Ks^

crlaquo;^

^ic itot^ligt;eHcopy;i�K^eIS

Ilaquo;

itn�

#9632;-^^-

IcineiiftieUj

U lit

bie ijiiuiitrctieltt klm i)iiflHllii�ii|f.

5t U @ r! a it r c v u n g 511 Der raquo;011 Dem ftclli'citvctcnfcn Sel)rfd}mieb (?rtt*i triebt id) 2lvnamp;t

aiujcfrtttjtcu

iSammliini) von illnixn-'i'mUikn.

laquo; c n

i ivoctcr tcr ^Dcvimtor ^ctcrinairfrfsule.

WMMU^BBB

llnrpnt ISoS.

;brttlt;Jf bei 3. (*. Sd)iinmaim'� �Sittioc init^ 6. SBtatticfcn.

82^

tJLi^

RIJKSUNIVERSITEITTE UTRECHT

2671 636 9

31.86

' laquo;-

c?^:

Sie notljwciiMftftcit

unb

Me laujitreoHtt betm |tifliffd)laoe.

2tl� (Erl�uterung

ju ter raquo;on bent ftell�ertretenben Se^rfd)mieb

angefertigten

^ominiung raquo;on ^Huffcr^l^nfcifm,

'-gt;

- VUMQ

XofOZ

'Director fcer iDcrlmter'ffieterinajrftfinlflSquot;'

farpat 1853.

laquo;Scfcrurft bei 3. lt;y. '2lt;igt;nnmaiui'raquo; a�ittroc unfc 6. Wattitftn.

r.;.;::^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nlifillltpi'ia m

Set SDntrf biefcr copy;(^tift luitb itnter in SBcMngung gcfiattet, bnf na(^ 93eenbignng beSfetten bet SlOgct^eiltcn Senfnr in reg;ct|5at iie raquo;on fr^riftm�jsigc Stngarit raquo;on copy;rcnujlattu BcrgeiieUt tocrte.

Sctpai ben 14. 3anuar 1853.

Slbget^ciltet Senforaquo; ^cftat^t be la (Sroix.

^#9632;10.

______________________________________________________________________#9632;

$Pk Humanit�t ^cvlangt, ba^ l�k ben gieren, bte f�r un� cine Duelle beg ^sJiu^en8 unb 33ergn�gen3 njevben, feine ju �enncibenbc Clualen fiereiten. Unb botf) Q$fyitf)t bie� nur jn Jj�uftg nod} bur^ ben ^iif= Befc^Ing, bev feiner nrfpr�nglid)en SBcjitmmung nad) ein (^0u|fnittel f�r bic ^ufe be� J�ferbcl fein fotlte, leiber aamp;cr oft bereu aSerberbmtttel Jcirb unb ben armen J6ie= reu unf�glid)e reg;ct)mcrjeu �erurfad)t. 3cbcr (raquo;a^htns btge toirb ju bcr Uberjengung gelangt fein, bat? *gt;laquo; .sect;nfOefd}Iag bureaus �on einem p^em copy;tanbpunfte aufgofapt, al� Jvunft Betrachtet, unt) nidt o^ne a�e (Sontrolc ben .sect;^nben roljer, urnuiffenber, gcbanfenloS bem copy;d;lenbiian ergebener Scute �berlaffen Weitien mni, wenn eine wirflid)e^er�efferung erhielt iuevben fett.

� 4 �

(Sine feiere Sluffaffung ifl tljm mm aKevbtng� Iditgfi in bcr vct^f;altigcn 3gt;ctevinaivlittcratuv gctoorben. 3n ben �cvfdncbeufkn le�cnben copy;pva^cn �efifjcn toiv copy;Triften bav��cv unb Dick benfenbe Jv�^fc l)abcn if;m i^re Stnfmcrffamfeit jugetoanbt. 3n bcr Kegel aber til bcr $pian biefer copy;d;riftcn fo tDeitl�ufig angelegt, ba^ fid) feiten anbere, aU SW�nner �om isafye, baS copy;titlaquo; bium berfclfeen angelegen fein laffen.

copy;r�perer !Jiul3cn toarb geiuijj in inclen (Staaten tmrd) bie Stnorbnung geftiftet, bap y�emanb befugt ift ben ^ufkfcblag ^raftif(^ an^mUen, bcr nic(;t raquo;on einer 9Setertnairf(|uIe ober einem autorifirtcn 33etci-inair= arjte basect; Bfng'iip fetner 23efd^tgung beibringen fann. 2Bo aber blefe 3)2asect;regel 110^ niebt ausgef�hrt ift, too fi^ ancb tcine @elegenfgt;eit ftubct feinen (2(|mieb bei einem �erfi�nbigen DJicifter unterrichten ju laffen, ba loirD man loofjltfnin, ibm bie EOZobe�e, nad) toelcfyen er arbeiten foil, in bie ^anb ju geben unb bie geringen Sofien, toeldH' mit ber Qlnfdaffung berfelben �erbunben finb, niebt ju freuen,

3)amit and) bie S)or!pater QSetertnairf^uIe baju bettrage, bem i^ufbef^Iagc, ber and) in ben Cftfeebro= �injen nod) fef)r im Strgen (iegt, aufju^elfen, ^raquo;at unfer t�chtige Sefirfdinicb 9trnbt, auf meine SSeranlaffimg,

- 5 -

eine laquo;Sammlung �on iWujier = ^ufeifcn f�r S�fcrbe unb auc^ ber �laueneifen f�r �)d)fen angefertigt. Sie (Sammlung enth�lt 38 �erfdiiebcne (Sifen, einen Scl)rau= benf^I�ffd unb 2 lofc Scf^vauljftollcn, eine .sect;ufoifitir= jange jnr Untcrfu^ung besect; lt;sect;ufel bei SBernagelungen (Steingallen ic, einen Sc^mn|5r�umer unb 18 �cr= fc^iebene ^ufncigel, unb f�ftet mit bem haften 28 0LS.

copy;ie ^ufetfen finb, be� Ij�fcfcfjercn 3lu�fefjen8 toegen, laefirt unb an ben OJ�nbern unb Stollen ge= fetltj beigelegt finb aber 2 ungefeilte nnbj unlae�irte ^ufeifen unb bei bev SSefc^reibung ber einjelnen 5Kd= belle ift ber 5prei� angegeben, f�r ben fie in folgern 3uftanbe in ber Sc^miebe ber Seterinairfcbule angefev= tigt werben. SarauS ge^t ^er�or, bafj bic ganje Sammlung �on 38 ^uf= unb ^laueneifen f�r 12 9Jbl. 55 �o^)* Silb* aequirirt toerben fann. ��er fie aber ni^t ijollftanbig ju l;aben iK�nfct^t, fann auet) einjelne Gxem^lare erhalten.

3n bem 5)Iact}ileficnben gebe ic^ mit Vergn�gen bie �rlduterung baju unb nninf^e, ba^ bie I)injuge= f�gten copy;emerfungen bem nacl) S3ele^rung in biefer ^infid;t Strebenben meber langweilig uoc^ �berfl�fftg erf^einen m�gen.

JUlflcmciiu Icinerkunofn

�ber

Mc ^ufctfeit*

^ebc� ^ufetfen f)at cine obere imc cine untere gl�tte; erftere ift, wenn ba� difen auf bem J^ufe liegt, ber sect;uffof)Ic jugeraanbt imb f)cipt baljer aud) ^)nf: ober Sol)' Ienfl�(t)e. 9Juc^ Sragcfl�dK Wirb fte benannt, weit ber Sragcranb ber ^ufroanb auf iljr ruf)t. Seziere roenbet bei bem aufgefd)(agcnen sect;nfci|'en gegen ben Soben unb I^ei�t bafjcr (Srblaquo; ober SSobenflad) e. 2luf biefer g(�d)e fommt noefc bie fogenannte Salje, worin bie Stngelfoipfe beim Sluffc^lagen be� (Sifen� tl)cihxraquo;eife fic^ oerfenfen, ober, wo feine foId)e Borfjanben, bie v V ^ram'^ta ^l'f^)⁶ Vertiefung (ba� Oefenfe) f�r {eben 9tagelfopf in 5Bctrad)t.

ajfan Hnterfd)cibet ferner an bem ^ufeifen ben inn cm unb aujjern 9lanb, ben innern unb ciujjcrn 31 ft (aud) wof)l Slrm), bie SB reite unb 2)i(fe biefer Sifte, bie gange unb SBreite be� ganjen (Sifen�. Stac^ unten umgebogene (Snben be� ^ufeifen� nennt man copy;tollen;

� 7 �

eingcfcfyveifte (Stfjofjungen auf ber 33obcnfIad)e, im raquo;orbern Steile beS (Sifen�, copy;riffe, unb 'oom dujjern Dianbc nacf) oben abgefienbe, ^albrunbe b�nne Slufbiegungen: aufj�ge ober �appen. 2)er oorbere gcfd)toffene 2:()eil be� sect;ufet= fen� iji ber 3e^entf)etl; weiter nac^ fjinten folgen an beiben 2lften bic @ctten= unb S^rad) tent^eile.

(Sifen oI)ne copy;tollen, bie aber bi� an ba8 Wintere (Snbe be� ^ufe� reiben, f�hren ben tarnen: 5|}antoffe[eifen. �benfoidje, bie jebocf) nad) ^intenju immer b�nner werben unb nur bis auf bie sect;�lfte ber S�nge bc� ^)ufcS reichen, f)eipen: Ijalbmonbf�rmige ober 9JJonbfd)eineifen. ^ufeifen, bie oud) in ifyrem ^intern Zfyik einen gefd)lofi'enen Sogen bilben, fragen bie Benennung: gefd)Ioffene Sifen. ^ufeifen, an benen nur ber eine Slrm �erf�r�t ift, Reifen 3)reiraquo;ierteleifen.

2Bir muffen ferner unterfc^eiben: 33orber= unbsect;tn = ter^, rechte unb linfe (Sifen. 3)a ber iBof)tgebilbete unb nodj unserborbene i�orber^uf n�mlich feine gr��te S3reite n�^er ber Stye, alfo nad) ttornc ju, ber ^)interf)uf mel)r natfe ben Sra^ten ober nad} Ijinten ju ^at, fo mufj auc^ biefe gorm im ^ufeifen wiebergefunben werben. Diente unb linfe Sifen unterfd)eibet man baran, ba^ bie S^agell�cber in bem inwenbigen ?lfte be� sect;ufeifen� weiter bem �u�ern SRanbe gen�hert ftnb; ba� ^interfte Stagcllod) in biefem 5lfte mef)r raquo;om copy;toKen entfernt ift, al� im �ufern unb bafj bie 3^a^ ber 9iageD�d)er fleringer ifi. 5�erf(^iebenf)eiten, bie baburd)

� 8 -

gcamp;oten werben, bojj bie iurcenbige SBaub fieiler unb fc^Wiv djet, befouber� im 3:racl)tentl)ei[e ift, a[6 bie au�tvenbige.

iBei normalen, nod) nid)! bcfd^ngenen sect;ufen junger ^Pferbe f)nt aud) bie ^ufwanb auf ber �ufern Seite eine gr��ere Kr�mmung al6 auf bcr innern. Sa min ba� sect;uf= eifen immer ber gorm ber ^ornroanb genau entfprec^en mu�, fo wirb alfo aud) bei biefem ber �u�ere Sift einen gr��eren Sogenabfcfynitt bilben, al� ber innere. Sebod) raquo;erwif^t ftd) biefer nnierfd)ieb immer meljr, je l�nger ba� $ferb fd)on befd}(ogen wurce.

Sie S^agetl�djer f)aben nad) if)rem ^iai^e raquo;erfdiiebene Benennungen. 3)a� erfte in ber �ffje ^au f�n reg;^e'^te ^'f* Se^enlod), bie barauf folgenben Ifte�, 2te�_/wof)I and) 3te� ^raquo;auptio^, unb ba� {)interfie 2;rad)tenIod). 3)iefe 9?agcn�(^er muffen fo eingefdjiagen fein, ba� Bon ber (Sibfl[�d)e ^er eingefiedte .gmfn�gel in ben �e^tnU^em mit ber reg;pi$e ctma� nac^ innen ragen, in ben .�jauptl�d)eru faft fenfredjt fielen unb in ben Srodjtenl�djern eine geringe Steigung nad) au�en annehmen. Siuf fo{d)e SBeife einge= fd)lagene 9^agen�d)er tragen �ie( baju bei, baf bie @pi(je be� ^ufnagei� auf ber rid)tigen Stelle jum 93orfd)ein fommt unb baS $ferb nid)t Bemogelt wirb. 2)er reg;runb liegt in ben anatomifd)en 93erf)�ltniffen ber ^ufwanb, bie ifyxt gr��te S)ide unb 9?eigung in ber 3efy, bie Heinfte in ben �rad)= ten f)at.

Sie ^ufeifen muffen, foweit ftc ben Srageronb ber ^uftBonb ber�hren, eine burdjau� ebene gl�e^e bilben. 93on

- 9 �

t)a auS nac^ innen faun, befeucer� ten SSotbeiljufeifen, cine leiste 9lt)t)ac()ung gegeben werben, woburrt) otfo ter innere 9{nnb etroa� b�nner wirb, aI6 ber �upere. SMefe SJbbacl)ung wirb beSwegcn geinad)t, bamit ba� ^ufeifen nid)t auf bie (5�f)[e br�dt. 93ei ben Erntereifen inn(i)t fie ftc^ weniger n�tljig, ba bie copy;otjte ber ^interfjnfe immer mcljr au�ge^�^lt if} aI6 bie ber raquo;orbern. ?egt man ein ^raquo;ufeifeu mit ber flragefl�cfye auf eine �benc, fo muf e� fe|i aufliegen, wenn nici)t ctioa Umft�ube gebieten, e� im �tfym ober 3;rad)ten= tfjeile auf= ober abjubiegen.

2)ie gaije foK bie au�reid)enbe Siefe Ijabcn, bamit bie 9Jagelf�pfe fid) geh�rig f)iueiurraquo;erfenfen unb nid)t fobalb ab= nu^en, woburd) ba� ^ufeifen raquo;erloren gelten f�nnte.

copy;tollen unb (Sriffe muffen f�r 5Pferbe mit gefnnben ^ufen nid)t ju I)od) gemadjt werben unb b�rfen f)�d)ften� um bie 1^- bi� 2malige 2)ide be� ^rad}tentf)eile� nad) unten ijeroorragen.

3ur Slnfertigung ber ^ufeifen ift ein Weidje� , nid)t 6r�d)ige� (Sifen ju w�gten unb in bem fertigen ^ufeifeu muffen Weber 0tiffe nod) Spr�nge ftd)tbar fein; e� mug raquo;feintest �beraH eine fo[d)e @(�tte l)aben, baf aud) bie dm br�de be� ^ammer� nirgenb� nte[;r barin ju trfennen ftnb.

- 10 �

het in far .gammlimrj tntfm�tnm copy;fgcnft�nircraquo;

I. S?uftifai fbt ^utttgt;c ^ufe.

A. tbrinaUifen bcr porpntcr tlctmnairfdjule fur |)fcrk Don Mittelgr��e

3^r. 1 bi� lO. '

SSet ber Slnfertigung bicfet ^ufeifen Werben, aufer ben

in ben allgemeinen SSemerfungen angef�hrten, nod) folgenb Regeln jur 9Ji(I)tfd)nur genommen. 3)aS (Sifcn ^ot feine gr��te 2)ide im 3el)en= itnb Zta�lttntfyil, raquo;eil im erftern bic 3l6nu^nng am |i�rf|ien ift, legerer aber, wenn er 511 b�nn gemadjt w�rbe, jtet) leid)t biegt laquo;nb befonber� an ber innern Seite burd) feinen Srucf Duetfd)ungen ber Softle, unter bem Hainen 6teingalten befannt, ticr�orbringt. !Damit ber Sradjtent^e� an @tarfe ni^t �ertiere, reicht auc^ Weber bie Slbbad)ung auf ber Srageraquo; nod) bie galje auf ber 33o= benPad)e bis an bie (Stollen.

