das Kehlkopfpfeifen der Pferde

Geheimer Medizinalrath, Professor und Direktor a. D.
der Thier�rztlichen Hochschule zu Hannover.

Verlag- der �Deutschen Thier�rztlichen Wochenschrift."

In der vorliegenden zweiten Auflage der �Studien"
haben die seit'1893 erschienenen Publikationen �ber das
Kehlkopfpfeifen der Pferde, soweit sie mir zug�nglich ge-
worden, Ber�cksichtigung gefunden, so dass ich glauben
darf, in den Zusammenstellungen ein zutreffendes Bild des
gegenw�rtigen Standes unserer Kenntniss dieses Leidens ge-
geben zu haben.

Es w�rde sehr erw�nscht sein, wenn recht viele der
Herren Kollegen ihre Erfahrungen in m�glichst detaillirter
Ausf�hrung zum Gemeingut machen und auch ihrerseits zur
Kl�rung der Ansichten beitragen wollten.

Hannover, den 1. Januar 189(5.

In vorigen Jahrhunderten und im Anfange des jetzigen
scheint das Kehlkopfpfeifen seltener gewesen zu sein, wie
gegenw�rtig. Die Bezeichnung �Hartschl�gig", wie solche
unter den Gew�hrsm�ngeln schon fr�h vorkommt (cf. L�ne-
burger Stadtrecht 1679, Kalenberger und L�neburger Ver-
ordnungen von 1697), weist nach, dass das Leiden bekannt
war. Die. Literatur hat bez�gliche Nachweise nicht auf-
bewahrt. Havemann sagte in seinen Vorlesungen 1813
(Heft von Thierarzt Ringe) nach kurzer Beschreibung der
Symptome, dass kein deutscher Schriftsteller das Leiden er-
AV�line, es schiene aber im Kehlkopf seinen Sitz zu haben.
In seinem Vortrage von 1816 sagt er (Heft von Fr. G�nther
p. 66): �Dieses Uebel mag seine Ursache in mechanischen
Hindernissen haben, wahrscheinlich ist der Kehlkopf oder
die Stimmritze von einer widernat�rlichen Membran be-
kleidet oder auf irgend eine Art in abnormem Zustande, so
dass der Athem beschwerlich gemacht wird; es mag sein,
dass sich Polypen erzeugt haben oder die H�ute verartet
sind oder der Luftr�hrenkopf verkn�chert ist. Er habe nie
einen Pfeifer zergliedert. Die Ursachen seien ihm' unbe-
kannt, doch habe er bemerkt, dass das Uebel bei einigen
Pferden unmittelbar nach �berstandener b�sartiger
Druse erfolgte."

Die erste umfassende Arbeit �ber fragliches Leiden,
welche zugleich die Grundlage aller nachfolgenden geblieben
ist, ver�ffentlichte Fr. G�nther 1834 in Nebel und Vix'
Zeitschrift, er lenkte die Aufmerksamkeit auf die Recur-
rensl�hmung der linken Seite, welche er als Ursache
des Kehlkopfpfeifens nachwies, und brachte diese mit der
Atrophie der Kehlkopfmuskeln in Verbindung, so wie er
auch auf den Verlauf des linken Recurrens in der
Brusth�hle als Ursaclie seiner Erkrankung nach
dem �Epizootisch-nerv�sen Entz�ndungsfieber"
(Influenza) hinwies, bei welchem die Brustorgane h�ufig vor-
zugsweise leiden (p. 390). Er hat die L�hmung immer
nur linksseitig gefunden (p. 381) und sagt (p. 391),
�dass dabei auch der Recurrens leidet, kann nicht auffallen,

da er aus der Brusth�hle hervorgeht und ein Zweig
des Pneumogastricus ist." �Wenn diese Recurrensl�hmung
nicht immer geschieht, so kann dieses nicht auffallen, da
gleiche Ursachen oft verschiedene Wirkung haben, zumal
wenn Krankheitsprodukte bereits gebildet sind und
diese modifizirend einwirken, was in unserem Falle gewiss
ebensowohl zu beachten." �Das Epizootisch-nerv�se Ent-
z�ndungsfieber ist in neuerer Zeit weit h�ufiger vorge-
kommen, in den letzten Jahren fast immer im Gange ge-
wesen, darin wird wohl die Ursache des h�ufigeren Vor-
kommens des Pfeiferdampfes liegen, zumal dabei die Pr�-
disposition zu Nervenl�hmungen vorherrscht und
schlagflussartige L�hmungen unter den Nachkrank-
heiten nicht zu den Seltenheiten geh�ren, wie die Beobach-
tung genugsam lehrt (L�hmungen der Vorderlippe, Nasen-
spitze, Hinterlippe, Ohrmuskeln, Augenlider, Kaumuskeln,
einseitige Halsl�hmung, L�hmung der Vorderschenkel, Hinter-
schenkel etc.)" Sp�ter besch�ftigte sich Ger lach (Gerichtl.
Thierheilkunde) mit dem Leiden vom forensischen Stand-
punkte aus.

Weitere, auch ausl�ndische Arbeiten hat Prof. M�ller
in seiner Analektensammlung �das Kehlkopfpfeifen etc. 1888"
zusammengestellt, welchen 1890 Prof. Dieckerhoff seine
�Diagnose des Kehlkopfpfeifens" hinzuf�gte etc.

Durch alle diese Arbeiten sind aber die Ansichten
�ber dieses Leiden noch keinesweges gen�gend gekl�rt, und
glaube ich deshalb die Resultate meiner Forschungen auf
diesem Gebiete der Oeffentlichkeit nicht vorenthalten zu
sollen.

Anatomisch - physiologische Bemerkungen.

Der Kehlkopf wird bei Einhufern aus sechs einzelnen
Knorpeln gebildet, von denen zwei, die Schildknorpel, seine
�ussere Form und vier mit diesen beweglich verbundene
die Weite des inneren Baumes bestimmen. Zwischen die
hinteren R�nder der ersteren ist der Ringknorpel, als oberes
Ende der Luftr�hre, von r�ckw�rts her beweglich einge-
schoben, er h�lt jene durch seine Spannung von einander
entfernt und tr�gt an dem vorderen Bande seiner Ring-
platte die beiden mit dieser seitlich artikulirenden Giess-
kannenknorpel (Aryknorpel), von deren vorderem unteren
Winkel die beiden Stimmb�nder zur Vereinigung der Schild-
knorpel verlaufen; sie sind von einer ^SclileiniJiaut gedeckt,
die sich �ber die innere Oberfl�che des Kehlkopfes fortsetzt
und in die der Rachenh�hle �bergeht. Inmitten der L�ngen-
achse des Kehlkopfes befindet sich ein freier Raum, die

Glottis oder _Stimmritze.fi, welcher den einzigen Zugang
zur Luftr�hre bildet, sie wird jederseits vom Aryknorpel und
dem Stimmbande begrenzt; dieser Raum, die Glottis also,
erf�hrt durch Erheben der Aryknorpel und durch daraus
, folgendes Ann�hern (resp. Andr�cken) derselben an die Schild-
kjiorpej, welchem die Stimmb�nder Folge leisten m�ssen,
eine eventl. selbst �ber den inneren Kaum der Luftr�hre
hinausgehende Erwj^terun.g; durch Senken derselben
und Ann�herung (resp. Andrjicken}. des medialen Theiles der
Aryknorpel, und daraus folgende Ann�herung der Stimm-
b�nder an einander, wird die Glottis^yex�ngerjt und nach
Bed�rfniss vollst�ndig geschlossen.

Von dem Spiele dieses Apparates, des Ventils der
Luftr�hre, ist also das Mass des Luftzutritts zur Lunge
abh�ngig. Die Weite des Kehlkopfsraurnes ist, gleich dem
der Luftr�hre, bei den verschiedenen Individuen sehr un-
gleich gross, die Stimmb�nder schliessen, behufs passiver
Regulirung der Glottisweite, viel elastisches Gewebe ein
und befinden sich dadurch permanent in Spannung; sie
schliessen die beiden Schild-Giesskannenmuskeln, namentlich
den hinteren ein, und verdanken diesen ihre F�lle.

Die Stimmtasche (ventriculus Morgagni) ist, gleich
ihrer Oeffhung, zwischen beide Schild- Giesskannenmuskeln
eingeschlossen und ragt mit ihrem geschlossenen hin-
teren Ende kaum etwas �ber sie hinaus, sie erstreckt sich,
ballonf�rmig weiter werdend, nach r�ckw�rts und liegt mit
ihrem weitesten Theile zwischen der senkrechten
Fl�che des Aryknorpels und dem Schilde, welchen
Raum sie zum guten Theile ausf�llt. Ihr Zugang wird nach
abw�rts vom Stimmbande begrenzt, nach r�ckw�rts vom
vorderen unteren Winkel des Aryknorpels, ein kleiner Fort-
satz des Seitenfortsatzes der Epiglottis liegt �ber dem-
selben beweglich in der Kehlkopfwand unter der Schleim-
haut und kann ihn nach Bed�rfniss decken.

Die sogenannten falschen Sj^jjmjn_bjyidj3r k�nnen
bez�glich der Respiration ebensowe"nig in Frage" kommen,
wie die Epiglottis.

Die Erweiterung des inneren Kehlkopfraumes erfolgt
durch die beiden Schildringmuskeln (M. cricothyreoidei), die
beiden hinteren Ring-Giesskannen- und den Quer-Giess-
kannenmuskel (M. cricoarytaenoidei postici et M. arytaenoi-
deus transversus), die ersteren heben den Ringknorpel mit

*) Die Trennung der Stimmritze in zwei Abtheilungen, aditus ad
laryngem und pars vocalis, ist f�r die Beschreibung der beim Kelilkopf-
pfeifen vorkommenden Zust�nde nicht zweckm�ssig, ich werde sie des-
halb nicht verwenden.

den beiden an ihm aufgehangenen Aryknorpeln zwischen den
Schildknorpeln in die H�he und wenden seine Ring-
platte weiter r�ckw�rts, sie spannen dabei die Stimm-
b�nder an, und verl�ngern so die Stimmritze. Durch die
Wendung der Ringplatte werden zugleich die Aryknorpel
so zwischen den Schildknorpeln herausgehoben, dass die
Leiste derselben �ber den oberen Rand dieser Knorpel
emportiitt und die Aryknorpel nun zur weiten Er�ffnung
der Stimmritze freier nach aussen gehoben werden k�nnen.
Es ist dieses der einzige Kehlkopfmuskel, der nicht von
dem Recurrens versorgt wird, sondern vom ersten
Halsnerven, wie ich das auf anatomischem Wege nach-
gewiesen habe (cf. Topogr. Myol.); sein feiner Faden geht
von dem den Zungenbein -Sch�dmuskel versorgenden langen
Faden ab.*)

Die beiden hinteren Ring-Giesskannenmuskeln sind be-
kanntermassen die st�rksten Erweiterer, sie heben die Ary-
knorpel nach r�ckw�rts und aussen aus dem Kehlkopf
nach Bed�rfniss hervor, so dass die Leiste derselben im
extremen Falle �ber den oberen Rand des Schildes nach
aussen tritt, wodurch der untere senkrechte Theil des Ary-
knorpels fest an den Schildknorpel gepresst und das Stimm-
band auf's Aeusserste angespannt wird, alle zwischen der
Stimmritze und dem Schilde liegenden Theile werden da-
durch incl. des Stimmbandes fest an dieses angepresst, etwa
in der Stimmtasche befindlicher Inhalt ausgedr�ckt und der
Zugang zu derselben durch Vortreten des Fortsatzes der
Epiglottis vollst�ndig geschlossen.

Der Quer-Giesskannenmuskel unterst�tzt die Wirkung
der vorigen.

*) M�ller (1. c. pag. 13) behauptet zwar mit gesperrter Schrift,
dass von ihm festgestellt sei, dass dieser Muskel vom ersten Hals-
nerven versorgt werde, er hat sich aber wohl im Ausdruck vergriffen und
�best�tigt" gemeint. Bez�glich der Wirkung dieses Muskels gibt er
an, dass er den Reif des Ringknorpels dem Schilde ann�here; der Ring-
schildinuskel geht aber vom oberen Ende und hinteren Rande des Schildes
der einen Seite, den Ring zwischen sich aufnehmend, zur gleichen Stelle
des Schildes der anderen Seite, ist also wie ein Band zwischen beiden
Schildknorpeln ausgespannt, auf welchem der Ringknorpel ruht; dieser
muss hiernach durch dieselben zwischen beiden emporgehoben werden etc.
M�ller hat die von ihm bei elektrischer Reizung des I. Halsnerven ge-
fundene Ann�herung �es Ringes an das Schild in ihrem urs�chlichen
Zusammenhang offenbar nicht weiter verfolgt.

Nach den Untersuchungen von Munk, Chauveau, Breisach er
und M�ller erh�lt dieser Muskel seinen Nerv aus dem zarten zwischen
dfin Vagus und dem Urspr�nge des N. laryng. sup. liegenden Geflechte
oder, wie Chauveau angibt, h�ufiger aus dem Schlundkopfast des Vagus.
Ter Ursprung des Nerven scheint danach nicht konstant zu sein.

Die Verengung der Stimmritze erfolgt durch die
beiden Seiten - Eing - Giesskannenmuskeln (M. ericoarytae-
noidei laterales), die bis zum Erscheinen meiner topographi-
schen Myologie als Erweiterer angesehen wurden, und durch
die Schild - Giesskannenmuskeln (M. thyroarytaenoidei antici
et postici); erstere ziehen die Giesskannenknorpel nach ab-
w�rts, entfernen den unterhalb der Leiste senkrecht herab-
steigenden Theil derselben in nach abw�rts zunehmendem
Masse vom Schilde und dr�ngen ihn sammt dem Stimm-
bande in den Baum des Kehlkopfes hinein, legen besonders
den unteren Rand beider Giesskannenknorpel, und daraus
folgend, die Stimmb�nder an einander und scliliessen so die
Stimmritze bis auf einen kleinen Raum, der unter dem hin-
teren Theile der Vereinigung beider Aryknorpel offen bleibt.

Der vordere und hintere Schild-Giesskannenmuskel
nehmen die Stimmtasche zwischen sich auf, sie bilden
mit denen der anderen Seite ein sehr breites d�nnes Band,
welches von der Vereinigung beider Schildknorpel und deren
unterem Rande durch die Stimmb�nder zur Leiste der Giess-
kannenknorpel resp. �ber diese hinaus zur Medianlinie geht,
sie umfassen also die ganze Glottis.

Sie dr�cken die Aryknorpel in den Kehlkopf herab
und mit ihren medialen Fl�chen an einander, spannen da-
durch zugleich die Stimmb�nder nach ab- und r�ckw�rts an
und legen sie zusammen, der vordere presst den Fortsatz
der Epiglottis auf den Eingang der Stimmtasche und schliesst
diesen, sie pressen event. Inhalt der Stimmtasche aus. Bei
weiter Er�ffnung der Stimmritze werden sie gedehnt und
dadurch der Fortsatz der Epiglottis mechanisch auf die
Oeffnung der Stimmtasche gelegt. (Man sieht daraus, wie
vorsorglich der Verschluss des Zuganges zu derselben ge-
wahrt ist.)

Zur F�rderung des Verst�ndnisses der bei Recurrens-
l�hmung auftretenden Erscheinungen und Folgen habe ich
geglaubt, diese, zum Theil meiner Topographischen Myologie
entnommenen Data, hier anf�hren zu sollen. �

Der Respirationsweg ist stets ge�ffnet und von den
Nasen�ffnungen bis zum Kehlkopf weiter, als der innere
Kehlkopfsraum werden kann, an diesen reiht sich der noch
engere der Luftr�hre an. Die Luftr�hre kann sich nach
meinen Untersuchungen �ber den gegebenen Standpunkt hin-
aus, der herrschenden Ansicht entgegen, weder aktiv
noch passiv erweitern, wohl aber verengern.

Die eingeathmete Lufts�ule muss deshalb in mit
dem momentanen Luftbed�rfniss der Lungen zunehmendem
Masse auf den nachgiebigen Raum der Rachenh�hle und

des Kehlkopfes dr�cken und die Luftr�hre eventuell m. w.
komprimirt passieren, um zu dem weiteren Lungenraum
zu gelangen. Das Luftbed�rfniss in den Lungen steigt in
demselben Masse, wie das Einathmen zeitlich verk�rzt wer-
den muss, unter solchen Verh�ltnissen erfolgt die Erwei-
terung der Brusth�hle m�glichst rasch und sehr kr�ftig,
um den Lungen schleunigst das erforderliche Luftquantum
zuzuf�hren; der Luftstrom muss sich in der Rachenh�hle
zusammenpressen*) und mit ganzer Wucht auf den Kehl-
kopf dr�cken.

Stimmritze, Glottis. In normalen Verh�ltnissen
(cf. G�nther, Jahresbericht der Hannoverschen Thier-
arzneischule 1871, p. 111) ist bei lebenden Pferden die
Stimmritze stets, wie beim todten, etwa zwei Centimeter
weit ge�ffnet und gen�gt diese Weite f�r ruhige Respiration
vollst�ndig, man sieht bei von unten ge�ffnetem Kehlkopfe
keine, oder doch nur �usserst geringf�gige Erweiterung;
eine �ber dieses Mass hinausgehende Verengung hat auch
bei der Expiration und nach derselben nicht statt. . Bei
tieferer Inspiration heben sich die Aryknorpel, der beabsich-
tigten gr�sseren Erweiterung der Brusth�hle entsprechend,
in verschiedenem Grade und erweitern dadurch den Glottis-
raum um das Doppelte und dar�ber, um ihn dann wieder
in den bezeichneten Ruhestand zur�cktreten zu lassen. Bei
ganz tiefer Inspiration erreicht die Stimmritze durch Er-
heben des Ringknorpels, weites Herausheben der Giess-
kannenknorpel und Andr�cken ihres unterhalb der Leiste
gelegenen platten Theiles incl. der Stimmb�nder an die Kehl-
kopfswand die gr�sstm�gliche Weite, wobei dann der Zu-
gang zur Stimmtasche vollst�ndig geschlossen erscheint.
Diese extremste Weite bleibt sich bei vermehrter rascher
Respiration beim Ein- und Ausathmen ganz gleich, man
sieht dann keine Bewegung der Stimmritze mehr. Man kann
im Kehlkopfe genau sehen, wie tief das Pferd bei jedem
Athemzuge einathmen will; das Bewegungsspiel der Stimm-
ritze wird durch weite Oeffnung seiner unteren Wand in
keiner Weise beeinflusst, da dasselbe durch das Luftbed�rf-
niss der Lunge aufgel�st wird. Vor jeder Anstrengung
muss die Stimmritze geschlossen werden, ebenso vor jedem

*) In Folge dieser Verh�ltnisse dringt denn auch rasch die Luft in
den Lurrsack, wenn die Eustachische Trompete in Folge der L�hmung
des hinteren Schliessers der Eachenh�hle (AI. levator palatini d. M.) nicht
geschlossen gehalten werden kann und erweitert denselben oft sehr be-
deutend. Dieser und der Griffel-Gaumenmuskel (II. tensor veli pala�ui
d. M.) erhalten ihre Nerven vom Ohrknoten oder von dem an Stelle des-
selben auftretenden kleinen Geflechte (3. Ast. des 5. N.), welches ver-
schiedene sehr kleine Kn�tchen einschliesst.

Schlucken; man wird daher von Beidem durch Betrachten
derselben rechtzeitig avertirt. *)

Bei Recurrensl�hmung erscheinen die r�umlichen
Verh�ltnisse des Kehlkopfes, bei lebendem Thiere be-
trachtet, in folgenderweise ver�ndert: bei geringgradigen
Pfeifern ist die Stimmritze bei ruhiger Respiration kaum
etwas enger, wie bei gesunden Thieren. der linke Giess-
kannenknorpel steht, je nach dem Grade des Leidens, etwas,
oft kaum sichtbar, niedriger als der rechte, seinem weiteren
Herabsinken durch Eigenschwere widersetzt sich die elastische
Spannung des Stimmbandes, das Stimmband des ersteren ist,
je nach dem Grade der Betheiligung der Schild-Giesskannen-
muskeln, schw�cher, der Eingang der Stimmtasche erscheint
dementsprechend weiter. Sobald gr�sseres Luftbed�rfniss
eintritt, wird bei geringgradigem Pfeiferdampf die linke
Stimmritzenwand, wenn auch weniger wie die rechte, zur
Erweiterung der Glottis mitbenutzt, bei mittleren Graden
ist ihre Betheiligung geringer, bei hochgradigem dagegen
liegt sie unbeweglich fest, die Stimmritze kann selbst eine
von der Medianlinie nach r�ckw�rts und rechts abweichende
Spalte von geringerer Weite bilden, welche beim tiefen
Einathmen ganz nach rechts hin�ber gezogen wird (cf. Fr.
G�nther 1. c), indem die linke Wand dem Zuge der
rechten vom Aryknorpel aus folgt, und nun die Stimm-
tasche weit ge�ffnet erscheint. Der rechte Giesskannen-
knorpel kann bei h�heren Graden, selbst wenn der rechte
Recurrens ganz unbetheiligt ist, oft nicht bis zur normalen
H�he aus dem Kehlkopf herausgehoben werden, wie das
beil�ufig bemerkt, auch am todten Thiere, selbst bei voll-
st�ndiger Atrophie s�mmtlicher linksseitiger Giesskannen-
muskeln auff�llt; es liegt dies daran, dass er den linken
mitschleppen muss, dessen �usseren Verbindungen hindernd
entgegen treten.

*) M�ller macht uns (1. c. p. IG) mit einer ganz neuen, bei
I Gelegenheit der Untersuchung des Inneren des Kehlkopfes mit dem Finger

beobachteten Thatsache (?) bez�alich des Vorganges beim Schlucken be-
kannt. Er sagt: �W�hrend hierbei (beim Schlucken) der ganze Kehlkopf
nach oben bewegt und durch die Verengerer desselben die obere Kehl-
kopf�ffnung nahezu (?) geschlossen wird, legen sich starke Falten
der Schleimhaut der Rachenh�hle auf den Aditus ad laryngem
.... auch erkl�rt (?) dieser Vorgang die Thatsache, dass
nach Bxstirpation eines oder beider Aryknorpel schon nach
wenigen Tagen das Schlucken nicht mehr gest�rt ist (?).
Doch auch der Kehldeckel bleibt bei dem Schluckakt nicht unth�tig
und legt sich w�hrend dieses Vorganges gegen die Kehl-
kopf�ffnung, aber nicht direkt, sondern auf die Schleim-
hautfalten." � Wo existiren denn in der Rachenh�hle solche Falten,
und wie k�nnten sich solche, selbst wenn sie vorhanden w�ren, zwischen
den Kehldeckel und den Kehlkopfsraum einschieben?!

Eine wirkliche Pfeiferstellung der Stimmritze kann
bei er�ffnetem Kehlkopf nicht gesehen werden, weil das be-
dingende Agens, der Druck der Lufts�ule auf dieselbe, unter
solchen Umst�nden fehlt.

