I
v
' c
.x
t
tgt;ie lletfrtrngung bee -5Ko£fvmiftgt;cit vom ^ferbe auf beu SWenftycn.
5icn
Sittel- bet (5f)rf»rtegioit, Ofccrttjierarjt, e^cmaliflcr 9Iftgt;ftitcr bev Vlnotomie an ber finiigl. tOicrarjncifdjuIe in SUfovt, coirefvcnbtvenbnt SPJitglicb bcr ©cfeflfcDaft ber OJeterimir-'Sicbmn bcö Seine; SDe^arfcmentd.
i
• #9632;#9632;
• f :s j #9632;
9ht^ tern Sranjßfif^eu iiberfefet
»0»
©r^Jterjogli^ SJcrflenburgs Sc^icerinfcfiem/SSWc'rant, crbcntlfS«rif SWttgliebc bcu JJctflenburgif^en ^atrictif^en «ereine^/ ioic auA -#9632;^bennit^cm S'Jiffllicbe bc« «ereine« iWcfSc^amp;m^ifd;« Ifiicränte
*#9632;#9632; I; ..-:
• l\ * I ( #9632;, «/
~iy'1
^r«(f unb SBerlag öcn g. 5. Jlc^Ievt jun. — Sn 6cmmifficn ter 6. ÄMrf^ncr'fdjfn 5Sudjlt;)nnblung in «^verin.
J7cP
rliJaä trotte ®c6iet bet jTranf(}eiteIe^re bcä SJccnfcku ift um ein toeiteffä lte6cl 6erfid)ert iDorben: bie Sfto^franf^cit ift feit iuraigen 3al}ren uniuibemiflic^ conftatirt irorben. SBir üerbanffii beut ^errn S^ai^er eine genaue ®efdirei6ung iljm @i.)mptome; fte ßetreifet auf unumjtö§Iic^e SÖeife bie 3bentität bcö 0^Dtu'ö 6etm ^fcrbe mit bemjenigen 6eim 2)tenfc[}en.
!Die evften BfaUc, »elc^e man ßcofiac^tet unb ttcfc^rieBeit I^at, ftnb ton ber Sef^affenfjeit, ba§ fte bie fe^tifc^e 33er» ßiftung teiueifen. bor 7 6iä 8 Sohren glauSte man
bie 9io^franf()fit be^ äRenfc^en feinen birecten Berührungen mit fon bicfrr Äranf^eit ergriffenen ^ferbett jufc^reiBen ju muffen. 3e§t glauben gelehrte ^erjte an bie Uetertragung beö SRo|eä bom ^ferbe auf bm «DJenf^en. (Selten tuir nun ju, 06 biefe aJfeinung fiter jeben S^eifel erraten ijl, unb ü6 linrflid; eine Qlnftecfung mit ber Vergiftung terbunbeu fein itmf.
2)ie 9flo§fraiiff;eit be8 ^ferbeä e.riftirt feit unbenfli^en 3fiten; bie 3)Jenfd)en ftnb fietä mit ben ^fjieren In Serüt;rung gewefen, meiere batten öefaüen trare^ unb eö ftnb nieftt allein erfi wenig 3a(;re berfToffen, feit man fte fceim SKenfc^en cr= fannt, fonbern auc^, feitbem man fie feinen Berührungen mit ben roligen p3ferben jugefc^rieben ^at. ^at man fie mit irgenb einer anbern Jlrantt;eit bertrec^felt, ober I;at irot;t fclop biefe Äranf^eit feit Jlurjeiu biefe (Sigentfyümluljfeit ber Uefcer* tragung angenommen? SBenn fie ftdj ju allen Seiten hat nuttt;eüeu fönnen, tvie haben bann ihre d)aracteriftifchen
©ijmptoitu ben ^feqten sjertov^fn Oldfm fflmun? 0ctcfif fragen fmb f8, ivflrfje man ftc^ bo vielen nuip, U'cil fic fief; bem SRa^benfcit natürfidjer SBcife aufbräitgeu. 3ßer 1837 ^at man noc^ 5aUc ber lte6crtragutig burc^ 5m^furtg, (piqüres), bargctl^an unb btc 2)f0organifationcn, tvclcfie man quot;SeoBac^tet Ijat, ivaren mit benen gleicf;, treffe btc ©in» imbfung ber SÖurmfranfljctt, bie Beim ©ocircn crt;altenm Sunben, irk aud) bie ©nfüljntng nlfev Säfte gnngranofm (S^aracterä in ben t^ierifefeen Dörfern I;ert!ortringen.
9M;rere Jftifrvir.jte finb in itynlicfyer QlnfiiUe fcfiiuer trfranft-, brei finb gefiorten. 3)ie (Stim^tome, Jvclc^e man fcei it)nen iral;rgenommen r;at, ii'arcn mit benen gleicti, icdcfie man in allen branbigen, mit ^ufteln ü6eln ß^aracterö com-^licirten, ÄranfReiten bcoBac^tet; biefc Gi'ant^eme Begleiten fogar fa ft immer ben f. g. acuten 0floö. kluger, mein 23 er« gänger im SRcVetitoramte in QUfort, iji ben Srolgen einer 23erle|ung erlegen, ircicte er ftcf; an ber gt;amp;anb beim 3et« gliebern eineö fdjon in SSenoefung Begriffenen (Sabaferä ju« gejogen Battc. SBenigc 5'age nad) biefer 93crgiftung crfd)ienm am Qlrme unb IdngS bor 90irbeffaule ^ufteln ijon Bösartiger SQatur; onbere am Äobfe unb ct ftarb unter 5lnit)efenl)eit aller ßerrüttungen, trcldic man Bei ben Snbibibuen Beobachten fann, irelcl^e tont SRc^e ergriffen finb; unb, irie man weifj, benrenbet man ^um llnterritfte ber Sieben in ^llfort niemals 2Bicre, tuclc^c tgt;en biefer «Rranttjeit Befallen ftnb. 3n Setreff ber QBunben, irel^e man fiel) Beim 3ergliebern eineö Üeidmamö jujie^en fann, ber einem am acuten 3ioi geftorBenett -5I?ferbe angeljört, inup man firfj nic^t trunbern, bap ft« fd^rere unb baö ScBen beä jnbiinbuumö, toeld^eö fte p(h ju«gt; gebogen ^at, gefä^irbenbe Zufälle erzeugen; unb bieö fann fegar fein, frienn man ftd) uerwunbet, inbem man ein an einer, gleicBbicl trelcfier, Branbigen Äranf^eit leibenbeS ^ferb operirt. iDae bie S^ittfieilung bc5 Uetcl? im ?Bege ber
ncmiatfu ^(Oforvtion üctrifft, fo pair man bifiS in Siveircl gt^en.
QBiv ii'tcber^ofen (3; im Salle ber (Siniinvfurt^ iro nie 8:(üf)lgfeit mit ten nOforbivcnben Deffimi^en unter ba-(Spibcrmiö ober unter ber «§aut in S3erüf;runß ßebracH trirb, fommen fte bon in ftäufniü üBergegangenen (Sataüern, bon branbigen ©eireSen, üom SBurm, som acuten iJloije, bon gurunfefn ober fcom SBIutgef^ttür, — bie BufAltf, tuetc^e fte erzeugt, trerben immer fcebeutenc fein unb ben S'oc uieter Snbibibuen Vorbeiführen fönnen.
3ebe 5(rt fote^er Sßergiffung fiU;rt fcebeutenbe Seöorgani» fationen beö ÄörperS unb fcefonberS gelnijfc einjelne @l;ui^tome ^eramp;ei, bie aUgemeinen iTeöorganifationen irerben immer bie mimtiefcen fein, ©eiuiffe Förderanlagen fönnen einen gropen (Sinffity auf jebe Qlrt 33erle|ung traten; aud? fte(;t man bie einfac^jlen, fo ju fagen biejenigen, wo bie ©egenunirt feinerlei ©ifteö ex'i)lirt, eine Jlranft;eit eigenartiger ®eftalt beranlaffen unb ben .Tob herbeiführen, 3n allen Birten ber Snbiinbuen, ivelcfie ben J?eiui baju in fid) tragen, bebarf cö nur einet llrjarfje, um eine bebeutenbe Äranf[;eit f;erborjurufen unb entjlcben ju laffen. B..., ^t;ierarjt in einem Gaballcrie« ötegimente, i)l bor einiger 3fit geworben; man I)at beraubtet, ba§ ber 9lo| bie llrfa^e biefeö ^obeö tonre. Set feiner Qtn^ iüefenf;eit in 5tIfort ^at biefer ^^ierarjt, toie feine Kommilitonen mir jnitgetf;eilt baben, ®ubul;treit oft um 9Jatf) gefragt wegen meiner ©efcfnrüljte, treibe ibm am Qlrme unb am -(Salfe auffubrett. 3(b babe einen Offtcier gefannt, weiter an ben folgen eineö f^b^ilitifcbcn S^afengefdjirüreä geftorben ift, iuetc^eö alle (Sf^aractere be§ bi5öartigen Oiofeeö befnfr, tuenn biefer ©olbnt Sf^ierarjt geirefen märe, ober tnelleicbt in einem 9lo^=Jtranfenfiaufe angeftellt gemefen wäre, fo iintvbe man bieUeicbt crfldrt fiaben, ba§ er am 9lo^ geftorben Wäre,
!Die ton bm ^tcrjtcn beobachteten gäUe bom Mofe würben
buvd? bU Uetortragung tcS 3invf)lufft'§ mittdfl bfv ^troOn* lirfjeti afeforbirenbm Oeffnungen üovfomtiini, »udctif^ ill; tüaö noc^ me(;r ifl, ift, baf) bcr t^roiiifc^e Sfloi3 fcfbft fiel? auf bw nämli^en SPÖegen fortpflanzen fi3iintc. Sind; biefen .£i)Vtott)cfen nuirccn biefc beiben Äranf^citen fiefc nac^ Q(rt ber Vcftartigm unb per 3Btattenifrcinf()eiteu niittlgt;ci{eii.
