��otta:

Venienti ocourrite morbo,

Xretet bet Srant^eit 6ei geiten entgeacn.

J�laul- laquo;n�gt; ^lantnfcud)e.

SO�o^l nie ^at in fr�heren Seiten bie Wtauh unb A�auenfeu^e eine #9632; fo onbauetnbe unb g�ei^jeitig eine fo ou�gebefjnte Verbreitung gefunben, h)ie in ben Ie|tcn S�uren, innerhalb toe�djer foft a�e Staaten (SuropaS ju wieberijo�ten SO�alen �on berfelbeu Ijeimgefudjt njorben finb. Qmt finb aud) au� fr��jeren Seiten eine gro^e Slnjal)! toon 3asect;rg�ngen Mannt, t�a�jrenb raquo;el^en biefel�e in gel�iffen Sdnbern fet)r �erbreitet ioar; ou^ fyit man \fyon im toorigen 3at)r^unbert bie S�eoba^tung gemaft unb toer�ffent�idjt, basect; mandje 3;()iere jum jmeiten SKale, ja fogar jum br�ten ffl�ole toon ber copy;eui^e befa�en raquo;orben finb. �ll�fyt� befto tseniger mar in neuerer Seit bie Slnfldjt �iemlid) toerbreitet, bag burd^ ba2 einmalige Ueberfte^en biefer �ran�t)eit bie copy;mpfang�^feit f�r biefelbe bei ben burdf)gefeucf)ten Slieren f�r immer ober bodj f�r langere Seit toernicfitet merbe. Sie reg;rfa^rungen ber le|ten Sa^re l^aben gelehrt, basect; ein unb bagfelbe �^ier f^on nad) meuigen So^en jum jmeiten SJZale unb innerhalb mehrerer SO�onate bt� Saljregfrift pm toierten SO�ale toon ber 2Kaul= unb �lauenfeuc^e befa�en merben �onn.

SC�enn nun au^ biefe �ranffjeit im I�gemeinen eine wenig leben2gef�^rli(^e ift, fo finb bie 9�ac�jtf)eile, melige biefelbe, namentli(| bei gr��erer i�erbreitung, bur^ St�rungen im SE�irfljfdjaftebetrieBe unb im ^anbel�toerfe^r toerurfad)t, bod^ fe^r betr�^tlic^e. copy;^ Ijaben fid^ blefe ^od^t^eile unferen S�iel}befl|ern in ben le|ten Sauren fo bebeutenb f�hlbar gemalt, bafe biefelben an bie S3el)�rben, fomie an bie SD�cinncr ber SC�iffenfc^oft mit ber Sorberung herangetreten finb, mo m�glich

WtiM �jerMpfdjaffcit, t�e�^e btefer Sanbp�oge mit meljt: copy;rfolg ent-gegengeftel�t werben fonnen, allaquo; bte feilet in S�nwenbung gebrauten.

Um btefer gorberung feinerfeit� gerekt jtt tnerben, f)ot ber SRe^ giernnggrat^ belaquo; tantonlaquo; S3ern, auf Antrag ber Sireftion belaquo; Snnern, bef^�of�n* f�r bic befte SSolf�fc^rift �ber manU unb �lauenfeudje eine Pr�mie aulaquo;�ufe|en. �)b felbft bie befte laquo;Shrift ober irgenb ein anberelaquo; �Rittel im copy;tanbe fein wirb, bie 3lnforberungen belaquo; ^ublifumlaquo; ju beliebigen, muJ3 id) na^ bem gegemn�rtigen copy;tanbpuntte unferelaquo; Siffenlaquo; unb tonnenlaquo; bezweifeln. $M$mfjl glaube idt), bafe bur^i eine paffenbe �Jele^rung ber a8le|bejt|er �ber bie 9latur, Verbreitung unb Selianblung ber Wlauh unb tlauenfeud)e reg;utelaquo; ehielt werben fann. 3d) will beS^alb ben SSerfud) machen, bolaquo; �ber jene f�nfte bilaquo; ie|t Sefannte in allgemein �erft�nblid)er copy;pra^e barjufte�en. copy;eliugt mir bielaquo;, fo wirb elaquo; nid^t fcl)Wer fatten, aulaquo; bem copy;efagten fdjliejjlidj barj�tfutt, ob unb in Wie fern copy;djulmajjregeln gegen bie WiauU unb . �lauenfeu(�)e einen 9iu|en ju gewahren im copy;tanbe fmb.

Salaquo; nun pn�cl)ft ben tarnen ber in 5Rebe ftefienben tranf�jeit anbelangt, fo jeigt berfelbe an, basect; elaquo; fify I}ier um ein Seiben �janbelt, wel^elaquo; �rtlidj toorpgsmeife im maul unb an ben Alanen putbar ^er�ortritt unb feudjenartig sect;u ^errfcl)en pflegt. 311laquo; �copy;eudjenquot; werben im ungemeinen fold)e �ranfl)eiten bejei^net, weldoe p berfdjtebenen Seiten in gr��erer i�erbreitung auftreten unb meiftent^eillaquo; einen 2ln= ftedunglaquo;ftoff entwideln, ber auf anbere, f�r benfelben empfcinglid^e Spiere �bertragen, bei biefen bie n�mlidamp;e �ranffjeit p erjeugen 'ber* mag, welker er felbft feine reg;ntfie^ung �erbanft. hieranlaquo; folgt, ba^ ber 2lnftedunglaquo;ftDff einer jeben @eud)e!ran^eit ein befonberlaquo; georteter ober, wie man jjt fagen pflegt, �ein fpesifif^erquot; fein musect;.

SKaul= unb tlauenfeu^e erzeugen nun einen in feinen �Birfungen gleiten Slnftedunggftoff, fo bafe berfelbe, gleidj�ie� ob er �on ber 2Kou�feu^e ober bon ber tlauenfeudje ^err�^rt, foWDf)l biefe, allaquo; aud^ jene gu erjeugen im copy;tanbe ift. laquo;Kulaquo; biefen unb anberen copy;r�nben Werben belaquo;^alb bie 3�aul= unb Elauenfemie allaquo; jwei ^ouptformen . ein unb belaquo;felben 5�ranff)eitlaquo;projeffelaquo; angefe^en. SSe� ber erjlern gorm treten bie �rtlid^en tranf^eit�erfd^einungen borpggweife in unb an bem SWauIe auf, bei ber jtoelten %otm jwifd^en, �ber unb innerhalb ben dornigen �opfeln ber tlouen. reg;iefe �rtlid^en copy;rfdjeinungen bcfte�ien

� 5 �

im aBefent�^eti in ber i�tlbung bon SSI�S^en an bor^in genannten copy;teflen. Sie Erant^ett iottb befall) in ber einen, wie in ber anbeten ^auptform and) fdjleditoeg �wmfyetfmfyquot; ober �on bem fremben SBorte �^^t^alquot; bem grie^ifd^en 3lusect;bru�e f�t 58t�2c^en ,Mifyte, feu^equot; genannt. 3n ben Ie|ten Sauren ftat biefetbe laquo;nunterbro^en, Balb ^ler, balb bort, in wed^felnber Ausbreitung unb in �erfcfyiebenen formen in unferem S�aterlanbe ge^ertf^t. 62 ^at fomit Sebermann Bei laquo;nlaquo; reg;elegenf)ett ftnben f�nnen, bte oerf^tebenen sect;auptformen, fowte bie toerfd^iebenen ^adit^eite fraglid^er reg;eud)e ju beobad�tm. �elber mirb e2 ni(�)t m�gli^ fein, btefe 3td^t^�Ue in Sufunft ganslid) �on unferem fianbe o�sumenben; biefelben f�nnen inbejs me|t ober toenlger geminbert werben, je nadjbem bie sect;�ie|befi|er eine genauere ober geringere Eenntnij} ber 93Ict�(i)enfeu(�)e befi|en unb Bei Sktcimpfung berfelben felbft mit sect;anb anlegen. reg;o lange Ie|tereg nti^t in au�= gebe^ntem 33�aamp;e gefd)ie^t, wirb nur eine feljr ftrenge ^anb^abung geeigneter @anit�tSpoU�eigefe|e ann�^ernb jum gleiten Stele f�hren tonnen. 2)ie ftenntnifc, we�^e ber 3�te{)befi|er in Sejug auf Mauh unb �fauenfeu^e t)aben fo�,. erftredt jidj im �Befentli^en �ber fol= genbe f�nfte:

' I. lieber bie gew�tjnlidjen Srf^einungen, ben Verlauf, bie reg;auet unb ben 3lu2gang ber Sranfljeit, fowie �ber �erf^iebene SSer^ ^�ltniffe, welche Unregelm�^tgtetten in SSejug auf copy;rf^einungen, S�ertauf, Sauer unb Ausgang ber �ronf^ett ^erbetjufu^ren im copy;tanbe pnb. n. Ueber bte copy;ntfteljung^ unb SSerbreitungSurfadtien ber SB�ct�djens feud^e.

III.nbsp; Ueber bie �We�m�gigftc SSe^anblung besect; Uebe�S, fenad^ ben bor�janbenen �ranf^eitSjuft�nben, fo weit biefelbe copy;ad^e beS 35iepefi|er� fein fann, b. ^. fpe�tetlere tf)ier�jtltc^e Eenntniffe ni�jt erforbert.

IV.nbsp; Ueber bie un� ju Gebote fte^enben Mittel unb SRa^regeln, um bie copy;eud^e ju tilgen unb beren SBeiter�erbreitung m�d^ltd^ft ju befc^ranfen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ;

@tne einigerma�en �lare @tnfidt)t in blefe SSerij�ltniffe fe|t �or aDen Singen eine gewiffe SSefanntfc^aft mit benjenigen St�rpertfjetlen voraus, an weldljen bie wefent�d^ften �rtlid^en trant^ettSerfdieinungett

lUl #9632; l quot;^

6 �

fid^ ju entwt�eln pftegen. @g finb bieg bie �ujjere sect;out unb We copy;tf)Ietm�)aute. 3(| wil� be^^alft bie anatotmfd)en 3Ser^�Itntffe bief�r copy;ebilbe t)ier fo weit �efpre^en, als pm richtigen SSerft�nbntffe bet folgenben 3][bt)anb�ung erforberlld) ift.

SSetra^ten raquo;ir pn�djft bie �u�ere sect;aut.

2)iefel6e befielt au2 jwei unmittelbar �ber einonber liegenben unb #9632;] mit einanber toerbunbenen copy;(i)i^ten. 2)ie untere @c�)i(i)t ift bebeutenb.^.

[tcirfer al2 bie obere unb wirb �Seber^antquot; genannt, raquo;ei� au2 ber felben ba� fieber bereitet wirb; fie ift retcfy an feinen ffihttgef�ffcn unb S�er�en. � S)le obere, biel b�nnere lt;S(^i(^t wirb �Dber^aut* genannt, Weil fie bie ganje Dberft�c^e ber Seber^aut �bersieht; fie entbehrt bet Slutgef�ffe unb Sler�en, we|^al6 S�erle|ungen berfelben, weldoe nid^t big in bie Seberljaut einbringen, webet Muten, nod) fdjmerjen. 2)iefe | beiben sect;autfd)i(^ten fommen fowof)t bei �O�enfdjen raquo;ie bet Spieren tior unb f�nnen bann �eidjt ertannt werben, wenn bie b�nne, abet �iem�d) fefte Dberljaut burd^ g-l�ffigfeit bon ber Seber^aut abgehoben Wirb, Wie bieg bei 931afenbilbung nad) Dberf(�d)Iid)en Verbrennungen ober nad) ber copy;inwirfung bon anberen Heilmitteln Ieid)t wahrgenommen werben fann. S)a3 2tuffte(^en einer fofcfyen S�afe berurfa^t betannttid^ Webet Blutung nod) Sdymerj, wenn bet Stid) nut burd) bie Dber^aut unb nid^t big in bie Sebertjaut bringt, copy;obalb inbe^ bie SJlafe j�c^ entleert ^at unb bie �u�ere �uft mit ben bloggelegten Sietbenenben ber Seber^aut in SSer�^rung fommt, entfielt ein brennenbet copy;djmetj. SC�ir f�nnen aus biefen Sebermann befannten �^atfa^en o^ne ��eiteteg

fd)ttefien, ba^ bie Dberljaut beftimmt ift, ber �eberljaut alg @d)u| gegen dunere (Sinpffe ju bienen. Sie D6erl)aut ift eine b�nne sect;orn5 platte, Wel^e bon bet Seberl)aut erzeugt wirb. Sin berfd)iebetten copy;teilen erfolgt bie ^otnbilbung bet Sebertjaut in ft�rfetem SWajje, fo j. S3, bei ben ijotnet obet copy;eroeilje tragenben Rieten an einem ^fjetle bet copy;timeout, fobann bei SKenfdjen unb Steten an ben �ufjerften copy;�ben | ber copy;liebmaffen. sect;ier fommen borjuggroeife lentere in �etrad^t. @g ift a�gemetn befannt, baf; bie Sa^l ber Seijen bei unferen sect;augtljieren je nad) ber �ljiergattung berfd^ieben ift unb bafj bie �u^erfteu Se|en= glteber in Romige tapfeln eingefd)loffen finb, welche je na(| i^rer Sa^l unb a3eid)affen^eit �sect;ufe, flauen �bet tta�enquot; genannt werben.

quot;

� 7 �

reg;tefe �o�nfapfe�n toerben toon ^ortfefeungen ber Seber^aut, teelde bie �M|erften Se^englteber um^Uefeen, erjeugt.

@g ift raquo;on SBe�ang, biefe S^atfa^en ju �ennen, um a�e bet ber Elauenfeu^e m�gli^ert�elfe �ortommenben Sufa��e unb fo namentUd^ aud) bie SReubilbung obgefto�ener �ornfapfeln ridjtig beurteilen ju ��nnen.

Sie onatomifdjen SSer�j�ttntffe ber copy;(^leim^�ute jlnb benen ber aufeeren sect;aut in fo weit ganj ixijn�ti), 0I8 au^ fie aulaquo; �mei �ber einanber �iegenben unb mit einanber berbunbenen @df)idjten befielen, beren eine, ebenfatt� �Dber^autquot; genannt, �on ber unteren @d)td)t ju i^rem eigenen @ct)UEe obgefonbert wirb. �e|tere toirb nun ebenfafl2 �fieber^autquot; genannt, obgleich biefelbe pr Bereitung toon fieber feine �ert�enbung finbet unb im allgemeinen weit b�nner als bie �ebertjaut ber allgemeinen ��rperbede ift. Sum Untetfdjiebe ber gleid^namigen sect;autf^t^ten biefer unb ber copy;djleimljaute werben wir un8 ber 3lu2= brftctc �copy;djletmleber�iaut unb copy;d^IeimoBet^autquot; bebtenen, fo oft raquo;on ben betreffenben @d)id)ten ber @ci(j�eitn�)aute bie SRebe ift.

S)te @�)leimf)�ute fleiben a�e k�rperlosen aulaquo;, weWje mit ber 5lu|jenwelt in bireftem S�erfef)r fielen; fie �berslefien bemgem�sect; bie Snnenfl�^e ber S�erbouungg-, 3lt|mungg=, copy;ef^lec^t^ unb sect;arn= SQJerfjeuge, unb au^erbem bie toprbere Sl�^e fae8 Qlugapfet�.

- gtafy biefen �urjen anatomifctien copy;r�rterungen wollen Wir jur Sef^reibung ber �ranfijeit felbft �bergeben.

reg;ie SSI�2(|ens ober Slpljtljenfeudje tritt, wie borljin bereite an= gebeutet warben ift, balb al2 a)�au�feu(|e, batb allaquo; �lauenfeu(|e, balb al% 9Kaut Unb tlauenfeutf)e bei raquo;erf^iebenen 2;|tergattungen auf. copy;ie �ommt nid^t nur bei sect;au8tt)ierett, fonbern au^ bei 3Mb toor. 3e nad) ber ^iergattung ift balb bie eine, balb bie onbere ^orm ber copy;eudje bie h�ufigere.

Seim SHinbe tritt biefelbe nidjt feiten at� Wla�h unb �lauen-feu^e, balb aber oUd) nur al2 aKouIfeu^e, feltener nur allaquo; Alanenraquo; feudie auf.

S�et S^ofen unb Siegen unb befonberraquo; bei copy;^weinen fommt jle im allgemeinen puflger als �lauenfeud)e, weniger Ij�nfig ol8 SRaulfeu^c ober olg S�auls unb Stlauenfeu^e toor.

� 8 �

raquo;elm^air�gej��ge� Ijl fot�o^l bte SKaulfeucle, at� auc^ bleftlouen. feu^e beobod^tet toorben unb jwar bei ben �Baffero�geln bie testere bei ben fianb��geln bagegeti bie etftere.

S3ei Serben ift bie empf�ngli^feit f�r bie raquo;Mgc^enfeu^e int Slffgemeinen eine geringe; biefe�be tritt bei biefer ^iergattung ge= to�^nlaquo;^ nur al� aKouIfeudje auf; juiueilen jeboc^ ift g{ei%itig auc^ ein i8Icilaquo;^enau�5fd)log �ber bent ^ufe, namentlid) auf ben SSo�en beobachtet raquo;orben.

g�eifd^freffer (�unbe unb �o^en) feinen f�r ben ?[nftedung8ftoff ber iB�cigdjenfeucIje �eine ober nur eine aufjerorbenttidb qerlnqe @nt= pfangli^feit p beffen.

Uebertragungen ber copy;la�c^enfcu^e auf ben aMtf^elaquo; fint) burdb birefte SSer�^rung mit bem SlnftecfungSftoffe ober burc^ ben reg;enusect; raquo;on (namentlich ungefoc^ter) milfy �fter beobachtet morben. 2)tefe foH in erPltem SKa^e anftec�enb toirfen, njenn auc�) am copy;uter li8lct�cl)en= bi�bung auftritt, toie bieg bei M[}en nid^t feiten ber %a� ift.

3^ raquo;itt nun jur fpejie��eren Sefc^reibung ber 33�a2c�)enfeuc^e bei unfereit berfdjiebenen sect;au�t^ieren �bergeben.

I. frfdjeinttiiflen, ierlaui; $mt nnb Jtosflange Her |l�sd)cnfeuri)e.

reg;a bie asi�sdjenfeudje beg SRtnb�ie^g f�r unfer �anb bon ^er= �orragenber SBid^tigfeit ift, fo njotfen raquo;ir bie copy;etailbef^reibung ber �ronl^eit bei biefem sect;augtt)iere beginnen.

A. m�*$enfeu$e be* mnbviefyi.

iBeim SRinboie^ ge^t bem S�u�bru^e ber �rtlichen @rf^einungen gew�^nlic^ ein m�^tgeg lieber �oraug, ittelc^eg inbefj puflg �berfein mirb. copy;agfelbe (�nbtgt ft^ nid^t feiten bur^ einen me^r ober toeniger b�itt�idferi groftfcfyouber an, ber gew�^nlid^ ber SSeobadjtung entgeht. 2)ie gre^Iuft l�sect;t nad), Urin unb �ot| raquo;erben in geringerer SKcnge abgefe|t, mobei erfterer buntler gef�rbt, le|terer trodner alg gem�^nlic^ erfc^eint. ^er�fcl)Iag unb $ulg raquo;erben befc|leunigt unb fteigen nicftt feiten big 70 unb me^r copy;^l�ge in ber SKinute. reg;og ^ouptf�damp;Ii^|ie �ennjeidien beg ^icberg ijt bie copy;teigerung ber innern K�rperw�rme,

t�e�dje bei Soleren om �toe�m�eigften toermttte�ft eineg buxfy ben 5lfter eingef�hrten �^ermometerg gemeffen ttirb. copy;eringe gtebergvabe �affen fid^ nur mit copy;Ulfe biefeg Snftrumenteg feftfte�en, ice^alb bagfelbe aflm�lig immer me^r in bie ti)ier�r�tUd)e ^rajig copy;ingang finbet. 2)ie innere ��rperto�rme refp. SBlutra�rme fteigt m�tjtenb beg fieberhaften Seitraumeg ber SSl�gdjenfeudje beim Mnboie^ big auf 40deg; Selfiug unb bor�ber ^inaug. Sie SDttld) nimmt eine bem Soloftrum, b. i. bie in ben erften�agen nad^ berreg;eburt abgemoWene SKilc^ (SSriefdimildj); �^n* li^e 5�ef(|affen^eit an, inbem fie eine me^r getbUd^e garbe erh�lt, bolb feine, fabenf�rmige copy;erinnfel unb beim ^od^en me^r ober weniger Saljlreidlje fleine faferige tl�mpd^en abfc^elbet. Siadt) 2ln�er wirb bie amict) bei toie�en ��^en bitterer, bei onberen �ap fie fidi) f�d^en wie 3B offer, o^ne �berpge^en.

3)er 35iel)befi|er ober S�ieljw�rter Wirb gew�^n�icf) erft auf bog Selben oufmerffam, Wenn bie �rtlichen Suf�tte ^er�ortreten. reg;le bur^ biefe bebingten ilronft)eitgerfdt)einungen finb, je nad^bem bie SJ�au�feud^e, ober bie tlouenfeuct)e, ober beibe pfammen fi�) entwicfeln, bem ent= fpre(�)enb Vierfd^ieben.

a. 9){tttttfeud)craquo;

Sie SKoulfeud^e bebingt jun�d^ft meljr ober weniger bebeutenbe St�rungen in ben aSerbauunggtiorg�ngen, namentlidt) in ber gutters aufn�hme unb im �ouen. Unterfucf)t man w�tjrenb ber Seit ifjrer copy;ntfte^ung bog SOtouI, fo finbet man bie copy;cfyletmljaut begfelben ^ei^ unb mit einem j�tien copy;(^leime �berwogen, ber nidtjt feiten in langen g�ben jwifdtien ben Sippen herunterh�ngt. 2)aS �auen fefter gutter^ ftoffe �erurfodjt ben gieren copy;d^mer�en, w�|renb eg i^nen fid^tlidi) wo^l t^ut, wenn fie fid^ bag 3D�oul �fter mit ��affer augfp�len tonnen. Sag 3Bieberfauen (SKa^Ien) ift unterbrochen nnb juweilen finb oud^ reg;(|Ungbefd^werben me�r ober weniger beutlid^ er�ennbar �orijanben. 24 big 48 copy;tunben noclj copy;intritt ber erften �rttid)en copy;rfd^einungen bilben fic^ auf Derfd^iebenen copy;teQen ber SU�oulfc^�eim^aut, befonberg an ber Snnenpdje ber Dberlippe, om jo^nlofen a�anbe beg Dber^ fieferg unb on ben Sd�nbern ber Sunge, juweilen big gegen bie 3tod)en= Pf)te ^in, aber oud) auf bent glo|mau�e unb um bogfelbe unb auf ber Stafenfd^leim^out, nomentlid) auf ber untern Partie biefer, weiamp;e

� 10 �

ober i�etjjgelWtdje Sla�djen, ttiet^e anfangs ^Irfeforngro^ f{nb, aUU tn��g 6i� jitr copy;r�^e einer copy;rbfe, ^afelnu^ unb bar�ber ^eraniraquo;aii)fen. copy;tefelben [tnb mit einer t�affer^el�en, gelblicamp;en, alsbalb tr�b unb eiter= �^nlid^ werbenben gl�ffigfeit angef��t unb berften m�) 1 ober 2 Sagen, inbem fie entweber einfocf)e tounbe copy;te��en, ober unreine reg;ef(J)W�rj8= pd�en ber @c^Ieiml)aut �jinter�affen. � SutoeUen [to^en 2 ober mefjr 33l�ed)en aneinanber, �DoburdE) beim 5�la|en bie tounben copy;d^Ieim^auts Partien entfpre^enb gr��er toerben.

Vla�) bem Slugbrud^e ber 33Iafen nehmen bie giebererfdjeinungen in ber SRege� ab; ba� copy;eifern aug bem �Rau�e unb bie SBef^lBerben beim Stauen fefter gutterftoffe bauern bagegen fort, ober nehmen gar nod) p. SHefe @rf^einungen �erlieren ftd^ erft mit ber aam�lig fort* fd)rettenben Teilung ber ttunben copy;teilen auf ber 3Waulfd)IeimIjaut. SSii bal)in jeigen bie Sfiere �erme^rten reg;urft; bei ber SO�afferaufna^me galten fie ba� Mml gern im �Baffer. � So nad^ bem $la|en ber S�I�S^en nur einf�dle munbe copy;teilen fid) geigen, ba ift bie copy;ntj�nbung ber copy;djleimlebertiaut eine oberpd)lid)e, toel^e fc^on nad) 5 bis 7 Sagen bei entfpredjenber F�tterung unb $f(ege, of)ne jebe arjneilic^e SSe^anb-�ung fid) �erliert, inbem bie reg;d)leimleberf)aut an ber betroffenen copy;tetfe mit neuer @djletmober�)aut fic^ bebedt. � SfBo hingegen unreine reg;e* fd)tD�rBpd)en fidj jeigen, ba ^anbett eg fidj ftetg um me^r ober Weniger tief gretfenbe (�ntj�nbunggpro�effe, in Solge beren er^ebli(|ere SBefd^�bigungen, refp. copy;ubftanstoerlufte ber copy;djleimleber^aut in ber* fdjiebenen copy;raben entftanben finb. �

reg;ag reg;^(eiml)autleiben bef^r�nft fidj t)�uftg nid)t auf bie SKauI* ^�l)Ie, fonbern berbreitet fid) mefjr ober toeniger �ber bie copy;dj�eimljaut beg 9D�agen8 unb S)armfana�g. 3e nad) bem copy;rabe unb ber 9�ug* breitung begfelben treten bie copy;t�rungen in ben SSerbauunggtiorg�ngen not�rlid) me^r ober tBeniger ^eftig auf. copy;g ift �etd)t begreif(i(|, bag in folgen MUm, mo bag �rtli^e �eiben auf bie gWauIfd)�eim(jaut befc^r�nft bleibt, bie grejjtufi unb 5Serbauunggtptigfeit meift nur in geringeren copy;raben unb auf f�rjere Seit geft�rt finb, alg in anbern g�flen, mo bag copy;c(jteiml)autleiben auf bie me^r im 3nnern gelegenen S�erbauunggorgane fid) auggebreitet Ijat. 3e nad) bem copy;rabe biefer 5lugbreitung fann bie S�erbauunggtptigleit auf l�ngere Seit fafl g�nj* lid) barnicberliegen.

� 11 �

3lucfj bag Setben ber giafenfd)tetm�jout bleibt md)t immer auf bie untere tartte berfelben begrenst, fonbern erftredt fi^ pmeilen �ber beren Wintere Partie me^r ober raquo;eniger tief in bie Slt^mung�organe hinein, fo ba� bie Scfy�eim�jaut ber Suftr�^re unb i^rer Sersmeigungen bie tief in bie Sungen fiinein raquo;on bem �tan^eltg^rojeffe ergriffen raquo;erben �ann. 2)ie baburd) ^er�orgerufenen laquo;St�rungen in bem 21% mungSprojeffe finb je na^ bem reg;rabe besect; Seibeng unb je nad) feiner 5lugbreitung fe^r toerfd)ieben; biefelben tonnen unter Umft�nben eine grosect;e reg;efat)r f�r ba� �eben beg S^iereS herbeif�hren.

Slud) bie @d)�eim^aut, me�d)e bie 3nuenpd)e ber S�ugenliber unb bie toorbere gl�d^e be2. Stugapfet� �bersieht unb burd) ben granen? fanal mit ber 91afeufdjteimf)aut in SSerblnbung fte^t, wirb �fter bon bem Erantf)ettgpro�effe mitergriffen. 3n biefem ga�e fommt eS nid)t feiten pr S�ilbung Heiner (Sefd)m�rd)en auf ber �orberen (burd)^-tigen) gt�^e be? quot;^ugapfel�. SuWett�n tolrb au^ bie @d)leim�)aut ber �u�ren reg;efd)Ied)tsect;merf�euge mit ergriffen, o^ne ba^ biefer -Umftanb f�r gem�^n�^ eine befonbere SSebeutung gewinnt; ^uweiten jebo^ fotfen in Solge Mm SSI�gc^enbilbung in ber SD�utterfd)eibe tr�^tiger ^iere Fr�hgeburten toerurfad)t werben.

b. �laucnfeuct)e. Sei ber 0auenfeudje mac^t P einige Sage nad) bem (Sintritt beg gieberg ein gefpannter reg;ang bemerfbar, ber toon copy;c^mer�en im ��rei^e ber Etauen fierr�^rt. S)ie Spiere geigen in Folge beffen weniger Suft jum copy;te^en unb liegen me�jr alg fonft. S)ur^ biefe @r= Meinungen wirb ber ?8ief)W�rter ober sect;irt gew�^nlic^ erft auf bie �or= {)anbene ilrantt)eit aufmerffam. Unterfudlt man ie|t bie Klauen, fo flnbet man unmittelbar �ber benfelben an ber �rone, an ben SSa�en ober im ttauenfpalte eineg ober mehrerer %viamp; gefteigerte @mpfinb= li^feit unb ^�^ere SJ�ttje. @inen ober ^wei Sage fp�ter entwideln fisect; an biefen copy;teilen fleine S�l�gdjen, wel^e attm�lig big sur copy;r�jje einer �afelnu^ l)eranraquo;a^fen unb mit bena^barten S�l�g^en bigweilen ju= fammenPie�en. reg;iefelben finb erft mit einer tjetlen, gelblichen gl�ffig= feit erf��t, planen balb, inbem it)r in3raquo;ifd)en tr�b unb eiter�^nlid} geworbenen 3nf)alt auf ber wunben Saut�berpd)e gew�^lic^ ju Struften toertrodnet. Unter biefen erfolgt bann bie Teilung ber sect;aut in ber

� 12 �

9tegel balb, fo bo^ kt gutartigem S�erlaufe ber Aran�^eitlproaeji tnner= f)a\i 14 Sagen beenbet tft. Snbe^ aud^ bte tlouenfeud()e fann bur^ berfdjtebene SSerpItittffe Don nod) anbern @rf^etnungen begleitet n3er= ben, burd) teelde bie reg;auei- berfelben me^r ober loeniger in bie S�nge . gejogen toirb.

Surd) bie �orau3gefd)idten anatomif(|en 3�ugeinanberfe|ungen �jaben raquo;ir erfahren, basect; bie im ^omfd^uf) eingefd^loffenen, fogenannraquo; ten g�eifdjt�jel�e eine gortfe|ung ber Seber^aut ftnb. @0 �ann unlaquo; bemna^ nidjt raquo;unbern, ba^ ber Aranf^eit�proje� and) auf biefe S^ei�e gleid^ Don Dorne herein fldp er[treden fann. SBo biesect; gefdjie^t, l�ft fidj balaquo; ^ornlan ber betreffenben copy;teOe Don ben erfrantten %Ui\fy? treilen lof. -Sim puftgften gefdiie^t bief} Don ben SSa�en auS; unter ung�nftigen SSer^�ltniffen �ann biefe �ogl�fung beS sect;orn2 �ber einen gr�feern ZfyU, ja �ber ben ganzen Umfang ber betreffenben maue ftdj au^be^nen.

c. Slbttci^ungcn t)om rcficlmttfltgett SScrlaufe.

copy;er ^autauSf^lag ift bei ber 33lct�d)enfeudje feineSioegg immer auf bie n�d)fte Umgebung ber Klauen befcfyr�ntt; er erftredt fid) Diel= me|r ptoeilen ^�^er an ben (SWebmoffen, felbft big �ber bie geffel= gelenfe hinauf, ^ud) Derbreitet er fid) nid)t feilen auf Derfd)iebene anbere copy;teilen ber �ufeeren ^aut. Sei t�^en �Dirb befonber� l)�uftg ein pgf(|Iag am @uter beobachtet; berfclbe toirb aud) am (Suter beim j�ngeren weiblidjen 9linbe unb in ber copy;egenb bei ^obenfade2 bei m�nnlid)em SflinbDie^ angetroffen. SBerben bie @trid)en mil^gebenber t�|e Don biefem S�u�fc^lage ergriffen, fo Derurfad)t ba� SD�elfen copy;d)mer= jen, meld)e bie Spiere burd) Unruhe unb copy;plagen ju er�ennen geben. copy;i|t ber Slu�fd^lag an ber untern Deffnung beg copy;trid)eng, fo fann biefelbe bur^ bie �ruftenbtlbung gef(|loffen laquo;3erben. - SD�it ber 3lug= fdilaggbilbung am 'reg;uter unb oft aud) oljne biefe, entfielen tranffiafte Suft�nbe im Snnern beg copy;uterg, tDeld^e fid^ burd) fdjmer^ofte, berbe Slnfc^we��ung eineg S�ier%ilg, ober einer groteren copy;uterpartie ju er= fennen geben. reg;ie copy;ntj�nbung jeigt bem reg;rabe nad^ in ben einselnen SaCen ttiefentlid)e �5erfd)ieben^eiten. S3ei ber im Sa^re 1839 in ber copy;d)mei� ^erfd)enben 3Dtaul= unb Klauenfeudfje finb m�) meineg SSor=: g�ngerg, beg �erftorbenen 5�rofefforg Slnfer Slngabe copy;utertron^eiten

� 13 �

h�ufiger , a�8 in fr�heren So�jren beokd^tet raquo;otben. 5lnfer befd^retbt in feinet 1839 t3erfasect;ten reg;^nft �ber SO�aut unb ^(auenfeu^e copy;. 16 big IT bte raquo;on it)m bamal� beobac�itete copy;uterfrauf^eit mit folgenben Sffiorten: �copy;2 f(i)rtte�en juerft bte St|en Creg;trt(|en) afle �uglet^ ober nur eitt�elne ftaii on, finb ()art unb fi^merakft; iljre Deffnungen tt)er= ben !(einer unb nur mit Mufy unb ftarfem reg;rucEe bringt man e� bo^in, ben b�nneren, raquo;�fferigen %i)eil ber im (Suter geronnenen SO�i�d^ ljerau2jujte{)en. S�on ben 3i|en ge^t bie (Snt��nbung auf bag @uter felbft �ber unb bte bamit raquo;erbunbenen copy;djmer�en merben heftiger; bte Spiere jilaquo;^ gegen ba2 33er�i)ren be�fetben anwerft em!pfinbli(^ unb loffen elaquo; ni(^t gern gefd^e^en. SKtt ber Suna^me ber (Smpftnbung unb copy;efdjttmlft im copy;uter, nimmt jene in ben St|en ob; bie Deffnung im Slu�f�^rung�gonge emettert Jldjjl, bie geronnene ��ftUa) I�sect;t ftd) mit gr��erer Set^tigteit unb unter weniger copy;^merj�ueerungen ber Steile l)erau2jte^en. 3luf einmal wirb nun ber 3)�il(�)augf�^rungsect;gang burd^ einen h�rteren S�rper Oerftopft, ber nur mit 3Mt)e fortbewegt unb ^erauggeprefet werben fann; gelingt e�, fo fyai man eine %amp;fy, puttge SKaffe �or jid), ol0 wenn eg bte sect;aut etne� SD�ildjgongeg m�re. reg;ol(^e gloden finb oft bon ju bebeutenber ��nge unb ju j�^e, alg bofj fie nur geronnene klumpen beg f�ftgen S^eileg ber Milty ober �t)mp^e m�ren. reg;iefe copy;nterentj�nbung wirb fetjr ^arth�dig unb ift in ben meiften gallen mit �Berluft beg einen ober anberen SSiertelg ober beg gefammten copy;uterg f�r bie fernere SO�ilcfyabfonberung �erbunben. S)ie copy;c�imerjen bauern l�ngere Seit fort unb bie 5��t)e magern ftarf ab.

