ftf�t�s f ormoii

Weber lt;Bfyafye�m unb copy;djafpoifemmpfungen ift bereits Diel gef^rieben t�orben. @o lange aber basect; (Sefdjriebene nifyt au^ rci^t, unsect; �ber bic 5(blDetc()iingen im SSerfaufe ber @d)aft)0(fen unb i^rer Sm^futtgen gen�genb au belehren, [o lange hrir tro^ ber in ber Siteratur niebergelegten Siegeln unb Se^ren nod) aUjn oft unb unerwartet auf Stu�nafjmen 'ftogen, bie ju maffen^aften SSerltiften in ben Sch�fereien f�hren, � fo lange bleibt es spfUdjt eines jeben Serufenen, neue unb gewichtige S3eoba(|tungen auf biefem copy;ebiete ju oer�ffcntli^en. Stur auf biefe SBeife Wirb enbli(|_ffoweit �beralt m�glich, SBa^r^eit unb Sf�ftf�nntg gefunben Werben f�nnen.

Sieben ben bielen SRittlxidtngen in t^ier�ratti(|en copy;Triften �ber abnormen (Sljaracter unb Verlauf ber laquo;S^afpocfen unb ber Sm^fungen in ben berf^iebenften SBeltt^eiten, neben ben abweisen* ften Se^ren �ber bie Bwedfm�fiigfeit ber fftity*, SSorbeitgungS^ copy;^u^ unb S�mmerim^fungen, Wirb bie ausgekrochene S3el^au^= tung ber Unaul�ngfidjfeit ber bisherigen {Erfahrungen auf biefem gelbe nod) burdj bie copy;^odfen^^ootie, wie fte feit bem copy;ommer 1862 bis in bie neuefte Seit ununterbrod)en in SJledflen*

� IV

6utgraquo;copy;^tomn aufgetreten ift, beft�ttgt. Stefe reg;J)ijot�tie ^at mit i^vem burd)H)eg fe^i- g�nfttgem S�erlaufe ber natiivlicbeit Torfen unb bev bei �men borgenotnmcnen 5Rot^im^fungen eineifeits, fotoie burc^ bett nid^t feiten borgefommenen ung�nftigen S�erlauf ber aufgef�hrten fonftigen 3m|)fungen, � SSorbeugunglaquo;* unb lt;Srf)u^im|)fungen, � onberfeit^, bie einfd)lagenben bi^erigen Erfahrungen entoeber gerabeju auf ben Rop\ gefte�t, ober boc^ crljeblicJj unjuberl�ffig gemacht. 3n biefen t(;atf�d)(idjen Untft�nben barf ic^ f�glid) einen gen�genben reg;runb finben, ba^ drfcfyeinen biefer SSI�tter tueniger ju entfc^ulbigen, aU bielme^r ju re^tfertigen. � 35urd) bie Seitens belaquo; fiofien SRinifterii f�r SJlebicina^Slngelegenfieiten bon f�mmtraquo; li^en ^ier�r^ten be� SanbeS*) eingeforberten unb mir bemn�# gug�nglic^ gemalten S3eri(f)te ift mir ein genauerer Ueberblid �ber bie copy;^af^oden^^ijootie be? 3afgt;resect; 1862 unb bie hierbei bor^ gefommenen Anomalien m�glich getcorben, ivobei mi^ im Uebrigen bie eigene ^ractifd}e SSetl^eiligung in biefer fS^ijoptie nic^t untoe^ fentlid) unterft�^t.

SBie i^ bei S3enu^ung ber mir borliegenben, t^eitoeife fe^r iBertfybolteti t^icr�ratti^en SSeric^te, einer bureaus unbefangenen Dbjectibit�t bem�ht getcefen bin, hnrb nic^t nur au? ber ganzen copy;(irfieKungSlueife Verborgenen, fenbeen ^auptf�d^lic^ audj baraa?, basect; tc^ bei paffenben (Gelegenheiten bie eigenen SBorte ber Herren SSeric^terftatter recitire. 55afi idj |)ierburd) ni^t abgehalten merben burfte, einzelne ouSgef)5rod)ene 5(nfi^ten, � nid)t S^atfad^en, � erlautcmb unb })r�fenb ju bef^redjen, berfte^t fid) ebenfo gefoifj

*) Sie S8crt$te bon jtuet S:fttet�laquo;ten festen. (Shtev ijl in�trif^en in'laquo; 2tu3(anb gejogeri unb bei anbeve ein fcf)r attcr SDJtutn unb jut 3eit franf. 3tu{ balaquo; get)(en fctefer 5h)ct 33crtcf)tc toirb inbeffra ni�it 6iel aufommen, totil Beibe und) imiie�enbcn Slnjci^cn TOenig obev gav nid)t 6ci copy;c^nfpoden bei'diajtigt gero:|rn jem tvcvbcit.

� V �

�on felbjl, aU e3 mir fdjhKtHrf) berbac^t toerben fantt, tuenn tc^ meine fubjectiben, auf biefj�fjnge SSeoba^tungen ftiitjenben @i:faf)= tungen nidjt o^ne SJeitere^ unteroi'bnen mod^te.

Sebomorten musect; id) ferner, basect; bie t^ier�i^tli^en SSeri^te, fotine fie mir borliegen, ju einer erfd)�^fenben ftatiftifd)en (Swiftening ber copy;^nf^odfen unb beffen, tvag mit il^nen im un* mittelbaren 3ufammeit^angc fte^t, nifyt quafificirt erf^etnen. ?(bge* fe^cn Don ben feljlenben S3erid)ten stveier S^ierorjte ift n�mfiiij bie Stngabe ber betoeifcnben unb entfc^eibenbeit Sa^Icn tlpetfs gatt] unterfaffen, t^etlg, icie bon ben 33erid)tcrftattern felbft jugegeben, auf M�ge Sermut^tng begr�nbet t�orben. 5Ra^ ber Sft�tur ber copy;a(|e unb nac^ Sage ber SSer^�ltniffe Waren bie t�irf�d) ju* treffenben 3ablen in SSetreff ber Scbegf��e unb be^ fonftigen Slu�gange�, bon ben S^iercir^ten faum 311 eri�artcn, toeil mit bem Eintritte be^ Sobe� n'adj copy;dpafpodfen unb Smpfungen bie ^ieroratfi^e SJ^�tigfett meiflenlaquo; feit SBodien beenbigt ift. Sie �enntnisect; ber ^terarjte bon ben fc^ioerfranfen unb umgefaffenen copy;tiidfen ift baber getoS^nlidp nur eine gelegentfirfje unb ungenaue unb beruf)* oft auf �gt;�renfagen. copy;cnnodb finb bie Seriate in bieler S�e^ie^ung bon SBic^tigfeit, nt^t nur, toe� fie eine Sotal-�berfielt �ber bie refebanten SJlomenfe ber copy;djafpoefen unb ber Smpfungen bieten unb augerbem fc^�^en�tDertl^e Erfahrungen alter unb t�^tiger spractifer �orfu^ren, fonbern auc^, mil fie burc| iljre oft biametral cntgegenftel;enben Sleu�erungen nrieberutn ben 5Bet�ei^ liefern, bafi bie gorfc�)ung auf biefem Oebiete nod) feljr ergiebig ifi � an 3loeifeln unb 3Jleinung�berf^iebenl^eiten unb bag bie bi�^erigen copy;ogmen �ber (Sd)afbocfeii unb Smpfungen nur mit groger SSorfic^t auf bie spraji� �bertragen teerben b�rfen.

SBalaquo; �ber ba3 bejubelte RapM allbefannt ift, ober m$ id)

� VI �

bereit? in ben lanblraquo;. atonalen bcsect; medflenb. ^atriotif^cn 33erein3, Sa^rgcmg 1862,- unb in ber erften goctfe^ung meinet beterinair* ^oliaeilic^en Sftentowbilien hier�ber gcfagt, ^abe ic^ fortgelaffen ober nur obenhin bemfirt unb mid) burdjt�eg einer gebr�ngten ��rje unb einer auc^ bem Saien berft�nbli^en Sprache beflei�igt, gfiofiocf, im 3laquo;ai 1863.

Scr SScrfaffcr.

raquo;

fite 5d)nf!)oAen in JllechUnburg-^toeriit im Jolire 18(12.

STac^bem Die Scbafpocten bereitlaquo; im copy;ommec unb ^ertjtlaquo; 1861 in STcU�SSovpommecn mit uiigett)o(mli((gt;er SB��ai-tigfeit gcafjlvt unb fowo()t an ficb, t�ie buvd) bie Povijenommenen SmpfunQfn ei'()eltlict)e iDpfec gefovbcvt {jattcn, famen jle fuccc|'|loe bec mecflenbucgtfc^en copy;vcnje immeu n�^ev unb brauen enb(i(t Stnfanij� 3uni 1862 in SK.etflen�uvfl, im npr.braquo; �ii(i(t)en Steile beffelben, auf bevf(t)iebenen an ^Pommern grenjenben copy;�tcrn, in ber Umgcgenb Pen SMorloto au�. t�on ^iec auraquo; pevbreiteten fie fict) jun�ct)ft in ber Jtacbbarfctaft, bann aber �ber bie �erfcbiebentien iJanbe�t|)ei(e, ebne eine beftimmte SJicfctung ju verfolgen, fo bag lie fttf) bei Slibnig, S�lj, copy;noien, Saage, SHoffocf, copy;tbtuaan, Soberan, ^r�pclin, (Srciri�m�blen, �l�g, copy;�ftroraquo;, �ratforo, lt;StaBen()agen, Stovgun, laquo;Hobel, S�mig unb copy;raboro faft ju gleicber Snt ober boeb in furjen Smifc^enlaquo; r�umen jeigten, im 9{iiguft unb September am meiften verbreitet waren unb jule�t, StnfangS SJiarj 1863, im Stmte copy;rabom auftraten.*) 2B�brenb bie Torfen in bem genannten 3^ei^trlt;iume ^fln ben ejetremfien f�nften SJTectlenburglaquo;, Porjug^ueife an ber copy;renje jum SSorfcbein famen, wie j. S3, in ber copy;egenb bon @�(je unb SKarlot�, bon S�mi� unb von �l�tj, blieb ber S)ittte(pimft SJledlenburglaquo;, fo namentlicb bie Umgegenb raquo;on (Sternbcrg, fSml, SSavin, STeu^loffer, Sc^toerin, Submig�luft, �ribig, Steufiabt, ^Jarcbim, SfBittenburg, S^^fn^ien unb Sleamp;na ganj �erfebont.

3)ie SSerbreitung ber nat�rlicben i^oefen evfireefte fid) auf etwa 115 �gt;rtfd)afteii, ^auptf�cblicb �ber bie copy;cbafbeerben von copy;�tern unb a3auerraquo; b�rfern, raquo;�brenb bie freilid) in tieinerer Slnja^l voramp;anbenen ft�btifeben beerben nur raquo;ereinjelt ergriffen w�rben. Sie �opfja^f f�mmtlieter copy;ttafe in ben bon natiidiAen Torfen befallenen etwa 115 beerben betrug ca. 73,000 unb von biefen gingen in golge ber Torfen, tbeil� vor, tbeil� nacb ber 9Totb=3^Iquot;Pf^ll|1tl' sufommen circa 800 ^)aupt mit Sobe ab. � 3n einem fta�t, wo nacb bem bei einem @d)afe ftattge^abten ?tugbriicbe nat�rlid)er ^Jocfen bie 9totf)impfuiig fofort vorgenommen w�rbe, brauen

#9632;

*) Snjhrifdjctt fmb bie ^poden je^t, im SWai 1863, Wicbetum mebtfa^ jum 2tu8brud) getommen, fo bog ber @citd;cngang teinc�ltieglaquo; beenbigt ju fein fd)eint.

� 2 �

nnc^ kenbigtem SJcvIaufe bee STotOimpfung, in bei- 7ten SBo^e narffj STu�f�^ruiiij berfel�en, bie ^octen wieberOoIt in fo gvoger 5[ugbe()nung unb mit fo betcutenber SS�^artiafeit nm?, biig laquo;on ben 900 laquo;Scbafen biefe� copy;utcS 82 copy;t�cf frcpirteti unb cine bctt�c^tlicte 3n()( �evfritppctt w�rbe. (Cfr. fanbi�. Stnnattn Don Dr. ^otm, 1862 Six. 49 unb t)et.= Volijeil. SJlemovabilien, I. ^ovtf. Seite 119.) Smpfungen, um bem 9tu^* bru^c bcr natfiviictjen ^oefen �ovjubeugen, alfo SSoibeuiiung^i'Vfungfii*) J�uvben in 91 �vtftbflften an etwa 56,000 Scbafen t'onjenommen, mit einem �Sevlufte �on etnm 556 ^aupt. (S4 betv�ijt bfmnac() bev SSeduft in Sodje natuvfi^ei- ^3ocfen unb 9tot|H3ntyfuh(jelaquo; etma I'/f pro Cent, in golije Don f�ovf e�^uhg�iSfmjjfun'gtfri faft 1 pr. C.

3)ieS Ifl ba3 2)urct)|quot;flmitt-o=9]efu[tiit iin grpg'cn copy;anjen; im ^injeinen ergeben fie fotgenbe befonberi? fcblecbte Erfolge. STncb nat�rtieben Torfen unb nac^ 9Totb = 3mpfung trepirten auf einem copy;ute Don 1000 Scbafen == 100, auf einem anbern copy;ute oon etma 1300 = 51nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;, ,

unb auf einem britten copy;ute uon 1200 == 35.

3)er SSerluft fiieg ^ier alfo au^na()mgt;5UH'ife ln$ auf 10 pr. Cent. Sie SSorbeugung�s ober @ci)ut)--3quot;ipfiⁱⁿgⁱ-'i' boten mehrere fcj)lec|)terc 3(u�na(;incn, wie ausect; bcr nacbfolgcnben Uebcrficamp;t cr^etft. copy;orbeugenb geimpfte copy;4)afe auf je einem copy;utc. Sobe^f�Ke.

1).....2000......33,

2).....978......145,

3).....700......56,

4).....1300......45,

5).....1700......24,

6).....700......28,

7).....350......18,

8).....300......10,

9).....500...... 9,

10).....800......40,

11).....700......75.

*) 3n ber SSenemtung bcr bcticfjtebcncn Stvtcn bon Smpfungen bcvrfcfjt eine gelDtffe Unflatbett unb UnticjHmnittycit. Sinig finb bie 2;f)'^er�^v5^te nur bavin, ba� fie bie nod) au�gefitodjenen HSocten in einer sect;ecrbe �orgenommene Smpfnng ot� Stotbtnipfung bejet^nen. Unter SSorbengnn'gsraquo; ober reg;d)u^intpfung ber[tel)en fafi alte 2:t)ier�r3te bie bei groffirenben ^pocten untcritonintene Smpfung podenfteier sect;eerben, � jur SSorbcugitng bcr HSodcn unb jnm copy;C^ii^e gegen biefclbcn. copy;iitjelne 3Tutoren macl;cn beu fpi^finbigen Unterfc^icb, ba� fie bie

� 3 �

aamp;tt SSevlufi flieg ^iet atfo in bent sub 2 anijefuOvten %�Ut nuf fafl 15 p. C. � Sie an�ei-l�eitigen (Scfcaben, fcic niitt buvd) bivecten Sttgang Don copy;cfjnfen, fontem bur* SSevfi-�pvedimj, Biif�Htivms in bei- Seibc�bcf^flfftnamp;eU unb (jevinaercii SSotterfeafl traquo;ei tet: n�^ftcn copy;c^uv entjitOenraquo; werben fp�ter befproc^en l�erbcn.

Un�Oij�ngig Don ben ange�ebcnen SHefuItoten, ber 9Tot^ unb f8or= fceugung�^Smpfunijen unb oamp;ne eiijentlic^en Sufammcnamp;ang mit ber Sdjaf¹pocfen=@pijootie mag {ner ba� �raebni� ber raquo;on 5 S^ierarjten au^�e* f�Ortcn Snmmer^camp;u^Smpfungen, wie folcfee m6) ben Seriellen attj�^rlict) auf 45 copy;�tern au�gef�^rt werben, folgen.

copy;eimpfte S�mmer Sobt^f�lU. im Sa^rc 1862

1) .... 480.....1,

2).....1074.....13,

3)nbsp; nbsp; . . . . 4428.....burd)fcf)mtt(ic()5proMillc,

4)nbsp; nbsp; . . . . 3130.....42,

5)nbsp; nbsp; nbsp;. . . . 1145.....I.

2gt;cr i�erluft nad) ber jiiljdicamp;en Siimmer^mi.n'unij tmriirtc alfo �iuifc^en faum 1 unb 14 pro Mille unb betrug im aKittel ca. 8 pro Mille.

Slact) biefer �orl�upgen furjen copy;fij^e Witt i* bic bei ber ^Jpcfen? frant^cit unb ben berfiiebenen gniRfungen jur copy;rwfgung fommenben ^auptmomente fpeciett er�rtern unb hierbei niefct nur bie aus ber j�mjften ^)�cfen-(5pijootte geiuonnenen Sftcfjiltttte, fonbern dud) tie raquo;on ben cin�elnen Sbier�rjten in ben Senaten niebergelegtcn Seobac^tungen unb reg;rfa(j= rungen, foweit |le �berhaupt von Sieiei'anj finb, nitya ber�cffidjtigen.

in bot S��^e notttrii^et ^odett auggefity�e Smpfitttg einer potofreien'^laquo;tbe eine SSorBeugungSimpfung unb bie in grofjcvev Entfernung borgenontlaquo; mene eine copy;cOu^impfung nennen, raquo;cifjrenb Stnbcrc unter copy;cftuljtinptung nur bie regelm��igen afliafyrlidjen Sntpfungen ber S�mmer begreifen motten. (Cfr. lonbtt). ainnolen bon Dr. 3o^n, 1803 91r. 9.) iWir fd;eint e� gteic^g�ttig, meldjeu Stamen man ber copy;odje giebt, Wenn man �ber ben begriff nur einoerftaubeu ift. Unb ba id) bisher, � man bergfeidje nteiue betennairlaquo;po��eilid}eit 2)lemorabi(ien, erfte gottf. laquo;Seite 120 � mit copy;c^ufelaquo;ober SSorbeugungSimpfung jebe Smpfnng ganjet podenfreier beerben o^ne af�dftdjt auf bie 9id^e ober (gntfernung nat�rraquo; lid^er laquo;poden bejielt ()abe unb bie meiflen iBeridjte ber tncdlenb. SS^ier�qte p* in bemfetben reg;inne au�^rprc^en, fo fdjeint esect; mir jur SSermeibung bon Sonlaquo; fujionen jWedm�feig, biefe SBeieidjnungSWeife im Sittgemeinen beisubeljatten. Sie an einjetnen Orten �blid)e attj�ljrlidie Smpfung ber 3n�u^t.rocrbe ic^ allj�l)!-laquo; i\�)t S�ntnterimpfung ober 8dmmerraquo;reg;d;n(jimpfung nennen unb permit eine gen�genbe unb berftanbtidje Untetfdjeibung gegeben Ijaben.

� 4 -

lat�rltd)f poAcn laquo;nb llotl)impfattflttt.

Sie SefttwUmng ber nat�rlicten laquo;Pocfen fcfceint mit �berfl�ffiij, \m{ fit in jelicm ^terdqtli(t)en ^raquo;anbbucbe ju pnben iff, raquo;0^1 ober wirb ijiev, befonber� in laquo;R�cffittt auf bie in 9tt. 9 bei- 3o{m'fcfKn t�nnaien von 1863 geftclfte Knfotbeninfl einer fpecietteren �laffififation bev Per* ftfciebenen Strten fen Torfen, bie Semeifung am ^Jfa^e fein, bag jroar (S(;aractei- unb I8ev(auf bev fotfen ftc^ DerWieben geftalien, unb ba� fie ^ievnacfc at� gutartige unb b�sartige bejeic^net raquo;erben, bag aber bie copy;(tafpocfe iOrem SBefen nad) immer biefe(5e bleibt. Sie Benennungen: copy;pi�potfen, ^(anpoefen, �ufammcnfliegcnbe laquo;Pocfen, Seiraquo; poden u. f. w. ^aben f�r bie frari� gar feinen SSertb, fte be^ie^en fi4gt; immer nur auf bie S3erfct)ieben^eit ber �ugeren gorm unb beg copy;i^e�. Scr Scweilaquo; bierf�r liegt barin, bag j. 25. Smpfungen au� gctt)�f)nlict)en gutartigen focten, bei einer an bem Impflinge eintretenben fejv au�ge-breiteten a�gemeinen ipocfcn^gruption, bie jufammenfliegenbe laquo;Potfe erjeugen unb binuneberum bie Ucbertragung pon 2pmp()e aus biefen �ufammenfliegenben 5|3ocfen eine nat�rlict) gutartige unb felbfi bei allgcraquo; meinem STuSfdjIage pereinjclt auftretenbe, nitbt confluirenbe spocEe, ^er�or^ bringt. Slur bie branbige ober Sranbpotfe bilbet in fofern eine Stusna^me, als fie, g(ei*Pic(, ob fte eine nat�rlicamp;c ober geimpfte f uftet ift, jum SSciterimpfen ftd) mimli eignet, ba fte �berhaupt feine orbent= litbe 5pocfenpuftcI, fonbern ein binnen wenigen Sagen auftretenbe�, tief einfreffenbe� gr�geveS, mit ftinfenbem copy;itev unb Sranbfcborfe berfe^eneg copy;efcbtu�r probucirt. � @o pnben fi* benn aud) in ben t^iev�rjtd^fii Sericbten �ber bie nat�rlicben ^3ocfen bc� 3a{)relaquo; 1862 nirgenb� 2tn= beutungen �ber ein befonbereraquo; SBefen ber 5potfcn. 9Tur ^infiebttieb be� 6()aracterS unb SBcrfauf� finb raquo;erfd^iebene 2?eoba$tungen gemalt werben. SB�brenb burebtueg bie nat�rlicben ^3ocfen, bei ftbnett borgenommenen STotbimpfungen, augergew�bnlitb milbe unb gut bcrliefen, mit faum nenncnSiKrtben 8cben8Perfujten, pnben pcb nur febr geringe STui?laquo; nahmen, in benen ber laquo;�erluft bo� SurtbfcbnitfSbevb�ltnig �berftieg unb felbft in biefen wenigen f�llen febeint eine ungen�genbe Separation unb bie tjcrfp�tet �orgenommene STot^impfung ju bem fcblecbten Stu�gange befonber� Diel beigetragen ju Ijaben. SaS SHefuitat im grogen gftuijin (l'/Tp. C. gebenSberluft) ift entfebieben g�nfliger als man e� bei ben nat�rlicben ^Jocfen gewohnt i\l beim es fteigt {)ier ber 5(bgang nac^ Stngabeu faft aller gc^riftftellcr gew�|m(ic() weit fytytt.