2)h^mc «Scfrriftfietlfr ^aben angegeben, bnp tier iHofc ftc^) ton felbfl erjeugrn fönne, wnb ba^ bie Ärauf(;eiten, unldie man mit it;m öerireetfett f;at, an feinem anfteefenben (S(;aractet ^afccn glauben machen fönnen. 3)ie ^ierärgte, toeldje biefer Meinung Sßorfcbub geleiflet traben, befcijiiftigten fid) nur mit ber Uebertragung bom ^ferbe aufä ^ferb. Äonnte fte ftd? nic^t ieim aJJcnfc^en in heftiger 5irt jeigen unb foUte ftc nidjt t)ei ben 3nbibibuen erfannt »rorben fein, nnlc^e bon ibr I;eiin= gefugt traren? Qtüe Äranf^eiten muffen cnblirt? auf biefe SBeife mfpriingfid) entfielen. 3cl) iritl eine «§l^ot^efc tragen.
bie Sufifeud^e j5u (£nbe beä fünfzehnten 3at}tbimbertö juerfi auftrat, feinrieb man fte ber (Sntbecfung ^(mevifa'ö ju; bU Sbentitat aber, treidle man jirifeben ber Sufifemfe uno bem bösartigen 5lu§fa^e fcemerft ^at (eine bureft bie ercin^ tliematifdjen ©ruptionen, bie in ben erfien Seiten beä Auftretens ber Suftfeuc^e febr Mufig ftnb, cfcaracterijlrte Identität), t)at glauben machen, bap biefe neue Äranff;eit bon berfelben *2lrt, toie ber Auöfa^ fei, ber lurj jubor auö bet Oleif)e ber menfd)Iicben Äranf^eiten berfd)ttunbcn irar.
2)te Suflfeuc^e folgt alfo bem QluSfafe — einet Äranf= ^eit, bie erlofcben ijl, allein fte ^eigt ftcfy aläbann nod) mit getriffen bie «ftrauflieiten ber Hebräer unb Qlraber begleitenben lt;Sümptomen. @0 tnerben in bet neuen Äranffjeit bie SPujleln beä AuSfafeeä mit allen tfjren ^aracteren #9632;beobachtet-, irie #9632;^eut ju S^age bie quot;beim rosigen $ferbe fieofcac^teten 5tgt;ujleln Bet ben bom Oio^e ober geteiffen f^^ilitifcfien Äranffieiteit ergriffenen SKenfc^cn bemetft itetben. Ter 5tu?fa| batte bem-
nacfj ^nlictjfcit mit per Jtraufficit, bio flatt feiner aufgetreten ifl: aucfi ifl bie ©övf/iliä jc|t öicl tuenigcr heftig, al§ i'or= inalö, unb getriffc neue Ävauft;eiten fyafcen Störungen in ber Organifation getotffer mit einer eigenartigen (Sonjlitution 6c« gafcter Snbiöibuen, üBetliau^t feci benen mit fcro^fiuBfen Q(n= lagen, ^eroorgc6ract;t. Jtann man nic^t ^injufelen, ba$ Bei biefen Snbibtbuen ber 9ioö ober eine ätrntidfic ^ranffieit bie ©^t;itiä I;at vertreten fönnen, bie bei if;nm fo 511 fagen conftitutioneU getoorben ift? Seflefcen nirfjt grofse Ue6ercin= flimmungen jtoifefjen bem f^^ilitifc^en Oiafengefc^wür unb bem f. g. acuten Olc^e ? 4?at ba0 S^afengefc^toür teim QJiens fdjen ftctä exiftirt, pber tepBacfitet man cä n?oI;I erfl feit jtoet 3a^rf)unberten'? 3^ fleUf alle biefe 3been nur all ^^votf^efen auf, atcr fie tränen Biä ju einem gettiiffen fünfte gültig fein unb glauben ma^cn, ba^ baö, toaä bem 9io|e be3 $ferbeä ät;nlic^ ftebt, nidjtä anbereS ijl, als eine fl}^f)tlitifct)c Affection, trie biefe lefctere Äranf^eit alä eine Sßerfcfylimmerung beä Qtu0fa§cä unb ber (Sle^antiafiä t;at betrachtet »erben muffen.
3n betreff ber 5efi|tcilung ber Sbentität beä 0to|eä beä SKenfcfjen mit bemjenigeu bcö ^Pferbeö burd) bie meljr ober Weniger bebeutenbe Ausbreitung ber Utcerationen, mie burd) bie Äörperregion, bie fie einnehmen, buret; bag 5tuäfel;en ber @ofci;icüre u. f. in. l;alte id; alle biefe fragen für unjeitig. Söenn man bicle (Sababer bon rosigen $ferben unterfuc^t bat, fo t;at man oft grofe 5t6iDeicJntngen öon biefen Angaben ge» fuubcn. 93alb befefträuft ftcb baä Ucbel auf bie S^afenliöblen, balb breiten ftdj bie Affectionen biä auf baö3nncrc ber^uft= röl;re unb ber 93ronct?ien auä, o^ne ben Äe^lfo^f gu ber^ fronen; in noc^ anbern Sailen ftnb baä ©aumenfegel unb ber lt;§intermuttb ber @iö tiefer Ulcerationen. SBct Sinem (Subjecte trerben bie Hungen alle (Sbaractere einet Pneumonie barbieten, eö lrerben fid) bort 5lbfceffe, ^e^atifationen finben; bei einem antern »verbert bie V^ntybgefäfje ber tornebmlicbfte
- 8 —
•Sil} hei Uebelö ffin; in anteni öäUfii wntgt;fn bif ocMcim« brüfett auefcHieplirf? afjtcirt fein. ®ei gnuiffen ^facen tv(r= bon bie ^erbnuungöft'fgt mitten unter beu größten 2)töerga-iii)atioue;i gefunb Meißen unb neben Unien iverbeu bie ®arm= fitleimßaut unb bie ©anglicn beä ®efröfeä fcfcr fd)n?er affteirt [eiti. 3n geiviffen rtäUen, Bei gelviffen Snbibibuen uhi'C ftcl» ba3 ©Int in ben Sßeaen coagulirt finben; in ancern 5äüc» unb bei aubern Äranfen teirb ed baffelbe ^luäfckn baten, ane in ben tt)p(iofen Äranftjeitm, giebt iter nur (Sine
conftante (srfdjeiuung, Dieä ifi ber Öranb, in SBetreff ber an« bent SDeSorgamfationen »teberfcole icfi eS, baf ic^ fte iitg Xln« tnbli^f babe bariivreu [e^en bei einer Spenge eou ^ferben, bie itb beobachtet babc.
Unter ben gerben, bei benen ic^ ben (£i§ be? SRo^eS in ben Prüfen ju erfennen glaubte, ejrifiirte er in fleinen linfenfömigen (?itert;ccrben, iBeW)e ben ©efebrourett bie (Snt» jie^ung geben. SSei benen, wo ber ©ife in ben ^Ontpbgefafen ju liegen febien, giaubte icf; ben ©ter in bie ®efäpe itber= gegangen ;u fe^eu, tco bie Ö^nt^be trübe ober vfaftifcb ge-trorben tear. Sei nod? anbern tommen überhaupt in Solge ber tb^^iSfen Pneumonien im ®iutc bie größten Abnormitäten bor. 3u biefem letzteren tfalte waren bie Sßenenent^ünbuiigen toUfomnten cf)oracteri)lrt buref) eine gefättigt rotbe Sarbe in ber ganzen AuäDe^nung i^rer SSerjtreigungen in ben hungert, fotrie bureb eine bemerfbare Sßerbicfung ber innent 4?aut, (3Bie wäre cä nuJgücb, mitten unter biefett ferfebiebenen •Symptomen bie üJatur ber ^ranföeit, bie unö befdjäftigt, ooll» fonttuen barjulegen, Wenn überhaupt biefe üerfebiebenen ^ffec-tiouen bei getoiffen son einer anbertt Äranfbeit, aid beut 3lo^, ergriffenen Subjecten öorfoutmen tonnen? 3cb glaube, baf, weun irirflict) ein llnterfdjieb befielt, bie SUiancen fo fdnret auf^ufaffen fein werben, baf? bie JOabvbett bem 3ttfifel be« Srcbacttevs unterliegen triro.)
— 9 —
Um mm auf unfcve Jftagf jittiKfjufomnuu, fo glaubf ic(), baf? bie £Ho^franft)fit feit geraumer 3fif Wenf^en« gefc^Ierftte eriftirt, ober »uenigflenä eine Äranf^eit, bie itr in met;r atä Giner •öinftcfjt äbntid? ifl, utib bap biefe Äranfbeit auf eine unOeflimmte SBeife ben ^nnbtvcrfcr, U'ie ben lt;StaU^ fneebt Oefatteu fann, inbem fte if)rer Äörteranfage etitfpricfct ober auefy »uotjl nac^ cer 9{rt ber ©etro^n^eit, beuen biefe Subibibuen fieft am ßeiuö^nlid'ften Eingeben. Sffietm man bieS nid)t etfer erfannt ^at, fo fommt bieö ba^er, bafi man bie Äranf()eit mit anbern Jtraiiff;eiten fero^^utöfer, fbJ)^ilitU f^er, frebäartiger, fcorbutifcfcer, pufiulöfer ober 6ranbiger Statur bcnvedifelt ^at; ober iro^l noct; beider, ba§ e3 feinen Unterfcbieb giefct jtüifchen beut jRctj unb biefen Äranfamp;citen, menn fte ftcf) unter ftcf) tergcfrUfcfenften, ober baß fte fid) ju geiuiffen Gntjünbungen ber OtefpirationS* unb ^Digfjlionö^ Organe t^in^ugefeUen. ©inb geunffe rotHaufartige Jlranf-Iieiten, bie ju t^eitireifen lUcerationen ber «§aut ^lufap geben, uid]t fä^ig, ftcf; mit Utcerationen ber SRefpirationö' unb ®igeflionä = Organe ju contyliciren unb biefen Organen baö Qlnfe^en line bei 9io§ gu erteilen? (5nb(ic!) ater l?at man nidjt 23eifviele öon am Sflo^e gefiorbenen Snfcioibuen, bie behauptet ^aben, niemals mit ^fevbcn in Serübnmg ge= ivefen ju fein?
