|
1397 — L1BRO della natura delli cavalli. E del modo di rilevarli, medicarli... etc. N. pi., n.d. (? Ve-
nice, 1st half 16th century). 48 leaves. Blank wrappers. With woodcut of blacksmith at work on title-page, woodcut of grooms with hound and hawks, and 42 woodcuts of Hits. (200-225) 1 May not be quite complete. Editions of this work are cited by Brunet and Graesse between 1502
and 1555, but the collations differ from this one. Eleven pages at the end contain a treatise on falcons. |
||||
|
C tibio oclla natura oelft cauallf. t£t od mo-
do di releuarli:medicarJi:e domarlK&cognol'erJi.Et qlt fono bom. Et del modo de farli perfetti, Et trarli dalli uicii lw quali fono uiciati. Et del modo de ferrarli beueÄ man« tenerli in poffanz3:3£ gagliardi.Et de quäl forte morii aloro fi conuiene fecondo 1c nature e uicii o quail* ca di quelli.Li quali fono tutti biftonati in que fto &c. Item fimilmente tratta della natura di releuar:medicar:gouernar:8i mantenir Sparauieri: Aftori:FalconiÄ firnili Kc, |
|||
|
266. AGOGO MAGO, Opera nobilissima com-
posta per lo excelente maistro Agogo Mago Re de tute le passion vien a Falconi, Astori, e Sparaven. >/ »*.- Milano. 1517. sm. 4to. vxjj Title in black-letter, with woodcut of hawks on a perch, two
* » ^ »V falconers, one standing, the other seated, and a hound lying
1 , ♦ beneath the perch. This very scarce tract is printed at the end
$ /a« : 5 °^ a treatise (fols. 28 verso-32) on the Horse, entitled " Libro
v de la natura di Cavalli & el modo di rilevarli: medicarli: &
*}• domarli & cognoscerli: & quali son boni: & del modo de
O *■) farli perfecti: &'c. Item in simel modo tratta de la natura di
/J tT rilevar: medicar: governar: & mätenir Spalivieri Astori Falconi
,^*— & simili, &c." This first title (which is not in black-letter) is
printed in six and a half lines at the top of the page (fol. 1),
below which is a three-quarter page cut of a blacksmith's forge
wherein a horse is being shod. On the last page (32 verso) are
four, woodcuts of bits for horses. The first treatise occupies
fols. 2-28; the second, 28 vtrso-^i. It is undated, and the
author's name does not appear. It is presumably the work
referred to by Capt. Huth in his " Bibliography of the Horse,''
1887 (p. 5), as having been printed at Milan in 1517.
Can this be the " traite" special en Italien " mentioned by
M. Charavay on p. 3 of his " Etude sur la Cnasse ä l'Oiseau au Moyen-age" (No. 210), " fait au xv siecle et intitule" Medtcini de Cavalli e Falconi, lequel traite" faisait partie de la bibliotheque de Diane de Poitiers " (Bibl. Nat. it. 939)? He does not state whether the treatise to which he refers was ever printed, but the treatise in my possession, of which I have seen no other copj'i answers his description. It is entirely occupied with an enumeration of remedies for diseases in horses and hawks. Who the author was remains to be discovered; perhaps an early King of Sicily (he is described in the title as " Re," and the composition is evidently of some antiquity); perhaps he had no more certain existence than " le Roi Modus " or " le Roi Pancus." |
||||
|
%
ualli K et/amdto al fuo nutri# mento &: fuo gouerno Si. al fuo medegare fecödo Je malatie oc correnoaqlli.Etiädio troue* rai in quefto libro de ogtii bei lese di cauaHi:& e; modo di co gnofcere le fue etade: el modo di ferrarJi & infin del libro moJ te & moire maniere de morfi e fir em da caualji X da muli coo fuperfcrittione a quellt: per It qualia caualltomulifonboni undep don tediare alii rettori tie alii marefcalchi &: altri che gouemagli cauallt faro final proJogo.-saiigtieroallo eftet* to del libro, CDelfe generatione: natura:
& natiuita:& nutrimeto del ca uallo, Capitolo,i, EL cauallo di elTere genera
todalftalloneben&Idilw getemete guardato & no caual cato a duetto del ftallone fc die generaril cauallo perocK quado co magior dileto el ftal lone copre la giumlta täto ma gior generatione el metteK gc nera magior cauallo:K fe la ca ualla ouer giumenta non uo* leite ftare ferma prendt della fquilla ouer orticha e frega gH mebri da generare del ftallone & dela gium.fca« prouocherai n loro libtdine, 0«efio fc die |
||||||||
|
{[Libra del modo de gouer*
axe caualli K medegarli,
Prologo,
|
||||||||
|
per cl comodo fe rcccuc da
quelli:fi per el gran guadagno per effi fe fiegue nntendo qui inquefto libro trattare delJa generationematura:& natim* tade fua:K del fuo nutrimeto: del fuo gouerno:K del fuo me degare:accio che quellt che fe delettano tegm'r cauaUi in ftal la:perfuo caualcare:p arrnt* zarero pfare mercadantia pof fonli nutrire:Kgouernare:8£ te gnire quellt faw che p effi pof* fano cöfeguire la utilita cfi egli cercanoielqual libro ho diuifo per molti capitoli como uede raiinlo feguebteme liquali ca pitolt uederai ordinatamente eflere pofti tutti U modi Si ma biete pertiüenti alia generatio Be;datuj:a:3£ natiiiita delli ca t |
||||||||
|
©breruarc tie git frallooi accio
chela libidine perfa li ritorna gqllotortore.Et poi guarda la giumeta non la metter m lo ghoftretto.Ete da procurare chcl cauallo nafcha a tepo che fia afeundantia de herba accio che Ja madre habbia abundan tiadelatteperlaquale abun? dantia de cibo alia Madre le carne fe fanno piu falde ■ Et le membre piu grande, Alia ca* ualJanöfediedareflallone fe nonnelprinapiodelo qm'oto anno.I poliedri della caualla remeiTa8i tarda a cocipere no fono da effere toccati con ma* no e fono molto da effer guar* dati dal freddo ♦ La giumenta nöuuole eifere troppo graffa tie troppo magra ma tegnirc el mezo fra la grafleza e la ma grezzaperche fiando troppo graffa p la graffeza el police drohaueraftreturanel corpo %C deueteriapiccolo 8i fiando troppo magra el poliedro per poco nudtigamfto deuenterfa piccolo Simagro.Anchora fe de procurare chel poliedro na fcha in luogho de montagna petrofa perchelijdeuentaran* no longie pin d6re Si k gambe piu forte g la ufanza dd mon* tareSideldifmötare SC perho |
A L cauallo fe faccia que*
.Lx. flegaardte. Metteglial capo uno capeftro de chuoro forte Si mole SC ligalo cö duot redene alia mangiadura Si pa* fiuraghc li piedi dauanti con una paftui'a de Jana :accio che il non poffa per alchuno mo? do uolgerfe: SC quefto fefö per conferuare la fanitade dele gä be.Fa che il luogho doue fta el cauallo fia netto de di Si de nottc Si Fallt lo letto di paglia ouero de altro firame fina agft genocchiper fuo ripoffoXa mattina per tempo fregaglie el doffo con tutte le Mcmbre conunapczza groffa:8i puoi lo mena a piccolo paffo a lac* qua: Si quando el meni a be* uerare (i Ja fera come la matti natenelonclacquadolce fre* fcha ouero ne lacqua Marina fina a gli Genocchi piu per fpacio de duoi hore : perho che la Frigidita de Lacqua dolceSi Ja Siccita de Lacqua Marina defeccha le Gambe reftringendo glihumori 8i le malatie che defeendeno alle Gambe.Et quando hai eftrat to el Cauallo de Lacqua re* menalo fuauemente Si non lo mettere nella Stalla fina che le Gambe non fiano ben futte: A j |
||||||||
|
(rare cotno di'remo defotto.Ee
con grande Diligentia liga el ditto cauallo con duoi redenc 8iguardalocheilnonfe poffa magagnare da gli redene nelli gambe Si negli piedi fina che il fe commenza a domefticha* re. Habbia el ditto cauallo da nuouo ligato fempre la cöpa gnia de laltro cauallo domefti co alqle fia toccado fpeffo Si lieuemente tutti gli membri, Etguardate bene che al pnn* cipio non ti chorocci contra elcaualloracdo che per quel lo il non prenda cattiuo uitio: con grande manfuetudinc el gouerni fina chel fia ben man? fueto per lo continuo maniza re delle man fopra gli fuoi me bri, Anchora lieuah fpeffo gli piedi SC gcuoteglt frequenter rnente con martello o con pie traraccio che deuenta manfue to alferrare, Notta che il ca* uallononfedie ligare fina la etadededuoi anni:pero che quando piu giouine fe liga tan to piu tofto g la tenerezza de je Gambe 8i delle gionturc (e magagna, CfJDella cuflodia 8i guardia
chefediehauere allicaualli, Capitoio, ^
|
|||||||||
|
fonno pfu forte K piu robufto
nelle gambe K nelli piedi e piu feguro nello andareXa giume ta per niffuno modo fe uole rechiuderaciocheel poliedro la pofla conttnuamente fegui* re per li boni pafcoli herbofi ff na che Jo poliedro fia de do an hi &." non pin peroche paffati It dot ana el poliedro fe delet* ta faltare 3i faltando fe potra ue legiermente gualtare oijerp magagnare.Ma fe poteffc fia* re fenza la giumcca al pafcho lo fina al compirc li fuoi tre an ni bono feria impcro che flan do continuo nelli campi a lae* re gli membri fe fanno piu fal* di e piu groffi Si fpecialmente gli piedi Si legambe.. (£In che modo fe die Jigare el
cauallo, Capitolo.z. EL cauallo die effere ligato
JieueSi fuauemente con ca peftto groffo fuaue 8i largo per la molega per tempo tem* perato8inubilofo: perho che non e ufato de effere prefo,pet che piandolo per tempo cal* do fe potria fatichare troppo preflo el cauallo metegli el ca peftro in capo 8i menalo i cö* pagnta de uno altro Cauallo doinado al Juogho doue cj die |
|||||||||
|
perche la fiumidita della ffalJa
S>cr caldezza fuol indure i caJ/
i SC mille bumori negli gambe bagnate, EJ Caualio giouene fempre die mangiar baflb alia to lipiedidauantitantoquan tocheappenagiögacö laboc ca che fina che il non fe Sforza de deffender el capo SC el colo fe fano piu afciutti SC magri Si per la continua oppreffione in frale gambe denazile gambe mondano Kreceuenomagior fuftätia.Se ilcapo del caualio felaua fpeffo i acqua freda el fefugagJdefrnagraquefto gli gioaa facendolo infra fette an m, Anchora fe defmagra el col Jo & no fe igraffa ponto:fe al mangiare conuiene delongar/ fefinaallaterra.Seil caualio nödeftende elcollo al magia rp el capo crefce SC el collo fe i groffa:perobagnali fpeffo cö acquacaldaintorno el corio dela ceruice 8£palpa fpeffo co ]e dedi al capo bagnadi in ac* quafreda:&queftopcbe mol ti amano che in quel luoco el caualio fia afciutto.Mangi el caualo herba de orgio fpelta e uena & altre fimile herbe de biaue SC feno che per humidi* ta fua fterga el uetre SC crefcie JcmembrcQuadoel caualio |
||||||||||
|
edegfetta etadermagi orgio
SC paglia temperatametc per che p la ficcita della paglia e] caualjo nonfe igraffa troppo e polfe piu feguramete fadiga re.Et fe ne] caualio gli uenifie molti humeri SC nelje gäbe de feedeffe de molte magagne SC infirmitade:per tantouolfe fa dicare teperatamente:gche la tropa fatica al caualio grof* fo induce infirmitade: pero el caualio uoleffer ne graffo ne magro SC temperatamete fati* cato. Seil caualio fera tropo magro efera debile SC desfor mato: SC cofi come p Ja tropo graffezza icorre in graue infir roitadeeoff per la troppo ma grezza H aduiene,dele quale i firmita pegio receue cura fia* do troppo magro che troppo graffo pero che piu fegurame te fe puo fminuire la carne cK aecreffere nelle in firmitade. (fjComofedie adherbareK pnrgare li caualli & gouernar gli» Gapitolo.4, N El tempo della adherba
tione quando uorai pur* gare el caualio dalli cattiui hu mori SC ingraffarlo. Primame te darai la feragina almancho trentagiornifemenatade die ce in diece giorni perche fia te |
||||||||||
|
Bera al manzare.Et e piu ope*
ratiuaadifponer SC far carne. Etdapuoila feragina daragli altra bona herba. Et domente che fta alia feragina SC ne Jher ba nö li dare beuere SC non ftri gliare SC no li dare paglia ne fe no.Et quando el caualio fera bepurgatolaualobene ne lac qua freda & comeciali dare la noua paglia a pocho a pocho. Puoilipotrai dare del feno SC della paglia infieme, Et quan do el deuera! adherbar fangui nalo prima della matrice. Et adherbandofe el caualio non ftaga fora a laere ma fia fotto bon conuerto e (ha coperto cö groffa copcrtade]ana:acioch" non fe refredifca per la frigidt* ta de Iherbe ouero per alcre in firmitade fe poteffe magagna* re.La acqua da dare abeuerare al caualio uol effere mobile SC alquäto infalada cfi corra fua* uemente &unopoco turbata: per che tal acqua per la molle sa&groffcza fua nodriga,ref fa SC ingraffa piu el cauallo:g che lacqua quanto piu e freda K'correte tanto manco nudri gacKingraffa el cauallo,de in* uernodagli beuere una uolta al düSC 1 la hora de nona:& de eftadeduoiuojte al giorno;Ja |
||||||||||
|
mattina SC Ja feraiKde iuerno
quando meni ei caualio a lac« qua menalo fuauemete:& qua do lo bai abeucrato: correlo abeuerato.Al tepo dellcflade uelocemente&^corredo mena lo a lacqua SC fuauemete lo re mena alia ftalla.Quado el ca* uallo mägia bene Ja fua proue da acrefcela,»: quädo la man* giafTemaledeinftade/alli la fta Ha fia nettafeza flrame e Je tamerdeinuernofaglibona H tiera.di paglia o daltro ftrame netto:fi chel caualo ftia caldo 8«: zafa bene»Quando feragrä caldo bagnagli la biauaeöae qua freda: mefcola feno o pa* glia c51a biaua.Et quädo el ca uaflo non poteffe mägtare fre* galt la bocca el palato SC Ja lib guacon fale. Etßl patira lor* gio mefcola cö la biaua potrel la piccola ouero faue integre* Quando el caualio efeie mol* todefotto.-prediuna piccola pietra SC potralla ligare in ca/ po della coda SC faneraffcSo pra del caualio tieni continuo deftadeper le mofche una co* uertadeteJa.'Kdeinuerno dc lanaperlofredo. Quando el caualio e fudato ouer troppo refcaldato non die roagiarene beucre fe non e bene menato A 4 |
||||||||||
|
5
dio SC cautela,pche e cofa utiV
le al cauallo eal caualcatore» Pero che quando el Cauallo porta el capo inclinato al pet to K il coliotorto cöucneuol* mecetrottando SC galoppado guarda meglto li f oi paffi e me glio fe uolgte al defiro e al lint ftro SC piu ageuolmete ftrettio ne,Btpermettere fine al fre* nare di caualli elquale ftatuto nel freno laffo al caualcatore ttouare freno che conuenga al cauallo fecondo la fua cogno* fc€za:di quali freni trouerai in fine de quefto libro depentiin diuerfi modi p li cauallisK pc* qual diffcttt fonobonn {TJDelJemaniere de freni & perche locht fe die caual care:acio che li caual* li fiano arditi,
Capitolo. 7; DIuerfe forme fono de fre
ni:una forma e che fe di* ce da sbarare:pero che e copo ftodedoisbarre per trauerfo euno piu longo elquale e piu leggiero e piu ageuole che tut ti gli altri. Akra forma dc fre* ni fie: che fe chiama a mezo morfo pero che ha mezo mot focheretiencper terra uerfo una sbarra folamcnte SC laltra in duot parte, Vnaltra forma |
||||||||||
|
mele o dalcuna altra cofa dol
ce.Et dapoi che fera ufato a ti
ceuere el freno fenza fatica g
alchuni di menalo la fera SC la
mattina in qua SC i Ja fina che
fe ufa ben ad andar con lo fre#
no.Poi lo caualchi fenza fella
SC fuauetnente a piccolo paffo
SC menalo & uolgilo fpeffo ad
ogni rnano; Et fe de bifogno
foffe menalo alcuno a mano: e
uolfecaualcareda mattina g
tempo fina mezaterza g luo*
chipiani&nonpetrofi fi chel
caualcatorefenza ccpagnia il
potra menar doue e] uora. Et
quado lhauera caualcato el ca
uallo fenza fella fina che a Jui
fera obediente mettiglie la fel
la pianamente fenza remore.-e
poi lo caualca co la fella, Qua
do el caualcatore fera mötato
infellanonmouael cauallo fi
na che non fe aconza lui con ]i
fuoi pant in la fella, SC g qfto il
cauallo predera repofato ufo
al fenno del caualcatore, Cöe
uien el tepo freddo caualca el
cauallo g le mazadege Si cäpi
arati 3C filueftri,doe cfi no fia
no femenati e trottalo tepera *
tamete:e quefto caualcare uol
effere la mattina per tepo. Et
caualcandouuolgi el cauallo
piu a deftro che a manztno:
|
||||||||||
|
amano & coperto tutto:Io fn*
crefceuole caualcar de fera no e utile al cauallo pot cfi g la fa t/ca fopra uiene täto fudore al cauallo che appena la notte fe guentc fel po fugare SC etiädio pet elroderedellabrigliaufa da SC etiädio p laere de] la not« te che piu fredo che ql del gior no:fichefepotrebbe infreda* re:pero el caualcaredamatti na e bono.Et nota chel caual* |o ben guardado SC temperata mente caualcadofe conferua SC dura uinti anm nella fua uir tute&bonta, <£Come fe die inferare el ca/
uallo, Capitolo. j, DEbbefe ferrare el caual*
Jo deferri rotondt che fe facino ben al fuo piede la eftre tnita del ferro fia ftrctta SC lie ue:pero cK quanto piu fono le gieri i fern' täto piu ageuolme telieualipiedi,Et quanto la üngt'a del piede ufa piu e] ton/ do del ferro piu ftretto:tanto fe fa piu forte Kmagiore, <£Come fe die rifrcnare 3i ca uallf» Capitolo, 6, NB1 principio de h dotrri
na dello cauallo habbi il freno piu legicro SC el piu debi leche fe poiTa trouare. Et qua do gli metti Jo freno ongilo di |
||||||||||
|
pero chel cauallo e fempre piu
prompto alia nianzina che al la deftra.Et fel te pare de mu* carli il freno mutalo al tuo pia cere che infra el libro te ho in fegnato di freni e morfi a fuffi centia»Eltrottare peril cäpi arati e p li folchi ufa il cauallo a leuare gli piedi come fe con« uienc,K fallo piu feguro ad an dare poffa per gli aim" luochi, Vfalo la mattina a faltaf a pic coli falti.a: guardanel faltare non li retrare la brena:pche cl farefti timorofo SC riftino. Et guarda bene che trottanUo o galoppando per li folchi di cä pi arati non lo ftorzi SC fatichi troppo accio che non fe inca* pa in li folchi SC g recrefcimcn tochahabutonöfchiuafce an dare per el fango e laltre male uie, Guarda anchora bene che il caualcatore trottado galop pandoomouendoil cauallo a chorfo non traga ouero lira le redene a mano fifia atorno el doffo:acio cK el cauallo piega do el collo tanto chini el capo chel porti al petto a un tratto. Ma quando el uogli retenire preda el tepo a retenirlo a po coapocofinacfiferitegna al la fua uoluntade. Et in quefto habbia el caualcatore ogni ftu |
||||||||||
|
de freno e ditaa mezomorib
Fotilmete cöfalli torture oue* ro plane nel morfo nelo freno poßi a modo de anelli frabica ti K e piu forte che nullo delli fopra ditti.Altro freno c cK fi ditto acharatido douefe met tenomoltifallinel morfo eh quale c piu forte e piu duro cK glialtri. Adoncha debbiafi cö# fiderare 3a durezza e molezza dela bocca de] caualloifecödo Ja fua qualitate fe debbia apa rechiareel freno K cauakafe ei cauallo teperatamete & fen zanogliofocerfo.Ancora da poi e utile al cauallo caualcar lo per la cittade:fpecialmente per le cötrade de li fabri & do ue fe fa caldare St altriremori K battimeti per che p qßi foni e remori el cauallo piglia ardi re SC fegurta SC fetz me pauro foplaufanzadifoni SC batti inentialdidi. Mafedcaual* io naturaJmene cemeüe i dttti Foni SC remori caualcädo per i dilti luochinonlo fperonare tie battcrlo forte:anzi c5 lufin ghe K legiermete menalo per quelliluochiaciochenö pen Tachelfia battudoper qlli fo/ oi:K per qllofe facia piupaui do, Anchora conuiene che] ca ualcatorepüi uolte epftamco |
||||||||||
|
fire de'quefti fflutando !i fem
mezani forti SC piu forti como fera debifogno. Et trouato el freno accözoal cauallo n5gli mutara pero lo trare de li deti plamutationedi freni,Ieboe che di caualli fe guafia doue el cauallo ftaria conuenienteme teal freno ufato e per lo conti nuoufoimparerialarte elmo dodelfrenare:dapuoi feuole ufar el cauallo a correre SC el fuo corfo uole eßer una uolta alia fettimana SC la mattina p tempo per uia bona SC piana e alquäto arenofa p fpacio d« la quarta parte di un miglio o piufinamezomiglio.Et nota che quantoel cauallo ficorre piu temperatamente tanto fe fa piu atto a correre e p e] tro po correre deuenta humile SC perdegran parte del frenare, Poi che il cauallo fera amae* flrado como e ditto fallo galo pare corere SC faltare ma tepe ratamente perche qllo che 1ha i'mparatoarnßcialmeteg Jon go ripofo fe defmentega, <TJDella mutation di denti di caualli, Capitolo.8, CErti caualli tardano Ja
mutation didenti infino aquatroanni,Et qfioaduic* oe quado el padre c la madre |
||||||||||
|
Toßo gioueni, Etccrtfmuta*
no gli denti in unoanno. Et qßoaduiene quando el padre e la madre fono uecchi. Sc co nofee la etade di poledri in q* flo modo, Gafcuno poledro ha.xii.denti. vi.di fopra e,vi,di defottoKhäno gli fealgioni SC intra gli fcaJgioni häno den ti maßlari liquali nömutano« Et aleuna uolta un cauallo ha piu deti che laltro dC alhora fe rano dopii,Et aleuna uolta ne ]omutarenörenafceno tuttii SC quo e de fua natura. Et que ßononglinocefenonal man giare peroche fimeli Caualli nonfepafeefenon per Ji deti denanzi SC go fono de menore prefio.Elbon maßegare dica uallifefa pli deti maffellari« Li primi denti che muda li ca* uali fono quatro dinäzi doi di fopra e doi de foto e chiamafe ü primo morfo.Etpoi muta li altri quatro al lato gli primi e dicefefecondomorfo.Poi muj da li altri quatro edicefe tcr/ Zo morfo liquali quando fera no cöplitt el cauallo fera agua JiatoXa mutatione del morfo fe fa ifra uno anno de mezo fal ua la ditta cagione quando e] poliedro nafee con li mafellari e poi nafcono li fcalgioai,ai al |
||||||||||
|
temonti e defmöti da caual*
lo acio che fe ufa a quello. Et alcunauolta gli (ha ripofato a doßb fina cK] fera ben driza to, Quando el cauallo hauera mutatiperfettamenteli dena gli jquatro den« Ultimi della maflellafegli trazeno licjlife ch iamano fealgioei ouero pia ni liquali hanno continuo ad ipedireel morfo. Traciglili fcaJgioni&falda Ji Juochi de quejJi.Sel cauallo hauera duo raboca mettili il freno a sbac ra pho che e legiero.Et fe ha# uera la bocca molle fimilmete mettili el freno asbrarra:&: ca ualcalode cötinuo affrenado Kgalopando temperatamete come fe cöuiene.Et nota cK la bocca del cauallo nö die efler troppoduranetroppo mole: pero chel cauallo non fe pote rebbe perfettamete atfrenare & qßo e la cagione de] fealgio narcAnchora per queßo feal gionaree] cauallo acqfla mol tealtre utilitadccioe groflez za e grandeza e pde la fupbia tratti lideti come ditto: caual cafi il caualo a picoli falti fpef foinfconträdoaltri caualli in trando nelli caualli e infiendo de quellufi che i] fe ufa ardita rotte Intrare in li caualli SC u |
||||||||||
|
euö* üolta nafcono gli* fcalgio
t» pm longhi che non douera* ue&aljhoraipedifconoal ca uallo elmangiarcdella biaua & pero nö fe igraßa SC per que fta cagtone gli media frange* noalmulo gli fchalgioüii, fit quando el cauallo fera fatto Ji laoi denti imbiancherano SC li capi di denti feranno negri SC piu longhi & per alquäti anni Feranno gialdi.Et quando el cauallo comenza ad uechta* reel colore deJli denti ritorna in biancheza SC cauadi SC puoi ntornael color di denti come colore dt terra SC feräno piu 15 ghi:9£ alcuna uolta Ja longhe* za di deti fera de na tura per Ja uecchfezza.Ei qui'nto anno li denti de] cauallo feranno aua lizatir&afcödefedaqlla cono fciuta etade comezafe a caua* re Je tempie de fopra SC li deti adinzellarcSelolatode lide ti eftrcmo da ciafchuna parte del palato fia alquäto piu Ion/ gho che tutti li altri de efTer in fra.xii, anni:S£ quando hauera paflato xiüanni Ji denti de fö* pra auäzaranoqllidefotto. {£Delle bellezze deli caualli, Gapitolo» 9, LE bellezze di czcalli fe co
gnofce in qqeffo modo: |
||||||||||
|
ei bei cauallo die bauer el cor