SBcutet man jut) fctomaa ju bcr Svayc: wa� ift nad) �em Slu�bruc^e nat�clictjec ^Jocfen ju tfywn, fo jinb (jicrin alle S^icr�rjte be� 3ⁿⁱ ^lin^ Slii^tnnbeS immer nur einerlei Slnficljt. Slact) ben Stfym einer allofieinen unboftrittenen Grrfaamp;rum] mug sun�^tl bie Separation ber franfen reg;ct)afe raquo;on ben gefunben unb bann ol;ne allen SJerjuj bie STofamp;impfung bor�cnommcn werben. 3)ie Unterlaffung biefer teiben Eauteten r�ci)t ft^ in ben ollermeiften fallen burd) ftarfe 3tu�= keitung ber ^oefen �ber bie ganje ober bocl) ben gr��ten S^eil ber beerbe, bur^) ^infdjleppung ber (Seur�e m�^renb Pieter SKonate, buretraquo; einen r�cfft�nbigen Slu�fctu� fahler, blinber ober fonft �erfr�ppelter copy;t�cfe unb burd) groge copy;terbli(()!eit.*) Sie STotamp;impfung bietet bagegen rcgelraquo; m��ig ben Stu^fn einer febnetten 3)urtt)feutbung ber beerbe (binnen 4 bi� 6 SBo^en) mit fe^r uneiteb(icl)em unb ungleich geringerem SSerluffc, als mm man bie SmpfunQ unterl�gt.

Sie Slusfcftung poefentranter S^afe au� bcr ^raquo;cerbe, wenn pe burd)greifenb t)ort()eit|)aft raquo;irfen foil, mug ollt�glid) gefdje^en unb jwar minbeften� fo lange, bi� nad) ber 5)totl)iinpfung bie Smpfpufteln sum SSorfcfoeine gefommen fmb, unb beffer nod) fo lange, aid fid) auef) neben ben S^PfPuflfln laquo;Schafe mit allgemeinem ^3ocfen=3lugfd)lage Borfinben. 3)er Uebcrgang gutartiger ^3ocfen in jufammenfliegenbe ober in S3ranb= poefen ober in eine anbere, b�sartigere unb t�btlidjc sect;orm ^at meiften� in ber Unterlaffung einer gr�nblic^en (Separation ber franfen unb gefunben @d)afe ober in fonft unjmecfm�gigcm SBerlmlten feinen copy;runb. hiermit ber�hre id) einen ^ouptpunft, �ber welken alle S^ier�rjte einig fmb, aber au* einen |Hinft, gegen welken bon ben (2d)�fereiraquo;Sefi6eni unb ben copy;dj�fern in ben meiften fallen arg bevftogen wirb. reg;r betrifft:

Pas iPcr^altcn mit pothcnliranhcn Styaftn.

Sie �inaf^mung ber mit bem poefen laquo;�ontagium gefc^w�ngerten copy;taUluft, bie Ijierburd) erfolgenbe Sfufna^me be� Sontagium� au* burd) bie Sungen, ferner bie burd) bie crt)�l)te 3(u�b�nftung poefenfranfer @*afc enorm ge|leigerte Temperatur be� Stalle^ bilben meiften� bie alleinigen.

*) Seine SRegcI ol)ne Stusna^me. Ein fanbmaim erjagte mir, ba� er, JDityvenb bie nat�rlic^eti ^octen in leiner STC�tje graffirt, iei ber t�gtiefj botgelaquo; nommenen SRebifiou feiner sect;eerbe ein ^odentrante� reg;^at in berfetfien entbedt unb baffelbe Jofort get�btet ^abe, oljne ireitcre lt;podenfotgeit f�r feine copy;c^�ferei, 2a ber Wann gtaubto�rbig ijl unb bie tyodta aus ISrfa^Tung fe^r tootjl leimt, fo mag id; feine Sr��ljlung ui^t be�meifeln.

� 6 �

mbmlfenlicii S'ob^^llvfactjtH. Sic tyo�itt, iiiUiuIicOc \m ijfiinpftl^ fonnen ftc� wein mit groger SBarWegt; nod) mit unrdnei 2uft l'efreim�cn; beifce� ift iOnen copy;ift.

Sei tvavmiT 3Bitrerung im Sommci- unb ^ertfle toira man tic ^ocfentainfcn Unb geimpften copy;cljafe nic^t (eittt tiityl gcnirg ^ilten; am Sage bavf man fie m�g�^ji tvenig bei- Sonne auffegen unb Wi^renb ber 9Iad)t rn�iTen fie bei irgenb gutem SSettev im gveicn ober bei offnu-n Sta�tii�ven unb laquo;'genffern gctaffen werben. 9(nberfeit� f�nnen bie ^ocfeu fveilttt ouct) feine fetgt;r ftrenge ��(te ertragen unb m�ifcn bie �cbafe be�^alb im SBinter unb befonberS bei ^froftmetter, gegen ben copy;influ� ber fatten 2uft gef�gt unb in einem temperirten, nur jeitioeife gel�fteten, laquo;Statte plncirt werben.

SBie bereite eben gefngt, empfiebtt fic^ f�r nat�rlii^e unb geimpfte ^otfen baffelbe gleirfjm��ige, unb im Sommer attcmal ein rctbt f�pft� S5ert)�lten. copy;3 wirb am ^(atje fein, ^ier einige jutrcffenbe 3(eu�erungen ber beri4)terftattenben Styier�rjh wieberjugeben. 3)er j^fetttrjt Urban in 9lo|tocf fagt:

quot;3* 'if� 'quot; ben (St�tten ein Sbermometer befeftigen unb in= ftruirte bie copy;Reifer, burcamp; Deffnen ber Sp�ren unb ^enfter nic^t 8deg; SBarme �berfteigen ju (�ffen; 3)er f�ertuft �berftieg fetten ein ^procent, nur in 2 Drten gingen oiete copy;cbafe oer= loren. Sluf bem einen reg;ute ^atte ic() angeorbnet: bie Spiere jut Slac^tjeit brau�en, b. i). nid)t im Statte liegen 511 kffen, ba biefelben febr woblgenabrt unb bie St�tte febr bei� waren; erft am 13ten Sage blaquo;tte ber Scb�fer bie Xlniren offen gediffen, naebbem bie S^afe 12 ST�^te im Stalte bei oerfebfoffenen Sb�ren gelegen. � Stuf bem �nbern copy;Ute {iatte ber Scb�fer nur ben einen copy;ebanten, feine Scbafe nad) ber Smpfung warm ju b'ilten; ba finb bann freitieb alle SJnorbnungen be� Sbier= flrjte'5 oergeb�d). � SHU reg;(iirf impft ber Styerarjt fiet� in Sauerb�rfern. Sie dauern [offen bie Scbafe STacbt� im freien Selbe in W�rben liegen; auf gr�geren copy;�tern bagegen glaubt man oft genug getban ju (jaben, wenn bie Smpfung twttbracbt ift unb ben Scb�feni bie weitere SSe^anblung ber Schafe �ber= laiTen bleibt.quot; S^ierarjt �uittcnbaum, ber burebweg mit au�erorbentlid) gl�cflicbem erfolge geimpft $at, l��t fi^ �ber -basS IBerf;aIteii folgenber^ ma�en aus:

�Sie t�g(id) Porgenommcnc ftreng)tc Separation ber �ranfen

- 7 �

pon ten copy;efunbtn, We SBermeiWnfl iomhl tn mMhextn,

folftilaquo; tw immitte(tuu-cii 23cv�{)ruiuj lraquo;ct cinjcdicn ^ec^e?, balaquo;

.quot;paltcu tier Scljafe bei chifv m�gfi^li �feidijm�gfgen Scmperhtuv

im 8 bi� -1- 20 copy;vatraquo; 9leaum.₍ ln-v copy;*ub gcjen Sie^n

uiitraquo; vaude ft�nnifcbc SSitteiHinfl; @P��^e fquot;¹' quot;'quot;laquo; ^.iw

bur* eftecce Stu�b�nsen ober S3eh-aufen be� Sundes mit l'erraquo;

b�nutcv edji�efelf�ure, waren bicjeni�en 3(norbnun�en, wcl^e

von mir auf balaquo; Stnselegcntli^ffe empfot)len mirDcn.quot;

Ob �btigcB� bev oben angef�hrte f^Iejfete �Jrrlauf von 11 l8or=

b�ttflun�laquo;. �nb einjetnen g�mmerfciju�^Sravfungen in unjwctfm��igem

SSerbalten ber Schafe ober in iinteiirtfTcner Separation ber mit allge*

meinem spocfen=2tu�fcbIage behafteten Spiere allein, ober worin fonft feinen

copy;runb gcbabt ()abe, bar�bec fpater. � lieber ba^ S�er^alten f�ge id)

bier noc(gt; an, ba� burcb bic gieu�erungen ber Stner�rjte Urban unb

fiuittenbaum genau St�e� beft�tigt wirb, wa� icb bav�ber bereite in

meinen fr�beren copy;cbriften �ber copy;cbafpocfen gefagt babe. 3Jtetn Slatb.

bie von nat�r(id)en ^orfen befaltencn copy;djafe in einen raquo;on ben �brigen

6d)af|quot;t�Ucn mogli^ft entfernten (Statt ju bringen unb aueb ben bei ben

traquo;erfcbiebenen beerben tb�tigen copy;K�fern unb SB�rtern iebe (Communication

unter ft* unb ibrem SSieb ju verbieten, trifft genau mit ber �.'fcben

^mpfebiung ber �krmcibung mitteU unb unmittelbarer Sto�amp;rung ber ein=

5elnen beerben jufammen. S)ie jugteieb ppe unb fl�cbtige Slatur be�

^oefencontagium� erbeifebt biefe SSorficbt ganj notbwenbig. S�enn elaquo; fid)

ousf�^en l��t, gebe id) �brigen� in bev copy;eparation nod) einige @d)nttc

weiter, inbem icb wieberum bie febr franfen unb namentlicb bie mit

ftintenber 31ui?b�nf}ung in golge Bon branbigen ^oefen unb ^aulpekc

behafteten St�cfe von ben weniger franfen trennen laffe unb bie S�btung

ber offenfid)tlifbcn Sobe^canbibatcn jur 3lb|d)W�(bung be� �ontagium�

unb jur Skrb�tung ftarter Suftvcrpeftung anrate. laquo;Heine Suft tr�gt gar

viel ju einem guten I�erlaufe ber ^oefen bei unb aus biefem copy;runbe

bavf au* ba� Sfu�mifien ber oft Viele ^u� |)Ocb mit Sung belagerten

Scbafil�tte bei ^3ocJen unb Smpfungen nid)t verf�umt werben. � copy;tatt

bc� von �uittenbaum empfoblencn SefprengenS be� Sunge� mit ver-

b�nnter copy;cbmefelf�urc ^abe id) (Sblorga� im Stalle entmicteln laffen.

(Cfr. lanbw. 5tnnalcn von-3obn, 1862 9Tr. 49 unb ineine vct.=bolijeil.

SJiemorabilien, Ifte ^ortf. Seite 119.) SJtir fd)ien ^ierbur* ein boppeltec

Stvetf erreiebt ju werben; einmal Reinigung unb SSerbeffemng bev 2uft

im �ranfenftatte unb bann S�iilberung bev .^eftigfeit unb SnUnfitfit

beS �ontagiumS.

� 8 �

�cldjc Jlrl raquo;on sect;im\)t \fl hit jum Juipfm fleeiflitetllt?.

So� man nitbt blinblingg Ixn Sn^aft irgenb einer nat�rlichen ober Geimpften q3�cfenpuftel ol)nt mdf�t auf feine imlgt; i^re Sefcbaffen^eit unb ofjne 91fl(ffi*t auf ben copy;efunb^U�jufJanb be� Sdjafeg jum Srnpfen benu�en bilrfe, ift eine ausSgemnrfrte copy;acjje. Spmp^e au� einer ^uiM, bie ba� copy;tabium ber copy;iterung befebritten Ut ober bie gar branbig geworben ift, ferner fipnipte \gt;on copy;deafen, bie m^U anbemeitig feanf fmb, gibt enttoebec feine gutartige, fit�genbe Ruftet ober f�ljrt fonft einen fdjlecbten SSerlouf ber Smpfung herbei, hier�ber ift bie ganje tjiier�rjtlicbe SBett einig. S�eim gefegent(ic() ein einjetner 2(utor breift genug behauptet, bag man fogar bie im Sfbtrocfnung�pabium fi* bilbenbeu copy;c^orfc erweichen unb tfitmit impfen f�nne, fo mag bie� ein ober ba� nnbere 2)M ottenfatt� gut ge^en, bie (Sarantie f�r ben jebegmaligen orbentti^en Verlauf einer fohten Smpfung m�chte id) aber nict)t �bernebmen. SSon ber au� ber alten SSiener @cbule burd) ibren Smpfmeifter ?Peffina borgetragenen Sebre, ba� man bureb immer fortgefffite Ueber* tragung ber ^otEentpmpbe ba� �ontagium milbern unb babureb einen befferen Smpfung�erfolg laquo;iielcn fmme, Bon biefer Slvt ^om�opatbifirung ber Spmpbe ijl man jegt gan� jur�ctgefommen; bielj�brigc gr�nblicbe copy;rfabrung bat ibr allen SSorjug ab* unb bielmebr ben Stacbtbeil juge* fproeben, bag bureb fotebe� laquo;Berfabren bie SBirffamfeit ber laquo;pmp^e f^tieglitb aufbore. Segt banbelt e� ftcb nur notb barum, ob

I) Spmpbe bon natfirlitben ^oefen, � ori ginn ire K^mpbe�, ober 2) St)mpbe aulaquo; Smpfpufteln, � cultibirte Spmpbe� borraquo; jujieben fei unb

3) auf welcbe SBeife bie eultibirte Spmpbe ju �flpbrt�amp;en S�mtner--impfungen, auf weltbe man bier wegen Slanged an originairer Spmpbe eben angewiefen bleibt, fid) am beften conferoiren unb afferbiren laffe.

Ad 1 unb 2 finb �War R�uber, copy;erlad) unb faft alle copy;tbrift--fteaer ber Steujeit einftimmig ber Sfnllcbt, bag e� im Erfolge ganj gleicbg�ltig fei, ob man raquo;on nat�rlicben ^otfen ober au� 3inpfpu|leln impft, jeboeb pnben fieb unter ben mccflenburgiftben Jbievarjten bilaquo;�ber bie berfebiebenfien 3liifid)ten. Sie in ben Sericbten borfommenben Sfeugeraquo; rungen werben folebe 9(n)lcbtcn ber medlenburgifcben Sbicr�rjte am beften bocumentiren. � STacfc biefen Sericbten impften fotoobl mit origU naiver, als? mit eultibirter Spmpbe, je natbbem bie SJerb�ltniiTe e� gerabe boten unb oljne befonbere �ngftlicbe 9to6raquo;o|jI: SWege, Spenj,

� 9 �

Sugcr, IMan ((Satiebuf^), Steinamp;off Ota^nenfcife), lt;Bfyliamp;tn unb ��^cn.� STuv mit ori9inairev 2ijmp^e: Uvtmn (SWoiltorf), copy;tein^off ^(llaquo;|ilaquo;sfin)/ SDiarjffn unb ^Ifcbeki-g. Slur mit Spmpamp;e laquo;us 3'quot;PfVuftfl'i ober mit confer�irtec SpmpOe: 33i)v(l)fvt, ^Petei^ (laquo;�cbrocrin), copy;wert, �uittentmum, St^r�bec, copy;camp;�tt, ^l�cfp�bt, copy;rating ^eterfen, �if^ SK�rten� unb SWofe�.

copy;peciett �u�erten ftt^ ^ifr�^ec �rogmann: �3)en beften copy;ifolg ber copy;tiw�impfungen ^abe iti) burc() l�odmpfung mittelft aufbewadrtec Uaxa 2pmp{)e gelobt unb ^abe i^ bie �di-fpi^e baju gem�ht. 5tm lOten Sage barnad), wo bie ^Potfe aufgegangen unb einen abgegrenjten ^)i)f (jat, ri�e ic() Diefelbe mittelft bec Sanjctte ein unb impfe bie .quot;peevbe von bem abflie�enben SSIute, welcamp;e� feamp;c gut haftet unb nod) etwalaquo; gelinbev tvieft nne bie Spmp^e; tnbe icb bann in ben eeft geimpften ^eeeben 5PocfenbIut, fo fege ilt;b bamit meine Impfungen an anbevn Orten fort, jeboct) impfe ic^ bei (S^utjimpfungen, wo feine SXoty tor()anben, jebe beerbe �or, m�bte ton �orgeimpften gieren bie am beften unb am toenigiten feurig erf^einenbe ^Jocfe 5ur allgemeinen Smpfung.

Sei Stot^impfungen i|l bie SSorimpfung niebt geeignet, benn e� haftet bie gr��te copy;efa^r auf IBerjug ber Smpfuna- wenngleitl) man bie bereits befallenen Spiere ifolirt, fo pnbet man fie m�)t alle t;erau� unb fann febon natft 10 Sagen bie (jalbe beerbe ifoliren muifen. |)at man juf�tlig eine gr��ere Quantit�t Spmpamp;e �orr�tbig, fo impft man bamit fofort bie ganje beerbe; fon|l m�btt man ein mit abgegtenjten ^oefen �erfe^ene� iS(t)af, ftfeeeri bie SBo�e con ben ^oefen ab, febneibet fclbige Ici^t ein unb impft mit bem erhaltenen Slute bie ganje beerbe am �)br; in folder SBeife unterbreitet man bie ^oden auf f^ne�|lem SBege unb ^abe i�) ganj g�nftige Erfolge bapon gehabt.quot;

epenj: ��ine ^auptbebingung ber Sinpfung foiuo^f, als aut� eines g�nftigen SlefultateS berfelben, ift bie richtige Stu�mabl ber Spmp^e, gldctinct, ob man fie con Impflingen ober con nat�rlici) poefenfranfen (Scbafen nimmt. 2\t bie Spmpbe nid)t gut ronfercirt, ober tvirb aus gu reifen ^Jocfen ober ^mpfpufteln geimpft, fo feb��t foldje Smpfung niebt unb ift craquo; bann leiebt m�glich, ba� mty gefebebener Smpfmuj bie nat�rlicben -^oefen au�bre(ben.quot;

SJiarcuiS. �Sn ber SBa^l ber Spmpbe bin id) niebt bifficil geraquo; raquo;efen, fonbern ^abe nur barauf geaebtet, ba� bie copy;cbafe, con benen id) jie nabm, gefunb waren unb gefunbe ^3otfen (ober wie man e� nennt, gutartige ^Jocfen) Ratten. 3n benjenigen beerben, in benen bereitlaquo; ein nat�rlit^er Stu^bruct) ber Torfen ftattgefunben ^atte, fi^ritt ify ungef�umt

- 10 �

5uv gmjjfung tit ganjen $Hxtt. 3* Oate mic^ nie krum gefuTtimcrt, ob liie natfirliciie ^ocfe fomcit noi^fviicf.t war, bag fitt) in i^r bie f. g.~ roein�eOe, flnve Symp^e gebilbet jjfltte; fonbevn babe, urn bee |)ectbe bie @$itpraft bet Smpfung fo batb alg mogticb ongebei^en ju laffen, taufenbe eon Scbafen mit S3(ut nu� bev nat�rlitben Zufiel geimpft unb PetS ben beften copy;rfofg gelobt. Uebewll geh�re id) nictt ju benen, bie nur mit cuUimvtei: �pftip^c impfen m�gen, fonbevn (nilte biefe� bei nat�i:* liefen Sfu^br�^en bec ^oefen in ben beerben f�r gef�()rlicb, inbem man biefelben ^ievbur^ no$ 17 bi� 18 Xage ber nat�v�cijen entmitfelung bei^- ^3otfen ausfegt.quot;

Suittenbaum. �Ad ^rage 9 babe id) buvitttieg atpgeben, bag i$ bie Smffung wit confevinvtev Spmpbe gemalt (;abe. Sei fc�^even ^3ocfen=reg;pibemien, 1848 imb 1855, maebte id) bie Semevtung, ba� Impfungen unter ben g�nftiijften atmofpl;�rifcamp;en imb �rtli^en I8er()�(t= niffen �on einem poefentvanfen (Scbafe ober bon einem S^Pflinge Mn �)^v ju �br gemaebt, faji immer me^r ober t�eniger copy;i-fvantungen unter ber beerbe jur ^fofge (;atten, W�^renb Smpfungen, raquo;raquo;elebe id) mit Stympbe verriebtete, bie id) in einem copy;(afe aufgefangen ^attc, fieb niebt attein bureb bcffereS haften, fonbern fieb aueb babuvd) nueijeiefcneten, bag feine allgemeine ^ocfenam�brudje ftattfanben. 3^f() 10* biefe SJTetyobe aueb in ber borj�^rigen Gpibemie in Utit�cnbung gebratbt unb glaube, bag icb berfelben bie erjietten guten 9]c|quot;u(tate ju berbanfen ()abe, benn auf biefe SBeife ift bie leiebt m�g(id)e, nat�rlicbe SfnfUcfung ju yermeiben, raquo;uelAe �fter t;erbeigcfiibrt wirb, wenn ein porfentranteS i2cbaf, ober ein Smpfling, ber ben 3tnftecfungsect;ftoff in feiner gr�gten SSivffatnteit fecernu-t, in bie unmittelbare ST�be ber ju impfenben copy;cbafe gebratbt mirb.quot;

3)er copy;runb, mef^olb unter ben mecflcnburgifcben ^Ijiev�r�tcn �ber ben Smpfftoff fo verfebiebene 5tiificbten {raquo;errfeben, w�firenb ti bo4) in ber Sitcratuv anertannt ift, bag man beliebig oviginaire ober eultieirte l'pmpfce nefimen f�nne, beruht smar auf einer gewiffen copy;infeitigteit, ift ober benno^ anertennen^ipert^. Siefer copy;vunb liegt in ber felbftfl�nbigen (?rfabning, bie ^ier unb bort gemaebt ift unb ber ber Sinjelnc fe^r nat�rlid) folgt. Siefeftigefi; welcbe bie allgemeine SWeimmg aboptirt {raquo;aben unb ojjne SBabl biefe ober jene St)mpbc benu�en, finb entweber mit beiben Sfrten von Sympbe immer gl�tflieb, ober gleii^ gl�cElid) unb unraquo; gl�cflid) gefahren; fie tmben fdnen Untevfcbieb in ber sect;8or�uglitbfcit be� einen o^cl� besect; anbevn 3mpfftoffcsect; bemerft wjb finb be^balb nicf)t tu�()lerif^. dagegen tnerben bie Stnlmngcr ber eultiiMrten Spmpbe gcfegentlitf) einmal nacb bem copy;ebraud)e ber onginairen einen f4)le^ten copy;rfolg gefejjelaquo; {raquo;�ben.

- II �

imb tv ift be^alO nicf)ti3 t'cgvciflic^er, a^ bag fie an bev SOTctOoi'f/ bie na�) ifytn 9(nfict)t bie befte ift, fe|^a(ten. @ic werben unfeOlbac bcfe^rt unb ju bee flllgemeincn Sifa^vung {umjefutu't werben, foi^alD fte copy;efegen^eit gehabt, bie Un�Ut)cri�)Tigteit auct) ber mit cultimrter Spmp^e (luggef�lu'tcn Smpfunflelaquo; tommy su (ernen.

Sen 9tn()fln9ern ber cdtibirten Stjmpl'e ftfceint unter ben merften* {gt;ui\jif({)en ST^ier�rjten eine flcine S�ai^et geijen�berjujie^n, weiche entlaquo; Rieben ine^r f�r bai? Smvfcn au� nflt�rlict)en ^)�ifeiipufte[n eingenommen iff. Siefe ^Sartamp;ei wirb eben Don ber eultiinrten l*i)mp^e mebr UnOeit erfahren unb niemals bie STa^t^eitc bemertt fyaitn, mlfti if)re copy;egncv ber originairen Spinne jufprecten.

