-ocr page 1-
Sfnfettung ^
ju&ern wtf grüttMidjeti |>eifuna
fcer
Vfer&ef ranfüeiten'
für
^urfd^miebe unb $frc&cKe&&ftbet
in einet ©ammfung t>cn emfacfjm/ geprüften unb
betva|>«:t gefundenen Dteeepten
»Ölt
!Re&fl einem 3dnj neuen platte:
Uthtt &ie öortöct'I&afteffe urib iequcrnfte Sfrt «Sttitwi«
auf beut £«nfce «njulw«» «W 3fnl)ang.
t i a n g t tt
6et Sodann 3.afo6 ^Joirn. 179Ö.
-ocr page 2-
bem
$ t v t n
$rj&erjo« Sari
Sit Defbrrei$/
Äatfetf. ^onigfielen unb bes Jo. .%3?etcf)$ ©etterafj
$efbmarjct;all unb en Chef commanbimtben
oUvfttn Jefbljemt/
t&i&met
tiefe« fleine SBcrf
in tit'ffler IWett&dniflfeif
-ocr page 3-
(giiet Äonialidje £o!jeit
werben gndbigfr gerufen/ biefc$ Heine SBerf,
wkty$ tie grumte meiner »idjd[)rigen @r*
fafjrungen unb 3>eo&«d>tungen enthalt/ unb
weldjeg irf;/ ba man nod; gar fein dljnlidjeS
biefer 9lrt, fo gut unb gelehrt |te au$) ge*
fdjrieben fepn m&gav ««trifft, fo fu«, beut**
Iicfo unb fogar für ben gemeinen Sattbfdjmibt/
mld)a gar feine ^ferbanatomie verfielt/
jur nu^ltdjen 33orfd)rift niebergefcfyrieben
fyabt/ @id; untert&dnigft ju gu§en fegen
gu lajfcn. deinem SSBürbigent/ aB bem
fetter ©eutfd;lanb^/ nmgteid) biefe (Schrift
jujueignen. 3um<*f %a icfy nid)t blo§ baS
©lücf fjabe, flöntgl. 536&mifc&cf QScifaU ju
fenn, fonbern aud) »oüfommen überzeugt
bin / baj; gegenwärtige (Schrift aud) für bic
dauaHerie im Selbe »on niefct geringem
X 3                  fftn^tn
-ocr page 4-
%lu§m fegn wirb, <£$ bleibt fcafoer nicf)t$
mein* übrig, al£ ber innigfte SSBunfcfo/ ba§
taö ()6d)ffr ^Befen baS ®lücf ber €$w
xüfyiföm
Waffen unter @uer Äönigl.
■£)of)eit roeifer 9lnfaf)rimg ferner feegnen,
duer ßönigl. £of)eit aber in ftetem
puffen 2Bol)lfegn erhalten möge» $n tief?
frer Untertfydnigfeit »er&arrenb
®m ÄonigL £o&eit
«Stknöen im Sept.
1796.
§etfetttattf) Ttnfon ©raf fco« Sratitai&erg.
-ocr page 5-
ffi orte t> e.
Cyd) u&ergebe Ipiermit htm ^ubfifum eine
«O ©ammfung bon augedefenen SßorfdjrifrenA
jur Reifung fowoljf ber gemofmfiefjen a(ö tüefet*
fdjtoeren ^ferbefranffieifen. ©nige wenige ba*
fcan f>a&€ icf) toon anbern praffifdjen @d;riftffef*
lern entfefmr, itnb in ber Tlbftdjt aufgenommen,
weif icf; fte bei? felpr Diefen groben/ bie icf> bamit
angefiefuV immer aU feftr berodfpvt gefunben f>a6e.
£)ie3 gifc auef) fcon bem übrigen grofferen £f)eife,
feen iö) fefbfl, nad) meinen toiefjdfjrigen <£tfafp»
nmgen, bon ber 'Statut unb SSefdjaJYenfpeit ber
^»ferbe, jufammettgefegt £a&e. 3$ mug be?
Sbiefen geftefpen, bafj fte mir btvj allen ben im
SSuc&e angejeigten ^ranffjeifen immer btejenigen
<Dienfie feifretm, h\t id; wünfc&fe unb su forberrt
&ered;figf war/ unb barf fte in Skfa J&infic&t
)( 4                  totö
-ocr page 6-
33 o r i e t> e.
breifr benjenigen empfefpfen, bereu Söeruf es ouf
itgenb eine litt mit fid> bringt, biefen armen
gieren bey if>ren jfranffjeifen Sinberung ju ber*
fdiaffen. £)ie geraderen Sftktef ft'nb mogfidtf
«infadj unb wohlfeil, ©ie Urfad;en bon bem
G?ntffeF;ert bec Äranffjeiten unb bk $enn$eid;en
&erfef6en ft'nb furj, aber bod; beutfid) unb ge*
nau angegeben. 3d; fjabe übrigens ber) ber £er*
ausgäbe biefer Ffeinen @d;rift feinen anbern
sfaed, aH ben allgemeinen 9}u£en ju beforbem;
feefonbers afcer (Jaballerifren, ^ferbefiebfiabmi
unb (Sdnnieben ein ^>anbbud; in bie #dnfce ju
geben, wefd;es fie mit weit mefir guberldjjtgf eit
geT>raud;en fonnen, ols manches anbete was mit
groffem «Pompe angefünWger ift unb bod? baS
nid)t feifief, was ber Sßecfafler beffefben toerfprid;f.
Slur muffen biejenigen, bie es gebraud;en wollen»
bie gegebenen iBorfdnujten aufs pünftfidiffe befof*
gen, unb bann bin tcf> überjeugt, i>a$ bk meU
tfen $uren vaWal gefingen werben.
©« ü6tigens in biefen $robin jen &eutfcf>fanb$
»iand;e 3lrjneimitfef,pefonbfr$ bje einfädln, nid;t
immec
-ocr page 7-
05 o v r c fe c.
immer mit einem unb bem namficfien dornen
benennt werben $ fo fjat ber £r. Söerfeger bafür
geforgt, jum Stufen berjenigen, bje in bem
weiten ®ebktt ber -JKateria mebica nid;t fünfang»
Ud) befannt jtnb / aud; i>k officinellen fateinifdjerc
Benennungen mit funjujufügen,
$Sßand;er Janbwirf jjj unb spferbeJiebfjaber fam*
meft ftd; aud) bisweilen ju feiner Belehrung eine«
fogenannten ©djaij t>on Dtejepren unb i?ompo,,
fttionen, als probate Heilmittel für bitfe ober
jene ^ufa\k unb @ebred;en für 50ienfd;en unb
^liiere/ in benen a6er ik Benennungen ber
SRittel/ hk btewäUn aud; iateintfd; ftnb,burd;
$>a& öftere 2lbfd;reiben fo entfallt unb toetftüppeft
werben, i>a$ ber Tlpotfjefer enblid; nid;t mefjr
weij? / was er geben foll. Hefters fommt aud;
wof)l ein Sngrebiens in einem 3?ejepfe jweimal
VQvf wenn jum SSeifpief ber Sfejeptenfdjreiber
nid;t wei£/ ba{j gemeine ober ieberafoe unb
Aloe hepatica ein unb t>a$ ndmiid;« 21rjnetmits
fei feg.
)( 5                         3U*
-ocr page 8-
$8 o r r e & e.
3ut* 6effern 35efef>cting btefer fo oft tootfom»
ntenben Saungen, gfaubfe bafset ber Jpr. Sßer*
leger / fein 33uei) infonber|>eit für ben gemeinen
ianbiturff» unb ^pferbefteDfm&er braucfybarec ju
machen.
3n>
-ocr page 9-
!>
3 n M 11
i.
33on auffevlidien $ranffjdten &er tyfefit tmt
i>en nötigen 2irjn ermitteln freilegen.
i.
SScn ^cr 3fugenfranf&dt, n>clc&c aug innecHc&en Uefa«
<§en «mffafcct.
2.
2>on ber Qlugcnfcanf^cit/ tveldje aus dufferUc&cnllcfa»
djen tnfftebet.
(8on ben Srantydtcn b<$ ©aulS,
4.
95f»fiß, bag ber£al« ber eotsusIicIjfteSbelf t>e« Sj3fcc#
be Sorper* i(t, woran bec 2Jberla§ am fugHd&jim
gcfc^eljen fanii.

SSon ten Sennjetcäm bcS SlutS.
«Bon bem »orjügndjjten sjJlaße an b€m$fcr6<'^oi;p«E
ixn ^ulöfc&iag ja fu&len.
7-
SSon t>m 3«*tn «n»> Sdficn t>« ffifä&ncn.
8.
-ocr page 10-
3 n M H.
3.
£>dS Uttgejicfer, tvcfcM junge uferte in berSD?d&nt
unb am 2eibe (u baben pflegen, ju OertreiUen
%
£5on ber Sfrdge, Staube ober <?djaben.
JO.
SJom onfteefenben S5f«fn?urm.
SDk SBcrfennbuna. be$ SBleberrüfteS jh feilen.
12.
SBon SBimben, tvefc&e forcobl oen unreinen ©ebfufe
eon Od? felbj! aufbrechen, ober burd> äufferitcbc gc<
tvaltftime guf'öac entheben, pber oerurfadjt werben,
«nb ibrer Teilung.
/                                       
©le Sßerrenfung ber ©d?ultern ju beilen.
SBcn ber @$efdwitffr am £erjen, ober wie ei bie ge»
meinen Sferjte {ii nennen pflegen, opii ber £erj»
fcfeiflcbttäfcif.
15«
SJon Svanfbeiten am £)berfdj«nfel, ober SSorarm.
itf.
Sranfbetfen int 2?orbcrfbeü fotvobi, al« £(n(ertb(tl
be£ $ni(€&, roeicJK am? innerlichen aW auffeclictjen
Urfadjet) entfteben, ju beilen.
lieber Sranf&eiten beS Unterfd)enfe($.
18.
$on fogenannten JPipp&acfen &e$ £interfd?enf«W.
-ocr page 11-
19.
©icf unb fcart gefc&motlene ^c^enfel ju Reifen.
20,
©efefcroottene Rotten unö (ge&laucjj bec £engjte unb
SLBaflnc^eti ;u feilen.
35on bm Scanffecitm bec Shbten unb be$ gefiel*.
Son bec öewaltfamen Sßefcfcdbipng t>e$ gefiel*
©it SKaucfm obec Stoppen
24»
fßom ©pate.
25.
©le glußgoflen ju feeüen.
SS011 auStaufenben geut&tlgfeiten obec benSDIaucfenunb
bec $uc berfelben.
2Jen bem 2ei|t üfcec bec grone.
28.
23on bec £ocn»$luft; obec .fcornfpalten.
29.
©U Stvana&uftdEcit ju »ec&lnbecn unb ju »ecfceflern.
©te 3flcWWfe su (eilen.
So» t>M Senc^twarje» an ben gugtn bec #f«be.
32»
-ocr page 12-
3 tt f> a I t
32»
£>cn »orren gu^n afyu&elfctt.
$011 bcc (gfdngafle.
34-
5ßon bcc gfluluna bcc Strähn.
35.
«tot fetvd&rfc £o™< ober £uffaI6e 5u machen.
3<V
fbalfm für frif*e ©miöen an ben fffi§rn, »nb ÜDcn
ßaupt muffu&fen, nerton S&ctuii mit bifmitlm
Stoßen ju gebrauten.
                           Mvuumn
37»
«n mibcrer ©alfani, ber ebenfalls fo Mffamföc an*
bere frlfröe Oßunbm a\$ bcc porige ijl.
©runer 98unbbalfam, bcc gleiche mtt tt>ie bie mm
II.
23oii innerlichen $ranff)eiten t>er tyfetbe tmt>
t>en nät&igen ^rjnepmitteln dagegen.
3y»
£on tanerricöen «ranföefttn, weftfie scarinialiifi in
Dem Wimilctbe ibren Urfpcung baben. 3"* "
40 ♦
Sie liißige SopfFranfteit j„ Reifen*
9?on bec rafenben Steaerfcantyeit.
42.
-ocr page 13-
3 n M f (>
42.
$on bem fogenannfen @d>laf ober ber traurigen £ol#
lerfranf&elt.
43-
Seit (Strenget (©rufen) ober ben fogenannten Seepf
iu feilen.
44.
SScn ber •frirfc&frant'belt ober ber «Dcaulfperre.
45* t
£)ie ©ampftgfeit unb ©efc&tvure in ber Sunge ber
^Jferbe {u bellen.
4<5.
S5on bec Unbeübarfeit ber 2Sajferfuobf«Sranfbett.
47-
Sftitel für ble Unt>erb<uiUobfdf be$ SDhgenS.
48-
«SonberUebertabiing beg$D?agen$, wai bie (Scbmlebe
ober ble genuinen SÜerjte ^regrebe jh nennen pflegen.
49.
£)ie wabre wirf UebeSiebe, ober bcigSSerfangen ju bellen.
5o.
eine ©ölOe ju mneben, roeiebe ein öureb bie Siebe öfters
»erurfacbteS ©cbwlnben bellet.
®in ctnbereS noeb fiebere« ®cbrotnbtntttel, tvenn ble
»orbergebenöe ©albenicbf gleleb belfen feilte.
5 2.
SDle SBürmer In bem SDJagen unb in ben ©ebärmenju
vertreiben.
53.
£ie SSerffopfung ber ©ebarme unb ^arnfeinbfolif' jw
vertreiben.
SA*
-ocr page 14-
S n |> a f f.
54-
SSen bet Stoiif, roefcfje «u* fdjarfen$ciic»tifl,Feffen ent<
fte&et unb fic& mcifte n* In eine Diflenrerie oerroaiibelt.
SS-
JDie Diarrhea, ober bcn £>urcbfatt }u feetlen.
56.
25ie SBerftopfuna ber £eber ju turiren, unb folc&er oow
jubeugert.
57-
SSem ©futbarnen, n>clclj«jj oon einer Ueber&dufung be$
©eblütö cntjle&ft.
58-
Das SPIutbatnen ju beüen in bem jttenten Sott, h>el*
cbeS bureb. eine attjH$roße ©etvolt ober bureb einen
e?c^Iag von einem antern $fert>e ecrurfndjt roorben
ift, roeim a«dS> «in« 31&«* jccfpccngt ober $erri(T«n
roare.
59-
©en 8aut«rflall oberbaS flarc 2Cofferfeotncn jubeilen.
dpi
83ob bec 95<ientton ober Sßecbaftung beS Urin*.
6i.
gjiflen S"r ^räferoation in anfheftnben $ferbcfeue&en.
62.
tyräferaattoputoet aegenbenigtrengel imb ben&ampf
auf bei* nu^ltc&fle ju gebrauchen.
ö3.
SJonbauerbflftmacöenbenQJiflen, aefunbtn QJferben ju
aeben, öamtt ibnen ber bcfcbrocrlicbtr« £><en|r unb
fcfeacfeS Oveiten niebt fc&abe, unb fie immer bei) $rdf>
ten unb Sftbcm bleiben.
irnvr tS iw
I. $on
-ocr page 15-
SStett
duj]crtt$en Sfronffjeiten bei4 f ferbe/ utiö
bert nötigen ^neijmitteht ba^
^egen.
I.
93on bet $ugenfrcmft)eit , m\fy£ m$ t$
nerlic|)ert Urfac|>en entjhijek
.ftennjeicfjeri unb ^nrfrefjungsur'/
fachen berfelbcit.
15
ei? einem ^ferbe/ rcefcf;e§/ tnbem t'f>m btV
3(ugen pertobtfrf)er SDBctfe / ober öüe 4«
ober 6. SEBocfjett uhtaugftcf) unb flüfitg werben/
be^a(6 monbfüctyfig ober mottb6fmb genennef
wirb; unb bty w\tyxn bt'efe ^raft^eit rcecf)*
%                     feföroeff*
-ocr page 16-
a 93on dufferfic^en Äwnfbeitett &« $fer&c,
fef^tvcife fcon einem 3Utge auf baS anbete
fommf; bei) biefem fanrt man njapiftcf) Feine
anbete Ut fadje annehmen, a(ö bafj bk Sttaxuit*
fseit innerfid; entfielt; fofgfid; muffen aucf) in*
nerfid;e SKirref bagegen angeroenbet »erben.
SBenn matt ferner bit un&egreuTicrje rocife gu*
fammenfefung aller ££>eüe Befrachtern rooDon
bas "Jtugc gebtfbet ift, fo fann man toernimf*
tig nichts anbete urteilen / a& ba$ entroeber
eine Sßerffopfung In tiefen feinen @efagen ben
gupufj bet notfugen ©äffe unb ber geud;%
feiten toerfjinbert, roobufd; bem Tlttge bie DM*
rung endogen, ober aber, ba$ ein ober anbe*
ret biefet ©äffe unb §eud;tigfeiten eine fd)ab>,
ttcfje €igenfd;aft angenommen f>ar, woburct) bie
im 7luge beftnbTidje ftpfrallifcrje unb anbere
Steile toerfeät n>orben ft'nb. 3n 23efract)tung
einer folgen Urfact)e roerben aucf; bie dujferfi*
d)en Sttittef nid;« würfen formen/ fonbern es
itf notbjg ju berfudjen/ mit "toenbung inner«
fid;et SRittef/ bie -ftranffjeit ju £eben.
31 rj»
-ocr page 17-
unb Seit fiöt&iaeft W^tie^niitteln fagegm. 3
Tlvbneymittel
©ofcafb bem ^ferbe an 6er>bett 4?afSabe«t
eine gute Portion fterauSgefaffim ttorbett ffi/
fo nelnrie man fpamfcfjen £o&acf §um @e&raucf),
tote aus ber 3fon>enbung etftiMid) feiw n>frb»
ferner iff nbthiQ, baf? man bem ^ferbe/ @df*
fefcerbimnenbe ret'm'genbe imierfidje SÖh'tfef ge>
he, bt'e jtigfefd) eine erofnenbe £vaft fja&em
B» bsefem gtuecfe nefmte man:
€t'fenfafcan (Crocus marcis aperit,; 4 ioffi
prdparirtm HBeinfiem (Creraor tärtari;
0. 4ot|>
feinen Safeart (Crocus) i £iufrt#
*Peferftfienfaamen (Semen Petrofelini) 3 iof|>
(Jngeffülj (Radix Polypodii)
Äfettenrourjef (Radix Bardanae)
Dl{ja6at:6er (Radix Rhabarbari) bort je&ent
i o iotf>, tiefet atfes ju feinem Ruftet
gemifd?£ imb mit 1 <5 iotfy tyeteifiiiemvaft
fer (Aqua Petrofelini) unb 1 9)fun&
$onig 5ur iatnwge gemad)f.
3i *                    §utn
-ocr page 18-
'■■
4 SBott duffcriidjcn Mxmftyitin Ut spferfce,
gum abfüfprenben Äfifiir, roefdjes gf eidjj
falle erforberf idj ifl, nefpme man
^>appel6lattec (Folia Malvae)
5£amillenbfumett (Flores Chamomillae v.)
toon jcbem eine S&Atxp tooll, Sibifcfjnjuräef
(Radix Altheae) i| iotf>/ wenn alles
gefrfmitten roorben, fo fod;e es mim'nan*
fcer eine totetfef @funbe fange in einem
9)iaaS flieffenben SBaffer, feifpe e$ burd)
tinb flpue 8 &#§ tmgefafjene 25utter ober
fo toief ieinof baju jum ©ebraudj.
llntoenbung.
£a$ erffe ift ein guter 3lberfafj an 6et>*
ben Jpateabern; bann wirb bem <J)ferbe 3 £a*
ge fang, SDtorgenS tinb Tlbenbs, jebesmaf ein
SeberFtef toll fpanifdjen ©cfmupftobacf , in je*
beS Sftafenfod; gebfafen, bamit bie gefiocfre
geud;tigfeit aufgeloht imb burd; tik 2ftafe au€
bett lugen jiefpe, rcoburd; bann einige ffeinere
©efafse ber geudjtigfeiten fityet erofnet Werben»
Sßon ber Satwerge aber, nimmt man alle Üüftor*
gen/
-ocr page 19-
tm& fort nötigen %Wtymittdn ?>agegeit. 5
gen, sg^iffcigä unb H6enb6, fo vn'ef dö 4 iotf)
ferner/ unb giefct fofcfjeä bem spferbe hinten
diif bt'e gungenmuräef. S)amit aber baö $)ferb
cß orbemftct) emfcf;fucFe/ fo Wirb tf>m baö SDIauf
einige SOh'nufen sugefraften. S0?tf bt'efer dringa*
6e mufj wenigffenS 14 £age fang fortgefahren
werben. 55a3 ^Hfiir wirb in a gleiche Spei*
le gereift/ unb bem <Pferbe Borgens unb
2i6enbs jcbeömaf/ wie gewofmfid)/ mit einer
(£?pri§e faufW;t be^ge&racfK.
SJon &er 5Iugenfranft)eit/ roelcf)e au6 au|T^
liefen Urfact)en entjlef)t
Äennjetcfjen unb Cntjle^ung*urf
fachen,
€$ wirb 6fterö ein ^ferb auf beö #«ge
gefiojfen ober getragen, ouet) wof>f v>on einem
(inbern uferte 9«Wff«fc Sine fofcfce aHferftcfje
21 3                     SBm
-ocr page 20-
\
6 S3ott dufferlid^ett Äwmf &eitm t>cr 9>fcr&e,
Sßerfefung erfennef matt an bet ©efchttuffif
fo um bas 2iug herumliegt unb wöbet) bec
3lugapfef auch mit 33fut unterfaufen ift. SSBenn
feie Iris jugfeirf) tcu6e unb cntjünbet ju fetm
fcfieint; fo tfi eö ein =3etcf;ett/ bafji biefe gefahr«
Jid) U$)abi$tt, unb bec Sßerluft be$ TtwgeS ju
ßefüt^ten flehet.
tftäneijmfttef.
©o nrie bet in biefem 3utfank* öttffei'ft
«tfotberficfce 3iberfa0 gefchehen ifJ/ fo nimmt
tnan
roeiffe ©allapfef (Gallae Turcicae) i ^funb,
©ofbfchaum ober gefchfagene$$ietallgofba$otfi,
6fauen Sßitriof (Vitriolum de Cypro) 5 4otf>
lilaun (Alpinen crudum) i| '-pfunb
jetfloffe alle biefc @tucFe ju ganj feinem tyuhev,
ffjue f»e hernach mit jnjei) €affeefd)aafen boü fri*
fä>en SSajfet in einen neu gfaftrfen jpafen obec
Slopf unb (äffe es an einem ffeinen $e\m ohne
Rammen fo fange fteben, hfs ba* hälfet 90%
-ocr page 21-
«».■, i.'"u>»-......>,».. .'.r.rf^aamM^W
unt» ben nötigen STrjneijmttteltt bagegen, 7
fig ausgeraubt unt» Feine §eud)tigfeit mel>«
t>orf>anben i\t. (B wirb ffd; auf bera SSoben et»
ne SDiaffe bon tiefet' Materie fefeit? weiche man
vom geuer thut unb erFalten taffef. £Ben»
fie Faft unb F)a« ifr, fo fltirje ben £afen um,
unb twrwafjre bie (Eoinpofifion / w>etd;e, wegen
iijUt wunberbaren SBirFungen / weif fie füs
afkrfjanb Buftanbe ber tilgen Feiner 3lr$net)
gfeid; gefd;>agt werben Fann, ben Sßorjug, MS
allen anbeten $Rittein toerbtenet.
^nwenbung.
3n fofdjem $a\k muß man affokfb eu
nen guten Ttberfa^ bornefnnen, um bie unter*
laufenen ©efajse ju Verringern/ unb ber €nf*
jünbung ben %citm toorjuFommen/ bamit in
bem Tluge Feine €iferung gefd;ef>en Fann, wo*
but<$ baä 2Iuge toerjefjrt werben würbe. SDonn
ne§me man 1 iotf> biefeS @teins unb fege ifj«
fn 8 iotfi SBrunnenwaffer in ein ®faS/ fafje
fofdjen «ine Sßierfef * «Siunbe barinn erwet*
cixn unb aufliefen/ fo wirb fid; b«§ SSBaffa
% 4                         wilc[?>
-ocr page 22-
8 93on dufletlid&cn 5tKmff)dten ber ^ferfce,
mifd;far& fdtben; battn faud>e matt ein fUU
tieö @$wdmmfem, ober ein rdneö feinen £ud)
unb putje bamit ba$ Ttuge äufferfid; Borgens unb
3i6enb$; fo n>irb bon bem SÜSafiet: aud; tu
tt>a&
jnnftfjen bett 2(ugenfiebem frinein in ba$
3luge bringen/ roenn man e£ flarf 6enef«,
wie ei etgentftd; gefdjeften foü. 35iefe$ wirb
tec^t tvärffam fepn unb bem Tfuge bte Jgn'lje
<j4«jffd) benehmen.
ßranfijdten t>cö 9ttatif&
$enrtjdd;en unb €nffie^ung*«r>
f a 6) e n.
£te gemeinen jSfranf^eu'en, roefdpe bem
g>ferbe tm SDfaufe ju n>ieberfaf)ren pflegen/ f?nt>
atien^alfcen f)tnretd;enb befannf. €tn jebet
Mi%, mann bem uferte ber ®aumen *>or bett
pdjmen tfejtft/ baß fofd;er mit bem iafjet'fen
geofnet
-ocr page 23-
tinb t>en nötigen Wurmmitteln dagegen. 9
geofnet ober gebrant werben mn$. 5SBenti
cö &en Srpfd) unter ber jungen f><*£/ &a£ &&
fer mit ber @d;eere abgefdniitten werben roujj.
SBann e§ an ben inner« heften ffeine 9Md&
gen |>at/ wefd;e es jutf'en nnb im treffen t>m
I)inbern, bat) man btefe mit bem iajjetfen fcf>r6«
pfen, unb baruad; mit @afj unb €fftg »Da*
fd;en fo!l. Unb mann enbfr'd; ba6 Q)ferb Söoffö*
pbev Lieber jdfme §at, tute man fofcf>e mit bem
<?ifen fdn'cffid) abfJoffcn foll, bamit feaf ^Ifjtec
twn aüen biefen Ungelegensten mit geringer
9)iü|>e fcefretjt werbe/ unb bamadj wieber roie
gewftfmfid; fein $ütter genieffen fonne. @olU
fe aber ein spfetb auffer biefen angemerften
fallen fein %uttet nid;t wie gewpfmfid; genieß
fen f&nnen, fo verurfadjet fofct)eö, aud; mei*
frens ein flinfenbes Jutter, aud) unfaubere,
unreine iahten f wefdje fange $eif ntdjt aus*
gepujt worben ft'nb. Hefters |>at ftd; aud) ein
spferb übergangen, ober juvief Jpaber ju \ty%
gefreffen/ &«»on es ^cfHc^ gewogen if*.
^f|*
^J
-ocr page 24-
io 33on dufTevlidjcn J!ranff)citcn &er tyfwU/
'Hrjnetjinittef.
€3 fann fid) öfters aufragen, ba§ baö
spferb auf einmal bfe iuft jum greifen *>er!ie*
m, unb'fünft gans gefunb tfir, fo bafj man
Feine l!rfad;e an$uge6en weiß, ^feröurd; wirb
man aber auf bei* Dteife ober tm Sftarfdje fefjr
\>erf)fnbert unb aufgehalten. 3n biefem gälte
ift ntdjtö teffeues, als fofgen&e öufammenge*
fefte $ugef ju ge6raud;en. 3)tan »efjme
getrocknete 3Bad;f)ofbenüur$etn (Radix Juni.
peri)
sSkd>F>ofber&eere (Baccae Juniperi) *>on je«
bem %k iotf>
Jor&eerforner (ßaccae Lauri) 5 iorfj
gemeines Äücfjenfafj (Sal Culinare) 1 iotfi
3>ngt»ec (Radix Zingiberis) 1 iotf>
^noblaudj (Radix All") 1 ioff»
llüe bkfc ©tücfe werben ju feinem $)uf*
*er gesoffen unb mit ^»onig unb ttmö £ra*
gantfdjleim in eine SSJlafle gebracht, aus wel*
$er 4 iotf» fernere $ugefn verfertigt werben,
m
-ocr page 25-
unb fcen nötigen Slrjncgmitteln dagegen. 11
bte man an bei' Stift rrocFnen fdfjt unb fobamt
jum &ebvcmd) tifflvahvt,
li n rc e n b u n g.
50ian nimmt bemnad) eine bergfet'cfren Äu*
gef unb fcmbet iit, in ein leinenes £ucf) eim
gemtcFeff/ auf ba$ @e6i£ beö 3aume$ Pb«
auf eine ©pteftrenfe, unb jaumet baä ^Pferb
bamtt auf; iä\t es fobann mit bec ©cuppe ge*
gen b(n SSafiren eine ©funbe fang fiepen /
unb bavan faüen; bantad) rodfefjet man ihm
ba$>
SOtauf mit frifdjen SBaffet tt>pf>f auS/ fo
«jit'b es ft'd) gar &a(b hiebet jum Juttev ntk
gen.
4*
SSeweif; &a£ i>er #aB t>er öonügli#e tyüt
fy$ tyftöefM$w$ ijl, woran t>er %bsxh$
am fuglic^ilett gefd?el)en fann.
Um ben nüfficfjen ®thtau<fy beS "Jiber*
(affei anweisen, fo UmxU f$ bie $0%, t»o
bal
-ocr page 26-
12 2Jen dufferltd^cn ^vanfbciten foer uferte/
S&aS übevflüfftge ©ebfüt bte ©efdfje überfüllet,
imb bte ausfalle, imb anbete üble folgen ent*
fiepen fonnett. fftdmlid;;
wo Ausleerungen ber SMutgefdfie nofBtg
ftnb, wo bie Jpife be$ ©ebfütS überfmnb
nimmt, wo ßrntjünbung ju befürchten tfr, unb
überhaupt i»o ber 3lI$rtno ntef-.r ober weniger
nact) @utad;ten eines vernünftigen 2lrjte$, t$
etforberf.
35a toerfdjtebene ^ranfljetfen am Jpalfe
einige■ >$eicfjen ju entbecFen pflegen, fo tjr eS
erforberlirf) anstunerfen: baß ber £ate ber ein«
§ige £f>eif am Äorper be$ ^ferbe$ ifi, woran
ber 7lber(a£ am fügfidjften mit befonbem SKu*
|en gefdjefien tonne, wenn man in Erwägung
}tef>et, bafj ber $wed unb bat 7l6fel)en be*
3iberlaffe$ bafjm cjef>e, entweber hie SBoUBfü*
figfeit ju verringern unb in ben Sölutgefdfjen
einige Ausleerung ju machen, ober aber, bec
wbermdfftgen £i§e abjupeffm, unb einer fttö
jünbung
-ocr page 27-
imt> im nötigen 5frjnei)mitteilt dagegen. 13
junbung boräu6cugen. &a t'cf) bfe &ea&jktyfigte
SöirFung beö Qibcrfaffeö affo&afb on ber Jpafs*
aber als bem nadEjfhn unb gelegeneren $a>
naf toom Jpattptftrom fm&en Fatm, roatum folf
ft'rf) benn Semanb bemühen/ baß 95(ut aus fo
Dielen Stebenfanalen/ a(S jum £5et)fptel au§
ber 33ucf;aber, ©pornabei*, ©djranFabee, obec
iid)tabev, unb nodf> einet Stenge anberer Tlbew
fynauä ju jiefjen/ aus roetö;en baS 9Mut md)t
fo eiffertt'g rote aus bei- Jgmfs * ober iungenabec
fjetauö lauft 1 fofgfirf) bte barauS gefsofceSötr*
fung njoipl gat nid)t, roenigjlenä ntc^f fo ge>
fdjroinbe unb »ollFommen erreicht tüirb?
23on t>ert Sttnn$$tn U$ 2Slute&
€$ ift beFannt, bafj ba* S3fut 6eitri
^ferb eine ftatFere Sonftfienj %at, aU ba*
Söfur betjm 3Äenfcf;en. ©eine Jarbe fofl meftf
bunfefrot£ unb fejl fepn; $t»et) $$eif Gaffer,
wnb einen $£eif Sbiut l>abm, bawtt ahn hat
SGßajfa
-ocr page 28-
14 SSon duff^i$crt5tratif|)eiteni)cr^fcr&C/
SSBnffer ober bai ferum rätfjfid) unb nid;t gef&
ausfegen barf.
9ftan fmbet bei) ^ferben, gemeinigfid)
auf bem gefbcften Sohlte eine fpeefarfige £auf /
ii>efd)e bei) fefjr »wenigen abgebet. S);cfe ange*
jetgte £aut äfl eine gofge einer fbfdjen 32.af>#
rung, t)ie im ©ebfüte eine ffeberid;te jofie
§cud)tigfeit fjewrbringet/ unb roefdje gemet*
nigfid; bie Jpaavgefafje toetjlopfef/ twobon fo
toiefe CntjünbungSfranffietten entfielen. StlSann
aber baZ SSfut eine gfeidje Sonfttf-enj Imt, »mb
in bem @efd)tn-e/ roortnn e$ aufgefangen \vki>,
unb jroar 6ie auf ben 33oben eine giet'dje gar*
be, fi'rf; ciud> auf ben 93oben nic^fö angefefet
f)at, fo pflegt man eö für gut au Raffen,
Söenn baö. 3Mut wenige (£onjtftenj f>af; fetd;t
auSeinanber fallt, unb baßet) aud; am35oben an*
fanget/ jugleief) aber aud; fd;n>ar$brdunftd) au$>,
fielet/ «nb einen üblen @erudj> hat, bann ifr e3
ein Seidjen Der €ntsünbung unb Häufung. €nb*
(tc^ wann ba$ 23fut auf bem SÖo&en fmngen
bleibt,
\
-ocr page 29-
tmt> ben nötigen 9frjnermitteln fcagegett. 1s
Bfet6t, fo ifi es ein 3«'$en fdjarfer tmb gefaf*
jener Äorperfem/ t»efcl;e fd;n?et'er af3 bie ü&vt*
gen Steife/ fo batinnen fmb, ju Sorben faf*
feil/ unb bem 33fufe eine (Saure geüen.
SDteö ft'nb i>k €rfd;einungen unb SSebeu*
fungen aüt, n>eW;e bet) bem ^PferbeWuf etfannt
werben.
6/
93on bem »otyuglic&ffcn tyhfy/ an hm ffw
Ufkytt/
fori $uföf$Iag $u füllen.
©er gemofmfic&e ©efcraud), ber gemei''
nen ^Pferbedrjre tfJ/ baß ft'e fogfeid; bem «pfer*
fce bie Jpanb Fünfer bem S5ug unb stt>ifcf)ett
ber @atte!gurfe efroaS hinunter ju/ an bte
Stippen anfegen/ unb atiba ben ^ute auf Jim
ben tt>oüen. ©t'e fonnen jwar aud) bk 25e*
roegung be$ Jper^enö feerfpüren/ bod; a6er im
au$ eigentfief; nid;f$ abnehmen, n>a£ für eine
Bewegung/ unb 2lnbeufurts bes ^«föfc^fog
gtefcf,
-ocr page 30-
16 SSon duft^lid;en Äranffoeiten t>er^>fert>e/
QteSf/ n>efd;e$ erfi au» ben spulöabern unb
aus tfjter bieffadjen S5et»egung ganj allettt
unterfd)teben werben fann. 71m spferbe ifl
aber fein bequemem £)rf, wo bie ^)ufeabem
am beutftdjften $u füllen tfnb/ als am Äopf/
etwa» über bem Tluge unb äwtfd;en bem
£)$it, unb btnteit ju gegen ben Jjpalö. Tlüba
wirb man ben $)uf$fd)fag ber «puteaber erfem
ntn, wenn man a Ringer bafsirt anfegt/ unb
fo(cf)e tma$ anbrudff. «Damit man aber x>on
bem ^puffc fefbft urtfjeilert tonnt/ fo bemerfe
man fofgenbe Äennjeidjen:
€m gfeid) ftarf er unb geftnbec tyuU beu*
tet eine betfdnbige gute ©efunbheit an. €in
ungleicher «pufö aber ifi ba6 %eifyn einer
Äcanffjeit.
€in unterbrochener $uf$ $ fd;dbltc^ unb
bebeutet innerliche Sßerfefung. (£m fiarfer/
erhobener/ gleicher unb jugfeid; fangfamet «puls
tfl ber allerbejte. Sngfeicfjen tf* ber ftarfe unb
er£o»
V""^
-ocr page 31-
unt> ben nötigen 2hwe»mittefa fcagegem 17
erhabene / ffarf utib fangfame; ber erhabene
unb fangfame Q>ute aucf; gut\ $Der fcf;n>ac^e
hingegen, ber ffeine fjarfe unb gefpannfe; ber
ungleiche unb suweifen unterbrochene tyuU ffl
aber &6f>/ unb nod) fd)Hmmet, wenn er habet)
x\od)
gefcf;winb gefjf. 3e mefjrere bergfeicfjett
bofe 3^$w MU« ber $)uf$ auf einmaf ju er*
fennen gtfef / je grojTer ift ©efabr bes Seben*
babei> 411 6efufrf)ten. €$ muffen bafjer bfe
Umfionbe ber Äranffietc untetfutfjc, unb bar*
aus £aupffdcfjftcf> auf bte €ntfte£>ung$urfad)e
gefcbjoffen werben/ ob bte @ewaft ber jfranf»
fycit/ vermöge ber %eid)mb.e$ $uffe$/ $u» ober
abnimmt? unb wenn ein Riebet fcorpanben
ift/ ob btefeö nurjufdtlig/ ober aber fcie eigene
ficfje Äranfljeft fefbfr ift? unb wie eö ft'ch, in
feinem anfange/ in feiner ©farfe unb im 2lb*
ttepme^ »er^afte?
SDte/enfgcn affo; welche ben ^>ufö am
J£erj«n füllen »»ollen/ fonnen baran feinen Un*
ferfcfn'eb wrfpii§ren, nocf; weniger btö Riebet
35                            in
-ocr page 32-
18 93on äußerlichen $ranffreiten tw^ferbe,
in feinem Tlnfang fceuttfieffen/ benn jte mec»
fen gemetnigficf) fcaö $kUv erfi bann, wenn
bog ^»ets mit bet grofhn ©eraaft fdjfdgt/ unD
wenn i>k ©efafn: am fidtfflen boi^anben ifl.
S3on tem ^tiefen uttö SSeiffen &er Stta&nen,
Stenjeidjen unb €ntftef>ung$im
fachen.
35ei> «pfetben, tvefrfje eine bicfe unb fet*
tt SOldfme, ober einen @pecff>a(6 fiaben, 6e|on»
ber$ bet) Jpengffcn/ jeigt ftcf> in bec SDidfme
eine gemifie geudbttgFett / wefeße fo ftfjatf unb
djenb ift/ i>a$ jie bfc sfödfme afcftijjt unb bett
*Pfevben ein unevttdgfid>e$ Surfen unb ßeifan
toerurfodjet. SDiefeS ifi eine tympfiabifcfje %t\xdy,
tiQfcitf
bie auz ben Sföunbfocfyem bee ©efdße
austritt unb flehen fcfei6t, fofglid; eine biefere
unb djenbe ßpnftftenj erlangt. @ie jertfieiu;
-ocr page 33-
mit) ben nötigen $r&tm)mittein fertigen. 19
fid) tn bie fj&kfidjfen Steife be* fetten Jj?atfe§
unter ber 9ftdf>ne, unb jernagt biefelbe; folgficf)
t>erurfad;t fte ben ^ferben eine jucf'enbe Cm*
pn'nbung.
^trinepmtftef.
5Dl!an neunte
Ouecffffber (Mercurlus vivus) 11 iotfyt
gelben <©d;n>efef (Sulphur cicrinurn) 9 iot|>
jetfroffe tiefen feffern in einem freittetnen 9Kor»
fer ju ganj feinem ^uftoer; bann mtfcrjeman baö
öuecfftlber barunter unb reibe in eben btefen
SOiorfer alle*, fofange/ bU für; btö Duecfftfbec
mit bem ©cijrcefef ju einem frfnvarjen ^puftoec
imugfr uerbunben fjat/ fobann tfjue man nod)
f)inju: ungeladene SSutter 8 £otf>, unb mv,
mtfd;e alle* i»of)I untereinanber jur @a(be.
Tlttwenburtg.
$flit btefec @a(6e wirb ber ©t'itnfe Ut
SÄäfme befirirf;en unb roofjf eingerieben: ©e?
Sä a                    fd)ie^t
-ocr page 34-
20 93on dufferlicfyett Ärartf&citcn ber^fcrfce,
flieht btefed, fo rcfrb £>ie JCranffieit nad> eint»
gern tt>teberf)offm ©ebraud? 6afb bergepen.
8.
93ßtt t>ett jungen uferten / welche ttt Ut
9)ti\)nt
unt> am Setbe mit Ungesiefet; bc^af*
tet jtnk
faxten.
^s gefiet jungen ^fer&ett »fe ben Mim
tertt/ wann fie bon tftfn 2B4rttm «mein ge*
galten njerben. ®er Unraffj nimmt überfjanb
unb fc'e befommen idufe. €0 fft bemnaef» fet'tt
SBunber, ba# ein fofc&e*'$f«tb im S0Sacf;<5*
tf.ume junitf&fetbet unb nientafc eine gute
©effrift etfmft, bis if>m buref) Sföfttel gefiof*
fen JintbA »oju a6er belfere -SBaming ba$ met*
fte knttagf. €$ $ affo «ine fcbfecfjte €m*
pfe^fung fur&tfijenfgenjr aus beffm @tat(e ober
-ocr page 35-
unfc &en nötigen ^rjttc^mitteln dagegen. 11
Sßorforge ein junges ^fetb femmt, n>efd;e§ auf
bem Körper Unratf) ober iaufc f>af.
%x $ tiepmt ftcf.
Um ba£ Ungeziefer twgituningen,'fo mo»
tf)e man eine @a(6e/ ungefefcr aus a iotfiDuetf*
fü&er mit fo viel airem ©djmeer ivefcmifd)t, a\s
genug ijf, bas 0ü'e#ftf6et bamtt ju vereint»
gen, unb kfh-eidje ein ©tücf £ud) bamit von
ber idnge, ate erfotberftd) tft, um bem ^ferbe
ein ^aBfcanb barcwS ju madjen.
llntsenbung.
SD?an fjange biefeS $afä&anb bem unreinen
^»ferb um ben Qaiä, fo wirb ba$ Ungejiefer
bafb vergehen. Ober man nel.me fd){ed;ten
3Uudjta&a<f in 2Mdttent, faffe fofdjen a4©ttuw
bm in (Efftg roeidjen unb ein wenig lochen / als*
bann n>afd;e bas ^pferb bamit/ unb jugfeid; bie
9)idf>ne unb @dm>«if; fafjre eine furje %eit iäü§
mit biefer nötigen Säuberung fort, unb ba$
Ungejiefer t»irb batö vergeben, unb ififö junge
^ferb am iei&e june^men.
S5 3                         9-
-ocr page 36-
a* 33ott dufferlid&m ÄrMffjeitm ber spferbe,
£3on ^ferbeit/ welche mit ber$r%/ 9\du>
be ober @d?abcn befallen ft'nb.
$enn$ctd)en unb £tttfhf)Uttg$«
u r f a cf; e tt.
3Mcfc $ranffpeif n>ir^ in trerjerfer» ©attun»
gen cmget^etff / ndmft'd) jftreff bie ©Ruppige/
tt>efcf)e nur allein ba$ £>6cr^auffefn toerfefet/ a6*
l&fet unb jernagef/ unb jttKir fo, öag batoon
ffeine @d;üppiein nne bieten a&faiien.
£)te att eräuget auf ber £<uif eine gef6«
artige ober ro£|)ftdE)e Stinte, worunter ganj
ffeinc rotfpe fJeiftfjige tähnleia, mt in ben Jet*
gen, gefunben werben, unb tr-efc&e ein 6efran>
bige6 Sucfen unb Setzen fcerutfadjen.
®te 3fe ©attnng enbficf; ffl corrofft-,
^enb/ roacfie* bafjer, baß an mehreren orten
oefaww
-ocr page 37-
unt> &cn nötigen Füllmitteln fcagegeru 23
gefdjnnirige SSunben entfielen:; frißt um ftcrj/
unb iji son einer faufenben bofen €igenfd}aff.
3Me nacbjte l!rfad)e ber Äräfe/ ift eine ©d)dr*
fe im 6eb(tit ober in ber iymyfya, .welche aus
ben £)efnungen uprer @efd§e in bie £aut tritt
unb «llba nod) eine fd;drfere unb biefere Som
fiftenj erlangt, unb W Jpaut jernaget. 3e fan»
ger ikft bofe geudjtigfeit aüba toetroeilet, je
cerrofttoer unb d|enber entfielen enbiid) ©e*
fcbroüre urtö gtjter. sffienn man biefe Ü6er*
|anb nehmen (aßt, fo mvb bie $vanf|eit am
Qünbe unheilbar.
3lr$ner>mittef,,
$Ran nef>me
©d^arswurjel mit ben ©ipfefrr unb SMu*
men (Confolida major) 4 $0$
fpifigen SBegeridj (Plantago anguftifolia)
ak>tt>
Älettennjurjet (Radix Bardana) 4 iot|>
SBad^oiberbeere (Baccae luniperi) 2 lot^
braune £>otfen (Origanura) atof»
58 4                  tarta*'
fa
-ocr page 38-
24 33on attfiVriirfKtt Ärattfljeiten &er spfev&e,
fartatifirten 3Beinjiein (Tartarus tartarifa-
tus) 4 iot^
atteö fein gepuffert; tfme fobann nocf) bacju
2QiW4roie6effaft (Oxymel fquilliticum)2$otf) j
$onig i <3>fimb ttnb ma$e eine $atn>erge
jtim ©e&rau$ baraus.
Ttnwcnbuttg.
SCon biefet iametQt Qtebt man bem <3)fm
be aUe Wtota,en nüfytem, unb eine @ümbe t>or
bem $\z$tet 4 Sotf) fcf)»»er auf bie 3un9enH:,lI,'*
$ef $um gefj&rigen €infcf;fucfen/ unb fafitt 9
£age bamt't foef.