polonghoKgrande täro che lemembre correfpondano al corpo ordinatamecte.E} capo afciuto futtile e feccho SC Ion* go conueneuolmentt:la boc* ca grade SC lacerata cioe fquat zata,El nafo grande ädnfiato, gii occhü groffi Kallegri, Le orecchie piccole 5£appontite» El collo logo SC afciuto SC fut/ le, Verfo el capo le crine puo* cKKpiancEl petto grofloK quafirotondo.EJ doflo tödo, Lilombirotondi SC groffiXe coffiecomo boue.Sorto el ue tre habbia lonhezzaXe anchc longhe tefe Sc ample.-la gropa longa SC amplaXa coda grof* fa con poche cnni SC piane. Le coffe late e ben groffeXi gar* letti ampli ben fecchi♦ Le fal ze curte quafi come ceruo, Le ga mbe ample magre SC pelofc Klegiöture delle gäbe große appreflb gli piedi a modo de buoueXc ongie ouero li piedi ampli duri SC cauati,El caual* lo fia alto da drieto edauäti al quanto churuo, Ma el collo portileuato cioe la grofTeza laqlc ea lato el petto SC cfi tut te Je preditte mebre fiano a lal tesa como alia lögeza,Propor £ioncuo]mete:K ordiuatamece |
||||||||||
|
cauallotEl cauallo con gli oc*
chibianchiede menor prefio pero che quädo el ua per la nc ue SC p lo fredo non uede lume ma fe] fera i terra gialda SC do ue nö fia neue e bono pero e dl menore prefio ♦ El cauallo che fempre gctta le orechie forde. Quädo Je oreechie del caual* lopende indrieto e Jaido ma pero non pegiora , Ej cauallo che non nochia SC non crida SC non faaleuno fono con laboc ca e mutto ma non uale meno« El cauallo che hali denti pa* ri SC pari in piu cofe appare ef/ fere groffo de natura,El caual lo che ha gli garriti cur« SC le falcie ff efe SC Jache churue die andare naturalmeßte.EJ ca* uallo cK ha le giöture alte dal Ji piedi naturaJmete e forte.El caualo cK ha le cofTe grofie co mo boue SC lo uetre pedfte fe* ra fofferente e buono fäticato re,El cauaJJo che ha le mafel* le große Kel collo curto nöe legtero ad affrenare, EJ caualo lo che ha tutte le ungie biache appare chabia ne duri ne forti gli piedi. El cauallo che ha le orecchie pedete&gliocchica uati fera remefle SC pegro. Se tu titi il caualo p Ja coda qnto piu forte tira f fo di fe Ja coda |
||||||||||
|
refbondenre, Nota che lo pe/
\o elqtiale fe dice baio e mezo bianco e fcuro fopra tutti gli altri e da laudareper bellezza deJcaua]lo:8£de Jefue mem* bre megiio fe cognofce nej ca* uallo magro che nel graflb, i£_ Delia pbynofomiadcJJi ca ualli, CapitoJo, 1 o. DIco della beJIezzadica/
ualli JaquaJp ueduta fe puo cogtiofcere al/a phynofo mia del corpo del cauallo pce deremo laqual p difpofitione del corpo dicoflumie dele p* dezze del cauallo fe demoftra. Quädo el nafo del cauallo de fopra e churuo no e buono pe ro che liberamete nö fpira oue ro affiada pero e de menor pre cto.Quädo cl ci'glio del caual lo ffa Jeuato e fopra la luciola appar akuna turbidita SC qua do tu meni Ja mano dauanti locchio non fe mouefapi chel nö fe moue pche nö uede bene e pero e de menor prefio, Qua do e] cauallo uede el di e non h notte el fegno de qfto e qua do el non fe fpauenta la notte ma fe ei di non moue gli picdi como la notte uaJc Ja mita de] prefioXi occhü del cauallo ca uadi&cheftäno molto detro non fono rie ma fanno Jaido el |
||||||||||
|
lo de perdere lo andarcEl ca* de drieto Sc nelo andarefe fan
ualloalqualepare neglipiedi nofenoinlapontadipiedide de drieto una infiatura longa drieto öinöcurua legionture fotto el calcajmo non e demi anzilednzaeJeuaeJ piede cK bore prefio no perdere «pera, fe dole seza neflun piegare ne EJ cauallo alquale enfle fan/ JädaredrittämetefedoJedela güe de fopra dale fpalle e rio e giötura.EJ cauallo cK ha dolo de piccolo prefio perchc que* ri g lo corpo K ha Je orecchie flo e male natiuo che nö ha cu el nafo fredoK ha Ü ochi eaua ra,E! cauallo che reuerfa in fu ti e mezzo morto, EJ cauallo fo li peli delle gionture le nofe cK ha lanticore fe ü fiato efeie öelooperaremalhauera Ion fredoS^liocchililagrimanoe giepiu forte e piu fecche.El quafimorto.EJcauaJJocK ha mouerc di fianchi di Caualli lazemora SC il uerme uolati* non e bono maffimameete qua uo nel capo SC ptinuo getti hu do tale mouimento e fenza ca/ mori c lo nafo cö acqua graffa gione SC non receue cura, el ca St* freda a pena feäpara. El ca* uallo che zopega dauanti fem uallo arabiato che getta cört pre in terra cö tutte Je fuoJe di nuo deJ fondameto Jo ftercho piedi non ha male ne longie, Jiquidoatanto che non Uro* Fl cauallo che zopega da uan mane niete patifle el male del ti SC nel uolgere pare che pur Ja effijfione-fubito morira ♦ EJ zopega e dogliafe ne le fpalle: cauallo che ha Je uiuole8<: fubf 8t* el cauallo clizopega da drie to torna tutto in fudori le fue to SC ad uolgere pare pur che membre tremano SC cötinuo li Zopega 8c' dogliafe ne le anche efeie fordeze del capo nö puo defopra e dogliofo, El cauallo camparcEl cauallo che e fri# che guarda in giufo con li oc* gido dl capo a*ha infiato el ca chi baffi SC fa ne lo ädare paffi po e gli occhi K porta el capo menuti e grauato nelJo petto, molto graue a terra ha Je pore EJ cauallo chezopega dauan de Jorecchie molto pendente e ti SC quando fe pofTa getta un frigide a pena cäpera.Ej caual pie piu auäti che Jaltro par ch" lo cheha el malediJ flfagolio* fe doglia.nella gäba ouer nella ne e cö giozof de nafo e de go fpaJJa, EJ cauallo che zopega la fopia SC ba «Uta la gola ina |
||||||||
|
taat?epfßUiuace,Qmödo ei douadaKnonmoueelcapoa
cuor<() del cauallo doue manca deftra ne afenefira e de pefli*
lacerm'ce intra le Orecchie 8c* mouicio 8t* el caualcatore de
piu forte e artacato a-Joflb ta tale cauallo fcorre gtä pericu*
to e megliore da cöbatcercSel lo che nott ftramaci: SC qllo nö
cauallo fopra tuttt li fuoi p;e* puo uoltare a fuo fenno, El ca
diSt* fpecialmete fopra quellt uallo che ha ne la pelle alcuna
dauanti ftaragionto fi che nö foßa per cagione de alcuna in
paffi un piede auanti laltro SC firmitade ouero g rotura de al
ehe non tenga fufo li membrt euno offo fera de menore pre*
de fotto fono fani SC fetaii, El fio.El cauallo che ha le gam*
cauallo che ha el nafo grande be torte como arco non lo titt
SC sFeflb di e(Tere naturalmete ne 8t* non lo ua a catare.El ca*
ardito.El Cauallo che ha la uallo che femp pare che muo*
boca gräde 8c* JacerataK le ma ua le gambe denanzi e mal ui*
fcelle fubtile8t* afciute e magre cio.El cauallo che ha dura in
8c* el collo longo 8t" afciuto uer fiagione alli piedi dauäti fera
fo el capo e apto a frenare. El piu fano delle gäbe sc nulla ma
cauallo che tien a fi el tröc one Jatia li defeendera alle gambe,
della coda ftretto SC forte ftra EJ cauallo aJquale pare Ji new
Je colTc di effere forte e fuffere ui delle gambe de fuora fotto
te manon allegro, El caual* la pelle e Iaido moJto e de me
lo che ha le gambe e le giontu nore prefio.EJ cauallo che ha
re delle gambe forte pelofi SC gälte ouero fchinclle nellc gl*
longi peli fera fatichofo ma be dehäti fopra le giöture oue
non ailado.El cauallo che ha ro fotto ouero nelle eftremita
le gäbe longe e deftefe SC che e delle Vngie fc il fe cura o no e
piu alto de drieto che dananti fempre rio.EJ cauallo che ha
fera ueloce in longo corfo. El li piedi dauanti fopra le gion*
cauallo cK zopega d i piedi da turc nel iuoco di peli ha mfia*
uanti SC nonprema in terra fe gione ale ongie SC el tocare de
nö la punta de longia ba Ja on piedi e molto,queftc e forte ui
gia magagnata,El Cauallo cK tio SC tio,ln cura de qudlo ma
ha duro el collo SC tienelo fem Je e a tagliarlo:& fe quefto ma
pre deftsfo SC nä Jo Jieua qusn Je crelfie el causjjo c a peacu
|
||||||||
|
y
|
||||||||
|
9
Jo faciafe nela ftaJla vn folaro
de Jegname piu forte che fe po hauere, gehe ll legno forte, fa Jonghie del cauallo forte dure SC falde a modo de pietra e foe to que] folaro die effere eonza to per modo che la orina efca e non li facia dimora, La man giatora fia netta:fi che fozura alcuna non fi poffa mefcoJare Bel cibo SC die eflere partiti gli Caualli con tauoJeper modo che eiafeuno ilia da g fi SC mä* gia nella fua mägiadora,fi che uno cauallo notocchi JaJtro« Et queflo e pcrche fono molti caualli fpaurofi e pegri al mat» giare SC altri fono arditi e mol to prefix Si che quädo bäno cö fumataJalorpreuenda uanno a quella del cöpagno.EtmoJti fono occupati de molti failidi &: mangiano piu tardi che li al tri a quelJi bifognandofe par* tire coli altri uien tolto la bia uxSC pero fianno magriXa ra fteliera per lo feno SI per Ja pa glia non fia molto alta; accio che non glie fia feneftro aJ ma iarepercheel troppo defied eredelcoJJoinalto glie no* gliofo ne molto Jarga: accio chel non gli intrsffe la tefia, j? chefepotnamagagnare nelji occIh , La fiaHa uo] eifere Ju# |
||||||||
|
f£Dela intraferitura che fe fa
el cauallo neli piedi e dicefe al tramete chel cauallo fe taglia« Capitolo. i j, SEI cauallo fetrafiera oue*
rotagliaffe i piedi denan* Si cöle gambe fagli fcotaturc ne li lacetti dentro,cofi le gam betörte per loandare i alcun modo fe drizano. Et fimilmen te fel cauallo ha le ongie ouer M piedi torti ferädo fe poflbno acözare SC redure al todo, St\ cauallo hauera el pjede torto paragii el pie fotto egualmen* te ti che el ferro fe piane be ful piede. Et da quella parte che douepiucalchamettt quatro chiodiSi da Jaltra parte tre Si men forti:la intraferitura cue* to tagliatura fa forte zopega* re el cauallo Kimpedifie for* te el fuo andare pero e be a far gli.puifione.Vnde al cauallo ch ua ftretto fagli gliferri aid de fuora SC baffi detro.Sel ca* uallo fe j'trafiera ouer taglia al li piedi de drieto tuo de logia molto piu di fora c'ri derro, Et certi itra el calcagno del ferro cK e de fora metteno uno and Jo de ferro:&: altri togliano uo puoco del caichagno de fuora afciuto.Alcuna uoltael caual loperrropomagrezafe intra |
||||||||
|
fiera ouero fetaglia elqual in*
graffandolo guariffe de qllo, {TJDelle malatie che foprauic Be al cauallo, Cap,^ DEJle malatie che fopra*
uiene al Cauallo molte ne fono inconofcibile delequal al prefente ne dircmo, Ma cö* fiderando che migliore piu no bile e piu utile cofa e a confer oarela fanita cbehänocK re cuperare la perduta;pnma di* remo comefe cöferua la fanita deal cauallo, Pofla come qJJa fanita che perduta alii caualli ferecuperarafidelmente efpo neremo, (fJDe conferuare Ja fanita alii
caualli. Cap\ i j, HAbbiando apertamente
decbiarato della genera* tione SC natura di caualli del li gare domare guardia SC dottri na del cognofcimento SC de bei lezze phynofomia SC lnfirmita che aduiene per errore dena* turapaflando inanzi crezi ere demo che fia nercffario tutte Je cofe demoftrarc ragione per Jequale Ja fanita del cauallo fe ferua incorrupta gehe meglio e con Audio guardare la fanita che dar rimedio alia infirmita de, Adoncha incomincsando dal pfcniare Ja iameadeJ cauaj |
||||||||
|
ta a pena campera.Se tu pom'
lherba intro el nafo del caual/ lo fe getta indrieto el capo e li bero de ftrigur ia e da zimora, {£Dslle malatie che aduienc a ii caualli p errore de natura» Capitolo, 11 ♦ LE malatie di caualli cer*
te fonno naturale & certe fono g errore de natura SC ccr te p accidete:de qjlli che aduie tie g errore de natura a certe fepofouegnirecjoea caualli nafcono co Je gäbe torte SC al tri mebri desformati:& a certe nonfepuo fouegnire come a zotri Si altri mebri meoor de la natura, f£Del tormento delle gambe
di caualli. Capitolo, i x, N Elle gambe de drieto de
Jo cauallo fe aduiene cK fe torsano le gambe in entro e conuiene che luno di piedi fe fenfchaconlaltronel andare, A uolere rimediare a qfto e de bifogno chedalla parte de de* tro dalle code appreffo tparec chi fe mettano fcrri apti a que fto che fagano tre rige in cia* fchuna parte delle coffeperJi quali ferri k coffe fi fcortega* no SC p lo ardore de qua fcor* tcgatione el cauallo fe ufa an d.-irepm largo nejje gambe, |
||||||||
|
0
|
|||||||||||
|
to
to qdo remotie tutie le fupfltit
tade dela teßa SC ifixflidii di ci bi:mapchelacaldana ingene* ra diuerfe ifirmita ne i cmalli, fe a cafo te ?ufga faticar el ca uallo neii dicanicolari liquali fono dil mefe de L ugio, e de A gofto,ifundi il cauallo in lo fia me fredo oin mare, o uerameD te refrefcaJo con beuerom fre* fehi^aeiö che acözia medicina ala neceffitate la fatica fecödo el tepo fefcora.Etpche la ma> gior parte de kmajstte aduie hepfuperfluita defangue nod efferc pegro a ca uarlotEl mo* do de fanguinarc d cauallo (ie quelle,Seuolc conferuarc el cauallo fano tuogli fangue tre uolte a lanno,cioe preffo la fi/ nedi Aprik perche a quel tem poelfanguecomezaa crefee* re, Poi preffo el commenzare de Settembrio, pche cl fangue dcllacalidita accefo fesbor* ri,Poff a preffo mezzo Otto* brio:accio che el Sanguegrof fo purga i Et quefto fanguinar fe uuol uariare fecondo la qua lita di tempi SC diluoghi ha» biandofemprebono configlio con boni SC amaeflrati mare* fchalchi in quefto, CCAcognofcerele malatie di cauaJJi,. . Cap, is» B 2.
|
|||||||||||
|
Jo fundameto fina a li gmocfii»
E (el foffe de inuerno 8C grä fre do bagna li ditti Joghi con ac* qua caida SC orinera;fel cauak Jo fera fudato &:fiäco coprelo c5 un pano metre cK ftala. Poi che il fera defudato Jieuali el päno SC la feJla,5t hush reuol tare a fua uoluntade,& poi for bi SC dal« da magiarc e cofi be* lie fe paffcra el dolore dela fa# tica,dapoi Jauali ben i ptedi SC nettali da fozura cß It foffe de tro,ouer rimafa nek giotureK fregali co ungueto cö ilql 15gia fe natrica;acio che p la medici cacrefcaqliocKpla fatica fe fminuito.-lo ungueto a nutrica re Jögta.Recipe agli capi.iii.ru tha uerdc manipulo uno.allu* me trito &criuellato onze.vi. fongiauechia.l.ii,i?:erco dead no frefco manipo,i\ mefcola in fieme tutto e cocikK fanne un gueto.Altro ungueto che nu* trica e ferma lögia del cauallo, Recipe pegola liquida !i.ii.af* fenzo Ji.i.agli capi,ix.grafTa lu iii.oglto uecchio lib.i.aceto for te fraro uno mefcola tutte qjfte cofe interne Kcuocile e fanne ungueto SC unzine le corone SC lie ongiedipiediogni mefeqn fcemala lunafatrareal caual lo e j faltidiofo sague del pala/ |
|||||||||||
|
mniara Kchi'araipcbeurando
el cauallo a 1 fcburo fe il uie tra toal fole o a laerc Jo uedere fe gli fmmmfce: ouer Fe torba.Ne 1 a cfiade Jaffa cl cauallo a Jaef fi de di come de «otte:de inuer no fa che In Hal Ja fia pin freda che calda:pero che] tropo cal* do be cfil mntcgna la grafieza c par cK refoza el cauaio tal fe fa ftitico SC piu Ii noce che gt'o ua.Vnde molte malat'ie fe ge* nera al cauallo p li caldi uapo/ f i de la ftaltek fe ft menano al Redo nourado p lanomtadel fredo po cadere i ft malatia. El feno pagli'a bi'aua e tutte laltre cofe chefcdäno a mangiare al cauallo uol efl'cre nette SC odo fifef e lorgjoe laltra biau'a fia tietta SC tio petrofa tie poluero fa nö fia marcida ne guafta per Uecchieza ouero ricolto ucrde o molgio de lara,la acqua fre* da fia liquida sc tietta SC forgie te,pero chel male (1 piglia p lo beuere & e qfi tofego,doi uol* tealdifeuolftrigliaree moda re Si fregare ii cauallo gehe de Ueca humano e mafucto K ma iiizaf la pelle 31 cauallo fa grä deaiuto a la grafeZa.Quando dai mangiare lorgio al cauallo dailcinudauolta o doio trei gehe il dare apoco apocofa be |
|||||||||||
|
padire.Etil dare afunaro du*
ramctefcpadifTe.Quando me niiJ cauallo abeucrcauati che beua fa che fe riuolgia ful kra* me ouero paglia menuta pefta ta da animali pche molto gio* ua ala fanita ctJ cauallo e dimo flrakmalatiecrshaueffe afcö fe nc]a pfona pero chequante uolte il cauallo feuolgiep mo do nö ufado ouer fa infegna di collegarfe a lui uie increfcime* to affai:pero li gioua pche di * ftende k mebre,el cauallo uol efierc cauakato teperatamete pero cfi J caualcar forzato dbe Itfce el cauallo e fpecialmete lä impatieria deli gioueni e dffa# migJi liquali (timolnno forte li cauaili de bote e di fperoni uo gliädoadimplire iToidefideri efät ,-pue di cauaili oltra il de/ uere.Volfe procurare a lorinac del canallo:acio ebene ilögh» camini el cauallo per tardi ori narn5feguafti:adoncha quan do gi5gi alalbergo faticato no leuar lafela al cauallo ma alar gali le cengie fina chel ftaJa, E quadohaueraftalato menalo un poco a torno a picol paffi, E fel foffc de iftade e grä caldo SCel cauallo non poteffe ftalaf bagnali tutto il corpo 8C ipare ch! di acq freda SC fa gropa &5 |
|||||||||||
|
fcendedo alle gambe fanno ixtf
fiagione forando le magagnc dele gäbe. Et quandop -Ja die* tacagione fauermi nekorpo del cauallo e fpecialmente nel capo piaghe piu piccole:ql uec mo fe chiama uolatiuo e nafee p caldi sc mali humori per Jon go tepo affunati. E Jo cömen* ciameto e come una giandola ouerplufforealatodi patec* cht nelle code allequale giädo le cöuiene che per aleun dolo* re corrano gli humori plaqual cofa fe infiano el petto SC Je gä be SC li humori afiunadi fe fan no la uia p gittare fuora la pu za Krofcgafe le gäbe sc forafe de afpri forami,adonca quan* do le giandole fopraditte fin* fianopiuehenöfono ufateca ualiincötmete del fangue dela uena cR fta fra el capo 861 col loKdeintrambele code fina ala debilita de] cauallo^ poi li met« i lacci al petto, ouero ale cofl*e,fi cK faccia la uia a 1* humori gia corfi, SC cofi h hu* mori fopraditti nulla,ouer pic cola fara la magagna, SC li lac ci nö fe debiano menare mäzi a li ditti humori fcorfi, Puoi de continue da mattina SC da fera femenano gli ditti lacci tanto che ft raticriano duoi gioucni: |
11
co:gcfte Te caualchf ?tinuo feö
za modo guardalo che] nö mä gi herba 8: dalie cibi molto po chi:ma mägi paglia SC fenorcec tifonoche dapoi che] uermo e nato li pone impiaßro fatto de miele doi roffi de oui SC fari na. Anchora a qlla medefima cura piglia tre manipuli de ga rofikta ouero depiätazineK uno de radice de raftäno trida bene infieme cö lacqua un* po* co acio fc hnmiliano e da al ca ualloadinghtöttire loimpia* ftro fatto dauäticö miele ouo e farina,E poi rafo el pelo liga fufoquelloimpiaftro fatto de radice de raftäno SC ligalo beq fufo:e cofi farai doi uolte al di la mattma e la fera fina che fa ra feccho el male. A defechare kferite facte, Valqfto ungue* to:predi calcina uiua:folfaree latte incorpora cö olio e falde raleferiterlanotteel ditto ca uallo ftia in luogo frefco: pero chereftringe gli humori,Ma feptuttelepredittecofeli hti mori nö ft potefle flrezere che non diTcorrano alle gäbe facca do magagne:allhora cö un fer* ro tondo fe cuofa la magagna 8£kueficKdek gambe finaal fondo:ma cuofi prima la uena al petto per trauet fb contra al |
|||||||||
|
DTtto della diligentia che
fe die hauere a uokr con Feruar e] cauallo fano :feguita a dir deli itadicii p licjli fe pofla conofcere el principio dele ma Hatie de q]]i :fel cauallo che ha bia akuna ifirmitade fe retro* ua piu graflb SC non ufa el fon do ufado SC nö fe huolue come e fua ufanza non fe po ripofar/ fe SC non piglia integramete el cibo ne il heuere a lui deputa/ to o e defteperato lo appetito o cfaftidiofo de dneto SC ha il uifo turbato o li fianchi molli fa la fpiuma piu afpera del ufa lo.Quädotroueraial cauallo effere mudato di primi fegm i qftipreditti oueroin alcunde qlli.Subito remouilodalialtri caualli.-accio che non receua* to malatia da lui perchel non cfano.Maattenderai alcaual infermoaguarirlodella mala tia chefederaoftrerainlui» (fJDe] male del uerme che uie ne alii cauaJJi, Cap. 17, HOra penfandopiu diretta
metemoftrare la curade qJkmalatielequalfenon fere media nuoce a molti caualli cö mezaremo dal mal del uermo. El uermo e una ifr mica laqua le fe fa nel petto del cauallo SC a lato de li parecchi,8£ poi de* |
||||||||||
|
prima fatichatö el cauälJo dal
caualcare SC nö po troppo: ma fe el uerme ouero quella gian* dola p li lacci nö fe traze sfen dafeelchuoroSCla. carneg lö go fina doue IIa afcofa qila ca lofita8icöelferro difcopri8<2 difearnaogni uermo oucr giä dola Kfubite brufalo col ferro caldo K puoi impi la ferita cö ftopa netta SC Jigala fu bene cfi Janöcafcba.Quella ferita nö fia mutata fina al terzo zorno K-poi mutala do uolte al gior no cö ftopa bagnata in olio cö mune äialbume deouomeffe datiinfiemelaqual ftopa met ti fu la ferita prima be Jauata con ut'no:laqual cura debi ufa re fina che fera fano nientedi* meno menädo li lacci como e ditto de fopra acio cK el d ltto uermo meglio8£ piu utilmen* ce fe deftruge: sfeffo el chuoro SC la carne come e dtto,prendi rifegalo ben trido qlla quätita che fe conuega fopra el uermo ouero giädola SC cö lo böbafb ipila ferita il rodera la carne .8ccauerae] uermo :deflrutto el uermo SC arforpom butiro fi na cK cade la carne arfa.-S^poi ufa Jadittacura.ilcauallo nö fe debia caualcaf fina al terzo di dapoi che] uermo li fia caua |
||||||||||
|
tjcrme eft* ua al capo del caual
lo elquale fe chiama uolariuo, JJtaqftomodofetraze ]i hu* mori del capo dc le uene de lc tempie SC efrremo fangue.Et puoi gli metti i Jacci tie Ja gola del menar di Jacci de] mägiare del caualcare dej flare in Joco fredo ptutto fa come difle tic Jaltro uerme j Ma fel uerme e nolatiJe che fempre ha uiuefto deJecofecalde tcneJi coperto «1 capo e tienJoin Juogo caJdo vol faricare SC mag« cofe calde «ome feno ueca: pero che fo> vo humori fredi e de qfla ma Ja tia quafi nullo cauaJJo fcäpa: e guardafebe che no ufi con gli altri cauaJJi: pche quefta mala tt'a fe piglia come fa la lepra, 4£ De la infirmita chi'amata zi inora, GapitoJo. 18, IAzimora e una infirmita
che defcende dal capo del cauaiio per antico fredo 8c" ati chora p corfp de reuma SC efce dej naiö continuamente come acqua & mena humori fredi e alcuna uoJta pm uie fpefia an* jchcra defcende per Jo uermo uolatiuo come e ditto, Vndc eJ cauaiio gerta turra ia humi* dita de la tefta per Jo nafo adö chaaduenga Ja ai'rta infirmi* tadepefcbecagione fe uoglia |
||||||||||
|
gl/e a beuer alcaiiallo tre mat
tiue SC mctteJi Ji Jacci nej penul Cimo fpödiJe ä Ja coda SC mem lo bene,p quefto fe mödificara Joccjebroperla abundätia di humori defcendenti» <FJDcla infirmita chi'amata ancichore, Capitolo, i S* r~\ VcHa giandoJa che e nej V^^petto fe crefce pet It hu mori eorfi SC non fparti per Je gambeperche e molto uicina al cuore (i fa moiti contrani, Equefta infirmita uuJgarmete fe chiama antichore:inconti# nente como uederai crefcefe queJia giädoJa cauela cö Ja ra/ dice come e ditto del uerme fal uo che Jo fe de cauaJcare SI no tegnireiJ CauaJJo infermo de qfla infirmfta in Joco fredo, <TJDe Ja infirmita chiamata flrangoJionr, Cap, *o, ALtre giandole fonaintor
no aJ capo dej caualb de JequaJ certefono fotto Ja goJa Kinfiano e crefceno per fxedt humori del capo che fcorreno a Je ditte giaddoJeper JoquaJe crefcimentoiDfiaJa golaeftre ze Ja uia dej cibo e dei fiato: fi che non puo fiadare SC porta Jo capo baffo:li che Ja infiagio ne quafi nonpare.Et quefta in firrmta fi chisma fiwogojionu! |
Come piu toflo fe uedeno qUe
giandole nelcoJJo del cauaJJo crefcere incontinente mcueli li lacci fu Ja gola ai cauaJl© me nandogli Ja mattina e Ja fera* Etcuopriel capo del cauaiio concopertadelana X ©ozeJi fpeffo la golJa tutta con buti-p roefpccjaJmenteel luogo dd ftrangolione e teneloin Juogo bencaldo.Etl'eJedite giädoJe per el menare di lacdnoa de/ fcrefceno cauagJie per Jo mo* do ditto dej uermo SC medega la ferita per Jo mbdo ditto d« lo uermo SC fe pua etiamdio eJ ftrangoJione cauare conloac fenicho fubiimato': ouero con fimile medicine ardente, <TfjDele u;uole &,'motb|',c,»I« LEuiuoJe- foso giande cbs
nafcefra el capo eJ collo de ciafcuna parte fottoJe tepie JequaJ fimelmate crefcono p la reuma dej capo e flange la go la che] cauaJJo ad po m5giarc ne beuerenefiadare. Et qn ue* deraicbe fubitofe mfiano coe oueomeco ftrigedole artcric de h gola predi un ferro caldo e aguzzo e fcotaJe da ogoi par te doue ferabifogno ouer traJ le fora per aitromodo da puoi medegaJi Ja ferita come e dft# to de Ii}opr3,Efc/äppi /e.ajla |
