|
|
||||
|
w
|
|
|||
|
|
||||
|
mt
|
||||
|
|
||||
|
#9632;
lt;' ...#9632;'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;. -
SI e c e ^ t i t C u tt b ^
|
||||
|
|
||||
|
aSo'n
|
||||
|
|
||||
|
Dr. reg;. ftalfe,
|
||||
|
|
||||
|
nu^ctorteiitt iProfcfor an bcv UiiiMifitat unb Scjtei tet iJ^icrTjciliunbe nm tiiiibwivt()f(SnftIic^cn.3njlitute jlaquo; 3etw.
|
||||
|
|
||||
|
33. a um gar tue?'! Suäj^anbtung. 1849.
|
||||
|
|
||||
|
C
74
|
|
|||
|
|
||||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
•
|
||
|
|
||
|
RIJKSUNIVERSITEITTE UTRECHT
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2671 623 7
|
||
|
|
||
|
|
||||
|
|
||||
|
#9632; gt; 0 c; ' '^
|
tr lt;gt;
|
|||
|
|
||||
|
o
|
||||
|
|
||||
|
3)ie
|
||||
|
|
||||
|
Mtttptitfnnh t.
|
||||
|
|
||||
|
fflon
|
||||
|
|
||||
|
!
|
Dr. (g. ftalfc,
|
|||
|
|
||||
|
nuperovbentl. ^vcfcffcv ait ict Unimfitat unb Server bee S^fet^eiKunbe nm lanbiBirtljftfiaftticScn Snftitutc ju 3enci.
|
||||
|
|
||||
|
If
|
||||
|
|
||||
|
33 a u m g ä r t n c r' S 93 u (^ I) a n b I u n g. 1849.
|
||||
|
|
||||
|
|
||
|
|
||
|
. ^ - ' I
|
||
|
|
||
|
|
||
|
5 tt H ft 11
|
||
|
|
||
|
•'
|
||
|
|
||
|
SieSÄece^tWunbeuiibSiece^tivfunjl..........nbsp; nbsp; nbsp;7
!Dalaquo; fftecevt. SieDfftcina^unti SWagijiratfotmel......nbsp; nbsp; nbsp; 7
reg;er wefentlic^e Sn^alt eines Slccc^teä..........nbsp; nbsp; nbsp;8
SMeju scwrlmcnbcCUiantität...........nbsp; nbsp; nbsp; 9
5)alaquo; 9ti)c^etergctBi^t unb Wag...........nbsp; nbsp; nbsp;9
Steuferc (Sigenfdjaftcn eines McccHcä..........nbsp; nbsp; 10
Sie einäelncn Slräiieifonnen............nbsp; nbsp; 13
copy;iei^ovmaceutifdjunseränbetteisiibflanä.......nbsp; nbsp; 13
S)iecopy;^eciclaquo;.................nbsp; nbsp; 13
SaSijSutser.................nbsp; nbsp; 14
SMe Ritten.................nbsp; nbsp; 17
reg;aS spflafiei-.................nbsp; nbsp; 19
copy;aSSetatcberOethH-icljS.............nbsp; nbsp; 20
!Diecopy;d6e.................nbsp; nbsp; 20
reg;ie@^mievfa(bcoberbnä ginimcnt.........nbsp; nbsp; 21
35erS3laquo;iitnifcf)(ag...............nbsp; nbsp; 21
Sev copy;enfteig................nbsp; nbsp; 22
SieSotoerge................nbsp; nbsp; 21
ScrSiffen. Sie copy;c^lcctc.............nbsp; nbsp; 23
SetStufgufi.................nbsp; nbsp; 23
Sie üinftur.................nbsp; nbsp; 24
SieSl6fod)iing . . . quot;..............nbsp; nbsp; 24
Sie (Sbuftition................nbsp; nbsp; 25
|
||
|
|
||
|
|
||
|
IV
|
||
|
|
||
|
@eit(
3MeSttfubslt;SMatlraquo;n...............nbsp; nbsp; 2ä
ScvSt6fub = Süifgup...............nbsp; nbsp;25
ScrStufgu^Sltfut!..............nbsp; nbsp;26
Sie Stuflßfung................nbsp; nbsp; 27
SicJKixtur.................nbsp; nbsp;27
Sie ^flanjentnW^ ober emulfton...........nbsp; nbsp; 28
Sic (Sinreibmig unb SBafdjung; Säumig; balaquo; 9tlaquo;gcniraquo;affcr;
Äh)|iicv; D^rtMtgt;fen; bcv^infelfaft; 33äbev; SäniVfc • •nbsp; nbsp; 30
Sie reg;aä= übet clafiifd).'pfftge Sonn.........nbsp; nbsp; 31
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
copy;aö Somulate
|
||
|
|
||
|
oblaquo;
|
||
|
|
||
|
bte ri^tli^e $ltupiitlmhc.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
copy;rtö Formulare ober bie c^ätli^e 9lcce^tlaquo;funfec.
sect;. i.
reg;U Äcnntni^ beffetten Befolgt ju ber Äunfi, bem 5t^o= tiefer f^eciette aSorfct)riften für äkrafcmcljung öon 5(ränct= mtttetn, IbU fte bie üefonberen gäfte in bei: ^raxiä erforbern, fachgemäß pi tvtfyUtn: ars formulas medicas praescribendi .laquo;. concinnandi.
5^5(;armacelltif^e9lecc^3til•tllnfl#9632;.
sect;• 2. SHefe fd)nftlic() gegetenen aSorfcljnftcn, ülecepte, toerben in Dfflclttatlaquo; unb Stfagiftratfonneln, formulae officinales et magistralcs, untcrfdjieben.
sect;. 3.
ßrfiere ftub foWje, bie üon ben a)Jebicinal=£)6ev6c(}brbeii in ben Sß^atmafo^öett alaquo;fgejel^net, ober audj, sie uom ^(rjtc fcltft in bn 9t^0t^cfe, atsect; für immer gcltenbe, be^onirt tvorraquo; ben finb unb nad) beren Qtngafcc bie ^Irjneien fertig gehalten merben muffen, toeitn copy;riinbe ber ßfjemie niä)t bagegen fprec^en.
Sie aKagiflralfcrmeln finb atle Olece^tc, bie jur Bereitung ader einfachen unb äuf(immengefe|ien Strjneiralttel laquo;cm 5tr^tc
1*
|
||
|
|
||
|
|
||
|
8
|
||
|
|
||
|
in jecfiu elnjtlnen ftaUt, ber gegentoötttgen Slnjeige gciuap, uevfaft toerbelaquo;.
sect;. 4.
lt;Dcr ivefcntlic^e 3nt;att cincsect; Otecc^teS aitt ijt bie Qditjabe bcr a)iebifameiitc, wdtye fur: jebcn einjelnen gall uevaOreic^t imbeit fotten, ober tci bent copy;efcraudje einer öfftctnalformct bie namentlid)e Sejeidjnnng betfetten; 6ei copy;Zagiftralraquo; \v\t DfflcU nalformeln atet immer jugtet^ bie aSefiimmung bcr copy;etot^tS* menge unb bie fcrmette a3efd)affen^eit bcr ju üeratrcic^enben
sect;. 5.