@obann ffjue in einen ffeinernen SDiorfer
gef6en gesoffenen ®d)tt>efef (Sulphur citri-
num) 1 a Joff)
CtüecFfifbet: (Mercurius vivus) 6Soff»;
reibe biefe &er>be» ©tücfe mit betn SSÄorferfeffc
fo fange unfereinanber, 6iö baö faufenbe £>uef',
ftf6et wrfcfjrounben unb alles in ein f<$tvar$eö
^>ufk>er übergegangen »ff, ©obann tfyut man
no$ J>in$u;
gefJof*
-ocr page 39-
unt> ten «öt&igen 2fr$negmitteln bagcgc». 25
gesoffene fpam'fd>e Stiegen (Cantharides)
1 lott),
SSBogcnfc^mfew; (ortet genug ijj; um eine
@al6e baraus? ju fcerfertrgen.
iftfmm afsbann einen frocfenen ©trofjs
wifd) / reibe ben raubigen ober fcf?d6tct>cert Ott
tedjt
jrarf 06, fkeid;e barnarf) ikfe @af6e
barauf, wefd)e 24 ©runben fang fiegen 6fet6f/
unb bt'efes fd)arfe$ SBaffer f;crauäjtefien wirb/
worauf eine Prüfte enffJefjr, wormtter bei- ®d)a*
ben Reifer. ©oÜte a&er über 1 ober 3 $age
nocb, etwaä F>er\>orfd)einen, wefd;e§ fiijwürig:
ober rof§fid)f, wie rofjeS %kifci) ausfafie/ fo
fireicrje bte ©afbe abermafä barauf. Sftanwirb
fte feine a ober 3 maf anwenben, ofme baff
bie @d)abe ober btc SiKaube nid;t aü$ bem
©runbe gereift fetm feilte,
Snbeffen gebraud;e man bie 3>otftd)tfg*
feiff bo§ spferb fo mit a ffeinen ©totfgens
an ber £afffer unb Secfengurte ju befeffigen/
bamif ba$ $ferb nid;t mit ben gd&nen junt
gefafbten £ttt Fmnmen ober ftdj feefett fonne.
35 5
                           10.
-ocr page 40-
26 Sßon aufferlic&en Äranffjeiten fcct uferte/
SSon bem anflecfcnben SBIutwmm
Äennjcidjen unb CntjTeFiungSur*
f a cf> e n.
€s giebf jwetjerfei) ©attungen tocn ?Q3urm/
tvefd;e ftd; bem Tleufiern nad; in ben Söeufen/
an ftd; aber nur burd; eine mefjr ober »venu
ger fcerborbene ©genfdjaft be$ ©ifteS/ tt>efd;e$
im 2Mute ober in ben $eud)tigfetfen 6efuibfid;
ifif fcon einanber unteifd>eit>en.
£>ie geringere ©aftung ton SfBurm jeigc
ftd), burd) Seufen auf bem ieibe, n>efd;e aber
geiv&fmfid; nidjt aufbredjen. ©oflten fj'e es
ober bod; tfjun, fo entsaften fte fd;on eine tu
ternbe Materie, -»elc&e auöfduff, unb worauf
bie Seulen abfrodnen unb auf biefen £)tt ber*
ge^en, 6fllb barneben a6er lieber anbere |>er*
toorfommcn/ mit n>efd;en cö eben fo $ugef)t, fo
fcajj bas ^Pferb Wer ben ganjen ieib mit im
gfetd/ett
-ocr page 41-
un& ben nötigen 9frjneijtnittefo tagegen. 27
gfeid;en 33eufen »t>te Scfaee wirb. ®tefe Seiden
faffen fid; im» buvd) dufferfidje SOKtref ttettret*
beti/ aber bie tnnerffcfje Urfacf;e ift belegen
nod) nid)t gehoben, füfgfi'd) aud> bt'e 5?tanff)eh:
nfdjf gefjeifet. SDeäFsafO gefd)ief>et ei, ba£ $>fer>
be toon btefer 3lrt ennueber eine anbete unreif*
bare ^ranffjeit befommen/ ober ba% ftd) bet
3Burm in einer wät bösartigem drigenfdjaft
ttJt'eber jeigt unb nod; tuefe anbere ^fetbe bat
mit
anfieeff. S)eim j'efca- SSurm fJecFec an,
er fep toon bofer ober gefinber Tlxti, be$f)af&
muß man bergfcld/en behaftete ^Pferbe, i»enn
es anberS feim fann/ toon anbern abfonbem
xinb nid)t au$ einem «nb eben bemfefben ©e*
fdjirre freien ober frinfen faffen.
©er anbere unb bösartige 2Burm jetge
gleidpfalis Seiden, u>efd;e jtrar aufbrechen,
aber in Sid) M)t$ «te ein rütfdicfjfeS Söaffer
entsaften. ®,'e ©efraff btefer Seiden fjl wie
ein f(einer ©$n>amm. £>ie 5eu^£i'3fctt/ mU
$t
Jeeau* fliff«/ fritf bae £aat um tW; $m.
um
-ocr page 42-
2g 23on d«fferlid;cn ÄranfReiten ber uferte/
um funroeg, unb jernagt bt'e S^aut, baj? ft'e auf
ben teufen tute rofte* braunrotf)fid)eS Sieifd) aus«
fielet. SDiefe Seufen bergefsen nifyt, wenn man
f?e aud) mit bem ftarfften SSrennen bc$ fietffen
€tfenl fingen reellte/ fo fommt baneben gleid;
«ine frifdbe v>on eben berfefben ©atümg fterfcor.
Sfilm t>at SbeyfyieU, ba# ^ferbe berge^taft mit
bem €ifert gebrennt rüorben finb/ baß tftre $et*
ne unb ©d;entel eine unnatürliche £>ide 6e*
fommen fjaben/ n>efcr)eö batoon entflanben ifr,
ba^ btc Materie burd; baß Jener etngefcfjfofien
warben tfJ/ unb ber größere %u$u$ bte Öe*
fdge atebann befto frdrfcr angefüllt f)af. 3)?an
£at bergfeirfjen *))ferbe bennod; gefjeifet, aber
baUr) aud) bie gtefte SÜiüfje gefiabt/bie ange*
fd;tüottenen Steife ju sert£>eifen unb ivieber m
geporigen ©tanb ju bringen.
35er 2Burm entjteftet <m$ einem toerbor*
fcenen S3fute unb b6fen .©äffen/ beren Xfjeife
fd;arf unb a*£enb ftnb/ unb fiel) meifrentfteifö
fdjon jur $aufuna, nrfflen. ®ie ilrfad;en fön*
nen
-ocr page 43-
unt» fcen nötigen ^iinqmitteltt tagegm. 29
nett waf>rfd;etnfid) mit benfefkn, bte ben 3to{s
erregen/ in eine Steif)? gefeft werben; mit bec
sjBurm wie ber Stoi) gemeintgHd; nad) anhaften»
fcen unb müfjfamen ©trapajen unD narfj vn'efec
Tinjrrengitng, weiche bte Q)ferbe Reiben auöfte*
fien muffen, foroo^t wegen fd)(ed;ter unb \jere
dnberftdjer Sprung, ate wegen toteferfetj um
reinen SCBaffer unb fcofer iuft/ entfielet; unb e§
fict) fef>r oft jutrdgf, ba|^ bec SBurm ber Sßor»
Idufer be* Stofes ift-
Iftjtretjmiftef.
$Ran nef>me
Jpeibnifd; SBunbfraut (Solidago Saracenica),
©offen (Origanum)
fpifigen SSegerid; (Plantago anguftifolia >
bon jebem 6 Soff),
©etoenfcctum '/.ftraut (Sabina) a Jotfj •
floffe altes ju fernem ^utoer unb mtfd;e &<w
unter
tt&penbeneifenfafratt (Crocus martis ape-
ritivus) 3 *off>
tarfa#
-ocr page 44-
3o 93oit dufTet'lic^en^ranfReiten ber^fertic/
tattatifittm SBetntTein / (Tartarus tartari-
fatus) 6 lotf)
^eerjroie6effaft(0xymejfquillmcum) 5 $or£>
$ontg 1 *Pfunb.
unb fertige barauS eine iatroerge.
ferner nefmte man r-on bcm fdjferftfejren
■Lftaucr;to6ac£ jebeämaf eine gute ^>anbtooU mit
if 9ttaa$ SBafier QefDe^c um baö $)ferb b»*
mit ju tt»ofd;eit.
tMnwenbuttg.
Sftan, giefcf beut ^>ferbe r>on biefec $af*
tverge aüe borgen tuicfjtem, unb 1 @tunbe
feor bem ftutta, fe Qiii «1* 3 $of(j f^toec auf
bie gungemvurjef jum gehörigen richtigen €tm
fdjfucfen. @olite a&er ba$ ^>ferb burcf; btc
iatroevge nic^t gdnjficf) toom SSBurme befreiet
werben, fo mufr man biefe(6e t\od) eüu'gemaf
magert faffen / unb nod; Sergmimje (Cala-
mintha montana) in feinem $>ufber 4 4otf>/
unb @feint>rerf)tt>afi>r (Aqua faxifragae) 6iotf)
baruntet: f£un. "Mt biefe ©pecies tve?ben n>of>f
unter
-ocr page 45-
uni> fcen nötigen 5fränenmittefa bargen. 31
unter einanber gemt'fdjf/ unb ^>em ^Pferbe bobon
afle borgen unb Tlbenb jebesmaf 3 iotf> fitwer/
unb t>iee x ©tunbc toor bem futter, auf bte
gungenwurjef eingeftfjoben/ worauf man fitfyetc
33efierung erwarten barf. €$ wirb aber übri*
gen$ gfeid} Setjm anfange bt'efer j?ur unb fo
lange fie bauert/ bem ^ferb Borgens unb
2lbenb$ mit bem gefod;ten ^obacFwajfer ber
ganje Körper bi$ auf hk -Sfrcne be$ Jj?nf*
wojf>f gewaftf?en.
S3on fcev ®itömujl$»cwunfotng.
Äennjeid;en «ttb €ntfle£ungiur;
fachen,
3Me SEßieberrüfiäwunbe Reifet fefjr ungern/
weil beffen bejHnbige Bewegung tk Reifung bew
Jinbert/ unb wegen fo toiefer, aüba f>erum 6e#
ftnbficfjen SBtrbelbeine/ ber ftmotoiafifrf;« humor
aflentf>a(&M aufbringet unb bep ^»^brücfung
6i.!;                                                                      lieber*
-ocr page 46-
32 33on dujjerlidjcn tftanfljeiten ber 9>ferbc,
ttneberjiefjet. ®iefer SEBtebertüfijufJanb ift be*
fonberS bei; bei- jfrt*>atierie fe£>r gemein unb
<>ntf*e£>et fofgenbermaffen. SDet" ©affef beutft
ober betfegf ba* «pferb bafb auf bem SBtcber«
«uff/ bafb auf bem 9n;cfen, wenn ik $üfen
nfcf;t gehörig eingefeft finb, ober wenn fte
bucef) fangen @e6raiid; jufammen gefien; fer*
ner wenn baö $)ferb mager mtb unb ber ®af*
tef weit "tjij wann enbficf) ber SKeuter feine
(gtetg&ügef ungfeief; geft&nalltf fjat, fo baf?
ft'cf) bec ©attef beeret; ober wenn er rcofjf gar
auf bem $ferbe fc&fäft/ unb mit bem $ei6e
Jüt unb fjec wanfet, «uc& babet) ftarf gepacFt
$af. ®fe' äßetfef ung auf bem DlucFen t'fl übm
genS nidjt fo gefdfprficf; afö bec auf bem S03i'e*
berrüfi. 9ttef>tete 9>ferbe finb bergefJaft ftyott
ba&on fcettuunbet n>orben, bafj fte unheilbar
würben unb geftotben finb.
Oft* $ neu mitte f.
$Bantt bec €a»al(erijt obec auef; fein am
bece mtiittt bem $fetbe ben @atter abnimmt,
unb
-ocr page 47-
tm& t>en nötigen ^rjne^mitteln Regelt. 3 3
unb get»afir »»irb/ ha$ ba6 $)ferb auf bem
Söieberrüfr ober auf fcem StücFen angegriffen,
gefcr}woüen ober aud) »»unb ift/ fo nefxne et
affofcafb eine $anb »od frifdje ober bürre €r*
fenDfdttet-/ tüte er ft'e f>a6en tanti} Foc^e ft'e in
fmf6 35ier unb (üfiig/ unb feg« afebann btc
gefod;fen 33faffer fo »»arm aB man bt'e Sjanb
havin
leiben fann auf ien SDrudffdjaben. 93emt
man aud; ba§ ^ferb fogfeid) »»ieber jum SDienft
gebraudjen unb reiten müfTe, fo fcuuf man nur
bie gefodjten »»armen 3Matter ü&etfd;fagen/ bert
@atfef auflegen unb reiten / fo »»irb ber SDrucf*
fd;aben bennoefj unter bem Dattel Reifen/ o£)*
ne bafj eine »»eifere Jofge batet) ju befürchten
»»dre. 2Benn aber W SBert»unbung fd;on »er«
alter unb Materie barin if?/ fo finb tk 5Mcfo
ter nid;t me£r taugffer)/ rorif ft'e eine jufatm
menät'eipenbe Äraft f>a6en; ft'e »»urben »ieunebu
bie Materie jur tiefem ^infrefifung einfdjitef«
fen/ unb ein tieferes ©nfreffen 6et»irfen.
3n biefem galie mufj man affo mit et*
nem Snjrrumctit im Bütöm fogfeid; gefd;icft
                      ofnen/
-ocr page 48-
34 23on dufTdicf)en Äranf&eittn bei*, uferte,
offnen/ bamtt bie Materie abfliegen fann/ unb
folget ba$ tiefere Einbringen berroefiret rcer*
fce. (gobafb biefeö gefdjefjen ifi/ roirb bie %un>
be mit £erpenfinfpttttu$ emgefprüff, ober man
nef>me aucl; Äa(fu>affer/ unb reinige bannt bte
SBunbe; bann roirb eine £>igeffrbfafbe einge*
legt, «?eW;e gemefm'gh'd) fcon ganjem Serpentin
unb bem @e(6en niedrerer €r;ec jufammenge*
feft wirb, ©a td; aber in eine nod; anbere
©atbe/ toon ber td) befonbere gegen ba$> wih
be Sfetfd) überäeugenbe SQMrfungen F)obc/ ein
groffereö ^uf™11™ f*fe/ f° ^M if& f°^e f>,e>
mit ebenfalls t»of)fmeinen& empfehlen. ©ie
tefkfjt au$ fofgenben: 9ftan nefime
einen f>afben ©d;oppen guten 3Beineffig/
©i'imfpan 6 iot£,
Jpimig, i $funb
tiefe ^tveife rüfjre man in einem irbenen Sretv,
fufü/ auf gelinbem 5?0Mfeuer, roofjf burd)ein*
anbetv kte tfc SanJ ffte^enb werben / unb (äffe
atteö bann jutn ©ebraud) obfübfen.
Ttnroeiu
-ocr page 49-
«nt» &m nötigen fciejjmittcln fagcgetn 3 5
^Inroenbung.
SSenn bt'e' £öunbe am SBieberrüfr ober
SKücfen grojj unb Diel £t<5e barm fft, fo fotfam
,£affe jur 31ber gefaffen »erben/ bamtt bfe SÖfufr
gefafce etroaö emfebiget unb ber fiaufige $utjufj
ber $eud)figfeifen totrminbert/ bann aud> einer
€nf junbung toorge&eugt »»erbe.
gur Reinigung ber SBimbe neunte mm?
$<ifft»afier ober Terpentinöl *) unb lege fobantt
€ a                       eine
*) £>a 6er Serpentin unb taß Serpen«
tinol fd;r jjauftjj in ber 5BteOaC4ttet?funf5
oorfommtj fo wirb »ieöeid&t manchem meinet
Scfec »>ie 3Jafur3efd)io)te biefe* ©u&ftanjen« nseU
ct)e ber gemeine SRatm fo gerne mit einanbet
»erwcdjfelt/ nidjf lumiJSfoniaien fepit.
25er Serpentin ( Thercbinthina)» ifc ein
natiulic&er 35alfum/ «jeldjer ouö »erfdjiebencn
25iiumen »on felbfi (Ui6ji*uj]f, unb wn bem int
JjanM (jercefjniid) brcp Porten üortommen.
£>ie **Jfe unb feinjre Sorte i|t ber Seite,
fcifdje Serpentin (Therebiuthina Vene.
ta) 5 biefet fliegt eon felbft auö cem Serdjen*
-ocr page 50-
36 QSon äuffetlic&ett .ffranf(jeiten £>ec ^>fert»e/
eine ober bt'e anbere &efd)vic6enc @a(6e/ ju
treldjer man grofferes Sßerfrauen Jtaf, barin,
•unb fabre bamit fort B{« jur gdnjnrfjen Jjeü
(ung. SSenn aber fauf unb tinfbeS pfeifet) in
ber SBunbe tfl, fo mu£ man es mit einer a,u*
ten ©djeere bis auf ben ©runb n>oF>f auSfdjnef*
ben
boum (Pinus larix), unb jmar ait$ bem, ber
auf ben Slipengebiegen in ber ©c&toeuj, in
granfretcb, 33t5bmen, Ungarn, 2nro[, ©tener*
marf unb Sibirien aefunben wirb. <£r i|i
fceOgelb, flufftg unb burc&ftcfjttg. SRac^ biefetn
fomrat ber fogenannte ©traß&urger Ser*
penfitt (Therebinthina Argentoratenfis),
ber »on ber auf ben Slipen in ber ©c&nmg,
in ©eiiffd)fanb, ©djrocben, granfreiefi, S86fa
men unb Sibirien roatffenben SBeißfanne (Pi.
nus picea) er&alfen roirb. (£r n>irb biömeilen
eben fi> f<*i5n t»ie ber öor&ergejjenbe ange«
troffen.
©er gemeine Serpentin (Therebin-
thina communis) j(j berjenige, ber in ber
23ie&.
-ocr page 51-
imt> t»eti nötigen Sftßncpmittcln fagcgcn. 3?
ben unb gebrannten 3lfaun, ober auch, *v>enrt
man will/ gesoffenen Sßittiol bavauf fimien,
niemals aber fette ober of;üd)te @a!ben auf
fcen »errounbeten SBtebem'ift fegen, himeil eine
gro^e necbt'ge (Sehne allba ftcf> befi'nbet, ber
alle fetten ©achen auffeilt fehabfieb. f«nb. Söen
£ 3                        bein
SSUbarjnepf'tmi* al$ ein äufferlicfceS Mittel am
fcäufigfien getrauert wirb. (Sc wirb in »er»
fcfjieDenen Orten £>eutfdjlanb$ auö ber gierte,
föenbaum Ober Äiefec (Pinus fylveftris) «c.
tvonnen, inbem man jur Sommerzeit £i5d;et
in bie Siinbe 6iö auftf Jpelj maebt, n>o er toon
feloft ausfließt, ©ureb bie £>e(?t!Ia{ion mit
SBafier liefert biefer Serpentin baö Serpentine!
Ober 5?ieni5l (Oleum Therebinthinae f. Tem.
plini)/ bag fdlfd;licb autf ben tarnen 2er<
p e n t i n f p i r i f U 3 (Spiritus Therebinthinae)
tefdmmt. 2Baö nad) ber ©efüßation juru<f
bleibt/ ifi ein borjigter ftfrper, ber in ben 21po»
tiefen unter bem tarnen gefönter 2er.
pentin (Therebinthina coda) begannt iff.
SBenn ber auäfjteßenbe Serpentin auf ben Sic
ften ber SSdume een felbß erfjarref/ fo »ft bie«
fe<$
-ocr page 52-
38 S3on dufferittf)en .Ströttfljcitett &ec ^fcrfce,
Aem 7iberfa# >»tcb es ftcf) jetgen, ob ba$ @e*
Bfür unrein ifi ober nt'cfjt? im erfren $all forge
man bafäv, bafj t>a$ in ber fofgenben 3iro. 15.
toorgefcfjriebenen tyulMt; fo fange bie Ä'ur bau»
nt, bem $>ferbe Borgens unb libente, fototef
ate «in SOiann fügfid) mit 4 $ingevn f«fT«»
fann,
feß batf gemeine $arj (Refina commu-
nis). 9)?an fcfjmeijt biefe 6ub[fanj bei geim«
ber SBarme; ba&ep feßen fief) bie unreinen
S&etle ju Stoben / bie tväffericbfen »erbampfen /
unb e$ blei&f fo&ann ein burd)fid)figetf jcr6redj»
lidjetf Jparj juruef/ 2>tefed ifi bae @ e i 9 < n 0 a r 5
(Colophonium). SBirt) biefed flefcümoljen,
irao im ftäfitgen jSiifianbe etttatf falteß 9Bo|fer
Darunter gerührt/ fo erftarrt e$ $u einer wetg.
gr!6en unburc&ftc&figen SDcaffe, biefe tft baä
»eiffe £arj (Refina alba), baäf t>on bem
S5urgttnbifcf;en Jparje (Refina f. Pix
Burgundica) feiuetfroeaö »ergeben tfi. Siuä
eben brefem SBaume wirb au$ t>a$ ©c&iff.
pec& (Pix navalis) fo tt>te aue& ber Sfjeet
(Pix üquida) cr&aiten, imb jroar &urc& bie
SJitf&rafung be4 Darbten £o(je*.
-ocr page 53-
imt> &en nötigen $r&negmittem Dagegen. 39
Fontt/ unter bem angene^ten »öa&er gegeben
wirb.
12.
Stott.SEBunfcen&eihmgen/ welche foroofol »on
unreinem ©ebtäte, »on fiel) felbft aufbrw
cfjen/ öfter ourd) dufiferlid)e geroaltt&ätigc
Sufdlle entfielen ober »erurfac&ct wer*
ben, unb iljrer Teilung.
€§ tragt fid) im gelbe fa(l fdgnd) ju,
bafi ^ferbe burd) ben Spai$ ober am ieibe itt
fleifd;ige Steife gefdjoffen ober genauen wer*
ben. 3n biefem $al!e mufj man juerjt wof)f
itnterfud)en, 06 etma eine spufsaber getroffen,
Serrififen, ober serfd;niften worben ifr / we(d;e
fogfetd;, wenn man baju Fann, jugebrannt wer*
fc«i/ ober aud), mit ber $ormentif6futwurs r
W
eine jufammenjie£)enbe fcfutjftlienbe jfraft
Jiat/ toerbunben werben rotuj, bamit fid; b«*
Sfif« nfc&t terSfute.
€ 4                        S«*
-ocr page 54-
40 <%on attfferlic^c« Sranf&eiten bcr uferte,
3n magern unb nerfcidjten feilen (afjf
ftcf; bieö jroar leichter/ als in jteifdjigen/ tfmiw
hingegen a&er ifi aüba bie OSefafyt wegen ber
Sterben unb ©elmen bief großer. SBenn bec
©dmß t>on einer glintenfugef gefeiert ifi, fo
muß man bie $ugel auf ber ©feile mit einem
^ugef§ie|)er heraus su jiefjen ft'a> keimten; bit
SBunbe fobann mit Söranbtvein auöroafrfjett
unb auf folgenbe SBet'fe/ n>ie au$ ber Witwen»
bung tvfifyUd)/ toerfafiren.
S5er> felofr fcon unreinem ©eörüt aufge*
6rod;enen/ ober aurf) öfters omd; duffecltcfje
Sßerfefung entfranbenen SEßunben/ if} e© im*
mer bk ertfe Siegel eines Vernünftigen «Pferb*
arjted: baf$ er einen 2lberlaß toornefwe, unb
tas 6eMiit in feinen Reifen unb Sßerfjdftnif*
fe unterfud;e/ 06 innerliche olutreinigenbe $Riü
Ui
jur bafbtgen rabicafen Reifung erforbert
webe»/ ober nid;t, €$ ereignet \ty gar oft,
feag ^)ferbe nid;t aüein fd;on oofe @4fte im
©ebfüte £afce«/ fonbem aud; mit Stürmen unb
anbereti
-ocr page 55-
«n& ben nötigen 2ton ermitteln bagegett. 4r
flnberen föäbHc&en Unrefnigfeften innerlich 6*
{jaftet jmb, fofgfia) t»frb bet %$t ofme 9fa,
rcenbung um<tlid)u mittti, Ux) feiet StBunben*
Reifung ttjenigfan* aufgeben, »mn er nic^c
ttna eine gänjfic&e Reifung $u machen äff»
(en* i|J. 3„ t»,'efem «falle wirb bas unten an»
gejeigfe $uft>«, n>ot>on id) mehrmals bie 6e«
Ücn errungen gemacht £a6e, gute £ienj*e
Uiftm.
Tfrjitegmfttef.
Sföan nefiine
SHotsfc^njefef (Sulphur caballinum)
gefoen ©c&wefef (Sulphur citrinum)
rotten g&ofu* (Bolus rubra;
ior&eem (Baccae Lauri)
Äifefaanten (Semen Anifi) ton jebem 4*0$,
^oBfjornfaamen (Semen Foenugraeci) giotfi
^«tf^ofber&eem (Baccae Juniperi)
liim^uviei (Rad. Enula) t>on jebem 6(0$
©ebenbaum (Sabina)
Mefourjtf (Racj# Afari) wn je&em 2 io$
S 5
                  ©pfe«,
-ocr page 56-
42 25ütt aufierlidjen $ranff)eiten bec uferte,
©pte§afasfe6ec (Hepar antimonii) 8 ioth
EH^ctnfarnfraut (Herba Tanaceti) 4 4otf>
prdparirten SBemfltein (Creraor tartari) 4^ot^
(£id)ettfofpmef)f | ^funb
SDiad;e bataus «in spufoet jum ©efrtaudj.
Sut dufTetftcf)en SOtebictti/ wenn bte Söirn«
fce nacf? Umftdnben nid;t etwa eine anbete et»
forbecficbe SDtebecin toonnotfjen fjatte, [fo fann
man fid; fofgenber @a(6e bcbtenen / we(d;e bie
f>ettfid;tfe StBitfung *etfpnd;t.
9Äan nefnne in einem itbenen £afen
Söaum&l (Oleum olivarum) 1 ^funb
SÖfepwctg (Ceruflä) 8 lofy
@if6etgfdtte (Lythargirium argenti) iaSotfj,
unb
«inen guten ©djoppen SBaffer.
SHüfpre unb mifa> tiefe ©tücfe mit einem $bU
ierncn ©pctfel eine 95iettef»©tunbe fang tatt
rcofd bmdjeinanber, flelle alebann ben ipafen
auf ein £ol;Ifeuw, «%e o£ne Untetfajj, ba>
mit
-ocr page 57-
unt> ten nötigen ^TrgnepmittcTn twgegett. 43
mit bte Materien vereiniget bleiben, unb wenn
fte fod;en, nidjt xtbergeFjen. ©a» $euer mu£
afiejet't gfeid; fetm, unb bte ^ompofttion mufj
fo fange fodjen, bte fte ntd;t me&r aufzeiget,
«fsbann {fr es ein geilen/ 'oa$ btä ^Baffer
toollig abgetaucht ift, wefcbes in einer ©tun*
be füglid; gefd;efpen fann.
SBenn btefes tooruber, fo nimm ben -£>a*
fen fcom Jener, unb fi>ue nod; fmtju
WetfFeS 935acf)g (Gera alba) 5 Soff)
wenn fiel) iriefes über bem geuci* aufgelöst
fjat, fo fefe nod; fnnju
pufoeriftrte $Rytif$m (Myrrha rubra) 5 iotf>
pufoeriftrfe "Jffoe (Aloe epatica) 1 Sotfp
rüfpre alles noef; fo fange, bis bte @af6e Faft
ift jum ©ebraud;.
Tlnwenbttng.
&>iefe @afbe wirb für alterfpanb SGBtmbett
ber ^ferbc, wenn fte aud; gefafprfid; fe«?n fo((«
ten, bU nü|fid;ften ©tenfie felften. SD«e 2öun>
ben, befonbers nt öefd;ofFenen / werben ftatg
eiter»,
-ocr page 58-
44 SM duffcrlityn $ranffetten t>et uferte,
eitern/ of>ne wefcfjes aud) feine Jpeifung ge*
fcfjefjen fann. ®eel>afb muffen ftc jebeömal
tmb betoor bte 9Kaifefn ober SQStcfen mit ber
@afbe eingefegt werben/ mit SSSeingeift, ber mit
3ffoe unb SDtyrrfien prdparirt i$t fauber gerei*
«iget tmb au$gewafcf;en werben.
©er nötige 2tberfa£ aber barf/ um aU
ler ^nfjünbung borjubeugen/ unb um bie Se*
fcf>affenf)eit be$ SSfutö ju unterfucfjen, niemals
toergeffen werben. £» tfir ütefmefir bas SJo*
tfugfie/ votö man bcr> ber Reifung eines fcer*
wimbeten spferbeS stterfi toornefjmen muf, Ttucf;
Sie ivfiffire f&nnen niemafs ju totel gegeben
werben/ iamit feine ©tipprefft'on ber £rcre*
menten entfrefje. (Erforbert enblicb btefe Jpeü
Jung auef; innerfidje bfutreinigenbe $Mttd, fo
gebe man bem ^ferbe »on bem angezeigten
^ufber Borgens, sföittagS unb TibenbS/ je>
beömaf fo t>tef unter bem angeneften £aber,
ofs ein SKann jwifc^en 4. gingern fügftdj f>af»
tm fann.
SEßenn
-ocr page 59-
mit» fccn nöt&igen Brxneiptttcln tagcgeiu 45
SOSenn es bte <Sefegenf>etf äufctfit/ bem
3)ferbe t>ott gutem Spm, aUi wenig $abet
mit ®ettfenmef)(, im SBafiet angemacht/ &u
geben, fo ift eS um fo toief beflfer unb juträg*
ticket jur bafbigen rabifafen SBunbenfjetlung.
13.
S3ott bei* 33emnfung Ut ©cfmltern.
^cnnscid)«« unb gntfUfumgSur*
f a rf) e n.
£6 gefcbjefif gettofmfid), baß bte ©rfjmfe*
be ober gemeinen Tterjte bei) Sßerrenhmgen bec
@cf>uftev oB bte llrfarfje anfefjen, ba es bem
$fetbe vielleicht unten tn einem onbern tyeU
te fefilet. £>bet: ffe &efcf)ufbigen bte $H*r
geffel, ober Ä&ffien, jur geit, wenn e$ im
i?nie, obet in ben ©dpuftem ben @d;abett
|><tf. Huf greife ?03eife gefcet es auct) mit
ifiren Meinungen, «ber iii ^intern Steife be*
Äor»
-ocr page 60-
46 SSon auffcrlic^en^ranfijeitenter^fevte/
Körpers; fo/ ba§ matt übet baran ift/ wenn
man ficb, auf if>r irriges Urtfjeif toerlaffen muß.
SÜSenn man nun ein toerrenftes ^ferb, an
wefd)em man ben @d>aben nid)t fefjen fann,
unferfud;en will: fo muß man barauf Tldjtung
geben, iwfdje* ©lieb e$ im @e£en am be»
fdjwevf idiften bewegen fann , ober , wenn man
e$ mit fe« #anb befuget, an we(d>em $fa§e
ce ©djmerjen seigt? ge$fe es in ber @£r)uf«
ter, fo wirb baö ^ferb nicfjt gerabe feinen
gu£ fcor fiel; bringen f&nnen, fonbern benfef*
fcen weniger bewegen, unb ben ganzen ©djen»
fet burd) einen I>afbvunbf6rmigen Ä'reis? fjerbor
bringen. 3tf &«•' Wr im i^m'e' f° »«* e*
bafTelbe nid)t wie gewofmfid) beugen. Unb be«
ftnbec ft'd) enblid) bie SBefcfeibigung in ber $bi
t£en, gefiel, ober im i#* fo wirb es nid;r
gerne auftreten/ unb ben Sujj nidjt ganj ju
SSoben fe|m wollen. S>»efes finb bie einsigen
wahren $enn$eid;en, mtyt niemals fe|)ffct)fa*
gen, unb rtad; wefdpen man i)ie Urfadje be»
^erje weiter mtfttfuc&m rann.
SBenn
-ocr page 61-
unfc Un nütf)igen ^rjnc^mittcln tagegen. 47
SSBenn man affo an bem ^Pferbe einen §efj*
fet an ben @d;ufrern gewahr wirb, rcefdjen
bi'e @d>miebe 6ud;faf>m nennen, fo Fann fof*
^er gar feiert burd) eine aUjuflrarfe. Tfosbefj*
tiung ber S&anber/ ober einer ober ber anbem
©efme ber SDiusfein entfranben / ober aud) burd)
eine geudjfigfeit toerurfadjet tvorben fet?n, njef*
d)e ft'd) nad; gelegener gercaftfamer %kmm
fung an tk SÄuSfefn ergoffen ffccrt/ itnb roefdie
btefefbe in tfjrer S5en>egung £mt>ett, fofgftd;
bas ^ferb im ©efjen frinfenb mad;f. So
fann jum «Sepfpief bie ©pultet < Sßerrenfiina;
U\) ber €abaüerie/ £>et> fd;nelien unb rafd;en
SÜSenbungen im «DlanBtoriren/ feftr oft öorfaf*
Jen / wenn ber teurer ben Innrem Sfiet'f feinet
^ferbee fielen fäfjt/ unb benfe!6en mit bem
<Sd>enfef, iüt £inau*tt>eid;ung ntcf>t äugfeidj
tk unumgdngfid) erforberfidje £ulfe gie6r, in
bem llugenbficf/ wie er ien toorbern $fjeif fei*
neä ^ferbes redete 06er HnH vafd) fyvum ju
fi'd) wnbet.
®ie
-ocr page 62-
48 SSoit dufferlidfoen ßranfljeitcn t>« ^feröe,
£>ie Seliauptung bev gemeinen Tterjtc ift
aber grunbfalfcf), bafü bei) itjren anerfannten
bucfylafnnen ^ferben ein Sfutötropfen aus einet
Tibet ausgetreten unb in ben fleifcfyigen feilen
verborgen fen, wo et ?6en aud) bem ^Pfetbe bk
groffen ©djmeräen toeturfad;te unb baffelbe tjinf
fenb machte.
Tttjnenmitfel.
5D?an nefcme jum SÖSafdien SBetngeifl (Spi-
ritus vini) i ^f. unb laffe barin 8 io.ti) roeifie
©eife aufßfen.
31 n n> e n b u n g.
5)ian faffe bem ^ferbe am £affe jur Tiber,
nicfyt aber an ber @eite beS gerieften £f)eil$,
weif ber 3n>ecf beä Tiberfaff^ bäfjtn gelpt, bte
serjropften unb auögebefmten, aud) unterbrtief*
fen ©efdfje auszuleeren, ben Umlauf be$ ©e*
blüts JU erleichtern unb aller düntjänbung toor»
jubeugen. ®af>er erbfnet man benjenigen SpaUt
canal, woraus man bas SMut am bequemten
ton
-ocr page 63-
tini>t>ot nötigen 3Uwi)mittemfc>agegett. 49
uoit ber fdjmerjfmfren @eite ableiten/ unb feinen
=3wecF um fo juberfd^'ger erfangen fann. SDa«
SBafdjen mit bcm getfltgen borgefebriebenen 9JKt*
r«$ gefd;ief>t beS SageS gtnpf; Borgens, «8M&
fagS unb "Jlbenbs. 3DaS $)ferb wirb aber nad)
bemfefben mit einet* warmen £ecfe bedangt, unb
alle Sage/ wenn es anberö bic SßStttetung jufäjjif,
eine Ipalbe ©runbe fang/ in ganj gfeid;et Söewe*
gung,, gef übtet.
14.
SQon t>ct ©efc&nmlfl am .fjerjen/ ober wie
' e$ bie gemeinen Siebte £ä nennen pflegttt/
»on Der #äj^Iä$HflÄ
Äennjeid;en unb €ntftef)ung$Urfad;ett.
<£$ jeigt fief) in biefer Stantytitt toortt an
ber SSruft, n,je e(ne ®efd;wtifjr, wefd;e aber
nidjt empftnbfid) ifr. 5)aS QJferb £at öfters
@d;wadif>eiten/ Jjpetäffopfen unb mehrere ge*
fäfprfid;e gnfälie, wogegen nid;t »ief mit 0lu§gtt
gebraust werben fann.
SD                                   B
J
-ocr page 64-
5o «Sott auffevlidjen&t'attfijeitim Dw^fertC/
<£$ fann aber bocf> femi/ bag ft'd) in ben
fleifditgen feilen toorn an ber S&cufi gegen bem
£erjen übet-, einige geuchtigfeiten fommefn unb
eine enföünblidje @efd;wuffr bifben, wefdje, nadj>
Dem ft'e jut €iterung uberjuge^en geneigt wirb,
burd> bie £tf e, aud) bem Jpecjen Sedngfrtgungen
unb <S<hwad;heiten toerurfad;et, toorjugfid) ba>
burtf), bafs bie toon ber @efd;rou(fi unterbrächen
©efdße bctfjinbert werben, ihren enfhaftenbeti
©äff frer; $u empfangen unb im Umtaufe forfjU',
führen. €$ «>dre ferner fehr gefdhrf id;, wenn
bie im gemelbeten ©efc&wuf jfc afsbann gebifbete
Eiterung nach innen 8«/ ben Ausgang ju mfy
men geneigt wäre, gofgtict) tji in einem fofeben
§aüe nothwenbig, ba$ dufierfiche 3ug» unb ^ei»
tigungömittef angewanbt werben/ um bamit bie
Materie hetauSsuiiehen.
gine tat ©ebfüf surücfgebfiebene SBoSarttg*
feit, ik ftcf) mit bem ©chweifie toermifdjet, unb
allbann/ wegen unterbrochener TluSbünjtung , in
ben ^ünbungen ber Stanfpirationegefdüe, weld;e
ftch in ber 25rutfmuffe( jertheilen unb ausdfien,
-ocr page 65-
tinö Seit nöt^iflcn ^rjneymitteln folgern 51
oufge^aften roorben fjl/ fanrt aüba bat ^»meitt*
fd)fucfen öer geucfm'gf'eit gemacht, unb bie ©e*
fcbnutffr *>erur|acf;t ^a6ett; fcefonbers abev ba bie
Sßercegung beqm tyfetbe in biefem SDiuffef fJdr*
Ut &ii in anbern be$ Körpers- ifir, fofgfitf; aüba
aucf) bt'e Sranfptrcrion FsdujTger tflj rote e$ benti
allgemein fceüEuirfjüet rotrb/ ba£ ein^ferb, roef*
cf;eö in eine fjcffige 35eroegung fommf, toorn an
ber «Brufr am erfren fcfjroigen unb aüba bi( ffdr*
fere ^rdrifp'fratüm fi'd; jet'gen tt>irb.
Q( r j ti e t) tn i f f e f.
$ur baö eifie i|l nkhig/ bafj bfe £5fufge*
fd£e fjtnfdngftcf) auögefeeref, unb baburc^ btefern
§(uibo ein bequemer Umfauf faetfcf;affef/ fofgficfj
bei* €nfjunbung toorgefceitgf »»erbe. €3 foü affo
bem ^ferb fogfeirf; an 6epben @eifen be$ £alfe$
btebeqbenTlbern eröffnet, unb fceij 1 unbf^funb
S&fuf {jetauögefaffen roerben. g& gefcfu'e&f aber
and) öfters, bafj eirt «pf^rb Ux) biefer Äranffjeit
gto^e Sedngfitgung unb Jpetjffopfen, <wcf) m\i
gatba* $ie&« fmr, hierfür nefwe mam
® 1              £d;fen*
-ocr page 66-
52 93ott äufierlid&en #rünff)eiten bei- ^fetfcc/
£)d)fenaungen mit ben Söfumen (Bugloffum)
SUSegroarttmtrjef (Radix Cichori) »on jebem
il*otf>.
£Benn eg $ufammen gefdjnitüen worben; fo fod)c
eö in einet- $ilaa$ ?9?offc ober geronnener
SDitfcfi (Serum La&is). (Seifte es burdj unb
tfjue nocfjfnnju geretnigten@afpeter(Nitrum
depuratum) i Sotf).
$u bem noch, anbei? erfovberf id)en Äfyftier nefmie
man
Rappel <, unb €f)amiUen6fumen (Flores Mal-
vae et Chamomillae) toon jeben eine §$?&',
tooll
^ofydjreftfals (Sal Polychreftum Seignette)
ober an befien ©teile ©tauber* SBunberfafj
(Sal mirabile Glauberi) 4 *otf>
focfye alles in einem VRaaS SÖter eine §af6c SSier*
telfrunbe lang, feilte es buro), unb tfiue nod;
ein .»imefe $funb ungefafjene Butter baju.
3nn>en*
-ocr page 67-
unt> fcen notfjtcjett ^Ttjnepmittcln fcagegett. 53
Tinwenbung.
@o 6a(b bem ^ferbe Be^be ^aföabem ge»
öffnet fi'nb, unb if ^)funb £5fut F>erau$gefaßen
rcorben 1fr, f0 marf)e man auf ber ©eftfnxmfft
mit bem Snffrnment einen Äreujfcfynift/ unge*
fa'br 1 Ringer 6rett / unb fJreicfje in bte £>effnung
£>igefti»faI6e: tvefd;e. alfo bafb eine Eiterung
macf;t, unb ben 2öeg §um Tib$u% bereitet,
s$erfr>üf>rt man Jperjf topfen unb ba$ fikbev,
fo giebt man bem $>ferbe ben angezeigten £ranf.
So mag ba* Jieber fiaben/ ober aud) nid;t/ fö
wirb e£ hierauf Sinberung empfmben. 9)iatt
gebe fiiebon bem ^ferbe ben fiafben ^eif sunt
SDJaul f)inein/ unb wieberbofe bieä 3 ober 4ina(
bes £ag*.
^as^fytfir aber foll alle Sage 61* gut Seife»
Hing, jebeömal bie Raffte fn'ebon, borgen* unb
2(benb* / bem *Pferbe beigebracht »erben.
2>3               15*
-ocr page 68-
54 $>o« aufjWicfKn Ärcmf&citcn fcet uferte,
S3om £)Berfd)<mf«l efeer 93ovarrrw
#enn seid; en unb SniftefpungSur fachen.
SBenn ein ^ferb geflogen / gefdjfagen 1 ober
fcurd; einen @fretd) toon einem anbern *)>ferbe
toerfe§t roovben ift/ fo bafj ber toetfe|te '^eif auf*
< ff)tt)iUf/ fo fjnb in tergfetdjen Jadeit/ fafl alle«
tna( CUtetfcfyungen/ ober Sßerfefungen in bett
2Mut* unb anbern ©efäßen ju beforgen/ rcoburcf)
geronnenes ©ebliif unb toerflotfte ©dfte toerurfa»
d)tt »erben/ welches aßes unter ben paaren auf
fcet Mcfen #aut nid;t leicht beobachtet roerben
fann,
SHe innerlichen Urfadjen roerben gemeinig*
lief; buref) afljubicfee SBaffer (Lyriipha) »eratv,
la$t, roefdjes in ben f feinen €rtremitdten üpter©e«
fa^e nidpt fort fann, biefeloen fcetftopft unb burd?
ben fernem betfdnbigen gufauf ebenfaßs aus*
fpannt/ unb W ©efdjrouffr berurfadjt; enbfid;
bann babura)/ &a£ bie @dfte nidpt cjrcufirett
fpnnen unb ft'$ emjunbm,
-ocr page 69-
un& ben nötigen 3fr$neijmitteln backen* 55
llrinepmittef,
'SÄatt nehme
SBermutf» (Abfinthium)
Sachen «Änobfaucfc (Scordium)
©etoenbaum (Sabina)
©tabnuirj (Abrotanum) toon jebem gfeid)\>iei
SMefe Äraufer fod;e fobann in 5£6ein unb ge*
braud;e fic af6 Ueberfd;fag. Rollte ftdf> aber t>it
S'ranfbeit am £>&erflfcenFef ober am Sßorarm be$
spferbeS aus bfofien innerftd;en Urfacf>en ergeben/
fo nefjme man bep einer foldjen (Sefcfyrouf fr an*
fangfid; gfeid) €fft'g mit ©ifbergf ätte gefocbt unb
gebrauche e§ roie unten erftdjtlid;.
^Jtnwenbung.
25et> einer aufferlid;en Verlegung werben bie
Ueberfcfc/fäge be$$agee gmaf &er> bem^ferbe am
gewenbet.
Söe^ fofdjen aber, bt'e aus innerlichen Urfa>
djenentfreben, taufy man in bie fd>on befcbrie*
benen Sffigtbetfe £üd>er, twelc^c fe£r oft natf)
«inanber warm «mgefd;fagen werben muffen. @o
£> 4                        ftd)
-ocr page 70-
$6 S3on dufferlic|)en Äran!bcit<n tet uferte,
fid) aber bie (Sefcfyrüuffi: in i ober 3 Tagen m'djt
toersiefjen unb jerfftetfen roiü, fonbern fjart ju
werben fiteint; fo mufj man nicf;t langer fdumen/
mit bem Snciftonämeffer buref) bie £aut bis in
bas $Utfd) ju fc[metben unb gfeief) 3Mgefritofa(ben
barauf ju rfmn. liud) fann man bem ^ferbe ju
gleicher gett jur Tiber laffert. SBenn man enb>
lief; be$ anbern £ugö ben 7(uffrf)nttc reiniget, fo
fann man ^affmafer mit ©afj brauchen unb bie
SGßunben bamit auSroafdjen, unb nadjbem ber
£>rt roo|»f abgefroefnet ift, W SMgejfifcfalbe wie*
ber barauf fefemieren, rüotnacr; ft'rf) baib bie g.iw,
rung jetgen >»irö, welches t>or allen fingen
n&tfng ift.
16.
$ranf Reiten im QSov&ertfoctl fWüQ&Utö Mütter*
ttjeil beS 5tnie$, welche ««$ innerlichen ober
dujfertid)enUvfactKit entfielen/ ju feilen.
Äennjetctjenunb £ntftef)Uttg$urfacf>cn.
3$efonber$ ber Sßorbertfieif be$ .ftnieS ifr be»>
bem $>ferbe moncrjerfei) SÖefrfjabfgungen unter»
roor«
I
-ocr page 71-
unb &en nötigen 9lnnei)mttteln fcagegett. 57
worfen. Salb wirb es ton einem anbem ge*
fdjfagen; baft> föüt eS batauf nieber; ober aber
es fio^t fiel; an etmoS partes, ober es gefcbjeliet,
wie fcer^et am £berfd;enfef angezeigt worben ifr,
ba|3 btc ipmpfia ober eine anbete geudjftgfett
wegen ü)rer angenommenen ober alijubicFen unb
jdlsen £)icf)tigfeit in ben duflerfren Reifen bet
©efdjse ftecfen 6fei6f , unb eine @efd;wufft 6ilbet.