Entstehung des Tones bei Pfeifern. Der eigen-
th�mlich pfeifende Ton kommt dadurch zu Stande, dass
die Lufts�ule durch Aspiration der Lungen auf den inneren
Kehlkopfraum gepresst wird und ihren Eintritt in die Luft-
r�hre hemmende Hindernisse mit sich fortzureissen sucht.
Unter normalen Verh�ltnissen sind solche nicht vorhanden,
da alle im Stande der Ruhe beengenden Hindernisse durch
die der Gr�sse der eindringenden Lufts�ule entsprechende
Th�tigkeit der Erweiterer aus dem Wege geschafft werden.
Bei Recurrensl�hmung dagegen kann diese Beseitigung nicht
im vollen Masse erfolgen, der Druck der Luft muss in dem-
selben Verh�ltnisse steigen, als das die Stimmritze beengende
Hinderniss gr�sser ist, dadurch allein schon muss der ge-
l�hmte Aryknorpel nebst der ganzen Stimmritzenwand in
den Kehlkopf hineingepresst und der Glottisraum beengt
werden; diese Beengung steigt nothgedrungen durch das
gewaltsame Eindringen der Luft in die offene Stimmtasche*),
wodurch der an ihrer medialen Wand liegende Theil des
Aryknorpels noch weiter in den inneren Kehlkopfraum ge-
presst wird und das Stimmband nachzieht (die Stimmtasche
erscheint deshalb bei l�nger bestandener L�hmung aufge-
Aveitet). Ein Anschlagen der Luft, Pfeifen, Rohren, Gie,-
nien etc. kann nur dadurch entstehen, dass die Luft durch
einen sehr engen Raum gepresst wird, es muss deshalb
bei jedem Kehlkopfpfeifer mit dem Steigen des Missverh�lt-
nisses zwischen der Stammritzenweite und der Gr�sse der
andringenden Lufts�ule das Rohren zunehmen, solches Miss-
verh�ltniss steigt in demselben Masse, wie durch rasche
und kr�ftige Erweiterung der Brusth�hle ein gr�sserer
Luftstrom mit Gewalt eingezogen wird, es findet nur da

*) Bio Her sagt 1. p. c. p. 22, �dass nicht in der Glottis {"so be-
zeichnet er den zwischen beiden Stimmb�ndern liegenden Theil der Stimm-
ritze, pars vocalis d. M.) das Inspiratioiishinderniss liegt, geht aus dem
Umst�nde hervor, dass durch Entfernung der Stimmb�nder einschliess-
lich der Stimmtasche die Dyspnoe nicht beseitigt werden kann.
K. G�nther hat dies durch Resektion derselben nachgewiesen." Diese
Auffassung entspricht den thats�chlichen Verh�ltnissen nicht, ich habe
vielmehr stets den wesentlichen Antheil der Stimmb�nder, pars vocalis,
und besonders auch der Stimmtasche an dein Zustandekommen der Dyspnoe
bei Recurrensl�hmung betont. Daraus, dass nach jener Resektion die
Dyspnoe wegen der durch Retraktion der Narbensubstanz
entstehenden Verengerung mciit beseitigt wird, folgt logischer-
weise nicht, dass Stimmtasche und Stimmbaud keinen Antheil an der
Raumbeengung' haben.

seine Grenze, wo der Widerstand der Erweiterer der Stimm-
ritze den Druck ausgleicht, oder der Druck der Lufts�ule
nachl�sst. Man kann deshalb auch jedes gesunde Pferd
meist schon im Stande der K�he, gewiss aber bei gesteigerter
Respiration, durch Niederdr�cken eines Aryknorpels zum
Rohren, selbst Giemen zwingen. Der Grad des Missver-
h�ltnisses zwischen St�rke der Lufts�ule und Stimmritzen-
weite bedingt also den Grad des Pfeifens. Der h�chste
Grad des Rohrens kommt sowohl bei ausschliesslich
linksseitiger L�hmung, wie auch bei rechtsseitiger Mit-
betheiligung vor, aus diesem kann deshalb nicht mit
einiger Sicherheit auf letztere geschlossen werden.

Pathologisch - anatomische Verh�ltnisse.

Bei ganz frischer Recurrensl�hmung findet man pathol-
anat. Ver�nderungen gar nicht.

Betrachtet man die anatomischen Ver�nderungen in
den Kehlk�pfen l�ngere Zeit an solcher L�hmung erkrankt
gewesener Pferde, so findet man zun�chst die Atropie der
Muskeln stets linksseitig, gelegentlich auch wohl
einmal an der rechten Seite, doch ist sie hier der links-
seitigen gegen�ber stets geringgradiger. Eechterseits
allein oder st�rker, wie linksseitig habe ich sie nie-
mals gesehen.

Eine gen�gende Erkl�rung, warum immer
der linke Recurrens getroffen wird, ist bislang
nicht zu geben.

Die Muskelatrophie erstreckt sicli mehr oder weniger
�ber das ganze Verbreitungsfeld des Recurrens, geht aber
niemals auf von demselben nicht versorgte Muskeln �ber,
sie f�llt besonders in dem hinteren Ring-Giesskannenmuskel
auf, weil dieser der st�rkste ist, wird hier auch am meisten
beobachtet, weil die anderen Muskeln eine m. w. zeitraubende
Pr�paration verlangen und deshalb meistens nicht nachge-
sehen werden: man begn�gt sich eben mit der hier ge-
fundenen Atrophie. *}

Die Recurrensl�hmung ist entweder sofort vollst�ndig,
oder sie macht erst allm�lig Fortschritte. Die Atrophie
kann deshalb selbst in demselben Muskel Verschiedenheiten
in der Zeit ihres Bestehens nachweisen, ebenso kann der
Nerv auch trotz voller Atrophie des einen oder anderen
Muskels oder mehrerer noch gesunde Fasern f�hren, welches

*) Anmerkung: Der Geh. Regierungsrath, Medicinalrath Dr. Dam-
mann hat mir neuerdings einen Kehlkopf mit ganz frischer L�hmung
des linken Recurrens gezeigt, an welchem der M. crico thyroid. alt
atrophisch war.

durch das gleichzeitige Bestehen normaler Verh�ltnisse m
anderen von ihm versorgten Muskeln nachgewiesen wird.

An dem Nerven findet man zuweilen makroskopisch
und mikroskopisch die die L�hmung charakterisirenden Merk-
male, jedoch immer ersf nach l�ngerem Bestehen des
Leidens.

Aus diesen Verh�ltnissen wird es erkl�rlich, warum das
Kehlkopfpfeifen in sehr verschiedenem Grade auftreten, sich
allm�lig weiter entwickeln oder station�r bleiben kann etc.
Im Allgemeinen spricht sich die Folge der L�hmung bei
F�llen und jungen Pferden (besonders nach absichtlicher
Trennung des Nerven) erheblicher aus, wie bei alten, es
liegt das bei diesen in der gr�sseren Rigidit�t der Muskeln
und der Verbindung der Giesskannenknorpel mit dem Ringe
und Schilde, wie ich das bereits in meiner Topographischen
Myologie angegeben habe, nicht aber, wie Moll er. meint
(1. c. p. 2:), zugleich in der gr�sseren Rigidit�t der Ary-
knorpel und der darin vorkommenden Verkn�cherung � eine
dem Luftdruck folgende Nachgiebigkeit k�nnte h�chstens in
dem sich stets gleichbleibenden netzknorpeligen Schn�uz-
chen, nicht aber im hyalinen Theile desselben und nament-
lich nicht in seinem dicksten Theile vorkommen, in
welchem die Verkn�cherung ausschliesslich beobachtet
wird; sie ist f�r die Raumverh�ltnisse absolut gleichgiltig.

Nachdem festgestellt ist (cf. Topogr. Myol. 1866, vom
Verf.), dass mindestens 96^u/₀ aller am Pfeiferdampf
leidenden Pferde an Recurrensl�limung und zwar
linksseitig leiden, also Kehlkopfpfeifer sind, von
letzteren aber nur ein ganz verschwindender Pro-
centsatz auf andere krankhafte Zust�nde des Kehlkopfes
selber � als chronische Schwellung, Erkrankung der Ary-
knorpel, Verkn�cherungen, Polypen etc. zur�ckzuf�hren ist,
muss sich die Forschung auf die Ursache der Recur-
rensl�hmung konzentriren. Zur Kl�rung der Ansichten
erlaube ich mir die wesentlichsten der grossen Zahl der in
der Literatur vertretenen bez�glichen Ansichten kurze Revue
passiren zu lassen, obgleich dieselben alle, soweit sie eine
Alteration des Nerven auf materiellem Wege herbei-
f�hren sollen, ihrer Unbegr�ndetheit resp. Seltenheit
wegen kaum bez�gliche Beachtung beanspruchen k�nnen.

1. Von fr�herer Zeit her, wo man von der Recurrens-
l�hmung noch gar keine Ahnung hatte, hat sich die An-

*; cf. �Deutsche Thier�rztl. Wochenschr." Nr. 50. Jahrg. 1894.

sieht, dass Eamskopf, enge Ganaschen, wulstige Ohr-
dr�senpartie und kurzer Kopfansatz Pfeiferdampf veranlassen
sollen, fortgepflanzt. Ist es nun schon an sich Thatsache, dass
solche Verh�ltnisse als Kaceeigenth�mlichkeiten vielen Zuch-
ten eigen waren und stellenweise heute noch sind, ohne
dass dabei Kehlkopfpfeifen beobachtet wird, so ergibt die
n�here Untersuchung, dass das bei solchen Formen event.
auftretende Eespirationsger�usch mit dem Kehlkopfpfeiferton
nicht identisch ist und nur dann Verwechselt werden kann,
wenn man den letzteren nicht hinreichend kennt. Als Ur-
sache der Recurrensl�hmung k�nnen solche Bildungsverh�lt-
nisse um so weniger in Betracht kommen, als gar nicht
abzusehen ist, warum dadurch der rechte Kecurrens nicht
alterirt werden soll, sondern nur der linke.

2. Ein ganz besonderes Gewicht legt man auf die
L�ngenentwickelung des Halses, ja basirt darauf
sogar eine besondere Anlage der mit langem Halse ausge-
statteten Pferde, besonders wenn derselbe ausserdem noch
d�nn ist; unter Anderen auch M�ller (1. c. p. 34). Zur
Begr�ndung dieser angeblichen Thatsache f�hrt Letzterer
an, �dass das Kehlkopfpfeifen besonders in dem Alter von
3�6 Jahren, also in einer Zeit, in welcher die Entwicke-
lungsvorg�nge mit gewaltigen Umformungen (?) des K�r-
pers verbunden sind, zu einer Zeit, in welcher namentlich
die Ausbildung des Halses (?) erhebliche Fortschritte macht*
- beobachtet wird, und bringt damit die anatomischen Ver-
h�ltnisse des linken Recurrens in Verbindung. Was denkt
man sich dabei? Pferde sind doch keine Menschen! Zu-
n�chst m�chte ich bemerken, dass auch der lange, d�nne
Hals Raceeigenth�mlichkeit ist und dass deshalb das h�ufige
Auftreten des Kehlkopfpfeifens nicht auf die Halsform, son-
dern auf die ererbte Anlage zur�ckzuf�hren ist. Feiner ist
zu beachten, dass bei dem heutigen F�tterungsprinzip die
Pferde schon mit dem 3. Jahre so weit fertig sind, dass
sie unter Nachhilfe an den Z�hnen als f�nfj�hrig in den
Handel kommen, eine T�uschung, die nur an den Z�hnen,
nicht aber an der K�rperform erkannt werden kann.
Von einer gewaltigen Umformung des K�rpers und
von einer fortschreitenden L�ngenentwickelung
(1 es IIa 1 ses im Alter von 3 � (5 Jahr-en ist da keine
Rede mehr, wenn auch durch Dressur ein Heraufheben
des K�rpers zwischen den Vorderschenkeln und damit eine
scheinbare Halsverl�ngerung erreicht werden kann. Das
Uebel m�sste, wenn das l.�ngenwachsthuin des Halses wirk-
lich von Einfluss sein sollte, weit h�ufiger vor dem dritten
Jahre, und namentlich in den ersten Lebensjahren, in welchen

der Hals besonders stark w�chst, beobachtet werden m�ssen;
auch bliebe dann immer die Frage noch oifen, warum der
Nerv nur bei langen d�nnen, nicht aber bei langen
dicken H�lsen erkranken soll; diese wachsen doch ebenso
gut wie jene!

Da man den Einfluss der L�ngencntwickelung des Halses
auf die anatomische Lage des linken Recurrens, welcher be-
kanntlich hinter dem Bogen der Aorta herumgeht, zur�ck-
f�hrt, so muss man annehmen, dass der Nerv durch die
Verl�ngerung des Halses eine Dehnung erfahren soll (wird
auch wohl geradezu behauptet). Solche Schlussfolgerung
w�rde voraussetzen, dass die Halswirbel allein wach-
sen, Weichtheile aber, in Specie der linke Recurrens, hinter
den so gestellten Wachsthumsanforderungen zur�ckblieben �
ein physiologisches Unding, was wohl Niemand ernstlich in
Erw�gung ziehen wird. Beil�ufig bemerkt w�rde sich der
rechte Recurrens in gleicher Lage befinden, wie der
linke; er geht nach seiner Detaschiruiig vom Vagus hinter
dem genieinsamen Stamm der R�cken- und oberen Hals-
arterie herum, ist also ebenfalls an seinem unteren Ende
festgehalten; warum erleidet denn der keine L�hmung?
Uebrigens aber liegt der Recurrens in jedem Lebensalter
gleich schlaff vor der Carotis, er wird also in keiner
Lebensperiode durch Wachsen des Halses gedehnt.

;). Auch aus der normal mit dem Heranwachsen des
Thieres zunehmenden Entfernung des Herzens von der
ersten Rippe kann aus vorstehenden Gr�nden unter keinen
Umst�nden eine Dehnung des linken Recurrens abgeleitet
werden, da auch hier eine Spannung des Nerven ausge-
schlossen ist.

4. Es ist feiner angenommen worden, dass der linke
Recurrens, weil er innerhalb der Brust der Luftr�hre
unmittelbar anliege, einem Druck derselben ausgesetzt
sei, eine Annahme, die in keiner Weise begr�ndet werden
kann: daraus, dass zwei Organe unmittelbar aneinander
liegen, folgt doch nicht, dass sie sich durch Druck krank
machen m�ssen, auch sind die Lageverh�ltnisse des Recur-
rens bei allen Pferden dieselben.

5. Starke Gef�ssentwickelung und Fettarmuth
der Vollblutpferde wird ebenfalls mit dem Auftreten der
Recurrensl�hmung in Verbindung gebracht, da bei diesen
der Recurrens unter dem Aortenbogen weniger gegen den
Pulsationsdruck gesch�tzt sei, woher denn auch die vielfach
gemachte Beobachtung, dass Pferde gerade w�hrend des
Trainirens h�ufig von dem Leiden befallen werden, also zu

einer Zeit, in welcher eine fettarme trockene Konstitution
vorherrscht, ihre Erkl�rung finden soll. Nun aber liegt der
Nerv bei allen Pferden dem Bogen der Aorta ohne unter-
legtes Fettpolster dir eckt an und akkommodirt sich
demselben durch Abflachung. Von: dem Einfl�sse einer Fett-
arm uth auf Vermehrung des Pulsation sdruckes und daraus
entstehender Druckl�hmung kann also �berall keine Rede
sein etc. Dass bei dem Trainiren h�ufig das Kehlkopfpfeifen
hervortritt, beweist gar nichts, da das Trainiren bis dahin
ungewohnte Anstrengungen mit sich bringt, bei welchen
�berhaupt ererbte Krankheitsanlagen leichter zur weiteren
Entwickelung gelangen, und auch bereits vorhandenes, bis
dahin unerkanntes Rohren zu Tage tritt.

6. Bei dem Aufsuchen von Ursachen der Recurrens-
l�hmung hat man sogar die absolut gr�ssere L�nge
des linken im Vergleich zum rechten als Ursache der
h�ufigeren Erkrankung herangezogen! Wenn man soweit
geht, so k�nnte man ja auch zu dem Schluss kommen, dass
Pferde mit weitem Brustkasten und vorz�glich grossen
Lungen, und grosse Menschen und Thiere, wegen ausge-
dehnterer Oberfl�che h�ufiger erkranken m�ssten, als kleine.

7. Druckl�hmung durch Sielen- oder Kummet-
gescbirr. Diese Ursache kann der Lage der Nerven wegen
nicht in Betracht kommen (cf. auch G�nther im Re-
cueil 1809.)

Von pathologischen Zust�nden werden als Ursachen
der Recurrensl�hmung besonders die folgenden aufgef�hrt:

a. Dr�senschwelhingen und unter diesen beson-
ders Schwellungen der Bronchialdr�sen, welche dem Nerv
anliegen und auf denselben dr�cken sollen; einen solchen
Druck hat aber bislang noch Niemand nachgewiesen, er
k�nnte nur dann entstehen, wenn der Nerv nicht ausweichen
kann; auch sind die vielen rotzigen Pferde, bei welchen
sehr starke Schwellung derselben nachgewiesen werden, des-
halb nicht Rohrer geworden, ebenso wenig wie die vielen perl-
s�chtigen Rinder und an chronischen Lungenleiden erkrankten
Hunde, bei denen man diese Dr�sen oft sehr stark ge-
schwollen findet. Daraus, dass hier Dr�sengeschw�lste bei
Pfeifern gefunden wurden, folgt keineswegs, dass sie im
Recurrens Druckl�hmung oder sonstige Krankheitszust�nde
erregt, haben m�ssen; auch ist gar nicht abzusehen, warum
gerade der Recurrens und nicht auch der Pneumogastricus,
sowohl der linke wie der rechte etc. alterirt werden sollen,
Nerven, die sich dann doch in gleicher Lage, wie jener,
befinden. Ebenso verh�lt es sich mit Schwellungen anderer

Dr�sen, auch der Schilddr�se*), soweit sie Druckl�hmung
erzeugen sollen. F�lle, in welchen solche Schwellungen
beobaehtet werden, sind ohnehin so selten, dass sie kaum
jemals in Frage kommen k�nnen. Wird dagegen ein Nerv
direkt in den pathologischen Prozess einbezogen, dann kann
allerdings eine tiefe Alteration seiner Th�tigkeit eintreten
(cf. G�nther, �Berliner Thier�rztl. Wochenschrift", 1893
p. 62), doch erweisen sie sich oft ganz auffallend wider-
sandsf�hig, z. B. in Wunden, Abscessen etc.

b. Hydropericard und Herzhypertrophie. Bei
beiden Leiden ist bislang noch niemals Recurrensl�hmung
beobachtet, sie sollten deshalb auch vom theoretischen Stand-
punkte aus nicht herangezogen werden.

c. Druse. Nach dieser Krankheit hat man bei b�s-
artigem Charakter derselben, sowie bei l�ngerer Andauer
nach Abscedirung der subparotidealen Lymphdr�sen Kehl-
kopfpfeifen in einzelnen F�llen zur�ckbleiben gesehen, doch
folgt daraus nicht, dass das Leiden, soweit es die Recur-
renzl�hmung betrifft, Folge der Krankheitsprozesse im Be-
reiche der Rachenh�hle war. Die Recurrensl�hmung
kommt ausschliesslich linksseitig vor, ist das bei den
Lokalleiden der Druse etwa auch der Fall? M�ller
(1. c. p. 36) meint zwar, dass die L�hmung dabei auch
wohl rechtsseitig vorkomme � doch, wo ist die rechts-
seitige Recurrensl�hmung � von direkten Verletzungen ab-
gesehen � schon beobachtet?

d. Angina, und zwar die infekti�seBraune, hat
einzeln, wenn sich ihr Verlauf verz�gert und mit besonderer
Schw�che der Thiere verbunden ist, Recurrensl�hmung zur
Folge, aber merkw�rdigerweise nur linksseitige; es
folgt daraus geradezu, dass die �rtlichen Prozesse im
Bereiche der Rachenh�hle ebensowenig, wie bei der Druse,
auf dieses Leiden von Einfluss sein k�nnen, wie ich das
bereits im Recueil 1869 nachgewiesen habe. M�ller sagt
(p. 37): �es l�sst sich sehr wohl denken, dass hierbei der
eine oder andere der beiden N. recurrentes betroffen war,

*) Stockfletli sagt in seiner Chirurgie (p. 227): �Fr. G�nther
habe einen Fall niitgetheilt, in welohem eine geschwollene Schilddr�se
durch Druck auf den Recurrens Schwund in den Muskeln des Stimmbandes
und dadurch Pfeiferdampf verursachte." Das ist ein Irrthum ! G�nther
sagt geradezu, dass er die Ursache des Pfeiferdampfes niemals in er-
krankter Schilddr�se fand. cf. 1. c. p. 42G u. f., wo er auch die von ihm
beobachteten F�lle von Schilddr�sengeschw�lsten auff�hrt. � In neuester
Zeit ist ein Fall ver�ffentlicht, in welchem beide Schilddr�sen incl.
Isthmus so stark vergr�ssert waren, dass sie die Luftr�hre zwischen
sich kompromirten und Rohren veranlassten (die obersten Luftr�hrenringe
sind nur schwach).

zumal dieselben eine oberfl�chliche (?) Lage haben"; er bleibt
aber den Nachweis schuldig, dass bei Pfeifern jemals der
rechte ausschliesslich oder auch nur vornehm-
lich krank gefunden wurde. Dass nach Br�une sowohl,
wie nach Druse event. �rtliche Ver�nderungen des Kehl-
kopfes, Knorpel-Erkrankung und Verbildung mit ihren derben
Bindegewebsneubildungen, zur�ckbleiben und Kehlkopfpfeifen
veranlassen k�nnen, steht fest, wenn auch solche Ver-
�nderungen nur selten beobachtet sind.

e. Eine myopathische L�hmung der Kehlkopfs-
muskeln hat Gerlach*) auf Grund eines von ihm be-
obachteten Falles konstruirt (cf. Jahresber. der Hannov. Thier-
arzneischule 1869) und in seiner Gerichtl. Thierheilkunde,
II. Aufl. 1872, p. 24o, aufrecht erhalten. Die Unrichtigkeit
seiner Auffassung habe ich bereits im Jahresbericht 1871,
p 105 u. ff., nachgewiesen.

In der Wiener �Landwirthschaftl. Zeitung" vom 14. No-
vember 1894 wird bei einer Besprechung der ersten Auflage
dieser Brosch�re darauf hingewiesen, dass ausser Gerlach
auch Bruckm�ller myopathische Ver�nderungen der Kehl-
kopfmuskeln als Ursache des Kehlkopfpfeifens bezeichnete.
�Bruckm�ller," wird in jener Zeifavng gesagt, �sieht den
Schwund der Kehlkopfmuskeln als die Folge einer in schwie-
lige Bildung�bergegangenen Muskelentz�ndung an, welche
durch mechanische Einwirkungen hervorgerufen ist, eine An-,
sieht, welche viele praktische Hippologen und Thier�rzte
theilen." �Es sei nicht in Abrede zu stellen, dass durch
die m�chtigen mechanischen Einwirkungen, welchen die
Zunge und der daran aufgehangene Kehlkopf des Pferdes
bei der Trainirung durch das Hochstellen des Kopfes und
Halses mittelst besonderer Trensen, durch r�de Behandlung
der Pferde mit Zaum und Leitseil ausgesetzt sind, Ent-
z�ndung und Schwund der Kehlkopfmuskeln ebenso bewirkt
werden k�nnen, wie Schwund der Extremit�tenmuskeln in
Folge von Lahmheiten dieser K�rpertheile (Schulter und
H�ftl�hme)."

Die Beweisf�hrung geht also darauf hinaus, dass die
Zunge und der Kehlkopf beim Trainiren so schwer insultirt
werden, dass daraus eine Entz�ndung der Kehlkopfmuskeln
entstehe.

Gehen wir n�her auf diese Behauptungen ein, so er-
gibt sich zun�chst, dass unter tausend Kehlkopfpfeifern
kaum einer jemals ti-ainirt worden ist, dass also diese

*) Anmerkung: Gerlach nahm eine spezifische nach Influenza
entstehende Myositis als Ursache der L�hmung an.

angebliche Ursache v�llig irrelevant bleiben muss! Docli
zur Sache!

Die Zunge geh�rt nicht zu den Respirationsorganen,
sie hat also mit der ganzen Sache absolut gar nichts zu
schaffen; es k�nnte sich nur darum handeln, ob die den
inneren Raum des Kehlkopfes regulirenden Muskeln durch
von aussen einwirkende Insulte alterirt werden k�nnen. Die
anatomische Lage dieser Muskeln schliesst nun aber eine
Insultirung durch Kopf- und Halsstellung oder r�de Be-
handlung der Pferde beim Trainiren etc. etc. geradezu aus,
wenn auch das freie Bewegungsspiel der Aryknorpel durch
die Kopfstellung event. beeintr�chtigt werden kann. Die an-
gegebene, oder eine andere mechanische Ursache ihrer Er-
krankung kann deshalb nicht in Betracht kommen; �ber-
dies m�ssten solche doch zun�chst die die Kehlkopfmuskeln
deckenden Schlundkopfmuskeln treffen, bei diesen ist aber
eine derartige Erkrankung durch solche Einwirkungen noch
niemals beobachtet!

Eine der Atrophie vorhergehende Myositis oder
schwielige Verbildung der betr. Muskeln ist in keinem
einzigen Stadium der hier vorhandenen Muskeldegeneration
jemals nachzuweisen, sondern immer nur die charakteristische,
in Folge von mangelndem Nerveneinfluss entstehende Atro-
phie, wie solche jederzeit durch Abschneiden des N. recur-
rens willk�rlich herbeigef�hrt werden kann.

Wenn man aber von alledem ganz absehen und den-
noch die m,yopathische Erkrankung als Ursache des Kehl-
kopfpfeifens ansehen wollte, so bliebe es doch immer noch
ganz unfassbar, wie es zugehe, dass stets ausschliess-
lich die Muskeln des Verbreitungsfeldes des N. recurr. und
zwar mit wenigen Ausnahmen nur linkerseits betroffen
werden, rechterseits allein aber niemals, sondern
event. nur bei gleichzeitig linksseitigem Bestehen des Lei-
dens, und auch dann stets nur in untergeordnetem Masse.
Die Annahme eines immer nur die linksseitige Muskulatur
treffenden mechanischen Insulte;!, geht doch wohl �ber die
allerk�hnste Phantasie hinaus! Der Hinweis auf Atrophie
von Schenkelmuskeln bei Lahmheiten ist hier nicht ange-
bracht, da es sich bei diesen um ganz andere, physiologisch
und pathologisch-anatomisch mit jenen gar nicht zu ver-
gleichende Zust�nde handelt.