Sarf id) e� mi)l wagen, micO nacb ben reg;rfa^rungeu aus f�nf tterfcamp;iebenen Seuc^ieng�ngcn �ber bie poriiegenbe grage ou^jufpredjen, fo mug id) mid) minbeftemraquo; ju ber aKgcmeinen SfnjtcOt betennen, ja fogar in fofern �ber biefelbe fjinau�geben, a(S aurf) id) ben Smpfungen aus nat�rlicben ^uftedi bag SSort rebe unb fie, wenn au* fonft nid)t f�r Porj�giiiter, fo bod) in SBejug auf bie Haftung f�r fiefwer ^aite. (Siben fo �iofje icp au* bei SSenupng ber i'pmpbe au� Smpfpufteln balaquo; 3mpfen raquo;on @d)af ju Sc^af Por. Sicfe SJietbobe ift bie nat�rfiebfte, cinfatfcfie unb ftdicvite, fie afiein Perb�rgt bie Uebertragung be� reinen urfpriinglid)en Smpfftoffeg unb fd)Iiegt feine �Jerfl�cptigung fo wie feine SSer�nberung unb Scvfeijung burd) frembartige Seimifcpungen aus. 3)ie Scf�rcptung, bng man bie beerbe burd) ba� lt;�d)flf, Pon welkem bie Spmp^e entnommen roirb, inficire, wilt mir burd)aus unbegr�nbet ober bo* o^ne Skbeutung erfc^einen. S3ci Slotbimpfungen ift o(jnet)in ber gefunbe Xbeil ber beerbe mit bem franfen feit l�ngerer Seit in S�e* r�brung- gewefen unb felbft bei SSorbeugungcgt;impfungen fann eine augen* blicflid)e inbirecte copy;emeinfepaft be� ju impfenben @d)afe� mit bemjenigen, welches ben 3inpf|toff fjergiebt, faum Pon nad)t()ei(igem einfluffe fein gegen�ber ber unmittetbaren Snfection, bie man au coup bur* bns Smpfen felbft berporruft. Siefe meine 9{iifid)t pnbet aud) in ben mir Porliegenbcn fl)ierflrjtlicpen a3erid)ten na* ibren fiimmarifd)en Slefultaten jum gr��ten Styile eine gewiffe Seft�tigung unb am wenigften einen SBiberfprud). S�on ben f*led)tPcrlaufencn Smpfungen finb minbeften� ebenfo Piele mit cultiPirter, wie mit originaircr �pmpbe ausgef�hrt werben, w�ljrenb bie am f*le(()teften Perlaufenen gerabe na* cultiPirter Spmpbe Porgefommen fmb. Se�tereS gilt namentli* pon ben Stotbimpfungen. %a\l allemal, wo man es bier freute, bie Slotbimpfung fofort mit l^lpmpbe con ben porjionbencn poefenfranfen 6*afen auSjufu^rcn unb beS^alb erft jur

� 12

Sclvinnuiifl fultiinvtci: Si)m^e eine gewiffe S�^�W Sctflfe I'orimpr ober raquo;o man, wie eg aucb iwaefommen, bie ganje beerbe mit cultibivter, in einev ^laf�t aufgefanijenei: SprnpOe impfte, ift bei^- Gn-folij ungl�dlic^ gcroefen. SSet aud) 9tot()iinpfuni}en nuv mit cultiini'tev S^mp^e au�fityven luitt, ber wivb in ben meiften fatten ju weit ge^en unb gar oft bie Stiefctrtcbtung einer als fcftfteOenb unb uuteftcitten ju Oetra^tenben (Sr= faOrung feerejten muffen. (Sum 33eweife Steffen feljlt e� in ben SSeric^ten nicbt nn amp;j;empe(n.) 4)ier unbelt cS fid) o()ne nllen S^f iflaquo;' quot;'quot; mog(id)|lt fdjnetle, unberj�glictie JBornaOme ber ^mpfung ber ganjen ^raquo;eerbe; (jier ift copy;ef^r im SSerjuge imb elaquo; barf be-allraquo; bie Smpfung nicbt aufgelaquo; feboben werben. 3e l�nger fie aiu'gefe�t wirb, um fo viel mebv copy;cbafe werben m\ ben natiivlicben ^oefen befallen unb um fo fcblecbfer ift bns SHrfultat. P^ ift ganj meine Slnficbt, bafj man, wie S9amp;rcu� fagt, bie SKotljimpfum] fofovt unb jtamr von ben in ber beerbe borbanbencn porfei^ franfen copy;cbafen von laquo;Statten geben laffen mu�, weil man fonft, wegen ber injwifcben erfolgenben Slu�breitung nat�rlicber ^oefen, bie SSobltbat ber Stotbimpfung f�r einen gro�en S|eil ber copy;djafe in S^vas)^e P*^ 3)ie u�tbige Sl�rfficbt barauf, ba� ba^ Scbaf, welibe� man jur 3quot;'Pfquot;ng benutjt, im Mgemeinen qualipeirt fein muffe, verftebt fieb aud) bier von felbft, aber atlju nngftlicb brauebt man nicbt ju fein. Ob bie Sippbe bereitlaquo; bie 9ieife befebritten, ober ob bie -^otfen noeb in bem fr�beren copy;ntj�iu bung�-Stabio gewefen, bibe icb ganj gleicbg�ltig gefunben, nur ift elaquo; mir vorgefommen, allaquo; wenn �l)mpbe aulaquo; benjenigen Ruffeln, welcbe in �abllofer Stenge �ber ben ganjen ��rper, unter ber SBotle fid) vorfinben, ja einem milbern �Jerlaufe gef�brt, allaquo; wenn icb nur ihmipbe aulaquo; ben auf ber ifjftUt frei unb unbebeeft liegenben ^otfen beuu�t. 5luf biefe erft j�ngft unb vereinjelt gemaebte ^coba^tung fann id) jwar feinen gro�en SBertb Ifgcn, bflbe fte aber anf�bren wollen, bamit ibre Sebeutuns gelegentlid) von Qlnberen feftgeftellt werben f�nne.

SBenn voraufgebenb bei ber STotbimpfung bie lOorimpfung einer gewiffen S^' Mn Scbafen ali Verwerflieb bargeftellt ift, fo mu� bift binpgef�gt werben, ba� elaquo; mit ibr �berall unb wenigften� aud) bei ben �Jorbeugungsimpfungen eine bebentlitbe 33ewanbni� babe. Stacb ben tbicr�rjtlicben 23cricbten ift elaquo; minbeftenlaquo; frappirenb, ba� bei ben fcfelecbt* verlaufenen Sropfungfquot; meiftenlaquo; eine SJorimpfung voraufgegangen war unb mir ftebt aulaquo; allen erlebten copy;euebeng�ngen eine entfprecbenbe 6rfabraquo; rung jur copy;eite. S)ie Slnb�nger ber SSorimpfungen m�gen fieb �ber biefelben nur feine 3;llufionen moeben. 3)ie SJorimpfungcn bebeuten nid)tlaquo; weniger allaquo; bie ajerpflanjung belaquo; jugleicb p^tigen ^ocfeiKontagiumlaquo; nact) einem

� 13 �

potfenfreicn iDvtilaquo;, in welchem man fr�fotjien� nadj 8 � 9 Sagen bie �rtnje .^laquo;vbe UH ^ copy;cfummtimpfumj i'ortciujcnb ju inficiren be= aHuMflt unb � ^ifc fommt bei- faute gferf, � w��venb biefev S^ifttenlaquo; Seit bie nidjt geimpften Scfcnfe einer ainfterfung bur* bic tor�cimpftcn ou^fcgt. Sie ftrengffe Separation bec igt;ori]eimpften copy;c^nfe wirb bie 5(u�breitung be^ eontafilum� oft nirtjt tier()�ten f�nnen; ber Sinfterfunflgftoff bepnbet fidraquo; einmal cn Ort unb Stelle, in ber localen Suft eines iDrtes, bie raquo;on f�mmtlictjen Schafen eingeatmet wivb; ^ier M man ba� Sonquot; tagium porl�ufig auf 8 bis 9 Sage fc|lgebannt unb c8 ift. wenn aucb bie unmittelliare, fo bod) nid)t bie mittelbare 23erii0rung, ju m()inbern. S3ei SSornabme ber (itlgemeinen Sfpfquot;¹¹^ ^m ⁸- ^ollfl' 9. Sage, wirb man freilie� bie gebauten folgen einer folgen copy;emeinfebaft geimpfter unb niebt geimpfter Scbafe auf einem copy;eb�fte noeb niebt gewahren f�nnen, aber fie jeigen fieb offenbar, wenn, wie b�ufig ber ^atl, wenige Soge uacb aligemeiner Impfung, retbt inele Scbafe mit allgemeinem ^3ocfeti= 5tulaquo;if(blage �ber ben ganjen ��rper bebaftet ftnb unb man ei bann fo reebt eigentlitb mit ben nat�rlicben ^Jocfcn unb mit niebt� Sfnbetem su tbun bat. Sa� man bann eine folebe �ntaftvopbe foplnftifd) babureb ju erfl�ren fuebt, ba� ber beerbe bereite fer SlnfterfimgSftoff im ��rpcr gelegen, jlc ftcb in ber f. g. latenten gflfeftion** ober in ber incubations ^Jeriobe befunben babe, i|l ein SKan�i'er, mit weltbem man jwar bem Seliger ber beerbe bie unauraquo;bleiblicbe Sloiljwenbigteit bef- ^eraufbelaquo; febworenen Unbcil� allenfalls plaufibel macben fann, ber Wirtlicbe reg;runb liegt aber nacb ben angebeutflen Sllomcnten lebiglicb in ben mit ber SSorimpfung terfn�pften feb�blicben, bie Slu�breitung bc� Sontagium� birect beg�nftigenben Umft�uben.

sect;iir bie (Sonferoation Pon St)mpi)c ju allj�^rli^en S�mmerImpfungen fommt eei wefenllitb barauf an, bag tabcllofe i'pmpbe luftbiebt Perftbloffen unb an einem f�blen bunflen �)itc aufbewahrt werbe. Sa� SJerfabren bierbei i|l m-f(bieben. 3quot; ^ 9 *gt;amp; lanbw. Slnnalen Don 1863 werben jluei 2)Ietboben angegeben, copy;rften�, bie JJpmpbe wirb �raquo;tf(6cn 2 (Sla^platten uon glcicber copy;ro�e geftrieben unb ber 91anb ber platte mit SiegcIIacf bitbt �erfcbloffen; jweiten�, bie Spmpbe wirb in einem fleinen reg;lafe aufgefangen, baffellie gut uevforft unb ebcnfall� mit Siegellacf luftbiebt iwftbloffen. 33eiin fp�tern copy;ebrauebe fott bie Spmpbc mit jvlu�wa|Ter aufgeiueietit, refp. t?erb�nnt werben f�nnen unb fut jabrelang unvfiam eitalten.

Quitten b�um fagt in feinem Sericbte: laquo;Sie Spmpbe |elli|i (labe icb am 12ten ober loten Sage pon benjenigen SmpftJUprtn.; welche

- 14 -

biffft�e xeid)�$ intyitUen, in eim-m @Iafe aufijefaiiijcn milraquo; eniweamp;er^ fofort �evt�rtiitif, ober f�ir ben fp�teren Scbiuf in Heine copy;laeivityren gegoffen, bie luftbidjt Derfdjloffen, in �)tl gelegt, an einem f�llen �)vte uertufl^vt w�rben. So befjanbelt evwie� fify tie Spnip^e na* no* fo langer �lufbewatrung geruc^lo� unb uneevborben unb nmr auf ein gutelaquo; haften ber bamit gemarfjtcn S'^Pfui�fquot; ^m^ @i(l)er()eit ju rennen. 3* conferDire auf biefe SBeife fortn)�()reiib Sym^e, um auf einigen (Sch�fereien \�sect;t�d) bic gammer ju impfen.quot;

3)a in meinem SBirtungetmfe tvo^ me^rfac^er ^3ocfenaugl)rii*e bie j�{)rli(t)e �ninmerimpfung nic^t iit'licb war, i* au* ju i(;i-er copy;mpfetUinij laquo;nb @iiif�{)rung feine bnngenbe 9I�t()iguiig fa^, fo fe()(t mir �ber bie befte 3Iufbett)a()rung�metj)obe ber itymp�e jebe eigene copy;rfa^rung. 9tud bem Sabre 1862 finb mir aber mehrere ^��e befannt, bag bie in einem reg;(afe aufgefangene, Iuftbi*t Dttf*I6,ffenlaquo; unb. bur* bie ^o|t �erfanbte amp;\)mvbe f*on na* 8 Sagen �)rc SSirtung Derfagte unb in einem ^atte, bei roelcbem i* ronfultirenb t(;�tig t�urbe, erjeugte bie Bor roenigen SBo*cn abgenommene Spmp^e Sraubpuffeln unb riebtete Diel lli*eil an. 2)a� 2)tig(i*e be� Smpfcn� mit conferbirtcr Spm^e |quot;*cint mir barin ju liegen, ba� e� ni*t ml)[ m�gli* i|l, bie Srtui*barteit ober Unbvau*barteU bcrfelben mit i2i*ei*eit PoilDeg p beftimmen.*)

H�r- unb Itodjtljcik ber ticrf^tebenen Jmpfnngcn. Hol^toen-bi�kett unb Jtoedun��igtuit bcrfelben.

f8on ben SJortOciten unb ber STot^menbigfcit ber m�glictilt bafbigen Hu�f�amp;rung ber SIot^S'npfui'G⁶¹¹ ^m$ *^cin 2tu�bru*e nat�rli*er forfeit ift bereift oben bie Cftebe gewefen unb tann be^alb jebe� weitere SBort bieniber gefpart loerben. 3Ba3 bie S3orbeugungglaquo;3mvfungen betrifft, fo f*Iiegen fie jebe 9To*n)enbigfeit au� unb elaquo; bleibt nur no* i()re Swecfm��igteit ju bc^anbeln. S5ei bem fc{)r g�nftigen SSerfaufe ber natiirn*en ^orfen unb ber 9Totlgt;raquo;3m))fungeii im 34laquo; 1862, unb bei bem oft fcljr ung�nftigen SSerlaufe ber SSorbeugimgtS-Sn'l'fun�fn in bem*

*) SJad) Brtefiidjer SWittljeifuug eine� S^tevavjteS, bet S�mmerimpfungen im gr��eren Umfange ouSfilf)laquo;, tDivb bon bemfefben nad) SBefc^affung ber bte8raquo; j�hrigen S�mmetraquo;gnif)jof)rlaquo;im|3iungcit in ben 3Dl)n'fc$en Stnnoten eine er.tgeljenbe Stbljonblung iibev fo((^e Smptungen unb �bet bie Jtufbetnabvitng bev ?gt;)m)J^e erje^einen.

#9632;#9632;

- 15 -

felbcn 3a^w, if! fctoflwrft�iMt^ in ben tneiftcn a3or6eui)uni}^=3^mPfi¹ii�^c'' fein mn�nftigev copy;inn gmgt;cfen, wie bn� Slefuftot bevfcK'cn benn iiutt) fi'�fben. f�orbnigung^SmpfuniKn wnben vorgenommfii, urn ben Sru^bvuct) bee tidt�rlicben ^ocfen ju nei-ptfti; buvct) erfhtc mitt man lict) gegen (fitere flffecuriren, man will einen fleinen Schaben �bernehmen, um einem gr��eren 511 entgegen. SBenn ober, wie im 1862er (Seucfcengange, bie 5(|Tecuranj= ^Pr�mie im g�nfligilten gatte fa� eben fo i)oti), im ung�nftigen ^a�.e aber weit {j�^er ift, a(� ber eigentli(te ^nuptfcOabe, gegen ben man oerraquo; ftc�ert, fo liegt ba� Unbort^eilbafte eine� fo((t)en Unterne^men� auf ber ^)anb. Sie Se|)aiiptung, bag im 3a()re 1862 bie SSerl�fte mi) �J�rlaquo; beugung�impfungen burc^weg faft eben fo grog, in bieten Ratten aber Weit gr��er waren al� nac^ nat�rlicljen ^3otfen, wirb ni^t nur bur* bie tt)ier�r�tlict)cn 33ericbte, fonbern aud) anberweitig burefe biete Sanbwirtbe befl�tigt. 3gt;er Scbabe na* ben SJorbeugung�impfungcn beftanb niebt nur in ben Sobegf�Heii, fonbern au* unb jwar in ft�rterem SKage al� na* nat�r(i(f)en ^octen barin, bag in ^o(gc ber ^'quot;Pfmig laquo;inlaquo; gr�gere Slnjafcf Don (S*afen mit ^orfen �ber ben ganjen K�rper befallen w�rbe, bag bie (Strafe bifi'na* ftarf abmagerten, bie SS�olle ganj ober tbe�weifc Perloren unb ju i()rer bemn�djftigen Stufb�lfe ein ungtei* fr�ftigere� gutter berwenbet Werben mugte. ��gt fi* jwar bie Safyl ber Scbafe, auf welcbe bie tegtgenaniUen Ucbelft�nbe jutroffen, Weber au^ ben f(iier�rjf[i(ben SBericbten, no* au^ fonffigen Ermittelungen genau angeben, fo ift bo* mit a3eftimmtt)eit ju behaupten, bag biefe 3aamp;l ni*t ganj flein gewefen fein tonne. SobeiSf�tte na* �Jorbeugung�impfungen treten eben gew�fmli* nur bei benjenigen S.*afcn ein, bie m\ einem allgemeinen ^3ocfenau�if*lage �ber ben ganjen ��rper befallen werben; meiftene frepirt nur ber flein ere %i)iil biefer @*afe, w�brcnb ber gr�gere mit bem �eben unter ben angegebenen er{)eblict)en 9ta*tpeilen babonfommt. ^)ierno* ift bie 3nbl ber im reg;ie*ttjiim jurucfgeblicbenen copy;ebafe betr�*tli* gr��er gewefen, aU bie Sdtl ber frepirten, minbeften� 2mal, biellei*t 4�5mal fo grog. SBie f*on gefagt, ipt eine beftimmte bc^fallfige Sa^lungabe wegen mangeinben gunbamente� ni*t m�gli*, inbeffen wirb ein StuSjug ou^ bem SBeri*te einelaquo; SanbwirtM, bn wel*em bie gSorbeugung^impfung ebenfalls f*te*t ablief, ben eingetretenen @*aben f*on etwas fpcciclter borf�bren. 3n biefem 33cri*tc bfi�t e� w�rtli*: �Sie SBotte baben nur 4 6*afe ganj verloren. SSe^en ginflu� bie Epibemie auf ba� @*urgewi*t aus�ben wirb, werbe i* m*t angeben tonnen, ba i* bur* biet ft�rfere F�tterung faum einen 5lu�fall ju f�r*ten (mben werbe. Sie copy;terbli*-feit bel�uft p* auf 75 @*afe (bie Sa^l ber beerbe = 702) unb ift

- 16 -

tcftimmt anjunetmcn, ba� id) cine tjleitbc Sdija^l mir Ijabe buvd) teffflaquo;^ ptter�n� erfoufen (h�jfeM.quot; ^cvitec t)figt �; �Sim 23tfn Sa^e iwcb lev Smpfunij, nacbbcm icb Slttc� �bcvrouubeii glaubte, nnljm tic Sad)laquo; afccv fine f�vebtenid)laquo; Sknbuni). 6kflen 100 @djafc tefamen Die nat�o litten ^otfen �ber ten gonjen 2dl'. 3d) mu� luenigfteng annehmen, bag bie� natuilicfce spocfen gerocfen, benn nod) f*rccf(ict)er fann e� nid)t fein. S'ie Spiere fatten 3(i^fd)lag iikr ben ganjen Seitraquo;, felbiget la^ ffadjer in ber ^raquo;aut, war feurig=rott) unb bie copy;teilen Heiner, {ate bie Smpfpoden) b. I). bie� war bei ben mciftcn Wlfitm unb grabe bicfc alle waren foldK, bei benen bie Smpfung ,nid)t gefangen ()atte.quot;

Sin biefe @d)(ugbemerfung Witt icb antn�pfen, um einen l)�d)tf mi�= litten Umftanb bei allen copy;cbarpoctoniurpfimgcn aufjUbecfen. (J� ift bie� ba� ungleidjm��ige haften be� Smpfiloffe� in ber ipeerbe, ba� slaquo;i*t= haften beffelben bei einem Steile ber .^eerbe. ^ierbur* feftt man nnmlid) einen S^eil ber beerbe, benienigen, bei welchem bie Smpfung nic^t gewirtt l)at, fapt ganj beftimmt bevjcnigen copy;efaUr au�, wclcfae id) in jeber 33 or Impfung einer flelneti Soamp;l iraquo;�n gd)iifen jur copy;ewlnniing In erforbfrlitten SKenge Spmp^e erbdefe, ber reg;efal)r einer tiaturli(t)en Snfection, �ber welche id) mid) �oraufgebenb fd)on olaquo;*gtfilffVn l)flbe. Unb bod) fann ber ^mpfenbe bei aller copy;orgfamtfit in ber Slu�mabl bee Sm^fP�fN unb allem glei�e in SluSfityrung ber 3'npfung nitbt lieber fein, ba� nid)t eine bctr�d)tlld)e S# bquot;laquo; copy;cbafen na* ber Smpfung leer, impfpuftelfvci, auggtKn werbe!. � 9Tad) Slof^impfimgen ift ber angegebene Ucbelftanb jlemlicb bebeutung�to�. Weil bie Smpflinge fym olmebin mit ben nat�r^ li^cn ^oefen in Scr�^rung gewefen finb unb gem�|mli(l) in bemfelbcn Stalle pcrblelben, in welkem nat�r(lfbraquo;pocfenfrante S�afe fid) aufjebalten baben unb fnji t�glid) auf'� SIeue binjufommen. 23ei anberen Sm^fungen aber, bie man �orbeugenb unb fcfc��enb anjuftellen w�()nt, in bem reg;laubcn, ba� man ol)ne nambaftc �inbu�e bapon tommen werbe, gebort bie (sect;i-febeinung be� 9ticbtbaftenlaquo; be� 3mpf|lofft6 an fielen Scbafen ju ben �u�erji f�ftfplcligen S�uWungen, unb wcnigften� nid)t ju ben ungewitbtig^ jicn copy;r�nben, bie ben SfBertb faft aller obne 9Totb au�gefiibrten Smpfungen ol� b�cbft problematifd) crftbclncn laffen.