Dh Wo�)l ouc^ inmenbig in ben SJJildig�ngen fid) �Blafen bilben ? ben 3lnf(^ein Ijat eg unb beweigt raquo;enigfteng, bafj nid)t nur �u�ere, fonbern oud) innere Iffeftionen ber copy;uter eintreten, moburdj bie �Jtilc^abf unb 3�ugfonberung �ronf^aft �er�nbert wirb.quot; @o raquo;eit Sinter a. o. D.

S)ie fr�her erm�hnten 3?er�nberungen ber SD�ildj treten, mie be= reitg gefogt w�rbe, immer am beutlid)ften ^er�or, menu bie SSl�g^ens feudje mit reg;rfd)einungen eineg copy;uterleibeng berbunben ift. 3n biefem %a�t entfielen, befonberg h�ufig noc^ bem copy;enuffe ungefo^ter Mild) bon berart erfran�ten ��^en, ausect;er SSl�gc^en auf ber 3D�oulfd)leim5 ^aut, ou(| a�erbauunggft�rungen bei copy;augf�lbern, an Wellen biefe �^icre nt(|t feiten in anffallenb furjer Seit ju copy;runbe ge^en. 3lu^

� 14 �

Bei SKetifdien, fcefonberlaquo; Bei �tnbetn finb in ^olge einer'f o Befdjoffenen aKi�^ SBI�gd^en auf bei ��unb^leim^aut, fotoie SSerbauunggft�rungen beottad^tet raquo;orben*).

(Sine 35erraquo;etf)2lung biefe^ Slu^f^IageiS mit ben am (Suter ber ^�t)e �orfommenben �u^pocfen f�nnte eineicfeit� %m copy;amm�ung un* geeigneter �^mpt)e pm Sttiecte ber 5�DcEenimpfung, anbererfeit� ju unn�tt)igen poli�ei�^en 3)JaJ3regetn f�hren, infofern gegen Antipoden @�)U^ unb �ilgung�ma^rege�n nicfyt erfDrberli(�) finb. S)er copy;a^= toerftcinbige wirb inbe^ ni(J)t Ieid)t einen folgen 3rrt|um begeben, ba bie Stuljp�den eine anbere 33ef(^affen^eit fjoben unb nifyt fo f^nefl planen unb auslaufen als bie331�gdE)en bei ber 31[pl)tl)enfeudje unb Weil au^crbem bag gleichseitige S�orfommen ober geilen beS 9lu�fc^Iage2 an onberen copy;teilen ber �u�eren �aut, namentli^ in ber S�a^e ber Alanen � ober auf ben reg;d)leim^�uten, befonberS auf ber ��aulfdjleim^out, weitere Slnljaltgpunfte f�r bie rid}ttge 33eurtf)eilung be2 tior^anbenen Seibeng bietet.

Suweilen wirb ouc| bie sect;autpartie, weldje bie ^ornjapfen um= fasect;t unb bie Corner erzeugt, toon bem copy;ntj�nbung�projeffe ergriffen. 3n folgen S��en Werben bie K�rner ^ei� unb troden; bie ^Bewegung berfelben ift fdjmerjfjoft, bie �u�ere jjaut erfd)eint gefd)WDQen unb gegen 2)rud :c. fe�)r empfinblid). lud) btefen 3uftanb ^at Sinter im Satire 1839 in ber copy;cfyweij �fter beobad)tet.

copy;g w�rbe feinen Wirtlidjen Spulen gew�hren, Wenn id� alle �rantt)eit2erfdieinungen, weldie in Solge toon Slu�artungen ober �om=

�) SSlad) bem Welten betartig erlranftct SKitdjt'ljlete fomtnt SSt�e^enBilbung an ben gtngetn bet Bettcffenbcn 5(5eTfonen nityt fo fetten raquo;or. Slaquo;¹raquo;quot;^¹¹ foKen nadj Snfeftionen mit bem Stnftectung�^offe ber St��djenfeudje �berhaupt fc^toere @r= Iranfungen unb felSjl ber SCob Bei Wenden, nomenttid) Bei �inbern BeoBadjtet Werben fein. Unb aud) an anbeten S�r^erfletten tann e� Beim �Henfi^en jut S3tafen= Bttbnng in gotge SintietteiBung be� a3t�gd;enfeu(^egiftee fommen. copy;o folten no^ im raquo;origen 3a|te in SBetgien in bet i��^e raquo;on �ctoen ja^trei^c betartige 3nfeftioncn, pm X^eil mit t�bttict)em StuSgange, Bei ffiinbetn babut^ p copy;tanbe gefommen fein, bop biefetBen Baatfuf �Ber SBege unb S�eiben gegangen finb, �Ber toeld;e !(auen= feudjefranfe� SSie^ getrieBen toorben Voat. copy;inb biefe unb �^ntic^e in ber mebijinif^en Literatur raquo;er�eid;nete StngoBen rid;tig, fo fommen berartige g�lle bo^ jum Ot�de nut fetten raquo;ot; fte finb inbeg Imtnettjin geeignet, im SSetfe^r mit Bt�edjenfeudje ftanten SE^ieten ju geteiffen aSotfidjt�majjtegetn p mahnen.

HlBHi

� 15 -

^�ifaUonen bet S3I�8(|enfeu^e auftreten tonnen unb im Saufe bet Seit gur S3eobad)tuiig getommen finb, l)ter auSf�^rlid) befd^reiben too�te, raquo;eil bei a�en fcfywereren copy;r�ranfungen eine forgf�lttge Unter= fud^ung unb 33et)anblung ber betroffenen Patienten burd) einen jutier* t�ffigen Zifkvaxit ba� einzig 2Sern�nfttge ift. 3c^ ttierbe be^alb nur nodj einige befonbere SSemertungen |ier anf�bren.

e. s�cfonfec�c SScmcrtungcttraquo;

SBo STiaut unb tlauenfeuc^e bei einem Snb�ribuum �ereint auf= treten, wag bei Siinb�ief) �temli^) pufig ber %aU ift, ba entmicfeln ftd) bie �rtlid)en reg;rf(|einungen mtyt immer gleid^eitig; e2 ge|en �ie�me^r bie copy;rfcfyeinungen ber einen ^ranf^ettlform, benen ber onbe* ren nid^t feiten etma^ �orauS unb $raquo;laquo; h�ufiger fommt bie �)�aul= feud)e, al^ umgete^rt bie 0auenfeult;^e, juerft jur copy;ntwidlung. 3n a�en berortigen gatten ift bag gefammte �ran!(jeitlbilb ein weniger einfad)eg, fonbern ein entfpre^enb pfammengefe^teg. reg;ie copy;enefung jie^t fidj gem�^nli^ etmag me^r in bie S�nge, all wenn nur eine sect;orm ber reg;eu(^e jur copy;ntmicflung fommt; and) ift im le|teren gatte bie Steigung p �blen Slulg�ngen im Sittgemeinen eine geringere.

(Sg f�nnen berfdjiebene, tl)eilg innerhalb, t^eilg ouJ3er^alb beg S;i)ierf�rperg gelegene S�erpltniffe auf ben S�erlauf ber S3l�gd)enfeud)e nad)tf)eiltg einmirfen. �Bir motten ^ter pn�djft bie mefentlid)ften �u�eren copy;damp;�bltdifeiten in'g Sluge foffen. 2)iefelben mirlen im 3lttge= meinen h�ufiger auf ben S�erlauf ber Elauenfeu(|e, als auf ben ber SDiaulfeudje ung�nftig ein.

S�ei ber �Kaulfend^e mir�t am e^eflen eine un�mcclm��ige 33e= Ijonblung, fomo^l bi�tetifd^e*), wie arpeilidje, nadjtfjeilig ein. !Sur(^ an^altenbe, ober �fter mieberfeljrenbe �feije ��nnen bie raquo;unben copy;teilen ber 3Kaulfd)leim^aut in freffenbe reg;efd}m�re umgemanbelt werben, raquo;el^e in bie STiefe bringen, bag Sauen fefter S�laljrunggmittel oft f�r l�ngere Seit ganj unmogli^ madden unb fo eine bebeutenbe 5lbma= gerung ber Ztym bebtngen. Sn biefer Sorm wirb bann bag Seiben, wenngleich mit Unrest, au(| woljl �Sungenfrebgquot; genannt.

Sn anberen f�llen btlben fic^i ftatt freffenber copy;efdjw�re, auf ben wunben copy;(^leim^autftetten SSudierungen; namentlid) am So^nffeif^e treten fdjwammige 3lugraquo;�d)fe auf, burc^ weld)e ber �ermeljrte 3lug= �) copy;. i. 31.

- 16 �

f�ujj toon (Sdjleim alaquo;8 bem S�tou�e ouf langere Seit unterhalten ttlrb. 2)tefel6en tonnen eine 6etr�djHid)e reg;r�^e erretten unb bie Teilung auf langere Seit toerj5gern. Sn �ielen %a�en raquo;erben ouc^ bnrdj a�U gemeine innere E�rperleiben, [omot)! bie �ule|t erm�hnten, toie aud^ anbere ub�e Suft�nbe bei ber SSI�2(^enfeu^e tier�orgerufen.

SBei ber Slauenfeudje fommt fesect;r raquo;iel auf bie 33efd()offenf)ett ber copy;taflungen, refp. ber S�eiben an. SfBerben bie franfen �^iere in un= reinen, fotogen (Sla��ngen, �ber bei ung�nftiger SBitterung auf fallest besoffenen ��eiben gegolten, ober h�ufig burd) �ot^ige ober !sect;arte, unebene, fteinigte SBege getrieben, ober wirb bag Seiben ars* neilici unswe�m�^ig bet)anbelt, fo toerbreitet fi(|, felbft eine anfange nur oberfl�dl�dje copy;nts�nbung ber �ufjeren jQaut auf ber Strone, ben SSa��en unb in ber �lauenfpalte, leicht �ber bie tiefer gelegenen copy;tf^dj* ten be� ^autgewebeS, �ber bie fogenannten gleifd^t^eile be� �ufe8, raquo;eld^e toxx als gortfe^ungen ber �u�eren sect;aut �ennen gelernt Ijoben. Sn foldjen S��en fommt eg ni�)t feiten innerhalb beg ^ornf^utieg jur copy;itcrbilbung, welche fid) burd) eine raquo;eipdje Verf�rbung beg �ber bem (Mterberbe gelegenen ^orneg p ertennen giebt. 3m g�nftigen gal�e hti�jt ber copy;iter an ber �rone ^ertoor. 3n anberen, jebodj felt= neren g��en, raquo;erben gr��ere ^artieen sect;orn, ober ein ganjer .^oriu fd)u�) burd^ ben (Snt��nbungg= unb copy;iterunggpro�e^ loggeftogen; ja cg fommt fogar in einzelnen Ratten jur Serftorung beg fflanbapparas teg beg A�auenge�en�eg. �)iefe Serfdj�immerungen tonnen aud^ bie golge einer unOerft�nbigen arsneili^en SSe^anb�ung fein. 3lug einer leisten unb oberp^U^en copy;ntj�nbung fann j. 33. eine deftigere unb auf bie tieferen sect;autfd)id)ten ftd) fortfe|enbe raquo;erben, wenn eins facfye SSIafen ober oberp^tid^e 3�bfd)�rfungen ber ^aut burd) 3Iuf� binben gr��erer copy;tiicEe Sitriol unb berg�eidjen 3le|mittel, ober burd^ (Sinfte�en ber pati�nten in falteg SSaffer, ober burdf) @intt)irhtng anberer ung�nftiger copy;inj��ffe auf bie wunben copy;tetten raquo;eniger be�janlaquo; belt, a�g gerabeju mipanbelt raquo;erben.

SOSo reg;ntj�nbung unb eitrige Serftorung ber im JQornfdiu�j ge�es genen SBetd)t^eiIe bor^anben ftnb, liegen bie Spiere in golge ber bes beutenben lt;Sd)iner�en metfteng om SSoben, raquo;oburdj fie in f�rjerer ober l�ngerer Seit ftd^ raquo;unb liegen. S)le raquo;unb^ ober burdjgelegcnen

� 17 -

copy;tellen mdfyen manfymai eine Mt�fylMje copy;r�^e unb 2;tefe unb ntacfjen ben pati�nten p einem tmfyren SS�be be� Sammet�.

3n SBejug auf ben (ginffu^, toefen 3asect;�e�aeit, Sffiiteung, Pflege w. auf ben S�ecrauf bet SSIa�c�ienfeudje aus�ben, gilt int 2m= gemeinen folgenbeS:

3lm gutarttgften raquo;erl�uft biefelk in ber Sfage� bei fi�i�nei: sect;erbft= toitterung, befonbet� toenn bie Siliere bei in��ig icarmeni unb tro�e= nem SBetter auf guten, mit meinem reg;ra8 bewodjfenen SBeiben gel)en f�nnen (f. @. 33). Sie jtonfijeit tritt unter f�ldjen Umft�nben nic^t feiten fo leidit auf, bafi fie faum bie Sfjiere bel�ftigt unb be^alb menig auff�ttt. 3lud) mirb ber Qluftedungeftoff fiei'm SSeibegange bur^ 5)Kenf^en meniger Ieic6t Herfcamp;Ieppt, cite im SBinter, menn in ben gef(�)lDffenen copy;ta��en bet QlnfiecEungSftoff gemifferma�en feftge^alten unb pfommengepuft unb baburd) einegtj)ei�g in ben tleibung�ft�cEen, ober mit anberen copy;egenft�nben leidster fortgetragen mirb, anbernt^eilS aber aud) bie �erborbene copy;ta�luft auf ben Verlauf ber �ranft)eit un= gunftig pr�cfmirft. Ueberbteji mirft auf bie A�auenfeudje [itamentlt^ unreine Haltung ber Stauen, auf bie �Raulfeud)e bagegen befonbet� un3medm�sect;tge g�tterung feid)t nad)t[)ei(ig ein. @et)r f)eftig unb ge= f�^rlic^ merben beibe formen bei'm SBelbegange nic^t fetten bei groger �i|e unb �rodene, fowie bei nogfalter S�itterung, befonber� auf ben laquo;ptoeiben. � laquo;Bei citteren too^gen�^rten gieren tritt bie tonftjeit im 5ltfgemeinen ft�rfer auf, af� bei j�ngeren gieren; bagegen toer= enben gang junge Spiere �fter pl�pd) als �ltere.

@sect; fann mit ber 33t�sect;d)enfeud)e aud) bie eine ober anbere �ran{= Ijeit in bemfelben Snbitiibuum gfetdj^etttg auftreten unb baburdj ba� �tant^eitSbilb ein entfpred)enb pfammengefe|te8 merben. Slt� foldje �ranf^eiten merben �on nerfdjiebenen t()ier�rjtttd)en (ScE)riftfteItern namentlid) bie Sungenfeud)e unb ber SKttjbranb genannt, ��al bie erjiere anbetrifft, fo fann afferbingg nidjt in SIbrebe geftefft merben, bag ein Styer, meldjeS an ber 3Ipf|tf)enfeud)e leibet, fdjon fr�her, glei^jeitig, ober fp�ter aud) an Sungenfeud)e er�ranfen fann, ba jene eben fo menig �or biefer, mie biefe �or jener fd)�|t. reg;� ift bemnad) laquo;njmeifelf)aft, bag fomo^l erftere ju �e|terer, mie au^ umgefe^rt Ie|= tere jut erfteren einzutreten fann. Sieg ift aber aud) bei allen �brigen Eranf^eiten, benen ba� 9linb �berhaupt untermorfen ift, ber %ati, fo

_ 18 -

bag mit bemfe�beit SRedjte, rate bie Sungenfeu^e, auc^ iebe fieUeblgc onbere 9�tnbDie{)franf{)eit bei ben tomplifationen ber SS�a?^enfeu^e aufgef�hrt raquo;erben ��nnte, ja m�^te. S)ie �ungenfeuc^e fe^en raquo;ir na^ turgem�^ nur in foldjen copy;egenben �or, raquo;�fjrenb, ober mfy ber 23108= d^enfeuc^e auftreten, raquo;o SSiel) aug Ortf(|ofteu eingef�hrt toirb, in teelden copy;elegen^eit jur SKufno^me be� Suugenfeud)eanftecfungsect;ft�ffe� gegeben ift. copy;anj anberS fc^eint biej} mit bem ��Uabranbe fic^ ju raquo;erhalten. reg;g ift eine feftfte^enbe S�|atfa^e, ba� bicfcr ni^t nur bm�) 3lnftecfung, fonbern aud) au� �rt�djen copy;^ciblid)(eiten in toer* fdjiebenen copy;rtf^often unb copy;egenben unferer, fot�le al�er anberen europaifdjen Staaten fi(^ urfpr�ng�id) entmtdelt, m�ljrenb e2 taum einem �weifel me^r unterliegt, ba� bie �nngenfeucsect;e bei' un� nur burd^ �lnftedung entfielt. SBenn nun jut Seit be� sect;errf^en2 ber SKaut unb �tauenfeudje an �crfc^iebenen Ste�en quot;eine� �anbesect; ausect;er= gem�^ttlid^ pufig unb felbft oud) an foldjen Orten, too fonft ber S�il�branb nid)t aufzutreten pflegt, �RUsbranbf�lte raquo;or�ommen, fo liegt bie S�ermut^ung na^e, ba� biefe jur 33l�ed)en[eu^e in unserer S�e* jie^ung fielen, fomit als eine ^ter p ermat)nenbe �omplifation ber* felben Jtt betrauten finb.

SOBenngleic^ ic^ bemnad) basect; aSor��mmen biefer stompl�ation bureaus nid^t bezweifle, fo raquo;ill id) bod) nid)t unterlaffen, barauf aufmerffam ju madden, baj} auc^ mandjmal pl�|li^e ^obeef��e irr* tt)�mlid)er SBeife f�r ^iil�branb gehalten raquo;erben m�gen.

copy;o raquo;urbe id) nod^ in i�ngfter Seit raquo;egen etneg folgen SobeS* fa�eg bei einer frifd)mild)enben �u^ �onfultirt, raquo;eld)er 35erbad)t auf SD�iljbranb erregt f)atte. reg;er Zot raquo;ar inbeJ3 bie Solge einer Sungen* l�limung gemefen unb mu�te jeber a5erbad)t auf SOJtljbranb auf (Srunb ber forgf�ltig toorgenommenen copy;eftion als too�ftcinbtg unbegr�nbet auSgefc^loffen raquo;erben. Sm copy;taue raquo;ar eine unertr�glich fd^m�le, br�denbe fiuft; berfelbe raquo;ar feljr niebrig unb ftanben bie Spiere bid)t jufammengebrangt. copy;eit einigen 2kigen l)errfd)te unter bem betreffenben aSieljftanbe bie 58l�2^enfeucf)e. copy;elbfttierftiinblid) raquo;urbe meinerfeit� jun�^ft f�r orbentlid)e S�ftung be� copy;taGe� geforgt unb finb bemnadj raquo;eitere �obe�fatte in fragttd^em Sieljftanbe nic^t me^r toorgefommen.

SO�it btefen Semertungen glaube id^ bie befonberen S�erlj�ttniffe, Weldoe 5lbraquo;eid)ungen toom regelm��igen Serlaufe ber SKaul* ober

'i:i

- 19 �

�lauenfeudje kbtngen, f�r eine aSoIt�f^vift aui?f�|rli(| genug kfpros d^en ju Mafien. $kx in au�f�^rlidjere Setaif� einzutreten, ^alte ic^ oug praftifdjen copy;r�nben f�r un�ul�eig. (Sine aMf�fctyrift niusect; metner SOieinung nac^ ifjren (Segenftanb niDglid)ft b�nbig befianbeln, batnit fte toon benjenigen, f�r t�elcfye fie �orpgSaeife beftimmt ift, oud) nrirflid) unb jwar toielfad^ gelefen wirb. S�nge Slb^anbtungen werben toon ber fiie^rja^l beS aSolfeS nkfyt gelefen unb finb �berbie^ ju toiele 2)etait� e^er geeignet bie �efer p toermirren, al2 aufjuflaren.

e^e id) nun jur S3efd)reibung ber Eran!f)ett bei ben �brigen sect;au�t()ieren �bergebe, toi� ic^ nod) furj bemerfen, baji ic^ bie geiB�f)n= tieften UnregelmciBigfeiten unb bie borauf be^�glidjen aSerpItniffe gleid^ bei copy;arfte�ung be� �ran^eitgbilbe� beim SUnbe aus bem copy;runbe angef�hrt fiabe, weit id) baburd) bie Ueberfidit ju erleichtern meine, unb bie 33efd)reibung be� Ar�nf^�itSbilbe� bei ben �brigen sect;au�= teeren in golge beffen o^ne irgenb einen 9M)tl)eU um fo ��rjer werbe faffen fonnen.

B. mi�zdmtfmdye bei lt;S($afe* unb bet Siege.

Sei @d)afen unb Siegen werben bie g�fje h�ufiger unb in ber Stege! ftar�er als bie 2JJaulfd)leiml)aut toon bem S�lci�d)enauSfd)lage betroffen.

S3ei ber SO�aulfeudje biefer Spiere fommen bie SSl�Sdjen toorjugS^ weife am ja^nlofen 9�anbe beS DberficferS jum 9luSbrud)e; fie finb in ber Stege! nur fe�jr Hein. � 2tud) bei ber aiauenfeud)e tritt bie S3l�Sd)enbilbung bei reg;d)afen unb Siegen feiten fo beutlid) t)ertoor, wie beim Sdinbe. copy;ew�fmlid^ ift bie ^aut an bem Saume ber �rone unb in ber �laueufpalte erft gefd)Wo�en unb ger�tet, fp�ter mit nur wenig jal)lreid)en unb wenig umfangreidien J8l�Sd)en befe|t. Welche plaamp;n unb ju pr�ften fic^ umwanbeln.

9^ltid)t feiten finbet man nur an einem guf3e ein Sl�Scfyen, ober ein oberftcidjlidjeS reg;efd)W�rd)en unb jwar meift an ben SBaUcn. Sie baburd) toerurfadjte �a^m^elt ift in ber Siegel fo gering, unb fo fd)nel� toor�berge^enb, baf5 fie, nameutlid) wenn bie Spiere nid)t auS bem copy;tal�e foinmen, leid)t �berfeben wirb. SSei toerf^iebenen Snbitoibuen fe^t fidj inbe^ bie copy;ntj�nbung unb (Siterung in ben $ornf(|u^ hinein fort, woburd) bie 5�ranfl)eit eine gr��ere SSebeutung gewinnt, ^luc^

i I

� 20 �

nimmt jumetlett ba8 A�auenfaddjen an bem copy;nti�nbung�projeffe Sln= t^etl. copy;tefeS copy;eb�be fommt nur bei copy;(J)afen �or unb beftel)t in einer lanalarttgen Vertiefung refp. (Stnft�lpung ber �u�eren sect;aut �inif^en unb �ber ben flauen, meiere mit einer Deffnung in ber ^lauenfpalte auf ber �ronenft�c^e anf�ngt, fic^ nad) finten unb often umbiegenb etwa� raquo;etter Wirb unb bann nad) toorne ge^enb, b�nb enbigt. Sie innere Dberft�dje biefeg tanale� befi|t mehrere feine sect;aare unb fon-bert eine fettige copy;i^miere ab, toeldie bie Se^enfpalte ein�lt unb fdjl�pf* rig erf)alt.

Sm entj�nbeten Suftanbe mirb bag tlauenf��djen bon einem bi(�Ud)en Sn^alte erfu��t, t�e�djer burc^ reg;rud ausect; ber Deffnung fier-borgeprejit merben �ann unb lefyilidifeit mit einem ffiurme pgt. copy;iefer Umftanb ift mo^l bie Urfadje, baj^ man bal �eiben in biefem ga��e an mannen Orten a�s �Etauenmurmquot; Bejei^net;

Sie reg;mpf�nglict)fett f�r ben 5�nfte(Jungsect;ftoff ber 33laM)enfeucf)e ift bei copy;c^afen unb Siegen eine geringere, at� bei 9flinbern unb copy;^meinen. S�rtc^t bie copy;eud)e in einer lt;Sd)af^eei:be ausect;, fo �erbreitet fie jt^ in berfelben langfamer, ale in einer SHinboie^eerbe. Unter g�nftigen 3lueen=S�er|aItniffen erfranfen copy;c^afe unb Siegen meift ge-linb; inbe| tann qud) bei biefett bie �rant()ett b�gartig raquo;erben, raquo;enn feuc^enfranfe Spiere ben bei ber �JI�Sdjenfeudj'e beg iRinbeg angegeben nen ung�nftigen @inraquo;irfungen im copy;taue ober auf ber S�eibe augge= fe|t, ober arpeili^ fcJ)M)t beI)anbeU raquo;erben. 3n biefen Sii��en fommt e3 bann toerf)�ltnisect;ma|ig b�ufig oor, baJ3 and) bei copy;trafen unb Sie= gen gr��ere 5tlauengefd)w�re entfielen, raquo;elc^e eine t|ei�wetfe ober g�n�lidje Sogl�iung beg sect;orni^ut)eg im copy;efo�ge ^aben. �Bie bei'm Siinb�ie�), fo raquo;irb aud) bei copy;djafen unb Siegen bie 331agd)enfeud)e ganj iungen Snbbibuen �Drpggraquo;etfe teid)t unb pufig raquo;erberblt^. S)te copy;eudje rietet be^alb in ber 3?egel ben gr��ten copy;diaben an, raquo;enn fie raquo;�tjrenb, ober �ur^ nad) ber fiammjeit pm Slugbru^e fommt. reg;3 f�nnen bann, felbft bei gelinber copy;rfranfung ber Mutter�tiere, �a^lreidie copy;terbef��e unter ben S�mmern auftreten. S)ie SOiilc^ ift n�mlid) bei copy;�jafen unb Siegen felbft bann bon ber bei ber S�I�g* djenfeudje beg 9�inbtraquo;ief)S bereitg 'befdiriebenen franf^aften 3Befd)affen= ^eit angetroffen raquo;orben, raquo;enn bie SDi�tter fo laquo;nbebeutenb erfranft

� 21 �

waren, bafj erft 6ei ganj genauer Unterfud^ung berfe�kn bie S�la�= dlenfeu^e iet i^nen erfannt unb feftgefte�t murbe.

�)b bie fogenanute b�sartige �Der fpanif^e �tauenfeudde ber copy;d^afe eine �vanf()eit eigener 3lrt, ober ob biefelbe raquo;oflfommen g�eicf) tft mit ber gei��[)iili(i)en lE�aueufeu^e unb au� biefer in golge t)�ufi= ger ober gar ant)altenber S�erunreintgung, ober anberer ung�nftiger (Sinpffe entfte()t, ift jur Seit nid)t abfo�ut fieser ju entfdjeiben-SRanc^e gute a3eobaii)ter fpredjen fid) f�r, mandje gegen bie copy;pesifei^ tat ber fogenannten fpanifc^en 5llauenfeud)e aug. Siefelbe fofl nur eblen unb �erebelten @d)afen eigen fein, copy;ie {ennjeidmet fic^ befotu ber� burd^ ttefge^enbe Serft�rungen �ber unb in bem sect;ornfc|u�), in golge beren sumeilen fe�bft bie �lauenfnodjen gefd^m�tig jerft�rt unb im Stlauenge�ente abgeftofjen toerben. � copy;robe, ober langere Seit f)inburd} an^altenbe 3nfu(te, wel^e bie Slouen treffen, �onnen avi�) o^ne (Sinrairfung eineg Slnftedung�ftoffeS �(auengefd)i��re erjeugen, we�^e je nadj Umft�nben einen fe^r �ei'fd)iebenen reg;rab erretd)en tonnen, copy;o entfielen berartige f��auengefdjttnire in @d)af^eerben, raquo;el^e tangere Seit Ijinburd) �ber tot�jige copy;trafen getrieben unb auf bur(^mei(^ten S�eiben geh�tet raquo;erben, �utoeilen in gr��erer S�erbce� tung. 2)iefe 3lrt �lauenleiben f)at man paffenb mit bem dornen �SKober= ober copy;red^infenquot; besect;eid)net. Sa�felbe ift nid)t anftedenb unb erforbert be�tjalb feine weiteren fonitat�polijeiU^en 3KaJ3regeIn. SO�an muji fid) be�t)a�6 oor einer Sermed^�ung be�felben mit ber 33lci�d)enfeud}e I}�ten. copy;ine genaue Unterfudjung ber tr�nten Spiere mit namenttid)er 33erudfid)tigung be3 S5erbreitnng2gange2 ber �ranf= ^eit unter ben Spieren ber betroffenen beerbe wirb ben ge�bten Stiers ar^t auc^ felbft bann toor Sirt()um in ber Siegel fd)�|en, wenn ba2 Seiben unter ben copy;c^afen berfelben beerbe eine gr��ere SJerbreitung gefunben tjat.

�. 5BIa^dgt;ciifcu^c ^e$ lt;Bdgt;tvtine$.

SBei biefer S^iergattung ift bie SJ�au�feu^e nod^ fe�tener, bie �Iauenfeud)e bagegen h�ufiger, als bei copy;djafen unb Siegen. Stuf gr��ere (Entfernungen wirb bie copy;eud)e unftreitig gerabe burd) @d)Weine am pufigften �erfdjleppt, ba biefer Raubet ein meljr internationaler

rn.

� 22 �

geworben ift unb gro^e beerben in furjer Seit per SifenBa^n au2 bem einen �anbe in ba� aitbere gefcfiafft toerben.

3Bo bei laquo;Sdjttietnen bie 9]�aulfeud)e auftritt, fommen aufjer auf ber SOiau�fdjteim^out aud) auf unb urn ben B�ffet 33I�gd)en jum Slu�brud). � 33ei ber �lauenfeudie erftrecft fid) ber ^�ro�efj ber ^auts entj�nbung unb Slafenfrilbimg red)t pufig bi� �ber ba� Seffelgelenf; bie ^ornfapfe�n werben nid)t nur an ben wakren, fonbern audj an ben falfd)en Stauen leid)ter unb berp�tnifemci^ig h�ufiger a�s bei SBieberf�uern gcin��c^ lo�geftojjen. Sieg ift namentli^ bei �rieb^eer? ben unb smar �oraug�wetfe bann ber %ati, wenn bie �fitere burd) I)arte, fe'�r ftaubige ober fot^ige Sege, befonber� bei groter ^i|e ober na^er ��lte getrieben werben.

B. $SUl*d)enicult;$t bei $faui$tflii$eU,

SSei bem sect;au�gepgel ift jur Seit besect; sect;errfd)en� ber SBla�djen^ feud)e ein S3�a8^enalaquo;Sf(|lag an oerfd)iebenen ��rperfteflen raquo;ielfad^ wahrgenommen worben. S5ei ^�^nern tritt bevfelbe befonber� um bie ^afenl�^et fierum, am tamme, aber audj auf ber Mauh unb Sla^ fenfd)leini^aut ^er�or. 33et copy;anfen ift ba� Slauenwe^ t)�ufiger, wobei �Wifd)en ben 3e|en an ben reg;d)Wimml)�uten bie 5�l�ed)en fid) ent* Wickln.

S)iefelbe fotmnt bei 3�ferben gew�[)nli^ nur al� 93iaulfeu^e bor; e� finb inbeg gd�e 6e�bad)tet worben, wo mit ben copy;tfi^einungen ber SJJaulfeudje gteid)�eitig ein s�lii�d)enau�)aitag �ber bem sect;ufe, uament= lid) auf ben fallen fid) entioidelte. S�er()�lti�J3m�ei� t)dufig unb b�^ artig ift berfelbe an weijjen g�jien ober guJ3abjeid)en beobad)tet wer�ben, �in �3ltiSd)enan�fd)lag int SRaule ift fowof)! in toereinse�ten S��en, al� oud) in feudjenarttger Verbreitung bei $ferben �fter bes obad)tet worben. Sn ber S�egel iebod) bleiben biefe Spiere, felbft bet allgemeiner S�erbreitung ber 5lp()t[)enfeud)e Don le|terer �erfdjont; (S� finb me^rfad) Satte beobad)tet worben, wo S�ferbe in gr��erer ober geringerer 3ln�af)t mitten unter btcisdjenfeudjefranfem SBeibeoie^ fic^ befunben f)aben unb f�mmttid) gefuub geblieben, wenigftenf uilt;^t auf= faltig erfronft finb. reg;� fd)eint benmad), ba� ba2 $ferb toon allen

#9632;#9632;

� 23 �

^ffonjen freffenbeu sect;ou�t�)teren bie geringfte @mpfaitgli(�)feit f�r ben Inftedunglftoff bet 23I��d)enfeu^e befi|t.