Die Hypothese einer prim�ren Erkrankung der Kehl-
kopfmuskeln als Ursache des Kehlkopfpfeifens, also die Exi-
stenz eines myopathischen Kehlkopfpfeifens, muss deshalb
ausgescliieden werden, (cf. auch �Gew�hrszeit".)

f. Influenza, Bru'stseuche. Es ist seit langer Zeit
bekannt, dass bei und nach der Influenza Becurrensl�hmung
vorkommt und hat man stets betont, dass die oberfl�ch-
liche Lage des linken Eecurrens in der Brust eine Be-
theiligung desselben, besonders bei Pleuritis und deren Folgen
herbeif�hre, ohne dass indessen der genetische Zusammen-
hang nachgewiesen w�re; man hat denselben nur theoretisch
konstruirt und setzt sich �ber die Thatsachen, dass trotz
sehr bedeutender derartiger Leiden im Verh�ltniss zur Zahl
der Erkrankten nur sehr vereinzelt Becurrensl�hmung
zur�ckbleibt, mit der Erkl�rung hinweg, dass es darauf an-
komme , an welcher Stelle die Pleura erkrankt sei und ob
die pleuritischen Schwarten und bindegewebigen Neubildungen
gerade den Nerv treffen (Dieckerhof t, Diagnose etc.). Man
geht also von der Ansicht aus, das organische Ver�nder-
ungen des Nerven die L�hmung veranlassen; nun aber steht
gar nicht fest, zu welcher Zeit die L�hmung ein-
trat, da eine rechtzeitige exakte Untersuchung auf
Kehlkopfpfeifen ausgeschlossen ist und sp�tere Konstatirung
des Leidens �ber den Zeitpunkt des Eintritts keinen Auf-
schluss gibt. Ver�nderungen an dem Nerv werden immer
erst nach langem Bestehen der L�hmung oder auch
gar nicht wahrnehmbar, auch stehen solcher Annahme
folgende Gr�nde entgegen.

1. Der Eecurrens liegt in der Brust nicht oberfl�ch-
licher, ja sogar gedeckter, wie der Sympathicus, Pneumo-
gastricus (namentlich Magentheil) und Phrenicus, bei keinem t
dieser Nerven ist bislang jemals eine Erkrankung nach Pleu- -
ritis nachgewiesen.

2. Auch ohne besondere Betheiligung der Pleura bleibt
nach Lungenerkrankungen bei der Influenza event. die Ee-
currensl�hmung zur�ck, ebenso auch ,

o. nach Influenza-Erkrankungen, bei welchen die Brust-
organe gar nicht, oder doch nur in Form eines leichten
Bronchialkatarrhs affizirt waren, ebenso wie nach Druse und
infekti�ser Br�une.

4. In manchen Seuchenz�gen kommen trotz erheblicher
Erkrankungen auch der Brustorgane Eecurrensl�hmungen
fast gar nicht vor, w�hrend sie in anderen, selbst bei
fehlender oder ganz geringf�giger Brustaffektion, beobachtet
werden.

5. In manchen Seuchenz�gen kommen w�hrend und
nach der Erkrankung Eecurrens-, aber auch andere
Nervenl�hmungen, z. B. Gesichtsl�hmungen, L�hmungen am
Vorderschenkel, Hinlerschenkel, der Aufrichter des Halses etc.

und Nervenerkrankungen vor, welche weit von dem �rt-
lichen Erkrankungsherde der Brust entfernt liegen.*)

(>. Nach einfacher, den infekti�sen Charakter
nicht tragender Brustentz�ndung kommt Recurrensl�hmung
wohl kaum vor, wenigstens habe ich sie nie danach zur�ck-
bleiben gesehen.

In allen in der Anmerkung aufgef�hrten F�llen, so-
wie in den von mir selber beobachteten, traten die Nerven-
l�hmungen ohne alle Vorboten urpl�tzlich ein; es ist
deshalb kein Grund vorhanden, warum die Recurrens-
l�hmung von dieser feststehenden Regel eine Ausnahme
machen solle.

*) Fr. G�nther fuhrt einige eklatante Beispiele in seiner Abhandl.
�ber den Pfeiferdampf an (ef. Nebel & Vix 1834), welche hier reprodu-
zirt werden m�gen. Fall 62, p. 392. �Am 2. September 182" schickte
mir Chr. R. einen 4j�hrigen Fuchswallach zu, welcher an der herrschenden
Krankheit (epizootisches, nerv�ses Entz�ndungsfieber, wie man damals die
Influenza nannte) litt und bei welchem die Brust vorzugsweise ergriffen
war, w�hrend die Krankheit sich im Allgemeinen durch eine auffallende
Hinf�lligkeit des Thieres charakterisirte. Nachdem das Pferd bis zum
12. September soweit hergestellt war, dass dasselbe wenigstens ausser
Gefahr, auch wieder ziemlich bei Appetit war, wurde dasselbe pl�tzlich
von einer fast kompleten Muskell�hmung des linken Vorderschenkels be-
fallen; davon hergestellt, erhielt das Pferd den 18. September dieselbe
Muskell�hmung in dem rechten Vorderschenkel; auch hiervon geheilt, wurde
es am 1. Oktober kreuzlahm, so dass dasselbe bei jeder Bewegung, be-
sonders bei den Wendungen hinten umfiel und sich nur mit M�he wieder
erheben konnte, w�hrend das Pferd �brigens ganz munter, ja selbst lustig
war. Auch diese L�hmung hob sich bis zum 20. Oktober g�nzlich.

Als das Pferd wieder gehen, laufen und springen konnte, zeigte es
sich, dass die L�hmung auch den Recurrens linkerseits ergriffen, indem
sich das Tbier als Hartschnaufer charakterisirte; auch dieses Uebel wurde
gehoben und das Pferd geht jetzt noch (1834), v�llig hergestellt, als Acker-
pferd bei seinem vorigen Besitzer."

Ferner p. 393, Fall 63: �Die Pferdeh�ndler L. & M. hatten im
Winter 1826 � 27 unter ihren Handelspferden das epizootisch - nerv�se Ent-
z�ndungsfleber, nach und nach waren neun erkrankt, aber wieder herge-
stellt. Am 14. Januar Abends erkrankte eine veredelte Fuchsstute, indem
sie ihr erstes Futter aufgefressen, das zweite aber liegen gelassen hatte.
Die Stute war darauf �ber Nacht umgefallen und wurde am 15. Mor-
gens krank gemeldet. Das Pferd war in hohem Grade fieberhaft, bedeu-
tend in der Brust leidend und dabei in beiden Vorder schenkein so
gel�hmt, dass es kaum aus dem Stalle gebracht werden konnte. Auf
dem Wege nach dem Krankenstalle, der kaum 30 Schritte entfernt war,
st�rzte das Pferd, indem dasselbe die Vorderschenkel durchaus nicht vor-
bringen konnte, dreimal nieder und musste zuletzt, da es durchaus nicht
wieder auf die Beine zu bringen war, nach dem Krankenstall geschleift

werden.....Den 3. Tag stand das Pferd wieder auf, ging aber so

elend, als der abgetriebenste Klepper, w�hrend es vor der Krankheit sch�ne,
freie Bewegungen gehabt hatte. Die Behandlung wurde fortgesetzt und
war das Pferd am 26. Januar so weit wieder hergestellt, dass sowohl
das Brustleiden v�llig gehoben, als auch die Nervenl�hmung der Vorder-
schenkel g�nzlich beseitigt war. � Aber nun war das Pferd ein Pfeifer.

Die bei Influenza vorkommende allgemeine Schw�che
und Erschlaffung aller Gewebe, als deren Folge, durch Sinken
des Herzens veranlasst, eine Dehnung des Nerven unter dem
Bogen der Aorta angenommen werden k�nnte, kann nicht
beschuldigt wei den, da solche Zust�nde selbst in extremstem
Grade vorkommen, ohne dass Kecurrensl�hmung folgt, w�h-
rend sie bei anderen Patienten trotz der Geringgradigkeit
solcher Zust�nde zur�ckbleibt, auch spricht dagegen, dass
das Leiden selbst 6 � 9 Wochen nach der Infektionskrank-
heit pl�tzlich auftritt, nachdem die Schw�chezust�nde �ber-
wunden sind. (cf. �Deutsche Thier�rztl. Wochenschr." 1894,
Nr. 50, pg. -12;;.)

Behandelt, besserte sich dasselbe bis zum 12. Februar dergestalt, dass es
als hergestellt entlassen werden konnte. Es wurde spater als Luxuspferd
verkauft."

Ferner p. 395, Fall 64: �Ich sah im Herbste 1825 eine schwarze
5j�hrige Stute, welche an dem epizootisch-nerv�sen Entz�ndungsfieber ge-
litten hatte und in Folge dessen ein Hartschnaufer war; das Pferd war
jetzt munter, hatte guten Appetit, indessen kam ihm beim Schlingen, be-
sonders wenn es Kauhfutter, Heu etc. verzehrte, der gr�'sste Theil aus
der Nase wieder zum Vorschein und es m�hte sich sichtlich ab, seinen
Hunger zu stillen. Ter Thierarzt hatte bereits die Tracheotomie gemacht
und kam beim Fressen nicht selten Futtermasse aus der Luftr�hren-
wunde zum Vorschein. Da keine Besserung zu erreichen war, wurde
es get�dtet. Die Sektion ergab Geschwundensein der linksseitigen Kehl-
kopfmuskeln, wie auch L�hmung der Muskeln des Schlundkopfes der-
selben Seite."

In der Anmerkung p. 392 sagt er: �Aehnliehe und gleiche
Beispiele sind mir 1830 und 1831 in Menge vorgekommen,
deren Aufz�hlung nur erm�den w�rde."

Pas Eintreten von Nervenl�hmungen der verschiedensten Art habe
ich bei und nach Influenza ebenfalls wiederholt gesehen. K. G.

Havemann sagte in seinem Vortrage 1813 und 1816, laut in
meinen H�nden befindlicher Hefte des Thierarztes Ringe und meines
seligen Vaters: �Das nerv�se Fieber, welches 1786 hier epizootisch gr�s-
sirte, war besonders b�s, hartn�ckig in seinen Zuf�llen und Folgen. Die
heftigen Augenentz�ndungen, welche damals die Krankheit begleiteten, be-
schr�nkten sich nicht nur auf das Aeussere desselben, sondern ergriffen
auch das Innere, sie kamen bei den meisten Pferden wieder und reeidi-
virten so oft, bis sich der graue oder auch gr�ne Staar ausgebildet hatte
und die Pferde erblindeten."

�Auch ist eines h�chst merkw�rdigen Umstandes zu erw�hnen, wo-
mit etwa der f�nfte oder sechste Theil der genesenen Pferde
befallen wurde. Nachdem die Krankheit einige Wochen, ja hei
einigen auch wohl ein paar Monate �berstanden war, wurden
sie pl�tzlich von einer starken Lahmheit in den Vorderschen-
keln ergriffen, die bei einigen Pferden von so heftigem Fieber begleitet
war, dass gegen dieses cingeschritten werden musste. Bei Besichtigung
des lahmen Schenkels bemerkte man nichts Widernat�rliches, bef�hlte man
ihn aber mit Aufmerksamkeit, so f�hlte man �ber dem Kn�chel-(Fessel)-
gelenke auf der �usseren oder inneren Seite da, wo die Sehnengallen ihren
Sitz haben, auf der unteren Beugesehne eine wenig erhabene und
harte Stelle, die beim Druck so �usserst schmerzhaft war,

Auf Grund der vorstehenden Erfahrungen kann ich
mich der Ansicht, dass die Recurrensl�hmung auf niehr-
bezeichnete materielle �rtliche Erkrankungen zur�ck-
zuf�hren sei � nicht anschliessen.

Fassen wir das Resultat der vorstehenden Data zu-
sammen, so ergibt sich, dass diese L�hmung nicht nur nach,
Krankheiten, sondern auch zu einer Zeit, wo orga-
nische Ver�nderungen des Nerven, wie solche be-
schuldigt werden (cf. Dieckerhoff 1. c. p. 9), noch gar
nicht eingetreten sein konnten, nur dann beobachtet ist,
wenn solche einen infekti�sen Charakter trugen, aber
auch dann nicht in allen Seuchenz�gen.

dass die Pfeide in die H�he gingen. Liese Stelle war besonders bei
Pferden mit etwas Behang so unbemerkbar, dass sie dem Gesicht entging.
Sonderbar war, dass bei einigen Pferden diese harten, schmerzhaften
Stellen oft in Zeit von 12�24 Stunden von einem Schenkel
auf den anderen mit v�lliger Heilung des erstehen �ber-
gingen; ein paar Mal litten beide Vorderschenkel zugleich. Bei einigen
folgte nach einigen Wochen, ja nach einigen Monaten ein Becidiv, bei
einigen Pferden kehrte solches drei, vier, f�nf bis secks Mal wieder, bei
ein paar Pferden sogar erst nach Jahr und Tag. Behandlung mit warmen
oder kalten B�dern, Umschl�gen oder B�hungen schaffte keinen Nutzen,
ebensowenig Goulardisches Wasser, dagegen waren Einreibungen von ungt.
canth. von augenscheinlichem Erfolg, sie beseitigten das Leiden rasch.
Prophylaktische Behandlung, selbst Weidegang waren erfolglos, selbst auf
der Weide kamen lieeidive vor."

�las epizootische Fieber war 1805 nicht mit so hartn�ckigen Augen-
entz�ndnngen als 1786 und 1792 verbunden, auch haben wir nach erfolgter
Heilung keine L�hmungen entstehen sehen. Die Epizootie war 1805 �ber-
haupt nicht so b�sartig und hartn�ckisr, viele Pferde bekamen am 4., 5.,
G. Tag der Krankheit ein w�ssriues, �belriechendes Laxireu, welches ge-
w�hnlich Heilung herbeif�hrte; dieses Laxiren wurde 178b und 1792 nur
bei wenigen Pfeiden wahrgenommen.¹' Havemann f�hrt den gutartigem
Verlauf der Krankheit auf die, Behandlung zur�ck, und sagt, �fr�her be-
handelte man die Krankheit antiphlogistisch, liess stark zur Ader und
gab h�utig mtrum, suchte die Kranken �berhaupt zu schw�chen, 1805 be-
handelte man sie gerade umgekehrt, gab Valeriana, Arnika*, Gentiana und
Kampher, von ersteren je 90 Gramm, von letzterem 30 Gramm, mit Wein
zur Latwerge gemacht, t�glich 4 Spatel v 11, dazu Salzs�ure in'« Saufen,
so viel, dass es angenehm s�uerlich schmeckte, bei grosser Mattigkeit
t�glich mehrere Male ein halbes Mass Wein und bei l�ngerer Dauer
Chinarinde." �

l'ie vorstehend von Havemann bezeichneten Lahmheiten habe ich
nach Influenze auch, jedoch nur selten, beobachtet, ich habe dabei fest-
gestellt, dass die von ihm bezeichneten, wenig erhabenen, harten, �usserst
schmerzhaften Stellen etwa a on der Gr�sse einer sehr kleinen Bohne waren,
und in dem Fesselnerv lagen. Kecidive sah ich nicht. Havemann
hat sich nie eingehender mit der Anatomie besch�ftigt (cf. Festschrift zum
hundertj�hrigen Jubil�um der Hann. Thierarzneischnle jstn, p. ug), kennte
deshalb auch den Sitz des Uebels nicht fesstellen. Pass Havemann
keines Nachbleibens von Pfeiferdampf in seinen Vortr�gen er-
w�hnt, weisst bestimmt darauf hin, dass er dasselbe nicht beobachtet hat
(Pfeiferdampf war zu seiner Zeit �berhaupt selten); er hatte ein ausgezeich-
netes Ged�chtniss und war ein sehr gewissenhafter scharfer Beobachter.

Der Umstand aber, dass auch gleichzeitig L�hmungen
anderer Nervenst�mme und andere Erkrankungen derselben
b e i und n a c h Influenza vorkommen, weist auf das Be-
stimmteste darauf hin, dass das krankmachende Agens nicht
in �rtlichen Erkrankungen, sondern in der Einwirkung der
Infektion auf das Nervensystem zu suchen ist, dass aber
das Auftreten oder Fehlen solcher L�hmungen auf die Ver-
schiedenheit der Infektionswirkung bei verschiedenen Seuchen-
z�gen und auf die Individualit�t des ergriffenen Thieres zu-
r�ckzuf�hren ist.

Auf welche Weise �die solchen Infektionskrankheiten zu
Grunde liegenden Mikroorganismen St�rungen in dem Nerven-
system fesp. deryi Recurrens zu Stande bringen, ist g�nzlich
unbekannt, Die Erfahrung aber, dass die Recurrensl�hmung
und auch andere Nervenleiden selbst Wochen nach �berstan-
dener Krankheit pl�tzlich auftreten, liefert den Beweis, dass
die Infektion derzeit noch nicht aus dem K�rper gewichen ist,
auch die oft langwierige Rekonvaleszenz spriclit daf�r, dass
dieselbe mit Aufh�ren der beobachteten Symptome noch nicht
beseitigt ist. Solch langes Nachwirken wird auch nach Ver-
f�tterung von Lathyrus beobachtet, nach welcher noch bis
zur 9. Woche, nachdem dieselbe aufh�rte, L�hmung des Re-
currens pl�tzlich auftrat, ohne dass an den Keli 1-
k o p f m u s k e 1 n oder d e m R e c u r r e n s V e r � n d e r u n g e n
Wahr zunehmen waren � eine langsame Ent-
stehung war also ausgeschlossen.

Bez�glich der viel kolportirten Ansicht, dass die In-
fluenza Haupt Ursache der weitem Verbreitung des
Kehlkopfpfeifens sei, m�chte ich doch fragen: haben die
Pfeifer in den Gegenden, in welchen sich das Leiden ein-
genistet hat, zu einem auch nur irgendwie in Betracht
kommenden Theile an Influenza gelitten? Wenn das der
Fall sein sollte, dann m�ssten ja die mit Pfeifern gesegneten
Gegenden wahre Brutst�tten der Influenza sein, was
aiier durchaus nicht der Fall, ist; die Brustseuche ist da-
selbst nicht h�ufiger als anderorts, wo Kehlkopfpfeifer nur
selten vorkommen, aber auch in dem Falle, dass jene L�nder
in �berwiegendem Masse verseucht w�ren, w�rde die enorme
Verbreitung der Recurrensl�hme hierin keine auch nur an-
n�hrend gen�gende Erkl�rung finden k�nnen, da das Vor-
kommen derselben bei und nach Influenza zu den Aus-
nahinen geh�rt und nur in einzelnen Seuchenz�gen ein
h�ufigeres Auftreten beobachtet wird (solche sind aber in
den letzten f>� Jahren kaum vorgekommen), in anderen aber
ganz zu fehlen scheint. In wiederholten Seuchenz�gen blieb
bei den Pferden des Haniiover'schen Marstalls und bei den

Pferden der Regimenter, welche aus der Landespferdezucht

remontirt wurden, nur selten einmal Recurrensl�hme zur�ck

auch nicht einmal ein Procent wurde Kehlkopfpfeifer!

Die Influenza kann deshalb nicht als Ur-
sache der weiten Verbreitung der Recurrens-
l�hme angesehen werden.

g. Toxische Einwirkungen. Dass nach Blei-
vergiftungen ausser anderen auch Recurrensl�hmungen
vorkommen, ist l�ngst bekannt.

Luzerne, Medicago sativa. Nach dem Genuss
von in Samen stehender Luzerne hat man Hart-
schnaufen entstellen gesehen; Kopp berichtet dar�ber
(cf. Bulletin Nr. <s de la societe veter. d'Alsaee): �Ein
Oekonom verf�tterte an seine Pferde eine grosse Quantit�t
in Samen stehender Luzerne, worauf nach wenigen
Tagen sieben Pferde vom Hartschnaufen befallen wurden;
dasselbe charakterisirte sich durch beschleunigte, schnar-
chende, mit Erstickungsgefahr verbundene Respiration, die
so laut wurde, dass man sie mehrere Meter vom Stalle
entfernt h�ren konnte, oft wurde die Respiration so m�h-
sam, dass Erstickung drohte, die Thiere fielen um, standen
aber bald wieder auf. Mit Beseitigung der Ursache und
Anwendung von natr. sulph. h�rte das Leiden auf. Nach
6 Monaten r�hrte nur noch eins, aber schwach.

Das Original dieser Beobachtung ist mir leider nicht
mehr zug�nglich, wenn dasselbe aber sonstige Angaben
nicht enth�lt, so scheint es mir, dass es sich in diesem
Falle ebenso, wie in den folgenden um Recurrensl�hmung
handelte. Ob der von Ger lach in der II. Auflage seiner
gerichtlichen Thierheilkunde (p. 245) nach dem Journal des
veter. du Midi mitgetheilte Fall von Kopp, trotz ab-
weichender Lesart, mit dem hier angef�hrten identisch ist,
lasse ich dahingestellt sein, da ich das Original nicht ver-
gleichen kann; in jenem wird als Ursache die Verf�tteiung
grosser Quantit�t von schnell gereiftem Klee (vieler-
orts, auch in Frankreich, wird die Luzerne auch Klee ge-
nannt) angegeben, nach welchem auch in wenigen Tagen
bei 7 von 14 Pferden Hartschnaufigkeit entstand. Der da-
selbst angegebene weitere Verlauf spricht nicht, wie Ger-
lach annimmt, f�r Krampf, sondern f�r Alteration, L�hmung
des Recurrens. Die Pferde wurden f�r einige Zeit unf�hig
zur Arbeit; Behandlung ohne Erfolg; mit der Zeit nahm
das Leiden von selbst ab, nach 2 Monaten litten nur noch
2 Pferde, bei denen das Uebel auch im Abnehmen war.
Krampf h�lt doch wohl nicht so lange Zeit an.

Bezirkst hie rarzt Mulotte berichtet in der
Deutschen Thier�rztlichen Wochenschrift, Jahrgang 1893,
Pg. 481: In den ersten Tagen des April hatte ein Besitzer
ein Pferd verkauft und wieder zur�ckgenommen, da sich das-
selbe mit dem Kehlkopfpfeifen behaftet erwies. Nunmehr zeigte
sich das Pferd derartig als Kehlkopfpfeifer, dass jede Arbeits-
leistung unterbleiben und es an den Pferdemetzger verkauft
werden musste. Am 23. April wurde M. zugezogen, um auch
die anderen Pferde des Besitzers zu untersuchen. Er fand
9 derartig vom Kehlkopfpfeifen befallen, dass sie nach kurzer
Dienstleistung stehen bleiben mussten, um Atbem zu sch�pfen.
Dieses pl�tzliche und allgemeine Auftreten des Kehl-
kopfpfeifens in dem betreffenden Stalle war M. unerkl�rlich.
Die Pferde hatten neben 10 Liter Hafer Luzerneklee-
heu gefressen, welches schlecht aussah und sticksig roch.
Die Pferde wurden auf die Weide geschickt und erhielten
eine vergr�sserte Haferration. Nach l� Tagen zeigte sich
das Kehlkopfpfeifen verschwunden, und seit der Zeit, �ber
ein Jahr, haben die Pferde ununterbrochen gearbeitet ohne
wieder zu r�hren. Hiernach darf wohl das Kleeheu, also
�Luzerneheu", als Ursache des Leidens angesehen werden.

Lathyrus sativus. Platterbse (franz�sisch: �Gesse
cultivee", englisch: �the Vetchling", auch. �Mutters").

