ï^aetacgttsgbetôart/ ^^

î^an ïiet fuccfîS Uan de Blote/ amt tien Stîmtiraeï

lAQVES L'HERMITE,

In de Zuyt-zee,op de Cuften van Peru, en de Stadt
L I M A in INDIEN.

Hier is

^tattUan Caftiiien.enopûe Cuftuan Pau m

■Tnbsp;T •nbsp;•nbsp;.-■-.T T*

i VJ. , . ^ rvnbsp;1 , :

y

. ; •

.quot;i

,V

:j.2 .

II

Tranflaet uyt den Spaenichen.

l^otÄ ^mceCTett/

Uoo^üaUm op öe Cufte banbe ^taö

LIM A in 1N D IE N,

ENDE

Hoedat de Hollantfche Armade getracht heeft te be-

*OinenonfccleyneArmadc,dieordinaetlijcken met Silver naerPana-
*Oa,en voorts op Cartagena is af-komende,weleke dies niet tegen-
ftaende gepaffeert, ende defelve befpot gelaten beeft: Sedert
de Maent Junius defes voorleden jaers 1624.

yVorP 'verJmlt cU Conßfsk ^an eenenGrieckfchen Soldaet, die

V*K de Sfanjaerts gekregen ende gevangen is,(pijnde vande HolUntfche jirmOf
de)v4int volckdütfj uyt hmer lieden Und gebracht hebben: hoe veel datter
geft$rven waren: 't rantfoen 't mlc^men hen lujden daeglijcks
WAS ghevende, ende andere dinghen*

^ïjbenöt öm ï^ett Slnquiftteur loan de
Manezca, 0ei5ant alle iit mo0elijcfeeDïlïfl[en^
tïm bp öen l^eer J^ict flop / ten epnöe öp
foube p?ocurerm / Dat öit 3m ^ct ^itorr
üjoefljieralieittttie üoojtleömeSami fouöe
af-comm / alfoo öp Daer toe üjieüen lïaDtic

—----Ijanöé lt;ÖeneraeI Tomas de LarrafperUjUjaer

SP ÖP 't telüe öan öem üerfocöte / efl öcni adütfcecDe De fcga==
w öimiminDe uoo?leDene ^amt slieöaDt IjaöDe/fo tnoe Ha-
vana ende fpne uptDoennoe Dan Dien mt Saer 162 2. al^i mDe
JÖtïtümteringeDanDon Antonio de Oquendo,m'tiaer 1623*
•fnDemeDeDe groote fctïaDe / Diemt0|)eb?ecfeDan'tDoo?f5
^löJer/ altb 't felDe niet Doojt-gegaen en iuaiS/m
S^ttfeert enDe Deroo?föecht öaDDe / ^tft ^p fpn

Mt sebaen/ Cuïcic öat öet ^flbet üanbe hitpm SCttiiaö^
fcljeept 3ijnDe/ Rebben int üan Lima altijt uerttam/ Dat on^jj
ïjt met eerDer algf tesïjengi öeii tijieitöen/ ofte ten
Den fcüenften IBap en conöe uiJt-homen/ enöe altjoeüjei
rrfjcpöen (peïfoonen) 't feiUe aen Den ^m ^kt-ftop üerw
ten/ en Ijeeft fuIcKjc met anöersi öcïjolpen / Dan Dat De felUe ov

Den Derben ! upt De fjaüene üan Cailao Ijeeft Doen uP^;
ïoopen/ten epnDe De felüe Ijare üopagie fonDe Doen/aDUue^

