Vorwort.

Die Schwierigkeiten, welche sich dem angehenden Thierarzt beim Verordnen der Arzneimittel dar�bieten, sind bekannt; sie r�hren jedoch weniger von den dabei zu beobachtenden formellen (con-ventionellen) Regeln, als vielmehr davon her, dass er wegen der passenden Form und Verbindung im Zweifel sich befindet. Einestheils mag dieser Vebel-stand seinen Grund darin haben, dass auf manchen Thierarzneischtilen der Receptirkunst nicht die ihr geb�hrende Aufmerksamkeit geschenkt, oder sie nicht auf die zweckm�ssigste Art gelehrt wird. Was das Letztere betrijl't, so verf�hrt der Lehrer derselben getoiss am besten, wenn er bei seinem Vortrag das Notwendigste aus der Pathologie und Therapie vorausschickt und die Sch�ler Recepte gegen gewisse Krankheiten verschreiben l�sst; denn dadurch erh�lt das sonst rein empirische Formulare zugleich eine loissenschaftliche Basis.

Durch vorliegende kleine Schrift beabsichtigte ich, zun�chst angehenden Thier�rzten in m�glichst einfacher tmd klarer Darstellung eine kurze An�leitung zum Verordnen der Arzneimittel zu geben

und durch Beispiele zu erl�utern, wobei ich f�r zioeckm�ssig hielt, eine Uebersicht �ber die ein�zelnen Pr�parate vorauszuschicken.

Die angeh�ngten Formeln, welche gr�sstentheils von ausgezeichneten Thier�rzten als n�tzlich ge�funden und empfohlen wurden, sind dazu bestimmt, zu zeigen, in welcher Verbindung und Form die Arzneimittel gegeben werden k�nnen � nicht aber zum gedankenlosen Abschreiben.

Habe ich durch die Herausgabe dieser Anlei�tung, tcelche mir fr�her einigemal bei meinen Vor�tr�gen �ber das Formulare als Leitfaden diente, und die auf nichts Anderes Anspruch macht, als zur Vermeidung der Verst�sse, tcelchc so h�ufig beim Ordiniren begangen werden, beizutragen � einigen Nutzen gestiftet, so ist meine Absicht voll�kommen erreicht.

Stuttgart, im September 1847.

Weiss.


	Inhalt.	,
	#9632;	Seite . . . 1�7
Literatur . .		... 8

I. Das Receptschreiben. Erster Abschnitt. allgemeine, beim Verordnen der Arzneien zu beob�achtende Hegeln.

I.nbsp; nbsp;Allgemeine conveotionellc Regeln .... 1�

II.nbsp; nbsp;Theile eines Recepts........15

1)nbsp; Das Arzneimittel.

a.nbsp; nbsp;das Hauptmittel ....... 16

b.nbsp; nbsp;das Unterst�tzungsmittel .... 17

c.nbsp; nbsp;das Vcrbesserungsmittel .... IS

d.nbsp; nbsp;das Vehikel........18

2)nbsp; Auleinanderfolge der Mittel .... 20

3)nbsp; Bestimmung des ganzen Quantums und

der einzelneu Gaben:

a.nbsp; nbsp;Quantum.........22

b.nbsp; nbsp;Gaben..........22

4)nbsp; Angabe der Zubereitung.....22

5)nbsp; Signatur......, . . . 24

6)nbsp; Unterschrift.........25

Zweiter Abschnitt.

Regeln �ir das Verordnen der einzelnen jirznei-formen.

I. Feste, trockene Formen.

1)nbsp; Pulver...........29

2)nbsp; Species...........33

VIII

Seite II, Weiche Formen.

1)nbsp; nbsp;Pillen...........nbsp; nbsp; nbsp; 35

2)nbsp; Latwergen..........nbsp; nbsp; nbsp; 38

3)nbsp; Pflaster...........nbsp; nbsp; nbsp; 40

4)nbsp; Salben...........nbsp; nbsp; nbsp; 41

5)nbsp; Breiumschl�ge.........nbsp; nbsp; nbsp; 42

III.nbsp; nbsp;Fl�ssige Formen.

1)nbsp; Aurg�sse..........nbsp; nbsp; nbsp; 45

2)nbsp; Abkochungen.........nbsp; nbsp; nbsp; 49

3)nbsp; Aufgussabsude und Absudaufg�sse . .nbsp; nbsp; nbsp; 52

4)nbsp; Mixturen..........nbsp; nbsp; nbsp; 54

5)nbsp; Linimente..........nbsp; nbsp; nbsp; 56

6)nbsp; Aufl�sungen.........nbsp; nbsp; nbsp; 57

7)nbsp; Emulsionen..........nbsp; nbsp; nbsp; 60

8)nbsp; Lecks�fte..........nbsp; nbsp; nbsp; 61

9)nbsp; nbsp;B�hungen und B�der......nbsp; nbsp; nbsp; 02

10) Cljstiere..........nbsp; nbsp; nbsp; 64

IV.nbsp; nbsp;Elastisch-fl�ssige (Dampf-) Form ....nbsp; nbsp; nbsp; 65

II. Alphabetische Uebersicht �ber die Arznei�mittel ............69

III.nbsp; Die chemischen Vorsichtsmaassregeln im All-

gemeinen ...........95

IV.nbsp; Arzneiformeln...........99

1)nbsp; nbsp;Pulver.....nbsp; nbsp; No.nbsp; nbsp; nbsp; 1� 32.

2)nbsp; nbsp;Pillen . . . . .nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp;33� 76.

3)nbsp; nbsp;Latwergen ....nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp;77�108.

4)nbsp; nbsp;Salben und Linimentenbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;109�139.

5)nbsp; nbsp;Infuse.....nbsp; nbsp; nbsp;�-nbsp; nbsp;140�160.

6)nbsp; nbsp;Decocte.....nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;161�176.

7)nbsp; nbsp;Breiumschl�ge ...nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;177�180.

8)nbsp; nbsp;Aufl�sungen ...nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;181�204.

9)nbsp; nbsp;Mixturen ....nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;205�230.

Einleitung.

$. 1.

Der Zweck der gesammten Thierheilkunde ist Gesunderhaltung unserer Hausthiere, Heilung oder in einzelnen F�llen Linderung der Krankhei�ten derselben.

Zur Erreichung der beiden letzten Zwecke dienen uns die Heilmittel, wozu alle �usseren Einfl�sse, durch deren zweckm�ssige Anwendung wir im Stande sind, den kranken thierischen Organismus zu seinem normalen Zustand zur�ckzuf�hren, gerechnet werden m�ssen. Es geh�ren desshalb hierher, ausser den sogenannten Lebensbedingungen (Nahrung, Was�ser, Luft, Licht, W�rme, da auch diese unter ge�wissen Umst�nden heilkr�ftig wirken), haupts�chlich solche �ussere Potenzen, welche mechanisch und vor allen diejenigen, welche chemisch und dyna�misch auf den Thierk�rper einwirken. g. 2.

Die Lehre von der Verordnung der Heilmittel ist der Inbegriff und die Darstellung derjenigen Re�geln, welche wir bei Anwendung der f�r einen Krank�heitsfall nach wissenschaftlichen Grunds�tzen zweck�dienlich scheinenden �usseren Einfl�sse zu befolgen haben.

sect;. 3.

Die meisten Heilmittel sind sogenannte Arznei�mittel, welche in einer bestimmten Form und Menge innerlich gegeben oder mit der Oberfl�che des Thierk�rpers in Ber�hrung gebracht werden; und deren Bereitung, Mischung und Abgabe entweder durch den behandelnden Thierarzt oder durch den Apotheker, nachdem er eine schriftliche An�weisung dazu erhalten hat, geschieht. sect;#9632; *�

Eine derartige schriftliche Anweisung nennt man ein Bccept: Arzneivorschrift; und die Regeln, welche wir bei der Verordnung der pharmaceutisclien Mittel in Anwendung zu bringen haben, lehrt die Receptirkunde (Formulare). (Man bezeichnet mit �Receptquot; auch das die Vorschrift enthaltende Papier). Das Wort Recept stammt von dem Latei�nischen recipio, ich nehme. Den Anfang jedes Re-cepts bildet die Silbe Rec. (recipe, nimm). sect;.5.

Dem Vortrag �ber Receptirkunde muss nothwen-digerweise das Studium der Arzneimittellehre vorhergegangen sein, da jene auf letztere sich st�tzt. sect;. 6.

Das Formulare ist weder eine eigentliche Kunst oder Wissenschaft, noch besteht es unabh�ngig f�r sich; ebensowenig ruht es auf einer eigenth�mlichen Basis; es entnimmt vielmehr seine Regeln aus der Chemie, Pharmacie und Arzneimittellehre, wozu noch mancherlei seit langer Zeit her eingef�hrtes Conven-tionelles kommt.

sect;.7.

F�r die in den genannten Wissenschaften und in der Therapie Bewanderten ist das Formulare nicht besonders schwierig, allein mit den Formeln und Regeln, welche dabei zu beobachten sind, muss der Thierarzt durch genaues Ein�ben so vertraut werden, dass er im Stande ist, in einem bestimmten Krank�heitsfall, ohne einen Irrthum zu begehen, schnell die passenden Mittel zu finden und sie in der zweck-m�ssigsten Form zu verordnen. sect;.8.

Beim Receptscbreiben muss man mit grosser Auf�merksamkeit und Vorsicht verfahren � ein gut ge�schriebenes, nach den Regeln der Kunst abgefasstes Recept wird �ber den angehenden Practiker ein g�n�stiges Urtheil erwecken, w�hrend durch ein ortho�graphisch, chemisch und in der Dosis unrichtiges mangelhafte Kenntnisse verrathen werden, dem Thier�arzt grosse Schande verursacht, sein Ruf gef�hrdet wird und das Leben eines Thiers aufs Spiel gesetzt werden kann. Es sind desshalb alle Recepte um so mehr mit der gr�ssten Ueberlegung zu schreiben, als sie einmal der Oeffentlichkeit angeh�ren, und von vielen andern Personen ausser dem Apotheker ge�lesen und beurtheilt werden k�nnen. Auch soll hie-mit denjenigen Thier�rzten, welche der lateinischen Sprache nicht m�chtig genug sind, empfohlen sein, sich lieber anstatt dieser ihrer Muttersprache zu be^ dienen, da jedenfalls ein richtig deutsch geschrie�benes Recept werlhvoller ist und einen g�nstigeren

Eindruck hinterlasst, als ein fehlerhaftes lateinisch abgefasstes.

sect;.9.

Man theilt die Recepte ein in solche, welche Arzneien zum innerlichen Gebrauch (formulae internae s. medicinales), und in solche, welche Arz�neien zum �usserlichen Gebrauch (formulae chi-rurgicae) vorschreiben.

Ferner gibt es noch officinelle (form, of�ci-nales) und Magistral formein (form, magistrates).

Unter officinellen Formeln versteht man die�jenigen, welche die Pharmacopoeen vorgeschrieben enthalten (z. B. die Zusammensetzung der Cantha-ridensalbe etc.), und die immer auch ohne besondere Verordnung in den Apotheken vorr�thig sind. �

Magistralformeln heissen diejenigen, welche erst nach dem Recept bereitet werden m�ssen; die meisten Recepte enthalten Magistralformeln. sect;.10.

Eine andere Eintheilung der Recepte ist die: in einfache, d.h. in solche, welche die Abgabe eines einzigen Arzneimittels vorschreiben, und in zu�sammengesetzte, welche die Vorschrift zur Mi�schung undAbgabe mehrerer Praeparate zu einem Ganzen enthalten.

sect;. 11.

In fr�heren Zeiten, als die Kenntnisse �ber die Wirkungen der Arzneik�rper noch �usserst mangel�haft waren und Unkenntniss und Aberglaube in unserer Wissenschaft herrschten, war es Sitte, ungemein lange und complicirte, zum Theil sehr kostbare

Compositionen zu verordnen, wovon wir namentlich Beispiele in den Schriften der �ltesten*) und neueren Thier�rzte finden; allein auch jetzt noch lieben es Manche, unn�thig lange Recepte zu schreiben, theil-weise um sich vor einem unkundigen Publicum den #9632;Schein einer grossen Gelehrtheit zu geben. Die wahrhaft gebildeten Thier�rzte aber sind von diesem nnn�thigen Gebrauch abgekommen, g. 12. Ausserdem sind noch folgende wichtige, allge�mein g�ltige Regeln zu ber�cksichtigen.

1.nbsp; nbsp;Bei ganz unbedeutenden St�rungen im Wohl�befinden eines Thieres sind, namentlich wenn ein di�tetisches Verhalten, eine Aenderung der F�tterung, �uhe etc. gen�gt, Arzneien meist entbehrlich; man vertraue desshalb in solchen F�llen der Naturheil�kraft.

2.nbsp; nbsp;Man sei in seinen Verordnungen so einfach wie m�glich. Dieser Einfachheit kann man um so eher nachkommen, wenn man stets im Auge beh�lt,

ohne bestimmte Anzeigen (Indicationen) nichts zu verordnen.

) feget ius: ut animalia sana perdurent, lib. I. 56 verordnet eine Polio von 18 Mitteln. Bei Columella, Cato laquo;. A. finden sich ahnliche Recepte. Der einst so ber�hmte The-xiak, vom Leibarzt Kaiser Nero's, Andromachus (50 J. n. Chr.), erfunden, und gegen Krankheiten aller Art, auch gegen Bisse giftiger Thiere, f�r Menschen und Thiere benutzt, der in den meisten grossen St�dten �ffentlich unter Feierlichkeiten bereitet wurde, besland aus 60 Praeparaten, - Die einst so gesuchten Drusenpulver und Latwergen von Sind, Naumann, Wag-tassaner enthalten 16�20 Stoffe.

3.nbsp; nbsp;Namentlich soll es stets ein Hauptgrundsate sein, ohne Noth nie zu vielerlei Praeparate zu verschreiben. Viele Substanzen vertheuern mehr als wenige, und haben selten eine vorlheilhaftere quot;Wir-iung, insbesondere aber vermeide man, viele in der Wirkung �bereinstimmende Mittel zu

verordnen.

4.nbsp; Chemische Verst�sse sind zu vermeiden; denn dadurch, dass man Mittel in einem Recept or-dinirt, welche sich gegenseitig zersetzen und neue Verbindungen eingehen, entsteht jedenfalls eine an�dere als die beabsichtigte Wirkung. (S. sp�ter: Che�mische Cautelen sect;. 46.) Einfachheit im Verordnen ist also ganz besonders Denjenigen zu empfehlen, welche nicht im Reinen dar�ber sind, welche Pr�parate mit einander gegeben werden d�rfen oder nicht.

5.nbsp; Eine zu grosse Einfachheit hat aber biswei�len auch wieder ihre Nachtheile; wir haben n�m�lich nicht immer einfache Krankheilen zu behandeln; �fters tritt der Fall ein, dass wir mehrere Heil�anzeigen erf�llen m�ssen, die verschiedene Mittel auf einmal erfordern.

6.nbsp; nbsp;Arzneien, welche der Thierbesitzer aus soge�nannten Hausmitteln selbst bereiten kann, soll der Thierarzt nicht in der Apotheke bereiten lassen.

7.nbsp; nbsp;Bei gleicher Wirksamkeit verdient das wohl-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 feilere Mittel den Vorzug, wenn schon im Allge-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; f meinen das wirksamste Mittel das wohlfeilste ist.

8.nbsp; nbsp;Auf die Thiergattung ist beim Verordnennbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632;. R�cksicht zu nehmen, da f�r gewisse Thiergattungen einige Formen zweckm�ssiger sind als andere.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; /

9.nbsp; Beim m�ndlichen Verordnen muss man �ber�zeugt sein, dass die betreffenden Personen die ihnen genannten Mittel kennen und gut zuzubereiten wissen; damit eine Verwechslung nicht vorkomme, hat man sich desshalb zu �berzeugen, ob man (in Betreff der Angabe der Bereitung der Decocte, In�fuse, Kataplasmen etc. und ihrer Anwendung) geh�rig begriffen worden sei.

10.nbsp; W�re es n�lhig oder w�nschenswerth, stark wirkende, heftig in den Organismus eingreifende Praeparate zu ben�tzen, so geschehe diess mit Ueber-legung, Vorsicht und Erw�gung der Nebenumst�nde. � Das Experimentiren mit neuen, in der Wir�kung unsicheren, nicht geh�rig erprobten Mitteln passt in der Praxis nicht, am allerwenigsten f�r einen Anf�nger � f�r Aeltere nur ausnahms�weise unter gewissen Bedingungen und nach vor�hergegangener R�cksprache mit dem Thierbesitzer.

Literatur.

sect;. 13.

Schriften, welche die thier�rztliche Receptirkunde zum Gegenstand haben, erschienen erst in neuerer Zeit. In den meisten �lteren Handb�chern �ber Pa�thologie und Therapie (�ber Ross- und Vieharznei-lunde) findet man jedoch eine Masse Receptformeln, worunter die curiosesten Compositionen; so bei M. P. Cato: de re rustica, 180 vor Chr.; Co la�mella: de re rustica, 20 n. Chr.; Vegetius: de mulomedicina, 410 n. Chr.

Ferner in den sp�teren Werken von Carlo Ruini 1603, Fayser 1576, Winter von Adlersfl�gel 1678 u. A.

Einzelne Formeln f�hren die Werke �ber Patho�logie und Arzneimittellehre von Busch. Hertwig, Veith, Rychner, Dieterichs, Funke, K�rber, Hering u. A. an.

Eigentliche Receptsammlungen sind: Brymst�hn, Rec.Taschesb. f�r Pferdeliebliaber a. d. E.

1796. Busch, Rec Taschenb. in alphab. Ordn. 1801. Schubarth, neue Pharmacopoe f�r Thier�rste. 1820. Seh mid, thier�rztliches Rec.Bnch. 2. Aufl. 1825. Seh mid, Recepte f�r die Krankheilen der Hausthiere, sammt

Dosenlehre. 1832.

Wilhelmi, vollst. Receptbuch f�r Thier�rzte. 2 B�nde.

1832 L�pke, Yeterin�r-RecepUaschenbuch f�r Thier�rzte und Oeco-nomen. 1835. Recension im Magazin f�r Thierheilkunde. I. (1835.) 506. UeberReceptir- und Dispensirkunsl erschie�nen besonders, oder es findet sich eine Anleitung dazu in folgenden Schriften: Kreutzer, Handbuch der allgemeinen thier�rztllchen Arznei�verordnungslehre mit Inbegriff der Veterin�r-Receplir-

kunst. 1838. Moiroud, traite de matiere medicale velerinaire. 3. Edition. Paris 1840. Die erste Ausgabe �bers, von Wilhelmi.

1832.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� , . , . .

Vatel, Elements de Pathologie Veterinaire, ou Prec.s theore-

tique et pratique de la Medecine et de la Chirurg.e des

principaux aniraaux domestiques; suivi d'un formulaire

Pharmaceutique veterinaire. Paris 1928. Uebersetzt von Pestel. Leipzig 1839. II. 2 Abiheilung:

Pharmaco-Chemie und praclische Materia medica. L�pke, Receptirkunst f�r Thier�rzte u. denkende Oeconomen.

2. Aufl. 1843. Recens: im Magazin f�r Thierheilkunde. I. 503. Rcpertor.

IV. 270. Moiroud, nuovo formulario farmaceutico vetermano, recato initaliano, conslderabilmente aumentato dal Aless. Volpi.

Milano 1814. Eckel, Velerin�r-Receptir- und Dispensirkunsl. Anleitung zum Verschreiben und Bereiten von Arzneien. 1846.

2. Aufl. Hering, die thier�rztlichen Arzneimittel etc. 1847.

Das Receptschreiben.

Erster Abschnitt.

Allgemeine, beim Verordnen der Arzneien zu beobachtende Regeln.

/. Allgemeine conventionelle Regeln.

�. 14.

1.nbsp; Jedes Recept soll wo m�glich immer milDinte und so deutlich geschrieben sein, dass es leicht gelesen werden kann und eine Verwechslung der aufgezeichneten Ingredienzen mit andern unm�glich ist. Das Papier, welches dazu dient, ist schmal und l�nglich (etwa 5-7quot; lang und 2�3quot; breit).

2.nbsp; nbsp;Jedes Recept f�ngt auf der linken Seite mit einem: Rec. R., Nimm, an; rechts davon werden die einzelnen Ingredienzen gesetzt.

3.nbsp; nbsp;Jede dieser, die mit einem grossen Anfangs�buchstaben geschrieben wird, soll mit ihrem Gewicht eine eigene Zeile bilden; muss man absetzen, so beginnt man mit dem darauf folgenden Mittel eine neue Linie.

4.nbsp; nbsp;Die Ingredienzen schreibt man im Genitiv (in der zweiten Endung), die Gewichte im Accusativ (in der vierten Endung). Z. B.:

Rec. Mercurii dulcis drachmas sew.

Nimm des vers�ssten Quecksilbers sechs Drachmen.

5.nbsp; Die einzelnen Ingredienzen werden abgek�rzt, allein die Abk�rzungen d�rfen, um Irrungen in der Apotheke zu vermeiden, weder zu bedeutend sein noch zweideutig erscheinen (z. B. nicht Kali sulph.), und nach jedem abgek�rzten Wort macht man einen Punkt. Die in �lteren Zeiten �blichen Zeichen wurden ganz abgeschafft.

6.nbsp; Das Recept muss in einer f�r den Apotheker verst�ndlichen Sprache, also entweder in der Lande s-oderinder lateinischen Sprache geschrieben sein; die einzelnen Praeparate sollen der Nomenclalur der Landespharmacopoe entsprechen und nicht durch selten gebr�uchliche, unbekannte Bezeichnungen aus�gedr�ckt werden.

7.nbsp; nbsp;quot;Werden mehrere Verordnungen auf ein und dasselbe Papier geschrieben, so m�ssen sie durch einen Querstrich oder durch ein # von einander getrennt werden, und das neue Recept muss wieder mit einem Bec. beginnen. � Tritt der Fall ein, dass ein Theil der Verordnung wegen Mangels an Raum auf die andere Seite des Papiers geschrieben werden muss, so ist der Apotheker auf diesen Umstand durch �Vertequot; (Wende um) aufmerksam zu machen.

Verordnungen f�r verschiedenartige Thiere sollen nie auf ein und dasselbe Recept geschrieben

werden.

sect;. l�. 8. Die Gewichte kann man f�glich durch Zei�chen und Zahlen ausdr�cken; man hat daf�r fol�gende Zeichen: M (Pfund), B (Unze), 5 (Drachme, �) (Scrupel).

Ein Medicinalpfund

i� ~ etwa 24 Loth Kr�mergewicht

oder = 12 Unzen (5xii) 5i = etwa 2 Loth Kr�mergewicht

oder = 8 Drachmen (Svlii) Si = etwa 1 Quint Kr�mergewicht

oder = 3 Scnipel 0iii) Draquo; = ^lh Quint Kr�mergewicht oder = 20 Gran (gr. xx) Das Zeichen f�r % ist �, z. B. Unc. 1'/, = l\�. Fr�her bediente man sich auch der Ausdr�cke: Fasciculus, ein Bund = 2�6 Unzen, Manipulus, eine Handvoll = quot;/, Unze, Pugil/us, drei Finger voll = '/,�1 Drachme. Ein Schoppen destillirten Wassers ist = 14 Unz. {'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; quot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; also = 7 �

Ein Essl�ffel voll fl�ssiger Arznei = 3�4 Dr. Ein Kaffeel�ffel voll fl�ssiger Arznei = 1 Dr. Ein Tropfen (gutla) Arznei = etwa 1 Gr. Diese letzte Bestimmung (1 gutta = I Gr.) ist aber sehr ungenau und �fters verwerflich, weil ver�schiedene Umst�nde auf die Grosse des Tropfens Einfluss haben k�nnen (die Grosse der Gef�ssm�n-dung, die Art des Eintr�pfeins etc.), und das Ge�wicht der Tropfen nach der specilischen Schwere der Fl�ssigkeit verschieden sein muss. Ein Tropfen einer concentrirten S�ure ist schwerer, der Tropfen eines �therischen Oels leichter als 1 Gr. Es bleibt desshalb die Bestimmung nach dem Gewicht immer das Sicherste. Die Gewichtsbestimmung der Gaben der Pulver s. sp�ter.

9.nbsp; Die Zahlen hinter den Gewichtszeichen schreibt man nicht mit arabischen, sondern mit r�mischen Zahlen, und macht auf die Einer einen Punkt, z. B. xii.

sect;� 16.

10.nbsp; nbsp;Zu einem Arzneimittel schreibt man nicht zweierlei Gewichte, z. B. nicht 3i und 3i, son�dern man verwandelt das gr�ssere Gewicht in das kleinere und addirt beide zusammen, also 5ix; fer�ner schreibt man nicht 3iv, sondern S/3, nicht #9658;)quot;'gt; sondern 3i u. s. w.

11.nbsp; nbsp;Folgen mehrere Ingredienzen auf einander, wovon je ein gleichgrosses Gewicht genommen wer�den soll, so wiederholt man dasselbe nicht jedesmal, sondern setzt es nur der letzten Ingredienz bei und bedient sich dabei des griechischen W�rtchens ana = �� oder �, d. h. von jedem.

Enth�lt dasselbe Recept mehrere Wurzeln, Kr�u�ter, pulverisirte Stoffe etc. nach einander, so schreibt man die Worte Radix, Uerba, Pulvis etc. nur in die erste Linie, und macht in den andern einen Querstrich, z. B.: Rec. Natr. sulphur. Unc. viii. Pulv. rad. cal. arom.

�nbsp; nbsp; nbsp; � gent.

�nbsp; nbsp; herb, absinth.

�nbsp; nbsp; nbsp; � menthae pip. i� Unc. ii.

12.nbsp; nbsp;Jedes sichtbare Ausstreichen und Ver�bessern soll, namentlich von Anf�ngern, vermieden werden.

#9632;

S. 17.

Die gebr�uchlichsten Abk�rzungen sind fol�gende :

�. �a. = ana, von jedem.

c. = cum, mit.

cc. conc. = concisa, zerschnitten.

chart. = Charta, Papier.

Col. = Colatura, Durchseihung.

D. == Da, detur, es werde gegeben.

�Disp. = Dispensetur, es werde verabreicht.

DS. = Detur et Signehtr, es werde gegeben und

bezeichnet. Dec. = Decoctum, Abkochung. Dec. Inf. =. Becocto-Infusum, Abkochungsaufguss. Dep. � depuralus, gereinigt. Div. = divide, theile ein. Dr. rss Drachma. F. =3 /?af, ^alaquo;t, es werde. .F. /. a. = /raquo;af /egie arfis, es werde nach der

Regel der Kunst.

fl. = Flores, Blumen. Gm. gi. = Gummi, gr. = Granutn. glt. = Gutta, Tropfen. Hb. = Herba, Kraut.

1raquo;/quot;. = Infusum, Aufguss Li�r. = Libra, Pfund.

L. a. = Lege artis, nach der Regel der Kunst. Mens. = Mensura, Maass. MDS. = Misce, Da, Signa, Mische, gib und be�zeichne es.

1raquo;

Mf. = Misceatur, fiat, Mische es, es werde dann.

Oll. = Olla, der Topf.

Part. = Portes, Theile.

Part, aequal. = Paries aequales, gleiche Theile.

q. s. = quantum satis, quantum svf�eil, so viel

bis es hinreicht, genug ist.

q. s. = quantum sis, so viel du willst.

Rad. = Radix, Wurzel.

Rec. I � .

j. { Recipe, nimm.

Rep. i Repete, repetatur, es werde wieder-

Repet. 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; holt.

Rec. = recens, frisch.

Rect. = rectificatus.

S. = Signa, bezeichne.

S. a. = secundum artcm, nach Regel der Kunst.

s. q. = suf�ciens quantitas, eine hinreichende

Menge. Seat. � Scalula, die Schachtel. �cr. = Scrupvlus, Skrupel. Spir. = Spiritus. Tinct. ${. = Tinctura. Unc. = r/wcraquo;a. f/wgf. == Unguenlum, Salbe. Tftr. = Vitnm, Glas. � - �

//. Theile eines Recepts.

sect;� 18. Ein zusammengesetztes, vollst�ndiges Recept be�steht aus folgenden Abiheilungen:

1)nbsp; nbsp;Aus den Arzneimitteln (nebst ihrer Ge�wichtsmenge), welche wiederum bestehen:

a.nbsp; aus dem Hauptmittel � Medicamentum prin-cipale, Basis;

b.nbsp; aus dem Adjmans � dem Unterst�tzungs�mittel ;

c.nbsp; nbsp;aus dem Corrigens � dem verbessernden

Zusatz;

d.nbsp; aus dem Fe�ifce/�dem massegebenden Mittel.

2)nbsp; Aus der Angabe, was der Apotheker aus den Arzneimitteln bereiten soll.

3)nbsp; Aus der Signatur.

4)nbsp; Aus der Unterschrift, welche Ort, Datum, Namen des Eigenth�mers und der Thiergattung, und den Namen des verordnenden Thierarztes begreift.

1) Die Arzneimittel, a. Das Hauptmittel. Wenn nach der Untersuchung eines kranken Thiers die Anzeigen (Indicationes), die zu erf�llen, fest�gestellt sind, so wird ein Mittel gew�hlt, welches der Hauptanzeige (Indicatioprincipals) am mei�sten entspricht und welches als Haupttheil der ganzen Formel betrachtet werden kann. (Ist es nicht m�g-lich, das Wesen, die n�chste Ursache der Krankheit zu erforschen, so bek�mpft man die be�deutendsten Symptome, und w�hlt hiezu die ge�eigneten Mittel.) Als Hauptmittel dient meistens nur ein einziges, kr�ftig wirkendes Pr�parat, und mit

der Aufzeichnung dieses wird gew�hnlich beim Ver�ordnen der Anfang gemacht. In einem einfachen Recept steht es jedoch nicht selten ganz allein und gen�gt so seinem Zweck.

b. Das Hilfs- oder linlerst�tzungsniittul, CAdjuvans).

sect;. 19. Sehr oft sind ausser der Hauptanaeige noch an�dere Indicationen, Nebenanzeigen vorhanden, wesshalb auch Mittel zur Erf�llung dieser beigef�gt werden m�ssen, obgleich zu viele Nebenindicationen wegen Beeintr�chtigung der Einfachheit nicht ange�nommen werden sollen. Die Mittel, welche diesen Nebenanzeigen entsprechen, wirken sehr oft dem Hauptmittel �hnlich, bisweilen seine Wirkung ver�st�rkend, bisweilen auch ganz eigenth�mlich; in der Regel aber nicht so stark. � W�re z. B. das Haupt�leiden eine Lungenentz�ndung, und mit dieser ein tr�ger Mistabsatz und St�rung in der Gallensecretion verbunden, so wird man dem Hauptmittel (Brech�weinstein, Salpeter) als Unterst�tzungsmittel etwa Calomel oder ein abf�hrendes Salz zusetzen. � Oef-ters kann auch das Hauptmittel durch einen zweck-m�ssigen Zusatz in seiner Wirkung kr�ftiger ge�macht werden, was im geeigneten Fall geschehen muss, z. �. China durch Opium, roher Spiessglanz durch S�uren, Aloe durch Weinstein, Terpentin durch Weinstein oder Glaubersalz. � Zus�tze der bezeich�neten Art nennt man Unterst�tzungsmittel, Adjuvantia sc. Medicamina.

#9632;

c. Dns Verhcsscrungsmillel (Corrlgens).

sect;. 20. Bisweilen sind zu dem Hauplmiltel Zus�tze noth-wendig, welche dasselbe in seiner Wirksamkeit beschr�nken m�ssen, um unangenehme Neben�wirkungen besonders auf den Magen und Darmkanal (z. B. bei Canthariden, Salpeter, Sublimat in gr�ssern Dosen), oder um in einzelnen F�llen den �beln Geruch und Geschmack mancher Mittel (in der Hundepraxis) zu mindern. Solch' einen beschr�n�kenden, verbessernden Zusatz, den man aber in vielen F�llen entbehren kann, nennt man Corrigens.

d. Das Vehikel, geslallgebende Mittel (Constiluens).

sect;.21. Da die Arzneimittel in verschiedenen Formen (festen, fl�ssigen etc.) gegeben werden k�nnen und zur Erzielung dieser oft noch ein weiterer Zusatz nothwendig ist, da das Haup�nitlel mit den Neben-mitteln allein nicht immer in eine bestimmte Form sich bringen l�ssl, so setzt man Stoffe bei, welche durch eine passende Bearbeitung in der Apotheke die w�nschenswerthe Form vermitteln und zugleich das Volumen vermehren. Einen derartigen Zusatz nennt man Bindemittel, Gestalt gebendes Mittel, Vehikel, Vehiculum, Constituens. sect;. 22. Vehikel sind nothwendig bei Pillen, Latwergen, fl�ssigen Formen, auch bei Pulvern, wenn sie ohne dieselben zu klein w�ren; man ben�zt hiezu: Lein-

1raquo;

samenmehl, gew�hnliches Mehl, Althaea-Wachhokler-beer-Pulver, Wasser, Weingeist etc.

Die Bestimmung der Menge des Vehikels ist bis�weilen nothwendig, bisweilen kann man sie den Apothekern �berlassen. Beispiel:

Rec. P. corticis chinae (Hauptmittel),

�nbsp; nbsp;opiinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Adjuvans),

�nbsp; nbsp;Sacch. lactis (Corrigens),

�nbsp; Rad. Althaeae (Vehikel).

Es ist �brigens nicht immer nothwendig, dass jedes zusammengesetzte Becept jeden der vier genannten Bestandtheile enthalte; sehr h�ufig kann man ganz einfach sein: z. B. wenn die Nebenindica-tionen fehlen, fallen auch die Mittel f�r dieselben weg; ebenso k�nnen Corrigentia und Vehicula fehlen, oder das Corrigens kann zugleich Vehikel sein.

Z. B.: Rec. Sulph. aurat. *)i Sal. ammon. Sii P. rod. liquir. S�

Rec. P. asae foet. Hi P. rad. valer. 5iii

i 23.

Im Allgemeinen kann man annehmen, dass die meisten Becepte aus zwei bis sechs Ingre�dienzen bestehen, ausnahmsweise (z. B. bei dem englischen Pflaster) k�nnen deren mehr nothwendig sein.

2) Aufeinanderfolge der zu verschrei�benden Arzneimittel.

sect;�24.

In Betreff der Aufeinanderfolge der einzelnen Mittel im Recepte sind die Angaben verschieden. Viele geben an, man soll diejenige Ordnung w�hlen, in welcher der Apotheker die einzelnen Ingredienzen aus den Beh�ltern nehme, was uns aber nicht zweck-m�ssig erscheint. Wenn eine der zu verordnenden Ingredienzen eine chemische Operation erfor�dert, z. B. abgekocht oder infundirt werden soll, so ist es passend, diese Ingredienz oben an auf eine eigene Linie zu schreiben und sodann anzugeben, was der Apotheker damit vornehmen soll. sect;. 25.

Ist jedoch keine derartige Operation vorzunehmen, so schreibt man die Mittel in der Ordnung, in der man sie sich denkt, nieder: zuerst die Hauptmittel und dann die untergeordneten Mittel (Adjumntia, Corrigentia, Vehictila).