^ocfeneiuptionen �ber bem ganjen ��rper unb bie biermit allemal perbunbenen, bereits angef�brten 3Ta*tbei(e, fommen �brigens notb S3orraquo; beugungeimpfungen febr oft aud) bann Por, wenn bie ^mPN� M f�mmtlicben S^ieten gebaftet unb fid) eine orbcntlicbe Smpfpuftel gebllbet bat. mt anberen SBorten bei�t blc$, ba� felbft im anftbeinenb guten SSerlaufe ber Smpfung unb in 'golge ber le�teren bie nati�licjjen ^oefen

^,p

- 17 -

flufibvc^en. ^gt;in|quot;i(bt(ici) bfv 6nt|Mum^ur|'atl)c t�efen itittn 9Iitcn eon nat�rlichen ^Pocfen eviftirt teu Unterfcbieb, ba� man ftc in bem einen glitte buv^ bie mit bev 3quot;'Pfunil fevtunbenen SOtiglitbteiten flrateju flerf(t)u(bet unb jjleic^fnin �efliffentlict) ^erbeiijejogen bat, ngt;n(n^-enb bev Sfu�t'vucb nat�rticamp;ev ^ocfen afiS ein gWBamp;fthlttt) uiuu-rf^ulh-tei- (Saju^ lietrac^tet wevben mug. 3)ie Smpfuni), bie ftcb nac^ aueiijebvod)enen Torfen M Unterbi�cfuna^mittet bei^- (Seuche bew�bit, ivirb in Pieien S�tten, wo man bon t^t o^ne ^orfenau^brud) copy;ebrauct maitjt, ein ^Selaquo; f�rberumj^ unb f�erbreitun^mittel bevfeiben.*)

Sen (Sinwanb, ttraquo;e(cf)ev geijeii bie Povilebfnbe fcbwarje Sttilbermifl be� iBcvfaufe� t?on aSoiben�un^impfunaen erhoben werben m�ctte, bag mim�d) bicfer fc^tedjte SJerfanf nicbt re.jelnuigiii, fonbern mir au^nabmlaquo;(-meife Mi-f�inme, imig icb als P�fliij begr�nbet ju^ebrn. Ser 23eraquo;fi�t f�r bic 9ticl)tu3teit biefcs ginwanbc^ (ieijt in brn au� ben t|)ier�ijt(icben

*) 3u Wellen @d;�ben in eiit�ctncu gdttcit bic in Bfinbcm SBcrtroucn unb tfjeils ot)nc (�rtDagung bet SSerb�ttniffe Oottf�bnen SSovbeugungSimpfungen gef�bvt Ijabeit unb ju trelcben Setvn^tungen Wof)! bei ben bettoffenen copy;dj�feteibeftfecrn, Jukb ou� fotgenben, ben SSevicbten entnommenen Seifpieten evbetten. � Sei SBeftfeet einelaquo; copy;utelaquo;, iu beffen Umgegenb nat�rli^e ^oefett in gutartiger Seife graffirten, lieg bie 3Suv6cugunglaquo;impfung �ornebmeu unb berlor Don ben 1900 bi� 2000 @d)afen biefelaquo; copy;Utelaquo; 33 sect;aupt. 2I(g 5 �Bodjen fp�ter auf einem anbereu etiua 1 SKeile entfernten reg;ute beffelben S�efifeerfi bie nat�rlid^en laquo;poden au8raquo; brauen, gingen na^b ber gfotbtmpfung Don ettoa 850 copy;cbafen nur 3 �aupt ab. � 3n einer copy;egenb, bie auf (Sntfcrnung �on 2-3 3Keilen roeber nat�rlidje no^ geimpfte Rotten bntte, entfebtoffen fti^ ganj unraotioirt iu ber gnrebt bor nat�rraquo; li^cn Poeten 3 copy;utsbefifeer �ur 55Drbeugung�=3mpfung. Ser S3erid)t belaquo; Sb'laquo;' arjte� �ber ben 91usfafl ber Smpfuug fagt: �Sgt;ic ganje sect;cerbe ju St. Imtrbe nacb ber Smpfuug bon ben nat�rlidicn Rotten �ber ben ganjen K�rper befallen, bie Jpeerbe jn SB. fafl eben fo unb bie ju (5. beinabe pr sect;dtfte. � SKit guter Stympbe, �on 3mpfpufteln geuommeu, impfte icb 20 gro�e, gefunbe Rammet bor, bie ebenfa�� fc^�ne $uftelu betamen unb tourbeu atsbann bon biefer Stjmpbe bie 3 beerben abgeimpft. reg;ie beerbe ju St. beftanb aulaquo; 978 S�pfen unb elaquo; trepirten 145, bie beerbe ju 58. aus 700 raquo;obon 56 trepirten unb bic sect;eerbc ju S. aulaquo; 606, loobonl copy;tuet abging.quot; � Uebev ben reg;runb biefelaquo; f(bfed)ten SSerfaufe� bei�t e3 in bem Sericbte Weiter: �copy;afj bie copy;ebu^impfnug in biefem Sobre ftdb in bieten (Segeuben artedtenburgS niebt fo bem�brt, toie bies fr�ber ber galt getnefen, liegt nacb meiner feften Uebcrjeugung bariu, bafj eine copy;i�poft. tion jum ^odengift ben copy;cbafen im t�rper liegt unb es nur einer ouregenben Urfodbe bebarf, raquo;05U idj ba� Smpfen in biefem 3abre audb re^ue, um bie ^oden jum SSorfdbein ju bringen.quot; Ergo: man jiebe boeb unter foteben Umlaquo; ft�nben eine nntegenbc llrfadbe niebt an ben paaren btvbci-, man bermeibe bietmebr balaquo; boreitige Smpfcu!

� 18 �

aSevicWen jt^ ev^ticnben Sai)Un. IBon 91 S5oi-IJeu3un9g^3niPfi¹quot;�^enon 56,000 @(fcofeii finb 11 Smpfungen nn claquo;. 10,000 copy;cfcnfen mit einem �Jertufte lraquo;on 483 ��pfen Bcrlaufm. Sicfcm copy;inmanbe ftcHe it() ofcei- entgegen, intern id) bicfed'cn t()iev�vjt!itl)en 23evt$te al� Senjei�= material benu�e, bajj'bie 9Tot()impfunijen im copy;nnjen fapt eben fo gut wie bie IBorbeiujung�impfungen refultirt Rolfen (l¹^ pro Cent SSeduil on copy;^afen gegen ⁵⁵/56 p. C), b age gen bei jenen bie 5tu6raquo; nahmen einelaquo; fcblecfjten fBerloufelaquo;! raquo;icl feltener fitt ereignet fcaben unb ber IBerluft natt bent fd}let()ten S3er(aufe ber Slot^impfungen in feinem einjigen'gnlle fo grog geworben iji, o(g natt) einjelnen ��orbeugung�impfungen. IBon 115 �DTotOimpfungen nn ca. 73,000 Sctwfcn bvtvug ber t�erlufl nur in 3 g��erf 186 reg;t�c� Bon 3500 erfjafen.

2)ie in SDiecflcnburg aufgetretnien nat�rlitben ^3ocfen jeigten �brigens nidjt nur im 3'^ve 1863, fonbern fo oft id) fie feit bem Safyu 1843 fab, fa� allemal einen milben Parqcter unb gutartigen copy;erlauf, wenn man ben Stu^brucb gleich bei ben erfteu St�cfcn bemerftc unb fofort jur STptbimpfung fi^vitt. Sicfelbe copy;utartigfdt ber ^ocfen beviittete man (iud) au� anba-n S�ubern Scutfcblanb�. Sei gro�er SluSbrcitung ber spoefen tor ber Stotbimpfung ober bei uuju'ccfin��iger Haltung ober bei fonftiger �rdnflicbteit ber ^cerbe w�rben bie SHefultate freili(t) fc^tecbter. hiergegen mu� icfc anf�hren, ba� tr�bfelige copy;rfabningen nact) j�orbeu= gung�impfungen niefct etwa nur im berfloffenen Safyu (jier ju Sanbc raquo;O�famen, fonbern febon feit Salven in Perfitiebenen anbern B�nbern. 3n bem Magazine bon reg;ur(t unb ^pertniig unb in anbern tbierraquo; �rjtncben Sournafen finben fvi) Diele Seitr�ge 311 f(f){e(bten Smpfung^ Beri�tifeh unb in neuerer 3^ gnnj befonber� in ben mit Bewilligung be� SHinifterii aus ben �5eterinair=reg;anit�t^S3cricbten ber ��nigl. Slegie^ rungen jufammengcftellten �SJtittbeilungen aus ber tbier�rjtlicben ⁴^ragt;:i� im preu�ifctien Staate bon Wertungquot;. 3n bem copy;eritbte �ber bn� 3a^r 18laquo;%i lieft man bon einem preugifeben �reiStbierarjte (bcrSIamc ijl mir entfallen unb ba� betreffenbe ^)eft babe icb nidjt jur fram) eine au�f�amp;rlicbe Sitanei �ber Ungl�rfsf�tle nacb in laquo;Preu�en ausgef�hrten aJorbeugungSimpfungcn, in welcber er fcblie�licb betennt, ba� er biefe Smpfungen Sliemanbem mtfyc empfcblen m�ge unb ba� er faft littixt, wenn er fie auf SSerlangcn bornc()inen m�fftv

Stacb biefen copy;r�rterungen wirb es gereebtfertigt erfebeinen, wenn icb bei ber in 9Tr. 38 unb 44 ber lanbwirtbfcbaftli^en 3lnnalen bon vorigem Sa^re ausgeflogenen Stnfidjt beharre, wonact) bei gutem S�cclaufe

� 19 �

bei- (Stfcafpocfen lie sBortteugiingsMmiJfiJngen foft a�md mUxkfftw tucvbcn f�nnen unb m�fTen, unb tnonncb )le nur bei fdrtecfctfm Verlaufe bev nat�r* lieben ^J�cfen unb bei- Slo^impfuiujen unb ferner unter aeteiffen l'efonberen Umftonben, f�r bi? fi�) eine laquo;Hdemeine laquo;Rcijet nityt geben l��f, ji�ecfraquo; m�gig finb.

3)ie oniolKlic�en S�mmerft()ugimpfungen onlangenb, fo fann ni4)t geleugnet werben, bug fte bei confequenter ^uretf�biung gegm cen SOiiStrutf) ber ndt�rlicten laquo;poefen a�erbings; feb��en. copy;g tfl metne� SBilTen� nie ein %a� Porgefommen, ber biefe Se^auptung wiberlegte; in ben tamp;ier�rjtlicben Sericbten finbef (te Pietme^r birecte Seft�tigung. Urban^Woftocf fagt: �ju SB. impfte itb u. 31. 50 copy;tfcofe im Sa^re 1862, welcbc bon mir Por 7 Sabren tftiQfaM geimpft waren, bo* bei feinem copy;tbafe Wollte bie jweite Smpfung haften.quot; � copy;penj: ��b ^attc reg;elaquo; legen^eit auf bem reg;ute 91 einen etamm Don 25 alten SWutterftbflfen, bie bereite Por 8 Sabren als S�mmer bie copy;ebu�impfung empfangen batten, im porigen 3laquo;amp;te pn jweiten SWale ju impfen. SB�brenC unter ben �brigen 825 copy;t�cfen ftcb nur eins jur giacbimpfung fanb, batte bei feinem ber 25 copy;cbafe bie Smpfung gebaftet unb ift aueb fp�ter fein� berfelben bureb Slnftctfung erfranft. 3cb f�bre bieg Seifpiel an, um bie STnnabme, bag bie Scbafe �ftcr� al� einmal P�n ber ^oefenfranf^eit befallen werben, ju entfr�ften.quot; � SWefte: �in @. blieben 8 copy;(pafe, bie Por 6 Sabrcn geimpft worben, ungeimpft unter ber beerbe. 3)ie @*�fer wollen biefe Spiere niebt fo munter unb fo fregluftig gefunben ^aben, welepc� jcbenfa�� ber ftrengen Stu�b�n|tung ber poefenfranfen beerbe jujufepreiben ift; im llebrigen blieben fie gefammt Berfcpont.quot; � So Piel icb ferner Weig, feblt eg in Sfacflenburg an Scifpielen, bag biefe j�brlicben S�mmerimpfungen ju Srnfterfungen unb q3ocfenaugbriicben in weiteren Greifen iOeranlaffung gegeben b�tten. S^ie laquo;Jticbtaugbreitung belaquo; (SontagiumS naep fi�mmerimpfungen unb bie bunb bie fbier�rjtlicpeii Sericpte bewaprbeitetc Sbatfatbe ber weit geringeren allgemeinen tyoietu eruption erfl�rt fieb gegen�ber bem p�ufigen pofitiPen copy;intrittc folcper Uebelff�nbe nacb SBorteugunggimpfungen om wabrfcbeinlicbften babureb, bag jur Seit ber SJornabme tcr letjteren (nur bei graffirenben ^otfen) bie 9teceptitgt;it�t f�r bag Sontagium gr�ger, bag 6�ntagium felbft intenraquo; fit?er unb pjirffamer unb bie spr�bigpofition bei ten copy;cbafen ftnvfer ifi. (^aubner behauptet bagegen in feiner lanbw. Styerbeilfunbe, 3. Stuflage, bag fte bie Urfaepe ber �fter wieberfebrenben laquo;Pocfenaugbr�cpe in ber Slacpbarfcpaft feien unb begpalb m�gliebft befepr�nft ober unterfagt t�fiten fottten) �)b biefe S�mmerimpfungen aber �conomifd) Port^eil^aft finb,

- 20 -

ijl eine anbeve 'guo₎t. tie jeftt n�Oec untevfuctt a'evbcu fott. Stimmt man n�mlid) mMft tie nat�vlidjcn ^otfen in SMccflenlmrij atle 10 3iil)V wiebertcljven, in tevfelben gvogen 9tu�t)e()nun.r wie im 3a^ve.l8e2 fid) tievbveitcn, unb biffvlOcn SJerlmle juv sect;o(iie Daten, ferner, ba� bei jebem copy;euctengflnije eben fo Biete SJort'eu�un^Smpfun�en unb mit benfelben SScrlupen, wie im ^abre 1862, (m^ijef�brt werben, wa^o nnd) ben @r* faljrungen ber legten Secennien febr N* bernnfdjlaijt w�re, fo w�rbe jeber geudjengaiiG ein Dpfer Don 13�1400 �ovflaquo;quot; fovbern, walaquo; ouf jebe� einjelne 3abr 130�140 ��pfe au^amp;olte. 3)ie j�trlldje ��mmeiv impfung bmjegen w�rbe, ben gefnmmten gefcafbeftanb SJiecflenburg� nad) ben neueften S�blungen in runber copy;umme ju 2 aJlidionen beranfcblagt unb t)iernnct) etwa ben j�amp;rlitben ��mmerbeftanb 511 4�500,000, bei �leic^cm tBerlauflaquo; wie im Sabre 1862 (bergt, bas Seite 3 angegebene 9Ufu(tat) einen i�Orlicben IBerluft bon 3200�4000 k�pfen nad) fid) jieOcn. SBirb jwar aud) ber numerifd) gr��ere Smrcbfdmitf�wluft ter j�brlidjen ��mmeriuipfungen unb ber f�nft burd) biefe Smpfungen bebingte STacbtyeil nad) btm copy;filbwsrtie weit unter ben bei �lteren @d)afen sutreffenben 3ablen ^ur�rfbleiben, wenn man erw�gt, ba� bie mit nat�rlicben d�rfen, mit 9I�t�raquo; unb �Sorbeugung^impfungcn mbunbenen anberweitigen (geb�ben bur* �B�flberluil .sperunterfepiig im gutterjuftanb, syerf�mmcriing u.f.w. bei ben S�mmerimpfungen wenig ober gar nitbt in in-tmebt fommen, weil biefe jungen Spiere erfat)rung^m��ig bie S'npfung leiebter �berwinben unb �beratt wegen iiirer Sugenb einen bicl geringeren SSertfraquo; baben, f� crfd)einen nacb ben angegebenen 2gt;aten bie S�mmeiimpfungen im gro�en copy;anjen bod) feineesweglaquo; geratben unb am wenigften bie jwang�m��igc allgemeine einf�brung berfelben, bie niebt nur bie borOerige 3lbimvfung be� gefammten laquo;setafbeftanbe^, fonbern jebenfatte aueb eine faum burebf�^r* bare �ontrole bcruotljwenbigte. SBo bie raquo;�mmerimpfung einmal �blid) unb im guten (S�nge ijl, fort m�ge man fie immerhin beibehalten; man verfolgt bier ba� einmal �orgefteefte 3iel, gegen einen fleinen j�fcrlid)laquo;! sect;Berluft vor ben Unannebmlicbteiten unb ungewiffen (Stb�ben ber @(t)af= Vocfen fi(b ju feb��en. �benfo, wirb bie 2�mmerimpfung f�r reg;tamm= feb�fereien brn^weg empfel)len^wertO fein, weil bicfelben bur* ben etwaigen SCueibrud) ber nat�rlicben ^otfen in ber SotfoertaufiH Socfraquo; ober 2ammraquo; jeit fe^r fdjwcre unb oft un�bern)inblid)e Einbu�en ju erleiben (raquo;aben f�imen. pr weitere 3Iu6bel)nung ber S�muifrimpfungen in SDiecflenburg wei� id) weber aus pnan�iellen, nod) fttnjl aus wirt{)fd)aftli(t)en ^�cffi^ten flcn�genbe Swectm��igteit^gr�nbe aufjufinben.

#9632;*#9632;

� 21

Polijeilidjc JHa^tfl^incn grgrn blc ^afpodien. fit med(lenburgird)t Ucrorbnung.

Sie copy;ef^icamp;ti¹ in edxifporffn unb ber Smpfunflf w SRccffen^ hivg n)fl6rfnb bf� 3lt;i^ 1862 (jnt ben Sifhitt 'spiau belaquo; pntvio-tifc()en SScrein^ Hfranlii�t, an bo� ^auptbirfctorium biefce Sevein� ben StnttfU) ju pellen: laquo;Ser tBerein m�ge bie Sitte on bnlaquo; betveffenbc SRiniflerium rieten, bie Swin�^i'^funSfquot; ber copy;djafpodcn in bem betceffenben copy;cfege ju ftveicben, bagegen SBorf^viftcn wegen 3)esect;inffction 3U erdiffen unb bie S3�ifi(tt�magrege(n ju tcrfct�rfenquot;. Sdit bev S3c* fprccfcung biefe� Slntvagc� unb ber nocb je^t in �raft befte^cnben SJcrraquo; orbnung com 3. STpvil 1828 t�itt idb mi* jegt bcfc^�ftigen. 3)ie SBevorbnung ent�lt wegen S^�n^impfun�fn nuc 2 Seftiinmungen. 3n sect;. 3 iji Dorgcfdjviel'en, bag bie 3mtgt;fung ber gefunben copy;(f)rtfe fofort geft^f^en mug, foamp;alb bie nat�rlichen Torfen an einem Dite ou^brecben unb in sect;. 4, bag in St�bten, Rieden unb D�rfern bie Scftimmung Dar�ber, ob eine freitpifiige Smpfung ftattfinben foil unb bie fBerfiigung guc Swang^impfimg fon ber Drt^obrigfeit abf�ngt, beren IBerf�gung ftit) jeber S�efiger bon Schafen unterwerfen mug.

Sa bie Swang^impfung einer beerbe, in weiefcer bie naturticben ^orfen auiSgebrocben pub, na* einer faff auraquo;nabm�[ofen copy;rfabrung tgt;urct)au� �ivecfm�gig unb jur Sfbwenbung ber SBeiterbcrbreifung ber ^Pocfen abfolut notbwenbig i|t, wor�ber id) mid) Portle^cnb gelegent(id) be^ ST�^ercn au^gefprodjen ()abe, fo mug id) tgt;on ber Stufbebung biefer Swang^impfung bringenb abraten. reg;ine Slenbetung biefer l�orfd)rift b�rftc Ij�cbfreng in S�rfcrn, bie feine �ommunwirtljfcbaft unb affo feparirte SSeiben baben, ju empfebien fein. 3quot;' Safyxe 1862 fmb Piele Seifpicle forgetommen, bag bie in ^o(ge nat�rlicher spoefen auf einem S3auer()ofe perf�gte gefegtietc S^ins^'mpfung ber �brigen poefenfreien beerben be� Sorfe� ju imgleid) gr�geren IBerluficn gef�brt but, al$ bie 9totbimpfiing in ber beerbe be� ^ocfenau^brudielaquo;, unb eben fo fenne id) S�tte aus meiner n�cbften Umgebung, bag einjelne bureb obrigfeitlicbe, ben Umft�nben nad) tnetteiebt gerfd)tfertigte Slacbficbt, ungeimpft gebliebene beerben uon ben ^Jotfen rerfebont blieben, obg(cid) in bemfelben 3)orfc bie ^otfen graffirten. � Sa c� o()nebin in SJtccflenburg fiele D�rfer giebt, in benen bie Entfernung ber cinjelnen aueigebaueten copy;e^�ftc raquo;on einonber unb uon bem .^auptborfe gr�ger ift, al� bie reg;ntfe-riuing bielcr fclbftft�nbigcr @�ter raquo;on cinanber, fo wirb bie ftrietc SJur^f�lirung ber IBorfdjrift bc�

#9632;

� 22 �

sect;. 3, jumal wenn nii(tgt; bcrlelben bit f�miiit(i(l)en Sdamp;iife einer giinjelT Di^-tfct)aft unb niett etwa nur Me iScfrife einelaquo; copy;e^ofte� to-�jpang�raquo; impfung �erfa�en, ju 3ncDi'|eiluenjen in ter Slnwenbuiiij biefe� copy;efe�c� f�hren muffen.

93etent(id)er noct) fann f�r einzelne Sefitjer �on copy;cbafen ber sect;. 4 werten. Sie (get�fereibefi�er m�|Ten fid) laquo;uf obrigfeitlicben Sefcblu� tgt;er Swaii^impfung iamp;rer copy;etafe unterwerfen, obgteict) im �)rie feine ^oden t)orf;anl)en ftnb, obgteid) fie tuetttic^t garnitljt fommen unb obgleid) bie ajefiger burtf) bie Swanfl^impfung raquo;ieHei^t ff�rfer labirt werben, 0.1$ wenn bie speefen wirflic^ f�men. Snbeffen (�gt biefer sect; fiel) aflenfatte burd) bie SBorau�fegung bert^eibigen, bag bie �)rtlaquo;iobrigfeiten folebe Swang�impfungen immer erft nnet) Pr�fung ber einfebfagenben Umft�nbc unb natf) Oe��r bon @ac|)fiinbiijen anorbnen werben. � SJlir fefecint aber bennoefc ber Seftanb biefelaquo; sect; gef�()r(ict)er a(� feine etreiebung.

3)ie Grloffung bon SSorfctriften wegen Se�infertion unb bie S�erfcb�rfung ber �Jorfi^t�magregeln, wie ber 3)iftrict ^3lau beantragt, fann meinet copy;rac^ten� niett bringenb genug empfohlen Werben, lieber Sc^infcction ber copy;t�He, ber sect;eKe unb SBotte febweigt ba� copy;efeg ganj unb boc|) mu� na(t) neueren (^rfabrungen �ber bie SBirfung ber fo teiebt unb mit ungemein geringen �often au^f�brbnren Reinfection buret) 6blor = (H�licberiiitgen unb * SBafcbumien Rauptet Werben, bag fte f�r bie S3er()�tung ber 5(u�breitung bon �ontagium lraquo;on groger Sebeutung ift. 2'Bie bie 3)e5infection^magrege(n einjuriebten, fte{)t bier f�r meinen Swecf nidjt jur gragc; itb werbe mieb ()ier barauf bef^r�nfen b�rfen, fie bringenb anjuratben unb borl�ufig auf 9Tr. 49. ber lanbwirtbfctjaftlicben Slnnolen be� patr. SBereinS bon 1862 ju bermeifen.