|||||||||
|
fa chel caual ftt'a fa ludcho cal
do:3^fagli una tefhera de Jana e dagli cibi caldi, Alcuna uol» tagiigioua paffer Jherbe tene re piccole: pero che inchrnan* dofe iJ caua JJc:Ji humeri deke, de per lo nafo da laqual mfir* mita el cauaJJo tal uoJta fe cu ra ma rare uoJte, A quefla infir mita etiamdio gioua el fumo de Ja peza brufada ouerobam bafiouecchioarfo receuudo g le nare pcrche andando que]}« fumofitaplo nafo al celebro refolue quelJi antiehi humori frigidicongieJari.Anchora ua Je a quefto una peza de Jana ba gnata SC oncacö fauone de So riapoflaincapode uno bafto ne & rceffa fufo per Je nare. Ap chora nota in qucfla cura que fto remedio pofto per Kypo* cras.Prerdi uno gallo gioue* ne e cccidiJo e ncttalo bene da tutti ii interiori: SC cocijo in ac qua St peftaio poi che fara bed cotto metti de queJ bruodo in gola aj cauaJJo per modo che iinghiotta:#puoi mettegli Jo bocca oglio de oJiua &: fa llo in ghiottircPoi habbi uno ferro caldo 8C fcuotaJo quatro deda fopta del boJigoJo SC prcfto guarira. A quefto modo pren di ferae de acuta e pefla Ie e da |
||||||||||
|
. . . «I
tarechiamafcalmatura,Alca rorre dieo mangiaftebeua K
uallo fcalmacato el fe uoleda po dagli damägiare lardo de re cofe frede &: humide per fca porcho falato quanto ne uora ciare la infirmita del corpo,e a del qua! lardo mägiera uojen* queila infirmita qfta decottio ttera fi per la löga fame , fi per tieebona.Recipede la madre el falc che nel lardo SC magna/ deuiolepantbaria biachaor* to el lardo pocho affäi dagli finafalea:maJba8£cuociJe in beuereacquacaldaalfuouole fieme mefcolandoin quelle de re con farina de orzo, Puoi fe le femok de lorzo e de lo zafa caualchi täto che padifcha ql* ranocooieneuolmente Kcola loche ha mägiato .Et poi che la con la ftamegna. Et puoi ne fera uodato il corpo c5 una de lacquadeJaditadicottioDc de Je ditte medecine ritornara in ftempera in bona quantita de fuo ftato fra tutte le alrre cofe butiro 8£tanta caffiafiftola ch d po mangiare grano feguro e fca ttijx farai de qi Ja decottio ben mondo con alquato iale SC ne creftiero al cauallo p lo mo lardo cotto iu quantita de tre do che dirtmo nel capitolo di pugnateauanti chelbeua con dolori faluo che qfta decottio* tinuado due uolte al di. Quel riefeuole retegnire dentro dal granoaffainutrica a:refanno corpo del cauallo quato piu fe el corpo del cauallo e cofi delt puo pero che per quefto tutte gero mgraffera a fuo uolere, le budelle fc humiliano. Faza* CE^e la Scabia ouero rogna fe da poi b:uerone de uitelli de ehe aduiene a li caualli, «ui de zafirano e olio uiolato Capitolo, j 4, menati coo bono uino & uoJe r A fcabia ouer rogna che
eifere li nitelJi de out tato qua X, aduiene al troncone dels todituttelealtrecofe.Etpuo coda del Cauallo a: al colloe pofto el dto beuerone nel cor carpe elpelo fina a la Radice, »o fe dia al caualo a beuere do Vnde el cauallo fe frega Ja fu* ouero tre uolte comb diremo perficie del coJIo SC el trScone defotto nelcapitolo del caual de la coda e pql fregare fcore lobolfiucAquefta medefima per tutto.Aduene ancbora la itifirmitametti el cauallo folo rogna per abutdanria de fan* io una ftalla SC fa che do» oue* gue a: dehumori caldiLa co* |
||||||||
|
qua foprä qlle pietre calde g
che la fumofita che mfira deql le fcaldcra il caualo e faralo fu dare.Et quädo per qlla opera* tione el cauallo fera ben refcal dato e be fudato reuolgclo cö quelpänoe cegialo al meglio che tu poi e tanto ilia cofi chej fia defludato.Ceßäto el fudo refregalilegäbeK unzile ben dedialteacaldaouer faragll q ftadecottione. Recipe paglia de formento fatta in cenere ca pi de agltb malba cuocile infie me e co queila decottione cal daquantopoifoftenirecon la manolaualilegabe Kli nerui fuauemente:nontrare elcaual lo del luogo caldo SC dagli fem pre clbicaldtfina che fera ben ritornato in fuo ftato. (fJDe la fcalmatura di caualfi Capitolo, a 9, LA fcalmatura e una tnfir*
mitache defeca linteriori del cauallo e mazera i] corpo e fa puzare forte el fterco come fofTedehomonelqual ftercho fonno gcnerati uermi bianchi ouero roffi. Quefta infirmita aduiene al cauallo per magre* za&perpoco mangiareepeC forte fcaldamento.Pero el ca* uallo non puo prendere carne BeingrafTartcEt qfta infirm»'* |
||||||||
|
dfttaifialatia nofe fa prefro To
corfo per lo ditto modo medc gädo incotinete el cauallo mo re gel forte ftrenzere delJe ue öe de Ja gola cK nollaffa fiada re,Et e ft greua quefta malatia che] cauallo fubitofe getta a terra &percotendoil capo in terra fubiro more, CPellainfuftitura,
Capitolo. *t. EL cauallo fc ibfuftiffe per
atratione de nerui fazando dolore per limebri SC alcuna uoltainfiandofeficheel chuo to in täto fe deft ende a: tira cS apena el fe po pigliare cö li de .dtKandaödo pare infondito: ouero alcuna fiata gli utene le lachrimc a Jioccbi: quefta in« lirmttachiamataiTuftitura ad uiene quado el cauallo e fuda* to ouero troppo refcaldato fe metre in luogo frcdo 3f uetofo perochelouento intra per It poriaperti, La cura e prouata a quefta infirmita, Prima po* ui el cauallo in logo caldo poi prendi dek pietre cotte ouero iiinocaldo nel fuoco, lotto el corpo del cauallo SC coprilo co unlezuolo de panno groffotä to grade chel copra el cauallo da ogni parte SC tegnando dot homini ql cauallo getta de iac |
||||||||
|
ra de Jadittafcabmfie qöajan
guina el cauallo nel collo de la uena de la tnatrice fufficiente* rnente,Ee pnoi fa queito un* guenco contra la fcabfa e la pi za e molto approuato»Recv pefo]farouiuo8ttartaroc pe ftali ben mfierne Si cöfetali cö olio Si acceto Si fanne unguen Co unzine ej cauallo doi uolte al di in luogo fcabiofo ma fre* ga el logo fcabiofo ia prima ta Cochefanguine8c'conqfto uo guento fe fara mondo, Altro unguento a la fcabie e qu efto, Reripefolfare uiuo incefo ma lcolo nitro e tartarofcorze de fraffitio uerderamo täto de lu* no como de laltro Si pfetali co ui'teljo 3 ouoleffi Si olio comii tie e uolgi ogni cofa mfierne tä to che fiaoo fpeffi.Et di quefto unguento uuzi el Cauallo tre ouero quatro uolte al di, fit fe appare ii fegni e abundatia de] fangue.-neJprincipio de quefia malatia fe uuoie iangumare el cauallo de quel fatigue caldo fe «ole fregare tutci li logi rogno fi Si el terzo di fe uole la uare il logo coo decotcione calda fat ta de faritia de orzo e arfo con la pagha e con aceto ouero ac qua marina, lo di leguente on* si de qucßo unguento.Recipc |
||||||||||
|
zucha faluatica cota nel oglib
prima tagliata menuta Si puoi colala&deqfto olio caldo Si fatta a modo de ungueto pon* fu la malatia, Altro ungueto a qftoprendi del peuerepcfto SC mefeda cöaglio trito e rafca il luogo de la magagna e fregalo cöqfto ungueto Scfalrare coS il caualjo onto al fole.Se la fca bia fera ne la coda del cauallo prociedera da flegnw falfc acli coXa cura de qlto fie a fcotarc la uena de Ja coda laquaJe e ap preffo laeflremita tiela coda a duoidedaefaJafarde uenede le coffe, A quefto male. Red/ pe comino negro Si peftalo be ne:8tfallobogiierecölatte fre fcho:e quado l'era reuedo unf Sine ben el luogbc del punto fpeffe uolte a: gi*inra,El caual lo che harognanoi (Ha infie* me cöaltri caualli jefi e mala tia cK molto fi piglm fel prurio ouero rogna admen: ne] collo ouero nella coda del cauallo g poluercopfozura iuaJo beo cöfaponedoi ouerotre uolte; poi Jo Jaua cö aceto in loquale fianoboglirilupini e cätabro» (£Del cauallo aftedato, Capitolo, j s, LA ftigidita e una malatia
che infin alqqanro ej ca* |
||||||||||
|
po K li occhi e fa lagri'mare,de
laquale malatia q'h fono gii fe gni,li occhi fono infiari Si lagri mofi.il nafo gioza,le pöte dele orecchie fonfrede,e h fiato ctl nafofredoji fiachi fonano piu chenonfono ufati:ej caual Jo sfreditopoco magna 8£fpeffo beue e fpeffo^tranuta Si tofle, alcana fiata tremano le giado Jelequalefediconouiuok fina alfondoXacuradeqfla infirm mita.Forale chodige che fo* no ifrs el capo el collo fu Je ma fcellecö un ferro aguzo caJdo Si in mezo de la fronte cö uno ferro ca Jdo per qqello modo,e per qtiello medefimo modo fe cofe li fiächi, acio che lihumo/ rip la fredezareceuutauada* nofuora;emetteg!iilacci a la gola fi che per lo mouere de ql lilaccilihumorihabia uia de infire:riabia il capo continual tamente coperto de lana. Et metteglinelle orecchie fpeffo . del butiro e conqueJlo fregalo de fuora conuegnieuolmente. Beua acqua caldetta con fari* na mefcoJata,&:3 quefia mala tia e bonfegno fe] getta fora,o chiaramcte e mal fegno fe den troJeremane.-fifononel petto manzaremoleepanizo cöfoc te fpecie calde mefchojate :fuf |
■fimigälocoöropigmetoK Pol
faro a ciocli li hiioi i coadunati nelagolafedefoJuanoc uada no Fora Sc" bagnaJi ogni di el ca po con umo in loquale Jiano cotte herbc calde 3c" p io fimel le crene, A quo uak uioje olio laurino pofto inuna peza de li no e Jigato almorfo del frcno. SjmeJmente uale a quo el fu* model pänode lino receuuto gJonafo.Aqftomedefimo ua/ le el grano cotto potto in uno fachetto caldo quanto puotra foßenereKligaloal cauallo fi chel tcgua el capo el naf© deno tro Si receua q!lo fumo Si man zi quello grano fe ne uera, A q fto medefimo uale el grano cö pulegio Si fauma cotta come e dito de fopra poflo al capo cö lo fachetto fiando prima el ca po coperto. A querto medeu> mo prendi uua peza e ligala- al capodeunobaftonce ungicla de fauone farafinefcho e metti la in lo nafo al cauallo quanto piu poi uerfo el ceruejlo Si pm legiermente che puoi, quefto mada fuoralifuperchi humo* ri liqualiinfidie cagionede h Jiberatione fua e cö qllo fe con fortera e fe uedera feguro. A q* fto medemo uale butiro polio ne] nafo cö olio Jaunno guar* |
|||||||||
|
«i*
|
|||||||||||
|
ro ttfcJo aduenga lelachn'me
per qual cafone fe uoglia laua gÜ occhi tre uolte al di con m* nobianchopuriffimoK metti detro li occhi poluere fatta di cerufa SC offo de feppcEl uitel jo del ouo cö Ja poluere del co mino ligato una notte fopra lo ochio reftnnge le lachnme, Se intorno a locchio fera infia to poni la ceia cö lo fugo dejo afenzorma fe g cofa akuna ob fcuralle locchio poniladitta mediana quatro elicit fopra lo occhio. (fJDel panno de locchio, Capitolo, *7, SEI panno fera nel occhio
frefcho ouer antico prendi del offo de la feppa, tartaro, falgema,»: tritalofotolmente SC chriuelalo SC due uolte al di glie lo foffia nel occhio, A que fto medemo uale falgemacon el ft«co de lufla, A qfto uale la cenere del botto arfo SC guar* da che no! faceffi defordenato cK fe facelTe fi defordenato cK il fe faceffe ueneno quello che dehbia eflcre tiriaca.La lufer* taoccifaSc" poluerizata SC de qlla poluere metti nello pano del occhio cauaogni macchia SC el päoo potentillimamente, Mafelpänofera antico auäti |
|||||||||||
|
che metti le medicine rooialo
con el graffo de gslina, (£Dela biancheza che aduie* ne ne li occhi Cap, 18, SE per alcun cafo el cauallo
impediffe locchio per ftef garfe o perpercoffa femaga* gnaffe SC deuetara bianco o uc ramcte fe tutto locchio fera co pcrto a: chiufojUcro per efperi meto SC^anto a quefta cagio*1 ne fe po tofto curare in quefto modo, Prendi de Ihelera ter«# ftre SC curala cK la fia be nettas a^premielfugodequella ede quel fugo pom m lo cchio al ca uallo e gu3rira:raa fe quello te. pareffe remedio male ieuole o indignofo, metti un pocho de acqua frcdacon lefoglie dela helerapremi el fugo SC de quel fugo mettine in locchio del ca uallo laqual cofa quädo la has uerai fatta p du{ di fi ia rnattC* nacomola fera ognt biächeza fe partira de locchio: ma fe tu metterai ottimo uino i loco di acq piu efticacemete guanra, (TJDella debiiitade del uede* re, Capitolo, zj>, A La debilita dil uedere to
le el figato del becco ne* ro peftato bene e premudo el ugo e pofto tre gioze ne loc* hio fangumando le uene la* |
|||||||||||
|
deqlla ui'da alba & rompih fa
fra duoi fafli SC metti la m un fo cheto de Jmo SC pomlo ala boc ca del cauallo ligato al colio e al capo che nä pofTa meitere \i detipercheper la fumofita de qlla uida alba tum li humori defcoreranno SC infitäno fora, Et fa qfto utia fiata o doi o tre o piu quanto fera debifogno, {£De le lachryme delli occhii, Capitolo, * 6, DEUt occhii che fono prin*
cipale ornamento del cor po delii caualii e de eiafeuno aJtro animalc diremo: e prima comezaremo da le lachryme le quale induce li humon che de? feendeno dal capo per frigidi* ta SC defeendeno e uiene a li oc chii SC obfeura SC cöturba oue# ro fa panno a locchio ♦ Adon> cha fe locchio de lo cauallo la chryma fagli impiaftro ne la fronte de i neenfo maftice SC al bume de ouo SC pomlo in una capozalargaquatrodida e ti to longa che per mezo la frötc tega da una tempi a a laltraira fa prima la fronte Sctenela tä* to che fia affiute le lachryme. Etquädolauorailauare Jaua cö acquä tepida&Joiw fuaue* metcEtanchorauale U tocca re de tqtte due letcpie con fee |
|||||||||||
|
datttlolo dal fredo,Vfail caual
lo fredato cötinuo in lochi cal di SC beüa acqua calda feccdo come trouarai ditto nel capi* tolo deli dolori.A quefto uale qfta recetta de ypocras. Red pe oüe tre e laflale ße lo accto tato che fiano molle&: quädo fera ben molltficatefale tutte ingiottire al cauallo SC replica quefto fpefTe fiate täto che fia fano:efe bifogna fanguinado fanguinalo deleuene che fono fotto la gola. A qfto uale le fo glie dela faluia trite e mefcola tenelabiaua, Mediana pro* uata ?tra la frigidita dil caual Jo al tepo de leftade predi uti fachetto&impilode fomeza de papauero ouero femeza de päpano apicalo al capo del ca uallo come ho ditto del grano c qfto retrara tutti gii humori del capore quädo li humori co meza a correr lieua quello fac chetto gehe fe troppo ge ftefTe el ceruello glinfiria SC morira* lie el cauallo, A quello medefi mo ualeldgia caljalina cotta, Mediana afTaf uolte prouata a quefto de laquale tnai u5 me trouai ingänato, Recipe della Uida alba 8c" lieua tie Je fr öde SC tagliä li rami a mifura de uno palmo SC fauncvio.vu.pccci |
|||||||||||
|
mangt'are.Ee quefro Te cbi'ama
male in bocca. Adcncha fe tuC ta la bocca fara infiada/angut na fubito la uena che c fotto la lingua elql fangue uodato pi* glia bona qtiantita de fale e de tartaro.,5ipeira bencifieme 52 con qflo frega tutta la bocca K bagnate prima le mane co for: te aceto;oucro pfettiflimo ui* no.Et fe per quefto quelle giä* dole non fe fmmuifce piglia un ferro piccolo tagliente 8i ta* gliale quelle giandok 8i incon tmente frega leferite con fale SitartaroSiaceto, Sifeelpa* lato fofle forte ihfiato sfcndilo cö la lacctta acuta per longo, SC poi fregalo con la fale grof* fa 8i fcra guarita., CTDe la infirmita chiamata lampafta, Capitolo, 3*. EL uiene in la bocca una in
firmita che fi chiama lam* pafta laqual nafce p infiatura in la parte de fopra dela bocca fopra idcntiper abundätia de fangue,Si fe conofce in qfta for ma che i folchi che fono tra It deti denäzi c5 infiagipe täto fu perchianoidentichenö potc nire el ribo, Tale infiatura fe uol fcotare cola falcetta arde te tirado giufo uerfo ideti de* nanzi, Et. fe la infiagione fcra |
||||||||||
|
dirt'male dekapo:a git oechf
auanti a jiquali appareno ima gine opeli o come mofche che Mad'itio au.inti )i occhi tiilc cl Feme de gritofottid, cioc del as tadiao prefto e forijmef e cn'ue lato Si poffo fpeflb tic lochio. <T£Dc la reuma che defcende ne gliccchi di caualli, Capitolo, ?o. A Curare la reuma che di
fcendc ne li occhi di ca* Ball* fcotta la ucßa ch' e nel col Jo del cauallo c5 uno raforc ar dete 8dc uene che fono a cato deli occhi 8ifaDguina la uena dele tipie in 3o mezo e no lalla re infire molto fangue. Queue uene curano el panoo e la ob* fcurita de lochfo.Ec poi ancho ra mettete plo nafo de Je me* dicing dittc p la reuma che de jfcede dal capo Si farlo lpclTo. ^De la infirmita che uienea gli caualli in boccha.
Capitolo. j; j> .
NElla boccha del cauallo
fe fa infiafione.ouer giä* dole alia grädezza de mfdole g alcuae infirmita che nafce in ia bocca Si fermafe j tutte doi le mafcelk,8i impedifce el mä fciare piufiategchepqlle fein fia futta la bocca efpecialmen te lJ palado tato che a pena pQ |
||||||||||
|
is
|
||||||||||
|
tiotia uöle efTer forara con uno
Ferro acuto piccolo, ü che per ia fenta fangue ne efca, .CTDe Ja infirmita chiamata fianzelle. Capitolo. 3 j» LEfianzelle fono infiagio*
neemolee piccole 8i neJ inezo nrgre lequal naftono in fra la bocca £ü i iabri ptra i de* timafcellarig magiare herbe gielate ouer piencdi afprepol ticre ch dimora fra i labri Si la rnafcella.'Si fano cadere la efca come fa la malatia chiamata Jampafta fopra ditta, A uolere curare lefianzelle: prendi uno ferro fottilepiegato8i aperto in le p5te fatre come de fhjlo e cö quel ferro p5zt le fiäzelle,8i poicöunocortelloben agusa to taglia el capo de la fiazelk che te reftera come un anello. f£Dellebarboleche uiene al palato, Capitolo. j| 4. LEbarbolee una infirmita
che uiene al palato del ca* uallo a modo de tette di una befhola longa come unogra* ta de formento 8i non laflano mangiare el cauallo. A uoler* Je curare prendi un ferro agu* So e difpicale e tagliale con le föruefe a lato del palato. CDel male de la hnguaf Capitolo» }U ■'■' i |
||||||||||
|
AL male dela lingua adt
uiene p diuerfe cagrone e magagnafe per diuerü modi, Akunauoltafe magagna per morfo di dtti, AJcuna nata pet infirmitadechc fedfcepinzo* tiefe g lequal infirmita el caual lo fta moito afciuto c pde grä/ de parte del magiare. Ft aku* na fiata per ponturc. Vnde el sägue fiegman'eoBi corroto fc mgenera 8i le uene dela lingua deuetano negre e per h bocca getta colcre, otrero fiegme. A curare quelle magagne puzo* Jente de h lingua fregale bene conduoicuflieride foi'gi'neK uno de fale co un capo di aglio- ben trito,Si poi fanguina le dit te uene ..Ma fe la magagna fe* raper morfo operlofreno fe. Ja e per Jo aiezo de la lingua o' piu tagliela, pero che quando^ la lingua e trauerfata c mal fe* cura, pero fe pegiora el canals lo. Et fe la magagna de la lin* guaferapiccola, ouero ancho ra granda faragli qflo unguen* to.Recipe miolle grofTe miol* ledeoffidiporco falato taro de lun quäto de laltro Sialquä to decalcina uiua e täto de pe ueretritoSibogliogni cofam fiemetätofiinfpefTa comeun* guetodelqual unguentomet* |
||||||||||
|
la Tpalla per ön palmoraciocfi
gli humori corfi alia fpalla g ]o dolore per la ftella babiano uiadeinfirepremendola fiel* iaatornoiacciochela puza el cafore.Et moui el cualJo SC drizzali li paffi come meglio tu poi accio cfi li humori uada no fora per la ftelletta. Et poi fa qfto fermatorio.Recipe pe/ gola nauale:colofonia: inccfo; mafticc:fangue de drago g mi tade de ciafcuno de Je ditte co fe faluo che la pegola non uole cfferetäto cometuttele ajtre cofe:&: fanneimpiaftroelqua* le impiaftro quanto caldo po/ trai foffrire met« ful capo ä Ja fpalla magagnata.A qfti fimel logi magagnadi molto uale gli lacci perche fi fminuifce molti humori corfi, Vltimo rimedio: in qfte infirmita e da fcotarc el luoco magagnato cö ferro cal do c g proprieta reftrenzere gli humori. <jpDcle magagne de! petto»
Capitolo. 18« ALchuna fiata el petto del
cauoJJoe tanto grauato de infir mita de chel cauallo. nelandare pare impedito:que fto procede per abundantia de fangue o per troppo faticha o g troppo difmefwato cargty La cura |
||||||||||
|
La cura necefläria e qfla, fan«
gumerai ilpetto del cauallo da ogni lato puoi metti li lacci al petto ouero la ftellata in ogni Tpalla, I ditti lacci fe metteno fottoel pettomenandoli duoi uolte al di (i come e ditto delo uerme.Quando ü cauallo ap* pare ifiato fanguinalo de la ue na fonocchia SC poniJi fopra el petto lo empiaftro pofto defo pra nel capo ctla fpa Ja.Et guar dalo,xv,di SC fera guarito, <£De pulfiuo. Cap. 19* ELpulfiuo e una infirmita
che aduiene al cauallo in* tornoalpolmone SC rechiude i foramide la afpiratione del polrnone fi che el cauallo non po quafi refpirare e dalli gran fuffugafiöe dal nafo SC fa forte fonare de fianchi, Quefta infir mita uiene al cauallo per fubi/ ta & importuna farica, Aduie ne anchora quefta infirmita g graueza eper refealdameto c gmokee diuerfe cagione.Ec cofi come le cagione fonno di* uerfeeofilecurefonno uariee forte. Vnde in quefta infirmi* ita le cofe che cognofeemo per efperiineto de altri eg noi fat<s te deferiueremo. CuraJo adon cha con cofe calde: acio che 3a gralTezacheconftrengeel po] |
||||||||||
|
moncmollificha elpoJmone?e
poi dagliquefto beuerone. Rc cipe garofali.nofe mufcade,ze zerojgaknga^ardamonijtan^ to de lutio come de laitro cö fe me de fenocchio pm che de al* treeofepoluenzatutto &£i& pera con uüio bianco SC cö bo* na quätita de zaffarano 8c mef fedädoli cö uitelli de oui tanto quanto feratutte le altre cofe, cioe tutto el beuerone SC mena ben ogni cofa infieme SC fa che il beuerone fia liquidochel fe poffa beuere SC cö un corno bo umo daglieneabeucr al caual lo doi o tre uolte al di fin chel cauallo inghiotta bene, SC poi remena el cauallo a mano e ca ualcalo a picol pafib, acio che il ditto beuerone fe incorpora beneneliinterioriefa cbielcä uallo non mangia un di e una notte che g cagione de! eiboe del beuere il ditto beuerone nö fia impeditOjfi che non opera* raue lo effetto, Lo fecondo dt mangia eibo frefco;ouero fron de de cäne,ouero de falice, cue ro de altre cofe frefche. Et no« ca che felamalatia fera frefca cureraffoma fe la fera uecefaia a pena fe potera curare. Ma q* fto fe po fare, fcotat\i i fianchi eon doi uerghi de ferro: aede* G |
||||||||||
|
ei fopra qßa magagr.a doi uol
te al giorno lauando prima la lingua cod umo caldo, Et non gli mettere el freno fina che le ditte magagne non fono be fal de,Et ufa la ditta cura fina cK ßan ben falde le ferite. Et puoi faqftamedefimacura alle ma gagnedela lingua ditte pintio liefe quädo defcedeno a li pie* di como fe dira al fuo )uogo:p che curado el male de piedi ql de ]a lingua fe faldi. (jTDe la torturadi labri, Capitolo 3f, aVando per akuna infir
mita gli labri di cauaili fe torzenoXa cura de quefta: fcuocaellabrodal lato torto SC traglic quella uena cK fe tro uain la eftremita detro dal la broptalcuraellabroui ritor na al fuo dcbito (lato. Et cura ra ben la fpuma che efce de la boccafregabeneel palato cö qfta untione.Recipe miele fale SC aceto e meffeda ifieme: e ba gnauna peza ecö quella peza bagnada frega el palato. CLDele magagne dela fpalla. Gapitoio. 37, • SEla fpaiia e magagnada
per corfo oper faflata o per akra cagione roetti la fiel h conueceiiolTetto eJ capo de |
||||||||||
|
tiepnederaiel cauallo tropo
dolerfe nel corpo fenza infiafo •nedi fiächi fangumalodela ue na ogielaratätochefemdebi* lifca,3£ poi Jo mena a paflb SC nö mägia SC non beua fina chel dolore n5 lo laßa,iquah dolo* ti fe conofee in quefto modo,Ii fiächi fono fenza ffiafione SC el cauallo ragia oitra il modovfa to SC k uene fe ffiano piu de lo ufatOtl dolori gla cagiöefecö da fe conofceno,cofi li fianchi, SC quafi tutto el corpo infiato piu del modoufato.Et a curar Ü prendi una canna piu groffa che puolihauere Joga uno pal mo SC pom'Ja g lo fondamento de! cauallo onta molto bene de oglio SC Iigala cö un fpago a ja coda del cauallo: aecto chel nö poifa infire. SC fatto qfto ca ualca il cauallo ben trottädo e be coperto de päni,acib che rc Fcaldi SC i'nfira qlla uetofita per ql canone. Epoi lidarai a man giare cofe calde come grano fe no SC fpelta. Et poi dali a beue re acq doue fia cotto cemino e feme de fenocchio i bona qua* tita. Et qfi qlla acqua fera fre * da mefcola detro un poco de fa nna,acio che la beua SC de cöti nuofalliftareilococaJdo fina chsl fia Jibero.1 dolori gla tec |
