid)ji njenbe man bei ber �atartljattfdjctt 3lugen= entj�nbung biejenigen h�ttet an, bic bic (Sntjnnbung ber (5d)lcinit)�nte bc� SRauIe� unb 'ber tafelt bcrabftimnten unb bie bei ber SDrufe ber ^ferbe ebenfalls gute SDienjic �eiften. �Ran �od}e copy;erfte ober anbere fd}leimige ajiittet ab unb laffe bic k�mpfe ben J�fcrbcn in bie -Jcafen jie= ^en, jebod) bel)�nge man ben iXopf besect; tr�nten Zfykn� mit einer roollencn S)ed'e, um bie k�mpfe barunter bejfer aufjufaugen. ^nuerlid) gebe man folgenbe 5lrjneimittel: Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5ftro. I. beutfd): Rp. Pulv. Antim. crud. Un. Ij.nbsp; nbsp; Slimm toljc� copy;Vie�glanjpulraquo;ct �nbsp; nbsp;Rad. Gent. Un. II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;15 Itnjen. �nbsp; nbsp;Rad. Calam. �n. IV.nbsp; nbsp; ensionwurjctpultfcr 2 Unjcn. �nbsp; nbsp;Tereb. coct. Un. IIJ.nbsp; nbsp; (Snlmu�njurjetpuluev 4 Unjen. �nbsp; nbsp;Rad. Alth. Un. III.nbsp; nbsp; nbsp;copy;fforijtc��crpcntininiber 2J Unj. Far. sem.trit. aq. font. q.s.nbsp; nbsp; 8lltf)ecraquo;urjdpiilraquo;cr 3 Unjen. ut f. elect.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;aBdjcnmcl)! unb SEafltcr fo raquo;tet m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;allaquo; ti�tljig iji, eine Satoetge Sitte 2 copy;tunben 3 S�ffetnbsp; nbsp;ober jh madjen. Skatet voll gu geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SDiifcfje, gib unb jeic^ne e3. copy;cbann raquo;ermeibe man burd^an�, �alte 3Bafd)ungen ober Umfd)lage anjnaenben, fonbern lege um ba� traute 5luge



	35 eine Scmbctgc, Me mit folgenben SRitteln jiet� lauttarm laquo;ngefeu(�)tet raquo;erben mug, ober man Ktye ba� franfe 2luge lauaarm mittelft eine� leinenen 2a^(�)en8 ober lt;Sd)ttraquo;amme�. Sfac. II.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Nro. n. beutf^: Rp. Flor. Cfaamomill. Un. II,nbsp; nbsp; glimm SCjamtflen 2 Unjen, �betraquo; infundenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Bdifje jte mit 2 5�fuub ijets Aq.bullient.'SII. Col. addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f cm SDapr, fci()e e� iut�) 01. Terebinth. Dr. 11.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;unb fege bann ftingu: d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Set^entin�t 2 Ouentc^en. SlUe copy;t. mitte�fl einelaquo; copy;cfjwamsnbsp; nbsp; @i6 unb tejeic^ne ts. me� ober leinenen fi�ppdjen� ba6 �tanfe Sluge tautt). ju raquo;afeljen. gerner fann man and) nad) Umfi�nben an bem ^jinraquo; terfiefer fd)arfe reg;albe einreiben ober ein ^aarfeil legen. lt;5inb jebod) bie granen fd)on fd)Ieimartig ober gar citerlaquo; artig geworben, fo raquo;enbe man folgeube Tlittd mit ber S�erorbuung �Jiro, II. abwed)felnb an: Nro. in.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5Kto. lU. beutf^: Rp. Pulv. Zinc, sulph. Dr. I, soly.nbsp; nbsp; Stimm fct;roefelfaitrcn 3inf 1 Ou., Aq. dest. Un. VIII, addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;l�fc e� in be�idirtem SBoffer Tinc. Opii simpl. Gr. VIII.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 Unjcn, fc\|c bann i)in$u: d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Opiumtinttur 8 reg;ran. Sltle^ 2 copy;tunben ba� franfe Slugenbsp; nbsp; @ib unb bejei^ne es. tamoorm ju tt)laquo;fd;en. SBoIIen bie �ranfen Spiere Sta^rung p ftd; nehmen, fo gebe man i^nen �leieufutter, gute� \|)eu, ober wenn e� bie Safyre�jeit ertaubt, copy;ra� ju freffen, bermeibe aber ba� ^a'ferfutter, jongt;ie and) oerborbene� gutter unb bie � bunfiigen laquo;St��e. 93ei ber rljeumatifdjen 5lugenentpnbung musect; man �)au�gt;tfad)Iid}, wenn mehrere Spiere gleidjjeitig raquo;on biefem Uebel befa��en werben jtnb, fein 5lugenmerf barauf rid;laquo; ten, bajj bie Zljkxt gefunbe S�a^rnng�mittel unb gutes Srinftoaffer erhalten, unb bie ftylecfyten bunfiigen (St�tte muffen raquo;ermieben raquo;erben. 3imilaquo;tid) fann man, wenn feine 3*