Sei) fciefem ©ftebe ifi nod; ferner in Tlcbr $u nein
men/ ba(3 jut S5efeud;tung tmb befferet ©efem
ftgfett, bet aüba in einanber gefügten ^(rtieufa*
tionen bet $nod;en, baS ©ftebwaffet fmuftgec
als anbetöroo $uffie£f. Söann beSfiafb ifire ®e«
fdfje burd) eine (ang unferfjaffenbe ©efdjwufffc
unfetbtücft würben, alfo, ba$ fi'e nicht wieber in
ben Umfc.uf jututf gebrad;t werben fonnren, fo
wdre ju befürchten/ ba% bet fogenannte ©Heb«
febwamm barauS entfielen unb baä ^ferb nid;r
allein ein bkfeS unb wenig brauchbares Ante 6e*
galten/ fonbern aud) fogat ein $noc&cnau$wud;$
Jjatau* entließen mochte.
£>5
1t tp
-ocr page 72-
58 Q3on dufTetlidpen Äranf&eitcn fov^fev&e,
TltfrneymitteL
©elfte baä Ante bon einer Sßerfefuna, offen
fer^tt/ fo muß man bie SÖSunbe mit Äalfroaffer
(Aqua Calcis) unb ©afj auäroafdpen, unb bie
toom £>oerfd)enfef angemerften Stautet mit ber
©eife in ein ©acf'fem tf>un, foftfjeS mit bem/
j»aö bann ffi, im SÖSein $um ©etu-aud; fod;en
(äffen,
SBenn es aber bon einem ©fofü/ @d)fag
ober Sali gefdjrooUen ifi, fo werben bk fefir oft
wieberfjoffen warmen lleberfrfjfage/ ber in 3Betn
geföntem Kräutern eingetauchten Suchern bk 0e*
fdjwufft jertfieilen / unb bafbige 23ejTerung toer*
fdjaffer, Söranbroettt/ €fftg, ©afj, sufammen
mit ©eifert t>ermtfd)t unb öfters gewafdpen, tff
wfy gut.
Sß3enn bie ©eftfwufft toon einer mnerfid)en
llrfad)e/ ndmfid) toon einer Sßerbicfung ber $eud>
ttgfeiten/ entfielet/ fo gebrauche man ßrfftg mit
©ifbergfatre §<tQfy,
2Jntt>em
-ocr page 73-
wnt> fan nötigen ^vjncymltteln bagegen. 59
'^»TOcnbung.
gjftan fege aufbic offne $merounbe öfters be$
$age£ fnnburef; bie in ben ©deffein gefocf;te
Ärdufer.
2Iuf bie Ämegefdmuiffren/ £>urtf> duffetftd;c
SBeranfafjung entfjkmben, rcerben 06er bie in ben
Sßetn gefodjfen braute«: emgetaudjfe $ud;er beS
$ag<? öfters faufid)f aufgefegt. 9Kan fann aber
aud) unter bt'cfen Umfrdnben, wenn es einem ge*
fallen fMlfe/ mit ber 9fttfcl)img t>on Söranbroein,
€fi»g/ ©afj unb ©eifert/ baS gefdjmollene $m'e
beS $agö öfter* roafdjen.
SSet) einer innerfirfjen SßeranfaflFung biefw
Äniegefrfjrouffi, rodrme man ben ©ifbergfdft i«
Sfftg gefod)t unb ii6erfcf;fage bie barin gefauct)te
$üd;er be$ Xages me|>rmafen auf biefef&e.
17-
Uebet 5franff)eiten t>e^ Unterfc^enfel^
^ettnjetct;ettunb <£ntfrerpungsurfacl;ett.
ifranf'fpeiten be* Unterfctpenfef* entfrelper*
gleichfalls buvet) e(nen @toß ober ^freier) *on et*
nein
-ocr page 74-
60 2>on aufieriid^enÄranf^itcn&et^fcr&e/
nem anbern $}ferbe. ober im gefbe »or bem
geinbe finb fte gfeid; bm übrigen Sfpeifen be$ iei,
Ui/ bem <3ted;en/ £auen sc. auSgefeft. 3m
gfeid;en fantt ber llnterfd;enfef baburd) feiben/
fcafj baö spfetb im iaufen, Kraben/ ober wann es
fallt/ ft'rb, fef&ft mit bem Srtfen be$ J£>mferfufjeS
in ben f>tntcrert großen Sterben be$ botbern guf*
feS greift/ unb fofdjen frarf 6efd;obiget. @ptfte
es aber fer/it/ bafü öas 33ein£>autcf)eti (perioftium)
tmb ber Änodjcn wd) toerrounbet wate, roie es
meifrentfpeite an biefem orte gefdjiefpet/ fo bhibt
ein Ueberbetn jurtid, roefd;e$ bem ^)ferb aber bod;
im SHenfte nidjt funberftd; »ff.
•Die gefcfjOJTene SOßunbe aber erforbm mef>c
tJle^ffamFeitunb SGöarfting, roeif bieOuetfcbungen,
ttefdie bie $uge( mad;t/ öfters gar feiert bram
bid;t rcerben. Günbfid; muffen reir ben (graben
am <Bd?enFef |>inten an ben Herten betrachten/
roefd)er bem $ferb tiefe ©djmerjen unb ein fkr*
f(6 J&infen toerurfacfjt. £ier fmb bk 6efa(;e in
fcer @ef>ne (Tendo) gequetfd;t/ bie ©afte trew
tert ftd; babufd) aus unb bleiben {Jeden.
3t r^
-ocr page 75-
unt) bm nötfoigen 2fr&negmitteln dagegen. 61
Tlrjnetjmtttel.
3n btefem $a(le fünb, ,rut ben ©tofj ober
©freid?/ allemal bk »armen @<uffein ber in
SSein gefodjten jfr-duter/ ober ber mit ©über*
glatt gefodjte €fftg / »ie in bem toorfsergegange*
nen fdjon gejeigt »orben/ fefcr gut ju gebrauten/
unb iie ®efd)»ufji »irb baburd; gdnjfid) jetthei*
Ut »erben,
©ollte eS aber eine Öffnung geßen/ fo mög*
te bie Söunbe mit ^atf»affer fauber gercafdjen,
unb barnad; eine @afbe uon Serpentin, (Jtjergelb
unb Söranb»ein gemacht ^ auf @pinnge»ebe gc*
firidpen unb eingelegt »erben.
(SefdjofFene SÖunben aber »erben mit 2Bein*
geifi (Spiritus vini) »orin SOtyrrt^en/ Tllot unb
€|>ma«3tinbe vermifdjt ift, fleijjig au$ge»afdjett/
feine 6licf;te ober fette @ad;en, fonbern W SDige*
fifo *@aibe ton SBeingeiit mit gijergefb unb Zm
pentin auf Stteifjeln gefkid;en unb in bie Söunbe
eingelegt; biefe »irb nid;t nur allein bie gequetfd;»
U Steife öon bem gefunben burd; bie ©uperation
abfon»
-ocr page 76-
62 93ott äufferlid)ett tenf&eiten fcer ^ferfo,
abfonbern, fonbern wann ©pfiffer im Anoden
toorfTanben finb, fofd;e ausfallen machen.
33ep einer 3?ertenberfe|ung a6er beö unfern
©djenfefs, ftnb bie oben angemerften Ärdufer*
fäd'lein in SSBefn gefod;t, fefcr treffüd), inbeffert
muß ber gefdjrooliene £>rf ober Jfjeif aud) tött
famptporirfen 23ranbroem (Spiritus vini camph.)
mit etwa« ©afmfofgeiji (Spiritus falisamoniaci)
i>ermifd)f bef>anbeft »»erben.
^Inroenbung.
Um bk ifranffpeiten bes Unfetfd&Vnfefe ge,
f>5rig ju befcanbdn; fo fege man auf bte erff 6e»
fd)rie6ene ©erfefung 6fferö be§ SagS burd), bie
in bem ©acffein gefodjte trauter iauüdjt auf.
3>r in ©ifpergfdffe gefod;te fffrg, ifl mit*
fclft eines barin cingetaud;tcn SudjeS, öfters beS
$agS burd), gleichfalls mit 933irFung $u gebrau*
d)en j wenn man fofdjen toorsiefjen ober bie «pro*
be bamit mad;en n>i(l. ®tt) offenen Junten
aber wirb fofd)e mit bcm Äaffroafier gut ge,
reiniget unb bie £%jftö * ©aibe jebert Sag,
9)?or'
-ocr page 77-
unb ben nötigen Wrjtmjmttteln fagcgett. 63
Borgens unb Hhmte/ jroetnnaf mit @pinnge>
tuefce eingelegt.
SSer> gesoffenen StBunben gebraust man bsc
ben Söranb tt)tberf?efj*nben ©pecies fceä $ag$
3maf jur Tlu3n>afct)ung unb fegt fcie unten ange*
iefgte ©igetfib * ©af6e be$ $ag6, Borgens unb
2{6enb3 in bte SBunbe. 23ep einer ü)ier*>ent>erfe*
gung hingegen/ werben ik $rduferfdcfd)en in
Söet'n gefodjt, be$ £ag3 3maf auf ben unfern
©cfyenfef ü&ergefegf/ jugfeirf; auä) ber gefc^wotle»
ne 5f)eif/ mit ben jerrteilten ©pecies be$ $ag$
4maf, mitteffi ber fclofjen Jj?cmb/ faulictjt wo|>f
eingerie&en.
18.
93on tem fogenanntm ^ipp&adfm be£
$in~terfitiee$.
Äennjctct)en unb g»f1ie§ung4urfa$eir.
SÖ3enn ik ^ferbe im ©taue ober an&erft rt>s>
mit
bem ^intern gegen bie SBanb o-ber gegen et*
wai partes ftcfjen, unb »ollen enweber im ©om#
mer bl> SOtwcfen fltot§rtn ober äe^en ttt9a*f$fa*
-ocr page 78-
64 Sßott duffevlic&ett Äranfbeiten brc^fcr&e,
gen, fo treffen fte ftd; mit bem Ante gegen bte
SBanb ober tDiauer fo ftarf'/ bafj fte in bet ©e*
genb fjerum unter ber £aut befünbHdjc ©efdp«
d;en quetfd^en unb beriefen/ alfo, bafs bte barin
enthaltene tympfia ausläuft unb eine fjarte @e>
fdjrouffr uerurfadjt. £>te fogenannten Atollen'/
6eufen; bte am tootbent ©ä;enfe[ am Sübogen
fommen/ entfielen auf eUn eine foldje "Jltt, näm*
lief) t roenn ba$ ^ferb in feinem ©tanbe liegt/
unb getabe bie ©tollen bom €ifen unter bie €l(»
bogen rtd;tet/ fobann aber bte Siacfct fnnburd}/
mit ber ganzen ©djroere bes Körpers barauf nu
\ttt fo werben bte $eud;ttgfetten in ben bafelb^fc
befmblidjen ©efägen ju frarf gebrütft unb öfters
jerrijfen, rooburd) fte fiel) fammfen unb fielen
bleiben/ fofgfid) eine grofie unb £arte ©efdmmlfi
toerutfadjem
£>ie<Sd;mtebeftnb bei) bergfeichen $ef<$n>üf*
ft€n alfobafb mit <Sd;neiben ober brennen fertig,
unb fagen eö wäre ber (gdjroamm toorfianben,
roefetjen fte kevausfdjneiben müßten/ ober aber
fte legen eine tfarfe ^ugfalbe ober ^ffafrer barauf/
tveld;eS fyt toermeimeö Söajfer f;erau$jief>ett foil*
te.
-ocr page 79-
unt> fort nöt&igcn ftrsttegmitteln öagegert. 6$
te. -Diefer untoertfdnbige ©e6raud; Isaf &is jef {
Feine anbere $ofgen gefpabt, a(ö bafj fie tiaä Ue>
bef ama( gr&jjet* unb arger gemacht haben, roo*
bet) fte $ut»etfen ein halb Safir gebrauchen/ 6tö
ber ©cfyaben gereift tfr, roorauf aber bod) eine
ftd?tbare Unf6rmfid;fei( an biefem 'tyeik gurücf
bldbef,
Tlrättetjmtttef.
3U k,efec ÄranFjpei't am <EU6ogen t»oju auet)
fcte ©tolibeufen am borbern ©djenfef Cjejdfju?
roerben/ nefjine man jur Reifung:
SBeingetfr (Spiritus viiii)
^erpenttnof (Oleum Therebinthinae)
tothe§ ©tetnol (Oleum petrae rubrum) •)
3o£>an*
*) 93um (Steinet ober Sergej (Oleum petrae)
finb jn>e>;erleß Sitten tefannt, ndmlicl; basi rotbe
unb febtvarje (Oleum petrae rubrum et nigrunO Die
jlcb aber bloß in ber garbe unb jvonfifre n.$ oon ein«
anber unterfc^eiben. €ö finb ieiebt entjtin&M;«
glüfftgr'etfen f,ün einem burebbringenben tmange«
nehmen ©eru* »on febroatjer, rorber unb bttfrcei»
len (ab« feiten) gelbe«: burc&fic&ttö« 5«rbe.
                             Site
-ocr page 80-
66 23on dufferlidjen -ftranfbeiten Ut ^fccfcf/
3of)amu$of (Oleum Hyperici)
(gpicfol (Oleum Spicae) toon jebem i \ Sorf>
ober
gut bog eigentlldje SSaterfattb begSietnSlö/ wirb
bie Äufte beö rafpifdjen SDfeereß unb bie Jpalbin«
fei Üfefra angegeben. €ö roirb balb auf bem
SEafier fcftimmmenb/ balb tu einigen Öueflen enge«
troffen. Sluffer obigen ©egenben ftnbet fid) abet
aud) fe^r fjäufüg in Stalten in ben £er$ogf f)ümern
^Jarmo; <})iacen$a unb SOIobena/ oornämlid) am
Serge Qtfjiaro; aud) quillt e$ an mand)en£>rten j.33.
{>et ©abian in Sanguebof, in Qlticergne, ©aöfo.
nie»! im <£lfajj unb ben benad)barten beutfdjen £dtt»
fcern auß ber (Erbe ober jrotfdjen ben ©palten bet
gelfen betwr. Sic reimte unb fldrfie biefer gluf.
ftgfeit ndmlid) ba$ ro 11) e 61 ein ol (Oleum pe-
trae rubrum) bient &duftg in ber 23iej)arsnet)funft,
uufferlid) unter Salben alä ein oortrefflidjeö auf.
löfenoes, äert&eilenbee" unb errodrmenbeö £eilmit»
fei. S&isiveilen giebt man es aud) innerlid) al$
ein Mittel gegen bie SButmer jebod; nur in Hei.
nen @aben, inbem febr &W ift unb baö ©e.
blut frarf in ißercegung fegt. Siefeä gilt aud)
l)Omfd)roarjen@tetnel (Oleum petrae oigrum)njel.
d)t$ fdjwarj/ bietet, unangenehmer unb roibrigec
wm @efcf)macl unb ©erud) ift. ©eineä roofclfef.
lern greife«* willen bebieneu ftd) bie gemeinen i'anb.
leute befftliJ«» W* (>«ufii«, 6e» Dielen Vorfallen in
ben
-ocr page 81-
wnt> t>en nötigen ^rjttepmittfln dagegen. 67
ober wenn man will unb 6efFere6 Sßerfrauett h\tu
äu hat/ fo tarnt man lief) aud) fofgenber 3ufn»i''
menmtfdjüncj fcebienen/ aU man nefune:
SRtt^of (Oleum nueura juglandium)
Serpewinof (Oleum Therebiuthinae) fcon je*
bem 4 iotf)
f)6d){t rectüuirten ÖBetngeift (Spiritus vini re-
etlficatifiimus) i Soff»
3lmmom'aFgummi (Gumi ammonlacum) *)
1 £)Uinf/ nacfjöem U$teteä in SOßemget'jrauf«
gelobt werben/ fo mifdje alles wof)f mit etneni
©patefburet; etnanberöafs e£ eine@a(6egi6f,
2 2
                    3lnweta
ben SfäOVn: fo (jc&eii fie j. 95. 6q> Sie&feitdjai
fcem3iinbt>ief; 12 biö 15 tropfen auf $tobf obtt
6e(lcetd?cn bemtt bem 2>te^e bie 2Rafcnl5d;er.
*) ©ag Slmmotttaffluftimitf! ein gummidife*
#ar$/ tveJcfeeö au^Sgtwsen unb öorjügüd) auöbec
orobifc^efjSJu(te35aiff(i/ttiöef;eraal)!ö ber &eru()nv
tc Sempd beöSußtferö 2lmmoneTt<ifciV ufcerSHeyan.
fc"«i ju ung gebraut wirb, (jtf iff ein dngetroef *
neter Saft, ber autf rurtblidjeii tm25rud;eg(dn|en«
"fcen Sfanern Don eerfduebener ©rofije befttyt, fcte
gelblicf)/ raücfoweiß, unlmrd;f»d;»3 «n& o«n unange«
iie(;#
-ocr page 82-
68 Sßon duff«rii$«t Äranf f>eitcn ber ^fcvfce,
Tlnwenbung.
gftan reibe bett gefer)wollenen £)rt/ a ober
3 mal fdgfid; / mit S3ranbwein unb ©eifert/ fo
flat'f / ba£ er buret) baS Stetben ganj warm wirb;
wenn aud) bie ©efdjtöufff burd) baS Steiben grof»
fet wirb/ fo tpat ba» nict)f6 ju fegen/ fonbern ifjfc
tun fo beffet. Sann befireietpe man mit ben bot*
gefdjriebenen Mitteln/ entweber mit bem Sinen
ober bem 'Jinbern, benn in ber ©i'ite ftnb fic
toolltg gfeidh bie ^ippfjaden/ be£ £ag$ amaf/
93iorgen6 unb Tlbenbg. Söenn man übrigens
eben fo mit ben ©tollenbeulen »erfahrt/ fo wer»
ben beibe balb vergeben.
SDicf tmt» fcart gefd;moUenc ©cfyenfel ju feilen.
Äennjeid;enunb £nt1tef>ung$urfad)en.
SBenn bie $>ferbe ton einer fangen Steife/
ober iwd) einer lange angehaltenen Kampagne,
bicf'e
nehmen ftarfen gleidtfam fnoblauc&artigen ©erud)
finb. ©eine retntgenbe, jertyeilenbe imt> onflofen»
be Ävaf»* räumt i&m and; unter ben aSie^arjneiraiN
tein einen $|Maö ein.
-ocr page 83-
unfc ten nötigen Sfrjnepmitteln t)«gegen. 69
bicf'e gefdjrooflene ©dpenfef befommen Unb ifmen
nfd)t bei) 8e'te» "»* gierigen Mitteln babott
abgesoffen toirb/ fo berfsdrtet ft'd) entfid) bte
©efcbtuuffl unb bfetbt beftdnbig, tveld)t& ein %<>i'>
cf)en eines übertriebenen unb abgenuften $>fer>
bes tjl, bafcon man wenig gute 35ienfre mef>r ju
Reffen fmf.
Tiber auef; biefe fjarte ©efd;nuifft Fann mart
mit fofgenbem SDitttef erroeidjen unb toolltg jer*
fbeifen/r »nenn ber Tinftfjein baju aud) ncd) fb
fcpmm ijl.
3lt'$nenmtffd.
9)ian nefjme
5etnfaamenmef)f (Farina Seminis Lmi)
*8ofmenmef)( (Farina Fabarum) toon jebem
1 $funb
SSranbroein einen ©c^oppen
$onig 1 spfunb
miftye es roofsf unter einember/ unb fafie es übet
tem §euer unter befrdnbigen Umrüfpren gefinbe
fod;en. Sßann bann bte SRofle buf genug fjl;
es                     ft
-ocr page 84-
fo ihm fit toom $euec unb mifd;e f^funb^ferb;
fdjmafj bäumtet.
Qltmenbung,
Um audj bte fjavfejten @efcf)ttn#e in biefet
Tttt ju jertfjetfen , fo fcfreere ma« bem ^fcrbe alle
4?aate toom <§?("benfe( ab unb tpafcfye bic ©teile
mit faften abet fefsr flauen SÖSeingeift fo fange,
Ui fit wollig etwayrnt ifL 3ltebann lege man
bie SDiajfe tings fiewm, Jingetö bief auf WfcU
be, fcfjfage ©pmnegewebe bariiber, unb tum
nneffe üpn mit einet breiten 35inbe. iaffe ben
3tuffd)fag i $ag unb o. tilafyte barauf liegen/
unb macfye upn afsbatm nuebet: frifd; jum ©e*
fcraudje. SDian n>icb biefeS nur toier ober fünf*
mal notbjg £aben, fo wirb fttt> bic ©efcfjtmtfffc
Derfteten. 3)ocf; mufj man nie toetgeffen, betoor
man ben fnfdjen llmfdjfag macfjt, ben ©e&enfef
borget mit flauen föSeingeii*, wie gefagt, twf>f
^bjureiben.
?ot
-ocr page 85-
untren nötigen ^rjnegmitteln dagegen. 71
20,
®efd)rüolIene Soften unb @ci)laudj bei*
£)engffr unb Sgßallac&en ju feilen.
------- ........winji mir
Äennäetcfyen unb (üinnlefjungSurfadjeri.
35en ipengften i\?teberfaf)rt e3 offerö / ttscntt
fte fo» ftnb unb auf anbere ^Pferbe jteigen »vollen/
befonberS im fituhjahve, wo fie am fjifigfren
ftnb/ ba§ fte toon anbern ^fer&en gefd;fagen unb
gefafirlid) an ben $obenfacf getroffen werben.
SMe Reifung tiefe» Hebels ift bei) bem ^engft
äufferft befd)tr>erlid; ? weil ber ^efiifel fiel) leidjt
toevfjartef/ unb im Sßothfall ofrer» auSgefdjmffen
»»erben mufj. S)en gefdmitfenen ^ferben ober
SJBallac&en fdjroillt ber @d;faud; ober .f od;er auä)
jutimlen/ roeldjeS »on einer bieten tympfia hm
fommt, bie ftet) in ben atlba beftnblid)ea ff einen
©efdfcn auffpdff unb fbder, ®iefe Äranffteif
hat imt nickte gefdbrfidjes? an fict)/ boty fiinberf
fie oft bm ©ebraud; biefer Spiere.
4                    ^11*
-ocr page 86-
72 33on äuj]et'Iicf)en tfranfReiten ber^fcv&c,
llrjnenmittef.
Um tiefen gufaü ben Jpengflett balb ju t?m
fretSen/ fo nefnne man Söranbtvein mit ©eifen,
«nb roafdje ba3 ^ferb be$ £ag6 a ober 3mal ba*
mit,
fo bergest bie @efd?it?ufft/ roefdje toott
einer faften ^eud?ftgfett enffrefjef. ©otlte aber
jrarfe Jg»t^e toorfjanben fenn, fo gebrauche man
fraft beö SranbroeinS guten €ffig. $ut bie
SÖSafladjen^fetbe aber/ benen tec @t1;ad)t ober
^ocfyer gefdjrooUen tjr7 roefd;e$ toon einer birfen
inmpfja fjerfommt/ bie ft'd) in ben allba bejtnb*
fielen Fleinen ©efd^en auffjaft unb ftocfeo nefnne
man gfftg, worin ©cifmiaf (Sal aramoniacum *)
aufgeloht roorben.
*) ©er ©almia f ift ein ßunfTprobiift, ba$ matt
in Sappreti quo bem SJuße beö berbrannfen 5?a»
meelmififg unb anberer 2b'etl?/ t>ie in jenen 65e<
genbeti oöh falzten «pflanzen (eben, bereitet.
sßian et&Ätifju t>on bort in groffen Äucbenformen,
bie mit üiel riiffigem @cf;mu§ berunreiniget fmb.
©iefer unreine (Salmiaf ift Mg ftbct entbehrlich
geworben/ nadjbem man bie Qkftanbf peile befiel«
&en (weiche flüchtiges mtaii unb ©aljfaure ftnb)
nähert
-ocr page 87-
unt> t>en nötigen Brjnegmittcln dagegen. 73
7t n w t n b u n g.
£5ie ©efdjroufji fon Jpengften wirb am
fdngfid; t>e6 $age$ 4 mal mit bem 23ranbroeitt
unb ©etfen miffefjr ber Jpanb enuaö fauftdjt
t»0f>f eingeroafd;en. SCBe.m man aber Jpife
toerfpüfsret, fo muß man bem uferte fogfeidj
bie red;fe Jpateaber ofnen unb im toorgefd;rie*
fcenen SS5afd;en fortfahren, namfid;: ftatt mit
58ranbe»t>ein nimmt man oföbann guten €fftg
mit @eife unb reibt biefes ein.
©ottte fttfj W ©efdjwulft fcom €ffig md)t
aujtöfen unb $m£eifen (offen/ fonbern fie bfie*
€ 5                                   &e
nd&er fennett lernte, tentt man bereitet nun«
mef)t überall in Europa, »orjugiteft in ©eutfd).
Ian'0/ roiemobl niebt au$ Äameeimiff, bedb. au£
Äod;fa(j, Urin unb «nbern t(sierifd)en ©ubjlan«
• Jen, »elcfce baö flud)vi3c SiJfait enthalten# et*
«en ©almiof, bee ben unreinen egppfifcfjen nod)
an@ilte übertrifft, ©iefcö ©slj befi&t «inen
föarfen ©efämacE unb logt fid> äiemlid) leid)f
im SBaffet fluf. (gg ^eiU jtl t>er SSU&arjnep.
funjt innerlich *{$ ^ föuimußfatirt unb
-ocr page 88-
74 2*M duffdicfcen Äwnf&eiten Ut 9>fert>e,
fce fjart unb wäre mit £tfe unb ©c^merjeit
toet&unben, fo mufj man alebann, baö in *}tyO',
tiefen bekannte Emplaftrum divinum auf ein
fcünnes ieber, *on ber ©rojfe wie bie @efd)wu(jt
ift, f}feid)en, ü6er ben 23eutef fegen/ unb 14.
<§5nmben lang barauf Hegen laflen, fo wirb
eine (Eiterung entfrefpen; worauf man aBbann,
wenn berSöeutef wetd) ift, unb md;t toon fefbfjt
■öuf6rid)t, ba$ iafcifen nehmen unb einen ffei*
uen Sinfcfjnitt unten am 23eufef, nur burd;
bie $anb, mad;en muf?, bamit bk dauerte
auslaufen fann. ?Ü5ann biefeS gefd;ef>en ifr,
tnu$ man 2&rant>wein nehmen, worin "2ifoe *)
unb
5lii3bwnffung befifrbernbeiS 2lrjna;mitfel: auffer.
lid) aber in allen Äontuftonen, t>te nic&t offen
ftnb, in faitem SSuffec ober «Efflg aufgelo'ge all*
ein box trefflid) jert&eilenbeö SOfitttt, inbem man
e$ mit Sudjern auffdjlägr. SDee ealmtof barf
ntd)t mit bem ©ummiammonia? ober Simmoniaf»
gummi oewed;jelt werben,
*) 2Son ber 2Uoe (;af man getpfynlid) brei ©oc
je« in &en Slpof^ecfen, ©ie erfie ©ocotninifdje
Slloe/
-ocr page 89-
«nt> &ett nötigen ^rjnc^mitteln fcagegcn. 75
Siloe / ober 2iIoe ©ocofora (Aloe focotrina f.
fuccotrina), wirb auf ber 3nfel ©ccotora/ an
ber Stifte bei fllüfifeligen 91rabien3 aw> einem
©enxfcbje ber Aloe perfoliata bereitet, unb ttt
ÄürbiSfc&aalert gefüat ju un$ gebrac&t, 2luf
bem $rud)e ijt tiefe ©orte flarf gtänjenb unb an
ben Tanten burc&fc&etaenb »o« gelblicbjot&er ober
fd&warjrot&er $arbe, 3(>r bitterer ©efcfjmaei if? mit
etmä geroilrjbaffem »erbunben, unb Wie ber @e»
nid; ntcbt fonberlicb. unangenehm, ©ie jraenfe
gemeine 2IIoc ober Se&erafoe (Aloe hepatica fe-
patica) wirb meiffentljeilg aug 95ajp6a&oö ge#
bracfjt unb foll aucf) auf bem Sßorge&ikge ber
guten Hoffnung au$ bei: Aloe fpicata bereitet
»erben, ©te beffe ©orte büoon Wirb aud) in
großen Äutbiefcbaalen ju unS gebracht. ©ie
tfl &on geberfarbe, bunffer aß bie eorberge,
(jenbe nic&t fo glanjenb unb weniger burc&fc&et«
nenb. 2!n (Serucl) iji jte weit Hättet unb un»
angenehmer/ an ©efc&macl überaus bitter unb
e^ff6aft. 55epbe ©orten btenen filr bie ^ferbe
«nb bog ^orneief) atö ein fe&r gute$ tarier»
mittel Sleufferlicb, dö eine SJufldfung in SBein.
geift/ fönmt i&re faulntfroibrige unb balfami.
fd;e Sraff in SBunben, woju man t>ie Seberafoe
«m meifta» fc&a|(/ ber SNprrbe fe&t to$t.
-ocr page 90-
76 %Son duffcvltd&cn ßrcmf&eiten ber ^ferbe,
unb 9)?9ccf)en *) '(wfgef&ßt roorbeiv unb bamit
fcurcb. eine ©prifje bte'SGßtmbe, unb innrntbig
fcen ©qcP au$£pri§en, SDian mad)t barauf et«
nen Ü02aife( v>e>n gebrauster ieinroanb a6gefd;a6f/
unb beftreid)t e$ mit bem Eniplaftro divin o,
n>efd)e3 Dorf»« in etwas SSaumof $eifd)mof$en
tfi/ banttf. e$ fid; »wie eine ©a(6e fdnnieren
laffe / unb ffeefet eS in baä Jod? / iveid)eS jur
Waufmtg ber Wlatetk in ben ^Seutef gemad)t
korben ijr,
SSen
*) ©ie SJInnf&ei roffje SÖJorrbe (Mynha
rubra) ifi ein gummid)fe$ Qatj oo« &<»'& t>urc[j.
ftd)ctgcc rot&bjrauner gar&e unt) einem biffern
baifamtfcfjen OefdjmacH. ©ie Sftnrr&e fJmmt
»ocäuglicf) <\u$ üitaUert/ 2lbj)jf;nicn imb (Egt;.
pteii/ t»o fie Don einem nod) unbeftimmten nie«
brigen ftrt^iiitien SMumcfoen (ließt, in beffen
Mtnbe man (Einfdjnitre gemacht (jat. 3&re auä-
troefnenbe, flarfetib balfamifclje Äraft, madjt
fte ju einem ber 6e(?ett SBunbrnittel. ©ie i(l
fo wie bie Siloe fef)t f<fuln$n>ibrij): bo bie
SJloe unb SD?»rr(je in ber 2}iebarjna;fimfr jum
eftetn »orfemmt, fo (>a6e jd; if;cec <ibf«d;tlJcO
liier gebenden motten.
-ocr page 91-
unb fcctt nötigen Sftwmittdit dagegen- 77
5gf9 fem a"öal{acf)en wirb ber m Sffig
aufgelöste ©afmiaf (Sal amoniacum) ben
$ag fn'nburd; bietmal fauftcfjt emgenwfcben.
SDtefe ifranflm't/ uneradjtet fi'e m'rf)t<5 gefdfjr*
fid;e$ an )id) hat, tfl a6er bennod; auf btc
Steife unb tm gefbe ungelegen/ unb fallt bem*
jenigen / roefd;er fi'e nid;t fennef, unb fid; nid;*
ju £>effen wei(5/ fepr jur ia&.
21»
23on ten $ranff)eiten fcer Äötjen tm& t>c^
$ennjeid;en unb gntfJe^ungöur*
f a d) e n.
Bann bfe uferte n>af>renb be3 9ftatfd)e$,
auf ungfeidKrt 35oben/ in s©e6iirgert unb fieü
nigten 933egen einen faffd;en Sri« thun, fo
f&nnen fte ftd) (eid;c bte .ftotfjett übertreten.
£$ mag gefdjefjett wie e$ will / wenn aud) bk
$6f£e nid;t aus jfwm bewerte s$# / fo iie»
§en
,t . ^n;
-ocr page 92-
78 SSott dufferlid&en tfranfljciten bet ^fetbt/
|en f»cf> bod> bie 35dnber unb ©eljnen, «efd;e
ftc \>erbinben, fo fefjr auSeinanber/ bafj ü;re
f feinen ©efdße ausgebest treiben, unb bas
«Pferb nid)t n>o|>f auf bem gujje frehen fann,
Sßorfduftg tnufj ify ferner nocf; erinnern: bafj
bie hofften an ben Hinterfüßen biefem lieber*
f&tfien mefyv, ai§> bk »orbern unterworfen/ unb
aud) atlemaf befdjroerfidjer roieber einzurichten/
unb fangroieriger &u Ipeifen ftnb,
Sßann es tfd) nun sunt 55et;fptef äutrdgf/
bafj baö spferb auf bie litt übergetreten $at,
unb be*fial6 ben <$u$ meibet / fo muß man
biefen affobafb roieber einrichten/ unb ba$ ^ferb
fcarauf eine |>aibe @tunbe lang an bet Jjjanb
fKrum führen/ bamif ba$ ©fieb nid)t falf
wirb. C£ö mag gefien wie <§ trotte'/ fo fpat e$
md;r* ju fagen; e<s wäre bann, bafj bie Ä&tfpe
aus ifjrerrt ©erotrbe wäre/ roefdjes Uid)t ju fe*
I>en unb ju friert ijl, afsbann muffe man ben
fd;abfpaften §u$ nur roieber einjuridjten fud;en.
SBenn biefeS Seitig genug beobachtet werben
m
-ocr page 93-
tmi> ben nötigen ^ne^mittelnfcagcgen. 79
itf/ (0 braucht man Site fjtct: unb in ber fof»
genben Kummer toorgefd>rie&enen Tlrjnenmittef,
3r$nenmittef,
SOiait ne£me namfid?: 8 iotf> tvefßeit ^QU
rtiof; fafie tfm in einem ©djoppen falten 2Baf*
fer jergefien/ unb fauche fjernac^ eine fciertef
€Ue breitet unb einige teilen fanget leinenes
Sud;/ n>efd;es 8 mal um tk Mbtfye fyetutn
gef)Cf/ in baS fafte SBaflet mit bem njeiffen
SBitriof; twffe e» ganj um bie Ä&rfjen f)erunv
tinb tjer&inbe eS mit einem anbent Quä/t,
linrcenbung.
liefen toorgefd;rie&enert llmfd;fag mafyt
man alle 6 ©tunben frifd;, unb allezeit faft;
mad;e ferner bem Q3ferb eine gute ©treu, unb
fafire bamit fort biö jur Sejferung, weiche u*
i ober 3 Sagen erfofgen wirb.
SBann bte ^ferbe lang unb fJarf mavfön
tttf
ober im i^e gegangen ober gefJanbem
finb/ fo fd)tt>e«e» ifme» öfter* awd; ftfe £fo£m;
Um
-ocr page 94-
3o Q3ott ciuffa'Iic&ett 5tranfl)ettcn t»cv 9>fer&f/
Um tiefen abjufjeffen, nimmt man i ^eifc
guten Söranbnmn unb einen $f;eif Stufc&f,
frf)ütte(t eS gut untereinanber, unb tt>dfd;t bie
Äotfiett bamtt 8 £age Fpintereinanber, Borgens
unb "JtbenbS. £)ber man nimmt Bauteil/ fjacff
fte ganj ff ein, faßt fte mit fc# echtem ?T6ein fo
lange fieben, bis alles jtim £eige wirb, aiit
bann tfput man etwa* fertig unb 9iufj6£)f bar»
unter, unb legt es warm um t>k ^otfpen fjer»
um, unb toerbinbet alles, bamit es nicfjt ab*
fallt. SDiefer Sßerbanb muf allemal [24 @tum
ben fang fiegen bfei6en, efje wieber ein frifcfw
•Decoft aufgelegt wirb.
22.
£3on fcer geroaltfamen 33efcf)dfc>igutt<) t>eS gef*
Äennaeicf)en unb SntfhfpungSur»
f a cf; e n,
€s gefcf)ie|)t 6fter$, bafj uferte burcf;
Sßewicffuna, in ben ^atfterjfrang ober in bte
J&aff*
k
-ocr page 95-
tmb t>m nötigen §(rjnet)mittem biegen. § i
^affterfetfe/ wenn fi'e utrruljtg )7nb, ben gef#
fef (jefetjabigen, fo, ba0 fokbe, cfne fogfeid)
Jpüffemt'ffcf bagegen ju braueijen, mefsme $a#
ge unb SBocf;en jutn JDfenjle to5ütg unturfKfg
ftnb / tmb e6 noef; immer mefjr werben/ wenn
in ifjrem Qeblutt t»5fc @offe Hegen/ b(e jtd)
gemeinigfid; an ben terfegfen Dtt be$ llmcr»
Deinem ^injiefjen u»ö bie Sßimbe terfd;fim#
mern,
ferner fceFonimen fcefönberd blejentgett ^fec»
be, tüefcl;c toie'e J&aare ärt ben Seinen £eruin
fjafcen, unb bt'e ntd;t orbenflief) gefnutett wer»
<fcen, öftere eine $eurf)tigfeic im $e(Tef/ wcfdje
Den einer fd;arfen unb Renten itnnp|>a £er»
rüftrt, bie \id) im ©efenfe äwfßaff. £6erw in
biefem Jade nicf>c gfekf) bt'e unten angezeigt*
5RercutiaffaT6c angewenbet wirb, fo entfrefier?
barauS in ber iange bec %eit hk übeffien $oU
gen, toorjügftd} wttb babutdp baä 2Mut toof«
(ig unrein unb iuxidjiimmuu
3                W
-
-ocr page 96-
82 23cn at#rlid;cn £r anleiten ter uferte/
111 j n e x) m i11 e f,
SDhn mifclie &eßf>a(6 (JjTig unb $ra»ib*
wein jufammen, unb madje aföbann eine @af«
6e toon Serpentin/ ^ücl;enrufj unb S6vanbn>em>
unb mifd;e eö jum Öeoraudj. 2lucf) nef;me man
fiuecfjtl&cr (Mercurius vivus)
<gd;n)efd (Sulphur) »on jebent 8 £ot§,
ttiU ßet>be ©tücfe in einen (letnernen Dörfer
fofange, 6i6 alles ganj fd;n>arj unb baS lau»
fenbe Ctuecfftl6er toerfrfjrounben, bann ffnie nod)
f>lnju afteö @d;mer 6 Soff)/ unb mffcfye eö in
feem ftelnernen SDiorfev recl;t woFif burd;einam
tet ju einer ©al&e.
"Jlnroenbung.
®em .^ferbe/ rcefcf;e$ ben gefief burd)
CBetwicFfung in ben -^affferfrang 6efrf?dbfget
|>af, muß man fogfefd> b(e Siöunbe mit £fftg
unb «Sranbtvein termifcfjt, woFif auöroafc&en/
unb fobamt fofcfje mit bec eben angezeigten
©af&e furnieren/ fo ttfrb fte fefit klb Reifen,
S5e9
-i
-ocr page 97-
/
«n& hn nötigen 5Irjne»mfttdn taflcgcn. g3
Sf9 forden fteucbtigfeffen 06er, wefcfje t>en
fefefr auögefrcfcn ftnb , fcpmfere man ba$ $fe*
tdgftcb einmal mit ber j*t>ei?ten unten ana,ejeig#
ftn @a(6e, f0 »feb biefer Umfanb Qfeifbfaö*
in ftitjem berge&en.
SÖDit SWaucfen oUt (Kappen.
Jfenniefc&en unb Snt jie$»ttg*im
fachen.
-■
2In bem gfnferf^effe beö j?nfee$ 6efotn#
tnen bt'e Werbe öffetö eine febarfe geucbtfgfeff /
ttjefdje fid) aüba auf ber #aur au$6reifef, unb
bie ^feebe funfenb macber. £)iefer gufJanb
»ttb SRaucFen ober Etappen genennf, unb Ummt
tUn
fotBo^r an bfe f>mtem wie an ^ie toorbew
Innern Sfceife bet 5?nie: wo ft$ baö Ue&ef an beut
©orberfd enfef ifrer«; ton bem Ante «»/ bi«
fferumer an bie Stbttyn, aus&reiref. ®a nun
meijien* Wefe Äranf&eit von 66^0 04fren be«
^i-s^. -
-ocr page 98-
84 23o*t äufTdwJen 5ttanff)eiteit t>et «pferB^
SßlufS cntfre|cf, welche ifjren Tiußfcrucf; an
bem untern 33einrf>eüe nimmt/ fo erforbert b{e
gnmbficfje Reifung berfe(6en aud) &Utfmnigen»
be innerliche Mittel.
Ttrjnepmiffef.
ۊ wirb f>iesu efcenfallS feie torige SJJeo
cutiaffatöe cuigercanbr. ^tit Wüf>rung ber ber*
bot&enen @äfte im ©eblüt nefnne man aber:
©unbermann (Hedera terreftris)
Ä&rfceifraut (Chaerefolium) ^
$ü>ermutf> (Apfinthium) won jebem 4 Jöffi/
Äarbo6eneb(ffenfaamen QSemen Cardui be~
nedi&i) 6 iot£
setfroffe biefe @f tiefe ju feinem Ruftet/ unb
»etmifdje fte aUbann mit
crojfnenben €ifenfafran (Crocus martis ape-
ritivus) 4 lot$
tartariftrten SBeinflefa (Tartarus tartarifa-
tus) 3 *o#
Slanf*
-ocr page 99-
fc <rm.,fln,-,l,m^m^-^mfLJLLmumii\jmmmmmmm'mm
«nt> hm nW&m Sfritieumttteln t^egen. 8$
Tlfanferttaft (Extraktum Enulae) 4 4ot^
peerjwfe&dfaft (Oxymel fquilliticum) 6 io$
QoniSt 1 Wunb.
SHuJre aüeS n>o£>f unfereirtanber / unb ma^ie t#
§ur iattoerge.
"Jinttenbuttg.
SDJan fcfmeibeü bie Qaate mit einet @d;ee»
u faufcec f)fnh?eg/ unb gebraucht W bcfc^rCc*
benc @a(6e tog(id) einmal/ roof)( mit bet $am>
?fogerie&en / 6i$ jur Reifung,
Sßott b« kftverge 06er gie&f man bem
^»ferbe alle borgen unb K6enb j'ebe*maf 4 iotlj
frfjroer auf bie gungentuurjef, unb fdf>« mff
bicfcr Eingabe 14 £«ge ^a«3 fwf. ^tetbutd)
werben bfe fcfcfen @«fte aufgelofef, unb bie
«6eif üfftgen burd; ben Urin a&gefü£m.
§ 3                M-SBöffi
-ocr page 100-
86 93ött ftufierfitfcen 5tf«ttf^itett ber ^fecbe,
24»
Q5om «Spate.
Äennjef^en unb €nt|!ef>ung*>
u r f a 4> e n.
9Äan gfefct fcem (Spat aöerljanb tarnen,
af$ jum S5er;fptef/ ben Jpanenfpat, £>d)fem
foat, £(>üremfpaf, unb S&futfpat.
(5$ etffHtt afcec im ©runbe nur ein ein»
Sfger (Spat, ti>efcf;er auti) eben fo/ 6loi t>on
«iner Urfacfce £etrüf>tt/ un& auf einem $(af
feinen @(f nimmt,
®er Unterftfiieb hingegen 6e{Je£et nur bar«
in, ba$ er an einem ^ferbe gt&ffer als am
anbern, unb an magern unb nerbtgten $no>
c^en/ toier empfmbfic&er/ afe an fetten unb fiel»
fixten ffr.
©et @paf fommt ba£er. SBenn ein tyfetb
»ot bem erregten regten Tifter unb b&üfgen
Gräften |u geroaftfamen Bewegungen a«ge£af»
ttti
-ocr page 101-
tmt> ben nötigen Füllmitteln fagefletu 87
ten »uirb, unb bie gie&ern ber S&ufMn* 95dn»
ber unb ber ©efäffe nod) fc^ jart fmbj Wt
SDiuffew ftcf) aber mit ©etuaft jufammen jfe»
£en muffen; fo »»erbe» bie gfetjem übernatur»
Kcf) auögebefmet unb gefpannet, unb tf>re ©e<
fäfle jcrreiflen; woraus benn bie geucfjtigfettett
entfltefien/ welche wegen ff>rer ©cfjwere am Äno»
$en (jeraSjinfen/ bis fi'e an baS Ott be$ ÄnieeS
f'ommen/ reo fTe ben bem fefien SGevbanb ber
iigamente aufgehalten werben unb nfcf;t mef>r
weiter f'onnen. ®ie fjerabgeflofTene Seucfytfg*
feit bleibet bann fielen/ erfanget eine faure
€igenfd;aft unb eine bietete €onf»ftenj/ naget
burcf) ba& 93einf>dutc^en (perioftium) unb fcer»
einiget ficf> mit bem .^nocfjen. & wirb je
langer je gartet/ unb enbff<^ wie ber Anoden
fefljf*.
SBenn ba§ $ferb ge$en »iÖ/ f° fP«nnet
tiefe unnatürliche Sßerfjdrtung b(e barüber fie»
genben ?§änber unb @e£nen/ unb terurfac^t
bem $ferbe einen @d)mer$, woburcf; e$ ben
§ 4                        %u$
-ocr page 102-
88 $on duficrlic&ctt tfranfijeitcn for tyftxU/
$ufj affoöafb tmb metffid; gef«^t»tnber oi« na»
turftc^ ju SSobctt fefjt. Siad)bem e$ aber einu
ge ©cf)rifte gegangen iji/ unb bte SSanber unb
©efmen ftd) etwas nacf; ber SßerfKittmig be5
«Spats gejogen unb nachgegeben fw&en, afsbamt
empfwbec es feine ©djnierjeti inefir, fonbern ge»
|>ec fo gut/ bafj man nichts bran eifennef.
StfefeS (j? affo efgettfftd) baS/em'ge, tva*
man ben @pat nennt/ n>as aber tvegeit feiner
mefjr ober wenigem ©rofTe/.toon ben Unn'jffen»
ben/ bte ben thfprimg befleißen nirfpt fennen/
in mehrere ©atttmgen getpetft ipfrb.
^i r a n c r; m 1 f f e f.
3)?an neunte / um bfefem Uefef «Steffen:
S6fd)effrauf (Iierba Burfae Paftoris}.
