Besonders ssu empfelileiule, tier Aiiscliaffuuii: werthe B�cher,

welche zu den bemerkten Preisen in allen Buchhandlun�gen jcu liaheu sind:

dit�emx, g., Mxxa�tttfm,

o�cr: agt;u foil ft laquo;n� mufjt (lt;ivi)eit,

otev (250) InteveffcHite Qtnefbofen jur 2lufl;eiterung

in copy;efetlfdjafteit, � copy;^ajtergangen, � auf Reifen

unb Sei Safel, iuel^e mit aSergn�gen ju lefeu ftnb.

4te Auflage. 10 reg;gr, otev 36 J?r.

Dienet 6cmp(tinenttr6ii(^

mit Blitinenfpvacfje laquo;nD Stammbndfjeveufeit,

um in copy;efclifcijaften, Beim Janj, Bei 3:afel mit In aflen Sel)cusect;tev(;dltuiffcn I;Df(icfj ju reben unb ftc^ flnft�ntig ju �ettagen. l�te Qtufl. 12^ reg;gr, ob. 45 Jlr.

Ur. -raquo;�cini^cit,

�cm S�ieberfekn itacl; bem Xobe

uni) ter �ovtbaucr unfever (Seele, � bom gro�en Senfeit� � unb beut fetteren cl)riji(i^en copy;iauben, � liber ba� copy;afein unb bie Siete reg;ottesect; unb Mer Sob, UuPerbIid;feit unb ffiieberfe^en. 4te bert. Qdifl. 10 @gr. ob. 36 Jh⁴.

(Sammlung unb (Mf�rung i^on 6000 fvemben S��rtern,

\vtlA)t in ber Umgauggfpvadje, in �einnigen unb Sii--

djtvn oft �orfommen, um foldjc richtig ju berflc^en

unb rid;tig ju fd^reiben. 'J�om Dr. unb Otect. ��ltbes

mann IjerauSgcgeben. 9te berbefferte Qiuflage.

12^ Sgr. ober 45 Jtv.

SSertag ber @tnft'frt;en93ii^^anbaing in Dutb�nbiug.

S�tottebc*

Stuf cine f�r unfren 2Serjknb unbegrcif�djc SSeife ^at ber allmetfe, �Um�'c^ttgc unb allg�tige (Sd^o; ;pfer bem K�rper fetnesect; ebenbilbesect; auf Qrrben, besect; 9^enfd)en, in befjen fammtlicljen feflen unb fl�ffigen feilen ein geij�igeg SBefen, bic Sei ben�fraft eingepflanzt, bie baa tym jlete 'Kb: gcbenbe, S�angelnbe bereitwillig erfe^t, fowie aU lesect; j^rembe au� iljm entfant, unb burdb bie ein jebe6 feiner S�erfjeuge (S)rgane), fowie alte juj fammen ober beren ganjer Inbegriff (prgani6musect;) in Sb�tigfeit gefegt werben, um iebesect; ibnen ob^ liegenbe, jum Seben unb jur copy;rbaltung besect;9�en; feben notl)n?enbigc copy;efdjaft (function) geb�rtg ju raquo;errieten.

copy;eben biefe gunetionen ber lebenben ^afdjine, obne innere ober andere (Jinwirfung geji�rt, or; bentlicb �on Statten: fo beftnbet fieb ber �)rga; niSmuS in rege(red)tem (normalem) Buflanb, in bem ber copy;efunbljeit, bic alfo nicbtS 2lnbreS

alsect; ber ^ormalpjfrmb fatnmtltcfjer .Organe, unb beffen copy;cgcntfett �tanf^cit ift, bie entwcbcr toon dunerer SScrlc^ung ober tgt;on k�rperlichem (ma* teriedem) Stoffe im Snnern besect; 0rganisect;musect; �er; itvftid)t roirb, unb ftcb burd) regehvibrige (abnor�me) 3nfd�e unb Symptome, (hfcfyeinungen ober �iti3erlicl}e �unbgelntngen besect; !rantl)aften �ujlanlaquo; bey, �ranf^ettjetdKn, 511 crfennen giebt.

SGScnn nun foldjergejlatt StroaS fcl)dblic() auf ben Drganisect;musect; einwirft, fo wirb er al�balb raquo;crfttmmt ober franf, unb bann we^rt bie ange; griffene Sebenefraft, bie in biefer ^)infid)t ^eil; fraft ber Statur genannt wirb, burd) eigenes? (Sntgegenroirfen (Reaction) � j. S5. burd) Scfyweifi, Seibesect;�ffnung, (frbred}cn u. f. w. � ben gegen ft'e gerichteten, feinblic^en Angriff ab, unb jlellt fo, mitteij! geh�riger function ber behafteten Dr; gane, ben Siormaljuj�anb besect; Drgant^m�sect;, b. {). bie copy;efunbl)eit besect; ��rper6, allemal wieber l)er. SBer fo geseilt w�rbe, pflegt bann 511 fagen: e�)ic ^sJiatur l)alf fiel); bie ilranl:l}eit raquo;erging von felbft.raquo;

copy;rwa^ntel ^ntgegenwirfen ber 9tatuvl)eilfraft ober bie abnormen 2(n)irengungcn be6 SrganiSi muS, um ausect; ftd) �rautl)eit)loff ausect;juj!open, finb bie copy;pmptome ber fogenannten l)i^igen (acuten, fieberhaften) ^ranfReiten, ein ^eit�erfud) besect; SDr* ganiSmuS, unb baS gieber ifi nie bie �ranfl)eit felbft, fonbern esect; ifi bie SBirfung einer ^nftrens gung, bie �ber bie ^ormalwirhmg beraquo; SrganiSs mu0 ge^t

SSirfltdje Teilung ber acuten �ranfigt;etten i\t

nur bacurd) m�gtid), ba^ t)ie ^ranff)eitpoffe buvd) SBaffcr. ausect; bem ��r^er ausect;gefd)tet)en werben, unb tiefe 'gt;(usect;fct)etbung gefd)iel)t bei jeber �ranb I)eit; inbem ber SBoffcrargt bie copy;i;mptome unter-p�t, beforbert, fictgevr, unb baburd) [ic^et unb vom reg;runb oua (raoical) tie Rettung, ben^tDecf ber copy;pmptome, auf immer finnlid) wa^rjune^ menbe SEBjctfCy burd) 3Cbfupcn unb copy;rbredjen bet ben Unterteibyfrani^eiien, uab bei allen anbren burd) ent[d}eibenbc (fritifd^e) copy;d^mei^e unb Urine, luSfc^lage unb reg;efd)io�rc raquo;ollbringt. Sergefialt i)�lt basect; SBafet ben �)Vganisect;musect; raquo;on feiner Iranlijeit; aber esect; g^ingt i^n, fid} felber 511 l;eilen.

Xgt;k �raft besect; 2�affevg bellest � wie [(Jon ausect; dbengefagtem l)^ovgel}t � raquo;orpgSr�eifc im ^Cufl�fen besect; ^ranf^eitftop, im SSerb�nncn ber (S�fte/in ber SSef�rberung besect; 2lusect;b�njtensect; (ber Sranfpiration) unb, iufofern esect; bureb bie ��'lte wirft, im (Sta'rCen besect; f�erbauensect; unb in bev Belebung besect; ganzen DrgantSmuS.

Siefe itraft be6 3�affersect; wirb bei ber .ftuv burd) basect; mit ben betriebenen SSd'bern unb bem Srinfcn abwed)iquot;elnbe Sd)anBen auferorbentlid) ge; gefletgevt, welches eutireber nur bie ^raquo;aut jum SSabe vorbereitet, wie basect; l)auptf�dytid} in S'Jer; �cnlciben gefd)iel)t, wo man e6 ba^er aud) in geringerem copy;rab anwenbet, ober nelbft bem bei �ranft)eiten ber S�fte, um ^ugteic^ baoon eint

grofjcrc Stenge ju entleeren, unb burdb biefen Warfen Stoffivecbfel Erneuerung unb S^erbefferung (Umjlimmung) etniuleiten, in weld) an gallc raquo;iel gefc^wifjt werDen mup.

X)er S^aturorjt ^rie^nt^ (fiet)e: Einleitung) wenbet baS neue ^et.�erfa^ten, bei bem bie fal; ten SBaber nad) �orauSgcgangenec, raquo;on il;m gliid: lid) erfonnener, eigent�mlicher Scbivei^erregung, unb aupetbem nod) bag frifcf)e SBajyer, auf fcfr �erfd)iebene unb umfojfcnbe SBeife, nebft S3en)e; gung im freien unb fe^r orbentlid^er Sebensi�cifc (Xsidt), �bercu� erfolgreid) in alien erbenflid;en geibenSjuji�nCen an, unb �erfagt � fet)r raeiS* lid) � nur einzelnen, d)ronifd)en �ranfen, bie an 5U weit raquo;orgerudten organifd)en ^erbtlbungen ober an faj! ganjlid) mangelnder S'Jatur^ilfraft leiben, bie 2Cufnlt;|l)mc in fei%e SBafifer^eUanflalt.

Er erflart alle 2Crjenei (SKebtcth) fur reg;ift, weil fie fid) nid)t in baraquo; SSefen beraquo; K�rpers oer; iranbeln, il)m fid^ niebt aneignen (affimiliren) fann. S^ad) ber Erfahrung biefeS gro�en, aber aud) ungerecht angefeinbeten Cannes, wirb burd) 2trjenei unb Slutabjapfen jebe acute �rcnfl}eit unterbr�dt, in ein dbronifcfycS copy;tcd[)tl;um umge-fd)affen, bem Drg�litSmu� eingepflanzt, unb te? biglid) burd) paffenbe '2lnn?enbung bcsect; SBaffcri gebeilt. reg;efcbiel)t biep nid)t, fo erfolgt, ungeadjs tet ber einige 3eitlang anbaltenben %bwif)v besect; SDrganiSmu�, tro^ ber angewenbeten raquo;ielen 2Crs jenei, welche ben 3u|lanb immer �erfcblimmcrt,

bcr SSob. Qmn obfrf)on bie SebcnSfraft im �gt;t* ganiSmu� ber Mantfytlt fo lange qbv�^renb ent= gegentrttt, als le^terer csect;v mitteljl copy;itiwirfeln ber burd) bie SScrboUwerfjeuge ober burd) bie ^)aut eingebrungenen copy;iftfloffc (5Kebicamente)_r bie et mber fid) anjueigneti nod) ausect;jufd)eiben (fecernU ten unb ercerniren) im Stanbe ift, unb bie nur auf copy;elegen^eit warten, fid) �on ii)rer Umh�llung frei ju madden, in otele milbe, fd)tetmartige Safte vermag: fo finb basect; @nbe biefer frud)tlofen SSe^ ftrebungen bod) nur langwierige, jum Sobe ful)-renbe Reiben, alS SSafferfu^ten, 2lbjerrungen, innere Vereiterungen u. a. m., bei bentm man mit bem *Propl)eten aufrufen fann: c(@sect; ift urnraquo; fonft, ba|3 �gt;� ml ar^eneiej!, 3)u nnrji bod) nic^t ^eil!x 3eri 46, 11.

'2ln folgern c^ronifeben (�ied)tbumc jlirbt inbep � laut ber ^'ugniffe oon 3t^xeifenben, bie unter wil* ben Golfern jubracbten � fein im freien ^aturju^ jlanbe lebenber SDZ.nfc^, ber nur lt;3eud)en (copy;pibes mien), bei benen auf einige Seit Suft ober SBaffcr ober beibe raquo;erberbt finb, in feinem Sanbjlvid), ober anftedenben reg;efd)io�r= unb 2Cusect;fd)lagfranfl)eiten, wenn beren copy;iftjbff auf ibn �bertragen wirb, unb feinen anbren d)ronifd)en Sei�en au�gefef^t fein fann; wol aber ber cioilifirtc fKenfd), in golge feiner naturitraquo;tbrigen 2eben6weife, SSerwcidi)laquo; ltd)ung, Unmd^igfeit, besect; copy;enuffe� ju wars mer unb gcf�njlelter laquo;Steifen, beraufdbenber copy;e* trdnfc, i)erf�'lfd)tcr Sftctyrmittcl ujjb bem 2Cnweni

VIII

ben vgt;on '.tfrjenelen unb SBIu-tcutjtefttngen, Se-ner fowie jebe� iPttbe S()icr jlirbt nur am langen geben, otjne innern copy;c^rnerj, etne� nat�rlichen ^obcS/ b. l). ofyne ^ranfl)eit unb copy;d^mcrj. ^o will eraquo; ^er, wetter copy;eiyatt Ijat �ber geben unb Sob; ber aber, nacl; beffen 2CEUebe ju feinen reg;e--[d;�pfen, nicljt yam Saufe ber Statur geboren _foIl, unb ber un6 burcb 2�a[fer lebengld'nglid) ungcs prte copy;efunbl)e:t unb nat�rlichen Sob giebt, burd) ben wir � wenn unS feine reg;ettgt;tffen6biffc fols tern -� fanft entfdjlummern, um in einem fy�* l;ern Seben ju crwadjen.

copy;oroie nun in ben itranH)eitcn beraquo; Sftenfcfycn basect; SBajjer ben laquo;K�rper jwingt, \id) i(}rer ju cuts lebigen, fo if! bieji and) beim Spiere ber ftaU, insect;bef�nberc bet ben SgauS* unb Stailtljieren, mefd^e Jbre S3eft^er fo wie fid; furiren, unb bas burd) ba� arme $�ki) nur fran! machen. sect;�r ben Sanbmann ifi csect; unter biefen llmflanben bas fyit wol etwasect; wal)i-l)aft copy;enieinn�^licberaquo;, U}m eine allgemeinJ�er[tanblid)e (popul�re), gr�nb; tid)e, fur^e '^nweifung ju geben, wie er basect; s�ity, b. I). ^ferbe, 9iinbe'r, Schafe, Siegen, copy;cfywcinc; ^junbe, ivaf^en unb Hausgefl�gel, fid;er, mit faft gar feinen itoften; ol)ne eraquo; mit ^aarfeilen, SSrennen, (fingeben won �gt;iel)pulyern u. f. w. ju qu�len, bei einiger S3el)arrlid)teit mit frifd)em SBaffer feilen foil. (Jin folder SSerfu^) ift in biefen SSogcn gemacht, unb in U)nen fowol �on ben �df�ktten beraquo; SStefeS, als won beren

Reifung nur fcasect; 9^oti)tt)enbt9|!c fcctgeamp;radjt worben, weil bcr SSecfaffer tgt;orausect;gefe^t ^at, ba^ ber Sc--fei* jene fennt, unb wenn bem nic^t fo ijit, er ffrfj ausect; bem unter folgenben Schriften juerfl ange^ f�hrten ^)anbbud)e �ber bie SSi^franleiten unb bereu gym^tomc f)inl�nglld) unterrichten fann. 2(usect; ben aubren Schriften wirb er fid) ju feinem gro�en sect;�or%il �ber bie SfBafferfur felbft ausfuhr* �d) belehren fbnnen, unb {)offentlict) ba�on eben fo �iel Vergn�gen baben aU ber Herausgeber, ber fie reblic^ bei biefer Arbeit ben�l^t fyat] bie nur attein ausect; bem SOSunfc^c, feinen 9Zebenmenj fc^en n�fc�cl; ju werben, cntftanbcn ift.

Sfepcrton'um ober ougemetneg ^anbbui^ ber ^om�opatijcfycn S^ter|ettfunfl. 3rae�e 2fuigabe. �ejpjig (S. Schumann) 1840. 8.

2(mtgt;ei|'ung jum ^ctlfamen SSSolfergebrouidamp;e f�r 50Jfnfc^cn unb 23tcf) 7c. Son Dertel. �njeite Auflage. Si�rnberg (.g. �anipe) 1835.

Dertel� reg;cfcijtd)te ber S[Bo)Tett)c�!unbe raquo;on SKofcg bt� auf unfre Seiten zc. �ctpjig (granfe) 1835. 8.

Sfeffcn: Dr. So!). Stgm. JQct�nS Unterricht �on ber nmnberbaren laquo;pcilfraft befi frifc^en SBofferS. 9teu btatbtU tet. Slmenau (S�otgt). pnfter 3�bbr. SBetmar 1839. 8.

SDeffens Sie allerncucflen �Bafferfuren. N�rnberg (g. eampe), 18 ^efte. 1829 � 1837. gortgefc^t alt Cuar-tatfdirift, jretdje bai Sleuejie aulaquo; ber SBaiJa-lieilEunbe ents l)�it :c. S3ier Ss^rg�nge, i� ^raquo;efte. 1837�1840. 8.

gr. SJooer: ^laquo;briafig ober bie ^tilfraft be� falten SSafs fer� ic. 3rceite Auflage. Seipjtg, (gran!e) 1837. 8.

gerbinanb gritj, D. 31.; copy;�jse �ber bie ^eilnut^obe

beg ^rn. SSmcenj ^riefnt^ in copy;rafenberg. SnnJ^urf,

1839. 8. 6arl SKunbe, Dr. Ph.: Sie copy;rafenberger 2Baffer{)elaquo;ans

jialt unb bie ^cfefnt|er �urmet^obe. giinfte Auflage.

Setpjig (2t. gtot)bergcr) 1841. 8. 3, �. SRauffe: 2)cr copy;eilt ber copy;r�fenberger SBofferfur.

copy;ritte Auflage. 3ei^ (3. copy;c^ieferbeder) 1840. 8. JDcffen: SBaffer tout's freilie�! 3Hi6ceUen jur reg;r�fenberger

SBaiTerEar jc. Zweite Auflage. (Sbenb. 1840. 8. Sfjeobor oon �obbe: tyntimi unb copy;rafenberg. Dlbens

burg ((Sc^ulje) 1841. 8.

copy;fjc^riebm in bee hmm SKidjaeimcffc 1841.

#9632;#9632;#9632;

copy;ittleitung.

Slaj} fciffy, retnc Suft, fowte frlfcljeg, reineS 2Baf; fee, notbroenbtgeg SSebingni^ be6 5�o{)tfctnS raquo;on quot;KU Um, rea� auf geben lebt, Ijl, w�rbe raquo;on SSerjl�n: bigen niemat� getd'ugnet. copy;le raquo;ecel)rten beibc: jene als gebenerfyaKenbe, biefeS als reg;e|'unbf)cttgebenbcS. 5�cnfd)en�cjte allcc geiten quot;quot;!gt; 3oncn bebtenten ftd) bet TCul�bung i^ret �unjl, be� falten SQkfferS in mehreren �ranH)eiten ifyxtt CJJebemnenfcfyen, al� clneS roo^tfjattgen Q�lfSmittd�, unb wie ft?, raquo;anbten eS aud) raquo;on ie{)ec einftd)t�raquo;oUc unb gefincftc S^ierdcjte bet �etben�iujldnben ber copy;tails unb Spmityiitt mit gutem �rfolg an.

U_nj-_cccm _ Jjanf fei e� bee 2(Un)ei�t)eit unb M* gute! � an fo m'elen copy;ntbedungen unb �rftnbuns gen jum gqrtfdjreiten bee Ttenf�fyit reiben SiitaU tec mat ei raquo;otbe^atten, bie grofe SBicffamfeit belaquo; in tiefet ^inftdjt feit einem Sa^unbecte fafi ganjs lid) auS bet 2fd)t getaffenen fetfe^en SBafferS nmbet in 2(ntegung ju bringen. S3on btefem copy;ergeffen eines fo unfefcafebaten @efd)enfS bet ^atut trug bie 9iid)ts

_l__

bearfjtung, ia SSeuacfjtung bcffclben b:e lt;Bd)ulb, xmb biefe Earn unb fommt ba^er, bn^ SSt'cfc, xvtii e6 aKs tdglid) unb gemein ifl unb 9^ici)t6 foj^et, beffen gro^c ^)eit!raft nidjt begreifen, unb weit i^nen, a(sect; unnjijfcnben, tragen unb in atten 23orurt()ei(en be^ fangcnen S�enfcfjen, copy;inn f�r reine, frifdje Suft unb f�r rcine�, frifdje� Gaffer beinahe fcfyit. fKe^r ober ivcniger ift bicjj aucf) i)infid)t'o ber Spav�tfyim, befonber� bei mannen copy;ut�beffgecn unb SSauern, SSiei)drsten, ^irten, copy;ctjafern, Anetten unb SD?�'g= ben ber gall, bie jwat ben (�prud): laquo;See @ered)te erbarmet fid) feinet S5ic^e6j aber be� copy;ottiofen ^erj ijl unbarm()er�ig,raquo; copy;pr�d^iv. laquo;Saiorn. 12, 10., in ber lt;Sd)uie gelernt iiaben, ii)n aber bei 25ei)anbiung ber unfdjuibigen Spiere nid)t befolgen, unb an ben^ felben, burd) nid)t geh�rige unb verfemte STbroartung, fi'd) oft fd}njer werf�nbigen. .^nen fann eS nid)t genug eingefd}arft werben, bajj MteS SBaffer jum Steinigen unb @efunberf)a[ten ber Shiere unumgd'ng; lid) notf)reenbig ijl. laquo;9{einlid)Eeit gel)t �ber basect; Ijalbe gutter, j ift ein eben fo rca{)re3 SBort al6 ba6: laquo;Ben reinlichen Sanbnjirtl) erfennt man an feinem 93iet)e.raquo; �

Sa� SBaffet muf gut, ba� ^t: rein, frqd) unb falt fein: benn nur ba�, was eben au� bem Srunnen fommt, enthalt bag copy;einige (fof)lenfaures reg;a6), in bem bie 5peil!raft beffelben befielt, unb bat, wenn c� aud) nur furje 3eit geftanben i)cit, entfernt werben muf. 5?ie barf man bem 3Sie{)e an foldjem �altwaffer eg fehlen laffen, unb itgt; mup icberjeit fur baffelbe Dorl)anben fein, bamit

bte Spiere, itrtd) SSetlebcn, trenn nnb fo�iel fie noU kn, faufcn m�gen.

Sie �^re, unfce jktfgfnoffen nuf bag ^cilMftfge Aoltwajfec jitetjl reiebec aufmecffam gemacht ju l)a-ben, geb�hrt einem waf)rf)aft el^mmcbigen reg;otte$i nnb laquo;Spracl^getc^rten unb copy;cfyiUmanne, bem ^)cofcfs for Dettel in ^fngbad). SSon Sugenb an ein gco-fer greunb beg feifefyen SBajJecS, bot er, nad) mel)c at� �roanjigjatjrigem pr�fen bee ^eiifuaftigen 5Bicf; famfett beffetbm an fid) unb ^nbern, feit 1826, i�a6 er nur raquo;ecmodjte, auf, bie 2SafferE)ei�e^rc (gelehrt unb mobifd) mit einem gried)tfd)en 2Borte geix)�'{)nlidj: .�) pbropatftte, richtiger aber Jpi;brta= tif ober -Sppbrotljecapeutif genannt) bued) SBoct unb St)at laut ju �erf�nbigen. (it tuac e^, ber, f�r bie gute @ad)f begeijlert, 1830 bie ba^ Zsafyt ju�or von SSinjenj ^Prujjni^ ju copy;ra'fenberg im 6')lerrcid)tfd)en @d)feften errichtete �altwaffer^etTanfJalt juerf! �ffentlid) befannt maefte, 1832 einen ^pbcos pat^ifdjen copy;cfunb^eit^erein f�r gang Sieutfd;Ianb fiiftete, unb 1834, in einer eigenen reg;d}rift, einen Aufruf an ade Otegientngen Seutfdjlanbe ju (Jrrid): tung raquo;on �aUroaffec^eilanjiaften ergeben lief, beren man je(jt [d)on gegen acfytjig im Sn= unb 2fu6(anbe l�i)lt. Jpa'tte Wertet tymefni^in nic^t ben 2�eg bereitet, fo raquo;are befjm SRuf, ber gegenrc�'rtig ein curop�'i|'d)er ijl, nid}t fo fdjneU jura allgemeinen 55ef= ten verbreitet worben. �

Dertel, ber 5Bieberl)erjlel(er unb SSerf�nbigec ber 3�afferl)eilfun^, foroie ber unfiubirte Sanbmann

^cicjjnU, laquo;bcc ffc umgcflaltctc unb ffe mit einer Mi)ni)iit unb in einem Umfange amvenbetc, ivie voc i^m feitt^cjt get^an, gteidjfam at� ob bieSSor= fe^ung un� ()�'ttc jetgen wotten, wie wenig copy;erects famfeit baju geh�re, bie ^atuc-unb tyt ffiUe� S�ir^ fen ju begreifen unb fte mit einem einf�dln bit�tet ju unterfH�jenraquo; � finb S3cibe Saien; aber wn ber Statur ju tferjtcn gefc^affen. Smec ftei)t im TTflen, biefer im 43rren �ebengja^re, unb S5eibe f�nnen, bei i^rec einfachen Seben�roeife, menfd)lic(}em 2fnfe^en m�) nod) eine fdjone Beitquot; � unbcf�m= mert um ba� Urteil be� Ipobet�, furi|tfol unb n)oi)(gemutf) it)re SBegc walfenb � Oiel ^ciibringenbcg in tycen SBirfGreifen teiften: benn fte erfreuen fid) guter copy;efunb^eit, unb fetbji ber reg;rei^, ben fernere reg;d)ic!faic betroffen ^aben, jie()t rait nod} ungebteid)= Um ^aar in wo�er Seben�f�lTe ba.

VHtfyx �ber biefe beiben ei)renmdnner ^ier ju fa-

gen, liegt eben fo au^er bem SSerei^e biefer laquo;Schrift,

alS bie 2fnf�()rung ber berste, bie feit ben �'ite^en

Seiten, unb mit erneuetem �ifer in vorigem unb

gegenseitigem '3ai)ri)unberte mit 2Ba|fer gebeut unb

�ber baffelbc gefdjrieben I)aben. @ie foil laquo;eber raquo;on

einer reg;efd}id)te ber SBaffer^eUfunbe, nod) raquo;on einer

(St�rterung ber Kr�fte unb 5Bic!ungen be5 2Bafflaquo;8

^anbetn, �ber weid)e copy;egcnfldnbe fid) tDi�begierige

8efer in ben am copy;djtuffe ber 25orrebe angef�hrten

2�erfen gen�genb belehren f�nnen, fonbern fid) in

alp()abctifd)ec �rbnung nur �ber bie �ranff)eiten

ber ^au6ti)iere raquo;erbreiten, ju beren gi�iflieber ^ei=

lung man ftcfj, wit bet ben ?ctben�su|Hnbcn beg S�enfd^en, bc� falten SEBaffecS bebtent.

Sie oei-frfjtebenen Tivten, bag falte SBaffec gegen bie mannigfachen S^terftanfReiten anjunjenben, finb nun folgenbe:

1)nbsp; nbsp;SSBafd^en be� ganjcn ��'rperg obec einjelner Zf)dU beffelben.

2)nbsp; nbsp;SSaben (copy;cfiiuemmen) ober in'g 5Baflfec fletfen.

3)nbsp; nbsp;Sfcgenbab im ^Hagregctt, obec mittel)! einer copy;tepanne mit �orgejtetftec S3caufe.

4)nbsp; nbsp;Soudje (2Bafferftra()t). Sine SQanb-^imu fprige, im -ftot^faU eine �lpfiierfpri^e, bet 9?egen bie Sadbrinnc, ober eine eigen� baju gemalte SSor= ric^tung, bringen biefe ani)aftenbe �intvirfung auf bie leibenbe copy;teile be� ��rperg, bie man burd) bte 2)oud)e obec ba� JDourfjebab jur 5lf)dtigceit reijen, aufregen will, fyer�or. 6quot;in- Sanbirirtf) fledt eine .Doud)e mit wenig �oftcn {)ec. 6� bcbacf baju einer ein bi� jwei guf langen OJctyre au8 ftarfem, �ber; jinntcn �ifenblec^e, traquo;on einem 3otI im Surdjmeffer, an beren unterem Gfnbe ein �nie, cbenfatlg aui (5i= fenblec^, in einem flumpfen S�infel, mit einer iDeff= nung raquo;on ber copy;rojje eine� �o�eS fo angebracht wirb, bajj ber barau� f)er�orfdbiefenbe 2Bafyerjlraf)[ unmiu telbar ben franfen S^eil ber�hrt, worauf bcnn baS obere (Snbe ber SSlccfyr�'fyrc mit einem ^affe in SSers binbung gebraut wirb, ba� raquo;enigften� einige (5imer SBaffer enthalten fann. reg;otd) eine �)oud)c (agt fid) burdj bie Tade eine� reg;tal(eS, lt;Sd)uppen� ober an= beren S5ef)attniffeg, in bag man ba� Silier hinein:

f�hren fann, anbcingen. � SSet ten Suf�Ken in bcnen ba� Soucfyen Ijeilfniftig wirft, tl)ut flunben; lang fortgefc^te� Sveiben mit feuchten laquo;gtroinuifcfyjn, bie raquo;on gett 511 3laquo;f iriebec in fcifdfgt;eS SBajJcc ein: getaucht werben, ebenfalls [cf)r gute 5Birfung.

5)nbsp; Umfc^i�'ge, bie entwebec !�t)tenb ober er tu an menb (au^jtc^enb, erregenb, ent)eicf}enb) finb. ^�i)[cnb ftnb bie, wo bie in eiSfalteS 2�affer getauften �ap= pen ganj najj aufgelegt, unb fobaib a(6 fte trocfen finb, erneuert werben 5 erw�'rmenb, wo man bie in �aitwaffec eben auc^ eingetaud;ten Sinnen, jlarl au^ gewunbcn, auf bie (eibenbe Stelle legt, unb bie man fo oft erneuert a� fie trocfen werben.

6)nbsp; nbsp;(Sinwicfeln ober (Sinpacfen jum lt;Bd)VS)i^tn gefd)ief)t burd) fefle� �inb�llen be6 ganjen ��rper�, bi6 aufben�opf, mit troefenen, wollenen Seden ober, in beten (Ermangelung, mit S�cfen. lt;�obalb bat Zi)iet fc^wi^t, wirb e6 �on biefen Uml)��ungen be^ freiet unb fdjnell mit einigen �imern �altwaffcc �bergoffen.

7)nbsp; nbsp;�lpfliere raquo;on �altwaffer, aud) �altwafferein; fprigun^en in alle anbere �)effnungen (-ftafe, Df)ren, laquo;Kaul, @efd)led)�tl)eile, giftein).