SSerorbnet man eine aus mehren Qtrjneljloffen sufammengelaquo;
fc|tc Strjnei, fo txnrb man bod) wenigfteng burd) einen betfetten bie lt;sect;au;ptoir{quot;ung erivartcn. 3Äan nennt biefen besect;I)aI6 and) baä lt;sect;(iu^tmittel, Ijasis,. 35er anberkueitige 3laquo;fafe bient a6er, um bie SBirfung beffetten 511 untetfiu^eu, adjuvans; ober iljm eine eigene OJidjtung ju geben, ja gerabeju feine SBirfung, ober mir reg;erud) unb copy;efdjmad ju üerteffern,- ober eine fd)ablid)e OieOcnUnrfung beffelBen ju uert)üten, corrigens. (Snblid) mup man ben Qh-jncicn oft and) einen Stoff Ijinjufejjen, urn i^nen bie fd)idlid)e gotm 511 gcamp;cu, coustituons — vehic.ilum, menstruum.
sect;. 6. Sttimet atcr muf im Qtuge 6ef)a(tcn inerben, I) toenn man bittet, toomit copy;in ^eiljinecf erreidit Serben fott, mifd)en mug, baf bur(^ biefe 3Klfc(juttg feine d)eniifd)e Berfe^ung t)er6eigcfu^rt mirb, toofetn bie arjtlidie (Srfa^rung nid)t für cine foId)c 3laquo;K|ung fprid)t.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Wan raquo;cnncibct bcnmacf) Bei SBetcr'onung raquo;on
Sofen —copy;äuven unb fame copy;oljc, oud) jebelaquo; copy;atj, beffen Safe jur @äuve eine fcf;\vä(^evc JBcvwanbtfcfjaft I)ot.
(Siweipfioff — copy;änircn, fiavfeSafen, raquo;iete (Svbs unb fflietaHfaljc, 3cb, Ävccfct, aDcingcift.
Äle6ct — fonccntrivte SBinetotlaquo;, auä) Oevbefäiiven, Sdfalicn, S)!e--taitfalje, 3cb.
SPftanjeuf^teim —Sßeingetfc Stlaim, Äatcmel, copy;itberfalpetcr. SSicifalje.
copy;Suren —copy;atjeunbSofen. S3cibencopy;laquo;bcfanicn auc^ diweiß-jloff, ^ftanjeiiMmb tf)ievifd;cnSeim, lt;£tärfemet)t.
reg;alje —copy;Suten, Safelaquo; unb anbei-e reg;atje, bic bitvd) bereite £[Saf)(Bcriijaubtf^aft auf einanbet unrten würben.
@ t ä t f c m c () I — Bcfonbevä 3ob.
3ucfcvt)aUige SMUtet— AencenWrteSäuren, Qfylex, SKefaHlaquo; fatje.
2)nbsp; 5)af man 6cl be? SÖa^t bcr SWittel ben Sßretä nictjt un= Beachtet läfjt.
3)nbsp; S)af! man fcei fd/feunigft ju leifienber -gilfc nic^t WximU mittet ücrorbue, bie eine langUnerige Qübmltms iebürfen.
sect;• 7.
2)ic Guautitat bet auf einem Olecc^te ju raquo;erorbnenben Qlrj= neimittel unb bie 2lnh)elfung jut a3era6reid)ung unb Sieberraquo; I;oIung ber einselnen copy;afcen, doses, ift nod? i£gt;ren Sefianbraquo; feilen unb nad? i^rer 3u6ereitung unb 5tuftietra^ung, nadj ber S^lerart, bem QUtcr, nac^ ber Äranf^eit unb ben Qtih äweefen unb inbiuibueUen 5ßer^aUniffen, feI6|i nadj bem Drtc ber 5Imvenbuitg üerf^ieben, ja fogar raquo;on rein äußeren aSer^alt^ niffen attiängig.
üßclte, Iteine, obgeBro^ene ober geBro^ene unb ftarfe Scfen.
sect;. 8.
reg;te Cuantitat ber Qtrjneien Uurb ncidj bem 5t^ot^efergc= nn^te fceflimmt: £)asect; Spfunb (Libra — Lb) raquo;on biefem fjat
|
||
|
|
||
|
|
||
|
10
|
||
|
|
||
|
12 Unjen obcv 24 Sotlj; bic Unje (Uncia — 3) ^at 8 !D(ac^= men; bte reg;rad)ine (Drachma — 5) 3 copy;fntyelj bcr copy;fru^el (Scrupulus — 5) 20 copy;van, beren einer (Granum — fir.) bte copy;ditvere einesect; SPfefferfornä i)at. ß — l)alb.
Lbj Lb/S gj 3/? 5j 5/? 3jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5/? Gr.j.
1 = 2 == J2 = 24 = 96 = 192=:288 =576 = 5760.
1= 6 = 12 = 48= 96=144 =288 = 2880.
1= 2= 8= 16= 24 = 48= 480.
1=4= 8= 12 = 24= 240.
1= 2= 3 = 6= 60.
1= H= 3= 30.
1 = 2= 20.
1= 10.
%üx wäffertge Slüfftgfeiten getrauet man 0I8 SOJafe bag ^tfuflf^e Cluatt, Mensura (M.) = 36 Unjen; ober in an= bemt Staaten ba8 Cuart cber bic Äaunc = 32 Unjen, unb basect; 9lbfel = 16 Unjen. (Sin- K^tiSffel üett nimmt ungefähr 4- Unjc, 1 StjeelBffet üoll circa 1 Srnt^me auf. 3ur Serorblaquo; nung ganj Heiner Quantitäten üon ßlüffigfeiten Bebient man ftd) ber Sro^fen (Guitae — Gu.), bie ater an copy;rüjje unb @c= tolfyt öerfdjieben finb.
reg;or nic^t enHife^IeitäiBettt) jtnb bic nadjgenannten SBefHmmuiigcn für ttodene, leichte, raquo;cgctabilifdje copy;ubjlanjen, als Wtmtoll, Tasci-culus, — mc^rc Unjcn; ^onböolt, Manipulus, = ^ — 1 Unjc; ?)3fötc^cn raquo;ber 5Prife, Pugillus, = ^ — 1£ copy;rapine.
sect;• 9.