3)ie SSerfcb�rfung ber aSorficbt^magregeln wirb uiebt minber geboten fein. SBabvenb unterm 7ten S�t�rj 1863 im SWegierung�blatte m gall Don SSerfcbleppung ber ^odcii burd) SScifauf poefenfranfer copy;(baft nacb 2 berfebiebenen �)rt|quot;cbflften publiciit worben, ift niebt unwabrfebrinlid) anyinebmen, bag bureb �bnlicbe, niebt jur �enntni� ber 25fl;�rben gc= fommene gontratientionen im Salpe 1862 bie Slu^brcifung ber Torfen S3eg�nftigung gefunben babe; � eine Stnimbme, bie bureb bie copy;ntbetfung obgcleberter poefiger copy;d)affefle an berfibiebeneu Orten me|)r bcjl�rtt erfebeint, al� bie copy;crupuloftt�t ber betreffenben copy;(bafbeft�er. 3ⁿ ^'efer Sl�dficbt w�rbe ficb empfeblen, niebt nur bie aSeilimmung be� sect;. 7 babin ju erweitern, ba� fie autb auf copy;cbafe, weltbe in ^olge ber Smpf�ijg frepirten, Stnwenbung f�nbe, fonbern ba� man autb bie geimpften copy;tbafe burc|)weg bcnfelben gefe�licten Scftimmungcn wie poefenfrante unterftellte,

- 23 �

unb tag fevnev fcev in sect;. 15 ffftijcfegte Xermin f�r fcon �JertvieO mit @d)afmel), SBotte unb Rauten fon traquo;en mit Scfcafpocfen befattenen �)rten m-l�ngert w�rbe. (3n ber lanbwirtjjfd). Sfitung bon Dr. Schnei tier, 1863, Sir. 8, faijt ^)rofe|Tor copy;crlod): fo tat man in neuerer ^eit beobachtet, bag copy;ctafcr, beren beerben raquo;or 2 SWonaten an Torfen gelitten Datten, biefe nac(gt; entfernten Orten �erfcbleppt jjaben; in einem anbern ^fafle faf) man eine ^cerbe in einem copy;talle crfranfen, in welcbem 1 3quot;^ frulquot;* bie ^3otfen geberrfcbt (jatten unb ber ni(bt bc�inficirt tvorben war.*) Sagcjjen motbtc icb bie Sluftiebung ber in sect;. 12 f�r freimillige Snipfun�fquot; borgefcbriebenen S�cfcamp;r�atung, wonad) namlicb Don folgen ^'quot;Pf¹¹¹¹!?^laquo; Sow Woe Stbafpocfen in angrenjenben JDrten raquo;ortianben, 14 Sage torber ber Sanbe�regierung, ben Ort^obrigfeifen unb ben STatbbaren ^(njeige gemalt werben foil, uorfcbfagen unb biefertregen, wie im betreff ber SSarnung be� ^)ublifumg tor pocfeutranten Ortftbaften, auf bie be^fallfigen Sfu�hiffungen meiner S�iemorabiilen, l|lc ?fortfegung, S. 65, mi((gt; berufen. � 3)ie �brigen SSorfcbriften ber laquo;Sctmfpotfenberorbnung bew�hren fi^ aut^ ^eute noci) al� seitgem�g.

Sum copy;cjjtuife nod) einige fragmentarifctje STotijen.

IDintcrpothtn unb -Jntpfungett.

3n fr�berer 3fit raquo;ar man ber Stnfttbt, bag bie im SBinter oulaquo;=: brecbenben ^octen unb angetlellten Smpfpgen wegen ibre� fcbietbten SJedaufe� febr be^ent(i(b w�ren. aHug nud) jugegeben werben, bag

*) Tin tjl bot toettigen SEagen, 511 anfang Mavi 1863, folgenbet gatt bon Stnjleduiig borgetommen. @tn Xagel�fjner eines podenfveien @ute8 Ijatte ein in einem inficirten Sorfe am 12. Octofiev 1862 geimpftes copy;djaf, angeblid) na�f tl)ieror�tlid)er copy;efunbcrfldrnng, !urj bor aBeibnadjten ju feinen 2 Schafen, einem sect;ammet unb einem aKutterfd)afe, auf ben Statt gebraut. Sefet m$ fafl 5 SKonaten befamen auc^ feine btiben gefunbeh copy;djafe unb ein in�tt)ifd)cn geborenelaquo; Samm bie $oden. reg;o bie f�mmtlidsect;en reg;d;afe be8 fiofeS unb ber �brigen Eagel�dner jur 3eit ber bou mir angeftettten Unterfu^ung fid) gefunb jeigten, (bie inficirten copy;t^afe be� einen Sagel�bner� tnaren nid^t aus ibrem Befonberen copy;taue gefommen), fo ift bie !)ier fiottget)abte Slnflerfung bur^i ba� geimpfte copy;djaf toof)l faum ju 6e5tt)eifcln.

Sollte bas jeljige SBiebcrauftau^en ber laquo;�oden in SKedlenlaquo; b�rg Wobt niebt in �f)nlid)cn SJerfc^Ieppungen unb in Unterraquo; loffung jegti^er ScSinfection feinen @runb blaquo;ben?.

rnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .�#9632;^^^^�upp^

� 24 �

^ocfen unb Stn^fungen bei (Irenger ��e iivofie �vflaquo; forbern, loquot; ftnb bie Slcfultate bei nidjt ju f^avfem ^voile bo* frineamp;i'eglaquo; befonberlaquo; beangftigenb. S(ugcc im legten SatH'iwnije ber ^ettwig'f^en SWitraquo; Reifungen, fptc^n au* bie mecftenburgifdjen Senate bierfur. fRaft �uggebrotbenen Reifen in einer beerbe bon 1000 ��pfen w�rbe bie Stotbimpfung nm 21. Stobbr. borgenommen unb es! Irepirten 11 copy;turf, in einer anbeten beerbe oon 750 k�pfen am 3. Ssecbr. mit einem flSectujff bon 3 ^aupt, in einer br�ten bon 500 ��pfen am 4. 35ecbr. mit einem SSedufte bon 71 ^paupt, in einer werten bon 700 ��pfen am 7. 3)efbr. mit einem SSedufte �on 20 Apnupt unb in einer f�nften bon 600 ��pfen nm 14. 3)ccbr. mit einem SSerlufle bon 13 |)aupt.

lieber filecbteei Apaften ber 3mpfung in ber f�lteren ^�^^i� unb �ber bie bc��alb erfoiterlicbe STacbimpfung in gt�gerer 3(u�bcbnuiuj w�rbe aber in mebren Ratten .Rtage gef�hrt unb sur 9lbb�lfe beffen ein m�rmerei� �Jei^alten in ben erften Sagen na* ber Smpfung empfoblen. � ^ine am 1. S'ecbr. vorgenommene SJorbeugung�impfung bei einer.beerbe bon 1000 �ityfeh feriief mit bem SJertufte bon nur 1 ^aupt.

S'dj�tyl bie #ul)pi)rfvf flcflcn ^djofpochcn?.

S^nrcb bielf�ltige auf Sbieraqneif^uten unb bon S^ietf�rjten an* geftellte SJerf�*laquo; ift bie (Frfolglofigfeit be� ^mpfenei ber copy;cbafe mit �ubbocfcnlbmpbe al� feftgefte�t anjufc^en.

3in eim-ni Siftricte bef^ patriotifiten fBerein� fyaik man, Wegen ber in bortiger �Jegenb fo fe()r ftblecbt verlaufenen t�orbeugung^impfungen bennoeb mit gro�er SSegeifterung bie �Sieber^ohmg biefe� abgetanen SJrrfiute� bef^loffen unb flutfgef�brt. Ucber ben Hn'rlauf laffe i* ben mit ber laquo;eitung beauftragten Styerarjt felb|l veben: �31m 13. Octbr. nabm id) bie Smpfumj bon bier copy;cbafen bor, am 16. jeigten fi* bie Srnpffte�en ehva^ ger�tbet unb blieben bis jum 20. unbevdnbert, am 22. traten fte ein wenig lioljer (raquo;erbor, fielen aber na* jwei Sagen gans wieber ein unb (raquo;atten bei 3lbnal)me ber auf bec 3mpf|Me entflanbenen Starbe ganj unbebeutenb Spmp^e, am 28. war allelaquo; ausgefeilt unb famen bie i�*afe nun na* copy;., wo bie nat�rli*en reg;*afpotfen, na*bem bie geimpften ^oefen abgebeilt, _gt;auogebro*en waren. 3)en 31. October bra*en bei biefen 4 S*flfen quot;bie nat�rli*en ^oefen aus, liatten aber einen fe^r ra^en, lei*ten unb fieberlofen Verlauf.

#9632;i^HBMBH^M

� 25 �

�Ucbcr bit Ucrbreitunfl fees podunnmtafliuins Inrd) ^ofrn, Jlaniiidieii, /lifflcn mi iremftn.

Sag ^afen unb �anin*en Ui copy;djafpodcncontogium bur* tie Smpfung nid)t aufneOmen, ift Miv* tielc �ltcie unb buv* Don mic jungft an^km unb iwoffentlicfctf SJerfuAe traiefen. Squot;laquo;-^- weiteren SSeft�tt^ung (�ffe i* no* einen Slu^us) aus bem Seriate meine* fciefigeii Kottegen Urban folgen: �?tllaquo; Knabe Im-lt id) Mlaquo;quot; quot;quot;b Kaniiuben. SKeln SJater, ber Samp;icvarjt U. in copy;abebufcb impfte letjtere mit frifitlaquo; laquo;Scbafporfcntvm?)^, bocb ebne alien copy;vfolgquot;. �

gn btm Sevitbtc be� Sbicrarjte^ Srogmann finbet (id) �ber bie SStrbreitung ber Sdjafpocfen bur* fiimtn unb laquo;Bremfen eine llt;e= acbten^wertte SBcmertimg, auf wel*e id) fyifx aufmertfam mocben will. �rogmann fagt: .Ma* im allgemeinen bie 9trt ber Icicbteften Ucbcr= tragung anbetrifft, fo ift es nad) meiner raquo;(nfitbt burcb fliegen unb sect;3rcmfen₍ biefe fmb bie teimlicbften unb fcbnellftcn Verbreiter belaquo; (Sontagiumg; betrautet man, mit welcbcr S3egicr fie fi* i'on bun StuSflufj ber ^ocfen ber @*afe f�ttigen, unb mit wclcber copy;efelligteit fie fi* Don einem Orte 5um anbcrn mit Sugtljieren unb ^rwerten fortbewegen, fo t)erb�dgt;tigcn fie fi* J^ Sommerjcit febr.

Jlrjntimittcl 3laquo;r Uorbcuflung kr |Iotkcn.

3n 9Tv. 49 ber lanbw. Stnnalen be� mecflenb. patriot, f�erein� von 1862 joirb ein tgt;on .frerrn a)l�ller=S!Bariifeii()agen mitgeteilte* unb empfoblene� spocfen-�Jorbeugungt'mittel befannt gemncbt. (So beftebt au� Sobonni�timvjel, tbcrmurjei, ^eufctebretf, 3:euffllaquo;laquo;5lb0ig, Kampfer, e*wefel unb K�mmel. 3n Str. 9 beffelben Slatte� Pon 1863 wirb erjablt: �bag von ^errn ^elb = Kl. 3ioge 2 S�tfe, weld)e biefelaquo; Mittel befommen batten, in eine spoefen^eerbe geftettt unb bag biefelben gefunb geblieben' w�ren, au* bag ein anberer ?fall in einer Sauer* beerbe bei ben @*afen bon 2 SBauern Porgetommenquot;. � ^ierju bemerfe i*, bag bag SKittcl bereits in STr. 11 bc� SWuffeH^vf*eii pract. 3¹So*eiitilatteS bon 1846 bur* 4?eiTn raquo;on ^augwig auf (gpeef empfohlen worben ift unb in fp�teren STummern beffelben SMatfe� feine wiffenf*aft(i*e SE�rbigung gefunben fyat unb bag au* f*on gunte in feiner fpec. ^nt^ologie unb ^laquo;rapie fcer ^au^f�uget^iere

#9632;

'Saln-e 1839 beifelben %xi$kI dlaquo; tine* �ttRic �iflgml^tnfen lt;i{tlt;c^ quot;iiuglofcn ^wfcteaftoelaquo; (BxM^m^'^Mr^'^k mfitn^aft nhig-fon i^rem copy;tanbpunfte du^ bai SWltM JiavfLi.Df.inigtwijjn unb tt)irb ru^ig ermavten f�nncn, bag iamp;r bie fflirffamfert b'eflfefittnJB^erjeu�enlaquo; berer SScife, aU burd) bie PorfleOenben umjen�gehben Stft^l�ungen geftbeamp;cn, nadJGfitiiefen raquo;erbe. 3gt;oS negative SRefuftat einjelner aSfiftote, mit wenigen (Bcbafen nnge|Mt, fagt nic^f�. SKon hu!(j biete mit bem ^3i-�ffttgt;atiwmttel te^aiftelte copy;cfcnfe unter eine pocfenfnmfe beerbe l'r|^g^laquo;�^iii(ii S^rt bev laquo;fteren nuit ftet Snnjfung unterwerfen, Sft*^Mbic'^:gm^i^in^fr^i^^^rtlaquo;^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f�r bnS Sontagium

MltfUMto ^^�^M^^j�^mX�^^ metMbifd) bur** #9632;#9632;f|amp;\.n;'--^:':l^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Iw'^rsnlaquo; boeumentirt laquo;nb

#9632; 'iiri'bi'e Sifft^n^'r biefk-' ^orfenmrtiijtn 'bdif-i^- laquo;6laquo; Wo^I mit f�g-unb Slecbt bie-motil'irte fifrage nUten: warum, bafieeth fo grogelaquo; SJertriruen ju bem SWittel ^aben, |'u*en fie niftt bie Slegierungen unD copy;efeggebungen f�r baffelbe ju ge= winn'cn, um eine Stuf^cbung, refp. Sfbanberung ber sur Seif in fa|? uilen citriiifirten ��nbern befte^enben unb auf S'npfungen Ijinau�lflnfenben ^oliseiPerorbnungen 511 bewirfen;?. SSenn balaquo; SJiittef¹ balaquo;wirf(id) teilte; Wa* feinraquo; ^nfen^fr ticmfelbeit nn(t)r�igt;men, baSn raquo;erbiente e� ia bie Seuife: ^ef%e^$3fi��*cn ^e|.yf^r ^ '.

r?raquo;-

gt;'-

#9632;n-*r'......:. *#9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .i^-w V' ; . .

l6-�3,


#9632;iquot;quot;			13^

m-pft 31.86	-gt;7	^f

\|fr fiatnpf gegen Me Sdiafpodieii.

Unter raquo;emtfeung bet buv^ ba8 copy;ro�^erjog!. SDJiniilermnt f�r a�ebictnoMngelaquo; tegen^eiten toon ben Styex�tjten aRedlenturg-S^toerinlaquo; eingeforberten S�evi^te �ber bie j�ngfle reg;(I;af))cdelaquo;=gpt50otie,

bon

l)r. Jf. Cofyen,

Ptii'ai-Dottnlen fiit f(iii!)it)iti6rlt;Siifincric �eicrWKunllaquo; laquo;raquo; !gt;laquo; fantifS-UniiKtniat


	1 - - �

		(J'\
*V/i*


**' :#9632;: \ndfamp;j ''/***

*9iojlolt;, 1863. SSerlog ber copy;tiUer'fcden jpof.S9laquo;$f)anbIttng.**

C 470



	� V � �on felbjl, aU e3 mir fdjhKtHrf) berbac^t toerben fantt, tuenn tc^ meine fubjectiben, auf biefj�fjnge SSeoba^tungen ftiitjenben @i:faf)= tungen nidjt o^ne SJeitere^ unteroi'bnen mod^te. Sebomorten musect; id) ferner, basect; bie t^ier�i^tli^en SSeri^te, fotine fie mir borliegen, ju einer erfd)�^fenben ftatiftifd)en (Swiftening ber copy;^nf^odfen unb beffen, tvag mit il^nen im un* mittelbaren 3ufammeit^angc fte^t, nifyt quafificirt erf^etnen. ?(bge* fe^cn Don ben feljlenben S3erid)ten stveier S^ierorjte ift n�mfiiij bie Stngabe ber betoeifcnben unb entfc^eibenbeit Sa^Icn tlpetfs gatt] unterfaffen, t^etlg, icie bon ben 33erid)tcrftattern felbft jugegeben, auf M�ge Sermut^tng begr�nbet t�orben. 5Ra^ ber Sft�tur ber copy;a(\|e unb nac^ Sage ber SSer^�ltniffe Waren bie t�irf�d) ju* treffenben 3ablen in SSetreff ber Scbegf��e unb be^ fonftigen Slu�gange�, bon ben S^iercir^ten faum 311 eri�artcn, toeil mit bem Eintritte be^ Sobe� n'adj copy;dpafpodfen unb Smpfungen bie ^ieroratfi^e SJ^�tigfett meiflenlaquo; feit SBodien beenbigt ift. Sie �enntnisect; ber ^terarjte bon ben fc^ioerfranfen unb umgefaffenen copy;tiidfen ift baber getoS^nlidp nur eine gelegentfirfje unb ungenaue unb beruf)* oft auf �gt;�renfagen. copy;cnnodb finb bie Seriate in bieler S�e^ie^ung bon SBic^tigfeit, nt^t nur, toe� fie eine Sotal-�berfielt �ber bie refebanten SJlomenfe ber copy;djafpoefen unb ber Smpfungen bieten unb augerbem fc^�^en�tDertl^e Erfahrungen alter unb t�^tiger spractifer �orfu^ren, fonbern auc^, mil fie burc\| iljre oft biametral cntgegenftel;enben Sleu�erungen nrieberutn ben 5Bet�ei^ liefern, bafi bie gorfc�)ung auf biefem Oebiete nod) feljr ergiebig ifi � an 3loeifeln unb 3Jleinung�berf^iebenl^eiten unb bag bie bi�^erigen copy;ogmen �ber (Sd)afbocfeii unb Smpfungen nur mit groger SSorfic^t auf bie spraji� �bertragen teerben b�rfen. SBalaquo; �ber ba3 bejubelte RapM allbefannt ift, ober m$ id)



	� VI � bereit? in ben lanblraquo;. atonalen bcsect; medflenb. ^atriotif^cn 33erein3, Sa^rgcmg 1862,- unb in ber erften goctfe^ung meinet beterinair* ^oliaeilic^en Sftentowbilien hier�ber gcfagt, ^abe ic^ fortgelaffen ober nur obenhin bemfirt unb mid) burdjt�eg einer gebr�ngten ��rje unb einer auc^ bem Saien berft�nbli^en Sprache beflei�igt, gfiofiocf, im 3laquo;ai 1863.

	Scr SScrfaffcr.



	� 2 � nnc^ kenbigtem SJcvIaufe bee STotOimpfung, in bei- 7ten SBo^e narffj STu�f�^ruiiij berfel�en, bie ^octen wieberOoIt in fo gvoger 5[ugbe()nung unb mit fo betcutenber SS�^artiafeit nm?, biig laquo;on ben 900 laquo;Scbafen biefe� copy;utcS 82 copy;t�cf frcpirteti unb cine bctt�c^tlicte 3n()( �evfritppctt w�rbe. (Cfr. fanbi�. Stnnattn Don Dr. ^otm, 1862 Six. 49 unb t)et.= Volijeil. SJlemovabilien, I. ^ovtf. Seite 119.) Smpfungen, um bem 9tu^* bru^c bcr natfiviictjen ^oefen �ovjubeugen, alfo SSoibeuiiung^i'Vfungfii) J�uvben in 91 �vtftbflften an etwa 56,000 Scbafen t'onjenommen, mit einem �Sevlufte �on etnm 556 ^aupt. (S4* betv�ijt bfmnac() bev SSeduft in Sodje natuvfi^ei- ^3ocfen unb 9tot\|H3ntyfuh(jelaquo; etma I'/f pro Cent, in golije Don f�ovf e�^uhg�iSfmjjfun'gtfri faft 1 pr. C. 3)ieS Ifl ba3 2)urct)\|quot;flmitt-o=9]efu[tiit iin grpg'cn copy;anjen; im ^injeinen ergeben fie fotgenbe befonberi? fcblecbte Erfolge. STncb nat�rtieben Torfen unb nac^ 9Totb = 3mpfung trepirten auf einem copy;ute Don 1000 Scbafen == 100, auf einem anbern copy;ute oon etma 1300 = 51nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;, , unb auf einem britten copy;ute uon 1200 == 35. 3)er SSerluft fiieg ^ier alfo au^na()mgt;5UH'ife ln$ auf 10 pr. Cent. Sie SSorbeugung�s ober @ci)ut)--3quot;ipfiⁱⁿgⁱ-'i' boten mehrere fcj)lec\|)terc 3(u�na(;incn, wie ausect; bcr nacbfolgcnben Uebcrficamp;t cr^etft. copy;orbeugenb geimpfte copy;4)afe auf je einem copy;utc. Sobe^f�Ke. 1).....2000......33, 2).....978......145, 3).....700......56, 4).....1300......45, 5).....1700......24, 6).....700......28, 7).....350......18, 8).....300......10, 9).....500...... 9, 10).....800......40, 11).....700......75.