©eiö6arttt)t»räef (Radix Barba caprinae) toon
jebem 8 *otf>.
^eufcf)(amfaamen (Semen Agni caffi.) * io$.
©fofie alles ju feinen ^aftec unb raffe es buvef)
ein feines £aar|?eö laufen. SJann jetfajfe in et»
ner
-ocr page 103-
unb fcen nötigen 51rine9mitteltt Siegern 85
«er Pfanne o%er in einem anbern ©efdjirr rceifTe.3
^>ec^) (Refina alba) 1 a ^otp über gefinben $***?
mifdje afebenn $erpentin&f (Oleum Therebin-
thinae} a ioth unb obigeä Stifter £ftt}»> unb
faffe eg unter befränbigen Umrüsten eine halbe
©runbe lang fod;en. Siefsme eä fobann bom
g-euer unb thut nocb ftinjü
fein gepufferten anfpaffenben (?ifenfafran(Cro
cus martis adftringens) sUötf/ unb
Tffaun (Aiumen crudum) 5 Oufmfcin,-
unb rüfsre alles beftanbig/ tnö eö faft nürb. Tff^
bann matfjc SJtöÖen jum ^ffafhrbaraue,
2Inwenbung.
©cfjeere bem ^fetbe auf bec * ©efVfwufji
bie ..fiaare fauber f>tnroeg unb 6efh'e£cbe bea .Ort
mit etroas wenigen 2ßufj&f. ^föbann ftreid;e
man bon bem ^flaflcr auf ein fubtifes Seber, bon
bec ©r&fte, nue bie ®efd}»ni{{r iß; le^e e»
batauf/ vmb eine pfatt gefdjfagene fcfeferne Mut
gef bon eüen bec ©toffe oben batübe*, fege
noef; mt ÄwüpVeföe batauf, unb über bjefe
§ 5                            ww&
-ocr page 104-
nodj eine gtoffece unb bidfere ÄompteiTe.. 93?an
tiefune afsbann eine Jpanbbreife unb 6 bis 7
€üen fange SSinbe, wefcfje an einem £nbe m't
f(einen jödnbecn teiferen ift, tvCcffe bfefe freut}»
lueis übet bie ÄomyrejTen/ unb fctr.be jie mit
bea S&dnbern 411, batr.it fte nt'djt abweichen
fernen. SOtan laffe ferner bem $>ferbe" $ur
Tlbetv um baö 5Mut ju terminbent; befolge/
fca{5 es im ©talie fielen bleibe unb in 8 £a>
gen tudjt fiege / iamit es burd; baS "Jtuffjiefpen
t\iö)t roiebec ©ercaft onwenben bavf. 3lve
maf;f 14 ©tunbenfang fann man baß Q>fTaflec
uner&fnenb barauf fiesen (äffen, Jpemad; mufj
man wfebec ein frifdjeö barauf fegen / imb jwat
auf eben t>U litt, wie boifnn befd;rieben.
Sftan f afite fo 14 £age ober 3 9£od;en
fang bamit fort/ unb (äffe baö $>ferb fo toief
als mog(id; ruben. Slatf) ben erfren 5 ober 6
Magert/ in welken es nid)f aus beut ©taue
fommen foti/ fann man es tvofjf ein rcenfg
fpajieren reiten/ bod; beffer t(t führen./ um afi
(es
-ocr page 105-
unt> fcm nötigen ^rgnepmittcln dagegen. j1
fcö ju behüten, baß eä ftc^ fe{ne ©eroalt am
ffjue. SKeljrere bera,fe(cf;ett «pferbe finb febon
buref; bfefe attf>tet betriebene Curare v>ol!fom>
men fiergefleüt tuorben / ungeachtet bec Umfianb
«ufierjt fjartnätfig ff*.
Sie glußgallen ju feilen.
Äennjetc^en unb €ntffe$ung*uri
fachen.
SGSo bec @f& ber S^^götlert {ff/ «nb
wie fte auSfefjen, wirb jebem fcefannf fet^n. £{•
ne weife« 33efcf)rei6ung wate alfo überflüjfig.
S^ce Urfacbe ff* eben biefe(6e/ welche bec &luu
gefcbtoulfl jua,efcf)tfe6en wirb, b(e butcb grofFe
©eroalt b(e Düffeln bergefratt jufammen }fef)f,
2>a# bie Tibem ganj 6efonber$ gebrurfc werben,
unb &aS batin enthaltene 2Mut fieb £erab 6e«
fttebO Sit Wtt» auabe&net/ unb eine %t »o«
-ocr page 106-
91 23on duferH^en itranffreiten &er 9>fet$e,
(Sefdjroufji (ufbef. aufgenommen/ &af fn bte»
fem %aüc nur eine QfuSbefmung ber Stoiber
giffeffe^et/ an ber gTtr^tfffen oter t'fJ eö eine
^erreiflung ber ftjmpfjattfä)en ©efafe", t»orau*
fobann bk $tud)tiqhit auttfaft unb ftd; um
ier ber ^*auf fcerfammeff.
3>te gfufgatfe tjr juroeifen nur einfad»,
SfterS a6er aud; boppeft, ba$ ifl; fomofif itt»
nerfjafö aB aujüerjjalb ju fcenbeh ©eifen be*
jtnfeeä. <§?fe- fff and; tuetcf) unb madjr, bafj
baä 3)ferb Ißnfet.
®ie jttultfjen bei* ^auf unb ber großen
©einte etgt>ffene hjmp^a, a>eftf;e bt'e ©alle 6ff»
fcer, ijl cnbft'd) buid; eine mit bem gfüfienben
©fen gemadtfe ^öefnuug, ober burcf) >?ugfaf6ett
Jeicf;f fierauc- ju bringen. 5)amt'f 06er {fr e*
nocl; nfd;f genug, um eine rabifafe Jpeifung ju
hewitfenr fonbern man^mu^ biefmef«: fe£en/
ba$ fcec Bufai,f b« Sw^gfÄfhi nfdjt anjjaf»
te, bap if>re ©efaffe ge|tfjfo|fen, unb ber ge»
porige Umfauf ifjrer erfiaftenen ©afie befor*
tm werbe.
-ocr page 107-
tint> t>en nötigen Sfrjneijmittelrt kgegm. 93
®lan neunte eilt -fpifigts ^efffed ©f«t/
utib fJedjc t>{e Jfufjgatten fo tfef t>»rc^/ 6is ba*
SSaffer gratis f<Suf?; 'JS&nfi bit tffafaattt
boppeft tinb füfgffcr) aud) auf feer funfern <§£ei»
fe ift, (0 jlecr)e man aucf> ba trie oujfcn fset
barm; jletfe m b(e iocf>er einen mit einer -Di*
ge{Htofaf&e Ü6erf1rtcl;encn Sftatfef/ unb ter6inbe
im ©djenfef: bemut bs'e SSuiifefn nfcfrt fjerau$»
fatfen/ tvefdbe 24. ©tunben imjcin liegen ßfefi
hn muffen, ^itebann nefjme man fie heraus,
imb macfje eine fnfcfje Raffet, roefdje mit bem
in ber t>ütf>ergef)enben Siummec bon bem ©paf.
£tfct)rie6ene« Sufatrtmen&iefnmgSpffafhr befM«
4#t1 unb in W SOßnnbe geflecft rofrb. SDar>
Met fege man aaä) bat nemfic^e ^ffafler/
weiches auf ein efcn fo sroffeö Seber, roie bec
£)rt ber gfmjgaüe ijr, ober auet) etwas großer,
geffric&en roitb; ti>pmif man fertfa^rf, 6is bfe
Bunbc gef>eifet fjf. gugfeief) bewerfe ief; awfr
noct) ein anbere* 93Httcf ffo bfefen Untjhnb,
mty& e&^n fo &wa£>rf, roj'f ba* erfrere \%
-ocr page 108-
94 93on dufferlic^en Stvanfl)tittn &er ^fer&t/
SOtan nefpme ndmficf):
©panifdje fliegen (Canthorides)
djenben üuecfjif6er ♦ @u6ftmat (Mercurius
fublimatus corrofivus •).
Blauen SBittiol (Vitriolum de Cypro")
3}arab{eSf&rner; CGrana ParadifT) ton j'ebem
©foffe unb pufoerijtre a((e$ ju feinem ^uf.
ter unb tfjue nod) (jtnju @d;tvelnefd;ma(j g
4otf» ^ unb maite f)ferau§ eine <Bal6e,
3tnn>enbung.
Sftadjbem ouffen/ unb roenn es etforber*
Ud) {(*, and) wrcenbig, b(e ftfußgalfe mit bem
warmen fpi^en (Eifert ge6rannt unb bit JDtge«
fttofalbe mfrben SDtaifefn in Mc SQSunbe ein»
gefegt {{1, rofrb fofcfye t>er6unben/ bamtf ber SOiaf*
fef n((f)f fcetauefdüt, i»efd;e 24 @tunben barfrt
ikit
*) Der a>nbe Dntd&bttfaWmt Ift baS Mttflffe
©ift: i|t ba&fr 6<t> feinte SÄnwenbung bem»
ienigen, bec bamit w^tty, aüe fdt^utfmUit
tu empfehlen.
-ocr page 109-
unb ton nötigen ^Trsnet)mitteln tagegcti- 95
6Ietbett mu0. ©obann neunte man |te f>et»
aus, unb niad;e frffdie SShifefn, trelcfje mit
bem tci'cfirfe&enert Raffet fceffridfjen unb in bt'e
SGBunbe cjeftecfc werben; barü&er fege man aud)
ba$ n<5mfid;e ^pafler, wieber auf ein fo grof«
feä kber gefrridjen , wie ber £>rf ber $fu0galle,
ober aud> etroöö groffer fft; laffe e3 allemal a.
maf 14. @tunben liegen, o^ne Äugel ober et»
ne ^omprefie baratif ju ffjun, fonbern nur mir
eiltet 3Mnbe betoutiben, bomif ba$ QifkjTer nidjt
abfallea farm, unb fafsrc bamit 6(5 juv ^>eu
lung fort/ wefd;e in 14. Sagen fo erfolgen
wirb, ba£ man \>on ber gewefenen ^fu03a|tfe
nid)f$ mef>t erfennen fann. Sßon betr <s5af6e
hingegen nimmt man fo groß aU eine SOiuffa»
tennufj, weld;e mit ber bloßen Jpanb, in bie
gfufjgaüe eingerieben \mb. Qu ctflc Semer»
fung aber ifr, bafj man allemal nur ein we»
nig nefime unb einreibe, bis jur ©reffe einet
SÖtufratennufj, welches eine gute (jafbe ©tunbe
erforberf, wenn es rfdjfig befolgt wirb. @o»
fcalb nun bie ©alle ju reifen anfangt/ »eldje*
in
-ocr page 110-
9 6 S5on dufiWic&en Äranf freiten ber uferte,
in ber fünfteu, iangusns in ber fed;ffen ©tun»
be gefeiert mu#/ fo brücft man fbfdje be><
Sag-3 3 6tä 4 maf mit ber #anb aus, bamii
ft'd) bte ^eudjftafctt wof>f entleere, ©o baib
aber 4 bis 5 £age vorüber ftnb / unb \id)
noct) me£r verborgene g-eudnigfcir jeigt/ fo mü$
man bfe ©atbe wie vorfer anftenten, tvoüew
b(e nod) jurucfgcbfict-ene ©allengtofie von felbft
anzeigt, tncidie ^rcporftott man von ber @af<
bc nod; ju nehmen haU*
Sftetm 'Sage fang aper barf bas 3>ferb
in fein SCöaffer fommen. ©cd) nwjj es aüe £a»
ge, Borgens unb llberibs, j'ebesmaf eine £af«
6e ©tunbe lang/ auf tredenem 5$eben in ef»
ner mafjtgen unb gleiten Sgeroegung gefüfjret
werben. SDamit es fj'd; aber auef) nid;t an
bem 9Rau(e ober iefjeo fdjabe, fo binbe man
an jefee ©eite *i ©toefe, rfjeite an tk Jpaff»
Mi rfjeifs an bie ©eefengutte bes ^pferbes, fo
tann
es mlrbem ^opfe niü)t jmücf utjb #«&*
^runter/ unb fcemofmgeadptet t>U $lad)t Ipin.
butefo
-ocr page 111-
mt> fort nöf&fgeh Wwiwittdn U$t$m> 9?
fciircf) 6equem Hegen. SBitb btefes SOiitfef 6etjt
ber gfufjgatfen pünftft'cf; angewenbeü, fo mug
eine tabicait Reifung erfofgen, wie fd) am
vieffaffiger grfafwung weifj*
SÖött äa^attfenfeen Seucfrtigfeitcrt ober fort
SDtoucfcit/ unb ber «ftttr berfeföem
Äennjcfcf)en Unb €n(fte|)ung$uf*
f a d) e ft»
*bU- Sine fcejlefiet tn efner lnerfffd)?:» fjarren
©efdjmuffl, wdefse ftc^? anfdngffcf; unter bem
ifriie bt'e an bie $£$en herunter üfcet tert
großen Sorbett feg«, unb ftdp tauf), fja«, un©
troefert anft^feit fdfjf. £>{e anbere £af bert
iiämficftert @f§ unb ©cfraff, erjeügf aBer ü6en
tteö eine gefcfjnnmge 3\inbe, toorauS et'rt rotfj»
Hcjifi/ itytif d|enbe^, unb fjjrtffnö** Raffet
-ocr page 112-
/
98 S3ott auflaufen tfrattf&eitcn betr tyfttot,
lauft/ tt)ct«^eö um ftd> frijjt/ unb i>a$ Ue&ef
Immer me|>r ausbreitet.
®ie auffeiff^e Urfadje ijr gemeinigfief;,
ber/ in biefem 5|eife beS ©cfjenfete, oefonberS
6et ^ferben/ rcefdje fette @rf;enfel unb toiefeS
Jpaar baran f>afcen/ nid;t felsig gefdufcerte unb
baljer eingefreffene Unrat(j/ weichet bfe £aut
angrefft / unb barauf eine litt toon ©rinb ber»
urfacfjt.
3Me {nnetfitfje Urfacrje fann eine SDerfto»
pfung ber (t)mr>£atifd)en ®efä§e fenn / Jöoburdj
ber Jpumor frefjen kkikt unb ftcf> toermefjrt,
mit ber %tit eine biefere £onft{ten$ unb eine
corroftoe <£igenfd)aft erlangt/ fofgfid) bie £aut
jernagt unb F>erau3 bringt-
3n einem ober bem anbern pralle ijr es
immer notftig / t>a$ man biefen (Schaben, el;e
er u6erf»anb nimmt / unb öfter» unfieü&ar wirb,
bereiten afyuräenben unb ausrotten fuc&t.
-ocr page 113-
^rsnepmfttel.
SM for TlMtoatymQ ber Stau**, mit
€ff!a. unb @afj wW) ber ^fong semfl(5^
«nö mit ber S3eftre^ung mft ©afpefergefjt
(Spiritus nitri)*) wirb 6fd jur Reifung fort>
2fnt»cnbung,
«Otott h>aft$e bfe «föaucfe too^f au0f &amt
fauche man efl£$eber fo ben ©afpetergefji,
unb fitere fte bamtt an. ©oöttn aljer 2öaJ
i«t borfpanbcn fe9„, fo mäfrefüfd;c ^
afcgefc&nftten unb mit bem 6efagM1 3^
gerie6en werben, fo faüen fie 06 unb bk %lau*
tfe Reifet.
•) ««Ipeieraelfr (Spiritus fikf3) un& @$f(,
J>e»affecCAqüa fortis) f0imPn «l* rfuffer.
oftern cor. ©iefe faiIre M3frir*n fm& aftw
tramer ein mit) H$ namü$t.
-ocr page 114-
^*r
ioo 23on at#rtidjeti #ranfljeit«tt bw uferte,
QSon bem Seifl üb« $et $to$ie.
^ennjeidjen unb €tufief>ungs?ur»
fachen.
33er ic»(i ifi eine erzene @efrf;ttuf{r,
tt>efd)e ftcf) ju teqben ©elten be» Suffes jn>ifct)et»
ben $effe(n unb bec Ärobe jeigt/ unb fi'd; nad>
unb nacb, \>otue itifarrtmenjiefjjfeQtofjev unb fjart
toitb i enblid) baö $>fetb im Hefjen £inbett unb
meijienö fjinfenb madjt. ©t'efer *ei|t bjlbet fidj
ju^eilen auf ben funbem puffen, bod) nid;t fo
oft wie auf ben toorbern/ unb benfef6en fmb
junge ^fetbe mefjc aU alte unterrcorfen.
£>a nun bec @i| ober b(e hge bfefeö *ef*
ffcg, meldjec nidjtä anbets oB eine cafofe 3Rof#
fe wrfamineltec §eud)tigfetten ift, unb jwar in
ben Üqamenfen felbji, treldje bie Tirficuiarion
be§ ^effelbeincs mit bec Äcone \>erbinben, ftd>
Mim
-J
-ocr page 115-
unb im nötigen 9f rjne&mitteln Umm> l ° i
fefmbet/ fo if? 5" t>ermut(jen, ba£ burcf; eine
©ewaft/ twefc^e bafj ^fecb 6e9 einer ober ber
mtbern Zirkelt anwenben mug, bfe Ligamenta!»
fie6ec autogen/ tifib baburcf) bfe <3efdjjcf)en/
n>efc|e b{e iqmpfya ben Ligamenten jufüfiren/
erweitert ober jerriffen werben/ worauf bemt
ber Junior auäffiefjf unb fid) In ber ©egenb
Ijerum fammfet/ unb je langer je mefir eine bf<
efere (£onj»frena annimmt/ tmb eiibffcfr a,anj ber»
|drtet. &(e Ä>perafton mit bem geuer/ weh
cf>e in ber Tuiwenbung &efcr)ne&ett (fr/ unb wo»
burd; ber ieifr aufgef&fsf unb au^fatienb ge«
mad)t wirb/ (fr ba*? einzige SDJIttef, £)a6et)
werben afcer auefy bie »erfropften ©efdfje er6f#
ttet/ unb ber 9taf)nmg£faft fo aufgefofef/ ba$
er nacf> feiner natürlichen =Orbnung wieber fort«
lauft unb allen feilen ün $u|je ben nötigen
Unterhalt t>erfcf>aft.
^rjnenmtttef.
Um ben ietfr üter ber ^rone ju Reifen /
fo fdfsf mw H *><>" rotrpem Tupfer ein 3m
© 3                         fhm
i
-ocr page 116-
102 S3on aufritzen 5tafi)ettenfcer uferte,
frrument macljen / ve*tä)i$ ungefefpr einen f>af«
Un $»i> bl$ an ben <Sti(, roefcfjer toon £ofj
feijn mufj, fang unb einen Ringer bicf ifl. 3fn>
Sßorbertfpeif ober £nbe befjefben wirb ba§ Äu»
pfer, toie eine fpafb runbe übemorfene Keffer«
fpi|e gefcf>miebef; auf einer «Seite etwtö fcfjnei«
benb/ auf bem Slücfen aber mufj es bfdf unb
ffruf fentt/ bamit es bie n&tf;ige £ife jur £)pe#
ratio« i)a\tm fann.
"Zfnroenbung.
©tefeä ÜÖiefTcr fäfjt man gftibenb werben,
unb macfjt bann bamit einige ©tricfje fcom
gefiel über ben Seift/ Mö auf bfe Ärone gerabe
ju, unb jtuar fo / bafj ein jebcr ©trief; einen
$aI6en 3»ngerbreff toon bem ankern ju (iefpett
fommt, unb berer fo toiefe gemacht tr-erben ,
afö W ©egenb etfotbert, worin ftcr) ber ieff!
toerbreirer. 9ttan mufs aber beobachten f bag
man biefe ©friede ganj buref) tu %ai\t unb
bis junäcfjfr an bie ^rone mad;e/ biefe abn
ja ni$t butc&btenne. Sßßann biefee gefeiert
Hb
>
-ocr page 117-
tuti) bett nötigen21rjtieijmitteln biegen. 103
ff* , fo nimmt man bas fa ber 3tyo$efe 6e#
fannte Aplaftrum divinum , fdfjf es mit tu
toaä
SSaumSf übet geffn&ett Äo£fen juc @a(6e
jerfltejjen/ unb feejlreictyer bamft bie 23ranbn>un«
ben. Sföan fä>£ fo lange tamit fort / bis jtcr)
eine SKinbe fcffbet« unb bitfc abfdüf / bann i(i
bie Reifung tootfenber.
28.
33ott 5er #ornfIuft ober $ornfpaItctu
i^ennjefcfjen unb £ntfie£ungsutt
fachen.
£>fe JjJomFmft fommf mefft^nc^effs 6ei>
folgen ^ferben jum Sßorfc&ein , welche enge
unb jufammengejroungene Jerfen £afcen, tooMoa
gemefnigficr) bie innere $etfe unb fofgfid) aud)
bie innere SCßanb be§ JpornS , mejc ate bie
duftere eingesogen fft $ roeöl>af& benn aud) ber
^»ornfpaft aüemat an ber fnnern SiBanb toalj'r«
genommen wirb. «Storni fann bit{e ilnformffd>
© 4
                        tfit
-ocr page 118-
104 &on 4ttfferIid&mÄrattf^itctibet^itrbe|
feit bes $ufle£ unb bfe @chäbf(d)fett bee §m$f
jum S^ett burcb baä SÖefcbfagen *>er6efiern,
SSei? biefet %t toon ^»ornflüften ricfofe man ftcf>
ttacft ber erften tootgefcbrieoenen Söefcfjfagart t
feie in ber "tfnroenbung fcefcbrie&en ifi. S3e^
fcer anbern Hvt a&er, wo baö UeM fcon fef«
<en, ffufftgcn unb ungefmtben puffen Jjettufjrf,
unb wo jtcf> an ber Ärone immer eine $ead)t
figfeit toerfpüren ia$t f tveiefie ba$ Sfrotn unb
fcefonberä an ben SQSanben auStrocfnet unb ge«
6redE)ltcf> madjc, fcefofge man bte anbete in be?
%߻enbung toorgefcf?ne6ene J5ef<f)fagatf,
£>er ^Btttfoffpirftus tvtrb Mos ju bem
€nbe geöraurftf, öafj et in bem ^fetfe^jc unb
«wer bem £o.rn toerfjinbere , bajj feine <£t\U
jünbung etuftef»e ober ein ©efcf}»vür fctfbc / weh
cfies meifbntfjcite bi'e Utfacfce ifr , bafj bie
0d;miebe Feine J^otnftuff. curfreti fonnen, unb
motoon eine fr große Ungefegenfteit im $u|je
entfielet/ bafj fiftece tofefe tyfnU- fa£m unb
un6raucf}(?ar bfei^fl.
-ocr page 119-
unb tcn Kötjjigen 5I^tict)m(tteIn fcögcgen. 105
^rätiepmtttef.
SObn ne|me Sßffrloffpfrtais (Spiritus VI-
trioli) s ioffp / unb (äffe barm ein tjalb dulnf*
fein £phim äetjfiefjen, mid)?$ affes fc^ott prd«
paritf jum ©eoraucf; tn S5e«(tf$ajt fetjn mujj,
ober, tuenn man n>{(f, fo fann man fic^>
öud) fofgenber @a(6e, bte t>on gfeidjer ©üfe
ifr / Sedierten. Sftan nefime namfid;:
Serpentin (Therebinthina communis)
@cf)tt?e{ncf(f)mafa (Axungia Porci) ton j>»
fcem iö Jorf}/
getbe» Jjbarj (Reflna communis) 8 Soff)/
gef&es 2öacf)$ (Cera citrina)
$irfcf)unf#'tt (Sevum cervinum)
gesoffenen ©runfpan (Pulvis viride aerjs.)
bon jebem 3 iotfyr
unb marfje eine ©afpe baraus.
ii n tv e n b u n 9,
?0ian mu0 bem ^ferbe ben JufJ an bec
Reifen *wft <wsn>itfen (offen, «nb Wf ^tR«
©5                   tnüf*
-ocr page 120-
i o 6 QSon dufierlid&ctt Jftanf Reiten ber ^fcrbe,
müffea fo gWcfjtet werben , ba$ ffe an bec $erfe
gans genau bem girfef be$ #orns nachfolgen.
■Dod) muffen fte etwas enger an biefem orte
als an bem Jpufe fctjrt / barmt foroof>f bie auf«
fere aß innere Sö^nb über baö £ifen frfnauS
freuet. 7(uf fcld)t litt werben bie betjben 2ödm
be über boö ©fen Ijerauö wadifen , unb »eil
tiefe» innen ju bicfer ote aufjen su ifi / fo müf»
fen ftcf) tk Werfen erweitern / unb fofg(id) eine
beffete $orm erlangen. SBann hingegen bat
Sifen weiter aU t>k SQSdnbe an ber $erfe wd%
te / fo fonnen tiefe nidjt auseinanber roadjfen,
fonbem sieben unb biegen ft'cf; am €ffen ein»
warfs ju / unb bie Werfen »erben enger, 6few
Ben btfytt bem ©palten allezeit unterworfen.
Sß3enn aber ein ^3ferb fette/ flüffige unb unge»
funbe $üffe £at, batoon ftet) an ber ^rone im«
mer eine §eucr)tigfeit werfpüren lagt, wefcfje
fcaS £om unb befonberS an ben SIBdnben aus»
troefnet unb gebrec&fitf; macfjf / ( bergfeteben
$üffe fwben feftf niebere 2Q3anbe unb getneinfg»
Her) fette unb groffe Werfen/) fo mug man bem*
felbert
»
-ocr page 121-
«tit> kn nöt&igcn Sfanegmittefa tagegcn. 107
fef6en vut bte ^en recrjt, unb niemaB an
ben getfeu frarf auswirfen faffen. <gobann
06er mufj man nur §a\he ^tfen, ober ben £af«
Bett SSttonb , baö tfl: ein Sifen / t»efd;e$ nur
toome am gu^e unb an falben ©et'fe« am
ftafOen %u$ £erum gefct, auffdjiagen (äffen,
fo / bafj es am Jj?om ber be^ben SGßdnbe unb
an ben Werfen unbefcfyfagen gef>et. Ttuf biefe
3(rt / unb bureb ben offern 0e6raud; efner fjem
liefen Jpornfaffce, t»efd;e am €nbe bes 21&fd;nfttS.
ton ben duffetüdjen j^an^elten ju etfefjen tj!/
»virb ba$ $om allenthalben roadjfen unb gut
werben.
9j)?an lege fobann Ü6er ben gansen $orn»
fpaff ein 2Mdttlein toon bünnem SÖ3ad;S / n>ef*
etjes ben ©palt; toon o6en bei* $rone an 6te
fiinuntec an Stanb be$ #ufe6 , fcoüig bebeefef.
Illsbann 6fnc man biefeö %&ad)$ mit einem
fpifigett Reffet ober Snjtrument gerabe ouf
ber ©paffen Inofy, bamif ber @pirftu3 Ü6er«
all barin (aufen unb nicr;f auf bai ^>om fom»
tum
-ocr page 122-
los 25onduflerlic&ettÄranfbeitch bectyftfit,
mer» fonne/ njefc!;e$ er anfreffen unb befd;dbf»
gen mScfj/e. ffian nefnne ferner eine $eber
tmb taudje fofcf/e (n ben Spiritum VitricH mit
£>p;um toennifd)f, faffe batoon einige £ropfen
burcf; t>a$ 2öacf)$ in bfe ganje «Spalte laufen
unb einjtefpen. Söann biefez gleiten ift/ fi>
tiefpme man fcaö SOßacfjS toom $uß &un»eg»
ftocfne ben $ufj fou6er ab/ unb beffreicbe obec
toerjropfe bie $ornffuft mit gutem JöauntroucljS/.
bamit feine üRdfie obec Unratf; fpinein fomme*
$Rit bcr ©afbe »Derben bie JgioMfpaffem
ofnungcn auägefüüet unb batü&er. 93aumivacf)$
gefegt/ bamfr feine geucf)tfgfeiten einbringen
unb bie @af6e t\id)t fserauä fließen f&nne.
Dlacr) biefer mufj nun über ben brfffen $ag
gefefpen, unb atebann wiebec frifc^e (§albe auf«
gefegt wtbtn.
n> $fo
-ocr page 123-
unl Un nötigen ^rjttcpmitteln tagegm. 109
29*
Sic 3tvangf)uft'gfeit ju öer&inlwn tmb $u
»erbefiew.
Jtennj eichen unb £ntfief)ung<3ur#
f 0 cf; e st.
9öorf>er fjt nun fd;on bom 55ef$fag ge>
tebet Norbert/ tvefcfjer bent ^fetbe gegeben
werben foü, wenn es eine Jftorttffuft !)flf/ tmb
bie @d)ufb an ben jufammen gelungenen $er*
feit fiegt. 3nbefien a&er iff e# fdjroet/ einem
jroangfjüftgen $)ferbe bfe gerfett auäeinanber
ju richten unb fo ju get»S|men, bag ber gufj
feine rechte ©efidf Weber erfange.
&ie eigentfidje Urfacfie ber J£>ufjn>attgfg«
feit Hegt in fccr gßatur ber %>ferbe/ bereu ef*
nige me£r afs bie anbern baju geneigt fi'nb,
€ln übkt S8ef<$fag tragt aber fef>r »ief hat^a
Uy,
unb berurfari;et: bajj eii\ baju o(jneb{e$
-ocr page 124-
i io 93ort dufierlidjen £ranfrjeit«nt>«r uferte,
geneigte^ *Pferb biet efcct unb fidtfer $ufjttäm
g(g werben mu0, aB e» fonfi gefd;e£en würbe.
Tirsner/mütef.
Stt biefem galfe mufj man ba6 Mannte
^antoffefeifen jum S5efcr)fag nennen, wefdje*
inwenbig biet bidfer an ben eifernen Sanften an
fcec Jerfe fet;rt fott; man muß es afcer bergejraft
tid;ren (äffen / bafj t§, wie borfjin fd;on ange»
jeigt werben/- hinten an bet gerfe enger/ als
ber $ttj$ ift/ fr ba§ baS J£>orn ben £6dnben
borgest, weif man fonfi im enfgegengefeften
$atie burefjaus feine SEßiifung ftd; babon ber»
fpredjen famt/ tmb bie Jetfen nidjt auseinan»
ber Raffen.
linwenbung.
SÖorjüglfcr; fft £ier jebem ^ferbefieb>fcer
ju empf^ie«/ forgfäftig ju berfjinbecn, bog bie
©dmiiebe feine feiffen £{fen aufproWren/ ober
fteiffe Tlfcbe auf ben $uß tfpun, bamit fic mit
befie leichteret $*% fcas £orn au^witfen f6m
mnz
-ocr page 125-
twi> Im nötigen Sfcsneginittcln dagegen. 111
tien , »»eil baburcl) bei- ©äff befTcl6er» jurürf
gefrfe6en unb meiffenfrjetB serjeljret mirb / t»er»
ouf es fid) einjletpet unb fpr&ber ju werben an«
fangt / überbieS aber and) an ben feinjlert
©feilen jerfpringf.
©ic SfgelS&tife ju betten.
.fennjeidjen unb Sntßeßungftui:»
fachen.
£>tefe» UeBel Faun »on aflerfet}/ fot»oljl
onffet(((f)en afö fnneru'djen Urfacr)en fjerrüfjren.
€ö fann tjieite »on folct)en, &jC au(^ &ie Jefg»
t»arjen |>et\)or&rirtgcn, ober t&eite auet) toen übel
gefjetfren Jpornffüften , Jpornburd) faulen / toon
eingetretenen Didgefit unb bgf. entfielen. SMe
nädjfte unb fjauptjadjUcrjfle Urfkbe ifi afcer ew
tie 3*r<?uctfä>ung ober ^«mfftMg, einiger tym«
p^attfcfjett ©efdffe, worauf bie fysnpba ausge«
laufen fff/ un& wegen bec Sßerweilung an bem
£>rt,
-ocr page 126-
11 z cqou äuflerlic&en Äranf t)eit«n ter 9>feri>c,
.Ort / «" fc«w ff« «"#* m4c m Umfauf 3e*
kad)t »»erben Um, toerfaufet; uberbie* wegen
^reä tfdrferen guflufie* aUejett einen griffen»
$(a£ nimmt , bie in ber ©egenb f>erumffegen«
ben ffefoert ©efaffe jufammenbtütft unb bie
©efdjroufft toerurfad;f. 9iact)Öem nun bie fau#
le unb djenb geworbene iqmpfca einen TluZt
gang fuc^c unb Imtntt weiter um fiel; greift/
fo 6rki)t jte fan$fcrh burd) bie ©d)röeif,|6d)ec
ber £aut «nb \>erbrei;et fid) auf bctfef6cn / jer»
naget \it, unb mad;f Weine ©efdjwüre barin,
weiche benn enbüd) &tn erzeugen. £>«'«& U"
bei entfielet gfeidjfdüs meiftenö aus ieid)tftmt
tmb 3tad)(a|figfeit ber ©djmiebe, »efd/e jutf
Erleichterung tfprer 9Xüf)e, jum 3Iu3»ftf«n fjeif»
fe "2tfd)e in im %u$ fdnme», ober juc £rfpa*
tung bet «Xafeel $elfie €ifen auflegen / unb
bannt bas £orn gfeid; unb eben brennen«
?$art nennt einen Sgeföfmf ba§, , wenn nafie
ön ber Seife auf ober über ber ifrone eine
€tf>a6cnf)€it ober @efd}»ui(r entfielt , *»<*$«
mcuK&mal troefen / bennod) ober fd;(eimig unö
eitrig
-ocr page 127-
«nt> hm nötfjigert ^ritteumittelrt fangen. 113
ffccfg ff}, babon bfe £öate aufrecht, tbfeSgefe*
flauem freien.
3frane»mtffef.
SJian neunte:
gemeinen @$wefe( CSulphur citrinum)
tbeiffen S&ittiol (Vitriolum album*), bott
jebem 8 iot^
gebrannfett litaun (Alumen uftum) 6 iotfy
unge(6fd)fen Äaff (Caix viva) i a iot(j.
tollen Ouedfjj&erpraclpitat (Mercurius prae-
cipitatus ruber) 4 *otf>.
bermtfehe a\ki> mit gtegcfof (Oleum philofo^
phorum) fo btef n6t^g i|r ju einer ©af&e.
#nn>ert»
*) a)?an tat in fcen 2(pp^efen treierki 2&Uctolj
O grünen Sifenottriel Vitriolum martis)
*tf4en man im gemeinen Sieben febc oft, mtt
•Wbl fälfcbltcb, mit bem 9?amen Supferroafiec
b(lt§t; 2) blauen Supferöitrtoi (Vitriolum de
Cypro f. veneris) ; 3) roetffen Ot>fC Stofei«
triol (Vitriolum albutn f. zinci).
i
-ocr page 128-
114 ?to« äufferlic&m^rfltif &«itett fcet tyfnbt-,
3lnwenbung.
©diniere mit biefcr <&aibk &<B <Pferti
atfe Slagc a mal. ®arnff fbirf;eä aber atid) im
netiid) gereinigt »erbe, fo gfe£> i(>m fdglid; a
mal/ ndmlid; be3 Siorgen» unb 7T6enb$, eine
©tiinbe vor berit ^itrer/ bie *atn>etge, me!d)e
£>"en- ber in ber fefqenbert Saimnier toorfommen«
ben Reifung ber geignmtjen -angeweribet wirb /
unb yim jebeSmaf 4 4or^ ferner hinten auf
bie gungetmmt'ser j«m richtigen £infd;lucfen.
31. .
23on ^m 'geigwarsen, rccldjc hit uferte att
ben giipt {jaben.
Äennjeidjen unb €rrit0e{jung3»
u r f a d; e n.
Unter allen gujjfranfReifen ber <j)fcrbe ift,
wie id) )'d;on einmafjf gefogc I>a6e, feine ber»
bti'i^ltdetv ecfell'afrer unb hartnddiger ju £ei«
len/ als bie fogenannten geigwarjen.
Qiefe
•                           *
-ocr page 129-
tittö fem nät&feett %lwmvdUln tagegett. 11 ^
SDlefe fcefte'en ous ei'nec ftynxJunnfgen
Unb jepc fJfofenben SRare.rie, ' iretöje an ber
©trauert unter ben Soffen (fiten Anfang
nimmt/ unb fter) 6fö- an bie SBän&e beä Jpufss
erfirecff. TIn bieten fcefefliget jte 0'a> Smt$
ftaife unb jäfje 26urjem / weidje bann m ben
$ufj fjinein 6iS an bte .fnorijen teö ffefnett
§«tfel bringen unb jt$> baran fefr Mafien.
Bann Wie %ti^av^r\ <oemad)lä{n§et
werben/ fo gefeit fit unter' ber @ope big an
tie $erfatffcraug, unb feiert $d) um b!e $ro»
ne f)ern^Pgef)ert juweilen avd) übet: bie %et*
fen weg {rt ben fteffef,, unb erregen einen
fo!d)en ©efranf/ bafj mon tldj im ^«Ö fau«i
erfiaften fann. @te werben immer -gr&ffer unb
<$tger, unb ?§, fckmt/ ba$ fiel? aik übk Jeud)«
figfetren beö uferte*, baxin %h jn einer Moifr
grübe terfammfen.
53ian famt niederen ©aftert, bfe aus
tat in Mffa ©egenb befmbfidjen fcerfeftert ®e»
a                         fdjjfn
-ocr page 130-
n6 Stott &üfttU$m&ctofbtö*HtottyfaU;
fagen/ misgetrefeti unb fcerfauft ftnb/ ober, jfj*
icr fdjatfen unb corroffoen ßrfgenfdjaff/ bte
@cf;utb fcepmeffen. Ue&erfwupc fjf afctr ber
Unra$ bes QJferbeS fef^fr, n>efcf;er fm ©fatf
6fet6c unb toerfauff, unb fn roefcfjen bas $f;fer
6efrdnbtg ffefpen muß/ eme £mfa'ng(fcf;e Urfa»
ä)e bitfö Uetefs. <£s jfefjt tfd) beifef&e fn
fcen gufj / unb öernagr anfa'ngffcf; an ber @tra£i
fett/ bfe er jut Jdtifung 6rmgt, bfe ©efdfe
fcer Sprungs « unb anberer @dffe; bfe pufft»
gen £f;effe faufen aus, werben toerborfcen unb
betdnbem ftcf) in eme faufenbe, a%enwUto)\vanu
mfge 33ioferfe. >Dfe ^rfa^rung U$^bafj bfe
fynttm $üfie be$ Q}ferbe» mepr unb öftere / aH
tote toorbent ben Jefgroarjen ausgefegt fmb,
i»efcf?eä jebert bernünfftg benfenben feiert auf
bfe angege&ene tlrfacfje aufmerffam machen muß,
weif bfe ^Pferbe allemaf mefpr unb langer mit
fcen ^Intern gaffen fn unrefnen ©raffen freien
<ite mir ben fcorbew. ©aiu tvaa,t fretjlfc^ bie
Söefcfjaffenfsetf ber 9>ferbe, wefcfje fn feffen unb
tt>dffericf;ten S23e(ben ttjogen unb gendfcrf n>or«
-ocr page 131-
ml hm nötigen9fr$ncwm'tteltt bagegett. n?
ben f»nt? ^ »«& H™ f«fe tmb flüfl»5« Söffe
Raffen &«&«»/ *We8 &eg.
SBerm fefe gefgwarj«! toerttfe&en unb ge»,
Reffet tvorben (int) , fo frfnferlaffen fte atfemaf
cfnc Sßetffcttung bes Suffes, ®erfef6e 6fei6c
entoeber treffet / ober er fce£cifc eine anbete
üble $orm. Sßenn bfe $efgroar$en aber f<#on
ufcerfianb genommen fyc&tn, unb bi& an tlt
Werfen gefomtnen ftnb/ fo werben fte fefir 6e*
fi$roerfi$ ober »o§( gar nfcfyt mef)t ju toertref«
fcen mogficf> feijru
^tjneijmfffef. ,
SJttan ne£me
Äarto6enebiftenfaamert (Semen Cardui be-
nedidti) 6 io$
Ä6tce(fraut (Herba Chaerefolii)
©unbermann (Hedera terreftris)
SBermut^ (Abfinthium) ton j«Mro 4 iotp
@toffe alle tiefe ©tiefe ju fefnem *Pufoer,
ftebe fie turcf)/ unb fym atebann no$ |>fnjur
£ 3
                        tarfa»
-ocr page 132-
118 Qton fltifih'fo&ett «franf Reiten Str ^ferbe/
farfarifafett SBeitijletn (Tartarus tartarifa-
tus) 3 <0rf>
Ij&fnenbe« ffffenfafran (Crocus martis ape-
ritivus) 4 Sorfj
Tftatiferfroft (Extractum Enulae^) 4 iofß
S0?e€rjtt)(e6effoff (Oxymelfquilliticum) 6 *.fj$
^onfg, 1 9>funb
«nb m(fd;e es nwfif ju einer iatmt$e,
ungefofdnen Ä a!f (Calx viva) 3 ietfy
rotten 21fann (Alumeii rubrum)
weiffen Sßkrfof (Vitriolum älbumj toon je»
bem 2 lotf>
Renten öuetff ffetfuffimaf (Mercurius fub-
limatus corrofivus) 1 lotfy
made
alles ju ganj feinem ^ufber unb ber»
mifdje es mit fo t>tef @df)eibn?ö|fer (Aqua for-
tis) «fö notftfg tjj, eine @a(6e barauä gtt
machen.
SGßenn äfcbnmt bfefe jtveijfe "Jfotttetitmng
«jefcfjefien/ unb öie Jeignjarjen «uä bem ©rwnbe
Mit
-ocr page 133-
tm& '&ett-n6t#gett'$rjttei)ttiittcfa fagegen. 119
augqefcrannt werben tmb, f0 faaurfje man foU
genbe ®aite i unb nefjnie
${eberrinbe (Cortex China de China) 6 *of£
»eiffen Vitriol (Vitriölum album)
©rünfpan (Viride aeris) toon jebem 4 *0tf>
"Jilaun (Alumcn) 3 iotf>
macfye alles ju feinem ^utoec unb mifcr)e e£
mit Sövanbroein, fobiei genug ij}, jur @af6e.
"2( n ro e n b u n g.
Sßon bei- iatwerge gi&t man bem tyh&t
alle borgen unb 3tfcenb3 aliemaf 6 Unjen
fäjroet auf bie gunge / unb fafjtt bamit 14 £a«
ge fang fort/ njoburd) bie tiefen ©äffe aufge»
lofet, unb bie übetfütTigen bind; ben Urin ab*
geführt werben. 2Ba£>renb tiefer geit frf;rei:e
man jur Operation unb (äffe bem ^ferbe oTwe
Siebenten bie ganje ©olife ausnehmen. B:;r
©fiilung be6 %bhu$ nimmt man bann bie ge*
U)o{)n(id;e @a(6e; bon Serpentin / Söranbir ein
unb £t)erge(6 gemalt,. frreidjt fic auf i£pt'n»
Jp 4
                           nem
-ocr page 134-
120 SSort <fufifrli$en jtranf&eitett t»et «pfer&e,,
fiengetf e6e / fegt fie auf unb (aßt fte a maf
«4 ©tunben fang toerfdjinbeft barauf liegen.
SÄan nimmt atebann ba$ ©erdtf; ficcaS unb
unferfudjt ben %u$, an r»efd;em man bie Jeig»
ttarjen mit einer weifTen, bicfen Materie/ wie
(Specf u&erjogen ftnben wirb. SBenn bie Jetg«
warjen nod; nid;t ju gro|3 ftitb / fo fud>e matt
tti)t nad), unb fpa&c Tld)t, afle ipre S03ur$eftt
toon bem Jpom / woran fie faf) anfe|en , mit
einem 3ncijtonßmeffer abjufdmeiben, wie tentt
auct) ben barü6et fiegenben weiffett fperfigtett
Ue6erjug fpmroeg ju bringen. SDie geign^m
Werben atebanri/ fo tief man fann / mit fcem
SnciiTonämeffec bollig f;erausgefd;nitfen. Sßlan
fafjt ben ftufj auö6futen unb fegt nad^ec bie
fceff&rieGene @a(6e barauf.
2Benn bfefes gefcr)e£en ifr, fo macr)t man
fyttnad) toon ®pfnnengewe&e redjt frnrt jufatro
ttiengerodte SOMfefn , fo groß ate bie geig«
warjen gewefen fmb / oeftreidpt fie mit bec
©af6e/ unb fea,t fte in ben £>xt, woraus man
-ocr page 135-
■—^ " ^l**i"
tmt> Un nötigen ^jnepmitteltt dagegen, i a i
fi'e gefcfmitten £af / fegt   noct) barneben ffefne
ebenfalls in bie @afbe   eingetauchte ^aifein,
tf>ut SPBerf barübei: unb   fcerf<t;in&eft ben gufl
tecfjt J»ötf,
3DaS ©anje fdfif man nun n, $age unb
9tacr)fe barauf Hegen. £öenn man aber ben
%u$
er&fnef unb ftnbet / bajj ftd) mebet ein
treiffec @pecf jeigt / fo barf man nid)t lange
»arten / fonbern man nimmt ein eiferneö 3n«
frrunienf/ woran Dorne ein ^nopf/ ruie an ben
@ctmüebf»jangen beftnblicf; t|r, fäjjt e<? |ei(j
tuerben / unb brennt bk geigen bi'ö auf ben
©runb weg an allen Orten/ roo für) nur et*
n>a$ baöon fcerfptiren faßt ; jeigt ftcf> aber bie
SBunbe fd)&n rotfi unb ftffct) / fo fiat man ba$
SÖrennen nid)t norfjfg / fonbern man bfefbf 6et>
ber @af6c, unb brauet jie / rofe oben ange»
jeigt »orben {fr,
£>a$ SGerbtufttc&fJe be9 biefer Äur {ff
feaS/ roenn man glaubt, man fytöe bie geig»
£ 5                     taarjen
1*-
" ~J^W*"<B^BB
-ocr page 136-
122 SSon auffcrlic^enÄranfReiten betr ^fertJC/
»arjen gan$, ausgerottet, fo fommen ffe In 14
©amben auf einmal lieber gtoffec f>en>or/
als f»e tootfser gewefen fmb. €s fann oft
nichts weiter als ein ffefnes Sdßerd&en übrig
ge&ffc&en fetm/ weites nicf)ü tolftg ausgenom«
men werben iftr unb welches bfes alles ber*
mfad)C. £>esf>af& ifr allemal bas brennen
fcorjujicftett, womit man jwar etwas unbarm*
fierjig wrfafjtf / a6er auc^ bas eifteinaf gfefcf;,
fo toief afs m&gffd;, unb was einen fcerbdcfm'g
fcijcfnf /■ bis, auf ben Öiunb {erfroren fann.