-Steufierc copy;genfe^aften cinesect; Otece^tcä finb, bajj man
1)nbsp; nbsp;baä Sangoctaö jum SRecc^t^a^tiere nimmt;
2)nbsp; bo^ man wo möglidj nur mit Sinte unb bctlfommcn
|
||
|
|
||
|
|
||
|
11
|
||
|
|
||
|
leferM) baä sRcccpt fcI)roi6t, um bem ?t^ot^efer feine copy;clegen^ tyeit jum Saubern unb fallen 'SHgipenfiren ju geicn.
3)nbsp; nbsp;S)a^ man basect; au^ niirtlic^ nieberfctjreiBt, kuag man ücrraquo; crbnen nntt. 3Kan tlmt begtjalb wo^t, bag SRece^t, nac()bent man mit bev Sftiebetfdjrlft fertig ifl, noc^ einmal genau bur^= jufe^en.
4)nbsp; reg;ic tecfjnifefyen latcinifc^cn SBejei^nungen ber ^IrjtwljttUraquo; tel finb ^racig unb nnffenfctjaftlid) gcHuiijIte, ba^er auc^ ber SPfufc^erei unb bem SWijjtrauen Orenjen fe|enbc; fie finb fomit jebcnfaftg ben beutfdjen, 6efonber0 trisiaien unb ^roüinjiaten aSejcidjnungen öotjujie^en.
5)nbsp; g-ür SRittel, 6ei Denen metjr aU eine SJejridjnung ü6Iid) #9632; iji, gc6raucf)t man bie üfclict}fte, ober toie fie bie copy;anitatebe*
I)örbe in ber ^ßtjarmafo^öe raquo;orgefdirieBcn I;at.
6)nbsp; 3Ran üermeibe uiuicrftänbli(f)e ober ju Srrungen Qlnlaf gefcenbe 5(66reuiaturcn unb 3cid'en. Ovtng unb gc6e a6er finb auficr oljen ertoS^nten reg;cnuc[)tsect;jcid}en: R- = Recipe; p. aeq. = paries acquales; M. == Misce; C. C. M. = concisa conlusa raisceantur; F. ober f. = fiat; D. S. = delur signelur; div. = dividatur; aa = ana; I. a. = lege artis; q. s. = quantum satis s. quantum sufflcit; ftatt bie copy;ciric^tämengen mit SBortcn ju be= fiimmen, ge6rauct)t man bafiir getuot)nUc() rijtnifclje Sifflaquo;laquo;/ i- 33-5Jjj für unciae tres.
sect;• 10.
reg;ic Äonftrufticn beg üiece^teä ifi aber folgenbermapen cin= jut) alten:
3u oberft beffelfcen fdjreibt man ben Sot^nort beg 93efi|jerä raquo;out franfen Spiere, too man gerabe bie SSerorbnung raquo;orju= netjmen ^at, ober fein ctgcneg !DomiciI, too ber 3iat^ begehrt murbe. .!Dane6en Saturn, SJJonat unb So^regsa^I.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
12
|
||
|
|
||
|
iDiefem folgt tag II ober Rcc.
copy;obann tommt quot;sie SefHnummg, designatio, bev Qtrjneimit^ tel in tynx notTilvenbigen Solge, [oitne ilirc Stenge. Sin jebesect; bcrfelfcen nimmt cine liefonbm QdU ein. Sei längeren 35e= nennungen, bie auf bie eine ßüh nifyt getjen, fc^reitt man baä Ucljrige auf cine neue 3quot;^, bie man a6er in größerer Sntferraquo; nung sont liuten raquo;Jtanbe besect; 31ece^tpapierä anfängt.
reg;iefein fc^üept fiel) bie gormfceftimmung an.
5Darauf folgt bie etroa not^menbige Slntoetfung, bie üerorbraquo; nete Duantitat meijrfadj ju laquo;craBreidjen: dispensenlur ober denlur tal. dos. nr. •—, ober bie üerorbnete Xotalquontttat in einzelne reg;ofen aBgut^eilen: div. in p. aeq., n'enn man bie^ nicljt bem ffiärter jntoeifen toiU.
Stlgbonn mirb bie Qlntneifung gegeßen, bie 2tr5net ju üernfc= reicl)cn: D. ober Dctur —, unb luorin bieg gefäje^en fell, 5. 93. in vitro ober in ober ad vilruin — charla aurata vel nigra ob-duclum.
SBeiter bie 93orf(I)rift, signatura, toel^c bie 9li(^tfc£)nur aug=: briicft, nacl^ ireldjer e8 ju getrauten tfi, ftaä mit S. ober Sign, anfjett. 3)tefe copy;ignatur ^at ber Stpotl^efer trorttic^ auf einen an bem (Sefäge Befeftigten ßettel, ober auf hiei^eg Spanier, tromit bag copy;efäfi ober ber bie SÄebicin aufnet^menbe Sefjolter fceflcibet iji, atjufc^reifecn. .sect;at man bie SSorfdjrift münblid) gegeben, fo lautet bie Signatur: „Sfad? SSorfc^rift, ober nac^ SBerorbnu-igquot;.
darauf inirb bag 3nbiöibuum unb ber Seft^er genannt, für beffen Sntereffe bie SMebicin 6ereitet korben ift
ßitbli^ folgt bie SRamengunterf^rift beg 5Präfcri6enten, bem bie etwaige (Märung, baf er biefe berorbnete -Mebicin auf eigene Segnung nehmen tuitt, öorange^t, irag er etoa bnrdj ,,ad ober in rationem meamquot; augbrücEt.
amp;Sjttiit man mc^r als eine gcrmel auf ein unb bafelfe
|
||
|
|
||
|
|
||
|
____13
copy;latt, fo unterfc^citoc man bicfe g-ormcltt burrf) Stffern, otrcujc
ober anbete 3quot;ä)en.
sect;. 11-
'üJtan ^at igt;erfc^tebcnc formen, in bie man bie 5(rjncien irlngen tarnt, a6er eg ift gembfyntirf) ntc^t xinott;cOIic£), meld)? man nad) ber 5(rt unb bent lt;St^e ber Äranffjeit, nac^ ber Sfnergattung unb bem Snbiuibuum unb nad) bet 2Crjttcl felßft auätva^tt.
SSit Betrauten im Sclgenben bie (Stgent()ümUd)feit einet jeben unp raquo;ic bie SSembmmg bem 5l|3i)ti)efer für fel6ige gci^cben werben mitf.
sect;#9632; 12.