|||||||
|
S3 cagiöe cofife conofee, ilea
uallo che ha el neruo duro SC i fiati i fiächi SC deftefi e duri, A uolerli curare di q!3i dolor» fal lo cnftenzsf cö un cnfteEo faE to de äcotiöe 3 malua e 3 mat corella de bräca orfina 3 uiola ra,in qlla decotione falli diflol nere bona quätita de miele; de fale,de olio,3 femola, e 3 pani zo mefedatlifiemeÄ pol met* tila nel uetre del cauallo come creftiero.Etftsa el cauallo piu baflb dauäti cK drieto,aciochs lacqua :cioe qlla decottione nö poffaffire.Etpofta qlla decoc tione nel corpo del cauallo re/ chiudi elmndamctoconla fto pa accio che nö efea fora,e poi fa fregare el corpo del cauallo cö uno legno tödo SC be polito a doi homini comenzädo da la parte denäzi e menädo fin a qJ Je de drieto premädo bene el le gno al uentre fiädo el uetre prl ma onto e fealdato con oglio, oueroeö altro onto hurmJe,8£ poi chel uetre de! cauallo fera ben menato erefealdato aper* to il fondameto del cauallo me nato a piccoli paffi' a uia de le mötagne,cioeinalto fina che] getta fora qlla decottione li so tro mettefti,a; cofi li ceffara il dolore,Altro criftiero cheua# |
|||||||
|
crrepelfcotareelfonaredelö beuere la terzaparte del ftard
bi fe ferai SC fnaralo gehe hab g uoka SC guarira. Sei cauallo
biapiulargoel fiadare,Que* toffera piugreuemete,prendi
ßo e uno altro beuerone non dele fauc fräte ftaro uno, feuo
men utile del fopraditto,Reci de beccho onze tre, aglio capi
pe faua fräta ftaro uno cuoctla tre cuoci tutto be infieme e pe
in acq fenza fale,fi che la fia be ftali nel mortaro SC dagli a be/
cotta,fengreco ftaro unoeco ucrealcauallocöböumo.Cö
cilo da per fi SC agiongi requili tra li bolfi e rotti,predi fen gre
tla onze doi,& fa tutto bogli* go ftara uno & Rutha SC euoei
retanto che romagnagil quin ne lacqua che romagnapmita
co,8d tepido däne al cauallo a de, dragäti refoluti onze qua *
beuere per uncorno. ' tro:anagalici onze tre, tre fpi*
{tContralatoffie, Cap,4o, goK de aglio mödati pefta tut
i" A tofle al cauallo e mol* te quefte cofe infieme SC farmc
to noiofa ♦ Quefto reme* pillole a modo de nofe 8«: dan*
dio faraf contra efla, prendi le neglie il primo di tre, el fecon*
radice de la hellera cäpeftra e do cinque, el terzo fette,
feccala a lombra e poluerizala <£Di dolori che aduiene alli
delaqualpolueretuolitrecu* caualli. Cap, 41. flieri grädi SC artanti de b5 ui* rL dolore m'ene al cauallo
00 uecchio SC copri la pignata L, per quatro modi. Primo g
aciochela uirtu de Ihetbenö abundantiade humori inclufi
efea fora per lo bogliere, SC de ne le uencSecondo per uento/
quel beuerone ne gitterai ne la fita che intra nel corpo deh ca
bocca,iii, uolte o.iin, fi che in* ualli refcaldati g li forami dele
fhiotta, Altro rimedio e qfto, porofita aperte,Terzo g tro*
'rendideleJente alefiändrine pomägiareorzooaltre biaue
fen greco,e ferne de lino,K ben che intra nel uetre,Quarto pet
nettieuoeiji, dragäti bagnadi troppo retetione de orina che
ne lacqua onze.ytanagahci on infia Ja orina,e aleuna uolta f]
Ze.i'ii.refolm' be tutto SC peftaH fa g tropo beuere de acqua fre
nel mortaro SC cuocili tutto in da g iquali dolori molti caual
una pignata noua cö tre ftara li more fe nö fi aiutano, A le ua
4e-acqaa,poi daraii tre uojte a re i dolori di caualli prima dir*
|
|||||||
|
delaltro Kfagfi bbgliere infie
me e de quelli fanne empiaftro caldo intorno de la ufrga de Jo cauallo bene infafiata con una faffa larga e 13ga Si muda qfto impiaftro caldo e fpefib e fara Io orinare, A qfto uale la polue redelo incenfo mefcholatoco oui e co uino e cö fugo de apio SCconcauoli/attadi tiitro q* fto una compofitione puofta nel beuerone del cauallo 8i fa* ra urinare, Aqfto uale affai fe trarai fuora la uerga del caual Jo Si unzerala de oglio tepido & metterai ne Ja uerga agjio c peuerepeftatiinfiemecö el de do piccolo de Ja mane, A que* ftoetiädio uale Ji cimefi cotti ne Jolio a: pofli i lo forame dc Ja uerga.Sc quefli rimediinoo te ualeräno fafcia andare il ca uallo defJigatoper Ja ßalla cö unn giumenta Si coli unnara« Et fappi che atutti Ji rimedif di doJori la giumeca c utile per chelappetitodelfalire sforza e conforta la natura. A tutti If dolori uale il fugo di fambugo bagnato de quello el corpo del cauaJJoeJigado del Jegnodel fambugo al capo,al co jio SC al corpo del cauaJlo. fPDelaftranguria. CapitoJo, 4*. |
||||||||
|
le arcmoueri dolori de pfara
gione che forte afflige i\ corpo del cauallo. Prendi dellefeme de la rutha faIuadega,ouer or/ tolana ben trita SC peftacon Uinobiancho&mettila per la bocca fi che inghiotta.Ouera* mete qlk feme de rutha cuoci* le molto bene in lacqua econ quella acquafanne creftiero fa cendo el cauallo flare fupino fi che fe diftenda ben qlla che tu anetterai ne] uentre. Et fe qrto cemancbaffe prendi del miele Cottocola terza parte dcfale trito & fannc pilole a grädeza de ouo& däne al caualJo,o ein que, o fette, o noue, Puoi chel uentre fera foluto Si mittigato el dolore gouerna ll cauallo co cibo moderato ♦ I doJori de la quarta cagione che fe Fanno al cauallo per retetione deorina fe conofce in qfta forma che in torno la uerga li uiene alcune piccoleinfiacureö<: dolori per JjquaJi doJori el fe getta in ter ra Si fpeffo fenza infiarfe Ji fiä cht efle del corpo, El cauallo de quefri dolori pcrurina con grade fatichafecura:ma niete dimeno mettero qui alcuni re* medii prouati; Empiaftro a qt ßo.Reciperadicede fparagie debrulhrato deluno quanta |
||||||||
|
de herba alprato o de feno a Ja
ftalla,Fa quefto altro rimedio a qfto unzi lilochi del cauallo uiciniala uergogna con oglio Jaufino ouero cö dialtea St poi poniuntefto de brözo uicino a queUa onzione che faccia qi* JaonSione trapaffareilprofuo do de la urina Si tirarla fora:c fäciafe in quefto cafo Ji rime* dii ditti nel precedece capitoJo di dolou che aduiene al caual Jo per retentione de la orina» (fJDe lainfiagionc di teftico* Ji de caualli. Cap. 4 j. ALcunauoltafe infiano li
tefticoli del cauallo ma* rauegliofamente qllo aduiene per fporchi humori li concord» Et aduiene quefto piu.fpefib inJaprimaueracheadaltri te pi:e quefto perche g le herbe Si per el tepo humido li humo* ri pcoreno e legiermete fe fpac gono a ql logo g laqual cofa el cauallo forte fe dole Si alcuna uoltaptroppo faticha le bu* delle dl cauallo fcoreno a ql lo go che e cofaal cauallo molto periculofa.Remedio a qfta in* hrmitapredi dela credabiaca 8i menala con aceto fortiffimo tato che deuenta como pafta e azonzi fale ben trita e con qlla cretaimpafta li teiticoli dclca C 3 |
||||||||
|
QVando el cauallo non po
ftalare fmagrafe Kfaffe menci allegro chenon eufato, & quado le infiato in li angtit* uaglie fta a periculo di rnorire. Et quefto aduiene quando ej cauallo cauaka molto cöappe tito de ftalare Si non uien Jaffa co ftalare ma pur fe cauaka, Al chuaa fiata aduiene per fubito fredo prefo da puo moko cal* do pero che li humoriddlbluti per lo caldo e per Jo fredo fe ftrenzeno&rechiude el collo de la ueiica e pero e] cauallo oopuo ftalare. A laqual infir* mita fe no uien fubito e prefto fecorfo lamoltaurinacongre* gata rompe Ja ueficha Si el ca* uallo muore.Quefta e optima cura a qilo malcRecipe acori olioagrrmoniafogJie de lau* ro foglie de apio e in fogo cod ledittecofeinacquade fonta napuraKdeqllaacqua metti nedoiouertrebecchieri in la goladl cauallo emenaloama no a piccoli paffitantocheco mezaafudarepoifregaliel ue ere Si intorno lifianchi co uno baftone rotödo Si laflalo flare bene coperto in logo doue fia* oo ufati li caualli de ftalare ac do che li uega uoluntade. Et poichehaucraftalatQ paffilo |
||||||||
|
LA tnfondt tura ufene al ca*
. uallo fe poi che hauera mä gtato affat biaua fe faticha for te auanti che.habbia padita ouero quando da puoi la fati/ chafe git da troppo mangtarc aduno tratto a: maffimametc quando e troppo caldo perche fubitofe refcalda SC mogliala feigie elfangue.Etperlofimw le per lopreftoe molto beue« refiädo el cauallo caldo elqle beueremenali humori cSmof* ü per dtuerfi roembri SC rechiu de quellt nel fangue e finalme* te gli mena ne git piedi K fagli foprauenire lainfonditura.Vn de e da prouedere che il caual lo no fia in quefta malaria ♦ Ec prouederaffe a quefto modo nondandobsuere al Cauallo poi la molta faticha fel nonri* poffa una hora. La fonditura fe conofee cofi,ala fiada ipedif fe folo uno piede a la fiada tut tiquatro e dokfe molto, e qui do el cauallo cinfondito pare che uada fufo perle fpine oue* ro carboni ardenti e uolgiefc grauemente e quado fta fermo gli erema gli piedi e non fta como era uf ato ma como folie retratto,Kama molto el zafe re, Etfe al Cauallo infondiro farai forza con lo fteno a pena C 4 |
||||||||||
|
e cK i lurribf e le rene Gano fco*
tatt cö caldifiimi ferri facendo moke rigeg logo e per trauer fo proccdando da luna parte a laltralidittiimpiaftri deffeca no It humori coöcorfi a li lobt & coforta li nerui SC ilfuoco de feca la carne e fi la cöftrenze» IfJDelamagagua de lancha, Capitolo. 4*. EL capo di lanca alcuna fia*
ta fe magagna per corfo ouero per ftanchezza, ouero per altro feneftro. Al rcmedio de laqual proct'ede in tutto e g tutto como e dito de fopra nel capitolo de la fpalla, <E"Dele fpalatie. Cap, 46, LE fpalatie fono magagne
kqle fe fa nel dofib del ca* uallo Kduconoiofiafone in la fumtta dele fpalk e fanno alcu na calofita 3 carne fora le fpal le del dofib del collocolino fo perchiatiper fua antichitade. Qyefta iflrmita aduiene g tro* po oppreffiöcSe k fpalatie fo notropoduremolificalecö lo maluauifchtb e caule trite e cö fongia 3 porco uechio pofta fo pra la lor afpreza e ancora fell az5zt 3 la bräca orfina fera me liof qfto molificatiuo fe uol far auättcKfetaliano le fpalatie, H~Delatnfonditura,Ca, 47, |
||||||||||
|
le rene fi cK el cäuallo no fe po
rezcre&aduienetaluolta per abüdätiademali humorieala fiats g frigidtta e ala fiata g de fcözo cargo pofto ful dofib dtl cauallo cö elqle cargo el caual lo a pena fi po drizare 3 drieto ne leuare le gambeXa cura de qfta mfirmi'ta e qfta, radt be It lübi ele reue del cauallo pot fa un ftrettorio in qfto modo pre dt dela pegolanaualk liquid» dC temperala i una peza Joga e larga a mtfura de lumbi del ca uallo poi predi dc lo atmonia* cho choilofonia tncefo maftice fangue de drago SC galla SC pi fta betutte qfie cofe c fpandile fopra la dtttapeza edeftedtla fopra le rene e coprtla con una pelle calda e non ja leuare fina chenöfelieuadafi lieuemete* Quefto e uno alcro ftrettorio che pm uale predi de la confo* lida magt'ore del bolloarmeno galbauo armoniacho cholofo ma maftice icefo fangue 3 dra go SC fangae di cauallo frefco, del maftice choilofonia .SC ince fo predi tanto quäto de tutti li aim epoluertza tutto inficme emefcolacöloaJbumede ouo SC cö farina de panizo m bona quätitate SC poniJo como e die to de fopWjLuJcirno rcmedio |
||||||||||
|
oallo rcmutädolo,if,am,uol 9
tealdi.Aqfto medefimo uak fel cauallo la matinae (era per competcnte fpacio tegua i pa* recht cioeli tefticoline lacqua freda. A qfto medefimo uale la faua fräta apparechiata como fe mäza mefedata cö fönza de porco e pofta calda fopra It te fticoli (i che copra tutti It tefti colt.Ma fe g cagiö del defcede re S. le budelk ej fe tfiatio l( te fhcoli3J cauallo caftralo e tra ti gli tefticolt remeti le budelk detro.Etpoi'cö uo ferro largo & caldo fcota molto beqllaro tura SC cura qlla piaga cöe fi cu re It caualli caftrati, AJcuna fia ta fe tnfia g uetofita SC humori tntroclufi nela ueficha, A cura tione de qfto predi de lagalla piccola dt rofen e tntala be SC puo tuo del comtno be pefto 8£ jcuitelli de out SC feme de feno chio e di anexi SC icorpora tut to ifieme SC poni io caldo i mo dodeimpiaftsofufola infiatu ra, A qßo medefimo uale raol* te faue molJe ouer farina dc formeto pofta fuf o col latdo, (fJDel miJe fei uto.Cap. 44, AL maJ feruto e una mala*
tia ink rene SC in li lot» che da tanto dolore al cauaJlo che retraze it nertu ai labt e de |
||||||||||
|
ra boo ririiedio quando in quel
li trc di cl cauallo uicne da lac/ quapredidelacencrcfatta dc paglia dc orzo ouero de $am* be de faue c di quella cenerc fa rai forte lefiua & «Kontinente redutto da lacqua cöquellale fiua ben mefcoJata cpn la cene re ditta lauali bene 'e gäbe c le giöture» Et alcuni toglienode qila cenerata fopra ditta e con paglia o feno ouero altro ftra* mc gli inuolgic lc gambe da Je giöture deli piedi fin a gli ge* nocchi:canchorae buono m* uolgereanche le ongie a^uuo* le effere ligato ftretto & fpeiTo remutata la ditta cenerata.ma fel cauallo folie giouene no gli darbeuerecomoedittode fo/ pra ma ligalo a Jo aiere freddo col frenoquätopiu alto poi fi che il capo el collo g forza fc deftendauerfolo aiere e fotto li piedi del cauallo metti pie* Ore rotöde c grolle fi che lo ca uallo cötinuo tegna li piedi fo pra quelle pietre g lequale pie tre li piedi del cauallo fempre ftaranno in comouimento. Vn* deperqftoli piedi fatti pegri gli humori cöcorfi cazano da qJJa grauezza.Ma fa che il ca* uallo fia prima coperto c5 uno lenzolobagnatode acqua fre |
||||||||||
|
fepuotrafoßenereinpfedi da
drieto.Et fc la infonditura fe/ ra uecchia el cauaJlo cazera fo pra li gcnochi e quefto gli ad/ uieneperlaforzaperduta di* nanzi.Etancbora gli aduiene la infonditura per gran dolori chel receue g gli humori fcorfi ne le gambe per la defconza fa ticha Ja cura de la infonditura c quefta fe] cauallo fcra graflb edegfettactadedaraglt a be/ nerequantocluolc &puoide ambeJetepie&S de turtele gä* be toragli fatigue 3 Je uenc ufa tc quafifina a la dcbilita dello corpo minuando li humori: & cofi dapuoi incontincnte met ti el cauallo ne lacqua frcda fi na aluetre K laffilo ftare in ac qna per fpacio di due oucrode tre hore nol laflando beuer ne mägiar e dapoi ancbora trc di Jaflalo ftar da matina e da fcra ne lacqua p Jo modo ditto de fopranölolaffandobcucrc ne mangiarc fin che non fcra gua rito.AIcunifonoche gli däno el primo di feno o ftrame o pa glia bagnata&tienelo in logo fredo & el terzo ouero el quar to di gli da femola 3 panizo cö acqua calda mefcolate e dagli qlbeueroneapoco apoco con ceLrifreruaJ&Queftoc ancho |
da' K guarda che nö mag/a ne
beuagalcunomodo ne che il fole el tocca fioa che non fe re duceafanitadc.Mafe lha in* fbnditura fopra glipicdi gehe el fopraditro rimedio uale a la infonditura de le gäbe fangui* ua Je uene de He gionture detro 8J ongi le giöture de li genochi leghc.8i.el petto co olio 3 oli ua fonza aglio c fale be trito e mefchiato ogni cofa infieme» Et qfta cura fa un di c Jaffa lal tro e qfto remedio cötinaa fi* nache fia Jibero da puoi gli da a manzare de bon fen frefcho e puoidagliabeueredebon ui* nomaturo inloqual fia bogli ta alquato di cera &: cura le un gie co medicina che fortifica & indurifca.Altro rimedio quan do la infonditura defcede a gli piedi, Prcndi di fermenti 8i ar dilt fopra Ja terra möda SC net ta täto che la terra diueti roffa fopra laqual terra arfanetada dacarbonifiädobecalda met tilt piedi del cauallo infondi* to impafturati accio che rece* uanobenelcaldode qlla ter* ra arfaj E qfto fa g tre di infi* na täto chel cauallo fia be Jibe ro. Mediana optima a la in* fonditura e dolore di piedi del Cauallo prendi gala uitriolo |
|||||||||
|
choilo qjjaHra tato de Inno co
mo di laltro pefta tutte qfte co fe & criuelale con päno de lino fubtije 6i poituo dot täto qua to c le ditte cofe peftato de fe* uo de le rcne del cafirone fcola lo e mefcolalo becö le ditepol uere e fanne ungueto SC onzi le giöture di piedi del cauallo in fonditoodolentegche crefce räno le ongie K indurera ffe gli piedi Kanderänouia gli dolo ri:e qfta ecofa prcuata: diceie cheJoflbdeJdatoJo forado g> mezo &C apiccato a] freno a le > crineo ajbufto ouero al collo 31 cauallo ifonditofe liberara, (JJDeJaaragiatura. Ca, 48, L" A aragiatura ouer trsfo*
ratura e una Jfirmitade cK muzola del uentre del cauallo &fallo andarefpefTe uolte per lo fondamento el cibo con pa* dito e Jiquido como acqua, Et aduiene quefta infirmtta per non poter padire cioe quando il cauallo fecaualcafubito poi eJ ciboreceuuto 8£ g bcuere ac qua freda incotinente quando ha mangiato la biaua. Ancbe aduiene ptroppobeueree pet troppo mägiaredaql infiagio* ne fa andar el cauallo g lo fori dameto el cibo non padito K induceji täta debilüa che ape« |
||||||||||
|
MptffTaftaripieditQuadoe] prauegaparadoaluifcgM' da
caualJo cauakado getta el Iter morte e difetto de appctito;Ja coliquidocomo acqua mefco* malaria fera iocufabi]e,Ml fc lata cöla biaua mangiata non li aduiene per molitudine de padita a long» iacontinete tuo biaua mägiata dagli kgiero Si It el fretio e la fella e laffalo an poco cibo SC fe li dai da beuere dar pafcedofe enö Jomouere dagli acqua tepfda mefcolata dal pafcolo fin che nö li fera re con femola de panizo ouero fa ftretto el mouimeto del corpo rina de panizo che e megJiore. per chele herbe frefche aflai 1» Et anchora quando el caual* gioua al uentre Kale budelJe lopladittainfirmita fe rifon per che fotio bone al ßomacho da curalo g lo modo ditto Del debelito per la biaua mangta* cauallo infondito, ta Si guardalo da beuer quäto <£Del male cheufene adofla puoiperchelacquae liquids :e delcauallo» Cap. 49. potria crefcere & multiplicare ti * Agagnafe el doflb dej ca gli cattiui humori,laqual cura IVI ualJo per molti modi per J ache la ho prouata no ho uo* foma cper fella mal concia g
uto laflar de fcriuerla. A qfta fconzo cargo 0 per infia gs'one, malaria laquale gehe cagiofic operuefiche piene de fatigue Ja pcedefTe nö fapcua fi e:cuo# mefcolateconpuzalaqualerö fer la preueda del cauallo con peno el cuore e la carne & fan* carne de porcofalata ouer Jar no piaghe grande e piccole eel do SC qlla preuenda con quella doflb del cauallo leql tutte fe carne gli die a mangiare e quel chiamano magagne del doflb: bruodo a beuere e guardelo be SC quäto piu fono f>flb el doflb tiecKnSbcucflealtra acqua e tanto fbnopegiore.Nota chel fo libero.Orzo c5 lente rofhte principio de tutte qfte malatie t'h tefto de rerra datto a magia e infiagione lequale fe cura g re cö la prcueda libera e] caual qfto modo predi dele fcorze de Jo tofto da qlla ffirmitade e da ]e cepolc cotte in acqua e qua* gli puoco beuere drieto, Nota to caldo el chuoro del cauallo che fei caualJo da puo guarito ]c puo foflenire infafaJo fufo c äl ditto male recade p humori jaflala flare uno di c una notte obrizi ouer uirioii che a lut fo g qfto fe parte ogni tnfiagiöc: |
||||||
|
epoi mercola faltrito coaceto uaalumöcon on ferro ?guro
e uiteJli de ouiSCfrega li Jochi alquätocaldo &enzila piasa che fe commza admfiare:»:co coli netada cöalcuna cofa imo hreftaraderoperfee feccarre, metuofaefarabrozaelafcia Ja «le qlla mhagione fera fcor* cadere da fi medefima K guar za predi de Ja farina de orzo ce da bene de no gli mettere feJIa txtcSC oWmettt qlla copo neaJtroadoffbfinche con fia littone fufo fogJie 3 uerze e po be guarito.Se la opreffione fe Di Je tepide futo Si laflale tanto ra per foperchio cargo ouer n chl cuoro cada ouer la fcorza. carböcolo ouero per abunda a del doflb dej caualJo fara pia* tia de fangue,radi eJ Joco gua* ga predi de Je fegaJe polueriza fto intorno intorno e mettcgl i te&mefcoJatecomiele,cöpol fufo cakina uiua poluerizata uere de fcorzo dc porno grana impiaflrata c5 mieje Si quefla to:& con fior de caJcina uiuax poluereufaJa infina tanto che co poluere de nofe de cipreffb; la piaga fera falda lauädo fem c co poluere de fcorzo de roue pre la piaga auäti el metter de re e dc offe de fepe,« cö foligt Ja poluere cö uino caldo ouer oedeuafoderamo,e de tutta aceto:laqualpoluerehagrade qlta copofitione fanne unguen uirtude de faldare piaghe del to co la miele a: remutalo fpef doffb.Et anchora feria meglio I o fin che fera guarito, Altra t reqlla poJuere fe cöpofta Ja caI mete fe puo curare incontinete cinauiuacö miele foffcarfa SC quado el doflb comenza ad in fatone carbone e de ql carbone fiarc-radiJolocomfiatoKpoi fanne poluere mettile fufo co tuo fauna de fbrmento beata me c ditto, Notabene che in mifada K mefcolatamolto be ogniinfiarione fatta nel doflb oeconchiaredeouoKconpe dekauallofedieradcrel loco za de Jino mettilafufo in mo^ infiato intorno,^ pci merterli do de impiaflro.Et quädo le* fufo limpiaftro fatto de farina^ uarai lo impiaflro ditto remo di formeto & chiara de ouo dit» uiJo foaucmete.Et fe in la pia* to de foprarma in tutte le pia/ gha remoflb lo impiaflro fera ghe,« efcoriatione baffe nö in marzidaouerpuzara,remoui hate fe die mettere poluere de tutto qllo marzo e fa möda fi# fmartejja fecca ouer ga]k ouer |
||||||
|
a la radice e tagliato fe öo Je te
Here aperto daia parte de fot* to^acio cli la marza e aitrapu 2a habbia da poter mfire, fubi to tagliato mettiglie detro fto picoalbumede ouo fina a tie di mutidolo una fiata al di.Et poi fina che ferano curalo co* me e ditto difopra ne] corno e piaghe del doflb del Cauallo, Elpolm5zello fe cura meglio & pi u legier mete con arfenico fublimato come e ditto difo* pra in lo capitolo de lo uerme, Acjfto mcdefimo ualefetuo* gli un ferpe e tagliali e] capo e jacoda&roftirioin Jo fpedo täto che il fuo graflb fe comen za a deftruzere e togli ql graf* fo e meto" nel polmonzello e guarda bene che de qllo graflb con mcttefti in altroluogo. f£Di carboncoli ouero borJi, Capitolo, 5», DIcarboncholi ouer bor*
li che nafchono per abun dantia de fangue,ouer per ma* li humori mete qui tratto, per che de fopra nel capitolo delo male del doflb del cauallo liif* ficientemente ho ditto, CIDelefalze, Cap, Si* IE falze fono magagne che
uiene al cauallo alchuna Uojca per percofla de legno, |
||||||||||
|
ouero per fpina che li entra ne
Ja carne, Se la falze aduiene g infiagiöe facta g percofla radi prima tutta lamagagna, euer infiagiöe,^ poi togli de laflen zo, pollicaria, brancha orfina, doe deJe fue fogJie renere e pe flak con fongia de porco uec* chia inbonaquätita,pomg]ie aboglireinakuno uafomon* doequandoferanno bene bo* gliteimpaftale cö miele oglio e farina depanizo e retorna a bogliere meffedando cStinuo fina che fiabencotto,8c" poni* lo fufo caldo quanto puo fofie nire8c"ligalofufocö unapeza e qtlo gli mutatre ouero qua* trouolteoquäto teparcrade bifogno. A quefto medefimo uak molto el fugo de aflenzo, Kdcapiobuglito infiemecoö cera e fonza uecchia,uino biä* co,K oglio egualimefcolati c<5 farina de formeto & bogli ta in fieme, K pofto fufo le falze io mododeimpiaflro.lVte fe la magagna dela falze ferag tro cho delo kgno 0 de fpina,cura como diremo ne la cura delefc rite facte g fpina ouero g trod cho inträte,Et fe tale infiagio* ne generaffe puza dale partcct fotto forala con ferro aguzo,fi cfi tutta lapuza eicha,poi dot |
||||||||||
|
pra el cofno coo alcuno pan» *