8)nbsp; nbsp;�altwafferfaufen. 2Bie fdjon gefagt, barf baS SBaffer nid)t geflanben l)aben, fonbern mup jebe�mal frifd) raquo;om S5runnen fommen, wa� wegen feiner gro^ fen SBidjtigfeit l)iec nochmals erw�hnt wirb.

2i;

5lamp;0cfrf)(rtflCMl)cit. reg;tnb bit ^aug: unb reg;tau= totere in golge attjugrojjcc 2(n1trengungen � bet 9W; ten unb ga^ren, Sieben unb Saufen, namentttd) ^punbe auf bee Sagb laquo;nb (Schafe beim Uebectreiben � abgemattet obec �berm�be: fo ij^ fuc fi^re, nac^bem man biefetben nad) alien foW;en Strap ajen geh�rig abgeE�()(t ^at, S5egiepungen unb SBafcfyungen mit �aUtuaffec ba� erfcifc{)enbfie unb jMrEenbjle bittet, i\)U erfd)�'pften �caf^te hiebet 511 beteben.

%ibmathin$. copy;ie^e �iajle^enben ^(rtifel.

Slbnct^uito otet 2lftfd)cti 0^9^laquo; gutter. @ie()e: ^Tufft�^igfeit obec 2(ufjt�'pigfcit.

$lb\xgt;cidHit. lt;Bhl)t: Sanieren.

2lamp;crftopf. reg;ie()e: SStutfpat.

Stftcr�prffltt. Olidjt fetten bedngt, befonbei-6 bei ^fetben unb .frunben, ein S^eit beS SJkjftarme� ftdE) f)erraquo;oc. SWit einem, in �altwafiec cingetau^ten leinenen Stucfje bringt man biefen umgefiiUpten, a\x$ bem 2ffter f)erau�f)angenben Sarmt{)ei( in if)n leicht raquo;iebec hinein, unb roenbet ju SScr()�tung eines SBic;

8 __

bettymcbnngenS beffctben f�f)lenbc Umfrage an, bte man mit fnfcfyem SScunnens ober (Sistuaffet fo lange befeueret, bis bee copy;djaben gehoben ijl. 3\x: weilen giept man and) bem S^iece, raquo;on hinten, eis nen ��bel ialtmaffec �ber ba6 �reuj, worauf jenelaquo; bem�fftgt wirb, ben S�ajlbarm einjujie^en unb fcjl-iuijaiten. Sfi er bereitlaquo; entjunbet unb gefcljrootien, [o muf man i^n oft mit �altraquo;ojfer fo lange an= feuchten, bi6 Sntj�nbung unb copy;efc^wulfl ftd), beoor man il)n jur�ifbringt, raquo;erloren ^aben, unb bann raquo;erfahrt man auf obige S�eifc. �altroafferfl^iere ftnb babei aurf) raquo;on S^u^en.

'2lltct�flt;^to�lt;^c. copy;ie wirb raquo;on ben ^au�t^ie:

ren langer ali bitytt entfernt bleiben, wenn fie raquo;ers

nunftgemap gepflegt unb be^anbelt werben. S5ei bec

Pflege, fie nie jungem ju laffen, ijl ^auptfa^e,

ebenfo wie ftc fletlaquo; rein p galten, td'glid) falt ju

baben unb fie nie burjlen ju laffen. Stur gutelaquo;,

balaquo; i)eift � wie gefagt � reinelaquo; unb frifci)elaquo; �alfc

waffer muffen fie faufenj feinelaquo; aulaquo; Seiden, S3as

d)en unb ^raquo;f�feen, walaquo; raquo;on ^nten, grofd^laid) ic,

raquo;erunrernigt wirb, unb bei beffen reg;enu^ and) ber

gefdjicftefle 3(rjt raquo;ergeblid) bem�ht fein wirb,, franfelaquo;

SSiei) wieberl)erjujletlen. eben fo wenig eignet balaquo;

meifte glufwaffer fid) sum Sr�'nfen, weil elaquo; im

reg;ommer ju warm, unb fonfi oft burd) JRegen tr�be

unb fotf)ig tfl. griffelaquo; Duell; ober SSrunnenwaffer

ifi balaquo; bejjte, balaquo; man � bieg fann nicfyt genug

wieber{)Olt werben � niemallaquo; ben 4?aulaquo; = unb copy;tails

gieren barf fehlen laffen. fieiben fie Surjl, fo wer=

ben fie balb ftanf, unb ebenfalls bet Mangel bee Steinigung, and) wenn fie gute� guttec unb madige Arbeit i)aben. Sie bec @efunbi}cit nact)ti)etitgen (Stoffe, ireidje burd) bie Spant fortit)af)renb au�geb�nftet mm ben, legen fid) auf ii)t unb in ben paaren al$ copy;d)m1ij an, -rooju m�) copy;taub unb fonfltge llnrei= nigfeiten tion au^en foimnen, unb f)cmmcn bie 7insect;-b�njlung, woburd) bie Si)iere raquo;erEummern unb fie; d)en. Sod) f)�'re unb bei)erjige bec Sefer, voaS voit ihm, nad) ben beften �'tfai)cungen �ber ba6 5Ketncr= fatten be6 SSie^e�, au$ bec Jppbriafig, @. 269 ff., ^icc mitti)dim.

laquo;Sie Stciegei ift ein gutes SBecfjeug unb SKits tel, bie obecn trotfenen UnceinigEeiten jraquo;ifd)en ben ^raquo;aacen unb von bec .ipaut loSjumad^en unb tvegju: bcingen, unb baju i)at fie nod) bie gute SBicfung, bajj fie bie ^)aut juc 2fu�b�njhtng ceijt, abec fie {)itft fammt bec �artdffd)e nod) nic^t allein. lt;Boll ein ^Jfcrb jum 93efjten feiner reg;efunb()eit gereinigt wecben, fo tnujj eS bigreeiien na^ gemacht unb mit bec laquo;Striegel in bie �ceuj unb in bie SHuec gejlcie^ geit werben, SOtan mivj immer reiebec SBajfec auf�gie�en, unb fo lange flciegcln unb b�rften, bi� bag SBajfec ganj flar unb cein raquo;om ^raquo;ferbe ^erabld'uft. Sa6 t()ut alien ^ferben, ben jungen trie ben alten, gut, fie trerben frifd) unb muntec barnac^, freffen beffec, unb man fann e6 ii)nen anfei)en, baf eS ii)-nen gefunb ifl. S5ei biefem Steinigen muf man abec ben @d)tveif, bie 2J?�l)nc unb ben �opf ntd)t laquo;ec^ fdumen, bie (6 in ben meijiten gdllen am notl)ig|Ten

Ijabenj man mufl an biefen fo lange rcafdjcn, fam= men, b�tftm �nD ftc �bergtefen, bi$ fit in ben f)�d): ften copy;cab bee dteinfyit �erfegt ft'nb. Saburd) be= foinmt ba6 ^Pfecb eine belfere Wlamp;fym unb einen bef-fern lt;Sd)it)eif-, fcf^abt fid) n{d)t im reg;ta(Ie unb reibt fidgt; nid)t unter bet �ette. Samp;o gl�ffe unb lleic^e finb, reitet man bie ^ferbe hinein unb arbeitet fie barin rein: fo {)at man esect; nod) bequemer, weil man viel S�ajfer amuenben fann.raquo;

laquo;Sie be^te jjeit ju einer fote^en v�lligen 9Jcini= gung mit SBaffer ift bie 9�orgen5eit. copy;egen 2Cbenb ober am ^benbe, wenn bie ^raquo;ferbe von ber 2frbeit fommen, ift ii)nen bag SBafdjen unb bie 2Cbfu|tung nid)t gut. OftmaK ft'nb fie von ber 2frbeit nod) ins neriid) j� ^eif, ober fie f)abcn $(\(i)m%t, unb bann fdjabet it)nen balaquo; SRaffec: e� mad)t fie fleif, anffatt e6 ftc gcfd)meibig machen fotlte. 2fud) ftort man fie in ber 9tuf)e ber ^adjt, benn fie fd)tafen nid)t fo gut, wenn fie gebabet finb, rocit fie ju munter tpit-ben, u-nb fonncn fid), ivenn bie 9t�d)tt fait finb, and) erf�iten. Dic^ Mti ift am J�rgen nic^t ju befurd)tett, benn in biefer 3eit wirft bie MlU nid)t fo jkr! auf fie. Ser �beramtmann X 9?. ju reg;. tdfjt feine ^)ferbe raquo;om S^ai an big SO?td;aet aKc (Sonntage fr�hmorgens wafd)en, unb babei firiegein unb b�rden, unb fiei)t oft felbjl: nad), ob fie gere� nigt finb 5 bagegen finb bie *Pferbc gut im copy;tanbe, unb fc()r gefunb unb munter. 3m SBinter muf jtvar bie laquo;Striegel unb bie �actdtfdje augrcicften, aber ftc werben aud) bei if)m red)t unb orbenttid) gebraust.

bcnn et fagt: voo feine 9vetnltd)�quot;ctt ifl, ba ijl fein 2fnfe()en unb feine @cfunbi)eit.raquo;

laquo;2fuc^ ben jungen ^ferben iji ba6 SSafcEjcn unb 3(bfpiUen mit faltcm SBaffer eben fo gebeif)[idE) al� gefunb. � Sie SSaucrn an ber Seine laffen fo inan= d)e� fc^cne, junge SPfetb Derfitmmern/ baf ft'e e� ntc{)t reintid) Ratten unb bie Wlixije baran wenben, e� ju ftrtcgern. Sie haben bie ganj iicige fKcinung obec �ntfdjutbtgung, bajj ft'e [agen, fotdje g�iten w�rben babucd) faut unb trage, mlfyt aber raquo;eilig unreale ijt. SSenn ein f�llen auf bie SEBeibe ge^t, fo ift bag SSafdjcn unb 'Striegeln nicfjt n6'tt)ig: benn al^bann wirb c6 burrf) bie Cftatur, burd) 9?egcn unb S�inb gereinigt, unb ba� ifr \i)m fel)r f)ci[fam. 25iep ffei)t man beut�d) an ben g�llen be� Dbcramtmanng Ti. fR. Sie fommen %xoat nifyt auf bie -��eibe, unb bag ifl gegen bie Statur unb bie jwecfmd'^ige ^rjie; ^ung, benn ft'e fotien ate ^Pferbe, im greien unb in jeber Witterung gebraucht werben, aber er f�ttert ft'e bio� im Stalle, unb auj5er ber gutterjeit muffen fie in ben Siing auf bem ^)of, unb muffen Siegen unb SBt'nb ertragen, unb babuicf) gereinigt werben. Sa ft'e aufeebem gute6 S�ger haben, fo ft'nb ftc bianf wie bie ^Taie. 3m SBinter werben fie geftrte; gelt wie bie aiten *Pferbe, f�mmen aber auc^ alle Sage in ben 9ving, leiben nirf)t an Jpuf unb quot;�u-gen, unb ft'nb gefunb.raquo;

laquo;9Kit ben ��^en, bie im Stall gef�ttert werben, ifl cg eben fo. SBerben fie nidjt geflriegelt unb afc ficl)tlid) in Warfen Stegen getrieben, bajj ber Sd)muj

cln�etvetrfjt unb abgffp�lt Witte fo fte^t csect; �bel um fie au^. Sie Sungcn warfen md)t fo fcafttg auf, unb bie quot;Xim fe^en fo fd)ted)t au�, baf copy;nem btc s^itd) unddn foUte. 3laquo; -ipo�anb werben bie reg;taU-ini)i alle SBodjen Qrinmat gcroafc^en unb mit rei= nem S�affec �bergoffen; basect; f)at gro�en Ginflup auf tyt 2Bad)i)t()um unb auf tf)te rcid)(idbc unb fette ��itd). SS3enn ba� nun bei uns unb bet ben �ityen, bie aufbie SBeibegefjen, nidjt gefdjie^t, fo folltc man eS bod), wo man fann, fo machen, wie c6 t)iec auf bec �tusect; �hli�) ift. Dabucd), bajj ber laquo;Dbecamtmann 83e(fec feine Mfyt aUe Sage burd) ben Seid) treiben l�|t, wo fie beim copy;djwimmen fo tief ^ineinfommen, bajj i^nen bag SQSaffer �ber bem 9?�rfen jufdjldgt, ba fann eS nid)t fe^en, ba muffen fie gef�nber fein a(� an anbern Srten. 2)acum fommt benn aud) ^ier fein SWiljbranb Dot, barum ijl Suter unb ^)aut cein, bap eS eine Sujt ijl, bag fd)6'ne $�ie^ anjus fe|en. Sebe �ut) fo�te im SSintec red}t oft mit (gtcof) abgerieben, ober beffec, geflriegelt werben: benn in �Spinftdjt be� 50Bafci)eng muffen wir etft ^o��'nbec werben, unb baju wirb eg fobatb nid)t bei ung kommen.raquo;

laquo;2(ud) bag copy;djwein muf veinlid) gehalten wers ben unb red)t �iel SBaffec jur (Setbfircinigung l)a-ben. 2gt;ag ftef)t man fdjon baran, ba^ fie gern in'g SBaffer ge^en unb bag 2Baffer lieben; bag forbert bie Sftatuc aud) fo. 5�enn fie fein SDSaffer {)aben, fo gefjen fie in bie ^f�^en, w��ten barin unb legen fidgt; in fie hinein. SBo Seidjc ober gt�ffc fmb, muf

____15

man fte fyxmintvtibm lafjenj babutc^ wccbcn fie vov

bet 25raune Umhxt, unb ivenn bag gefdjiefjt, [o

tfl fetn Sfotftfeuec notf)ig_/ bag o^rte()tn ju �Jftdjtg

n�^e tjl. 3laquo; ^n metjten itranff)eitcn bee reg;c{)ngt;etne

ifi eg gut, wenn man fte mltfaltem, fnfdjem 2�af;

fee begie�t unb bag recfyt oft reiebec()oit, mil fie eine

{)i(5tge ^atuc l)aben. � 2(udE) bet bet 9�d|hing fau=nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I

fen fte getn unb miiffen aud) oft ju faufen ^aben,

wenn t{)nen ba� jlatfc glittet ntdjt fd)aben fo(r. SWan

giebt iftnen 5�affet mit CWiibbe au� ben fc^mufetgen

SBajfetgtabcn ^tnj t$ ifi abet beffet, wenn fte tet=

ne�, fcifdje� SSBaffet befommen. copy;te werfen al�bann

beim treffen ntcf)t auf5 {)aben beffecen Appetit, ^a^

ben nirfyt fo 'oid an ber Spifyt ju leiben, unb wen

ben efyet fett. 6� ij^ ein grofer Strt^um, wenn

manche Seute meinen, in ber SW�'jTeictt m�ften fte

nid)t faufen, baraquo;on w�rbe bet laquo;Sped getb. Sd) Ijabe

bief nod) nic^t erfahren, unb meine (Schweine bes

fommen atfe Sage ifyt reinem SBaffet. SBet fte bei

bet SWdfiung nidjt reid)(id) mit copy;treu verfemen fann,

mu^ fte bisweilen abwafd)en ober iibergtefen; ba$

befommt tt)nen gut, unb fte (egen ftd) ruhiger auf

ben @ta(I. Senn je reinlicher alles S�aflote^ QtfyaU

ten wirb, befio ef)er wirb e� fett.raquo;

^ubel, reg;pi|e unb SBinbfptele, bte mdpig ge= n�^rt, geh�rig abgewartet unb oft naf gemacht wutlaquo; ben, i)aben if)t THter auf jwanjtg 3a()re gebraut, unb f�nnen o^m Smifel, jur greube ifyxn Herren, noc^ �ltet werben, of)ne an �ra'ften \ti)t abjunef)men.

Wnhvud). reg;ief)e: �gcIfranE{)ett unb gdule.

14___

SUniaii. reg;iet)e: ^tH^bxanb.

Slnflriff, reg;te[)e: 5Kt(jbcanb.

SSutaisfcw oamp;ct 2tnflt;^tocttett ^ec t^intcts fcctnn*. K^tefeS Uebetraquo; � $eift e6 a. a. SD. � trifft junge, fcdfttge ^ferbe, wenn ffe nacf) tdgttd) geroo[}nrec 2CcbeU im copy;tatte unb auf bem SWifle ci; nige Sdt freien muffen. SJenn man bieg bemecft, fo mu� man bie Seine bi� oben an bie copy;djenfct mit groben, (ofen Seinen bebinben, bod) fo, bajj esect; nic^t l)erabg[eitet, unb btejj, am bebten auf einem ipofe, mit fcifc^'em, faltem Sruunenroaffet: burcljndf= fcu unb eine copy;tunbe lang begie�en, ba� ^)ferb wie; bec mit feinem SSerbanb in ben copy;tau f�hren unb nad) ein ^aar copy;tunben baS SSerfa^cen VDiebcrf)o(en. yjlcin nimmt baju ein copy;efdjj (Sopf ober 3�ap) unb giept ununterbrod)en ba� fatte SBajfec oben auf unb in ben 25erbanb, bajj bie 93eine reid)lid) �d'ffe unb ^dffe ba�on bekommen. 2�enn man bl'efe� SStittil, aud) wenn bie 25eine fd)0tt lieber in gcfunbem 3u= jlanbe finb, uier bi� f�nf Sage toimtfyolt: fo f)eUt man in ben meijlen gdlfen, unb wenn oer -gefjtec an bem ^fcrbc nid)t fcfyon ju alt if!, benf^tben ti�t* Hg unb gr�nblid), baf er ntd)t raquo;iebecfomrat.3

5(ttfdgt;todIm Sjc� $$au�}esect;. copy;ietje: S�afraquo; ferfud) t.

^v2litfcamp;tt5cEcu amp;cr 25elaquo;(jefc^nc* copy;iet;t: @e^s nenf tapp.

5Cufc�)t�cUctt amp;csect; copy;utcf�. SWtt bem copy;utet: verfdi)rt man babei eben fo, wie beim 25lutme[�ert. (Sief)e biefen ^Trtifel.

Vintfytaz. reg;ic^: SKUjbrcinb.

Slufa ober S):atd)Hc�cit, Siefe beim ^feibc unb Jpunbe burd) jlete� biegen auf Rattern S5oben ent: llanbenen Jpautwunben, werben burc^ �aftmafferabs wafc^ungen, bte man tagltd) me|bia( annjenbet, liifyt geseilt.

quot;lUiftt�itittfcit. laquo;SBenn ^raquo;ferbe boc Surft nid)t freffen reollen, aber nod) nid)t faufen b�rfen, fo madf)t man eine ^panb woll ^peu na^ unb wirft csect; in bie �rip^c, ober mengt ein wenig gutter mit SBaffer an, bajj fie fiel) baran abftiblcn fonnen. � SBer auf Steifen ift, unb bag S3ief) ift nod) warm, ba{j esect; ni�)t faufen barf, aber nid)t freffen will, bec mujj ii)m bag VJlaul mit etwas 2�affer aii5wafd)en: fo fript eS aud) trodenen ^gt;afec. 9�an giebt i^m erfi ju faufen, wenn man weiter reifen will. Qt-l)igtc_y {)cipe ^raquo;ferbe muffen jwet copy;tunben erft ru^en, ef)e ft'e ju faufen bekommen, fonfl faufen fte ftd) 9tel)e ober bekommen fd)Ucl)tcn ^)uf,)) (2f. a. D. @. 271.) JR�ict ber Mangel an gre�lufi �on lieber tabung ober 2}erfd)leimung be� SKagenS fier, fo wafdje man bem Spiere basect; SWaul mit �altwaffec rein aug; eben fo waf^e man il)m ben ganzen .�opf unb wenbe �altwaffcrElpfh'erc an. � OJeiben raquo;er-fd)afft appetitlofen f feeben gcwolmlicl) bie �erlorcne greflufi balb wieber.

3(it0eitetttj�nftuttg. Sft fein frembec ft�tpit' in'S 2fuge gefommen, in weldjem galt er al�batb mittelft eines mit �altwaffer angefeuchteten copy;djwdmm-d)enS {)crauSgcwifd)t werben mup: fo lege man auf

16 ___

bag bucdj �ufei-e copy;ercalt raquo;eclelte JCtige unb beffen Umgccienb dnm fcct)6-- btsect; ad)tmat iufammenges fd^tagenen; in fnrdjc� SSrunncnwaffer getaucbten, fei�nen, leinenen Sappen, ben man flei�ig mit ^�tfe cinelaquo; Sopfe� i�iefe, bamit copy;ntj�nbung unb (Ba f^wutjl batbtgji befeitigt raquo;erbe. SaS 2Baffec sum ^Cnfeu^ten fann man � unb biefj gilt in allen �ranebeiten, m fo(d)e Umfd}tage anjuwenben ftnb � nid)t Mt genug nehmen, unb baif ftei) beffen, wenn e6 eine SSiertetfiunbe im �imee gefranben ^at, fdjon nicfjt me{)r bebienen, benn bann ifl feine fytxU feaft �evgangen. itann man mit anbecn Umfcfyl�gen alle brei Minuten abwedjfetn, fo tf)ut man e� {o oft man bemeeft, bnp bei- aufgelegte warm wirb, ipafyrenb ber anbere im S�affcr gelegen l)at. Sftan fann anjlatt cine� Umfd)lagcg fid) aud) eine� copy;c^reams mes bebienen, ber fo grof fein mufj, bap er bag 3(uge unb beffen Umgegenb bebest, unb ber aud) fortra�'()i-cnb begoffen werben mujj. 2fud) ein f�llen; ber Umfd)lag auf ben �opf wirb, nebft eben ertpd^tt* ten naffen Umfc^l�'gen, auf bie Sauer angewenbet, entj�nbung unb copy;ef^tDuljl me^rent{)eif.� gellen. laquo;Das blofe SES'a'fd)ett mit ber ^anb, wie man csect; bisweilen raquo;on �ned)ten fte^t, \)\l\t yiifyt�', raquo;erunreU nigt gar oft ba� 3fuge, unb f�blt c� nic^t ab,raquo; wirb fel)r richtig a. a. 0. copy;. 280 gefagt, worauf ber SSerfajJer nod) golgenbesect; anf�hrt, ba6 ?.um S5e-wetfc bient, wie notl)ig r� ijl, rafd) mit biefem^ei[= raquo;erfahren einsufd)reiten, wa� �berhaupt fel)r 5U belaquo; f)er�igen tjl. laquo;Sinelaquo; meiner g)ferbe f)atte ba6 anbere

#9632;

in bee ^adjt aufS ^Tuge gebiffen, unb ba� ^ugett: �b ungemein |fcu! raquo;cwunbet unb jerriffen. 3fm 5D?orgen war baS SCugc raquo;o'�ig tierfrfjreollcn, weil eg aber fogleic^, nad) o�igec SOBcife, mit fnttem S�affcc bel)anbett w�rbe, fo war bem Uebet balb gejleuert unb bag ^luge gerettet. � Steinern Machbar roar bee n�m(tcf}e Sauf begegnet, irett aber ber ^ned}t fr�f)= morgens cine Steife raquo;on jreei Sagen antrat, unb ba� SSorgefaKene erft unterroeg� bemerfte, raquo;on ber SSB�ffamfeit be5 5Ba|1er� ^id)t� raquo;upte unb ^ic^t� bagegen anmenbete, fo fe^rte er mit bem franfen ^Pferbe jur�if, fagte e6 erfi am britten SWorgen unb ba� 9)ferb rear blinb, weit bie naffen Umfd)tdge ju fp�t angeroenbet w�rben.raquo;

2luflcitfctf. 3fud) bei biefem nid)t feftenen Suj falle ber ^Pferbe unb Oiinber werben t�glich fortge: fefete, mehrmalige ?fuSwa|'d)ungen beS bamit bei)aftc= ten 2Cuge� oft f)iUfreid) fepn. 9}?i^td)er, unb ba{)ec nid)t ju ratzen', ifi ba� tfbf�'fcn be� SeUeS raquo;om in; nent 2Cugenwinfet mittelfi cine� ^)afd)en6 unb bars auffofgenbe� 2(bfd)neiben mit einer copy;djeere, worauf ba6 2Cuge tein au�gewafd)en wirb.

�

^ciitfcrucfi. S5ei copy;djafen unb Jpunben fommt et oft raquo;or, unb wenn ba bee serbrodjenc �nodjen geh�rig gefrfgt;ienft unb ein SSerbanb angelegt ifl, fo

ivltb tiefet a�i copy;tunben be� Sagc� mit SLSafJec an^ gefeuchtet unb aUc jwei 2Bod)en erneuert, m bann binnen fec^S bi$ ad)t S�oc^en ba^ gebrochene SSetn ��dig laquo;ftjeber geseilt ift.

laquo;Bdiimtfetaitg. (5r madjt fid) forool nad) bem �opfe al� nad} bem UnterUibe bei ben Qm�ttytten oft mer!bar, unb i]! bann burd) 2Bafd)en unb S5a; ben balb ju befeitigen.

a3Itttamp;tanamp;. reg;ie{)e: ?0?iI�bcanb.

^ItttmcKcn. reg;obalb man an einer Auf) bics fen gebier wahrnimmt, lege man ii)t einen ausect; mei)rmalg sufammengefd)[agener geimvanb befte^enben, mitttlft SSinbfaben unb copy;urten feft angebogenen raquo;er: banb bid)t auf baS copy;uter; unb begie�e benfetben eine copy;tunbc lang unau�gefe^t. Sag guter musect; raquo;on bem ffi�affer ganj burd)n�pt unb burd}f�(tet werben, ^ad) raquo;icr bi� fed)6 copy;tunben rcirb bag begie�en nodjmatg njieberbott, unb bann bie Auf) nid)t mefjr SSfut metecn. � Stein; unb grifd)f)attcn beS copy;uterg unb bec S�eff^an^ fann ni�jt genug eingefd)drft raquo;erben.

laquo;Blutfprtt. Siefe 2(ugbe()nun9 ber copy;d^enfelblut-aber am Jpinter!niee besS ^ferbe�, mef)rent(}ei(g raquo;on ju ftarEet SCnftrengung ^err�^renb, unb nid)t nur copy;c^merj, 2(nfd)TOeUung unb l'a^mge^en raquo;erurfadjenb, verpflichtet ben SSeft^ec bem (eibenben Spiere 9tuf)C ju g�nnen, unb tfjm f�f)[enbe Umfdjt�ge �ott SBaf^ fee ober im SBintet von (Sife ju machen. 6^ raquo;irb grobe �eintvanb fed)6- bi6 achtmal um baS ^inter= fnie gereunben, fhmbentang in freier �uft nag er;

batten, unb in einem fort angefriftyt. Sfl btef eine lt;Stunbe gefdje^en, fo fui)rt man bag tyfnb in ben copy;tall, um nad) einer reg;tunbc eg von feuern su begieften. 25ag wirb fo iange fortgefe^t, big bag SBaffer bie Statur unterft�^t unb bie 2(ber ii)te raquo;orige copy;eflalt wiebec angenommen bat.

raquo;raitamp;blutraquo; reg;ief)e: 9laquo;i(j6ranb.

SStiQl�lme, aucb SSlatt^ ^8tuft- unb copy;dEjut: tcrld'bme genannt. 5Bie bei jeber Sd'^mung, tf)ut in biefem bekannten Setbengjuftanbe ber SDluihl unb SSanber in ber copy;rfjut-ergegenb be� ^ferbeg, bei Sag unb g^ac^t unauggefe^teg Reiben mit naffen copy;tco^s wifc^en, unb immer barauf foigenbe erw�rmenbe Ums fdjtdge hebfl 2(ntt)enbung ber Soucfje, bie f)eiifamflc SGBirfung. laquo;^ttic, ein¹ alter copy;d;miebegcfcUraquo; � {)eiJ5t eg a. a. �. reg;. 282 � laquo;beute bie Sugid'bme, raquo;enn eg lange bauerfe, in 3eit einer 5�od)e-, raquo;erlief aber fein franfeg Zfal fafl gar nic^t, unb machte bem ^)ferbe einen Umfcblag �on einem aiten copy;aefe, ber bie ganje S3orberfd)utter bebeefte, ben er mit S5inb: faben befefligte, eine copy;tunbe lang bego^, ju roelcbem (5nbe er raquo;iermai frifd)eg SBaffer aug bem Brunnen boitc, mit biefem Umfcblage bag ^)ferb eine copy;tunbe lang jleben lief, unb biefeg SSerfabren f�nf: big fcdjgmal wieberbolte. reg;o fubr er fort big jum raquo;terten Sage, worauf et balaquo; ^ferb braufen geben lief, um ju feben, mit eg fid) gebeffert b^be, unb fe^te biefe SSc^ giefung big jur Teilung fort, gegen beren (Snbe et jivar eine copy;tunbe lang begof, aber barauf, fobalb SScjyerung eintrat, bem ^ferbc gwei big raquo;iec copy;tun;

ben �iui)t gab, unb ba� falte laquo;EBaffer jebeSmat ffaef in bie ^paut rieb.raquo;

^laquo;ttt^if. �attwaffcretnfptflungen in bie ^afen* iS�jet, �'ftec� an^altenbe� Einreiben be^ ^alfelaquo; unb bec Sruft, nebft Um[d)(�gfn auf biefetben, raquo;ecben balaquo; bdmpfige obec ^er�fdjlagtge ^ferb ober JHinb, betmreg;enuf[e reiner, frifeijer 8uft im laquo;Stalte; mnfiger SSewegung auf er bemfelben, �aKwafferg, unb reinen, infonber^eit gr�nen Sutterg, batb raquo;ieberfjet^eUen.

^Darmgidjt. S'iefe, befonbew ba� ^raquo;ferb, fei; teuer ba� 9tinb unb ben ^punb, ptogttd) anfallenbe gntj�nbung ber copy;ebdruie wirb, fowic bie innere entj�nbung, gefeilt, icfonbec� ftnb, rote bei jcber �olif (f. b. 3f.)/ �alttvafferfliiere anjuroenben.

S)rttc?f^rtictt. lt;Siti)t bie Z�iM: aufliegen, Surd)�icl)en an berS3rujl, Sod)*, �ummet^ unb reg;attelbru(f.