<£)(e jroetjfe ©af&c brauche man nad> bem
Söranbe auf fmrfen Sföatfem, gleichfalls wie bor»
fiin fd)on gefagt unb angeorbnet worben ifr.
«Das 5pferb muß aber herauf allzeit fro*
efen flehen, bamic ihm ttt'ct>rö nafjes an ben
$ufi fommc. 2Bdf>renb ber $ur muß man
ebenfalls tdgfidj 1 ober a maf abfüfjrenbe Äff«
fiire gebrauten, wfe aus Stummer 14. er«
ftd)tft'd> ifr, welche, nad;bem ik tootfier toer«
erbnete iatwerge/ bie übrigen geudjtigfeifen ab*
fonbert
-ocr page 137-
unfc&eit tt&!jigeri'9frjncümitfeln'tageg'fft. 123
fcnbert unb a6fuf>ref, biefe ^Btrfuug nocf) bef.
ftc bcfo.fcem treiben,
SBonn ft'd) in ber 2£unbe tuet ober ba
ttn'fbe» gleifd) jeigen folitc , rcdcfjes ein %eU
cf;en Der erfkren 5efgtt>ar$efi wfot, )o nef)ine
man üuecfjiffcer 1 M>/ jerreibe e3 mit 1 iot£
©cbwefel In einem fteinernen Dörfer bte alles
fd>t»<jrj {fr, gieffe einige tropfen ©d;etberoaffet*
feaju / unb macfje ganj ffet'ne Jfügefetri bar«
ou3 / babon man eines auf bm tjetbdd>ffg£tt
ort in ben $uf? leget , unb übrigens mit ®ar<
Überlegung ber Sftaifeln unb Sßerfdjinbluog fces
$ufl>$ fortfahrt,
Sen oollen Ruften abjuljelfen.
Äcnnjeid;en unb €ntfte|>uttg$ur»
f a d; e n.
SMe bolien $üffe tet ^ferbe ftnb eben
fo &cf<t)nwf(c& / afe alle anbeten SufÄle / bfe
-ocr page 138-
124 S3<m dufictftc&ett $mfReiten Ut tyfttfx,
fte untaugffcl) jum SDienflt machen. £fn tootf*
füftges $f«b ifl niemals mit @ic^ccf)eft jtt
gekrauten, benn fofcafb es nur auf einen flef«
rten @tein triff / fo ffr es fifnfenb unb mujj
eine Solang freien/ b(& eS wfeber fceffer wirb,
hieraus fonnen affo noc& ärgere folgen enf»
fkfjen. €m fofdjes fef>ffrefenbeö Q)ferb jer«
queffäet ndmiicf) jtweifen auc& bfe @of)fen/
»vefcfjeS bann blaue SDid^fer / ober geronnenes
QMur / €ntit'mbung / €t(er unb anbete fang»
stetige 3»fdüe fsettoor&ringf.
•Sie @d>miebe rieben folgen $ferben b(e
©fen ^o^f/- unb gfaufcen habutdt) ben $uf? toor
fpiffgen ©reinen ju ^erma^ren. 2Mein ifjre
SOiepsiung ijt faffct) unb i£re Sffen j?nb nocb
fcr)dbftcf)er, weif bfe @of>fe QMaf f>af, bem €U
fen nad),
ftd) meF>r f>ert>or $u 6ege6en. £fm
gegen a&er, t»eff bas £orn auf bem €(fen
tragt, fo nu$et es jrcf) a& unb ber $u|j wirb
atleieif tooller.
-ocr page 139-
^rjneijmttfef.
Um *«t fcotlen gaffen oSjupcffen, fwb
etgenfficf) / ttie man aus 6«t 3fan?enbung erfe*
Jen n>itb , feine Tu-jnetjmftfef nßt^fg. Mes
fommt fließet) auf einen paffenben Sefc&fag an,
um bem liefet fcet) ge{ten tooräufcengen.
3(ntt>enbung.
35en tooüfufftgett $3ferben muf man pUU
tt
Sifen madjen (äffen , »efdje rings ferunt
enget- als ber gujj ji'nb / bamft ba$ #orn ü6e»
fielen unb t»ad)fen fann. ^Dfcfc ©fen muffen
Junten, om feffen Siagef toom guß / ftatf a&«
.gerietet werben / unb ba6e» fiatf unb ßreff
feim, bamit jic ftrf) nid;t biegen fönnen, unb
jugfeid) aitd) berfunbetn , t)a$ fief) fcas Q}fecb
auf feinem ©fem wefie tf)tie. S>eäf>af&en mug
man bie Sifen fo bttit mad;en (ajfen/ ba|; f(>«
te öefnung imvenbig nfd;t w\M afs einen
ginget 6ieit ffr.
33. 23on
*
-ocr page 140-
126 2>on clufierliifcm tonf&citcn bei* $ftvt>*/
SSon &cr «Steirtgafle.
, Äennjeidjen t>«b Snttf ef>ungsim
fachen.
<§k entfpringen tjieite burcf) frarfes '2fu^*
fdjneiben , ff}c:f3 and) burd) ungefdjtcfreä §8e»
ftSifaaen/ unb buvd) 53eile<5iing be» ieeeu» im
"K v j n e i) m (1t1 f.
tfftan
neunte
afeuben OuecfilfberfuMfmat (Mercurius £üb-
limatus corrofiviis)
le6«iibtöen Äaff (.Gate viva) Don jefcem
gfeicf) toief.
^>uf»etiftt e 6et)be ©tucfe / j'ebcö (ufonbers / un&
tocrmtfd)e |Te mit Serpentin (Therebinthina) fo
tief bajti notf)tg ff* ju einer fieifen 9J?a|Te , «uä
welcher fobann Heine Ätige(d;en bereitet werben
$um ©ebraud;.
1i n*
%
-ocr page 141-
tin& ten iidt^igen . 5Ir&neijmitttftt tö'gegen. 127
•Hnroenbung.
$fcue ei'pcö biejet- Äügekten in b(e £ef«
nung ber ©reingaKe unb toerfheicfce es fforf
mit 93aumn>acf)ä / fo wiib man 6emn ?ünfäa,m
23efcf)fagen md;tö mefji- üon fett« ©tetngallc ge»
waf)«: werben.
34.
&on free S'flulung frei: @trafjlen.
Seonseic^en unb £nf jhjjungsim
fael; eis.
Sd; n?feberfiofe nodnnate , fcafj bfe Jan»
(ung fcer ©tiefen ^ »fe embere gufdtte am
$i$t, mdjlenS *>on ber Unfaufcetfeft unb toero
Um-atJ) be£ <§taU tyltommih
^rjne^mtttef.
gut bte Häufung fccc ©fM^fen ftf mcr)f«
fceffere» / «t* baß man fW:e 4«i»fefen fofTc
unb freu SufJ an **» Sfraffßi mit @af$ unb
fd;ar*
-ocr page 142-
128 S3ott aufietlidjett SkmtReiten bet uferte,
fcbarfen €fftg, worin« llfoe tmb 9}tyrr|)en
«ufget&fit ftnb , wofpf au3wafcr)c.
Ttnwenbung,
@treue pufterifirten unb ungefofdjten .M
{n bfe ©trafen, ©obann , wenn baö erfte
SBafcbmittet unb fcefonbers auf ben Ott, bet
fauf geworben, angeroanbt {fr / fo fa|re bamit
dnfge tage nacr) einanber fort/ unb wenn ee
beffer ifi / fo beftreidje ben §ufj in» unb aus«
wenbfg mit einer @att>e, toon Unfdjfitt/ $I;eet
unb weiffem S85ad)$ gemacht, welche ben §ufc
erfpatt unb toot fernerer Häufung / n>enn an»
berS bie SHeinIid)feit bes (Stalle* mit in lify
genommen nritb / kraafwt.
(Sitte bewahrte £om # otet $uffalbe ju
machen.
Ihjneqmtttef.
SSan «e|me im $ro&ja&r , »«"» bie
Weinreben geförotten werben unb weinen, *
Sftaa*
-ocr page 143-
«nt> i>ett neigen 5f«ne9mtttefe ta^m; 129
SEJtaas v>on biefen @flff / f£ue a $funb frffc^ed
^amraeffetf batin' mi> faflre fn einen £afett
fo fange foc^en/ bis t»W;fS me£r t>on betn
3Befitrebenfaft übrig, unb ba$ geff nur allein
gefdjmofjen ba i% @eif;e afsbann bat ge,
fcfjmofjcne %ett burd; ein Sud;, unb wfof ba*
jurücf'gebttebene f>im»eg.
Sftan tajfe fernev eine gute £Uiantfta*t \>m
im Jpoflunberfnopfen fammefn/ »»efcbe auö feie*
fen ©tauben im 5«i£ja£re ausgefcbfagen fmb/
unb jroar c|>e fte ju grofj tt)ecben» Son bie»
fm Änopfen $«(tofie man 4 Jpdnbe boll in et«
nem fleinernen Dörfer ju einen S3rcr?. @e6e
ferner baö Jj?ammeffett in ein pfarteMrbenes
©efdjirt/ fe|e e$ übe* bas geuer, unb faff* H
£eig werben. Wöbann tfjue man tsk jetflejfe»
nen Jpoüunberfnopfe batin: r%e es über betn
geuer befhfabfg um, 6i§ bas |e« bie gtüne
garbe an fi'cö jieljc, @?j£« <* ent>M$ triebet
fcurdE) ein $udE), unb roetfe bn$ übergebliebene
f)fatt>eg. 9&<m neftme nun abermals 2 *$dnbe
»>oU ftifcr; gesoffene £oliunbetfnc>fe/ unb rp«e
3                            fi«
-ocr page 144-
i3o S3ott duf]etli^en^ranft)citml>et^fertie/
fle in baä nämliche $eft üfcet baS $eu«. bf»
fe es trieb«/ wie toorfjin/ barin focfyen, fcjsj
bfl^ §e^ «od) grüner wirb, ©eüpe *$ tötu
mate buref) unb neunte jum britfenmaf a £dn»
be »oll wof)l jerfbffene grüne JpoUunberfn6pfe,
weldje ötcid;faüe in tä$ %ttt get£an/ unb auf
bem §euer, mit kftdnbigen Umrühren/ gefocfyt
werben. €nblitf>, wenn bk$ gefcfjefien unb
bieö §ttt jum britfenmaf burdjgefeifpet ift/ fo
wirb es eine (idjtgrüne $arfce §aben. 9Kan
mufj es nun auffcefjatten t unb auf fofgenbe
litt bamtt toerfa^ren. fftimm namttcf> roeifje
grcie&eln 10 @tücf, jerfcfyneibe unb jerjro^e
fie in bem ffeinernen «Öl&rfer, preffe allen @aft
§eraus unb ffiue folgen in ba$ o6ige grüne
gett. £fpue ferner nod; i ^funb roeffjeä 26ad)&
(Cera alba) baju. iafj alles auf geltnbero
§ener serfdjmefjen, a6er nftfjt mefpr focfjen,
unb tüf>re, wenn es 6afb erfaftet iftr 4 iot^
@almiafgeift (SpirituS falis ammoniaci) noef;
batunter/ bis ftcr) ber @pirftus ganj bamft
bereiniget $at unb bie «Salbe faft ift.
Um
-ocr page 145-
«ttt> fcen wöt&igettWrjncjjmitteln&ogegen* 131
Z n \v e n b mt g.
SOW bUfec @aI6e fann man afle SBocfcn
ben <£uf beS ^fetbeö / tefonbets an ber Ärone
^erum/ fcefrretc&en. €c ttfo& f<$* farf babon
»ac&fttt. Itu4> »virb bfefe @att>e ofe bag fce,
flrc bittet, waä man jeft f>af/ fcen 3Bac$«»
t$um ber SDtöfmen unb ©ctywife ber $>f«be
fcef6rbern.
36,
$tom SMam föt frifcjje SBunbm cm hm
Süifm/^Rtö überhaupt mufculöfen new>ic&<
tm feilen/ mit befonbew Saugen *u
gebrauche«.
flrjiutjmftteX
SOiütt ne£me
Ißenebifcfjen $erp«wftt (Tfrerebinthina Ve-
Beta) 8 iot(>
3 *                        £>?Tt
-ocr page 146-
131 33on auiTetrltdbctt tfranfReiten bcr uferte/
£)elbaumf)arj (Gummi elemi) *) 4 Sorf>
tunbe unb fange öfterfusetjwurjef (Radix
Ariftolochia rotunda et longa) fci/tt j<»
bem a $otf>,
SBci|>vaud? (Gummi olibanum) •*) i *otf>
bom
*) 25«« öelbaumbarj ober fclemlbarj ift
ta« au£g(f$tvigte £at|, ba$ au$ bem in 35ra<
filien unb JJJeufpanien roaebfenben <?lemtfttauc&e
(Amyris elemifera) bureb gemachte (finfcfcnttte
in btc SRtabe unb ben ©tamm ausfliegt. SDte»
fe* £acj beftfet einen angene&men, elgentbümlt«
eben ©eru* unb eine gclbltdjtc M(|i$etnenfce
$acb«. 2>a$ eienUbatj wirb al* eirir erfceteben»
be$ unb fcte Sttcruna, befotbernbeg «Kittel ge»
iifomt, »elcbeS fonberlicb ben Verlegungen bec
fUlfcblgen unb nereiebten Sb««e uneergtelclilidje
2>ten|te tbut. De$»<g«n wirb ti aueb »orjüg»
lieb ju bem SOBunbbalfom angeroenbei, »elc&ert
man in ben 3lpotbedf«n 3fccau^balfam
nennf.
**) £ec ffielbtautb ifl ebenfalls ein £ar}, ba*
na* einigen oon Juniperus Lycia, na* an»
•fcecn «btc Wtt Juniperus thurifera einem in
fc<nbm
-ocr page 147-
ttnb feett neigen Äenmitteln dagegen. 13 3
toom &effen £>racf)enbfut (Sanguis Draconis)
a 0uint
9Dtnrrf>en (Gummi Myrrha) 2 4otf>.
@toffe tiefe ©pecieä ju feinem hülfet unb
u6ergiefje fie f>ernacf) in einet SÖouteitte mit ei*
«em @cf)oppen f»6df>fl tectificirtett SBeingeifi
(Spiritus vini red:ificatiffimis.) Sßetbinbe
fcaß ©las mit einer 33fafe unb fteKe es an bfe
©onne ober auf bem @fubenofen/ unb fd)ütu
le es juweifen um. £>iefer SSaffam rcirb je
alter je beffer^ unb entlief; giefjt man tym bom
Sßobcnfafc ganj ab".
3 3                         %n,
&et)ben 2Iraf>ten unb Sfct&topien elnbelmifcfjen
«Baume fecrrübret, unb »on fa über Wecca unb
€alco na# SIRarfetae gebraut wirb. «2$ befte&t
<ws mnbücfetesT unb länglichen fornern sott
cecföUbcner (große, ble foetfjlicbgelb unb burefc.
fcbclncnb jlnb. C0?tt gteeboftee »errieten siebt
ber 2Bei&raucb dn Sfötttel/ SBunben unb @c»
febmüre tu reinigen, unb jur Teilung $u Irin«
gen; ber 3cauc$ bat>on li? treefnenb unb jMr<
fenb, oon bekanntem anaenebmen ©erueb.
-ocr page 148-
134 Söott duflerli^ettÄraii^itettter^fet^e,
3lnwenbung.
QBann ein $>ferb swa* fn ben $uf? getreten
hat, fo siebe eö mit ber 3an9e £erau$ unb fcrjüttc
einige tropfen ton biefen SSolfam in bie SBum
be. 93ermad;e fte mit S&aümwadjö, bamfc
fein @anb unb feine geud>ttctfeit hinein famt/
unb bet Jöatfam nicr)t f>erau$ fliege/ fo wirb
«« aifrt>a(b Reifen,
SBenn afcer ein Slagel ein <Stüc? ©las,
J^ofj ober tüae eS für eine SJiaterie feijn mag,
eingetreten ober abgebrochen wäre/ aifo/ bajj
nod) ein ©tuef batoon im gufj ftcf; befanbe/
toeldjes man nicfyt allemai g(eirf) fe§en fann;
fo wirb biefer 2$a(fam nidjt Reifen f6nnen \
weil bat im $ufie gebliebene ©tücf eine £nt»
jünbung unb anbere Ungelegensten toerurfa»
<fjen wirb. SBann man biet merft, fo mufü
man auf bem .Orte bie @of)fen bis auf bat
ieben weit augfcfjneiben/ mit ber @onbe nad;»
fudjen/ unb auf alle SBeife trachten/ bat im
%ü^c gebliebene ©tücf fferausjujiefjen. 311$»
bann
-ocr page 149-
mb Im nötige« 5Ir$ttet>mittem Regelt. 1j 5
bann fctnn man bfe SBunben mit etiJgemefb*«
tcn Söaffam fdubent/ «Raffel fn b*mfef6en ein,
totifyn
imb in bfe fBunbe einlegen.
37*
©tt on&crcr 23a!fam, Ut eBettfaHS fo fyelk
fam für frifcf)e 5S3unt>eti aB fcec öüw
ge ifh
Tttsttctjmittef,
SSttan neftme
3of>anntefraut6fumen (Flores Hyperion)
fefne 9)tyrrf>en (Gummi Myrrha eledla)
SBeffnraucf) (Gummi olibanum)
fuccotrfofftye Woe (Aloe fuecotrina) toon je«
bem 1 iotf)/
©torajc (Storax calamita) *) 4 io#
3 4                     ©fofle
♦) ©ec ©tocajt cbec ®(pca; lommt t>on ei»
nein Saume (Styra* officinalis) bec in @t><
den,
-ocr page 150-
136 ^5ott äufferlid&ett Ätattf^eitmbct uferte/
©roffe alle^ ju feinem^ufoet unb tfme no<$
f>irt$u
9>erm>{anffcf)en »affam (Balfamus peruvia-
nus niger) *) i *otf>
€5afratt
rien, $aläftuio-, 2leu)to»ien, Slcabien, inglei»
. gen auf fcen 3a|Vln be$ 2irfl}ipelaaug, roacfefeti
foß. €c k|le&J ou? Sluitißen, bie rote Xotf
sbet Ecbfucfjcn auöfe&en , unb föeint bet &oijt«
8e Uebtrreft »on tec 2Jufyrefiung. eine* ftäffi*
gen, flora.ra&nlie&en 23alfaro$ (elefleiebj beä pe»
ru»tantf#en 95a!famS) ju fenn ; fein «ngenefc»
mec @<ru$ untec betn 3?auc&i»«f *ft befannt
8«nug.
*) See 9Jeru»ianife&e Söalfam fommt »on
einem Saume (Myroxylon penüferum) bee
tn fcen &eiifej!«n ©eg^nben »on Secra ftema im
fübltcfyn Slmertfa |u 4>aufc ift. tytmalt n>uc«
be et »on Secca fiema na* «JJetu gebracht, wo«
fcer er feinen 3?amtn ec&alfen bat. SRan $*t
»on biefem ffiolfam {»eietlei 2frfen i) ben weif»
fen, bec bm4> <£tiifa)nitte in bie Sfanbe «nb
Seite bes ©tammes »on felb(t anließen fotf,
«elc&ec
-ocr page 151-
ttn&.fcett nötigen 9fräti«9mitttfn fcßgegen. 137
Safran (Crocus) i Oiifnf
Ibffltttetificitten Seingefj* (Spiritus vini
re&ificatiffimus) |" $funb
SDHfc&e alles in einem ®fafe ttofjf unferefnam
ber; unb . t>erfa£« u&fi$ene n>ie Gen &em bor»
jjwgefien&en SSaffam. -
3(nhren&un<j.
S0?an fcraac&t bjefen SSaffäm, gfdrf> attm
ufafgen gßunbbaffämen, un& riefet fify haben
na$ ben Umtfan&en.
3 5                         38.
»eichet obtt f«6c fetten unb foftbar iff. 2)
JDen f$»ar|en, weiter au« ben gmeigen beS
SgaumeS burc& tte 2fu$focbjm8 mit SBBaffec er«
holten »Irb: biefer $a( gemein{gli# Me (Eonf?»
flenj be$ giKfoftrupS «nb eine bunfte rfobücb>
Braune, fTcf> <mfö (gcbtiwje nelgenbe garbe.
See ©eruefc tft f^c angenehm unb burebbfin*
genb, unb bec ©efömacf gen>ür$aff fcelffenb
bitterlic&. ®etn« borjügi^en Sugenben flnb,
baf ec Sßunben unb ©ff<*)n>üce reinigt nnö i$»
« £eiHing hefoFberf. .>
-ocr page 152-
13 8 23on äuffdic&en JttanF^eitett Ut -^fwbf/
38-
©rünet SSunbbalfam, Ut gleite ©utc,
ttiie bte jroei erftem fyat/ unb ber bem wiU
fcen ^leifdje befonbettf wtberfle^ct.
1ir$ttenmfttef>
3Äan nefrnie
<S3ci|raud) (Gummi olibanum} 4 ioff>
9KafH)r (Gummi Maftichis) *) a *otf>
4e&etatoe
#) ©a$ 50JafM;egummi ijl ein »oßferamene«
•frarj, fco« aus bem In Spanien , Sportugatl,
granfteiefj unb Stallen »acJjfenben SWatftjtau»
nie (Piftatia lentifcus) bur# SSerle&ung, be£
feiten «uSflteft unb In Weinen erjlarcten geW
ben Stopfen ju un$ fotnmt. ©ec ju SJJuloec
flejlofTene Sföaftijc in Sßunben geftreuf, bient bie»
felbigen Ui aBjuflacfec SSereüerung ju treefnen,
«in ju Ralfen, unb inbem et bie £>effnung bec
fleinflen ©efdge flacft, burefc btefelben jur £<l«
lung in bringen.
-ocr page 153-
tmb &en nötigen Sföttegitn'ttertt bagegen. 139
khttatot (Aloe hebatica) i iot$
IDiprtpen (Gummi myrrha) 3 iof£
wefßen Sßtoiof (Vitriolum album) 3 Ouitif
©rünfpan (Viride aeris) 2 ioff>
©fofie bfefe @rücfe jti einem Ruftet:/ fobanti
«efjme
23aumof (Oleum olivarum)
ictnSf COleum lim)
9Gßad;ofber6eerof (Oleum baccarum iunipe-
rf) toon jebem a $0$
Sotfceetof (Oleum baccarum lauri) 4 $0$
Sßeneblfdjen Serpentin (TherebinthinaVene-
ta) 8 iotfy
SDermfftfie atlcö t»of>f in etaet Pfanne üfcer ge#
Tfnbem §mt unb fetpe «ä fobann burd? eint,
wollenes Xud),
Tlnwenbunö,.
£>{efet SSaffam fann 6eo allen SBunben
mit bei« Stoßen Stufen getränkt werben }
ausgenommen betj bec SUSte&crviJfJ^ ♦ Sßermtm*
bmi$,
-ocr page 154-
i4o Sßon dufferlfc&ctt Äranf beiten ha «pfetto,
Dung f *** M# Umt fe:ren &Ii*ten @a'*«n
annimmt, Sßietme&r arü&eti (k in biefem gotle/
wegen ber gr©|en ncrtofoer &fym fci)db(id) fetjn •
unö man müßte Gefügten, m '&« £ranb fty
iaju fd}t»se.
h.
-ocr page 155-
im& öen nötigen ^rjnepmittffti kgegen. 141
II.
55on
innerlichen ^ranf^etten fter ^ferbe, unb
fcen nötigen ^rjneimiitteln t»a?
gegen-
39-
S3on innerlichen 5franfReiten, roelcfK gemei*
nigticj) in tem 9)iittelleibe i&ren Urfprtmj
fjaben/ «nt> mit einem 8iebq»arDjttfc
mu$ anfangen.
Äennjefc&en unfc €tuf!e|)unggurf
fachen.
$B
a« taS-.Sfrfer, biV ^ennje^en «nb bert
Urfprung beffeffcett Betriff, (o i$ fotye$
«Ine auffeiotbentffc^e tmnatürffcfje 93eraegtmg be*
^fots, R>ojU auf mcmt^erfci? Steife mehrere Ur»
fa#en
-ocr page 156-
142 S3on innerlichen Äranf^eiten btt ^ferfa/
fachen wfrfen unb baftelfo teranfaflFen fonnen.
SDer ganje Äorper, unb olle barin toorfmnbene
S|eife/ werben aus if>rer gehörigen 2ßetrfcr)fumj
gefcracf)f, alles in einen unnatürlichen 3uftanb
toeränberf, for ba$ man jtt»ar fjfebon/ burcr)
bfe geh)6fmficf)en Äennjefcben/ bie icr) unten an»
geben will, v>erf»cr)erf j|J/ aber nfemate auf bec
©teile gfeicfj fin ©tanbe ijt/ bte eigentliche
Äranffjeft, ton weldjec ber $t'efcerparc»riörmi$
Jemuptf/ anjugefcen.
SÄatt erfennt ba§ §kiet ifrena aus fcem
gefcrjwinben ^pute/ atenS au$ ber ©tdrfe unb
jugfeid) aus bem xfageltyränffen unb jufammen»
gepreßten @d;fage befielen / 3t enS auö ber Jpitje
bes SttaufS unb bes "Htfiemö/ 4**"* auö ber ftär»
feren unb gefcr)n>inberen SHefpftaffott/ rüoju auef)
bas Söaucfofcblagen gef>6rt; unb 5tenS aus ber
irautigfeit unb SRattfgfeft bes ^ferbes.
©a$ gfe&er jefgt tfcf) Sfterö Uqm $fer#
&e, eben fo wf« Ger-m 3ttenfc9en, butd; bett
grofi
-ocr page 157-
imfc i>m nötigen tyvwWittdn fcagegen. 143
3to|f unb @<#auber an/ tt)efcf;er nad) bec 33e»
föaffenfjett be* $fefcer$ unb ber Sflamr ber
9>ferbe enttoeber frdrfer ober geringer ifr, au$
mefjr ober weniger anfidft. 3Wes biefes ffr,
wenn man genau barauf lld/tfyat, fef>r fekl;c
ju erfennen. 2&r ^u^f^^S ">^b afebann
gefdEwuib, «6er aurf; ba&etj ffetrt unb unter«
brücft fetm. SKan ffefif, bafj ba$ 5fi{er am
ganjen iefße unb mft alfen 4 güfFm jftfert,
unb etwas ftarfer als fonff 'iftfem £ofef,
SDeji £rf, an wefc&em man betr *pufs<
fd>fag fü£fen unb am bejfen beurtfieifen fann,
£a6e icf> ofcen fd)on angegeben/ ndmffd): am
Äopf, efroaö Ü6er bem Tfuge unb unter bem
£>f>r bem £affe ju, ba wfrb man, burcf) 3fa«
fegung a ober 3 $wger/ wnt> &e9 *fw«* fr
fetem Ttnbrucfen ben ^>ufö fe^r genau füfifen
f$nneii%
SDCe Urfaefien be$ ${e&er$ werben in na«
§e unb entfern«/ ober in fWrfere, ober frfjroä*»
tfjere
-ocr page 158-
144 2ton inmviidjen Jtran!Reiten ber spfet&e,
djete «Itiflet^cHf. 2>fefe ^«9«» toon bcc ma»
tut beö Spiere, ton bet iuft, bet Sftalptung,
fcem tempetamente, unb bet- SSewegung bes
£&rper$ ab. Serie ab« entfielen ouö ewtjf
faueten unb föwf* €igenfct)aft bet SKafpumg,
«Setzung oöcr Sßetfdltung be$ ©eblütf; SDet«
Anbetung bet Xtanöpivation, jofjec $«r£nbe»
Jung ton »atmet jut f äffen Suff, Unfetbtü«
cfung bet €t«ememe, €m»fünbfict)feif bet Sßee»
venr ton teibenben @ct)meräen, €nfjunbung
im »fute/unb enblicb auö anflecfenben Ätanf»
leiten u. f« »•
SBetjm ^fetbe wirb fetten ef« petfobiföe*
giebet, welkes alle 3 ober 4 £«3e tommt,
bemerft; fonbetn eö ift entroebet befldnbig, oft»
nc petiobifd;« 7lb»edjfelung, jebod) fo, W <*
ftd) mef)t obet weniger t>«dnbett; ober eö Ipdfc
mit einen Sag allein obet f>od)f?en$ jroet) an,
«nb tetdnbett fi$ fabann in eine ««arte ^ranf.
f>eif. Ctfoigt biefe ton ftdj fetbfJ, fo brause
man bie jwecfmdfigen $eifung$mittel, »eic^e
bie
-ocr page 159-
litib bett neiget! Wwwmittttn bn^eit t&
We Äwnf&efe etfotbett S33cnn ^ aßct fDfcf,e
ltf(&t gfefcfc Co bett ertfett a4 ©tunben jetgeti
fotftc/ f> traute matt fofgenbeö $iifwr.
^rsttenmittef.
9ftan nefjme
flinfenbw Tlflonb (Gummi Afla. foetida) *)
*) ©<c fiinfenbe $ff<mb ober "^cufere&tccf ffi ein
fearjtgteS ©ummi «ort einem burc&brfnaenben
fnoblaw&arttgen @erucb, ba* aus bec In Werften
IVacbfenbert Faerula afla foetida, einet " perrni»-
tenben tyftaiw t>on feftft ah* ein SRif&faftous*
flteft* nac&bettt blc «Sinrco&nec folc&e ior&ee
enfjwd gefc&nHten Mafien. SBenn btefe'r sD?u#«
faft bec 2uft mifjgefefct tulrb, fo mlrb ec braun
unb er&dU na# unb na* eerfc&te&ehe ©räbe
t>«c £«tt. gu i»n$ fommt er in großen un*
f&cmli#en Waffen, bte au* glanjcnbcn Hämo
Srocfen jufammeh gebaefen ftnt>, n>cld)e t&ä«
eine wel§lic|e, tbeü* eine MmWi ober tc(&#
lld« unb {um ST^etl eine bloletfar&e baten»
©et ©efcbmdcl biefe« @ümmi Ijt f#arf> tblbcc-*
fc$ MW« ®c ftarf unö unanjert^in au$
*
                              felrt
-ocr page 160-
i46 SSonitmetli<&m Äranffteitenter uferte,
©piesgfasUfcer (Hepar antimonü)
gelben ©<&wefel (Sulphur citrinum)
atmemfdjen -»olu* QBölus armena}
®rad;enbfut -CSanguis Draconis) *)
Äam«
fein @etu$ tft; fo «tf « *•* 6{9 weitem nicbt
mit bcm ©tn><&e be$ frtfcben (gaffe« in 85er»
9leicb }u flcacn, t>a ein Öutnt ungleieb ftdtf et
rlecben fott/ «W Entert QJfunbe be* getrocf»
neten. SNan ifl babec au* ««f **" ®*iffcn,
bur* bie er fclfcb. »erfebicft wirb, bamit bie
übrigen Sßaaren fem ©ewcb, ntcbt ansteben,
«nb,:ec ben Keifenben felbft nt#t befebroerlicfc
werbe, gejnningen, bie bamit angefüllten @a'cfe
eben «n ben 93?aflbaum ju bangen, ©er fttn«
fenbe Slffanb tommt in ber gSiebarjneifunfl bau»
ftg ooe: auffer feiner jectbcUenben bldbungtret*
tenben, magcnftaifenben unb «Berftc-pfung b«»
fcenben «igenfebaft, «f* « <*"# «W «In SBurm»
mittel befannt, unb bient »orjugiiet» foroobl in»
netlicb «W äufferlte& wegen fetnee faulnifjwibri«
gen Kraft in ber Sncebenfaulc.
*)■ Da.« ©tacbenblut i(t ein barjiger gtctf#
bec oon bem in £>[tlnbien wacbjenben SJotans
(Cala-
-ocr page 161-
»
tmi> t>en nötigen ^tieömittclnbagcgert. 147
Stammet. (Camphora)
Tilammwi (Radix Enula^)
©algantrouriel (Radix Galanga}
€6eraur$e( (Radix Carlina}
^)omeranjenfd)aü(cn (Cortex aurantiorum")
toon jebem a iotl)
TCngettfatuuräef (Radix angelica) 6 Soff»
©fofie unb ntifc^e alles ju einem feinen ^uf«
tetr.
^Inwenbuttcj.
©otjölb ftet) 6et> einem ^ferbe ein %k*
ber jetgt / was toon einet innerlichen Utfactje
& 1                        Iiet«
(Calamus Rotang) einen» ©traucbgen)<tct)fe,
unb jroar oen teffen geübten gelicfeit njtrb ,
bie, »enn fte reif fiiiD, mtt je»em rotten £ac«
}c ubeejogen »erben, welct)e3 aus bem in t>cc
gruebj enthaltenen Sern au$fcr)rot§r. SDJan pflegt
bU geübte auf eine ÜÄa&le ju bringen, reo»
bet) baö ^arj abfpringt, «et<*cö bmiact) in
tec üßarme ju Segeln geformt wirb, bie bann
in ©#üf dwtcfcit,- ober auci) in drofj« ■ SRaf'
fe«
-ocr page 162-
H8 .^onfoneriK&Mßwtfoeifctt tor^ftt&e/
fpemuptf/ wofce» man aUt bie Ätan%it fefbffc
nod) nid)f anjugekn im ©ranbe ifT /- fo faffe
man bemfe(6en am erfien £age fogieicfy bte
teerte Jpaföabet. £>en folgenden £09 featauf
neunte man afcec toon ben fcorgefc^rieknett
^ulbec einen iSffel toll/ t£ue fo(d;eS in einen
@d)oppm weifen SBein/ tufjre es n>of)( um,
unb fcf>uffe es bem ^)fecbe auf einmal jum
£al$ l;inetn. hierauf witb baS ^pferb eine
Ipalfre ©tunbe Tang, in fktem <§5d)ritt fjetutm
gefüfptt; worauf ftd) baö Riebet entroeber fo»
g(eid) sedieren, ober bie eigenrtidje^ranffjei't
jeigen voCrb / gegen it>ddr>e man aiSbenn W
paffenbfien Sftitfef ju gebrauten $at.
40. 93on
fett ju uns fomitten. €$ Ifl »on einer bluttc
i&en gatbe aber fyne ©efämacf unb ®cru#.
€tn bUfem fel^c a&nH*«* £ac$, flitgt au* $u«
»eilen bur# g«ma#t« Sinför.tfte au« bem ©ra»
#ent>aume (Dracaena Draco) »on bem btefe
©ubftanj feinen JRamen ehalten tjaf. £««
SracftenWut &«f «in« broefnenbe unb jufammen»
jUbenb« Staft t ou# fett e* SBunben unb <3«#
f$nmcc I;eittn.
-ocr page 163-
vn& £>m nfo&igctt 9fränc»jmiWn bangem 14?
40.
23ott i>er feigen flopfifranf&eik
^ennjeicfjen unb <gntfief;ung$u»
f a cf) e n.
3Me auffanden ^ennjetcfjen jmb: £>a$
^tferb ift anfänglich traurig unb toerfagt fein
Ruftet:; es fd£t ben Äopf unb b(e £>f)ten fpcln«
ge»/ fjat J^tfe unb ©cfjfeim im 9Äaufe; frü6e
vodfterige Tlugen; roanfet im ©efpfni f)tn unb
fjer; wirb barauf imgebuitfg; fegt ftd> 6fter§
nieber unb flehet roieber auf; brücfet ben itopf
gegen bfe SLÖanb, ober fcfrtdgt folgen gegen ben
SSafpren unb bie Grippe bergcftoff/ ba£ e$ firf;
fcfferS 6efcf;dbiget; fprfngt aucf) roofpf in bfe
Grippen/ unb jeigt bann efn fjeftiges 25aucfj«
fdjfagen unb TCuffperren bei- 2ftafenf6cf;er. £nb«
IM; fallt es in gicfjterifcfje Söercegungen/ feotfn
*8 meijfcnS toi Uhm Idflet.
£ 3                        $fe
-ocr page 164-
150" SSott mmdidjen Äranfteiten fcer uferte,
£>{e Urfacfje biefer- ^ranFf>eit ift gemei»
nfgffcr; eine Sßerfropfung in ben fietnftett Söfut»
gefäfjen SDa nun bie @afte barfn nid)t um«
Taufen fonncti/ fo mu(3 fid) ber ü&ertfüffise
$£eif beö ©eofüts in t>ie Qroffern Bibern ergief«
fen / unb biefe!6e erweitern f baf>er and) mit
grofferem Ungejtümm feinen Umlauf &oU6ringen.
SSJian 6eo&ad)ref 6cn einer anatomifdjen Unser»
fucfnmg/ bafj ftcf) eine jafjfreicrje Tluädfhing ber
©efjirnf unb ©ewetfc » ^ulsabern in i>ie tguo»
franj be3 ©efjirnö unb in baz SOiarf ber @e»
tabe ausreifen; wenn alfo biefd6en burcl; bfe
llefceifüUung bes 2Mur$ auögebefmf unb \>ev*
grofferf wotben ft'nb/ fo ift feicf;t ju fcegreifetv
0
jba|j fte bie Steife/ woburef) Hefe Tlbern geljett
muffen, auef) auSetnanber jwingen unb @d)mer*
jen uerurfadjen. $Der ungefrümme Umlauf be$
SÖlutS toerutfacfcet ba£er bie Jpife unb auffer«
orbettffc$e Sangigfeit unb Bewegung beö £er>
jenä/ woburef) ber greife Zulauf beö SSfutä
t»ieber in bie ^ufSabern jum Umlauf ausge»
fcrücfc »erben mu0, welches alfo bem Spiet:
bie
-ocr page 165-
tmi> fati nützen 5trjne9mittcltt' fagegen. 151
feie >8edng(iigung *e«:urfacbt unb t>te Suntydt
tytmetyt.
3.r 4.» «9 uff tief.
3ut Reifung biefer ÄranffpeU mufj offo«
fcafb mit einer Tfberfafj $ur Tiuöfeerung ber
5Mufgefd§e ber Anfang gemacht werben, ©an»
ttefjme man ium Äfifh'er
^dfepappef6fdtter (Folia Malvae)
Äamfllenfclumen (Flores Chamomillae v.)
toon jebem eine Jpanb bott
fodje fie in einem $Raa$ SSter unb t£ue baju
^>o(i)d)re(lfal$ (Sal Polychreftum feignette) 8
$off) / ober n>em btefeä ju tF>euee feqn foflf e / ott
beffen ©teile ®fatu>etfd)e$ SBunbetfafj (Tal mi.
rabilis Glauben) Siefime es fobann bom $euer,
feifje es burd) unb f|ue notf) fiinju Sotbeerof
(Oleum laurinum) 8 ^ot|>
ober aucf) an "beffen ©teile ungefafjene Sßutter,
unb laflc es fo weit erfatten, W* ^ 1» ©«'
brauch tauglich ftf.
£ 4                         3«t
-ocr page 166-
i$2 SSott inmrfid&ett'JttanfReitenbet^ferbe,,
3ut fnnerficfjen Eingabe ne&me
ptopatirfe SRufdjef ober "Hufretfc^afen Ccon-.'
chae praepratae") 6 iotf>
fe{ne @ftfna ober Jtefcemnbe (Cortex China
de China) *)
*) Sie glMna ober glebetrtnbe aueb; «JJeru*
»ianifcije OJinfcc* fomttit wn einem 95au»
me, »elc&ec in bec ©egenb »on bec «Sfabt
Jejra ober 2oja in ber $rot»inj ßuito b«$ Spnig*
reidM «jJeru auf Sergen tt<i*fl. ®te befielt
<tu$ bannen feingerodten ®fücfen tton braunee
garbe. 35ec @efc&mo(f einer guten (Ebina mu§
bitterltdj, etwag jufammensiebenb unb cjettwj»
|>aft, unb btt ©efc&macr* einigermaßen balfamifdj
feon. Siefe fe&r bjüfame Stfnbe würbe ben
guropdern bureft bie @rdfm del Cinchon, bee
©etnabltn beS SfcefonigS oon «Peru, welche baß
mit
im 3. 1638 oon einem (jarinddigen SBeeb,«
felfüeber befreiet würbe / suerjl befannt. 0?ad&«
$er fäidtm bie 3efuiten in $raa einen grofeit
JBorratlj baoon nac& Europa, wetzen fte in
ben Sipotbefen ibrec Softer »erfebjoffen, ba«
bawn breitete ptote aber unter bem Sfameii
Pulvis
-ocr page 167-
vn& tett nötigenSfrittcgmfttdtt fcagegeir. 153
ytapatitten SöeCnflem (Cremor tartari) 4
fSZif^e" attes wo^f gepuffert untec efnanber unb
jettfieife es jn 9 gfeidje £|elfe jum ©ebrauef).
^nwenbuttg,
(?$ raftb bem Safere $u 6enbett <Sef(eni
be$ #affe£ eine gufe Portion von i| ^fimb
J? 5                    WM
Pulvis Iefuitarum Cbec Pulvis Patrum mtggß.
ben, SfufTcc teti behnnUn Sugenbcn, reelle
fcie Gblnattnbe in Ut S0?€tijin für SEcnfcben
Ieiflrt, bc&aupfet flc oud> bei ben $auttWntn
alt
oflgemeineiS @(ätfung4mittel btc erfc|>rafffrer»
giebern, ber gefc&mddjfen ©ebetrme mt> £ttng«
ben erften Slang. SDefgleieben bfent fle eben
fo fräftfg bco feuchtem als (roefnem SBraabe
5uffetlic& unb inneclicö öngewanbt, fo wie <tu$
jtic £ert>orbringung «iner gutartigen Eiterung,
®te fft an fi* febc fäulnißrclfcrig f ab« boppcli
fo ffarC mit SBeincffig eerbiinben, ©*< |ufam*
ntenjtebenbe Äroft tvlro turef» JBUrioIfiu« »««
ftärft, bie $füerfett ob« babur# wpfc&to
gm.
-ocr page 168-
154 S5ött fattttli$ett Jttottf&eitett bct f fert>c,
SSMut £erau$gefaffen; unb / bamit bie £>effmm<$
&e$ iet6eö bei) biefem 3utfa"te f>auptfad)lCc^
fceforgt werbe/ fo giebt man ba$ toorgefdjtf ebene
Äliftir bem ^ferbe jweqmal be$ tags. 3)af«
felbe wirb namlid) in a gleiche $£>ei(e gctfjcilt ^
unb ihm borgen* unb Ttbenbs, mtttefjt einec
@pri^e / beigebracht. %u$Uiä) 9»e6t man aud>
bem ^fetbe Borgens , Mittags , unb Tlbenbs,
jebesmaf eines fcon biefen 9 ^ufoern, welches
allemal in einem (»Üben ©poppen ^Baffer wofjf
umgerührt , unb bem $>fetbe auf einmal jum
sjftaul eingegeben tt>irb. @o fi'cf> aber bfe Jpftje
ntdE)t feget, nacf>bem biefe Ruftet *>erbraud)£
Sorben fmb/ fe wiebe.rf)p(t man ben 3lberfa£
an kgben $aMetjen / tyetfafjrt ebenmäßig mit
ben ^ulfcern nebft ben jtlifriren / fo wirb ftd)
ba$ spferb pfme 2lni*ank hierauf beffern.
41» 23ott
(
-ocr page 169-
«nt tctt nötigen ^««egtftitteln kgegett, 155
41,
«Sott fcer tafettbm ÄoHcrfranföeit.
Äcnnjeicfjen unb ernfftefjungsur«
fad;en.
&a§ Temperament berjenigen ^ferbe/ wef»
die mit biefer Äeanffceit ftefalien werben/ ffi co»
(etifcf) fanguinifcf). SDfe J« ftatfe unb ja am
gekaufte SJlaffe if>reö 2Muf<? brängt ftc^> fceftdn»
big nacf) ben anfferen Reifen, toorjügfief) nacfc
bem ©ef)irn/ wo benn b{e ädjjen ©dfte befiel»
6en burcr) bte bafef6(t 6eftnb(icf;en ffeinen 2Muf»
gefd£ett ntcfjt aufbringen fonnen, fonbern fof#
$e'«iefme$r wrftopfen. ^ierburd; werben bte
Äopfneraen ju frarf gebtucfc, unb baö $ferb
tbmmt Don ©innen unb wirb rafenb,
gfo fotcfjes $ferb wirb fjferburcf) bermafi
fen Ufocß'Wt, bafj es öftere im ©taile/ 0^
ne b{e gerfosfc Bewegung j« f>a&en, fef>r
ftarf
-ocr page 170-
15 6 33ott innerOdjeit ßranf&eiten %tt ^fer&C/
ftarf fdjwifjet. ®(e Tfugen frnb upm rotf) unb
feuricfjt; es reifjt btc 3lafenf6cfcer weit auf;
af£sme£ fef>c fd;mer; fd;euet unb frf)fogt gegen
f^enfcfjen; aucf? fogar gegen feinen eigenen ge»
n>6f)«üd;cn harter/ ber e3 futtert unb »»artet;
unb fo6afb man nad) bem .Stopfe fanget/ fo
fpringet es mit ben SBorbecfüfiert m biß Grippe,
3ftjnet)m{ttef.
©as erfte unb notfpmenbigjle fjh bafj
man e'nem fof&en uferte Setjbe JjpaBabern 6f#
«e/ unb eine jtemftcfje Portion 2Mut fietauöfaf»
fe. JDann nepme man jut SMiureinigung unb
Sempertrung bfe Jaftwge/ n»eW»e au$ fofgcm
ben ©pecieö jufawimcngefe|t wirb. 18$.:
?Hf;a6ar6ara (Radix Rhabarbari verj)
^ngeffüf? (Radix Polypodif)
Äfetfennjurjef (Radix Bardame") t>on /ebem
10 iofjj/
©pfeägfaäfc6er (Hepar antimonii} 4 $o#
«offhcnbec eifenfafran (Crocus martis ape^
rit.)
/
/
-ocr page 171-
tinb bcrt nötigen ^Mjmtttefn baggert. 15 7
spererfcttenfaamen Csemen PetröfelinO t>on
jebem 4 iof^>
ptfoatltten SBefnfbfn (Cremor tartari) 3 i$
feinen @flfran (Crocum) i &uii\t
tiefet tvtrb olle» ju einem feinen 9>ufber ge>
madbt unb mit Q)e(effttieniva{Tec (Aqua Petro-
fdini) 16 iotfy, unb einem ^ftmb Jpom'g 411p
iotoerge gefertigt, gü/m ÄHfKre abteile man
ftcf; otSer j«wc SDotfc&rlft, t>fe @. 4, fcefcfirfe»
fcen ffh
3(ntvenbung.