3) Bestimmung des ganzen Quantums und

der einzelnen Gaben der zu verordnenden

Arzneimittel.

a. Bestimmung der Quantit�t.

sect;� 26. Ist man mit den Ingredienzen, aus denen die Arznei bestehen soll, im Reinen, so entsteht die Frage, in welcher Menge und auf wie lange soll dieselbe verordnet werden?

Das Quantum und die Dauer der Anwendung h�ngt von verschiedenen Umst�nden ab: n�mlich von der Zahl der kranken Thiere, ob im Gang der Krankheit eine baldige Aenderung zu erwarten ist oder nicht (ob sie acut oder chronisch verl�uft), ob man Gelegenheit hat, den Patienten oft oder selten zu sehen, ob in der N�he eine Apotheke ist oder nicht.

Auch der Thierbesitzer muss ber�cksichtigt werden; mancher w�nscht �ftere, mancher seltenere Besuche; mancher liebt eine Abwechslung in den Arzneien, mancher nicht. T�glich mit den Arzneien zu wechseln ist jedoch eben so unzweckm�ssig als verwerflich. Unter allen Umst�nden d�rfen aber keine zu grossen Massen verschrieben werden. sect;. 27.

Kleine Quantit�ten wird man verordnen, wenn die Krankheit acut verl�uft, wenn die Wirkung nur vor�bergehend sein soll: z. B. Brechmittel, La-xanzen � wenn die Diagnose zweifelhaft ist, � bei Thieren armer Leute und wenn die Arzneien wegen ihrer Bestandtheile (�therische Oele, Campher, Blaus�ure etc.) oder wegen �usserer Einfl�sse bald verderben.

Grosse re Quantit�ten: bei chronischem Verlauf und unzweifelhaft er Diagnose, bei ar�men Leuten, um Zubereitungs- und andere Aus�lagen zu mindern, � wenn die Arznei sich lange h�lt und �fters angewandt werden soll, und der Thicrarzt und Apotheker vom Patienten weit ent�fernt sind.

I). Hestimmung der einzelnen Gaben.

sect;. 28.

Da nur selten eine einzige Dosis verordnet wird, sondern ein Medicament meist auf einige Zeit reichen soll, so wird ein gr�sseres Quantum zu mehreren Dosen verschrieben. Die Eintheilung der ganzen Masse kann in der Apotheke oder bei einigen For�men: Pulvern, Latwergen, Fl�ssigkeiten etc. auch durch den Stallw�rter u. dgl. geschehen.

Zun�chst ist n�thig, die Grosse des Hauptmittels zu bestimmen; ist diess geschehen, z.B. auf 1, 2, 3 und mehrere Tage t�glich zwei-, drei-, vier- etc. mal zu repetiren, f�r ein Thier oder f�r mehrere, so m�ssen die untergeordneten Mittel in einem Verh�lt-niss zu diesem stehen.

Wird von jeder Ingredienz das ganze Quantum verordnet, und werden dann die Ingredienzen ge�mischt und die ganze Masse in Dosen abgetheilt, so nennt man dieses Verfahren dividiren; wird aber die einzelne Dosis aufgeschrieben und l�sst man meh�rere solcher Gaben abw�gen, so nennt man dieses dispensiren.

Diese Methode ist f�r den Anf�nger und Unge�b�ten sicherer und bequemer, man irrt sich hiebei we�niger leicht als beim Dividiren; am meisten wird sie bei der Verordnung von Pulvern ben�tzt. amp;. sect;. 35.

4) Angabe der Zubereitung.

sect;. 29. Stehen alle Ingredienzen, aus denen die Arznei bestehen soll, auf dem Papier, so muss angegeben

werden, was der Apotheker damit vornehmen soll, wozu man folgende Vorschriften hat: wenn das Mittel nur aus einer einzigen Ingredienz besteht, mit der nichts weiter zu machen ist, so wird geschrieben: Detur, abbrevirt: d., z. B. in charta: Es werde in einem Papier abgegeben; in scatula: in einer Schach�tel etc. Z. B.:

Rec. Pule. rad. veratr. albi ^ii D. in scatula.

Bisweilen gibt man dem Apotheker an, in welcher H�lle das Mittel verabreicht werden soll, z. B. Detur in olla, lagena etc. Diese H�lle, Verpackung, richtet sich aber meist nach der Form der Arznei und kann dem Apotheker ganz �berlassen bleiben; eine besondere Angabe des Beh�ltnisses w�re nur dann n�thig, wenn sich dieses nicht von selbst erg�be, oder wenn man eine besondere Absicht (z. B. eine bessere Erhaltung) dabei h�tte, oder wenn man sich auf die Aufmerksamkeit des Apothekers nicht verlassen k�nnte.

sect;. 30.

Besteht die Arznei aus mehreren Ingredienzen, die miteinander gemischt werden m�ssen, so lautet die Vorschrift: �Misceatur, Deturquot;; abgek�rzt: MD. Z. B.: Rec. Pvlv. opii gr. x

� rad. valer. 51 MD. in charta.

M�ssen s�mmtliche Ingredienzen eine bestimmte Form erhalten, so muss diese Form angegeben wer�den, z. B. Misceatur, �at pulvis, es werde gemischt

und zu Pulver gemacht; Hl. �at Electfarium, zu einer Latwerge; M. fiant pilulae, es werden Pillen daraus gemacht. (S. die einzelnen hierher geh�rigen Vor�schriften im speciellen Theile bei den Pulvern, De-cocten etc.) Auch muss angegeben sein, welcher Arzneik�rper als Bindemittel dienen soll. Z. B.: Rec. Nitr. dep. 3i

Sal. amar. liii

Far. setn. Uni. 3raquo;

Roob junip. qs. ut �at Elect.

D. in olla.

5) Die Signatur.

sect;. 31. Die Signatur (abgek�rzt: S.), d. h. die schrift�liche kurze Anweisung, auf welche Art die Arznei angewendet werden soll, wird am Schluss vor der Unterschrift angebracht. Sie muss immer in der Landessprache geschrieben sein. Der Inhalt dieser Signatur wird vom Apotheker auf ein an der H�lle (dem Glas, Topf etc.) sich befindendes weisses Papier abgeschrieben und hat folgende Zwecke:

a.nbsp; nbsp;Den Thierbesitzer oder W�rter damit bekannt zu machen, auf welche Art, wie oft, in welcher Menge die Arznei angewendet werden soll (z. B. alle 3�4 Stunden eine Pille zu geben; t�glich zwei�mal von der Grosse einer Haselnuss in die Geschwulst einzureiben u. s. f.).

b.nbsp; nbsp;Eine Verwechslung in den Apotheken zu verhindern.

c. In F�llen, wo die Arznei falsch angewandt wurde, den Thierarzt zu legitimiren und um ohne weitere Umst�nde eine Arznei wiederholt machen lassen zu k�nnen, da zu diesem Zweck nur die Sig�natur von dem Arzneibeh�lter weggenommen und in die Apotheke gegeben werden darf, oder um den Thierarzt leicht erfahren zu lassen, was er bereits verordnet hatte.

Hat sich der Thierarzt aber mit den betreffenden Personen �ber die Anwendung des Mittels verst�n�digt, so kann die Signatur ganz kurz sein, und man ben�tzt dann die Worte: �nach Berichtquot;, oder: �wie berichtet zu gebrauchenquot;. (Ueber das m�ndliche Ver�ordnen s. S. 7.)

Ist die Arznei ein Gift, so muss diess durch den Zusatz raquo;Giftquot; bemerkt werden, damit der Apo�theker entweder dasselbe Wort auf den Arzneibeh�l�ter schreibe oder demselben eine mit einem Todten-kopf bezeichnete Etikette anklebe. Uebrigens wird kein vorsichtiger Thierarzt giftige Praeparate den H�nden eines Knechts etc. anvertrauen, sondern die Anwendung derselben selbst besorgen.

Soll die Arznei wegen dringender Umst�nde (z. B. bei Vergiftung) pl�tzlich bereitet werden, so wird auf das Recept �citoquot;, schnell, gesetzt.

6) Die Unterschrift.

sect;. 32.

Den Schluss des Recepls macht die Unler-g ehr if t, welche den Namen des Thierbcsilzcrs.

das Thier, f�r welches die Arznei bestimmt ist, Ort, Datum (Tages-, Monats- und Jahreszahl) und den Namen des verordnenden Thierarztes ent�halten muss *). (Ort und Datum k�nnen jedoch auch am Anfang des Recepts als Aufschrift stehen.)

*) Das K. wiirlteml). Reg.Bl. (S. Sammlung der die Ve�terin�r-Polizei im K�nigreich W�rUemberg betreffenden Verord�nungen. Stuttgart Steinkopf. 1843. pag. n)enlliiiU, die Form der Uiicr�rztlichen Receple betreffend, unter Anderem Folgendes: Durch Erl�uterung vom ⁹/₁₀ Januar 1810 sind die�jenigen Mittel, welche ohne Kecept nicht abgegeben werden d�rfen, n�her aufgez�hlt (S. a. a. 0. S. 233), und ist dabei bestimmt worden, dass von den darunter begriffenen Vieh�arzneien an Niemand etwas abzugeben sei, der nicht durch ein Zeugniss des Vieharztes, oder in dessen Ermanglung der Orts�polizeibeh�rde, glaubw�rdig bescheinigen k�nne, dass er der�selben f�r sein Vieh bed�rfe, und dass kein Verdacht eines damit zu treibenden Missbraucbs gegen ihn vorhanden sei.

Da diese Zeugnisse, wenn sie ihrem Zweck entsprechen sollen, gleichfalls neben dem Ort, dem Datum und der Namens�unterschrift dessen, der sie ausstellt, die Gattung des Thiers, f�r welche sie bestimmt ist, sowie den Namen seines Eigen-Ih�mers enthalten m�ssen, und da diess noch weit mehr von den die Stelle eines solchen Zeugnisses vertretenden f�rmlichen Kecepten gilt, welche von einein gepr�ften und zur Praxis legiliinirlen Thierarzt verschrieben werden, die Erfahrung aber gelehrt hat, dass solches bisher nicht immer beobachtet worden sei, so werden sowohl die gedachten Thier�rztc und die be�treffenden Ortsvorsteher, als die Apotheker erinnert, bei Ver�meidung der in der Generalverordnung vom 14. Juli 1809 an�gedrohten Straicn j^-), sich hiernach zu achten. Verf�gung vom 23. Januar 1834. Reg.Bl. No. 9.

t) Ein Fehler gegen diese Vorschriften wird das erste�mal mit 10, das zweitemal mit 20 Hthlrn. Strafe belegt, das

Ist nun das Recepl vollst�ndig niedergeschrieben, so ist ein nochmaliges aufmerksames Durch�lesen desselben durchaus n�thig, um etwaige Ver-sl�sse, besonders Fehler in der Dosis, wovon oft das Leben des Thieres und die Existenz des Thier-arztes abh�ngt, zu finden und zu verbessern.

Beispiel eines vollst�ndigen Recepls.

Rec. Mere. dulc. 5vi Nitr. depur. 5ii Kali mlphurici liv P. rad. alth. et Aq. font. q. s. td f. pil. vi DS. Pillen, wovon t�glich 3 St�ck zu geben.

F�r ein Pferd des Kutschers JVJV. Stuttgart, den 10. Mai 1847.

Thierarzl %

drittemal wird der Betheiligle auf 6 Monate von seiner Praxis suspendirt. Wer sich aber diese dreimaligen Strafen nicht zur Warnung dienen l�sst, soll bei der vierten Uebertretung seine �Uenlliche Stelle, wenn er eine bekleidet, und die Er-laubniss zu practiziren f�r best�ndig verlieren.

Zweiler Abschnitt,

Regeln f�r das Verordnen der einzelnen �rzneiformen.

sect;. 33.

Nur selten ben�tzt man die Arzneimittel in ihrer urspr�nglichen Form, ohne vorher gewisse Zuberei�tungen (mechanische und chemische Operationen), durch welche sie eine Ver�nderung in ihrer Coh�renz und Consistenz erleiden, mit ihnen vorzunehmen, wodurch sie in diejenigen Formen gebracht werden, die f�r die einzelnen Zwecke als die passendsten erscheinen.

Man hat jedoch hiebei zu ber�cksichtigen: ein�mal die Natur und Beschaffenheit der Arznei�mittel, namentlich des Hauptmittels � die Art und den Ort der Anwendung � die Thiergattung und die Krankheit, gegen welche sie angewendet werden.

Man hat die Arzneiformen eingetheilt 1) nach der Art der Anwendung und 2) nach ihrer Consi�stenz.

1) Nach der Art und dem Ort der Anwen�dung:

a.nbsp; nbsp;in �usserliche, zur Anwendung auf der Oberfl�che des K�rpers oder die von aussen zu�g�nglichen H�hlen (Maul, Nase, After) bestimmte;

b.nbsp; nbsp; in innerliche, welche durch das Ver�schlingen in den Verdauungscanal gelangen;

v. in solche, welche man unmittelbar in die Blut masse bringt � injicirl;

d. in solche, deren D�mpfe eingeathmet werden {Heusamen-, Theer-, Aetherd�mpfe).

2) Nach der Consistenz:

a.nbsp; nbsp;in feste, trockene Formen (Pulver und Species);

b.nbsp; in weiche Formen (Pillen und Bissen, Lat�wergen, Pflaster, Salben, Linimente);

c.nbsp; in tropfbarfl�ssige (Infuse, Decode, De-cocto-infuse und Infuso-Decocte, Mixturen, Aufl��sungen, Linimente, Emulsionen, Schlecken, B�hungen und B�der, Clystiere);

d.nbsp; nbsp; in die elastisch-fl�ssigen Formen (D�mpfe, Dunstb�der, R�ucherungen).

/. Feste, trockene Formen. 1) Pulver (Pulveres).

$. 34.

Werden feste, aber zerreibliche Substanzen me�chanisch verkleinert (gestossen, gerieben etc.), so nehmen sie allm�hlig die Gestalt des Staubs, Mehls u. dgl. an und werden dann Pulver genannt. � Je nach ihrer gr�sseren oder geringeren Feinheit theilt man die Pulver ein in grobe (P. grossi), welche Theile bis zu % Linie in der Dicke enthalten k�nnen, und in feine Pulver (P. suh�lissimi).

Bestehen die Pulver blos aus einer Ingredienz, so nennt man sie einfache (P. simplices); bestehen sie aus mehreren Substanzen: zusammenge�setzte Pulver (P. compositi).

In dieser Form, der wohlfeilsten, erleiden die Pr�parate am wenigsten eine chemische Um�nde�rung, und die einzelnen Gaben k�nnen ganz genau bestimmt werden. Es passen dazu die meisten trockenen, fein pulvcrisirbaren Substanzen: Kr�uter, Wurzeln, Rinden, Blumen, trockene metallische Pr�parate, Salze u. s. f.; auch z�he, halbfl�ssige Extracte k�nnen in Pulverform gegeben werden, wenn die �brigen Zus�tze von trockener Beschaffenheil sind.

Pr�parate, welche von ihrem Gehalt durch Ver�fl�chtigung verlieren k�nnen, z.B. Campher; fer�ner leicht zerfliessende Salze, fl�chtiges Laugen�salz, kohlensaures Kali etc., scharfe, leicht l�s�liche, �tzende Stoffe, weil diese die Schleimhaut des Mauls leicht angreifen, wie Sublimat, meidet man gerne bei Pulvern.

Was die Anwendung und die Art der Verab�reichung dieser Arzneiform betrifft, so dienen die Pulver zum innerlichen und �ussern Gebrauch. Innerlich ben�tzt man sie nicht selten f�r Pferde, und zwar so, dass sie, wenn sie nicht aus sehr widrig schmeckenden und riechenden Substanzen be�stehen, mit dem Futter (Hafer, Kleie) (Drusenpulver), bisweilen auch im Trinkwasser (einfache Pulver) ge�geben werden.

Auch dem Rindvieh k�nnen sie mit dem Futter beigebracht werden; h�ufiger aber l�sst man ein Pul�ver mit einer gewissen Quantit�t lauen Wassers ein�sch�tten, weil bei diesen Thieren auf diese Art die Wirkung schneller erfolgt. � Den Schafen gibt man die Pulver als sogenannte Lecken. � Auch

kleinen Thieren: Hunden und Katzen, kann man pulverf�rmige Arzneien nicht unbequem beibringen. � Schweinen gibt man sie besonders als Brech�pulver in Milch; auch l�sst man f�r die gr�sseren Thiere die Pulvermasse oft vom Thierbesitzer zu Hause mit Mehl und Wasser oder einem andern Bindemittel zur Latwerge machen und auf diese Art verwenden.

Die Pulver zum �usserlichen Gebrauch k�nnen bald mittelfein (Streupulver auf Geschw�re), bald m�ssen sie sehr fein (Augen-und Aetzpulver) sein.

Bei der Verordnung der Pulver verf�hrt man, wie bereits fr�her (sect;. 24.) angegeben ist. Zuerst kommt das Hauptmittel und dann folgen die unter�geordneten Ingredienzen; ein Vehikel ist nicht immer nothwendig, da �fters die verschiedenen Bestand-theile des Pulvers dasselbe bilden; bei kleinen Quantit�ten f�r kleine Thiere dient dazu P. gnmmi arah., Sacch. lactis, Amylum u. s. f.

Nach Angabe der Ingredienzen lautet die Vor�schrift; �Misc. fiat pulvis.quot; Soll das Pulver sehr fein sein: �JH. f. pulv. subtiliss.quot; Will man an�deuten, dass eine genaue Mischung der Theile vor�zunehmen sei: �31. exaete, fp.quot; Z. B :

Rec. Vitriol, zinci. 5/3

Sacch. alb. Si

Mfp. subtiliss. DS. Augenpulver.

Rcc. Carb. veget. lii Gi. myrrhae 5/3 Alum, crudi 3ii

M. exaete fp. DS. Zam Bestreuen des Ge�schw�rs.

Die Art, auf welche die Dosis der Pulver be�stimmt wird, ist verschieden: man kann sie dispen-siren und dividiren lassen, vergl. $.28. Biswei�len ist nur eine einzige Dosis n�thig, z. B.: Rec. Tart. einet, gr. iv Rad. ipecac. gt;)/3 M. fp. DS. Auf einmal zu geben.

Bisweilen soll eine gr�ssere Quantit�t, ein so�genanntes Massepulver, auf l�ngere Zeit verordnet werden, wovon man �fters eine Dosis, z. B. einen Ess- oder Kaffeel�ffel-, eine Messerspitze u. dgl. voll geben l�sst. Heftig wirkende Substanzen m�ssen aber von dieser Art der Yerabreichung ausgeschlos�sen bleiben, weil die Quantit�t hiebei nicht genau bestimmt werden kann. Man rechnet

eine kleine Messerspitze voll = etwa gr. x � mittlere Messerspitze voll = ^i � grosse Messerspitze voll = -)\� einen kleinen Kaffeel�ffel voll = gr. 40�50.

sect;. 35.

Will man eine genau bestimmte Dosis haben, so muss das Pulver dispensirt werden, d.h. man ver�ordnet eine Anzahl gelheilter Gaben, wovon jede besonders abgewogen werden soll. Hiebei lautet die Vorschrift: Dispensentur tales doses, No. 10 elc. Z. B.:

Rec. Hydrarg. muriat. mit. gr. iv Rad. jalapp. j)i Mfp. Dispens, tal. dos. No. �i

Beim Di vi dir en dagegen wird das ganze Quan�tum des Gewichts bei jeder Ingredienz angegeben und am Schluss mit der Zahl der abzuw�genden St�cke Pulver dividirt. Die Formel ist hiefiir: M.f.p, divide in partes arquales No. Z. B.: Rec. Sal. ammon. oi Antim. vrud. 5iv Rad. arnicae lii M.f.p. divide in p. aeq. No. iv. Der Apotheker nimmt jedoch meist keine B�ck�sicht darauf, ob die Pulver dispensirt oder dividirt werden sollen; er reibt in der Regel das ganze Quantum, wenn die Arzneimittel es nicht hindern (z. B. Bl�then und grobes Salz) zusammen und ver-theilt es in die einzelnen Pulver.

Mischt man Salze mit gew�rzliaften_; bittern, ad-stringirenden und �hnlichen Mitteln, und legt man diese Mischung den Schafen (da man, wenn eine ganze Heerde erkrankt ist, nicht jedem einzelnen Thier besonders eingeben kann) zum Lecken vor, so nennt man diess eine Lecke, Salzlecke. Beispiele von Pulvern S. No. 1�32.

� Lecken S. No. 14. 18. 21. 25.

2) Species (Pulveres gi-ossi). sect;. 36. Unter Species versteht man eine Mischung roher oder gr�blich zerkleinerter (zerschnittener, gestosse-ner, geraspeiter) Arzneimittel. Gew�hnlich !)eslehen die Species aus Pflanzentheilen: aus Wurzeln, Rinden, Kr�utern, Bl�ttern, Fr�chten.

Die. Species werden nicht unmittelbar inner-licli angewendet, sondern man l�ssl ans ihnen Cl.y-stiere, Decode, Infuse, Cataplasmen etc. bereiten, man verordnet desshalb nur die Ingredienzen und theilt dem Thierbesitzer genau mit, auf welche Art die Species zubereitet werden m�ssen. Man h�te sich jedoch, Stoffe zusammen zu verordnen, wovon einige gekocht, andere infundirt werden sollen. Ueber-haupt werden sie nicht h�ufig ben�tzt.

Nach Aufzeichnung der f�r die Species bestimm�ten Mittel setzt man Conscissa et Contusa Misce (abgek�rzt c.c. m.), d. h. nachdem sie zerschnitten und geslossen sind, mische sie. Dann folgt: Fiant Species (f. Spec.), oder man schreibt auch nur schlechtweg: M. f. Species.

Die Signatur enth�lt am Besten ganz einfach nur den Zweck des Gebrauchs, wenn man die Zuberei-tungsart dem Thierbesitzer schon fr�her mitgetheilt hat, z. B. D.S. Zu Umschl�gen, zum Decoct u. s. f.

Man kann die Species in gr�sserer Menge ver�schreiben und einen Theil davon (z. B. den vierten Theil) zubereiten lassen, oder man verschreibt ab-gelheilte Dosen, wovon jedesmal eine verwendet (abgekocht etc.) wird. Beispiele: Rec. Lieh, island. 5iii Rad. liquir. lii M, f. Spec. div. in part, aequal. No. iv. DS. Hievon ein P�ckchen mit 1 Schoppen Was�ser auf einen halben Schoppen einzukochen.

Rec. Rad. cat. aroin. consc. Sii

Rad. liquir. consc. si M.D.S. Species, wovon die H�lfte mit 3 Schop�pen Wasser auf 1% einzukochen und dein Thier auf einmal einzusch�tten. Ist unter den Mitteln keines, welches gestossen werden muss, so l�sst man Contnm weg. $. 37, Species, welche zu Cataplasmen gebraucht werden sollen, m�ssen gr�blich gestossen sein, z. B.: Rec. Herb, althear. � hyoscy. Capit. papav. � Bvili C. M.f. Spec. D.S. Zu Umschl�gen.

Rec. Foi. malvae

Herb, beilad. � Ivi

Micae pan. albi il�

C. M.f. spec. DS. Mit Milch zu einem Brei gekocht und zwischen Leinwand warm auf�zulegen. (Schmerzlindernder Umschlag).

//. Weiche Formen.

1) Pillen (Pilulae), Bissen (Boli).

sect;. 38. Pillen, Bissen nennt man runde, oder l�ngliche teigarfige, f�r den innerlichen Gebrauch bestimmte Massen, die aus Pulvern durch Zusatz einer kleben�den Substanz, welche die Form vermittelt, oder durch

Zagiessen von Wasser bereitet werden. Die Substan�zen, welche zur Bildung der Pillenmasse (Massa pilularum) dienen sollen, m�ssen etwas Cohaeriren-des haben, wesshalb pulverisirte PflanzenstofTe, wo�von manche einen Extractivstoff enthalten, der l�s�lich und klebend ist, und mit Wasser allein eine Pillenmasse gibt, am besten sich hiezu eignen.

Enthalten die f�r die Pillenmasse bestimmten In�gredienzen nichts Klebendes, so muss man einen Beisalz dieser Art machen. Man w�hlt hiezu immer einfache, wohlfeile Mittel, z. B. P. rad. alth. Far. sem.lmL, und giesst warmes oder nach Umst�nden kaltes Wasser zu, worauf die Masse bearbeitet wird, bis sie die geh�rige Consistenz hat. � Salze geben ohne bedeutenden Zusatz von schleimigen Mitteln keine Pillenmasse.

Die Grosse der Pillen richtet sich nach der Thier-gattung. F�r kleine Thiere macht man sie von der Grosse einer Erbse bis zu der einer Haselnuss, bei Pferden bis zur Grosse eines kleinen H�hnereis. sect;. 39.

Der Pillenform bedient man sich in neuerer Zeit sehr h�ufig, besonders wird sie bei Pferden an manchen Thierarzneischulen, z. B. in Berlin und Stuttgart, am meisten angewendet. Es passen dazu die meisten pulverisirten Pr�parate, namentlich solche, welche im Wasser wenig oder nicht l�slich sind, z.B. Calomel; ferner alle pulverisirten PflanzenstofTe, Salze, scharfe, �tzende Pr�parate, Arsenik, Cantha-riden, 01. crotonis, Sublimat, Tart. emet.; widrig schmeckende Substanzen, z. B. 01. cornu c. etc.

Die Thiere bekommen die einzelnen Gaben sehr genau und scharfe und �tzende Bestandlheile k�nnen in dieser Form ihre nachtheilige Einwirkung auf die Schleimhaut der Maulh�hle weniger �ussern. � Bei Pferden, die an Halsentz�ndung leiden, meidet man sie; ebenso sind sie kollerkranken und kopfkranken Thieren oft schwer beizubringen, und wenn sie nicht schnell hinabgeschluckt werden, so entstehen, wenn sie scharfe Stoffe enthalten, z. B. Tart. emet, Can-thariden etc., wunde Stellen im Maul, wesshalb man sich davon �berzeugen muss, ob sie l�ngere Zeit im Maul behalten werden oder nicht. �-Auch f�r Hunde passen die Pillen, dagegen nicht f�r die Wiederk�uer, weil sie mit dem Futter wieder�gek�ut werden und die Wirkung langsam und zwei�felhaft ist. � Ueberhaupt m�ssen sie, ehe sie wirken k�nnen, im Magen aufgel�st und verfl�ssigt sein, desshalb erfolgt ihre Wirkung immer sp�ter als bei den fl�ssigen und halbfl�ssigen Formen. $. 40.

Beim Verordnen der Pillen verf�hrt man im Allgemeinen, wie diess bei den Pulvern sect;. 34 ange�geben ist. Die Quantit�t des nothwendigen Binde�mittels l�sst sich nicht immer ganz genau bestimmen, desshalb �berl�sst man die Menge dieses am besten dem Apotheker, namentlich wenn die Masse indiffe�rente Arzneimittel enth�lt und es nicht darauf an�kommt, ob das Thier pro dosi etwas mehr oder we�niger bekommt, da man annehmen darf, er nehme nicht mehr massegebendes Mittel als n�thig ist, und schreibt bios: quantum salts (lt;/. s.) Die Formel

laulel: Misc. fiant. pH. Z. B.: cum far. sem. Uni et aq. font, quant, sat. No. vi. DS. Die Anzahl der Pillen muss bestimmt werden.

Man verordnet Pillen f�r gr�ssere Thiere nicht gerne auf l�nger als 1�3 Tage, weil sie hart werden oder auch zerfallen k�nnen. � Die Bissen (Boli) stimmen mit den Pillen �berein.

Sollten kleine Pillen (f�r Hunde und Katzen) kleb�rige Stoffe enthalten, so bemerkt man dem Apothe�ker, er soll sie mit etwas bestreuen, damit sie nicht zusammenkleben, z.B. Consperge cumpulv. rad.cal. aromat. Beispiel:

jRec. Sal. ammon. oi P. sem. anisi

�nbsp;rad. liquir. S. 5ii

�nbsp; nbsp;� alth. et

Aq. fotit. q.s. ut f. pil. vi D.S. In 24 Stunden zu geben. (Beispiele S. No. 33�72.)

2) Latwergen (Electuaria).

sect;#9632; 41.

Setzt man einem Pulver eine z�he Fl�ssigkeif, oder Mehl oder ein schleimhaltiges Pulver nebst Wasser, in solcher Menge zu, dass die ganze Masse eine muss- oder honigartige Consistenz erh�lt, so nennt man eine solche Arznei Latwerge.

Die Latwergen dienen nur zum innerlichen Gebrauch, besonders f�r Pferde, und werden am Wiener Thierarzneiinstilut am meisten angewendet. Wegen ihrer weichen, breiartigen Form l�sen sie

sich leichler im Magen auf als Pulver und Pillen, und wirken desshalb schneller und gleichartiger; da aber die einzelne Dosis nicht abgewogen werden kann, sondern die Gaben mit dem Spatel gegeben werden, wobei auch manchmal ein Theil auf den Boden f�llt, so ist diese unbestimmter als bei Pillen. Um eine Pulvermasse in eine Latwerge zu verwan�deln, mischt man sie mit Roob junip., Honig (sel�ten), bisweilen mit gr�ner Seife, Terpentin, oder h�ufiger mit Mehl, Leinsamenmehl, Altheawurzel-pulver und gemeinem warmem Wasser.

Zur Latwergenform passen nicht: manche schwere metallische Pr�parate, stark wirkende und solche Mittel, die durch Befeuchten in ihrer Wirksamkeit verlieren k�nnen; ferner fl�chtige Mittel, �ther. Oele, ausser wenn die Latwerge gleich nach ihrer Bereitung dem Thier gegeben wird; ausserdem widrig riechende und schmeckende Substanzen, z. B. 01. cornu cervi. Dagegen passen gut: Salze, pulverisirte vegetabi�lische Substanzen und andere nicht zu heftig wir�kende Metallpr�parate: Calomel, Sulph. aurat., Tarl. emet. etc.

Da die Latwergen besonders in heisser Jahreszeit schnell in Verderbniss �bergehen, so verordnet man sie nur auf kurze Zeit, etwa auf 1�2 Tage. Man kann aber �fters die Mittel ganz bequem in Pulverform verordnen und den Eigenth�mer zu Hause in eine Latwerge verwandeln lassen. Die Vorschrift ist: M, fiat Electuarium.

Die zur Bindung nothwendige Menge des Vehikels iiberl�sst man dem Apotheker durch den Zusatz:

quant sat. Will mau eine dicke (spissmii) oder d�nne (tenue) Latwerge haben, so bemerkt man diess durch den Beisalz: ��at Elect, spissumquot; oder �tenuequot;. Latwergen, welche mit dem Spatel gegeben werden, d�rfen, weil sie von diesem herabfliessen w�rden, nicht zu d�nn sein. Z. B.: Eec. Kali sulphurici .oiv

P. rod. cal. aromal.

� gent. ruh. x V\�

Roob junip. q.s.

M. f. elect. D.S. Alle 3 Stunden 1 Spatel voll zu geben.

Andere Beispiele S. No. 77�108.

3) Pflaster {Emplastra).

sect;�42.

Unter Pflaster versteht man z�he, klebende, wachs�artige Massen, die bei gew�hnlicher Temperatur fest, erw�rmt aber weich werden, und dann auf Leinwand oder Leder gestrichen � oder milleist des Gl�heisens unmittelbar auf die Haut der Thiere applicirt werden k�nnen. Die Anwendung der Pflaster ist in der Thier-heilkunde sehr beschr�nkt, am h�ufigsten wird noch das schwarze englische und das Heftpflaster ben�tzt.

Die Grundbestandtheile aller Pflaster sind Harz, Wachs und �hnliche Sto�e. Manche Pflaster sind in den Apotheken vorr�thig, z. B. Heftpflaster, Ammo�niakpflaster etc.

Soll aber ein Pflaster in der Apotheke bereitet werden, so lautet die Vormel: liquefac igne leni ad

emplastrtm: Schmilz es bei gelindem Feuer zum Pflaster. Z. B.:

Itec. Tereb. commun.

Pic. nigr. � 3i

Liquef. leni igne ad empl.

D.S. Lund'sches Pflaster.

Oder die Formel kann auch ausgedr�ckt werden durch M. �at lege artis empl. Z. B.: Rec. Pulv. cauth. 3xiii G. euphorh. 3iii Res. hurgund. Ixi G. mastich. Tereb. comm. Colophon. Empl. cxycrocci Pic. nigr. P. bot. arm. laquo; 5vi M. f. lege art. empl. D.S. Schwarzes englisches Pflaster.

4) Salben {Unguenla).

$� 43.

Salben sind weiche, schmierige, meist fettige, zum �usserlichen Gebrauch bestimmte Arzneik�rper, deren Grundlage in der Begel ein Fett, bisweilen auch ein Harz bildet, wesshalb man sie eintheilt in Fett- und Harzsalben.

Viele Salben sind officinell, z. B. die Canlhariden-Salbe, die Basilicum-, Aegypliac-, Allhaea-, graue Mer-curial-Salbe etc.

Will man eine neue Salbe zusammenselzen lassen, wozu als Vehikel meist Schweinefett oder ungesal�zene frische Butter (Btdyr. rec. insals.) dient, oder will man zu einer bereits vorr�thigen ein anderes Ingrediens zusetzen lassen, so lautet die Vorschrift: M. �at unguentum. Z. B.:

Rec. Ung. mercur. 3i 01. tereb. Si M.f. unguent.

Bei der Signatur muss man oft noch bemerken, wie oft die Salbe und wie viel von ihr an der be�treffenden Stelle eingerieben werden soll. Man be�n�tzt hiezu den Ausdruck: von der Grosse einer Erbse, einer Haselnuss etc. Z. B.: Rec. Praecip. rubr. Si Axung. porci 3i

M. f. Ung. D.S. T�glich zweimal von der Grosse einer Haselnuss einzureiben. Sollen die Bestandthcile einer Salbe ganz innig mit einander gemischt und zerrieben werden, so setzt man wie bei den Pulvern dazu: M. exac.tc. (S. die Beispiele No. 109 u. ff.)

5) Breiurn seh l�ge {Calaplasmata).

sect;� 45.

Eine zum �ussern Gebrauch bestimmte, die Con-sistenz eines Breies besitzende Arzneiform nennt man Breiumschlag. Man theilt die Breiumsehl�gc ein in rohe und gekochte.

Letztere werden warm zwischen Leinwand auf�gelegt; sie behalten die W�rme and Feuchtigkeit sehr

lange bei, was eigentlich ihr Hauplnutzen ist, und werden angewendet gegen entz�ndliche, schmerzhafte Anschwellungen, starken Schmerz im Huf, nach Ver�renkungen, bei chronischer Hufentz�ndung etc. Zu ihrer Bereitung bedient man sich solcher Substanzen, die mit Milch oder Wasser gekocht einen Brei geben, z. B. Mehl, St�rkmehl, Kleie, Leinsamenmehl, wei�ches Brod, verschiedene (narcolische) Kr�uter, Blu�men u. s. f.

Da die Breiumschl�ge ganz gut vom Thierbesitzer selbst bereitet werden k�nnen, so gibt man ihm blos an, welche Stoffe und in welcher Menge diese dazu verwendet werden sollen.