2)aS (Sifen l)at feine gr�pte Sreite in ber �^e unb nimmt in ben Slrmen allin�l}lig ab, fo bafj e� bei ben copy;to(raquo; len nod) etwa� weniger al� | ber Se^cnbreite behalt, bamit ba� Stollenenbe nid)t auf ben (Straf)t ju liegen fommt.

g?agetl�d)er werben 7 an ber 3al)l gemad)t, unb jwar 3 in ben innern, 4 in ben aufern 2lft. kleinere unb lei(fy= tere ^ufeifen r)aben nur 6 !laquo;09ctl�d)er. 3m ^intereifen

_ 11 �

ftctit tgt;a� Sia^tenlDd) tiem StoKcncnbc etwa� n�^ev, al$ in ten ^s-�ort)ereifen, weil bei �en .sect;interljufen tie ^ornwonb ftd) bort nid)t fo fiavf raquo;crj�ngt.

Sie Sto�en ftnb bcr Duere nac^ aufgebogen, ftefien mir um bie S)icfe be� Sradjtcneube� unter bicfem f)erraquo;or unb ftnb �icredig. S)te ^intercifen I}aben in ber Siegel in bcr S^c fine .fioppe.

$tv. 1.

Sie^te� SBorber^ufeifen mit copy;tollen. @ewid)t 1 5�fD. ^s4?rei� 30 Stop. reg;ilb.

SSorbereifen mit reg;efcnfl�d)crn. reg;ewid)t 2G Sotl;. tyxei� 30 Stop. @ilb.

S)icfe� (Sifen ift nur jur 9lnftd)t beigegeben; beim ob= gleid) eS fc[}r [}�bfd) aiiSftcfjt, unb auf ben igmf gefd)tagen nid)t lcid)t raquo;erloren gcl)t, weil bie 9iagclf�pfe i^rcr ^t⁰¹quot;'¹balifd)en gorm falber, bi� jur g�njlidjen Slbmi^ung be� �ifcnS fcftl)altcit, fo erforbert bod) bie 2od)ung be�fclbcn unb bie Anfertigung ber ^�gcl eine reg;efd)irflid)feit, bie uid)t jeber reg;d)mieb ftd) ju eigen madjen fann. 3lu(^ mu^ ju biefen sect;ufcifen ein fel)r UH'id)e� �ifen genommen werben, Weil fonji beim Sod)en bcrfclben bie DJ�nber lcid)t au6bred)en. 3n granfreid) fmb bie reg;cfcnfnageD�d)er am meiftcu ge-brdud)li(^.

8infc6 ^intereifen mit copy;tollen unb �a^e. fi 9?agcl= l�djet. copy;ewidjt 27k Sotl;. qSreiS 30 �. 6.

- 12 �

Slv. 3 laquo;nb 4.

8cic()tcce unt) fc^mcilere 9Sorber= uub ^inteteifcn, f�r 9{eit= unb Stcnnpferbe. copy;ewidjt 17| unb IGi Sot^. ^rei� pr. Stud 25 �. copy;.

Slnmetfung. iDie �bcrau� frfjmalen, cnglifdjeu ^ufcifen f�r aBettteunen, oI)ne Stollen, raquo;erpten ba� 9Iu�g(e�en ber $fccbe laquo;nb fdi�l^cn bie reg;oI)Ic nicl)t genug. 2)amit befd)tagcne ?Pfcrbe muffen bnf)cr and) nid)t feiten leegen �betbetjnung bet 33engefe{)nen unb bcren copy;djeiben, (fogenannter @el)nenf(npp) ober ^)ufgelenflal)mt)eit, bie ftc ftd) burd) ba� 9�i�g(eiten w�tjrenb ber draining jujietyen, raquo;om Kennen jur�dbleiamp;cn.

S^r. 5.

Sinfe� QSorbereifen, mit Etappe, copy;riff unb copy;totten, f�r fd}iraquo;erere 3ugpfetbe. @ewid)t 1 $fb. 2] Sotf;. ^s45reiS 35 �. copy;.

SInmerfung. %�i gr��ere ^s45ferbe muffen naturlid) auc^ bie sect;ufeifcn gr�fjer unb fd)Werer fein unb bei fel;r gropen tann man 5 5ftagen�d)er in ben anpern 91ft unb 4 in ben innern fd)iageiK 3)od) fei l)ier bie 33emer= fung eingefd)a[tet, bap nid}t fowoljl bie gr��ere ^sD?enge bet 9tagcU�d}er al� ifyxe geh�rige 5�ert[)eilung, if)re paffenbe copy;rope f�r ben lt;Sd)aft be� ^ufnagel� unb ba� rid)tige Slufpaffen unb Sluflegen be� ^ufei= fen� jum geftiiegen be� letzteren beitr�gt. 3e mef)r SlageU�dier, um befio leister wirb bie ^ufnjanb Bet= borben.

Stv. 6.

2Dinterbcfdj(ag. JRedjte� 9?orberdfcn mit fej^cr Duer= frfl�ifung be� au�njcnbigen Sto�enS. ^s4?rci� 35 �op. @itb.

2)af ber auSwenbtge copy;totfen unb nid)t bct inrocnbige gcfd)�vft wirb, raquo;eil mit biefem (cicl)t SSerlc^ungcn bct �rone am cntgcgengcfcljten gu^e entfielen f�nnen, ijl befannt. S)ie Oiierfcl)�rfung i|i ber S�ng6fct)difung �or�ii�iefjen, weil jene einen fefteren ^raquo;alt giebt, biefe aber ba� SJu�gteiten na(^ raquo;orn unb binten uid}t raquo;erbinbert.

9tt. 7.

Mecbteg SSorberelfen mit beweglicfjer copy;cl)�rfung (@cl)raub= ft o Ken).

(sect;in fiumpfer Sto�en jum (Sinfc^tauben, wenn ba� Sbicr im copy;tafle ftefjt, unb ein Sdiraubenfd^�fi'et geb�ten baju. ^�reiS 50 Jtop. copy;. pr. copy;t�cf.

Sl n m c r f n n g. %xosect; beS I)5l)ern 5Preife� ift biefe Sd)ar= fung f�r a�e 8nrn6pferbe anjnratljen unb ber $rci8 compenftrt ftd) raquo;ieber bobnrd), bajj bie ^raquo;nfe nid)t fo oft unibefd)lagen ju raquo;erben braiid)en unb bie 2Banb frtfser nud) metjr gefdiont raquo;irb.

3�r. 8.

^�ontofelelfen f�r ben linfen SSorberfug. ^prei� 30 Stay, Silb.

g�r a�e 5Pferbe, bie nid)t auf Steinpftafter gebraud}t raquo;erben unb gefuube, gutgeformte ^infen ^abeu, unbebtngt

- 14 �

anjucmpfcljlci!, tl)dl6 weil bet sect;iif auf biefen (Sifcn feine richtige Stellung beh�lt, mit bem laquo;Stvabl me^r bie �tbe be= nifjit uiib babiud) in feinen ^intern Steilen weiset unb elafiifcficr bleiamp;t, t[)el(� aber aud) weil ba� gifen leistet ift unb bic Prellung, welche bei bem Sluftreten burd) bie reg;to(len notI)menbigetweife [)en?orgcbrad)t werben muj;, raquo;ermieben wirb.

B. copy;nfettig flelod)tc |ufnfcn mit Stollen nad) Clarh-�tn |)nnnj)ten *).

Str. 9 unb 10.

5ir. 9 f�r ben linfen ffiorbcrfuf; 9Zr. 10 f�r ben rcd)= ten unb mit 2 Jiappcn �twif^cn bem 3^cn= unb erften ^011^1= Iod)e. $reia 30 �op. lt;B, pr. copy;t�rf.

2)iefe (Sifen [;aben nut G ?^agcU�d)er unb lajfen bie innere SSJanb im (Seiten = unb Sroc^tent^eite you SJ�geln g�njlid) frei. 2)a()er gefiatten fte and) bem isect;ufe in feinem bintern Siieilc bie Slu6bel)uung unb tragen jur Gcnfcroation besfeiben bei. Sie Wappen geben itjucn nod) einen feftern i^oit. 5tatiir[id) f�nnen bie copy;tollen and) fefilen. (Starf empfiehlt biefe (Sifen, nad) bem Sljarntereifen, mit 9ied)t als bie beften. (S3 ift nur ber Ginwanb ju ergeben, bap fte bei fd)(cd)teii_/ fpr�ben sect;ufeifen Ieid)ter verloren gef)eii ober bod) toder werben, unb baber nur bei guten unb feften ^nfen onjmvenben (inb.

�) (Sii]ciitlirf) jucvft tgt;Lgt;n Xurnet in SBotf^Iag geSra^t.

� 15 �

C. |nfl)efd)l(ig ofytte Hiiflcl. g^t. 11.

sect;ipVofanba[en nad) SSerjou wnb reg;oiicnmgt;. ^rei�

so stop. em.

9tt. 13.

Sefcfitog mit Sifcnbratl); Svfinbung raquo;on SBiniom parity. laquo;Preis 50 Hop. @ilb.

Seibe S^obeflc ftnb nut ber SSottft�nbigfeit falber bci= gegeben.

pi- ben 33efd)lag mit ^iwofanbalen l;atte SSictor be 3ouq in reg;t. 5�etet6bitrg in bet DJIadiowoi = copy;ttafje 1842 eine eigene (Sc^miebe cttid)tet. Slnfanglicfe wutben it)m raquo;ielc $fetbe jugef�^tt, weil man glaubte, bafj bie ^ufe bet 5�fetbe bei biefet 9ltt be6 S3efd)fagen3 weniger 3u leiben fatten. Salb abet jianb feine copy;djmiebe leet, al� e6 ftd) ^erau�fteKte, baf bie sect;iwo[anbakn oft �etloten gingen, wobei benn bie sect;ufe betmapcn abbr�delten, bap fie m(i)t)ex gat nidn mit hageln jn befc^iagen waten. Slbet auc^ butd) baS (Sifen fetbft wutben bie sect;ufe raquo;etbotben, in�em bet �ber bie ^ornlaquo; raquo;anb laufenbe SS�gel einen beft�nbigen S)rud au��bte unb bie notntlid)e Slugbe^nung be� sect;ufe� in feinem ^Intern ZfjiiU ganslid) aufgehoben wutbe. S)ie ^fetbe gingen baljet bl�be unb mu�ten butd) biefen SSefdjIag, bet fte raquo;on aUcn (5d)met= im beftcien fofltc, beten nur nod) meJ)t etbulben.

SJnwenbung f�nnen bie ^)i))))ofanbaIen ftnben, urn $fetbe mit ftatf ou�gebt�delten ^ufen, bie nid)t auf 6teinlaquo;

� 16 �

pflafkr ge^en unb nur im tangfamen 3u3e gebraust werben, jo lange bienftfal)ig ju ermatten, bi� bcr sect;iif an3 ber �rone DoUftanbig nacl)gewad)fen ift, unb nun wicber auf bie gen)�^n= lid)c SBelfe befd)(ngcn ivcrben fann.

S)er Sefd)Iag mit (Sifcnbrntf) ift nad; nngepeKter ?�x�--fnng bei ber ()iejlgcn SSetcrinairfdiuIe, wcnigftcn� auf bem copy;teinpflaftcr, nid}t braud)bar, ba bie (Sifen batb lotfcr werben unb raquo;ertorcn gctjcn.

I). (Ddjfcnbcrdjlaj).

$tv. 13.

.^laueneifcn mit einem S�gct, bcr tion innen nac^ aufjen um bie �laue gebogen wirb. $reiS 20 �op. copy;.

%lx. 14.

o c

c �lauenbef^Iog oI)nc copy;�ge(. 5Prei� 20 �op. copy;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;g

lt;

Sinmcrfnng. Scr Schlag f�r Ddjfen, wo beibc JKauen

mit einem gemciufd)oftlid)cn Sifcn befd)(agen raquo;raquo;erben,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; c

ift, otS bie Sewcglid^eit ber Silautn ftinbernb, g�njlid)

N:i

iU raquo;crwerfen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;o|

(ti II. Sc^�^ fut ^fclaquo;tgt;e mit f^Uv^laquo;ft

$lv. 1.5.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;S

Sinfe� QSorbcrcifen f�r ben 5BIattfmf, Sa c� I)iet barraquo; auf anfommt, bie fln^c Sohle be� sect;ufeS geh�rig ju f^�amp;claquo;/

- 17 �

fo muf ba� Sifen aud) eine gr��ere Sreite fyaim. reg;cwol)n= lid) ftnbet man bei ben ^latt^ufen auc^ einen ftarf enttoideU Un unb wegen ber niebtigen !�i:ad)tcn fe[;r nad) unten I;er= raquo;onagenben Strahl. 2)ie (Stollen muffen bafyet etwa� l)�^er fein, namentlid) bei 5Pferben, bie auf copy;tein^flafiec ge6raud)t werben. 5)3vei� 30 Mop. lt;S.

Wv. 16.

.gmfeifen f�r ben SSoD�uf. G� bebedt bie (3cl;Ie noc^ me^r unb ift, wegen ^entorragung berfclben, ft�rfer au�gcgt; l)i^It. 5�rei8 35 Mop. 6.

31 n m e r f u n g. Sei $1(111=, fSo�-- unb �notlf)ufen ift eine Unterlage Bon gilj ober noc^ beffer copy;utta ^crd)a ju empfehlen.

3^laquo;. 17 unb 18.

^nfeifen f�r ben fd)icfen ^uf. 3e na^bem bie innere ober S��ere laquo;Seite bc� sect;ufcS niebriger ift, ntufj anc^ ba6 (Sifen in feinem innern ober fiujjern Slfie birfer fein, i�eim SluSwirfen be� .P)ufeS wirb raquo;on ber niebrigften Seite fo n)e= nig al� m�glich abgenommen, ^�rei� 30 Mop. copy;. f�r jcbc� (Slfcn.

Stt. 19.

^ufeifen f�r ben a3ocf= ober copy;teil^uf. Sie Sc^ti⁵wanb raquo;erl�uft fel)r fenfred)t von oben nadj unten unb bie Srad)tenw�nbe fmb ju l)o6i.

Sa bei biefem -gnifcn bie @ol)le meifi fef)r au�gel)�f)lt

- 18 �

ift, fo ^at ber Se^rf^mieb Slrnbt bem (Sifen bie Slbbadjung auf ber iBobenfl�^e gegeben, woburd) ba� ^ferb, bei bent SMangel ber copy;tollen, einen ftdjern Slnftritt gewinnt. 5�rei3 30 �op. @.

Seim 2luS[cl)iieiben folder sect;ufe ift raquo;on ben Staaten fo raquo;iel al� m�glid) wegjuf^ueiben, bie 3^e bagegen ju fronen.