Im V e t e r i n a r y - J o u r n a 1 18 9 � (Januar und Februar)
schreibt Stewart Macdougall: Man hat sowohl in 1 ndien,
wie in Europa nach dem Genuss der Samen von Lath. sativ.
paralytische Epidemien entstehen gesehen, und zwar sowohl
bei Menschen (nach andauerndem Genuss: pl�tzliche, wenig
schmerzhafte, aber unheilbare L�hmung der unteren Extremi-
t�ten), wie bei Thieren, welche den nach Lath. cicer be-
obachteten sehr �hnlich sind. Einen Fall theilt Leatlier
mit, der sich 1884 in Liverpool ereignete: 74 Pferde er-
hielten t�glich neben ihrem sonstigen Futter 3 � 4 Pfund
aus Indien importirten Lath. sativ., 35 wurden Rohr er,
von denen 1!) erstickten, 2 wegen Unbrauchbar-
keit geschlachtet werden mussten und 14 ge-
nasen. Die sonst gesunden, in bester Kondition befind-
lichen Pferde wurden in kalter Jahreszeit w�hrend der
Arbeit pl�tzlich vom Rohren und Erstickungsnoth befallen,
welche aufh�rte, wenn die Tracheotomie gemacht wurde. �
In Bristol, bericlitet Principal Mc Call, wurden von
8U0 Omnibuspferden nach dem Verf�ttern von Lath.
sativ. 123 vom Rohren befallen: das Rohren trat
pl�tzlich w�hrend des Dienstes ohne sonstige erkenn-
bare Ursache ein; heftiges Flankenschlagen, Nasenl�cher

und Maul weit aufgesperrt, Zunge vorgestreckt und livid
gef�rbt, Schwanken, Niederst�rzen, in wenigen Minuten
lief ihnen der Schweiss am ganzen K�rper herab. Zum Her-
vortreten der Erstickungsgefahr war keine besondere An-
strengung erforderlich, sie trat selbst bei gew�hnlichem
Dienste ein, sogar geringe Aufregung gen�gte, � um einen
Anfall hervorzurufen.

Die K�rner der weissen und dunkel gef�rbten Variet�t
sind gleich giftig, in Liverpool und Bristol war die
dunkel gef�rbte verf�ttert. In Bedlington wurde eine
Anzahl Minen-Ponis Bohrer, in Ea st wo od erkrankten 20
bis 30, in Newcastle 10�12 und in Shefield 12 Pferde,
�ber letztere Beobachtung berichtet Abson, dass die F�t-
terung der Lath}Tus im Januar begann und dass das Bohren
zuerst im April und Mai, und zwar bei der geringsten
Bewegung eintrat.

Je gr�sser die Portion der gereichten Latl^rus , ist,
um so fr�her tritt das Bohren ein: Principal Mc Call
gibt an, dass 2 Pfund etwa (> Wochen lang verf�ttert
werden konnten, bis Bohren vorkam, Leather sagt, es
dauere '■'> Monat bei einer Bation von 4 � 5 Pfund
Lath. neben 20 Pfund anderen Korns. In der Gegend von
Bristol vertreiben Kornh�ndler Pferdef�tter, welches 2 bis
10 % Lath. enth�lt, ohne jemals Klagen geh�rt zu haben.

Durch Kochen wird das Gift zerst�rt: Principal
Mc Call verf�tterte lOO'Bolls (220 Hektoliter) gekocht und
zu Brei gerieben l¹/.. Pfund pro Nacht ohne Nachtheil.

Macdougall legt bez�glich des Eintritts der Stenose
besonderes Gewicht auf das Weiter, er sagt (pg. 9):
sowohl beim Menschen, wie bei Pferden tritt die Krankheit
bei nassem, dunkeln, kalten Wetter ein: in LeathersFall
bei nebeligem, kalten Wetter und schneidenden Ostwinde, in
Ronen im Januar, in dem von Mc Call mitgetheilten Fall
zu Anfang des Winters, in Bristol im Januar, Februar und
M�rz. Ber�cksichtigt man, dass Jahr aus Jahr ein, beson-
ders in England, grosse Quantit�ten von als Schiifsballast
aus Indien importirter Lathyrus ohne Nachtheil verf�ttert
werden (z.B. in dem Bristoler Falle j�hrl. f�r pp. <HK)0 Mk.),
sowie dass die Erkrankung sowohl bei Menschen, wie Pferden
nur in den Wintermonaten eintrat, und ferner, dass
das toxische Quantum an sich verschieden, und erst nach ver-
schieden langer Einwirkung die L�hmungserscheinungen ver-
anlasste, so wird man zu der Annahme gedr�ngt, dass das
giftige Agens nur unter besonderen, leider nicht
n�her bekannten Verh�ltnissen, und in ungleicher

St�rke in den Samen entwickelt wird und sich nur
eine gewisse Zeit in demselben wirksam erh�lt, wie das
bei der Lupine auch der Fall ist.

Ferner: In Nr. 81 der �Ber 1. Thier�rztl.Wochen-
schrift" 1 89?) berichtet Mediein alassessor, Hofthier-
arztLiesi n Braunschweig: An 17 Pferden wurde Lath.
sat. verabreicht, einige verzehrten sie: andere nahmen sie
nur ungern, manche gar nicht an. Sechs Pferde erkrankten,
davon 2 am 2H. Januar pl�tzlich. Die Pferde waren
sonst gesund, das eine der zuerst erkrankten erstickte am
8. Februar. Bei der Sectio« fand sich: starke F�llung der
Gef�sse am Halse und Kopfe mit dunklem Blute, hochgra-
diges Lungenoedem, Anf�llung der Bronchien und Luftr�hre
mit blutigem Schaum, K�thung und kleine Blutungen in der

Schleimhaut beider Stimmb�nder.....der linke M . crico-

aryt�noid. post, war um ein Dritttheil seiner St�rke ge-
sclnvunden, der rechte normal. [Das Pferd war also schon
fr�her Kehlkopfpfeifer gewesen (G-) ]

Im Verlaufe von 8 Tagen erkrankten wieder 2 Pferde
unter gleichen Erscheinungen, eines derselben, Neptun,
hatte 14 Tage vorher einen leichten Anfall von Angina, am
28. Februar starb das andere (Muselmann) an Er-
stickung. Section wie bei dem vorigen.

Prof Boether, Hannover, berichtete mir als Kesultat
der von ihm vorgenommenen Untersuchung des Kehlkopfes
Folgendes: �Der linke Aryknorpel zeigte sich etwas be-
weglicher als der rechte und ragte etwas tiefer in den
Kehl k�pf hinein. Der M. crico-arytaen. post. sinister und
M. crico-arytaen. lateralis sin. hatten ein e t w a s g e r i n g eres
Volumen als die gleichnamigen der rechten Seite und
zeigten deutlich g e 1 b r o t h e Farbe, alle anderen Kehlkopf-
muskeln erschienen braunroth, normal gef�rbt Bei der
mikroskopischen Untersuchung fanden sich in den atrophirten
Muskeln viele fettig degenerirte Fasern; dieselben Hessen
entweder gar keine oder doch nur undeutliche Querstreifung
erkennen, waren von verschiedener Dicke und enthielten
eine grosse Menge kleiner, das Licht stark brechender
K�rner, welche nach Zusatz von Essigs�ure bestehen blieben,
I )ie Zahl der fettig degenerirte aFasern v e r h i e 11
sieh zu den der gesunden etwa wie 1 : 12�IT). �
In den �brigen Kehlkopfmuskeln waren bei der mikro-
skopischen Untersuchung degenerirte Fasern nicht aufzufinden.
Die Fasern dieser Muskeln waren durchweg deutlich quer-
gestreift und frei von jeder K�rnelung." Die Nerven-
l�hmung hatte also 3�4 Wochen gebraucht, um
solche Ver�nderungen herbeizuf�hren.

Einige Wochen sp�ter wurden noch 2 Pferde in hohem
Grade Rohrer, die anderen blieben verschont. Bei keinem
trat Heilung ein.

W�hrend des Druckes dieser Studien erschien noch
nachstehende Mittheilung des StaatsthierarztVollers,
Hamburg (Mittheilungen f�r Thier�rzte 1896 pag. 1 u. ff.).

1. Beobachtung: N. N. in Hamburg f�tterte seinen
40 Pferden vom 1 4. September 1895 ab neben Heu, Klee-
heu und H�ckel 15 Pfund Hafer, 1V₂ Pfund Maisschrot und
3 Pfund ungequellte und ungeschrotene von einem H�ndler
gekaufte Erbsen �Lathyrus sativus". 5 Pferde wollten die
Erbsen nicht fressen. (Wann und ob die F�tterung der
Lathyrus wieder eingestellt worden, ist nicht angegeben �
wahrscheinlich etwa Mitte November.) Die verf�tterten
Erbsen bestanden aus einem Gemisch von 70 °/₀ Lathyr. sat.,
29 °/_n Pisum sativ, 1 °/₀ Getreidesamen und H�lsenfr�chten.
Mitte Oktober erkrankten drei an Kehlkopf-
pfeifen, darauf Ende Oktober wieder eins, zwei der
ersteren und letzteres in so bedeutendem Grade, dass sie
dem Pferdeschlachter �berliefert wurden: �sie seien vor
leichtem Wagen nach ganz kurzen Touren unter Er-
scheinungen der gr�ssten Athemnoth niedergest�rzt", lautete
die Angabe des Besitzers. Am 8. November waren wieder
5 Pferde erkrankt. Die thier�rztliche Untersuchung ergab,
dass dieselben in gutem N�hrzustand, fieberfrei und bei
gutem Appetit waren, aber nach kurzer Bewegung grosse
Athemnoth und starkes Kehlkopfpfeifen bekundeten.

Die am 10. November von V�llers vorgenommene n�here
Untersuchung ergab Folgendes:

Nr. 1, 7 Jahre alt, erkrankte Mitte Oktober, soll beim
Fahren nach V,, Stunde bis zur Erstickungsgefahr steigende
Athemnoth, Kehlkopfpfeifen, schwankenden Gang, starken
Husten mit Auswurf von Blutst�cken gezeigt haben.

Befund: �Athem 14 ruhige Z�ge, Herzschlag pochend,
unregelm�ssig, nach 8 bis 4 Schl�gen drei kurz nacheinan-
der folgende. Das Pferd ist munter, keine Anschwellungen
und keine Schmerzen beim Druck auf den Kehlkopf."

�Bei Trabbewegungen an der Hand nach l^]/₂ Minuten
bei pumpender Athembewegung stark pfeifendes Ger�uscli
mit weit aufgerissenen N�stern. Nach der Bewegung Herz-
schlag pochend, nach h� 6 Schl�gen eine kurze Pause, kein
Husten, Beruhigung folgt rasch."

Nr. 2, 9 Jahr alt Anfang November erkrankt, zeigte
vor dem Wagen schwankenden Gang bei Athemnoth und
Pfeifen.

Befund: �Athem ruhig, Puls regelm�ssig, keine An-

Schwellungen. Beim Trabf�bren an der Hand tritt nach
7 Minuten Pfeifen auf und nach weiteren 2 Minuten starke
Athemnoth bis zur Erstickungsgefahr. Im Stande der Buhe
treten diese Erscheinungen sofort zur�ck."

Nr. 3, 7 Jahr alt: Ende Oktober beim ruhigen Fahren
Pfeifen bemerkt: �Nach 3 Minuten Trabbewegung, hochgra-
diges Pfeifen und Athemnoth."

Nr. 4, 12 Jahr alt: Vorbericht wie bei Nr. 3. �Zeigte
vor der Droschke nach pp 300 Schritt Pfeifen und Athem-
noth bis zum Niederst�rzen. Im Stalle sofort Beruhigung."

Nr. 5, 12�l� Jahre alt: �Am 7. November im leichten
Gebrauch vor dem Wagen wegen starker Athemnoth mit
starkem Pfeifen niedergest�rzt und erst nach viertelst�n-
digem Liegen wieder aufgestanden.

Befund: �Nach n Minuten Trabbewegung an der Hand
starkes Pfeifen, hochgradige Athemnoth und schwanken-
der Gang. [Bez�glich des schwankenden Ganges
bemerkt V�llers weiterhin: �Die Pferde wurden
erst im Hintertheil schwankend, wenn Athem-
noth und Erstickungsgefahr eintrat."

�Bei keinem Pferde trat Durchfall oder Verstopfung
ein, auch haben sie nicht vermehrt urinirt. V�llers hat
keins derselben husten geh�rt und bei keinem Anschwellung
am Halse entdeckt. Der Besitzer gab an, dass einige,
namentlich das unter Nr. 1 bezeichnete, Jucken in der
Haut gezeigt und sich vielfach die Flanken gebissen
habe.

In diesem Best�nde sind dann weiter gleichartig er-
krankt :

Nr. 0 am 10. November,

Nr. 9*) � 13./14. �

*) Anmerkung: Nr. '■) ist vor der Droschke beim langsamen Trab-
fahren niedergest�rzt und gestorben, am 15. November obducirt.
Sectionsbefund:

�Kadaver in K�ckenlage. Nach Abnahme der Haut zeigte die
ganze Halsmuskulatur vom Kehlgange bis zur vorderen Brnst�ffnung ein
schwarzrothes, stellenweis spiegelndes Aussehen, Venen des Kopfes und
Halses strotzend mit Blut gef�llt, Muskulatur in der mittleren Bauch-
gegend leicht gr�nlich gef�rbt."

�Brusth�hle: Pleura glatt, gl�nzend, Lungen in Exspirationszu-
stand, in der Brusth�hle pp. 1000 Kubikcentitneter einer braunrothen, un-
durchsichtigen, bei auffallendem Lichte gr�nlich aussehenden Fl�ssigkeit,
auf deren Oberfl�che zahlreiche Fetttr�pfchen schwimmen. Im Herzbeutel
pp. 10 cc. gleicher Fl�ssigkeit. Beeilte Herzkammer vergr�ssert, ihre

Nr. 11, 12�15 Jahr alt, ist stets im geringen Grade
Pfeifer gewesen. Am 16. November fing das Pferd so stark
an zu r�hren, dass es ausgespannt werden musste. Im Stande
der Ruhe keine Krankheitserscheinungen, bei Trabbewegung
an der Hand nach ¹/₂ Minute beginnendes und nach 1 Minute
hochgradiges Pfeifen."

�Ich bemerke, dass der einheitlichen Bezeichnung wegen
der bei der Bewegung auftretende Ton von mir (V�llers)
als �Pfeifen" bezeichnet worden ist, eine Oarakterisirung,
die beim H�rbarwerden der ersten T�ne oft zutreffend war;
bei gesteigerter Athemnotli glich das Ger�usch einem �Hie-
men", �Schnarchen" oder �Br�llen". Der Ton trat im Beginn
nur bei der Inspiration ein, weiterhin auch bei der Expiration
und hielt noch kurze oder l�ngere Zeit im Stande der Ruhe
an. Die meisten Pferde beruhigten sich nach der Bewegung'
rasch, nahmen sofort Futter und boten den Eindruck ganz
gesunder Thiere."

�Die am .'50. November wiederholt vorgenommene Unter-
suchung der Pferde ergab Folgendes: Das Pferd Nr. 1 hat
beim Fressen aus der Raufe einen Erstickungsanfall gehabt,
Herzfehler verschlimmert, Athemnotli nach geringster Be-
wegung hochgradig. Bei den �brigen Pferden derselbe Zu-
stand. Am 0. Dezember wurde V�llers gemeldet, dass das
Pferd Nr.2 tobs�chtige Anf�lle mit Beisssucht nach
Meiisclien gezeigt habe. Weiterhin erkrankten noch
drei Pferde in gleicher Weise am Kehlkopfpfeifen."

In diesem Falle war die Verf�tterung der Lathyrus
am 14. September begonnen: t�gl. Ration drei Pfund, in
welcher neben 20 °/_ft Pisum sativ. 70 °/₀ Lathyr. sativ. ent-
halten waren, die Lathyr.-Ration betrug also = 10f>o
Gramm pro Tag.

Rekapitulation:
Mitte Oktober erkrankten 3, also nach pp. 3�4 Wochen,
Ende Oktober � 1, ,, ,, I ,� _ -

Anfang Novbr. ,, 1, � � j

Vom 10.�14. Novbr. � 5, � ., \ - _A

Am 10. Novbr. � 1, � � J

Wandung schlaff, d�nner als normal, Herzkammern blutleer, Herzfleisch
tr�b, br�chig (wie gekocht), Lungen nichts besonderes, Schleimhaut der
gr�sseren Bronchien diffusruth ohne feste Auflagerungen und ohne Schaum-
belag."

�Bauchh�hle: beim Er�ffnen entweicht eine geringe Menge Gas.
Aussehen der vorliegenden Eingeweide normal, Magen massig mit Hafer
und H�ckel gef�llt, Erbsen oder Theile derselben nicht nachweisbar. Dick-
darm mit trockenen Kothmassen ziemlich stark angef�llt, Darmkanal sonst
normal. Milzmilpe etwas weicher als normal, Leber derb, an der Ober-
fl�che und auf dem Durchschnitt von gr�nlicher Farbe, Durchschnitt d�che

2. B e o b ach t u n g: Der Fuhrmann T. hat am 21. S e p -
temberc. aus derselben QuelleErbsen (Lathyr. sativ.)
bezogen, er f�tterte seinen � Pferden t�glich je 15 Pfund
Hafer und reichlich .'! Pfund Erbsen, letztere gequellt,
dazu Heu und H�ckel.

Am 7. November war eines seiner 5 Pferde bei leichtem
Gebrauch im Geschirr pl�tzlich von starkem Schnaufen be-
fallen und niedergest�rzt, aber nach einigen Minuten
wieder aufgestanden, der Anfall habe sich am 11. wiederholt,
am 14. sei es beim Schrittfahren umgefallen.

feucht, �belriechend, ohne erkennbare Acini, linke Niere normal, rechte
etwas vergr�'ssert, an der Oberfl�che dunkelroth, Durchschnittsfl�che feucht,
Rindensubstanz braunroth, Marksubstanz diffusroth, Grenzschicht dunkel-
blauroth. Maikstrahlen deutlich hervortretend, Glomeruli vergr�'ssert, leicht
sichtbar, bei Druck tritt eine schleimig - ser�se Fl�ssigkeit in das Nieren-
becken. Harnblase leer."

�Halsorgane: Halsgef�sse strotzend mit Blut gef�llt. Die ganze
Halsoiuskulatur hochgradig blutig durchtr�nkt, schwarzroth gef�rbt. In
der Muskulatur pfennig- bis markst�ckgrosse blutige Herde, im inter-
muskulairen Bindegewebe handtellergrosse Blutlachen. S�mmtliche
Kehlkopfmuskeln sind dunkelroth gef�rbt, der hintere Ring-
Giesskannenmuskel der linken Seite erweist sich bei genauer
Untersuchung um ein geringes schw�cher, als derjenige
der rechten Seite."

Anmerkung: Die Kehlkopfmuskeln sind bez�glich der Ur-
sache dieser Erscheinung nicht untersucht: daraus, dass sie
s�mmtlich dunkelroth gef�rbt waren; d�rfte geschlossen werden, dass
in dem linken crico-aryt. post. eine durch mangelnde Innervation bedingte
Atrophie nicht vorlag, zeigte sich derselbe um ein geringes schw�cher
als der rechte, so konnte das auch durch eine nicht gelten vorkommende
kongenitale Schiefstellung der Krista der Ringknorpelplatte vorget�uscht
werden. (G.)_(cf. conten).

�Schleimhaut des Kehlkopfes und der Tracheadiffus dunkelroth
gef�rbt, Kehldeckel stark ger�thet, in der Schleimhaut desselben punkt-
f�rmige Blutungen, Stimmb�nder und Kehldeckelschleimhaut geschwollen,
Halslymphdr�sen vergr�ssert, hochgradig blutig infiltrirt, schwarzroth."

�Am Gehirn und dessen H�uten keine Ver�nderungen ins-
besondere keine Blutungen oder Staunngserscheinungen. R�ckenmark
irn Halstheil hyper�misch, sonst nichts Abnormes." *)

,.Im Ilagen und Darminhalt konnten bei chemischer Untersuchung
weder lletallgifte noch Alkaloide nachgewiesen werden. Die mikro-
skopische Untersuchung der Kehlkopfmuskeln und Niere ergab nur die
Anwesenheit auf postmortal e Entwicklung zur�ckzuf�hren-
der Bakt erie n. Mit St�ckchen aus der Kehlkopfmuskulatur wurden
1 weisse ll�use und 1 Meerschweinchen subkutan geimpft, erstere starben
nach einem, letzteres nach 4 Tagen;" (die Fleischst�ckchen waren wohl
schon in Zersetzung? G.) �Die bakteriologische Untersuchung derselben,
sowie auch der auf angelegten Kulturen erwachsenen Keime er^ah
kein positives Resultat."

*) Anmerkung. Ich habe dieses auff�llige, bislang einzig
dastehende Obduktionsergebniss der Vollst�ndigkeit wegen hier wieder-
gegeben, nehme aber von einer Untersuchung dar�ber, in wie weit es auf
die spezifische Wirkung der Lathyrus zur�ckgef�hrt werden darf,
Abstand. Als typisch kann es jedenfalls nicht angesehen werden.

Untersuchung am 17. November: 1 Pferd, 9 Jahre
alt, zeigt imstande der Ruhe keine Krankheitserscheinungen.
Beim Trabf�hren an der Hand tritt nach 3 Minuten starkes
Pfeifen, verbunden mit »'rosser Athemnoth bis zur Er-
stickungsgefahr ein, es kann sich nicht auf den Beinen
halten und schl�gt nieder; nach ruhigem Liegen von zehn
Minuten, Av�hrend welcher die aufgerissenen N�stern schwach
zusammengedr�ckt wurden, tritt das Ger�usch g�nzlich
zur�ck, das Pferd steht wieder auf und ist ganz munter.
Bei Besichtigung des Pferdes am 1. December theilt der
W�rter mit, dass es auch beim ruhigen Stehen im Stalle
Athemnoth gezeigt habe und umgefallen sei. Mitte December
waren auch die andern vier hochgradig Kehlkopf-
pfeifer.

3. Beobachtung. Fuhrherr D. kaufte etwa gegen
Ende September von demselben H�ndler Erbsen
(Lathyr. sat.) und f�tterte seinen Pferden t�glich je
3 Pfund gequellt und trocken.

Am 15. November theilte er V�llers mit, dass vor
etwa 4 Wochen eines seiner Pferde beim langsamen
Fahren stark ger�hrt habe und dem Pferdeschlachter ver-
kauft sei.

Um dieselbe Zeit habe ein zweites Pferd starke Athem-
frequenz bei grosser Hinf�lligkeit und Rohren bekundet, er
habe es verkauft.

Ein drittes Pferd habe er ebenfalls wegen Hinf�llig-
keit an den Pferdeschlachter abgegeben.

Gegenw�rtig r�hrten wieder G St�ck. Das Resultat
der am 23. November vorgenommenen Untersuchung unter
dem Reiter, an der Longe oder an der Hand war Folgendes:
Nr. 1 r�hrte nach ^:/₀ Minute

Nr. 2 � � ¹/₂ � und nach 3 Minuten hochgradig,

Nr. 3 � � ^x\_i � nach l� Min. verst�rktes Pfeifen,

Nr. 4 � � b Minuten.

Nr. 5 � � 5 �

Nr. (') � � 15 � (verst�rkter Trab und Galop.)

Athemnoth bis zur Erstickungsgefahr ist bei keinem
w�hrend der Untersuchung eingetreten.

Bei dieser Beobachtung trat das Rohren bei
3 Pferden etwa nach 3 Wochen, bei 15 etwa nach
() Wochen nach Beginn der Lathyrusf �tterung ein.

Weitere Mittheilungen �ber die sch�dliche Wirkung der
Lathyrus sativus finden sich: Jahresber. Sch�tz-Ellenberger
1885 (aus dem Yeterinary Journal pag. 233) V�llers theilt aus
diesem bez�glich des oben erw�hnten Falles von Leather mit:

�Es erkrankten in einem Stalle von 74 Zugpferden und
� Tonis (35 Pferde), 19 starben, 2 wurden sp�ter get�dtet,
14 genasen. Die Ponis blieben verschont. In der Kulte er-
schienen die Thiere bis auf beschleunigten Puls gesund, bei
ewegung Athemnoth, dann Gang schwankend. Tracheotomie
half sofort. Oefter asphyktischer Tod. In den meisten
schweren F�llen, in denen noch Genesung eintrat, wurde viel
Blut beim Husten ausgeworfen. Appetit ungest�rt. Bei der
Seetion zeigte sich ausser den durch Asphyxie bedingten Er-
scheinungen in einem Falle Schwund der M. crico arytaen.
post. et later. und der M. thyro-arytaen., der linke N. recurr.
war auffallend d�nner Avie der rechte � also bestand das Pfeifen
schon lange vor dem Tode! � . . Sehr g�nstig war der Einfluss
der Weide, w�hrend die Thiere, die im Stalle blieben, starben."

Ferner: In The Veterinarien LVIII pag. 49� (Sch�tz-
Ellenberger Jahrb. 189(): Call berichtet �ber 2 F�lle von
Vergiftung schwerer Arbeitspferde durch Lathyr. sat., in
denen die t�dtliche "Wirkung erst nach monatelangem
Genuss kleiner Mengen i¹/, Pfund Mehl t�glich) erfolgte:
Sehwund der linksseitigen Kehlkopfmuskeln � wie lange vor
dem Tode das Bohren bestand, ist nicht angegeben. lieber
die Wirkung dieses Alkaloids liegt kein Nachweis vor.