Die rohen Cataplasmen werden durch Zusammen�mischen gepulverter und fl�ssiger Substanzen durch bloscs Umr�hren bereitet. Hiezu dienen: Meerrettig-wurzeln, Senf, Salz, Mehl etc. mit Syrup, Sauer�teig, Essig, Wasser. Wollte man ein Cataplasma verordnen, so w�rde es auf folgende Art geschehen: Rec. P. sem. sinap.

Far. sem. trit. � liv Acet. cruel, q.s. ut f. Catapl. Bei den gekochten Cataplasmen lautet die Formel: koche mit der n�thigen Menge Wasser oder Milch zur Dicke eines Breiumschlags, Coque cum aquae fontanae quantUate suf�ciente ad consistenliam ca-taplasmatis. Z. B.:

Rec. Far. sem. Uni iti Herb, hyosc. Ivi

Coq. c. aq. font. q.s. ad consist. Catapl. DS. Breiumschlag, warm in Leinwand auf�zulegen.

Sollen zu einem gekochten Breiumschlag noch aromalische Kr�uter gesetzt werden, so geschieht diess erst, wenn der Brei bereitet, d. h. gekocht ist. Die Vorschrift lautet dann: Sub �nem coctionis aclde: also z.B.: flor. cham.

(Andere Beispiele S. No. 177 u. ff.)

///. Fl�ssige Formen*).

sect;. 46.

Sie dienen zur innerlichen und �usserlichen An�wendung. Von den zum inneren Gebrauch bestimm�ten Formen wirken die Fl�ssigkeiten am schnellsten, weil sie die einzelnen Ingredienzen aufgel�st oder die ausziehbaren Bestandtheile der vegetabilischen Arzneimittel ausgezogen enthalten. Es ist jedoch beim Eingeben derselben Vorsicht anzuwenden. Bei Pferden meidet man diese Formen, weil, wie sich hinl�nglich gezeigt hat, Theile davon in den Kehl�kopf und in die Bronchien gelangen und Veranlas�sung zu Husten und Lungenentz�ndung geben k�nnen,

*) Einsch�tte, Potiones, waren im Alterlhum dij belieb�testen, beinnhe die aussehliesslichen Formen; und es wurden dieselben nieht allein durch das Maul, sondern auch durch die Nase (wie theilweise noch heute) und selbst in die Ohren eingegossen (aller Wein, Oel, Pfeffer, Honig, Eier spielen dabei die Hauptrolle), so /,. B. bei Kopfweh, bei Schmerz im Bauch u. s. f. V. Vegetius I. 34. 42. 52. 11. 11. 12. M. P. Cato, de re rustica. Cap. e. IF. Columella IV, 5. (i. 10. VII. 8. W. v. Adlersll�gcl I. n, u. ff.

wenn nirht dringende F�lle � z. B. Coliken � ihre Anwendung verlangen *).

Dagegen ist die fl�ssige Form die passendste bei Wiederk�uern, weil die Arzneien sogleich in den vierten Magen und in den Darmcanal gelangen. F�r Schweine und kleinere Thiere ist diese Form ebenfalls zweckm�ssig.

Aeusserlich dient sie zu Einreibungen, Ein�spritzungen, B�hungen etc.

Es eignen sich dazu solche Stoffe, welche l�s�lich sind, und solche, welche ausziehbare Be-standtheile enthalten. Als Vehikel oder Aufl�sungs�mittel dient: Wasser (gew�hnliches und destillirtes). Essig, Bier, Weingeist, Milch, Fleischbr�he.

Manche fl�ssige Arzneien k�nnen im Hause des Thierbesitzers bereitet werden; es ist desshalb eine Verordnung aus der Apotheke �fters unn�thig.

Die Gaben bestimmt man nach Schoppen, hal�ben Schoppen, Ess-, Kaffeel�ffeln etc. (Vergl. S. 12)

1) Aufg�sse {Infusa).

sect;. 47. Werden vegetabilische Arzneisubstanzen, welche l�sbare und ausziehbare Theile enthalten, mit einer aufl�senden Fl�ssigkeit �berg�ssen und einige Zeit stehen gelassen, so nennt man das fl�ssige Produkt einen Aufguss.

*) In neuerer Zeit liat G�nUier zuerst auf die gcf�hrliclicn Folgen des Einscliiillens bei Pferden aufmerksam gemacht.

(Zeitschrift f. d. gesammte ThierhcilUnnde. II. Bd. 1830.)

Man unterscheide), je nachdem das L�sungsmiUel (z. B. gew�hnliches gt;Yasser) kalt oder heiss ange�wendet wurde: kalte und heisse Aufg�sse (Infusa frigida et tepid�). Man versteht unter einem Infu-sum gew�hnlich immer ein heisses, da die kalten selten gebr�uchlich sind.

Bei dieser Operalion werden die Pflanzengewebe erweicht und die in ihnen enlhallenen wirksamen Stoffe ausgezogen; nach einiger Zeit wird dann die Fl�ssigkeit durchgeseiht, was man coliren nennt: (Colatur�). Es eignen sich nicht alle vegetabilischen Theile dazu, sondern als Begel gilt, nur solche Sub�stanzen dazu zu verwenden, welche ein fl�chtiges Princip, z. B. ein �therisches Oel enthalten, welches beim Abkochen entweichen w�rde. Zu Infusen dienen also gew�hnlich: Rad. valer. Flor, chamom. Herba Salveae of�c. Metithaepip. Melissae, Herb. serpi/H, Flor, arnicae, sambuci, narcotische Kr�uter u. s. f.

Die zu infundirenden Species {Infundenda) m�s�sen, wenn es nicht Bl�lhen oder Bl�tter sind, ent�weder pulverisirt oder gr�blich gestossen sein, und man rechnet 1 Theil Substanz auf etwa 8 Theile Colatur (SiaufSi. Biiauf^i), wenn man ein starkes, vollkommen wirksames Infusum haben will. Meist aber ist nur ein schwaches n�thig, wesshalb man etwa 1 �. auf 12�16 U. (also � auf 1 M Colatur, massig stark)

1�l¹/, U. auf 6-8 U. Col. (stark)

% U. auf 6�8 U. Col.

2 Dr. auf 3�i U. Col.

1 Dr. auf l'/₃-2 U. Col. rechnet.

Als Regel gilt feiner, dass, wenn die Substanz mit dem heissen Vehikel (Wasser) �berg�ssen ist, das Gef�ss geschlossen und '/raquo;�'/j Stunde an einen massig warmen Ort (Joco tepido) hingestellt wird. Man l�sst aber auch oft das Infusum bis zum Lau�werden (Einsch�tte) oder zum v�lligen Erkalten (ms-qwe ad refrigerationem) an irgend einem andern Ort stehen, wornach man es durchseiht (colatur) und das auf dem Seihtuch (Colatorium) Befindliche, indem dieses zusammengedreht wird, vollends mit der Hand auspresst. Wenn es einerlei ist, ob man eine helle oder tr�be Colalur erh�lt, so seiht man warm durch; will man sie aber klar und hell erhalten, wie zu Augenwassern, so wartet man bis zum Erkalten, weil sich dann die suspendirten Theile niedergeschla�gen haben.

BeimInfundiren ist der Verlust des Vehikels ge�ringer als beim Abkochen; er betr�gt etwa 1�2 Unzen, wovon ein Theil verdunstet und ein anderer in der Arzneisubslanz und dem Seihtuch zur�ckbleibt; hat man also 10 Unzen infundirt, so erh�lt man etwa 8�9 Unzen Colatur. Da der Apotheker diess weiss, so ist es �berfl�ssig zu bemerken, dass mehr Fl�s�sigkeit genommen werden soll; man bestimmt ihm nur, wie viel man Colatur haben will. � Man nennt beim Verordnen der Infuse zuerst die zum Infusum bestimmte Ingredienz und bedient sich dann der For�mel: Infnnde cum etc. Uebergiesse mil etc. ad co-laturam etc. Z. B.:

Rec. Flor, chamom. li

Inf. c. aq. fervidae quant. snjf.

ad colatnram Ivi�

oder noch k�rzer:

Rec, Flor, ohamom. 51

Fiat infus. colat. sect;viii

oder, indem man die Menge des Infundcndum und der verlangten Colatur auf derselben Linie ausdr�ckt:

Rec. Infus. flor. sambuci C? ..... .-. ,, � JLibr.%

' 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^bereitet aus 'A Vynbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'

Eben so wenig ist ferner nothwendig, dem Apo�theker vorzuschreiben, wie lange das Infusum vor dem Coliren stehen bleiben soll; soll diess jedoch ausnahmsweise n�her angegeben werden, so bedient man sich der Formel: �Stet vase clauso loco tepido per home partem quadrantemquot;, oder �per dimidam horam etc.^u, d. h. �es bleibe an einem warmen Ort 0/4 oder % Stunde u. s. f.) verschlossen stehenquot;; es d�rfte diess etwa dann der Fall sein, wenn man neben den fl�chtigen noch brauchbare fixe StoiTe erhalten wollte. Auch l�sst man das Infusum bisweilen noch einmal oder ein wenig aufwallen, wozu man die Formel hat: ebulliatsemel oder ebull.paulisperetc. Sollen zur Colatur noch andere Zus�tze gemacht werden, so f�hrt man auf einer neuen Linie fort: adde: oder: cui adde. Z. B.:. Rec. P. rad. valer. �yS

Inf. c. aq. font. ferv. �viii

Stet loco tepido per horam dimidiam

Colat. adde:

Sal. ammon. 3/3

Will man der Colatur noch ein Arzneimittel bei�setzen, welches dadurch, dass es mit der noch heissen

4raquo;

Fl�ssigkeit vermischt wird, sich verfl�chtigen k�nnte, so bemerkt man �adde post refrigerationemquot;, seize nach dem Erkalten hinzu. Z. B.:

Rec. Infus. /for. arnicae {ex 3ii) 5iv Post refrlgerat. adde Tinct. op� Sii

Will man die fl�chtigen �estandllieile aus dein Infundendum ganz vollst�ndig ausziehen, so kann man dasselbe 6�8 Stunden vorher, ehe man heiss infundirt, mit etwas kaltein Wasser �bergiessen, um es zu erweichen; einen solchen Aufguss nennt man dann einen kalt heiss en (Infusum frigidocalidtim).

Bei Bereitung eines kalten Aufgusses (der aber sehr selten angewendet wird) bezweckt man die Ex�traction der Bestandtheile durch einfaches Aufgiessen kalter Fl�ssigkeit, also ohne k�nstliche W�rme. Man sucht hiedurch die wirksamen Bestandtheile bitterer, fl�chtiger, aromatischer Mittel, die durch die W�rme eine Ver�nderung erleiden k�nnten, mehr im nat�r�lichen Zustand zu bekommen. Das Infusum muss aber dann mehrere Tage lang stehen bleiben. (Beispiele von Infusen S. No. 140�160.)

2) Abkochungen (Decocta).

sect;. 48.

Bei Bereitung einer Abkochung wird die die wirk�samen Stoffe enthaltende Substanz (Decoquendum, Extrahendum) l�ngere Zeit mit dem siedenden Was�ser gekocht, damit die meist fixen Bestandtheile so vollst�ndig als m�glich ausgezogen werden. Es wird

also bei diesem Verfahren ein h�herer W�rmegrad als bei der Infusion angewendet, weil die Gewebe der vegetabilischen Stoffe mehr erweicht werden m�ssen.

Nach der Abkochung sei hl man die Fl�ssigkeit wie nach dem Infundiren durch,

Stoffe, welche zum Abkochen verwendet werden sollen, m�ssen fixer Natur sein; dahin geh�ren: zucker-, schleim-, gerbstoff-, sl�rkmehlhaltige, ad-stringirende und bittere Pflanzentheile, z. B. Eichen-, Weiden-, Chinarinde, Leinsamen, Niesswurz, Althea-, Grind-, Blut-, Alant-, Kletten-, Schwarzwurzel, Calmus-, S�ssholz- und Enzianwurzel, isl�ndisches Moos etc. Das Menstruum (S. sect;. 53) ist in der Regel Wasser.

Die Zeit, wie lange das Kochen fortgesetzt wer�den soll, richtet sich nach dem Ingrediens und nach der St�rke des Decocts; doch muss bemerkt werden, dass manche Stoffe durch anhaltendes Kochen nicht unbedeutend ver�ndert werden, Enzianwurzel, Wer-muth, Bitterklee, Chinarinde verlieren n�mlich durch zu lange fortgesetztes Kochen von ihrer Wirksamkeit. � Aromatische und narcotische Mittel: Belladonna, Schierlings- und Bilsenkraut werden zur innerlichen Ben�tzung nicht, und ebenso einige Acria, Brechwurzel, Arnica etc. nur selten abgekocht.

Das Kochen kann in offenen oder geschlos�senen Gef�ssen (vase clauso) geschehen; gew�hn�lich werden die Decode auf freiem Kohlenfeuer oder �ber einer Weingeistflamme bereitet. Als Regel gilt im Allgemeinen, dass man die Fl�ssigkeit so lange forlkochen l�sst, bis die H�lfte derselben einge-

kocht ist, was je nach ihrer Quantit�t 10�30 Mi�nuten und mehr Zeil erfortlert. Hiebei ist jedoch zu ber�cksichtigen, class ein Theil Fl�ssigkeit in den Pllanzenstoffen zur�ckbleibt.

Je nachdem das Decoct st�rker oder schw�cher sein soll, nimmt man auf 1 Theil Substanz 8�16 Theile Wasser.

Die Vorschrift zur Abkochung lautet: �Coque cum aquaquot; (koche mit Wasser). Man kann nun ent�weder bestimmen, wie lange fortgekocht werden soll, z. B. per horam dimidiam, per horam quadrantem etc. eine halbe, eine Viertelstunde lang etc. Z. B.: Rec. Rad. altheae conc. oi

Coque cum aq. font. i�\ per h�r. dimid. oder man gibt die Menge des zu nehmenden Was�sers an und wie viel als Decoct �brig bleiben soll, z. B.:

Rec. Rad. altheae li

Coque c. aq. font. 5xil ad remancntes Ivi Kann man aber �berzeugt sein, dass der Apothe�ker mit einer Substanz umzugehen weiss, so darf man nur die Menge der Substanz und die Menge der Colatur, welche man haben will, bestimmen Z. B.:

Rec. Cort. chin, fuscae Sii

Coque c. aq. font, quant, suf�c. ad col. 3vi Nach Beendigung des Kochens muss die Fl�ssig�keit ebenfalls wie das Infusum durchgeseiht werden.

^M�ssen nach dem Abkochen der Arznei noch andere Stoffe, die man nicht mit abkochen lassen wollte, zugesetzt werden, so f�hrt man, wie bereits fr�her angegeben, fort: �adde^, oder �colat. adde.quot; Beispiel:

Rec. Rad. senegae 5ii Fiat colat. Svi

adde: Sulph. aurat. 3/3 Ex/r. hyoscy. ^i

M.D.S. Alle 3 Stunden t kleinen Essl�ffel voll beizubringen. (Weitere Beispiele S. No. 161 u. ff.)

3) Aufgussabsude und Absudaufg�sse {Infusodecocta et Decoctoinfusa).

a. Aufgussabsud (Infusodecoctum),

sect;� 49-Infusodecoct nennt man jene fl�ssige Arznei, in welcher das Decoct die Hauptsache ist, und welche man durch Infundiren und nachheriges Ab�kochen derselben Substanz erh�lt. C4ew�hnlich bereitet man das Infusodecoct auf die Art, dass man die dazu bestimmten Ingredienzen zuerst mit einer gewissen Menge Fl�ssigkeit (etwa mit der H�lfte der Menge, welche zur nachherigen Totalquantit�t erforderlich ist) infundirt, und sodann, nachdem das Infusum (% Stunde sp�ter) abgegossen ist, die gleichen bereits infundirten Ingredienzen, mit einer andern gr�sseren Quantit�t Fl�ssigkeit etwa '/, Stunde lang

#9632;

kocht, und endlich beide Produkte (Colaluren) zu�sammensch�ttet.

Man macht von den Infuso - Decocten nur selten Gebrauch, und benutzt hiezu solche vegetabilische Stoffe, welche einen fl�chtigen und einen fixen Stoff enthalten, wovon jener durch Infundiren, dieser durch Abkochen vollst�ndig ausgezogen werden soll (z. B. die Senega-, Calmuswurzel etc.). Z. B.: Rec. Flor, arnicas

P. rad. cal. ar. i 5ii

Inf. c. aq. /erraquo;. 'iWi

Digere loco tepido per hormn quadr.

Dein cola et residuum

Coque c. aq. font. q. s.

ad remanent. f^ii

Colaturis ambabus mixtis adde

Natr. sulphur. Iviii

b. Absudaufguss (Decoctoinfitsum).

sect;. 50.

Die Absudaufg�sse werden gew�hnlich auf fol�gende Art bereitet: Man setzt entweder der (mit einem Ingrediens) kochenden Fl�ssigkeit zu Ende des Kochens eine frische Quantit�t derselben Ingrediens zu, so dass diese eigentlich nur infundirt wird � oder man �berglesst mit dem Decoct ein neues Quantum desselben Stoffs (welcher nur infundirt werden soll), l�sst das Ganze eine Zeit lang stehen und seiht es sodann durch. (Einfaches Dccocto-Infusum.)

Gew�bnlicber isl das zusammengesetzte De-coclo-Infusum, welches aus zweierlei Arzneistoffen bereitet wird: aus einem fixen abzukochenden (S. 50) und aus einem fl�chtigen, welcher nur infundirt werden darf (S. 46). Um ein solches Decocto-Infusum zu erhalten, kocht man die fixen Stoffe und setzt gegen Ende des Kochens (�sm6 finem coctionisquot;) die fl�chtigen Ingredienzen hinzu, oder man infundirt mit dem Decoct die fl�chtigen Bestandtheile: �infundantur cum colatura adhuc fev-rentequot;, oder: �infunde svper etc quot; Beispiele: Rec. Herb, malme 5i

Coq. c. aq. font. ijgt;\

Per kor. quadrant.

Suh finem coct. adde

Herb, cicuiae � hyoscy. � 3ii

Post refriger. coletur.

Rec. Herb, altheae lii

Coq. c. aq. font, ad col. ifgt;� Tune recipe Rad. puh. valer. lii et infund. c. colat. adhuc fervente post refrigerat.

adhuc cola et adde sal. amar. %\ (S. No. 164.)

4) Mixturen (Mixturae).

sect;. 51.

Mixturen nennt man tropfbarfl�ssige Arzneien, welche auf die Art bereitet werden, dass man mehr

oder #9632;weniger l�sliche (auch unl�sliche) Stoffe mil Fl�ssigkeiten oder auch nur Fl�ssigkeiten allein zu-sammenmischl.

Sie unterscheiden sich von den eigentlichen Auf�l�sungen haupts�chlich dadurch, dass in diesen die Pr�parate vollst�ndig aufgel�st sind, w�hrend in den Mixturen dieselben auch nur suspendirl (zerlheil!) sein k�nnen.

Mixturen, welche unvollst�ndig aufgel�ste Stoffe enthalten, nennt man Sch�ttelmixturen, weil sie vor dem Gebrauch, da das Unaufgel�ste auf demnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ;.

Boden des Gef�sses sich setzt, umgesch�ltell werden m�ssen.

Die Mixturen dienen zum �usserlichen und inner-

raquo;#9632;

liehen Gebrauch; letztere werden in gr�sserer Quan�tit�t dem Thiere eingesch�ttet, oder kleinere l�ffel-vollweise eingegeben.

Als Ingredienzen f�r die gew�hnlichen Mixturen passen verschiedene Pr�parate, die in Wasser, Wein�geist oder �therischem Oel l�slich sein m�ssen, oder sich wenigstens in denselben suspendiren: pulveri-sirle Pflanzenstoffe, besonders Extracte, Salze, manche Metallpr�parate. � Als Vehikel dienen Bier, Wein�geist, Essig, destillirtes und gew�hnliches Wasser, Decocte, Infuse, Tincturen.

Specifisch schwere Arzneistoffe, z. B. manche Eisen-, Quecksilber-, Spiessglanzpr�parale passen nicht gut f�r diese Form; ebenso wenig verordnet man Mixturen, wenn man von einem Pr�parat ganz genau bestimmte Dosen geben lassen will.

Beim Verordnen dieser Arzneiform gelten die bereits �fters erw�hnten Regeln. Den Schluss bildel

das Wort �Miscequot;, Mische (MDS). Die Signatur ent�h�lt die Gebrauchsanweisung, z. B. alle Stunden etc. einen Essl�ffel voll einzugeben u. s. f. Ist die Mixtur eine Schiiltelmixtur, so muss bei der Signatur ange�geben werden: Vor dem Gebrauch umzusch�ttein. (Beispiele No. 205 u. ff.)

5) Linimente {Linimenta).

sect;. 52.

Linimente sind Salben-�hnliche, aber fl�ssige Arzneiformen, die nur zum �usserlichen Gebrauch, zum Einreiben etc. bestimmt sind. Sie haben meist fette Substanzen, z. B. Salben, gr�ne Seife, Eiweiss, Eigelb, Oel etc. zur Basis, und werden so bereitet, dass diese Stoffe mit andern zum Liniment bestimm�ten, z. B. Salmiakgeist, Canthariden-Tinctur etc. zu�sammengerieben werden. Als gew�hnliches Vehikel dient 01. pap. 01. Uni u. s. w.

Beim Verordnen der Linimente ist zu beobachten, dass man Stoffe w�hlt, welche sich innig vermischen lassen, und dass das Liniment die geh�rige Dicke bekomme.

Viele Linimente sind officinell, z. B. Lin. camph., hin. ammoniat. etc. � Bei der Verordnung gebraucht man die Vorschrift: M. fiat Lin.

Dickere Linimente l�sst man in T�pfe (Ollas), d�nnere in Gl�ser {vitro) thun � am einfachsten �berl�sst mau aber die Wahl der Gelasse dem Apo�theker. Beispiel:

Rec. Ung. mercur.

Spir. sal. ammon. Tinct. canlhar, 5 3i/3 M.f.lin. DS. Zum Einreiben. (Andere Beispiele No. 111. 119 u. ff.)

#9632;

6) Aufl�sungen (Solutiones').

sect;. 53.

In einer Aufl�sung sind die Bestandtheile des mil der Fl�ssigkeit vermischten Arzneik�rpers so voll�st�ndig zertheilt, chemisch verbunden, dass die ein�zelnen Theile dieses nicht mehr zu erkennen sind, und die Fl�ssigkeit klar erscheint.

Als Aufl�sungsmittel dienen: gemeines und destillirtes Wasser (Infuse und Decocte), Weingeist, S�uren, z. B. Essig. � Aufgel�st k�nnen alle Mittel werden, welche mit den genannten Fl�ssigkeiten chemische Verbindungen bereits bezeichneter Art eingehen: also viele Salze, Harze, Extracte, Metall�pr�parate.

Die Fl�ssigkeit, welche den aufzul�senden K�rper {Solvendiim), der gew�hnlich fest ist, aufnehmen soll, heisst Sofoews, Menstruum; bisweilen ist das Solven-dum fl�ssig, z. B. �therische Oele, Creosot, welche in Weingeist gel�st werden sollen.

Die Aufl�sungen ben�tzt man, wie die Mixturen, zur innerlichen und �usserlichen Anwendung; man l�st z. B. Salze, Brechweinstein etc. in Infusen, welche zum Eingeben bestimmt sind, und in Wasser auf, welches den Thieren (Pferden) zum Saufen vor-

gehalten wird. Aeusserlich dieneraquo; die Aufl�sungen von �tzenden, adstringirenden etc. Pr�paraten zum Verbinden, zum Ausspritzen, zu Clyslieren etc.

Eine gewisse Menge des Solvens nimmt vom Sol-vendum nur ein bestimmtes Quantum auf; wird mehr davon zugesetzt, so findet keine Aufl�sung mehr Statt, die Fl�ssigkeit ist dann ges�ttigt (.So-Ivtio saturata).

Enth�lt die Aufl�sung einen grossen Ueberschuss von aufl�sender Fl�ssigkeit, so wird sie eine ver�d�nnte {Solvtio diluta) � enth�lt sie aber wenig �berfl�ssiges Menstruum � eine concentrirte (Solutio concentrat�) genannt. Gew�hnlich verwendet man erstere.

Je w�rmer das Solvens, um so mehr l�st es auf; w�hrend z. B. 100 Theile Wasser von 10deg; R. 10 Theile Doppelsalz l�sen, l�sen sie bei 80deg; 2fi Theile

In destillirtem Wasser sollen, weil gew�hn�liches Wasser mehr oder weniger eine Zersetzung bewirkt, aufgel�st werden: reines und kohlensaures Kali, H�llenstein, Brechweinstein, Schwefelleber, weis-ser Arsenik, Bleizucker.

In Weingeist l�sen sich: Sublimat, Jod, �theri�sche Oele (Campher, Asa f�tida und andere Harze).

Ueber die L�slichkeit verschiedener Pr�parate belehrt nachstehende Tabelle.


				#9632;

				.

3raquo;

L�slichkeit bei mittlerer Temperalur in 1 Unze Wasser.

1) Sehr leicht aufl�slich sind:

Dr. Scr. (jrati.

Hepar. sulph. alc........ 4

Natr. carb..........4

Magnesia sulphur........4

Ferr. sulphuricum ....... 4

Argent, nitr. (Lap. infer.) .... 4

Plumb, acet......... 5

Kali carbon..........8

Kali hydrojod........ . 12

� canst..........16

2) Leicht aufl�slich sind:

Calcar. chlorala........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1

Kali nitr. dep.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 16

Cupr. sulphur.........nbsp; nbsp; nbsp; 2

Ainmon. muriat........nbsp; nbsp; nbsp; 2 2

l\atr. sulphur.........nbsp; nbsp; nbsp; 2 2

Zinc, sulphur.........nbsp; nbsp; nbsp; 3nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;12

3) Ziemlich schwer l�slich sind:

Lapis divin..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4

Hydrar. mur. corros. (Sublimat) . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;6

Tarl. eraet..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 12

Alumen crud......, , .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 17

Kali sulphuricum.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8

Aether sulphuricus.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8

4) Schwer l�slich:

Creosotnm.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 8

Arsenic, alb.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 8

Crcmor. tartar.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'Vlaquo;

Beim Verordnen von Aufls�sungen nennt man zuerst das aufl�sende Pr�parat und schreibt sodann �solve inquot;, l�se in etc., worauf das L�sungsmittel genannt wird. Will man der Aufl�sung noch ein wei�teres Mittel beisetzen, so f�hrt man fort: adde. Beispiele:

Rec. Argent, nitr. gr. x solve in Aquae destill. 5vi

Ree. Kali caust. Si

Solve in aq. destill. %�

adde Tinct. aloes 3/3 (Weitere Beispiele S. No. 181 u. ff.)

7) Samen- oder Pflanzenmilch (�mulsio).

sect;� 54.

Die Emulsionen haben viele Aehnlichkeit mit den Mixturen und bestehen aus einer Mischung harziger, schleimiger und besonders �liger Pflanzenbestandtheile, bisweilen auch aus Eiweiss und Eigelb mit w�sserigen Vehikeln; sie sind in der Regel etwas dickfl�ssig, tr�be und sehen aus wie Milch, passen sehr zur Einh�llung scharfer Mittel und wirken mild, werden aber selten verordnet.

Am einfachsten bereitet man sie aus Pflanzen�samen, welche fette Oele enthalten, z.B. aus Lein�samen, Hanf- und Mohnsamen; man nimmt 1 Theil auf 10�12 The�e Fl�ssigkeit. Die Samen werden

mit kaltem Wasser zerrieben und nachher durch�geseiht. � Die Vorschrift ist: fiat emulsio lege artis. Z. B.:

Rec, Sem. cannabis 3i

Camph. tritae Sii

Nitri dep. l,�

Aq. font. M�

M. f. emuls. lege art.

Rec. 01. ricini svi

Subige c. mtellis ovor.

adde Aq. font. Ivi Far. sent. Uni f,\\ Tere c. aq. font. Ixv Fiat emulsio cui adde: Sal. mirab. Glaub. %�

8) Lecks�fte, Schlecken {Linctui).

%. 55. Lecks�fte sind Mixturen von der Consistenz eines d�nnen Syrups; es passen dazu: Syrupe, Gummi�schleime, Honig, Eigelb, milde Oele. Die Anwen�dung derselben ist selten und geschieht so, dass man den Thieren mit einem an einen Stock gebundenen Schwamm oder mit einem St�ck Leinwand oder einem Pinsel das Maul befeuchtet oder auspinselt, wenn sie an Maul-, Halsentz�ndung etc. leiden. � Die Vor�schrift lautet: M. f. linctus. Beispiel:

fier. Herb. sah. offic. si Inf. c. aq. ferv. HA Digere per h�r. quadr.

Col. adde: Alum. erud. 3ii Mell. 5iv

Far. trit. q.s. ut f. linctus M.D.S. Zum Befeuchten des Mauls.

9) B�hungen und B�der {Fomentaliones et Balnea).

sect;. 56.

Unter B�hen versteht man die l�nger (etwa '/i�1 Stunde) fortgesetzte Anwendung einer lauen, ausgezogene Stoffe enthaltenden � oder auch einer kalten, mit Salzen etc. vermischten � Fl�ssigkeit auf �ussere K�rpertheile. Die B�hungen werden in der Begel auf die Art ben�tzt, dass ein die Feuch�tigkeit in sich aufnehmender und die W�rme l�ngere Zeil behaltender K�rper: Leinwand, Tuch etc., fort�w�hrend mit der Fl�ssigkeit befeuchtet wird. W�re aber die Lage des Theils von der Art, dass das B�hen auf diese Art nicht vorgenommen werden kann, so befeuchtet man denselben durch Ausdr�cken eines Badeschwamms.

Die zu B�hungen anzuwendenden Stoffe werden meist in der Form von Species verordnet, und be�stehen aus solchen Ingredienzen, welche durch In-fundiren oder Abkochen ihre extrahirbaren Stoffe ab�geben, oder aus Salzen, die in Wasser, Essig etc.

laquo;3nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; |t

sich vollst�ndig, l�sen. Gew�hnlich verordnet man nur die Species und l�sst die Fomenle vom Thier-besitzer selbst bereiten, oder man nennt die n�thigen Mittel, so dass kein Recept n�thig ist. Beispiele: Rec. Herb, ma/vae

Herb, hyoscy. laquo; oivnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^

Consc. D.S. Mit 6 �S Wasser anzubriihen.

Her. Flor, chamom.

Herb, serpilli � liii

Inf. c. aq. ferv. ad Col. i/gt;x\

adde Sal. ammon. Bvi M.D.S. Zum B�hen. Die zu kalten B�hungen beslimmlen Species gleichen den bereits erw�hnten vollkommen. Z. B.: Rec. Sal. ammon. Si/3

Solve in aq. font. V/�

adde Acet. crud. ifi

M.D.S. Zum �usserlichen Gebrauch. Da B�der, durch Arzneimittel verst�rkt, nur bei kleinen Thieren allgemein angewendet werden k�n�nen, so erw�hnen wir nur die sehr h�ufig gebrauch�ten Fussb�der bei Krankheiten der Hufe, Fessel etc. der Pferde. Diese Fussb�der werden kalt und warm benutzt. Die W�rme soll nicht weniger als 15 und nicht mehr als 30deg; R. betragen.

Zu B�dern passen wie zu B�hungen: gew�rzhafte und narcotische, schleimige, adstringirende Kr�uter

und Blumen: Camillen, Rainfarren, Heublumen, Quendel, Salbei, Wermuth, Tollkirschen-, Schierlings-, und Bilsenkraut; adstringirende Mittel: Eichenrinde, Weidenrinde etc. Man verordnet nur die Ingredien�zen und l�sst das Bad zu Hause bereiten. Z. B.: Rec. Herb, conii macul. � hyoscy. � o� C.V.S. Zu B�dern. Nachdem die Kr�uter etc. mit der n�lhigen Menge heissen Wassers angebr�ht sind, wird das Bad, nach�dem es die geh�rige Temperatur hat, angewendet.

10) Klystiere (Clysmat�).

sect;.57.

Klystier nennt man eine Fl�ssigkeit*), welche kalt oder h�ufiger lau mittelst einer Spritze durch den After in den Mastdarm der Thiere, entweder um zu reizen und Kothentleerung zu bewirken, oder um zu ern�hren eingespritzt wird.

Die Ingredienzen, welche hiezu gebraucht werden, sind: Seife, Salz, Oel, gew�nliches Wasser, Infuse und Decocte von Camillenblumen, Leinsamen, Ta�bak; ferner Milch, Fleischbr�he, Mehlwasser. Die Menge der einzuspritzenden Fl�ssigkeit richtet sich nach der Grosse der Thiere; die Temperatur dersel�ben soll 20�30deg; R. betragen.

*) In neuerer Zeit hat man auch die Tabaksrauch-KIysliere mit Erfolg angewendet. (S. sect;. 67.)

Nur in seltenen Fellen wird es n�thig sein, Klystier-specics aus der Apotheke zu verordnen, denn das einfachste ist, dass man die Mittel dazu dem Thier-besitzer nennt und ihn mit der Bereitung des Klystiers bekannt macht. Beispiel: Rec. Rad. torment.

Cort. querem � 3ii

C.C.M. die. inp. aequal. iv. S. Ein Pulver mit % Maass Wasser % Stunde lang zu . kochen und von der durchgeseihten Fl�s�sigkeit dem Hund alle2Slunden '/i Schop�pen in den Mastdarm einzuspritzen.

IV. Dampfform, elastisch-jlusskie Form.

sect;. 58. Wird Wasser bis zur Siedhilze erw�rmt, so er�folgt eine Dunstbildung, ein Theil der Fl�ssigkeit verfl�chtigt sich, entweicht n�mlich als Dunst, Dampf. Ebenso bilden mehrere andere, fl�chtige Theile ent�haltende Substanzen, wenn sie mit einem gl�henden Eisen in Ber�hrung gebracht werden, einen Rauch. � Einige S�uren (besonders Salzs�ure) entwickeln, wenn sie mit der Luft in Ber�hrung kommen, einen Rauch, ohne dass sie erw�rmt sind. Der Schwefel-�ther verdunstet in der freien Luft von selbst, und noch schneller, wenn er auf einen in erw�rmtes Wasser getauchten Schwamm etc. getr�pfelt wird. L�sst man Thiere diese Aetherd�nste einathmen, so werden sie nach einiger Zeit bet�ubt, der willk�hr-

liehen Bewegung uni�hig, unempfindlich f�r schmerz�hafte Einfl�sse etc. *).