ligato fopra (If ettamete. A q* ftomedefimoualela fcabiofa ouero malmauifchio c5 fongia uecchia de porco pofto fufo el ditto male fiando atorno coo oglio caldo, A qtfo moltoua* le el ftcrcbo de lhuomo. Et kl chuoro doue el male del corno cade curalo come e ditto de fo pra in le piagfae che uiene al doflb del cauaJIolauadoel lo co bene prima con uino caldo, Etguardabenede nö gli met/ tere fella ne cargo fina che non fia ben guarito,8<C fe pure el te bifognaue caualcare fa uno co po ne la bardela dela fella oue ro bafto:accio che el male nie* te Ga oppreflb dal cargo. 1 (£Del male del polmonzello, Capitolo. j 1* EL polmonzello e una mala
tia che infia ll doflb del ca uallo poi inzenera carne pu* Zokr.te &marcia 9C aduiene q flo male per mala fella ouero paltro cargo che prema el ca« uallo. Etquädo quel male in* uecchiffe adduce gran puzza c carne marcida:& cötinuo get* tamarzaeacqua puzolete din torno. A curare el polmözello feuole tagliare dintorno& ca uarlo cola carne ruarcida fina |
||||||||||
|
peza brufada:ouet poJuefe di
cuoro uecchjo brufado: ouero fe3trobrufado:oqerpoluere di Jegname fragido.La poluere de cakiua e miele fuopra ditta brufada fa operarione maraue ghofa a cöfohdare Jepiaghe e auanti del inettere de le ditte poluere el loco uol eflere fem* pre lauatocon bon uino caldo ouero aceto.Etnota che afar renafcere ipeii in li loghi che fono fta impiagati fon bone le fcorze de nofelle ouero de bife fquere brufade & polucrizade ouero böbaffouecchio polue* rizadomeicoladola ditta pol uerecö oglio ongendo cl loco doue tu uoglt fare renafcere li peli. Nota cheil fale infufo in acqua ouero in aceto fortifil* mochemegliocacia uia ogni iofiatura del doflb del cauallo 8£cprouato, f£Del male del corno,
Capitolo, 50, ELcornoeunamalatia che
aduiene al cauallo QC torn pe 8c" mortifica el chuoro del doflb fine a loflb 8£ uiene que« fto mal p troppo cargo o g ca tiua fella La cura de qfta ma* latia e tale;predi dele foglie de uerze ajpeftaleben cö fongia uecchia deporcho e mettile fo |
||||||||||
|
aallo de lacqua, pom'Ii fufo le
fcottaduredella poluerefatta de cenere de felefe,&C fimelmen te al tramontare del fole,retot nalonelacqua lafciandolo ßa re cerca una hora SC retratto da lacqua metti fufo de Ja dit> tapoluereperlo modo ditto* Etcofiptinualamartina a: la fera fina che le piaghe fiano be fanate,pche lacqua fredae for. te correte defecca gli humoo, falda e reflringe le piaghe fat-» tedalfoco.Etnotache in cia* fcuno loco che fefcotta el ca* uallofeuolbenguardarc chel no fe morda ne nöfe frega, per che el mordere 8c" il fregare fa la piaga profunda fina a joflb. (TJDeifpauani,. Cap, j 4. ISpauani nafcono fotto el
gareto ouero piede aduce* do in lacofia alcuna icfiagio* ne intorno la uena maeftra che fe dice fontanella X tira li hu* mori g la uena preditta. Vndc el cauallo quando fe fatica fe duole♦ La cura e quefla quädo lainfiagionefefa fotto el ga* retto in Ja parte dentro fcotta Jauenachiamata fotaneljade fotto drittopmezoifpauani,e poi 1/ga Ja uena e tagliela & la fci'ali enfire il fangue tanto che g funedefimo Ja uena fe reft 1 v |
||||||||||
|
uoftc ald< co butfro ouero al*
tra cofa untuofa la onzi, Ben che io dicefle difopra cfi 1c giä dole 8d la calofita aduietic a gli caualli g natura,niete de man« co uiene ali caüallr,« maffima mente gi'oueni fiando troppa graflip difcoza fatica laqual fatica refcalda t caualli e fa de fcorrerelihumori alle gambe per liquaJi fe genera le gale.Ec alcuna Uolta fe genera g fumo fita dela ftalla. Adoncha come uederaiitifiagione a gli ganri grande come nofe liga la uena che defcede dritto a quello lo* co,fcottaqllainfiaturacö uno ferro caldo per longo c per tra uerfo&C puoi pom Ji fufo delo ftercho delupo deftempcrato con oglio,&: poi liga ll cauallo •co le redene SC pafturalo fi che non pofla mordere quelle cot* ture ne alcuna cofafregare. Et anchora guarda cfi Je ditte fco tadure non tocca acqua ne al/ cune altre brutture,leqle fcota tadure fiano onte una uolta al gforno con butiro, ouero con olio caldo dapoi caduto el fo* co.met« i) cauallo in acqua fredda corrente tanto che cuo pra benele gionture Jafciando lo flare in qjja acqua da la mat una fins a terza,K tratto d ca |
||||||||||
|
za,& poi fcotta ifpauani p Ion
go & per trauerfo, 4£Dtia malatia chiamara gur bacheuiene nelle gambe del
cauaJloinloneruo,
Capitolo, ST*
GVrba e una malatia che
aduieneal cauallo fotto e] capo del gareto »nlo neruo rnaeftro de drieto facendo una infiagione per longo del ditto neruo elql neruo foftiene qua* fi tutto il corpo del cauallo.pe to e debifogoo che il cauallo cR ha quella malaria molto fe doglia.Quefta malatia aduie* neperdefconzodel caualcarc Kgdifmifurato cargo, La cu* ta e quefta quando che quello 4ieruo in lo gareto da la parte ditto de la gamba fe infia, oue ro crefce alcuna cofa pi'u de lu fato,fcotta fubito con ferro cal do quella infiagione per longo &: per trauerfo^K poi la cura fe condo fe fa le giandole. Et no* ta che ogni uolta chefe fcotta le gambe del cauallo per Ion* go fe die fare comeua il pelo e per trauerfo facendole fe die le uare el pelo in fufo;perche ipe Jidapuoicuoprela fcotatura, K non defpare al cauallo fej neruo fe glie fcotaffe. CDelefpioelJe, Cap, $f, |
||||||||||
|
SPi'nella e malatia che ad*
uieneal cauallo fotto ilge nochio /ouero gareto, ouero giontura fopra loflb in ciafcu« na parte de le gambe grade co me una nofella SC tal fiata ma* giore e tal fiata menore, &: pre me täto le gioture chel csual* lo zopega.Quefte fpinelle ad* uiene al cauallo g lo modo die to de la garba.A curare Je die te fpinelle faraifcotature for* te per longo e per trauerfo, e poi fe proceda a la cura fua co mefe fa ale giandole.Et nota chel foco e ultimo remedf o ale malatie dele gambe di caualli elquale fe die far fi competent tementeprofundoche nonbi* fogna replicarlo, (£Del fopra ofib. Cap, 57, EL fuopra oflbfe fta in Je
gambe di caualli e quam doper percofle e quando pec fcontri.Etcomenzanoi fopra ofiicome una calofita laqual calofita come appare;radt iiibi to el luocho dintorno, SC puoi prendi inccnfo,paritaria?apio, SC branca orfina,cioe el piu te* nero dele ditte herbe SC mefco la con Songia uecchia sc cuo* ci tutto infembre, & cotta po* nf fufo quella calofita in mo* do de cmpiaßro quanto caldo |
||||||||||
|
25"
neruofaragliimpiaftro de feo
grecofemezadehnofquiJJa SC faglie de agiio fi como ne la aj ra de la giörura del neruo dela gamba dtremo e pönale fopra qlla infiatura, Et fe p cafo lok 1 o de la giötura foffe moffo del fuo loco leua lo piede fano dai lato e ligalo alacoda del cauaj lo e poi menalo un poco ama* noverfo il mötc o altro loco al toperocheconuignado clca» uallo p forsa el piede infermo ponera i terra lo(fo defconzo tornera al fuo loco,JVla fa pria il molificariuo ditto nel capito lo de fopra del fopra offo.Et (e la giötura fi ifia foae fcotala e curalaecuralafcottatura co* mo e ditto de le altre fcotatuf, ffJDela giontura ouero fopra pofla. Capitolo,S9* LA giontura ouero fopra
porta cioe reftringitura fo no due malatie uaa dmerfada laltra ma ciafcuna de quelle re quire una medefima cura. Na» fee la malaria deila giontura qn el cauallo percoteel neruo de la gamba dauäti cöil piede de drieto p Jaqual cofa il caual Jo zopega de laqualc infirmita qfti fono it fegm comuni,infia> fonemanifeftainquelJa parte done z\ neruo e magagnato, la. |
||||||||||
|
el puofoftenire, Et nota che il
molificatiuopreditto c utile a tutte leinfiagione dele gambe ehe aduenifle per percolfe. An chora cofuma la ditta calofita la radice del maluauifchio e la radice del gigh'obiäco Klara dicedeltaffobarbaflo trite 8d cotte con fongia,8£ puofte fufo unapezainmodode ipiaftro, Krenouädo fula calofitafpef fo e ultimo remedio ♦ A ql me* defimo uale la cepolla roftita mefcolata con uermi terrefti e cö oglio cotti,&Cpofto fufo cal do in modo de impiaftro duot ouero tre uolte al di: ma fe ql* Ja calofita e uecchia SC ü fopra offoeduro fcarnalae taliami nuta ü che fanguine, fiando el loco prima rafo Si. ponigle fak a: peuere mto,K ligalo ftretta mete,in capo de tre di defiiga* Jo Kungiloconbutyro, ouero con altra cofa untuofa, A que* fto medefimo brufa dele canta rele K fanne poluere,a: de qlla poluere empi el loco di quella calofita fcarnato e fopra qlla poluere met« una piaflra de ferro ouero altra cofa dura e li gala forte cöuoa fafcia elafcie la flare una notte, Quefta me* decina caua el malenna ala ra dice Si con quefta mediana fe* |
ralibero el cauallo, Altra me»
dicina cotra la fpinella e fopra offo e tutte laltre calofita e ma latie dure. Recipe cepolle fal» uatichefecondola quanta del male arponeglie fufo con una peza de lino e guarira, SC fa cß nö tocchi altro loco, pero che ardecomefoco SC ligalo bene con una fafcia, Et poi cura ql<» la arfura como fe fa la fcotatu ra. A quel medefimo, Recipe olio de oliue 8C catarelle a: po mglicinunaampollaa: metri laal foledeinftadetanto che fe faccia negre, SC con quelle ogho ungi el loebo de fopra offo ouero fchinclla, SC guar/ da che tu nö tocchi aitro loco SC fa quefta untione due ouero tre uolte. Et quando fera beo molificato ftreczi el loco moH ficato täto che ne efca albume diouojKpoiunziqJ loco con graffo ouer butiro oho de man doleamare&fregalo poi con agli e femerafle a: fina alquäri di e fara libero. A quel medefi/ mo, Recipe cipollade giglio zafarano e graffo de cauallo e peftabenetuttoifieme &met tih fopra il fopra offo ouer fpi nella e lafcialo p fei höre SC do piupero che roderebbe loffo. Aquello medefimo radi bene el loco |
|||||||||
|
»tlloeo&unzilo con ungueto
pethameron SC frega bene el lo coaciochelounguento preue gna al fopra offo elqle unguen to penthameron fe confice in q fia forma,Recipe söza uecchia diporco tre parte^oJiOjUitelJi de oui e miele crudo parte doi cera bianca parte una, oho lau rino parte cinque tutte le pre* ditte cofe pom al foco tato ch fiano disfatteecolaleper uno päno de ]ino,8t cö qfto ungue« to unzi lo fopra offo e le fpinel iea^altre calofita che uienein le gioture lequal fe no fe feme* ranop qfto ungueto recorri al foco che e lultimo remedio, (TJDelafcielatura, Cap.fg, LAfcieJaturafe fa quando
le gionture de le gäbe da drieto aJlaco gli piedi fe maga gnanop percolfe ouero peral tra cofa dura ouero in zapado el cauallo fepercote col piede in terra pche eil loco delicaro e neruofo a: carnofo: Ja cura e cjfta farai pontiglia con femole bogh'te in aceto cö feuo de ca* ftrone meffedädo canto che fia fpeffo SC poi mectilo fopra la dogha cajdoquäto il po fbfte niree ligalo cd una peza emu talo dai uolce al di. Se la giotu ra fera infiata p Idignarione de |
||||||||||
|
4
|
|||||||
|
UBo,uöbfcchierd de bonoaCe
to &* bogli tutto infieme al fuo co Sc" mettijo fufo caldo quan/ to puo foftcnere SC mutalo due uolte al di St" ptinua quefto tan to che paffa ej dolore, A quel* lo medefimoaffaivale la zepol la roftita cö Jombrizi terreilri mefcholaticodbutiro liquid» cotto tutto täto che fia ungues to delqual unguento rafo pdf ma el loco doJete unze tre uol/ tealdi.Selapcoffadela gion* tura de la gamba foffe uccchia fanguinaladelauena ufata cK e fra h giontura delo piede da Je parte dentro,poi fa la medl cina ditta,Et fe la medicina die tenontepareffeualerc aJlho* ra al neruo magagnato fa que* ftofirettoriode poJuere roiTa de albume de ouo 8t" (man co* me e ditto difopra nel mal fen» toinuolzado la gäba doue e la magagna fopra el ditto ftretto no cö caneuo ouerlino 8c Jaffa lo coli nuoue di, dapoi leua lo ftrettono lieuemente cö acqua calda ungiedo el neruo maga? gnato cö alcuna dc Ie ditte un* «one. Ma fe la mfiatura foffe moko uecchia SC indurata e n5 noceffealcaualJc note fogna* re de farglie cura alcuna* CEPeJ flemone e mal amino. |
|||||||
|
curafia qfta: radi lö loco maga
gnato e ponigli fuf o impiaflxo
fettodc2(po]Jafogliedi porri
afcenzo che fia tin poco caldo
aero cfi le porofita fe apprano,
Et puoi gJi poni lo impiaflxo
molificatiuo ditto nelcapito*
JodelfcpraoflbidquetTo mo*
do moki gli tiho curati. Altro
remedio e qfto incötinente cof
too Jo nemo e infiato togli fan
gue de la uena ufata fopra una
pocologenocchioacio che fe
netti li humori concorfi, Poi fa
queflo molificatiuo che uada
contra lo infiato ac"indignato
Beruo.Recipefengreco femed
la de lino fquilla e trementma
radicede maluauifchio tanto
de Judo quäto de laltro e pefta
tutto infieme cö fongia de por
couecchio 8c" fa che bogliano
infieme U quando fera ben cot
toponiJo tepido fopra Ja löge
Sa del neruo magagnato e h'ga
to SC mutaJo doi uolte al di. Se
Ja magagna deh giontura e de
uno di ouero de doi fcarnala fi
che! fangue nefcha 8c* poi sfen*
di uno gallo uiuo Sc puonilo
caldo fulbe] neruo magagna*
to.Ma fel neruo fera magagna
to de piu di. Recipe fangue
dc caflronecufilieridoi, fulige
ne cufiJieri tre,de fale cufijiero
|
|||||||
|
Capitofa 6 a, tare mettifohgfa acefo Si cJi'o
SPeffe uolte ne li genochi, o acio che tegoa Je fcotature lac
uero articuJi dafce flegma, ge e che p qUe poffano infire li ouero mal marino iquali uitii humori. Sei caualJo hauera el femgenera per maJi humori 8c" male marino per loquale piu moftrano malaria cödeforrm* forte el zopega 2c*a pena Jieua ta infra Jequa'l malatie del fie * li genocchi fcotalo lieuemente mone SC mal marino, qtta defe dC dapoi la feotatura cura co* tetiae che i'l flemone emolo.Si me e ditto de Jaltre» el mai marmo infi dimoßra du (£De Ja malaria chiamata r-eza SC infiagione efenza dolo aquatoJJi, Cap. 61» re, Alqual male marino quefto o E ne li articoli ouer gambe
rcmedio podili fufo Jana fu* OferanoacquatolJidonfono cidabagnatainoJioSt" in ace* da toccare con ferro fredoac*» to.Et poi metti el cauaJJo i ac* cio che g la abundatia deJ fan* qua correte dapoi mettili fufo gue che ne infiffe nö fe feffe no» Si to rottorio, Recipe fenapio, glia al cauallo ma ufa forte fca fale a Jeffandrino dragme quat nficati'one g femare deJ fangue tro,aceto forte dragmedo,mie poi con Jana calidiffima aceto kStTonzauecchia Jire.v.pefta fonzacfaJmitromedegaiJlo* tutto infieme SC ponilo fufo eil cofcarificato,eancorac bono terzo di diiToluilo,efe fara boc ufare galJa faJe Jana fueeida Si ca metti dela fpögia detro. Et a ceto ligatc fufo, Et poi el Mi* puoi curerala piagha comee difeuolefogliere.Etafarboc* ditto dele altre,Altra cura eq* ca ponigli farina dorzo cömie fta predi radice de felefe, fongia le 8c* feme de lino cotti infieme^ uecchiajacetoforti/Timo^cene* MoJticurano qfta malaria c5 rc,caJcina uiua, SC uino uechio, faua fräta cotta e mefcolata cö e de tutte le ditte cofe faraivna mieJe, E aJcuai cö calcina uiua cöpofitione SC unzi eJ Joco fian cenere uiuo SC mieJe mefchiati do Ja malatia frefca che fenza infieme curnno qfla malatia. dubiodefecheraJihumori,Et CfjDeJegaJJe, Cap, $2» fe] male fera inuecchiato fcota r E galle uiede intordo le lo c5 el ferro ma legiermete cK -L gionture gppreflb Ji piedi nötocchiJineruicicJJefcota/' naturaimete, Et accidetaimete . D z
|
|||||||
|
«4
|
|||||||||||
|
17
predi tremet/na miele fanna &
fanne unguento. Et anchora glie nale ben fe fregico acqua marina ecöorma degarzone, giouali molto a flarla mattina e la fera i'n Jacqua marina, Vn* guento cötra Je crepatie riuol*1 gi fchabia humori farfarella SC tegna.Redpe coprofe onze ot to,finapo onze due.rafa de pi* noonze,im',Vngueto apofto* Jicon onze,yi, folfare onze,irt, olio de oliua onze,iii,lardo de porco onze,vi. argini,5ze,xvf, incenfo onze.iii.miele onzcvf, SC fanne ungueto c5 elqual uti gueto unzi Jo loco inferrno fiä do prima ben Jauatocöuino e paffa co aceto SC be futto.Que fto ungueto fa faldar in tre fee temancQuefto ungueto e an# chora buono cötra le crepatie, Predi uerderame ben trito on/ ze,vi,butiro onze una,farina S grano quäto piglia una fcorza dnoce,miele onze.v.componi tutte qff e cofe infieme &C fanne ungueto.Cötrale crapatie af# fai uale calcina uiua mefcola* ta con olio e con fale, ^De le crepatie tranfuerfe, Capitolo. 65"» CRepatiel5ga e gräda pee
träfuerfo che aduiene per cagione de altte crepatie fefa D 3 |
|||||||||||
|
pechelpelofene tiada tutto,
Poi laua ben le rappe conac* qua calda in laquale (la cotta malba femola e feuo de caftro nee quelle cote cotte tienefu* fo ligate fin ala mattina.Et tol to ma unzi ql loco con unguea to fatto de feuo de call rone ce ra noua SC trementina Kgöma rabichaegualmente mefcolati infieme X con el ditto unguen/ to caldo unziglie dueuolce ai dt lauädo fempre auanti le rap pc co uinocaldo.Ec cofi conti* nua fina chel cauallo fera gua* rito guardando el caualio da acqua e da brutura. Saldatc le piaghedeJe rappe Jiga ctaglia la uena maiftra da U parte de tro dela cofla come e ditto fiel capitolo dele fpauane, Et trat to el fanguc fcotta le uene co* me ditto nel capitolo de Je gio ture Kcura la fcottatura come fi fc cöuiene» Et nota che i J pin de quefia infirmita de le rappe non fecura«Maio te dico che le galle SC crepatia che men all piedidelicauaIJi neJaeftremi ta dele gionture ben che fiano afpriffime pur fe cura. (jHDele crepatie. Cap. 64, L" E crepatie fe fanno infra
le gröture del piede, ouero i login deipiede da ia parte da |
|||||||||||
|
ufenep fumofita de la fhlla 81
per le gambe bagnate , Et a gli caualli gfoueniuiene per trop* po fattea. A uoler eagliar o me degare IcgalJenienteuale per che ukac de laitre. A qflo te in fegno per falutifero retnedio, PonielcaualJo galofo in lac* qua freda fina a li genocchi ]a mattina e la fera fina che le gal Je fminuifcaJE fminuite Je gal* Jefcottaelluoco intorno con ferro caldo e oira le fcotature come e ditto dele alire e que* fto n5 lafla creflere le galJe. (fJDele rappe. Cap,* j, L" E rappe fcfanno ale gion*
turede le gäbe intorno li picdi as rompeno el cuoro e la carnepnöufato modotagliä* do p trauerfoK akuna uolta p longo Si gettado pie tagliatu re puza come acqua Iaqual uie lie per fuperchi humori, A cu* tare le rappe pela cl loco doue Je fono cö acqua calda quanto ckauallopofontire copoftai tjfta forma, Prendi tre parte de calcina uiuae parte una d'oro pigmeto&pefta ben infieme e mefcdacoqlla acqua caldiffi* tna,kcqua ua (i calda che in ql Ja fe pela una gajlinaeco qlla decotnonecofi calda laua tan to Ja giötura done fono k rap |
|||||||||||
|
drirto dels gfottiraefanopi*
Za&ardore come fcabia cioe regna & sfendeno la pelle in di uerfi muodi. Quelle crepatie ufanouegm'rep fumofita de la ftalla,Quädo fe mette el caual Join la ftalla cole gäbe bagna te.La cura de Je crepatie e qlla medefima che e de le rappe,fal uo che la uena non fe debia li* garenefcotare nc le crepatie. Ma pelato el Juoco doue fono Je creparie g modo ditto in le galle ufa qfto ungueto chmol to uale. Recipe foJigene onze y.uerderamo onze.tre, arfeni* cho onze.i.miele liquido qnto cltuttolakro.Vnpocod calci na uiua mefcolato tutto ifieme cätocheuegnacöe ungueto &: ä qllo unto caldo unzilo.ii.uol te aJ di guardandoJo da acqua edafozura.Etauäti che poni Jo ungueto laua fernpre el loco de le crepatie cö uino biächo, Anchora a le crepatie rappe fcortegatureetagliatuf predi fiche.v.bone X be maturcon, x,aloepatico r onze,iiii,graffo ouer soza,onze.i,c meza pefta tutto ben infembree diftepera cö aceto & fanne ungueto 8C la ua prima el male con uino cal do SC muta fpeffo Jo unguento a; guai'ira.Contra le crepatie |
|||||||||||
|
fra la came uiun Klogfa te fm
peddle el cauallo nello andare piu che le altre crepatic perbo cheqllacrepatiasfcndela car ne p taruerfoäi p Ja cöcinuäza che lha c6 logia.Queffa crepa tia no fe fana p unguento öe p alcuuaaltracofafaluoche co fcotatura de ferro ca Jdo che fe caua fori ä q (la eßremita fi che n5 duo ereifere anzfmanca. iTDeJainfiafonede le gäbe» CapitoJo, 66, Leuna uoJta le gäbe de drieto del Cauallo tutte finfianopabüdätia de humo* riliquahfuoldefcorrerale gä be quädoil cauallo mägfa her be tenerc.La cura e quefta,fan gufna el cauallo dela uena mai ßra de Je gäbe fufoin la cofTa. Etuotato ll fangue predi cera biacha mefchiata co faleaceto forte e falla come pafra e impa ftala fti te infiafone doi uolteal direnouädo, Aqfto uole fter* co de capra cö aceto fottiffimo e farina dorzo fatto come pa* fta e pom intorno la gäba infia ta,Anchoraualelo fangue p* pn'o 31 cauallo ipiaflrato ator no.Ec fe quelle medecine no ua Je fcotta la gamba infiata SC cu ra la fcotatura glo modo die* to de fopra in piu Juochi. |
||||||||||
|
<TDe te fpfna o chfodo o Je/
gno inträte in Je giöture o gä> be del cauallo. Cap, 67, SE troncho fpina ouero chio
do intra ne le gionture oue ro alchuna a Jtra parte de le ga be del cauallo la cura e queft a» Rndi prima atorno la fcrita poi predi qtro telle dcluferta tritaJi,&Jigalifu Ja ferita con una peza;a qfto uale radice de canned radice de dittamo tri te artatitoualelelumaghe tri te cö butiro lequal tutte le me* decine mefcolate con chiara de ouo tira fora Je cofe inttatc. Et fe per Ja ditta cagione in* fiatui-agliefuffecurala cöim* ftro de a(Tenzo,paritaria, bra* cba orfina,fonza;farina7 miele malua Sielleratereftre.Ecota che ad ogni infiafioue molle in 1 genocchi inle gionture o al tra parte delle gambe fatta g percofia aflaiuale e mollifica* tiuo qui preflo ditto. fTJDe la forma. Cap. 6 8» LA forma e una tnalatia
• fra la giontura del piede elongia&fempreinlo pnnci* pio de qfta malatia el fe fa una calofitade carne ouero mfiafo nefopra el piede laqualcalofi* taouerinfiagioneaduiene pet defcoteapaltura.Allaqual ma |
||||||||||
|
latia fe non foccorri toflo fe fa
fopra offo duriffimo e diftede p la corona.-K fa el cauallo do Jerfe fbrtemente.La cura della forma o noua o inueechiata fe fa come fe fa queJla del fopra offb ditto defopra. {£Del cancro che aduicne al it caualli. Gapitolo, 6 9» ELcancro fe fa intorno al
la giotura ouero fopra la corona del piede fra la giotura del piede.ouero in alcuna par* te de Je gäbe o in tutto Jo cor* po del cauallo.La cura del cä croequefta,predidel fugo de le radice di affodilli onze.viii, peftale infierae, arfinicho pol* uerizato onze.ii.puoi mettelc ditte cofe in uno uafo de tetra bene fetrato de fopra e lafcclo cuocere al foco tanto che deux ti poluere, £ cjfta poluere met ti in lo caucro,fia prima ben la uatoeö aceto fortiflimo täto che mortifica atorno, Morti* ficato e] cancro e gitata uia]la carne arfa curarai Ja ferita con albumc de oui& medicine dit te de fopra ne le piaghe, A qfto uale tartaro arfo mifto co fale Etnota che la poluere e piu forte che nullaltra cofa euolfe ufare le pditte poluere ne i lo* chineruofiearrenofiiquaH fo |
no dubiofl da ts gliafe o da fco
tare. Ma in gli Juochi neruofi non fernere tagliarc e de fcota re fin alfondirpche el cancro e piu da curare con tagliatura e fcottatura che con altre cofe. Sei cancro andera rofegando prendi de la feme de conoplica efecalabeneK fanne poluere fotile e gettala fopra doi uolte a] di täto che fia libero. Cono fcimento chcl cancro fia morti ficato fie quando la piagha del cancro fe mfia intorno, ({TJDel male del moro.ca. 70* ELmaledelmoro fi fa pec
abüdantfa de humori ator no la giontura del piede ouero in altra parte e fa grofiezza di carne granelöfafcnzacuoro e pehXa cura e quefta: tagliafi qlla fuperficie 3 carne fina che fe apisna co el cuoro:poi fe no feraluoconeruofocuralo con arfenicho tanto che muora le fue radice SC mortificato SC ca* duto fa Ida le piaghe con polue refattodemiele SC de calcina uiua arfi come e ditto difopra. Et fappiche appena in quel lo comainafcepeli, (^DeJafidoJa, Cap, 71, LAfifioJaemagagna pro#