	36 gtojjc (Sntj�nbung bes SlugeS �ot�)anben i% biefetben Tlit' tel geben, bie l'd^on in ber Serorbnnng S'�ro, I. bei ber �atatr^alifdjen ?tugencntj�nbung angegeben raquo;orben ftnb, nut fann man benfeiben nod; etoa� �alaquo;tpt)erpulraquo;cr I)in= juf�gen; ciujjer�d) raquo;ermcibc man ^aupt\|'�d)�d) bie Mite unb bie Bugluft nnb niad}e, raquo;enn bie (Sntj�nbung be� Iranfen Sluge� unbebentenb ift, Umfrage raquo;on fieinfaamen ober anbetn fd)Ieiinigen SD�itteln mit einem �ui'a^ raquo;on SU= fenfraut urn baffelbc. 3ft jebod) bie gntj�nbung heftig, fo fann man nad) Umft�nben copy;tut laffen unb innerli^ folgenbe SD�ittet anwenben: Nro. IV.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo;laquo;w. IV. b e u t f ^: Rp. Pulv. Natri sulpli. Un.VU.nbsp; nbsp; Sftimm reg;lau6etfatj�u[BCr 7 Unj. �nbsp; nbsp; Al. socc. Un. I�.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �ccccttinfdjc�SltocVulBer IJ Unj. �nbsp; nbsp; Calomel Dr. j.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;(Solomei j Ducntd)cn. �nbsp; nbsp; Rad. Altli.. Un. IV. �nbsp; nbsp;Slltl)ceraquo;ur�clpiilBer 4 Unjcn. Far.sem.trit. aq. f. ut f. el.nbsp; nbsp; �Beijenmi^t unb S�affcr fo raquo;iet m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;als noting ijl, cine Satwctge Sitte 2 copy;tuuben 3 S�ffet oblaquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ju mnd)en.' laquo;Spafet raquo;oil ju geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2laquo;i(d)c, gib unb bcjeid)nc elaquo;. Sttabann reibe man am ^intertiefer (5panifd)fliegen= falbe ein, um eine Ableitung ju bewirten, ober lege nad) Umjl�nben ein ^raquo;aarfeit. 2)ic fernere laquo;Be^anbUtng ber rt)eumati\|'d)en 2tugenent= pnbung tfi ber ber fatarrt)a�fd)cn ganj gteid).

	Cap. 11. *Hon btr bn itn* Sd)iif}iotkcit oorhontmcnhn Jltigtnetttjfitttinng** litt Sd)�fc (Ophtlialmia variolosa ovium). 2)er 23erIouf ber nat�rli^en laquo;jSotfen ber laquo;Sdjafe ijl raquo;on einer 2tugenentj�nbung begleitet, bie entroeber mit bem 3tu�brud) ber '^oden jum 5Borfd)ein f�mmt ober au(^ fp�tet erfdjeint, in raquo;jeldicm gallc ftc langwieriger wirb.



