Darfteto�

ber

� ^ � ^

ge^re raquo;on ben 3:rt(|inen,

mit Sf�cffi^t auf

He baburdj gebotenen SSovfi^t^maafregeln, f�t �aien unb 5lerjte,

^W/^ /quot;

A . r 5^ /'^ ]

raquo;on

Sillii' StrdboWf Dr. ined. et phil.

yitofeffot in pat^itfosifdpen �lnatvmic, bet iill.jcmeincn fjJat^plBgie unfc 'Jlicvavic,

Siceftot ((8pat^otogiri^cn Snjlituti, Miujirciitciu Vlvjt ,111 tcm^^iUili'-�ranfentKiiiK,

�fitjlici tct aUiffetifdinftlitfjcii iStyutattan flit ta� 3Rekicina(tDefcn im �Rinffterdim

in ilt;i\t{i�jen, llntcvvirtji�' lint 3)i(Mcina(angc(((|en^eftcn.

^uicitc utrmcOttc JtiiflaflC.

3Mtt f�nf sect;ol3fd)i�tteu unb etnev Safct.

#9632;

93 e v I i ii.

Snirf unb 35erlag �cn reg;eorg SRetmer.

1864.

Bibliotheek der

Rijksuuiversite^t te UtMcBt

Afd. Dilaquo;rgcneetktmde

#9632;

iDte immer h�ufiger wevbenben SeDtac^tungcn �ber (5r= franfungen unb fe(6|'t Sobe�f��e bei iWenfc^en, welche burc^ einen mifro8!ot5if^e:t SBurm, bie Jvi^ine, erjeugt raquo;erben, fyaben a�m�{;Iic^ bie Sfaf�tertfomfeit bc� gr��eren 'JPubfifumS erregt unb an raquo;iefen Orten ben getnifjrcnben copy;d^recfen �ber eine fo gro�e, in ber 9?o^rung gegebene reg;efal)r ^erborgerufen. ^a^dvi^e %n--fragen raquo;on Slevjten unb �aien, beuen einjeln ju gen�gen einen unbertj�rtniBm��igen Beitaufroaiib erforbert, beftimmen mic^, jur 3(ufff�rung besect; reg;0($bevp(tttiffe8 bie raquo;id;tigftert Iljatfa^en furj �ufammenjuftetlen unb burd; naturgetreue 2(bbi(buitgcrt ba� 33erraquo; ft�nbnijj berfefben and; einem gr��eren Seferfrejfe, bem bie gefe^r= ten sect;filflaquo;mlttel gor nicfyt ober roenigftenS nid^t �oilft�nbig jn= g�ngti^ finb, ju erfdpegen. 3$ bemerte babei aulaquo;brii(f(i^, basect; id; nur SC^otfod^etl berieten unb, too biefe uodgt; nicf)t ganj ait8= reiben, bie S�den unfcrelaquo; Sffitffeiisect; offen Bejefd^nen toerbe. SBenn bie SC^otfad^en ober auroeilen �ber bo� bieten �alen at� anft�n= big erfc^einenbe ^inouegeI?eit, fo bitte idj bo8 mit ber Statur be� copy;cgenftonbe� ju entfd;iifbigen. Naturalia non sunt turpia.

reg;ic Svidiinc, toie fie im gtcifd; raquo;orlouiwt, ift, wie f^on gefaxt, ein mtfrolaquo;fcj)lf^eS 2:�;ievci;cn, ober mit onbeten copy;orten, fie ift f�r baS unfceiDaffnete Sluge unter ben getiu^n^ nd;en SBevfamp;ttniffen unfi^tbar.

SDJan mujj hityctib nidjt uieineu, ate id; t)ier unb bort ge^ I�vt l)abc, ba^ fie ben tleinften Qnfiifcrien gteic^jufteucn fet, ton benen tnaiid;c Solen f�lfd^id? glautcn, bafe fie �berall, in jebem ffiaffertropfen unb in jebem Siiftt(;eitdjcn, in gro�en SDJengen raquo;evtommen. 8fclnelaquo; Saffer, reine 8uft, reinelaquo; gfeifd; enth�lt weber 3ufufcrien, nod; fonft irgenb cine aubere Slrt raquo;on Styelaquo; fen. 9iur unreine, faulige ober mborkne gliiffigMtcn ober organifdie Stjeile fennen ^iifuforien enthalten, bed; ift bic� feU ncgroegS jebe�mal ber ga�. �Kit fotAen, juef)r ober toeniger a�gemein rerbreiteten 2l}tcrd)en ^at bie Zxidfme utd)tlaquo; gemein. @le geh�rt in eine gonj aubere klaffe bou Stieren, in bie ber cigcntlidjeii �B�nner, unb fie finbet fid; nur unter ganj befon. bereu aSebingungen. 2lud; ift fie i�d;t fo Hein, ba� fic be^me-geu allein f�r baS blofee 3liige i�d;t iool)rnel;ml'ar w�re; im copy;cgentljeil tonnen toir aubere K�rper raquo;on gleidjer �teinljcit nod; fcl}r bequem fel)eu. 9iid)t feiten erreid;t fie eine S�nge oou y₃-% 8inie.

Mein U)r ��r^er ift tu l;ol)ent reg;rabe bttrd;fidgt;tig, ira� fid; barouS erfl�rt, bafe bie elnjelnen Steile unb Organe beffelben feljr toenig euttoidclt finb. SB�rc ber fiercer uiiburd;fi^tig, w�rfe er basect; auffallenbe 8id;t juriief, fo w�rbe man bei aufmertfamer 5Betraditung unb gutem ?luge ba� Sljicr jebcnfallS lei^t feljen. !SicJ3 l��t fid; aber nur eriuoglid;cu, wenn man bie g�nftigften llmfi�nbe ber S�etra^tung raquo;ereipigt. SBringt man eine 5trid;iue, bereu K�rper jnfammengerotlt, alfe auf einen fleineren SRoura 511-fammengebr�ngt ift unb baburd) auf biefem SRanm eine gr��ere SOJenge fefter copy;ubftanj fammelt, in einem StrBpfdamp;en copy;offer auf eine �Malaquo;gt;vllt;itte unb legt biefe auf eine fdamp;warje Unterlage, fo

evblicft man ein U)eijjUcl)claquo; ^i'mft^cii. -))ldix ift freilie� nidjt ,511 feljen, imb aurfj fo ift c� gait^ uum�ijlid;, 311 evfemieii, bajj biejj j��nft^en ein Stjicr Ift.

lt;Sd)x i}�n\hi ift ba� SCljier in beut gteifd; eiitgef^tcffoii in eine befcubeve ffa|)fel, in eine ^s3(rt igt;cii copy;�deren ct)iie Ceffming, in eine fcgenannte (5i;fte. �)iefe Jfapfet ^at 311 weiten eine fefjr betvvicf)tttd;e copy;voije nnb reg;icfe, Oft fie ncd) untc�ft�nbig nnb javt, fo ift and; fie f�r ba� Bto�e 3(iige tauiii ertenuKir; wirb fie after me^r nnb meljr on^getntbet, nimmt fie an Side nnb 1)tc^tt9!eit 5U, unb (agent fid; enbfic^ in fie Sfatffotje ab, fo fel^t fie bent reg;iird;gatige be� �ic^te� immer metjr ^iuberniffe entgC' gegen, fie mirb unbiirc^fid;tig nnb evfd;eint enbtid; bent Idc�en Singe at� ein !(einc?, wei�(id;eS Si)rperd)en.

#9632;Diefe ��rl)erd;en waren e�, me(d;e �or etwa 30 3at)vett bic ?tufraquo; mev!famfeit ber 3(erjte erregten. (Sin euglifdjcr Sdtatcm, Hilton, fc^eint ber erfte gemefen 31: fein, ber fie genauer tinterfnd;te. @r l^iett fie f�r t[)ierifc()e @ebi(bc, aljer er erfannte nod; nid;t beit in i^nen entljattenen SBnrra. @rft 1835 wnrbe biefcr eon bom ber�hmten 3⁰⁰f⁰8^etl Owen 6efd;rieben nub laquo;on iljm mit bent Stamen ber TricMua spiralis belegt, weit ber Sorter fo feitt, wie Jpaare (triehes), unb jngteid; ftnratf�rmig aufgerctlt ju fein pflegt, copy;ine 9Jet^e oon 25eobad;terii in copy;ngtaitb, copy;eittf^Ianb, copy;�nemarf, ^ranfreic^ unb ^orbamerita fteflten nad; unb no^ ba� 33orfommeit etngefa|gt;fe(ter Jridjineu bei -Dtenfdjen biefer berraquo; fd)iebeiten Sanber feft. 33ei SE^ieren ftetjen bie ga�e nocf) fefjr oevetnlaquo; 3ett. 'DJian fanb fie bei ber �a^e¹), bei �rafjeit, reg;ot;ten, sect;a= biditen nnb anbern QS�getn, fowte bei SOfautmiirfen ²) unb lt;Sd;weilaquo;

') S. g. reg;itrlt, Kacamp;tv�ge 511 bem erftelaquo; Stjeile feinelaquo; SeljrIJiicfyelaquo; bet ^at^otogtj^en Slnatoiiiie ber $au8t^iere. SBevlin. 1849. reg;. 144.

²) 3laquo;t. Sogel, ^at^olcgijclje Slnotomie be� meit|c()tid;eu fi�rperlaquo;. Sei().-jig. 1845. reg;. 422. .'pevfcft, iibcv bie SRatur unb bie 95erbveitiing8n'eiie bet Trichina spiralis. 9Jart)Vi(i)teU tfcit bet reg;. 3(. UntBetjlt�t nnb bet S�uigt. reg;eie�fd;aft ber SBiffenfc^aften 511 copy;iittingen. 1852. 3Jr. 12. @. 180.

nen '); iebod; ift ee nc^ jc^t nic^t au^gemcid^t, cb a�e biefe SBefunfce berfelteu 9trt angeh�ren ober ob md)t tidmeljr eine an= bere copy;^ecteS, bie Trichina affinis *), n�t untergelaufen iff.

Obttotyt nun unter ben reg;ctef;rteit bariiber copy;trett beftanb, ob bie �opfcl, in tcetd^er fid; ba6 jt^ierdjcn befinbct, ganj ober nur tfjeiftoeife ober gar nidgt;t jn bem SE^ter, a(8 ein Jfjeif beffelben gebort, fo gew�hnte man fid; bod; a�m�fjtit^ baran, 5foj)fe( unb S^ier at? SineS ju betrauten unb nur fotdjeS gteifd; a(� trid;inif(^eS aujufe^en, in wetdjem man mit btogem ?(uge bie meifeeu ��r^erc^en erfennen tonnte.

�)tefc 9(uffaffung tonnte nur unter einer-SBoraugfe^ungridM tig fein. SBcnn bie Zapfet cine (Sifdjate mar, menn alfc bie ^^iere fic^ an bem Drte, too fie gefunben m�rben, aus �icrn entmidetten, fo mu�te a�erbing� unter aflen Umftcinben bie ffaplaquo; fet ton Anfang au oorf;anben fein. Siesect; mar jebod; in Ijc^em �Jfaa�e unmof)rfd;cinIic^, unb e� ^at ]id) and; bei ty�tcrer ge= nauerer llnterfucbung ergeben, bajj oon (Siern ^ier nid;t bie iRebe fein tann. �)amit geminnt noturttd; bie �apfet eine anbere 33eraquo; beutung. 'iDcoc^te fie nun eine 3lbfonberiing, ein (Srjeugnijj be� Stieres, ober eine 2?ifbung be6 menfd;(ic^en ��r^erS, in metdiem fidf) baS S^ier bepnbet, fein, fo tnufjte boef) irgenb eine 3eit eyiftiraquo; reu, mo ba� Jijier ni^t eingetapfelt, mo elaquo; frei mar. 9t�ein 5f?iemanb Ijatte beim SKenfd^en fo(d;e freien 3;rid;inen gefe^en. ^ie erfte SSecbad^tung biefer 91rt m�rbe im Qaiite 1860 burd; genfer³) in 35reeben gemaebt, in einem t�btti^en ga�e oen

n Jos. Leidy, Ann. and Magaz of nat. hist. 1847. pag. 358. groricH DI. SRotijen. 1847. III. ^.219.

²)nbsp; nbsp; copy;teitiifl, Dte^ificn bev 9Iematcben. copy;itjniig86ertc()te bev niat()ematifttlaquo; notunoiff. �taffe ber t. Sfabemie ber copy;iffen|$often ju SBten. 1S61. 33b. XLII. copy;694.

³)nbsp; nbsp;3^cnf^elquot;lt; Uetet bie 3:ri(f;inen �rnnt^eit belaquo; �ftenfcfoeti. IDfein 3(rd)ic f�r ^atfgt;oIo(jt|'c$e anatomic unb 'J.U^ficIcgie nnb f�v tliuiidic S�icbiciit. 33b. XVIII. copy;.561.

Sricfyinenfranfljeit, ter and; fonft bon cjroger sPebcutung getcor^ ben ift unb auf beu id) nod) inetjvfad; �ur�dfommen werbe.

Sir miffen je^t, bag eine l�ngere gdt, minbefteuS bon jtuei 3)conateii, ncttjig ift, um eine co�ft�nbicje �apfet ju erjeugen, nnb ba� ein llienfdraquo; ober ein S^ier, icetdje fo lange am geben blei= tgt;en, ba� bie in iljnen oorfjanbenen Jrtc^inen eingcfapfelt werben, ^iemlicfy �ber bie ^ericbe ber copy;efafjr t)inaulaquo;gefommen finb. SBir t�iuien baljer au(^ fagien, ba� alte ^eobacbtungeit �ber ba� 35or!ommen �cn 2:rid;incn beim i)ienfdjen, raquo;etd^e bi� 311m 3olj,re I860 gcmad;t werben finb, fidgt; auf gc = feilte g�lte bejieJjen.

�Won wirb e� beS[}a(b leicht begreiflich finben, ba� fieb mefjr unb meljr bie Meinung cerbreitete, bie Jridjine fei ein ganj un= fd;�blid;esect; 2l)icr, we(d)e8 mefjr al� eine �uriofit�t 311 betrauten fei. Sie practifd;en Slerfte oerloren ba� Qntereffe baran unb �berraquo; UeBen e� ben Anatomen nnb JJoologen, ben copy;egenftanb a(S einen rein wiffenfd;aftlid;en weiter 311 oer.folgen.

3fn ber J()at �atte bcrfelbe ein fe^r ^o^esect; wiffcnfd^aft-licamp;elaquo; 3utereffe, nnb biefem Umftanbe ^auptf�c^licb tft e� 3Unbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �^

banfen, ba� fidj aud; l)ier ba� alte 3Bort raquo;on bera Steine, ben bie SBaftleute oerwarfen unb ber bann jum Srfftetn warb, be= (quot;t�tigt tjat. 3Da� Sunberbare an ber Sric^ine war ncimlidj, ba� man nid;t blo� in raquo;��iger Ungewi�heit bar�ber fid; befanb, wc-^er fie tomme unb wie fie in ba� gteifd; (ebenbiger 9)ienfd;en tiineingetange, fenbern and) an if;r nid;ts 311 entbeefen oermoc^te, wa� anf eine gcrt^f(an3iing ^inbeutete. copy;enn man fanb webet (Junge, noeb @ier, noc^ �berh�ufst entwldelte copy;efcbtedjt^organe.

23ig cor nic^t fe^r (anger fyit fyatte man fieb in foldjen g�((en freilie� 511 Reffen gewu�t, inbem man eine fegenannte Urjeugung (Spigenefe, Generatio aequivoca s. spontanea) an= notjm. reg;cit alten fetten Ijotte fic^ nic^t blo� im SBclf, fonbern aneb bei einer gewiffen Qaty ven g-orfebern bie Meinung evtjaUen,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �

bajj aus gounffcii (Steffen, fcefoiibev� au? attevtei Unvat^ ober fauligem SBefcn, {elieubige Jljievo, iiaiucntlid; Urtjjejfcfer, entftetjeu f�nuten. copy;a^in vcd;ncte mau naiiienttic^ aud^ bie metften bev Gnit= geroeibew�vmev, ki benen man am afievmenigften begriff, mie fie mitten in onbereu SLfiieren raquo;erfemmen f�jmten, wenn fie ni�jt tu Umw feffcft gieid^fom bnre^ eine neue copy;d^�^fung entftanben m�ren. 33ei ben jfvid;tnen tag ein folder copy;ebanfe um fo mel)r na^e, a(8 fie bem 3Infd;ein nad; ganj gefeiertstes maren unb aller ber @igenfd;aften entbehren, an met^e fouft balaquo; Sortfftanlaquo; jungSgefc^�ft gefn�pft ift. copy;ojy fam, bag fie fid.) in ganj un= getjenren quot;�Diengeit finben, tnbem in mannen g�llen 5JJillionen ben Jrid^ineit in einem 9}ienf(^en gleic^�eittg �cr^anben finb. (Sine fo gvofje 3^a^ if* ^�on teinem anberen menfd;tidraquo;cn @ingemeibe= unirm jematlaquo; beobad;tet raquo;erben, copy;eilte man atfe nid^t gcrabe bei ben Sridjinen am erften eermut^en, bag fie aus trgenb mel= d;en Unreinigteiteu im ��rper i^ren Urtynmg n�hmen?

9lm meiften gleidjen bte. �Ertc^inen in biefer 23ejtel)ung ge= raquo;eiffen ^�lafenm�rmern, inebefeubere ben ginnen, treibe betannter= ma�en bei copy;djmeincn nicl)t feiten finb, aber audj beim 2gt;Jenfd;en eft genug gefunben raquo;erben. 5Die ginnen ober Sijfticerfen unterraquo; fc^eiben fid^ babnrd; ten ben jEridjinen, ba� fie ungleich $x'6sect;cv finb. SB�^renb bie Jridjinen, aud) raquo;enn man bie ffa^fetn 3U bem J^iere redetet, fraquo;cf)ften8 einen fleinen raquo;eigen 'i�unft ober eine feine Smie barftellen, fe pflegen bie (5l;fticerfen bte copy;r�jje einer copy;rbfe, jitmeilen bte einer fleinen �irfd^e ober 93c^ne 311 erlaquo; reichen. (Sine SBerwe^fetung beiber ift baljer fclbft f�r ben Un= ge�bten nid)t m�glich. ?Iber an^ bte ginnen finb gefcfyfeclgt;tlaquo;te8, fie ^aben nie Sier, fie tommeu l)�nfig in grofer �af)i bor, fie fifeen im gfeifety, fie finb alfo in Bieten copy;t�dfen ben Srid;inen fe^r �^ntid^, ttnb auc^ bei il)nen fd;ien bie �ntfte^ung bur^ ltr= jeugung bie raquo;a^rfd^einli^fte.

@d;iMi bie kffcren Vhitcrfud;ei- beS raquo;ovigen Qa^unbertlaquo;, luimcntlirf; ber iievbiente OucbtinBiivger %i\tov copy;036, IjoBen be= merft, bag ber gtnnentttirm cine gvc^e Ueberetnftimmung be8 Saitelaquo; mit betn fi'o^fe ehieS U3anbttgt;urme8 6efi(|t, unb fie fatten Beibe, ben ginneuiuurm unb ben 23anbn3urm, be^atb ju einem unb bemfelben reg;efd)Ied)t, bem ber Manien, geregnet, ^nbe� be= tradjteten fie bod; beibe af� getrennte �Irten (Species) beffetbeu reg;efd;(ed)t� (Genus), tcelc^e neben eiitanber beft�nben, ttte etwa (Sfet nnb ^ferb, $unb unb SEBolf, oI)ne jemals in einanber �ber= ober au^einanber ^erborjuge^en. @rft bie toeiter ge^enbe tSox* fd;ung ber neueren Seit fufjrte jlaquo; bem copy;ebanfen, basect; ba8 SSer^ fl�Unif; ein n�heres unb ber ginnentcurm ein teirttidier, unter bcfcnberen 23cbingungen abtoeid^enb eutttidefter iBanbtourm fei. Mein bie unmittelbare Gncfawning, tote fie juerft bon ��cben^ m ei ft er auf tern SSJege belaquo; SSerfu^eS getoonnen tourbe, (e^rtc, basect; and) biefe SSermutfjung nod^ ni^t bte gonse SBatjrfjeit au8= briidte. (Ss ergab fid; eietmcfyr, basect; ber gtnnentonrm belaquo; gkiraquo; fd)c8, toenn er �oti einem 'Zljkve ober �Wenf^eg gegeffen toirb, fid) im 'Darm beffelben in einen 3?anbtonrm raquo;ertoanbett ober biel= me^r ju einem 33anbtourm enttoidelt, ba� otfo berfetbe SSBitrm eine �eit (ang in bem gtnnenjuftonb lebt, um f|)�ter in ben copy;anbtourmsuftanb �berjuge^en.

laquo;Sd^toicrtger toar bie ftrafte, mie ber SBnrm in ben 5inquot;cn^s�iiftanb nnb in ba� greift gelangt. 3n bem 58anbtonrmjuftanb erjcugt er an feinem Hinteren ?eibe�enbe bnrd) SBadJgt^um unb Slbfc^n�rnng immer neue copy;Heber, ten benen jebe� in fid; nid;t btofe (Sier, fonbern and) (ebenbige ^unge ^er�orbringt. Diefe fcfylityfen aber au� ber (Sif^iafe erft aus, nac^bem fie mit ben copy;tntjlg�ngen ans bem fierfer entteert toorben unb auf irgenb eine SEeife, fei es mit ber ^aljrung, fei es mit bem copy;ctr�nt, fei e� fonfitoie �itf�Dig, raquo;cieber Pen einem Spiere ober SWenfc^en ge= noffen ftnb. lt;Sobalb fie in ben SKagen getaugt finb, fo t�ft fic^

bie (gdiafe, bie hnifleii, bann ncd) gajij {(einen ST^ierdamp;.en toei^ ben fret, bnvd;briitgen bie g)auntDonb unb gelangen tuvcf; actiee nnb Ipoffioe Sffianberung in serf^ieijene Steile be� itevpcrig, um fic^ ,5u S'inneni��vnievn 511 entmideln.

So ift bie� eine fange nnb in fycljem Waace tem 3^uf^a�^e�bevlaffenc �ntmicfding�reitje. S}er gtnnenwurin mu^, in bet Siegel mit bem Sleifcfye, wenn er enthalten ift, gegeffen luevben, um jum 33anbi�nrm ju toerben, itnc bie raquo;on bieiem in feinen etnjetnen copy;tiebern erjeugten Gier unb jungen muffen wieberum genoffen ober toentgftenS eingenommen werben, um tu bas innere be� ��rper^ unb namentlid; in basect;. gkifd; einbringen nnti fid; ^ier .^u ueneu gtnnentD�rmern ou�btlben ju tonnen. @8 fintet ^icr alfe nityt Btog ein uiel)rfcid;er OrtSais^fet, fonbern and) ein copy;eneratlpnSmed^fet flott; beim ein jebe� ^aiibiuuviuglieb ift tueraquo; nigften� ein 9icpr�fentant einer 6efonberen copy;eneratien.

Wit tiefen reg;vfat)ruugen mar tie alte �eljre ben ber Urjettlaquo; gung ber �tngetoeibem�rmer auf bae Stieffte erfd;�ttert. SSJeun felfcft fo grof^e Spiere, trie tic g-iiinenanirmer, regelm��ig Don copy;encrotion ju copy;eneratien unb jtuar aus copy;ern etjeugt werben, um burd; befeubere SBanberungen tem Dorm in bag gteifd) (bie aJIuSfetn) ju gelangen, ftraquo; tag e� �beraus Jtalje, 511 raquo;ermut^en, tajj mit ben Srid^inen etroa� lUe^ntidjeS �orge^e. Sine nnrtitAe tSntfd;cibung bar�ber (iefj fid; nat�rlich nur auf bem SSege be� �5erfud;e8 gercinnen.

liefen copy;eg betrat juerft iperbft in reg;ottingen, unb er fanb in ber Sfjat, ba� STfjiere, bte mit trtcf)intfd)em gleifd;e ge= f�ttert toaren, fp�ter toteber Srid/inen in i^ten 5�Julaquo;te(n Rotten. Seine 3Serfud;e Rotten aber einen bereiten ^Diangei. Simnat war ntdit feftgefte�t, bap bie raquo;cn i^m jur F�tterung tenrenbeten jtrid)ineit mit ben beim SMenfd^eu borfommenben itentifd; feien; anbermat raquo;ar eS i^m uid;t gegt�dt, bie reg;efd;id)tc ber S�crg�nge jwif^en ber ^cit, wo bie jur F�tterung raquo;erroenbeten �ridjinen in

ben Sfiagen getaugten, unb berjenigenraquo; toe fid; toteber Svic^inen in ben 5�iiisect;fetn fanben, ju ermitteln. reg;alj eg Ijiev and; einen @e= ncraticnetced;fe(? terraquo;vanbetten fid; bic 3:vid;inen im copy;arm in einen cinberai Singettjeibensurm? ev:ciigten fie copy;ier? ober maren esect; biefetben 5rrid;inen, meldte jur F�tterung termenbet m�rben, bte man nad;()er in ben 9Jfusect;fern mieberfanb?

SBeitera^�tterungSberfudamp;e, namentlich Bon ��d;enraetfter, evgafcen fein 9iefii(tat, bod; fteflte ber le^tgenannte bie SSermnt^nng auf, ba� bie Sridnne im copy;arm fid; in einen anbern kfannten �ingemeibemurm, ben Trichoccplialus, raquo;erto�nbefe, ba� alfo bie 2:vid;ine ber 3fugenb3uftanb be8 Trichoceplialus fei. copy;tefe 33er= mnt(;nng fd;ien fid; StnfaugS jn teft�tigen.

SeucEart in copy;legen, ber fd;cn fr�her nad; ber g�ttentng 'con trid;inifd;ein g(eifd;e M Si�ufen freie 2:rid;iiten im Darm= fd;teim gefunben ^atte, lie� am 28. copy;e^tem�er 1859 ber ^Pavifer aifabemie bie SOlitt^eitung raa^en, cap e� il;m gelungen fei, bei einem reg;d;metne Srid^cce^afen in gro�er �Kerige au� SCrid^inen ju erjie^en.

3c^ mar injmifc^en ju einem anberen 9iefuttate getommen. J�ei einem �)iinbe, bent id; eingelaffefte, aber tebenbe Sridnnen bem �Kenfien beigebrad;t ^atte, fanb id; fd;on 3% Jage nad; ber gutterung ja^lretd^e, freie unb fe(;r gemac^fene Sijiere im SDorin, mefc^e sngteid; eine bofle gef^ted^ttt^e (Sntmiddimg gemalt Rotten. 3d; fonntc m�nn(id;e nnb mciblid;e S�jiere nnterfd;eiben unb in i^rem 8ei6e fanb ity ^a(;(rcid;e reg;ier nnb (Samenjetkn. Steine erften SOMtt^eilungen bar�ber machte id; in ber copy;i^ung ber copy;efe�fdjaft f�r miffenfd;aft(id;e aKebicin juSBerlin am 1. Slugnft 1859, ') genauere in meinem ?(rd;iD. ') 3;d; jeigte ,5ng(eicb, ba�

') Scutfcic filillif. 1859. copy;.430. Compt. rend, de FAead. des sciences. T. XLIX. p. 660.

²) �lvdjio f�r tjot^ol. aiuat. unb %^icl 33b.-Will. @. 342.

tie JUipfel, tu raquo;eld;ev ba� S()iev eingefd;(cffeii im gfelfd^e aefuii= ten l�trb, nid^ts anbereS fein tonne, allaquo; eine laquo;ev�nberte WiiS!el= fafer, ein entartetes ^riinititbiintel, bag atfo tie 2;i)teve in bie elgentlt^en gormelemente be8 gteif^e� einbringen miipten.

Seitelaquo; ift burd; fp�tere g�tterunglaquo;cer|ud)c, jun�c^ft bnrd; yendartunb mid^felbft, febann burc^ Snrner, Stait� unb 9ln= bere fiefl�tigt raquo;erben. 3ti^fonbere bcr buri^ 3^eilf^er '^m 3onuar 1860 boetadjtete unb fd^on ertt)�t)nte ga� gab fongt;ct?I Seudart aii mir neuelaquo; SNateriat 511 a5er[ud;en. copy;rfterer tjat bariifier in einer gr��eren (2d;rift aulaquo;f�^rttd) tgt;erid;tet '); id; Ijobe meine orraquo; fa()rungen �iterft in einer t�rjeren 5ioti3 in meinem 5(rd)io '), fo bann in einer l�ngeren 9Lquot;gt;Uttt)ei(nng an bie ^arifer Stfobemte^:!) ver�ffentlicht. reg;ofl ijauptergebnip ber beiberfeitigen, unter raquo;icl= fadier brief{id;cr 23erft�nbigung angefte�ten iBerfud;e war balaquo;, bajj bie gef�tterte Strieme aulaquo; bem gteifd; (quot;KuStettric^ine) fid) im copy;arm iu furjer geit ju einem ermad^fenen, aber fonft iud)t weiter oerwanbetten JTbier CSarmtricfytne) auSbilbet, ireldjelaquo; Sier unb lebenbige 3unge in ftc^ erzeugt, unb bajj biefe lebeubigen jungen, ctjue balaquo; befallene Silier ju raquo;erlaffen, fefert bie copy;armwaub burc^bringen, in ben fi�r^er unb fpecielt in bie �Ruefelfafern eintcanbern unb, wenn balaquo; betroffene Silier nic^t fr�her ju copy;runbe ge^t, ^ier enblid? eingef�delt werben, um auf ben Stugcnblid 5U barren, wo fie wieber raquo;on einem anberen Sfjiere ober SJJenfcfyen terfpeift werben.

@laquo; oer^alten fic^i bemua^ bie �ric^iuen in einer 23ejie^ung ganj anberlaquo;, als bie 33anb= unb ginnen W�rmer. @ie brausen nic^it jweimat, fonbern nur einmal genoffen ju werben, um eine

#9632;gt; Seudart, Uutevfui^ungeu �ier Trichina s^jiralis. Seidig 11. sect;eibelb. 1860.

²)nbsp; nbsp; �Rem Stritt. 1860. SBb. XVIH. copy;.535.

³)nbsp; nbsp;Compt. rend. T. LI. p. 13. Vgl. Gaz. mcd. de Paris. I860. No. 28. p. 440.

neue, ben ff�r^ev bnvdjftanbernbe 33riit ^erborjuBringen. reg;te .copy;efatjr ift bemnad; ungfeid; gr��er, gauj atgefe^en bauen, bafe 33anblaquo; unb ginnento�vmer faum jemals (ebensgef�fjr�c^e 3ulaquo; f��c ^erborrufen, raquo;�t^venb wir gegenw�rtig fdjen eine gro�e ^a^t �on g��en fenuen, in tcetd;en ber Zeh burd; Zxitynm bebingt Werben ift.

9Inbererfeite ftimmen bie 3)luefeltrid}inen unb bie ginnenlaquo; W�rmer barin �terein, basect; nic^t biefetben Stjtere,.we(d;e mit bem gteifd^e geneffen werben, bom copy;arm au8 in bie JOfuSfeln cinwanbern, fonbern bafe jie im copy;arm junge SBrut ergeugen unb bag erft biefe SStut in bie S�luStetn gelangt.

Wad) biefer a�gemeiuen Ueberfid/t ton ber (Sntwidetung unferelaquo; S�iffen? �ber bie 5trid;inen werbe idj je^t bie $aupt' pantti etwa8 genauer bnrd;gef)en.

1) SBie erfennt man bie Sri^inen im gletfcfye?

copy;d^cn im (Singange ^abe id; Ijemrge^oben, bap abgefetjen raquo;ou bem befonberen ga�, wd man unter ben g�nftigften Sebinlaquo; gungen einen ifotirten SBurm beobad;tet, bie Srtcfyinen als f oId;e im gteif^e nic^t mit unbewaffnetem Stuge ju ertennen fiub, unb basect; balaquo;, was man bequem mit blo�em 3(uge fe^en fann, eigentlaquo; lid) bie tap fein finb. Setrac^ten wir baljer gun�c^ft biefe (enteren.

� SBenu eine junge Strl^lne in eine �KiigWfafer ^ineinge!ro= c^en ift, fo bewegt fie fid;, wie eS fcf)eiut, in ber $RegeI eine ge= wiffe copy;trede fort. reg;ie burd;bricfyt bobei bie feineren SBeftanbraquo; tl;eite belaquo; gaferin^atteS unb wirft wo^rfc^einUt^ fc^on baburd^ jerft�renb auf bie innere 3^uf^ammcnf^e^^ul'9 ^ter iM^er' ^^^eves l��t fid;- aud; nityt besweifefn, ba� fie raquo;on bem 3n^att berlaquo; felben fetbft �t;eire in fi^ aufnimmt. Sie ^at 5)iunb, copy;peifelaquo; r�t;re unb Tarm: fie w�c^ft im ?aufc weniger Sfficc^en um ein

aSfetfo^elaquo;, raquo;ie�etc^t um ba� 'Drei�igraquo; ober ajterjigfad^e; [ie muft alfo laquo;Wahrung aufnehmen mib biefe !ann fic ntd^t anber^wo^er Bejie^en, als aus ber Umgebung, in ber fie fid; befinbet. SBenn fie auf biefe SBetfe bie iKu�Mfubftonj, ben g[eifd)ftoff unmittelbar angreift, fo roirft fie juglcid; reijenb auf bie umtiegenben Steife.