Von diesen Erscheinungen nun hat man in der Thierheilkunde Gebrauch gemacht; man l�sst n�mlich bei Reizungen der Respirationsorgane, (bei Husten, Schleimfl�ssen, W�rmern in den Bronchien der Schafe) auf dieselben D�mpfe, oder auch bei gewissen Leiden auf den ganzen K�rper Wasserdunst als sogenanntes Dampfbad einwirken. � In den Mastdarm appli-cirt man Tabaksrauch, sogenannte. Tabaksrauch-Klystiere zur Bef�rderung des Mislabsatzes bei hartn�ckigen Verstopfungen. � Zu desinficiren-den R�ucherungen ben�tzt man die Salzs�ure. � Zum Bet�uben der Thiere, um mit Ruhe und ohne dass sie Schmerz empfinden, Operationen an ihnen vornehmen zu k�nnen, l�sst man sie Aether ein-

athmen.

sect;. 59. a. Um D�mpfe auf die Schleimhaut der Respi�rationsorgane wirken zu lassen, �bergiessl man ge�w�hnlich Heublumen mit kochendem Wasser und l�sst die D�nste von den Thieren, besonders Pferden,

*i Ueber die Anwendung und Wirkung dieses wichtigen Pr�parats vergl. : Oestr. med. Wochenschr. 1847. No. 10. 12. Hering, Reperlor. 1847. Zweites Heft. Veterinarian Lond. 1B47. p. 86. 134 u. ff. 196. 197. 290. Journal de med. vct. de Belgique. 1847, woselbst auch ein Apparat f�r Pferde und andere Thiere abgebildet ist. Experiences relatives d'un effet des inhalations d'ether si-l-furique par M, A. Thiernesse. 1847. p. 97.

laquo;7

einathmen, indem man ihnen einen Meilen leinenen Trichler, welcher die D�mpfe, von dem K�bel aus gegen die Nase leitet, �ber den Kopf h�ngt. Auch die Theerr�ucheiuugen werden zum gleichen Zweck ben�tzt; man tr�pfelt entweder den Theer auf heissc Steine, auf heisses Eisen, und l�sst das Thier die D�nste respiriren, oder man giesst Theer in Wasser und h�lt ein gl�hendes Eisen hinein, wor�auf sich sodann die D�mpfe entwickeln, oder man stellt das Thier in einen kleinen wohlverwahrten Stall und l�sst es die von Theerd�mpfen geschw�ngerte Luft l�ngere Zeit hindurch einathmen.

b.nbsp; nbsp;Um den Tabaksrauch auf den Mastdarm wirken zu lassen, leitet man durch ein elastisches Rohr denselben in den After und l�sst dasselbe einige Zeit darin, indem man den Rauch mittelst eines Blase�balgs, der zugleich zur Entwicklung des Rauchs dient, in den After treibt.

c.nbsp; Die oxjdirt sa 1 zsauren, Morveau'sehen, und die sal pet er sauren R�ucherungen dienen ganz besonders zur Zerst�rung von Ansteckungsstoffen und zur Reinigung der St�lle etc., sowie als Schutz- und Heilmittel gegen ansteckende Krankheiten: Rotz, Milz�brand, Rinderpest etc.*)

*) Aehnliche R�ucherungen waren schon im Alterthum gebrauchlich. Vegetius Lib. I. Cap. 20 empfiehlt: ad lu-slranda animalia, quae el fascinum tollit [zum Keinigen (Des-infeclion) der Thiere und gegen Bezauberung |, eine Mischung von 24 Mitteln, welche verbrannt: odore suo morbis tarn ho-minuin qnam aniinalium resistant et daemones refugant, gran-dines probibere et aerem defecarc dicunliir.

Beispiele:

1)nbsp; Mineralsaure Raucherungen: liec. Natr. muriat. li

Mang, oxycl. pulv. 3ii

M.D.S. Pulver zu minerals, Raucherungen.

Rec. Acid, sulphur, cone. Svi

D.S. Salzs�ure, zu den mineralsauren R�u�cherungen auf folgende Art zu gebrauchen: Man sch�tte das (obige) Pulver in eine glasirte irdene Sch�ssel und tr�pfle all-m�hlig die Salzs�ure vorsichtig, indem man mit einem Glassl�bchen die Mischung fleissig umr�hrt, hinzu*).

2)nbsp; Salpetersaure R�ucherungen {Fumigationesni-tricae Smithianae).

Rec. Pulv, nitr. dep. Ii

D.S. Zu R�ucherungen.

Rec. Acid, sulphur, cone. Sii

Aq. font. 5i

M.D.S. Zu Salpeters�uren R�ucherungen, wie folgt, zu gebrauchen: Man bringe das Pulver in eine irdene Sch�ssel und giesse die Fl�ssigkeit, indem die Mischung mit einem gl�sernen oder h�lzerner Stab um�ger�hrt wird, tropfenweise hinzu.

quot;) S. K. W�rttemb. Reg.Bl. vom 22. M�rz 1813.

If.

Alphabetische Uebersicht �ber die Arzneimittel,

ihre Dosis, Form, zweckm�ssige Verbindung nebst den chemischen Vorsichtsmassregeln.

Acetum crudum, roher Essig.

Dosis und Form: a.*) 4-8 Unz. b. 1�3 Unz.

c. 2�4 Dr. fl�ssig; ausserlich zu Umschl�gen etc. Meide: Metalle, Seifen, Alkalien, Kalkwasser,

Erden. � Formel: 157.167.168. 200. 203. 204-. 225. Acidum borussicum, Blaus�ure.

Dosis und Form: a. �/,�1 Dr. (gtt. 90�180).

b.nbsp; gr. 5-8. (gtt. 15�24). c. gtt. 1-4.

Am besten wegen ihrer sehr schnellen Zersetzung

allein; fl�ssig in kaltem Wasser oder in Schleim

30�40 Theile auf einen Theil Blaus�ure). � No. 194.

Acidum muriaticum s. acid, salis conc,

Salzs�ure.

Dosis und Form: a. 2 � 4 Dr. b. 1 � 2 Dr.

c.nbsp; nbsp;10-20 Gr.; fl�ssig (1 Theil auf 16�20) mit Wasser, so dass es sauer schmeckt.

*) a. bedeutet Pferde und Rindvieh, b. Schafe und Schweine,, o. Hunde und Katzen,

Aeusseiiich: als adstringircndes Millel; zu Mauhv�ssern, Klistieren etc.

Meide: Reine Alkalien, Erden, Schwefelkalien, kohlensaure Salze, Blaus�ure, Quecksilber, Spiess-glanzsalze, Seifen. � No. 126. 152. 208.215.223.

Acidum nitrlcum, Salpeters�ure.

Dosis und Form: a. 2 � 4 Dr. b. % �1 Dr. c. 5�12 Gr. Innerlich selten ben�tzt (1 Dr. auf 1 Pf. Wasser). Aeusserlich: 1 Theil auf 4 � 6 Wasser bei Hautkrankheiten: R�ude, alter Mauke etc. - No. 120. 148. 197.

Acidum sulphuricum, Schwefels�ure � wie Salpeters�ure. � No. 120. 131 142. 213.

Aether sulphuricus, Schwefel�ther. Dosis und Form: a. 2Dr.bis 1 Unz. b. %�2Dr. c. Glitt. 20 � 30, �fters repetirt, mit Infusen. � Zum Einathmen. Nr. 150. 156.

Aloe, Aloe.

Dosis: alsTonicum, a. %�l'/^Dr, b. 1�2Scr. c. 1�6 Gr.; Pillen, Latwergen mit andern bittein und adstringirenden Mitteln. Als Purgans f�r Pferde 6 Dr. bis 1'/, U., Rindvieh 1�2U., Schafe ./₃_1 U., Schweine % U., Hunde 1�3 Dr.; bei Pferden und Hunden in Pillenform, Lei Wieder�k�uern fl�ssig. � Mit Calomel, Weinstein, Glau�bersalz, Doppelsalz, gr�ner Seife. Aeasserlich 8 Gr. auf 2 U. Fett, gegen Hornhautfleckc. � No. 35. 39. 41. 44. 61. 62. 100. 198. 226.

Alumen crudum, roher Alaun. Dosis und Form: a. 2 � 4 Dr. b. '/, �1 Dr. c. 5-30 Gr.

Pillen, Latwergen; fl�ssig. Aeusserlich als atl-slringirendes Mittel mit Decocten (1 U. auf 1 Pf.). Als Streupulver. Zu Augenwasser z. B. 2 Scr. bis 1 Dr. auf 4 U. aromatisches Infusum.

Meide: Alkalien, Erden, Quecksilbersalze, Brechweinstein, Bleiessig, Bleizucker, Salpeter, Salmiak, Gerbestoff. � No. 76. 104. 162. 167. 202. Alumen ustuin, gebrannter Alaun. Nur �usserlich angewandt. � No. 24. 31. 190. 196. 213. Ammonium carbouicum, fl�chtiges Laugen�salz, kohlensaures Ammoniak. Dosis und Form: a. 2 � 4 Dr. b. 1 � 2 Scr. c. 5�20 Gr. Alle 1�3 Stunden repetirt.

Fl�ssig mit bitteren, aromatischen und schleimi�gen Mitteln.

Meide: S�uren; saure Salze, essigsaures Blei, Zink- und Eisenvitriol, fixe und kohlensaure Alka�lien, Kalkwasser. Ammonium muriaticum, s. Sal ammonia-

cum. Antimonium crudum, roher Schwefel-Spiessglanz. Dosis und Form: a. %�1% U. b. 2 � 6 Dr. c. %�2 Dr.

Als Pillen, Pulver (auf's Futter), Latwergen mit bittern, aromatischen Mitteln, Salzen u. s. f.

Meide: S�uren, saure Salze, �tzende Alkalien. � No. 2. 8. 10. 87. 88. Aqua calcariac s. calcis, Kalkwasser.

Dosis: f�r Pferde 2�6 Pf., f�r Rinder 3-9 Pf. b. %�1% Pf. c. 'A�3 U. Beim Aufbl�hen �fters

zu wiederholen. � Fl�ssig; muss immer Irisch bereitet werden.

Meide: Adstringirende Mittel. S�uren, Queck�silberpr�parate und andere Metallsalze, kohlen�saures Kali, Bittersalz, Salmiak, Alaun, Weinstein. No. 207. 222.

Arsenicum album, weisser Arsenik.

Dosis und Form: a. 8�15 Gr. b. '/i�'/j Gr. c. '/raquo;�'/u Gr. fl�ssig. (Im Wasser und Weingeist schwerl�slich.) Besses in Pillen. Zum �usserlichen Gebrauch in Aufl�sungen, als Salbe und Pulver.

Meide: Brunnenwasser, Minerals�uren, Metall�pr�parate, Schwefel, Schwefelleber; gerbstoffhaltige Mittel, Eiweiss, Kleber, Amylum. � No. 17. 59. 136. 166. 198. 203.

Asa foetida, s. Gummi asae foet. Stinkasant. Dosis und Form: a. 2 � 4 Dr. b. '/, � 2 Dr. c. 2�10 Gr.

Pillen, Latwergen, Einguss. Mit aromatischen, bittern Mitteln, Schwefel, Spiessglanz, Terpentin�l, Kampher, Opium, Hirschhorn�l. � No. 18. 40. 41. 61. 144. 154.

Baccae juniperi, Wachholderbeeren.

Dosis und Form: a. % �3 U. b. 2 � 6 Dr. c. 1 Ser. bis 1 Dr. Pulver, Pillen, Latwergen mit Salzen, bittern, aromatischen und harntreibenden Mitteln. � Nr. 9. 23. 59. 96. 176.

Calcaria chlorosa, s. chorata, Chlorkalk, s. Chloretum calcariae.

Calomelas, s. Mercur. dulcis, vers�ssles Quecksilber, Calomel.

Dosis und Form: Pferden '/,�3 Dr., Rindvieh �/,�1% Dr., Schafen und Ziegen 4�12 Gr., Schwei�nen ^,/₁-2 Dr., Hunden 5�10 Gr. bis quot;/, Dr. Die mittleren und gr�sseren Gaben bewirken Laxiren. In kaltem Wasser und Weingeist unl�slich, in heissem ein wenig. Mit schleimigen Mitteln, Galle, Ofenruss, Brechweinstein, Salzen, Kampher, Ter�pentin�l, Digitalis, Aloe, Hirschhorn�l und aroma�tischen Mitteln. � Pillen, Latwergen f�r Wieder�k�uer bisweilen in fl�ssiger Form (wohl umge-schiittelt).

Meide: Kalkwasser, Salmiakgeist, reine und kohlensaure Alkalien, salzsaure Salze (Salmiak), Eisen, Kupfer, Blei, Schwefelpr�parate, Jod, S�uren (Salzs�ure). � No. 23. 35. 44. 63. 67. 100. 105.

Calx viva pura, s. usta, reiner, gebrannter Kalk. Innerlich nur selten ben�tzt (No. 12); zweckm�ssi-ger ist das Kalkwasser (S. aqua calcis). Aeusser-lich: IDr. auf 2�4 Dr., Oel oder Salbe. Mit 1 Dr. Belladonna-Extract bei Augenentz�ndung mit Ausschwitzung.

Camphora, Kampher. Dosis und Form: a. '/i�1% Dr. b. 10 Gr. bis 1 Dr. c. 1 Gr. bis #9632;/, Dr. Im Wasser unl�slich, l�slich in Weingeist; Pulver, Pillen, Latwergen, im Infusum; mit aromatischen Mitteln, Salzen, Sal�peter, Salmiak, Schwefel, Brechweinstein. Aeusser-lich zu Salben, Einreibungen etc. � No. 7. 24. 32. 33. 45. 52. 73. 77. 81. 108 a. 112. 144. 164. 165. 211.

Canlharides, spanische Fliegen. Dosis und Form: a. 1�2 Scr. b. 5�10 lt;Jr. c. '/s�4 Gr. Mil bitteren, aromalischen, schleim-halligen Mittein; fl�ssig, Latwerge, Pillen, auf's Futter als Pulver. � No. 59. 71. 109. HO. 120.13raquo;.

Carbo animalis et vegetabilis, thierische und Holzkohle. Dosis und Form: %�l¹/, U. b. 1 � 3 Dr. c. 10 Gr. bis 1 Dr. Pillen, Latwergen, mit bit�teren, aromatischen, adstringirenden Mitteln, Sal�zen, Terpentin�l; bei Schafen als Lecke. � No. 1. 25. 65. 66. 145.

Catechu sc. terra. Japanische Erde. Dosis und Form: a. 2�4 Dr. b. %�2 Dr. c. 10 Gr. bis 1 Scr. Pillen, Latwergen, fl�ssig; mit aromalischen, bittern Mitteln, Opium, Kreide etc.

�nbsp; No. 228.

Chloretum Calcariae, Chlorkalk. Dosis und Form: a. %�2 U. b. '/,�1% Dr. c. % Scr. bis �/laquo; Dr. Pillen, Latwergen, Aufl�sung mit bittern, adstringirenden Mitteln. Bei einerstar�ken Aufl�sung zum �nsserlichen Gebrauch 1 Theil auf 10�12 Wasser, bei einer schwachen 1 Theil auf 30-40. � No. 32. 182.

Cortex Chinae, Chinarinde.

Dosis und Form: a. '/,�l¹/raquo; U. b. 1�3 Dr. c. 10�30 Gr. Am Besten als Decoct, 1 U. auf 1%�2 % Wasser. Pillen, Latwergen mit billern, aromalischen Mitteln. Meide: Manche Melallsalze, Alkalien, Erden.

�nbsp; No. 26. 77.

7�

Colophonium, Geigenharz.

Dosis: a. '/gt;�1 U. Pillen, Latwergen mit Sal�miak, Brechweinstein etc. � No. 1. 55. 72.

Cortex Hippocastani, Kastanienrinde; wie Cortex Chinae.

Cortex Quercus, Eichenrinde.

Dosis und Form: wie bei Cortex Chinae. Aeus-serlich zu B�dern und als Pulver zum Einstreuen mit Kohle, Alaun, Kampher, Myrrhe, Eisen, Zink�vitriol.

M e i d e: Alkalien, Erden, Kalkwasser, Metallsalze (z. B. Kupfer und Eisenvitriol), Eiweiss. � No. 7. 14. 24. 78. 85. 164.

Cortex Salicis, Weidenrinde.

Dosis und Form: wie bei Cortex Quercus. � No. 173.

Cremor Tartari, Weinstein.

Dosis und Form: a. 1�3U. b. % �1% U. c. 1 � 4 Dr. Im Wasser schwer l�slich; Pillen, Latwergen; mit Aloe, Fingerhulkraut, Brechweiu-stein, Terpentin, Calomel etc.

Meide: Beine und kohlensaure Alkalien und Erden, Metalloxyde. � No. 47. 62.

Creosotum, Kreosot.

Dosis und Form: a. %�2 Dr. b. In Gr. bis '/, Dr. c. 1�10 Gr. Innerlich mit 20fachem Was�ser oder Weingeist verd�nnt � fl�ssig; Pillen, Lat�wergen mit schleimigen, bittern, adstringirenden Mitteln und Ihierischer Kohle. Mit 4�8 Theilen Fett als Salbe und mit 5�100 Theilen Wasser zum �usserlichen Gebrauch, gegen Blutungen etc.

7laquo;

Meide: S�uren, �tzende Alkalien, Quecksilber und dessen Salze, Harze und Eiweiss. � No. 65. 158.

Creta alba, Kreide.

Dosis und Form; a. '/, � 2 U. b. 1 � 4 Dr. c. '/:, Scr. bis 2 Dr. Pulver, Pillen, fl�ssig; mil bittern und aromatischen Mitteln.

Meide: S�uren und andere als kohlensaure Salze. � No. 12. 28. 30. 174. 228.

Cuprum sulphuricum, Kupfer- (oder blauer) Vitriol. Dosis und Form: a. % Dr. bis '/, U. T�glich 1�2mal. Innerlich ziemlich selten und meist nur bei Pferden ben�tzt. Im Wasser leicht l�slich: mit Schleim, z. B. Leinsamen- oder Althaea-Decoct; auch als Pillen mit aromatischen Mittein oder als Pulver auf's Futter. %�2 Gr. auf 1 U. Fl�ssigkeit bei Augenenlz�ndung; 1 Theil auf 4 � 6 Theile Wasser bei der Klauenseuche; 3 � 6 Gr. auf 1 U. bei parenehymat�senBlutungen; als austrocknendes, adstringirendes Mittel 2 Dr. bis raquo;/, U. auf 6 U. Wasser; ausserdem �usserlich auch als Streupulver. Meide; Salze, Alkalien, Erden, gerbstoffhaltige Mittel, Weinstein, Salpeter. � No. 1. 3. 6. 13. 27. 31. 40. 105. 126. 170. 213. 225.

Exlractum Belladonnae, BelladonnE-Ex�tra c t, Dosis und Form: a. 1�2 Dr. b. V*�1% Scr. c. 3�10 Gr. Meist fl�ssig; %�1 Dr. auf 1 U. Fett, Oel etc. zu Augensalben. � No. 147.

Exlractum Hyoscyami, wie Exlraclum bellad. No. 79. 130. 134. 175.

Fei lauri, Ochsengalle.

Dosis und Forin: a. ?/,� 2 U. b. 1 � 4 Dr. c. %�1 Dr. Fl�ssig; Pillen, Latwergen mit an�dern bittern und aromatischen Mitteln. � No. 51.

Ferrum sulphuralum, Slahlschwefel.

Dosis und Form: a. 1 � 2 Dr. b. 1 � 2 Scr. c. 4 �12 Gr. Im Wasser unl�slich; als Pillen, Latwergen mit bittern, aromatischen Mitteln, Kam�pher, Terpentin�l etc.

Meide; S�uren, saure Salze, adslringirende und Bleimittel, Quecksilberpr�parate. � No. 45.

Ferrum pulveratum, s.Limatura Martis prae-parata, Eisenfeile. Dosis und Form: a. 2�4 Dr. b. 15�30 Gr. c. 5�30 Gr. Pillen, Latwergen, mit aromatischen bittern Mitteln, mit Schwefel, Spiesglanz, Salzen. Meide: Quecksilberpr�parate. � No. 20. 106.

Ferrum sulphuricum, s. Yitriolum ferri, s. martis, Eisenvitriol. Dosis und Form: a. 2-4 Dr. b. 5 Gr. bis 1 Scr. c. 1�6 Gr. Pulver, Pillen, Latwergen, fl�ssig mit bittern, aromatischen Mitteln. Im Wasser l�slich. Aeusserlich 3�30 Gr. auf 1 U. Wasser.

Meide: Alkalien, Schwefelleber, gerbstoffhaitige Mittel. � No. 14. 21. 31. 52. 74. 96. 184.

Flor es, radix etherbaArnicae, Wo hl veil e i-blumen, W^rurzel und Kraut. Dosis und Form: Blumen, a. 1�2 Unz. b. 2�4 Dr. c. 5 Gr. bis 1 Scr. Von der Wur�zel dieselbe Dosis. Infusum (1 U. � 1 Pf. Wasser) amBeslen; minder passend: Pillen und Latwergen.

Mit Kampher, Weingeisl, Terpentin�l und aroma�tischen Mitteln. � No. 49. 52. 78. 81.

Flores Chamomillae vulgaris, Chamillen-Blumen. Dosis und Form: a. 1�2U. b. 2 �6 Dr. c. 1 Scr. bis 2 Dr. Als Infusum 1 U. auf 1 Pf., mit Opium, Kampher, Asant, Terpentin�l, Brech�weinstein, Salzen, narcotischen Extracten etc. � � No. 103. 140. 143. 147. 149. 151. 172.

Flores et herba Millefolii, Schafgarben�kraut und Bl�then, wie Flores sambuci.

Flores Sambuci, Hollunderbl�then. Dosis und Form: a. 2 � 3 U. b. '/,�1 U. c. #9632;/,�2 Dr. Infusum mit andern �therisch-�ligten Mitteln und Salzen. � No. 141. 159. 229.

Flores Sulphuris, Schwefelblumen.

Dosis und Form: a. % 2 U, b. % � 1 Dr. c. 5 Gr. bis 1 Scr. Pulver, Latwergen, Pillen mit aromatischen Mitteln, Kampher, Mittelsalzen, An-timonium etc.

Meide: Manche Metallpr�parate, Quecksilber, S�uren. � No. 8. 19. 20. 88.

Flores, herba et semen Tanaceti. Kain-farrnblumen, Kraut und Samen, wie Herba Absynthii. No. 18. 100.

Folia Nicotianae, Tabaksbl�tter.

Dosis und Form: a. 1-3 U. b. '/. �2 Dr. c. 10 Gr. bis 2 Dr. Decoct, Infus, Latwergen, Pillen, aufs Futter. Zu Klistieren 1 �3 U. auf 1�2 Pf. Wasser; als Waschmittel gegen Insek�ten etc. � No. 46. Ifi8. 169. 171a.

7raquo;

Fuligo splendens_t Glanzruss.

Dosis und Form: a. ^,/_a-2 U. b. 1�2 Dr. c. 10�30 Gr. Mil billera und aromatischen Mit�teln, Kochsalz, Antimonium, Schwefel, Pillen, Lat�wergen, Lecken etc. � No. 21. 25. 30.

Gummi Ammoniacum, Ammoniakgummi. Dosis und Form: a. 2�4 Dr. b. lScr.bis2Dr. c. 2�10 Gr. Mit bittern und s�ss-schleimigen Mit�teln, Anis, Fenchel, Salzen, Salmiak, Goldschwefel. Pillen, Latwergen, Emulsion. � No. 58. 79.

Gummi arabicum, arabisches Gummi.

Dosis und Form: a. 1 � 2 U. b. 2 �4 Dr. c. 1 Scr. bis 2 Dr. Fl�ssig, Latwerge, allein oder mit Opium etc., auch als Emulsion. � No. 1. 153. 189. 194.

Gummi Asae foetidae, Slinkasant, s. Asa foetida.

Gummi Euphorbii, Euphorbiuinharz. 1�2 D. als Zusatz zu andern Salben (1. IL), z. B. zur Canlharidensalbe. � No. 114. 120.

Hepar Antimonii, Spiessglanzleber. Dosis wie bei der Schwefelleber. Latwerge, Pillen, mit Schwefel, Salmiak, Salpeter. � No. 20. 56.

Hepar Sulphuris, Schwefelleber.

Dosis und Form: a. IDr.bis'/jU. b. '/,�2Scr. c. 1 � 8 Gr. Im Wasser l�slich; Pillen, Latwergen. in Infusen. Mit Enzian, Kam�lenblumen, Salzen, z. B. Salpeter, Glaubersalz, auch Kampher. Jede Gabe ist irisch zu bereiten. Aeusserlich bei chronischen Hautkrankheiten, Kr�tze, Mauke etc., 2 U. auf 1�2 Pf. Wasser: auch mit Fett, gr�ner Seife etc. als Salbe.

Meide: S�uren, Metallpr�parate, Breelmein-stein u. s. f. Aeusserlich gegen Hautausschl�ge, Rande, Mauke, Flechten, in Aufl�sung 2�4 Dr. auf 1 Pf. kaltes Wasser, oder 1�8 Dr. auf 1 U. Fett oder gr�ne Seife. � No. 111. 146. 151.

Herba et summilates Absinthii, Wermuth-Kraut etc. Dosis und Form: a. ¹/2�2 U. L. '/raquo;�4 Dr. c. %�1 Dr. Pulver, Latwerge, Pillen, Infusum, Decoct. � No. 21. 25. 74. 157.

Herba et radix Altheae, Eibischwurzel und Kraut. Dosis und Form: Die Wurzel meist als Binde�mittel zu Pillen und Latwergen gebraucht; l � V/,V. auf 1 Pf. Pulver, oder 2�3 U., wenn 1 Pf. Salz genommen wird. Das Kraut enth�lt weniger Schleim als die Wurzel. Als Decoct (1 U. auf 1�2 med. Pf. Wasser etwa zur H�lfte eingekocht); Pulver zum Einh�llen; zu Clystieren. Mit Terpentin�l, Hirsch-horn�l, Kampher, S�uren, einigen Metallsalzen. Zu Calaplasmen mit Leinsamenmehl, Bilsenkraut etc.

Meide: Quecksilbersalze, essigsaures Kupfer und Blei. � No. 161. 174. 175.

Herba et radix Belladonnae, Tollkirschen�kraut und Wurzel. Dosis und Form: a. 3Dr. bis 1 U. b. 1�4Dr. c. 5 Gr. bis 1 Scr.; von der Wurzel '/s weniger. Latwergen, Pillen, Infusum (1 U. auf 1 Pf.); mit bittern, aromatischen Mitteln, Salzen etc. � No. 102 b. 179.

Herba Conii maculati, Schierlingskraut. Dosis und Form: a. 1�3 U. b. quot;/,�I'/j Dr. c. 1 Scr. bis 1 Dr. Pillen, Latwergen, Decoct, mit Antlmonium, Quecksilber, Kohle etc. � No. 3. 56. 83. 179.

Herba Digitalis purpureae, rothes Fingerhut�kraut. Dosis und Form: a. 1 Scr. bis 1 Dr. b. 4�10Gr. c. 2�10 Gr. Latwergen, Pillen, Infusum, allein oder mit Salpeter, Glaubersalz, Weinstein, Brech�weinstein, Calomel etc. � No. 42. 80. 84.

Herba Hyoscyami nigri, Schwarzes Bilsen�kraut. Dosis und Form: a. l¹/, �3 U. b. %�1 U. c. '/j�2 Dr. Schwaches Decoct, Latwergen, Pillen, mit andern passenden Mitteln. � No. 171.177.180.

Herba Malvae, Malvenkraut. Wie Althaeakraut. � No. 161. 170. 174. 176. 177.

Herba Menthae piperitae, Pfefferm�nze�kraut. Dosis und Form: a. '/,�1% U. b. 2�4 Dr. c. 10�30 Gr. Infusum mit andern erregenden und krampfstillenden Mitteln, z. B. Kampher, Hirsch-horn�l, Opium, Baldrian. � No. 154. 156.

Herba Sabinae, Sadebaumkraut. Dosis und Form: a. '/,�1 U. b. 1�3 Dr. In�fusum. Als Pulver mit aromatischen, bittern Stof�fen etc., Pillen und Latwergen. � No. 158.

Herba Trifolii fibrini, Bitterklee. Wie Absinth.

Kali carbonicum, kohlensaures Kali, gerei�nigte Potasche. Dosis und Form: a.2Dr. bis % U. b. ^-I'/^Dr. c. 5�30 Gr. 1 Theii auf 4 Theile Wasser zum Austrocknen der Geschw�re; '/a�1 Dr. auf 1�2 U. Wasser bei Hornhaulflecken, R�ude, Sehnenklapp, Stollbeulen, Mauke etc.; 1 Th. auf 4�7 Th. Fett oder gr�ne Seife bei alter R�ude und andern Haut�krankheiten. Innerlich am besten: fl�ssig mit 40�50 Theilen Wasser oder schleimiger, bitterer, aromatischer Fl�ssigkeit.

Meide: S�uren, Kalkwasser, Salze, Metallsalze. � No. 122. 155. 201.

Kali causticum siecum, s. Lapis causticus.

Kali hydrojodinicum, Jodkali.

Dosis und Form: a. y,�2 Dr. b. 6 Gr. bis 1 Scr. c. 2�6 Gr. Pillen mit Schleim (im Wasser und Weingeist l�slich). Aeusserlich 1 � V/₃ Scr. auf 1 U. Wasser, 1 Scr. bis 1 Dr. auf 1 U. Fett.

Meide: saure und Metallsalze (Quecksilber�pr�parate), S�uren. � No. 23. 27.37. 42.115.119.

Kali nitricum, Salpeter.

Dosis und Form: a. '/raquo;�2 U. b. 1 � 4 Dr. c. 1�2 Scr. Pillen, Latwergen, fl�ssig mit Dop�pelsalz, Weinstein, Brechweinstein, Campher etc. und vegetabilischen Mitteln. Aeusserlich zu kalten Umschl�gen und Waschungen.

Meide: Concentrirte S�uren, Alaun, Kupfer-und Eisensalze. � No. 11. 25. 34. 60. 67. 73. 99. 108a. 161. 200.

Kali sulphuratiim, s. Hepar sulphuris.

Kali sulphuricum, Doppclsalz. Dosis und Form: Als antiphlogistisches Mittel: a. 1-3 U. b. #9632;/,�1 U. c. %�2 Dr. Als Laxans das Doppelte und Dreifache. Fl�ssig; Latwergen, Pillen, Pulver mit andern antiphlogisti-schen, bittern und aromatischen Mitteln. Aeusser-lich wie Nitrum. Meide: Weinstein, Quecksilber und Bleisalze.

�nbsp; No. 29. 34. 35. IM. Lapis causticus, Aer.zkali.

6�10 Gr. auf 1 U. Wasser zu Injeclionen in Fisteln und bei tiefen, unreinen Bisswunden; 1�3 Gr. auf 1 U. Wasser bei R�ude der Hunde und Katzen.

Meide: Brunnenwasser, S�uren, adstringirende Mittel, Schwefel, Spiessglanzleber, Weinstein etc.

�nbsp; No. 191. 198.

Lapis infernalis, H�llenstein.

1 Scr. auf %�1 U. destillirtes Wasser zur Erre�gung einer Entz�ndung; 1 Dr. auf 5�12 U. de�stillirtes Wasser zum Verband torpider Geschw�re und F�rben weisser Abzeichen. Innerlich '/j bis '/i Gr. bei Fallsucht und Veitstanz der Hunde. Meide: nicht destillirtes Wasser, reine und koh�lensaure Alkalien, Schwefels�ure und schwefelsaure Salze, Gerbstoff. � No. 183.

Lapis ophthalmicus, s. divinus, Augenstein. %�1 Gr. auf 1 U. destillirtes Wasser, Flieder oder Kamillen-Infusum. - No. 192. 193.

Liehen islandicus. Isl�ndisches Moos.

6quot;

Dosis und Form: a. 1�3 U. b. % � 1 Dr.

c. 1�2 Dr. Latwerge, Decocl; 1 U. auf l¹/, Pf.

Wasser bis zur H�lfle. eingekocht. Meide: Mineralische Mittel. � No. 79. Limalura ferri, s. ferrum pulveratum. Liquor Ammonii caustici, Salmiakgeist.

Dosis und Form: f�r Pferde 1�3 Dr., Rindvieh

2 Dr. bis 1 U., Schafe und Schweine 1 Scr. bis

1nbsp; Dr. Hunde 5�10 Tropfen; alle 20 Minuten bis

2nbsp; Stunden gegeben. Innerlich 1 Theil mit 40�50 Theilen kaltem Wasser, bitterem oder schleimigem Decoct. Aeusserlich mit Weingeist, Terpentin�l, Cantharidentinctur, Quecksilbersalbe etc. zu Ein�reibungen. � No. 110. 133. 210. 226.

Magnesia sulphurica, s. Sal amarum, Bitter�salz. Dosis und Form: a. %�4 U. b. '/,�1% U. c. 1 Scr. bis '/j Dr. Wie bei Kali sulphuricum. � Nc 76. 82. 86. 149. 161. 165. 205. Magnesia usta, gebrannte Magnesia, reine Bittererde. Dosis und Form: Kleinen Thieren, b. 1�2 Dr. c. '/j�1% Scr. In schleimigem Decoct; mit En�zian, Opium, Brechnuss etc.

Meide: S�uren, Metallsalze mit einigen Aus�nahmen, Alaun, Salmiak. Mercurius dulcis, s. Calomel. Mercurius praecipitatus albus, weisser Pr�cipitat. Nur�usserlich gegen alte, hartn�ckige Hautausschl�ge, Flechten, Mauke etc. benutzt. � No, 105b. 139.

Mercurius praecipitalus ruber, s. Praecipi-talus.

Mercurius sublimatus corrosivus, Sublimat. Dosis und Form: a. 10�20 Gr. b. 1�3 Gr. Schafen und Hunden V* � 1 Gr. Pillen oder Auf�l�sung mit bittern, narcotischen Mitteln oder Schleim, z. B. Rad. alth., weil sie den Sublimat nur langsam zersetzt; t�glich 1 � 2mal. Aeusser-lich 1�2 Dr. auf 1 U. destillirtes Wasser als Aetz-miltel auf Warzen, bei Strahlkrebs etc.; 5�10 Gr. auf 1 U. Wasser bei torpiden Geschw�ren, Mauke, Wiederristsch�den etc.; 6�12 Gr. auf 1 Pf. Fl�s�sigkeit, z. B. Tabaksdecoct, Lauge etc. gegen hart�n�ckige R�ude; '/j�1 Gr. auf 1 U. Flieder � oder Kamiileninfusum bei chronischen, torpiden Augen�entz�ndungen, Flecken und Verdunklung der Cornea. Meide: Kalkwasser, Salmiakgeist, Oel, St�rk-mehlhaltige Stoffe, Fiweiss, fixe Alkalien, Schwefel, gerbstoflhaltige Mittel. � No. 3. 5. 41.120.127. 229.

Naphtha vilrioli, Schwefel�ther, s. Aether sulphuricus.

Natrum muriaticum, Kochsalz.

Dosis und Form: a. 1�3 U. b. '/raquo; �1 U. c %�2 Dr. Pillen, Latwergen; fl�ssig. Pulver mit bittern, aromatischen Mitteln. � No. 8. 9. 14. 28. 17fi. 204.

Natrum sulphuricum, s. Sal (mirab.) Glauberi, Glaubersalz. Gabe und Form wie bei Kali sulphuricum.

Meide: kohlensaures Kali, Kalkwasser, essigsau�res Blei. � No. 88. 95. 108a. 140. 146. 147.226.

Nicotiana, s. Folia nicotiana.

Nitrum, s. Kali nitrum.

Nux vomica, Kr�henaugen.