Die copy;rfdjeinungen ber SD�aulfeu^e finb bei'm $ferbe, namentlt^ bet gutartigem Verlaufe, im allgemeinen btefelben, raquo;ie bei'm Slinbs �ie^; bie itronf{)eit erreicht, in ber 9tegel innerhalb 7 big 10 Sagen i�jr copy;nbe, tnbem bie copy;d)Ieim^aut ber i�faulf)�^e, an ben copy;te�en too bie 58l�e($en ipor^anben maren, in ber betteffenben Seit fid) mieber mit einem �)ber�)autd)en bebedt. 9�ur wenn ber SMu�bruc^ ber $ilaamp; d)en fid) toerj�gert nnb biefe nid)t menigften� ungef�hr glei^jeitig, fonbern in t)erfd)iebenen Smifdjenjeiten, bie einen fr�her, bie anberen bt� ju mehreren Sagen fp�fer, augbredjen, erftredt fi^ bie Dauer beS �eibene �ber 2, ja felbft �ber 3 iffioi^en. Die kranten magern me^r ober meniger bebeutenb ab, je nac^bem bie Sutteraufna�jme in gr��e= rem ober geringerem ��afje be(}inbert uub je nad)bem bie Dauer be3 SeibenS eine l�ngere, �ber eine f�rjere ift.

3lber auc^ beim 5�ferbe jeigt bie SSl�e^enfeuc^e ni^t immer einen gutartigen copy;�jara�ter. reg;g �ommen ^umeilen fc^were reg;rfranfung3* f�tte toor, bei benen an ber inneren gl�d)e ber Sippen unb 33aden, am 3a|nf(eifd)e, an ber oberen Stadje unb an ben copy;eitenr�nbern ber 3unge, fowie um ba� Sungenb�nbd)en, entj�nbete copy;te�en bon ber (Sk�J3e einer Sinfe big jur copy;r�^e einelaquo; 10 �entimee - copy;t�deg, refp. eines copy;rofd)eng fid) bilben.

Sto�en smei ober mehrere folder copy;te�en unmittelbar aneinanber, fo wirb i�jr copy;efammtumfang ein entfpred)enb gr��erer. Diefe copy;teilen bebeden ftdj al�balb mit einer raquo;eiJ3Ud)=gvauen, ober gelblichen, jiem= li^ biden 5lu�fd)raquo;i|ung, meldte oon einem ftart ger�teten copy;aume umgeben ift unb mit ber unter�egenben, blutenben unb wunben reg;d)leimt}aut innig jufammenfi�ngen. Sumeilen finbet man biefe auS= gef^Wirten Waffen in fo betr�djt�djer �)ienge unb Ausbreitung, ba^ fie bie Sunge unb einzelne 3l6fd)nitte ber Sippen pfammenpngenb �berjie^en. Sumeilen rniib gleid^eitig eine l)eftige reg;ntj�nbung ber ^ofenfdjteim^aut, reg;efd)m�rd)en um Siafe unb SD�au�, 2lnfd)raquo;el�ung ber fiDmp^gef�Be an ben SSaden p copy;tr�ngen unb ber Sijmpljbr�fen im �et)lgange ju mel)r ober weniger fdime^aften Enoten beobs adjtet. �

� 24 �

Wan borf nun ntc�)t jeben �erehi�elten %aU �on SD�au�ttie^ of� St�gd^enfeu^e anfe^en. ��ament�td) bei $fevben ixiivb ein bet �lawh feud}e a^nlt^e� Seiben ()ciupger in nid)t feu^enartiger S�erbreitung an* getroffen. Sie reg;ntfte|ung begfelben ift in ber 3�egel auf b�lifye reg;in= i�hfungen, namentlidd auf reijenbe gutterftoffe jurfic^uf�^reti. reg;ben fo entfielen in Solge �erfd)iebenec Simoirfungen bei gieren mit ge= f^a�tenen sect;ufen pufig Seiben an ben flauen, raeldje fid^ (glei(| wie bag nidjt feuc^enartige SO�auliBe�)) con ber eigentlidjen S3I��ct)enfeudE)e inefent�id) baburcf) unterfdjeiben, ba� fie ni^t anftecten unb meift �er= einjelt auftreten.

SC�aS S�crlauf, Soucr unb Stu�gattjic ber Slct�cfyenfeudje anbe^ langt, fo muffen wir �un�d)ft ftreng unterfd}eiben jwifdjen ber 5�I�g* d^enfeu^e al� (Stnse�er�rantung unb a�2 copy;eud}e; jun�d)ft woffen wit biefe�be in i^rer erfieren SSebeutung mit Sejug auf oben genannte f�nfte betrauten.

S)er getoofjnlidje, regelm��ige Sertauf ber Sl�gc^enfeudje alg Sranf()eit�fal� ift im S�ffgemeinen ein gutartiglaquo;. reg;erfelbe fann inbejj, Wie ijum Steile bereits gezeigt m�rbe, burd) innerhalb unb au�erhalb beS ^ierf�rperS gelegene copy;d|�bli(|feiten abge�nbert unb baburd) me^r ober raquo;eniger bo�orttg werben. reg;ie �ranf^eit �erlauft bei o�en �^ier^ gattungen man^mat fo gelinb, ba� bie Patienten laum merflict) ab= magern unb bajj SO�i�^t^iere and) nur wenig an ber 3KUd) nac^Iaffen. reg;ieJ3 ift namentlid) bann ber gaff, wenn bie �fiiere feine ober nur geringe (2d)merjen f)aben unb bie ?mtteraufnat)me, fo wie bie �brigen SSeibauungeOorg�nge wenig ober gar nid)t unb nur auf furje Seit ge=: ft�rt, refp. feine (Sutererfranfungen oorf)anben finb. � 3n fcfyweren copy;rfranfungef�tten f�nneu bagegen Slbmagevung unb 3JiiId)tierhtft me^r ober weniger bebeutenb fein. � 53eibe formen ber SMct�cfyenfeudje, a�fo eben fo voolji bie SKaulfeudie, alsect; au^ bie �tauenfeud)e, f�nnen unter ung�nftigen SSerlj�ttniffen su langwierigen unb tjartn�cfigen SeU ben unb fd)lie�ltd) felbft jum Sobe f�hren.

2EaS bie 2) au er ber SMct�d)enfeud|e alsect; Sranf^eit�fal� anbe= trifft, fo gilt als 3Reget, ba� biefelbe bei gutartigem Verlaufe bei bem einjelnen Subi�ibuum etwa 8 bt� 14 %ao,e bauert; e8 ift jebo^ j� bemerfeu, ba� bie Rettung ier ^louenfeudje in ber iReget etwag mel^r Seit erforbert, als bie Rettung ber SOiaulfendje.

� 25 �

Qat bie Amnfljett au8 trgenb einem Orunbe einen b�sartigen Gfytrafter angenommen, ober ift biefelCie mit nod) einer anberen Srant �jeit �erbunben, fo fann bie ^ranf�)eit�bauer, je nad) Umft�nben, ab= get�rmt ober �erl�ngert raquo;erben, copy;o j. 33. raquo;irb biefelbe bur^ eine eiu= tretenbe �wngenl�f)mung, ober burd) boS ,amp;in�utreten �on 2Ki�3bronb je. in ber �legel abgef�r�t, weil n�mlid) ber gett�^ntt^ eintretenbe S^ob in fold)en f�llen a�en meiteren copy;atmidlungeDorg�ngen ber S8lt�d)enfeu(|e ein reg;nbe mad)t. 3n anberen h�ufigeren ^��en t�irb inbe^ bie touf^eit�bauer burd} Slu�artuug ber geto�^n�c^en 33102= d)enfeud)e me^r ober toeniger in bie S�nge gebogen, fo bag �oflft�ns bige Teilung erft nad) SBodjen unb SKonaten, ober gar md)t erfolgt, in fofern Serunftaltungen ber Alanen, ober anbere ^adjfranf^eiien f�r bie ganje Seben�bauer jur�dblei�en. @old)e 9tad){ran�^eiten b�rfen aber ni^t me{)r als bie eigentlid)e 23l�Sd}enfeud)e angefe^en raquo;erben, fobalb fie nid)t meljr anjufteden berm�geh. @sect; ift bieS namentlid) bei �evalteten Stlaueugefc^m�ren unb S�ifjbilbungen beS sect;ornfd)u^eS nad) unb felbft in Solge ber �lauenfeudje p bea^ten, raquo;eil bieS f�r bie poliseilidien J�orte^rungen raquo;on 33ebeutung ift.

reg;ie Slueg�nge ber S3I�Sd)enfeud)e in ben einzelnen �ranf^eitS= f��en finb bie ben metften �ranHjeiten ptommenben unb �raquo;ar:

SSoUft�nbige copy;enefung, un�o�ft�nbige copy;enefung unb Sob.

SBeitau� bie gr��te aRe�jraa^I ber S��e �on a3l�sd)enfeud)e nimmt ben Slu�gang in BO�tommene copy;enefung. �ief geljenbe Ser= ft�rungen burd) copy;ef^raquo;�rSbtlbung, fomo�)! bei ber 9JJaulfeud)e, als bei ber itlauenfeudje, eine gr��ere Verbreitung beS (Sd)lelmi)autleibenS auf Slagen unb Sarmfanal, ober auf bie 2(t[)mung�raquo;erf3euge, ferner tlinptretenbe anbere �ran(f)eiten u. f. raquo;. tonnen aber aud) langwierige Seiben, ja fogar ben Sob jur golge ^aben.

3BaS nun S)auer, Verlauf unb Ausg�nge ber Vl�e^enfranff)eit als copy;eud)e anbelangt, fo mad)en fi^ and) t)iet raquo;efentlidie S�erf(^ie= bennetten bemertbar. 33alb erfd)eint biefelbe nur f�r t�rjere Seit, inbem fie nad) ben 2SerfeljcSrid)tungen in ber Siegel meljr ober raquo;eniger fdme� noranf^veitet unb nad) einiger 2)auer raquo;ieber erlifdjt; balb tritt bie^ felbe in fr�her bur(^feud)ten SSejirfen na^ einiger Seit ein ober mehrere SWale �on Steuern raquo;ieber auf unb erh�lt fid) baburd) uiele Monate, ja felbft Sa^re lang in einem Sanbe. �bir |aben fr�her erw�hnt, bag

r (

� 26 -

bet ben �erf(J)iebenett S^iergattungen ber Verlauf ber laquo;Seuche in fo ttiett ein �erfd)iebener fei, alsect; bei ben einzelnen copy;attungen f�r biefe ober jene %�xm bet S3I�S^enfen^e eine gr��ere copy;iipofition t)�ri)anben ift, fo bafj %. S3, im ll�gemeinen reg;cf)toeine weit h�ufiger an �lauem feutfie, als an 2Waulfeu(^e, � ^ferbe bogegen weit pufiget an '�Kanlfeudje, als an �Iauenfeucl)e erfranfen u. f. w. Sn biefem f�nfte entleibet inbe^ nidfit immer bie Styergattung allein. SCBir fe^en n�m= lid), baji in gewiften So^rg�ngen bie SSl�g^enfeud^e entweber f�r bie gan^e 3)auer, ober ho�) f�r eine l�ngere Seit if)resect; sect;errfc^ensect; �ers |altmsect;m�eig ^�uflflW o.\S in anbeten Sa^rg�ngen in biefer ober jener Sonn auftritt, alfo balb ungei��^nlic^ h�ufig olB Stlauenfeud^e, balb ungew�^nUd) h�ufig alamp; ��aulfeudie if)ten Serlauf nimmt unb g�ei(^= jeitig f�r biefe ober jene S^iergattung einen �erfdjiebenen reg;rab ber SlnftedungSf�^igfeit befi|t. reg;at)er fe^en Wir bie S3(�e(i)enfeu(^e �uwei= �en tt�rpglineife unter bem Sf�nb�ief), ba�b �orjuggwetfe unter ben copy;Isafen ober copy;d)weinen ^c., balb meljr aflgemein unter a�en iljr �berhaupt unterworfenen �^ietgattungen graffiren.

II. irfodjen kr |l(isi1)enf�ttcl)t.

S3et ber (Sntfte^ung raquo;on �tanf^eiten Wirten im Sl�gemeinen jwei ^auptgruppen bon Urfad^en ein, Weld)e al� innere unb �ufjere untere Rieben werben. 3113 innere �ran^eit�urfa^e ift �or a�en reg;ingen bie g�^igtett ber toerfdjiebenen ^iergattungen unb reg;in�e(wefen jlaquo; be? trauten, traquo;on gewiffen �ranf^eiten meljr ober weniger Ieid)t ergriffen werben ju tonnen, w�^renb biefelben �f)iergattungen f�r anbere �rant Reiten nur eine geringere, ober gar teine reg;mpf�uglid)teit befi|en. 3n biefer sBejiebung fommen mannigfache, im (Sanken urf�d)Ud) nod) raquo;enig aufgetl�rte SSecfc^ieben^etten oor. 2)ie copy;rfa^rung jeigt, bafj gewiffe Brautzeiten bei ber einen �tjieigattung h�ufiger, bei ber anbern bagegen feltener, ober nie auftreten. reg;o %. 33. wirb ba� S�ferb bon ber SBI�fd)enfeu($e feiten, �on ber Sungenfeud)e nie, � Stinboief) bon Sr�fen�eiben feiten, bon ber eigentlid)en 3fto|trant^eit nie befa�en it. it. Slber aud) bie copy;mpf�ngli^teit ber copy;iiijelwefen f�r bie iljrer copy;attung eigentl)�mlid)en �caut^eiten ift tetne�weg� bei a�en Snbibibuen gleid). Sie Sauer, w�f)renb weiter bie einselnen S()iere berfelben copy;attung, ja be�felben Sie^ftonbeg, gewiffen copy;inpffen wiberfteljen, bie eine be?

� 27 �

fttmmte ^ran^eit bet ber betreffenben copy;attung ^er�orjurufen im copy;taube finb, tft im copy;egent^eile eine felj� �erf^tebene. Sa e� gibt fogar ouS= na^m3h)etfe �^iere, welche f�r geroiffe, i^rer copy;attung eigentf)�mlt(f)e Erantyeiten gar feine inlage p beffen geinen.

2)ie 9Jtitt()eiIung biefer S2(jaifad)en fc^ien mir geeignet, wm ba8 S�erft�nbni^ beg nun Solgenben fc meit ju f�rbern, al� bie� einer 35olf3f(|rift gur Seit m�gltdj tft. � S)en meifteu Sefern biefer Seilen b�rfte e2 au8 eig'ner (Srfa^rung befannt fein, baf? meber afie Styex: gattungen, nod) bie einzelnen Spiere berfelben copy;attung unb be�felben S�ie^ftanbeS f�r bie Sipljtfjenfeudie gleid) empf�nglich finb. 3ebermann ^at in ben Ie|ten Sarren bie copy;rfa^rung machen f�nnen, ba^ ��rjugg� meife f)�ufig ba� S�inb�iet), bann copy;i^metne, bann @djofe unb Siegen, feltener ba8 copy;ef��gel unb 315ferbe unb no^ weit feltener ober nie sect;iunbe unb �a|en on ber 33Ia�d)enfeucf)e ertranften ; baji ferner bie reg;mpf�ng= lidlfeit ber einjelnen Snbi�ibuen berfelben copy;attung, ja be�felben �5ie^= ftanbeS f�r bie SJiaul^ unb Sttouenfeuajen bem copy;rabe nac^ fe^r oerlaquo; Rieben ift, ba unter beu gleiten �u�ern S�er^�ltniffen einige �fjiere berfelben copy;attung � unb gwar auf berfelben �Beibe ober in bemfelben Statte � fr�her, anbere fp�ter unb no^ anberg toietteidjt gar ni^t bon ber a3lci�cf)enfeuc�je befallen w�rben. S�orin biefe �ljatfacfyen i^ren eigentlidE)en copy;runb ^aben, ift jur Seit noc^ wenig erforfdjt.

S�BaS bie �u�ern Urfai^en anbelangt, fo wiffen wir, ba^ bte i�l�g^enfeu^e einen Qlnftectunggftoff erzeugt, ber auf empf�ngliche SE^iere �bertragen, balb bie SRauIfeudje, balb bie �lauenfeu^e, balb beibe �rant^eitgformen pglei^ jur golge |at. �Bir wiffen ferner, basect; biefer Qlnftedung�ftoff fowo^l ber Suft*), welche bie Spiere umgibt, al� aud) feften K�rpern, namentli^ a3eftanbtf)eilen unb copy;rjeugniffen ber an ber reg;eud)e leibenben ^iere fti^ mitteilt unb �orpig^weife bem Sn^alfe ber 33l�ed)en anhaftet. 3Bir wiffen fomit, bau ^e'^ne ^^x' fiedung fowo^l burdj bie Suft, al� aud) burd) anbere copy;egmflcinbe unb namentlid) burd) unmittelbare 93er�l}rung gefunber unb tranter Spiere, bermittelt werben fann. 3Ba� ber S�nftedung�ftoff an unb f�r fid) etgentltdi ift, wiffen wir jur Seit nod) nid)t, ba Wir nur bie Pr�ger beSfelben, teine�wegS aber ben 3lnftedung2ftoff felbft beftimmt

*) S� fdjeint, bo6 bct Stnfteditng�ftoff bcc St��c^enlm^e burd) bie atmoft)()�rifcf)e Suft utc^t toeit tjcr�reitet toetbc, fo ba6 weitaus bie mciftcn Sctf^Ieftiuugen berfetten burdj fije ffi�r))er, Wie j. S8. �^icte, SJJenf^ien unb raquo;crfc^iebene anbete copy;cgenftanbe, erfolgen.

� 28 �

�ennen. laquo;Seine Inwefen�jeit in ben Betreffenben copy;ubftan�en (Pr�gern) �ann nur ausect; feiner �Birfung auf anbere Spiere erfannt, ber copy;toff felbft aber bt� je|t nod) nid)t beftimmt be�eicf)net unb nadjgewiefen raquo;erben. 'iDfon �ermut{)et, bafe berfelbe in auJ3erorbentIi(^ deinen Dt-gaut�men pf(anj�d)er Statur, au� fogenannten 5�ttjelaquo;, befiele. Siel�ei^t gelingt eg ber i�iffenfd)aft in n�d}fter Sufunft biefe grage beftimmt p beantworten unb bie fraglid)en Drganilmen, wenn unb ipo bie= felben oor^anben finb, eben fo fi^er all �ranf(jeitlurfad)en na(^ju= weifen, wie bieS bei ber �r�^e refp. Sd�ube beS SOtenf^en unb ber Spiere, fo raquo;ie bei �erfdiiebeuen anbern @d)maro|erhonit)eiten gegen= to�rtig bereits ber %aU ift.

Ueber bie urf�d}lid)en S�er^�ltniffe biefer S�ran%iten wu^te man nod) nor einigen Sa^rje^nten eben fo menig etmaS Su�erl�jiigeg, mie �)eute �ber bie S3efd)affenbeit beS bie S3tciSd)enfeud)e erjeugenben copy;toffee, toon meinem mir jur Seit nid)t einmal gemij} miffen, ob berfelbe audj au�erhalb bel S^^ierforper� entfielen, refp. fii^ raquo;erme^ren tann, ober nidit. Sie Seit, innerhalb meld)er ber SlnftedungSftoff nad^ feiner Uebertragung auf ein f�r ba�felbe empf�ngli^e �I)ier ben offenbaren 2tu�brud) ber 23l�gd)eufeud)e jur golge fiat, betr�gt in ber 3�egel 3 bis 6 Sage, �ann inbejj in felteneren g�lten aud) furjer ober l�nger fein, fo bafj bie �ueerften copy;renken bei 3lulbrud)e3 �raquo;ifd)en 24 reg;tun= ben unb 10 bi� 12 Sagen f^manfen.

fragen mir nun fd)lie^lid) nad} ben Urfa^en, me^alb bie eine ober bie anbere gorm ber sBI�Mjenfeudje in gemiffen Saljrg�ngen toer= ^�ltni^m�jiig I)�xtfig, ober meJ3t)alb biefelbe in gemiffen Sa^rg�ngen b�sartiger, in anbern gutartiger, ober marum biefelbe bo� eine SOM toor�uggr�eife unter biefer ober jener Sfjiergattung, baS anbere Mal hingegen unter mehreren Sfiiergattungen gleid)�eitig in gr��erer 2�er= breitung auftritt, fo muffen mir unS aud) �)ier toor ber sect;anD mit ber einfad)en �enntnijj ber 2;t)atfa�)en begn�gen, �f)ne unS biefelben in befriebigenber Seife urfadjlid) erfl�ren ju tonnen. 3Bir miffen nur, baJ5 bei anbern reg;eud)etran{t)eiten �l)nlid)e 3Jerf(^ieben^eiten toortommen, basect; j. S3, bie ^unb�mut^ in gemiffen 3at)rg�ngen in gr��erer, in anbern in geringerer Verbreitung, in no^ anbern 3aljrg�ngen ganj �ereinjeU ober gar nidjt in einem gr��eren ^�esirte auftritt. SBir miffen ferner, bafc j, S3, ber @d)arlad) bel ��enfd)en, bie �ungenfeudje bei

lill

i '

- 29 -

Sf�nbef, ble copy;taupe (copy;u^t) ber ^tunbe jc. ie. in gei�iffen 3a|rg�ngen fe^r mtlbe unb in mfdjiebenen S�erbreitungen auftreten, ttraquo;�{)renb bte= fetben Sran�f)eiten p anbern Seiten Weit m�rberifdjer unb batb in gr��erer, balb aber aud) in geringerer Verbreitung berrfdjen. Die n�heren Ur[a(^en btefer i8erfd)iebenbeiten ^at man big ba^in in un= betannten atmofplj�rtfdjen copy;iupffen unb in unbefannten S�erb�ltniffen ber SSeltf�rper p einanber gefudjt. 35ie�eic[)t b�rfte bie Ueberein-ftimmung ber toerf^iebeneu copy;eu^en in SSepg auf bie erw�hnten ZfyaU iafyin aud�) bie Inna�ime einer Uebereinftimmung ber Urfad^en in einigen SBesie�iungen red)tferttgen unb babur^ ber SBeg, tt)eld)en lDei= tere gorfdjungen etwa einpfi^�agen �iaben, eljer aufgefunben werben.

@(|Iiesect;Ud) fei nodj bemer�t, baji bie �u�eren Urfa(|en ber 5BIa�d)en= feu^e manchmal weit verbreitet ju fein fdjeinen. copy;ie� gel)t namentlid) auS ben groten copy;eucbenpgen Ijer�or, we�^e in fr�heren Seiten �fter beoba^tet werben finb unb in ber Sdege� in ber ��iid)tung traquo;on Often nad) Seften iu f^ne�em Saufe fid) weiter �erbreitet ^aben fo�en. SG�enngteii^ nun, tiieCetdjt in SMge ber ner�nberten a5er!ef)r�tgt;erp�t= ntffe, eine foldje regelm��ige SGBanberung ber S3�ci�d)enfeud)e f)eute Weniger beutlid) meljr ertannt werben fann, fo fpred)en bod) bie ps weiten oorfommenben Sntiafionen mehrerer S�nber (Suropa'� p gleid)er Seit f�r eine periobifd) = gro�e Verbreitung ber �u�eren Urfad)en ber SSI�0d)enfeu(^e.

Sc^ wi� nidjt unter�affen, an biefer copy;te��e meine Sefer barauf aufmerffam p madjen, wie not^wenbig eg Ift, ba� man �on ben ^ier�rgten in Sufunft eine beffere attgemeine unb naturwiffenfdjaftlidje SSUbung forbere, bamit biefelben baburd) in copy;tanb gefegt werben, bie S�fung ber i^rer �Btffenf�jaft in SBepg auf bie copy;ntftefiung tion �rant Reiten geftefften fragen mit f�rbern Reifen p f�nnen. (Srft wenn bie 9)�e�)raa|� ber S^ier�r^te ein rid)tige2 S�erft�nbni� f�r biefe fragen l^oben, b�rfen Wir auf bie S�fung berfelben im Saufe ber Seit poffen.

ill. |ei)anblung hi ll�srfjenftudje.

�Natura sanat, medicus curatquot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;b. ^.

�S)ie SRatuc ticilt, ber arjt forgt nur f�r bie erforberlic^en sect;eiIBebtngttngcn.quot;

993enn a��e ^erjte biefen ewig wakren reg;a| ber 3Hten be�jerjigen W�rben, fo b�rfte e2 um bie copy;enefung man^e� Vatienten weit beffer

� 30 -

kftetlt fein, al� bieg 6et ott�u gef^�ftigen (Eingriffen in bie Siedjte ber 91atut \o �)aufig bev Sa� ift. 3)er Slt�t fo� nur bann ^anbelnb auftreten, rtenu sect;inbemijfe, raquo;el^e ber Siatur^eilung im Sffiege fielen, ju �efeitigen finb; m \ol�)e sect;tnbernlffe nid)t �or^anben finb, ^at er nur bafur ju forgen, bau ft^e ni�glt^ft fern gehalten werben. 3m erfteren ga�e f�nnen ar�nei�^e ober djirurgifdje copy;ingriffe erforber�c^ merben, raquo;�fjreub im leiteten Satte ein jmedm�^igeS bi�tetif^ee SSerlaquo; galten beS Patienten jur Teilung in ber iRegel ausrei�t. reg;iefe copy;runbregeln atter cii's�idjen S^�tigfett finben aud) �ei S�efianblung ber 33l�ed)enfeu(i)e it)re �otte 58ered)ttgung unb �erbienen bie genauefte 33eod)tung. 3ltte un�eitigen arjneiU(|eu Eingriffe fc^aben bei bcrfelben Ieid)t unb bienen nur bap, um ben g�nftigen S�erlauf ber �ran%it ju ft�ren unb bie Teilung in bie S�nge p sieben. Unfer SOiotto �tretet ber Stran^eit bei Seiten entgegenquot; fott alfo JeineSmeg� ben copy;inn �iaben, als menu bieS immer mit Slrjneien ober Sperationen gef^efien muffe; mit einem riditigen SJerft�ubnig be� �flotfimenbigen unb Swedm�^igen unb mit S�ermeibung attelaquo; 9iad)t^eUigen fott man ber �ranftjeit %m regten Seit entgegentreten.

��ir motten nun l)ier bie 33ef)anblung ber S3l�e(^enfeud)e nur fo meit befpred^en, als fie f�r ben mit ben reg;efe|en ber ^elltunbe ni^t n�ljer SBef�nntea fa�lich unb ratsam tft. hierbei werben wir auf bie fr�her angegebenen anatomtfi^en Serfi�ltniffe ber ^aute unS ft�|en muffen, weil ber S�erft�nbige �ber fein Sitjun unb Saffen fi^ ftet2 3{e^enfd)aft ju geben fud)t unb fid) ntdjt gern um Singe bet�mmert, wel^e fi^ au� SRangel an ben erforbecli^en reg;ad)tenntntffen feinem S�erftcinbniffe entjle^en.

SBir i)aben gefeiten, baf; bei ber gutartigen 33l�Sd)enfeud)e bie �eberC)OUt in einen oberff�djlidjen copy;nt��nbunggjuftanb �erfe^t unb in golge beffen i^reS ganjen Sdju^eg, n�mlic^ ber Oberhaut an ben be= treffenben Stellen, beraubt wirb. S�Bo eS ft^ nur um f�ld)e einf�dle wunbe Obeif �d)eu ber etnpfinblidien Seber^aut f)anbelt, ba mu^ barauf gefel)en werben, ba� biefelbe al�balb wieber eine f^�^enbe Sede er^ t)�lt, weil unter biefer bie 3teubilbung ber Oberhaut, ober mit anbern �Borten �bie Teilungquot; balb erfolgt, raafjrenb bie �eber^aut, wenn �u�ere Sfteije birelt unb f�r l�ngere Seit auf fie einwirfen, aud) in il)ren tieferen copy;d)id)ten fi^ entsunbet unb baburd^ bie fr�her ange^

IJL,

� 31 �

gefcenen 35erf(^Itmmerungen beS Seiben� Ieid)t herbeigef�hrt raquo;erben. aBie nun in ber 5Regel einfa^e, o6erf[�d)ti(l)e rcunbe SteQen ber �eberl)aut unter g�nftigen Ser^�ltniffen toun ber Jiatur ge�e�t raquo;erben, tfabea. bte Sefer raquo;01)1 fd)on an [ic^ felbft erfahren. Sunacf)ft tritt au2 ber Seber�aut eine S'l�ffigteit auf bie wunbe Dberfl�d)e unb 6ilbet fo eine fd)�|enbe Secfe, raquo;elc^e alldalb ju einer me{)r �ber raquo;eniger feften �rufte, �s�orte ober copy;d)orfquot; genannt, erftarrt. 23Ieibt biefer copy;d)orf rutjig fi|en, fo erfolgt bie Teilung gauj �ou felbft, inbem nad) erlaquo; folgter SHeubilbung ber �erloren gegangenen Dber^aut ber @d)�rf fd)liei3= lid) abf�llt. �Birb bagegen ber reg;d;Drf �fter abgeflogen unb fo bie S�unbe flets raquo;ieber toon -J�euem gereift, fo fann bie Teilung einer an unb f�r fid) einfad)en sect;autt)erle|ung fi(^ me^r ober raquo;eniger in bie S�nge sieben, je nad) bem ber (Sutj�nbungSpro�e� \i�) aulbreitet unb ju gr��eren ober geringeren Serftorungen be3 sect;autgeraquo;ebeg unb benadjbarter Sfjeile f�^rt.

Um nun bei ber SJJaulfeudje bie reg;edung ber wunben @d)leitn^ bautfte�en nid)t ju ft�ren, muffen bie gutterftoffe in geeigneter Su* bereitung tierabreid)t raquo;erben. @g muffen namentlid) a�e retjenben unb feften gutterftoffe �ermieben raquo;erben, raquo;ie 3. S3, ^�derling, gran= nigte Sleuren ober laquo;Spreu, grobftengeligel ^eu, fiarte reg;r�fer u. bergt S)urd) bie fpi|ige ober Ijarte S�efdjoffen^eit ber 3'ntterftoffe werben beim Serfauen berfelben bie raquo;unben Stellen ber copy;d)leimlebert)aut flets �on �fteuem geregt reip. blol gelegt uub baburdj ba� Uebel in bie S�nge gebogen ober raquo;ol)t gar �erfdjlimmert. ��egeu ber copy;(^merjen, raquo;eldje bo� �auen folder gutterftoffe �erurfadjt, nehmen bie 2:t)iere raquo;eniger gutter p fid), magern in yolge beffen me^r ab unb �erlieren medi�an ber ffl�ild), alraquo; biesect; bei �medm��iger F�tterung ber gofl tft. Settere befiel)* nun in raquo;eidjetn reg;r�nfutter, in Sleien= (Er�fd)) ober SD�e^�ran�en, in gef�nten unb serfleinerten Kartoffeln ober 3R�blt u. bergl. Serartig zubereitete Sutterftoffe muffen bie [)auptf�d)lid)fte �Jtaljrung be� S^iereS bilben, bil bie Sebedung ber raquo;unben copy;teilen ber @d)leimleberljaut burd) neugebilbete copy;c^leim�bert)aut erfolgt ift. Sn ber Seit ber forlfd)reitenben SBiebergenefung |aben bie Spiere meift eine rege gre^lyft unb muffen befjfjalb forgf�ltig raquo;or Ueberlabung bei ffl�agenl bema^rt raquo;erben. Slnjierbem ift el �raquo;edm�^ig, ben Soleren (Gelegenheit ju bieten, fi^ bal Ma\ni jeber�eit mit reinem, ober gonj

il::'

- 32 -

leicht angefiiuerteii, etoaS angeto�rmten SfBaffer au�fp�kn �quot; f�nnen. Man bereitet btefe Sl�ffigfeit, tnbem man einem SMcfyter (�ta�eimer) frifdien S�runnwafferg etwa % SOtaajj [iebenbeg SBaffer unb ein S!Bein= g(aS �ofl copy;ffig pfe|t. 33Ieibt biefelbe im copy;tatfe fteljen, f o beh�lt [ie ben erforberticben �B�rmegrab toon felbft unb braucht bann nur raquo;on Seit ju Seit erneuert ju raquo;erben. S)ieS fann unter Umfi�nben n�t^ig toerben, be�or bie sect;l�[figfeit ganj toerbraucfyt ift, n�mlic^ bann, wenn btefclfce burd^ bie t^ierifi|en �u�fl�ffe, ober suf��ig burd^ anbert�eitige Suf�|e ungeb�hrlich �erunreinigt werben ift.

