mmm^^^¹

1^ � r r c tr c.

fe^U, fo finbet man bocf) Ife )e|t bic ^)ferbe^3laquo;* jTuenja, �bcc welche gegenw�rtige fleine copy;djtift 2tuffd)Iii^ unb SSele^ung geben foil, ^eile gar tiid)t ernannt, t^etls nur ^rf)il oberfldc^Itd; unb mangelhaft befcf)rlcben.

reg;er SBetfafTec sect;atte feit mehreren Sabrcn 6ftets Gelegenheit, ftd) bavon jlaquo; �berseugen, bag biefe b�sartige �ranf^eft 6fter Uerb�tet unb beffer, be; ^anfcclt raquo;erben fann, M leiber ju gefd)esect;en pflegt, unb bafj blog ber Mangel att einer grunblid;en �rifenntnig be� �ranf^eit�cbarafterS unb ber tva^ relaquo; ^eranlafTcttben Urfadjen, hieran copy;c^ulb war. S^er fdjien e� isect;m nid)f unswedma^ig, fonbern tJielme^r ganj n�^licf), ben Ofonomen, ^ferbebe* ' ufern, ange^enben Sbierarjtcn unb �berhaupt fol* d)en Bannern, bie eine genauere �enntnig toon biefer �ranf^eit, unb eine flare ^nft^t babon slaquo; erlangen ro�nfdjen, einige SSelebrung barjubieten. reg;er Sefer biefer copy;ebrift J16gf nic^t auf Jamp;t^potbefen in i^r, fonbern lt;�nbet nur auf Erfahrungen @elaquo; gr�nbetes, ba alles fo ijJ, wie es ^icr beft^rieben rootben, unb bur((gt; mehrmaliglaquo; S5eobadE|tlaquo;ngen er*

...

#9632;quot;

fcmnt wotitti ifr Um auf dne rec^t fa^ltdje unb t)eijlanblid)c fffielflaquo; �bet bfcfc �ranfsect;laquo;tt ju bclc^ ren, sect;at bcr S�erfaflet burc^ ben ganscn 3nsect;alt bet copy;d)t{ft folgenbe \gt;Kt gtagcn slaquo; bcantwotfeti gefugt:

1)nbsp; a�a� iji bie Snfluensa f�t dnlaquo; �tanf^it, unb was sect;at fte f�t laquo;tnen ^auptc^ataftet?

2)nbsp; Btc raquo;itb ftc laquo;tfanttf?

3)nbsp; SBoburdj un'tb ftlaquo; laquo;tjcugt?

4)nbsp; 5B{c witb fie geseilt?

55a btefc copy;d}ttff, wie fd)on oben angebeutet werben, eigentlich nut f�r Ofonomen, ^fetbebeit|et unb 5|ietarate befiimmt iff, f�t welche man m�g^ ltdjjl flat unb beutltcf) fcf)tetben mu^, fo wirb es md)t befremben, bag sect;ter unb ba bie copy;atffeKung etwas au�f�^tlirf) ifl, ba^ an manchen copy;teilen f�tiv bare ?05iebersect;olungen toorfommen, unb felbfl einige ?�5eitlouftigfeit witb-batum nicf)t ju anff�^ig er* feinen, 2Rut allen fo toetflanblid) als itgenb m�g* lid) ju fein, ^at bet Sjetfaffet bei bet SSatffellung ftd) sum gweef gefeft. laquo;m�ge biefe 2tbsect;anblung benn baju mitwitfen, bag biefe �tan!sect;eit tict)tiget etfannt, unb beffet toet^.�tet, unb jwecfmafji* get, als bisset oft gefc^e, be^anbelt wetbe.

g)otsbam, ben 25. M 1841.

reg;et aScrfttffet.

'%)

mmmmmmmm*

2�alaquo; ifi die 3nfluettjn f�r eine SttantXytit,

nub wclaquo; fiit einen Spaupt�favaittv tr�gt fie

an fid)?

laquo;copy;ie Snflucitja ifi eine eigentljimtlic^e, t^^�fe, fieberhafte ?gt;ferbefran^cit, bic man jivar mit feljr oerfefjiebenen 9la: men, al� a5ruftfelaquo;d()e, ^ferbefeuc^e, 95ru|!fc�s, Sungetir unb Seberettfj�nbung laquo;. f. raquo;v., bcjeicl)net Ijat, welche t^eil� tjon gewiffelaquo; �ranfbeit�ftjmptomeii, (je raquo;taubem gleichzeitig bamit balb fictl�:, balb SSrujifeUen.tjunbung, balb gungen^ unb Seberentjiinbung ftatt fanb,) tljcU� �cn ben copy;ection�; jeic^eu ber copy;eftorbenen bergeuomntett ftnb, bic aber alle nicl;t binreicl/enb lt;mb_r bie �ranf'bcit unb ibre SJlatur geb�rig 511 beflimmen, weil bic �ran^cit^fpmptomc unb copy;ection^ jcidjcn niebt in allen g�lten ftety gleicbbleibenb unb biefclbcn ftnb, unb einzelne fcorfommenbe g�lle bicr niebt� entfd�)eibcn fonnen. copy;o j. 33, i|t ber 9iamc S3ruftfcucbc ju unbeflimmt, beim bei raquo;ielen copy;cetionen, ber an biefer �ranlljctt gc|lDrbc= nen Zfym, ftnbet man ni�}f� auffallenb fixantyaftt� in ben copy;ngeweiben ber fdmftfyityt, unb ftnbet eben fo aueb bic Seber �fter� gefunb. �brigcn� fommt e� auf biefe ober jene Benennung am menigften at:, rcabrenb e� bagegen raquo;on ber gro�en SBicbtigfeit iji, ben richtigen j?auptcf)arafter biefer �ranfbeit ju erforfeben, unb gnamp;gcnb barjutbun, ob bie Snftocnja ju ber klaffe ber rein entj�nblidjen, ober ju ben t^bofen, ft'cberbaftcn �ranfbeiten gebort. Siefe SSeftimmung ift bie tnicbtigflc, unb mug bauptf�cl)liclgt; uns fer ^eil�erfabren bej�mmcn.

SJiefer �ranfbeit�dbarafter fann ttun aber tiityt allein aulaquo; ben bemerkbaren (Symptomen, bem SJcrlauf ber �ranfbeit

�

wmmm

imb copy;ccdonebefunbc geh�rig fcnnen gelernt raquo;erben, fwtbern au� ben tirfacfylicfyeit SSer^altniffen, bie �orjug�itcifc gceig^ net ft'nb, allma^i.q bie geben�fraft fo f�t ffnabtuflmmm, baf bic feften XfieUe if)rc tSipamtxaft, ifjre copy;afticitat unb bie Ol�cfirirfuug auf bie fl�ffigcn Sfjcilc eerliercit, fo baf ba^er eine tgt;erj6gcrtc gortbetrcgutig ber copy;aftmaffe erfolgt, nwburcJ) copy;tocfungeu unb 3(nf)alaquo;fungcn itt-ben copy;cfajjcit cr= ^eugt werben, raquo;ie bic� fpa4-erf)in ausect; ben copy;rflarungcn ber urfacl()Itcf)en SJcr^altnijfe unb beren folgen tton fetbjt tlar unb beutlid) ^er�orge^en reirb.

3ie Sfitpiiciya unb ba^ mit biefcr raquo;crbunbene gieber c^arafterift'rt ft'd) immer bm-d) ocrniinbcrtc 2eben�tf)atigfeit unb burd} copy;d^mad^e unb jcigt atlc copy;rabc be�felben �om gelinbe|!en Wer�enfiebcr bi� jum fyifyfttn bc^ 5�t)))f)u^.

Dbgteid) biefe �ranttieit bei fcf)r r�bitjl�i unb �ol[bIiiti= gen gieren juiveilen ben erften 2flg ben �bciraffcr einer copy;i;-nodja ju baben fd)cint, fo jeigen bod) bic ft'd; fo fd;neUraquo;cran-bernben $ufalk, bag es ein gemifd;tc8 �bel ifr, ba� jwifdjcn ber @i)npd;a unb bem 2!raquo;pbquot;0 'quot; amp;laquo; St�itte ftebt, jebod; inu mer ntebr an ben Xyptjiiii, ale an bic *si)iicd;a grenjt, baber balb in geringerem , balb in b�berem f�rabc einen b'^'gcraquo; ner�ofen ober fauligen (Jbarafter an fi'd; tragt, aber immer mit mebr ober minber iniffatlenb bcr�orfted/enben gaftrifeben imb h)mpf)atifd)en �omjgt;licaticnen �erbunben erfd^eint.

Die eigentlid^c l'Iu�bilbung ber ^nfluenja beflebt urs fpr�nglid) in einem ft'd) fd)(eid)enb entivicfelnben gaftrifeben, tympb�fifdjcn Reiben, nioburd; cnblid; ein gemifd)te� ner-raquo;6fe� unb faulige� fieberbiifte� Sltlgemeinleiben ^erbeigej^bf^ iioirb, unb laquo;ae ofter� mit 6rtlid; topb�fen copy;itj�nbungen, befonber� ber ferifen .Sjaute, M Smpfells, Sungen= unb Seberentjfinbungen, jrt felbft mit ^al�entjamp;nbungen u. f. raquo;.

m^mm

�erbtmbett, raquo;orfonttnfraquo; copy;olcfjc amp;tt�d)en copy;ntjamp;nbtmcjeii ftnb in bcn mciflen %h�in,man fann wd^I (bgcn beinahe im: nur, burc^au� pafil�er lt;if!�cnifd;er Strt, laquo;nb ^abcn i^rm copy;runb ilaquo; einer �erminberfcn Xfyht'iQMt laquo;nb (Jrftylafftmg ber copy;efafe, copy;ie treten entmeber gleic^jeitig mit bem �ran^eit�au�bnicfj ein, ober entwickeln fid) erfl im SSers lauf ber .�ranfljeit, jebod; h�ufiger bei folgen ?)ferbcn, bie reid;Iic^e� ��rnerfutter erhalten Ijaben, unb fe^r fraftig unb raquo;o�blamp;tig fjnb, al� bei minber fraftigen. Sa nun fofe^e �rtliche gufa�e nidgt;t immer mit bem �ranf^eit^au^ brudgt; eintreten, fonbern ofter� cr|t roa^renb be� SSerlauf� ber �ranfljeit, mitunter and; gar nid)t, fo ergiebt fid) f)ierau^ gn�genb/ ba� ft'e biird;au6 n\d)t al� prim�r, fon^ bem nur al� feeunbar betrachtet raquo;erben f6nnen.

2Ba� bie fcfjnellerc ober langfamere Stu�bilbung, unb bie �erfd)iebencti ^Ibanberungcn unb SSenricfelungen biefer �ranf^eit, fo itgt;ie beren 9latur unb folglid; oquot;^ ben lt;S.i)a= rafter be� mcf)r ober minber entj�mblid;en gieber� babei betrifft, fo fjangt bic� 2itte� raquo;on ber inbieibueKen SInlage, raquo;oin 2ltter unb �on ben l�ngere ober ffirjerc $dt fd)m eor^anben getuefenen Urfad;en unb ber baburdgt; erzeugten Si^^ofttion, fo ngt;ie aud; raquo;on bem baburefraquo; nun ju einem gcirraquo;ijfcn copy;rab au^gebilbeten SWif�er^altniflfe ber Seben�fraft unb ber copy;aftmaffe be� S^iere� ab.

Siefe cigent^imtlidje ttjpbofe ^ferbefranf^cit Fommt fpo-rabtfdgt; unb cpijootifd) �or, wirb aber unter ben ^)ferben nie anber�, ol� burdgt; fortgefe^te gamp;tterung raquo;erborbener �la^ mng�mittel erjeugt. copy;ic fjat jmar in neueren Reiten gro= �e� Sluffeljen gemadjt, if! inbeffen nid;t neu, fonbern mag eljemal�, in jenen Reiten ber Suiifel^eit, in ber XljicrfteiU hmbe unter einem anbern 5Women tjorgefommen fein.

^mi^^^^^^m

SBic mitt tit 3ttflaettga etfauut?

Bicfc Srantyeit begimtt mit einem furj abgebrochenen, bum^fen puffen, ber bei robufien Stbieren mcbr trocfen ujtb fc^merj^aft, bei ftyma^Iidjen me^r locfer unb feucht i|L

Sie aSewegung ber franfen Spiere ifi trage, mit grof er 9iiebergef$Iagenljeit ber �rafte �erbunben, bauffg tnirb ein itnorfen ber copy;clenFe juabrgenommen, ber @ang ifi abge? fc^Iagen unb fdjlcppcnb, fie fc^wanfen im copy;angc bin unb ber, fielen traurig unb abgcfpannt, adEjten wenig auf ba� copy;er�ufd^ be� gutterfc^�tten�, treten �on ber �rippe juj ramp;cf, laffen etita� (jeboef) nifyt immer) ben �opf bangen, ober fl�gen ibn auf bie �rippe, �er�nbern b�ufig ibren copy;tanb, f4)Ubern mit beir ^inter^fen, unb jrear fo/ba� ft'c oft abreedtfclnb balb ben einen, balb ben anbern in eine rubenbe copy;tettung raquo;erfe^en, legen fid) aud) jurocilen, aber nur auf eine furje ^^it.

Sie gre�lufi ifi in ber Siegel fogleicl) raquo;erminbert, unb einige oerjefjrcn jwar, aber nur langfam, ibre ^mamp;i)nli�)c gutterportion ben erjkn ilag ber �ranfbeit nod) jiemlid;, laquo;a^renb bagegen anbere nur bie ^alfte ober faum ben �ierten ^eil ju fi�) nebmen; einige �erfcl^maben plty�d) ba� ganje �irnerfutter, faufett oiel, (rocim bie �ranfbeit fd;neU unb ^i^ig raquo;erlauft,) weniger bei einem gelinbem copy;rabe �on ^i^e. Sie Hafens unb SWauIfdjIeimbaut, fo iric bie 93in-berjaut be� Slugcs i(r bei robuften gieren balb tne^r, balb minber geriet unb trocfen, bagegen bei fdgt;n)�c^lic^cn blajfer unb feuchter; ijl bie Seber gleichzeitig ajfuirt, fo ftnbet man bie copy;cljleimb�ute me^r ober meniger gelbritblid; ober blaf gelb gef�rbt, unb bie ^laquo;raquo;ge laquo;P bei einigen fd)mu|ig belegt unb trocfen, au^ ben Wafenl�d;ern pie�t juiveilen ein raquo;�firiget copy;c^leim, ber, roenn bie function be� tyfotU

^�mms^mmi^^^^i^^^mmi

(0erft)fiemd in fyamp;fymm (Stabt geh�rt wirb, mit einer gelb= ticken glamp;jftgfeit laquo;ntermif^t tp.

Die ��r^erngt;5mte ngt;ed)felt befonber� auffa�enb unb ungleic(;f�rmi9 an ben Sjctrcmit�ten; ba� Sit^nten if! an: fang� nur tttoad befcljleunigt, unb ba, roo fein firtlicfyeo Seiben jugegen ift, unbeangfligt.

Ser tyul� ift halb me^r, balb minber befc^leunigf, oft ungleichf�rmig, man fi'nbet Qtaitfynli�) 60-70 copy;d)lage in einer S�inute, beren $af)l mit ber ^tma^me ber �ranf^eit t^eigt, unb in ber 3^egcl bei robuflcn gieren, raquo;enn bie .Rranfljeit einen ^i^igen Sf^arafter Ijat, b�rtUd;cr unb ctma� �oll, ttgt;af)rcnb ber jbcrjfd)(ag mir bimfet eber gar nid;t famp;blbar ift SSci fd)laquo;.iac^Iicf)en unb fd)Iaffen ijt ber ^Jul�

rtgt;6.amp;) unb quot;ber J?crjf(amp;fag beutlid) fi�blbar.

Ser SWif! raquo;irb im dingen SJerlauf mcijtent^eil� ffein ges baKt unb in ber SRcgel bla^, feiten raquo;on bunfler garbe abgc= fe^t, ber Urin wirb wccbfdnb balb bc�cr, balb bunfler entleert.

3n bem copy;rabc, al� bie �ranf^eit jteigt, fieigt aueb ber ft'e begleitcnbe ner��fc ober faulige Sbarafter, unb fpricf)t fiel) �on Xag ju Sag immer auffaltcnbcr au�, bie ^xa^ tome nebmen immer mebr ju, bie Spiere nserben matter unb. binfalliger, lehnen fiel; an bie fte umgebenben copy;egeni ftanbe, unb finb ganjlicl; abge|!umpft.

Die ^refjluft nimmt immer mef)r ab, fo ba^ fte oft lange im �cu unb copy;trof) umf)erfuci;cii, cl)e fte etwa� in^ �Jfaul nebmen, unb lange baran fauen, cbe fte es binunter= fc^lucfcn; einige behalten c� im SWaulc, ober [offen c� wie-ber herausfallen. S5er Surft ift beim beigen Verlauf nodEgt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,.

gr��er, unb fte nehmen ba� copy;etranf, inbem fte burc^ ba�felbe gew�bnlid) jtim ^uflen gcreijt merben, nur in 2Ib= f�^en ju fidj, SSei raquo;pr^anbenen ?eberlciben nimmt bie gelbe

mmm

Sarbung in ber Sinbcfjaut be� Siuge� unb ben copy;t^leim^ (jaitten bc^ WiauU unb ber ^afe immer me^r ju.-

Die �orpemarmc wirb immer me^r M)edgt;felnb unb un-glcic^; ba� eine Sfjr i)t raquo;ielleic^t nathvM) warm, bag rtn= berc Mt', bie ^tremifaten, fo raquo;ie mfy pfter� bic cine Seite be� ��rpcr� Mt, bie entgegengefc^tc ^ei^; raquo;on ^eit ju $eit fnirfdfgt;cn manche folcije franfe Spiere mit ben 351)= neu; ber ?)uB raquo;irb raquo;on Sag ju Sag fd)n)acl;cr unb- ge= fc^winber, unb in ber �raft ber @d;Iage unregefm�f ig, miU unter au^fc^enb, unb je Ijoljer ba� gieber f!eigt, befto �er^ �nberlid)cr wirb er, man nimmt 80, 90 bi� 100 @d)Iage in einer aWinute ngt;al)r; ber ^erjfdjfag ivirb immer jlarfer fu^bar. din folder unorbentlic^er 2�ccl;fcl be� �reielauf^ be� SBIut� if! golge ber @cl;niad)e, unb beutet immer attf eine gro�e erftyopfung ber Seben�fraft (?in. Sa� mt^mm wirb ebenfaH� immer mef^r befeftfeunigt, unb mit jtarfer 2(n-jtrengung ber fdatxd)m�$hlii au�geamp;bt.

Der SWijt inirb je^t bei manchen franFen Sbieren in gro�en unb unf$mind;en ��affen/'aber feiten unb mit 2Jn--(trengung abgefegt, �ftere tritt au�) Surd^fall ein, beibe^ aU gofge ber gro�en @rfd;Iaffung beei SarmcanaB.

Die franfen Spiere legen ft'cb nic^t mefjr, wegen be� ang|rlid;cn Slt^men�, woran ber franfljaftc unb unorbent= Iid)e Umlauf be� Shtteelaquo; burd) bie Sungcn, ober bic 3(u^ fc^wi^ungen unb (h-giefmngen @d;u(b ftnb. Segen ft'e ftd? ja au� quot;gro�er S�attigfcit, fo fpringen ft'e bod) nad) furjer 9eit wieber auf.

| -1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Unter fofd;en Umflanben erreicht bie �ranfkit batb bie

gr��te .^�^c, unb enbet meiften� mit bem Sobc; bie Un= mfye unb 23emig|tigung nimmt ftd;tbar ju; bie Seben�fraft ft'nft immer meljr, wa^renb ba� 21t^men befd;werlicfw unb

VPHHBMHW

mit Hefen 3119laquo;laquo; laquo;quot;^ affiger SInftrmgung ber fdM(tycaUamp;

Mn (Uiamp;je�bf Jtirb. iJWit bem �^-in= unb aiu�at^men iraquo;irb gleidjjcitig ber 2ffto aue; unb eimtart� bewegt, jmeeikn bkibt er offen (Te^cn. Der ^wl� wirb immer Heiner, ift Fmirii f�hlbar, aber febr fcf)nell imb ineinanber fliefenb/ unb wirb jule^t ganj unfublbar, weil ber ^rei^Iauf att= mablig aufbort, copy;er jjerjfc^fag wirb prclknb unb ^oc^cnb; . bie copy;breit unb �.rtremitateu nehmen eine 3)?armonfalte an, unb fo erfolgt ber Sob.

Sei fofcfyen franfen �bieren, wo fiel) eine .lt;?a(�entjfin= bung au^bilbct, tritt gewobulid) au^crlid), in ber Umge�bung be� �c^Fopfe� , eine mebr ober minber fc^merjbafte (Scfcfjwulft ein, felb|t bie Sbrraquo; unb @anafd[;enbrufen fcfjweU fen mitunter an, unb ba� Sltbmen gefebiebt babei mebr ober weniger angjllid; unb befa^eunigt, mit weit ge�ffneten 9la= fcnI5c()ern unb 9lit)trcnguttg ber glaniren, ift jwweilen r�^ d)dnb ober pfeifenb, wa� jum Xijdl twn ben laquo;Scbmerjen unb ber 2(nfcbwettung mn ben �cblfopf berum abbangt. Sae Ximi- bait ben .topf gefenft, (!cif tgt;or fid; biraquo; / e� flie�t au� bem Wlaul oft raquo;id bunner unb j�^er copy;pcicbel, ba� @d)iucfcn i|t fef)r erfd)wcrt} unb ba� copy;etranf, wcldjc� bie ^bitre bi'iu'itcrfdjlucfcn wollen, gebt ganj ober jum Xbcil bitrd? bie 9iafe wieber jur�cP, unb ebenfo ba� R�tter.