SBir irollen jefet prüfen, dB biefe Sbentität, irrtrbe man jteifc^en ber SRohfranffjieit beS ^ßferbcö unb berjenigen Äranf« ^eit, bie bei bem SWenfcfjen benfetben Tanten erhalten bat, angenommen l;at, ob biefe 3bentität, fagen trir, nicht feit langer Beit mit einer anbern irot;! befanntm Ärnnf^eit eriflirt, nämlic^ mit bem 5ftafengefc[?iimr. Unfcrfut^en irir je^t, ob biefe efelf)afte Äranf^eit beä SOfenfctycn ötele Qlcf)nli(£-feit mit bem ^ronifcfjen 9Jo|e beS ^ferbcä ()at unb ob cö uidjt aud) möglicfgt; ifl, bap, irie fte, aurf; biefe in gewijfen ?fäUw, einen acuten (5f;avactcr annebincn fömu, irefdier ben
— 10 —
^ob f;ct6cifü(;rt. QBaä bcn afcfc^culicfjcn ©efue^ Betrifft, fo ifi biefet cö, ivdcfyn einen Untevfcfyieb üeßviiubcn fnnti, benn er fann biefe ($igentf)ümlicf)feit behalten, iveldje Bei gelviffen 51rten bie (SetueBe t;a6en, einen ©entc^ sui generis gu üer^ breiten, ivenn fie ber «Si^ einer 25eränberuii!) finb, bie fie fe§t. ©o j. S3, berßreitet ber bitrd) baö ^aarfeif eineö $ferbe3 abgefonberte ©iter nic^t ben eignen üblen ©mtc^, u-ie ber-jenige buref; baS ^aarfeil eineS ^unbeS fecernirte; ebenfo gleist ber ©erudf; beö lion einem ©eirebe abgefonberten (S'iterä in Slic^tS bemjenigen, ivelc^en ber (Siter eineö anbern franfen ©eiuebeä berurfa^t, eä giebt nur iuenig Sranb^'iter, »uelcf)er fic^ in allen fällen unb bei alten ©ubjecten ä^nlici^ ifl. 3n=gt; bejfen l)abe id^ gemiffe $ferbe angetroffen, bei irelctjen ber bnrd; bie Äo^fmembranen (ivie beim ctjrenifctjen Otofec) fecernirte Schleim einen fel;r penetranten ©eruc^ verbreitete.
SBir luollen mit ben Urfa^en beginnen. 2)a3 ftinfenbe ^afengefdjtvür fann conflitutionell fein; eö fann mit einer fcro^ulöfen ^örperbefdiaffenl^eit öerbunben, eä fann au^ f9pl;ilitifc^ fein, ©eivaltfame (Sintcirfungen fönnen e3 gum quot;iluäbruct} bringen ober beranlaffenj gemiffe jurüefgetriebene Äranfl;eiten fonnen eö gleictjfallö (ur bor bringen; audj farm luftiger ©knüpfen in eine berartige Äranffycit auöarten. 5)ie= felben Itrfa^en, Weniger bie @l;pl;ili^ bringen ben c^ronifc^cu Sfto^ beim Q5fcrbe jum Qlugbrudj, aßie ber ctjronifc^e 3io§, fann baä SRafengefc^iuür ftc^ auf bie ßabitäten beö Äopfeä befd)ränfen, glei^trie eä fiel; biö auf ben Äeljlbecfel unb ben Äe^lfoJjf ausbreiten fann; wie ber djronifc^e Oio^, fonnen feine 3errüttungcn 6iä jur 3)eSorganifation ber J?nocamp;eti; unb fogar ber B^ntrurjeln fortfe^en: wie baä mit bem (J)ronifd;en Otofee behaftete 5}Jferb, fann ber mit biefer unheilbaren Äranfl;eit behaftete STOenf^ lange Seit alle Seiten einer bollfommenen ®efunbl;eit beljaltett. (S3 giebt einen troefenen 9iog, gltidjcnmfe giebt cä ein trocfeneS Dlafengefc^ivür. ®aä
— 11 —
fd^uevf beim ^ffvbe unb ba3 Olafen»
gefcfiruiir kirn ^enfcficn, jumal feci fcropf;ulöfeit Jtinbern er» jeugeu, trie ict) in üfeartroö ju Ocotac^tfii ©elegni^cit 2)cr tfjroiiifdje fann mit bfm ©raube enbigen-, unb, »ric biefe Unüvanbliuij in ben fhirf gemitteten ©eitebcn ftattfmbct, nimmt bnä UctH-l f^lcuniß bicfen fpccififdjen (5. far actor ah, ber eine gefährliche Olfaction erjeugt, eine ivalire Vergiftung ciUer ©ett'ebe beö JIörper3. 3ch bin i,iber5eugt, ba§ biefer Ausgang bei gmnffen bom fy^Uitifdjen 0lafengef^tviirc bc^ faUenen Snbiüibuen l;nt flattfinben muffen.
S)ev ^autamrm, ivelctjet biete 5{o(intic[)feit mit belt ©crophelquot; t)iit, unb ber, trie biefe, feinen ®ijj in ten Ctymfcty-gefa^en ^at, begleitet ft^r oft ben 9io§-, fonnen bie 0cro-^T)eln unb bie 0^t;itiä nic^t biefclbe Jvran^eit beim a)?enf^en* geftfjledjte hfrborrufen? S^ac^ alien biefen Bufamnunflcllungen ftcl)t man, ba§ eine bollfommene Qlnatogic jioifdjen biefen berfdjiebenen Jlranf^eiten befielt, unb bog eg hiernach möglid? fein wirb, ba§ bag acute Slafengefcfyunir fid; fpentan cut» luicfelt, tuie bet 9flo§ beffelben (Stjaractcrg unb fidj mit jenem bergefellfctyaftct.
SBie ber d^ronifdje ÖId£, fann bag Slafengefd^vur U'ie ein einfacher Sc^nubfen beginnen: nad) einiger Beit entfielt ein Qtueflup aug einem ober aug beiben 0kfenlödjern-, biefer Hlugflufj ift nief;r ober weniger reidilid) unb tic Statur ber Slüfjtgfeit ift bon ber Sntenfität beg Uebelg abhängig, aue bon ber Jlörperbi|gt;ofitioit beg ©ubjecteg. Sie gt;amp;aiit, »vcldje itrfprünglid; lt;$d;leim abfonbert, erleibet balb eine 23eranberung in i^rer Se.rtur unb bie afegefonberte Slüffigfeit erhält neue (Sigenfdjoften: fte trirb fc^cirf, reijenb, ä|enb. Sie ©djleini» brüfen werben begorganifirt unb liefern ©iter, lllcerationen treten ^erbor. 2)ag 3^gewebc erweiebt fid) nnb man ftefjt bie Änor^eln unb Änochen eine Segorganifation erleiben, ahnlicty derjenigen beg ©ewebeg, Welches fte mugiebt. 3n
— 12 —
biefet Verlobt ftmn bev gcringfie Umftanb kle frt^attig-branbige Regeneration, un^nffenb ^acuter genntmt, herbeiführen.
Angenommen, baji biefe beiben Brautzeiten nicfjt boK-foiumen ibeutifcf) irären, fo mii§ mein bod) einräumen, bnp eine gro^e 2tet;nli^feit unter i^nen 6ejlef;t. Sffiirb man fte barum unter anbern Umflanben ödu einanber trennen? (£3 ijl moglid^, tDeit Seber, feiner SKeinung folgenb, auf feine Q(rt burd£gt; ba3 s2lugenglaä biefeä jarten Äateiboöco^eä fe^en toiU. ©e|en irir öorauä, ba§ bie unter geivlffen Umfiänben, reetc^e bem aufgeffärteflen Qiqte entgegen tonnen, ^fa| gegriffene Branffyeit einen fc^Iei^enben ©erlauf nimmt, auf fur^e 3cit fognr alle entfcfyiebenen 6f;aractere berläugnet, fo imrb un=: mittelbar baä eintreten, Jnaö irir in betreff beö Branbigen 9io|e§ Semerft f;a6en. 3c^ glaube ganj ftc^er, bn^ ftc^ bie ©ad;e biggt;rei(en fo jutragen fann, unb i^ ^abe bie lieber» geugung, bap alte gropen (Sattungen empfänglich ftnb, bon benfelben Äranff;eiten ergriffen ju merben uno ba^, trenn ein Unterfi^ieb in ben (Symptomen flattfinbet, man teine babon in ben Qlbnormitäten ber (Sababer erfennt.
5l((e Branf{;eiten tonnen fpontan unb o^ne befannte llrfad^en enhoicfeln; 2)ie flattern, eine burcfjauö anfteefenbe Jlratitt;eit, taun ftd) o^nc bie ©egemoart beS aSIatterngifteS auäfnlben; bie Söut^ o^ne bie ©egenwart beg 2ßutl)gifte0j ber Suruntel, ber (Sc^arbotf unb frtbfi bie 5Peft, o^ne bi§ fticaä öon bem, maä bie Snbibibuen umgiebt, bie Jteime biefer Ärant^eiten an ftd) tragen tonnte. Unb toarum foUte bie3 nic^t beim 9fto|e ber Sralt fein? @in ^Pferb ift unter ben fdjtmften «S^m^tomen bom fpontanen Oto^ ergriffen unb biel !l^ier beftnbet ftd^ mitten unter gefunben 5Pferben. Seit man eine boütommene Analogie jaüfe^en bem 3)?enf(^enro§ unb bem 5Pferbero^ annimmt, irarum benn nl^t bie urfprünglic^e (Sntimtfctung beim SKenf^en, toie beim ^Sfeibe, annehmen.