UBenn bie S3(�gd)en l�nger alg 24 @tunben gefcfitoffen bleiben, alfo innerhalb biefer Seit fid) nic^t raquo;on [elbjl �ffnen, fo fann e8 jweefs m��ig fein, biefelben �orfid)tig aufjuftedjen; bieg barf jebo^ nur bann gef(^el)en, wenn bie Dberfjaut nid)t oon felbft pm ^�la^en fommt unb babur^ eine SSerjogerung be8 SeibenS ju bef�rchten fte^t. Smmer aber mufe ba2 Deffnen ber SSlafen in foldjen g��en mit m�glid)fter reg;dt)D� nung mittelft eine� einfad)en copy;inftid)e� burd) bie abgehobene copy;d^leim^ Oberhaut erfolgen, treten unreine, in bie Sltefe bringenbe (Sefc^w�re, ober fc^wammartige lu�m�^fe auf, fo �ann bie Slnwenbung arjnelli^er Sliittel in Sofung, beren copy;t�rfe nai^ bem �or^anbeuen Suftanbe ft(^ ridjten musect;, n�|li(^ werben, w�t)renb bei einfa^er copy;lafenbilbung mit _snbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gutartigem Verlaufe jebeS gemaltfame Peinigen unb SSepinfeln nur

baju bient, bie (3d)leimf)aut uunotliiger SiBeife ju reiben unb bie sect;ei= lung ju toer��gern, ftatt ju befdjleunigen. reg;laubt man, ba2 3Raul �on Seit ju Seit reinigen ju fo��en, wa� nur bann �Wedm�feig fein fann, wenn bie pati�nten bie� nl^t in auSreid)enber �Beife felbft t^un, fo beforge man bie Reinigung ftetg in fdjonenbfter SBeife, tn= bem man bie S)laulf)�^le mit toorljin angegebenem SKaulmaffer auf--fpri|e. hierbei l�sect;t man ben �opf be� pati�nten toon einem copy;e? Ij�lfen an ben sect;brnern*) jur�d unb in wagered)te ^sJiid}tung sieben, fdjiebt bann bte gef�llte copy;pri^e mit i^rem bannen @nbe an ber jaljn^ lofen copy;teile ber �innlabe, jmifc^en ben @d)neibe= unb SSadenj�^nen in forager 9�id}tung mit moglidjfter copy;doming toon borne nac^ (jinten unb entleert ben 3nf)alt ber copy;pri|e in bie 3JJaulf)�|le burd) einen ge=

*) reg;ie sect;aut um bicfelien baxf fct�fiserflanMt^ ntdjt laquo;franft fein, toeil fon|l baS gcjit;aticn an ben Je�rnevn ju f^metj^oft fein to�tbe.

� 33 �

Unben unb glei^m�^igen reg;rnd. reg;2 gen�gt, ju teber ltiigfp�l|wng etwa 1 bt� 2 glazen ber gi�fftgfett ju berwenben; bte Sffiieber^olung berfelben musect; \ilt;S) mfy bem �rattl^ett�pjlcmbe rieten. SKait raquo;ergeffe aber au(| ^ter ntc^t, bafj eine ju grojie (Sefd^�ftigfeit cljer bte Teilung ft�rt, al� f�rbert.

5Ka(| bem bt� je|t copy;efagten wirb e� leli^t berft�nblid^ fein, toefc ^aI16 bie SJZaulfeu^e beim SBeibegange unter fonft g�nftigen S�erij�lfc ntffen in ber 3�egel let^t raquo;erl�uft, w�t)renb bie tlauenfeudie im 3)[�t= gemeinen bet reinli^er copy;taflfja�tung g�nftiger ju �erlaufen pj�egt. Sffienn inbe^ feine ftolperige, ftaubige, fjarte ober fot^lge SBege p paffiren finb, wenn bie �Beiben mctjiig feu^t unb mci^ig weic^, nitf)t �)art unb fteinigt, fonbern mit einem guten Oragpolfter bemad)fen finb, wenn ferner bie �BUterung g�nftig ift unb Weber eine p gr�sect;e �i|e, reg;�rre, nod) St�ffe unb Mlte t)errfd)t, [o fann aud^ auf ber SOSeibe bte Teilung ber tlauenfeud^e leidet unb fd^ne� erfolgen (f. reg;. 16). 3e me^r ung�nftige 35erf)�ltmffe inbeji pfammentreffen, um fo eljer Wirb felbft ein urfpr�nglid) leidjte� �tauenleiben einen �blen ei)arofter annetimen. SJJ�ffen j. 33. flouen�ranfe Spiere auf einer garten magern �Beibe faft beftanbig auf ben SSeinen bleiben, um i^ren junger p ftil�en, ober werben bie �raufen Elauen �fter im totfje berunreinigt, fo fann bie Teilung felbftoerft�nblid) eben fo wenig ungeft�rt fortraquo; freiten, ot� wenn btefelbe burd) p gro^e sect;t|e, Mffe ober Aalte, ober burc^ fdjroffe �Bitterunggmed}fel geft�ct wirb. 2;sect;tere, welche Wegen (Sd^merjen an ben S-�f3en bem gutter nld^t geh�rig nacljgefjen f�nnen, werben in golge beffen auf ber Seibe ft�rfer abmagern*}.

reg;3 wirb bemnad^ 3ebermann leid)t bemeffen tonnen, ob er mit �louenfeudje behaftete 2:t)iere (�on jwliaeilidjen S��dfi^ten fe^en wir ^ier noc^ ab) auf na^ie gelegene S�etben gefeit �offen barf, ober nid)t. @r�ranfen ^iere auf ber Slip an tlauenfeudje, fo Werbtn biefelben bemnad^ unter Umft�nben bi2 p if)rer Teilung am pedmaBigften in ben (Stallungen berpflegt. @inb bie copy;ta�lungen mit copy;eden �er= fe{)en, fo ift ein forgf�ltigeS S�ften um fo notljwenbiger, je me^r bie* felben mit gieren befe|t finb. 2)asect; herbei bie 3Bitterung, nament--lid^ bie SBinbridjtung ber�dficbtigt unb bie ^iere �or fdjroffem �emraquo;

*) S8et ftcitcn SergWeibcn tunben bic cinjEtncn reg;Iicbmoecn laquo;nglci^m�gia Bctaftct unb Wirten lene unter fonft Bleiben SBerpItniffeu betfiaib auf bie flloucnfeufle teister naefitfieilia, al� SHJeibcn in bet S6ene.

- 34 -

peraturt�edjfel m�g�i^ft gefct)ii|t tnerben muffen, �erftcljt ft(^ xooty �on

fdbft. iBefonberS ift kt ber copy;ta�f�jaftung f�r SielnU^fett, unb too

e� angetit, f�r eine toetje Unterlage git forgen. aSerunretnigte tounbe

sect;autfteflen m�ffen m�g�cl}ft fd)Dnenb mit loutoarmem Staffer gereinigt

werben, wobei al�eS unn�tige Reiben ju �ermeiben ift, um bie ent=

bl��ten copy;autfte�en nid)t nod) me^r p reijen. copy;e^en biefe frlf(sect; unb

rol�j au�, fo gen�gt esect;, blefelben burc^ S3eftrei�)en mit (gtmeig, ober

mit irgenb einer inbifferenten becfenben copy;uBftattS, wie 3. 3S. 5R�b�l,

SSaum�I :c. gegen ben Sutritt oon Suft unb geudjtlgf�lt ju fd}��en.

reg;iefer Swed wirb nod) oo�ft�nbtger ervet^t burd) SBepinfeln mit

SoOobium, einet au� jeber SMpot^efe p be�iet)enben, bifligen gt�ffig=

feit, toel^e na^ bem 9lufftreid)en auf bie wunben copy;te�en ber �u�eren

sect;aut balb einen feften Uebevpg �ber blefelben btlbet mtb fo bie t)er=

loren gegangene Dber^aut btsect; p il)rer 9�eubUbimg erfe|t. 9�ur in

folgen g��en, mo bie munben copy;teuten p reid)lid) Sl�ffigfett abfon=

faern, fdjlaff unb blasect; au�fel)en, mo eg ni^t jur �3�bung eines

becfenben S^orfeS fommeu mitt, barf man p gclinb retjenben unb

pfammenjtetienben SKitteln feine Suftu^t nehmen. DeftereS 33efeud)ten

(4 fet� 5 Mal be� �age�) mit einer fdjmadjen lupfung oon Stnl*

ober Kupfervitriol, Sllaun u. bergt. C'/j, MS 2 Sotl) genannter bittet

auf 1 glafc^e SBaffer) tf)un t)ter {)�uftg gute S)ienfte, inbem fie bie

Slbfonberung ber tounben �eber^antftetten mtnbern unb pr truften=

bilbung geeigneter machen, copy;in S�etbanb ift bei ber n�tigen 3ftein=

Iid)feit im copy;taue bei leidjteren @rtranfungen an ber tlauenfeuc�e nid)t

nur �berpffig, fonbetn h�ufig gerabep na^t^elllg. Wtan ^�te ftd^

raquo;or ber Slntoenbung genannter ober �t)nlid)er Slrpelmtttel in ^ul�er^

form, meljr nod) toor bem unoerft�nbtgen Stufbtnben gr��erer copy;t�de

berfelben auf bie tounben copy;autfteffcn. a3ei biefer 3lrt ber 3Intraquo;enbung

toirfen bie 5Kittel au ben Ser�^runggpunften in ber S�egel p tief

ein unb f�fjren ju Serftorungen be� copy;emebe� ber Seberl^aut, m�^renb

biefelbeu onbere copy;teilen ber aBunbe= ober reg;efd)w�r�p^e, mel^e me^r

raquo;erborgen liegen, gar nid)t ber�hren. Sft eine ft�rfer pfammen^

3ie{)enbe, ober fogar eine gelinb �|enbe �Birtung not^toenbig, Wie bieraquo;

nament�d) bei �ppiger, fdilaffer SiBud)erung ber (Sefd)raquo;�r8pd)en ber

%aU ift, fo bebiene man ftdj ft�rferer Sttufl�fungen genannter 2Rittel,

inbem man in ungef�t)r einer falben glaf^e SBafferlaquo; etwa 2 big 4

35 -

�otlj Sitrto�, ober ungebrannten Stlaun aupit unb bamit bie be= treffenben Steffen beS SageS 1 ober 2 Mal befeuchtet, bis bte fd)Iaffen �Bud^erungen befeitigt finb unb bte remtben Steffen ein frifdje�, rot^�laquo; Slnfe^en t)aben. � copy;ol^e p�ffige Slrsneimittel w�rfen auf �ffe wunben laquo;Steffen gleidjm�fjig unb �|en nie bie tieferen Sd)id)ten ber fieber^aut an. S)ie Slnmenbnng genannter Mittel in ^utoerfurm ift nun aber �eineSmegS unter �ffen Llmft�uben ju tabeln; biefelbe faim bei rei^= \i�) gl�ffigfeit abfonbernben copy;efdjw�ren, namenfli^ wenn biefelben einen �blen reg;eru^ Verbreiten, ggnj �toecfm�pg in Serbinbung mit �erfdjiefaenen $f(an�enpuIoern, 3. �. mit fein pultoerifirter (�id^enrinbe, oDer copy;o�j�o^e benu|t werben. Wan ne^ine in folgen S�ffen auf 1 �Kehgentljei� fein gepulverten Sitriof� ober SllauuS etwa 2 bis 4 SO�engentljeile be� einen ober anbern genannter $f(an�eiipntoetS, mifc^e biefelben gut unter einanber unb beftieue t�glid^ 2 ober 3 Mal mit bem SOtittel bie copy;efdjt��rSj�adjen, bis biefe ein ni�)t me^r ubefe ried)enbe2 StBfonberungSpi-obutt in geringer Menge liefern.

es muJ3 ^ier nac^briidlid) bavor gewarnt raquo;erben, mit tlauen= feilte behaftete Spiere in falteS SBaffer p fteffen, weil in Solge beffen baS �rtlicl)e �eiben gern auf tiefer gelegene Steile jui�tftritt, woburc^ bebeutenbe Serft�rungen im Innern beS sect;Drnfd}u^eS �erurfacl)t werben f�nnen. @S ift lei^t einsufe^en, bau ber �ranftjeitSftoff beffer nod) au^en entleert, als na�) innen jur�dgetrieben Wirb; man musect; beS= Wb ftetS barauf SSebac^t nehmen, bie Slafenbilbung auf ber �u�ern sect;aut (unb an ben Schleimh�uten) p beg�nftigen, nid}t aber biefelbe �ur�d^alten, wie bieS burd) Slnwenbung falter gu^b�ber leidet ge= f^ie{)t. copy;ine borftd)tige unb m��ige Slbfittjiung ber ents�nbeten sect;aut= Partien fann unter Umft�nben erlaubt, ja jwedm�amp;ig fein. S3ei gro�er ^i^e unb bei heftiger copy;nt��nbung ber �out �ber ben flauen wirft ein zeitweiliges, ni^t anl)altenbeS S�egiejjen ber g��e mit faltem SBaffer oft red)t wotiltptig, wie id) unb anbere Tier�rzte folc^eS .�fter erfahren baben. 3nbeg barf nur unter ben angegebenen �5e= bingungen im anfange ber �ranft}eit baS Mittel mit ber n�tigen Umfidjt unb 9}J�sect;igung angewenbet werben, 6S ift unter offen Um^ ftanben unerw�nf^t, wenn ber copy;ttj�nbungaprojeij ftd) nid)t auf bie Dberpd)e ber aeberf)aut bef^r�nft, fonbern tiefer einbringt. reg;ieS tann unter ben eben angef�gten SSer^�ltniffen burd) raquo;orfi^tige 5ln=

- 36 -

toettbung be8 fatten a�affer� toermieben werben, inbem babut^ ber (gnt��nbung^rose� in ber sect;aut %m� geminbevt, inbe^ ni^t gans�d) untetbr�dt raquo;trb. fflSo e2 ju copy;nts�nbungen ber im ^ornf^u^ einge^ fd^l�ffenen �Beidjt�ieile {ommt unb in golge beffen, ober in golge toon (Siterfentungen u. f. to. So�f�fung toon ^ornt�jei�en eintreten, ba ift ea ftet� am �ltoecfm�feigften, bie plfe eine� einfi^igtooQen Stiierar�te� in 3ln[pruct) ju nehmen, weil ^ier in bev Stege! fteinere ober gr��ere Operationen am sect;ornf(J)U^ toorgenommen raquo;erben muffen. reg;a� log= getrennte ^orn mu^ in a�en g�flen, mo burd) bagfelbe copy;iterfenfungen beg�nftigt raquo;erben, fo weit mit bem Keffer abgetragen werben, b'r� ber reg;iter frei abfliegen fann. Sann erft �ann Teilung erfolgen, in* bem toon ben in ben ^ornfapfeln etngef(^(offenen gortfe|ungen ber �u�eren sect;aut a��ba�b mieber neue� ^orn erzeugt wirb, �o raquo;erben im Saufe ber Seit, namentlid) bei ben f�eineren S�Sieberf�uem unb bei reg;djraquo;einen, ganje ^ornfapfeln neu gebtlbet, infofern bie SIeif^= leber^aut be2 sect;ufeg ni^t t^eitoeife ober ganj jerftort ift. Sei ben gro�en ^auamp;Ijieren ($ferb unb 3itnbtole^) raquo;erben toertoren gegangene ganje ^ornfc^u^e gew�^nlic^ erft im Verl�ufe mehrerer SKonate unb jraquo;ar in nid)t ganj normaler gorm raquo;ieber erzeugt, raquo;e�^alb bei blefen 2;t)iergattungen in folgen g��en h�ufig balaquo; Slbf^lad^ten at� ba� rat^ fomfte erf dreint.

Sffio bie SMldjenfeudje mit anberen Sranf�)eit�auftanben fic�j toer= binbet, ba mu^ ebenfai�� bie ^��fe eines guten S^ierarjteS in Sin* fprud) genommen raquo;erben. Seintere Homplifationen, wie 5. 33. bie S�erbrettung be3 SSlagc^enau�fdjIag� auf bie toorbere Partie ber Hafens fc^teim^aut u. f. w. beb�rfen bei gutartigem Serlaufe feiner mebU �tnifdjen SBe^anb�ung. dagegen toerlangen Die mit ber 23lct�djenfeud)e auftretenben (Suterentj�nbungen in ber Siegel eine redjt forgf�ltige Pflege, bei welker copy;d}uj| gegen ung�nftige SIBitterunggetnf��ffe unb �ftere^ SKu^melfen in erfter �iuie ber�dfid)tigt p werben toerbienen. aBilt ober fann ber aSieijbefi|er ni^t gleid) einen ^ierarjt ju 9�atl)e Sieben, fonbern felbft bie 3Bet)anblung beg Stieres toerfud^en, fo fei er in ber S�aljl ber anjuwenbenben 9Kittel re^t toorfi^tig. copy;torf ent* j�nbete, fd^mer^afte, ober fnotig gefd)raquo;otIene ^artieen be8 copy;uterg beftreic^e er mit irgenb einem pffigen, raquo;armen gelte (Sei, Sutler

� 37 �

u. bergl.). �ritt bemna^ mtf)t Mb eine g�nfttge iffienbung ein, fo foume man nt(i)t l�nger, einen ^leror�t ju Slat^e ju ate�)en.

@d)lieptd) fet noty bemer�t, bosect; im Slnfange ber �lag(|enfrant ^eit, wenn ber SDZiftabfal �er��gert, refp. unterbr�dt ift, einige K�t)= ftiere �on faltem ober inarmem 3Baffer, ober �on �ouraarmer copy;eifen= lauge, �aniiflent|ee mit Sei u. bergl. me^r ober weniger tnbifferenten gl�fftgteiten, � fo wie 2 ober 3 copy;oben copy;lauberfafj bem Patienten im Saufe eine2 �age� beige6ra(i)t werben f�nnen. ^�ferben unb Slinbertt gibt man mit einem Mali 6 bis 8 Sotlj, copy;djafen unb Stegen 1 % big 2 Sort) copy;lauberfalj in 1 Slafc^e, refp. % copy;poppen SBoffer� gef�g't. copy;(^weinen toerabrei^t man am beften fauer geworbene Stfildj jum freiwilligen copy;enuffe. �ritt weid)er 3Jtiftabfa| ein, fo muffen biefe SD�ittel au�gefe|t werben.

2)a borliegenbe copy;(�)rift ni^t f�r Sljiercirjte gef(^rieben tft, fon* bem ben Smed bat, fachgem��e Infcbauungen �ber bie SM�gdjenfeudje unter ben 3Sieb6efi|ern jw �erbreiten unb baburc^ untierft�nbigen Quai= falbereien bor�ubeugen, f o fann i�) WDf)l barauf Oerjid^ten, bie bet ben �telen m�gli^en �omplifationen etioa brandbaren 2lr�neimittel, i^re copy;abe unb Zubereitung ^ier auraquo;fii�irli(^er anpgeben, o'bne baburd^ ber @ac�)e ju fdjaben. 2)ie ri^tige SSeurtljeilung aller traquo;or�ommenben �omplifationen erforbert eine genaue �enntnifj beS tbierifd^en �)r= ganigmu2 unb feiner SSesietiungen jur S�ugenwelt; biefelbe tann nur burdj ein gr�nbli(^esect; copy;tubium ber 35eterin�r=�Biffenfd)aften, niemals aber burd^ ba3 Sefen einer einzelnen �ranf^eitSbefd^reibung, felbft wenn biefe Oorjuglidf) getrieben w�re, erworben werben. (Seljen Wir be^balb p einem f�r un� widt)tigeren (Segenftanbe �ber, copy;erfelbe betrifft bie

IV. ScM- uttir Cilflunpmolircgdn gegen bie llosdjenfeudje.

3Jor allen copy;Ingen mu� m�glicbft copy;orge getragen werben, unfere SSiebft�nbe oor ber 58l�sect;d)enfeud)e ju f(^�|en. S)a wir inbesect; bis ie|t feine SOJa^regeln beft|en, nod) lennen, wel^e einen abfolut fidjeren copy;cbu| gegen bie 58l�ed^enfeud)e gew�hren, fo muffen Wir ftetS ge= w�rtig fein, ba� biefelbe �un Seit p Seit in unfer Sanb einbringen wirb, copy;obalb bieg ber gall ift, mufj ber S�kiter�erbreitung ber copy;eu^e mit a�en uns ju copy;ebote fte^enben �Wltteln entgegengearbeitet werben.

VWi.

- 38 -

Um bieg mit geiB�nfdjtem reg;rfo�g ju t^un, gen�gt ef nt^t, bajj ent^ fpred)enbe reg;efe|e ^ierju raquo;or�janben flnb, fonbern ef m�ffen btefelben aufy �on ai�en copy;eiten vefpeftirt unb fiefolgt raquo;erben. 3StePefi|er, %$[amp;* �rjte unb 2luffi(�)t8beamte m�ffen mit etnanber metteifern im 2)ienfte be� (SemeinmefenS. copy;o lange bieg ntc�)t gef^ieljt, werben felbft bie �toedm�fjigften (Sefe|e bag nidtit leiften, mag man toon tljnen emortet unb 6ei genauer Befolgung erwarten barf. reg;g w�rbe bereits fr�fjer erw�hnt, ba^ bie 'Seu^e ttor�uggweife, ja �ie��ei^t fogar au�fct)liesect;li(^ b�t�) S�nftcdung bei ung eingef�hrt unb im Sanbe weiter�erbreitet wirb. 3e weniger biefelbe Verbreitet ift unb je fr�her biefelbe erfannt wirb, um fo gr�Ber ift bie Hoffnung, ben Slnfiedunggftoff an ben tierfeuct)ten Drten ju tilgen, betior berjelbe raquo;eiteroerbreitet wirb. reg;e= rabe in biefem f�nfte ^at unfer Sft�tto:

�tretet ber �ranftieit bei Seiten entgegen!quot; bie gr��te SSebeutung. 9liemanb foil ben SKugbru^ ber copy;eutfje unter feinem 2$tel)ftaiibe lier^eimlid)en, um fid) baburdj ben Unbequemli^feiten ju entjie^en, we�^e bie flefe|lid)en SD�afjregeln jur Serb�tung ber S�erf^leppung beg �tnftedunggftoffeS mit ficsect; f�hren. Un�erftanb unb @igennu| finb big je|t gerabe bie �aupturfa^en gewefen, burd) welche bie SSI�g^enfeud^e eine fo grofse OluSbreitung gewonnen ^at. Um bie gemeinn�|igen S3eftimmungen beg reg;efe|eg richtig unb nac^ copy;eb�^r w�rbigen ju tonnen, ift eg notljwenbig, basect; bie a5iepeft|er fowo^l bie copy;rfdieinungen, wie aud) bie Siadjtlje�e unb Oefa^ven fragtidier Slranf�eit fennen. S)ur^ eine fol^e Setttttntfj wirb bie g�fiigfeit unb tioffentlid^ aud) bie S3ereitwi�igfeit ber 3?te^befi|er im Slflgemetuen june^men, bie @anit�tebel}Drben in (Srrei^ung beg burd) bie poli�et^ �idjen SJfa^rege�n angeftrebten Swedeg ju unterft�^en. Sieg ift gegen= w�rtig um fo not^wenbiger, weil burd) bie Dermeforte copy;infu^r frember SSie^waare (_natneutli^ ber copy;d)weine) per @ifenbat)n, |e|t weit �fter alg fr�her, bie copy;e�^e bei ung eingefdjleppt wirb. 3)ie ju ergretfenben �O�afjregeln m�ffen jebegmal jur rechten Seit unb mit ber n�tigen ^�nftli^feit unb copy;trenge burcbgef�t)rt werben, wenn unfer fianb �or bebeutenben S�erluften bur(| bie ��agd)enfeud)e m�glicfyft bewahrt bleiben fo��. reg;g wirb afferbingg nityt in a�en S��en gelingen, bie copy;eudje algbalb nac�) ber (Sinf^Ieppung wieber tilgen p tonnen. 3e me�ir bie= felbe bereitg oerbreitet ift, beoor entfpredjenbe �ilgunggma�rcge�n gegen

Ill

#9632;

Sill

UlljL

� 39 �

fie in SUnttenbung gebradjt raquo;erben, um fo f(�)tt)teriger wirb eraquo; fein, bem Slnftecfungg[toffe �bevatt beipfommen unb mit feiner SSernidjtung bte SBerf^Ieppung be�felben unm�glt^ p madden. S)ieS fol� unsect; jebodj niema�� a^atten, ftetg fofort bei geftfteflung ber copy;euc^e fold^e Wtafc regeln ^u ergreifen, welche bereite fr�her in �ielen %ixUen auggejeidinete S)ienfte geleiftet l)aben unb bei entfpredjenber Surd^f�^rung au^ in Sufunft nod) �etften merben. copy;er (Srfolg mirb pm gro�en �^eile barton abh�ngen, ob bte S5ie�)be|!|er ernftlidj mitmirten, um bag Siel ju erretten. Se^en wit btSfyalh jun�djft p, roa� ber 35iel)beft|er in folgen S��en felbft p tljun unb p laffen ^at.

S)er SSie^befi|er muji in erfter �inte jeben S�erfe^r meiben mit toerfeudjten, ja felbft mit �erb�^tigen Orten, um fo jeber (Gelegenheit moglidjft p entgegen, ben Slnftedung�ftoff in feinen 35ief)ftanb einp= f^leppen. SB�fjretib be� $errfd)en� ber Sl�l^enfeu^e meibe er, fo lange fein i�teljftanb gefunb ift, jeben S�n�auf ober copy;intonfdj neuer SSie^waare m�gltd)ft. gremben S�erfonen,. namentli^ sect;anbelSleuten fo� er ben Sutritt in feine Staffungen nid)t h�ufiger geftatten, al2 biesect; �berhaupt not^ioenbig ift, um feine toorr�tl}ige SG�aare ab�ufe|en. Sft er abfolut gen�tigt p taufen ober p tauften, fo ftelle er bie neu ert�orbenen �^tere etroa 10 2:age lang in einen entlegenen copy;tall affein unb laffe biefelben burc^ einen befonberen ��rter oerpflegen. @rft menn nac^ S�erlauf biefer Seit bte �tjiere nod) toofftommen gefunb finb, barf er biefel�en mit feinen �brigen gieren pfatnmenbringen. Seibet fein 3�iel)ftanb an ber SSl�g^enfcu^e, fo barf er fein copy;t�cf be�felben ber�ujjern, fo lange baSfelbe ben Inftednnggftoff nod) t)er= fc^leppen fann. Seber gemiffen^afte �5ie^befi|er mufe barauf bebadjt fein, nid)t nur feine eignen Sljiere, fonbern and) bie anberer (Sigen= tpmer oor Slnftedung p f^�|en. Sirb p einem feudjetronfen SSie^ ftanbe frembe S�ieljinaare ^inpgetauft, fo bringe man bte ��jiere glei(^ pfammen, bamtt a�fy bte neu l)inpgefommenen gleidj mit bur(^= feud^en, falte fie f�r ben Slnftedung�ftoff copy;mpf�nglic^feit befijjen.

�ommt bie 331�ed)enfeud)e in einem 25ie{)ftanbe pm Slu^brudie, fo mufj baf�r geforgt werben:

1.nbsp; nbsp;2)aJ3 btefelbe nid^t auf anbere SSie^ft�nbe �bertragen merbe.

2.nbsp; nbsp;S)a^ ber betroffene Sie()ftanb fo balb al� m�glich burd^feud^e, bamit bie Quelle be� 5lnftedung8ftoffe� �erftopft merbe.

� 40 �

3. 2)o{5 ber oor^anbene 3lnftedungSftoff �ernt(|tet raquo;erbe, ttenn m�gltd^ koor Srager begfelben mit anbeten gieren in 33e= r�^rung gefommen finb.

Ad 1. Sebermann, in beffen SSieljftcmb bie reg;eu(|e ou^bric^t, f�nte bebenfen, raquo;Deiche grojje 9Iad)t()eUe bem Sanbe barouS ertoa^fen l�nnen, ngt;enn bie reg;eu(^e nii^t fofort getilgt i�irb. reg;r fo��te ferner bebenfen, ba^ ber (St�ben, mlfyet i^m burd) S�erfi�ngung beS (Statt: banned erw�get, niij)t biel bebeutenber ift, a�S ber copy;c^oben, ben bie S)urd)feud)ung feineg Sgiefiftanbeg an unb f�r fid), o�fo felbft bei S�er^eimli^ung, mit fttf) bringt. reg;r fo�te aber enblid) mo^l bebenfen, baamp; er fid^ eine� gro�en Unrec[)teg fcl}ulbig mad)t, aenn bur^ feine copy;cf)ulb bie copy;eudje ioeiter um fid) greift.

Ad 2. Um ben S�erlauf ber S3lci?d)enfeuct)e in bem inflcirten S�ie^ftanbe m�glidift aamp;�uf�r�en, b�rfte bie balbige Smpfung ber noc^ nicljt ertranften @t�de be� �erfeud)ten copy;taKeg ober ber toerfeud^ten beerbe p empfe�)�en fein, copy;iefelbe gef^ief)t am einfadjften, inbem man copy;peilet au� bem 9J?oule (bei ��aulfeu^e) ober g��ffig�eit au8 ben 5Bl�ld)en �ber ben Alanen (bei t�auenfeudje) auf bie aftaulfdjleimfjaut ber noc^ gefunben Spiere einreibt. 33ei Snbibibuen, meldje f�r ben Slnftedung�ftoff empf�ngli^ finb, tnirb bann in ber SRege� bie Wlanh feud^e fid) enttoideln, bie betanntlid) im 5lffgemeinen milber al0 bie flauenfend^e toerl�uft. reg;� ift bann ferner baf�r %vi forgen, basect; gefunbe Spiere anberer SUeijft�nbe meber in copy;taEungen, nocfy auf 3Beiben gebraut raquo;erben, mel^e toon feu(|efranfen gieren �urj raquo;orljer bemolnt ober befugt m�rben, copy;elbftoerft�nblid) b�rfen gefunbe Spiere anberer SSieljft�nbe eben fo menig mit feudjefranfen Spieren ober mit irgenb weWjen copy;egenft�nben, bie mit Inftedunggftoff oerunreinigt finb, in Ser�fjrung lommen, betoor ber 3lnftedung�ftoff serftort ift.

Ad 3. S)ie Serft�rung be� in ben Stallungen unb auamp;er ben* felben an oerfdjlebenen copy;egenft�nben Ijaftenben SlnftedungSftoffeS b�rfte f�r bie frifci) burd^gefeu^ten �^iere felbft in ber Sftegel toie�eid^t meniger notf)menbig fein, ba ber Slnftedung�ftoff big jur SBieberte^r ber @m= pf�ngli^feit ber betreffenben Snbiotbuen f�r benfel6en in ben meiften gallen toon felbft p copy;runbe gel)en wirb. S�or�ugSmeife mirb ber Sln= ftedunggftoff bemnad^ aus 9i�dfid)t auf bie 9}f�glid)feit feiner S�er^ f^leppung unb feiner �Birffamteit bei mfyt oor �urjem burdigefeud^ten

� 41 -

Slieren jer|��rt Werben m�ffen. reg;erfelbe raquo;emog tnbesect; untec Ums ji�nben auf lange Seit fl^ raquo;irtfam p erhalten unb fo f�itnen bann neue 5lu8bru^e bei burcf)gefelaquo;d)ten gieren m�gli^erinetfe baburcf) ju copy;tanbe fommen, ba^ ber Slnfte�ungSftoff nicf)t raquo;erni^tet t�ovben ift. Sebenfa�g ift ber mangelhaft aulgef�^rten Serft�rung be� 3lnftecfung�= ftoffeS mit ein S^ell ber copy;d^ulb beijumeffen, ba^ bie copy;eudie fid^ fo fe^r lange in unferem Sanbe behauptet. SJ�an muj^ begf)al6 bem 21ln= ftedung�ftoffe �berall beipfommen unb benfelben too�ft�nbig ju jer* ft�ren fud^en ober nrie man bie� mit einem �unftauebmcEe bejeic^net, eine gr�nblidie �Segtnfettionquot; �ornefimen.

reg;ie 3Ktttcl, tt)el(�)e biefem Swede bienen, merben gew�^nlid^ al8 nat�rlid^e unb d^emifd^e unterfd^ieben. Unter ben cfyemifdfjen ober ar5= neili^en 3)egiiifefti�n2mitteln nehmen folgenbe 3 ben erften 9tang ein: bie 5p�)ent)lf�ure, ba� S^lor unb bie fcfymefelige copy;�ure. S�on nid^t geringerer SJBir�famfeit toie biefe ar�netlid^en copy;ubftangen ift aud^ eine reine (�jon^altige) �uft, raquo;eldl)e f�r fiel) atfein ode Slnftecfungeftoffe p jerftoren fiermag. copy;2 ift ^iebei ju bemerfen, ba^ tredene �uft weit fcljnetler beSinfijirt wie feud^te, meil mit ber �o�ftanbigen reg;introdnung beg 3:r�gerg beg Slnftedungeftoffeg biefer felbft jerft�rt mirb.

Sie 5�^ent)lf�ure eignet fid) raquo;orjuggioeife jnr Serftorung fijer S�nftedtungSftoffe. SWan menbet biefelbe in gel�stem Suftanbe an unb jmar am Smedm�fjigften, inbem man trt)ftaHiftrte $ljent)lf�ure in �Baffer l��t. h�ufig raquo;erben biefer ��fung nodl) anbere copy;toffe p= gefe|t. Sine raquo;ielfad^ erprobte berartige gl�ffigfeit wirb folgenberma^en bereitet: SKan nimmt 5 Steile tojftaliifirte ^^en^lf�ure, 20 �^etl� copy;tfennitriol unb 75 Steile reg;t)p�; biefe copy;ubftanjen Werben fein pul? raquo;erifirt forgf�ltig untereinonber gemifcl)t unb �or bem copy;ebraudje mit 3Baffer pfammengebradtjt. 5Kan nimmt auf jebe ��aajj �Baffer etwa 1 copy;pffet ooa $uWer, ri%t bie gluffigteit �fter um unb beftreid�)t mit berfelben bie �erunreinigten copy;egenft�nbe, ��nnbe, gu^boben, copy;ta�tutenfiUen u. bergt.