JahresberichtSch�tz-Ellenberger 1894 pag. 164: Astier
hat in der Lathyr. sat. ein giftiges Alkaloid nachge-
wiesen. Nach V�llers cf. Mittli. f. TL 1K96 hat der Ross-
arzt Gut zeit in Wandsbeck ebenfalls ein fl�chtiges
Alkaloid in derselben aufgefunden.

lieber Lathyrus - Wirkung vergl. auch Fr�hner
Toxikologie und Dammann, Gesundheitspflege, Bd. 1, pag. 444.
sowie das Bulletin of Miscellaneos Information 1894.

Lathyrus cic.er (franz�sisch �Gesse chiche", �Ja-
rosse") Kichererbse. Nach dem Bulletin der Soc. centr.
et im per. de med. veter. 1869, p. �l u. ff. berichtete Verrier,
aine, in der Sitzung vom 11. Februar 1869 �ber einen ekla-
tanten Fall von Vergiftung mit Samen der Kichererbse,
welcher, soviel mir bekannt, in der deutschen Literatur
einer eingehenderen Wiedergabe bislang nicht gew�rdigt ist,
wohl aber sind die Obduktionsergebnisse, welche
Verriet* anf�hrt, in derselben unrichtig inferpretirt
% ("cf. M�ller 1. c. p. i>8).- Ich gestatte mir deshalb in der

Anmerkung*) die Beobachtung niederzulegen.

*) In dem Omnibus-Etablissement zu Ronen erhielten 5+ Pferde
voni 18. Oktober 1807 ab zwei Liter Kichererbse (Jarosse oder gesse
chiche) nnd dreizehn Liter Hafer, pro Pferd, t�glich. Liese Erbsen-
ration wurde etwa 14 Tage beibehalten, dann, da die Pferde ungern daran

Auch diese Verg�tungen weisen nicht auf andere
lokale Erkrankungen als Ursache der Recurrensl�hmung,
sondern, �hnlich wie bei Infektionskrankheiten, auf allge-
gemeines Ergriffensein des Nervensystems hin, von welchem
die Reccurensl�hmung nur ein Symptom war.

Besonders auffallend und beachtenswerth erscheint aber
die Thatsache des erst nach lange andauernder Einwirkung
der Latliyrus-F�tterung urpl�tzlichen ITervortretens der
fraglichen L�hmung, ohne dass sich die Pferde vorher irgend-
wie krank gezeigt hatten und dass sogar bis 9 Wochen nach
Aufh�ren der Verabreichung der Lathyrus - Arten Kehlkopf-
pfeifen auftrat, ohne dass sich an den Kehlkopfmuskeln der
sofort gestorbenen eine Ver�nderung fand, sowie das Fort-
bestehen des Pfeifens bei allen Ueberlebenden. Ein allm�hlig

gingen, vom 3. bis 12. November auf l'/j Liter und von da ab auf 1 Liter
redacirt. Diese Kation wurde bis zum 8. Januar � also etwa zwei Monat
beibehalten. Da die Pferde dieselbe gut annahmen, wurde sie wieder auf
2 Liter pro Tag gesteigert.

Am 12. Januar 1868 zeigte �Livizzi' grosse Lendenschw�che, am
21. Februar wurde sie vor den Pflug gespannt, zeigte sich aber so schwach
und schwankend, dass sie als total uubiauchbar wieder in den Kranken-
stall zur�ckgef�hrt wurde.

Am 27. Februar war sie im h�chsten Grade Pfeifer, so dass sie
selbst hei geringster Bewegung in h�chster Erstickungsgefahr zu Boden
st�rzte, das Maul wurde aufgesperrt, die Zunge wurde vorgestreckt, er-
schien geschwollen und cvanotisch.

1 ieser Zustand dauerte etwa 10 Minuten, worauf langsam Beruhigung
eintrat und das Thier aufstand. Eine'' halbe Stunde sp�ter war auch die
letzte Spur dieser erschreckenden Erscheinungen verschwunden.

Am 28. Februar wurde die Tracheotomie gemacht und konnte das
Pferd unmittelbar darauf ohne die geringste Beschwerde den heftigsten
'Anstrengungen ausgesetzt werden, es wurde wieder in den Omnibusdienst
eingestellt, welchen es ohne Unterbrechung bis- zum 9. April leistete,
worauf es in wenigen Tagen an einer Brustentz�ndung einging. (Sektion
nicht angegeben.)

Cesar, welcher wegen Lahmheit �ber einen Monatim Stalle gestan-
den hatte, wurde' am 12. Februar angespannt und hatte im Schritt einen
leeren Wagen zu ziehen; unterwegs bekam er einen so heftigen Anfall
von Pfeiferdampf, dass er auf der Strasse zusammenst�rzte und asphyk-
tisch starb.



		� 79 �

	Da die pl�tzliche L�hmung des ganzen Nerven und dementsprechend sofortiges heftiges Kehlkopfpfeifen zu den weniger h�ufigen F�llen geh�rt, hat man die gew�hn- lichen F�lle, in welchen dasselbe geringgradig aufzutreten pflegt, auf ein nicht nachweisbares Entwicklungs- stadium zur�ckf�hren zu sollen geglaubt, ohne dadurch irgend etwas zur Kl�rung der Sache beitragen zu k�nnen. Der Nachweis einer langsamen Entstehung der �ecurrensl�hmung, also des Kehlkopfpfeifens, ist daher bislang nicht gef�hrt, wohl aber ist ein urpl�tzliches Entstehen derselben nachgewiesen.� ad. 2. Die Frage, �unter welchen Umst�nden eine pl�tzliche Entstehung stattfinde?" � kann nur dahin beantwortet werden, dass der Vorgang w�hrend der Funktion in gesunden Nerven, auch wenn man denselben auf elektrische Str�mung zur�ckf�hrt, nicht n�her bekannt ist, und dass die Wege, auf welchen die Funktion derselben pl�tzlich gehemmt werden kann � sobald materielle Ver�nderungen fehlen, unbekannt sind. Wir haben nur die Erfahrung, dass infekti�se, toxische und rheumatische Einfl�sse � Erk�ltungen � und unbekannte Ursachen dieselben herbeif�hren k�nnen. Es ergibt sich aber aus dem Vorstehenden, dass eine wissenschaftliche Erfahrung, nach welcher die Ent- stehung des Kehlkopfpfeifens einen Zeitraum �von mindestens 4 Wochen" beanspruche � nicht vorliegt, wohl aber, dass das Kehlkopfpfeifen jederzeit und zwar in jedem Grade urpl�tzlich entstehen kann. �

	Erstes Obergutachten der K�nigl. Techn. Deput. f�r das Veterin�rwesen zu Ber 1 in.*) Die zur Beantwortung gestellten Fragen lauteten: �Ob das am 20. Oktober 1893 konstatirte Kehlkopfpfeifen der Fuchsstute auf eine Erkrankung zur�ckzuf�hren ist, welche bereits vor dem 29. September 1893 stattgefunden hat?" �ob �berhaupt die Krankheit, welche in der thier�rzt- lichen Wissenschaft als Kehlkopfpfeifen bezeichnet wird,

*) (cf. Heft 9 der Deutsehen Thier�rztl. Wochenschrift vom 2, M�rz 1895.)



	Vorwort.

In der vorliegenden zweiten Auflage der �Studien" haben die seit'1893 erschienenen Publikationen �ber das Kehlkopfpfeifen der Pferde, soweit sie mir zug�nglich ge- worden, Ber�cksichtigung gefunden, so dass ich glauben darf, in den Zusammenstellungen ein zutreffendes Bild des gegenw�rtigen Standes unserer Kenntniss dieses Leidens ge- geben zu haben. Es w�rde sehr erw�nscht sein, wenn recht viele der Herren Kollegen ihre Erfahrungen in m�glichst detaillirter Ausf�hrung zum Gemeingut machen und auch ihrerseits zur Kl�rung der Ansichten beitragen wollten. Hannover, den 1. Januar 189(5.

		Der Verfasser.



		:

	� 4 �

da er aus der Brusth�hle hervorgeht und ein Zweig des Pneumogastricus ist." �Wenn diese Recurrensl�hmung nicht immer geschieht, so kann dieses nicht auffallen, da gleiche Ursachen oft verschiedene Wirkung haben, zumal wenn Krankheitsprodukte bereits gebildet sind und diese modifizirend einwirken, was in unserem Falle gewiss ebensowohl zu beachten." �Das Epizootisch-nerv�se Ent- z�ndungsfieber ist in neuerer Zeit weit h�ufiger vorge- kommen, in den letzten Jahren fast immer im Gange ge- wesen, darin wird wohl die Ursache des h�ufigeren Vor- kommens des Pfeiferdampfes liegen, zumal dabei die Pr�- disposition zu Nervenl�hmungen vorherrscht und schlagflussartige L�hmungen unter den Nachkrank- heiten nicht zu den Seltenheiten geh�ren, wie die Beobach- tung genugsam lehrt (L�hmungen der Vorderlippe, Nasen- spitze, Hinterlippe, Ohrmuskeln, Augenlider, Kaumuskeln, einseitige Halsl�hmung, L�hmung der Vorderschenkel, Hinter- schenkel etc.)" Sp�ter besch�ftigte sich Ger lach (Gerichtl. Thierheilkunde) mit dem Leiden vom forensischen Stand- punkte aus. Weitere, auch ausl�ndische Arbeiten hat Prof. M�ller in seiner Analektensammlung �das Kehlkopfpfeifen etc. 1888" zusammengestellt, welchen 1890 Prof. Dieckerhoff seine �Diagnose des Kehlkopfpfeifens" hinzuf�gte etc. Durch alle diese Arbeiten sind aber die Ansichten �ber dieses Leiden noch keinesweges gen�gend gekl�rt, und glaube ich deshalb die Resultate meiner Forschungen auf diesem Gebiete der Oeffentlichkeit nicht vorenthalten zu sollen. Anatomisch - physiologische Bemerkungen. Der Kehlkopf wird bei Einhufern aus sechs einzelnen Knorpeln gebildet, von denen zwei, die Schildknorpel, seine �ussere Form und vier mit diesen beweglich verbundene die Weite des inneren Baumes bestimmen. Zwischen die hinteren R�nder der ersteren ist der Ringknorpel, als oberes Ende der Luftr�hre, von r�ckw�rts her beweglich einge- schoben, er h�lt jene durch seine Spannung von einander entfernt und tr�gt an dem vorderen Bande seiner Ring- platte die beiden mit dieser seitlich artikulirenden Giess- kannenknorpel (Aryknorpel), von deren vorderem unteren Winkel die beiden Stimmb�nder zur Vereinigung der Schild- knorpel verlaufen; sie sind von einer ^SclileiniJiaut gedeckt, die sich �ber die innere Oberfl�che des Kehlkopfes fortsetzt und in die der Rachenh�hle �bergeht. Inmitten der L�ngen- achse des Kehlkopfes befindet sich ein freier Raum, die



*

		� 5

	Glottis oder _Stimmritze.fi, welcher den einzigen Zugang zur Luftr�hre bildet, sie wird jederseits vom Aryknorpel und dem Stimmbande begrenzt; dieser Raum, die Glottis also, erf�hrt durch Erheben der Aryknorpel und durch daraus , folgendes Ann�hern (resp. Andr�cken) derselben an die Schild- kjiorpej, welchem die Stimmb�nder Folge leisten m�ssen, eine eventl. selbst �ber den inneren Kaum der Luftr�hre hinausgehende Erwj^terun.g; durch Senken derselben und Ann�herung (resp. Andrjicken}. des medialen Theiles der Aryknorpel, und daraus folgende Ann�herung der Stimm- b�nder an einander, wird die Glottis^yex�ngerjt und nach Bed�rfniss vollst�ndig geschlossen. Von dem Spiele dieses Apparates, des Ventils der Luftr�hre, ist also das Mass des Luftzutritts zur Lunge abh�ngig. Die Weite des Kehlkopfsraurnes ist, gleich dem der Luftr�hre, bei den verschiedenen Individuen sehr un- gleich gross, die Stimmb�nder schliessen, behufs passiver Regulirung der Glottisweite, viel elastisches Gewebe ein und befinden sich dadurch permanent in Spannung; sie schliessen die beiden Schild-Giesskannenmuskeln, namentlich den hinteren ein, und verdanken diesen ihre F�lle. Die Stimmtasche (ventriculus Morgagni) ist, gleich ihrer Oeffhung, zwischen beide Schild- Giesskannenmuskeln eingeschlossen und ragt mit ihrem geschlossenen hin- teren Ende kaum etwas �ber sie hinaus, sie erstreckt sich, ballonf�rmig weiter werdend, nach r�ckw�rts und liegt mit ihrem weitesten Theile zwischen der senkrechten Fl�che des Aryknorpels und dem Schilde, welchen Raum sie zum guten Theile ausf�llt. Ihr Zugang wird nach abw�rts vom Stimmbande begrenzt, nach r�ckw�rts vom vorderen unteren Winkel des Aryknorpels, ein kleiner Fort- satz des Seitenfortsatzes der Epiglottis liegt �ber dem- selben beweglich in der Kehlkopfwand unter der Schleim- haut und kann ihn nach Bed�rfniss decken. Die sogenannten falschen Sj^jjmjn_bjyidj3r k�nnen bez�glich der Respiration ebensowe"nig in Frage" kommen, wie die Epiglottis. Die Erweiterung des inneren Kehlkopfraumes erfolgt durch die beiden Schildringmuskeln (M. cricothyreoidei), die beiden hinteren Ring-Giesskannen- und den Quer-Giess- kannenmuskel (M. cricoarytaenoidei postici et M. arytaenoi- deus transversus), die ersteren heben den Ringknorpel mit *) Die Trennung der Stimmritze in zwei Abtheilungen, aditus ad laryngem und pars vocalis, ist f�r die Beschreibung der beim Kelilkopf- pfeifen vorkommenden Zust�nde nicht zweckm�ssig, ich werde sie des- halb nicht verwenden.



		_■ 6 �

den beiden an ihm aufgehangenen Aryknorpeln zwischen den Schildknorpeln in die H�he und wenden seine Ring- platte weiter r�ckw�rts, sie spannen dabei die Stimm- b�nder an, und verl�ngern so die Stimmritze. Durch die Wendung der Ringplatte werden zugleich die Aryknorpel so zwischen den Schildknorpeln herausgehoben, dass die Leiste derselben �ber den oberen Rand dieser Knorpel emportiitt und die Aryknorpel nun zur weiten Er�ffnung der Stimmritze freier nach aussen gehoben werden k�nnen. Es ist dieses der einzige Kehlkopfmuskel, der nicht von dem Recurrens versorgt wird, sondern vom ersten Halsnerven, wie ich das auf anatomischem Wege nach- gewiesen habe (cf. Topogr. Myol.); sein feiner Faden geht von dem den Zungenbein -Sch�dmuskel versorgenden langen Faden ab.*) Die beiden hinteren Ring-Giesskannenmuskeln sind be- kanntermassen die st�rksten Erweiterer, sie heben die Ary- knorpel nach r�ckw�rts und aussen aus dem Kehlkopf nach Bed�rfniss hervor, so dass die Leiste derselben im extremen Falle �ber den oberen Rand des Schildes nach aussen tritt, wodurch der untere senkrechte Theil des Ary- knorpels fest an den Schildknorpel gepresst und das Stimm- band auf's Aeusserste angespannt wird, alle zwischen der Stimmritze und dem Schilde liegenden Theile werden da- durch incl. des Stimmbandes fest an dieses angepresst, etwa in der Stimmtasche befindlicher Inhalt ausgedr�ckt und der Zugang zu derselben durch Vortreten des Fortsatzes der Epiglottis vollst�ndig geschlossen. Der Quer-Giesskannenmuskel unterst�tzt die Wirkung der vorigen.

	) M�ller (1. c. pag. 13) behauptet zwar mit gesperrter Schrift, dass von ihm festgestellt sei, dass dieser Muskel vom ersten Hals- nerven versorgt werde, er hat sich aber wohl im Ausdruck vergriffen und �best�tigt" gemeint. Bez�glich der Wirkung dieses Muskels gibt er an, dass er den Reif des Ringknorpels dem Schilde ann�here; der Ring- schildinuskel geht aber vom oberen Ende und hinteren Rande des Schildes der einen Seite, den Ring zwischen sich aufnehmend, zur gleichen Stelle des Schildes der anderen Seite, ist also wie ein Band zwischen beiden Schildknorpeln ausgespannt, auf welchem der Ringknorpel ruht; dieser muss hiernach durch dieselben zwischen beiden emporgehoben werden etc. M�ller hat die von ihm bei elektrischer Reizung des I. Halsnerven ge- fundene Ann�herung �es* Ringes an das Schild in ihrem urs�chlichen Zusammenhang offenbar nicht weiter verfolgt. Nach den Untersuchungen von Munk, Chauveau, Breisach er und M�ller erh�lt dieser Muskel seinen Nerv aus dem zarten zwischen dfin Vagus und dem Urspr�nge des N. laryng. sup. liegenden Geflechte oder, wie Chauveau angibt, h�ufiger aus dem Schlundkopfast des Vagus. Ter Ursprung des Nerven scheint danach nicht konstant zu sein.



			7 �

		Die Verengung der Stimmritze erfolgt durch die beiden Seiten - Eing - Giesskannenmuskeln (M. ericoarytae- noidei laterales), die bis zum Erscheinen meiner topographi- schen Myologie als Erweiterer angesehen wurden, und durch die Schild - Giesskannenmuskeln (M. thyroarytaenoidei antici et postici); erstere ziehen die Giesskannenknorpel nach ab- w�rts, entfernen den unterhalb der Leiste senkrecht herab- steigenden Theil derselben in nach abw�rts zunehmendem Masse vom Schilde und dr�ngen ihn sammt dem Stimm- bande in den Baum des Kehlkopfes hinein, legen besonders den unteren Rand beider Giesskannenknorpel, und daraus folgend, die Stimmb�nder an einander und scliliessen so die Stimmritze bis auf einen kleinen Raum, der unter dem hin- teren Theile der Vereinigung beider Aryknorpel offen bleibt. Der vordere und hintere Schild-Giesskannenmuskel nehmen die Stimmtasche zwischen sich auf, sie bilden mit denen der anderen Seite ein sehr breites d�nnes Band, welches von der Vereinigung beider Schildknorpel und deren unterem Rande durch die Stimmb�nder zur Leiste der Giess- kannenknorpel resp. �ber diese hinaus zur Medianlinie geht, sie umfassen also die ganze Glottis. Sie dr�cken die Aryknorpel in den Kehlkopf herab und mit ihren medialen Fl�chen an einander, spannen da- durch zugleich die Stimmb�nder nach ab- und r�ckw�rts an und legen sie zusammen, der vordere presst den Fortsatz der Epiglottis auf den Eingang der Stimmtasche und schliesst diesen, sie pressen event. Inhalt der Stimmtasche aus. Bei weiter Er�ffnung der Stimmritze werden sie gedehnt und dadurch der Fortsatz der Epiglottis mechanisch auf die Oeffnung der Stimmtasche gelegt. (Man sieht daraus, wie vorsorglich der Verschluss des Zuganges zu derselben ge- wahrt ist.) Zur F�rderung des Verst�ndnisses der bei Recurrens- l�hmung auftretenden Erscheinungen und Folgen habe ich geglaubt, diese, zum Theil meiner Topographischen Myologie entnommenen Data, hier anf�hren zu sollen. � Der Respirationsweg ist stets ge�ffnet und von den Nasen�ffnungen bis zum Kehlkopf weiter, als der innere Kehlkopfsraum werden kann, an diesen reiht sich der noch engere der Luftr�hre an. Die Luftr�hre kann sich nach meinen Untersuchungen �ber den gegebenen Standpunkt hin- aus, der herrschenden Ansicht entgegen, weder aktiv noch passiv erweitern, wohl aber verengern. Die eingeathmete Lufts�ule muss deshalb in mit dem momentanen Luftbed�rfniss der Lungen zunehmendem Masse auf den nachgiebigen Raum der Rachenh�hle und



			� 8 �

		des Kehlkopfes dr�cken und die Luftr�hre eventuell m. w. komprimirt passieren, um zu dem weiteren Lungenraum zu gelangen. Das Luftbed�rfniss in den Lungen steigt in demselben Masse, wie das Einathmen zeitlich verk�rzt wer- den muss, unter solchen Verh�ltnissen erfolgt die Erwei- terung der Brusth�hle m�glichst rasch und sehr kr�ftig, um den Lungen schleunigst das erforderliche Luftquantum zuzuf�hren; der Luftstrom muss sich in der Rachenh�hle zusammenpressen) und mit ganzer Wucht auf den Kehl- kopf dr�cken. Stimmritze, Glottis. In normalen Verh�ltnissen (cf. G�nther, Jahresbericht der Hannoverschen Thier- arzneischule 1871, p. 111) ist bei lebenden Pferden die Stimmritze stets, wie beim todten, etwa zwei Centimeter weit ge�ffnet und gen�gt diese Weite f�r ruhige Respiration vollst�ndig, man sieht bei von unten ge�ffnetem Kehlkopfe keine, oder doch nur �usserst geringf�gige Erweiterung; eine �ber dieses Mass hinausgehende Verengung hat auch bei der Expiration und nach derselben nicht statt. . Bei tieferer Inspiration heben sich die Aryknorpel, der beabsich- tigten gr�sseren Erweiterung der Brusth�hle entsprechend, in verschiedenem Grade und erweitern dadurch den Glottis- raum um das Doppelte und dar�ber, um ihn dann wieder in den bezeichneten Ruhestand zur�cktreten zu lassen. Bei ganz tiefer Inspiration erreicht die Stimmritze durch Er- heben des Ringknorpels, weites Herausheben der Giess- kannenknorpel und Andr�cken ihres unterhalb der Leiste gelegenen platten Theiles incl. der Stimmb�nder an die Kehl- kopfswand die gr�sstm�gliche Weite, wobei dann der Zu- gang zur Stimmtasche vollst�ndig geschlossen erscheint. Diese extremste Weite bleibt sich bei vermehrter rascher Respiration beim Ein- und Ausathmen ganz gleich, man sieht dann keine Bewegung der Stimmritze mehr. Man kann im Kehlkopfe genau sehen, wie tief das Pferd bei jedem Athemzuge einathmen will; das Bewegungsspiel der Stimm- ritze wird durch weite Oeffnung seiner unteren Wand in keiner Weise beeinflusst, da dasselbe durch das Luftbed�rf- niss der Lunge aufgel�st wird. Vor jeder Anstrengung muss die Stimmritze geschlossen werden, ebenso vor jedem ) In Folge dieser Verh�ltnisse dringt denn auch rasch die Luft in den Lurrsack, wenn die Eustachische Trompete in Folge der L�hmung des hinteren Schliessers der Eachenh�hle (AI. levator palatini d. M.) nicht geschlossen gehalten werden kann und erweitert denselben oft sehr be- deutend. Dieser und der Griffel-Gaumenmuskel (II. tensor veli pala�ui d. M.) erhalten ihre Nerven vom Ohrknoten oder von dem an Stelle des- selben auftretenden kleinen Geflechte (3. Ast. des 5. N.), welches ver- schiedene sehr kleine Kn�tchen einschliesst.



			� 9 �

		Schlucken; man wird daher von Beidem durch Betrachten derselben rechtzeitig avertirt. ) Bei Recurrensl�hmung erscheinen die r�umlichen Verh�ltnisse des Kehlkopfes, bei lebendem Thiere be- trachtet, in folgenderweise ver�ndert: bei geringgradigen Pfeifern ist die Stimmritze bei ruhiger Respiration kaum etwas enger, wie bei gesunden Thieren. der linke Giess- kannenknorpel steht, je nach dem Grade des Leidens, etwas, oft kaum sichtbar, niedriger als der rechte, seinem weiteren Herabsinken durch Eigenschwere widersetzt sich die elastische Spannung des Stimmbandes, das Stimmband des ersteren ist, je nach dem Grade der Betheiligung der Schild-Giesskannen- muskeln, schw�cher, der Eingang der Stimmtasche erscheint dementsprechend weiter. Sobald gr�sseres Luftbed�rfniss eintritt, wird bei geringgradigem Pfeiferdampf die linke Stimmritzenwand, wenn auch weniger wie die rechte, zur Erweiterung der Glottis mitbenutzt, bei mittleren Graden ist ihre Betheiligung geringer, bei hochgradigem dagegen liegt sie unbeweglich fest, die Stimmritze kann selbst eine von der Medianlinie nach r�ckw�rts und rechts abweichende Spalte von geringerer Weite bilden, welche beim tiefen Einathmen ganz nach rechts hin�ber gezogen wird (cf. Fr. G�nther 1. c), indem die linke Wand dem Zuge der rechten vom Aryknorpel aus folgt, und nun die Stimm- tasche weit ge�ffnet erscheint. Der rechte Giesskannen- knorpel kann bei h�heren Graden, selbst wenn der rechte Recurrens ganz unbetheiligt ist, oft nicht bis zur normalen H�he aus dem Kehlkopf herausgehoben werden, wie das beil�ufig bemerkt, auch am todten Thiere, selbst bei voll- st�ndiger Atrophie s�mmtlicher linksseitiger Giesskannen- muskeln auff�llt; es liegt dies daran, dass er den linken mitschleppen muss, dessen �usseren Verbindungen hindernd entgegen treten. ) M�ller macht uns (1. c. p. IG) mit einer ganz neuen, bei I Gelegenheit der Untersuchung des Inneren des Kehlkopfes mit dem Finger beobachteten Thatsache (?) bez�alich des Vorganges beim Schlucken be- kannt. Er sagt: �W�hrend hierbei (beim Schlucken) der ganze Kehlkopf nach oben bewegt und durch die Verengerer desselben die obere Kehl- kopf�ffnung nahezu (?) geschlossen wird, legen sich starke Falten der Schleimhaut der Rachenh�hle auf den Aditus ad laryngem .... auch erkl�rt (?) dieser Vorgang die Thatsache, dass nach Bxstirpation eines oder beider Aryknorpel schon nach wenigen Tagen das Schlucken nicht mehr gest�rt ist (?). Doch auch der Kehldeckel bleibt bei dem Schluckakt nicht unth�tig und legt sich w�hrend dieses Vorganges gegen die Kehl- kopf�ffnung, aber nicht direkt, sondern auf die Schleim- hautfalten." � Wo existiren denn in der Rachenh�hle solche Falten, und wie k�nnten sich solche, selbst wenn sie vorhanden w�ren, zwischen den Kehldeckel und den Kehlkopfsraum einschieben?!