- 13 —
^nuöt^ievfiaub untmvivft bif gfjä(}jnten «iner SWeiiije J?rnnft;dten, bie iit ben CiSnbmi un6ffnnnt ftub, U'o fie fid, ifyrem ucfprünglidjen 3nP«quot;be annatjern, über« ftnb bie Jlranf^eitcn allijemclnet unb heftiger, wenn ft« in beerben jufammen.'cfeen. 2)ic a)?enfc^en, treldjc im 3»* flnnbe bev Sßergefellfdjflftung leben, ftnb gteic^ fe^r für ge« Hüffe ^ranff;eiten empfänglich, bie einen mefjt ober weniger ernftfic^en Gljaracter l;a6en j n6fr iveim bag ißferb bn9 Opfer ber Solgen be0 3n[annncnf(t)enö jrerben fann, fo ftnb bie in bciifelben a3ert;ä[tniffen leBcnben aKenfc^en nic^jt niet;r baoon fluggenommen; unb oBgleic^i fte au^er ber Sfit, »ro fie bereinigt leben miiffen, fttfi bon fingen entfernt galten fönnen, bie i()rc ©efunb^eit ftören fönnen, fo nnrb bot^ biefe S'reifjeit für einige mel;r un^eiltringenb, als ^eilfam} benn fte fönnen Qlnöfc^njeifungen Oegetjen, welche, oft irneberfyolt, ft et) nur beit üHcn SBirfungen iftreS 33cifammen(f6ena jufc^reifcen Iäffen. Sic £)rganifation wirb unter jufammengebräugten Sftenfdjcn« mnffen gcfct;wäcfet( benn ric Stift, welche man in bem SJebium c.t^niet, in bem man fid; Ocjinbet, ijl öfter fd;äb(icti, afä tie-fefecnb; »reöi;al6 unfere «solbaten, ungeachtet ber bäter liefen ©orge, weldje man für fte Ijat, oftmals Jtranffyeiten böä« artigen (Silaracterö unb fafl immer tl}phöfer Statur auögcfejjt finb. Unb ungead;tct biefer ^räbifpofttionen fnnn man feinen Sali einer UeSertragung ber Olo^franf^eit bom ^ferbe auf ben SKenf^en in ber ßaballcrie nac^iceifen; unb wie man weiter unten fetjen wirb, ftnb bie 93erül)rungcn gewiffer ßabaUeriften mit ben SRo^franfen unaufhörlich,
3ßir wollen nun bon bem 3quot;fc'mmengebrnngtfoin ber armen klaffen fpred)en: Sie Anhäufung beä Qßoffö finbet in ben gefdjloffenen C-uartiren unb fcfjr oft in inficirten Käufern ftiitt, wo feine gefunbljeitlid?e äJorfe^rung getroffen ijl; bie SRa^rung ifi fe^r ungefunb (unfere 6o(baten I;a6en eine ge-funbe Nahrung unb alle möglichen 2)iittcl ber @cfunb()eit^«
— 14 —
Vflcrtf imt»eu in tgt;on ßnforncnH'o^nuitjjm nngfiiviibct), jebe $öot;itmij U'ivb auä bem ®ofid)ti3pimftf bor Öffunb^cite^floiie bfr Ä6rver6efct)af|quot;fnl;cit ^fiua§ eingovirt^et, imb man u'ci^, Jvif unoorfi^tig bie ärmere Älafjf ift. 9iimmt man ju bot mov(nti|d:eit gt;3uft, tickte bie ^(ii^cljoriflen ber Äfaffe at(;metr, meldfie im-3 6ffd)äftigt, geluiffe laftertafte ®en'oI)n{)eiteit, bereit Oiefultate ju ben aUqetneinen fd;ätlid;!cn Urfac^en (}iiijutommcn, fo nürb man begreifen, trarum bie arme Jtinffe fo fäufig ÄranflKiten ^ejtilenjialif^en Ci()aracteroi unterliegt. (Snblic^ tat man in biefer niebrigjien Jtlaffe 9?eifvnele fon 0io^ nn^ getroffen-, unb ungeachtet be8 QlntfceifS, ben man bem Unfall unb bem Slenbe jnfe^reibt, unrb man inelleiitt, trenn man bie bormaligen ^nfianbe beä .O^ferä unterfiutt, bie iraltren llrfac^en boö Dlojjeä, ber fie hingerafft ^at, anberömo, als in ber Qlnfleefung Ruten.
%x\ ^enfcfcengefcfylerfite, trie im ^ferbegefc^le^te, gieBt e8 fol^e entfräftete Orgauifationen, mie tvir fc^on gefagt (;atgt;fn, treibe für jebe ^(rt geringfügiger llrfacljen em^fängli^ finb. lt;amp;at man jemalö bie golgen aller ^lusf^meifungen rechnen tonnen, treidle biefe mit fid; fül;rt? SBetm bie Snbi^ mbuen, tvelcfje ftc^ i^nen Eingeben, bie irgenb eine Äranf^eit^ anlage l^aüen, fei fie angeboren, fei fie ertuorben, trer trirb baö ^eitiortreten äl;nlicf)er ©rfd^einungen borl;erfagen fönnen. aSon ber itrfprüglicfjen ßntjünbung bis jnr Seöorganifation, toeldie burcl) bie mit bem Sranbe enbenben Äranfreiten et* jeugt tvirb, fann man getniffe 3nbimbuen erliegen fel;en, oline anbere Urfadgt;en alä ibre fc^lecbte Q(Hffiil;rung beöfyalb anjitflagen., Neffen ungeachtet ift ber ©tbanfe fern ton mir, in biefe^ Urteil bie Unglücflicfjen cinjufdjliefjen, ifljcld;e ben Solgen beä Oto^eö erlegen finb: id; jlelle Ijicr nur eine St;eorie auf-, unb felbfl, wenn ic^ bie öormaligen 3ßerl;ältniffe ber O^fer fennete, mürbe id; mir uiefit erlauben üb« i^r erlofc^eneö Seben einf Unter fueling anjufieUen,
— 15 —
3n alien Bfitaltcru ber QBcIt fniteu bie lIiminlicHeit, fcie QtruuitO, bet unfttrlicbe SeOeugtranbd, bic Qtitef^tvdfunp. it. f. )D. [cfjlvm Jtran^Hlten crjoiißt, unb ba bicfc ©cOrccljeu oUgemciu toaren, fo folgte barau« in betreff bicfer efrll^aften unb mörberif(l;cn Ctyiccmieen, iueldje bic ®ebölferungcn t)eim= fugten, ba^ bic Gibilifation bic Äciinc bcrfelOcn crfiicft f}at.
2)a ba8 (Slenb unb bie Sßerirrungcn bcö S0?cnfd)fu eigen« artig finb, fo beranlaffen fie infiinbuclle, f^orabifdje Ärant« leiten, a6er beffenungeartet werben fte immer ein tefonbereö SMcrfmal eiiuet bösartigen (SlinractcrS Taljen, »reldicö burd) bic ^rabifvonirenben llrfort}en beflimmt fein ivirb.
3n betreff be§ ^ferbcö I;at man, trie man im Saufe biefer ©cljrift gefe^en ^at, lange 3tit «Ue jur (Srjeugung ber jKo|franfl)eit fähigen Urfac^en ignerirt unb inan fc^rieti bic Salle ber #9632;Jlnftccfung ju. 5)iit einem SRale glaubt man in unfern Sfagen bic 3Ro§franft;eit beim SDJcnfcljm ju erfennen, man bemüht fic^, bie Urfadjc bafon ju cntbcffen-, unb gleid)« fam entfetjeibet man ftdj in ber Veterinär=a)ifbicin u prion bafür, bap bic 0io(jfianH}eit oom ^ferbe auf ben ilienfckn übertragen irorben ift, man iji li'atjrfc^cinlid) in ben 5rug= fc^luj? falso supponente bcrfattcn. (äinige Äranfe t;aben inbeffen ibre Scrüljnutg mit rosigen ^ferben geläugnet; ift c3 bic lt;S(^am, UjebSjc ftc bic Sßal}rr;eit ju fagen t)ot bfr= I;inbern fönnen? ifi e3 bie Surd^t, if;rcn Sliciller ju com= Vromittircn? 2)ie llnglücfli^cn ^aben feinen ®ortbeil babon, fid; ju berftellen. 3n gcanffcn Sailen gebietet bic ©ctyam* fjaftigfeit beut üon gemiffen Äranf^eiten befallenen SOicnfcficrt Stillfdnvei.aen; aisbann berfc^njcigt er bie ivaln'c Urfartie feincä llebelö: aber Ijier ift eine atynlidjc SSermutljung nicljt juläfftg. Srüf) ober fpeit werben bie Qlerjtc c5 madjfit, line bic 5(;ier» »irjte, ftc Werben fiel) ber ®cwi{$eU fügen.