Um biefe Sirfungcn 311 rerftefjen, mu| man fid; bie 3ufom= menfe^ung beS g(cifd;c8 (ber SSWuSfefn) �ergegentr�rtigen. copy;eben f�r balaquo; bicjje Stuge beftcf;t aOeS ^teifd; aus fkinen, paxaM neben cinanber gelagerten unb burd; ein jortelaquo; 33inbegeroebe julaquo; fammeitge^aftenen gaferbnnbern. 3ebeS SBilnbet l��t fid; mit feinen Nabeln (eid;t in fteinere SBfinbelc^en unb biefe wieber in ei^etne gafern jertegelaquo;. 5)iifroffcpifd; jetgt fi^ and; bie ein= 5elne gafer tuieber jufommengefe^t. 9(upen befiljt fie eine ftruftiir= lofe, cl;Iinbrifd;e fuHfe; in biefer liegt ber eigentliche ftleifd;' ft off, ber feinerfeits ans Ffeinftcn laquo;�rnden befielt. �)icfe tcrn= ^en fiub ber S�nge nad; in gorm 0011 a�erfeinften g�ferd;cn (^rimitiofibritren), ber breite nad^ in gorm cen ^lcittd;en (g(eifd;fd;eiben) angeorbnet. ^ffitfdpen i[;nen befinben fid; in {[einen Stbft�nben gemiffe, mit Herneu igt;erfe[;ene reg;cbt(be, bie fclaquo; genannten 'JDJuSfelf�rperd;en. 93ei einer ft�rferen iBergrojjelaquo; rung fte�t fid; fenad; bie efnjetne gofer als ein fcf^r sufammenraquo; gefegtes copy;ebilbe, gemiffermaajjcn als ein ron einer gemeinfe^aft-' lid;cn copy;��e ober sect;oirt umfa�telaquo; Sfinbel eon g�ferd^n (^rimilaquo; tiofibrillen) bar, unb bas ift ber reg;runb gewefen, meSl;alb bie beutfd;en Anatomen bie �goferquot; mit bem tarnen beS ^riraiticraquo; bunb eis belegt l)aben. .

Sie jerft�renbe SBirlung, meiere bie Jrid;inen aitSiiben, gibt fid; nun ^aiiptf�d;ttd; an bem eigeutlid;en gleifd;ftoff unb jroar raquo;efentlid; an ben H�rnd;en, ^rimitiufibritten unb copy;Reiben fnnb. copy;tefe terf^minben im gr��ten Steife ber gafer me^r unb mel;r, unb bie ledere magert in bem aSerft�ftntg biefelaquo; copy;c^tDinbene ab. Sie reisen be SBirlung hingegen tritt am

meiften ait ber sect;��e unb an ben WuSfenorperc^en, namenttt^ an ben .tevnen berfetbcn tjercor, am ft�rtften an ber copy;te�e, wo bas Sifter bauernb �egen bfetfet. copy;ie iJuKe berbidt [id; f)ter a�m�ii* lid;, bie �erne ber 9)?nlaquo;Mf�rperd;en Berme^ren filt;^, bie ��rperlaquo; d;en felbft raquo;ergrfi^ern fid;, �ttnfdjen fie lagert fief) eine bertere @utl'tan3 ab, nnb fo entfielt nad; unb nat^ nm balaquo; S:^ier t;erum eine feftere nnb bid;terc �JJoffe, an iDcId;er man nod) tange bie �u�ere �)�tle unb bie innere 2Bitd;er!tng uuter|'d;cibeit tann.

g;e gro�er ba8 �Tfyier wirb, um fo me^r rcflt elaquo; fid; ein, inbem esect; ffoJ)flaquo; unb Sdjwanjenbc eintriimmt unb, wie eine 1%laquo; feber, fpiratf�rmitj' jufamraengetttdeft liegt. Qn ber 9iege( ber�hrt biefe Spirale an einem getttffen Jtjeile iljrc� UmfangeS bie fta* fcrl;aut ober sect;��e unmittelbar, wei^renb �ber uub unter biefer Stelle bie ans ber 5ffiiid;ernng besect; 3n^atteS ^er�orge^'enbe Waffe liegt ')� sect;icr ift bat)er bie Jfapfel raquo;on 9liifang an bider unb weniger burd;fid)tig.

reg;iefe aSorg�ngc bifben fid; ^auptf�djlid; in ber 3. bi� 5. 3Bcd;e nad) ber tiiiiwaiiDerung anlaquo;. SScn ba an nimmt bie Side ber �apfel me^r nnb mef^r 511, unb jtrar �erbid;tet fid;

�'S- !#9632;

inSbefcnbere ber 3nt;alt, weniger bie

�i��e. reg;er mittlere S^etl ber �ap* fei, wo eben baS aufgerollte Sijier �liegt, erf^eint bei m�ffiger Sergr��c rung wie eine t;clle, fngclige ober eif�rmige �Jlaffe (cergl. bie neben-fte^enbe Slbbilbung), in welker man ba� Silier beutlid; tral)riiimmt. Uebcr unb unter biefer Stelle fiuben fid;

in ber Siegel jwei Sln^�nge, weld;e bei burcltfatlenbem 8id;te bunffer, bei ouffallenbem Cid^te wei�lid;

') Wan tiergleidje in ber Stofel 6ei gig. 3, a.

evfdeinen uub fid; a�m�tjttg �erbiitmen, um in einiger (Sntfevlaquo; mtug laquo;lit einem abgerunbetelaquo; ober a(gt;geftiim|jften @nbe oufju^�raquo; ren. ^raquo;nnfig fyakit fic bie gr��te Sletjntic^teit in bev gorm mit

Bis-2

bem STuefcftnitt be� innereit 3tugen= toinfets. @ie finb �on fe^r �ev= fd;iebener S�nge, unb onc^ an berlaquo; feiten �ctyfel nic^t fetten ungteid;. 3nmei(en fehlen fie ganj, unb bie f apfe( bitbet ein ganj einfaches Ouat

ober fie ift an *en copy;nben a6ge=

ftumpft (gig. 3), quot;ober fetbft einge^ br�dt. copy;iejenigen Steife ber frii-^cven 5Dht8!effafer, meld;e �ber fie IjinanSliegen, Berf�mmern injmifc^en; bagegen fie^t man in bem umlie= genben S�inbegeicebe manchmal eine ftorfe, mie ent3nnb(id;e 2�iidgt;erung, fetbft mit (Snttoidetuna neuer @e--f��e.

Ueber biefcn Urai�anbiungen cer=

gefjen Senate. Setro^tet man folc^e� %ki\d) mit blcjsem Singe, fc �ermag man fanm etttalaquo; S�efonbereS an i^m raquo;o^rjnne^men. sect;�d;ften8 tuenn man feine (Schnitte bo�ou macfyt nnb biefe mit reg;ffig ober Sauge betupft, woburd) fie bm^-csect;fd)einenb werben, treten an beit copy;teilen ber ilapfetn fteine, meiB�c^e, etma� unburc^fid;tige f�nfte ^ertor. allein biefe finb, menn bie copy;inaanberung nid;t fe^r ja^treid; war, feinesmeg� fo c^arafteriftifd;, bap man baran ofjne Stnkveit' bung oon �Jergr�^vungSgi�fern mit copy;idjetfjeit ben gef�fjrli^en 3nftanb gn erfennen oerm�^te. SSietme^r musect; man fid) mcljt oov S�nf^ungcn pten. �teine gettlappc^en, bie nic^t fetten im (Steift raquo;orfommen, S)nrd;fd;nitte �on copy;ef�jjen, Werten ober

fe^trigett copy;tr�ngen, feftft anbevtoeUlge parafittfd^e copy;iufagermigen f�nnen boffelBe Sifb IjerborBringen, unb erft Bet einer gemiffett Vergr��erung fie^t man beutltd^, um tealaquo; es [id; ^anbeft.

�)ie baju not^toenbige 35ergri3sect;ernitg ift fetuesiuegs cine ftarfe. copy;d^on bei einer 10= iiamp; 12niafigen bermag man bag 9Serl)�ftnife bentlit^ jn uBerfefjen unb fowoljf fa^fef, aU Styfer ju erfennen. Sine 50=, 100fad)e ober eine not^ ft�rfere ift frei* �fy fe^r t)iet borjujie^en, infofern baBei jebe ^�g(id/feit ber ST�uf^nng anSgef^foffen ift.

laquo;ergebt eine nod; l�ngere Belt nad; ber (Sintoanbermig, fo gefd;e^en raquo;eitere S�er�nberungelaquo; an ben ta^etn. reg;ie gch)i3(ni= tiefte ift bie, bag fic^ ffiattfotae ablagern, ober, tote man too^t faflt, basect; bie Statfdn bcrlreiben. gr�ner glaubte man mU

fad^, basect; bie S^fere felbft berfreibeten.

reg;iep ift �nferft fetten bev

gig. 3.

ga�. 3n bev ^Regel beginnt bie SSerlrelbmtfl an ber Berbicften 3n{)alt8maffe, w�fjreub bie eigenttid^e $Mt sun�c^ft nod? frei bleibt. quot;Die �atffalje treten in gorm fe^r feiner ��rn^en auf, reetc^e bei ouffattenbem Sl^te weife, wie laquo;reibe, bei burcfta�enraquo; bem �ic^te (wie elaquo; get��^nti^ bei 3Ktfroffo?en angeaenbet wirb) buufel, fc^attig ober gerabesn fdjwarj ausfegen. Wmmt bie ffalf-maffe fe^r ju, fo �ber^t fie enbtic^ balaquo; gan^e J^ier unb mau fann aud? unter bem SSlitvo^ mi bemfelben nichts me^r ma^= nehmen, felbft wenn e8 gauj unwrfetjrt ift. reg;S ftedt bann In einer ftdtfdjale, wie ein SJogetei.

3ft ber ^enfd;, in we(d;en � bie Sric^inen eingewanbert fiub, gut gem�rt, fo tritt baju noc^ eine anbete S�er�nberutig. m lagert fic^ u�mtic^ au�en um bie �apfel, nai.ienttic^ um i^rc laquo;ntj�nge ober gortf�fee, gettgewebe ab¹), copy;rreid^t biefe Abla�gerung eine gemiffe copy;t�rle, fo bilbet f� �ber unb unter bev jtapfel ein f�rmlichelaquo; gettltiin^d^en, raquo;elc^ee f�r bie 93etrad?tung mit blofeem Auge bie Stelle ber �atfel no^ beutlic^er tjeroor-treten laut, otlaquo; elaquo; buvd? bie freibige Ablagerung o^neljin ber gall ift. Denti oon bem Augenbticf an, wo bie teuere in einer gewiffeu 9{eid?lid;feit erfolgt, wirb bie ffatfel f�r ba� blofee Auge al8 ein wei�er laquo;�unft fid)tbar, unb ba8 ift gerabe ber Buftanb, auf weld;eu fid; faft alle �lteren S�eobac^tungen bejie^en (@. 7). Auf ber beigef�gten Safel in gig. 1 ift biefer ^uftanb oon einem menfd)lid)en �TJuelel bargeftellt. Man fte^t an ber Ober-fl�dje be� rotten, ber S�nge nac^ burc^ feine SB�nbet ftreifig crfdjeineuben gleif�ft�deS, wie e8 f�r ba6 blofee Auge ausfielt, eine geioiffe 3a^l ruublic^er ober eif�rmiger f�nfte, an benen bei ved)t genauer 33drad_}tung nec^ bie tjellere, me^r bur^einenbe Witte 5u ertennen ift, welche ber Sage be8 eigentlicben SBurmlaquo; entfpric^t (raquo;erg. bie ^quot;tj^nltte 1 unb 2 auf copy;. 15 unb 16). copy;8

^�^~3laquo;^³ Creg;. I⁷) flaquo;¹?' ^n,aquot; ^bie Settje�elaquo; an ben enben ber tatfeln allaquo; tunbli^e Slafen.

tear bieg ein geljeUter gaff, in wertem bie �arfaBragernng (SBer= freibung) fic^ auf bie beiben Wn^�nge Bef^r�nfte. copy;e^t biefetSe �ber bie gonje ffa^fet fort, fo wirb bie ledere natfiflic^ nod^ me^r fic^tbar.

ffletupft man fotc^e� gfeifd^ mit einer copy;�ure, j. SB. mit ftarter gffigf�ure, nod; bcffer mit fd^toa^er copy;atjf�itre, fo l�ft biefe bie tatffafje auf, unb bie toei�e laquo;Ste�e Berfdjnmibet jum gr��ten Steife, ^nbe� ift biefer SSerfuc^ etiuae unfid;er, fobafb man an gro�en gteif^ftflden operirt, benn bie copy;Suren erjeugen Ieid;t ge= toiffe 9?ieberf^r�ge au� bem gteifc^faft unb machen babiir^raquo; bie ganje Oberpd^e tr�b unb uiibeuUid;, Slm beftcn toerf�^rt man ba^er fo, bag man Heine copy;turfe mit einer feinen @d)eere abraquo; fdmeibet, biefe mit DZabefn jerjityft unb bie ffapfeln fo oief aU m�gtid^ aus bem gfeif^e frei maty, ^imint man biefe 3erftiide= lung auf einem copy;lafe oor, toe(d;es auf einer buufetn g-f�dje liegt, fo fann man bie tapfern are toei�e ��rnc^eit be�tfid^ feljen unb bie r�fenbe (Sintoirfung ber copy;�ure gut berforgen.

5laquo;at�rridgt; ift aud^ biefe Unterfud;ung fe^r oier fidjerer, wenn man fid; nit|t auf basect; brege STuge bef^r�nft, fonbern ein S�er= gr�Berunglaquo;gro8 ju sect;�tfe nimmt. laquo;Jttbe� ift f�r Semanb, ber einige (Srfatyrung befi^t, ba� SS�b ber �erfreibeten ftap^tn fo c^a-ralteriftifd^, bajj eine aSenoec^ferung unmcgrid; ift. g�r bie greifd;= fc^au gen�gt esect; in einem forfeit garre �orifommen, ba6 greift forgf�rtig ju betrauten, nnb fatt� f{^ toei�e Limite barin jeigen, ben SSerfud^ in ber angegebenen SBeife mit ber copy;�ure ju madden, f raren ficfc bie toei�en f�nfte burc^ bie laquo;S�ure auf, fo ift bie Sacbe fi^er; breiben fie bagegen tteijj, fo ift bie S�aljr. f^einric^feit berauben, bag gettft�m^en, reg;ur^fd;nitte �on ^eroenfafern ober Sle^nlic^elaquo; sugegen finb. reg;abei muf mau fi^ aber wo^r erinnern, bag auc^ neben ben berfatften tapfern gettWfltti^ett fein fonnen unb bag ba^er ber negatioe reg;r= forg bes Serfud^elaquo; toeniger betoeiefr�ftig ift, afS ber

foftti�e. reg;ie| gut ItieBefonberlaquo; f�r bie S��e, raquo;o wenige Steinen bot^anben finb. reg;eun gevabe ba tritt am ^aufigften Rettung mtb in gotge baoott Vertreibung unb gettaHagerung ein: and; ift balaquo; ganje 93itb bann weniger ^araftetlftifty copy;8 �erftebt fid; ba^er con fettft, ba� t?ier eine Unterfudjung mit $�tfe �on i�ergr�Berung^gt�fetn atteiu eine gen�geubc copy;idjer^eit

gew�hrt.

3d; mu� t)ier no^ eines kfonberen ga�elaquo; gebenfen. copy;c^on laquo;er t�ngerer 3eit [_?atte laquo;iiefc^er¹) in ben meiften �Kulaquo;Ietn einer sect;au8maue eigentljumlidje, fd)ou mit btoBem laquo;uge fid;tbare, weice Streifen temerft, welche tet ber mifroftepif^en Unterraquo; fueling fid; at� c^inbrifc^c @d;t�ud)e erwiefen. 3eber copy;c^tau* enthielt eine laquo;knge raquo;einer t�ngtid;er, nierenf�vmiger ober rnnb-lid;er S�rperdjcn, raquo;on benen esect; jttelfe^aft 6KeB, e6 fie parafitifc^er S�atut feien ober eine bto�e transit ber SWuSlettt barfte�ten. Sp�ter M t). |)eBtiug⁸) biefetben copy;ebilbe beim ^Ret;, nament=

lid; aber int ^erjflelW ^ �*I^equot;' ^be8 ^ftgt;dbe3 ^unb W^onbe^ telaquo; @d;aafe8 gefunben; to. copy;iebotb unb Stfc^off³) beobad;_;teten fie bei hatten. ^ener�d;ft w�rben mir ans 2lfd;crS{eben glcifdjft�de �om copy;d^ein burd; bie sect;erren Dr. copy;r�nbter nnb ?lrc^ibiaccnuS ?lb. copy;c^mibt nebft Beic^nungen be8 (eueren �ber^ fenbet, we(d,e fid; auf biefetben copy;ebifbe bejie^en. 3d? ^abe mid; bei ber Unterfuc^ung �berjeugt, bafe fie mit benen be8 @d;aaflt; tjerjenlaquo; im Sefentlid;en �bereinftimmen, unb e8 ift mir teilt 3t�eifet bar�ber geblieben, ba� e8 fic^ nic^t um ein trant^aftee er^eugni�, fonbern um parafitifc^c copy;ebitbe ^anbett. Mein ic^ bin uid;t 511 einem ?tbfd?IiiB bar�ber gelangt, ob e8, wie 0. copy;ielaquo; botb meint, pflan�tic^e, beu fet�mmetartigeu Sntcp^ten sujitj�^

n �)?ie!d)er in bent copy;eii*t �Ux bie SSettjanblungen ber noturfotWen. ben^�flft in 8laquo;fel. llaquo;^- reg;-1laquo;. _U9t. bie mb.tb.mgcn blaquo; raquo; @u. botb in ber 3eit|lt;$r. f�r raquo;iff. Sootofiie SBb. V. Xa\. X. gtg. 10�11.

*) v. sect;eijting, Seitf^rift jiir raquo;iff. Sootogie 8b. V. copy;. 196.

3) ebenbaielbft lt;B. 201.

#9632;*

fenbe ctet t^ierifc^e D�rfer finb. 2(m meiften fc^einen fie einer gettgt;i)'fcn germ bcr 'pforefpermien unb reg;regarinen iia{)e ju fteljen¹). 3;ebenfaU8 i/aben bie lt;Sd;I�itd;e, in benen fie firf; finben, Ijnufig eine grefee 9(e^nlici;teit im 3Utlaquo;fe(jeii f�r basect; blc�e '�hige mit Jric^inenfa^feln, unb ic^ erto�^ne fie ba(;er ^ier, um SSertuec^raquo; fetungen bcrjubengen. Db fie fc[;�blid; finb unb copy;efafyren bvinraquo; gen, bermog id) nid;t 311 benrt^eiten; tie je|t liegen feine 3lusect;a(tsect;' pnnfte bafiir bcr. 3fnbep f�nnen raeitere 93eDbad;tungen biefefben ^erauSftetlen. g�r je(5t mag e6 gen�gen, 31; erlcafjnen, ba^ biefe @d;(�ud}e fid; baburd; ton Sric^inen iinterfd;eiben, ba^ fie bis ieJjt t�enigftenS nie berfreibet gefmiben finb, ba� bie �apfel nid;t ben SJiuefeln anjuge^cren fdjeint, Unb bap fid; in Hjuen teiue SBiirmer, fonbern eben nur bie erto�^nten, fe^K Keinen, et= cber nierenraquo; f�rmigen S�rper^ien finben. @s bereift aber biefer SBefunb auf ba8 ttarfte, ba� nur balaquo; 2gt;iitroffep bei ber 'Pr�fung beS g-leifc^e� entfd;eibenb fein fann.

�e^ren toir nun 3U ben Sric^iflen jurud, fo fragt e8 fid; weiter, toenn man iljre 3(ni�efen^eit feftfte�en wiK:

SBo foil man unterfuc^en? raquo;on voeId;en copy;telten foil man ba� gteifd; nehmen? copy;elbft in g��en fd;tDadgt;er Srtt^inenerfranfung fommt barauf ntc^t biet an, benn bie 5tri= d;inen finben fid; in ber 9Iege{ an a�en m�glichen SWu�letn, an ben Heinften, raquo;ie an ben gr��ten, an benen beS Rumpfelaquo;, mie an benen beg �ofsfeg unb ber copy;lieber, ^nr eine 9)inlaquo;felmaffe ppegt eine ln8na�;me ju mad;en, uamlid^ baS sect;er5, unb bn^er fann man fagen, ba� ber copy;emifj be� sect;er3fletfd;eg �berall mit ber gr��ten reg;id;er^eit jugeloffen toerben fann.

SBenn aber au^ bie 2:rid;inen fid; �ber a�e m�g{i($en ^uSfetn berbreiten unb fic^ an a�en m�glichen J^eifen berfelben oerfinben, fc pflegen fie beefy an gewiffen copy;te�en berfetben rcid;=

gt;) ^u e'raquo;ev (i()iilic()en Stuffaffang ift unabh�ngig ten mir and) SSalbnjei in fibntglaquo;berg (Senfvalbt. f�r bie mebicin. SBiff. 1863. 9h-. 54) gelangt.

#9632; #9632;

tid;ev ju fein. SMejj finb einerfeite bte fticferlaquo; unb sect;o(laquo;niuefe(n, fotote bagBt�erdjfc�, laquo;tbererfeiW bie (Snben ber SOJu^feln, bie-jenigeu 51bfd;ititte betfelben, toet^e bi^t �or i^rem Stnfa^e an copy;e^laquo; nen cber Jhto^en liegen. Sefonbere beutlid^ finb bie fe^nigen 9(n= f�fee. 3n ber nebenfte^enben gtgnr ift ein Streit eines SBaben= gig. 4.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;muStetS com �Renf($en gejetc^net, ber biefe

-Samp;w .;.?�raquo;

Sln^aitfung ber Srtd^inen urn ben fertigen

Stnfa� beutlic^ jeigt. !Die rei�en, Ui�)t= ftreifigen copy;te�en tejeic^nen bie copy;e^ne, bie bunften, bitter geftreiften ben SJiuSraquo; let. SRtnglaquo; urn ben 3(nfosect; be8 le�teren, in einer geringen (gntfernung �cn bcm @nbe ber bunffen SD^affe fie^t man ben bidden �ranj ber STri^tnenJa^feln.

jDiefe eigent^�mtic^e copy;rfc^eiuung biirfte fi^ baraug er!(�ren, bag bie gr��ere gaty ber Sri^inen auf i^rer SBanberung in

ben ?�rimitiob�nbefn ber SNnSleln bi� gegen bie (Snben berfelben �orbringt unb erft ba sect;)a(t madjt, \vgt;c \xfy ifjxn SBciterwanberung geaiffe Sffiiberft�nbe entgegenfle�en. sect;iir bie (Srfemitniis ber fronf^eit beim ?0ienfd;en folgt borauS bie teidjtige ^raftifcfye gorberung, bag, toenn man ein SfjeUdieu belaquo; SDinSfetS berufe einer genaueren Unterfud)iuig beS gallelaquo; fgt;eraulaquo;= fd;iieiben ober reiben voi�, man am jtoedmojjigften in ber ^�tje be8 2)iu�fe(anfa^eS operirt.

Sloelaquo; IMjer copy;efagte bejte^t fic^ �berttiegenb auf eingefoplaquo; feite Sricbiuen, bei benen toomogtt^ fd;on Vertreibung ftattgefun= ben Ijat. Sie fottman nun aber bieni^t eingeta^fetten ober bie in ber Sinfa^fetung begriffenen Spiere er = tennen?

Sie^ ift o^ne S�ergv�feerungggt�fer gait-, unb gar unmoglicb. 3(�erbiiiglaquo; f;abe ic^ mic^ itberjeugt, bag, raquo;ie fc^on oben erto�^nt,

eine aulaquo;gett)o3)feiie gteif^tvi^tne, toenn fie ganj frei unb einlaquo; gerollt liegt, mit blcfcem Sluge als teeijjer laquo;Punft ju erfennen ift. met ju erfennen, ba� biefer ^unft ein S^ier ift, balaquo; ro�rbe td^ mir nic^t getrauen. reg;ie SBetoegmtgett, weldje ein anlaquo; bem gleifdj freigemachtelaquo; Silier au^f�tjrt, ftnb �u�erft langfam unb toenig au6= giebig. Ortlaquo;�er�nberungeit belaquo; ganjen Stierelaquo; fommen bobei faft gar nid^t bor, toenn nii^t ungeto�bulid? g�nftige i�ebingungen oor^anben finbj gero�ljnlid) befc^r�ntt fic^ balaquo; 2l;ier barauf, feilaquo; nen 9ttng ober feine copy;pirale etwalaquo; 511 ertoeitern unb toieber ju raquo;erengern, tote eine fid? betoegenbe U^irfeber. Sltlein bie Gr^curraquo; ftcnen biefer 33etoegungen finb fo gering, bajj fie fic^ bem blo�en ?luge entjie^cn. � copy;trccft fic^ balaquo; �^ier aber wirf�c^ in feiner ganjen ^�nge aulaquo;, fo raquo;irb claquo; gewijj unfid?tbar, weil bann ber fe^r fdbmale, �u�erft burdjfic^tige Seib bem 1)urd;9ang belaquo; ?ic^tlaquo; faft gar leinen SBiberftanb bietet.

Sraquo;Jan mufe alfo jum 33ergr�Bernnglaquo;glafe greifen. ?lm beflen ge^t man babei fo bor, bat mau mit einem fdparfen �JJeffer ein feinelaquo; gleifc^eibdjen abtr�gt, biefe� auf ein reinelaquo; reg;lalaquo;ft�cE aulaquo;breitet, einen Sro^fen Staffer barauf bringt, bann ein jtoeitelaquo;, toom�gtic^ rec^t b�nnelaquo; reg;talaquo; bar�ber legt unb cttoalaquo; anbr�dt, unb nun balaquo; copy;anje unter balaquo; eergr�jjcrnbe ^nftrument bringt.

copy;in folctyelaquo; gleifc^fc|eibd;en ift auf ber beifclgenben Jafel in gig. 2 abgegrenzt, toie jt^ feine copy;r�^e ungef�hr f�r balaquo; blo^e 3luge barftellen w�rbe. Qn gig. 3 ift baffelbe copy;t�d bei einer ettoa 50maltlaquo; gen a3ergr�6erung gejeid^net. �Wan fie^t, ba^ barin �ber 60 2:ricbi= nen enthalten finb. �)ie meiften ecu i^nen liegen nod) in iljrer ff ira= ligen einrollung; einjelne finb burd; ben laquo;Schnitt ganj ober jum 2^eil frei geworben unb traben fi^ in raquo;erfd;iebener SBeife aulaquo;geflrecft. Unlaquo; ten bei a ift eine Zxityne in ber burc^ i^re Slntoefen^eit btafig auf* getriebenen SOtuSfelfafer gejeidjnet. glaquo; ift ein copy;t�cl 3)hilaquo;tet Com �Jlenf^ien in einem gatle, too ber Job burd; bie ftarfe copy;intoanbe* rung ber !�ri^inen erfolgt toar (aulaquo; ber (Spibemie ben Surg).

.fner (janbett eS firf; bemiiacl|) i�d;t mety urn ffa^feln, foit= berti utn bie Sljievc fetfift, unb eij ift ba^cr jum bo�en SSevft�nbiiii ii�t()ig, nod; einige 23eincvtiingen �6er bie festeren fyln^ujuf�gen. 5'9 5.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Sine boUlommen auggett)ac|)=

fene, �tteve SOJu�feftvic^tne, tote fte in gtg. 5 abgeHfbet ift 6ei einer SOOmatigen 33ergri3sect;eriing, ftcflt fid; atlaquo; ein, bev copy;eftott nad; einem 9icgeni�urm bergteic^raquo; tavev 9iiinbtt3itrm bar ')� reg;ie tefilit - ein raquo;orberelaquo;, jugef^i^te� (Snbe a, an lv)etd;em fid^ bie 2)iiuib�ffming tefinbet. 23on bie= fer ge^t im Qnuern eine feine 9{i.U;re, bie copy;feifer�ijre, ab. Diefe umgibt fid; fef;r ba(b mit einem biefen 3^e�ei^,^^r)^3er ^cgt; ter bnrd; einen grofjen ^t;ei( be� Leibes reid;t nnb bei d in ben einfacheren reg;arm fic^ fortfelit. Severer erftredt fid^ bis jum Hinteren, etaaS biefen �eibe�enbe b, ido er firf; narfi au^en �ffnet. 93ei e fie^t man einen bunMen Ji�rner[;aiifen; biefer liegt in bem reg;efd){erf)tsifanaf, loetc^er ben gr��eren Jljeif besect; Hinteren �eibeSabfdjnitteS fu�t, aber toeiter nichts copy;eutiie^ee traijrneljmen l��t. reg;iefe beiben ijaupta^arate, ber SSefbauung�* nnb ber copy;efd^fed^Safjfjnrat, finb umfc^Ioffen cen einer berben, �u�eren |)aut, toetc^e feine Querrun^eln jeigt.

@� ^anbeit fic^, toie man fiebt, ^ier um ein red;t gut erganifirte� Staler aus ber fffoffe ber eigentlirfjen S�rmer, beffen innere @inric|tung wegen ber �)urd;fid;tigfeit feiner �u�eren |)aut f(ar erfannt werben tarn. 3Iber freitid; ift eine folcfye �tar^eit nur erreichbar, wenn man ein gutes 2)?itroftot3 unb eine 23er=

') sjv. 3. � a m in et (SHefonberflr. 1) f;at in legtet 3eit ^otogra^ifdjie 3(6In(bungeu batsen angefertigt.

#9632;

gr�Benuig bie ju etiva 300 anweubcn lann. i�ei un�oflfoni' meiten Qnftrmnentelaquo; unb fc^mac^eii S�ergveBerungen fie^t man nic^t oiet inef;r, als bie �u�ere copy;eftalt be8 aBurme�. g�r bie gegt;��()ntic^en ^roede gen�gt bie� afcer boflft�nbtg, fotDcljt f�r bie 31ei|'c^fci;au, als f�r bie �rteinitnij) beS ga�eS einer (Srlrantung, beim bie SDt�g(td;feit einer 9SertB?i^fetuitg liegt in feiner SBeife bcr. ^amenttid; mu� id; tefonbevS fccmerfen, ba� e8 feinevfei ?trt bon SRaben gibt, treibe irgenb eine Sle^ntidjfeit bamit be= ffijje. ^nSbcfonbere bie getc�^niid^en giiegenlaquo; unb ^�denfarben unterfd;eiben fid) md)t blo� burdj eine ganj anbere copy;eftatt, foglaquo; bern nodgt; weit mef;r burd; i^re biet betwd^ttic^ere copy;rc�c, unb tecnu unberft�iibige S^e^ger ober anbere ?aien bie Meinung auflaquo; fteflen, bie ganje S:rid)inen--9lngefegen^eit fei nur auf unfd�bdc^e UJiabeu jur�dfpf�ljren, fo ift bae ein bebauertic^eS Sdtym fraffer Unwiffeit^eit unb fj�cfyften 8eid;tfinnS.

Zxi�)inen ber befci^riebenen 2trt finbcn fit^ in g��en frifdjerer Ginmanberung siemtic^ (ofe in bem gfeifc^e, unb roenn man in ber angegebenen SBeife feine copy;Quitte mac^t unb fie auf einem reg;(afe in einen SBaffertropfen legt, fo fd^njimmt gem�^ntic^ eine gemiffe �o.i)i �on Spieren neben bem gteifd; um^er. 3(6er biefefben Spiere finb auc^ in ben ilaffetn bei �lteren g��en raquo;or^anben, felbft tcenn bie ffa^fefn berfreibet finb, unb man fann fie aulaquo; benfelben bitrc^ einen m��igen copy;rud (eic^t frei rno^en. copy;erabe menn bie aSerfattnng red^t bc�ft�nbig ift unb bie ^apfein eine getoiffe copy;tarr^cit unb 3�^ig!eit erlangt Ijaben, fo jer^Ia^en fie unter Ieid;tem S)rud fe^r balb, unb ba8 Zfykx tritt ^er�or. sect;at man ba� gteif^fdnittc^en, raquo;te fr�her angegeben, mit einem bannen copy;(�laquo;dgt;en bebedt, fo gen�gt e8, auf biefe� etwalaquo; ju br�den, um bie Spiere au8 ben H'a^fcfu ijerboqu^reffen.

@8 ergibt fic^) au8 biefer jDarfie�ung, ba� eine eigentlaquo; (icfye (Srfenntni^ ber Jlric^inen ai� fot^er immer bie ^s2lnraquo;enbung oon S�ergr�jjeriuigSgl�fern oorauSfe^t,

..:-

unb ba^ nur tei ft�vferer ?luSH(buitg unb enbli($er Vertreibung ber ffo^fetn mit bem Mojjen 3luge bie copy;rfentitnife biefer �a^fetn unb in f of em mittelbar auc^ ber Srtc^inen m�g�cfy ift.

2) SBetc^e (gefahren f�r ben uienfc^(id;en ft�rpet raquo;erben burcamp; bie SErid^tnen bebingt?

3n ber gefdjidjttic^en �inleitung ift fd^on crffi�^nt, ba^ me(;r a(8 jroei �)ecennien feit ber copy;ntbecfung ber Sric^iuen raquo;ergingen, c^ne basect; man iijnen irgenb eine gef�hrliche copy;inwirfung auf fccn menf^tic^en ��r^er auftrieb. 3dgt; ^abe auc^ fd;on bie @r!(�= rung hinzugef�gt, ba| man batnat� immer nur geseilte g�lte beobact)tete. copy;aju tam, ba� felbft fotd^e g��e fe^r fetten beobac^ilaquo; tet m�rben. @8 cergingen �a^re, ctjne ba^ ein einziger neuer gnfl betannt tourbe, unb ncc^ bis auf biefen Slag finb in grantlaquo; reid; nur ^mei ^Beobachtungen, in bieten anberen S�ubern feine einjige toer�ffenttid^t toorben.