. reg;as (S^lor eignet ftd^ ganj befonberraquo; jur Serft�rung pd^ttger SHnftedEung�ftoffe, weldoe ber Stallluft je. beigemengt ftnb. 3n neuerer Seit ift feine beetnfi�irenbe �Birfung bielfa^ beftritten werben, inbejj mit Unrest. Tlan |at ba�felbe, wo eS fid^ a�� nidjt wir�fam erwiefen ^aben fo�, entweber nid^t gut angewenbet ober wn bemfelben iffiir;

� 42

l|.

fungen erwartet, bie man �ern�nft�ger SSetfe nid)t �er�angen fann. ^ige lufte�unggftoffe, b. ^. fDW)e, raquo;eldje an tropfbar pfjigen ober an meljr ober raquo;eniger feften copy;egenftanben paften, f�nnen ebenfowof)! burd) Ktylor, wie aud^ burd) anbere S)eginfeftion2mitle� nur bann �evft�rt werben, wenn man baf�r forgt, bajj ba2 Mittel mit bem Slnftedung�ftoffe �amp;erafl in Ser�^rung fommt. 3)ie beften S)eginfe{tion�= mittel bleiben o^ne ben gew�nfdjten reg;rfolg, wenn fie nxfyt in ent= fpred^enber ��eife angewenbet merben. copy;o.barf man nid)t glauben, eg fei genug, in einem copy;tafle, ber mit bem luftedung�ftoffe ber S�lcied)en= feudje �erunreinigt ift, copy;�t�rgag (S^t�rb�mpfe) p entwicfe�n. S)urd) ein gasf�rmigeraquo; 2)ei?infe�ttongmttte� f�nnen begmf�cfyerwetfe nur in ber Suft fdjwelbenbe Slnfte�ungSftoffe jerft�rt unb a�enfaflf bie Dber= f(�d)en ber �roger Don 3lnftecfunggfioffen beeinfi�irt werben. Um biefe aud) im 3nnern ber �rager p jerft�ren, ift eg nott)Wenbig, basect; man Ie|tere mit bem 3)eSiufetti�n�mittel in 33er�t)rung bringt. �Bifl man fic^ tiiep beg eij�or� bebienen, fo muffen bie 5U be�infijirenben (Segen-ft�nbe mit einer ��ffigfeit bur^tr�ntt werben, in welker ba� (S^lorgag enthalten ift. (Sine foldje gl�fjiflfeit rairb bereitet, inbem man 1 $funb 6;t)Ii)rfalf in 24 laquo;�funb SBaffer t�d}tig umr�hrt; ba� copy;emenge wirb wegen feiner ber ��i�d) �fmli^en garbe �^lorfolfmll^quot; genannt, copy;iefelbe mu� frifd) bereitet unb unter �fterem Umr�hren angewenbet Werben.

S)ag e^Iorgag wirb �ug copy;fjlorfalf unb copy;at^f�ure bargefteflt. Sun�c^ft ru^rt man (S^Iorfa� mit ��affer p einem S3rei an unb fe|t biefem unter fortgefe^tem Umr�hren auf je einen reg;ewid)tgt()eU (S^Iorfalf 2 copy;ewid^tg^eile copy;aljf�ure p. reg;ag reg;ag entwidelt fid^ bemnad) fofort fe^r maffen^aft, fo bajj man algbalb ben 9�aum �er= laffen mujj, weil burc^ bagfelbe ein ftarfer Sdei� pm Ruften bebingt wirb.

reg;te fd)Wefe�ge copy;�ure wirb, wie bag S^Iorgag, �orpggweife pm Serft�ren pd)tiger Slnfledunggftoffe toerwenbet. S)iefelbe wirb in ^�c^ft einfadjer Sffieife bereitet, inbem man in ben p beginfijirenben R�umen copy;d|wefel onpnbet unb �erbrennen l�^t.

reg;g tonnten liier nod) tgt;erfd)iebeiie anbere copy;eginfeftiongmittel an= gegeben werben. reg;ie genannten finb tnbefj alg SSo�fgmittel befonberg

i'iii

IE:

:fl

#9632;11;

inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;geeignet, weil fie billig unb �berall in 5lpot^eten unb copy;roguerien p

il J

� 43 �

fydben |inb. 9lusect;crbem fe|t il)r copy;ebraud^ �etnerlei raquo;raquo;eitere J�enntnijTe tooraug, fo ba^ fte nad) bet �orljm gegebenen Anleitung bon 3eber= mann angetnenbet raquo;erben ��nnen. S�gen raquo;ir ben befpro^enen S0�it= teln nod) jraei Saugen pm 3lbtoaf(t)en �erunreinigter copy;egenftiinbe ^insu, fo ftnb raquo;ir im copy;tanbe, in a�en S��en bte 2)e�tnfeftiDn Doff* ft�nbig unb gr�nblid^ bur(i)f�^ren p f�nnen. Sd) raquo;il� btefe Saugen bei ben nun fo�genben fpejte�eren SfBeifungen �ber ba0 reg;eSinfeftion2= raquo;erfahren gelegentlich n�^er befprect^en.

aanbelt e� jtdj barum, einen copy;tall raquo;on bem Slnftecfung�ftoffe ber Sl�Sd^enfeu^e gr�nbli(| p reinigen, fo musect; piiiict)ft nad) bem copy;rl�fdjen ber copy;euc^e im betreffenben SSietjftanbe baB Sie^ unb ber copy;ta�mift ^erau�gebrat^t raquo;erben. Se|teren befeudjtet man fc^iditmeife mit (Sfjlorfalfmild), ober beffer nod) mit ber mr� Bereite brannten SP^en^lf�urelofung. S��o bie Sage eS geftattet, raquo;irb berfelbe bemna^. am beften unb fidjerften fofort auf einen entlegenen 3lder gef�hrt, ba= felbft auegebreitet unb untergeppgt. S�enn bie Witterung eg erlaubt, fann man aud) bie �^iere felbft mit fraglicher ^l�ffigfeit befpri^en, raquo;obei inbe^ bie 9lugen gefront raquo;erben muffen. 2)emnad) raquo;irb ber copy;tall rein au�gefeljrt, bie SEanbungen, kaufen, Grippen, copy;ta�ge= r�t^fc^aften unb ^u^boben mit fiebenbem SBaffer gewaf^en. Wlan fann red)t �ort^eil^aft, namentUd) pm Steinigen ber kaufen, Strippen unb reg;efd)ine, aud^ eine �alt= ober Natronlauge toemenben. � 'Sie Kalilauge raquo;irb bereitet, inbem man 1 $funb 5��ttaf^e in einem gro�en copy;taffmeld)ter (copy;ta�eimer) �Baffere, ba� jmedm�jitg etmai angem�rmt raquo;irb, aufl�gt. S)iefer S�fung fe|t man 1 $funb 2le|fal! (b. i. gebrannter Stall) Ijinp, ber norser in einem befonberen reg;ef�6^emit etraquo;a� S�Jaffer fo oft unb raquo;ieberoott angefeud)tet (gelof^t) raquo;urbe bis er ftarf erfjl|t unb bereite jerfa�en ift. reg;aS copy;emenge r�l)rt man bann raquo;�l)renb einer copy;tunbe 5 US 6 Mal tuttig um unb l�fet bem= nac^ bie gl�ffigfeit fid^ H�ren. � reg;ie Natronlauge raquo;irb auf biefelbe SBeife bereitet, nur mu� man ftatt $otta|d)e �copy;obaquot; nebmen. � 33eibe Saugen reinigen bie mit benfelben geraquo;af�enen (Segenft�nbe gut unb raquo;irfen foraquo;D^l t}ierbur(^, raquo;ie aud) djemifd) befinfi�irenb.

Nac|bem ber p beSinfijirenbe copy;ta� in ber angegebeneu 'J�eife gereinigt raquo;orben tft, raquo;erben afle Deffnungen be�felben m�glid^ft bi^t raquo;erfdjloffen uub bemnac^ 6l)lorgag in bemfetben entmidelt. copy;elbftuers

� 44 �

ft�nbltdj l�trb man ble S^�re erft feft cerfdiltejjen, na(|bem man jid) aug bem @ta�e entfernt (jat.

g�r einen copy;tail, in raquo;eifern 10 reg;t�d Sdinbtoie�) ^la| ijaben, W�rbe 1 $funb copy;portalt mit 1% copy;poppen SafferS pfammenges rityrt nnb bem fo entftanbenen (�|Iorfalt6reie etwa 1 copy;poppen reg;alj= f�ure beigemengt raquo;erben muffen, um ba� 6f)lorgaS in erforberlic^er Stenge p entwideln. @rft no^ S�erlauf tgt;on 24 copy;tunben wirb ber (Statt nrieber ge�ffnet nnb bem copy;ur^pge ber atmofpprif(�)ett �uft, wenn m�g�d) w�^renb einiger S^age aufgefe|t.

Sobalb bie copy;tattwanbungen, kaufen, Grippen, gu^boben it. wteber trocfen geworben finb, fann man auf �o�ft�nbige Se^infeftion redinen.

SOSenn bie Spiere ausect; irgenb einem (Srunbe auS ben p be�in* fi�irenben copy;tattungen nidjt entfernt werben f�nnen, fo barf nat�rlidj nur weit weniger Eftforgag entwickelt werben. reg;2 wirb bann im laquo;Statte ein copy;ef�fj mit (S^lorfaltkei aufgeftettt, bem man bon Seit ju Seit einige tropfen Saljfaure jufelt, fo ba� ba� copy;02 nur in ge= rtnger SOfenge entwidelt wirb. reg;ie im copy;tafle befinb�ic^en Spiere b�rfen �on bemfelben nic^t auffoflenb belaftigt, namentUd^ rdfyt ju ijfterem unb antjaltenbem sect;uften gereift werben. (Sine ft�rtere @nt= widlung �on 6�lorga2 w�rbe bie Suftwege ber eingeftaflten Siliere Iet(^t heftig reiben unb baburd) copy;ntj�nbung�franf^eiten ber 3ltf!mung2= organe, ja fe�bft ben �ob herbeif�hren f�nnen.

3^1 Witt ^ter nod) barauf aufmerffam mad)en, ba^ bie copy;aljf�ure tm untoerb�nntem Suftanbe fefir giftig ift, inbem fte afle K�rperteile, mit weld)en fte in SSer�fjrung (ommt, an�|t. reg;inige S�orfidjt ift fo= mit bei ifjrem reg;ebraud)e nut^wenbig; namentlich barf biefelbe nid)t an copy;rte gefteflt Werben, wo Sebermann �eidjt baju lommen �ann. �leibungfft�de, fo wie metaflene (Sef�jje werben ebenfa�t� Don ber= felben jerft�rt; man mufe be2^alb irbene, gt�ferne ober attenfatt� ^�l-5erne reg;ef�sect;e benu|en, um bie 6f)Iorgafe in ber angegebenen SDSeife ja entwideln.

5)ie 2)e�infe�tion ber gourage (�eu, copy;trot) je.) wirb am ein= foi^ften baburd) bewirft, bag biefelbe im freien, bem Suft^uge unb ber copy;onne w�kenb eineg ober einiger Sage auggefe^t wirb. reg;S barf bief felbft�erft�nb�d) nur im Nation be� SSannbe�irfeS gefdie^en.

I Mli

#9632; �

- 45 -

SBeiben inerben bur(| bte atmojpprifdje Suft be�mfljirt; bieg gefd^te^t nament�id) f�m� bei trod'ner, koartne� ��itterung, \o tok bei ftar�er fiuftbewegung (SBinb).

SC�er bie U� {)ied)in gegebenen 35erf)aItung�=35orfdiriften t)erna(^= l�feigt, barf nur fxfy felbft einen SSortourf macl)en, tuenn bie aSIaSlaquo; djenfeudje weiter um fid) greift unb au^ feinen 33ie^ftanb jum tt)ieber= polten SKale ^eimfud^t. � QsS bleiben uns je^t noc^ bie poli�eilidjen copy;^u|= laquo;nb Silgung^SJta^regeln p er�rtern. 3ln biefer copy;teile fann eS fi^ nur um Seftfte�ung ber �)ier ju ber�dfic^tigenben ^rin�ipien, �elneSwegS aber um eine �ritif beg einen ober anberen ber jur Seit geltenben reg;efe|e �janbeln.

reg;ie Veterin�r = copy;anit�tgpoli�ei t)at ebenfafl� in erfter fiinie bie SBerptung unb in jtoeiter Sinie bie Tilgung ber 33I�ed)enfeu(^e in'S 3luge ju faffen. reg;asect; jur Sttbme^r biefer copy;eud)e, nseldie im (Sanjen an unb f�r fid) nur feiten einen t�btltdien S�ulgang nimmt, nidjt bie gleid)en copy;d)u|masect;regeln in Slnmenbung gejogen werben b�rfen, Wie gegen bie IRinberpeft unb Sungenfeu^e, wirb Sebermann o�ine t�eit= l�ufige lugeinanberfe|ung begreifen, ba bie beiben �e^teren untoer= gleid)lid) h�ufiger ben �ob jur ^o�ge �iaben. SSMte man bo� Sanb gegen bie Slci�djenfeudje baburd) fid)ern, basect; a��e ^anbel�t^iere, toe�c^e auS einem toerfeudjten Sanbe eingef�hrt werben fo�en, an ber (Srerije 6 bt� 10 �age Quarantaine fatten, b. f), untergebra^t unb beobad)-tet werben m��ten, ober w�rben bena^barte copy;taaten wegen ber SSlct�-d^enfeu^e jeben ^anbel��erfe^r mit SSie^waaren unterbreiten, fo b�rf= ten bie Eoften ber Quarantaine = Snftitute, refp. bie gro�artigen S�er= fe^rfft�rungen �ie��ei^t in feinem richtigen S�er^�ltniffe |� bem Spulen fielen, Weldoe foldje Ma�regel br�chten. reg;ie copy;inf�^rung berfelben w�rbe oufcerbem o^ne Sweife� ju �ielen copy;(�)muggeleien S�eranlaffung geben. reg;ag reg;efe| mu� inbe� unter a��en Umft�nben ben SSie^anbel genau fontroliren. copy;ine forgf�ltige Vlnterfud)ung eingef�hrter Spiere an ben (S5ren�= obet �auptscopy;tationen beg Sanbeg, fo wie eine ftrenge Controle ber f�r jebeS einzelne genau bejei^nete S^ier augjufte�enben copy;efunb^eitgfd^eine ift abfo�ut nottjwenbig. S3ei S�ie^trong^orten per reg;ifenbat)n barf fid) bie jla�tlidje �ontrole nid)t auf bie 35iel}waare bef^ranfen, fonbern mu� au�) �ber bie Steinigung unb S)e�infeftion ber �rangportwogen jtd^ erftreden. 3�ud^ b�rfte eg tro| beg toor^in

II! I'

1 �' '

- 46 -

!#9632;�

�bet Quarantaine im SWgemeinen copy;efagten �iel�et^t benno^ ber Uebetlegung wertf) fein, utraquo; unb in hrie fern, wenigfteng bei @dt)tt3eine= @infu()r, eine Quarantaine einsect;uri(^ten fei. 3lm meiften reg;d)U)ierigs �citen b�rfte bie �i�edm�jiige Regelung besect; �Karftoerfe^rS bieten. S^ier* �jtstli^e Unterfu^ungen auf ben tartten b�rften �ieflei^t bie Verbrei�tung ber S�I�Scfjenfeudje im Slffgemeinen me^r f�rbern, atg bef(|r�nten, raquo;enn biefelben nid)t mit S�or= unb Umfidjt au^gefu^rt werben. 5�ia= menttid) gilt bieg raquo;on ber �itoulfeudie, bei melier nac^ bem Urteile erfahrener iOianner bie Ueamp;ertragung beS Slnftedung�ftoffeg uon einem franfen Spiere auf ein gefunbe� burd) bie sect;�nbe beS unterfud^enben 2,t)ierar�teS fi�ufig bewirit merben b�rfte.

25ieflei(^t w�re in biefer SSejietiung bie reg;ur^f�t)rung be� 33e= fd)lnffe� �ber 2;(}ierar�t fofle auf ben SW�rften nur mirflid) tierb�d^tige Spiere genau unterfudjen,quot; ber neulid) im 53erner;�)berlanbe in einer ofpjieHen s�erfammlung Sadjfunbiger au2 �erfdjiebenen Seben2fteffun= gen gefafjt worben ift, toerfu^Bmeife ju empfehlen. Sebenfa�� foil ber ptei�rjt, too eg nidjt n�ttiig ift, ben fleren nid)t felbft balaquo; SO�aul offnen.

S)ie Uebernjadiung ber �Karfte burd) S^ier�rste ganj aufgeben, erfd)eint nt^t ratsam, weil biefelbe jebenfaO� ben unprnfelfyiften SJiulen gero�^rt, basect; weniger offenbar erfranfte �^iere p ��artte ge^ bra^t werben, ba ber @igentl)�mer gew�rtigen mu^, abgefa�t unb beftraft ju werben.

Settweife S�uf^ebung ber Sie^m�rfte b�rfte unter Umft�nben ju empfehlen fein. reg;ie ^ergfabrt mug ftreng nad) ben gefe^lidien SSeftimmungen unb mit ber gebityrenben St�dfi^t auf bie bie 58l�sect;=

ii; #9632;

d)enfeud)e betreffenbeu fanitartfc^en SSeftimmungeu �berwacht werben.

SBer mit bl�edjenfeudjefranfen gieren sect;anbel treibt, refp. bie-felben auf copy;trafen ober Dffent�d)e 3�l�|c bringt, �on wo ber 2ln= ftedung�ftoff Ieid)t tgt;erfd)�epipt werben fann, mufe unter aflen Umft�n= ben fo beftraft werben, ba� iljm f�r bie Sufunft bie �uft Oergetjt, ba3 copy;efe| ju �bertreten.

copy;obalb bie Slci2d)enfeud)e in einem Siebftanbe feftgefte�t ift, mujj, je na^ Umft�nben, ber laquo;Statt ober �)rtg=SSann beh�ngt wer^ ben. reg;er Staat fofi bann ferner a�e @d|u|s unb Tilgunglaquo; = SKaj^ regeln ber S�ie^befiier �berwogen, namentltd) aud) barauf fe^en, basect; bie aSie()befi|er bie S)e�infettion forgf��ig bur(J)f�[)ren, beoor ber SSann aufgehoben wirb.

Sffi�tirenb jebe Ser^eimU^ung ber copy;eudje ftreng nac^ bem reg;efe|e beftraft werben mu�, b�rfte e2 fidj toiefleicbt empfeblen, folgen SSie^. befi^ern, bie �on bem 3lulbru^e ber Sl�edjenfeud^e in tljrem S8ie^

#9632;iil�!'' 11

� 47 -

ftcmbe felfift fr�^eittg Slnsetge madjen, eine ben Umfttinben entfpre= djenbe Unterft�^ung an bie Eoften ber SBefdublun�, reg;e2tnfefttun u. f. JD. ju gew�hren. �

reg;tn reg;e)e|, raquo;el^e� alle �ter eiui'd)I�gtgen SBerfjaltniffe fa^gemiiji regeln fo�, mu� �or feinem (Srlaffe retf�d} �berlegt unb uon fa(^= �unbigen SD�anneni geti�iig toorfcereitet werben, ^id)^ ift bebenflidjer, als iraquo;enn reg;efe|e ifjrem Swecfe ntd)t entigt;re(^en. Man barf nun aber ntc^t glauben, bajj felbft bur(^ ba� atterbefte (Sejej^ bie 33la�^enfeud)e f�r immer ausect; unferem Sanbe �erbannt merben f�nne. Sie� m�rbe [elbft bann nidjt unbebingt erreid^bar fein, menu erne urfpr�nglidje copy;ntmidlung berfelben bei unsect; ftc^er unm�glid) m�re unb bie Controle besect; 35ie{)�er!e^r2 noc^ fo �o��ftanbig burdjgef�^rt merben f�nnte. @g blieb ja bod) immer nod) bie 5K�glid)�eit einer reg;infd)le^ung ber copy;eud^e bur^ SBilb. Sft man inbe^ a�feitig beftrebt, bie ^l��d)eii= feud)e �on raquo;ome herein in engen copy;renjen ju balten, fo merben bie un� pr Verf�gung fteljenben J�iittel rec^t oft fid) af� au�reidjenb ermeifen, biefen Swed ju erreidjeu. 9lur gebenfe man ftef� unfere� Potto'g;

�Venienti occurrite morbo.quot; �tretet ber �rant�)eit bei Seiten entgegen.quot;

Ob unb in mie fern bie 2Solf3fd)ulen, SBanbertmrtr�ge u. f. m. al� SO�ittel btenen tonnen, ein befferesect; SSerft�nbni^ f�r bie lt;S)emein= n�^igteit ber @anit�tS = $olt�ei im Solfe anjuba^nen, mi� ify Ijier nid^t meiter er�rtern, fonbern einfad) ber forgf�ltigen S�r�fung ben= fenber Scanner empfehlen. 3ebenfa�8 mu^ bie asolKauffl�rung in btefer 3�id)tung nod) bcbeutenbe gortf^ritte mad)en, be�or baran ju benfen ift, ba| bie S3eftrebungen ber @anit�tsect;=3�o�3ei non ber gro�en 9JZeljr�at)l besect; ^�ublifume in toerft�nbiger �Beife unterft�|t unb gef�r= bert merben.

^ufainmenficllttnj] kt Dnuptpiiktc �orliegenkr Sd)nft.

1. reg;ie S3l�e(^enfeuc^e ift im Sittgemeinen eine gutartige �rantbeit, meldte in ben meiften S�llen bei einer entfpredjenben $ftege nod) turner Seit �on felbft ^eilt. Sie fann fi($ mit anberen �ranftjeiten �erbinben unb fomoljl bierburd), mie au($ burd) mand)erlei Ausartungen unb ^sJfad)tranfbeiten ju langmiertgen �eiben, ober felbft jutn Slobe f�hren. S)er copy;(^aben, melden biefelbe raquo;erurfad^t, ift je nadj ber Sauer, betn SSerlaufe unb ber Verbreitung fe�)r tierfd)ieben; in ber Sieget aber fe|t biefelbe bie befallenen Spiere in ber (Srn�^rung, ou�erbem Mtcfytbiere tu ber SD�il^ergiebtgfeit unb 3lrbeitStl)iere in ber Seiftungef�^ig^ feit auf einige Seit uub tu toerfdjiebenen copy;raben pr�d. 58ei

- 48 �

grower S�ertrettung unb iifterer SBteberfcljr �ann btefelBe ju einer mit S�edjt gef�rd)teten Sanbplage werben. @� gibt fein abfolut fid)erel quot;copy;cfyu^mitte� gegen biefe copy;eu(|e. 9U^t2 befto raquo;eniger erraei�t bie ftrenge Durdjf�ljnmg |)oIijeU lijder SRo�regeln gegen biefelbe fid) allaquo; n�^U^, raquo;eil burdj bie p�nftlicl)e ^Befolgung geeigneter S�orfcfyriften fe^r �iet jur S�er* ^�tung unb Tilgung ber @eud)e gef^e^en �ann. SBenn erft ba8 SdH bie copy;anitat�=$olijei felbft in bie sect;anb nimmt unb ein richtiges ^erft�nbni^ f�r beren Slnorbnungen befi|t, tnerben fid^ bie SJort^e�e berfelben beutlid) geigen.

Sl�er SSerfe^r mit feud^efran�en gieren musect; fo ftreng beflraft merben, ba^ ben SSetreffenben bie Suft �erge^t', in Sufunft bie fanit�tepoli�ei�^en reg;efe|e nrieber p �bertreten. sect;ierbur(|, foraquo; mie burc^ rechtzeitige unb gr�nbli^e Serftikung be� erzeugten 3lnftedung�ftDffe3 mirb bie s�egrenjung unb Tilgung ber SMct�* c^enfeu^e mefentlid^ gef�rbert merben.

Smpfungen gefunber Spiere mit bem 2lnftedung2ftoffe ber a3I�8d)enfeu(^e finb unter Umft�nben gu empfehlen, um ben aSedauf ber copy;eud)e in einem copy;tafle, ober in einer beerbe auf ber SBeibe abjuf�rjen.

Sn Solge beffen wirb bie reg;e2infeftion fr�her erfolgen f�nnen unb bamit bie (Gelegenheit sect;ur weiteren Skrfdjleppung ber copy;eud)e aamp;gef^nitten werben.

S3ei 35e^anblung ber Sranffjeit muJ3 ber �orljanbene reg;rab beS �rtU^en unb a�gemeinen �eibenS ftets ber�dfidjtigt werben. Sm 3l�gemeinen Wirb burd) ju eifrigelaquo; ��ebijiniren bei ber 33102= djeufeudje pufiger gefd)abet, allaquo; gen�gt, copy;ine entfpre^enbe Pflege ber fronten Spiere fpiett bei a3ef)anb�ung berfelben immer eine i5^auptrol�e.

Sei fdjweren @rfranfung3f��en f�ume man nid)t, fidj fr�^ jeitig nad) guter t()ier�rjtlid)er ^ilfe umjufe^en. ffl�an �ergeffe nie, wie wenig bie beften Sorfcforiften p �eiften �erm�gen, wenn biefelben ni^t geh�rig ausgef�hrt werben. sect;at aber bie copy;eud)e erft eine gr��ere Verbreitung gewonnen, fo ift ef nityt wo^l m�glid) mit copy;rfolg bar�ber ju wad)en, bajj bie @(^u|= unb Tilgunglaquo; = SO�a^regeln allerorts genau befolgt Werben.

S5ebenft man aber, baJ3 plbe SO�a^rege�n nidjt jum Siele f�hren, fo wirb man einfeljen, bo^ 3l�eS aufgeboten werben mufj, um bie @eud)e im Seime gu erfticfen. SDorum alfo: � Venienti occurrite morbo !quot; �tretet ber �ranffjeit bei Seiten entgegen 1quot;

#9632;.laquo;Ill:

J #9632;

k i

I .

3m 3Sevtag bet % Sialp'fdjen Suc^anMung (�. reg;ct)mib) in fBnn finb ferner etfc^ienen:

.Btitfdlrifl f�r praktifd)t DEttnn�n�i|ytnfd)nfttn. sect;erau�_segetin raquo;on SPtof. 'Sammann in ffilbena, Sptof. gejet in �K�ndjen, S�wf. gtiebbcrgev in araquo;�ncl;cn, SPwf. laquo;eontiaxbt in gvantfuit a/3JJ., $tof. �Regbotf in raquo;etn, $tof. 5p�� in raquo;ein, SJkof. iRotoff in ^alte a/reg;., $rof. SSogel in (Stuttgart, gsrof. 3�rn in Seidig, Dr. SBinfler in reg;iesect;en, Sfinbel, 8ont)e8tf;texaxjt in copy;trapurg, sect;attmann, $ro' fettot unb to. SWebetPufetn, 1. Min. Siffifient in SSern; tebigirt raquo;on Dr. Hermann Sp�J, SJJ�ofef�ot unb Surcttor bcr a5etcrin�rjci)ute in Sern. � (Stfctjeint in monat= tidjcn 9�umnicrn Don je 2 Sogen jum ^laquo;ije toon 2 Saaier ober 7 gr. 50 St. :pro 3at)�.

reg;0Ul)clf, StuS bem Serncrtanb. copy;ec^S (Sr5�t){ungcn au� bem �mmentljate. reg;^-6unbcn gr. 15. 90.

�nbsp; $rad)taii�ga�e. copy;eb. gr. 21. 75.

IJalJltr, Sergtuft. copy;onntag�[trcifereien eine� alten Slit�ifien mit 30 Sttuftrutionen toon reg;. SRouj. copy;leg. geb. gr. 5.

�nbsp; 5Pradjtaulaquo;gaW. Sieg. geb. gr. 7. 50.

|ttnamp;nntll)f(l)flfUtd)er Sd)rdlgt;- unb g�lfshalen�itr f�r bit fc{)iBeijeri|(�;en Sanbtriit^e unb SBauern. @eb. gr. 2.

�J. l'tUjtngtt'� �ltne |Jflrte Jtr SdjtUEij unb ber ongrenjenben S�nbcr. Wad) 35�fcur'8 Starte ber copy;c^toeia bearbeitet. SffiafilaB 1 : 400,000. 2 Statt aufgesogen auf �einwanb unb in gutterat gr. 10.

(g�r ben 9ieifegebraud) gegentunrtig eine ber bejlen unb angenet)m[ten Sarten.)

�nbsp; reg;tfd)�ftsklirte it� SdjWftj, ent^oftcnb au|et bem raquo;ollft�nbigen 9tameninsect;att ber Oleifetarte f�mmtlid^e Slfe'nBo^nen mit iijren Stationen, foteie bie im SSau be= grifjenen unb ^rojeftirten Sinicn, f�mmttid^e sect;aingt;tpoftb�reauj unb ^ojiftrajjen, f�inmttidje Selegra^benb�reauj unb ^o�f�tten. �Rafllab 1 : 400,000. gr. 3 � aufgejogen auf 8einn)anb mit copy;tdben gr. 6.

�nbsp; billigt ^arte btr Sdjt�tij unb bex ongrenjenben S�nber. S�ad) SD�four'� ffarte ber copy;d)!Beis bearbeitet. 1 : 400,000. $rei8 gr. 3.

�nbsp; ffitm�ljer- unD copy;tbirgskatte \gt;u S�jmiy 2 statt, gr. 5.

Jiottt itS �nntonS Pctn, nad) ben eibgen. aufnahmen bearbeitet toon 2B. 3f. Gutter, 3ng., gej. raquo;on 3i. Seujinser. 1 : 200,000. 2 Statt gr. 7, aufg. gr. 10.

littttt bes pemtt (�bctlnnllCS, nad) ben eibg. aufnahmen bearbeitet toon SS. 3i. �utter, gej. toon SR. Scu�inger. 1:200,000. 5f(ufg. gr. 5.

Popptntttftl ber fdjwtljetifcamp;en (gibgenoffen|d)aft. reg;�mmtlid;e �Anton�toa^en in garbenbrud. gr. 5.

�nbsp; geine 9(u�gabe gr. 6.

Suc^bruderei 2l(ej. gifd)er in Sem.



		^M-^-^^C^

	\m\- mi ^pxmmt^

m lt;m *sect;*	*�=gt;{gt;=quot;*
m lt;m *sect;*	raquo;on

Prof. Dr. P�tz, Pirtktor Der f IjicrarjncifdiuU in Bern.

�O �

^ine von tier Berner megierunj ^e^r�nie Preisscliritt.

'^�^I^

/ - v . : -- #9632; -*............, 93erlag ter % SDotjj'fdjen S8ud)t)nnblung (ff. @d)mib). 1874.'



	f	*3gt; 64*

	tt

		aitl- mi %pmmt^

	-lt;=0laquo;=gt;-

	jjon

	Prof. Dr. P�tz, H�reRtor bet �COiecarjneifdiufc in 3Jern.

	�%�

	SEine won (raquo;er Berner Hegtermg gelir�nie Freiasclbriff.

	^rN^-,-

	raquo;etlaquo;. S�ertag bet 3. Sa^'fi^en SSud)raquo; unb fflun^anbtwg (�. copy;(I):iub). 1874.

	*/ , �**



	��otta: Venienti ocourrite morbo, Xretet bet Srant^eit 6ei geiten entgeacn.