9Bie wir gefaßt fabelt, giebt e§ im SJZcnfcfjengefdjIcette, wie im Jßfcrbegefd/ledjtc gewiffe ^nbiinbucn, bie eine [elite
Crgmufatlim ban btr fffinft« Bufad tri i^tuti iufbv
ctift: l.tenii(cr f^kum ^i-aiif(ifitäer[cl;eimingen t^rborruffn fanu. fei unfrei- ©attung faijt man, infc.nn man bon tiefen onbi» uituen frric^t, bap fte ein fcf;tcrl)te3 g(eifcf) ^a6en. «Sic Raiten niäjt nctl)ig, ftc^ ein ®ift eirtjuiui^fert, nöc^ eine fe^tifefe Slüfftgfeit, um 6ei ifnieu bie (cic^tefle 33ec(c§unfl in eine lÖiuioe ton ütler Sei^affenlieit unb juireilen fogar in ein unheiI6areä ©efcJjiuür nuädrten ju fe^en. 58ci ben SKen» fd)en ucn einer äf;n(i^cn Sonfiitution begreift man, melden (Sinflup bie mit i{;ren tlop gefegten ©eiuekn in Serii^rung gettractjten franfmad)enben ^rinci^ifii ^a6on muffen j man unrb ebenfo Begreifen, meiere ffiirfung auf if)ren ^ör^cr, bie in bem ^DJebium, mcfc^eö ftc fcen)o(;nen, bert(;eilten fd^ablirten SJJiaömen ^aOen iverben. iöei ben 5Pferben finbeti ftd; bie= feI6en Einlagen t'or: iclj ^aBe Snbitnbuen gefetjen. Bei irel^en bie leidjtcfte 93evlc^img in ein Öef^ivur ausartete: ©eiratto fame lt;amp;uffrf)Iäge, •öaarfeiie iieranlafjteii ben SÖurm unb biefev ben 9?o^.
ifi ivaljr, in geiuiffen entfernten 3cit^unften fc^eint e8, ba^ alle franfmadjenbeu Urfadjtn ftc^j bereinigen, um ein jerflörenbeä (befolge barjujifUen. Qllle Organifationen werben mit einem Wale erfdjüttert, unb in biefem matjren ß^aoö ton Äranffyeiten Bleibt bie ^ülfe ber Jtunfi fa|l immer uit-fruc^tbar. 9)Jan I}at nur ein SBort gefuuben, um bie UcBer^ cinflimmimg beö UeBelö ju Bejeicamp;nen: bie SCeft. Unter bm Jlranf^eiten, rcelcfie bie meifie QleBnlid^fcit mit biefer mörberiquot;: fdjen J?rann)fit ^aBen, mujj id? bie mit ^uflufßfcn ©rantBeinen com^Iicirte Branbige Oto^franf^eit nnfüBren, 3n biefen SäUen beö Olo^eä fmb, ivie gefagt, bie jHef^iratione!= unb £gt;igejlion^ 5)?emBranen oft franf; unb, trie bie Äranf^eiten ber «^aut om ^äufigflen in iuec^felfeitiger Segte^ung ju ben ©djleim« franf^eiten jte^en, finbet man oft bie ©ebärme Bebccft mit flattern ober ^Sufieln, benjentgen bev «^aut ä^nli^ unb ein«
— 17 —
wnljvf (5iuflMvfibffranff;cit fctjfitfjmnb. granfrfict), Stalini,, JDfutfertaub, (Sngtanb, ©gluten u. f. tt. finb 511 wfcfjicknm Seiten burd) tie gtaufame Canb^Iagc bertriipet trorben. JTic afiatifc^e Spolera, eine nnbere t^pfe Jlranf^eit bon irentgec heftigem etjarncter, ift tn unfern ^agen erfchienen inn unfec ©efc^fec^t ju crfc^recfen, unb fie gvo^e aßeriuüfiungen an-gerichtet, Q(lle biefe Kalamitäten t;a6en e^ibemif^ gefjerrfc^t: na^bein fie ifjte jerflöienbe ^vnft erfdjo^ft fatten, berf^iunn. ben biefe ^tagen, a6cr fie f^einen einige t)ie unb ba btt* Breitete Jteime jurücfgelaffen 511 taten. ®cr e^ibemifctie (Sin-f(u§ eriftirt nidjt met;rj a6er ftatt beffen ftef)t man in mctjr olier weniger entfernten ifoHrte Salle auftreten
unb biefe (Srf^einung ift immer f^ontan. (S3 giebt alfo gc-teiffe Snbimbuen, Dei benen ein aufgenommener Äeim a'öurjelit faffen unb fid) enüricfela fann. Qlüer in biefen gäüen trirb bie JlranKjeit niemals ein fo ja^freic^eä ©efolge ton tomen I}abeii; ber Äeim irirb ftei; in ben ^rabifponirten @e* ireten fcpgefe|t t;a£en, irie bie giftigen 5t}iere ftcfi int (Sö|Iamme aufhalten unb leben. 3n biefem Salle ifl bie ^cfl nic^t allein fporabifc^, fonbern am getoöfjnlidjfien ifl fte local. Qtm Äo^fe iuirb fte ben fcranbigen Otoij erzeugen; an ben Hungen eine im SBranb auägefienbe ^legmafte; im a3erbauungS= fanal eine (Singetteibefranfljeit j auf ber «amp;aut bösartige Cpufieln, ^eftScuIenartigen «Kiljbranb.
Sn ber ^ejt, treibe bon allen tiefen Äranfljettert bie mörberifcfjfle ifl, finben ftd? alle biefe Qljfectionen Dereinigt. SÖenn eine «Wobification fiatt finbet, tronn^ eine SQüance 6e-jle^t, wdfyt bie eigene Meinung berfümmern fann, fo fciftet bie Ätran{l;eit, in bem fte allgemein ifl, weniger Beunruljigenbe «Symptome bar unb mad)t biefe meljr ober weniger fdjweren, unter bem Seamen ober tl^ofeö Sieber fcefannten
Äranft;eiten auö.
9)?rtn fann unter aU« Jtranfl;eiten bon biefer 9latuv
biojtnupon finrci^fit, treibe nie priiti^onirenbe llrfac^tn bie Ql^fpcrruugm unb bie Ungffunbf^t bcv SBDljuun^eii crfmnon (offen, bie metecrifcfen ^äncmene, »ufM;e bie a3e[ct)nffcnt;eit ber 9Itmcgpf;äre berber6en unb bie ^robuctlonen beS ®oben8 Beeinträchtigen u. f. tu. Sie in getmffen gäüen unb unter fieiriffen Sebingungen bie SWenfc^en iuie bie Offnere mefir ober weniger unter bcm lt;5inf(u§ biefer Urfatfien flehen, ge(it bar« auä I^crbor, bap man in jebem Qtugenfclicf crirarten fann, eine ber ^ranf(;eiten entfielen ju fefjen, irc(^e irtr angeführt fatten.
Scf fcfcfirpe anä alle bem, bajj baä Bösartige Isafen» gefc^irür, ber ber bie (giterHattern, bic 6ar=
htnfeln u. f. lr. ju allen Reiten e.riftirt ^a6en, fei cä cin= geln, fei eö unter ftcf; bereinigt, iccil ju allen Seiten biefelBen Hrfachen erifiirt IiaScn. Sie mo|franff)eit beö SJJenfc^en ifl erji furje Seit Befannt; meinettoegen mag fie feit 3al)r= fntnberten erifHren, toie ber gropte TI;eiI ber ufcrigen plagen beö 5®enfdfgt;engefcf)leiftä.
—t sn —
^I)atfacf)ctt juitt SScipcifc öcv SJZicfjtHbcctvaouug 3)ft' iKo^franffjcit »om 9gt;fcsri)c auf ben 3Jrciifrfgt;en.
^n btefer triftigen Srage mu§ i(fi meine Meinung ber^ jenigen in ber mebtcinifcfcen ffiiffenfcl-aft fiort'geftellter Männer cntgegenfe^en; bieä unirbe eine flrafbare Sßerircgcnfteit fein, iremt tef) niclit Oünbigcre ^atfac^en, alö meine fc^toac^en ^^eorien Oefäpe. 23frein^efte Scotmcfctungen muffen bor einer :HeUv i'ktfaifer iliatfacl'cn ^urücfftc^cn, unb biejenigen, rcetctie
— 19 —
id? juv flcnntnifj bringen ivcvbe, tcrtalteu fid) ju bencn tor ^fitou tor mrtMfinlfdjm gacuftät gt;vie incrjefnuciufenb ju ctnigcit (Einheiten. SJJan ^at in bet geiferten utcbtcinifc^cii SOelt a priori angenommen, bap ber -3Rd^ in bev ÜKe^rjaamp;I ber Salle som $fcrbe auf ben ^enfcficn übertrafen irerbr. ~:iefe 2lnfieJit ifi nicH fiiflematifefi 5 einige ifofirte gaile fiaben bie Qtufmerffamfeit terü^mter -^erjte fierborgerufen, imb ic^ glauOe, bap 6ei if)nen bie S'vagc ber «Humanität über bie materieUe Srage ben ^u§fd;Iag gegeten bat. SSao bie 2:dUe anbetrifft, ire lebe meine mäd;tigfien JÖaffen finb, fo babc teft in 10 ciele ireitläuftige (5in:e(beiten eingeben müffen, bafj eS meinen SOifcerfacbern leicfjt fein uMrb, ju friti)lren nnb ju Mampfen: aber bier bin id? auf meinem iptaöe. Steine 3ßertl;eibiguiig ift, irie mau ireiter unten feben unrb, eine 5(iifgabe, tuefebe bie SWüBe berfelben in mebr a(3 einer 9?e= jiebung belohnt.
5'ienfdcn baben mit bem ?7lcl3c behaftete Sßfrrbe gelrartet nnb finb ro|franf geirorfcen; bieä febeint ju ©unfien ber 5(nftecfung ju fprecfjen. Jie 3ab{ berfelben ifl «ein unb erjl feit einigen 3at;ren bat man bergleicfien Unfälle bemerfen fonnen, irabrenb feit Sabrbunrerten bie 3Wenfeben fid; in SBerübrung mit rcfeigen ^ferben befunben baben.