�gt;rtifc. ^ferbe, bie an biefer bekannten �ranfs {)eit leiben, muffen von ben gefunben obgefonbert, in einen copy;tall mh reiner Suft, raquo;or Sugluft aber unb raquo;or St�ltt. gefragt roerben. griffe @treu unb jtaltwaffer jum laquo;Saufen ftnb ^auptbebingniffe jut gl�cflidjen (Sur, bie barin befielt, baf il)ncn fleiptg �opf, sect;fttlaquo; unb SSrujl mit frifdjem SSBaiJer geroa--fcfcen, fo!�gt;c8 in bie ^afenl�d)er gefpri^t, ba6 9J?aut bamit laquo;u�gcroafcben, ber ^al3 bamit ringsum etnge--

rieben unb mit einem f�ftfenben Umfdjtog laquo;mbum ben wirb. Sff bie Srufe ^aetnadtg, fo reieb fte bued^ copy;inroicfeln befeittgt.

3n bem 3fnf)ang.j jut britten Auflage tion 9J?uns be'� SSefc^reibung bec copy;r�'fenbergec SBaffer^eilanj^aU (Seip�ig 1839), wetcfje ibte 25ef)anblung einiget �ran!f)eiten bec ^raquo;feeberaquo; enthalt, tie-ji man lt;S-208: laquo;66 i|l in copy;rd'fenberg immer nur leidste 25rufc uor; gefommen, ijl aber immer burd) copy;c^roigen unb of^ terc SSereegung gefeit' roorben. 2)a bie CWifdjung bc� SSlute^ unb aller lt;�afte burd) reieberftoltelaquo; |tar; fe� copy;c^rei^en fo gt�dlidj ge�nbert, ber ganje Jirgas ni�mu� umgejlimmt, unb bie �ranf^ettsjloffe raquo;on ben innerrn, eblen Steilen fo leicht nadj ber Jpaut gebraut werben: fo ��rften 23crfud)e i;ier ju fefyr QlMlidjtn JRefuttaten f�hren, unb eine roeit entraquo; fd)iebenere S�irfung ^aben, ai� 5. S5. ba� 2fus5-f�^ren eine� auf bie Sungen gefallenen �ranff)eitg5 fioffe� burd) bie 9la\e, welchen ^u�rteg jtrar bie S'iatur fetbjl vc�fylt, allein �ielleid)t nur be^alb, weil or burd) bie Jpaut raquo;erflopft ifl. Se^alb bemer!en toir aud) bei bem copy;c^nupfen, bec immer Solgc un; terbr�tftcr ^autau�b�nftung ifi, ben 2(u6fluj5 ber copy;toffe bur^ bie S^afe, ber aufh�rt, fobalb bie 2iu$* b�njlung njiebcrf)ergeftellt retrb.raquo;

SDummfottev oamp;ct laquo;Bcimhcv. 9)?unbe fagt a. a. �). @. 207; laquo;Sie 3(nn)enbung be� 2(berlaffeg uerfd)afft nur f�r einige 3laquo;tt (Stlticfeterung, l)ebt aber burd)au6 ntd)t bie Urfad)c ber itranfljeit, unb fann fie folglid) nid)t feilen. (Sie barf gar nid;tcopy;ta�t ftnben.)

Sutd) Mangel an ^uSb�nflung, wegen gefdjwd'efyter Jpautt^d'tigfett, l)at bn6 fdlixt eine fatfdje S�ifc^ung, unb baburd) t)ecbi(ft e� unb bcbr�'ngt ba6 ^ptcn. Scf^on burd) btope�/ t�cljtige� Keiben mit naffen copy;tro^tfeben, nacfy jebem ^u^en, unb Dor unb nad) bem copy;ebraudje be�^fer; be�, ftnb feilte SCnfdlic gehoben roorben. Die ^paut wirb baburd) raquo;ieber gejldcft, bie 2(u�b�nflung vets me(}rt unb folgtid) bie Urfadje ber �rnnfi)eit feibjl gehoben. S5ci t)o{)em copy;rabe berfeiben l�ft man tags lid) ein= bis �weimal fc^wi^en, mit barauf foigenbem libi�ijkn unb tfbeciben, gicbt, urn bag 58iut nod) mef)r ju �erb�nnen, wenig Corner jum gutter, fonbern lieber frifd)e� @ra� unb Kartoffeln, unb mad)t ben �opf aUe copy;tunben naf. 2fud) ijl bie �fs terc 2(nvraquo;enbung bee �)oud)e fe{)r roirffam.raquo; �Der: tel fd)reibt in bee jmeiten Auflage [einer tcTlnmU fung jum l)eitfamen 2Baffcrgebraud)e f�r Sftenfdjen unb SSiei) (N�rnberg 1835), copy;. 308, folgenbe SSe^ {)anb(ung be� bummfoUerigen ^)fcrbe6 raquo;or: laquo;9�an tt)a[d)e i^m in ber erjlen reg;tunbe ^en �opf ringlaquo;; l)crum. � SWan giefe in ber jroeiten reg;tunbe ein Uebermasect; Don frifd)em SDBajfer ein. (Sic^ muf mit; tetft eine� befonberg baju raquo;erfertigten Srtd)terraquo;5 ge= fd)ci)en.) � SWan fe|e ii)xn in ber britten lt;�tunbe ein �attroafferflpjltec. � SWan begie�e elaquo; in ber vierten copy;tunbe mit frifd)em SBaffec �bet ben gan; jen 2eib, roifdje e5 ab unb laffe e$, mit einer Derfe belegt, rut)ig im copy;talie jur 2(uSb�nftung freien. � fStan tt)ieberi)ote btcfeS Z�tS, unb fo oft bi� fid) Sejferung jeigt.raquo;

^nt^falU | copy;iebt;: Sapieren.

JDutc^Ucgctu reg;iel)e: Aufliegen.

lcopy;ttr(Jgt;�ie^cit rttt igt;ct SBruft. reg;obatb tgt;urdgt; fe^crbafte Sage belaquo; �ummet6 bie ^aut abgerieben unb rounb geworben, ober burd) jgamp;t wei-f)arteten 0d)raquo;etf reg;efd)ii3ut|! entfranben Ift bie ntc^t wenig ents j�nbet unb fc^mecjen^ bt6 auf ben $att i)tnaufget)i: fo muffen f�t)lenbe Umfd)[dge unb Reiben mit naffen reg;trof)tt)ifcl)cn angeirenbet werben. ^)at fid) bie reg;e; fd)TOutl1 gefegt, bann mad)t man crtudrmenbe Urns

fdjiage-

reg;flclfrlaquo;nf^citlaquo; 2Bie alie raquo;on SBumurn, bie jebecjeit �rjeugniffe einer uortyanbenen innern �rant* t)eit ftnb, ()err�^renbe Setben6ju|Ianbe ber Spiere, roirb aud) biefer, bet �fter beim @d)afe atlaquo; beim Slinbc fid) finbet, ^attroafferflpfiieren weichen.

copy;intrctctt frcmlDcr, iviamp;Qet Siovpct in tie Alanen oamp;cr reg;o^Ic. SiefeS {)dufig uerfonu menbe Uebei wirb teid)t unb batb baburc^ befeitigt, baf, nad)bem man ba� gingetretene entfernt ^at, man um bie �iaue ober ben ^puf reine Sappen reinbet, unb biefe nap unb fait mit frifd)em 5Baffer lamp;lt, bajj feine entj�nbung entftet)t, ober, wenn fie fdjon ba ift, burd) bie �d'lte gehoben wirb.

___24___

icr ^uufcc. Surd) ju �icle ober fd)fed)te 9ta^s rung, nament�i) oleler fauern SJJUd), foroic aud) au6 inneren �ran^eit�urfadjen, verfallen bie Spiere aUmat)liQ in biefe� Selben, reobet ftc raquo;erEr�ppeln, �nodjenauftrcibungen befommen, ii)u Jpaut fd)Iaff unb t()r K�cfen frumm wirb, unb grope copy;djiud'dje in copy;elenfen unb g�pen ()aben. SWan raquo;afdje bers gleidjen ^)unbe morgenlaquo;, mittag� unb abenblaquo; am ganzen Seibc mit �aUrcaffcr, j!eUe fie abiued^feinb in ein faite� SSab, wo man fie, befonberS �opf, d�rfen unb SSaud), roenigfien� eine 5palbe)lunbe t�djtig reibe; naf)re fie jtvedfmdfig, g�nne ii)nen reine 3im: merluft unb �iet Sereegung im greien: fo raquo;erben fie baburd) mit ber jkit genefen.

copy;u^�ntuufi. 2(eufere (�nti�nlu.ngen, meif! gofgen �u�erer SJericfeung, werben bureft envarmenbe Umfd}Iage geseilt, mit benen man fortbd'^cenb ben Icibenben Zfyil belegt, bamit bie 2rb!�i)Iung be� ju= gefir�'mten, flacf angekauften 25lute� bejlo fc^neUer unb Ieid)ter gerd)e(;e. S5ei gro�er ipi^e unb fef)r ffots fer (Sntjunbung muffen fie oft gcroedjfert unb ba� S^ter, um bie Slutmaffe abjulu^en; in'$ S�affer gcflellt unb Ijetnad), um grosect;e ^)autt()�'tig!t'it ^er�or: flUbringen, gerieben werben. 3eigt fic^ babei ein gie; ber, fo mup man in najfen 2;�d)ern, unb ben leU benben Sbeii noc^ befonberS mit f�ijUnben Umfdjld'i gen bebedt, f�voityn laffen. SSei inneren Crntjun; bungen, meiften� folgen raquo;on inneren �ranfijeit�fbffen, bie fortgefd;afft raquo;erben muffen, wirb ebenfo berfaf);

ten; tritt gicbec ein, fo ifl bie Cue alt getungen ju betrachten.

(StbaUctu copy;kbe: SSerbd'Uen.

erfrieren ier copy;licamp;er, copy;iebe: grojljdja = ben.

C^utcrctttjunfcuitj}. @iet)e: 2(nfd)roetUn beS Suter�.

tfai�). copy;ie^c: Sftauff^wammcfyen. ^�ule o^er Verbitten ier Scbnfc. etn=

reicfeln jum copy;djnjl^en unb nnd)i)erigc3 laquo;Sc^njcmmen, ober, reo man eg nid)t fann, Segtepen mit �alt^ waffer, ijl I)ier tdgtid) an�uwenben.

^flulficbcr. copy;tel)e: giebcr.

^cifcL Sicfe Srufengefc^w'ulfl jwifd^en ben fDf)gt; ten unb Unterftnnbaden wirb fein ^raquo;ferb befommen, ba� � wie gefeiten mup � am �opfe toigtid) mit �attroaffer gereafd^en roirb. 3P ft'e �or{)ani)en, [o fann man fie baburd) befeitigen, bajj man ft'e aKe copy;tunben mit �aitt�affer einreibt, bamit bie Stotfe ou�fpriamp;t, 2^_au[ _unj) gfyxm aviSvoaf�i, unb �ber Stadjt einen t�chtigen, f�()ienbcn Umfcljiag auf bie -Seifet iegt.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^

, ^iefecr. Sfbe quot;Xxt raquo;on gieber fann buref) 9Jei; ben, Bubetfen unb SSeroegung, unb bei b�seren @ra= ben burd) copy;djmi^en in naffen Supern geseilt werben.

^ittitett. SG�a� Wertet a. a. �). copy;. 290 �ber

26___

biefc ^duftge �ranfE)ett fagr, bte laquo;von unfern nlt^ecs tomm�fyin (Sd)tenbrtan6jud)t ber ja^men 6d)wetne ₍^erfommt, ba retr fic in lautet Unratt) unb copy;eftanf aufcc�ie{)en, unb babucd) ecjl ju red)ten copy;djweinen unb copy;ciuen machen,raquo; barf ^iet nid)t fehlen, mil ber S^u^en aud) unfern lieben ganbteuten nic()t ge; nug ju reg;em�ti)e gef�gt werben fann. Serb unb wci\)t fagt er: laquo; 2�ir geben it)nen ja unreines SBafs fer mit allerlei fauiigen, ti)terifd)en Abg�ngen au6 ber ��d)e ju faufenj wir raquo;flfd)en unb reinigen fie feiten am Seibc, fonbern laffen fte lieber in fiin!en= ben SBafferpf�^en fid) baben; wir galten fte in engen, ftnfleren, unfauberen, fiinfluftigen, Reifen copy;tauen beifammen eingefperrt; wir ftnben namentlid) barin unfere SWajlfdjweine, wenn |Te mit SSranntweim fp�lid)t aufgef�ttert werben, mit nod) mel)r ginnen begabt. Olur bie wilben copy;djweinc f)aben feine ginnen, weit fte nid)t fo raquo;ielUnreine� frejjen, weil fte ftd) immer in freier Suft bewegen u. f. w. reg;ie l)aben bat)er aud) gef�nbere� gleifd) ali. unfere jat)-men copy;djweine. laquo;�i, fo gebe man unfern ja^men copy;d)weinen nur erfl reine�, gefunfceg gutter, fowie reines, frifdjeS SSrunnenwaffer-, man wafd)e unb reibe fte flei�ig mit frifd)em laquo;HJaffer am ganzen �eibe ab; man fyalft fte in ger�umigen, troefenen, f^attigen, nidjt ftocfftnfieren St�llen, unb reinige biefe fleijjig au6; man laffe fie 6'fterS in ber @onne unb in freiet l^luft f)erumiagen, aber nid)t in ber copy;onne flehen unb wohnen-, man n�^re fte mit gr�nen Kr�u�tern, SBurjetn unb ^�lfenfr�d)ten; man gebe ti)nen

ntd)tS SfluItgcS mehc raquo;on tfyfcnfdjen' SSejIanbt^etfen ju faufen; man lalfe fte nic^t mef)c in jftnfenben Sffiafferpfiigen fic^ t)ei-umtvn{jcn: man �ief)e fie al\o nid)t me{)c gefltffcnt�d) fdjwetntfd) unb [auifd^, fons been naturgem�� auf, foiuie bie wilben reg;d)tt)etne naturgem�� leben unb ftc^ fetber naturgem�� eritefjen.raquo;

^iftd. �attnjaffereinfprt^ungen unb SBafcfjen bet ganjen Umgegenb ber �iftd ober be� ^)o{)lge5 fc^w�relaquo;, reevben ftd) balb ^eUfrafttg ernjeifen.

^l�ftc. �tn {)a[bfi�nbige� SSaben beg ^raquo;unbeg ober ber �aije, beren ^)[age bie gt�ijc finb, wobei man jene t�djtig reibt, b�t(!et unb firomabw�rtd Mmmt, bi� bie Skiffe raquo;ernic^tet finb, ijl fidjereS S3es freimittel.

^(uf^aUcit. copy;icfje; copy;alten.

^yroft^. Dtefe mandjmat an ben Saben beS ^)ferbe6 raquo;orfommenbe unb bag Untermaul einnehs menbe copy;efdnruljl wirb burd) fleifig wicberfjolte� quot;KuS: reiben be6 2)?auleg unb (Einreiben beg ^raquo;alfeg mit �altroaffer gci)ci(t.

raquo;$roftflt;^aamp;cit. Einreibungen unb Umfd)[�gc raquo;on �altwaffer ober frifdjgefaKenem @d)nee feilen bag Uebel.

^uflcntjunfcuitti uttb copy;cf^totttft, weiche nid)t feiten, burd) �u�ere ober innere Uifac^en bei .ipaug: unb (Sta(itl}ieren �oefommen, werben mit faU ten ffiafc^ungen, Einreibungen unb naffen Umfeldlaquo; gen geseilt.

copy;.

copy;attctu SBie alle copy;efcfynmtffr befdtlgen �fterelaquo; SiBafd^cn unb an^altenbe (Einreibungen unb f�{)Ienbc Umfc^(age biefe falten, meiffenlaquo; nid)t fcfemerjenben, runben copy;efc^wiUjle, bic �ber ber �otlje ber SSorber = ober Jptnterfdjenfet (%l�$sect;cilltn), im copy;prunggelenfe (reg;prunggeUnf: ober ^fanncngallcn) unb an ber SSorberfeite belaquo; copy;pcunggetenfe� (Slutfpat) feigen. SSergleidje: 58tutfpat.

copy;attfcfcut^C. Sem ^duftgen copy;terben biefelaquo; ^)(iu�gep�ge[� roirb, foreie bem ber Jp�i)ner (f. Jpui); netfeuc^e), Crinfyatt getf)an.

copy;c(cii?rtcfd)imilfh copy;ie^e: reg;efd)roul|l.

dklbfudjt. SBSafdjen belaquo; �opfelaquo;, namentli^ ber Sfafe unb belaquo; 5J?au[elaquo; raquo;on liufym unb 3nnen mit �aUtraffer, foraie �fterelaquo; 25aben im Stufjc, unb wenn, tuie balaquo; gen)�i}n[id) ber gaE, mit ber copy;elb^ fud)t bie copy;ge[franfi)eit �crbunben ift, �atttoaffer�i); jliere, auperbem m�'pigelaquo;, frifd)elaquo; @r�nfutter unb SBeibe auf fcifcfjen Seiften, bei gefunber Suft unb gutem S�affer, werben bie �ranf^eit balb befeitigen.

copy;cft^toulft. Sebe 2lct biefer franftiaften (Sr^ ^abenijeit, bie nic^t feiten burdj auf ere ober innere Utfac^e, an yerfdjiebenen feilen belaquo; tf)ieri|'d)en ��rlaquo; perlaquo;, balb fyart ober mid), balb fait ober i)eif er-fdjeinet, tvirb mit falten ffiafcfjungen, eben folgen Einreibungen unb f�l)lenben Umfd)ldgen geseilt. 6uraquo; tergefd)wulfl tvirb mitteljt einelaquo; fdjarfen SWefferc^enlaquo;

ge�ffnet, wenn tec Qtita laquo;bgefloffen ifi, mit einem in �aitroaffec getauchten copy;c^roamm au�getvafcfjcn unbbann ganj wie eine 2�unbe (f. b. X) befjam belt, lieber reg;clenfgcfdjroutfl fagt bie ^ppbeia: filaquo; copy;. 283: aSWerft man biefc copy;efdjnmfjl am reg;ci lenfe be� einen ober be� anbern SupeS be� S^iece^, fo muf man fogleid) Tange unb anf)a�tenbe Umfctjtage raquo;on faltem SBaffec barum madjen, obgteirf) basect; S^t'fc nod) nic^t ober unbebeutenb i)tnft: benn wenn elaquo; erfl jiarf tyntt, ijl bee teller oft ju a(t unb fann nidjt immer greift werben. 2J?an umwinbet ba� copy;etenf mit iofer Seinwanb fedbg: bia alt;i)tfalt;J} unb gteft faltc� S�affer, fo fa(t man e6 Ijaben fann, barauf unb 5Wifci)en baffelbe. Sie ftarf burdjbrins genbe ^djfe unb Aalte muffen ben gebier fyebtn, bie in bem copy;etenfe ftoefenben copy;d'fte aufl�'fen unb Tfbern, Stufen, OZecocn unb t�lu�Mn wieber p'rfen. 9)?an begie�t bai)er ba� �erleamp;te copy;elcnf eine (Stunbe lang, r�'ft ben SScrbanb fi^en, fangt nac^ einer copy;tunbe wieber an unb fe�t ba� copy;efcijdft fo lange fort, bis ba� ^ferb aufbort ju Linien unb bie copy;efcijwuifl �ecs gcfit. Diejj Dauert oft jwei bU brei Sage, bisweilen m�)t ganj fo lange; �irigen6 muf ba� *Pferb -JRube i)aben. Wim be^anbeit bag *Pferb gerabe fo, wie uns tet SSerrenfung ju lefen ijl. � S# bie copy;elenf= gefd)wulf! eine goige einer ftarfen SSer(e|ung ober einer 50�unbc, fo brauet man biefe nid)t weiter ju uerbinben, wenn ffe nid)t ganj gffd()r[id) ift: benn fie ttetiiert i^re copy;efd)Wuljl burd) bie �dite unb ba� Einbringen be� SBajferS unb ^eilt baib. 3nbe^ mufi

quot;quot;quot;-------

man offerlaquo; nad^fe^cn, baf fte immec mitri� bleibt, laquo;nb ftd) feine laquo;ipaare unb bergfeic^en in fyt beftnben. Sicfe muf man au�fpiilen unb auSroafcfyen.raquo;

copy;cf(J;tegt;MfC. �raquo;urd) dufcre 23erleamp;ung foroot al� fceiwi�tg entjlanbene copy;efcl^ra�re, werben jene mit flei�igen 2amp;igraquo;a|i|ulaquo;9en unb f�(gt;tenben Umfdjtdgen, btefe mit copy;djwi^en, SSaben unb erregenben �rtlichen Umfcfyld'gen [td)er geseilt. Die Rettung jener wirb folgenbermajjen raquo;ottjogen: tcSWan fp�lt fte erft mit faltem SBaffer, bag man aud) au� ber Jp�lje barauf gie�en fann, ausect; unb reinigt fte fo gut at� e� burd) S�affer ge{)en roilL 2ffsect;bann tegt man feine, rceidje Seinrcanb in fatten SBaffer getauft barauf unb be* gie�t biefe flei�ig, bamit bie aufgetroefneten unb an ben Kdnbern ft^enben Unreinigfeiten nad) unb nad) eingeweicht unb aufgcl�pt werben. 5?ad) einer Snt nimmt man ben Umfd^ag ab, unb fud)t bureb @ieraquo; fen unb SGBafd)en md) unb nad) bie 2Bunbe in v�llig, reinen 3ufranb ju raquo;erfe^en, SD?an fd^rt uns ausgefegt mit 2(nwenbung bes falten SBafferS, bag man aud) fyanbbtdt um bie S�unbe ^er gtept, fort laquo;nb I)d(t fte immer na� unb fa[t unter bem Um; fd)toge. Saburd) raquo;erliert fid) bie reg;efd)roulft, bec jMrlecc Suflup ber laquo;Sdfte in bie 2Bunbe {)�rt auf, bie Statur wirb unterjl�^t, ba^ fie einen guten Gri* tec bitbet unb bie Jpeiiung bewirfen fann. ^fu^bauec, befldnbigeS 5^ap= unb 9teini)arten ber SBunbe unb faltelaquo;, frtfd)eg, reinelaquo; SBajJer aulaquo; bem -Srunnen (nid)t aulaquo; einem ^iup ober 25ad)) |!eUen eine reine ^gt;aut wiebec ^er, bie aber fo lange gewafdjen raquo;ets

ben mup, big fid) ^pnare barauf jetgen. � Sdgt; ^abc bar�bec cine bodjjl fid?crc Srfaf)rung gemadjt. Sm Sa|rc 1809 faufte id) won einem guten gmmbe in JSraunfdjnjcig einen fd)�nen fpantfcl)en happen, beffcn grcpe, acge SWiebei'^ovllnjunbe, bic raquo;om lt;Sats tetbcucf ^ercu^rte, fur unheilbar ecHact roorben roar, weit fie, allec angeroanbten tyftittd ungeadjtet, nad) einem falben Sa^c nid}t juc Teilung gebracht mti ben fonnte. Sag ^gt;ferb rear auf bie SJeibe gebracht unb fid) felbjl �bcriaffcn. 25a id) bie SBunbe, ge* ft�(5t auf �ltere S5e(e{)rungen in biefem %a�t, mit faltem Staffer ju Reiten hoffte, faufte id) baS ^ferb f�r 20 Skater, fing bie (5ur an, unb nad) fed)laquo; 5Bod)en fonnte id) f(i)on barauf reiten, unb befam nad) jtrei Sauren f�r mein fein jugerittene� ^fJ)ferb 90 Spater wieber. 2)er, unter bem 2(rtife( SSugt�i); mung genannte alte Jpitle beforgte bag ^eitunggge; fd)�'ft mit l�blicher TTu�bauer unb gro�er J�ein(id)feftj wanbte aber niemals 2Baffer an, bag �ber eine SSiertetftunbe im �imer gejlanben f)atte, unb bie 5Bunbe w�rbe, mit 2Cu6naf)me einiger copy;tunben in bcr S^ac^t, nid)t trorfen ober warm.raquo; (2C. a. �). reg;. 284.)

($id)t. Sdgb: unb .reg;tuben()unbe, bie wenig gebabet unb �iel unter bem warmen �fen liegen, (ja; * ben oft (SKicberreijjen, wogegen Dertel aug (Srfa^s rung gotgenbeg (a. a. �). reg;. 295) empftel)tt: laquo;gj?an wafd)e feinen 3a(}bf)unbgt; et)e man mit ii)m auf bie 3agb auggei)t, am ganzen �eib|, worn �opfe big jur copy;c^wanjfpige, oben unb unten unb an allen copy;lies

been mit fnfdjem SBaffec ab, laquo;nb reibe if)m mit 5Bafferfcaft t�cbti� bie reg;d)enfel ein, unb itei)me tyn bann, ngt;oi)l abgecteben, fogUid) mit. Sann wirb er nod) einmal fo munter unb fr�fti� feine copy;c^utbigfeit t^unj unb wenn er raquo;on [einer Arbeit l)eimfommt, YOlt;i\(i)t man ibn jur �rquidung raquo;ieber fo. Sann wirb er raquo;on @id)t unb copy;teifbeit frei bleiben. � sect;[J?an fpri^e feinen reg;tubenf)unb mit fri[d)em SOBaffer unter bem �fen f)er�or, wafdje iim bamtt am gan* jen Seibe unb an allen copy;tiebetn t�chtig ab, unb n�'tbige i^n nebenbei raquo;iet frifd^e� SOBaffer in faufen, bann roirb er gereip raquo;on reg;id)t unb copy;teifbeit frei bleiben.raquo;

copy;�be. lt;Sief)e: copy;elbfudjt.

copy;Ucamp;ctcci^cit. laquo;Siebe: @id)t unb JRebc.

copy;ncamp;crftcifbcit. Siefe�, ba� SSief) nadf) flars fer 3(n|h^-engung befallenbe Seiben wirb gehoben wers ben, wenn man ein ^aar copy;tunben nad) jener, bte 3ugraquo; unb l^laflti)iere ftet�, mit in falteS -J�affer ges tauchten reg;trobwifd)en t�d)tig abreibt, unb barauf mit faltenraquo; SSaffer jlarf nad)fp�(t unb fte reid^lic^ begie�t. S5ei ^raquo;ferben, bei benen biep jeberjeit gefdbie^t, ft'nbet biefe copy;teifbeit nid)t reg;tatt, fonbetn fte bleiben gefd)meibig auf ben Seinen.

copy;tintraquo;. laquo;Siebe: 2��d)borfe laquo;nb Kaubc.

jgmlScntsutr�uttg. Sic S5raune, befonberlaquo; ber copy;djweine, unb ^raquo;aS fogenannte tropfen bet lt;Sd)afe wirb geseilt, wenn bie Spiere gteid) im anfange

laquo;lie f)aibc copy;tunben au� bcm copy;taUe qtbtafyt, mit mifyvmn Grimcrn falten S�affec au� ctncc Jp�'fye t)ecab begoffen unb bann raquo;lebcc in ben (Stall juruifge: f�f)ct ttjcrben. 2fu6ttgt;afci)en besect; 9)?au[c� unb beg JRadjens, 2!iiafd)cn beg ganzen �opfe� unb ^palfeS unb t�d)ttgeg Sinreiamp;en bejfelben, fowic �ftere f�f); Unbe Umfd)lagc urn ben Spali, befeittgen bag Ceiben. enthalt bie copy;efdjwulft copy;tec obec gl�ffigfeit, fo off-net man fte, raquo;dfc^t fie mit faltem SSSaffec au�, unb ttecbtnbet ft'e naf.

^aruflnf? unb .Sgt;arit�er^altun�. Aaltet Si5afd)en unb (Sinceiben, [oiuie ba� copy;teilen ber bacan letbenben Spiere bi� an ben Seib in falteg SBaffer, werben in beiben Uebeln t)�lfreid) fepn. Sap bie Jparn�erl)altung mit faltem SBaffec geseilt roerbctt fann, f)at ber 23erf. beg 2(nt)anges jur ^pbriafig, tioc raquo;telen 3^f)rcn auf bcm Jpcffenbamme gefeben. laquo;@in Su^rmann, beffen ^)ferb an Jparn�erl)atten litt, fpannte eg aug, nat)m t^m bag reg;efd}irr ab, f�hrte eg jum SSrunnen, unb gop ii)m mehrere Qrimer 2Baf= fer raquo;on f)intenju auf ben 2eib. 3(lg er bieg eine SBeilc get^an ^atte, gab eg feinen Urin raquo;on fid) unb w�rbe raquo;ieber angefpannt. 2gt;r bamaltge S�irtf) fegte \)iniu: bap bag Mittel bei ben meifien gallen biefer Utt Jpiilfe leifh, unb bap man eg alle 2ftale gebrau= d)m folle, ef)e man ju anbren Mitteln fd)reite.raquo; (X a. S)., @. 286.)

ApcrgOrant). laquo;Steuer SWiljbranb.

*gt;itlaquo;cittjiuiamp;nttrt. lt;Biei)i: 2;obfud)t.

famp;ivid)tvanH)cit. (�iet)e: copy;tarrframpf.

__M__

3gt;tilntcrfetidgt;c. S5ei bee grofen copy;terbftd^feit ber ��^nec tauche man fie oft in fetfefjem SBajJer laquo;nrec ober {jalte fte unter bie plumpe.

.^unamp;cJoMitc. S��'fdjt man junge ^)unbc jets tig mit �alttuaffer, unb giebt man ifynen nid)t� Tim bece� ju faufen: [o laquo;jerben fie �on biefem anjletfen* ben unb gefafyrlicben Selben ganjlid) befreit bleiben, ^paben fte e6, fo tvicfelt man fte mit tuollcnen Secfen ein sum @cl)tt5iamp;en, begie�t fte mit �altwaffer, reibt fte bann t�chtig ab, unb n5teberf)o(t ba6 SSer= fahren, big bie �ranff)eit gewichen ifl.