!Die natütüc^e, ^f)atmaceutifc^ nnüctänberte copy;u6= jianj irirb in ben feUenfteu gäßen getrauet ivetben, unb ngt;o bet gall eintritt, btenen jur SSetotbrntiig bie atlgemetnen öor= anggefdjtdten [Regeln.
sect;• 13.
copy;pecieg, Species, finb gto6 jert^eilte, gefdjnittene cbet ge= ftojjene, geluiJ^nK^ mit anbeten gemengte 3Segcta6ilien.
3)Ian ^at bei aSetotbnung bet copy;pecicS igt;etf($iebene %ti.Hde, unb jwar null man fic entWeber ju trodenen, oudj ^u 93tei= Umfdjlägen, ober ju 3Jäudietungen, cbet enblic^ 5U flüffigen ^tugjügen berttenben laffen.
reg;8 ftnbet bie Untctf^ttft C. C. M. (Statt
Dfficiett üottdt{)ige befignirt man einfach mit lljrem copy;pecial* namen.
copy;Jan öetotbnet in ber Siegel eine ungetiieiltc Quantität, unb läft fie, mo man fte niäjt auf einmal raquo;ettoenben laffen tritt, in bet Haushaltung beS Sßiet)6cfti|etg afct^eilen unb resp. fljeilaquo; tet jutereiten.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
14
33 eif^ ielc (Species pro clysteribus s. ad clysmala.) J^: Flor. Chamomill. llorb. Blalv. aa 5JJJ C. M. D. S. etc.
(Species ad Calaplasma.) J]: Sem. Lini
Flor. Sanil)uc. aa 5JV C. C. M. D.
(Species resolventes.) R Flor. Chamomill. „ Sambuc. ,, Lavandnl. aa 3JJ Herb. Absinth. ,, Origani aa gvj C. M. D.
SBitl mait abn igt;k in bcr ?P^amafoigt;5e ijcrgffdjvietciien #9632;$lU)fiicr= ober tcfoltnrcnbcn jc it. lt;S^ecic8, fo fcfcrcttt man 1^.' Specier. ad Clysmala, resolvent, gvj, 5xvjjj.
sect;• 14.
spulsm, Pulvis, ift cine trodene, tmvcE) copy;to^en oblaquo; dteU ben tredener, jVtBbelaquo; Qträncifor^er jc jc. in fc^r fleine Steile gekoste unb nod) burdjgcftcBte 3)?affe.
copy;aä gvobc, mittet- unb ganj feine Spubcv, Pulv. grossus, mediae subtililatis, subtilissimus.
reg;tefe Sttjnelfotm teirb fotool inncvlid) ol.ä äu^erli^, filt
crfteven S3et;laquo;f aU Sede cbev nut bem Sutttr raquo;erafeveic^t, cbev
|
||
|
|
||
|
|
||
|
15
|
||
|
|
||
|
nut aU Sputter in ber 3fraquo;otf;cfe öercrbnet, im Sefi^er a6er eine weitere gortntocränberung öovgefctiricßen.
reg;inb einjedte 5)JuIraquo;laquo; ju einem reg;anpn gu terOinben, fo ift bie aSerorbnung: Misce fiat (iletur) pulvis. S3ci Sttinelöetorblaquo; nungeit, bic fefjc inteufiu uuvfenbe copy;toffe mit cinfctjüejjcn, unb #9632;ßel fot^en SKttteln, tie ein Keines SMumcn ju anbeten net^ in bev ajotfamp;rift fWj finbenben I}a6cii, fdjreitt mau; Misco cx-acle — exaetissime. copy;eljt l)eftig tolrfenbe ober Äri)finnifaiionsect;= iBdffet cnttjaltenbe Mittel foHte man gor nicljt In 5ßuItietfotm üerfdjreißen.
SJo man fl.üffige SIrjnefen mit spulöetn mif^en unb bie
Sltgnel als ^uttoer üctoketc^en laffen will, barf man jene natürtic^ nicljt in groper 3)Jctigc teife^cn.
3ji baö Otcce^t ein officinetleg, baljer Pic SKtfc^ung fc^cu beftetirt unb gefdjeljen, fo ertoiä^nt man auf bem SReceJpte iraquo;leraquo; ber nur, toie ^ei bett @.pccicsect;, ben Sitel jur copy;^ccialüotfdjrift, g. S3.
I^; Pulv. ad Coryzam (nr. 1.) Lbj
d.
|
||
|
|
||
|
Sofern man bie Sljeilung ber öerorbneten gansert HJuIöetlaquo; maffe n'ifyt bem 2ßärfer üicrlaffcn hnU, fo wirb ber 5t^otl)efcr füt bic Teilungen bcsect; copy;anjen angettnefen: Divide in p. aeq. nr- (jjj — VJ — x etc.). Dbet eä witb, namentlich Wenn bic einselnen Qlrjncifioffe jt^ nl^t gleichartig mifdjcn laffen, bic aScrfcrtigung metier ßlnjelgaöett sorgefdjricten unb but^ bie fjorntel gefotbett: Dentur lal. dos. nr. #9632;—
Buwciten madjt eg ft^ auc^ noc^ notljwenbig, bie fiufere kittle (Äonöolut), bie baS copy;anjc aufnehmen foil, ju 6cfiimmen: Dctur ad chartam, in scalulam, pyxiden etc.
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
|
16
|
||
|
ajnf^ietc.
ty Pulv. Myrt-h.
„ Carbon, veget. aa 5/S M. f. pulv. subtilissimus. D. in vitrum.
S. copy;treu^ulm.
R' Pulv. Colophonii unc. duas
., Gumm. Minios. unciam et dimid. „ Carhon. veget. unciam dim. M. d. pulv. S. Strcu^ulöet.
R Pulv. Flor. ChamomiÜ. unc. jjj Tinct. Digital, ppr. drachm, jjj Pulv. Cremor. Tartar. „ Rad. Allhaeae aa unc. jv M. d. pulv.
(Pulv. ad Coryzam nr. 1.) R- Pulv. Sal. ammoniac.
„ Sulphur, citrin. aa 5JJ „ Radic. Liquirit. „ Scm. Focni grace, aa 5JV M. d. pulv. S. grii^, Mittags unb Qlfccnbä einen geX)chif= ten Stoffel öctl aufä gutter ju gcten.
(Pulv. ad Coryzam nr. 2.) R Pulv. Sulphur, depur.
„ Anlim. crud. aa unc. duas „ Rad. Enul. „ Bacc. Juniper. „ Sem. Anisi aa unc. Ires, M. d. pulv. gross.
|
|||
|
|
|||
|
|
||
|
17
|
||
|
|
||
|
(Pulv. stomachalis.) ty Pulv. Bad. Gentian, rbr.
,, Herb. Tanacet. aa ^jjj „ Sal. culinar. ^vj M. d. pulv, S. Stt 2^ Sagen ju vertraueren.
