|
|
|||||||
|
GVLDEIAER
ONSES HEEREN
IE S V CHRISTI.
|
|||||||
|
CANTVS.
|
|||||||
|
L
|
|||||||
|
OP-SCHRIFT
DES BOECKS.
Vnftigen. Sangher ofte Lefèr,
wie ghy zijt,op dat ghy de voet aen den dorpel defès wereks, 'k wil leggen, aen den tijtel van deièn boeck, niet en komt te ftoten, fòo heeft het my goedt gedacht ïi L.voor den aenvang des felfs daer van kortelijck te onderrechten. Dennaemdan van 't Guide Iaer,dzer.dit boeck m ede geintituleert is, en is niet ghenomen van 't jaer van Iubi- lee oft het Guide jaer des ouden Teflaments./ daer van gefien kan werden het xxv^Gapittel Levitici,.) noch oock van 'tGul- de jaer der Kerckelijcker Aflaten, van 't welcke ghelelèn mcv gen werden de Cö»rrmrjfcSchrijvers van-delen-rijdt; maer is genomen vaniiet Koninghlijcke goudt, daer denKoningh der Glorien C h ris tv s Ie s v s ghebenedij dt, door middel van fijne menlchwordingh, leeringh, leven., lijden, doodt, verrrj- fèniffe, ende alle 'tghene daer aenklevendè is, de wereld mede verguldt, endefijne Kercke gherijckt heeft. Tot welcken propoofte u believen lal te ghedencken leke-
re twee Prophetijen, daer mede lïilcks van Cnrifto, veel hon- derdenvan jaren, eer,hy dewereldt verfcheen,voorfèydtis gheweeft ; ende dat tot verlèkeringh,niet alleen van de Ghe- Ïoovighen rmaer oock van dé ongheloovighen.. Voor den a ii] ' ghe4
|
||||
|
.JH
|
|||||||||||||
|
OP-SCHRIFT
|
|||||||||||||
|
gheloovighen, dat is, den loden, hadde defèn àehgàende ghe
propheteert Ifàas cap. 6i. verfi. in deièr manieren : Den GeeB des Heeren û oyer my : mids dat den Heer myghefalft heeft3 ende ge- fonden tot vertrooBmgh van den armen 3 tot ghenefngh van de gbe- kneufdeherten3 ende om ten^erkpndighen een jaer vannjerfaéninghe} dat is, een jaer van qui jtlchelding, van Aflaet, een Guide jaer, een waerachtigh jaer van Iubilee. Vborwaer een merckelij c- ke Prophetijevan Christ o ; ende over fùlcks wel waerdigh, vandewelckehy ,nadeghetuyghenifle Luca 4. <verf.i6. fijn aldereerfte Sérmoonfoude beginnen in de Synagoge van Na- zareth. : Hier op hadden niet-te-min het oogh de Propheten Ag~
g&us ende Malachia*) van de welcke d'eerft^willende verfterc- ken het ïoodfche volckin de weder-opbouwinge van denver- vallen Tempel, nadeghevanghenhTe van Babylonien, de, welcke ten aenfien van den eerften, geen waerde altoos, ende als niet, fcheen te wefèn,fprack in defèr voeghen : Ditfeydt den Heer der beerfcharen,; Noch eenWeynightijdts 3 ende icfyjal heWe- ghen hemel ende aerde3 Water ende landt, Ende icj^falbévyegen alle. volenen. Ende tot ufal kpmen de verlanghde van alle Natten : Ende ie£ faidit huys vervullen met heerlijckheyt3feydt de Heere der H eer fcharen. Want mijne ù het f her ; ende mijne ù hetgóudt| ffréecfa den Heer der Heerfcharen ; vvant groot er fai vvefen de hecrlijçkhëyd Van dit loet Be huys3 dan des eerBenghevvceB ïs, Ende icj^jal vrede gheven in defe plaetSjfeydt de Heere. Dus verre Aggœus. Malachia* mede, voorlèydt hebbende met fonderliiige kla-
re woorden de toekomfte ons Heeren ', eyhdighde aldus ':" Wie fai kunnen voldencken den dagh fijnder toe-fymBe; É^devvie falftaende blijven om hem te aenfehouwen? want hy is als eenfmeU tende<-vyer3 ende als eennjolders-lquyd. Ende hy fai fitten om te fmehen3 ende te reynigenhetfiher^ endeomte füyvereh de funderen, rvanLevi; ende hyfdfe louteren als goud endeJïlveh'. .1. ; 'Lil |
|||||||||||||
|
Cap
Cap.
|
|||||||||||||
|
2-9
3-3
|
|||||||||||||
|
•Na-
|
|||||||||||||
|
;________________DES BOECKS.________________
NademaeldandeProphetendegaven, ghenaden ende
gratiën, daer Christvs den Kerckelijckeivftand fijns nieu- we Teftaments mede belchencken ende verderen loude, vergeleken hebben by een fchoon ghelùy vert, klaer-blinc- kendtendewel~geloutertgoudt,foo en is niet te verwonde- ren dat wy dele onlè Lof-fanghen, als innehoudende de by- fonderfte myfterien van de leeringhe, ende het leven ons Heeren Iesv Christi, ende fijnder liever vrienden, foleks defèlvevanoudtsby de voorfienighe dilpenfatie derheyli- gher Kercke, door alle de behoorlijcke dagen des jaers zijn verdeylt, toe«gefchreven hebben den tijtel van 't Guide Jaer> Wat nu belanght de Prophecy voor den ongeloovighen,
dat is, Romeynen, Griecken, ende andere Heydenen : die ons mede tot delen geen kleyne oorlaeck etiheeft ghegeven: is gheweeft de voorïegginge vâttSybilla £#/»<*»*.Midts-welc- ken lbo weet, dat de goedertierenheydt Godts, om alle men~ ichen te brenghen tot de kennilïèdes waerheydts, endetot het falighmakende geloof ons liefs Heeren Iesv Christi, ghelijckerwijs hy tot dien eynde den loden bereydt hadde door ifiguren ende Prophecijen: dat hy aliòo oock de Hey- denen daer toe allenskens ghediiponeert heeft doormiddel van Teyckenen, Orakelen, ende eyghene Prophecijen, ge- lij ck als doorgaens de Oud-Vaders oorkonden ; ende na- •mendij eken Eufibius libro De Praparatione Evangelica. Hier inne doende na fijne gewoonelijcke voorfichtigheydt, door de welcke hy alles, wes fijne almogentheydt fterckelij ck uyt werckt, fbetelijck plagh te fchicken ende te middelen.. Aldus getuyght Suetonius'm 't leven van den Keyfèr 00a-
vitts,( onder wiens regeeringhe Christvs onfèn Heer ter wereldt ghekomèn is ) alsdan weynigh maenden voor de ge- boorte: deifelfs OBavij y bmneiïRoinëniopenbaerlijek ghe- fchiedt i&eeaaltevreemdeaeadéöngheiLOordeateyeken:, |
||||||||
|
ti ad Ti-
mot.2.4.
|
||||||||
|
InOStav.
|
||||||||
|
waer1
|
||||||||
|
J*B.
|
||||||||||
|
O H.S C H R 1 F T
|
||||||||||
|
I
|
waeropde Priefters, ^/^«r^foeckers ende Wonder-duy-
ders gevraeght zynde, uyt eene mondt eendrachtelijck had- den gheantwoordt : Dat de Natuer arbeyde, omme voor 't Roomfchevolck eenen Koningh te baren. Derhalven de Senaet verfchrickt wefende, ghekeurt hadde, als datmen dat gantfche lopende jaer geenighe verfch-gheborene kinderen foude opvoeden. Doch dat by eenighevan degrootfte Se- nateuren, die hunne huy(vrouwen bevracht hadden, ende over fülcks de hoop van 't Augunum tot hen fchenen te tree- ken, foo vele te weghewerdeghebracht, dat de publicatie van de befloten keur achter is ghebleven. Aldus Suetonìus. De welcke, al hoe wel ons niet uytghedruckt en heeft, wat dit voor teyekenen gheweeft zyn, foois't nochtans dat wy deièivebefchreven vindenby1>/ö» Cafius, by&or. Romana lib. 37. Namentlijck, dat de Statuten ofte Beelden die op het Capitolium van Romen opgerecht ftonden ter eeren van de Goden, van den Hemel gheraeckt, eenighe ghefmolten, an- dere ter aerden gheworpen zyn geweeft. Dat daer-en-boven de letteren, daer mede in de -marniere colomnen eenige eeu- wighe Edicten, ofte altyd bly vende wetten, ghehóuwen wa- ren, te (àmen gheloopen, ende haer fèlvengnecarÏèert heb- ben . Alles voorbeeldende de gheboorte van den Koningh der Koninghen, die de Afgoden vernielen, nieuwe wetten ftellen, ende de vervallene wereldt tot fijnder tydt gantfehe- lyckiòude verfmeden ende verbeteren. Voeght hier by een menighte van meer andere defèr ge-
lycketeyckenen, die door-gaens niet alleen by deKercke- lycke,maer felfsoock byde Roomfche Hyfto'ri-fchryvers te lezen zyn. Ende in 't byfònder: De drie Sonnen, die Plinius ende Dion, hier vooren ghe-
noemt, fchry ven dat binnen Romen ghefchenen hebben in >t eerfte jaer van Trium-viraet Oiïtavi Augutfi, onder de Bor- gher-
|
|||||||||
|
Tlm.U.2.
cap.31. Dion.hyfb Ront. 1-4-7 |
||||||||||
|
DES BOECKS.
|
||||||||
|
ghemeefterenL^/^jendePW«j-. Ende dat buyten twyf-
fel tot een voorbodig teycken, dat mids de Menfchwording van den foone Gods,ende de komfte vanden heyligen Geeft, de wereld voordaen befchenen foude worden van liet helde- re licht des H. Drievuldigheydts. . Item, de Oly-fònteyn,die ex taberna meritoria^ax is,uyt de herberghe van de oude ende uytgediende Soldaten, ftaende binnen Romen over den Tiber, miraculeufèlyck ontfpron- ghen, een gehèelen dagh fonder ophouden tot in den Tiber toe, langs de ftratenghevloeyt heeft; tot een verfèkeringh, dat voor handen was den Gefalfden des Vaders, ofte foo hem Jfaias noemt : Filius olei, den Soone des olys, dat is, den geo- lyden foon ; die als eenen waerachtighën Samaritaen de on- ghenefèlijckë wonden van 't menfchelijcke gheflacht ,-door den oly van fijne ongemeten bermhertigheydt fbude komen cureren. Siet Eufebium in Cbronico3cnàe Paulum Orofium tib.6. hisl. cap. 20. Ia fonder defè Schry vers, ghetuyght het de her- berghe fèlfs, de welcke al van het jaer ons Heeren ecxxiy. door den Paus Qalixtus primus, by ooghluyc-kingh van A~ lexander den Keyfèr, verandert zynde in een bid-plaets der ChriftenëjOpdennaem van S.Maria■ trans Tiberim, noch op den dagh van huyden binnen haer muren befluyt de memo- ry van defè miraculeufè fonteyne, met de fonda cy van een eeuwig brandende lampe die daer voren is lichtende : te we- ten , om door de verteeringh van een weynigh aerdfchen o- lys, te erkennen het weldaed van den Hemenenen oly, daer ons den Heere Christvs mede ghefalft, genefèn ende ver blydt heeft. _ Item de mondftoppingh van Apollo Delphicus 3 die te lefèn
is by Suidas rverbo Augustus 3 Cedrenus in compendio ~hys~i. end< Nicephorus CalixtusUb.i. cap. 17. by namen, als dat den voor- ghenoemden Keyfèr OBavius Auguftus begeerigh zynde op b 'teynde
|
||||||||
|
Ipt.e.j.t.
|
||||||||
|
Damai l.
Dc%om. Tontïf. |
||||||||
|
ÓP-SCHRIFT
|
|||||
|
't eynde van fijne daghen te verftaen , wie dat na hem de
Roomfche Scepter foude komen te draghen-, ghetrockenis na Griecken-landt,omme hier op het Orakel van den Afgod Apollo te bevraghen. Ende na dat hy den felven tot delen eynde vereerdt hadde met een facrificie van honderdt Run- deren, ghmaemt Hecatombe yvtcknde het grootfte van alle de fâcrificien ; dat hem nochtans Apollo geen antwoordt en hadde gegeven. Waer over aliôo hem den Keyfèr leer ver- wonderde j ende de fèlve ofFerhande van Hecatombe noch eens hadde doen vervatten, eyndlijck voor antwoord gekre- ghen heeft, als hier na volght § Me puer Hebraus, Divos Hïem ipfe guhernans^ .
C'edere Jedejubet, triBemque redire fob Orcum. Aris ergo deb'mc tacitus abjeedito noftrü. Dat is:
Een kindtgheborenuyt de loden, ■', Als zynde Godt, en vooght der Goden, Ghebiedt my door fijn noogh bevel. Van hier te gaen* en na de hel Met groot verdriet te keeren weer.. r4 Dus wacht van my gheen antwoordt meer.
Dit ontfanghenOrakelgetuyghen de voor-gemelde Auteu-
ren, den Keyfèr beweeght te hebben, om, weder-ghekeert wefende binnen Romen , aldaer ©phet Capitoliumop te rechten eenen nieuwen autaer, met opfèhrift : Arafrimogeni- tiDel. dat is : Autaer <~van den eer&engbeborenGodts. Hoe wel datter anderen zijn die d'opbouwinghe van den fèlvigen au- taer toe-fèhry ven fèkere openbaringhe van de H. Moeder Gpdts Mariaj haer met het kindt Ie sv s in hareermen verfchynende aen den Keyfèr in dselucht boven, den Tem- pel vanAracœli. Dan
|
|||||
|
i
D E S B O E C K S.
^mawgp.........—■■■.-..-■ .,■........,. ■■! ».ii-ii mi—»... ■■..il.......- i. «.....» ■-.....> ■■■—,——>■■■■■—.,—.■,.
5 Danhetzyhoedathetzy,devoorfichtigheydtGods,die
na het lpreect-woord van den Wy/èn-man , de herten der Koningen in de handt heeft, ommé de fèlve te buyghen na de wille-keur van fijne alder-diepfle Raden,en heeft met de- fèn autaer niet anders voor ghehadt binnen Romen, als 'tge- ne den Apoftel Paulm) een wyle tydts daer na, door occafie van een gnelycken autaer, opgerecht Ignoto D^quam cate- Atto*. chiferen binnen Athenen ; 'k wil fègghen, omme door mid-c- "?• 27- del van dien onder deHeydenen het pad te banen tot de ken- niflè van den foone Godts ende fijnheyligh Euangelie. Hier toe hebben buyten alle twyffel noch gheftreckt ge~
hadt, 't zy wetende, 't zy onwetende, lèkere drie uy tftekende daden van den voorfèyden Keyfèr OBœv'tus ; d'eerfte, dat hy Sueton. *» het Regifter ofte het Schuld-boeck van de Domeynen des °f*£' Rycks heeft doen verbranden .Ten tweeden,dat hy de gant- & H. " lène Roomfche wereld bevrediglft hebbende, den Tempel van lams tot drie-mael toe heeft gefloten. Ende eyndelyck, dat hy den naem vanTtomms geweygert,ende óp denièften dagh Ianuarij den tytel van AuguBus aenghenomen heeft. Alles tot eene lèkere Prognofticatie, dat den waerachtighen Dominus foude komen, die op denfeftenIanuarij vanden Heydendom, als den geboren Koningh der loden aengebe- den, ende van den Hemelfèhen Vader,over de Iordaen,voor fijnen eenighen ende wei-beminden loon foude werden ver- kiaert.Van den wekken al de volckeren des werelds hadden te verwachtende blyièhap van een eeuwige vrede,na dat het fchuld-boeck haerder ionden by hem verbrant foude zyn in | 't vyer van fijne Goddelycke liefde.
Van geen minder bémerckinghe en zyn by den Heyden- j
dom geweeft de voorlègginghen der geenre, die by hen-luy-
den vermaerdt ende bekendt gheweeft zyn voor Propheten | ende Propheterlèn, als van HydasJeSjMercurhs, Trijmegitfus,
—■■■■■.—■■■■■ M
b il" de
_____:_____________ .___l__.___________ *
|
|||||
|
* ,
|
|||||
|
■ H«ÉI II III ^L
|
|||||||||||||||||
|
O P-S CHRIFT
|
|||||||||||||||||
|
dethienSybillen, ende inlonderheydt van SybiüaCumana.
De welcke van de kómfte Christï, geboorte, leven,lydien, dood, verryfeniffe, ende uyterfté oordeel lòo klaerlyck ghe^- propheteertheeft, datd'alderoudfte Leeraersin'tbeginlèl der Chriften Kereke, door middel van dele Prophecyende dolinghen van veel Heydenen, als methaer eyghen Iwaerdt ghedoodt, ende een ménighte van zielen hebben ghewön- |
|||||||||||||||||
|
nen.
|
|||||||||||||||||
|
- :
|
|||||||||||||||||
|
Ia den H. Auguslinuslib. 18. cap.23. <-van de Stadi Godts >
geeft ons eenLatynfche copye van een Sybillijns gedrcht,in het welcke de Hooft-lettefen van 't Grieckfche Origineel mede brenghen dele woorden rlyo-S's-Xfis-ès' 0ìf ySt Zìit^ j dat ÌSjIesvs Christvs Godesfoon Salighmal^er. In voeghen ,<Iat oock den Apoftel Vaulus lelfs, na de ghetuygheniue Çlemen tu Alexandria jtich. niet vcrmydt en heeft fijnEuangelilche predicatie by wylen met de Orakelen van Sybilia te be velli ghen .Derhalven niet te verwonderen en is, dat de hardnec- kighe onder de Heydenen>uyt de menighvuldighe allegatie der Sybillynfche prophecyen, de Chriftenen, als door lpyt Sybilliltenghenoemt:endemids de daghelyckfche bekeê- ringhe, haer op pene van de doodt de handelinghe van de boe eken Sybillae nebben verboden,- ghelyckte üenis in de Apologie die den Martelaer luftïnus > fich hier over bekla ghende, aen den Keyler Antoninus Pkrbehandight heeft. Nulòois'tkennelyckdat dele Sybilla Cumana onder an-
dere hare gedichten een feerbelònder vermaerdtendeuyt~ ftekendt Gefchrift na-ghelaten heeft, op het mylierie vande Geboorte Christï. Wiens inhoudt ( ghelyck wyterftoiidt lullen doen blij eken ) geweeft is, als hier na volght. j Ì Eerftendealvoorenverdeyldt hebbende de eeuwen ofte
de ouderdommen des werelds na de verfcheydentheydt der metalen, ylèr, koper, filver,&ç. verghelijcket fy delaetfte |
|||||||||||||||||
|
Ckm. A-
lex.Stïo-
mamm ïib.f. ■ |
|||||||||||||||||
|
Origen.
cont. Cel- |
|||||||||||||||||
|
eeuw,
|
|||||||||||||||||
|
.j
|
|||||||||||||||||
|
DES B OEC K S.
|
||||||||||
|
[eeuw,overmits de Gheboorte Ghristi'.j die daer inné fòude
vérfchynen, by het goud, het dierfte van allen ; ten aenfìen van de menighvuldighe gaven, gunften ende weldaden,daer mede defèn Nieu-ghebooren Koningh ons van den Hemel gli^pndenj ende uyt eene Magetgheboren,de wereld fòude komen rijcken , ende meer als tot haer oorfpronckelijcke fuyfter verbeteren. In der voeghen dat van dier tydt afydoor dengantfchenaerdbodemop fbuderijfèn een vergulde na- ey, verciert, midts de alderheylighfte wetten, geboden ende raden- Christi; y meticlio.one ende Hemelfché manieren van leven.: L; tte f.-^n ■ epsfi p •'■"-. ■ •..:. .■-,'■■ Item dat het aerdtryck van félfs, ende fonder arbeydt van iLandtbouwingh4òudevoort-brenghen,Laurieren,Roofèn, ILelieri, Baifâmen, Ganelen, endediergelycke wel-riecken-]
de endèheylfàme kruyden; tot op de onvruchtbare berghen endepöelachtighedaien toe. In plaetfe van Aconiten, Ci*- cuten, ende andere venijnen, die daer pleghen tegroeyen. Beteyckenende hier mede Sybilla den overvloed van gra- tien, daer mede Christ vs, door demildtheydtvanfijften JieylighenGheeft, fonder, ende boven allen verdienftén, de zielen der ghelovighenfoofoudébefchencken , dat fy-luy- den, te voren gheweeftzyndexiiet anders als vergif, ftanck endë fchandael van een fondigli bedorven lessen, voordaen ghedyen fòuden tot eenfoet reuck-werckCHRisTi, opalle plaetfen; Item, dat totdèfèn fèlvigheneyndede dorre velden al*-
lenskens fouden beftaen te geluwen van koren. De doornen tebloofen van druyven, ende. de.harde eycke-hoomen.te druypen van bedoudeirhonigh.. Item,datdefchapen,oyen> endemelck-geyten,vanfêlfs;
fhuys fòuden komen brenghenlrare.volle gefpanne uyders f om eenfoet aenghenaemende onbeforght voetfelte geven |
||||||||||
|
ï
|
||||||||||
|
Nbt. Den\
H.Geeft, altijdgke- dachtigb \fjndef ivoorden, \CooSlAm- bfojius jevt, heeft ditjèfaige, endeonder dejêlvefi- guet van (preken geprophe- teert door Ifiiam cap.3S> 2. Cor. 2\
|
||||||||||
|
mv^
|
||||||||||
|
aen!
|
||||||||||
|
O P-S C H R IET
de men&hen .Ende dat fonder eenighe vrees ofte anghft van
Leeuwen ende wilde dieren. Toteenvoorfègginghvande neerftige, volbodighe, ende onvervàerde predicatie der A- poftelen ende Apoftelycke mannen. N iet te min alfoo de Chriftelycke difcipline, op haep&
der-volmaeckfte, niet al-omme even wel gheplantenioude konnen worden in de gemoederen der aerdfenernenfehenj Dat mede de ghenade van den Nieurgebooren Koningh,de natuer ende de nooddraftighe behoeftendeffelfs, niet weg- nemen en fbude, maer verbeteren ende volmaken, foo iòu- den daeromme van d'eene zyde noch efter overblyvë eenige litteyckenen vande voorgaende quetfùren,als van oorlogen, vyandfchappen,eergierigheyden,bemuringen van fteden, &c. ende van d'andere, eenighe weynighe ende wel-ghema- tigde noodlakelyckheyden van landbouwingen,navigatien, verhandelingen ende dierghéìycke èerlycke gheneringhen, die in haer fèlven niet quaedt en zyn, maerdoor onièonghe- ry mde tochten, qnaed pleghen te worden. Item, datter ten tyde van defèn gheboren Koningh, een
tweeden Argo, dat is, een fèer uytghelefen fchip, in zee ghe- bracht fbude wekten, op de beftieringe van een anderen Ti- pbjss eenen leer ervaren Piloot, daer inne dat varen ende o- verfohepen fouden alle de vrome ende uytgefochte Helden^ te weten, alle de zielen der uy tverkorenen, die met het fchip der Kercke CHRisTi,ophetroer Tetrifêylendedwars door de ftormen van vervolgingen, ende zandt-*platen van Kette- ryen, /uilen komen te winnen het Guide Vlies van 't hemel- fcheColchis. . - ; ' Item,datter wederom eenen anderen grootë ende manhaf-
tigen Acbilles afghefonden foude werden, om Troyen te ver- meefterenj dat is, om de^vereldt ende de Princen des fèlfs te bemachtigen door het wapen des heylighen Krays._____ |
||||
|
DES BOE C K S.;
|
||||||||||||
|
Item, fòo wanneer defèn nieu-gebboren Koning gewor-
den fòude zyneenen man van gheiètteh ende volwafFen ou- derdom, dâtàlsdati de aerde niet meer ghebout, de zee niet meer bevaren, de wyngaerd niet meer gefnoeyt, de wol niet meer ghevërruwt, noen gheenigerléy arbeyd meer gedaen, oftepyn gheledén en foudë werden. Het welck ghebeuren (al na de leeringhe Tdutïm t landt der levenden, daer Chri- st vs iiiHjngeeftelycklichaemder heylighër Kercke,beko- men fàl fïju ghefettert ènde volwaffen oudérdom,als wy~luy- idén tia de al£hëmçyHe vëfryfèniffe, aldàer malkanderen fui- iènjcjöhieh te ontmoete in ëen vólmaeckte jnannelycke fta- ture^opdémaetvandenlöüdèrdonVC^ri s-tÏ. Alhieris^ dat voorts aèh geruft fai worden vàn allen àrbeydt, en daer ntén fonder meer te vloeyen of te dry ven doordeonfêkere golven van dit onftuymigKe iev^gheftadelyek ghenieten fai d'onghemetene weiluft vân de eeüwighe fâligheydt : He- mel ende Aerde vernieuwende alle de creaturen die hier ver- fucht hebben haèr overgedrongen flaverny, fïch verblyden- de over haer verìòflìnghe, ende de heerlycke vrydom van de kinderen Gódts. Eyndêlyck beflootfy hare prophecye met ztnSxBatique
ApoBrophe 3 ofte een uyt-b'orftighë verweckte aenfpraeck tot den toekomenden ghëbbren Koningh, hem noemende dën Wel-bemindén fboné Godts, ende deii Grooten wasdom van den Alderhooghften. Verfoëckëndë nu voordaen eens te willënaemTen de uyterfte nooclt van de bedorvene wereldt, legghendealomme te water ende te lande , van boven tot beneden toe,, vertreden ende verplettert onder het only de- lij ckegewight van hare wei-verdiende ellende. Ende hier hebt ghy het kort begrip vanhet prophëtifché
GémUiafyn}p£GcDOQ£t4i&i}ââev Sjypil/a Cumana,CnKisivu |
||||||||||||
|
adEphéf.