Daer naer (biiDe upt-Ioopen / enDe lö Dtt ßoet sljelneH döo?^«'
üoo.jficön0t)ept lt;0oD0 gljefcijiet/ taant alfoa een Chinch^r'
(5ijnDeeenfoo?te Uan 2i5arqne)op Den feöentten Der lei^
niaent tn ^ee geloopé iuajf/ Ijeeft Ut felüe foo t DatIJ
De/ tnCTtijen D'StnnaDeüaitDenüpanD öeüonDen/ Dte
ö?argt IjeDöenDe oft D StnitaDe Dan't ^lïDer op Den quot;IrSJ
ban Dte ntaent fonDe «pt loopnv oelijeh men fepDe: fO^e fj^
Doo,i eenen öalüen ^^üjarten / öicn fp lieDf in een
honien IjaöDcn/te Hennen geoeüen ttiaö/alfo fp lieDeit /
Deert Vjoaren op De ftlUe Cuße te toacïjten om Dte te
ofte bp alDten fp npt-0eloopen mtt/ De fe!öe te berüol0C«J^'
Dat fpfe gehregen fouDen iiebbf» CnDe fonDer ttijipl/ «w»^'
lt;öoD t felüe met geremeDieert en öaDDe/ enDe fp IteDen Dfif^
gebolgt ïjaDDen/fotiDen fpfe behotnen Ijebbeii/ttjattt De hlep^
ilrmaDe toaiö maer üan tuiee feljepeti Die feer fojgbeloo^^
ren' enDe De öpanD öaDDe bp ïjem ttoaelf groote frijepé n«^;
gaDer^ liare aoupé» ^SDe ^tnerman banDeboo^fs Chincnof-
ro ofte 25arc{ue / fepDe jegens Den nerael: ^eere /
be|)oeft n üjcgcn^ De ftleptie 3lmmDe tiiet te bemoepen/^^J;
IjetalreeDeüijtcöten Dagen geleDé5ijn/ Dat De
ren iiei/ fuleKic Datmenfe tegenUioo^Dig niet en Itan actjtcïlJJJ
len: ïïet rappor t luelcU tuen u geDaen beeft baiiDett febf«^:
IBap/ijS anDeriS met aïiötpegmss 't fcöip batiDe Recago, wj

oïi« Öupbi0cn öasö möe f abem ban Calko i-s Ksgenbc
wpt te ïoopm/eft fait fdtie meöebjmgen gcoote quan^
ban ^iiüer/ober Ut tbjee müUoenen/ uit öe
^'^'iiaöe/ alfo Ut felUe fo b^otg uptoeüaren 10/ niet m öeeft
gunnen n\m mmen / öcfe tpöinse btcDjoot ötn ©panö fcer/
tprh.f ïöe obtr fnlcv firlï öcn öaer acn üolgenDen nacljt
tiih . ^^ Caliao te saen liggen/'t tuelcU iyp oocfe gcöai Ijeeft/
Öetalöacc gefet öeeft; enDetjebbmtie noclj Dien abontm
Itor^nbsp;act)tl)ien ^loupen/ Die fp-U noeinenmiDö£l==

J^ce^artiuen / metseplen /enDe eemglje met matten /
•itc ucettljien uanöe fclijc tuflcöen 't grof «aeftïjut bantie ïja^
r^üc/ alUïaer De BpauD/ (al-^oe-iuel Daer meer atö 130» öuc^
J^n gcof lt;0tfctjiit Uggettj mgchomeiv en Ijeeft met öe
J^Uberljjaut negljen banonfe ^cljapen enöe ^Fregatten/ öie
ijautnelagen/ enöeü)ïllenöeüoo,itjSinUomenommete
Jfinen 't ^cljip ban 't ^ilber/en te bab?anDen een lt;0aUtoen
ijiïnïjen Öonmg/'t bjelck meöe alöaec bjais Uggenöe / en Ijeeft
I felbe niet honnen öotn/UJant öoo? 't bper enöe be hlaecljcpt
?iebe.|)c'^epenbie {al0bo?enbet;b?anden)ttiaecto/ öeeft
gcftljntalfulchentj^rgie opljen-Uhonnenboen/ bat
m i)m-t tojcöerom tipt be tjabeiie öeeft boen loopen / blntft^
^niöebertrechen / blpümöenocljmbe ijabene ban alle be
^cöepen bie albaer lagen (al-ïjoe-bjelboo? fulclien m toep^
m boo?ficn gebjeett $i)nöe) 't getal banbeertig/ bie fp niet en
TOen feonnen berbjanben: m ^cljcpen ban Caliao albnss
«mbenbe/ öeefttot Lima groot Ijnplm cnbe Uetmen gerant
TOalfomentbJeemplmbanbaerftpbe/ batben Bpanbt
V ^ öabene ban Callao mgenomen enbe berb?ant öaboe/ enbe
JJ^UP te Eanbe na Lima toe qnam ntarcljerenbe/ tot bat 3P

hrt Snbsp;uauimir/oie «cusiuu»-

SrL u ^ ^^^^^^ I fn een groot ^ngenicnr ban bper-
^^^^^^^ ÖP teöte boo? ben #eer Bice-0op/enbe
y^wïcnbt öcut btlaH / bat Ijp bp fpncn lt;ï5eb Ibube berWaren