TOan lagt auc^ tool „Pulvisquot; Bei 5tnfüt)rung ber einjelnen SWtttel meg, ba am copy;difuffe boot) bte -93c5eid)nung „detur pulvisquot; bie getounfe^te Qlrjneifcrai genügenb anbeutet.
(Pulv. antispasmodic.) 1^! Asae foetid.
Tartar, stibiat. aa gjyS Plor. Chamomill. Rad. Althaeae aa ^xjj Natr. sulphuric, gxxxvj. M. d. pulv.
sect;• 15.
5ßUIcn; Pilulae, jlttb Qlrjnetmtf^ungett, bie in ein innig jufammcntjangenbeä copy;anjeä unb in eine talb met)r, 6oIb min= ber grofie Äugetraquo; ober 2Bal5en= ober fonifdje gorm ge6rad)t hjorben ffnb.
5Wan ma^t bon biefer Sform jumeifl für Sßferbe unb laquo;sect;unbe, unb jtoar 6ct folgen 5träncimittelrt copy;eBraud), bie in Keinen Quantitäten unb feiten gereicht merben; ferner bie in einer anbem gorm nidjt in gleichmäßiger SJifc^ung ilei6en, fid; and) inot in ber Äürje jerfe^en, ober enblid), bte in anberer gornt burt^ itjrett (Scrud) unb copy;efc^mad fceläfiigen unb In ben S)e= gtutittonsect;organcn t^eiluieife flehen IJleitenb, 5le|ungen u. bgt. iennrfen toürben.
2
|
||
|
|
||
|
im
18
Seichte, einen großen Staunt einne^menbc 5Pu(üer Raffen ba= gegen eOenfo wenig für biefe 5orm, aU Sotäe unb (3ci)hjefelmetatte.
Sie tokhn alier tangfamer, aU Strjnelmittrf in einer auf= gefc^lofincrcn S-otm.
gür troefene copy;teffe kau^t man jur ^Bereitung ber 5Pitten= maffe pfftge Sinbemittel, 5. 93- SPffanjenfafte, ^onig, (Si)ru^, copy;eifmfljltltuS, SRltnofenlaquo; unb QUtljaenfcfyleim k.
5Die Ouantitat beä fliifflgen Sinbemittetä lann man gerabclaquo; ju, Wenn e8 tnbifferent ijl, bem ^Kpot^efer ü6er(affen, inbem man fid) 6ci ber SSerorbnung ber S'Ottnef tebient: q. s. ut f. massa pilularum.
copy;inb bie üerorbneten wefentült;^en 9(rjneifu6j!anäen a6er flüf= ftge, fo bienen *putyer 5U Sinbemitteln, j. 58. Slß^ämtoütjel.
aBitt man mifjti Sßitten madjen laffen, fo wirb erp eine Sßitlenmaffe bereitet unb boraug bie nott)igc 3laquo;^ attgefettigt, Wag buref) bie Seifung Bebingt ift: formentur pilulae ponder, ober nro—
Um bie einjelnen Riffen nid)t an einanber Heßen ju taffen, unb um jugllaquo;ldj ben yieTteic()t noef) üor^errfc^enben u6eltt reg;e= f(J)mac£ in üerBergen, muffen fic mit einem Sßulüer teftreuet Werben: Consperge s. conspergantur pulvere.....
copy;ctten werben bie Ritten in 5ßa^ier uerafcretrfjt werben fonnen; man wirb besect;I)al6 bag aufäime^menbe reg;efag f^eciett ju te5ei(^ncn Ijaten: Dentur s. dispensentur ad pyxiden, sca-tulam etc.
aSeifv tele. ty Pulv. Aloes hepatic, gj ,, Natr. carbonic. 3j Sapon. ras. 5/? Aqu. fluviatil. q. s. ut f. mass. pill. D. pill. j.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
19
I^j Sulph. aur. Ant. Gr. vjjj Extr. Hyoscyam. Gr. xv Pulv. Slip. Dulcamar.
,, R. Enul. aa 5j Syi'up. Spin. cerv. q. s. ut f. mass. pill. Form. pill, ponder. Gr. jj. Consp. pulv. R. Symphyti D. S. etc.
sect;• 16.
reg;a8 Sßflafier, Emplastrum, iji eine 5(räneifcrm, bie Moä auf auf ere quot;Jljeite Qtntrcnbung finbet. £)(t8 5ßf{afier ifi in ber Äälte fefi, ja [probe, iel mittler Semperatur äö^e, Iletenb, nt(^t a6er fdjmierig, in ber fflarme toetd), unb, auf bte •ftaut getraut, fefi anfletenb, unb nurb aus aufne^menben uub aufraquo; junet^inenben Sngrebiensicn jufaminengcfe^t.
3u jenen gehören: ffiadjä, ^arsect;, copy;OjUieinefett, Salgu. bgt; ju biefen Äant^aribenpulöer, Sup^crBium, narfotifdje ßrtrafte, 5Wetatlori)be raquo;c
3n ber Xfyierfieitfuube wirb fafi nur öon fulgcnbem SKeceipte ju einem fdjarfen Sßftajicr copy;etraui; gemalt: 1^.' Colophon,
Pic. burgundic. aa unc. duas
„ nigr. unc. sex Lcni calore liquefactis adde Masliches Emplaslr. Croci
Terebinth, venet. aa unciam unam D. Emplastr.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20
|
||
|
|
||
|
sect;. 17.
S)a8 6cvat obet Delnjac^S 6tlblaquo;t t^tnfidjtü^ feiner Äcn= ftjlenj ben UeOcrgang uom SPflafler jur (5a(6e unb ^at al8 Vlaquo;=
^etuirlic^en Seftanbt^eit ffiadjS ober SBatlrat^.
copy;elf^iel iji baS officiuette Ccratum Resinae burgnn'd.
sect;• 18.
reg;te copy;alte, Unguenlum, ifi auety eine jum äußerlichen @e= trauere befiimmte unb jftar fe^r oft gefcraucfyte ^trjneiform, welche gehjB^nlidj ou8 gettigfeiten, Serpentin, Seife jc, tie ge= ^ukierte, nc^ tefonberS unrffame (Su6|lonjen aufnehmen, 6e= ftesect;t, unb fo raquo;eidj ifl, bajj fie fid) o^ne-sect;llfe bet SBfirme f^mleraquo; rcn la^t, cljne jeboct) ju jerjllefett unb bie aufgenommenen trodenen Subjianjen aug5uf(^eiben.
(Sie iinrb entoeber auf ßtjnr^ie, SÖerg u. bgt gejiridjen unb auf SBunbcn, Oef^toulaquo; ic. aV^Iicirt, ober unb häufiger in einen Jtbrpertijeit eingerieten.
aSeifpiele-ty Jod. 3(3
Natr. carbon. 5j^ Ungt. Hydrarg. ein. jjff Olei Ilyoscyam. ^ß Ms. Sägli^ jweimal 1 ^afetnufj grog auf bie ajert^artung nadjbrucfli^ elnjuwlten.