			� 10 �

		Eine wirkliche Pfeiferstellung der Stimmritze kann bei er�ffnetem Kehlkopf nicht gesehen werden, weil das be- dingende Agens, der Druck der Lufts�ule auf dieselbe, unter solchen Umst�nden fehlt. Entstehung des Tones bei Pfeifern. Der eigen- th�mlich pfeifende Ton kommt dadurch zu Stande, dass die Lufts�ule durch Aspiration der Lungen auf den inneren Kehlkopfraum gepresst wird und ihren Eintritt in die Luft- r�hre hemmende Hindernisse mit sich fortzureissen sucht. Unter normalen Verh�ltnissen sind solche nicht vorhanden, da alle im Stande der Ruhe beengenden Hindernisse durch die der Gr�sse der eindringenden Lufts�ule entsprechende Th�tigkeit der Erweiterer aus dem Wege geschafft werden. Bei Recurrensl�hmung dagegen kann diese Beseitigung nicht im vollen Masse erfolgen, der Druck der Luft muss in dem- selben Verh�ltnisse steigen, als das die Stimmritze beengende Hinderniss gr�sser ist, dadurch allein schon muss der ge- l�hmte Aryknorpel nebst der ganzen Stimmritzenwand in den Kehlkopf hineingepresst und der Glottisraum beengt werden; diese Beengung steigt nothgedrungen durch das gewaltsame Eindringen der Luft in die offene Stimmtasche), wodurch der an ihrer medialen Wand liegende Theil des Aryknorpels noch weiter in den inneren Kehlkopfraum ge- presst wird und das Stimmband nachzieht (die Stimmtasche erscheint deshalb bei l�nger bestandener L�hmung aufge- Aveitet). Ein Anschlagen der Luft, Pfeifen, Rohren, Gie,- nien etc. kann nur dadurch entstehen, dass die Luft durch einen sehr engen Raum gepresst wird, es muss deshalb bei jedem Kehlkopfpfeifer mit dem Steigen des Missverh�lt- nisses zwischen der Stammritzenweite und der Gr�sse der andringenden Lufts�ule das Rohren zunehmen, solches Miss- verh�ltniss steigt in demselben Masse, wie durch rasche und kr�ftige Erweiterung der Brusth�hle ein gr�sserer Luftstrom mit Gewalt eingezogen wird, es findet nur da ) Bio Her sagt 1. p. c. p. 22, �dass nicht in der Glottis {"so be- zeichnet er den zwischen beiden Stimmb�ndern liegenden Theil der Stimm- ritze, pars vocalis d. M.) das Inspiratioiishinderniss liegt, geht aus dem Umst�nde hervor, dass durch Entfernung der Stimmb�nder einschliess- lich der Stimmtasche die Dyspnoe nicht beseitigt werden kann. K. G�nther hat dies durch Resektion derselben nachgewiesen." Diese Auffassung entspricht den thats�chlichen Verh�ltnissen nicht, ich habe vielmehr stets den wesentlichen Antheil der Stimmb�nder, pars vocalis, und besonders auch der Stimmtasche an dein Zustandekommen der Dyspnoe bei Recurrensl�hmung betont. Daraus, dass nach jener Resektion die Dyspnoe wegen der durch Retraktion der Narbensubstanz entstehenden Verengerung mciit beseitigt wird, folgt logischer- weise nicht, dass Stimmtasche und Stimmbaud keinen Antheil an der Raumbeengung' haben.



			� 11 �

		seine Grenze, wo der Widerstand der Erweiterer der Stimm- ritze den Druck ausgleicht, oder der Druck der Lufts�ule nachl�sst. Man kann deshalb auch jedes gesunde Pferd meist schon im Stande der K�he, gewiss aber bei gesteigerter Respiration, durch Niederdr�cken eines Aryknorpels zum Rohren, selbst Giemen zwingen. Der Grad des Missver- h�ltnisses zwischen St�rke der Lufts�ule und Stimmritzen- weite bedingt also den Grad des Pfeifens. Der h�chste Grad des Rohrens kommt sowohl bei ausschliesslich linksseitiger L�hmung, wie auch bei rechtsseitiger Mit- betheiligung vor, aus diesem kann deshalb nicht mit einiger Sicherheit auf letztere geschlossen werden. Pathologisch - anatomische Verh�ltnisse. Bei ganz frischer Recurrensl�hmung findet man pathol- anat. Ver�nderungen gar nicht. Betrachtet man die anatomischen Ver�nderungen in den Kehlk�pfen l�ngere Zeit an solcher L�hmung erkrankt gewesener Pferde, so findet man zun�chst die Atropie der Muskeln stets linksseitig, gelegentlich auch wohl einmal an der rechten Seite, doch ist sie hier der links- seitigen gegen�ber stets geringgradiger. Eechterseits allein oder st�rker, wie linksseitig habe ich sie nie- mals gesehen. Eine gen�gende Erkl�rung, warum immer der linke Recurrens getroffen wird, ist bislang nicht zu geben. Die Muskelatrophie erstreckt sicli mehr oder weniger �ber das ganze Verbreitungsfeld des Recurrens, geht aber niemals auf von demselben nicht versorgte Muskeln �ber, sie f�llt besonders in dem hinteren Ring-Giesskannenmuskel auf, weil dieser der st�rkste ist, wird hier auch am meisten beobachtet, weil die anderen Muskeln eine m. w. zeitraubende Pr�paration verlangen und deshalb meistens nicht nachge- sehen werden: man begn�gt sich eben mit der hier ge- fundenen Atrophie. } Die Recurrensl�hmung ist entweder sofort vollst�ndig, oder sie macht erst allm�lig Fortschritte. Die Atrophie kann deshalb selbst in demselben Muskel Verschiedenheiten in der Zeit ihres Bestehens nachweisen, ebenso kann der Nerv auch trotz voller Atrophie des einen oder anderen Muskels oder mehrerer noch gesunde Fasern f�hren, welches ) Anmerkung: Der Geh. Regierungsrath, Medicinalrath Dr. Dam- mann hat mir neuerdings einen Kehlkopf mit ganz frischer L�hmung des linken Recurrens gezeigt, an welchem der M. crico thyroid. alt atrophisch war.



			� 12 �

		durch das gleichzeitige Bestehen normaler Verh�ltnisse m anderen von ihm versorgten Muskeln nachgewiesen wird. An dem Nerven findet man zuweilen makroskopisch und mikroskopisch die die L�hmung charakterisirenden Merk- male, jedoch immer ersf nach l�ngerem Bestehen des Leidens. Aus diesen Verh�ltnissen wird es erkl�rlich, warum das Kehlkopfpfeifen in sehr verschiedenem Grade auftreten, sich allm�lig weiter entwickeln oder station�r bleiben kann etc. Im Allgemeinen spricht sich die Folge der L�hmung bei F�llen und jungen Pferden (besonders nach absichtlicher Trennung des Nerven) erheblicher aus, wie bei alten, es liegt das bei diesen in der gr�sseren Rigidit�t der Muskeln und der Verbindung der Giesskannenknorpel mit dem Ringe und Schilde, wie ich das bereits in meiner Topographischen Myologie angegeben habe, nicht aber, wie Moll er. meint (1. c. p. 2:), zugleich in der gr�sseren Rigidit�t der Ary- knorpel und der darin vorkommenden Verkn�cherung � eine dem Luftdruck folgende Nachgiebigkeit k�nnte h�chstens in dem sich stets gleichbleibenden netzknorpeligen Schn�uz- chen, nicht aber im hyalinen Theile desselben und nament- lich nicht in seinem dicksten Theile vorkommen, in welchem die Verkn�cherung ausschliesslich beobachtet wird; sie ist f�r die Raumverh�ltnisse absolut gleichgiltig. Ursachen. ) Nachdem festgestellt ist (cf. Topogr. Myol. 1866, vom Verf.), dass mindestens 96^u/₀ aller am Pfeiferdampf leidenden Pferde an Recurrensl�limung und zwar linksseitig leiden, also Kehlkopfpfeifer sind, von letzteren aber nur ein ganz verschwindender Pro- centsatz auf andere krankhafte Zust�nde des Kehlkopfes selber � als chronische Schwellung, Erkrankung der Ary- knorpel, Verkn�cherungen, Polypen etc. zur�ckzuf�hren ist, muss sich die Forschung auf die Ursache der Recur- rensl�hmung konzentriren. Zur Kl�rung der Ansichten erlaube ich mir die wesentlichsten der grossen Zahl der in der Literatur vertretenen bez�glichen Ansichten kurze Revue passiren zu lassen, obgleich dieselben alle, soweit sie eine Alteration des Nerven auf materiellem Wege herbei- f�hren sollen, ihrer Unbegr�ndetheit resp. Seltenheit wegen kaum bez�gliche Beachtung beanspruchen k�nnen. 1. Von fr�herer Zeit her, wo man von der Recurrens- l�hmung noch gar keine Ahnung hatte, hat sich die An- ; cf. �Deutsche Thier�rztl. Wochenschr." Nr. 50. Jahrg. 1894.



			� 13 �

		sieht, dass Eamskopf, enge Ganaschen, wulstige Ohr- dr�senpartie und kurzer Kopfansatz Pfeiferdampf veranlassen sollen, fortgepflanzt. Ist es nun schon an sich Thatsache, dass solche Verh�ltnisse als Kaceeigenth�mlichkeiten vielen Zuch- ten eigen waren und stellenweise heute noch sind, ohne dass dabei Kehlkopfpfeifen beobachtet wird, so ergibt die n�here Untersuchung, dass das bei solchen Formen event. auftretende Eespirationsger�usch mit dem Kehlkopfpfeiferton nicht identisch ist und nur dann Verwechselt werden kann, wenn man den letzteren nicht hinreichend kennt. Als Ur- sache der Recurrensl�hmung k�nnen solche Bildungsverh�lt- nisse um so weniger in Betracht kommen, als gar nicht abzusehen ist, warum dadurch der rechte Kecurrens nicht alterirt werden soll, sondern nur der linke. 2. Ein ganz besonderes Gewicht legt man auf die L�ngenentwickelung des Halses, ja basirt darauf sogar eine besondere Anlage der mit langem Halse ausge- statteten Pferde, besonders wenn derselbe ausserdem noch d�nn ist; unter Anderen auch M�ller (1. c. p. 34). Zur Begr�ndung dieser angeblichen Thatsache f�hrt Letzterer an, �dass das Kehlkopfpfeifen besonders in dem Alter von 3�6 Jahren, also in einer Zeit, in welcher die Entwicke- lungsvorg�nge mit gewaltigen Umformungen (?) des K�r- pers verbunden sind, zu einer Zeit, in welcher namentlich die Ausbildung des Halses (?) erhebliche Fortschritte macht* - beobachtet wird, und bringt damit die anatomischen Ver- h�ltnisse des linken Recurrens in Verbindung. Was denkt man sich dabei? Pferde sind doch keine Menschen! Zu- n�chst m�chte ich bemerken, dass auch der lange, d�nne Hals Raceeigenth�mlichkeit ist und dass deshalb das h�ufige Auftreten des Kehlkopfpfeifens nicht auf die Halsform, son- dern auf die ererbte Anlage zur�ckzuf�hren ist. Feiner ist zu beachten, dass bei dem heutigen F�tterungsprinzip die Pferde schon mit dem 3. Jahre so weit fertig sind, dass sie unter Nachhilfe an den Z�hnen als f�nfj�hrig in den Handel kommen, eine T�uschung, die nur an den Z�hnen, nicht aber an der K�rperform erkannt werden kann. Von einer gewaltigen Umformung des K�rpers und von einer fortschreitenden L�ngenentwickelung (1 es IIa 1 ses im Alter von 3 � (5 Jahr-en ist da keine Rede mehr, wenn auch durch Dressur ein Heraufheben des K�rpers zwischen den Vorderschenkeln und damit eine scheinbare Halsverl�ngerung erreicht werden kann. Das Uebel m�sste, wenn das l.�ngenwachsthuin des Halses wirk- lich von Einfluss sein sollte, weit h�ufiger vor dem dritten Jahre, und namentlich in den ersten Lebensjahren, in welchen



			� 14 �

		der Hals besonders stark w�chst, beobachtet werden m�ssen; auch bliebe dann immer die Frage noch oifen, warum der Nerv nur bei langen d�nnen, nicht aber bei langen dicken H�lsen erkranken soll; diese wachsen doch ebenso gut wie jene! Da man den Einfluss der L�ngencntwickelung des Halses auf die anatomische Lage des linken Recurrens, welcher be- kanntlich hinter dem Bogen der Aorta herumgeht, zur�ck- f�hrt, so muss man annehmen, dass der Nerv durch die Verl�ngerung des Halses eine Dehnung erfahren soll (wird auch wohl geradezu behauptet). Solche Schlussfolgerung w�rde voraussetzen, dass die Halswirbel allein wach- sen, Weichtheile aber, in Specie der linke Recurrens, hinter den so gestellten Wachsthumsanforderungen zur�ckblieben � ein physiologisches Unding, was wohl Niemand ernstlich in Erw�gung ziehen wird. Beil�ufig bemerkt w�rde sich der rechte Recurrens in gleicher Lage befinden, wie der linke; er geht nach seiner Detaschiruiig vom Vagus hinter dem genieinsamen Stamm der R�cken- und oberen Hals- arterie herum, ist also ebenfalls an seinem unteren Ende festgehalten; warum erleidet denn der keine L�hmung? Uebrigens aber liegt der Recurrens in jedem Lebensalter gleich schlaff vor der Carotis, er wird also in keiner Lebensperiode durch Wachsen des Halses gedehnt. ;). Auch aus der normal mit dem Heranwachsen des Thieres zunehmenden Entfernung des Herzens von der ersten Rippe kann aus vorstehenden Gr�nden unter keinen Umst�nden eine Dehnung des linken Recurrens abgeleitet werden, da auch hier eine Spannung des Nerven ausge- schlossen ist. 4. Es ist feiner angenommen worden, dass der linke Recurrens, weil er innerhalb der Brust der Luftr�hre unmittelbar anliege, einem Druck derselben ausgesetzt sei, eine Annahme, die in keiner Weise begr�ndet werden kann: daraus, dass zwei Organe unmittelbar aneinander liegen, folgt doch nicht, dass sie sich durch Druck krank machen m�ssen, auch sind die Lageverh�ltnisse des Recur- rens bei allen Pferden dieselben. 5. Starke Gef�ssentwickelung und Fettarmuth der Vollblutpferde wird ebenfalls mit dem Auftreten der Recurrensl�hmung in Verbindung gebracht, da bei diesen der Recurrens unter dem Aortenbogen weniger gegen den Pulsationsdruck gesch�tzt sei, woher denn auch die vielfach gemachte Beobachtung, dass Pferde gerade w�hrend des Trainirens h�ufig von dem Leiden befallen werden, also zu



		� 15 �

	einer Zeit, in welcher eine fettarme trockene Konstitution vorherrscht, ihre Erkl�rung finden soll. Nun aber liegt der Nerv bei allen Pferden dem Bogen der Aorta ohne unter- legtes Fettpolster dir eckt an und akkommodirt sich demselben durch Abflachung. Von: dem Einfl�sse einer Fett- arm uth auf Vermehrung des Pulsation sdruckes und daraus entstehender Druckl�hmung kann also �berall keine Rede sein etc. Dass bei dem Trainiren h�ufig das Kehlkopfpfeifen hervortritt, beweist gar nichts, da das Trainiren bis dahin ungewohnte Anstrengungen mit sich bringt, bei welchen �berhaupt ererbte Krankheitsanlagen leichter zur weiteren Entwickelung gelangen, und auch bereits vorhandenes, bis dahin unerkanntes Rohren zu Tage tritt. 6. Bei dem Aufsuchen von Ursachen der Recurrens- l�hmung hat man sogar die absolut gr�ssere L�nge des linken im Vergleich zum rechten als Ursache der h�ufigeren Erkrankung herangezogen! Wenn man soweit geht, so k�nnte man ja auch zu dem Schluss kommen, dass Pferde mit weitem Brustkasten und vorz�glich grossen Lungen, und grosse Menschen und Thiere, wegen ausge- dehnterer Oberfl�che h�ufiger erkranken m�ssten, als kleine. 7. Druckl�hmung durch Sielen- oder Kummet- gescbirr. Diese Ursache kann der Lage der Nerven wegen nicht in Betracht kommen (cf. auch G�nther im Re- cueil 1809.) Von pathologischen Zust�nden werden als Ursachen der Recurrensl�hmung besonders die folgenden aufgef�hrt: a. Dr�senschwelhingen und unter diesen beson- ders Schwellungen der Bronchialdr�sen, welche dem Nerv anliegen und auf denselben dr�cken sollen; einen solchen Druck hat aber bislang noch Niemand nachgewiesen, er k�nnte nur dann entstehen, wenn der Nerv nicht ausweichen kann; auch sind die vielen rotzigen Pferde, bei welchen sehr starke Schwellung derselben nachgewiesen werden, des- halb nicht Rohrer geworden, ebenso wenig wie die vielen perl- s�chtigen Rinder und an chronischen Lungenleiden erkrankten Hunde, bei denen man diese Dr�sen oft sehr stark ge- schwollen findet. Daraus, dass hier Dr�sengeschw�lste bei Pfeifern gefunden wurden, folgt keineswegs, dass sie im Recurrens Druckl�hmung oder sonstige Krankheitszust�nde erregt, haben m�ssen; auch ist gar nicht abzusehen, warum gerade der Recurrens und nicht auch der Pneumogastricus, sowohl der linke wie der rechte etc. alterirt werden sollen, Nerven, die sich dann doch in gleicher Lage, wie jener, befinden. Ebenso verh�lt es sich mit Schwellungen anderer

i



			� 16 -

		Dr�sen, auch der Schilddr�se), soweit sie Druckl�hmung erzeugen sollen. F�lle, in welchen solche Schwellungen beobaehtet werden, sind ohnehin so selten, dass sie kaum jemals in Frage kommen k�nnen. Wird dagegen ein Nerv direkt in den pathologischen Prozess einbezogen, dann kann allerdings eine tiefe Alteration seiner Th�tigkeit eintreten (cf. G�nther, �Berliner Thier�rztl. Wochenschrift", 1893 p. 62), doch erweisen sie sich oft ganz auffallend wider- sandsf�hig, z. B. in Wunden, Abscessen etc. b. Hydropericard und Herzhypertrophie. Bei beiden Leiden ist bislang noch niemals Recurrensl�hmung beobachtet, sie sollten deshalb auch vom theoretischen Stand- punkte aus nicht herangezogen werden. c. Druse. Nach dieser Krankheit hat man bei b�s- artigem Charakter derselben, sowie bei l�ngerer Andauer nach Abscedirung der subparotidealen Lymphdr�sen Kehl- kopfpfeifen in einzelnen F�llen zur�ckbleiben gesehen, doch folgt daraus nicht, dass das Leiden, soweit es die Recur- renzl�hmung betrifft, Folge der Krankheitsprozesse im Be- reiche der Rachenh�hle war. Die Recurrensl�hmung kommt ausschliesslich linksseitig vor, ist das bei den Lokalleiden der Druse etwa auch der Fall? M�ller (1. c. p. 36) meint zwar, dass die L�hmung dabei auch wohl rechtsseitig vorkomme � doch, wo ist die rechts- seitige Recurrensl�hmung � von direkten Verletzungen ab- gesehen � schon beobachtet? d. Angina, und zwar die infekti�seBraune, hat einzeln, wenn sich ihr Verlauf verz�gert und mit besonderer Schw�che der Thiere verbunden ist, Recurrensl�hmung zur Folge, aber merkw�rdigerweise nur linksseitige; es folgt daraus geradezu, dass die �rtlichen Prozesse im Bereiche der Rachenh�hle ebensowenig, wie bei der Druse, auf dieses Leiden von Einfluss sein k�nnen, wie ich das bereits im Recueil 1869 nachgewiesen habe. M�ller sagt (p. 37): �es l�sst sich sehr wohl denken, dass hierbei der eine oder andere der beiden N. recurrentes betroffen war, ) Stockfletli sagt in seiner Chirurgie (p. 227): �Fr. G�nther habe einen Fall niitgetheilt, in welohem eine geschwollene Schilddr�se durch Druck auf den Recurrens Schwund in den Muskeln des Stimmbandes und dadurch Pfeiferdampf verursachte." Das ist ein Irrthum ! G�nther sagt geradezu, dass er die Ursache des Pfeiferdampfes niemals in er- krankter Schilddr�se fand. cf. 1. c. p. 42G u. f., wo er auch die von ihm beobachteten F�lle von Schilddr�sengeschw�lsten auff�hrt. � In neuester Zeit ist ein Fall ver�ffentlicht, in welchem beide Schilddr�sen incl. Isthmus so stark vergr�ssert waren, dass sie die Luftr�hre zwischen sich kompromirten und Rohren veranlassten (die obersten Luftr�hrenringe sind nur schwach).



	- 17 �

zumal dieselben eine oberfl�chliche (?) Lage haben"; er bleibt aber den Nachweis schuldig, dass bei Pfeifern jemals der rechte ausschliesslich oder auch nur vornehm- lich krank gefunden wurde. Dass nach Br�une sowohl, wie nach Druse event. �rtliche Ver�nderungen des Kehl- kopfes, Knorpel-Erkrankung und Verbildung mit ihren derben Bindegewebsneubildungen, zur�ckbleiben und Kehlkopfpfeifen veranlassen k�nnen, steht fest, wenn auch solche Ver- �nderungen nur selten beobachtet sind. e. Eine myopathische L�hmung der Kehlkopfs- muskeln hat Gerlach) auf Grund eines von ihm be- obachteten Falles konstruirt (cf. Jahresber. der Hannov. Thier- arzneischule 1869) und in seiner Gerichtl. Thierheilkunde, II. Aufl. 1872, p. 24o, aufrecht erhalten. Die Unrichtigkeit seiner Auffassung habe ich bereits im Jahresbericht 1871, p 105 u. ff., nachgewiesen. In der Wiener �Landwirthschaftl. Zeitung" vom 14. No- vember 1894 wird bei einer Besprechung der ersten Auflage dieser Brosch�re darauf hingewiesen, dass ausser Gerlach auch Bruckm�ller myopathische Ver�nderungen der Kehl- kopfmuskeln als Ursache des Kehlkopfpfeifens bezeichnete. �Bruckm�ller," wird in jener Zeifavng gesagt, �sieht den Schwund der Kehlkopfmuskeln als die Folge einer in schwie- lige Bildung�bergegangenen Muskelentz�ndung an, welche durch mechanische Einwirkungen hervorgerufen ist, eine An-, sieht, welche viele praktische Hippologen und Thier�rzte theilen." �Es sei nicht in Abrede zu stellen, dass durch die m�chtigen mechanischen Einwirkungen, welchen die Zunge und der daran aufgehangene Kehlkopf des Pferdes bei der Trainirung durch das Hochstellen des Kopfes und Halses mittelst besonderer Trensen, durch r�de Behandlung der Pferde mit Zaum und Leitseil ausgesetzt sind, Ent- z�ndung und Schwund der Kehlkopfmuskeln ebenso bewirkt werden k�nnen, wie Schwund der Extremit�tenmuskeln in Folge von Lahmheiten dieser K�rpertheile (Schulter und H�ftl�hme)." Die Beweisf�hrung geht also darauf hinaus, dass die Zunge und der Kehlkopf beim Trainiren so schwer insultirt werden, dass daraus eine Entz�ndung der Kehlkopfmuskeln entstehe. Gehen wir n�her auf diese Behauptungen ein, so er- gibt sich zun�chst, dass unter tausend Kehlkopfpfeifern kaum einer jemals ti-ainirt worden ist, dass also diese ) Anmerkung: Gerlach nahm eine spezifische nach Influenza entstehende Myositis als Ursache der L�hmung an.