öe

öe toaergept ijan't gette titm ^cnt ö^agm föuöe/of öat rp Df»»'
öatciijffe fouDm op-ödttgen/gecftlip E^eftpt: Dat D mtntaig
op Den 29.^p2tlupt ïfoUanDtDerttochen uja^ / upt-oljem»
ijanDe üteDellenalDaer/ ttercfesijnDe elf lt;0aliioenen/ fcDC«
mcutoe / etiDe Dier CoopuaerDp-^^clïepen / ine i üoo?fien
Stof «aeftöut/ onmte teUecljten/ enDe Doo? De ^traet teDarf/
met nocl) Dier Sattjten. Iföen ü^aeoi^De hem üjat lt;!5öefci)«t'
l©apenen/2lmonme eft a^ictualien fp öaöDen^Stem/üJte Ija^^
ten lt;©eneraeï UjaiS/enDe De j^Digane of courjS üan feplen D^
lt;i^otfeinöoel«i0ljennjDt/ enDeiuatf?»«^
fen fp m lïare Dopagie genomen gaDDen/enDe tuat öaer
C^n iiïajs/of t Dolch feer üjel te ü^eDen üja^/ iuat ranttoen tt^
i^en gaf/iioe DeelDatter getto^Den tuaren/ toaerïê liaer-l tïJa^
terg^eljaelt/ ofteDictnalien öefeonten / enDe ujat aDDpC^*
fp in Eee gljehreg^en IjaDDen / mitfgaDerjB! alle tgene (l)P)ö^
tjopagie aengaenDe/fouDe mogf ujeten: alfo men DeUiaerèept
Dan aUe0 ünile/fulf]c Dat Dp fo Derre Ijp DanDe felDe Diftrepeet^
öeoftUieech / men DeDoo?f3.pene oft ttraffeaenljeraterOC^
emtiefowDe fteHen» ï©aeroücrl)p DerhlaetDe / Dat üierD^^
ïjalf maenöé geleDen fp-l» upt öaer EanD iuaren üertrocfte«/
m Dinnen De feüje tijt inDe ^upt-3ee gehomeiv Dat De ^c^^
pm Die fp nteDe b?act)té luaren De gene Die ïjp tierhlaert öaD^
De: ^at DenSlDnurael / Bice-2lDmirael enDe ^cljoutUP
nacïjte/ toaren groote beliepen / Die elcH 3 o öucUé lt;0efct)Mti^
öoerDen/ enDe fcljier De ttumtigli DanDe lelüe metale/ enDe Dat
't «©alltoen ofte 't luelch 't minfte topt op
De/ 2 00 tonnehenss/ 5imDe meDe aen hogeljS en mufa«^^
alle0 DiiDbelt tuel üoo?fien / Dat fp-U quamen Daer Jgt;iuartert
en SinDianen toaren/latenDe 't gerucht onDer De felDe loopfi^
Dat fp quamen om |^en-lin D?pl)ept te ftellen.ï©at De lancnia^
lien Diefe meDe D?ael)ten toaren tooo? tUuee jaren/Dat het öolf^^
inalle^tua^ ontrem DettueeDupCnit / enDe DeDijf^onDett
Daer af goeDe .j^olDateivDateenige qualijck te toeDen tijaren/
alfomen öen-UWepn rantfoen Dan tujeebacfe enDe anDetï^

ttJO^^

^^ sebentK/bat öm ^Cömirad U?eetlie ïiaec am %mt tt toÉl

om öatfe met torg fowiim ioopen/ Dat öenfeftjen ^Dmi;

Smaemt tiua^ lacques l'Hermite. ^jtfitt/ Dat l))J üja$ een

^arm mDc brD?eöen iBan / Die t'atiDeren QJDen m lt;©oft-

31nDien oetoueeft m0/ Dat 3|ine beenen DtcU en geftDoUett ftja^

l^f Datmen meenDen Dat ban Djoef^ept en auettinöe fou^ f^fg

fterben / om Dat öet ^übec gefcapeert en onthomen Uia0/ ai

J^t Den laice-SlDnurael een trotiS enDe öooomoeDigl) ^ong^ '