3c^ bafo �ue^ft barauf bingewiefen, basect; bei einer fcrgfamen 33eobacbtung eine fetjr oief gr��ere ^�ufigfeit be8 i�orfcmmenS nad}jutoeifen ift. 3quot; einem einjigen 3abre, 1859'), fanb id? ein bafbeS copy;u^enb �OJot bie Spiere in menfc^tid;en 8eid;en, unb fe^r batb batte idt) oiet metjr g��e babon gefe^en, at� in 30 Oa^ren in ber gefammten Literatur ber 2Beft oerjeid/net waren. So tann id) erm�hnen, ba^ a�ein in bem festen Viertetja^r fiebcn neue g�fle bei beuten bortamen, bie in ber Gabarite geftovben waren. Slnbere 33eobac^ter baben �^nti^e aiefultate gebabt.

�)abei ift mo^t ju beadbten, bafj alte biefe g�lte erft bei ber laquo;Section ertannt w�rben, otjne ba� bei Sebjeiten ber firanfen irgenb eine 9tbraquo;raquo;n3 ty�$ 3^uf^tanbe� beftanben batte. ?llle bejogen fiefy auf eingefapfefte Jricbinen, waren atfo atte, eigenttieb febon abgelaufene g�fle, aber fie b^ben nicbtSbeftorceniger eine gro�e

') SKein Slr^iraquo;. 53b. XVIII. copy;. 330.

SSebcutung, tueil fie bart^ulaquo;, basect; bie 2)i�gti^fdt ber copy;efafjr, bie toir ans anberen gci�cn evfennen, oft genug an belaquo; Sraquo;Jenfc^en herantritt.

m�n biefe Erfahrungen to�rben nicf;t gen�gt ^aben, baS a�gemeine 3;ntereffe 511 erregen, toenn nic^t cnbtidi g��e ucn frifd?er (Sini�onberung unb �cn ntd)t eingef�delten, noc^ freien 5lridf)inen befannt getoorben to�ren, toenn man babnrc^ nic^t auf bte Cue�en ber (Sintoanberung ^ingef�^rt unb toenn enhlid) nicfct gru^pentoeife copy;rtranfungen, fogenannte S^ibetnien, ja fogar SobeSf�fle in golge ber 9IntoefenI)eit raquo;cn STric^inen im menfcfc li^en Seite feftgefte�t toorben to�ren.

@e ift ba8 aSerbtenft bon genfer¹), bafe er jtterft in unb bei reg;relaquo;ben eine folcfye (Spibemie feflfte�te unb jugteid^ in bcm (Sd;infen, ber (raquo;er�elatraquo; unb SBIuttourft, toeld;e raquo;on einem 6eftiintn= ten reg;^toeine noc^ tjcr^anben waren, bie 3lntoefenljeit ber Zxityu nen nodgt;toiee. T)a� copy;d^tteiu toar auf einem Sanbgute bei copy;relaquo;raquo; ben gef^to^tet toorben; ber 9}Je^ger, ber copy;utgbefifcer, bie SBirt^ fdjaftertn, anbere 8eute to�ren fd;wer ertranft, unb ein border ganj gefunbe� reg;icnftm�bcl;en toar geftorben. 3tn i^rer ?eid?e rcurbe eine f�rmliche Ueberfc^toemmung mit Sridjinen bargeman. 3�) fetbft erhielt burc^ bie reg;�te be� sect;errn genfer fotoctjt ton bem copy;hinten, ot� raquo;on ben WlvtiMn be� 9Jf�b^ene, unb ^atte fo copy;elegen^eit, nic^t nur bie ^uterl�ffigfeit ber SBeobacfytung ju be= ft�tigen, fcnbern oucfgt; eine dtetye tson SSerfuc^eu an Silieren an= jupetten. Sefetere toi� ic^ ^ier furj jufammenf�ffen:

(Sin f aninc^en, toetd;eS mit Jricfyinen raquo;on bem SOJ�bc^en geraquo; futtert toar, ftarb nad; einem SKcnate, noc^bem fein gteif^ ficfy mit gieren erf�llt ^atte. 'Bon biefem gteifd^ gab ic^ einem jtoeiten ju freffen; es ftarb totcber nac^ einem SWonate. SKit feinem fiktf�) tourben 3 neue ftaninctyen gef�ttert, jtoei ftarben nac^ 3, eins nac^ 4 SSBoc^en. SSon festerem tourbe toieber gteifd)

') Wein avd;iB. Sb. XVIII. @. 561.

lt;

gef�ttert; ba� betreffenbe SHjier, ttel^elaquo; laquo;uv raquo;enifl gteifd^ er* Rotten ^atte, ging nac^ 6 SBod^en ju copy;runbe. 33et atfen toaren bte 3BM8feItt �amp;erfii�t mit Jridnnen, fo ba� in jebem, ned; fo Heinen 0{eifd;ft�cfc^en mehrere ba�on angetrcffen ivurben.

Um gaitg fi^er ju fein, bog nidjt etma ein 3ufo� Iner mit= fpiete, miterfud;te id; bei meieren biefer ffaniit^en elitjettte Steife i()rer SKu�fetn mifrcffojjif^, be�or bie F�tterung corgenomnten tonrbe. (58 fanb fid) feine copy;pur ton Sridjineit, luie beim �kr= fyaupt bis je(jt bei �anin^etl o^ne bor^ergegangene f�nfftid;e F�tterung nodraquo; nie berartige Spiere beobachtet finb. a)?ebtere 3Bcd;en nad; ber giitterung toaren biefelben �Kulaquo;Wn, �on xo�djm i^ bor ber F�tterung feftgefte�t fjatte, ba� fic frei waren, �ott bon STricbinen.

@o �ber�eugenb biefe burcb f�nf copy;enerationen ^Inburd^ fortgef�hrten, jebeomat sum Jobe f�^renben 9lnftedititgen ouc^raquo; finb, fo lie�e ftc$ boc|gt; and? I?ter nodji ein ^ufa� beulen. Um, biefen augjufd^iejjen, btieb a(fo nur noc^ ber 9?a^tt)ei8 jii ttefern �brig, ba| tcirftid^ bon ben gef�tterten SEri^inen bie copy;ntoanberaquo; rung ausging. 9(ud) bie� fonnte fidler barget^an icerben.

@8 lie� fidj nac|toeifen, ba� ou8 bem gef�tterten gfeifdje bie SEri^inen im SRagett unb reg;�nnbartn ber �aninc^cn fe^r batb frei raquo;oerben unb ficfi ju m�nnrid^en unb raquo;eibti^en, gef^Ied^tS' reifen Spieren aiilaquo;bt(ben, toefd;e in htrjer ^eit eine S�nge bon 3�4 Millimetern erreid;en unb bann aU feine toei�e g�bd;en mit bfo�em �luge fid^tbar finb. 3n ben m�ttertic^en Spieren ent= toidern fic^ @ier unb aus biefen 3;nnge noc^ Innervate belaquo; ficr* pexs ber Mutter, toelc^e fp�ter (ettoa eine SBo^e m�) ber 93elaquo; fruditung) ou8f^f�})fen unb frei im Sarmfc^teim f!dp belegen. Sie SCridamp;inett finb otfo (ebenbig geb�renbe Spiere.

Sie Zungen finb bon ber �u�erften �leinbeit unb geinbeit. @ie finb gabentourmc^en, toie man fie ffeiner faum fennt. laquo;Sie finb ee, ttgt;efd;c torn copy;arm aus in ben K�rper eiurcanraquo;

bern. 3* ^ok fie tta^et in ben ?^m^br�fett bee copy;etrofelaquo;, in ber SSau^�^fe, im ^erjbeutet unb in ben �Kulaquo;fetn ttieber gefimbcu. 3n ben teueren adeln treffen fie cine f�r i^r weiterelaquo; ^a^St^nm geeignete S�So^nftatte. A^ier warfen fie, unb in 3 �4 SBotym t?aben fie fc^on lieber bie reg;r�sect;e erregt, raquo;efd^e i^re �Mtttter nub SS�ter jur Beit ber giit^

tevung fatten.

copy;tefe aScrfiid)8re^e, teethe ic^ in ber copy;idling ber jporlfer 5Hobemle ber 3Biffettfd)aften bom 2. 3^;quot;ti I860 mitreiten liefe, fonnte �ber bie reg;efcf;i^te unb raquo;ebeittung ber Sric^inen feinen 3u)eifet me^r taffen. $$ feibft ^abe bie copy;etfuc^e f^�ter meljmotlaquo; raquo;leber^tt unb ouc^ anbere Unterfuc^er ^aben ?lei)nlt^elaquo; get^an. SWlmmt man baju bie an �Renf^en gemalten 33eDbad;tungen, teethe fic^ mit jebetn 3a^re mehren, fo ift elaquo; eine 2f)or^eit, um nic^t ju fagen, ein S�erbre^en, noc^ raquo;on einer ungegriinbeten Sridjinenfurdjt (^ric^ino^obie) ju frred^en.

@ine gauje 9ie^e gru^emceifer, tote man fagt, epibemifc^er (Srfvanfungen ift fic^er feftgefteflt. 3* erw�hne nur bie @i3ibe= mien con Serbac^ im Satbedfdjen'), flauen²), Salbe an ber copy;aale³), SKagbeburg⁴), Duebtinburg⁵), �t�gen⁶), 33urg bet laquo;Jagbeburg⁷), SBeimar unb sect;ettft�bt bet (SiSteben, fomie ben fe^r mertre�rbtgen ga�, ber auf einem Hamburger reg;*iffe oor^ gcfommen ift⁸). �JJeljrere anbere (Sjnbemien, welche fe^r tofl^rlaquo; fcamp;etnlic^ auf Sri^inen jur�cfjuf�ljren finb, laffe i�j unerw�hnt,

�) SBalbed unb Sentcv, So^veSberi^t bet (Sefettf^aft f�r Sktur. unb $eilfdwe in reg;re8ben. 1863. @. 49.

gobbler, bie STridjinenlvan^eit unb bie Se^onblung bttfetten m laquo;ptanen. 1863. �BniflSbiJrffet, Scutj^e ffilinlaquo;. 1863. Kr. 47.

³)nbsp; reg; Simon, ^reu�if^e 2}JcbicinaIlt;3eitung. 1862. 3lt. 38�39.

⁴)nbsp; XI). copy;enblcr, reg;euttd;e SUnil 1862. 9Jr. 27. 1863. Jit. 2.

⁵)nbsp; SBe^renlaquo;, reg;eutf*e laquo;tinlaquo;. 1863. 9Jr. 30.

⁶)nbsp; Sanboi�, copy;eutf^e Slintf. 1863. 9Jv. 4 u. 8.

�) filufemann, qjteu�. aKeWcmat-Stg. 1863. SRt.�O. raquo;) Sun gel. �Bein S(r*iraquo;. 1863. SBb. XXVIF. @. 421.

ba feine mifroffo^ifc^e Unterfuc^ung Vorgenommen ober raquo;enig. ftenlaquo; fein beftniticeS SRefuftat errei^t toorben iff).

3n jenen ^ibemieen ^anbeft e8 fic^ sum Streif um fe^r �a^reic^e copy;rfranfungen. 20, 30 ^�erfonen, ja in bem traurigen gafl oon ^ettftabt faft anbert^afb Hubert laquo;�erfonen erfrantten, biete fe^r fetter, mtb bie Saft ber STobeef��e �berflieg in $ttt' ft�bt 20^a). (gin 3toetfel ift ^ier g�n^ auegefc^foffen. ^ie juDert�fPgften Beobachtungen Hegen �or; ic^ fefbft ^obe fotoo^l aus ber copy;ptbemie eon Surg, af� aulaquo; ber bon ^ettft�bt WuSraquo; felfTeifc^ unterfud;t, todfye oon Jric^inen �ottgeftopft war.

68 fann ni^t in ber Stufgabe biefe^ copy;c^rif^enlaquo; liegen, bie �ran^eit8=(grfc^einungen in'8 ginjetne ^u berforgeit. lt;Si mag gen�gen, ju erto�^nen, ba� biefefben fic^ berfc^ieben barftetten. Saft finb e� �bermiegenb copy;rfc^einungen ber copy;armreiaung, reg;ormlaquo; fatarr^e, ru^rartige 3uf��e, �gaftrif^equot; laquo;St�rungen, bolb @r= Meinungen be8 aKuSfeireiben�, ^to�d;e, �M�ttlgfeit, Steifheit, copy;c^mer^aftigteit, wie bei reg;ic^t ober 9^eumati$tnu8, baft fieberraquo;' ^laquo;fte ^uf��e, raquo;bie bei typtf�raquo; unb 5Kerbenfieber u. f. f. @e^r ge= ibosect;nti($ ift eine eigent^�in(id;e Stnf^toeCung bee copy;efic^telaquo;, nament= li* ber laquo;ugengegenb. ^utteifen entwitfeltt fie fid^ �u�erft acut, unb ber Job erfotgt in ber ^Regef in ber 4. ober 5. SBoc^e; sntoeiteit nehmen fie einen me^r fc^eic^enben laquo;erfauf nub eg tritt nac^ 3Bocamp;en eine fangfame copy;euefung ein, toefcbe aber in tf;ronif^eg copy;ie^ t^um mit Abmagerung unb SBerfa� ber f r�fte ausgeben fann. Hin baar 2KaI ^abe id; bie laquo;ei^en bon beuten unterfuc^t, bon benen man borauSgefe^t ^atte, ba� fie an copy;dfatnbfuctyt geftorben feien; bie Section ergab neben einer fe^r m��igen Sungenaffection fe^r berraquo; breitete 2rid;inen unb bie �u�erfte Abmagerung ber ��ugfefn.

bllbft 186S ^'i? ^m^^Vr quot;s ^^i,,eM^m raquo;nMtiWen (Sr�nfel, g6en. sT XXIX copy;215)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; reg;atnter, �Wein aivc^iraquo; 1864.

²) m }tttn 23, WobBr. tooren 137 Etfronfungen unb 24 Zc^m conftatf'rt.

g�r ben erfahrenen ^rjt tyafcen blefe erfranlungen man^e� eigentptnttc^e, reoburd) fie fi* Bon gaftrtf^en unb nerb�fen giebern, �on reg;i^t unb ^euma untcrfReiben, oter ein ganj fixerelaquo; Urteil wirb ou^ f�r ben 3lrjt erft gewonnen, wenn bie Jrtdjinen entrceber tu bem gleifc^, wobon bie copy;rlranften geuoffen ^afcen, ober in bem gteifd; bcr grfranften fetbft nad^gewiefen werlaquo; ben. Se�tereS ift natfirti^ nur w�gtid), wenn bur^ eine Heine Operation ^uSMftMc^en f�r bie Uuterfu^ung gewonnen wer^ ben, wa� bureaulaquo; ungef�^r�c^ ift. O^ne bie geftftedung ber Spiere bleibt man ober blieb man wenigftenlaquo; fr�her gew�tjulicf) bei ber Inna^me einer Vergiftung fielen.

(Seit bem 3at)re 1860 ^abe i^ mi^ mit mausern Stube* ren bem�ht, bie ffiernttnifj biefer Jf)atfad;en ju f�rbern, unb bie ?tufmerffamteit auf bie (gefahren ^insutenfeu, welche ein unlaquo; raquo;orfi^tiger copy;enu� raquo;on copy;diweinefieifc^ mit fid; bringen fann. S�on Slnfang an tgt;at fi(^ bagegeu bie O^ofition ber TOe^ger erhoben, unb nodgt; in biefen Sagen ift biefelbe nic^t �berall gebrochen. 3* bemerfe ba^er oorweg, bap gerabe bie TWe^ger balaquo; a�ergr�ite 3ntereffe Ijobeu follten, iebe aSorfic^t anjuwenben, ba fie nid^t bto^ in i^rem reg;eraquo;erbe, fonbern auc^ in i^rer ^�erfon bebrc^t finb. reg;o�)ot)l in mehreren (Spibemieen, als auc^raquo; in einer �ieilje bon (Sinjetf�tten, 5. 33. in benen bott griebrei^¹), Traube²), ��nigSb�rf fer, waren e8 gerabe bie

5Diefeger, welche burd; ba8 bon i^nen gefdjlac^tete 2;i)ier ange= ftedt w�rben. reg;abei ^at man freilie� nid;t an eine Sluftedung burc^ bie sect;aut ju beuten; eine foldje gibt e8 nic^t. 9lber bie 2)Jefeger effen uic^t btofc oor�ug�weife raquo;on bem jubereiteten gletfcty, ber Surft u. f. w., fonbern biete bon it^nen ^aben auc^ bie copy;ctto^eH, etwas frifdjelaquo; iSUif� beim lt;Sdgt;tac^ten 5U ge�nie�en, ober wenigftenlaquo; balaquo; �Weffer absuftreic^en unb ba8 Stbge.

') gviebreidj. laquo;Kein Sltc^i�. 1862. 93b. XXV. @ 399.

²) G. SehuUze, de Trichiniasi. Diss. inaug. Berol. 1863. p. 17.

firid^ene in ben �Munb jk ftedcn.. (Sie flehen olfo in evfler Sinie raquo;or ber copy;efa^v; auf fie folgen erft ft�cfyimien nnb copy;ienftm�braquo; d^en unb tueiter^in bie �brige 23eb�rfernng.

3lber and), na^bem bie Srit^inentrantfjeit feim 9J?enfc^en nic^t nte^r bejmeifett raquo;erben tann, Bem�ht man fid; auf bie ge= roiffenrofefte SBelfe, bae an ftdamp; fo ffare reg;ad;ber^i[tnisect; tcieber 5U tr�gen, copy;c^tec^t miterrtc^tete ober �Bermo�enbe laquo;�erfoneii Berbreiten bie S^au^tung, bie laquo;ranfljeit fei Bei bcin copy;djineine no^) gar nidjt nacf;gettgt;iefen. ^id^ts ift unwahrer.

3�ie id; im tjiftorifdjen ST^eile anf�hrte, {;at Seibt) ft^on oor 16 3;a^ren in 9Jorbanierita Srid^inen beim copy;d;roein gefnnraquo; ben. 3enfer ijat fie in bem copy;d^infen unb ber SBnrft be� copy;c^roeines nac^gettiefen, oon bem bie grfranfteu unb bie reg;e= ftorBene in ber SDreSbener gplbemle genoffcn fatten; id^ fetBft ^aBe eon i[)m ein copy;tiicf be8 Betveffenben @^infejisect; ermatten nnb mid^ �on ber 3lnt�efent;eit ber 2^iere �berzeugt (@. 27). DoffetBe ift bet ben (Spibemieen ben OuebtinBurg unb �orbad;, 9t�gen unb sect;ettft�bt an laquo;S^infen unb SBurft nadtgetoiefen. Qn ^ettft�bt fte^t elaquo; feft, bag bie gro^e SReljvjaljI ber �eute in golge einelaquo; gemeinlaquo; fc^aftlic^en gefteffen� erfrantten, tcelc^ee am 18. Octbr. b, 3. oeranftaltet tourbe. SBefonberS �berjeugenb ift aber ber raquo;on Jiingef befd^riebene ga�, ben i�) ba^er furj ber�hren raquo;til.

copy;in hamburger lt;Sd;iff fe^rte raquo;on aSafparatfo na^ sect;aufe jur�rf. 3Sor ber 3lbfa^rt foufte man bort ein tebenbeS S^toeht. S)tefe8 tourbe am 1. Sprit raquo;. 3. am copy;orb be8 laquo;Skiffelaquo; gef(^(ad/= tet: ber @c^ifflaquo;tod; beforgte unter �Kttmtrfung ber �brigen 9Jiannfd;aft ba8 @dgt;la^ten. reg;ie TOanufcamp;aft eetje^rte baoon 30 ^pfunb, ba8 Uebrige tourbe eiiigcfotsen. 33ei ber (Sinfa^rt in ben ^)afen erfrantten biete, bie meiften teicfyt, einige fdbtcerer. 3tt)ci ftarben; bei bem einen, einem I�j�^rigen @d;i ff laquo;jungen, ber am 24. ftarb, w�rben joljlteldfo nic^t eingefapfette, (ebenbe a:rid;incn in ben aKuSfefn gefunbeu. reg;alaquo; nod; Bor^�nbene ^�fetlaquo;

fteifd^, bon beni i$ dn reg;tiicf er^iett, jeigte biefetkn gfeicfyfcifllaquo;, iebod; tobt.

jDoS 35orfoinmen bev Jvic^inen Bet copy;c^toeinett unb bie 3(6= tj�ngtgfeit ber copy;rfranfung bev �Wenfd^cn tion bem copy;cuujj [cf^eu reg;^weinef[eifd;e8 lann banad; nt^t meljr jtoetfel^aft fein. Wan Ijilft fid; nun mit bem Svofte, bag bie lt;Sd;raquo;eiiic uid;t ^�ufig bacon befallen nriirben unb basect; bie tefa�enen bod; kflimmte �vanf^ett^eic^en bavBieten m��ten.

SBa8 balaquo; (Srftere anbetrifft, fo taitn man eS 8l�d(id;ertueife jugebeit. aber raquo;alaquo; ^itft biefer STroft benen, raquo;e(d;e bas Ungliicf #9632;^aben, raquo;on einem ber raquo;enigcn copy;c^toeine, l�efc^e �ric^inen ent= gotten, ju effen? Ueberbiet l�gt fi^ bis jc^t eine \oiv!(id; guberraquo; (�ffige copy;tattftif ni^t geben, ba bie S8ecbad;tuiigen, nje(c^e bcr= (iegeu, baju nti^t ausrei�en.

SRofy fc^(ed;ter ift bev �Vceite (Siiitoonb. reg;ie forgf�ttigen g�tterunglaquo;berfud)e, toe(d;e ipaubner, ��d;eiimetftor unb Seifering') mit trid;inifc^em S(eifd;e on copy;d^lbeinen onftettten, ergaben fveiUd;, bafe einjedie, namcnttid; j�ngere Spiere erfranften nnb fetbft ftarben, aber in tijmt copy;^(u^ergebniffen fommen biefe 53e= obac^ter bod; gerabeju ju bem copy;a^e, bag �man beim copy;c^ to eine raquo;on einer etgent(i(^en, bnrd^ fixere unb beftitnmte copy;^m^Jtome gefennsei^neten 5lricl;inen!ranfl?eit nid;t fprec^en f�nne.quot; 9(U(^ erm�hnen a((e 33erid;te �ber biejenigen @d;rt)eine, tcel^e ben 2(nfted'unglaquo;ftoff f�r 9Jicnfd;en borgeboten ^abett, ni^tlaquo; ton einer befonberen (5r!ran!t,iitg ber Spiere²).

') ^outnev, Sitdjenmeiftev unb Seifering, sprimint^ologif^e SJerlaquo; fui^e. SreSben 1863. @. 5. (2tu8 bem SBevic^tc �ber baS Setcriit�rWefen im S�ntgteid) copy;a^jen f�r bo� 3a^r 1862.)

²) sect;r. Dr. SJu^pred;! in sect;ettft�bt fcf;reibt mir ii6er baS copy;djtvein, toott bem bie borttgen Stnftcdungeii ausgingen: (�sect; war ein S^j�^riges, bnlt. englifd^e� SBluttcrf^weilaquo;, weldjeS f�nf gleifd'em, bie bavum Baubeiten, b�flig gefunb erfd;ieneii ift. Ser fechte ^at esect; getauft. Slaquo; mufi audj i^m l�dit raquo;erbadjtig �ergetommen fein, ba er mib fieben copy;lieber feinet gamilie laquo;art? bem copy;cmiffe be8 gteif�es fvatif murben; er felbfi mib fein copy;ienftm�bdjen ftarben.

316er gefegt and;, biefelk fomme tor, fo t�itb fie oft genug aBgetaufen fein, menu bie copy;d^tcelne in ben sect;anbe( fommett unb gefd;(ad)tct toerben. @8 finb eben meift gafle ticn fd;on f)eifen= ben ober gereiften, otf� eingefa^feiten Sric^tnen, um bie e8 fid; tjanbelt. J)ie toirt(id;en ffranfljettSfijmjstome m�gen 3Bo($en ober ilionate border bagemefen fein unb c8 mag in einzelnen g�den, bei fefjr berurt^edsfreien unb e[)riid)cn S�erf�ufern m�g(id) fein, bieB nod; 511 erfahren, aber in ber 9icget toirb esect; nic^it ber gall fein unb jebenfafiS toirb elaquo; feine (�id;er[)eit geben. 2?ebenft man, nrie biete copy;Racine, namentiid; in gr��eren copy;t�bteu, nid;t bie� Weden weit, fonbern au� entfernteren ^�robinjen nub S�nberu t)crbeigefid)rt toerben, fo mu� man jugefteljeit, ba� |ier SRacamp;forraquo; febungen �ber bie 8cbeui*gcfd;id;te ber i2d;[ad;tti)iere, fetbft bei beut befielt SBiflen 30113 unm�gtid) finb.

?hm fte(;t e� aber feft, bajj bie copy;nfo^fetimg, ja felbft bie SBerfreibung bie Spiere nidjt tobtet, gaft in a�en g��en beim OJieufdien, too id; cerfreibete ffapfedt gefunbon t;abe, toaren bie barin enthaltenen �i'id;inen nod; tebenbig. 3Bte lange Seit nad; ber Simoanbevung eerftrid;eu war, fann i^ nid;t angeben, ba in feinem btefer g�ffe bie gelt ber Slntoanberung 311 ermitteln toar. Ibcr e� ift nad; S�evfiuten bei Spieren fieser, ba� metjr a(S G iOionatc tcrgefjen, Bebor bie SSerfreibung beginnt, nnb e� ift (;�d'ft waf;vfd;einlicr), ba� bie Jtrid;iuen in einer 2(rt �on S^eintob ober Vita minima JJaljre fang im ��rf^er �er^orren f�nnen, um fefort 511 neuer, tr�ftigerer 8ebenlaquo;tl;�tigfeit jn erroac^en, febatb baS B^ifd;, in bem fie fid; befinben, geneffen toorben ift. Qd; {;abe toteberljott gerabe mit fotd;en 2;rid)inen, beren �apfefn �oI(= fi�ubig terfalft waren, gelungene giitterunggoerfud;e angefte�t,

lt;So weit bleibt bie reg;efal;r trofj a�er Sinto�nbe befte^cn, unb nur bie grage ift uid;t bfo� erlaubt, fonbern geboten, toie es femme, ba� bie gnfiHii, roe(d;e nad; bem copy;enuffe

eintreten, in iljrer ^eftigfett unb SSebeutmtg fo fe^r berfd^teben finb? copy;iefe grage ift kftimtnt ju beanttoorten.

S)ie 'Darmevfc^einungeit (ba6 gaftvtfd^e gieter, bte ru^ravttlaquo; gen 3uf��e) finb abh�ngig ocn ber Stnwefen^eit ber Spiere im copy;arm. copy;iefe f�nlaquo; feljr raquo;erf^ieben fange banern. 3Benn 3emanb 6a(b nad^ bem copy;enuffe beS Betreffeitbelaquo; gteifd;eg ftarfe Srusteerunlaquo; gen, inSbefonbere reg;urrt;fa� kfcmmt, fo fomt esect; fein, ba� a�e �^iere mit entleert toerben. 3,111 onberen ga�e ttac^fen fte, be= tuegen fte ficf; unb pflanjen fie fid; fort, unb bamit entfielt ber franff)afte $Rei3. Siefer fann fi^ ober nat�rfi^ and; nad; ben inbibibue�en SBer^�ttnlffen fe^r ucrfcamp;ieben geftatten; reizbarererraquo; f�nen, toefc^e an ficf) ju copy;itr^f�Cett neigen, Serben im copy;onjen fid;erer tsor ber eigent�cbcn Snfeftion fein, als feiere, ffiefcfie ju 5�erftc|)fitttg bigponirt finb.

reg;ie �)iu8fel= unb giebererf^einungen finb abh�ngig ben ber copy;intoanbernng ber jungen 53rut aus bem copy;arm in ben terper be� tranfen. Sind; fie tterben notiirtid; bolaquo; mand;erfet tnbi�ilaquo; bue�en aSer^�fttiiffen abh�ngig fein, eine getotffe �inri^tung be8 copy;armes mag ifjre copy;intnanbernng beg�nftigen ober forbern. @o ift e� mir nod; nie geliingen, bei sect;iinben a)hi6fe[trid;inen 311 er= Sieben¹), cBttgt;osect;( bie �ntoideiung ber Stric^inen in i^rem copy;arm feljr gut gefd^ie^t, wie fie benlaquo; jn a�ererft Don mir bei einem sect;unbe beobad;tet tonrbe. copy;benfo finb bie SSerfud^e beim @^aaf²), 9tinb ³), sect;u^n unb Jaube⁴), grofcl)⁵) bis je^t erfoigtog getoefen. j?ommt aber bie (Sintuanberung ju copy;taube, fo ftel;t bie reg;e= fa^r in einem getoiffen SSer^�ttniffe jn ber 3afit ber eintoanbernlaquo;

') 3enfev (SKein SIrdjiw 93b. xvm. @. 566), Seudart (Untcvfiic(;un-gen ,iibev Tr. spiralis. (S. 23 u. 42) unb Satoniue fGaz. me'd. de Paris 1863. No. 11. p. 174) matten btefc!6c (5vfal)ruiig.

') Seudavt, Untevfucfmiigcn copy;.42.

³) Seudart, (Sbctibai. @. 43. SKoSler, Sclminfbotcgifcbe copy;titbien unb J�cobat^tungen. SBevIilaquo; 1864. copy;. 26.

quot;) Seudavt a. a. D. @. 44. giebter, Wrc^i� f. sect;dlf. 1864. @. 12. 3^ fetbff.

⁵) Seiidavt, a. a. D. 'S, 44. �lucf; i^ ^otte negatiue SrgeSniffe.

ben Spiere. �)iefe fann feljv terfc^iebeti fein. 3d; ^ak nodj neuerlt^ g�de Beim SWenf^en cjefeljen, too ity mit toielem copy;uc^en nur ein X)it^enb STriAinen ausect; ben 'iDJuefeln jufammenBvingen leimte, unb toiebev gibt elaquo; anbevc, raquo;c fie 311 mehreren �JJiflicnen mferamen. Sie fc^�blic^e �Birfung fumrairt fid; l?ier aulaquo; ben tiefen (Sinjelftcningen, ngt;ct^e bie 2:t?icre am Orte iljrer (Stn= wanberung tjer�orbringen. 3�laquo;quot;^ bex nur ein Su^enb junger Sri^inen aufnimmt, wirb mcglid;ertneife gar nickte babon merfen; feine copy;efunb^eit toirb feinen lugeublid geft�rt. (Sin Stnberer, in ben toiete Xaufcnbe einmanbent, toivb o�ertei unangenehme 3uf�ne, SKueMf^merjen, copy;teifigfeit, reg;^tt)�d;e, ^Cgefd^agen^eit, sect;eifer!eit u. bg(. ^aben, aber er wirb biefe �tfa�e �berainben, inbem bie eingewanberten Spiere fic^ eiidapfetn unb enbli^ tier-treiben. reg;o fommt bie Teilung jw copy;taube. (5in britter eitbtic^, bei bem Millionen eintoanbern, f�irb ciefiei^t auc^ genefen, aber fe^r tangfam, unb er wirb fcfywad;, fied; unb mager bleiben, ober aber er genefet nid)t, fenbern get;t unter ben june^menben copy;t�laquo; rungen aller StJuSfett^�tigfeit, inSbefcnbere aud; ber ot^menben, ju copy;runbe.

reg;asect; begreift fi(^ ja raquo;o�ft�nbig, raquo;enn man bie brei Sar^ binaif�^e ber 5i:rid;inentel)rc Oor ?Iugut betj�tt:

1)nbsp; nbsp; bie genoffenen S�rid;inen bleiben im reg;arm unb lommen nic^t in bie Wiitefetn,

2)nbsp; nbsp;fie erjeugen (ebenbige 3unge/ raquo;et^e in bie Pusteln eintoanbern,

3)nbsp; nbsp;bie in bie SOfuSfetn eingetoanberte SBrut w�^ift barin, aber fie cerme^rt fic^) nid;t.

1)ie eigentli^e copy;efa^r liegt atfo eben in ber (Srjeugung junger ^Brut bitrd; bie copy;armtric^inen. copy;ine erwacitfene 5lrt^i= ueninuttev ^at gegen 100 (ebenbige 3iquot;'9e �laquo; it?rein Seibe, unb hinter biefen 3ungen erjeugt fie immer no�) tuieber neue @ier. S�ic lange fie am Seben bleiben unb 3unge jeugen fann, ift

tttd^t genau befannt; ba� a6er tciffen roiv ganj genau, basect; fie raquo;entgften� 3 ^� 4 SEBod^en ') gfeic^fatn im �)arm ocr 9lnfer liegt unb immer neue 23rut ausfegt. Steinen mir au�) nur 200 Qmse auf. eine Sridijinenmutter, fo gen�gen 5,000 \oU c^er iDJ�tter, um eine �ftUlion 3;unge f�r bie copy;inwanberung ju liefern, unb fo cie( Muttertiere tonnen In raquo;enigen SBiffen Steift enthalten fein, raquo;enn and) noc^ fein fe^r ^oljer @rab ton 3lnfuflnng beffetfcen oor^auben ift. copy;in 330ct auf ba8 Heine 3Kugfe(ft�cE, toeldjeS auf beifotgenber Stafet abgebifbet ift, gen�gt, um biefe SRec^nung ju begr�nben.