1^ Hydrarg. oxydat. rubr. ^Gr. vjjj Axung. Pore. 5jjj Tinet. Opii eroc. Öß
M. exacte, f. ungt. DS. XägtictJ jWcimol 1 Srtfe grog in ben innern 3lugenraquo;infel ju |irei(^en.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
_____21____
I); Ungt. basilic, jjj
Ds. Okc^ SSerorbnung ju gefcrauc^en.
sect;• 19-
9ln biefe reibet fic^ igt;ie fogenanute copy;djmlerfalBe ober ba3 Siniment, Linimenlum, ait, baä üon ber @aI6e laquo;ur buvc^ bie bünnflüfftgelaquo; aSef^affcn^eit mfcfjicbm ifi, unb burc^ biefe Äonfifhnä raquo;on ber -gaut Icidjt aufgenommen tvitb unb julaquo; aBirffamfeit gelangt.
SÖenn eg nidjt ein offteinetteä Stniment ift, itne bag Linim-ammonialum, ba8 Lin. aiiimoniato-camphoratum etc., fo lautet Ui bcr SBerotbnung bi; Uuterf^rift M. obet M. D. Linimenlum.
33 e t f V1 i e I mag bie fcci a3iig= unb ^uftla()mcn cftmale ftc^ beh'a^rt ^abentc SÄifdjitng gelten:
R Liijuor. Ammon. eausiie. Olei Terebinth, aa ^j . Spir. camphor.
,, saponat. aa ^]ß M. D.
sect;. 20.
55er SBveiumfcblag, Cataplasma, ifi eine ^(rjneiform üon irciigcr SBefc^affcn^eit jum äußern copy;efcrauctic. So werben rc^e Äottoffeln gerieten, Seljm unb SBaffer ober (Sfftg werben jit einem SSrei gemadit, unb a.U fiit/lenbe Umfdjlagc tenuijt. Sr= wei^enb tinrfen frifc^er Äut;mift, Seinfamen, 9J2eftl, ^öniggferlaquo; jen, criueicfjenbe S^ecteä je., bie mit ffiaffer, Wlilfy, SSier raquo;c. in SSreiform geferadjt unb auf organifrtie Steile getraut iverben.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
22
|
||
|
|
||
|
Sajjt nion bie SBrnumfc^lage in ber 2(^ot^efe tewiten, fo ifl bie Unterf^rift itac^ SScrorbnung ber cmjelnen reg;pcctesect;: Misce — aut coque — aqua fontana vel lacte etc. sufficiente ad Ca-taplasma.
sect;. 21.
%u(i) ber (Senfteig, Sinapismus, gehört I;ier^er. JDaju nimmt man gleite S^^cile ge^nlücrten (Senffamenä unb (Sauer= teigä unb fügt bie nötige avenge Reißen SOBafferg, unter Umlaquo; jianben aud) Äodjfats, jerquetfc^te ßwirteln, S^eerrettig, Pfeffer, Äantt)onben^uluer k. ^inju.
sect;• 22.
S)ie Satlnerge, Elecluarium, iji eine, BefonberS hn 5Pfer= Den fe^r nBtljige, Slrjneiform laquo;on iveic^erÄcnftficnä jum inncr= li(^en copy;cirauc^e.
@ä geboren gcmb^nlidj aufne^menbe unb aufäunefjmenbc Sutfionjen: glüffigJeiten, copy;idfäfte unb trocfene *puli)er, mit SSeingeifi afcgcriefccner Äam^^et jc. 511 i^rer a3ei:eitung. reg;e= iriffc Stoffe aber barf man nidjt in biefe %oxm fcringen, aU ftinfenbe copy;ufifldiijett, Stoffe, bie suegen it;rer fpeciftfc^en Si^mere in bet iveidjen COJaffe fi^ fenfen.
3)ie gcflaltgetenbe gtüffigteit giett man iwat oud^, menn fie inbiffercnt ifi, bem Qt^ot^efer an, bie SHenge a6er üterlc^t man feinem ßrmeffen, baä bur(^ bie nähere gorberung: D. Elect, tenue ober spissum, tefc^ränft hjirb- 5tuf eine gleichmäßige 3i)Jif(ftung ift fcefonberS ju fe^en.
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
23
|
|||
|
|
|||
|
|
laquo;eif^ifl. Rec. Pulv. Tartar, stibial. unciani dimid. ,, Sal. ammoniac, dep. ,, Sulphur.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,, aa unc. duas
,, Bacc. Juniper, j, Had. Allhaeae aa unc. tres Aqu. deslill. q. s. ut f. Elect, spiss. Ds. Qtflcr 3 copy;tunben einen 33iffen ^ii^nereigrc^ ju geten. Ser SBiffen, Bolus. Sie copy;c^tecfe; in Sfymat unb SJlitfitibat.
sect;. 23.
reg;er 5(ufguf, Infusum, fcejU'ecft bie drtraftion geiinffer hntffamer, ingtefonbere otferlf^er, aromatifc^et unb narlotU f^er 93ejianbtl)eile auä segetafcilifc^en werfletnettcn Qlrsneinxit-tetn burd) toafferige, fplrttuamp;fe glüfftgfeiten, Gffig, SSier unb 3gt;fiWj, bie enttneber fodjcnb (Snfufum im engern (Sinne) ober fait aufgegoffen trerben.
JDag üKengenraquo;9Ser^attnif ber ju ej;trat)irenben (SuBjianj unb ber aufjugießenben glüffigfeit I)angt üon ber Sntenfttät ber in erflerer raquo;cr^aubenen ntxatytiaxm Stoffe unb üou ber ijorraquo; liegenben Snbifatton atj. reg;er Icncentrirtefte Sfufguf ifi, toenn bie glüffilgfeit bag a3ierfa(^e, ber ijerbünntefie, wmn fie bag ßtuanjigfacfje bem copy;elvi^tc mty beträgt.
reg;ie aScrfc^rift sum 3nfufum ifi für ben 5lpotI)eflaquo;t baä Sort: infunde.