J'an uiagi/Doclj üJjeet/genaant lan Huygcn, Die lt;!5enerael fon^

Jf UjetrDen bp gl|eb?ech üanDen anDeten»ï©at feDert fp-lieDen

Guinea gepaffeert toaren / beelban {jnn bolch fiecH geixjo^Df/

?i»e eenifle ceÖo;tben toaren / Dat Ijaer-U i^abiflatie geujeeft

y^s langö De Cnfte ban 25atbarpen. ^tem/ Dat fp boo?-bp

t epiant ban Bombon barenbe/ljet ban Denlucglj af-lepDen/

niet behent te UJcrDen. «©at fp ban Daer af erKent Ijebben

^Callao üanLima,maerDatfpDeb00?f3» Cinchono ofte

'^arctiue genomen ^abDen/ Dat aleer $p naee 't Callao öoeré/

fluamen gefeplt langiS De Cnßeban Arica, met Deffepn / ban

tiScl)!peitDe25ar(inen banDetjabenê / ttiDe'tgefrette ïfto^

ï^ngnjch ban Dien te nemé/tot Dat SP-Ï»'trüber banDeUlep^

^ %maat /1 bjeltfe na De Ijabene ban Belo m0 gaenDe/fmt^

Jen behomen ijebben / Dat ^p-UeDeit tn Defe |)abene niet

JönDen Iwmen / ter oo^fafeenban teomrarieteictirr/ ttoefelt

'J^Se^^bben / enDe Doo?Dieni»DiipßemiffeDte Dagen fo

Si^oot M gei»eett/Dat fp geê ^nne gefien IjaDDê/ noc^ wpt

Nsiftrolabio Honnentueten/of De boo^fj^bene achter ofte

öoo? lag: ï©at fp/onmte geen otfaöe te öeïltefen/ftate bopaoie

Wolgt liaDDen/omme t lt;^itber /'t toelcfeafee^e uptgeba«

W/te mogen behomen enDe nenm fp-1. op De getieeie

f quot;^Pagie met meer genomen en öaöDen al0 een Klejm fc^eepie

ï^n toepnig impo?tantie/en een anDer fc^ip/ 't toelcH fp fepDe

5?Öeloo0 te flin/eit Datter onDer anDere perfoonen Die Daer op

®aren/Uïaiö gebjeeft eé ßiDDerban D'o?D?e Chiifti,Die upt Pe-

^^ Sel^omen toaö/Dien fp inDen ^Dmirael gebangen IjaelDen/

maer

mm öat W totöe Doetip/norfi b'anbm gmamtt ^
tm: anDctiÊS dan öatmeu fepöe Dattct geûjeeft W Dl Cori ^
gidor, oftJSecljter Dan Potofi. i^aDerljant Ijeefmien
öattetüia^ Don Françlfco Sarmiento,Dat fû CamD'^mtaDf
^tract ßcpafff ert/en inDe Eupt-5« scïwmm m0/ Df« 1
nnrael af-gcDaerDiglit IjaDDe em fcljip nacr D'^eplanDenü«^
^ollant/^felantm j^cDerlant/a(n Den Grave Mauritius,tjfiquot;
aDDij0 gcDenDe DanDe Uopagie m coucö Dte 5p gchoitDenl^
örn/cnDe Ijot Datfe inDe ^upt-^ee toarc met ftaer getteele
utaDe/ mm een frijip/'t toelck fp m't DoojDaren tianDe
gem!ai)aDDeivenDeDatDcnDûû?f3. GraefMauritz eenanof^
Blote tot fecour0 fouDe fenDé/omme aen eenige plaetfen tt PJ:
puleren Daei:'t öem goetDuncfeen fonDe:lt;©mme of ijet fee
DanDen Honing mocl)t e omen/'t iuelck Ijen-l foiiDe ttJiUc
D^pUetVDat fp fouDen tvacljtenenDe îiaeiljeûe Doen/ oin teiVquot;
nten ïjet Dan Arica/t ûjeïefe Dan Potofi eft oruroiw
af Homen/eii Dan Daer naet c^iiao gaen/Dat fp De felDe pl^^yj
foiiDen ften m te nemen en te Derö?anDen / Dat meDe inDic«5
Lima hoitDen mmmeit/Dat 3p 't fouDen Doen/ enDe infon%
ïiept t^ilDec Danöe Wepnc SltntaDe mafeé te ûec^jmé/'tUJflfJ
ï)et mit maer toe fp-l, alDaet gehonten Djaré/Dat fp
fouDen fien te nemen en DerD?anDen alleDe ft^epen DiefeUiti^^^
fouDen/ten epnDe nten Daer meDe geen oojlog tegettjs ^tn-l'^l ,
fonDe Doeren/eft Dat fitlq: meDe De p^tnnpaelöe oo^faecl«
Ujaeromnte Dat fp inDe ^upt-5ee gehomen D)aré»#nDfr ^^
Dere Dtngen Die Den Doo?f3. #oogDnptfcl|/ Die fp Do;5en
honten öaDDen/Derhlaertljeeft/ t$Dttfommiei1iichDeiua^i^^
îiept» 3taetonssnu U)eDeromfp?ehiofteDerl|alcn'tgeneDe»^ 1
DpatiD geDaen Ijeeft Dejö anDeren Daegö naer Dat hp De ftW
pen met fpne üonpen DerD^ant ^aDDe» l^et eerße Dan i^î
Ujeett/Dat Ijp De IjaDene hehonten heböenDe / neolten ïtonDf^ ,
iBannen aen HanD «jeeft gefet/ Ijeeft Dper-Uierc^n enDe an^
Dere gereetfeliappen toegemaecht/ enDe D^ie hiepne fehepé/ oj^
ÖP eteh Dan Dter ûnehen gemaecht/meDe bjae^te/geannf^^jJ

