Vorwort.

Die Pathologie der Sciiafpockon ist zwar schon in einer grossen Zahl von Abhandlungen bearbeitet worden, aber in keiner Schrift ist die anatomische Struktur der Pocke nach selbstst�ndigen Unter-sucbungen ausreichend geschildert. Gr�sstentheils sind die Meinungen �ber die pathologisch-anatomische Entwickelung der Schafpocke nach den von der menschlichen Pocke ver�ffentlichten �nter-suchungs-Resultaten dargestellt. Bei meinen histologischen Studien �ber den Gegenstand fand ich Manches, was bisher unbeachtet geblieben oder nicht richtig beurtheilt ist. Ausserdem stellte ich auf experimentellem Wege die Eigenschaften des Pocken-Con-tagiums fest, wobei manche �ltere Angaben best�tigt und einzelne Punkte berichtigt werden konnten.

Ich entschloss mich hiernach, die Entwicklungsgeschichte der Schafpocken einer erneuten Bearbeitung zu unterziehen. Meine Untersuchungen f�hrten mich zugleich auf allgemeine Fragen �ber die Natur der Contagien. Ich nehme an, dass die Er�rterung der�selben manchem Leser nicht unwillkommen sein wird. Die Ab�schnitte �ber die Geschichte und die staatswirthschaftliche Be�deutung der Schafpocken habe ich deshalb bearbeitet, weil nach der Emanation des neuen Viehseuchengesetzes die Frage der Impfung voraussichtlich noch lebhafte Besprechungen in thier�rzt-lichen und landwirthschaftlichen Kreisen hervorrufen wird. Hoffent�lich werden meine Mittheilungen zur Orientirung in manchen Punkten einigen Nutzen gew�hren k�nnen.

IVnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Vorwort.

Hiermit empfehle ich die Abhandlung einer wohlwollenden Beurtheilung.

Es ist mir eine augenehme Pflicht, dem Herrn Professor Di eckerhoff f�r die mannigfache Anregung und Unterst�tzung bei Anfertigung vorliegender Arbeit hierdurch �ffentlich meinen Dank auszusprechen.

Berlin, im M�rz 1881.

quot;W. Tappe.

Inhalts - Verzeichniss.

Seite

Einleitung..................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1

Literatur ...................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1

Geschichte der Schafpocken.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2

Allgemeine Pathogenese..............nbsp; nbsp; nbsp;10

Contagium .................nbsp; nbsp; nbsp;12

Pathologische Histologie..............nbsp; nbsp; nbsp;23

Krankheitsverlauf bei einzelnen Thieren und bei Heerden . . . .nbsp; nbsp; nbsp;33

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.....nbsp; nbsp; nbsp;38

Erkl�rung der Abbildungen.............nbsp; nbsp; nbsp;57

Einleitung.

Literatur:*) 1) Joubert, De Feste monspeliens. pest, pecorib. familiar., picot. appellant, 1578. � 2) Stegemann, Epidemia Mansfeldiana etc., 1698. � 3) Fink, Beschreibung der Fockenkrankheit der Schafe und der Wirkung der Inokulation, 1798. � 4) Gonzalez, Instruction para Fastores y Ganaderoses crita etc., 1798. � 5) Busch, Anleitung, die Schafblattern zweckm�ssig zu behandeln und der weiteren Aus�breitung vorzubeugen, 1799. � 6) Gilbert, Instruction sur le claveau des moutons, 1800. � 7) Abilgaard und Viborg, Anleitung zu einer verbesserten Schafzucht, 1802. � 8) Sick, Ueber die Schaf�pocken und deren Einimpfung, als ein Mittel, die Macht dieser Krank�heit zu vernichten, 1804. �#9632; 9) Salmuth, Gekr�nte Freisschrift �ber die Einimpfung der Schafpocken, nebst Anweisung, selbe auf eine sichere Art zu vernichten, 1805. � 10)Tolberg, Erfahrungen �ber die Focken der Schafe, 1805. � 11) Sybel, Ueber die Schafpocken�impfung, nebst Anweisung, wie diese Impfung allj�hrlich zu wieder�holen ist, 1805. � 12) Rohlwes, Fraktische Bemerkungen �ber das Einimpfen der Focken bei den Schafen, 1806. � 13) Voisin, Rapport d'experiences sur la vaccination des betes � laine etc., 1806. � 14) Laubeuder, Die Seuchen der landwirthschaftlichen Hausthiere, 1811. � 15) Sacco, Neue Entdeckungen �ber die Kuhpocken, die Mauke und die Schafpocken, 1812. � 16) Mogalla, Ueber die Focken der Schafe, 1816. � 17) M�ller, Der Werth der kultivirten Schaf�pockenimpfung etc., 1817. � 18) Andre, Oekonomische Neuigkeiten, 1817. � 19) Liebbald, Ueber die zweckm�ssigste Methode, die Schafe vor den Blattern zu sichern, und die allm�lige Tilgung dieser Krankheitsform zu bewirken, 1817. � 20) Niemann, Ueber die Schaf�r�ude etc. und einige Bemerkungen �ber die Hautkrankheiten, 1819. � 21) Gasparin, Abhandlung �ber die ansteckenden Krankheiten der

*) Von den �beraus zahlreichen Abhandlungen �ber die Pocken der Schafe beschr�nke ich mich auf die Anf�hrung derjenigen, welche einen histo�rischen Werth besitzen.

Tappe, Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;\

2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Einleitung.

Schafe. 1822. � 22) Ileintl, Ueter die Blattern der Schafe, derselben Bebandlung und Impfung, 1823. � 23) Ribbe, Die Krankheiten des Schafviehes etc., 1824.� 24) Tscheulin, Kunst, die Ausschlags�und Abzehrungskranldieiten der gr�sseren Hausthieie zu erkennen etc., 1824. � 25) Giesker, Uebcr die Schutzkraft des kultivirten ImpfstolTes der Schafpocken etc., 1825. � 26) Kr�ger, Die Schutzkraft des kulti�virten Impfstolfes der Schafpocken und die Impfung der inneren Ohr-fl�che als die gef�hrlichste Stelle f�r das Schaf, 1825. � 27) Reuss, Beobachtungen und Erfahrungen �ber pockenartige Ausschlagskrank�heiten, 1833. � 28) Dietrichs, Handbuch der speciellen Patholog. und Therap., 1835. � 29) M�ller, Schmidt und K�nig, Preis�schriften �ber die Schafpockenimpfung etc., 1837. �; 30) Wirth, Lehrb. der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der Hausthiere, 1838. � 31)Veith, Handb. derVeterinairkunde, 1842. � 32) Sp in o 1 a, Handbuch der speciell. Patholog. und Therap. f�r Thier�rzte, 1863. � 33) Cohen, Der Kampf gegen die Sjchafpocken, 1863. � 34) Roll, Lehrb. der Patholog. und Therap. der Hausthiere, 1867. � 35) M�ller, Sclmtzpockenimpfung der Schafe, 1868. � 36) Gerlach, Handb. der gerichtl. Thierheilkunde, 1872. � 37) Haubner. Handb. der Veterin�r-Polizei, 1869. � 38) Derselbe, Die inneren und �usseren Krankheiten der landwirthschaftlichen Hauss�ugethiere, 1873. � 39) Z�rn, Die pflanzlichen Parasiten, 1874. �40) Oidtmann, Die Zwangsimpfung der Thier- und 'Menschenblattern, 1874. � 41) Bollinger, lieber Menschen- und Thierpocken etc., 1877. � Zeitschriften: Jahr�b�cher des k. k. �sterreich. Staates, Bd. II. � Pariser Moniteur, 1805. � Hannov. Magazin, 1770. � Jahrb. der Staatsarzneikunde von Koppen, 1809. � Magazin von Gurlt und Hertwig HL, IV. etc. #9632;� M�glinsch. Annalen der Landwirthschaft, 1827, 1829. � Mittheil, von Gerlach und Leisering, 1854IT. � Reeueil de mod. vet., 1847. � Hering, Canstatt's Jahresberichte, 1850 etc. � Land-#9632;wirthschaftliche Zeitung d. 1. Vereins zu Hannover, 1862. � F�rsten�berg, Annalen der Landwirthschaft, 1868 etc. etc.

Eine hervorragende, sowohl privat- als staatswirthschaftliche Bedeutung haben in den Culturstaaten aller Zeiten die landwirth�schaftlichen Hausthiere eingenommen; sie bildeten seit jeher einen Hauptbestandtheil des National-Verm�gens. Mit dem Uebergange in die Domestication sind die Hausthiere den Erkrankungen in weit gr�sserem Umfange ausgesetzt, als bei dem freien Leben in der Natur. Die Krankheiten haben, je nach ihrem Character, nach der In- und Extensit�t ihres Auftretens, bald mehr, bald minder unter den Viehbest�nden aufger�umt und dem allgemeinen Wohl�stande bedeutende Nachtheile zugef�gt.

Einleitung.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3

Das Schaf ist zu allen Zeiten von den landwirthschaftliehen Hausthieren eines der werthvollsten gewesen. Bei den alten Culturv�lkern wurde es sogar h�her gesch�tzt, als das Rind. Es lag daher nahe, dass man mit dem Beginn einer verbesserten Schafzucht den nachtheiligen Einfl�ssen, welche die Gesundheit dieses so n�tzlichen Thieres bedrohen, die sorgf�ltigste Aufmerk�samkeit schenkte.

Zu den gef�hrlichsten Krankheiten, von welchen das Schaf befallen wird, geh�ren die Pocken.

Ein Blick in die Literatur ergiebt, dass keine Krankheit seit etwa 200 Jahren die Gem�ther der Landwirthe mehr in Erregung erhalten hat, als diese Epizootie.

Ueber das' urspr�ngliche Heimathland der Pockenseuche ent�h�lt die Literatur keine bestimmten Anhaltepunkte. Wohl fehlt es nicht an Nachrichten, die der Verrauthung Raum geben, dass ihre Wiege, gleich derjenigen der Menschenblattern und Rinder�pest, in Asien (Indien, China) zu suchen ist.*)

Wie �ber die Geburtsst�tte, so lassen uns die historischen Quellen auch �ber die Zeit ihrer Invasion, ihres ersten eu- und epi-zootischen Auftretens unter den Schafen Europa's im Stich. Zwar besitzen wir einige aus der vorchristlichen Zeit stammende An�gaben �ber verschiedene und selbst den Schafen eigenth�mliche seuchenartige Ausschlagsformen der Haut, alle jedoch sind so mangelhaft und unbestimmt, dass sich mit Fug und Recht die Frage aufwerfen l�sst: �Waren denn jene Pustelausschl�ge auch in der That unsere heutigen Schafpocken, oder lag nur eine ihnen �hnliche Krankheit vor?quot;

Aus diesem Grunde muss auch die Ansicht Bourgelat's, Columella habe .unter dem den Schafen eigenth�mlichen Ignis sacer die Pocken verstanden, als eine irrige, auf rein hypothetischem Boden beruhende Meinung hingestellt werden.

Nicht einmal von den Chronisten des Mittelalters, von denen sich eine grosse Anzahl Nachrichten �ber Thierkrankheiten und Thierseuchen bis zur Jetztzeit erhalten hat, wird dieser Epizootie gedacht; ein Umstand, der zweifelsohne zur�ckgef�hrt werden

*) Einigen Angaben zufolge soll sie zuerst in Afrika beobachtet worden sein.

1raquo;

4nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Einleitung.

muss, auf die bei dem damaligen Stande der Wissenschaft nam�hafte Schwierigkeit, die verschiedenartigen Seuchen streng zu sichten und diagnostisch correct abzugrenzen. So hielt man selbst noch zu Anfang dieses Jahrhunderts hie und da die R�ude und einige andere Ausschlagsformen f�r Schafpocken. Nichtsdestowe�niger scheint es mir sehr wahrscheinlich, dass die Pocken schon in alter Zeit unter den Schafen aufgetreten sind.

Nachweisbar sind die Spuren ihres Erscheinens in unserem Erdtheile seit der Mitte des 15. S�culums.*) Um diese Zeit wird ihrer eigenth�mlicherweise zuerst in einem Possenspiele: �Avocat patelin, der listige Advokatquot;, gedacht, welches 1460 in Frankreich zur Auff�hrung gelangte. Seit dem Ende des 17. Jahrhunderts wird die Beschreibung der Seuche bei den Chronisten deutlicher und ausf�hrlicher. Die Epizootic verbreitete sich mit verh�ltniss-m�ssig rapider Geschwindigkeit �ber einen grossen Theil Europa's, in welchem sie vorzugsweise die mehr �stlich gelegenen Staaten � Russland, Norddeutschland und auch Frankreich � heimsuchte. Nur wenige L�nder blieben urspr�nglich ganz frei von ihr. Zu diesen geh�rt Spanien und Portugal. Den Aussagen Sick's, Veiths, Ribbe's, Niemann'su. A. zufolge, soll die Krankheit in der ersten.Decade des gegenw�rtigen Jahrhunderts in die letztgenannten Staaten eingeschleppt sein. Giesker beobachtete sie w�hrend seines Aufenthalts in Spanien � die genaue Angabe des Jahres fehlt � in gr�sster Extension unter den dortigen Merinoschafen; von den Einwohnern wurde die Seuche mit dem Namen �Viruelaquot; bezeichnet. Genauere wissenschaftliche Erw�hnungen besitzen wir von Joubert und Rabelais. Joubert beschrieb 1578 eine in der Umgegend von Montpellier unter den Schafen grassirende Pest, welche die dortige Bev�lkerung �Picottaquot; (Claveau, Gla-vellee) nannte. Die erste Brosch�re, die diesen Gegenstand in Deutschland ziemlich genau behandelt, stammt von Stegemann. Stegemann sah die Epizootic 1698, also �ber ein volles Jahr�hundert sp�ter als J., in der Mansfelder Gegend. Sie trat da�selbst mit Beginn des Winters auf, befiel und vernichtete den gr�ssten Theil der Schafe. In Ober-Italien gedenkt ihrer Ra-

*) Nach Plemming sollen die Schafpocken in England bereits um das Jahr 1275, ja wahrscheinlich noch viel fr�her beobachtet worden sein.

Einleitung.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5

mazzini 1690 und 1691. Eine eingehendere, mit Sec�onsbofunden ausgestattete Beschreibung liefert Borel in dem Werke Barba-ret's, -welcher drei Invasionen � 1746, 1754 und 1761 � in der N�he von Beauvais beobachtete.

Nach einer l�ngeren von wenig Seuchef�llen unterbrochenen Pause erreichte die Krankheit in den letzten Decennien des vorigen Jahrhunderts eine allgemeine Verbreitung. Es sind dieselben Jahre, in denen in Deutschland der Betrieb einer rationellen Schafzucht seine Triumphe zu feiern begann. Frankreich, Deutschland und Italien waren damals die am schwersten heimgesuchten L�nder. Mit dem tagt�glich zunehmenden Interesse wuchs auch die Genauigkeit der Beschreibung. In Bezug auf den Reichthum ihres Gehalts und die Sch�rfe der Darstellung verdienen in erster Reihe die Monographien Sick's, Salmuth's, Tollberg's u. A. hervorgehoben zu werden.

Wie von den ersten Invasionen der Schafpocken in das west�liche Europa eine vollst�ndige Kenntniss aus der Literatur nicht erhellt, so ist auch die Zeit, in welcher die Impfung zuerst ver�sucht worden, nicht genau festzustellen. Die erste Nachricht von der Inoculation der menschliehen Pocken soll 1720 durch die Frau des englischen Gesandten in China (Lady Worthley) nach Constantinopel gekommen sein. Von hier aus trat ihre Verbreitung in relativ kurzer Zeit �ber alle Culturstaaten Europaquot;s ein.

Die historischen Quellen der Schafpockeneinimpfung datiren aus der zweiten H�lfte des 18. Jahrhunderts. Ganz unzweifelhaft scheint mir auf Grund der sp�teren Nutzanwendung der Ovination die Deduction, dass speculative K�pfe nach Analogie der Schutz�blatternimpfung beim Menschen, solche auch bei den Schafen in Anwendung brachten.

Nach den Angaben landwirthschaftlicher Schriftsteller sollen Landwirthe behufs Erzeugung der Schafpocken in ihren Heerden noch vor Einf�hrung der Impfung H�ute umgestandener Thiere in die Streu der Schafst�lle gelegt oder zum Austrocknen aufgeh�ngt haben, damit die Thiere daran riechen, sich reiben und inficiren k�nnten. Bourgelat*) gedenkt der Schafpocken-Einimpfung 1765

*) Anmerkungen zu der, von einer k�nigl. franz�s. Gesellschaft des Ackerbaues gekr�nten Preissehrift des Herrn Barbaret �ber die epidemischen

Krankheiten des Viehes, 1765.

6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Einleitung.

in Barbarei's Werke. Der Erste, welcher bei einer Heerde mit Erfolg ovinisirte, war Venel. Ihm ahmten Chretien u. A. nach. In Deutschland sagte Erxleben 1770*) den Nutzen der Ein�impfung voraus; und noch vor der Publication des Erxleben-schen Ausspruches impfte in dem gleichnamigen Jahre ein Herr v. B-cht-ebr-ch mit sehr gutem Erfolge seine Schafe. 1776 findet die Ovination in einer Ulmer Schrift**) Erw�hnung. 1788 wurde von ihr zu Holitz in Ungarn Gebrauch gemacht. 1795 begann Meckel***) auf Veranlassung des Kanzlers v. Hoffmann in Dieskau und Lochau zu inoculiren.

Die g�nstigen Resultate, welche fast �berall das Einimpfungs-Verfahren kr�nten, hatten alsbald zur Folge, dass sowohl unter den Landwirthen wie Thier�rzten eine .allgemeine Agitation zu Gunsten dieser Lehre erfolgte. So erregte Sick, der geniale Sch�pfer der Noth- und Praecautions-lmpfung, 1789 und 1790 in Schlesien und Pommern, in welchen Provinzen die Seuche grosse Dimensionen angenommen hatte, allgemeines Aufsehen mit der Inoculation. Salmuth, der Begr�nder der Schutzimpfung, f�hrte den Gebrauch der Ovination 1798 in der Grafschaft Wormsdorf ein. Sick 1799 in der Umgegend Berlins und im Oderbruche, 1802 zu Prillwitz in Pommern. Fink 1803 zu Kositz unweit Halle. Als Oculateure traten ferner auf: Rohlwes 1804 zu Heimershof bei Schwedt, derselbe 1805 zu Christianshof, Saccof) 1804 zu Capua. 1805 legte die kaiserl. �sterreich. Regierung zu Chotieschau in B�hmen ein dauerndes Impfinstitut an. Kurz, es erschienen, vielleicht nicht zum geringsten beeinfiusst durch die G�nnerschaft einer Anzahl hochstehender Personen in geradezu sich jagender, fieberhafter Eile Nachrichten �ber Nachrichten � in Deutschland neben den bereits oben erw�hnten Autoren von Toegl, Pessina, Waldinger, Langenbacher, Sybel; in Frankreich von Tessieu, Chaptal, Voisin, Ladoucette, Husson; in Russland von Brotskji � �ber die nicht genug an�zupreisende Zweckm�ssigkeit der Inoculation.

*)nbsp; nbsp;Hannoversches Magazin.

**)nbsp; nbsp;Ueber den Unterricht von vortheilhafter Scbafcultur.

***)nbsp; nbsp;Schreger, Operationslehre f�r Thier�rzte, 1803.

f)nbsp; nbsp;Pariser Moniteur, No. 159.

Einleitung.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7

Von einer Nothimpfung ging man celeri passu zu einer Vor�bauungsimpfung �ber, bald nach dieser proklamirte man in empha�tischen Worten die Schutzimpfung. Im Eifer f�r die letztere gingen einige Inoculateure � Sick, Salmuth � soweit, dieselbe als eine Art Radikaltilgungsmittel der Schafpocken zu empfehlen. Pessina, Toegl, Waldinger, Pettingkofer, Liebald stellten in dieser Epoche den Satz auf, der cultivirte Impfstoff erlange bei steigernder Progression mildere Eigenschaften.

Erw�hnenswerth scheint mir aus dieser Zeit, in welcher zweifelsohne der Stern der Inoculation am hellsten leuchtete, noch der Umstand, dass man das Contagium nicht nur von Schaf auf Schaf, sondern auch von diesem auf den Menschen, das Rind etc., und umgekehrt von diesen wiederum auf jenes �ber�pflanzte. So ovinisirte beispielsweise Sacco 1804 in der Catho-lica � Provinz Italiens � Menschen und erzielte einen der Vaccine vollkommen analogen pathologischen Process. Einen gleichen Effect ergab die Ovination bei K�hen, und andererseits die Vaccination bei Schafen*). Joubert fand zwischen Ovination und Vaccination keine erheblichen Differenzen. Nach Viborg ist auch in Frankreich durch zahlreiche Versuche und Beobachtungen der stricto Nachweis geliefert worden, dass Schafe vor den nat�r�lichen Pocken durch Einimpfung der Kuhpocken gesch�tzt werden k�nnen. Den Ansichten und Erfahrungen obiger Autoren schliessen sich ausserdem Niemann**), Pessina und v. Holzmeister an. Es erhellt, dass hier dieselbe Operation vorliegt, die neuerdings durch Pissin***) eine Auffrischung erfahren hat.