S3ei benjenigen ttanten gieren, wo ?i3ru(tfell= ober gungenentjunbung, ober beibe� gleichzeitig eintritt, bemerft man ein breitet -2lu�einanber(tellen. ber ^orberfupe, ober 'BorlMen be� einen ober be^ anbern berfelben,- um ben -Sruftfa^cn ju erweitern. 33eim S)ramp;cfeit an ben copy;eiten-wanben be^ a3rufHa(ten� raquo;erratben bie franfen 2bierc copy;djmerj, unb laffen ein ^�t. babei boren. @ie legen ftd) gar niebt, obev b�cbft feiten, unb nur auf, S9?attigFeit

ouf einige S�inufett, raquo;orauf ba�laquo; erfdamp;wcrfe Slt^mett ft'e roieber aufjufic^en }traquo;ingt; fie ru^en ma^renb be� Sicgen� nicf)t fonft, fonbem ft'e ft^ett nur, 9kicf)fam ^oretjenb, mit emporgerichtetem �opfe, jl�f;neii leife, oft audgt; ^�rbar, immer um fo ffarfer, je franfer ft'e ft'nb, aber me^r im Siegen unb bei ber Sjewcgung, nU im copy;te^en; ba� 2lt^ men gefd^ie^t fcljr befcl)merlid} unb bcfc^Ieunigt, unb wirb tljeiB mit ben glanfen, tf^eif� mit ben SSauc^muoMn unb meit ge�ffneten iJlafenlodjem ausge�bt. 2Iuf jebem Slt^ent^ jug wirb voenig Suft eingcatf)met, bie au�gcfjaucfjte Suft ift Ijei�, ber ^gt;u(e! ij! tuegen be^ ge|t6rten Sungcnfreislauf� fefjr unregelm��ig, in ber Kegel Hein unb weid;, feiten f}art unb raquo;�lt, ofter� au�fe^enb, man nimmt 80 bi� 100 copy;d)Iage in ber fWinute tta^r; ber ^erjfdt)Iag ift bunM f�hlbar; ba� Xljier ftc^t ft'd) batb nad; ber einen, balb nad; ber anbem copy;eitc bc� SSruftfaflen� um; ber jjujtcn ifl furj unb fcfjr fc^merj^aft, unb wirb tgt;on ben Spieren mogIid)fl Dermie-ben, ber D�rft ifl fcfjr grof?, ft'e faufen ba{)er oft, jebocl) wegen be� bebrangten 2(tbem� jebe�mal nur wenig, aber fe^r ^af!ig, 3lud; nimmt man, wenn ber Sungenfrei�lauf

i..

in einem feljr Tjo^ten copy;rabc gefl6rt ift, raquo;on ^eit ju %t\t uiu

willfu^rlidje 3ucfungen wa^r.

Sbgleid), roa� bi� �ier^er gefagt worben, im Slttgemcir nen betrad)tet, ridgt;tig ift, fo ifl e� bod) md)t in alien g�llen, oljne 2(u�na^me, gerabe fo ber ^all. Sie bejeic^ne^ ten Otjmptomewerben nic^t immer bei jebem franf'en Spiere jufammen angetroffen, beim in ben Sauren 1821, 1834, 1839 unb 1840 Ijabe id) nid)t nur jebe�mal eine gro�e 2Injal)l franfer ?)ferbe felbfl bc^anbett, fonbern aujjcrbcm audgt; nodgt; t�glich eine Stenge fold)er franfen 5�l)iere gefefjen, unb flettf gefunben, ba� bie bejeidmeten @t)mptomc balb

#9632; #9632; #9632;

bei einem meljr, balb bei ottbern ntinber raquo;Dr^errfd)enb raquo;arelaquo;/ n)eldfgt;e� burd^ bie (uonflitntion, burcl) bie l�ngere ober famp;rjere ^eit tjor^anben gewefenen Urfadjen, fo raquo;raquo;ic burd) bie tvt-lic^en, organifc^en Zerr�ttungen bebingt wirb; boc^ aber ftn= bet man bie con|!antc|ien ^au^tf^mptome, aU plo^Iid^e Sfeijs loftgfeit itnb copy;tumpfljeit ber copy;mpftnbungen, gro^e copy;efum fenfjeit wnb 2lbgefd)lagen�eit ber Seben�fraft, einen tragen, fetyroanfenben itnb fdjleppcnben copy;ang, bei allen an biefer �ranfljeit leibenben ^ferben. �nacfen ber copy;clenfc/ ^aufi'ge^ copy;dEjilbcrn mit faen Hinterf��en, unb ber fc^r fd()neUe �ber�gang , felbft bei ben alterf'raftigjten %\)mm, in einem fo ouffa�enb gefc^i�ac^tcn ^wfl�nb., reoburc^ ft'^gt; ber eigen= tbamp;mlic^e Sbarafter biefer �ranF^eit flar unb beutlicf) alaquo;�-fiutid^t, jeigt ftd; gleidtfaH� in allen fallen.

Verlauf, Sauer unb 5tu6flanfl ber Sratit^cit,

Siefe �ranf^eit eerlauft balb regelm��ig, gelinb unb guts artig, balb unregelm��ig unb b�sartig, unb biefe� f^angt raquo;on ber Serfc^ieben^citber �onftitution be^ S^iere^, unb ben lan; ger ober famp;rjer raquo;orljanbcn gemefenen urfacl)lid)en 9SerI|altnif= fen unb ben �or^anbenen organifd;en ^crrfittungen ber Sungen, ber Seber, ber ?8erbauung�= unb 9ljfimilatiDn6tt)crfjcuge ab.

S5ie Dauer ber �ranfbeit ifl nad) bem Verlauf unb ben Zufallen �erfdjieben; bei einem gutartigen, regelm��igen Verlauf gebt jte in neun bi� �ierje^n Sagen in �oll?om= mene copy;enefung �ber; tuenlaquo; bie copy;tjmptome aber anhalten, laquo;nb an ^eftigfeit junebmen, unb �rtliche Sntjamp;nbungen eintreten, 3. sect;8. 58ru(Ifells ober Sungenentjfinbung, bann erfolgt geraquo;6l;nlic^ 2lu�fd)n)i^ung unb (�rrgie�ung einer fer�= fen glufllgfeit in ber S3ru^6l)le, unb ber Sob erfolgt ge^ ns�^nlid^ bt� }um feclgt;�ten ober achten Sag.

)

,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Q'm cjuter�iu�gang erfolgt, �cuu bic ^ranH)eit enU

voder mit einem (etd^ entjimblid)eii gieber, ober felbft mit bem gcfcljnwdKcti ^iijlanbc iraquo; geringerm copy;rabe eerhmben ijt, wenn j. 35. ba^ fc^neUe unb erfdjwertc 5Mtljmcn nad;(aff, unb ba� StOier anfangt, fid) freier ju bemegen, muntrer wirb, unb ftd) ofter^ lange fanft unb ruf)ig nieberlcgt. SBenn ber Wlift locfer geballt unb �fter abgefegt wirb, aud) rcenn ein maf iger Surd;fall eintritt, ber m�)t inibrig ried)t unb md;f ju lange anba(tgt; copy;elbjt roarme jDajfrige 3lnfd;ngt;eU lungen unter bem 33aud)e unb on ben Extremit�ten futb gutartig. 2�enn babei bag gieber nad;laf3t, unb bie grejj: luft allma^ligj�iebcrfcbrt^unb ein triibcr ober nioll'igt geU ber Urinabgang erfolgt, fo i|t ba� gieber im �lbncbmcn, unb bie ^rift� eingetreten. 3'jl laquo;ber ba� copy;efa^fvftcm fo feljr erfd)tafft, ba� feine binlaiig(id)e �rift'�, befonber� burd; ben Urin eintritt, fo cnbigt oft bic Aranftyeit mit �rtlichen unb ebronifd^en Seiben, al� Srninraflrerfudjt u. f. \\\, ober bin; terla�t oft -�reuj;, @d)ulter= unb jjuftlabmungcn. copy;ebr baufig aber entjteben feljr fdjmerjbafte unb bartnadige reg;e= lenf; unb @ebnenanfd;wellungen, fo mc aud; copy;enirfbculcn. alle biefe Slblagenmgcn unb Stfctaftafcn bernben auf ^affioen Sntjunbungcn, bic burd) (Jrfd;laffiing unb copy;cbmadje ber copy;cfa�e unterbaltcn werben, unb finb baber um fo ijartnh�U ger, je gefunfener bie copy;cfafjtbatigf'cit unb geben�fraft i|t, ba; ffer eine �crj6gcrtc gortbemegung unb Slnbaufung ber @aft= maflfe in ben ju febr erfd)lajften unb untb�tigen copy;efa�en fratt finbet, unb burd) ^ba^ J^u anb�ltenbe copy;teben nj�brcnb ber -tranfljcit nocl) mebr begamp;nfligt mirb, unb fo auf biefe SBeifc � . laquo;Stodungcn unb Skrb�rtungcn in ben SSlutlaquo; unb Spmpfjge; fapien ber Extremit�ten erfolgen, raquo;oburd) bie fdjmerjbaften copy;elcnfr unb copy;cbncnanfd;raquo;eKwngquot;cn'raquo;eranlaft raquo;erben.

^^^1

#9632;i

Sin bifei: utib t�btlid^er aiu�gaita erfolgt, rcuxxn unter bent aSaudj unb an ben ^tremitatcn falte unb raquo;afirige Slnft^weUnngen entfielen, unb babei ein an^altenbe�, (jef= tige� gieber jtd; gleid)3eitig jetgt; ber ^)uB ^at 80 bi� 100 unb mehrere copy;c^lage in ber SSKinute, ifl Hein, framjiffjaft unb au�fc^ejtb, ober raquo;erfcl)itgt;inbet f�r ba� copy;efamp;bl; ber .ijerjfc^lag rcirb ffarf pod()cnb, ober fpri^cnb f�fjlbar, wobei ba� 3ltf)men mit ngt;eit ge�ffneten Slafeitl�djcrn unb jfarfer Slnjtrengung bc� goitjcn SRippcngctPolbe� tgt;on copy;tunbc ju copy;tunbe an $aW unb j?eftigfcit jmiimmt, unb bie au�ge= atljmete �uft falt wirb; ba� puffen gefc^iebt jro^nieij'c laquo;nb mit gro�er 91ng)t unb copy;dmierj, fo wie auet; ein baufige� .Rnirfctjen mit ben ^^nen, unb ba� franfe Xfykt legt ft'clj gar n\d)t mcf^r, ober mit gro�er 5(ngjt, unb nur auf fef;r fwrjc Jeit al�baun.

Q� tritt nun ein fbrtoi�jrenbe� ^Id^^cn unb copy;tonnen unb ang|!licl)e� Umfcfjen mit ftarr blicfenben 2lugeii nacl; bem ,f?interteibe ein, unb c� raquo;erratb fiel; ein luftiger innerer @d)mcrj, (5rfalten bc^�or^er^, cintretenber Falter copy;cfmwp unb fiinfenber Durchfall. Unter folgen Um|tanben*{turjen fte cnblicl; jufammen, laquo;nb ber Sob erfolgt unter ben (jef^ tigjlcn Bewegungen ber Stippen = unb 23aucl;mn�felii, an S3ru|ln3a|ferfucl;t ober am Sungenbranbe.

9E�Damp;urrfgt; wirb bic 3nfluen$a cejeugt?

Die 3(rtftd)ten �ber bie urfarf)licl;cn �eranlaffungen ber ^nflnenja |tnb fefjr �erfcl)iebcti, copy;itiigc behaupten eine lt;5nt-ftefjung ober 2#itt!jeilung burcl? 2ln|tecfwng, 2lnamp;ere nehmen ein S�it^ma an, txo�) 3lnbere geben ber wecl;felnben SBit= tenmg bie (Scamp;ulb.

copy;oldjc allgemeine 2lnnaf)men unb moberne Demon:

mmm

ftrationen ft'nb aUcrbing� ein t^eorctifcfjc� 2iu�f)ilfmittcl, wenn man bie realeren raquo;eranlatfenberaquo; Urfa(jf)en nid^t anges ben fann. ^ontagiofe laquo;nb tnia�matifdK copy;tojfe �ttjune^men/ ijl bann unleugbar ein fluger einfaK. SSJie aber, rcenn burd) 5a^rcicf)c unb gewi� fc^r aufmerFfame SSeobadjtungen unb Erfahrungen binl�nglid) traquo;iberlegt roare, ba� burd) ein Sons tagium ober burd; ein SKia�ma biefc �ran^eit erjeugt ngt;irb? Sa nun aber nur cinjig unb allein buref) genaue @rs forfdjung ber wahren Urfadjen, unb ber burd) biefclbcn alls ma^lig tjerbcigcfamp;ljrtctt 5^D,t3^cn/ ^ r'dgt;tigc �ranH)eit�d;as rafter unb bie ^eilmetl)pbe be|1immt, unb anbrerfeit^ ber �ranfamp;eit vorgebeugt rccrbm favin, \o bamp;rftc ti mfyl nid?t �berflufltg fein, bie ocrfd�ebcncn ainft'd^ten unb Meinungen Siniger l)ier jufammenjuf!ellcn, unb �ber bie wahren �cr= anlatfenben Urfadjcn ber Sfufluenja etma� au�fTifirlic^ ju fpredjen.

2Ba� er|lcn� bie 2tn|!ecfung betrijft, fo wiberfpredje id) au� vielf�ltiger erfa^rung unb laquo;tisect; fotgenben copy;ramp;nbcn bcr= felben gerabeju, ba ic^ jtebe�mal fanb, ba� bie^ferbe, bie raquo;on ber �ranffjcit befallen w�rben, nicfyt rcd)t� unb linB nebeneinanber fortlaufenb, fonbern entfernt raquo;on einanber er= griffen w�rben, wa� beutlid; ber 2ln|!erfung wiberfprid;t, weil jtd) fonj! bie �raitff)eit nacl) ber redeten unb linfen copy;eitc ^attc �erbreiten mamp;jfen.

gerner w�rben fr�nfe unb gefunbc gjferbe au� bemfelben eimer jugleid) miteinanber getr�nft. copy;elbjl biejenigen Simer, bie taglid) ju SBa^ungen unb jum ateinigen ber gontanelle mib copy;terb�nber gebraucht w�rben, unb f!arf niit blutig jlinfenber, oft branbiger Sauere befd;mu^t waren, w�rben nad) einem mehrmaligen 2(u%ulen mit faltem SBajfcr fb? gleid? raquo;raquo;laquo;laquo;ber jum Zrhnhn ber franfen unb gefunben ^ferbe

IV,

U')

amp;

m^m^^^mm^^mmm^^mmmm^mam

gebraust, unb cbenfo ba� raquo;jJu^jeug, bic Mf�tawen tmb Oecfcii) unb bod^ fanb ftc^ niental� cine *pur raquo;on SOTtt* t^eilung bei- �ranf^eit. Slucfe erfolgte niemals nact) ber Smpfnng cine anjledfung. Mi biefe Untftanbe beiscifcn fyin: langlicl), ba^ bic Snftocnja an unb ffir fid) fein (Smta: gium bilbct unb nic^t anffecfenb ift.

SGBa� jroetteng ba� SWia�ma laquo;B angebliche Urfacf)e ber Snfluenja betrifft, fo wirb ebenfalls au� folgenben copy;ramp;nben raquo;iberfproc^cn. amp;$ ift mmlid) cntiefen, ba� bie �ranfljeit ju feiner bef�nimten, fonbern ju jeber ^^reejeit unb bei ber t)erfdSgt;ieben)Ien SBitterung geberrfctyt bat, unb barau� gebt fcfjon Don felblt;! fyenor, bag fein aWia�ma^ biefe �ranfbeit erjeugt. 9(Uein raquo;enn bie (Jntftebung biefer �ranfbeit bei anbaltenb guter SBitterung ber copy;c^roangerung ber Suft mit einem mia�matif^en laquo;Stoffe nicfjt jujufebreiben iff, fo wirb bann bie Grntmicfelung be� STOia�ma^ in �erunreinigten unb f($laquo;#t gebauten copy;tatten gefugt, jebo* and) mit Unrest.

3n ben (Jauallcrier unb copy;eflamp;t�ftallcn n�mlic^, wirb tamp;glidb for frifdbe Suft unb atcimgung auferorbentlic^ ge' forgt, unb felbfl bie 25auart ber (jfeftgen ^aeaUerieftaae ifl gut, ben iibeln Umflanb abgerechnet, ba� barin wegen ber S�nge ftet� ^ugluft �orfianben ijl, unb in ber Siegel bie Slbjug�canale ibrem ^weefe nid?t cntfprcdjen, ba in bem SBinterbalbjabre ni^t nur b�wffg bie �loafc unter ben copy;tanbboblen flebt, fonbern mitunter amp;ber benfelben, fo ba| ifter� einige ^ferbe fn ber gabrenben S!Ki|!jaudbe mit ben 93orberfamp;|3en fieben, au� welchem copy;runbe aud) bie 9)fcrbe, fo lange biefe Urfacbe anbauert, gewfibnKdb am faulen copy;trabl leiben; auc^ giebf ber ou� ber �loafc entr wicfelte, b*cfe|l faulartige unb reijenbe X)unfl ju Slugen^ entjunbungen 2Inlaf.

^ ^, ;.;_;---- , .nbsp; nbsp; nbsp; '#9632;.#9632;.-nbsp; nbsp; nbsp; .-~ #9632;.'-,-quot; #9632;quot; quot;------.#9632;.---#9632;^^S^BS^^^^^^^^^^^I^^^

#9632; #9632;

X)a� �ennSge be� ermaljntcit Umflanb� cine fc^ablic^e jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5D?if^im3 ber ftift itnb Temperatur in bem SBmter^atbja^r,

befonber� in grofjeu unb niebrig gelegenen copy;tattcn fjcrrfcftf, ift offenbar; ba^ aber baburd) bic Snfluenaa nifyt crjeugt nsirb, if! audtgt; ^inlnnglid) crwicfen, fofcrn fonf! bie �ranf--r^eit jebe� ^Ja^r in folgen (Stalten ben �Binter �ber ^err^ feigen inujjte, vom nifyt ber gatt ift- �B�rbe j. 93. bie Snftuenja burd) ein SOiiaoma erjeugt, fo witrbe ^icr in ^Dt�bam im copy;arbc-jjufarensStegimcnt, wo alle toicr amp;-cabron�flalle faf! biird;gaitgig mit dnanber�ufammen^angengt; (beim genau bctradjtet, mad)t ber erfle unb britte S�ca^ bron�flall nur einen auiS, ba er nur blojj burd^ eine SSretter--raquo;anb in jreci Steile geteilt ift, bnrd) beren reeite gugen unb Stilen ba� 9Kia�ma leidet bringen fonnte,) o^nftreitig

bei ben ^ferben ber genannten e�cabron� ben SJu�brud) ber .laquo;ran^eit fd)on raquo;er�nlaf t fjaben. Sbenfo �er^lt ee fid) mit ber Sage unb laquo;�erbinbung bc� jweiten unb eierten ggcttbrongjiattl. Unb bennod) brad) bic �ranf^eit md)t unter ben ^ferben aller trier e^cabrong jugleid) au�, wa� bod) mty f)htti gefdje^en mamp;ffen., raquo;renn bie �ranfljeit burd; ein laquo;Wia�ma erjeugt roamp;rbe. 3lber bie� war md)t ber galt, benn im erften unb eierten g�fabron�flalt brac^, obgleid) bicfelbcn am weitejlcn au�cinanber liegen, bie �ranf^ l)cit nid)t nur oier SBodjen fryt^er au�, (onbern e^ erfranfe ten and; nod? einmal fo Diel laquo;Pfcrbe, ali bei ber jtoeiten unb britten copy;�cabron.

(nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;fV; hi-nkhlc. ferner bic ^nHuema m mmer unn^mn_Hf

kA}

unb bod; nidgt;t in alten nalje aneinanber grenjenben D�rfern unb tS lag ba, m ft'e raquo;orFam, bie urfad)li^e laquo;�eranlaflung offenbar raquo;or Singen.

Sie jjutun^reeiben Ratten namp;mlic^ burd) ba� Sfo�tre;

^~m*mmm

ten bet gl�ffc ju lange unter SBaffer gciTanben, raoburc^ bie SSetbe, fo wie ba� cingearntefe i?eu fc^ledE)t rourbe, rea� felbft bcr unfunbigftc Sanbmann al� Urfacfye biefer �ranf^eit nidbt �crfanntc, 02ie war fcci ben Sanbpferben biefc �ranffjeit mit mcrnid; ciitjiinblid)cii copy;^niptomen be? gleitet, na� aber au� bem einfacl)eti copy;raube hinl�nglich ftd) erfl�rt, ba� bie ?anbpferbe anwerft menig, ober gar fein ��merfutter erbatten, unb im copy;onrmci- tljeil� nur raquo;on copy;ra�, im SBintcr raquo;otopeu unb copy;trob (aucl; ttsenn foId;e� �erborben i\i) leben, unb babei arbeiten muffen, folglich aucl) foIcl)e Xfyim nur )d)kd)t genarrt, blutarm unb raquo;on fd;Iaffem gaferbau ftnb.

copy;e ift begannt, ba� 1838 in gitt(;aucn burd) n)ed)felnbe 2Bitterang nic^t nur bie jjeu^ fonbern au�) bie copy;quot;efraibc; arnte f$ie$t au�fi'el, unb bann aud) in Jolge be� fdgt;Iec^= ten gutter^ bebeutenbe �ran^citcn, befonber^ bei ben jum gen ^)ferbeii oeranla�te. 3m folgenben grfiljjaljr, unb ben Sommer �ber Crfranften bei bem 9temonteiS!ran�port fe^r raquo;iele ^)ferbe an ber SnflnenjiV oftne ba� auf bem ![ffarfd)e, im S�ergleid) gegen fr�here Sa^re�marfclje, eine aujjerors bentlid)e unb befonbere �ranfbeit�urfadje aufjufi'nben ge--tttefeu raquo;raquo;are.

copy;8 rcurbe jwar fa|t allgemein bie SInftcdung al� \Xv: fad)c angegeben, nseil bier erjt einige Sage na�) ber Slm f�nft bcr Oiemontc bie ^nflucit�a nad) unb md) ausbrach; aber man tfjot bie� mit Unredjt, beim biefe �ranf^eit ^atte f^on �or Slnfunft ber Stemontc unter ben fjicfi'gen copy;arbe^ biuSorp�s^)ferben ge^crrfdgt;t, ebenfo aud;, roie �orljin cr^ raquo;a^nt warb, in bieft'ger Umgegenb.

2lu� allem copy;efagten folgt, ba� folc^e 2lnft'dgt;tcn falfd) ftnb, wenn man glaubt, ba� bie Snpuenja an(!ccfenb fei,

2 raquo;

amp;¹

r^sr-

ws^mmmmmmmmm

unb ein (Soittagium ftdgt; bilbe, ober raquo;cnn man an bit (iu jcugung eine� SOWa�ma� glaubt. Diejenigen �^eoretifer aber, bic immer nod) bi� jc^t ein unkfamtfe� �Ria�ma annehmen, (e� fmb bi� je^t alle ^^ot^efen, bic man ftd) bicramp;bcr gebilbet bat, nod; md)t bthlanglid) craicj fen,) werben baber au^ ben raquo;orbin angegebenen copy;ramp;ns ben, bei ibren: SKanget an (Megenbeit, in SBctreff biefer �ranfbeit i^lnlamp;nglidamp;e praftifebe �enntniflc cinjufammeln, fo baf ftc nid)t bie wabren Urfacben aufjufinben im copy;tanbe ft'nb, nid;t feiten bei bem Stu�brud? ber Sfnfhienja, bei aiu baltcnb guter SBitterung, in grofe SSerlegenbeit geratben, unb nidgt;t raquo;iffen, raquo;ie unb raquo;o ft'e mia�matifcbe copy;toffe nac^tveifen follen. Slllein mit foleben 2(nnabmen raquo;on conta= gi6fen unb miaematifdjen Stoffen, b^fdjt man immer nadgt; bem copy;d)ein �on gelebrten 2;beorien unb ^ppotbefen, obne baf man in ben einjelnen galtet bamit etnoa� au�rid)tet, ttraquo;cnn man md)t mit jjilfe raquo;on �irrfabnmgen bie copy;ad^e auf; H�ren fann.