@eit 1806 finb fündig taufe nb rofefranfe $ferbe burel) bierjelmtaufenb SKenfefjen gepflegt trorben; btefe Uferte finb aufjerbem bureb bie 3(;ierärjte ber Qtnnee bejubelt trorben, bie feben ^ag mit ifinen in unmittelbarer Berührung geirefen finb. So finb, frier ober fünf ftäKe öon Vergiftung burd» Ginim^fung abgerechnet, bie SSeifpiefe bon llebertrngung ber ^ranfbeit? ... 3)re{ S^ierärjte finb erlegen unb man fannte bie befonbere Förderanlage biefer Cpractifer; anbere ftnb gleicher Seife in golge öon SBunben geftorben, bie fie fid? bei 3er= glieberung ber 5'biere in beut 3uftanbe offenbarer 3erfefeung ntgejogen hatten, unb bie SBerlefeungen, rtjelefie man gefunben
bat, Ratten bif gvopte mit tfiijcntge«, bem
gifte jitge[cf)ricicncn.
2)ie funfjigtaufenb reuigen Uferte macku narf) Der •Jlnjal}! ber Jage luafjrenb 30 3afjren eine 3a()I bon einer SDitilioit fünf iua( fgt;unberttaufcnb auä unb eä flieOt nicl;t einen einjigen Sali ber Qtnfiecfung unter ben ad hoc tgt;ei biefen franfen Sßferben angefteUten 2«enfef)en. (Sa anitbe fid) ein einzelner Sali gejeigt Baten, ber ben SRegimeutsär^ten iüd)t ^atte uevSorgen bleiben fonnen. 3m 3al;re 1839 in'rOveitfte ber «§err Äriegöminifter ein (Circular run bie Qlnftdjt bev Ulerjte unb Sfjierärjte ber 5lrmee fcejügUcf) ber Uebertragmig ber 3fioijfranftieit ijom ^ferbe auf ben SDJenfcfjen fennen 51t lernen: iljrc Qlnthjorten iraren negatiö.
(Sä ifi l}ier ju bemertm, bafj ber Slots in ber Qlrmee einen öiel heftigem ^araeter l^at, als im (Sibil, unb ba§ er bort enjootifd) f;errfct}t unb baf? bie 9Sereinigung einer fpccififcfjeu unb contagiofen Ärantlieit il}re anfteefenben ßigenfdiaften ht-beuteub erlio^et. 9)^an neunte lüerju, bap bie SOteufdjett, tocld}? biefe franfen 5^^/ brei unb bier mal am Sage mit
ifmen in «Berührung fommen-, fte ftriegeln fte, reiten unb triften fte ab, laffen fte freffen unb faufen, betreten unb reinigen bie Ställe, fto fte übernadften unb ftdfyrenb 24 Stuubeu ftebeu bleiben. Saft alle umfüllen ftd) im Sinter mit ben Herfen ber Äranfen unb bicä ungeadjtet ber au^tücflidjen (fmpfeblung, eö nid;t 511 tbuu. 5)er ©v^^erritt ber franfen reirb fafl immer in einer ©angart aufgeführt, meldic bie gt;§autfunctioncn 511 erregen fällig ifi, bie ^ferbe femmeu fd;\inl3enb jurüef, unb bie «JJtenfdjen, ireld)e fte tefteigen, werben ijon biefem franfmaefcenben Sdjweifje imvvägnivt. Senn fte ^urücffommen, muffen biefe 2)Jenfcl]en bie 5pferbe ^äl)rcub einer ^Bicrtelftunbc reiben, bamit biefelben lieber troden Werben, nadjbcm man einen reidiliden tsefitreifj bei ibnen Ijerborge^ rufen Inn. ^'iub biee niebt bie geeignetften Nüttel, um tie
Qlufnafw tcö Öiftc3 511 bevanlaffeu? 2}iau m^e miv (inen g-all nnfiUircii, »uflcl'cr folchnu ©ctvancl'c tie ©ctmfb gefecn fonutc •, liier ift inbtf baä, iraä ficfi feit 30 Sauren gutvägtl fflevtaitßt man triftigere -SBeircife? Säh-cnc einem 2)ufeenr Sa^re Ijaten in ber erfien SOUIitairbibifiou (Sinrie^tungen ad hoc eriftirt unr mehrere Rimberte öon rofcigen $ferbeii fmb in biefer Qlnftalt bereinigt worben, um Erfahrungen über bie Uekrtragung ber SRolfranf^eit öom 5Pferbe auf baä ^ferb anjujteUcn, be^gtei^en über niedre ^ci(ungöi?erfud)e. •öafeeu bie Bei biefer 5lrt öon Sienft angeftellten Seute einen einzigen g-all gejeigt, wMhx bie Ueßertragung ber 3lo|franff;eit hu-Reifert fonnte? Unb, in SBa^rt^cit, jene tefanben ft et) in ben geeignetften 93erl)äUniffeu, um fiel} bie Äranft}eit juju^iefccn, Hub bie 3}UUtärtl;ierärjte, täglid) in unmittelbarer Serütmmg mit biefen Spieren, trafen feine ffiorfel^rung, um fiel; bor biefer SSerü^rung ju ficfjern, e6en ireil ftc luä auf biefen .lag an bie UnfdiabUdjfeit beä Uetielä glaubten-, fte Betrachteten unb unterfuc^ten bie SRafeuBöBlen unb fugten, fo ja fagen, Stafe an 3^afe bie JDcöorganifationen auf, h;eld)e ftd; ber oBeren Sdegionen biefer ^öfilen Bemächtigt BnBeu fonnten! Um in biefer Unterfuctjung fortjufaBren, greift man mit ber (inten L§anb üBer bie Unterlippe, erweitert mit bem Baumen unb Beigefinger ber rechten -§anb bie 0lafenflügel unb fielet hinein. JDiefeö Sßerfa^ren Beiäfliget ober Beunruhiget baä ^ßferb, tccIcfHä fefniautn, ftarf auäpruftet unb man l;at nicfjt immer 3eit fein ©efic^t ju Ktm|cn, toelc^eö mit bem öon ber franfen (©cBleimBaut aBgefcnberteu @rt;(eim Beberft irivb; man reinigt ftcB unb bamit ifl alleä aBgemadit.
Qttfc träfyrenb 30 SaBren fmb öier.jetmtaufenb ^cenfef^en ber Beften ©etegenBeit ber infection unb Qlnftecfung auege-fe|t geirefen, man Bat triftige Seireife fammeln fönnen; einige 3nbibibue»t, bic nur einen QlugenBIid SSerüBrungen geBaBt BaBcn unb bpn benen einige fegar ^uetfelBaft ftnb, einige
•22 —
^ubicicucii, fnoie icb, fmD im^Iiic'licl; tjcmig gcivcfeu, eoit einem Hebel Befallen 511 werben, tre(cf;oö ftc mit ü)iüt;c unter» früeft f;abcn, fic tearen in 20at)rkit bon einer fatalen 3)tavfe tejeidniet.
©enn im (Siinl ein SDJenf^ burd} ein ro|igeä
Spferb irartet, f;at er nur ein Unglücf-, in ben Regimentern beforgen jirei, brei unb üier SDtenfc^en cä. Qtlfo tuefcfycr Unter= fd?ieb unter ben JEienfifeijiungen. Gin ©taUfnect;t ilhvd fcaft) mit feiner 2(r6eit fertig, aber unfere (SaüaUerifien ftnb be-flanbig babei, unb bie -ßancirartung wirb, irtc man metjj, in ben Regimentern ernftlic^ genommen. Söaä bie Stall =#9632; auffef;er Betrifft, fo berircilen fte 24 ©tunben Bei ben Jvranten • fte effen unt fcfilafen im (Stalle. 3)er genannte P ..., im britten ^angenregimente, t;at mitten unter ben Rofefranfen fein amp;tger aufgefctlagen unb line bie anbern (iaballoriücn mactite er fein Sager anä ber Streu ber Äranfen unb füllte fti) in bie Secfen, lue lebe biefen aufgelegt waren.
SDir fügen noc^ Bin^u, bap bie für biefen 2)ienfl Be= pimmten 2)Jenfcf)en nid;t immer auä ben Sßerftänbigflen unb Sorgfamjien an§geiraf;it werben. 5(uc^ bereinigen ftc in fid^ feBr oft bie geeignetften S3ebingungen, um bie ,Reime einer anfteefenben Äranf[;eit (;erbor5urufen. 2)ie Unreinlic^feit unb bie Unmäpigfeit ftnb weit entfernt, bas ißallacium ju fein, womit man ben Bösartigen ÄranE^citen entgegenarBeitcn fonnte.
3Bir erinnern uns fetjr wot;t, bap in ben Sauren 1830 unb 1831, 1840 unb 18-11 bie berpeftenbe (SigenfcBaft burd) iBerfperrung in ber Qtnuee 3000 bom Bösartigen Cftofee er= griffene ^ferbe geliefert Batte-, unb Bei bielcn SuBjocten jeigte fte ^leBnlirfifeit mit einer :peftälinlicBen ttipBöfen Äranf= licit; beffen uugeacBtet X;aBen Wir nicf)t einen einjigen Salt bou -Jlnftecfung ^u Beflagen geBaBt. Seit meBr alä 25 Sauren Bat man lanunbe ben pfeifen bem Re^e geopfert, fo gut
in ^aviä, icie in in ^rotniij: man nu^c mir Salle tev 2lrjiecEung feci ben 6rf!arfricf;tcrii anfügen!
2)fan ireif), trctrfim 9!u|en man in ^aitö au3 Dem (iatabcr ber $ferbe jtefH- man irci^, bnfi alle if;ve ®cii;ct,(: benu|t ircrbeu; imb in luie bide «Oänbe gelangen fie, efce fte in ben gt;§ anbei font men? gt;6 a 6 en gleidnrol;! alle in biefen Qlnftalten befefjaftigten ^erfonen jemalö baran gebaut, fut mit fd)üuenben Sßorfic^tämafregeln ju umgeben? Sffiü finb bie S^atfadjen, toelcy(e bie ©efa^ren i^rer ©orgloftgfeit Bf= weifen?