	J�laul- laquo;n�gt; ^lantnfcud)e. SO�o^l nie ^at in fr�heren Seiten bie Wtauh unb A�auenfeu^e eine #9632; fo onbauetnbe unb g�ei^jeitig eine fo ou�gebefjnte Verbreitung gefunben, h)ie in ben Ie\|tcn S�uren, innerhalb toe�djer foft a�e Staaten (SuropaS ju wieberijo�ten SO�alen �on berfelbeu Ijeimgefudjt njorben finb. Qmt finb aud) au� fr��jeren Seiten eine gro^e Slnjal)! toon 3asect;rg�ngen Mannt, t�a�jrenb raquo;el^en biefel�e in gel�iffen Sdnbern fet)r �erbreitet ioar; ou^ fyit man \fyon im toorigen 3at)r^unbert bie S�eoba^tung gemaft unb toer�ffent�idjt, basect; mandje 3;()iere jum jmeiten SKale, ja fogar jum br�ten ffl�ole toon ber copy;eui^e befa�en raquo;orben finb. �ll�fyt� befto tseniger mar in neuerer Seit bie Slnfldjt �iemlid) toerbreitet, bag burd^ ba2 einmalige Ueberfte^en biefer �ran�t)eit bie copy;mpfang�^feit f�r biefelbe bei ben burdf)gefeucf)ten Slieren f�r immer ober bodj f�r langere Seit toernicfitet merbe. Sie reg;rfa^rungen ber le\|ten Sa^re l^aben gelehrt, basect; ein unb bagfelbe �^ier f^on nad) meuigen So^en jum jmeiten SJZale unb innerhalb mehrerer SO�onate bt� Saljregfrift pm toierten SO�ale toon ber 2Kaul= unb �lauenfeuc^e befa�en merben �onn. SC�enn nun au^ biefe �ranffjeit im I�gemeinen eine wenig leben2gef�^rli(^e ift, fo finb bie 9�ac�jtf)eile, melige biefelbe, namentli(\| bei gr��erer i�erbreitung, bur^ St�rungen im SE�irfljfdjaftebetrieBe unb im ^anbel�toerfe^r toerurfad)t, bod^ fe^r betr�^tlic^e. copy;^ Ijaben fid^ blefe ^od^t^eile unferen S�iel}befl\|ern in ben le\|ten Sauren fo bebeutenb f�hlbar gemalt, bafe biefelben an bie S3el)�rben, fomie an bie SD�cinncr ber SC�iffenfc^oft mit ber Sorberung herangetreten finb, mo m�glich

	4h



	� 5 � im aBefent�^eti in ber i�tlbung bon SSI�S^en an bor^in genannten copy;teflen. Sie Erant^ett iottb befall) in ber einen, wie in ber anbeten ^auptform and) fdjleditoeg �wmfyetfmfyquot; ober �on bem fremben SBorte �^^t^alquot; bem grie^ifd^en 3lusect;bru�e f�t 58t�2c^en ,Mifyte, feu^equot; genannt. 3n ben Ie\|ten Sauren ftat biefetbe laquo;nunterbro^en, Balb ^ler, balb bort, in wed^felnber Ausbreitung unb in �erfcfyiebenen formen in unferem S�aterlanbe ge^ertf^t. 62 ^at fomit Sebermann Bei laquo;nlaquo; reg;elegenf)ett ftnben f�nnen, bte oerf^tebenen sect;auptformen, fowte bie toerfd^iebenen ^adit^eite fraglid^er reg;eud)e ju beobad�tm. �elber mirb e2 ni(�)t m�gli^ fein, btefe 3td^t^�Ue in Sufunft ganslid) �on unferem fianbe o�sumenben; biefelben f�nnen inbejs me\|t ober toenlger geminbert werben, je nadjbem bie sect;�ie\|befi\|er eine genauere ober geringere Eenntnij} ber 93Ict�(i)enfeu(�)e befi\|en unb Bei Sktcimpfung berfelben felbft mit sect;anb anlegen. reg;o lange Ie\|tereg nti^t in au�= gebe^ntem 33�aamp;e gefd)ie^t, wirb nur eine feljr ftrenge ^anb^abung geeigneter @anit�tSpoU�eigefe\|e ann�^ernb jum gleiten Stele f�hren tonnen. 2)ie ftenntnifc, we�^e ber 3�te{)befi\|er in Sejug auf Mauh unb �fauenfeu^e t)aben fo�,. erftredt jidj im �Befentli^en �ber fol= genbe f�nfte: ' I. lieber bie gew�tjnlidjen Srf^einungen, ben Verlauf, bie reg;auet unb ben 3lu2gang ber Sranfljeit, fowie �ber �erf^iebene SSer^ ^�ltniffe, welche Unregelm�^tgtetten in SSejug auf copy;rf^einungen, S�ertauf, Sauer unb Ausgang ber �ronf^ett ^erbetjufu^ren im copy;tanbe pnb. n. Ueber bte copy;ntfteljung^ unb SSerbreitungSurfadtien ber SB�ct�djens feud^e. III.nbsp; Ueber bie �We�m�gigftc SSe^anblung besect; Uebe�S, fenad^ ben bor�janbenen �ranf^eitSjuft�nben, fo weit biefelbe copy;ad^e beS 35iepefi\|er� fein fann, b. ^. fpe�tetlere tf)ier�jtltc^e Eenntniffe ni�jt erforbert. IV.nbsp; Ueber bie un� ju Gebote fte^enben Mittel unb SRa^regeln, um bie copy;eud^e ju tilgen unb beren SBeiter�erbreitung m�d^ltd^ft ju befc^ranfen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ; @tne einigerma�en �lare @tnfidt)t in blefe SSerij�ltniffe fe\|t �or aDen Singen eine gewiffe SSefanntfc^aft mit benjenigen St�rpertfjetlen voraus, an weldljen bie wefent�d^ften �rtlid^en trant^ettSerfdieinungett


	quot;

	i'	� 7 � reg;tefe �o�nfapfe�n toerben toon ^ortfefeungen ber Seber^aut, teelde bie �M\|erften Se^englteber um^Uefeen, erjeugt. @g ift raquo;on SBe�ang, biefe S^atfa^en ju �ennen, um a�e bet ber Elauenfeu^e m�gli^ert�elfe �ortommenben Sufa��e unb fo namentUd^ aud) bie SReubilbung obgefto�ener �ornfapfeln ridjtig beurteilen ju ��nnen. Sie onatomifdjen SSer�j�ttntffe ber copy;(^leim^�ute jlnb benen ber aufeeren sect;aut in fo weit ganj ixijn�ti), 0I8 au^ fie aulaquo; �mei �ber einanber �iegenben unb mit einanber berbunbenen @df)idjten befielen, beren eine, ebenfatt� �Dber^autquot; genannt, �on ber unteren @d)td)t ju i^rem eigenen @ct)UEe obgefonbert wirb. �e\|tere toirb nun ebenfafl2 �fieber^autquot; genannt, obgleich biefelbe pr Bereitung toon fieber feine �ert�enbung finbet unb im allgemeinen weit b�nner als bie �ebertjaut ber allgemeinen ��rperbede ift. Sum Untetfdjiebe ber gleid^namigen sect;autf^t^ten biefer unb ber copy;djleimljaute werben wir un8 ber 3lu2= brftctc �copy;djletmleber�iaut unb copy;d^IeimoBet^autquot; bebtenen, fo oft raquo;on ben betreffenben @d)id)ten ber @ci(j�eitn�)aute bie SRebe ift. S)te @�)leimf)�ute fleiben a�e k�rperlosen aulaquo;, weWje mit ber 5lu\|jenwelt in bireftem S�erfef)r fielen; fie �berslefien bemgem�sect; bie Snnenfl�^e ber S�erbouungg-, 3lt\|mungg=, copy;ef^lec^t^ unb sect;arn= SQJerfjeuge, unb au^erbem bie toprbere Sl�^e fae8 Qlugapfet�. - gtafy biefen �urjen anatomifctien copy;r�rterungen wollen Wir jur Sef^reibung ber �ranfijeit felbft �bergeben. reg;ie SSI�2(\|ens ober Slpljtljenfeudje tritt, wie borljin bereite an= gebeutet warben ift, balb al2 a)�au�feu(\|e, batb allaquo; �lauenfeu(\|e, balb al% 9Kaut Unb tlauenfeutf)e bei raquo;erf^iebenen 2;\|tergattungen auf. copy;ie �ommt nid^t nur bei sect;au8tt)ierett, fonbern au^ bei 3Mb toor. 3e nad) ber ^iergattung ift balb bie eine, balb bie onbere ^orm ber copy;eudje bie h�ufigere. Seim SHinbe tritt biefelbe nidjt feiten at� Wla�h unb �lauen-feu^e, balb aber oUd) nur al2 aKouIfeu^e, feltener nur allaquo; Alanenraquo; feudie auf. S�et S^ofen unb Siegen unb befonberraquo; bei copy;^weinen fommt jle im allgemeinen puflger als �lauenfeud)e, weniger Ij�nfig ol8 SRaulfeu^c ober olg S�auls unb Stlauenfeu^e toor.



	� 8 � raquo;elm^air�gej��ge� Ijl fot�o^l bte SKaulfeucle, at� auc^ bleftlouen. feu^e beobod^tet toorben unb jwar bei ben �Baffero�geln bie testere bei ben fianb��geln bagegeti bie etftere. S3ei Serben ift bie empf�ngli^feit f�r bie raquo;Mgc^enfeu^e int Slffgemeinen eine geringe; biefe�be tritt bei biefer ^iergattung ge= to�^nlaquo;^ nur al� aKouIfeudje auf; juiueilen jeboc^ ift g{ei%itig auc^ ein i8Icilaquo;^enau�5fd)log �ber bent ^ufe, namentlid) auf ben SSo�en beobachtet raquo;orben. g�eifd^freffer (�unbe unb �o^en) feinen f�r ben ?[nftedung8ftoff ber iB�cigdjenfeucIje �eine ober nur eine aufjerorbenttidb qerlnqe @nt= pfangli^feit p beffen. Uebertragungen ber copy;la�c^enfcu^e auf ben aMtf^elaquo; fint) burdb birefte SSer�^rung mit bem SlnftecfungSftoffe ober burc^ ben reg;enusect; raquo;on (namentlich ungefoc^ter) milfy �fter beobachtet morben. 2)tefe foH in erPltem SKa^e anftec�enb toirfen, njenn auc�) am copy;uter li8lct�cl)en= bi�bung auftritt, toie bieg bei M[}en nid^t feiten ber %a� ift. 3^ raquo;itt nun jur fpejie��eren Sefc^reibung ber 33�a2c�)enfeuc^e bei unfereit berfdjiebenen sect;au�t^ieren �bergeben. *I. frfdjeinttiiflen, ierlaui; $mt* nnb Jtosflange Her \|l�sd)cnfeuri)e.** reg;a bie asi�sdjenfeudje beg SRtnb�ie^g f�r unfer �anb bon ^er= �orragenber SBid^tigfeit ift, fo njotfen raquo;ir bie copy;etailbef^reibung ber �ronl^eit bei biefem sect;augtt)iere beginnen. A. m�$enfeu$e be* mnbviefyi.* iBeim SRinboie^ ge^t bem S�u�bru^e ber �rtlichen @rf^einungen gew�^nlic^ ein m�^tgeg lieber �oraug, ittelc^eg inbefj puflg �berfein mirb. copy;agfelbe (�nbtgt ft^ nid^t feiten bur^ einen me^r ober toeniger b�itt�idferi groftfcfyouber an, ber gew�^nlid^ ber SSeobadjtung entgeht. 2)ie gre^Iuft l�sect;t nad), Urin unb �ot\| raquo;erben in geringerer SKcnge abgefe\|t, mobei erfterer buntler gef�rbt, le\|terer trodner alg gem�^nlic^ erfc^eint. ^er�fcl)Iag unb $ulg raquo;erben befc\|leunigt unb fteigen nicftt feiten big 70 unb me^r copy;^l�ge in ber SKinute. reg;og ^ouptf�damp;Ii^\|ie �ennjeidien beg ^icberg ijt bie copy;teigerung ber innern K�rperw�rme,



	� 10 � ober i�etjjgelWtdje Sla�djen, ttiet^e anfangs ^Irfeforngro^ f{nb, aUU tn��g 6i� jitr copy;r�^e einer copy;rbfe, ^afelnu^ unb bar�ber ^eraniraquo;aii)fen. copy;tefelben [tnb mit einer t�affer^el�en, gelblicamp;en, alsbalb tr�b unb eiter= �^nlid^ werbenben gl�ffigfeit angef��t unb berften m�) 1 ober 2 Sagen, inbem fie entweber einfocf)e tounbe copy;te��en, ober unreine reg;ef(J)W�rj8= pd�en ber @c^Ieiml)aut �jinter�affen. � SutoeUen [to^en 2 ober mefjr 33l�ed)en aneinanber, �DoburdE) beim 5�la\|en bie tounben copy;d^Ieim^auts Partien entfpre^enb gr��er toerben. Vla�) bem Slugbrud^e ber 33Iafen nehmen bie giebererfdjeinungen in ber SRege� ab; ba� copy;eifern aug bem �Rau�e unb bie SBef^lBerben beim Stauen fefter gutterftoffe bauern bagegen fort, ober nehmen gar nod) p. SHefe @rf^einungen �erlieren ftd^ erft mit ber aam�lig fort* fd)rettenben Teilung ber ttunben copy;teilen auf ber 3Waulfd)IeimIjaut. SSii bal)in jeigen bie Sfiere �erme^rten reg;urft; bei ber SO�afferaufna^me galten fie ba� Mml gern im �Baffer. � So nad^ bem $la\|en ber S�I�S^en nur einf�dle munbe copy;teilen fid) geigen, ba ift bie copy;ntj�nbung ber copy;djleimlebertiaut eine oberpd)lid)e, toel^e fc^on nad) 5 bis 7 Sagen bei entfpredjenber F�tterung unb $f(ege, of)ne jebe arjneilic^e SSe^anb-�ung fid) �erliert, inbem bie reg;d)leimleberf)aut an ber betroffenen copy;tetfe mit neuer @djletmober�)aut fic^ bebedt. � SfBo hingegen unreine reg;e* fd)tD�rBpd)en fidj jeigen, ba ^anbett eg fidj ftetg um me^r ober Weniger tief gretfenbe (�ntj�nbunggpro�effe, in Solge beren er^ebli(\|ere SBefd^�bigungen, refp. copy;ubftanstoerlufte ber copy;djleimleber^aut in ber* fdjiebenen copy;raben entftanben finb. � reg;ag reg;^(eiml)autleiben bef^r�nft fidj t)�uftg nid)t auf bie SKauI* ^�l)Ie, fonbern berbreitet fid) mefjr ober toeniger �ber bie copy;dj�eimljaut beg 9D�agen8 unb S)armfana�g. 3e nad) bem copy;rabe unb ber 9�ug* breitung begfelben treten bie copy;t�rungen in ben SSerbauunggtiorg�ngen not�rlid) me^r ober tBeniger ^eftig auf. copy;g ift �etd)t begreif(i(\|, bag in folgen MUm, mo bag �rtli^e �eiben auf bie gWauIfd)�eim(jaut befc^r�nft bleibt, bie grejjtufi unb 5Serbauunggtptigfeit meift nur in geringeren copy;raben unb auf f�rjere Seit geft�rt finb, alg in anbern g�flen, mo bag copy;c(jteiml)autleiben auf bie me^r im 3nnern gelegenen S�erbauunggorgane fid) auggebreitet Ijat. 3e nad) bem copy;rabe biefer 5lugbreitung fann bie S�erbauunggtptigleit auf l�ngere Seit fafl g�nj* lid) barnicberliegen.



	� 11 � 3lucfj bag Setben ber giafenfd)tetm�jout bleibt md)t immer auf bie untere tartte berfelben begrenst, fonbern erftredt fi^ pmeilen �ber beren Wintere Partie me^r ober raquo;eniger tief in bie Slt^mung�organe hinein, fo ba� bie Scfy�eim�jaut ber Suftr�^re unb i^rer Sersmeigungen bie tief in bie Sungen fiinein raquo;on bem �tan^eltg^rojeffe ergriffen raquo;erben �ann. 2)ie baburd) ^er�orgerufenen laquo;St�rungen in bem 21% mungSprojeffe finb je na^ bem reg;rabe besect; Seibeng unb je nad) feiner 5lugbreitung fe^r toerfd)ieben; biefelben tonnen unter Umft�nben eine grosect;e reg;efat)r f�r ba� �eben beg S^iereS herbeif�hren. Slud) bie @d)�eim^aut, me�d)e bie 3nuenpd)e ber S�ugenliber unb bie toorbere gl�d^e be2. Stugapfet� �bersieht unb burd) ben granen? fanal mit ber 91afeufdjteimf)aut in SSerblnbung fte^t, wirb �fter bon bem Erantf)ettgpro�effe mitergriffen. 3n biefem ga�e fommt eS nid)t feiten pr S�ilbung Heiner (Sefd)m�rd)en auf ber �orberen (burd)^-tigen) gt�^e be? quot;^ugapfel�. SuWett�n tolrb au^ bie @d)leim�)aut ber �u�ren reg;efd)Ied)tsect;merf�euge mit ergriffen, o^ne ba^ biefer -Umftanb f�r gem�^n�^ eine befonbere SSebeutung gewinnt; ^uweiten jebo^ fotfen in Solge Mm SSI�gc^enbilbung in ber SD�utterfd)eibe tr�^tiger ^iere Fr�hgeburten toerurfad)t werben. b. �laucnfeuct)e. Sei ber 0auenfeudje mac^t P einige Sage nad) bem (Sintritt beg gieberg ein gefpannter reg;ang bemerfbar, ber toon copy;c^mer�en im ��rei^e ber Etauen fierr�^rt. S)ie Spiere geigen in Folge beffen weniger Suft jum copy;te^en unb liegen me�jr alg fonft. S)ur^ biefe @r= Meinungen wirb ber ?8ief)W�rter ober sect;irt gew�^nlic^ erft auf bie �or= {)anbene ilrantt)eit aufmerffam. Unterfudlt man ie\|t bie Klauen, fo flnbet man unmittelbar �ber benfelben an ber �rone, an ben SSa�en ober im ttauenfpalte eineg ober mehrerer %viamp; gefteigerte @mpfinb= li^feit unb ^�^ere SJ�ttje. @inen ober ^wei Sage fp�ter entwideln fisect; an biefen copy;teilen fleine S�l�gdjen, wel^e attm�lig big sur copy;r�jje einer �afelnu^ l)eranraquo;a^fen unb mit bena^barten S�l�g^en bigweilen ju= fammenPie�en. reg;iefelben finb erft mit einer tjetlen, gelblichen gl�ffig= feit erf��t, planen balb, inbem it)r in3raquo;ifd)en tr�b unb eiter�^nlid} geworbenen 3nf)alt auf ber wunben Saut�berpd)e gew�^lic^ ju Struften toertrodnet. Unter biefen erfolgt bann bie Teilung ber sect;aut in ber



	� 12 � 9tegel balb, fo bo^ kt gutartigem S�erlaufe ber Aran�^eitlproaeji tnner= f)a\i 14 Sagen beenbet tft. Snbe^ aud^ bte tlouenfeud()e fann bur^ berfdjtebene SSerpItittffe Don nod) anbern @rf^etnungen begleitet n3er= ben, burd) teelde bie reg;auei- berfelben me^r ober loeniger in bie S�nge . gejogen toirb. Surd) bie �orau3gefd)idten anatomif(\|en 3�ugeinanberfe\|ungen �jaben raquo;ir erfahren, basect; bie im ^omfd^uf) eingefd^loffenen, fogenannraquo; ten g�eifdjt�jel�e eine gortfe\|ung ber Seber^aut ftnb. @0 �ann unlaquo; bemna^ nidjt raquo;unbern, ba^ ber Aranf^eit�proje� and) auf biefe S^ei�e gleid^ Don Dorne herein fldp er[treden fann. SBo biesect; gefdjie^t, l�ft fidj balaquo; ^ornlan ber betreffenben copy;teOe Don ben erfrantten %Ui\fy? treilen lof. -Sim puftgften gefdiie^t bief} Don ben SSa�en auS; unter ung�nftigen SSer^�ltniffen �ann biefe �ogl�fung beS sect;orn2 �ber einen gr�feern ZfyU, ja �ber ben ganzen Umfang ber betreffenben maue ftdj au^be^nen. c. Slbttci^ungcn t)om rcficlmttfltgett SScrlaufe. copy;er ^autauSf^lag ift bei ber 33lct�d)enfeudje feineSioegg immer auf bie n�d)fte Umgebung ber Klauen befcfyr�ntt; er erftredt fid) Diel= me\|r ptoeilen ^�^er an ben (SWebmoffen, felbft big �ber bie geffel= gelenfe hinauf, ^ud) Derbreitet er fid) nid)t feilen auf Derfd)iebene anbere copy;teilen ber �ufeeren ^aut. Sei t�^en �Dirb befonber� l)�uftg ein pgf(\|Iag am @uter beobachtet; berfclbe toirb aud) am (Suter beim j�ngeren weiblidjen 9linbe unb in ber copy;egenb bei ^obenfade2 bei m�nnlid)em SflinbDie^ angetroffen. SBerben bie @trid)en mil^gebenber t�\|e Don biefem S�u�fc^lage ergriffen, fo Derurfad)t ba� SD�elfen copy;d)mer= jen, meld)e bie Spiere burd) Unruhe unb copy;plagen ju er�ennen geben. copy;i\|t ber Slu�fd^lag an ber untern Deffnung beg copy;trid)eng, fo fann biefelbe bur^ bie �ruftenbtlbung gef(\|loffen laquo;3erben. - SD�it ber 3lug= fdilaggbilbung am 'reg;uter unb oft aud) oljne biefe, entfielen tranffiafte Suft�nbe im Snnern beg copy;uterg, tDeld^e fid^ burd) fdjmer^ofte, berbe Slnfc^we��ung eineg S�ier%ilg, ober einer groteren copy;uterpartie ju er= fennen geben. reg;ie copy;ntj�nbung jeigt bem reg;rabe nad^ in ben einselnen SaCen ttiefentlid)e �5erfd)ieben^eiten. S3ei ber im Sa^re 1839 in ber copy;d)mei� ^erfd)enben 3Dtaul= unb Klauenfeudfje finb m�) meineg SSor=: g�ngerg, beg �erftorbenen 5�rofefforg Slnfer Slngabe copy;utertron^eiten



	� 13 � h�ufiger , a�8 in fr�heren So�jren beokd^tet raquo;otben. 5lnfer befd^retbt in feinet 1839 t3erfasect;ten reg;^nft �ber SO�aut unb ^(auenfeu^e copy;. 16 big IT bte raquo;on it)m bamal� beobac�itete copy;uterfrauf^eit mit folgenben Sffiorten: �copy;2 f(i)rtte�en juerft bte St\|en Creg;trt(\|en) afle �uglet^ ober nur eitt�elne ftaii on, finb ()art unb fi^merakft; iljre Deffnungen tt)er= ben !(einer unb nur mit Mufy unb ftarfem reg;rucEe bringt man e� bo^in, ben b�nneren, raquo;�fferigen %i)eil ber im (Suter geronnenen SO�i�d^ ljerau2jujte{)en. S�on ben 3i\|en ge^t bie (Snt��nbung auf bag @uter felbft �ber unb bte bamit raquo;erbunbenen copy;djmer�en merben heftiger; bte Spiere jilaquo;^ gegen ba2 33er�i)ren be�fetben anwerft em!pfinbli(^ unb loffen elaquo; ni(^t gern gefd^e^en. SKtt ber Suna^me ber (Smpftnbung unb copy;efdjttmlft im copy;uter, nimmt jene in ben St\|en ob; bie Deffnung im Slu�f�^rung�gonge emettert Jldjjl, bie geronnene ��ftUa) I�sect;t ftd) mit gr��erer Set^tigteit unb unter weniger copy;^merj�ueerungen ber Steile l)erau2jte^en. 3luf einmal wirb nun ber 3)�il(�)augf�^rungsect;gang burd^ einen h�rteren S�rper Oerftopft, ber nur mit 3Mt)e fortbewegt unb ^erauggeprefet werben fann; gelingt e�, fo fyai man eine %amp;fy, puttge SKaffe �or jid), ol0 wenn eg bte sect;aut etne� SD�ildjgongeg m�re. reg;ol(^e gloden finb oft bon ju bebeutenber ��nge unb ju j�^e, alg bofj fie nur geronnene klumpen beg f�ftgen S^eileg ber Milty ober �t)mp^e m�ren. reg;iefe copy;nterentj�nbung wirb fetjr ^arth�dig unb ift in ben meiften gallen mit �Berluft beg einen ober anberen SSiertelg ober beg gefammten copy;uterg f�r bie fernere SO�ilcfyabfonberung �erbunben. S)ie copy;c�imerjen bauern l�ngere Seit fort unb bie 5��t)e magern ftarf ab. Dh Wo�)l ouc^ inmenbig in ben SJJildig�ngen fid) �Blafen bilben ? ben 3lnf(^ein Ijat eg unb beweigt raquo;enigfteng, bafj nid)t nur �u�ere, fonbern oud) innere Iffeftionen ber copy;uter eintreten, moburdj bie �Jtilc^abf unb 3�ugfonberung �ronf^aft �er�nbert wirb.quot; @o raquo;eit Sinter a. o. D. S)ie fr�her erm�hnten 3?er�nberungen ber SD�ildj treten, mie be= reitg gefogt w�rbe, immer am beutlid)ften ^er�or, menu bie SSl�g^ens feudje mit reg;rfd)einungen eineg copy;uterleibeng berbunben ift. 3n biefem %a�t entfielen, befonberg h�ufig noc^ bem copy;enuffe ungefo^ter Mild) bon berart erfran�ten ��^en, ausect;er SSl�gc^en auf ber 3D�oulfd)leim5 ^aut, ou(\| a�erbauunggft�rungen bei copy;augf�lbern, an Wellen biefe �^icre nt(\|t feiten in anffallenb furjer Seit ju copy;runbe ge^en. 3lu^



	� 14 � Bei SKetifdien, fcefonberlaquo; Bei �tnbetn finb in ^olge einer'f o Befdjoffenen aKi�^ SBI�gd^en auf bei ��unb^leim^aut, fotoie SSerbauunggft�rungen beottad^tet raquo;orben). (Sine 35erraquo;etf)2lung biefe^ Slu^f^IageiS mit ben am (Suter ber ^�t)e �orfommenben �u^pocfen f�nnte eineicfeit� %m copy;amm�ung un geeigneter �^mpt)e pm Sttiecte ber 5�DcEenimpfung, anbererfeit� ju unn�tt)igen poli�ei�^en 3)JaJ3regetn f�hren, infofern gegen Antipoden @�)U^ unb �ilgung�ma^rege�n nicfyt erfDrberli(�) finb. S)er copy;a^= toerftcinbige wirb inbe^ ni(J)t Ieid)t einen folgen 3rrt\|um begeben, ba bie Stuljp�den eine anbere 33ef(^affen^eit fjoben unb nifyt fo f^nefl planen unb auslaufen als bie331�gdE)en bei ber 31[pl)tl)enfeudje unb Weil au^crbem bag gleichseitige S�orfommen ober geilen beS 9lu�fc^Iage2 an onberen copy;teilen ber �u�eren �aut, namentli^ in ber S�a^e ber Alanen � ober auf ben reg;d)leim^�uten, befonberS auf ber ��aulfdjleim^out, weitere Slnljaltgpunfte f�r bie rid}ttge 33eurtf)eilung be2 tior^anbenen Seibeng bietet. Suweilen wirb ouc\| bie sect;autpartie, weldje bie ^ornjapfen um= fasect;t unb bie Corner erzeugt, toon bem copy;ntj�nbung�projeffe ergriffen. 3n folgen S��en Werben bie K�rner ^ei� unb troden; bie ^Bewegung berfelben ift fdjmerjfjoft, bie �u�ere jjaut erfd)eint gefd)WDQen unb gegen 2)rud :c. fe�)r empfinblid). lud) btefen 3uftanb ^at Sinter im Satire 1839 in ber copy;cfyweij �fter beobad)tet. copy;g w�rbe feinen Wirtlidjen Spulen gew�hren, Wenn id� alle �rantt)eit2erfdieinungen, weldie in Solge toon Slu�artungen ober �om=

	�) SSlad) bem Welten betartig erlranftct SKitdjt'ljlete fomtnt SSt�e^enBilbung an ben gtngetn bet Bettcffenbcn 5(5eTfonen nityt fo fetten raquo;or. Slaquo;¹raquo;quot;^¹¹ foKen nadj Snfeftionen mit bem Stnftectung�^offe ber St��djenfeudje �berhaupt fc^toere @r= Iranfungen unb felSjl ber SCob Bei Wenden, nomenttid) Bei �inbern BeoBadjtet Werben fein. Unb aud) an anbeten S�r^erfletten tann e� Beim �Henfi^en jut S3tafen= Bttbnng in gotge SintietteiBung be� a3t�gd;enfeu(^egiftee fommen. copy;o folten no^ im raquo;origen 3a\|te in SBetgien in bet i��^e raquo;on �ctoen ja^trei^c betartige 3nfeftioncn, pm X^eil mit t�bttict)em StuSgange, Bei ffiinbetn babut^ p copy;tanbe gefommen fein, bop biefetBen Baatfuf �Ber SBege unb S�eiben gegangen finb, �Ber toeld;e !(auen= feudjefranfe� SSie^ getrieBen toorben Voat. copy;inb biefe unb �^ntic^e in ber mebijinif^en Literatur raquo;er�eid;nete StngoBen rid;tig, fo fommen berartige g�lle bo^ jum Ot�de nut fetten raquo;ot; fte finb inbeg Imtnettjin geeignet, im SSetfe^r mit Bt�edjenfeudje ftanten SE^ieten ju geteiffen aSotfidjt�majjtegetn p mahnen.

	HlBHi



	� 15 - ^�ifaUonen bet S3I�8(\|enfeu^e auftreten tonnen unb im Saufe bet Seit gur S3eobad)tuiig getommen finb, l)ter auSf�^rlid) befd^reiben too�te, raquo;eil bei a�en fcfywereren copy;r�ranfungen eine forgf�lttge Unter= fud^ung unb 33et)anblung ber betroffenen Patienten burd) einen jutier* t�ffigen Zifkvaxit ba� einzig 2Sern�nfttge ift. 3c^ ttierbe be^alb nur nodj einige befonbere SSemertungen \|ier anf�bren. e. s�cfonfec�c SScmcrtungcttraquo; SBo STiaut unb tlauenfeuc^e bei einem Snb�ribuum �ereint auf= treten, wag bei Siinb�ief) �temli^) pufig ber %aU ift, ba entmicfeln ftd) bie �rtlid)en reg;rf(\|einungen mtyt immer gleid^eitig; e2 ge\|en �ie�me^r bie copy;rfcfyeinungen ber einen ^ranf^ettlform, benen ber onbe* ren nid^t feiten etma^ �orauS unb $raquo;laquo; h�ufiger fommt bie �)�aul= feud)e, al^ umgete^rt bie 0auenfeult;^e, juerft jur copy;ntwidlung. 3n a�en berortigen gatten ift bag gefammte �ran!(jeitlbilb ein weniger einfad)eg, fonbern ein entfpre^enb pfammengefe^teg. reg;ie copy;enefung jie^t fidj gem�^nli^ etmag me^r in bie S�nge, all wenn nur eine sect;orm ber reg;eu(^e jur copy;ntmicflung fommt; and) ift im le\|teren gatte bie Steigung p �blen Slulg�ngen im Sittgemeinen eine geringere. (Sg f�nnen berfdjiebene, tl)eilg innerhalb, t^eilg ouJ3er^alb beg S;i)ierf�rperg gelegene S�erpltniffe auf ben S�erlauf ber S3l�gd)enfeud)e nad)tf)eiltg einmirfen. �Bir motten ^ter pn�djft bie mefentlid)ften �u�eren copy;damp;�bltdifeiten in'g Sluge foffen. 2)iefelben mirlen im 3lttge= meinen h�ufiger auf ben S�erlauf ber Elauenfeu(\|e, als auf ben ber SDiaulfeudje ung�nftig ein. S�ei ber �Kaulfend^e mir�t am e^eflen eine un�mcclm��ige 33e= Ijonblung, fomo^l bi�tetifd^e), wie arpeilidje, nadjtfjeilig ein. !Sur(^ an^altenbe, ober �fter mieberfeljrenbe �feije ��nnen bie raquo;unben copy;teilen ber 3Kaulfd)leim^aut in freffenbe reg;efd}m�re umgemanbelt werben, raquo;el^e in bie STiefe bringen, bag Sauen fefter S�laljrunggmittel oft f�r l�ngere Seit ganj unmogli^ madden unb fo eine bebeutenbe 5lbma= gerung ber Ztym* bebtngen. Sn biefer Sorm wirb bann bag Seiben, wenngleich mit Unrest, au(\| woljl �Sungenfrebgquot; genannt. Sn anberen f�llen btlben fic^i ftatt freffenber copy;efdjw�re, auf ben wunben copy;(^leim^autftetten SSudierungen; namentlid) am So^nffeif^e treten fdjwammige 3lugraquo;�d)fe auf, burc^ weld)e ber �ermeljrte 3lug= �) copy;. i. 31.



	---�, 11. ,





	^

	.1 I \ �

	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2913 031 1



	(f

	Jamp;

	SBerl



	.