C.4..13. AugttSb. lib.21. de Ctv.c.is- |
||||||||||||
|
f
|
||||||||||||
|
Af<K.2t.
4>
jt.'Petrj. '3-
ad7{m.
|
||||||||||||
|
den
|
||||||||||||
|
M»
|
||||||||||||
|
OP-SCHRIFT
|
||||||||
|
den Salighmaker mede vereerdt ende voorfèydt heeft.
Vraeght ghy nu, waer uytwy dusdanighen inhoud ghe-
nomenendebekomenhebhen? dient voor antwoordt: uyt het vierde Scheper4ied van den ouden Poëet Virgïlws; want alhoewel het Originele Ghedicht, benevens alle de andere vaerièn ende boecken van de Sybillen, nu al twaelf-hondert jaren geleden,door den pndifcreten yver Stiliconù Hof-mee-, ftervan denKeyfèr Honorms , te ïamen met de Afgoden Tempelen binnen Romen verbrandt is,. Nochtans, terwyl Virgilw in diegheheele Eccloga niet anders enpopghtjte dpen,aistevertoqnen4aitde voorfeggingne SybifU Qtipam vervult is in de gheboorte van Salmimts, nieuwgeborenkitifl vanden RoomfchenBorghermeefter^^^ van den wekken hy de fëlvighe Eccloga gemaeckt ende toe? gefchreven heeft. Soo kan oock yder verftandigh ende aen~ dachtig Lezer van woordt te woord lichtelyck onderfcheyl den, wat dat van Sybïlla eerty dts voorfproken, ende wat daer namaels uyt des Poëets koker by ghekomen is. Ende al is 't òax.ConHantìnus den Grooten, Oratione adfanföo-
rum cœtum. càp. '20. ter liefde, niet alléén van 't Chriften ghe- loof, maer fêlfs mede van den Poëet Virgilius t der* fèlvighen Poëet hier inne fòeckt te verdedighen in alle fchyn, als of hy onder deckièl van Sdoninus het kindt des Borghermeefters, geprefen foude hebben Christvm denfoone Godtsj op den welcken den goeden Keyiér fchier alle de vaerfèn vande Ec*. doga met groote befigheyd pooght te vervoeghen ; foo heeft hy nochtans dit ghevoelen, aen fèer weynighe luyden van oordeel tot noch toe kunnen perïùaderen: dieopdenlText van yirgilms niet wel vatten en konhenfbodanigen verdron ghen glölïè van ConBant'mus. Segghedaerommemetdedefèn: Vooreerft, dot Sy bilia
Cumamhaez ghedicht oorlpronckelyck ghefchrevehheeft |
||||||||
|
ter
|
||||||||
|
MRMI
|
||||||||||||||||
|
DES BOEGK3.H
|
||||||||||||||||
|
U
|
||||||||||||||||
|
, û.m ——, f. •- il ■ i
|
||||||||||||||||
|
ter eeren van Christus Iesvs denlòone Godts.f
. "Ten tweeden ,àztVirgïlips , als welènde eeri. Hoofs
Pôeét, mèéf ï)ékofnmert vóór de gttriltë van de^rîncënv'y Mi voor den dienft van de Goden, de.yaerlèrrvanSybUU [ì djrtéîy toe-gnélchitvenhadde C■'^ïf'Ty^'élîëJtoft-'ïi^jft'oj)'deh foon vanToïlio. ' . ;: , V" :^ |
||||||||||||||||
|
meer
|
||||||||||||||||
|
als Conftant'mus door goedertierentheydt oyt dede aen het
fijne. Eyndelyck, dat de Gôddelij cke voorfichtigheydt op den
negenden dagh des levens van de wereldt halende het Nieu- gheboren kindt des Borgher-meefters, foo hoogh gheprelèn boven fijne verdienften; daer mede het pluym-ftryckende Gedicht Virgili} belchaemt, ende den oprechten fin van de CumaenlcheProphetije, ter eeren van fijnen eenigen loon, ende tot verlichtingh van de Heydenen, beveiligt ënde ver dédight heeft. Blyven derhalven midts delen alhier wel te recht beflo-
ten dele twee navolghende conclufien • d'eene : dat Chri- s t v s I e s v s, die ons eyghentlyck van den hooghen He- mel ghelònden, uyt eene Maget gheboren, den wei-bemin- den foone Godts, het Even-beeldt, Glorie ende Wasdom is des Alderhooghftens; ende voorts alle de andere eer-namen van Sybilla, meer als t'over is verdienende ; oock alleene is de ghene die de wereldt, achter volghens hare prophecy e, lòudevercieren met eene goudeeeuwe , ende een verguldt volck. D'andereis,datwydit teghenwoordigheBoeck , inliet
welcke begrepen zyn de Lof-fanghen van de leeringhe , |
||||||||||||||||
|
Semita in
Commen- tar.loci.
|
||||||||||||||||
|
&Î.3A
|
leven
|
|||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
, IT' TTBW
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O P-S C H R I F T D E S B O E C K S.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
leven, deughden, ende exempelen, daer den Heere I e s v s
fijn Kerck mede gheryçkt, ja alle de daghen des jaers mede verguldt heeft, met goec)e redenen den naem gegeven hcly bmvün't CM loer? ,,!>/, . t Ende of ghy fçhoon dit noch niet vatten en kondt door
myniègghen, lbo fok ghy het by avonturen vroed werden door ufinghen, Hier mede leeft wel ,üngt vrolijcken, ende Didtvopr3enÖ!iehter, !r?J r. • -.'.'.x C ; ; » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rf.f> ' 1 .?■ ■'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
».* ,.*i-fi „■ ■■ ,#■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
". ;.--jjU : X
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' ~ ' ' . J * f ^ t. I . r f f ' ■ r '
■r:'Jt><Ljun.uDno!.f;r! ibbm/abmn ?.n:/ni rjh
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•"'f !/I^OG?looi^rr::i^ooffMbrl^'.'C'H..'.- !
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jï:)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n:;'?: ;v/. \
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r: : :,;. j ,.u v :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rr,'üi fi'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■<-■'.;•-':,. '•
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. 1 J ■? « '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■■Kfj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ft,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
;Ji>, i-J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. .' ■ ■- S V '. -•;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AEK
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ,-l -Il I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï'xj.~yol:>:'} :. ,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
",CÜitQ /OOG Ju:'^:,>ì'cii, UDO», 1
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
lil ititi aìlò'i'J.v
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
R
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
DIC
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
tfVT Af'. Hf
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
î' ïJ
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
W
|
GVLDÊ IAER.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
4^O0^seIea;ömenöe bjel-jbeleefbm©#enbt/nabim 't
u& Weftg^öt00etoetft t]6/mp mebeonbei: be€er <®&frter#ban ti Guîtlèiàer ^UWltO^plWt^tjer
leenen/ foo öebbe iengoet gebonben/ enbe nietbjeemt
ban't <0pfcljnftuuj 0 23ûtcK0 / tnplactjs baneeniglj anber jonnet ofte o^öinanjö^ltnfft-Öiïm/aiBi^^wwn <£»objef/ enbe rottier ittfötn te bertàfcn (iet siceiidcs Mur», banbenPûëet Virgiiius,ö^ü 4K ut ïjetbooi-gaènbe <©p^-fcf|itft Teer gfjefcerbe- Ujenbertjanbelt: cnitefjetfelütoöe/nannm befte toetmfeïjap / o? bergtjefetïïeböenbe/ te boen fcljnjbenmet foûbanigïjettberanbc^ cingi) ban letter/Dat emteg&eujclt baectipt ten eer&en aenfien fcer ucfjteujcR fai ôebben te onbérfrijepbén ben Certbari Sybüia upt begtofleban Virgiiius. €nbebaerbber/tenuebenbancfc nomen te behjben bat gijp met groot greinen ïjet dimaenfclje <&t}tiiifyt ÖinötcerenÖe tanquam à non Domino, De Eer van 't Guide laer, te
rnggïje gfjetrockenljebt/ uutïjetbeftt ban ben ongijerecötigïjen
Poiiio, orarne te manieren / biefe befjoojbe / ben Jfijêag i.e s v Christ o.
®lim$ begint banben#oé>t/ter eerenban Ijetberrrfî-gèOûûjen
Saionyntje, fooneban AHnius Poiiio 25o;ïgï)er-meefter ban Ufo men/ onberbenföepfer Auguftus. tUMcnlm bennaemïîabbûen ghebenban Saioninus,ûbei*mibti6îbebicto?p öp [jem onlangste bfeenbetHtreglîen/in'tbetûbcren ban ^alonen/^tabt banaal- matien» ( *• vw- '".*■•■ '■" '-;' *>' ' 'w$ws v a .• Vi r g .Siciliaeniche fluy t, daer Theccrijt de dinghen
Des velds opfbngh, laet my voordaen wat hooger iin-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
c ip
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Want
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
—-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
-'■
|
|||||||
|
E E R-D I C H T E N
|
|||||||
|
Want elck-een efr gevalt het Scjieper-deuntje niet.
Doch als ick dit öock biaes^föo wens ick dat my n Ried Magh waerdig zyn 't gehoor van Borger-meefters ooren Maer nuis ons met lief de laètfte eeuw ghebooren, Die 't Sybillyns Gediclït van Cuma wylen zong. $ybil.Satvrni Gvlde ìRy-ck Werdt nuals moren jongh. Het Groote f oer ryernieuts enbrenght,weçr. t'onferfchemel De éMdghet} met een kindt man d'alderhoogbfen Hemd. JViRG. Biedt maer Lucina ! bied aen 't kind uw'goede zucht. S YiJiii, j 'jboór y wens gehore \et^fooorq$fre die nu:rvlucht3 ! ^,~<Ëengu/dë&^ V. En wat iòudg'anders toch,%k ÌM&; en gunft bewijien,
... ■ Nu onfèr 't lieVe Ryck van u Apollo* heericht. :■ :f Ì)òch 't is u Cbnjtûlaêt, çypqtfjo ! dàer van è^rli^,'^Çir; lZ Beginnen'jal X cïeraet vârvdefe. Guide Mâéiidèrii [*■,■. * ffî S y B .Rn offer f boon noch iet litteyc^ens man 't moorgaender ; Mifdaed ons over-blèèfjbofdizjjngoed^beley n>ë wereld maken mrq ^an^temyyigegefcbreyt \ Het leven van de Góó'nfilhy te mht àntfanghen ^ "'.' ; ' C. Enjîen in 't middel man de defen3 metmerlanghen Sijn Helden ifulcksfy oockjen danckjnem[uilenpen3 Terwijl hy over 't rond der aerdenfalgebien3 rBCvredigbi nu moor heen3 door ZJaderlijcke deugden. ■ Geluckyvel-falighktnd \ moor vvien het aerdrijcj^jeugbden, En fonder iemandsJvveet alomfai f bieten uyt Een menight mangeblomty en man wel-rieckend kruyd. Hetfoet-gemelckte mee3 manfelfs en ongedreven3,, * Komt u 't mergaerde fockjnet volle uyders geven.
En dat noch fónder angli ( o ongehoorde eeuw ! ) Vanfcberp-getande VVolfofrood-bebloede Leeuw. De roofènftdJen merfchrkkt • en dutten-) uyt wataerde V yviegjen heeft gebaeldt gebloemt vanfuUkenyvaerde. |
|||||||
|
* Hier
door ver-
ftaethy ■^AttgHJii* "den Kej/- fèr. |
|||||||
|
—■—~z—
|
||||||||||||||||||||||
|
OP 'TGV LD E 1 A E R.
|
||||||||||||||||||||||
|
!"
|
v.
k
|
||||||||||||||||||||||
|
De dalentjjnnjerloH^de bergen sqjn bevrijdt {■.
|
■•\j
|
|||||||||||||||||||||
|
■Van'tdoodelijcl^Cìcuityen't blauwe Aconijt-Y,
£n al vyàt datteroyt te kruypen plagb fan fangen. Hier mee, terwyl ghy komt de loffelijcke ganghen Van uw' Vpor-vad'ren, ea-de deughden teyerftaen,
Sal't onbebottde VéldyaBgeluyyenvangraeny
'De rHyg-bewaJfe braem <van roodedwyf bekopen* -, En 't bardile eyçken-hout <-vanhonighJìaen bedropen. Dochfio daer eyenyyel noch rvan'i njoor-lede quaed
Gen, vyeymgb o$erfthiet3JûoJalmen yroeg en fótfy\
Bez&ténnochJLçz£çibeçlotgeri.w Ia/èlfi defléden oock^ om tegenshaerrvyanden v,;Vv ,a Tervrijw, met eenmuernjerflerckenaltemet: \,. v
Het ArgowwfibefcMpdeçflieren3fionjyylefen, U0 ■
Komt yyedèri maer^woor^yaertfdy^ijfer^i^iy^ye/en Snolnjeelfivjyer boord} daer in bet njvoom getal
Der Helden, yyeer na 't Vlies <~van Qolchù <varen fai.
MenJàìder:krijgenooGl^;}}faer met 'veel nieuyye yonden, Daer meed' Achillesrwveerna Troyen rvverdtghe/ònden. Voor 't lesi, als u den tydt, tot een gefitte f andt
Van jaren beeft gebracht, en fairvan 't <-vafelandt> , Noch Boeyer, noch^Pynas meer hoeyen uyt te loopeny Om goed te brenghen uyt, ofifvaren 'm te koof en: j Terwijl dat alle land, fai alles brenghen ''voort..
Soo datter geen gerucht moordaen en rwverdtgehoordt,
Noch yandefvvareploegh, in'igroeyen njan der aerden j Nocb <-van bet fyomme mes, in'tfiioeyen defvyüngaerdm: Die alles eyen mildt, den Huyfman onbewu&j.
Veryyinnenfullen rveer. de menfchelpjcke luft..
GeHjcJ^oockJullen doen defhapen aen derHeyden». Nu>VMyeryhoudt u, ruB :. desvvolfal rvan deVVeydm. |
||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||
|
-■ i.
|
||||||||||||||||||||||
|
Ont- \
|
||||||||||||||||||||||
|
"J-
|
||||||||||||||||||||||
|
EER-DICHT E N
|
||||||||
|
Ont fangen boer coleur, na dat een iedersfiaet
Vereyfcbt, ofjeugdigb groen, ofKoninglijcf^fcberlaet. De reH al navenant. Och lang~<uerv*pacbtetyden\ 'Daer Gods be Hemden raedde vvereldt mee verblyden Salin delaetfle eeuw: Weeft vvelkçm Wel teneur ! Want ben 'uerfekert dat uw' ItomH ü "voor de deur. Caet aen danGodesfoon \ gaet aen degröofe eeren Vaer meegby V hooghfte rpjckjdvjns Vaders fuit ruemeeren. Aenfiethoe d'aerde/vvaer wan qualenfiaet en neygbt. Ia boe den Hemel'filfsöp ons te rpalléndreygbt j Enalwatdatteris\ totindediepflègronden* V : i ì Ontfteldt ù óver 't quaedt *van 7 vvéreldtsgrovefenden. Aenjtetbet, lieffielitnd\ aenjietbet* VVafdomgroot Des Hemels \ én njerblydtal'i leed/vunonfèn noodt. V. Maer oçh !ofGodts genaed' óp* ?tlaètftë vàrimyn léven, Söo veel my noodigh waer, van adem wilde gheveft. Met wat gemoed foud ick uw' daden roepen uyt! NochjLw«j3 noch Örpbêus, enibudenmet haerluyt Verdoven oyt myn ftem,al waer't fèhoon dat haer maren Of van Apollofèlfs, of van de Mufèn waren Geipannenopdekam. Ia fou wel nemen aen Met Pan, in 't middel van Arcadia te ftaen. Verfèkert dat myn Lied, midts uw verheve finnen, Oock Pan in 't middel van Arcadia fou winnen. Begint * dan,kleyne kind ! door 't lachjen van uw mond T'erkennen uw' Vrou-moe'r; op dat de langhe ftond Van maenden tweemael vijf, of weynigh minder dagen, Die fu met veel gewalgs heeft in haer fohoot gedragen, Daer door eens werd vergoedt. Begint, iègg' ick,begint! Maer wat baerai 't gelach, helas ! van 't kleyne kindt, Als 't d'Ouders niet weer toe en lachchen,t'haerder zyde? Men fàg 't wel aen Vulcaeny wanneer na 't kort verblyden |
||||||||
|
* Iìteife
parve puer. Défi vaer fin ver- moeytLu- dov.Vives Virgilitnn hier byge- voegktte hebben nu de dood va 'tkind. |
||||||||
|
Oock
|
||||||||
|
|
||||||||
|
OP 'T G VLDE IA ER.
|
||||||||||
|
Ooòk vaniôo vroegen lach, hem fchopten met een fèt,
lupinus vanfijn difch, en f uno van haer bed. fDus mètre Virgilius,
Tot den wekken volght d'efè Apoftrophe.
Houdt MarOjMaro ! houdt geleerdfien derToëten \\^A,
VVaerheendraeghtudefucht? boegaetghyfiomergeten.,.,,_. . Vwsfilfs, dat ghy't Gedicht man eenfio ouden maeghd
'Den rechten Heer beneemt3 en aen een mreemde draeghu s
Dit onrecht is te groot, denHemelJal'tniet lyden*.. , ,„, y VVasufihoononbekentr't'geen over'langetydenr:i -, En in een and re Wet* meteyen klàet befiheyd
Van Woord enfin als hier9man Christo was moorfyt;
Qiiam u 't Hébreeufiheboecf^ Aggaei noyt ter handen j. Of'igeen dat Amos fionïn d'overzeefche landen; Van Palefiinafing, op d'eygefelve moet
DaerdiivQumacnfihe Lied man 't Guide Iaer,«?ƒ£*# .* ^
Gh''en liet daerom te mm niet duydelijckjevveten Hetgeen van deur te deur fihier allen dinghefiten VanKomen was bekendt ; enjammerlyc^gbevreefii ',
Van hem die oyt by.uin 't [preken isgbeweefi
De ItloeckBe op deroi: ja'tgeen van alleTalen Der mole ken vvierdgelooft ; dat man de Joodfihe palen Ben Koningh karnen fiu3 die na 'tghemeen oorkond,
Soo man dHèbreeufche wet, als man Sy billas mond>:',
lïereycken metfijnfiocl^fiu 'tgantfibe rondderaerden*. Soofier dat al de geen* die fijn merheye waerde Te Wraken quam 3 gevyis verloren foudegaen*
Bnhoekan dit toch metuSaióayntjefiaen ??
Die niet in 't Joodfihe Landt\,maerbinnen Room ghebbren^ ByaVontuer eerlanghjftimdevvieghverfmoren.\\ ; O 't |
||||||||||
|
Aigd
C.Z.Ç.
|
||||||||||
|
Cicero 1%:
de Divi- tlAt,-
Siet fo/èp:
1-7•• de BeUo.c.i2 Taciï.l.S* hyïl.circa medium. Ei Stiet, i» Vefpa- fitinoc.4. sxjh.d
|
||||||||||
|
En\
|
||||||||||
|
,***'''*-j~*-"- \
|
||||||||||
|
M *>.. .v..C!...i,^'.J%^1lAit.-
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
TT
|
||||||||||||||||
|
h.......
|
||||||||||||||||
|
Enmvaer ùoockjle Maegh, manvvelckjoy komen foui
SijnVader is eenmenfcbjtjn Moeder is een Vrou : ■■■■
En geen man beyd' en zjjn nochÇoden noch,Godinnen. VVatmoght ghy dan, goed man ! mvat moght ghy gaenbeginnen3 Dat ghy 'teüendigh myïgt dar H nommen Godes foon Ì
ën ( 'tghene dat moor u nóch niemandt mvas gewoon)
Den GrootenVVafdommanden Grootflen aider Godehy l Die mandehóoghekap des Hemelsyom dé nooden Van d'eeuvvighe eüenddes werelds te mergoen \ ^ *<-"f<c 'Ò'
Gefonden Was om laegh. Poëet ! ghy mvaert tempen,
ën defen naem te weer toch boVen alle mvenfchen. Die man Cumanà niet dan op den Joon desmenfchen3 * •■ V^ nAenhaer, door Godès Geef 3 merfcbenen3Hjvaige]uy§l.
Sy mvift man dier tijdt af3 dat Godes foon ghekfuyft
Infierjfelijckele'en3moor'smvereldsfvvarefchulden3 1)en Hemel fin moldoen3 end'aerdefiu mergulden. En hier toefongzi hem dit Gefang man 't Guidé Iaën' ' ■;'••' ■■-
TSedencktdan eens hoe grof bevroedt dan eens hoejvvaer ~
Ghy teghens jïjngezjtgh in defen hebtghefindight. Sijns moeders reyne draght3fiondt daer plat in metkondight j Vil] Geltjckjle Godheyd ooc/^Jtjns maders niet te min.
Sijn naem ( \en tvvijjfel niet ) mvas daer mee door 't begin
Der Let f eren uyt-gedruckt : ghelijckfin al haerfanghen Te doen plagh ; met den tijdt daer by 3foo 't groot merlanghen Der Volcken over al3 op 'tfelvepasfìevvees.
En ghy onfaligh3 had noch evenvvelgeen mrees
ëenlofmanfulcken maet3 en ij an fio hooge dingen 3 ëen muyl-gcmaeckte kind man PolTjo t'overdringhen. Dan fio meel kan de/ùcht man 'tjmerighe ghevley.
't Was defe die u òm een appel, om een*y3
God-mvottds, uyt's Conjuls Hof befihaemdeltjck, te winnen, Op Cumaas rechte Texf3 fio f echten glof' dee minnen. |
||||||||||||||||
|
Ckara
DeumSo-
boles.