III. ^ufcifai ^ttv laquo;Pfc^t wit W**-^af Um C^�ti^t.

sect;ufeifen f�r 5�ferbe, bie ftd) mit ber (Seitenwanb ftrei= djen. 5�rei6 30 Sop. @Ib.

Son bem 21(1 beS ^ufeifenS wirb an ber betreffenben copy;teile etoa� abgenommen; bort werben feine 9Jngel einge= fd)tagen unb aud) bie ^ornwanb Wirb abgeraspelt unb ab= gerunbet.

^raquo;ufeifen f�r 5Pferbe, bie ftc^ mit ber Srarfjtenwnnb unb bem copy;tollen fheid)en. SPrei� 30 Sop. copy;Ib.

2)et inwenbige Slji raquo;erl�uft na^ ^intenju fd)m�lcr, wirb aber fo bid gemadjt, baf er ber ^)�f)e be� copy;tollen� ber anbern copy;eite am lunter�en (Snbc entfprid}t. 2)ie 3:ra^= tenn�gel fallen au^.

- 19 -$lt. raquo;raquo;, 23 unb laquo;4.

copy;treJdjeifen f�t ^ferbe, bie einen ju engen, unb f�r foldK, bie einen ju weiten copy;ang ^aben.

Set ben erfiern fe^it ber inwenbige, bet ben lectern bet au�wenbige @toHen. 5�rci� 30 �op. copy;Ib. f�r iebe� ^uf-eifen.

Slnmerfung. S3ei allen ^ferben, bie ft^ fiteicfcen, ifi, Ijin= ft^tlid) beS Sef^iagc�, im SlDgemeinen goigenbe� 5u beobaci)ten. 31laquo; ber innern Seite barf ba� (Sifen burc^au� nirgenb� �ber ben sect;uf ^ersorragen; ber Srageranb ber ^ufrannb mu^ raquo;iclmcf)r um eine fjalbe Sinie raquo;orftcf)en. 2)ie SRieten ber Slagel muffen furj, gut angebogen unb abgefeilt unb aud) bie laquo;gntfmanb muf, bi� ju ber ^c^e ber bieten, fef)r forgf�ltig unb eben abgeva�pctt raquo;raquo;erben. 2Bo an bem inwenbigen Slfte ein Sto�en �or^anben ifi, mup biefer eine fd)r�ge Dit^tung raquo;on com nad) hinten unb oon innen nac^ au^en erhalten unb etrca� abgerunbet werben.

9tv. 25.

^ufeifen f�r 5Pferbe, bie im geffel ju fiarf bnrdjtreten. *Pcei� 30 �op. 616.

2)a6 fiarfe !Durd)treten iji jwar nic^t bnrdj ben tBefc^lag g�nslic^ ju oer^inbern: boc^ tragen f)�f)erc Stollen baju bei, ba^ bie SBeugefe^nen gefront werben, inbem bie Jt�rperlafi me^r auf ben 3laquo;^laquo;nti)ei( be� sect;ufe8 geworfen wirb.

� 20 �

3tv. raquo;6.

(Sifcn f�r ^ferbe, bie mit bet 3^laquo; auftofen. tyxeti 30. �op. S16.

SMefer ge(}(er liegt entweber im Sau bev Sc^entel, na= mentlid) einer ju gerabeu copy;djulter, uub in hirjen geraben gef. fein, ober in copy;teiftgteit, bie eine golge von �ranf^eit ober SInftrengung ift. 8U� qSaOiatitt bient ba� Slufbiegen be� ^ufeifen� im 3ef)cntl)ci(.

^r* 97.

^raquo;ufeifen f�r ^ferbe, bie �bergcf�t^et ftnb (wo ba� gefraquo; felgetenf wegen @rfd)Iaffiing ber Seiinen uub SS�nber na^ raquo;orn �bergefnicft ift). 9?ad) reg;rof. $rci� 40 �op. copy;Ib.

Sn� copy;ifen I)nt raquo;orn einen copy;^nabel, ift fowol)! im 3cf)en= al� im Siadjtentyetle aufgebogen nnb bie reg;toUen ftnb hinter bem elften sect;auptnagcllod)e angcbrad}t. 6� bient ebenfalls als laquo;�aUtatto, um bevartige ^fctbc nod) einigerraquo; majjen bicnftfa^ig 511 erhalten.

9lt. 28.

^nfeifen f�r ^ferbe, bie tval)rcnb be� copy;te^enS mit bem Stollen auf bie �rone ober 3cl)enwanb be� entgegengefel^ten ^ufeS treten unb ftd) bnburd) oft gefaf)rlid) raquo;erleben.

2)ie StoUen |tnb mefjr nad) vornan �erfe^t unb bie (Snben abgerunbet. ^s4?rciS 40 �op. copy;16.

$lv. �raquo; unb 30.

^ufeifen f�r ^ferbe, weld)e im Saufen mit bem 3e^enraquo;

� 21 -

t^cire bet ^intern ^ufeifen bie copy;tollen bet ootbern treffen (einbauen, greifen, fdjmtebcn). reg;a� SSorbereifen fjat [c^rag nad) raquo;otn gerld)tete copy;toHett; ba� sect;intereifen ifi in bet 3e^e �ert�rjt imb man lojjt bcn abgcrunbeten ^raquo;uf= ranb um eine ^otbe 8inie ootfio^en. 5]3rei� 30 �op. copy;Ib. f�r jebe� Sifen.

IV. laquo;�e^U^ fulaquo; ^ftlaquo;tgt;c mit ^u^--

Wv. 31.

(Sifen f�t ben �no�buf. SBie ba� ^nfeifen f�t ben SSo�Ijuf/ ift e� auf bcr 3!rageflac^c f)of)t gerietet, mit copy;toi' ten, copy;tiff unb �appe �ctfeljen, abet fo breit, baf e� nut 9taum f�t ben Strahl icift. $tei6 40 �op. copy;Ib.

9ltr. 33.

SSetbanbeifen. (Sin -gufeifcn mit einem ISedel, bet an bet Sobenflddje su beiben copy;citen in eine guge bet copy;totten gehoben, an bem �d)ent^eik be� Sifen� abet butd) einen Keinen �ietccfigen copy;c^raubftotlen fe^gcfc{)robcn wirb. 55tciS 50 Sop. copy;Ib.

3lnroenbung ftnbet biefe� �ifen bei 93cnraquo;iinbungcn ber copy;o^(e unb be� copy;ttaf)(e�, copy;troljlfdute in bot)em (Stabe, copy;tta^lfteb�. SScyot ber Scdel cingefd}obcn raquo;irb, legt man einen paffenben SSetbanb mit 2Betg obet (Sijarpic auf bie leibenbe copy;teile, bet bann butd) ben Sedel feft gehalten witb.

- 22 -

9tv. 33.

^ufeifen mit SSeifMen gegen ^ornfpalten unt) bie fo= genannten copy;teingatlen. 3ft in Slnmenbung ju bringen, wenn uferte mit tiefen ^uf�beln auf Steinpflafler gc= braucht werben muffen. 2)er SSeiftottcn mup immer raquo;or ber copy;telte, voo bie sect;ornfi3alte ftc^ beftnbet ober bie Steinraquo; galle narf) raquo;orn aufh�rt, angebracht raquo;erben. 3)on bcm S3eilt; fto�en an nadj I)inten barf ber cntfpred)enbe Slfi bcn �ragc^ ranb be� sect;ufe6 nid)t ber�hren. 2)iefer ifi bafjer raquo;or bem 5lufnage(n be� SifenS mit bem SBirfmeffer etnja� nicbriger ju fc^neiben. 5Prei� 30 �. reg;.

9^r. 34.

SreiOiertelcifen bei ben n�mli^en sect;uf�beln anjuwenben. (SS raquo;erbient ben 33orjug, wo ba� (eibenbe 5Pfcrb entoebcr gar nicbt ober nur auf iveicbem Soben benu^t wirb. 5Prei� 30 �op. copy;16.

$tt. 35.

reg;efct)loffene� (Sifen. copy;S geh�rt ebenfalls ju ben 5Pal= liati�mittcln um ^�ferbe, bie an (Steingatlen ober ^ornfpalten auf beibcn Seiten leiben, fotcI)e, bei benen ein S^eil ber Sracfytemuanb weggenommen w�rbe, j. S3, bei SSernagelungcn, eiternben SteingaUen, ^ronentritten, ^uffnorpelfifteln k. wnb nod) nidjt wieber nad)gewacl)fen ift, bienfif�^ig su er= galten. Slu^ bei ftarfer reg;tral)lf�ule ober reg;tral)lenfreb6 fann e� angewanbt werben, tyxtt� 30 �. �.

- 23 �

Sfor. 36.

^ufcifen f�r ^Pferbe mit fpr�ben unb au�gebr�cfelten ^iifen.

3)a t)ier bic Siagel iucl)t laquo;ge[mdfig eingefc^lagen 1raquo;laquo;= ben fonnen, [o ifi ba� (Sifen mit meljr ^age��c^ern �erfel)en, um bie gefunben Stetteu bet ^raquo;ormvanb f�r bie ^ufn�gel ausw�hlen ju f�nnen. 2Iuc^ ^at c� me^re happen, woburd) e� einen fefiern ^a(t befommt.

3luc^ Dei Trennungen ber ^ornwanb raquo;on ber @of)le Oamp;oDIen 5Banb) fann bie6 sect;ufeifen in Slnwenbung fommen. 5Prei6 30 �. @.

3gt;tr. 37.

9)?onbfc()ein= ober Ijalbmoubjormige, fjatbe Gifen. 3n alien fallen ju gebrauten, too e� auf Kr�ftigung ber ^in= tern Partien bc� sect;ufe� ober auf beren gr�fere SBelaftung anfommt unb bie uferte nidjt auf copy;teinpfiafier, fonbern nur auf weichen, ebenen SBegcn gebraust werben. 2)a^er beim 3wang^uf; bei ^ferben, bic fefjr am faulen @trof)l ober an (Steinga�en leiben; beimcopy;teilf)uf; ^ferben mit ju furjen unb geraben geffeln. 5}?reie 20 �. @.

9tr. 38.

�fjarniereifen. 3)a e� bem ^ufe, wcnigftcu� ann�^c-rung�weife, bie nat�rli(^e SluSbc^nung beim Siuftreten ge= ftattet, fo w�rbe c� in allen g�tlen 511 empfehlen fein unb bei feinem reg;ebraud)e ftd) bie ^ufe gewip beffer conferoiren. SJian wenbet ieboe^ bagegen ein: bajj c� fd)U)ierig anjufer=

� 24 �

tigcn, tfjeum al� bie geraquo;�{)nlid)eu ^ufeifen ift, in fcet 3^e^ leicht bti(i)t unb burd) (Siutoftung ober Ginbriagen raquo;on (5cl)mu(i jwifctyen ba� Gfiarnier, bicfeS unwirffam gcniad)t ttjirb. Snbcffcn [)at mau webet biefeS S^arniercifen noc^ ba5 (Starffcfye copy;to^Itabletteifen, ba� au(^ in ber �d)e beweglicf) ift, jemals confequent gepr�ft. reg;o raquo;tel fann id) aii6 eigener Srfa^rnng mit reg;id)erl)eit raquo;erb�rgen, baf $ferbe, bie wegen grofjer Srorfenljeit, (Sinfd)rumpfiing unb Gin�ro�ngimg ber ^ufe fc[;r fd)le^t unb bt�be gc[}cn, bnrd) ben 33efd)lQg mit biefen Sljarniereifen fid) beffern. ^Jat�rlid) muffen bie ^ufc jugleid) burc^ Salben ober aubcre erweid)enbe 9JJittel geraquo; fc^meibig gemadjt unb ifjr 2Bad)�t^um raquo;on ber Jtrone au� gef�rbert werben. ?}?rei� 50 �. @.

3ii ben Hufn�geln mufj ein �ors�glid) weid)ee (Sifen genommen unb fte muffen in einer ^i|c unb feljr fd)ncU gefd)miebet_/ aud) nid)t jdt)c ftarf abgef�llt werben, bamit fte nid)t ju fc^r erh�rten. @inb fte auf fo(d)e SBeife bef)anbc(t, fo ifi i^te garbe ein gleid)mnpige3 Oraublau unb ber Sdjoft fo gefd)meibig, bap er ftd) aud) an wcid)en Oegenfianben leid)t umbiegen l�ft, oI;ne bie geringften laquo;Riffe ju befommen.

3um (Sinfdjlagen in ben sect;uf erljalten fte ben geh�rigen reg;rab raquo;on gefligfeit unb bie rid)tigc gorm erj^ burd) ba� Sc^�mmem im erfalteten Suftanbe, weld)e� man 3wi(fen

____ *gt;*% ____

nennt, raquo;eil bcr @pi^c bobei eine ^at6pi;rainil)alifc^e copy;ejiolt

gegeben wirb, bie �wirfe f)^elt;ft- 2)^ief^e ^^nrf quot;i^¹ 5^U ^lan9/ nic()t frunun gebogen unb nic()t unbicfjt fein; namcnt�d) ber (entere geriet giebt (eid)t SSeranfaffung jur Sernagelung.

3^r. 39

enth�lt Hufn�gel im gejwicften unb ungcpicften Suftan^C/ an� ben rufftfcfyen gabrifen angefauft. 2)a6 5Pub fommt in Qoxpat auf 8 SRbi. 40 Stop. copy;�b. p fielen.

Stt. 40.

^ufn�gef, wie fte ber Se^rftbmieb Slrnbt anfertigt.

5tv. 41.

^ufnagel ju bem copy;fen mit OefentnageHodjern.

lt;amp; n ii tt n #.

sObglcid) biefen (Srlduterungen atgt;ricl)t(ic^ feine ju grof e Slu�be^nung gegeben werben foil, [o m�gen bo^ nod) einige, f�r ben ^ufbefc^Iag widrige f�nfte f)ier (Snraquo;�= gung finben.

3un�d)ft br�ngt ftd) bie ^ragc auf, ivie oft foil ein ?Pferb befdjlagcn werben?

(So i�fjt Tt* bariiber nicl)t� mit Sicbcrfjeit fcftftcllen, inbem gar mnnd)crlei Umft�ube in S9itrad)t fommen. $fer= be, bie auf Ijorten, fteinbclcgtcn SBegen unb raquo;iet ge= braud)t raquo;erben, n�jjen and) bie ^ufeifen eljer ab al� fo!d)e, bie auf weichen SQScgen wenig ober gar nid)t6 511 tt)un ^aben. 2)ie 2)icfe ber (Sifen, bie ^�lie ber copy;tollen, baS freiftige ober minber fraftige auftreten be� *Pferbe�, ber reg;ang be�fclben, ba� fdmetlcrc ober langfamcre 5)(Jad)wad)fen be8 sect;ufc6 au� ber jlrone, geben ebenfooiel Urfad)en ab, warum ba� eine 5�fert �fter befd)lagcn werben mup al� ba� anbere. Surd)fd)nittlid) fann man annehmen, bafj bie pfeifen alle 4 bid 6 SBodjen erneuert, ober wegen 3quot;^s

- 27 -

langwerben bet ^ufe bod) umgelegt raquo;raquo;erben muffen, wenn fte nod) braud)bar fmb. Sie [el)t gebtau^U^e aKe= t^cbe, nad) weldicr bie weniger nbgenujjten SSorbereifen auf bie ^interf)ufe gelegt werben, ift Berwerflid), inbem jene nie orbentlidj paffen.