3e meljr �ricbinen atfo genoffen werben unb je l�nger fie im Darm oertoetfen, um fo meljr Sunge toerben geliefert unb um fo l?�ljer fteigt bie copy;efa^r. 3$ fyt�t bieg burc^i birette 33erfucsect;e au Spieren gepr�ft. 2luc^ ein �anincfyen, baS nur f(etne SWen^ gen con tri^inenarmem gteifc^ erh�lt, ertran!t nid;t. Qn ber copy;pibemie bon copy;urg t;at fic^ bieg auf ba8 copy;d^fagenbfte beft�tigt. copy;ine grau, toetdje ro^elaquo; gteifc^ auf 93rcb gegeffen ^atte, ftarb; i^r f(eines �inb, aetc^claquo; ben S�ffet abgeteeft ^atte, mit bem fie bag gleifc^ aufgeftri^en t;atte, erlronfte ganj leidet.

(Sin SKenfcl^ tann atfo, fo gut toie ein lt;Scsect;raquo;ein, eine re^t er^ebli($e 3a^t bon Srictjinen aufnehmen unb beherbergen, o^ne be^alb ju fterben ober and? nur fdjtoer ju erlranfen. copy;alaquo; ift ein Heiner SEroft baf�r, ba� fcf;toertid) Jematlaquo; ein abfotutes Sc^u�mittel gegen bie ?tufna^me bon Sric^inen gefunben toerben mirb unb ba� niematlaquo; au^ eine genaue Unterfuc^ung bee g(ei= fcbeS fic^ auf jeben einjetnen S^eit erftreefen lann.

Slber eben fo ficfyer ift e8, bap eine fe^r gro^e eintoanberung net^toenbig �ranfijeit unb m�glic^crtoeife Job herbeif�hrt, unb baS fc�te a�e copy;into�nbe nieberfd?(agen, toetc^e noc^ gegen eine forgf�ttige gleifc^fcfyau'aufgeftettt werben.

') gtebler, -�x�jn f�r sect;eilfimbe 1864. @. 12.

SBtetfad; ift mir auf btefe QSemerfung cingeicovfen tuorbcn, man ^a6e bod; fr�her �ou folgen g��eit nichts geh�rt. SBeun raquo;irl�cb bte copy;efa^r fo gvc^ fei, [d ^�tte man bod; fd;oii fr�her �[?nUd;e 33ecbad;ti;ngen modelt muffen. QuSkfonbeve fo(d;e grwplaquo; pentoeife auftretcnbe (Srtranfungen Ritten bed; nidjt ttpf)t unbe= uierft 6(ei6eu tenneii.

(Sinjelne Ijaben frei�d; barauf geantwortet, bie ftranffjeit muffe ii�erfjaupt neu itnb fr�her nod; iiid;t bagewefen fein. SlHein biefe SBermut^ung rcieber^ott fid; jebeSmaf, toenn eine bi� batjin laquo;nkfannte Jhanf^ett bnrd; genauere gorfd;iing erfannt nnb aus irgenb einer gr��eren copy;ntppe oertoaitbter �ranf^eiten (Di?gel�ft wirb. 3^ erinnere nur au eine nod; furd;terfid;ere �ranf^eit, bie ebenfa�S �om Zhkx auf ben SDJenfcfyen �bertragen werben fann, an bie 5Ro(jfranf^eit. copy;er erfle, genau feftgefteflte galt baten w�rbe 1821 raquo;on copy;filling �eroffentUd;t, nub fettbem cergel;t teilt Qafo, wo nifyt neue gei�e fyinjnlcmincn. SBo�te man nun fcfylicjjen, ba� ber 9ic^ eine neue iirantljeit fei? copy;ie 9{ct3frant= #9632;fyeit ber Sljicre wirb ft^cn ton ben alten griednfcfyen unb rcmt= fi^en copy;(^riftfte�ern erw�hnt '), itnb i�d;t ber geringfte copy;runb liegt bor, ba� fie fid; nicfyt fd;on raquo;er 3al)rtaufenben auf ben SKenlaquo; fc^en �bertragen ^afe. ?l6er e� ift fd;wer jn beweifen, ba� gerabe biefer ober jeuer beftiminte ga�, ber fd;on fr�her gef^Kbert ift, fi^ auf eine fo(d;c Uebertrogung bejie^t.

i)?un ift eS ja befannt, ba� fcfyon in ben mofaifd;en copy;efe�en ^s) bag @d;wein f�r unrein ertt�rt unb ber reg;enu� fetneg g(cifd;esect; raquo;erbeten w�rbe. Sf�gtid^rweife ft�gt fic^ biefe� Verbot jun�c^ft auf bie 33eobad;tuug, ba� basS (Sd;wein unreine, 3um 3;^ei( fau= �ge �cat)rung ju fic^ nimmt, aber barf man nic^t aud; bermut^en, ba� fc^on bamots wirf�c^e �rtranfungen nad; bem copy;enuffe bon

') SKein sect;aiibtmd; ber @^ecielaquo;cit Spot^clogte u. Ebcrabie. Eilonaat. 1855. 33t. 11. copy;.406,413.

') SKofelaquo; III. 11,7. V. 14,8.

copy;cfytodnefleifc^ wahrgenommen icorben finb? copy;erabe unter ben einfadjeren SetenSCerb��niffen einelaquo;, bamale tuenigftenS nod) me^r nomabent)aft tebenben SSotfeS tonnte ja eine grnppemveife S-vraquo; tranfung letzter auf iljve Bebingenben Ui'fac(;en jur�dgeffl^rt roer= ben. 2US man nun in ber neueften ,3^^ bie copy;ntfteljung ber 23anb= wurmer belaquo; SKenfd^en au� copy;djweinefinnen feftgefte�t fjatte, nafjm man bielfnc^ an, ba� mofaifd^e reg;e6ot fjate 6efonber� auf SSanb--raquo;uurmer 83cjug gel)abt. sect;l6cr SBanbttflrraet erjeugen feiten n)trf(id;e �ranffjetten, fie'finb nld^t im eigentfidien copy;tnne gef�br�d;, unb wenn �berhaupt bo6 35er6ct aiisect; ber Erlenntnig toirtti^er �krraquo; tragener Frontseiten ^er�orging, fo liegt es gewig biel n�her, an 2:rid;inen ju benfen.

Sl�erbingS erfranten bie meiften SWenf^en nid;t nnmittetbar uad; bem copy;ennffe trti^tnifd;en gteifcks. copy;S gefeit Jage bar�ber I;tn, unb ber 33erbac^t tonn fid; baljer teid;t auf ein n�()er Helaquo; genbeS Sreignig rid;ten. 3nbef5, Wenn eine gr��ere 3^a^ ^�en SiJenf^en g(eid;3eitig erfrontt, fo wirb bod) enbtid) ber 33erbac^t auf bie richtige Oue�e gef�hrt werben, copy;o gibt e� in ber me= biciuifc^en, namenttid; in ber gerid^�rjtUdjen Sitcratur, uidjt wenige g��e. Wo bev S�erbacfyt fid; auf copy;hinten raquo;enbete. Wer ba man bie Xrtcfyinen nid;t tonnte, ba man bie SiJn�tetn ber copy;eftorbenen iiid;t einmal bei ber gerid)ttid)en OBbuction pr�fte, fo brad;te ntd^t einmal biefeg, fenft fo geWiffenljaft ausgef�hrte iBerfa^ren einen 9luffd;tii�. 3Wan blieb fd^tiejjlid; bei ber i8er= miitt;ung einer SSergiftitng fteljen, unb wenn man bei ber d;e= mtfd^en Unterfndjung fein mineralifd;c8 reg;ift auffaub, fo fd;cb man ein organtfdjeS unter unb nannte bieg Sd^infengift.

reg;tbt eS ein @d;tittengift? 9?ieinanb tann c� fagen, benn noc^ nie ift ein (Sljemiler im copy;tanbe gewefen, e8 au^uftnben. reg;ie gange Argumentation bleibt babei fteljeu, ba� ein anbeveS reg;tft nid;t nac^gtitueifen fei unb ba� boc^ bie SSergiftung ba fei. Aber ift biefe Vergiftung bargetljon? Srtein, and; fie ift nur terraquo;

miitljet, ttjeit eine anbete QriKaning nic^t tov^anben tear. T'ie IvtdjineU'tSvfrcuifungen geftntteu eine anbere Deutung, unb eg mag gen�gen, auf ein ^3aar g��e tjinjuttjeifen.

3m gebvuar 1863 o})evtrte8angenbe(f in 93ev�n einen '�ttann wegen einer copy;efdjamlft am sect;a(|e. copy;�^renb ber Operation k* merfte er, ba� bie Hojjgetegten SKugfefn Bo� bon �erfalften Jridnnen waren. 2t{sect; ber Wtaxm nun gefragt tourbe, c6 er nii^t irgenb einmal in befonberer SSBcifc er!ran!t fei, erjagte er eine munberbare copy;efrfjid^te. 3m 3a^re 18'15 fanb in ^ffett (flretlaquo; (?d)Weinii|, Steg. tBej. SKerfeBurg) eine gcfyufre�ifion ftatt. jCte Sommifftcn na^m Bei einem Kaufmann ein gemeinf($aftlic^es grnt)ft�cE (copy;Linien, reg;urft, ft�fe n. f. to.) ein. (Sin SJiitraquo; glieb entfernte fid;, oljne etwas anbere�, aU ein reg;IaS 9ict{)= mein, geneffen ju ^a6en. copy;ie anberen fieben tranfen SSei^ mein nnb ofecn ten ben anfgefc^ten copy;peifen. 2l�e fieben, bor= unter ber SCpertrte, erfranften unt tier ftarben. copy;er 93erbac()t lenftc fid; nat�rlich auf baS SJJa^I unb beu SGBirtlj. S� tourbe eine gerid;tUd;e Unterfud;ung, junnc^ft auf ben SBeijjtoein, eiugcteitet; t-iefc blieb erfolgtelaquo;, aber ber SSMrtfj tonnte ben SSerbadjt nic^t mieber to? toerben unb folj fid; enblid^ gen�tigt, nad; 9lmerita augjutoanbern ').

3ra 3uni 1851 erfrantte in ber SWIje Bon Hamburg eine 9ieil;c raquo;on ^erfonen in gotge Bon copy;c^iutengenujj: brei baten ftarben unb mehrere blieben l�ngere 3eit in einem fetjr angegriffenen 3uftanbc. reg;ie gerid;tlic^e Untcrfuc^nug blieb aud) ^ier oljne (Sr= gebnif, unb man ualjm bather gute^t gu bem copy;cfytntengift feine 3ufliid;t. copy;er Sd;inten felbft warb noefy aufgefunben; man tonnte feine reg;efd;idgt;tc bis ju bem S�Je^ger jur�cfraquo;erfolgen; elaquo; ergab fid^ tn^befonbere, basect; ber @d;inten wegen fc^te^terer Dualit�t billiger oerfauft war, aber balaquo; SSefen feiner reg;d;Iec^tigfeit W�rbe ni^t

') % Jude, hievtetja^relaquo;fd;vift f�v nevi^tli^e unb �ffentl. SOJcbtcin. 1864. Sb. XXV. (laquo;.102

ermittett. (Srft nac^tr�gtic^ ^at S�ttgel ') am bett fe^r forg^ f�ltig gef�hrten raquo;fteti fcen Setueie geliefert, bafc erfc^eimmgen unb S�erlauf ber �rantfieit genau mit bem �kreinftimmten, walaquo; t�ir je^t raquo;on ber Jric^tttenfrantljett luiffen.

copy;iefe geifie liejjen fic^ leicht �erme^ren. Slaquo; gen�gt iebedj balaquo; Mitgeteilte, um bett Setoeig ju f�hren, bo^ bie (Srfranfun* gen fc^Dti Bcrl)anben waren, elje bie tenntni^ �cn ber Jridjunen* franf^eit borljanben toar, unb bafe balaquo; ^JJeue an ber copy;acfye ui^t bie tranf^eit, fonbern bie �enntnifj berfetben ift. 2K6ge bo^er ^iemonb mit fo ^iuf�Digen copy;r�nben eine reg;e= fafr ju raquo;erf^Ieiern fud^en, welche nur bei bewu�tem copy;inblid in bie Oue�en ber laquo;St�rung ju bermeiben ober ttenlgftenS im tycfy ften Waage ju Berminbern ift.

3) 2Bet(igt;e SOiittet gibt elaquo; gegen bie Srid^inenraquo; ffranf^elt?

reg;o wenig e� in ber Aufgabe biefelaquo; reg;(^riftd;eiiS liegen mag, in ba� eigentlid; ted;nifd?e copy;etait einsuge^en, fo will id) boc^) bie fo oft an mid) gerid;tete grage nit^t gonj unbeantwertet (�ffen: 3ft bie Svid;inentranf^eit heilbar?

#9632;Die raquo;orfte^enben ^emertungen teuren, ba� bie (�inta^fe = lung eine 9trt bon 5Jlatur^ei(ung ift. SJenti mit ber Jtopfelbitbung Prt bie S�uberung ber Spiere auf; fie liegen bann in i^rem copy;ef�ngnijj unb f�hren ein fo f^ma^ees ?eben, ba� fie gonj unb gar unbemerft bleiben fiJnnen. ?lber bie �rjt(id;e ffunft oermag ju biefem Ausgange iiid;tS beisutragen. (Sr tritt ganj con fetbft im ncitiir�c^en ablaufe ber �rf^einungen ein unb er l�gt fidgt; laum befd;Ieunigen ober aud; nur begnnftigen. �ebt ber Iranfe noi^, wenn bie Ko^fetn eine gewiffe Stusbifbuiig

') S. S�ngel, SKein 3lr*i� 1863. copy;b.XXVIIl. reg;.391.

erreicht ^aben, fp werben ifjn bie STri^tnen toa^vfc^eiitlid; titelt mdjr tebten.

grei(ic^ to�re e8 \d]V erto�nfd^t, ein �Wittel 31t teitnen, wc(cfiesect; bie Sridjinen tobtet, e^ne ben �Kenfcben 31t tobten. copy;en�ai te�re e�, bog nton ein fcldjee bittet f�nbe. S)enn e8 ift befannt, ba^ mandie copy;toffe auf etn3e(ne SE^tere giftig ehnmvfen, toel^e onberen gar i�ci;t fcfyablicfy finb. Sttlein jebenraquo; fo�S i[t biesect; bittet gegen STri^tnen noefy tiid;t gefunben. Tian ^ot cut 9lrfemt, tiefer, Ouecffitber, Wotyfyx, �am^ev, STerlaquo; pent^in�t u. f. f. getagt, c^ue bis jefet t^atf�^K^e Srfotge bamit erlieft ju (jaben. SaS Kali picronitricum fc^ieu in einem g-dle 0011 gviebreid) ') ttirlltd^en �fttt^en gebraut 3U sect;abcn, aber S�erfudamp;e Bon Siebter²) unb ^^osler ') fjaben and; biefe Hoffnung toieber jerft�rt. 5?enerli^ft Ijat ?JJo6(er ⁴) ba� SDensin an trid;inifd;en gieren mit m-fy�ttnijjm�jjigem Srfotge angercenraquo; bet, fc bajj eS jebenfallS SSead;tiing raquo;erbient.

copy;ic^erli^ to�re eS t^�ric^t, jebe fiinfteinmirtung aufgeben ju teonen. copy;6 liegt getoifj na^e, bei ber �unftfyeUung jttn�# an bie �Ku8fettrl^lnen jn benfen. reg;cnn biefe finb ja bie cigenttid; gef�[jrtid)en copy;afte, unb fie 311 tobten, m�re ber gr��te copy;etrinn. 9Jbcr am (5nbe finb boc^ and; bie copy;arratrid^inen fe^r gcf�^rnd;e Stetere; fie erzeugen bie junge SBrnt, welche eimranbert, unb raquo;ou i^rer 3a^{ nub bon ber reg;auer itjrer 3Jn= tocfeutieit im copy;arm ty�ngt bie 3a^( ber (sect;inbrtng(inge unmittelbar ab. 9}id;tS fo�te alfo ttid;tiger unb bringlt^er erfc^einen, a(S bie 90htttertljiere, toeldie im copy;arm teben unb immer neue 33rut tjerrorbringen, ju entfernen. SSBerben fie fefjr fv�^ jeitig entfernt, fo mirb iiber^an^t feine eintoanbernng ren 33rut in bie SDiuSfefn ftattfinben; gefd;ief)t tyre Entfernung, na^bem

') grtebrei^, SWein Sh-djiraquo;, copy;b. gt;'XV. @. 399. ') Siebter, reg;6mbafelbfl. ffib. XXVI. @. 573. raquo;) Poster, ebenbaielbft. 33b. XXVII. @. 4-21. ⁴) �Kolaquo;lev, Jpdmmt^clo�iidie copy;tubien. @. 71 u. flgb.

bte copy;imuanberung fd;cn begonnen Ijat, fo toirb fie t�euigfteite untev6rod;en toerben, nnb bie copy;efoljv toivb nid;t metjr ftelgen.

SSie Ghitfernnng bev 9)iuttertsect;iere tann nur burrf; Svbrec^en ober Sibf�tiren nad^ unten gefd^eljen. �rbrec^en raquo;irb nur in ben g��en ettoa� nfifeen, wo c8 balb nac^ fcem copy;ennfj belaquo; inficirten g(eifd)esect; eintritt, affo ya einer 3eit, wo festeres noc^raquo; nifyt ben 9!}Jagen berlaffen ^at. 5Die| wirb nur in ben aderfcttenften gstlen SUtreffen, in benen bie 3(nwefenf;eit ton �ric(;inen in gleifrf), copy;Linien, SBurft ober bergt, frfl^elttg kmerft toirb. reg;ie ^egel wirb oie(meI)r bag Sltffiljren fein; bap auf bicfem SBege eine entfernung ber Spiere erfolgen tonne, ift fidler, copy;(^on in meiner aWitt^ettuttfl an bie Rotifer 9lfobemie (1860) ^atte id; erto�^nt, ba� boit mehreren �aninc^en, todcf)e gtei^eitig tvic^inif^e� gfetfc^ betommcn fatten, bicjenigen, toetd;e reg;urd;fa{I Beforaen, frei bon Jri^tnen gefunben tourben. reg;ief3 ^at fid; and; f^�ter, fctootjt bei 2:sect;teren, afS bei i\ftenfd;en beft�tigt, nnb es ergibt fid; barauS bie fjraftifc^e SRegcf, in ga�en, too toa^rf^eintid) ober fidler eine ^nfeftion ftattgefunben ^at, ju ftarten 9lbf�^rinittc(n ju greifen. SlJogfic^ertoeife toirb man ouc^ ^ier, toie elaquo; bet ben Sanbraquo; unb copy;pnlrc�rtnern ber galt ift, beftimmte copy;toffe fennen fernen, toe(d;e bie SB�rmer bet�uben, narfotifiren, unb toirb fo(d?e copy;toffe ber ben 2(bf�^rinittefn nehmen toffen, um ben 3(bgang ber aBurmer ju erteiltem ').

Sl�erbing� toirb baburef) benjenigen tr�nten nid;t gesoffen, toet^e fd;on eine feljr jal}Ireid;e �intoanberung erlitten ^oben. Slber getoi� ift eS bod; niebt gering an3ufd;(agen, ba� man ben* jenigen nii^en fann, bei benen bie Gjintoonbernng enttoeber �ber= ^ou^t nod; nic^t ftattgefunben, ober bei benen fie erft eine geringe

') Dkd; benSBerfu^en Bon gicbler (Strata f�r Jjpeilf. 1864. V. @. 21) waren frcilid; audj 3((3ifii[;vmittct Sei tiirfjii�fivten�a^eu nnbfflcminc^en etfclg= lo�; bo�) tann biefer ungiinftige (Srf�tg ni^t �om tuetteren ^etfitckn abraquo; [Rieden.

?lu8be^mtng erreicht f^at. SSSaS bie tit ben a)iulaquo;fetn angetait�ten 2:rt^inen betrifft, fo ift meine Hoffnung gering, basect; man ein bittet finben teirb, [ie ju tobten. 3ft bieg bo�) nod? ni^t einraquo; mal f�r bie ginnemo�rnter gelungen, trofebem, ba^ mir befttmmte unb fixere 33anbraquo;urmmttte[ genug befifeen. (58 erft�rt fi($ bieg teidjt, wenn man erm�gt, ba� a�e �Uittel, mefd;e auf bte SB�rmer mirfen fo�en, nur bcm 33(ute be8 aJJenf^en aulaquo; mirfen f�nnen. S�enn 3emanb ein bittet einnimmt, fo mug es junac^ft torn SBtute aufgenommen, burc^ baffere ju ben SOhtSfetn geBrac^t tter= ben unb nun in biefe fe(6ft einbringen. 3ebeS bittet mirb auf biefem langen SEege �cm 2Ragen Die 311 ben ayiit�teht fet)r ber= b�nnt unb im ganzen former eert^eilt, e� getaugt bafjer ju allen einjelnen 2ftuefe[n nur in fe^r Keinen unb leidet mir-fungSfofen Mengen. @tnb a5er bie Spiere fc^on eingefaffeft, fo merben fie um fo toeniger Don biefen fleinen SOJengen Betroffen merben, benn bie f a^fefn felfcft fefecn bem einbringen raquo;on Stoffen ermeislic^ einen gro�en S�iberftanb entgegen, copy;d^on in meiner Siitt^citung an bie fronj�fif^e 9lfabemie ^afe i�) crto�^nt, ba� id) tri^ini)d;ee gteifc^ in eine Cofung ben �^rotnf�ure get^an ^atte, um e� 5ur mifroetc^ifd^en Unterfudjintg ju Mrten, unb ba� in biefer ?�fuitg, meiere fo ftorf mar, ba� a�e �brigen Streife ge= r�nnen unb feft gemerben waren, fiefy alfo fe^r feid;t in feinfte Scheiben jerlegen lie�en, bie Jricfyinen $$ nec^) 11 �age fang (cbenbtg ermatten Ratten. Unb bie� toar ein ga�, too bie copy;inraquo; fapfelung ber Jric^inen nod^ fe^r meuig borgefd)ritten toar. copy;etfcft bie frei gemad;ten Jri^inen miberfteljen ber Sinmirfttttg fe^r ffarraquo; fer bittet oert)�(tni�in��ig lange ').

?0ian mirb aulaquo; biefer 91itf�ljrHng bie gattje copy;r��e ber �sect;arlaquo; (ataiterie erfe(;en, meld;e elaquo; toagt, baS offentlid;e Urteil iiter bte reg;cfal)r ber STri^inenlranl^eit unter ^inmei� auf ehtjelne belaquo;

') giebler, Wx�jK f. sect;eilf. 1864. @. 18. 2Rclaquo;Ier, copy;etmtnt^otoalf^e Stubien copy;.87.

ftimnite Witte! ju bcrtoirren. @e mag ben einjetnen gabvifonten unbenommen fein, bie Seic^tgt�ubtgfett ber Sflenge burc^i ymp--^afte �^itung�avtifet augjuknten, aber elaquo; geh�rt eine fettene reg;c= raquo;iffenloj'igfeit, ja ein nidjt geringer reg;vab fittlid;er 23erfcmment;eit bflju, toenn Seilte, benen eine naturn)iffenfc^aftlid;e SScrbitbung nid;t ob�uffrec^en ift, i^re iiibnftriefien 3laquo;gt;ede \o weit aii�betjnen, ba� fie, a�er Srfa^rnng nnb a�er S^ecrie �incibcr, i^ve gabriraquo; late afs jubert�ffige Wi�d gegen bie Stricfyinen barfte�en unb babnrc^ SWan^en �erf�^ren, fic^ einer ferneren copy;efa^r (eic^tfiunig auSjufefeen, bic er fonft oermieben {)aben tt�rbe. �cin copy;^quot;af^ unb fein Siqueur gibt eine copy;ic^erljeit gegen bic (�vfrantung uub ncd) toeniger eine 2�a^rfd;einlid;!eit ber Leitung.

dagegen gibt e8 tootjt 35orfi^tlaquo;maairege{n, raquo;eldje bie reg;efa(;r jum gr��ten S^eil befeitigen tonnen, nnb biefe too�en mir im ?}ad;ftel)enbeit genauer befprec^en, ba fie uid^t blo� ben SSe^�rlaquo; ben, fonbern and; ben einjedien sect;ausect;o�tern unb @emerbetrei= benbcii befannt fein fetten. Denn bie SBeij�rben allein f�nnen t;ier nid^t ^etfen.

4) 2�e(d;e Sorbeugnng�^iaafjregetn gegen bie SBer= breitung ber SEric^inen finb n�ttjig?

Qn ber gefc^id;t(i(^en (Sinteitung f?abe id; biejjenigen Sltjiere erm�bnt (@. 5), bei melden bis jegt JTridjinen gefuuben finb. Wan erfie^t baron� {eid;t, bat ^ P^ ^^iev quot;^ ^um fteifdquot; freffenbe (carni�ore nnb omni�ore) Spiere ^anbett. ?ltlerbing� ift ber SKauttturf baruntcr aufgef�hrt, ben fonberbarertoeife ncd; manner �anbwlrt^ f�r ein pffanjenraquo;, namentlich raquo;urjelfreffenbeS 2;(?ier f;�(t, aber feine gro�e Scbeutuitg a{sect; 9Seriiid;tev oon �n-gerungen, Stegenraquo;onrniern, Sd/neden, SR�ufen unb jungen 9iatteii tjat ber tiiqtid; oerfterbene reg;tcger ') in einigen feiner berbierifiraquo; ti^en copy;Triften ^inreidienb aiilaquo;einanbergefefet.

') ffilogcv, bic nii^lidificn gvcimbc bet 8otibraquo; mit gotjiwirtW^oft umlaquo;

laquo;nbererfeitlaquo; tft otcn (@. 35) angef�hrt, ba� fet6ft g�ttevun-gen mit trictyinifcijem gfeifdje 6et cerfdjiebeiu-ii 3;^ieren, namentraquo; ��) bent copy;c^aaf unb JRiitb erfctgto� b�eCcn.

3rt ber 2()at fiegt e8 auf ber �)anb, ba� im get��^nticf;en reg;aitge bev Singe Svi^iueit uuv bei gletfd;freffevn ootfommen tonnen. Senn ttir ^oBelaquo; ja gefeljen, ba� bie copy;armtri^incn lebenbige Einige erjeugen, toefdje in bae gfeifd; eintoanbern unb nur Ijter i^re weitere copy;ntwicfelung ertangen (reg;. 29), ba� fie aber aus beut gfcifd^e nic^t anber� Jjerau�fommeit f�nnen, ats inbem baS 5'feifd; toieber gcfreffeit ober gegeffen toirb. 1)iefer regelm��ige �rei�fauf torn reg;arm jum gfeifd; unb Dom %kiW raquo;iebcr jutn reg;arm ift aber nur mcgtidp bei g(eifd;freffcrn.

greitid; gibt e� jtoel lugna^meit bauen.

(Sinmat finb bie pflanjenfreffenbeu Spiere nic^t fo abfotut In ber 3�at)t iljrer DJo^rung, ba� fie nld^t gefegent�c^ and) einmal gfeif^t 51t fid) n�hmen. SBenn man einem �anincfyen, einem 9{iiib, einer Saube Heine gteifdjftuddjen in ben �Kmib bringt, fo fd;lucfeii fie e8 herunter, unb barauf beruht ja eben bie SJc�g�d^ fett, bei Ujnen g�tternngen mit tri^inifd;em gtetfd; borsuneljmen, auf toetd;e im 23crftel)ciibcn mefjrfadj [)ingetoiefen ift. (Slaquo; f�nnte bal)er burd; irgenb einen 3^llf^a� tuofyt gcfd;c^en, ba� and; cf;ne funftttc^e g�tterung ein ^ftaiijenfreffev einmal tric^inifd;e8 gteifc^ genoffe, inbe� fann id; jnm SEroft meiner Sefer Ijlttjuffiflen, ba� bilaquo; je^t toeuigfteuS ein fctd;er ga(( nod) nie beobachtet ift.

reg;� ift aber aud; ncd^ ein anberev ffieg benfbar, at� ber buvd; beu (Senu� bon g(eifc^, auf wettern eine Slnftecfung erfoI= gen tonnte. Sd;on Seudart ') ^at biefe SJR�gti^feit nacfygelaquo; t�tefen. S�enu ricimltc^ bei einem Spiere, welkes tr�chtige reg;arm=

ben aty'crm. S'iv Sde^vnng f�r Saiibfente unb Sanb^utte^rlaquo;. SBcvIiu 1859. @. tgt;. kleine Crma^ttnng 311m @^u|}e inUilid;cr Spiere als natuvgen��er St�toeljr ton Ungesiefcvfctjiibcu unb aH�ufefro�. SBovtin 18G2. @, 7. ') Sdtcfnrt a. a. O. @. 18. 50.

-p-

trimmen tefi^t, tiefe mit ben �otljentfeemigen abgeben, fo t�nute e� fein, basect; biefer ffotf) unb bamit nat�rlich and; bie barin entraquo; tjattenen Svid^ineit boit anberen gieren gefveffen w�rben, copy;erabe �on bcn Schweinen Ift e8 a6er ^inrei^enb bitamt, bap fie, unb jwar 6efcnber8 mcnfdilic^cn, Sotlj ^�itfig genug oerje^ren. Safe auf biefe ?lrt eine Uetertragung otyne eigentit^en gfcifd^genuB erraquo; folgen flinne, ift tlav, unb o�tvo^t biefe Slrt ber Uebertragnng bi� je^t nur auf bem SBege be8 a3erfnd;eS, uid^t auf bem ber geto�fyn-�^en Srfa^rung feftgefteflt ift, fo ift e� boct) feljv tta^rf^einltd^, b^B gerabe bei lt;Sd)ti)einen biefeibe �fter �otfomme unb bie 9Jt�gtid;= feit tagt ftc^ nidjt abteugnen, ba� auc^ anbere Spiere gelegentlich auf biefcm S�ege angeftecft toerben m�gen.

35ou ben (oljne boraufgegangene g�tterung beobachteten) Srl^lnen ber Maulw�rfe, ber fteifc^freffeuben a?�ge(, ja fetbft ber ta^en fteljt eS, ivie erto�^nt, nod; nic^t ganj feft, ob fie mit benen ber @d;laquo;3eiiie unb beS SDfenf�len ibentif^ finb. Stuf a�e g��e foramen fie, toenn man bon bem in gro�en copy;t�bten jutoei= fen gefd;e[)euben copy;enuffe raquo;on �a(jenpeif^ abfielt, nur infofern f�r bie Ijter bor�egenbe Unterfuc^nng in 23etrad;t, at� m�gtic^erlaquo; Weife bie reg;d;n)eine burd; aSermittetung anberer �ltjiere erhranlaquo; fen f�nnten. ^ebod; liegen bafur bis je^t feine beftimmten Sinlaquo; Ijalttynnfte bor, unb es to�re nur bei ferneren Seobadjtungen barauf 9Jiidfic^t 511 nehmen, gtei^toie eS ein copy;egenftaub befonberer Stufmerffamfeit fein fo�te, feftjufte�eu, locker bie SOiautoriirfe isect;re Slric^inen bejie^en.

3d; betraute olfo �un�d;ft baS aU aulaquo;gemad;t, basect; in SBejIe^ung auf bie menfc^tid;e ^a^rung a(8 cerb�d^tig nur bie fteifc^raquo; freffenben, bie �unreinenquot; Spiere unb unter i^nen atlaquo; bie oerb�d;tigften biereg;c^meine ansufe^en finb. Ob and; balaquo; tvitbe copy;d^loein ber Slnftedung ausgefegt ift, toeifj man bis fe^t ni^t. copy;agegen f�nnen bie ^flanjcnfreffcnben Spiere als rein unb nnoevb�cfjtig gelten, unb ioemt gerabe in ber neueraquo;

#9632;

ften 3eit baS reg;eviic^t befreitet loivb, bosect; man^e ber tri^intfcfyen copy;d^roeine auf Slbbedeteien erjogen unb mit ftUtf�) eon gct�bteten ober gefaffenen Ztjkxen gef�ttert feien, fo ift bieg nic^t blo�, tine id) mify bur^ befoubeve ^acfyfragen in sect;gt;ettft�bt u. a. m. �berjeugt tjabe, t^atf�d;li(^ unrichtig, fcmbern eS ift au^ t^eoretifc^ falfc^, weit balaquo; auf i�bbedtereteu raquo;orfiiibtid;e gteifd^ getc�^n�c^ toon ^ffanjeu--freffern CPfevben, 9?iub�ief;, copy;deafen u. f. to.), atfo oon �reinenquot; gieren ^erftammt.

#9632;Sie raquo;efenttic^e copy;orge bev 53etj�rben unb berreg;in = jelnen I;at fid; bolder auf bie @d;weiiie ju tenten. ipier ergeben fic^ nun fclgenbe reg;efic^tlaquo;punfte,

1) (So mujj ber 3Inftedutig ber @d;weine bur* SCrld^inen fo oiel a(laquo; m�gU* raquo;orgcbeugt raquo;erben.

3d) erm�hne Jjier nod; einmal, raquo;cd elaquo; mir fo oft in ^ri= oatgefprcic^en covgetjalteu ift, ba^ Don einer @ntftef;ung ber Slridinen in ben copy;dweinen ober hgt;o fonft nid)t bie Siebe fein tonn. 2:rid)tnen raquo;erben gejeugt, raquo;cie 3gt;Jenf*en, oon SBater unb flutter; fie pftansen fiety fort in legitimer Erbfolge, unb iljr SSor^ fommen in einem Styer fe^t ba^er fetbftoerft�nbli* bie 31 nraquo; ftedung be� festeren bon au�en Ijer unb jmar bur* bie 9la^ = rung oorauS.