Magnum
lova In- crément». Ferpettta
(oivetfor-
midine
terras.
|
||||||||||||||||
|
Die dit
breeder ivil weten
dìclefiSy- billina O- racttla Se- baìiiani Cajìalion. Sybilia
heeft van
Chrijh
geprophe-
teert met
gedichten,
dieme Car
mina A-
crofiicha
noet- daer
inde hooft
lettere der
vaerse me
brengeden
naëvandé
geprejène,
v.Attguft
Qw.Deì,
|
||||||||||||||||
|
c. 2j. En Eptfhiervoren by den Anteurgecitcert.
|
||||||||||||||||
|
Maer
|
||||||||||||||||
|
••«
|
|||||||||||||||||||||||
|
mmmtassmp
|
|||||||||||||||||||||||
|
B Ö EGKS.
|
|||||||||||||||||||||||
|
Maer Goden lietmet toe,datyvermaerde njaers
Soo krom werdrayenfoH den fin des Guide làersy i;, : ='/ \t VVelckjvan eenM4egdenrfoon3 een Maghet hdà'ge/chreyen. Des hy 'tghestreelde Iqndtroekjuyt het njerfche leyen% Ber noch de tiende Son fijn ^vyieg bejehenen had. Den Vader bleef bedroeft ; end' al de %Qomfcheftadt3 VVeltegenshet rvergul^wan uyy'misbruyektefànghen, Wier à' '-üoor T beloofde göud3 métfyyarten rou behangen^ €nghy oockjnet de re ft : maer boyen al befchaemt3 'Datghy 't begraye cvyigt3foo njroeg teprijfen quaemt. Dan dit ù d!oudeftraf<-van hen die om dehoyen Te <-vleyen3 Godes eer rvyel dicjtyyils dotyen royen. Den Hemel ù jalours3 Enftraft ofwroeg oflaet tAldiè om''s nfvereldts gunfi3 fijns Scheppers eer rverfaaedt. Ach onberademan ! ryyaer blijyennudeLuyten |
|||||||||||||||||||||||
|
Virgiüut
wals e e» Foeetvan
rooie^ui- Ihmteyi, de welckf door de voorjteh- ticheyt Godes, in defen, wei diendege- flttt te wer den, Seyt Lud. Vi- ves in co- mentario huim Ec- clogm. ' |
|||||||||||||||||||||||
|
Van Linus,«z Orphêus, met d'opgejpletefluyten
|
flvcïaï
|
||||||||||||||||||||||
|
Van Pan den halyen hockey diegh'in de '-vrome da en,,,.,
Tefinghenrpan dit k^ndt? te rugghefoudt doenflaen ?, Helas ! 't rvyas niet dan roockjend' uyy' beroemde lieden Zijn door de n/yïndt ^veryyayt teftmenmet haer rieden. Het fvyight ù onder d'aerd. Verjhijdt dan nu <uoordaen Z)yy'pen3 engheeft dejeughdeen^ieghelaenYxÛczen. ; Dat evyittenfin de njyiegh haer leyen niet doen fchennen3 S'haer isyachten doorghelach, haer moeders te erkennen^ S#lcfehierd'onyroede mond wan $zlo^ : <■, Seer rvyel i<~vyindt hier de peys desBorgermeefters mee:
Maerghyfkltmy werlangditfyreuclnen doengeloyen. D$^y0yjöeyd$%i$y4l^ ZJyy'ojjgej&McJfeflupt. Des ici^my hm weiger; '
Tefiwdeàaen'^ Eer hebben moet de pen wan d'uyigèlefen Schrijyer:
DieTfW'fiJnsM&$mjt&hi&:froa&filc/^.$W s- - . :
|
|||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||
|
De vetfeh
gbeboren fnderen tachchen (èlden: en- •dedsghe- bfurt, flacktvoor een onge- (ttckjgh voorteyekf genomen tewefden. |
|||||||||||||||||||||||
|
•li i'-t'-
|
|||||||||||||||||||||||
|
Dat
|
|||||||||||||||||||||||
|
:
■ : 'i-V
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Jl,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
m^fmfw^^^~'............
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
"!.■■■: '■ - ■■m:***l**lm:.J:- -, ™"-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
E E R-D 1CHTEN
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Vat hyman daghtedaghhèt Kijckegoud a^nwyeesy
Voer rvvijlen het Gedicht Sybillae hem njanpees. Dit doethy, door dit Boècky 'v'veer keerenmeer alst'ofer \ln handen njan denHeer, uyt d'handen <-üan den Royer.
Des hem den Hemelnuyil genadighen te loon j f ,,,K00>^pVergu^^
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
%i£fc'<
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
•"'G":^;.SvA',;ist'::G
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
■■ • c. ■
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
■,: sn ir:
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
GVIDE IAE
- •■. • ■ v • .....: Vi ' ■ c- ' * '^-^
Meteen iWn'waendePoëten:Waerorn
Dat by hen-luyden het Guide leven
Saturno werdt toe-gefchreven, D ie nochtans van fij n "_
Soon werde verj aeght > en fèlfs fijn kindéi'en plagh te eten.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
lloclïtoelmetoeöloebeesebett
^ew0|ieieWv ©an ftmfòonben ©abet at* J>oo toü tek tsit gulbe pïaten, u
,<&aeene laten ; mt saturno fcljeìbeh )ippt l©ant öooMefcer fültfce <£ewtöen ^nnboojlieeutaen <£en öeajuamen^ttlbentijbt^ ^uïcfeeto^eugJîîWtt/fttlt^ feeften/
©oo? beöeeften ^ :; ^nn&an mübt teoefte üjuuö. iBaecbûû? rebeujcfce ntenfctien/ Laerte tafelen Siéger ftael/afé fulcfen goub>- fssïm/.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
A€tbigl)iîûlUck bee Poëten/
^oetmn toeten: ïtëaerom bat Qtön aï Mijt 3#cöt ben naem ban <6ulbe leben ^urüengetjen :; , ^eeutoen Dan Satumus Htjcfef ffl&$ t/ont bat metStkee-nóten
iUennengcooten ütropten tjaet ontüaten maesö ♦ &ùû fai tck mm hû toel mijben ^pbtettjben ; - emmermeer te mate gsaeg5+ ïtëag 't/om bat be foonrn öanbeii
ït&belanben $tm-lup ©aöet# * of om bat |
|||||||||||||||||||||||||||
|
--«'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii
|
||||||||||
|
EER-DICHTEN OP 'T GVLDE IAER.
|
||||||||||
|
D E
VERG VEDE LIER
V A N 'T "
GVLDE IAER.
VERGELEKEN BY DE
|
||||||||||
|
■■fï.
|
||||||||||
|
GRIECKSCHE LIER
H OR A TI I.
Horatius <~^^ le eerfl de Grieckiche Lier gebracht he*ft binnen %emen,
lib.3 .Car- 1 * Heeft door de Grieckiche Lier eengrooten mem bekomen. minum X\,^r Maer naem, die langer niet, oockjta de volfte maet At1°\ Byhemverhoopuenduertdantotdatd'aerdefiaet. pomeuë" ^*f WMfiJn een*& fit, en hier toe flreckten aide
Gedichten, daerhyoyt mee vroeddeof mee malde» 't Zy op Mecaenas hof, 't zy op d'onnutte fihoot Van Thaïs. nAch l 'twasfiha, in een fio vuylengoot De cryflalhne vocht van Caftalis te gieten, Hoe fin dfonfilig n», tot troost van fijn verdrieten, Die t'fimen met fijn Lier aengroey en finder end, Welwenfchen, dat hy hier noyt Lieren hadgekent. t ,,. Mae? dit is nu met hem gelijclCt [al moeten blijven. Want God wil dat defiraf aen d'ondeugd fil bekfoven. Veel beter was bedacht den meevier van dit werek.} Diefijn Vergulde Lier voor God en voor fijn Kerck\ Hierfnaerd, op datfi fiu door honderden vanfinghen, De Wereld na de Lier des Hemels doen verlangoen. GeluckigMuficien ! die niet dan met geneugd Kondttreckenvanhetcjuaedyenlocken tot de deugd. . ,;
Den Hemel zy uw'loon-terwijlghy van de menfihen, ,r
D oor't heden vanuw' noem geen kon enfichant te wenfiche** Engeev'uvoor'tgelnyd<vanuw'ge/panne Lier, 'De onverlepte kram van d'eeuwige Laurier, Ita vôveo
Totwttim I. T.
------------------------------h----------------...... ..... ;---------------------------"OOG- |
||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||
|
«•«■■1MVMMM
|
|||||||||||||||||||
|
O O G-M E R C K
A V TE Y R S
OVER
DE M V S I K E
|
|||||||||||||||||||
|
VAN
|
|||||||||||||||||||
|
'T
|
|||||||||||||||||||
|
G V L D El A E R-
Ifcrete vrinden, Van twee dinghen hebbe ick u L. alhier noch kortelijckte
verwittigen : Namentlijck, alfoickin diteerfte deel gebonden wasaen eene fekere materie, te weten, aen de Euangeüen der Sonnendageni dat ick daer- ommegenoodfaecktben geweeft daertoe te verkiefen een manier van Muli» ke, die behalven de foetigheyd van de harmonie, oock ftemmigh, onmoëye- lijck,ende infonderheyd indiffèrent, ofte onverfcheydefi foude wefen ter ma- terien, daer toe ickfe hadde te gebruycken. Het welcke de curieufeendé de- licate Muficiens my des te beter fullen afnemen, alfoo fy wel weten dat mijn ^ ,- ^ c, '-ï^r=ty- oog-merck is,met defe Lof-fangen niet foo feer hacr kunft te vervorderen,ak C^-^r^» •& hare devotie te dienen. In d'ander twee navolgendedeelen des Gulde-Iaers, alfoo dit bedwangh wat cefleerde,endc mijn concepten een weynigh vrijer ende onbedwongender wa- ren , heb ick oock na advenant mijn beft gcdaen, om'op te foeckcn de Ibetfte Mufiken, oft immers de aengenaemftewijfen,diernymogelijckzijn gheweeft te vinden. Het tweede is, Dat ick om 't gernack van de Sangers, al de vaerfen der Lof-fanghen heb doen ftèl-
len onder de Noten. Want nadien my weibekent was, fo door eyghen ondervindingh, als doorme- nighvuldighe klacht van anderen, hoe moeyelijck dat by ghebreck van defen , al de Lied-ofte Sangh- boecken, dier tot noch toe zijn uy tghegheven, gevallen zijn, ; foo heb ick hier in wel beradelijck willen voorfien. op datick de Sangers, d'eerfte vaers gefongen hebbende, geen oorfake geven en foude,of de Noten, of de Woorden van de navolgende vaerfen, van buyten te moeten kennen ; of fekeral de lelve ( 't welck diekwils gebeuren foude ) t'eenemael achter te laten. V Deihalven, daer 't ghetal der vaerfen wat grooter quam te vallen , als de eens-gheftelde Noten ghe-
voeghelijck konden vatten, heb ick de felve veel liever noch eens willen verdubbelen, als de Sangners in de refterende vaerfen methet voor-veihaeldeonghemack te vermoeyen. Des fai wederom ftaen te haerluyder difcretie, foo wanneerhen den luft oft den tijdt toelaet,alle de
vaerfen des Loifanghs te finghen, de felvighe alfoo te menageren,datfe niet al te gader achter malkan- der in Mufijck, maerby beurten, d'eene fimpel, d'anderin Miifijck, alternis verfibus, ghefonghen mo- ghen worden, ende dat tot veranderingh ende meerder luft, foo van de hoorders, als van de Sanghers lelfs. Hier mede vaert noch eens wel, ende neemt in danck defe mijne, naerftigheyd, daer over ick t'u- wen dienft nu meerals dertien jaren langh hebbe vergadert. |
|||||||||||||||||||
|
.-*•;<*■ ~—, V, i- WïH - ',i'. ^->buU*tW i..-~-iH*«—r-*\ *.
|
|||||||||||||||||||
|
'■ ■ '
|
|||||||||||||||||||
|
C,-----,
».N T Y S. |
|||||||||||||||||||
|
OOR-
|
|||||||||||||||||||
|
■—■—■Il I MI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G VLD E-i A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
}f O O R DE EL G Où S/ j
Op deri eerften Sondagh van dêri Advent
C A N T V S ' a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r$:rf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,,, ,v <•.., _ *« Tullen D'îûctoe tepc&etijS 3'ijn gii"Son/ in Matti/ in atarre-ffftijnv
illi^™ to8I bat befe btngöen fçljien / £00 fai men in be 3©okften fien f&Js&Afflaimeec be groep bomt iu't ge&aomiv#eet elrb een bat be&omer boomt; ©ntftout toe! toe» ith ftier bootfegb; <B menfirn I berept beg I|eeren toeghy ^clitcftt bat gtjp immers" niet en mifî/ 3©ant b'epgôe feìbe 1 e s v s Chrirt, 3©ant baerin't gofapftatfcftebal/ <©aer ftp ten oo?beel bomen fai/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l=Ü^I=ÉII=i=iII
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©e bolcften fuHen fthiot
©ess'menfdien &oon toerfcog; ;§>oomeb'aï0 befe fa« ©mbemmet iief t'ontfan* Sfift nu om on£ te bjo* <$n ban niet aiiberp ba* |
men/ ga boo? 't misbaren ban be 5ee
nen Jifâet macht ban groote Mm- flept/
nen «©ftefchien/foo maecht uto' gifïmg typ/
gften gn be* fen tööigften Hbbent/
men 2M0 Jgeplanb bomt met lief en pepjes /
teh SBïs" een oprecht Betoaert ghemoeb/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
flfitj't
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MÉ^p^ü^MB^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't 3©elch b'aerbe op fai ho*
2BI.Ö b'anDereberbtoiM 3©aer ban Dit 5911 De Ba*
JUSaetopbom met berlan* 3Paet afê eeniaecfjter ha*
^ier moeten alle fla* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©er* boeren obec'tgtoate toee
matt gftp-lup bie fijn homft berbept «©at &ube&i*whu i& na bp/ €>p bat belaetfl'uniet enfchent/ &a! anâ tbe'etom een ttoeèbe teptf/ Ulier, iffét bat men fo?ghen moet/ , |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men.
nen/ ben. C9*nj
men* Uw |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IuIliuuÉ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m'ieMïönbe*
fingnaerhtDer ten epnbe ben fuïlerif hem hier te Dighleben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©anneer be brachten/
H&mrutb'Beloofbe 3ïïiet tien berhreuchen ©an b'ftooglìe hoppen/ gn'tanberleben/ |
<®el|e*
©erlof* «Uerfp iCeraér* gyaa maecht |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<®cft!toatte Machten!
i&eftopbe hoofben/ IKen fai m|hi fpjettcben/ aiIjSoocft De toppen/ 3®iltghpnietbeben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't^pleech/'tjphïerchctt/ ©ebeughoBetoerchen «En't fan*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—1I11 i'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ 1 11 1' i' ■ ■»»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nornén* v.
PÖnen.
rahen.
bangben*
fchjomen.
laten.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iuy.3t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OOR-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H H N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OORDEEL GODS.
Op den eerften Söndagh van den Advent.
Cantvs 34.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£acTn tóerbt ben fembaet niet toerfcöoont/
i|oe feer bat ooeft Ret ftaröe leebt/ tuig bafïen/ aelmoeg en gRebe'en/ $3eemt baetom bèfen tobt mei macr/ lia bianb bie nimmermeer en fïtft/ iüent fyiet urn' fcRulb/guiJt fticc uïn' Boet/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 Mig baer ben ïietöter fit gftetroont/
8 ©e ïngfe ilaegöben/ foo men iaeetf
9 't Sgn gocbe toerc&en maer alleen/
10 (©cftbjinben J bitumerai te ftnaer/
11 Ban boncöer / nebel / en ban mifï/
12 ©erao?öedt u Riee/ 5 pp bjoeb/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§^ür^S=^^^liii^ü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©e£ peeren/ bielen op Baer Etnten/
Cn paften niet een encftel toooib/ ©te Rierbebefe Reeft berfœijmt/ Cet aifïaet fê 1 en tot gRenae/ ©te nau een botic&jen ban een ftaeij* 31a altoatgRp uöierinfpaert/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 «Imaer'tbatair be tojin* ben
8 üenbeetoan Raerconfoofc» ten/
9 3We ons? baer fulïen bol* gften.
io 3&teonsS/gfieï9cKmpfioa<> ren/ n i£oe fou bit Hunnen Jij* ben 12 ^it'iS^oùesêtoel-beôa» BÖe"* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^1^3^^^^^^BBS^^^^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«en bie geni baer lietbin»
Cet openingR bet poen ©ertoec&t Reeft <©obtg üerbofc $u fcierbt ben t£eer gReba* mi) I toilt u niet bermt> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 'ta^agopöe^uplofttoeltefien/
8 3©anncer be btoafen quamen boo;t
9 Sa met een leben ongRetömt
10 aBantnamaelgtsTttocRaltefpae:
11 «tan bulben fonüer beel migbaerg/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben
ten»
gRen/
ten/
ben
goets
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 25ïöftubobï'tooïbeeI<Ö5obïSbeïoaert/©m met be Ratbfie fia«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
• \ tjoi ' ' ' *'"'•' ■ * -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 IfêetbupïeKïe'eren/ ©aerRembertoeeren/
8 ^©aet helpen finnen/ lUocRRoogRe tinnen/
9 3©erbt tot ellenbe/ ©aer fonber enbe/. :
10 <©nis tot meelöben / fêier na jijn 't tgben—
|
gieteen
$ocRfcRat* ©an't Rel» ©an grain* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en öo^fï ban't
ten/nocftgfte* fcocbperber» feftap enban to'igtHteber* ren ffraf re |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
115©oo? toepnigR tueftten/ &ix 't guaeb te bïutftteit/ ©m eeu?
i2©anfcRa/banfcRanbe/ ©anpijn/ banbjanbe/ ©aerboo* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
POSEE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4-«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g1*—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 btnben*
» öoojten* 9 fbJoigRen.
10 toojen,
11 bigben.
12 bjagften»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•—•#••
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.sai
' atti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« 2
|
IO AN-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IOANNIS BOODSCHAP.
Op den tweeden Sonnen-dagh van den Advent,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©an 25aptifï// ©ecnomenin bebanben// ©atilEjvsChrift,,
©act fpiac ben J&eeiv/Cn b?engt met fteuftfle monben// © Jlféeeftct toeety/ ©el fiem getoiö // q&te in mp te göeenbet tQben// ©erat* gert #// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*!*»»*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§=iilltlliiIfei^s^l=ïÉil!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©e Vöonberlöcï
2 g&ieufteeftupr*
3 <©mmpnnaemte
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ite &an
gefoft
Belg»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben: <©m tbec een// ^8n'fiuinflteboen
Den/SII toat u-ïien// «Bftefept 10 en Den» JKaer toepnfl mp niet// 3©at girigftDp fien/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llÊlIillllIiilÉliig
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 De-merenen/z^tiertna {jemöeen//Ctoee ban fijn be*
2 g()e* Dienen// «De b!tn- De jïen/ / ©e ftomme lip*
3 o b?mbenJ7/2ln'ttoaub*eenriet// <©fietoaptmetal*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fteJîlerc*Hen/
penfp?e* fien/
(e toin* ben*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tf-~T^~:~T-----■-—:—~T—:t:~t' -Y
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fuit fia* men/
IReiaet' fen/
tefilee* reni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 JPet De» fetoiaegfi: "Zw gftu bteeenp:
2 30e ftreu- p'fengaen// «©e bjuppenbe
3 3©atging8*bpfïen// <£enmanmetfac&-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mBë^m^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i Ulftiec om laegft// <©m ^fra- el te
2 «Bfjerepnightftaen// 3&eboobele'enbec=>
3 $een/ befe sön// Slnb'öobenbanbe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
biomen i ©f fteb- Ben top//
ptaetfen// ©enbo- bcnljooj&t// peeren. 39oet ban befeftepö// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|^iÜ^|ESlÜSS|gfeg^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe ftracû* ten// ©an ©a» De£ 3P// «Een an*
berfion* bigot// «tfenbia» lijcfitooojDt// 3lM8em
een Seerber// ©feen P^oppeet j ©oojfe* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i $ocD baben be»
2 3©enamtentoerbt
3 3©atgtagftbpften/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#*^W«w^»i^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Dertebertoaeft*
2 Die niet en fon»
3 fier/en noeftmeec*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten.
bigot*
bec* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: . '■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IO AN-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lOANNIS BOODSCHAP.
Opden tweeden Sonnen-dagh van den Advent.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 qa mëërbcr toen// 3©antbanöemïoetb geüonben//©efc|ïe* ttcnnocö//
6 ©foc-te flocR// <© aen- gftena* mebanbenv/»an cwiitu? jocju |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■g-». M-ifltiM ih î mm 1
|
gftefon* ben// ©ooîugftefîcftt// ffin^npjcl bic
teline» fier »an5id/toaniieet//^& bon» Bette* fcöan» ben JRetuontfttet// en flopt rap al |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ^fctöier icftftcö
y ©an îeen/icfî&en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 uto' toegöen// ®ooï fijn beritBt// $alef~fe-«en
î be» Baatten// ©an<©oböenl$eer//©erï>oïgnigBHom< 6 bc fjnnen// <©p bat ieft met// »©an©obboo3t-aw |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en bc- gtten.
tebja- gften» bemin- ne. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%m&mmmm^^^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be boep- en//
banbup-.tcn// tettato-- ten// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ^ietftiet/ omenfcBi 9oan-nem in
y üaiiö't batgftp// 3©rtoenbign ai 6 fêp ijS alleen// CoehöteicüReb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 «En leert uta'toenfcB//IfêiböWenwat be* fìtoep'en. ©erttarBt geen loon//
y gi)tto£ en typ// £00 laet u ef- ret flup* ten// ©00? «Sobg gfteboöt/
6 5®ej6f ith met reen// Jfêtjn 3iel en all'Baet nrathten//igcm tot «en roof
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fc8e Ie* ben// Cc rgc» fierftroon/^
ber» lati» gen// Sfifö't BoogB-fie lot// fiaer fep» len// 'tSpIam/ 'tîpboof? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'4 ©ter in bit aerb*
I Cn toenfVBt met groet 6 «Beef/ foobatfip |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|4 <&al«ESobunamae!}$gBes>
f <€e toefen «Sobggfiebana 6 't Spblinb/ Belief te hep» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben.
gïjen* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D t-1 A t R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HET SANNEDRIN.
wQpïden derden Sonnendagh van den Advent.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
55aptiftv/ &onbt$?iefìerjSen %&
geen reen// ©an fuïc&j* mp ttbt» perfoon// Wit 3#t gft" en ban toat CöejSbftr// $oc[) eenigö ber ©jo< 3lo2baen// «©e gïjeen' bte tot mp Cljeïnijs// «©ietoel na mp fai |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Qt fatine* bjinaengan
'ft25en Chriftus ntet/'nen fteb 3©at fegö&p fcïf^f ban uVn' %0't fafee bat g&pnorfj i|ela£f ! ten boop / maer in 't <Cen man / ith fegöt u boa? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IÌÌElsÌ^Ì^=Ì^gglÉ=Ì^EÌÌEÌ^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bi» ten// Cebiasïien: fégflt ongtote
rom« men» ïDieb anii|e» Ih ngì ftp
toner* be* <ffieti&fem»iflnci?n/hie m-.