	37 93ei biefer lugenentpnbung ftnb tk Stugen�ebcr jiarf aitgefd}mo(Ien unb (jcfc^toffen, ma� burd) bie an benfelkn fid) beflnbenben Slattern bewirft wirb. 3ln�} Deffnung ber Slugen�eber crfd)eiitt bic Sinbetjaiit entj�nbet, bie 23tut= gef�^e in bcnfet�en fiub fiarl gerottet, unb an ber un= burd;fid;tigen ^orn^aut nimmt man ebenfall� gntj�nbung raquo;a^r. 2)a� (Scfylod) ift verengert unb bie C�egenbogenraquo; I)aut tr�be. 6� entfielen an ber 23iiibef)aut, [on)ie an ben anbern Steilen be� 9iugesect; rotlje gteefen, raquo;etdje fi�) in Slattern umlnlben, icoeoii bann mehrere jufammenflieraquo; gen. 6� fonbern fld) anfangs raquo;enig granen ab, raquo;el^c jebod) fp�tcr reid)�d)er auspiegen. 5Die 23inbef)aut be= f�mmt fpdter eine blaffe garbe nnb bie Rolfen raquo;erben reif, copy;ie entleeren eine jaud^enartige gl�ffigfeit, bie, raquo;o ^e tyinfliefjt, ftart �^t unb copy;efd^m�re bilbet, in golge beren bie ?tugen �erloren ge^en Wnnen. Sor^crfdgung ober ^wgnofe. �)iefe �lugenentj�nbung erfd)eint jugleid) mit ben all= gemeinen, bei bem 9lu�brud) ber reg;d)afpo(fen fid) einftet lenben Symptomen uub rid)tet fid) nad) bem Verlaufe ber ^odentraufljeit. Srgiegt bie ipoefe i^re glufftgfeit m�) innen, fo wirb ba� �^ier blinb ober bie 9tugen gel)en g�njlid) verloren. SSerbinbet fid) biefe 2tugenentjunbung mit ben branbigen ^oden, fo gel;en bie tran�en �^iere raquo;ielmals an biefem liebet ju reg;runbe. 33c^anblung. 3fi grojje Spannung unb (Smpflnbtidj�cit an ben Iranraquo; fen 9lugen raquo;or^errfd}enb, fo mad)e man S�t)ungen mit lauwarmem SBaffer ober au(^ fc^teimigen SRitteln, benen man etwalaquo; Silfenfrant jufe^t, �ffne fobann bie $o(fe



	38 raquo;orftdjtig mit einer San^ette untgt; lajfc bic gt�fjigfeit au8= fliegen, hierauf raquo;enbe man fotgenbe SJtittel an: Nro. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;giro. 1. beut f: Rp. Cuprum alum. Gr. II�III,nbsp; nbsp; glimm Slugenjicin 2 � 3 reg;ran, solv. innbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;l�fe bcnfelBen in 1 Unje bes Aq. destill. Un. 1, addenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; jiiflirtem SBaffcr auf, unb felje Tinct. Opii simpl. Gr. X.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;bann tyinju: m. d. s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�tyiumtinthtr 10 reg;ran. Sagli^ 3 � 4 SKat ct�talaquo; in bo�nbsp; nbsp; 5Dltfc^e, gib unb bejeidjne es.* tr�nte Sluge ju tr�pfeln. Sollten [ity bie Slattern in unreine reg;ef�)aure uni= getitbet l)aben, ftraquo; raquo;enbe man jun�d)ft ben SUaun ober f^aefetfanren ^int, Zinc, sulph., in fl�ffiger ober and) fe= jter gorm an, fowie man fid) aud) nad) llmft�nben ber Sltoetinftur ober ber SO�prr^entinftur, be� �am^ergeijie�, be� �er^entin�i� unb felbft ber reg;v^anil^Pi^e9^entiitftur unb be� a^enben Satmiatfgeifte�, Liq. amm. caust., bebienen fann.

	JBcn einigen roidtfigen ��ugenftanf^eiten kl sect;Jferbe unb Stinkt.

	Cap. III. Hou itt J�onibltitbljctt ohr tier ptriobifditn ^ngtntnt3fitt- bung ber \|)ftrbe. 2)ic ^eriobifd)e 3lugenent��nbung, Slionbblinb^eit, franj, fluxion periodique, fluxion lunatiqne, ift eine �ranfraquo; ^eit, bie raquo;eber bei ben �Renfd)en, nod; bei anbern %\)ie= ren beobachtet �oorben ift, fonbern mir bent *Pferbegefd)Iedjt eigen ju fein fdjeint. Sie befallt bic $ferbc raquo;om br�ten