Niemals barf ba� *Pfcrb mit ganj garten unb jufam= mengetroefneten ^gt;ufen raquo;ot bie @d)miebe jum Sefdilagcn gc= brad)t werben, inbem ber copy;dimieb bann nid)t im copy;tanbe ift, fte geh�rig au�juwitfen. 2)urd) (Sinfd)lagen mit ^u[)b�itgcr, copy;teilen auf 2)�nger ober angefeud)teten Se^m ober (Srbe ftnb befonber� bie immer trodneren 9Sotbetl)ufe am Sage raquo;or bem 33efd)tagen fc^on ju erweid}en.

2)er fogenannte warme SSefc^lag (b. fy. auf ber Se= fc^lagbt�de, raquo;or ber (Sdjmiebe) ifi bem falten S3efd)lage (wo ben 5�ferben im Stalle bie fettigen sect;iifeifen falt untergelegt werben) raquo;orsu�ieljen, weil bei legerem nur ju oft ber ^uf nac^ bem Sifen unb nid)t, wie e6 fein muf, ba� (Sifen nac^ bem ^ufe gemobelt Wirb, wenn nid)t etwa bie S^miebe ganj na()e ift.

Sa� Sffiort �Slbreifenquot; ber sect;ufeifen follte ou� bem SB�rterbud)e ber sect;ufbefd)laglef)re g�njlid) Verbannt werben. (So wirb nur ju oft ba� (Sifen, im eigentlichen Sinne be� Sffiorte�, obgeriffen unb bie ^ufwanb baburc^ mef)r ober weniger befd)dbigt, wal;renb e� t*ielmef)r mit grojjer Sorgraquo; famfeit unb 93orftd)t abjuneljmen ifi.

g�r ba� Slu�fc^neiben ober Slu�witlen ber ^ufe gelten folgenbe Kegeln;

� 28 �

1)nbsp; nbsp; nbsp;c� barf nut oon bem ^ragetanbe fo raquo;iel abge^ nommen werben, bof bcr sect;uf fowo^I in ber 3et)e do in ben ^iacl)ten bie ricfytige ^�[)e beh�lt. !Dabei ift 311 be^ a^ten:

a.nbsp; nbsp; bap aKe 4 sect;ufe gleidjmapig befdjmtten werben unb nid^t etwa ber eine sect;uf l�nger bleibt al� ber anbere.

b.nbsp; nbsp; 3)ap bem Srageranbe eine ebene gi�c^e gegeben, ba6 SOBirtmeffer alfo nid)t geneigt raquo;on auf en nad) innen, ober umgefef)rt, gef�hrt wirb.

2)nbsp; nbsp; SSon bcr (5of)Ie i(l nur ba� obgeftorbene ^orn, wel^e� fi^ in g�nn raquo;on gr�feren ober fleineren copy;puppen abbl�ttert, weg�unc^men; �om (Straf)! barf aud) nur ba� fc^on raquo;on felbft abgeftanbene ^orn entfernt, bevfclbe aber ni^t. Wie ba� leiber nur ju f)�uftg gefd}ief)t, ftarf befdjnitten werben.

3)nbsp; nbsp; 25ie (Srfftreben (Umbicgungen ber ^ufwanb raquo;om f)inter|ien (Snbe nad) innen uub raquo;orn neben ben lt;3traf)Ifur= d)en) ftnb nic^t ftarf ju befd)neiben unb ir�ffen, wo m�gfic^, hinten bie gfeid)e ^�f)c be� SrageranbeS behalten.

4)nbsp; nbsp; 2)ie (2traf)(grube unb @traf)lfurd)en (SScrtiefungen in ber SWitte unb ju ben copy;eiten be� copy;trafjte�) b�rfen nur gereinigt, feinc�weg� aber nadj f)inten burd)gefd)nitten wer= ben, wa� in ber gew�f)ntid)en copy;djmicbeftmidje raquo;nac^ f)inten 8uft wad)enquot; fycifjt.

Slnmerfung. 2)a8 ftarfe 33efc^neiben be� @trat)fe� unb ber �dftreben, fo wie ba� Sfu�graben ber (Sttaf)Ifurd)en unb ba� Sur^fdjneiben ber 93erbinbung bc3 copy;tra^fe�

- 29 �

mit tier (Scfwcmb (Umamp;leflung�fiefle bcr ^ufwanb) wirb

bie Urfac^e, Ba� bet ^raquo;uf in feinen Wintern Seiten

fdjtoinbet (atcop[)ifcf) wirb).

S)a� ber reg;ci)micb ba� aBirtmeffcr*) raquo;orftc^tig f)anb= Ijaben mu^, um ba� $ferb bamit nid)t ju bef^�bigen, Ber= f}et)t ftd) �on felbfi. S3ei fronten ^ufen mui oft �on ben angegebenen Siegeln abgewid)en werben, unb bleibt bie� ber

quot;) Scr �err @raf raquo;. ,R. �ujjcrtc in S�cual gegen mirf): bap ba* SBirfmeffct, feinet SJJcinung nari), g�n^lirij scvwcrfcn unb mtc ba� cng= (if^e/ frnmme ^ufmenet 511111 Slu^frfjneiben ber J^ufc gebraucht Wetben m�iJc.

3n Sejitg batauf ifl ,511 bemerfen, bojj mau fowcl^l mit bem einen a{laquo; bem anbern biefer Snftvumente ben ^uf lege artis aiiSfcf;neibcn fann, Wenn fie [djarf finb unb gut gefjanbf^aBt iverben, Sie englifc()cn copy;c^miebe gebraurfjcn befimnttirij nut ba� gefr�mmte Jjufmeffct imb galten beim SCu�fdjneiben be� #9632;sect;ufcd ben gnji felbjl auf. reg;a[)et jtnb |te bie �ieb= linge bet itutfe^et geroerben, iubem jie biefen eine SJ�tje abnehmen. SL'n()ienb i^tc jux Srfjmiebe gebrachten iPfetbe befr^tagen roerben, uns tetfiatten ftd) bie �iitfd)et gem�ttitid) beim Sfjce cbet SSranntroein im SE!irtf)�gt;nilaquo;.

reg;ie copy;ngt�nbet (b. {). reg;cf)micbe, gcro�f;n(itf)en copy;cfj(age^) fronen aber beim ?(nsfri)ueiben bie (Sftftreben laquo;iel ju toenig, nehmen 511 raquo;iel raquo;eu ber .sect;crnfel)te raquo;eg, befr(;neiben in ber Jfteget and) ben copy;tta()( jlatt nnb geben bem Stagetanb feine ebene g(�d)e, bis an bie roeifie Sinic. copy;aiS sect;ufetfcn liegt laquo;ielmeljr nur auf bem atter�ufierften Slanbc ber ^ternroanb. Soburd) tritt benn bie SSerfdjnmlcrung ber cgttfe bei ben raquo;on englifdjen Sd;miebeu befdjlngenen $fetbcn raquo;iel fd)ne((et ein, al^ bei benen, roo untet gel)�tiget Senttele mit SSctjt^t bad bentfdje aBit!= meffet angeroanbt toutbc.

copy;8 ifl baf)et audj ncd; fcfjr tjrob(entatif(^, cb bie rufftfdjen copy;betteute Stecht baran getfjan tjabeu, fid) bie eiiglifd)en �nffdjmiebe lt;x\i 8e()rmei(ter f�r i!)re @d)miebe ju ro�ljlcn unb cb i(;rc !pferbe ftd; bei bem beutfe^en ��ittmejfer nicf)t befftr fielen rontben!

Sine 21j�fitige copy;tfat)tung in bet ^auptjiabt giebt mir balaquo; JRecOt ein feldje� Uttf)ei( au�jufbtedjen.

- 30 -

93eurtf)eilung be� reg;d}nnet)e� ober bc� 6ef)anbclnben 93eteri= nairarjtc� �berfaffen. @o niusect; j. S. bei Straamp;lf�ule, Wa--gcltritten, Sernagelungcn, Steingallen k. juweilen ber ganje ^ornftral^l, ein 2:i)eil ber ^gt;ornfol)le ober ^ornmanb entfernt werben.

�6er ba� Sluflegcn ber ^ufeifen wirb l)ier nur go(gen= be� furj Ijersorge^oben :

lt;Sie muffen genau aufgefa�t, niemals aber im gl�ljenraquo; ben 3^uP^ail^^e aufgebrannt werben, inbem bie� bic fd)�b= lic^fien 5o'g^eii fi^|r ^^cn lt;amp;^uf ^quot;t, ber baburd) narf) unb ua^ einfc^rumpft. Sin (eifeS, momentanes 2luff)alten be� braun= rotten (SifenS, um baburd) bie copy;teilen ju bejeic^nen, wo raquo;om ^rageranb nod) etwa� weggenommen roerbeu muf, ift ba= gegen �on feinem wefentlid)en S'Jaditljeil.

Seim (Sinfd)lagcn ber SJdgel ift bie gr��te ^Borftdjt ju beobad)ten unb fte ftnb mit bcm S�umen unb �fiflffingquot; 'quot; ber gelj�rigen SRid)tung fo lange feftjul)alten unb mit leid)ten copy;djl�gen auf ben jlopf einsutreiben, bis ber lt;5d)mieb ftc^ �berjeugt I)at, ba^ bie Spi^e auf ber rid)tigen copy;teile jum Sorfc^eiu tommen wirb unb am Jtlange l)ort, ba� ber ^Jagcl in bem fefien Jporne ber 933anb fortgebt. Seber �berpfftge unb }u Ijeftige copy;cblag auf bie bieten ifi ju �ermeiben, ba bie 6rfct)�ttcrurig bcm sect;ufe nur ua^t^eitig fein fann.

33ei S�ferben mit fd)amd)er sect;ornwonb unb b�nncr lt;Boi)k b�rfen bic bieten nid)t ju feft angcjogen werben.

2�enu man beurtljeilcn will, ob ein $ferb gut befd)la= gen ift, fo laffe man c� auf eine Sretterbicle ober fonftigcn

- 31 -

ebenen 5�la�, mit forgf�ltig gereinigten ^ufen, ^inPellen, betrachte �itetfi ben Sef^lag im (Stehen, unb bann auf bem gehobenen gu^e,

3m copy;tef)en ftef)t man nacf):

1) Ob baS ^ufeifen genau ber gorm be� ^ufe3 ent=

fpridjt; e3 barf weber �bet bcn Stageranb be� ^ufe� ^in=

ausragen, nod) raquo;on bemfelben Derftecft fein, aufgenommen in

feinem copy;tollenenbe, wo bie 6pisect;e be� SBinfel� (�cffireben=

winfel), ben bie ^ufwanb burdj i^re Umbiegung nod) raquo;orn

unb innen bilbet, bei gefunbeu unb ngt;o^(gcformten ^raquo;ufen,

genau auf ber Sftitte ber �ragefldc^e im2;ra^ =

ten= ober Stollen en be ritten muf.

Slnmerfung. 33ei ^ufen, bie in intern ^intern Steife juraquo;

fammengejogen jinb, liegt ba� ^raquo;ufeifen im StoKenenbe

mefy au�iv�rt�, wenn man nic^t folcl)e *Pfcrbe, ratio=

nctl, mit abgef�rsten (Sifen of)ne Sto�en bef^lagt.

Slm roenigftcn barf ba� ^ufeifen an ber Innern

(Seite Ijer�orrngen, inbcm bie� ffieranlaffung ^um

Streiken geben f�nnte. �brigen� mu^ bemerft raquo;erben,

bajj alle $fctbe bequemer auf folgen (Sifen ge^en, bie

um ein SQSenige� (|- Sinie) bcn Srageranb �berragen,

al� auf benen, bie unter bemfelben raquo;erflccft, alfo ju

eng fmb.

2) Db ba� ^ufeifen raquo;raquo;eber hinten noc^ raquo;orn ju lang ober ju furj iji.

(So I)ot l)intcn bie geh�rige S�nge, wenn ba� Srac^ten--ober copy;toUenenbe genau bem (Sabe ber ^ufwanb entfpridit;

� 32 �

raquo;cm, raquo;enti bie fd)t�_�e ihm, welche bet �uf In bet Sefee von ber Atone bio jut Gebe bilbet, but* ba� sect;ufeifeu nid)t uutevbtodicn witb. 3ft bet sect;uf l)iet mit bet 3{a�pel �bet bem (Sifen bis ju ben laquo;Rieten abgeftumpft, fo ift bie� ein S�ewi�, bajj jene� raquo;orn ju tutj gelegt war.

3) Db bie Sl�gel an bet geprigen copy;te�e imn 5Bot=

fd)ein gefommen ftnb.

Stm gutgebilbeten, gefunben aSorter^ufe mu� bie 9liete bet Seljenn�gel etroa� �bet einen 3quot;laquo; M� Stagetanb bc� sect;ufe8 entfernt ftel)en; bie SRieten bet ^auptnaget fielen um ein Oeringe� uub bie bet Xra^tenndgel nod) niebtiget.

Sin ben sect;intetf)ufcn f�nnen SjawpU unb Stadjtenn�get etwo� pt)et getrieben werben, ba biet, wie |d)on bemetft, bie sect;ufwanb im S;tad)tentl)eile ftatfer ift.

4)nbsp; nbsp; Db bie SR�gel geh�rig oetnietet ftnb.

Sie bieten muffen in eine mittelft bet Dia�pel geinad)= tc, feid)te gurdK �erfenft, nid)t 51: lang, gut angebogen unb abgefeilt fein, b. (). am abgefneipten (inbe.

5)nbsp; nbsp; Db etwaige �ap^en gut angebogen ftnb.

6)nbsp; nbsp; Db bet lt;�)uf richtig beta�pelt ift.

gjad) bem 33cfd)(agen witb raquo;on bem sect;ufe nod) ba�= jenige sect;otn bet S�anb, wa� �bet ba� copy;ifen I)en)ottagt, mit bet SRa^et binweggenommen. 9liemallaquo; abet batf betfelbe weitet, al� bis anbieteten, beta� = _Velt fein. SBitb and) nad) oben bie DkSpel angewanbt, um bem �ufe ein ebenes unb glattelaquo; Stu6fel;en ju geben, fo witb babutd) ber �betjug ber ^ufeapfd, bie fogenannte

- 33 �

copy;(afurfjnut, entfernt unb reg;e(cc3enl;eit jum SluStrocfncn unb copy;probewerben be� ^ufe� gegeben.

7)nbsp; nbsp; Dt ba� iPferb glei^m��ig auf ben ^ufeifen ftefyt, b. I). Die Slrme, (Stollen unb copy;rife raquo;on gleitet ^�[;e unb iiict)t jit f)oct) finb.

8)nbsp; nbsp; Db feine S�den jwtfdjen ^ufwanb unb Srage^ rnnb geblieben finb, ber sect;uf alfo gut nu�gewkft unb ba� (Sifeu gut aufgepaft wax.

33ci aufgehobenem gupe unterfu^t man:

1)nbsp; nbsp; Db ba� Gifen nidit bie @o^(e br�cft.

3u bem Gnbe f�l)rt man bie Spii^e eine� Sc^musect;= raumet� cbec ein aubere� paffenbe� Snftrumcnt unter ben innern 9{anb be3 ^ufeifen�, unb biefe� mujj �berall, fo vrteit bie 2lbbacl)ung be3 (Sifcn� md}t, freien Spielraum ftnben.

2)nbsp; nbsp; Db ba� Cnfen, bei geh�riger copy;reite jum S(t)u^e ber sect;ornf�f)Ie, iiicl)t auf bem Strafe aufliegt.