	5quot; fin Bef toe

	/#9632;�



	- 16 � f�ujj toon (Sdjleim alaquo;8 bem S�tou�e ouf langere Seit unterhalten ttlrb. 2)tefel6en tonnen eine 6etr�djHid)e reg;r�^e erretten unb bie Teilung auf langere Seit toerj5gern. Sn �ielen %a�en raquo;erben ouc^ bnrdj a�U gemeine innere E�rperleiben, [omot)! bie �ule\|t erm�hnten, toie aud^ anbere ub�e Suft�nbe bei ber SSI�2(^enfeu^e tier�orgerufen. SBei ber Slauenfeudje fommt fesect;r raquo;iel auf bie 33efd()offenf)ett ber copy;taflungen, refp. ber S�eiben an. SfBerben bie franfen �^iere in un= reinen, fotogen (Sla��ngen, �ber bei ung�nftiger SBitterung auf fallest besoffenen ��eiben gegolten, ober h�ufig burd) �ot^ige ober !sect;arte, unebene, fteinigte SBege getrieben, ober wirb bag Seiben ars* neilici unswe�m�^ig bet)anbelt, fo toerbreitet fi(\|, felbft eine anfange nur oberfl�dl�dje copy;nts�nbung ber �ufjeren jQaut auf ber Strone, ben SSa��en unb in ber �lauenfpalte, leicht �ber bie tiefer gelegenen copy;tf^dj* ten be� ^autgewebeS, �ber bie fogenannten gleifd^t^eile be� �ufe8, raquo;eld^e toxx als gortfe^ungen ber �u�eren sect;aut �ennen gelernt Ijoben. Sn foldjen S��en fommt eg ni�)t feiten innerhalb beg ^ornf^utieg jur copy;itcrbilbung, welche fid) burd) eine raquo;eipdje Verf�rbung beg �ber bem (Mterberbe gelegenen ^orneg p ertennen giebt. 3m g�nftigen gal�e hti�jt ber copy;iter an ber �rone ^ertoor. 3n anberen, jebodj felt= neren g��en, raquo;erben gr��ere ^artieen sect;orn, ober ein ganjer .^oriu fd)u�) burd^ ben (Snt��nbungg= unb copy;iterunggpro�e^ loggeftogen; ja cg fommt fogar in einzelnen Ratten jur Serftorung beg fflanbapparas teg beg A�auenge�en�eg. �)iefe Serfdj�immerungen tonnen aud^ bie golge einer unOerft�nbigen arsneili^en SSe^anb�ung fein. 3lug einer leisten unb oberp^U^en copy;ntj�nbung fann j. 33. eine deftigere unb auf bie tieferen sect;autfd)id)ten ftd) fortfe\|enbe raquo;erben, wenn eins facfye SSIafen ober oberp^tid^e 3�bfd)�rfungen ber ^aut burd) 3Iuf� binben gr��erer copy;tiicEe Sitriol unb berg�eidjen 3le\|mittel, ober burd^ (Sinfte�en ber pati�nten in falteg SSaffer, ober burdf) @intt)irhtng anberer ung�nftiger copy;inj��ffe auf bie wunben copy;tetten raquo;eniger be�janlaquo; belt, a�g gerabeju mipanbelt raquo;erben. SOSo reg;ntj�nbung unb eitrige Serftorung ber im JQornfdiu�j ge�es genen SBetd)t^eiIe bor^anben ftnb, liegen bie Spiere in golge ber bes beutenben lt;Sd)iner�en metfteng om SSoben, raquo;oburdj fie in f�rjerer ober l�ngerer Seit ftd^ raquo;unb liegen. S)le raquo;unb^ ober burdjgelegcnen



	� 17 - copy;tellen mdfyen manfymai eine Mt�fylMje copy;r�^e unb 2;tefe unb ntacfjen ben pati�nten p einem tmfyren SS�be be� Sammet�. 3n SBejug auf ben (ginffu^, toefen 3asect;�e�aeit, Sffiiteung, Pflege w. auf ben S�ecrauf bet SSIa�c�ienfeudje aus�ben, gilt int 2m= gemeinen folgenbeS: 3lm gutarttgften raquo;erl�uft biefelk in ber Sfage� bei fi�i�nei: sect;erbft= toitterung, befonbet� toenn bie Siliere bei in��ig icarmeni unb tro�e= nem SBetter auf guten, mit meinem reg;ra8 bewodjfenen SBeiben gel)en f�nnen (f. @. 33). Sie jtonfijeit tritt unter f�ldjen Umft�nben nic^t feiten fo leidit auf, bafi fie faum bie Sfjiere bel�ftigt unb be^alb menig auff�ttt. 3lud) mirb ber Qluftedungeftoff fiei'm SSeibegange bur^ 5)Kenf^en meniger Ieic6t Herfcamp;Ieppt, cite im SBinter, menn in ben gef(�)lDffenen copy;ta��en bet QlnfiecEungSftoff gemifferma�en feftge^alten unb pfommengepuft unb baburd) einegtj)ei�g in ben tleibung�ft�cEen, ober mit anberen copy;egenft�nben leidster fortgetragen mirb, anbernt^eilS aber aud) bie �erborbene copy;ta�luft auf ben Verlauf ber �ranft)eit un= gunftig pr�cfmirft. Ueberbteji mirft auf bie A�auenfeudje [itamentlt^ unreine Haltung ber Stauen, auf bie �Raulfeud)e bagegen befonbet� un3medm�sect;tge g�tterung feid)t nad)t[)ei(ig ein. @et)r f)eftig unb ge= f�^rlic^ merben beibe formen bei'm SBelbegange nic^t fetten bei groger �i\|e unb �rodene, fowie bei nogfalter S�itterung, befonber� auf ben laquo;ptoeiben. � laquo;Bei citteren too^gen�^rten gieren tritt bie tonftjeit im 5ltfgemeinen ft�rfer auf, af� bei j�ngeren gieren; bagegen toer= enben gang junge Spiere �fter pl�pd) als �ltere. @sect; fann mit ber 33t�sect;d)enfeud)e aud) bie eine ober anbere �ran{= Ijeit in bemfelben Snbitiibuum gfetdj^etttg auftreten unb baburdj ba� �tant^eitSbilb ein entfpred)enb pfammengefe\|te8 merben. Slt� foldje �ranf^eiten merben �on nerfdjiebenen t()ier�rjtttd)en (ScE)riftfteItern namentlid) bie Sungenfeud)e unb ber SKttjbranb genannt, ��al bie erjiere anbetrifft, fo fann afferbingg nidjt in SIbrebe geftefft merben, bag ein Styer, meldjeS an ber 3Ipf\|tf)enfeud)e leibet, fdjon fr�her, glei^jeitig, ober fp�ter aud) an Sungenfeud)e er�ranfen fann, ba jene eben fo menig �or biefer, mie biefe �or jener fd)�\|t. reg;� ift bemnad) laquo;njmeifelf)aft, bag fomo^l erftere ju �e\|terer, mie au^ umgefe^rt Ie\|= tere jut erfteren einzutreten fann. Sieg ift aber aud) bei allen �brigen Eranf^eiten, benen ba� 9linb �berhaupt untermorfen ift, ber %ati, fo 3



		_ 18 - bag mit bemfe�beit SRedjte, rate bie Sungenfeu^e, auc^ iebe fieUeblgc onbere 9�tnbDie{)franf{)eit bei ben tomplifationen ber SS�a?^enfeu^e aufgef�hrt raquo;erben ��nnte, ja m�^te. S)ie �ungenfeuc^e fe^en raquo;ir na^ turgem�^ nur in foldjen copy;egenben �or, raquo;�fjrenb, ober mfy ber 23108= d^enfeuc^e auftreten, raquo;o SSiel) aug Ortf(\|ofteu eingef�hrt toirb, in teelden copy;elegen^eit jur SKufno^me be� Suugenfeud)eanftecfungsect;ft�ffe� gegeben ift. copy;anj anberS fc^eint biej} mit bem ��Uabranbe fic^ ju raquo;erhalten. reg;g ift eine feftfte^enbe S�\|atfa^e, ba� bicfcr ni^t nur bm�) 3lnftecfung, fonbern aud) au� �rt�djen copy;^ciblid)(eiten in toer* fdjiebenen copy;rtf^often unb copy;egenben unferer, fot�le al�er anberen europaifdjen Staaten fi(^ urfpr�ng�id) entmtdelt, m�ljrenb e2 taum einem �weifel me^r unterliegt, ba� bie �nngenfeucsect;e bei' un� nur burd^ �lnftedung entfielt. SBenn nun jut Seit be� sect;errf^en2 ber SKaut unb �tauenfeudje an �crfc^iebenen Ste�en quot;eine� �anbesect; ausect;er= gem�^ttlid^ pufig unb felbft oud) an foldjen Orten, too fonft ber S�il�branb nid)t aufzutreten pflegt, �RUsbranbf�lte raquo;or�ommen, fo liegt bie S�ermut^ung na^e, ba� biefe jur 33l�ed)en[eu^e in unserer S�e* jie^ung fielen, fomit als eine ^ter p ermat)nenbe �omplifation ber* felben Jtt betrauten finb. SOBenngleic^ ic^ bemnad) basect; aSor��mmen biefer stompl�ation bureaus nid^t bezweifle, fo raquo;ill id) bod) nid)t unterlaffen, barauf aufmerffam ju madden, baj} auc^ mandjmal pl�\|li^e ^obeef��e irr* tt)�mlid)er SBeife f�r ^iil�branb gehalten raquo;erben m�gen. copy;o raquo;urbe id) nod^ in i�ngfter Seit raquo;egen etneg folgen SobeS* fa�eg bei einer frifd)mild)enben �u^ �onfultirt, raquo;eld)er 35erbad)t auf SD�iljbranb erregt f)atte. reg;er Zot raquo;ar inbeJ3 bie Solge einer Sungen* l�limung gemefen unb mu�te jeber a5erbad)t auf SOJtljbranb auf (Srunb ber forgf�ltig toorgenommenen copy;eftion als too�ftcinbtg unbegr�nbet auSgefc^loffen raquo;erben. Sm copy;taue raquo;ar eine unertr�glich fd^m�le, br�denbe fiuft; berfelbe raquo;ar feljr niebrig unb ftanben bie Spiere bid)t jufammengebrangt. copy;eit einigen 2kigen l)errfd)te unter bem betreffenben aSieljftanbe bie 58l�2^enfeucf)e. copy;elbfttierftiinblid) raquo;urbe meinerfeit� jun�^ft f�r orbentlid)e S�ftung be� copy;taGe� geforgt unb finb bemnadj raquo;eitere �obe�fatte in fragttd^em Sieljftanbe nic^t me^r toorgefommen. SO�it btefen Semertungen glaube id^ bie befonberen S�erlj�ttniffe, Weldoe 5lbraquo;eid)ungen toom regelm��igen Serlaufe ber SKaul* ober
	'i:i



	- 19 � �lauenfeudje kbtngen, f�r eine aSoIt�f^vift aui?f�\|rli(\| genug kfpros d^en ju Mafien. $kx in au�f�^rlidjere Setaif� einzutreten, ^alte ic^ oug praftifdjen copy;r�nben f�r un�ul�eig. (Sine aMf�fctyrift niusect; metner SOieinung nac^ ifjren (Segenftanb niDglid)ft b�nbig befianbeln, batnit fte toon benjenigen, f�r t�elcfye fie �orpgSaeife beftimmt ift, oud) nrirflid) unb jwar toielfad^ gelefen wirb. S�nge Slb^anbtungen werben toon ber fiie^rja^l beS aSolfeS nkfyt gelefen unb finb �berbie^ ju toiele 2)etait� e^er geeignet bie �efer p toermirren, al2 aufjuflaren. e^e id) nun jur S3efd)reibung ber Eran!f)ett bei ben �brigen sect;au�t()ieren �bergebe, toi� ic^ nod) furj bemerfen, baji ic^ bie geiB�f)n= tieften UnregelmciBigfeiten unb bie borauf be^�glidjen aSerpItniffe gleid^ bei copy;arfte�ung be� �ran^eitgbilbe� beim SUnbe aus bem copy;runbe angef�hrt fiabe, weit id) baburd) bie Ueberfidit ju erleichtern meine, unb bie 33efd)reibung be� Ar�nf^�itSbilbe� bei ben �brigen sect;au�= teeren in golge beffen o^ne irgenb einen 9M)tl)eU um fo ��rjer werbe faffen fonnen. *B. mi�zdmtfmdye bei* lt;S($afe* unb bet Siege.** Sei @d)afen unb Siegen werben bie g�fje h�ufiger unb in ber Stege! ftar�er als bie 2JJaulfd)leiml)aut toon bem S�lci�d)enauSfd)lage betroffen. S3ei ber SO�aulfeudje biefer Spiere fommen bie SSl�Sdjen toorjugS^ weife am ja^nlofen 9�anbe beS DberficferS jum 9luSbrud)e; fie finb in ber Stege! nur fe�jr Hein. � 2tud) bei ber aiauenfeud)e tritt bie S3l�Sd)enbilbung bei reg;d)afen unb Siegen feiten fo beutlid) t)ertoor, wie beim Sdinbe. copy;ew�fmlid^ ift bie ^aut an bem Saume ber �rone unb in ber �laueufpalte erft gefd)Wo�en unb ger�tet, fp�ter mit nur wenig jal)lreid)en unb wenig umfangreidien J8l�Sd)en befe\|t. Welche plaamp;n unb ju pr�ften fic^ umwanbeln. 9^ltid)t feiten finbet man nur an einem guf3e ein Sl�Scfyen, ober ein oberftcidjlidjeS reg;efd)W�rd)en unb jwar meift an ben SBaUcn. Sie baburd) toerurfadjte �a^m^elt ift in ber Siegel fo gering, unb fo fd)nel� toor�berge^enb, baf5 fie, nameutlid) wenn bie Spiere nid)t auS bem copy;tal�e foinmen, leid)t �berfeben wirb. SSei toerf^iebenen Snbitoibuen fe^t fidj inbe^ bie copy;ntj�nbung unb (Siterung in ben $ornf(\|u^ hinein fort, woburd) bie 5�ranfl)eit eine gr��ere SSebeutung gewinnt, ^luc^



	i I	� 20 � nimmt jumetlett ba8 A�auenfaddjen an bem copy;nti�nbung�projeffe Sln= t^etl. copy;tefeS copy;eb�be fommt nur bei copy;(J)afen �or unb beftel)t in einer lanalarttgen Vertiefung refp. (Stnft�lpung ber �u�eren sect;aut �inif^en unb �ber ben flauen, meiere mit einer Deffnung in ber ^lauenfpalte auf ber �ronenft�c^e anf�ngt, fic^ nad) finten unb often umbiegenb etwa� raquo;etter Wirb unb bann nad) toorne ge^enb, b�nb enbigt. Sie innere Dberft�dje biefeg tanale� befi\|t mehrere feine sect;aare unb fon-bert eine fettige copy;i^miere ab, toeldie bie Se^enfpalte ein�lt unb fdjl�pf* rig erf)alt. Sm entj�nbeten Suftanbe mirb bag tlauenf��djen bon einem bi(�Ud)en Sn^alte erfu��t, t�e�djer burc^ reg;rud ausect; ber Deffnung fier-borgeprejit merben �ann unb lefyilidifeit mit einem ffiurme pgt. copy;iefer Umftanb ift mo^l bie Urfadje, baj^ man bal �eiben in biefem ga��e an mannen Orten a�s �Etauenmurmquot; Bejei^net; Sie reg;mpf�nglict)fett f�r ben 5�nfte(Jungsect;ftoff ber 33laM)enfeucf)e ift bei copy;c^afen unb Siegen eine geringere, at� bei 9flinbern unb copy;^meinen. S�rtc^t bie copy;eud)e in einer lt;Sd)af^eei:be ausect;, fo �erbreitet fie jt^ in berfelben langfamer, ale in einer SHinboie^eerbe. Unter g�nftigen 3lueen=S�er\|aItniffen erfranfen copy;c^afe unb Siegen meift ge-linb; inbe\| tann qud) bei biefett bie �rant()ett b�gartig raquo;erben, raquo;enn feuc^enfranfe Spiere ben bei ber �JI�Sdjenfeudj'e beg iRinbeg angegeben nen ung�nftigen @inraquo;irfungen im copy;taue ober auf ber S�eibe augge= fe\|t, ober arpeili^ fcJ)M)t beI)anbeU raquo;erben. 3n biefen Sii��en fommt e3 bann toerf)�ltnisect;ma\|ig b�ufig oor, baJ3 and) bei copy;trafen unb Sie= gen gr��ere 5tlauengefd)w�re entfielen, raquo;elc^e eine t\|ei�wetfe ober g�n�lidje Sogl�iung beg sect;orni^ut)eg im copy;efo�ge ^aben. �Bie bei'm Siinb�ie�), fo raquo;irb aud) bei copy;djafen unb Siegen bie 331agd)enfeud)e ganj iungen Snbbibuen �Drpggraquo;etfe teid)t unb pufig raquo;erberblt^. S)te copy;eudje rietet be^alb in ber 3?egel ben gr��ten copy;diaben an, raquo;enn fie raquo;�tjrenb, ober �ur^ nad) ber fiammjeit pm Slugbru^e fommt. reg;3 f�nnen bann, felbft bei gelinber copy;rfranfung ber Mutter�tiere, �a^lreidie copy;terbef��e unter ben S�mmern auftreten. S)ie SOiilc^ ift n�mlid) bei copy;�jafen unb Siegen felbft bann bon ber bei ber S�I�g* djenfeudje beg 9�inbtraquo;ief)S bereitg 'befdiriebenen franf^aften 3Befd)affen= ^eit angetroffen raquo;orben, raquo;enn bie SDi�tter fo laquo;nbebeutenb erfranft



	� 21 � waren, bafj erft 6ei ganj genauer Unterfud^ung berfe�kn bie S�la�= dlenfeu^e iet i^nen erfannt unb feftgefte�t murbe. �)b bie fogenanute b�sartige �Der fpanif^e �tauenfeudde ber copy;d^afe eine �vanf()eit eigener 3lrt, ober ob biefelbe raquo;oflfommen g�eicf) tft mit ber gei��[)iili(i)en lE�aueufeu^e unb au� biefer in golge t)�ufi= ger ober gar ant)altenber S�erunreintgung, ober anberer ung�nftiger (Sinpffe entfte()t, ift jur Seit nid)t abfo�ut fieser ju entfdjeiben-SRanc^e gute a3eobaii)ter fpredjen fid) f�r, mandje gegen bie copy;pesifei^ tat ber fogenannten fpanifc^en 5llauenfeud)e aug. Siefelbe fofl nur eblen unb �erebelten @d)afen eigen fein, copy;ie {ennjeidmet fic^ befotu ber� burd^ ttefge^enbe Serft�rungen �ber unb in bem sect;ornfc\|u�), in golge beren sumeilen fe�bft bie �lauenfnodjen gefd^m�tig jerft�rt unb im Stlauenge�ente abgeftofjen toerben. � copy;robe, ober langere Seit f)inburd} an^altenbe 3nfu(te, wel^e bie Slouen treffen, �onnen avi�) o^ne (Sinrairfung eineg Slnftedung�ftoffeS �(auengefd)i��re erjeugen, we�^e je nadj Umft�nben einen fe^r �ei'fd)iebenen reg;rab erretd)en tonnen, copy;o entfielen berartige f��auengefdjttnire in @d)af^eerben, raquo;el^e tangere Seit Ijinburd) �ber tot�jige copy;trafen getrieben unb auf bur(^mei(^ten S�eiben geh�tet raquo;erben, �utoeilen in gr��erer S�erbce� tung. 2)iefe 3lrt �lauenleiben f)at man paffenb mit bem dornen �SKober= ober copy;red^infenquot; besect;eid)net. Sa�felbe ift nid)t anftedenb unb erforbert be�tjalb feine weiteren fonitat�polijeiU^en 3KaJ3regeIn. SO�an muji fid) be�t)a�6 oor einer Sermed^�ung be�felben mit ber 33lci�d)enfeud}e I}�ten. copy;ine genaue Unterfudjung ber tr�nten Spiere mit namenttid)er 33erudfid)tigung be3 S5erbreitnng2gange2 ber �ranf= ^eit unter ben Spieren ber betroffenen beerbe wirb ben ge�bten Stiers ar^t auc^ felbft bann toor Sirt()um in ber Siegel fd)�\|en, wenn ba2 Seiben unter ben copy;c^afen berfelben beerbe eine gr��ere SJerbreitung gefunben tjat. �. 5BIa^dgt;ciifcu^c ^e$ lt;Bdgt;tvtine$. SBei biefer S^iergattung ift bie SJ�au�feu^e nod^ fe�tener, bie �Iauenfeud)e bagegen h�ufiger, als bei copy;djafen unb Siegen. Stuf gr��ere (Entfernungen wirb bie copy;eud)e unftreitig gerabe burd) @d)Weine am pufigften �erfdjleppt, ba biefer Raubet ein meljr internationaler


	wm

	rn.

	i	� 22 � geworben ift unb gro^e beerben in furjer Seit per SifenBa^n au2 bem einen �anbe in ba� aitbere gefcfiafft toerben. 3Bo bei laquo;Sdjttietnen bie 9]�aulfeud)e auftritt, fommen aufjer auf ber SOiau�fdjteim^out aud) auf unb urn ben B�ffet 33I�gd)en jum Slu�brud). � 33ei ber �lauenfeudie erftrecft fid) ber ^�ro�efj ber ^auts entj�nbung unb Slafenfrilbimg red)t pufig bi� �ber ba� Seffelgelenf; bie ^ornfapfe�n werben nid)t nur an ben wakren, fonbern audj an ben falfd)en Stauen leid)ter unb berp�tnifemci^ig h�ufiger a�s bei SBieberf�uern gcin��c^ lo�geftojjen. Sieg ift namentli^ bei �rieb^eer? ben unb smar �oraug�wetfe bann ber %ati, wenn bie �fitere burd) I)arte, fe'�r ftaubige ober fot^ige Sege, befonber� bei groter ^i\|e ober na^er ��lte getrieben werben. B. $SUld)enicult;$t bei $faui$tflii$eU,* SSei bem sect;au�gepgel ift jur Seit besect; sect;errfd)en� ber SBla�djen^ feud)e ein S3�a8^enalaquo;Sf(\|lag an oerfd)iebenen ��rperfteflen raquo;ielfad^ wahrgenommen worben. S5ei ^�^nern tritt bevfelbe befonber� um bie ^afenl�^et fierum, am tamme, aber audj auf ber Mauh unb Sla^ fenfd)leini^aut ^er�or. 33et copy;anfen ift ba� Slauenwe^ t)�ufiger, wobei �Wifd)en ben 3e\|en an ben reg;d)Wimml)�uten bie 5�l�ed)en fid) ent* Wickln. S)iefelbe fotmnt bei 3�ferben gew�[)nli^ nur al� 93iaulfeu^e bor; e� finb inbeg gd�e 6e�bad)tet worben, wo mit ben copy;tfi^einungen ber SJJaulfeudje gteid)�eitig ein s�lii�d)enau�)aitag �ber bem sect;ufe, uament= lid) auf ben fallen fid) entioidelte. S�er()�lti�J3m�ei� t)dufig unb b�^ artig ift berfelbe an weijjen g�jien ober guJ3abjeid)en beobad)tet wer�ben, �in �3ltiSd)enan�fd)lag int SRaule ift fowof)! in toereinse�ten S��en, al� oud) in feudjenarttger Verbreitung bei $ferben �fter bes obad)tet worben. Sn ber S�egel iebod) bleiben biefe Spiere, felbft bet allgemeiner S�erbreitung ber 5lp()t[)enfeud)e Don le\|terer �erfdjont; (S� finb me^rfad) Satte beobad)tet worben, wo S�ferbe in gr��erer ober geringerer 3ln�af)t mitten unter btcisdjenfeudjefranfem SBeibeoie^ fic^ befunben f)aben unb f�mmttid) gefuub geblieben, wenigftenf uilt;^t auf= faltig erfronft finb. reg;� fd)eint benmad), ba� ba2 $ferb toon allen



	#9632;#9632; � 23 � ^ffonjen freffenbeu sect;ou�t�)teren bie geringfte @mpfaitgli(�)feit f�r ben Inftedunglftoff bet 23I��d)enfeu^e befi\|t. Die copy;rfdjeinungen ber SD�aulfeu^e finb bei'm $ferbe, namentlt^ bet gutartigem Verlaufe, im allgemeinen btefelben, raquo;ie bei'm Slinbs �ie^; bie itronf{)eit erreicht, in ber 9tegel innerhalb 7 big 10 Sagen i�jr copy;nbe, tnbem bie copy;d)Ieim^aut ber i�faulf)�^e, an ben copy;te�en too bie 58l�e($en ipor^anben maren, in ber betteffenben Seit fid) mieber mit einem �)ber�)autd)en bebedt. 9�ur wenn ber SMu�bruc^ ber $ilaamp; d)en fid) toerj�gert nnb biefe nid)t menigften� ungef�hr glei^jeitig, fonbern in t)erfd)iebenen Smifdjenjeiten, bie einen fr�her, bie anberen bt� ju mehreren Sagen fp�fer, augbredjen, erftredt fi^ bie Dauer beS �eibene �ber 2, ja felbft �ber 3 iffioi^en. Die kranten magern me^r ober meniger bebeutenb ab, je nac^bem bie Sutteraufna�jme in gr��e= rem ober geringerem ��afje be(}inbert uub je nad)bem bie Dauer be3 SeibenS eine l�ngere, �ber eine f�rjere ift. 3lber auc^ beim 5�ferbe jeigt bie SSl�e^enfeuc^e ni^t immer einen gutartigen copy;�jara�ter. reg;g �ommen ^umeilen fc^were reg;rfranfung3* f�tte toor, bei benen an ber inneren gl�d)e ber Sippen unb 33aden, am 3a\|nf(eifd)e, an ber oberen Stadje unb an ben copy;eitenr�nbern ber 3unge, fowie um ba� Sungenb�nbd)en, entj�nbete copy;te�en bon ber (Sk�J3e einer Sinfe big jur copy;r�^e einelaquo; 10 �entimee - copy;t�deg, refp. eines copy;rofd)eng fid) bilben. Sto�en smei ober mehrere folder copy;te�en unmittelbar aneinanber, fo wirb i�jr copy;efammtumfang ein entfpred)enb gr��erer. Diefe copy;teilen bebeden ftdj al�balb mit einer raquo;eiJ3Ud)=gvauen, ober gelblichen, jiem= li^ biden 5lu�fd)raquo;i\|ung, meldte oon einem ftart ger�teten copy;aume umgeben ift unb mit ber unter�egenben, blutenben unb wunben reg;d)leimt}aut innig jufammenfi�ngen. Sumeilen finbet man biefe auS= gef^Wirten Waffen in fo betr�djt�djer �)ienge unb Ausbreitung, ba^ fie bie Sunge unb einzelne 3l6fd)nitte ber Sippen pfammenpngenb �berjie^en. Sumeilen rniib gleid^eitig eine l)eftige reg;ntj�nbung ber ^ofenfdjteim^aut, reg;efd)m�rd)en um Siafe unb SD�au�, 2lnfd)raquo;el�ung ber fiDmp^gef�Be an ben SSaden p copy;tr�ngen unb ber Sijmpljbr�fen im �et)lgange ju mel)r ober weniger fdime^aften Enoten beobs adjtet. �



	� 24 � Wan borf nun ntc�)t jeben �erehi�elten %aU �on SD�au�ttie^ of� St�gd^enfeu^e anfe^en. ��ament�td) bei $fevben ixiivb ein bet �lawh feud}e a^nlt^e� Seiben ()ciupger in nid)t feu^enartiger S�erbreitung an* getroffen. Sie reg;ntfte\|ung begfelben ift in ber 3�egel auf b�lifye reg;in= i�hfungen, namentlidd auf reijenbe gutterftoffe jurfic^uf�^reti. reg;ben fo entfielen in Solge �erfd)iebenec Simoirfungen bei gieren mit ge= f^a�tenen sect;ufen pufig Seiben an ben flauen, raeldje fid^ (glei(\| wie bag nidjt feuc^enartige SO�auliBe�)) con ber eigentlidjen S3I��ct)enfeudE)e inefent�id) baburcf) unterfdjeiben, ba� fie ni^t anftecten unb meift �er= einjelt auftreten. SC�aS S�crlauf, Soucr unb Stu�gattjic ber Slct�cfyenfeudje anbe^ langt, fo muffen wir �un�d)ft ftreng unterfd}eiben jwifdjen ber 5�I�g* d^enfeu^e al� (Stnse�er�rantung unb a�2 copy;eud}e; jun�d)ft woffen wit biefe�be in i^rer erfieren SSebeutung mit Sejug auf oben genannte f�nfte betrauten. S)er getoofjnlidje, regelm��ige Sertauf ber Sl�gc^enfeudje alg Sranf()eit�fal� ift im S�ffgemeinen ein gutartiglaquo;. reg;erfelbe fann inbejj, Wie ijum Steile bereits gezeigt m�rbe, burd) innerhalb unb au�erhalb beS ^ierf�rperS gelegene copy;d\|�bli(\|feiten abge�nbert unb baburd) me^r ober raquo;eniger bo�orttg werben. reg;ie �ranf^eit �erlauft bei o�en �^ier^ gattungen man^mat fo gelinb, ba� bie Patienten laum merflict) ab= magern unb bajj SO�i�^t^iere and) nur wenig an ber 3KUd) nac^Iaffen. reg;ieJ3 ift namentlid) bann ber gaff, wenn bie �fiiere feine ober nur geringe (2d)merjen f)aben unb bie ?mtteraufnat)me, fo wie bie �brigen SSeibauungeOorg�nge wenig ober gar nid)t unb nur auf furje Seit ge=: ft�rt, refp. feine (Sutererfranfungen oorf)anben finb. � 3n fcfyweren copy;rfranfungef�tten f�nneu bagegen Slbmagevung unb 3JiiId)tierhtft me^r ober weniger bebeutenb fein. � 53eibe formen ber SMct�cfyenfeudje, a�fo eben fo voolji bie SKaulfeudie, alsect; au^ bie �tauenfeud)e, f�nnen unter ung�nftigen SSerlj�ttniffen su langwierigen unb tjartn�cfigen SeU ben unb fd)lie�ltd) felbft jum Sobe f�hren. 2EaS bie 2) au er ber SMct�d)enfeud\|e alsect; Sranf^eit�fal� anbe= trifft, fo gilt als 3Reget, ba� biefelbe bei gutartigem Verlaufe bei bem einjelnen Subi�ibuum etwa 8 bt� 14 %ao,e bauert; e8 ift jebo^ j� bemerfeu, ba� bie Rettung ier ^louenfeudje in ber iReget etwag mel^r Seit erforbert, als bie Rettung ber SOiaulfendje.



	� 25 � Qat bie Amnfljett au8 trgenb einem Orunbe einen b�sartigen Gfytrafter angenommen, ober ift biefelCie mit nod) einer anberen Srant �jeit �erbunben, fo fann bie ^ranf�)eit�bauer, je nad) Umft�nben, ab= get�rmt ober �erl�ngert raquo;erben, copy;o j. 33. raquo;irb biefelbe bur^ eine eiu= tretenbe �wngenl�f)mung, ober burd) boS ,amp;in�utreten �on 2Ki�3bronb je. in ber �legel abgef�r�t, weil n�mlid) ber gett�^ntt^ eintretenbe S^ob in fold)en f�llen a�en meiteren copy;atmidlungeDorg�ngen ber S8lt�d)enfeu(\|e ein reg;nbe mad)t. 3n anberen h�ufigeren ^��en t�irb inbe^ bie touf^eit�bauer burd} Slu�artuug ber geto�^n�c^en 33102= d)enfeud)e me^r ober toeniger in bie S�nge gebogen, fo bag �oflft�ns bige Teilung erft nad) SBodjen unb SKonaten, ober gar md)t erfolgt, in fofern Serunftaltungen ber Alanen, ober anbere ^adjfranf^eiien f�r bie ganje Seben�bauer jur�dblei�en. @old)e 9tad){ran�^eiten b�rfen aber ni^t me{)r als bie eigentlid)e 23l�Sd}enfeud)e angefe^en raquo;erben, fobalb fie nid)t meljr anjufteden berm�geh. @sect; ift bieS namentlid) bei �evalteten Stlaueugefc^m�ren unb S�ifjbilbungen beS sect;ornfd)u^eS nad) unb felbft in Solge ber �lauenfeudje p bea^ten, raquo;eil bieS f�r bie poliseilidien J�orte^rungen raquo;on 33ebeutung ift. reg;ie Slueg�nge ber S3I�Sd)enfeud)e in ben einzelnen �ranf^eitS= f��en finb bie ben metften �ranHjeiten ptommenben unb �raquo;ar: SSoUft�nbige copy;enefung, un�o�ft�nbige copy;enefung unb Sob. SBeitau� bie gr��te aRe�jraa^I ber S��e �on a3l�sd)enfeud)e nimmt ben Slu�gang in BO�tommene copy;enefung. �ief geljenbe Ser= ft�rungen burd) copy;ef^raquo;�rSbtlbung, fomo�)! bei ber 9JJaulfeud)e, als bei ber itlauenfeudje, eine gr��ere Verbreitung beS (Sd)lelmi)autleibenS auf Slagen unb Sarmfanal, ober auf bie 2(t[)mung�raquo;erf3euge, ferner tlinptretenbe anbere �ran(f)eiten u. f. raquo;. tonnen aber aud) langwierige Seiben, ja fogar ben Sob jur golge ^aben. 3BaS nun S)auer, Verlauf unb Ausg�nge ber Vl�e^enfranff)eit als copy;eud)e anbelangt, fo mad)en fi^ and) t)iet raquo;efentlidie S�erf(^ie= bennetten bemertbar. 33alb erfd)eint biefelbe nur f�r t�rjere Seit, inbem fie nad) ben 2SerfeljcSrid)tungen in ber Siegel meljr ober raquo;eniger fdme� noranf^veitet unb nad) einiger 2)auer raquo;ieber erlifdjt; balb tritt bie^ felbe in fr�her bur(^feud)ten SSejirfen na^ einiger Seit ein ober mehrere SWale �on Steuern raquo;ieber auf unb erh�lt fid) baburd) uiele Monate, ja felbft Sa^re lang in einem Sanbe. �bir \|aben fr�her erw�hnt, bag



	r (	� 26 - bet ben �erf(J)iebenett S^iergattungen ber Verlauf ber laquo;Seuche in fo ttiett ein �erfd)iebener fei, alsect; bei ben einzelnen copy;attungen f�r biefe ober jene %�xm bet S3I�S^enfen^e eine gr��ere copy;iipofition t)�ri)anben ift, fo bafj %. S3, im ll�gemeinen reg;cf)toeine weit h�ufiger an �lauem feutfie, als an 2Waulfeu(^e, � ^ferbe bogegen weit pufiget an '�Kanlfeudje, als an �Iauenfeucl)e erfranfen u. f. w. Sn biefem f�nfte entleibet inbe^ nidfit immer bie Styergattung allein. SCBir fe^en n�m= lid), baji in gewiften So^rg�ngen bie SSl�g^enfeud^e entweber f�r bie gan^e 3)auer, ober ho�) f�r eine l�ngere Seit if)resect; sect;errfc^ensect; �ers \|altmsect;m�eig ^�uflflW o.\S in anbeten Sa^rg�ngen in biefer ober jener Sonn auftritt, alfo balb ungei��^nlic^ h�ufig olB Stlauenfeud^e, balb ungew�^nUd) h�ufig alamp; ��aulfeudie if)ten Serlauf nimmt unb g�ei(^= jeitig f�r biefe ober jene S^iergattung einen �erfdjiebenen reg;rab ber SlnftedungSf�^igfeit befi\|t. reg;at)er fe^en Wir bie S3(�e(i)enfeu(^e �uwei= �en tt�rpglineife unter bem Sf�nb�ief), ba�b �orjuggwetfe unter ben copy;Isafen ober copy;d)weinen ^c., balb meljr aflgemein unter a�en iljr �berhaupt unterworfenen �^ietgattungen graffiren. II. irfodjen kr \|l(isi1)enf�ttcl)t. S3et ber (Sntfte^ung raquo;on �tanf^eiten Wirten im Sl�gemeinen jwei ^auptgruppen bon Urfad^en ein, Weld)e al� innere unb �ufjere untere Rieben werben. 3113 innere �ran^eit�urfa^e ift �or a�en reg;ingen bie g�^igtett ber toerfdjiebenen ^iergattungen unb reg;in�e(wefen jlaquo; be? trauten, traquo;on gewiffen �ranf^eiten meljr ober weniger Ieid)t ergriffen werben ju tonnen, w�^renb biefelben �f)iergattungen f�r anbere �rant Reiten nur eine geringere, ober gar teine reg;mpf�uglid)teit befi\|en. 3n biefer sBejiebung fommen mannigfache, im (Sanken urf�d)Ud) nod) raquo;enig aufgetl�rte SSecfc^ieben^etten oor. 2)ie copy;rfa^rung jeigt, bafj gewiffe Brautzeiten bei ber einen �tjieigattung h�ufiger, bei ber anbern bagegen feltener, ober nie auftreten. reg;o %. 33. wirb ba� S�ferb bon ber SBI�fd)enfeu($e feiten, �on ber Sungenfeud)e nie, � Stinboief) bon Sr�fen�eiben feiten, bon ber eigentlid)en 3fto\|trant^eit nie befa�en it. it. Slber aud) bie copy;mpf�ngli^teit ber copy;iiijelwefen f�r bie iljrer copy;attung eigentl)�mlid)en �caut^eiten ift tetne�weg� bei a�en Snbibibuen gleid). Sie Sauer, w�f)renb weiter bie einselnen S()iere berfelben copy;attung, ja be�felben Sie^ftonbeg, gewiffen copy;inpffen wiberfteljen, bie eine be?