.^unti�toiitl). Sag einzige entfc()ei�enbe Seidjen biefer �ranf^eit beim Jpunbe ijl l*uft ju flieljen unb, ot)ne Unterfdjieb, 50?enfd)en unb Spiere anzugreifen, Dor^�gfid) aber Jpunbe. din raquo;�t^enber ^punb fpringt iiber Jpecfen, um auf ber anbren (Seite einen ^punb ober eine �a^e ju bei�en: ein Seraet�, ba� er nic^t verwirrt ijlj ein anberer l�uft gcrabe au�, inbem er 2(�eg, wag ibm begegnet, bei�t, raquo;on feinem S�ege jeDod) nid)t ftd) raquo;egwenbet; ein britter fifet rul)ig auf berfeiben copy;teile unb bei�t tbcil� In bie 2uft, tl)ei[g in bie n�cfyjfrn copy;egenjld'nbe; lS?�l)mung ber sect;u�e, ba bat erfle 3eid)en ber �ranf^eit, raquo;er^inbert it)n am Saufen. �ertel, a. a. �5.1 @. 302, fagt: �gt;a6 ftdjerfle SWittel gegen biefe �ranEf)eit ift:

wenn man einen folgen fyunb gteid) im anfange ber ?Buti) in einen glu� ober Seid) mei)rmalg, unb jwar jes belaquo; S�al fo lange untertaucht, bi6 man if)n wie tobt ober ol)nm�d)tig l)erau3jiel)t, woburd) bie SBut^ gar nidjt sum Tfuobruc^e fommt;

wenn man bcn nrirftid) raquo;�t^tgen Jpunb, of)ne wettere Umffdnbe, erfdjieft ober erfdjt�gt, raquo;eil weitere S3erfucf)e jwar nod) gelingen m��ten, aber f�r bie 2)erfud)er gefa()r[id) werben E�nnten.raquo;

copy;obalb ber �unb in $01$ beifjt, tr�be ?(ugen fyat, if)m befreunbete copy;efdj�pfc anfallt, ^eult, mit bro^enber copy;eberbe frift unb fauft, einen 2(ugenbli(f lu^ig ijl unb gleid) barauf fnurrenb in feinen lt;Btati friede, bie copy;timme feines ^raquo;errn nidjt fennt, SSefannte anbeUt: bann eile man ifjn ju tobten. Oft ifi ec �beraus fc^nell in feinen Bewegungen,. unb jl�rjt ftd) bnsect;fd)neU auf fein Opfer. 3n ben erflen Seitcaumen ber �ranfbeit bei^t er leidet, unb jwieft mef)r ats er jerreift, fpa'i ter aber ifl ber S5isect; fo fd^recflid), basect; man oft grope @ewa(t anwenben muf, um ba� Sijier IcSjubringen. Qs fyat S�'Ile gegeben, in benen bie 93?ftien nid)t etjer lo�litftn, alsect; bi� man if)nen ba� 9l�(fgrat eins 9efd)lagen blaquo;tte.

SBirb ein anbere� S^ter raquo;on einem rc�t{)igen ^gt;unbe gebiffen, fo t)at man � nad) Dertet, a. a. �)., (S. 302 � weiter -fticfyt� ^u tf)un, at� bie 5�unbe laquo;nur mit fd)arfem copy;atjwaffer [2Boju copy;alj? Srifdjelaquo; S�affer muf ja fd)on {)tnl�'ng[id) fepn.] ein* jureiben, bi� jum ^)eip= unb Stot^werben, unb bem Spiere �berm��ig �iel frifd)eS SEBajfer einjugiejjen, unb fatte ittpftiere ju geben unb bi'ejj 2flle� mei)rmal ju wiebert)o(en.raquo;

laquo;23erb�ten fann man bie Jpunb^wut^: 9J?an gebe bem ^punbe jeberjett genug ju freffen unb ju faufenj man gebe tym aber weber faulet, jiinfenbe�

gWfd), 95fcttgt; gett, noc^ unreines flinfenbe� S�af= fee; man gebe if)m im laquo;Sommer taglicf) jiveimaf fti; fd)e�SBaffer unb laffe es im SBtnter ntd)t einfrieren; man rcafcfye, b�rfre, fdmme i()n n)�'d)ennic() reenig; ftenS einmar-, man iaffe if)n {m,.reg;ommer oft in flie= penbem Staffer berumfd)tt)immen unb reibe t'bn barin Dom �opfe bis j�iji lt;Sd)wanje ab; man reibe tyn im SBinter mit frifdjem, florfigen Sd)nee ab; man reinige tagtief) feinen copy;tall unb tgt;errcaf)re ifm copy;ommer unb S�inter �or ^i�e unb grofr, vior dtv gen unb S�etterjlurm; man [�ffe ii)n niemals fange bet,(g�nnende ausgefegt, nod) unterm ijcifjen pfeii liegen; man rci^e ii)n nie ja heftigem 3orn unb �emeijrc ifjra aud) baS copy;aufen nic^t; man mfyte ii)m nid^t, um bie ^aufjeit ftd) jlaquo; begatten; man .lajfe if)n nie fange herumlaufen, wo er ftd) mit anlaquo; bren ^raquo;unben f)erumbeijjt ober lt;�d)abIid)eS fri^t unb fduft; man fud)e biffige unb zornige ^unbe baburd) ju mitbern unb ju beffern, bai man fie flei�iger, als eS insgemein gefefae^t, frifd) tr�nkt unb frifd) ttU nigt.raquo;

� puffen. Sei biefem 2etbenSjuj!anbe werben bie Spiere ganj fo wie bei ber �)rufe t)ei)anbclt.

Slaquo;laquo;^raquo; reg;te{)e: SKUjbcanb. Sgcl�fu^ oamp;er SgcB^uf, reg;ief)e: 5)jaufe. 3od)fcrlaquo;cf, Die toon ju {)art auflkgenbem 3od)e bei 3ugti)iercn_/ reunbe copy;teile, wirb burd) fanfteS

SBafdEjm berfelbftt unb if)rec grtttjcn Umge^eftb, mit einem in #9632;Sata�affcc getaud^fen lt;Sd)iramme an^aitenb apgefcudjtct) unb abwed;ffinb bar�bet; biefee, l�i)-knbn Umfd)tag aufgetegt.

3wlt;fctt. S5ei Unreinigfcit auf ber ^)aut ober �crflecften inneren �ranfi)eitfloffen (Unreinigfeiten) reis ben ftd) bie Spiere an garten reg;egenj!dnben ober waijen fid). $�lt man ft'e immer rein unb gebraust man flei�ig (Striegel, �amm unb frifd)c 2(btt)afd)uns gen: fo werben ft'e esect; baib unteriaffen.

Sialbcs ober SO^il^^cBct, STuper ben ges tt)�{)nlid)en SBafdjungen werben bei biefem, ba� Svinb h�ufiger als bie �brigen Jpau�fdugediere befallenben gteber, wenn eS entj�nblid) ifl, i�tycnbe Umfd)tdgc unb �altwaffereinfprilungen in bie Sracfyt, unb wenn e� wie in ben me()rfren ftcifJitn, in gro�er copy;tumpffinnigfeit unb 2(bgefd)Iagen()eit ober 3Cufge= regt^eit befielt (neru�'6 ift), aufjec jenen Umfc^ldgen unb (Sinfpri^ungen, faUeS 55ab; bann copy;inwidetn jum reg;d)wi|5en unb I'�d)tige6 Oveiben angewenbet.

Siiiibcv-- sraquo;amp;cr WtUtfyvufyt, Surd) einigemat copy;djwi^en, unb wenn man ben SSaud) ber ��'iber eine geitiang mit napfalten, au�geraunbenen Zu-c^ern umg�rtet, aud) �attwaffei'fh;frtere anwenbet: wirb man ft'e �on biefem rui)rd[)nlid)en Sanieren befreien.

___58

amp;affct)ett. reg;!cf)e: �laucnfeu^e.

�arfunM uttb ^arfuufelftanf^eit. copy;te^c: SK�jbcanD.

�aijcMfeurfje. SWan {)etlt biefeS Reiben auf biefelbe Steife alg btc mit tfym ganj �beccinfom: menbe Jpitnbefeud)c. lt;B. b. X

�lflucnfciidic obet jlhtucntvd). Sie gut: artige foraot at� bie b�sartige �tauenfeuclje, aud) gief, ginf, �arfepcn unb �r�mjje genannt, bffdiit ba6 JRinb, copy;djwein, lt;�d)af unb giege fc^nell, unb ttricb burd) mogltd;f}e6 9feini)a[ten bec g�fie unb flauen be� 23iet)c6 geseilt, bie, fofaalb biefe� ju tynttn anf�ngt, mit �attwajyec abgefp�tt unb mit f�llen Umfdjt�gen fo lange beljanbelt raquo;erben muffen, bi� copy;cfdjroui^ unb copy;ntj�nbung raquo;ergangen ftnb.

�ttodmtbmd). lt;Siei)e: SSeinbrud).

�o�f. reg;ammtlid)e ^)auStl)iere, am meinen bag ^ferb, bef�llt biefe fdjneli raquo;eriaufenbe �ranf^eit, bic gewaltig fc^merjenb, entroeber cntjiinblic^ ober frampfi)aft, unb bief in golge l^artn�diger SSerflos pfung, 2fufbl�t)ung, �rampfbafter Urin; ober SBurm; befd)njerben ifl. 3n fallen bec erfteren JTrt f)eilt man ffe, wie bie (Sntj�nbung (f. b. X), in benen ber anbren mit l�icberfjoitcn 2�afd)ungen unb S5e: gie^ungen mit fattem SBaffer nebjl �attroajjerflps fiteren.

Krampf. 2Bieberi)oIte� faltc� 5Bafd}en unb S3e: giepen, foreie ftarfe� 9Jciben ber mit if)m behafteten �^eile mit naffen Jp�nben befeitigen tyn.

Sit�mpc, reg;iei)e: �taucn|'eud)e.

}

�ummctamp;rutfraquo; Biefec reg;d}aben bei i^spfec: Den unb ^unben wirb xvk 3ocf?bi-uc� (f. b. X) ges Mit. .

S�ljnutng, Srctfene� Reiben, teiltet S�afc^cn unb Soudjen b?� gct�'bmten copy;tiebc� fmb ^iec btc t�trffamjlen ^raquo;eilmittet.

Saune.quot; reg;iel)e: ^raquo;unbefeudje.

Sauf4raquo;foUct. reg;iet)e: SummfoIUc.

Saufe, copy;e^�cige Pflege, gute ^a^rung unb �ftecc�, an{)attenbeS Einreiben mit fctfd)cm falten SB�affec ttectilqt biefe6 nur bei oerf�mmertem unb raquo;er; nad^�fficjtem 93ie^e ftd) ftnbenbe Ungejieftr.

SauterftaU. copy;iei)c: ^gt;arnftusect;.

Sanieren. 22ie bei ben Spieren, �berhaupt, tfl aud) bei ben Spauitfyktm 2fbnjeid)en ober Burdjfall ein roo^it^d'tigeS S3em�^en ber ^atur, �tanf^eit: jioffe (Unreinigfeit) au� bem ��'rpec fortjufc^affen, wie bic^ nainentlid) beim jRinb; unb @d)af�tef)e in ber fogenannten @ra6: ober S�aifeuc^e ber gatl ifi. 3iei)t fid) jebod) ba� Scipieren in bie Sdnge unb fdjwdc^t c� ba� SSiei): fo i|l ber �ran^eitfioff burd) augjiet)enbe Umfd)(dge um ben Unterleib, burd) bie .ipaut abiuleiten. SSflan jlelle bie Spiere mel)rinal6 bc6 Sage� bi6 an ben �eib in'laquo; SBaffer, unb bann rufjig, bei m�'figem gutter in ben Stall. De|Iomel)r gebe man i\)mn copy;elegen^eit, red^t ju faufen, bamit bie Uns

remigfctt au6 bcm ��rpcc gefpiUt werbe. Satteren berettg bic Spiere feljr lange, mit mehrerer lt;Sd)(etm: abfonbecung, unb [tnb fie babel abwedjfelnb raquo;erjbpft: fo gebe man tbnen bet btefer adgemetnen reg;d)n)d'd)e bee reg;eb�'cme nod) morgen� unb abenb� ein �a(tttgt;af; fecf�^ller, woburd) bie �ur fe^r gef�'rbert raquo;uirb.

Scbcrlaquo; raquo;amp;cc i*camp;ci^,brrtitamp;. reg;tcf)e: S�itj; b r a n b.

Sodfcrc laquo;Sc^iiltcr. Siefe fc^merj^afte, ge: tvoijnlid) burd) 33crfiaud)en beim (Springen raquo;entr; fachte, ju grofe 2(u�bcl)nung ber copy;djuUermu�feln beg ^ferbeg n?lrb auf biefetbe 5�eife gebellt, raquo;ie bie SSugtctymc. lt;5. b. X

S�fcri�rm reg;lef)e: Ottnberpejl.

�uitflcufautc. Biefe nid)t anjletfenbe, mef): renti)eili5 fcudjenartig unter ben 9?inbern juweilen auftretenbe, aber and) copy;djafen unb laquo;Schweinen i)�d)ft �erberbttdje �ranfijett roirb baburc^ geseilt, ba^ man bat an biefer 2Cit wn S�afferfuc^t leibenbe S^ier tagtid) jweimat jum @d)n5i^en eimricfeU unb barauf mit fattem �Baffer begie�t, auferbem madjt man il)m um bie S3cufl enxgt;drmenbe Umfdjld'ge. 2)tefe� SSerfa^ren wirb aud) bei ber ^)aut= unb S5aud}roaf; ferfudjt, im SSegtnncn biefer f�cd)tcr[id)en Reiben an: gewenbet, raquo;on it)mn immer bie Spiere befreien, in; bem es bie ^paut bergejlatt in Sijdttgfett bringt, ba� ffe wieber regeimdpig augb�nflet, troburd), forote burd) ba� �ieie Jparnen, bie wibernat�rtid) im K�rper an^ gefammeiten gi�fftgfeiten au� tym f)erauggefd)afft werben. Spiere, beren Jpaut burd) fd){ed;te Pflege

41nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i

(Unrcinlicfyfett) evfcfytafft if!, unb bie \gt;ieie Siebtem (copy;tftfloff) � wie ba� oft bei ^Pfccben gef(^tcf)t � bekommen, l)abcn babued) eine Anlage ^uc SBaffet; fliegt unb �berhaupt ju jebec inneren �canffieit, roet; d)e bann oft unb ieidjt bued) copy;rf�'Itung au�bricfyt.

�uit�citto�rmcrfcudic. 25ei biefee, in�befon; berc laquo;S�'uglammer unb S^^inge befadenben, oft ganje beerben ticrljeerenben Sdjaffcan^eit, rocldje aufy rourmigei'ungenfeuere unb iveipe Sunge genannt njicb, [inb bie Stnece batb ijaetteibig, balb burc^fd�ig, unb Ijaben fortitgt;�'i)cenb flarfen, bumpfen �ipuflen, mit beffen copy;t�'^cn manches franfe 3:f)iec �tumpen^ ^)aarw�rmer (Suftco^cenfcager), in lt;Sdt)teim gef�llt, au�bric{)t. ^�'uftge falte SBafc^ungen, �att= reaffecflpfiicre unb @d)wnsect;en in naffen S�djem ncbjl �ielem copy;aufen finb an�uwenben.

Siijatioit. reg;ie()e: SSecvenfung.

ffflaqcnnbctlahmtQ. SBenn bec SD?agen beS SSief)e6 mit ju �iet un�erbaulidjem gutter �berf�llt, ober ber fd)on franfe 9�agen bie etroa6 reirf)lici)er gereiften 9^dl)rmittel nid;t ju laquo;erbauen im copy;tanbe ijl, fo leiben bie Spiere an SWagenoerberbnijj, bie ii)mn fel)r gefdfyrltd) iverbcn fann. Sin t�chtiger 2anb; wirtl) fagt in biefer Jpinftd)t (reg;. 39 ber 6rfal)run= gen aus bem copy;ebiete ber Sl)iert)eilfunbe jc. S�ffeiborf 1835): laquo; ^ferbe, bie mit h�rnern �ber^ f�ttert worben finb} ��lbec bie ju�iel copy;ebrottranf

gefrcflVn; copy;c^afe, bcfonbrro faugmbe SWuttccftyafe, voiiiji lt;Bd)tot im Sranf laquo;galten, unb wenn basect; S�affec abgefoffen tjl, begtcrlg �ber bag bicfe reg;d)rot Verfallen: alle btefc ftnb gcro�'^nltd) fd)ne(l eine S^eute igt;e6 Sobc�, obec bleiben lange jted). @d)afe werben allemal glieberlatim. copy;cl)ngt;ad)e �alber, befonber^ wenn fte ju fr�^) raquo;on ber S�u�ter entw�hnt tuorben, leiben fc^r f)aufig an Si�agen�berlabung, unb tgt;orj�glid) ijl H)ntn copy;c^rot gefd't)rlicf).raquo; fJ�an umg�rte ba� leis benbe Sl)ier fortwd'bren� mit einem envdrmenben Um: fdjlag, laffc ei tdglicl) ttm$ fd^roi^en unb Darauf fait baben. Cf� raquo;erbe md'fig gen�hrt unb nidjt flarf bewegt.

9Jfn^citto�rmcrfcuc^c. Sie 9?atur unb Spd* Tung biefer �ranfl)eit i|l ganj fo, wie bie bei bee Sungenw�rmerfeudK (f. b. X), unb oft leibet ein lt;�d)af an beiben juglcid).

WtcibttCttQviiii). lt;Biti)i: 9?dute.

SJiafcrn ber copy;c^rocine. lieber ben SSaucfj unb um bie copy;djenfel werben, fowie bie an biefer �ranfr feit leibenben @d)Weine raquo;on ben gefunben getrennt worben finb, au�jie{)enbe Umfdjldge gemacht, bie nad) !urjcn j3wifd}enrdumen unb nad) ^rforbcrni^ bet copy;td'rfe bes ^ieber� erneuert werben, ^paben fte geh�rig gefdjwi^t, fo werben fie nad) Umjlanben ab= gewafc^en ober gebabet.

3ttaftoattmgt;orfaI(. copy;iel)e: 2Cfterlaquo;orfall.

Wtautc. Siefe, aud) unter bem Seamen SOiufe bekannte, langwierige 3fu�fc^lagggefdjwuljl an einem ober beiben Hinterf��en beg ^ferbe�, weit fcltenec

beg SRinbee, beftnbet ft^ unter bem geffelgelenf unb wirb oft fe()r Tc^mecis unb eB�^aft, inbcm an bee ungemein gefd)WO�enen Sefjel unb �rone fid) bec fogenannte SqeiS; obec copy;traubfu^ bitbet, bee nid)tg weitet alg raquo;eraitetc S�aufe iji, unb bet bem bie fhuppigen, jugleic^ raquo;on f)erau�geftcEerter ftinfenben sect;euc^tigfeit vetflebten, b�fd)clf6'imigcn ^)aace empor; jW)en. 9�an ^ei(t biefeS Ucbet mit �fteren 3fbTOa; fd)ungen be� ganjen SJeineg, ber Sange nad) {jerum ter, unb mit anf)altenben f�btenben Umfc^lagen.

^attlgnttb tcr Samntec. Diefer ��auf, Sippen, S'lafe unb einen StKil be� reg;efid)W t'mmfc menbe 2Cu�fd)lag wirb mit 3Bafd)imgen raquo;on frifd)em SBafJer unb Ueberfdjl�gen in einigen Sagen geseilt werben. Unterfud)ten bie copy;djafer tagtid) bie Sammer: tnduier unb w�fe^en fie biefetben mit frifdjem S�afi fer ab unb au�, fo w�rben bergteidjen 2Cu�fd)(agc gar nidjt raquo;orfommen.

ffltanltUmmt oamp;ct S�taulfpcrtc, laquo;Sie^e: copy;tarrframpf.

9S�laquo;uIf4gt;to�mm^Ctt ber �diber unb J?dmmcr. laquo;Sowie bei fleinen �tnbern, entfteijen juweilen im SWauIe, auf ber 3unge unb bem 3atgt;n|Ieifd)e ber �a'lber unb gdmmer bidjt neben einanber ftetjenbc, fdjwdrenbc S5l�'5d)en (^pufietn), bie p(a|en, fo ba^ fid) bie Oberhaut abl�f't unb wunbe copy;teilen fid)tbar werben, welche fdjwammartig auffd)wellen unb bren; nen. Siefc 2�aulfd)wdmmc^en ober quot;ii^un, aud) gafd) genannt, wafd)e unb reibe man, aud) fp�le man bag ganje SWaul morgen�, mittag^ unb abenb� mit

fdfdjem SBaffee au^ unb gebe babef ben Spieren fo lange

AaUtrafJet: ju farffen, bi� bit reg;ci)raquo;�mmd)en geseilt (inb.

^Jnulfcudje pfccc SJlauttocl). GSitfyt;

copy;c^labecfeudje.

SOlild^borfe oamp;cr Sctgmat. Slefec elgen= tl)�mttc()e �opfau6fc^lag bee Mlbtt ifi bte golge nad); laffigee 3fbn)artung. @c bejlef^t in fteinen, weisen ^uftcln, bte rote Seig ausfegen, um Ttani, S^afe, 3fugen unb ^D^ren, fetten am ^)atfe unb itbngen it�rpec. ^)icc tf)un and) �ftere falte SBafd)ungen bte ll�lfteic^flen .Bienjic, unb fie finb, fobalb man bicfen 2Cugfc^lag bemerkt, ansuroenben, weil fonjl am 6nbe tie Spiere bae�bec eingeben.

$}iilci}fichet. Siebe: �albeftcbec.

ffflilibtanb, Seftec al� bie Slinbcrpeft, jeboc^ nifyt fo raquo;ecljeccenb, ergreift biefe anfie^enbe, feit ben altcficn .Seiten fafl in alien Sanbern ber 6rbe belaquo; fanntc �canE'^eit, bie nad) ii)ren raquo;erfd^iebenen gor: men unb 55cftnben�uerdnberungen ((gpmptcmen) per; fdjiebene tarnen, wie 3fntbrar, onfall, S5lut: fuc^t, SSranbblut, copy;rbjlurj, gtugbranb, gelber copy;c^elm, laquo;ipersbranb, Sad), �arfun; feiecanf^cit, pl�rre, ^eftblattcr, Seufel�s fc^uf u. f. w. ^at, am meiften baigt; ^ornoiet), aber aud) ba6 copy;djaf, copy;c^wein, ^raquo;ferb, ja fclbft bag Hausgefl�gel, unb befonber� ba6 wohlgen�hrte, besect;te SSiel) in ber f)ei|jen Sa^re�jeit, wo e� ii)m an frifdjem copy;aufwaffer mangelt. @owie bie meinen �ranff)ei; ten wirb ber SJfr^branb � wie Sertcl a. a. �)., copy;t 310 le^rt, � g�njlidj �erf)�tet werben: laquo;wenn

man fein SSt'cf) fcfyon suwoc tagCt'd^ mit frtfdamp;em SBafs fee im Ucbermafe trd'nft unb trafest, unb am gans jen �etbc telnttd) ()�U, a Damit tiefet Uebecma^ nicfjt falfd^ �ccjlanbm wetbe, ^at fid) Wertet bar�ba-im 2ten Sluarfat bi� iken3af)v%cinlt;�5 [einec atUts neueften SEBaffecfucen, @. 38, folgcnbermafen auamp;jefpcodKn: laquo; 2�enn id) einUebcrmap im^peifges bcaudjc beS frifeben SBaffecg behaupte, fo raquo;ecjh^e icf) cS, wie j. 55. in copy;rafenberg, raquo;on copy;poppen, copy;eibtein, Mannen, �uact, unb fege e� fo ju fagen bem funjMrjtlidjcn Untecmaf entgegen, wo fc^arfe, ubemijenbe u. f. w. quot;Ktitttitn nur nad) 2;i)ees unb �ftoffeln bem �ranfen gereicht werben b�rfen; wo aber in folgern geringen Sftajje baS Gaffer nic^t6 bewirken w�rbe. Darum i)I e6 lac^erlid), wenn �unfr�'rjte, bie jugfeid) SBajferd'rjte fepn quot;wollen, baS 5Baffer (wie eine fc^arfe '^Cr�enei) nur t�ffetweife raquo;erorbnen, wie j. S5. Dr. SRau in reg;ern, ber (na^ bem 2Bafferfreunb 9?r. 17) feinem �ranfcn ade 5 Minuten nur einen �ft�ffet voll frifcfyeS Sffiaffec retdjen tief, ^ft ba� nid)t Id'd)er�d)? ^ein! laquo;je me^r, beflo befferraquo; t)etft e� fym mit a�em 0?ed)te, weil e6 ja balb wieber burd) 3(u6b�n|Iung unb Jparn au� bem Seibe gcl)t, unb fonad) alle6 Ungeeignete mit fortnimmt, ^ur muf Sinem bag SBaffer nifyt bi� an bie Seele ge^en, wie bem ��'nig Dauib, ^)f. 69, 2 !! 3u n�herer Erl�uterung jief)e fyier nodj (StwdS, ba� in ben vortrefflichen SO?ilcellen sect;uc copy;rafenbergec 2�afferfur @. 110 i^c 23erfaffet anf�hrt: ^riefnife fegt ba� SD?af be� t�glichen 2Baf:

fergMtuflVS f�c ben gefunben, etwacfjfenm STOcnfdjen auf fy�drftmS 12 copy;c�'fenbergec copy;Idfet/ ba� ifi etwa' 4 �luact ober fajl 6 tyott � S5et benen, redeye burd) bic copy;rafenberger �uc genefen ft'nb, raquo;leb bilaquo; ju biefem SUmritum raquo;om copy;utfl begebt. (So flcf)t aud) balaquo; SBaffermap, roetc^c� ble Zfymt bet Reifet 2uft unb trotfener �ojl (im copy;egenfa^ jum copy;run; futter) td'gddj ju fid) nehmen, im richtigen SSec^altnif rait jenem copy;emajl f�c 9�enfd)en. Dai ^fecb, ba ei etwa wtetmat fo �iet wiegt aii bec SWenfd), fduft bei ^)afer unb ^)cu in Reifer 3a^relaquo;8laquo;t 14 bi� 16 Sluact unb mefyc, wenn it)m immer SG�affec ju copy;es b�te ftefyt. Sie .fpunbe faufen nad) meinen Seobs cidjtungen nod) met)r ali ii)v SSerbdltnipqunntum ju jener Angabe f�r SD?enfrf)en.)) � Sertel f%t a. a. �. fe'rner fort: laquo;CDian fann ben S!)Zi(jbranb feilen, wenn man fein SSief) tfy�i eimerweife mit frifd)em QBaffer �ber ben ganjen iJeib begie�t, tfyili bamit am ganjen 2eibe t�chtig abreibt, unb tt)m allft�nbtid) ein Ueberma� raquo;on frifdjem SBaffer eingie�t, unb i^m nod) ein �altroafferHt;flier nac^j fd)irft, bamit ba� Snwenbige raquo;�IHg abgefdfd)t, unb ba� �ranfbeitgift entfr�ftet unb abgetbbtet werbe. )gt; Um bei -��bnern unb anbren ^)au�o6'gein ben S�iljs branb ju raquo;erb�ten, ift (S feljr ratbfam ft'e oft unter ber SSornpIumpe mit fattem SQ�affer abjufp�len.

^rtamp;fce. reg;ie()e: Srommelfudjt. tyicV^a�c ritt ^ic^ljcffc. Siefe copy;ef^wutji

wirb mit falten (Jtmreibungen unb Umfangen, bie man um bic $aSt (copy;pifec blaquo;8 copy;prunggelenfcg) madtf, gef)etU.

platte. lt;Bui}t: 9��jbranb.

�uctfcfcuitfl. lt;amp;mol �be mel)t cbetfl�d)Uii)e SSerlelung, al� aucf) jebe ^eftigft etngcbrungenc, bucd^ copy;turj, gaU, ^d)[ag u. f. raquo;. (�cntufton) roirb bur6 af�balbtge, roenigflen� 24 copy;tunben an{)altenbe 3(n= wenbung f�l)Ienber Umfd)lagc auf bic befdjd'bigte lt;Bu�e ft'djec unb gewi� geseilt. 25asect; SBefentlidbfie babei ijl, basect; man btefc naffcn, etrca� au�gcrungenen Um; fdjlage, bie � trie a�emal, rocnn fte warm gewoti ben ftnb � gewedjfeit werben m�lJen, fcgieicf) auflegt, clje Sntj�nbung ^tnjutritt, unb baf man bamit bes fyan�d) fortfahrt.

^t�nic, iBtinh, gr�ttc, and) (Zcb�bc,

Siefer �eiben�juftanb, ber am meinen ba� ^ferb, bag reg;d)af unb ben ^)unb befallt, unb butcfy S5ej r�l)rung an|leifenb {jl, entfielt bur^ unreinliche lib: Wartung ober burd) innere �canf^eitfrp^. 25a6 anraquo; gepecfte SSie^ ijl fogleid) t)on bem �brigen abjufon; bern. SWan fc^ecre il)m bie ^aarc weg, unb reibe alle copy;tunben bie grinbigen copy;teilen mit faltem 2Baf*

flaquo;c t�d)ttg ab. G�benfo begiefe man e� juc (Jntfers nung alleS Uncat^eS unb copy;cfymugcS �ber ben gam 5en K�rper. SJian [affe e6 In naffen S�djern f^reigen, gebe tt)m gefunbeg, reid)(td)c6 Suttee unb raquo;iel fcU fcfjf� S�affer ju faufen. Gr� |Ie()e in wof)Igct�fteten copy;tdllen unb fycibt gute copy;tceu.

0lafcttamp;ct iioU'cr. lt;Ste()c: Sobfuc^t.

S^la�^c. ^)fecbe befommen biefen, mit liuii f^irigungen, Stiffen unb copy;djocfen raquo;erbunbenen SfrauU au�fd)iag an bee SJorberflddje be� (gpntnggelenfe� bet ^interfd^enfel, feltenec im �nicgefcnfc ber SSorber^ fc^enfei, laquo;on dujjeren Urfacben, roie anfjattenbem reg;ef)en auf fdjfedjten, fotogen SBegen, fonbern mebe raquo;on inneren Unrein(fd)feiten. 3f)ti Spciut ift babei me^ renti)et^ ettt)a6 gefci;woIIen unb fie ^tnfen. �aite� 3Bafd)en nebjl au��iei)enben Umfragen ivecben basect; liebet balb Reifen.