Jöicmetöe feim /atijeöe aoupmöeeftöP öcm üecttoutmbe
g?beii te Uonien / Docftenljeeftniet uptgöerecïjt: Dan met
^DolcköeeftöP'tCaiiaogeaOalleert enDe Dello^mt/ enDe
'toeïDen lt;J5enerael DanDe feöjeDe eeröemaeliojeefh / en
ft öp De tüjeeDe enDe DerDe tepfe / Dattet Dolch tot ferour0
foo Deel glieDaen/Dat Den üpanD firl) moefteretirereiV
^ Derlie$ üan meDeafe! Dijf DonDertmanni DanjijnDolclV
[Ulckis Dat öP rouDe anDeriö te honnén Doen / Ijem geretiteert
pft ontrent tUjee mplen Dan 't Callao, ouDer een €planDt/
Wte Dan tgrof-iöörfcöut/ 'ttoelckDan 'tCaftedopljen
föoot/ DeD?ptiaiaren/ eiiöe bleef atöaer met De Dier fcl)cpen/
fttiDe^t D'anDere Dter Die |)p m compagnte Dan jpne acma^
ï^e^öe/ommelansi^DeDoo^fs^CimeDp Pelco enDe am
iieteauartierentegaenrooDm / D'anDere D?pmet De tUjee
^loupen naeDe IjaDeneDan Guayaquil, DeDielcHe ootfealDaer
Sbefeomenftjn/ enDem 't intomen DanDenmont DanDe ïte^
Dierie / fonDenfptüjeeöoupenDoojtupt / ommetefieniuat
^arqucnmDenniont DanDe lUeDiere lagljen/enDe Dp De feiDe
«^menDe/enDe't DoltfeDinDtnDe üapen / IjtbDcnfe gebonDen/
JDDe eeraghe Dan öen Doot g^ettaglien/ alfofe fagljen Dat ijet
Dartiucn ofte booten luaren Die alDaer De iuacljt IjielDen/ om^
me'tDoltfete öjaerftt|ouDjenofDenüoo?f3.bpanDt aenqua^
tttti enDe 't Doïcfe fultHiS DememenDe/ Rebben groote neeröig^
ÖeptgöeDaen/ ommemettetlt;!5out enDe^üDer'ttoelch fp
^Den / toelènDe oDer De ttote IjonDert enDe Dijftigl) Dupfmt
%alen Dan acljten / alleenlijcï«n Doo? Den toinfi) / fonDer
jc particnliereiv 't HanDDjaertjS m te b^engïjen / o?DiiteerDen
Daer op tDjeeljonDcrt mannen / onDeraUeDefclbe en toaren
SDeentacl)tentigö 2lrc|uebu5ier0/ ommeöaer te üerüjcerm
tjiDebelcl)etmcn» lt;epnDelijcfel)eeftDfnDpaHtDeD?ieDierDe^
pten DanDe plfl^ïe De^?ant/ettóe terttont ug Di|f