Pbe* ten// ^ocft/fboteïgtoaemienCfin*
lo» pen// A'Maer np neefi uuaet u
ft o* men// JBaerfooboojmpgbemo?»
|
JlBaer op be l&ere»
oEn fp* lup toeber» 31M eertgbtjS open» $00 totlben tnp mei î©ie in ben<©eefi fai Catien terecfttmogftt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bubifU
fep neen» mojSfoon// gfteflaen//
ben #// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1f-
SV mp
Jleen ieft : 3n'ttooub: <Enb' een <£n be» ©an b'ee* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten î ©atroon / fpMtft/ b'eer bit gBp mp Biebt//
me : ^i)t gft'een J^opfteet ban «Bobt ben i|eer i be» ©atroe» pen fou (birjSnujnbefcftepb) ten// 3©aerom bat s&P ban 't famen noopt// pen, l&oemel ban u noc& onbeftenbt// men// Üem plat ter aerben los? te boen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mi*
om»
baec
toe*
boa»
ftBiO'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
te
3©at
JJISaet&t
booj
fen
ne
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iüispjgpg^lpili^^ig|=g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i groot/ fen ftomt
2 ban * op bat
3 '0 peeren toeg&
4 een tn't toa*
f ij*'t / bie mp 5 of ban ban*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mpniet// ©to giffen// boet u miffen,
top toeer// ©ermonben//bie omet fonöen* berepbt// IEet(ïec&ten//enmet weftten» ter baopt// ©e fcfjar en < 'ft fal't ber* Maren. ufenbt// Ce maffen// in De plaffen. öer fcöoen// ©e benbett// met rafln gatiben» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-•— f;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iÌSA' ' . '■■■ ' - -=-,: ;»,.«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-. Î
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HET
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—-.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O'NN E N-D-A'GHiME N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HET SANNEDRIN
Op den derden Sonnendagh in den Advent. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•gZ 4 ...—»——o—__I--------~-|~------—|-f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 3Biebi|i/tote Biftui bit'g bebjaegB// ©aermee bat al* Ie
« "©Bptoaertgöefcöapenban Denveer// CenmenfcB/ianocfjeen
9 SöebaerDt/bebaerDtuat» remtoigöt// Cn fielt u te bet»
io aoofc©oöf/banöpiieimet be(lem// Netton* g&enniette
ii Itëaer/l&eet/até Bern foo toaetben man// <©ntoaetDigB fcent t'ont*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lü=^fc^pgi=EiIiisMi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5^e on* göe* toomöe
«©ingfit g'u foo Dien bet* 25p u / ja recBt in't <9tn lof met al De «öcn fouöaet bie Sem |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men* fcBen// SicB temmen moeten öoogö enïaegB//
Chji* fien// ^aettoegöemnecRtimaetöe* feeet//
fiiö» Den// 3&engtaotenfiSec&tec/bie foobicBt//
bje* De// ©eel Iteber Beeft BpDat» men hem//
Din» Den// ©to' fcBoenen/toaet falbn> ben Dan//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IO
II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lililiiiïiïliüli&liililii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 toen* fcBen» 3tIfacBt/aIfacBtI toaetfienenbiinbf
8 gui* fien// 3810 g&'in Den bjeeft bet fonben btelt//
9 mtD* ben// ©tojS Betten fIaet.€ptoee|ttocB lieten//
io le/ ben// Soo menigB alti top tellen / göeeft// ii btn« Den// ©ooz'tfllutaetlaet / omtoteenRoft//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© Ie» ben
©eeï nut* tet ün'toogöban ©een foe* tet © licBaem/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T mi ■ I -■■
|_^t^.^^-z^:|=:^-.q::----i-—■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dantoinb// ©totoaetbe//niet Dan
BÖefïelt// <© fcBenntö/ / ban uto' De toeren// »et fttoonen/ / fai be* men leeft// 3üaD'onjbe//banf!fn bettoli// ContfangBen//metbfc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 i$ tocB niet
8 toaettgBpnopt
9 ftembte'tgoe*
io lof/ Dan ali ii 't toelcKoirë Beeft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aetDe.
Reunie I1- loonen. tooozben* toang&enf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MMMMMnMnMMMMMMlMi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DJ\
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IÀERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D E W E G S C H O V.
Op den vierden Sondagh van den Advent.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r v «
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Ì^EÈÌ^=II̧^ÉÌ^1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'M' be» riughabuoftien^aer// <©etoee|t in fijn regie
„, a,J&rjntyoeber met gheltjcne ftanb// fphtlippui*belimi* |
ringb/
ten// ren// ben/ ten./ men// nen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»fia,-AssMliS ober ^achariajS faon//
flEntïat tot aflaet ban be fonb// Itaet a!fe balen tfjn berbuït// © recjjte ttjöt/ ojiwfte fionb// ©e gtiïbe ïioe toaö in 't ghetoclb/ |
^ioan/öct tooojö beg d?ec=
Cnbeteringftbanle* <©cet alle berghen fïeeft» ©atChjifiusffoube ro» ©an bierberlep Œpjatv |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zSiì^xìnyf^^" Jr!~7c~~7f------:T------'?^^$~"rr{""$TTy~'T'~"ï?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<£n pontina ban üacobg fchaer// ©ntfangen be be(Jie=
2 ©angj» turea/ enbe'tlanb// 2&e5atbetŒraconi*
l «Befchiebe ban benfcoogen thjootv/^n "t tooüb/en öem bee lee-
4. «©ftdrjclt als1 in be boccimi lïonbt//©an 3Bmoissfoongftefch?e»
f ©at Bnupdig toasVghp eff'nen fult//©e ftromtefulbp reeft»
6 <©m 'tbolcK na *t©aberI8c& berbonb//©an SDfrael te bjo»
7 «ffin 't 23ifoom in be marot gflefielb// ©an ttoee gefette man»
fctjelanbt//upt"jESftepferifjanbt// ©e» ro» be£ ftab
niajS// op'tepgfte pag// Cetrarchban»» fchelamWttoelcK toerb be|tranbt//©an 'tflroomfcl btt boor'tfteitt//ban'ttooe|tetooub// Sïoept: JüaaerBtbetfCee* Ie bleefcft//fai fonber bìcej*// «Bobtjetfaligftepb ■■[. baajSflocH//toajSonber 'tjotft// <©heboghen bet autaer// ban faet te jaer// ©eftomen'tjp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gnt'üoob*
ï*fa»,
•Doo) tgant-.
«ffienftem «Enal*
3©ant gu» ©ie <©obrg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ringh//
ten// ren// ben// ten// men// nen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
belan»
bile* 9ojba» ren toe» aenfehou» Stomep» booi bjictu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben
nen//
nen/
gen
toen»
nen»
ben/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gfje bojfi// ©an <©a» li» leen
u pftajï// ©ooj't ftoogft autaer
jternat// <5n niet te min
foo&net&t// ©hemeen iiSŒa»
tier hem// ©an binnen na
b'Ieblom// ©an gcfie boen
fars? macfjt// SiercHfcöcnbeujCK
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
StfjsSiec
<ŒnS' t8n»
Cen^oop»
25erepbt/
£tet/bit'tf
Cn'rroob
'tgprtjc*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be©o?(l//3H8etftoo»
naötoasS//metCa« fel bab// bantoa* *nrecht//fool£eer/ be $tem//'baer p* «Sbom// hab b*e* fce pacht//upt Ce» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 inftan»
2 berfche*
3 ban tra»
4 bei* fe»
r moet fchott*
6 berftlep»
7 bebien*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben.
nen»
nen* S Be»,
jen* netu ben» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_.„_.-„_--------------------,„_ .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—->.----:------p-----t-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE WEGSCHOV.
Op den vierden Sondagh van den Advent.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Éll5f^i^^ii^=l^lii^f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at tot fijn^ ©abete ïdoo* ningö
Watt aen niet langö boo? ge» nen
«Een öulpet piago te toe> fen
&9ntoeKomfïmagftberftree* nen
ftiepnmoebigft/ liebe bjin* ben t
3©antbugfoomoetmenfïefft* ten
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 jpibeitadcnen Vtiag het meet alö tijb//
9 9« fcïfiS oocKKmet fijn bïaebigft ftrupaV/
io ïiâaec ftp bte in be lelie noob// ii <©a bat u ban oocït tot pjofijt//
i2 ©ecbult be balen/fchoutot te jön//
13 3©eefl niet te min ootmoebtgft oocn//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Öü=^iÜSsÉiHÉ&g^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©en foone <©obtjS eoe* bene* bijt//3tlsi©ìiefierenbe$to* ning/z^oufto-
«Ben Iaetffen ©ojft ban 't ftepltg fìupg// ©an 28fl"mon biajï berbtöenen//©ooi 'troob Heeft ben upt beejSellenbe groot// Cenftoogftfïenopgere* fen// ©itœa£ gjoo'n laet toeft niet/toie bat g'oocft Jijt/ © mat na 't ïooub te ttetken/s <©m ban ©f mepnbp / bat* ter mebici)n// üoeftgomenigtebin* ben// gn©a* ©e bergöen : ban 't i$ noeft maer rooch// <£n tratftt gftp niet te rechten// © ftatt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10 ir 12 Q
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SEpj^Ï^gl^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benCem»
fet tij* te t oo' ren ba* ben moe* fen fiu* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pel
ben
ren;
tien.
be.
nen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men af// foo om be ftaf// «Igmebe om
gfteb)elb//ban'tSïoamfclie belb// â>oo bat te be |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
ii l2
13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©etbepb maio ban
©entoegfttelee* S^öolbanblij- ©aer gup met ef* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben ti)b//bie bjeeb en bjüb//
Söaptifl// booj 1 e s v s Chrift// la* ab* neen; ©ouest ftab// tot een/ / 't i£ *©obt alleen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!ÌI=I=ÌU^IeÉ=ÌsI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beteer// ïfêettoioojbenmet
licfc «5aob0//©mferftab t'al* berbnet// ©en (i)nen gaen nto'paen// 5li)eecom Soo? toat" petfoon// Haer (metten bomt fiegoet// ©ejS Hemelg af |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10 11 12
13
|
tenïueer// iCotnteet*
be0boob0//l£ettiQl< eriltet// 3J5optboo| mtsDaen// è 00 recht henfoon// <&elfétn temoeö// i$etftoogft> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ce reeft*
©efeftaura
<ffin<©oöt
Hebt g'ftem
pnfttlc»
©anfaeft*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il;
8
9
10
11 12 13
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—IM«m»' til 11 ■»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pel»
ben»
ren*
nen*
ben*
nen»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
erem*
Ien39» berloo* me tra* bergoe* moet tuin* Canïvs.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DOEL-1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
95
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDHAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ho
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DO E L-W I T.
Op den Sondagli onder 't ocìaef van Kers-mis.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■. 91= ri' en^ofepfjbep» be// ©ertoonberben Ren feer//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©etoacrbtuHtnbttoelmoe* b
|
be// ©precfjtenal£een ©oei//
be// <©fainna b'ouDe toeeunv/ ben// ©anbatftaer'teenigRpaet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<3a tcn fie Sem aire
Ifettooojb toast nau ten en* 3&e bjou toa.6 toeciM) geble |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'-———»'-* '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 gn 't gftene bat men fep*
2 •ailhomtöpomïöcftoe--
Ö ©an op-fp?aerR/om Geflre* 4 ©eRupfleoiemenRcn* î <©p 't groenfte Dab beghe»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be// ©an t.fttnb1|)nonfenl3eer//€n^mieonocIji
bec Ce 39111 ban gr* ra* el// ©atftptefitnber ben (Ce toerben/baer 't geboet// ©Vu' jiel ban fai 0002* be/ ©ebeftcbanftaereeuto/ <©uam fiuppen/nüaen/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben Cot bier-en-tacfttigh jaer/ <Cen treffelöcR tg
ii^lüü^lii^Iü^l^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"¥•
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
armen// l&emgfiebenbetoeecom gnftjnüjou-moeberis er*
töben// Men een feer groot gftetal ©an menftfien ral gfiebii' fnpbin// Jïtet anoer.ö aljS een ftuaerbj ©ooj facRt en mebe-Iit- 4 bupgen// ©ao?'t Rinb op 't epge pajS/ <2n opentlijcR betup* f empel// $oQbjoeghteIebenRup0/ Cn beer ban ŒobegCem* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men/
ben
ben
gften
pel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ut ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&=^=====
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ^pjacRtotbegjc(Te-ölomr
2 Cot3egRenentot bal.
3 ©anbiegRpfiebtgftebaecbt»
§ iDatBvltëefltajStoaiö. 5 ^CehtefenboojRoccRupjt»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DOE1H
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D ÀG H Ê N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D O E LW IT.
Op den Sondagh onder't ocTaefvanKers-mis.
O A NT V $* a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<s &'entoa£ban be* fe fte*
7 <Sn Gier mee m göe&otn»
8 3©aff gftp oocft/en befana
9 3£ug boenöe/fulöp maf*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be// «©oeteenen nimmermeer//
men 3» all'jï be,ö peeren met/
bert ©boüen ftet gftemeen
few/ aijS 11 * v « fieeft g&ebaen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't—=3É
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<$ lEaerbienbemetge&e» ben//Œnbaften<©obbenlteer//iCûtbatfea!0eett ;
7 ^aorcpjSbenrptDecconi' me//®a'mepmjfiajatet// ©aer.mrejef/alsf&inb ren
8 <£entaepnigB/ötebertoan* öert/z^ter jnt/met gtaote reenzin b alberftlepnfle
9 3©antöoer0uanber«ïpaf* feiv/ ©letoenepbebaen// ©ïB'g mee|ter0$neen/booi*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—^5--r—7+tS£3Ë3—-P*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pilliHIiuilil^liW^^,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tf Collie».// ©an'tanBerp?aetftte&inb/A<©uamtrooflen*t{to6beboU ïicït/
7 ples&en// <|et mn& ban ^etle-em: ïKtaer<ï5oöcaöoDglïftcn5c«> eflen/
8 leben// ©anb'albergrootjlen€>obi <2n nieft be laegbfte ff e* ■ be -
9 fe&er// ©u#pafi/baJi/biDt/en(ïet «©at BpspmetfUnbe* ftec. ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—< ........■ |W
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"t abelen öemeircn to««ï göeftnbt*
7 î©a«ï fonberUngö in ftem.
8 IPetftemtMJoi t ftoogöfle tot»
9 Iget toit bswegftp na fcetet*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/" -5 :■ ;. : '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i~=tf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'C';i *". :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>* ■ ■■
■ ufi!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'«rifï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»Vi>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«J5 2
|
'T VER-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' • '»" I > Él
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A H R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T V E RL OD RIN KIND-
. Op cjca^erllçn Sondagh m Drier&oniriglieìi, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i.*.—-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Î-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"I I * I--------II" III «I Minili
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©f ifjec in itigli 5tcl/ lettoci gfjebonben
gg 't albertieffte ftinöt / ban niet te üitiben 33 oo ? laeggt cu öaogïj geüer et/ &oo? alle Koeclten <i£cn luiÈCÖtjcnouïi ontrent De ttoaïef jaren/ £>t)n Öap? »£ niet ban cremo/ fijn ttoée b?upn oog«n |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IBSnuptber&ojen// ÜJIiSmpber*
*tî©erc& u getogen// Sfeeft tipt tmjn delgen itft gaenbe// <©nfaitg& . , Cot bat teftMinòti/ JBgn toel-be* ©an goelQcK toefen// &eer uptge* ontbloot ban boeten//jfêaer öeufc^ int |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï Ïfê9n6tom/m0ngeflê-ïober/
2 ©an onbenenbe fonbertïr ■>'.'
3 liiier onbetbefeb?inben* ■ J>
4 3©iiit&tooo?t-aengaen foeenen/
f llgaerbobenallefcjjaren ó JPet gitten obertûQften/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—=2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=
|
ËÖE5
|
S=$5:3c=:xr.=::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:=Ìi^||:iE;i
|
ff^=r±y±ffi—z±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•§•-*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■¥-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i'jen! »cölEsv/ttiijn55e8loebec! ftomttotf) toeerom
gen» 't^ptoatter3Pt'ontbèg8en/ JPaec&tetmpbïoeb |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fa*
oo*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toaenbe* Zoomoeten top toeeromme/ 3!5a \}tt [jupg <*Bobïjö/
m&fc be. ©cfj ! fegüt eenjet/goebe lupben/ 3©eet gftp mp niet ïcp few* 4$eli)CR fneeu en roo rofen Cfamen berraenggt/ eroe* ten* ï£p ij$ mijn (bon/ en baber. &oecRt Bern met mp/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n*-'v"_'4' t"T"'1"~-----"vTv*-----^T-!"' ; -' ' • ' '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tr1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_..... . #
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
moz> ber.
pie* g&em beftommen. bups betti bla» feti, £0* tW9*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cot uto' &eb?oeföe
2 SchfartboojtjeiBetec
3 &ot bat to'Bem toebei:
4 ©anIe- svsiette
>f &oofietm'Oemeben ^pijg^toeltoaeKö/ti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T VER.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
— ■ '\
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TVERLOOREN KIND.
Op den eerften Sondagh na Drie-Koninghen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S *
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=2
i I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-J?=±±zftW
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<© on? toeïcfte païen
^it Djoef erempeW 31c&/enuta'babet ©erblobumoeber <©'en Ijabt nopt ttneebe* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cp ! tre* beïfïe perfoon/
Man inai/ toon teli op (iraet S>ocbugnùSnìuaerbefoanl 3©erb!ijbt u repse maegBb/ <© tDonberlijCH gBefagB i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
IO
II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^ft^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gin ïdefeftec ioi)fen//fI9agB BP Bem
<©fbaec mt)n leben// J9iet i£ gCjé* ©aenubebîagften// jèietnubjie $uöcjSte meerber/ / §>oa flug te ©an uto' beniinbe// <©at to'Bcm ooe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 JiaagB Bp nu tocB gaen btoaïen i
8 Stora/fie öj'f en^ in ben iCempel*
9 &eet DjoetoigB bep te gaber/
i o ffêet I s s v s öQn ■jaeftoebet» 11 Jföaer nröe&t onjï booj ggebeben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fpö» feni enintoatbjembeftU' flen Heeftop Beni 'gnacBti*
ble* ben i £>tet Biet mön uptberftojen ï &iet toaer BP fit ùa* eBcn» 3©aet toe u b?oefte maften 4 ï©i(l g&P ban niet teer* ber* <§>iet Biet/ÖP ftomt Bern retteti/ ©m op u tooojb bin* ben; <©f't geen top Iteber ftiefett/ fattoi?Bem nopt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8 9
io li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•l*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ru» fien»
to* ren* baber£faften* rst» ten» üie» fsHj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? «BBetoaetbiglit inat te
8 gin'ttnibbel ber <©oc«
9 ®at ieft moflt boen tnönjS
io Ce gaen na $a5a> ii S&oojfonbenenbes» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'SB"J-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDtlAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,>4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE WYN VAN CANA.
Op den tweeden Sondagli na Drie-Koninghen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÖS|f i|:{^5rïfrr^~r£îtEEÎE5;E f-F^^ft^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dEnötel be bmptoft föo men leeft// rCcCaan'/en bén 23e* hoe* bet//
©jon/toatijs mp en bp* IfêQn tpö// «Sn i£ noch utet gfte* fta- men// Spiöeben't ooch tot in ben top// <*9aet heen'toilt tui niet mtf* fen// ©i't plagft men immerjS niet te been// ©e beft toert» eerft g[je* fcljoncften// Hp/ombatfiem bug öeefe belieft// ifetguVu'Iijrlf te bcc* ee* ren// illiilliiillIiÜ^Ü^lïüp
i 3©a£baet ooch fernet op De feeft// ©enooö met fijn to?ou-rnoe* bec// oEn met
2 «Cn fp tocer tot be bienaerjö : Z#t ©oojbarftr torö ( 'tfal u b?o- men '/ Ce boen
Î ^pjaffttoeberombenlgectbaetop//<Cnb«ngètröembie ütbif* fen//25efcftkftr.
4 <2n Daer na op tin laten noen// <©eflecgtfïe/aïfaf nu bjone» Ren// 23p na
f «ï£nfp/g9eI9cH{jieririerbtgöebïicft/©inbat föembee Beftee* ren//Jletbib;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be Jong'ren 3Jin// Man atë öaer nu
toea1 öp gftebict. <2n ffctbaer fton IBiaer altf ben manz/IEettoeï-brfaep» begaftensjjn» ^iet bit ia't eer» ben alte pijn// (©ooj 't toarer te |
ontbjo' ften// ©e JiBa- get fagft
ben hrupchen/ / i€ot feë toe/ baer
beha* hen// $rettoe* icub'er*
fte ttvct hen// ®aer mee ben hla*
bebup* ben) gintroo* fielijc*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
±^~:yj:,r~~j±:yi:f^yr~§~zt.-i±z~~EïSrfci
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hen: g>oon hier ia torjn ghebjech//
hen// $Iagf) n.i belooft* frftejee. hem ïttcp/25?ungomtoat totltjöni hen//©an b'ongheine* tenmagöt ben» «öïljeïuchigöisf benftact |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben tomv/Heefrf {jeufröelijrh gliefpzo
men niet// ©an toarer tipt tebiupc* getij* ban// «©en b?anch beftoub te f.na< ren fcfitjn//H«r I e s v $ oua" bee repc* hen toiju//Cotbnftüanb'ec[ti telup* |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
39a bat ichfie ornar*
«CnlE- svs fep merce*
Hoe heb* bijt bug gheb;ou» ^ijn^fianbö/Iaetban ghepje* ©au hen bie foa toerga* |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men// ^töfonöerIangh bettrerh// ©hier
neu: iïu&ieuaeramaeefcturee// Cebuï* toen i ©at gftn ben ue* ficn torjtt// (Cotnoeö feti// Hier ober bagft *n nacht// Hpen ren// ©atiEsvsbaer oochgaet//Cebjap* |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^È^Ep|lë-:jr?||~i = : ==~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t'ontfac»
feftee* gftefoon* ber toc* fepa* |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ban noo
2 len be*
3 toe hebt
4 fitti moe*
y ïoft/aïf» |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men*
nen.
toeni
fen»
ren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N £ N-D A G H E N.__________ i J
DE WYN VAN CANA-
Op den tweeden Sondagh na Drie-Koninghen. |
|||||||||||
|
6 ©oetroepen Iesvm Chriifom oocfc//Cerfeeft/alögfipmilt ftou* inen//
7 J£elajs! ben foeten v po* «a«f// ©eranbert fico in ali fem :
8 téetnlepne baerai nrogliUenleeft // 't<Cenbjoeg&er'tanbet là» tet*
9 Sin Nectar ban ben Beften bip» ©efeöïiftïtan mpbet* Boj* mmf \
6 3©ant anbergiflet niet ban rootft//«lftorat gftpfcftoan tetron» töen//iete*
7 ©eftaraeröaecOeBjuploft tactf// ©efmoocfttbenfij» nenbal* fem//<©öeböt
8 3!fêenfammert/baeri0to9ngebïecH7/3&e.bocÖt gebot tot toa* ter. ga boo?
9 «tëbatftetbjoumtfenboojbepön ^aerjSba^reng/en öooj*tfo?gen//©e$l)up0/
6 Déifie partuer// «©ftpfpûûît&ettoel aenbe* feri// 't 3©eltft niet ban een
7 utoteenftrupjS* «pb'abereeöt* fe*ra* menÎ gaban 'tbalVöaf*
8 een pintigö bat (<3'en moet ftet u niet bel- gen ) ê>ijn baer. ban't gut
9 be goebe man/ jgaet (telen fui* len ma*. Iteti// <©obfa? ItgB.ïfêoebt
|
|||||||||||
|
6 JiKetcie» ren/en met ban» fen// JPaerbit'jSnseönnu* gebaen//©fom
7 25eb)r> fen bat öebifc rien//JBan €a=, na <©a*, 3Heen//^eetijae*
8 (3Mtg*u maetre* guïe* ren//$a buojöê-ban fijn lanbj ^ln $ee*
9 3&en fileer: mant om tefpje- hen// fêooj't flot/baer II- svsijs// «en hart
|
|||||||||||
|
6 ?9n al beftanf» fen» ,
7 fteincft berbVDijr nen»
8 tar fai tjoen nee» ren..
9 geentoön grjebje* hen».
|
|||||||||||
|
G V L D E-i A E R S
|
||||||||||||||||||||||
|
16
|
||||||||||||||||||||||
|
CENTVRIO.