3)nbsp; nbsp; Db beim 3lu�fd}ncibcn ober Slu�wirfcu reg;of)(e, Gcf= fheben unb Straf)! geh�rig gefront finb.

4)nbsp; nbsp; Db bie Stollen unb copy;riffe gut abgebogen unb gut gemacht finb.

5)nbsp; nbsp; Db bie SRagert�pfe ftc^ tief genug mfenft f)aben ober bebeutenb �ber bie galje ^er�orragen. 3m festeren gatle biegen fte ftd) teidjt um, �ber ben flufjeren SRanb be� ^)uf= eifen� l)inau� unb gcfdjiefyt bielt;3 am innern Sifte, fo wirb

� 34 �

tmfcurcl) aSetanlaffung jum Streiken unb ju aSerle^ungen belaquo; entgegcngefe^ten gujje� gegeben.

6) Db bn� ^ufeifen xnd)t ju plump obet ju lcid)t ift.

8115 bie sorjieljenbm Semerfungen �ber ben ^uf6e= |quot;d)(ag \d)on niebergefcl)vieben waren, tarn mir nod) cine bif' t)n{)iu nnbefannt gebliebene, fef)r bead)ten(3mcrt{)e (Schrift: �2)er sect;nf besect; ^ferbe� unb beffen fehlerfreie @rf)a(tung, raquo;on aBilliom�Kile�, S�q., nad) ber 7tm Sluflage au8 bem Snglifri)en in� Scutfdic �bertragen laquo;on Ouitarb. gronllaquo; furt am Tlain, 1852quot; ju copy;efidjte.

3n biefcm 23ud)e wirb bem einfeitig gclod)teii ^uf= eifen*) mit 2��rmc ba� SBort gerebet, unb �Jlite� f)at bie Sal)! ber Hufnagel ftet� raquo;erminbert, fo baf, er juleftt bie SBorbereifen, bie cine Heine �appe in ber 3eE)e fiaben, fogar nur mit 3 N�geln befeftigen lief. Sie Grfal)rung leljrtc, bati bie (Sifen eben fo lange feft lagen als onbere mit mel)r laquo;Rdgeln unb ber sect;uf fe{)r gefront w�rbe. Subeffen iji f)icr ju ber�rfftditigen, bajj er ftet� mit s�antoffeleifen (oljne copy;tollen) bc|d)(ug unb baf er bie Sifen nur 2 bis? 3 2Bod)cn liegen lie�. SBo fid) aber copy;tollen notywenbig madien, wirb eine fo fleine 3a^l son SMgetn fd)werlid) ausrei�en.

Sem Sefer ber a)Iile�'fd)cn reg;d)rift motten 3gt;mi\�

) Kt. 9 u. 10.

� 35 -

auffteigen �bet bilaquo; Ki^tigfelt bev in beu (Srl�uterunflen geraquo; gebeuen SSor^tiften: bem ^ufeifeu in feinem copy;to�encnbe Die ganje Sicfe, unb bie SiagefIMK bort raquo;ottforamen wage--rec^t ju belaffen, raquo;�ljrenb �MUelaquo; gerabe f�r biefe @teae bie 9l6bad)ung f�r umimganglid) notljiveubig I)�lt. pr (Sifen o^ne copy;toHen mag bie� um fo el)er angegeben werben, allaquo; mikS bie ^ragefladje am 3:rad)tenenbe \d}i breit mad)en unb biefesect; reg;nbe U) flenau ber Kr�mmung ber ^ornwanb an= fd)miegen l��t.

Sei copy;tolleneifen ift aber ju bebenfen, bafj ber auftritt auf bie copy;tollen ein in feinen (Snben gefd)n)dd)te8 ^nfeifen um fo et)er gegen bie (SoI)te br�den unb baburd) eine Ouetlaquo; fd)ung ber sect;teifd)fof)le I)er�orbringen lann, raquo;d^renb e� no^ gar nid)t entiefen iji, ob bie auf ba� ^intert^eit beS sect;ufe3 fallenbe ^�rperiail bie mit ben (Sdfircben unb bem 3:rad)ten= tl)eil ber laquo;gornwanb im (Sdjlrebenunntel innig raquo;erbunbene ^ornfoI)Ie fo weit gegen bie Srageft�die be� ^ufeifen� nad) abw�rts 511 br�cfen raquo;ermag, bap baburd) eine Duetfc^ung gegen ba� copy;feu erfolgen f�nnte.

Sebenfafl� beweifi bie Stfa^rung, bofj wenn bie ^uf= eifen nad) ben in ben (Erl�uterungen aufgcfteUten Siegeln ge= fertigt unb aufgelegt werben, bie uferte febr gut barauf gc^en unb feine copy;teingafieu entftebeu.

laquo;ft c x \ dquot;) t \ laquo;.ww laquo;,laquo; TV.

copy;. 13 i. 1 laquo;. it, ftatt �^ufenquot; lielaquo;; �Jpufequot;. reg;. l'i 3. 3 v. u. fmtt �^nfeifmquot; lielaquo;: �Jpufenquot;, copy;. 15 3. 11 raquo;. c. ftatt �Souqquot; tielaquo;: �3olaquo;laquo;quot;. lt;B, 19 3. !) raquo;. ii. ftatt ��wm narti luiiti'iiquot; 1. �l;inti'ii tiad.) ihhuquot;. etenbort ft. �von innen na�) auf enquot; I. ,,\)on niipon uad) iiutcnquot;. copy;.�,'-gt; 3. 'i v. ii. ftatt �Stvafilfaiilcquot; lielaquo;: �Stvablf�utcquot;, �. 26 3. 8 raquo;. u. nacfj ben SBorten ,/biequot; unb �SBcgenquot; ein �omma.

9Jadgt; tr laquo;rt.

3)U 3feee in einem itaften tie forj�gtidjfien Sefc^lage, gcf�Dfg untraquo; fi)|Ttcmatifcl) angeovbnet, ju oereinigen, mag in fofern cine gl�cilidje unb fruchtbringende genannt raquo;erben t�rfen, al� fie jtd) bcsect; Scifalt� SSielct ju erfreuen f)atte. J)er Srjie welker fid) in Der Sdjmiebe unfrer Slnftalt bic (Sottection raquo;on sect;uflaquo; unt) itlaueneifen anfertigen tiefj, voax Jgexi raquo;. Slnrep auf Saufn^of. 2)ie ?iraquo;I�nbifc�e �conomifdje copy;oeiet�t erhielt ben jt�eiten �aften, �ffnete ben �orf}eI)en= ben ISrl�uternngcu bercihtutlig bie Spalten i^re3 3ournal3 unb lie�, auf ihre Soften, tie gonje Sammlung be� 23e= fc^lageS von unferm fcefannten ��nftlcr Sdjlater baju lito-f,rnpl}ircn. S)a� gelehrte Somite bc� SRinijieriumo ber S�cidj�boraoinen fprad) ftd) beif�dig uOer bie Sammlung ou� unb in golgc beffen w�rbe ein haften f�r ba� [anb= unrtl)fd)aftlid)e Suftitnt in copy;origore/jsf angefertigt unb jtnb 7 (Sremplare beffetben f�r bie ?ef)rfermen im SBologbaifc^cn, �afanfdjen , Sambot�fdjen, Saratowfd)cu , (5amarafd)en, 3cfat[)erinof(au)fd}eu unb S^arfowf(^en Oou�crnemeut beftetlt. ^Ind) raquo;on bem gorftinftitut unb ?lrti(lcrie=2)cpartemcnt fmb �bnlidie copy;cftctlnugen eingegangen. (Sitte �bcrfe^iiug biefer



	� 4 � (Sine feiere Sluffaffung ifl tljm mm aKevbtng� Iditgfi in bcr vct^f;altigcn 3gt;ctevinaivlittcratuv gctoorben. 3n ben �cvfdncbeufkn le�cnben copy;pva^cn �efifjcn toiv copy;Triften bav��cv unb Dick benfenbe Jv�^fc l)abcn if;m i^re Stnfmcrffamfeit jugetoanbt. 3n bcr Kegel aber til bcr $pian biefer copy;d;riftcn fo tDeitl�ufig angelegt, ba^ fid) feiten anbere, aU SW�nner �om isafye, baS copy;titlaquo; bium berfclfeen angelegen fein laffen. copy;r�perer !Jiul3cn toarb geiuijj in inclen (Staaten tmrd) bie Stnorbnung geftiftet, bap y�emanb befugt ift ben ^ufkfcblag ^raftif(^ an^mUen, bcr nic(;t raquo;on einer 9Setertnairf(\|uIe ober einem autorifirtcn 33etci-inair= arjte basect; Bfng'iip fetner 23efd^tgung beibringen fann. 2Bo aber blefe 3)2asect;regel 110^ niebt ausgef�hrt ift, too fi^ ancb tcine @elegenfgt;eit ftubct feinen (2(\|mieb bei einem �erfi�nbigen DJicifter unterrichten ju laffen, ba loirD man loofjltfnin, ibm bie EOZobe�e, nad) toelcfyen er arbeiten foil, in bie ^anb ju geben unb bie geringen Sofien, toeldH' mit ber Qlnfdaffung berfelben �erbunben finb, niebt ju freuen, 3)amit and) bie S)or!pater QSetertnairf^uIe baju bettrage, bem i^ufbef^Iagc, ber and) in ben Cftfeebro= �injen nod) fef)r im Strgen (iegt, aufju^elfen, ^raquo;at unfer t�chtige Sefirfdinicb 9trnbt, auf meine SSeranlaffimg,



	- 5 - eine laquo;Sammlung �on iWujier = ^ufeifcn f�r S�fcrbe unb auc^ ber �laueneifen f�r �)d)fen angefertigt. Sie (Sammlung enth�lt 38 �erfdiiebcne (Sifen, einen Scl)rau= benf^I�ffd unb 2 lofc Scf^vauljftollcn, eine .sect;ufoifitir= jange jnr Untcrfu^ung besect; lt;sect;ufel bei SBernagelungen (Steingallen ic, einen Sc^mn\|5r�umer unb 18 �cr= fc^iebene ^ufncigel, unb f�ftet mit bem haften 28 0LS. copy;ie ^ufetfen finb, be� Ij�fcfcfjercn 3lu�fefjen8 toegen, laefirt unb an ben OJ�nbern unb Stollen ge= fetltj beigelegt finb aber 2 ungefeilte nnbj unlae�irte ^ufeifen unb bei bev SSefc^reibung ber einjelnen 5Kd= belle ift ber 5prei� angegeben, f�r ben fie in folgern 3uftanbe in ber Sc^miebe ber Seterinairfcbule angefev= tigt werben. SarauS ge^t ^er�or, bafj bic ganje Sammlung �on 38 ^uf= unb ^laueneifen f�r 12 9Jbl. 55 �o^)* Silb* aequirirt toerben fann. ��er fie aber ni^t ijollftanbig ju l;aben iK�nfct^t, fann auet) einjelne Gxem^lare erhalten. 3n bem 5)Iact}ileficnben gebe ic^ mit Vergn�gen bie �rlduterung baju unb nninf^e, ba^ bie I)injuge= f�gten copy;emerfungen bem nacl) S3ele^rung in biefer ^infid;t Strebenben meber langweilig uoc^ �berfl�fftg erf^einen m�gen.



	� 7 � eingcfcfyveifte (Stfjofjungen auf ber 33obcnfIad)e, im raquo;orbern Steile beS (Sifen�, copy;riffe, unb 'oom dujjern Dianbc nacf) oben abgefienbe, ^albrunbe b�nne Slufbiegungen: aufj�ge ober �appen. 2)er oorbere gcfd)toffene 2:()eil be� sect;ufet= fen� iji ber 3e^entf)etl; weiter nac^ fjinten folgen an beiben 2lften bic @ctten= unb S^rad) tent^eile. (Sifen oI)ne copy;tollen, bie aber bi� an ba8 Wintere (Snbe be� ^ufe� reiben, f�hren ben tarnen: 5\|}antoffe[eifen. �benfoidje, bie jebocf) nad) ^intenju immer b�nner werben unb nur bis auf bie sect;�lfte ber S�nge bc� ^)ufcS reichen, f)eipen: Ijalbmonbf�rmige ober 9JJonbfd)eineifen. ^ufeifen, bie oud) in ifyrem ^intern Zfyik einen gefd)lofi'enen Sogen bilben, fragen bie Benennung: gefd)Ioffene Sifen. ^ufeifen, an benen nur ber eine Slrm �erf�r�t ift, Reifen 3)reiraquo;ierteleifen. 2Bir muffen ferner unterfc^eiben: 33orber= unbsect;tn = ter^, rechte unb linfe (Sifen. 3)a ber iBof)tgebilbete unb nodj unserborbene i�orber^uf n�mlich feine gr��te S3reite n�^er ber Stye, alfo nad) ttornc ju, ber ^)interf)uf mel)r natfe ben Sra^ten ober nad} Ijinten ju ^at, fo mufj auc^ biefe gorm im ^ufeifen wiebergefunben werben. Diente unb linfe Sifen unterfd)eibet man baran, ba^ bie S^agell�cber in bem inwenbigen ?lfte be� sect;ufeifen� weiter bem �u�ern SRanbe gen�hert ftnb; ba� ^interfte Stagcllod) in biefem 5lfte mef)r raquo;om copy;toKen entfernt ift, al� im �ufern unb bafj bie 3^a^ ber 9iageD�d)er fleringer ifi. 5�erf(^iebenf)eiten, bie baburd)



	� 8 - gcamp;oten werben, bojj bie iurcenbige SBaub fieiler unb fc^Wiv djet, befouber� im 3:racl)tentl)ei[e ift, a[6 bie au�tvenbige. iBei normalen, nod) nid)! bcfd^ngenen sect;ufen junger ^Pferbe f)nt aud) bie ^ufwanb auf ber �ufern Seite eine gr��ere Kr�mmung al6 auf bcr innern. Sa min ba� sect;uf= eifen immer ber gorm ber ^ornroanb genau entfprec^en mu�, fo wirb alfo aud) bei biefem ber �u�ere Sift einen gr��eren Sogenabfcfynitt bilben, al� ber innere. Sebod) raquo;erwif^t ftd) biefer nnierfd)ieb immer meljr, je l�nger ba� $ferb fd)on befd}(ogen wurce. Sie S^agetl�djer f)aben nad) if)rem ^iai^e raquo;erfdiiebene Benennungen. 3)a� erfte in ber �ffje ^au f�n reg;^e'^te ^'f* Se^enlod), bie barauf folgenben Ifte�, 2te�_/wof)I and) 3te� ^raquo;auptio^, unb ba� {)interfie 2;rad)tenIod). 3)iefe 9?agcn�(^er muffen fo eingefdjiagen fein, ba� Bon ber (Sibfl[�d)e ^er eingefiedte .gmfn�gel in ben �e^tnU^em mit ber reg;pi$e ctma� nac^ innen ragen, in ben .�jauptl�d)eru faft fenfredjt fielen unb in ben Srodjtenl�djern eine geringe Steigung nad) au�en annehmen. Siuf fo{d)e SBeife einge= fd)lagene 9^agen�d)er tragen �ie( baju bei, baf bie @pi(je be� ^ufnagei� auf ber rid)tigen Stelle jum 93orfd)ein fommt unb baS $ferb nid)t Bemogelt wirb. 2)er reg;runb liegt in ben anatomifd)en 93erf)�ltniffen ber ^ufwanb, bie ifyxt gr��te S)ide unb 9?eigung in ber 3efy, bie Heinfte in ben �rad)= ten f)at. Sie ^ufeifen muffen, foweit ftc ben Srageronb ber ^uftBonb ber�hren, eine burdjau� ebene gl�e^e bilben. 93on



	- 9 � t)a auS nac^ innen faun, befeucer� ten SSotbeiljufeifen, cine leiste 9lt)t)ac()ung gegeben werben, woburrt) otfo ter innere 9{nnb etroa� b�nner wirb, aI6 ber �upere. SMefe SJbbacl)ung wirb beSwegcn geinad)t, bamit ba� ^ufeifen nid)t auf bie (5�f)[e br�dt. 93ei ben Erntereifen inn(i)t fie ftc^ weniger n�tljig, ba bie copy;otjte ber ^interfjnfe immer mcljr au�ge^�^lt if} aI6 bie ber raquo;orbern. ?egt man ein ^raquo;ufeifeu mit ber flragefl�cfye auf eine �benc, fo muf e� fe\|i aufliegen, wenn nici)t ctioa Umft�ube gebieten, e� im �tfym ober 3;rad)ten= tfjeile auf= ober abjubiegen. 2)ie gaije foK bie au�reid)enbe Siefe Ijabcn, bamit bie 9Jagelf�pfe fid) geh�rig f)iueiurraquo;erfenfen unb nid)t fobalb ab= nu^en, woburd) ba� ^ufeifen raquo;erloren gelten f�nnte. copy;tollen unb (Sriffe muffen f�r 5Pferbe mit gefnnben ^ufen nid)t ju I)od) gemadjt werben unb b�rfen f)�d)ften� um bie 1^- bi� 2malige 2)ide be� ^rad}tentf)eile� nad) unten ijeroorragen. 3ur Slnfertigung ber ^ufeifen ift ein Weidje� , nid)t 6r�d)ige� (Sifen ju w�gten unb in bem fertigen ^ufeifeu muffen Weber 0tiffe nod) Spr�nge ftd)tbar fein; e� mug raquo;feintest �beraH eine fo[d)e @(�tte l)aben, baf aud) bie dm br�de be� ^ammer� nirgenb� nte[;r barin ju trfennen ftnb.