»s/om tcötpm te Dontoen/öcbbenDeDateUjch De Dier Danpe

feiüe

feïüeberb^attt/ etibentedèc^mommtm mcufc^tp UanDO*
Corregidor oftc ^üerfte aiöacr / möeömD|iantijeJteötfï*
af uarcnör/ alfoo öe felüe acn teniglif iJlaetOm mglje / tvJa
öat 'tüolcfe Diri)tbp Den anöerm ging/tiuamm Die Dan Gua-
yaquil aciiter tjcniieDen/ enDettoegtifn^enoljerDeljonDe««
cnDe Uijftigö niaunen Doot/enöe onDer anDere Den i^eUe üart
Den lt;25enerael:niaer DanDe muJoonDexen üan Guayaquil fnn^
Der tt)epmglj glietïïeüen / fp UJierDeii sJjeDtoontrijen in groo^
ter (jaeft De UUirïjt te nemen/ enDe Daer merDe ghefirpt/ Dat D^
i^panjaerDm Jjen-laf-gijenomen tiaDDen tuiee S^arnueiv'
met tujee hlepne ancUen lt;0l)efi:l)nt0/ Dele roer$/ mufqnetteH
mDe piechen» lt;©en Dpant l)ier Doo? üermoet ^ijnöe / DeD«
terliont op Ijangen een eerlijch man/ Die ^cl)ipper tuas! op 'f
nienuje fcljip/ 't ujelck l|p/ alis gefept/ gijenomen öaDDe/ en»
poingaerDeerDen een IBonnirh/Diem Dat Earn feeraer ge^
Uieeft ü)a0 / DeDen meDe üijftljien mannni Dan Die gene Die fp
inDe Sartjuen enDe ^tljepen gijenomen IjaDDen / ttuee enD^
tUuee t' famen / rngglje aen rugglje hoppelen / D annen öin^
Den/ möe alfo attcgaöer m^ec ujerpen.*©acr meDe heerDehp
lueDerom met 5pn StrmaDe naer Callao,enDe De üoojüerü^
DeaaioteöpD'SlmiaDeglieltomensnnDe/ IjeeftDelélUe güe^

DonDenspnenBifc-^tDmirael loanHuygen, jpnDealjögöf^
fegt/een feer coiiragien$/maer üJ^eeD l^i / Debelclte feer ije^
D^oeft njagi oüer 't gene in Guayaquil gljqjalïeert Ujaiö:
om Datter een$ tüjee mannen Dan 3ijn '^rmaDe/ fpnDe (öpcP'
hen Dan natie / enDe Daer naer op eenen nac^t norfj negfien/
aen HanDt enDe Uiegl) gljeloopen maren/ Deuielcto Den 1^lc^
iiiopoDergöeD^agijen tjaDDenal'tgene fpüan Den üpanDt
üJiften / öoe feer l|p geDifrourageert Sitem/ Dat l)P fe^^
Uere 23efpifDeriSi tot Lima liaDDe/ Die al otier,üeettöien maen^
Den/enDe langljergljeleDm aen Den GraefMaums
Den IjaDDen / ijoe aüe Dingljen tot Lima ftonDeiv enöe üoe Den
DpanD op Den 2lp^il inDer nartjt een man aen Eant g^^

fetöaDDe /omniemeteeniaeDertantiSCönmemtan / enw

nofÖ

rni anber i^ebetlanötr / tat öeö !3ice-iItop)Si / afe; öji tt^
ejraiiumcrör/CaelmanUjasi/ (fpiiöetie^
f ttuee nieöe ^pim öan Graef Maurits.) te (jpjefeen/ inacr m
jönöeöefmntanDaernaer metbjeöctom bp3pm^tmaöe
Joimn/mbe toetöe De boo?f5. Adriaen gtbangen/ctiDc öcfon=:
Jf j^cüterenDcelt/enDe IrüenDc niet gloepcnDe taugen
^nepen teUiaDen / algispnDe De gene Dteban aüe^naer
^eDetlant geaDüifeert IjaDDe/enDe öp alfulcfee occafie attiDen
^^eten nian fouDe aDbtferen Den Daglj toanneer t^üüec
quot;J^nDe Wepne ÄmiaDe fowDe bertrechra/men Jjeeft oock bjic^
^^ban Graef Maurits enDeanDereflebellenm eeucni}0ccji
een hifte g^ebonben / tot antbJoo?De op De abbpCm gtit^^
^eben bp ötm enDe anDevefpne coinplicen Die naet ^^otlanö
^aDbifeert enDe obet gefcl)?eben ^Dm/l)oe bele l)abencn in
* eru ttiarcn/toat fcljaDe fu-lfeonbenDotn/ mDe m ttiac nwar^
«eren enDe tpDen» J^ebbcnDe «pt De boo?f3» oöerloopcr^ nie-
«euecßaen/DatDejS bpanbtjS fcljepenDie uan Epifco uieDec
ÖbeUonienbjaren/ gljeen ronfiDerable p?mfen ban ^Uber
^DaenmljaDDen / aliswaer baneemgtje 23arquencnDe
f^egatten niet IBpnen / Uäed/ enDe eemglje met feoopHian^
joappm/ $ijitDcm aUf0ftüentl)ien ingijetale/ tot op Dien
»K öagl) toe. »©cnbpant ober foo Ude mDe groote fp-
«e fc^e fcer graltereert 3i)nDe / DeDe üjo^gljen enDe opljan^
ÖÖen butljien mannen banDe bijf-en-tUöintiQ^ Die l)p in-
r iScIjepen enDe J25arciiien gljehregljen IjaDDe/ 't bjelck mm
m boo? een groote bJ?eeDl)eptgt)erehent öeeft. Cot Callao
W een lt;aallioenbanDen ^orang^ / bjaer op Den Biee-ßop
«Jiolen IjaDDe feer goet gljefcönt enDe bele üBuftiuettierjS te
Mjeiv 't bleich men aen Denmont banDe ^abene/ tnCfcIjen
tbjee i^atteelen b;tacl)te/ fcljpnenDe noclj een anDer Caiteel
r 3inv enDe Dat ttn epnDe Den bpant met bp nacljte inDe
j^^enfouDe feoimen komen/noclj appjotljeren» IBenlieiw
l^Söe pppm eiUje blotten rontomme gtjelept / op Detuelche
^^ baichen enDe Diche Iparren / een nmmere ban een groote