Der Enthusiasmus, mit welchem sich die meisten Autoren f�r die Impfung aussprachen, erkl�rt sich durch die mitgetheilten g�nstigen Ergebnisse.

So z�hlte: Sacconbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;unter 8000 geimpften L�mmern und

2000 � Widdern Null-Todte. Sicknbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 300 � Schafen 1 todtes = '/s pOt.

2060 ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � 20 Todte = 1 �

*) Sacco, Osservationi pratiche, 1804. **) Proeven omtrent de Wirkining van de SmetstofTe etc. quot;**) Die beste Methode der Schutzimpfung, 1874.

8nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632; Einleitung.

Salmuth unter 2395 geimpften Schafen 8 Todte = c. ^l/₃ pCt. Pessinanbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� 7000 �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � ' 0 � = � �

Finknbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 471nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � o , = c. % �

Holzmeister � 24000 �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; � 0 � = � �

Sp�terhin: Kr�ger unter 18370 inoculirten Schafen 177 Todte = c. 1 pCt. raquo; 40433nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; �nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; io � =, v₄ �

, 15250nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 11 � = V_u �

laquo; 13218nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;�nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 , = V₁₆ raquo;

Ganz andere Sterblichkeits-Procente fanden sich hingegen bei den nat�rlich acquirirten Pocken. Dieselben decimirten in geradezu schrecklicher Weise die Schafheerden. Unter Anderem erlagen nach den Angaben Sick's von einem 13000 K�pfe z�hlenden Be�st�nde 1600. In einem zweiten von S. #9632; verzeichneten Falle blieben von 1000 St�ck nur 100 am Leben.

Salmuth berechnet den Verlust der der nat�rlichen Pocken�seuche allj�hrlich zum Opfer fallenden Thiere f�r Deutschland bei einem Gesammtbestande von 50,283,000 Schafen auf 1,047,555 Todte = 314,250 Ctnr.- Fleisch � � Schaf zu 30 Pfd. Gewicht be�rechnet � = 2,095,110 Thaler � � Schaf zu 2 Thaler. � Toll�berg bei einem 13,700,000 H�upter z�hlenden Best�nde auf 285,416 Todte; giebt nach gleicher Berechnung 570,832 Thaler.

Die derzeitigen leitenden Gesichtspunkte, nach denen die Inokulation empfohlen wurde, sind kurz res�mirt folgende:

a)nbsp; nbsp;Die Impfung sicherte, vereinzelte F�lle ausgenommen, vor der Erkrankung an den nat�rlichen Pocken.

b)nbsp; nbsp;Die Impfung konnte zu der bequemsten Jahreszeit ausge-gef�hrt werden.

c)nbsp; nbsp;Die Verluste wurden durch die inokulirte Ovine entweder ganz aufgehoben, andernfalls jedoch auf ein Minimum reducirt.

- d) Die Krankheit wurde um ein Bedeutendes abgek�rzt, f�g�lich dem landwirthschaftlichen Betriebe und dem Handel ein weitgehender Nutzen gestiftet.

e)nbsp; nbsp;Der Verlust an Wolle war in Folge des milderen Ver�laufes der Seuche ein ungleich geringf�giger, ja der Regel nach gleich Null zu erachten.

f)nbsp; nbsp;Nachtheile existirten, abgesehen von vereinzelten F�llen, in denen sich die Impfung nicht als schutzkr�ftig bewies,

'i-

Einleitung.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9

so gut wie gar nicht. Hier und dort auftretende �ble Consequenzeu wurden ohne Weiteres einem Vergehen � sei es .in der Art und Weise des Inokulirens, oder in der Auswahl des Impfstoffes und der Impfstelle � des Inoku-lateurs zugeschrieben. Hinsichtlich der Methoden der Einimpfung sind nachstehende Angaben von Interesse:

a)nbsp; nbsp;Inokulation durch Incision mittelst Messer resp. Bistouri

�nbsp; Salmuth �.

b)nbsp; nbsp;Inokulation durch Einstiche mit der Impfnadel � Sal�muth, Fink, Busch, Forke �.

c)nbsp; nbsp;Inokulation mittelst Einf�hrung eines in Impfstoff � Schorf, Blut, Nasenschleim, Eiter, Lymphe � getr�nkten baumwollenen Fadens (Haarseil) durch die Haut � Sick �.

Von grosser Wichtigkeit war �berdies die Wahl der Lymphe. Am liebsten bediente man sich der wasserhellen, welche sich erfahrungs-m�ssig am 11. Tage in der Blatter gebildet hat � Rohlwes �.

Eiterartige Impfmasse erzeugt nach damaliger Vorstellung falsche Blattern, die nicht schutzf�hig waren.

Auch r�cksichtlich der Impfstellen am K�rper blieb man nicht immer bei ein und derselben stehen.

Inokulirt wurde:

a)nbsp; nbsp;Am oberen, inneren wollfreien Theile des Vorderschenkels, und zwar w�hlte man der gr�sseren Bequemlichkeit wegen den rechten � Sick, Tolberg, Rohlwes �.

b)nbsp; nbsp; An der entsprechenden Stelle des Hinterschenkels � Salmuth, Sybel �.

c)nbsp; nbsp;An der unteren nakten Partie des Schwanzes � Mogalla, M�ller, Niemann, Thaer, Pessina �.

d)nbsp; nbsp;An der Aussenfl�che der Schulterbl�tter.

e)nbsp; nbsp;Am Ohre, und zwar an dessen inneren wie �usseren Fl�che

�nbsp; Albert �.

Von den meisten Autoren wurde letzterw�hntes Organ als ein f�r diese Operation unbrauchbares geschildert, an welchem sich wegen R�umlichkeitsmangel keine Pocken auszubilden verm�chten. Herbst und Fr�hling galten, wie heutzutage, schon bei den Vor�fahren als die geeignetesten Jahreszeiten f�r die Inoculation,

Entwickelung der Schafpocke.

A. Allgemeine Pathogenese.

Ueber die Genese der Pockenseuche kursirten unter den alten Autoren die sonderbarsten Vorstellungen. Verdorbene S�fte, nass�kalte Witterung, Unreinlichkeit, schlechtes, verdorbenes Futter, Versetzung der Thiere in fremde, ihnen ungew�hnte Klimate, Reif u. dgl. m. galten bei ihnen als legitime Faktoren und Verbreiter der Krankheit. Einer sch�rferen Kritik gegen�ber stellte sich jedoch alsbald die Unhaltbarkeit dieser Theorie, welche lediglich f�r eine genuine Entwickelung sprach, in klarster Weise heraus. Eine andere Ansicht, welche der Wahrheit bereits um Vieles n�her r�ckte, brachte die Oviue mit Menschenblattcrn und pockenkranken Hasen in �tiologischen Zusammenhang. Es ist das Verdienst, ganz besonders der Autoren aus dem Anfange unseres Jahrhunderts, durch eine sehr grosso Reihe exakter Forschungen den sicheren Nachweis geliefert zu haben, dass die Epizootie die wahren Quellen ihres Werdens, wie ihrer Weiterverbreitung einzig und allein der Existenz eines fl�chtigen Contagiums verdankt. Durch ganz pr�gnant beweisende, mit Leichtigkeit. wiederzugebende Experimente wurde in relativ kurzer Zeit nicht nur in Gelehrtenkreisen, sondern auch im Volke die Unrichtigkeit der behaupteten spontanen Entwicke�lung dargethan. Nichtsdestoweniger fanden sich noch Leute � Roche-Lubin, Schellhase, Pauli, Beyer, Angyalffy, Harrach, Christ � die den Gedanken an eine origin�re Ent�stehung nicht so schnell aufzugeben vermochten. Ja, es verdient als eine auff�llige Thatsache bemerkt zu werden, dass selbst bis in die Neuzeit hinein sich Stimmen f�r die Aufrechterhaltung jener alten historischen Ansichten allen Ernstes ausgesprochen haben.

Entwickelung der Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 11

Nach den neueren Erfahrungen der Wissenschaft kann die Behauptung als zweifellos hingestellt werden:

�Wie ohne Milben keine R�ude, ohne Bakterien keine F�ulniss, so ohne Contagium keine Pocken I-¹ Wie die Dinge zur Zeit liegen, m�ssen desshalb die Schafpocken als eine acute, contagi�se, typisch verlaufende Krankheit hingestellt werden, bei der sich unter febrilen Symptomen Efflorescenzen in der Haut ausbilden, nach deren progredienter, zeitweilig wechselnder Entwickelungs-stufe eine Eintheilung des pathologischen Processes in verschie�dene Stadien erforderlich ist, und zwar:

a)nbsp; nbsp; Stadium incubationis s. invasionis,

b)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� eruptionis s. elevationis,

c)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� suppurationis s. maturationis,

d)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;� exsiccationis.

Nach den Vorstellungen der fr�heren Landwirthe und Thier-�rzte sollte die Epizootic in gewissen L�nderstrichen von 6 zu 8 Jahren mit einer constanten Regelm�ssigkeit wiederkehren. Ganz abgesehen davon, dass diese Theorie schon bei ihrem Auf�tauchen mit rationellen Gr�nden bek�mpft ist, glaubt heutigen Tags Niemand mehr an eine derartige Periodicit�t. Schafe, welche einmal befallen und durchgeseucht sind, zeigen sich f�r die ganze Lebenszeit unempf�nglich. Einger�umt muss jedoch werden, dass es nicht an einer gr�sseren Reihe von Beobachtungen gebricht, nach denen Schafe, obgleich fr�her geimpft, beim Ausbruch der nat�rlichen Pocken abermals erkrankten.

Die Tenacit�t des Ansteckungsstoifes ist eine ausserordenllich grosse. Es liegen F�lle vor, in denen sie sich auf 3 bis 6 Monate, ja selbst auf ein ganzes Jahr erstreckte. Das Contagium haftet sehr gern an Gegenst�nden mit rauher Oberfl�che, ferner an Heu, Stroh u. s. w., und es ist zweifelsohne hierauf die ungemein leichte, zuweilen unerkl�rliche Weiterverbreitung der Seuche zur�ck�zuf�hren. Auch V�gel � Staare � und Hasen sollen eine Ueber-tragung des Virus von kranken auf gesunde Heerden bewirken k�nnen. Das inficirende Agens, ein Contagium animatum, er�scheint, vollkommen analog dem der Rinderpest, bald als fl�ch�tiges, bald als fixes. Ausser in der Lymphe, im Blute, in allen Se-und Exkreten, tritt es in grosser Menge in der Exspirationsluft und in den Bestandtheilen der Perspiration � Hautausd�nstung �

12nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Entwickelung der Schafpocke.

auf. F�r die Existenz beider Ansteckungsstoffe � volatil und fix, oder, um mit v. Naegeli zu reden, nass und staubf�rmig (flabil, was fortgeweht wird) � sprechen einerseits zahlreiche, auf weite Entfernungen � nach Gilbert bei g�nstiger Luftstr�mung auf 600, nach Rohlwes, Niemann, Veith sogar auf 1000 Fuss � beobachtete Infektionen gesunder Thiere durch bereits erkrankte, andererseits die allj�hrlich in umfangreichster Weise vollzogenen Inokulationen der Krankheit bei L�mmern. Die M�glichkeit der Ansteckung ist w�hrend der ganzen Krankheitsdauer gegeben; die Ausscheidung eines ansteckungsf�higen fl�chtigen Oontagiums er�folgt jedoch erfahrungsm�ssig immer erst einige Tage nach statt�gehabter Pockeneruption. Auf dieser Thatsache basirt auch das vielfach empfohlene und in Anwendung gebrachte Verfahren, durch fr�hzeitige Separation der kranken Thiere von den gesunden die letzteren vor der Mitdurchseuchung zu sch�tzen und einer gr�sseren Extension der Epizootie Einhalt zu thun.

. Die Disposition zur Erkrankung ist eine sehr allgemeine. Es k�nnen 95, ja selbst 98 pCt. einer Heerde inficirt werden. Un�geachtet die individuelle Anlage zu allen Zeiten eine bald mehr, bald minder hervorragende Rolle gespielt, l�sst sich das Faktum nicht bestreiten, dass ohne Unterschied junge wie alte, m�nnliche wie weibliche Thiere, selbst der F�tus pockenkranker M�tter einer Ansteckung f�hig sind.

B. Gontagmm.

Einen noch nicht gen�gend aufgekl�rten Punkt in der Ge�schichte der Schafpockenseuche, wie der Infektionskrankheiten �berhaupt, bildet die Beschaffenheit des Ansteckungsstoffes. Bei der immensen Wichtigkeit dieser Frage halte ich es f�r geboten, eine Beleuchtung des gegenw�rtigen Standes der Bakterienkunde und deren Beziehung zur Genese obiger Krankheiten, insoweit Zweck und Raum dieser Arbeit es gestatten, hier folgen zu lassen.

Nach dem Ergebniss der �usserst verdienstvollen Forschungen v. Naegelrs, Cohn's, Klebs u. A. lassen sich zur,Zeit be�stimmt drei charakterische Gruppen von Bakterien unterscheiden:

1)nbsp; nbsp;die F�ulnissbakterien,

2)nbsp; nbsp;die Miasmabakterien und

3)nbsp; nbsp;die Contagienbakterien.

Entwickelung der Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;13

Die Entscheidung dar�ber, zu welcher von diesen Abtheilungen der bei unserer Krankheit vorkommende Pilz z�hlt, d�rfte nach dem bereits Angef�hrten nicht schwer fallen. Hinsichtlich der bei den Pflanzen vorkommenden Infektionskrankheiten ist zur Gen�ge bekannt, dass seit Langem bei vielen derselben durch eine Reihe m�hevoller Untersuchungen gewisse Pilze als legitime �tiologische Faktoren entdeckt worden sind. Diese Beobachtung f�hrte zu der gewiss richtigen Consequenz, sich die Frage vorzulegen, ob nicht ein Aehnliches der Fall sei bei den miasmatischen und contagi�sen Krankheiten der Thierwelt. Behufs Aufkl�rung dieses Punktes sind seitdem in continuirlicher Reihenfolge Untersuchungen ange�stellt worden, welche ein �berraschendes Er^ebniss geliefert haben. Allgemeines Aufsehen erregten die phytopathologischen und zoopa�thologischen Untersuchungen Hallier's. Wie bei anderen Krank�heiten, so gelang es H. *), auch in der frischen Schafpockenlymphe kleine schw�rmende, geschw�nzte K�rperchen, die als pflanzliche Organismen, beziehentlich als schw�rmende Mikrokokken eines Pilzes angesehen werden mussten, im October 1867 nachzuweisen. Ausser den schw�rmenden Mikrokokken entdeckte H. ungemein feine Gliederf�den, in deren Gliedern je ein dunkler Kern, den Schw�rmern �hnlich, eingeschlossen war. Mit einem von ihm construirten Culturapparat z�chtete der n�mliche Autor aus dem Mikrokokkus von Pleospora herbarum durch 9 Culturen einen Pilz, dessen vollkommene Identit�t mit dem bei den Schafpocken vorkommenden Mikrokokkus keinem Zweifel unterworfen sein sollte**).

Aus dem Umst�nde, dass Pleospora herbarum ungemein h�ufig auf dem englischen Raygras � Lolium perenne � angetroffen wird, deducirte H., dass Schafe beim Fressen, ganz besonders des verschimmelten Heues, h�chst wahrscheinlich die Pockenkrankheit bek�men. Selbstredend wurde die Lehre Hallier's von den An�h�ngern der origin�ren Entwickelungstheorie mit Jubel begr�sst; hatte man doch endlich das lange vergebens gesuchte �unbekannte s�ndige Etwasquot; gefunden. In der That war ja auch nichts be-

*) Annalen der Landwirthschaft in den K�nig], preussisch. Staaten, Februar- und M�rzheft 1868, Jahrgang IV.

**) Parasitolog. Untersuchungen, Leipzig 1868.

14nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Entwiekelung der Schafpoclce.

quemer, als, vorz�glich in allen den F�llen, wo die Einschleppung der Seuche nicht bestimmt nachzuweisen war, die Schuld an der Erkrankung auf die mit diesem Pilze befallenen Pflanzen zu w�lzen.

Treten wir, ganz abgesehen davon, dass durch zahlreiche Ex�perimente mit Micrococcus, der aus Pleospora herbarum und Rhi-zop�s nigricans cultivirt, der directe Nachweis geliefert worden ist, � sei es durch Inokulation und directe Injection in die Blutbahn, oder durch Einreiben auf die Haut von Schafen, Kaninchen und anderen Thieren � dass jene Beobachtungen H.quot;s auf Irrth�mern beruhen, mit einer unbefangenen, vorurtheilsfreien Objectivit�t an jene Schlussfolgerung heran, so muss schon die einfache That-sache, dass ungeachtet das Raygras in ganz Europa und nament�lich in England, angebaut wird, die Pockenseuche aber nur in be�stimmten Gegenden auftritt, in England beispielsweise zu den seltensten Erscheinungen geh�rt, grosses Bedenken erregen.

Einer der schwierigsten Punkte in der ganzen Bakterienkunde kn�pft sich an die Frage, ob die vorgefundenen Organismen selbst�st�ndige, von einander unabh�ngige Wesen sind, ob sie eine eigene Pflanzengruppe f�r sich ausmachen, oder ob sie nur besondere Entwicklungsstufen verschiedener Pilze repr�sentiren. Bislang ist es nicht gelungen, durchgreifende characteristische Unterscheidungs�merkmale mittelst unserer heutigen optischen H�lfsmittel bei diesen kleinsten aller Organismen definitiv festzustellen.

Rees*) hat jedoch durch k�nstliche Z�chtung nachgewiesen, dass es sich bei den Hefesorten der verschiedenen Biere eigentlich nur um Rassebildungen handelt und der beste Bacterienkenner der Jetzt�zeit, F. Cohn, ist hiernach auf die Vermuthung gekommen, dass es sich bei den Bacterien, analog den h�heren Thieren und Cultur-pflanzen, eigentlich auch nur um Rassebildungen handelt. Zwischen Vaccina und Variola konnte Cohn einen constanten Unterschied nicht ermitteln und h�lt derselbe die Micrococcen beider f�r ver�schiedene Rassen einer Art. Cohn**) betrachtet die K�rperchen in der Pockenlyraphe als lebende und selbstst�ndige Organismen, zu der Klasse der Schizomyceten geh�rig, welche als die kleinsten und ein-

*) Botan. Untersuch, �ber die Alcoholg�hrungs-Pilze, Leipzig 1870. **) Cohn, Organismen in der Pockenlymphe. � Virchow's Arch.

B. 55, 1872.

Entwickelung der Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 15

fachsten aller Weson ohne Mycelbildung sich nur durch Zellenthei-lung, vielleicht auch durch Bildung von Dauerzellen vermehren. F�r die ungemein grosse Vermehrungsf�lligkeit der Spaltpilze spricht evi�dent der Umstand, dass sie nach v. Naegeli*) bei normaler K�rper�w�rme in 20 bis 25 Minuten sich zu verdoppeln verm�gen. Pr�fen wir weiterhin die Frage: �Entsteht das eigenth�raliche, uns unter dem Namen �Pockenquot; bekannte Exanthem, nur bei Gegenwart jener kleinsten Organismen?quot; nach ihrem reellen Werth, so treten uns die frappantesten Erscheinungen entgegen. Durch Keber**) ist beim Menschen der Nachweis geliefert worden, dass gerade diejenigen Theile der Lymphe, in welchen die Gerinnsel der K�r�perchen am meisten vorgefunden wurden, die gr�sste Infections-kraft besitzen. Durch Filtrationsversuche haben ferner Chauveau und Klebs***) � Ersterer bei Pockenlymphe, Letzterer bei F�ulniss�fl�ssigkeit � dargethan, dass das speeifische, allgemein krank�machende Agens nicht in der Fl�ssigkeit als solcher, sondern in den ausserordentlich kleinen K�rperchen enthalten ist. Chauveau erzielte, selbst wenn er eine derartige bacterienhaltige Lymphe 500mal mit Glycerin verd�nnte, durch die Inoculation fast regel-m�ssig eine Infection. Es muss hier geltend gemacht werden, dass trotz der zu anderen Resultaten gef�hrten Gegenversuche Wolff's und Hiller's, die von den oben erw�hnten und anderen Autoren angef�hrten Experimente ihre volle G�ltigkeit behalten. Die sch�dlichen Wirkungen beruhen einerseits in dem Verm�gen der Bacterien, als energische Fermente l�sliche Verbindungen aus der Umgebung aufzunehmen � v. Naegeli �, dieselben zu assimi-liren und dadurch ihre Substanz zu vermehren. Anderseits wirken sie auch mechanisch durch Verstopfung der kleinsten Hautgef�sse � Capillaren �. Letztere m�ssen nach v. Naegeli als die wahren Brutst�tten der Bacterien betrachtet werden, weil denselben wegen der in jenen feinsten R�hrchen statt�findenden langsameren und minder energischen Blutcirculation die

*) v. Naegeli, Die niederen Pilze in ihren Beziehungen zu den In-fectionskrankheiten und der Gesundheitspflege, 1877.