@e wirb alfo oor a�en fingen nctfjmenbig fein, bie quot;JJal^ rung ber reg;d)meiiie 511 �bermalen, unb iljuen fo oiet at� m�gtt* bie copy;etegen^eit ju entjieljcn, terb�c^tige t^ierif*e copy;teffe ju geraquo; nie�en. ?((8 fotde tj^en wir aber einerfeitlaquo; tridintfdeS ^leifd, aitbererfeltS !l)armabg�iige oon tri*inif*en ^nbioibuen, iiament= ti* menfd;lidien iTot^, aufdjidfcigen muffen. �teine copy;tauraquo; f�tteruug bei gr��ter 9?eiiitid;feit, wie fie �brtgen? ba8 Qntereffe ber SBie^�diter fetbft evfcrbern fofite, m��te bie gr��te copy;i*erbeit geben, obwp^l naturlid; suf�Bige SInftedungen nid;t nnraquo; bebingt termieben werben f�nnen. Ob bieS�afbmaft oor �ffen

fai^e, bap and) tuilbe Spiere Jri^inen t;abeii Uninen, mlnbett ipeni�ftenlaquo; bte t^eoretif^e Sucfccvfjeit.

3cfceiifaf(� raquo;uerbeii tefonnette laquo;anbmirtl/e unb ibicljjii^ter burd) bicfe SBemerfunacn auf einen \vid_}�_m copy;efidamp;t^mift auf. raertfoin raquo;raquo;erben. 3d, f�^je nod) if^n, bajj H� je(}t bie laquo;.elften epibemien m ^r^lnenfvon^eU am f�^ifd;en S�ejirfcn befonut geworben finb, nnb b^ gerabe in mehreren bcrfelfcen copy;talif�t-tcrung bie 9eegel ift. $iev uunbe at\e tefonbere eine ffni|)uf�fe �{einlid;!eit 31t empfe^feu fein.

2) (53 mu� eine forgf�ftige gfeifd^f^an oorge^

nontmen werben. m$ bem fr�her laquo;ueeinonbergefc�ten gibt elaquo; fein fixeres 3eic^en ber Sri^lnenfron^eU bei copy;d;raquo;cinen. @laquo; 6[ci6t o(fo ni^M �brig, aU eine forgf�ftige UiitevfHd;iinfl be� gteifc�eraquo;. ^a6 bajit nur in wenigen 0��en, n�mric^ in betten, too bie 2vid;iiien eingefapfeft nnb oerfreibet finb, bie SBetra^tung mit mm ?l,iflc gen�gt, t_)aie id; gezeigt; e� Defcorf ineifl einer mi-froffo))if^cii UiiterfiicVnng.

�laquo;tfim jii biefem Recife bie beflen Oiifdiiincnle, wie immer D�tjujicljcn finb, fo finb fie bod; nid;t gcrobe nofljwenbig. 3m reg;cgeiitr,eit gen�gen bo^n fd;on SWIfwff^c mit m��igen SSergr^e-rungeit, wobei i^ jebod; barauf aufmerffam mad,e, ba� m^te aWroffope, we^e eine ftarfe S�ergr��erung ^r�tenbiren, in ber Siegel weniger Brau�bar finb, cdlaquo; gute 3nflruniente mit febr m��iger aJergr��erung.

laquo;af meine 35eran(affung r,at ber O^tifer ft�nflaquo; InSBerim (ftarttftraiell) Heine Wifroffope eigene au biefem 3wede elnge= rietet. -Diefelben geben eine 100 bie ISOfac^e Vergr��erung unb foffen nur 10 bi� 12 Zffiv. g�r bie Unterfudmng em)gt;fc^e id; balaquo; mm laquo;�' ber (copy;. 23 unb 64) angegebenen laquo;rt jlaquo; pxamp;pnixm unb eraquo; jnn�^ft mit fd^w�cberen Vergr��erungen jn betrauten.

Jinbct man barin etmalaquo; S�erb�d?tig(% fo fte�t man bicfen ^Jirnft j)cnau ein unb nimmt min fcie ft�rfere Vergr��erung, um tyn in feine ISinjc((;e!teit aufjuicfcn.

reg;6enfofl8 fctjr em)?felj(cnemevt^ finb bie einfachen Witrcffojje (Simplex) belaquo; ber�hmten CjMitev? @d)ief in Serlin (^nlicf^e copy;trajje 15), weiche nic^t [c ftarte SSevgrf fjernng liefern, ober um fo genauer gearbeitet finb. Sie feften 20 2;^(r.

S�euigcr giinftig f�r bie Unterfuc^iing, bagegen nberau� be= qncm f�r bie copy;cmouftratieM finb bie 9taHnn-b'fcbeii 3nftni= mente {von Gugdf unb 6c. in SBabern bei 53crn), raquo;wie fie (�rf;�ffcv unb '-Pubenberg in S�ncfanHingbcbiirg \u l\'/₃ SC^Ir. licfi'iii. t^ii-fc ^nfiriimfiili' liaben iljivv ^imiililung uaib, bii-irlrliT biiirf; ben Snn'd' (ti.- TU'iiuMiflralum) lu'biiigl mirb, ein iiicljr biffiijc� \'hht, unb mcid;cvc Wi-gciifl�nbc, mclilHquot; man bind; fie betvaebtet, ciitbcljvcu ber fdgt;arfcii (Soiitoiircn, laquo;gt;cld)e gerabe f�r weniger ge�bte ^H'obadjtcv b�d;)'! ugt;icbtig finb.

Siiv gr��ere Siufpr�dje finb tic gt'br�nd;lid)eu SJJifroffppe 311 40�50 Sfjtr., wie fie sect;anf^, copy;c^ief, Sappenfian� n. Vt. in 33cr(in, 53ett(jfe in 2�c(laquo;(ar, ^artnarf in 'i�arilaquo; (fiace ^au^biue 21) u. SI. liefern, ^u mpfefjien.

(58 fragt fidj nun, mer fefi biefe Unterfuc^nngen bor--tie^men?

'Darauf antioortc id;: 3ii copy;t�bt-en fo�tc iibcratl eine amttidie }5(eifd;fc^au ciugeridMct unb bnrti) tlec^te, Sfjier�iite ober fenftige iJcatiirtitubigc norgeiicmmeii laquo;erten.

3n grojjcn etatten (ie�c fieb bo8 nat�rlich am einfad;fleit einrichten, menu man �ffeiit(id;e (gcfUaditlj�nfer ()crftente. Sind) otgefe()cii reu Jridiincn t�jjt fid; f�r biefe t)ie(erlei fagen, unb mit 9fcd;t ^at mau araquo; berfd;icbeiieii Orten, and; copy;entfc^-lanbe, fid; fd;oii ju il;rcr (Siuric^tung eittfd;(offcii. ftm bie copy;t�bte wirb bamit eine iiid;t mn�iditige Oiietfc ter Verunreiiiignug ber

copy;offen, f-�fe, ^ciiifcv �evfdtfcffeii. Apat uum copy;damp;tod^^�uffr, fo ift iiid;t8 einfacher, �(8 bavin SOHfroffope aufjufteffcn, unfc fein @d;laquo;)eiiief(cifc^ fr�her jimi SBevIflitf fletangen ju foffen, als bid ein iinitfirf;ev reg;^cfil �biv bie 9fcinl)eit be� tetrcffenben Sljicrelaquo; bovliegt. 'Der tctvcffonbe Jtuffic^tSBeainte wlvb Don oerfdjicbencn SWuelctn beffcttcn SC^icve� Heinere �fjeife iintevfnrf)eii, ivae in 3eit raquo;on jeftn Limiten mu^efiilnt fein faim, nnb baii�df; feinen 88ermerf auf ben @d)ciii anf^eiitmen.

3ii {(eineren copy;t�bten, wo man feine @d)fad)t6aiifer i;iaben fcinn, t�irb bem betreffenben 9liifficf)ti*lJeaintcii in anberer Seife copy;clegenlKit gecjefcen werben muffen, feine Unterfu^ung raquo;orsunef?. men, nnb idamp; kjtueifle nid)t, ba� ba� nberati m�gfid; Ift. copy;d)Dii je^t (jaben SShi^tv an uevfd;iebeiieii Orten, j. 93. in Stettin, ^orbrjanfen, ft�niglaquo;berg i. lt;�r., ^ot�bam, raquo;ertrage mit teftimmlaquo; ten Beriten ober ^atitrfnnbigen ci6gcfd;ioffen, wefd)e iOr gleifc^ Vviifen nnb bie {Reinheit beffelben fefffielfen. Mex HS gen�gt ni^t, beim claquo; f;anbc(t fidi f|tcr nid;t bto� nm baS ^ri�atintev* effe ber �Jfefeger, fonberu mn bie �ffentliche copy;efnnb^cit�^ pflege, nnb f�r biefe Ijot bie copy;emeinbe, unter Uinfl�nben bev copy;tant oinjnlrclen.

laquo;n bie eifibte fi1;lii'fini fi.l) Mc gv�fieren ^raquo;�nllilnlVn itiitgt; D�rfer, bie gr�fieren MimhIVm nnb foiif(iiieii yinfltiKcii, t�itfifje u. bg(. Widm ift feister audjiif�hren, al� bajj eine geeignete ^erf�iitid(gt;feit, ein ?lr,t, ein OeifKid^ev, ein Seigrer, ein copy;d^ifflaquo;. fapitain u. f. to. in ben n�tigen SWanipnfationen ge�bt luivb. Sluf gr�geren G�tern wirb ber reg;utlaquo;ljerr felbft ober beffen 3^!n= fpeftor, SJerwaltev 11. f. ngt;. gewijj fo blcl �nlercffe baben, fid(i raquo;on ber raquo;iein^cit bco f�r bie feente unb bie ,^crrfd;aft in reg;e-bxand) fommenben Steifdjc� 511 iiberjengen, nnb Weber bie Arbeit, noc^ ber ^�veie be8 bajn n�tigen Snftrnraentee fcinn in irgenb ein SBer^�ftni� gefte�t werben 311 ben 35nrgfd;ofleii ber copy;id;ev= ^eit, weiche babuvd; f�r l'eib nnb Vebeu gewonnen werben,

#9632;�

Wod) einmal tueife ic^ barouf ^in, bog ce eine S^cr^eit iff, ',it fagcn, bie g�tfe fcer @rfr�nfung feien boc^ 3laquo; feiten, um einen folgen Slnftoanb raquo;on prflaquo;mitteJn bnrc^ balaquo; gonje Sanb, ja bnrcf; bie ganje Sffielt in Semeguitg jn fefeen. SBa� bcr copy;injefne f�r fi^ ti)mt ttji�, balaquo; ift feine copy;a^e, a6er bie laquo;flgemein^eit ^at bie laquo;ufgafec, copy;efa^rcn, in toef^e bcr reg;injefite unbetou�t unb c^ne fein �iit^im geraden fnnn, in�gfic^ft atju^oltcn unb inSbefonbere benlaquo; jenigen, toetc^c Srnbereit St�ben bereiten f�nnen, o^ne c� jn bcabfic^figcn, kijufte^eit, unb mo elaquo; n�tl;ig ift, fic ju �Umatyn, bomit fie i(;re S^�ttgfelt tuirftt^ 511111 ^fu^en i^rer SRitb�rgcr aue�ben. (Sin aKcfcfler, ber, wenn and; unabftc(;tfid;, bie 93eran. taffung toirb, bag ^unberte raquo;on aWenfc^en erfranfen unb S)M|enbe baten fterben, rann firf; nidlt;t ['rffafleii, u-onn er in ^ntiri-rr Weife iil-nu-o.l.l U'irb, laquo;.Je du laquo;.il-ilraiil, ber mil nef^rli^eH litjen�falieii arbeitet.

9lm libclftcn finb iiatiir(id) bie Keinereu SBeflfeer, iiiniat auf beut ^rotten 8onbe, baran, njetebe fidraquo; nid;t fclbft SWiftoffcpe garten ffinnen unb ioeWie and; %'iemnnb jur sect;anb t;oben, ber iffiien bie Untcrfiid;nn8 rtiddjt. @id;erli^ luirb claquo; einmal baamp;in fommen, bajj ein jcber 8el|rev and; ein fteine� TOifrcffop ju feiner S�erfiignng ^at, aber baniber trirb raquo;po^f not^ einige ^eit ^inge^en. im baliin ift ben ffeinen SBcfifccrlaquo; nur baburdraquo; ju ^ctfen, baf? fie fic^ in bcr S�eveltmtg if;rcr toVeifcn ni�gli^ft �orfel;en. -#9632;Diefen lt;Piin!t boben wix nodf aulaquo;fii^rti*er 311 befpre^cn.

3) Stilelaquo; copy;c^njetnefteif^ mug in befonbevlaquo; forg=

f�ltiger copy;eife zubereitet werben. 9Jn nid^t toenigen Orten ^errfebt bie copy;ewo^n^eit, ba�@^ngt;cinc^ ffeif� rcr_?, namentlid; in gefebobter gorm, ju genie�en. 3$ fef;e babei ganj raquo;cn ben We^gent unb ff8*innen ab, bei benen bieg mct;r gclegcnttid; borfommt. raquo;c^ ngt;ilf auc^ nic^t ba�on f^rcd;cn, ba� juwclten auf �r^tlicbe laquo;norbnung gehabtelaquo; gfcifcb gegeffcn' wirb, ba Slerjtc bof-ci in ber ^d niebt copy;dweinefteife^ im Sinne

fjaben. Stoer an mannen Orten gefdamp;tefjt bieg �elDot/n^eit�gem��. reg;o finb gerobe in copy;urg nici^t wea'w S�ue tgt;on erfrantungen unb Sobe�f�flen boburd^ entftauben, bafe jam gr�(jftucf ro^e�, gefc^iibtee gleifd; auf 53vot gegeffen Wiirbe, g�fle, wett^e urn fo itie^r ^arafteriftifc^ fiub, o{8 311 Weifen in berfe(amp;en gomifie einlaquo; jeliie copy;fieber frei fctieben, raquo;raquo;etdje raquo;on bemfetOen gleifd; in gef�nter ober gebratener gorm gegeffeu fatten, Don bem onbere, tcefd^e fdjtoev ertranften, ro^ geiicffeu fatten.

@8 ivirb fic^ bo^er toofyi empfebteit, copy;^raquo;Beinefleifd^ �berhaupt ntemal� rot) 311 geniejjen. copy;enn felbft eine genauere iiiifroffo))ifd;c Uiiterfiid;iiiig wirb eine abfolute copy;idgt;erl;ett nie gcnjciljren f�nncn. (Sinjefne Sri^iuen tonnen and; boki �berraquo; fe^en toerben, unb loenngfeid^ fotdje einjctnen nac^ bem copy;enuffe feine befonber� fc^weren 3wf�tfc ^eroorbringen, fo ift e� boc^i ungfeid; fixerer, bicfe reg;efaf)r �berhaupt 3U Bernteiben. SKer ba� 23eburfnifj Jjat, fei e� au� inebiciiiifd;en Oriinben, fei ee aulaquo; Liebhaberei, rotje� 3feifdgt; jn gcnicjjeu, ber mag fiety bed^ an 9iinblaquo; ober Agt;immeff(eifd; tjaften.

Sfffcin and; bie .Hubeieitimg an fid; gibt feine copy;i^erfjoit, Wenn fie iiid;t forgf�llig rtefd;id)t, 4U'llli AJod^en, traten, raquo;iftflcn unb Wiind;ern fann fcljv tcid;t ein nietjr ober weniger gro�er 5tf)eif be� gfeifc^e� in einem rotjen ober na^e^u rotjen Buftanbe bleiben, unb bann bie gleiche copy;efaljr bringen.

9lm gr�fjlen ift biefe copy;efa^r beim reg;d;iiiten, namentfid() feitbem bie copy;c^neff^ ober 3ifraquo;�J}etf)oben ber �9Jvincfyernngquot; aiif= getommen finb. hierbei wirb ber copy;hinten in SBofjrfjeit entweber gar nic^t ger�ndert, ober boc^ fo turj unb fdjwac^, ba� ber gr��te Zl}�i beffefben �frifd;quot; bleibt. 3Kan beftrei^t tyn mit itreofot, $iofieffig ober fonft einem brenjlicfyen Stoff unb bringt ll|n in ben Raubet. (5nt^eft er Zrid^nen, fo bfeiben biefe nac^ �ffen biefen S�e^anbfungen wenigfteiilaquo; innen febenbig.

reg;anj anber� war e� in fr�herer ^eit. Damaflaquo; f^fac^tete

#9632;A

moit in ber SKcget bie @d;wciiie im sect;evbft, I;iiig bann bie copy;ctyinlaquo; (en iu bie �i�ud;crfainma- ober ben reg;cf;ovitfteiii, teWoJjrte fie bilaquo; jum n�rf;ftcn Qafyvt auf unb mljm fie nacfy einem ^oI6en 3a^ie ober nod) fthitcr in copy;eDvan^. ^ac^ einer foldjen Sctjanbtung finb bie 5Eric$iiieit tobt unb uuf^�blid;. 916er freilie� ift ber copy;d^lnfen bairn trocfen unb I;art, nub er fetymeeft weniger gut. Unfere SBorfafjven fafjen biefj a(e feineu 35ortoiirf an. lt;Sie mifc ten, ba^ man ben fctdjem copy;c^infen au^ raquo;eniger igt; er f�ttigt me^r. laquo;Sie ftancen iu biefer SSejle^ung auf bemfcl6en copy;tanb-pimfte, toie nod; heutigen SEage� bie Seute in ben norttjegifdjeu copy;ctirgetfjfifcrn, bie iljr ^fcifd; iiid;t r�ud;ern, fonbern an ber Vufl liodnni, unb ctf bann Ami; evft mul; einem f)o([gt;cu ober Sauden Uiil;ve f)ciiief;cit.

copy;o(d;cu altmobifcl;cu copy;d;infeii botommt man im .sgt;inbcl nic^t mc()r. I'lud; iu Scflfakn f;at bie copy;^ttettv�u^eviing ^fofe gegriffen. iCae S�cb�vfni� be� ^anbete vgt;'iumt bie ik-fl�ute fernen auf. 'Dal;er bietet ber f�uf�djc copy;hinten !einc copy;icl;crl;eit me(;r. SBer feinen copy;d)infen fetDft verfertigt ober berfertigen l��t, (;at e� in ber ipaub, bic 5tt�ud;cruiig unb ?UifbenjaI;ruiig lange geuug fcrt^ufeljeii, um jcbe reg;efn(jv ju �terwiuben, unb baijcr ift namenHic^ auf beut ?anbe unb in fleiucrcn copy;t�bten fei borfic^. tigen Veuten weniger ^u beforgeu. Wti aber beu copy;d;iufen fauft, ber t;at nur jwel SOt�gfictyfeiten, fid; 511 fid;cr�:

copy;ntweber er gcuicjjt nur copy;d;infcii, ber mitroffc).Mfdgt; unterlaquo; iud;t ift. copy;0311 reicht e� au�, au berfd;iebcucn copy;teden eiujcdie copy;Reiben f;eraii^;uft!;ueitcn unb biefe ju Jjtflfflaquo;.

Ober er (oft if;n fed;eu. 3111 copy;�ben, fdjon in copy;iibbentf^= (aub, i�t mau befauudidraquo; faft gar feinen roijeu copy;c^infen, bagegen fc(;r biet gefod;teu. Darau� cvft�rt e� fid) bieltcid;t, ba� bilaquo; jc^t raquo;eulgffene fo biet welliger ^�tte ton 2:rid;inenerfrantungen von ba Oefaunt gcioorbcu finb. ^iibef; feMeu fie bod; uic^t. 3^ fe(6ft I;o[lt;e in SllMirjbiirg ein ^aav mal fefjr ja^freic^e, eingefav

feite Xxitmn beim �)Je_)lWe� gefunben, laquo;nb in I�bi_1Iflen, in �VH-ibetterfl fmb raquo;icbev^ft 8�Ke 6cigt;6a^tet

Smm bem S^infen ftef,t bie Surft, unb _mx _iMit. Mete bie gfelf^ (Ceroetat-) Surft, geter^ laquo;nb �tutlburft toenn fie re�i Bereuet fi�b, fooie bie ^ier unb bort gebr�ud,!^ Mel�. unb reg;rlaquo;|raquo;urft foKten bobon au�flcnommen fein ^nbefi #9632;It Me mn-m eine _�eriu_�e, toenn man nid;t wei�, raquo;U bie S�mft j�6ereltet ift. Oft genug um-b nmmiicS, 8e6er_s unb raquo;tmumrft mit greift gemengt, unb bie (Srfaf,r�ng Oat gelehrt ta gerabe burc^ fcrd;e Surft unb fol^elaquo; Surftftcifd; f^Jelaquo; Ln-fmnfuugcn l;evteigefiii,rt finb (copy;vc�bcu, �atOc. SBmg) ' 3,, tfettft�bt luar elaquo;l uamcutlirf; fogenonntc ^agenmuvft ober reg;�)toavgt; tenmagcn, bnrc^ beren copy;enu� bie melften erfranfungeu erfolgten �liit ber 3u6erettuu8 ber Surft ift in ber laquo;eueren �elt eine laquo;e aJer�uberung .oracgangen, mie mit ber BuDereitung be* ^nm. 8r�l,cr fod^te man, mie es frdti^ nod; |_e6t (� _Bic(en^amltlen _ge_Wlcf;t, bie Surft f.arter, mlaquo; Slaquo;rftflaquo;_We su gcol,,. quot;;'quot;� reg;laquo; ^ratumvft uuubc fWrfcr gcr�fh-t, bie ^uUmr^i T^m rt^^,quot;'quot;^,'lt; unb m_Wr MiHmm. Vx,.,,, _i)llllll( ,� ,..� laquo;K.blci., ,00 (.iv bei, Vnfani Addict a-irb, raquo;.laquo;jj ;.,�laquo; f^ucer 9e eu unb bie Surft mu� �frifd;crquot;, faftiger, ro^cr fein, copy;o #9632;et elaquo; ber reg;efd;m_flcf ber K�ufer. @laquo; berftelM fi* ba^er Don felaquo;ft, ba�, je mcf;r bie Surftamp;ereitung aue ben Rauben ber ga-mifie in bie �dnbe bee copy;etoertetteitenben �Oergegangen ift, bie copy;efa^r f.d; gemehrt l,at, laquo;nb bleffeid)t erH�rt balaquo;, moruter fic� fo laquo;.efe munbern, etmae bie gr��ere ^unaljme ber erfranfuuaen Wenn anbere man eine fo^e jugefte^elaquo; barf.

3mmerr;in romite man auf eine fofd;e copy;r��e ber copy;efafir nlc^t bereitet fein, n^ einer ^itf^eilung be� Dr. Kuppttto ... ^ettit�bt Berettet man bort bie Surft fo, basect; balaquo; mm mit copy;luvten laquo;. f. f. erft V/_t 6ilaquo; 2 copy;tunben im �effef gef�nt tt.rb; bann tvirb ber SDavm gefuttt unb bie nun fertige Surft

tto^ einmat '/, Bilaquo; ', copy;tuitben im fleffel gefegt. 9Son einer fetten iffiurft ^atte man am 3lbenb belaquo; 18. Oftofcct in einer ^amifie copy;ti'tcfe abgefdjnitten unb biefe(6en in einem Siegel gelaquo; f^mort, biraquo; ba6 gett ablief, ;uub bann gegeffen. Slfle copy;lieber ber gamitie, f�nf an ber 3a^, eihanlten; ein Heiner 3unge flarb. Unb bo^ fell nidjte weiter raquo;on bem tranfen copy;^meine genoffen fein.

66 begreift fid^ na^ biefer nnb ctynli^en Erfahrungen, ba� ein gro�er copy;cl;rerfen burd^ bie ^ettft�btcr 33e�i5tferung ging, unb ba� bie ($emeiiibc6el)Brbe, fp�ter au* bie {Regierung ju SRerfelaquo; b�rg, in effciitlid;cn *cfanntma*unflcii barauf ^inwie�, ba� aurf) ba^ffo^cn nic^t fixere. 3* werbe fofort auf biefc g-ragc ill* viuftoiniiioii, nub bcmeifc mir, ba� narf; genauen iSvimttetimgen be� Dr. 5B. iViillcr narf) bem Atod;eit ber copy;^Warten an* reljelaquo; giclfd;fiillfct mit cingeftepft nub bie fo bereitete Surft jwar ncd; einer warmen 5i3r�l)e, aber feiner copy;iebljifee rnetjr au�gcfefet 31t werben pflegt. Ommertjin werben biefe 9Jiitt^eitungen gen�gen, um balaquo; ^ebenttidje belaquo; Oenuffelaquo; raquo;on S�nrft unbefannter 3ube= reitung, unb namentn* frif^erer SBBurft jn jeigen, unb au* Ijicr wirft fid;, wie bei bem @*infen, bie grage auf, ob nid;t balaquo; fogenannte Sffiurftgift, wie ba9 reg;*in!engift, wenigftenlaquo; jum Ziieil glel^fa�laquo; auf 5Erid;incu iur�ctjufitl?reu ift. laquo;Romentti* in Schwaben finb feit 3at)ren g�lte bon S�Jnrft�ergiftungen raquo;orlt; getommen, wobei bie *emif*e ?tnall;fe ni*te mit copy;ic^ertjeit l)er= auejubringen im (Staube war.

3* temtne enbli* jum �o*en unb copy;raten. copy;-8 ift gonj fi*er, ba� eine 2:rid;iue, bie ber wirtlichen copy;ieb^tfee (80deg; 5R.) ou�gefe^t wirb, unzweifelhaft ftirbt, ja, ba� bie� fdjon eintritt¹) bei einer Temperatur, bei welker balaquo; (Siwci� gerinnt (50 bilaquo; 60deg; 9?.)- ^9(ber ^e6en fquot; M^er 'P ^e?' ^fc�^ f^eIJ^r ^quot;^S ^beiu, ^�0($^en

') gieblev, Jtv^iraquo; f�r .'pciltimbe. 18G4. reg;. 27.

unb traten tiefe ^_e faum evreic^t wirb, unb fcap, raquo;enti fie ei-mc^t wirb, tod) nity ba� ganje ^(eifd; baran 3tnt(,eU nimmt copy;Ic� ift namentlidl bann nic^t ber gaB, ivenn grojje copy;t�rfe im 3ufamraensect;ana �efod;t obev gebraten raquo;erben, ^an fiel,t elaquo; ja biefen copy;t�rfeu beim !Dnrc(,fd;neiben an, baamp; fie nolaquo; t,atb ober flonj ro� finb. reg;a6 copy;rut unb eimeip finb nid;t geronnen, raquo;ie e� burlaquo; @iebr,i�e gcf�ie^; bie Steife finb ncc^ roeic^, frifc^ unb rot^. 9?₀laquo; _md)v gilt biep oon gewiffcn ?Jrten oon Sote= tettelaquo;. sect;ier fann fein 3toelfet bar�fcer fein, ba� bie �rid;inen bon einer KJbtenben Temperatur im 3nnern be� 5(ei)d;e� nic^t erreid;t werben, unb bag ba^er bie copy;efa^r burlaquo; fotdjelaquo; �olaquo;en unb s�raten nic(;t befeitigt ift,

lieber biefe 33ersect;Qttni|fe befifcen toir birefte 25erfulaquo;e itfl^enraeifter') fanb, basect; grosect;e copy;tnde SBe�flciflaquo;, bie ��. jerfdgt;nitteii in ben fteffet gelegt toareraquo;, nalaquo; nur ^(bft�nbigem ftclaquo;en au�en eine Jempcratur Don 48deg; 9t., innen oon 44quot; l,at. ten; nalaquo; me^r aflaquo; ^(bftui.bigem laquo;od;en nal,ineu fie au�en eine Temperatur raquo;on 62 bi� 64quot;, unb raquo;oenn fie meljrfalaquo; biivlaquo;flaquo;nitten in ben raquo;effel gelegt raquo;raquo;erben, nalaquo; einflAiibigein Jlolaquo;laquo;! innen eine Stcuipcraliiv uoii Wl Mo imraquo;laquo; gt;�,, Wratu.mft unb Cioteletlelaquo; er�regten 50quot;, Sraiiffurter laquo;Burft r.lquot;, ^laquo;loeiuebrateu, ber innen nolaquo; blutig toar, 52quot; K. 3�be6 gelten biefe 3al,ten nat�rlilaquo; n.laquo;t f�r laquo;�c g�lle, unb elaquo; wirb oft genug borfommen, bop bie Semperatnr bee gleiflaquo;elaquo; ober ber S�Jurft mehrere copy;robe unter biefer Temperatur bleibt, giebler fanb aber, ba^rilaquo;ii,en eine Xemperatnr bon 30 bilaquo; 40deg; 9t. fe^r too^t bertragen, ba� fie aulaquo; bei 50 bilaquo; 52deg; 9J. uilaquo;t fofort fterben, obwohl fie filaquo; bann nilaquo;t meljr lange ju erhalten berm�gen.

(5laquo; felgt alfo auraquo; biefer MomraenfteOunfl, ba� balaquo; gero�^n^ ltlaquo;e copy;ieben bon laquo;rat- unb (Jranffurter Surft, foloie bie 3ube.

') fi�^enmtiftev, Seitf^r. II. S. 311.

58 raquo;ilaquo; laquo;icfctfeil �MBrt.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ' 'quot;^,'^, ^tae �#9632;quot;quot;quot;raquo;#9632;

_::�r...^₂:;;L:;:;:rL:r::

*quot;#9632;laquo; M IB Met 'b t ^,C^^6t '* 'quot;'quot;quot;raquo;quot;' -quot;*��

^rtini-mWogifae Ccrfu^e.

S. 8,

5? a rf) t r fl �-

Otm�fjt ic^ bie toefenKi^en 'i�mifte frf;oit in bcm 53orftetjeiilaquo; ben er�rtert (;o6e, fo fcfje idgt; mid; bod; buvd; niaitd;evlci neue laquo;nfwgen, fotoie buvd; bie gewi� fefjr ii6evva|d;eiiteii 5�efd;liiffe belaquo; gaiibee^Oecoiioniie^eoflegiitm� ucvautofet, auf Siinctnee uoc^ genoiiei- eiii3iige[;en. 9(uc^ Hegen einige neue ST^otfa^en raquo;or.

SSielfiidfraquo; ift bie SBeforgnig eerbrcitet, ba� anc^ anberelaquo; gfeifc^i, uameiit(idgt; raquo;on ^ffonjenfreffern, Steinen entfiaiteii m�d;te. Die Regierung ju SWerfe�iirg Ijat fogciv In einem Bffeut(ld;en evtajj wm 18. 3aiiiiav 18C3 ciK.ivt, raquo;{infcffclfdi fei iiid;t frei batton. IMm Wiffcnd ifl biffc siU-foviinifj iiiirtcrtviiiibct. ;\i(raquo; reimlaquo; imv clue IljatfinV, UH'dOi' hau iJiiiibfU'ifd; ,^11 igt;i'vbiid;ligcii fd;eint. $n bcv Cialbcv (Jpibemic bcl^aiipteti'ii einjelne bev (iv franften, raquo;on benen �brigenlaquo; nic^t einmal feftgefte�t ift, ba� fie Zxifymn in ben 9raquo;ulaquo;fe(n fatten, fie fatten mir 9finblaquo; fieifc(gt; gegeffen. ^(fcer fie beljaufjtetcn biejj l�ngere 3eit, Hal�bem fie fc^on erfranft maren, unb raquo;oie mific^er eine folc^e Joelaquo; H�uptling ift, 6rand;t woljl md)t aiUtgefurjrt ju tuerben. 2Birfraquo; lid; beobad;tet ift tric^inifc^eei SKtnbfteifc^ uiemallaquo;. copy;are elaquo; richtig, ba� geilte, ugt;cld;e bie Sri^iiieiitron!l;eit gotten, burd; 9iiiibfleifc^ crfronft to�rcn, unb jtoar burd^ atinbfleif^, h)etd;elaquo; fie raquo;oil bemfcKen TOefeger Beiogen, raquo;on bein anbere 8eute gleichzeitig tric^inifc^elaquo; copy;c^roeineflcifc^ tauften, fo w�re bod; juraquo;

n�rf;ft 311 untcrfuc^eraquo;, ob nic^t eine juf�mge SBerunveiitiaung bee 5Riiibf(eifrfgt;e8 erfdgt roar. @ine feiere fantt in einem ?afcen, in ttjetdfcm gfei^citig afinblaquo; unb copy;^wcinefleifc^ feitge^atten wirb, nat�rlich eintreten, unb ba6 ift getoig ein neuer nnb triftiger reg;runb f�r eine amtliche Sieif^fd^au unb @c(gt;ta^tlj�ufer.

3^ tueifj roc^I, ba� (entere man^e copy;tymerigteiten fcor-IJicten, namentn^ in betreff belaquo; laquo;often^unfteraquo;. 3^re copy;ebenraquo; tung ift aber fo gro�, bog man fic^ ber Mufgobe, raquo;el^e bie reg;crge f�r bie �ffentliche copy;efunb^eit jn fteOen groingt, nic^t aulaquo; fiii�erti^en copy;r�itben entgie^en fofite. reg;inb oHgemcine reg;c^Iod;t-pilfer ju fc^iroierig unb foflbar, fo fottte man boc^ minbeftene fehbc f�r copy;dgt;U)ciiic cinri^ten. cSiitc grofic Dncflc ber JJernn-iviiiigniifl raquo;on laquo;uft nnb �rrbbobcn roiivbc bamit jngleid; au� ben �St�bteu entfernt werben; uamcntndi bie Diu^tnlurniig te� copy;rb^ bebenlaquo; mit 3laquo;fefeuiigeftoffen, bie in gro�en copy;tobten mit jebem 3at;r3ebnte nnb jebem 3af;r^unberte in copy;Freden errcgenber SEUeife Sunimmt, luiirbe um ein Sebeutenbelaquo; uerminbert toerben.