Öp den derden Sondagli na Drie-Kon inghen. |
||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||
|
|l|||g=^^ÌÉ5feÌ=E^^5g|^g=
|
||||||||||||||||||||||
|
gilt gnp maer üeec ber peeren/ / -©ÓP ftunt tmjn pupftigö bel//
'fööeftöieöe/ en met eenen// £>pjac&l.svs:paftmemet
diöier mee in* gïjetreben// CapBamaumbe&tabt/
45n I e s v s : ttft ben bacrtngjj// 2&p Öem te ïtomen frraeft/
ÏDanticftbieon» Detoojbe// 3®anmeerberbengöe|ïeïbr/
. ... ^_
i ©erfc&onenban befmeeren 3Betla5erijcntoeU 3lc& toiübatban
2 Sïenbefen/of aengBenen/ IBiet ban te fessen iet* JlfêaetgaetultracR
î ©nam baet met Kromme leben Cenl£opman/bie8emBab(©aa?li)aermetol<>
4. jpaer öp: 'ft en Ben niet toaerbis9//5®at göp fuit onber't bacft/ lieer/ ban mijn fnoob*
ç üaneftecmet m9nmoo2ben//<08ebienteBup0/tebelb/ 'ïfcen&oefmaereen!*
|
||||||||||||||||||||||
|
©ba' lacero gRe*
«©e©2ieflerjSHlronjS CcbeöDclamen *3$macötigbjeerte <£n blijft in geen ge» |
||||||||||||||||||||||
|
fe// ©pleggingtlban mijnljanb
nen// ftëeteen berep* beboet/
ttsB) © l^eer i mijn bte» naer lepb
men* Ceutooojb/eenmoojb alleen/ lieti/ l©8nRnetöt/ofmön folbaet
|
||||||||||||||||||||||
|
ratbfbe*
berrò» len (iicPt3 Bepb fto« tefpje» |
||||||||||||||||||||||
|
^&mmw^^m=m^==B
|
||||||||||||||||||||||
|
i ne<» ' fe// <Cn repntoerb 't allen Sant.
2 fa» tien v Cot tupgh ban Ijaer gftemoeb.
Î iitft* ugo// ®bï' bpftanb en berbepb,
4 b20* men// JIEöngbienaerjShranr&ele'en*
; bje* ften// Üp boet/öp ftonuyppBnrt»
|
||||||||||||||||||||||
|
■iiiifJt
|
||||||||||||||||||||||
|
C EN-
_i---------u__'
|
||||||||||||||||||||||
|
MMMMttMHHMH
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—ji Hfirç ni irt,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SÖÏÏNE NlD A G HEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il C E N T V RI Or r
Op den derden Sondagh na Drie-Koninghen. C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ooj u met roecrber reen/
<&gn toaerftepb futoer lof/ <Cp goe l met uto' göebeen/ ©erüoogfiöen een 000» een// Contgacn ben Ijeifeïjen fttfnby |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 fcoe'nfuïïenban niet ftot'cöten//
7 ©es Öcojbemen ooïftonben//
8 3@tit otijtf gtieloof banfierchen//
9 ©oo* 't kit bat tu'onft finnen//
10 «©ujï boenbe/top berbopen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 '''* '^^^ÊÊSÊ
beftcBteny/©anftaerontfepbeleen*/ ,m>- J&opmanupt'
göebonben//«©Beloof ban fuïc&enfiof// 5>oo bat Öaer «Po* umf toerctten//<Ö0CK pogften na te treen/y'6, ïtëilfeggben <&o- (lattinnen// €>p•ttoooïrcö^tftbantle«en//©elöcBgÔPUïD■ gen lopen// «tën nnat fiwigö ijs ban tanb// # l|eer ! toilt niet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilü^ll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 Œefeoojtfenen
7 3&at öp nopt ftab
8 matt foo bat top
9 3&tet anberd al£
10 «©aeraltöbjSb'ao» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ „.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^Ö^IS^-i^ziË
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bert// 3©tbüDfenben en meer// 3©el toacrbigbbié.ber*
pel// jjiach öupoen tn te SBifr/ $iet ban op $$«* tigfi// <Cn/na öe£ feïfestoenfcb// ïBeöulpigft en mee* ten// l'ïaö onber u bebtoangty/ <©p bat otijtf boen/ ons Boen// 5Hem*tg een ftraf foo groot// lïSaec met ben Hopman |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 befon»
7 bestem*
8 be-bjucfr
9 <&olba<
10 bergen* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiteiiiïi^ilitii^lili:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 toon"
7 em*
8 futö*
9 Ia»
10 bjcil* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bert// j&oubt Vnerben ban ben Heer*
pel//, ©eröoegöttot Chriftu» bifcf).
Sigi)// guin aen onsf eben mepfcft.
ten// jPagh fijn na ©oog oèrlangg,
©lïeiv/ 3in l&arag (act)» ff Doet»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
**
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
•XÜH- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C ANTVU—.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
€
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
——i——-----------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" ■ ------------------------"--------------------------------------------------------------------------------------------------;-----------------------------------------------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÖVLDE.1A WW®
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T BEWAEYDE SCHEEPIE.
Op den vierden Sondagh na Drie-Koninghen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E s v s benfatti een bootte// Cn boet tee jee- taaert in/
©e Jlojmen en bc tomben// ©erftteben langöë Boe meet/
ïlâaec als* fchier met öe baren// 3Üu 't feftcepfen toag bebeeftr/
© ftlepne Dan cbelobe/ Hoe33bpbiu* ommoebt*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
êëisg^f^|s^;Ë|^iif^|^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«^■MM^tpMhMirti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i Het ftreegö foo menig& (lootje//
z <t£n b'alber-befte b?inben//
? <§>oo toierb ban grooter nare//
4. $attmoen!gaetubot>en/ ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Sn8p ïagfi niettemin
<©ob£ gtng'öen Doogjj en neer. Heer Iesvs opgfjetuecfu. tflutW golben/ ïueefime bjoeb* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j^m^Êm^^m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t 3©elbafienbiep// 23p'troeren fliep// 3BeI öafl én bicp//
2 Jjfêen ftreet/ men riep// <£n I e s v s (liep// 3Pen fcreet/men riep//
î £>p riepen : Heer S&eftatu onjï/ eer ©njS bit ontoeer//
l mn't tnerbe Uil// 53a I e s v s iddìi// <£n 't tiictbe flil//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«lil llllll l i |<i I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïelïnr
benfeer. betreeftr. te boet, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lEetfioe*
2 m «*
3 (Ce gr on?
4 <©pftam=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•liJ-.U
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.fc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-■ >i.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■JBMfcfcMfcW** i*i *!■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"TB E-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ..ni'< h mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ir— n »»—<■■«——
|
|||||||||||||||||||
|
S O N N E ND A G HE N. 191
|
|||||||||||||||||||
|
'T BE WÀË YDE SCHEEPIE.
Öp den vierden Sondagh na Drie-Koninghen,
|
|||||||||||||||||||
|
C A N T V S a 4.
|
|||||||||||||||||||
|
? &egetriutM8Jï©fei0&efe// &00 groot bat atjTt öemïuft
6 ©in* ruil/ en tìfbetroutojen// <*3&ebt 1 » s v s but» «en boojb:
7 aiftftöntOPUteflapen// 3©anneerbegoi* toen fel
8 ^ijn'fcljeepje magö \udöïtncften//ï©atuJaf ersi al temet/
9 ï&aer roept beg niet te mtnber// <© ï e s v (joogö' ften igeer l
|
|||||||||||||||||||
|
r 39e flojmen moeten bjefen// <ûm t'ontdeet ttrerbt göefuft <
6 i§p fa! u toel be&aubjen// Cn (lieren baer ' t bcboajöt.
7 ©bjepgftent'obetgapcn// «©oo» oproer ban beljeU
8 JlSaer nimmermeer berfuic&ein ï?et tg toro met öe toet
9 $eemt ban ong befen üinber// 25ebtningfjtbit bupioö toeer»
* "IT"""""" ■• " T"-
f Hactgaenbejee// 45'öebt Iesvs mee// Haet gaen be jee//
6 Stijft ugOemoeö// <3n fuer en foet// Stijft ughemoeb//
7 ©pöoubtbetoacflt// 53pbagh/bpnacnt// tëuftoubtbebjacfif/ À
8 ©an<0obejSüJoo?ö// ©pO'IielfcÖepcon// ©au «©oöetf Yöoojb//
9 i©pbat De ree// <©nj$ttieerbergoè// £>pöatöetcc//
|
|||||||||||||||||||
|
5- Cngoub uto'rufh
6 USet Ie- svs bJüojb»
7 »1 e* benbjel,
8 aCeïDel Befet.
9 ©ta'tof toermew»
|
|||||||||||||||||||
|
»
|
|||||||||||||||||||
|
€ 2 'TGE-j
|
|||||||||||||||||||
|
wwm^^rrwwwT^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
20
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
§ f4 ffiVp G KT EO N K R y Y D.
! den vijfden Sondagli na Drie-Koninghen.
\ f V i S , ' ' ' -*
C À N T V S a 4«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
..■a» M-JL ■ i'ir' ."i 1 • " 11 ili m ■ » "i iwi l i |" i i m m i I ) | wii i' i m n «in
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
'iltgftpbemacrftepbiir ben// £>oofegfttbat'gl!?émel0rörK//<èp?ach
liEaer al£ be bounnecnto (liepen// <©f fener na ftaer toi!/ $u 't «öeüJasi «wam op te fa' men// USaer met quaet ftrupb genlit : 't 3©elr 3©aerop ben (geer ften bien* be: 9rn fai *t u boen berftaen. ©it <©m't ftojen niet'tontfcftoepen// <ffin 't lanbt te maften tooeft/ ^§>oo «En bacr na 't goeöe hou* ren// <©oen mennen in mijn feftuer* ,® lUeemtftiereenfeher te \\txui <©m aente ftennen ftlaer// ïBie 3©aermierbtoptmangebonben// <&oo beemfiigft ban berflanb// W |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
PSSBSBS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben// <Cen Saeper ig gfteltjcft// *©ie't ïanb ban fijnen
pen// £>oo guani be bpanb (lil// jifêet onnrupb/ en met
men// iteer/fepbenfp/tuat'gbitl t&nftebbp niet uïu'
ben// «©en bpanb mp gftebaen, <Cn fp : # 't u bc
en// Cot ben boimaflen oefh 3©at ich ban hom te
ren// Cracftt na bit abontuer* <®aet u bp t§bt0 be*
Ben. U}oub bat geloof booj 't maer//'tî©elc 4Bob u heeft boen ben// «©ie'ttoerfcöberepbe ïanbt// S&efaepbemetgua
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iesv$ tu bien $*
hier/nu ginber lie* aïsf be ftnet Uk* berna» (leeft/ o socbe bjiem Inet net bepbe groep* menfeft/ o uptbernoo* reeftt/cfonreefttpje* quitfisn ban fijn pon* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ill^l^ïilli^iiiil^üilü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jiet// 39a bat ftp 't omgftefpaeb// Cerfl ftab tuel flnch0 en mac*
fen// <©mregt)en0 alfe reen// ©et faeb te boen berlte» be// Met fiooien boen beffaen i 3©aer nomen Defe ftaer- gen// ©at top 't gaen roepen upt i $een/ fpjaeft ftp/ 't fou boen toa« ben// ©an onnrupb op mijn lanb//&al ich te gaer boen bin* bcn//CenmeI-ghelabefcftoofj «Enleerbt ftiêronberfcftep* ren// «lg ftp b'Hf- go- berij fPm'0 ianböeerft bee befeee* ben * ^een/neen : bit'0 geen befcftepb.JPie fou ban bertoen buy |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ac*
bit'
acr* fta* bin* rep* ke= 8 hrup» |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
&^^^m^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïSefaepb fteeft met goeb
42ti gingft meer bjuppen (Sn bieden ban ban jpifleftienfiet goebe <£n merpen in ben ©eboolingftban'tgft** ©erefïiïf nette* ©p <©oDc fulcften |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
faeb.
Been.
baeni
ferupb.
tyanb*
loof»
fept*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
: J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
'tGE-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
YWWWWMWW^WïïW
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T G EHM ¥ ¥ 6CÏ ^KJtXKtWIZ D. I
Op den vijfden'SondàgK na Dric-Koiiiiiighètì. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ca n TtwsT a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14D
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cet norh toe ghenigü Kötfc//, %&
«En alg göp pet bat bie// ;--'m i&cöierbupfen&faergftcïeen// Mtt ©oojt-aen/toan tnaer Bp quam f «En «En merberfeftepben fnur ? &oa $oa'n ftan best anberSfaeö// $iet 3©out befe rettite batw/ &oo *@o?lof/ mt)n liet ip «pt» " Jliace
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Uien Ron baerom betoin- ben//
<©n tnout cene ulti' Cranta Ren// 'H^eaÖïBÜlebooïb/DtettiÖ^ len// ©oro tìril irn u oo?Ron* , ten// Ifâaer op berfrliepbetft* ■ ï ben// «Engnetbànbujr&efïup* tea: «En of alm nip noci) krom* men// ©ojlof/o befte tytri»- ben// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IfiÜI^I^^lÉ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
umin
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
taer baer 't nu Catftol8cR//t «Öemojbenlangö te
«meer/Roe/ en ban baie// "©en l|eer û eerfl bée ©m' (©ooti öan Hout en (ïeen//(©uam bïeRen t'uïuer ©an ïïomen ma*-fijn ftam. ©nnbaerisföpgöe- ■©atb'eenof b'ànbec in// Het fmaerdeflucfi moet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&eertban3^tenV»Tge|ïna beni
RlatelQcftöoenbiöc» Ren//.:
reben en met bij; len//
tote Oem {jabt ggefon* ben i
bat men moet beli)* ben//
mefenn^Cicup* Z-":> ten//
fuUenubeflom* :;:...&:. men//
fcBoutbocö'rbulTcrBin* ben//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e ttjaerbepb m§fen aèm jag u ©objfebierid ber'
ïtóseitaet fucflft quabeRrupb. <©pbanrootRbe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉE^êï^ÉSip^^sâiiiu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren//3©aö boo? be Soomfcöe 5tercK//3E>aer fcftenben fp mei 't noa*
Ren//&ön faltgn-manenb moajö// &oo'n lajt u niet toerde* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren/
Reu ;beu men/ reit fen* ren/ ren |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tooo*
P?e* lan* KO»
boó*
me* loa* fchue* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
10 11
12,
ir
IT
16 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&8n les met bep uba %m* r ■
atóiH'bjoïöusS guani ban Sla» ^fööb'.ftïaet aniet têffööOf' Wit maer 't meïtR uöoet Ie* © cerd-göefaepbe ftoo» ©aer eeumeltJcn fai bue* .„, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben* KgoubcalssuRaogfiflegoeb//
men» j&egftt nu op befc fchjeeft lenì3©iltg{jp ban miflttriffitfL'." fen// ^ab'aJberrupdénpcKiï. X ren/ «©e Cempel£* tupgfjcn nocf)?/ ren//I£eer I»sy^s in biérud// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■t:::
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llg|::^Êl::î^|l||EE^d
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9 ï©ant öit'ö a'ieen Daec
10 ©an utoen 3©ille*
11 3©el bad/ban jtjbp
ii «TaltainuSban^e* ij IKetöiegftpb'eetfte 14 J!t?cr5turaö um' «tra* iy © eerd gftefoghen i($ &9ni£emeifcöe mei-
|
ïDercR* >
boojo» . to?oeb. neef» fier. m)r&. foeR* iuft* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
den
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l*S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
)«';#■;;«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5t Jf.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T M O-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—;—------""ifW«w
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•--Vil!Y ,i
|
mam
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V'£ D E-I A £ R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
am
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zz
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Opdenièften Sondagli na Drie-Koninghen.
Cjà w tv s; a 4.3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren//fêetgtoote<g*> metrgcR
ften// <*Een boom torb baer be blucfit
len// 3©erb in b jie ma* ten meetë/ ten//IKetfp?cuchen/foo menfiet
ten//3n n te bjen* . genboojt
en//&oo'tiPofïaerö-faeb* f en boen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cn C?eer fb?aca tot be fc&a»
g>oo bat B'et noch. ten ïe» t©elrnbaneen bjoit gefcfta* ©ujJfpjacft ben Igm ber ®ce» 9ieertinenfcften/en Ynflttracft» *©u.$boenbefulbpgcoep* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§^^=ÊgÊ^|a|^=S|ËppEÎJpE^^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
::] ren.) ■;•.-.•gùf'tmo.ftaeéoifaelioôelftcRv' fêetnïepnir
ften// iftomt/upt bebIautDeIuc0N ©oca g8p len// g>oo langö baer iet gefjeeljS// 3©agban ten; <£nanber0fp;acht)pniet// 3&oc()om ftcacöten//ïDan 't «Suangelifcö moo?b. <©p ftoop ; ! eu ©e oogen/ toeeft gjjemoeb/ ©ae r o= |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 ®er, Uogftelcn in ne*
3 . 45 Oeb*ofc en ban öc ma *
4 3&at &pon plagft,te fee*
y ©ou? 't moftaerb-faeb/be 6 gijï'tbatuforattjb^bloep» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(jga^j^ia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i eecWgOebaHeiv/ gnb'aeiföVmaeral^'t Begint//
2 mit oocK niet trebeii//£>cer betre uptte taeegft /
3 ' i öHeflojte ftoojen// Cot barnu 't gantfeft befïagB//
4 metBtissteïifpen/ <Sn efter niet te min//
banröcftetoinflen// î&oo(jier/aljssnaum'boob/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Œetoafien/ 'tBoogfiftban
go bien sop'tnocfttèn ©erfuert i£ na Be* Œe mijgfìept op te SBeefìban boûjeerfibe • ^etöaffc(jenmpben |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 betmtette minber j 3©ant bencftt: al3önfe flraf/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x allen// 5De moefen oocft
2 : tmeeben//40geli)cnet bp
3 Boojen// jSoobeegB tette»
4 tïfpen// ©èrfìolenban
5* mm(fe// Süjöbpnocö 6 fttnöec// *©et faiibgnuieer*' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toetmfnbr.
fiéef-beeaö. /enpïagfj*
t begin. *"' foo groot, om af. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berrombt.
Jjeef-beegO» fen piago» 't begin, foo groot* om af» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ooc»
bp^X
ïuç» fis. ban notò >ï£ XPCtt'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•mtfrt
Jim"» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■TM O-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"»~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- •
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"E M O S T A E R D-S A E DI E If:
Op den feûen Söndaghria ÌMe-Konipghen.
C A N T V S a»4/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ©emofïaerbbjaogötbefïup» nwn// <Cnmaeeftt be&arf
8 ©ooifietmtfaf-nomft/bjoe*. ber&/ <l2enstmeteenr0*
9 «©m'tmoftaerb-faebtesöe» toen// <§>ön ingBebo*
to ©antute fou gier toergfte» ten// ©at raoflaerb met ■
11 ©ojtofimaerbier bm(>~ : : fen/r «Cntoettefiel*. :; ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hwntepw
pe finir
ren finaecR/ afijn ïenniet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^@
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 $ooboetoocft Chrifius rup* men// «De boolingBupifiet B#pn» a?ocB tno»
8 gab'oojfpïongftuttJ'iei^eftoeberjÉf: : Iforltlepn taag fijn begin * •? <Ctf Doe
9 ^oomoerôet 3j)n gfietoje» toen : &ao mebe/ 't èn 3p facet*//; 't Waait ©ob£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5©oet biafoeubet feiiQn ff- $ooboet
©W naeflen/foariienpet// #enòeef*> -~- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 «©ebïoncnen / of gf}e- e* , ten//
1t «©at gDp eotR op moet öef> fen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 (laetbhonbe barmètt// ©erquicFten nopfefû'ofeec// 'iaijS Chriftus oftjaftoet»: ;.:::.:_
8 té tip g&ettmffertf 't^o" foorenaibiegroot// ' ÏDtlïnerbenopt/moet: ■"■:"%
9 u tóeröt gttebjo&en// ©002 opbnl' of aenbarftt// £>oo blijft het leggfjett -•
10 oocR obergftetoen// ©efonbemin of meer// JiMetbeteringlj bau- li fem't meel oplieten: &ojgl)üulbig8,t'atbertöbr// ©ü)'enen menfrjMe c m — y*m t ■ j . mi 1 ■ - —L j. t ^ ■ ' ■__^—~ y T—* f 11 ■■ iiTt> 11.____l1$ ■ ■■ ■ >■■ ■ ■!■ 1 1 *- ■ » —^ ,
«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 fò'àrmeri// ©isiëïTjahböoT
8 paffen// ©oo? been te toer*
9 fmoften// 9n u aïsS fon*
xo letoen// 't 53erou na Chri- *
*1 ftuDtsr.// ì5oe Iiïepn ootu bat
;:r-;:~Ir: fl::?la riti Eh
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»•■ >*. fc^^r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'fijn leer* " boöj
ben fnoob. ' tuer» berhr«ljt« fon* llus leer, Chri- ÖÖP5ÖN' c- bat. |
njhléèr«.- ""'..
ben fnûotu V 'A l bernratöt, % 'x ftus Icer. . BDp3Rt* -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, ,"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"H ]•■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'i Zç&fâïFmR. a è \ s>:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*JL..-:,„L
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'15 S-EiB O &PSÌE .WE SUS K.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A;N :CTW S 8 4,*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
€eft haerftjgft menftft/gftebachtigh bat ruio jgt// »©eroepe i in Den topt
JiKaetna ö<u ftp/met bïerftenftaö gftcmaecRt// Compact bah een Keàel flfêen to?ôcifjt tiafjt aen /en b*alb'ér-rnchften Heer// «Bing efter upt om nor ft &p gingen : Paecaïgnube #on gfteraecht/r ©e bïautoe jceftaö met |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r râériroikurtericï. ;- HM»' 0oo^bt.^at,«Jier_op b^ìbeEiutìifte ttibt// «©eftou* j
x' ■tredtraeélwrtrtom»-~ i Hnèn^®nniett^rinméerahberenicftèraetftt// «ter ber* ï me«rbolcne" te ftue* , /en// «Cn fu'CBjS ftp ftab gebaen be ttoeebe neer// &oo beeb' 4. (IjjtigulöèftïaV '" '','w(('f ^nb'ottôhb-|terbenatpëpbi)abgeflûcc&t//<©eboob |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hen; 9iï£ batter een
; nen// Sflen ften betoofr/: : ,, ren: già 'teiffterboc&r -iIra* Igofmeeftet gftceft/ |
.#
■. il -'■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ben boo? in 't mtböel toerb ber ïîeco
2 ber uet35 tiab ftp met Taete fin»
5 ftp nottrfe feïf / te negften u»
4 be man lis toercn-lup te beta»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nvt babetf 0£te foigöe// ^23eHommert*booj fijn toöngaerb / tógftegaen
2 ghelörh top mogöen leferivCe gfteben't gfteen 't toelck ftp bebinben fou
3 noeft eben goeb en febigft// <#en g'fteele fcftaer gftebonben nloecn en (tes-eft//
4 ftijaç&ftp m« tioelefiimjn//€Jtft*en reaeïtfoojalö fc&.Çeb belooft.:. r*
(Ceuftüpfeiiupt/ banb'aIbeEü?oeg6lïe'mb>gÖe ,, # , i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 ^atgbentoercft/ bcftoojelöcntetoefen
3 #ep ni.innen/ ftae/ben rrantfcfteti bagö büi
4 ffiatt fuît nip ban ben Iepen af beginnen/. *
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.4 tri > fiii U& '• . -' V :*-'.*; Oi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ü=lslIi=iÏÊpïI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Cot '£ abonbg toe/om bolcn te nemen aen.