$Jc^e* SSon biefec plb'^Iid) entftcijcnben, adbe^ fannten ^ferbeEcanflieit wecben befonbecg bie SSorber: beine ber ^fetbe befallen 5 md)t feiten jitterlaquo; fie bas mit, unb wagen, bee empftnblid;en lt;Sd)mecjen wegen, nic^t, auf ben ganjett gu^ ju treten, copy;obalb man bief merft, muf man nidjt fdumen, bem ^raquo;ferbe einen Umfd)iag raquo;on wollenen happen, ober wenn man biefc nic^t \)at, raquo;on grober, tofer ^eintuanb bis auf bie SSorberfd)u(tern hinauf ju machen, ben man oben an einem �bergeworfenen copy;ieienjeug befejligen fann, biefen fiarf mit ganj frifd)em SKaffcr begie�en, unb cine SSierteipunbe laquo;o'liig na^ unb fait ermatten. Wtcin nimmt al^bann ben Umfd)[ag ab, reibt ba� ^ferb

49nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i

------------------

mit @tro^tttfd)fn j!arf ab, big tS beinahe trocfen geroocben ift; l�'f't ctl�bann ben naffen Umfdjlng wies bee auf, unb fatjet fo mit bee SSe^anblung ein tyaat laquo;Stunben fortj merf; man etroa6 Seffecung, fo l��t man bem ^ferbe einige copy;tunben Siufye, f�ngt abec bie ^Piocebutr (ba� 2sect;crfa()ren) von feuern an, bio ba6 ^)ferb gefunb ift. quot;iiud) bag foil bie �uc bcfd)ieus nigtn unb bag ^fecb vor ber SScujIentjunbung, bie bei biefem Uebel bi�roeiien entfiel):, bewabren, roenn man eg am ganjetf i'cibc mit faltem SBaffec iibergiept, bann mit lt;Btxoi) fleijjig abreibt unb mit wollenen Decfen beh�ngt. Siep bef�cbert bei if)m bie TCugb�njlung beg ganzen ��'rperg unb fyilt eg von bec 9tet)e um fo el)er. � JMefe SSeljanblung ift berlaquo; jenigen weit vorjujie^en, nacl) bee man bag ^Pferb in bag fetymu^ige #9632; SBaffec bec copy;djwemmen, obec fold)e Seiche unb gl�ffe f�tjrt, beren 2B�jJec unrein unb ivann obec vecfc^lagen tjl. Sie ��lte unb 9feinraquo; l)eit beg SBaffecg ifl eine Jpauptfac^c bei bec S5et)anbi lung bec tSi(i)e, weil bie erjlere reijt unb fi�rft, unb bag le^tere in bie ^paut einbringt, bie laquo;Stocfungen in ben copy;ef�fjen �ffnet, bag S5lut reiebec in richtigen Umlauf fegt, unb bie Sehnen tvieber gefd)meibig macjjt. Sr�beg, fdjmu^igeg SBaffer bringt nic^t ein, unb raquo;ecunreinigt bie ^raquo;aut, bap ftc nid)t frji augbiinflen fann, 25er am 5. gebeuar b. 3- raquo;erftorbene, fet)C t()�tige Oefonom S^nj S5obo, S5aroa von Sbers jlein, lie^ im Sommer 1840 auf bem ^raquo;ecrnl)ofe ju copy;dj�nefelb bei Seipjig ein mit ber Stelle befallenelaquo;

^)fecb �bet ben ganjen 2eib mit feifc^em S�ajjec

�O

begie�en, unb tS bann unter voo�tmn Serfm ri'^t'g im (Statte flehen unb au�b�njlen, roocauf es nad) einigen copy;tunben raquo;on bem liebet gt�dtid) befreit roar. 9Ittr�ct:pcft o^ct S�feramp;urrc. Der 'omfc rcn^tv�cbige Dertet [agt, a. a. �). reg;. 3i6: laquo;2�er nicfjt unwerft�'nbig, nict)t unac^tfam, nict)t nad)l�'jytg ift, fann biefe �ranf^eit, wenn fte im ^Injuge ijl, bei feinem S3iei}e gar voofyt raquo;erfj�ten. SWan b�rfie, reibe, TOafd)e fein 5�ie() morgens unb abenbS am ganjen �eibe, raquo;om �opfe bi� jum @d)roan5e i)inau�, oben unb unten mit frifd)em Gaffer ab-, man giefle ii)m morgen�, mittag^ unb abenbS ein Uebermap �on frifd)em SEBaffer ein-, man gebe ii)m �on nun an nur falbes aber reines gutter-, man gebrauche ti nur ju falber mapiger Sage�arbeit; man iaffe eg nidjt raquo;iet mit anbrem f�ieijc jufammcnfommen-, man (�ffe cS in njobfget�fterem unb au�gereinigtem laquo;Stalle flehen. � Ueber^aupt laquo;�'re e6 gut, wenn man fdjon raquo;on je()er fein SSief) roenigf�enS ein ^)aar S0?at in ber S�odje cr|l �ber ben ganjen Seib ab: b�rjlete, bann mit einem frifd) burd)ndpi:en Sappen ober ^ferbefebroamm raquo;om �opfe big jum copy;d)ngt;,attj f)inauS, oben unb unten berb abriebe. Gr� w�rbe bann geroif roeit munterer auefe^en, ft:�'fttg.?re Dienjle ti)un, unb o_#or ben fd)iuerf!en geibe^�betn beroabret bleiben.raquo; (5t f�i)rt reg;. 317 ff. fort: laquo;2Bcr ein raquo;er: jMnbtger, umfid)tiger, forgfamer SSiebbcrr unD S3ief)i raquo;drter ifi, fann fein, raquo;on biefer �ranfijeit bereits angefieef te� 2Sie() gar wofyl nod) feilen unb ret; ten. 9Jian fonbere bag franse S�iei) raquo;on bem gefuns

btn SStefjc ab, laquo;nb |Me e� an einen entfernten, trocfenen, nicijt falten SDrt; man wafdje unb reibe e� am ganzen Seibe tiom �opfe bis jum copy;ajroanje ^inaug, oben unb unten, mit fnidjburdjnapten Sap; pen t�djtig ab-, man fpri^e i()m ^ugen, S^ren, 9ici: fenlc^cr, SSiml, copy;aumen, Sunge, 9?ac^cn annals tenb mit frifefyem Gaffer au�; man reibe ifymQalt, S3ruf! unb SBau* mit frifdjem 9Saffer ein; man gie^e it)m atlftiinblicf) jwei 9J?ap frifc^eS- SBafJcr ein-, man gebe i^m ntdjt mi)t ju freffen, fon; bern laffe tf fafrenj man gebe tym �weimal, raquo;or: unb nachmittags ein �lpfltec Don einem falben SWap frifdjem SSJaffer mit Qrffig raquo;ermifdjt; man fdjaffe fogieid) jeben Unratf) fort, unb fpri^e ben laquo;Stall mit fiifct)cm Sffiaffer au�; man f�f)re e� bei reg;onnenfd)fiu eine copy;tuTibe im ipofe ober im freien l)erum: [o wirb bann ba� Uebet in ein ^aar Sagen wor�ber fenn-, man tyalte aber aud) fid) felbff, fo lange man Eranfe� 2Ste^ ju beforgen t)at, am �or= per rein, unb raquo;afdje fid) ben Sag �ber flei�ig @ei ftd)t unb Jpanbe, unb fdjnupfe, fdjroanfe, gurgle fid) mit frifd)em SBaffcr au6.raquo;

a 5SaS �brigens bie neuere @efd)id)te biefer fd)rccfs lidjen tyifi betrifft, fo fo�ti)ete fie befonbers im laquo;Spats ia^re J795 unb 1796, at$ bie franj�ftfdKn �riegS-t)cere raquo;on ber Styeingegenb her�ber, unb bie ojlerrei; d)ifdien �riegSi)cere raquo;on Ungarn b^auf gegen cinan; ber ju gelbe jogen; ba reurbe bie 3Jinberpejl burd) ben 9�ifbrauc^ beS armen �ugoieljeS fo raquo;ors l)errfd)enb, bap man baS erfranEtc SSiel) nid)t einmal

mtfyt an ber JRtnbcrpefi abjlerben, fonbcrn elaquo; foglctd) tobtfdjtagen IU$, um tyve wettete Verbreitung ju ^emmen-, fo w�rben im aB�rtembergifdjen �ber 9,000 lt;BtM raquo;on ber tytfi weggerafft, uno �ber 16,000 tobtgefcfytagen, woburd) man bie ^ ju unterbr�den w�hnte.raquo;

laquo;2lnbere matten e� fo: 9�an fd) tu g ober f^Ia djraquo;

tcte bag SSiet) � fobatb elaquo; nur bie grefUujl unb

baS S�Jieberfauen raquo;erlor unb ben �opf langte �

ol� genie�bar unb unfd)ab(id)�, man erfd)lug elaquo;

ober fdjlug eg tobt � fobatb eg mi ben 2(ugcn

unb ^afenl�c^ern fc^leimte unb auS bem 9�aule geis

ferte � atlaquo; anjtedenb unb unfd)(i'bnd)j ba f)errfd)te

�opftofigNit, SRat^lofigfeit, copy;raufamfeit!

S5et einer geregelten SGBaftetfur ^atte man fein 2Jiet)

weber su fc^lagen, nod) ju erfc^lagen, noc^

beffen �rfranfung ju oert)eimlid)en gebraucht, weit

man ja fogleid) mit frifdjem SQBaffer Reifen fonnte:

ba hingegen alle 2lrjneien unb fonfitge �unflmittcl

bamatg raquo;ergeben� waren; beibeg, ba� 'Schlagen

unb etfd)tagen bei 23ief)c�, jeugt von ber Uns

fenntni� ber wahren S3efc^affent)eit be� 5�iebers

faucn6; bag Stinbuiet) nimmt namtid) bei ber g�t^

terung ober auf ber 5�eibe fein gutter eilfertig auf,

brebt eg im SWaule jufammen unb bringt eg in ben

fogenannten SSanfl, wie ein grojjeg guttermagajin,

hinein; wenn eg bamit ganj angef�llt ifi, fo i)olt

d biefeg gutter in fteinen SSa�en wieber in bag

SRaul herauf, jermalmt eg burd) bag 9Biebcc =

lauen ober wieberi)olteg �auen, unb la^t eg bann

in ben tefyun S�agen hinabgleiten; wenn nun aber basect; SSIe^ nld)t bis {)teju erforberiidje CWufe unb 9?u{)e f)at, um allelaquo; �ottig reicberjufauen, fo irirb ba� �brige gutter im vollen 5�anfte entj�nbet, bcans big unb faulig, unb tjecurfadjt baburdj ble leibige Slinberpejl: ba^er finb bie vier Abteilungen beS Slinbccmagen� entj�nbet unb branbig. S3efonbersect; ijl bie britte Abteilung obec bec bn'tte SWagen (bec SBld'ttecmagen, galter, ^falter, Sdud), 2�fer) fe^t toll unb t)art. 25ag gutter ijl jnrifdjen ben SSl�ttern fo au�geborrt, bag man e� ju ^uber verreiben fann, ba e� hingegen im gefunben 3ujlanbe breiar; tig ijl; unb nimmt man bag raquo;erborrte gutter l)er= au�, fo lofet ftd) bie innere SWagen^aut mit ab; fo ftnb bie copy;ingewi-ibe unb copy;eb�'rme entj�nbet, branbig unb nuffarbig; befonber� ift bie copy;aliens blafe mit b�nner copy;alle angef�llt unb fe{)r jlinfenb, fejt, unb biefe Stinbcrpej! flecft eben barum, weil fic aus bem gebemmten lieber!auen entflebt, weldje� blop bem 9?inb�ie{) eigen ift, fein anbere� S3iel) an; man l)at fogar bie fonberbare unb erfreu: lid)e SSemerfung gemacht, bag: a) gefunbelaquo; Siinbs viel), welches in ^ferbeft�'llen unter ^ferben gelaquo; ffanben, gefunb unb unangefteeft blieb, unb bag: b) erfr.anfcnbeg JRinboie^, welches fogleid) in ^fecs befialle unter ^ferbe gebraut w�rbe, ftd) wiebec ets i)olte; ob bieg jebo3gt; von Dauer fep, muffen erft nod) mehrere groben unb Erfahrungen cntfd)eiben; auf jeben gall aber ifl eine geregelte unb burdjgrcu fenbe �altwafferfuc bag juverl�ffigfie SSorbaus

r'quot;-TP

o4___

unb Heilmittel bee' SRtnberpe^, wobei nod) folgenbeg ju beobad^ten tjl: Sie copy;censpoltjcf (afje jut ^efb jcit fein feembe� 23iei) �ber bie copy;renje herein, o()ne bajj baffetbe unb beffen Sretbec ju�oc ftd) eincc 4S)i�nbigen SOBajJecsSIuacantaine, b. f). w��igen Scib: fd()n)emme raquo;on innen unb aujjen, unlerroocfen i)at; bie Drt^volijei [ef)e flei�ig nad) unb forge baf�r, ba^ jcgCidje^ unb nod) peflfme6 SSict) in ben Stalten nad} obigen 2Baffen)orfd)dften jur ajorbauung auf baa $)�nftlic{))le bet)anbe(t werbe; bie copy;rtopoHjei [�ffe � trie wir SWcnfdjen Jtranfen()dufer (ja* ben � ebenfo befonbere �ranfenf)�tten ober Sftotfyftd�e brausen raquo;or bem S5}ol)nortc errieten, unb ba� franfe V�iet) borten bringen unb burd) 2Cuffel)cr unb SBaitet tgt;orfd)riftmdpig bet)anbelrf, bie Drtopolisei taffe bte copy;tdlle be� nad) aupen �erfe�ten franfen V�UfyiS fogteid) rtu�fe^cen unb mit frt|'d)em SBaffer nad) alten 9?id)tungen au�fpri^en; berDrfSs gcifitid)e maf)ne oon ber �anjcl Ijnab bag SSotf sect;uc genaueften Sefotgung ber gegebenen 23oi-fd)riften an. SSergt. 2(l(gem. ^njeiger 1796, ^r. 211.raquo;

9fadamp; berOerteffc^en 3(nn)eifung ftnb .'n ber im 3a()re 1838 in Ungarn fet)r �ert)eerenb au�gebrod)e= nen Stinberpejl, �om b�rgertid)en ^anbct�mannc copy;eorg �atmar ju Oebenburg bie gtudti*ftcn ^pci: hingen mit frifd)em Srunnentraffcr �ot^ogen, unb beffen ^Cnreenbung baburc^ mit gtcid) gt�dtid)em (5r= fotg, and) aufer�)a[b gebad)ter laquo;Stabt, auf bieten Sftepereien toerantaft worben. 2fugf�i)rtid)erc ^ad): nd)ten bar�ber ftnbet man in ScrteU f)pbropatf)i=

fd)laquo; SUtactrttftyrlft, S^^gang II_V Sluartal 4. ^liitm berg, 1838.

0lpfc obct Stot^Iauf. ein raquo;on {ftc befalle; ne� ^raquo;au�t^iec ()eUt man babucd), ba^ man um bie entj�nbete, angelaufene auf ere ^autfiede einen englaquo; anfdjliefenben Umf^Iag befeftigt, baS Stater in naffe leinene Sucher eingeivicEelt fd)nji|en l�$t unb e6 tag; lid) bi� an ben �eib l)6'd)|len� cine SSierteljIunbe in'6 S�affer fteUt.

IJtot^Iauf fcer *gt;ul)ttcr. SBafdjt man ben ^p�bnern allnjodjentlfd? (Jinmaf bie SSeine, fo txgt;ers ben fte raquo;om OJot^laufe, bet bem if)rc gufe fdjwellen unb fieif werben, gd'njlid) frei bleiben; wenn fte if)n aber {jaben, fo wirb man if)n mit nrieber{)oltem SSas fd)en ber SSeine balb befeitigen.

. �ftpg. 3(ud) bei biefer anjTetfenbcn �ranfl)ett beg ^raquo;feroe�, in ber feit langer 3eit fo raquo;iele ^rjenei^ mittel (2J?ebicamente) o^ne n)irflid)e Jpitlfc ju leiften, Derfdjwenbet trorben finb, jeigt fid) bag �altwaffer al6 ba5 raquo;feffamfic SWittel, biefen ^oc^jlen reg;rab ber 25rufe ju �erl)�ten unb ga'n^lid) ju feilen. � SWand)er t)erj!dnbige Sanbtvirtl) fjcit fein am 9?oamp;e leibenbeg ^Iferb ��Uig raquo;on i^m baburd) befreit: baf er bem Spiere� nac^ Oertelg ^mveifung � t�glid) brett unb me^rmal �opf, @eftd)t unb Safe mit einem ^)ferbefd)tuamm ober groben 2eintud)e_/ bie in frifc^eg, reineg Srunnenwaffer getaucht waren, abwufd); ii)m SWaul, Junge unb 3nl)nfleifd) ebenfallg mit frifdjem SBaffer t�d)tig wufd), bie ^Jafenl�'dber mit frifd)em SBaffer augfprifete unb mit bemfelben ben ganjen

Jpof� nn.qSum flarf unb anbaftenb aUith; aud) tS �ber unb unter bem ganjen ?etbc fcifdj abvotffy, urn eg baburd) gegen (Srfattung unb SKittcrung bauerfjaft ju madjen; bag man ifym babet reebcr fdjtmmtidjeg ^eu, nod) bumpftgcn ^)afer unb ebem foroenig unretne� copy;aufwafjer gebe, e� ntd)t bet bem gefunbcn S3tef)e fielen laffe, fonbern bawon abfonberc unb td'gltd) ben 'Btall, worin c� |lef)t, l�fte, bebarf raquo;ot)l faum ber Srrcotynung. ^benfowenig, al� bap man ihm nur m��ig guten Jpafer unb fieingeflampfte gelbe yj�bcn f�ttere, aud) e� ni^t arbeiten, fonbern im njof)Igerein{gten copy;taue rui)ig ftefjen laffe.

reg;rtttclamp;rttlt;f. copy;obalb man biefe �ufere ^nt; j�nbung n3al)rnimmt, fo fattelt man ba� Diclleic^t ert�te 2;f)ier ai�batb ab. Sfi c� eri)i|t, fo wirb e6 mit troefenen (Strof)n)ifd)en, ifl cg aber nid}t erf)i�t, mit naffen abgerieben. 2Cuf bin raquo;erlebten SJ^eU legt man in �altnwffer getaudjte Seintranbpaufdjen (er: regenbc Umfd)i�gc) barauf, bic jufammengelegte Seife mit ber roarmen reg;eite naef) unten, unb c�rtet ftc fefl. S�i)It ftd) etrea nad) einer SSierteljlunbe ber Umfdjtag fef)r i)eip an, fo ngt;irb er abgenommen, unb wieber mit oft na{3gemad)ten lt;Stro{)Wtfd)en, bte ftd) bilbenbe copy;efd^wul)^ nad) SWaggabe ber Qrmfftnbtid^ feit be� Si)iere3, unb �orj�gtid) bie umgranjenben Steile, um in biefen bie copy;toefung ju jert^eilen, ges

67nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i

rieben ^ ber ttmfdjfag rote sect;u�or aufgelegt/ unb tnts met ecfl geroedjfelt,, roetin ec fid) febc ^eisect; anf�gt. Ungef�hr nad) einer reg;tunbe laft man bie �u�ere Secfe roe9_/ an beren laquo;Steife man etroa� lt;Strof) legen fann, unb roenn bie Jpi^e foroeit nadjgelaffen ^at, ba� ber Umfd)Iag nic^t mef)r fei)r f)eif roirb, fo roec^: felt man ii)n feitener. S'Zur l��t man if)n nidjt trocfen roerben unb oecfdumt nie bei bem SBedji'd t�chtige JKeibung. Surc^ fie roerben bie burrf) ben copy;attels brutf oft sect;u fc^r jufammengesogcnen, unt�tigen copy;cf��c balb roieber gefdjicEt gemadjt, ben iJauf bet copy;dfte unb bie 2fu6b�nf}ung ju weranlajfen, unb in bem 23er()dltniffc raquo;erfd,gt;roinbcn bann and) bie copy;toifuns gen, bie burcf) bie ^ntjunbung unb copy;efdjrouljl ge: bilbet rourbcn. reg;e{)r richtig fagt ber SSerfaffer beS oft angef�hrten 2(ni)angeg ber Jppbriafig, @. 292: laquo;�ann man ba� *Pfcrb einige Sage fdjonen, fo ift ba� fef)r gut-, gef)t eS aber nic^t, fo mu� man nad) bem copy;ebraudje immer roieber falte Umfd)ldgc ma^ cfyen, bie ba� Uebel gehoben i% � Sd) i)^be raquo;on einem Steitcr, ber fed)� lt;5cl��quot;9f mitgemacht, gebort, ba� fein Oiittmeiper barauf beflanben {)abe, ba� bic spferbe feiner �ompagnic a�e Sage falte Umfd)ldgc Ratten be!omm?n muffen, unb behauptet l)abe, ba: burd) roeebe bie Spant ftar! unb fyart, unb nid)t fo leid)t gebc�dt-, aud) roaren bie copy;attelbr�tfe bei biefer Kompagnie fei)r feiten geroefen.raquo;

(�ci)�bc. lt;�tci)e: 9? du be.

laquo;Sdjak. laquo;Siebe: geijle.

lt;raquo;c^lttljcrfcucf;e. Siefe Bitteruttggfranffiett,

md) SDJnuIfeucfye, Wtanlvotl), 5KiinbfauIe ge; nannt, befallt tool nut bit Sfanbec unb reg;d)n5etnf. reg;te befallt ba� ganje 23ie^ tm copy;talie. Wtan mup ftc nidjt nur ju fyiltn', fonbern it)t aud) ju�orjufom; men fudjen. Sj^ wft Sin reg;t�cf bamtt befallen/ fo fudje man bet ben Ucbdgen tl)r raquo;orjubeugcn. Wlan gebe ben Spieren fein anbreS al� fnfd)c� SSrunnen^ reaffec ju faufen, rcafdje il)nen mit SScunnentoaffec (mittelft eines Sappen�) tdglid) ein ^)aar Sftal ba^ SWaul au^, begiefc fte mit Srunnenwaffec, unb ftelle fte flunbcnlang in gl�ffe. Sfi ein St)icc fdjon ba�on befallen, fo raquo;erfa�te man cbenfo, abec nod) fletfigec.

(Sdilo^cbnuctjcu. reg;ief)e: Sarnpf.

reg;d)uitcih�l)mc. reg;iel)e: 58itgldl)me.

copy;cbiicuflow. Sie Teilung i)^ biefelbe tvie bie beg J�lutfpate�. lt;S. b. X

lt;amp;t(itvfvampf oicr (Starrfuc^t. 3n biefcm ^Pferb unb Schwein Docjug^liDeifc befalienben Seiben, ba� gett)�'l)nlid) mit 9)?aulfperre (�innbarfenfcampf) anf�ngt, roirb burd) Reiben, Soudjen unb lt;Sd)rei^en geseilt. 6� mup oft n)ieberl)olt unb fo mir einanbcc abgetredjfelt raquo;erben, baf ein m6'glid)ft jkrfec Oieij auf bet ^paut erzeugt rcirb. 3n ben Raufen werben cmgenbe Umfd)[�'ge angewcnbct, unb ba6 S^ier, fo: balb eS geljt, oft bewegt.

(Ztrntqalkn. SSorj�glid) plafttutftge ^ferbe bc; fommen burd) Srucf fd)led)t aufgefdjlagenec �ifen, ober von einem jwifdjen btefe� unb bec reg;ol)le gcraquo; flemmtcn copy;teindjen � baf)er ber Oiame beg gei=

bcnS � obec anf)a(tcnbcm copy;fhcit obec Saufen auf hartem SQBegc, totfyz unb btaue, rait SStut untectaus fenc gletfcn, an bee reg;ol)te, bem Stallen unb bem Otca^lc, fogar in bfrS'ecfe, reelle ba� Sbiec oft fcf)c la()m macfyen. quot;iind) i)iec befeitfgt AaUivaffec bte cntjlc; fcenbe Sntjunbung, entwebec bag man bcu ieibenben guf in frifdjera SBaffec babet, obec nad) oft envdf)n: tec S�etfe f�i)(enbe Umfdjt�'g? um t()n mad)t.

reg;tcr|fcMcfgt;c oitt lt;Stcrjtt)urw. ^utvetlen gei)en aud) bucc^ d'ufece Uncetn[id)6cit unb innece Uncetnigfelten bem JHtnbe bie .fraace an bee copy;ptfec be� reg;d)ivanje6 au�, an bem nad)f)ec eine ausftcEernbc Seudjtigfeit b�sartige @efd)n)�ce bilbet, fo baf ganjc lt;St�c!en bes (Scbiranjeo fid) abiofen. 503afd)en besect; lt;Sd)wan5e�_/ na^fatter Umfdjlag auf bie copy;efdjnmlfl, unb �cffnen be6 copy;cfdjmue�, ba6 man me()rma(g mit fnfdjem SBaffec au�toaf�t, unb bann mit najj: falten Sappen �erbtnbe, bewirken bie Teilung.

3tcii|mnl)I, (Steuer'CD?�d)borfe.

S;pbfuc^t. Dertct giebt, a. a. D. copy;. 299, in biefec beim ^Pfevbe nid)t fetten �orfommenben �ranfi)eit foigenbe 23oi:fd)rift; JcSKan fud)e ein foU d)e� Sijlec gefd)icft ju paefen unb feflju^alten,

a) um ii)m �opf, copy;efic^t, ^afe, �iiren mit ftifc^cm SBaffer ju trafc^en,

___60

b)nbsp; um tf)m bucd) bas WliWl fclfdjfg SBajfec in Uebcrmajj cinjufdj�ttcn,

c)nbsp; urn tt)m na^fatte Uebcrfc^lage urn ben �opf ju tcgen.

SWan gebe il)m raquo;ot ber ^)anb nichts ju freffen, fonbecn laffe e^ fajlen, bt� ftc^ nad) einigen copy;tun: ben SSeftecung jeigt.raquo;

Solitoutl). reg;ie{)e: ^raquo;unb�wuti).

Sracf)ttraquo;otfa((. Snfoige fdnmec copy;eburten bee copy;tuten, ��t)e unb copy;cljafe tritt bi�wetten bie Sracfyt (bee SQiucf) umgejl�tpt au� bee S�uttecfdjeibe l)ers Doc. Sann bringe man ba� Sbiec jum copy;tc^en, unb bie Svad^t mit ber, mit einem in frifcf)eg 5Bafs fer getauften, feinen Sinnen umvoicfelten ^anb bei ^utfam unb fanft jur�cE. 3m copy;tetefung ber er: fd)tafftcn 2t)eiie btenen �at�raffereinfprigungen.

Stommdfuc^t/ 3fufbldt)ung be� ^an^en ober S�anfle� bei ben S�tberMuern. copy;djnede� eimenvetfe 85egiefen mit frtfct)em SBajJer, unb �iplftere won bemfetben werben ba� Uebcl befeitigen. 5^acl) einer copy;tunbe gebe man fcifdjc� SBaffer ju faufen, ober giege bem Spiere cine ftarfe portion mit copy;enmit ein.

SBcrbaKctt. SDiefe vom Scucfe ber unteren gufflache entjle{gt;enbe Qfntj�nbung unb fcl)merjlic^e copy;ei fdjtrutji, bie bei ^ferben, benen bie Stfen ju !urj finb, beim ^Jorns unb copy;c^afoiei), fowie bei copy;d)raquo;et!

nm unb ^unoen, wenn fie auf hartem J�oben ans l)attentgt; laufen miijfcn, cntficbt, wirb baburd) ges tyilt, ba� man ben ents�nbcten %u$ mit fattcm S�Saffct vo�\d)t, cine Seit lang ^ineinjlellt, ober einen na^aiten Umfdjiag mad)t unb i[)n mfylid) begie�t.

SSerbrettnuttg ober 23rrtitfcfrfgt;aamp;cn. -^pat fid^ ein Sijiec an einem copy;tiebc raquo;eebrannt, fo bringe man biefe� ai�baib fo lange in reine� fnfdje� SScun; nennjaffec bis ber copy;djincrj aufbort, ober man belegt bie verbrannte copy;teile mit oft erneuertm falten, fejl angebr�cften Umfc{)ldgen. Sin laquo;Sc^oj^�nbdjen, baS ganj t)crbr�l)t roar, w�rbe burd) (Jinratcfeln in naffe S�cbec nad) ad^t Sagen v�llig geseilt.

93croiftuttg. din ber�hmter Titit, ber im vos rigen S^Ijunberte ju Hamburg lebte, Dr. Unjer, fagt fdjon: laquo;Sfbe� @ift roirb unfd)d'blid), wenn eS mit einer gro�en Stenge getrunkenen, frifc^cn SBaf: fer� raquo;erbiinnt trirb, unb trenn, eS ber 2Wagen roegs bricht, mufi e� fo_ lange njieberf)olt roerben, bi6 er i$ nid)t me^r roegbrtdjt.raquo; Spieren, welche reg;ift= pflanjen. Statten; ober anbreg reg;ift gefreffen I)aben, raup man alfo �bermdplg raquo;tcl frtfe^e� Staffer eins giejjen} fie am ganzen �orper mit frtfdjem 5[Bafyec abn)afd)en unb anljaltenb reiben, �altivafferflpfttere fe^en, unb fie bann im freien bis jum copy;djr�i^en Ijerumjagen.

SSlaufdure, ein copy;ift, ba6 fd)neller al� 2(rfenif unb al� jebe� anbre @tft aus bem ^flanjens unb Mineralreiche tobtet, fann boc^ einzig uno allein fdjon burd) faltelaquo; 5BSaffer entkr�ftet tpetben. Dr. 31 os

binfon, ein cngldnbifc^ec^Trjt, f)at bamit (f. gro; riep� 9?eue ^ottjen 1837, Sanb III, @. 272) folgenbe SSfrfudje gemacht: cc Drei Stopfen 25Unifdut:e w�rben einem �anindjen eingegeben. Dag S^iec jeigte alSbatb bie gcn)ol)nlicl)en copy;pmptome Dom fyet: annaf)enben Sobe. Um jebod) fein OJettung�mittel un^ tgt;erfiid)t ju laffen, ttmrben i()m einige Kr�pfen quot;Km-monium beigebracht; aber ofym g�nfrigen �rfotg. hierauf w�rbe ein anbattenber Strom Aattroaflte auf bie S3aft� be� lt;Blt;i)�bel� unb auf bie ganje Sl�cfennnrbeifeite geleitet, worauf ba� 3:f)ier fefjr balb 3eid)en raquo;on -ffiieberbelebttreramp;en merfen lief. (3u: gteiel) 3�affer eingegeben, fydttc nod) beffer gewirft.) � copy;ine �a|e, welche bie lM)r(inge eine� 2(potbef'er6 ge�rgert f)atte, w�rbe Don btefen mit S3laufdurc Der; giftet unb f�r tobt weggeworfen. Surd) einen blo; ^en B�fa� aber fam bie �a|e unter oen SSBaffcts ftrom eine^ Skunnen� ju liegen, unb w�rbe burd) bie SDBirfung bfffolben fogleid) wieber belebt. (3u; gteid) 2S affer faufen!)