�ein anberelaquo; S^ier wirb bei mtlaquo; fo maffen^oft jur copy;dgt;la*t= banf gef�hrt, wie bie reg;dgt;weine. 3ii Berlin betr�gt ber j�^rraquo; lid^e S�erbraudraquo; gegen 100,000 copy;t�tf. elaquo; terfo^nt fi* ba= l;cr ber SJiiibe, ^icr eiir,uf^reiten. Die onberen copy;t^tac^tt^iere, obmeljt fie mand;e gef�ljrliAe irranfrjeifen I;abcn f�nnen, bieten beety nid^t entfernt eine �^nli^e copy;efa^r. ffieber bei copy;diafen, nec^ beim 9?inbbie^ finb Jric^inen nad^geteiefen raquo;orben; oud^ fd^eilaquo; nen biefe 5t[;tere ni^t einmal einpf�nglidraquo; bof�r ju fein (copy;. 35).

Ungenaue 23eobod)ter raquo;erben freilie� iiberali Irid;iiien finben. copy;laquo; gibt eine nidraquo;t geringe 3a^l Heiner 9iunbn)�rmer, welche, fei elaquo; in i^rem S�ortommen, fei elaquo; in iljrer copy;r��e unb reg;elt; ftalt, mit ben Iri^inen sect;lel)ntic^eit ^aben, o^ne beg^alb Jrid;inen )U fein, g'famentlidraquo; fr�her nannte man leicht jeben 9tunbtourm, ber irgenbroo im ^leif^e borfommt, ober ber fc^r Hein, unentraquo; widelt unb oielleid^t ffiralig eingerollt ift, eine STric^ine,

laquo;;i

@0toiW Beim 8(af), 0(8 teim gvofd;') fommen in ben ^rmiitMiinbefn ber mmn 5Ruiibraquo;�rmer cor, raquo;efc^e bev Jvi-rf;iiie fc{,r ^nrid; finb, cfjne b^ raquo;mv fie be^att afe fofc^e be= trauten biivfen. gangented in ^anuoterraquo;) r;at fiirjfic^ 6e-l;aii^ct. bap bie Sri^inen fid; in biefen nieberen Zbieven nmentm iquot; fdjv gro�er 3)Jen₈e im �Jeflentouvttt finben, �nb bau ^teeine, tie fic^_; u,ic mmwttid, bie un_flarif^_H, raquo;iet im eve.en aufarten, buvd; bie 9fe₈enn)iirmev, bie fie freffen _nitfle Ml toevbcn. Apiei- Demerte id; jun�^ft, ba� ts nod; gar niAt nad;aemiefe� ift, ba� copy;d^ucine, bie fid; biet im freien aufhalten laquo;nb namenrtl* m_I�avifd;e, ^anfiger �nd;inen f;a6en, af� anbeve copy;obann IP m jefct nid;t bargeman, ba� bev 9{e_aeulaquo;,.rm laquo;Dm ^i Zvid_}mtt M. laquo;fferblnglaquo; fommcn in if�_n fef^- _8eto�._n. U* �ufvcffopifd;e 9tu�b_toflrmer .or. m fd;on ben �fteren Beobachtern^) befannte Ascaris miaufesima microscopicaIfi aber Jkn fo raquo;enifl eine ^l�e, af_e bie bon ben neuem*) aufge. me D^chs. 3d, fjabe erft in biefen Jagen mit �enn Dr reg;^e;f;^r SBergfef^ngcn angeftefrt �nb bic raquo;efenlaquo;^� uiitiT|d;iebc gefuiibcn.

;^JM weniger r�nnen r,ier geoiffe freilebenbe ^unbu-irmer

�quot; �ctra^t fommen. So l^re id; laquo;on raquo;ieUm Seiten r,cr bie

i nnnng, ba� bie .^�figfeit ber Tvid.ino.ilvaull.oit in ben UM

.fd,e� ^�bern bon ber Wibenfntternng tjerton.me. laquo;nn r,at in

^^copy;Mtlaquo;) babon gefpre^n, ba� an belaquo; reg;� Jn bev

'1 Bowman, Cyclopedia of anatomy Vol. H p ^2

') May 8a�_flen6erf, laquo;ffg. gjJienet Web. 3_ffl. 1864. tox. 1. copy;.6

^s) Siefmg, raquo;cbifion ber SRematoben a. a. O copy; 627

3ucferr�bcii Jvictyinen botf�meii, n6er ba� biefe raquo;e^rnntg me^v atlaquo; eitte aagemcine STuebrucf^meifc ift, mug id) buv^oulaquo; bereifetraquo;. 6laquo; m�gen biefe S�iinner eine gro�e laquo;ebeiitung ^aben, ba nacty bcr Siittevung mit f^tec^ten 5R�bcn copy;cu^cit untlaquo; ben O^ifcn cnt-ffe^cn unb inatt^e 2t;ieve jn @rimbe gctjcn fetten, aber e6 ift erft borjut^un, ba� gerabe bie aBiirmrr bic Oc^fen franf machen. 9tfle8 fpric^t tietme^r bofiir, ba� bie gei��^nti^e Uebertraraquo; gitng ber Iri^incn auf copy;^toeine burcfc bae greffen bcr copy;armlaquo; abg�nge gcfd;icf;t, imb ba� in einer @egcnb, in toetc^cr bie ifranffjeit tj�iifigcr berfemmt, ancb 311 jeber 3cit ein^efne gj?cii= fdjcii ober copy;ctymeine uorljanben finb, t�etd;c Srl^lncn ^aben unb ton benen anlaquo; fir fill) gefogenftid; r^ibriiiifc^ ucrbtciten. $$ ImW bavaiif ijin Me luMliegcnbeii 'Jljalf-nlicn oon quot;iljciieiii nfh'ilfl imb iiiomiH¹ laquo;H^atHipiinnc gefiiiiboii,

Sic ee febcint, befielen an mon^en Ortelaquo; mirftic^c 611 = bemien, b. f;. fortlaufenbe (Srfranhingcit. 3m 9?egiernngebc3irf laquo;?erfebnrg rci^t bie fidjere SBeoBa^tmtg fc^on bis gum ^a^re 1845 jurfld, in sect;ambnrg bis 1851 (copy;. 40), unb noc^ jefet finb gerabe biefe copy;egenben fe^r aitegcfe(jt. 3n ^fauen toar cine gr��ere (Spibcmie im aWcirj 1862, eine freite in ber 5H�f)c, in gaffenffein, im SWai 1863, unb in flauen fetbft im copy;cjjtember beffelbcn 3faf;ree'). 311 SKagbeburg erftrcrfen fic^ bie befamtten Srfiantungcn �ber eine 3cit ton 4 -^aljrcn ²). 91m mciften c^arotteriflifc^ ift aber bae 9(iiftrcten auf bcr 3nfet tilgen. 35ie crfle bctannte epibemie fanb Anfang 1861 ftntt, m trid;intfd;e8 @cf;iveii!effeifd; bon bem copy;ate SSort�erT auf ber ^atbinfcf 3alaquo;munb auf brei copy;fiter, norbmeftfic^ raquo;on reg;arj, ne^mlic^ ^tiiggentin, 9J?u(j. ti^ unb Sergelafe gebraut imivbc, unb an a�en bier Orten copy;rraquo; franfungen ftattfanben. 3m 3anuar 1863 famen neue gaffe jn

') *(fiiiglaquo;bDrffev, reg;eiiltd;e aiiiitt 1863. 9it. 47. ^a) copy;ettblet, copy;fcfnbaf. 1K63. 9?t. 2.

@pl;rfcr ouf 3;a8muiib oor'), unb foeben exalte ic^ buv* sect;ervn Dr. Sjoltijof -Jia^vic^t Don einer tfeineren Gpibcmie ju Uefelifc, f�bfid; con reg;ax\.

copy;enn f)icr eincvfeitlaquo; bic SBerfcOfejjpmtg bcv �raiifl)eit unraquo; jraquo;ueifct(jcift ift, fo liejjt anbcverfeit� bie SBcimut^unfl iial)e, bajj fid) gewiffe Jpecvbe bi(ben unb erholten, uoi uio bie neuen copy;rlaquo; franfiingcti unb 2kvfri;(eV}.uiiigeii oitegc(;eu. copy;cnie�t ein 3)ieiifd} tvic^inifc^est gfcifd; unb raquo;ucrbeii feine copy;avmau�leetunflen oou einem copy;d;)oeine gefvcffcn, fo toirb iiac^raquo; einem gcmiffen 3raquo;ifd;enlaquo; vcinm bie reg;efa{)r bcv fivfronfung raquo;riebernm an �,Wenfd;cn ^craii' treten, copy;enn in ber OJcget wirb ein' fyalhei ober ganje� Salji-bariiber l;iii9cl)eii, elje biefe copy;dju'eine raquo;uicbcr gcfd^Iac^tet raquo;Derben.

Diefe laquo;i�gUdjfeit feilte bev Pr�fung ber SBeljovbcn unb ber (SiiMrtnen auf bae �rnftefie unterliegen. ^icl(cid)t gelingt e� fo, ben le(jteii copy;dreier, welder nod^ �ber ben 2:rid)iiien=6rfraiitmigen Hegt, ju f�fen; 511111 niinbeftcn wirb man i(}n l�ften.

copy;ei ber Unterfud^ung be� copy;c^iufenlaquo;� unb ber SSJurft, loelc^e id; ucn Uefelif} ertjlelt, jeigte fid;, bajj tie ^al;( ber barin entlaquo; l;�ltencn 5Erid;ineii eine oer(;viftiiifjmajjig ficinc war mib bajj ee eine nid;t geringe Sorgfalt erforbcrte, bie Jfjicre jtt fiiiben. (Slaquo; iH'ranlafil mid; bieft, nod; ciiuiial barnnf l;iii,;inucifi*ii, baf; gmibc bie llntcifiid;img einer SUnvfl t;iUI)fl iinfidieve afefnUate gibt, nub bog man nur bann ganj fid;er ift, wenn mau meifj, bajj bie SBurft Den reinem g'eifd; angefertigt ift. Sffite ift elaquo; m�glich, ?u fagen, bag eine S�nrft rein ift, wenn man nidjt weijj, ob ba8 bajn berwenbete gleifd; toon einem nub bemfelben S^ier genom* men ift, ob in bem oberen Steile ber S�nrft gleifd; berfelben laquo;trt ift, wie in bem unteren? 33ei (3d;infen ift e8 ganj onberlaquo;. $ier gen�gt eine Unterfnddung, unb wenn bie SRefeger nur copy;hinten berfauften, ber burc^raquo; ein angef�gtelaquo;, amtUc^c� ober �rjtlidjelaquo;

') i'fliiboilaquo;, dieaUl 1803. gt;raquo;r. -l.

copy;ieflet ate im�crb�d^ig Bejeic^net ift, fo f�nnte man flanj ru^ig fein.

sect;oiibcft es fi^ nun um eine fcf^e Unterfu^nng, fo foflte nion rcd^t gro�e, ober sngfeidj rec^t b�mte gfeif^fc^eibeu toon ctioci 1 Sell ?�nge unb '/, ^cO SBreite obtrfigcn unb unterfu^en. 35enn mir fo faun man ben ^ufafj einigermoagen auefdjliejjen, baf! man bie�ci^t gerabe jioifdjen ben SCriditten bitrc^f^ncibet. 3n bent lt;�d)iiiten auS Uefclife tuoren in fo gro�en copy;djciben nur 1 fcilaquo; 2 Jridfiincn. Wan fcHte ferner rcdjt genau nac^ bem laquo;erlaufe ber Sleifdamp;fnfern unb nit^t etwa f*ief ober quer burd) bicfelben f^nelben, um ret^t gro�e laquo;bfc^nitte bcrfeften gofern iilgt;orfclKii ,?ii tonnen. Wan fotlte cnbdc^ balaquo; fttdf� recl;t gtatt auf ba� llntcrfu^uuflflgtalaquo; auebreltcn, ba fonft tcic^t einjelnc SVaferu fid) unifdjlagcn ober einrottcn unb beut llugcfl�tcn ben copy;inbriuf igt;oii Jririiiiion ober raquo;ocuigfteu� bou raquo;fiiubioiirmcru inadieu f�iniliMi.

.Hum iSd^diffe erw�^ue id?nbsp; nod;, baf; ber reine Sped¹ nadgt;

otfen erfa^rnngen uuberb�c^tignbsp; nbsp;ift unb ba^er o^ne copy;orge ge=

noffen tuerben flaquo;nn; ebenfo atienbsp; inneren, uicfct mn�tuf�fen Steile,

3. 33. reg;ebini, geber, Vieren n.nbsp; f. f.

SnUit

iBonuoti...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^e'ⁱquot;

reg;ef*ict)tli^laquo; ehileiimig . .......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � . . . '

1)nbsp; nbsp;Sie evtemit man bie Jtidiiiiclaquo; im gleite V ...

2)nbsp; nbsp;SBe^e (raquo;efafrren filv ben nienf^i^en fi^et raquo;raquo;erben bnvlaquo; hitZmi. nen bebingt ?........

3)nbsp; nbsp;SQM^e Mittel gibt elaquo; gegen bie Jri^inentrantfjeit? .

4)nbsp; nbsp;�Bel^e SJorteiiflttnflj.aHnagtcfldn gegen bie Setbreitung bee tv'm. nen fmb nct^ig'i'......

1)nbsp; Slnfledung bet (S^meine.....

2)nbsp; gfeij^i^ou........

3)nbsp; 3ii6ereitiiiig belaquo; gleifebelaquo; .... WuilMvag......

2laquo; 41

46 48 49 52 f.'.raquo;

(/'quot;#9632;-

......-zfr

vZ-

'#9632;.-'quot; . #9632;#9632;''^;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;:r

21 AWysMm

5i*

K�O

y' /6

; ;

msammm

2)ei copy;eoifl Wflmet in laquo;erliu finb etf^icneii unb buvdj a�t ioudb. lianblungen jn bejie^en:

5Jier 31 etraquo;en

�ber

�eben unb �rauffein

#9632;^

UOll

$vei� btotb. 15 @gr.

t #9632;

#9632;#9632;

Handbuch der Toxikologie.

Im Anschl�sse an die zweite Auflage von

A. W. M. vau Hasseils Ilaudiciiliug lol de m-giUleer

f�r Aerzte und Aputlieker bearbeitet

vuraquo;

Dr. med. TU. HUSEHANN

und

Dr. phll. A. H�SEMANN. broch. 3 Thlr. 15 Sgr.

Die

allgemein� chirurgi�cbe

Pttthologie und Therapie

f�nfzig Vorlesungen.

Ein Handbuch f�r Studirende und Aerzte

V�ll

Dr. Theodor Billroth,

l'iulessor ilcr Cliiru-jtie zu Zinirh. geh. 3 Thlr. 20 Sgr.

**#9632;

Oct. n




	I)arfteto� bev lel-h raquo;on ben Slri^inen, mit ai�cffic^t auf He baburd) gebotenen 3?orjt^^maafre�eIn, f�r �aien unb 5lcrjtc, raquo;on 3lub. 2gt;trcb0tU, Dr. med. et pliil.



	3U)Citc t)crmel)tte Inflage. SKtt f�nf sect;ol5\|c^nttteii unb einer Sofel.

	23 it-It:n. Snirf nnb Serlag raquo;on Oeorg SR eint et. 1864.

	N

	gt;-



	^1jf ^c ^r-' #9632;

	Kijksunivecsui4c te Utwdft Afd. Diergeaeeskuncfe



^

			I	im


Darfteto� ber		� ^ � ^



ge^re raquo;on ben 3:rt(\|inen, mit Sf�cffi^t auf He baburdj gebotenen SSovfi^t^maafregeln, f�t �aien unb 5lerjte,			^W/^ /quot;
			A . r 5^ /'^ ]

raquo;on

Sillii' StrdboWf Dr. ined. et phil. yitofeffot in pat^itfosifdpen �lnatvmic, bet iill.jcmeincn fjJat^plBgie unfc 'Jlicvavic, Siceftot ((8pat^otogiri^cn Snjlituti, Miujirciitciu Vlvjt ,111 tcm^^iUili'-�ranfentKiiiK, �fitjlici tct aUiffetifdinftlitfjcii iStyutattan flit ta� 3Rekicina(tDefcn im �Rinffterdim in ilt;i\t{i�jen, llntcvvirtji�' lint 3)i(Mcina(angc(((\|en^eftcn.

^uicitc utrmcOttc JtiiflaflC.

3Mtt f�nf sect;ol3fd)i�tteu unb etnev Safct.

#9632;

#9632;	93 e v I i ii. Snirf unb 35erlag �cn reg;eorg SRetmer. 1864. Bibliotheek der Rijksuuiversite^t te UtMcBt Afd. Dilaquo;rgcneetktmde			#9632;



	6 nen '); iebod; ift ee nc^ jc^t nic^t au^gemcid^t, cb a�e biefe SBefunfce berfelteu 9trt angeh�ren ober ob md)t tidmeljr eine an= bere copy;^ecteS, bie Trichina affinis ), n�t untergelaufen iff. Obttotyt nun unter ben reg;ctef;rteit bariiber copy;trett beftanb, ob bie �opfcl, in tcetd^er fid; ba6 jt^ierdjcn befinbct, ganj ober nur tfjeiftoeife ober gar nidgt;t jn bem SE^ter, a(8 ein Jfjeif beffelben gebort, fo gew�hnte man fid; bod; a�m�fjtit^ baran, 5foj)fe( unb S^ier at? SineS ju betrauten unb nur fotdjeS gteifd; a(� trid;inif(^eS aujufe^en, in wetdjem man mit btogem ?(uge bie meifeeu ��r^erc^en erfennen tonnte. �)tefc 9(uffaffung tonnte nur unter einer-SBoraugfe^ungridM tig fein. SBcnn bie Zapfet cine (Sifdjate mar, menn alfc bie ^^iere fic^ an bem Drte, too fie gefunben m�rben, aus �icrn entmidetten, fo mu�te a�erbing� unter aflen Umftcinben bie ffaplaquo; fet ton Anfang au oorf;anben fein. Siesect; mar jebod; in Ijc^em �Jfaa�e unmof)rfd;cinIic^, unb e� ^at ]id)* and; bei ty�tcrer ge= nauerer llnterfucbung ergeben, bajj oon (Siern ^ier nid;t bie iRebe fein tann. �)amit geminnt noturttd; bie �apfet eine anbere 33eraquo; beutung. 'iDcoc^te fie nun eine 3lbfonberiing, ein (Srjeugnijj be� Stieres, ober eine 2?ifbung be6 menfd;(ic^en ��r^erS, in metdiem fidf) baS S^ier bepnbet, fein, fo tnufjte boef) irgenb eine 3eit eyiftiraquo; reu, mo ba� Jijier ni^t eingetapfelt, mo elaquo; frei mar. 9t�ein 5f?iemanb Ijatte beim SKenfd^en fo(d;e freien 3;rid;inen gefe^en. ^ie erfte SSecbad^tung biefer 91rt m�rbe im Qaiite 1860 burd; genfer³) in 35reeben gemaebt, in einem t�btti^en ga�e oen

	n Jos. Leidy, Ann. and Magaz of nat. hist. 1847. pag. 358. groricH DI. SRotijen. 1847. III. ^.219. ²)nbsp; nbsp; copy;teitiifl, Dte^ificn bev 9Iematcben. copy;itjniig86ertc()te bev niat()ematifttlaquo; notunoiff. �taffe ber t. Sfabemie ber copy;iffen\|$often ju SBten. 1S61. 33b. XLII. copy;694. ³)nbsp; nbsp;3^cnf^elquot;lt; Uetet bie 3:ri(f;inen �rnnt^eit belaquo; �ftenfcfoeti. IDfein 3(rd)ic f�r ^atfgt;oIo(jt\|'c$e anatomic unb 'J.U^ficIcgie nnb f�v tliuiidic S�icbiciit. 33b. XVIII. copy;.561.




	9 @d;iMi bie kffcren Vhitcrfud;ei- beS raquo;ovigen Qa^unbertlaquo;, luimcntlirf; ber iievbiente OucbtinBiivger %i\tov copy;036, IjoBen be= merft, bag ber gtnnentttirm cine gvc^e Ueberetnftimmung be8 Saitelaquo; mit betn fi'o^fe ehieS U3anbttgt;urme8 6efi(\|t, unb fie fatten Beibe, ben ginneuiuurm unb ben 23anbn3urm, be^atb ju einem unb bemfelben reg;efd)Ied)t, bem ber Manien, geregnet, ^nbe� be= tradjteten fie bod; beibe af� getrennte �Irten (Species) beffetbeu reg;efd;(ed)t� (Genus), tcelc^e neben eiitanber beft�nben, ttte etwa (Sfet nnb ^ferb, $unb unb SEBolf, oI)ne jemals in einanber �ber= ober au^einanber ^erborjuge^en. @rft bie toeiter ge^enbe tSox* fd;ung ber neueren Seit fufjrte jlaquo; bem copy;ebanfen, basect; ba8 SSer^ fl�Unif; ein n�heres unb ber ginnentcurm ein teirttidier, unter bcfcnberen 23cbingungen abtoeid^enb eutttidefter iBanbtourm fei. Mein bie unmittelbare Gncfawning, tote fie juerft bon ��cben^ m ei ft er auf tern SSJege belaquo; SSerfu^eS getoonnen tourbe, (e^rtc, basect; and) biefe SSermutfjung nod^ ni^t bte gonse SBatjrfjeit au8= briidte. (Ss ergab fid; eietmcfyr, basect; ber gtnnentonrm belaquo; gkiraquo; fd)c8, toenn er �oti einem 'Zljkve ober �Wenf^eg gegeffen toirb, fid) im 'Darm beffelben in einen 3?anbtonrm raquo;ertoanbett ober biel= me^r ju einem 33anbtourm enttoidelt, ba� otfo berfetbe SSBitrm eine �eit (ang in bem gtnnenjuftonb lebt, um f\|)�ter in ben copy;anbtourmsuftanb �berjuge^en. laquo;Sd^toicrtger toar bie ftrafte, mie ber SBnrm in ben 5inquot;cn^s�iiftanb nnb in ba� greift gelangt. 3n bem 58anbtonrmjuftanb erjcugt er an feinem Hinteren ?eibe�enbe bnrd) SBadJgt^um unb Slbfc^n�rnng immer neue copy;Heber, ten benen jebe� in fid; nid;t btofe (Sier, fonbern and) (ebenbige ^unge ^er�orbringt. Diefe fcfylityfen aber au� ber (Sif^iafe erft aus, nac^bem fie mit ben copy;tntjlg�ngen ans bem fierfer entteert toorben unb auf irgenb eine SEeife, fei es mit ber ^aljrung, fei es mit bem copy;ctr�nt, fei e� fonfitoie �itf�Dig, raquo;cieber Pen einem Spiere ober SWenfc^en ge= noffen ftnb. lt;Sobalb fie in ben SKagen getaugt finb, fo t�ft fic^

	M



	10 bie (gdiafe, bie hnifleii, bann ncd) gajij {(einen ST^ierdamp;.en toei^ ben fret, bnvd;briitgen bie g)auntDonb unb gelangen tuvcf; actiee nnb Ipoffioe Sffianberung in serf^ieijene Steile be� itevpcrig, um fic^ ,5u S'inneni��vnievn 511 entmideln. So ift bie� eine fange nnb in fycljem Waace tem 3^uf^a�^e�bevlaffenc �ntmicfding�reitje. S}er gtnnenwurin mu^, in bet Siegel mit bem Sleifcfye, wenn er enthalten ift, gegeffen luevben, um jum 33anbi�nrm ju toerben, itnc bie raquo;on bieiem in feinen etnjetnen copy;tiebern erjeugten Gier unb jungen muffen wieberum genoffen ober toentgftenS eingenommen werben, um tu bas innere be� ��rper^ unb namentlid; in basect;. gkifd; einbringen nnti fid; ^ier .^u ueneu gtnnentD�rmern ou�btlben ju tonnen. @8 fintet ^icr alfe nityt Btog ein uiel)rfcid;er OrtSais^fet, fonbern and) ein copy;eneratlpnSmed^fet flott; beim ein jebe� ^aiibiuuviuglieb ift tueraquo; nigften� ein 9icpr�fentant einer 6efonberen copy;eneratien. Wit tiefen reg;vfat)ruugen mar tie alte �eljre ben ber Urjettlaquo; gung ber �tngetoeibem�rmer auf bae Stieffte erfd;�ttert. SSJeun felfcft fo grof^e Spiere, trie tic g-iiinenanirmer, regelm��ig Don copy;encrotion ju copy;eneratien unb jtuar aus copy;ern etjeugt werben, um burd; befeubere SBanberungen tem Dorm in bag gteifd) (bie aJIuSfetn) ju gelangen, ftraquo; tag e� �beraus Jtalje, 511 raquo;ermut^en, tajj mit ben Srid^inen etroa� lUe^ntidjeS �orge^e. Sine nnrtitAe tSntfd;cibung bar�ber (iefj fid; nat�rlich nur auf bem SSege be� �5erfud;e8 gercinnen. liefen copy;eg betrat juerft iperbft in reg;ottingen, unb er fanb in ber Sfjat, ba� STfjiere, bte mit trtcf)intfd)em gleifd;e ge= f�ttert toaren, fp�ter toteber Srid/inen in i^ten 5�Julaquo;te(n Rotten. Seine 3Serfud;e Rotten aber einen bereiten ^Diangei. Simnat war ntdit feftgefte�t, bap bie raquo;cn i^m jur F�tterung tenrenbeten jtrid)ineit mit ben beim SMenfd^eu borfommenben itentifd; feien; anbermat raquo;ar eS i^m uid;t gegt�dt, bie reg;efd;id)tc ber S�crg�nge jwif^en ber ^cit, wo bie jur F�tterung raquo;erroenbeten �ridjinen in



	11 ben Sfiagen getaugten, unb berjenigenraquo; toe fid; toteber Svic^inen in ben 5�iiisect;fetn fanben, ju ermitteln. reg;alj eg Ijiev and; einen @e= ncraticnetced;fe(? terraquo;vanbetten fid; bic 3:vid;inen im copy;arm in einen cinberai Singettjeibensurm? ev:ciigten fie copy;ier? ober maren esect; biefetben 5rrid;inen, meldte jur F�tterung termenbet m�rben, bte man nad;()er in ben 9Jfusect;fern mieberfanb? SBeitera^�tterungSberfudamp;e, namentlich Bon ��d;enraetfter, evgafcen fein 9iefii(tat, bod; fteflte ber le^tgenannte bie SSermnt^nng auf, ba� bie Sridnne im copy;arm fid; in einen anbern kfannten �ingemeibemurm, ben Trichoccplialus, raquo;erto�nbefe, ba� alfo bie 2:vid;ine ber 3fugenb3uftanb be8 Trichoceplialus fei. copy;tefe 33er= mnt(;nng fd;ien fid; StnfaugS jn teft�tigen. SeucEart in copy;legen, ber fd;cn fr�her nad; ber g�ttentng 'con trid;inifd;ein g(eifd;e M Si�ufen freie 2:rid;iiten im Darm= fd;teim gefunben ^atte, lie� am 28. copy;e^tem�er 1859 ber ^Pavifer aifabemie bie SOlitt^eitung raa^en, cap e� il;m gelungen fei, bei einem reg;d;metne Srid^cce^afen in gro�er �Kerige au� SCrid^inen ju erjie^en. 3c^ mar injmifc^en ju einem anberen 9iefuttate getommen. J�ei einem �)iinbe, bent id; eingelaffefte, aber tebenbe Sridnnen bem �Kenfien beigebrad;t ^atte, fanb id; fd;on 3% Jage nad; ber gutterung ja^lretd^e, freie unb fe(;r gemac^fene Sijiere im SDorin, mefc^e sngteid; eine bofle gef^ted^ttt^e (Sntmiddimg gemalt Rotten. 3d; fonntc m�nn(id;e nnb mciblid;e S�jiere nnterfd;eiben unb in i^rem 8ei6e fanb ity ^a(;(rcid;e reg;ier nnb (Samenjetkn. Steine erften SOMtt^eilungen bar�ber machte id; in ber copy;i^ung ber copy;efe�fdjaft f�r miffenfd;aft(id;e aKebicin juSBerlin am 1. Slugnft 1859, ') genauere in meinem ?(rd;iD. ') 3;d; jeigte ,5ng(eicb, ba�

	') Scutfcic filillif. 1859. copy;.430. Compt. rend, de FAead. des sciences. T. XLIX. p. 660. ²) �lvdjio f�r tjot^ol. aiuat. unb %^icl 33b.-Will. @. 342.

	,



	12 tie JUipfel, tu raquo;eld;ev ba� S()iev eingefd;(cffeii im gfelfd^e aefuii= ten l�trb, nid^ts anbereS fein tonne, allaquo; eine laquo;ev�nberte WiiS!el= fafer, ein entartetes ^riinititbiintel, bag atfo tie 2;i)teve in bie elgentlt^en gormelemente be8 gteif^e� einbringen miipten. Seitelaquo; ift burd; fp�tere g�tterunglaquo;cer\|ud)c, jun�c^ft bnrd; yendartunb mid^felbft, febann burc^ Snrner, Stait� unb 9ln= bere fiefl�tigt raquo;erben. 3ti^fonbere bcr buri^ 3^eilf^er '^m 3onuar 1860 boetadjtete unb fd^on ertt)�t)nte ga� gab fongt;ct?I Seudart aii mir neuelaquo; SNateriat 511 a5er[ud;en. copy;rfterer tjat bariifier in einer gr��eren (2d;rift aulaquo;f�^rttd) tgt;erid;tet '); id; Ijobe meine orraquo; fa()rungen �iterft in einer t�rjeren 5ioti3 in meinem 5(rd)io '), fo bann in einer l�ngeren 9Lquot;gt;Uttt)ei(nng an bie ^arifer Stfobemte^:!) ver�ffentlicht. reg;ofl ijauptergebnip ber beiberfeitigen, unter raquo;icl= fadier brief{id;cr 23erft�nbigung angefte�ten iBerfud;e war balaquo;, bajj bie gef�tterte Strieme aulaquo; bem gteifd; (quot;KuStettric^ine) fid) im copy;arm iu furjer geit ju einem ermad^fenen, aber fonft iud)t weiter oerwanbetten JTbier CSarmtricfytne) auSbilbet, ireldjelaquo; Sier unb lebenbige 3unge in ftc^ erzeugt, unb bajj biefe lebeubigen jungen, ctjue balaquo; befallene Silier ju raquo;erlaffen, fefert bie copy;armwaub burc^bringen, in ben fi�r^er unb fpecielt in bie �Ruefelfafern eintcanbern unb, wenn balaquo; betroffene Silier nic^t fr�her ju copy;runbe ge^t, ^ier enblid? eingef�delt werben, um auf ben Stugcnblid 5U barren, wo fie wieber raquo;on einem anberen Sfjiere ober SJJenfcfyen terfpeift werben. @laquo; oer^alten fic^i bemua^ bie �ric^iuen in einer 23ejie^ung ganj anberlaquo;, als bie 33anb= unb ginnen W�rmer. @ie brausen nic^it jweimat, fonbern nur einmal genoffen ju werben, um eine

	#9632;gt; Seudart, Uutevfui^ungeu �ier Trichina s^jiralis. Seidig 11. sect;eibelb. 1860. ²)nbsp; nbsp; �Rem Stritt. 1860. SBb. XVIH. copy;.535. ³)nbsp; nbsp;Compt. rend. T. LI. p. 13. Vgl. Gaz. mcd. de Paris. I860. No. 28. p. 440.



	13 neue, ben ff�r^ev bnvdjftanbernbe 33riit ^erborjuBringen. reg;te .copy;efatjr ift bemnad; ungfeid; gr��er, gauj atgefe^en bauen, bafe 33anblaquo; unb ginnento�vmer faum jemals (ebensgef�fjr�c^e 3ulaquo; f��c ^erborrufen, raquo;�t^venb wir gegenw�rtig fdjen eine gro�e ^a^t �on g��en fenuen, in tcetd;en ber Zeh burd; Zxitynm bebingt Werben ift. 9Inbererfeite ftimmen bie 3)luefeltrid}inen unb bie ginnenlaquo; W�rmer barin �terein, basect; nic^t biefetben Stjtere,.we(d;e mit bem gteifd^e geneffen werben, bom copy;arm au8 in bie JOfuSfeln cinwanbern, fonbern bafe jie im copy;arm junge SBrut ergeugen unb bag erft biefe SStut in bie S�luStetn gelangt. Wad) biefer a�gemeiuen Ueberfid/t ton ber (Sntwidetung unferelaquo; S�iffen? �ber bie 5trid;inen werbe idj je^t bie $aupt' pantti etwa8 genauer bnrd;gef)en.