	*) 3n ber SSenemtung bcr bcticfjtebcncn Stvtcn bon Smpfungen bcvrfcfjt eine gelDtffe Unflatbett unb UnticjHmnittycit. Sinig finb bie 2;f)'^er�^v5^te nur bavin, ba� fie bie nod) au�gefitodjenen HSocten in einer sect;ecrbe �orgenommene Smpfnng ot� Stotbtnipfung bejet^nen. Unter SSorbengnn'gsraquo; ober reg;d)u^intpfung ber[tel)en fafi alte 2:t)ier�r3te bie bei groffirenben ^pocten untcritonintene Smpfung podenfteier sect;eerben, � jur SSorbcugitng bcr HSodcn unb jnm copy;C^ii^e gegen biefclbcn. copy;iitjelne 3Tutoren macl;cn beu fpi^finbigen Unterfc^icb, ba� fie bie



	� 3 � aamp;tt SSevlufi flieg ^iet atfo in bent sub 2 anijefuOvten %�Ut nuf fafl 15 p. C. � Sie an�ei-l�eitigen (Scfcaben, fcic niitt buvd) bivecten Sttgang Don copy;cfjnfen, fontem bur* SSevfi-�pvedimj, Biif�Htivms in bei- Seibc�bcf^flfftnamp;eU unb (jevinaercii SSotterfeafl traquo;ei tet: n�^ftcn copy;c^uv entjitOenraquo; werben fp�ter befproc^en l�erbcn. Un�Oij�ngig Don ben ange�ebcnen SHefuItoten, ber 9Tot^ unb f8or= fceugung�^Smpfunijen unb oamp;ne eiijentlic^en Sufammcnamp;ang mit ber Sdjaf¹pocfen=@pijootie mag {ner ba� �raebni� ber raquo;on 5 S^ierarjten au^�e* f�Ortcn Snmmer^camp;u^Smpfungen, wie folcfee m6) ben Seriellen attj�^rlict) auf 45 copy;�tern au�gef�^rt werben, folgen. copy;eimpfte S�mmer Sobt^f�lU. im Sa^rc 1862 1) .... 480.....1, 2).....1074.....13, 3)nbsp; nbsp; . . . . 4428.....burd)fcf)mtt(ic()5proMillc, 4)nbsp; nbsp; . . . . 3130.....42, 5)nbsp; nbsp; nbsp;. . . . 1145.....I. 2gt;cr i�erluft nad) ber jiiljdicamp;en Siimmer^mi.n'unij tmriirtc alfo �iuifc^en faum 1 unb 14 pro Mille unb betrug im aKittel ca. 8 pro Mille. Slact) biefer �orl�upgen furjen copy;fij^e Witt i* bic bei ber ^Jpcfen? frant^cit unb ben berfiiebenen gniRfungen jur copy;rwfgung fommenben ^auptmomente fpeciett er�rtern unb hierbei niefct nur bie aus ber j�mjften ^)�cfen-(5pijootte geiuonnenen Sftcfjiltttte, fonbern dud) tie raquo;on ben cin�elnen Sbier�rjten in ben Senaten niebergelegtcn Seobac^tungen unb reg;rfa(j= rungen, foweit \|le �berhaupt von Sieiei'anj finb, nitya ber�cffidjtigen.

	in bot S��^e notttrii^et ^odett auggefity�e Smpfitttg einer potofreien'^laquo;tbe eine SSorBeugungSimpfung unb bie in grofjcvev Entfernung borgenontlaquo; mene eine copy;cOu^impfung nennen, raquo;cifjrenb Stnbcrc unter copy;cftuljtinptung nur bie regelm��igen afliafyrlidjen Sntpfungen ber S�mmer begreifen motten. (Cfr. lonbtt). ainnolen bon Dr. 3o^n, 1803 91r. 9.) iWir fd;eint e� gteic^g�ttig, meldjeu Stamen man ber copy;odje giebt, Wenn man �ber ben begriff nur einoerftaubeu ift. Unb ba id) bisher, � man bergfeidje nteiue betennairlaquo;po��eilid}eit 2)lemorabi(ien, erfte gottf. laquo;Seite 120 � mit copy;c^ufelaquo;ober SSorbeugungSimpfung jebe Smpfnng ganjet podenfreier beerben o^ne af�dftdjt auf bie 9id^e ober (gntfernung nat�rraquo; lid^er laquo;poden bejielt ()abe unb bie meiflen iBeridjte ber tncdlenb. SS^ier�qte p* in bemfetben reg;inne au�^rprc^en, fo fdjeint esect; mir jur SSermeibung bon Sonlaquo; fujionen jWedm�feig, biefe SBeieidjnungSWeife im Sittgemeinen beisubeljatten. Sie an einjetnen Orten �blid)e attj�ljrlidie Smpfung ber 3n�u^t.rocrbe ic^ allj�l)!-laquo; i\�)t S�ntnterimpfung ober 8dmmerraquo;reg;d;n(jimpfung nennen unb permit eine gen�genbe unb berftanbtidje Untetfdjeibung gegeben Ijaben.



	� 6 � mbmlfenlicii S'ob^^llvfactjtH. Sic tyo�itt, iiiUiuIicOc \m ijfiinpftl^ fonnen ftc� wein mit groger SBarWegt; nod) mit unrdnei 2uft l'efreim�cn; beifce� ift iOnen copy;ift. Sei tvavmiT 3Bitrerung im Sommci- unb ^ertfle toira man tic ^ocfentainfcn Unb geimpften copy;cljafe nic^t (eittt tiityl gcnirg ^ilten; am Sage bavf man fie m�g�^ji tvenig bei- Sonne auffegen unb Wi^renb ber 9Iad)t rn�iTen fie bei irgenb gutem SSettev im gveicn ober bei offnu-n Sta�tii�ven unb laquo;'genffern gctaffen werben. 9(nberfeit� f�nnen bie ^ocfeu fveilttt ouct) feine fetgt;r ftrenge ��(te ertragen unb m�ifcn bie �cbafe be�^alb im SBinter unb befonberS bei ^froftmetter, gegen ben copy;influ� ber fatten 2uft gef�gt unb in einem temperirten, nur jeitioeife gel�fteten, laquo;Statte plncirt werben. SBie bereite eben gefngt, empfiebtt fic^ f�r nat�rlii^e unb geimpfte ^otfen baffelbe gleirfjm��ige, unb im Sommer attcmal ein rctbt f�pft� S5ert)�lten. copy;3 wirb am ^(atje fein, ^ier einige jutrcffenbe 3(eu�erungen ber beri4)terftattenben Styier�rjh wieberjugeben. 3)er j^fetttrjt Urban in 9lo\|tocf fagt: quot;3* 'if� 'quot; ben (St�tten ein Sbermometer befeftigen unb in= ftruirte bie copy;Reifer, burcamp; Deffnen ber Sp�ren unb ^enfter nic^t 8deg; SBarme �berfteigen ju (�ffen; 3)er f�ertuft �berftieg fetten ein ^procent, nur in 2 Drten gingen oiete copy;cbafe oer= loren. Sluf bem einen reg;ute ^atte ic() angeorbnet: bie Spiere jut Slac^tjeit brau�en, b. i). nid)t im Statte liegen 511 kffen, ba biefelben febr woblgenabrt unb bie St�tte febr bei� waren; erft am 13ten Sage blaquo;tte ber Scb�fer bie Xlniren offen gediffen, naebbem bie S^afe 12 ST�^te im Stalte bei oerfebfoffenen Sb�ren gelegen. � Stuf bem �nbern copy;Ute {iatte ber Scb�fer nur ben einen copy;ebanten, feine Scbafe nad) ber Smpfung warm ju b'ilten; ba finb bann freitieb alle SJnorbnungen be� Sbier= flrjte'5 oergeb�d). � SHU reg;(iirf impft ber Styerarjt fiet� in Sauerb�rfern. Sie dauern [offen bie Scbafe STacbt� im freien Selbe in W�rben liegen; auf gr�geren copy;�tern bagegen glaubt man oft genug getban ju (jaben, wenn bie Smpfung twttbracbt ift unb ben Scb�feni bie weitere SSe^anblung ber Schafe �ber= laiTen bleibt.quot; S^ierarjt �uittcnbaum, ber burebweg mit au�erorbentlid) gl�cflicbem erfolge geimpft $at, l��t fi^ �ber -basS IBerf;aIteii folgenber^ ma�en aus: �Sie t�g(id) Porgenommcnc ftreng)tc Separation ber �ranfen



	- 7 � pon ten copy;efunbtn, We SBermeiWnfl iomhl tn mMhextn, folftilaquo; tw immitte(tuu-cii 23cv�{)ruiuj lraquo;ct cinjcdicn ^ec^e?, balaquo; .quot;paltcu tier Scljafe bei chifv m�gfi^li �feidijm�gfgen Scmperhtuv im 8 bi� -1- 20 copy;vatraquo; 9leaum.₍ ln-v copy;ub gcjen Sie^n uiitraquo; vaude ft�nnifcbc SSitteiHinfl; @P��^e fquot;¹' quot;'quot;laquo; ^.iw bur eftecce Stu�b�nsen ober S3eh-aufen be� Sundes mit l'erraquo; b�nutcv edji�efelf�ure, waren bicjeni�en 3(norbnun�en, wcl^e von mir auf balaquo; Stnselegcntli^ffe empfot)len mirDcn.quot; Ob �btigcB� bev oben angef�hrte f^Iejfete �Jrrlauf von 11 l8or= b�ttflun�laquo;. �nb einjetnen g�mmerfciju�^Sravfungen in unjwctfm��igem SSerbalten ber Schafe ober in iinteiirtfTcner Separation ber mit allge* meinem spocfen=2tu�fcbIage behafteten Spiere allein, ober worin fonft feinen copy;runb gcbabt ()abe, bar�bec fpater. � lieber ba^ S�er^alten f�ge id) bier noc(gt; an, ba� burcb bic gieu�erungen ber Stner�rjte Urban unb fiuittenbaum genau St�e� beft�tigt wirb, wa� icb bav�ber bereite in meinen fr�beren copy;cbriften �ber copy;cbafpocfen gefagt babe. 3Jtetn Slatb. bie von nat�r(id)en ^orfen befaltencn copy;djafe in einen raquo;on ben �brigen 6d)af\|quot;t�Ucn mogli^ft entfernten (Statt ju bringen unb aueb ben bei ben traquo;erfcbiebenen beerben tb�tigen copy;K�fern unb SB�rtern iebe (Communication unter ft* unb ibrem SSieb ju verbieten, trifft genau mit ber �.'fcben ^mpfebiung ber �krmcibung mitteU unb unmittelbarer Sto�amp;rung ber ein= 5elnen beerben jufammen. S)ie jugteieb ppe unb fl�cbtige Slatur be� ^oefencontagium� erbeifebt biefe SSorficbt ganj notbwenbig. S�enn elaquo; fid) ousf�^en l��t, gebe id) �brigen� in bev copy;eparation nod) einige @d)nttc weiter, inbem icb wieberum bie febr franfen unb namentlicb bie mit ftintenber 31ui?b�nf}ung in golge Bon branbigen ^oefen unb ^aulpekc behafteten St�cfe von ben weniger franfen trennen laffe unb bie S�btung ber offenfid)tlifbcn Sobe^canbibatcn jur 3lb\|d)W�(bung be� �ontagium� unb jur Skrb�tung ftarter Suftvcrpeftung anrate. laquo;Heine Suft tr�gt gar viel ju einem guten I�erlaufe ber ^oefen bei unb aus biefem copy;runbe bavf au* ba� Sfu�mifien ber oft Viele ^u� \|)Ocb mit Sung belagerten Scbafil�tte bei ^3ocJen unb Smpfungen nid)t verf�umt werben. � copy;tatt bc� von �uittenbaum empfoblencn SefprengenS be� Sunge� mit ver- b�nnter copy;cbmefelf�urc ^abe id) (Sblorga� im Stalle entmicteln laffen. (Cfr. lanbw. 5tnnalcn von-3obn, 1862 9Tr. 49 unb ineine vct.=bolijeil. SJiemorabilien, Ifte ^ortf. Seite 119.) SJtir fd)ien ^ierbur* ein boppeltec Stvetf erreiebt ju werben; einmal Reinigung unb SSerbeffemng bev 2uft im �ranfenftatte unb bann S�iilberung bev .^eftigfeit unb SnUnfitfit beS �ontagiumS.



	� 9 � Sugcr, IMan ((Satiebuf^), Steinamp;off Ota^nenfcife), lt;Bfyliamp;tn unb ��^cn.� STuv mit ori9inairev 2ijmp^e: Uvtmn (SWoiltorf), copy;tein^off ^(llaquo;\|ilaquo;sfin)/ SDiarjffn unb ^Ifcbeki-g. Slur mit Spmpamp;e laquo;us 3'quot;PfVuftfl'i ober mit confer�irtec SpmpOe: 33i)v(l)fvt, ^Petei^ (laquo;�cbrocrin), copy;wert, �uittentmum, St^r�bec, copy;camp;�tt, ^l�cfp�bt, copy;rating ^eterfen, �if^ SK�rten� unb SWofe�. copy;peciett �u�erten ftt^ ^ifr�^ec �rogmann: �3)en beften copy;ifolg ber copy;tiw�impfungen ^abe iti) burc() l�odmpfung mittelft aufbewadrtec Uaxa 2pmp{)e gelobt unb ^abe i^ bie �di-fpi^e baju gem�ht. 5tm lOten Sage barnad), wo bie ^Potfe aufgegangen unb einen abgegrenjten ^)i)f (jat, ri�e ic() Diefelbe mittelft bec Sanjctte ein unb impfe bie .quot;peevbe von bem abflie�enben SSIute, welcamp;e� feamp;c gut haftet unb nod) etwalaquo; gelinbev tvieft nne bie Spmp^e; tnbe icb bann in ben eeft geimpften ^eeeben 5PocfenbIut, fo fege ilt;b bamit meine Impfungen an anbevn Orten fort, jeboct) impfe ic^ bei (S^utjimpfungen, wo feine SXoty tor()anben, jebe beerbe �or, m�bte ton �orgeimpften gieren bie am beften unb am toenigiten feurig erf^einenbe ^Jocfe 5ur allgemeinen Smpfung. Sei Stot^impfungen i\|l bie SSorimpfung niebt geeignet, benn e� haftet bie gr��te copy;efa^r auf IBerjug ber Smpfuna- wenngleitl) man bie bereits befallenen Spiere ifolirt, fo pnbet man fie m�)t alle t;erau� unb fann febon natft 10 Sagen bie (jalbe beerbe ifoliren muifen. \|)at man juf�tlig eine gr��ere Quantit�t Spmpamp;e �orr�tbig, fo impft man bamit fofort bie ganje beerbe; fon\|l m�btt man ein mit abgegtenjten ^oefen �erfe^ene� iS(t)af, ftfeeeri bie SBo�e con ben ^oefen ab, febneibet fclbige Ici^t ein unb impft mit bem erhaltenen Slute bie ganje beerbe am �)br; in folder SBeife unterbreitet man bie ^oden auf f^ne�\|lem SBege unb ^abe i�) ganj g�nftige Erfolge bapon gehabt.quot; epenj: ��ine ^auptbebingung ber Sinpfung foiuo^f, als aut� eines g�nftigen SlefultateS berfelben, ift bie richtige Stu�mabl ber Spmp^e, gldctinct, ob man fie con Impflingen ober con nat�rlici) poefenfranfen (Scbafen nimmt. 2\t bie Spmpbe nid)t gut ronfercirt, ober tvirb aus gu reifen ^Jocfen ober ^mpfpufteln geimpft, fo feb��t foldje Smpfung niebt unb ift craquo; bann leiebt m�glich, ba� mty gefebebener Smpfmuj bie nat�rlicben -^oefen au�bre(ben.quot; SJiarcuiS. �Sn ber SBa^l ber Spmpbe bin id) niebt bifficil geraquo; raquo;efen, fonbern ^abe nur barauf geaebtet, ba� bie copy;cbafe, con benen id) jie nabm, gefunb waren unb gefunbe ^3otfen (ober wie man e� nennt, gutartige ^Jocfen) Ratten. 3n benjenigen beerben, in benen bereitlaquo; ein nat�rlit^er Stu^bruct) ber Torfen ftattgefunben ^atte, fi^ritt ify ungef�umt



	- 10 � 5uv gmjjfung tit ganjen $Hxtt. 3* Oate mic^ nie krum gefuTtimcrt, ob liie natfirliciie ^ocfe fomcit noi^fviicf.t war, bag fitt) in i^r bie f. g.~ roein�eOe, flnve Symp^e gebilbet jjfltte; fonbevn babe, urn bee \|)ectbe bie @$itpraft bet Smpfung fo batb alg mogticb ongebei^en ju laffen, taufenbe eon Scbafen mit S3(ut nu� bev nat�rlitben Zufiel geimpft unb PetS ben beften copy;rfofg gelobt. Uebewll geh�re id) nictt ju benen, bie nur mit cuUimvtei: �pftip^c impfen m�gen, fonbevn (nilte biefe� bei nat�i:* liefen Sfu^br�^en bec ^oefen in ben beerben f�r gef�()rlicb, inbem man biefelben ^ievbur^ no$ 17 bi� 18 Xage ber nat�v�cijen entmitfelung bei^- ^3otfen ausfegt.quot; Suittenbaum. �Ad ^rage 9 babe id) buvitttieg atpgeben, bag i$ bie Smffung wit confevinvtev Spmpbe gemalt (;abe. Sei fc�^even ^3ocfen=reg;pibemien, 1848 imb 1855, maebte id) bie Semevtung, ba� Impfungen unter ben g�nftiijften atmofpl;�rifcamp;en imb �rtli^en I8er()�(t= niffen �on einem poefentvanfen (Scbafe ober bon einem S^Pflinge Mn �)^v ju �br gemaebt, faji immer me^r ober t�eniger copy;i-fvantungen unter ber beerbe jur ^fofge (;atten, W�^renb Smpfungen, raquo;raquo;elebe id) mit Stympbe verriebtete, bie id) in einem copy;(afe aufgefangen ^attc, fieb niebt attein bureb bcffereS haften, fonbern fieb aueb babuvd) nueijeiefcneten, bag feine allgemeine ^ocfenam�brudje ftattfanben. 3^f() 10* biefe SJTetyobe aueb in ber borj�^rigen Gpibemie in Utit�cnbung gebratbt unb glaube, bag icb berfelben bie erjietten guten 9]c\|quot;u(tate ju berbanfen ()abe, benn auf biefe SBeife ift bie leiebt m�g(id)e, nat�rlicbe SfnfUcfung ju yermeiben, raquo;uelAe �fter t;erbeigcfiibrt wirb, wenn ein porfentranteS i2cbaf, ober ein Smpfling, ber ben 3tnftecfungsect;ftoff in feiner gr�gten SSivffatnteit fecernu-t, in bie unmittelbare ST�be ber ju impfenben copy;cbafe gebratbt mirb.quot; 3)er copy;runb, mef^olb unter ben mecflcnburgifcben ^Ijiev�r�tcn �ber ben Smpfftoff fo verfebiebene 5tiificbten {raquo;errfeben, w�firenb ti bo4) in ber Sitcratuv anertannt ift, bag man beliebig oviginaire ober eultieirte l'pmpfce nefimen f�nne, beruht smar auf einer gewiffen copy;infeitigteit, ift ober benno^ anertennen^ipert^. Siefer copy;vunb liegt in ber felbftfl�nbigen (?rfabning, bie ^ier unb bort gemaebt ift unb ber ber Sinjelnc fe^r nat�rlid) folgt. Siefeftigefi; welcbe bie allgemeine SWeimmg aboptirt {raquo;aben unb ojjne SBabl biefe ober jene St)mpbc benu�en, finb entweber mit beiben Sfrten von Sympbe immer gl�tflieb, ober gleii^ gl�cElid) unb unraquo; gl�cflid) gefahren; fie tmben fdnen Untevfcbieb in ber sect;8or�uglitbfcit be� einen o^cl� besect; anbevn 3mpfftoffcsect; bemerft wjb finb be^balb nicf)t tu�()lerif^. dagegen tnerben bie Stnlmngcr ber eultiiMrten Spmpbe gcfegentlitf) einmal nacb bem copy;ebraud)e ber onginairen einen f4)le^ten copy;rfolg gefejjelaquo; {raquo;�ben.



	- II � *imb tv ift be^alO nicf)ti3 t'cgvciflic^er, a^ bag fie an bev SOTctOoi'f/ bie na�) ifytn* 9(nfict)t bie befte ift, fe\|^a(ten. @ic werben unfeOlbac bcfe^rt unb ju bee flllgemeincn Sifa^vung {umjefutu't werben, foi^alD fte copy;efegen^eit gehabt, bie Un�Ut)cri�)Tigteit auct) ber mit cultimrter Spmp^e (luggef�lu'tcn Smpfunflelaquo; tommy su (ernen.** Sen 9tn()fln9ern ber cdtibirten Stjmpl'e ftfceint unter ben merften* {gt;ui\jif({)en ST^ier�rjten eine flcine S�ai^et geijen�berjujie^n, weiche entlaquo; Rieben ine^r f�r bai? Smvfcn au� nflt�rlict)en ^)�ifeiipufte[n eingenommen iff. Siefe ^Sartamp;ei wirb eben Don ber eultiinrten li)mp^e mebr UnOeit erfahren unb niemals bie STa^t^eitc bemertt fyaitn, mlfti* if)re copy;egncv ber originairen Spinne jufprecten. *Sarf id) e� mi)l* wagen, micO nacb ben reg;rfa^rungeu aus f�nf tterfcamp;iebenen Seuc^ieng�ngcn �ber bie poriiegenbe grage ou^jufpredjen, fo mug id) mid) minbeftemraquo; ju ber aKgcmeinen** SfnjtcOt betennen, ja fogar in fofern �ber biefelbe fjinau�geben, a(S aurf) id) ben Smpfungen aus nat�rlicben ^uftedi bag SSort rebe unb fie, wenn au* fonft nid)t f�r Porj�giiiter, fo bod) in SBejug auf bie Haftung f�r fiefwer ^aite. (Siben fo �iofje icp au* bei SSenupng ber i'pmpbe au� Smpfpufteln balaquo; 3mpfen raquo;on @d)af ju Sc^af Por. Sicfe SJietbobe ift bie nat�rfiebfte, cinfatfcfie unb ftdicvite, fie afiein Perb�rgt bie Uebertragung be� reinen urfpriinglid)en Smpfftoffeg unb fd)Iiegt feine �Jerfl�cptigung fo wie feine SSer�nberung unb Scvfeijung burd) frembartige Seimifcpungen aus. 3)ie Scf�rcptung, bng man bie beerbe burd) ba� lt;�d)flf, Pon welkem bie Spmp^e entnommen roirb, inficire, wilt mir burd)aus unbegr�nbet ober bo* o^ne Skbeutung erfc^einen. S3ci Slotbimpfungen ift o(jnet)in ber gefunbe Xbeil ber beerbe mit bem franfen feit l�ngerer Seit in S�e* r�brung- gewefen unb felbft bei SSorbeugungcgt;impfungen fann eine augen* blicflid)e inbirecte copy;emeinfepaft be� ju impfenben @d)afe� mit bemjenigen, welches ben 3inpf\|toff fjergiebt, faum Pon nad)t()ei(igem einfluffe fein gegen�ber ber unmittetbaren Snfection, bie man au coup bur* bns Smpfen felbft berporruft. Siefe meine 9{iifid)t pnbet aud) in ben mir Porliegenbcn fl)ierflrjtlicpen a3erid)ten na* ibren fiimmarifd)en Slefultaten jum gr��ten Styile eine gewiffe Seft�tigung unb am wenigften einen SBiberfprud). S�on ben fled)tPcrlaufencn Smpfungen finb minbeften� ebenfo Piele mit cultiPirter, wie mit originaircr �pmpbe ausgef�hrt werben, w�ljrenb bie am fle(()teften Perlaufenen gerabe na* cultiPirter Spmpbe Porgefommen fmb. Se�tereS gilt namentli* pon ben Stotbimpfungen. %a\l allemal, wo man es bier freute, bie Slotbimpfung fofort *mit l^lpmpbe con ben porjionbencn poefenfranfen 6afen auSjufu^rcn unb beS^alb erft jur** 2



	� 13 � potfenfreicn iDvtilaquo;, in welchem man fr�fotjien� nadj 8 � 9 Sagen bie �rtnje .^laquo;vbe UH ^ copy;cfummtimpfumj i'ortciujcnb ju inficiren be= aHuMflt unb � ^ifc fommt bei- faute gferf, � w��venb biefev S^ifttenlaquo; Seit bie nidjt geimpften Scfcnfe einer ainfterfung bur* bic tor�cimpftcn ou^fcgt. Sie ftrengffe Separation bec igt;ori]eimpften copy;c^nfe wirb bie 5(u�breitung be^ eontafilum� oft nirtjt tier()�ten f�nnen; ber Sinfterfunflgftoff bepnbet fidraquo; einmal cn Ort unb Stelle, in ber localen Suft eines iDrtes, bie raquo;on f�mmtlictjen Schafen eingeatmet wivb; ^ier M man ba� Sonquot; tagium porl�ufig auf 8 bis 9 Sage fc\|lgebannt unb c8 ift. wenn aucb bie unmittelliare, fo bod) nid)t bie mittelbare 23erii0rung, ju m()inbern. S3ei SSornabme ber (itlgemeinen Sfpfquot;¹¹^ ^m ⁸- ^ollfl' 9. Sage, wirb man freilie� bie gebauten folgen einer folgen copy;emeinfebaft geimpfter unb niebt geimpfter Scbafe auf einem copy;eb�fte noeb niebt gewahren f�nnen, aber fie jeigen fieb offenbar, wenn, wie b�ufig ber ^atl, wenige Soge uacb aligemeiner Impfung, retbt inele Scbafe mit allgemeinem ^3ocfeti= 5tulaquo;if(blage �ber ben ganjen ��rper bebaftet ftnb unb man ei bann fo reebt eigentlitb mit ben nat�rlicben ^Jocfcn unb mit niebt� Sfnbetem su tbun bat. Sa� man bann eine folebe �ntaftvopbe foplnftifd) babureb ju erfl�ren fuebt, ba� ber beerbe bereite fer SlnfterfimgSftoff im ��rpcr gelegen, jlc ftcb in ber f. g. latenten gflfeftion ober in ber incubations ^Jeriobe befunben babe, i\|l ein SKan�i'er, mit weltbem man jwar bem Seliger ber beerbe bie unauraquo;bleiblicbe Sloiljwenbigteit bef- ^eraufbelaquo; febworenen Unbcil� allenfalls plaufibel macben fann, ber Wirtlicbe reg;runb liegt aber nacb ben angebeutflen Sllomcnten lebiglicb in ben mit ber SSorimpfung terfn�pften feb�blicben, bie Slu�breitung bc� Sontagium� birect beg�nftigenben Umft�uben. sect;iir bie (Sonferoation Pon St)mpi)c ju allj�^rli^en S�mmerImpfungen** fommt eei wefenllitb barauf an, bag tabcllofe i'pmpbe luftbiebt Perftbloffen unb an einem f�blen bunflen �)itc aufbewahrt werbe. Sa� SJerfabren bierbei i\|l m-f(bieben. 3quot; ^ 9 gt;amp; lanbw. Slnnalen Don 1863 werben jluei 2)Ietboben angegeben, copy;rften�, bie JJpmpbe wirb �raquo;tf(6cn 2 (Sla^platten uon glcicber copy;ro�e geftrieben unb ber 91anb ber platte mit SiegcIIacf bitbt �erfcbloffen; jweiten�, bie Spmpbe wirb in einem fleinen reg;lafe aufgefangen, baffellie gut uevforft unb ebcnfall� mit Siegellacf luftbiebt iwftbloffen. 33eiin fp�tern copy;ebrauebe fott bie Spmpbc mit jvlu�wa\|Ter aufgeiueietit, refp. t?erb�nnt werben f�nnen unb fut jabrelang unvfiam eitalten. Quitten* b�um fagt in feinem Sericbte: laquo;Sie Spmpbe \|elli\|i (labe icb am 12ten ober loten Sage pon benjenigen SmpftJUprtn.; welche

	.



	BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2912 663 2



	- 14 - biffft�e xeid)�$ intyitUen, in eim-m @Iafe aufijefaiiijcn milraquo; eniweamp;er^ fofort �evt�rtiitif, ober f�ir ben fp�teren Scbiuf in Heine copy;laeivityren gegoffen, bie luftbidjt Derfdjloffen, in �)tl gelegt, an einem f�llen �)vte uertufl^vt w�rben. So befjanbelt evwie� fify tie Spnip^e na* no* fo langer �lufbewatrung geruc^lo� unb uneevborben unb nmr auf ein gutelaquo; haften ber bamit gemarfjtcn S'^Pfui�fquot; ^m^ @i(l)er()eit ju rennen. 3* conferDire auf biefe SBeife fortn)�()reiib Sym^e, um auf einigen (Sch�fereien \�sect;t�d) bic gammer ju impfen.quot; 3)a in meinem SBirtungetmfe tvo^ me^rfac^er ^3ocfenaugl)riie bie j�{)rli(t)e �ninmerimpfung nic^t iit'licb war, i au* ju i(;i-er copy;mpfetUinij laquo;nb @iiif�{)rung feine bnngenbe 9I�t()iguiig fa^, fo fe()(t mir �ber bie befte 3Iufbett)a()rung�metj)obe ber itymp�e jebe eigene copy;rfa^rung. 9tud bem Sabre 1862 finb mir aber mehrere ^��e befannt, bag bie in einem reg;(afe aufgefangene, Iuftbit DttfI6,ffenlaquo; unb. bur* bie ^o\|t �erfanbte amp;\)mvbe fon na 8 Sagen �)rc SSirtung Derfagte unb in einem ^atte, bei roelcbem i* ronfultirenb t(;�tig t�urbe, erjeugte bie Bor roenigen SBocn abgenommene Spmp^e Sraubpuffeln unb riebtete Diel llieil an. 2)a� 2)tig(ie be� Smpfcn� mit conferbirtcr Spm^e \|quot;cint mir barin ju liegen, ba� e� nit ml)[* m�gli* i\|l, bie Srtuibarteit ober UnbvaubarteU bcrfelben mit i2ieieit PoilDeg p beftimmen.*)

	H�r- unb Itodjtljcik ber ticrf^tebenen Jmpfnngcn. Hol^toen-bi�kett unb Jtoedun��igtuit bcrfelben. f8on ben SJortOciten unb ber STot^menbigfcit ber m�glictilt bafbigen Hu�f�amp;rung ber SIot^S'npfui'G⁶¹¹ ^m$ ^cin 2tu�brue nat�rlier forfeit ift bereift oben bie Cftebe gewefen unb tann be^alb jebe� weitere SBort bieniber gefpart loerben. 3Ba3 bie S3orbeugungglaquo;3mvfungen betrifft, fo fIiegen fie jebe 9Ton)enbigfeit au� unb elaquo; bleibt nur no i()re Swecfm��igteit ju bc^anbeln. S5ei bem fc{)r g�nftigen SSerfaufe ber natiirnen ^orfen unb ber 9Totlgt;raquo;3m))fungeii im 34laquo; 1862, unb bei bem oft fcljr ung�nftigen SSerlaufe ber SSorbeugimgtS-Sn'l'fun�fn in bem *) SJad) Brtefiidjer SWittljeifuug eine� S^tevavjteS, bet S�mmerimpfungen im gr��eren Umfange ouSfilf)laquo;, tDivb bon bemfefben nad) SBefc^affung ber bte8raquo; j�hrigen S�mmetraquo;gnif)jof)rlaquo;im\|3iungcit in ben 3Dl)n'fc$en Stnnoten eine er.tgeljenbe Stbljonblung iibev fo((^e Smptungen unb �bet bie Jtufbetnabvitng bev ?gt;)m)J^e erje^einen.


	#9632;#9632;

	- 15 - felbcn 3a^w, if! fctoflwrft�iMt^ in ben tneiftcn a3or6eui)uni}^=3^mPfi¹ii�^c'' fein mn�nftigev copy;inn gmgt;cfen, wie bn� Slefuftot bevfcK'cn benn iiutt) fi'�fben. f�orbnigung^SmpfuniKn wnben vorgenommfii, urn ben Sru^bvuct) bee tidt�rlicben ^ocfen ju nei-ptfti; buvct) erfhtc mitt man lict) gegen (fitere flffecuriren, man will einen fleinen Schaben �bernehmen, um einem gr��eren 511 entgegen. SBenn ober, wie im 1862er (Seucfcengange, bie 5(\|Tecuranj= ^Pr�mie im g�nfligilten gatte fa� eben fo i)oti), im ung�nftigen ^a�.e aber weit {j�^er ift, a(� ber eigentli(te ^nuptfcOabe, gegen ben man oerraquo; ftc�ert, fo liegt ba� Unbort^eilbafte eine� fo((t)en Unterne^men� auf ber ^)anb. Sie Se\|)aiiptung, bag im 3a()re 1862 bie SSerl�fte mi) �J�rlaquo; beugung�impfungen burc^weg faft eben fo grog, in bieten Ratten aber Weit gr��er waren al� nac^ nat�rlicljen ^3otfen, wirb ni^t nur bur* bie tt)ier�r�tlict)cn 33ericbte, fonbern aud) anberweitig burefe biete Sanbwirtbe befl�tigt. 3gt;er Scbabe na* ben SJorbeugung�impfungcn beftanb niebt nur in ben Sobegf�Heii, fonbern au* unb jwar in ft�rterem SKage al� na* nat�r(i(f)en ^octen barin, bag in ^o(gc ber ^'quot;Pfmig laquo;inlaquo; gr�gere Slnjafcf Don (Safen mit ^orfen �ber ben ganjen K�rper befallen w�rbe, bag bie (Strafe bifi'na ftarf abmagerten, bie SS�olle ganj ober tbe�weifc Perloren unb ju i()rer bemn�djftigen Stufb�lfe ein ungtei* fr�ftigere� gutter berwenbet Werben mugte. ��gt fi* jwar bie Safyl ber Scbafe, auf welcbe bie tegtgenaniUen Ucbelft�nbe jutroffen, Weber au^ ben f(iier�rjf[i(ben SBericbten, no* au^ fonffigen Ermittelungen genau angeben, fo ift bo* mit a3eftimmtt)eit ju behaupten, bag biefe 3aamp;l nit ganj flein gewefen fein tonne. SobeiSf�tte na �Jorbeugung�impfungen treten eben gew�fmli* nur bei benjenigen S.afcn ein, bie m\ einem allgemeinen ^3ocfenau�iflage �ber ben ganjen ��rper befallen werben; meiftene frepirt nur ber flein ere %i)iil biefer @afe, w�brcnb ber gr�gere mit bem �eben unter ben angegebenen er{)eblict)en 9tatpeilen babonfommt. ^)ierno* ift bie 3nbl ber im reg;iettjiim jurucfgeblicbenen copy;ebafe betr�tli* gr��er gewefen, aU bie Sdtl ber frepirten, minbeften� 2mal, bielleit 4�5mal fo grog. SBie fon gefagt, ipt eine beftimmte bc^fallfige Sa^lungabe wegen mangeinben gunbamente� nit m�gli, inbeffen wirb ein StuSjug ou^ bem SBerite einelaquo; SanbwirtM, bn welem bie gSorbeugung^impfung ebenfalls ftet ablief, ben eingetretenen @aben fon etwas fpcciclter borf�bren. 3n biefem 33critc bfi�t e� w�rtli: �Sie SBotte baben nur 4 6afe ganj verloren. SSe^en ginflu� bie Epibemie auf ba� @urgewit aus�ben wirb, werbe i mt angeben tonnen, ba i bur* biet ft�rfere F�tterung faum einen 5lu�fall ju f�rten (mben werbe. Sie copy;terbli-feit bel�uft p* auf 75 @*afe (bie Sa^l ber beerbe = 702) unb ift


	'

	- 16 - tcftimmt anjunetmcn, ba� id) cine tjleitbc Sdija^l mir Ijabe buvd) teffflaquo;^ ptter�n� erfoufen (h�jfeM.quot; ^cvitec t)figt �; �Sim 23tfn Sa^e iwcb lev Smpfunij, nacbbcm icb Slttc� �bcvrouubeii glaubte, nnljm tic Sad)laquo; afccv fine f�vebtenid)laquo; Sknbuni). 6kflen 100 @djafc tefamen Die nat�o litten ^otfen �ber ten gonjen 2dl'. 3d) mu� luenigfteng annehmen, bag bie� natuilicfce spocfen gerocfen, benn nod) frccf(ict)er fann e� nid)t fein. S'ie Spiere fatten 3(i^fd)lag iikr ben ganjen Seitraquo;, felbiget la^ ffadjer in ber ^raquo;aut, war feurig=rott) unb bie copy;teilen Heiner, {ate* bie Smpfpoden) b. I). bie� war bei ben mciftcn Wlfitm unb grabe bicfc alle waren foldK, bei benen bie Smpfung ,nid)t gefangen ()atte.quot; Sin biefe @d)(ugbemerfung Witt icb antn�pfen, um einen l)�d)tf mi�= litten Umftanb bei allen copy;cbarpoctoniurpfimgcn aufjUbecfen. (J� ift bie� ba� ungleidjm��ige haften be� Smpfiloffe� in ber ipeerbe, ba� slaquo;it= haften beffelben bei einem Steile ber .^eerbe. ^ierbur feftt man nnmlid) einen S^eil ber beerbe, benienigen, bei welchem bie Smpfung nic^t gewirtt l)at, fapt ganj beftimmt bevjcnigen copy;efaUr au�, wclcfae id) in jeber 33 or Impfung einer flelneti Soamp;l iraquo;�n gd)iifen jur copy;ewlnniing In erforbfrlitten SKenge Spmp^e erbdefe, ber reg;efal)r einer tiaturli(t)en Snfection, �ber welche id) mid) �oraufgebenb fd)on olaquo;gtfilffVn l)flbe. Unb bod) fann ber ^mpfenbe bei aller copy;orgfamtfit in ber Slu�mabl bee Sm^fP�fN unb allem glei�e in SluSfityrung ber 3'npfung nitbt lieber fein, ba� nid)t eine bctr�d)tlld)e S# bquot;laquo; copy;cbafen na ber Smpfung leer, impfpuftelfvci, auggtKn werbe!. � 9Tad) Slof^impfimgen ift ber angegebene Ucbelftanb jlemlicb bebeutung�to�. Weil bie Smpflinge fym olmebin mit ben nat�r^ li^cn ^oefen in Scr�^rung gewefen finb unb gem�\|mli(l) in bemfelbcn Stalle pcrblelben, in welkem nat�r(lfbraquo;pocfenfrante S�afe fid) aufjebalten baben unb fnji t�glid) auf'� SIeue binjufommen. 23ei anberen Sm^fungen aber, bie man �orbeugenb unb fcfc��enb anjuftellen w�()nt, in bem reg;laubcn, ba� man ol)ne nambaftc �inbu�e bapon tommen werbe, gebort bie (sect;i-febeinung be� 9ticbtbaftenlaquo; be� 3mpf\|lofft6 an fielen Scbafen ju ben �u�erji f�ftfplcligen S�uWungen, unb wcnigften� nid)t ju ben ungewitbtig^ jicn copy;r�nben, bie ben SfBertb faft aller obne 9Totb au�gefiibrten Smpfungen ol� b�cbft problematifd) crftbclncn laffen. ^ocfeneiuptionen �ber bem ganjen ��rper unb bie biermit allemal perbunbenen, bereits angef�brten 3Ta*tbei(e, fommen �brigens notb S3orraquo; beugungeimpfungen febr oft aud) bann Por, wenn bie ^mPN� M f�mmtlicben S^ieten gebaftet unb fid) eine orbcntlicbe Smpfpuftel gebllbet bat. mt anberen SBorten bei�t blc$, ba� felbft im anftbeinenb guten SSerlaufe ber Smpfung unb in 'golge ber le�teren bie nati�licjjen ^oefen


	^,p

	- 17 - flufibvc^en. ^gt;in\|quot;i(bt(ici) bfv 6nt\|Mum^ur\|'atl)c t�efen itittn 9Iitcn eon nat�rlichen ^Pocfen eviftirt teu Unterfcbieb, ba� man ftc in bem einen glitte buv^ bie mit bev 3quot;'Pfunil fevtunbenen SOtiglitbteiten flrateju flerf(t)u(bet unb jjleic^fnin �efliffentlict) ^erbeiijejogen bat, ngt;n(n^-enb bev Sfu�t'vucb nat�rticamp;ev ^ocfen afiS ein gWBamp;fthlttt) uiuu-rf^ulh-tei- (Saju^ lietrac^tet wevben mug. 3)ie Smpfuni), bie ftcb nac^ aueiijebvod)enen Torfen M Unterbi�cfuna^mittet bei^- (Seuche bew�bit, ivirb in Pieien S�tten, wo man bon t^t o^ne ^orfenau^brud) copy;ebrauct maitjt, ein ^Selaquo; f�rberumj^ unb f�erbreitun^mittel bevfeiben.) Sen (Sinwanb, ttraquo;e(cf)ev geijeii bie Povilebfnbe fcbwarje Sttilbermifl be� iBcvfaufe� t?on aSoiben�un^impfunaen erhoben werben m�ctte, bag mim�d) bicfer fc^tedjte SJerfanf nicbt re.jelnuigiii, fonbern mir au^nabmlaquo;(-meife* *Mi-f�inme, imig icb als* P�fliij begr�nbet ju^ebrn. Ser 23eraquo;fi�t f�r bic 9ticl)tu3teit biefcs ginwanbc^ (ieijt in brn au� ben t\|)ier�ijt(icben**

	*) 3u Wellen @d;�ben in eiit�ctncu gdttcit bic in Bfinbcm SBcrtroucn unb tfjeils ot)nc (�rtDagung bet SSerb�ttniffe Oottf�bnen SSovbeugungSimpfungen gef�bvt Ijabeit unb ju trelcben Setvn^tungen Wof)! bei ben bettoffenen copy;dj�feteibeftfecrn, Jukb ou� fotgenben, ben SSevicbten entnommenen Seifpieten evbetten. � Sei SBeftfeet einelaquo; copy;utelaquo;, iu beffen Umgegenb nat�rli^e ^oefett in gutartiger Seife graffirten, lieg bie 3Suv6cugunglaquo;impfung �ornebmeu unb berlor Don ben 1900 bi� 2000 @d)afen biefelaquo; copy;Utelaquo; 33 sect;aupt. 2I(g 5 �Bodjen fp�ter auf einem anbereu etiua 1 SKeile entfernten reg;ute beffelben S�efifeerfi bie nat�rlid^en laquo;poden au8raquo; brauen, gingen na^b ber gfotbtmpfung Don ettoa 850 copy;cbafen nur 3 �aupt ab. � 3n einer copy;egenb, bie auf (Sntfcrnung �on 2-3 3Keilen roeber nat�rlidje no^ geimpfte Rotten bntte, entfebtoffen fti^ ganj unraotioirt iu ber gnrebt bor nat�rraquo; li^cn Poeten 3 copy;utsbefifeer �ur 55Drbeugung�=3mpfung. Ser S3erid)t belaquo; Sb'laquo;' arjte� �ber ben 91usfafl ber Smpfuug fagt: �Sgt;ic ganje sect;cerbe ju St. Imtrbe nacb ber Smpfuug bon ben nat�rlidicn Rotten �ber ben ganjen K�rper befallen, bie Jpeerbe jn SB. fafl eben fo unb bie ju (5. beinabe pr sect;dtfte. � SKit guter Stympbe, �on 3mpfpufteln geuommeu, impfte icb 20 gro�e, gefunbe Rammet bor, bie ebenfa�� fc^�ne $uftelu betamen unb tourbeu atsbann bon biefer Stjmpbe bie 3 beerben abgeimpft. reg;ie beerbe ju St. beftanb aulaquo; 978 S�pfen unb elaquo; trepirten 145, bie beerbe ju 58. aus 700 raquo;obon 56 trepirten unb bic sect;eerbc ju S. aulaquo; 606, loobonl copy;tuet abging.quot; � Uebev ben reg;runb biefelaquo; f(bfed)ten SSerfaufe� bei�t e3 in bem Sericbte Weiter: �copy;afj bie copy;ebu^impfnug in biefem Sobre ftdb in bieten (Segeuben artedtenburgS niebt fo bem�brt, toie bies fr�ber ber galt getnefen, liegt nacb meiner feften Uebcrjeugung bariu, bafj eine copy;i�poft. tion jum ^odengift ben copy;cbafen im t�rper liegt unb es nur einer ouregenben Urfodbe bebarf, raquo;05U idj ba� Smpfen in biefem 3abre audb re^ue, um bie ^oden jum SSorfdbein ju bringen.quot; Ergo: man jiebe boeb unter foteben Umlaquo; ft�nben eine nntegenbc llrfadbe niebt an ben paaren btvbci-, man bermeibe bietmebr balaquo; boreitige Smpfcu!