Q� ifi, mic gef�gt, bureb alle 93erfudgt;e unb Srfabruns gen unmibcrfpredblicb ermiefen, ba^ bie Snfluenja fein Sons tagium entbalt, unb nidjt anflecfenb ifl, nodgt; burd? ein SOIia�ma erjeugt tvirb, obgleich ti bfttr� ben copy;cbein an ftcb ljat_r aU ob biefe ^ranfbeit anftedenb fei, ober traquo;on einem WliaBma erjeugt w�rbe, fo ifi bie� tro^ aller SBiber* fpramp;dje boeb ein %ntfgt;mi, unb ber lt;Sd)ein ifi tflufd)cnb.

Dlid^s^rjten unb copy;olcfjen, bie nidgt;t reg;ad)funbige ft'nb, fann man e� raquo;erjeiljen, roenn ft'e in 58ejug auf ba� eben aSefproc^ene nid;t bic richtige 2lnftc^t fytQen. SBenn aber Scanner, bie faebfunbig fein holten , bodraquo; breift bie, auf genaue a3cDbad)tungen unb Erfahrungen gegramp;nbete 58es bauptungen be|!reiten, unb burctyaul ein Eontagium ober

I #9632;

I I

I '

i i

iU 1

i^�

#9632;#9632;

M^di

mmmm'm�^m^^^*vmi*�m��**im

SKiaoma aU t|rfa(f)c ber 3nfluett$a htfyauptcn raquo;oKcn, fo behaupte lc^ o^nc copy;dlfeu, bag ft'e ntdjrt eiele franfc Spiere bicfer 2lrt gefe^eraquo;, uttb auc^) nur wenige praftifc^e 23eobad^= hingen, unb Smpf�erfucfK gemacht ^aben, o^ne mid) bat= urn ju famp;mmern, rea� and? beftyranfte, ober an im Son au� gefa�ten SSorurt^cilcn ^angenbe Verfemen bagegen fagen m6gen. SJlie roirb, tro^ biefer eimtenbungen, in ^nfunft copy;ner im copy;tanbe fein, mia6matifd)c ober contagiife copy;toffe aU UrfacfK ber ^nfluenja roitBd) nadjjuweifen, ober fo etma� �ber^au^t mit einigem copy;runbe behaupten f�nnen.

Sa� britten� bie raquo;ec^fclnbe SBitterung bie ^nfluenja aKein ^er�orbringe, ift au�) laquo;ngegrimbet. 2Benn man nam^ Iidgt; erw�gt, ba� faf! jebe� 5a^r bie SBitierung unb ber 2:emperaturn5ed)fel im gru^ja^r laquo;nb j?erbfl fe^r �erfd;ie: ben jt'nb, fo mamp;�te in grlge biefer fc^ablidamp;en girtraquo;irfun=, gen ber Suft,.bie3n(Tuenja jcbe� 3a^r bmf�en, roa� bod^ nicf)t ber sect;att i|!. Diefe falfd)lic^ al� fotd^e eorgegebene Urfad)e ifi jraquo;ar im copy;taube, bie �raitfamp;elf ju raquo;erfc^Iims mern, aber an unb famp;r fid; wirb ft'e baburd) ni�)t erjeugt.

Sa� aber bie eigentliche, ma^rc Urfadjc-in fortbauernb n5cd)felnber SSitterung unb in 6rtlid;cn Umftanben liegt, i|! wenigjlen� in fofern ma^r, aU baburd) ein nachteiliger Einflu� auf ba�, unter bem Sinflu� ber SBittemng mfy fenbe gutter, unb fomit auf bie ^a^rung felbfl ^er�orgfc bracht wirb, ipierficr ge^�rt eorjfiglid) / raquo;enn burd) eine ju fange �berfc^memmung ba� @ra� moberid)t geworben, ober in faule copy;�brung �bergegangen if!, ober reenn ba� @ra� unb bie copy;ctraibearten im copy;teljen auf einanber geles gen Jjakn, unb baburef) gelb gemerben unb ^alb oerfault ftnb, ober in @dgt;n)aben raquo;erborben, unb na� eingebracht werben ftnb. eben ba�felbe gilt igt;om copy;c^tff�^eu unb ^o-

fT*quot;

aUI'IHIPWIquot;quot;raquo; ^

fer, mld)eamp; hit Xranoport evfyfyt, ober burd) an^altcnfc tiQniQte� 3Bctter eerborkn i|!. 5raquo;f bcm an^atenbctt copy;e: nujl bcr angegebenen �erborbenen OJa^rung�mittcl liegt bie rtatjrc copy;runburfad;c ber Sn^uenja.

Sa nun au� attem ()ier 3Ingef�f;rtcn beutltc^ ^erbor-

Qtt)t, bajj bie cigentlid;c Urfadje ber lt;?ntf!c{jtmg ober 5Ser= ¹nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; breitung ber Snfluenja Icbiglid) in langer anbauernber %\iU

terung raquo;erborbener 5t�^rung�imittcl liegt, fb i|! aud) biefc �ranfljeit bei beit Saeatteriepferben (eicfjt erf(arlirf). 2Ber

fann c$ namlicf) laugnen, baf oft genug moberige�, btim= pfi'ge� @d)ipf)eu unb copy;tro^raquo; biefen raquo;erfuttert wirb, unb bag

cbenfo, unb nod; �iel �fter aU ba� 9taud)futtcr, ber ^afer fd)Ied)t ift, befonber� ber @d)iff�f)afer, ber in ber Kegel bumpfig, multrig, �fters fjalb, juweikn ganj oerfoult ifl.

SS mag nun beil�ufig fjicr bemerft iverben, bap ^ferbc, bie raquo;erborbene� gutter erhalten, fo tnic fold^c, bie iljre 6er= faulte copy;treu gierig freffen, feljr f^auftg an gaftrifd^cn �olifeit leiben, bentt fDldgt;e gutterpoffc gdjen fcl)ttetl in faule copy;af)ning 1.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;fiber, tutb �eranlajfcn baburd) Slaljung, mbittti) im reg;arm=

canale ein heftige 3teijimg ^ertjorgebradjt roirb, unb fo auf biefe 2Bcife frfjr fd)mcrjlid)e unb frampffjaftc �olifen entfteljen.

copy;olclje fortgefe^tc gfitterung mit fcfjtecbt eingeamtetem gutter, ober foldKtn gutter, weltfe� auf irgenb eine am bere 2Bcife burd; SBittcrung�jufallc uerborben, ober burdgt; ein anljaltenbe� 2Beibcn auf fibcrfc^iDemmt gewefenen moraftU gen 2Biefen, erjeugt enh�d) eine allgemeine fd;ittad)lid)c unb

! ^ #9632;=

franflid)c �6rpcrcon(!itution, bringt in bem 5Jcrbauung�=

lt*||nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;organe, fo me auc^ gleichseitig in bem @cfr6�-Stgt;mp^gefa^

fj)j!em eine �berm��ige unb regehoibrige aieijbarfeit Ijer--

\nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;or, ttsoburd) altma^lig eine 5lbf!umpfung unb Keijlo ft gleit

Imnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; erjeugt mirb, unb in golge baraquo;cn balb eine bebeutenbe

. i

Ztagfrcit in allen 93errid(gt;tungeit bc� ^icrifd^elaquo; Mtpeti veranlagt mtb, fo wie enblid) cine allgemeine copy;rfcfylajfuttct ber SSerbatmng^s unb Slneigitungg; ober SlffimilaHon�organf herbeigef�hrt wirb, woburef) nacl; laquo;nb nadgt; bie genannten Drgane in iljren normalen 93crricl)tungen gejt�rt unb in einen cf)rDnifct) = franBcn 3laquo;^laquo;quot;*' �erfe^t werben. 2lu� bem ^icr copy;efagten ergiebt e� fiel) flnr, baj? fc^Icj^te� gutter ben gorberungen ber Statur, unb bem gefunben Seben ber Ztyttt ni(l)t �laquo;traglid) i)l, beim c� raquo;eranla^t, wie ermahnt, enblicf) eine altma^lige erfcl)laffung ber fe(iweid)en Xljeile, woburet) juer|! ber 50?agen - unb Darmcanal, fo raquo;ie bie lt)mpl?atifcl)en S01ilcl)gcfa^c in eine ftcfc langfam au�bilbenbc franfljaft gefclgt;wacl)tc ^atigfeit t5erfe^t werben, laquo;nb bann in golge ber ju tief gefundenen Seben�fraft unb ju grojjen 3teijlfftgEeit unb Untbatigfcit aucl) raquo;on ben raquo;erborbenen Olabrung^mitteln, ein feljlerljafter ^agenbrei (�f)t)mu�) unb 9�ild)faft (@bt)lu�) bereitet werben Fann, welcher nun bei ber fdbon �orbanbenert Urttf)afigleit 'ber dyrontfd) frortflaquo; baft erfc^lafftcn lj)mpbatifcl)=d^l�fen copy;efafjc nid)t geh�rig aufgefogen unb affimilirt iDerben fann. X)cr auf biefc SGBcifc in bie Slutmaffe gebrachte �erborbene S9?ilci)faft erjeugt eine fehlerhafte f�liitbcreitung, woburcl) bie not^roenbige (JHjaftung ber normalen STOifdjung bc� 25Iuteg enblicb immer mebr fe^ter^aft wirb. S3ci folc^cr franftjaften a5c= fdjaffenbeit bt� 9Kilcf)fafte� unb be^ Slutc^, beft'^t ba�fclbe nid^t immer bie geh�rige Slu�be^nung�^ unb SRcijfraft, unb oermag baljer bie erfd^lafften unb untljStigen copy;efa�e md)t mebr bW�nglid) au�jube^nen, unb erregt (tc be�ljalb audb nidfgt;t me^r ju ber gc^rigen ZtfammcntiifjmQ. Se�^alb gerate bie copy;aftmaffe in eine jlaquo; langfame unb eerj�gcrte Fortbewegung, unb wirb nit^tmebr innig bur^mtfe^t, unb

#9632; n

.-,!

in bcfcn golge tritt in ben crfcamp;lajften copy;ef�fcn eine 2in.-{raquo;aufung ber copy;aftmafle ein, imb erjeugt enblid^ bebeufenbe copy;tocfungen, befonber� in ben SBlutgejy�en be� ^interfeu bc�, al� bem ^fortaberr unb reg;cfr6�_sSraquo;)nip^ef��|gt;|!em. copy;o eritoicfelt (f$ enblicl) balb auf biefc 2Beife ein fcf;reic()enbe� Sieber, wnb jtcar bei fct)n)laquo;c^Iid()en nnb abgetriebenen, feljr jungen unb fe^r alten gieren o^ne cntaamp;nblicl)e reg;t)mptome, bei robuflen, gut gen�hrten laquo;nb fc^r reijbaren jumeilen mit m��ig eittaitnblicfgt;cn copy;raquo;)mjgt;tomen, melfy� mefjt al� ein raquo;ermifdf)tc� 3Jttgemeinreibcn crfc^eint, mi balb mit Ijcrr oor^enben gaftrifcOen, balb mit Iprnpfjatifc^cn laquo;nb ner--o�fen 93crn)icfelungen crfdjeint, beren e^arafter immer raquo;on ber langem ober f�rjern ^eit, iterdK bie fd;ablid)en Um= flanbe f!att gefunben ^aben, unb bem baburcf; erjeugten copy;rab bc� Stfifj�cramp;flltnijfc� jtuifefjen ber copy;aftmafc unb ben fejh raquo;eidjen 2;f;eilett abfangt.

2Iu� altem bi�fjer Erl�uterten ergiebt c� jtd^ gn�-genb, ba� bic oft bei biefer .Sranfijeit fo ftynell eintretenbc 2lu�fdf)mi^ung unb (Jrgiefung in ber 23ru|l unb SSauc^s tMk (ledere jtuar fcltco), fo raquo;ie menn bie urrac()lid)en SSer^�ltnific lange bauern, j. 2}. mehrere SSKonate, ober bic �ranfljeit fid) in bie S�nge jieljt, ^�uftg copy;toefungen unb SJerbictungcn, befonber� in ben asiutgcf��cn be� j?in= terleibe� unb ben copy;efro� = Swmp^gef�fen unb Dr�fen be* mirfen, laquo;elc^c mit geronnener Stgt;mp^e angef�llt unb tljciU meife f6rmlidgt; �cr|Topft fid) jeigen, nne mir bergleidgt;en copy;ection�befunbe fomo^l bei gut gen�hrten, robuflen, al� aud) bei fd;led)t gen�hrten, fd)n)�d)li^en Spieren, sect;u_steeilen beim fdjnellen, iebed) nod) after beim langfamen �ranf^eit�uerlauf raquo;orgefommen ftnb, fo ngt;ic bie feljr fdgt;mer^ haften SUblagerungen an ben copy;eamp;nen unb copy;elenfgegenben,

�

i I I

III

�

jj�fen u. f. to. tmb bie eorfommenbcit �Bctafiafen nic^t ngt;ie qtvetynM), aber irr^�mlic� bei biefer �ranffmt behauptet wirb, immer �on einem heftigen copy;rabe ber lt;�ntjunbim(} (raquo;erru^ren, fonbern �ielme^r raquo;on einer (Jrfcftfaffung laquo;nb Un^ tfihtiQUH ber copy;efafje laquo;nb franf^after SWifc^ung��eranbes rung ber copy;afttnafie felbft, roa� 2{Ue� ba� jlaquo; fe^r Ijerabs geflimmte copy;efa�f^pem ju fc^wad; erregt, fo baf bnre^ bie raquo;erjSgerte gortbewegung feine innige Durdgt;mifcf)ung ber copy;aftmoffe me^r erfolgen fann, unb be^^alb Sln^iaufungen, 93erbicfungen unb copy;toefurigen in ben copy;efa^cn entfielen. Sarau� ergiebt e� fid) alfo eon felbfl, ba� alte entreeber im Verlauf ober al� gofgen ber SnfTuenja oorfommenben S!)?eta|!afen burc^au� �on unt�tiger, }5affk)er 2irt ftnb.

@� ^at ftc^ au$ ben gegebenen SrHarungen flar unb beutlicf) ergeben, baj? ber l�nger anbauernbc Oemt� eerbors bener JRa^runggmittel nicl;t nur einen langwierigen Sungen= Ruften raquo;eranlaflen fann, fonbern au�) �orjug�weife im copy;tanbe ift, ga|Trifcf)e, It)mp^atifd)e unb nerraquo;6fe ^alaquo;ptdf)as raftere unb 93erngt;icfelungen ju bilben, roomit bie Snftoenja immer me^r ober weniger ^cr�or|led()enb raquo;erbunben erfc^eint, fonbern ba� aud) in golge bejfen nidit feiten oiele ^ferbe , in bie dgt;ronifcf)e unb b�sartige Srufc �erfatten, unb oft plfi^lid; irurmig, ro^ig, raubig unb mafferfadgt;tig werben.

Siefc ^ranf^ett befa�t o^ne Unterfd^icb be� copy;efd;Ied)t�, be� 2llter�, ber (Sonftitution, bc^ iemperament� unb bernbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;v

SRace; bie gut genarrten, robuflen unb blutreid^n^ fo wie bie fdgt;ledgt;t genarrten, fd)Iaffen, blutarmen Spiere, wenn fte gleid^eitig ben urfad^Iidjcn laquo;Ser^altniflen au�gefc^t ftnb; jebodgt; (inb junge Zfyievc unb foldgt;e, bie �erjartelt erjogennbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i

werben, eben fo biejenigen, bie in golge framp;ljerer �ranfs leiten an �rtli^ dgt;rpnifd)en geilem ber ?ungen, ber lieber,

m^*mB-sB~^*~sBammmmmm

bcr Serbauuttg� s unb aiifimilation�njerfjeuge leibcn, fo rote folcfje, bic tooraquo; einer au�ro�rtlgen Stoce abjtammen, unb on bie gfttterung mifyt gewohnt ft'nb, jlarfer ber �ranf^eit untcworfen, aU bie abgekarteten laquo;nb altern Spiere, roe(d)c bie fd)le(i)te9la^rung, roegen i^re� (t�rfern, rad)t me^r fo reijbaren �6rper� cljer raquo;ertragen.

@d laquo;nroiberfprec^lid; geroi� c� i(i, baf nie in ctroa� an= bern aU in bem langer anbauernben copy;enuffe raquo;erborbener 5laf)ning�mittel bic roabre Urfad)e ber Snftuenja Hegt, unb ba� bie �ranHjeit immer um fo mebr einen bo�ortigen S^a^ rafter annimmt, je langer biefc urfact)(icl?m SJcrbaltnifle bauern, cbenfo roa^r if! c� aber and), unb jeber copy;acfyfun-bigc, ber bie SSJaljrljeit anerfennen raquo;ill, roirb mir unbebingt beipffidjten, roenn id) bc^au^te, ba� cine ju heftige unb anbaltcnbe a(nf!rcngung ber Ztym nidjt nur ben Stu�brud) ber Snfluenja beforbert, fonbern ba� aud) burd; biefc alt mablig organifd^c ^mhttun^m crjeugt roerben, rooburcb biefc �ranfbcit rocit b�sartiger unb leidjt tobtlid) gemacht wirb. SScfonber� roerben junge ^ferbe fcf)r blaquo;ftig ergfiffelaquo;/ welche taglicb einer jlaquo; anbaltcnbcn, bie Kr�fte iiberjlet= genben Srcflur au�gefe^t roaren, nnb in fiolQt ber baeon entftanbenen �)tontfd)ai 2ungen= unb Scberleiben avd) in ber Siegel ju copy;rimbe geljen, roie bie� ftd) au� mebrmalU gen 5SeDbad)tungen unb Erfahrungen fonnenftar ergeben bat.

Saglic^cs unb jtunbenlangc� Drcffircn unb �ualen ju famp;nf!lid)en (Sangarten, roobei ber 58rufHa|len nicltf'allein mittelf! be� copy;attelgurt� ju fefl �ufammcngefd)n5rt roirb, fonbern baS Stycr auc^ nodgt; bie fc^roere Sa(! be� Steitcr�, unb bae roillfamp;ljrlidK 3ufammenbramp;dfen ber SBrufliDcnbungen mit ben (copy;cfgt;enfeln unb ba� jjins unb ^erbugftren unb �u�len bi� jttr gr��ten Slbmottung ertragen mu�, ifi bc;

'':-)

' A

i :#9632;

fonberlaquo; fdjablicf). 35iircfgt; fDrct)c n)ibernatfiriidf)c ^ufammen--preflung be� aSmfWafftti� wirb namlid) ben Sungcn ber gfoum jttr Sru�befjnung genomineit, balt;? 2I^meit wirb ba= burd) crfc^roert, el fc^It t^nen be�^alb Mb an Suft, bie gtcfpiration�orgatte raquo;erben ju heftig gercijt, folglicl) wirb ber oUgemcinc �rei�lauf beg 95Iute�, unb eorjug�roeife ber ?ungenfret�lalaquo;f gejWrt, unb babur^) cntj�nblic^c copy;onget�o^ nen in ben Snngcn raquo;cranlapt, unb auf bicfc SBeife enblicty djronifdje Sungettfe^ler erzeugt

Sie� wirft raquo;orjug�weife nad)t^eilig bei jungelaquo; ^ferben,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;. j

bie nod) im 3Bod)fen begriffen ft'nb. Sei raquo;ter= unb famp;nf: j�fjrigen, wddje cigentlid) nod) ^ofjien, ft'nb, fofem ba�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;;

^Jferb mit bem fecl?^tcn Satjn erft �ottig au�gewodjfen ifl, folglich aud) bann nur er(t feine gen�ge ^raft erlangt.

2lu� biefem allen gef)t traquo;on felbj! Ijereor, bag bur^ eine taglid) jtimbcnlangc unb roillf�^rlicl) bauernbe Srefiur unb eine rcdgt;t ro^e aSefjanbtung bie Kr�fte be� Stereo �berftiegen, unb bmd) 511 anfjaltenbe� Sauren unb 3laquo;gen (befeuber� bei ^arforce-Sagben) bi� jur gr��ten ^r^i^ung unb Slbmattung, unb, bie barauf f�fl un�ermeiblidgt; folgenbenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; |

plo^lid^e copy;rfaltung, fowo^l burd) �u�ere falte S^aflfe unbnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (

fcl^neibenben falten 9Jgt;inb unb Jugluft, alsect; aud) burd) ^I6^lid)e� copy;tittf^cn unb ju framp;ljc� faltet copy;aufm (raquo;el:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^s|

cf)c� immer eine heftige _r mit Slufrcaltung be� f�lute� �er--tnmbene Steijung oeraula�t) bebeutenbe @t6rungcn in bernbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; \

reg;leicl)ma�igfeit bc� �rei�lauf� herbeigef�hrt werben. �

2llle ju jlarf'e 2{nf!rcngungen unb Sfteijungen biefer 3trt,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I

amp;berf!eigen bie natamp;rlid)cn .�rafte ber Spiere, unb c� wirb' ber �rei�lauf be� SSlute� baburd) ju fe^r befd)leunigt; ei raquo;eranlaf t in ben gereiften gef��reichen Organen einen ^efti: gen 3lnbrang (^ongeflion) ber laquo;Saftmofle, woburdj) nacb unb

i (i

Hi-

nad^ cine (�riraquo;cttenmg unb grfd^Iaflmng bar copy;efamp;�c, unb cnbli�) �rtliche unb c^ronifd()e �ranftjeiten be� Sungcns unb be� spfortaberftjjlem� unb anberer copy;ngeweibe erzeugt werbelaquo;.

2hid) nod; eine� ganj fehlerhaften Umjfanbe� mu� ^ier ermahnt raquo;raquo;erben, namlic^ baf man glaubt, ben 9loturgefe^en SJorfc^riftcn machen ju fonnen, oljne ju bebenfen ober ju rnffen, ob ba^, raquo;raquo;a� man af� not^wenbig tjorau�gefe^t, raquo;o^I auf �ernamp;nftige copy;runbfa^e gebaut fei ober nidtf, unb raquo;a� famp;r nachteilige golgen nad^er f�r bie copy;efunbljeit ber Spiere au^ fo ctoa� entffcfjen Mnnen, reg;o j. S5. rcirb fdgt;on im 9Konat Stonuar, um ben SE^ieren ein glatte� Slnfe^n ju geben, ba� 2Binter^aar com ganjen �Sr^er tmbarmljerjig abgefdgt;abt, unb baburef) ba� Sfjier feiner �on ber 9latur iljm beflimmten copy;clju^berfe ju framp;^ beraubt, rooju nur bann erf! bie rechte $tit ba if!, laquo;enn bie Olatur felbfl bie^ ju tljun gleid;fam burdgt; einen SfBinf, namlid) burd) ba� copy;ntreten ber natamp;rlid;en Slb^arung^criobe, aufforbert, ttgt;tt= d)t$ raquo;on ber Saljre�jeit unb ben augern, nat�rlichen 93er: ^�ltniflen unb Umflanben abh�ngig i(l.