£in tüdm'ger Tfberlafj an 6ei)ben <§afe
«fccttl ifl offo baä «tfe unb not£tt>enbfgfrc.
£>ann gefce man be$Borgens nudjfern , bes
Mittags unb 3l6enb$ a6er, jebeSmafefne ©tun»
be toor betn gurtet, bem $fcrb 4 lot$ \tymt,
toon ber votf)« 6efd;v(e&enen htroerge Jörnen
auf bie 3u"9fntt»urjel jum ©nfc&focffti. SKfc
biefem €fngc6en njtrb nsenigffenS 14 Sage fang
fortgefahren/ »nb e&en fo fan$t n?trb aud; fce,n
-ocr page 172-
158 93ök innerliche« ßrattffyiten fcer Wert*/
«5>ferbe tägfid) ba* abfufitenbe ÄÜflfr« iu a
Rafften/ eine Borgens unb b;e anbete "ilbenbs,
tevseteac^c.. 3»9^ ifl e» unumflÄngK*
gut »oüfommenen Äut erfotbedid), ba|? bas
$fetb olle Sage, Vormittag* unb VlaQmlttatft
jebesmat eine «Stunbe lang, in ein fueffenbe*
«ÖSafier geritten obec geführt »erbe, unb &war
bie|j fo tief, ofö nur mogtid) ijl. ^icr t»dfcf)t
man if>m mit einem in baö Gaffer getaud),
tat @(^w«mme tootjüÄ fce« İtf' aUe
Ü6tigen t&elle beä Ä&rpere, trefcbe nidjt in
bem Raffet fmbi muffen »d&renb bec ©tunbe
fcetfdnbia, getiefte« werten. 3iarf)bem bic 4ati
werge toüig writauty f{r, mujj man bem
$ferbe wieber, an 6e^«i £ateabern, eine ge*
»&&ntt$e Portion »I«( &«««* *♦
42. 33on
-ocr page 173-
m$ kn notiert ^tieymittclrt fcagegeft. 159
42,
SQon t>em fbgmänMen @$fof ober &er tt«w
rtgett ^ollerfranfbett.
Äenttjefe&en unb €ntfre£ung$iw
fachen.
SDon df>nffd)er 23ef#affenl>eff, n>fe bet
tottge, tjf fcer fogenarmte @cf)faf ober traurige
Voller. SöaS ^fecb fyat ein faltcä pfrfegmatt»
fcfjeS Temperament, ©eutem SSfutc, njefdbeö
aus ju jaf)en Reifen fceffofjt/ fefrtt e&enfalB bt'e
n6tf)fge €frettIatfon fn ben feinen ©efdffen bes
©efiirn». £3 wirb £(erburcf) 6etdu6c, £dttgc
gemeintgfief) ben ^opf unter ben Sauren, fo,
bafj man gfaufcen fothe, eä fd)fiefe. •ttfefe*
gelegen tvfrb man auefr tt>df>mtb bem greifen
an if>m geu>af>r. €§ feft öftere mit ber fiuu
terung au»/ unb rbtnh man es mit ber £anb
Befuget, fr fc«fp%et man efier Ädfte af*
Södnne an feinem Körper,
3r*
-ocr page 174-
llvinex) mittel
SJiatt nef>m£
©piesglasfebec (Hepar antimoniQ
4or6eem (Baccae Laurt)
Söocfslpornfaaamt (Semen foenugraeci) tootl
jebem a iotf)
©unbecmann (Hcdera terreftris}
Sfobttttaut (Chaerefolium)
5Öermutf> (Abfinthiun-f) toon jebem 4 $0$
Äarbobeneblftenfaamen (.Semen Cardui be-
nedicla) 6 Sotl>
Sevflofle tiiefe ©tiefe alle ju feinem spufber >
jie6e fte burd) unb tfjue nocf; baju
$SlettbmitUtyom$ (Oxymel fquilliticum 6
jecoffnenbett €{fenfaftan (Crocus martis
aperit.)
5Kant?f;troft (Extraktum Enulae) *on jebem
4 *o$
^onig efn $funb unb toetmtfc^e alles n>o|>(
untereinant« jut Latwerge.
Unwert»
-ocr page 175-
Knroenbung.
Sßon ber t>orgefcf;rte6enett iafmerge gte6t
matt betn tyftvbt alle borgen, 9ttittag$ unb
2l6enbs 4 Sotf) fcf>n?^r auf bie =3img«ntt>urjef
jttm SinfcfjUtcfen unb jt»ar jebeSmaf eine ©tun»
be fcor bem füttern/ uttb faf>« 14 Sage ba*
mit fort. SDt'e tiefen ©afre beS 5Mut£ wer»
ben baburd) aufgebt/ unb bte ttberfluffigert
buref; ben Urin abgeführt. Ile6er£aupt rottö
bte direufation beö ©efcfüfö baburef) 6ef5rbcrt/
unb ba$ ^fetb wirb weber eitle bolifommene
SEftunterfeit unb Ubtn erraffen, ©ofcafb matt
Söefferung wafjrenö txn 14 Sagen toetfpüref/
fo tvttb nacf) biefer griff bem ^)ferb ein mittet*
mäßiger 3iberfafj an ber rechten ©et'fe be$ QaU
fei gemacht/ unb bte kftverge no<# weitere 14
tage fort gegeben.
*                   43 -Ston
-ocr page 176-
162 33on inncvli^cn Jttattf^eiten t>ev uferte,
43k
$35oii bem ©trengel, ober aud), »on tiem
fdjon in ben SKofe übergegangenen
(Strenget
% ^ennjeidjen unb €ntfUf)i»ng$Hr*
f a d) e n.
>$ur €rfennung ber ©trengeffranffjett f>at
man folgende 3e^cni
3)as ^fcrb hrirb ftautfg, eben fo n>tc
es avtü) Ut> jeber anbern jfranffieit ju fei)«
pfleget; befommt aföbantt tru6c unb etngenom*
mene fcfyfäfrtge Ttugen; n>irb matt tn ©Hebern;
Ijufret, befonberö wenn eS falt getrunfen £at;
US* ffd? ntcf;f gerne; $at befeuerndes KtfjettV,
f)ofen ober @rf>nci«fen; jeigt junjetfen ©cfjmer*
jen im Selbe; befommt enbfid) fne unb ba 6e*
fcfjrouffte am Setbe ober gefdjivoüene Seine/
metftentfieilö aber SÖeuUn an ben ©anafcf)en
ober Söacfenbeinen.
Ottte
-ocr page 177-
uni> t>en nötigen toegtm'ttcltt baggert. 16%
Tl\k ^ferbc 6efommen ben ©frengef, fo*
6afb fi'e aus ber grünen SOSetbe auf ein anbe«
res frocfeneS gutter gefielif, ober ben $tferb*
fianbfem in bie @talle jiim orbenffidjen Jpa&ec
unb $m berfouft werben. S>te Urfacf)e ifl
fefjt feiert ju 6egreifen. ©te *pferbe/ bereu
■ffta^rungffaft furj torfjer tion grünen unö
meifrenö nafien Krautern enffranben, eifaftert
buref; ein &effVre§ frodfencS gtttter auä) anbere
SüafjrungSfdfite/ jwefcf)e ftcf; im SSfure mir bem
toorfjerigen nicfyt bereinigen f'onnem £>ie Sfta*
tur ff>ut fi<$ benn ©emaft an, unb ttnll ba3
untaugfidje im ©eMüfe bon bem faugficfjert
abfonbem, bafiefbe reinigen/ iinb baö fcbdbff*
(J)C/ buref) einen ober mehrere SEBege auSfee*
ren/ worauf bann ber ©trengef ober W £)rii*
fe entfielet. @o feiert im anfange i>\t tyfm
be buret) "Zimpenbung $rcecfmä£iger bewahrtet
SRitfef/ fitetoen ju Befreien ji'nb/ fo gefdbrffcfj
birb biefc ÄtanF&dt gemofmfidh wenn mari
ft'e wrnadjfdfr'get, n>eif ber unrettbare Stof
barauä ju entfern pflegt. %on ber Un^ctf?
$ a                          fear*
i
-ocr page 178-
1^4 93.0n tanwli$cn£ranf betten ter^fcrtc,
batfeit be$ üÄogf* fefbfr, ftnbe icf) unnötig,
aod) etwas roeiter ju feigen. 3$ lwiu *>ief*
tnefpr wegen beten fd;dbfid;en folgen bei' :iln*
tfecFung bte fteberfien i^ennjeidjen beffefben f>«et
anfuhren. £>a$ rofige *pferb wirft aus einen
ober aus beqben Sftafenfodjetn eine $df>e 9fta*
terie aus. gar6e unb ©erud; machen baUt)
nid)ts aus /■ weif bie Sigenfdjaft allein bon ber
idnge ber 3eft m^ toon ker mehreren ober
wenigem Sßerborbenfieit abfangt/ unb bod>
ungeatf;fet ber fodtern ober frühem €ntfte£)ung,
giftig/ aufted'enb unb bösartig fety» fann.
SBamt fid; ben biefem Auswurfe audj
jugfeid; an ben Wadenbeinen fjarte ©efdiwüf*
fk jetgenA welche fnollidjt unb wie ©fanbeut
fmb; babetj aber ndd;fl an bem @rf;funbe, an
ber einem ober ber anberm <§titef wo etwann
bie Materie/ wefd;e aus ber Slafe fommf,
•fefr an baS Wadenbein anheften, fo iji es (in
3eid;en/ bafj ber Auswurf mefpr afs ein ©tren»
gel/ ober eine fogenannte faffd;e 3)rüfe ifh €s
-ocr page 179-
- .' ■■ " ."■ M|
wnt> fc>en nötigen Wtinewmitteln t»agegcm 16$
itf afäbatm bte £6djf?e ^eif, baj? man !£ot*
ftc&figfdt gebcaud;e wegen bei- gefunben 9>fer*
be, bamif tiefe nid?t angejTecft werben. $dft
bec Tluöroucf bei*m ©ebraucfye bet fnei- toorge*
frfjrfcbener SOlittef bennod? übet- 6 S$od)enfancj
an, tmb feie angefdjwoliene (Bfanbefn jwifdjen
ien SSadenbeinen 6(ei6en babet) wie loorfjet in
ifim* ^>drte tmb Sage tmbew egf id;; fo ift es fü
cf;cr ber 9to|. X>ie angefdpmofkne ©fanbefn
jwifdien ben 23acfen6einen/ fj'nb bte ©peidjef*
träfen/ wefd;e Don einem fdjon berborbenen
©eifer, ben fte in ft'd; gefdjfwtft fiaben, um
^atta
wofbeti/ weid;e6 bei) anbern ÄranffietV
ten nid;t gefd;tefief. 2£etm ebenfalls bte rofM*
ge 9)iaterie/ welche oue ber fttafe fTte^ty fefjr
fdjarf ift, fo wrurfad^ef fte aud) Freböartige
©efdjwüre ober SBfaffecn / wefd;e auf bem jar*
ten Jpdufdjen in bei* 9}afe wahrgenommen wer*
fcen.
'Htanet-mtffef.
gut innerftcfjen Eingabe nefime man:
SUanrwursef (Radix Enula) i $&$
* 3                          -Jus
-ocr page 180-
i66 SSon fonetlfd&cn 5twnfReiten bet^fer&e,
gritttcmwursef (Radix Gentiana)
Qüfiattid) (Herba Tarfara>
^cc^enfdjroamm (Agaricus crudus) fcoi» j«<
1 bem i| Sotf>
SSegtüartrourjef (Pvadix Cichori) i Soff)
wnbe £)fierfucet)tüurjef (Radix Ariftolochia
rotunda)
iungenfcaut (Herba Pulmonaria maculofa)
tton jebem i iotf»
©toffe t>tefe ©tücfe ju feinem Ruftet unb tfjue
fipd> f>insu
©pieSgfagfeber (Hepar antimpnij) 4 iotf)
Ctd)enfof>mef)f 6 iotf>
£ragattffd)feim 3 4ot^
Jponig i $)funb
5Kffd;e alles recbt gut $u einer iattverge.
SBegen efroaö geringeren Soften/ fo *
fpatt werben f&nnen/ fcemerfe id) jugfeid) fjie.
*in$ufoer, betten mit bem ftfrfften ©trengef
£efaüenen| ^ferben gfeidtfaltö mit fcefonberen
fftMfm gege&M »»erben f^n, gfeid) n?ie mit
6ei?be
-ocr page 181-
itnS> i>en nötigen ^Trsnc^mitteln dagegen. 167
fcepbe SBotft&rfften in benm Qefd|)tftcf;flcn @ftcti»
geffranf^etten meftrfdfttg nüfiüf;e äöirtung ge>
fctf?et f>a&«t.
yftaii nefjme
fange unb tunbe £>ffccfü«t)tt>ui'jef (Radix
Ariftolochia longa et rotunda)
iungenfeaut (Herba Pulmonaria maculofa)
SHSadjolbet&eere (Baccae luniperi)
©enftamtmvjef (Radix Gentiana)
Sßtofenrourjef (Radix Iridis florentinae)
3o(jannisfraut (Herba Hyperica)
Stogfdjrcefef (Sulphur caballinum)
fiinfenben Tlfianb (Gummi Affa foetida)
ttbon jcbem 4 iotfi
@etoen6aum (Herba Sabina) if iotf>
- ©ptesgfaSfebei: (Hepar antimonii) öioffj
(?td)en(p^mef)( 1 o iott)
unb mad)e ein ^ufoer bavatiS jum ©ebraud).
gut (Jwefdjung bet: Söeufen ober.@fan»
fceln an ben ^inbaeferibemen , nefime man t>on
-ocr page 182-
168 QSött innerlichen $ranf Reiten fcer ^>fcrbe,
ber 2tft£eafaf6e, ober ©anöfett mit #onig ****
mifd;t jur Einreibung.
3[itrcenburtg.
SOicitt nimmt i>on ber Latwerge mit einem
f)6fjemen ©patef 3 $otf> fcf;tver am @e»»icf;ff
unb jte£et bem *pferbe ih ^Unge aus bem
Sfftaufe/ frreid;ef bie ^rjne^ fünft« auf bW
gungenwurjef/ §Mt bem ^ferbe bett $opf fo
lange in bk ^6f>e, unb öaö 9Hauf jU/ b(ö e*
fofcfje eingefcfjfuift f>af, SHefe iatreerge mufj
bem QJferbe alle borgen/ eine @tunbe *>er bem
gutta-, unb 7i6cnbß gfetcfjfallö eine ©futlbe
naef) bem Querer gegeben werben, 6tl bie $ranf*
^etc gef)o6en ifi. 2)a$ ^ufoer aber tvirb 3ftor*
gen^/ Mittags? unb 7I6enb»/ j'ebesmaf fo toief
unter ben angenähten £a&er gege&en, afs ein
9)iann fügftd; itinfdjen 4 ungern faffen fann,
unb bis jur Söefierung bamit fortgefahren.
!0lan fann bem 9)ferbe/ auä) roann es
beangfJiget i»dre Unb ben Sttitf mrf;t orbentfief;
macbj
-ocr page 183-
wnb fcen nötigen '^rjitcptnittcln feagegen. 169
machte, bermi ©eben bet^bet: g&febicamenfe/
(gfeidwief, ob man bi'e eine obe» bte anbete
wdfdf), bann unb wann aucf> ein Älifiit,
unb übtigenö ©erfrenniebj mit etwas Jjponig im
SBajfer ju träfen geben. UebtigenS a6et* mu§
man, wenn ba$ >])fcrb auch, fefjr franf 5U fetm
fdjeint, unb fefbfr ein g-ieber (jrftft / weitet
nichts gebraucht/ tmb nocb weniget baö ^ferb,
(n biefer fo gefdbr(id;en Äranf&etf, $ur Tiber
(äffen, ober («rivcn, ba £>a§ eine wie bas an»
bere, btä |3fetb ft'cber unb ofme allen Tln*
ffanb; um bat tebm btingen wiitbe. SMe
Siebtem ahet, fowcl-,1 bte eine wie bte anbete,
in tbrer livt, Ju t»efd;er man ein größeres
SBetttauen Ijat, fi'nb fmuetd;enb genug, wen«
anbete nod; ju Ipelferi ift, bie fidrffte ©ttem
geffranfbeit au$ betn ©tunbe 511 Reifen, gut
€tweid)ung bec »etilen obet ©lanbefn nebme
man bte botgefdm'ebene ©albe, unb reibe fof»
cf>e beö Sage* a maf, borgen* unbTlbenbs,
mit ber bloßen £anb wofd m, fo werben fie
iid) erweid;eu unb aufbrechen, mtyt$ bie Jp<?(*
*5                       fung,
-ocr page 184-
170 93on innerlichen Äranf fociten ttt ^>fett>e,
Jung, wegen beö Tlbflufiee bet giftigen, ober
wemgftens dufferft unreinen Siferung, umtue*
le$ er(eid)ferff
44*
33on &er .f>irf($franf&eit ober SWanIfperre.
Äennjetdjen unfc €ntj!e|ung6ur»
f a d; e n.
S5cr> biefer Äranf^eit fmb bem ^ferbe
bie $inn&aden6eine fo gefdjfoffen, bafj es bte
>5df>ne nicf;t toon einanber bringen/ unb füfgfid;
ta$ SJJauf nicl;t pfnen fann. SDic Ttugen wer*
ben ftarr unb un&ewegftd); ber Jpafs wirb
fteif, unb bie Jjmut liegt feft am Set6e. !$)fe«
fe Äratiffietc toerfd;onet feinen ££>ei( be$ ^fer*
bef&rpers, fccnn bie llnben>egfid)feit ge£>£ nad)
unb nad) weiter, unb nimmt im ganjen Sßor«
fcertljeif, nad) biefem aud; ben Wttelkib, enb*
<id) a6er aud; ben ganjen J£>mcerfei6 ein.
^5«§ spferb befornnu; ein aufierfid; &efd)werfid)e$
3lf£em;
-ocr page 185-
\mi> ben nötigen ?lrjnepmittcln öagegen. 17 r
Tltfymfyokn, woUy es gemeinigficf) umfallt unb
fiirbf. Penn man gleich im anfange bet
$ranff)dt, jum ^feifce m fernen @tanb ge*
J>et, fo bleibt es gerate mit bem .Stopfe bor
fiel) flehen, fperret btc llugen unb 9}afenfocf)er
auf, unb fielet einen nur jur @ette an, afi
06 es {ün 2Bef>e flagen wollte. <£s ift als*
bann fiofje 3«tt, bafj man £>te Äranffjeit beob*
acfjte ynb bie Sföttref ergreife, berfefben fernere
folgen ju unterbrecfjen, unb wo m&gltcf) bie
Äranfijeit ju fjetlen.
©peife, $ranf, gdfje Sßerdnberung bec
iuft/ unb übermäßige frarfe Arbeit, ft'nb bie
gemeinen Urjac^jen ber mefjreften spferbefranf*
Reiten. & itf affo nur bie grage, auf mh
$e SQSeife eine ober W anbere biefet Utfacfjett
bie gegenwärtige Ätanffieit anrichten fann,
fjne untaugliche fcfyfecfjte 0la£>rimg toetam
feert U$ ©e&füt unb alle Jeucfjfigfeifen, fo
daraus, abgefonbert werben. 3f>« @4>4tfe
bringt
-ocr page 186-
172 93on innerlichen &vanff)eiten bet^fcröt/
Dringt fiel) burd; ade Steife bte in ben SRetuem
faft, welcher fobann hie $ie6er ber SJlertoen/ in ben
mufcttlofen Sheilen jttr unorbentfidien gufomm'n*
jte^ung 6eu>egt/ ober aber, wenn W ©efäfse ber
Sierben/ burd; bte @d)arfe beö @aft§ toer jiopft wor*
ben ftnb, fo 6leibt ber SKuäfel/ bei- ftd> bewegen füll/
ganj ofjne ^Bewegung/ wie »o^ber gefagt worben ifr.
€ine fofcf;e £ötrfung Um fcaf>cr entjre*
|en/ wenn ba$ $>ferb nod; ganj warm/ toon
feiner Arbeit in ein fafteS SBciffer geritten / ober
an einen falten Ort tmb in jiefjenbe fdjarfe
iuft gebellt wirb, ©er ©djweifj wirb auf ein*
mal baburd; mit ©ewaft unterbrodjen/ unb t>te
erfi Dörfer gewefene Bewegung ber fftefTenben
Steile auf bte feften alljufdmell in eine ent*
gegengefefte berwanbeff. Söenn ber Krampf
weiter geltet, unb bte Sörufi einnimmt/ wefdjeS
au$ bem fjarten Tltjjeiiwpofen ju erfennen ifr;
fo m<cb bte Äranffmt gefdfjrlid; j unb nod; ge*
fdljrlidjer/ wenn ber ganje unb fogar ber f)irt*
tere %\t\\ angefod)ten wirb. 2)aS $ferb ftir6t
gemeimglid) ben gierten ober ben fünften £a&
-ocr page 187-
unb fcert nötigen 9frstte9mittcln dagegen. 173
c§ fei) benn, ba$ ein Riebet baju Farne/ inbent
man biefe 23ej)fpiefe l>at, i)a$ jM; imd) bte
giefieretfc&üttming biejfranff)ett&er$ief)ef. ©onfl
fann man aber bem $)ferbe t>or Dem 9teit
Sage feine Hoffnung jum kUn geben.
Tlrjnetjmtftef.
3ur Reifung ber Jptrfcfyfranffjetf mac&e"
man ben Anfang mit einem m'cfjt su fJarfen-
tHberfag an ber rechten J^afsfetfe/ um bte S5fuf*
unb anbete ©efdffe erroae ju entloben unb bie flüf*
fügen ££>eife hiebet; in Umlauf ju bringen. £ier»
auf fann man bem $ferbe aucf) fogleicr) ein
erojfnenöes unb abfüfjrenbeS Älijrit: geben/ mos
ju man fofgenbeö nimmt:
Ädfepappefbfdtter (Folia Malvae)
Äamtüenbfumen (Flores Chamomillae)
SÖingeffraut (Herba Mercurialis) bonjebem
t Jpanb boll
foctje biefe ©tücfe tn einet $flaa$ gfufjroaffec
eine Sßiertef @tunbe fang, feil)? fie t>utä) unb
tfiue fjiniu
gefoc^
-ocr page 188-
^4 SÖott fonctHc&en tfflmf&rttttt fcct^fer&c,
gefot&tt* ÄcimiÜen&f (Oleum Ghamomillae
coftum) 4 iotf)
Sfcantt ne^mC
©ftfc&fatöe (Vnguentum de Althaea) § $>£
fte|KÜirtc8 »etnftemof (Oleum fucclni) 1 Stf>
qefodjttS 3tegenrourm6f (Oleuiir Ltraibrico-
rum terreftrium) 6 4otf>
SÖirtwfetf (Axungia Caftorei) *) il iot$
*) SaSCBie&erfett, fo Wie baß 35ic6ergeil
(Caftoreum) t&mmt »cn bem Sbiebet (Caftor
fiber) einem »UtfiKfiflen 1Wt*> «»' plattge»
bruätem ©eftwanse/ t»oö auf bem Sanbe unb
itn ©<#* ,cttt' unt) ^^ eirt ÖlmpOfötww $•
£>et hiebet fünbet |»dj in Slmcrifa «nb bem
nfablidjert ©eutfdjlanb an gUlffen uhb £eidjen.
<£e flie&ei bie QM)nun§en unb bie 3cad)barfd)aft
be« SRenfdjen / «nb f;alt fid) gerne in füllen unb
itn&eroo&nten ©egenben auf: fo fef>r et auef)
bie @efeflfd)aft eon fejneö ©leidjen liebt, unb
fo gern er mit i&neti ben gemeinfc&aftiidjen S3au
unternimmt; n>oju i&m bie SRafur einen Gefön-
tem ßunfltrieb" *eirlieb> &«t> 2luff« fetncra
-ocr page 189-
unt) &en nötigen Stimmittelnkgegen. 175
•ftampfjor (Camphora) i Outnt
tmb mffäe iiüeö n?of)l uttferetnanbet Jur ©ftföe
£ur tnnerftdiett Eingabe ne£me
Sßtfriofgctft (Spiritus Vitrioli; 30 Sropfett
Äirfd)ettt»affei! (Aqua Ceraforum) 6iofy
prdparitten SBeinftetn (Cremor tartari) 1 Q.
imb mifcf;e bkfe ©tücfe unter einanbet jum
©ebrauc^,
SBefter*
gell »Ott fc&t»«} ober falfanien&raunen paaren,
wirb aucfc fein gleifcb. in ben glföern gefegt,
fo wie inöbefenbere in bec Sfebicln jene 6u6»
tfanj/ bic man bog Siebergeil nennt. €<J tfl
fciefeö ntc&t, n>ie man e<J e&malö glaubte, bee
£obenfacf biefeö 2(jtertf, n>e(c(jeä ffcfe/ fcfjon »on.
felbji babtudj roiberlegt, ba eS fowef;! bei »eib»
Itcben al$ männlichen Spieren ftoft fjnbet. ©er
Ste6er fcat jroifcben ber öeffnung bei SJfterS
«nb bem ©cbaambeine t>ter Teufel, bie oberfien
ent&alten bag. 9)ie6etfeft, bie beiben »unteren
obec büö Äafioreum eber Bibergeil, welcbeg,
wenn e£ im getroefnete^ Jjuffanbe ju nn$ ge«
fcrac&t tvirb / $tt>ep langlitf;«: @4cfc$en i?&rfieKf,
bie
-ocr page 190-
j 76 Sßort taiietlicfcen 5f rfttif tjeiten bei- uferte,
SBeifeiS €rforbct(id>eä 3lat)i'itng»fliftü- wirb
aus I SJtaaö Äufsmilefy mit bem geifcen tot»
6 €km jum ©ebrauef) jufammen gemifdjt.
Tlnroenbung.
SBtefdjon angemerft werben ifi, fo macf;t
man ben Anfang biefer Rettung mit einem
nid;t
He fc&roer bunfelbraun, tntoenbig afcer mit et«
nem fe(Ten ettvaö ja^en Cratmen S&efen ange»
füllt ftttb. £)iefeö innere SBejfen ijl oon einem
burd/bnugenben jfarfen roibrigen ©etuefoe, unb
fcfoasfen bittent ©efebmaefe. SBegett feiner
flüditigen tjjeile, bit »ott befonberec £i,}enfd)aft
ftnb / 6eft(st tiefet Slrsnepmittel eine eigene Staft
auf bie Heroen ju tuitfen unb bie Krämpfe
fcerfelben ungemein ju |1iß«n. 3iud> bem 35ie«
öetfette wirb eine a&nlidje Straft äitgefdjruben/
o&fcfjon einige i&m biefelbe ftrettia, machen *x>ol»
len.
©er ()0lje <preiö beä Äaftoreumö maefct, bog
man ei ofteti mit fremben Steffen üerf&fcljt,
wo bettn bepm ©nfauf biefer 2Baare eine 6e»
fonbere Äenntnig »oratio gefegt wirb.
-ocr page 191-
mtb &en nöt&igen Strjne^mitteln bagegctt. 177
nicht $u ffatfen Tfbeifaffe. 3>ann gfe&f man
bem uferte/ fo fange bfe 3?uc bauerf, $fiott
genö unb 2f&en&3, jebe6maf>f bfe Raffte t>on
bem 6efcfttfebenen 2fDfüf;cungöHf{}fr. SRan 6e»
ffret'c&f barauf mff bec angegebenen @af6e auf
betjben ©efren bfe ©efenfe bec ^fnn6acfen6ef#
m, an bem Orte/ wo fte fm ©ewec&e ffegen/
n>fe auch o6en auf bem Jpafje jtüffcften bett
£>fjren/ efne Qanbbreit gegen bfe 9)?afmen ju;
fngfefcfcen ben ganjen #afd 6ei>betfeifö auf ben
mufcuf&fen Sfpeifen, unb rei6ef jugfefefo (Jatf
mit bec Jpanb/ bamff bfe @af6e rec^jt efnbcfn«
ge. ©obann beeft man ba$ ^ferb tuaem jur
«nb freüf eine grofje Suffe unter feinen Sef6,
barefn ffpuf man einige fm Jeuec erfjffre groge
Äiefeftfefne; jugfefcb macht man auch efo $e»
foft/ rooju man nimmt:
ÄamUfen (Flores Chamomillae) unb
Ä,afepappef6fumen mit fammt bem Äcaute
("Herba et Flores Malvae) t>on j'ebe«
4 Jj?dnbe boü mb
                      SÖca/o*
-ocr page 192-
178 ^ö« imievlic&en #t'»eiten tcr uferte,
Majoran (Herba Majorana) i £anb toolij
fodjt folc^cs mit 6 Vflaas SBafFer eine SBfcr*
telfiunbe fang, unb gie&t biefeä ©«foft auf
bie Ipeffcn ©feine in bie 93utte, bamit bet
£>ampf bem <Pf«rbe an ben Äopf unb £afd
gefie. 2Benn baä ©afiet-falr wirb, unb nt^jt
mefpr bampfen wiU, fo nimmt man rotebec
ftifcf) ei&ffte ßfefeffteine, unb wirft fie in bie
«Butte. £>a$ 5pfetb muf* ofmgefafpc 6 Sßfet»
teftfunben in biefen ©ampfbaabe ftefjen, unb
es wirb faglid; SSot* unb 2fiacf)mittag einmal
»Cebtt^oft. ^aeftbem biefcö gefcbe&en ifrrfo
nimmt man jebesmaf, gfeief; nad) bem ge»
trauerten ©ampfbaabe, bon ber etfr befefotiebe»
nen ©atbe, unb furnieret bamit ben ganjen
EKucfgrab / reibet mit ber £anb fo fiarf alt
man fann, bamit tf<& ^ £anb erf>i|e unb
b(e @a!6e beffer einbringe, ^nbifd; beeft man
ba$ ^ftf& tootn w0^ $u' unö *etwaf>rt
bor aüer Sugfoff. £ie $ufammengemifd)te 3Jie»
bfcfn sum innerlichen ©ebraucfje wirb bem Kam
fen *Pferbe auf einmal in bai Sttauf eingefd)üt#
tet,
-ocr page 193-
tmt> fccn hörigen %v^i)m'ituln bagegeit. 179
fer, unb bkfet aüt 4 @funben pünctfid; tt>fe>
fcer^off.
Qiaet bes spferbeö.
£>em franfen ^ferbe muß fefjr tofefeä
@frof> unb jroat bis an bett Saud) unferge*
flreuet tuerben, bamit ff>m bie ^üffc unb @d>en#
fef twarm 6fei6en. 9}abruna, famt cö nfdjr ju
jid) nehmen, bafjer (Me man ifnn einen &)♦
mer tooü nidjf ju Fafred SBaffer, toor bie $üf>
fe, unb tfjue a Jjjjanbooü ®etftenmef)l, mit tu
was Jöonig umgerührt, barin. So tvfrb 6f#
terS, «>enn es aud> nid)t batjon frinf'en t»ftf,
bod) ba& SRauf fifnefn fcafren uhb fid> etfrf»
frfjen. <£nbfid), wenn es gar feine 9fcu>ung
ju jtdj nehmen fann; fo muß man tf>m toon
fcem toorgefdjriebenen Sßaprungsffitffr einen Sfieif
Uuiify beibringen. m$<nn man es merft, ta^
ftdj tU Stampfe an ben @d)funbmuffefn in
cttvaö geminbert £aben, f0 (ud)t man beni?opf
bes ^ferbeö in bte Qbfyt ju bringen, unb be*
müpe ftd;/ iljm t>on 3 ober mehreren €iern
Sfö a
                          Das
|
-ocr page 194-
^
180 S3on innerlichen $ranfl)eiten bewerbe,
bas ©elbe jwifcrjen bm £acFenja£nen «fatttefs>
fen ju laffen, unb butd) bcn nam(icf)«n SOSeg
«in $iaa$ Baffer mit ©erftenmefjt unb &on(g
toermffcfjt fceqjubrfngfm
,£5Se £)dmpfefeit unb ©efdjrcüre in ber to
ge beg ^ferbeg ju feilen.
Äen'njeic^en unb gntfle^ungsur»
fachen.
&n bampfaes ^fetb ftyfdgt (krf mft
ben gfanfm/ unb fmftet get»6fmltcl) dufferffc
ttocfen/ wenn eö ficb füttert ober tranft, unb
htt) ber getfngtfen Bewegung unb mefjreten ün*
flrengung teijjt es butcf) befr&werHcljes 71tf>em#
fsofen bte SRafenl&djcr befonbere ouf. Sn bfe*
fem $alle wirb bfe unten toorgefcfjrfebene kau
twerge toor allen tibrtgen Mitteln bte befte SBfr*
fung (eiflen/ ßber, »ann bie Äranf^elt auefj
u
-ocr page 195-
ttttb t»en nbtfy$tn 2lr jitegmittem Dagegen. 181
fd&on ju fefjr «litgerourgeff wdre/ ffjm wenig»
fJenS eine freiere unb felcf)fere 9tefpfratfon tierf
fc&affen/ weif blefeS Riffel batauf eingerichtet
1(1/ bem ©ebfüfe unb ben ©äffen/ ble natu«
ifcfje $f|je ju ehalten/ unb ben jafpen ©c&feim
in ber iunge unb anbeten ©efdfjen ju jertf>el»
Ten. 95Jan kauert ü&rlgenS feine Tiber unb
rjod) weniger fahren ju laffen, gafi In ollen
£5 liefern bec Q>f<cbearjne9 fmbef man aUerfjanb
mittel wibet ble $)dmpftgfeit, unb f>6rcc bodj
nie/ baf) ein ^ferb batoon gesellet werben vofo
t?; eö f# fetten/ bafj titelt bfe meifien ^>fect>es*
atjte unb ^ferDe&erfldnbige ein fieseres ^utilec
ober ttanf, füc bfe aufferft gefährliche Äranf*
fielt wiffen. Ue6etf>aupc a&ec fjort man, baß/
wenn v>on einem bdmpfügen $ferb gefprochett
»Irb/ man es auf ble Selbe tfpun unb bat
feurch abttyUn foße. €6 fc&eint fid) baraud
ju ergeben f bafj ble gemeine Meinung fcon Hit
fet Ätanf&eif barauf binauöge&t, afs o& baS
$f>ier buref; eine Sßer&ifung bdmpftg geworben
fet).
^ 3                  $fe
-ocr page 196-
182 93on intittlifyn$tcinfl)tittn$ittyfrtbt,
2Die SDampfigfeff aber fommt toon einem
jdfjen unb fdjfeimigten QMute |>er, baton bfe
flefnen ©efdfje ber Jungen toerfcfjfeimf un!> ber»
flopft tt>erben, bergeffaft, bafj bfe EKcfpfrarfott
verfpinbert unb 6efd)roerfid) gemacht wirb. €s
fanti ndmfid^ bie JDdmpftgfeft ton tiefem £eu
perrüfjren, unb jtpar Don fdjfecfjfem, fauerenv
ober toon fbfdjent/ baö auf »»aderigen ober mo»
rafHgen ©runbe getvad)fen tjf. €in fofcfceö ge#
«offenes #eu ifr benn alferbingS bem ^ferbe
fdjdblid), fnbem eö baö ©ebfüf fcfjfeimfg unb jd^c
macfjet; raorauö benn bt'e eigentliche JDämpftg»
feit entfielt.
^rjnetjmfftef.
Um bfe «Ddmpjtgfeit unb ©efdjtwüre in fcet
Sunge ber ^ferbe ju fpeifen, fo nefwie man
2ftanfwurgft (Radix Enula)
(Sntianwuvld (Radix Gentiana)
Sßegnwtttnirjel' (Radix Cichori)
$«rd;enfd;tt)amnt (Agaricus crudus) t>on j«b«tt
i iotf)
runoe
-ocr page 197-
«nt>t>c« nötigen 3trjtte9mitteltt fcagegett, 183
rmibe Ofrerfuce^wurjet (Radix Ariftolochia
rotunda) i| iotlj
iungenfraut (Herba Pulmonaria maculofa)
Sftotfc
©pieegtaßfeB« (Hepar antimonü) *) 3 tof§
(Eic&enlofcmefct 10 iot^
3;ragantf4>reim 3 *°d2
fujfeö SJttanbef&l (Oleum Amygdalarum dal-
cium)
3fl 4                   3°'
*) ©ie 6pie$a,la$ lebet wirb in ben Slpot&e«
fen au« einem roetaHifdjen SBefen bereitet,
■'»el*eö tnanepieögla« ou* ©pieSglawj
unb 9l«t<monium (Antimonium crudum)
i« nennen pflegt. SDtefe metalifcöe ©u&flanj,
t»el«e in ©eutfälanb, Ungarn unb granfrctc^
fcersmannif« gewonnen Wirt; .We&t au« ei»
wem £al6mettatt, wel#e$ man 6 pte tfajatf«
f Snia. (Regulus antimonü) nennt, unb au*
©c&wefel, womit jene« mineralifirt iff, unb
In biefem 3ufianbe ein metaBtf* ajan&enbe*
ftttbWti Sinfe&cn tat. ©a$ ßpieSgla* un&
einiger feinet c&emiföen Präparate »erben in
feet
-ocr page 198-
i84 93ott.iMW<rit$ett Äranfjjcitett tet ^pfertc^
3o£attnföof (Oleum Hyperici) *>on jebem
^onfg ein $funb
macfje bie o&tcjeit @fucfe ju feftwm ^ufoer,
unb mffd&e fie fobann mit ben übrigen jur hu
roerge $um @e6rauc§.
21 n wen*
ber $&i«varttt«9futtft fe&r (tfuftg unb mit »ielem
SRußen gebraucht, £5aö ©pieeglaö felbfi, ref»
ntgf baö ©eblut, jcrtbetit unb verbannt ben
barin beftnblicben ©cfoletm, unb bebt *«9 an«
fcaltenbem ©ebrauc&e bie baoon eMfpringcnben
2Serffopfungen, vornebmlid) in ben Stufen;
überhaupt mirft es1 fel>r auf ba$ Ipmpbatifcfte
©pflcm / unb auf bie Qluefcunfhing unb tbce
unmittelbare SBcsfjeuge. SStele glauben/ bafj
bas1 SJntiraonium wegen feiner Scbwere unb
metAlIircfcn (gigenfcbaft falber, in ben 2Kagen
ber Sfoiere unaufgelogt liegen bleibe, »efcbeS
man aber tticbt im allgemeinen unb ben aßen
<3ufüu*en baoon fagen fann, unb nur bie Sin.
wenbung, bie ber Sbiewrjt bamü mac&t/ muß
iie Ueüerjeugung bavon geben.
-ocr page 199-
un& fcen ttotf)igelt Bankmitteln fagegen. 18 §
Knn>enbung,
SBon itt Uftytitbmtn iatwerge wirb äffe
borgen nüritfetn, unb Tlbenba dne @tunbc
jebeömaf tioc bei« guttec, 3 iorfi ferner, f>ft
Jen auf bfe 3ungenmur§d, jutn ©nfe&fucfro
gege&en. ©raff beö ^a6er§ rofrb, rcdf^nb
btt Äut, eingereichte ©elften mit SBeif enffesjen
Vermengt, unb fJatt beö fjeueä, n?enn e6 auc^
ttocfc fo gut »üarc, gutes ©ertfenflrol) gefüttert,
unb baö ^ferb äffe $age, wenn es anberä bfe
SBtfterung jüfo#t/ eine ©ftinbe fang, in gfef«
djec 53emegung geritten. SDfefeä $D?ftfef {ß
ü&dgenö im ndmüdjen ®es»f4>te au$ 6ep bem
fKfnbtlef» annjenb&ar,
I
I
$1 5
46.
-ocr page 200-
186 S3oit ittttetli^ett^rfln^eitcnticc^fc^e/
23on &cr tto&eilbarfeit ber S8Bafierfu$tfr
franfyeit.
Äennjeic&en unb €ntjhf>ung$«
urfacfjen.
3Dfc SEBaffetfud&t bei) bem ^ferbe fji ton
ber 2öaj|etfud)t bei) bem Sftenfcfjen fc^t toer»
fcf)teben. 35er 2Ö?enf<# nimmt babei) im iei6e
burdjauS ab, fowofif att Gräften ofö am $UU
fcfje. SrjHicr; fc&wellen if>m bk Seine unb bat
nait) bet Unterleib fef>r bief auf. £>a$ ^ferb
hingegen toerfiert webet an Ätciffen noef) an
%ki(d),
befommf aucr) on ben Seinen feine
@ef#reulft, fonbetn bet ieib aüefn lauft f£m
in furjer *$eit auf, unb bringt eö um (ein iu
ben. Sei) onbetn, roo ftet) bfe SDBafierfuc&f
nid)t in bem SGßanjIe ober ©ebmeerbauef)/ fon*
bern in bet Sruir fommlet, ba$ (fr, bei) benen,
bie eine Srujtwafferfuc&t £aben, roirb on bem
Äorpec
-ocr page 201-
unb fcen nötigen ^ftjttegmitteuitägcgett. 187
Körper auffecftc^ gac nfcf>f§ njcifirgenommen;
auffer, t>a^ ftc eine 6efcf)werffct}ere iKefpiration
befommen, unb wann ft'e ernflltc^ ju ftagett
anfangen, fo i(l eö aaä) Mb mit ihnen ge»
fctjefjeti.
35fe 235afFetfu<$f entfielet, wenn bfe ge*
porige Sßermffdjung ber flüffigen Steife aufge»
£o&en tft, baö ifb wann ba$ Stuf unb bfe
geudtfigfetfen, woraus «8 befttht, ihte natutt
tf$e BtatH, ©fc&tfgfcft, mit einem SÖSotte f$r
eigentliches WSefen, bedeuten fiafcen, unb jtdj
ber größte £f>eil bafcon jugfef^ mit htm Sfiafy
tungsfaff in eine wdflerige fcfyatfe @u&|ianj
toerwanbeff, weiche fcenn burofc bfe ceüulofeti
Steife butcfybringef, unb ftc& in ben f>of)(eti
Reifen beö Äorperä fammfef.
£)fe SBafiecfu^t folgt gememigftd) auf
eine toorfjergegangene flarfe ^canffjctt, in wef»
<f>er baS 2Mut alljuf^t; v>erbor6en unb ge»
fdnuddjt wotben fjl. (?s mag bat ^fetb buref)
$ufe #üif$mi«ef jum Iheii wieber ^crgcfleüt
unb fcon bec Äcanf&eit gereift $u fei)tt fcfyeinen,
es
-ocr page 202-
i8S $on imteriid&cn ^ran^ettett&eit^fet&e^
cä ffjr aUt hod) eine fd)ab((d)e un& jcrttic^teii*
be €fgertfd;aft in bem QMute surucfgebfieben,
t»efd)e eä nad} unb nad> fdjt»ctd;et/ Die baifa*
rotfd;e Ätaft ganjltd) toetjefjw unb am £nbe
ba$ (Sterben terurfadjef.
£6eif befonberö fcte SBrufireaffetfudjt, wie
id> gfaube, to5llig unheilbar i{i/ fo f>alte id) «*
and) für unnötig, irgenb ein igmlfsmitcel bat
gegen befannt su madjen, fo viel td) audj be*
ten fenne; um Sßiemanb unn&tf»ige Unfoften
ju toetutfadjen; jutna&f ba Cd) aus «faener €r*
fafjrung n>eifj, t>a|j eine fceftanbf)aftenbe XQÜU
«sie Jjjelluna toeüfa uiun5$ft$ i|K
47« Wit'
-ocr page 203-
tmfc $m nötigen 3lr jneijmittefa t>ageg«n. 189
47-
Mittel für t>ie Un»wta«K(^feit fee$
SWagen^
Sennsefttjen unb €ntfie{jung6»
urfa$en
€fft ^Pferb, t8eftr)eö nfcr)t gut Verbauet,
»etlfert enttv*b«t bie Su# jum Steffen 1 obec
wann es aucr) fein Jufter t>6Hig ju jtcr) nimmt,
fo wirb ed bodj mager unb 6et) bcr 2ir6eCf
fefpr fctwacfc feijn. Sa ffe|>et traurig iia
e§ gefreffen £<»t, unb suweifen ftef>t man bet*
£a6er aud) ganj umxrjefprt toon tfjm wtebec
ofcgefjen. £>« «föijt tft fdjteiml^t unb tton e{*
net ungewohnten gar&e.
£fe Türmer, wefcr)e fm otogen bec 9>fo»
be erzeugt »erben, fonnen $ur 6ofen SBerbauo
ung unb $ur Cßerber&ung bee Sfta£rung$faft$
fe^t toieles betragen, wie au* bem littihi
»ort
-ocr page 204-
190 Qion inneriid&enÄwn^citentet^fertc/
toon Stürmern ein Sjfiepmeä ju ctfffje« ffyn
wivb.