		2



			� 1« �

		angebliche Ursache v�llig irrelevant bleiben muss! Docli zur Sache! Die Zunge geh�rt nicht zu den Respirationsorganen, sie hat also mit der ganzen Sache absolut gar nichts zu schaffen; es k�nnte sich nur darum handeln, ob die den inneren Raum des Kehlkopfes regulirenden Muskeln durch von aussen einwirkende Insulte alterirt werden k�nnen. Die anatomische Lage dieser Muskeln schliesst nun aber eine Insultirung durch Kopf- und Halsstellung oder r�de Be- handlung der Pferde beim Trainiren etc. etc. geradezu aus, wenn auch das freie Bewegungsspiel der Aryknorpel durch die Kopfstellung event. beeintr�chtigt werden kann. Die an- gegebene, oder eine andere mechanische Ursache ihrer Er- krankung kann deshalb nicht in Betracht kommen; �ber- dies m�ssten solche doch zun�chst die die Kehlkopfmuskeln deckenden Schlundkopfmuskeln treffen, bei diesen ist aber eine derartige Erkrankung durch solche Einwirkungen noch niemals beobachtet! Eine der Atrophie vorhergehende Myositis oder schwielige Verbildung der betr. Muskeln ist in keinem einzigen Stadium der hier vorhandenen Muskeldegeneration jemals nachzuweisen, sondern immer nur die charakteristische, in Folge von mangelndem Nerveneinfluss entstehende Atro- phie, wie solche jederzeit durch Abschneiden des N. recur- rens willk�rlich herbeigef�hrt werden kann. Wenn man aber von alledem ganz absehen und den- noch die m,yopathische Erkrankung als Ursache des Kehl- kopfpfeifens ansehen wollte, so bliebe es doch immer noch ganz unfassbar, wie es zugehe, dass stets ausschliess- lich die Muskeln des Verbreitungsfeldes des N. recurr. und zwar mit wenigen Ausnahmen nur linkerseits betroffen werden, rechterseits allein aber niemals, sondern event. nur bei gleichzeitig linksseitigem Bestehen des Lei- dens, und auch dann stets nur in untergeordnetem Masse. Die Annahme eines immer nur die linksseitige Muskulatur treffenden mechanischen Insulte;!, geht doch wohl �ber die allerk�hnste Phantasie hinaus! Der Hinweis auf Atrophie von Schenkelmuskeln bei Lahmheiten ist hier nicht ange- bracht, da es sich bei diesen um ganz andere, physiologisch und pathologisch-anatomisch mit jenen gar nicht zu ver- gleichende Zust�nde handelt. Die Hypothese einer prim�ren Erkrankung der Kehl- kopfmuskeln als Ursache des Kehlkopfpfeifens, also die Exi- stenz eines myopathischen Kehlkopfpfeifens, muss deshalb ausgescliieden werden, (cf. auch �Gew�hrszeit".)



	� 19 �

f. Influenza, Bru'stseuche. Es ist seit langer Zeit bekannt, dass bei und nach der Influenza Becurrensl�hmung vorkommt und hat man stets betont, dass die oberfl�ch- liche Lage des linken Eecurrens in der Brust eine Be- theiligung desselben, besonders bei Pleuritis und deren Folgen herbeif�hre, ohne dass indessen der genetische Zusammen- hang nachgewiesen w�re; man hat denselben nur theoretisch konstruirt und setzt sich �ber die Thatsachen, dass trotz sehr bedeutender derartiger Leiden im Verh�ltniss zur Zahl der Erkrankten nur sehr vereinzelt Becurrensl�hmung zur�ckbleibt, mit der Erkl�rung hinweg, dass es darauf an- komme , an welcher Stelle die Pleura erkrankt sei und ob die pleuritischen Schwarten und bindegewebigen Neubildungen gerade den Nerv treffen (Dieckerhof t, Diagnose etc.). Man geht also von der Ansicht aus, das organische Ver�nder- ungen des Nerven die L�hmung veranlassen; nun aber steht gar nicht fest, zu welcher Zeit die L�hmung ein- trat, da eine rechtzeitige exakte Untersuchung auf Kehlkopfpfeifen ausgeschlossen ist und sp�tere Konstatirung des Leidens �ber den Zeitpunkt des Eintritts keinen Auf- schluss gibt. Ver�nderungen an dem Nerv werden immer erst nach langem Bestehen der L�hmung oder auch gar nicht wahrnehmbar, auch stehen solcher Annahme folgende Gr�nde entgegen. 1. Der Eecurrens liegt in der Brust nicht oberfl�ch- licher, ja sogar gedeckter, wie der Sympathicus, Pneumo- gastricus (namentlich Magentheil) und Phrenicus, bei keinem t dieser Nerven ist bislang jemals eine Erkrankung nach Pleu- - ritis nachgewiesen. 2. Auch ohne besondere Betheiligung der Pleura bleibt nach Lungenerkrankungen bei der Influenza event. die Ee- currensl�hmung zur�ck, ebenso auch , o. nach Influenza-Erkrankungen, bei welchen die Brust- organe gar nicht, oder doch nur in Form eines leichten Bronchialkatarrhs affizirt waren, ebenso wie nach Druse und infekti�ser Br�une. 4. In manchen Seuchenz�gen kommen trotz erheblicher Erkrankungen auch der Brustorgane Eecurrensl�hmungen fast gar nicht vor, w�hrend sie in anderen, selbst bei fehlender oder ganz geringf�giger Brustaffektion, beobachtet werden. 5. In manchen Seuchenz�gen kommen w�hrend und nach der Erkrankung Eecurrens-, aber auch andere Nervenl�hmungen, z. B. Gesichtsl�hmungen, L�hmungen am Vorderschenkel, Hinlerschenkel, der Aufrichter des Halses etc.

		o*



		� 20 �

	und Nervenerkrankungen vor, welche weit von dem �rt- lichen Erkrankungsherde der Brust entfernt liegen.*) (>. Nach einfacher, den infekti�sen Charakter nicht tragender Brustentz�ndung kommt Recurrensl�hmung wohl kaum vor, wenigstens habe ich sie nie danach zur�ck- bleiben gesehen. In allen in der Anmerkung aufgef�hrten F�llen, so- wie in den von mir selber beobachteten, traten die Nerven- l�hmungen ohne alle Vorboten urpl�tzlich ein; es ist deshalb kein Grund vorhanden, warum die Recurrens- l�hmung von dieser feststehenden Regel eine Ausnahme machen solle.

*) Fr. G�nther fuhrt einige eklatante Beispiele in seiner Abhandl. �ber den Pfeiferdampf an (ef. Nebel & Vix 1834), welche hier reprodu- zirt werden m�gen. Fall 62, p. 392. �Am 2. September 182" schickte mir Chr. R. einen 4j�hrigen Fuchswallach zu, welcher an der herrschenden Krankheit (epizootisches, nerv�ses Entz�ndungsfieber, wie man damals die Influenza nannte) litt und bei welchem die Brust vorzugsweise ergriffen war, w�hrend die Krankheit sich im Allgemeinen durch eine auffallende Hinf�lligkeit des Thieres charakterisirte. Nachdem das Pferd bis zum 12. September soweit hergestellt war, dass dasselbe wenigstens ausser Gefahr, auch wieder ziemlich bei Appetit war, wurde dasselbe pl�tzlich von einer fast kompleten Muskell�hmung des linken Vorderschenkels be- fallen; davon hergestellt, erhielt das Pferd den 18. September dieselbe Muskell�hmung in dem rechten Vorderschenkel; auch hiervon geheilt, wurde es am 1. Oktober kreuzlahm, so dass dasselbe bei jeder Bewegung, be- sonders bei den Wendungen hinten umfiel und sich nur mit M�he wieder erheben konnte, w�hrend das Pferd �brigens ganz munter, ja selbst lustig war. Auch diese L�hmung hob sich bis zum 20. Oktober g�nzlich. Als das Pferd wieder gehen, laufen und springen konnte, zeigte es sich, dass die L�hmung auch den Recurrens linkerseits ergriffen, indem sich das Tbier als Hartschnaufer charakterisirte; auch dieses Uebel wurde gehoben und das Pferd geht jetzt noch (1834), v�llig hergestellt, als Acker- pferd bei seinem vorigen Besitzer." Ferner p. 393, Fall 63: �Die Pferdeh�ndler L. & M. hatten im Winter 1826 � 27 unter ihren Handelspferden das epizootisch - nerv�se Ent- z�ndungsfleber, nach und nach waren neun erkrankt, aber wieder herge- stellt. Am 14. Januar Abends erkrankte eine veredelte Fuchsstute, indem sie ihr erstes Futter aufgefressen, das zweite aber liegen gelassen hatte. Die Stute war darauf �ber Nacht umgefallen und wurde am 15. Mor- gens krank gemeldet. Das Pferd war in hohem Grade fieberhaft, bedeu- tend in der Brust leidend und dabei in beiden Vorder schenkein so gel�hmt, dass es kaum aus dem Stalle gebracht werden konnte. Auf dem Wege nach dem Krankenstalle, der kaum 30 Schritte entfernt war, st�rzte das Pferd, indem dasselbe die Vorderschenkel durchaus nicht vor- bringen konnte, dreimal nieder und musste zuletzt, da es durchaus nicht wieder auf die Beine zu bringen war, nach dem Krankenstall geschleift werden.....Den 3. Tag stand das Pferd wieder auf, ging aber so elend, als der abgetriebenste Klepper, w�hrend es vor der Krankheit sch�ne, freie Bewegungen gehabt hatte. Die Behandlung wurde fortgesetzt und war das Pferd am 26. Januar so weit wieder hergestellt, dass sowohl das Brustleiden v�llig gehoben, als auch die Nervenl�hmung der Vorder- schenkel g�nzlich beseitigt war. � Aber nun war das Pferd ein Pfeifer.



		� 21 �

	Die bei Influenza vorkommende allgemeine Schw�che und Erschlaffung aller Gewebe, als deren Folge, durch Sinken des Herzens veranlasst, eine Dehnung des Nerven unter dem Bogen der Aorta angenommen werden k�nnte, kann nicht beschuldigt wei den, da solche Zust�nde selbst in extremstem Grade vorkommen, ohne dass Kecurrensl�hmung folgt, w�h- rend sie bei anderen Patienten trotz der Geringgradigkeit solcher Zust�nde zur�ckbleibt, auch spricht dagegen, dass das Leiden selbst 6 � 9 Wochen nach der Infektionskrank- heit pl�tzlich auftritt, nachdem die Schw�chezust�nde �ber- wunden sind. (cf. �Deutsche Thier�rztl. Wochenschr." 1894, Nr. 50, pg. -12;;.)

Behandelt, besserte sich dasselbe bis zum 12. Februar dergestalt, dass es als hergestellt entlassen werden konnte. Es wurde spater als Luxuspferd verkauft." Ferner p. 395, Fall 64: �Ich sah im Herbste 1825 eine schwarze 5j�hrige Stute, welche an dem epizootisch-nerv�sen Entz�ndungsfieber ge- litten hatte und in Folge dessen ein Hartschnaufer war; das Pferd war jetzt munter, hatte guten Appetit, indessen kam ihm beim Schlingen, be- sonders wenn es Kauhfutter, Heu etc. verzehrte, der gr�'sste Theil aus der Nase wieder zum Vorschein und es m�hte sich sichtlich ab, seinen Hunger zu stillen. Ter Thierarzt hatte bereits die Tracheotomie gemacht und kam beim Fressen nicht selten Futtermasse aus der Luftr�hren- wunde zum Vorschein. Da keine Besserung zu erreichen war, wurde es get�dtet. Die Sektion ergab Geschwundensein der linksseitigen Kehl- kopfmuskeln, wie auch L�hmung der Muskeln des Schlundkopfes der- selben Seite." In der Anmerkung p. 392 sagt er: �Aehnliehe und gleiche Beispiele sind mir 1830 und 1831 in Menge vorgekommen, deren Aufz�hlung nur erm�den w�rde." Pas Eintreten von Nervenl�hmungen der verschiedensten Art habe ich bei und nach Influenza ebenfalls wiederholt gesehen. K. G. Havemann sagte in seinem Vortrage 1813 und 1816, laut in meinen H�nden befindlicher Hefte des Thierarztes Ringe und meines seligen Vaters: �Das nerv�se Fieber, welches 1786 hier epizootisch gr�s- sirte, war besonders b�s, hartn�ckig in seinen Zuf�llen und Folgen. Die heftigen Augenentz�ndungen, welche damals die Krankheit begleiteten, be- schr�nkten sich nicht nur auf das Aeussere desselben, sondern ergriffen auch das Innere, sie kamen bei den meisten Pferden wieder und reeidi- virten so oft, bis sich der graue oder auch gr�ne Staar ausgebildet hatte und die Pferde erblindeten." �Auch ist eines h�chst merkw�rdigen Umstandes zu erw�hnen, wo- mit etwa der f�nfte oder sechste Theil der genesenen Pferde befallen wurde. Nachdem die Krankheit einige Wochen, ja hei einigen auch wohl ein paar Monate �berstanden war, wurden sie pl�tzlich von einer starken Lahmheit in den Vorderschen- keln ergriffen, die bei einigen Pferden von so heftigem Fieber begleitet war, dass gegen dieses cingeschritten werden musste. Bei Besichtigung des lahmen Schenkels bemerkte man nichts Widernat�rliches, bef�hlte man ihn aber mit Aufmerksamkeit, so f�hlte man �ber dem Kn�chel-(Fessel)- gelenke auf der �usseren oder inneren Seite da, wo die Sehnengallen ihren Sitz haben, auf der unteren Beugesehne eine wenig erhabene und harte Stelle, die beim Druck so �usserst schmerzhaft war,



			� 23 �

		Der Umstand aber, dass auch gleichzeitig L�hmungen anderer Nervenst�mme und andere Erkrankungen derselben b e i und n a c h Influenza vorkommen, weist auf das Be- stimmteste darauf hin, dass das krankmachende Agens nicht in �rtlichen Erkrankungen, sondern in der Einwirkung der Infektion auf das Nervensystem zu suchen ist, dass aber das Auftreten oder Fehlen solcher L�hmungen auf die Ver- schiedenheit der Infektionswirkung bei verschiedenen Seuchen- z�gen und auf die Individualit�t des ergriffenen Thieres zu- r�ckzuf�hren ist. Auf welche Weise �die solchen Infektionskrankheiten zu Grunde liegenden Mikroorganismen St�rungen in dem Nerven- system fesp. deryi Recurrens zu Stande bringen, ist g�nzlich unbekannt, Die Erfahrung aber, dass die Recurrensl�hmung und auch andere Nervenleiden selbst Wochen nach �berstan- dener Krankheit pl�tzlich auftreten, liefert den Beweis, dass die Infektion derzeit noch nicht aus dem K�rper gewichen ist, auch die oft langwierige Rekonvaleszenz spriclit daf�r, dass dieselbe mit Aufh�ren der beobachteten Symptome noch nicht beseitigt ist. Solch langes Nachwirken wird auch nach Ver- f�tterung von Lathyrus beobachtet, nach welcher noch bis zur 9. Woche, nachdem dieselbe aufh�rte, L�hmung des Re- currens pl�tzlich auftrat, ohne dass an den Keli 1- k o p f m u s k e 1 n oder d e m R e c u r r e n s V e r � n d e r u n g e n Wahr zunehmen waren � eine langsame Ent- stehung war also ausgeschlossen. Bez�glich der viel kolportirten Ansicht, dass die In- fluenza Haupt Ursache der weitem Verbreitung des Kehlkopfpfeifens sei, m�chte ich doch fragen: haben die Pfeifer in den Gegenden, in welchen sich das Leiden ein- genistet hat, zu einem auch nur irgendwie in Betracht kommenden Theile an Influenza gelitten? Wenn das der Fall sein sollte, dann m�ssten ja die mit Pfeifern gesegneten Gegenden wahre Brutst�tten der Influenza sein, was aiier durchaus nicht der Fall, ist; die Brustseuche ist da- selbst nicht h�ufiger als anderorts, wo Kehlkopfpfeifer nur selten vorkommen, aber auch in dem Falle, dass jene L�nder in �berwiegendem Masse verseucht w�ren, w�rde die enorme Verbreitung der Recurrensl�hme hierin keine auch nur an- n�hrend gen�gende Erkl�rung finden k�nnen, da das Vor- kommen derselben bei und nach Influenza zu den Aus- nahinen geh�rt und nur in einzelnen Seuchenz�gen ein h�ufigeres Auftreten beobachtet wird (solche sind aber in den letzten f>� Jahren kaum vorgekommen), in anderen aber ganz zu fehlen scheint. In wiederholten Seuchenz�gen blieb bei den Pferden des Haniiover'schen Marstalls und bei den



			� 24 �

		Pferden der Regimenter, welche aus der Landespferdezucht remontirt wurden, nur selten einmal Recurrensl�hme zur�ck auch nicht einmal ein Procent wurde Kehlkopfpfeifer! Die Influenza kann deshalb nicht als Ur- sache der weiten Verbreitung der Recurrens- l�hme angesehen werden. g. Toxische Einwirkungen. Dass nach Blei- vergiftungen ausser anderen auch Recurrensl�hmungen vorkommen, ist l�ngst bekannt. Luzerne, Medicago sativa. Nach dem Genuss von in Samen stehender Luzerne hat man Hart- schnaufen entstellen gesehen; Kopp berichtet dar�ber (cf. Bulletin Nr. <s de la societe veter. d'Alsaee): �Ein Oekonom verf�tterte an seine Pferde eine grosse Quantit�t in Samen stehender Luzerne, worauf nach wenigen Tagen sieben Pferde vom Hartschnaufen befallen wurden; dasselbe charakterisirte sich durch beschleunigte, schnar- chende, mit Erstickungsgefahr verbundene Respiration, die so laut wurde, dass man sie mehrere Meter vom Stalle entfernt h�ren konnte, oft wurde die Respiration so m�h- sam, dass Erstickung drohte, die Thiere fielen um, standen aber bald wieder auf. Mit Beseitigung der Ursache und Anwendung von natr. sulph. h�rte das Leiden auf. Nach 6 Monaten r�hrte nur noch eins, aber schwach. Das Original dieser Beobachtung ist mir leider nicht mehr zug�nglich, wenn dasselbe aber sonstige Angaben nicht enth�lt, so scheint es mir, dass es sich in diesem Falle ebenso, wie in den folgenden um Recurrensl�hmung handelte. Ob der von Ger lach in der II. Auflage seiner gerichtlichen Thierheilkunde (p. 245) nach dem Journal des veter. du Midi mitgetheilte Fall von Kopp, trotz ab- weichender Lesart, mit dem hier angef�hrten identisch ist, lasse ich dahingestellt sein, da ich das Original nicht ver- gleichen kann; in jenem wird als Ursache die Verf�tteiung grosser Quantit�t von schnell gereiftem Klee (vieler- orts, auch in Frankreich, wird die Luzerne auch Klee ge- nannt) angegeben, nach welchem auch in wenigen Tagen bei 7 von 14 Pferden Hartschnaufigkeit entstand. Der da- selbst angegebene weitere Verlauf spricht nicht, wie Ger- lach annimmt, f�r Krampf, sondern f�r Alteration, L�hmung des Recurrens. Die Pferde wurden f�r einige Zeit unf�hig zur Arbeit; Behandlung ohne Erfolg; mit der Zeit nahm das Leiden von selbst ab, nach 2 Monaten litten nur noch 2 Pferde, bei denen das Uebel auch im Abnehmen war. Krampf h�lt doch wohl nicht so lange Zeit an.



			� 25 �

		Bezirkst hie rarzt Mulotte berichtet in der Deutschen Thier�rztlichen Wochenschrift, Jahrgang 1893, Pg. 481: In den ersten Tagen des April hatte ein Besitzer ein Pferd verkauft und wieder zur�ckgenommen, da sich das- selbe mit dem Kehlkopfpfeifen behaftet erwies. Nunmehr zeigte sich das Pferd derartig als Kehlkopfpfeifer, dass jede Arbeits- leistung unterbleiben und es an den Pferdemetzger verkauft werden musste. Am 23. April wurde M. zugezogen, um auch die anderen Pferde des Besitzers zu untersuchen. Er fand 9 derartig vom Kehlkopfpfeifen befallen, dass sie nach kurzer Dienstleistung stehen bleiben mussten, um Atbem zu sch�pfen. Dieses pl�tzliche und allgemeine Auftreten des Kehl- kopfpfeifens in dem betreffenden Stalle war M. unerkl�rlich. Die Pferde hatten neben 10 Liter Hafer Luzerneklee- heu gefressen, welches schlecht aussah und sticksig roch. Die Pferde wurden auf die Weide geschickt und erhielten eine vergr�sserte Haferration. Nach l� Tagen zeigte sich das Kehlkopfpfeifen verschwunden, und seit der Zeit, �ber ein Jahr, haben die Pferde ununterbrochen gearbeitet ohne wieder zu r�hren. Hiernach darf wohl das Kleeheu, also �Luzerneheu", als Ursache des Leidens angesehen werden. Lathyrus sativus. Platterbse (franz�sisch: �Gesse cultivee", englisch: �the Vetchling", auch. �Mutters"). Im V e t e r i n a r y - J o u r n a 1 18 9 � (Januar und Februar) schreibt Stewart Macdougall: Man hat sowohl in 1 ndien, wie in Europa nach dem Genuss der Samen von Lath. sativ. paralytische Epidemien entstehen gesehen, und zwar sowohl bei Menschen (nach andauerndem Genuss: pl�tzliche, wenig schmerzhafte, aber unheilbare L�hmung der unteren Extremi- t�ten), wie bei Thieren, welche den nach Lath. cicer be- obachteten sehr �hnlich sind. Einen Fall theilt Leatlier mit, der sich 1884 in Liverpool ereignete: 74 Pferde er- hielten t�glich neben ihrem sonstigen Futter 3 � 4 Pfund aus Indien importirten Lath. sativ., 35 wurden Rohr er, von denen 1!) erstickten, 2 wegen Unbrauchbar- keit geschlachtet werden mussten und 14 ge- nasen. Die sonst gesunden, in bester Kondition befind- lichen Pferde wurden in kalter Jahreszeit w�hrend der Arbeit pl�tzlich vom Rohren und Erstickungsnoth befallen, welche aufh�rte, wenn die Tracheotomie gemacht wurde. � In Bristol, bericlitet Principal Mc Call, wurden von 8U0 Omnibuspferden nach dem Verf�ttern von Lath. sativ. 123 vom Rohren befallen: das Rohren trat pl�tzlich w�hrend des Dienstes ohne sonstige erkenn- bare Ursache ein; heftiges Flankenschlagen, Nasenl�cher