2 g>o fouben b'ftanb maer (tenen upt be mouto«
i 43aet fteenen noeft een uertjen in mito toeren. 4 Cotb'eerfietoeengaenbanftoofbteftoofb* |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TB E-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.■in.' iwjj**mmm***mmtm*mm«———m.mmm»i.OM—x
|
■*MWM
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'TBEDONGE WERCL
Opden Sondagli van Septuageiìma. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N' T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-■j^J—___—-^-a—.»»——< ■ .... i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r "t<©öcfct)ielijefoo/ maer nljS be cerfte na// &ot$min/notòmeer/.*n&re<
<ì $eemt e&p-ìup Vitti!*/ en laet top met Bet mijn//«Setoerben / até na recgt.
7 Matr boben al/ foo iaet be biere piM/' © nimmermeer tocö, gaen
8 ©anŒobjïgena(fcöJcFttbatg'fjemaltptlof// ©aerober BÜ«ft/entuc&*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
v gfjen afa* bêle* fie// «©nfïelben fieft b'onrebeltjcne lup// <£tt fep;
<S 'toaht'tiggeenre* be// ®atulupoogöfala.uaebofnöDtg&5ön// ®m bat
7 ûptuto'mema* tfy/ "©ie ©abt ufteeft belooft ban 'tJJtetaDijs?: 3©at»£
8 telôe&en toan» belt) ©ecft met ben menfeft/en met De firancftfie jlof//^>gnjSjjan»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Öelöcfcen/bie
(£>p?af KI h $ v s ong 2ScÔ I minalo niet» «10 bat öp fico/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benfjoêi falm'ougban metbe re» ite//
mrjn öanb goeb i$ 1 foo fulfen me* be//
u toereft boo? een nlfultfteu gla* rt) *
be-toewng/foo Beufc&eïScft Se&a"' belt//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J=lj-._,w,---------._4-—-|~-j— 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y be fioube en be Bette// ©erfengbt&eefxbanbenbjaeg'cn laten bagfty
6 tottoaerfcooiibanrebojen) gf>e lefien eetfl / en b'eerfle nomen !e|i«
6 toant bp bte ïtoningöröcnen// ©ie göp bertoacöt / en iö fjter op ter aerb
8 inbien top maer befonbetv/ <£n laten/ en uptnracftt ban fijn gbeboon/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<JEn öp tot Bent 3®üt gftp nip ban beletten
ïBantbeel gfteroeperi/ toeiwigö uptüerftojen. Sii toat men Ii)bt/ of boet re bergfjeïticïten/ 3©at beugöbg en boen/te geben Beeft berbonben / |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iEEjÈÉEfei^irÎEfz^^^—^ïSîJlil^llg^^™ I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®e totïlen boen Bet ggenë tìatìcR maggT
3Bit is ben tert / beöencfttgön nu be reft» fôoefvnaer 'tooc&sp/nieteenjöbepöne toaerb. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% &ijn epgDen öupg tot eeu berbienben loon»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■$ar
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©
|
'T BE-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ -^WWRrJFHKSR"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
R^T!LVpîî..y.!.. 9SJSSSM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-1 A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
26
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
'TBEDONGE WERCK-
Op den Sondagli van Septuagefima.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
4-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
35it tupBöton^öier benSflberBoogftlïen foon// £>feteensftoateer Beïötjd
3©n 5fln aen u met al te baden bant)// Cn met een fcftuïb bernnocBt 3£it fteeft onjs öu# beloften en berbtent// ©ïn' liefìlen $oon (fifn'goebf |
|||||||||||||||||||||||||||
|
9
10
11 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
9 BP aen fijn (Ia* ben//Œat ftp op 't BoofbBenftelbfoo bieren fttoon//&ooi tnert*
10 re menigftbul* bigft. fEaer gftp ïfjt tneetbnn een foo milbe Banb// «Dat gftp
11 BepD 3p gftepje* fen l ) ©ie aen ben menfcB öem toonde fulcftenbjienb//«®at BP
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ren bie niet ban fïjn epgBen ga* ben// <Cn jijn / o ^«t l
oochfcöultbetaeUaehniÊinantfcftul- öi'gB» g>oobattopnu/
Bern oor h ben ideine! bjaerb toou toe* (en/t <£en b;oncft)en botf/ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
9
io 11 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
9 o goebnepbfS eerde aber ! <®ft'enfoubtonggeenrecBtbaerbigft ReeBterjön/
io BoeflieffÖtnenöoefnobe// fflv tosateti eerft/ u mogftcn feggftep $cer: 11 in fijnen noem gbegBeben. 3£e£ \»p boo? ftulp uto0 goedertieren BanbtjS/ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
9 gn 't fctoonen / boaert tfonjS geen gfjcnabigB ©aber
10 Wp ftebben fcftier gnebaen na ubi' gftebabeu ;
11 ïSegÖeerigö Bier om ceugö&dijcH te Iebetv
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^mg^m^&te&^m
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
\ .;■:■
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
9 gn 't gfteben eerft l riep 8?er 3>int augufjfln»
10 «Doet gftp on$ nu na nbj' beloften bJeer.
11 ©erbjacBten baer be toe-gftefepbe nranjf.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
'T BE-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
«■■MMQPlVMWHMaMMto
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
i ■ êjululili i ii~*-----■—Tim—r~i—l—rrm—i---------1—TTT~iirrrT~T"n
SONNE ND A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
a/i
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
I-
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
'TBEDONGE WERCK
Opden Sondaghvan Septuagefima.
, r 1 C A N T V S a 4.
12 $ier biingBt onj* toebe gunft bie B&P ona" biebt// tSant al-ftoetoel top ?8n
13 $eem t bere toni ten lieben öaiitft / en göeeftv/ ©at top-lup in ben toö«'
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
SâSBBSKS^P^
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
12 onnutte Metty ten// <£n upt on£ felfg toermogfien min aïst niet// In beugftö
13 flaerb utoer Mete* Ben// ©ecoepen/ baet alleen ben toi)nfioch leeft// &00 naet*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^S^iÜü^Ü^^iiilII^S
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ten: ©mbatftetu
Ben// ©at Bet berbingft |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
x 2 te boen/ o ft onbeugBb te BebecB «
>S fligö tot ben auonb binben toerc» |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^niipj^iiüiiiEii^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
12 nocùtang Beeft upt gBenabe// ïKet onö belieft te tteben inaccoojt/
13 ongt niet en gaebetloojen// ©an't l@etnelfch loon upt fcsacfit ban bit öetbanb.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
12 «©(jeboeleri to'otnü ( top Bennen 't ) tot be baben
13 Mact üiacebigft 51311 met b'anb'te uptbetBojen
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
12 ©an alle tucBt/ fecrfonberluigg söefpooït.
13 ©e rnche munt te Brös&ers in öe fianbfr.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
. . -;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
:•■.: ,..- c-ï;
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
5© 2
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^%
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Q'E N SAEYER.
Op den Sondagli van Sexagefima. CANTVSa 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liiiiiÉii^^i^i^É
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
313 tot ben fêecr gftenomen toarcn
«ffien anberbcel biel op be ftecneHf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-..»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In nerbe toaerbigB om te teelén r "
© ÏÖn gftegfieben be ferreten/ $et?aeb ban/ijet Bet fcJoojbbejS peeren; i : g&ooj lief be ban * fjf n Bepiigö bjoojb// ffiânaWefte'en/ metgrootefeBarin :;*,
2 Jfêaer/Iepber/'t dp* gBefcBoren grax*//- 3©ierb ban be Son tecflont berbmenert/
3 a^aer't Oonbert-fottt BjacBt bjucBten boojt* Cn Bier riep Bp tnetfupber&eeïen:
4 ^pjacH BP / ban 't gunt ten Cernei flrecht/ ®oo? guiifl/ in 't openbaer te toeren ƒ
y 'tî©?lcRbang[)efltapt toerbtaenöetpabï 3©anneer Bet ban beBelfcBc beren |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©e menfcften/ fp?aclt
SSlfeo 't ban botBt *©te ooien Beeft ^ejpHàrifecn 3©tgnienfcBetinert |
BptlnpDenBooîbtî
berfleften inaio. teBoo?enBoo?t. niet ban bebecnt/ toerb opgBebat* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i »©aer i# een ^aeper upt-gBegaen/
2 $ctberbetoeertot£>aeper0RlatBt
3 IPaeraljS ben fêeer na befe (lem/
4 ©m batfe fïenbe niet en fïcn /
f <©p bat ÖP immers* niet en fou |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
<©m fijn
<©Bcbaì*?' met fijn' matt b'oo* 55ehou? .,: ■' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
z^zzîkz:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&Ì3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pjofijttefaepen; IlSacr ftet/een beel biel op be baen/
be fcöarpe naerben//3©ierb ban be boomen gantfrtj berfmarBt. nutuasîgetoeften// |5a Bup0 ./ begBeerbenfp ban Henri lJentoe-gBeboubJen//®oo? bjèèfban nip gheloófte&ietu : - ben: maetbègeenénV/iDiè'tfaéby'fcBier tot gfieujene rou/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
faeb tot
Ien in gftefm gBenfteb* ben Bit)* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
2 3
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
( >
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i «en toierbt gBe- e»
2 <0>e refi biel in
|
tenban be
be goebe tctoillen Uro mccQt Be* alziti be |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nraepetu
aerbe.
fpìtòm*-
èoutoen»
fèeenen*
|
■£•
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ©itnlaérberupt
4 «©aerboojirttBen-
5- (©i.tfangljen recBì |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
____j
'DEN ;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D À G H EN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEN SAEYER.
Op den Sondagh van Sexagefima.
C A N T V S a 4.
\6 gotittJcnfcocn/biciiieï'tiJJooîbontfanBÔen •ƒ• \.'
■7 3u 't fati} sfietoalïen in ben booten
8 îSetepbt ben acftet uï»ec jielen/
9 <©cB î 'tfaeb i&ban te graotenjpaetbe/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•pet-—tt~-~1-——5^—S^Syp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beeerfte noob// Cetftont beftoofoen laten öangöen//
«en bie fiet tooojb/z^ooj 'js ïueteltjâ fo?gen boen berfmoîen/ booîeiren toel : $oc|)ïaeta't faeb tocö niet bemteïesi l ......ï)etb.iet|legoubt. <©u£ ûebteenujel-berepbeaeïbe/ * |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 jlEetbieusôb/màetm
7 55ebupbtbegBes
8 3Poo; ploegen/en
9 J0eel bierbetaljï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.77? ©m bat ftct faeb nocfi in ftaer fcftoot/
oEn bjengfjen gant£ geen ujutftten boojt* •
©anbjaem/ttanfieen/ ban Voeg/ban nel ; .
©aec'tbertigö/fcf' .titfj/Bonbert-fimt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 .feèlà*'! gftetooî'telt niet en toaisV S
|
£00 bat
(fêoe feer
£r Dtcr #/
Cénbiet»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\7 Cettieten/b'cerfucljt/ïöeelb en gelb/
8 ®enrftt bat bit groub ïicrmaïeDtjb ç, flBacö U?ucf)ten jtoanttoeetbatgfto 'tfuït |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
boo;utttèïpo?wu// <©neHjcK&et*Baggoefpjctenra0//
ben menfcDbefine»tn//2»ubDOjnen/bie met Ijaergetoelbt/A Dntfansöen fegftew/ $ier ban tot bifì leu en g&ebnt// ben te befuteh// 5# 't bat gï)P fitte met geen eöebuïö// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 men'tnen
7 foorfenter
8 baer<©obt{*
9 tfenöeb*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4=»,fc—i- «• -r»i-'—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<î <©otftebennaef$
7 *©e ficl bebloe*
& 5lìiet tegftenjïaett»
9 CebuUmpQOgftt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bojrem
flenen» regften* fÉfiuien,. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïöeerftetbec
Öen en booj= be Son en bejUgeeretV: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J>£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B&
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
30
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE K R V Y S-W E G H.
Op den Sondagli van Quinquagefima.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a 4:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=i=5EïSE=ï=B=£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^mmmmmmma
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten// SlpmoébfgBfn benoob/
ben// ï®p hummen booj bttpab/
fen// ©an ijaet en uïoe* beroob/
gBen//ï©el tegBena" al* Ier«ftt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ <get 1 g s y s ftioecH ban Bet»
Wum iS>tet Öfet / o lieflïe bjin- itotiB* <£n aljtf BP bp ben be- <Œnbttnualberb|a> |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ëifilpsillilIilllMssëli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an fijn aenfiaen*
«Enupt-berno*
©etbienfligö ban Cn aen ceti KiupjS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be foia eten//
Beminbe// te toefen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©erfmaöenbe
2 #in Salem mijn
3 ©er&laettnuisS
|
-öeboob// .....'■ —■
te flauti 1'
öeboob//
getftecBt»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 &00 toerb 8? nocg göefïagDcti//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Üi=ii=i^i^ï=lü^ipliSpii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nen// Siecftt alö een Ca»
en// <©ie baer ban fi(n
ben// «©Ijeleberttoet»
g&ett// ©eonbeebien*
|
pitepn// JKetonbe»
gebrieft// 59ejö menfcBen ben ban// ©e ©epben* beöoob. Inaerai** f Bern |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Ctabboo? (ïfn^ong'ren Bee»
2 ©aer/tuiöcpjaptietp
3 $al ()p toeer in be ivxa*
4 Sao batter na fai bol»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 too» göebeenen// Jlaerfienbe bat B
2 £>oon fai Hen// &aabeelal$'t <©ob
3 fc&e bpanbenj «finale ben fnoot*
|
te gaen
berraeb fienman'/©aermemanraen enmagft
fie fcBoot//«£n fianf Bem Bon ■> ben niet/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beraen/
gtfïraet/ ben bagö/ 'tberbjiet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©aeröpnietlangö gDeleen// Cen fitnpce toajf
2 ©em gfteben in be maeftt// Ban '0 iCempeW IEn»
3 ©erbenren of miiSboen// Ce fpot ftaen aï .
4 JPaer fai Bent 't Baer* bet fttaf / ©jie bagöen na
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*■—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©tel Bp Ben befe reen:
2 Cn «aronö gBeflacB*»
3 Jfêet fpeecftfel/en met rocn»
4 &ien ryfen upt Betgtaf»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_l_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H £ N.________________3I
D E K R V Y S-W E G H-
Op den Sondagli van Quinquagefima.
|
|||||||||||
|
e Cntaiflen niet tornt bene* Ren// 8j>oebatbeboob fooüout//&ou 5önte
<S Piaerbjeeflg&p/Cfrnfïenmenfcöen!// '©oojb'epgcfcU befuc&t//©to'bupcftcn
7 ^aertfS&iupBomsfofte ©a* beoaV/ ©ermanen fico *' boo*toaer//'t29n mercften
8 ©oojt-aen ban beettifö ba* söen// ^ baften: taant tettofjl// <©op«Bobc-
|
|||||||||||
|
ï but* ben «renenen//ïfêeflîam booj een8out//£>pfïnec&tf.n,tbja» gen ban/
6 en ubJ'penfen// (CcbVoingeiiöocHbebucöN^outunuiim nwrjfftüV
7 ban berrnberiSV/ gn'tupterfïe gebaer// &t}nsfb2inbtfre58n berbujbN-
8 toiit beftageti// ^aerbooj/foo'nifigeenflt)1//©atBtp8cmcerftbcrgtarat,
|
|||||||||||
|
ç ©ie nier ban roeren bojfi*
6 Stftmtna^etufatem.
7 ©anfifn©erlofler0ron*
% (CenbancB/mmctg&eneug&b^
|
|||||||||||
|
D'ASC H
|
|||||||||||
|
-r*}
|
|||||||||||
|
TTT^wwr^i'lffliw
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■«MME>!V*MmW*«
|
««•fWeftMIfNMM**
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L" D E-I A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
32
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DASCH VAN PENITENTIE.
Op AfTchele-woenfdagh. Op : B'EngelÇche foYtuyrl.
C a N T v s a- 4. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cbencht/ o mcnftö Mi?oe|cu8()ö«8t)oocftuiii' ttjD//fêoe &a»g8 u ïnenfclj/
©usTpjacKbemonb// 3F?ie niet bebjiegöeu Hart// pa b'eerfte fonb/ , ©it'j* 't bonniö »®obj*//©ït tg be pafpooït-biief// ©an 't mnb öeg boobg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
2 3
4 {
7
% 9
io
it 12
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3!Betafiôbeftropt//
'R^ebumtgbaen// Hfcfifp2£Pbe3ob// ©oo?8ap?e Ween// Çga *©aniel// JSetbefen baï// 3©femp/baticfe// |
«©PÖetmigbabigöftooft/ ©c() of tcft, nopt
9iVtnenfdSjijnbanbea>on//31Eaer fict nipaen «©ao? aftfj toiefcfi üe(Te^ foon//©ermengfi,t raet bjop Cnefrerboaj'tg&ebmpcK// ©an bajre ïeen/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(€rocBupt2&abel
©ta'goebftepbfal «©een beter fr&icn Ife.la£ Imgn mag&t «$n't3lente^toeet l|>onbtbefeboï|t// „—**■
3&== |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JKet fy'ttbettaeubelïem//
üt&Heeru ooclttebcwt. 32&poptberöeben0e&b7/: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©eet&oubt Oe &racfjt//©an uvn' taerbolgöen aem*
<®unt mp bed eer// «©elijcmtien boo? be afcô// J
i^ing enbc ©oift// ©an öemel en ban aerb//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iülli
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
roemt ban lof/
bleet berbalt/ biüich toa#/ ich upab |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'Hoe fcfjöön ban bel// ©oe toijb-öe*
£>tof té uto' (lof// Cot (lofgöp a.siu©f)erecöt* «énbatöet ©an u\u' gjjenaeb. <© ©eec of
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 I$oer8cK/()oe groot gfjpjöt*
2 ©an b alber-eerfien man//
3 <© ^rtjepper ttiaerb en lief//
4 JüSgtHiel en (jaö berooft//
ç fBletCpiusS eudi&on» 6 ©an tranen (letntoeerfcöoon:
7 «en ban be- afc&epzupdt//
8 <©e fiabt üerufaïem//
9 2SeIteben bete boet// _
10 ©ooïbafcDtocfjalsfbe&rebb'
11 %& baêt toe t'onbeguaem.
12 $tet toojberen Het gras;
13 iPet n altöbt gfjepaert//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an 't fonbigfi, 3iiinibee/
J|ab 25etf>fa» be-e0 fctjootj fmiténraego.
toel ten banen '
$ocrj meer/afê gh,pïföana(T7 «enaljSffjaec Itoogerbinb/ «©fttB'aleen bebenbbïab/ ©och met bon* nutte bögft/ Sïg p# en alö gftcta^/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cnmetbe fc&aer//
2Sïjaf ÖP> onteert// ütresgö ginbitf) mag8t<©e$t moft ftp 3ijn//(C'aenbaetben min//
, <©it isïöaerplaerg// 3©at toaer ulofsV/ ©attchöacrbeur// JPijn toegften glat// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llÌ^ÌEÌÌ=lÌpl=illSli=|=a=:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t <©atgh/e* bentuel// lutee anbcria 391 ban ftof.
2 S>c&icHtbat gfj'uflof// |3iet bbiaeffloen enberma!t« «©etupgftt um' nnerDt// Jifêet befe grautoe afcfj» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3i2et tooojb of baeb//
©ie'nafc&enftapj// «ffia met 0et ftuaerb// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erlateu nopt en &aD,
«©e penitenti' bee« ©- riam {jâb gfjebooöt* «e nietöeSloobfrtjepIaegÖ. «©öefpeent öjie toetten lancft* *©ceD heet en booi be afcij. ©etlïupftfe booï be toinb» 5ÎCH mp berblafeu ftab. <&u gunft ban toaöDom Rri)gB» ^ogj/t liropftl ban öe afcö« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8 9
10
11
|
«Cn 6?e|ïer BjarDt//
©anbleefeftenbJt)M
(CotBetet fin// ©002 iuepntgö bact£// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©f toepnigö jtafêf//
12 $ieu\n boebfel beur// ij S&aent tot een pab// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D'A E NI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.■■i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E' N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DAENGHENAME DAGHEN-
Of ïChi f ar a fede al cielo, a
Cantvs a 5. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
h ;e^iM^î «enaöenamebaöBen/ <©aena;ena» me ba* flöen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rrt*4St=r:r=f=5r5^^:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ipr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<© uptgBeïefen tgben// <©m eng t'ontlafïen
|
ïföet bibber?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>~T~~*'^—rr^T^T^TZT^lT"-"rTT-zr~T
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
enraettoaften/entelebentooojt-aen// #a<©obt$beBagBen// ^atbanbaw
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lü^^iÊ^^iiüinrii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ber paffe// <®p lo- eï£ tojoeo toermanen// SJlet ba»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
minfï temeetî ten f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gsEEE^^^^^^^P^^^a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fïen/afcfj en tranen//$>0n toupie jicl ban fonoc fetjoon te tDafTen//<Cn roepen/ en roepen
^*~vi~ i*""~ 1* "'"" I' ""•*-,r"f*"i—ri 'Ì' >~""""",~'—-l"' "™T"" *"*|~"~~—""" 'T—"""""T"""* " y "*^*!T''—TC*"" „y "'"'"f" ' ' I """"""
upttecöerten : £> Heer genabe// £>paert/en firaft on£ toeft niet na on£
tntjSbaben/&paert/ tn firaft eng toeft niet na on$ migba» ben. © üeer gtjenabe/
iiiillilipî^^i^EÉiiliiîIliiS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<&paert/en firaft ongtocBnietnaongmtgbaben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C \ N-T V S.
|
<c
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V h D E-l A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
34-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
D E P E NI TE N T.
C AN T V S a v|.
pnbagb,en;ijnt>et* btoe= . nen//Jimijntnbttnpbeiuepbuerquilt/
t gé tö& bat icft be* bene ne// igoe fmacr bc fonbe taerb befuert/ ©ctì l^eet I milt mijnj! ontfer* men//©an 't tjojöeflbgn ben itft beojeeft/ iüï^iÊlü^ip^^iü^=IiIl
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i 't Htcöt ijSmp gljenoegft berfcbenen / berfcöenen// SBaer heb nochtans gljemiff/
2 €nbat baer eeuuï'igcnfai fcrencben/fal nrencben// 't ©eïeft bier foo onlangftö buert/
3 £>iet met uptgftefttec&te ermen/ oeft etmenl 31Bet een gflebjoKen gfteefi i
ben// ©oo? 'ë bleefc ft£ en '# merelbtjï barbe paen/
ben// gin rijthbom leefbe / en in tuft/ be// ©oo? u bergoten bierbaet 25loeot/ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
§|=J^l;;feï-+^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
JHet angfieutyucnbelaem
©m' tafel / ubi' toelluft. ©ie umaetnielteboet* |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©ieutpnuftetljattboenbeben/ boenbeben//
2 Watt 5ön nu u ta" ©cnuö beef beu/ urn' beelben//
3 3©ant 8l1P nopt fonbaer nerfmabe/berfmabe//
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
lÜ-iigiüisl^ÖilIil^li^sÜ
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
.•ff; ©it betuöbe baen* <©rb!té
©per bat niet en bluft// <©cö I in 't
©an mön fonben boet// Hieemt bier |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©rft! ij^Qitbeb)0bebaen{
2 <©cï) ï in 't bper bat niet en bluft/
3 j©eemt bier ban m$n fonben boet/
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
befuren / / moet befti' ren/
befuren// nu befu*- ren/ becfuren// nietberfu* ren/
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i bitbebJtjbe baen* ©ie men foo moet
2 Dper bat niet en bluft// llâoet icft bie nu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
iSi^iliSliliilIlpiiSl
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
JBantte langB fai eeutoigft buren»
3©ant te langö fai eeutoigö buren» 3©ant te langft fai eeutoigb buren» |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i âoo mil ieft boo|t-aen mp bet beraen.