€6 ftnb tofeferfetj llrfadje«/ weiche bicä lU&ef
im 5Äagen £ettoorbringen formen. £>ie Steife/
welche jur gehörigen Sßetbauung erforbert »er»
ben, fitib: btc Sßermiföung be$ <§ptid)ttt mit
ber @pelfe/' woburd) bfe erjk Bereitung jut
Sßerbäuung gefd}ief)ef, fobann bfe genugfamen
@äfte bes Wagens, weiche ö"ß ben ©fanbefn
befleißen burd; ifjre ©dnge in ben 9ttagen ge»
leitet werben/ unb alle £f)effe ber Sftatprung
oupSfen. genier bfe naturftdjc #f(je, wefebe
jur Sßerbäuung n&f£ig unb jur $wet)fen 23ereu
tung ber @peifen noffpraenbig ijf: brittens bie
nötigen @dfte in ben ©ebdrmen, buret) wef#
dje atleä boäjenige, roaö aus bem Ä6rper ge»
füfjrt »erben foü, toon ben anbern, fo ju bem
Sta^rungöfaft gehört, afcgefonberf, unb bajj
Icftere tooiifommen unb rauglicfr ausgearbeitet
»irb. SQSenn alfo ein ober ber anbere biefer
Steife im ££>ier/ wie bet) ben 3ftenfd;en, man«
gel&aft ober untaugffer) iji; fo erfolgt eine ü6*
k
-ocr page 205-
unt> t>ett nötigen 9fr jtteijmittcin kgegen. 191
U Sßerbauung unb fofgfid; ei« bofec Magern
unb Sla^ntngßfaff. hieran fann enfroeber tb
ne aUjup-atfe unb ü6ermd|3ige Bewegung @cf)u(b
feijn, n>obut$ bas SSMut in feinem Umlaufe
Ü6ertrte6en, unb bie ©dffe $u jlarf gefd)t»dcf)t
werben, baf5 j?e f£te guten <£fgenfd)affeit »er*
fferen '•> ober aud) eine alfjugtoße Stufje fann
baS Ue&ef toerurfadjen, rooburt^ bie flüffigeit
Steife <(ne bfcfere gonftflenj erfangen/ unb be*
fto befd)roertfd)er in be« ©fanbefn *>on einan»
ber gefdjieben werben fonneti/ affo, bafj bec
jur nötigen Sßerbauung gehörige 3«P«6 man*
geft. (£&en fo fonnen es aber aud) SBerfio»
pfungen in ben ©efr&fen btvoittm, unb enbiid)
fofcfje 3irjnet)mffref, t»efd)e bie gufe Sßerbauung
on fid) terf)inbern. £>iefe ftnb bem $ferbe
ofjne l)fnfdngHd;e Äenntnij? ifirer SBirfung ge;
geben / unb entweber fo anjte^enb, bafj fie bie
Äandfe bec glanbufofen ©dnge jufammenjie*
Jen/ ober at»er, wegen einet bem SRagen um
gewo^nficben $ette, btefef&en fcerfiopfen; wie
u gemeinigfid; 9«fd;ief>t, wenn bie ©c&miebe
bem
-ocr page 206-
1.91 33on innerlichen Äranf^citen ber «pferbf,
bem «Pferbe bfe 'Htätiepea mit Sjftg ober mit
Cef b>t;6rmg«n.
Slrjnenmftfef.
SOfcm nef>me
Lorbeeren (Baccae Lauri)
SocBfjornfaamen Semen foenugraeei) '
9>ferbfc&n>ef*f (Sulphür cabaüinura)
gelben ©$tt>efef (Sulphur cicnnum)*) toott
jebem 3 lotfj
»ei^e
•j Oec (g d) w e f e t *(t ei« Befannffr 6renn6«ret
Sfcpet »on gel&etr ^arbe, ber fiel) gerne unb
ieic&t enfjünbef/ mit einet 6l<wen glamrae trennt/
unb einen erfifdfenben ÜJaud) auöf?<5§t. 3n ben
Slpotfcefen &at man bren »erfdjtebene Sitten bee!
®d}n>efeM/ bie icf> biet anfuhren »ifl.
1) Set lebenbige ©cbnjefel (Sulphur vi*
vum) ftnbet ftcb Im Sftineralreicfoe altf ein fer-
tig gebilbeter ®*t»sfel in «einen Sdrnern oon
gelber ober grauet garbe »orjuglicb in ^tafien.
3u»eilen ifi et aueb. mit t>etfd;iebenen ©teinar-
ten »erbunben.
s) ©e»
-ocr page 207-
unt> fce n nötigen Wvintymittün tmgegen. 193
wäp 8limx>uvtfl (Radix Hellebori albi>
<Be»en6aum (Sabina) fcon jeoem r iotft
©fM'eösjfaßfe&er (Hepar antimonii) z ior§
ßricj^nlo^me^f 8 ioffc
(Stoffe un&. mif#e aßeö jtt einem tyulvev,
TlnwtnbütiQ,
SDott bfefem ^uftoer ge6e man fcem Q>fer^
be, Borgens, Mittags «nö Ttbenbs/ jedesmal
Uttitt
2)  ©er gemeine ael&e ober ©foncenfcl) we«
fei (Sulphur citrinum f. commune) wirb
gewonnen/ intern (owof)J ber lebenbige 6cf)t»e.
fei/ olö aud) bie »ergebenen GcdiweidUeäau
ten
(roelcM SJerbinbimaen be£ ©cfttvefefö mit
Gifen ober Tupfer ftnfc) einer Üidfrung tn oer»
^{offenen ©efdfjen unterworfen werben; tnfcera
man ben bobep fubiimirenben €d>wefef jufam»
nienfc&niefjt/ unb benn m ©fangen autfgjejjt.
3)   ©et «pfcrbe * ober Di o gfcfet»efcl (Sul-
phur caballinum) ift bst unreine graue Üiucf-
fianft/ ttelc&er bey ber Bereitung be« gelben'
9?                    edwe«
-ocr page 208-
194 SSM itinerlidjm^ratifReiten tw uferte,
unter fcen angeneften Jpaber fo vnefr a(a ein
SWann jt»(fd)en 3 gingern bequem Raffen fann;
bte man überzeugt ift, &afj bie Sßerfcauung
»ieter IwgejMt fe».
I
48- S3ott
©d&wefelä übrig bleibt unb gewo&nlM) t>iel €i»
fenerbe enthält.
SBenn ber gemeine Scftmefel in genau »er»
fd)lojT<!nen ©efdgen bep geltnbec Jpt^C fub[»ltwet
wirb; fo fegt fid) Der feinjie Sfoeil beffelben im
obern fü&lern Siaum bei ©ubltmirgefqgeö in lo»
derer pulöeridjtet ©eftalt an, unb erhalt fo»
bann ben SRamen (Scfotpefelblumen (Flo-
res fulphuris.)
Sie Slnwenbung beä 6d)mefell in ber S&fer»
arjnenfunft tft febr mannigfaltig, ©eine »otjilg»
liefen Sugenben aber ftnb, ba§ er eine aufle"«
fenbe teinigenbe unb bie gelinbe 3|u$btittfUinjj
beforbernbe Ätaft befigt.
-ocr page 209-
unt> t»en nötigen ^ne^rnittem Dagegen. 195
48.
33on &er tteberla&ung &e£ Wagens / roaö £>fe
<2>d)miet>e über tue gemeinen berste $«§*
vtfy in nennen pffe<jcm
5?ennaefct)en unb €nf jhfjungs«
ur fachen.
£)fe ^>ferbe u&erf elfen ftcfr bergef?aff,
bafj fte gatij un&ewegffcr) ba (?eF>en unb bm
Tltfjem toerffercn. fffn $enn$efdf)en öabön ifb
baß ffjnen bie Jpaare in bfe Jpofie flefjen/ un&
t>er ganje 5ef6 tfdf tct'rb. 2Bdf b<p Magert
fo angeftopff ff*/ baf? ba6 SOJtßen baburd) un*
ferbtücft roiib, fo 6efommf &a» ^)ferö @ct)ma^
Reiten/ fdtfagt fiatt mit bem S&audx unb ffo
Jet fn @efa£r ju f}er6en. örö gefc&t^« 6f#
terö/ baß ein ^>fetrt>, mefc&es gefra'ßfg fft, unb
«fnfge $eit gefaxt fyat, triff &efonberer legtet»
fce auf baö fiuttet fdüt, fcefonbers n>ann ein
.ftnec&f bte gjJÜJe erfparen will, $m fn 7(6»
SR a                        f^ef^
1
-ocr page 210-
196 SSott imtetlidKtt Äranf^citetibec uferte/
Reifungen baä gutfer ju reichen, unb Ufyaib
ben Jpaber unb Jpeu in großer Sftenge auf ein*
mal toerlegt, ober eö fann ft'cr) aucr) jutra«
gen, ba£ ftcf) ein ^>ferb toon ber £alfter los
tnadjt/ unb an ben J£>aberfafl:en ob« Jpaberfacf
gerätl) unb fid) ba überfrijt.
5)fe Äranrfyft iji affo feine *Äc$e, wie
feie @<J?miebe fcermeinen / ungeachtet f?e fofcrje
eine Jrefjrefje nennen/ fonbem eö ift eine buref)
Ueberfüllung "beö 3Kagenö toerurfaebfe (üntfräfr
fung unb allgemeine Unterbrücfung bet 33er»
ricbntngen aller Steife bes innerlichen Körpers.
Sterbet) barf man nicht fogfeid) ^rjneijmittef,
bor gefebebenet langfamer Sßerbauung, jur
SLßieberlperfiellung ber nötigen tf)fertfd>en 23er*
ricrjtungen, eingeben/ ef>e nicht bet Magert
felbfi erleichtert unb in ben ©tanb gefegt wirb,
Ut 7ltjnen/ welche bafjfa hmmt, ben gefpori«
gen feilen ju überliefern/ welche jje weite*
jur guten Verrichtung be förbern follen.
*tj»
-ocr page 211-
«nb ton nötigen ^»mittel« bagegett 197
lltintqmitteU
9ftan nefime 4 $ot(j SMtterfafi (Sal ama-
rum) (äffe fofdjeö in einem ©cfroppen (auflebten
SBaffer auflofen, bann tfjue man 8 Soff) Utnbl
fnnju, unb rüf>re afleö wof;( untereinanber juro
3(ntt>enbuhg.
Sttan (äffe htm ^»fetbe an Gelben @effett
fceö Kaffee jur Tiber, unb gebe tf>m Borgens
jebeömaf bie Jpdlfte bes . fcorgefdjrieDenen Älfi
ftirs in % TlbffjcKungen / a bis 3 «Stunbert
von emanber. Sföan mad)t ba§ ÄHjh'r bon
neuem/ unb gtebt ta Sßacbmittagö auf e6en bfe
3lrt bem ^fetbe »iebet unb fdfprc fo bamfc
fort bte jur Seffetung. 3U fwffen aber be»
fommt e$ nichts, bis es beffer ijt, ju trinfett
aber gtebt man ffmt, fo toiel eä t»iü; reicht tbtn
fcaä SEBaficr öfters, fa welches einige iotf) prd»
parfrten SOßefojtefn juc Tiufßfung 3et&«» *w
fceit.
3* 3                       49.
-ocr page 212-
198 S3em innerii^ettÄrönf^citenter^ftr&e/
49.
Sie mtyt wirfli$c SKelje ofcet fca$ 93er*
fangen ju feilen.
Äennsefc&ett unb Sntjrejjungs»
urfad)en.
sfflan fielet ort efnem fefc^cn ^ferbc, wfe
eö gefpannt unb gejwungen bafjet gefpet, unb
tofe <« fdjeinef, baß u)m ein jeber ©dfjrftf
Stoffe 9)Jijf)e in ber @d)uftec maefre, unb n>fc
eö ebenfaas autf? groffe @d?mer$en unten fit
bem Jufje toerfpure. £)iefj fann auch, wegen
ber £ntflef>ung nietjt anberS fegn.
€(n ergoffener unb jutucF"6ef)au'<ner Jpumoc
Ittadjt bem *J>f«be 6en ber 3fef>efranff>eft in
ben muSfufofen Reffen eine gtoffe unb fang*
wierfge Ungefegenfpeif, fo, bafj, wenn ff»m nf djf
Bei) %tittn gesoffen wirb, ti meffientfjeite i$m
unb unbrauchbar bkibtt, wie wie 35ei?fpiefe
bon
-ocr page 213-
imfeten ttöt&igenBrjtt^mitteln&agcgctt. 199
toon bfefee Äranfbelt f>aben, baß toiefe ^)f€tbe
baburd) untauglich »erben unb gar nic&c me(jt
gu Reifen finb.
Sffietttt ein $ferb burd) eine fkrFe S5c#
töcgung in @d>t»ets gebracht, unb barauf
gteid) in SSMnb, ober in falte gugluft gefreut,
ober aber gar ins SEBaffer geriefelt ober geführt
t»irb; fo wirb bie Transpiration auf einmal
unterbrochen unb ber @<bt»ete jurücfgetriebett.
£)ie fdjarfe wäfferic&fe $eud)tigfeft im ©ebiüf,
weiche burcf> bie jrarfe Bewegung beS $f>ferö
*on biefem in bie fleinen frfremtfäten ber ©e*
feige, unb ferner burd) i|>tc SJiünbungen auf
ber $aUC als ©djroeflj auägetrfe&ert roorben
Ifi, bleibet auf einmal jurücf, weit f?d) bie
©djweiffodjer burd) bie falte 4uft ober burd)
baS SBafier fogleid) fd)fieffen, unb nichts me$t
burebfafien. £»iefe fc&arfe $eud)tfgfeit aber,
weiche jum £f>eif fc&on toom ©eblüte abgefom
berf unb aus feinem Umlauf getrieben roorbert
{$, Um nidjc me£r jurücf, fonbern jertfjeitt
•i
-ocr page 214-
2oo 33on fottetlicfcen £r<mfReiten bet uferte,
ftd) auf btc jkifchigten unb fe|jnfcf?fen XtyiU,
unb «fffengt wegen feinet Sßertvetfung eine
ftfwfe ©genf&aft, rcoburd) eö bie feinen Jfe«
bern ber 93? uff ein unb ber (Seinen beriefet,
unb bafec ber; ihrer ^ufammenjiehung fdjmerj»
fwfr nui*et. 35te eben erwähnte ausgetretene
febarfe wafle icbtf geudjrigfeit im ©eblüt, gefpef
au* jum £heif, wegen ihrer ©dwere, bis
hinunter in bte Jüffe/ getdrh ba in ©dhrung,
unb berühret ti( feracaeifdien ©dfte, (ofef
folglich bie fleifdifgten $heife toon bem $uf
ober Jpcrn ab, btf&abiQt bie ©efmen unb t>en
bte6f ben ganjert 5uß, t»orauö afebann fofdje
fd>dbHd)e folgen entgehen/ t>a|3 baö ^ferb ganj
unbrauchbar wirb.
$M*fe SKefpe nimmt nid)f afiemaf nur ben
t)orb*rn 5feM allein, fonbern aud) juroeifen ben
ganzen ^intertheil »in, wöbet) benn ju befürdj«
im ifr, Saft bit auegetretene Jeudjtigfeit unb
taju bie auf etnniaf t>ethfnberte "Jluebünfrung
fn ben €?tremitdten ber ffeinen ©efdffe ©erfro»
pfung,
-ocr page 215-
tttröben nötigen 9lrjttt9mitteln bagegen. 201
pfung/ €nf4Ünbung unb tbbtiitye jfranfftfffm
Tltineqmittel
SJftan m&me
rutt&e Ojferfucegttmtyd C Radix Ariftolqchia
rotunda)
Qnbhn (Radix Gentiana)
loibmn (Baccae Lauri;
iwi$$tbtannt (Btfmbem (Spodiura album)
doii je&em 8 tefy,
$fti)nl}m
(Gummi Myrrha) 4 ioflj
(Stoffe an& i«ifd;e alfcö jti .eitum <ptjftw.
^tCTen/ fö p obt'sen «puto«: geboren, mxbm
«Ifo gemalt:
fölan. jt^m«
flinfentxm 2(JTa«b (Gummi Affa foetida)
ioibmn (Baccae Lauri) »Ott jebem i $>f.
©^ieegfa^irtnobec (Cinnabaris antimomT)
@pteögr«0fe6ei.* (Hepar antimoniO t>o» jtbm
4 *o^
^ 5                 Sfta#e
-ocr page 216-
202 ^imtonerKc&cnÄranf&ettettbct «pferöe,
sföa$e mit SBeingettf ^iüen barau* *>on a
unb | iotjj.
Ifnwenbung.
SDon bfefem $uh>er gebe man bem $fm
be täglicfr biö jur »efferung einen €fjfSffef
tootl in einem fjatbcn SOiaafje weisen SEBein wofrf
$«rumgerufjrt/ Borgens nücf^rn jum S&aufe
fjinein. €6en fogfefd) giebt man ifptn barauf
«ine f>afbe tot$e W< jum €inf4)(ucfen hinten
auf bie ^uiigennjurjef, unb giefjt $m jugleic^
no4> einen guten fjalben ©poppen SBetn bar«
auf ein, batmt ftc bejto efjec erweise unb
if>re Sffitrfung tf>ue. Tlisbann, wann biefeä
gefeiten {jl, fo bebecfet man bad^fettmit tU
«er nafien £>ecfe bon ieinwanb, toon ben £>§♦
ten an 6ie an ben ©c&wetf. ©iefe muß aber,
nad?bem fte fn t>a$ 2ßafFer eingetaucbt worben,
ej>e fte aufgelegt wirb, jum auötropfen aufge*
£dngt werben. Ueber biefeibe wirb nod) eine
trocfene woüene ®ecfe gefegt in eben ber iam
ge. Söerjbe wtxUn atöbenn mit einer ©um
-ocr page 217-
utrö&ett nöt&igen Brjneijmittcln öagegett. 203
Ü6er ben *ei& fefrgefdjnaffer, bamit jte nid^t
o6wefcf)eit fonnen, £)aö ^fecb. bkibt ben er>
ften £age rufjfg flehen, 3Den fofgenben Sag
a&er, unb fo ade Sage wdlfrenb ber^ur, unb
wenn eö aud> fo arg jur 5Hef>e wate, wirb es
uac& jeber Eingabe ber 3)?ebicfn tagficö 5ßow
mittaaß eine £af&e ©funbe, unb 91ad}mfrtagS,
»0 eö feine 9M>irin erfjaff, gfet'c&fafls eine
f>af6e ©funbe in fiefer Bewegung fierumge^
füfirf. 3n SEßtnferö geiret» a6er, nxnn btefe
$ur vorgenommen wirb, werben bem *Pferbe
bfe SSetne bornen 6f6 an ben $8ug unb fynten
bte übet
bie £nfe mit @tro£ feer&unben.
Ue6rigen8 §at man bey ber Fütterung;
weiter ntc&fS ju Uobatyten, ati ba$ man ffmt
etwas SBeifenffeien unter ben $aUt un& feor?
bem fceßen £eu gfefct.
50, ßirie
-ocr page 218-
2o4 SSon inmrticJjen ÄranfReiten t>ct ^ferbe,
50»
€ine (Salbe ju machen/ roetdje ein fcuvd?
fcieJKefye öftere »erurfad)te$ ©cfjroin'
t»en feilet.
Äennsefc&en uni> entftefiungs»
urfadjen,
wegen Übel ofeec &u fpdt curfmr 9U*e, W«
©cbüftem f«d)t6arlid) efaftorfne» obet f*»tro
fcen, welches man lefc&t ernennen fattn, weil
fea§ $fetb an biefcm franfcn 3#eH ba« pif4>
talkttf, unö sdtylty MW* »**•
TUjnewmittd.
sj^an mfjme
fcfirre (£ibif*wurjet (Radix Althaea)
(gnjian (Radix Gentiana)
lange Oftcvtucenwutset (Radix Ariftolochia
longa)
i
-ocr page 219-
unb&ftt nöt&igcn^rjmijmitteln kgegett. 205
^ngeft'fawutr^r (Radix Angelica)
SBaflwwj (Radix Corfolida) »Ott jebem 3
(ganifeffrauf (Herba Sanicula)
grattettmaitrel (Herba Alchimilla)
SEftaußüljrfem ober SRflgeffrawf (Herba Au-
riculä muris)
©cbfangettjüngfemfrauf (H. Ophioglofllim)
(Singrün (H. Vinca per vinca) »on jebettt
eine ffeine J&<mb»ofl,
.■Sföoßmarin (H. Rofmarinum)
Saftet (H. Salvia)
iwenbelblumm (Flores Lavendulae) Dort
jebem z min* £anbe »off,
gßacfyofberbeere (Baccae Iuniperi) 4. lot§
3tdmt($«t Kummet (Semen Nigella) z iofjj
gepttfoerfes 23tebergeif (Caitoreum)
Äampfeor (Camphora) *) »Ott jebero 1 4of§.
SBBa*
«) ©et Äamp&o* iff ein frpflßfltnifclK* leicht
entstinblicbet ©tojf / bec auffei einigen anbem
$Pf[<m$en »orjugli^ aus betn Sarap&orbaume
(Lau-
-ocr page 220-
206 93on innerli^ettÄran^fittnber^ferbe/
2Ba3 trtan Don ben trautem frffd) fsatcn fann,
nefnne man fdfd). 3erftc,£e unb fcfynetbe af»
(eö ju einet gr66ff<$en Specfeö / unb tfyue ee
in einen @(aäfol6en/ unb fdjütfe 3 unb i @d)op.
pen
(Laurus Camphora) ber in 3apan unb 3as>a
einbeimifd) i(!/ burd) einen ^ccceg foeratiögejo»
gen roirb, ber bem; rcoburd) bie befiilirten
die erhalten werben, gleich !(?. ©er reine
Siamphor ifi frßftaUinifcb / fcfcr n>ei§, burd}*
pd)ti3, con einem fcfjatfen, bitterlichen/ ge*
tt>urjf)aften ©efdjmacf, »eldjec mit einer fu&<
Unben (gmpfünbung begleitet Jfi; unb befjgt ei*
nen eigentümlichen ffarfen ©erudj. (£j brennt/
n>eld}e$ mertroürbig i(t/ angejunbet auf bem
SBafler, unb muß/ wegen feiner gfücbtigfeit/
in einrm »ermatten @la§c ober in einer 93Io»
fe cor bem gugange 6€F ^uf( <mf6ett>ar)rt wer«
ben.
S9?an ßebienf ficb beg ÄampftorS in ber S(jier*
arjnenfunjt i>e» mandjerlep gufdtten mit eteletn
Sflugen: innerlich, ifl ts oorjügiid) olö ein ent*
junbungö»unb fdulntömibrigetf, äuffetltd) «6ec
ad eine^ ber teilen jeril;eilenben Mittel be*
fannr.
-ocr page 221-
im&öennötigen Wrjnei)mätteln dagegen. 207
pen 3Beingei(i Spiritus vini) barüber, bebecfe
ben Kolben mit feinem £elm, roefdjer feine
£>effnung fmben foll, toerffebe bit gugen unb
ftetle tf)n {n ein ©anbbab (Balneum arenae)
unb faife es barinnen 10 £age bigeriten, 6ie
ber SBeingeift bie gatbe ber Materien auSge*
jogen f>at; alöbann feifie eö burd) ein leinenes
Sud), tfjue bte €(fenj roteber in ben ©laöfof*
ben unb fef»r ffeingefdmittene fpanifcfre ©et'fe
(Sapo allicancinus) tin ffunb lu'nju / tf>ue bett
$elm wieber barauf/ unb toerffebe ifm, mte
toortjero gefdwlien; afsbann fleüe es njteber in
baö . ©anbbab, unb laffe eö fo lange batimv
fcfö fiel) bie ©effe mit bem S&eingeift fo ütx*
miftyt
|ab€ti wirb/ b*$ & eine (Salbe fe^
3tnt»enbung;
SBann man Ue @afbe kaufen n>fa, fo
muß man bie @<*)ulter botfjec mit einem @tro!j»
ttifer; reiben unb reebt erfnfen, barnad; mit ik*
fer @aibe bejfteirfje« / unb mit ber £anb fo
lange
-ocr page 222-
208 93on inneriic^ettÄranföeitett&et^ferbe,
fange bani&et reiben, bis fte ganj etngebrunf
gen iff,
SDfefc Tluffage mmj alle £dge 7 fcis 8
mof gefdfjefjen. S)en anbern Sag nepme matt
efnett F>af6cn ©poppen Sranbroein, »ofd)€
Don ber @d>uftet ben Unratf) 06/ unb »»ffcfje
tvteber mir @ftofj, b{ö <td> bie ©cfjufcer effpf»
tyit, unb fafjre fort mit ber ©alfce roie am »o*
rfgen Sage. 7Cuf biefe Tlrt bfc $uc forfgefeff,
wirb üiafb eine gute 9Birfung erfolgen. <$5o
ffi auef) bie^e @a(6e nidjf allein füc bie buu
te
©c{?u(fcc, fon&em auc^ füc bte a6genu|ten
@$enfef fcer *Pfwfce f$f fw'ffam.
51. Sin
*i
-ocr page 223-
utit &cn nötigen Slrjttegmitteln dagegen. 209
G?in andere«/ nod; jlc&erereS @<$n>fo&mifr
U\, wenn fc>ie wr&ergeljcn&e @a!&e hi$t
gleich Reifen foflte.
itennjeicfjen unö £nfffefjungö»
u r f a c& e n.
$i\i etne fdhott fo Vetaffefe i^dMnbfratif»
f>et'0 »»efcf>e burd) baS Mottet 6efc&rte6ene tiftiu
tel
nic&f 6a(b greifet werben foltte, ge&rauc&e
man noc£ fofgenbee SKittef:
Tlrjnepmfffef,
SRatt nefjme 3 SBurjef/ jebe toon efnem
fcefonberen @cf;eUfraur|}ocf, 3 6t'6gen @afa, fo
tofef man jebeömaf mit 1 Ringern/ wie eine
griffe Sa&acf, f>afrm Fann, bann 3 ganj tUU
ne @tiicfd)en fdjroarje Srobfrufien; fofort fege
man eö auf ein neueö ©fücfcfcen $(ü ober lebet
in lagen; lege e5 jufammen, unb ndfpe fofe^eö
£>                          mit
-ocr page 224-
aio SSott imutlic&ett Ätanf^citen ber^ferte/
mit einer $ßabef fo fefl, bamit feine bon ben
Jagen toon einanbet weisen fanni ndfje ein
S5dnbrj)en toon Sefnroanb an btö S5dufd)d)ety
unb bcvefligc folcfces gerabe auf bem 4^rt bei:
©djwinbe, auf ber bloßen £aut aufliegen^
welches mit SSdnber ober Sßanbagen n>of)l toer»
fefcen fenn mufj, bamft eö £ag unb Blafyt
nidjt abweic&e.
Ttnwenbung.
lin bem Sage bes neuen St'c&fS werben
b{e 3 ©c&ellfrautjtocFe gegca&en *); e« fer> fn
emec
*) SRandje meiner 5efer werben mich eieUcic^t alö
aberglaubifcb fabeln/ ba§ i* auf ben SKonben»
lauf ben ©rabung ber ©cbeelfrautmurjel (Radix
Chelidonii) SJücffubt genommen habe. Slüetnbie
5J>erfoti/ bie mit bie Sorfcbrtft ju biefem @cf)»inb»
mittel mtttbeilte, betfanb bartndefig fcarauf, e$
ja niebt ju unterlagen, «nb ba icb beo einer
Slmvenbung befielen nad) genauer Befolgung
ber 23orfd;rif^ Gelegenheit batte/ mtd; ton
bec
-ocr page 225-
unbben nötigen Sfrsnepmitteln&agegcn. 21i
einer ©tunbe, in welker es n>oüe, unb aucf)
gfeidwief, toon wefdjen ®tbdtn hie 3 SBur»
jefn genommen' werben. ®en brftren Sag bes
Sßoflmonbfl mufj baö praparirte QMufd^en in
ber namfid;en @runb, tofe bfe SBurjef gegta.
6en worben, auf ben ©djwinbort gefegt unb
offo fcefeflfget werben, bamit eö 4 SBo^ten um
fcerrücft barauf (legen tiefte.
52. Sic
fcer guten SBirfung ju iS6erjeugen, f0 tyeft f«
m(cf) au* oerbun&en, fcte 23orfd)rift e&en fo
»Stuft
mitjut^Ken. 34, fcdf(e
wbM< ^
mit i794 ju Staftatt einem ff. ff. Ö&erlteute.
»Mit, @rafenb'3l(toii, untec SEBify. 6*rÄer
3«fanf. Regiment Die ©cDrombe on Dem recft«
ten 2irra, »ddje er na« einer @c&ugrounbe
*e» Der 9&etffea6iirfler Sletirabe erhalten falte.
-ocr page 226-
2i2 SSon itmerii<|en Äranfyeiten forderte,
52.
SDie S&iitmcrauS bem $ftagett unb bm
©ebärmm ber uferte &u wmciberu
Äcttnsct4)en unb (ünt{h|)ungs*
urfaa)en.
Söet) ben toorjügficfjflen unb ttpeuerffen
^fetben finbet man oft eine litt furjet unb
t>raunr6tf)f{rf>ter 26iirmer, ivefdjc f?c^> meitfenö in
fcem g^agen aufhatten unto Dartnn \>ermef)ren
unb iitö innerfie ^»ämfein im Ventriculo j«»
nagen/ unb foigfid) ben Sofa toerutfacfyen,
SMe ^ferbe, »efcfje toon biefen SOßür*
mem geplagt tuesben, geben fef>r wenige fenm
bare 3e'4)en* <s5fe werben aber mager / wenn
fiie aueb nod) fo gut freften. 3^e Jpaare fiel»
Ten fid) aufwärts; fie »erben traurig unb fauf.
guweilen beiffen jte ftet) feib^t In eine ober bfe
anbete @eite^ roo 0« %it Sßurmer fpüren,
oCer
-ocr page 227-
ft«& fort nötigen ^rstte^mftteltt fogegett- 213
ebec fcfyfagen mit einem guge barnad?, a(ö 06
fte eine $Kicf'e a&jagen wollten. €3 fagf ftc&
juwetfett/ wenn baö <pferb mffiet, em fofcr)ee
S33urm im Tlfferbarm fef»en, roefct)en es a&et
gleich raieber in ben llfut efnjiefier. daraus
Fann man fcr)(ieffen, bafj beren mehrere too»
Ijanben ferjn muffen, wo man benn nid)f fdu>
menmu§/ baö unten &efd)rie&ene glittet fogfeictj
ju gebrauchen.
(£s gfe6t aucr) eine anbere litt Gourmet
in ben großen ©ebdrmen, welche ganj weifj,
an &ei}ben €nben ganj fpiffg, einige lang,
fcie anbern a&et futj ftnb, 35ie erfiern afcec
ftnb nfd)t fo gefdfjrficf) tvk bfe feiern, batoon
bfe ^ferbe fef)C fcfjmerjffd) geplagt werben.
5Set) biefec litt bofi' Stürmern fieüen ftei) bfe
^ferbe fo ungebufbig / afö wie bei) bec $0*
lief, bfe fef>r frarf ffi; werfen fta; mit ©e»
waft nieber unb fpringen wfeber aufi f$wfr
|en am ganjen Seibe «n& {>auen mit bem $uf>
fe nac& bem 2$au$j baö ^)fetb |>at babep ro»
t§e feurige klugen, wefa)e es &ftet§ tw <go)tmt*
£> 3                          i««
-ocr page 228-
214 S3ott inttetlidjenjfranfijeitett fcct^fet&e,
gen jufmff. €§ fd)!agt mit bm §fanfen, fjofj*
Jet fefir gefetroinbe Tltfym unb reiftet bie Uta»,
fenfedw auf. 3>iefe festere ©atfung bott
SDßürmern jernagt unb 6eiffef ftd> buref) bie
©ebdrme/ fcerurfadrt ßrntjünbung, unb bcfi
SSranb/ unb foIgHa) ben Xob.
3(rjnei)miffef*
i9?an neljme
SEBurmfaamen (Semen Cinnae)
SXfjet'nfarnf rauf (Herba Tanacetum) fco«
jebem 3 Quinf
Stttneraltlcfoen %Jloty (Aethiops mineralis)
(Betteiibanmfrattf (Herba Sabina) i önt'nf.
(Stoffe unb wrmtfebe aßest jum ©ebrauu).
Hhfüf}ttnbti Äf'ifft.
0te$me
$amtflen&fumett (Flores Chamomillae) 2.
ipdnbe üott
SBurrofaamen (Saemen Cinnae) 8 io^
-ocr page 229-
wn&fcett nöt^'gett^nnc^tttitMttticigegcm 215
foc&e fotc^jcä in 5 @djoppen Raffet, feupe e$
burcfc uhb t&fe in ber warmen 23ruf>e auf
ijpofycbrejffalj (Sal Polychreftum feignette)
4 bti
Sßon biefem ÄKflfr wirb bem tyfttbe Sßotmfo
tap unb Sftactymittagö jebesmaf b(e Raffte beg*
gtfcac§t,
3tnwenbun<j.
3«tuf>rc atie biefe ©pecies in eirtem cfu»
ten ©poppen weißen SEÖein/ unb gieb e$ bero
^ifetbe auf einmal jum 9ttaut fifnem. SDiefe
©nga&e fann 3 bis 4 $age atlejeit borgen«
§rüf> nüchtern a unb a ©runbm »ov bem erfien
guttec wieberfolt werben.
®a$ Äffftic gebraute man ebenfalls rag»
Mty einmal, bis man $ä) uberjeugt £at, baf*
baö $f*rb toon im SBürmern befreit W>
O f
53-
-ocr page 230-
216 Statt tttnetltd^ctt Ätanf&eitett forderte,
©ic SJerftopfuttg t>er ©c&ärme unb £«»>
winbfolitf ju feilen.
äettnstfc&cn unb €ntfie$ung*»
urfacfjen.
50?att unfcrföefbef bfe Äoffdf auf efne Der»
ftfyitbtnt litt, unb gfe6( jeber ben Sdamen na<#
ber llrfad&e, wobott (?e enffianben fft, j. <?•
bfe SBfobfofttf / tnelc^e ton ber SßerjJopfung ber
©cbarme burd? ben barin berufenen unb ber«
^drreren SKijf emjlefsef/ afe tt>oburd; j?4> bfe 3Bttt*
bc fn ben ©ebdrmen fammefit/ bfefef6en aufbfafen
unb üGernafürffd) auSbefjnen, tt>efd?e Tüiebefmung;
iie unerrrdgffdjften @d)merjeit »erurfac&f. Sfcett
fo ber!>dff ed f?td> 6et) ber 33erf?opfung ber Jfpartu
fanale, n>o buref) b<>n $)ru<f ber augefjdufreit
SBfabe bfe f&lafe beä spferbes fefir lefcfjt jer*
plagen fann / wenn bem ^ferbe nfcfjf gesoffen
»frb, ba$ ber Urfn abgqapft unb baburefc ber
erfor»
%
-ocr page 231-
uttö ben nötigen 9lrjmi>mitteltt U$t$m. 217
etforbctfid^c 3M6 unb ble ?(&fü§rimg bee Sofa»
be Ijnnctff roitb.
gum erroefd&ettben imb afcfitfjrenben -Äff»
fift nefsme man
•ftammißm&lumen (Flores Chamomillae)
•Ääfepappefbfatter (Folia Malvae) »on tebet»
eine gute 4?<wtb »elf,
hfyt btefe ©fuefe i» einem WIm$ 2B<#c i
©tmtbe fang, fe% es öurd; unb tl^ue ba$u
^poftjc&refifafj (Sal Polychreftum. Seigoette)
4 ioefc
©afmt'af (Sal Ammoniacum,) x £>iiint
faffc afle* i« bem Ijeiffe» ©efeff jesgefceit un&
tfjue fctnju:
ieittöf (Oleum LinQ 8 *<*&
£Hu(}re alles n>o^l unfeeeinanbec j«m ©e?
braud).
Sutn (Efogttfj bes «pferbeö neunte m<w
SKeerjteiebd (Radix Scilla
0 5                       Ätirtu
1
-ocr page 232-
218 35ott ittttetli$en5?r«ttfi)eitettiw spfer&e,
Mmmetfaamm (Semen Carvi) »on jeocro
ttinfmbctt 2(fJ<M& (Gummi Afla foetiäa) i
•Qtrinf,
©toffe a(ks ju ^pufoer, »eratfc&e es mit
$eterfilienn>AJfer (Aqua Petrofelini) i ^funfe
uno gebe es oera ?pf«öe auf einmal ei».
Stnwenbung,
SaSentt baa jufammeogefefre Äftftfr le(*
fcentlfdE» jum @e6raucf} fji, fo tfpetfe es fr» a
gleite Steife. 35en einen Xfjeff gebe matt mit
einer ©prffe bem spferbe auf efnmaf, dlafy
a ©funben a6er g(e6t matt ffptn feie anbete
Jpdffte. 2öenn bfe =Oefnung erfolgt/ fo Dag
ter Sfttfr a&gef>et unb SBinbe nachfolgen/ bann
ijt eö ^ett, ble folgenbe 9ttebicut efnjuge6en/
tim baö ^fet& *°tt &*n Vorigen SGBfnben tool*
lenbe |u 6efretjen. Sßorlper mu£ man a&ec
fcle £>efnung buref) mehrere ÄUjHre ju befor»
fcetn trachten/ unb wenn ble Äolfc? fange am
|d(f/ um aller Sutjünbuna, toorju&eugen/ bat
Wer»
-ocr page 233-
unt> bm nötigen Wv$nei)mitteln bagegett. 219
Ttberlafien ntcbc toetfaumen. ®(efe «OMjcfut foK
feeö Sag« rmaf, aU Sftorgenö unb :H6enb6,
eingegeben werben, unb ber (Stauet) bes
$ag6 ftinburef) mitteifi einer ©prffe mit $affo>
waffet 6fterö ausgefprifet werben, we($e6 bem
$>ferbe jutn 2l&gef>en beö Utfn6 ben erforbetfi*
djen SKeif geben wirb. Sftan gefce ifjm aucr) ju»
g(eid) auf einige Sage etwas wenige ©erjle,
weiche a&ge&rüf>ei; «nb mit SÖ5ei6enf(eien fcer*
mengt ffir*
54*
93ott bet ^otid!, meld)« ani fdjatfen Seuc^«
tigfeitm enthebet/ unb ft$ meiffens in eine
SDifienterie »errcanbelt*
Äennjefdpen unb €nrffe£ung«#
«rfacr)en.
Buffer ben gew6^nf(ct)en 3ef<r)en, »otau«
man fcen ^ferben eine Äoffcf wa£rnfmmf, jm&
in
-ocr page 234-
210 ^ott innerlich« Äranfoeiten fcer^fisrte/
In gegenwärtiger $canf£)eif ttod; fofgenbe jju
6cobact>te!i.
Ser 4e£6 fdjwtfit bem ^fetbe niel)t auf/-
wie &ep bec SDBfnbfoficf / fonbern bU Äranffjeil
fangt jtcfr mit einem Keinen grofl att, worauf
benn JjM|e erfolgt. Qüä tyfttb mijtef baGeij
fefir oft uitb bfe Srcremente fmb ba&et) gleich
gefinb unb flüßig. 3)arnad) fofgt a6er eine ja»
f>e unb frf)fetmtge Materie, bie jumeffen mit
Söfut toermifd)t ijr; b<& spferb swinget jid) 6f*
terä nod) jum $ftijten, ef>ne ba|3 es etwas t>er»
tieften fatm.
€d ifr afsbann ein %äti)mf bafj wegen
SBerftopfiing bec Sebet bie ©aüe ftc^> in bat
©eblüt ergoffen f)af ^ unb burd) He 33erbfcfung,
fo jt'e in bem ©efciüt burd) f|>rc €igenfcfeaft
toerurfad)tf/ baffefbfge in ben fleinen 33fufge#
fafien ber ©ebdrtne &urütff>aft, worauf bie ff ei»
nen TIbern über bie maafjen auögebefmt wer;
fcen, woburdj bann juc fnfjünbung ©efegen»
-ocr page 235-
imb&en nötigen ^Stimmitteln bagegen. 221
|cit gegeben rolrb. ®iefe$ ^fnfaugen ber 2Mut«
gefdfje untecbcücFt ju gfeitber £est bte ©lanbeftt
bec ©ebdtme , rooburef) eine febfeimige §eucf)»
tigfett jjerau6gebrücftf unb in bfe ©«banne ge«
btüd)t wirb. 9taci)bem enbHcb öüent£a(6en bfe
toen ber @cf)drfe ber ©aüe angefochtenen .Spu*
mores bie ©atmfiaut toetlefett/ ttnb hk taxin
befmbf(d)e mufeufofe §ie6er jur unotbemHcberc
^Senjegung anreihen/ fo entfielt auf biefe "2trc
eine Sonvuljton fn ben ©ebarmen, ttobutcl)
baö $f)ier öfters jum Giften bercogen v»ftb
«nb bie unmrdgücbjfen ©cfjnwcjen empjinbef.
Tltineqmittel
S)a8 «rfl« ^uffsmfftel in bfefem $atte
ijj ber Ttberlofj. ©ann nebtne man pm ^liftit
@pie0graöfd;facfen (Scoriae Äntirnonii) 6
*otfc
^unbßjungwwurjel (Radix Cynoglofla) i|
tot*
?obacfßbtd«ec (Folia Tabaci) eine ^af6e
jpano »od/
feebe
-ocr page 236-
222 QSoii innerlichen Äranf freiten bet«pfer&e,
Fodje tiefe @pecfes in einem 9)iaae $ütte\* ober
g-fetfcf>6ruf)e eine 33fer«f * ©tunbe lang. <§tu
f>e alles burd; unb tfme baju
iorbeerol (Oleum Laurinum) 10 ictfy
3«r mnerficfren Eingabe Brauet man
fofgenbeö, namficfr:
Sttanfemüniwaftet (Aqua Menthae) eine«
©poppen
pitfoertfirfe ^vreBöaugen (Oculi cancri)
^ofjamtiö&l (Oleum Hyperica) »on jebetrt
4 iotfc
mifcbe atteö wofcl unfereinattber juc Eingabe.
Tinttjenbung.
35er Tibetfaß fjr 6et> tiefer Äranffjeff ju
aüeretfi notfjroenbig, um ben auf bfe €nrjüw
bung ju 6efür<^fenbeit faffeit Söranb ju toerfjü»
ren. ©obann mu|? bat Äfiftfc gebrauch wer»
ben, welches fo »fei mogfid; bie @cf)mer$e«
füllet, unb bte beriefen Steife ffnberf. 95e*
fagtes 5?li(Hr aber gebe man bem Q>ferbe auf
a maf, jebeömal bie Raffte i ober a ©runben
-ocr page 237-
wnt) &ettnötfoiflctt$r&ttcgmitteIn&a0ejjm. 223
fcon einanber unb brause es wenigffenS bed
$ageö bi$ a ober 3 maf. £)iefe Stanfytit
i(l 6et)m *Pferbe jwar feiten/ a&er bocf) fefjc
gefaf>c(id), fo bafj beten wenige batoon fommen,
wenn man ficf) nid)t bfe auffetze 93iüfie bamiC
giebf. £)ie mncrltc^e Eingabe wirb atie 3
©tunben gegeben unb ein fjafber ©cfooppen bein
spferbe auf einmal jum SD^aul {jfneingefc&üttet.
55-
£)ic JDiflWöe« ober Im JDur^foIl $u feilen.
Äennjefrf)en unb €nf tfet>ung3*
SDfe uferte 6efommen aud) öftere be«
®urd)falf, wefdjer bon ber SMffenterfe nur ftt
fo weit untergeben <ft: bafj eine jafje fd>fet*
mige Materie unb fein Sfut abQtfiet, ober
nidjc allemal eine Äolftf t>abet) borfianben/
ober bfefe wenigstens ntdjt tfarf ffh SQ3enti
ab« ber ©urdjfaß gfefdj anfä'ngfid; beruften,
obet
-ocr page 238-
224 2>on innerlit&entanfjjcittn belferte,
ober *»of)f gar toernacfjfafTtgct »tri), fo fann eine
gefdfnfidje £)jfientetie barau$ entfielen.
SDfe nähern Urfadjen bee £Durrf)fal(ö jtnb
bie ndsnUdjen, tt>efd)e ber Söiffenterie jtigefd)tie»
fcen »erben. !2>tc entfernteren Urfacrjen aber
giebt man einer alljujlarfen SUiajtfgfeit beä Q>fer#
teö/ einer ai#rorbenf(id)en 95e»*a.ung in groft
fer ^(|e, ber alljubtefen 5Ku§e unb bem übefn
<&ebraucf)e @d)ufb/ tt>efd)en bie Änecljfe |aben:
baö spferb, rcenn eö nodj warm unb tollet:
©d}U)eiS ffr, in t>a$ Mte SBaffer ju reften, wo»
buret) bie Xranfpiration auf einmal gefmnmef
lülrb, unb bte©afte nic&tmefjr dreuifren, fon<
bem ftoefen unb eine fdjarfe £igenfcr)aft er»
langen. Einige aber ergieffen fi'cf> in bie Sin*
gerceibe, unb Bringen biefe fc^ttmmen Jofgen
|er»or.
3>te flarfe s2Serf)f 131mg eines grojfen unb
fetten ^ferbeß, ober bie alljugroffe ?Kuf>e fann
ebenfaUö bie @«fte toerberben unb fte aut bem
erbend
-ocr page 239-
imb Dun nötigen^rine^mittefn&agegett. 22J
orbentffdjen Umlauf bringen, weswegen fie bann
F){c unb ba efnen Büßgang fucfjen unb Unreif
ftiften. 3f>re ©efdfie offnen jicfc manchmal fo
ben @eb<kmen, roo fie afebann, weif fte fdjaif
finb, ben in ben £mgetueiben 6eftnbffdjen unb
nötigen ©djfefm atlfiofen, unb mit fity burd)
ben SOtafibarm ausfuhren.
JDfefet frfjfeimigfc Auswurf gd&rt nod),
wenn et auf ben ißoben fallt, n>eef)afb bie ge»
meinen Tlerjfe glauben, ba$ bem $)ferbe bai
§ett tetf4;mof4<n feg.
Tlt&neymittel
®en ®urd)fatJ au Reifen, fo fe£e man %
ober 3 Sage, ofme @ebraucf> icgenb einer 93te>
bicin, 8"' ob bie .franffpeit nfcf)t etn>a bon
fefbft toergefte unb bie Statut ^ £fffe, ^f,
fy& fie öfters 8« $un pjfcgf. 3>«t 4- Sag
aber, wenn man feine SSefferung geroafpr toitb,
fo nefpme man 3 Sage £fntereinanbet jebeö»
*naf
V                              puf*
-ocr page 240-
226 S3ott inmrlidjett^ranffyeiten bet^fetbe,
pufoetiftrte 3tf)abatbec (Pulvis Rhabarbari)
a iotb
jertufjte fte woljl in einem $at6«n ©tappen
warmen SSBein mit gleichfalls einem ©treppet»
taulicbten &Bafier jum €ingeben. SBenn es
ftd) fcetnacb nic^t {litten will, bann nehmet
Öuittenfttup (Syrup. Cydoniorum) 4 ioif)
tfme folgen in einen ©poppen jetfaffenen £am»
melfett, unb rüfjre folcfjes n>o|>t unteteinanbe*
gleichfalls jum Eingeben.
Ilnroenbung.
SBenn bfe Äranffieir binnen 3 Sagen
nidjt toon $ä) fetbet vergebet, fo giebt man
bem *pferbe ben 4. Sag bie twgefcbrfebenen
a iotf> Sifjabatber mit SGBein unb Raffet toet*
mifd)t, laulid)t jum "3Raul ein; unb fafjrt fiier»
mit 3 Sage lang fort. SÖMtb aber bie Äranft
lieit binnen biefct ^eit nicbt gef>o6en, fo fcbüt»
te man, Borgens nücfotem 1 Sage- tjtnterein»
anbec jebeömal bem ^fetbe einen ©cr)oppen be$
*>orgef<$tiebenen £ammelefetfö mit 4 iotb üuit>
tenfaft
-ocr page 241-
tm&bmnbibwtiWnmymittilnUmm. 227
fcnfaft iauüd)t jum 3ftauf efrt, worauf fi$ bfe
ifranffjeft o£ne Ttnjlanö 6efiern wirb *).