Qllle 5i(fitung bor ber Meinung ber gelehrten 'ilerjte tiegenb, lutl^e an bie IMnrtragung ber 9lcbEranf()eit bom ißf.rbc auf ben 2)ienfd)en glauBcn, wage id) eö, eine ^lunclt ju toiberlrgen, irclctje, unt entfcfjeibenb 511 fein, auf betreifeiu bere uno jafyiretdjere .^atfaetjen gefiüjjt fein niujj, 5rf; bc-greife bie ganje menfctylidje Statur biefer (SntfReibung a priori; aber um3 nnr fürchten muffen, baä ijt ber Sc^recfcn, welken biefe gleic^fam riittevlic^e (Sntfctjeibung nicht ermangelt ^at ein^uflöfjen. Itnb unfere Gaballerie? Sie 9)ienfc^en lieten bie ^Pferbe in Svanfreid; frtjon nietet ju fel;r; unb tie3 macl)t ferner ireber ©leiitgültigfeit, noefy SÖiberlüiUen, eä maebt ^IBfc^eu unb ©c^recfen. GS fceburfte nie(;v, atö ber Siebe jmn ©ffdäft, um eine @efat;r ohne (St^renbejeugung unb ofjme «öütfömittel abjutoenben; es Beburfte einer Aufopferung, ivelcfie ber a)Jenf(fgt; bem ^ferbe nic^t ic it inen fann.
SBenn man bie ®act;e ernfilid; nafcme, fo gäbe es einen feineren -Angriff auf bie SBtffenfcftaft, beim bie 2)iei;fdH'n ioürben bor ben unbebeutenbften (Symptomen jurüeffifyrecfm, weil fte fte niel;t ju beurt(;eilen ir-iffen nnircen. 3it gebe ben (Eontagioniflen einen bebeutenben 33orfcI)nb, inbem ict; bie in Setreff beä branbigen Öioheä ju treffenben $orficl;t3inafjregelu billige, benn eö ifl immer ®efat)r babei, SKenfc^en mit bon bevartigen ^vanffntten ergriffenen Abirren in ^erübnmg
— 24 —
(äffen; aber in Sotceff teö ^vcuifdim iRoM treife it bic g iuje 3bcf tev ^Injlccfung juriief, iccil icb ternünfti^cr ©.'ifc ein foKtrö ^araberon nic^t jutaffen fann.
(Sntfcvncn irir bemnarf) unfere l'futc ton ben Äranfen, toi ivfUten i'tirerc unb eine fe^tifcfic Vergiftung 511 cvjeugen fähige Jtranff)eitäerfcfieiiu:ngen öort;anbcn fmb. 3t fenne ^tcrjtc, welche an miaömatifte (Sinflüffe ber Olo^franf£)cit glauben, unb wetzen man mit Oöib jutufen fann: Monitis sum minor ipse meis. «§iev ift ein Sali, ber wir feiüft pafftrt ift.
3m 3at;re 1843 üJiitte Qipril machte ic^ eine 0leife nac^ 5Ufort. ^5err Renault, director ber Xtjierarjeneifc^ule, jeigte mir ein bie beften (S^aractere beö branbigen gtofeeä, bie id; je gefeben ^abe, barbietenbeä ^Pferb. gab bort Ärebö, ^eftbeute, SBranb u. f. w.-, ber Qlnbtitf biefer €l;in^tomc iuar fvtenfiüit. Jpcrr Sßenanlt aiinfe^te eine biefe Säftonen barftetlenbe Beicbnung-, aber man bel)au:ptete, bap ein (Siebe am ülo^e gefiorben, unb bafj biefe Ärantljeit ivcil;renb ober in Srdge einer ät;nli^en Arbeit entflanben n.'nr. Ungeachtet ber SSorfteUung beö •öerrn ©irectorä bat ic^ barum, mir ben Äopf beä s4]ferbe3 naci) S^ariä 511 (Riefen, inbem ict^ iftm ber^ fprac^), eine alle biefe Hftonen treu barftetlenbe Qlbbilbung t;erjuilellfn. «KeinerfeitS war eö in 2öat)rt;eit nict)t eine läc$er= lid?e ^3ra(;Ierei in biefem (Sntfctjluffe-, benn toenn ic^ geglaubt tjätte, ba§ bie geringfie ®cfaf;t borljanben iräre, fo «ürbe i^ nicfjt eine foW;e Arbeit unternommen traben. ©0 fem ic() an meine ffierfetonung glaubte, fo gefcijal} eö, tueil id) oft inmitten ät)nlicf;er DeSorganifationen gearbeitet ^abe, unb Weit ic$ ^erfonen mitten unter bon einer berartigen Sftopratifbeit ergriffenen gerben, fo gefunb, wie id} war, gefetien babe.
«Im foigenben Sage empfing i^ in ^ariö, wo id? ju jener Seit in ©arnifiMi irar, ben Äo^f beet fragtieben ^ferbeS. quot;Sty t'evfdjfop mich in einer Heinen lammet im -^itbg.-ftof
out bet 3)Hlitairfitii(e uub machte mid) mi SBerf. 3^ arbeitete bier 6iö fünf Stunben am Sage j unb nad) bierje^n Sagen fcljicfte idj ^errn Renault eine bie Hfionen bev £Rafen= I;öt;Im biefeS ÄopfeS treu genug barfteUmbe 3eiA;muig. 3c^ mar in eine inpeivte .Cuft bevfefet; mein aßerbaiumgäcanal allein mar Ieid;t aff,civt. UeOrigenä tjate id? baffelOe Uebel= tefinben unter ät;nUc^en Umftiinben fc^on oft erfahren. 3)Jan fann t;cute noc^ biefe Beic^nung in bem Äatnnet bei -gerrn
5)ivectorci fet;en.
2)er ©efuubljeiterart;, b er aula fit burd) eine eble ©efmnung ber Humanität, (;at geglaubt, eine neue €anität3«5?erorb= nung öorfd)lagen ju muffen, um bie ^cnfd)cn bor ber ^n= Reifung ju 6emnt}ren. tiefer 93oric^tag fann nur in ben ^Inlantl^ropifdjen 5lnft^ten, bie it;n bictirt t;a6en, feine Gnt= fd)ulbigung fimn. 3n ber Sl^at, menn man bie pro^^ lectifcfcen 3«ajiregeln, meiere bon ben Herren ber (Somittc angeraten fmb, ernfiljaft burdjfü^ren moüte, fo mürbe eS fdjeinen, alg ob man in aUen ^aballerie^egimentern Unruhe unb lt;ScIjrecfen berßreiten moUte. aBenn einmal bie (Saballe^ viften Äenntni^ traben mürben bon ber (Sntfc^eibung einer au3 mistigen unb aufgeflärten Männern jufammengefe|ten ©e-feUfdjaft, fo mürben fie in ben $ferben, bie fie marten, nur no$ einen furchtbaren ^eerb ber Äeimc feigen, bie geeignet fmb, i^nen ben Sob ju geben. Snbem man ben mit ben rofeigen 5ßferben in SPerüt}rung ftef)enben SOJenfc^en bie ^äßig= feit unb eine aufiembentlid)e Sieinfidjfeit empfiehlt, banbelt man gem if? 511 it)rcm ffiortljeil unb bieä ift nur ju loben: feinen ©ebrau^ met}r bon ftarfen ©etränfen ju machen unb ft^ t;äufxg ju mafdjen, bieg mürbe in allen S-ällen eine mün= fdjenömertlie Qlnorbnung fein; 3eber aber, ber in ben 9tegü jnentern gebient t}at, mei§, ba§ biefe bon einer öerjiänbigen Älugtjeit bictirtcn S^atf^fdjläge fe^r leicit auszuführen fmb. 2(U biefer 3mang, nU biefe «Sorgfalt mevben immer son biefer
Gfaffe SWcnfdjcn, bie man gcmcinfijlicf; in bcc firmer antrifft, iiSd aufgenommen lucrbcn; cS ftnb eriuac^fene «ftinber. ®ie militimfctje SSereinigung fc^trä^t bie attanneSjuc^t, imb man ftefjt alle 3fagc Sßenf^en ton einem reifen filter an ben iugenblic^en ©ert;Dt;n^eiten beä jungen Soltnten unberf)ol;Ien Stntbeil nehmen. SOian icivb ftumpf in ber Qlnuee, ober man altert nic^t.
5^ rat^e, 5ei rosigen «Pferben niemals Gaballeripen anjuficllm, bie an ben lt;§änben bie unfcebeutenbflen Verlegungen ^aben fonneu; iuenn aber bie 2)?cnfif;en einmal tri ff en, bap fte bei SBartnng robiger «Pferbe @efa(ir laufen, fo luiru man feinen einzigen mef;r finben, um biefen Sienfi ju berric^tcn. Siic^tS tfi übrigenä leichter, nlä ftc^ unbebeutenb jn serirunben unb fie tverben eö tfiun, um bermeiben mit Spieren in Serü^rung gebracht ja werben, bie ein tobtlic^eä (Sift in fttf) tragen. 2)ie Sftenfc^en, meiere eine fülcfje ^iji annjenben, ge» Ijordien nur einem fef;r natürlichen Snftinft, nämlic^ bem bet (Belbfl:erf;altung.