**) Keber, Ueher 'microscop. Bestandtheile in der Pockenlymphe, Virchow's Arch., Bd. XLIL, 1868.

***) Klebs, Beitr�ge zur pathologischen Anatomie der Schusswunden, Leipzig 1872.

16nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Entwickelung der Schafpocke.

M�glichkeit gegeben ist, sich leicht festsetzen und vermehren zu k�nnen.

Cohn spricht sich in �hnlicher Weise aus. Es ist nach ihm h�chstwahrscheinlich, dass die Bacterien � Microsph�ren � der Pockenlymphe als Fermente auftreten und ein Spaltungsproduct des Lymphserums erzeugen, welches, auf einen thierischen Organis�mus �bertragen und in seine S�ftemasse aufgenommen, eine St��rung in den physiologischen Functionen der Organe und den Ein�tritt pathologischer Processe zur Folge hat. Hoppe-Seyler's Angaben, in Fl�ssigkeiten, die eine 1�IVj pCt. krystallisirte Carbols�ure enthielten, k�nnten keine niederen Organismen leben, haben sich nicht als stichhaltig erwiesen. Nach dem Ergebniss der Michelson'schen Impfversuche m�ssen die Bacterien als Tr�ger des Contagiums hingestellt werden. Gewisse Thatsachen weisen darauf hin, dass den ansteckenden Krankheiten nothwendig specifische Bacterien zu Grunde liegen m�ssen. Denn es werden t�glich, ja st�ndlich enorme Mengen von Bacterien durch die Ath-mungs- und Verdauungsorgane in den thierischen Organismus auf�genommen, ohne auch nur die geringsten Spuren einer positiven Erkrankung hervorzurufen.

Der das Pocken-Exanthem bei Schafen erzeugende Micrococcus muss daher mit dem Character der Specifit�t ausgestattet sein. Sehr wahrscheinlich scheint mir die Angabe v. Naegeli's, nach der die Contagion und die Stoffe, an denen sie haften, zusammen die Contagion erzeugen sollen.

F�r die Thatsache, dass die Bacterien nicht rein zuf�llige Be-standtheile in der Pockenlymphe sind, sprechen die von Weigert*) und Z�lzer**) bei menschlichen Pockenleichen und die von Z�rn und Klein***) bei Schafen gemachten Beobachtungen, nach denen die Ausf�hrungsg�nge der Talg- und Schweissdr�sen der Pockenhaut nicht selten mit Micrococcen total angef�llt waren; Beobachtungen, die ich im Stande bin, nach dem Ergebniss eigener Untersuchungen vollst�ndig zu best�tigen.

*) Medicin. Centralblatt No. 39, 1871.

**) Centralblatt f�r die medicin. Wissenschaft, p. 229, 1874 und Berl. klin.Wochenschr., 1872.

***) Quart. Journal of Micr. Scienc., July 1875.

Entwickelung dor Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 11

Nach diesen Ausf�hrungen will ich mich zun�chst zur Er�rte�rung der Frage wenden: �Wie und auf welchem Wege gelangen die Microorganismen des Pocken-Contagiums in den thierischen Organismus?quot;

Ich habe versucht, der L�sung dieser Frage auf experimen�tellem AVege beizukommen. Als Versuchsobjccte w�hlte ich L�mmer im Alter von einem Jahre*). Durch die erste Versuchsreihe sollte entschieden werden, ob das Gontagium von der Magen- und Darmschleimhaut wirksam aufgenommen werden k�nne. Zu diesem Zwecke erhielten zwei Thiere mittelst einer an ihrem unteren Ende abgerundeten � um Verletzungen zu vermeiden � offenen Schlund�rinne Lymphe in grossen Quantit�ten. Zu der Aufnahme der Lymphe dienten kleine Eibisch- und Entianpillen, welche mit der Schlundrinne direct in den Magen gebracht wurden. Nachdem vierzehn Tage vergangen waren, ohne dass die betreffenden Thiere irgend welche Zeichen einer Erkrankung darboten, wurde das n�m�liche Verfahren bei zwei anderen Individuen wiederholt. Aber auch bei diesen erfolgte keine Infection.

Bei dem folgenden Versuche wurde bei zwei Versuchsobjecten Ansteckungsstoff auf die inneren wollfreien Schenkelpartien � inneres Schenkeldreieck � gerieben, auf die eingeriebenen Haut�fl�chen alsdann bei dem einen Lamme englisches Heftpflaster, bei dem anderen hingegen ein Woll- und Watteverband applicirt. Jedoch auch dieses Experiment verlief, trotz mehrmaliger Wiederholung, resultatlos. Vollkommen gesund blieben die Thiere auch dann, wenn die oben erw�hnten Hautstellen zuvor gr�ndlich gereinigt, bis zu hoher Hyper�mie frottirt und schliesslich mit Gontagium be�strichen wurden.

Der dritte Versuch hatte den Zweck, zu pr�fen, ob eine er�folgreiche Aufnahme durch die Athmungswege stattfinden k�nne. Zu diesem Zwecke wurde bei einem Lamme der Luftr�hrenschnitt ausgef�hrt und in die ge�ffnete Luftr�hre mittelst einer kleinen

*) Jedes dieser Thiere, ungeimpft, wurde allein in einen Stall einge�sperrt, der von dem anderen dergestalt getrennt war, dass eine Uebertragung der Seuche von dem einen auf das andere Individuum absolut unm�glich war. Die Lymphe, deren ich mich bediente, war c. 2 Monate alt, von bester Qua�lit�t und zur H�lfte mit Glycerin verd�nnt.

Tappe, Schafpockcu.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;o

18nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Entwickelung der Schafpocke.

Hohl r�hre � Tube � Lymphe in bedeutender Menge gebracht. 7 Tage sp�ter erfolgten, nachdem bereits 2 Tage vorher durch prodromale Temperaturerh�hung, mangelhafte Fresslust etc. die Krankheit signalisirt worden, an der Innenfl�che der Oberschenkel die ersten unverkennbaren characteristischen Erscheinungen der Pockenefflorescenz in Form kleiner, punktf�rmiger, intensiv rother Fleckchen. � Ein diesem analoger Versuch wird von K�chen�meister mitgetheilt. � K. band einem Sch�ps einen Sack mit einem Hemd, welches ein an nat�rlichen Pocken Erkrankter, bei dem die Blattern bis zum genabelten Bl�schen entwickelt waren, getragen hatte, eine Stunde lang vor. Der Sch�ps bekam am f�nften Tage verminderte Fresslust, am achten deutliche Blattern�eruption an den wollfreien Hinterschenkelpartien.

Der vierte Versuch erstreckte sich auf die Pr�fung des bereits im Anfange der dreissiger Jahre von Spinola*) ausgef�hrten Ver�fahrens. Sp. sah, wenn er Schafe an der Ohrspitze impfte und nach 6, 12 und 24 Stunden die Ohren unterhalb der Impfstelle abschnitt, an dem so gestutzten Ohre die Pocken auftreten. Von den durch mich angestellten Versuchen war nur einer von Erfolg gekr�nt. Wurde die Ohrspitze 12 Stunden nach der Inoculation einige Centimeter unterhalb der Impfwunde abgeschnitten, so er�folgte keine Infection; entfernte man dieselbe aber 20 Stunden sp�ter und unmittelbar an der Grenze des Einstiches, so trat die Eruption in der von Spinola angef�hrten Weise auf.

Im f�nften Versuche erhielten zwei Thiere mittelst der Pravaz-schen Spritze Pockenvirus in die Jugularvene gespritzt. W�hrend sich in den n�chstfolgenden Tagen bei dem einen Lamme keine wahrnehmbaren functionellen St�rungen darboten, traten bei dem zweiten Thiere am 8. Tage die ersten Erscheinungen des Exanthems an der inneren Hinterschenkelfl�che auf.

Schliesslich wurden im sechsten Versuche bei 2 L�mmern hypodermatische Injectionen der Lymphe an der inneren wollfreien Schenkelfl�che und an einigen zuvor abrasirten Bauchstellen ge�macht. Das Ergebniss dieser Versuche war, wie sich aus der nachstehenden Uebersicht ergiebt, bei beiden Thieren gleich. An beiden J�hrlingsl�mmern wurde die Einspritzung des Contagiums

*) Dissertiitio de contagiis etc., 1834.

Entwickelung der Scliafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 19

unter die Haut am 6. Mai bewirkt. Die Feststellung der Mast�darmtemperatur erfolgte stets fr�h Morgens. Vor der Operation am 6. Mai zeigte:


	� No.I.	No. ir.
	38,5 ⁰ 0.	38,8⁰ C.
7. Mai	38,7⁰ ..	38,9 o ,.
8. �	38,9deg; �	39,1%
9. �	39,3 o .	39,7laquo; �
10. �	39,8laquo;,	40,7deg; _M
11. �	40,7⁰ �	40,8laquo; _f
12. �	41,2deg; �	41,3laquo;,.
Geringer Appetitmangel, wiedei		holtes Emporheben der hinteren
Extremit�ten, steifer Gan	;. An den Injectionsstellen, sowie deren
Umgebung zahlreiche ery	jhemat�se	Fleckchen.
	No. I.	No. II.
13. Mai	39,9⁰ 0.	39,0laquo;C.
14. .,	39,9deg; �	39,0deg; ,
15. �	39,1%	38,5laquo; �
16. ,	38,2 ⁰ �	38,0laquo; ,.
17. �	38,8⁰ ..	39,0laquo; ,

Beide Patienten documentiren an diesem Tage das Symptomen�bild einer catarrhalischen Affection der Kopfschleimh�ute; Fresslust �usserst gering. Rapide Abnahme der Kr�fte.

No. I.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;No. II.

18.nbsp; Mai 39,6 laquo;C.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 39,9 laquo;C.

19.nbsp; nbsp; � 39,9%,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;39,3laquo;.,

20.nbsp; nbsp; , 38,5laquo; _rnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;38,8laquo;,

21.nbsp; nbsp; � 38,4laquo;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;38,3laquo; �

In den n�chstfolgenden Tagen hielt sich die Temperatur inner�halb physiologischer Grenzen. Bei No. I. trat nach einem ver-h�ltnissm�ssig kurzen Reconvalescenzstadium v�llige Genesung ein. Bei No. II. zunehmender Verfall der Kr�fte mit letalem Ausgange am 27. Mai.

Ein R�ckblick auf das Ergebniss der oben angef�hrten Ver�suche l�sst erkennen, dass die vielfach verbreitete Ansicht �ber eine wirksame Aufnahme des Contagiums vom Verdauungstractus aus eine vorgefasste und irrige ist. Zugegeben werden muss, dass,

20nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Entwickelung der Schafpocke.

abgesehen von den Momenten, welche eine Infection in unserem Sinne nicht zu Staude kommen lassen, die Aufnahme-Verh�ltnisse im Darmkanal wegen der mit freien Oeffnungen versehenen Darm-epithelien, durch welche diese mit den Anf�ngen der Chylusgef�sse der Darmzotten in directer Communication stehen, die denkbar g�nstigsten sind. Die Beantwortung der Frage: �Wie kommt es, dass, trotzdem bei der Aufnahme von Nahrungsmitteln und Ge�tr�nken bei Pockenepizootien zweifelsohne grosse Mengen von Bac-terien in den Verdauungskanal gelangen, keine sch�dlichen Conse-quenzcn f�r den Organismus daraus erwachsen?quot; verursacht keine grossen Schwierigkeiten. Nach v. Naegeli ist der Grund einer Nichterkraukung in dem umst�nde zu suchen, dass die Micrococcen w�hrend ihres Aufenthaltes im Magen und Zw�lffingerdarm durch die Einwirkung der sauren Absonderungsproducte � Pepsinchlor�wasserstoffs�ure � und der Galle alle Lebensenergie und vorzugs�weise auch ihre Bewegungsf�higkeit g�nzlich einb�sscn. Gelangen sie dennoch in die Blutbahn, so geschieht dies stets in einem Zu�stande, in dem sie unf�hig sind, irgend welche pen�ci�se Eifecte auf den K�rper auszu�ben; vielmehr werden die Micrococcen er-wiesenermassen nach kurzem Verbleib in demselben durch den Harn etc. wieder ausgeschieden.

Wie vom Darme, so erfolgt auch von der Haut keine Re�ception. Die Hindernisse, welche sich hier einer Invasion der Pa�rasiten entgegenstellen, sind, wenngleich in anderer Weise, nicht minder erheblich, als an den vorigen Organen. Audi ohne R�ck�sicht auf den von mir gef�hrten experimentellen Nachweis, w�rde schon nach rein theoretischen Erw�gungen eine derartige Immi�gration als h�chst unwahrscheinlich betrachtet werden m�ssen. Die verhornte Decke der Epidermis, sowie die starke Epithelschicht des Malpighi'schen Schleimnetzes sind sehr wohl bef�higt, einer Invasion der kleinen Feinde auf diesem Wege wirksam vorzubeugen. Ansprechender und einleuchtender ist bei oberfl�chlicher Betrach�tung die Theorie, f�r welche in der neueren Zeit vorz�glich Luginb�hl*) eingetreten ist, nach der die Micrococcen durch die

*) Arbeiten des bern. patholog. Instituts, herausgegeben v. Klebs, 1871/1872.

Entwickelung der Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 21

Ausfiilirungsg�ngc der Talg- und Schweissdr�sen ihren Einzug in den K�rper halten und eine Infection hervorrufen sollen. Die microscopische Untersuchung des anatomischen Baues dieser Or�gane l�sst jedoch erkennen, dass die Hindernisse f�r die Bac-terien nicht minder gering sind, als an den dr�senfreien Haut�stellen selbst. Denn die die Dr�sen und deren Ausf�hrungs�g�nge auskleidende dichte Epithelschicht, die aus festem streifigen Bindegewebe bestehende Dr�senmembran und die letztere um�g�rtende, von der Epidermis ausgehende starke Zellenlage der Horn- und Schleimschicht erweisen sich als Eingangspforte un-passirbar. Andererseits muss auch schon der Umstand Bedenken erregen, dass, w�hrend in den in der Pocke gelegenen Dr�sen sich zumeist enorme Mengen von Bacterien nachweisen lassen, in den Dr�sen der gesunden Haut nicht die geringsten Ver�nderungen be�stehen, und dass das Exanthem, bei sonst g�nstigem Verlaufe der Krankheit, immer nur an gewissen Stellen, nicht aber allgemein verbreitet auftritt, was nothwendig nach jener Theorie der Fall sein m�sste. Analog gestalten sich die Verh�ltnisse an den mit der Aussenwelt communicirendea �brigen Schleimh�uten. Wir haben hier demnach �berall mit Factoren zu rechnen, welche den Schluss gestatten, dass bei vollkommenster Integrit�t der obigen Organe der K�rper durch sie gegen alle Angriffe dieser winzigen Parasiten v�llig gesch�tzt ist.

Ungemein g�nstigere Chancen f�r das Hineingelangen des Contagiums in die Blutbahn bietet hingegen der Respirationsapparat. Die Bedingungen, welche die Aufnahme von Infectionsstoffen von den Athmungsorganen aus gestatten, sind in der That �usserst einfacher Art und der Erkenntniss leicht zug�nglich. Die Bacterien finden durch die Luft auf directem Wege Zutritt zu den Lungen-alveolen und von diesen durch die mit freien Oeffnungen in sie einm�ndenden Lymphgef�sse in das Blut. F�r den Umstand, dass wir es hier nicht mit einer blossen Hypothese zu thun haben, sprechen ausser dem K�chenmeister'schen und unserem Versuch die Ausf�hrungen einer grossen Reihe der bedeutendsten Autori�t�ten. Ich bekenne mich daher offen als Anh�nger von v. Nae-geli's, nach dessen Ansicht h�chstwahrscheinlich nur durch die Athmungsorgane eine wirksame Einverleibung des krank�machenden Agens statt hat.

quot;22nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Entwickel�ng der Schafpooke.

Ganz unzweifelhaft scheint mir auf Grund des im 5. und 6. Ver�such in Anwendung gebrachten Verfahrens, dass auch nach Injec-tionen des Virus in die Blutbahn und in das �nterhautzellgewebe eine Pockeneruption bei Schafen hervorgerufen werden kann.

Im Anschluss hieran sollen in K�rze die von Fr�hlich, Senfft und Chauveau gemachton, von den meinigen abweichenden Beobachtungen gelegentlich analoger Injectionsversuche bei K�lbern Erw�hnung finden.

Fr�hlich*) injicirte Kuhpockenlymphe in das subeutane Ge�webe und in die Jugularvene bei K�hen, ohne dass es ihm gelang, eine Pockencruption hervorzurufen. Fr. machte jedoch die inter�essante Beobachtung, dass die inoculirten Thiere die Disposition, an der Vaccine zu erkranken, v�llig verloren, ein Beweis daf�r, dass eine Art innerer, verborgener Durchseuchung stattgefunden hatte. Ebenfalls resultatlos blieben Senf ft's**) Experimente, welcher K�lbern Vaccine in das �nterhautgewebe, die Lymph-gef�sse und Bauchvenen spritzte.

Ihnen schliessen sich ferner die Angaben Chauveau's***) an.

Bellingerf) glaubt, dass diese Beobachtungen zu der An�nahme berechtigen, das Kuhpockencontagium k�nne nur dann im K�rper eine pustelbildende Wirkung entfalten und sich reprodu-ciren, wenn es durch eine wunde Stelle der Lederhaut mit den obersten Schichten derselben in Contact k�me, w�hrend von der Lunge, vom Blute und �nterhautzellgewebe keine Wirkung eintrete.

Res�miren wir in K�rze nochmals das in den letzten Aus�f�hrungen enthaltene Material, so l�sst sich dasselbe in folgende S�tze formuliren:

1) Es ist nach Massgabe zahlreicher Forschungen und aus der eigenth�mlichen Wirkungsweise bestimmt anzunehmen, dass der Micrococcus, welcher die Pockenefflorescenz erzeugt, mit be-

*) W�rttemberg, medicin. Correspondenz-Blatt So. 20, 1867. **) Berl. Win. Woclienschr. 17, 1872.

***) Vaccine et Variole, etude falte au nom de la Societ. des Sciences med. de Lyon. Kapport par Chauveau etc., Paris, 1865 und Gh., Ueber die Satur des Kuhpockengiftes, Recueil de med. vetcrin., 1868.

f) Ueber Menschen- und Thierpocken, �ber den Ursprung der Kuh-poclten und �ber intrauterine Vaccination. Volkmann's Sammlung klin. Vortr�ge, 1879.

Bau der Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;23

stimmten characteristischen Eigenschaften ausgestattet ist, und dass Bacterien, welche keine Pocken erzeugen, auch keine Pocken-bacterien sind, gleich wie Bacterien, welche auf g�nstigem N�hr�boden keine F�ulniss bedingen, nach dem Ergebniss bisheriger Untersuchungen nicht zu den F�ulnissbacterien gez�hlt werden d�rfen,

2)nbsp; nbsp;dass Micrococceri, die sich bis dato nicht correct abgrenzen Hessen, in jeder Pockenlymphe vorkommen,

3)nbsp; nbsp;dass die M. in relativ kurzer Zeit auf g�nstigem N�hr�boden sich ausserordentlich schnell vermehren,

4)nbsp; nbsp;dass die M. weder zuf�llige, noch secund�re Bildungen in der Lymphe sind,

5)nbsp; nbsp;dass von den M. befreites Filtrat keine, die auf und in dem Filter zur�ckgebliebene bacterienhaltige Masse jederzeit Pocken erzeugt,

6)nbsp; nbsp;dass als Atria des Contagiums unter normalen Verh�lt�nissen, d. h. bei vollkommener Integrit�t der �usseren Haut, der Schleimh�ute des Kopfes etc. beim Ausbruch der nat�rlichen Pocken' h�chst wahrscheinlich nur die Athmungsorgane fungiren.

C. Pathologische Histologie.

Die �usserst sp�rlichen, zumeist noch unrichtigen Angaben �ber die pathologische Histologie des Pockenprocesses n�thigen mich, diesen Gegenstand in vorliegender Arbeit einer Besprechung zu unterwerfen.

Die nachfolgenden microscopischen Untersuchungen beziehen sich auf Impfpocken und sind an blatternkranken Hautst�cken vorgenommen, welche vom Momente der Eruption von 24 zu 24 Stunden durch Harpunisiren von mehreren Schafen gewonnen wurden. Auf diese Weise war es mir erm�glicht, die Ver�nde�rungen in der Haut w�hrend der verschiedenen Krankheitsstadien ' genau feststellen zu k�nnen. Bevor ich jedoch zur Schilderung der feineren Structurver�nderungen bei der Ovine schreite, soll mit Uebergehung der weiter unten folgenden characteristischen Erschei�nungen des Exanthems an der Aussenfl�che der Haut zun�chst in m�glichster Knappheit der mit unbewaffnetem Auge wahrnehmbaren Ver�nderungen der Efflorescenzen auf ihrer Durchschnittsfl�che ge�dacht werden.

24nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Bau der Schafpoclce.

Aus dem klinischen Krankheitsbilde der Pocke ergiebt sich, dass dieselbe zuerst als kleinstes Kn�tchen auftritt und durch gleichm�ssiges peripherisches Wachsthum sehr schnell gr�ssere Dimensionen annimmt. Die centralen Thoile sind demnach, wie auch Weigert von den menschlichen Pocken anf�hrt, die �ltesten. Die Epidermis zeigt sich im Stadio der Eruption ein wenig ver�dickt. Diese Volumeuvergr�sserung erf�hrt in den n�chsten Tagen eine graduelle Steigerung und beziffert sich w�hrend des Stadiums der Bl�schenbildung auf das Zwei- bis F�nffache ihres normalen Dickendurchmessers. Neben diesen Formver�nderungen macht sich gleichzeitig ein erheblicher Farbewechsel an der Oberhaut bemerk�lich. Urspr�nglich weiss, nimmt sie zun�chst ein grauweisses, darnach graugelbes und schliesslich hell- oder mattgelbes Colorit an, und ist von tr�ber, licht brechender, undurchsichtiger Beschaffen�heit. Die Coh�renz zwischen der verhornten oberfl�chlichen und der tiefer gelegenen Schicht des Rete Malpighi einerseits, dieser und der angrenzenden Schicht der Lederhaut andererseits hat in Folge der Infiltration einer lymphatischen Fl�ssigkeit in erheb�lichem Grade gelitten. Die geringste Zerrung mit der Pr�parir-nadel, der schw�chste Druck auf das Deckglas gen�gen in der Regel, eine v�llige Abl�sung der erw�hnten Schichten von einander zu bewirken. Minder bemerkenswerth, als in der Epidermis, sind die Ver�nderungen an dem cutanen Gewebe. Sein Tiefendurch�messer unterliegt bis zum Eintritt der Bl�schenbildung nur ge�ringen Alterationen. Erst mit dem Beginn letzterer und w�hrend derselben nimmt er nicht selten die vier- bis zehnfache Dimension seiner Normalst�rke an. Der Tiefen- und �reitendurchmesser ist daher beim Bl�schen bedeutend grosser, als beim Kn�thchen. In dem derartig modificirten Lederhautgewebe sind zahlreiche kleine, l�ngliche, mit den Bindegewebsz�gen parallel laufende L�cken (Spalten) zu erkennen, die mit einer ser�sen Fl�ssigkeit gef�llt sind. W�hrend die Farbe in dem oberen Abschnitt zuerst eine* r�thliche, darnach mattgraue, grauweisse und weisse ist, n�hert sie sich in der Tiefe, d. h. dem subeutanen Gewebe mehr einer hellgelben N�ancirung. Bez�glich der Farbe, nicht aber der Con-sistenz, h�lt das nunmehrige Bild sehr wohl den Vergleich mit einer gallertartigen Masse aus. In longitudinal verlaufender Rich�tung treten aus der gelben Grundsubstanz bei vielen Pocken

Bau der Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;25

kleinste Streifen von weisser F�rbung hervor. An manchen Stellen, vorz�glich am Papillark�rper, lassen sieh feinste, zumeist scharf begrenzte punkt- und stricbf�rmige blutige Herde nach�weisen. Das �nterhautgewebe verh�lt sich hinsichtlich seiner Differcnzirungen im Querdurchmesser und in der Farbe � dieselbe ist vorwiegend eine hell-, selbst quittengelbe � -den Alterationen des Hautgewebes nahezu analog. Beim Durchschnitt durch die fertig gebildete Pocke im Stadium der Bl�sehenbildung tritt eine klare, alkalisch reagirende, etwas klebrige Fl�ssigkeit auf die Schnittfl�che, in welcher sich microscopisch verh�ltnissm�ssig sehr fr�h feinste Fibrinf�den und weisse Blutk�rperchen constatiren lassen.

Nach der Feststellung dieser Pr�missen wenden wir uns zu der systematischen Schilderung der feineren Ver�nderungen der Efflorescenz in ihren einzelnen Stadien. Bemerkt sei hier, dass nachstehende Ausf�hrungen nur den Zweck verfolgen, die anato�mischen Ver�nderungen beim normalen Verlauf des Exanthems zu schildern. Bei den microscopischen Untersuchungen dienten mir zumeist durch die ganze Dicke der Pocke gerichtete, mittelst Doppel- und Rasirmesser angefertigte Schnitte, weiche, um natur�getreue Bilder zu erlangen, ohne Ausnahme von frisch harpunirten Hautst�cken angefertigt wurden.

Als Zusatzfl�ssigkeiten fanden Anwendung: ^l/.₂ pCt. Koch�salzl�sung, Glycerin, Essigs�ure und essigs. Kali; als F�rbe�mittel: Haematoxylin, carmins. Ammoniak und eine Combination beider. Wurden die Pr�parate zuerst mit Haematoxylin gef�rbt, ausgewaschen und in eine ziemlich concentrirte L�sung von carmins. Ammoniak gelegt, so traten die verschiedenen Gewebsbestandtheile bei gut angelegten Hautschnitten sehr scharf gegen ihre Umgebung hervor, und zwar in der AVeise, dass die obere verhornte Zellen�lage der Epidermis eine gr�ne, das Protoplasma der Rete Mal-pighizellen eine blaue, das cutane und subeutane Gewebe eine intensiv rothe, die in ihnen enthaltenen Bindegewebsk�rperchen und anderen zelligen Bestandtheile jedoch den Effect der Haematoxylin-f�rbung darboten. Die Schnitte, gef�rbte sowohl, wie ungef�rbte, wurden behufs Conservirung in Kai. aceticum. Glycerin und Canada-balsam g�legt.

Die Ver�nderungen in der Haut bei der Eruption des Exan-

quot;26nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Bau der Schafpocke.

thems kann ich nicht treffender illustriren, als es Rindfleisch*) mit den Worten: �die Pockenbildung beginnt, abgesehen von der Hyper�mie des Papillark�rpers mit einer umschriebenen, parenchy-mat�sen Entz�ndung dor Epidermisquot; gethan hat. Wir k�nnen gleich an dieser Stelle bemerken, dass die Ver�nderungen w�hrend des papul�sen Stadiums vorwiegend in der Epidermis ihren Sitz haben, die des vesicul�ren und pustul�sen hingegen in der Cutis, und unter gewissem Vorbehalt im Unterhautgewebe.

Die microscopische Untersuchung l�sst an den Zellen des Malpighi'schen Schleimnetzes eine anf�nglich unbedeutende tr�be Schwellung erkennen. Die Zellen sind volumin�ser, ihre characte-ristische Stachel- und Riffelung verschwindet mehr und mehr und nehmen sie statt dessen eine sph�rische Gestalt an.

Gleich Weigert**) betrachte ich diese Ver�nderung, und die erst sp�ter erfolgende Necrobiose der Zellen, ganz besonders der untersten Schicht des Rete 'Malpighi, welche sich mit constanter Regelm�ssigkeit in allen Pocken und selbst schon in dem j�ngsten Stadium zeigt, als einen der ersten Effecte des Pockenvirus auf die Epidermis.

Rindfleisch nennt diesen Zustand der Zellen sehr passend einen gebl�hten, wassers�chtigen.

Mit der zunehmenden Vergr�sserung geht pari passu eine St�rung in der Coh�sion, und selbst g�nzliche Abl�sung von den Nachbarzellen einher, welche dadurch bedingt ist, dass, wie in den Zellleib selbst, auch zwischen die einzelnen Zellen eine Exsudation erfolgt. Diese so isolirten Zellen, wie auch durch Zerzupfen ge�wonnene Pr�parate eignen sich ganz besonders zum Studium der an dem Protoplasmaleibe entstandenen pathologischen Alterationen. W�hrend der Schwellung bereitet sich ausserdem noch eine neue Katastrophe an dem Rete Malpighi vor; sie betrifft die Bildung neuer zelliger Elemente in dem K�rper der alten Zelle (Mutter�zelle). Die Zellenneubildung geschieht auf dem Wege der Zell-kerntheilung, wobei derselbe in zwei oder mehrere kleine rundliche K�rnchen zerf�llt. Der Vorgang raanifestirt sich haupts�chlich durch eine Zunahme der �bereinander gebetteten Zellenschichten.

*) Lehrbuch der patholog. Gewebelehre, Leipzig, 1875. **) Anatom. Beitr�ge zur Lehre von den Pocken, Breslau, 1874.

Bau dor Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;27

Die neugebildeten Zellen sind durchscheinender und grosser, als die normalen des benachbarten Schleimnetzes. Sie haben entweder nur einen oder mehrere Kerne. � Weigert beob�achtete in vielen Zellen der menschlichen Pocke die enorme Zahl von 15 Kernen, welche auf einen Haufen gebettet im Inneren des Zeilk�rpers lagen.

Den Proliferationsprocess begleitet eine fettige cellul�re Ent�artung.

Beide Processe, Neubildung und Fettmetamorphose, zusammen�genommen, stellen nach Rindfleisch in Frage, ob sie als pro�gressive oder regressive Zellenmetamorphose zu betrachten sind. Die Fettmetamorphose documentirt sich dadurch, dass an dem Protoplasmak�rper und Zellkerne zahlreiche, feine, dunkle, scharf begrenzte K�rnchen von verschiedener Grosse auftreten, in Folge dessen die Zellen eine tr�be, undurchsichtige Beschaffenheit ge�winnen. Trotz der hochgradigen zum Tode f�hrenden Ver�nde�rungen an den Zellen konnte ich einen g�nzlichen Zerfall derselben nirgends nachweisen.

Analoge pathologische Ver�nderungen, wie an dem Rete Mal-pighi, lassen sich auch an den Zellen constatiren, welche vom letzteren aus sich in die Haartaschen fortsetzen, und die Talg�dr�sen in ihrem ganzen Umfange begrenzen*).

Ausser den unregelm�ssig gestalteten feinen Granula treten in den Zellen eine grosse Menge von Bacterien auf, die sich durch ihre gleichm�ssige Grosse und Form, ihre typische Gruppirung, ihr Verhalten gegen gewisse Reagienten und F�rbemittel evident von obigen molekularen Niederschl�gen unterscheiden. W�hrend die Bacterien auf Zusatz von Kali- oder Natronlauge, concentrirter Essigs�ure oder Glycerin, ebenso nach dem Kochen feiner micros-copischer Schnitte in Eisessig, darauf folgender Entw�sserung in absolutem Alcohol und kr�ftigem Sch�tteln in Essigs�ure ihre Ge�stalt behalten, bleibt von den Fett- und Eiweissk�rperchen nichts zur�ck. Auf F�rbung microscopischer Pr�parate mit carmins.

*) Es bildet nicht nur das Rete Malpighi eine derartige UmWeidungs-schicht der Haarschafte und Talgdr�sen, sondern auch die verhornte Schicht der Epidermis. Ersterer Zellenfortsatz bildet die st�rkere �ussere, letzterer die schw�chere innere Ums�umungsschicht.

28nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Bau der Schafpocke.

Ammoniak nehmen die bindegewebigen Bcstandtheile der Haut ein rothes Colorit an, die Micrococcen hingegen behalten ihre fr�here Farbe bei. Behandelt man jedoch (Weigert*) die in angef�hrter L�sung gef�rbten Schnitte mit Salzs�ure-Glycerin, so nimmt die Intercellularsubstanz zwischen den K�rnchen eine Farbe an, w�hrend das Bindegewebe farblos wird.

In der Behandlung mit verd�nnter Kalilauge und nachheriger F�rbung mit Haematoxylin fand W.**) ein Mittel, die Kerne und Bacterienkolonien zu f�rben. W�hrend das k�rniggeronncne Eiweiss (Lymphe, Detritus etc.), wie manche Parenchymzellen und Granu�lationen weisser Blutk�rperchen keine oder nur eine hellblaue Tinction annahmen, welche bei kurzer Behandlung mit schwach ammoniakalischer Carminl�sung meist einer rothen F�rbung wich, nahm letztere ein st�ndig dunkelblaues Colorit an.

In gr�sseren Mengen, als in den Zellen des Schleimnetzes selbst, treten Parasiten in den Talgdr�sen und deren Ausf�hrungs�g�ngen auf. Das Epithel der Talg- und Schweissdr�sen zeigt sich in der an den Epidermiszellen beschriebenen Weise ver�ndert; zweifelsohne wie an jener der Effect einer durch das Contagium inscenirten parenchymat�sen Erkrankung. Die in der Pocke durch-gehends � zuweilen um das Drei- bis Achtfache � vergr�sserten Dr�sen- und Dr�senausf�hrungsg�nge waren gr�sstentheils buch�st�blich mit Micrococcen vollgepfropft. Eine Anschwellung der Hautdr�sen beobachtete bereits Petz***). Auch Spinola glaubte, dass der Eruption des Exanthems eine Entz�ndung der Talg- und Schweissdr�sen vorhergehe. Nummerisch geringer treten Micro-Organismen in dem cutanen, bezw. subcutanen Gewebe und den Schweissdr�sen auf. Was die Ver�nderungen der Lederhaut in diesem Stadium anlangt, so sind dieselben von weniger bedeut-Sie bestellen in einer erh�hten Blutanf�llung

*) Ueber Bactevien in der Pockenhaut, Centralblatt f�r die medicin. Wissensch., No. 39.

**) Anatom. Beitr�ge zur Lehre von den Pocken, I. Theil, 1874 und Ueber pocken�hnliche Gebilde in parenchymat�sen Organen und deren Be�ziehung zu Bacteriencolonien, Breslau, 1875.

***) Die Pockenkrankheit mit besonderer R�cksicht auf patholog. Ana�tomie, Leipzig, 1836

Bau der Schafpockenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 29

(Hyper�mie) der Capillargef�sse, welche am st�rksten an dem Papillartheil auftritt.

Die Papillen bieten in Folge der erweiterten Gef�ssschlingen ein oft blutiges Aussehen dar.

Bei intensiveren Entz�ndungsgraden kommt es zu kleinsten punkt- und strichf�rmigen Bluterg�ssen in das Hautgewebe. Die Papillen selbst differiren von denen der gesunden Haut insofern, als sie meist l�nger, breiter und von unregelm�ssiger Gestaltung sind. Die Mitaffectiou der bindegewebigen Grundsubstanz resultirt aus ihrer Quellung, der Ausdruck einer nach der Hyper�mie eintretenden Exsudation und beginnenden Proliferation theils spindel-, theils sternf�rmiger zelliger Elemente. In unregelm�ssiger Gruppirung treten kleine, rundliche Zellen auf, welche, je mehr sich dieses Stadium seinem Ende n�hert, immer zahlreicher werden und sich von den weissen Blutk�rperchen (Eiterk�rperchen, Wander�zellen) in Nichts unterscheiden. Die zu dieser Zeit an dem Unter�hautzellgewebe bestehenden Regelwidrigkeiten sind im Wesentlichen denen in der Cutis gleich. Es braucht wohl nicht besonders er�w�hnt zu werden, dass alle die geschilderten Abnormit�ten mit dem Fortschreiten des pathologischen Processes eine Augmentation er�fahren, dass mithin das Bild des einen Tages dem des anderen nicht gleichartig ist, sondern sich histologisch, wenn auch nur im geringen Grade, verschieden gestaltet.

Die Anschwellung in der Haut, welche die Pockenpapel re-pr�sentirt, ist zum gr�sseren Theile der Effect der in der Epi�dermis bestehenden Ver�nderungen, zum geringeren derjenigen in der Lederhaut. Aus der Papel entwickelt sich nach einigen Tagen ('2�5) das Pockenbl�schen (9�12 Tage der Erkrankung).

Macroscopisch bietet jetzt die einzelne Pocke eine weisse Farbe dar. Die an ihrem oberen Theile ^Kegel) befindliche stumpfe Abflachung, welche beim leise angewandten Druck eine nachgiebige und an vielen Pocken sp�terhin eine seichte, muldenf�rmige Ver�tiefung (Delle, Nabel) zeigt, hat bei der Vesikel ihren definitiven Abschluss erreicht. Hinsichtlich der Delle sei hier bemerkt, dass sie nur bei der geringeren Zahl von Pocken constatirt werden kann. An der Papel tritt sie nicht auf, wohl aber an dem Bl�schen und verschwindet bei diesem mit dem Uebergange in die iterblase. Das Nichtauflreten der Delle soll beim Menschen nach

30nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Bau der Schafpocke.

Auspitz und Basch*) die Folge eines sehr schnellen Verlaufes der Entz�ndung und Eiterung sein. Als bildenden Factor der cen-tralen Depression (Delle) kann ich nicht ausschliesslich wie Rind�fleisch beim Menschen, Spinola etc. bei Thieren, die concen-trische Anordnung um die M�ndung eines Haarbalges, oder einer Schweissdr�se gelten lassen; es betheiligen sich daran ausser jenen Gebilden auch die zwischen ihnen gelegenen Partien der Haut.

Die Delle entsteht gem�ss dem bereits oben Angef�hrten durch die vorwiegend centrale Beseitigung der lymphatischen Fl�ssigkeit auf dem Wege der Resorption und Austrocknung, die durch letztere stellenweise verursachte Zerst�rung der das Vesikel construirenden intervacuol�ren bindegevvebigen St�tzpunkte mit consecutivem Collaps und Nachzug des epidermidalen und cutanen Gewebes von oben nach unten. F�r diese Erkl�rungsweise spricht evident der microscopische Befund der Pocke und das klinische Bild der Delle.

Mit dieser Ausf�hrung stehen auch die Er�rterungen Aus-pitz's und Basch's im Einklang.

Die genannten Autoren beobachteten beim Menschen, wenn sie am Rande einer eine Delle tragenden Blatter mittelst einer subcutanen Injectionsspritze Fl�ssigkeit einspritzten, dass sofort ein allm�liges Sichausgleichen der Vertiefung erfolgte. Wurde hin�gegen eine volle, nicht genabelte Pustel angestochen und ihr Inhalt ausgelassen, so bildete sich langsam eine Delle.

In histologischer Beziehung bietet dieses Stadium zweifelsohne das gr�sste Interesse des ganzen Krankheitsverlaufes dar. W�hrend an der Epidermis die oben geschilderten Vorg�nge, wenn auch weniger st�rmisch, ihren Fortgang nehmen und bei st�rkeren Pockenformen nicht selten zum Tode (Necrobiose) des epidermi�dalen, cutanen und selbst subcutanen Gewebes, oder auch wohl an der Epidermis zur Bildung kleiner mit ser�ser Fl�ssigkeit impr�g-nirter Spalten f�hren, spielen sich in der Lederhaut die �ber�raschendsten Vorg�nge ab, welche nichts Anderes, als die Forma�tion eines vacuol�ren Maschenwerks betreifen. Dasselbe kommt

*) Zur Untersuchung des Blatternprocesses. Archiv f�r pathologische Anatomie und Physiologie und f�r klin. Medicin, von Virchow, Berlin, 18G3.

Bau der Schafpocke.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 31

durch die entz�ndliche Exsudation einer lymphatischen Fl�ssigkeit zu Stande, welche das Hautgewebe auseinander dr�ngt. Urspr�ng�lich klein und der Zahl nach gering nehmen die Vacuolen in re�lativ kurzer Zeit bedeutend an Umfang und Zahl zu. Mit der Volum- und Zahlvermehrung dieser R�ume geht gleichzeitig eine Vervielf�ltigung und Verd�nnung der Zwischenb�lkchen einher.

Ihre Form und Grosse unterliegt ausserordentlichen Schwan�kungen, ihre Gestalt ist aber der �egel nach eine kugliche oder po-lyedrische. Das Ganze stellt urspr�nglich ein aus gestreiftem Binde�gewebe und elastischen Fasern, zu denen sich in sp�teren Stadien noch zahlreiche spindel- und sternf�rmige Zellen gesellen, bestehendes feines Maschenwerk dar, welches sich durch die ganze St�rke der Lederhaut fortsetzt. Die einzelnen Str�nge, welche das Balkenwerk der Pocke construiren, zeigen nicht nur bei den verschiedenen Blattern, sondern auch bei ein und derselben Pocke eine differente M�chtigkeit. Das gesammte Netzwerk wird durch Haarb�lge, Aus�f�hrungsg�nge der Schweissdr�sen in mehrere verschieden grosse Unterabtheilungen getheilt. Die in den Trabekeln gelegenen Ge-f�sse (Capillaren) sind enorm erweitert, die Hohlr�ume selbst, welche dem Beobachter bei st�rkeren Vergr�sserungen als helle, scharf umschriebene L�cken erscheinen, mit Detritusmassen und Lymphe gef�llt, in welchen, wie in den Septis, viele Eiterk�rper-chen und zahllose Kugelbacterien suspendirt sind.