SBeif^iel. 1^' Rad. Serpentar. cc. ^jjj inf. Aqu. fervid. Lbijj I). Colatura refrigerala.
|
||
|
|
|||
|
|
||
|
24
|
||
|
|
||
|
SBcim feigen 9tttfguffe raquo;rartet man alfo in tin iKegel, Ha bad in einem laquo;etfe^teffenen copy;efeifie gehaltene copy;anje afcgefu^It ifi, toonoäj man bic Sluffigtett abgieft unb ben 0liict^anb ausect;= nrucft. Stfanctmtol ^at man a6er copy;runb, bem Qt^ct^efer telaquo; fonberä aufjugefien, bie g-liiffigtcit längere ober lürjere 3tit auf bem 511 crtrat;irenben SKLttel fielen ju laffen, mag burdj: Stem per horae dimidium in vase clauso s. digeras per horara loco calido u. bgl. auggebriieft nnrb.
sect;. 24.
SBifl man gclxnffc Scfianbt^eile ber Qlrjneien mit einer fatten S'tiiffigfeit ernähren, fo ftnb baju gen.iijf)nli(^ Sage erforberlid). Ssect; uurti bief SKaceraticn; JDigefiion aber bann genannt, ivenn babei nod) cine mapige Qlufsennnmue in 5tnnienbiing ge= brad^t nnrb. lt;£o bereitet man bie Sinlturen.
(Sa laquo;.'erben biefc testeten mittelfi SBeingeifi ober copy;ein, gc= luötynM) nad befonberen offtcinetlen gormein, bereitet nnb i)or= rcittig auf6ental;rt. copy;0 t)at man namentlich cine 9)Ji)rr^en=, 5tIoe=, 5ifant = , 5lrnifa=, 5ingerl)utfraut=, 3ob = , D^iuntraquo;, jRtjabarbcrraquo;, 9Jlecr5n)icbeI=, 3cittofenfamen=, lt;5ted)o^fct=, a3at= briantinftur.
|
||
|
|
||
|
sect;. 25.
!Die Q(btod'laquo;ng ober ber 5tbfub, Decoctum, finbet bet 2{rjnei^offcn copy;tatt, beren etwa innengt;ot)nenbc cit^erif^e jc Seflanbtljieite nid)t begehrt tverben, inbej? bie anbeten in iljnen laquo;or^onbenen, nne copy;d^Ieim, copy;a^me^t, (Sitraftiiifiof, copy;erbelaquo; jioff/ copy;^lelm^dtj baburc^ einjig unb aüein genügenb gewonnen Werben fbnnen. (Srflere laquo;on cbengenannten forbern übrigeng eine fürjerc, lefttere cine längere JDauer beS Äoc^eng. ^8ei mannen copy;utftanjm ifi eg gut, fie iiortjer erfi maceriren ju laffen.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
25
|
||
|
|
||
|
Sßie Beim Qtufgitjj, fo raüji auct) Beim Sefoft ein quontltalaquo; tlöeS 3Ser(;ä(tnif ämtfdien bcr glüffigfeit uub ben aiiSjufettjenben Sugrcbienjicn Statt finben: reg;a buvrf) ein gcnnU}nüc()c? Äorfjen uiel glüffigfeit üerbam^ft, fo tuusect; baüon im 5(tlgemeinen mefyv, aW für blaquo;8 Sufufum genommen merben.
S)ie Q(6fod)ung mufj ferner, tone ber Qtufgufj, burc(igefeif;t, folirt, üera6rcic(!t ivcrben. „Coque cum aquae eomm. Mj ad remancntiam Lbj, ober Coque cum sufficienlc quantitatc aquae communis per horae dimidium. Detur Colalurae Libra una, ober Colaturac Librae uni addequot; etc.
Ober man öerorbnet gerabeju ein S)etoft, j. 93. 1^ Dccocti Spec, resolv. Mj
ober R' Dccocti Spec, emollient, (^jj) Mj
sect;. 26.
S)a8 (Sbuft eines nur ganj furje amp;üt fortgefeljten Ä0(J;en8 iinrb (S6uIIition genannt.
Söerben ater gegen ßnbe berÄodjung, „sub fmcm coctionistc, nod; copy;toffe mit fliid)tigen S8efianbtf)eilen I;in5ugej'e|t, in ber Qlamp;fidjt, um bag copy;onje nodj ein menig aufnotiert Jtt laffcn, fo gc()t barauä eine QtBfub'Stiunition, Decocto-ebullilio, t)erigt;or.
sect;• 27.
Deftcrsect; Gebient man fid) ferner cineg SDefofteä aU 5(ufgnp= flüffigfeit für Stoffe, bic nur infunbirt Werben bürfeit. S)te ba= burd) erhaltene sect;(üffigfett ^ei^t 5(6fub = 5tufgup, Decocto-infusum.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
26
58eiigt;iel.
fy Decoct. R. Gentian, rbr. (3J) fervidum funde super Herb. Menth. pip. cc. ^ß Digere leni calore per horae dimid. D. Colaturae Lbj.
Ober nadj Hmjianben: Solv. in Colaturae Lb. j. Sal. ammoniac. 5^ Gumm. Mimos. 3jj d.
sect;• 28.
5)er ?lufgu^ = QItfub, Infuso-decoctum, wirb b. 51. BercU tct, bafi man au6 einer unb berfetten copy;ufiflanj, wdtyc aug^u* jie^enbe füic[)tigc unb fire a3eftanbtt)eife Sefifet, burd; Snfufton erji bic f(uc£)tigcn getmnnt, unb, na(I]bcnt bo8 Snfufum Jolirt werben, micber öon feuern auf bie ju crtra^irenbe SBoffe gtüf= ftgfeit giep, baä (Sanje fodjt unb bann fofirt unb nun 6eibc ^olaturcn mif^t.
SBnf^tet
ty Herb. Absinth. 5JJJ infunde Cerevis. fuscae fervid, s. quant.
ad Colat. Mj Residuum coque cum
Aqu. comm. Lbj Colaturis mixtis adde etc. etc. d.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
27
|
||
|
|
||
|
sect;. 29. JDie StuftBfwng, Solutio, ifi eine ftüfflge gorm, bic noc^ Umjtänben mtlueblaquo; jum innerlichen ober anfertigen @e6ranä?e bient. (Sie Ufofjt au3 einem c^emifc^ onflöfli^en copy;toffe nnb einem 3tuf[amp;fung8mittcl, Menstruum, in ent)gt;re(J)enber SÄenge nnb Sem^eratnr. 25er ^otljcüx irirb burc^ „solvequot; ju biefer Operation angeiinefen.
93 eiflpicle.
ty Pulv. Tartar, stibiat. Gr. jjj Aqu. destill, gjj solve.
R' Kali hydriodic. 5j solv. in Aqu. deslill. ^vj d.
Sßifl man eine ganj Jcncentrirte Qtuflofung t;a6en, fo feamp;t man jiatt ber 3)Jcnge beä 9luf(5fungSmtttel8 ju biefem q. s. ad solutionem ober ad solvendum. Ober man yerorbnet ou^ fo^ fort bie ganje SKenge ber Sluflöfung.
copy;eif^icl.