5�^iere, bie ju framp;^ iljrer @d)u^becfe beraubt, unb fo gleid)fam ^alb naeft, taglid; traquo;a^renb be� Steiten� unb fon; f�gen copy;ebraud)^, unb ganj befonber� raquo;aljrenb be� copy;d^ut reiten� unb ber Sjrejfur er^i^t rcerben, (wobei bie ersten Siliere juweilen f�nf ober jeljn Minuten, auc^ nwljl eine 5}iertel(lunbe, o^ne ein copy;lieb ju r�hren, auf einem glecf ru^ig flehen muffen,) werben nat�rlid) baburef jcbe�mnl nadgt; biefer copy;r^i^ung einer |)l�|lic^en copy;rfamp;ltung au�gefe^t. reg;ie werben fo auf biefe SBeife nidft nur t�glich im SS�onat Februar unb SRarj ber wec^felnben �Bitterung unb bem fd;neibenben falten 2Binbe unb ber $UQluft tyrtii gegeben, fonbern babei audgt; nodgt; in gro�en copy;tSllen, worin bei jeber

lli)

i I



	t M 11 1

S�ljre�jeit SuQluft raquo;or^anben ifi, biefer ou�gefe^t. Durc^ Zugluft wirb aber jebesmal ein ungkidjformiger 2Inbrang ber Suft auf raquo;erfc^iebenc copy;teilen bc� �6rpcr� raquo;eranla�t, unb baburc^) copy;t�rung be� copy;leid^gemic^t� ber 2Mutcirculation ^crbcigcfti^rt. copy;nc folc^c plo^Iic^c Um�nberung raquo;eranlaft ^ongeflionen unb copy;ntjfinbungen ber innem copy;ngeweibe.

2Iuc^ eben fo nac^t^eilig if! bie 3InftdSgt;t, raquo;cnn man glaubt, t$ fei gut, wenn Spiere burc^ irgenb cine 2lrt raquo;on 2tn(lrengung cr^i^t ober in copy;c^weijj gebracht raquo;orben ftnb, fte al�bann eine balbe copy;tunbe ober noc^ langer abreiben ober pulsen ju laffen, befonber� nur eon einem S�tonne, unb jwar in bem irrigen SSabn, ba� bie Xbicre trorfen gerieben ober gepult werben foUen. din folc^e� langwierige^ Slbreiben ober tyafyn gefegt in ber 3?egel nur nac^lafig uni) mit SBibermi�en unb au� 3wang, fo ba� ber beabft'c^tigte ^weef nic^t erreid^t, fonbern ba� Ztytr raquo;ielmebr raquo;on ber anbriiu genben falten guQhtft troefen unb jugleicl? erfaltet wirb.

copy;ufclgt; alle biefe angefamp;brten, unb blo� raquo;on bem S�illen raquo;orwi^iger ^erfonen fjerroljrenben 53erfabrung�arten laquo;nb f�ablifym Umf!anbe wirb bie ^autau�bun|iung unterbramp;cft, laquo;nb baburef) bie @teicl)fDrmigfeit be� SSlutumlauf� gejWrt, woburc^ immer tlarfc Songeflionen in ben2ungen=*))fortabers unb Stjmp^gef�ffpjfem raquo;eranla�t werben, wa� febr oft ju febr ftblen organif^en ^errfittungen ber genannten copy;^jteme unb ju fatarrbalifc^en unb rbeumatifc^en Zuf�llen ffi^rt. .

lt;�rbi^te unb fcljwi^enbc ^ferbc mamp;jfen recf)t laquo;ac^br�cflic^ unb raf� bintereinanber abgerieben werben, unb bann folaquo; gleicf) mit einer binl�nglic^ gro�en wollenen Secfe, nic^t aber mit einem abgenu^ten Sappen jugebeeft werben, bo= mit ftc gebfirig nac^fc^wi^en, laquo;nb aBmablig unter ber Serfe troefen werben finnen.

V¹nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 'I

,' 'I.

, inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; S^et^iitung bet 3ttfluenia.

Sa mir nun ttiffen / ba^ bie roa^rc copy;runburfa^e ber Snfluenja kbiglid) in einem anf)alfcnben copy;enuffc �erborbe^

ner 9iar)rlaquo;ng�mittcl liegt, unb baj5 cine ju �bertriebene Sln^ tfrengung ni^t nur bie �ranffjeit beforbcrt, fonbern aucb bfi�artigcr mafyt, fo ocrtlc^t fid) �ug allen biefem tgt;on

felbjl, bag ba� ftd;er(!e laquo;Borbeugung�mittel barin befielt,

ben gieren gefunbe Uta^rung�mittel ju reichen, unb ba� an^altenbc SBeibcn auf lange iibcrfclwjenmit gewefenen, fcl)lammigen SBiefen u. f. tp. ju ocrmeiben, fo roie ben 2;i)icren eine if)ren .traftcn angemejfene �lrbeit ju geben,

rooburcl) nur einjig unb allein biefer b�sartigen �ranfljeit raquo;orgebeugt vocrben fann.

amp; i|t jwar aB prafer�atioee Mittel ein m��iger 2lbcr= la� unb ?)urgirptllen empfohlen tnorben, allein ba c� auS ben urfac^lidKraquo; Serljaltniffen unb beren golgen flar ^er= traquo;orgef)t, baf ba� S�efeii ber Sfnfluenja in einer �eriniiu berten ^atigfeit ber copy;efape, laquo;Rer�en, JWuefelfafern be� 3cllgeregt;cbe� unb be� ganzen Organismus befreit, fo err giebt eS fiel) barau� beutlicf), ba� ineber ein 2lberla�_r noc^ eine ^urgirpille im copy;taube ift, biefer ^ranfl;cit raquo;orjubeu-gen. SSeibeS fann rcoljl bei fel)r gut genarrten unb �olt blutigen gieren in fo fern itu^lid; fein, als burd; bie 53er= minberung ber copy;aftmaffc ben gongefiionen nad; ben blut= reidjen Organen oorgebeugt laquo;erben fann, aber bei fc^wad)-lidjcn unb blutarmen Spieren if! obige� SSerfa^rcn burd;= auS fd;ablid;.

Wtan ijat aud) als laquo;�orbeugungSmittel bie 5Wortgt;eamfd)en unb af)ulid)e giamp;ud)erungen empfohlen, um baS SWiaSma ober Sontagium ju jerfe^en unb bie 2laquo;ft ju reinigen. X)a jebod) bie Snflucnja treber bitr�) ein SKiaSma, noc^ burd)

¹i

V f

ein Sontagium erzeugt wirb, fonbern im copy;cgent^eil in folgen gattcn, wo ein �or^errfc^enbe� 23ni|Heiben ober eine ^aBentjunbung oor^anbcn ij!, bie 2;^iere babnrd^ ju einem anljaltcnben unb heftigen ijitjten gereijt raquo;erben, wo: burc^) bie �ranf'ljeit nur raquo;erfc^Iimmert tuirb, fo f�nnen biefe SRamp;uc^erungen unni�glic^) jroecfbienlid; fein.

jl�ic wirb bie Snfluenja geseilt?

SBenn bie Teilung biefer balb mef)r, balb minber bb�= artigen �ranffjcit gelingen foil, fo fommt c� ^auptfadt)fic^ baranf an, ba� bie �ranfljcit je efjer, je lieber erfannt roirb, unb baf je frit�jeitiger, bejlo beffer bie berfelben ange= mejfenc Jjcilmetfjobe eingeleitet wirb.

Sie Snflucnja d)arafteriftrt ft'd), ngt;ie fc^on gefagt, im^ mer burd; �erminberte 2ebcn�tf;atigf'eit, bwrdgt; copy;djttad^c alter reg;rabc bcrfelben, com gelinbcf!cn D^er�enfteber bi� jum t)od)|ien bc� S^lju�; aber in allen gallen ifl biefe �ranfc t)eit balb mcljr, balb minber auffallenb mit Ijer�orfted^enben h;mpl)atifd), ga|lrifcl)cn unb gallid)ten ajerreicfelungen �er^ bunben.

Sarin liegt beim audgt; ber (Srunb, itarum fein altges meiner j?eilplan �orgefc^rieben raquo;erben fann, ber auf alle galle pajfenb raquo;are, unb ba� ein folder fid) jebe�mal nac^ bem Filter, ber �onfiitution unb Complication richten muf.

Sa, raquo;ie �orljcr gefagt i(t, burdgt; ben anbauernben copy;e^ nu� raquo;erborbener Dla^rung�mittcl bie Snflucnja erjeugt raquo;irb, fo fmb in ber 9iegel im SIHgemeinen (tmb 2tnfang� in fteU nen copy;aben ) copy;alje mit bittern unb genntrjljaften Mitteln in SSerbinbung feljr namp;lt;sect;lid;, um bie trage, raquo;urmformige SSemegung ber copy;ebarme ju beleben unb anjureijen, unb baburc^ bie ga(!rifd;en unb galtid)ten copy;omplicationen ju

�

� I

befeitigen, uitb bie Slu�lccnmgot ju bef6rbern. ^sJIu�erbcm aber beruht bie .^auptfiiclgt;' auf einer framp;bjeitigolaquo; 2lnraquo;ens bung bc� fWrfenben unb rcijcnben ^eibcrfabren�, iraquo;eld;e� ganj gegen ben Xypfyxia gerichtet ifi, unb ftd) m�f betn copy;rabe ber raquo;or^anbenen �ranf^eit richten mu�.

3n a�en g��en mu� jebocl; febr �or(tcl;tig mit ber jtyrcamp;dKnbcn, unb ebenfo auc^ mit ber jlarfenben unb reis jertben Surmet^obc raquo;erfahren werben.

X5er 2lberla� ift im Mgcmeinen angejeigt unb notbraquo; raquo;enbig bei njo^Igeimbrten, fraftigen unb fcollblutigen tfyts rm, bic fc^on ecrmoge biefer �Drperbefcl)affenbeit eine ent^ junblicbe Anlage b^en, unb i(! um fp notfjtttenbiger, je meljr bie 2;^ierc SR�^e unb reic^Iid)e� .�omerfutter ermatten baben, unb in mittlern Sabren |!ef)en,

Siefcn SScmerfungen jufolge, i|! e^ ein notljmenbige� Srforbernif, glcid; ju Slnfang ber �ranfbeit einen Siberia^ raquo;orjunebmcn, jcbocb nur um bie SeUjaftigfeit ju minbern, ebne baburd^ bie ?ebcn�fraft ju fcbtfac^en, fonbern nur um ben Songeflionen gegen bic Sungen u. f. m. raquo;orjubeugen, unb glcidf)jeitig burd) bie 3J?inberung ber SSo�faftigfeit ba� gieber ju m��igen unb bie �rift� berbeijufamp;bf^laquo;

Sa� SBIutlaflcn ift bier nic^t ein Heilmittel/ roa� gcrabe= ju jur Entfernung ber UrfadK ber Rrantytit wirft, fonbern nur ein foId)e�, roai baju bient, �rtlichen (Jntjunbungen raquo;orjubeugen, ober etwa fc^on eingetretene dfntjunbungen ju mamp;�igen, unb SIBaflerergie�ungen unb SBranb ju raquo;ersten. Wad) ber 58lutentleerung i)l fogteic^ ein gontanell raquo;orn ati ber SSrufl ju legen, um burd) biefen SReij eine ftarfe copy;es fd)wulfl Ijcr�orjubringen, unb baburdraquo; Sungentongeflionen raquo;orjubeugen; aber in ber Stege! ifi bei ben attermeiflen franfen ?)ferben eine fo gro�e SlbfhJmpfung unb 9teijIo(tg=

#9632;!#9632;

#9632;#9632;#9632;

feit raquo;orljanben, baf auf bm 9teij bei gontanelt^ feine ljm= l�ngliche ainfc^iucKung unb SJbkihmg erfolgt. Se^^alb wirb i� banraquo; notfytvenbig, fc^arf reijenbe Einreibungen an beiben @eiten be� a5ru|Wa|Ten� ju tmfitn, unb erfolgt aud) ba= m�) feine gnamp;genbc 2(nfc^ngt;ettung, unb nimmt ba� be-fc!)laquo;)erlid;e 3(t^meii ju_v fo mu� ein copy;enfpflafier gelegt raquo;erben, mooon bic copy;irfung fic^) in fc^r fcl;Ummen g�ttcn fef;r ^eilfam gejeigt fjat.

Unter ben innerlichen Mitteln, Ifl ba� �alomel aU bad tgt;orj�ignd;fte �on SSielen empfohlen worben. Mein bei meU nen raquo;ielfaltigcn S3erfi:d;en unb Erfahrungen f;abe ic^ bie angepriefcnen bcilfamen SBirfungen in tgt;crfd)iebenen Dofen nid)t gefunbcn, beim eine Heine Soft'� raquo;on 30 - 40 copy;ran in geteilten (Sabeii, in 24 copy;tunben gegeben, namp;^t nic^t�, weil in ber SRcgel ber britte 2f)eil beim Eingeben jrcgt;ifd;en ben ^a^nen fleben bleibt, unb ber geringe XljeU, ber in ben ��agen fommt, natitrlid; ngt;irfung�to� bleibt. Dagegen be= mirfte 1^-2 Srad)men mit 4-6 Unjen reg;lauberfalj, in geseilten Sofcn, in 24 copy;tunben gegeben, mit SBieber? ftolung berfelben Doft'� am folgenben Sage, in ben meinen fallen eine fo fiarfe Erfcljlafftmg be� Sarmcanal�, ba� Durchfall eintrat.

Da e� fid; au� ben urfad;lid;cn ^erl^altniflen unb bereif folgen flar unb beutlid; ergeben ^at, ba� bei al= len Spieren, bie uon biefer �ranflgt;eit befallen merben, eine gro�e Sfieijlofigfcit unb Erfd;lajfung be� Darmcanale! jum copy;runbe liegt, fo mirb e� beim and; lcid)t erFlarlidgt;, ba� bic fo rafdgt;e unb l;eftig erfolgenbe erfd)laffcrtbe SSJir^ fung be� �alomel� bei biefer �ranffatt (nacl) bem 53er-braud; Don 3-4 Drad;men in jnjci Sagen) nic^t feiten baburd; bei ben fraftigjlen Spieren einen ftinfenben unb

' :

#9632;

nid;t ju ftitleiibcii I5urcl)fa(l fytM famp;^rte, laquo;lib auf biefe SBeife bie Spiere an copy;ntFraftung unb gaulfieber ju reg;rlaquo;nbe gingeit.

Sagcgen Ijat fid;, meiner copy;rfa^rung jufolge, bie IjeiU fame SBirfung be� 23rec^ngt;einf!ein^ ganj raquo;ortreP^ unb fixerer gcjeigt, inbem nad; bem copy;ebraud; be�felben ber Wlifi lorfercr unb �fter abgefegt mirb, unb bie raquo;orljanbeneii goflrifc^en unb 9aHid;tcn domplicationen befeitigt werben, oljne ba� ber Sarmconal fo fefjr gefd)n3ad;t tnirb, baf fyves md) fo ki�)t Durdjfall unb gaulfieber eintritt, aU nad) bem copy;cbraud) be� �alomcl�. Ser 33red)n5cin(ieiit fybt ferner bie copy;torfungen, fe^t ba� ^Jfortaber* unb Spmpbgc^ faPfj)|!em in gr��ere Sbatigfeit, (rooburd) beim ein rafd)er Umtrieb ber copy;aftmajfe in ben copy;efapen ber 23aud)eingengt;eibe yeranlaft wirb,) unb beforbert bie Kcforbtion ergofleucr waffriger Slufllgfciten, unb raquo;crmefgt;rt ben Urinobgang, ivo= burd) eine gute .trift'� berbcigefubrt wirb, copy;obalb aber ein feuchter ober bunner aKiftabgang erfolgt, i(! c� in allen fallen ebne 2ln�itabme ein notbwenbigc� erforberni�, ben fernem Sortgebraud; bee 23red)w.einftcin� ju unterlajfcn.

Sie fpecielle laquo;Sebanbtung ber franfen ^biere beftebt barin, ba�, wie gefagt, bei Ztymn, bie n\�)M)e$ $6r= nerfutter erbalten baben, febr fraftig unb raquo;ollblutig finb,

fofern ber tyuU bartlid; laquo;'^ ftyraquo;^ (f^cltcn 'f¹ ^bcr ^^uB ^feelber Siifluenja �dU) unb faft unfamp;blbarer ^crjfd)lag jugegen iji, ferner SRbtyc unb Srocfenbeit ber amp;d)k\mi)aute, bc= fd;leunigtc� furje�, mit glanfotfctylagen oerbunbene� 2ltb= men, wobei bie au�geatbmete Suft beif ift, febr fdtmerj^ baftlaquo; unb troefener .f?ujlen, breitet 2Iu^einanberftellen ber gt;Borberf��e, fieiner unb barter laquo;Wiffabgang, (weldgt;e� Sl�e� �ic copy;cgenwart cine� mebr ent$amp;nbfi#en eijaraFter� unb

. .

!i 1

orrtid;e enfjfinbimgen �njcigt,) laquo;nb �ber^upt wo genannte copy;^mptomc in minbcrcm ober j!�rferem reg;rabe jugcgen fmb, c� bringenb no^wenbig ifi, eine SSIufentleenmg raquo;orjtinc^ men, c^e bie ^ranHjeit ju if)rcm fyofyfim copy;rabe (ieigt; ba� SWoci� be�felben bebingt ba� 2Kter laquo;nb bie ��rpercoit--flitution; 4 - 6 9)funb 93Iut finb mfy 95efcl;affen^eit ber copy;tarFe unb reg;rofe bc^ S^iere^ uitb ber cnfiftnblictyen 3(nr tage ni^t ju Diel.

' copy;erinnf bag abgefajfenc 58Iut ju einem feften SSluU fncfyen, ober mit einer, mif bemfelben beftnblic^en biefen, fe(!en, kberartigen, ngt;ie mit 2lbern burcl^ogcneit, fci;mwfeig raquo;eifjen ober gelben @pecf= ober (Jntjiinbung�baut, fo baf jvenig ober gar fein SBIutwafier au�fcl^eibet, fo nw ber Siberia^ febr jwecf'ntapig.

copy;erinnt ba$ Ssint nic^t ju einem fefren �ti�pat/ bleibt tS eiclmebr bimn wnb w�fli-ic^t, :mb fmft bie Seben�fraft nod; mebr, fo barf ber Siberia^ itict;t nMeberijoit raquo;erben; inbeg barf man nidgt;t f�rbten, buref) ben geringen Siberiajj bei einem, mit einem �berma� ton SSInt eerfebenen Ztyete gefcljabet ju baben; c� ftnb aBbann burcl;au� fd)wnd;enbe Mittel mit ber gr��ten laquo;�orfulrt in laquo;einen copy;aben ju rei= c(;en, unb finben bann nur b�d;ften�i 24 copy;tunben ibre 21ns ivenbmig.

X)ic fogenannte entafinbung�baut auf bem SSIute blt;tff man in ber SRegcl famp;r einen SSemei^ einer raquo;or^anbenen ^nt; jamp;nbung. Sa aber bie �ntf!ef)ung berfefben �on ber SRei--gung ber 23c|!anbtbeile be� SSIute� jur SrennbarFeit ber-ramp;brt, laquo;nb bie Urfac^e biefer Neigung entmeber in einer raquo;et; mebrten ober raquo;erminberten Seben�tbatigFeit liegt, laquo;nb nodgt; uerfdjiebene anbere, jufaUigc Um(!�nbc, bie fid; au�er bem torper befinben, j. 58, ber Sln�flu� be^ j8Ilaquo;te� auef ber

3 laquo;

Djfnung ber Slbcr, bic Xicfe bei copy;efafc�, worin ba� SSIut tuifgcfaiigen wirb, bic Sremtbctrfcit bc^ Sjltitf� me^r ober reeniger begunftigen, fo fann jte wofyl md)t bafur gelten, jrcnigftcns in biefer �rcmfbcit f�r ftcl; allein.

Sllfo rid)tef fiel) bie n�tige SBieberfjohmg unb bie l�n^ gerc ober fttrjcre Jwifcljenjei^jwifcljen bent einen ober bem anbern 3lberlap nidK nad; ber, etwa auf bem 23lute ftd; bilbcnbcn Sntjunbimg�^iut, fonbern nad) ben eigentf)amp;mli-djen, allgemeinen Slnlagen be� Snbi�ibuum^, ber Sonjtitn; tion be�fclben unb zuf�lligen Umttanben. Xxitt nad) bem erjien 2Ibcrlaf, raquo;a� jebod) feiten gefd)iel)t, in bem 3{t()cm= boien feine Sejferung ein, unb bauert �ielme()r bie �ranfc heit mit gleicher �cftigFeit fort, fo if! ber Siberia^ ju roie--bcrbolen.

9lad) bem 2lbcrlaf3 muf fogleid; ein mit Serpentin�l getranfte� unb mit S^anifd)--gliegen^uber be|Ireute6 sect;0quot;= tanell oor bie S�rufi gelegt werben, um, wo moglidj/.fe^r fd)nell eine ftarfe 2lnfcl)wellung fKr�orjubringen; ift aber bie iJieijbarfeit fo febr gefunfen, ba� barnad; feine 2Infd)wel= lung eintritt, fo wirb es notfjwenbig, an beiben Seiten ber i�rujt eine fd;arf rei^enbe Einreibung ju mad;en, rooju bie copy;albe JW 1 paffenb ift, unb bic notljigenfall� wieberf)olt wirb; tritt aud? barnad) feine Slnfdjroellung ein, unb nehmen tic (Smnptome an �cftigfeit ju, fo ba� bie franfen Spiere bie ^�orberfiifje breit au�einanber ftellen, unb bei bem tlrucf mit ber j?anb an bic copy;eiten ber 23ru(t bebeutenbe @d)mer= jen �u�ern, babei wotjl gar ad)}en ober fio^nen, bann ifl entmeber' sBruftwafferfud^t ober 2tmgenbranb ju fiird;ten, unb ift bei fold^en fallen ofmc ^Serjug, wenn ba� gonta^ nell Jinb bie fd;arfe copy;nreibung feine |?arfe 2lnfd)welltmg liengt;orgcbrad)t f)aben, ein @enft)fto|!er ju legen.


	¹ , i -
	i
	t
	;	\|
	'	:,

I-11

gt;

#9632;H

^nnerlid) fyat fid), menu ber 3Wi|! ijatt unb Weilaquo; 3c; ballt if!, jraquo;d e� befonber� btirtiiif rtitfonmrt, bic 3JI); unb Shi�fonbcrungen gelinbe 3raquo; befSrbern, cine Scrbinbung, wie bie gto¹quot;^ laquo;^ 2 befagt, fcfjr beilfani gejeigt S�it bem @ebraud)e biefer Sirjcnei fabrt man fo lange fort, bi� ftd} ba� S'^er raquo;crniinbcrt, ber ^uls rceid; / ber jjcrjfcfylacj beittlid) famp;blbar, unb ber 9)?i(! (oeferer unb feuchter abge= fe^t wirb, laquo;)elcf)c� bi� ben briften Sag bei einer regelnia= figen Sinmcttbung biefer Mittel gefd)eljen ivirb.