Dosis und Form: Pferden %�2 Dr. Rindvieh % Dr. bis % U. c. 1�10 Gr.; alle 6�8 Stunden repetirl. Latwergen, Pillen, Decoct, mit bittern und aromatischen Mitteln, Campher, Salzen. � No. 70. 91. 92. 93. 165. 171a

Oleum animale foetidum, s. Oleum cornu cervi, stinkendes Thier�l. Dosis und Form: a.2Dr.bislU. b.10�60Gtt. c. 1�30 Gtt. Pillen, Latwergen mit bittern aro�matischen Mitteln. Aeusserlich gegen R�ude. � No. 15. 25. 38. 61. 90. 91. 99. 145. 154. 224.

Oleum Crotonis, Crotonol. Dosis und Form: Pferden 12�20 Gtt., Rindvieh 15�25 Gtt., Schafen 8�12, Hunden 3�10 Gtt. Fl�ssig mit viel Schleim, auch als Zusatz zu Cly-stieren. � No. 39. 64. 206.

Oleum Lini, Lein�l.

Dosis: a. % �2 Pf. b. 3 � 4 U. c. '/, �2 U. Aeusserlich zu Linimenten. � No. Ill, 172. 205. 206.

Oleum Papaveris, Mohn�l. Wie Oleum lini. � No. 134.

Oleum Petrae, s. Petroleum, Stein�l. Dosis: a. 1 Dr. bis %U. b.l�4Scr. c. 5�15 GH. Form: wie Oleum tereb. � No. 207.

Oleum Ricini, Ricinus�l. Dosis und Form. c. '/,�4 Dr.; allein oder mit schleimigen Decoclen. � No. 220.

Oleum Terebinthinae, Terpentin�l. Dosis und Form; Innerlich: a. 1 Dr. bis 4 U.

b.nbsp; %�4Dr. c. 5�30 Glitt. Pillen, Latwergen mit andern passenden, aromatischen und erregenden Mitteln. Aeusserlich: allein oder mit andern reizenden Mitteln, Weingeist, Salmiakgeist etc. � No. 19. 50. 65. 71. 78. 99. 107. 109. 138. 160. 212. 217. 218.

Opium, Mohnsaft. Dosis und Form: Pferden '/raquo;�l'/j Dr., Rindvieh 1�3 Dr. b. 1 Scr. bis 1 Dr. c. 1�10 Gr. Am besten fl�ssig; auch als Pillen und Latwergen. Mit Salzen, Hirschhorn�l, Asant, Brechweinstein etc. Aeusserlich: gt;/,�1 Dr. auf 1 Pf. Malvendecoct bei asthenischer Augenentz�ndung; yi�1 Dr. mit 1U. Salbe (Unguentum mercuriale, oder praecip.) bei Flecken der Cnrnea; 1 Scr. auf 6�8 U. Leinsamen-decoct zu Clystieren. � No. 26. 43. 63. 68. 74. 75. 76. 118. 121. 162. 174. 220. 228. 230.

Pix liquida, Theer.

Dosis und Form: a. 2 Dr. bis 1 U. b. %-2Dr.

c.nbsp; 5 Gr. bis 1 Scr. Mit Schwefel und Spiessglanz-Pr�paraten, Calmus, Fenchel, Anis etc. Pillen, Latwergen, zu K�ucherungen. Mit Talg oder Wachs zu Huf- und Raudesalben. � No. 48. 126. 139.

Plumbum aceticum, s. Sacchar. saturni.

Praecipitatus ruber, Rothes Quecksilber-oxyd, rother Pr�cipitat. Nur �usserlich ben�tzt bei Wunden und Ge�schw�ren, Mauke etc., allein oder mit absorbiren-

den Mitlein, als Pulver; als Salbe mit 4�STheilen Fett. Bei Verdunklung der Cornea 10�30 Gr. auf 1 U. Fett. Im Wasser und Weingeist unl�slich; l�slich in Essig-, Salpeter- und andern S�uren. � No. 5. 112. 118. 121. 128. 197.

Radix Altheae, s. Herba et Radix Altheae.

Radix Angelicae, Angelikawurzel.

Dosis und Form: a. ^!A�l'/^ U. b. 2 Dr. bis '/, U. c. 1 Scr. bis 1 Dr. Pillen, Latwergen, Pulver, In-fusum. � No. 18. 97. 98. 106. 142. 145. 164.

Radix Arnicae, s. Floras arnicae.

Radix Bardanae, Klettenwurzel. Wie Schwarzwurzel (Decoct).

Radix Calami aromatici, Calmuswurzel. Dosis und Form: a. %�l'AU. b. 2Dr. bis¹/, U. c. 1 Scr. bis % Dr. Pillen, Latwergen, Pulver, Infusum, Infuso-Decoct. � No. 2. 25. 88. 106. 142. 164.

Radix Consolidae majoris, s.Radix Sjmphiti, Schwarzwurzel. Dosis und Form: a. 1 � 2 U. b. '/raquo; �1 U. c. ^,/,-2 Dr. Pillen, Pulver, Latwergen, Decoct.

Radix Enulae, Alantwurzel.

Dosis und Form: a. '/.-l'/j U. b. 1�3 Dr. c. 10 Gr. bis 1 Dr. Gelindes Decoct; Pillen, Lat�werge, Pulver; mit Brechweinstein, Goldschwefel, Salzen, Schwefel, Spiessglanz, Kampher, Terpentin��l etc. � No. 9. 19. 75. 94.

Radix Filicis, s. Polypodii, Farrenkraut-wurzel. Dosis und Form: a. 2�4 U. b. 2�4 Dr. c. 1�10 Gr. Pulver, Pillen, Latwerge mit billern,

aromatischen, abf�hrenden, wurmwidrigen Mitteln. � No. 61. 1O0.

Radix Gentianae, Enzianwurzel.

Dosis und Form: a. '/j � 2 U. b. 1�4 Dr. c. '/j�1 Dr. Pillen, Latwerge, Pulver, Decoct. Mit Salzen und andern bittern und adstringirenden Mitteln, Terpentin�l etc. � No. 2. 12. 29. 96.

Radix Hellebori albi, s. Veratri albi, weisse Niesswurz. Dosis und Form: Schweinen 10�15 Gr., Hunden '/i�2 Gr. als Brechmittel; Pulver oder fl�ssig, mit Zucker, Milch, Wasser. � No. 137. 209.

Radix Hellebori nigri, schwarze Niesswurz. Dosis und Form: a. 15 Gr.bis lyiScr. b.2�5 Gr. c. %�2 Gr. Jede Form; mit bittein, aromatischen Mitteln. � No. 49. 166. 170.

Radix Imperatoriae, Meisterwurzel.

Dosis und Form: a. �/,�1 U. b. 1�2 Dr. c. 10�30 Gr. Pillen, Latwergen, Infuse.

Radix 1p ecacuanhae, Brechwurzel.

Dosis und Form: Als Brechmittel: bei Schwei�nen und Hunden 10�40 Gr., bei Katzen 5�10 Gr. Mit Brechweinstein und '/j�1 U. lauem Wasser. Als krampfstillendes Mittel: Schweinen 3�8 Gr.; Hunden und Katzen '/j�5 Gr. Mit Opium, Bal�drian, Kamillen, Kampher etc. � No. 146. 186.

Radix Jalappae, Jalappenwurzel.

Dosis und Form: Schweinen 4�6 Dr.; Hunden und Katzen 10 Gr. bis 2 Dr. Mit Seife, Syrup, allein, oder mit Aloe, Rheum, Calomel etc. zu Pillen gemacht. � No. 54.

Radix Lapathi, Grindwurzel.

Dosis und Form: a. 1 � 2 U. b. 3�6 Dr.

c. '/,�l'/jDr. Latwerge, Pillen, Decoct, milWach-holderbeeren, Calmus, Schwefel und Spiessglanz-Pr�paraten. � No. 167.

Radix Levistici, Liebst�ckelwurzel.

Dosis und Form: a. 1�3U. b. 1 Dr. bis 'AU. c. 1�2 Dr. Pillen, Latwerge, Infusum. Mit an�dern bittern Mitteln etc. � No. 10.

Radix Liquiritiae, S�ssholzwurzel.

Dosis und Form: a. 1�2U. b. %�i\J. c.lScr. bis 1 Dr. Pillen, Pulver, Latwerge, Decoct. Mit Calomel, Brechweinstein, Salmiak, Goldschwefel etc.

�nbsp; No. 82. 163

Radix Polypodii, s. Radix filicis.

Radix Rhei, s.Rhabarbari, Rhabarberwurzel. Dosis und Form: als Purgans nur f�r Hunde und Katzen 1 Dr. bis % U.; als Tonicumquot;-a. 2 Dr. bis 4 U. b. #9632;/, �2 Dr. c. 5 � 15 Gr. Pulver, Pillen, Latwerge, Infusum; mit Calomel, Enzian, Digitalis, Opium, Weinstein. � No. 230.

Radix Symphiti, s. Radix Consolidae majoris.

Radix Tormentillae, Blutwurzel.

Dosis und Form: a. ?/,�l'/a U. b. 1�3 Dr. c. 10�30 Gr. Latwerge, Pillen, Decoct (1 �i'/UJ. auf 2 Pf. Wasser); mit bittern aromatischen Mitteln.

�nbsp; No. 162.

Radix Valeriauae, Baldrianwurzel.

Dosis und Form: a. 1�3U. b. 2 Dr. bis % U. c. 1 Scr. bis 2 Dr. Pillen, Latwergen, lufusuin. Mit Kampher, Hirschhornsalz, Asant, Ammoniak-Gummi. � No. 15. 26. 33. 40. 144. 145. 160.

Radix Veralri, s. Radix Hellebori.

Resina alba, s. pix alba et resina pini, weis-ses Pech und Fichtenharz. Dosis und Form: a. '/,�2 U. b. 1 Dr. bis raquo;/ssU. c. 1 Scr. bis 2 Dr. Am besten als Pillen reit Mehl oder Althaeapulver. Mit Salpeter, Weinslein, Glau�bersalz etc., Fenchel, Petersiliensamen, Wachholder-beeren. � No. 47. 60.

Saccharum Saturni, Bleizucker. Dosis und Form: a. %�3 Dr. b. 5�15 Gr. c. 1�6Gr. alle 8�12 Stunden. Latwerge, Pillen; fl�ssig mit 20�25 Theilen Wasser; mit bittern aromalischen Mitteln, Kampher, Opium, Kohle. Aeusserlich: 1�2 Gr. mit 1 U.Wasser bei ein�facher Augenentz�ndung; bei Schleimfluss, Ge�schw�ren 2�4 Gr. auf 1 U, Fl�ssigkeit.

Meide: Schwefelpr�parate, S�uren, Gerbstolf und adstringirende Mittel, fast alle Neutral- und Millelsalze und Seifen. � No. 66. 88. 89. 187.188.

Sal amarum, Bittersalz, s. Magnesia sulphu-rica.

Sal ammoniacum, Salmiak. Dosis und Form: a. 2 Dr. bis % U. b. �/,�i Dr. c. 10�20 Gr. In allen Formen, auch als Pulver auf das Futter. Mit andern Salzen, Brechwein�stein, Spiessglanz, Goldschwefel etc. Aeusserlich zu kalten Waschungen.

Meide: Alkalien und Erden, Blei-, Kupfer-, Eisen-, Quecksilbersalze, Schwefelleber. �#9632; No. 10. 48. 55. 58. 68. 101. 157. 163. 200.

Sal culinare, s. Natrum murialicuin.

Sal mirabile Glauberi, s. Nalrum eulphuri-

cum. Sal volatile cornu cervi, Hirschhornsalz.

Dosis und Form: a. 1�2 Dr. b. 1 Scr. bis 1 Dr.

c. 3 Gr. bis 1 Scr. Pillen, Latwerge, Aufl�sung,

1nbsp; Theil auf 24�32 Theile Wasser. Mit schleimi�gen, bittern und aromatischen Mitteln. � No. 28. 159.

Sapo viridis, gr�ne Seife.

Dosis und Form: a. 1 � 2 U. b. 2 � 4 Dr. c. '/,�2 Dr. Mit Salzen, Terpentin�l, bittern und aromatischen Mitteln; fl�ssig. Latwerge, Pillen. � No. 122. 132. 137.

Seeale cornutum, Mutterkorn. Dosis: a. '/,�1 U. b. 2�4Dr. c. % Scr. bis 1 Dr. Das Infusum am passendsten, alle Stunden wieder�holt; mit aromatischen und �therisch-�ligten Mit�teln, Baldrian, Zimmt, Bier etc. � No. 214.

Semen Anisi, Anissamen. Dosis und Form: a. 1-3 U. b. 2 � 4 Dr. c. 1 Scr. bis 1 Dr. In allen Formen mit andern �hnlichen Mitteln und Salzen, Calomel, Antimon etc. � No. 23. 102 b.

Semen Carvi, K�mmelsamen. Wie Anis.

Semen Crotonis, s. Semen Tiglii, Cioton�samen. Dosis und Form: Pferden 20�35 Gr.; Rindvieh

2nbsp; Scr. bis 1 Dr.; Hunden 3�6 Gr. Pillen oder Einguss mit schleimigen Mitteln. � No. 57.1;

Semen Cydoninrum, Quillenkerne.

Nur �usserlich 1�2 Dr. auf 1 Pf. Wasser. Zu Augenw�ssern mit Opium, Angenstein etc. Meide: Metallsalze. � No. 188. 193.

Semen Foeniculi, Fenchelsamen. Gabe etc. wie Semen Anisi. � No. 2. 47.

Semen Lini, Leinsamen. Als Decoct 1 U. auf 1 Pf. Wasser mit abf�hrenden und k�hlenden Salzen; das Leinsamenmehl als Bindemittel bei Pillen und Latwergen; zu Clyslieren. - No. 172. 177. 178. �

Semen Papaveris, Mohnsamen. Dosis und Form; Als Emulsion, 1 Theil mit 8 Theilen Wasser gut zerrieben und durchgeseiht. Davon a. 2 �4 Pf. b. 1 Pf. c. 2 � 4 U, Mit Salzen u. s. f.

Semen Petroselini, Petersiliensamen. Dosis und Form: a. '/,�1^,/₂ U. b. 1�3 Dr. c. Vi Scr. bis 1 Dr. Infusum, Pillen, Pulver, Lat�wergen mit Bilsenkraut, Terpentin�l, Spiessglanz, Colophonium etc. � No. 42. 148.

Semen Phellandrii aquatici, Wasserfenchel�samen. Dosis und Form: a. 1�3 U. b. 2 Dr, bis %U. c. 1 Scr. bis 1 Dr. Form: wie Anis. � No. 23. 36.

Semen Sinapis nigrae et albae, schwarzer und we isser Senfsamen. Dosis und Form: a. '/, �1 U. b. 1�3 Dr. c. 10�30 Gr. Latwergen, Pillen, Lecken; mit bit�tern, aromatischen Mitteln, Salzen, Antimon Igte. Aeusserlich zu reizenden Umschl�gen. � No. 29. 51. 178.

Semen Tanaceti, s. Flores etc.

Spiritus rectificatus, s. Vini, Weingeist.

Dosis: a. 2 � 4 U. b. 1�2 U. c. '/,�2 Dr.

Innerlich, mit lauem Wasser, Kampher, Hirsch-

hom�l, Terpentin�l, Minerals�uren; fl�ssig. (Selten

ben�tzt.) Aeusserlich zu Einreibungen.�No. 119.

208. 216. 223. Spiritus salis Ammoniaci, s. Liquor etc. Sulphur auratum Antimonii, Goldschwefel.

Dosis und Form: a. 1�3 Dr. b. 1 Scr. bis 1 Dr.

c. 2�12 Gr. In kaltem Wasser unl�slich, l�slich

in Salmiakgeist; als Pulver, Pillen, Latwerge, mit

Anis, Fenchel, Digitalis, S�ssholzwurzel, Opium,

Salmiak, Calomel, Kampher etc. Meide: Einige Metallsalze, Alkalien, Sublimat,

Pflanzen und Minerals�uren. � No. 9. 22. 26. 36.

43. 86. 94.. 107. 108. 163. Sulphur crudum, s. vulg�re, Schwefel.

Dosis: Zum Abf�hren bei Entz�ndungen:

a.nbsp;8�10U. b. %�l^U. c. 2�6Dr. Zum Um�stimmen des Lymphsjstems: a. % � 2 U.

b.nbsp; %�1 Dr. c. 5 Gr. bis 1 Scr. Form: Pulver, Lecke, Pillen, Latwerge; mit Salpeter, Glaubersalz, Weinstein, Kampher, Terpentin�l, Russ, Schierling. Im Wasser unl�slich; l�slich im Weingeist.

Meide: Metallpr�parate. � No. 30.

Tabacurn, s. Folia nicotiana.

Tartarus emeticus, Brechweinstein. Dosis: 1) als antiphlogistisches Mittel, a. 1-3 Dr. b. 6�18 Gr. c. 1�4 Gr.; t�glich 3 � 4mal. 2) Bei catarrh, rheum. Leiden,

Wassersucht etc. a. 1 Scr. bis 1% Dr. b. 2�6 Gr. c. %�2 Gr.; t�glich 2�3mal. 3) Als Brech�mittel: f�r Schweine 6 Gr. bis 1 Scr.; Hunde 2�6 Gr.; Katzen und Gefl�gel 1�3 Gr.; fl�ssig. In Wasser l�slich. Form: Pulver, Pillen, Latwerge, fl�ssig (1 Theil auf 15 Theile Wasser). Mit Sal�zen, bittern aromatischen Mitteln, Calomel, Kam�pher, Hirschhorn�l, Fingerhutkraut, Tabak etc. Als Zusatz zu Salben etc.

Meide: S�uren, Alkalien, eisen-, schwefel-, salz- und salpetersaure Salze, Schwefelleber, gerb-stoffhallige Mittel, gemeines Wasser. � No. 2. 11. 19. 34. 50. 52. 67. 84. 116. 140. 141. 186. 199.

Terebinthina communis, gemeiner Ter�pentin. Dosis und Form: a. 1 �1'/, U. b.i�3Dr. c. 5�30 Gr. Latwerge, Pillen. � No. 36. 41. 56. 69. 72. 113. 127. 222,

Vitriolum album, s. Zinci, Zink�, weisser Vitriol, Dosis: Als Brechmittel (selten ben�tzt); Schwei�nen 10 � 15 Gr.; Hunden 2�6 Gr. Sonst nur �usserlich zu Augensalben (1 Dr. auf 1�2 U, Fett) und Augenwassern bei asthenischer Augenentz�n�dung (1 Dr. auf 12�14 U.). Als adstringirendes Mittel 1 Dr. auf 8�16 U, Fl�ssigkeit, gegen n�s�sende R�ude, Mauke, Klauenseuche etc. Zur Be�schr�nkung �ppiger Granulationen '/.U. auf 6�8 U. Wasser.

Meide: S�uren, Bleizucker, adslringirende Pflan�zenstoffe, reine und kohlensaure Alkalien. � No. 117. 143, 171, 181. 190. 196. 225. 227.

Vitriolum martis, s. Ferrum sulphuricum. Vitriolum cnpri, s. Cuprum sulphuricum. Vitriolum zinci, s. Vitriolum album. Zincum sulphuricum, s. Vitriolum album.

III.

Die wichtigsten chemischen Vor-sichtsmassre^eln im Allgemeinen.

Nur ausnahmsweise und in einigen wenigen F�llen (namentlich bei zum �usserlichen Gebrauch bestimm�ten Arzneien) werden Pr�parate absichtlich zusammen verordnet, welche eine chemische Zersetzung ein�gehen, in deren Folge ein neuer K�rper gebildet und ebendadurch eine Modification in der Wirkung herbeigef�hrt wird. So besteht z. B. das ber�hmte phagadaenische Wasser aus Kalkwasser und Sublimat oder Calomel; da letztere Pr�parate durch ersteres zersetzt werden und der Sublimat vom Kalkwasser als Quecksilberoxyd mit gelber Farbe gef�llt wird, so ist die Mischung eine chemisch unrichtige, allein eine durch die Erfahrung bew�hrte, und kaum durch

eine andere chemisch richtige zu ersetzen. Ausser-dem verschreibt man bisweilen in einem Augenwasser Plmnh. acet. und Zinctim acet., wodurch sich ein un�l�sliches Pr�parat: Plumb, sulphur., bildet, welches niederf�llt und auf dem Boden des Gef�sses liegen bleibt. Ebenso vermischt man nicht selten, ebenfalls gegen die Regeln der Chemie: Bleizucker oder Zink�vitriol und eine schleimige Fl�ssigkeit, z. B. Quitten-schleim, Leinsamendecoct, wobei sich Flocken (Zink�oxyd alhuminat) ausscheiden, welche in der Augen-Feuchtigkeit unaufl�slich, folglich auch unwirksam sind (No. 188.); man ben�tzt jedoch diese Zusam�mensetzung mit gutem Erfolg bei Augenentz�n�dungen, weil die Mischung mit Schleim weniger reizend auf das Auge wirkt als ohne diesen. Die Verbindung von Calomel mit Goldschwefel (No. 23) ist sanctionirt; ebenso die Verbindung von Calomel mit Salmiak, obwohl sich wahrscheinlich durch die im Magen dazu tretende S�ure (des Magensafts) etwas Sublimat bildet.

Unter den zusammengesetzten Arzneimitteln sind es haupts�chlich zwei Reihen einander entgegenge�setzter Pr�parate, deren Vermischungen gemieden werden m�ssen:

die S�uren und die Basen, weil sie in bestimmten Verh�ltnissen sich mit ein�ander verbinden und neue K�rper � die Salze � bilden.

1. Zu den S�uren d�rfen also nicht gesetzt werden: die Basen, wozu geh�ren:

a)nbsp; nbsp;die reinen Alkalien: Kali, Natron, Am�moniak, und die Pr�parate Aetzkali, Aetzkalk (Kalkwasser).

b)nbsp; nbsp;die alkalischen Erden (Kalk- und Talk�erde (Magnesia pura s. usta);

c)nbsp; nbsp;die eigentlichen Erden, wovon wir die Thonerde anf�hren;

d)nbsp; nbsp;basische, schwere Metalloxyde, von denen aber sehr wenige ben�tzt werden, und die in Verbindung mit S�uren die Metallsalze, wo�von folgende die wichtigsten sind, bilden: Calomel, Eisen-, Kupfer- und Zinkvitriol, Bleizucker, Subli�mat, H�llenstein, Brechweinstein.

2.nbsp; nbsp;Mit Basen d�rfen nicht vermischt werden: die S�uren: Salz-, Schwefel-, Salpeter-, Essigs�ure (Essig und Holzessig).

3.nbsp; nbsp;Bei gerbstoffhaltigen Mitteln meide man: Alkalien, Erden, Amylum, Eiweiss, Eisenvitriol, S�uren (Schwefels�ure), Kalkwasser.

4.nbsp; nbsp;Bei Schleim: adslringirende Pr�parate: Al�kohol, Alaun; einige Metallpr�parate: Sublimat, essig�saures Blei, Zinkvitriol etc.

5.nbsp; Bei St�rkmehl: Jod und adstringirende Mit�tel, Weingeist, manche Metallsalze.

6.nbsp; nbsp;Bei fetten Oelen: concentrirte Minerals�u�ren, Jod, starke Basen.

7.nbsp; nbsp;Bei eiweisshalligen Stoffen: Queoksilber-salze, Eisen-, Blei-, Kupfersalze, S�uren, Weingeist, Kalkwasser.

8.nbsp; nbsp; Bei Harzen: Minerals�uren, Alkalien und einige Metallsalze. __________

IV.

Arzneiformeln.

1.nbsp; Pulver. Wo. 1�32.

2.nbsp; Pillen. Hb. 33�76.

3.nbsp; nbsp;Latwergen. No, 77�108.

4.nbsp; Salben und Linimente. No. 109�139.

5.nbsp; Infuse. No. 140�160.

6.nbsp; Decocte. No. 161�176.

7.nbsp; Breiumschl�ge. No. 177�180.

8.nbsp; Aufl�sungen. No. 181�204.

9.nbsp; nbsp;Mixturen. 205�230.

I. Pulver.

Rec. Vitr. cupri Dr. i Carb. veget. Colophon. Gi arab. � Dr. ii M.f.p. D.S. Streupulver. Bei parenchymat�sen Blutungen. 2. Rec. Pulv. antim. crud.

�nbsp; nbsp; sulphur, � Unc.li

�nbsp; nbsp; rad. gent.

�nbsp; nbsp; cal. aroin. � Unc. lii

�nbsp; nbsp; sem. foenic. Unc. ii M. div. in part, aequal. xii

D.S. T�glich 3mal 1 P. in abgemessenen Zwischenr�umen auf dem Futter zu geben. In der sogenannten Venerie der Pferde.

Haxthausen.

7raquo;

100

3. Rcc. Hydrarg. muriat. corros. Dr. vi�viii Herb, conii mac. Unc. vi�viii Rad. gent.

Sem. foenicul. a Unc. x M.f.p. Div. in p. aeq. xxiv D.S. T�glich 1 P. auf dem Fuller zu geben. Bei b�sarliger Druse. 4. Rec. Cupr. sulphur.

Far. sem. trit. � Dr. ii M.f.p. S. Caslrirpulver. 5. Rec. Mercur. praec. rub.

� subl. corros. � Dr. i Bol. armen. Dr. ii M. exacte, f.p. S. Robertson'sches Caslrirpulver. 6. Rec. Vilr. cupri Unc. '/j Cerussae Bol. armen.

Far. secal. � Dr.i M.f.p. S. Mit Wasser zu einem Teig zu machen und

auf die Kluppen zu streichen. Caslrirpulver eines ber�hmten preussischen Castrirers.

7. Rec. Pulv. corl. quere.

�nbsp; nbsp; lig. carb. � Unc. i

�nbsp; nbsp; nbsp;camph.

�nbsp; nbsp; nbsp;Gi myrrhae � Dr. i M.D.S. Streupulver.

Bei jauchenden Geschw�ren.

101

8. Rec. Flor, sulphur.

Antim. crud. � Unc. iii Natr. muriat. Unc. iv Rad. cal. arom.

�nbsp; nbsp; gent. laquo; Unc. iii M.f.p. S. Drusenpulver.

9. Rec. Sulphur, aurat. Unc. %nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;|

Rad. enulae

�nbsp; nbsp; cal. arom. Bacc. junip. � Unc.iv Sal. culin, Unc. iii

M.f.p. S. Auf jedes erste Futter 2 Essl�ffel voll zu geben.

Gegen Druse.

Funke.

10. Rec. Sal. ammon. Unc. i Antiin. crud. Unc. iii Sem. foenicul. Rad. levist. � Unc. Iv M.f.p. S.

Wie voriges.

11.

Rec. Nitr. dep. Unc. iv

Tart. emet. Unc. ii

Natr. sulphur. Libr. i

M.f.p. div. in p. aeq. iv. S. Je ein Pulver in einem Althea-Decoct aufgel�st, am ersten Tag der Behandlung in abgemes�senen Zwischenr�umen zu geben.

Bei der Lungenseuche.

Rychncr.

102

12.

Rec. Cret. alb.

Calc. ust. i Libr. i Rad. gent.

�nbsp; nbsp; cal. arom. Natr. muriat. Bacc. junip. 5 Unc. ix M.f.p. D.S. T�glich dreimal je 2 Essl�ffel

aufs Futter zu geben. Gegen die Knochenbr�chigkeit.

Krausse. 13. Rec. Cupr. sulphur, fact. Gr. iii Sacch. lacf. Gr. x

M. exacte fp. D.S. T�glich einmal zu geben. Bei Zuckungen eines Hundes.

Prinz. 14. Rec. Pulv. cort. quere.

�nbsp; nbsp; rad. cal. arom.

�nbsp; nbsp; nbsp;� gent.

�nbsp; nbsp; bacc. junip. � libr. ii

�nbsp; nbsp; vitr. mart. libr. i

�nbsp; nbsp; nbsp;natr. muriat. libr. x M.D.B. Lecke, wovon t�glich 1�2 Essl�ffel

voll zu geben. Als Pr�servativmittel gegen die Egelkrankheit der Schafe.

Veith.

10S

15. Kec. Rad. valer.

�nbsp; nbsp; gent.

�nbsp; nbsp; cal. arom. i line, y 01. c. cervi foet. Unc.'/,

M.f.p. D.S. Taglieh dreimal 1 Handvoll in den Rachen zu geben. Gegen die Lecksucht.

Rychner. 16. Kec. Herb, digit. Gr. xii Tart. emet. Gr. iii Nitr. depur. Dr. '/, M.f.p. div. in p. aq. No. x D.S. Alle 3 Stunden 1 P. zu geben. Bei Lungentz�ndung eines Hundes.

Blakte. 17. Rec. Arsen, alb. Scr. ii

Ciner. solear. vetustar. Gr. viii Sang, draconis Gr. xii Cinnab. fact, praep. Dr. ii M.f.p. subtiliss. S. Streupulver. Cosme'sches Pulver gegen Krebsgeschw�re.

18. Rec. Pulv. gi asae foet.

�nbsp; nbsp; bol. armen, � Unc. viii

�nbsp; nbsp; herb, tanacet.

�nbsp; nbsp; nbsp;rad. angel.

�nbsp; nbsp; bacc. junip. � Libr. i

M.D.S. Mitquot; k Pfd. Kochsalz vermischt auf monatlich zweimal als Lecke f�r 3�400 Schafe verwendet.

In der Traberkrankheit.

Prinz.

104

19. Rec. Tart, stibiat. Dr. ii Flor, sulphur. Unc. i Natr. sulphur. Unc. iii Rad. gent.

�nbsp; nbsp; enulae � Unc. iv 01. tereb. Dr. iii

M.f.p. D.S. Mit 3 Maass siedendem Wasser �bergossen und wohl ger�hrt bis zum Erkalten zugedeckt, in 2 Tagen auf vier�mal einzugiessen, oder t�glich davon drei�mal in Substanz eine Handvoll dem kran�ken Thier zu geben.

Bei Harlh�utigkeit des Rindviehs.

Rychner. 20. Rec. Pulv. hepat. antim. Flor, sulphur. P. rad. gent.

�nbsp; conchar. prpt. � Libr.'/raquo;

�nbsp;bacc. junip. Unc. iii

�nbsp; sem. foenic. Limat. ferri � Unc. i

M.D.S. T�glich zweimal 2 Loth davon zu geben.

Bei chronischer Druse.

Viborg. 21. Rec. Pulv. bacc. junip.

�nbsp; nbsp; nbsp;herb, absinth.

�nbsp; nbsp; nbsp;rad. cal. aromat.

�nbsp; nbsp; nbsp;fulig. splend. � Libr. i

�nbsp; nbsp; vitr. mart. Unc. i

M.D.S. F�r ein Schaf t�gl. 1, f�r ein Lamm '/gt; Essl�ffel voll mit Schrot oder Kleie zur Lecke zu geben.

In der Egelkrankheil.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Veith.

103

22.

Rec. Sulphur, aurat. antim. Scr. i

Sal. ammon. Dr. iinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,|

Rad. liquir. Dr. iii

M.f.p. D.S. T�glich dreimal cine Messerspilsse voll zu geben. Gegen Catarrh der Hunde. 23. Rec. Mercur. dulcis Scr. ii Sulphur, aurat. Kali Ivydroj � Dr. i Flor, sulphur. Unc.vi Sem. phell. aq. � anisi �acc. junip. � Unc. iv

M.f.p. D.S. T�glich 4-Essl�ffel voll zu geben. Gegen Rotz.

Funke.

N.B. Complicirt und in mehrfacher Beziehungnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f.

chemisch unrichtig. Die Verbinduug des Calo�mel mit Sulph. aurat. ist {obwohl chemisch un�richtig) sanctionirt; aber Calomel mit Jodkali und Schwefel zu geben, ist fehlerhaft, weil sich Quecksilberjod�r und Sublimat oder Schwefel-Quecksilber bildet.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;h

24. Rec. Alum, usti

Pulv. cort. quere, � Unc.'/, Camph. rasae Dr. 1 M.f.p. D. ad chart.

S. Brandige Stellen damit zu bestreuen.

Uayne.

10laquo;

Kec.

25. Pulv. herb, absinth.

�nbsp; nbsp; rad. cal. ar. Libr. iv

�nbsp; nbsp; fulig. splend.

�nbsp; nbsp; Nitri a Libr. ii

�nbsp; nbsp; carb. animal. 01. c.c. foet. � Libr. i

M.D.S. Lecke, wovon den erwachsenen Schafen 1�2 Loth w�chentlich mehrmals vorzusetzen.

In der Egelkrankheit. 26.

Pessina.

Rec.

Pulv. opii Gr. ii

�nbsp; nbsp; cort. chinae

�nbsp; nbsp; rad. valer. �� Unc. % Sulph. aurat. Dr. % M.f.p. div. in p. aeq. viii

D.S. Alle Stunden 1 F., mit Butter zur Pille gemacht, zu geben. Gegen die nerv�se Staupe.

Vix. 27. Cupr. sulphur. Unc. ii Kali hydrojod. Unc. % M.f.p. Div. in p. aequal. vi D.S. Jeden Morgen 1 P. zu geben.

Mittel englischer Thier�rzte gegen Rotz upd Wurm.

Rec.

107

Rec. Sal. volat. c.c.

Cret. alb. S Unc. vinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I

P. bacc. junip.

�nbsp; rad. cal. aroin.

�nbsp; nbsp;� gent. laquo; Unc. ivnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;k Natr. muriat. Unc. xiinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^ \ M.f.p. D.S. Morgens, Mittags und Abends

je 2 Essl�ffel voll auf das Futter oder in % Maass Wasser zu geben. Gegen die Knochenbr�chigkeit.

de Billaud, 29. Rec. Kali sulphurici Unc. viii Sem. sinap. pulv. Rad. gent. �. Unc. iil M. Div. in part. aeq. iv D.S. Morgens und Abends 1 Pulver zu geben.

Bei Indigestion.

Hering. 30. Rec. Fulig. splend.

Herb, absinth.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; L

Cret. alb. laquo; Unc. ivnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Jw?

Sulphur, citr. Unc. iinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lamp;St¹

M.f.p. D.S. Jeden Morgen und Abend 3�4 Tage hindurch 1 Essl�ffel voll mit 3�4 Essl�ffeln voll Kochsalz zu geben. Im ersten Stadium der Knochenbr�chigkeit.

Markowih.

#9632;#9632;#9632;

108

31.

Hec. Ferr. sulphuric. Unc. xii

Ferr. mur. oxydul. Unc. viii Cupr. sulphun Unc. ii Alum. ust. Unc. xxiv Camph. rasae Unc. '/i

M.f.p. subtiliss. D.S. Eine Unze davon in Wasser aufzul�sen und das Geschw�r t�g�lich 2�3mal zu befeuchten oder mit an-- gefeuchtetem Werg zu verbinden, nach�dem alles lose Horn entfernt ist. Bei der Strahlf�ule der Pferde und der Klauenseuche der Schafe.

Seifert. 32.

Rec. Chloret, caleis pulv. Unc. % Camph. rasae Dr. ii

M.f.p. D.S. Brandige Stellen damit zu be�streuen.

Hay ne.