23 jnbsp;f aliföDt

f cmiatcht Deeft / fulch^ batmcnöer bp tmU n«^
Uonbe bp komen, ^enbpanbt foecfeenbe Dtt iuermt^
b^anDetv o?DmeerDe Dat een ban fpne fc^epen met ^
ben tnannen/ etiDe een ^tp?ntan Daer op /1 felbe af lejw^.j
fouDe 0aenabbo?Deren / enDe banDenfeluen üJintDttpt^
onfe 00eb?acl)t tuerDeiv otn alfo Den b?ant in't quot;quot; ^ t
maer Den Conftapdban onsifcDip atamp; bpanDt^ W^/
Krtjtbaneenftljieigat gljeuiaer uoerDenDe / lofte een W
luaer ban Den Uogel't Ijoofc ban een ban De0 bpaiiDt J u»^
bjegnant/'tbjelch u'anDere 5ptie contpagnomei fienDe/ip?Jw^

hiDe ßonpe Die 3p tneDe geb^atljt IjaDDc/'t bper in't
hmDe/'tUielcU iuel groot getter begon te maHen/en
aen oti$ ft^tp l)aDDe hoitnenhonté/maer lt;i5oD De ^eeri
tet Dooj 5pne genaDe geretneDieert/ toelatetiDe Dat Deij'

beranDerDe/ toaer Doo? t ftljtp alDujai b?anDetiDe /
Deal/ tn tgljeficljt ban eenen pegljeltjcfeen »n'tbjatet ^

gtngt) / fonDer Dat Den bpanDt't felbe ntetjtmqtmetboo^.

men honDe bieeren ofljelpen* lt;Bp Defen öupDtgöeti ^sj
ïcpt Den bpanDt op Defe Ciiar/ fonöcc eemgt) 5»in pjonjt »L
boo?Deel bermacljtenDe (fo men fegljt) een anDer Blotc toi^
cour$/ omtne ft)n cjuaet Deffepn te berboo^Deren enDe te
te bjengen. ftljaDe Die oms Daer uptbolgljt enDe
10 Dat Daer Dooj belet bJO?t De nabtgatie etiDe Den öanDel v»
Defe Cuße / enDe Datmen op nocl) afban Lima naer Pan»
en han homen nocf) boeren / tot Dat top ften / of Den Op^
Doojgaetofttiet/ toaerontmeop IjnpDen Den ttointwJquot;^^
^eptcmb.Dcfe$jaer0i624. tn PuertoBeio,enDe
ItggenDealomljetbolfh Datntet Dehlepne2trmaDeaf09'
homenbja^/ nttDtfgaDerisialle De gene Die ban Carthagc'
mcnto ^pagtuen enDe anDereplaetfen gliecomen
ommenaer Lima tetreeUeii / ommeal't felbe bolchtot^^
loenDe Panama boo?fcl)?eben geimplopeerttebjerDen/ 'JL
i^eer Den lt;eerts!-23tfllrl)op ban Lima, Den
(^to, enDe alle D' anDere 3pn meDe attjter / enDe DeCm
gaetban Defe föethe/aDbijiS naer ^paengien.

rm dieußwijlige N' N*

Laus Deo, in Seville: Adi 4. Ianuangt;
Anno I Ó 2 J.