Sticht man in dieser Zeit die Pocke an, so entleert sie nur einen Tropfen Fl�ssigkeit auf die Oberfl�che. Gr�ssere Quantit�ten Lymphe treten bei st�rkerem Druck hervor; ein Zeichen, dass die Pustel, bezw. Vesikel eine mehrzellige, mehrf�cherige H�hle darstellt.

Die Fl�ssigkeit tritt in vereinzelten F�llen vor ihrem Ver�trocknen auf die Oberfl�che der Blatter und bildet daselbst im Verein mit den necrotischen Epidermiszellen eine feste br�unliche Kruste, die sich allm�lig lockert und schliesslich abf�llt. An den Stellen, wo die vertrockneten Massen sich abgestossen haben, bleiben ger�thete, bisweilen br�unlich pigmentirte Flecke zur�ck, welche bei leichten Pockenefflorescenzen sp�ter g�nzlich verschwin�den und nur bei den schwersten, tiefgehenden Pocken als unregel-m�ssig gestaltete Narben zur�ckbleiben, welche in sp�teren Zeiten bei K�lte durch ihr bl�ulich-marmorirtes Aussehen hervortreten.

32nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Bau del- Schafpocke.

Bez�glich der Bacterien sei noch erw�hnt, dass sie bei scharf-umschriebeneu R�ndern von gieichm�ssig kugliger Form sind, theils isolirt, theils zu Ketten verbunden auftreten und der characte-ristischen Bewegungen anderer Bacterien entbehren. Ervviesener-massen ist diese Ruhe kein Zeichen des Todes, da die Organismen hierbei das Verm�gen besitzen, sich zu vermehren (v. Naegeli).

Mit wenig Worten will ich hier noch des eigenthiimlichen Vorkommens der Micrococcen in den dr�sigen und zelligen Organen gedenken. Nach Massgabe des pr�dilectiven Auftretens des patho�logischen Processes in der Haut m�ssen deren Capillargef�sse nach fr�heren Ausf�hrungen als die vornehmsten Brutst�tten und ersten Angriffspunkte der Bacterien betrachtet werden. Aus den Capil-laren erfolgt nach reichlicher Vermehrung in kurzer Frist die Ein�wanderung in das benachbarte Ilautgewebe, und von diesem aus in die Epidermis, Talg- und Schvveissdr�sen. �eberall, wohin die Parasiten in gen�gender Zahl gelangen, wird ihr Weg durch die oben characterisirten Ver�nderungen gekennzeichnet. In Folge der vorangehenden und sie begleitenden reactiven entz�ndlichen Pro-cesse, durch welche die Bestandtheile der Haut zu einem Ort der geringeren Widerstandsf�higkeit und zu einem g�nstigen N�hrboden herabgew�rdigt werden, wird es den Micrococcen verh�ltnissm�ssig leicht, sich Eingang in die genannten Organe zu verschaffen, von welchen sie an die Oberfl�che der Haut gelangen. Wir m�ssen demnach die Epidermis und Dr�sen als Excretions-, nicht aber als Receptionsorgane des inficirenden Agens betrachten, eine Ansicht, der bereits im Jahre 1770 Hoffmann huldigte.

In Betreff der die Pustel darstellenden R�ume verdient noch erw�hnt zu werden, dass vielfach mehrere kleinere, zartwandigere solit�re F�cher von einem gr�sseren, dickwandigeren bindegewebigen Ringe umschlossen werden*). Nicht selten geben starke Ansamm�lungen von ser�ser oder eitriger Fl�ssigkeit in den Vacuolen zu Berstungen der Septa Veranlassung, und tritt dann eine Commu�nication, selbst g�nzliche Confluenz mehrerer kleiner L�cken zu einem umfangreicheren R�ume ein. Selbstredend ist ein derartiger Vorgang stets mit einer Zerst�rung der in den Scheidew�nden gelegenen Blutgef�sse, Nerven etc, verkn�pft. Die bereits oben hervor-

quot;O Vgl. Fig. II.

Krankheitsverlauf der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 33

gehobene Neubildung spindel- und sternf�rmiger Elemente erleidet in dem ganzen vesicul�ren Stadium keine Unterbrechung. Ihre Gegenwart l�sst sich sehr sch�n auf Zusatz concentrirter Essig�s�ure constatiren. Die Exsudation in die L�cken und deren Scheidew�nde nimmt nach 2�4 Tagen (11�15 Tage der Er�krankung) einen immer mehr eiterigen Character an, so dass die Scheidew�nde der einzelnen Vacuolen nicht selten zum grossen Theil von Eiterk�rperchen verdeckt werden. Nunmehr ist auch das H�hestadium der Pocke, das der Pustelbildung, erreicht. Die Kraft des Contagiums, fernerhin noch sch�dliche Wirkungen auf den Organismus auszu�ben, ist gebrochen. Bedeutendere zusammen�h�ngende Eiteransammlungen mit vereinzelter consecutiver De�struction des Papillack�rpers beobachtet man namentlich zwischen Epidermis und Lederhaut. Rindfleisch bezeichnet diesen Zustand der Haut bei den pockenkranken Menschen sehr treffend mit einem �umschriebenen eiterigen Catarrh.quot; Der Eiter ist nicht nur Pro�duct des Papillark�rpers, sondern der Lederhaut �berhaupt. Sticht man die Pocke an, so entleert sie eine consistente grau- oder gelb-weisse, tr�be Masse.

Nach dem Angegebenen differirt der Pustelinhalt von dem des Bl�schens dadurch, dass er ein quantitativ gr�sseres Material an Eiterk�rperchen besitzt.

Die Beseitigung der purulenten Bestandtheile erfolgt nach denselben Gesetzen, wie bei der Entfernung anderer endz�ndlicher Producte. Das Ende des Exanthems gestaltet sich in der Weise, dass unmittelbar nach dem Verschwinden der eiterigen Massen eine �ppige Neubildung von Bindegewebe folgt, wodurch in wenigen Tagen das ganze F�chersystem �berbr�ckt und ausgeglichen wird.

D. Krankheitsverlauf bei einzelnen Thieren nnd bei Heerden.

Nach dieser Er�rterung �ber die Aetiologie und pathologische Histologie schulden wir dem Leser noch eine n�here Auskunft �ber das klinische Symptomenbild und den Verlauf der in mehr als einer Beziehung interessanten Krankheit. Aus dem Angef�hrten geht zur Gen�ge hervor, dass es zur Erkrankung nichts weiter be�darf, als der Ucbcrtragung des Ansteckungsstoffes von kranken

T a p p c, Sohafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3

34nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Exankheitsveiiauf der Schafpocken.

auf gesunde, mit individueller Disposition ausgestattete Thiere. Der pathologische Process als solcher characterisirt sich durch einen typischen Verlauf von bestimmter Dauer. Von dem Mo�mente der Infection bis zum Ausbruch des Exanthems vergeht immer eine Frist von einigen Tagen (2�7), in der sich die Bac-terien zu der Zahl vermehren, in welcher sie bemerkenswerthe St�rungen in den StofFcombinationen des K�rpers hervorzurufen verm�gen. Von der Art und Weise, wie das Contagium in den K�rper gelangt, ist im gewissen Grade die Schnelligkeit der Erup�tion abh�ngig. Bringt man dasselbe direct in die Blutbahn, sei es auf dem Wege der Impfung, oder durch Injection in die Gef�sse, so erfolgt die Efflorescenz der Regel nach etwas fr�h�zeitiger, als nach Aufnahme durch die Athmungsorgane.

Nach den Anf�hrungen v. Naegeli's u. A. �bt auf die Schnelligkeit und Energie des Ausbruchs der Krankheit, bei sonst physiologischer Haltung der Thiere, die Quantit�t und Qualit�t des Virus einen nicht zu untersch�tzenden Einfluss aus, und kann dasselbe:

1)nbsp; nbsp; entweder gleich von vornherein in so grosser Quantit�t aufgenommen werden, dass es sofort pathologische Ver�nderungen hervorruft, oder es tritt

2)nbsp; nbsp; in geringer, nicht unmittelbar sch�dlich wirkender Menge ein, besitzt jedoch die Eigenschaft, sich im Organismus zu der Potenz zu vermehren, in welcher es krankhafte Alterationen her�vorzurufen im Stande ist.

Unmittelbar nach der Infection sind keinerlei manifeste Zeichen einer positiven Erkrankung an den Thieren zu beobachten. Erst mit dem sich steigernden Fieber, welches der Eruption einige Zeit vorangeht, und dessen H�he in proportionaler Beziehung zu der Ausbreitung des Exanthems zu stehen pflegt, treten auch die klinischen Symptome, als Mangel an Fresslust, trauriges Be�nehmen, steifer Gang u. s. w. in gradueller Progression besser zu Tage.

Der Ausschlag selbst erfolgt nie mit einem Male, sondern umfasst meistens einen Zeitraum von 1�3 Tagen, so dass bei einem Thiere Pocken verschiedener Reife, verschiedener anato�mischer Einrichtung vorgefunden werden. Die Stellen, an denen sich die Efflorescenz, zumeist in einer gewissen systematischen

Krankheitsverlauf der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 35

Reihenfolge zuerst zu erkennen giebt, sind das Gesicht, die innere, obere Fl�che der Schenkel, �berhaupt die weniger bewollten K�rper�partien. Gedacht soll hier des Umstandes werden, dass abweichend von dem regelm�ssigen Verlaufe der Ausbruch unter ung�nstigen Aussenverh�ltnissen auch an inneren Theilen (Organen), der Darm�schleimhaut, der Lunge und selbst im Gehirn*) erfolgen kann, und sind bei einem derartig occulten Verlaufe der Regel nach �usserlich wenig oder gar keine Pocken zu sehen.

Der pathologische Process docuraentirt sich anf�nglich in Form kleiner, leicht �ber das Niveau der Haut prominirender, intensiv ger�theter, flohstich�hnlicher Punkte, die, wenn sie in zahlreicher Menge auftreten, nicht selten beim Gr�sserwerden confluiren (con-fluirende Pocken). Erfaiirungsm�ssig ist schon in diesem Ent�wicklungsstadium der Pocke die Ansteckungsf�higkeit vorhanden, wie Impfungen mit dem aus solchen Kn�thchen entnommenen Blut sattsam dargethan haben. Aus den geschilderten Fleckchen ent�wickeln sich im Verlaufe weniger Tage (3�5) kegelf�rmige, h�rt�liche Kn�tchen von Hirsekorn- bis Bohnengrosse, die mit fort�schreitendem quot;Wachsthum sich mehr und mehr entf�rben und nur an ihrer Basis eine meist dunkelrothe Zone zur�ckbehalten. Weiterhin tritt an der Spitze der Kn�tchen eine Abflachung ein, an welcher die Haut in relativ kurzer Zeit eine weiche, nach�giebige Beschaffenheit und eine blasse, grauweisse Farbe zft er�kennen giebt (am 9. bis 11. Tage der Erkrankung). Die Pocke befindet sich nunmehr in dem Stadium ihrer Entwicklung (Stadium der Bl�schenbildung), in welchem sie eine klare, wasserhelle, alca-lisch reagirende, schwach klebrige Fl�ssigkeit (Lymphe) in sich schliesst, welche zur Weiterverbreitung der Seuche die denkbar g�nstigsten Chancen bietet. Das Fieber, welches vor der Bl�schen�bildung eine gr�ssere Heftigkeit erreicht hatte, tritt w�hrend der�selben auf mildere Grade zur�ck, oder bietet den Character des bald fallenden, bald steigenden Fiebers � Febris remittens � dar.

Mit dem Beginn des dritten Stadiums � der Eiterbildung, am 9. bis 13. Tage � treten die Erscheinungen der Allgemein�erkrankung nicht selten mit erneuter Kraft zu Tage. Das

*) Bruckm�ller, Lehrb. der patholog. Zootomie der Hansthiere, Wien, 18G9.

3Gnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Kranklieitsverlauf der Scliafpocken.

Fieber nimmt von Neuem an Intensit�t zu. Gleichzeitig tritt das Symptoraenbild einer heftigen Affection der Schleimh�ute des Kopfes und der Luftwege in den Vordergrund, falls selbiges nicht bereits in dem fr�heren Stadium zum Ausdruck gekommen. Die Patienten entsagen hierbei der Futteraufnahme fast g�nzlich, und es stellt sich oft ein schneller Collaps der K�rperkr�fte ein.

Im vierten Stadium, dem der Austrocknung, verlieren sich die geschilderten Erscheinungen allm�lig wieder und machen die Thiere fernerhin ein von dem Grade der Erkrankung abh�ngiges mehr oder woniger langes Reconvalescenzstadium durch. An der Basis der Pocke macht sich w�hrend der Zeit ihres Bestehens eine zumeist bl�ulichrothe (hyper�mische) Z.one bemerkbar.

Von der grossen Zahl der Nachkrankheiten soll hier nur der Erblindung, der chronischen Cachexie und des stets mit t�dtlichem Ausgange verbundenen Starrkrampfes gedacht werden. Verlam-mungcn sind bei tr�chtigen pockenkranken M�ttern h�ufig vor�kommende Ereignisse. Zu den b�sartigen Formen z�hlen die h�-morrhagischen (blutigen), confluirenden und brandigen Pocken. Die ganze Krankheitsdauer erstreckt sich bei einem Individuum auf ca. 15 bis 21 Tage.

Bei einer gr�sseren Heerde gestaltet sich der Krankheitsverlauf dennassen, dass die Zahl der Kranken in der ersten Periode nach der Einschleppung eine geringe ist. Sp�terhin jedoch, nachdem erst ein bestimmter Theil inficirt worden, nimmt auch die weitere Ausbreitung ein schnelleres Tempo an. Als Regel darf gelten, dass, je zahlreicher a priori die Productionsquellen des Contagiums sind, um so grosser auch die Zahl der von vornherein inficirten In�dividuen ist, mit anderen Worten: das Concentrationsverh�ltniss des Ansteckungsstoffes zur Athmungsluft bestimmt die Summe der Er�krankungen. Hierauf ist auch die Thatsache zur�ckzuf�hren, dass die erst befallenen Thiere sich immer leichter afficirt zeigen, als die nach�folgenden, welche die schwersten und schlimmsten Erkrankungsformen aufweisen. Auf die Dauer, den gut- oder b�sartigen Verlauf der Pocken sind xm'i'ioxyy die Jahreszeit (Temperatur), Haltung und Pflege und viele andere Nebenumst�nde von einflussreichem Belang. Schafe, welche beispielsweise in einem engen, dumpfigen Stalle ein�gepfercht sind, durchseuchen schneller und unter gr�sseren Ver�lusten, als solche, welche sich bei gutem Wetter im Freien auf

Kranliheitsvei'lauf der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;37

der Weide, oder einem sonst bequemen, zweckentsprechend tempe-rirten R�ume befinden.

Im letzteren Falle vergehen mitunter mehrere Monate, wird anders nicht durch Inoculation die Seuche zum schnelleren Aus�gange gef�hrt, bevor s�mmtliche Individuen gr�sserer Heerden infl-cirt und durchseucht sind. Bez�glich der Disposition zur Erkran�kung spielt das Alter einen bedeutsamen individuellen Factor. Alte Thiere erkranken im Allgemeineu schwerer und sp�ter, als junge und schwache � cachectisclie � Individuen. Die meisten Verluste an Todten erleidet der bestgen�hrte Theil der Heerde. Der Ver�lust bel�uft sich bei g�nstigem Verlauf auf etwa 10�12 pCt. der erkrankten Thiere, beim b�sartigen hingegen k�nnen 50�70 pCt. und dar�ber der Krankheit zum Opfer fallen. Letaler Ausgang nach normalem Verlauf der Pocken erfolgt in der Regel erst nach dem 10. bis 13. Tage, im Stadium der Eiterbildung und Austrocknung. Bei schweren, regelwidrig auftretenden Pockenformen kann hingegen der Tod schon im Eruptionsstadium eintreten. Es wird behauptet, dass bei L�mmern, deren M�tter bereits fr�her die Seuche �ber�standen, die Anlage eine gr�ssere sei, die Krankheit selbst jedoch milder auftrete. Von namhaftem Interesse sind die Beobach�tungen einiger Autoren (Spinola u. A.), nach welchen die zeit�weilige Tr�chtigkeitsperiode auf die sp�tere Anlage der L�mmer f�r die Erkrankung insofern einen bedeutenden Einfluss aus�bt, als L�mmer, welche unmittelbar nach der Durchseuchung der M�tter geboren werden, f�r ihre �brige Lebenszeit erkrankungsunf�hig werden. Die Aussagen Spinola's haben neuerdings eine Bekr�fti�gung durch die Beobachtungen Rickerfs*) erfahren. Rickert ovinisirte eine ca. 700 St�ck z�hlende Heerde tr�chtiger Mutter�schafe. Die von diesen Thieren geborenen L�mmer wurden in einem Alter von 4�6 Wochen ebenfalls inoculirt und gleich�zeitig 36 etwa 10 Wochen alte L�mmer. Bei letzteren stellte sich ohne Ausnahme nach Ablauf der typischen Frist die Pockenefdorcs-cenz ein, hingegen zeigte sich bei ersteren nicht die geringste Spur einer Erkrankung. Anderweitige Impfversuche blieben ebenfalls re�sultatlos. Es d�rften diese Beobachtungen einen Beweis daf�r liefern, dass die Disposition beim Foetus in Folge der Ovine bei Mutter-

*) Magazin f�r die gesammte Thierheilkunde, 1873, B. 39, p. 162.

38nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die slaatswirthschaftliche Bedeutung der Sohafpocken.

thieren in den letzten Tr�olitigkeitswocheu getilgt wird, ein Um-�stand, der sich nur durch eine bereits im Mutterleibe stattgehabte Durchseuchung erkl�ren l�sst. F�r die Unvollst�ndigkeil, einer der�artigen f�talen Durchseuchung sprechen jedoch die weiteren Aus�f�hrungen Rickert's. R. f�hrte n�mlich nach 3 Jahren bei s�mmtlichen der oben angef�hrten Thiere abermals die Impfung aus, und zwar mit nachstehendem Ergebniss: AV�hrend bei den fr�her mit negativem Erfolge inoculirten Individuen eine Eruption auftrat, boten die 36 erfolgreich ovinisirten keinerlei Zeichen einer Erkrankung dar.

Aehnliche Beobachtungen machten Ackermann*), Roloff**) u. A. Roloff eonstatirte, dass das Exanthem beim F�tus unge�f�hr 8 Tage sp�ter auftritt, als bei der Mutter.

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.

Die einheimische Schafzucht ist vor ca. 100 Jahren in eine neue Acra eingetreten. Mit dieser Zeit beginnt die Zucht des edlen, resp. veredelten Schafes, deren Bedeutung f�r die Land-wirthschaft sich bis zur Gegenwart erhalten hat, obschon die Con-currenz S�damerika's und Australiens dieselbe neuerdings beein�tr�chtigt.

Der erste Impuls zu der Entwickelung unserer heimischen Schafzucht ging insbesondere von England aus. Im Allgemeinen l�sst sich constatiren, dass^mit der Zunahme der Fleischconsum-tion und dem wachsenden Begehr nach hochfeiner Wolle die Z�ch-

) Berichte �ber das Veterinainveson im K�nigreich Sachsen, 1875, Jahrg. 19, p. 8.

**) Mittheilungen aus der tliier�rztlichen Praxis im preuss. Staate, Jahrg. 21, p. 40.

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpoolten.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;39

tung und Haltung von Fleisch-, wie von Merino- und anderen ausgezeichneten Wollschafen gleichen Schritt gehalten hat. So be�lief sich beispielsweise nach den statistischen Tabellen die Zahl an Merinos, einschliesslich der L�mmer und ganz veredelten Landschafe in Preussen:

1816 auf 719,200 St�ck

1831 � 2,397,171 �

1840 � 4,119,950 �

1852 � 4,821,701 �

1861 � 6,578,686 � w�hrend sie sechs Jahre sp�ter, 1867, in den alten Provinzen be�reits die respectable Summe von 10,999,275 St�ck erreicht hatte. Trotz dieser ausserordentlichen Vermehrung der veredelten Schafe hat sich bis auf unsere Tage unter den deutschen Land-wirthen das Bestreben gezeigt, an Stelle der Feinzucht_ Massen�zucht zu treiben, ohne Ber�cksichtigung der Wollg�te und des Wollwerthes.

Werfen wir einen Blick auf den in der j�ngsten Zeit statt�gefundenen Umschwung bez�glich der Ein- und Ausfuhr von Wolle und von Schlacht- und Wollschafen, so erscheint derselbe �ber�raschend. W�hrend z. B. noch im Anfange dieses Jahrhunderts der In- und Export mit den gedachten Handelsartikeln nach und aus Deutschland in beschr�nktem Masse stattfand, hat der Verkehr �ber die Zollvereinsgrenzen seit dem Jahre 1854*), wie nach�stehende Tabelle documentirt, eine andauernd erhebliche Steigerung erfahren**).