R Solutionis coneenlr. Calcariae
chloratae Mj d.
sect;. 30.
2)ic SOiijturen, Mixturae, finb pfftge 3lrärteiformen, bie burc^ Sufammenmif^ung öon auflöflic^en unb unauflöfli^en 5träneifu6fian5en entfielen. S)ie copy;teHe be3, um basect; Qt^t= 6t8 Stranjigfa^e üfceriniegenben, 5tufnotimemittetä fann jebe 5Ilaquo;f=
|
||
|
|
||
|
|
||||
|
28
figfeit vertreten, bie Me^avüpt sum gtrjnetgettflu^ unb fur ben
yorlicgcnbcu gatt taiiglid) ift.
copy;etoötjnttd) toto man weit einfacher bie mifjime^menben
trocfenen Qlrjnciftoürc in $utoerfolaquo;tt ncrfdjreifcm unb ben fQf filler anwelfen fönnen, bic nötige glüfflgfeit jlaquo; gt;amp;aufe jujulaquo; fetjen. 9Bo biefs afcer nictjt t[)unliclj, ba teltb in ber aSorf^tlft bem 5l^ott)c£ev buvd) „raiscoquot; fc(c8 angebeutet, bie copy;utfianäen jU vereinigen; in ber (Signatur unrb aier 6el copy;toffen, bie jl^
|
||||
|
|
n
|
|
||
|
|
||||
|
nieberfcijlagen, ber -93eft^cr Beauftragt, bafj bie SOH.rtur raquo;or bem (SingeBcn inugef^ütteit merben full („copy;ct)üttelmifd)iingquot;)-
]\' Pulv. Tarlar. sliliiat. Gr. tria
solv. in
Aqu. deslill. unciis tribus
adde Pulv. R. Ipccacuanh. scrupul. unum Syrup, commun. drachm, duas MDs. aior bem copy;eirauctje uingefdjitttelt ()at6=
flüublic^ 1 (sfjlöfffl mQ 5u Q(bengt; W meljrmaligcä (Srbrectyeit erfolgt.
sect;. 31.
lt;Die ^ftanäcnmild), Emulsio, ift eine bicffü'tfftge, mild)* artige Srjneimlf^uttg, bie entweber au8 einer iräffcrigen Btiiffigraquo; leit, au8 einem in fettigem unüDttftänbig IßpMien oter unouf= läßlichen (Stoffe, namcntUcl) Del, 2lfant unb SBatfamen, unb au8 einem 3tt.nfd)enmittel, 5. S3. au8 arafcifdjem copy;umrni, Sigetb, (Stife, itfyfjt, totlfyiä jene wäfferige giiiffigteit unb ben in flaquo;I* iiger unauftofdidjen copy;toff medjanifdj, mittelfl ber geivonnencn
|
||||
|
|
||||
|
|
|||
|
29
|
|||
|
|
|||
|
ioicfltcl^ftüfftgen SBefdjflffenljelt, üerfctnbct (falfct)e Smulficn, Pseudemulsio);
obct man nimmt einen fPjfflttjenfimWtt, ber copy;c[)Ieim unb 511= gtei^ ein fetteS copy;et Beflfet, Jvie Jganffamen, Seinfamen, 9}?an= bcln, SKp^nfamen, serftöpt benfeltcn unter otlmäljMjem 3ufa^e i)on SÖaffer 511 einem feinen mildjigen SBrei unb feit;ct bie 5tüf= flgfeit burc^ (toaste (Smulficn ober bie reg;amen = 5PfIanäen= milc^, Emulsio vera).
5Bei aierorbnnng einer uncic^ten Det= Smulfton äeicljnet man juerfl ben@d)teiin ober Beim (Sekau^e besect; 2lfant8 unb ber a3al= fame bag- bafür fid} nötljig maeljenbe (SigelC, bann bie Uienigfiens laquo;icrfad}e Stenge beä OelcS unb bie 6ig acl)t= unb mel)rfadie SWenge ber ßlüffigfeit.
33 eif^i ei e.
R' Sera. Papaver. 5]
Contunde et lorendo sensira
all'uude Aqu. commun. Lbj
Golat. adde Camphor, subnet. 3j D.
R' Pulv. Cunim. Mimos. 3jj Olei Papaver. rec. 5j Aqu. fluvialil. gvjjj F. 1. a. Emulsio.
|
|||
|
|
|||
|
Ober mau praferibirt:
|
|
||
|
|
|||
|
|
||
|
30___
fj.' Gumm. Miraos. pulv. 5jj Olei Papav. rec. 5J Terendo sensim misce cum Aqua fluyiatil. 3VJJJ P. Emulsio.
copy;ctvoljulirti laquo;cri'iiibct man bicfelbcn mit alfalifctjcn copy;aljcn, namentlich fcei entjünMidjen Äjanl^elten beg aSerbauungSfanalä, ivnl fc tie copy;alje i^rc reijenbe Ävaft öerlietcn.
SÖc man annehmen barf, bafj na(^ längerem copy;tet;cn 6eigc= mengte Stoffe ftet} 511 copy;oben fe^en hjevben, ba ma^t ftcfy no^ bie (Signatur noting: „QSor bem (Slngetcn nmjuf^üttetnquot;.
SBelf^tel.
11' Asae foetid, drachmam tore c. Vitello ovi unius
adde sensim Infus. Rad. Yalcr. min. (5jj) unc. quatuor.
F. Emulsio S. reg;ut umgcfdiiittelt aUer 3 @tun= ben 1 @fIcjfel 'sou ju uerotreic^en.
glüfftgc gocmen fur fv^cietle ,3raquo;e(fc finb:
S)ie Sinrcibung unb 3Bof(|ung, Embrocatio.
!Dic 93äf)ung, Fomentatio.
Qai SCugenttafj'er, Collyrium.
Sas ÄHjjller, Clysma.
Df;rtroi3fen.
Set Sßfnfetfaft, Colluiorium.
SBäiet, Balnea. lt;DäniJ)fe, Vaporcs.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
31
|
||
|
|
||
|
sect;. 32.
$)ic reg;aS= obft ctafiif^ raquo;flüffige S;orm unrb ganj 6e= fonbcrS hmdi tie St;Ioi:iu= unb fal^eterfauren OMuc^entngcn, voüäje aU Suftwmgungäntitlel in Äontagten nub SWlaSnten geßraucfjt iverben, in Qtntotnbung gefcrcicf)!.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
Bruit raquo;on Scvnf). Xauc^nife jun. in 8ei(ijig.
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
ik
|
|||
|
|
||
|
i
|
||
|
|
||
|
|
||
|
#9632;
|
||
|
|
||
|
i
|
||
|
|
||