			� 26 �

		und Maul weit aufgesperrt, Zunge vorgestreckt und livid gef�rbt, Schwanken, Niederst�rzen, in wenigen Minuten lief ihnen der Schweiss am ganzen K�rper herab. Zum Her- vortreten der Erstickungsgefahr war keine besondere An- strengung erforderlich, sie trat selbst bei gew�hnlichem Dienste ein, sogar geringe Aufregung gen�gte, � um einen Anfall hervorzurufen. Die K�rner der weissen und dunkel gef�rbten Variet�t sind gleich giftig, in Liverpool und Bristol war die dunkel gef�rbte verf�ttert. In Bedlington wurde eine Anzahl Minen-Ponis Bohrer, in Ea st wo od erkrankten 20 bis 30, in Newcastle 10�12 und in Shefield 12 Pferde, �ber letztere Beobachtung berichtet Abson, dass die F�t- terung der Lath}Tus im Januar begann und dass das Bohren zuerst im April und Mai, und zwar bei der geringsten Bewegung eintrat. Je gr�sser die Portion der gereichten Latl^rus , ist, um so fr�her tritt das Bohren ein: Principal Mc Call gibt an, dass 2 Pfund etwa (> Wochen lang verf�ttert werden konnten, bis Bohren vorkam, Leather sagt, es dauere '■'> Monat bei einer Bation von 4 � 5 Pfund Lath. neben 20 Pfund anderen Korns. In der Gegend von Bristol vertreiben Kornh�ndler Pferdef�tter, welches 2 bis 10 % Lath. enth�lt, ohne jemals Klagen geh�rt zu haben. Durch Kochen wird das Gift zerst�rt: Principal Mc Call verf�tterte lOO'Bolls (220 Hektoliter) gekocht und zu Brei gerieben l¹/.. Pfund pro Nacht ohne Nachtheil. Macdougall legt bez�glich des Eintritts der Stenose besonderes Gewicht auf das Weiter, er sagt (pg. 9): sowohl beim Menschen, wie bei Pferden tritt die Krankheit bei nassem, dunkeln, kalten Wetter ein: in LeathersFall bei nebeligem, kalten Wetter und schneidenden Ostwinde, in Ronen im Januar, in dem von Mc Call mitgetheilten Fall zu Anfang des Winters, in Bristol im Januar, Februar und M�rz. Ber�cksichtigt man, dass Jahr aus Jahr ein, beson- ders in England, grosse Quantit�ten von als Schiifsballast aus Indien importirter Lathyrus ohne Nachtheil verf�ttert werden (z.B. in dem Bristoler Falle j�hrl. f�r pp. <HK)0 Mk.), sowie dass die Erkrankung sowohl bei Menschen, wie Pferden nur in den Wintermonaten eintrat, und ferner, dass das toxische Quantum an sich verschieden, und erst nach ver- schieden langer Einwirkung die L�hmungserscheinungen ver- anlasste, so wird man zu der Annahme gedr�ngt, dass das giftige Agens nur unter besonderen, leider nicht n�her bekannten Verh�ltnissen, und in ungleicher



			_ 27 �

		St�rke in den Samen entwickelt wird und sich nur eine gewisse Zeit in demselben wirksam erh�lt, wie das bei der Lupine auch der Fall ist. Ferner: In Nr. 81 der �Ber 1. Thier�rztl.Wochen- schrift" 1 89?) berichtet Mediein alassessor, Hofthier- arztLiesi n Braunschweig: An 17 Pferden wurde Lath. sat. verabreicht, einige verzehrten sie: andere nahmen sie nur ungern, manche gar nicht an. Sechs Pferde erkrankten, davon 2 am 2H. Januar pl�tzlich. Die Pferde waren sonst gesund, das eine der zuerst erkrankten erstickte am 8. Februar. Bei der Sectio« fand sich: starke F�llung der Gef�sse am Halse und Kopfe mit dunklem Blute, hochgra- diges Lungenoedem, Anf�llung der Bronchien und Luftr�hre mit blutigem Schaum, K�thung und kleine Blutungen in der Schleimhaut beider Stimmb�nder.....der linke M . crico- aryt�noid. post, war um ein Dritttheil seiner St�rke ge- sclnvunden, der rechte normal. [Das Pferd war also schon fr�her Kehlkopfpfeifer gewesen (G-) ] Im Verlaufe von 8 Tagen erkrankten wieder 2 Pferde unter gleichen Erscheinungen, eines derselben, Neptun, hatte 14 Tage vorher einen leichten Anfall von Angina, am 28. Februar starb das andere (Muselmann) an Er- stickung. Section wie bei dem vorigen. Prof Boether, Hannover, berichtete mir als Kesultat der von ihm vorgenommenen Untersuchung des Kehlkopfes Folgendes: �Der linke Aryknorpel zeigte sich etwas be- weglicher als der rechte und ragte etwas tiefer in den Kehl k�pf hinein. Der M. crico-arytaen. post. sinister und M. crico-arytaen. lateralis sin. hatten ein e t w a s g e r i n g eres Volumen als die gleichnamigen der rechten Seite und zeigten deutlich g e 1 b r o t h e Farbe, alle anderen Kehlkopf- muskeln erschienen braunroth, normal gef�rbt Bei der mikroskopischen Untersuchung fanden sich in den atrophirten Muskeln viele fettig degenerirte Fasern; dieselben Hessen entweder gar keine oder doch nur undeutliche Querstreifung erkennen, waren von verschiedener Dicke und enthielten eine grosse Menge kleiner, das Licht stark brechender K�rner, welche nach Zusatz von Essigs�ure bestehen blieben, I )ie Zahl der fettig degenerirte aFasern v e r h i e 11 sieh zu den der gesunden etwa wie 1 : 12�IT). � In den �brigen Kehlkopfmuskeln waren bei der mikro- skopischen Untersuchung degenerirte Fasern nicht aufzufinden. Die Fasern dieser Muskeln waren durchweg deutlich quer- gestreift und frei von jeder K�rnelung." Die Nerven- l�hmung hatte also 3�4 Wochen gebraucht, um solche Ver�nderungen herbeizuf�hren.



			� 28 �

		Einige Wochen sp�ter wurden noch 2 Pferde in hohem Grade Rohrer, die anderen blieben verschont. Bei keinem trat Heilung ein. W�hrend des Druckes dieser Studien erschien noch nachstehende Mittheilung des StaatsthierarztVollers, Hamburg (Mittheilungen f�r Thier�rzte 1896 pag. 1 u. ff.). 1. Beobachtung: N. N. in Hamburg f�tterte seinen 40 Pferden vom 1 4. September 1895 ab neben Heu, Klee- heu und H�ckel 15 Pfund Hafer, 1V₂ Pfund Maisschrot und 3 Pfund ungequellte und ungeschrotene von einem H�ndler gekaufte Erbsen �Lathyrus sativus". 5 Pferde wollten die Erbsen nicht fressen. (Wann und ob die F�tterung der Lathyrus wieder eingestellt worden, ist nicht angegeben � wahrscheinlich etwa Mitte November.) Die verf�tterten Erbsen bestanden aus einem Gemisch von 70 °/₀ Lathyr. sat., 29 °/_n Pisum sativ, 1 °/₀ Getreidesamen und H�lsenfr�chten. Mitte Oktober erkrankten drei an Kehlkopf- pfeifen, darauf Ende Oktober wieder eins, zwei der ersteren und letzteres in so bedeutendem Grade, dass sie dem Pferdeschlachter �berliefert wurden: �sie seien vor leichtem Wagen nach ganz kurzen Touren unter Er- scheinungen der gr�ssten Athemnoth niedergest�rzt", lautete die Angabe des Besitzers. Am 8. November waren wieder 5 Pferde erkrankt. Die thier�rztliche Untersuchung ergab, dass dieselben in gutem N�hrzustand, fieberfrei und bei gutem Appetit waren, aber nach kurzer Bewegung grosse Athemnoth und starkes Kehlkopfpfeifen bekundeten. Die am 10. November von V�llers vorgenommene n�here Untersuchung ergab Folgendes: Nr. 1, 7 Jahre alt, erkrankte Mitte Oktober, soll beim Fahren nach V,, Stunde bis zur Erstickungsgefahr steigende Athemnoth, Kehlkopfpfeifen, schwankenden Gang, starken Husten mit Auswurf von Blutst�cken gezeigt haben. Befund: �Athem 14 ruhige Z�ge, Herzschlag pochend, unregelm�ssig, nach 8 bis 4 Schl�gen drei kurz nacheinan- der folgende. Das Pferd ist munter, keine Anschwellungen und keine Schmerzen beim Druck auf den Kehlkopf." �Bei Trabbewegungen an der Hand nach l^]/₂ Minuten bei pumpender Athembewegung stark pfeifendes Ger�uscli mit weit aufgerissenen N�stern. Nach der Bewegung Herz- schlag pochend, nach h� 6 Schl�gen eine kurze Pause, kein Husten, Beruhigung folgt rasch." Nr. 2, 9 Jahr alt Anfang November erkrankt, zeigte vor dem Wagen schwankenden Gang bei Athemnoth und Pfeifen. Befund: �Athem ruhig, Puls regelm�ssig, keine An-



			� 29 �

		Schwellungen. Beim Trabf�bren an der Hand tritt nach 7 Minuten Pfeifen auf und nach weiteren 2 Minuten starke Athemnoth bis zur Erstickungsgefahr. Im Stande der Buhe treten diese Erscheinungen sofort zur�ck." Nr. 3, 7 Jahr alt: Ende Oktober beim ruhigen Fahren Pfeifen bemerkt: �Nach 3 Minuten Trabbewegung, hochgra- diges Pfeifen und Athemnoth." Nr. 4, 12 Jahr alt: Vorbericht wie bei Nr. 3. �Zeigte vor der Droschke nach pp 300 Schritt Pfeifen und Athem- noth bis zum Niederst�rzen. Im Stalle sofort Beruhigung." Nr. 5, 12�l� Jahre alt: �Am 7. November im leichten Gebrauch vor dem Wagen wegen starker Athemnoth mit starkem Pfeifen niedergest�rzt und erst nach viertelst�n- digem Liegen wieder aufgestanden. Befund: �Nach n Minuten Trabbewegung an der Hand starkes Pfeifen, hochgradige Athemnoth und schwanken- der Gang. [Bez�glich des schwankenden Ganges bemerkt V�llers weiterhin: �Die Pferde wurden erst im Hintertheil schwankend, wenn Athem- noth und Erstickungsgefahr eintrat." �Bei keinem Pferde trat Durchfall oder Verstopfung ein, auch haben sie nicht vermehrt urinirt. V�llers hat keins derselben husten geh�rt und bei keinem Anschwellung am Halse entdeckt. Der Besitzer gab an, dass einige, namentlich das unter Nr. 1 bezeichnete, Jucken in der Haut gezeigt und sich vielfach die Flanken gebissen habe. In diesem Best�nde sind dann weiter gleichartig er- krankt : Nr. 0 am 10. November, Nr. 7 � 10. Nr. 8 � 13. Nr. 9*) � 13./14. � Nr. 10 � 14.

		) Anmerkung: Nr. '■)* ist vor der Droschke beim langsamen Trab- fahren niedergest�rzt und gestorben, am 15. November obducirt. Sectionsbefund: �Kadaver in K�ckenlage. Nach Abnahme der Haut zeigte die ganze Halsmuskulatur vom Kehlgange bis zur vorderen Brnst�ffnung ein schwarzrothes, stellenweis spiegelndes Aussehen, Venen des Kopfes und Halses strotzend mit Blut gef�llt, Muskulatur in der mittleren Bauch- gegend leicht gr�nlich gef�rbt." �Brusth�hle: Pleura glatt, gl�nzend, Lungen in Exspirationszu- stand, in der Brusth�hle pp. 1000 Kubikcentitneter einer braunrothen, un- durchsichtigen, bei auffallendem Lichte gr�nlich aussehenden Fl�ssigkeit, auf deren Oberfl�che zahlreiche Fetttr�pfchen schwimmen. Im Herzbeutel pp. 10 cc. gleicher Fl�ssigkeit. Beeilte Herzkammer vergr�ssert, ihre



		- 31 � 2. B e o b ach t u n g: Der Fuhrmann T. hat am 21. S e p - temberc. aus derselben QuelleErbsen (Lathyr. sativ.) bezogen, er f�tterte seinen � Pferden t�glich je 15 Pfund Hafer und reichlich .'! Pfund Erbsen, letztere gequellt, dazu Heu und H�ckel. Am 7. November war eines seiner 5 Pferde bei leichtem Gebrauch im Geschirr pl�tzlich von starkem Schnaufen be- fallen und niedergest�rzt, aber nach einigen Minuten wieder aufgestanden, der Anfall habe sich am 11. wiederholt, am 14. sei es beim Schrittfahren umgefallen. feucht, �belriechend, ohne erkennbare Acini, linke Niere normal, rechte etwas vergr�'ssert, an der Oberfl�che dunkelroth, Durchschnittsfl�che feucht, Rindensubstanz braunroth, Marksubstanz diffusroth, Grenzschicht dunkel- blauroth. Maikstrahlen deutlich hervortretend, Glomeruli vergr�'ssert, leicht sichtbar, bei Druck tritt eine schleimig - ser�se Fl�ssigkeit in das Nieren- becken. Harnblase leer." �Halsorgane: Halsgef�sse strotzend mit Blut gef�llt. Die ganze Halsoiuskulatur hochgradig blutig durchtr�nkt, schwarzroth gef�rbt. In der Muskulatur pfennig- bis markst�ckgrosse blutige Herde, im inter- muskulairen Bindegewebe handtellergrosse Blutlachen. S�mmtliche Kehlkopfmuskeln sind dunkelroth gef�rbt, der hintere Ring- Giesskannenmuskel der linken Seite erweist sich bei genauer Untersuchung um ein geringes schw�cher, als derjenige der rechten Seite." Anmerkung: Die Kehlkopfmuskeln sind bez�glich der Ur- sache dieser Erscheinung nicht untersucht: daraus, dass sie s�mmtlich dunkelroth gef�rbt waren; d�rfte geschlossen werden, dass in dem linken crico-aryt. post. eine durch mangelnde Innervation bedingte Atrophie nicht vorlag, zeigte sich derselbe um ein geringes schw�cher als der rechte, so konnte das auch durch eine nicht gelten vorkommende kongenitale Schiefstellung der Krista der Ringknorpelplatte vorget�uscht werden. (G.)_(cf. conten). �Schleimhaut des Kehlkopfes und der Tracheadiffus dunkelroth gef�rbt, Kehldeckel stark ger�thet, in der Schleimhaut desselben punkt- f�rmige Blutungen, Stimmb�nder und Kehldeckelschleimhaut geschwollen, Halslymphdr�sen vergr�ssert, hochgradig blutig infiltrirt, schwarzroth." �Am Gehirn und dessen H�uten keine Ver�nderungen ins- besondere keine Blutungen oder Staunngserscheinungen. R�ckenmark irn Halstheil hyper�misch, sonst nichts Abnormes." ) ,.Im Ilagen und Darminhalt konnten bei chemischer Untersuchung weder lletallgifte noch Alkaloide nachgewiesen werden. Die mikro- skopische Untersuchung der Kehlkopfmuskeln und Niere ergab nur die Anwesenheit auf postmortal e Entwicklung zur�ckzuf�hren- der Bakt erie n. Mit St�ckchen aus der Kehlkopfmuskulatur wurden 1 weisse ll�use und 1 Meerschweinchen subkutan geimpft, erstere starben nach einem, letzteres nach 4 Tagen;" (die Fleischst�ckchen waren wohl schon in Zersetzung? G.) �Die bakteriologische Untersuchung derselben, sowie auch der auf angelegten Kulturen erwachsenen Keime er^ah kein positives Resultat." ) Anmerkung. Ich habe dieses auff�llige, bislang einzig dastehende Obduktionsergebniss der Vollst�ndigkeit wegen hier wieder- gegeben, nehme aber von einer Untersuchung dar�ber, in wie weit es auf die spezifische Wirkung der Lathyrus zur�ckgef�hrt werden darf, Abstand. Als typisch kann es jedenfalls nicht angesehen werden.



			� 32 �

		Untersuchung am 17. November: 1 Pferd, 9 Jahre alt, zeigt imstande der Ruhe keine Krankheitserscheinungen. Beim Trabf�hren an der Hand tritt nach 3 Minuten starkes Pfeifen, verbunden mit »'rosser Athemnoth bis zur Er- stickungsgefahr ein, es kann sich nicht auf den Beinen halten und schl�gt nieder; nach ruhigem Liegen von zehn Minuten, Av�hrend welcher die aufgerissenen N�stern schwach zusammengedr�ckt wurden, tritt das Ger�usch g�nzlich zur�ck, das Pferd steht wieder auf und ist ganz munter. Bei Besichtigung des Pferdes am 1. December theilt der W�rter mit, dass es auch beim ruhigen Stehen im Stalle Athemnoth gezeigt habe und umgefallen sei. Mitte December waren auch die andern vier hochgradig Kehlkopf- pfeifer. 3. Beobachtung. Fuhrherr D. kaufte etwa gegen Ende September von demselben H�ndler Erbsen (Lathyr. sat.) und f�tterte seinen Pferden t�glich je 3 Pfund gequellt und trocken. Am 15. November theilte er V�llers mit, dass vor etwa 4 Wochen eines seiner Pferde beim langsamen Fahren stark ger�hrt habe und dem Pferdeschlachter ver- kauft sei. Um dieselbe Zeit habe ein zweites Pferd starke Athem- frequenz bei grosser Hinf�lligkeit und Rohren bekundet, er habe es verkauft. Ein drittes Pferd habe er ebenfalls wegen Hinf�llig- keit an den Pferdeschlachter abgegeben. Gegenw�rtig r�hrten wieder G St�ck. Das Resultat der am 23. November vorgenommenen Untersuchung unter dem Reiter, an der Longe oder an der Hand war Folgendes: Nr. 1 r�hrte nach ^:/₀ Minute Nr. 2 � � ¹/₂ � und nach 3 Minuten hochgradig, Nr. 3 � � ^x\_i � nach l� Min. verst�rktes Pfeifen, Nr. 4 � � b Minuten. Nr. 5 � � 5 � Nr. (') � � 15 � (verst�rkter Trab und Galop.) Athemnoth bis zur Erstickungsgefahr ist bei keinem w�hrend der Untersuchung eingetreten. Bei dieser Beobachtung trat das Rohren bei 3 Pferden etwa nach 3 Wochen, bei 15 etwa nach () Wochen nach Beginn der Lathyrusf �tterung ein. Weitere Mittheilungen �ber die sch�dliche Wirkung der Lathyrus sativus finden sich: Jahresber. Sch�tz-Ellenberger 1885 (aus dem Yeterinary Journal pag. 233) V�llers theilt aus diesem bez�glich des oben erw�hnten Falles von Leather mit:



			� 35 �

		fortschreitendes Erkranken des Nerven und darauf begr�n- detes Zunehmen des Rohrens war liier ganz ausgeschlossen, ebenso auch selbstverst�ndlich Glottiskrampf. � Delafond-Alfort erw�hnte 1844 in seinen Vor- lesungen, dass nach der Verabreichung von Lathyrus cicer, sowohl des Samens als auch des Krautes Kehl- kopfpfeifen entstand, er habe diese Erfahrung vor 9 bis 10 Jahren publicirt (ob im Recueil?). Pisum umbellatum, Chokoladen- oder Kapu- zinererbse (cf. Berl. Th. W. Nr. 46, 1895). Thierarzt Alberts-Rendsburg berichtet: In einem Best�nde von 7 Pfer- den wurden t�glich 12 Pfund Hafer und 8 Pfund Erbsen seit Jahren ohne Nachtheil verabreicht vom 30. April bis 7. Juli aber statt letzterer pisum umbellatum. Am 23. oder 24. Mai 1895 trat bei einem Kehlkopfpfeifen auf, welchem in Zeit von einigen Tagen weitere vier nachfolgten. Zwei starben, eins schon am 4. Juni, an Erstickung, ein drittes musste wegen v�lliger Unbrauchbarkeit geschlachtet werden. Die Pferde waren bis zum Tode stets munter und bei gutem Das Blut scheint sehr reich an Fibrin zu sein, tritt nur schwer aus der Ader und gerinnt sofort zu einer schwarzen, fast festen Masse, welche nach 24 Stunden weiter keine Aenderung zeigt, als etwas Gl�tte an der Oberfl�che. Erst am dritten Tage erscheint etwas Serum und der weisse^:Blutkuchen, doch bleibt der schwarze dreimal so umfangreich, wie die beiden anderen Bestandteile. (Das bei gesunden Pferden im Stande voll- st�ndiger Ruhe aus der Ader entnommene Blut scheidet sich schon in den ersten 24 Stunden und sinkt der Cruor immer mehr zu Boden. Wird dasselbe Pferd unmittelbar darauf etwa f�nfzig Schritte im Trabe bewegt, so erfolgt die Scheidung in �hnlicher Weise, wie hier angegeben. D. Aut.) Behandlung. Alle Pferde werden zur Ader gelassen, erhalten nur 5 Liter, h�chstens 10 Liter Hafer, dftzu an Gewicht soviel Mehl, wie die abgezogene K�rnerration ausmacht in Schlampform, welcher per Tag und Pferd f�nf Gramm tart-\ emet. zugesetzt werden. Carmagnote kommt am 12. Februar wegen Lendenschw�che und Hodenentz�ndung in den Krankenstall, wird am 23. kastrirt, die Operation scheint g�nstig zu verlaufen; am 4. M�rz st�rzt er beim F�hren im Schritt nieder und stirbt an Erstickung. Sektion: Lunge enth�lt viel schwarzes Blut; die Schleimhaut des Kehlkcpfes, besonders die der Aryknorpel, zeigt passive Hyper�mie, welche ihre Dicke massig vermehrt. _ M�ller �bersetzt diesen Befund, der im Original lautet: �La muqueuse du larynx, celle des aryte- noides surtout, est le siege d'une hyperemie passive, qui en augmente seusiblement l'epaisseur".....�ergab die Sektion akute entz�ndliche Erkrankung des Larynx") cf. p. 38 seiner Brocbjroe, �ber Kehlkopfpfeifen\ Zephir wurde am 20. Februar von Paraplegie befallen. Nachdem er einige Tage gelegen hatte, erholte er sich allm�hlig. Nachdem er Hergestellt war, wies er sich in so hohem Grade als Rohrer aus, dass ihm echon beim Wiehern der Athem ausging und er zu Boden st�rzte. Nach sofort gemachter Tracheotomie wurde er wieder in Dienst gestellt.



			� 36

		Appetit gewesen. Ein viertes erstickte am 15. Juli, bei der Obduction desselben fand sich �usserte wohnlich starke Atrophie des linken M. crico-aryt. post. und hochgradiges Lungenoedem sonst nichts »weiter. Das f�nfte r�hrte am 10. August noch stark. Die beiden letzten Pferde des Be- sitzeis blieben verschont. Anmerkung: Alberts schliesst aus dieser Beobach- tung, �dass ein bereits f�r Laien erkennbares Rohren bei scheinbar gesunden Pferden in ca. 3 Wochen entstan- den sei", die angef�hrten Thatsachen beweisen allerdings, dass das Kehlkopfpfeifen pp. 3 Wochen nach Beginn der Erbsenf�tterung auftrat, aber nicht, dass eine pp. '6 w�chiges Trocadero zeigte am 20. Februar dieselben Symptome, jedoch in schw�cherem Grade. Nach Einf�gen des Tracheotubus nahm er seinen Dienst wieder auf. Solpherino wnrtle am 20. Februar von allgemeiner Paralyse befallen und starb am 21. Bismarck wurde am 20. Februar von inkompleter Paralyse und Pfeiferdampf befallen, er kam in den Krankenstall, wurde ausgiebig zur Ader gelassen und bei absoluter Ruhe di�t gehalten. Am 27. Februar stellte sich im Stalle, ohne �ussere Veranlassung ein �usserst heftiges Rohren ein. welches gut drei Stunden anhielt, so dass man jeden Augen- blick den Tod durch Erstickung erwartete. Der Anfall ging allm�lig vor�ber und anderen Tags, als ich den Patienten sah, erschien er voll- st�ndig gesund. Indessen traten in der Nacht des 2. M�rz die Zuf�lle mit erneuter Heftigkeit auf, das Pferd erstickte an denselben. Sektion wie bei Carmagnote. Vergebens suchen wir nach Alterationen im Nervensystem (weiterhin p. 56 �das giftige Agens �ussert seine Wirkung vornehmlich auf das R�ckenmark und die unteren Kehlkopfnerven, welche sie paralysirt, w�hrend die Pferde sich sonst einer vollkommenen Gesundheit zu erfreuen scheinen"). Judas zeigte am 20. Februar allgemeine Paralyse und statb am 3. M�rz; das Pferd war schon seit langer Zeit heruntergekommen. Negro wurde am selben Tage von einer Schw�che im Hintertheile befallen, bald darauf wurde er Rohrer. Nach der Tracheotomie h�rte das Rohren auf, aber die Schw�che blieb trotz aller Behandlung. Vom 20. Februar bis 20. M�rz war der Gesundheitszustand der Pferde ziemlich befriedigend, aber am 20. M�rz meldete ein Postillon, dass zwei seiner Pferde beim Laufen genirt seien und er anhalten m�sse, damit sie erst wieder zu Athem k�men. Beide Pferde waren, wenn auch nur in geringerem Grade vom Pfeiferdampf befallen, man machte die Tracheotomie und gab sie dem Dienste zur�ck. (p. 54) Obgleich seit dem 13. Februar keine Kichererbsen mehr verabreicht waren, machte sich ihr verderblicher Einfluss doch noch bis zum 24. April, also noch nach 9 Wochen, bemerklich, indem bis dahin noch 15 Pferde Pfeifer wurden und tracheotoinirt werden mussten. In diesem Falle wurden von 54 Pferden 29 befallen, von denen 9 in Folge von Pfei erdampf oder Paralyse an Erstickung starben. 20 sind noch heute, also nach einem Jahre, Pfeifer und m�ssen fortw�hrend den Tracheotubus tragen." So Verrier,