funda con piccolo forame de fopra fatta g antica piaga D 4 |
|||||||||
|
mal curata7e Fora c rode la cat
ncfinaaloßb.Et fade ancora g poco fagc e negligetia di ma refealchi pnöfitperebene cu* rare k piaghe in Jequa J fe coo grega li bumori noti curadi, Si induriffe la carne U fa caJofita atorno la bocca della piaga la qualnonfepo pdeuna cagto te fanarc ouer faldare,fe al tut to fiö fc caua. A ]a cura de h fi ftola gehe moke uolte fe cöuer ueincancrouol molti auttori cK fe procieda come defopra e ditto neJcancro con Ja cura dl affbdilli per radicarJa♦ Aleuni uole che fe caua cö fcarpeJJo o aJtra fcarnatione,fi che de qlla caJofita niente romagna,e poi curafe qlla piaga como ho die to de lealtre,Med»cametofor te a cazare uta ]a fiftoJa predi cakinauiua&artato oro pi'g meto e mefcolati infieme mefe da cö fugode aglto de cepola e et ebulo edegual mefara e agiö geglie täco de tnieJe Jiquido 3£ aceto qaäto e. i ditti fugi e mer ti a cuocere täto meffedädo de continuofinachefefaccia co* meungueto del qua] ungueto rnetti in la fiftola duoi fiatic al di iauadoseprela piaga de h fiftola cö aceto auäti, e Jigalo benecheftsgaftifo.Aquel nie |
||||||||
|
defimo predi oro p/gmento &
calcinauiua eguali e giögi a ql li poluerizati fugo de iretro e de atrametarcioeuitrioJo che fe fa inchioftro.-K agiongegjie miek 5£ acceto eguaJi, e metti tutto a cuocere dt fanne ungue to come defopra e ditto e mu dalo doi uolte a] di come e die to defopra lauädo Ja piaga cö aceto e riffägaJe poluerizato e mefcoJatocöfaJiua de homo digiuDo oeide Ja fiftola. Segno che Ja fiftola fia mortificata e qri Ja piaga reftageeintorno a qlla fe ifia.Mortificata 3a fifto lapeedi a curatione & la. piaga come de Jaltrc piaghe e ditto« (fjDeJ male pincanefe,
Capitolo, 7Z, PIncanefe e una mfirmita Ja
quäl propiamente fe inge* nera in Je bplole de Je ongie doue Ja carne uiua propriame te fecögiongc cö lögia: iaqual infirmitairnpedifle eJ cauaJJo cöe Ja infufione^e taJe ifiatura uiene in un folo piede,tal fiata in tutti.Et fapi che come uiene in uno piede dC cofto non gli fnbm'eni fubito m i li altri pie di.Queftainfirmitaaduiene g rnali humori concorfi p fumo* fita & g molta frequetia de ac |
||||||||
|
qua che romane nele gäbe qoa ftVe Ja fopra pofta,Ca, yo,
do nö uiene ben afciute Iaqual | A fopra pofta fc fa fopra acqua difcorrendo in la ftaJJa JL h Corona del piede &: fra reimpienifee gli piedi de mala Ja carne uiua Jögia fa rotura di fumofita p Iaqual fumofita ad carnedaquaJ (i fe inuechifle de uiene uJceratione in la lingua uentaracäcroXacura e qfta, del cauallo.Et poi quel Ja ulce taglia la carne guafta e Jaua Ja ratione aduiene el ditto male piaga con uino ca Jdo ouero cö chiamato pincanefe , La cura aceto e faJda la piaga come de delpincanefe e qfta, Ja ongia fopra ho ditto deJle piaghe8C inferma fia molto bene fubti* guardaJo femp da Jacqua e da iiata daJa parte difotto dalpie altre fozure, Akra cura e qfta de infina al uiuo de longia,ac/ lieua i peli che fono intorno Ja cio cfi ql male pofla rifpirare: piaga JigaJifufo una feta deJar dapuoi Ji fia tolto fangue ator do Jarga come Ja piaga: metta BoIebuJofedeIpicde:acioche doauanti fufo Ja piagafaltepi li cariui bumori Ji cöcorfi fe ne do arfo mefcolato cö fuliginc uada,oueramentefcotaJocon eqftolicötinuap tredi o piu ferro ca Jdo:e guarda molto be fin che fera guarito. A qfto me el piede dl caualJo da acq e da defimo e bon Jo Jpiaftro fatto altra fozura e da fati'ca,Dapoi de peza brufada cera e feuo de mettili fufo poltigia caJda qua caftrone, Et fc fori deJa piaga to poJ foflrire:fatta de femola parera carne magagnata cbfix ä aceto,e di feuo Jigata fufo cö maJa cö rafura de corno de cer una peza ben ftretta Si uol effe üo ouero de boue uecebio, Et reremudato doi uolte al gior fepeafo quella piaga retornaf do,E dagli poco a mäzare fina fe in cancro o in fiftola curala che fera bene libcrato eguar* jß Jo modo ditto difopra in gJi dalo da mazare herbe, perche foi capitoJi ordinatamente, IherbeKiJtropo mäzare li fa i£Deh. infirmitade chiama^ multiplicaregli humori della rapaebna, Capitolo, 74. lingua che fe ulcera per el ma« "rj Achna e una infirmita che Ic pincanefe ditto: che curato X fe fadrietoil piede del ca« e] male pincanefe fe cura le ul ualloapprefTolongiafenzain ceredela lingua, fiafone de] piede e dela gäba g |
||||||||
|
lefioße de ferro 3 pietra:ouero
de legno Si enfiene Fora humo* ri putridi.La cura e qua: pren* di miele cufliero Udo, fuligine onze.iii.teJa de ragno.xime de urtiga,& fak quäto te pare, pe fta tutte Si fanne impiaftro e h' gab fufo caJdo p tre dl o rito che fia liberate A qfto medefi mo uale el fterco de Jhu5 oue* ro de ocha Jigato caldo fufo, {[De !e mule ouero muge, Capitolo, 7S> LEmule ouero muge nafco
no per fredo quado ü cat uallouienecaualcatoper fre* do,per lo fango,e giazo,K pol cö ]j pi'edi bagnati Si dolofi me ne menato alia mangiatora 9£ fta la notte con le gäbe bagna te e fangofe ne Ja ftalla fta i fu Ja terra ouero c5 poco ftrame, Ondeplafaticareceuuta plo cauakare e] corpo rifealdato e refreda ndofe el cauallo dt hu twort defeedeno cögelati,&: fan no infiagione a le gambe defot todaigenocchi:&ba conofee 2a quando el cauallo ha le rau geglipiedidipeJiche fono m fra ja giötura de! piede in li lo chi che Ci mette le pafture ben che (Inno molli fi Jieuano in fu fo c5e fetc de porco,La cura <f Je muge e quefta,Recipe calci |
||||||||
|
na ufua:fale e foligene:& ecfi*
ecle con aceto:& fanne impia* ftro,e mettilo fufo caldo quan to pofoftenire prima rafi lipe li de quel Joco & fearifica to cK lihumorinefiano.Quando Je mule muge fono iuechiate ap* pare fopra le gionture drieto dal piede doue deftillagli hu* mori cöe goma de arbori sfen* de el cuoro come fe fa Ja fcor* 2a del legno feeco i laql sfendc ra trouerai un neruo fotile co me granello 3 orro Jieualo uia e tratto quello prendi afienzo, Jardo/femen2a de Itno, ouero de caneuo,e pefia Jo bene,e fan he impiaftro 9£ puom'Jo fufo le piaghe Si infiagione caldo deu tro e de fuora de le gambe e de feeeharafle, <JjDe le malatic de le ungie,
Capitolo. 76» LA prima e la fecöda parti*
cuJa de qfto Iibro fono de* fopra affai fufficietemete fta/ to dcchiarate:K pero uuol ra* gione de la terza fe tratti ne la quäl diremo de la infirmita de le ungie e de i remedii cöuenie* ti a quelli,Etprima de la fetol la fiffura, ouero remola che e una infirmita cheaduiene pet humori cofi acutiffimi liquali per la loroimpetuofa &' acuta |
||||||||
|
& rropä flccita partenö H cori* ferpä mirabilmenre niortifica
tinuita SC sfendeno Jögia Jaqua Ja fctoJa .Etpolfe far que] un* Je fiffura comenzadaJa corona güentoanebora in qfto modo, KsFendep Jcngo fina a Ja peta pgregare ipe2idelferpe taglia de Jongia Si gitca aJcuna uoJta toffieme&xuoceJifottoJabra fänguc s: ua in dentro doue de fa in quakhemodo chel graf* pede la radice de Jögia. La cu* fo cola Si de quel grafib caJdo raeqfta:ua tagliando defopra metti fopra la fetola.poJfe quel IncafettaddrueJloallatoJaco ferpe anchors cuoccrenej fpe* rona dcJ pic fra el uiuo el mor* do KrecogJier que] grafib cK e to täto che comeza a facguina ditto, e de ql Jo far come c dit* rcEtpuoituo una ferpe a: ta* to.Et guarda ben che i] piedc gliela in pezzi 3i gitta uia eJ ca nö tochi acqua ne aJtra cofa fo po&Jacoda&ipezideqi fer* za,& che ql grafib nö fe fpanda pe cuoci i un uafo pieno de olio fe non in ql loco doue el male,, e de uino fcko che Ja carne tut* {£ De la inchiodatura. ta fe comma ■& butta uia Ji offi, Capitolo, 77, Si fanne unguento delqual un* |- A inchiodatura fe fa pec
gela radice dc Jongia doi uol JL molti modi, a Jcuna uolta te al di tanto che la fettola fi fe fe incbioda lo tucJlo fina al fon mortifica Si Jongia fe reduca in di dctro e taJ fiata pafia ifra el priftinafanitade.Altri cura in tucJJoelongiadetroenon ma* qfto modo.tagliando prima 35 gagna tanto la prima chicda/> gia defopra de Ja cafetta e la ra tura JaquaJ trapaffa el tuclJo fi dice de la fetola mortificano fi na al fondo Si foralo del uiuo e laaalfondocöla radice diaffo moltopericolofopcheel tue]* dili poJuerizati ouero cö altra lo c una tenere22a de oflb fat* medicma cutenzatiua. Et poi ta a m©do de ungia che traze a con unguento fatto de incen/ fi la radice de Jogia.La cura dil fo,maftke, feuo de caftrone & tuelJo feJ fera molto magagna/ ccra,Vn2e elditto Juoco de Ja to equeftadesFera fubitoejpie fetoJafinaaJfaldamento de la magagnato efcoprelofinado* carne Si de lögia mutado quel ueeandatoil chiodo e curalo unguento doi uolte al di.JVla come qui preftb diremo. E fel fappi che Jongucto fatto de la tuello fera puocho magagnato |
||||||||
|
fopra ffra la carne ufua e lögia gia pottebbe cadere. Se ne la
t rope la corona e fa una piaga pianta del pie intraffe chiodo,.
Con putredine laquale inchio* Vnzi el luoco magagna to con
datura fe cu ra come hauemo olio e fale e poniji fufo fugo de
ditto difopra de JaJtre, •fauecottefensaJüiJetre üi,SC
{TjDeJ mal del figo che uiene guarda el caüaJlo di.xv>
fortolafoladcJpede,cap\78. <£Delafobaritura, Cap.79»
|
||||||||||||||
|
fachiodaruraagforigedo qffo,
cK cacriata prima fora la chio datura fe taglia lögia da lapat te de fora fin a Ja magagna,-ac ciocK nulla brutura poua re* manirlidetro.Lemagagne cK nö magagnano el tuello,fe pö* noanchoramedicarin quefto modo.predi feuo,cera;olio,fa* le,ouerotartarotrito,ouercö fuliginejKcaldocola intro la chiodatura Jauädo prima la fc rita cö aceto forte.Et nota che tutte Je magagne df piedi oue* ro de longia che uiene p ferita di chiodo;ouero delegno, oue ro de altra cofa fimel ifra eJ ui uo&elmorto de Jongia auäti chela inchi'odatura fe tocchi fagli poJtiglia de remola: feuo malua boglita con aceto, rito cfi fia fpeffo e mettila fopra el piede inchioda'to tanto quäto jo po föffrire,e Jaffa Jo fin a Jal trogiorno.Queila poJtiglia mittiga el dolore SC humum le ongiecKqllemeglio fe taglia, jMa guardael cauallo inchio* datodaacquaeda ogni altra fozura e da cauaJcarlo.xhe foa cofe cKmolto noce al cauallo. Et gehe molte uolte aduiene che g male medicare la inchio datura la putredine inclufa ne lögia fefa Ja uia da la parte di |
||||||||||||||
|
fcopri la fchiodätura dala par-
te de fotto da lögia K fietta 15 gia intorno la inchi'odatura tä JochedtTcoprituttala maga* gnaefottilialongiaatorno il Joco incbiodato, G che roma* gnatanto fpatio infra Jongia e Ja magagna che Jongia non prema «1 loco magagnato, pe* ro ell fe logia fa cede agrezo a Ja magagna impediraue el fal* dare de la magagna e lo rebo uaräJögiaJFattoqftoipiffc la magignadeftopabagnata in lo albume de louo,8£ poi cut a lapiagacöfalcminuta SC pol uere de gala fi como e ditto di fopra ne laltre piaghe Ja ichio datura che nö tocca el tuello, cofifecura,felchiodopaffä el tuello e longia no e coli pericu lofa.Etperolacurade qfta fe codainchiodarurataglia Ion* gia g apreffo el tuello fin al fö do de la magagna, acioche 15/ gia non prema la ferita,e puoi jpi lapiagadcfale minuta Ja uadola prima cö aceto, & met tili fopra la (loppabagnata in aceto e ligal Jfufo cö una peza, mutädolo doi uolte al di. Ma fei chiodonö magagna ej tue] lo e paffa g mezo el tuello e 15 gia fin al uiuo cöee ditto,fa co me e ditto difopra in la fecöda |
||||||||||||||
|
E
|
L pede fe magagna aleuna j~\ Er Jongo SC afpero Camino
|
|||||||||||||
|
uolta per ferro,offo, tron* x. longie di caualli fe ftempe
cho o aitre fimile che intra fi* rano sc fpecialmente quado fe
toaal tuello elqle tuello fe ma* caualca pet löchi de mötague
gagna e la ferita nö fe cura in* afpri e petrofi fenza effer el ca
torno come fe deueraue e co* uallo ferrato g loqual defcözo
me ditto difopra g laql negli * caualcare lögie fe fubtiliano,e
get la nafee in Ja fuola del pe fo il tuello fe magagna gehe] fan
pra ü tuello una fuperfluita de gue SC humeri correno a quo
carne che afeede fopra dcla fe* Joco SC uien doglyi «1 cauallo
tita in modo de figo SC a qlla fi fi grade chel facia piegan A cu
militudine me appellato il mal ration de qfta magagna che fe
delfigo.Queftainfirmitafecu chiama fobatitura prima cura
ra cofi, tagiia intorno la ferita SC laua ben el pie del qua! el ca
che fe faccia cömune nel fpacio uallo fe duole e radi intorno il
fra lögia ü tuelio SC puo taglia loco che uederai piu negro ne
quel figo fina ala fuperficie del longia e tocca quel luoco cö el
pe e poi cß fera reftretto el fan deto SC fe iJ ge duole fera matu
gueligafula piaga ftrettamete roalJhorsaprilocöüno ferro
una fpögia marina cherodae] pongente 8£ Jaffa andarefuora
reßo del figo che romagmffe Ja putredine rinebiufa» Et puo
fina a la radice e il tuello e poi tuo del ,-pprio fterco del caual*
lo cura como fe curano laltre lo con oho uino fsfc c aceto SC
piaghe de li piedi,Se nö hauef* infafalo fufo in modo de impw
fi fpigia ponili aleun altro co uro lo terzo di defligalo tela
rofitio, Et guarda bene che li carne de femataco« de la gra
öon fazi fcotatura gehe g lo fo megna cö olio e metila fufo.Ec
co e gia teuer eza del loco iou fei te par era cH Ja carne creffis
|
||||||||||||||
|
guarda che detro n5 li fia chfo fufo una peza de lino bagaato
do o pietra o fpina o altra co* in olio. Et fei male require de
fa g curatione de laquaJ mette fiiTura sfendi lögia fotto Ja pia
rai crementina c farina de for* ta Si tranne fuora )a putrcdme
imto.Et quädo uederai la pia poi gli pom aloepaticho e net
ga netta e pura metteli fufo fa tarai la piaga nelaquaJc procc
rina di formeto tremetina 8«: fo derai come e ditto nelJe altre
ügine mefcolati infieme, Se la piaghe, guardando el cauaJJo
fobatimra fofle occulta tuo fa xxx.di ouertätocheferafano«
ueouero orzocottoin lacqua Et quädo uegneraiaferare el
e fatto cotno pultigia poni fu* cauallo mettili Ji ferri Si chio*
fo:q(to matura, El dt feguente di un puocbo caldi e mette gli
deii'gaeprocedialacura fecö chiodipocoentrolpgiarrefre?
do che uederai la magagua de fcherai longia fpeflb cö lacqua
folado il pie tutto o parte acio Si pafTerai el cauallo in luochi
che li humori efcano K1J tuel humidi Si fe fanera tofto,
lo fe pofiacurare elqual debbi f£Dt\z infiagione defecndrn>
curare come e ditto difopra, ti a li pie, CapitoJo.8i»
^De la atratione de li pedi, rBk infiagione non fera be
Capitolo, go, o curata delcendera alii pie*
IPredi attratti fe cquiene ba duPer curatione de laqual fan
goare in Jacqua calda, Si guinaelcapodela uena mai>
puoi ungerli con fonza Si olio lira che defcede fina alpiede e
caldo SC folfare infieme com* laflali infire täto che bafti. Et
pofti. Et pol trarai del fangue trattoel fangue impila ferita
dela corona.e tratto el fangue de fale menuta SC ponili fopra
uU2t la corona c5 fotizavechia ftopa bagnata in aceto Si non
calda mefcolata cö fterco dipe la leuare fina tre giorni. Et poi
gora ceo aceto be che altri ere cura la fenta cö poluere de gal
dachemegliofiael ftercfaoca la lauädola prima con aceto e
pnno i la actrationo de fobati mutalo doi uolte al dt e uarda
tura, qfta e ottima cura unzer lo dacqSi daltra fozzura fina
el loco cöolfo de mädole oue* che fera pienamcte guarito,
rodenoeeoueroeöfeuode ca ^Delainfonditura lcucchia
flroneteperatoouerpmettjji tainliptedi» Capt st»
|
||||||
|
SE li humori corfi alli ptedt (?~A remediar ei cauallo qua*
entro longia ha infiagione dofedefungia. Cap.8j. o per negligentia de marafeal? o El cauallo fi fe difungia e cho, ouero per altra cagione O cofanonbonaSimalaeglt chiameralle tal infirmitamfon uol cura,Ma pur la prouediin <iitura uecchia,alla cura de la* queßo modo:prendi el papiro quäl cömene che li piedi che zo de le cädele de feuo Si bagnalo r pegafle de folaaccio che li hu inloalbumede louo & ponili
tnori cöcorfi fe uodano elqual atorno al pie e infaflälo e il tec uodar fe faccia con la rafciuta zo di ungerai la fola del pie de tagiiandointornolaeftremita farina de formeto trementina de lögia de fotto e la fola fan« aceto e miele cotti e impiaftra guinera^poimettigliinlafe/ ti infieme. Etfelaferita nöfe* ntaftoppa bagnata in albume ra netta lauala de uino caldo e de ouo SC JigaJa cöla faffia, Lo unzila de miele. Et quando fa* lecondo di laua la ferita cö ace cefle 3a citratrice ardi le fcorze to fortiffimo Kimpila con fale dele faue e del pelo del ceruo e tninuto Si ligala con peza e laf tepera cö miele Si cö fapone in lala ftare fina al terzodi,Et dicho SC fcorze de pome ingra poigittali fufo poluere de gal/ nateSi aceto renoua i ditti me la per faldarela carne & cöftre dicametitantoehe lögia facia Zere li humori,e fopra qlla pol corno, A lultimo torai de] fpa* uere pont ftopa bagnata in ace rago uecchio con aceto Si pe* to fortiffimo Si fina al faldare ftalo Si cuocilo in una pignata dela carne e re ftrlzere li humo noua Si in qlla inuolzerai Ion* ti c renafeere de lögia guarda* gia dura Si fara (äno. Empia* f lo da lacqua, ungueto dafalda ftro g loquale le ungie nafco*
re la carne Si nftreze gli humo no SC meglio fe aconza a ferare rielqlefedieufare dapoi po* 8dtagliare;predi malbaparita ftoliilfale.Recipeincefomafti riafemoleefeuode caftronee ce pize greca slgue de drago e bogliano infieme &: in qlla co* tnefcola cö cera noua e feuo de citurainuolgi longia SC ligala caflroe tätodeJunquäto de lal fufc Si remutala fufoe rem uta , tro e fane ungueto elqk ufa ne la fpeflb & recöcierafie Ion gie
iainfirmitade dipie dicaualii, a] tagliare K alferare, |
||||||
|
« 1
gliatacfoc Jetiti'ade aflai pa*»
glia larga SC longo al fo uolere fiche poffa cazere perche ftan* do e] cauallo fopra uno folo pieouerofopra tre troppo fe fatkheraue. Et fei cauallo fe damnizaffeperlo iacere fagli una uentriera de tela forte Jar* ga SC Jonga alia mifuradel cor po del cauallo a: fa che il cäza fopra effa a fo repofo fiädo fo* pra leuato che legiermente toe chi la terra accio ehe nö prema con forza el pe in terra. CTDeli fegni cli dimoftra a co gnofcere qrl nel cauallo regna abödantia de fangue. Ca« 8 7» ISegniche dimoftra quan*
do il cauallo abüda de trop po fangue fbno quefh.EJcaual lo pieno de foperchio fangue uolentiera frega,elfuofterco eputridola urma fuale rofla le crene Ji cade a piza de] collö SC nela coda, gli occhi foi fbno fanguinolenti turbidi Klachri mofimangiameno che nonfo Je SC alcuna uolta inafconoin fiagioneouero puftuleglacac ne,e fe de i pdetti fegni le appa re fanguinolo de la matrice fe* condo la fua etadc SC fortezza» •Sei cauallo e forte e de cinque anniopiutraglidel fangue da lire tre in quatro fe e poliedto |
|||||||||
|
ne g pocbi humori cocorfi. In
qfto ultimo partir de lögia fa*
rai qfta cura, taglia intorno al
uecchio de longia un puoco fi
chetoeädonö pofla impedire
el nafcere de Ja noua, Poi pren
di doi parte de fcuo di caftrone
e terzi parte de cera e fa cfi bo
giiano infiemeeö un puoco dc
olio täto che facciano unguen
to SC cöqllo unguento tepido
unzui.uoltealdila ungia no*
tia pche c bono g far remette*
relongia.E guarda el cauaJlo
da humido Si da aequa; Et ufa
qfto täto che Ja ungia fia be re
mutata. Ma fc Jongia altutto
Jcperdedal tuello e cade fagli
qfto capelJo.Recipe pize grie*
gaeincefomaftice bolloarme
no fangue de drago galbano
ana tutto poluerizato mefchia
cö doi parte de feuo de caftröe
e la terza de cera e fa bogliere
tutto infiemee cola perpäno
de lino SC poi tuo quel päno de
Jino Si di qlJa colatura infpeffa
ta a modo del tuello del piefi
che ql tuello flia recJufoin ql
capcllo e remutalo do uolte al
di Jauado femp el pe con aceto
fortiflimoauäti chclimetti el
capello. Et guarda molto ben
chel cauallo n5fi magagni da
alcuna cofa dura ma fagli pa*
|
|||||||||
|
CDcIafaffiifiotjedipicdi«
Capitolo. 84» SE i piedi foftengono fuffu*
fione prcndi delle fige fee* che SC rmfchialecon fale SC po nik fopra longia. Capitolo, 8f»
LE ungie molle piccole fi fe
reparano in tal modo pre* di.vii. capi deaglio, manipoli »ii,de rutha oucraiüValume tri* to onze.vii.afongia uecchia Iib.ii.ftercode afino picna ma no cuoci tittto infcmbre SC ufa qfto che fortificale ungie di ca uaJii tegnädole nette che Jun* gic mole fe faldano fe qlle cal* chi da doi parte dc feme de he lera e una parte de lume pefto, Vfando qfta medefima molti de 3e ungie moliiflime de natu ra per qfta medicinafefol fare dure.Prendi una luferta uiua SC metiJa in una pignata e azö ze olio libre.i.alume onze,v,8i cuoci 511a luferta finche benfe parta da le ofla Kgetta lofla e cola, e de qlla collatura fanne ungueto.Etquadouo]i indura te Jongia molle rafla Jongia SC tnettilounguetoinuna canna uerde 8£pomia apreffo icarbo ni ardeti Si difhlla de ql ungue to fopra lögia e guarda be che ql unguento nö tocchi k coro * |
öe nealtrolocoma folametit«
longia ofaldarla,laquale cura nöuuol mancareg interpofitf giorni, oueroalmefeuca uol* ca p laqual mediana fe muds la infirmita de la natura»Acio che lögie che poi ferano rena* tefcjndurano precdi poluere de galla e täto de femcla &: me fcola cö aceto fortiflimo e uno poco de fale SC fa boglicre tut* toifieme&in quella cocitura inuolzi el pie mutando doi uol te al di.Et quado uignerai a fe? rare el cauaHo fa i fern futiji e lezicri e gli chiodi fottili SC ptc cha el chiodo per modo che nö rompa longia. (TJDellamutatione delle tin*
gie, Capitolo. £6« A Leuna uolta p negligent
tia oucr p poco fapere di marefcalchi Ji humori cöcorfi alii piedi del cauaJJo inuecchia no SC inttano in lögia 8C falia g forza partire dal tuello. Vndc cöuiene che] cauallo mutalon gia magagnata, Alchuna fiata logia fe parte al tucto dal tue] lo e qfto aduienep gran furore 8c"abundätia de humori cöcor ü a longia. Et alcuna uolta fe partelongia a poco apoco dal tuello eremettela nuoua che fieguela uecchia Si qfto aduie/ neper |
||||||||
|
' ouero debile HtciSC inqfld nö gadure ällato Juna allaltra ta*
TeuuoJhauerenegligetia pero gliaJauenaelaffaqueJJifiJipe
che per fouerchio fangue a gli dere de ftiora acto che quando
caualli foladuenirefcabiacioe fera i capi deiia uena faJdati
rogna SC akre malatie kqual poflafetirarfuora.Etfenecef*
cofefonofaticofe a curare. fofoffechel fangue infiffe dala
^TJA ftagnarc ej fangue che ef parte del corpo Jaffalo infirc,c
fe del cauallo. Cap, 88. poüigalacome e ditto,
SE per fcrita ouero per altra |£Dekcorte, Cap. 90»
cagioneefcha fangue a] ca/ \ Ecorte fono infiaiione 3
uallo elqual oö fe poffa ftagna .L modo de pane che aduie*
rc'metti Ji fufo del feltro brufa ne nel corpo di caualli Jequalc
do e ba gnato id lo fugo dela or nafcooo g abfidätia de fangue
tiga ouero impiaftro de ortiga putrido ne Ja carnepiu molk
. ben trito,ouero fterco afinino del cauallo appreflo del core,
caldo e laffalo g tre di, A qnel A curare la corte »fend» con u»
jnedelimo uaie J pprio fterco ftecco 0 ferro che li humeri ca
<Jel cauallo cö feltro arfo fopra tiui gene effia e poi cö un ferro
-pofro. A qfto uale molto la fe* caldo grade e Jargo como e Ja
ta arfa pofta fufo lavena polue corta fcotala e guarda che nö
rizädo fufo pice greca SC guar* tocchi el loco fano, Et in capo
dandolo da fatica alquanti di, de fette di refa qfto da capo cö
Vltimo rimedio e ponergli fij* diJigentia,Et poi cura Ja fcota
To arfenicho fublimato. tura come de le altre e ditto.