S�enn aber, roa� jeboef) feiten gefdjiebt, ben brisen 2:ag feine SSeffcrung cintrift, fonbern bie �ranfljeU mit gleicher ^eftigfeit foribauerf, fo ift e� notbitcnbig, ttgt;enit nocl; fein ngt;ticf)c� Stiften eingetreten ift, bie angegebene Satmergc jum britten Ttal einnebmen 311 laffen.

copy;obalb aber ein feuchter unb bamp;tmcr 3??iftabgang cr^ folgt, burfen bie abfiibrenben @alje in feinem ^atte fort�gegeben merben, rocil fonfi, jnie raquo;orbiraquo; gefagt, febr leicht ein beftig ftinfenber Surc^fa� unb gauffieber eintritt, unb ber Xob erfolgt.

copy;elingt c� bei bem copy;ebrauet) btefer bittet, bie J?eftig= feit ber �ranfbeit ju maj�igcn, iMi fiel) in ber Siegel nacl) �lmtenbung biefer ^cilmetbobe hi� jum britten, f)amp;d)flmi raquo;ierten Sag entfcl)cibet, unb ftd) burd) miebercintretenbc SOiunterfeit unb 23ejraquo;cglid)feit, SJerlangctt uad) gutter, freiere^ 2lt^men mtb locfern SKifiabgang ju erfennen giebt, fo wirb biefe 2trjcitei au�gcfc^t, unb ju ben fiarfenben unb flfid;tig reijeuben fibergegangen, um bie oerminberte Scbcii�= fraft fo weit mieber 51laquo; erbSblaquo;quot; / al^ e� jur SSicberbcrfteU lung be� Olormalgrabe^ nStbig ijl, wie Jf� 3 befugt.

Sritt bie .Rranfbcit aber ben uierten ober f�nften Sag bei �orbcrrfd,)enbeti SJrwffleibcit mit befonberer j?eftigfeit unb

1' I

cr^o^cr Xi)ht\shit be� reg;cfa�f9f!em� auf, wobei b,ui 9It^ ineraquo; angftlid) imb mit mit ge�ffneten DJafenl�^crii uhb frarfer ainjfrcngung bei- gtonfen unb 3ii)5pen gefc^ic^t, ber .^crjftylag ftarf ober wogenb f�hlbar mirb, ba ift cutmeber eine #9632;Mu�f�wifyunQ, unb ber �bergang in fji^igc a3rujtiraquo;af= fcrfud;t ju foremen ober fcf;oii im (JntfteJ^en. 3n foldjcn galten tjat fici) eine 93erbinbung, raquo;ie J\@ 4, in einzelnen Rotten rec^t ^eiffarn gezeigt.

gaffen nad) 2Inn)enbung biefer Wittd bic ^ufade natf), fritt �iefee jjarnen eiraquo;, raquo;obei bcr.lt;?arn trfibc ift, fo i|l ein guter a/u�gang ju erwarten; lajfcn aber bic ^ufalte md)t nad), fo ifl bie angegebene ?atitgt;erge raquo;icber einzugeben.

23ei minber fraftigen Xfjicrcn, bic fc()on oermfige biefer ��rperconflitution feine entjunblictje 2tn(age fjaben, bei wcU d;c|i immer gleid; ju atnfang ber �ranfljeit eine gro�e jjiit-fattigfeit, ein fd;ngt;ac(;er, n?cid;er ^gt;ulei unb ein beutlid) fuf)(= barer J3erjfd)Iag ittabrgenommen roirb, unb bei laquo;gt;eld;en bie @d)Ieimf)aute ber 9Jafc unb be� WtauU fd)mutjig bla� in? \ copy;elblidjc fpielenb, unb bie $un^c mit einem jaljen copy;d)Ieim belegt crfdKint, ber SRijJ ^elt gef�rbt unb lorfer gebalft ab^ gefegt wirb, woburd) ft'd; bie gan^ndjc ^Ibwcfenficit einee cntj�nblidjen gieber�, bagegen ba� SJor^anbenfcin eine� im fj�rjem reg;rabe ausgebilbeten ncr^ofen ober fauligen ^uftmu be� beutlid) �crratl;, ba if! ber Slberla� burdgt;au^ nadgt;=

f^cilig, fir wie alte fclgt;wad)cnbcn SKittcl; fjier if! in ma�igen

copy;aben ber a3rcdgt;weirtf!ein unb copy;almiaf in SJerbinbimg mit Sruf!i unb bittern SOfttteln angezeigt, um ben copy;dgt;leimau�= wurf ju beforbern, unb ben erfdjlafften unb rcijlofen X)arm= canal ju erregen unb anjureijen, um baburd) ben gaf!rifd;en unb gallidjtcn -Suffanb jti befeitigen, fo wie gleid^eitig einen fritifd)en Urinabgang ^erbeijufamp;^ren. 2Jei folgen franfen

fftibta fat ftc^ eine 53erbinhimj, rote gt;M 5 befftgt/ reetyt jmedfm�^ig gejeigt, m\d)c$ Mittel jtwei big brei Sage (gt;iit= tercinanber ju ngt;icbcr^plcii if!.

3dgt; micbcrf)Dlc e^ nod) einmal, ba^i ber ttjp^ofe ^tja--rafter nie au� bent aiuge )u (aflfen ill, ba$, fobalb ein raquo;eidjer SWiftabgang eintritt, burd^au� ber gortgebreutd) be� 23rcd)raquo;cinf!eiii�, fo wie alter copy;alje, in allen galten oljm-9iu�naf)nie ju iintcrlalfen i]i.

i�ci fcf)r abgetriebenen gieren unb folgen, bie blo^ mit copy;trob, .fceu laquo;nb reg;ra� erbalten werben, i|t fogteicl) bei bem �ranfbeit�au�brucf) bie ?eben�fraft in einem beften (SJrabc gefunfen, tnic bie� ftd) burd) gro�e �infattigFcit, matte aiugen, fleincn, raquo;eichen ^ut�, flarf f�blbarcn ^erj= fd)lag, blaffe ober blaurotbc, bleifarbige glecfe ber copy;c^teim-bautc, Aalte an Ben Dbrcn, SWaul unb Extremit�ten ju erfennen giebt, nnb bei fold^en ner��^; fauligen �omplica= tionen bat ftd) gleich anfangt ber Dampfer , tregfn feiner fliid)tig erregenben copy;irfung unb weil er bie gefunfene Vier: raquo;entbatigfeit am fdmeUjlen fytht, unb ba� copy;efapfaftem fraftig erregt, in 53erbinbimg mit anbern fl�cbtigen nnb Urin trcU benben Mitteln gauj tortrefflid) gejeigt, mic JVi? 6 befagt.

Siefe Sattverge i|t nad) Umft�nben mehrere S�ale wieber: bolt einjugeben, big bie gefttnfene Scbcn�fraft geboben ifr. Sei ben �on biefer �ranftjcit eben genefenben itbieren,' roekbe nod) an allgemeiner copy;d^vaclje unb an einem S)iu (ten, �erm�ge befonberer laquo;copy;d)iTgt;ad)e ber Sungen, leiben, ijt e� jrocefmafig nnb notbmenbig, ben �luemurf jtt beforbern unb bie s�erbammg�organe 511 ftarfen, irojtt bie gormel tM 7 fe^r jmecfm�f ig i|t.

58et folcfjen fifdnlen gieren, wo gleid)jcitig j?af�ent--jamp;nbung unb eine 3lnfd)welllaquo;ng um ben �e^lfo^f berum

fiatt finbct, itidd^t man laquo;if bie gcfdjmKeitcn 3:^eirc' be? SKoraeng imb bc� SJbcnb� eine Einreibung �on �ampfcr--finiment, unb binbet um ben .^d� eine raquo;ollne Decfe; nnb Va$t femer ba^ 9)fcrb t�glich einige male raquo;arme Sampfe �on gebr�tetem ^raquo;eufamen ober gef�nter copy;crfle einatmen, um baburc^ eine erfefrtaffmuj ber copy;cfjleitn^�ute nnb eermc^rte SMbfonberung unb 2iu�njurf ju bemirfen.

Sei ben �rcuj--, reg;d;ulter.- unb ^uftcnlabmuugen, bic aU golge ber Siifluenja entf!onbcn unb beren copy;runb in paffben entj�nbungen, wdd)t burcT; erfc^affung unb @^n)ad;c ber copy;efa�e mifcrljalfcn raquo;erben, bebient man ftc^ am jjvecfma�ig|!en al� cine� erregenben Wittel� einer Ein�reibung �on Terpentin�l unb SBcingeift, raquo;on jebem ein Viertel Quart, mlfye� raquo;or ber copy;nreibung gut umgefd;amp;t-tdt raquo;erben mu�, fo ba^ jebc� SOJal ein mrtijt� auf ber Icibenben copy;teile eingerieben raquo;irb; butd) ben fortgefe^ten copy;e= brauch biefe� SWittcB raquo;irb ein anbaltenbcr gleichm��iger Steij unterhatten, raquo;oburd; ein |!arfcrer ^ufltij? ber copy;aftc unb gr��ere S^atigfeit ber copy;efa�e in ben franfen Steifen bemirft unb bte ortlid; gefunfenc 9ler�cii= unb JWu�f elf raft na^ unb naef; gehoben raquo;irb, unb fomit aKmabfig eine grimbfictye Teilung eintritt.

5Sei �reujlabmungen raquo;irb lang� ber SRucfcn unb Seiir bcmtsirberfaule eingerieben, unb bie Einreibung jraquo;ci 2agc btnter cinanber gemacht unb ben britten au�gefc^t, unb fo lange fortgefe^t, bi� eine 2iu�fd)raquo;i|ung erfolgt. 3|t md) beren Stb^eilung nodgt; feine gramp;nblid;e Teilung eingetreten, fo raquo;irb bie Einreibung in ber angegebenen Strt fo lange raquo;iebcrfjolt, bi� ba� 5l^ier 66Kig raquo;ieber ^ergejIcUt if!; auf biefc 2Beifc raquo;erben aud) bic copy;gutter = unb ^ftftenla^mun.-gen geseilt.

If! #9632;

Jmi

#9632;i

41nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I

�lac^) bcr fortgefe^en Einreibung be� Terpentin�le er= folgt eine Sto^fcfynn^iing; e� fcfj�lt ftcf) bie Oberhaut ab, unb bie j?(jare geben ecrloren, Wolfen jcbodf) balb laquo;teber,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;, _i

obne ba� tjjre garbe raquo;eranbert raquo;irb.

3dgt; wei� jwar, ba� biefe ^eilmct^obe raquo;on manchen in ber Xbicrarjcneifunbe Unerfahrenen, bic ctm$ von ber 3lnmenbimg ber fc()arfcn Einreibungen, jjaarfeile laquo;nb gon^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i

tane�c, copy;carifteationen unb bc� glamp;benben copy;fen� gefefyen unb gclefen, aber ba� copy;'efe^enc unb copy;elefcnc burd;au� nicfgt;t crf'annt unb berftanben ^abcu, brei� unb brutal ge= tabelt wirb, namentlich �on benen, bic immer in allen galten obne 2luenabmc mit ibren fct;arfeit copy;alben u. f. w. foglcicl; bei ber Qanb ftttb. 2Jicllcicf)t wamp;rbe ein folc^cgi .SSerfabrcn bei folgen SSormi^tgcn, ober bcflTer gefagt, �raquo;= raquo;crnamp;nftigen, bic am ^Pobagra leiben, jweefmapiger fein,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;[

ate e� bei Sbicrcn iff. Senn bie Erfahrung rebet bicr eine aubere Sprache, unb nad) biefer i)t mein angegebene^ Skrfabrcn ba� ^eilfaniftc. E� i]1 nicfjt auf banbmcrf�m��i= ' .gen unb �ermtnftlofcn SRoutincn, fonbern auf �iclen unb griinblicl;en Erfabrungen gebauet.

93on biefem 2J?ittel t�nn man ftcl) immer einen bcilfa= men Erfolg tgt;erfprccf)en, laquo;enn man c$ beinafjc unau^gefe^t unb eine lange ^it bintereinanber fortgcbraucl)t.

DurdE) alle anbern fcl)arfen Einreibungen, ^aarfeilc, copy;carificatiouen unb felbfi burd; bie Simrcnbung be^ gl�= benbett Eifen�, wirb jicar auf einige Stage ein Ijeftigcr 9lcij unb eine (larfe Entjunbung erregt, aber biefer SReij \fl raquo;icl ju fl�chtig, unb ju fc^nell �oramp;berge^cnb, Fann audf) nid)t nac^ etwa crforbcrlidgt;en Umjlanben fo oft unb lange fort= gefegt roerben, wie Obige� roieber^olt werben fann.

Die Einreibung be� Scrpentin�l� namp;^t aber niebt� in

mmm

#9632;Pi

#9632;

copy;egenben, raquo;to fdiic nm�fulofm, fonbcm nur Fettgewebe unb (einigte Steile �or^ouben ft'nb, fo wenig d� bei ben fo b�nftg �orfontmenben, fe^r fcl)nierj^aften �nie-gcffelgelenf^ unb @e^ncnanfd)iDclfungeit, beim felbfi bie auf ben lciben= ben copy;teilen gejogenen copy;terbanber, unb ba� SBrennen be� glfifjcnbcn Sifen� in eine jlarfe copy;ntj�nbnng unb Sitcrung gefegt, bewirfte feine gr�nblicf)e Teilung, fonbern e� w�rbe baburdfj nur waljrenb ber Eiterung ber heftige copy;d^merj cfwo� geminbert, iebod) fo, ba� nadf) beren copy;nffermmg unb Stbbeilung in ben meifien gotten bcr,ljeftige *gdgt;merj unb bie 3(nfc()n)ettung in bcmfelbcn copy;rabe, wie raquo;orljer, raquo;ieber cnfftanb.

Dagegen f)at fid) meiner (Srfa^rung jufolge, ein reg;e= mifd) au^ gleichen 2^eilen grauer SUiedftlberfalbe unb f[amp;d()tigen Siniments, am Ijeilfamfkn gejeigf, womit bie teibenben Steile taglidgt; eingerieben worben, 'tmb jwar fo fange, hi� bie Rettung erfolgt if!. 23ei gieren mit febr cmpfinblicfgt;cr .ttaut nimmt man jwei Steile Quecffttberfalbc unb einen Xijtil Siniment.

S3ei ^ufgelenHaf^mungcn, bie al� golge ber 3ⁿP^1,et,J'¹entffanben ft'nb, fjat fiel) a\$ ganj raquo;ortreff�c^ wirffam eine fd)orfc Einreibung �on grauer Chiecffttberfalbe, eine Unje, unb Guedfftlberfublimat, ein Srac^ma , gezeigt. SDJit bie-fer copy;albe wirb t�glich ein s and) ,;weimal ring� tim bie �rone ^crum rcdE)t t�chtig eingerieben, nub fo lange wie= ber^olt, bi� eine jtarfe 3tlaquo;�fcf)wi^ung eintritt. Siefe copy;ins reibung i(l nad) Slb^eihmg bc� @d)orf�, wenn no�) feine raquo;6tttge Rettung eingetreten ift, fo tauge ju wieber^olcn, bi� bie Rettung erfolgt ip.

X)md) ben raquo;eranlaffcnben Steij be� Siniment^ unb copy;laquo;= blim^, werben bie erfdEtfafften, reforbirten copy;efafe unb bie

I: If

I-

itfe

i . V-j

I i

mmm

fc|!en Xi)tik (larf erregt, unb jur gro�em 2()atigfcit ange-fpornt, unb biiburcf) raquo;wirb bie SJcforbtion be� Quecfftlbcr� fceforbcrt. Durc^ biefe einbringenbe SBirfung Mjciben bie jtocfenben copy;ofte unb Scrbic^fungcn raquo;erbimnt uub aufge^ loft, unb fo jur 2lufuaf)nie in bie reg;cf�|5c iniebcr (jefdjicft , (}emad;t unb bie 3a*tfKiIun9 bewirft.

Sa� 3hiftraquo;ifd;en ber Quedfftlberfalbc auf bie kibenbe copy;teile nu^t nicl^t�, fonbern ftc mu� jeljn ?fKinuteJi gelinb, bi� ber Xf)�l trocfen ijl, fo eingerieben werben, ba� ber ifjeil gereijt unb baburd) bie 2tuf|augung unb SSirfung crfj�^t wirb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � ,

SSei einem Don ber Snfluenja eberaquo; wicber gencfenent ^ferbe, fafj ic^ pl^lid) eine gro�e unb fwte �jcnirfbculc entfielen, weld^e mit feiner �crmefjrtcn SBarmc begleitet war. 5lad) (larfem SrucPcn berfelbcn �u�erte ba� Zfykrnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; s

mir geringen copy;d^merj, )tanb mit gefenftem �opf uub f^Iamp;fs rig wie ein bummfoHrige�. %lt;i) rieb bie copy;efd)wufft an beiben copy;eiten ber S�abncn, mit einer fdwrfcn copy;^anifd^ gliegcnfalbc ein, unb e� trat banad; eine jtarfe copy;ntjunbungnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'

mlb 21u�fdjwi^ung ein; nad) Sibbeilung berfclben war bie copy;enicfbeule g�njlid) Bcrfd)Wimben, unb bie normak 5Kun--terfeit wieber eingetreten, jcbod) nac^ Serlauf �oraquo; �ier 2Bcd;en p^^id) in i^rer frubern copy;ro�e unb 23efd;affenbeit wieber ba, unb id) jog je^t auf bie copy;cfd)wul(! an jeber copy;eite ber SOtabne ein mit Terpentin�l getr�nfte^ ^iterbanb, wonad) eine jiemlid) fiarfc Sntjamp;nbung unb copy;terung ein;

trat, untcrbielt le^tcre ad)t 2agc, worauf id) bie �eiben

Sanofe bm�) aSrenncn \gt;on bleuem in copy;ntjamp;nbuhg unb Eiterung fe^te, unb allm�blig mit ber 21bnaljnie ber copy;e; fdjwuljt bie SBunben jufjeikn lie�. Sftadjbcm fo bie copy;enirfv beule, jcbod) nur fd)dnbar, jum ^weiten SOtolc, gereift war,

,�__

nat ft'e in SJcrlituf amp;011 fed(gt;8 SBodjcn jum brittm SSlak ganj irt bcrfel�en Slr^, mt bic beibcn eorigcn Wiak, p(o^ lief) roieber ba. Stun lief ic^ ba^ ?)ferb iDcrfcn, unb nt�d^k on jebcr copy;eite bcr SOJa^ne einen jjiiiitfcfynitt �on uter ^ott Songe, fc^altc bic trantffaftt gieifc^maffe Jjerauo, unb fe^tc bte SSJunbcti burd) 5�reniten in eilte fiarfe copy;ntjamp;nbung unb copy;terung, unb fo erfolgte cnblid) bie gramp;nblie^e Reifung.

5locf) i|I ju bemerfen, bajj bic meijicn ^)ferbc In 5^9laquo; biefer �ranfljcit etn altelaquo; �icr ^ufen Ringel befommcn_ro^ne ba� baburef) eine unregelm��ige %onn bei ijufe� laquo;tib getrennte 2Banbe f)ertraquo;Drgcbrac{)t raquo;iirbcn, ma� beim cntjfinb: Uc^cn sOerfefylag immer mcfjr ober laquo;jeniger bcr fiall ift. Sicfe SRingcIfamp;�e ftnb 5^D'3^C ^^e� X^u laquo;raquo;^altcitbcti copy;tcljeit� mat): renb ber �ran^eit, ttjoburcl} bic fcf)Dn bei ber Snfhtcnja urfpninglicf) bcjle^enbc Sici^fofigfeit unb Untfj�tigfeit crfgt;of)t unb bic copy;cfa�e ber (�frtrcniitaten in einem nod) (joljcni copy;rabe crfe{)lafft werben, folglid) bic ncraiale gortbewegung be� SShite�, befonber� ber SRMfiuft bc� SSencnblute�, oer= jogerttrirb, unb fo copy;toefungen unb Anh�ufungen �eronlaft, woburd) eine {'ronffyafte (Jrna^rung tmb SSilbung ber ^orn= mafle erfolgt. Diefe Svingeln raquo;erlieren fid) aber mit bent �cninteri�ac^fcn ber ^nfe raquo;ieber ganjlic^.

Da waljrenb ber �ranf^cit bie nod; Slppetit jcigcnbcii ^ferbe ba^ 9iaud)futter am licbftcn jn ftd) ndjmcn, fo ift c^ gut, bcnfelben oftcr� in flcinen copy;aben gutc� jjeu unb futterreid)e� @tro^ , im laquo;Sommer gutc� copy;ra� ju gefeen; benen, bie nod; Neigung jum ^afer jeigen, wirb fe(bigcr auef) in Hcincn copy;aben gereicht; �brigen^ ifi c� fef)r jmcrf; ma�ig, ben Spieren fo oft raquo;erfd^Iagcnc� copy;etranf ju reichen, aU (te c� oerlangcn. copy;er copy;tall muf iyxfyl unb luftig, jeboc^) bem 3iird)fir�mett ber Bugluft ni(f)t au^gefc^t fein. 3m

i i

;- #9632;#9632; #9632;

11 I

�etbfi unb SBinter ifi c� gut, �Bac^dotberbeerr�ud^eruttgen im copy;fall ju mad^n , laquo;nb bie franfcn Spiere mif einer gro�en roottciicii Serfe jlaquo;, bcbecfen, fo wie t�glich �ftere SReibuugen bcr (^rtremitaten unb ant ganjen �orper mit copy;troljnnfctyeu ju empfehlen fmb.

Srlaubt e� bie S�^re�jeit unb SBittcnmg, fo njerbcn bie copy;enefenen im greicit eine ^albe 6i� ganje copy;tunbe be� 2:ag�_r je nad;bem e^ bie �raftc erlauben/ in einem lang^ famen *�d?ritt tim^crgefufjrt, tr)cil� um eine reine frifd;e 2uft einjuat^meit/. t^eil� burd; bie Skivcgvmg, welche al� SReij auf bie fcflen unb flamp;flTigen Steile laquo;irft, ben Umtrieb ber copy;iiftrnafie ju bef�rbern. S�perbem mu^ bei ben SRes conUfllcfcenteti bie gamp;ttcrung forgfnltig, in geringen copy;aben, fiatt ftnben; nur alfmafjlig barf man ju bcr gengt;6^nlid)en Sutter^ortion �bergeben.

laquo;Secti one-befunb.

UJad; 3lbnaf}iue ber ^aut fie^t man , laquo;gt;d f(f)arfe copy;n^ reibungen gemad)t waren, gelb fuljige copy;rgiefungen, unb too bie gontaneltc gelegen l^aben, branbige copy;teilen, bo� �Wu^-fclflcifd; ift weif unb blaf, in ber Sruftlj�ljle fiinbet man bei einigen balb mc^r, balb~weniger einer ergoffenen fe= rofen glamp;ffigfett/ mld)t jutreilen ein rotfgt;lid;e�, jutueilen ein gelbe� 2lnfel;n l^at, unb ubelriecl;enb ifT. 3^ulK''^en fiquot;⁼bet man in ber t)orfgt;anbenen gluflfigfeit ein fabige� SBefen fdjwimmenb, iveld)e� gelblid) ivei^ unb feft ij^; bie Sungen ft'nb bei copy;giefungen ganj mit unb bla�, unb ebenfo faa� Stippeni unb gmrtfeU; mitunter, cbgleid; feiten, nimmt man aud) iDei�=9elblid;e ober gr�nliche 2lu^fcf)laquo;)iljungen auf bem Stippenfclt wal)r.