2 ©u# milt nu aen mp gftettiaerfcftout 58»//
3 ai* gftp maer fifer namaeljS gtaci boet»
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
llÈÏlÎÈiïËiÊÎ
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
EX
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
35
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
EX MORE DOCTI MYSTICO
Hymnus van de Vaften.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
C AN T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
lilÜ^PÜ^^^sii^^^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
- ff\\v ^«©mtlaetóngmetberepberigBecff// ©oeit-acnnu baftenmtafl
feilawsyag S&'apoft'len öebben 't mg gfttleect : 3©et en ©jopôeet göefiK osmziêeJ ïaet ong baerom nu fparigb son/ / ©an flaep/ban fpto$/ban bjoob/ ma$r boben al Vue! (töerpcItjcH// ©an fonöcn üajìen alt Œot «5oo ben ©eet roept in 't gemeen ï25efe&*ept uto* fonben/een ©l&eerlTietortóg&enaeb'ItJc&aen// ï©r> Hebben eeg&eng n- : -i 4Bebencfctboc& toeer aen b'anbet ftant// 3&at top jtta 't maec&fel baw ©ergeeft ontf 't quaeb 't toelcft u mtfheugb//©etmeertin on£ be fc&oip ©Öeeft ftepligöe ©jiebulbigöepb// eenbulbigö «Bob ban Hâa* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
!^sig^Üi^Ëi=a=li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
'tS&elrttbeelbeEbuc»
^eeft0etu€t)2t= • Cu toa&en na <©objS Höcft/en eeu* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
't Oûetaï ban beertign bagften upt//
<©p bat gijp 't oocft foubt nemen aen//
Dan ftleeb/ban joch/ Dan püelöepbt//
©aerombejiele berbenfal//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
enmeeft//
gureert// banïni)tv/ Oljcïöcït i booj een : miôDaen// uto'banb// ne beugo// j'etfept* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&cn (tooggen Sïecft ter balt te boet// ©erbib uto' fcljulö/
©to' grooren naem befonDigljt Teer// ©to' öoogufte goeb
Maet Isjoofr b/be\tieegitkfï alleen rieb//Jieemt ban otijS uto'
<©pbattopbooj<©obüïucörtg{iepb// © erben in
Q&at top booj '0 baftenjï nlepne Iati// «Œenjï nomen aen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
----------§~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
i gftentöepbjEi befïüpt*
2 ftugboojgftebaen.
3 Deeeutoigüepb.
4 toign (ïerben fai.
y betfoent uto'boet*
6 gnebaen oneesc*
? gttenabeniet»
8 bereeutotgBepb.
9 uto" biffo te ga(i>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEI'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
C--2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
6'VLDWAîR S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
36
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D E BEK O R I N G H.
Op den eerften Sondagli van de Vaften.
C A. N T V S a 4.
€nlgeertoa0nufcgierui bit Tenen// ©gemojben ber» tigg
JHSaei-aï£nu öefe lan< eoe ©aften// ©otuBp ïcag/ntcegg Bp 't 3©elcK<©ob&pmonbe geeft gBefpjoften// 'tgpioatget $pt en
ülsTtbatöubiftbenfaon bc$ peeren// &00 toerpt bp gfer ban 't^foa:l@aerbàer ftaetoocRgefcgjeben// <ö'en fuit bj)n©oöt ten» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=SÏ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten oub // Wanneer Ijp ban (ïfn © eeft
öeg &?oob0//©es'b'eerfte ban be gel* inatftof. ©an gier nocgmebe niet ben neer* Wantfoa tap booj &cgjiftu» ren niet. ©ait gier geeft £atan gem
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ggebjeben// 3©terbuptBet
fcge gaften// fóotgetmbifi g&ebjo&en// ©egbupbelg renleeren// 90@o&boo; ggegeben// ©pgoogggge* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bettooub// <®mbaerbeho;tnggteberb;aggen/ ©an ^a*
ne 43oob£// &00 matcM ban öefe fteenen bjooben. «En gp 2 en grof > fêeeft gem berboert met nteu ecempel// (i|oe öo?ft mert feer. §a geefrflfn' Cngien laft ggegeben// Ce b?a* öe i &iew l&ier ooggbp all' beg toerelbjS Koenen; ©aer ban |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©oop' felna
bubenfoo» googgmoeö groot bp bcnom* Berggt/en fep* . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2
4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I-----«., »«—.—«-!■—..
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 tftanopberfcgepbeiïiöf'// €n gier boïbjacgtgp beer*
2 |I9en leeft/bat niet alleen// ©en menfcft te leben i£
3 gp rahen fulcnen leen ! ) iCot op get googgfte ban
4 ggen uiu' beboïen leen// <©p batter niet tóeö ban
y tch u get bol befir// ©p geen te toinft fai la* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tigg baggcn
ban noobe
ben (Ccmpcl/ bijn leben ten ftröcfien/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fefc
|
—'rr^.~~y—t— ■~"T"~"^'y<7—~^ — '. '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cn beerticg nacgten fonber fpgsf*
©oo) bjoob/mner oocn öoo? alle 't geen <En gem ggegduben befe reen : «Sgequetfl toerb aen be minfte ftecn* 3lg 't Dat öÖP tny maer ecn£ aenbibt* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2
4
f |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
___.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nmmmmmmmmmmmmmmmm****
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SON» E N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE BEKORINGH.
Op den eerften Sondagh van de Vaften.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wg-jj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ©er-acôteti&atean/toant toplefen// ©ufuHtbönJEfobi bön
7 35ebtotag8t ben bupcftbooj alle fa&en// <£nbaerom#e* ttu*
8 <&iet immer* toe/ïonntubJ• bpanben// «Baen meeft al ot» met
9 S&efcBermtbanbuptenbooj g&ebeben// ^ecingBelt booj oe
io ©it leert ontftoeB ben <5>a« IigBmaRer//l&ier/boojfunbjte- bec» S|§|i^^|ï||giiii^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iö $eee alleen// Menbibben/bienen en» bebjefet# <Sn Bier mee
7 toelterecöt: 3©eefi fober/SSjoeberiS/en inilttoa&en, ^antjiier&e'
8 argBe-lift. SMtgftpoc pot niet aen boen b?anben//;»oofcBtcKt bat
9 bjeefe<©oobg// «libati ban binnen in ub/Iebcn// IBet b'ober*
io ganbe (loot. 3©ant ôebbenb' eerft ben BeïfcbenfcBafeer// SBeerftaen m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3fe=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 blooQB benbup* bel8een.JJ©aerb'Cng7enguamenenbebicnben//l|aerIêeet
7 go» öet Belfcö gebecBt. 3&itbJajSbeoo?fp?ongöbanb"eIIenbe// 3?ietop
8 gBpbeblain* men fliff. l^etbleefeB fai u niet obetfeBupmen// 3$'t bat
9 bloebigBepb bea,b?oob0//&lctfttggcenberftanbcnbJerbgebonben//;&ooBÊb&'
10 't acngfjcbo* be b?ooö// 313cecjïonD Hp Bern ooch in be reften. ©ie (o> 6 in 't geen] Bern mag ban noob, ïtomt gBp/en leert Bier oocfi/ o b?ienben l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
befuren öïer te lanb*
ghp *tbocbfeIbiatbernïepnt«
uïo'faKenopeenree;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bertoint ben bupcft/ gBP bJerpt be benben
<©oet maec 't berraeb oan bin * nen rupmen/ «JEn fuit urn" ïiel tot ah len ftonben •en paft op b' «cBeron* fcBe peften/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ió ber eet/en matigB Rleebt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fJE^pi=plïgE^EEs|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 sa'aetiflagfien ban ben bupbel fnoob*
7 ©anSCfmoüeu? licfjt in'tfanb.
8 ©on bupten blijfr uta' ftabt beBepnt*
9 35efïtten in een ftagfte bjee.
10 ©an geit oft eet-fuc&t niet een beet*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C 3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G VX D E-I AIR S
|
||||||||||||||||||||||
|
J8
|
||||||||||||||||||||||
|
DE BOCKEN WT DE SCHAPEN-
Eerften Manendagh van de Vaften.
Op ;Bereydt-u buys terBondt.
C A N T v s a 4. |
||||||||||||||||||||||
|
ff^f|gplsgpi=l=Éf^Ë^=^'
|
||||||||||||||||||||||
|
€cfjt aïg ceti Harber fcBepb / / *&t ÎSocften upt bc $cBapen/
liiomtenbefitlJetRgcft// inolisi ©abergfonderenöe :
WagUUofmetht/oftirancM <©f b?eemb'lingo/ofgftebangeH/
igeer œat befcïîeptM8! bit £ l|oe hunnen top mitjSbefen
"t <©e«n gftp ben tnkiften beeb// îfêet mtnnelöche öinngljen/
i &oofaIbeHSafefïept// 3M Heeren ooch fijn luiapen// CengfcBep*
2 3S>act toe u met göelijth// SPgn grati toaerbtgft fienbe. 3©antal£
3 <©bpquaemttenliebenbancH//Cotmpmei!groi»tbeE* langften// ©an mil*
4 ®ct ecuïuiglie Befit// ì©«ìs" fôcmelg -toaerbig& toefen # 3©aerf)efe?
; Jêcbtg8paciutiijnbefieeb//i£ebb'i£hbooî&enont* fang&en: ©ntfangftt |
||||||||||||||||||||||
|
E2
x benna* tenant// Cnftellenatëeenïïecöter// a&'een'nennj'nfïinrHtrïjanb/
2 ith toiajï innoob// ©ebt ghp liip om te leben// ©eftoef ban bjancft en Euoob/
a beta* ritaet// ©eftommertomtenenbe// ^oojbeelberftanbebaet/
4 ben top gtjeboon// © iet ban befe fanen/y ©at glfonjS foo bieren hroon
j Dan'tr0c« he loon// ^utoeer/enftentgfjenabes aBanr'tgefn'itftiRuhroon'
|
||||||||||||||||||||||
|
W9
|
||||||||||||||||||||||
|
■57-
|
||||||||||||||||||||||
|
i <£n b'anb're aen fijn rester*
2 55eleefOelöehgflegheben.
3 aie brenghen mijn ellenbe.
4 ï©egbJiltbeefacötig& maften*
f gijn niet ban m$is; ttcibaben» |
||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
_-^
|
||||||||||||||||||||||
|
mmmii
|
|||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. 39]
|
|||||||||||||
|
DE BOCKEN WT DE SCHAPEN.
Eerften Manendagh van de Vaften.
Cantvs a 4.
|
|||||||||||||
|
6 jpaer göp-lup / gaet ban Biet// ©etbloecnt tot allen flonben/
7 <Sn giet mee full en gaen// «©e oefe/ om te bjanben i
8 ©ooj al / toat bat gBP boet/ <£u tout u niet bcrftnnen ;
9 ^itüinbentopoiet filacr// Cnbupbeigcttbefc^eben»
6 gn'teeuniigBBelfcBebpeti ©ooj&atBan en be fonben// «Setepbt/
7 ©e gftene om t'ontfaen// ®e^emelri)cftfcBe panben. (Ctoeeftanf*
8 3©ant met eoe metchen moet//<©8p't fiöch" bet fitem'len toinnen» *t<©|eïoof
9 ifìeemtbanufelbcnìDaet// Cntraebtomtoelte lebem €n oft
|
|||||||||||||
|
6 toant Bcbt irto' bojft// affteetigB ban mQn gongfiec// «Bflefloten op mön bojfl/
7 fen/bie tetoöb// ©ecftBeleii banmalnanbet. liet ban toelopoentijDï
8 ijS'tfun* bament// Jtlö tuner ;maerbiebeöoumen//5©ilbigbenfonbetenb/
9 occitan- berjSbtel// $ultgBptelnetbemetcnen// 3&at licüaem fonbet jieï/
|
|||||||||||||
|
ilü^|lilï=i
|
|||||||||||||
|
6 efytmarmtt op mön BongBer»
7 3ïia öceö en homt geen anbet ♦
8 ©ie moetter öeugöb op bouYnen»
9 eBeloofi^fonbertDertften»
|
|||||||||||||
|
iO
|
|||||||||||||
|
G V L D M A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IONAS-TEYCKEN.
Op den eerften Woensdagh van de Vaften. Oj> : Den droom van Orlando.
Cantvs a 4. 9 e s v ban $a?aret I 3Bp betfoee&en bat uto* ganb// ©hjê» tot
©oojroaer met groot gdijen// Iesv igeer ! bat bjoegö en laet//©ta'tm> 3©eeu/o <31f- ra- cl// 3©antben$toningö/enbe&tee//©an$i* £al bjoraen/ ja 't gftctoijS// Slj* 't bat gÖP ban nu boojt-aen//Stëaer toc fBaer Bp g|ieb?ech ban bien// "3s' 't bat gfj immer jS foo beminbt // i€e bip ©col bit 5p nimmermeer// fóeert op tpt£ ban 53acoD0ftupd// ©tot |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berbanb//
fenraeb// nibec// brilt fiaen// benblinb// &et fttupst// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
San ubJ' göepjeechte toet//
©ber 'fbalbabtgB ïïïjck// <©ic op be bjoojbcii biel// ©at upt ben grabc i£ // <&al3lona.ö banublicn// ©an I e $ v s onfen fileer// |
3©tbes? jfemelg ooogöcn tftjoon
©an "tberbloecnte9Ioob0-gebjoe& ©an een 3iona;S boete be'en/ I i s v s ben gfjeurimfien $eec ©m Bet ücpbenjl $inibee/ ©ie g&elijcn 't metael Serpent |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I^lpliâiïliil=iï==î^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<ffin metb'oubeColcften// ©per g&eef
3©ant bie uto' ghenabe// 3®et moeb»
gullen op u rtjfen// gullen
ï©ant fijn S&loeb oocn RracfttigB// €n din
Sten te bien grienabe// &a foo ©an 't fenrjn boen leben// <£n bc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x <Sen tepefcen toon»
2 © pïöfcn moer* ïBetgapjeBle'en//
4 Bcrrefen toeer. ç <gnJacobs" ftee// © ongBefc&enb//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vi_ 4-| £=^-3, . _$~ - _ ,_..
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©f foob'anb'rc
©an foo beri 0* , Fabien fp met © te boen ber* ©aerbooj^obboett 38nöer0fulöp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uptbcVboIcnen// ©f't&omte-lic&t boefltaeni
bJilberfmabe// <£n booj't onftencn licht// ubettaèfen// ©ooî «©obesi ftrcngl) «©ijerec^r boob ooeh macQtf gB//3të om Bet grof migbaeb//
beel miiSbaben. «co I ongBelucfeigfi, meren// fcBulb bergfteben// ©00; fijn gtjenabe fai. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^Ê=i=il^^=Üi=i^sj^^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*©oe fêemeW-bjoob ontfaen*.
(Coe-ftopte 't fnoo göeficöt/ ©p 't paften ban fijn Rnccöfe Sten ftem upt rooben liaer* &al Cöriftus* .nteuVöc Stereo. 2Pn 't 3Jofapöatfcöe baU- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pïegBen// ©ns? boo* bon oft regöen//
rah' len// <£n foo beel miraft'len//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
4 |
boeten// ©obtgJ oneer ber faeten//
göeben// 't <©een g(jp rjebt bebjeben//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, noben// 3!n be plaetjf ber giaben//
<S treuren// SBljSg&p op fuit beuren//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LO.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tÈHmÊm
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
SÖNNE ND A G H ES.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
±l
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
lONASTEYGKEN.
Op den eerflen Woensdagh van de Vaften. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs ft 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
I^ii^^E§P^^iUEî=î=^^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
1 Tbit quaet gflebîortjt bo! roeö en gaT// «Een teptften foecftt : IKaet Ben en fai
2 Wâ# upt be lucöt geen teptften toaerb// Ifâaer beel eer upt be biepe aerb/
j «Ja ban fijnSmeefit/bie ban foo beer// ©uampjeften een fnobjeemben leer/
4 3©ant eben foo aig gionaâ bee// «öhebJo jpen in be biepe îee/
ç ©ooîtnaer een jammer al te groot// ®etrooftbantïb?amjSïiebefrftaot/
6 't «©öeficöt na Rem bie gup boojbooiö// i^ebt met foo onbergbeben moojb/
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
1 «ÖegBeben toerbcn anbewf geen// « W 't gunt ben 39imbijt berfcBeem
2 ® aer upt ubj' EKa jefîep t berreej*// € ti fijn bitton mee feetoeesï ;
I ^aergöpubï*fjanbcnBebtgefeöent//SJenftembie3ona$ Beeft gjjeftent 4 ®e öootjS-gMellen ftlepn en groot// i&et lof befjoutoen boo) fijn öooö/ f ^ieboojöeftinb'rentoajSberepb// iCombereninbereeutoigBepb/ 6 «en met een ongDetrooft gge&up!// ©ertrecften na bi [jeifcfje ftupl ; |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ÌpfcllÉÌ^==5£Ì
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
&al (treeften 't oberfpeltgU bolcft/
©amteer men toeerom leben fagfj ©ooï <©ob/booj 43obejS eenigb foon/ © vserben min norft meer bergoeb/ gin 't riten ber Jgem'Ien te fien gaen/ © fttup0/u bloeb/ubi' biere boob/ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
i $et booj-beclb gjone ©obetf tokft//
2 ©erreejei en bat/ten berbenbngB//
2 ©oo) 8?eer/booj üeefiet/noo]JMroon/
4 $00 fai booj 1 e s v s bierbaer 55Ioeb//
y <enboo?Ben/J&oeren$ubIicaen//
6 (feer I e s v faet uto" bïonben roob//
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
iîiPÉlÊI=^i=|^=iî^^li^;
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
1 SerbajtertbanfìaerouberiStucOt//
2 Œe leben bie ban gacobgljupi»//
3 •Snftonmgfyban'tgBefcBapentt!//
4 Het fèpt/baer boo; bet i#gBeftoit//
f fiCerbJöl'tbetbaftertgfrael// 6 ©oojonjï/enair&etyin&enöön// |
Cotfmartbanongftetroofl g&efutfit.
«BÖcftangöen ttJaren aen een M rups, Genekt ban Boe u bit b;omen fai. SBW 't maer aen geen berou en fcfjojt» «©Befmacn t toerb in be biepe Bel, ® «r falisöepö een tepcften sfjn. |
||||||||||||||||||||||||||
|
de|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Cantv ».
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||
|
4»
|
|||||||||||||||||||
|
DE KAN'A N BE.
Eerften Danderdagh van de Vaften.
0p: En fkl wij» ziek
C A N T V s a 4. |
|||||||||||||||||||
|
?%'.
|
|||||||||||||||||||
|
jwet. riep een ftananee» ff 8e bjou// $a ï e $ v m acgter fïra* ten/
Œcnlgeeropbefebjoe* befiem// «Cnfpjafft niet cenere- be/ 5&een/neen ! 'ft en ben gefonben niet// 33au om torer t'faem te Boopen ©;ou l'tië niet goeö{jeteetbaet-&;oob//® e nemen «pi be mom ben 1 {geer ®abtbjï Toon J;ae»fïet mtjnrou// <£ntoüt>mp niet berla* ten/
2 Hiaib^ VöclrFt b'Sïpollelcn totgemt JS?eer Itelo ftetbjöf te to?e» be;
3 ©efcöapenbietotnujn berbjict// ©an <3jfï'el ;tjn ber loc* pen.
4 TOernmb'renombentJon» ggernoob// iCeftillenbânbeijo** ben»
"V"- ' ""*"*""*"" —* —— — ~ . . . - ~~—- —
i ^nhmbtbetbimegpt/mitobof&terujbt// ©an&atanolteftoa* renflrQb/
2 &p bib /fp fchjepbt / fp roept ontfna// îfâet groot geruc^t/flüt upt gftena
3 JBaerfp toon taegfj/ en platter neer// ontfermt u mijnre ïfteïpt rappeer J:
4 <Cnfp>t3!0toaer/maer befemn// ©erftercht öe (joopban mgnge^en ;
|
|||||||||||||||||||
|
"Br""- "
|
|||||||||||||||||||
|
*■
|
|||||||||||||||||||
|
1 <©c8-armen ! toiït fontfar* men»,
2 ©aer toeenen//en fenbtpöe» nen..
3 ©to'jegöen// laet öetoe* göen*.
4 iCotftöDs// ban pjena* fee».
|
|||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||
|
B-Eï
|
|||||||||||||||||||
|
S O N N E ND A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
41]
|
||||||||||||||||||||||||||
|
DE KANANEE.
Eerften Donderdagh van de Vaften.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
f ŒaetVnagnotomeetfetnopt footojeeb// ©ieb'ftonbentemifgmt* nen
6 <©ü?ou-ratnfcö!oteot!ïiu sdeloof// 3©atifletbatberbie' ben
7 ftomt£8ji(tenmenfcf}/ben8e« melfteïb// ©e Cananee in 't mib» ben/
8 CnofbenÇeerBemfcDoon söeltct// M# of ÖP '£>»'« en fjooï» ben/
|
||||||||||||||||||||||||||
|
lp eer// <0p b'aeröe «rijggen ftutt' nen*
te p;oof? &att geen/utn' inenfcö ojefctjfebe.
gÖetoelD// ©en fôeet te leeren bib* ben.
pen niet : 3U9aer öan g&t fjem in ft)n ïöoojben.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Plasô/'t göcnc fp/ tcrtaft!
^oa hunnen utu' berfocft* 38 té een meefter £ / om met 8 $oo*n laet baerom te roe* |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ï^^I=l^i^3SH-E§|i^|il^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
f ©enbiffcBüJajSbKeb/benbifcöïna&'finaï// Œeftrupmentoaren Bet • berbal
6 ©act : fìat / fìat / na utn' \ail & aengljename 1t* pofttl !
7 «Baet uptnto* palen i boet nlgfp. Stoept nu ban toer/en ban öanbp/
8 SPBantbittjïtotö fijn lieue fini <CnBptoerIeng!)tuprpu> te min
|
||||||||||||||||||||||||||
|
5 g&er&onben//t'aI* ber flotta ben.
6 <9 befte// ber reflue* lien.
7 't©ol&erben//boet c&eïöet» ben,
8 ©sttenpcBenz/ban beraen- fcôtm
|
||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||
|
3M
|
||||||||||||||||||||||||||
|
■Me
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'. ; ■.'■.{•vr^rrvrrrr^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
44-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE SCHAEPSPOEL
Eerften Vrijdagh van de Vaften.
Op : Dim mi donna crttdel.
Cantvs a 5- <©ö 3P elltbtntbubt// ©ieboQjb'eïIetiDe// ©ie booj
|^£§3py$E3 «en befe toater-poel// ©uam 11 s v s minne// ©uara 1i- SftJefi^âS&fr;£pjacH: UBtcôttg man <fegr mp//&ou|ïu genefen//£ou» fïtt <&tact op/en neemt u feeö// ©an op u to ' fcöoeren//©an . op |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i b'elknbtw/ $eer pïaeö te fetiöcn//
2 s v s minne// jKaer fteet ban binnen//
î gftenefen// f©el toi Hen toefen.
| uto' fcftoeren// © 't ftupg berboeren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
piaggi te fen* ben
Öeetbanbin» nem totHen toe» fetu *t8up0becboe- ren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i £>$n<CngöeIinfietbabt// <©m ane pijnen// .^
a «En fienbe baer een menfcB// ©ie beertict) jaren//
3 <£n fttvmet jeegt) «fiefaet : ^eer l '6 heb niet eene//
4 <©eb l toaer toierb opt geöoojt//macïn biergeüjchen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an Die baer cerf!