II. Pillen.

33. Kec. Camphorae Dr. ii

P. rad. valer. Unc. iv

� � alth. Unc. i

Aq. font. q.s. ut f. pil. iv

D.S. In 24 Stunden zu geben.

Bei asthenischer Nierenentz�ndung.

Heriwig.

109nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

34.

Kcc. Tart. emet. Unc. %

Nilr. depur. Unc. ii

Kali sulphuric! Unc. vi

Far. sem. et

Aq. font. q.s. ut f. pil. iv. D.S. In 24. Stunden zu geben. In der Lungenentz�ndung eines Pferdes. 35. Rec. Calomel. Dr. ii

Aloes soccotr. Unc. '/a Kali sulphurici Unc. iv Far. s. lini et aq. font. q.s. ut f. pil- iv

D.S. T�glich 3 St�ck zu geben. Bei Leberentz�ndung eines Pferdes. 36. Rec. Terebinth, venet. Unc. ii Sulph. aurat. Unc. yi Sem. phellandr. p. q.s. F. pil. iv D.S. T�glich 3 St�ck zu geben. Im zweiten Stadium der Influenza.

Hering. 37. Rec. Kali hydrojod. Dr. ii Pulv. rad. gent. rubr. � � alth. a Unc.'/, Syrup. commun. q.s. M. f. pil.i (Mit dem Jodkali auf'/, U. t�glich zu steigen.)

Gegen Rotz.

Versmann.

110

38. Rec. 01. cornu cervi Unc. i Kali sulphurici Unc. iv Pulv. rad. valer. Unc. ii � � alth. Unc.i Aq. font. q.s. ut f. pit iv S. W�rmerpillen. 39.

Rec. Aloes hepat. Dr. vi�viii 01. crotonis Gtt. x�xv Far. sem. lini Unc.i Aq. font. q.s. F. pil. ii D.S. Purgirpillen bei grossem Torpor.

Hering. 40. Rec. Gummi asae foet. Dr. i Cupr. sulphur. Dr.'/, Pulv. rad. val. Dr. ii

Sap. q.s. ut f. pil. x D.S. T�glich 1 St�ck zu geben. Bei Zuckungen eines Hundes.

Prinz

41.

Rec. Mere, sublim, corros. Dr. i Gi asae foet. P. aloes soecot. i Dr. ix � rad. gent. Unc. �'/raquo; Tereb. comm. q.s. ut f. pil. ix D.S. T�glich 3 St�ck zu geben. Gegen den Wurm der Pferde.

Dieterichs.

Ill

42 Rec. Kali hydroj. Scr.i¹/,

P. herb, digit. Dr. inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; |

Sein, petroseli. Dr. ii Sap. venet. et Aq. font. q.s. ut f. pil. xii D.S. Dem Hund t�glich 3 St�ck zu geben. Bei Bauchwassersucht.

43. Rec. Opii pulv. Gr.xvi

Sulphur, aurat. Scr.i Pulv. rad. alth. Dr.ii Aq. font. q.s. ut f. pil. viii D.S. T�glich 3�4 St�ck zu geben. In der Staupe. . 44. Rec. Merc, dulcis Dr.i

Aloes soecotr. Dr. iii Sap. comm. q.s. ut f. pil. i D.S. Purganz f�r ein Fohlen,

Dieterichs. 45.

Rec. Ferri sulphurati Unc. i¹/raquo;

Camphorae Unc.'/,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i,

P. rad. valer. Far. sein, lini � Unc. i Aq. font. q.s. ut f. pil. vi D.S. T�glich 3 St�ck zu geben. Bei Blutharnen der Pferde. 46. Rec. Fol. labac. pulv. Dr. vi

Aq. font, et far. trit. q.s. ut fiant pil. ii D.S. An einem Tag zu geben. Gegen Starrkrampf der Pferde.

Davies.

47.

Rec. Resin. n\h. Unc. iv Cremor. tart. Unc. ii P. bacc. junip. Far. s. lini a Unc. i F. pit. vi D.S. T�glich 2 St�ck zu geben.

Bei Wassererguss in die Brusth�hle eines Pferdes.

48. Rec. Picis liquid. Unc. ii Sal. ammon. Unc. i P. sem. foenic. Unc. i'/a Far. s. lini et aq. font. q.s. F. pil. iv. D.S. in 24 Stunden zu geben. Bei chron. Nasenansfluss eines Pferdes, 49. � Rec. Pulv. rad. helleb. nigri Dr. ii � rad. arnicae Unc. ii Far. sem. lini Unc. i Aq. fervid, q.s. ut f. pil. vi D.S. T�glich 2 St�ck zu geben. Gegen den sog. Magenkolier. 50. Rec. Far. sem. lini Unc. ii Tart. emet. Unc. '/, Aq. ferv. q.s. ad mass. pil.

adde: 01. tereb. Unc. #9632;/, M.f. pil. iv. D.S. T�glich 3 St�ck zu geben.

Im zweiten Stadium der Influenza, bei Wassererguss.

Hering.

#9632;

f'¹

113

Hec. Fell, tauri insp. Unc. iii P. rad. genl.

�nbsp; sein, sinap. laquo; Unc. ii Far. sein, lini at

Aq. fervid, qs. ut f. pil. iv D.S. T�glich 2�3 St�cke zu geben. Bei Indigeslion.

52.

Kec. Tart. stibial. Dr. iv�vi

Rad. arnicae pulv. Unc. ii

Far. sem. lini Unc. i

Aq. ferv. q.s. F. pil. iv

D.S. T�glich 3 Pillen zu geben.

Im zweiten Stadium der snbacutcn Ge�hirnentz�ndung der Pferde.

Hering.

53.

Rec. Vitr. marlis Unc. '/a Camphorae Dr. ii P. rad. gent. Unc. ii

�nbsp; nbsp;� alth. Unc. i

Aq. font. q.s. ut f. pil. iv D.S. T�glich 3 St�cke zu geben. Gegen Durchfall eines Pferds.

54.

Rec. Pulv. rad. jalappae Dr.iii Sap. viridis q.s. ut f. pil. ii D.S. An einem Tag zu geben. Laxanz f�r einen Hund.

114

55.

Rcc. Sal. ammon. Unc. i P. coloph. Unc. ii

Far. sem. lini el aq. font q.s. ut f. pil. iv D.S. T�glich 3 St�cke zu sieben.

Im zweiten Stadium der rheumatisch-catarrhalischen Form der Influenza.

56.

Rcc. Tereb. commun. Unc. ii Hep. antim. Unc. i Herb, con� macul. Unc. iii Far. sem. lini Uuc. 1 Aq. f. q.s. ul f. pil.vi D.S. T�glich 3 St�cke zu geben. Bei verd�chtiger Druse.

57.

Uec Sem. crot. ligl. Dr. % P. rad. alth. Unc. i Sap. virid. q.s. ut f. pil.i D.S. Laxanz f�r ein Pferd.

58.

Kce. Pulv. gummi ammon. Dr. i Sal. ammon. P. sein, anisi � Dr. ii P. rad. alth. et aq. font. q.s. ut f. D.S. T�glich 4 St�cke zu geben. Gegen Catarrh eines Hundes.

pil. xv

113

59. Kec. Arsen, alb. Dr. i P. canthar. Dr. ii

�nbsp; bacc. junip.

�nbsp; rad. cal. arom. 5 Unc. ii -------altheae et

Aq. font. q.s. f. pil. vi D.S. T�glich 2 St�cke zu geben. Gegen den Rotz. 60. Rec. Resin. pini pulv.

Kali nitr. � Unc. '/j Sap. comm. Dr. iii Syrup. comm. q.s. ul f. pil. i

Urinlreibende Pille, t�glich ein Sliick zu geben.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Herlnng.

61. Rec. Rad. polypod. Dr. ii Pulv. aloes soccotr.

�nbsp; nbsp; gi asae foet. � Dr. i

�nbsp; nbsp; � gull. Scr. i 01. c. cervi Gutt. xxx

Mucilag. gi arab. q.s. ut f. pil. ponderis Gr. ii Consp. c. p. rad. cal. ar. D.S. Kleinen Hunden t�glich 3, grossen 6�9 St�cke zu geben.

W�rmerpillen.

Waldinger.

62. Rec. viloes soccotr. Unc. i Cremor. tart. Unc. ii Far. sein, lini Aq. font. q.s. ut f. pil. ii

Laxirpillen f�r ein Pferd.

11laquo;

63.

Hoc. Merc. dulc. Scr. ii Pulv. opii Dr. i P. rad. allh. el Aq. font. q.s. ut f. pil.xv. D.S. T�glich 2 St�cke zu geben. Bei chron. Leberleiden eines Hundes

64.

Rec. 01. crotonis G�lt, xv Pulv. rad. allh. Unc.i Sap. viridis q.s. ut f. p�. i Laxans f�r ein Pferd.

65.

Rcc Creosoti Dr. i

01. lereb. Unc.i Carb. animal. Unc. ii P. rad. cal. arom. Far. sem. lini. a Unc.i Aa. font. q.s. ul f. p�. iv D.S. T�glich 2-3 St�cke zu geben. Bei chron. Nasenausfluss eines Pferdes-

66.

Rec. Sacch. sal. Unc.i

Carb. animal. Unc. iv P. sem. foenic. Far. sem. lini � Unc.ii Aq. font. q.s. ul f. pil.vm D/S. T�glich 2 St�cke zu geben. Bei Lungenvereiterung.

117

67 Rcc. Calomelanos

Tart. emet. � Dr. ii Nitr. depur. Unc. ii

Far. sem. Uni et aq. font. qs. ut f. pil.iv D.S. T�glich 3 St�cke zu geben. Bei Influenza mit Leberleiden.

68.

Rec. Pulv. opii Unc. % Sal. ammon. Unc. i P. rad. gent. Unc. ii Sap. comm. Unc. %

Far. trif. et aq. font. q.s. ut f. pil.viii. D.S. T�glich 2�3 St�cke zu geben. Bei Gelbsucht eines Schweins.

Vibonj.

69.

Rec. Tereb. venet. Dr. ii

P. bacc. junip. Unc. '/i M.f. pil.i

Bei Bauchwassersucht eines Schweins.

Vlhorg.

70.

Kec. Pulv. nuc. vom. Gr. xviii

�nbsp; nbsp; rad. valer.

�nbsp; nbsp; nbsp;� alth. � Dr. % Aq. font. q.s. ut f. pil. viii

D.S. T�glich 2�3 St�cke zu geben.

Bei Kreuzl�hme eines Hundes in Folge der Sucht.

118

71.

Rec. Pulv. canlhar. Scr.'/raquo; 01. tereb. Unc. i�1% P. rad. alth. et aq. font. q.s. ut f. pil. ii D.S. An einem Tag zu geben und l�ngere Zeit damit fortzufahren.

Bei verd�chtiger Druse.

Haync.

72.

Rec. Tereb. commun. P. colophon.

� rad. bistortae � Unc. xii F. pil. xxiv. Jeden Morgen 4 St�cke zu geben. Bei Schleimfluss aus der Scheide der Stuten.

Dehcart.

73.

Rec. Camph. Dr. vi

Nitr. depur. Unc. iii Far. sem. lini Aq. font. q.s. ut f. pil. vi D.S. In 24 Stunden zu geben. Bei Starrkrampf der Pferde.

Waldinger.

Rec. Opii puri

Vitr. martis � Gr. xiv

Herb, absinth. Unc. i'/,

Mell. crud. q.s. ut f. massa pil.

Div. in part, aequal. ii

D.S. An einem Tag zu geben.

Gegen hartn�ckiges Blulharnen bei Pferden.

Amman.

IIraquo;

75. Kec. Kenn, miner, �nc. % Op� puri Dr. ii Rad. cnulae Unc. ii Sem. foenic. Unc. i Mell. crudi q.s. ut f. pil. vili DS. Alle Morgen eine Pille zu geben.

Bei Husten nach Brustentz�ndung eines Pferdes.

Ammen.

76. Sal. amar. Dr. ii �pii puri Gr. vi Alum, crudi Scr. i M.f.c. mucilag. gi arab. pil. i Bei der Ruhr der Pferde.

Amman.

III. Latwergen.

77. Kec. P. cort. chinac Unc. ii � rad. cal. ar. Unc. iii Camphor. Dr. ii

Koob jnnip. q.s. ut f. Klect. D.S. An 1 Tag zu geben. Bei astheiiischem Fieber.

78. Kec. Flor, arnicae Unc. i l'ulv. cort. quere. � rad. cal. ar. a Unc. il 01. lereb. Dr. iii Far. Iril. et aq. f. q.s. ad elect. D.S. quot;Wie obiges.

Funke.

120

79. Rec. Pulv. gi ammoniac.

Extr. hyoscy. 5 Unc. '/s Lichen, island, p. Unc. iii Mellis crudi q.s. ad consist, elecliiarii D.S. Auf viermal in 24 Stunden zu geben. Bei schmerzhaftem Husten nach Lungen�entz�ndung.

Hering.

80.

Rec. Sacch. satur. Dr. iii 01. tereb. Unc. l'/a Herb, digit. Dr. ii

Far. sem. lini. et aquae font. q.s. ut f. elect. D.S. In 3 Portionen an 1 Tag zu geben. Gegen Lungengeschw�re.

81. Rec. Camph. Dr. i

Flor, zinci Dr. ii Flor, arnicae Herb, absinth, � Unc. '/i M.f. Elect, c. aq. font. q.s. D.S. Auf einmal zu gehen. Gegen den Koller.

Ilatjne.

82.

Rec. Sal. amar. Unc. vi P. rad. liquir. � sem. foenic. � Unc. ii Far. trit. et aq. font. q.s. ad elect. D.S. Auf vier- oder f�nfmal an einem Tag zu geben. Bei Catarrh eines Pferdes.

121

83. Kec. 01. tereb. Dr. i

P. rad. gent. Unc. i � herb, conii macul. Dr. ii Roob junip. q.s. ut }'. elect. D.S. Auf zweimal zu geben. Gegen den Wurm.

Waldinger.

84. Rec. Tart. emet. Camphorae P. herb, digit, � Dr. il

�nbsp; bacc. jump. Unc. 11

Far. trlt. et aq. f. q.s. F. elect.

D.S. Auf zweimal an einem Tag zu geben.

Bei Wassererguss.

Hayne.

85. Kec. Camph. Unc. %

Pulv. cort. quere. Unc. iv � rad. cal. arom. Unc. ii Far. tilt, et aq. q.s. ad Elect. D.S. An einem Tag auf viermal zu geben. Bei langsam verlaufendem Milzbrand des Rindviehs.

Bojanus.

86.

Rec. Sulph. aurat. Dr. ii Sal. amar. Unc. ii P. rad. gent.

�nbsp;cal. ar. a Unc. i

Far. trit. et aq. f. q.s. f. Elect. D.S. Auf zweimal zu geben.

Bei der gutartigen Druse.

Haync.

123

87.

Kec. 01. tereb. Unc. i'/, Antim. cruel. Unc. ii P. bacc. junip. Far. s. lini � Unc. i Far. trit. et aq. font. q.s. at f. Elect. D.S. Auf viermal zu geben. Bei verd�chtiger Druse.

88.

Kec. Flor, sulphur. Unc. ii'/₂Autim. crud. Unc. iii P. rad. cal. arom.

-------gent.

Sal. inirab. Gl. a Unc. iv

P. bacc. junip. Unc. iii

Far. trit. et aq. f. q.s. ut f. Fleet.

D.S. T�glich viermal 2 Spatel voll zu geben.

Bei fauliger Druse.

Funke.

89. Kec. 01. tereb.

Sacch. sat. � Unc. % Far. trit. et aq. f. q.s. ut f. Fleet. D.S. Auf einmal zu geben. Bei bedenklicher Druse.

Ihnjne.

90.

Kec. 01. cornu cervi Unc. '/a P. herb, absinth. Unc. iv Koob junip. q.s. ad Elect. D.S. An einem Tag zu geben. W�rmerpillen f�r ein Fohlen.

Dieterichs.

123

91. Rec. P. nuc. vomicae Dr. ii Flor, arnicae Unc. i 01. c. cervi Dr. i

Far. Irit. et aq. font. q.s. ut f. Elect. D.S. T�glich zweimal eine solche Gabe zu gehen.

Gegen Koller.

Hayne. 92.

Kec. Merc, clulcis Camphorae P. nuc. vom. � Dr. ii Far. trit. et aq. font. q.s. ad Elect. D.S. Auf zweimal an einem Tag zu gehen. Gegen Starrkrampf der Pferde.

Hayne. 93. Kec. Camphorae

P. nuc. vom. � Dr.ii

�nbsp; rad. valer.

�nbsp; � arnicae � Unc. i^,/2 Koob junip. q.s. ad Elect. D.S. Auf viermal in 24 Stunden zu geben.

Bei Kreuzlahme in Folge der Kopfkrank�heit.

94.

Kec. Pulv. rad. enulae Unc. v � sem. foenic. Sulph. aurat. ant. � Unc. % M. c. melle et roch junip. ad Elect. D.S. T�glich dem Pferd einmal vor dem Fressen 1 Essl�ffel voll zu geben. Bei calarrhalischem Leiden.

Wolstein.

134

95.

Rec. Calomclanos Dr. ii�iii

Sal. mir. Glaub. Unc. vi�vii Mell. lib.'/,

Aq. font. q.s. ad Elect. M.D.S. Alle 4 Stunden einen Essl�ffel voll davon zu geben.

Bei der Lungenseuche.

K�rber.

96.

Kec. Vitriol, martis Dr. vi P. rad. gent.

�nbsp; cal. arom, � Unc. ii

Far. trit. et aq. font. q.s. ut f. Elect. D.S. Auf dreimal an einem Tag zu geben. Bei Blutharnen eines Pferdes.

97. Rec. Merc. dulc.

Camph. � Dr. ii P. rad. angel. Unc. ii Zur Latwerge wie voriges. Bei plast. Exsudat.

Hayne.

98. Rec. 01. tereb.

Merc, dulcis � Dr. i

P. sem. foenicul. Unc. '/i

�nbsp;rad. angel. --------gent. � Unc. i

Far. trit. et aq. q.s. ad Elect. D.S. Auf zweimal an einem Tag zu geben. Gegen Wurm.

WaMinger.

123

99. Kcc. Camph. Dr. i

01. tereb. � Dr. inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ||

Nitr. depur. 01. c.c. foet. P. rad. va?er. � Unc. i Far. trit. et aq. f. q.s. ul f. Elect. D.S. Auf einmal zu geben. Vier- bis f�nf�mal t�glich zu repetiren. Bei Starrkrampf mit fauligem Character.

Waldinge r.

100.

Rec. Pulv. rad. fii. mar. Unc. i � stipil. tanac. Unc. i'/i Merc, dulcis Dr. ii Aloes soecotr. Dr. iii Mell. q.s. ut f. Elect. D.S. Auf zweimal dem Pferde zu geben. W�rmer- und Purgirlatwerge.

Funke.

101.

Kec. Sal. ammon. Unc. i Camphorae Dr. ii P. rad. enulae Unc. iv Acct. vini Unc. i Mellis q.s. ut f. Elect. D.S. Alle 3 Stunden 1 Essl�ffel voll zu

geben. Bei Brustentz�ndung eines Schweins.

Viborg.

126

102. Rec. Camph. trit.

P. herb, digit, purp. � Dr. i�ii Sulph. aurat. Dr. ii�iv P. sein, foenic. � rad. gent. rub. a Unc. iii Far. et aq. q.s. ut f. Elect. D.S. Dem Pferd in 24 Stunden zu geben. Bei Lungenentz�ndung mit asthenischem Character.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Spinola.

102 b. Rec. Pulv. herb, belladonnae

�nbsp; nbsp; sein, anisi � Unc. ii

�nbsp; nbsp; sal. ammon. Unc. i

Far. sein, lini et aq. font. q.s. ut f. elect. M.D.S. Auf 6iiial in 24 Stunden zu geben. Gegen den Husten eines Pferds nach Lungenentziindung.

103. Rec. Pulv. Flor, chamom. Unc. i Kali sulphurici Unc. ii Saponis viridis 01. tereb. � Dr. ii Far. sem. lini q.s. ul f. Elect.

Gegen Ansammlung sandiger Massen in der Blase der Pferde und dadurch cnl-standene Harnbeschwerden.

Wa/dinger. 104. Rec. Alum, crudi

Camph. subaclae � Dr. i Far. gland, quere. Unc. i M.f.s.q. trit. el aq. font. Elect, molle D.S. T�glich 2 solche Gaben zu geben. Bei Diabetes.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Hayne.

127

105.

Rec. Calomel. Dr.i

Vitr. cupri Dr. vi P. rad. alth. line, iii Aq. font, ct far. Irit. q.s. ad Elect. D.S. Auf dreimal zu geben. Gegen den Wurm der Pferde.

Sleplum. 106.

Rec. Pulv. rad. cal. arom.

�nbsp; nbsp; nbsp;� gent. � Uno. ii

�nbsp; nbsp; � angel. Uno. i'/j Ferr. sulphnral. Dr. iii Roob junip. Uno. iii

Aq. comm. q.s. ut f. elect. D.S. F�r ein Rind oder Pferd oder 3-4 Schafe t�glich zu verbrauchen.

Rei Faulfieber.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Funke.

107.

Rec. Pulv. rad. gent.

�nbsp; nbsp; � cal. arom.

�nbsp; nbsp; bacc. junip. a Unc. i

�nbsp; nbsp; nbsp;sulph. aurat. 01. lereb. a Dr. i

Aq. font, et far. trit. q.s. ut f. Elect. D.S. An einem Tag auf zweimal zu geben. Rei der sog. Chankerseuche der Pferde.

Veith. 108. Rec. Tart. emet. Dr. iii

Kali sulphuric! Unc. vi

Far. trit. et aq. font. q.s. ut f. Elect.

D.S. Auf dreimal zu geben.

Rei der Gehimenlziindung eines Pferdes.

�ayne.

128

108 a. Rec. Camph. Dr. i

Tart. emet. Dr. i�i'/a

Nitr. puri Unc. %

Sal. mir. Gl. Unc. iii

Roob junip. q.s. ad Elect.

M.D.S. Alle Stunden eine solche Gabe zu

geben. Bei Milzbrand gr�sserer Thiere.

K�rb er.

IV. Salben und Linimente.

109.

Rec. 01. tereb. Unc. i

Pulv. canthar. Dr. ii 01. lauri Unc.'/, M.f. ungt.

Zu scharfen Einreibungen.

110.

Rec. P. canthar. Dr. ii

Liq. ammon. caust. Unc. i 01. lauri Unc. iv M.f. ung.

Gegen Schwund der Muskel.

Rychner. 111.

Hec. Kuli sulphurati Unc. % Sap. viridis Unc. i'/-01. lini Lib. % M.f. lin.

Gegen Kr�tze.

Hertioig.

120

112.

Kec. Merc, praecip. rub. Camph. 5 Dr. % Flor, zinci Dr. i Butyr. insuls. rec. Unc. ii M.f. ungt.

Gegen Hornhautflecke.

Veith. 113.

Kec. Tereb. comin. Unc. i Mell. crud. Unc. ii aut Vitell. ovor. No. ii M.D.S. Digestivsalbe.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Hertwig.

114.

Rec. Gi euphorb.

P. canthar. � Dr. ii Axung. porci Unc. ii M.f. ung. Gegen Knieschwamm bei Rindvieh.

Rychner. 115.

Rec. Kali hydrojod. Dr. % Ungt. mere. Unc. i M.f. Ungt.

Gegen Dr�sen-Verh�rtungen, Sehnen�klapp etc.

116.

Rec. Tart. emet. Dr. i 01. tereb. Unc.'/, Ax. porci Unc. i M.f. ungt. S. Reizende Salbe.

130

117.

Rec. Vitriol, zinci pulv. Scr.i Gerat, simpl. Unc. % M.f.ungt.

Bei lorpider, catarrhalischer Augen-Enl-z�ndung.

Hertwig.

118.

Rec. Merc, praec. rubr. Dr.ii Camphorae Scr. ii Opii pulv. Dr. i Butyr. rec. insuls. line, ii M.f. ungt. D.S. T�glich dreimal zwischen die Augenlieder einer Erbse gross einzu�streichen. Gegen Tr�bung und Flecke der Cornea.

Dieterichs.

119.

Rec. Sap. dornest. Unc.iii Alcoh. vlni Unc. xviii Kali hydrojod. Unc. i¹/raquo; M.f. Lin.

Gegen Driisenverh�rtung, Stollbeulen, Sehnenklapp etc.

Hertwiy.

131

120. Rec. Mercur. subl. corros. Dr. i Canthar.

Gummi euphorb. � Dr. ii M. f. pulv. et adde guttatim Acid. nitr. fum. Dr. iii � sulph. cone. Dr. vi M. exacte. D.S. Mit einem Span davon auf die Stollbeule zu bringen und gelind ein�zureiben.

Gegen schwammige (nicht speckartige) St�ll-beulen.

Sehr wirksam, aber zu complicirl und che�misch unrichtig; Hesse sich unbeschadet der Wirksamkeit einfacher darstellen.

121.

Rec. Praec. rubr. Gr. x Flor, zincl Scr. i Pulv. opii Dr. i Gerat, simpl. Unc. i

Mi. ungt. D.S. T�glich 1 � 2mal von der Grosse einer Erbse zwischen die Augen�lieder zu streichen. Bei Verdunklung der Cornea.

122.

Rec, Kali carbon. Dr. i Sap. viridis Unc. i 01. tereb. Dr. vi M.D.S. Zum Einreiben. Bei Sehnenklapp.

132

123.

Rec. Ungt. mercur. line. %

P. opii Gr. x

M.D.S. In der Umgebung des Auges t�glich zweimal von der Grosse einer Erbse ein�zureiben.

Bei rheumatischer Augenenlz�ndung.

#9632;

124.

Rec. 01. tereb. Dr.i

Tereb. commun. Dr. vi Mell. crud. Unc.i M.f. ungt.

Digestivsalbe.

125.

Rec. P. Gi euphorb. Dr. i � canthar. Dr. ii 01. laurl Unc.'/, Axung. porci Unc. i M.f. ungt.

Zum Revelliren.

Waklinger.

126.

Rec. 01. tereb.

Acid, inuriat. � Libr.iii Pic. liquid. Libr.vi Pulv. v�r. cupr. Libr. x� M.f. ungt. D.S. Jeden 2. bis 3. Tag einmal die kranken Klauen mit einem Pinsel da�mit zu bestreichen. In der Klauenseuche der Schafe, f�r 3�400 St�cke.

St�rig.

133

127.

Hec. Tereb. comm. Unc. i Merc. subl. corr. Dr. i M.f. ungt. D.S. D�nn auf die Haut der Stoll�beule aufzutragen und nach geschehener Reinigung in etwa 8 Tagen zu wieder�holen. Gegen Stollbeulen, Brustbeulen etc.

Girard. 128.

Kec. Ung. basil. Unc. ii Merc, praec. rub. � � alb. � Dr. iii M.f. ung.

S. Zum Beschmieren der Wurmgeschw�re.

Kersting. 129.

Kec. 01. tereb.

01. lauri � Unc. % M.f. lin.

Reizende Einreibung.

130.

Kec. Extr. hyoscy. Dr. i 01. papav. Unc. ii M.f. lin.

Bei catarrhal. Augenentzttndung.

131.

Kec. Acid, sulphur.

01. lereb. raquo; Unc. '/, 01. lin. Unc.ii M.f. lin.

Zum Einreiben der Haut bei Nabelbr�chen,

134

132.

Kec. Ungt. mere. Unc. li Sap. viridis Unc. Hi 01. lini Unc.iv M.f. lin. S. Erweichendes Liniment

133.

Rec. 01. lini Unc. ix

Sp. sal. ammon. caust. Unc. iii M.f. lin. S. Reizendes Liniment. (Linim. volat.)

134.

Rec. Calomelanos Dr. i Extr. hyoscy. Scr. i 01. papav. Unc. i

M.f. lin. S. Zwischen die Augeniieder t�glich zwei- bis dreimal davon zu streichen. Gegen Mondblindheit,

Hertwig. 135.

Rec. Aerug. Unc. '/j 01. lini Unc. ii

M. exaete. f. lin. D.S. Mit einem Pinsel t�g�lich mehrmals die Geschw�re damit zu bestreichen. In der b�sartigen Klauenseuche der Schafe.

H�hner. 136.

Rec, Pulv. gi mimosae Dr. ii � arsen. alb. Dr. % Aq. comni. q.s. ul f. lin. Gegen Warzen.

Hertwig,

133

137.

Hoc. Sap. viridisnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;, \

01. lauri � Unc. i P. rad. veratr. albi Unc. '/a � nitr. crud. Dr. ii M. ad ungt.

D.S. W�hrend 3 Tagen einmal einzureiben, dann 5 Tage auszusetzen und wieder 2 Tage anzuwenden.

Gegen R�ude.

Hertwig (?).

#9632;

138.

Kec. Hydrarg. viv. Unc.'/, 01. lauri Dr. vi 01. tereb. Unc. i P. canlhar. Dr. ii'/a

M.f. ungt. D.S. Alle 1 � 2 Tage je nach Empfindlichkeit der Haut davon einzu reiben.

Gegen Spat, Ueberbeine etc.

139.

Kec. Pic. liquid. Unc.'/) 01. tereb.

Hydrarg. praec. alb. laquo; Dr. ii Adip. suilli Unc. i¹/,

M.D.S. T�gl. zweimal davon aufzuslreichen. Gegen atonische Flechten, Fettraude, ver�altete Mauke etc.

Hertwig.

186

V. Infuse.

140.

Rec. Flor, chamom. Unc. ii

Inf. c. aq. ferv. ad. col. Libr. ii

adde Tart. emet. Dr. ii Sal. mirab. Glaub. Unc. viii M.D.S. Auf dreimal einzusch�tten.

Bei Colik mit Harnverhaltung.

Rec.


	1
	141.	- -
Inf. flor. samb. Tart. emet. Dr Kali sulphurici M.D.S. Auf4-	Libr.iv i Unc. iv 5mal in	i 12Stunden zugeben
Gegen ehren. Unverdaulichkeit bei Rind�vieh. Rychner.

142.

Rec. Rad. angel, conc.

� cal. ar. � � Unc. iii Inf. c. aq. bull. Libr. iii Refriger. vase bene clause Colat. adde guttatim Acid, sulphur. Dr. vi M.D.S. Einem Rind oder Pferd oder 3�4

Schafen t�glich zu geben. Bei hohem Grad von Faulfieber.

Funke.

137

143. Kec. Flor, chamom. Unc. ii Inf. c. aq. ferv. Libr. iv Colat. adde Vitriol, zinci Tinct. opii � Unc. ii

M.D.S. Alle ⁵/4�1 Stunde das Auge lauwarm zu baden.

Bei �usserer torpider Augenentz�ndung.

K�rber. 144.

Kec. Infus. rad. valer. Unc. iv Gi asae foet.

�nbsp; camphor, � Scr. i

�nbsp; arab. Dr. i

M.D.S. T�glich 3 Essl�ffel voll zu geben. Bei Staupe mit astiien. Character.

145.

Kec. Flor, chamom. Pulv. rad. valer. � � angel, a Unc. ii Inf. c. aq. ferv. ad col. Libr. iv

adde: Carb. veget. p. Dr. ii 01. c.c. Dr. i Far. trit. Unc. i M.D.S. Zu Cfystieren. In der Rinderpest.

Veith. 146.

Kec. Inf. flor. menth. pip. (ex Unc. i) Libr. i Hep. sulphur. Dr. ii Sal. mir. Gl. Unc. iv M.D.S. Auf einmal einzusch�tten Bei Windcolik.

138

147.

Rec. Infus. flor. chamom. Libr. i Natr. sulphur. Unc. iv Extract, belladonnae Dr. i M.D.S. Auf einmal zu geben.

Bei Krampfcolik bei einem Pferd.

148.

Hec. Infus. sem. pelrosell. Unc. viii Acid. nitr. cone. Unc. i M.D.S. Zum �usserlichen Gebrauche.

Gegen veraltete R�ude oder Mauke.

149.

Rec. Inf. flor. chamom. (parat, ex Unc. '/s) Unc, vi Magnes. sulphur. Scr. ii Sp. frumenti Unc. i M.D.S. Auf einmal zu geben. In der K�lberruhr.

150.

Rec. Inf. rad. valer. Unc. iv post refrigerat. adde:

Aeth. sulphur. Unc.'/a

M.D.S. Alle '/raquo; Stunden einen kleinen Ess�l�ffel voll zu geben.

Gegen die Kr�mpfe eines Hundes.

151.

Rec. Infus. flor. chamom. Libr. ii Hepat. sulphur. Unc. ii M.D.S. Auf einmal zu geben. Bei Arsenikvergif hing.

Haync.

mi)

152. Rec. Herb, salv, offlc. Unc. iii Inf. c. aq. ferv. Libr. iv Digere per hor. �/,

cola et adde: Acid. mur. dil. Unc. '/s Mellis Unc. iii

M.D.S. Zum Befeuchten des Mauls. Bei Halsentz�ndung.

Hmme. 153.

Rec. Infus. flor. chamom. Libr. ii Gi arab. Unc. i Pulv. castor. Unc. % solut. in Spir. vini quant. suff.

M.D.S. Einem Pferd auf dreimal zu geben. Bei Darmentz�ndung mit Kr�mpfen, gros�ser Unruhe, W�lzen etc.

Waldinger. NB. Wit grosser Vorsicht zu gebrauchen.

154. Rec. Inf. herb, menth. pip. Libr. iii Gi asae foet. Unc. i% 01. o.e. Unc. iii Tinct. valer. Unc. �/,

M.D.S. Auf viermal in 24 Stunden zu geben. Bei der paralytischen Form des Kalbe-flebers.

155.

Kec. Infus. flor. chamom. Libr. ii Kali carbon, crud. Unc. i M.D.S. Auf zweimal zu geben.

Bei zur�ckgebliebener Nachgeburt einer Kuh.

140

156.

Kec. Inf. herb, menth. pip. Unc. iv (parat. ex Unc. %) Spir. aelh. sulphur. Dr. '/a M.D.S. Auf einmal zu geben.

Beim Wurffieber der Schweine ohne ent�z�ndlichen Character.

157. Hoc. Infus. herb, absinth. Libr. iv Aceti crudi

Spir. frumenti � Libr. i Sal. ammon. Unc. L'/a M.D.S. Alle 3 Stunden % Pf. zu geben. In der Br�une der Schweine.

Viborg. 158. Kec. Inf. herbae sabin. (parat, ex Unc.laquo;%) Libr.ii¹^ Creosoti Unc. % M.D.S. T�glich dreimal eine Spritze voll in

die Scheide zu spritzen. Gegen den weissen Fluss.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Rehrs.

159. Rec. Infus. flor. sainb. Libr. ii Sal. volat. c.c. Unc. i M.D.S. Auf dreimal zu geben.

Gegen die Unverdaulichkeit bei einer Kuh.

160. Rec. Rad. valer. Unc. iv

Inf. c. aq. ferv. Mens. ii

Colat. et refrig.

D.S. Alle 3 Stunden % Maass mit 2 Scr.

Terpentin�l zu geben. Bei der Lungenseuche mit aslh. Character.

K�rbet:

141

VI. Decode.

161.

Rec. Rad. allh.