33ci folgen, bie am ?ungcnbratib gcflorben ft'nb, finbet

�\

man bic gttngen fc^warjbraun ober bleifarbig, ebcnfo fgt;icr unb ba ba� a3ru|!s unb ^^crgfeU, aud) bic Sungen mit fofylfc^warjem ober t^cerarfigem, aufgeloftcm SSIute ange= f�llt, i^re copy;ubfiaitj if! mamp;rbe, aber nid^t einmal fab icb fie fo au�gebebnt, Ijart, fitter, compact, marmorartig, mie fte in ben eckten Sntjiinbungen gen5ol)nticl; iff.

3)a� tljeerartigc, branbige 33ltit, raquo;omit bie branbige Sunge angef�llt if!, fo trie ber Umf!anb , ba� ba� Slut allgemein im SKiljbranbc oufgeloft unb fcfjwarj' erfcl)eint, l^at bei manchen ben grunblofen copy;lauben ^laquo;Jprgebrac^t, ba� bie Sufhienja einen bem �Riljbranb algt;nlicl)ett Cljarafter an ftcb trage, voa� aber niemol� ber gall iff.-

3n �ielcn gallen nimmt man in ben copy;ngeweiben ber 33rufty6lgt;Ic nicl;t6 befonber� auffallcnbc� �ranfljaftc� TOal^r,

Sie �cber wirb oft grojjer, oft aueb normal gefunben, unb i^rc mfyu copy;ubfranj ifi in ben altermeiften gallen m�rbe, ebenfo bie SWilj, bie copy;cbartne ft'nb in ber Siegel bla�, wenn aber nod; benfelben Ijtn ^ongeflionen ffatt gefimben ^aben, nsa� nicl)t ganj feiten raquo;orfornrnt, fo mer^ ben an uerfebiebenen copy;teilen r�tf^licbe ober bleifarbige glecfe wabrgenommen.

Die Slreimbarfeit be� a3llaquo;tesect; ift offer� fo gro�, ba� ber g�ferftoff ganjlicl; vom copy;emm getrennt iff; ber copy;runb biefer XrennbarFeit liegt, mie mebrmal� ertiiabquot;t, in einer oerminberten Seben�fraft; man ftnbet ofter�, befonber� bie Slrterien be� Hinterleiber, mit geronnener Stymie angef�llt, tbeilweir f�rmlicb raquo;crflopft, ebenfo bie copy;efro�milc^gefa�c, mitunter ftnbet man alaquo;d) ba^ 5Saucl)fell fkllenweie* ent-junbet, unb SBaffercrgic�ung in ber 58aiid;bobfe,

? I

ll!

r i

i #9632;

)

^^^^^^^

^^s!^

Sft e c e p t e*

jw i.

IV. Sorbmbntter, 6 Unjen,

Terpentin�l, U llnje,

@panifdgt;=gUegenpnlBer, 2 Wnjen.

^sl'tifri)c csect; ju einer reg;aI6e.

JW 2.

W. Sre^weinpein, 2 copy;rannten,

copy;Iflu6erffl(5pn(raquo;er, 6 Unjen,

S3Jac^^oIber6eerpnIraquo;er, 4 ttnjen,

yitlKeunirjcIpulter, 2 Unjen.

SKifc^e fcic� mit fc vielem SBaffer, aU nctliig ju einer Sattverge.

53cicicf)nc: StUe 2 Stiinben iavon ciiiiitgcben, unb in 12

copy;tunben jlaquo; raquo;erbrausen.

JW 3.

HT. �arapfer, 2 S)ract)meii,

33a(briantvurie(ptt(eer, \

SlngelicatBurjelpnlBer, ( ; . � ..

, , ' } raquo;on jebem 2 Unjen. Kalmuatturjelpulm, 1

Sttt^eewiirjelpulBer, )

�Wifdje elaquo; mit fo Bielcm SBaffer, atlaquo; niit^ig ju einer Satiuerge.

33ejcid)ue: 2l0e 2 copy;tnnben fcrei flarfe (Stoffel raquo;oil jii geraquo;

ben, unb in 12 copy;tunben ju raquo;erbrausen.

Jt� 4. -

N. SSrec^weinfiein, 1^ copy;raceme,

rotljes gingerbntfrautpuluer, 1 reg;rrtc(gt;me,

copy;njianwiiraelpulBer, 2 Mnjen,

2l(t^eemur}etplaquo;Iraquo;er. )

�,,,/, 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;on jebem 4 Unjen,

sBadjbofberbeerenpuhjer,)

Terpentin�l, a ttnje.

SWifd^e elaquo; mit fo raquo;ietem SSBiiffer, aiamp; nctblg ju einer Satwerge.

33ejeicfgt;ne: 9tae 2 copy;tnnben bason einjugeben, unb in 12

copy;tnnben ju raquo;erbrausen.

^^^��^�^�^^^^^��^MB�^MI^-M

man bie fcmgen fd()raquo;orjbroun ober bleifarbig, ebcnfo tjkt unb ba ba� Sniffs unb ^rcergfcU, aud^ bie Sungen mit foljlfc^warjem ober t^cerartigcm, aufgeloftem SMute ange= fixUt, ibrc copy;ubffanj iji m�rbe, aber nic^t einmal fab ic^ fte fo an�gebcbnt, %oxt, fc^toer, compact, marmorartig, itgt;ie fte in ben eckten Sntjfinbungen gewobnlid; ifl.

S)a� tbeerartige, branbige 23Ilaquo;t, raquo;omit bie branbige 2ungc angefamp;Kt if!, fo raquo;ie ber Umflanb, bo^ basect; SSIut allgemein im SSWiljbranbe aufgeloft laquo;nb fcl;n)arj' erfcljeint, bat bei manchen ben grmiblofen copy;lauben bcr�orgebract;t, ba� bie Snfluenja einen bent SlJiljbranb abnlidjcn �l)arafter an ftc^ trage, rca� aber niemal� bcr gall iff..

3n �ielen gallcn nimmt man in bcn (Jingeweiben ber a3rufft)oble nicl;t� befonber� viuffaUenbe� �ranfbaftc� tvabr.

Sie Seber reirb oft grcj5er, oft aud^ normal gcfunbcn, laquo;nb ibre ii5af;re copy;ubftanj if! in ben altcrmcifrcn galten m�rbe, cbenfo bie SOJitj, bie copy;ebarme ft'nb in ber 3tegel bla�, wenn aber nad; benfelben bin (�onge|!ioiien ftatt gefunben baben, n)a� nicl)t ganj feiten raquo;orFommt, fo TOcr= beit an t)erfd;iebenen copy;tellctt r6ttjlicl;e ober bleifarbige glerfe wabrgenommen,

Sie Sxennbarteit be� Slute� if! 6ftcr� fo gro�, ba� ber gaferftoff ganjlid) raquo;ont copy;erum getrennt if!; ber copy;runb biefer 5�reimbarfeit liegt, tvie me^rmal� erwabnt, in einer raquo;erminberten Seben�Fraft; man ftnbet 5fter^, befonber� bie Slrtcrien be� Hinterleiber, mit geronnener Stjmpbc angef�llt, tbcilraet� formlicl) �erfiopft, cbenfo bie reg;e!rD�mild;gcfa�c, mitunter ftnbet man aud) ba� 5Saucl)fell ffeHemvci� ent^ junbet, laquo;nb SBafferergic�ung in ber 95alaquo;c^f;6^le,

I \

m ^:

#9632; ! i

-,- . �^^.,

#9632;�

��-*^SS^- �

., .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^

^^^*

91 e c e p t e*

JW i.

N. Socbenbntter, 6 Hnjcn,

Xcrpcntincl, 1| Unjc,

lt;Spanifd}-'f5licgcnpulraquo;tr, 2 Hnjeii.

9Kifd?e claquo; ju einer reg;al6c.

JW 2.

N. 23red;meinftciii, 2 S5rad;nicii,

reg;Iau6erfa(jpn(igt;er, 6 Mnjen,

SSad)(!cIbctbccrDul�tr, 4 Unheil,

^sJUtamp;ecu5utjclpiiU'cr, 2 Unjen.

9Wlf(^e titi mit fo raquo;iclenj SBaffer, aU n�t^ig jm einer 8rttiraquo;erge.

23cjdd)iK: Side 2 (Stauben baron cinpgeten, imb in 12

Stunbeu ju vertranken.

Jt� 3.

]V. Sarapfer, 2 Sradjmen,

33albrianngt;nrjerpnlraquo;er, j

5(ngeHcaiBur�etpuIeer, (

_ ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; gt; raquo;on jecein I llnjcir.

Svalniii�itjurjc[pu[i.'tr, 1

SKt^eetcnrjelpuIuer, ) 55Sifd;e elaquo; rait fo utelera SBaffer, als n�tljig jti einer Satwerge. SSejei^ne: 5l0e 2 copy;tnnben brei ffarfe �fjf�ffel raquo;ott ju ge�ben, laquo;nb in 12 copy;tunben ju raquo;erbrausen.

Jt� 4. -Bf. 23red)Mjeinftein, 1| copy;rannte,

rot^elaquo; ginger^utfrautpntuer, 1 copy;radjrae, lt;�n�ianB)urjeIpuIraquo;er, 2 Unjen,

SKt^eemurjelpuioer, )

� ,. _r. , 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;on jebera 4 Mnjen,

SBa^i)Dlberbeerenputraquo;er,)

Serpentinof, a ttnje.

9raquo;ifd)e e8 rait fo raquo;ielem SSaffer, aU n�t^ig p einer Satraerge.

Sejeicf^ne: SlKe 2 Stnnben baraquo;on einpgeben, laquo;nb in 12

copy;tunben ju raquo;erbrausen.

wmmmmmmmmmvmmmp


	?	IK
		¹
	fi	#9632;
	j	j
	ll
		; ')

V^ 6.

N. Sre(fgt;tetinflein, 1| Stamme, reg;almiafpuligt;er, 2 Unj^n, SBad)t)Dlbtrquot;{gt;elaquo;tnpulBlaquo;, 2�a|ferfcnd)elfammpulraquo;cr,

raquo;on jfbtm 3 nnjen,

enjinnirurjclpulBer,

raquo;on jebem 2 Unjcn.

: '

3Ut$eewnrje(putoer, �Wifc^e t� mit fo meltm SSaffer, aU nottjig jn einer Satnxrgt. Sejei^ne: Sitte 2 copy;tunbcn brti (larfe (�f lijffel laquo;oO jii gtbtn.

JW 6.

N. K�mpfer,

von jebem ~ Unje,

Terpentin�l, raquo;albrianmnrjeJpuIser,

5lnficlican.'urjelpu(ijer,

raquo;on jebem 2 Unjen.

(giipannMirjelpul�cr, SiafiEerouriclpuIrer, UWift^e elaquo; mit fo Dielera SBaffer, allaquo; n�t^ig jn einer Satmerge, iBejei^ne: 2(ae2(Stunbea brei (larfe copy;floffel eoOjugefeen.

^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;JW 1.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *

N. reg;clbf(^raquo;efel, 2 reg;radjraen Sen(t;tlfamcnpuluei-, \ Slnilfaamenpuber, �� _jebero ₂ _ttnjett/5l[antn)urje(piilraquo;er, i Sllt^eewurjelpuiuer, ; SWifd?e elaquo; mit fo raquo;ielem SBaflfcr, allaquo; not^ig ju einer Satmerge. raquo;ejei^ne: Me 2 copy;twnben brei flarfe copy;fioffel raquo;ea ju geben.

.(30ftoi(i)traquo;vucferei:@tlaquo;Mi(fmlaquo;iit in ?|gt;ot^am.

#9632;

ifiV'

gt; *

-^^^

#9632;#9632;-#9632; gt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;r-* #9632;

^^^^^Mi



-

sect;I!Iil\|ji�t�MiBt�^

iitct tue



ami)

SStuflfeQ #9632; o^tx ^un^ftitfittj�namp;nitft

genannt

tu	onomen.	laquo;l�s

S. iH t y c r,

()itraiji raquo;m fldnial. Ci?arBi'gt;^ufotrtn--'9fe₍jinieiit in oiraquo;raquo;iiin

3h tab^n bum 'BcrfajTer, unt' in (SommtiTtun in Bex copy;tiifjrfdun !j5udibonbli!i!g. .

*



	3nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; anbsp; nbsp; nbsp; . ';!,
	SISIId� t� Sgt;3t�i�$


- i

- tStnftfeUlaquo; P^et Snttftett^tttitiitfrtind genannt

		?J
		f

*I, Meyet,*

C^itrarit laquo;in Meatfl. SarBo^ufartniltteimdit in Votraquo;raquo;am,

^ of laquo;bam, 1841. 3laquo; Nkctraquo; ttlm StrMffraquo;/ laquo;nti in gentniffUn in raquo;ct



a .^ ._jt^r.-.gt;. laquo;^i^.


*mmm^^^¹*		^p

*

	1^ � r r c tr c. fe^U, fo finbet man bocf) Ife )e\|t bic ^)ferbe^3laquo;* jTuenja, �bcc welche gegenw�rtige fleine copy;djtift 2tuffd)Iii^ unb SSele^ung geben foil, ^eile gar tiid)t ernannt, t^etls nur ^rf)il oberfldc^Itd; unb mangelhaft befcf)rlcben. reg;er SBetfafTec sect;atte feit mehreren Sabrcn 6ftets Gelegenheit, ftd) bavon jlaquo; �berseugen, bag biefe b�sartige �ranf^eft 6fter Uerb�tet unb beffer, be; ^anfcclt raquo;erben fann, M leiber ju gefd)esect;en pflegt, unb bafj blog ber Mangel att einer grunblid;en �rifenntnig be� �ranf^eit�cbarafterS unb ber tva^ relaquo; ^eranlafTcttben Urfadjen, hieran copy;c^ulb war. S^er fdjien e� isect;m nid)f unswedma^ig, fonbern tJielme^r ganj n�^licf), ben Ofonomen, ^ferbebe* ' ufern, ange^enben Sbierarjtcn unb �berhaupt fol* d)en Bannern, bie eine genauere �enntnig toon biefer �ranf^eit, unb eine flare ^nft^t babon slaquo; erlangen ro�nfdjen, einige SSelebrung barjubieten. reg;er Sefer biefer copy;ebrift J16gf nic^t auf Jamp;t^potbefen in i^r, fonbern lt;�nbet nur auf Erfahrungen @elaquo; gr�nbetes, ba alles fo ijJ, wie es ^icr beft^rieben rootben, unb bur((gt; mehrmaliglaquo; S5eobadE\|tlaquo;ngen er*		...

#9632;quot;


	*^�mms^mmi^^^^i^^^mmi*

	9 (0erft)fiemd in fyamp;fymm (Stabt geh�rt wirb, mit einer gelb= ticken glamp;jftgfeit laquo;ntermif^t tp. Die ��r^erngt;5mte ngt;ed)felt befonber� auffa�enb unb ungleic(;f�rmi9 an ben Sjctrcmit�ten; ba� Sit^nten if! an: fang� nur tttoad befcljleunigt, unb ba, roo fein firtlicfyeo Seiben jugegen ift, unbeangfligt. Ser tyul� ift halb me^r, balb minber befc^leunigf, oft ungleichf�rmig, man fi'nbet Qtaitfynli�) 60-70 copy;d)lage in einer S�inute, beren $af)l mit ber ^tma^me ber �ranf^eit t^eigt, unb in ber 3^egcl bei robuflcn gieren, raquo;enn bie .Rranfljeit einen ^i^igen Sf^arafter Ijat, b�rtUd;cr unb ctma� �oll, ttgt;af)rcnb ber jbcrjfd)(ag mir bimfet eber gar nid;t famp;blbar ift SSci fd)laquo;.iac^Iicf)en unb fd)Iaffen ijt ber ^Jul�	M
		M

	rtgt;6.amp;) unb quot;ber J?crjf(amp;fag beutlid) fi�blbar. Ser SWif! raquo;irb im dingen SJerlauf mcijtent^eil� ffein ges baKt unb in ber SRcgel bla^, feiten raquo;on bunfler garbe abgc= fe^t, ber Urin wirb wccbfdnb balb bc�cr, balb bunfler entleert. 3n bem copy;rabc, al� bie �ranf^eit jteigt, fieigt aueb ber ft'e begleitcnbe ner��fc ober faulige Sbarafter, unb fpricf)t fiel) �on Xag ju Sag immer auffaltcnbcr au�, bie ^xa^ tome nebmen immer mebr ju, bie Spiere nserben matter unb. binfalliger, lehnen fiel; an bie fte umgebenben copy;egeni ftanbe, unb finb ganjlicl; abge\|!umpft. Die ^refjluft nimmt immer mef)r ab, fo ba^ fte oft lange im �cu unb copy;trof) umf)erfuci;cii, cl)e fte etwa� in^ �Jfaul nebmen, unb lange baran fauen, cbe fte es binunter= fc^lucfcn; einige behalten c� im SWaulc, ober [offen c� wie-ber herausfallen. S5er Surft ift beim beigen Verlauf nodEgt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,. gr��er, unb fte nehmen ba� copy;etranf, inbem fte burc^ ba�felbe gew�bnlid) jtim ^uflen gcreijt merben, nur in 2Ib= f�^en ju fidj, SSei raquo;pr^anbenen ?eberlciben nimmt bie gelbe


	#9632;i

	15 Sin bifei: utib t�btlid^er aiu�gaita erfolgt, rcuxxn unter bent aSaudj unb an ben ^tremitatcn falte unb raquo;afirige Slnft^weUnngen entfielen, unb babei ein an^altenbe�, (jef= tige� gieber jtd; gleid)3eitig jetgt; ber ^)uB ^at 80 bi� 100 unb mehrere copy;c^lage in ber SSKinute, ifl Hein, framjiffjaft unb au�fc^ejtb, ober raquo;erfcl)itgt;inbet f�r ba� copy;efamp;bl; ber .ijerjfc^lag rcirb ffarf pod()cnb, ober fpri^cnb f�fjlbar, wobei ba� 3ltf)men mit ngt;eit ge�ffneten Slafeitl�djcrn unb jfarfer Slnjtrengung bc� goitjcn SRippcngctPolbe� tgt;on copy;tunbc ju copy;tunbe an $aW unb j?eftigfcit jmiimmt, unb bie au�ge= atljmete �uft falt wirb; ba� puffen gefc^iebt jro^nieij'c laquo;nb mit gro�er 91ng)t unb copy;dmierj, fo wie auet; ein baufige� .Rnirfctjen mit ben ^^nen, unb ba� franfe Xfykt legt ft'clj gar n\d)t mcf^r, ober mit gro�er 5(ngjt, unb nur auf fef;r fwrjc Jeit al�baun. Q� tritt nun ein fbrtoi�jrenbe� ^Id^^cn unb copy;tonnen unb ang\|!licl)e� Umfcfjen mit ftarr blicfenben 2lugeii nacl; bem ,f?interteibe ein, unb c� raquo;erratb fiel; ein luftiger innerer @d)mcrj, (5rfalten bc^�or^er^, cintretenber Falter copy;cfmwp unb fiinfenber Durchfall. Unter folgen Um\|tanben{turjen fte cnblicl; jufammen, laquo;nb ber Sob erfolgt unter ben (jef^ tigjlcn Bewegungen ber Stippen = unb 23aucl;mn�felii, an S3ru\|ln3a\|ferfucl;t ober am Sungenbranbe. 9E�Damp;urrfgt; wirb bic 3nfluen$a cejeugt? Die 3(rtftd)ten �ber bie urfarf)licl;cn �eranlaffungen ber ^nflnenja \|tnb fefjr �erfcl)iebcti, copy;itiigc behaupten eine lt;5nt-ftefjung ober 2#itt!jeilung burcl? 2ln\|tecfwng, 2lnamp;ere nehmen ein S�it^ma an, txo�)* 3lnbere geben ber wecl;felnben SBit= tenmg bie (Scamp;ulb. copy;oldjc allgemeine 2lnnaf)men unb moberne Demon:

	d


	*m^m^^^mm^^mmm^^mmmm^mam*

	17 gebraust, unb cbenfo ba� raquo;jJu^jeug, bic Mf�tawen tmb Oecfcii) unb bod^ fanb ftc^ niental� cine pur raquo;on SOTtt t^eilung bei- �ranf^eit. Slucfe erfolgte niemals nact) ber Smpfnng cine anjledfung. Mi biefe Untftanbe beiscifcn fyin: langlicl), ba^ bic Snftocnja an unb ffir fid) fein (Smta: gium bilbct unb nic^t anffecfenb ift. SGBa� jroetteng ba� SWia�ma laquo;B angebliche Urfacf)e ber Snfluenja betrifft, fo wirb ebenfalls au� folgenben copy;ramp;nben raquo;iberfproc^cn. amp;$ ift mmlid) cntiefen, ba� bie �ranfljeit ju feiner bef�nimten, fonbern ju jeber ^^reejeit unb bei ber t)erfdSgt;ieben)Ien SBitterung geberrfctyt bat, unb barau� gebt fcfjon Don felblt;! fyenor, bag fein aWia�ma^ biefe �ranfbeit erjeugt. 9(Uein raquo;enn bie (Jntftebung biefer �ranfbeit bei anbaltenb guter SBitterung ber copy;c^roangerung ber Suft mit einem mia�matif^en laquo;Stoffe nicfjt jujufebreiben iff, fo wirb bann bie Grntmicfelung be� STOia�ma^ in �erunreinigten unb f($laquo;#t gebauten copy;tatten gefugt, jebo* and) mit Unrest. 3n ben (Jauallcrier unb copy;eflamp;t�ftallcn n�mlic^, wirb tamp;glidb for frifdbe Suft unb atcimgung auferorbentlic^ ge' forgt, unb felbfl bie 25auart ber (jfeftgen ^aeaUerieftaae ifl gut, ben iibeln Umflanb abgerechnet, ba� barin wegen ber S�nge ftet� ^ugluft �orfianben ijl, unb in ber Siegel bie Slbjug�canale ibrem ^weefe nid?t cntfprcdjen, ba in bem SBinterbalbjabre ni^t nur b�wffg bie �loafc unter ben copy;tanbboblen flebt, fonbern mitunter amp;ber benfelben, fo ba\| ifter� einige ^ferbe fn ber gabrenben S!Ki\|!jaudbe mit ben 93orberfamp;\|3en fieben, au� welchem copy;runbe aud) bie 9)fcrbe, fo lange biefe Urfacbe anbauert, gewfibnKdb am faulen copy;trabl leiben; auc^ giebf ber ou� ber �loafc entr wicfelte, b*cfe\|l faulartige unb reijenbe X)unfl ju Slugen^ entjunbungen 2Inlaf.

	ii



^ ^, ;.;_;---- , .nbsp; nbsp; nbsp; '#9632;.#9632;.-nbsp; nbsp; nbsp; .-~ #9632;.'-,-quot; #9632;quot; quot;------.#9632;.---#9632;^^S^BS^^^^^^^^^^^I^^^

	18 #9632; #9632; X)a� �ennSge be� ermaljntcit Umflanb� cine fc^ablic^e jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5D?if^im3 ber ftift itnb Temperatur in bem SBmter^atbja^r, befonber� in grofjeu unb niebrig gelegenen copy;tattcn fjcrrfcftf, ift offenbar; ba^ aber baburd) bic Snfluenaa nifyt crjeugt nsirb, if! audtgt; ^inlnnglid) crwicfen, fofcrn fonf! bie �ranf--r^eit jebe� ^Ja^r in folgen (Stalten ben �Binter �ber ^err^ feigen inujjte, vom nifyt ber gatt ift- �B�rbe j. 93. bie Snftuenja burd) ein SOiiaoma erjeugt, fo witrbe ^icr in ^Dt�bam im copy;arbc-jjufarensStegimcnt, wo alle toicr amp;-cabron�flalle faf! biird;gaitgig mit dnanber�ufammen^angengt; (beim genau bctradjtet, mad)t ber erfle unb britte S�ca^ bron�flall nur einen auiS, ba er nur blojj burd^ eine SSretter--raquo;anb in jreci Steile geteilt ift, bnrd) beren reeite gugen unb Stilen ba� 9Kia�ma leidet bringen fonnte,) o^nftreitig
		11
		11	bei ben ^ferben ber genannten e�cabron� ben SJu�brud) ber .laquo;ran^eit fd)on raquo;er�nlaf t fjaben. Sbenfo �er^lt ee fid) mit ber Sage unb laquo;�erbinbung bc� jweiten unb eierten ggcttbrongjiattl. Unb bennod) brad) bic �ranf^eit md)t unter ben ^ferben aller trier e^cabrong jugleid) au�, wa� bod) mty f)htti gefdje^en mamp;ffen., raquo;renn bie �ranfljeit burd; ein laquo;Wia�ma erjeugt roamp;rbe. 3lber bie� war md)t ber galt, benn im erften unb eierten g�fabron�flalt brac^, obgleid) bicfelbcn am weitejlcn au�cinanber liegen, bie �ranf^ l)cit nid)t nur oier SBodjen fryt^er au�, (onbern e^ erfranfe ten and; nod? einmal fo Diel laquo;Pfcrbe, ali bei ber jtoeiten unb britten copy;�cabron.


(nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;fV; hi-nkhlc. ferner bic ^nHuema m mmer unn^mn_Hf


kA}				f
kA}			unb bod; nidgt;t in alten nalje aneinanber grenjenben D�rfern unb tS lag ba, m ft'e raquo;orFam, bie urfad)li^e laquo;�eranlaflung offenbar raquo;or Singen. Sie jjutun^reeiben Ratten namp;mlic^ burd) ba� Sfo�tre;
li

^


	**mmmm'm�^m^^^vmi�m��im**

	21 SKiaoma aU t\|rfa(f)c ber 3nfluett$a htfyauptcn raquo;oKcn, fo behaupte lc^ o^nc copy;dlfeu, bag ft'e ntdjrt eiele franfc Spiere bicfer 2lrt gefe^eraquo;, uttb auc^) nur wenige praftifc^e 23eobad^= hingen, unb Smpf�erfucfK gemacht ^aben, o^ne mid) bat= urn ju famp;mmern, rea� and? beftyranfte, ober an im Son au� gefa�ten SSorurt^cilcn ^angenbe Verfemen bagegen fagen m6gen. SJlie roirb, tro^ biefer eimtenbungen, in ^nfunft copy;ner im copy;tanbe fein, mia6matifd)c ober contagiife copy;toffe aU UrfacfK ber ^nfluenja roitBd) nadjjuweifen, ober fo etma� �ber^au^t mit einigem copy;runbe behaupten f�nnen. Sa� britten� bie raquo;ec^fclnbe SBitterung bie ^nfluenja aKein ^er�orbringe, ift au�) laquo;ngegrimbet. 2Benn man nam^ Iidgt; erw�gt, ba� faf! jebe� 5a^r bie SBitierung unb ber 2:emperaturn5ed)fel im gru^ja^r laquo;nb j?erbfl fe^r �erfd;ie: ben jt'nb, fo mamp;�te in grlge biefer fc^ablidamp;en girtraquo;irfun=, gen ber Suft,.bie3n(Tuenja jcbe� 3a^r bmf�en, roa� bod^ nicf)t ber sect;att i\|!. Diefe falfd)lic^ al� fotd^e eorgegebene Urfad)e ifi jraquo;ar im copy;taube, bie �raitfamp;elf ju raquo;erfc^Iims mern, aber an unb famp;r fid; wirb ft'e baburd) ni�)t erjeugt. Sa� aber bie eigentliche, ma^rc Urfadjc-in fortbauernb n5cd)felnber SSitterung unb in 6rtlid;cn Umftanben liegt, i\|! wenigjlen� in fofern ma^r, aU baburd) ein nachteiliger Einflu� auf ba�, unter bem Sinflu� ber SBittemng mfy fenbe gutter, unb fomit auf bie ^a^rung felbfl ^er�orgfc bracht wirb, ipierficr ge^�rt eorjfiglid) / raquo;enn burd) eine ju fange �berfc^memmung ba� @ra� moberid)t geworben, ober in faule copy;�brung �bergegangen if!, ober reenn ba� @ra� unb bie copy;ctraibearten im copy;teljen auf einanber geles gen Jjakn, unb baburef) gelb gemerben unb ^alb oerfault ftnb, ober in @dgt;n)aben raquo;erborben, unb na� eingebracht werben ftnb. eben ba�felbe gilt igt;om copy;c^tff�^eu unb ^o-

	d


*fTquot;**			aUI'IHIPWIquot;quot;raquo; ^

m			92 fer, mld)eamp; hit Xranoport evfyfyt, ober burd) an^altcnfc tiQniQte� 3Bctter eerborkn i\|!. 5raquo;f bcm an^atenbctt copy;e: nujl bcr angegebenen �erborbenen OJa^rung�mittcl liegt bie rtatjrc copy;runburfad;c ber Sn^uenja. Sa nun au� attem ()ier 3Ingef�f;rtcn beutltc^ ^erbor-
11		i

Qtt)t, bajj bie cigentlid;c Urfadje ber lt;?ntf!c{jtmg ober 5Ser= ¹nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; breitung ber Snfluenja Icbiglid) in langer anbauernber %\iU terung raquo;erborbener 5t�^rung�imittcl liegt, fb i\|! aud) biefc �ranfljeit bei beit Saeatteriepferben (eicfjt erf(arlirf). 2Ber

			fann c$ namlicf) laugnen, baf oft genug moberige�, btim= pfi'ge� @d)ipf)eu unb copy;tro^raquo; biefen raquo;erfuttert wirb, unb bag
cbenfo, unb nod; �iel �fter aU ba� 9taud)futtcr, ber ^afer fd)Ied)t ift, befonber� ber @d)iff�f)afer, ber in ber Kegel bumpfig, multrig, �fters fjalb, juweikn ganj oerfoult ifl. SS mag nun beil�ufig fjicr bemerft iverben, bap ^ferbc, bie raquo;erborbene� gutter erhalten, fo tnic fold^c, bie iljre 6er= faulte copy;treu gierig freffen, feljr f^auftg an gaftrifd^cn �olifeit leiben, bentt fDldgt;e gutterpoffc gdjen fcl)ttetl in faule copy;af)ning 1.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;fiber, tutb �eranlajfcn baburd) Slaljung, mbittti) im reg;arm= canale ein heftige 3teijimg ^ertjorgebradjt roirb, unb fo auf biefe 2Bcife frfjr fd)mcrjlid)e unb frampffjaftc �olifen entfteljen. copy;olclje fortgefe^tc gfitterung mit fcfjtecbt eingeamtetem gutter, ober foldKtn gutter, weltfe� auf irgenb eine am bere 2Bcife burd; SBittcrung�jufallc uerborben, ober burdgt; ein anljaltenbe� 2Beibcn auf fibcrfc^iDemmt gewefenen moraftU gen 2Biefen, erjeugt enh�d) eine allgemeine fd;ittad)lid)c unb

! ^ #9632;=			franflid)c �6rpcrcon(!itution, bringt in bem 5Jcrbauung�=
lt*\|\|nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;organe, fo me auc^ gleichseitig in bem @cfr6�-Stgt;mp^gefa^ fj)j!em eine �berm��ige unb regehoibrige aieijbarfeit Ijer--

ii	\nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;or, ttsoburd) altma^lig eine 5lbf!umpfung unb Keijlo ft gleit

Imnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; erjeugt mirb, unb in golge baraquo;cn balb eine bebeutenbe

. i i



	25 jj�fen u. f. to. tmb bie eorfommenbcit �Bctafiafen nic^t ngt;ie qtvetynM), aber irr^�mlic� bei biefer �ranffmt behauptet wirb, immer �on einem heftigen copy;rabe ber lt;�ntjunbim(} (raquo;erru^ren, fonbern �ielme^r raquo;on einer (Jrfcftfaffung laquo;nb Un^ tfihtiQUH ber copy;efafje laquo;nb franf^after SWifc^ung��eranbes rung ber copy;afttnafie felbft, roa� 2{Ue� ba� jlaquo; fe^r Ijerabs geflimmte copy;efa�f^pem ju fc^wad; erregt, fo baf bnre^ bie raquo;erjSgerte gortbewegung feine innige Durdgt;mifcf)ung ber copy;aftmoffe me^r erfolgen fann, unb be^^alb Sln^iaufungen, 93erbicfungen unb copy;toefurigen in ben copy;efa^cn entfielen. Sarau� ergiebt e� fid) alfo eon felbfl, ba� alte entreeber im Verlauf ober al� gofgen ber SnfTuenja oorfommenben S!)?eta\|!afen burc^au� �on unt�tiger, }5affk)er 2irt ftnb. @� ^at ftc^ au$ ben gegebenen SrHarungen flar unb beutlicf) ergeben, baj? ber l�nger anbauernbc Oemt� eerbors bener JRa^runggmittel nicl;t nur einen langwierigen Sungen= Ruften raquo;eranlaflen fann, fonbern au�) �orjug�weife im copy;tanbe ift, ga\|Trifcf)e, It)mp^atifd)e unb nerraquo;6fe ^alaquo;ptdf)as raftere unb 93erngt;icfelungen ju bilben, roomit bie Snftoenja immer me^r ober weniger ^cr�or\|led()enb raquo;erbunben erfc^eint, fonbern ba� aud) in golge bejfen nidit feiten oiele ^ferbe , in bie dgt;ronifcf)e unb b�sartige Srufc �erfatten, unb oft plfi^lid; irurmig, ro^ig, raubig unb mafferfadgt;tig werben. Siefc ^ranf^ett befa�t o^ne Unterfd^icb be� copy;efd;Ied)t�, be� 2llter�, ber (Sonftitution, bc^ iemperament� unb bernbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;v SRace; bie gut genarrten, robuflen unb blutreid^n^ fo wie bie fdgt;ledgt;t genarrten, fd)Iaffen, blutarmen Spiere, wenn fte gleid^eitig ben urfad^Iidjcn laquo;Ser^altniflen au�gefc^t ftnb; jebodgt; (inb junge Zfyievc unb foldgt;e, bie �erjartelt erjogennbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i werben, eben fo biejenigen, bie in golge framp;ljerer �ranfs leiten an �rtli^ dgt;rpnifd)en geilem ber ?ungen, ber lieber,


	IP

	27 fonberlaquo; fdjablicf). 35iircfgt; fDrct)c n)ibernatfiriidf)c ^ufammen--preflung be� aSmfWafftti� wirb namlid) ben Sungcn ber gfoum jttr Sru�befjnung genomineit, balt;? 2I^meit wirb ba= burd) crfc^roert, el fc^It t^nen be�^alb Mb an Suft, bie gtcfpiration�orgatte raquo;erben ju heftig gercijt, folglicl) wirb ber oUgemcinc �rei�lauf beg 95Iute�, unb eorjug�roeife ber ?ungenfret�lalaquo;f gejWrt, unb babur^) cntj�nblic^c copy;onget�o^ nen in ben Snngcn raquo;cranlapt, unb auf bicfc SBeife enblicty djronifdje Sungettfe^ler erzeugt Sie� wirft raquo;orjug�weife nad)t^eilig bei jungelaquo; ^ferben,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;. j bie nod) im 3Bod)fen begriffen ft'nb. Sei raquo;ter= unb famp;nf: j�fjrigen, wddje cigentlid) nod) ^ofjien, ft'nb, fofem ba�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;; ^Jferb mit bem fecl?^tcn Satjn erft �ottig au�gewodjfen ifl, folglich aud) bann nur er(t feine gen�ge ^raft erlangt. 2lu� biefem allen gef)t traquo;on felbj! Ijereor, bag bur^ eine taglid) jtimbcnlangc unb roillf�^rlicl) bauernbe Srefiur unb eine rcdgt;t ro^e aSefjanbtung bie Kr�fte be� Stereo �berftiegen, unb bmd) 511 anfjaltenbe� Sauren unb 3laquo;gen (befeuber� bei ^arforce-Sagben) bi� jur gr��ten ^r^i^ung unb Slbmattung, unb, bie barauf f�fl un�ermeiblidgt; folgenbenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; \| plo^lid^e copy;rfaltung, fowo^l burd) �u�ere falte S^aflfe unbnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ( fcl^neibenben falten 9Jgt;inb unb Jugluft, alsect; aud) burd) ^I6^lid)e� copy;tittf^cn unb ju framp;ljc� faltet copy;aufm (raquo;el:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^s\| cf)c� immer eine heftige _r mit Slufrcaltung be� f�lute� �er--tnmbene Steijung oeraula�t) bebeutenbe @t6rungcn in bernbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; \ reg;leicl)ma�igfeit bc� �rei�lauf� herbeigef�hrt werben. � 2llle ju jlarf'e 2{nf!rcngungen unb Sfteijungen biefer 3trt,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I amp;berf!eigen bie natamp;rlid)cn .�rafte ber Spiere, unb c� wirb' ber �rei�lauf be� SSlute� baburd) ju fe^r befd)leunigt; ei raquo;eranlaf t in ben gereiften gef��reichen Organen einen ^efti: gen 3lnbrang (^ongeflion) ber laquo;Saftmofle, woburdj) nacb unb


	'

	29 S�ljre�jeit SuQluft raquo;or^anben ifi, biefer ou�gefe^t. Durc^ Zugluft wirb aber jebesmal ein ungkidjformiger 2Inbrang ber Suft auf raquo;erfc^iebenc copy;teilen bc� �6rpcr� raquo;eranla�t, unb baburc^) copy;t�rung be� copy;leid^gemic^t� ber 2Mutcirculation ^crbcigcfti^rt. copy;nc folc^c plo^Iic^c Um�nberung raquo;eranlaft ^ongeflionen unb copy;ntjfinbungen ber innem copy;ngeweibe. 2Iuc^ eben fo nac^t^eilig if! bie 3InftdSgt;t, raquo;cnn man glaubt, t$ fei gut, wenn Spiere burc^ irgenb cine 2lrt raquo;on 2tn(lrengung cr^i^t ober in copy;c^weijj gebracht raquo;orben ftnb, fte al�bann eine balbe copy;tunbe ober noc^ langer abreiben ober pulsen ju laffen, befonber� nur eon einem S�tonne, unb jwar in bem irrigen SSabn, ba� bie Xbicre trorfen gerieben ober gepult werben foUen. din folc^e� langwierige^ Slbreiben ober tyafyn gefegt in ber 3?egel nur nac^lafig uni) mit SBibermi�en unb au� 3wang, fo ba� ber beabft'c^tigte ^weef nic^t erreid^t, fonbern ba� Ztytr raquo;ielmebr raquo;on ber anbriiu genben falten guQhtft troefen unb jugleicl? erfaltet wirb. copy;ufclgt; alle biefe angefamp;brten, unb blo� raquo;on bem S�illen raquo;orwi^iger ^erfonen fjerroljrenben 53erfabrung�arten laquo;nb f�ablifym Umf!anbe wirb bie ^autau�bun\|iung unterbramp;cft, laquo;nb baburef) bie @teicl)fDrmigfeit be� SSlutumlauf� gejWrt, woburc^ immer tlarfc Songeflionen in ben2ungen=))fortabers unb Stjmp^gef�ffpjfem raquo;eranla�t werben, wa� febr oft ju febr ftblen organif^en ^errfittungen ber genannten copy;^jteme unb ju fatarrbalifc^en unb rbeumatifc^en Zuf�llen ffi^rt. . lt;�rbi^te unb fcljwi^enbc ^ferbc mamp;jfen recf)t laquo;ac^br�cflic^ unb raf�* bintereinanber abgerieben werben, unb bann folaquo; gleicf) mit einer binl�nglic^ gro�en wollenen Secfe, nic^t aber mit einem abgenu^ten Sappen jugebeeft werben, bo= mit ftc gebfirig nac^fc^wi^en, laquo;nb aBmablig unter ber Serfe troefen werben finnen.

	in



	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2855 750 6


V¹nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 'I

30 ,' 'I. , inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; S^et^iitung bet 3ttfluenia. Sa mir nun ttiffen / ba^ bie roa^rc copy;runburfa^e ber Snfluenja kbiglid) in einem anf)alfcnben copy;enuffc �erborbe^
	I
	I	ner 9iar)rlaquo;ng�mittcl liegt, unb baj5 cine ju �bertriebene Sln^ tfrengung ni^t nur bie �ranffjeit beforbcrt, fonbern aucb bfi�artigcr mafyt, fo ocrtlc^t fid) �ug allen biefem tgt;on

1'				felbjl, bag ba� ftd;er(!e laquo;Borbeugung�mittel barin befielt,
ben gieren gefunbe Uta^rung�mittel ju reichen, unb ba� an^altenbc SBeibcn auf lange iibcrfclwjenmit gewefenen, fcl)lammigen SBiefen u. f. tp. ju ocrmeiben, fo roie ben 2;i)icren eine if)ren .traftcn angemejfene �lrbeit ju geben,

			..
			..	rooburcl) nur einjig unb allein biefer b�sartigen �ranfljeit raquo;orgebeugt vocrben fann. amp; i\|t jwar aB prafer�atioee Mittel ein m��iger 2lbcr= la� unb ?)urgirptllen empfohlen tnorben, allein ba c� auS ben urfac^lidKraquo; Serljaltniffen unb beren golgen flar ^er= traquo;orgef)t, baf ba� S�efeii ber Sfnfluenja in einer �eriniiu berten ^atigfeit ber copy;efape, laquo;Rer�en, JWuefelfafern be� 3cllgeregt;cbe� unb be� ganzen Organismus befreit, fo err giebt eS fiel) barau� beutlicf), ba� ineber ein 2lberla�_r noc^ eine ^urgirpille im copy;taube ift, biefer ^ranfl;cit raquo;orjubeu-gen. SSeibeS fann rcoljl bei fel)r gut genarrten unb �olt blutigen gieren in fo fern itu^lid; fein, als burd; bie 53er= minberung ber copy;aftmaffc ben gongefiionen nad; ben blut= reidjen Organen oorgebeugt laquo;erben fann, aber bei fc^wad)-lidjcn unb blutarmen Spieren if! obige� SSerfa^rcn burd;= auS fd;ablid;. Wtan ijat aud) als laquo;�orbeugungSmittel bie 5Wortgt;eamfd)en unb af)ulid)e giamp;ud)erungen empfohlen, um baS SWiaSma ober Sontagium ju jerfe^en unb bie 2laquo;ft ju reinigen. X)a jebod) bie Snflucnja treber bitr�) ein SKiaSma, noc^ burd)
¹i

V f


	#9632;#9632;#9632;

	33 feit raquo;orljanben, baf auf bm 9teij bei gontanelt^ feine ljm= l�ngliche ainfc^iucKung unb SJbkihmg erfolgt. Se^^alb wirb i� banraquo; notfytvenbig, fc^arf reijenbe Einreibungen an beiben @eiten be� a5ru\|Wa\|Ten� ju tmfitn, unb erfolgt aud) ba= m�) feine gnamp;genbc 2(nfc^ngt;ettung, unb nimmt ba� be-fc!)laquo;)erlid;e 3(t^meii ju_v fo mu� ein copy;enfpflafier gelegt raquo;erben, mooon bic copy;irfung fic^) in fc^r fcl;Ummen g�ttcn fef;r ^eilfam gejeigt fjat. Unter ben innerlichen Mitteln, Ifl ba� �alomel aU bad tgt;orj�ignd;fte �on SSielen empfohlen worben. Mein bei meU nen raquo;ielfaltigcn S3erfi:d;en unb Erfahrungen f;abe ic^ bie angepriefcnen bcilfamen SBirfungen in tgt;crfd)iebenen Dofen nid)t gefunbcn, beim eine Heine Soft'� raquo;on 30 - 40 copy;ran in geteilten (Sabeii, in 24 copy;tunben gegeben, namp;^t nic^t�, weil in ber SRcgel ber britte 2f)eil beim Eingeben jrcgt;ifd;en ben ^a^nen fleben bleibt, unb ber geringe XljeU, ber in ben ��agen fommt, natitrlid; ngt;irfung�to� bleibt. Dagegen be= mirfte 1^-2 Srad)men mit 4-6 Unjen reg;lauberfalj, in geseilten Sofcn, in 24 copy;tunben gegeben, mit SBieber? ftolung berfelben Doft'� am folgenben Sage, in ben meinen fallen eine fo fiarfe Erfcljlafftmg be� Sarmcanal�, ba� Durchfall eintrat. Da e� fid; au� ben urfad;lid;cn ^erl^altniflen unb bereif folgen flar unb beutlid; ergeben ^at, ba� bei al= len Spieren, bie uon biefer �ranflgt;eit befallen merben, eine gro�e Sfieijlofigfcit unb Erfd;lajfung be� Darmcanale! jum copy;runbe liegt, fo mirb e� beim and; lcid)t erFlarlidgt;, ba� bic fo rafdgt;e unb l;eftig erfolgenbe erfd)laffcrtbe SSJir^ fung be� �alomel� bei biefer �ranffatt (nacl) bem 53er-braud; Don 3-4 Drad;men in jnjci Sagen) nic^t feiten baburd; bei ben fraftigjlen Spieren einen ftinfenben unb 3

	li	V




' :