	� 18 � aSevicWen jt^ ev^ticnben Sai)Un. IBon 91 S5oi-IJeu3un9g^3niPfi¹quot;�^enon 56,000 @(fcofeii finb 11 Smpfungen nn claquo;. 10,000 copy;cfcnfen mit einem �Jertufte lraquo;on 483 ��pfen Bcrlaufm. Sicfcm copy;inmanbe ftcHe it() ofcei- entgegen, intern id) bicfed'cn t()iev�vjt!itl)en 23evt$te al� Senjei�= material benu�e, bajj'bie 9Tot()impfunijen im copy;nnjen fapt eben fo gut wie bie IBorbeiujung�impfungen refultirt Rolfen (l¹^ pro Cent SSeduil on copy;^afen gegen ⁵⁵/56 p. C), b age gen bei jenen bie 5tu6raquo; nahmen einelaquo; fcblecfjten fBerloufelaquo;! raquo;icl feltener fitt ereignet fcaben unb ber IBerluft natt bent fd}let()ten S3er(aufe ber Slot^impfungen in feinem einjigen'gnlle fo grog geworben iji, o(g natt) einjelnen ��orbeugung�impfungen. IBon 115 �DTotOimpfungen nn ca. 73,000 Sctwfcn bvtvug ber t�erlufl nur in 3 g��erf 186 reg;t�c� Bon 3500 erfjafen. 2)ie in SDiecflcnburg aufgetretnien nat�rlitben ^3ocfen jeigten �brigens nidjt nur im 3'^ve 1863, fonbern fo oft id) fie feit bem Safyu 1843 fab, fa� allemal einen milben Parqcter unb gutartigen copy;erlauf, wenn man ben Stu^brucb gleich bei ben erfteu St�cfcn bemerftc unb fofort jur STptbimpfung fi^vitt. Sicfelbe copy;utartigfdt ber ^ocfen beviittete man (iud) au� anba-n S�ubern Scutfcblanb�. Sei gro�er SluSbrcitung ber spoefen tor ber Stotbimpfung ober bei uuju'ccfin��iger Haltung ober bei fonftiger �rdnflicbteit ber ^cerbe w�rben bie SHefultate freili(t) fc^tecbter. hiergegen mu� icfc anf�hren, ba� tr�bfelige copy;rfabningen nact) j�orbeu= gung�impfungen niefct etwa nur im berfloffenen Safyu (jier ju Sanbc raquo;O�famen, fonbern febon feit Salven in Perfitiebenen anbern B�nbern. 3n bem Magazine bon reg;ur(t unb ^pertniig unb in anbern tbierraquo; �rjtncben Sournafen finben fvi) Diele Seitr�ge 311 f(f){e(bten Smpfung^ Beri�tifeh unb in neuerer 3^ gnnj befonber� in ben mit Bewilligung be� SHinifterii aus ben �5eterinair=reg;anit�t^S3cricbten ber ��nigl. Slegie^ rungen jufammengcftellten �SJtittbeilungen aus ber tbier�rjtlicben ⁴^ragt;:i� im preu�ifctien Staate bon Wertungquot;. 3n bem copy;eritbte �ber bn� 3a^r 18laquo;%i lieft man bon einem preugifeben �reiStbierarjte (bcrSIamc ijl mir entfallen unb ba� betreffenbe ^)eft babe icb nidjt jur fram) eine au�f�amp;rlicbe Sitanei �ber Ungl�rfsf�tle nacb in laquo;Preu�en ausgef�hrten aJorbeugungSimpfungcn, in welcber er fcblie�licb betennt, ba� er biefe Smpfungen Sliemanbem mtfyc empfcblen m�ge unb ba� er faft littixt, wenn er fie auf SSerlangcn bornc()inen m�fftv Stacb biefen copy;r�rterungen wirb es gereebtfertigt erfebeinen, wenn icb bei ber in 9Tr. 38 unb 44 ber lanbwirtbfcbaftli^en 3lnnalen bon vorigem Sa^re ausgeflogenen Stnfidjt beharre, wonact) bei gutem S�cclaufe



	� 19 � bei- (Stfcafpocfen lie sBortteugiingsMmiJfiJngen foft a�md mUxkfftw tucvbcn f�nnen unb m�fTen, unb tnonncb )le nur bei fdrtecfctfm Verlaufe bev nat�r* lieben ^J�cfen unb bei- Slo^impfuiujen unb ferner unter aeteiffen l'efonberen Umftonben, f�r bi? fi�) eine laquo;Hdemeine laquo;Rcijet nityt geben l��f, ji�ecfraquo; m�gig finb. 3)ie oniolKlic�en S�mmerft()ugimpfungen onlangenb, fo fann ni4)t geleugnet werben, bug fte bei confequenter ^uretf�biung gegm cen SOiiStrutf) ber ndt�rlicten laquo;poefen a�erbings; feb��en. copy;g tfl metne� SBilTen� nie ein %a� Porgefommen, ber biefe Se^auptung wiberlegte; in ben tamp;ier�rjtlicben Sericbten finbef (te Pietme^r birecte Seft�tigung. Urban^Woftocf fagt: �ju SB. impfte itb u. 31. 50 copy;tfcofe im Sa^re 1862, welcbc bon mir Por 7 Sabren tftiQfaM geimpft waren, bo* bei feinem copy;tbafe Wollte bie jweite Smpfung haften.quot; � copy;penj: ��b ^attc reg;elaquo; legen^eit auf bem reg;ute 91 einen etamm Don 25 alten SWutterftbflfen, bie bereite Por 8 Sabren als S�mmer bie copy;ebu�impfung empfangen batten, im porigen 3laquo;amp;te pn jweiten SWale ju impfen. SB�brenC unter ben �brigen 825 copy;t�cfen ftcb nur eins jur giacbimpfung fanb, batte bei feinem ber 25 copy;cbafe bie Smpfung gebaftet unb ift aueb fp�ter fein� berfelben bureb Slnftctfung erfranft. 3cb f�bre bieg Seifpiel an, um bie STnnabme, bag bie Scbafe �ftcr� al� einmal P�n ber ^oefenfranf^eit befallen werben, ju entfr�ften.quot; � SWefte: �in @. blieben 8 copy;(pafe, bie Por 6 Sabrcn geimpft worben, ungeimpft unter ber beerbe. 3)ie @�fer wollen biefe Spiere niebt fo munter unb fo fregluftig gefunben ^aben, welepc� jcbenfa�� ber ftrengen Stu�b�n\|tung ber poefenfranfen beerbe jujufepreiben ift; im llebrigen blieben fie gefammt Berfcpont.quot; � So Piel icb ferner Weig, feblt eg in Sfacflenburg an Scifpielen, bag biefe j�brlicben S�mmerimpfungen ju Srnfterfungen unb q3ocfenaugbriicben in weiteren Greifen iOeranlaffung gegeben b�tten. S^ie laquo;Jticbtaugbreitung belaquo; (SontagiumS naep fi�mmerimpfungen unb bie bunb bie fbier�rjtlicpeii Sericpte bewaprbeitetc Sbatfatbe ber weit geringeren allgemeinen tyoietu* eruption erfl�rt fieb gegen�ber bem p�ufigen pofitiPen copy;intrittc folcper Uebelff�nbe nacb SBorteugunggimpfungen om wabrfcbeinlicbften babureb, bag jur Seit ber SJornabme tcr letjteren (nur bei graffirenben ^otfen) bie 9teceptitgt;it�t f�r bag Sontagium gr�ger, bag 6�ntagium felbft intenraquo; fit?er unb pjirffamer unb bie spr�bigpofition bei ten copy;cbafen ftnvfer ifi. (^aubner behauptet bagegen in feiner lanbw. Styerbeilfunbe, 3. Stuflage, bag fte bie Urfaepe ber �fter wieberfebrenben laquo;Pocfenaugbr�cpe in ber Slacpbarfcpaft feien unb begpalb m�gliebft befepr�nft ober unterfagt t�fiten fottten) �)b biefe S�mmerimpfungen aber �conomifd) Port^eil^aft finb,


	T

	- 20 - ijl eine anbeve 'guo₎t. tie jeftt n�Oec untevfuctt a'evbcu fott. Stimmt man n�mlid) mMft tie nat�vlidjcn ^otfen in SMccflenlmrij atle 10 3iil)V wiebertcljven, in tevfelben gvogen 9tu�t)e()nun.r wie im 3a^ve.l8e2 fid) tievbveitcn, unb biffvlOcn SJerlmle juv sect;o(iie Daten, ferner, ba� bei jebem copy;euctengflnije eben fo Biete SJort'eu�un^Smpfun�en unb mit benfelben SScrlupen, wie im ^abre 1862, (m^ijef�brt werben, wa^o nnd) ben @r* faljrungen ber legten Secennien febr N* bernnfdjlaijt w�re, fo w�rbe jeber geudjengaiiG ein Dpfer Don 13�1400 �ovflaquo;quot; fovbern, walaquo; ouf jebe� einjelne 3abr 130�140 ��pfe au^amp;olte. 3)ie j�trlldje ��mmeiv impfung bmjegen w�rbe, ben gefnmmten gefcafbeftanb SJiecflenburg� nad) ben neueften S�blungen in runber copy;umme ju 2 aJlidionen beranfcblagt unb t)iernnct) etwa ben j�amp;rlitben ��mmerbeftanb 511 4�500,000, bei �leic^cm tBerlauflaquo; wie im Sabre 1862 (bergt, bas Seite 3 angegebene 9Ufu(tat) einen i�Orlicben IBerluft bon 3200�4000 k�pfen nad) fid) jieOcn. SBirb jwar aud) ber numerifd) gr��ere Smrcbfdmitf�wluft ter j�brlidjen ��mmeriuipfungen unb ber f�nft burd) biefe Smpfungen bebingte STacbtyeil nad) btm copy;filbwsrtie weit unter ben bei �lteren @d)afen sutreffenben 3ablen ^ur�rfbleiben, wenn man erw�gt, ba� bie mit nat�rlicben d�rfen, mit 9I�t�raquo; unb �Sorbeugung^impfungcn mbunbenen anberweitigen (geb�ben bur* �B�flberluil .sperunterfepiig im gutterjuftanb, syerf�mmcriing u.f.w. bei ben S�mmerimpfungen wenig ober gar nitbt in in-tmebt fommen, weil biefe jungen Spiere erfat)rung^m��ig bie S'npfung leiebter �berwinben unb �beratt wegen iiirer Sugenb einen bicl geringeren SSertfraquo; baben, f� crfd)einen nacb ben angegebenen 2gt;aten bie S�mmeiimpfungen im gro�en copy;anjen bod) feineesweglaquo; geratben unb am wenigften bie jwang�m��igc allgemeine einf�brung berfelben, bie niebt nur bie borOerige 3lbimvfung be� gefammten laquo;setafbeftanbe^, fonbern jebenfatte aueb eine faum burebf�^r* bare �ontrole bcruotljwenbigte. SBo bie raquo;�mmerimpfung einmal �blid) unb im guten (S�nge ijl, fort m�ge man fie immerhin beibehalten; man verfolgt bier ba� einmal �orgefteefte 3iel, gegen einen fleinen j�fcrlid)laquo;! sect;Berluft vor ben Unannebmlicbteiten unb ungewiffen (Stb�ben ber @(t)af= Vocfen fi(b ju feb��en. �benfo, wirb bie 2�mmerimpfung f�r reg;tamm= feb�fereien brn^weg empfel)len^wertO fein, weil bicfelben bur* ben etwaigen SCueibrud) ber nat�rlicben ^otfen in ber SotfoertaufiH Socfraquo; ober 2ammraquo; jeit fe^r fdjwcre unb oft un�bern)inblid)e Einbu�en ju erleiben (raquo;aben f�imen. pr weitere 3Iu6bel)nung ber S�muifrimpfungen in SDiecflenburg wei� id) weber aus pnan�iellen, nod) fttnjl aus wirt{)fd)aftli(t)en ^�cffi^ten flcn�genbe Swectm��igteit^gr�nbe aufjufinben.

	^


	#9632;

	*

	� 22 � *sect;. 3, jumal wenn nii(tgt; bcrlelben bit* f�miiit(i(l)en Sdamp;iife einer giinjelT Di^-tfct)aft unb niett etwa nur Me iScfrife einelaquo; copy;e^ofte� to-�jpang�raquo; impfung �erfa�en, ju 3ncDi'\|eiluenjen in ter Slnwenbuiiij biefe� copy;efe�c� f�hren muffen.** 93etent(id)er noct) fann f�r einzelne Sefitjer �on copy;cbafen ber sect;. 4 werten. Sie (get�fereibefi�er m�\|Ten fid) laquo;uf obrigfeitlicben Sefcblu� tgt;er Swaii^impfung iamp;rer copy;etafe unterwerfen, obgteict) im �)rie feine ^oden t)orf;anl)en ftnb, obgteid) fie tuetttic^t garnitljt fommen unb obgleid) bie ajefiger burtf) bie Swanfl^impfung raquo;ieHei^t ff�rfer labirt werben, 0.1$ wenn bie speefen wirflic^ f�men. Snbeffen (�gt biefer sect; fiel) aflenfatte burd) bie SBorau�fegung bert^eibigen, bag bie �)rtlaquo;iobrigfeiten folebe Swang�impfungen immer erft nnet) Pr�fung ber einfebfagenben Umft�nbc unb natf) Oe��r bon @ac\|)fiinbiijen anorbnen werben. � SJlir fefecint aber bennoefc ber Seftanb biefelaquo; sect; gef�()r(ict)er a(� feine etreiebung. 3)ie Grloffung bon SSorfctriften wegen Se�infertion unb bie S�erfcb�rfung ber �Jorfi^t�magregeln, wie ber 3)iftrict ^3lau beantragt, fann meinet copy;rac^ten� niett bringenb genug empfohlen Werben, lieber Sc^infcction ber copy;t�He, ber sect;eKe unb SBotte febweigt ba� copy;efeg ganj unb boc\|) mu� na(t) neueren (^rfabrungen �ber bie SBirfung ber fo teiebt unb mit ungemein geringen �often au^f�brbnren Reinfection buret) 6blor = (H�licberiiitgen unb * SBafcbumien Rauptet Werben, bag fte f�r bie S3er()�tung ber 5(u�breitung bon �ontagium lraquo;on groger Sebeutung ift. 2'Bie bie 3)e5infection^magrege(n einjuriebten, fte{)t bier f�r meinen Swecf nidjt jur gragc; itb werbe mieb ()ier barauf bef^r�nfen b�rfen, fie bringenb anjuratben unb borl�ufig auf 9Tr. 49. ber lanbwirtbfctjaftlicben Slnnolen be� patr. SBereinS bon 1862 ju bermeifen. 3)ie SSerfcb�rfung ber aSorficbt^magregeln wirb uiebt minber geboten fein. SBabvenb unterm 7ten S�t�rj 1863 im SWegierung�blatte m gall Don SSerfcbleppung ber ^odcii burd) SScifauf poefenfranfer copy;(baft nacb 2 berfebiebenen �)rt\|quot;cbflften publiciit worben, ift niebt unwabrfebrinlid) anyinebmen, bag bureb �bnlicbe, niebt jur �enntni� ber 25fl;�rben gc= fommene gontratientionen im Salpe 1862 bie Slu^brcifung ber Torfen S3eg�nftigung gefunben babe; � eine Stnimbme, bie bureb bie copy;ntbetfung obgcleberter poefiger copy;d)affefle an berfibiebeneu Orten me\|)r bcjl�rtt erfebeint, al� bie copy;crupuloftt�t ber betreffenben copy;(bafbeft�er. 3ⁿ ^'efer Sl�dficbt w�rbe ficb empfeblen, niebt nur bie aSeilimmung be� sect;. 7 babin ju erweitern, ba� fie autb auf copy;cbafe, weltbe in ^olge ber Smpf�ijg frepirten, Stnwenbung f�nbe, fonbern ba� man autb bie geimpften copy;tbafe burc\|)weg bcnfelben gefe�licten Scftimmungcn wie poefenfrante unterftellte,



	^1

	- 23 � unb tag fevnev fcev in sect;. 15 ffftijcfegte Xermin f�r fcon �JertvieO mit @d)afmel), SBotte unb Rauten fon traquo;en mit Scfcafpocfen befattenen �)rten m-l�ngert w�rbe. (3n ber lanbwirtjjfd). Sfitung bon Dr. Schnei tier, 1863, Sir. 8, faijt ^)rofe\|Tor copy;crlod): *fo tat man in neuerer ^eit* beobachtet, bag copy;ctafcr, beren beerben raquo;or 2 SWonaten** an Torfen gelitten Datten, biefe nac(gt; entfernten Orten �erfcbleppt jjaben; in einem anbern ^fafle faf) man eine ^cerbe in einem copy;talle crfranfen, in welcbem 1 3quot;^ frulquot;* bie ^3otfen geberrfcbt (jatten unb ber ni(bt bc�inficirt tvorben war.) Sagcjjen motbtc icb bie Sluftiebung ber in sect;. 12 f�r freimillige Snipfun�fquot; borgefcbriebenen S�cfcamp;r�atung, wonad) namlicb Don folgen ^'quot;Pf¹¹¹¹!?^laquo; Sow Woe Stbafpocfen in angrenjenben JDrten raquo;ortianben, 14 Sage torber ber Sanbe�regierung, ben Ort^obrigfeifen unb ben STatbbaren ^(njeige gemalt werben foil, uorfcbfagen unb biefertregen, wie im betreff ber SSarnung be� ^)ublifumg tor pocfeutranten Ortftbaften, auf bie be^fallfigen Sfu�hiffungen meiner S�iemorabiilen, l\|lc ?fortfegung, S. 65, mi((gt; berufen. � 3)ie �brigen SSorfcbriften ber laquo;Sctmfpotfenberorbnung bew�hren fi^ aut^ ^eute noci) al� seitgem�g. Sum copy;cjjtuife nod) einige fragmentarifctje STotijen.*

	IDintcrpothtn unb -Jntpfungett. 3n fr�berer 3fit raquo;ar man ber Stnfttbt, bag bie im SBinter oulaquo;=: brecbenben ^octen unb angetlellten Smpfpgen wegen ibre� fcbietbten SJedaufe� febr be^ent(i(b w�ren. aHug nud) jugegeben werben, bag

	) Tin* tjl bot toettigen SEagen, 511 anfang Mavi 1863, folgenbet gatt bon Stnjleduiig borgetommen. @tn Xagel�fjner eines podenfveien @ute8 Ijatte ein in einem inficirten Sorfe am 12. Octofiev 1862 geimpftes copy;djaf, angeblid) na�f tl)ieror�tlid)er copy;efunbcrfldrnng, !urj bor aBeibnadjten ju feinen 2 Schafen, einem sect;ammet unb einem aKutterfd)afe, auf ben Statt gebraut. Sefet m$ fafl 5 SKonaten befamen auc^ feine btiben gefunbeh copy;djafe unb ein in�tt)ifd)cn geborenelaquo; Samm bie $oden. reg;o bie f�mmtlidsect;en reg;d;afe be8 fiofeS unb ber �brigen Eagel�dner jur 3eit ber bou mir angeftettten Unterfu^ung fid) gefunb jeigten, (bie inficirten copy;t^afe be� einen Sagel�bner� tnaren nid^t aus ibrem Befonberen copy;taue gefommen), fo ift bie !)ier fiottget)abte Slnflerfung bur^i ba� geimpfte copy;djaf toof)l faum ju 6e5tt)eifcln. Sollte bas jeljige SBiebcrauftau^en ber laquo;�oden in SKedlenlaquo; b�rg Wobt niebt in �f)nlid)cn SJerfc^Ieppungen unb in Unterraquo; loffung jegti^er ScSinfection feinen @runb blaquo;ben?.


	rnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .�#9632;^^^^�upp^

	� 24 � ^ocfen unb Stn^fungen bei (Irenger ��e iivofie �vflaquo; forbern, loquot; ftnb bie Slcfultate bei nidjt ju f^avfem ^voile bo* frineamp;i'eglaquo; befonberlaquo; beangftigenb. S(ugcc im legten SatH'iwnije ber ^ettwig'f^en SWitraquo; Reifungen, fptc^n au* bie mecftenburgifdjen Senate bierfur. fRaft �uggebrotbenen Reifen in einer beerbe bon 1000 ��pfen w�rbe bie Stotbimpfung nm 21. Stobbr. borgenommen unb es! Irepirten 11 copy;turf, in einer anbeten beerbe oon 750 k�pfen am 3. Ssecbr. mit einem flSectujff bon 3 ^aupt, in einer br�ten bon 500 ��pfen am 4. 35ecbr. mit einem SSedufte bon 71 ^paupt, in einer werten bon 700 ��pfen am 7. 3)efbr. mit einem SSedufte �on 20 Apnupt unb in einer f�nften bon 600 ��pfen nm 14. 3)ccbr. mit einem SSerlufle bon 13 \|)aupt. lieber filecbteei Apaften ber 3mpfung in ber f�lteren ^�^^i� unb �ber bie bc��alb erfoiterlicbe STacbimpfung in gt�gerer 3(u�bcbnuiuj w�rbe aber in mebren Ratten .Rtage gef�hrt unb sur 9lbb�lfe beffen ein m�rmerei� �Jei^alten in ben erften Sagen na* ber Smpfung empfoblen. � ^ine am 1. S'ecbr. vorgenommene SJorbeugung�impfung bei einer.beerbe bon 1000 �ityfeh feriief mit bem SJertufte bon nur 1 ^aupt.

	S'dj�tyl bie #ul)pi)rfvf flcflcn ^djofpochcn?. S^nrcb bielf�ltige auf Sbieraqneif^uten unb bon S^ietf�rjten an* geftellte SJerf�laquo; ift bie (Frfolglofigfeit be� ^mpfenei ber copy;cbafe mit �ubbocfcnlbmpbe al� feftgefte�t anjufc^en. 3in eim-ni Siftricte bef^ patriotifiten fBerein� fyaik* man, Wegen ber in bortiger �Jegenb fo fe()r ftblecbt verlaufenen t�orbeugung^impfungen bennoeb mit gro�er SSegeifterung bie �Sieber^ohmg biefe� abgetanen SJrrfiute� bef^loffen unb flutfgef�brt. Ucber ben Hn'rlauf laffe i* ben mit ber laquo;eitung beauftragten Styerarjt felb\|l veben: �31m 13. Octbr. nabm id) bie Smpfumj bon bier copy;cbafen bor, am 16. jeigten fi* bie Srnpffte�en ehva^ ger�tbet unb blieben bis jum 20. unbevdnbert, am 22. traten fte ein wenig lioljer (raquo;erbor, fielen aber na* jwei Sagen gans wieber ein unb (raquo;atten bei 3lbnal)me ber auf bec 3mpf\|Me entflanbenen Starbe ganj unbebeutenb Spmp^e, am 28. war allelaquo; ausgefeilt unb famen bie i�afe nun na copy;., wo bie nat�rlien reg;afpotfen, nabem bie geimpften ^oefen abgebeilt, _gt;auogebroen waren. 3)en 31. October braen bei biefen 4 Sflfen quot;bie nat�rlien ^oefen aus, liatten aber einen fe^r ra^en, leiten unb fieberlofen Verlauf.

	.


	#9632;i^HBMBH^M

	� 25 � �Ucbcr bit Ucrbreitunfl fees podunnmtafliuins Inrd) ^ofrn, Jlaniiidieii, /lifflcn mi iremftn. Sag ^afen unb �aninen Ui copy;djafpodcncontogium bur tie Smpfung nid)t aufneOmen, ift Miv* tielc �ltcie unb buv* Don mic jungft an^km unb iwoffentlicfctf SJerfuAe traiefen. Squot;laquo;-^- weiteren SSeft�tt^ung (�ffe i* no* einen Slu^us) aus bem Seriate meine* fciefigeii Kottegen Urban folgen: �?tllaquo; Knabe Im-lt id) Mlaquo;quot; quot;quot;b Kaniiuben. SKeln SJater, ber Samp;icvarjt U. in copy;abebufcb impfte letjtere mit frifitlaquo; laquo;Scbafporfcntvm?)^, bocb ebne alien copy;vfolgquot;. � gn btm Sevitbtc be� Sbicrarjte^ Srogmann *finbet (id) �ber bie SStrbreitung ber Sdjafpocfen bur fiimtn unb laquo;Bremfen eine llt;e= acbten^wertte SBcmertimg, auf wele id) fyifx* aufmertfam mocben will. �rogmann** fagt: .Ma* im allgemeinen bie 9trt ber Icicbteften Ucbcr= tragung anbetrifft, fo ift es nad) meiner raquo;(nfitbt burcb fliegen unb sect;3rcmfen₍ biefe fmb bie teimlicbften unb fcbnellftcn Verbreiter belaquo; (Sontagiumg; betrautet man, mit welcbcr S3egicr fie fi* i'on bun StuSflufj ber ^ocfen ber @afe f�ttigen, unb mit wclcber copy;efelligteit fie fi Don einem Orte 5um anbcrn mit Sugtljieren unb ^rwerten fortbewegen, fo t)erb�dgt;tigcn fie fi* J^ Sommerjcit febr.

	Jlrjntimittcl 3laquo;r Uorbcuflung kr \|Iotkcn. 3n 9Tv. 49 ber lanbw. Stnnalen be� mecflenb. patriot, f�erein� von 1862 joirb ein tgt;on .frerrn a)l�ller=S!Bariifeii()agen mitgeteilte* unb empfoblene� spocfen-�Jorbeugungt'mittel befannt gemncbt. (So beftebt au� Sobonni�timvjel, tbcrmurjei, ^eufctebretf, 3:euffllaquo;laquo;5lb0ig, Kampfer, ewefel unb K�mmel. 3n Str. 9 beffelben Slatte� Pon 1863 wirb erjablt: �bag von ^errn ^elb = Kl. 3ioge 2 S�tfe, weld)e biefelaquo; Mittel befommen batten, in eine spoefen^eerbe geftettt unb bag biefelben gefunb geblieben' w�ren, au bag ein anberer ?fall in einer Sauer* beerbe bei ben @afen bon 2 SBauern Porgetommenquot;. � ^ierju bemerfe i, bag bag SKittcl bereits in STr. 11 bc� SWuffeH^vfeii pract. 3¹SoeiitilatteS bon 1846 bur* 4?eiTn raquo;on ^augwig *auf (gpeef empfohlen worben ift unb in fp�teren STummern beffelben SMatfe� feine wiffenfaft(ie SE�rbigung gefunben fyat* unb bag au* fon* gunte in feiner fpec. ^nt^ologie unb ^laquo;rapie fcer ^au^f�uget^iere