Gä giebt ein 2Jfitte[, irdu^eä bernunftgemäjjer unb ^ugleii^ tnenfdjenfreunblitfjer ift: man fann ben {Hofe nic^t Reifen; brum muf man bie Spiere, meiere babon befallen fmb, fog(eic^ Befeitigen. SBie man ba§ l'eben eineg SWenfc^en nitfjt mit bem eineS 5Pff^beS in 93erglcic^ fteüen fann, fo ift unter biefen Utnftänben biefeä nur ein materieüeS Object, baS einen getrlffen ©elbteert^ bat; man uurb nic^t anfielen, ben mare-rteUen a3ortI;eiI bemienigen ber SRenf^Iic^feit 511 opfern, bie in unfern Qtugen einen ganj anbern 5Bcrtf; tyaben muf,' 5n Solge ber ^l^otf;efc bon ber Itebertragung ber 9?o|franfbeU öom Cßferbe auf ben SWenfcfjen wirb man aUe ^ferbe tobten muffen, meiere ©efa^r broI;enbe @i;n^tome jeigen, ebenfo irie man einen «jpunb tobtet, meldten man bon ber SÖafferfcbeu ergriffen glaubt, in ber 93orauäfe£ung, bafj jebeä irirftic^ mbaebtige ^ferb ein ebenfo furcbtb.m« ®ift in tief? tragen fann,
trie taö 'iöut^ilt. 3öie ivürccn ivir anfielen fönuc«, ju ovfovu, tie biclleic^t in i^rfiu ein ©ift cuttalten,
Wflvt;cö, wenn es einen offenen Sßeg finbet, in bic ®Iutmaffe eingnbrinejen, ntäSalö ben 'lob herbeiführen irirb. Scrjonißc, tvelc^cc mit einer ä(}n!ic^en Ucberjeugung nnftfuffig wäre, tvürbe In feinen eigenen klugen ein Serbrec^er unb faft fcen bur^ baä ®cfe£ t!orgefe[)enen ©trafen berfalten fein.
©et üotüg auägebitDete crt}ält bie $ferbe nic^t in gutem Stanbej aber er fommt in ben 3ftegimentern bei ben s43ferben mit jeitmeifem üRafenauäftuj? unb Äironifdier Stufe öor, bei Rieten, bie ct;ne na^uni^bare ®e§organifatlonen nid;t jveniger unter bem dinftuffe einer unheilbaren Äranf^eit fte^en. (Sie geben allein babutc^, ba§ fte berbädjtig ftnb, bie 93er-Vfürfitung, fte aUoinjuftellenj fte berje^ren iC}t gutter unnü§er= iveife unb »renn bie Qlnftecfung anjuneijmen ifl, fo ill bie Un-tjeilbarfeit feiueaiuegeä ju befireiten.
©eit breifjig Sauren haben bie Spiere, bie »vir in ben berfchiebenen Öiegimentern unnü^erweife unterhalten haben, fei ed, um bie Teilung ju üerfuchen, fei eä, um bie SRangel unferer ©efunbheitäanPalten ju verbergen, burch ba3 öer= brautte gutter bem Staate 3 bi^ 4 Millionen reinen SSerlufl aeEoftft. 2)iefe beträchtliche Summe ijl nothwenbig bem da^ital tnnjujurecltnen, welches bie ^fetbe repräfentiren, bic man mehre a^onate ?u fpät getötet hat- (Sin ein^igeg Artillerie« regiment, in »reichem ein praetifcher -ilrjt ben 0iel} 511 halfen fich erbot, hat unnüljerireife für 15000 granc3 gutter im ^aufe üon brei jähren 'oerbrau^t-, bie ^Berechnung barübet ift 'oon bem coinmanbirenben Hauptmann geführt tuotben, ber bie Sobtung ber ^ferbe, bie man mit ber Qluöftcht auf Teilung, »reiche man niemals erlangt h^, erhalten »rollte, Beantragt unb auägeirirft h«^
3n ber Annahme ber llebertragung ber 0Ro^franfhfit feom ^fevb« auf ben 27ietifchen ftnb alfo rie proph^tartiichen
SJWtcf, Ivette man flti^cvartjcn (•»nt, finbifcf; uub uttjuIcingUc^} uub ivogcu ber @ctuif;t)eit ber lln(;cü6arfcit I;at man ferner eine beträchtliche unb für ben (Staat iinnüöc 3(u§jaüe.
-Segreiftictjera^ife traben bie 5f;ierärjte, bie man ganj bergeffen hat, nict)t Weniger ^nfpruet; auf einen großen 5!f;eil ber ©anitätä=a}?aj5regeliT, irefctje man angepriefen hat, benn fie ftnb oiel mehr, alö irgenb Semanb, ben Gefahren ber Qln= fteefung ausgefegt. Unnufhorlich, fo jn fagen, in unmittef-Barcr Berührung mit bem ©ifte, flafe an Stafe mit bem ipferbe, \iie(c1)eä fie unterfncljen, fönnen biefe ?Practifer nur noch mit 5'nrcht ben Äranfen ftch ju nähern wagen. 3n SBetreff ber Seftchtigungen luirb man, »renn Die «Seuche einmal bollig erfannt ifi, nicht jugehen bürfen, bafj fie jene bornehmen, irenigfienä laffe man bag alte italienifche Sprichwort ftet» gelten: Moria la beslia, morto il veleno.
Qlllein mir hoffequot;, bafj biefer panifche ©freien nicht lange bauern werbe. 3ch für meinen ^hf^ kiele 93e» ft^tigungen rosiger CPferbe vorgenommen, hfiamp;e fiele Äöpfe gefpalten, 1}^^ mich oft baOei gefchnitteu unb bie gt;§aiit ab« geftofjen, ohne bafj jemals bav leichtefte Symptom meine Sorg-lofigfeit geftört hätte.
2)1 an fann glauben, bafj an bem Sage, an melcbem eine aSembmmg in Jlraft träte, bie berjenigen ähnlich wäre, bie ich gefehen h^be, mürbe niemanb mehr iragen fiel; ben ber Otofefranfhcit öerbächtigen ^ßferben ju nähern-, bei bem entfernteften ^lufcfieine, bem imhebeutenbften Symptome mürbe fich ein menigftenö fleinmüthigcv panifcher Schrccfen berbreiten, ber Schrecfen iinirbe ben unerfcfirocfcnften Solbaten ergreifen, trenn er glaubte, einen Seinb fürchten jit uiüffen, ben er niclit befämpfen fann. 2)er einfad,»fte Sil) n up fett, bie 2)rüfenfranf= heiten mürben ben babon Gefallenen ^um Sdjrecfen merben; unb mie bie 9J?etifcl)en, trelche uiebt farbfunbig fmb, nur nartj ben 'Symptomen urtbeilen frnucn, rio ftc u'nbvnchmen; fo
trnKn mo uiibotoutnii'ftou catawbali^toii, u-ie tic #9632;rvü|ongt; fiantlieUiu fin- fie ein ©egenftant bee (inifetjeno irevben.
bei bcr SBefnmblung einer gracic ton fo iof/cr Sföüftig« feit i[t ce mein •gaulpt^tecf geirefen, ton unfern (5aöallctie= roflintentern einen neuen SBciregßnmb beo Snbijferentismuö gegen baä $ferb abjiürenbcn; ober bielmef^r, taji biqer 5n» bifferentienmö unferer Scnte gegen bie unter ifyrer Süartung fietnnben ^ferbe nutt evfefet irerbe buret) bie 5t6neigung unb bie (VurcM, fut ilmeu ju nätiern. 5)ie -Jlrljeit, btc ict) untere nommen tabe, überfteigt frmx meine Gräfte, aber eS l\t mit biefer Srcige, irie mit alten benen, bie id? im Saufe biefer ®d)rift öerbanbett babe: Angeregt buret) ben 3^^ ^cr ®f' meimüiljigfeit, ircfent man niebt biet ton meiner Arbeit tjvilt, iuage id? trenigfteuä ju boiren, baf; man bie Jtbiicl^t nner» fennen ivirb, iretebe jene bietirt fat.
m ift ber SSnufcts fouiel in meiner SJiarf^t [lebt, au bem «au mitymnrfen, ben meine ^itbriiber in ber Seterinär-iBijfcnfcbaft aufzuführen fueben, unb lt;Scbrecfniffe ^u jer^treueu, bie id} für meinen 5t)cit fet;r gcfatirtid) l;alte, iveit 1ie ftetö bie (Siubitbung bcö 3Kenfd)en erfcf)reden tonnen, unfähig, bie S'ragiüeite cineö tuiffcnfctjaftlicben Sebrfafeeä ju tariren, unb einen febr garten Angriff auf bie militdrifck Si^civlin ntadjen, inbein fie ©direefuiffe hervorrufen, bie feinen (Mvuno f)aben unirbett.
5m Serfage ber 6. Jlüvfcf)iter'fcf)en fianbfung erfefnen ferner:
ciiifr juuen
für ba3 (iirojjf'cr^o^tfiuni
y]cn
^Sreiä 5 0Jßr.
in beut einige crfofejtcicfie 33er)ucf)c igt;eö ©ifeö in feiner inneren Qltnmbunfl gegen berfrfitebeneReiben, trie; Surcf-faK, gajlrifcf)cö Sieker, ^eröenfteßer jc. aufgeführt derben/
»on
in
|
.3um heften ber 3:i)ierarste tinb ^anbnjiv^e. S3on Mr. ft. 3®. SRutfcrt. $Prci3 2 Cftgv. |
im
©ecjcnfa^e pr S^ebicin^eilfunbe
im @ ei |1 c ^auffe'ö,
Pen
5prd0 4 9h]r.
3u bemfetamp;m Sßerfage crfcfjcint bmutä^fi;
Ucamp;ciquot; ben ct;emifcf'bjtologifrf;on ^rccc^ ber (Snta^nmg tei s4gt;Pau5eu unb Spieren. S)ibactifc^=(;iftorifc^e Erörterungen. «öevait^gegeBen öon ®. 3. ©. $#9632; S'lemming, 3)DclDr ber ^Ui^ofoplne, ©ropi)(rgogI. aRecEIettBurg=@c^irertnfd)em X^lerarjt, orbentlidjem SKItgliebe bcö 3)Jecfl'enBurgtfcften V)atriotifcl}en ^Bereineö, krte orbentMjem SKitgltebc beä ^ereineä ^fecftenbnrgifc^er S^ierärjte.
H