Verlegung. Siebe: �luetfd)ung unb S�un; bcn.

^ernagehtng. Sowie man ba� Crifen beg Der; nagelten SPfecbeS abgenommen, fyat man bie SOBunbe mit frifd)em SBajJer au�jun3afd)en, unb in foidje� fielie man aud) oft ben sect;up. 2tug bem etwa Dor; f)anbenen @efd)i'��rc wa|'d)e man ben �iter reinlid) au�, unb Derbinbe ben sect;uf mit einer in �cdtwaffer getauchten 5�ergpaufd)e, begie�e i^n aud) Don 3fit Slaquo; 3eit mit frifc^em SBaffec.

fSemttfung unb laquo;Secftau^utto. Set 3u^

unb Safit^teren fcmmen SSercenfungen, bie fietS burc^ nuperttdje copy;ewalt entfielen, oft raquo;or. lt;Stnb bte �nocfjen nid)t ganj auS ben copy;crenfen gefommen, fon= bern nut f)a[b lupin: raquo;orben, b. ^_v bag fie nur bte Sftusfetn unb copy;eignen �berm��ig au�gebef)nt fycAttt, bod) fo, basect; bieS^ieve f)infen: fo njerfcen fie mit naffen Umfrfjld'gen trie bie Sluetrdjungen (f. b. X) leicht gehoben; nuc rcenn fie �lter finb; muffen biefe einige Sage fortgefe^t werten. Ueber biefe fe(bjlgemad)te |cfaf)cung beeidetet bec laquo;Berfaffer be� 3rnf)angeg bec ^pbriaft�, @. 295, folgenbermafen: cc^m vorigen ^erbfie raquo;ertrat eines meiner laquo;Pfcrbe beim SOSicfenbiin: gcrfafjren ben regten ftuL, fo bap e� nur mit S�ttye einige l)unbert Schritte weit ju Jpofe gebracht mu ben fonntc. Sa bag Vertreten, nad) 3Cu�|'age me� ne6 �nedjtS; bei einer furjen SBenbung unb burd) muntere� ^ringen raquo;or bem SBagen entftanben roar, fo tytit er unb anbete, bie baS ^ferb fa^en, e� f�r bugta^m. 3fud) Jperr Dr. �. I)ielt es f�r SSugr�^me, unb trenbete 14 Sage lang bie fr�ftigflen Sfttttct bage: gen an. Zba �crgeben�. (Sin anbrer greunb, ber mid) inbefj befud)te, roar ber Meinung, bag baS qjferb ben gup im |tot^engeIenfe �errenft ^abe, unb nta^te mid) aufmeetfam barauf, baf biefeS aud) etroaS an; gefd)tT)o(Ii'n fei;. �)f)ne Jperrn Dr. Ar. etwas ju fa? gen, lief td) baS �6'tl)engeien! mit grober, lofer 2ein; ttjanb umwinben, unb 12 laquo;gtunben lang, jebeSmat mit einem 3roifd)enraume raquo;on einer ober einigen copy;tunben unb bte 9?ad)t mit eisfaltem SBaffet be=

gtefen, ben Umfdjrag in btt 9ialt;i)t jt^en, unb am folgenben Sage tuieber na^ mad)en. reg;d)on am jroeii ten Sage befferte fidj mein ^ferb, unb am bcitten war e� v�llig gefunb. � ^pat fid) abet ba6 copy;eienf fo #9632;omentt, bap e6 eine tuibecnat�ctic^e Sage befoms men ^at, ungeflait geworben ifl, unb burd) einen S^ierajt reiebec eingetenft werben muf, fo mujj man beffenungead^tet fogtcicf) falte Umfity�ge unb Ueber= gie�ungen anwenben, mit fonfl eine ftarfe copy;efdjwiUfl entfielen unb baS (Stnrenfen unm�'glid) machen w�rbe. Siefe Umfcbtage mup man aber aud) fd)on barum mit bem gr�^eften gieipe unb gr�'pejlec quot;Unis bauec mad^n, weil bie batben 23errenfungcn bjimi'* len bem gufe eine grofe Ungeftaltijeit geben, baf man glaubt, eS fep eine ganje unb vollfommene; ja aud) barum, raquo;eil man S^eifpieie fjat, bap bag ganj falte fnfd)e SSrunnenwaffer bie inneren Steile wtebec in foldje �rbnung juc�cfgebra^t ^at, bafj felbft raquo;oll: fommene Supationen ober SSerrenfungen baburd) ges ^oben finb.

25cifi1jta�cu. lt;Siei)e: fKeijt.

2�affctftt^c. laquo;Pferbe, bie mit biefer nid)t fd)mer�ltd)en falten copy;efdjwuljl, bie gew6'l)nlid) nuc on ben Hinterf��en unten an ber.fi�'tf)e fid) anfangt unb bann aufwarte fieigt, belaben finb, reibe man mehrmals am Sage bie copy;efc^wuljl mit faltem SEBafs

fee ein, unb lege w%enb bee 9lad)t einen flatfen f�f)Ienben Umfd^Iag bncum.

2Baffetfc^eji. reg;tef)e: Jpunb�wutf). SSflffcrfuc^t. SSer9(etcf)e: Sungenfd'ule. 3amp;eftefou($ raquo;ticraquo; ^tutljarncn. Sao 9Jtnb= vitf), raquo;a� am 2Beibebcucf) leibet, baef nifyt bei feuchter S�ftterung auf furapftge Steiften getrieben raquo;erben., muf oft m'el frifdje� SSaffer ^u faufen belaquo; fommen, unb fleijjig am Jpinterfeibe in bec ^)arnge= genb mit faltem SOBaffer geroafdfjen raquo;erben.

SSttttben* sect;Rad5 ber forperHrfjen 95efcf)affen^eit unb bem Seiben bes franfen Stieres ift bie �ur bec SBunben raquo;erfc^ieben, bei ber �rtliche Saber, Um; fdjldge unb copy;aufen bie ^raquo;auptfadje finb. 9fte f^ttept ftd^ bei ber 2Bajferbei)anbtung eine SBunbe tfyep, als bis ft'e �ollfommen rein unb reif f�r bie Reifung tfr. 2fuf benjunberngtuert^c 5Beife ftnben a�emat fr� fc^e foreof)t als raquo;erattete 5Bunben mit fattem SSaffee fixere Reifung; nacf)bem ft'e bamit geh�rig au^ge: raquo;afcfjen unb gereinigt, �erbinbet man ft'e mit Um= f^i�gen von faitem SBaffer.

SS�tmet* Sie mancherlei SB�rmer, bie fid) in bem S�agcn unb ben copy;cbarmen ber Spiere ftnben, unb namenUici) beim *Pfcrbc bie fogenannte S�urmfolif hervorbringen, in ber ba$ franfe ^)ferb fief� bie Un= terlippen f)erunteriief)t (mit bem S�auIe flammt), ent= |W)en allemal burd) Aranf^eiitftoff (�ergl. Crget = franlljeit), unb werben nie bei gefunben Spieren raquo;orfommen. Sie eS aber nicht ftnb, wie 5. 58. ^)unbe unb �agen, bie raquo;on if)ren Herren raquo;armen

.....i

3raquo;i(c{)!rtffee unb wenig SBaflyp ju faufcn befommen, fowie Bugraquo; unb Zafttiii), tgt;tm vitle tt�uitn (�tofr unb SStcf)puIt)er) eingegeben w�rben, mu^ man ba-burd), baf man fte mit bem SJaud) in faffe� SBajfer jMt, c� i^nen nie an frifdjem SBaJTec fe^en Id'ft unb �ftere �artwafferfrpf�crc giebt, raquo;on ben lafiigen copy;c^marolern, SSanbs, %!*,, gabens, copy;puts unb anbren SB�rmern befreien.

SSurm oamp;cr SSitrmlbcuIcn. Siefe �ranf. f)eit beg ^ferbe� begreifet gewof)nlid) ben �tof}, unb baS bamit befallene tym mu^ fogleicfraquo;, wenn an t^m SQButmfnoten bemerkt werben, in einen befon= bern reinen (Stall gebraut, unb ba ganj fo wie bei bem laquo;Rofee (f. b. X) bef)anbett werben.

SS�iitl). copy;ie^e: ^unb^wut^.

SnnQtnhtan* oiet SunQcttttehS. Sicfe6 plollid) auf ber gunge entfiebenbe 25ranbgcfc^wur wirb �erf)�tet werben, wenn bie ^trten unb copy;dja'fcc tytem SSiebe taglid) nad) ber gunge fef)en unb fte mit faltem SBaffcr gebortg reinigen,

Stoet�ttmd^ eit^t: englifc^e �ranf^cit.

ifi erfdjicnen laquo;nb In

unfcrec ^laquo;nblung, � wie axx�) in atten SSud^anbUmgm

auf SSejTe�ung ju fyabcn:

tilfcredbt, reg;r., Slnlfituno jar �claquo;ntni# bcr flcf^ti^en @rb*

folge unb juriSelbftunterri^tungre^tlaquo; g�ltig et Seflos

niente/ na^ f�d)|if^en unb preutiifdjcn Steckten. ISSur. (54 St.)

tlmbry, �gt;v,, SEoUctten�e^cimniffc, obec bfc �unjl, Itcb bet geheimen �j:on!l)eiten fclbjt beraten tu !bnnen. QinSlatije gebet f�c beiberlct reg;if�h6)t. 8nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 reg;gr. obtt 36 At.

?tntDcifun� ju einem ov�nbHrfjen �erfa^ren, balaquo; Unver* m�gen, ben Jparn im (^djlafe ju balteti, auf tine leitete unb fixere SBetfe, bei �inbevn unb copy;rwadifenen ju betten, unb bie J^arnblafe ju ji�t!en. SBon einem praft. �tite. 8. 7y₂copy;gr. (27 �t).

S5laquo;ffor!)'^ Stfefe �ber Stalten, ober: bet unterljoltenbe copy;elbfttebret bet engltfdjcn copy;pradamp;ej bie ft'^erjleSfRetbobe, in swei bi� bref SRonaten gel�ufig fptedjen ju lernen, oom Speu ausgebet ber �unjt, copy;pr�gen ju lernen unb be� pbtafeologtfdien Jamp;anbbudilaquo;. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2V/_Z copy;gr. ober 1 gl. 21 Ar.

SBInmenfir�ufte (SO) nad) iljret SSebeutUHg. Ser Siebe unb greunblaquo; fdjaft gewibmet con 9fcuf)of.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; IVs ^9^. ober 27 Ar.

SSriefftcllct, neuejier, auf aUe nur m�gliche g�'llc cingeritfjteter, allgemeiner, f�r allcSSt�nbe besect; b�rg erltd)en SebenS. 4te unlaquo; toer�nbette 2fuflage. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 15 copy;gr. ober 54 �t.

� fiit Siebenbc beiberlci reg;efctled)tg, nebjl ^oltetabcnbft^etien. Ste g�njli^ umgearbeitete 3fufl. oon (Sujla� SBattenftetn. laquo;Dlit cinejc lit^ograpljirten 2(bbilbung. 8. 15 copy;gr. ober 54 Ar.

�urbadi, copy; a mm lung raquo;on copy;cbtd^ten bet froren gamiltenfcflen. 8.

10 copy;gr. ober 36 �t.

finaelntann, balaquo; ttnentbe^rlii^fte beim laquo;Rennen. 8.

ZVa copy;9t- ober 9 �t.

Sfif�et, copy;t. 2f. g., Jamp;eilraquo; unb Setljoltungfiregeln bei jenen �ronflaquo; Reiten, bie ft^ J�nglinge unb SMnnet but^ geheime SSetgeljunraquo; gen unb 2fusect;fd)raquo;eifungen in bet pt)i)ftfd)en Siebe jugejogen baben. 3ut SSele^rung f�r gebilbete�rat^e. 2te 2CufI. 8. 20 copy;gt. (1 gl. 12 Ar.)

__Sbeilt unb SSetbaltung�tegeln bei icnen �tantf)eiten, bie ftdj

SK�b^en unb grauen w. 2te2CufI. 8. 20 copy;gt. ober Igl 12�t.

� %#9632;, ^olsberedjnet, ber ftfcnelle, ober ben copy;ubtfsSnbalt runber, raquo;on 1 bi� 60 guf langer unb raquo;on 1 bi� 40 3oll im Surdbmeffet flatlet 4?oljet, rid)tig ouSgete^net, ju finben, mit einet Qbixoi�jH* tabcac ber ocrj�glicbllen unb gemeinfien aBa(bb�l*er. 3laquo;quot;raquo; copy;ebraudj f�r gorjtbeamte, Jgvolj^�nbler, Delonomen, Sifdbler, 3itnmerleute zc. 3tt Ifufloae. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7% copy;st. ober 87 �t.

ytftfjff, 9x, S. f., afnl�tttnft I) b-U Setfjfnfunfl ceo tet gtmrtniw

SUimeeation bi4 juc Sscimalvedjnung, 2) ^laquo;cfetfcijmbun� unb 8) (Seo jjrapf)ie belaquo; plaquo;iiS. reg;taatc6 in bcc Suc^cflen 3eit unb ot)ne bie glaquo;raquo; raquo;tnsfle Ssitiulfe griinbli^ felbfl ju erUrnen. 8. I¹/raquo; copy;gr, (AI Ar.)

�nbsp; allgemein niifclidjeS unb n�tl)tgc8 ^gt;onbbu(^ f�r Sebccmann im preusect;tfcbcn copy;taatc, ober furje unb griinbli^e ?(niodfung jur georaquo; grapt)ifcl)m Uebcrfit^t bcr praijjifdnn 9J?onard)ie5 |ur Erlernung faaitnttidbet SRccbnungSarten unb g^ormeni �ber Sefdjreibung bet raquo;orjii^tcfeftcn �Kirfnj�rbtgfciten mehrerer �j'ngt;cr, copy;tdbte, copy;�rfee unb g!�)Teraquo; �ber balaquo; S�crtj�ltnijj bes preufiWeu aiiaa^S, copy;eroiefctlaquo; unb SRciienj �ber SicSucaon i �bgt;r geft^It^e Skftnv.tiuncien im b�rgn1tct;cn geben unb �ber bic JCbfajfuofc aller gertdjtlidjen unb b�rgcrltt^en J�enr�fle u. b. m. Skcc^ttungkabetten unb ?f3?fitenraquo; |laquo;iget u. f. w. 2te 3CufC. 9Rit 1 �upftr. 8 20@gr. (Igt; 12Ar.)

(gefmmnFffc, bie tDid^tigfien, bcr s^eljf�ibcfntift in 86 oeraquo;laquo; ft^tebenen unb erpcobten gacbenmifd;ungcn it. ic. 8.

12% copy;gr. ober 45 �c.

(Beltgenljeit�fttdfttec, ber, eine Sammlung von 250 @ebid;ten, ^um copy;ebrauc^ bei allen im t�ijlidjen �tben �orfommenben gtftiidjj leiten. 2ce Auflage.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 12y₁, reg;gr, ober 45 Ar.

Qa�$AV$neimitttl, bie, unb beren fc�ictltd^e 2(nmenbung in �ranflaquo; Reiten, nebft tintt �nnKtfung, aus btnftiben allerlei n�^lit^e Jtrjr neien, ali ^)f(a|t.r, copy;alben, (Sffcnjen, �tnft!:ren, copy;ynipe, Sbee tt. bgl. gu oerfertigen. g�r Firste un.b gamitieno�tet in bcrcopy;tabt unb auf bem Canbe oon einem praftifc^en ilrjtc. 8. 15 Sgr. (54 Ar.)

Spdmmauu, Nr ejaminitcnbe copy;rogvaplj. 8. SSgr. (18Ar.)

^errmaiiM, reg;c. D., �ber bie 3Sraquo;eiiurialfran!^'itquot;, ober: bie f4)recftic^en folgen, welche au� einem unrcgilm��i^en unb unoorlaquo; fidjtigcn (Stbraud^e bes duectfiiber� bei raquo;enerifdjen �ranfbeitcn entfielen. Sue S�arnung unb a5elil)rung f�r JfUc, bie fid) bet CUiedtfilberEur bebient �aben. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7% lt;Sgr. ober 27 Ar.

getting, copy;r. 6. reg;., not^wenbige �ntueifung f�r M�tter ju einer auf copy;rfafjrung ^egr�nteten Pflege neugeborner �inber bisect; ^ur^eit i^cec SRannbatfeit. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10 copy;gr. ober 36 Ar.

�nbsp; bie �inberlranfbeitcn unb ifjre bi�tetifdjsmebieinifc^c S5ct)anbtung. ein SRatl^ebct f�r liebenbe 5Wuttir unb Sicjenigen, meiere fici^ mit ber Pflege unb Srstttjung fleiner �inbcr bje^aftigen. 8.

15 copy;gr^ ober 54 �c.

$y�Utinbet #9632;- %lpotl)(fe, bie, ober gt�nblid^e unb beutlec^e 2Cnttgt;ets fnng, bie gnjo^nlicbtn tnntrn unb �ufjcrn Jtranfbtiten burd) bie aulaquo; bem JpoUunbet unb ftinen 3.i)iiUn bereiteten SKittel balb unb ftd^tr ju Stilen, copy;in Jpunbbuc^ f�r Stbermann, raquo;on einem pratt. 3frjte. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7% copy;gt. cb.er 27 Ar.

�olbe, �. 6:^. SBB., muUitmQ stir ipvofaif�en SBere^ iamftit, jum copy;ebrau^j f�r copy;c^ultn unb jum copy;laquo;ibftuntmidfrt. �.

5 copy;gr. ebtr 18 Ar.

Stv(h9, %, ftsfte fftanbt, Dbrt: 17 ^laquo;ftrcbtji, 28 CStfi*laquo; jumBeolamtttn, 43Stinlfprucije, 4areg;cfellf^aftlaquo;laquo; fpte[e imSimmec, 15 reg;efcUf ^ af tfif picle {m ftttxev, 13 �artenfpiele , 19 �tnbevfptt'Ie, 61 maflifdjeffleraquo; lufiigungen, 28 Itartcnf tin jte, �O 3t�ti)Ul laquo;nb lt;5t)alaquo; raben. � 3ur (grtjeitetung unb Unlstbaltung geMtbetcc �tcifr. 3ipcite JfufTage.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I St)tt. obec 1 g(. 48 Ar.

�fnnfibacFcriti, bte wo^Urfaljccnraquo;, obtc JCnweifung, allerljanb Sorten, @ebac!cnelaquo;, hafteten unb 6onbitote(ipaaren ju oerfcrttgen. Slcbjl einem bcutttdjen Untetri^t, wie man bie ooruigltdjften ge�bte tinmafym unb tvodnen foHc, �on ^gt;. S. reg;. 8te 2CufI. 8 gel).

^Va reg;9laquo;. ober 27 Ar.

f iOHCitrt^flbrtfant, bee raquo;olrtommenc, obre praitif^c Xnweifung, oilc tfrtcn �iqueure, Statafialaquo;, Wabrnt, boppclte unb einfache J�tanntwetne, feiuobt ecrmtttelft bM:'2Pamp;n(ef)b(afe, H)tiU mit, tbtili *bne �tamp;tcif^e DcK, allaquo; auc^ auf fattem Sffiege nut mit laquo;t^ctiraquo; fd^em Dele ju berctknj fo ime raquo;ur laquo;Btrdtung ber att)ertfd)en Defc felbjl. (gin ^ilfsbu* f�r ^abtitanten, @afiraquo;frtf)e unb U�e, hit ftdj if)Xi �iqueure felbjl bereiten wollen.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;15 copy;gr. ober 54 Ar.

9JtatfK^, 8./ Anleitung jur Anfertigung aUet Vtttn oon Def; ut*. 3BafTer-flt;3rbcn 5tura SRa'.en une �nftrddjen, fif wie ber baju notfjilaquo; gen gacben, S)eb unb SadtfirnifTe n., neb�: Xnweifung �ber balaquo; Setjeri, ^oltren unb Sergolben belaquo; ^oHe6_; �ber bie �unfl, auf QMai unb ^orjcUan ^u malen �nb Zubereitung btefer garbenj �oer baS ^drben raquo;on iro�enen, baumwollenen, feib nen unb Iet= nenen Steffen, fowie bclaquo; ^apitrs, unb ober balaquo; Slet^en biefee copy;toffezc, S�erbeffcrt tin* mit3Hfasect;en herausgegeben t5on SEf). SBeif. 3wlaquo;ite Jtaft. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 12% copy;gv ober 45 Ar.

$StttUobe, neue, leidjtt unb angicne^me jum copy;tementarici^nenlaquo; uHtcrridjfe. qu. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7% 03laquo;. ober 27 Jtr.

fRtittel, ein butd) Dieli�t;wge copy;rfa^rung erprobtes, wie-mati copy;(Sjjfc binnen 14 Sagen nic^t nur aufjerorbentlidj f^mact^aft ma^en, fonbern audj fo fr�ftig m�ften fann, bafj fte trei �annen ^ett ober trjhunUc� gro^e Crbern ttjuem S^fi^cc perf^affea. Siebfi etlaquo; nlaquo; f�r bie SOhnfei^eit erprobten wol)ltl)atigen Selefirung, ba� im-grii^ia^ir fo ba'ufige copy;teibcn tec jungen reg;dnfe ju eerpten. OTen copy;anfebraten^greunben unb �amlcuten geiri�met unb jum SBerfudje corgelegt oon 3. 3. in reg;. 4te Jtufl. raquo;;r!lebt. 2y₂@gr. ober 9 Ar.

� einziges probatelaquo;, reu erlanftc copy;^uf)e unt Stiefeln fo bauer^aft unb wafferbt^t ju erwarten, baamp; man iiatt raquo;ierspaar nur ein?)aac idbrli(^ brauet. 9?f^t f�r Sleidje, fonbern f�r laquo;TOtnberbeg�terte raquo;on 3. 3. reg;- 4tamp; mit einem Anfang vermehrte Auflage tmflebt.

2% lt;amp;ix. ober 9 Ar.

amp;tt0, Caroline, praftifdje 2fnteitung jur �od)Eunjl. @tn treuet Siat^gebtr f�r jebe b�rgerliche ^raquo;ou^altung. 3te AuSg. mit SiteU tapfer. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7V₂ reg;gr. ober 27 Ar.

^fojflr, jiwanifg, an bir ^immelgp|jttte raquo;or ^etrlaquo;laquo;. 3ur �iiraquo;j* mil f�r Se^erwinfl, aon 3lt;inalaquo;b. m t% copy;^r. ein 2? Jlit

frnn von �titggt beartettet, 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; XO copy;gr. eberaquo; 5� �t.

raquo;�Uttife, reg;. 3. raquo;., fcalaquo; fet)letl)afte Vferb, ebct raquo;laquo;fttlaquo;laquo;quot;laquo; ^��laquo;

�?amp; |fe|e Sufftli* 1t*tbaren ffll^fllaquo; unb reg;%e*m, mbft

Sef^eibutTg unb^eflungbetfelben. SSit ^^em^^fg-^^^

WiAfM- copy;t.. �fltlamp;bM* fett copy;totftif unb copy;efunbljetScrljaU raquo;um @ebraud,e f�r XW, �ranfe unb grauen, mlty m �t

hpn mifeliAen reg;ebrauA bcr auf ba� Se^cn unb tie copy;efunbtmt copy;inlaquo; S/^�TnSe^unb ^ _?elaquo;ftun₉ ^'^ reg;pdfen laquo;n. reg;ctt�n!e bet aVLmW- u. i)omi5opa^ Suren, fit. 8. ZO�gr. (Igt. 12�c.) laquo;Awifet, O., pcaftWe ^fnweifung jut raquo;o^lfeiten eigenen Sereilaquo; tunket Siqueure unb Poppet .Sranntmcine ot)ne |euet. laquo;nb |e.

^j��^ef s^r^nscn ^unb laquo;quot;Art

leicfet/fi^er, einfad) unb laquo;otjtfeil t)cilen trotten. 8. 1,5 reg;gr. (54 Ar.) laquo;K^.TtMnttn crafiifcbe 2�bi)anblung �bet �gt;iat ober fa^i^er Unlaquo;

S sir*^bquot; --^J'^w�'k ^ r tt

raquo;otat M. '3 g. S., bie copy;efa^ten ber Sugenb, ein SuJ Slaquo;fJ/flaquo; f�iffnbe copy;ebne unb Wer au* ben ^m. quot;^ ^laquo;(etn copy;tan.

- copy;ckatMflefdbcBf f�laquo; SJertobte unb laquo;laquo;euoece^elic^te ober fol^

bfTTraquo;laquo;b?n laquo;oUen.^T raquo;ritte raquo;erbefferte unb laquo;laquo;m^rte 2flaquo;flage.

mt 1 Sitelfupfer.- 8. elegant cart.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;15 reg;flt. ober 54 Ar.

fi��lfcr M neujler Sonb'ncr, Rotifer, 3Blaquo;mr unb Serlinec

raquo;S- raquo;rtt/unb gR�bd.Setorateur. copy;in gRobeUraquo; unb Sa.

amp;%'flaquo;?Siibb�ucr, copy;feiner, ^laquo;Sfllt^i?

iejirer. SKit 5i Sofeln. 12.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;20 copy;gr. ober 1 %U 12 Ar.

SEafAenbulaquo; f�r copy;tein₅ unb JBUbboutr, Sopfer, 2.laquo;¹laquo; H,^n� fl*

Ar, To laquo;ie cu* f�r S�nder laquo;nb ^laquo;laquo;f; JJ |^^

laquo;flAat-i� reg;r. 8 , bie ftunft, ben Sl;aca!tec laquo;nb bie copy;d^ietfate

^S�Wn^C^'beVn reg;cUt_Sbitbun₈ ^^quot;� ^

JDtobe ilaquo; laquo;rtennen. 8.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 12Vlaquo; reg;�^r- f ^w ⁴⁵ ^�r'



	_l__ bearfjtung, ia SSeuacfjtung bcffclben b:e lt;Bd)ulb, xmb biefe Earn unb fommt ba^er, bn^ SSt'cfc, xvtii e6 aKs tdglid) unb gemein ifl unb 9^ici)t6 foj^et, beffen gro^c ^)eit!raft nidjt begreifen, unb weit i^nen, a(sect; unnjijfcnben, tragen unb in atten 23orurt()ei(en be^ fangcnen S�enfcfjen, copy;inn f�r reine, frifdje Suft unb f�r rcine�, frifdje� Gaffer beinahe fcfyit. fKe^r ober ivcniger ift bicjj aucf) i)infid)t'o ber Spav�tfyim, befonber� bei mannen copy;ut�beffgecn unb SSauern, SSiei)drsten, ^irten, copy;ctjafern, Anetten unb SD?�'g= ben ber gall, bie jwat ben (�prud): laquo;See @ered)te erbarmet fid) feinet S5ic^e6j aber be� copy;ottiofen ^erj ijl unbarm()er�ig,raquo; copy;pr�d^iv. laquo;Saiorn. 12, 10., in ber lt;Sd)uie gelernt iiaben, ii)n aber bei 25ei)anbiung ber unfdjuibigen Spiere nid)t befolgen, unb an ben^ felben, burd) nid)t geh�rige unb verfemte STbroartung, fi'd) oft fd}njer werf�nbigen. .^nen fann eS nid)t genug eingefd}arft werben, bajj MteS SBaffer jum Steinigen unb @efunberf)a[ten ber Shiere unumgd'ng; lid) notf)reenbig ijl. laquo;9{einlid)Eeit gel)t �ber basect; Ijalbe gutter, j ift ein eben fo rca{)re3 SBort al6 ba6: laquo;Ben reinlichen Sanbnjirtl) erfennt man an feinem 93iet)e.raquo; � Sa� SBaffet muf gut, ba� ^t: rein, frqd) unb falt fein: benn nur ba�, was eben au� bem Srunnen fommt, enthalt bag copy;einige (fof)lenfaures reg;a6), in bem bie 5peil!raft beffelben befielt, unb bat, wenn c� aud) nur furje 3eit geftanben i)cit, entfernt werben muf. 5?ie barf man bem 3Sie{)e an foldjem �altwaffer eg fehlen laffen, unb itgt; mup icberjeit fur baffelbe Dorl)anben fein, bamit



	M



	s lung man ftcfj, wit bet ben ?ctben�su\|Hnbcn beg S�enfd^en, bc� falten SEBaffecS bebtent. Sie oei-frfjtebenen Tivten, bag falte SBaffec gegen bie mannigfachen S^terftanfReiten anjunjenben, finb nun folgenbe: 1)nbsp; nbsp;SSBafd^en be� ganjcn ��'rperg obec einjelner Zf)dU beffelben. 2)nbsp; nbsp;SSaben (copy;cfiiuemmen) ober in'g 5Baflfec fletfen. 3)nbsp; nbsp;Sfcgenbab im ^Hagregctt, obec mittel)! einer copy;tepanne mit �orgejtetftec S3caufe. 4)nbsp; nbsp;Soudje (2Bafferftra()t). Sine SQanb-^imu fprige, im -ftot^faU eine �lpfiierfpri^e, bet 9?egen bie Sadbrinnc, ober eine eigen� baju gemalte SSor= ric^tung, bringen biefe ani)aftenbe �intvirfung auf bie leibenbe copy;teile be� ��rperg, bie man burd) bte 2)oud)e obec ba� JDourfjebab jur 5lf)dtigceit reijen, aufregen will, fyer�or. 6quot;in- Sanbirirtf) fledt eine .Doud)e mit wenig �oftcn {)ec. 6� bcbacf baju einer ein bi� jwei guf langen OJctyre au8 ftarfem, �ber; jinntcn �ifenblec^e, traquo;on einem 3otI im Surdjmeffer, an beren unterem Gfnbe ein �nie, cbenfatlg aui (5i= fenblec^, in einem flumpfen S�infel, mit einer iDeff= nung raquo;on ber copy;rojje eine� �o�eS fo angebracht wirb, bajj ber barau� f)er�orfdbiefenbe 2Bafyerjlraf)[ unmiu telbar ben franfen S^eil ber�hrt, worauf bcnn baS obere (Snbe ber SSlccfyr�'fyrc mit einem ^affe in SSers binbung gebraut wirb, ba� raquo;enigften� einige (5imer SBaffer enthalten fann. reg;otd) eine �)oud)c (agt fid) burdj bie Tade eine� reg;tal(eS, lt;Sd)uppen� ober an= beren S5ef)attniffeg, in bag man ba� Silier hinein:



	2i; 5lamp;0cfrf)(rtflCMl)cit. reg;tnb bit ^aug: unb reg;tau= totere in golge attjugrojjcc 2(n1trengungen � bet 9W; ten unb ga^ren, Sieben unb Saufen, namentttd) ^punbe auf bee Sagb laquo;nb (Schafe beim Uebectreiben � abgemattet obec �berm�be: fo ij^ fuc fi^re, nac^bem man biefetben nad) alien foW;en Strap ajen geh�rig abgeE�()(t ^at, S5egiepungen unb SBafcfyungen mit �aUtuaffec ba� erfcifc{)enbfie unb jMrEenbjle bittet, i\)U erfd)�'pften �caf^te hiebet 511 beteben. %ibmathin$. copy;ie^e �iajle^enben ^(rtifel. Slbnct^uito otet 2lftfd)cti 0^9^laquo; gutter. @ie()e: ^Tufft�^igfeit obec 2(ufjt�'pigfcit. $lb\xgt;cidHit. lt;Bhl)t: Sanieren. 2lamp;crftopf. reg;ie()e: SStutfpat. Stftcr�prffltt. Olidjt fetten bedngt, befonbei-6 bei ^fetben unb .frunben, ein S^eit beS SJkjftarme� ftdE) f)erraquo;oc. SWit einem, in �altwafiec cingetau^ten leinenen Stucfje bringt man biefen umgefiiUpten, a\x$ bem 2ffter f)erau�f)angenben Sarmt{)ei( in if)n leicht raquo;iebec hinein, unb roenbet ju SScr()�tung eines SBic;



	8 __ bettymcbnngenS beffctben f�f)lenbc Umfrage an, bte man mit fnfcfyem SScunnens ober (Sistuaffet fo lange befeueret, bis bee copy;djaben gehoben ijl. 3\x: weilen giept man and) bem S^iece, raquo;on hinten, eis nen ��bel ialtmaffec �ber ba6 �reuj, worauf jenelaquo; bem�fftgt wirb, ben S�ajlbarm einjujie^en unb fcjl-iuijaiten. Sfi er bereitlaquo; entjunbet unb gefcljrootien, [o muf man i^n oft mit �altraquo;ojfer fo lange an= feuchten, bi6 Sntj�nbung unb copy;efc^wulfl ftd), beoor man il)n jur�ifbringt, raquo;erloren ^aben, unb bann raquo;erfahrt man auf obige S�eifc. �altroafferfl^iere ftnb babei aurf) raquo;on S^u^en. '2lltct�flt;^to�lt;^c. copy;ie wirb raquo;on ben ^au�t^ie: ren langer ali bitytt entfernt bleiben, wenn fie raquo;ers nunftgemap gepflegt unb be^anbelt werben. S5ei bec Pflege, fie nie jungem ju laffen, ijl ^auptfa^e, ebenfo wie ftc fletlaquo; rein p galten, td'glid) falt ju baben unb fie nie burjlen ju laffen. Stur gutelaquo;, balaquo; i)eift � wie gefagt � reinelaquo; unb frifci)elaquo; �alfc waffer muffen fie faufenj feinelaquo; aulaquo; Seiden, S3as d)en unb ^raquo;f�feen, walaquo; raquo;on ^nten, grofd^laid) ic, raquo;erunrernigt wirb, unb bei beffen reg;enu^ and) ber gefdjicftefle 3(rjt raquo;ergeblid) bem�ht fein wirb,, franfelaquo; SSiei) wieberl)erjujletlen. eben fo wenig eignet balaquo; meifte glufwaffer fid) sum Sr�'nfen, weil elaquo; im reg;ommer ju warm, unb fonfi oft burd) JRegen tr�be unb fotf)ig tfl. griffelaquo; Duell; ober SSrunnenwaffer ifi balaquo; bejjte, balaquo; man � bieg fann nicfyt genug wieber{)Olt werben � niemallaquo; ben 4?aulaquo; = unb copy;tails gieren barf fehlen laffen. fieiben fie Surjl, fo wer=



	10 Ijabenj man mufl an biefen fo lange rcafdjcn, fam= men, b�tftm �nD ftc �bergtefen, bi$ fit in ben f)�d): ften copy;cab bee dteinfyit �erfegt ft'nb. Saburd) be= foinmt ba6 ^Pfecb eine belfere Wlamp;fym unb einen bef-fern lt;Sd)it)eif-, fcf^abt fid) n{d)t im reg;ta(Ie unb reibt fidgt; nid)t unter bet �ette. Samp;o gl�ffe unb lleic^e finb, reitet man bie ^ferbe hinein unb arbeitet fie barin rein: fo {)at man esect; nod) bequemer, weil man viel S�ajfer amuenben fann.raquo; laquo;Sie be^te jjeit ju einer fote^en v�lligen 9Jcini= gung mit SBaffer ift bie 9�orgen5eit. copy;egen 2Cbenb ober am ^benbe, wenn bie ^raquo;ferbe von ber 2frbeit fommen, ift ii)nen bag SBafdjen unb bie 2Cbfu\|tung nid)t gut. OftmaK ft'nb fie von ber 2frbeit nod) ins neriid) j� ^eif, ober fie f)abcn $(\(i)m%t, unb bann fdjabet it)nen balaquo; SRaffec: e� mad)t fie fleif, anffatt e6 ftc gcfd)meibig machen fotlte. 2fud) ftort man fie in ber 9tuf)e ber ^adjt, benn fie fd)tafen nid)t fo gut, wenn fie gebabet finb, rocit fie ju munter tpit-ben, u-nb fonncn fid), ivenn bie 9t�d)tt fait finb, and) erf�iten. Dic^ Mti ift am J�rgen nic^t ju befurd)tett, benn in biefer 3eit wirft bie MlU nid)t fo jkr! auf fie. Ser �beramtmann X 9?. ju reg;. tdfjt feine ^)ferbe raquo;om S^ai an big SO?td;aet aKc (Sonntage fr�hmorgens wafd)en, unb babei firiegein unb b�rden, unb fiei)t oft felbjl: nad), ob fie gere� nigt finb 5 bagegen finb bie *Pferbc gut im copy;tanbe, unb fc()r gefunb unb munter. 3m SBinter muf jtvar bie laquo;Striegel unb bie �actdtfdje augrcicften, aber ftc werben aud) bei if)m red)t unb orbenttid) gebraust.



	11 bcnn et fagt: voo feine 9vetnltd)�quot;ctt ifl, ba ijl fein 2fnfe()en unb feine @cfunbi)eit.raquo; laquo;2fuc^ ben jungen ^ferben iji ba6 SSafcEjcn unb 3(bfpiUen mit faltcm SBaffer eben fo gebeif)[idE) al� gefunb. � Sie SSaucrn an ber Seine laffen fo inan= d)e� fc^cne, junge SPfetb Derfitmmern/ baf ft'e e� ntc{)t reintid) Ratten unb bie Wlixije baran wenben, e� ju ftrtcgern. Sie haben bie ganj iicige fKcinung obec �ntfdjutbtgung, bajj ft'e [agen, fotdje g�iten w�rben babucd) faut unb trage, mlfyt aber raquo;eilig unreale ijt. SSenn ein f�llen auf bie SEBeibe ge^t, fo ift bag SSafdjcn unb 'Striegeln nicfjt n6'tt)ig: benn al^bann wirb c6 burrf) bie Cftatur, burd) 9?egcn unb S�inb gereinigt, unb ba� ifr \i)m fel)r f)ci[fam. 25iep ffei)t man beut�d) an ben g�llen be� Dbcramtmanng Ti. fR. Sie fommen %xoat nifyt auf bie -��eibe, unb bag ifl gegen bie Statur unb bie jwecfmd'^ige ^rjie; ^ung, benn ft'e fotien ate ^Pferbe, im greien unb in jeber Witterung gebraucht werben, aber er f�ttert ft'e bio� im Stalle, unb auj5er ber gutterjeit muffen fie in ben Siing auf bem ^)of, unb muffen Siegen unb SBt'nb ertragen, unb babuicf) gereinigt werben. Sa ft'e aufeebem gute6 S�ger haben, fo ft'nb ftc bianf wie bie ^Taie. 3m SBinter werben fie geftrte; gelt wie bie aiten Pferbe, f�mmen aber auc^ alle Sage in ben 9ving, leiben nirf)t an Jpuf unb quot;�u-*gen, unb ft'nb gefunb.raquo; laquo;9Kit ben ��^en, bie im Stall gef�ttert werben, ifl cg eben fo. SBerben fie nidjt geflriegelt unb afc ficl)tlid) in Warfen Stegen getrieben, bajj ber Sd)muj



	12 cln�etvetrfjt unb abgffp�lt Witte fo fte^t csect; �bel um fie au^. Sie Sungcn warfen md)t fo fcafttg auf, unb bie quot;Xim fe^en fo fd)ted)t au�, baf copy;nem btc s^itd) unddn foUte. 3laquo; -ipo�anb werben bie reg;taU-ini)i alle SBodjen Qrinmat gcroafc^en unb mit rei= nem S�affec �bergoffen; basect; f)at gro�en Ginflup auf tyt 2Bad)i)t()um unb auf tf)te rcid)(idbc unb fette ��itd). SS3enn ba� nun bei uns unb bet ben �ityen, bie aufbie SBeibegefjen, nidjt gefdjie^t, fo folltc man eS bod), wo man fann, fo machen, wie c6 t)iec auf bec �tusect; �hli�) ift. Dabucd), bajj ber laquo;Dbecamtmann 83e(fec feine Mfyt aUe Sage burd) ben Seid) treiben l�\|t, wo fie beim copy;djwimmen fo tief ^ineinfommen, bajj i^nen bag SQSaffer �ber bem 9?�rfen jufdjldgt, ba fann eS nid)t fe^en, ba muffen fie gef�nber fein a(� an anbern Srten. 2)acum fommt benn aud) ^ier fein SWiljbranb Dot, barum ijl Suter unb ^)aut cein, bap eS eine Sujt ijl, bag fd)6'ne $�ie^ anjus fe\|en. Sebe �ut) fo�te im SSintec red}t oft mit (gtcof) abgerieben, ober beffec, geflriegelt werben: benn in �Spinftdjt be� 50Bafci)eng muffen wir etft ^o��'nbec werben, unb baju wirb eg fobatb nid)t bei ung kommen.raquo; laquo;2(ud) bag copy;djwein muf veinlid) gehalten wers ben unb red)t �iel SBaffec jur (Setbfircinigung l)a-ben. 2gt;ag ftef)t man fdjon baran, ba^ fie gern in'g SBaffer ge^en unb bag 2Baffer lieben; bag forbert bie Sftatuc aud) fo. 5�enn fie fein SDSaffer {)aben, fo gefjen fie in bie ^f�^en, w��ten barin unb legen fidgt; in fie hinein. SBo Seidjc ober gt�ffc fmb, muf

	m



	____15 man fte fyxmintvtibm lafjenj babutc^ wccbcn fie vov bet 25raune Umhxt, unb ivenn bag gefdjiefjt, [o tfl fetn Sfotftfeuec notf)ig_/ bag o^rte()tn ju �Jftdjtg n�^e tjl. 3laquo; ^n metjten itranff)eitcn bee reg;c{)ngt;etne ifi eg gut, wenn man fte mltfaltem, fnfdjem 2�af; fee begie�t unb bag recfyt oft reiebec()oit, mil fie eine {)i(5tge ^atuc l)aben. � 2(udE) bet bet 9�d\|hing fau=nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I fen fte getn unb miiffen aud) oft ju faufen ^aben, wenn t{)nen ba� jlatfc glittet ntdjt fd)aben fo(r. SWan giebt iftnen 5�affet mit CWiibbe au� ben fc^mufetgen SBajfetgtabcn ^tnj t$ ifi abet beffet, wenn fte tet= ne�, fcifdje� SSBaffet befommen. copy;te werfen al�bann beim treffen ntcf)t auf5 {)aben beffecen Appetit, ^a^ ben nirfyt fo 'oid an ber Spifyt ju leiben, unb wen ben efyet fett. 6� ij^ ein grofer Strt^um, wenn manche Seute meinen, in ber SW�'jTeictt m�ften fte nid)t faufen, baraquo;on w�rbe bet laquo;Sped getb. Sd) Ijabe bief nod) nic^t erfahren, unb meine (Schweine bes fommen atfe Sage ifyt reinem SBaffet. SBet fte bei bet SWdfiung nidjt reid)(id) mit copy;treu verfemen fann, mu^ fte bisweilen abwafd)en ober iibergtefen; ba$ befommt tt)nen gut, unb fte (egen ftd) ruhiger auf ben @ta(I. Senn je reinlicher alles S�aflote^ QtfyaU ten wirb, befio ef)er wirb e� fett.raquo; ^ubel, reg;pi\|e unb SBinbfptele, bte mdpig ge= n�^rt, geh�rig abgewartet unb oft naf gemacht wutlaquo; ben, i)aben if)t THter auf jwanjtg 3a()re gebraut, unb f�nnen o^m Smifel, jur greube ifyxn Herren, noc^ �ltet werben, of)ne an �ra'ften \ti)t abjunef)men. *Wnhvud).* reg;ief)e: �gcIfranE{)ett unb gdule.

	;y



	14___ SUniaii. reg;iet)e: ^tH^bxanb. Slnflriff, reg;te[)e: 5Kt(jbcanb. SSutaisfcw oamp;ct 2tnflt;^tocttett ^ec t^intcts fcctnn. K^tefeS Uebetraquo; � $eift e6 a. a. SD. � trifft junge, fcdfttge ^ferbe, wenn ffe nacf) tdgttd) geroo[}nrec 2CcbeU im copy;tatte unb auf bem SWifle ci; nige Sdt* freien muffen. SJenn man bieg bemecft, fo mu� man bie Seine bi� oben an bie copy;djenfct mit groben, (ofen Seinen bebinben, bod) fo, bajj esect; nic^t l)erabg[eitet, unb btejj, am bebten auf einem ipofe, mit fcifc^'em, faltem Sruunenroaffet: burcljndf= fcu unb eine copy;tunbe lang begie�en, ba� ^)ferb wie; bec mit feinem SSerbanb in ben copy;tau f�hren unb nad) ein ^aar copy;tunben baS SSerfa^cen VDiebcrf)o(en. yjlcin nimmt baju ein copy;efdjj (Sopf ober 3�ap) unb giept ununterbrod)en ba� fatte SBajfec oben auf unb in ben 25erbanb, bajj bie 93eine reid)lid) �d'ffe unb ^dffe ba�on bekommen. 2�enn man bl'efe� SStittil, aud) wenn bie 25eine fd)0tt lieber in gcfunbem 3u= jlanbe finb, uier bi� f�nf Sage toimtfyolt: fo f)eUt man in ben meijlen gdlfen, unb wenn oer -gefjtec an bem ^fcrbc nid)t fcfyon ju alt if!, benf^tben ti�t* Hg unb gr�nblid), baf er ntd)t raquo;iebecfomrat.3 5(ttfdgt;todIm Sjc� $$au�}esect;. copy;ietje: S�afraquo; ferfud) t. ^v2litfcamp;tt5cEcu amp;cr 25elaquo;(jefc^nc* copy;iet;t: @e^s nenf tapp. 5Cufc�)t�cUctt amp;csect; copy;utcf�. SWtt bem copy;utet: verfdi)rt man babei eben fo, wie beim 25lutme[�ert. (Sief)e biefen ^Trtifel.



	io Vintfytaz. reg;ic^: SKUjbrcinb. Slufa ober S):atd)Hc�cit, Siefe beim ^feibc unb Jpunbe burd) jlete� biegen auf Rattern S5oben ent: llanbenen Jpautwunben, werben burc^ �aftmafferabs wafc^ungen, bte man tagltd) me\|bia( annjenbet, liifyt geseilt. *quot;lUiftt�itittfcit.* laquo;SBenn ^raquo;ferbe boc Surft nid)t freffen reollen, aber nod) nid)t faufen b�rfen, fo madf)t man eine ^panb woll ^peu na^ unb wirft csect; in bie �rip^c, ober mengt ein wenig gutter mit SBaffer an, bajj fie fiel) baran abftiblcn fonnen. � SBer auf Steifen ift, unb bag S3ief) ift nod) warm, ba{j esect; ni�)t faufen barf, aber nid)t freffen will, bec mujj ii)m bag VJlaul mit etwas 2�affer aii5wafd)en: fo fript eS aud) trodenen ^gt;afec. 9�an giebt i^m erfi ju faufen, wenn man weiter reifen will. Qt-l)igtc_y {)cipe ^raquo;ferbe muffen jwet copy;tunben erft ru^en, ef)e ft'e ju faufen bekommen, fonfl faufen fte ftd) 9tel)e ober bekommen fd)Ucl)tcn ^)uf,)) (2f. a. D. @. 271.) JR�ict ber Mangel an gre�lufi �on lieber tabung ober 2}erfd)leimung be� SKagenS fier, fo wafdje man bem Spiere basect; SWaul mit �altwaffec rein aug; eben fo waf^e man il)m ben ganzen .�opf unb wenbe �altwaffcrElpfh'erc an. � OJeiben raquo;er-fd)afft appetitlofen f feeben gcwolmlicl) bie �erlorcne greflufi balb wieber. 3(it0eitetttj�nftuttg. Sft fein frembec ft�tpit' in'S 2fuge gefommen, in weldjem galt er al�batb mittelft eines mit �altwaffer angefeuchteten copy;djwdmm-d)enS {)crauSgcwifd)t werben mup: fo lege man auf

	-!



	RIJKSUNIVERSITEITTE UTRECHT

	2671 563 5



	16 ___ bag bucdj �ufei-e copy;ercalt raquo;eclelte JCtige unb beffen Umgccienb dnm fcct)6-- btsect; ad)tmat iufammenges fd^tagenen; in fnrdjc� SSrunncnwaffer getaucbten, fei�nen, leinenen Sappen, ben man flei�ig mit ^�tfe cinelaquo; Sopfe� i�iefe, bamit copy;ntj�nbung unb (Ba f^wutjl batbtgji befeitigt raquo;erbe. SaS 2Baffec sum ^Cnfeu^ten fann man � unb biefj gilt in allen �ranebeiten, m fo(d)e Umfd}tage anjuwenben ftnb � nid)t Mt genug nehmen, unb baif ftei) beffen, wenn e6 eine SSiertetfiunbe im �imee gefranben ^at, fdjon nicfjt me{)r bebienen, benn bann ifl feine fytxU feaft �evgangen. itann man mit anbecn Umfcfyl�gen alle brei Minuten abwedjfetn, fo tf)ut man e� {o oft man bemeeft, bnp bei- aufgelegte warm wirb, ipafyrenb ber anbere im S�affcr gelegen l)at. Sftan fann anjlatt cine� Umfd)lagcg fid) aud) eine� copy;c^reams mes bebienen, ber fo grof fein mufj, bap er bag 3(uge unb beffen Umgegenb bebest, unb ber aud) fortra�'()i-cnb begoffen werben mujj. 2fud) ein f�llen; ber Umfd)lag auf ben �opf wirb, nebft eben ertpd^tt* ten naffen Umfc^l�'gen, auf bie Sauer angewenbet, entj�nbung unb copy;ef^tDuljl me^rent{)eif.� gellen. laquo;Das blofe SES'a'fd)ett mit ber ^anb, wie man csect; bisweilen raquo;on �ned)ten fte^t, \)\l\t yiifyt�', raquo;erunreU nigt gar oft ba� 3fuge, unb f�blt c� nic^t ab,raquo; wirb fel)r richtig a. a. 0. copy;. 280 gefagt, worauf ber SSerfajJer nod) golgenbesect; anf�hrt, ba6 ?.um S5e-wetfc bient, wie notl)ig r� ijl, rafd) mit biefem^ei[= raquo;erfahren einsufd)reiten, wa� �berhaupt fel)r 5U belaquo; f)er�igen tjl. laquo;Sinelaquo; meiner g)ferbe f)atte ba6 anbere



	#9632;



	18 ivltb tiefet a�i copy;tunben be� Sagc� mit SLSafJec an^ gefeuchtet unb aUc jwei 2Bod)en erneuert, m bann binnen fec^S bi$ ad)t S�oc^en ba^ gebrochene SSetn ��dig laquo;ftjeber geseilt ift. laquo;Bdiimtfetaitg. (5r madjt fid) forool nad) bem �opfe al� nad} bem UnterUibe bei ben Qm�ttytten oft mer!bar, unb i]! bann burd) 2Bafd)en unb S5a; ben balb ju befeitigen. a3Itttamp;tanamp;. reg;ie{)e: ?0?iI�bcanb. ^ItttmcKcn. reg;obalb man an einer Auf) bics fen gebier wahrnimmt, lege man ii)t einen ausect; mei)rmalg sufammengefd)[agener geimvanb befte^enben, mitttlft SSinbfaben unb copy;urten feft angebogenen raquo;er: banb bid)t auf baS copy;uter; unb begie�e benfetben eine copy;tunbc lang unau�gefe^t. Sag guter musect; raquo;on bem ffi�affer ganj burd)n�pt unb burd}f�(tet werben, ^ad) raquo;icr bi� fed)6 copy;tunben rcirb bag begie�en nodjmatg njieberbott, unb bann bie Auf) nid)t mefjr SSfut metecn. � Stein; unb grifd)f)attcn beS copy;uterg unb bec S�eff^an^ fann ni�jt genug eingefd)drft raquo;erben. laquo;Blutfprtt. Siefe 2(ugbe()nun9 ber copy;d^enfelblut-aber am Jpinter!niee besS ^ferbe�, mef)rent(}ei(g raquo;on ju ftarEet SCnftrengung ^err�^renb, unb nid)t nur copy;c^merj, 2(nfd)TOeUung unb l'a^mge^en raquo;erurfadjenb, verpflichtet ben SSeft^ec bem (eibenben Spiere 9tuf)C ju g�nnen, unb tfjm f�f)[enbe Umfdjt�ge �ott SBaf^ fee ober im SBintet von (Sife ju machen. 6^ raquo;irb grobe �eintvanb fed)6- bi6 achtmal um baS ^inter= fnie gereunben, fhmbentang in freier �uft nag er;



	19 batten, unb in einem fort angefriftyt. Sfl btef eine lt;Stunbe gefdje^en, fo fui)rt man bag tyfnb in ben copy;tall, um nad) einer reg;tunbc eg von feuern su begieften. 25ag wirb fo iange fortgefe^t, big bag SBaffer bie Statur unterft�^t unb bie 2(ber ii)te raquo;orige copy;eflalt wiebec angenommen bat. raquo;raitamp;blutraquo; reg;ief)e: 9laquo;i(j6ranb. SStiQl�lme, aucb SSlatt^ ^8tuft- unb copy;dEjut: tcrld'bme genannt. 5Bie bei jeber Sd'^mung, tf)ut in biefem bekannten Setbengjuftanbe ber SDluihl unb SSanber in ber copy;rfjut-ergegenb be� ^ferbeg, bei Sag unb g^ac^t unauggefe^teg Reiben mit naffen copy;tco^s wifc^en, unb immer barauf foigenbe erw�rmenbe Ums fdjtdge hebfl 2(ntt)enbung ber Soucfje, bie f)eiifamflc SGBirfung. laquo;^ttic, ein¹ alter copy;d;miebegcfcUraquo; � {)eiJ5t eg a. a. �. reg;. 282 � laquo;beute bie Sugid'bme, raquo;enn eg lange bauerfe, in 3eit einer 5�od)e-, raquo;erlief aber fein franfeg Zfal fafl gar nic^t, unb machte bem ^)ferbe einen Umfcblag �on einem aiten copy;aefe, ber bie ganje S3orberfd)utter bebeefte, ben er mit S5inb: faben befefligte, eine copy;tunbe lang bego^, ju roelcbem (5nbe er raquo;iermai frifd)eg SBaffer aug bem Brunnen boitc, mit biefem Umfcblage bag ^)ferb eine copy;tunbe lang jleben lief, unb biefeg SSerfabren f�nf: big fcdjgmal wieberbolte. reg;o fubr er fort big jum raquo;terten Sage, worauf et balaquo; ^ferb braufen geben lief, um ju feben, mit eg fid) gebeffert b^be, unb fe^te biefe SSc^ giefung big jur Teilung fort, gegen beren (Snbe et jivar eine copy;tunbe lang begof, aber barauf, fobalb SScjyerung eintrat, bem ^ferbc gwei big raquo;iec copy;tun; 2.

	i



	21 rieben unb mit einem f�ftfenben Umfdjtog laquo;mbum ben wirb. Sff bie Srufe ^aetnadtg, fo reieb fte bued^ copy;inroicfeln befeittgt. 3n bem 3fnf)ang.j jut britten Auflage tion 9J?uns be'� SSefc^reibung bec copy;r�'fenbergec SBaffer^eilanj^aU (Seip�ig 1839), wetcfje ibte 25ef)anblung einiget �ran!f)eiten bec ^raquo;feeberaquo; enthalt, tie-ji man lt;S-208: laquo;66 i\|l in copy;rd'fenberg immer nur leidste 25rufc uor; gefommen, ijl aber immer burd) copy;c^roigen unb of^ terc SSereegung gefeit' roorben. 2)a bie CWifdjung bc� SSlute^ unb aller lt;�afte burd) reieberftoltelaquo; \|tar; fe� copy;c^rei^en fo gt�dlidj ge�nbert, ber ganje Jirgas ni�mu� umgejlimmt, unb bie �ranf^ettsjloffe raquo;on ben innerrn, eblen Steilen fo leicht nadj ber Jpaut gebraut werben: fo ��rften 23crfud)e i;ier ju fefyr QlMlidjtn JRefuttaten f�hren, unb eine roeit entraquo; fd)iebenere S�irfung ^aben, ai� 5. S5. ba� 2fus5-f�^ren eine� auf bie Sungen gefallenen �ranff)eitg5 fioffe� burd) bie 9la\e, welchen ^u�rteg jtrar bie S'iatur fetbjl vc�fylt, allein �ielleid)t nur be^alb, weil or burd) bie Jpaut raquo;erflopft ifl. Se^alb bemer!en toir aud) bei bem copy;c^nupfen, bec immer Solgc un; terbr�tftcr ^autau�b�nftung ifi, ben 2(u6fluj5 ber copy;toffe bur^ bie S^afe, ber aufh�rt, fobalb bie 2iu$* b�njlung njiebcrf)ergeftellt retrb.raquo; SDummfottev oamp;ct laquo;Bcimhcv. 9)?unbe fagt a. a. �). @. 207; laquo;Sie 3(nn)enbung be� 2(berlaffeg uerfd)afft nur f�r einige 3laquo;tt (Stlticfeterung, l)ebt aber burd)au6 ntd)t bie Urfad)c ber itranfljeit, unb fann fie folglid) nid)t feilen. (Sie barf gar nid;tcopy;ta�t ftnben.)



	22 Sutd) Mangel an ^uSb�nflung, wegen gefdjwd'efyter Jpautt^d'tigfett, l)at bn6 fdlixt eine fatfdje S�ifc^ung, unb baburd) t)ecbi(ft e� unb bcbr�'ngt ba6 ^ptcn. Scf^on burd) btope�/ t�cljtige� Keiben mit naffen copy;tro^tfeben, nacfy jebem ^u^en, unb Dor unb nad) bem copy;ebraudje be�^fer; be�, ftnb feilte SCnfdlic gehoben roorben. Die ^paut wirb baburd) raquo;ieber gejldcft, bie 2(u�b�nflung vets me(}rt unb folgtid) bie Urfadje ber �rnnfi)eit feibjl gehoben. S5ci t)o{)em copy;rabe berfeiben l�ft man tags lid) ein= bis �weimal fc^wi^en, mit barauf foigenbem libi�ijkn unb tfbeciben, gicbt, urn bag 58iut nod) mef)r ju �erb�nnen, wenig Corner jum gutter, fonbern lieber frifd)e� @ra� unb Kartoffeln, unb mad)t ben �opf aUe copy;tunben naf. 2fud) ijl bie �fs terc 2(nvraquo;enbung bee �)oud)e fe{)r roirffam.raquo; �Der: tel fd)reibt in bee jmeiten Auflage [einer tcTlnmU fung jum l)eitfamen 2Baffcrgebraud)e f�r Sftenfdjen unb SSiei) (N�rnberg 1835), copy;. 308, folgenbe SSe^ {)anb(ung be� bummfoUerigen ^)fcrbe6 raquo;or: laquo;9�an tt)a[d)e i^m in ber erjlen reg;tunbe ^en �opf ringlaquo;; l)crum. � SWan giefe in ber jroeiten reg;tunbe ein Uebermasect; Don frifd)em SDBajfer ein. (Sic^ muf mit; tetft eine� befonberg baju raquo;erfertigten Srtd)terraquo;5 ge= fd)ci)en.) � SWan fe\|e ii)xn in ber britten lt;�tunbe ein �attroafferflpjltec. � SWan begie�e elaquo; in ber vierten copy;tunbe mit frifd)em SBaffec �bet ben gan; jen 2eib, roifdje e5 ab unb laffe e$, mit einer Derfe belegt, rut)ig im copy;talie jur 2(uSb�nftung freien. � fStan tt)ieberi)ote btcfeS Z�tS, unb fo oft bi� fid) Sejferung jeigt.raquo;



	23 *^nt^falU* \| copy;iebt;: Sapieren. JDutc^Ucgctu reg;iel)e: Aufliegen. lcopy;ttr(Jgt;�ie^cit rttt igt;ct SBruft. reg;obatb tgt;urdgt; fe^crbafte Sage belaquo; �ummet6 bie ^aut abgerieben unb rounb geworben, ober burd) jgamp;t wei-f)arteten 0d)raquo;etf reg;efd)ii3ut\|! entfranben Ift bie ntc^t wenig ents j�nbet unb fc^mecjen^ bt6 auf ben $att i)tnaufget)i: fo muffen f�t)lenbe Umfd)[dge unb Reiben mit naffen reg;trof)tt)ifcl)cn angeirenbet werben. ^)at fid) bie reg;e; fd)TOutl1 gefegt, bann mad)t man crtudrmenbe Urns fdjiage-

	reg;flclfrlaquo;nf^citlaquo; 2Bie alie raquo;on SBumurn, bie jebecjeit �rjeugniffe einer uortyanbenen innern �rant* t)eit ftnb, ()err�^renbe Setben6ju\|Ianbe ber Spiere, roirb aud) biefer, bet �fter beim @d)afe atlaquo; beim Slinbc fid) finbet, ^attroafferflpfiieren weichen. *copy;intrctctt frcmlDcr, iviamp;Qet Siovpct in tie* Alanen oamp;cr reg;o^Ic.** SiefeS {)dufig uerfonu menbe Uebei wirb teid)t unb batb baburc^ befeitigt, baf, nad)bem man ba� gingetretene entfernt ^at, man um bie �iaue ober ben ^puf reine Sappen reinbet, unb biefe nap unb fait mit frifd)em 5Baffer lamp;lt, bajj feine entj�nbung entftet)t, ober, wenn fie fdjon ba ift, burd) bie �d'lte gehoben wirb.