#9632; I			34 nid;t ju ftitleiibcii I5urcl)fa(l fytM famp;^rte, laquo;lib auf biefe SBeife bie Spiere an copy;ntFraftung unb gaulfieber ju reg;rlaquo;nbe gingeit. Sagcgen Ijat fid;, meiner copy;rfa^rung jufolge, bie IjeiU fame SBirfung be� 23rec^ngt;einf!ein^ ganj raquo;ortreP^ unb fixerer gcjeigt, inbem nad; bem copy;ebraud; be�felben ber Wlifi lorfercr unb �fter abgefegt mirb, unb bie raquo;orljanbeneii goflrifc^en unb 9aHid;tcn domplicationen befeitigt werben, oljne ba� ber Sarmconal fo fefjr gefd)n3ad;t tnirb, baf fyves md) fo ki�)t Durdjfall unb gaulfieber eintritt, aU nad) bem copy;cbraud) be� �alomcl�. Ser 33red)n5cin(ieiit fybt ferner bie copy;torfungen, fe^t ba� ^Jfortaber* unb Spmpbgc^ faPfj)\|!em in gr��ere Sbatigfeit, (rooburd) beim ein rafd)er Umtrieb ber copy;aftmajfe in ben copy;efapen ber 23aud)eingengt;eibe yeranlaft wirb,) unb beforbert bie Kcforbtion ergofleucr waffriger Slufllgfciten, unb raquo;crmefgt;rt ben Urinobgang, ivo= burd) eine gute .trift'� berbcigefubrt wirb, copy;obalb aber ein feuchter ober bunner aKiftabgang erfolgt, i(! c� in allen fallen ebne 2ln�itabme ein notbwenbigc� erforberni�, ben fernem Sortgebraud; bee 23red)w.einftcin� ju unterlajfcn. Sie fpecielle laquo;Sebanbtung ber franfen ^biere beftebt barin, ba�, wie gefagt, bei Ztymn, bie n\�)M)e$ $6r= nerfutter erbalten baben, febr fraftig unb raquo;ollblutig finb, fofern ber tyuU bartlid; laquo;'^ ftyraquo;^ (f^cltcn 'f¹ ^bcr ^^uB ^feelber Siifluenja �dU) unb faft unfamp;blbarer ^crjfd)lag jugegen iji, ferner SRbtyc unb Srocfenbeit ber amp;d)k\mi)aute, bc= fd;leunigtc� furje�, mit glanfotfctylagen oerbunbene� 2ltb= men, wobei bie au�geatbmete Suft beif ift, febr fdtmerj^ baftlaquo; unb troefener .f?ujlen, breitet 2Iu^einanberftellen ber gt;Borberf��e, fieiner unb barter laquo;Wiffabgang, (weldgt;e� Sl�e� �ic copy;cgenwart cine� mebr ent$amp;nbfi#en eijaraFter� unb
^	. .
'		!i 1


i'



	35 orrtid;e enfjfinbimgen �njcigt,) laquo;nb �ber^upt wo genannte copy;^mptomc in minbcrcm ober j!�rferem reg;rabe jugcgen fmb, c� bringenb no^wenbig ifi, eine SSIufentleenmg raquo;orjtinc^ men, c^e bie ^ranHjeit ju if)rcm fyofyfim copy;rabe (ieigt; ba� SWoci� be�felben bebingt ba� 2Kter laquo;nb bie ��rpercoit--flitution; 4 - 6 9)funb 93Iut finb mfy 95efcl;affen^eit ber copy;tarFe unb reg;rofe bc^ S^iere^ uitb ber cnfiftnblictyen 3(nr tage ni^t ju Diel. ' copy;erinnf bag abgefajfenc 58Iut ju einem feften SSluU fncfyen, ober mit einer, mif bemfelben beftnblic^en biefen, fe(!en, kberartigen, ngt;ie mit 2lbern burcl^ogcneit, fci;mwfeig raquo;eifjen ober gelben @pecf= ober (Jntjiinbung�baut, fo baf jvenig ober gar fein SBIutwafier au�fcl^eibet, fo nw ber Siberia^ febr jwecf'ntapig. copy;erinnt ba$ Ssint nic^t ju einem fefren �ti�pat/ bleibt tS eiclmebr bimn wnb w�fli-ic^t, :mb fmft bie Seben�fraft nod; mebr, fo barf ber Siberia^ itict;t nMeberijoit raquo;erben; inbeg barf man nidgt;t f�rbten, buref) ben geringen Siberiajj bei einem, mit einem �berma� ton SSInt eerfebenen Ztyete gefcljabet ju baben; c� ftnb aBbann burcl;au� fd)wnd;enbe Mittel mit ber gr��ten laquo;�orfulrt in laquo;einen copy;aben ju rei= c(;en, unb finben bann nur b�d;ften�i 24 copy;tunben ibre 21ns ivenbmig. X)ic fogenannte entafinbung�baut auf bem SSIute blt;tff man in ber SRegcl famp;r einen SSemei^ einer raquo;or^anbenen ^nt; jamp;nbung. Sa aber bie �ntf!ef)ung berfefben �on ber SRei--gung ber 23c\|!anbtbeile be� SSIute� jur SrennbarFeit ber-ramp;brt, laquo;nb bie Urfac^e biefer Neigung entmeber in einer raquo;et; mebrten ober raquo;erminberten Seben�tbatigFeit liegt, laquo;nb nodgt; uerfdjiebene anbere, jufaUigc Um(!�nbc, bie fid; au�er bem torper befinben, j. 58, ber Sln�flu� be^ j8Ilaquo;te� auef ber 3 laquo;

	V

	I


	^p

	1' I 38 cr^o^cr Xi)ht\shit be� reg;cfa�f9f!em� auf, wobei b,ui 9It^ ineraquo; angftlid) imb mit mit ge�ffneten DJafenl�^crii uhb frarfer ainjfrcngung bei- gtonfen unb 3ii)5pen gefc^ic^t, ber .^crjftylag ftarf ober wogenb f�hlbar mirb, ba ift cutmeber eine #9632;Mu�f�wifyunQ, unb ber �bergang in fji^igc a3rujtiraquo;af= fcrfud;t ju foremen ober fcf;oii im (JntfteJ^en. 3n foldjcn galten tjat fici) eine 93erbinbung, raquo;ie J\@ 4, in einzelnen Rotten rec^t ^eiffarn gezeigt. gaffen nad) 2Inn)enbung biefer Wittd bic ^ufade natf), fritt �iefee jjarnen eiraquo;, raquo;obei bcr.lt;?arn trfibc ift, fo i\|l ein guter a/u�gang ju erwarten; lajfcn aber bic ^ufalte md)t nad), fo ifl bie angegebene ?atitgt;erge raquo;icber einzugeben. 23ei minber fraftigen Xfjicrcn, bic fc()on oermfige biefer ��rperconflitution feine entjunblictje 2tn(age fjaben, bei wcU d;c\|i immer gleid; ju atnfang ber �ranfljeit eine gro�e jjiit-fattigfeit, ein fd;ngt;ac(;er, n?cid;er ^gt;ulei unb ein beutlid) fuf)(= barer J3erjfd)Iag ittabrgenommen roirb, unb bei laquo;gt;eld;en bie @d)Ieimf)aute ber 9Jafc unb be� WtauU fd)mutjig bla� in? \ copy;elblidjc fpielenb, unb bie $un^c mit einem jaljen copy;d)Ieim belegt crfdKint, ber SRijJ ^elt gef�rbt unb lorfer gebalft ab^ gefegt wirb, woburd) ft'd; bie gan^ndjc ^Ibwcfenficit einee cntj�nblidjen gieber�, bagegen ba� SJor^anbenfcin eine� im fj�rjem reg;rabe ausgebilbeten ncr^ofen ober fauligen ^uftmu be� beutlid) �crratl;, ba if! ber Slberla� burdgt;au^ nadgt;=

		f^cilig, fir wie alte fclgt;wad)cnbcn SKittcl; fjier if! in ma�igen
	copy;aben ber a3rcdgt;weirtf!ein unb copy;almiaf in SJerbinbimg mit Sruf!i unb bittern SOfttteln angezeigt, um ben copy;dgt;leimau�= wurf ju beforbern, unb ben erfdjlafften unb rcijlofen X)arm= canal ju erregen unb anjureijen, um baburd) ben gaf!rifd;en unb gallidjtcn -Suffanb jti befeitigen, fo wie gleid^eitig einen fritifd)en Urinabgang ^erbeijufamp;^ren. 2Jei folgen franfen

	i	^



	39 fftibta fat ftc^ eine 53erbinhimj, rote gt;M 5 befftgt/ reetyt jmedfm�^ig gejeigt, m\d)c$ Mittel jtwei big brei Sage (gt;iit= tercinanber ju ngt;icbcr^plcii if!. 3dgt; micbcrf)Dlc e^ nod) einmal, ba^i ber ttjp^ofe ^tja--rafter nie au� bent aiuge )u (aflfen ill, ba$, fobalb ein raquo;eidjer SWiftabgang eintritt, burd^au� ber gortgebreutd) be� 23rcd)raquo;cinf!eiii�, fo wie alter copy;alje, in allen galten oljm-9iu�naf)nie ju iintcrlalfen i]i. i�ci fcf)r abgetriebenen gieren unb folgen, bie blo^ mit copy;trob, .fceu laquo;nb reg;ra� erbalten werben, i\|t fogteicl) bei bem �ranfbeit�au�brucf) bie ?eben�fraft in einem beften (SJrabc gefunfen, tnic bie� ftd) burd) gro�e �infattigFcit, matte aiugen, fleincn, raquo;eichen ^ut�, flarf f�blbarcn ^erj= fd)lag, blaffe ober blaurotbc, bleifarbige glecfe ber copy;c^teim-bautc, Aalte an Ben Dbrcn, SWaul unb Extremit�ten ju erfennen giebt, nnb bei fold^en ner��^; fauligen �omplica= tionen bat ftd) gleich anfangt ber Dampfer , tregfn feiner fliid)tig erregenben copy;irfung unb weil er bie gefunfene Vier: raquo;entbatigfeit am fdmeUjlen fytht, unb ba� copy;efapfaftem fraftig erregt, in 53erbinbimg mit anbern fl�cbtigen nnb Urin trcU benben Mitteln gauj tortrefflid) gejeigt, mic JVi? 6 befagt. Siefe Sattverge i\|t nad) Umft�nben mehrere S�ale wieber: bolt einjugeben, big bie gefttnfene Scbcn�fraft geboben ifr. Sei ben �on biefer �ranftjcit eben genefenben itbieren,' roekbe nod) an allgemeiner copy;d^vaclje unb an einem S)iu (ten, �erm�ge befonberer laquo;copy;d)iTgt;ad)e ber Sungen, leiben, ijt e� jrocefmafig nnb notbmenbig, ben �luemurf jtt beforbern unb bie s�erbammg�organe 511 ftarfen, irojtt bie gormel tM 7 fe^r jmecfm�f ig i\|t. 58et folcfjen fifdnlen gieren, wo gleid)jcitig j?af�ent--jamp;nbung unb eine 3lnfd)welllaquo;ng um ben �e^lfo^f berum



	^


	m

	43 fc\|!en Xi)tik (larf erregt, unb jur gro�em 2()atigfcit ange-fpornt, unb biiburcf) raquo;wirb bie SJcforbtion be� Quecfftlbcr� fceforbcrt. Durc^ biefe einbringenbe SBirfung Mjciben bie jtocfenben copy;ofte unb Scrbic^fungcn raquo;erbimnt uub aufge^ loft, unb fo jur 2lufuaf)nie in bie reg;cf�\|5c iniebcr (jefdjicft , (}emad;t unb bie 3atfKiIun9 bewirft. Sa� 3hiftraquo;ifd;en ber Quedfftlberfalbc auf bie kibenbe copy;teile nu^t nicl^t�, fonbern ftc mu� jeljn ?fKinuteJi gelinb, bi� ber Xf)�l* trocfen ijl, fo eingerieben werben, ba� ber ifjeil gereijt unb baburd) bie 2tuf\|augung unb SSirfung crfj�^t wirb.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � , SSei einem Don ber Snfluenja eberaquo; wicber gencfenent ^ferbe, fafj ic^ pl^lid) eine gro�e unb fwte �jcnirfbculc entfielen, weld^e mit feiner �crmefjrtcn SBarmc begleitet war. 5lad) (larfem SrucPcn berfelbcn �u�erte ba� Zfykrnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; s mir geringen copy;d^merj, )tanb mit gefenftem �opf uub f^Iamp;fs rig wie ein bummfoHrige�. %lt;i) rieb bie copy;efd)wufft an beiben copy;eiten ber S�abncn, mit einer fdwrfcn copy;^anifd^ gliegcnfalbc ein, unb e� trat banad; eine jtarfe copy;ntjunbungnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' mlb 21u�fdjwi^ung ein; nad) Sibbeilung berfclben war bie copy;enicfbeule g�njlid) Bcrfd)Wimben, unb bie normak 5Kun--terfeit wieber eingetreten, jcbod) nac^ Serlauf �oraquo; �ier 2Bcd;en p^^id) in i^rer frubern copy;ro�e unb 23efd;affenbeit wieber ba, unb id) jog je^t auf bie copy;cfd)wul(! an jeber copy;eite ber SOtabne ein mit Terpentin�l getr�nfte^ ^iterbanb, wonad) eine jiemlid) fiarfc Sntjamp;nbung unb copy;terung ein;

	trat, untcrbielt le^tcre ad)t 2agc, worauf id) bie �eiben	i
	Sanofe bm�) aSrenncn \gt;on bleuem in copy;ntjamp;nbuhg unb Eiterung fe^te, unb allm�blig mit ber 21bnaljnie ber copy;e; fdjwuljt bie SBunben jufjeikn lie�. Sftadjbcm fo bie copy;enirfv beule, jcbod) nur fd)dnbar, jum ^weiten SOtolc, gereift war,	i

	m	,�__



Ml

	44

		nat ft'e in SJcrlituf amp;011 fed(gt;8 SBodjcn jum brittm SSlak ganj irt bcrfel�en Slr^, mt bic beibcn eorigcn Wiak, p(o^ lief) roieber ba. Stun lief ic^ ba^ ?)ferb iDcrfcn, unb nt�d^k on jebcr copy;eite bcr SOJa^ne einen jjiiiitfcfynitt �on uter ^ott Songe, fc^altc bic trantffaftt gieifc^maffe Jjerauo, unb fe^tc bte SSJunbcti burd) 5�reniten in eilte fiarfe copy;ntjamp;nbung unb copy;terung, unb fo erfolgte cnblid) bie gramp;nblie^e Reifung. 5locf) i\|I ju bemerfen, bajj bic meijicn ^)ferbc In 5^9laquo; biefer �ranfljcit etn altelaquo; �icr ^ufen Ringel befommcn_ro^ne ba� baburef) eine unregelm��ige %onn bei ijufe� laquo;tib getrennte 2Banbe f)ertraquo;Drgcbrac{)t raquo;iirbcn, ma� beim cntjfinb: Uc^cn sOerfefylag immer mcfjr ober laquo;jeniger bcr fiall ift. Sicfe SRingcIfamp;�e ftnb 5^D'3^C ^^e� X^u laquo;raquo;^altcitbcti copy;tcljeit� mat): renb ber �ran^eit, ttjoburcl} bic fcf)Dn bei ber Snfhtcnja urfpninglicf) bcjle^enbc Sici^fofigfeit unb Untfj�tigfeit crfgt;of)t unb bic copy;cfa�e ber (�frtrcniitaten in einem nod) (joljcni copy;rabe crfe{)lafft werben, folglid) bic ncraiale gortbewegung be� SShite�, befonber� ber SRMfiuft bc� SSencnblute�, oer= jogerttrirb, unb fo copy;toefungen unb Anh�ufungen �eronlaft, woburd) eine {'ronffyafte (Jrna^rung tmb SSilbung ber ^orn= mafle erfolgt. Diefe Svingeln raquo;erlieren fid) aber mit bent �cninteri�ac^fcn ber ^nfe raquo;ieber ganjlic^. Da waljrenb ber �ranf^cit bie nod; Slppetit jcigcnbcii ^ferbe ba^ 9iaud)futter am licbftcn jn ftd) ndjmcn, fo ift c^ gut, bcnfelben oftcr� in flcinen copy;aben gutc� jjeu unb futterreid)e� @tro^ , im laquo;Sommer gutc� copy;ra� ju gefeen; benen, bie nod; Neigung jum ^afer jeigen, wirb fe(bigcr auef) in Hcincn copy;aben gereicht; �brigen^ ifi c� fef)r jmcrf; ma�ig, ben Spieren fo oft raquo;erfd^Iagcnc� copy;etranf ju reichen, aU (te c� oerlangcn. copy;er copy;tall muf iyxfyl unb luftig, jeboc^) bem 3iird)fir�mett ber Bugluft ni(f)t au^gefc^t fein. 3m
i i
^R
;- #9632;#9632; #9632; i
11
i'
11 I

1\|



	^^s!^

	47

	Sft e c e p t e* jw i. IV. Sorbmbntter, 6 Unjen, Terpentin�l, U llnje, @panifdgt;=gUegenpnlBer, 2 Wnjen. ^sl'tifri)c csect; ju einer reg;aI6e. JW 2. W. Sre^weinpein, 2 copy;rannten, copy;Iflu6erffl(5pn(raquo;er, 6 Unjen, S3Jac^^oIber6eerpnIraquo;er, 4 ttnjen, yitlKeunirjcIpulter, 2 Unjen. SKifc^e fcic� mit fc vielem SBaffer, aU nctliig ju einer Sattverge. *53cicicf)nc: StUe 2 Stiinben iavon* ciiiiitgcben, unb in 12 copy;tunben jlaquo; raquo;erbrausen. JW 3. HT. �arapfer, 2 S)ract)meii, 33a(briantvurie(ptt(eer, \ SlngelicatBurjelpnlBer, ( ; . � .. , , ' } raquo;on jebem 2 Unjen. Kalmuatturjelpulm, 1 Sttt^eewiirjelpulBer, ) �Wifdje elaquo; mit fo Bielcm SBaffer, atlaquo; niit^ig ju einer Satiuerge. 33ejcid)ue: 2l0e 2 copy;tnnben fcrei flarfe (Stoffel raquo;oil jii geraquo; ben, unb in 12 copy;tunben ju raquo;erbrausen.** Jt� 4. - N. SSrec^weinfiein, 1^ copy;raceme, rotljes gingerbntfrautpuluer, 1 reg;rrtc(gt;me, copy;njianwiiraelpulBer, 2 Mnjen, 2l(t^eemur}etplaquo;Iraquo;er. ) �,,,/, 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;on jebem 4 Unjen, sBadjbofberbeerenpuhjer,) Terpentin�l, a ttnje. *SWifd^e elaquo; mit fo raquo;ietem SSBiiffer, aiamp;* nctblg ju einer Satwerge. 33ejeicfgt;ne: 9tae 2 copy;tnnben bason einjugeben, unb in 12 copy;tnnben ju raquo;erbrausen.**


	^^^��^�^�^^^^^��^MB�^MI^-M



				46

H		I:	man bie fcmgen fd()raquo;orjbroun ober bleifarbig, ebcnfo tjkt unb ba ba� Sniffs unb ^rcergfcU, aud^ bie Sungen mit foljlfc^warjem ober t^cerartigcm, aufgeloftem SMute ange= fixUt, ibrc copy;ubffanj iji m�rbe, aber nic^t einmal fab ic^ fte fo an�gebcbnt, %oxt, fc^toer, compact, marmorartig, itgt;ie fte in ben eckten Sntjfinbungen gewobnlid; ifl. S)a� tbeerartige, branbige 23Ilaquo;t, raquo;omit bie branbige 2ungc angefamp;Kt if!, fo raquo;ie ber Umflanb, bo^ basect; SSIut allgemein im SSWiljbranbe aufgeloft laquo;nb fcl;n)arj' erfcljeint, bat bei manchen ben grmiblofen copy;lauben bcr�orgebract;t, ba� bie Snfluenja einen bent SlJiljbranb abnlidjcn �l)arafter an ftc^ trage, rca� aber niemal� bcr gall iff.. 3n �ielen gallcn nimmt man in bcn (Jingeweiben ber a3rufft)oble nicl;t� befonber� viuffaUenbe� �ranfbaftc� tvabr. Sie Seber reirb oft grcj5er, oft aud^ normal gcfunbcn, laquo;nb ibre ii5af;re copy;ubftanj if! in ben altcrmcifrcn galten m�rbe, cbenfo bie SOJitj, bie copy;ebarme ft'nb in ber 3tegel bla�, wenn aber nad; benfelben bin (�onge\|!ioiien ftatt gefunben baben, n)a� nicl)t ganj feiten raquo;orFommt, fo TOcr= beit an t)erfd;iebenen copy;tellctt r6ttjlicl;e ober bleifarbige glerfe wabrgenommen, Sie Sxennbarteit be� Slute� if! 6ftcr� fo gro�, ba� ber gaferftoff ganjlid) raquo;ont copy;erum getrennt if!; ber copy;runb biefer 5�reimbarfeit liegt, tvie me^rmal� erwabnt, in einer raquo;erminberten Seben�Fraft; man ftnbet 5fter^, befonber� bie Slrtcrien be� Hinterleiber, mit geronnener Stjmpbc angef�llt, tbcilraet� formlicl) �erfiopft, cbenfo bie reg;e!rD�mild;gcfa�c, mitunter ftnbet man aud) ba� 5Saucl)fell ffeHemvci� ent^ junbet, laquo;nb SBafferergic�ung in ber 95alaquo;c^f;6^le,
	:	I:
	:
I \ m ^:
#9632; ! i

-,- . �^^.,					#9632;�	*��-^SS^- �**	., .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^



	^^^*

	47

	91 e c e p t e* JW i. N. Socbenbntter, 6 Hnjcn, Xcrpcntincl, 1\| Unjc, lt;Spanifd}-'f5licgcnpulraquo;tr, 2 Hnjeii. 9Kifd?e claquo; ju einer reg;al6c. JW 2. N. 23red;meinftciii, 2 S5rad;nicii, reg;Iau6erfa(jpn(igt;er, 6 Mnjen, SSad)(!cIbctbccrDul�tr, 4 Unheil, ^sJUtamp;ecu5utjclpiiU'cr, 2 Unjen. *9Wlf(^e titi* mit fo raquo;iclenj SBaffer, aU n�t^ig jm einer 8rttiraquo;erge. 23cjdd)iK: Side 2 (Stauben baron cinpgeten, imb in 12 Stunbeu ju vertranken.** Jt� 3. ]V. Sarapfer, 2 Sradjmen, 33albrianngt;nrjerpnlraquo;er, j 5(ngeHcaiBur�etpuIeer, ( _ ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; gt; raquo;on jecein I llnjcir. Svalniii�itjurjc[pu[i.'tr, 1 SKt^eetcnrjelpuIuer, ) 55Sifd;e elaquo; rait fo utelera SBaffer, als n�tljig jti einer Satwerge. SSejei^ne: 5l0e 2 copy;tnnben brei ffarfe �fjf�ffel raquo;ott ju ge�ben, laquo;nb in 12 copy;tunben ju raquo;erbrausen. Jt� 4. -Bf. 23red)Mjeinftein, 1\| copy;rannte, rot^elaquo; ginger^utfrautpntuer, 1 copy;radjrae, lt;�n�ianB)urjeIpuIraquo;er, 2 Unjen, SKt^eemurjelpuioer, ) � ,. _r. , 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;on jebera 4 Mnjen, SBa^i)Dlberbeerenputraquo;er,) Serpentinof, a ttnje. 9raquo;ifd)e e8 rait fo raquo;ielem SSaffer, aU n�t^ig p einer Satraerge. Sejeicf^ne: SlKe 2 Stnnben baraquo;on einpgeben, laquo;nb in 12 copy;tunben ju raquo;erbrausen.