	_ 11 � ftctit tgt;a� Sia^tenlDd) tiem StoKcncnbc etwa� n�^ev, al$ in ten ^s-�ort)ereifen, weil bei �en .sect;interljufen tie ^ornwonb ftd) bort nid)t fo fiavf raquo;crj�ngt. Sie Sto�en ftnb bcr Duere nac^ aufgebogen, ftefien mir um bie S)icfe be� Sradjtcneube� unter bicfem f)erraquo;or unb ftnb �icredig. S)te ^intercifen I}aben in ber Siegel in bcr S^c fine .fioppe. $tv. 1. Sie^te� SBorber^ufeifen mit copy;tollen. @ewid)t 1 5�fD. ^s4?rei� 30 Stop. reg;ilb. SSorbereifen mit reg;efcnfl�d)crn. reg;ewid)t 2G Sotl;. tyxei� 30 Stop. @ilb. S)icfe� (Sifen ift nur jur 9lnftd)t beigegeben; beim ob= gleid) eS fc[}r [}�bfd) aiiSftcfjt, unb auf ben igmf gefd)tagen nid)t lcid)t raquo;erloren gcl)t, weil bie 9iagclf�pfe i^rcr ^t⁰¹quot;'¹balifd)en gorm falber, bi� jur g�njlidjen Slbmi^ung be� �ifcnS fcftl)altcit, fo erforbert bod) bie 2od)ung be�fclbcn unb bie Anfertigung ber ^�gcl eine reg;efd)irflid)feit, bie uid)t jeber reg;d)mieb ftd) ju eigen madjen fann. 3lu(^ mu^ ju biefen sect;ufcifen ein fel)r UH'id)e� �ifen genommen werben, Weil fonji beim Sod)en bcrfclben bie DJ�nber lcid)t au6bred)en. 3n granfreid) fmb bie reg;cfcnfnageD�d)er am meiftcu ge-brdud)li(^. 8infc6 ^intereifen mit copy;tollen unb �a^e. fi 9?agcl= l�djet. copy;ewidjt 27k Sotl;. qSreiS 30 �. 6.



	- 12 � Slv. 3 laquo;nb 4. 8cic()tcce unt) fc^mcilere 9Sorber= uub ^inteteifcn, f�r 9{eit= unb Stcnnpferbe. copy;ewidjt 17\| unb IGi Sot^. ^rei� pr. Stud 25 �. copy;. Slnmetfung. iDie �bcrau� frfjmalen, cnglifdjeu ^ufcifen f�r aBettteunen, oI)ne Stollen, raquo;erpten ba� 9Iu�g(e�en ber $fccbe laquo;nb fdi�l^cn bie reg;oI)Ic nicl)t genug. 2)amit befd)tagcne ?Pfcrbe muffen bnf)cr and) nid)t feiten leegen �betbetjnung bet 33engefe{)nen unb bcren copy;djeiben, (fogenannter @el)nenf(npp) ober ^)ufgelenflal)mt)eit, bie ftc ftd) burd) ba� 9�i�g(eiten w�tjrenb ber draining jujietyen, raquo;om Kennen jur�dbleiamp;cn. S^r. 5. Sinfe� QSorbereifen, mit Etappe, copy;riff unb copy;totten, f�r fd}iraquo;erere 3ugpfetbe. @ewid)t 1 $fb. 2] Sotf;. ^s45reiS 35 �. copy;. SInmerfung. %�i gr��ere ^s45ferbe muffen naturlid) auc^ bie sect;ufeifcn gr�fjer unb fd)Werer fein unb bei fel;r gropen tann man 5 5ftagen�d)er in ben anpern 91ft unb 4 in ben innern fd)iageiK 3)od) fei l)ier bie 33emer= fung eingefd)a[tet, bap nid}t fowoljl bie gr��ere ^sD?enge bet 9tagcU�d}er al� ifyxe geh�rige 5�ert[)eilung, if)re paffenbe copy;rope f�r ben lt;Sd)aft be� ^ufnagel� unb ba� rid)tige Slufpaffen unb Sluflegen be� ^ufei= fen� jum geftiiegen be� letzteren beitr�gt. 3e mef)r SlageU�dier, um befio leister wirb bie ^ufnjanb Bet= borben.



	- 14 � anjucmpfcljlci!, tl)dl6 weil bet sect;iif auf biefen (Sifcn feine richtige Stellung beh�lt, mit bem laquo;Stvabl me^r bie �tbe be= nifjit uiib babiud) in feinen ^intern Steilen weiset unb elafiifcficr bleiamp;t, t[)el(� aber aud) weil ba� gifen leistet ift unb bic Prellung, welche bei bem Sluftreten burd) bie reg;to(len notI)menbigetweife [)en?orgcbrad)t werben muj;, raquo;ermieben wirb. *B. copy;nfettig flelod)tc \|ufnfcn mit Stollen nad) Clarh-�tn* \|)nnnj)ten ).* Str. 9 unb 10. 5ir. 9 f�r ben linfen ffiorbcrfuf; 9Zr. 10 f�r ben rcd)= ten unb mit 2 Jiappcn �twif^cn bem 3^cn= unb erften ^011^1= Iod)e. $reia 30 �op. lt;B, pr. copy;t�rf. 2)iefe (Sifen [;aben nut G ?^agcU�d)er unb lajfen bie innere SSJanb im (Seiten = unb Sroc^tent^eite you SJ�geln g�njlid) frei. 2)a()er gefiatten fte and) bem isect;ufe in feinem bintern Siieilc bie Slu6bel)uung unb tragen jur Gcnfcroation besfeiben bei. Sie Wappen geben itjucn nod) einen feftern i^oit. 5tatiir[id) f�nnen bie copy;tollen and) fefilen. (Starf empfiehlt biefe (Sifen, nad) bem Sljarntereifen, mit 9ied)t als bie beften. (S3 ift nur ber Ginwanb ju ergeben, bap fte bei fd)(cd)teii_/ fpr�ben sect;ufeifen Ieid)ter verloren gef)eii ober bod) toder werben, unb baber nur bei guten unb feften ^nfen onjmvenben (inb. �) (Sii]ciitlirf) jucvft tgt;Lgt;n Xurnet in SBotf^Iag geSra^t.



	� 15 � C. \|nfl)efd)l(ig ofytte Hiiflcl. g^t. 11. sect;ipVofanba[en nad) SSerjou wnb reg;oiicnmgt;. ^rei� so stop. em. 9tt. 13. Sefcfitog mit Sifcnbratl); Svfinbung raquo;on SBiniom parity. laquo;Preis 50 Hop. @ilb. Seibe S^obeflc ftnb nut ber SSottft�nbigfeit falber bci= gegeben. pi- ben 33efd)lag mit ^iwofanbalen l;atte SSictor be 3ouq in reg;t. 5�etet6bitrg in bet DJIadiowoi = copy;ttafje 1842 eine eigene (Sc^miebe cttid)tet. Slnfanglicfe wutben it)m raquo;ielc $fetbe jugef�^tt, weil man glaubte, bafj bie ^ufe bet 5�fetbe bei biefet 9ltt be6 S3efd)fagen3 weniger 3u leiben fatten. Salb abet jianb feine copy;djmiebe leet, al� e6 ftd) ^erau�fteKte, baf bie sect;iwo[anbakn oft �etloten gingen, wobei benn bie sect;ufe betmapcn abbr�delten, bap fie m(i)t)ex gat nidn mit hageln jn befc^iagen waten. Slbet auc^ butd) baS (Sifen fetbft wutben bie sect;ufe raquo;etbotben, in�em bet �ber bie ^ornlaquo; raquo;anb laufenbe SS�gel einen beft�nbigen S)rud au��bte unb bie notntlid)e Slugbe^nung be� sect;ufe� in feinem ^Intern ZfjiiU ganslid) aufgehoben wutbe. S)ie ^fetbe gingen baljet bl�be unb mu�ten butd) biefen SSefdjIag, bet fte raquo;on aUcn (5d)met= im beftcien fofltc, beten nur nod) meJ)t etbulben. SJnwenbung f�nnen bie ^)i))))ofanbaIen ftnben, urn $fetbe mit ftatf ou�gebt�delten ^ufen, bie nid)t auf 6teinlaquo;



� 16 � pflafkr ge^en unb nur im tangfamen 3u3e gebraust werben, jo lange bienftfal)ig ju ermatten, bi� bcr sect;iif an3 ber �rone DoUftanbig nacl)gewad)fen ift, unb nun wicber auf bie gen)�^n= lid)c SBelfe befd)(ngcn ivcrben fann. S)er Sefd)Iag mit (Sifcnbrntf) ift nad; nngepeKter ?�x�--fnng bei ber ()iejlgcn SSetcrinairfdiuIe, wcnigftcn� auf bem copy;teinpflaftcr, nid}t braud)bar, ba bie (Sifen batb lotfcr werben unb raquo;ertorcn gctjcn. I). (Ddjfcnbcrdjlaj). $tv. 13. .^laueneifcn mit einem S�gct, bcr tion innen nac^ aufjen um bie �laue gebogen wirb. $reiS 20 �op. copy;. %lx. 14.	o c

c �lauenbef^Iog oI)nc copy;�ge(. 5Prei� 20 �op. copy;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;g lt;

Sinmcrfnng. Scr Schlag f�r Ddjfen, wo beibc JKauen	et H

mit einem gemciufd)oftlid)cn Sifcn befd)(agen raquo;raquo;erben,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; c

ift, otS bie Sewcglid^eit ber Silautn ftinbernb, g�njlid)

		N:i
iU raquo;crwerfen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;o\| Di (ti II. Sc^�^ fut ^fclaquo;tgt;e mit f^Uv^laquo;ft $lv. 1.5.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;S Sinfe� QSorbcrcifen f�r ben 5BIattfmf, Sa c� I)iet barraquo; auf anfommt, bie fln^c Sohle be� sect;ufeS geh�rig ju f^�amp;claquo;/



	- 17 � fo muf ba� Sifen aud) eine gr��ere Sreite fyaim. reg;cwol)n= lid) ftnbet man bei ben ^latt^ufen auc^ einen ftarf enttoideU Un unb wegen ber niebtigen !�i:ad)tcn fe[;r nad) unten I;er= raquo;onagenben Strahl. 2)ie (Stollen muffen bafyet etwa� l)�^er fein, namentlid) bei 5Pferben, bie auf copy;tein^flafiec ge6raud)t werben. 5)3vei� 30 Mop. lt;S. Wv. 16. .gmfeifen f�r ben SSoD�uf. G� bebedt bie (3cl;Ie noc^ me^r unb ift, wegen ^entorragung berfclben, ft�rfer au�gcgt; l)i^It. 5�rei8 35 Mop. 6. 31 n m e r f u n g. Sei $1(111=, fSo�-- unb �notlf)ufen ift eine Unterlage Bon gilj ober noc^ beffer copy;utta ^crd)a ju empfehlen. 3^laquo;. 17 unb 18. ^nfeifen f�r ben fd)icfen ^uf. 3e na^bem bie innere ober S��ere laquo;Seite bc� sect;ufcS niebriger ift, ntufj anc^ ba6 (Sifen in feinem innern ober fiujjern Slfie birfer fein, i�eim SluSwirfen be� .P)ufeS wirb raquo;on ber niebrigften Seite fo n)e= nig al� m�glich abgenommen, ^�rei� 30 Mop. copy;. f�r jcbc� (Slfcn. Stt. 19. ^ufeifen f�r ben a3ocf= ober copy;teil^uf. Sie Sc^ti⁵wanb raquo;erl�uft fel)r fenfred)t von oben nadj unten unb bie Srad)tenw�nbe fmb ju l)o6i. Sa bei biefem -gnifcn bie @ol)le meifi fef)r au�gel)�f)lt



	- 18 � ift, fo ^at ber Se^rf^mieb Slrnbt bem (Sifen bie Slbbadjung auf ber iBobenfl�^e gegeben, woburd) ba� ^ferb, bei bent SMangel ber copy;tollen, einen ftdjern Slnftritt gewinnt. 5�rei3 30 �op. @. Seim 2luS[cl)iieiben folder sect;ufe ift raquo;on ben Staaten fo raquo;iel al� m�glid) wegjuf^ueiben, bie 3^e bagegen ju fronen. III. ^ufcifai ^ttv laquo;Pfc^t wit W-*^af Um C^�ti^t. sect;ufeifen f�r 5�ferbe, bie ftd) mit ber (Seitenwanb ftrei= djen. 5�rei6 30 Sop.* @Ib. Son bem 21(1 beS ^ufeifenS wirb an ber betreffenben copy;teile etoa� abgenommen; bort werben feine 9Jngel einge= fd)tagen unb aud) bie ^ornwanb Wirb abgeraspelt unb ab= gerunbet. ^raquo;ufeifen f�r 5Pferbe, bie ftc^ mit ber Srarfjtenwnnb unb bem copy;tollen fheid)en. SPrei� 30 Sop. copy;Ib. 2)et inwenbige Slji raquo;erl�uft na^ ^intenju fd)m�lcr, wirb aber fo bid gemadjt, baf er ber ^)�f)e be� copy;tollen� ber anbern copy;eite am lunter�en (Snbc entfprid}t. 2)ie 3:ra^= tenn�gel fallen au^.