56.
3)ie SSerjbpftmg btt 2tkt 31t furirm.
Äenn$efc&en unb enf(le£ung$#
urfacben.
£>fefe föanffjeft i(l 6enm $ferbe fe£c
fdE>wer $u erfenncn/ jumaf ba fetne ober we>
tii& aufietftc^c Bellen batoon btmntbat wer»
Q> 1                               bett,
*) £)iefe$ aWttel l<fgt (1$ gleicf>fau~* 6ep bcm
0Nnb»ie& anroenben, nur bie öuantifat wirb
»eränbert/ unb nad) bcm QUfer ber tfyiete cjn,
gerietet. <£inem 5j<Sb>tgeR Ocfcfen ober Äufr
Sic6t man booon i 2otb. 3(t er 3 —4;d^t3
3 öumf. €m bis örcpja&tjg £ ftaBi »on nocr)
geringerem 2Wer aber 1 £>.uM. ©er 9Jr)abar.
6er wirb aber mir Sulphur coryli oon g(ei««nt
©eroidjte »ermengt, unb ber giuttenfpriip j(|
fcier nicfjt net&ig.
-ocr page 242-
11% <8on ittmtlu&cn Srantyeitcnfcer^fet&C/
&en, unb bon ben innetfidjen fann man um
fo weniger erfahren/ ba bas £f>tet nfd)t fpte*
c§en unb feine €mpfmbungen nidjf ausbtucfeti
fann. SBenn b(e ^ferbe burd) ©ebetben \\t
Uebei ju teerten geben unb «Symptom« bet
Ätanf&eft fid) sefgen, fo if* <»ud> gemeinigffd)
Sie gt&^te ©efafjr obet b(e UnfjeÜbatMt fdjen
fel&jl »or$anb«i. ®e#alb fxHt es fef>t fc&wer,
üiele Ätonf^cften bei) $ferben gef>6rig anfüge*
ben unb $u bejttmmen/ gerate fo als bei? ganj
«(einen Sftnbern. ®as £auptfdc&fd)tfe, was
man beobachten muß, ifl biefeä: bog man auf
bas Temperament ber «pfetbe genau merfe,
tnbem bte pfjlegmcuifcten unb fairen bet Sßew
flopfung bet iebet weniget ausgefeft fmb, af*
bie fanguinifdr/cofetifdjen.
S5en biefen teueren nimmt \>it Sßotlbfütig*
feit fefct feid)t über£anb, woraus eine §ütt*
(pletura) «ntjlefiet, weiche befonbetS in ber iu
bet gewalttätig f«d> ciuffert. ©iefen ^ferbeti
i{i nic&t unbienli#, wenn man 6eg Ü;nen im
-ocr page 243-
tmt> t>en nötiget! ^rittepmtttrfn&agcgeit. 229
gtüf)jaf>r einen guten 2(berfafj am ^»affc toor»
nimmt, unb baö sprdferbaffopufoer fcon bm
,£afefiraubenfd|fem 4 SBoc&en lang gebraut/
wefc&eö auc& fm Jg>er&(i Gefonbess nü£Hcf> feijB
wirb,
£){efe £tanf£eft, worauf 6e^ ben $fm
ben am wenfgften gefe^en wtrb, unb worauf
bfe meijlen ü6rfgen 3tantytitm enf fielen, 6et)
ber bat ©e&füt nfc&t frei) genug umlaufen Uxm,
«nb Sßeriiopfungen unb fd>merjenfofe gefdf»rft»
cfje ©efcfjwuffte entfielen? bfefe \>ccurfocf)C fet#
«er, ba§ bfe ©alle nfcfyt orbentlidE) in ffjteÄa»
«die jurucf gefjett fantt, fonbertt fl<& bfefmefjt
im ©e&lüfe auffwff, woraus benn €ntjunbung
fn meieren Reifen Jduiung unb enbffcfr bet
$ob erfolgt/ cf>e man bfe Utfac^en beö einen
ebet anbeten gewahr wirb,
^tjnetjmfttef.
Um bfe Sßerfiopfung ber leoec $u Reifen
unb betfel&en toorjukugen, fo faffe man bfe
$3                   fo»
-ocr page 244-
a^o 33on inncvIid)ettÄcanf^ttmtecuferte;
fm $e6ruar unb 5ttdr$ an ben Jpafeffhuben
Ijdngenben &a%iein, fünften aud) Sulphur Co-
ryü genannt/ fammefn unb in ber iuft trocf»
nen/ afsbann reibet man f»e jwifcfyen ben Span*
ben jum ^ufoer.
SBenn aber eine Se&erberfiopfung voktiid)
Verfrüht rofrb/ fo nefjme man gleichfalls ton bew
Jßafefltaubenfaijlem ober Sulphure Coryli
ein fcalb <pf"«b
bte SSftnwn »en ebef iebetfraut (Flores He-
paticae nobilis) 9 iotlj
«rSfnctsn (Bifen|afran (Crocus Martis ape-
riu'vus) 1 ivtl)
SBeiiebifcfye ©eife (Sapo Venetus) 2 Ouiut ut
einem £of£ ©almiafgetjt (Spiritus Salis
ammoniaci) aufgelöst.
®{e ©peaes »erben atfe ju fefnen ^uftoer ge*
floflen / alSbann. ber @a(mfafgetji mit ber @ef»
fe barunter gemiftf?t/ unb bann tfiue man nocf)
baju i unb * $)funb guten Jponfg unb rüfjrc es
wof){ unteteinanber jur Latwerge jum ©ebtaucb,.
Sinwem
-ocr page 245-
tmfc&ett nötigen %jttc9mittelrt fcögegen, 231
Ttntoenbung.
3ut $rdTert>af{on gfe&f man bem $ferbe
alle £age fm§tu$» unb<§pät«3af>r {n ben 9Äo*
itatfxn 9Äerj unb £)cfo6cr/ fo tofef auf ba* etfte
SKorgenfutterfcon bem ^ufoer bet Jj>afefjhuben*
fäfletn, ate man mit 4 5{t19frn Muem faffett
fann; toermifdEjct es mit bem $abet unb 6efeudj#
m ee mit ett»a6 SßJaffet, bamtt ba$ «Pferb baS
spufoer ntd)t £mweg 6raufe. €ö wirb barnad)
gelfnbe latfren.
S5et) Sßetftopfung b«: iefcet abet gfefa man
alle borgen tot bem Juttet 4 4otf> fdjwer fcoti
6ec \)orgefct>r{e6eneit Jatrcerge $u £fmet(t auf bfe
gungemwr&el jum £tnfcf>(ucfm.
f>4
57«
-ocr page 246-
■*»•
232 SJon innerlid^cn itranf Reiten ber uferte,
53on bem SSIutfyatnen, mlfyti t>on einer
Uebe^aufung btf ©eblutg entfielt.
■ftennjefc&en unb Sntjlef>ungö»
utfac&en.
®aö 2Mutf)atnen f jl gemefn{gUc& 6ft> ben
3>ferben ntd^t gefdfirfief;, inbem nur ein wenig
35fuf, wefcfce« in ber «Sfafe fi$ 6cfinb«t, ben
Nun gan$ rotf) unb 6hiffg fdr6en fann, affo,
baß man gfauben foüte, bai ^ferb f>arne pu»
red SÖfuf.
&afi Sfutfjamen entfielet gemefnfgffcö
ton einer Ueberjjäufung beö ©ebfthd (n ben
©efdfcn ber bieten, in wefdEjen, wann baS
«Pferb große ©eroaft jur Tlibth anwenbef, ober
burefc fratfeö taufen erjrtft wirb, gar fefcftt ein«
Eruption in ben 9$ftifdber$en cntftefien fann,
worauf baö 3Muf in &fe «gfafe gebracht unb ber
Urin gefärbt wirb.
3t*
-ocr page 247-
unt) ten nötigen Wnnnjmittiln baaegen, 13 3
"Ärjnepmiffef.
€fn efnjfget 2tberfafj am J&affe iß gjtnref»
«fcenb, Mefcn-jJufaH aBjuänbem; bann nfmtrif
man
tterfußfen- ©afpefergeif? (Spiritus nitrf dulcis)
1 £*ufnf,
tftut fo%s f» efn SOtaas «Baffer mty unfer,
etnanber getrübt jum @e6rau$. 33ei? bem
«Htnbtofef) fann man in ber narnffc^en Äranf«
f>eit afefdjfaüS ben tetfügten ©afpetergeijl i
£liifntfefn mit betn öefien fffect anroenben.
^nwenbung,
Sftet) bem SSfufljarnen raffe man bem
$ferbe fogteicf> $uc Tiber unb ge&e tym ^(etr»
auf ben \)orgefd>rCc6encn Spiritus nitri dulcis
tn einem WLaaä «Baffer t>ermifd)f jum 9ttaul
ein; tvefdjcr €ingu6 nac& einigen ©mnben wie*
beruft »wirb Hd jur Seflfcrurig.
$ 5
58.
-ocr page 248-
234 23o« inncrii^cn $ranf()eiten fcer uferte,
58.
&tö Atlanten &u feilen im sweöten Safe
Ic / mlfyst burd) eine aüjuflarfc ©eroalt
ober burd[) einen @$tag »on einen anfcem
9>fert>e üerurfad)t Worten ift, wenn
aud? eine 5lber jerfprengt ober
jecn§en wku
Äennjefc&ett unb £ntfie£ungö#
urfa$en.
€$ fann auety gefeiten, bag bem ^fw
be bureb eine aöjugroge ©en>alt, ober bur<#
einen @cbfag toon einem onbem ^ferbe; ein«
2lber jerforenget ober jerrffFen wirb, batoon ali*
bann baö SÖfut {»aufig in bie Söfafe läuft unb
«in {toller SMutflug (haemorrhagia) erfolget.
3llßbaan i(i bie Aranffielt gefäfjrlfcb unb fantt
öfters tobfieb werben/ fcefonberS, t»enn ba$
Sölut an einem Orte fieefen b\tiUt fioefet unb
eine
-ocr page 249-
trnt» fcett nötigen 9Tr jtteijmitteln dagegen. 235
efne ffnfäünbung fcerurfacfjf, tvcfc^cö in ben
toerfe|ten feilen felbfi gefeiten fann. 3n
b(efem $aüt muß fogfefcf) jur Tiber gefaffett
unb nfd)t gewartet werben/ fciö fid; efn gef»
#en bes $fe6ers fcerfpürett faßt, ffiati Idfe'C
u6rfgens bai $ferb efne orberttfic&e 3Mät fiaf»
ten unb gebraucht nod) üSerbfeS fofgenbeS
"tfrjneomfffef»
«DJan nefjme jum ÄfffHc
Jperfffen ober $i<fetUin (Corna) g $0$
Don^unbSjungenMdtfem (Folia CynoglofTae)
efne J£anb tootl,
laffe eitles fn efnem $ftaa$ «Bfer efne Sßfertef»
@tunbe fang fjeben/ feffpe es &ur$ efn Sucfc
tfmenod)
frffc&e 25u«er 8 $otf> unb
9ftof;nfaamen6f (Oleum Papaveris) » $ot[>
fcarju jum ©efcraucf;,
SDann ge6rautfje fogfefcf) au$ bfe (jfcc
fofgenbe Satraergej §ferju ne£me man:
-ocr page 250-
236 S3ött innerlichenÄratt^eiten &et«j>fer&e/
$ttli1$m (Corna) z iotfy
fpottwbwbtüttyn (Flores Sambuei) 4 iof|
2(m'efaatuen (Semen anifi)
jfeufcbfamfaamen (Semen Agni caiti) »on
jebsm z iof§
©cbwcifjtreibenb ©piesgras (Antimoniura
diaphoreticum % OjimtUin.
Wlc&f? biefe @pecie$ aße $tt feinem ^ufoer«
»ermifebe bamti
guten £om'g 1a loffc »nb
2Jojjtfttm8&f (Oleum Hyperici) 4 iotrj
twö twferfige bat;an0 eine iafwerge jrnn ®t*
braueb.
Knroenbung.
Set) biefem Umfianbe wirb ber Anfang
mit einem Äfiftir gemac&t, nnb baffefbe bem *Pfer»
be/ in 1 halftert geffjeifef, Borgens unb 3lbenb$
beigebracht. £>ann ge6e man aueb, 6fs jur 9$e|i
fetung bem ^ferbe beö Borgens nüchtern, 50!ff#
fagö «nb TtbenbS aber jebeömaf eine ©funbc
Vor bem $\xttn 4 iotb, fc&roec bo» borgefcbjie&e»
nee
-ocr page 251-
untren nötigen $rsim)mifctelntKtgegett 237
nee i&twttQt fifnten auf bfe jungen * Surjef
$um gehörigen Srtnftyfucfen. SDBie es and) Qt*
f<f)cfjen fami, bajj bae £Hint)t>ief> burefy jktfe Tltu
flrengung fm 3^*« »bw &utc& «inen gafl
ftcrj etwas fn bem &(6e jerfprengt/ raebincr)
SStutgefdffe scrcfffeit werben; fo tjr angegefceneä
.^fyftfrmtffel unb bf« Satraetge gleichfalls mit
&em Ijeficn Sßufen ju gebrauten/ mit betn Un#
tetfcfrfeb, bafj man toon ber festeren nur a iot^
fcoton gfe&f. •
Sen Sautcrftafl, ofcer tag ffate Gaffer*
tarnen su feilen.
ÄennjdcfKn unb €ntfie£ung&
ur fa er) en.
©fefe Äranfljeff überfallt bfe Q3fcrbe, wenn
fte e(n ungewohntes SGBaflec ttfafen. 2)a*
«Pferb bttommt uwerUdje £{|je im ©e&füf,
weil alljutoieJe Jeudjugftft bafcon abgebet, totU
d)t
-ocr page 252-
238 Söoninnerfic&enÄratifljcitmbw ^fev&e,
d;e jur Sßerbauung notfjig i#. S)af>er erfofge
gemeinigUcf) ein $ieber. Sa6 $ferb will 6e»
fidnbtg trinfen, pfffef gfeicfc barauf, unb je
me&r es biefes tfjut, je mef* roftt eö trinfen.
€ö sedieret alle iufl jum greifen unb in ber
*dnge aucf) bie lufl $um Srfnfen, woburcr) «8
Senn fo ttarxt wirb, t>a$ CS In bte ©efa£r
fommt/ fein Seben ju sedieren.
®aö Sffiaffer, welches ©cfjwefeftfjeife in
ftd) entfmft, wenn e$ ben spferben $um Urin*
!e"n gegeben wirb, ijt bie eigentliche Urfatye
biefcr Äranf&eit. €d fann a&ec auc& am $ut»
(er fiegen, an Jjjaber ober #eu, baä auf mo»
tauigen ©runb gewac()fen ift, worin gfeicbfaüd
<§cf>wefefff)eife entsaften jtnb. ©ergießen (Sc&we»
fct tf>eifet ftcf) befonberS btn ©raSgerodcbfen unb
Dem Kaffee mit, \"o, ba|j 6et)be feine refarf»
tenbe $r«ft erraffen. £>er £on ber ©fanbefn,
bieben Urin abfonbern, wirb baburcr) gefcr;radcf)C
alfo, ba§ tfe benfetben ganj unterbauet abfen»
ben, unb bur$ i&re ©dnge ber Urinbfafe ganj
xofy sufü^rett.
-ocr page 253-
"-.
untren nötigen ^rjttetjmittefa fragten. 239
IltintymitteU
$Un muf?/ um ben iaatttftaü ju cmitmf
fofgenbes nehmen:
%ngvm (Radix Zingiberis) i ioff}
3imtwfrin5e (Cortex Cinnamomi) i £>ttmf
CTvfca&atfcara (Radix Rhabarbari) 6 iof§
3ttafitjf (Gummi Malliches) z iotb,
jloffe alle« ju feinem $uft>er, unb fafTc es burdj
ein enges @fe& laufen/ t>ermif<$e es bamadj
mit 16 iofy gutem Jponig aut 4att»erge $um
©e&raucfj,
3)atw neunte ferner
©dpenfaub (Folia Querci)
#unböjuna,ettbf«tter (Folia Cynogloflae) öoh
j'ebem eine j£an& t>oß,
Foc&e aües in a 9ftaa|j Baffer fo fang/ &fs «5
auf ben f>af6en $[>eff eingefotten f(J/ feff>e es
hütä) / unb tfme efnen «Schoppen t)0ti bfefent
SDefoft in eine SÄaajj ftifc&en SCBafferö, »ermffcfoe
es jum ©ebraucfi,.
«Äait
-ocr page 254-
240 33on innerli^eniCrattfReiten ftcr^fcrtf/
SOian fann aber aud) fofgenbeö Äüftir am
wenben, 3Kan nefjme nämltd): eine .Spanb fcoll
SQSaisenffepen in einem SDiaaö SÖSaffec eine f)af»
6e ©tunbe lang gefocfyef, ein ^fofgen gemeines
@afj tavin jergefjen fafien, burdjgefeipet unb
6 5otF> ftifdje Suttec ober iefnof barein gebart
jum ©eOrau$.
'ICnwenbung.
Sßon bet toorgefcr)rie6enen htwetge gfe5t
man bem ^ferbe afle borgen unb "Kfcenb,
febeSnrai 1 iotf) fdjroec hinten auf bfe jungen*
ttjurjei jum €(nfd)Uicfen. Sßon fcefdjrte&enein
JDefoft aber wirb «in ©poppen in tin $flaa$
fr(fdf)en SBafferS gef^an unb wofif £erumge*
rüfjrt bem %>ferbe eingegoffen. JDfefe Eingabe
gefdjefie bed £age6 z mal borgend unb 3t6enb3/
unb faf»re man mit fcegbet? Tfränegmitteui 6f*
jut Söeffecung fb«.
@o mujj a&ec au# bat Äffjlfc tagfiefc
a maf bem ^)fetbe gegeben wetben.
60» S3on
-ocr page 255-
60.
Kon Ut Wttmtion eott fterftaltung
UrinS.
Äennjelc&en unb <£ntfre£ungs»
urfac&en.
£>le WtU geben fn tfefer Stranfyeit bfe
namKc&en ^ennjef^fn an, nie in bex gemeinen
Äofftf. @te werfen fief; nfeber, fi^en mleber
o«f/ ttefen (mm» mff ben $üfltn auf ben
»oben, aH wenn 0« <{,„ burdjrrefen mofffe«,
werfen jid) »lebet nfeber, unb jefgen alte Ü6,
«"(gm Beiden ber Äoffcf an, ungeac&rer f,e
«on einem Seftyaüre unb 3ßetf4)fefmung bec
SSfafen, ober ton @anb unb ©teftt fatommt,
(o m&t^tt
bas ^fert, „,$, wfe fa cmec flmiefr
nen Äoffrf, fonbern es rietet fid) öfters 4um
tarnen, fann a6er nichts beraten; ober es
fpmrow nur wenige Stopfen jum Sßorföefn.
-ocr page 256-
242 «ontonctfo&enttanf&citctt b«g>ferte>
$fe 9letentfon obec Sßerf;altung beö Urins
fann aus mehreren Urfacbjn fiercuftren, ndm»
lief): inbem fiel) ein 4af;er @d)teim aus ben
bieten in bec 2Mafe fammeft, unb bie £acn»
ginge fcerftocfet; ober ©efötimre in ben 3Me»
ren obec in bec JSfafe »orfpanben ftnb, »efcfje
eine gleiche SBirfung fjerfcocbringett; obec jum
SÖeifpiel ®rt$ unb ®anb Su9e9<n' obet *tt
©tein in bec SBfafc ijr, bec ftd) tooc ben £arn*
fanal feget; obec es fonnen äud) Sßfdfcungen
toon SBinben in ben ©ebdrmen feim unb barin
vergaffen werben, woburcf; bie £arngdnge ge#
brücft werben.
Itüe biefe ttcfacfjen fSnnen bem ^uöfauf
bes Urins toerfpaften, unb bem uferte große
©c&merjen toerurfac&en; wobei) allemal ju 6e«
fürchten ift, bafj in bec SÖfafe burcfj bie üfcec»
natürliche Tluöbefmung bie S5fufgefä> gebrückt
werben, wobuecf) baS ©eblüt ftefpen bleibet unb
eine «ntjünbung entfte&et, welche gemefnfgffc&
ben S&canb nacl; fjtf) frtyt>
Sßknn
-ocr page 257-
tmb ben not^m^ncpmittelrt fragest. 243
SBean bfe ^>fCCDe t»d£renb fßreö ©fem
Hei, (et) ei im Steifen ober 3<e£tn, ba« ®taf#
Jen ober £arnen Ü6erge£en, fo überfuttc ffcr)
bfc SI«f« aucf> mit Urin fo flatf, ba|j bfe an
tan £affe ber Sßfofen 6efinbflcr)e mufcutöfen
$f6em jufammengebrücft »erben, unb feine
©ewaff F^en, ben Äanaf gum 3l6faffVn be*
Utfn« ju 6fnen, fofgfty eine Utfo. ober «Hefen*
tfonefoffcf enftfe£ef, 6«i >t>efcr,er ß$ bfe $fet,
be wie In einer anbern gemeinen Äofof ber,
Tlcsncomfffef.
®fe SKefentfon ober Sßerfjaffung beö Urm«
«forberf, bafj man ba$ $feC0 fn biefem $aüt
fogfefd; auf einen @cf;aafM ffyte, unb fof,
c&eö eine Jjaffcc @funbe barauf tfefjen faffe
wo fie gemefnfgffd) oafb jum urlnfren gerefft
»erben, unb bfe Äranffpeft fpierburcb fattiä, ge,
£o6en wirb. SBenn blefeö aber nfcftr« »frfen
foüte, fo mu0 man gemefnea @afj 1 Jotf; mir
ffefn gekniffener beneb.f^er ©etfe (Sapo Ve-
netus) a io$ In einem Rotten $funb warmett
Q *                                   SEBafSi
-ocr page 258-
a44 SM innerlichen Äranff)«it«n b« uferte,
SBaflet jergeljen lajfen, unb mit einet ©ptife
ben SEBaUadjen , Jj?engjten, unb @tufen, in
feen Urinfanai einfprifen. £>fefe Snjecfion hat
gett>6f>ntid> einen gefdjrctnben guten €ffeft. @of*
djen aber nod) efjec ju beforbem, foli man ef*
nige Urin ♦ ober JparnfHftire nad; einanber ge»
brausen/ ate jum S&ettfpief
IStngelfraut (Herba Mercurialis)
©ettenbaumbfatter (Herba Sabina)
j?amtßenblumen (Flores Chamomillae) »Ott
jebern eine #anb »oK
speterßfienfaamm CSemen Petrofilini) x iotfy
prapactefen SBemtfem (Cremor tartari) 4 ioff),
!od;e aßes in einer 59kas Slugwafler eine Sßtertek
funbe fang, fdbe es bued; unb thue »od;
ausgepreßten SBrennefleffaft (Succum Vrticae)
8 iotij, bann
S3aumot (Oleum olivarum) 6 iotfc
barunter jum ©ebraud?.
Tfnroenbung.
SBenn bec @c&aaffraU nichts betsufet*
feilte, fo gefdjiefctt bie Utinfanafeinfprffung be$
-ocr page 259-
«Ho oett «Dt^i^eti ^Tr^ttetjmitteln oagegett. 245
Sags 3 ober 4 mal. £>{e Äffjtire werben £fer*
&et) gfeic&falls bes £ags 2 mal bem $ferb 6et>»
ge&radjf fcfe iur Sefierimg. ®a gemeiniglich
Sei) bem 3Unb&ie£> bfe SJiatrfxSa mit bec Dteten»
tion bes Urins bet&unben ftf, fo gebrauche matt
$ut S5ef6cber«ng beö tltinö «Genfafls öas borg*
fc&rfe&etw Äftfttrmfttef.
61.
33on t>en Ritten jut^rdferüation in ahftofm*
t>en spferoefeuc&en.
Sttjnepmfffef»
SOZätt ne^me
ie&erafoe (Aloe hepatica) z £0$
3af«ppettpufoer (Pulvae Rad. Ialappae) i|$offc
Sv&abar&arapufoe,- (Pulv. Rad. Rhabarbari)
prdpan'rfm SSJdnpei« (Cremor tartarf) i^ioffc
-£omg fo M nfafyg, m % fftm fc«to» ju
wachen.
Q 3                    #u*
-ocr page 260-
lafi 93cm innerlichen #ranfj)eiten Ut «Pfer&e,
Unroenbung.
€me @tunbe nad) bem 2t6enbfuttei* unb
borgend nüchtern eine (Stunbe toor bem ^uffer,
ge6e man jebeömaf bem ^»ferb efnc ^(lle hinten
auf bfe jfangennjurjef jum Stnfdjfucfen unb füt»
tere 3 £age lang fiatt beö JpaberS SEßeljenf (eien.
62»
^rdferüatfopufoer gegen fcen Strenge! unt>
fcen ©ampf auf &aö nu$id?fte ju
gebrauchen.
fOlatt tte^me
2fofcanmebfumm (Flores Hyperici)
iungenfraut (Herb. Pulmonaria maculofa)
Söiolenttmrjel (Rad. Irid. florent.)
iorfceere (ßaccae Lauri)
(Enfton (Rad. Gentiana)
Sßocfe^ornfaamen (Semen Foenugraeci) von
jtbm 4 iot^
©ptesgfasfebee (Hepar antimonii) z iorfc
@e.
-ocr page 261-
tmt> t>ett iiöt&taetiSlrjtte^mitteltt dagegen« 247
@e»en6aum (Herba Sabina) 1 iotf)
€f<t)enfof)mef>f 8 iotfy
unb macfye ein Ruftet barauö jum ©e&rau#.
^ttwenbung.
Sßon bfefem ^tafertoatfopufo« tt>ftb tem
^ferb« ftt bei» 3ftottafen SÄatj unb öcfo&er,, alle
borgen jebeömaf ein ££f&jfel tooü/ unfec beti
mit etwa* SOBafiet angefeuchteten £a6ec gege&en,
63.
Söott bauer^aft mad&en&ett ^iHctt für geftm*
fce ^ferbe, bamit ibneit ber bef$roerlid)jh
£)imjf unb fc^arfeö leiten ntc^t fdjabe tint)
fi'e immer bep Gräften tmb 5It^)em
bleiben.
Solan neunte
3Cfattftt)urjcf (Radix Enula)
SSocfe^orttfaamett (Sem. Foenugrueci)
SßJtefm Hummel (Semen Carvi) »01t i'e&Ätt
gencbeffaamen (Semen Foeniculi)
rotten $<wbefjttcfec
@ct)»efelbfamett (Flores Sulphuris)
fi 4              6äf
-ocr page 262-
248 S3cn innerlichen Stanttyitm ber ^ferfa/
<Bu§f}ofjföftpt»(»er (Puly. fucci liquiritiae)
<Buf}&of$puf»er CPulv. Rad. liquiritiae) »cn
jebem 12 iotfj,
mad)<» ein ^uföcr Daraus unb ffnte nod) fjüt^u
^»uftfjfftgfaff (Succum Farfarae) 4 ietlj
2tote&f (Oleum Anifi) 4 iot^
. 3f>eriacf (Th^riaca Andromachi) j- ^fwn&
•<Proi>encet&f. 8 $offc
unb mact)c mit weiften SBein fa tofef genug ifir
eine Raffle, auö welker Milien fn ber ©rofte
einet SBaünuß fammr Der grünen <§ü)aak ju
Bereiten fjnb jum ©ebraud;.
3inwenbung.
5ßon ber SDauerfjaffßpiüe whb bem 9>ferbe
eine «ad) bem Hbenbfuttet, eine @tunbe; unÖ
ben fofgenbeit borgen nurfjtern jebeSmaf tviehet
eine gegeben. 3>n $ag aber, wo baö $>fet&
flarf geritten wfr&7 giebt man ifmi nur baö fjalbe
puffet unb mitteimdffig ju faufen, batm't e$
burd) eine Ueberfabüng im flarfen Saufen nidjc
befdjwert werbe. 9tacr)bem ber 9titf gefri)ef>en,
giebf man bem ^ferbe wieber auf tie erfie litt
a Vitien borgen* unb Tlbenbö, bamit $m ber
flarfe 9U« ni$t fdhaU.
flan
-ocr page 263-
3) l a n
u&er bie »ort&eil&ajirefJe unb fcequcmjle 5Irt
^tütmmn auf bem Saube anjulegctt.
SY^er; bfefer fdM'cfffcfien ©ekgenfpeff, roo ic^
rS>J btef«ö praffifd;e $>ferb*)eifungöwerf ftt bec
uneigennüJjfgfren imb eebffdjffcn 2t6ft'c^f jutn o(f#
gemeinen 9lufen im ®rucf fieraußgebe, fünbe fd)
mid) jugfeid>/ burd) ben gegenwärtigen fepr bt*
frdd;tftd)en $>ferbemangef, ber wdfjrenb bes Ärfegs
toerurfacbet wirb, bewogen/ meine unmaöge6h'd>e
SRetmung über ben angegebenen ©egenfJanb, bec
fefpr n>id;tfg ift, pianmdfeig ju entwerfen, tinb
fofdje bemfeiben anaupdrrgm. 3(uf wtfdje üBetfe
ndmfid) fdfjt ftd; am bepen bie allgemeine Jdnb*
Hd)e ^ferbejtidjf, ofme wefd;e fein <§taat im
£6of)fffc»nbe befielen Um, nid)£ allein in bec
SBerbefferung ber fKact, fonbern audj in bec 2>er#
me^rung beffef6en aufhelfen, unb in mogffcfrfter
Äürje affo beforbern/ bafj bec iattbmann berge»
(raff fcerferget werbe, o£ne ba|? er babet> ben Huf*
t»anb trage/ roaö er bet) gegenwärtigen fd;weren
^riegeiafren nfct)f fann, unb ba|j man befiTen
fontf finfenben Suffuc in bem 23efrad)C möglich
O 5                        toor*
-ocr page 264-
250                             ^Ifttt
toorbeuge unb rofeber aufhelfe, o£ne ba$ an
bem Sßorfc&ufj beö §ur(ten, wefdjer ju bfefer
Cfnridjtung etforbert röfrb, nur bat ©erfngfte
Verfölgen gefje?
£>a« erfle unb notfwenbigfie ffi, ba£ bec
tegierenbe Surft *n fe^nen Staaten eine genaue
€onfcription feiner Untertanen unb idnbficfjen
%amüUn, welche 9>fetbe notf){g ftaben, t>etfü»
gen unb befrimmen (äffe/ wie toief spferbe ffe
nach ber Proportion if>rer ©üeerbejtfungen füg»
lid) ernähren f&nnen, ober wie tofef ffmen {jferju
erforberfieb ftnb. £Benn biefeS gefcbefjen ffi>
fo wirb fobann nacb, bem fetten ober magern,
fanbigen Srtbrefcf)/ fumpjüger ober anberer ©ras»
n>eibe, nad) bm bergfgten ober ebene« ©egetw
ben, überhaupt natf> »ergießen unierfd)iebene«
Sefcfjaffenfjeiten beS ianbeö ber groffere ober
Heinere ^ferbefefofag, bie £tuafftdt unb erfor»
beriiebe galpl ber Sftutferpferbe unb 58efcf)dfer
benimmt, ©iefed unterfcbiebiidje Sßerfmftnffj
bes 58oben« unb ber SBeibe mufj 6er> einer n>of»f*
eingerichteten ianbffuteretj borjüglidjft genau be»
obaebtet werben; ba ber groffe ^ferbefebfag ftd)
befTer auf fcfyroerem S5oben / unb fumpfigter
%&etoe ndf>ref unb erjfe^et; bagegen aber ber
mittlere unb ber Heinere (sSdjfag in bergigtett
fanbigen ©egenben befielen fann, unb biel ef>et
als
-ocr page 265-
über bie ttort&eityafteffr u.bequcmffr Slrt je. 251
0(6 fernere unb greif« ^ferbe barauf forffonw
men. 3>r gürft bejrreftef afebenn, bucd; tb
nett proporttonu-fen eapftafborfdjuf? jur borfjer
fcbon gefagten €rfeicbterung beö Unterhalte,
ttt Unfofien Befragter nötigen SRentoritirung
ber fjferju, bon berfd)iebeiten Quaf(taten irfm
berufen «SJhifferpfer&e unb »efcbdfer. ©fefe
muffen au$ fofdjen audfdnbifcben ©egeuben ge»
nommen werben, roo man f$on ^ferbe bon
jUmlidjer Stoce jfe^er; babet) mu|j a6ec Ijaupf»
fdcblfd; barauf gefefjen werben, ba|? befonbers
fotcbe 9Äutterpferbe ba$u gewagt werben, weh
d>e feinen €rbmangef an ftct> Jjaben, beren es
begebene an ^ferben giebf, unb weic&e bfe
Wen $tt bon ber «Btotter afs bom Sßatec
erben, bei) benen ftc ^, wenn fi'e foidje nfc&f
9'«$ ffcf>t6acfirf> jur 2ßefr bringen, binnen
ber erfren ^ferbgmajorenifdtgfrftf bon 5 Saf,,
«n, wenigftenö auffern. Wlan t>at 3$et)fpiefe,
M ji# bergfeidjett €r&mdngef fogar 6en bem
tefnfren sufammengefef fen ©efiute ereignen unb
tf$ fobann auf Ut ftac&fommfinge bergeflalc
«ae&t^eHfg ausbreiten, bafj, wenn man nic&t
bureb gute Tlufficbt bem Uebel bafbigf} borju»
fommen trautet, bas tefn|*e sufammengefefite
©cflut, nacb Herflug bon fünf 3a£ren gdnj.
Ud) berbor6en fetm fann, fofgfic^ bie barauf
ber»
-ocr page 266-
$lan
252
toerwanbfen Unfoften torlosen getjen/ unb bie
SSMeberf>erfWlung boppclten neuen Tlufroanb toer*
urfaeljet. 3>ie ^ferbejucfjt würbe fieber fafl in
Alien ©tufereqett 3>utfd)fanbs einen fcfjott weif
Roheren @rab bec £ultut erteta^t I>aben/ wenn
auf bie Steinigung bet €rbmdngef, me£r wie biß«
J>ec gefeiten / wäre gefeiert worben.
SHe S&efotberung unb €rf>altung eines
wof>f eingerichteten knbgefrüte beruhet bloö auf
bei- ©efdncflidjfeit unb auf bem gleiß bes bar*
über aufgehellten 35irefforS/ ber, wenn er aud)
fein ^fetbearjt felber ift, welches eigewfirf)
fjterju nld>t abfofut erforbert wirb/ wenigstens
alle Mangel/ fowobl innerliche als dufierlitfje,
fennen foll. Bu9^^ muffen auef) feine *pfetbe*
fenntniffe fo f>inreicfKnb fepn, feafj er burdj
bis fljm tyotfdjwebenbe »erl)d(tnl£md§ige 3C
nung baS Untoerfmftnigmdfcige an bem dufferff*
djen ^pferbeforper fogleid) gewahr nef>me/ wo*
bureb er fobann in ben ©tanb gefeft wirb/
bei) jeber ^ferbemufterung / fo wie ibm eines
jur $8euiff>eilung t)orgefüf>ret wirb/ fogar eine
richtige Sbee toon beflelben Leitern ju machen
weifj/ ob folcfte in bem Körperbau einanbet
dbnlid) waren ober niebt/ unb toon welcher Dkce/
ianbe unb ©eflüt fit waren; in bem es eine
untrügliche Siegel \$t $a% ber toorbete Äor*
-ocr page 267-
ober bie üort&eityaftc jfr uiequemfre %t je. 2 5 3
pertfjetf mefflene nad) bem Jpengfr unb fcer fjfw
fere ££eii geroofmfidi) nad) bet ©tute ftd) M*
bet / woburd) man ßd) tion bec 3ufjmmen^f*
ftmg bec Vettern, 06 foidje regelmäßig ober fefifer*
f>aff vorgenommen roorbert/ gang üfcergeugen Wölfe
33er) einem ianbgeilüf unter bec £)irecrfon
eines fofrfjen fangen Sftanneö, ber biefe crfow
bediene ©genfdjaften ne&fl nod) anbem nbtfyv
gen ®fuferei)6eo&ad)fmigen gemacht fjat, iit
id), um nfd;f gu roeitfduftig gu »wben, u&er«
gefie, rofrb gutoerfd^ig nfemafö eine natytfyeU
lige örntflefjung ft'df) barinnen ausreifen fonnen,
t>a er ßd> fogfefd) 6etj jeber fd;dbffd)en greig*
rtffj ftdjec gu Reffen weiß.
£)er Untertan crf)dft affo fcejugfid) auf
erfiereö aus bem neu etabfirten ianbgefrüfefonb,
toerm6ge feiner ©üterbeüfungen unb €rfocber»
m'fjen ein ober me&tere tüofjfgebaute tudjcige 9!Äuf*
ferpfetbe in bie @tet(e berer, fo tf>m abgängig
gu feiner Arbeit unb ^fetbegudjt ßnb, bie et
nact) benen »on bem §ürßen gefegten 3af>rgter*
mine ne6(l Snterefien rofebecum gemddjffcjifi gu»
rücFgafifet. @feid)wfe aber au* gur jHacefcer»
befferung unb guten €rf>aftung bes ianbgefrütä,
eine atljdfirfge Unterfu&ung unb €rbmangelref*
ntgung ber SDtutterpferbe unumgangfid? erfor*
berf rofrb, fo werben g. 93, bie mit bergfeid)en
-ocr page 268-
*>]Matt
254
Rangeht/ worunter bie unfrud)tbar?n Stufen
aud) mit begriffen/ befundene 9Jlutterpferbe, burd)
eine fd)on früher vorgenommene Sonfcription bem
Unterthan weggenommen, unb tk jum ©eftut Un*
tüdjttge mit einem »armen €ifen gejetgnet unb an
bie ^eiitbtetbenben Detfauft. tiefer Sßerjtefge»
rungöeriofc fallt in ben©ejtütsfonb, unb eö wer«
ben bafür wohlgebaute tüchtige SOiutterpferbe
aufgefauft unb ofmentge(blid) eingeteilt.
£>iefer fieilfamen Sßeranftaftung gemdfj,
werben iik Untertanen, beö tieften SDanfeö ge*
rütjrt, gegen ifjrcn wotpftfjdtigen durften eö ftd)
aud) gerne gefallen (afien, für bie S^nft &cn
b?m Serfaufe ff)ter neuen ^ferbe^glinge, nad)
I)od)ft wiUfüfcrUdjer Jöefttmmuna, 4 bi& 5 ^»ro»
cent won ber €rt&fung6fumme an ben ianbjtüte«
teqfonb abzugeben, woraus jwar in ben erftenö
Safjren, wo ber Tlufwanb am ftdtfjlen ijt, nfdjteJ
wettere al$ bie Sntereffen für ba$ vorgefd)offent
Kapital befttitten werben fonnen. SQSenn aber/
ber £tnrtd)tung gemd^, in weiteren 3af>ren, fo
wofjf burd) erretdne 33ermef)rung alö gebeffertc
0uaiitdt- ber llufwanb fiict> öerminbert, bagegen
ber §onb fid) Vermehret, fo fann aud) alijdfirlid)
ganj füglid) ewa$> von bem Äapital abgejagt
werben, fo baj? ber ganje Sßorfdmf?, nebfi btn
Snterejfen nad) unb nad; »iebec jurütf in t>k
eaffe
-ocr page 269-
uber &ie öort&efl&aftejh u.bequemfft 8rt jc. 2 5 y
^affe beö gürften fT(e0ec unb burcf) bfe med><u
nifcb entworfene €fnrfc&fung in ben fofgenben
Sauren ben hnbgefruten oud ftd> fef6er fogar ein
n«uec gonb auf ewige Reffen ewdc&fr.
hieraus erhellet ffar, baf bte Untertanen
opne in ifjren SBerm&genSumfrdnben nur im ge#
fiugfren jurücfgefefet ju werben, burcf; biefe€in»
ticfmmg jur reinen ^ferbejuc&t gefangen, ferner
bie tf uftur i£rer ©ürer Seforbert »erbe, i£r %Bo$U
tfanb in allem 35efracf)c ftc& Beffere, unb bai t»or»
gesoffene Kapital nefctf ben Sntereflen rofeber
ön ben gürfren jurücftrftr. S&o&et) £6d?frfef6e
fcbon nacf) 9BetfTu# 1 Werbemajorennitdtsfrifren
Jangjrenä Hn 10 Safpren baö Vergnügen F>a&en,
bergeftait an reinen fnnfdnbifäen Werben *on>
betriebenen 8ufen Qualitäten {eibften Veityen
jufep, tag für i£ren fef&fl eigenen @e&raucfv
ats auc& fogar su allen mifttdtifc^en Siemontirim»
9« feine auöfdnbifcfien ^ferbe me&r erforbert
gerben; n,0burc^ benn bie fonfl baför in baS
^tuöfanb berroenbete 6ftrdcbtlicben ©elbfummen
»« ben eigenen (Staaten verMet6eti unb unter ben
«"»Meuten cfrcuffren. SSorauö fc& alfo wbem©n*
Witoüen fatifame ÜBeweife bei Ijieraue entfie»
.J«nben 6etrdd)tfic6en Stufen* fcorfege, ber fowofpf
jebem «ntfnen ianbmami bei <§taati, a\i bem
Surften frlbet $u im wirb.
&i
-ocr page 270-
2$S ^Matt über bie bequemjte jc.
€"S ijr jwar unfdug&ar, bafj fn fürfrffdjen
inparfitfen @füteret)en eine gute 9?ace bdlber wie
in
einem hnbgefiüt fann erreicht werben- wenn
man aber baö fjierju etforberftd>e ^erfonafe, bann
bie Unbicnjt&arfeit ber 9J}utterpferbe, bie gute er«
foröerücfye gütterung, unb anbere mehrere Tiuöfa»
gen in 35ettad)fung jfel>ef, fo fojlet tin in jenen
©eftüten erjogeneö ^Pferb im £)urd)fd)nitt gerecf>
mt, bi& jum ©ienjlalter bon 5 Sauren 45*50
Carolin. JDurd) biefen fofifpiefigen Tlufwanb wirb
bem Surften ein groger ©djuben berurfacl?t, unb
bie Unterffianen werben in if>rer Qiferbejudjt nicr)f
fl«&eflert.
SEefdje Wüf)f£!jdtfgere, (jeiifamere Sßerwen*
btmg in 23etracf)t ber ^fesbejucrjt fann affo wol)l
«in 3\egent (reffen, als fraß er nad[) mefnem uw
lnaßgebfitTjen Entwurf, jeben hieraus entjtefjenben
Stufen feinen Untertanen geniefjen4d|jf. ©odtc
er baö ©fücf £aben, irgenbwo angenommen unb
Befolgt ju werben, fo würbe {<# t& mir ju einer
fcefonbern Sfjre rechnen, jum allgemeinen 9tu$en
etwa* beigetragen ju fjaben/ unb mid) nocr) in
bie 3"^"°^ ,mf>c anfeuern/ für bat allgemeine
23o£>f nieine Ärdfce anjuftrengen.
Sero. 5lnt. Q5raf 0.Srautenberg.
Verbefierung.
Um 9U«?t @«ite «47- 'ft «od? MiuffUen: ©tjipfen«
SR6«bavt>«« 4 S«t&.
-ocr page 271-
< 95epm eglug beg iDrude« Wät niir ber ^.ert
Stofaffer feine erßaftene 3«ifliilffe »on »erfc&iebenen
WtMmn be9 fe^r gefa>Iic&en Äronr&rtf«, wer.
«fc et »dbrenb feinem SJufen^alf in mftm 0mac*(
*«/ fcaöon nur bat? »orjtlalidtfe eon bem st. ft.
Militär, gitbrmefen bem «pu&Iifum gut ©fetter bet
SBabr&ett, bag b«e in b»efcm 35^ enffrafteuc Smn
»rotat ftnb, ^tec mitgeteilt n>irb.
^V$ ^fet Cnbes Ut\tetmmt 6efcnne unb 6e*
SeCge $fctbut4 iue ©teuer tec SBofr^rfr,
«*f «ect ©raf SNtbfnanb 2Infon »on fcraufr
•wfa« unter mir faJmtm *. * ^rpfe*
*                        ben,
-ocr page 272-
ben, auf mein €rfu<t)en meutere *Pfetbe mit
benen tobfiel) gefdfjrficbfi befallenen innerlichen
ale äujferlicrjen Äsanffjeiten, afö jum Sße^fptel
fcurd) unreines ©eblüt toon fic^ fefbft aufge*
brodjenen, als gefcblagenen gefafjrfidjen 5S3un»
ben, £)armgfct)fen, 2>rü^en, rof artigen @tren»
gel/ gleicfyroie Stehen, unb ben bfö bdfjet in-
curabel geroefenen £)ampf, anfhcfenben 2MuO
wurm, xcrbinnen 6 SEßodjen jum Stufen beö HU
lerfj&cbfren Aerarii ofmenfgelblfcr) radicaliter
gefieilef f>at / olme roeldjen feinen befonberS
»unberboien tele &ett>äf>rf<n Heilmitteln unb
angewanbten großen $leffj aitt, nacr) aller Ue;
berjeugung toetfcbiebene toerfofjren gegangen fegrt
würben. 3ct) fefje mict) bafjero auf gebauten
Jjjerrn ©rafenfi gerufen Verlangen toerbunben/
bemfefben bat geroijfenfiaffe 3"9n^ feincc 6c*
fifenben großen $ferbö»Äennrnifie unb befon»
bern £elfungö t ©efdjicFUcfjfeit banf&at ju er«
t$ef»
<
-ocr page 273-
treuen, welches mit meiner Samens»Unter»
ftytfft unb füfitenben ^eftfcfjaft befrdftljj?»
Signatum SKafiabf, bsn apten Sufy 1794.
(L. s.)                 3atto#n«,
Lieutenant beg faif. H\\i§l tiftiUtk*
gu()Wefen$»<£orp$.
Cqram me Mainone
Tluf Verfangen bes #rtn @rafen $raut>
tettberg f>a6e nld)t entfielen f&nnen, blefeö ju
Bekräftigen. üHatfabt/ ben 3*en <§epf. 1794»
1                                            ©.§.88.
n