	1) SBie erfennt man bie Sri^inen im gletfcfye? copy;d^cn im (Singange ^abe id; Ijemrge^oben, bap abgefetjen raquo;ou bem befonberen ga�, wd man unter ben g�nftigften Sebinlaquo; gungen einen ifotirten SBurm beobad;tet, bie Srtcfyinen als f oId;e im gteif^e nic^t mit unbewaffnetem Stuge ju ertennen fiub, unb basect; balaquo;, was man bequem mit blo�em 3(uge fe^en fann, eigentlaquo; lid) bie tap fein finb. Setrac^ten wir baljer gun�c^ft biefe (enteren. � SBenu eine junge Strl^lne in eine �KiigWfafer ^ineinge!ro= c^en ift, fo bewegt fie fid;, wie eS fcf)eiut, in ber $RegeI eine ge= wiffe copy;trede fort. reg;ie burd;bricfyt bobei bie feineren SBeftanbraquo; tl;eite belaquo; gaferin^atteS unb wirft wo^rfc^einUt^ fc^on baburd^ jerft�renb auf bie innere 3^uf^ammcnf^e^^ul'9 ^ter iM^er' ^^^eves l��t fid;- aud; nityt besweifefn, ba� fie raquo;on bem 3n^att berlaquo; felben fetbft �t;eire in fi^ aufnimmt. Sie ^at 5)iunb, copy;peifelaquo; r�t;re unb Tarm: fie w�c^ft im ?aufc weniger Sfficc^en um ein



	14 aSfetfo^elaquo;, raquo;ie�etc^t um ba� 'Drei�igraquo; ober ajterjigfad^e; [ie muft alfo laquo;Wahrung aufnehmen mib biefe !ann fic ntd^t anber^wo^er Bejie^en, als aus ber Umgebung, in ber fie fid; befinbet. SBenn fie auf biefe SBetfe bie iKu�Mfubftonj, ben g[eifd)ftoff unmittelbar angreift, fo roirft fie juglcid; reijenb auf bie umtiegenben Steife. Um biefe Sirfungcn 311 rerftefjen, mu\| man fid; bie 3ufom= menfe^ung beS g(cifd;c8 (ber SSWuSfefn) �ergegentr�rtigen. copy;eben f�r balaquo; bicjje Stuge beftcf;t aOeS ^teifd; aus fkinen, paxaM neben cinanber gelagerten unb burd; ein jortelaquo; 33inbegeroebe julaquo; fammeitge^aftenen gaferbnnbern. 3ebeS SBilnbet l��t fid; mit feinen Nabeln (eid;t in fteinere SBfinbelc^en unb biefe wieber in ei^etne gafern jertegelaquo;. 5)iifroffcpifd; jetgt fi^ and; bie ein= 5elne gafer tuieber jufommengefe^t. 9(upen befiljt fie eine ftruftiir= lofe, cl;Iinbrifd;e fuHfe; in biefer liegt ber eigentliche ftleifd;' ft off, ber feinerfeits ans Ffeinftcn laquo;�rnden befielt. �)icfe tcrn= ^en fiub ber S�nge nad; in gorm 0011 a�erfeinften g�ferd;cn (^rimitiofibritren), ber breite nad^ in gorm cen ^lcittd;en (g(eifd;fd;eiben) angeorbnet. ^ffitfdpen i[;nen befinben fid; in {[einen Stbft�nben gemiffe, mit Herneu igt;erfe[;ene reg;cbt(be, bie fclaquo; genannten 'JDJuSfelf�rperd;en. 93ei einer ft�rferen iBergrojjelaquo; rung fte�t fid; fenad; bie efnjetne gofer als ein fcf^r sufammenraquo; gefegtes copy;ebilbe, gemiffermaajjcn als ein ron einer gemeinfe^aft-' lid;cn copy;��e ober sect;oirt umfa�telaquo; Sfinbel eon g�ferd^n (^rimilaquo; tiofibrillen) bar, unb bas ift ber reg;runb gewefen, meSl;alb bie beutfd;en Anatomen bie �goferquot; mit bem tarnen beS ^riraiticraquo; bunb eis belegt l)aben. . Sie jerft�renbe SBirlung, meiere bie Jrid;inen aitSiiben, gibt fid; nun ^aiiptf�d;ttd; an bem eigeutlid;en gleifd;ftoff unb jroar raquo;efentlid; an ben H�rnd;en, ^rimitiufibritten unb copy;Reiben fnnb. copy;tefe terf^minben im gr��ten Steife ber gafer me^r unb mel;r, unb bie ledere magert in bem aSerft�ftntg biefelaquo; copy;c^tDinbene ab. Sie reisen be SBirlung hingegen tritt am



	15 meiften ait ber sect;��e unb an ben WuSfenorperc^en, namenttt^ an ben .tevnen berfetbcn tjercor, am ft�rtften an ber copy;te�e, wo bas Sifter bauernb �egen bfetfet. copy;ie iJuKe berbidt [id; f)ter a�m�ii* lid;, bie �erne ber 9)?nlaquo;Mf�rperd;en Berme^ren filt;^, bie ��rperlaquo; d;en felbft raquo;ergrfi^ern fid;, �ttnfdjen fie lagert fief) eine bertere @utl'tan3 ab, nnb fo entfielt nad; unb nat^ nm balaquo; S:^ier t;erum eine feftere nnb bid;terc �JJoffe, an iDcId;er man nod) tange bie �u�ere �)�tle unb bie innere 2Bitd;er!tng uuter\|'d;cibeit tann. g;e gro�er ba8 �Tfyier wirb, um fo me^r rcflt elaquo; fid; ein, inbem esect; ffoJ)flaquo; unb Sdjwanjenbc eintriimmt unb, wie eine 1%laquo; feber, fpiratf�rmitj' jufamraengetttdeft liegt. Qn ber 9iege( ber�hrt biefe Spirale an einem getttffen Jtjeile iljrc� UmfangeS bie fta* fcrl;aut ober sect;��e unmittelbar, wei^renb �ber uub unter biefer Stelle bie ans ber 5ffiiid;ernng besect; 3n^atteS ^er�orge^'enbe Waffe liegt ')� sect;icr ift bat)er bie Jfapfel raquo;on 9liifang an bider unb weniger burd;fid)tig. reg;iefe aSorg�ngc bifben fid; ^auptf�djlid; in ber 3. bi� 5. 3Bcd;e nad) ber tiiiiwaiiDerung anlaquo;. SScn ba an nimmt bie Side ber �apfel me^r nnb mef^r 511, unb jtrar �erbid;tet fid;

			�'S- !#9632;
	inSbefcnbere ber 3nt;alt, weniger bie		�'S- !#9632;

	�i��e. reg;er mittlere S^etl ber �ap* fei, wo eben baS aufgerollte Sijier �liegt, erf^eint bei m�ffiger Sergr��c rung wie eine t;clle, fngclige ober eif�rmige �Jlaffe (cergl. bie neben-fte^enbe Slbbilbung), in welker man ba� Silier beutlid; tral)riiimmt. Uebcr unb unter biefer Stelle fiuben fid;
	in ber Siegel jwei Sln^�nge, weld;e bei burcltfatlenbem 8id;te bunffer, bei ouffallenbem Cid^te wei�lid;

	') Wan tiergleidje in ber Stofel 6ei gig. 3, a.



	*^ .amp;*

	:

	1



	f}

	18 ga�. 3n bev ^Regel beginnt bie SSerlrelbmtfl an ber Berbicften 3n{)alt8maffe, w�fjreub bie eigenttid^e $Mt sun�c^ft nod? frei bleibt. quot;Die �atffalje treten in gorm fe^r feiner ��rn^en auf, reetc^e bei ouffattenbem Sl^te weife, wie laquo;reibe, bei burcfta�enraquo; bem �ic^te (wie elaquo; get��^nti^ bei 3Ktfroffo?en angeaenbet wirb) buufel, fc^attig ober gerabesn fdjwarj ausfegen. Wmmt bie ffalf-maffe fe^r ju, fo �ber^t fie enbtic^ balaquo; gan^e J^ier unb mau fann aud? unter bem SSlitvo^ mi bemfelben nichts me^r ma^= nehmen, felbft wenn e8 gauj unwrfetjrt ift. reg;S ftedt bann In einer ftdtfdjale, wie ein SJogetei. 3ft ber ^enfd;, in we(d;en � bie Sric^inen eingewanbert fiub, gut gem�rt, fo tritt baju noc^ eine anbete S�er�nberutig. m lagert fic^ u�mtic^ au�en um bie �apfel, nai.ienttic^ um i^rc laquo;ntj�nge ober gortf�fee, gettgewebe ab¹), copy;rreid^t biefe Abla�gerung eine gemiffe copy;t�rle, fo bilbet f� �ber unb unter bev jtapfel ein f�rmlichelaquo; gettltiin^d^en, raquo;elc^ee f�r bie 93etrad?tung mit blofeem Auge bie Stelle ber �atfel no^ beutlic^er tjeroor-treten laut, otlaquo; elaquo; buvd? bie freibige Ablagerung o^neljin ber gall ift. Denti oon bem Augenbticf an, wo bie teuere in einer gewiffeu 9{eid?lid;feit erfolgt, wirb bie ffatfel f�r ba� blofee Auge al8 ein wei�er laquo;�unft fid)tbar, unb ba8 ift gerabe ber Buftanb, auf weld;eu fid; faft alle �lteren S�eobac^tungen bejie^en (@. 7). Auf ber beigef�gten Safel in gig. 1 ift biefer ^uftanb oon einem menfd)lid)en �TJuelel bargeftellt. Man fte^t an ber Ober-fl�dje be� rotten, ber S�nge nac^ burc^ feine SB�nbet ftreifig crfdjeineuben gleif�ft�deS, wie e8 f�r ba6 blofee Auge ausfielt, eine geioiffe 3a^l ruublic^er ober eif�rmiger f�nfte, an benen bei ved)t genauer 33drad_}tung nec^ bie tjellere, me^r bur^einenbe Witte 5u ertennen ift, welche ber Sage be8 eigentlicben SBurmlaquo; entfpric^t (raquo;erg. bie ^quot;tj^nltte 1 unb 2 auf copy;. 15 unb 16). copy;8 ^�^~3laquo;^³ Creg;. I⁷) flaquo;¹?' ^n,aquot; ^bie Settje�elaquo; an ben enben ber tatfeln allaquo; tunbli^e Slafen.


	#9632;*

	21 fenbe ctet t^ierifc^e D�rfer finb. 2(m meiften fc^einen fie einer gettgt;i)'fcn germ bcr 'pforefpermien unb reg;regarinen iia{)e ju fteljen¹). 3;ebenfaU8 i/aben bie lt;Sd;I�itd;e, in benen fie firf; finben, Ijnufig eine grefee 9(e^nlici;teit im 3Utlaquo;fe(jeii f�r basect; blc�e '�hige mit Jric^inenfa^feln, unb ic^ erto�^ne fie ba(;er ^ier, um SSertuec^raquo; fetungen bcrjubengen. Db fie fc[;�blid; finb unb copy;efafyren bvinraquo; gen, bermog id) nid;t 311 benrt^eiten; tie je\|t liegen feine 3lusect;a(tsect;' pnnfte bafiir bcr. 3fnbep f�nnen raeitere 93eDbad;tungen biefefben ^erauSftetlen. g�r je(5t mag e6 gen�gen, 31; erlcafjnen, ba^ biefe @d;(�ud}e fid; baburd; ton Sric^inen iinterfd;eiben, ba^ fie bis ieJjt t�enigftenS nie berfreibet gefmiben finb, ba� bie �apfel nid;t ben SJiuefeln anjuge^cren fdjeint, Unb bap fid; in Hjuen teiue SBiirmer, fonbern eben nur bie erto�^nten, fe^K Keinen, et= cber nierenraquo; f�rmigen S�rper^ien finben. @s bereift aber biefer SBefunb auf ba8 ttarfte, ba� nur balaquo; 2gt;iitroffep bei ber 'Pr�fung beS g-leifc^e� entfd;eibenb fein fann. �e^ren toir nun 3U ben Sric^iflen jurud, fo fragt e8 fid; weiter, toenn man iljre 3(ni�efen^eit feftfte�en wiK: SBo foil man unterfuc^en? raquo;on voeId;en copy;telten foil man ba� gteifd; nehmen? copy;elbft in g��en fd;tDadgt;er Srtt^inenerfranfung fommt barauf ntc^t biet an, benn bie 5tri= d;inen finben fid; in ber 9Iege{ an a�en m�glichen SWu�letn, an ben Heinften, raquo;ie an ben gr��ten, an benen beS Rumpfelaquo;, mie an benen beg �ofsfeg unb ber copy;lieber, ^nr eine 9)inlaquo;felmaffe ppegt eine ln8na�;me ju mad;en, uamlid^ baS sect;er5, unb bn^er fann man fagen, ba� ber copy;emifj be� sect;er3fletfd;eg �berall mit ber gr��ten reg;id;er^eit jugeloffen toerben fann. SBenn aber au^ bie 2:rid;inen fid; �ber a�e m�g{i($en ^uSfetn berbreiten unb fic^ an a�en m�glichen J^eifen berfelben oerfinben, fc pflegen fie beefy an gewiffen copy;te�en berfetben rcid;=

	gt;) ^u e'raquo;ev (i()iilic()en Stuffaffang ift unabh�ngig ten mir and) SSalbnjei in fibntglaquo;berg (Senfvalbt. f�r bie mebicin. SBiff. 1863. 9h-. 54) gelangt.

	#9632; #9632;



	23 eine aulaquo;gett)o3)feiie gteif^tvi^tne, toenn fie ganj frei unb einlaquo; gerollt liegt, mit blcfcem Sluge als teeijjer laquo;Punft ju erfennen ift. met ju erfennen, ba� biefer ^unft ein S^ier ift, balaquo; ro�rbe td^ mir nic^t getrauen. reg;ie SBetoegmtgett, weldje ein anlaquo; bem gleifdj freigemachtelaquo; Silier au^f�tjrt, ftnb �u�erft langfam unb toenig au6= giebig. Ortlaquo;�er�nberungeit belaquo; ganjen Stierelaquo; fommen bobei faft gar nid^t bor, toenn nii^t ungeto�bulid? g�nftige i�ebingungen oor^anben finbj gero�ljnlid) befc^r�ntt fic^ balaquo; 2l;ier barauf, feilaquo; nen 9ttng ober feine copy;pirale etwalaquo; 511 ertoeitern unb toieber ju raquo;erengern, tote eine fid? betoegenbe U^irfeber. Sltlein bie Gr^curraquo; ftcnen biefer 33etoegungen finb fo gering, bajj fie fic^ bem blo�en ?luge entjie^cn. � copy;trccft fic^ balaquo; �^ier aber wirf�c^ in feiner ganjen ^�nge aulaquo;, fo raquo;irb claquo; gewijj unfid?tbar, weil bann ber fe^r fdbmale, �u�erft burdjfic^tige Seib bem 1)urd;9ang belaquo; ?ic^tlaquo; faft gar leinen SBiberftanb bietet. Sraquo;Jan mufe alfo jum 33ergr�Bernnglaquo;glafe greifen. ?lm beflen ge^t man babei fo bor, bat mau mit einem fdparfen �JJeffer ein feinelaquo; gleifc^eibdjen abtr�gt, biefe� auf ein reinelaquo; reg;lalaquo;ft�cE aulaquo;breitet, einen Sro^fen Staffer barauf bringt, bann ein jtoeitelaquo;, toom�gtic^ rec^t b�nnelaquo; reg;talaquo; bar�ber legt unb cttoalaquo; anbr�dt, unb nun balaquo; copy;anje unter balaquo; eergr�jjcrnbe ^nftrument bringt. copy;in folctyelaquo; gleifc^fc\|eibd;en ift auf ber beifclgenben Jafel in gig. 2 abgegrenzt, toie jt^ feine copy;r�^e ungef�hr f�r balaquo; blo^e 3luge barftellen w�rbe. Qn gig. 3 ift baffelbe copy;t�d bei einer ettoa 50maltlaquo; gen a3ergr�6erung gejeid^net. �Wan fie^t, ba^ barin �ber 60 2:ricbi= nen enthalten finb. �)ie meiften ecu i^nen liegen nod) in iljrer ff ira= ligen einrollung; einjelne finb burd; ben laquo;Schnitt ganj ober jum 2^eil frei geworben unb traben fi^ in raquo;erfd;iebener SBeife aulaquo;geflrecft. Unlaquo; ten bei a ift eine Zxityne in ber burc^ i^re Slntoefen^eit btafig auf* getriebenen SOtuSfelfafer gejeidjnet. glaquo; ift ein copy;t�cl 3)hilaquo;tet Com �Jlenf^ien in einem gatle, too ber Job burd; bie ftarfe copy;intoanbe* rung ber !�ri^inen erfolgt toar (aulaquo; ber (Spibemie ben Surg).	1



	24 .fner (janbett eS firf; bemiiacl\|) i�d;t mety urn ffa^feln, foit= berti utn bie Sljievc fetfift, unb eij ift ba^cr jum bo�en SSevft�nbiiii ii�t()ig, nod; einige 23eincvtiingen �6er bie festeren fyln^ujuf�gen. 5'9 5.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Sine boUlommen auggett)ac\|)= fene, �tteve SOJu�feftvic^tne, tote fte in gtg. 5 abgeHfbet ift 6ei einer SOOmatigen 33ergri3sect;eriing, ftcflt fid; atlaquo; ein, bev copy;eftott nad; einem 9icgeni�urm bergteic^raquo; tavev 9iiinbtt3itrm bar ')� reg;ie tefilit - ein raquo;orberelaquo;, jugef^i^te� (Snbe a, an lv)etd;em fid^ bie 2)iiuib�ffming tefinbet. 23on bie= fer ge^t im Qnuern eine feine 9{i.U;re, bie copy;feifer�ijre, ab. Diefe umgibt fid; fef;r ba(b mit einem biefen 3^e�ei^,^^r)^3er ^cgt; ter bnrd; einen grofjen ^t;ei( be� Leibes reid;t nnb bei d in ben einfacheren reg;arm fic^ fortfelit. Severer erftredt fid^ bis jum Hinteren, etaaS biefen �eibe�enbe b, ido er firf; narfi au^en �ffnet. 93ei e fie^t man einen bunMen Ji�rner[;aiifen; biefer liegt in bem reg;efd){erf)tsifanaf, loetc^er ben gr��eren Jljeif besect; Hinteren �eibeSabfdjnitteS fu�t, aber toeiter nichts copy;eutiie^ee traijrneljmen l��t. reg;iefe beiben ijaupta^arate, ber SSefbauung�* nnb ber copy;efd^fed^Safjfjnrat, finb umfc^Ioffen cen einer berben, �u�eren \|)aut, toetc^e feine Querrun^eln jeigt. @� ^anbeit fic^, toie man fiebt, ^ier um ein red;t gut erganifirte� Staler aus ber fffoffe ber eigentlirfjen S�rmer, beffen innere @inric\|tung wegen ber �)urd;fid;tigfeit feiner �u�eren \|)aut f(ar erfannt werben tarn. 3Iber freitid; ift eine folcfye �tar^eit nur erreichbar, wenn man ein gutes 2)?itroftot3 unb eine 23er=

	') sjv. 3. � a m in et (SHefonberflr. 1) f;at in legtet 3eit ^otogra^ifdjie 3(6In(bungeu batsen angefertigt.

	*m



	#9632;

	25 gr�Benuig bie ju etiva 300 anweubcn lann. i�ei un�oflfoni' meiten Qnftrmnentelaquo; unb fc^mac^eii S�ergveBerungen fie^t man nic^t oiet inef;r, als bie �u�ere copy;eftalt be8 aBurme�. g�r bie gegt;��()ntic^en ^roede gen�gt bie� afcer boflft�nbtg, fotDcljt f�r bie 31ei\|'c^fci;au, als f�r bie �rteinitnij) beS ga�eS einer (Srlrantung, beim bie SDt�g(td;feit einer 9SertB?i^fetuitg liegt in feiner SBeife bcr. ^amenttid; mu� id; tefonbevS fccmerfen, ba� e8 feinevfei ?trt bon SRaben gibt, treibe irgenb eine Sle^ntidjfeit bamit be= ffijje. ^nSbcfonbere bie getc�^niid^en giiegenlaquo; unb ^�denfarben unterfd;eiben fid) md)t blo� burdj eine ganj anbere copy;eftatt, foglaquo; bern nodgt; weit mef;r burd; i^re biet betwd^ttic^ere copy;rc�c, unb tecnu unberft�iibige S^e^ger ober anbere ?aien bie Meinung auflaquo; fteflen, bie ganje S:rid)inen--9lngefegen^eit fei nur auf unfd�bdc^e UJiabeu jur�dfpf�ljren, fo ift bae ein bebauertic^eS Sdtym fraffer Unwiffeit^eit unb fj�cfyften 8eid;tfinnS. Zxi�)inen ber befci^riebenen 2trt finbcn fit^ in g��en frifdjerer Ginmanberung siemtic^ (ofe in bem gfeifc^e, unb roenn man in ber angegebenen SBeife feine copy;Quitte mac^t unb fie auf einem reg;(afe in einen SBaffertropfen legt, fo fd^njimmt gem�^ntic^ eine gemiffe �o.i)i �on Spieren neben bem gteifd; um^er. 3(6er biefefben Spiere finb auc^ in ben ilaffetn bei �lteren g��en raquo;or^anben, felbft tcenn bie ffa^fefn berfreibet finb, unb man fann fie aulaquo; benfelben bitrc^ einen m��igen copy;rud (eic^t frei rno^en. copy;erabe menn bie aSerfattnng red^t bc�ft�nbig ift unb bie ^apfein eine getoiffe copy;tarr^cit unb 3�^ig!eit erlangt Ijaben, fo jer^Ia^en fie unter Ieid;tem S)rud fe^r balb, unb ba8 Zfykx tritt ^er�or. sect;at man ba� gteif^fdnittc^en, raquo;te fr�her angegeben, mit einem bannen copy;(�laquo;dgt;en bebedt, fo gen�gt e8, auf biefe� etwalaquo; ju br�den, um bie Spiere au8 ben H'a^fcfu ijerboqu^reffen. @8 ergibt fic^) au8 biefer jDarfie�ung, ba� eine eigentlaquo; (icfye (Srfenntni^ ber Jlric^inen ai� fot^er immer bie ^s2lnraquo;enbung oon S�ergr�jjeriuigSgl�fern oorauSfe^t,

	*m



	..:-	26 unb ba^ nur tei ft�vferer ?luSH(buitg unb enbli($er Vertreibung ber ffo^fetn mit bem Mojjen 3luge bie copy;rfentitnife biefer �a^fetn unb in f of em mittelbar auc^ ber Srtc^inen m�g�cfy ift. 2) SBetc^e (gefahren f�r ben uienfc^(id;en ft�rpet raquo;erben burcamp; bie SErid^tnen bebingt? 3n ber gefdjidjttic^en �inleitung ift fd^on crffi�^nt, ba^ me(;r a(8 jroei �)ecennien feit ber copy;ntbecfung ber Sric^iuen raquo;ergingen, c^ne basect; man iijnen irgenb eine gef�hrliche copy;inwirfung auf fccn menf^tic^en ��r^er auftrieb. 3dgt; ^abe auc^ fd;on bie @r!(�= rung hinzugef�gt, ba\| man batnat� immer nur geseilte g�lte beobact)tete. copy;aju tam, ba� felbft fotd^e g��e fe^r fetten beobac^ilaquo; tet m�rben. @8 cergingen �a^re, ctjne ba^ ein einziger neuer gnfl betannt tourbe, unb ncc^ bis auf biefen Slag finb in grantlaquo; reid; nur ^mei ^Beobachtungen, in bieten anberen S�ubern feine einjige toer�ffenttid^t toorben. 3c^ bafo �ue^ft barauf bingewiefen, basect; bei einer fcrgfamen 33eobacbtung eine fetjr oief gr��ere ^�ufigfeit be8 i�orfcmmenS nad}jutoeifen ift. 3quot; einem einjigen 3abre, 1859'), fanb id? ein bafbeS copy;u^enb �OJot bie Spiere in menfc^tid;en 8eid;en, unb fe^r batb batte idt) oiet metjr g��e babon gefe^en, at� in 30 Oa^ren in ber gefammten Literatur ber 2Beft oerjeid/net waren. So tann id) erm�hnen, ba^ a�ein in bem festen Viertetja^r fiebcn neue g�fle bei beuten bortamen, bie in ber Gabarite geftovben waren. Slnbere 33eobac^ter baben �^nti^e aiefultate gebabt. �)abei ift mo^t ju beadbten, bafj alte biefe g�lte erft bei ber laquo;Section ertannt w�rben, otjne ba� bei Sebjeiten ber firanfen irgenb eine 9tbraquo;raquo;n3 ty�$ 3^uf^tanbe� beftanben batte. ?llle bejogen fiefy auf eingefapfefte Jricbinen, waren atfo atte, eigenttieb febon abgelaufene g�fle, aber fie b^ben nicbtSbeftorceniger eine gro�e

	') SKein Slr^iraquo;. 53b. XVIII. copy;. 330.

	*m


	n

	27 SSebcutung, tueil fie bart^ulaquo;, basect; bie 2)i�gti^fdt ber copy;efafjr, bie toir ans anberen gci�cn evfennen, oft genug an belaquo; Sraquo;Jenfc^en herantritt. m�n biefe Erfahrungen to�rben nicf;t gen�gt ^aben, baS a�gemeine 3;ntereffe 511 erregen, toenn nic^t cnbtidi g��e ucn frifd?er (Sini�onberung unb �cn ntd)t eingef�delten, noc^ freien 5lridf)inen befannt getoorben to�ren, toenn man babnrc^ nic^t auf bte Cue�en ber (Sintoanberung ^ingef�^rt unb toenn enhlid) nicfct gru^pentoeife copy;rtranfungen, fogenannte S^ibetnien, ja fogar SobeSf�fle in golge ber 9IntoefenI)eit raquo;cn STric^inen im menfcfc li^en Seite feftgefte�t toorben to�ren. @e ift ba8 aSerbtenft bon genfer¹), bafe er jtterft in unb bei reg;relaquo;ben eine folcfye (Spibemie feflfte�te unb jugteid^ in bcm (Sd;infen, ber (raquo;er�elatraquo; unb SBIuttourft, toeld;e raquo;on einem 6eftiintn= ten reg;^toeine noc^ tjcr^anben waren, bie 3lntoefenljeit ber Zxityu nen nodgt;toiee. T)a� copy;d^tteiu toar auf einem Sanbgute bei copy;relaquo;raquo; ben gef^to^tet toorben; ber 9}Je^ger, ber copy;utgbefifcer, bie SBirt^ fdjaftertn, anbere 8eute to�ren fd;wer ertranft, unb ein border ganj gefunbe� reg;icnftm�bcl;en toar geftorben. 3tn i^rer ?eid?e rcurbe eine f�rmliche Ueberfc^toemmung mit Sridjinen bargeman. 3�) fetbft erhielt burc^ bie reg;�te be� sect;errn genfer fotoctjt ton bem copy;hinten, ot� raquo;on ben WlvtiMn be� 9Jf�b^ene, unb ^atte fo copy;elegen^eit, nic^t nur bie ^uterl�ffigfeit ber SBeobacfytung ju be= ft�tigen, fcnbern oucfgt; eine dtetye tson SSerfuc^eu an Silieren an= jupetten. Sefetere toi� ic^ ^ier furj jufammenf�ffen: (Sin f aninc^en, toetd;eS mit Jricfyinen raquo;on bem SOJ�bc^en geraquo; futtert toar, ftarb nad; einem SKcnate, noc^bem fein gteif^ ficfy mit gieren erf�llt ^atte. 'Bon biefem gteifd^ gab ic^ einem jtoeiten ju freffen; es ftarb totcber nac^ einem SWonate. SKit feinem fiktf�) tourben 3 neue ftaninctyen gef�ttert, jtoei ftarben nac^ 3, eins nac^ 4 SSBoc^en. SSon festerem tourbe toieber gteifd)

	') Wein avd;iB. Sb. XVIII. @. 561.



	lt;	28 gef�ttert; ba� betreffenbe SHjier, ttel^elaquo; laquo;uv raquo;enifl gteifd^ er* Rotten ^atte, ging nac^ 6 SBod^en ju copy;runbe. 33et atfen toaren bte 3BM8feItt �amp;erfii�t mit Jridnnen, fo ba� in jebem, ned; fo Heinen 0{eifd;ft�cfc^en mehrere ba�on angetrcffen ivurben. Um gaitg fi^er ju fein, bog nidjt etma ein 3ufo� Iner mit= fpiete, miterfud;te id; bei meieren biefer ffaniit^en elitjettte Steife i()rer SKu�fetn mifrcffojjif^, be�or bie F�tterung corgenomnten tonrbe. (58 fanb fid) feine copy;pur ton Sridjineit, luie beim �kr= fyaupt bis je(jt bei �anin^etl o^ne bor^ergegangene f�nfftid;e F�tterung nodraquo; nie berartige Spiere beobachtet finb. a)?ebtere 3Bcd;en nad; ber giitterung toaren biefelben �Kulaquo;Wn, �on xo�djm i^ bor ber F�tterung feftgefte�t fjatte, ba� fic frei waren, �ott bon STricbinen. @o �ber�eugenb biefe burcb f�nf copy;enerationen ^Inburd^ fortgef�hrten, jebeomat sum Jobe f�^renben 9lnftedititgen ouc^raquo; finb, fo lie�e ftc$ boc\|gt; and? I?ter nodji ein ^ufa� beulen. Um, biefen augjufd^iejjen, btieb a(fo nur noc^ ber 9?a^tt)ei8 jii ttefern �brig, ba\| tcirftid^ bon ben gef�tterten SEri^inen bie copy;ntoanberaquo; rung ausging. 9(ud) bie� fonnte fidler barget^an icerben. @8 lie� fidj nac\|toeifen, ba� ou8 bem gef�tterten gfeifdje bie SEri^inen im SRagett unb reg;�nnbartn ber �aninc^cn fe^r batb frei raquo;oerben unb ficfi ju m�nnrid^en unb raquo;eibti^en, gef^Ied^tS' reifen Spieren aiilaquo;bt(ben, toefd;e in htrjer ^eit eine S�nge bon 3�4 Millimetern erreid;en unb bann aU feine toei�e g�bd;en mit bfo�em �luge fid^tbar finb. 3n ben m�ttertic^en Spieren ent= toidern fic^ @ier unb aus biefen 3;nnge noc^ Innervate belaquo; ficr* pexs ber Mutter, toelc^e fp�ter (ettoa eine SBo^e m�) ber 93elaquo; fruditung) ou8f^f�})fen unb frei im Sarmfc^teim f!dp belegen. Sie SCridamp;inett finb otfo (ebenbig geb�renbe Spiere. Sie Zungen finb bon ber �u�erften �leinbeit unb geinbeit. @ie finb gabentourmc^en, toie man fie ffeiner faum fennt. laquo;Sie finb ee, ttgt;efd;c torn copy;arm aus in ben K�rper eiurcanraquo;



	29 bern. 3* ^ok fie tta^et in ben ?^m^br�fett bee copy;etrofelaquo;, in ber SSau^�^fe, im ^erjbeutet unb in ben �Kulaquo;fetn ttieber gefimbcu. 3n ben teueren adeln treffen fie cine f�r i^r weiterelaquo; ^a^St^nm geeignete S�So^nftatte. A^ier warfen fie, unb in 3 �4 SBotym t?aben fie fc^on lieber bie reg;r�sect;e erregt, raquo;efd^e i^re �Mtttter nub SS�ter jur Beit ber giit^ tevung fatten. copy;tefe aScrfiid)8re^e, teethe ic^ in ber copy;idling ber jporlfer 5Hobemle ber 3Biffettfd)aften bom 2. 3^;quot;ti I860 mitreiten liefe, fonnte �ber bie reg;efcf;i^te unb raquo;ebeittung ber Sric^inen feinen 3u)eifet me^r taffen. $$ feibft ^abe bie copy;etfuc^e f^�ter meljmotlaquo; raquo;leber^tt unb ouc^ anbere Unterfuc^er ^aben ?lei)nlt^elaquo; get^an. SWlmmt man baju bie an �Renf^en gemalten 33eDbad;tungen, teethe fic^ mit jebetn 3a^re mehren, fo ift elaquo; eine 2f)or^eit, um nic^t ju fagen, ein S�erbre^en, noc^ raquo;on einer ungegriinbeten Sridjinenfurdjt (^ric^ino^obie) ju frred^en. @ine gauje 9ie^e gru^emceifer, tote man fagt, epibemifc^er (Srfvanfungen ift fic^er feftgefteflt. 3* erw�hne nur bie @i3ibe= mien con Serbac^ im Satbedfdjen'), flauen²), Salbe an ber copy;aale³), SKagbeburg⁴), Duebtinburg⁵), �t�gen⁶), 33urg bet laquo;Jagbeburg⁷), SBeimar unb sect;ettft�bt bet (SiSteben, fomie ben fe^r mertre�rbtgen ga�, ber auf einem Hamburger reg;iffe oor^ gcfommen ift⁸). �JJeljrere anbere (Sjnbemien, welche fe^r tofl^rlaquo; fcamp;etnlic^ auf Sri^inen jur�cfjuf�ljren finb, laffe i�j* unerw�hnt,

	�) SBalbed unb Sentcv, So^veSberi^t bet (Sefettf^aft f�r Sktur. unb $eilfdwe in reg;re8ben. 1863. @. 49. gobbler, bie STridjinenlvan^eit unb bie Se^onblung bttfetten m laquo;ptanen. 1863. �BniflSbiJrffet, Scutj^e ffilinlaquo;. 1863. Kr. 47. ³)nbsp; reg; Simon, ^reu�if^e 2}JcbicinaIlt;3eitung. 1862. 3lt. 38�39. ⁴)nbsp; XI). copy;enblcr, reg;euttd;e SUnil 1862. 9Jr. 27. 1863. Jit. 2. ⁵)nbsp; SBe^renlaquo;, reg;eutfe laquo;tinlaquo;. 1863. 9Jr. 30. ⁶)nbsp; Sanboi�, copy;eutf^e Slintf. 1863. 9Jv. 4 u. 8. �) filufemann, qjteu�. aKeWcmat-Stg. 1863. SRt.�O. raquo;)* Sun gel. �Bein S(r*iraquo;. 1863. SBb. XXVIF. @. 421.