	Wolleinfuhr.	Wollausfuhr
	Gtr.	Ctr.
1834	90,377	132,621
1843	150,254	132,982
1852	169,472	121,513
1860	366,000	95,400
1865	692,000	155,400
1870	790,000	364,000

*) 1825 �1842 war derselbe ganz verboten und von 1842�1846 nur gegen einen Zoll von 1�20 Schillingen pro St�ck gestattet. **) Statist. Jahrbuch f�r das deutsche Reich, 1880.

40nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die staatswirUisohaftliche Bedeutung der Schafpocken.


	Wolleiiifuhr.	Wollausfuhr
	Ctr.	Ctr.
1875	1,180,000	402,000
1876	1,320,000	402,000
1877	1,388,000	450,000
1878	1,372,000	430,000
1879	1,925,850 Schafe. *)	469,110
	Einfuhr.	Ausfuhr.
	St�ck.	tit�ck.
1836	75,112	68,343
1843	118,135	47,293
1852	53,181	38,140
1860	91,400	361,818
1865	93,287	610,215
1870	119,857	1,629,807
1875	344,413	991,890
1876	483,337	1,346,786
1877	582,782	1,195,735
1878	804,315	1,715,159
1879	258,982	1,352,547

Aus vorstehenden Zahlenreihen erhellt, dass man bei der Schafhaltung in den letzten Jahren der Fleisch production immer mehr die erste Stelle einzur�umen begonnen hat.

Eine Erkl�rung f�r den gewaltigen Umschwung im Schlacht�viehhandel ist leicht gefunden, wenn man ber�cksichtigt, dass in den letzten 20 Jahren mit der zunehmenden Consuration in Deutsch�land sowohl, wie in England und anderen Staaten eine nicht un�erhebliche Erh�hung der Fleisch preise verbunden gewesen ist. F�r die Steigerung der Fleischpreisc an dem Londoner und den �brigen bedeutenden M�rkten Englands legen unter Anderem die Berichte der �Royal Agr. Society's Journalquot; Zeugniss ab. Nach diesen sind die Durchschnittspreise in den laufenden Jahren folgende gewesen:

*) Monatshefte zur Statistik des deutschen Reiches und statistisches Jahrbuch f�r das deutsche Reich, 1880.

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.

1851nbsp; nbsp;f�r

1855nbsp; nbsp; �

1859nbsp; nbsp; �

1864nbsp; nbsp; �

1868nbsp; nbsp; �

1871nbsp; nbsp; ,

1875nbsp; nbsp; ,

1879nbsp; nbsp; _T

1880nbsp; nbsp; �

das Pfd.

d*)


	6%
	6¹/..
	6%
	7%
	8%
	9
	10³,/4
	io v₄

Die bisweilen sehr bedeutenden Schwankungen der Fleischpreise sind die Oonsequenz des rationellen Fleisch Verkaufs, � d. h. des Ver�kaufs nach Massgabe der Qualit�t des Fleisches, der nirgends mehr als in England zu Hause ist.

Im Betreff der Fleischpreise an dem Pariser und Berliner Markt l�sst sich ein Aehnliches constatiren. So wurde z. B. 1879 am ersteren das Kgr. mit 1,45�2,15 Frcs., 1880 mit 1,20� 2,10 Frcs. bezahlt.

Die Berliner Marktpreise bewegten sich in den letzten Jahren je nach der Qualit�t der Waare, von dem englischen Fleischschafe (Southdown) bis herab zu ganz verk�mmerter Waare, in den Grenzen von 35�40, 50�70 Pfg. pro ⁱ/₂ Kgr., in M�nchen von 42 bis 68 Pfg., in Augsburg von 36�53 Pfg.**)

Was in letzterer Beziehung von den Fleischpreisen gilt, findet im grossen Ganzen auch Anwendung auf den Wollverkehr.

Besonders hat sieh seit dem Kriege von 1870/71 und sp�ter 1878 ein Aufschwung in den Preisverh�ltnissen bemerklich gemacht und die Rentabilit�t der Wollproduction in einem besseren Lichte erscheinen lassen, denn zuvor. 1871 wurden in London f�r gute fehlerfreie Wollen die h�chsten Preise gezahlt, wie man sie dort seit Jahren nicht erlebt. Dem Vorjahr gegen�ber erfolgte 1877 am Berliner Markte ein Abschlag im Wollpreise von 9�18 Mk. pro Ctr. F�r feine Tuchwolle und 3 A Kammwolle zahlte man

*) 1 Stone ist = 14 Pfd. engl., 1 Pfd. engl. = 20 Schilling, 1 Schilling = 12 d., 12 d = 1 Mrk. deutsch, ld= 8% Pfg. **) M�ller. Archiv, B. I., Heft 2.

42nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.

174�186, f�r mittelfeine Tuchwolle 156�168, f�r mecklenburgische und pommersche Kammwolle 159�174, f�r ordin�re Wolle 120 bis 144 ML pro Ctr. 1878 erfuhr ausgew�hlte Wolle eine Preis�erh�hung von 8�9 Mk. pro Ctr. Feine Tuch- und Stoffwolle wurde mit 180�192 Mk. bezahlt, mittelfeine Tuchwolle mit 162�174, 2�3A hinterporamersche Kammwolle mit 174�190, vorpommersche und mecklenburgische Kammwolfe mit 165�180, ordin�re Wolle mit 130�150 Mk.

Der Breslauer Markt hatte 1878 f�r die besseren Wollen die h�chsten Preise zu notiren, so: f�r hochfeine Wolle 255 bis 294, f�r feine Wolle 210�246, f�r mittelfeine Wolle 180 bis 204 Mk.

Auf dem Posener Markte wurde hochfeine Wolle mit 210 bis 220, feine mit 180�190, mittelfeine mit 150�170 Mk. pro Ctr. bezahlt.

Pommersche und mecklenburgische M�rkte zahlten f�r feine Kammwollen 170�180 Mk. 1880 wurde auf dem Berliner Markte f�r mecklenburgische und pommersche Kammwolle 159�174, f�r ordin�re Wolle 120�144Mk. geboten. Die Preise f�r Bock-, Hammel-, Schaf- und Lammfelle hielten sich in den letzten Jahren in nahezu constanten Grenzen, und zwar bewegten sie sich pro St�ck zwischen 2�3,50 Mk. und dar�ber.

Rechnen wir auf 27^l_/2 Kgr. K�rpergewicht durchschnittlich V₂ Kgr. Schurgewicht, bei den feinen und hochfeinen Schafen auf 33 Kgr. K�rpergewicht V/₂ Kgr. Schurgewicht, so l�sst sich daraus, unter Ber�cksichtigung der oben erw�hnten Fleischpreise, ein an�schauliches Bild construiren von den ungeheuren Verlusten, welche die Schafpockenseuche herbeif�hrt.

Statistischen Angaben zufolge nimmt Deutschland unter den L�ndern des Continents, welche Fleischschafzucht nicht nur zum eigenen Bedarf, sondern auch des Exports wegen treiben, die erste Stellung ein. Seine Verkehrsbeziehungen erstrecken sich nicht allein auf England, sondern ganz besonders auch auf Frankreich, Belgien und die Schweiz; L�nder, welche s�mmtlich verm�ge ihrer d�rf�tigen Selbstproduction auf den Import von Schlachtvieh ange�wiesen sind. Zu der grossen Zahl von Masthammeln, welche all�j�hrlich nach fremden L�ndern exportirt werden, kommen noch die ganz bedeutenden Lieferungen an lebendem Vieh sowohl, als an

Die staatswirthschaCtliche Bedeutung der Scliafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 43

ein gesalzenem Fleisch nach den gvossen Hafenpl�tzen (Hamburg, Bremen) behufs Verproviantirung der in ferne Meere gehenden Schiffe, und der starke Consum an Fleisch im Inlande selbst, welcher den Schafhaltern die Gelegenheit bietet, ihre Waare gegen solide Preise in allern�chster N�he und ohne bedeutenden Kosteu�aufwand ver�ussern zu k�nnen. So belief sich beispielsweise der Auftrieb von Schlachtschafen an dem Berliner Viehmarkt, ohne Be�r�cksichtigung der Hammel, welche im Sommer in der Umgegend Berlins auf Weiden verkauft und von dort aus zur Mast direct weiter transportirt wurden, nach statistischen Angaben f�r: 1871 auf 481,906 St�ck


1872	�	577,012
1873	n	647,671
1874	n	508,537
1875	j)	592,056
1876	iraquo;	572,389
1877	laquo;	498,686
1878	�	67-2,281
1879		619,761

Es rekrutirten sich diese Schafe aus Merino, Negretti, Ram�bouillet, Southdown und Oxforddown (reines Blut wie Kreuzung).

Ausser vorzugsweise westpreussischen und pommerschen kamen noch viele polnische langwollige, wallachische, ziegenartige Land-racen aus Mecklenburg, Vor- und Hinterpommern, Ost- und West-preussen, Posen, Schlesien, Galizien, Russisch-Polen, Siebenb�rgen, der Wallachei und dem s�dlichen Russland zum Verkauf. Negretti sind wegen ihres schwachen K�rperbaues und ihrer schweren M�stung immer mehr abgeschafft, dagegen Southdown und Rambouillet der ausgezeichneten Fleischproduction wegen beliebter geworden. Die Durchschnittspreise beliefen sich in den letzten Jahren je nach der Qualit�t f�r schlechte Waare auf 12, f�r feine auf 24�40, f�r hochfeine auf 60�75 Mk. pro Paar. Der Platzhandcl war ein betr�chtlicher und stellte sich fette Waare f�r den Platzconsum in bester Qualit�t auf 60 Mk. pro 50 Kgr. Schlachtgewicht.

Der Export fetter Hammel richtete sich von Berlin aus in erster Reihe nach Frankreich, wohin Deutschland �berhaupt die meiste Schlachtwaare an Schafvieh liefert.

Dank der geographischen Lage Deutschlands sind die Bedin-

44nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Die. staatswirtlischaftliche Bedeutung der Schafpocken.

gungeu f�r den Export nach den benachbarten Continents-L�ndern sowohl, wie nach Grossbritannien die denkbar g�nstigsten.

Um ein Bild von dem in den letzten Jahren stattgehabten Import fetter Schafe nach England aus den wegen ihrer g�nstigen Lage zur Ueberproduction bef�higten Theilen Deutschlands zu ge�winnen, m�gen folgende, amtlichen Quellen entnommene Zahlen�angaben gen�gen.

W�hrend der Verkehr mit Schafvieh �ber die Zollvereins�grenzen in seiner Gesammtzahl 1860 361,818, 1865 610,215, 1867 726,643 St�ck*) betrug, belief er sich nach England aus-schliesslich:

1872nbsp;auf 472,634 St�ck

1873nbsp; �nbsp; nbsp; 394,476nbsp; nbsp; nbsp; ,

1874nbsp; �nbsp; nbsp; 305,886nbsp; nbsp; nbsp; �

1875nbsp; �nbsp; nbsp; 339.543nbsp; nbsp; nbsp; �

1876nbsp; �nbsp; nbsp; 315,619nbsp; nbsp; nbsp; �

Nach dem �Annual Report of the Veterinary Departement of the Privy Council Office for the year 1877quot; hat die Einfuhr von Schafen aus Deutschland trotz des Schlachtzwanges bedeutend zu�genommen. Es wurden ca. 162,000 St�ck mehr importirt, als in fr�heren Jahren.

N�chst Holland liefert Deutschland das meiste Schlachtvieh nach England.- Vergegenw�rtigt man sich, dass der allj�hrliche Gesamintimport Englands an Schlachtschafen etwa die H�he von 980,000 St�ck erreicht, so d�rften die obigen Summen in einem ganz stattlichen Lichte erscheinen. Diesem lebhaften Verkehr mit Schlachlschafen haben sich in der Neuzeit bedrohliche Perspek�tiven in dem immer mehr und mehr sich steigernden Antheil �ber�seeischer L�nder an dem Import, voz�glich amerikanischer Farm-producte, nicht nur .an Fleisch, sondern auch an lebendigem Schaf�vieh, nach England, Frankreich etc. er�ffnet.

Die Gefahr, durch amerikanische Concurrenz von dem eng�lischen Markte verdr�ngt zu werden, ist ganz vorz�glich deshalb gross, weil dem Import aus jenem Erdtheile seitens der englischen Regierung durch veterin�r-polizeiliche Massregeln (wegen der nicht

*) Meitzen, der Boden und die landwirthschaftlichen Verh�ltnisse des preuss. Staates, Berlin, 1869.

Dio staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;45

zu bef�rchtenden Einschleppung der Scliafpockenseuche) nicht die Schwierigkeiten bereitet werden, wie sie gegen�ber der deutschen Waare in Folge wiederholter Rinderpest- und Schafpocken-Inva�sionen*) sich geltend gemacht haben.

Durch derartige Repressivmassregeln verlieren die Thiere, welche sofort geschlachtet im Vergleich zu anderen, welche lebendig in das Land gebracht werden, bedeutend an Werth. Angesichts dieser nicht allein der landwirthschaftlichen, sondern selbst der gesammten volkswirthschaftlichen Prosperit�t drohenden Gefahr und angesichts der Thatsache, dass England, so lange sein eigener Viehbestand vor deutscher Waare nicht gen�gend, sicher gestellt ist, nicht aufh�ren wird, die Frage der Vieheinfuhr rein an der Hand seiner wirthschaftlichen Interessen zu behandeln, ist es Deutschlands Cardinalaufgabe, soll anders der sich bereits gel�tend gemachten Calamit�t Einhalt gethan werden, den Anforde�rungen, welche die Concurrenz an den Weltm�rkten stellt, m�g�lichst gerecht zu werden.

Um eine wirksame Remedur zu schaffen, giebt es im Grunde genommen nur zwei Auswege. Der, eine ist der, in Zukunft der rationellen Mastzucht, wie dem Fleischverkauf ein gr�sseres Inter�esse entgegen zu bringen; denn es darf als unbestreitbare That�sache gelten, dass die Fleischproduction, und insbesondere die Kernmast mit ihren Einfl�ssen auf die Hebung der Viehzucht sich um so rentabler f�r den Landwirth gestalten wird, je rationeller der Verkauf des Fleisches, der N�hrkraft und G�te desselben ent�sprechend, betrieben wird. Der andere geht dahin, an der Hand entsprechender gesetzlicher Bestimmungen unsere heimische Vieh�zucht nach Kr�ften vor aus dem Auslande kommenden Seuchen zu sch�tzen, im Inlande ausgebrochene Seuchen schleunigst zu tilgen und somit Englands Furcht vor der Einschleppung von anstecken�den Krankheiten durch deutsches Vieh zu zerstreuen.

Erfahrungsm�ssig steht fest, dass keine andere infecti�se Krankheit der Schafe wegen ihres h�ufigen und zumeist weit ver-

*) 1848 trat die Bestimmung in Kraft, dass alle aus Deutschland kommenden Rinder, Schafe und Schweine bei der Landung anzuhalten und zu t�dten seien, welche Verordnung, nachdem sie am 14. Januar 1873 aussei' Kraft gesetzt, am 14. Januar 1877 wieder ihre G�ltigkeit erlangte.

46nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Die staatswirthscha�liche Bedeutung der Schafpoclcen.

breiteten Auftretens so viele Opfer fordert, wie die in Rede stehende. Abgesehen von der Einbusse durch Todesf�lle kommen noch ganz besonders die Nacbtheile in Anrechnung, welche die Epizootie mittelbar verursacht. Hierher z�hlen Erblindung, Stillstand in der Wollproduction, R�ckgang in dem Ern�hrungszustande, Verkr�ppe-lung, Einbusse in der Zahl der Nachzucht durch Verlammen, Beein�tr�chtigung der L�mmer in der Entwickelang, bemcrkenswerthe St�rungen in dem landwirthschaftlichen Betriebe und den Verkehrs�verh�ltnissen mit Schafen in Folge der bei dem Ausbruche der Ovine in Kraft tretenden gesetzlichen Bestimmungen und die Kosten, welche durch die Ausf�hrung der Inoculation erwachsen. Zu den durch Nachkrankheit entstandenen Sch�den gesellen sich sp�ter noch diejenigen, welche aus dem durch reichlicheres Futter wieder zu er�setzenden Verlust an K�rpergewicht � derselbe betr�gt nach F�rstenberg meist ein Viertel des urspr�nglichen Gewichts � entspringen.

F�r die Berechnung der grossen Verluste geben nachstehende Mittheilungen einigen Anhalt.

Nach F�rstenberg*) wurden 1866 in 4 Kreisen des Regie�rungsbezirkes Stralsund 66,994 L�mmer und 15,264 �ltere Schafe und 1867 bis October 64,446 L�mmer und 10,300 �ltere Schafe geimpft. Wird die Einbusse an K�rpergewicht bei der Impfung nur zu 2 Pfd. berechnet, so giebt dies f�r 1866 einen Verlust von 11,094 und f�r 1867 bis zum 15. October 10,741 Thlrn. Rechnet man den Verlust durch den Tod nur zu 2 pCt., so gingen 1866 1325, 1867 1288 L�mmer zu Grunde; jedes im Durchschnitt zu einem Werthe von l^l/₂ Thlr., giebt f�r 1866 einen Verlust von 1987V₂ und f�r 1867 von 1932 Thlrn. Beide durch die Impfun�gen der L�mmer entstandenen Verluste beziffern sich zusammen f�r 1866 mit 13,036'₂ und f�r 1867 mit 12,673 Thlr. Selbstredend sind diese Nachtheile bei �lteren Thieren durch Einbusse an K�rpergewicht, an Wolle und durch den Ausbruch der nat�rlichen Pocken noch grosser. Rechnet man die Einbusse an K�rpergewicht pro St�ck zu 4 Pfd., so betr�gt der Verlust an Fleischwerth f�r 1866 bei diesen Thieren 5088 und f�r 1867 3433' ₂ Thlr. Rechnet man den Verlust durch Todesf�lle zusammen zu 8 pCt, so ergiebt

*) �nnalen der Landwirthschaft. B. 51, p. 12.

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 47

sich f�r 1866 ein Verlust von 1020 und f�r 1867 von 1824 Thlrn. Demnach betragen f�r den genannten Regierungsbezirk die Verluste nach der Inoculation 1866 19,345^,/2 und f�r 1867 le^SO'/s Thlr., ohne dass bei diesen Sch�den die Pocken erloschen w�ren.

Der G�te des Departementsthierarztes Ollmann, sowie der Kreisthier�rzte Munckel und K�hler verdanke ich folgende Mit�theilungen �ber die in dem Berichtsjahre vom 1. April 1878 bis 1. April 1879 im Regierungsbezirk Stralsund vollzogenen Inocu-lationen. Es wurden im Ganzen 60,540 L�mmer und 5,720 �ltere Schafe geimpft. Rechnen wir den Verlust an K�rpergewicht in Folge der Inoculation mit F�rstenberg wieder nur zu 1 Kgr., und das Kgr. Fleisch im Durchschnittspreise zu 1 Mk., so giebt dies einen Verlust von l�^GB¹ 3 Thlrn. Wird der Verlust an Todten ebenfalls nur zu 2 pCt. veranschlagt � in Vaschwitz starben z. B. von 364 Schafen 54, in Dussvi'tz auf zwei Bauern�h�fen von 45 15, in Jubzow von 350 26, in Boldewitz von 403 175! in Guslin von 121 L�mmern 34 �, so beziffert sich deren Zahl auf 1325. Jedes Thier im Durchschnitt zum Werthe von 4 Thlrn. berechnet, giebt 5300 Thlr. Es bel�uft sich demnach die Summe f�r K�rpergewicht und Todte auf 21,969¹/₃ Thlr. Addirt man ausserdem zu dieser Zahl nocli die peeuni�ren Opfer, welche in Folge des Verlustes an K�rpergewicht, der Einbussc an Wolle, kurz aller bereits oben erw�hnten Momente entstehen, so erhalten wir f�r den Regierungsbezirk Stralsund allein schon eine ganz erkleckliche Verlustsumme. Eine eklatante Illustration zur Casuistik der durch die Epizootic erwachsenen Sch�den liefern unter Anderem auch die mir von dem Kreisthier�rzte M�llinger zugegangenen Mittheilungen. Danach erkrankten 1877 im Kreise Ostpriegnitz 23,505 Schafe; es starben 2056. 1878 durchseuchten von 19,030 Schafen 18,294 mit einem Verluste von 1807 St�ck. 1879 wurden von 18,665 Schafen 17,683 inficirt; es gingen 922 Thiere zu Grunde.

W�hrend des Quartals October-December 1879 fielen der Seuche in den preussischen Provinzen 13,081 St�ck zum Opfer.

Nach diesen, f�r einige Kreise aufgestellten genauen Nach�weisen ist es evident, dass das Nationalverm�gen der �stlichen Staaten und Provinzen des deutschen Reiches durch die Schaf-pookenseuche auch gegenw�rtig noch schwer gesch�digt wird.

48nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpoeken.

Einen Schutz gegen die in Rede stehenden Verluste glaubte man seit Anfang dieses Jahrhunderts in der j�hrlichen Schutz�impfung der L�mmer gefunden zu haben.

Obgleich der grosse Entscheidungskampf um die fernere Exi�stenz dieser Inoculationsmethode bereits geschlagen ist, so lebt man in gewissen Kreisen irrth�mlicherweise noch immer in der Ueborzeugung, das Verbot der Inoculation der L�mmer sei in volkswirthschaftlicher Beziehung ein folgenschwerer Fehlgriif, ein nationales Ungl�ck.

Noch j�ngst hat man im Reichstage gelegentlich der Be-rathung des Viehseuchengesetzes diesen Empfindungen lebhaften Ausdruck verliehen; und doch ist -diese Auffassung nicht be�rechtigt.

Der vor einigen Jahrzehnten noch ernstlich verfolgte Gedanke, durch fortgesetzte Impfung den Impfstoff gewissermassen zu ver�edeln, oder � wie man sich ausdr�ckte � zu einer h�heren Po�tenz zu erheben, und mittelst der Schutzimpfung die eigentliche Pockenseuche g�nzlich zu tilgen*), ist als ein wissenschaftlicher Irrthum erkannt worden. Gegenw�rtig kann als ausgemacht gelten, dass die Schutzpocke in epidemiologischem Sinne jeder an�deren Pockenform v�llig identisch ist, denn alle zeigen ein in jeder Beziehung ad�quates Contagium, welches mit dem Verm�gen aus�gestattet ist, die Ovine von erkrankten auf gesunde Individuen zu �bertragen. Nicht nur die mit allgemeinen Pocken, sondern auch die mit der localisirten Impfpustel behafteten Schafe sind Tr�ger des Contagiums, und sind daher geimpfte Heerden ebenso wie an�gesteckte zu betrachten.

Wenn sich die Thier�rzte fast ausnahmslos gegen die Impfung der L�mmer ausgesprochen haben, so geschah dies, wie Oidtmann**) richtig bemerkt hat. lediglich aus dem Grunde, der Brutst�tte des Ansteckungsstoffes in Deutschland den Boden zu entziehen. Denn erwiesenermassen herrscht unter den Sachverst�ndigen, wie wir bereits fr�her gesehen haben, �ber die nicht origin�re Entwicke-lung der Epizootic auf deutschem Grund und Boden ebensowenig

*) Dieses Missverst�ndniss f�hrte sogar dahin, dass man in dem Gesetz vom 27. August 180G eine allgemeine Schutzimpfung der Schafe empfahl. **) 1. c.

Die staatswirthscliaftlicho Bedeutung der Sohafpocken.

Zweifel, als dar�ber, dass sie in einer �beraus grossen Anzahl von F�llen aus den �stlichen Nachbarl�ndern zu uns gekommen ist. Auch fehlt es nicht an ausreichenden Mittheilupgen, welche be�weisen, dass die Schafpocken haupts�chlich in denjenigen Gegenden zum Ausbruch gelangen, in denen die Schutzimpfung der L�mmer �blich ist. Zum Beweise des Angef�hrten beziehe ich mich auf nachstehende, nach den Berichten der beamteten Thier�rzte in Preussen von 1876/77 zusammengestellte Tabelle.


					C bD
					SSquot;		Geh�fte in		der Provinz.
					-a a 3
					,- ^a i*			.bb
	Zeit.		0	O		gquot;		-Q		�	n�br heile ens.
		09	quot;o	:o	'S *^bD*	a	p			(O	alle euss
			s*		^ .2 s					cd
			O	C3	O ts rt	CL	^	ra	P^	CO	5 bDpH
2.	Quartal 1876	18	74	113	64	35	14	55	1	_	8
3		63	294	528	90	238	66	117	41	17	49
4		66	283	494	161	270	43	96	38	21	26
1.	1877	21	28	60	6	32	5	9	10	2	2
2,		18	98	126	108	31	2	90	�	�	3
3.		39	411	624	306	290	48	192	19	36	39
4,		59	517	753	406	532	55	88	25	22	41
1.	1878	17	18	32	10	5	2	4	2	18	1

Von 1868 bis 1878 waren fast alle Kreise Pommerns conti-nuirlich verseucht. Aehnlich liegen die Verh�ltnisse in den Kreisen der Provinzen Ost- und Westpreussen, Brandenburg und Sachsen. Zahl und Zeit der Eruptionen der Epizootie stehen in den ge�nannten Gegenden in innigster Beziehung zu der Schutzimpfung. So konnte in den Quartalen, in welchen die Inoculation nur im be�schr�nkten Masse ausgef�hrt wurde, auch ein selteneres Auftreten, eine weniger extensive Verbreitung beobachtet werden, als in Quar�talen, in denen recht viel geimpft worden, mithin die urs�ch�lichen Momente eine gr�ssere Vervielf�ltigung erfahren hatten. In allen den Districten jedoch, in denen die Schutzimpfung unbe�kannt ist, kam die Epizootie entweder gar nicht vor, oder sie be�schr�nkte sich auf wenige Eruptionen, welche sich gr�sstentheils auf eine Einschleppung des Virus durch Handelsschafe, Felle etc. zur�ckf�hren Hessen.

Sicheren Beobachtungen zufolge wurden die Infectionen zumeist durch �ltere Schafe vermittelt, welche mit geimpften L�mmern in

Tappe, Schafpockcti.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4

50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.

einem Stalle gestanden, und ohne selbst zu erkranken, den An-steekungsstoff in ihrem Wollvlies weiter verschleppt hatten. Die namhaftesten Sachverst�ndigen sind dar�ber einig, dass die h�ufigen Eruptionen der Pockenseuche und die damit verbundenen Verluste an Schafvieh in den Schutzimpfungsterritorien einzig und allein auf das viel umstrittene Inoculations-Verfahren zur�ckgef�hrt werden m�ssen. Ja noch mehr! Es fallen der Operation nicht nur die Verluste in den Bezirken zur Last, in welchen die Schutzimpfung gebr�uchlich ist, sondern der gr�sseren Mehrzahl nach auch die Nachtheile, welche entfernten Gegenden Deutschlands durch die Einschleppung des AnsteckungsstofFes aus den Schutzimpfungs-Provinzen erwachsen.

N�chst der Schutzimpfung ist erst in zweiter Linie die Ent�stehung der Seuche auf eine Einschleppung des Contagiums aus dem �stlichen Auslande zur�ckzuf�hren. Thats�chlich wird diese Entstehungsart viel seltener beobachtet, als von den Anh�ngern der Schutzimpfung behauptet worden ist. M�ller*) sagt mit Recht: �Es ist eine auff�llige Thatsache, dass in den westlichen Provinzen Preussens, im ganzen mittleren und s�dlichen Deutsch�land, mithin in Gegenden, welche gr�ssere Mengen Schlachtvieh aus dem Osten beziehen, und durch welche eine Menge Schlacht�vieh transportirt wird, die Schafpocken �usserst selten vorkommen, w�hrend die Krankheit in Gegenden, welche von den grossen Ver�kehrsbahnen abgelegen sind und wenig Schlachtvieh importiren, z. B. in den Regierungsbezirken C�slin und Stralsund, auf der Insel R�gen ganz auff�llig h�ufig beobachtet wird.quot; Und eben�daselbst. �So erkl�rt es sich mit Leichtigkeit, dass die Schaf�pocken in dem Masse h�ufiger vorkommen, in welchem die Schutz�impfung der L�mmer in einer bestimmten Gegend bei zahlreichen Heerden zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten vor�genommen wird.quot;

Trotzdem die Verkehrsverh�ltnisse mit Schafen ungleich gr�ssere Dimensionen angenommen haben, treten z. B. in der Provinz Schlesien, welche grosse Massen Schlachtvieh aus dem an�grenzenden Oesterreich-Ungarn und Russisch-Polen bezieht, die Pocken verh�ltnissm�ssig selten auf. Hiernach rauss die Schutz-

*) 1. c.

Die staatswirthschaflliche Bedeutung der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 51

impfung, trotz ihrer oft g�nstigen localen Resultate, in Wegfall kommen, weil sie unmittelbar zur Bildung von Seuchenheerden Veranlassung gieht und hierdurch, wie die oben angef�hrte Sta�tistik ergiebt. die Epizootie zu einer einheimischen dauernden Ca-lamit�t macht, �eberdies darf auch nicht ausser Acht gelassen werden, dass es in der Geschichte der Pockenseuche nicht an zahl�reichen F�llen gebricht, in denen einerseits die Schutzimpfung sich nicht als wirksam erwies, anderseits den Ausbruch des alige�meinen Pockenausschlages herbeif�hrte, welcher fast mehr Opfer unter den Schafen forderte, als die gew�hnlichen, sich ohne k�nstliches Hinzuthun vollziehenden Invasionen der Pockenseuche. Von der grossen Menge der hierher geh�rigen F�lle will ich nur einige erw�hnen.

F�rster theilt von seinen am Wiener Institute gemachten Beobachtungen Nachstehendes mit.

Von den seit 1838 zur Impfung bestimmten 1532 Schafen (meist L�mmer und J�hrlinge) wurden 1481 inoculirt, 51 blieben ungeimpft. Die erste Impfung haftete bei 1053 St�ck. Bei 22 mit nat�rlichem Pockenstoff vorgenommenen Ovinationen schlugen 3 fehl; demnach ca. 14 pOt. Mit frischer Lymphe wurden 1233 St�ck geimpft, 303 (ca. 28 pCt.) blieben unangesteckt. Mit kalter Lymphe inoculirt, betrug die Zahl der erfolglos ovinisirten 78 pCt.! Bei einer. 1846 geimpften Heerde von 120 H�uptern blieben selbst nach drei- bis viermal wiederholter Impfung 67 frei. Der Lymphe konnte die Schuld an diesen ung�nstigen Erfolgen nicht zugeschrieben werden, denn es erkrankten in entfernteren, mit demselben Impfstoff inoculirten Heerden 88 pCt.

Aehnliche �ble Erfahrungen machte Bruckm�ller*) in den Jahren 1852, 1859 und 1863, in welchen von den am genannten Impfinstitute inoculirten Thieren mehr als 20 pCt. von einem all�gemeinen Exanthem befallen wurden und zum gr�ssten Theil zu Grunde gingen.

Bruckm�ller spricht sich auf Grund seiner Erfahrungen dahin aus, dass dieSchutzimpfung immer gef�hrlich, h�ufig sogar zwecklos sei.

Nach den Angaben Gerlach's**) wurden 1853 und 1864 alle Schafe, bei denen die Ovination nicht haftete (6�12 pCt.,

*) M�ller und Roll. Vierteljahrschrift, Bd. XXII., 1864. *) Canstatt's Jahresberichte.

52nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die staatswirthschaftliclie Bedeutung der Schafpocken.

ja selbst 20 pCt. und dar�ber) von den Thieren, bei welchen sie mit Erfolg ausgef�hrt wurde, inficirt und erkrankten an den na�t�rlichen Pocken. Am heftigsten grassirte die Krankheit unter den best gen�hrten Schafen und L�mmern, und starben in einer Heerde s�mmtliche unter 6 Wochen alte Thiere (139 St�ck). 1854 bis 1855 gingen von den Ovinisirten 4�12 pCt. zu Grunde.

Analoge Beobachtungen machten Erdt, Cohen u. A.

Diese Thatsachen verallgemeinerten die Anschauung, dass die Schutzimpfung denn doch nicht ein so gutartiges Experiment sei, f�r das man sie seit mehreren Dekaden gehalten.

Gegen�ber den Folgen der Schutzimpfung dr�ngt sich von selbst die Frage in den Vordergrund, ob die Besitzer von Schafvieh beim Auftreten der Pockenseuche in einer anderen Art der Impfung einen gen�genden Schutz finden k�nnen. Die Erfahrung hat diese Frage zu Gunsten der �Nothimpfung-, d. h. der Inoculation s�mmtlicher noch nicht erkrankter Schafe einer Heerde, in welche das Contagium eingeschleppt ist, entschieden. Denn abgesehen davon, dass bei diesem Verfahren die Epizootic nicht zu einer st�ndigen Gefahr f�r ganze Provinzen gemacht wird, hat dieselbe bei rechtzeitiger Anwendung auch fast denselben localen Erfolg, wie die Schutzimpfung.

Der Erfahrung zufolge treten gr�ssere Verluste meist nur dann auf, wenn bis zu der Constatirung der Seuche in einer Heerde bereits ein bedeutender Procentsatz inficirt worden ist. Gem�ss den Mittheilungen der Thier�rzte betragen die Sterblichkeitsverh�ltnisse bei g�nstigem A'erlaufe der Schutzimpfung durchschnittlich Vs bis 1 pCt., bei der Nothimpfung 1�3 pCt.

Nach den Angaben v. Herford's war f�r die bei ca. einer viertel Million Schafen vorgenommene Impfung fast genau 1 pCt. Verlust zu constatiren. Es erhellt, dass diese an und f�r sich schon geringen graduellen Differenzen in der Mortalit�tsstatistik zwischen Schutz- und Nothimpfung vollkommen ausgeglichen werden, wenn man bedenkt, dass in den Landestheilen, in welchen von der Schutzimpfung kein Gebrauch gemacht wird, die Seuche h�chstens alle 8 Jahre vorzukommen pflegt. Trotzdem die Disposition der Schafe, an den Pocken zu erkranken, in allen L�ndern dieselbe ist, kommen sie in Spanien nur ungemein selten zur Erscheinung. In England kam die Epizootic nach den Angaben Marson's und

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpooken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 53

Simond's von 1710�1711, dann erst wieder 1847�1850 und zuletzt 1862 vor. Bei allen Eruptionen liess sich der correcte Nachweis f�hren, dass die Krankheit durch importirte Schafe nach dem Londoner und anderen Viehm�rkten eingeschleppt und von da auf einheimische Heerden �bertragen worden war. Bei fr�h�zeitiger Erkennung und sofortiger T�dtung, beziehentlich Absperrung der erkrankten Thiere waren die Verluste �usserst gering und blieben ausschliesslich auf den kranken Import beschr�nkt. In Baiern*) kam die Krankheit von 1852�1865 ausser in 4 Heerden nicht vor. In W�rttemberg geh�rt sie ebenfalls zu den gr�ssten Seltenheiten. Beispielsweise war seit ihrem Ausbruche im Jahre 1866 ein Zeitraum von ca. 40 Jahren verflossen. Die Einschleppung konnte auch hier nachgewiesen werden, und zwar durch Handels�vieh und Felle aus Ungarn und Norddeutschland. Aehnlich liegen die Verh�ltnisse in dem K�nigreich Sachsen, welches die Ovine fast regelm�ssig aus Preussen bezw. Berlin eingeschleppt erh�lt. Selten sind die Pocken ferner in den Provinzen Schleswig-Holstein, Westfalen, der Rheinprovinz, Hannover, der schafreichen Provinz Schlesien und in Hessen-Nassau. Nach den Mittheilungen aus der thier�rztlichen Praxis kam die Seuche in dem fr�heren Kur-f�rstenthum Hessen von 1850�1864 gar nicht vor. Auch in Oesterreich hat man die Beobachtung gemacht, dass die Ovine nur in den deutschen Districten vorkommt, in welchen die Schutzimpfung h�ufig ausgef�hrt wird. Wir haben hier demnach �berall mit Factoren zu rechnen, welche den bestimmten Nachweis liefern, dass die Schutzimpfung mit Zahl und Zeit der Eruption Hand in Hand geht.

Kehren wir nach diesen Er�rterungen zur Nothimpfung zur�ck, so kann unser Urtheil �ber dieselbe in aller K�rze dahin zusammen-gefasst werden, dass ausreichende Ermittelungen und Erfahrungen dar-gethan haben, dass ihre wirthschaftlichen Vortheile bedeutend h�her zu veranschlagen sind, als die nach der Schutzimpfung. Erw�hnt zu werden verdient, dass man, um den Erfolg bei der Nothimpfung m�g�lichst g�nstig zu gestalten, ausser der sofortigen Separation der bereits erkrankten Thiere von den noch gesunden, die schleunige T�dtung

*) Thier�rztl. Mitth., herausgegeben von der K�nigl. baierisch. Central-Thierarzneischule.

54nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.

der ersteren empfohlen hat. Derartige Propositionen finden sich be�reits in den Schriften Revolat's von 1784, Will's von 1787, Gonzalez' von 1798 und Gilbert's von 1800.

Vor mehr als einem Decennium wurde die T�dtung der erst�erkrankten Schafe behufs eiliger Tilgung der Epizootie abermals von dem Oeconomierath Wagner und dem Landschaftsrath Richter in den Verhandlungen des preussischen Landes�conomie-Collegiums empfohlen (XII. Sitzungsperiode). In der That gelingt es zuweilen durch sofortige T�dtung und unsch�dliche Beseitigung der zuerst inficirten Thiere den Rest der Heerde vor der Ansteckung zu sch�tzen. Allein diese Methode ist so unsicher, dass sie f�r die Gesetzgebung keine Ber�cksichtigung'verdient. So lange die staat�liche Bek�mpfung der Viehseuchen f�r das ganze deutsche Reich nicht einheitlich geregelt werden konnte, Hess sich auch ein durch�greifender Erfolg in dem Verbote der Schutzimpfung in den einzelnen L�ndern nicht erwarten.

Durch die Verkehrsbeziehungen mit den benachbarten Bundes�staaten, in denen die Schutzimpfung gewohnheitsm�ssig ausgef�hrt wurde, war die wiederholte Einschleppung der Seuche erleichtert. Dieser Verbreitung des Ansteckungsstoffes ist durch das j�ngst publicirte Reichsgesetz, betreffend die Abwehr und Unterdr�ckung von Viehseuchen, der Weg verlegt worden. In gedachtem Gesetze ist die Schutzimpfung der L�mmer verboten, und damit zugleich eine seit zwei Jahrzehnten vielfach discutirte Frage vorl�ufig zum Ab-schluss gebracht. Es wird sich in Zukunft gegen�ber den Ge�fahren, welche die Schafpockenseuche f�r Deutschland in sich birgt, im Wesentlichen um die Abwehr einer Einschleppung aus dem Auslande handeln. In dieser Hinsicht ist nach den Handels�und Verkehrswegen f�r die deutschen Bundesstaaten eine Gefahr nur von Russland und zum kleinen Theil auch von Oesterreich-Ungarn zu bef�rchten.

Schafpockeninvasionen aus Russisch-Polen sind nichts Neues. Schon die Alten beobachteten zu Anfang unseres Jahrhunderts ein Wandern der Epizootie von Osten nach Westen in- derselben Richtung, in welcher beim Viehhandel die grossen Viehtrans�porte gehen.

Neuerdings ist die Gefahr einer Einschleppung, wie wiederholt erw�hnt, in Folge der Vervollkommnung der Communicationswege

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;55

in den �stlichen L�ndern und des �berhand nehmenden Schmuggels vergr�ssert worden.

Es kommt dabei ferner in Betracht, dass die Massregeln, welche Russland zur Unterdr�ckung dieser wie aller Seuchen er�greift, h�chst mangelhaft sind, und Deutschland f�r die Richtung, welche der landwirthschaftliche Betrieb in zahlreichen Wirthschaften verfolgt, die Einfuhr von Nutzungsschafen aus dem �uslande zur Zeit nicht entbehren kann. Mit R�cksicht hierauf kann und wird der Handel mit Schafen aus dem �stlichen Nachbarlande, so lange kein directes Verbot entgegengestellt wird und als die Seuche da�selbst nicht allgemein herrscht, betrieben werden. Zur m�glichsten Beschr�nkung der Gefahr bleibt aber eine fortdauernde sorgf�ltige Untersuchung s�mmtlicher �ber die russische und �sterreichische Landesgrenze einzuf�hrenden Schafe durch verantwortliche Sachver�st�ndige geboten. In F�llen jedoch, in denen im Auslande eine gr�ssere Verbreitung der Seuche stattgefunden hat, w�rden die Grenzen gegen den Eintrieb von Schafen und Ziegen g�nzlich zu schliessen sein. Um �ber den Stand der Seuchen, wie den Cha�racter der Gefahr in den benachbarten russischen Grenzbezirken m�glichst orientirt zu sein, ist es dringend geboten, dass die Grenz-thier�rzte wiederholt Nachforschungsreisen in dieselben machen und mit den russischen Verkehrsverh�ltnissen in steter F�hlung bleiben. Die Hauptnahrungsquelle findet der hier in vollster Bl�the stehende Schmuggel in den grossen Differenzen der Viehpreise h�ben und dr�ben. F�r die bedeutende Rentabilit�t dieses Unwesens spricht der Umstand, dass die Schmuggler trotz wiederholter Confiscationen einer mehr oder weniger grossen Anzahl Viehst�cke dennoch ein gutes Gesch�ft machen.