	___24___ icr ^uufcc. Surd) ju �icle ober fd)fed)te 9ta^s rung, nament�i) oleler fauern SJJUd), foroic aud) au6 inneren �ran^eit�urfadjen, verfallen bie Spiere aUmat)liQ in biefe� Selben, reobet ftc raquo;erEr�ppeln, �nodjenauftrcibungen befommen, ii)u Jpaut fd)Iaff unb t()r K�cfen frumm wirb, unb grope copy;djiud'dje in copy;elenfen unb g�pen ()aben. SWan raquo;afdje bers gleidjen ^)unbe morgenlaquo;, mittag� unb abenblaquo; am ganzen Seibc mit �aUrcaffcr, j!eUe fie abiued^feinb in ein faite� SSab, wo man fie, befonberS �opf, d�rfen unb SSaud), roenigfien� eine 5palbe)lunbe t�djtig reibe; naf)re fie jtvedfmdfig, g�nne ii)nen reine 3im: merluft unb �iet Sereegung im greien: fo raquo;erben fie baburd) mit ber jkit genefen. copy;u^�ntuufi. 2(eufere (�nti�nlu.ngen, meif! gofgen �u�erer SJericfeung, werben bureft envarmenbe Umfd}Iage geseilt, mit benen man fortbd'^cenb ben Icibenben Zfyil belegt, bamit bie 2rb!�i)Iung be� ju= gefir�'mten, flacf angekauften 25lute� bejlo fc^neUer unb Ieid)ter gerd)e(;e. S5ei gro�er ipi^e unb fef)r ffots fer (Sntjunbung muffen fie oft gcroedjfert unb ba� S^ter, um bie Slutmaffe abjulu^en; in'$ S�affer gcflellt unb Ijetnad), um grosect;e ^)autt()�'tig!t'it ^er�or: flUbringen, gerieben werben. 3eigt fic^ babei ein gie; ber, fo mup man in najfen 2;�d)ern, unb ben leU benben Sbeii noc^ befonberS mit f�ijUnben Umfdjld'i gen bebedt, f�voityn laffen. SSei inneren Crntjun; bungen, meiften� folgen raquo;on inneren �ranfijeit�fbffen, bie fortgefd;afft raquo;erben muffen, wirb ebenfo berfaf);



	25 ten; tritt gicbec ein, fo ifl bie Cue alt getungen ju betrachten. *(StbaUctu* copy;kbe: SSerbd'Uen. erfrieren ier copy;licamp;er, copy;iebe: grojljdja = ben. C^utcrctttjunfcuitj}. @iet)e: 2(nfd)roetUn beS Suter�.

	A tfai�). copy;ie^c: Sftauff^wammcfyen. ^�ule o^er Verbitten ier Scbnfc. etn= reicfeln jum copy;djnjl^en unb nnd)i)erigc3 laquo;Sc^njcmmen, ober, reo man eg nid)t fann, Segtepen mit �alt^ waffer, ijl I)ier tdgtid) an�uwenben. ^flulficbcr. copy;tel)e: giebcr. ^cifcL Sicfe Srufengefc^w'ulfl jwifd^en ben fDf)gt; ten unb Unterftnnbaden wirb fein ^raquo;ferb befommen, ba� � wie gefeiten mup � am �opfe toigtid) mit �attroaffer gereafd^en roirb. 3P ft'e �or{)ani)en, [o fann man fie baburd) befeitigen, bajj man ft'e aKe copy;tunben mit �aitt�affer einreibt, bamit bie Stotfe ou�fpriamp;t, 2^_au[ _unj) gfyxm aviSvoaf�i, unb �ber Stadjt einen t�chtigen, f�()ienbcn Umfcljiag auf bie -Seifet iegt.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^ , ^iefecr. Sfbe quot;Xxt raquo;on gieber fann buref) 9Jei; ben, Bubetfen unb SSeroegung, unb bei b�seren @ra= ben burd) copy;djmi^en in naffen Supern geseilt werben. ^ittitett. SG�a� Wertet a. a. �). copy;. 290 �ber



	26___ biefc ^duftge �ranfE)ett fagr, bte laquo;von unfern nlt^ecs tomm�fyin (Sd)tenbrtan6jud)t ber ja^men 6d)wetne ₍^erfommt, ba retr fic in lautet Unratt) unb copy;eftanf aufcc�ie{)en, unb babucd) ecjl ju red)ten copy;djweinen unb copy;ciuen machen,raquo; barf ^iet nid)t fehlen, mil ber S^u^en aud) unfern lieben ganbteuten nic()t ge; nug ju reg;em�ti)e gef�gt werben fann. Serb unb wci\)t fagt er: laquo; 2�ir geben it)nen ja unreines SBafs fer mit allerlei fauiigen, ti)terifd)en Abg�ngen au6 ber ��d)e ju faufenj wir raquo;flfd)en unb reinigen fie feiten am Seibc, fonbern laffen fte lieber in fiin!en= ben SBafferpf�^en fid) baben; wir galten fte in engen, ftnfleren, unfauberen, fiinfluftigen, Reifen copy;tauen beifammen eingefperrt; wir ftnben namentlid) barin unfere SWajlfdjweine, wenn \|Te mit SSranntweim fp�lid)t aufgef�ttert werben, mit nod) mel)r ginnen begabt. Olur bie wilben copy;djweinc f)aben feine ginnen, weit fte nid)t fo raquo;ielUnreine� frejjen, weil fte ftd) immer in freier Suft bewegen u. f. w. reg;ie l)aben bat)er aud) gef�nbere� gleifd) ali. unfere jat)-men copy;djweine. laquo;�i, fo gebe man unfern ja^men copy;d)weinen nur erfl reine�, gefunfceg gutter, fowie reines, frifdjeS SSrunnenwaffer-, man wafd)e unb reibe fte flei�ig mit frifd)em laquo;HJaffer am ganzen �eibe ab; man fyalft fte in ger�umigen, troefenen, f^attigen, nidjt ftocfftnfieren St�llen, unb reinige biefe fleijjig au6; man laffe fie 6'fterS in ber @onne unb in freiet l^luft f)erumiagen, aber nid)t in ber copy;onne flehen unb wohnen-, man n�^re fte mit gr�nen Kr�u�tern, SBurjetn unb ^�lfenfr�d)ten; man gebe ti)nen



	27 ntd)tS SfluItgcS mehc raquo;on tfyfcnfdjen' SSejIanbt^etfen ju faufen; man lalfe fte nic^t mef)c in jftnfenben Sffiafferpfiigen fic^ t)ei-umtvn{jcn: man �ief)e fie al\o nid)t me{)c gefltffcnt�d) fdjwetntfd) unb [auifd^, fons been naturgem�� auf, foiuie bie wilben reg;d)tt)etne naturgem�� leben unb ftc^ fetber naturgem�� eritefjen.raquo; ^iftd. �attnjaffereinfprt^ungen unb SBafcfjen bet ganjen Umgegenb ber �iftd ober be� ^)o{)lge5 fc^w�relaquo;, reevben ftd) balb ^eUfrafttg ernjeifen. ^l�ftc. �tn {)a[bfi�nbige� SSaben beg ^raquo;unbeg ober ber �aije, beren ^)[age bie gt�ijc finb, wobei man jene t�djtig reibt, b�t(!et unb firomabw�rtd Mmmt, bi� bie Skiffe raquo;ernic^tet finb, ijl fidjereS S3es freimittel. ^(uf^aUcit. copy;icfje; copy;alten. ^yroft^. Dtefe mandjmat an ben Saben beS ^)ferbe6 raquo;orfommenbe unb bag Untermaul einnehs menbe copy;efdnruljl wirb burd) fleifig wicberfjolte� quot;KuS: reiben be6 2)?auleg unb (Einreiben beg ^raquo;alfeg mit �altroaffer gci)ci(t. raquo;$roftflt;^aamp;cit. Einreibungen unb Umfd)[�gc raquo;on �altwaffer ober frifdjgefaKenem @d)nee feilen bag Uebel. ^uflcntjunfcuitti uttb copy;cf^totttft, weiche nid)t feiten, burd) �u�ere ober innere Uifac^en bei .ipaug: unb (Sta(itl}ieren �oefommen, werben mit faU ten ffiafc^ungen, Einreibungen unb naffen Umfeldlaquo; gen geseilt.



	23

	copy;. copy;attctu SBie alle copy;efcfynmtffr befdtlgen �fterelaquo; SiBafd^cn unb an^altenbe (Einreibungen unb f�{)Ienbc Umfc^(age biefe falten, meiffenlaquo; nid)t fcfemerjenben, runben copy;efc^wiUjle, bic �ber ber �otlje ber SSorber = ober Jptnterfdjenfet (%l�$sect;cilltn), im copy;prunggelenfe (reg;prunggeUnf: ober ^fanncngallcn) unb an ber SSorberfeite belaquo; copy;pcunggetenfe� (Slutfpat) feigen. SSergleidje: 58tutfpat. copy;attfcfcut^C. Sem ^duftgen copy;terben biefelaquo; ^)(iu�gep�ge[� roirb, foreie bem ber Jp�i)ner (f. Jpui); netfeuc^e), Crinfyatt getf)an. copy;c(cii?rtcfd)imilfh copy;ie^e: reg;efd)roul\|l. dklbfudjt. SBSafdjen belaquo; �opfelaquo;, namentli^ ber Sfafe unb belaquo; 5J?au[elaquo; raquo;on liufym unb 3nnen mit �aUtraffer, foraie �fterelaquo; 25aben im Stufjc, unb wenn, tuie balaquo; gen)�i}n[id) ber gaE, mit ber copy;elb^ fud)t bie copy;ge[franfi)eit �crbunben ift, �atttoaffer�i); jliere, auperbem m�'pigelaquo;, frifd)elaquo; @r�nfutter unb SBeibe auf fcifcfjen Seiften, bei gefunber Suft unb gutem S�affer, werben bie �ranf^eit balb befeitigen. copy;cft^toulft. Sebe 2lct biefer franftiaften (Sr^ ^abenijeit, bie nic^t feiten burdj auf ere ober innere Utfac^e, an yerfdjiebenen feilen belaquo; tf)ieri\|'d)en ��rlaquo; perlaquo;, balb fyart ober mid), balb fait ober i)eif er-fdjeinet, tvirb mit falten ffiafcfjungen, eben folgen Einreibungen unb f�l)lenben Umfd)ldgen geseilt. 6uraquo; tergefd)wulfl tvirb mitteljt einelaquo; fdjarfen SWefferc^enlaquo;



	29 ge�ffnet, wenn tec Qtita laquo;bgefloffen ifi, mit einem in �aitroaffec getauchten copy;c^roamm au�getvafcfjcn unbbann ganj wie eine 2�unbe (f. b. X) befjam belt, lieber reg;clenfgcfdjroutfl fagt bie ^ppbeia: filaquo; copy;. 283: aSWerft man biefc copy;efdjnmfjl am reg;ci lenfe be� einen ober be� anbern SupeS be� S^iece^, fo muf man fogleid) Tange unb anf)a�tenbe Umfctjtage raquo;on faltem SBaffec barum madjen, obgteirf) basect; S^t'fc nod) nic^t ober unbebeutenb i)tnft: benn wenn elaquo; erfl jiarf tyntt, ijl bee teller oft ju a(t unb fann nidjt immer greift werben. 2J?an umwinbet ba� copy;etenf mit iofer Seinwanb fedbg: bia alt;i)tfalt;J} unb gteft faltc� S�affer, fo fa(t man e6 Ijaben fann, barauf unb 5Wifci)en baffelbe. Sie ftarf burdjbrins genbe ^djfe unb Aalte muffen ben gebier fyebtn, bie in bem copy;etenfe ftoefenben copy;d'fte aufl�'fen unb Tfbern, Stufen, OZecocn unb t�lu�Mn wieber p'rfen. 9)?an begie�t bai)er ba� �erleamp;te copy;elcnf eine (Stunbe lang, r�'ft ben SScrbanb fi^en, fangt nac^ einer copy;tunbe wieber an unb fe�t ba� copy;efcijdft fo lange fort, bis ba� ^ferb aufbort ju Linien unb bie copy;efcijwuifl �ecs gcfit. Diejj Dauert oft jwei bU brei Sage, bisweilen m�)t ganj fo lange; �irigen6 muf ba� Pferb -JRube i)aben. Wim* be^anbeit bag *Pferb gerabe fo, wie uns tet SSerrenfung ju lefen ijl. � S# bie copy;elenf= gefd)wulf! eine goige einer ftarfen SSer(e\|ung ober einer 50�unbc, fo brauet man biefe nid)t weiter ju uerbinben, wenn ffe nid)t ganj gffd()r[id) ift: benn fie ttetiiert i^re copy;efd)Wuljl burd) bie �dite unb ba� Einbringen be� SBajferS unb ^eilt baib. 3nbe^ mufi

	jl



	30 quot;quot;quot;-------

	man offerlaquo; nad^fe^cn, baf fte immec mitri� bleibt, laquo;nb ftd) feine laquo;ipaare unb bergfeic^en in fyt beftnben. Sicfe muf man au�fpiilen unb auSroafcfyen.raquo; copy;cf(J;tegt;MfC. �raquo;urd) dufcre 23erleamp;ung foroot al� fceiwi�tg entjlanbene copy;efcl^ra�re, werben jene mit flei�igen 2amp;igraquo;a\|i\|ulaquo;9en unb f�(gt;tenben Umfdjtdgen, btefe mit copy;djwi^en, SSaben unb erregenben �rtlichen Umfcfyld'gen [td)er geseilt. Die Rettung jener wirb folgenbermajjen raquo;ottjogen: tcSWan fp�lt fte erft mit faltem SBaffer, bag man aud) au� ber Jp�lje barauf gie�en fann, ausect; unb reinigt fte fo gut at� e� burd) S�affer ge{)en roilL 2ffsect;bann tegt man feine, rceidje Seinrcanb in fatten SBaffer getauft barauf unb be* gie�t biefe flei�ig, bamit bie aufgetroefneten unb an ben Kdnbern ft^enben Unreinigfeiten nad) unb nad) eingeweicht unb aufgcl�pt werben. 5?ad) einer Snt nimmt man ben Umfd^ag ab, unb fud)t bureb @ieraquo; fen unb SGBafd)en md) unb nad) bie 2Bunbe in v�llig, reinen 3ufranb ju raquo;erfe^en, SD?an fd^rt uns ausgefegt mit 2(nwenbung bes falten SBafferS, bag man aud) fyanbbtdt um bie S�unbe ^er gtept, fort laquo;nb I)d(t fte immer na� unb fa[t unter bem Um; fd)toge. Saburd) raquo;erliert fid) bie reg;efd)roulft, bec jMrlecc Suflup ber laquo;Sdfte in bie 2Bunbe {)�rt auf, bie Statur wirb unterjl�^t, ba^ fie einen guten Gri* tec bitbet unb bie Jpeiiung bewirfen fann. ^fu^bauec, befldnbigeS 5^ap= unb 9teini)arten ber SBunbe unb faltelaquo;, frtfd)eg, reinelaquo; SBajJer aulaquo; bem -Srunnen (nid)t aulaquo; einem ^iup ober 25ad)) \|!eUen eine reine ^gt;aut wiebec ^er, bie aber fo lange gewafdjen raquo;ets



	51 ben mup, big fid) ^pnare barauf jetgen. � Sdgt; ^abc bar�bec cine bodjjl fid?crc Srfaf)rung gemadjt. Sm Sa\|rc 1809 faufte id) won einem guten gmmbe in JSraunfdjnjcig einen fd)�nen fpantfcl)en happen, beffcn grcpe, acge SWiebei'^ovllnjunbe, bic raquo;om lt;Sats tetbcucf ^ercu^rte, fur unheilbar ecHact roorben roar, weit fie, allec angeroanbten tyftittd ungeadjtet, nad) einem falben Sa^c nid}t juc Teilung gebracht mti ben fonnte. Sag ^gt;ferb rear auf bie SJeibe gebracht unb fid) felbjl �bcriaffcn. 25a id) bie SBunbe, ge* ft�(5t auf �ltere S5e(e{)rungen in biefem %a�t, mit faltem Staffer ju Reiten hoffte, faufte id) baS ^ferb f�r 20 Skater, fing bie (5ur an, unb nad) fed)laquo; 5Bod)en fonnte id) f(i)on barauf reiten, unb befam nad) jtrei Sauren f�r mein fein jugerittene� ^fJ)ferb 90 Spater wieber. 2)er, unter bem 2(rtife( SSugt�i); mung genannte alte Jpitle beforgte bag ^eitunggge; fd)�'ft mit l�blicher TTu�bauer unb gro�er J�ein(id)feftj wanbte aber niemals 2Baffer an, bag �ber eine SSiertetftunbe im �imer gejlanben f)atte, unb bie 5Bunbe w�rbe, mit 2Cu6naf)me einiger copy;tunben in bcr S^ac^t, nid)t trorfen ober warm.raquo; (2C. a. �). reg;. 284.) ($id)t. Sdgb: unb .reg;tuben()unbe, bie wenig gebabet unb �iel unter bem warmen �fen liegen, (ja; * ben oft (SKicberreijjen, wogegen Dertel aug (Srfa^s rung gotgenbeg (a. a. �). reg;. 295) empftel)tt: laquo;gj?an wafd)e feinen 3a(}bf)unbgt; et)e man mit ii)m auf bie 3agb auggei)t, am ganzen �eib\|, worn �opfe big jur copy;c^wanjfpige, oben unb unten unb an allen copy;lies



	52 been mit fnfdjem SBaffec ab, laquo;nb reibe if)m mit 5Bafferfcaft t�cbti� bie reg;d)enfel ein, unb itei)me tyn bann, ngt;oi)l abgecteben, fogUid) mit. Sann wirb er nod) einmal fo munter unb fr�fti� feine copy;c^utbigfeit t^unj unb wenn er raquo;on [einer Arbeit l)eimfommt, YOlt;i\(i)t man ibn jur �rquidung raquo;ieber fo. Sann wirb er raquo;on @id)t unb copy;teifbeit frei bleiben. � sect;[J?an fpri^e feinen reg;tubenf)unb mit fri[d)em SOBaffer unter bem �fen f)er�or, wafdje iim bamtt am gan* jen Seibe unb an allen copy;tiebetn t�chtig ab, unb n�'tbige i^n nebenbei raquo;iet frifd^e� SOBaffer in faufen, bann roirb er gereip raquo;on reg;id)t unb copy;teifbeit frei bleiben.raquo; copy;�be. lt;Sief)e: copy;elbfudjt. copy;Ucamp;ctcci^cit. laquo;Siebe: @id)t unb JRebc. copy;ncamp;crftcifbcit. Siefe�, ba� SSief) nadf) flars fer 3(n\|h^-engung befallenbe Seiben wirb gehoben wers ben, wenn man ein ^aar copy;tunben nad) jener, bte 3ugraquo; unb l^laflti)iere ftet�, mit in falteS -J�affer ges tauchten reg;trobwifd)en t�d)tig abreibt, unb barauf mit faltenraquo; SSaffer jlarf nad)fp�(t unb fte reid^lic^ begie�t. S5ei ^raquo;ferben, bei benen biep jeberjeit gefdbie^t, ft'nbet biefe copy;teifbeit nid)t reg;tatt, fonbetn fte bleiben gefd)meibig auf ben Seinen. copy;tintraquo;. laquo;Siebe: 2��d)borfe laquo;nb Kaubc. jgmlScntsutr�uttg. Sic S5raune, befonberlaquo; ber copy;djweine, unb ^raquo;aS fogenannte tropfen bet lt;Sd)afe wirb geseilt, wenn bie Spiere gteid) im anfange



	__M__ 3gt;tilntcrfetidgt;c. S5ei bee grofen copy;terbftd^feit ber ��^nec tauche man fie oft in fetfefjem SBajJer laquo;nrec ober {jalte fte unter bie plumpe. .^unamp;cJoMitc. S��'fdjt man junge ^)unbc jets tig mit �alttuaffer, unb giebt man ifynen nid)t� Tim bece� ju faufen: [o laquo;jerben fie �on biefem anjletfen* ben unb gefafyrlicben Selben ganjlid) befreit bleiben, ^paben fte e6, fo tvicfelt man fte mit tuollcnen Secfen ein sum @cl)tt5iamp;en, begie�t fte mit �altwaffer, reibt fte bann t�chtig ab, unb n5teberf)o(t ba6 SSer= fahren, big bie �ranff)eit gewichen ifl. .^unti�toiitl). Sag einzige entfc()ei�enbe Seidjen biefer �ranf^eit beim Jpunbe ijl luft ju flieljen unb, ot)ne Unterfdjieb, 50?enfd)en unb Spiere anzugreifen, Dor^�gfid) aber Jpunbe. din* raquo;�t^enber ^punb fpringt iiber Jpecfen, um auf ber anbren (Seite einen ^punb ober eine �a^e ju bei�en: ein Seraet�, ba� er nic^t verwirrt ijlj ein anberer l�uft gcrabe au�, inbem er 2(�eg, wag ibm begegnet, bei�t, raquo;on feinem S�ege jeDod) nid)t ftd) raquo;egwenbet; ein britter fifet rul)ig auf berfeiben copy;teile unb bei�t tbcil� In bie 2uft, tl)ei[g in bie n�cfyjfrn copy;egenjld'nbe; lS?�l)mung ber sect;u�e, ba bat erfle 3eid)en ber �ranf^eit, raquo;er^inbert it)n am Saufen. �ertel, a. a. �5.1 @. 302, fagt: �gt;a6 ftdjerfle SWittel gegen biefe �ranEf)eit ift: wenn man einen folgen fyunb gteid) im anfange ber ?Buti) in einen glu� ober Seid) mei)rmalg, unb jwar jes belaquo; S�al fo lange untertaucht, bi6 man if)n wie tobt ober ol)nm�d)tig l)erau3jiel)t, woburd) bie SBut^ gar nidjt sum Tfuobruc^e fommt;



	36 gWfd), 95fcttgt; gett, noc^ unreines flinfenbe� S�af= fee; man gebe if)m im laquo;Sommer taglicf) jiveimaf fti; fd)e�SBaffer unb laffe es im SBtnter ntd)t einfrieren; man rcafcfye, b�rfre, fdmme i()n n)�'d)ennic() reenig; ftenS einmar-, man iaffe if)n {m,.reg;ommer oft in flie= penbem Staffer berumfd)tt)immen unb reibe t'bn barin Dom �opfe bis j�iji lt;Sd)wanje ab; man reibe tyn im SBinter mit frifdjem, florfigen Sd)nee ab; man reinige tagtief) feinen copy;tall unb tgt;errcaf)re ifm copy;ommer unb S�inter �or ^i�e unb grofr, vior dtv gen unb S�etterjlurm; man [�ffe ii)n niemals fange bet,(g�nnende ausgefegt, nod) unterm ijcifjen pfeii liegen; man rci^e ii)n nie ja heftigem 3orn unb �emeijrc ifjra aud) baS copy;aufen nic^t; man mfyte ii)m nid^t, um bie ^aufjeit ftd) jlaquo; begatten; man .lajfe if)n nie fange herumlaufen, wo er ftd) mit anlaquo; bren ^raquo;unben f)erumbeijjt ober lt;�d)abIid)eS fri^t unb fduft; man fud)e biffige unb zornige ^unbe baburd) ju mitbern unb ju beffern, bai man fie flei�iger, als eS insgemein gefefae^t, frifd) tr�nkt unb frifd) ttU nigt.raquo; � puffen. Sei biefem 2etbenSjuj!anbe werben bie Spiere ganj fo wie bei ber �)rufe t)ei)anbclt. Slaquo;laquo;^raquo; reg;te{)e: SKUjbcanb. Sgcl�fu^ oamp;er SgcB^uf, reg;ief)e: 5)jaufe. 3od)fcrlaquo;cf, Die toon ju {)art auflkgenbem 3od)e bei 3ugti)iercn_/ reunbe copy;teile, wirb burd) fanfteS



	57 SBafdEjm berfelbftt unb if)rec grtttjcn Umge^eftb, mit einem in #9632;Sata�affcc getaud^fen lt;Sd)iramme an^aitenb apgefcudjtct) unb abwed;ffinb bar�bet; biefee, l�i)-knbn Umfd)tag aufgetegt. 3wlt;fctt. S5ei Unreinigfcit auf ber ^)aut ober �crflecften inneren �ranfi)eitfloffen (Unreinigfeiten) reis ben ftd) bie Spiere an garten reg;egenj!dnben ober waijen fid). $�lt man ft'e immer rein unb gebraust man flei�ig (Striegel, �amm unb frifd)c 2(btt)afd)uns gen: fo werben ft'e esect; baib unteriaffen.

	Sialbcs ober SO^il^^cBct, STuper ben ges tt)�{)nlid)en SBafdjungen werben bei biefem, ba� Svinb h�ufiger als bie �brigen Jpau�fdugediere befallenben gteber, wenn eS entj�nblid) ifl, i�tycnbe Umfd)tdgc unb �altwaffereinfprilungen in bie Sracfyt, unb wenn e� wie in ben me()rfren ftcifJitn, in gro�er copy;tumpffinnigfeit unb 2(bgefd)Iagen()eit ober 3Cufge= regt^eit befielt (neru�'6 ift), aufjec jenen Umfc^ldgen unb (Sinfpri^ungen, faUeS 55ab; bann copy;inwidetn jum reg;d)wi\|5en unb I'�d)tige6 Oveiben angewenbet. **Siiiibcv-- sraquo;amp;cr WtUtfyvufyt,** Surd) einigemat copy;djwi^en, unb wenn man ben SSaud) ber ��'iber eine geitiang mit napfalten, au�geraunbenen Zu-c^ern umg�rtet, aud) �attwaffei'fh;frtere anwenbet: wirb man ft'e �on biefem rui)rd[)nlid)en Sanieren befreien.

	J



	___58 amp;affct)ett. reg;!cf)e: �laucnfeu^e. �arfunM uttb ^arfuufelftanf^eit. copy;te^c: SK�jbcanD. �aijcMfeurfje. SWan {)etlt biefeS Reiben auf biefelbe Steife alg btc mit tfym ganj �beccinfom: menbe Jpitnbefeud)c. lt;B. b. X �lflucnfciidic obet jlhtucntvd). Sie gut: artige foraot at� bie b�sartige �tauenfeuclje, aud) gief, ginf, �arfepcn unb �r�mjje genannt, bffdiit ba6 JRinb, copy;djwein, lt;�d)af unb giege fc^nell, unb ttricb burd) mogltd;f}e6 9feini)a[ten bec g�fie unb flauen be� 23iet)c6 geseilt, bie, fofaalb biefe� ju tynttn anf�ngt, mit �attwajyec abgefp�tt unb mit f�llen Umfdjt�gen fo lange beljanbelt raquo;erben muffen, bi� copy;cfdjroui^ unb copy;ntj�nbung raquo;ergangen ftnb. �ttodmtbmd). lt;Siei)e: SSeinbrud). �o�f. reg;ammtlid)e ^)auStl)iere, am meinen bag ^ferb, bef�llt biefe fdjneli raquo;eriaufenbe �ranf^eit, bic gewaltig fc^merjenb, entroeber cntjiinblic^ ober frampfi)aft, unb bief in golge l^artn�diger SSerflos pfung, 2fufbl�t)ung, �rampfbafter Urin; ober SBurm; befd)njerben ifl. 3n fallen bec erfteren JTrt f)eilt man ffe, wie bie (Sntj�nbung (f. b. X), in benen ber anbren mit l�icberfjoitcn 2�afd)ungen unb S5e: gie^ungen mit fattem SBaffer nebjl �attroajjerflps fiteren. Krampf. 2Bieberi)oIte� faltc� 5Bafd}en unb S3e: giepen, foreie ftarfe� 9Jciben ber mit if)m behafteten �^eile mit naffen Jp�nben befeitigen tyn. *Sit�mpc,* reg;iei)e: �taucn\|'eud)e.


	}

	59 �ummctamp;rutfraquo; Biefec reg;d}aben bei i^spfec: Den unb ^unben wirb xvk 3ocf?bi-uc� (f. b. X) ges *Mit. .*

	S�ljnutng, Srctfene� Reiben, teiltet S�afc^cn unb Soudjen b?� gct�'bmten copy;tiebc� fmb ^iec btc t�trffamjlen ^raquo;eilmittet. Saune.quot; reg;iel)e: ^raquo;unbefeudje.

	Sauf4raquo;foUct. reg;iet)e: SummfoIUc. Saufe, copy;e^�cige Pflege, gute ^a^rung unb �ftecc�, an{)attenbeS Einreiben mit fctfd)cm falten SB�affec ttectilqt biefe6 nur bei oerf�mmertem unb raquo;er; nad^�fficjtem 93ie^e ftd) ftnbenbe Ungejieftr. SauterftaU. copy;iei)c: ^gt;arnftusect;. Sanieren. 22ie bei ben Spieren, �berhaupt, tfl aud) bei ben Spauitfyktm 2fbnjeid)en ober Burdjfall ein roo^it^d'tigeS S3em�^en ber ^atur, �tanf^eit: jioffe (Unreinigfeit) au� bem ��'rpec fortjufc^affen, wie bic^ nainentlid) beim jRinb; unb @d)af�tef)e in ber fogenannten @ra6: ober S�aifeuc^e ber gatl ifi. 3iei)t fid) jebod) ba� Scipieren in bie Sdnge unb fdjwdc^t c� ba� SSiei): fo i\|l ber �ran^eitfioff burd) augjiet)enbe Umfd)(dge um ben Unterleib, burd) bie .ipaut abiuleiten. SSflan jlelle bie Spiere mel)rinal6 bc6 Sage� bi6 an ben �eib in'laquo; SBaffer, unb bann rufjig, bei m�'figem gutter in ben Stall. De\|Iomel)r gebe man i\)mn copy;elegen^eit, red^t ju faufen, bamit bie Uns