Stt comm basdijthic tore tpömgen/ bat
^ UanDeBahiai0 out/be ^tmaöe ban lix-
boagt; 10 al ober een niaent bertrocUen / mn
I fept na be Bahia, om bie bjeberom in te ne^
I men/ lt;Öob berleen öaer goet fucce0: be
i niabeban^paengienieptopbaer^
enujacht na goebe tumt/ foomen fepbt/ beej
C ^an meeninge bat bie niet na 25?afilgaen fal/om Dat fp a

ban fcliepenbetb?ant/ en genomenmtaer^een ptoet$
S Ömh gtnwecfet Ijebben / opeennbsp;r^t tegömö

JotrbeijabenbanLima, geen mplbanbaer3iinbe / fo batter

upt nocb mmatl»:al be goeberen laetft ban pr m^

wp/ met De tjloot öan Terra Firma, teggé nocl) al te Panamajfö
be b?eefc 10/ Dattet Defe ^omct geen ^itoer upt Peru c«^
JJlt;m fal BeeUpanbelaerieiljebben Ijaer fcöulDenniet lionnen
^altn/ Uiant be nteefte goeberen onbercoct)t bltben/meenen=
Sjï^t bie na Lima te gaen / 't loopt alleis contrarie» ^e
^ïötrent)ebbmbeel,^paengiaerbenbaerontrent Lima op
»ugen/fpfjebbenoocUaleentge i^ollanbenei ïöjeferegen/
^Saeter feer crueeltoe« ^nLimatoaiS een ^cljeepf-Cjm^
Jf mtan een $?oUai\ber / biemcn fepbe een betraber te üjefen/
ygtfententïeert met tangen baneeit getrocfeente Ujefeiti
S^Jbat met fpn abbi)^ be 5^ottanber0 baer gljecomen toare^
JP^^n be laetae uioot bie na nieu - èpaengien bertrocK/ 3««

.^cljepenuan göebleben /cn ban eenanber becomtme^i
ö^m tpöing/ bie upt be Havana mott comen» 't

I uge, Dat €t\dßtxi lüet cöitwwOic Dan M adnl gekonttW w»
te araffm alle Die gene Die t lt;0ont / 't ßüW / m rt^J»^
achten fonDec licenne upt-gljeDoect / en De DalleIje o^iw^
mgcfeocl)tl)cölJen; DaecljpDagelijch): Dolch atuangij^^p
cevßesijngeDjeeft Bernard Dorcs, Henrique vander Boig.A»
Vermeulen, Lorenzo Buitiau, ^ommige ƒ ranft^en: eenj»
gilt ppnicljt 110/ Ijeeft Deel gljehlapt. Moienacr Cortoys, i
vanden Buy r, 3ijn nieDe al geDangen gljeüieeft/ en
taieDec lojEi j op l?o?cö-tocl)t» «Daer na Dingden fp
Antonio Sandier, eiiDe tluanien Doo? groot faDeiir
Pedro de la Farfe töiert met luan Gutier gljcDangen / »an ,
nieDe IO0 gelate. Comelis de Groot 1$ in De acrch 0f
inet Olivier Leff, ooch Guillam Gutier, Govart vandcr »

cnDe D.Diego Leftam, 511U De getupgen ttgen$ Denbsp;^

3iinDer Dele geDangen en tueten met Djaercm^ lt;©Der ^IL.'/
gen iisieen Defcamino,m S.Lucar geaegen Dan Dntt^ien o^r
fem ïDucaten/ DcttaenDe in ßcaltn en 23avc0/ m Eee Die
DenDernunnjeetnict vuieijet aengaet: 'ï^at ccmt
, qualijch/ alfo De CommiflariiS! of iTiec^ter öem Daer op i»'quot;
fojmeren/ enDe ftpDen*

5Dejplattetjeeftall)ier eenSlDmiralitept met confentwjjg
De lt;Coninch gljtmaecht: Daer p?efiDent Sig'- Hendnck vai
Raet, Nicolaes Anthoine, Francifco de Smit, Pedro
luan Cortoys, Guillam Clont fnllen quantlteptDan ß^lj^
hoopeiv om opbupt te gaeiv of op De UoDeriö op De
gen0 De Curcheiv ^ollanDeriö enoe Bliffingergi: en ÏJt
Dier-en-Derticl) ^cliepen: füllen tot S. Lucar ge-equip^^
UjerDen: fp öeUen Ijaermeen groot geruckt* ï^cf^ ^^
^oeljetafloopenlaU

V-^oeBknjhillighe