	39 bi� fe(�)ficn Seben�ia^rc unb �eljrt bei raquo;or^anbener 5tnlage in l�ngern ober f�rjern �eitraumcu raquo;on felbft wieber ^u= t�. ^et^rt fie raquo;iclmaf� wicber, fo gef)t fie in raquo;Mtgc Slinb^eit nnb jmar mciftentl)etl� in ben granen, fettenet in i'd)ivarjen Staar �ber. �CttltJCtd^Ctt. S)ie ^eriobif(�)e ?Iugenentj�nbnng ergreift gew�ljnlicfy nur ein Stuge auf einmal, feiten aEc beibe, nnb Ujrc SBie= berM;r binbet fid) nid)t an beftimmte �citr�uine. 33ei ei= nigen ipferben erfd^eint fte niet fp�ter aU nad) einem %Jto=* nat, bei anbern fel)rt fie �iel fr�her jur�d', �)ief�� Ue= bei entftct)t feijr fd)nell, �ftere in einer ��ladjt, nnb i^r er= ^e� SJafein cerfnubigt ftd) burd) einen teid)ten Stebel �ber ba8 5tuge. 3)ie Stngen�eber finb gefd)n)otten, bie 58inbe= ^aut ift chtj�nbei nnb ftarf, gerottet, da foubern ft^ raquo;iele Juanen ab, xoddjc, roo fie f)inf(te�en, oftmals bic ^raquo;aare lucg�^en, S)ie burd)fid)tigc ^otn^aut I)at ein tr�= be� Jlnfe^en, n)eld)e� von ber (Sntj�nbung ber n)dfferigen gend)ttg�eit (humor acqueus) I)err��)rt, ba� copy;e^Ioc^ er= fd)eint unbemeglid) nnb uerengt. 35aS 5�fcrb fdj�egt bie Slugentieber nnb ift fcl)r empfinb�d) nnb �d)tfd)eu. -ftad) 5�7 Jagen verlieren j�d) bie �itBcrn Spmptome ber reg;nt= j�nbung, allein in ber �orbern 5l�gcnfammet erb�cft man al� ein ^au^tfpntptom ber periobti'd^cn Slngenentj�nbnng fd)n)immenbc gloe�en raquo;on gclblid) gr�nlid)er ober r�t{)li= d}er garbe, raquo;cWjc in Seacgung fommen, wenn ba� Zfykx ben �opf bewegt. @tet)t ba� $fcrb ru^ig nnb bpet ba� Singe, fo liegt jenc� fto�igc SBcfcn im reg;rnnbe ober am SRanbe ber bnrd)rid)tigen .graquo;orn�)aut in ber raquo;orbern 5lugcn= fammer. Dbglcid) fid; biefe 3^uf^tt^e toieber etwa� raquo;ertie= ren, fo ^interlaffen fie bod) nid)t immer ein raquo;��ig tlareS Singe, raquo;ielmat� bleibt nad) benfetben @niipfinblid)teit nnb



	40 �itytfdjeu gur�d, raquo;c�roegen �gt;ie Spiere baS aufgebunfenc Sluijenticb ntebcrflnfcu taffen, aber im fp�tern Verlauf ifl bte reg;et)fraft �ertninbert unb ba� obere 3tugen�eb raquo;itb aufgewogen. (Spater, nad) mehreren SR�tff�llen �bertr�gt fid; bic (gntpnbung auf bie �tufenfapfel, unb e� erfolgt eine g�njtidje S�erbuntelung (ber graue (Staar). Unter biefen Umft�nben oerfteinert fid) ba� 9tuge. 5iod) ift ju bemerfen, bajj einige fotd)e 5tnfcit(e, wenn 'fie nid}t ju ^ef= tig finb, ober man oertef)rte SKittel anmanbte, bem traulaquo; fen 2tuge gewo^n�d) uid)t� fd}aben, tommen inbefj bie 9i�df�Ue immer �fterer, fo �er�ert bie Sinfe it)re S)urd)= fxd)tigfeit, esect; bitben fid) raquo;erfd;icbene gted'en in ber Sinfeiu taipfcl ober ber Sinfe fclbft, ber reg;ang be� 2id)t� jur 3'ter= raquo;entjaut (re(ina) n)irb erft tljeUweife, fp�tcr ganj unterbro= d}en, unb fotd;e Pferbc irerben juerft fd)eu unb tonnen bie i^nen �orfommenbeu copy;egcnft�nbe nid)t me^r erfennen, bi� fie jitle^t nad) ber Stu�bilbuitg be� grauen StaareS gdnj�d) erbtinben. 2Bitl man ertemten, ob ein ^pferb fd)on an mehreren DWictfaHen ber )5eriobifd)en 5tugeneitt��nbung gelitten ^at, fo betrad)te man beibe ?lugen, unb man mxo* ^nben, ba� ba� tranf geaefenc faft immer met^r gcfd)Iof= fen ifi, at� ba� gefunbe, aud) ift ba� obere 5tugenlieb in ber �ltitte etaa� in bie ^�t)e gejogen, unb auf bemfelbeu erbtieft man ofter� mehrere fentred^t laufenbe galten. ger= ner Ijat bie burd)fid)tige ^ornl)aut eine bl�ulid)e garbe, unb e� jeigt ftd} im ganzen Umfange be� SRanbe� berfet= ben ein fdjmaler btaucr SRingj ^auptf�d)lid) aber unterlaquo; fud)e man, ob ba� ^aar unter bem 5tuge burd) ba� fort= raquo;cifjrenbe Stu�flie�en ber Sbr�nen reeggea^t ift, raquo;a� nalaquo; ment�d) fidjtbar ift, wenn bie Stellen, iiber raquo;eld;c fie l)in= raquo;egflie�en, nid)t geh�rig gereinigt raquo;orben finb, 2lu(^ oor= gefunbenc Siterbanber am Wintern SBinfel be� Unterfielaquo; fer� auf bem �u�ern gro�en �aumn�fel, fowie copy;nreibunlaquo; gen raquo;on fd;arfer Salbe geben 5lnla�, bie 3lugen genau ju unterfuc()en.