(TJIq che modo fedebbigno <£De Jaforitia, Cap, $i«
alazarekueneali caualli. ^Oritiafechiamaunainfir*
, Capitolo, %% Omitacheaduiencnel coJJo
QVando necefiltate te cotw del cauallo R che qllo non puo
Grenze a deuer alazar la mouere ne chinare a terra. Et
iiena del cauallo sfendi e] cuq* nafee quefta infirmita g molto
re del cauallo per longo como cargo puo do fu k fpalle SC per
|ia Ja uena SC con un legno lief tropa defeeatione de nerui del
ua deftramete la uena con uno colJoXa cura e qfta, fcota i.v.
filo forte tor to de fopra SC de lochilacaraedelcollodel ca*
Totto 8i inmezo de qlle doi lu uaijc dala bädadi fora apreffo
|
||||||
|
inerui e fra aafchaduna fcotav nerüo el fa puzare, A curare Ja
tura Jaffa Jofpatio de tre dedi pötura di nerui mertili fufo co Kinciafcadunade qlle fcota* fecaldee penetratiue cöe ©3k> ture mettiliunfpagofotik fat fangue SC miek&uino pfetate to d: hno o de caneuo o de fe* ifieme efatto qfto fopra impta te de cauallo fall ftare di.xv.al ftrali miele SC radice de tri fo nno molte fcotature dala Ma fei nemo fera sfeffo g Jotw j parte feneftra del coUo appref go faldato in qfla forma predi To le erme in alteza SC lögheza di uermi terefh olio e un poeo del collo alquäticonacqua cal de miek c fealdalo alfoco epo da,&: g k» fimile k fpalle, nilo fufo feoza akuna altra me {£Del ueeidere li uermi che fo dicina.E perho fimi Je harai fcl
no nel corpo del cauallo. neruo fera offefo g trauerfo, Capitolo, 9*. (TJAtegnireipeliche cadeno OVandoiuermi abundano dela coda di caualli. Cap,j4*
^jie] corpo 31 cauallo forte -pjErtroppo abundana'ade fe reuolgeno e mordefe lui me* X fangue SC per troppa fatM defimoJicoftati,8£alcuna uol ca&gptinuo batter el cauallo ta fe ingegna differire el corpo ftj la coda i peli dela coda cade cö elpie i peli di qllo fe reuolgc no Jaql cofa efozza emoko ua no in fufo SC faffe fottili. Se nö auati fe nö fe prouede tofto, la Tefoccorreauäticrn uermi fo curaeqfta.-fclcadercdi pclig* rano k budelle apena el caual* uiene fina ala coda ouero fina lo feäpa. I uermi nafcono nello alquäto nodo de loflö de la co* corpo dl cauallo g mala efea e da taglia loffb fina a ql quarto g dirFetto de beuerXa cura e q nodo e fopra la tagliatura met ua mefcola la zetonica cö la ue tili fak e ligalo be fufo, Ancho na ouer cö altra cofa ü chel ca ra dala banda detrode la coda uallo la igiota e fubito fanera, cioe appreflb de Je natiche fco Ü,DeUe fifliire 8£ ponture di takcöun ferro caldo fottik fa nerui, Capitoio.93, cedo aleunefcotature g trauet SEI neruo de! cauallo fara fo alquäto ,pfonde& in eiafeu*
sfeffo oponto guarda bene na fcottatura mettili unkgno che acqua non lo tocca, gehe dentro SC laffalo dentro nuouc fubito comeiaegua tocchaej di/aJuofedafemedefimonoQ |
||||||
|
cadefle.Etpoi cura lc fcotatu»
re come de fopra c ditto, CTDela ifiafione che uiene al collo del cauallo, Cap,9S*. EL collo del cauallo fel in*
fiaffeifraquatro didappi che k fera tratco el fatigue fre* ghierali llcollo conalcuno le* gno duro in li lochi che troue* raiduri K infiaci. O ueramete felcollo k li ifiaffe g morfo de altro cauallo ouero g fubita re ßretturadepiag3?ouero gmä giare efcadura » La cura e qfta, ligaIielcapoaltocoi.no cape ftro e laflaJo ftarcofi co il capo alto un d\,5C guardalo da efca dura,e poi radi ipeli fopra la in fiiitura e apri la tumefatione,fi chefangutna & pmi fora lihu* mori e tieni la piagha aperta o ueramete fe qlja ifiaturaappa rera de mftade bagnala co acq caldaatfaqlfiano certe foglie de fambuco S£ de apio de orti* ca,8£poneq]]efoglie caldefo* pra la infiatura,& fe la ifiatura lerai'nuechiata fanguina laue na ü ppinqua, Et fe g qfto noa fanalie Klauenafe faceflepu trida apriil collo apfiblama fcella fopra la uena tragli la ue namagagnatacöun fteccode legno, e liga qlla uena uerfo el capo uu filo de lino mole e cira |
la fora. Et fa il fimel da laltro
capo dala uena uerfo la piaga, Kmangi col capo forte leuato da terra tanto che fia ben fano, (fJA correzere li caualJi rcftiti etorgli quel uicio, Cap,9f. LO cauallo reftito ft die flu
. diar in quefta forma fe uo# rai corregerlo de la ombrario* ne dC paura mettegli uno frenp ptrarioa qlloilqualc trouerai figurato in fine tie qfto libro & caualcalo il ragazo foauemete cöqllofrenoSi coo fpcronida rodella.Efcgqllorcftera fpau rofo fallo g forza intrar neli ca ualli ouer fopra lacofa de JaqI ha paura ♦ Ec fe g qfto uicio el cauallo gcede li piedi di drietp co qlli dauati ligali Je gäbe con una corda laqleferma da uno anello de ferro poftoJi nelle na re del mufcllo. Alt« liga con una corda forte li coglioni ap* preffo la uerga nö pero tropo flretta che nö li feflemale e ql» la corda mena g le gäbe de dne to del cauallo in ma al caualca tore equado el cauallo reftito nöfeuoramoueretira ekaual catof qlla corda e g lo fimel qü il cauallo nö uora andare dne» to g la uia,e cofi g lo dolore de li coglioni fe mettera ad andar e gur.nra del reftito, Altramet |
|||||||||
|
ocha mefeolati fnfieme, Sei fi>
go fera nel capo ouer ne la cof fa doue g la Jargheza ouer pau citadefuanöfepofla bene fire gerecö filo prendi un pezzo de cuoro largo e fa uno forame ro tondo in mezzo alia forma del figotacciochenoarda el cuo» ro de lo cauallo e fa tortelli de marubio uerde c fcaldati forte in una ferfora e forte caldi met tili fopra el figo de uno in uno finachel figo deuctera negro» (fJAcorreger un cauallö che morda, Capitolo. 9 8. EL cauallo mordente po*
trai coli curare:lima i den» ti del cauallo mordete defopra e 3 fotto e fubtiliali bene e poi foraloconunotriuielo fottile, & uogliädo el cauallo mordere el ueto litrapaffcra g li forami K n5 lo laffera mordere. E qua dolouoleligareftiael ragazo a cauallo fina che fia be ligaro K cofi gli toraiqi uitio dl mot derc,anchora fi li cauerai i fca» glioni QCk piane da ogm lato e taglietai la lingua da ambi doi i cantili remouerai quel uitio del mordere. (TjDel cauallo che fe reuolta
inlacqua, Capitolo.99. CCfi fe cura el Cauallo
chefe reuolta in lacqua: E t |
||||||||||
|
" fcefe corresanolfcaualirefliri
in qfto modo, Tienlo,40,di in la ßalla che n5 fi caualchi e nu tricalo ?tiouo in ftalla SJgoucr nalo foauemente K in capo de 40.di montifufoun dottoca» ■ ualcatorc co la uerga con li fpe roni caualdidococaualliftra* ninafndofe alcuna uolta con efii.Ee qfto fe cötinua el primo el fecödo el terzo di auczädolo apoco apocoracio che g molta faricalifoftedattanS fe ricor dalTe del mal uicio ufato. CTDel mal del figo, Cap.9 7, ELfigoeunaifiagione mol
le conrofeza oueronigrez za fenza peli fopra el cuoro & nafce per fangue fuperfluo li re eolto.Et curafe elfigo i quefta forma:prendiunfilode feta Si. una feta de la coda dun polie» dro che non habia ufato c5 ca* uallactorzeli ifieme eguaJme" te SC cö ql filo liga elfigo allato el cuoro fano eftregi el figo ti* to quato poli,8t li g fe cadera. Et fe cl figorenafle prendi uno peso de corame e fagli un fora mo largo alia mifura del figo e mettilo fopra el figo.Et in quel forame di ql core fopra el figo buttali miele molte caldo e fa lo doi ouero tre uolte Si poi li* gäli fopra ßerco de homo e de |
||||||||||
|
) «ritade 81 rpecialfflente a ui'ti'o olio rofato, Iib,f, mfcle ottzM*
deftomachoeqrleJ cauallo no uuapaffaonzcunapefta tutte efcie defotto pche purga U hu* täto che bafh, 8C poi trida tut* mori mirabilmente. Recipe fen te le dttte cofe pefte c6 uino K greco libre.x.& peftalo bene K partilo in trc parti dandoli ffna ponilo in una pignata noua K tre di ogni di parte una. Beue* metti de lacqua fopra tito che ronerefrigeratiuo,prendi ftaro il fen greco fia bene coperto & uno de uino uecchio', olio rofa/ poni la pignata al fuoco e felJo to onze,v.oue.in/ugo de coria bogltre tanto che fia ben cotto dro libra.i,mefchia tutto infie* fiädola pignata ben coperta, meediuideloi.iii.parteKdalo Et quädofera cotto e deuenta in,iii,dial cauallo ogni di una to come pontilgia agiongeglie parte,e qn li uorai dare quo be iibre quattro de butiro uazino «erone dailo co lacqua frefca,g frefco,& otize quattro de oglio che e optimo remedio«Beuero* de oliua^eonze quattro dc olio neda inuerno prendi uino ue* de noce,e onze una de olio rofa chio ftara. vi, olio.lib.v♦rutha to 8C mefcola tutto col fen gre* uerde onz.vi.cime de cerfoglio co,Kcomponi tutto bene infie uerde,onz.v».dragätie fiore dc me 81 poi Jeua la pignata dal fo fenocchfo anna onzciii, ruba* co e laffalo sfredare alquäto & ghe de laureno oöz.i,mielc on* diuidilo in tre parte 8i ogni di ze .vi* mefcola tutto infieme c fiaa a tre di metti'ne una parte daglielo c5 uino calda Beuero in golla al cauallo, Qjiefto ua* ne per lo tepo de lautfino.Rccü le a purgare el cauallo e ingraf pfemolo manipoli.ÜLcafüa fi* farlo 8L conferuarlo fano K pol ftola onz.v. mira onz.v.radice fe dare de ogni tempo.Beuero* de dragötea onz.v,dragäti onz* ni che fe da a li canalli la infia* vi.cafiorcho on,v. inccfo fafce* de,perche ftrenze. Recipe fen cello uno ftepera tutte qfic co* greco onz,i,Kbagnaloia lo ui fepoluerizatccouino che ere* no uecchio, draganti onze.iii. dich baftia.xii.caualli edaglie infondili i acqua calda 8C agio* li a ciafcuno una parte, Beue* gili un fafcctello de porri & un rone utile a li caualli amalati 6! de uerze fugo 3 porcelane una fträgoglione predt de le feorze imfura de late de capra oae.vii. mezan: de Jalboro de Loliua c E 4
|
||||||
|
^nlhotrtöintramlacqc5 eka/ morroccWni'eteacio,eIqTrro*
«sallochefereuoltain lacq in* ueraifiguratoginfinde qftolt trädoin lacqua ftaga un poco beroacauaJJichelieuaJatefta, -quieto 8L poi li da ga fubito for* <£De beuerow & d Ja fua pro* tedelifpironiepcjllapaurael prierade, Capitolo, 10t. cauallo reftara de reuoltarfene A La cura e ccnferuatiene Jacq. Akra cura e q(ta,qrl el ca* J~x de Ja fanita di cauaJJi fono uallofeteuoJge fubito tie lacq moltoutiJic necefiarli gJt be* fia el caualcatore forte deflro e ueronidiqual alchuni piu ne* j3(loe fubito reuolto el cauallo cefTari gli mettero qui de fotto, defcaualchi 8C tegna p fbrza cö EJ beuerone elquale ingegno fe (1 frcno la tefta 31 cauallo fotto cbiama diepetö fe cöpone in q* acq"ebuttaIineliorechid lacq ftaforma.Recip.radicedegen* IKpcotili forte el capo. Quefto tiana,arißologia logajitiirajba faraipoche uolte chel cauallo caraba,rafTutactborafo,tätoct fe guardera da quel uitio, Juno quäto de laltro pcftaJe be Del cauallo fpauetofox. loe. neeco farina mefchiato butra
EL Cauallo fpauentofo fe lo ne la gola del cauallo ouera
curainqueftaforma,caual/ mete con bonuino.Etqfiuede* calo de notte fblo p li cäpi Kde rai il cauallo turbatode cK ma di p le piaze e ptrare cfi fe facia Jatia fe uolta e da tofle da il dit grasbattereegran remorecoe to beuerone come e ditto &fe* de fauri 8£ altn meftieri che ?ti ra guarito. Beuerone bono ne* nuosbatta coe botari ecalde* ceflariodaogmtepo al caual/ rariedouefianopelledeflefeK KReci.cofti melliloti fopoir* beftie fcortegateccofi guarira, cos ariflologia mazorana afla CE^el cauallo che uacol, capo rodragöteacentaura marubio ieuato, Capitolo. j o i . geciana fpica melJifolia & fan' EL cauallo che ua col capo na&cöponi beuerone di tutto
leuato cofi fe cura,liga una bene peftato 8C poluenzato cö corregia de chuoro a lo morfo bon uino dagiJo, Et de inuerno del frcno SC laJtro capo de Ja agiögeglicunocuflierodepol* cortegia Jfga a la cecgia del ca/ uere dapio, Beuerone Gmile al uallo paffando la corregia per fopradetto elqle fepuo dare da tnezo le gäbe dauati & ponjji il ogfii tlpo a: uale a tutte linfir* |
||||||
|
»nodale bene dala fupfluita de
fora,Kde qlle impi una pugna ca noua piena dncqua fi cK ftia no be fotto e boglia fina a la c5 fumptione 3 lacqua e po reim* pieladaqua eboglieja unaltra uolta e cofi farai la terra uolta e fatto qfto cola la terza acqua c5 una pez i de lino o de ftame* gna e cola be e flrezi qlle fcorze boglite,&f predf d qlla decbtio* ne dot parte e una parte de lar* dodporco&butiro mefcolati infiemedleqlcdecotiöefia pre paratadjne allocauallohabiä do uoto el uentre un bicchiero f> la gola p forza e retieJo dapo dal mägiare SC beuere p tre ho* re e guardalo bene dal fredo,Et qnelcauallo p fträgoglione o j3gimora,opopilariöenö pre* deflccibogiettaliinla gola de qftobeucröetepido tre cochia ri i lo nafo fe fofTe opilato trrdi luno e po d Ialtro tegnädoliun baftoneinboccaracio chel be* ueroe glie itra e facia fuo corfo ffJA Fare nafcere i peli,c, 103» PErche ne le fcotature SC al*
trilochimagagnati c5 grä fatica renafcono i peli, e bella cofa farli c5 medicine nafcere, Etinqfto cafbebo qftoreme* dio prendi de leaue che fa la tniele ouero galaurone itritali |
||||||||||
|
e ponili fopra el loco done uo-»
gli che i peli renafcano. A quei medefimo e utile lefeme de li* no cptte ouero arfee deftempe rate con oglioepoftefufo ello codouemancatpeli,, (fJAfare diuetare el cauallo fü riofo quieto e humile, c. i 04. aVandouoraihumiiiar el
cauallo hjriofoe farlo qe to d.'ii doi o tre onze d feme d iufquiamo a mäzarcö la biaua ptuttoundinöfe fentira ami parera cöe morto & qn el uorai redurebagnaliel capo SC ada* qualo. Querto feria affareaun cauallo che no feJaffafle tocca re o che fe uolefle medegare. €7A mutarel color di peli del cauallo de un colore in Jaltro, Capitolo, ios", SE uorai in alcuna parte de]
corpo del cauallo remutar* lii peli,cioe farli de bianchi ne gri ouero de negri bianchiradi ql loco nelqe uoli fare nafcere i peli, e come ipcli comenciano a nafcere fumjmigali de folfaro a: nafceräno i peli biacbi. Et fe uorai fare a lanimale bianco el pelo negro: Reci. calcina uiua onze.i,ououno,litargirio onz» ii.uitnolo romano onzc.i,pe* fta tutte qftc cofe ifieme SC met hie in qrtaj.de lifiua e fa tutte |
||||||||||
|
qfte cofe boglire al fuöco ranro
chefianoben negre,Etqnuo* rai fare el pelo negro bagnalo con qfto e deuetera negro incon tinente.Itead unoanimaleche fofletutto negro a farli una pe 2a bianca in che parte che iiolr, radi el loco bene e fregalo con pictra pomega.ii.uolte al gior* no e bagna el luoco rafo cö acq difhllata p labfeo dc uedro fat* ta dqftccofe falnitrio onz.iiii, Jume d roccha cnz.iii.cenaprio onzcv.efiado filiate tutte qfte cofe al Jübico S uctro cce defo* pra hauemoditto e puoni qlla acqdiflillatain unordegnode uctro modo SC laua ogni di,\u aiii.uolcealdicon qlla acqua el loco rafo SC infra un mefe gli renafcera el pelo bianco» (£De le crepatic de ongie di ca ualli. Capitolo, 106. AL tepo dinuerno per mala
guarda a: per la terra che roraane ictorno all piedi di ca* qallifefanocertecrcpature co mo tagliature Ifra leftrimita de lögia del cauallo e la giötura 3 laptedetrolcqifedicono ere* paturepchelafrigidita del te* po e caJdezza del loco la came falda fe reflrcze e acoftafe a lal era parte &: cofi fe fannocrepa cureXacura de qlle eqlla,ra* |
||||||||||
|
di i peli fop a qlle crepalui e SC
ponili feuoteperato cö acero. A quel medefimo uale la fcor* za del ouo tridate con lo ftc reo delagalina.Et a quefto mede fimo aflai nale calcina uiua fte> perata con oglio, {TjDe Jefpinelle ouero fchinel* le. Capitolo, 107. Alcauallifoperchiati da fa
tica itrauiene una malaria chiamata fchinelle ouero fpi* nellc &: uiene fra lofTa SC ccnuie ne fchiopare fa goma SC crofla perfpaciod pocotepc:Ia fehl/ nelJa notta fe po leuare cö qfta cura.Reci.oro pigmenro cnzn meza, calcina uiua otze.i.ue r/ derame onz,i.pefla tutte quefle cofeinfiemechefianobe tiitee mettile in una pignata ret a SC boilecöuinooueraceto feitei loql caldo ogni di bagna tit a pcza de lino SC frega belc fchi* neJlealmäco.yi.tioltea] diSClc uatalapezapredi un legno tö do&bepolito&menalo giup la fchinella uetfo el piedc e libe ralo in un mefe,quefra cura ua# Je anche alfopra ofib.Maper* che la fchinella e cofa natiua al pie del cauallo cauerala Fora cö qdo unguento, Reci, arfenicbo fubhmato quarto uno,oro pig* meto quarto uno, calcina uiua |
||||||||||
|
m
quarto «no/auon faraflnercho Kpofrefredato» Cap. io^.
on,i,trita qlte cofe Jfieme K fan A L buo refchaldato per fo*
tieunguetodelcjlonguetomet -ix gchiafaticaepoi refreda
ti fopra la fchindla.-a: auän cfi to farat quo rimedio,Reci,onc,
glimettiunguento radi ben la xiüfpecie doke;onz,i,fugo de
fcbinellafopralaql JafTaflareil ferpere,uinobicchieri.ii,fpico*
ditto ungueto pfpacio 3 un di nardo onz.ii*mefcola tuttope*
& nö piu. Et leuato uia Jo un* ftatoinfiemecol meglior uino
guetomettilifufograflbde por che potrai bauere edaglielo be
co mafebio ogni di renouando ucr per forza con un corno»
]o una uolta fina di \i.Et fe la CT A curare i buo che piffano
fchinella per qfto no fe lieua ue* fangue, Capi'to. 11 o*
di doue le piu alta e tagliala co A L buo che piflera fangue
Ferro be talietee poila cura co -tl uiuo farai qrta medtcina,
me e ditto auäti 3 laltre ferite, Recfpiconardo gaMga canella
<E"A far uegnire i dolori a uno zafaranonofe mufchiate onze,
caualloecazarli uiaquädo gli de ciafchuno poluerizato tutto
fonuenuti, Capt. io8> infiemeemefcbolaconbonuin
QVando 0 uol far uenir i do bianco e daglielo a beuer con
lor a uno cauallo dagli a uncorno per forza. Ma prima,
magiare feme 3 dete calzialino lo fanguina äla uenadel colJo*
e ueneragli Jt dolori incötinen* Ep qfto modo e nöper altro fe
te.Et afcazare tutti i dolori dal po fanare.Sel pifafle fangue ui
f cauallo^ ogni altro afalcRe, uodefteperatomainöfanera.
, endegobenpeftoepoluerizato {[Tncantationedelicaualliiti
£ «cöuincaldodaloabeuere al fonditi. Capitolo. m•
aiale che ha dolori &incötinen A Oteofchonfreto a leprae
tefera liberato.Etfe p qfto nö Xl do fatte al pic dritto dinä
fc curafle.Reci. anefi coriädoli Zi ua alpedritto & drieto SC al
be tn ti e ben pefti e dalli a bere manco dinaZi,di qfte parole trc,
cölacquacalda&como lo ani uolteitornoleuädo ciafcfi pie,
male haueta beuto queftoim CLDelagnatiödimuli.ci 1z
continentefera liberate eque* C E akuno fe delctta hauec
ftoe ultimo remedio. o muliprocieda a la genera*
H> litem ej bo refchaldato ratione de quelli in qfta forma,
|
||||||||
|
Togli'a caualla grada del cow
po f alda dolofa e 3 bella forma SC guarda cfi fia fatigate piu cfi corfiua de ctade 3 anni.iiii.fino a.x.Se la caualla nö piaceffe a lafino moftrali prima lafina tä to che h uegna la uolöta del fa* lire e fubito tirali uia lafina eTo mettigli la caualla SC cofi como fentira la fua generatione ad al trut SC crearafle mulo o mula ne h caualla de lafino.Et quefti muli nati del afino c 3 la caual« Ja fono de forte generatiöe, Ma piu utih muli nafchono del ca uallo Si. anchora de lafino ilqle fono piu affiadi e piu perfeue* rätineJafatrcha.Lo afino che impregna la caualla uol effere amplonelcorpofaldo äofie &: forte 3 membre de color negro oucrmorelloouetrofTopcfi fe lhauera pelt uariadi fpefie uol teelmulochedeluinafce inle fafone cambia el colore. Vole effer tnägiore de tre anni, 9C mj »or de.x.la mula o mulo che na fee de un anno fe die leuar dala madre sc pafierla g afpri monti acio che la fatica delandar u'a da neltenerotepo da la etade felijHjertamufanza.Maa pi* coli muli piu e utile paflegtare heil eäpi piani, pero che fe ufa Co a la temperata faticha, |
||||||||
|
Dc le cofc cK rechfedeno haue
iöfigeneroficaualli.ca, i ij, AI caualli generofi nchic*
de hauet mfiquatro co* fcPrima, chela forma fua fia forte faldaconueneuo] al cow do.Secöda che fia largo clon» go grade 9C rotonde» in le enne, El petto largo e apto; el pefec cho,el cornochiauato 8d calza toinalto,Elcapopic( lo 9Ckc cofi cfi lapellefeacollc bene a lofferle orecchie piccolc e acn te,Ii occhtgrädi,el nafo groffo, Jacodacöuenietemotcgroffa e loga e fpefia.Dureza die ucgie fifle erotödcLaterzacofa cK UCiaandätealiegro co Jimebri tremätt.La qrta cfil fia de chia ro SC uiuo colore, Etfapi cfi fra tutti li colon'31 caualJo el baio 8d liardo feuro fono piu da lau* dar a: tutti li altn da difprcfiac fe la grädezza nöfeufa la colpa 3 dolori.Nelecaualle e dapfide rare cfi fiä löge SC 3 grä uetre e corpo,nö fiia i loco urmdo acio cfiipiedi dipoledri nö diuera? mollijnlipoledrifö da ?fide* rare grädi &; lögi muftazi e ftre tijlicogliöiparietutte le altre cofe ditte difopra ne li padri: Ja beleza del cauallo,^ fatura de mebri meglioiie conofce Qel ca* uallo magroche ne lo graflb, Laus Pco» |
||||||||
|
39
relacqua loprimo di H uegna
datto carne de caura calda to aloe patico,Lo fecondo di qlla medefima catne cö miele 8c" bu tiro inuolta nel fangue de colü ba fin adi fette 8c" guarira, CCQuädolo fparauieroha la coilade lotto infiata SC lo capo cofi uegna eurato, tuo radice derauonitre;flrafigaria grani tre,depeuere grani tre,de garo fali tre,K zenzero unza meza, femeza de fenauro grani tren? ta,e graflb de feroua laqual n5 habbi mai portato figlioh tut* te qfte cofe fefa bogliere in una pignata noua con bon umo fin che Ja radice fe desfano, & poi la cola p uno drappo 8c" mettw lo in uno boflblo &: danne alio fparauiero quanto ne puo tuoc conunapötadeago.Lo fecon do di dagli a beccare beccade tre del ditto & quanto piu li da ra tito piu tofto guarira, <£Lo fparauiero quädo lopa dtffe 8c" mena fangue lo e rnaga gnato entro lo flomacho cofi ]o fanera, tuo fangue de drago e momium 8£ trida Ji tnfiemc 8£ daglic con carne calda pet trc di 8£ eJlo guarira» 1£QuMo il fparauiero hi la piera egliocchieli pieh fono tot boieti 5c" fmorticii e c5 puo |
||||||||||||
|
ß guarira.