	31 g�r ben erfahrenen ^rjt tyafcen blefe erfranlungen man^e� eigentptnttc^e, reoburd) fie fi* Bon gaftrtf^en unb nerb�fen giebern, �on reg;i^t unb ^euma untcrfReiben, oter ein ganj fixerelaquo; Urteil wirb ou^ f�r ben 3lrjt erft gewonnen, wenn bie Jrtdjinen entrceber tu bem gleifc^, wobon bie copy;rlranften geuoffen ^afcen, ober in bem gteifd; bcr grfranften fetbft nad^gewiefen werlaquo; ben. Se�tereS ift natfirti^ nur w�gtid), wenn bur^ eine Heine Operation ^uSMftMc^en f�r bie Uuterfu^ung gewonnen wer^ ben, wa� bureaulaquo; ungef�^r�c^ ift. O^ne bie geftftedung ber Spiere bleibt man ober blieb man wenigftenlaquo; fr�her gew�tjulicf) bei ber Inna^me einer Vergiftung fielen. (Seit bem 3at)re 1860 ^abe i^ mi^ mit mausern Stube* ren bem�ht, bie ffiernttnifj biefer Jf)atfad;en ju f�rbern, unb bie ?tufmerffamteit auf bie (gefahren ^insutenfeu, welche ein unlaquo; raquo;orfi^tiger copy;enu� raquo;on copy;diweinefieifc^ mit fid; bringen fann. S�on Slnfang an tgt;at fi(^ bagegeu bie O^ofition ber TOe^ger erhoben, unb nodgt; in biefen Sagen ift biefelbe nic^t �berall gebrochen. 3* bemerfe ba^er oorweg, bap gerabe bie TWe^ger balaquo; a�ergr�ite 3ntereffe Ijobeu follten, iebe aSorfic^t anjuwenben, ba fie nid^t bto^ in i^rem reg;eraquo;erbe, fonbern auc^ in i^rer ^�erfon bebrc^t finb. reg;o�)ot)l in mehreren (Spibemieen, als auc^raquo; in einer �ieilje bon (Sinjetf�tten, 5. 33. in benen bott griebrei^¹), Traube²), ��nigSb�rf fer, waren e8 gerabe bie 5Diefeger, welche burd; ba8 bon i^nen gefdjlac^tete 2;i)ier ange= ftedt w�rben. reg;abei ^at man freilie� nid;t an eine Sluftedung burc^ bie sect;aut ju beuten; eine foldje gibt e8 nic^t. 9lber bie 2)Jefeger effen uic^t btofc oor�ug�weife raquo;on bem jubereiteten gletfcty, ber Surft u. f. w., fonbern biete bon it^nen ^aben auc^ bie copy;ctto^eH, etwas frifdjelaquo; iSUif� beim lt;Sdgt;tac^ten 5U ge�nie�en, ober wenigftenlaquo; balaquo; �Weffer absuftreic^en unb ba8 Stbge. ') gviebreidj. laquo;Kein Sltc^i�. 1862. 93b. XXV. @ 399. ²) G. SehuUze, de Trichiniasi. Diss. inaug. Berol. 1863. p. 17.



	32 firid^ene in ben �Munb jk ftedcn.. (Sie flehen olfo in evfler Sinie raquo;or ber copy;efa^v; auf fie folgen erft ft�cfyimien nnb copy;ienftm�braquo; d^en unb tueiter^in bie �brige 23eb�rfernng. 3lber and), na^bem bie Srit^inentrantfjeit feim 9J?enfc^en nic^t nte^r bejmeifett raquo;erben tann, Bem�ht man fid; auf bie ge= roiffenrofefte SBelfe, bae an ftdamp; fo ffare reg;ad;ber^i[tnisect; tcieber 5U tr�gen, copy;c^tec^t miterrtc^tete ober �Bermo�enbe laquo;�erfoneii Berbreiten bie S^au^tung, bie laquo;ranfljeit fei Bei bcin copy;djineine no^) gar nidjt nacf;gettgt;iefen. ^id^ts ift unwahrer. 3�ie id; im tjiftorifdjen ST^eile anf�hrte, {;at Seibt) ft^on oor 16 3;a^ren in 9Jorbanierita Srid^inen beim copy;d;roein gefnnraquo; ben. 3enfer ijat fie in bem copy;d^infen unb ber SBnrft be� copy;c^roeines nac^gettiefen, oon bem bie grfranfteu unb bie reg;e= ftorBene in ber SDreSbener gplbemle genoffcn fatten; id^ fetBft ^aBe eon i[)m ein copy;tiicf be8 Betveffenben @^infejisect; ermatten nnb mid^ �on ber 3lnt�efent;eit ber 2^iere �berzeugt (@. 27). DoffetBe ift bet ben (Spibemieen ben OuebtinBurg unb �orbad;, 9t�gen unb sect;ettft�bt an laquo;S^infen unb SBurft nadtgetoiefen. Qn ^ettft�bt fte^t elaquo; feft, bag bie gro^e SReljvjaljI ber �eute in golge einelaquo; gemeinlaquo; fc^aftlic^en gefteffen� erfrantten, tcelc^ee am 18. Octbr. b, 3. oeranftaltet tourbe. SBefonberS �berjeugenb ift aber ber raquo;on Jiingef befd^riebene ga�, ben i�) ba^er furj ber�hren raquo;til. copy;in hamburger lt;Sd;iff fe^rte raquo;on aSafparatfo na^ sect;aufe jur�rf. 3Sor ber 3lbfa^rt foufte man bort ein tebenbeS S^toeht. S)tefe8 tourbe am 1. Sprit raquo;. 3. am copy;orb be8 laquo;Skiffelaquo; gef(^(ad/= tet: ber @c^ifflaquo;tod; beforgte unter �Kttmtrfung ber �brigen 9Jiannfd;aft ba8 @dgt;la^ten. reg;ie TOanufcamp;aft eetje^rte baoon 30 ^pfunb, ba8 Uebrige tourbe eiiigcfotsen. 33ei ber (Sinfa^rt in ben ^)afen erfrantten biete, bie meiften teicfyt, einige fdbtcerer. 3tt)ci ftarben; bei bem einen, einem I�j�^rigen @d;i ff laquo;jungen, ber am 24. ftarb, w�rben joljlteldfo nic^t eingefapfette, (ebenbe a:rid;incn in ben aKuSfefn gefunbeu. reg;alaquo; nod; Bor^�nbene ^�fetlaquo;



	33 fteifd^, bon beni i$ dn reg;tiicf er^iett, jeigte biefetkn gfeicfyfcifllaquo;, iebod; tobt. jDoS 35orfoinmen bev Jvic^inen Bet copy;c^toeinett unb bie 3(6= tj�ngtgfeit ber copy;rfranfung bev �Wenfd^cn tion bem copy;cuujj [cf^eu reg;^weinef[eifd;e8 lann banad; nt^t meljr jtoetfel^aft fein. Wan Ijilft fid; nun mit bem Svofte, bag bie lt;Sd;raquo;eiiic uid;t ^�ufig bacon befallen nriirben unb basect; bie tefa�enen bod; kflimmte �vanf^ett^eic^en bavBieten m��ten. SBa8 balaquo; (Srftere anbetrifft, fo taitn man eS 8l�d(id;ertueife jugebeit. aber raquo;alaquo; ^itft biefer STroft benen, raquo;e(d;e bas Ungliicf #9632;^aben, raquo;on einem ber raquo;enigcn copy;c^toeine, l�efc^e �ric^inen ent= gotten, ju effen? Ueberbiet l�gt fi^ bis jc^t eine \oiv!(id; guberraquo; (�ffige copy;tattftif ni^t geben, ba bie S8ecbad;tuiigen, nje(c^e bcr= (iegeu, baju nti^t ausrei�en. SRofy fc^(ed;ter ift bev �Vceite (Siiitoonb. reg;ie forgf�ttigen g�tterunglaquo;berfud)e, toe(d;e ipaubner, ��d;eiimetftor unb Seifering') mit trid;inifc^em S(eifd;e on copy;d^lbeinen onftettten, ergaben fveiUd;, bafe einjedie, namcnttid; j�ngere Spiere erfranften nnb fetbft ftarben, aber in tijmt copy;^(u^ergebniffen fommen biefe 53e= obac^ter bod; gerabeju ju bem copy;a^e, bag �man beim copy;c^ to eine raquo;on einer etgent(i(^en, bnrd^ fixere unb beftitnmte copy;^m^Jtome gefennsei^neten 5lricl;inen!ranfl?eit nid;t fprec^en f�nne.quot; 9(U(^ erm�hnen a((e 33erid;te �ber biejenigen @d;rt)eine, tcel^e ben 2(nfted'unglaquo;ftoff f�r 9Jicnfd;en borgeboten ^abett, ni^tlaquo; ton einer befonberen (5r!ran!t,iitg ber Spiere²).

	') ^outnev, Sitdjenmeiftev unb Seifering, sprimint^ologif^e SJerlaquo; fui^e. SreSben 1863. @. 5. (2tu8 bem SBevic^tc �ber baS Setcriit�rWefen im S�ntgteid) copy;a^jen f�r bo� 3a^r 1862.) ²) sect;r. Dr. SJu^pred;! in sect;ettft�bt fcf;reibt mir ii6er baS copy;djtvein, toott bem bie borttgen Stnftcdungeii ausgingen: (�sect; war ein S^j�^riges, bnlt. englifd^e� SBluttcrf^weilaquo;, weldjeS f�nf gleifd'em, bie bavum Baubeiten, b�flig gefunb erfd;ieneii ift. Ser fechte ^at esect; getauft. Slaquo; mufi audj i^m l�dit raquo;erbadjtig �ergetommen fein, ba er mib fieben copy;lieber feinet gamilie laquo;art? bem copy;cmiffe be8 gteif�es fvatif murben; er felbfi mib fein copy;ienftm�bdjen ftarben. 3



	34 316er gefegt and;, biefelk fomme tor, fo t�itb fie oft genug aBgetaufen fein, menu bie copy;d^tcelne in ben sect;anbe( fommett unb gefd;(ad)tct toerben. @8 finb eben meift gafle ticn fd;on f)eifen= ben ober gereiften, otf� eingefa^feiten Sric^tnen, um bie e8 fid; tjanbelt. J)ie toirt(id;en ffranfljettSfijmjstome m�gen 3Bo($en ober ilionate border bagemefen fein unb c8 mag in einzelnen g�den, bei fefjr berurt^edsfreien unb e[)riid)cn S�erf�ufern m�g(id) fein, bieB nod; 511 erfahren, aber in ber 9icget toirb esect; nic^it ber gall fein unb jebenfafiS toirb elaquo; feine (�id;er[)eit geben. 2?ebenft man, nrie biete copy;Racine, namentiid; in gr��eren copy;t�bteu, nid;t bie� Weden weit, fonbern au� entfernteren ^�robinjen nub S�nberu t)crbeigefid)rt toerben, fo mu� man jugefteljeit, ba� \|ier SRacamp;forraquo; febungen �ber bie 8cbeuigcfd;id;te ber i2d;[ad;tti)iere, fetbft bei beut befielt SBiflen 30113 unm�gtid) finb. ?hm fte(;t e� aber feft, bajj bie copy;nfo^fetimg, ja felbft bie SBerfreibung bie Spiere nidjt tobtet, gaft in a�en g��en beim OJieufdien, too id; cerfreibete ffapfedt gefunbon t;abe, toaren bie barin enthaltenen �i'id;inen nod; tebenbig. 3Bte lange Seit* nad; ber Simoanbevung eerftrid;eu war, fann i^ nid;t angeben, ba in feinem btefer g�ffe bie gelt ber Slntoanberung 311 ermitteln toar. Ibcr e� ift nad; S�evfiuten bei Spieren fieser, ba� metjr a(S G iOionatc tcrgefjen, Bebor bie SSerfreibung beginnt, nnb e� ift (;�d'ft waf;vfd;einlicr), ba� bie Jtrid;iuen in einer 2(rt �on S^eintob ober Vita minima JJaljre fang im ��rf^er �er^orren f�nnen, um fefort 511 neuer, tr�ftigerer 8ebenlaquo;tl;�tigfeit jn erroac^en, febatb baS B^ifd;, in bem fie fid; befinben, geneffen toorben ift. Qd; {;abe toteberljott gerabe mit fotd;en 2;rid)inen, beren �apfefn �oI(= fi�ubig terfalft waren, gelungene giitterunggoerfud;e angefte�t, lt;So weit bleibt bie reg;efal;r trofj a�er Sinto�nbe befte^cn, unb nur bie grage ift uid;t bfo� erlaubt, fonbern geboten, toie es femme, ba� bie gnfiHii, roe(d;e nad; bem copy;enuffe	i



	35 eintreten, in iljrer ^eftigfett unb SSebeutmtg fo fe^r berfd^teben finb? copy;iefe grage ift kftimtnt ju beanttoorten. S)ie 'Darmevfc^einungeit (ba6 gaftvtfd^e gieter, bte ru^ravttlaquo; gen 3uf��e) finb abh�ngig ocn ber Stnwefen^eit ber Spiere im copy;arm. copy;iefe f�nlaquo; feljr raquo;erf^ieben fange banern. 3Benn 3emanb 6a(b nad^ bem copy;enuffe beS Betreffeitbelaquo; gteifd;eg ftarfe Srusteerunlaquo; gen, inSbefonbere reg;urrt;fa� kfcmmt, fo fomt esect; fein, ba� a�e �^iere mit entleert toerben. 3,111 onberen ga�e ttac^fen fte, be= tuegen fte ficf; unb pflanjen fie fid; fort, unb bamit entfielt ber franff)afte $Rei3. Siefer fann fi^ ober nat�rfi^ and; nad; ben inbibibue�en SBer^�ttnlffen fe^r ucrfcamp;ieben geftatten; reizbarererraquo; f�nen, toefc^e an ficf) ju copy;itr^f�Cett neigen, Serben im copy;onjen fid;erer tsor ber eigent�cbcn Snfeftion fein, als feiere, ffiefcfie ju 5�erftc\|)fitttg bigponirt finb. reg;ie �)iu8fel= unb giebererf^einungen finb abh�ngig ben ber copy;intoanbernng ber jungen 53rut aus bem copy;arm in ben terper be� tranfen. Sind; fie tterben notiirtid; bolaquo; mand;erfet tnbi�ilaquo; bue�en aSer^�fttiiffen abh�ngig fein, eine getotffe �inri^tung be8 copy;armes mag ifjre copy;intnanbernng beg�nftigen ober forbern. @o ift e� mir nod; nie geliingen, bei sect;iinben a)hi6fe[trid;inen 311 er= Sieben¹), cBttgt;osect;( bie �ntoideiung ber Stric^inen in i^rem copy;arm feljr gut gefd^ie^t, wie fie benlaquo; jn a�ererft Don mir bei einem sect;unbe beobad;tet tonrbe. copy;benfo finb bie SSerfud^e beim @^aaf²), 9tinb ³), sect;u^n unb Jaube⁴), grofcl)⁵) bis je^t erfoigtog getoefen. j?ommt aber bie (Sintuanberung ju copy;taube, fo ftel;t bie reg;e= fa^r in einem getoiffen SSer^�ttniffe jn ber 3afit ber eintoanbernlaquo; ') 3enfev (SKein SIrdjiw 93b. xvm. @. 566), Seudart (Untcvfiic(;un-gen ,iibev Tr. spiralis. (S. 23 u. 42) unb Satoniue fGaz. me'd. de Paris 1863. No. 11. p. 174) matten btefc!6c (5vfal)ruiig. ') Seudavt, Untevfucfmiigcn copy;.42. ³) Seudart, (Sbctibai. @. 43. SKoSler, Sclminfbotcgifcbe copy;titbien unb J�cobat^tungen. SBevIilaquo; 1864. copy;. 26. quot;) Seudavt a. a. D. @. 44. giebter, Wrc^i� f. sect;dlf. 1864. @. 12. 3^ fetbff. ⁵) Seiidavt, a. a. D. 'S, 44. �lucf; i^ ^otte negatiue SrgeSniffe.



	36 ben Spiere. �)iefe fann feljv terfc^iebeti fein. 3d; ^ak nodj neuerlt^ g�de Beim SWenf^en cjefeljen, too ity mit toielem copy;uc^en nur ein X)it^enb STriAinen ausect; ben 'iDJuefeln jufammenBvingen leimte, unb toiebev gibt elaquo; anbevc, raquo;c fie 311 mehreren �JJiflicnen mferamen. Sie fc^�blic^e �Birfung fumrairt fid; l?ier aulaquo; ben tiefen (Sinjelftcningen, ngt;ct^e bie 2:t?icre am Orte iljrer (Stn= wanberung tjer�orbringen. 3�laquo;quot;^ bex nur ein Su^enb junger Sri^inen aufnimmt, wirb mcglid;ertneife gar nickte babon merfen; feine copy;efunb^eit toirb feinen lugeublid geft�rt. (Sin Stnberer, in ben toiete Xaufcnbe einmanbent, toivb o�ertei unangenehme 3uf�ne, SKueMf^merjen, copy;teifigfeit, reg;^tt)�d;e, ^Cgefd^agen^eit, sect;eifer!eit u. bg(. ^aben, aber er wirb biefe �tfa�e �berainben, inbem bie eingewanberten Spiere fic^ eiidapfetn unb enbli^ tier-treiben. reg;o fommt bie Teilung jw copy;taube. (5in britter eitbtic^, bei bem Millionen eintoanbern, f�irb ciefiei^t auc^ genefen, aber fe^r tangfam, unb er wirb fcfywad;, fied; unb mager bleiben, ober aber er genefet nid)t, fenbern get;t unter ben june^menben copy;t�laquo; rungen aller StJuSfett^�tigfeit, inSbefcnbere aud; ber ot^menben, ju copy;runbe. reg;asect; begreift fi(^ ja raquo;o�ft�nbig, raquo;enn man bie brei Sar^ binaif�^e ber 5i:rid;inentel)rc Oor ?Iugut betj�tt: 1)nbsp; nbsp; bie genoffenen S�rid;inen bleiben im reg;arm unb lommen nic^t in bie Wiitefetn, 2)nbsp; nbsp;fie erjeugen (ebenbige 3unge/ raquo;et^e in bie Pusteln eintoanbern, 3)nbsp; nbsp;bie in bie SOfuSfetn eingetoanberte SBrut w�^ift barin, aber fie cerme^rt fic^) nid;t. 1)ie eigentli^e copy;efa^r liegt atfo eben in ber (Srjeugung junger ^Brut bitrd; bie copy;armtric^inen. copy;ine erwacitfene 5lrt^i= ueninuttev ^at gegen 100 (ebenbige 3iquot;'9e �laquo; it?rein Seibe, unb hinter biefen 3ungen erjeugt fie immer no�) tuieber neue @ier. S�ic lange fie am Seben bleiben unb 3unge jeugen fann, ift



	37 tttd^t genau befannt; ba� a6er tciffen roiv ganj genau, basect; fie raquo;entgften� 3 ^� 4 SEBod^en ') gfeic^fatn im �)arm ocr 9lnfer liegt unb immer neue 23rut ausfegt. Steinen mir au�) nur 200 Qmse auf. eine Sridijinenmutter, fo gen�gen 5,000 \oU c^er iDJ�tter, um eine �ftUlion 3;unge f�r bie copy;inwanberung ju liefern, unb fo cie( Muttertiere tonnen In raquo;enigen SBiffen Steift enthalten fein, raquo;enn and) noc^ fein fe^r ^oljer @rab ton 3lnfuflnng beffetfcen oor^auben ift. copy;in 330ct auf ba8 Heine 3Kugfe(ft�cE, toeldjeS auf beifotgenber Stafet abgebifbet ift, gen�gt, um biefe SRec^nung ju begr�nben. 3e meljr �ricbinen atfo genoffen werben unb je l�nger fie im Darm oertoetfen, um fo meljr Sunge toerben geliefert unb um fo l?�ljer fteigt bie copy;efa^r. 3$ fyt�t bieg burc^i birette 33erfucsect;e au Spieren gepr�ft. 2luc^ ein �anincfyen, baS nur f(etne SWen^ gen con tri^inenarmem gteifc^ erh�lt, ertran!t nid;t. Qn ber copy;pibemie bon copy;urg t;at fic^ bieg auf ba8 copy;d^fagenbfte beft�tigt. copy;ine grau, toetdje ro^elaquo; gteifc^ auf 93rcb gegeffen ^atte, ftarb; i^r f(eines �inb, aetc^claquo; ben S�ffet abgeteeft ^atte, mit bem fie bag gleifc^ aufgeftri^en t;atte, erlronfte ganj leidet. (Sin SKenfcl^ tann atfo, fo gut toie ein lt;Scsect;raquo;ein, eine re^t er^ebli($e 3a^t bon Srictjinen aufnehmen unb beherbergen, o^ne be^alb ju fterben ober and? nur fdjtoer ju erlranfen. copy;alaquo; ift ein Heiner SEroft baf�r, ba� fcf;toertid) Jematlaquo; ein abfotutes Sc^u�mittel gegen bie ?tufna^me bon Sric^inen gefunben toerben mirb unb ba� niematlaquo; au^ eine genaue Unterfuc^ung bee g(ei= fcbeS fic^ auf jeben einjetnen S^eit erftreefen lann. Slber eben fo ficfyer ift e8, bap eine fe^r gro^e eintoanberung net^toenbig �ranfijeit unb m�glic^crtoeife Job herbeif�hrt, unb baS fc�te a�e copy;into�nbe nieberfd?(agen, toetc^e noc^ gegen eine forgf�ttige gleifc^fcfyau'aufgeftettt werben.

	') gtebler, -�x�jn f�r sect;eilfimbe 1864. @. 12.



	38 SBtetfad; ift mir auf btefe QSemerfung cingeicovfen tuorbcn, man ^a6e bod; fr�her �ou folgen g��eit nichts geh�rt. SBeun raquo;irl�cb bte copy;efa^r fo gvc^ fei, [d ^�tte man bod; fd;oii fr�her �[?nUd;e 33ecbad;ti;ngen modelt muffen. QuSkfonbeve fo(d;e grwplaquo; pentoeife auftretcnbe (Srtranfungen Ritten bed; nidjt ttpf)t unbe= uierft 6(ei6eu tenneii. (Sinjelne Ijaben frei�d; barauf geantwortet, bie ftranffjeit muffe ii�erfjaupt neu itnb fr�her nod; iiid;t bagewefen fein. SlHein biefe SBermut^ung rcieber^ott fid; jebeSmaf, toenn eine bi� batjin laquo;nkfannte Jhanf^ett bnrd; genauere gorfd;iing erfannt nnb aus irgenb einer gr��eren copy;ntppe oertoaitbter �ranf^eiten (Di?gel�ft wirb. 3^ erinnere nur au eine nod; furd;terfid;ere �ranf^eit, bie ebenfa�S �om Zhkx auf ben SDJenfcfyen �bertragen werben fann, an bie 5Ro(jfranf^eit. copy;er erfle, genau feftgefteflte galt baten w�rbe 1821 raquo;on copy;filling �eroffentUd;t, nub fettbem cergel;t teilt Qafo, wo nifyt neue gei�e fyinjnlcmincn. SBo�te man nun fcfylicjjen, ba� ber 9ic^ eine neue iirantljeit fei? copy;ie 9{ct3frant= #9632;fyeit ber Sljicre wirb ft^cn ton ben alten griednfcfyen unb rcmt= fi^en copy;(^riftfte�ern erw�hnt '), itnb i�d;t ber geringfte copy;runb liegt bor, ba� fie fid; nicfyt fd;on raquo;er 3al)rtaufenben auf ben SKenlaquo; fc^en �bertragen ^afe. ?l6er e� ift fd;wer jn beweifen, ba� gerabe biefer ober jeuer beftiminte ga�, ber fd;on fr�her gef^Kbert ift, fi^ auf eine fo(d;c Uebertrogung bejie^t. i)?un ift eS ja befannt, ba� fcfyon in ben mofaifd;en copy;efe�en ^s) bag @d;wein f�r unrein ertt�rt unb ber reg;enu� fetneg g(cifd;esect; raquo;erbeten w�rbe. Sf�gtid^rweife ft�gt fic^ biefe� Verbot jun�c^ft auf bie 33eobad;tuug, ba� basS (Sd;wein unreine, 3um 3;^ei( fau= �ge �cat)rung ju fic^ nimmt, aber barf man nic^t aud; bermut^en, ba� fc^on bamots wirf�c^e �rtranfungen nad; bem copy;enuffe bon ') SKein sect;aiibtmd; ber @^ecielaquo;cit Spot^clogte u. Ebcrabie. Eilonaat. 1855. 33t. 11. copy;.406,413. ') SKofelaquo; III. 11,7. V. 14,8.



	39 copy;cfytodnefleifc^ wahrgenommen icorben finb? copy;erabe unter ben einfadjeren SetenSCerb��niffen einelaquo;, bamale tuenigftenS nod) me^r nomabent)aft tebenben SSotfeS tonnte ja eine grnppemveife S-vraquo; tranfung letzter auf iljve Bebingenben Ui'fac(;en jur�dgeffl^rt roer= ben. 2US man nun in ber neueften ,3^^ bie copy;ntfteljung ber 23anb= wurmer belaquo; SKenfd^en au� copy;djweinefinnen feftgefte�t fjatte, nafjm man bielfnc^ an, ba� mofaifd^e reg;e6ot fjate 6efonber� auf SSanb--raquo;uurmer 83cjug gel)abt. sect;l6cr SBanbttflrraet erjeugen feiten n)trf(id;e �ranffjetten, fie'finb nld^t im eigentfidien copy;tnne gef�br�d;, unb wenn �berhaupt bo6 35er6ct aiisect; ber Erlenntnig toirtti^er �krraquo; tragener Frontseiten ^er�orging, fo liegt es gewig biel n�her, an 2:rid;inen ju benfen. Sl�erbingS erfranten bie meiften SWenf^en nid;t nnmittetbar uad; bem copy;ennffe trti^tnifd;en gteifcks. copy;S gefeit Jage bar�ber I;tn, unb ber 33erbac^t tonn fid; baljer teid;t auf ein n�()er Helaquo; genbeS Sreignig rid;ten. 3nbef5, Wenn eine gr��ere 3^a^ ^�en SiJenf^en g(eid;3eitig erfrontt, fo wirb bod) enbtid) ber 33erbac^t auf bie richtige Oue�e gef�hrt werben, copy;o gibt e� in ber me= biciuifc^en, namenttid; in ber gerid^�rjtUdjen Sitcratur, uidjt wenige g��e. Wo bev S�erbacfyt fid; auf copy;hinten raquo;enbete. Wer ba man bie Xrtcfyinen nid;t tonnte, ba man bie SiJn�tetn ber copy;eftorbenen iiid;t einmal bei ber gerid)ttid)en OBbuction pr�fte, fo brad;te ntd^t einmal biefeg, fenft fo geWiffenljaft ausgef�hrte iBerfa^ren einen 9luffd;tii�. 3Wan blieb fd^tiejjlid; bei ber i8er= miitt;ung einer SSergiftitng fteljen, unb wenn man bei ber d;e= mtfd^en Unterfndjung fein mineralifd;c8 reg;ift auffaub, fo fd;cb man ein organtfdjeS unter unb nannte bieg Sd^infengift. reg;tbt eS ein @d;tittengift? 9?ieinanb tann c� fagen, benn noc^ nie ift ein (Sljemiler im copy;tanbe gewefen, e8 au^uftnben. reg;ie gange Argumentation bleibt babei fteljeu, ba� ein anbeveS reg;tft nid;t nac^gtitueifen fei unb ba� boc^ bie SSergiftung ba fei. Aber ift biefe Vergiftung bargetljon? Srtein, and; fie ift nur terraquo;



	40 miitljet, ttjeit eine anbete QriKaning nic^t tov^anben tear. T'ie IvtdjineU'tSvfrcuifungen geftntteu eine anbere Deutung, unb eg mag gen�gen, auf ein ^3aar g��e tjinjuttjeifen. 3m gebvuar 1863 o})evtrte8angenbe(f in 93ev�n einen '�ttann wegen einer copy;efdjamlft am sect;a(\|e. copy;�^renb ber Operation k* merfte er, ba� bie Hojjgetegten SKugfefn Bo� bon �erfalften Jridnnen waren. 2t{sect; ber Wtaxm nun gefragt tourbe, c6 er nii^t irgenb einmal in befonberer SSBcifc er!ran!t fei, erjagte er eine munberbare copy;efrfjid^te. 3m 3a^re 18'15 fanb in ^ffett (flretlaquo; (?d)Weinii\|, Steg. tBej. SKerfeBurg) eine gcfyufre�ifion ftatt. jCte Sommifftcn na^m Bei einem Kaufmann ein gemeinf($aftlic^es grnt)ft�cE (copy;Linien, reg;urft, ft�fe n. f. to.) ein. (Sin SJiitraquo; glieb entfernte fid;, oljne etwas anbere�, aU ein reg;IaS 9ict{)= mein, geneffen ju ^a6en. copy;ie anberen fieben tranfen SSei^ mein nnb ofecn ten ben anfgefc^ten copy;peifen. 2l�e fieben, bor= unter ber SCpertrte, erfranften unt tier ftarben. copy;er 93erbac()t lenftc fid; nat�rlich auf baS SJJa^I unb beu SGBirtlj. S� tourbe eine gerid;tUd;e Unterfud;ung, junnc^ft auf ben SBeijjtoein, eiugcteitet; t-iefc blieb erfolgtelaquo;, aber ber SSMrtfj tonnte ben SSerbadjt nic^t mieber to? toerben unb folj fid; enblid^ gen�tigt, nad; 9lmerita augjutoanbern '). 3ra 3uni 1851 erfrantte in ber SWIje Bon Hamburg eine 9ieil;c raquo;on ^erfonen in gotge Bon copy;c^iutengenujj: brei baten ftarben unb mehrere blieben l�ngere 3eit in einem fetjr angegriffenen 3uftanbc. reg;ie gerid;tlic^e Untcrfuc^nug blieb aud) ^ier oljne (Sr= gebnif, unb man ualjm bather gute^t gu bem copy;cfytntengift feine 3ufliid;t. copy;er Sd;inten felbft warb noefy aufgefunben; man tonnte feine reg;efd;idgt;tc bis ju bem S�Je^ger jur�cfraquo;erfolgen; elaquo; ergab fid^ tn^befonbere, basect; ber @d;inten wegen fc^te^terer Dualit�t billiger oerfauft war, aber balaquo; SSefen feiner reg;d;Iec^tigfeit W�rbe ni^t

	') % Jude, hievtetja^relaquo;fd;vift f�v nevi^tli^e unb �ffentl. SOJcbtcin. 1864. Sb. XXV. (laquo;.102



	41 ermittett. (Srft nac^tr�gtic^ ^at S�ttgel ') am bett fe^r forg^ f�ltig gef�hrten raquo;fteti fcen Setueie geliefert, bafc erfc^eimmgen unb S�erlauf ber �rantfieit genau mit bem �kreinftimmten, walaquo; t�ir je^t raquo;on ber Jric^tttenfrantljett luiffen. copy;iefe geifie liejjen fic^ leicht �erme^ren. Slaquo; gen�gt iebedj balaquo; Mitgeteilte, um bett Setoeig ju f�hren, bo^ bie (Srfranfun* gen fc^Dti Bcrl)anben waren, elje bie tenntni^ �cn ber Jridjunen* franf^eit borljanben toar, unb bafe balaquo; ^JJeue an ber copy;acfye ui^t bie tranf^eit, fonbern bie �enntnifj berfetben ift. 2K6ge bo^er ^iemonb mit fo ^iuf�Digen copy;r�nben eine reg;e= fafr ju raquo;erf^Ieiern fud^en, welche nur bei bewu�tem copy;inblid in bie Oue�en ber laquo;St�rung ju bermeiben ober ttenlgftenS im tycfy ften Waage ju Berminbern ift. 3) 2Bet(igt;e SOiittet gibt elaquo; gegen bie Srid^inenraquo; ffranf^elt? reg;o wenig e� in ber Aufgabe biefelaquo; reg;(^riftd;eiiS liegen mag, in ba� eigentlid; ted;nifd?e copy;etait einsuge^en, fo will id) boc^) bie fo oft an mid) gerid;tete grage nit^t gonj unbeantwertet (�ffen: 3ft bie Svid;inentranf^eit heilbar? #9632;Die raquo;orfte^enben ^emertungen teuren, ba� bie (�inta^fe = lung eine 9trt bon 5Jlatur^ei(ung ift. SJenti mit ber Jtopfelbitbung Prt bie S�uberung ber Spiere auf; fie liegen bann in i^rem copy;ef�ngnijj unb f�hren ein fo f^ma^ees ?eben, ba� fie gonj unb gar unbemerft bleiben fiJnnen. ?lber bie �rjt(id;e ffunft oermag ju biefem Ausgange iiid;tS beisutragen. (Sr tritt ganj con fetbft im ncitiir�c^en ablaufe ber �rf^einungen ein unb er l�gt fidgt; laum befd;Ieunigen ober aud; nur begnnftigen. �ebt ber Iranfe noi^, wenn bie Ko^fetn eine gewiffe Stusbifbuiig

	') S. S�ngel, SKein 3lr*i� 1863. copy;b.XXVIIl. reg;.391.