	� 20 � *3tv.* raquo;6. (Sifcn f�r ^ferbe, bie mit bet 3^laquo; auftofen. tyxeti 30. �op. S16. SMefer ge(}(er liegt entweber im Sau bev Sc^entel, na= mentlid) einer ju gerabeu copy;djulter, uub in hirjen geraben gef. fein, ober in copy;teiftgteit, bie eine golge von �ranf^eit ober SInftrengung ift. 8U� qSaOiatitt bient ba� Slufbiegen be� ^ufeifen� im 3ef)cntl)ci(. ^r* 97. ^raquo;ufeifen f�r ^ferbe, bie �bergcf�t^et ftnb (wo ba� gefraquo; felgetenf wegen @rfd)Iaffiing ber Seiinen uub SS�nber na^ raquo;orn �bergefnicft ift). 9?ad) reg;rof. $rci� 40 �op. copy;Ib. Sn� copy;ifen I)nt raquo;orn einen copy;^nabel, ift fowol)! im 3cf)en= al� im Siadjtentyetle aufgebogen nnb bie reg;toUen ftnb hinter bem elften sect;auptnagcllod)e angcbrad}t. 6� bient ebenfalls als laquo;�aUtatto, um bevartige ^fctbc nod) einigerraquo; majjen bicnftfa^ig 511 erhalten. 9lt. 28. ^nfeifen f�r ^ferbe, bie tval)rcnb be� copy;te^enS mit bem Stollen auf bie �rone ober 3cl)enwanb be� entgegengefel^ten ^ufeS treten unb ftd) bnburd) oft gefaf)rlid) raquo;erleben. 2)ie StoUen \|tnb mefjr nad) vornan �erfe^t unb bie (Snben abgerunbet. ^s4?rciS 40 �op. copy;16. $lv. �raquo; unb 30. ^ufeifen f�r ^ferbe, weld)e im Saufen mit bem 3e^enraquo;



	� 21 - t^cire bet ^intern ^ufeifen bie copy;tollen bet ootbern treffen (einbauen, greifen, fdjmtebcn). reg;a� SSorbereifen fjat [c^rag nad) raquo;otn gerld)tete copy;toHett; ba� sect;intereifen ifi in bet 3e^e �ert�rjt imb man lojjt bcn abgcrunbeten ^raquo;uf= ranb um eine ^otbe 8inie ootfio^en. 5]3rei� 30 �op. copy;Ib. f�r jebe� Sifen. IV. laquo;�e^U^ fulaquo; ^ftlaquo;tgt;c mit ^u^-- Wv. 31. (Sifen f�t ben �no�buf. SBie ba� ^nfeifen f�t ben SSo�Ijuf/ ift e� auf bcr 3!rageflac^c f)of)t gerietet, mit copy;toi' ten, copy;tiff unb �appe �ctfeljen, abet fo breit, baf e� nut 9taum f�t ben Strahl icift. $tei6 40 �op. copy;Ib. 9ltr. 33. SSetbanbeifen. (Sin -gufeifcn mit einem ISedel, bet an bet Sobenflddje su beiben copy;citen in eine guge bet copy;totten gehoben, an bem �d)ent^eik be� Sifen� abet butd) einen Keinen �ietccfigen copy;c^raubftotlen fe^gcfc{)robcn wirb. 55tciS 50 Sop. copy;Ib. 3lnroenbung ftnbet biefe� �ifen bei 93cnraquo;iinbungcn ber copy;o^(e unb be� copy;ttaf)(e�, copy;troljlfdute in bot)em (Stabe, copy;tta^lfteb�. SScyot ber Scdel cingefd}obcn raquo;irb, legt man einen paffenben SSetbanb mit 2Betg obet (Sijarpic auf bie leibenbe copy;teile, bet bann butd) ben Sedel feft gehalten witb.



	- 22 - 9tv. 33. ^ufeifen mit SSeifMen gegen ^ornfpalten unt) bie fo= genannten copy;teingatlen. 3ft in Slnmenbung ju bringen, wenn uferte mit tiefen ^uf�beln auf Steinpflafler gc= braucht werben muffen. 2)er SSeiftottcn mup immer raquo;or ber copy;telte, voo bie sect;ornfi3alte ftc^ beftnbet ober bie Steinraquo; galle narf) raquo;orn aufh�rt, angebracht raquo;erben. 3)on bcm S3eilt; fto�en an nadj I)inten barf ber cntfpred)enbe Slfi bcn �ragc^ ranb be� sect;ufe6 nid)t ber�hren. 2)iefer ifi bafjer raquo;or bem 5lufnage(n be� SifenS mit bem SBirfmeffer etnja� nicbriger ju fc^neiben. 5Prei� 30 �. reg;. 9^r. 34. SreiOiertelcifen bei ben n�mli^en sect;uf�beln anjuwenben. (SS raquo;erbient ben 33orjug, wo ba� (eibenbe 5Pfcrb entoebcr gar nicbt ober nur auf iveicbem Soben benu^t wirb. 5Prei� 30 �op. copy;16. $tt. 35. reg;efct)loffene� (Sifen. copy;S geh�rt ebenfalls ju ben 5Pal= liati�mittcln um ^�ferbe, bie an (Steingatlen ober ^ornfpalten auf beibcn Seiten leiben, fotcI)e, bei benen ein S^eil ber Sracfytemuanb weggenommen w�rbe, j. S3, bei SSernagelungcn, eiternben SteingaUen, ^ronentritten, ^uffnorpelfifteln k. wnb nod) nidjt wieber nad)gewacl)fen ift, bienfif�^ig su er= galten. Slu^ bei ftarfer reg;tral)lf�ule ober reg;tral)lenfreb6 fann e� angewanbt werben, tyxtt� 30 �. �.



	- 23 � Sfor. 36. ^ufcifen f�r ^Pferbe mit fpr�ben unb au�gebr�cfelten ^iifen. 3)a t)ier bic Siagel iucl)t laquo;ge[mdfig eingefc^lagen 1raquo;laquo;= ben fonnen, [o ifi ba� (Sifen mit meljr ^age��c^ern �erfel)en, um bie gefunben Stetteu bet ^raquo;ormvanb f�r bie ^ufn�gel ausw�hlen ju f�nnen. 2Iuc^ ^at c� me^re happen, woburd) e� einen fefiern ^a(t befommt. 3luc^ Dei Trennungen ber ^ornwanb raquo;on ber @of)le Oamp;oDIen 5Banb) fann bie6 sect;ufeifen in Slnwenbung fommen. 5Prei6 30 �. @. 3gt;tr. 37. 9)?onbfc()ein= ober Ijalbmoubjormige, fjatbe Gifen. 3n alien fallen ju gebrauten, too e� auf Kr�ftigung ber ^in= tern Partien bc� sect;ufe� ober auf beren gr�fere SBelaftung anfommt unb bie uferte nidjt auf copy;teinpfiafier, fonbern nur auf weichen, ebenen SBegcn gebraust werben. 2)a^er beim 3wang^uf; bei ^ferben, bic fefjr am faulen @trof)l ober an (Steinga�en leiben; beimcopy;teilf)uf; ^ferben mit ju furjen unb geraben geffeln. 5}?reie 20 �. @. 9tr. 38. �fjarniereifen. 3)a e� bem ^ufe, wcnigftcu� ann�^c-rung�weife, bie nat�rli(^e SluSbc^nung beim Siuftreten ge= ftattet, fo w�rbe c� in allen g�tlen 511 empfehlen fein unb bei feinem reg;ebraud)e ftd) bie ^ufe gewip beffer conferoiren. SJian wenbet ieboe^ bagegen ein: bajj c� fd)U)ierig anjufer=



	� 24 � tigcn, tfjeum al� bie geraquo;�{)nlid)eu ^ufeifen ift, in fcet 3^e^ leicht bti(i)t unb burd) (Siutoftung ober Ginbriagen raquo;on (5cl)mu(i jwifctyen ba� Gfiarnier, bicfeS unwirffam gcniad)t ttjirb. Snbcffcn [)at mau webet biefeS S^arniercifen noc^ ba5 (Starffcfye copy;to^Itabletteifen, ba� au(^ in ber �d)e beweglicf) ift, jemals confequent gepr�ft. reg;o raquo;tel fann id) aii6 eigener Srfa^rnng mit reg;id)erl)eit raquo;erb�rgen, baf $ferbe, bie wegen grofjer Srorfenljeit, (Sinfd)rumpfiing unb Gin�ro�ngimg ber ^ufe fc[;r fd)le^t unb bt�be gc[}cn, bnrd) ben 33efd)lQg mit biefen Sljarniereifen fid) beffern. ^Jat�rlid) muffen bie ^ufc jugleid) burc^ Salben ober aubcre erweid)enbe 9JJittel geraquo; fc^meibig gemadjt unb ifjr 2Bad)�t^um raquo;on ber Jtrone au� gef�rbert werben. ?}?rei� 50 �. @.

	3ii ben Hufn�geln mufj ein �ors�glid) weid)ee (Sifen genommen unb fte muffen in einer ^i\|c unb feljr fd)ncU gefd)miebet_/ aud) nid)t jdt)c ftarf abgef�llt werben, bamit fte nid)t ju fc^r erh�rten. @inb fte auf fo(d)e SBeife bef)anbc(t, fo ifi i^te garbe ein gleid)mnpige3 Oraublau unb ber Sdjoft fo gefd)meibig, bap er ftd) aud) an wcid)en Oegenfianben leid)t umbiegen l�ft, oI;ne bie geringften laquo;Riffe ju befommen. 3um (Sinfdjlagen in ben sect;uf erljalten fte ben geh�rigen reg;rab raquo;on gefligfeit unb bie rid)tigc gorm erj^ burd) ba� Sc^�mmem im erfalteten Suftanbe, weld)e� man 3wi(fen



	____ gt;% ____ nennt, raquo;eil bcr @pi^c bobei eine ^at6pi;rainil)alifc^e copy;ejiolt gegeben wirb, bie �wirfe f)^elt;ft- 2)^ief^e ^^nrf quot;i^¹ 5^U ^lan9/ nic()t frunun gebogen unb nic()t unbicfjt fein; namcnt�d) ber (entere geriet giebt (eid)t SSeranfaffung jur Sernagelung. 3^r. 39 enth�lt Hufn�gel im gejwicften unb ungcpicften Suftan^C/ an� ben rufftfcfyen gabrifen angefauft. 2)a6 5Pub fommt in Qoxpat auf 8 SRbi. 40 Stop. copy;�b. p fielen. Stt. 40. ^ufn�gef, wie fte ber Se^rftbmieb Slrnbt anfertigt. 5tv. 41. ^ufnagel ju bem copy;fen mit OefentnageHodjern.



	- 27 - langwerben bet ^ufe bod) umgelegt raquo;raquo;erben muffen, wenn fte nod) braud)bar fmb. Sie [el)t gebtau^U^e aKe= t^cbe, nad) weldicr bie weniger nbgenujjten SSorbereifen auf bie ^interf)ufe gelegt werben, ift Berwerflid), inbem jene nie orbentlidj paffen. Niemals barf ba� Pfcrb mit ganj garten unb jufam= mengetroefneten ^gt;ufen raquo;ot bie @d)miebe jum Sefdilagcn gc= brad)t werben, inbem ber copy;dimieb bann nid)t im copy;tanbe ift, fte geh�rig au�juwitfen. 2)urd) (Sinfd)lagen mit ^u[)b�itgcr, copy;teilen auf 2)�nger ober angefeud)teten Se^m ober (Srbe ftnb befonber� bie immer trodneren 9Sotbetl)ufe am Sage raquo;or bem 33efd)tagen fc^on ju erweid}en. 2)er fogenannte warme SSefc^lag (b. fy.* auf ber Se= fc^lagbt�de, raquo;or ber (Sdjmiebe) ifi bem falten S3efd)lage (wo ben 5�ferben im Stalle bie fettigen sect;iifeifen falt untergelegt werben) raquo;orsu�ieljen, weil bei legerem nur ju oft ber ^uf nac^ bem Sifen unb nid)t, wie e6 fein muf, ba� (Sifen nac^ bem ^ufe gemobelt Wirb, wenn nid)t etwa bie S^miebe ganj na()e ift. Sa� Sffiort �Slbreifenquot; ber sect;ufeifen follte ou� bem SB�rterbud)e ber sect;ufbefd)laglef)re g�njlid) Verbannt werben. (So wirb nur ju oft ba� (Sifen, im eigentlichen Sinne be� Sffiorte�, obgeriffen unb bie ^ufwanb baburc^ mef)r ober weniger befd)dbigt, wal;renb e� t*ielmef)r mit grojjer Sorgraquo; famfeit unb 93orftd)t abjuneljmen ifi. g�r ba� Slu�fc^neiben ober Slu�witlen ber ^ufe gelten folgenbe Kegeln;



	� 28 � 1)nbsp; nbsp; nbsp;c� barf nut oon bem ^ragetanbe fo raquo;iel abge^ nommen werben, bof bcr sect;uf fowo^I in ber 3et)e do in ben ^iacl)ten bie ricfytige ^�[)e beh�lt. !Dabei ift 311 be^ a^ten: a.nbsp; nbsp; bap aKe 4 sect;ufe gleidjmapig befdjmtten werben unb nid^t etwa ber eine sect;uf l�nger bleibt al� ber anbere. b.nbsp; nbsp; 3)ap bem Srageranbe eine ebene gi�c^e gegeben, ba6 SOBirtmeffer alfo nid)t geneigt raquo;on auf en nad) innen, ober umgefef)rt, gef�hrt wirb. 2)nbsp; nbsp; SSon bcr (5of)Ie i(l nur ba� obgeftorbene ^orn, wel^e� fi^ in g�nn raquo;on gr�feren ober fleineren copy;puppen abbl�ttert, weg�unc^men; �om (Straf)! barf aud) nur ba� fc^on raquo;on felbft abgeftanbene ^orn entfernt, bevfclbe aber ni^t. Wie ba� leiber nur ju f)�uftg gefd}ief)t, ftarf befdjnitten werben. 3)nbsp; nbsp; 25ie (Srfftreben (Umbicgungen ber ^ufwanb raquo;om f)inter\|ien (Snbe nad) innen uub raquo;orn neben ben lt;3traf)Ifur= d)en) ftnb nic^t ftarf ju befd)neiben unb ir�ffen, wo m�gfic^, hinten bie gfeid)e ^�f)c be� SrageranbeS behalten. 4)nbsp; nbsp; 2)ie (2traf)(grube unb @traf)lfurd)en (SScrtiefungen in ber SWitte unb ju ben copy;eiten be� copy;trafjte�) b�rfen nur gereinigt, feinc�weg� aber nadj f)inten burd)gefd)nitten wer= ben, wa� in ber gew�f)ntid)en copy;djmicbeftmidje raquo;nac^ f)inten 8uft wad)enquot; fycifjt. Slnmerfung. 2)a8 ftarfe 33efc^neiben be� @trat)fe� unb ber �dftreben, fo wie ba� Sfu�graben ber (Sttaf)Ifurd)en unb ba� Sur^fdjneiben ber 93erbinbung bc3 copy;tra^fe�



	- 29 � mit tier (Scfwcmb (Umamp;leflung�fiefle bcr ^ufwanb) wirb bie Urfac^e, Ba� bet ^raquo;uf in feinen Wintern Seiten fdjtoinbet (atcop[)ifcf) wirb). S)a� ber reg;ci)micb ba� aBirtmeffcr*) raquo;orftc^tig f)anb= Ijaben mu^, um ba� $ferb bamit nid)t ju bef^�bigen, Ber= f}et)t ftd) �on felbfi. S3ei fronten ^ufen mui oft �on ben angegebenen Siegeln abgewid)en werben, unb bleibt bie� ber

	quot;) Scr �err @raf raquo;. ,R. �ujjcrtc in S�cual gegen mirf): bap ba* SBirfmeffct, feinet SJJcinung nari), g�n^lirij scvwcrfcn unb mtc ba� cng= (if^e/ frnmme ^ufmenet 511111 Slu^frfjneiben ber J^ufc gebraucht Wetben m�iJc. 3n Sejitg batauf ifl ,511 bemerfen, bojj mau fowcl^l mit bem einen a{laquo; bem anbern biefer Snftvumente ben ^uf lege artis aiiSfcf;neibcn fann, Wenn fie [djarf finb unb gut gefjanbf^aBt iverben, Sie englifc()cn copy;c^miebe gebraurfjcn befimnttirij nut ba� gefr�mmte Jjufmeffct imb galten beim SCu�fdjneiben be� #9632;sect;ufcd ben gnji felbjl auf. reg;a[)et jtnb \|te bie �ieb= linge bet itutfe^et geroerben, iubem jie biefen eine SJ�tje abnehmen. SL'n()ienb i^tc jux Srfjmiebe gebrachten iPfetbe befr^tagen roerben, uns tetfiatten ftd) bie �iitfd)et gem�ttitid) beim Sfjce cbet SSranntroein im SE!irtf)�gt;nilaquo;. reg;ie copy;ngt�nbet (b. {). reg;cf)micbe, gcro�f;n(itf)en copy;cfj(age^) fronen aber beim ?(nsfri)ueiben bie (Sftftreben laquo;iel ju toenig, nehmen 511 raquo;iel raquo;eu ber .sect;crnfel)te raquo;eg, befr(;neiben in ber Jfteget and) ben copy;tta()( jlatt nnb geben bem Stagetanb feine ebene g(�d)e, bis an bie roeifie Sinic. copy;aiS sect;ufetfcn liegt laquo;ielmeljr nur auf bem atter�ufierften Slanbc ber ^ternroanb. Soburd) tritt benn bie SSerfdjnmlcrung ber cgttfe bei ben raquo;on englifdjen Sd;miebeu befdjlngenen $fetbcn raquo;iel fd)ne((et ein, al^ bei benen, roo untet gel)�tiget Senttele mit SSctjt^t bad bentfdje aBit!= meffet angeroanbt toutbc. copy;8 ifl baf)et audj ncd; fcfjr tjrob(entatif(^, cb bie rufftfdjen copy;betteute Stecht baran getfjan tjabeu, fid) bie eiiglifd)en �nffdjmiebe lt;x\i 8e()rmei(ter f�r i!)re @d)miebe ju ro�ljlcn unb cb i(;rc !pferbe ftd; bei bem beutfe^en ��ittmejfer nicf)t befftr fielen rontben! Sine 21j�fitige copy;tfat)tung in bet ^auptjiabt giebt mir balaquo; JRecOt ein feldje� Uttf)ei( au�jufbtedjen.



	- 30 - 93eurtf)eilung be� reg;d}nnet)e� ober bc� 6ef)anbclnben 93eteri= nairarjtc� �berfaffen. @o niusect; j. S. bei Straamp;lf�ule, Wa--gcltritten, Sernagelungcn, Steingallen k. juweilen ber ganje ^ornftral^l, ein 2:i)eil ber ^gt;ornfol)le ober ^ornmanb entfernt werben. �6er ba� Sluflegcn ber ^ufeifen wirb l)ier nur go(gen= be� furj Ijersorge^oben : lt;Sie muffen genau aufgefa�t, niemals aber im gl�ljenraquo; ben 3^uP^ail^^e aufgebrannt werben, inbem bie� bic fd)�b= lic^fien 5o'g^eii fi^\|r ^^cn lt;amp;^uf ^quot;t, ber baburd) narf) unb ua^ einfc^rumpft. Sin (eifeS, momentanes 2luff)alten be� braun= rotten (SifenS, um baburd) bie copy;teilen ju bejeic^nen, wo raquo;om ^rageranb nod) etwa� weggenommen roerbeu muf, ift ba= gegen �on feinem wefentlid)en S'Jaditljeil. Seim (Sinfd)lagcn ber SJdgel ift bie gr��te ^Borftdjt ju beobad)ten unb fte ftnb mit bcm S�umen unb �fiflffingquot; 'quot; ber gelj�rigen SRid)tung fo lange feftjul)alten unb mit leid)ten copy;djl�gen auf ben jlopf einsutreiben, bis ber lt;5d)mieb ftc^ �berjeugt I)at, ba^ bie Spi^e auf ber rid)tigen copy;teile jum Sorfc^eiu tommen wirb unb am Jtlange l)ort, ba� ber ^Jagcl in bem fefien Jporne ber 933anb fortgebt. Seber �berpfftge unb }u Ijeftige copy;cblag auf bie bieten ifi ju �ermeiben, ba bie 6rfct)�ttcrurig bcm sect;ufe nur ua^t^eitig fein fann. 33ei S�ferben mit fd)amd)er sect;ornwonb unb b�nncr lt;Boi)k b�rfen bic bieten nid)t ju feft angcjogen werben. 2�enu man beurtljeilcn will, ob ein $ferb gut befd)la= gen ift, fo laffe man c� auf eine Sretterbicle ober fonftigcn



	- 31 - ebenen 5�la�, mit forgf�ltig gereinigten ^ufen, ^inPellen, betrachte �itetfi ben Sef^lag im (Stehen, unb bann auf bem gehobenen gu^e, 3m copy;tef)en ftef)t man nacf): 1) Ob baS ^ufeifen genau ber gorm be� ^ufe3 ent= fpridjt; e3 barf weber �bet bcn Stageranb be� ^ufe� ^in= ausragen, nod) raquo;on bemfelben Derftecft fein, aufgenommen in feinem copy;tollenenbe, wo bie 6pisect;e be� SBinfel� (�cffireben= winfel), ben bie ^ufwanb burdj i^re Umbiegung nod) raquo;orn unb innen bilbet, bei gefunbeu unb ngt;o^(gcformten ^raquo;ufen, genau auf ber Sftitte ber �ragefldc^e im2;ra^ = ten= ober Stollen en be ritten muf. Slnmerfung. 33ei ^ufen, bie in intern ^intern Steife juraquo; fammengejogen jinb, liegt ba� ^raquo;ufeifen im StoKenenbe mefy au�iv�rt�, wenn man nic^t folcl)e *Pfcrbe, ratio= nctl, mit abgef�rsten (Sifen of)ne Sto�en bef^lagt. Slm roenigftcn barf ba� ^ufeifen an ber Innern (Seite Ijer�orrngen, inbcm bie� ffieranlaffung ^um Streiken geben f�nnte. �brigen� mu^ bemerft raquo;erben, bajj alle $fctbe bequemer auf folgen (Sifen ge^en, bie um ein SQSenige� (\|- Sinie) bcn Srageranb �berragen, al� auf benen, bie unter bemfelben raquo;erflccft, alfo ju eng fmb. 2) Db ba� ^ufeifen raquo;raquo;eber hinten noc^ raquo;orn ju lang ober ju furj iji. (So I)ot l)intcn bie geh�rige S�nge, wenn ba� Srac^ten--ober copy;toUenenbe genau bem (Sabe ber ^ufwanb entfpridit;



	� 32 � raquo;cm, raquo;enti bie fd)t�_�e ihm, welche bet �uf In bet Sefee von ber Atone bio jut Gebe bilbet, but* ba� sect;ufeifeu nid)t uutevbtodicn witb. 3ft bet sect;uf l)iet mit bet 3{a�pel �bet bem (Sifen bis ju ben laquo;Rieten abgeftumpft, fo ift bie� ein S�ewi�, bajj jene� raquo;orn ju tutj gelegt war. 3) Db bie Sl�gel an bet geprigen copy;te�e imn 5Bot= fd)ein gefommen ftnb. Stm gutgebilbeten, gefunben aSorter^ufe mu� bie 9liete bet Seljenn�gel etroa� �bet einen 3quot;laquo; M� Stagetanb bc� sect;ufe8 entfernt ftel)en; bie SRieten bet ^auptnaget fielen um ein Oeringe� uub bie bet Xra^tenndgel nod) niebtiget. Sin ben sect;intetf)ufcn f�nnen SjawpU unb Stadjtenn�get etwo� pt)et getrieben werben, ba biet, wie \|d)on bemetft, bie sect;ufwanb im S;tad)tentl)eile ftatfer ift. 4)nbsp; nbsp; Db bie SR�gel geh�rig oetnietet ftnb. Sie bieten muffen in eine mittelft bet Dia�pel geinad)= tc, feid)te gurdK �erfenft, nid)t 51: lang, gut angebogen unb abgefeilt fein, b. (). am abgefneipten (inbe. 5)nbsp; nbsp; Db etwaige �ap^en gut angebogen ftnb. 6)nbsp; nbsp; Db bet lt;�)uf richtig beta�pelt ift. gjad) bem 33cfd)(agen witb raquo;on bem sect;ufe nod) ba�= jenige sect;otn bet S�anb, wa� �bet ba� copy;ifen I)en)ottagt, mit bet SRa^et binweggenommen. 9liemallaquo; abet batf betfelbe weitet, al� bis anbieteten, beta� = _Velt fein. SBitb and) nad) oben bie DkSpel angewanbt, um bem �ufe ein ebenes unb glattelaquo; Stu6fel;en ju geben, fo witb babutd) ber �betjug ber ^ufeapfd, bie fogenannte



	- 33 � copy;(afurfjnut, entfernt unb reg;e(cc3enl;eit jum SluStrocfncn unb copy;probewerben be� ^ufe� gegeben. 7)nbsp; nbsp; Dt ba� iPferb glei^m��ig auf ben ^ufeifen ftefyt, b. I). Die Slrme, (Stollen unb copy;rife raquo;on gleitet ^�[;e unb iiict)t jit f)oct) finb. 8)nbsp; nbsp; Db feine S�den jwtfdjen ^ufwanb unb Srage^ rnnb geblieben finb, ber sect;uf alfo gut nu�gewkft unb ba� (Sifeu gut aufgepaft wax. 33ci aufgehobenem gupe unterfu^t man: 1)nbsp; nbsp; Db ba� Gifen nidit bie @o^(e br�cft. 3u bem Gnbe f�l)rt man bie Spii^e eine� Sc^musect;= raumet� cbec ein aubere� paffenbe� Snftrumcnt unter ben innern 9{anb be3 ^ufeifen�, unb biefe� mujj �berall, fo vrteit bie 2lbbacl)ung be3 (Sifcn� md}t, freien Spielraum ftnben. 2)nbsp; nbsp; Db ba� Cnfen, bei geh�riger copy;reite jum S(t)u^e ber sect;ornf�f)Ie, iiicl)t auf bem Strafe aufliegt. 3)nbsp; nbsp; Db beim 3lu�fd}ncibcn ober Slu�wirfcu reg;of)(e, Gcf= fheben unb Straf)! geh�rig gefront finb. 4)nbsp; nbsp; Db bie Stollen unb copy;riffe gut abgebogen unb gut gemacht finb. 5)nbsp; nbsp; Db bie SRagert�pfe ftc^ tief genug mfenft f)aben ober bebeutenb �ber bie galje ^er�orragen. 3m festeren gatle biegen fte ftd) teidjt um, �ber ben flufjeren SRanb be� ^)uf= eifen� l)inau� unb gcfdjiefyt bielt;3 am innern Sifte, fo wirb



	� 34 � tmfcurcl) aSetanlaffung jum Streiken unb ju aSerle^ungen belaquo; entgegcngefe^ten gujje� gegeben. 6) Db bn� ^ufeifen xnd)t ju plump obet ju lcid)t ift.

	8115 bie sorjieljenbm Semerfungen �ber ben ^uf6e= \|quot;d)(ag \d)on niebergefcl)vieben waren, tarn mir nod) cine bif' t)n{)iu nnbefannt gebliebene, fef)r bead)ten(3mcrt{)e (Schrift: �2)er sect;nf besect; ^ferbe� unb beffen fehlerfreie @rf)a(tung, raquo;on aBilliom�Kile�, S�q., nad) ber 7tm Sluflage au8 bem Snglifri)en in� Scutfdic �bertragen laquo;on Ouitarb. gronllaquo; furt am Tlain, 1852quot; ju copy;efidjte. 3n biefcm 23ud)e wirb bem einfeitig gclod)teii ^uf= eifen) mit 2��rmc ba� SBort gerebet, unb �Jlite� f)at bie Sal)! ber Hufnagel ftet� raquo;erminbert, fo baf, er juleftt bie SBorbereifen, bie cine Heine �appe in ber 3eE)e fiaben, fogar nur mit 3 N�geln befeftigen lief. Sie Grfal)rung leljrtc, bati bie (Sifen eben fo lange feft lagen als onbere mit mel)r laquo;Rdgeln unb ber sect;uf fe{)r gefront w�rbe. Subeffen iji f)icr ju ber�rfftditigen, bajj er ftet� mit s�antoffeleifen (oljne copy;tollen) bc\|d)(ug unb baf er bie Sifen nur 2 bis? 3 2Bod)cn liegen lie�. SBo fid) aber copy;tollen notywenbig madien, wirb eine fo fleine 3a^l son SMgetn fd)werlid) ausrei�en. Sem Sefer ber a)Iile�'fd)cn reg;d)rift motten 3gt;mi\�*

	) Kt. 9 u. 10.



	� 35 - auffteigen �bet bilaquo; Ki^tigfelt bev in beu (Srl�uterunflen geraquo; gebeuen SSor^tiften: bem ^ufeifeu in feinem copy;to�encnbe Die ganje Sicfe, unb bie SiagefIMK bort raquo;ottforamen wage--rec^t ju belaffen, raquo;�ljrenb �MUelaquo; gerabe f�r biefe @teae bie 9l6bad)ung f�r umimganglid) notljiveubig I)�lt. pr (Sifen o^ne copy;toHen mag bie� um fo el)er angegeben werben, allaquo; mikS bie ^ragefladje am 3:rad)tenenbe \d}i breit mad)en unb biefesect; reg;nbe U) flenau ber Kr�mmung ber ^ornwanb an= fd)miegen l��t. Sei copy;tolleneifen ift aber ju bebenfen, bafj ber auftritt auf bie copy;tollen ein in feinen (Snben gefd)n)dd)te8 ^nfeifen um fo et)er gegen bie (SoI)te br�den unb baburd) eine Ouetlaquo; fd)ung ber sect;teifd)fof)le I)er�orbringen lann, raquo;d^renb e� no^ gar nid)t entiefen iji, ob bie auf ba� ^intert^eit beS sect;ufe3 fallenbe ^�rperiail bie mit ben (Sdfircben unb bem 3:rad)ten= tl)eil ber laquo;gornwanb im (Sdjlrebenunntel innig raquo;erbunbene ^ornfoI)Ie fo weit gegen bie Srageft�die be� ^ufeifen� nad) abw�rts 511 br�cfen raquo;ermag, bap baburd) eine Duetfc^ung gegen ba� copy;feu erfolgen f�nnte. Sebenfafl� beweifi bie Stfa^rung, bofj wenn bie ^uf= eifen nad) ben in ben (Erl�uterungen aufgcfteUten Siegeln ge= fertigt unb aufgelegt werben, bie uferte febr gut barauf gc^en unb feine copy;teingafieu entftebeu.