	� 27 � fttmmte ^ran^eit bet ber betreffenben copy;attung ^er�orjurufen im copy;taube finb, tft im copy;egent^eile eine felj� �erf^tebene. Sa e� gibt fogar ouS= na^m3h)etfe �^iere, welche f�r geroiffe, i^rer copy;attung eigentf)�mlt(f)e Erantyeiten gar feine inlage p beffen geinen. 2)ie 9Jtitt()eiIung biefer S2(jaifad)en fc^ien mir geeignet, wm ba8 S�erft�nbni^ beg nun Solgenben fc meit ju f�rbern, al� bie� einer 35olf3f(\|rift gur Seit m�gltdj tft. � S)en meifteu Sefern biefer Seilen b�rfte e2 au8 eig'ner (Srfa^rung befannt fein, baf? meber afie Styex: gattungen, nod) bie einzelnen Spiere berfelben copy;attung unb be�felben S�ie^ftanbeS f�r bie Sipljtfjenfeudie gleid) empf�nglich finb. 3ebermann ^at in ben Ie\|ten Sarren bie copy;rfa^rung machen f�nnen, ba^ ��rjugg� meife f)�ufig ba� S�inb�iet), bann copy;i^metne, bann @djofe unb Siegen, feltener ba8 copy;ef��gel unb 315ferbe unb no^ weit feltener ober nie sect;iunbe unb �a\|en on ber 33Ia�d)enfeucf)e ertranften ; baji ferner bie reg;mpf�ng= lidlfeit ber einjelnen Snbi�ibuen berfelben copy;attung, ja be�felben �5ie^= ftanbeS f�r bie SJiaul^ unb Sttouenfeuajen bem copy;rabe nac^ fe^r oerlaquo; Rieben ift, ba unter beu gleiten �u�ern S�er^�ltniffen einige �fjiere berfelben copy;attung � unb gwar auf berfelben �Beibe ober in bemfelben Statte � fr�her, anbere fp�ter unb no^ anberg toietteidjt gar ni^t bon ber a3lci�cf)enfeuc�je befallen w�rben. S�orin biefe �ljatfacfyen i^ren eigentlidE)en copy;runb ^aben, ift jur Seit noc^ wenig erforfdjt. S�BaS bie �u�ern Urfai^en anbelangt, fo wiffen wir, ba^ bte i�l�g^enfeu^e einen Qlnftectunggftoff erzeugt, ber auf empf�ngliche SE^iere �bertragen, balb bie SRauIfeudje, balb bie �lauenfeu^e, balb beibe �rant^eitgformen pglei^ jur golge \|at. �Bir wiffen ferner, basect; biefer Qlnftedung�ftoff fowo^l ber Suft), welche bie Spiere umgibt, al� aud) feften K�rpern, namentli^ a3eftanbtf)eilen unb copy;rjeugniffen ber an ber reg;eud)e leibenben ^iere fti^ mitteilt unb �orpig^weife bem Sn^alfe ber 33l�ed)en anhaftet. 3Bir wiffen fomit, bau ^e'^ne ^^x'* fiedung fowo^l burdj bie Suft, al� aud) burd) anbere copy;egmflcinbe unb namentlid) burd) unmittelbare 93er�l}rung gefunber unb tranter Spiere, bermittelt werben fann. 3Ba� ber S�nftedung�ftoff an unb f�r fid) etgentltdi ift, wiffen wir jur Seit nod) nid)t, ba Wir nur bie Pr�ger beSfelben, teine�wegS aber ben 3lnftedung2ftoff felbft beftimmt *) S� fdjeint, bo6 bct Stnfteditng�ftoff bcc St��c^enlm^e burd) bie atmoft)()�rifcf)e Suft utc^t toeit tjcr�reitet toetbc, fo ba6 weitaus bie mciftcn Sctf^Ieftiuugen berfetten burdj fije ffi�r))er, Wie j. S8. �^icte, SJJenf^ien unb raquo;crfc^iebene anbete copy;cgenftanbe, erfolgen.



		� 28 � �ennen. laquo;Seine Inwefen�jeit in ben Betreffenben copy;ubftan�en (Pr�gern) �ann nur ausect; feiner �Birfung auf anbere Spiere erfannt, ber copy;toff felbft aber bt� je\|t nod) nid)t beftimmt be�eicf)net unb nadjgewiefen raquo;erben. 'iDfon �ermut{)et, bafe berfelbe in auJ3erorbentIi(^ deinen Dt-gaut�men pf(anj�d)er Statur, au� fogenannten 5�ttjelaquo;, befiele. Siel�ei^t gelingt eg ber i�iffenfd)aft in n�d}fter Sufunft biefe grage beftimmt p beantworten unb bie fraglid)en Drganilmen, wenn unb ipo bie= felben oor^anben finb, eben fo fi^er all �ranf(jeitlurfad)en na(^ju= weifen, wie bieS bei ber �r�^e refp. Sd�ube beS SOtenf^en unb ber Spiere, fo raquo;ie bei �erfdiiebeuen anbern @d)maro\|erhonit)eiten gegen= to�rtig bereits ber %aU ift. Ueber bie urf�d}lid)en S�er^�ltniffe biefer S�ran%iten wu^te man nod) nor einigen Sa^rje^nten eben fo menig etmaS Su�erl�jiigeg, mie �)eute �ber bie S3efd)affenbeit beS bie S3tciSd)enfeud)e erjeugenben copy;toffee, toon meinem mir jur Seit nid)t einmal gemij} miffen, ob berfelbe audj au�erhalb bel S^^ierforper� entfielen, refp. fii^ raquo;erme^ren tann, ober nidit. Sie Seit, innerhalb meld)er ber SlnftedungSftoff nad^ feiner Uebertragung auf ein f�r ba�felbe empf�ngli^e �I)ier ben offenbaren 2tu�brud) ber 23l�gd)eufeud)e jur golge fiat, betr�gt in ber 3�egel 3 bis 6 Sage, �ann inbejj in felteneren g�lten aud) furjer ober l�nger fein, fo bafj bie �ueerften copy;renken bei 3lulbrud)e3 �raquo;ifd)en 24 reg;tun= ben unb 10 bi� 12 Sagen f^manfen. fragen mir nun fd)lie^lid) nad} ben Urfa^en, me^alb bie eine ober bie anbere gorm ber sBI�Mjenfeudje in gemiffen Saljrg�ngen toer= ^�ltni^m�jiig I)�xtfig, ober meJ3t)alb biefelbe in gemiffen Sa^rg�ngen b�sartiger, in anbern gutartiger, ober marum biefelbe bo� eine SOM toor�uggr�eife unter biefer ober jener Sfjiergattung, baS anbere Mal hingegen unter mehreren Sfiiergattungen gleid)�eitig in gr��erer 2�er= breitung auftritt, fo muffen mir unS aud) �)ier toor ber sect;anD mit ber einfad)en �enntnijj ber 2;t)atfa�)en begn�gen, �f)ne unS biefelben in befriebigenber Seife urfadjlid) erfl�ren ju tonnen. 3Bir miffen nur, baJ5 bei anbern reg;eud)etran{t)eiten �l)nlid)e 3Jerf(^ieben^eiten toortommen, basect; j. S3, bie ^unb�mut^ in gemiffen 3at)rg�ngen in gr��erer, in anbern in geringerer Verbreitung, in no^ anbern 3aljrg�ngen ganj �ereinjeU ober gar nidjt in einem gr��eren ^�esirte auftritt. SBir miffen ferner, bafc j, S3, ber @d)arlad) bel ��enfd)en, bie �ungenfeudje bei
	it
	i
	lill i '



	- 29 - Sf�nbef, ble copy;taupe (copy;u^t) ber ^tunbe jc. ie. in gei�iffen 3a\|rg�ngen fe^r mtlbe unb in mfdjiebenen S�erbreitungen auftreten, ttraquo;�{)renb bte= fetben Sran�f)eiten p anbern Seiten Weit m�rberifdjer unb batb in gr��erer, balb aber aud) in geringerer Verbreitung berrfdjen. Die n�heren Ur[a(^en btefer i8erfd)iebenbeiten ^at man big ba^in in un= betannten atmofplj�rtfdjen copy;iupffen unb in unbefannten S�erb�ltniffen ber SSeltf�rper p einanber gefudjt. 35ie�eic[)t b�rfte bie Ueberein-ftimmung ber toerf^iebeneu copy;eu^en in SSepg auf bie erw�hnten ZfyaU iafyin aud�) bie Inna�ime einer Uebereinftimmung ber Urfad^en in einigen SBesie�iungen red)tferttgen unb babur^ ber SBeg, tt)eld)en lDei= tere gorfdjungen etwa einpfi^�agen �iaben, eljer aufgefunben werben. @(\|Iiesect;Ud) fei nodj bemer�t, baji bie �u�eren Urfa(\|en ber 5BIa�d)en= feu^e manchmal weit verbreitet ju fein fdjeinen. copy;ie� gel)t namentlid) auS ben groten copy;eucbenpgen Ijer�or, we�^e in fr�heren Seiten �fter beoba^tet werben finb unb in ber Sdege� in ber ��iid)tung traquo;on Often nad) Seften iu f^ne�em Saufe fid) weiter �erbreitet ^aben fo�en. SG�enngteii^ nun, tiieCetdjt in SMge ber ner�nberten a5er!ef)r�tgt;erp�t= ntffe, eine foldje regelm��ige SGBanberung ber S3�ci�d)enfeud)e f)eute Weniger beutlid) meljr ertannt werben fann, fo fpred)en bod) bie ps weiten oorfommenben Sntiafionen mehrerer S�nber (Suropa'� p gleid)er Seit f�r eine periobifd) = gro�e Verbreitung ber �u�eren Urfad)en ber SSI�0d)enfeu(^e. Sc^ wi� nidjt unter�affen, an biefer copy;te��e meine Sefer barauf aufmerffam p madjen, wie not^wenbig eg Ift, ba� man �on ben ^ier�rgten in Sufunft eine beffere attgemeine unb naturwiffenfdjaftlidje SSUbung forbere, bamit biefelben baburd) in copy;tanb gefegt werben, bie S�fung ber i^rer �Btffenf�jaft in SBepg auf bie copy;ntftefiung tion �rant Reiten geftefften fragen mit f�rbern Reifen p f�nnen. (Srft wenn bie 9)�e�)raa\|� ber S^ier�r^te ein rid)tige2 S�erft�nbni� f�r biefe fragen l^oben, b�rfen Wir auf bie S�fung berfelben im Saufe ber Seit poffen. ill. \|ei)anblung hi ll�srfjenftudje. �Natura sanat, medicus curatquot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;b. ^. �S)ie SRatuc ticilt, ber arjt forgt nur f�r bie erforberlic^en sect;eiIBebtngttngcn.quot; 993enn a��e ^erjte biefen ewig wakren reg;a\| ber 3Hten be�jerjigen W�rben, fo b�rfte e2 um bie copy;enefung man^e� Vatienten weit beffer



		� 30 - kftetlt fein, al� bieg 6et ott�u gef^�ftigen (Eingriffen in bie Siedjte ber 91atut \o �)aufig bev Sa� ift. 3)er Slt�t fo� nur bann ^anbelnb auftreten, rtenu sect;inbemijfe, raquo;el^e ber Siatur^eilung im Sffiege fielen, ju �efeitigen finb; m \ol�)e sect;tnbernlffe nid)t �or^anben finb, ^at er nur bafur ju forgen, bau ft^e ni�glt^ft fern gehalten werben. 3m erfteren ga�e f�nnen ar�nei�^e ober djirurgifdje copy;ingriffe erforber�c^ merben, raquo;�fjreub im leiteten Satte ein jmedm�^igeS bi�tetif^ee SSerlaquo; galten beS Patienten jur Teilung in ber iRegel ausrei�t. reg;iefe copy;runbregeln atter cii's�idjen S^�tigfett finben aud) �ei S�efianblung ber 33l�ed)enfeu(i)e it)re �otte 58ered)ttgung unb �erbienen bie genauefte 33eod)tung. 3ltte un�eitigen arjneiU(\|eu Eingriffe fc^aben bei bcrfelben Ieid)t unb bienen nur bap, um ben g�nftigen S�erlauf ber �ran%it ju ft�ren unb bie Teilung in bie S�nge p sieben. Unfer SOiotto �tretet ber Stran^eit bei Seiten entgegenquot; fott alfo JeineSmeg� ben copy;inn �iaben, als menu bieS immer mit Slrjneien ober Sperationen gef^efien muffe; mit einem riditigen SJerft�ubnig be� �flotfimenbigen unb Swedm�^igen unb mit S�ermeibung attelaquo; 9iad)t^eUigen fott man ber �ranftjeit %m regten Seit entgegentreten. ��ir motten nun l)ier bie 33ef)anblung ber S3l�e(^enfeud)e nur fo meit befpred^en, als fie f�r ben mit ben reg;efe\|en ber ^elltunbe ni^t n�ljer SBef�nntea fa�lich unb ratsam tft. hierbei werben wir auf bie fr�her angegebenen anatomtfi^en Serfi�ltniffe ber ^aute unS ft�\|en muffen, weil ber S�erft�nbige �ber fein Sitjun unb Saffen fi^ ftet2 3{e^enfd)aft ju geben fud)t unb fid) ntdjt gern um Singe bet�mmert, wel^e fi^ au� SRangel an ben erforbecli^en reg;ad)tenntntffen feinem S�erftcinbniffe entjle^en. SBir i)aben gefeiten, baf; bei ber gutartigen 33l�Sd)enfeud)e bie �eberC)OUt in einen oberff�djlidjen copy;nt��nbunggjuftanb �erfe^t unb in golge beffen i^reS ganjen Sdju^eg, n�mlic^ ber Oberhaut an ben be= treffenben Stellen, beraubt wirb. S�Bo eS ft^ nur um f�ld)e einf�dle wunbe Obeif �d)eu ber etnpfinblidien Seber^aut f)anbelt, ba mu^ barauf gefel)en werben, ba� biefelbe al�balb wieber eine f^�^enbe Sede er^ t)�lt, weil unter biefer bie 3teubilbung ber Oberhaut, ober mit anbern �Borten �bie Teilungquot; balb erfolgt, raafjrenb bie �eber^aut, wenn �u�ere Sfteije birelt unb f�r l�ngere Seit auf fie einwirfen, aud) in il)ren tieferen copy;d)id)ten fi^ entsunbet unb baburd^ bie fr�her ange^
s	mm

IJL,
il
.1



	� 31 � gefcenen 35erf(^Itmmerungen beS Seiben� Ieid)t herbeigef�hrt raquo;erben. aBie nun in ber 5Regel einfa^e, o6erf[�d)ti(l)e rcunbe SteQen ber �eberl)aut unter g�nftigen Ser^�ltniffen toun ber Jiatur ge�e�t raquo;erben, tfabea. bte Sefer raquo;01)1 fd)on an [ic^ felbft erfahren. Sunacf)ft tritt au2 ber Seber�aut eine S'l�ffigteit auf bie wunbe Dberfl�d)e unb 6ilbet fo eine fd)�\|enbe Secfe, raquo;elc^e alldalb ju einer me{)r �ber raquo;eniger feften �rufte, �s�orte ober copy;d)orfquot; genannt, erftarrt. 23Ieibt biefer copy;d)orf rutjig fi\|en, fo erfolgt bie Teilung gauj �ou felbft, inbem nad) erlaquo; folgter SHeubilbung ber �erloren gegangenen Dber^aut ber @d)�rf fd)liei3= lid) abf�llt. �Birb bagegen ber reg;d;Drf �fter abgeflogen unb fo bie S�unbe flets raquo;ieber toon -J�euem gereift, fo fann bie Teilung einer an unb f�r fid) einfad)en sect;autt)erle\|ung fi(^ me^r ober raquo;eniger in bie S�nge sieben, je nad) bem ber (Sutj�nbungSpro�e� \i�) aulbreitet unb ju gr��eren ober geringeren Serftorungen be3 sect;autgeraquo;ebeg unb benadjbarter Sfjeile f�^rt. Um nun bei ber SJJaulfeudje bie reg;edung ber wunben @d)leitn^ bautfte�en nid)t ju ft�ren, muffen bie gutterftoffe in geeigneter Su* bereitung tierabreid)t raquo;erben. @g muffen namentlid) a�e retjenben unb feften gutterftoffe �ermieben raquo;erben, raquo;ie 3. S3, ^�derling, gran= nigte Sleuren ober laquo;Spreu, grobftengeligel ^eu, fiarte reg;r�fer u. bergt S)urd) bie fpi\|ige ober Ijarte S�efdjoffen^eit ber 3'ntterftoffe werben beim Serfauen berfelben bie raquo;unben Stellen ber copy;d)leimlebert)aut flets �on �fteuem geregt reip. blol gelegt uub baburdj ba� Uebel in bie S�nge gebogen ober raquo;ol)t gar �erfdjlimmert. ��egeu ber copy;(^merjen, raquo;eldje bo� �auen folder gutterftoffe �erurfadjt, nehmen bie 2:t)iere raquo;eniger gutter p fid), magern in yolge beffen me^r ab unb �erlieren medi�an ber ffl�ild), alraquo; biesect; bei �medm��iger F�tterung ber gofl tft. Settere befiel)* nun in raquo;eidjetn reg;r�nfutter, in Sleien= (Er�fd)) ober SD�e^�ran�en, in gef�nten unb serfleinerten Kartoffeln ober 3R�blt u. bergl. Serartig zubereitete Sutterftoffe muffen bie [)auptf�d)lid)fte �Jtaljrung be� S^iereS bilben, bil bie Sebedung ber raquo;unben copy;teilen ber @d)leimleberljaut burd) neugebilbete copy;c^leim�bert)aut erfolgt ift. Sn ber Seit ber forlfd)reitenben SBiebergenefung \|aben bie Spiere meift eine rege gre^lyft unb muffen befjfjalb forgf�ltig raquo;or Ueberlabung bei ffl�agenl bema^rt raquo;erben. Slnjierbem ift el �raquo;edm�^ig, ben Soleren (Gelegenheit ju bieten, fi^ bal Ma\ni jeber�eit mit reinem, ober gonj



	il::'	- 32 - leicht angefiiuerteii, etoaS angeto�rmten SfBaffer au�fp�kn �quot; f�nnen. Man bereitet btefe Sl�ffigfeit, tnbem man einem SMcfyter (�ta�eimer) frifdien S�runnwafferg etwa % SOtaajj [iebenbeg SBaffer unb ein S!Bein= g(aS �ofl copy;ffig pfe\|t. 33Ieibt biefelbe im copy;tatfe fteljen, f o beh�lt [ie ben erforberticben �B�rmegrab toon felbft unb braucht bann nur raquo;on Seit ju Seit erneuert ju raquo;erben. S)ieS fann unter Umfi�nben n�t^ig toerben, be�or bie sect;l�[figfeit ganj toerbraucfyt ift, n�mlic^ bann, wenn btefclfce burd^ bie t^ierifi\|en �u�fl�ffe, ober suf��ig burd^ anbert�eitige Suf�\|e ungeb�hrlich �erunreinigt werben ift. UBenn bie S3(�gd)en l�nger alg 24 @tunben gefcfitoffen bleiben, alfo innerhalb biefer Seit fid) nic^t raquo;on [elbjl �ffnen, fo fann e8 jweefs m��ig fein, biefelben �orfid)tig aufjuftedjen; bieg barf jebo^ nur bann gef(^el)en, wenn bie Dberfjaut nid)t oon felbft pm ^�la^en fommt unb babur^ eine SSerjogerung be8 SeibenS ju bef�rchten fte^t. Smmer aber mufe ba2 Deffnen ber SSlafen in foldjen g��en mit m�glid)fter reg;dt)D� nung mittelft eine� einfad)en copy;inftid)e� burd) bie abgehobene copy;d^leim^ Oberhaut erfolgen, treten unreine, in bie Sltefe bringenbe (Sefc^w�re, ober fc^wammartige lu�m�^fe auf, fo �ann bie Slnwenbung arjnelli^er Sliittel in Sofung, beren copy;t�rfe nai^ bem �or^anbeuen Suftanbe ft(^ ridjten musect;, n�\|li(^ werben, w�t)renb bei einfa^er copy;lafenbilbung mit _snbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gutartigem Verlaufe jebeS gemaltfame Peinigen unb SSepinfeln nur baju bient, bie (3d)leimf)aut uunotliiger SiBeife ju reiben unb bie sect;ei= lung ju toer��gern, ftatt ju befdjleunigen. reg;laubt man, ba2 3Raul �on Seit ju Seit reinigen ju fo��en, wa� nur bann �Wedm�feig fein fann, wenn bie pati�nten bie� nl^t in auSreid)enber �Beife felbft t^un, fo beforge man bie Reinigung ftetg in fdjonenbfter SBeife, tn= bem man bie S)laulf)�^le mit toorljin angegebenem SKaulmaffer auf--fpri\|e. hierbei l�sect;t man ben �opf be� pati�nten toon einem copy;e? Ij�lfen an ben sect;brnern*) jur�d unb in wagered)te ^sJiid}tung sieben, fdjiebt bann bte gef�llte copy;pri^e mit i^rem bannen @nbe an ber jaljn^ lofen copy;teile ber �innlabe, jmifc^en ben @d)neibe= unb SSadenj�^nen in forager 9�id}tung mit moglidjfter copy;doming toon borne nac^ (jinten unb entleert ben 3nf)alt ber copy;pri\|e in bie 3JJaulf)�\|le burd) einen ge=
	e


	*) reg;ie sect;aut um bicfelien baxf fct�fiserflanMt^ ntdjt laquo;franft fein, toeil fon\|l baS gcjit;aticn an ben Je�rnevn ju f^metj^oft fein to�tbe.

	_s



	� 33 � Unben unb glei^m�^igen reg;rnd. reg;2 gen�gt, ju teber ltiigfp�l\|wng etwa 1 bt� 2 glazen ber gi�fftgfett ju berwenben; bte Sffiieber^olung berfelben musect; \ilt;S) mfy bem �rattl^ett�pjlcmbe rieten. SKait raquo;ergeffe aber au(\| ^ter ntc^t, bafj eine ju grojie (Sefd^�ftigfeit cljer bte Teilung ft�rt, al� f�rbert. 5Ka(\| bem bt� je\|t copy;efagten wirb e� leli^t berft�nblid^ fein, toefc ^aI16 bie SJZaulfeu^e beim SBeibegange unter fonft g�nftigen S�erij�lfc ntffen in ber 3�egel let^t raquo;erl�uft, w�t)renb bie tlauenfeudie im 3)[�t= gemeinen bet reinli^er copy;taflfja�tung g�nftiger ju �erlaufen pj�egt. Sffienn inbe^ feine ftolperige, ftaubige, fjarte ober fot^lge SBege p paffiren finb, wenn bie �Beiben mctjiig feu^t unb mci^ig weic^, nitf)t �)art unb fteinigt, fonbern mit einem guten Oragpolfter bemad)fen finb, wenn ferner bie �BUterung g�nftig ift unb Weber eine p gr�sect;e �i\|e, reg;�rre, nod) St�ffe unb Mlte t)errfd)t, [o fann aud^ auf ber SOSeibe bte Teilung ber tlauenfeud^e leidet unb fd^ne� erfolgen (f. reg;. 16). 3e me^r ung�nftige 35erf)�ltmffe inbeji pfammentreffen, um fo eljer Wirb felbft ein urfpr�nglid) leidjte� �tauenleiben einen �blen ei)arofter annetimen. SJJ�ffen j. 33. flouen�ranfe Spiere auf einer garten magern �Beibe faft beftanbig auf ben SSeinen bleiben, um i^ren junger p ftil�en, ober werben bie �raufen Elauen �fter im totfje berunreinigt, fo fann bie Teilung felbftoerft�nblid) eben fo wenig ungeft�rt fortraquo; freiten, ot� wenn btefelbe burd) p gro^e sect;t\|e, Mffe ober Aalte, ober burc^ fdjroffe �Bitterunggmed}fel geft�ct wirb. 2;sect;tere, welche Wegen (Sd^merjen an ben S-�f3en bem gutter nld^t geh�rig nacljgefjen f�nnen, werben in golge beffen auf ber Seibe ft�rfer abmagern}. reg;3 wirb bemnad^ 3ebermann leid)t bemeffen tonnen, ob er mit �louenfeudje behaftete 2:t)iere (�on jwliaeilidjen S��dfi^ten fe^en wir ^ier noc^ ab) auf na^ie gelegene S�etben gefeit �offen barf, ober nid)t. @r�ranfen ^iere auf ber Slip an tlauenfeudje, fo Werbtn biefelben bemnad^ unter Umft�nben bi2 p if)rer Teilung am pedmaBigften in ben (Stallungen berpflegt. @inb bie copy;ta�lungen mit copy;eden �er= fe{)en, fo ift ein forgf�ltigeS S�ften um fo notljwenbiger, je me^r bie felben mit gieren befe\|t finb. 2)asect; herbei bie 3Bitterung, nament--lid^ bie SBinbridjtung ber�dficbtigt unb bie ^iere �or fdjroffem �emraquo; ) S8et ftcitcn SergWeibcn tunben bic cinjEtncn reg;Iicbmoecn laquo;nglci^m�gia Bctaftct unb Wirten lene unter fonft Bleiben SBerpItniffeu betfiaib* auf bie flloucnfeufle teister naefitfieilia, al� SHJeibcn in bet S6ene. 3



	- 34 - peraturt�edjfel m�g�i^ft gefct)ii\|t tnerben muffen, �erftcljt ft(^ xooty �on fdbft. iBefonberS ift kt ber copy;ta�f�jaftung f�r SielnU^fett, unb too e� angetit, f�r eine toetje Unterlage git forgen. aSerunretnigte tounbe sect;autfteflen m�ffen m�g�cl}ft fd)Dnenb mit loutoarmem Staffer gereinigt werben, wobei al�eS unn�tige Reiben ju �ermeiben ift, um bie ent= bl��ten copy;autfte�en nid)t nod) me^r p reijen. copy;e^en biefe frlf(sect; unb rol�j au�, fo gen�gt esect;, blefelben burc^ S3eftrei�)en mit (gtmeig, ober mit irgenb einer inbifferenten becfenben copy;uBftattS, wie 3. 3S. 5R�b�l, SSaum�I :c. gegen ben Sutritt oon Suft unb geudjtlgf�lt ju fd}��en. reg;iefer Swed wirb nod) oo�ft�nbtger ervet^t burd) SBepinfeln mit SoOobium, einet au� jeber SMpot^efe p be�iet)enben, bifligen gt�ffig= feit, toel^e na^ bem 9lufftreid)en auf bie wunben copy;te�en ber �u�eren sect;aut balb einen feften Uebevpg �ber blefelben btlbet mtb fo bie t)er= loren gegangene Dber^aut btsect; p il)rer 9�eubUbimg erfe\|t. 9�ur in folgen g��en, mo bie munben copy;teuten p reid)lid) Sl�ffigfett abfon= faern, fdjlaff unb blasect; au�fel)en, mo eg ni^t jur �3�bung eines becfenben S^orfeS fommeu mitt, barf man p gclinb retjenben unb pfammenjtetienben SKitteln feine Suftu^t nehmen. DeftereS 33efeud)ten (4 fet� 5 Mal be� �age�) mit einer fdjmadjen lupfung oon Stnl* ober Kupfervitriol, Sllaun u. bergt. C'/j, MS 2 Sotl) genannter bittet auf 1 glafc^e SBaffer) tf)un t)ter {)�uftg gute S)ienfte, inbem fie bie Slbfonberung ber tounben �eber^antftetten mtnbern unb pr truften= bilbung geeigneter machen, copy;in S�etbanb ift bei ber n�tigen 3ftein= Iid)feit im copy;taue bei leidjteren @rtranfungen an ber tlauenfeuc�e nid)t nur �berpffig, fonbetn h�ufig gerabep na^t^elllg. Wtan ^�te ftd^ raquo;or ber Slntoenbung genannter ober �t)nlid)er Slrpelmtttel in ^ul�er^ form, meljr nod) toor bem unoerft�nbtgen Stufbtnben gr��erer copy;t�de berfelben auf bie tounben copy;autfteffcn. a3ei biefer 3lrt ber 3Intraquo;enbung toirfen bie 5Kittel au ben Ser�^runggpunften in ber S�egel p tief ein unb f�fjren ju Serftorungen be� copy;emebe� ber Seberl^aut, m�^renb biefelbeu onbere copy;teilen ber aBunbe= ober reg;efd)w�r�p^e, mel^e me^r raquo;erborgen liegen, gar nid)t ber�hren. Sft eine ft�rfer pfammen^ 3ie{)enbe, ober fogar eine gelinb �\|enbe �Birtung not^toenbig, Wie bieraquo; nament�d) bei �ppiger, fdilaffer SiBud)erung ber (Sefd)raquo;�r8pd)en ber %aU ift, fo bebiene man ftdj ft�rferer Sttufl�fungen genannter 2Rittel, inbem man in ungef�t)r einer falben glaf^e SBafferlaquo; etwa 2 big 4



	- 36 - toettbung be8 fatten a�affer� toermieben werben, inbem babut^ ber (gnt��nbung^rose� in ber sect;aut %m� geminbevt, inbe^ ni^t gans�d) untetbr�dt raquo;trb. fflSo e2 ju copy;nts�nbungen ber im ^ornf^u^ einge^ fd^l�ffenen �Beidjt�ieile {ommt unb in golge beffen, ober in golge toon (Siterfentungen u. f. to. So�f�fung toon ^ornt�jei�en eintreten, ba ift ea ftet� am �ltoecfm�feigften, bie plfe eine� einfi^igtooQen Stiierar�te� in 3ln[pruct) ju nehmen, weil ^ier in bev Stege! fteinere ober gr��ere Operationen am sect;ornf(J)U^ toorgenommen raquo;erben muffen. reg;a� log= getrennte ^orn mu^ in a�en g�flen, mo burd) bagfelbe copy;iterfenfungen beg�nftigt raquo;erben, fo weit mit bem Keffer abgetragen werben, b'r� ber reg;iter frei abfliegen fann. Sann erft �ann Teilung erfolgen, in* bem toon ben in ben ^ornfapfeln etngef(^(offenen gortfe\|ungen ber �u�eren sect;aut a��ba�b mieber neue� ^orn erzeugt wirb, �o raquo;erben im Saufe ber Seit, namentlid) bei ben f�eineren S�Sieberf�uem unb bei reg;djraquo;einen, ganje ^ornfapfeln neu gebtlbet, infofern bie SIeif^= leber^aut be2 sect;ufeg ni^t t^eitoeife ober ganj jerftort ift. Sei ben gro�en ^auamp;Ijieren ($ferb unb 3itnbtole^) raquo;erben toertoren gegangene ganje ^ornfc^u^e gew�^nlic^ erft im Verl�ufe mehrerer SKonate unb jraquo;ar in nid)t ganj normaler gorm raquo;ieber erzeugt, raquo;e�^alb bei blefen 2;t)iergattungen in folgen g��en h�ufig balaquo; Slbf^lad^ten at� ba� rat^ fomfte erf dreint. Sffio bie SMldjenfeudje mit anberen Sranf�)eit�auftanben fic�j toer= binbet, ba mu^ ebenfai�� bie ^��fe eines guten S^ierarjteS in Sin* fprud) genommen raquo;erben. Seintere Homplifationen, wie 5. 33. bie S�erbrettung be3 SSlagc^enau�fdjIag� auf bie toorbere Partie ber Hafens fc^teim^aut u. f. w. beb�rfen bei gutartigem Serlaufe feiner mebU �tnifdjen SBe^anb�ung. dagegen toerlangen Die mit ber 23lct�djenfeud)e auftretenben (Suterentj�nbungen in ber Siegel eine redjt forgf�ltige Pflege, bei welker copy;d}uj\| gegen ung�nftige SIBitterunggetnf��ffe unb �ftere^ SKu^melfen in erfter �iuie ber�dfid)tigt p werben toerbienen. aBilt ober fann ber aSieijbefi\|er ni^t gleid) einen ^ierarjt ju 9�atl)e Sieben, fonbern felbft bie 3Bet)anblung beg Stieres toerfud^en, fo fei er in ber S�aljl ber anjuwenbenben 9Kittel re^t toorfi^tig. copy;torf ent* j�nbete, fd^mer^afte, ober fnotig gefd)raquo;otIene ^artieen be8 copy;uterg beftreic^e er mit irgenb einem pffigen, raquo;armen gelte (Sei, Sutler