	41 tlrfad)cn. 3u ben Urfac^en, mifyt bte gKonb�titibfeit I)erraquo;or= bringen f�nnen, rennet man ben reg;cnusect; bc� ju ferneren unb ungewohnten gutterlaquo;, i. 33. basect; guttern ber,Pferbe mit frifd�)em �orn, frifd;en SBiiien, ju �ppig craa^fenem �lee, [oime and) auf einem Raufen gelegenem unb er^i^ tem gr�nen �lee ober anberm gr�nen gnttcr, and) bringt ferner ba� g�ttern oerborbener 3iaI)rung�ftoffe unb ba� �ranfen bcr ^s45ferbe mit fd)ied)tem fnmp^gcn SBaffer bie= fe� Ucbet ^eroor, �u ben anberi�ettigcn Urfadjen j�\|tt man ben Stnbrang be� Stutelaquo; nad) bem Ropf,* bunftige St�tte, 3uglitft, 2Bed)fel ber SBitterung, ba� SBeiben in niebern, fmupfigen (ISegenbcn, ju ftarfc 3lnftrengung unb ^aupt[ad)lid) melmals erblid^e Slnfage, fo %. 23. �omiut bie--fclaquo; Uebcl tidufig bei ^�fcrbcn mit fteifdjtgen k�pfen ober bei folgen, bie auf einer niebern, funtpftgen SBeibe erjo--gen reorben j�nb, nor. SSorljerfagung ober ^rognofe. S)ic 93or{)erfagung ber pcriobifdien ?(ngenentj�nbung ifi fe^r �bel, inbcm man in ben meiftciu gatten nid)ts beilaquo; ter ttjun fann, at� bie g�njtid)e grbUnbung be� franfen 5luge� aufju^atten, ober raquo;enn bcibe Singen oon biefer tranf^cit befallen finb, ein� jn retten, wobei nod) bemcrft raquo;erben tarnt, bag, je fdjheEet ba� juerft crfranftc Singe bem laquo;Blinbmerbcn entgegengel)t, befio mel)r ^u poffen ijl, laquo;bajj bas anbere raquo;on biefem Hebet befreit bleiben ober aud), wenn c� �on bemfclbcn befallen ift, bann geseilt werben wirb. 3a, eS ift in mand)en gatten fogar raquo;ortbe�^aft, bie (gntj�nbung be� juerft befallenen Sluge� if)ren reg;ang geljen ju taffen, um ba� anbere ju retten, we�^alb man auc^ bie befonbere Meinung l)at, basect; burd) bie ^erft�rung belaquo; einen fd)on fiaarbltnb geworbenen Stuge� burd; �benbe �Rittet ba� anbere gefunbc �or biefer �ranf^eit bewahrt