Herb, malvae concis. � Unc. '/, Coq. c. aq. font. Libr. iv

per hor. quadr. Cola et adde Kali nitr. Unc. ii Sal. amari unc. vi

M.D.S. Alle 2 Stunden 1 Schoppen einzu�sch�tten. Bei Darmentz�ndung eines gr�sseren Thicrs.

162. Rec. Rad. torment.

� cal. arom. � Unc. i'/z Coq. c. aq. font. Libr. v ad remanent. Libr. iii Colat. adde: Alum. crud. Unc. i Opii pulv. Unc. '/s

M.D.S. Auf 4�5mal in 24 Stunden zu geben. Bei chron. Durchfall gr�sserer Wieder�k�uer.

163. Rec. P. rad. liquirit. Unc. ^

Coq. c. aq. font, quant, suffic.

per hor. quadr.

Colat. Unc.vi adde:

Sal. ammon. Dr. ii

Sulph. aurat. Scr. \^l/₂

M.D.S. Umgesch�Uelt t�glich 4 Essl�ffel voll

zu geben. Bei Catarrh eines Hundes.

142

164..

Kec. Cort. quere, cone. Unc. iv Coq. c. aq. Libr. iv per hor. dimid,

adds: Rad. angel, concisae � cal. arom. � laquo; Unc. ii% Stet in infus. ferv. per hor. % vase clauso. Colat. refr. adde: Camph. subact. Dr. iii

M.D.S. Einem Rind, Pferd oder 3�4 Scha�fen auf dreimal an einem Tag zu geben. Decocto-Infusum bei Faulfleber.

Funke.

165.

Rec. Pulv. nuc. vom. Scr. i% Aq. font. Unc. xii flat decoct. Colat. Unc. vi

adde: Camphorae Dr. i Sal. amari Unc. i¹^ M.D.S. T�glich 2 Essl�ffel voll zu geben.

Einem Hund mittlerer Grosse bei Kreuz�lahme nach der Sucht.

166.

Rec. Rad. verat. nigr. Unc. iii Coq. c. aq. font. Libr. iv per horam dimid. Colat. adhuc ferv. adde: Ars. alb. Dr. i M.D.S. Zum Waschen.

Bei R�ude kleinerer Hausthicre.

143

167

Kec. Rad. lapath. cone.

Herb, et rad. chelid. � Unc. ii�iii Alum. crud. Unc. iv Acet. crudi Libr. vi Coq. per bor. dimid. el cola. D.S. Die r�udigen Stellen t�glich einmal durch 4�5 Tage damit zu waschen.

Kersting.

168.

Rec. Herb, nicot. Unc. ii Acet. crud. Libr. i¹/, Coq. per bor. quadrant. D.S. Zum Waschen.

Gegen L�use elc.

169.

Rec. Nicot. tabac. Unc. ii Aq. font. Libr. ii¹/, Coque per h�r. % el cola. D.S. Zu Clystieren zu verwenden.

170.

Rec. Rad. belieb, nigr. Unc. iii

�nbsp; nbsp; bard. Unc. iv Herb, malvae

�nbsp; nbsp; nbsp;cbelidon. � Unc. ii�iii Vitriol, cupr. Libr.'/,

Acet. v. urinae Libr. viii Coq. per h�r. '/, et cola. D.S. Wie No. 167.

Kersting.

144

171.

Rcc. Herb, hyoscy. Unc. i

Coq. c. aq. font. Libr. i¹/, per hor. quadrant. Colat. atlde:

Vitr. zinci Scr. ii � Dr. i M.D.S. Zum Ausspritzen.

Bei Entz�ndung des aussein Geh�rgangs bei Hunden.

171a. Rec. Herb, nicot, Unc. ii Aq. font. Libr. iv Fiat dec. Colat. adde: Tinct. nuc. vom. Unc. i M.D.S. Zu 4 Clystiere�,

Gegen Starrkrampf der Pferde.

Hayne. 172. Kec. Flor, chamom. Unc. '/, Far. sem. lini Unc. i Coq. c. aq. font. Mens. ii per horam quadr. Cola et adde: 01. lini Libr. i M.D.S. Erweichendes Cfystier. Ammon.

173.

Rec. Cort. bippocast.

� salicis � Unc. vi Coq. c. aq. Mensur, i per hor. dimid. Colat. adde: Spir. camph. Unc. iv M.D.S. Zum Befeuchten.

Zum Befeuchten brandiger Steilen nach gemachten Einschnitten. Ammon.

143

174.

Rec. Decoct, herb, malvae aut � rad. alth. mens. % Cret. albae Unc. '/j P. opii Dr. % M.D.S. Alle 2 Stunden eine solche Gabe zu

geben. Bei der Ruhr des Rindviehs.

Kurier.

#9632;

175.

Rec. Decocl. rad. alth. (ex Unc. 1%) Libr. ii Nitr. depur. Unc. % Exlr. hyoscy. Dr. ii M.D.S.'Auf 2�3mal zu geben.

Bei Harnblasenentz�ndung eihes gr�sseren Thiers.

176.

Rec. Herb, chelidon.

�nbsp; nbsp; nbsp;salveae

�nbsp; nbsp; nbsp;malvae Flor, cbamom. Rad. consol. maj. �acc. junip. � manip.

Coq. c. aq. font, vel c. cerevis. Mens. iii

Kersting's zertheilende B�hung.

#9632;#9632;#9632;#9632;'.

VII. Breiumschl� ge. *)

177.

Kec. Far. sem. lini

Herb, malvae � Libr. i'/z Coq. c. aq. font. Libr. iii ad consist, catapl.

adde: Herb, hyoscy. conc. Libr. '/;. M.D.S. Zu Umschl�gen.

178.

#9632;#9632; Rec. Sem. sinapis Libr. ii Far. sein, lini Libr. i Aq. font. q.s. ut f. catapl. D.S. Auf Leinwand zu streichen und auf die von Haaren befreite Stelle zu lesen. Reizendes Cataplasma.

179.

Rec. Herb, conii macul. � belladonnae Flor, sambuci � Unc. vi Far. (rit. Libr. i%

Aq. font. q.s. coq. ad consist. Catapl. D.S. Wann um den Huf zu legen. Schmerzlindernder Umschlag.

�) Es ist wohl kaum n�thig, wiederholt darauf aufmerk�sam m machen, dnss man Breiumschl�ge nicht in der Apotheke bereiten liisst, sondern nur die dazu n�thigen Ingredienzen, wenn es keine sog. Hausmittel sind, verordnet.

147

180. Hec. Herb, hyoscv. Rad. alth.

Capit. papav. virid. concis. 5 Unc. iv Far. sein. Uni Libr. i

Coque c. aq. font. q. suff. ad cons. Catapl. Schmerzstillender Umschlag.

#9632;

VIII. Aufl�sungen.

18t.

Rec. Zinci sulphur. Unc. i

Solve in aq. font. Libr. iii

adde: Tinct. opii Unc. ii M.D.S. Zum Einspritzen.

Bei chron. Nasenausfluss eines Pferds.

182. Rec. Chlor, calc. Unc. i Aq. font. Libr. '/j

M.f. solul. D.S. Das (ieschw�r damit zu be�feuchten.

183. Rec. Lap. infern. Scr. i

Solve in aq. destill. Unc. iv

D.S. Zum Ausspritzen einer Fistel.

184-. Rec. Vitriol, ferri Dr. ii

Solve in aq. comm. Libr. i M.D. ad vitrum. S. Zum Betupfen der kranken Klauen.

In der Klauenseuche.

Hayne.

10*

148

185. Rec. Calc. n\ae Unc. i Aq. font. Libr. ii

M.f. solut. D.S. Auf einmal zu geben. Bei Tympanitis.

Hayne.

186. Rec. Tart. emet. Gr. ��iv Aq. destill. Unc. ii Solut. adde:

P. rad. ipecac. Scr. '/,�i M.D.S. Umgesch�tlelt und alle 5�10 Minu�ten einem kleinen Hund 1, einem grossen 2 Essl�ffel voll zu geben, bis einigemal Erbrechen eingetreten ist.

Dieterichs. 187.

Rec. Sacch. sal. Gr. xii

Aq. destillat. Unc. iv M.f. solut. D.S. Augenwasser. Bei einfacher Augenenlz�ndung.

188. Rec. Mucilag. sem. cydon. Unc. vi

Sacch. sat. aul Vitr. zinci Scr, i M.f. solut. S. wie obiges.

NB. Chemisch unrichtig, aber gebr�uchlich und wirksam.

189. Rec. Gi arab. Dr. ii

Solve in aq. font. Unc. vi

adde : Tin ct. opii Dr. % M.D.S. Augenwasser.

Bei Entz�ndung der Bindehaut,

149

190. Kec. Vilr. zinci v. alum, usti Scr. i Inf. flor. chain. Unc. vi M.f. sol. S. Augenwasser.

191.

Kec. Kali cuust. Dr. i

Aq. destillat. Unc. vi

M.f. sol. Zum Einspritzen in eine Fistel,

192.

Kec. Infus. flor. chamom. Unc. viii Tinct. opii simpl. Dr.'/, Lap. div. Scr. '/i M.f. sol.

Bei Verletzung der Cornea.

193.

Rec. Mucilag. sein, cydon. (parat. ex Dr. %) Unc. vi Opii pulv.

Lap. divin. � Scr. % M.f. sol. D.S. Augenwasser. Bei Verletzung der Cornea.

Hertwig.

194.

Kec. Pulv. gi arab. Dr. ^,/2

Solve in aq. font. Unc. '/s

adde: Acid, hydrocyan. G�lt, vi M.D.S. Alle 4 Stunden dem Hund den vier�ten Theil zu geben. Bei chron. Reizhusten.

Herlwig.

195.

Hee. Acet. litharg. Dr. i

Solve in aq. dcstill. Libr. i

adde: Tinct. beilad. Dr. i D. in vitr. S. Augenwasser. Bei chron. Blennorrhoe.

Uaync

196.

Kec. Inl'us. flor. chain. Unc.viii Alum, usli Dr. i Vitriol, alb. Dr.'/, M.f. sol. D.S. Zum Ausspritzen.

Bei Tripper eines Hundes,

197.

Kec. Merc, praec. rub. Dr. ii

Solve in acid. nitr. Unc. iii

adde: Spir. camph. Dr. ii

M.D.S. Zum Ausspritzen von Fisteln etc.

Waldinger.

198.

Rec. Arsen, alb. Gr. iv Kali caust. P. aloes � Dr. i Aq. destillal. Unc. ii M.f. sol.

Tinctur gegen Sirahlkrebs aus Baboln�.

151

199.

Kec, Tart, einet. Gr. x�xx

Aq. deslill. Uuc. ii�iv

Sol. adde:

P. rad. verat. alb. Gr. viii�xii

M.D.S. 1-2 Essl�ffel voll je nach der Grosse des Schweins zu geben, und wenn dar�auf dennoch kein Erbrechen erfolgen sollte, vierlelsl�ndlich % � 1 Essl�ffel voll zu geben, bis Erbrechen eintritt.

Spifiola.

200.

Rec. Sal. ammon.

Nitr. depur. � Unc. i Acet. Libr. i^,/₂Aq. font. Libr. iv M.f. solut.

Schmvcker's kalte Umschl�ge.

201.

Kec. Kali subcarbon. Unc. i

Solve in aq. destill. Unc. ii adde:

Spir. camph. Unc. i

� cornu cervi Unc. ii

M.D.S. Nach dem Baden die Anschwellung einmal recht nachdr�cklich damit einzu�reiben.

Bei hartn�ckiger, schmerzhafter Anschwellung der Beugesehnen nach der Influenza.

Marheineke.

152

202. Kef. Decocti rad. alth. Libr. i Alum, crndi Dr. ii Solve et adde: Spir. camphor. Dr. i

S. Augenwasser; bei Schlaffheit der Aug�lieder und Thr�nenorgane zu Ende der Augenentz�ndung das Auge t�glich vier�mal damit zu waschen.

Strauss. 203. Rec, Aceti Libr. iv

Aq. font. Libr. ii

Arsen, alb. Unc. i

M. So lange kochen zu lassen, bis man

keinen Arsenik mehr sieht. D.S. Zum Waschen kr�tziger Schweine.

Viborg. 204. Rec. Acel. vini Libr. i

Spir. frumenti Libr. '/j Natr. muriat. Unc. i ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Aq. font. Libr. ii

M.D.S. Zu Umschl�gen und Lehmanslrichen zu verwenden.

Wolstein.

IX. Mixturen.

205. Rec. Sal. amar. Unc. in 01. lini Unc. xii M.D.S. Auf einmal zu geben. Bei hartn�ckiger Verstopfung.

Hayne.

153

206.

Rec. 01. crol. Gtt.xii 01. lini Unc. v M.D.S. Laxanz f�r ein Pferd.

207.

Rec. 01. petrae Unc. % Aq. calcis Libr. i M.D.S. Auf einmal zu geben. Bei der Trommelsucht.

208.

Rec. Acid, muriat. Sp. vini rectif. Mall, � Unc. ii Far. sem. trit. Unc. iv Aq. comm. Libr- iv M.D.S. Maulwasser.

Bei Aphlhen etc.

209.

Rec. P. rad. veratr. alb. Scr. ii Aq. font. Libr. ii

M.D.S. Auf zweimal in 24 Stunden zu geben. Bei chronischer Unverdaulichkeit des Bind�viehs.

210.

Rec. Sp. sal. ammon. caust. Dr. ii Aq. font. Libr. i M.D.S. Auf einmal einzusch�tten.

Bei Tympanitis einer Kuh durch gr�nes Futter.

154

211 Hec Aquae font. Mens. i Acet. litharg. Dr. ii Campb. Unc.'/, M.D.S. Wundwasser.

Bei grossein Schmerz und eileroden Ge�schw�ren.

Wolstein. 212. Hec. Tinul. aloes

�nbsp; nbsp; nbsp; nvyrrhae

�nbsp; nbsp; nbsp; asae foel. 01. lereb. � Unc. i iM.D.S. Wundbalsam.

213. Rec. Alum, usti

Vilrioli cupri a Dr. iii

Acid, sulphur, � Dr. ii

Aq. font. Unc. iii

M.D.S. Zum �usserlichen Gebrauch.

Solulio slyptica, ein sehr starkes Ad�stringens.

214. Uec. Pulv. secal. corn. Dr. ii Cerevis. tepid. Libr. ii M.D.S. Auf einmal zu geben. Wehenbef�rderndes Mittel.

Hoffmann. 215. Kec. Acid, muriat. ferrug. Unc. % Aq. font. Libr. i'/, M.D.S. Zu Clystieren.

In der Rinderpest.

Pessina,

135

216.

Rec. Spir. sal. ainmon.

Tinct. canthar. � Unc. i

Spir. vini Unc. iv

M.D.S. Reizende Einreibung.

217.

Kec. Tinct. jod.

01. tereb. � Unc. i

M.D.S. Gegen Gelenksgallen.

218.

Rec. Linim. ammon.

01. tereb. B Unc. 1 M.D.S. Wie voriges.

219.

Rec. Tinct. canthar. Unc. vi � crot. Unc. i Spir. aeth. nitr. Unc. ii M.D.S. Alle 3 Stunden 3 Essl�llel voll in

einem Leinsaraendecoct zu geben. In der paralytischen Form des Kalbefiebers.

Sarginson. 220. Rec. 01. ricini Unc. i Opii p. Gr. iii Amyli Dr. i

M.D.S. Einem Lamm auf 4�5mal zu geben. Gegen W�rmer.

221. Rec. 01. Uni Unc. ii

01. lereb. Unc. % M.D.S. Wie voriges.

Carlisle.

13laquo;

222.

ttec. Tereb. venet. Unc. ii Balsam, peruv. Unc. % (v. 01. tereb. Unc.i) Vitell. ovor. No. ii Misce exacte et adde guttalim: Aq. calcis Libr. ii M.D.S. Balsamisches Digestivwasser.

F�r schlecht eiternde Fisteln u. Wunden.

Wolstein.

Kec. Acid. sal. cone. Unc. iv Spir. vini Unc. vi Aq. font. Unc. viii

M.D.S. Den vierten Theil mit 1 Schoppen Wasser verd�nnt alle 3 � 4. Stunden zu geben.

Bei chronischer Unverdaulichkeit bei Bind�vieh.

Meier.

224.

Bee. Kali sulphur. Unc. ii

01. cornu cervi Unc. %

01. Uni Unc. viii

M.D.S. Gegen W�rmer f�r Pferde.

Waldinger

id?

225. Kec. Acet. plumbi Unc. iv Zinc, sulphur. Vilr. cupr. a Unc. ii Acet. vini alb. Libr. i M.D.S. Zum Ausspritzen.

Villate's adstringirende und austrocknende Mixtur, von Manage zur Heilun� der Knorpelfisteln in 14 Tagen ohne Ope�ration empfohlen*).

Chemisch unrichtig; durch Hie Zersetzung des �leiessigs entsteht schwefelsaures Blei, welches in Wasser und S�uren unl�slich ist und einen weissen Satz bildet, so dass die Aulliisung schwefel- und essigsaures Kupfer und Zink enth�lt

226. Kec. Aloes soecotr. Unc. i Natr. sulphur. Unc. xii Liqu. ammon. caust. Unc. '/₂Aq. commun. Unc. xxxxviii M.D.S. Auf zweimal zu geben.

Bei der chronischen Unverdaulichkcit des Rindviehs.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Campran.

227. Rec. Aq. font. Libr. i

Vitrioli alb. Unc.¹/, Solve et adde Spir. camphor. Dr. i

S. Augenwasser; nach gem�ssigter Entz�n�dung durch kalte Umschl�ge, das Auge t�glich viermal damit zu waschen.

Strauss.

*) V. Querison infailliblc dans tous les cas du javart car-tilagineusu en quinze jours sans operation. I'ar P. F. Mariage, Bruxclles 1847.

158

Rec. Pulv. crelae alb. Unc. ii

�nbsp; nbsp; nbsp;lerrae catechu Unc. i

�nbsp; nbsp; nbsp;rad. zinzib. Unc. %

�nbsp; nbsp; nbsp;opii Dr. i

Aq. month, piper. Unc. xxxvi M.D.S. Morgens und Abends 1�2 Essl�ffel voll f�r L�mmer, f�r K�lber doppelt so viel zu geben. Gegen Durchfall der Saugl�mmer u. K�lber.

Youatt. 229. Rec. Infus. flor. cham. (aut flor. sambuci) Unc. i Mercur. sublim, corros. Gr. '/i,�i Tinct. opii Gtf. x�xv

M.D.S. Augenwasser, t�glich 4�6mal lau�warm anzuwenden.

Bei Verdunklung der Cornea.

Hertwig. 230. Rec. P. rad. rhei Dr. i

�nbsp; magnes. carbon. Scr. i

�nbsp; opii Gr. v

Inf. flor. cham. Unc. iii�iv M.D.S. Lauwarm auf einmal zu geben. Bei der weissen Ruhr der K�lber.

Hertwig.

¹I

#9632;


		.
.		i
.		#9632;
.	Berichtigungen.

6 Z. 13 v. o. lies �Seite 96quot; statt sect; 46 12 nach Z. 16 v. o. setze �eine Maass, Mensura = etwa

4 Medicinalpfund. 28 Z. 5 v. u. lies �diequot; st. der 32 �14 V- o. lies �Gabequot; st. Quantit�t

34nbsp; nbsp; nbsp;�11 v. o. lies �concisaquot; st. conscissa

35nbsp; nbsp; nbsp;� 1 u. 2 v. o. lies �conc.quot; st. consc.

60 � 2 v. o. lies �aufzul�sendequot; st. aufl�sende

62nbsp; nbsp; nbsp;�13 v. u. setze nach dass ein �auf den kranken

Theil gebrachterquot;,

63nbsp; nbsp; nbsp;� 4 v. u. lies �25quot; st. 15

64nbsp; nbsp; � 1 v. u. setze �S.quot; st. sect;.

81 �11 v. o. setze nach 84 �102quot;.

84 � 18 v. o. setze nach Kali sulphur, �als Laxans '/raquo;

mehr als von diesemquot;. 07 � 3 v. o. lies �Zinc, sulphur.quot; st. Zinc. aect.

----------------

#9632;HJitbtifle t|)icrttr3tltd)c ^tbriftcn

aulaquo; bemfettcn SSertage:

bittet, Dr.S., bie @d)afvaubc in pattyologifcfyer, t^ei-a; peutifc()ei- mb gendjtlidjev ^cjie^ung. quot;Slad) ben fcit^cvis gen bewii^rteften Beobachtungen unb �vfa^rungen raquo;tfiens fd)aftU^ bavgeftettt. 9Kit Timib. bv. 1 fl. 20 ft. ob. 25 fgv.

gSJalj, Dr. @. (�. SB�tttemb. Ober^�RebidnalratW, Untefs fucfyungen �bei bie Sttatuv unb Be^anblung�t�eife bei-Slinbei-pefl. 1 fl. 15 ft. raquo;Bet 227,fp.

--------Ueber bie quot;Siatm unb copy;efyanblung bev (Sdjaflaquo;

taube. SOiit 1 Supfeitafel. 1 fl. 12 fc. ob. 227₂ fgv.

aBci#, Dr. reg;. 5% $). {-gauptk^cv an blaquo; St. SWerorjiteifdjule p (Stuttgart), S8eterin�i-=mcbicinifc^ee SSBftecraquo; bud). SSevjcid)nii5 unb Siflavung bet in bet Sfyievfyeik tunbe raquo;otfommenben �unftou�bvi'tcfe unb ^tembs w�vtet, mit befonbetetBetucfftdjtigung bet etvjmologie, 12. laquo;avt. 36 ft. ober 127₂fgt.

Belcljtung �bet bie Statut unb Befjanbtung bet (Scbaftaube, raquo;etfajjt raquo;on bem�.ro�tttemb.'iSKebicinals ^ottcgiutn. SOlit einem SSotwott �bet bie Utfndjen bet SSetbteitung biefet ^tanf^eit, einem 3lnfgt;ang �bet bie bief3faUfigen poUiei(id)en SBotfc^tiften f�t @d)�fet unb copy;djofeigentfy�meiv unb bet SSevf�gung bei �. 93iinifte5 tiumg belaquo; Snnetn raquo;om 27. SRatj 1834, betteffenb bie

SSotftc^t�majjregetn gegen bie 93etbteitung bet @d)aftaube. 3tt)eite, butdj einige 3l'nmetfungen vetm. 2(ufl. flt. 8. btoc^. 6 ft. ob. 27raquo; f9*./ in gvoileten^act. 4 ft. ob. 2 fgv.

reg;efe|, balaquo; (Sc^afeteiwefen im^�nigteid)SB�tttembetg betteffenb. !BMt bet amp; SSottjieljung^nfttuftion. SJebft einem alp^ab. copy;ac^tegiftet. gt. 8. btod). 12 ft. ob.4fgt.

Sufammenftcltung bet auf bie reg;dgt;ttfiuc^t ftd) bejie^enben ^otijeisSSetotbnungen f�t ba$ ��nigteid) SS�tts tembetg. 93etfa0t au� Setanlaffung be^ ^. ^inijles tiumlaquo; bess Snnetn. btodgt;. 24 fv. ober T'/j fgv., ge-bunben 30 ft. obet 10 fgv.



	Anleitung zum Verordnen

	der

	thierarztlichen Arzneimittel

	mit einer Uebersicht �ber

	Gabe, Form, passende Verbindung derselben und die chemischen Caulelen. Bearbeitet und durch viele Beispiele erl�utert

	raquo;r. laquo;?. F. H. Weiss, *Hauptlchrcr un1$jtv�rstchcr an der K�nigl. Thicrarzncischulc zu Stuttgart.**

		Stuttgart, 1848. J, F. Stcinkopfschc Buchhandlung,



	VI und durch Beispiele zu erl�utern, wobei ich f�r zioeckm�ssig hielt, eine Uebersicht �ber die ein�zelnen Pr�parate vorauszuschicken. Die angeh�ngten Formeln, welche gr�sstentheils von ausgezeichneten Thier�rzten als n�tzlich ge�funden und empfohlen wurden, sind dazu bestimmt, zu zeigen, in welcher Verbindung und Form die Arzneimittel gegeben werden k�nnen � nicht aber zum gedankenlosen Abschreiben. Habe ich durch die Herausgabe dieser Anlei�tung, tcelche mir fr�her einigemal bei meinen Vor�tr�gen �ber das Formulare als Leitfaden diente, und die auf nichts Anderes Anspruch macht, als zur Vermeidung der Verst�sse, tcelchc so h�ufig beim Ordiniren begangen werden, beizutragen � einigen Nutzen gestiftet, so ist meine Absicht voll�kommen erreicht. Stuttgart, im September 1847.

	Weiss.

	'



	VIII Seite II, Weiche Formen. 1)nbsp; nbsp;Pillen...........nbsp; nbsp; nbsp; 35 2)nbsp; Latwergen..........nbsp; nbsp; nbsp; 38 3)nbsp; Pflaster...........nbsp; nbsp; nbsp; 40 4)nbsp; Salben...........nbsp; nbsp; nbsp; 41 5)nbsp; Breiumschl�ge.........nbsp; nbsp; nbsp; 42 III.nbsp; nbsp;Fl�ssige Formen. 1)nbsp; Aurg�sse..........nbsp; nbsp; nbsp; 45 2)nbsp; Abkochungen.........nbsp; nbsp; nbsp; 49 3)nbsp; Aufgussabsude und Absudaufg�sse . .nbsp; nbsp; nbsp; 52 4)nbsp; Mixturen..........nbsp; nbsp; nbsp; 54 5)nbsp; Linimente..........nbsp; nbsp; nbsp; 56 6)nbsp; Aufl�sungen.........nbsp; nbsp; nbsp; 57 7)nbsp; Emulsionen..........nbsp; nbsp; nbsp; 60 8)nbsp; Lecks�fte..........nbsp; nbsp; nbsp; 61 9)nbsp; nbsp;B�hungen und B�der......nbsp; nbsp; nbsp; 02 10) Cljstiere..........nbsp; nbsp; nbsp; 64 IV.nbsp; nbsp;Elastisch-fl�ssige (Dampf-) Form ....nbsp; nbsp; nbsp; 65 II. Alphabetische Uebersicht �ber die Arznei�mittel ............69 III.nbsp; Die chemischen Vorsichtsmaassregeln im All- gemeinen ...........95 IV.nbsp; Arzneiformeln...........99 1)nbsp; nbsp;Pulver.....nbsp; nbsp; No.nbsp; nbsp; nbsp; 1� 32. 2)nbsp; nbsp;Pillen . . . . .nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp;33� 76. 3)nbsp; nbsp;Latwergen ....nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp;77�108. 4)nbsp; nbsp;Salben und Linimentenbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;109�139. 5)nbsp; nbsp;Infuse.....nbsp; nbsp; nbsp;�-nbsp; nbsp;140�160. 6)nbsp; nbsp;Decocte.....nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;161�176. 7)nbsp; nbsp;Breiumschl�ge ...nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;177�180. 8)nbsp; nbsp;Aufl�sungen ...nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;181�204. 9)nbsp; nbsp;Mixturen ....nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp;205�230.






	Einleitung.

	$. 1. Der Zweck der gesammten Thierheilkunde ist Gesunderhaltung unserer Hausthiere, Heilung oder in einzelnen F�llen Linderung der Krankhei�ten derselben. Zur Erreichung der beiden letzten Zwecke dienen uns die Heilmittel, wozu alle �usseren Einfl�sse, durch deren zweckm�ssige Anwendung wir im Stande sind, den kranken thierischen Organismus zu seinem normalen Zustand zur�ckzuf�hren, gerechnet werden m�ssen. Es geh�ren desshalb hierher, ausser den sogenannten Lebensbedingungen (Nahrung, Was�ser, Luft, Licht, W�rme, da auch diese unter ge�wissen Umst�nden heilkr�ftig wirken), haupts�chlich solche �ussere Potenzen, welche mechanisch und vor allen diejenigen, welche chemisch und dyna�misch auf den Thierk�rper einwirken. g. 2. Die Lehre von der Verordnung der Heilmittel ist der Inbegriff und die Darstellung derjenigen Re�geln, welche wir bei Anwendung der f�r einen Krank�heitsfall nach wissenschaftlichen Grunds�tzen zweck�dienlich scheinenden �usseren Einfl�sse zu befolgen haben. 1



	a sect;. 3. Die meisten Heilmittel sind sogenannte Arznei�mittel, welche in einer bestimmten Form und Menge innerlich gegeben oder mit der Oberfl�che des Thierk�rpers in Ber�hrung gebracht werden; und deren Bereitung, Mischung und Abgabe entweder durch den behandelnden Thierarzt oder durch den Apotheker, nachdem er eine schriftliche An�weisung dazu erhalten hat, geschieht. sect;#9632; � Eine derartige schriftliche Anweisung nennt man ein Bccept: Arzneivorschrift; und die Regeln, welche wir bei der Verordnung der pharmaceutisclien Mittel in Anwendung zu bringen haben, lehrt die Receptirkunde (Formulare). (Man bezeichnet mit �Receptquot; auch das die Vorschrift enthaltende Papier). Das Wort Recept stammt von dem Latei�nischen recipio,* ich nehme. Den Anfang jedes Re-cepts bildet die Silbe Rec. (recipe, nimm). sect;.5. Dem Vortrag �ber Receptirkunde muss nothwen-digerweise das Studium der Arzneimittellehre vorhergegangen sein, da jene auf letztere sich st�tzt. sect;. 6. Das Formulare ist weder eine eigentliche Kunst oder Wissenschaft, noch besteht es unabh�ngig f�r sich; ebensowenig ruht es auf einer eigenth�mlichen Basis; es entnimmt vielmehr seine Regeln aus der Chemie, Pharmacie und Arzneimittellehre, wozu noch mancherlei seit langer Zeit her eingef�hrtes Conven-tionelles kommt.



	sect;.7. F�r die in den genannten Wissenschaften und in der Therapie Bewanderten ist das Formulare nicht besonders schwierig, allein mit den Formeln und Regeln, welche dabei zu beobachten sind, muss der Thierarzt durch genaues Ein�ben so vertraut werden, dass er im Stande ist, in einem bestimmten Krank�heitsfall, ohne einen Irrthum zu begehen, schnell die passenden Mittel zu finden und sie in der zweck-m�ssigsten Form zu verordnen. sect;.8. Beim Receptscbreiben muss man mit grosser Auf�merksamkeit und Vorsicht verfahren � ein gut ge�schriebenes, nach den Regeln der Kunst abgefasstes Recept wird �ber den angehenden Practiker ein g�n�stiges Urtheil erwecken, w�hrend durch ein ortho�graphisch, chemisch und in der Dosis unrichtiges mangelhafte Kenntnisse verrathen werden, dem Thier�arzt grosse Schande verursacht, sein Ruf gef�hrdet wird und das Leben eines Thiers aufs Spiel gesetzt werden kann. Es sind desshalb alle Recepte um so mehr mit der gr�ssten Ueberlegung zu schreiben, als sie einmal der Oeffentlichkeit angeh�ren, und von vielen andern Personen ausser dem Apotheker ge�lesen und beurtheilt werden k�nnen. Auch soll hie-mit denjenigen Thier�rzten, welche der lateinischen Sprache nicht m�chtig genug sind, empfohlen sein, sich lieber anstatt dieser ihrer Muttersprache zu be^ dienen, da jedenfalls ein richtig deutsch geschrie�benes Recept werlhvoller ist und einen g�nstigeren



	3 Compositionen zu verordnen, wovon wir namentlich Beispiele in den Schriften der �ltesten) und neueren Thier�rzte finden; allein auch jetzt noch lieben es Manche, unn�thig lange Recepte zu schreiben, theil-weise um sich vor einem unkundigen Publicum den #9632;Schein einer grossen Gelehrtheit zu geben. Die wahrhaft gebildeten Thier�rzte aber sind von diesem nnn�thigen Gebrauch abgekommen, g. 12. Ausserdem sind noch folgende wichtige, allge�mein g�ltige Regeln zu ber�cksichtigen. 1.nbsp; nbsp;Bei ganz unbedeutenden St�rungen im Wohl�befinden eines Thieres sind, namentlich wenn ein di�tetisches Verhalten, eine Aenderung der F�tterung, �uhe etc. gen�gt, Arzneien meist entbehrlich; man vertraue desshalb in solchen F�llen der Naturheil�kraft. 2.nbsp; nbsp;Man sei in seinen Verordnungen so einfach wie m�glich. Dieser Einfachheit kann man um so eher nachkommen, wenn man stets im Auge beh�lt, ohne bestimmte Anzeigen (Indicationen) nichts zu verordnen. ) feget ius: ut animalia sana perdurent, lib. I.* 56 verordnet eine Polio von 18 Mitteln. Bei Columella, Cato laquo;. A. finden sich ahnliche Recepte. Der einst so ber�hmte The-xiak, vom Leibarzt Kaiser Nero's, Andromachus (50 J. n. Chr.), erfunden, und gegen Krankheiten aller Art, auch gegen Bisse giftiger Thiere, f�r Menschen und Thiere benutzt, der in den meisten grossen St�dten �ffentlich unter Feierlichkeiten bereitet wurde, besland aus 60 Praeparaten, - Die einst so gesuchten Drusenpulver und Latwergen von Sind, Naumann, Wag-tassaner enthalten 16�20 Stoffe.**



	Literatur.

	sect;. 13. Schriften, welche die thier�rztliche Receptirkunde zum Gegenstand haben, erschienen erst in neuerer Zeit. In den meisten �lteren Handb�chern �ber Pa�thologie und Therapie (�ber Ross- und Vieharznei-lunde) findet man jedoch eine Masse Receptformeln, worunter die curiosesten Compositionen; so bei M. P. Cato: de re rustica, 180 vor Chr.; Co la�mella: de re rustica, 20 n. Chr.; Vegetius: de mulomedicina, 410 n. Chr. Ferner in den sp�teren Werken von Carlo Ruini 1603, Fayser 1576, Winter von Adlersfl�gel 1678 u. A. Einzelne Formeln f�hren die Werke �ber Patho�logie und Arzneimittellehre von Busch. Hertwig, Veith, Rychner, Dieterichs, Funke, K�rber, Hering u. A. an. Eigentliche Receptsammlungen sind: Brymst�hn, Rec.Taschesb. f�r Pferdeliebliaber a. d. E. 1796. Busch, Rec Taschenb. in alphab. Ordn. 1801. Schubarth, neue Pharmacopoe f�r Thier�rste. 1820. Seh mid, thier�rztliches Rec.Bnch. 2. Aufl. 1825. Seh mid, Recepte f�r die Krankheilen der Hausthiere, sammt Dosenlehre. 1832.