Sfilofparauiero fe infirma
lo capo tuo tre grane de ftrafufana,8£ tredepeuere, & tredegarofaliK pertaJi infie* me metteglietrefiade inle na rife K guarira. $£Se una tedola cotta tritata
daragli con came caJda &J fan gue dc beccho per tre di, & fur* godeafcenzometudo in coro deunacoffiadegalina&poi i uoJze la cofTia de queJJo cuoro & dala amanzare a^metti infie me latte de afina, (£Se loha ipiedi fmortidiK h occhit'orbolcntitritali fpe* miculiSifannepoluereK da# gli carne inuolta in qlh S£ mettt fiele de anguille in core deJa ga Jina e daglieloitiegroeriobar baro mefcedato c5 acqua dara glielo quato hi ne uora berc 8£ daglidelapoluere delatigala con la carne 8c guarira» <£Lo fparauiero quädo aku* no ofello gli uiene moftrado &J ello non uole uolare ello e fan* guinoleto K ha la uefigaJnte* itado quello che nha curacofi lo medega darall carne de cau/ ra inuolta in miele 8C in butiro per cinque di K cofi guarira, {jTLo Sparauiero quando lut batte le ale quädo lo ua a beuc |
||||||||||||
|
{£Opera nobilifllma compofta per lo eccellente maiftro
Agofto mago Re,de tutce k paffiooe che uiene
a Falcotiu AUon.e Spatauieri.
|
||||||||||||
|
LO libro medicinaJede gli
Spirauieri uol cofi che quado lo fparaui'cro fe infirma in lo ftomaco tuo unacolumba piccola la quale pofTa anchora uolar ud poco e gietela dauäti alo fparaufero e lafla cfi lo fpa rauiero la preda intra 1c ungie Klaffe tatocK beualo fangue e cofi lo fparaufero alegradofe de la prefa guarifTe del male, ^Come ello fe infirma fi che noo pofTeffe cogoofcere lo fuo maleJoprimameDtedagli car ne calda tenta i miele & in olio rofato con Ji'tnatura de ferro X cofiguanfle. |
||||||||||||
|
DAlli uno paflere domefli*
choontoin miele o ba* gnatoiperfettoumoco polue re de maßici fparto per fopra e cofi guarira. CTQuandolofparam'erfin al
terzoditfenemonumeto in Ja gorza no puo indurfe uegnali datto lefia defer mete be calda con came calda per duoi di in lo terzo di came 3 caura c5 bu tiro e cö poluer de maflict & p tre di feri le nare 3 lo fparauier c5 agode rame&cofi guarira. CLTaglia Moria piccolo laql e Ho ha fotto la lengua 8d frega lo cölatte de figo matto a: cö |
||||||||||||
|
40
to & ub pochetto de calcinate loda ptimö uogliofellr, fi che
| poi che fera diilblta onzila cö ello no poffa fentire fe non co? aloe Si guarira* me tu li fera dapflo. Quefto e ■f£A Jo fparauiero chi ha tar* la natura delo fparauiero dal
öie bagnali doue e h tarma cö mefe diagoftofin al mefe di no acetoeforaconfeledeboe da uebrio tu lo die teuere ne moJ? 8h la carne con menude fede to grafTonemoltomagro,eda de porchoK guarira. nouebrio auanti habilo graffo, (TJXo fparauiero che esfilado Etlo fparauiero che agita la
6i nö po feder ala pertiga, Im* carne da li bcllo con mufcado paftoralo a modo de cauallo e gittato fopra la carne bagnara mettelifopralereneoinlafof macqcaldaemettiliel mufca fa incefo e foJfarc a modo d'un do i le nare tenera la carne, Lo grano de formeto e laffalo fin fparauero che e magro Si non cK lo folfare fe brufa c guarira, fi po ingrafJare cofi fe curei a, {£Lo fparauiero che non puo ticnlo ociofo g piu giorni e dal •miitar le pene cofi fera curato lombo che m'ene ditro filota Si. tutto.tno un ferpe negro Si co carne de ocha Si galine graffe formeto cuoci in lacqua e quel a mangiare & fempre de effere formeto dara a manzare a una pafciuto da uno hucmo e non galina per otto di e qlla galma da piu,Kqfi tu caualchiporta* dara alo fparauiero;&: fe le no lo fu uno cauallo che ambi be* fe po mutar fäne poluere de pi ne.Lo fparauiero loquale fe in ftachi e dagila a mäzare fopra firma in la boccha, piglia una carne de forzi seza dubio femu noce seza le fcorze e tuo la gö dera. Lo fparauiero loqual tu ma de lo uicinatio che e un ua Uol fare domeftico fi chel pren fcello e mettilo in uno drappo dah ofel li uinzollo tegnando fotto caldiffima cenere e laffa de di c de notte e nö lo po por t li tanto che ello nö fe brufi tue tare p ueto ne p fole,perche gli to,e de quel fa poluere K met tiofe,e qn tu uoi ofellare da gli tine in la bocca de lo fparauie* üöpocoamägiarede carne de ro ungendola prima de miele bo ode lingua deporco cö ace KdaJidelobutiro Si guarira, toKfortedamattinauaalaf Guhelmo falconero loquale farJoaprederdeJiofellieMa/ fauorito inla corte dello Re |
|||||||
|
dela bocca o delo dedo delo p«
de de drieto e dara gli carne d< polio inuolta in butyroXo fpa rauieroloqualegitta la mita:» de dela carne e la nuca induflc e fmaltifle fula pertiga la doue il fta biffoli e cofi lo medicarai tuo olio fiJiqua una pigmento piper grani, vii. fpiga. iii, cufw lier.ii,di mielede olio rofato cufiüer uno Si rafura dc corno de ceruo Si falle boglire Si met tile fopra lo polmone e lo figa/ do fe ardena SC fealcuno uole ofelJare faccia la gitta dretta. (fjlnunaampoiia alo fole Si danne alio fparauiero con car* ne de buo o de ocha in lo pri# mo di becchate tre, In lo fecoö do.ri.In lo terzo.iit. Si con piu li dara meglio fera Sic, (FJQuando lo fparauiero non uol üar inpugno de Ihuomo el h ha la freue Si cofi h medega ra.Lo primo daragli fangue dc cerpe cotta in acq con la carne calda Si bagnalo in acq de lupi ni per di,vin.8<: mettilo al fole caldo Si per qfta uia guarira. : fTJQuadolo fparauiero fedo ]e in lo petto dagli a mäzar ra? ne Si cerbefligJi e cofi guarira. {TJQuandoio fparauiero allax podagra trita la radice ola her ba de tirimaii con tniek Si ace' |
|||||||
|
padre fe ti5 co grande angofla
Si mettefelOjbecchoallo culo Si b;cchafelo tu poi cbgnofcer chello ha la piera SC cofi lo me degara.Lo prjmodi fi gli dara galla tredina con carne calda JellononguaniffedaragJi fugo depomogranatocon figadel* le de uno corzo piccoJo e fe co fi el non guariffe,tuo fangue al bonbagnado in balfemo emet tijoencto lo culo Si mettilo a lo fole 3d cofi guarira. LO fparauiero che ha pedo
chi che e in grande perico coJo 3i tutto lo di nö po paiffa re cofi lo medegaraongilo de marijbio doue lha i. pedocchi Si mettilo alo fole Si Kga 8delo marubioallapertigala donde il fia,c fe] nöguariue cofi trita fterco de buo fecco e fanne pol uere e getteJa fopralo fparauie ro p rutte Je pene fuora a li oc* chi&tienJouolto alio fole in una touaglia bianca Si cofi tut ti li pedocchi fe partira e anda rainlatouaglia mettegli olio in uno budello de gallina Si da gli lo Si Jo fecondo di carne ba* gnata in aceto Si guarira. CCQwädo lo fparauiero fiada anfiadamente ello e infondito, Kcofi Joguanratuo delo fan 8 it ddJo coJio o deiJa face« o |
|||||||
|
i fTJAla gottafalera qnlhauera
biäco ala vngia deJi piedi e alo
UoJtoapflb Jo becco,fapiche
lha gotta falera;&Ccofi fe cura:
tuo un ferpete negro e talia un
palmodalacoda&Cdaio capo
e qi de mezo frizi i una ola no
iiaeqita grafla fcaldela al foco
«daglt amaugiarecö carne de
bauone fin adüviii, dagli de lo
tenorime de una porce ila pela
«la con acqm calda Si fe lo pa
diiTe bene,io guanra uiazo,
{£ De la gotta che träft'a quan
, lo lo mette un piede fopra Jal*
tro battendo Jo beccho: fappi
che lha qlla infirmitade, e cofi
locura:tuodel fangue dclpie
de Si de la gamba guarira,
<[Xo Re Dario penfa Je cotu
I fe de gl» ofelli, accio che gotta
I hon gii intrauenga, La prima
* cotüra fi fo fotto Jo Jagrimare
de Jocchio ouero de li occhi Ja
quale gtoua alia uifta, laltra a
<4 fumita de lo capo per dolor
I te,laltra in lc rene per Ja gotta
I e quefto fe uol fare de Jo raefe
de Marzo.Sic,
{TJQuando tu uederai correre
h putredine ple narecorri pc 'alo da drieto dalo capo Si on 8»Jo cö sögia e butiro c tagliali la uena laquale ua a gliocchi e Paflali Je nare con uno ago de |
|||||||||
|
ferrofcaJdatOjKpoionziognl
di con butiro sc tienlo in luoco caldo fina di,ix,e guarira. CCQjjädo lo Falcone Si Spa# rauiero fara bagnato non uen? ga metuto fopra Jegno marzo, conciofiachelhali uermi uet nenofi;&ffeperalcuno cafoue nifTe che il folie morduto oda ferpeti,o da uermi,o da rana,o da rofpo,tuo dela triaca K tre gram giunipero SC daglielocö pietra afimina guardädolo da acqua fina a giorni fette,a:poi ardi lo capo de una rana SC fa* gliene polueree daglieloama giare fopra carne de gatta SCc, CfJSe Jo roorfo dele beftie neJt falcotü pejali done fera Ja moc detura, e fe Ja fera picola f alia grade cö Ja fitela, sc poi onzila cö butiro fealdalo al föco,e fac toqfto meti fopravn tratto fat to de icefo,rafa,e terra, e feuo, (£Sc lofiado uenenofo.Ria cöfac-atoccaregli falconioli Aftori bagnati ,conciofia cofa che Ji habbia Jo fiado SC ]i pie* di uenenofi, onde quädo Jiuo^ raportaretuorahabbiun bon guäto SC tu uorai ofeJJare sbro falo de acqua c ua a ofcllare, q fta e Ja gfetta natura deli Fal # coni SC dcli Aftori, Altri fono appellati mezani,a:jftifono |
|||||||||
|
curera: pigliarraFgarfa grant
in. Si piper grant, hi. a: tridali in uno mortar o de pictra difte perädole cö forte aceto Si met teli in le nare con bambafio, X in lo paladio,a: poi it da csrnc de polio calda, fTDe la gotta artetica quado
tu uederai lo collo mfiaro a lo ofello/appichelha qlla infir# mitade,8£ coll lo medega, pela Jilocollo,&:tuog}i del fanguc de Ja uena organal Si dali rana amägiare&fello nemägia uo JontieraeJlo non guarira. (£Deh gotta chenafee inla gorza quädo Ja gorza fi li infia SC fpirando foßa molto ello ha qJla infirmitade,&: cofi lo cura, tuofanguedepauone£ incen fo,8i m»rabolani,8<: garofäli,« cinamomo e mefleda infiemeq fte cofe tito che de qfte fe ne fa cia noue boccoru,K fiädo fätti mägi lun da terza e laltro drie* to nona fina che li dura, f£A Ja gotta de lo capo e dele renelaqualuienditta mortale quädo ei nöpo fmaltare:&C nö fe po fcorIarc:fappi che la got/ ta mortal e cofi fe cura:tuo mu niam&pelJidelicuore Si da* gliene a mangiate con carne de gatta Una a noue di e fei tenira Jo pafto eJJo fara fano. |
|||||||||
|
Rugieroprrmanedo con ünö
fuo figliolo elqual fu fauto ho/ mo in ie arte &Camaeftrado in 1 carte deli falconi, In quefto GuielmofepetutteJc cofe me ghocrupiufottije che il mae* ftro,onde non e da dubitare ma da credere, perched fu fa* uio. Inqueftaarte ello tratta le mantere di remedii le medtci ne SC le cure de li falconi a! del Ji Sparauieri QCdelliAftori in queflo modo, DElo dolore del capo'che
fiä appellato fcuertino quädo tuuederalofelloferan* do glioccbi,&mouendolo ca* pofappiche luihamale fouer ttno,adcofificurado,tuo law do Si. peuere, di mcfieda infie* me Si fa chel mangi Si laltro di da Ji aloepaticho con came de polio, ^Delmale drago qri JofeJJo
apn lo beccho SC batte le gäbe: fappi che luiha mal de drago: Si cofi lo cura, tuo uno ago de argeto be caldo Si fcotali Je na re, fi che lo ago pafTi da laltra parte,8£poionzielJoco cöbu tiro Si con olio de oliua Sic, CEDela infirmitadejo doflb 3uädo lo ofTello ftranuda g» ttä
o acqua per Je nate ello ha in firmitade de]o doflb,K coll Jo |
|||||||||
|
4*
tneta e rÄettilo in acero,« cn* fei fe bagnaffc ogni di ^J7o fe
Zcne carne de*poJJo 8«: dagjie* infuperbirebbe troppo SC füg» la aroarigiare. guebbeuoJontiera, ^A]ainfufione,tuouinocal* -pslciareo de Ja natura deli
do SCcon peuere pel to coteo JL/ FaJconi SC doue gli näfee getttaJi in Ja gotza fi che U ten fappi maeftro GuJieJmo figlio ga 8c" guarira. Io de Malgcri Napolitano ef» (TjAJa podagra fcotaJiJepiä* f er piu ecceJJente delli aJtri in
t» deji piedi co carta de bäbafo quefta arte delii FaJconi SC de 8Crnetti Jo fopra una pietra m* Ji Afton de qfto mondo. Jrnpri •Ja onta cö fonza uecchia e da* mamete eifer nafcmto in Bab/ gli foi ziamägiare e guarira. lonia SC effer uenuto almonte ffDe agri fumo,tuo nierda d' * de zclboe elquale peruenne in 'oizeeicoizaderadice deoJi DaJmatiac pota Napoli, udi Wo &c bogjiain acqua fin che Ja dire che in Je peitmentiedi Po lega roffa e difiempera queiia Iißro che li fakoni daApoJmi'/ ftierda de forze m qJJa acqua, die,K li fparauieri de tre duca, S:JaueiaJo per tre di. a: Ji aftori fchiaui fon rnigliori <TDe Jo ardimeto non uenga deli altrr,a: li faJconirofli e bia
Pottato g Ja cittade o g Ja uü* chi (i nafee de negn cbe.nafcc la ma uenga tenuto auanti Ja de negri, che fiando morto lo Porta doue entra äc efae Ja ge* mafchio deli negri,Ja feraenza % Sc cofi uemra ad ardunento fta diffolata un tempo, SC puoi jfc üengagJie gittato carne SC uieneinamorejeJofelJoloqua ftarne SC aJgirom, SC quädo ne le uiene appeJJato buxado fe li prendera mäzi detfi. Aüchora apparc e cögiongefe inreir;brr, quädo le fuperbo uengagJi dat deJiquaJi d nafee gli FaJchoni (o carta de bambafio tu, de ace biächi liquali fono tropo ardt toequefto fefaccia una fiata «,8<:haiTecödifficuItade;]iqu3 3i ßicfe che inaJtera, Ji conrtrengerai in taJ maniera fCDeionotncameto SC della daraigJi fcortigatura 8t cor de .
DobiJta aifai ho ditto :malo galinametudainacqua,8^pe^ öotricamento deJJo nobile SC rololafiaaJofcuiofinaJobcl bono:nonfeuuoJe bagnarefi lodi,efattoqftouega fcalda« fcondeteizoduhterzodiche Simettijtiiniococaido.Kpoi Fi
|
||||||
|
tee dagli fo carne Jaoata in ace
to SC cofi guarira, 4£A la gotta arteticha cufilo in Ja fumita dcjo capo con uno ago de azalc SC dagh da mägsa re zexille con conuno peft o tin;: tre di guarira. <J~A Ja gotta in Ja gorga tüo
una cofcia di porchc daJO'lato? finiftrocmettUacasEe d in Ja bogliatura de h tm daglieJa a raangtarc Sc laJtro ■ didagli uno colun;bo üuro a tnangiareSC guarira. (J~A Ja gotta morta je in Je i et ne mumia curuazza Kinansi« la e JaJtro di dagli grafla de gal Jina,K guarira. Ö7A]afiitoJa tuouna notola
&L ardijainpojuereedagjiene con carne de lixardo fin a tre di,& poi gli da catne de porco fin che] fe mgrafla, <£Ala gotta granofa fcotalo ...< co un ago de rame fotto la piä ta de i pie e guarira. {TJAlomaiedela pietra inlo magone tuo una paffera SC pe* lala e onzila de trick Sc daglie; la amanzare SC guarira. (fjA la pietra inlo fondamen to,tuo una cornachia 8t; getala in pie fi che eilo non imbocchi, SC tu qfto tre di SC guarira. U~A lombtttj ,tuo fugo de : |
||||||
|
piu arditi K rtiöltoperaerfi, 8d
qfti 0WI1 iquali paifiano grädi
ofclli fe uol tcncre affai in pu* gno8damaeftrar3khe uegiino aflai SC inequal ftato di graffe* 2a 8c" di magreza,8c* fe ifirmano medicarali cöpaiTere, 8c" cö pi* pioni SC una cöcha de fame pie oa de acqua calda metuda da« uätifeelJonetoraelJone gua rira 8£ medicaralo cö Je fopra ditte cofe SC fe] guarira paiiäf ra in böta de tutci li altri, <£5e tu uoi ftrenzere lofello fcortica la galma e de qlla fara tregorgatureäS daragjie,8c"fe tuuuoicheilftia fanounzi io guanco de mufchio 84 ge ttalo a ofeliare con aJtri faJconi, ff Quando tu ucderai per li fo pra ditti fegni liquali noi haue mo ditto in io pnmo Jibro de* fopra chejjohabbia fouertino dagli a beccbare munua con carnedeporcho;biJaltro dida gi carne de gatta e guarira. 4£Acacciaruia lomak agro fcocalilo Jagrimaledelocchio de dricto lo capo con uno ago de ferro fcaldatoe onzilo con fonza de gatto 8c" cofi guarira. {£A1 mafchio piglia mufchio Canto quanto un grano de for* mento tridato in uno morta* rode pietra sc tnettdo in Je na |
||||||
|
ro & mouilo da lo fuoco K re/
ponilo in la grotta SC ft tea du bio fi uegnera crudeli. ([J Anchora da mezo Luio fin a mczo ottobrio li fera crudeli & utgnera mior drieto la mu» daJnlofredoenöual alcuna cofa&alcunonö ofelli cöefli fi nöinnecefiitade, SC fe eilt uä no ale oche e bo fegcoana fap/ pi,cbegligrandi ofelli molco farica li falconi, Amen, (£E unaltra natura de falconi hqual men appellati finitelli e piccoliinftatura SC prendede tutte Je ofelle lequal prendi gli fparauieri &: piu uici deli altri, ffJLo falcon loqual hauera gt rata la carne die zunar da do» man ala fcra,e po li dai uno co lumbo con poluere de garofali SC Cello tegnera guarira e una! tra mattma dagli acqua calda Si poi gli da trepafti amanzar SC fe ello le gitta per fpazamea to del a fun infirmitade dagli fiimifrere a manzare, o ancho ra coffie de galiina K uegna metuto al fole e fe egli eigne» ra Jo pafto Jo guarira, (TjAnchora tuo aloe,rafa,ce» ra,8c" pegola,icefo,e goma,e ra dife de uerze e fotiza di gfua,e dc algironi, & de beccho, pego h,sc rafapm che altro s metti |
||||||
|
«utte qfte core fa una padeHa e carne calda K eofi guarira,
po le frezi in fembre e de quel A Tuor lo fqmo SC li pedo
la metti fopra la gorzia. Xl chituoagumnere^mie^
C'Quädolofcllohauera offo lemeffedatoinfiemefopracar
rotto tuo fongia SC lardo SC on ne dc rafentc i poluere de fozu
Ki lo luoco de la cofrattione,»: ra ct.capra c5 fugo de metaff ro
puoi metti femenza de petrofu* cöfetta SC daräne. Anchora cd
fopra lo male. Anchora tuo pe fezi argeto uiuo c5 poluere de
Sola mödiffima a modo di una carbone e co fpudaso di homo
Faua e fcaldala co lo dedo al fo e intinzi la lana SC h'gala fopra
co e mettil a al pallato tato fre le gälte SC gli monra quado fe
gada che luno fe appreda con ra i articulo de morte dagli ua
laltroK puoi tuo tre grani de columbonafciutoinarbore fe
ftrafigaria SC quatro di piper e lo padira ello guarira o i altra
tridalifinachetu ne faccifub rnanteraellomorira,
tiliffima poluere SC mettilo fo {jTQuädolo falcone fe muda
pra la pegola SC qllo che gli ro da purgarJi la tefta tuo groldo
mane mettilo in le nare: SC do orietale SC farina de lenticuli ec
po metttlo al folc e täto ne ftia qfle cofe tritale cö miele e fan»
fin che ogni uicio de lo capo fe ne a modo de faua e metrili in
purghiiK poi in feconda hora la gorza.Et qfto fa lo primo di
dclodipafcilofuauemcntede lofecödodituo.ii.grane a mo
carnc & trida miele nofe SC bu do de zeffo e cö carnc de gallo
tiromettudofopra li piedi in fi li nedaraiinlagorza,
fiatifincKle facia una croftae {£ Anchora f« W. uol domare
laltro di onzi fopra dc bo fapo lo fparauiero ligalo aprcflo la
Be e in lo terzo di fa fi come ho chuna dc uno fantolino acdo
ditto difopra.« fe carne fopra chello fe domi piu tofto.
abüdafTeoinlopiedco in al» CSelofeinfirmadagli carne
troetuotarcaro,&aIoe,8ccal de forze,Anchora de la infir»
dnaadegualpcfoKfenne pol roita delo fummo mettilo in
uere K metti fopra K guarira. acqua fin a le nare delo palato
CTA li piedi tuo pilole ct mili infiato quado lo fera ferado SC
folio falfiftriqllccoplätazine «onpotrafpirar becchi carne
criado inguahnete fi li dara co afperfa de ümatura de ferro.
|
||||||
|
üatene a paifare SC femp h tie
ne pin magro dc gli altri. An* chora tiengli in egual graffeza SC magreza SC ftringilo cö fcor tigatura nömetudain acqua, fe el li nö fufle fuperbi unzili te gnädoinpugno8£ guardache nonueda aquila SC fella uedef fenöglilafJareuolare & tute nendoloinpugnofa che alcu* nacofanongJitocchiJeale,« quandotulotegnira ad alcu* noofellononmenarela mane drieto ]o braccio perche lo per delauoluntade, <f£Anchora quado li Falconi bianchi faranno fori nöofelar cö effi fe no quando li fera ben mudati, Anchora fegli manza de carne de aigiron uolerano poi be in effe,8£ guardali cK no beechi de lo fangue gehe U per denolauoluntade, f£ Anchora Falchoni lamieri po fir fatto crudeon in quefto modo catia una Grotta fotto terra e nietti la quatro fakohi lamieri Knö habbia la lume fe »5 quando gli dara a beccare a: piu de nocte ii tien in pugno e qultio fara 3o di ua a ofeJJaf lözi dala grotta SC in quello di quando tu andarai adofellare becchi uno collo degalJinaK uegna bagnato con uino ptw |
||||||
|
^
|
||||||||||
|
Morfo da cauallo che fa pltw Morfbda cauallo che tira,
mazolodelaleugua» |
||||||||||
|
f£Quado el noh potra deltea etqüädo hauera mangiäto ba
dere li pie in longo e le fe gno gnaii le penne de uido SC fpan*
de lapietra, tuo latte de Ja fe* dili fopra poluere de pomo mt
iniea SC mefeda egualmete cö granato et incenfo.
miele et con butiro et danne in ([Sc h dolera ,lo corpo man*
16 pafto con carne de ofelh et zi coiöbo cöfufo io uino fian*
poi lo fa beucre acqua mefchia doli fparfo fopra farina de fa/
da con oglio et gitta oro pig* ua SC guarira»
mento fopra la carne de forzi {£ Auchora fe le pene de le a!e
et dagliene a beccare. caze uegnali datto per ufo car^
4£Sc lo fparauiero ferito ha necon butiro et fe cJlo la tole
ta paffiöe dagli carne calda cö sc uoa la padiffe uegnali dar*
miele difpurnato et poi el quin to miele et carne calda,
todidaraglicolumboconpol/ (£Se lo Sparauiero hauera
uere de reuponticho fpandu* nudi dagli feie de caura coo
ta per fopra. olio SC con incenfo,
ÄTSetuuederai'cheJofia a^ ftedato dagli carne con butiro Deo Gratias, |
||||||||||
|
Worfo da cauallo pulie/ Morfo da cauallo puliedro
drochetira. cheeforte, F 4
|
||||||||||
|
Mcrfo da cauallo che ha la Morfoda cauallo fcapuzator,
boccha Ptcola. |
||||||||||
|
^
|
||||||||||||
|
r
|
||||||||||||
|
Morfo da cauallo refh'no, Morfo da cauaHomeao
reftißo.
|
||||||||||||
|
MorTo da cauallo disfreaato, Morfo da cauallo che pigli'a
elfreooconlfdcnti.
|
||||||||||||
|
Morfo da cauallo che porta Morfo da cauallo che fe getta
el capo al petto, in trauerfo. |
||||||||||||
|
Morfo da cauallo che ha Morfo da cauallo che ha pic
ifcaglioni. colabocca» |
||||||||||||
|
•"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Worfo da caualloumbrofo.' Worfo da cauallopiilfedro*
che e Forte.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Worfo da cauallo che flrin* Worfo da cauallo che rode
ga* elfreno» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Worfo da cauallo che fe uol Worfo da cauaJJo c ut..icü£
desfrenare, ilcapo, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Morfo da cauallo puliedro, Morfo da cauallo desfireuaro
chefeapuza.
|
||||||||||
|
Morfo da cauallo ehe tira, Morfo da cauallo fcalgf onato
chefcapusa.
|
||||||||||
|
Morfo da cauaijo che getta J3 Morfo da cauaJJo che tkz U
imguaperlecaneie, lingua fora» |
||||||||||
|
Morfb da cauallo maJitfofo Morfo decauaJJo fcaJgioria*
tino di lati pw che laltro. to e uecchio. |
||||||||||
|
A
|
||||||||||
|
_
|
|||||||||||||
|
.Morfo da cauallo che
tint, |
|||||||||||||
|
Morfo da, cauallo fpor
tatore |
|||||||||||||
|
Motfbdfo räuällofcalgtööatö Morfo da cauallo che ha bod
,sfeffa. charotta. |
|||||||||||||
|
Morfo da cauallo fcalgio* Morfo da cauallo che ha %
Dato» bonaboccha« |
|||||||||||||
|
Morfo da cauallo che da Col Morfo da cauallo che sapa>
capo alia ftaffa. |
|||||||||||||
|
L
|
|||||||||||||
|
alio molt
|
||||||||||
|
Morfotbcauallomolto roto Morlbdacauallochetion&a
non calgionato, dcnti dcfotto. |
||||||||||
|
Morfo da cauallo che preme Morr0 da ^^ che • j.
piudauoolatochedalaltro. ja j/Dgua pcr frcno. |
||||||||||