An der �sterreichischen Grenze ist die Gefahr einer Ein�schleppung weniger zu bef�rchten, einmal deshalb, weil der Vieh�verkehr ausserhalb der Landstrassen, der Terrainverh�ltnisse wegen, bedeutende Schwierigkeiten verursacht, andererseits sind aber auch die Viehpreise diesseits und jenseits der Grenze ziemlich gleich, so dass das Gesch�ft des Viehschmuggels weniger gewinnbringend ist, als an der russischen Grenze. Gleichwohl sind auch die Massregeln, welche Oesterreich bei Seuchenausbr�chen ergreift, dazu angethan, Deutschlands Wachsamkeit nach dieser Seite hin weniger in Anspruch zu nehmen.

56nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.

Eine absolute Absperrung gegen Russland ist nach allen bisher gemachten Erfahrungen unausf�hrbar. Im Allgemeinen l�sst sich behaupten, dass nur eine strenge �ebervvachung der Grenzdistricte Laudwirthschaft und Viehhandel vor den grossen Verlusten sch�tzt, welche die Sperrmassregeln zum Sch�tze gegen die Schafpocken unvermeidlich zur Folge haben.

.Demnach kann hier die Rede nur davon sein, den Schmuggel auf das kleinste Maass zu reduciren. Um diesen Zweck zu er�reichen, ist es dringend geboten, dass mit drakonischer Strenge gegen das Schmuggeleiwesen zu Felde gezogen und auf die Vieh-controlen ein grosses Gewicht gelegt wird. Erwiesenermassen haben gerade letztere wegen zahlreicher F�lschungen der �rsprungsatteste einen hohen Werth und ist es daher zum Besten unserer heimischen Schafzucht durchaus angezeigt, die Ausstellung amtlicher Zeugnisse nur zuverl�ssigen H�nden anzuvertrauen. Bez�glich der Grenzsperre resp. Grenzcontrole liegt es in dem gr�ssten Interesse Deutsch�lands, dass keinem der Staaten, von dem ihm die Gefahr einer Einschleppung der Epizootic erwachsen kann, Ausnahmebeg�nsti�gungen ertheilt werden. Nicht ausschliesslich jedoch mit der Wacht gegen die �stlichen Grenzl�nder ist Deutschlands Aufgabe erf�llt, dieselbe hat sich ausserdem noch auf alle Stapelpl�tze f�r ausl�ndische Waare zu erstrecken. Eine strenge Ueberwachung der Einschiffungsh�fen thut hier, wie dort Noth, namentlich zu solchen Zeiten, in denen im Auslande die Pocken herrschen. In Anbe�tracht dessen, dass von heimischen Schafbesitzern nicht selten die M�rkte dazu benutzt werden, sich der kranken und verd�chtigen Thiere durch Verkauf zu entledigen, verdienen auch diese zum Zwecke der rechtzeitigen Ermittelung der Seuche eine gewissen�hafte Ueberwachung. Denn abgesehen davon, dass der Verkauf der kranken Thiere nicht immer gelingt, kann allein schon deren Aufenthalt auf den M�rkten zur Weiterverbreitung der Seuche bei�tragen. In Districten, in welchen die Schafpocken herrschen, sind die M�rkte am besten g�nzlich aufzuheben. Eine Controle hat ferner noch bei allen gr�sseren Anh�ufungen von Schafvieh, z. B. bei Auctionen, Thierschauen und auf Schlachtviehh�fen stattzufinden. Vollst�ndig werden die Erfolge erst dann sein, wenn sich alle Inter�essenten zu gemeinsamer Abwehr, sowohl beim Ausbruch der Krankheit, als auch zu anderen Zeiten, die Hand reichen. Der

Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 57

Selbstschutz ist und wird auch hier stets der beste Schutz bleiben.

In F�llen, wo die Thiere beim Passiren der Grenze erst frisch inficirt sind und �usserlich noch keine wahrnehmbaren Er�scheinungen einer positiven Erkrankung darbieten, kann trotz der Veterin�r-polizeilichen Untersuchung eine Einschleppung der Epi-zootie erfolgen. Weiterhin fehlt es nicht an Beobachtungen, nach denen Schafe, ohne selbst zu erkranken, das Contagium in ihrem Wollpelz verschleppten. Daher kann auch auf diesem Wege eine Verschleppung bewirkt werden. Ferner ist eine Einschleppung des Ansteckungsstoffes dadurch erleichtert, dass in gr�sseren Heerden ein geringf�giges Exanthem nur schwer erkannt werden kann. Auch treten zuweilen die Pocken bei einer bedeutenderen Zahl von Thieren so milde auf, dass eine Constatirung der Seuche nicht unter allen Umst�nden gelingt. Schliesslich kann die Ovine auch durch Personen, Wolle etc., die mit Pockenvirus behaftet sind, auf unsere heimischen Heerden �bertragen werden. Trotz alledem ist nach der wissenschaftlichen Erfahrung zu erwarten, dass bei sorgf�ltiger Durchf�hrung der Schutzmassregeln die Pocken der Schafe in Deutschland keine grosse Verbreitung finden werden.

Erkl�rung der Abbildungen.

Figur 1. Verticaler Durchschnitt durch die gesunde Haut des Oberschenkels eines einj�hrigen Lammes. Vergr. 200.

a)nbsp; nbsp;Oberfl�chliche verhornte Zellenlage der Epidermis;

b)nbsp; nbsp;Malpighi'sches Schleimnetz;

c)nbsp; nbsp;Papillartheil der Lederhaut;

d)nbsp; nbsp;Haarschaft;

c) Ausf�hrungsgang einer Talgdr�se;

f)nbsp; nbsp;Talgdr�se;

g)nbsp; nbsp;Ausf�hrungsgang einer Schweissdr�se; h) Schweissdr�se;

i) fortgesetzte Zellenlage der Hornschicht und des Rete Malpighi, den Haarschaft begleitend;

k) Lederhautgewebe (Cutis);

1) Unterhautgewebe mit zahlreichen, zum Theil gruppenf�rmig auf�tretenden Fettzellen.

58nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die staatswirthschaftliehe Bedeutung der Schafpocken.

Figur 2. Verticaler Durchschnitt durch die Mitte einer Schafpocke im Uebergangs-stadium vom Bl�schen zur Pustel. Vergr. 200.

a)nbsp; nbsp;Oberfl�chliche verhornte Zellenlage der Epidermis;

b)nbsp; nbsp;Schicht des Rete Malpighi im Schwellungszustande;

c)nbsp; nbsp;Papillartheil der Lederhaut;

d)nbsp; nbsp;Haarschaft;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;y-

e)nbsp; nbsp;bedeutend erweiterter Ausf�hrungsgang einer Talgdr�se;

f)nbsp; nbsp;stark vergr�sserte Talgdr�se;

g)nbsp; nbsp;Ausf�hrungsgang einer Schweissdr�se; h)nbsp; nbsp;Schweissdr�se; i)nbsp; nbsp;Geschwellter Zellenfortsatz der verhornten Schicht der Epidermis

und des Malpighi'schen Schleimnetzes; k) das den Bau der Pocke darstellende voeuol�re bindegewebige

Maschenwerk in der Lederhaut; 1) Unterhautgewebe, in welchem neben zahlreichen zum Theil in

H�ufchen liegenden Fettzellen viele Eiierk�rperchen sichtbar sind; m) Vacuole. durch ein bindegewebiges Balkenwerk in mehrere Unter-

abtheihmgen getrennt; n) Hohlr�ume mit Lymphe gef�llt, in der viele' Eiterk�rperchen,

Detritusmassen und Bacterien suspendirt sind.

Anmerkung: Die in Figur 2 zu k. m und n am Rande angedeuteten Stellen haben bei der Bearbeitung der Tafel an Deutlichkeit eingeb�sst. Die betreffenden pathologischen Zust�nde treten inmitten der Figur anschaulicher hervor.

c �

e �

y�

Gedruckt bei L. Schumacher in Berlin.


		*^I^f^m^mmmmm^mmmm^^^^*





	Die

	Aetioloffie und Histologie

	der

	Schafpocke

	nebst

	Bemerkungen �ber die staatswirthschaftliche Bedeutung der Sehafpocken - Seuche

	von



	W. Tappe,

	Assistenten an der Klinik der K�niglichen Thierarznei-Schule zu licrlii

	.- ......* -^ 5fit einer ir�sgrapliirtoi) Tafe^***


	.^

	Berlin 1881. Verlag von August Hirschwald. NW. Unter den Linden 68.

	[If



	Die

	Aetiologie und Histologie

	Ss

	Schafpocke

	nebst

	Bemerkungen �ber die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken - Seuche

	von

	quot;W. Tappe,

	Assistenten an der Klinik der K�niglichen Tliicrarznei-Schule zu Berlin.

		� cfmA .^

	Berlin 1881. Verlag von August Hirschwald. NW. Unter den Linden 68,




^oa^-ro ₀ o� ::_/
		O o^
	B #9632; -O O;^0


*v.i^-'gt;^-Op*



	Inhalts - Verzeichniss.

	Seite Einleitung..................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 Literatur ...................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 Geschichte der Schafpocken.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 Allgemeine Pathogenese..............nbsp; nbsp; nbsp;10 Contagium .................nbsp; nbsp; nbsp;12 Pathologische Histologie..............nbsp; nbsp; nbsp;23 Krankheitsverlauf bei einzelnen Thieren und bei Heerden . . . .nbsp; nbsp; nbsp;33 Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.....nbsp; nbsp; nbsp;38 Erkl�rung der Abbildungen.............nbsp; nbsp; nbsp;57



	6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Einleitung. in Barbarei's Werke. Der Erste, welcher bei einer Heerde mit Erfolg ovinisirte, war Venel. Ihm ahmten Chretien u. A. nach. In Deutschland sagte Erxleben 1770) den Nutzen der Ein�impfung voraus; und noch vor der Publication des Erxleben-schen Ausspruches impfte in dem gleichnamigen Jahre ein Herr v. B-cht-ebr-ch mit sehr gutem Erfolge seine Schafe. 1776 findet die Ovination in einer Ulmer Schrift) Erw�hnung. 1788 wurde von ihr zu Holitz in Ungarn Gebrauch gemacht. 1795 begann Meckel**) auf Veranlassung des Kanzlers v. Hoffmann in Dieskau und Lochau zu inoculiren. Die g�nstigen Resultate, welche fast �berall das Einimpfungs-Verfahren kr�nten, hatten alsbald zur Folge, dass sowohl unter den Landwirthen wie Thier�rzten eine .allgemeine Agitation zu Gunsten dieser Lehre erfolgte. So erregte Sick, der geniale Sch�pfer der Noth- und Praecautions-lmpfung, 1789 und 1790 in Schlesien und Pommern, in welchen Provinzen die Seuche grosse Dimensionen angenommen hatte, allgemeines Aufsehen mit der Inoculation. Salmuth, der Begr�nder der Schutzimpfung, f�hrte den Gebrauch der Ovination 1798 in der Grafschaft Wormsdorf ein. Sick 1799 in der Umgegend Berlins und im Oderbruche, 1802 zu Prillwitz in Pommern. Fink 1803 zu Kositz unweit Halle. Als Oculateure traten ferner auf: Rohlwes 1804 zu Heimershof bei Schwedt, derselbe 1805 zu Christianshof, Saccof) 1804 zu Capua. 1805 legte die kaiserl. �sterreich. Regierung zu Chotieschau in B�hmen ein dauerndes Impfinstitut an. Kurz, es erschienen, vielleicht nicht zum geringsten beeinfiusst durch die G�nnerschaft einer Anzahl hochstehender Personen in geradezu sich jagender, fieberhafter Eile Nachrichten �ber Nachrichten � in Deutschland neben den bereits oben erw�hnten Autoren von Toegl, Pessina, Waldinger, Langenbacher, Sybel; in Frankreich von Tessieu, Chaptal, Voisin, Ladoucette, Husson; in Russland von Brotskji � �ber die nicht genug an�zupreisende Zweckm�ssigkeit der Inoculation.

	)nbsp; nbsp;Hannoversches Magazin. )nbsp; nbsp;Ueber den Unterricht von vortheilhafter Scbafcultur. **)nbsp; nbsp;Schreger, Operationslehre f�r Thier�rzte, 1803. f)nbsp; nbsp;Pariser Moniteur, No. 159.



	Entwickelung der Schafpocke.

	A. Allgemeine Pathogenese. Ueber die Genese der Pockenseuche kursirten unter den alten Autoren die sonderbarsten Vorstellungen. Verdorbene S�fte, nass�kalte Witterung, Unreinlichkeit, schlechtes, verdorbenes Futter, Versetzung der Thiere in fremde, ihnen ungew�hnte Klimate, Reif u. dgl. m. galten bei ihnen als legitime Faktoren und Verbreiter der Krankheit. Einer sch�rferen Kritik gegen�ber stellte sich jedoch alsbald die Unhaltbarkeit dieser Theorie, welche lediglich f�r eine genuine Entwickelung sprach, in klarster Weise heraus. Eine andere Ansicht, welche der Wahrheit bereits um Vieles n�her r�ckte, brachte die Oviue mit Menschenblattcrn und pockenkranken Hasen in �tiologischen Zusammenhang. Es ist das Verdienst, ganz besonders der Autoren aus dem Anfange unseres Jahrhunderts, durch eine sehr grosso Reihe exakter Forschungen den sicheren Nachweis geliefert zu haben, dass die Epizootie die wahren Quellen ihres Werdens, wie ihrer Weiterverbreitung einzig und allein der Existenz eines fl�chtigen Contagiums verdankt. Durch ganz pr�gnant beweisende, mit Leichtigkeit. wiederzugebende Experimente wurde in relativ kurzer Zeit nicht nur in Gelehrtenkreisen, sondern auch im Volke die Unrichtigkeit der behaupteten spontanen Entwicke�lung dargethan. Nichtsdestoweniger fanden sich noch Leute � Roche-Lubin, Schellhase, Pauli, Beyer, Angyalffy, Harrach, Christ � die den Gedanken an eine origin�re Ent�stehung nicht so schnell aufzugeben vermochten. Ja, es verdient als eine auff�llige Thatsache bemerkt zu werden, dass selbst bis in die Neuzeit hinein sich Stimmen f�r die Aufrechterhaltung jener alten historischen Ansichten allen Ernstes ausgesprochen haben.



	16nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Entwickelung der Schafpocke. M�glichkeit gegeben ist, sich leicht festsetzen und vermehren zu k�nnen. Cohn spricht sich in �hnlicher Weise aus. Es ist nach ihm h�chstwahrscheinlich, dass die Bacterien � Microsph�ren � der Pockenlymphe als Fermente auftreten und ein Spaltungsproduct des Lymphserums erzeugen, welches, auf einen thierischen Organis�mus �bertragen und in seine S�ftemasse aufgenommen, eine St��rung in den physiologischen Functionen der Organe und den Ein�tritt pathologischer Processe zur Folge hat. Hoppe-Seyler's Angaben, in Fl�ssigkeiten, die eine 1�IVj pCt. krystallisirte Carbols�ure enthielten, k�nnten keine niederen Organismen leben, haben sich nicht als stichhaltig erwiesen. Nach dem Ergebniss der Michelson'schen Impfversuche m�ssen die Bacterien als Tr�ger des Contagiums hingestellt werden. Gewisse Thatsachen weisen darauf hin, dass den ansteckenden Krankheiten nothwendig specifische Bacterien zu Grunde liegen m�ssen. Denn es werden t�glich, ja st�ndlich enorme Mengen von Bacterien durch die Ath-mungs- und Verdauungsorgane in den thierischen Organismus auf�genommen, ohne auch nur die geringsten Spuren einer positiven Erkrankung hervorzurufen. Der das Pocken-Exanthem bei Schafen erzeugende Micrococcus muss daher mit dem Character der Specifit�t ausgestattet sein. Sehr wahrscheinlich scheint mir die Angabe v. Naegeli's, nach der die Contagion und die Stoffe, an denen sie haften, zusammen die Contagion erzeugen sollen. F�r die Thatsache, dass die Bacterien nicht rein zuf�llige Be-standtheile in der Pockenlymphe sind, sprechen die von Weigert) und Z�lzer) bei menschlichen Pockenleichen und die von Z�rn und Klein**) bei Schafen gemachten Beobachtungen, nach denen die Ausf�hrungsg�nge der Talg- und Schweissdr�sen der Pockenhaut nicht selten mit Micrococcen total angef�llt waren; Beobachtungen, die ich im Stande bin, nach dem Ergebniss eigener Untersuchungen vollst�ndig zu best�tigen.

	) Medicin. Centralblatt No. 39, 1871. ) Centralblatt f�r die medicin. Wissenschaft, p. 229, 1874 und Berl. klin.Wochenschr., 1872. **) Quart. Journal of Micr. Scienc., July 1875.



	Die staatswirthschaftliche Bedeutung der Schafpocken.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 57 Selbstschutz ist und wird auch hier stets der beste Schutz bleiben. In F�llen, wo die Thiere beim Passiren der Grenze erst frisch inficirt sind und �usserlich noch keine wahrnehmbaren Er�scheinungen einer positiven Erkrankung darbieten, kann trotz der Veterin�r-polizeilichen Untersuchung eine Einschleppung der Epi-zootie erfolgen. Weiterhin fehlt es nicht an Beobachtungen, nach denen Schafe, ohne selbst zu erkranken, das Contagium in ihrem Wollpelz verschleppten. Daher kann auch auf diesem Wege eine Verschleppung bewirkt werden. Ferner ist eine Einschleppung des Ansteckungsstoffes dadurch erleichtert, dass in gr�sseren Heerden ein geringf�giges Exanthem nur schwer erkannt werden kann. Auch treten zuweilen die Pocken bei einer bedeutenderen Zahl von Thieren so milde auf, dass eine Constatirung der Seuche nicht unter allen Umst�nden gelingt. Schliesslich kann die Ovine auch durch Personen, Wolle etc., die mit Pockenvirus behaftet sind, auf unsere heimischen Heerden �bertragen werden. Trotz alledem ist nach der wissenschaftlichen Erfahrung zu erwarten, dass bei sorgf�ltiger Durchf�hrung der Schutzmassregeln die Pocken der Schafe in Deutschland keine grosse Verbreitung finden werden.

	Erkl�rung der Abbildungen. Figur 1. Verticaler Durchschnitt durch die gesunde Haut des Oberschenkels eines einj�hrigen Lammes. Vergr. 200. a)nbsp; nbsp;Oberfl�chliche verhornte Zellenlage der Epidermis; b)nbsp; nbsp;Malpighi'sches Schleimnetz; c)nbsp; nbsp;Papillartheil der Lederhaut; d)nbsp; nbsp;Haarschaft; c) Ausf�hrungsgang einer Talgdr�se; f)nbsp; nbsp;Talgdr�se; g)nbsp; nbsp;Ausf�hrungsgang einer Schweissdr�se; h) Schweissdr�se; i) fortgesetzte Zellenlage der Hornschicht und des Rete Malpighi, den Haarschaft begleitend; k) Lederhautgewebe (Cutis); 1) Unterhautgewebe mit zahlreichen, zum Theil gruppenf�rmig auf�tretenden Fettzellen.



	I	58nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Die staatswirthschaftliehe Bedeutung der Schafpocken. Figur 2. Verticaler Durchschnitt durch die Mitte einer Schafpocke im Uebergangs-stadium vom Bl�schen zur Pustel. Vergr. 200. a)nbsp; nbsp;Oberfl�chliche verhornte Zellenlage der Epidermis; b)nbsp; nbsp;Schicht des Rete Malpighi im Schwellungszustande; c)nbsp; nbsp;Papillartheil der Lederhaut; d)nbsp; nbsp;Haarschaft;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;y- e)nbsp; nbsp;bedeutend erweiterter Ausf�hrungsgang einer Talgdr�se; f)nbsp; nbsp;stark vergr�sserte Talgdr�se; g)nbsp; nbsp;Ausf�hrungsgang einer Schweissdr�se; h)nbsp; nbsp;Schweissdr�se; i)nbsp; nbsp;Geschwellter Zellenfortsatz der verhornten Schicht der Epidermis und des Malpighi'schen Schleimnetzes; k) das den Bau der Pocke darstellende voeuol�re bindegewebige Maschenwerk in der Lederhaut; 1) Unterhautgewebe, in welchem neben zahlreichen zum Theil in H�ufchen liegenden Fettzellen viele Eiierk�rperchen sichtbar sind; m) Vacuole. durch ein bindegewebiges Balkenwerk in mehrere Unter- abtheihmgen getrennt; n) Hohlr�ume mit Lymphe gef�llt, in der viele' Eiterk�rperchen, Detritusmassen und Bacterien suspendirt sind. Anmerkung: Die in Figur 2 zu k. m und n am Rande angedeuteten Stellen haben bei der Bearbeitung der Tafel an Deutlichkeit eingeb�sst. Die betreffenden pathologischen Zust�nde treten inmitten der Figur anschaulicher hervor. c � *e �*

	y� v 9-

	Gedruckt bei L. Schumacher in Berlin.

	m^



	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2912 715 0



	Alle Rechte vorbehalten.