	9 Wilhelmi, vollst. Receptbuch f�r Thier�rzte. 2 B�nde. 1832 L�pke, Yeterin�r-RecepUaschenbuch f�r Thier�rzte und Oeco-nomen. 1835. Recension im Magazin f�r Thierheilkunde. I. (1835.) 506. UeberReceptir- und Dispensirkunsl erschie�nen besonders, oder es findet sich eine Anleitung dazu in folgenden Schriften: Kreutzer, Handbuch der allgemeinen thier�rztllchen Arznei�verordnungslehre mit Inbegriff der Veterin�r-Receplir- kunst. 1838. Moiroud, traite de matiere medicale velerinaire. 3. Edition. Paris 1840. Die erste Ausgabe �bers, von Wilhelmi. 1832.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� , . , . . Vatel, Elements de Pathologie Veterinaire, ou Prec.s theore- tique et pratique de la Medecine et de la Chirurg.e des principaux aniraaux domestiques; suivi d'un formulaire Pharmaceutique veterinaire. Paris 1928. Uebersetzt von Pestel. Leipzig 1839. II. 2 Abiheilung: Pharmaco-Chemie und praclische Materia medica. L�pke, Receptirkunst f�r Thier�rzte u. denkende Oeconomen. 2. Aufl. 1843. Recens: im Magazin f�r Thierheilkunde. I. 503. Rcpertor. IV. 270. Moiroud, nuovo formulario farmaceutico vetermano, recato initaliano, conslderabilmente aumentato dal Aless. Volpi. Milano 1814. Eckel, Velerin�r-Receptir- und Dispensirkunsl. Anleitung zum Verschreiben und Bereiten von Arzneien. 1846. 2. Aufl. Hering, die thier�rztlichen Arzneimittel etc. 1847.



	la Ein Medicinalpfund i� ~ etwa 24 Loth Kr�mergewicht oder = 12 Unzen (5xii) 5i = etwa 2 Loth Kr�mergewicht oder = 8 Drachmen (Svlii) Si = etwa 1 Quint Kr�mergewicht oder = 3 Scnipel 0iii) Draquo; = ^lh Quint Kr�mergewicht oder = 20 Gran (gr. xx) Das Zeichen f�r % ist �, z. B. Unc. 1'/, = l\�. Fr�her bediente man sich auch der Ausdr�cke: Fasciculus, ein Bund = 2�6 Unzen, Manipulus, eine Handvoll = quot;/, Unze, Pugil/us, drei Finger voll = '/,�1 Drachme. Ein Schoppen destillirten Wassers ist = 14 Unz. {'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; quot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; also = 7 � Ein Essl�ffel voll fl�ssiger Arznei = 3�4 Dr. Ein Kaffeel�ffel voll fl�ssiger Arznei = 1 Dr. Ein Tropfen (gutla) Arznei = etwa 1 Gr. Diese letzte Bestimmung (1 gutta = I Gr.) ist aber sehr ungenau und �fters verwerflich, weil ver�schiedene Umst�nde auf die Grosse des Tropfens Einfluss haben k�nnen (die Grosse der Gef�ssm�n-dung, die Art des Eintr�pfeins etc.), und das Ge�wicht der Tropfen nach der specilischen Schwere der Fl�ssigkeit verschieden sein muss. Ein Tropfen einer concentrirten S�ure ist schwerer, der Tropfen eines �therischen Oels leichter als 1 Gr. Es bleibt desshalb die Bestimmung nach dem Gewicht immer das Sicherste. Die Gewichtsbestimmung der Gaben der Pulver s. sp�ter.



	1raquo; Mf. = Misceatur, fiat, Mische es, es werde dann. Oll. = Olla, der Topf. Part. = Portes, Theile. Part, aequal. = Paries aequales, gleiche Theile. q. s. = quantum satis, quantum svf�eil, so viel bis es hinreicht, genug ist. q. s. = quantum sis, so viel du willst. Rad. = Radix, Wurzel. Rec. I � . j. { Recipe, nimm. Rep. i Repete, repetatur, es werde wieder- Repet. 1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; holt. Rec. = recens, frisch. Rect. = rectificatus. S. = Signa, bezeichne. S. a. = secundum artcm, nach Regel der Kunst. s. q. = suf�ciens quantitas, eine hinreichende Menge. Seat. � Scalula, die Schachtel. �cr. = Scrupvlus, Skrupel. Spir. = Spiritus. Tinct. ${. = Tinctura. Unc. = r/wcraquo;a. f/wgf. == Unguenlum, Salbe. Tftr. = Vitnm, Glas. � - � //. Theile eines Recepts. sect;� 18. Ein zusammengesetztes, vollst�ndiges Recept be�steht aus folgenden Abiheilungen:



	RIJKSUNIVERSITEITTE UTRECHT



	2671 675 7



	, , � ^ ^




	#9632;




	Seinen Zuh�rern gewidmet

	von dein

	Verfasser.



		16 1)nbsp; nbsp;Aus den Arzneimitteln (nebst ihrer Ge�wichtsmenge), welche wiederum bestehen: a.nbsp; aus dem Hauptmittel � Medicamentum prin-cipale, Basis; b.nbsp; aus dem Adjmans � dem Unterst�tzungs�mittel ; c.nbsp; nbsp;aus dem Corrigens � dem verbessernden Zusatz; d.nbsp; aus dem Fe�ifce/�dem massegebenden Mittel. 2)nbsp; Aus der Angabe, was der Apotheker aus den Arzneimitteln bereiten soll. 3)nbsp; Aus der Signatur. 4)nbsp; Aus der Unterschrift, welche Ort, Datum, Namen des Eigenth�mers und der Thiergattung, und den Namen des verordnenden Thierarztes begreift. 1) Die Arzneimittel, a. Das Hauptmittel. Wenn nach der Untersuchung eines kranken Thiers die Anzeigen (Indicationes), die zu erf�llen, fest�gestellt sind, so wird ein Mittel gew�hlt, welches der Hauptanzeige (Indicatioprincipals) am mei�sten entspricht und welches als Haupttheil der ganzen Formel betrachtet werden kann. (Ist es nicht m�g-lich, das Wesen, die n�chste Ursache der Krankheit zu erforschen, so bek�mpft man die be�deutendsten Symptome, und w�hlt hiezu die ge�eigneten Mittel.) Als Hauptmittel dient meistens nur ein einziges, kr�ftig wirkendes Pr�parat, und mit



	17 der Aufzeichnung dieses wird gew�hnlich beim Ver�ordnen der Anfang gemacht. In einem einfachen Recept steht es jedoch nicht selten ganz allein und gen�gt so seinem Zweck. b. Das Hilfs- oder linlerst�tzungsniittul, CAdjuvans). sect;. 19. Sehr oft sind ausser der Hauptanaeige noch an�dere Indicationen, Nebenanzeigen vorhanden, wesshalb auch Mittel zur Erf�llung dieser beigef�gt werden m�ssen, obgleich zu viele Nebenindicationen wegen Beeintr�chtigung der Einfachheit nicht ange�nommen werden sollen. Die Mittel, welche diesen Nebenanzeigen entsprechen, wirken sehr oft dem Hauptmittel �hnlich, bisweilen seine Wirkung ver�st�rkend, bisweilen auch ganz eigenth�mlich; in der Regel aber nicht so stark. � W�re z. B. das Haupt�leiden eine Lungenentz�ndung, und mit dieser ein tr�ger Mistabsatz und St�rung in der Gallensecretion verbunden, so wird man dem Hauptmittel (Brech�weinstein, Salpeter) als Unterst�tzungsmittel etwa Calomel oder ein abf�hrendes Salz zusetzen. � Oef-ters kann auch das Hauptmittel durch einen zweck-m�ssigen Zusatz in seiner Wirkung kr�ftiger ge�macht werden, was im geeigneten Fall geschehen muss, z. �. China durch Opium, roher Spiessglanz durch S�uren, Aloe durch Weinstein, Terpentin durch Weinstein oder Glaubersalz. � Zus�tze der bezeich�neten Art nennt man Unterst�tzungsmittel, Adjuvantia sc. Medicamina. 2



	#9632;	18 c. Dns Verhcsscrungsmillel (Corrlgens). sect;. 20. Bisweilen sind zu dem Hauplmiltel Zus�tze noth-wendig, welche dasselbe in seiner Wirksamkeit beschr�nken m�ssen, um unangenehme Neben�wirkungen besonders auf den Magen und Darmkanal (z. B. bei Canthariden, Salpeter, Sublimat in gr�ssern Dosen), oder um in einzelnen F�llen den �beln Geruch und Geschmack mancher Mittel (in der Hundepraxis) zu mindern. Solch' einen beschr�n�kenden, verbessernden Zusatz, den man aber in vielen F�llen entbehren kann, nennt man Corrigens. d. Das Vehikel, geslallgebende Mittel (Constiluens). sect;.21. Da die Arzneimittel in verschiedenen Formen (festen, fl�ssigen etc.) gegeben werden k�nnen und zur Erzielung dieser oft noch ein weiterer Zusatz nothwendig ist, da das Haup�nitlel mit den Neben-mitteln allein nicht immer in eine bestimmte Form sich bringen l�ssl, so setzt man Stoffe bei, welche durch eine passende Bearbeitung in der Apotheke die w�nschenswerthe Form vermitteln und zugleich das Volumen vermehren. Einen derartigen Zusatz nennt man Bindemittel, Gestalt gebendes Mittel, Vehikel, Vehiculum, Constituens. sect;. 22. Vehikel sind nothwendig bei Pillen, Latwergen, fl�ssigen Formen, auch bei Pulvern, wenn sie ohne dieselben zu klein w�ren; man ben�zt hiezu: Lein-



	1raquo; samenmehl, gew�hnliches Mehl, Althaea-Wachhokler-beer-Pulver, Wasser, Weingeist etc. Die Bestimmung der Menge des Vehikels ist bis�weilen nothwendig, bisweilen kann man sie den Apothekern �berlassen. Beispiel: Rec. P. corticis chinae (Hauptmittel), �nbsp; nbsp;opiinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Adjuvans), �nbsp; nbsp;Sacch. lactis (Corrigens), �nbsp; Rad. Althaeae (Vehikel). Es ist �brigens nicht immer nothwendig, dass jedes zusammengesetzte Becept jeden der vier genannten Bestandtheile enthalte; sehr h�ufig kann man ganz einfach sein: z. B. wenn die Nebenindica-tionen fehlen, fallen auch die Mittel f�r dieselben weg; ebenso k�nnen Corrigentia und Vehicula fehlen, oder das Corrigens kann zugleich Vehikel sein. Z. B.: Rec. Sulph. aurat. )i Sal. ammon.* Sii P. rod. liquir. S�

	Rec. P. asae foet. Hi P. rad. valer. 5iii i 23. Im Allgemeinen kann man annehmen, dass die meisten Becepte aus zwei bis sechs Ingre�dienzen bestehen, ausnahmsweise (z. B. bei dem englischen Pflaster) k�nnen deren mehr nothwendig sein.



	20 2) Aufeinanderfolge der zu verschrei�benden Arzneimittel. sect;�24. In Betreff der Aufeinanderfolge der einzelnen Mittel im Recepte sind die Angaben verschieden. Viele geben an, man soll diejenige Ordnung w�hlen, in welcher der Apotheker die einzelnen Ingredienzen aus den Beh�ltern nehme, was uns aber nicht zweck-m�ssig erscheint. Wenn eine der zu verordnenden Ingredienzen eine chemische Operation erfor�dert, z. B. abgekocht oder infundirt werden soll, so ist es passend, diese Ingredienz oben an auf eine eigene Linie zu schreiben und sodann anzugeben, was der Apotheker damit vornehmen soll. sect;. 25. Ist jedoch keine derartige Operation vorzunehmen, so schreibt man die Mittel in der Ordnung, in der man sie sich denkt, nieder: zuerst die Hauptmittel und dann die untergeordneten Mittel (Adjumntia, Corrigentia, Vehictila). 3) Bestimmung des ganzen Quantums und der einzelnen Gaben der zu verordnenden Arzneimittel. a. Bestimmung der Quantit�t. sect;� 26. Ist man mit den Ingredienzen, aus denen die Arznei bestehen soll, im Reinen, so entsteht die Frage, in welcher Menge und auf wie lange soll dieselbe verordnet werden?



	21 Das Quantum und die Dauer der Anwendung h�ngt von verschiedenen Umst�nden ab: n�mlich von der Zahl der kranken Thiere, ob im Gang der Krankheit eine baldige Aenderung zu erwarten ist oder nicht (ob sie acut oder chronisch verl�uft), ob man Gelegenheit hat, den Patienten oft oder selten zu sehen, ob in der N�he eine Apotheke ist oder nicht. Auch der Thierbesitzer muss ber�cksichtigt werden; mancher w�nscht �ftere, mancher seltenere Besuche; mancher liebt eine Abwechslung in den Arzneien, mancher nicht. T�glich mit den Arzneien zu wechseln ist jedoch eben so unzweckm�ssig als verwerflich. Unter allen Umst�nden d�rfen aber keine zu grossen Massen verschrieben werden. sect;. 27. Kleine Quantit�ten wird man verordnen, wenn die Krankheit acut verl�uft, wenn die Wirkung nur vor�bergehend sein soll: z. B. Brechmittel, La-xanzen � wenn die Diagnose zweifelhaft ist, � bei Thieren armer Leute und wenn die Arzneien wegen ihrer Bestandtheile (�therische Oele, Campher, Blaus�ure etc.) oder wegen �usserer Einfl�sse bald verderben. Grosse re Quantit�ten: bei chronischem Verlauf und unzweifelhaft er Diagnose, bei ar�men Leuten, um Zubereitungs- und andere Aus�lagen zu mindern, � wenn die Arznei sich lange h�lt und �fters angewandt werden soll, und der Thicrarzt und Apotheker vom Patienten weit ent�fernt sind.



	22 I). Hestimmung der einzelnen Gaben. sect;. 28. Da nur selten eine einzige Dosis verordnet wird, sondern ein Medicament meist auf einige Zeit reichen soll, so wird ein gr�sseres Quantum zu mehreren Dosen verschrieben. Die Eintheilung der ganzen Masse kann in der Apotheke oder bei einigen For�men: Pulvern, Latwergen, Fl�ssigkeiten etc. auch durch den Stallw�rter u. dgl. geschehen. Zun�chst ist n�thig, die Grosse des Hauptmittels zu bestimmen; ist diess geschehen, z.B. auf 1, 2, 3 und mehrere Tage t�glich zwei-, drei-, vier- etc. mal zu repetiren, f�r ein Thier oder f�r mehrere, so m�ssen die untergeordneten Mittel in einem Verh�lt-niss zu diesem stehen. Wird von jeder Ingredienz das ganze Quantum verordnet, und werden dann die Ingredienzen ge�mischt und die ganze Masse in Dosen abgetheilt, so nennt man dieses Verfahren dividiren; wird aber die einzelne Dosis aufgeschrieben und l�sst man meh�rere solcher Gaben abw�gen, so nennt man dieses dispensiren. Diese Methode ist f�r den Anf�nger und Unge�b�ten sicherer und bequemer, man irrt sich hiebei we�niger leicht als beim Dividiren; am meisten wird sie bei der Verordnung von Pulvern ben�tzt. amp;. sect;. 35. 4) Angabe der Zubereitung. sect;. 29. Stehen alle Ingredienzen, aus denen die Arznei bestehen soll, auf dem Papier, so muss angegeben



	24 und zu Pulver gemacht; Hl. �at Electfarium, zu einer Latwerge; M. fiant pilulae, es werden Pillen daraus gemacht. (S. die einzelnen hierher geh�rigen Vor�schriften im speciellen Theile bei den Pulvern, De-cocten etc.) Auch muss angegeben sein, welcher Arzneik�rper als Bindemittel dienen soll. Z. B.: Rec. Nitr. dep. 3i Sal. amar. liii Far. setn. Uni. 3raquo; Roob junip. qs. ut �at Elect. D. in olla.

	5) Die Signatur. sect;. 31. Die Signatur (abgek�rzt: S.), d. h. die schrift�liche kurze Anweisung, auf welche Art die Arznei angewendet werden soll, wird am Schluss vor der Unterschrift angebracht. Sie muss immer in der Landessprache geschrieben sein. Der Inhalt dieser Signatur wird vom Apotheker auf ein an der H�lle (dem Glas, Topf etc.) sich befindendes weisses Papier abgeschrieben und hat folgende Zwecke: a.nbsp; nbsp;Den Thierbesitzer oder W�rter damit bekannt zu machen, auf welche Art, wie oft, in welcher Menge die Arznei angewendet werden soll (z. B. alle 3�4 Stunden eine Pille zu geben; t�glich zwei�mal von der Grosse einer Haselnuss in die Geschwulst einzureiben u. s. f.). b.nbsp; nbsp;Eine Verwechslung in den Apotheken zu verhindern.




	23 c. In F�llen, wo die Arznei falsch angewandt wurde, den Thierarzt zu legitimiren und um ohne weitere Umst�nde eine Arznei wiederholt machen lassen zu k�nnen, da zu diesem Zweck nur die Sig�natur von dem Arzneibeh�lter weggenommen und in die Apotheke gegeben werden darf, oder um den Thierarzt leicht erfahren zu lassen, was er bereits verordnet hatte. Hat sich der Thierarzt aber mit den betreffenden Personen �ber die Anwendung des Mittels verst�n�digt, so kann die Signatur ganz kurz sein, und man ben�tzt dann die Worte: �nach Berichtquot;, oder: �wie berichtet zu gebrauchenquot;. (Ueber das m�ndliche Ver�ordnen s. S. 7.) Ist die Arznei ein Gift, so muss diess durch den Zusatz raquo;Giftquot; bemerkt werden, damit der Apo�theker entweder dasselbe Wort auf den Arzneibeh�l�ter schreibe oder demselben eine mit einem Todten-kopf bezeichnete Etikette anklebe. Uebrigens wird kein vorsichtiger Thierarzt giftige Praeparate den H�nden eines Knechts etc. anvertrauen, sondern die Anwendung derselben selbst besorgen. Soll die Arznei wegen dringender Umst�nde (z. B. bei Vergiftung) pl�tzlich bereitet werden, so wird auf das Recept �citoquot;, schnell, gesetzt.

	6) Die Unterschrift. sect;. 32. Den Schluss des Recepls macht die Unler-g ehr if t, welche den Namen des Thierbcsilzcrs.



	36 das Thier, f�r welches die Arznei bestimmt ist, Ort, Datum (Tages-, Monats- und Jahreszahl) und den Namen des verordnenden Thierarztes ent�halten muss *). (Ort und Datum k�nnen jedoch auch am Anfang des Recepts als Aufschrift stehen.)

	*) Das K. wiirlteml). Reg.Bl. (S. Sammlung der die Ve�terin�r-Polizei im K�nigreich W�rUemberg betreffenden Verord�nungen. Stuttgart Steinkopf. 1843. pag. n)enlliiiU, die Form der Uiicr�rztlichen Receple betreffend, unter Anderem Folgendes: Durch Erl�uterung vom ⁹/₁₀ Januar 1810 sind die�jenigen Mittel, welche ohne Kecept nicht abgegeben werden d�rfen, n�her aufgez�hlt (S. a. a. 0. S. 233), und ist dabei bestimmt worden, dass von den darunter begriffenen Vieh�arzneien an Niemand etwas abzugeben sei, der nicht durch ein Zeugniss des Vieharztes, oder in dessen Ermanglung der Orts�polizeibeh�rde, glaubw�rdig bescheinigen k�nne, dass er der�selben f�r sein Vieh bed�rfe, und dass kein Verdacht eines damit zu treibenden Missbraucbs gegen ihn vorhanden sei. Da diese Zeugnisse, wenn sie ihrem Zweck entsprechen sollen, gleichfalls neben dem Ort, dem Datum und der Namens�unterschrift dessen, der sie ausstellt, die Gattung des Thiers, f�r welche sie bestimmt ist, sowie den Namen seines Eigen-Ih�mers enthalten m�ssen, und da diess noch weit mehr von den die Stelle eines solchen Zeugnisses vertretenden f�rmlichen Kecepten gilt, welche von einein gepr�ften und zur Praxis legiliinirlen Thierarzt verschrieben werden, die Erfahrung aber gelehrt hat, dass solches bisher nicht immer beobachtet worden sei, so werden sowohl die gedachten Thier�rztc und die be�treffenden Ortsvorsteher, als die Apotheker erinnert, bei Ver�meidung der in der Generalverordnung vom 14. Juli 1809 an�gedrohten Straicn j^-), sich hiernach zu achten. Verf�gung vom 23. Januar 1834. Reg.Bl. No. 9. t) Ein Fehler gegen diese Vorschriften wird das erste�mal mit 10, das zweitemal mit 20 Hthlrn. Strafe belegt, das




	27 Ist nun das Recepl vollst�ndig niedergeschrieben, so ist ein nochmaliges aufmerksames Durch�lesen desselben durchaus n�thig, um etwaige Ver-sl�sse, besonders Fehler in der Dosis, wovon oft das Leben des Thieres und die Existenz des Thier-arztes abh�ngt, zu finden und zu verbessern. Beispiel eines vollst�ndigen Recepls. Rec. Mere. dulc. 5vi Nitr. depur. 5ii Kali mlphurici liv P. rad. alth. et Aq. font. q. s. td f. pil. vi DS. Pillen, wovon t�glich 3 St�ck zu geben. F�r ein Pferd des Kutschers JVJV. Stuttgart, den 10. Mai 1847. Thierarzl %

	drittemal wird der Betheiligle auf 6 Monate von seiner Praxis suspendirt. Wer sich aber diese dreimaligen Strafen nicht zur Warnung dienen l�sst, soll bei der vierten Uebertretung seine �Uenlliche Stelle, wenn er eine bekleidet, und die Er-laubniss zu practiziren f�r best�ndig verlieren.



	28 Zweiler Abschnitt,

	Regeln f�r das Verordnen der einzelnen �rzneiformen. sect;. 33. Nur selten ben�tzt man die Arzneimittel in ihrer urspr�nglichen Form, ohne vorher gewisse Zuberei�tungen (mechanische und chemische Operationen), durch welche sie eine Ver�nderung in ihrer Coh�renz und Consistenz erleiden, mit ihnen vorzunehmen, wodurch sie in diejenigen Formen gebracht werden, die f�r die einzelnen Zwecke als die passendsten erscheinen. Man hat jedoch hiebei zu ber�cksichtigen: ein�mal die Natur und Beschaffenheit der Arznei�mittel, namentlich des Hauptmittels � die Art und den Ort der Anwendung � die Thiergattung und die Krankheit, gegen welche sie angewendet werden. Man hat die Arzneiformen eingetheilt 1) nach der Art der Anwendung und 2) nach ihrer Consi�stenz. 1) Nach der Art und dem Ort der Anwen�dung: a.nbsp; nbsp;in �usserliche, zur Anwendung auf der Oberfl�che des K�rpers oder die von aussen zu�g�nglichen H�hlen (Maul, Nase, After) bestimmte; b.nbsp; nbsp; in innerliche, welche durch das Ver�schlingen in den Verdauungscanal gelangen;



	29 v. in solche, welche man unmittelbar in die Blut masse bringt � injicirl; d. in solche, deren D�mpfe eingeathmet werden {Heusamen-, Theer-, Aetherd�mpfe). 2) Nach der Consistenz: a.nbsp; nbsp;in feste, trockene Formen (Pulver und Species); b.nbsp; in weiche Formen (Pillen und Bissen, Lat�wergen, Pflaster, Salben, Linimente); c.nbsp; in tropfbarfl�ssige (Infuse, Decode, De-cocto-infuse und Infuso-Decocte, Mixturen, Aufl��sungen, Linimente, Emulsionen, Schlecken, B�hungen und B�der, Clystiere); d.nbsp; nbsp; in die elastisch-fl�ssigen Formen (D�mpfe, Dunstb�der, R�ucherungen). /. Feste, trockene Formen. 1) Pulver (Pulveres). $. 34. Werden feste, aber zerreibliche Substanzen me�chanisch verkleinert (gestossen, gerieben etc.), so nehmen sie allm�hlig die Gestalt des Staubs, Mehls u. dgl. an und werden dann Pulver genannt. � Je nach ihrer gr�sseren oder geringeren Feinheit theilt man die Pulver ein in grobe (P. grossi), welche Theile bis zu % Linie in der Dicke enthalten k�nnen, und in feine Pulver (P. suh�lissimi). Bestehen die Pulver blos aus einer Ingredienz, so nennt man sie einfache (P. simplices); bestehen sie aus mehreren Substanzen: zusammenge�setzte Pulver (P. compositi).



	30 In dieser Form, der wohlfeilsten, erleiden die Pr�parate am wenigsten eine chemische Um�nde�rung, und die einzelnen Gaben k�nnen ganz genau bestimmt werden. Es passen dazu die meisten trockenen, fein pulvcrisirbaren Substanzen: Kr�uter, Wurzeln, Rinden, Blumen, trockene metallische Pr�parate, Salze u. s. f.; auch z�he, halbfl�ssige Extracte k�nnen in Pulverform gegeben werden, wenn die �brigen Zus�tze von trockener Beschaffenheil sind. Pr�parate, welche von ihrem Gehalt durch Ver�fl�chtigung verlieren k�nnen, z.B. Campher; fer�ner leicht zerfliessende Salze, fl�chtiges Laugen�salz, kohlensaures Kali etc., scharfe, leicht l�s�liche, �tzende Stoffe, weil diese die Schleimhaut des Mauls leicht angreifen, wie Sublimat, meidet man gerne bei Pulvern. Was die Anwendung und die Art der Verab�reichung dieser Arzneiform betrifft, so dienen die Pulver zum innerlichen und �ussern Gebrauch. Innerlich ben�tzt man sie nicht selten f�r Pferde, und zwar so, dass sie, wenn sie nicht aus sehr widrig schmeckenden und riechenden Substanzen be�stehen, mit dem Futter (Hafer, Kleie) (Drusenpulver), bisweilen auch im Trinkwasser (einfache Pulver) ge�geben werden. Auch dem Rindvieh k�nnen sie mit dem Futter beigebracht werden; h�ufiger aber l�sst man ein Pul�ver mit einer gewissen Quantit�t lauen Wassers ein�sch�tten, weil bei diesen Thieren auf diese Art die Wirkung schneller erfolgt. � Den Schafen gibt man die Pulver als sogenannte Lecken. � Auch




	31 kleinen Thieren: Hunden und Katzen, kann man pulverf�rmige Arzneien nicht unbequem beibringen. � Schweinen gibt man sie besonders als Brech�pulver in Milch; auch l�sst man f�r die gr�sseren Thiere die Pulvermasse oft vom Thierbesitzer zu Hause mit Mehl und Wasser oder einem andern Bindemittel zur Latwerge machen und auf diese Art verwenden. Die Pulver zum �usserlichen Gebrauch k�nnen bald mittelfein (Streupulver auf Geschw�re), bald m�ssen sie sehr fein (Augen-und Aetzpulver) sein. Bei der Verordnung der Pulver verf�hrt man, wie bereits fr�her (sect;. 24.) angegeben ist. Zuerst kommt das Hauptmittel und dann folgen die unter�geordneten Ingredienzen; ein Vehikel ist nicht immer nothwendig, da �fters die verschiedenen Bestand-theile des Pulvers dasselbe bilden; bei kleinen Quantit�ten f�r kleine Thiere dient dazu P. gnmmi arah., Sacch. lactis, Amylum u. s. f. Nach Angabe der Ingredienzen lautet die Vor�schrift; �Misc. fiat pulvis.quot; Soll das Pulver sehr fein sein: �JH. f. pulv. subtiliss.quot; Will man an�deuten, dass eine genaue Mischung der Theile vor�zunehmen sei: �31. exaete, fp.quot; Z. B : Rec. Vitriol, zinci. 5/3

		Sacch. alb. Si

	Mfp. subtiliss. DS. Augenpulver.

	Rcc. Carb. veget. lii Gi. myrrhae 5/3 Alum, crudi 3ii M. exaete fp. DS. Zam Bestreuen des Ge�schw�rs.



	32 Die Art, auf welche die Dosis der Pulver be�stimmt wird, ist verschieden: man kann sie dispen-siren und dividiren lassen, vergl. $.28. Biswei�len ist nur eine einzige Dosis n�thig, z. B.: Rec. Tart. einet, gr. iv Rad. ipecac. gt;)/3 M. fp. DS. Auf einmal zu geben. Bisweilen soll eine gr�ssere Quantit�t, ein so�genanntes Massepulver, auf l�ngere Zeit verordnet werden, wovon man �fters eine Dosis, z. B. einen Ess- oder Kaffeel�ffel-, eine Messerspitze u. dgl. voll geben l�sst. Heftig wirkende Substanzen m�ssen aber von dieser Art der Yerabreichung ausgeschlos�sen bleiben, weil die Quantit�t hiebei nicht genau bestimmt werden kann. Man rechnet eine kleine Messerspitze voll = etwa gr. x � mittlere Messerspitze voll = ^i � grosse Messerspitze voll = -)\� einen kleinen Kaffeel�ffel voll = gr. 40�50. sect;. 35. Will man eine genau bestimmte Dosis haben, so muss das Pulver dispensirt werden, d.h. man ver�ordnet eine Anzahl gelheilter Gaben, wovon jede besonders abgewogen werden soll. Hiebei lautet die Vorschrift: Dispensentur tales doses, No. 10 elc. Z. B.: Rec. Hydrarg. muriat. mit. gr. iv Rad. jalapp. j)i Mfp. Dispens, tal. dos. No. �i



	Rec. Rad. cat. aroin. consc. Sii Rad. liquir. consc. si M.D.S. Species, wovon die H�lfte mit 3 Schop�pen Wasser auf 1% einzukochen und dein Thier auf einmal einzusch�tten. Ist unter den Mitteln keines, welches gestossen werden muss, so l�sst man Contnm weg. $. 37, Species, welche zu Cataplasmen gebraucht werden sollen, m�ssen gr�blich gestossen sein, z. B.: Rec. Herb, althear. � hyoscy. Capit. papav. � Bvili C. M.f. Spec. D.S. Zu Umschl�gen. Rec. Foi. malvae Herb, beilad. � Ivi Micae pan. albi il� C. M.f. spec. DS. Mit Milch zu einem Brei gekocht und zwischen Leinwand warm auf�zulegen. (Schmerzlindernder Umschlag). //. Weiche Formen. 1) Pillen (Pilulae), Bissen (Boli). sect;. 38. Pillen, Bissen nennt man runde, oder l�ngliche teigarfige, f�r den innerlichen Gebrauch bestimmte Massen, die aus Pulvern durch Zusatz einer kleben�den Substanz, welche die Form vermittelt, oder durch



	36 Zagiessen von Wasser bereitet werden. Die Substan�zen, welche zur Bildung der Pillenmasse (Massa pilularum) dienen sollen, m�ssen etwas Cohaeriren-des haben, wesshalb pulverisirte PflanzenstofTe, wo�von manche einen Extractivstoff enthalten, der l�s�lich und klebend ist, und mit Wasser allein eine Pillenmasse gibt, am besten sich hiezu eignen. Enthalten die f�r die Pillenmasse bestimmten In�gredienzen nichts Klebendes, so muss man einen Beisalz dieser Art machen. Man w�hlt hiezu immer einfache, wohlfeile Mittel, z. B. P. rad. alth. Far. sem.lmL, und giesst warmes oder nach Umst�nden kaltes Wasser zu, worauf die Masse bearbeitet wird, bis sie die geh�rige Consistenz hat. � Salze geben ohne bedeutenden Zusatz von schleimigen Mitteln keine Pillenmasse. Die Grosse der Pillen richtet sich nach der Thier-gattung. F�r kleine Thiere macht man sie von der Grosse einer Erbse bis zu der einer Haselnuss, bei Pferden bis zur Grosse eines kleinen H�hnereis. sect;. 39. Der Pillenform bedient man sich in neuerer Zeit sehr h�ufig, besonders wird sie bei Pferden an manchen Thierarzneischulen, z. B. in Berlin und Stuttgart, am meisten angewendet. Es passen dazu die meisten pulverisirten Pr�parate, namentlich solche, welche im Wasser wenig oder nicht l�slich sind, z.B. Calomel; ferner alle pulverisirten PflanzenstofTe, Salze, scharfe, �tzende Pr�parate, Arsenik, Cantha-riden, 01. crotonis, Sublimat, Tart. emet.; widrig schmeckende Substanzen, z. B. 01. cornu c. etc.



	37 Die Thiere bekommen die einzelnen Gaben sehr genau und scharfe und �tzende Bestandlheile k�nnen in dieser Form ihre nachtheilige Einwirkung auf die Schleimhaut der Maulh�hle weniger �ussern. � Bei Pferden, die an Halsentz�ndung leiden, meidet man sie; ebenso sind sie kollerkranken und kopfkranken Thieren oft schwer beizubringen, und wenn sie nicht schnell hinabgeschluckt werden, so entstehen, wenn sie scharfe Stoffe enthalten, z. B. Tart. emet, Can-thariden etc., wunde Stellen im Maul, wesshalb man sich davon �berzeugen muss, ob sie l�ngere Zeit im Maul behalten werden oder nicht. �-Auch f�r Hunde passen die Pillen, dagegen nicht f�r die Wiederk�uer, weil sie mit dem Futter wieder�gek�ut werden und die Wirkung langsam und zwei�felhaft ist. � Ueberhaupt m�ssen sie, ehe sie wirken k�nnen, im Magen aufgel�st und verfl�ssigt sein, desshalb erfolgt ihre Wirkung immer sp�ter als bei den fl�ssigen und halbfl�ssigen Formen. $. 40. Beim Verordnen der Pillen verf�hrt man im Allgemeinen, wie diess bei den Pulvern sect;. 34 ange�geben ist. Die Quantit�t des nothwendigen Binde�mittels l�sst sich nicht immer ganz genau bestimmen, desshalb �berl�sst man die Menge dieses am besten dem Apotheker, namentlich wenn die Masse indiffe�rente Arzneimittel enth�lt und es nicht darauf an�kommt, ob das Thier pro dosi etwas mehr oder we�niger bekommt, da man annehmen darf, er nehme nicht mehr massegebendes Mittel als n�thig ist, und schreibt bios: quantum salts (lt;/. s.) Die Formel



	38 laulel: Misc. fiant. pH. Z. B.: cum far. sem. Uni et aq. font, quant, sat. No. vi. DS. Die Anzahl der Pillen muss bestimmt werden. Man verordnet Pillen f�r gr�ssere Thiere nicht gerne auf l�nger als 1�3 Tage, weil sie hart werden oder auch zerfallen k�nnen. � Die Bissen (Boli) stimmen mit den Pillen �berein. Sollten kleine Pillen (f�r Hunde und Katzen) kleb�rige Stoffe enthalten, so bemerkt man dem Apothe�ker, er soll sie mit etwas bestreuen, damit sie nicht zusammenkleben, z.B. Consperge cumpulv. rad.cal. aromat. Beispiel: jRec. Sal. ammon. oi P. sem. anisi �nbsp;rad. liquir. S. 5ii �nbsp; nbsp;� alth. et Aq. fotit. q.s. ut f. pil. vi D.S. In 24 Stunden zu geben. (Beispiele S. No. 33�72.) 2) Latwergen (Electuaria). sect;#9632; 41. Setzt man einem Pulver eine z�he Fl�ssigkeif, oder Mehl oder ein schleimhaltiges Pulver nebst Wasser, in solcher Menge zu, dass die ganze Masse eine muss- oder honigartige Consistenz erh�lt, so nennt man eine solche Arznei Latwerge. Die Latwergen dienen nur zum innerlichen Gebrauch, besonders f�r Pferde, und werden am Wiener Thierarzneiinstilut am meisten angewendet. Wegen ihrer weichen, breiartigen Form l�sen sie