&cOter (jab bertoacjj* ©ietnp/afoî'ttoa» ©te met een ene» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll=yi§ÌÌfÉl§IÌÌiÌII^llÉIIlÌÉ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i in trabt//
a Detoenftö//
3 ter gaet//
4 heltooojb//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
©au Die baer.eerfi in trabt// Ce boen berbtognen/
;&rUier Sab bertone öt be toenfc0//©an fijn toelbaren i ©te nip al0 't toater gaet// ©e Ijanb berteene. ©te met een enchel tooojb// ©e itrfit Dee togtnen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ì|=lÌ=IIÌ=la=^5ÌìiiÌiÌÌìilpÌ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©anD.ebaereerftintrabt// -jp
j§>»Öter ftaD bertoacôt De toenfcD//
©ie mp ai0 't toater gaet// ©te met een enchel tooojû// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iCeboenbcrbtoDnen/
©an fifntoel-baren/ ©e ftanD berleene/ ©fjtcÖtDee toijcUrn/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mgmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—T"~ ■*■*";
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©anDieDaereerfttntrab// Ce Doen bcrbtoö»
2 gegier OaD bertoacôt be toenft&z/ ©an fijn tod-ba<
$ ©ie mp/aWï toater gaet// ©rftanbberlee»
4 ©iemsteenentHeltoaojb// ©ejjt{jtbeeto#cs>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tien*
ren. ne» ftetv |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE SCHAEP SP O E L-
Eerften Vrijdagh van de Vaften.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 5.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WîÊÊÊ&Ê^ÊgSmËÈÊÈÊMÊ.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% ©ta'goeb&epB Reeft gcenenb// ©rçeet Bet peeren// © geet
S ©aettfnòco man nocB. town// ®teiet*berlic&ten// fit ittfi 7 ©ejSBenieBttJeltebjeen// #au Be&agBen// jsa a |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; Bet peeren, ©toj'oogftenneeren*
6 toedichten// &anmt)nberficRten.
7 beftagBen// jPönbêbtebjagöen»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oogRenftee» ren.
mijnöetticfl* ten/ Beb te B;a* gbetu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll^aP^^i^^P^^^^P^-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^egRtoocnbanfm^ti»
ftan öelpen tnp/ <&ieg&pfultbtn* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ç 9e fonöe bupï en tel// Heeft mp migöanbeït//
6 <©Rp j0f alleen mijn ttenfcR//ïBant geen toelbaber//
7 't Sp ban berbienbe boet// 't Cp ban eüenbe//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j&cgRt ooch ban t'mguber 51e!// &taef op en toaubelt*
ftan helpen mp aïg mcnftB// <ü5n -Œobt te gaben ©iegRp fuit btnben goeb// âEpoptcfenbem |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 bet 5tel' /
6 aljatmenfc&//
7 ben goeb//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•-•.-.-■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j&egRt ooch ban t'mgnber $itV/
-&mi Relpen mp als? menfeftv/ ©iecöp fultbitibengoet// |
^itaet op enïoanbett*
<Œn<Œobt?gabet»
My op te fenöem |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
üiu^l^^Ü3li=NN=sl=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f ftegfttoocftbant'mönbetjtel//' «Stactopentna»
6 ftanftripenmpaiftmenfcb// Cn«®oötega»
7 ^iegftpfiitt binben gaes//< HSpoptefen*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
belt.
Ber» Ben* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5P 3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PW
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mWMHMMM
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4ö
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEN BERGH VAN THABOR.
Op den tweeden Sondagh van de Vaften.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ ——
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TT~ fc"^"JC2~X"!~&~£ "1__3:'Ôr"r*ti"*'V~....... Tl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïgsïïëêïSÏHÜ^IëiËiil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%0 ba o? oing I e s v $ ben 23 eöaeb e tv/ <g en£ toou
Cn fiet/ recìngi ben $cer bec Jgeeren// 23a&t/kutecb ®aer tael met toaojben en figuren// ©p b'upt* Cn boutoen bier b;ie baffe tenten// ©00? u/ îDaet boo?en boefj fp toeerom &oojben// Cen (lem :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gaen bibben on;
jjem'tacnficftîalo gangö Hcp/bfe t'fl/n* en elch ban be* ®tt'0mi}n bemin*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gfteberggt// $am jjp gacobum en fi/11 ÎSjoeber/
een $on// <6oo bat ftet grau oor H ban fîfn nfeeren
bec tt)bt// ©en^eer te dalem fou befucen/
fen een. m '0 mereibtg b;eug8b/âl b'aerbfcge renten/
ben foon/ Vit mp beftaeg|t<, ©ujtf fxgtcftc fijn tooojbcn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
2
3
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:$:2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met ©e*
©c tuit* <ffin|te» $0nbjp (Ce bol» |
gt5sbergî)% JlEaer fp boojlanchftcpt bec gftebeben/
bertoon. Cmee mannen neben£ ftem berfcftenen nen guijt// iCen beel ban bjeugftb/ten beel ban bjefe/ te bjeen// Ce laten* IPaec terbJijI ftp fepbe getooon// SSlfuïcnen (lemme/ bieten neber/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tto/opeetitjoogö
ÏJeptbanbefnecu ttu0/aï0tiefm> fiier boojen toel gen.JPaecfpou»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2 3
4 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^E|::5:pp~^:^Epf^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■y-
Wecmoepbt
»antoe* ïïiep : IE- #<jcftbe* ©an bjeefiV |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban ftaer beboten ifytzt// fi?en (ïelben met Beftoaer* befeben/
fen ooen met allen feboon. 8?eliaö toetet/ toa0 beneenen/ s v (§eer ! toat bingo i0 bit i <©cft/ oeft I ftoe goeb i0 't nier te toefen/
fe reeii/quam baer een tooltìi// 3E>eï fc!)oon betgult/bie ban ften fcftepbc en blebenplat teeaecb -, (Hotbat ben t?eer ben beate betoeber/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2
3 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pen toat opb'aetbe neer*
ber ffôapfeé Smramô foon* maerftoubénbit befir. ficfitban bit ^emeïfcö bolcft» KDfi op ! toeefî onbetöaerbf* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ce (la*
«Cnb'an* itact onjH fôetaen» Cnfep; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.t. ..-,.,.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
47i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEN BERGH VAN THABOR.
Op den tweeden Sohdagh van de Vaften. C A N T V S a, 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JKaet toatöt/en öoubt u booj berbob «1// Œe mth
3©aerfaiW3icïöaerfclbcnBeercn// 5©annece
®anbejSfaen moetOaecnictberbeïen// . AeU>
"t Snoeft geen tgbtbaniCabernaHel// <©©e*
$ter ban toon &p met ften-inp fpjenm/ S&p na- |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
10
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pyni^ü^siïü^^ei^l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tien bit bi ijoen gfietotè ü ®er 1i)br toe bat e«njS ba» t>en booben
fp boo? een Hiep* ne beugöb/; #a! hi-gaen in be bjeugftb fjaerji peeren, bentoattnbe* fentftbt// ©enftunt behang niet totì beiöeclen/ toeFbentntnoc&nageen &ént// ©ooîbatu&ero/tfooî'tfpectaïiel/
in b'eentgbe gjjeneugöb// &w$ lebenjt/ tot een fenet tenen/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sHJÎpgp^p^ië^=iîï=il=Ëë|p^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. 3&ejS n®en« fcljen foon bewcV
7 © jee ! o af-gronb ban
8 f©ütgöp ftjctbwerenboo?
9 ©bJÖSliee- fteriSKtnpjS'iiabo»
10 3&at 't ftruptf bem ü)a£ be mee»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feti iö. ïeert fttcr up t ■menftö/Ieect fjisr upt atfitcn
geneugb ! ©een oog non fien/gecn tong non fpjeneti/ ben ftrijb. Jifeen .-göp jQ r m te toeelbigö Cftjifïen/ ben fenö. Djoojbt na öert'cnban beft mannen/ (ie bje-ugb. <£n om ben menfrlj oocnin tr beelbea< |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
elfi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jfe=i=±*d
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•':. :■?-.■:< ■.-,■.::;;::. .; ' .:': ;.....
6 *©ebol» Irbtoebbanb'ïrooc&fteiwe// ^aerbaneenbjopfealF beftraeftten
7 «©eenfjart bebjoen/foo^auïuöfepöt// 3ï>e bjclluft ban De ljo« mgnbehen.
8 g!ö"tbat gfjpbaer/eri Dier niet mint/ Wi\t Rebben tbeelben boï? Ie Riften/
9 3©ant b'uptgang/bacr haer fpiazth ban meibr//25ebupb be lieföe bie pera fpannen
io ©ooj "tfcfierpfcttmaen bejs fetupffcn-Doutjö// «litpt Bet foetfle ban fijn tceelben |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ©an pe*
7 g^te©oût
8 (ffttal
9 Sfen'j.bbiarf».
10 /©Ernen»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tntff fïio Beroeren bee;
öen fifnen Beeft berepbt»-
öerefienaubJ'fin..
ftout îxee ban 't galge-belïf;
göen «iet,een grepn t jen faurjfc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w-v'1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-m*r~v r-J------ . . , . -~,T__-__,—
|
|||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
|||||||||||||||||||||
|
D E N R Y G K E-M AN.
Tweeden Donderdagh van de Vaften.
Op : Se pur ü guardo.
C a n t y $ a 4. |
|||||||||||||||||||||
|
abjamöabeeï// jIBenleebnoptquaber.
#een faon/tteen foone// «©fjeDencfct be lootten
g>tel t u m ibt öbefen// ( 't SBoet toef) foo toefeu }
%lintt/ySoisw €Bji(ïen// ©oetaHeltffen
|
|||||||||||||||||||||
|
1 Wlsttfït Iter moet Igöetv/
z #ueews"banubepben//
3 «Eeutotgöomteb?ag8eti//
4 iCesöebtoangöbecfonöctv/
|
gnMtfoutitepï*/
©ooj fonb/booi bettgfib/ «öfjeHnarjÈf/gftefc&ïep/ ©oegjtuteröeug&b/ |
||||||||||||||||||||
|
î==fc:â!
|
|||||||||||||||||||||
|
^PJEl^gsgìEÌ^EÌ^|g^g|p^
|
|||||||||||||||||||||
|
i Sodi 't fonbigfj blepj*// «Een eeutoig&epbt ban töben. ;§>ettbr fttcc ter pfaetfêa
2 gin fmart en bjeugtjö// SDeleertöbrjöfoobecfcöepben, ©ïebenbloepbe/
3 ©per/ ptinbancfv piep/ «Sn alberhanbe plaggen* ©en bjanb fai Blaften/
4 <2>p bat gÖP roeugljt// ©ntgnenbeiJelfcBcgtonben. <©c{j üiat göcbeben !
1 <©enfno'etimclaetfen// ïa^tujerte toeten// «©te'&inuto'fföootnufïegöefeten/
2 ©to' tafelbloepbe// E>an alle toeelöen// ©ftp bioncftt ben ïctjit niet ©enugbeelben/
3 ©e Ulam fai ftra&en// <En glip Befuren// <S>oo langg aïj« b'eeutoen fullen buren/
4 a©at fjapje ftleben// 3©at fcjjarpe ba(ien//3a tocben/ftooerben/HOojbett/öafïea/
|
|||||||||||||||||||||
|
•S
|
|||||||||||||||||||||
|
<öcfj ! boet Sem foopett// ® c0 ! Iaet fient boopen
«öfjp beent' uto' leben// IBet fatgte ftleoen/
©e notte toeelben// ©an 'fi toerelDtjS öeelbca*
&a\ tentant bjefeti// ©tu b;ij te toefen
|
|||||||||||||||||||||
|
DENI
|
|||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
amti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SON NE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE N RYCKEEAiN
Tweeden Donderdagh van de Vatten.
C A N T V S a 4.
ft-»-»..
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï ^önbhttröerittcentoater-Rop* f e. «Jlcftcneprc&nfetbaneenbiopfe/
2 ©an purperen en banfatj)! Ren// <£n liet ïajaruni toerbbHjnen/
? <&iet ftier/o fttaberen bet men» ftöen// ©Wie rt»g6en/b pb'le toenfcöcn/
4 ©an'tongöe&luftebpetbetöel- ien// ©at geen faren en fa! tellen/ ,.,;.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B-. 11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x gen en epfc6 nfct ban een bjopfe// ©aerracennjntonglalftitt/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s Smart uan öongöer/ blnu ban pijnen ;
|
èietBierbebïDetfellenb*/** itc'J a
©t& mcnfcö î toiltbooj bé pgn/ : >*» s |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I ©anbeftiiten/banùepenfen//
4 ©at geenfaren en Tal tellen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï^iP^âl^Él^^^^^^P^^;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 JPön tongfje//3TO9n tang8//flB8n tongftnl&iery/ £>IecBtj8 toat berfcoèlt mago toetben/
z ©e&anflen'/ ©e&ang// ©eBanffgftéKeett//2>an b'eenen in toelliificn/
Î ©'ellenbe// ©'elleno// ©e bjoeb'ellenb// ©nertoehemö'aoelienbltclïen/ j
4 ©e penen// «SDcpün// 3©ÜtöoojbepiJn// ©ie Cönjïujï ten ercmpel
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. .iv:..;.r,";i; .;•>"' ;:";;.; .■;-,«i'?■.; <■-■- l'.rA .'■ ■.';"■ v =■ ;> :ry, ;h>u- ;j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©enftïanbtban 'töelftftebper» mnii ft
©ie <©ob g8eflaeg& bermeeet*; ■•-■'-. ■-■■■ ■'& Û
<§>oo faen bit lebtti enbt. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ïDontftan niet ïangfier Barben//
2 ©an b'anöer in onruflen//
j ©atiuttj'bJeUuftenfcftirhen//
4 fêier delbe aen fifn Œenipel//' :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
25p tptg gjjetbaerfct)outot5t)n.
|
■.« - î
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 b3«m| ï;; .':;« S
elisa *jn>1si<$ ïö6 iiimtt. j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©an'tfieïfcöebper*
2 «©fteftaegöbermeert.
3 ©irlebenenbt.
4 ©Öetoa«fcl)outot38tt«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ,>i.» ■A^,l»HW'liM,|W*W«* »^-„t—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
***.Uti ±°.-M ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C AN T VS.
|
jy,E.ivl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.,«.-.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* » . *i «A. * «««SLIM M Vfc* fc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>*">w»«- ■»"»—»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
• «
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLD E-i AERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
f,1
|
50
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
VERLOR EN SOON-
Tv^ççden Saterdagh van de Vaftcn, Of : Ie fuis déshéritée.
C a N T v s a 4» - |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
©e beeï gefjuerbe boben// 2J9n tot mon ©a= ber tnoeg en fpa/
<©etia/genabe©aber// gchUeb gefonbigöt / 't in mp Icpb/
i flutfi0/riepben@abet/teber//^anmoebe/ombennaecfitengaIjEt
;'.::-™-::r:v;r'.r:.....:..... ' ■■■ •■ f ' ■•■.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
t Sai op berçaebt ban tyobeiw ^aer tcft ban ftonger fiter berga *
't Baai u / en oocn tè gaber// ©ooj b'alber&eogDfte JPBiije(lept/
3 «©eballen/bat men toeöer// iKgnfoon/mfinfoon boogie ban al*f*
ll^al^iiÈÖIIil^ïliÉllliiliiiMli
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
4
i gicft menfëft na bjaf/ en Imi geniet// 25en boj ban le'm/ en naetht ban Weeren.
't 2 ^«jfifirftontoaetbigftbcn/tisfrerftt// i& fttnb te itin/ uto*forni te fteetrn. 3 ,<5aet öaclt j)em meer fjet cerile ftleeb// 25eringt fijn öanben/ fcljoept fijn boetend É^iliili§l|lglilliiiilïiiïlill
x <©c8bntirfioptm9n©a* ber liet ? SirKtoiltocernnfifn tooa* ntngReerem
z JJBaer maecfet mp b'alDertnmfre Hnetfjt// *Sn boet mp.met be (Ia* ben eten, 3 <CnniaethtöenbIi)öfienötfc[ï gereebt// ©ie öem be tranen öoe berfoeten. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
----■
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
»fc ■ ■
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
■s*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
na fijn ïoooning wee* ren*
2 met be fïaben e» ten* j tranen boe besfos* ten» |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
F£&- i
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
K
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
i ii fi iiiiiin i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•Jlll- Il III "««Il
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V ERE O REN S02ŒNIC
Tweeden Saterdagh van de Vaftén. C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©at ïdaetfcftap / ttat betmaceh te bit 1
«il ïnat ich deb bat Kamt u toe. ©al tcn u Uefûe oocft te boet» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 3Batfeefï/toatBI8tic fangen//
y PWnfoonflelötutetaeöen:
6 © ©aDcr ! metten oefen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S=iëîSËl3=siiâ2iS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©ta" ©aber Beeft ontfangen// ©to' 25joebet toeet in fi jn befït.
y Jlaeröebich niet toel reben// Ce boenftetghene batic» boe* 5 ÏDatifcöaeimblooflmpöettoefen// ^atichbergutfte fulc&en gaeb.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
/-■■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iüiï#^iiii^^iïiirE^iiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ŒienguiH/biealfifngocbberfiropt// |§eeftmetfooongebonben Ie* ben.
y ©m' jongden SSjoeDertoaööergaen// ©ermtft/betquifi foo lange tjjs ben. 6 (Cengoebfaacijcftleenfcftatfoogtoot! Peccavi Pater, toont göena= bé» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,i(
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ïl^^llllillüliliüü^^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
grip nopt// Sien n ge&oojfaem fiinb gegebetti
gefïaen : C?oe'n foub' ttft rap ban niet toerblj)ben i tcrboob. iPaectDaerberou quant nopt te fpabe* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 <D Baber ! fuirIte en ftebt
y «fin ftp teöe'èntoeerop» 6 ,H!t)ijii sic! i0 bjoeaiöft tot
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|V^ M|| . „___ I — ■.■—■»!■■■■ IM^^ fc—ji I M» ^^____■—^M- —^-j^l—^a -j-i — ^ ■„, ■■|^_^iii %m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«iM««mu4ini
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ftoojfaemftinbgege* ben.
y nip ban niet bétbuy beni 6 roHquamnopttefpa* bc, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s .:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m '■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ,•--■■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«© a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GV h D E-l A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D E NOScT O M ME N D V Y V E L.
Op den derden Sondagli van de Vaften.
Ç AN T V S a. 4»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«31
■ I il 11' •"■ ■• f —
3\t «©oöc lof en glojp gBe* ben// ©tt'jï tatfy een UJonbet
^ujS/ftiïöïfïuööÖtffüBOPPlompefup* ben// anttooojbenBembe
Haaer laet 0 em eens" firn öanö upttepc* Ben// 't £p boo) gebob / 't jp
IBacrboeicnbefemonber-ba* ben// Jifêetentoiltoanben
gelassi gSpîtjnefeetoer&a* ftert// ©an «bjaôamg Boe*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; $-', ©at I e s v s giet Beeft upt gBebje» ben
3, f , ,, ., €>*enöebtgeenHennijÊJOtti tebup* ben
's-./if; 4!« <5ngBetoenonsïeenfêemeï-tcpe» ften/
£>oo jijt gBp tocB toe! onbcra* ben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al te groot// ,
$0ari?een: . ., |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Doojgöebej»//,
©jtniö beë boobjS// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?
|
) lyuiuu im-u//------•--.— t --.»»«-------«p-tttuyputiiyepi uueii<u>Ke|iuupui' lint
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n^upbel/öiein fulrfsen nqqb#
|
ijff ■
|
jf:. r.' : v ©eBïrtt#t öab befen ar*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ebaben öantien 'iBajaréeni/.;
&oo$îapfea'en ^elrâëbeéh/ |
! n - ,'( ;t^ï(55el5ebubf«:befmoï
3©aer op ben ©eer met Bojt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i.vaaatgÔptO£Çt-(la^beii©inger@oobsî*. ...... »_, ©aertDierbnorBnoptgj2üïa<
J:. ïKetfrqebVDHenbepacgrenBaet* ■ . - CenfonDerbienotöep*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I nfóittètìfcjp/- ©elênarnitrt^nfrB// Wirblinb en fiom magnante booten)/ 3Bp Bier
z re marfjt// bub.s&efœojemacBtv 3n'tBeIfcfteri)c&ecnüanöemeefkn/«©aeröaoï 3 "fieïKipt// ï?éermét"RôîtbefIupt//1ioéfal&etroeHberBeIfen blguen/ ^ö'tfaech
4 pcnb&elb// nopt gBeœapenb Belo//J£anfröan0ofbupt berooft beüonnetv/ <©f Bp
f teraetb// " bfé rtôcfr opter àerb// &ûc$ naraaeljS in 't toe&oraenb' feben//©an <©objS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i toecc ften en fpjeften Booten// S>oo meïaï#ie
è 8p&*anb'reboofegBeefren// ©crjaegBt/bermeg*
% bat ttft be bupb'len bjijtoe// ©en eenen boo?
f en mag eerft obermonnen// i ©ooj meerber ftmU*
1 *ïjen8OTto>mtwrg8eb«w «Bfiiantuttew
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
manb fou natoenfeB*
flcrt/enberfcracBr» ben anbren opt* BepbbangBetde{t^ bitgBbpergBefbaettv |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEN
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
If
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNEN.DAGHEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iden stommen dvyvel.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Opden derden Sondagli van de"Vaftefi.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
CANTVS34.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 g&utft gftp in pïaetg ban €tob te Ia*
7 ,3ch fcggfr' u bat be .J&imbi'
8 ï©ac&t u toeft betf mon uptberfto»
9 <2n bat met fuif fee facftte fin*
10 ©ooi al foo'n laet te geenber t$*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben// ©anfnngftenabc/
ten// ©fuïlen in ben
ren// ©eel liefacr leeft foe/
ncnj «©atftp/aljSban'teoö?
ben// © (lommen ban ben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
pl=l=ilgïp^MiïMI^ÖiiÉl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an rap iet toonbene! epffeften / 60* ben
^ucftcenjefberbommen enberbn> ten
© bïi) ban <@obe0 ftoaren too* ren
©ergneten/ften-lup foetftt te tont» nen
^oabatgftptoepgfterttebelft* öen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 nocftboojbaen//
7 bagfjbejEinoobjef//
8 bat bien bagft//
9 loofefept//
10 &atan quaeb//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
plii^iJppgilüigli^i^Sp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©Öp guaeb/gnp oberfpe*
<©a't fp met facft / met üap?/ ^ctiicfttbatgltp fiierfcerbui» Cen beften bupb toeftat» «En of g'uoptftter fiora |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e tepcft'nen bie 'ft u fteb gebaen I #
7 ©to' bltnböepb boa* net oojbeel öoobjS.
8 3n firn gftenabe binben magli.
9 Slet reben/en met ftlaet befcljepb.
10 ©oa?C3Dbedbtenaerub)'mi3Söae&,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ülï^lf^iÉBHiiiiÉIflff
lighboïcft// oberfpeïigflbolcftï ©«etinuto*fraotfmftb$bcrftarben//©fai
met afclv/ fach/inetftapï/meraftö//©pttooo?b ban 3ona* boeten beben//©aer g&p 8 btgfttft/ Rtetberbulbigftïöt// ©ebacfttigft ftoe bennet bet teeren//£era ban
9 ïebingn// bupb toch alle btrigg// Cn al$ giet igbt/foo laet ubjomen// M»
10 in bonbt// opt hier (ïom in bonbt//#oo fucftt en butftt fob lang uto fonben//Cet m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
nc/«0obesfColtft» S
aljS^onajStoaA tegrootenfpjt* tioptblijbertingft» uro'jlomraennjonöt»
_____ —j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 ban mp toeft niet gftetoerben// «flttrepflwngo»
7 beelmeerberin uto*fteben// ©ierfietenjjoojbt/
8 begioo'n biet liet onteeten// ïletïafïbanal
« besHStìcRufaltoe-Homen. ©oojtoaer/boojtoatr/
10 tendeer uto* tangftontbonben// «Bng'opent beeft |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
||||||||||||||||||||||
|
s*
|
||||||||||||||||||||||
|
SIM ONS-HVYSIE.
Derden Donderdagh van de Vaften. Op : Paciemijis goed kruyd.
C A N T V S a 4. |
||||||||||||||||||||||
|
, 3Î) Ibimon^up^e t'eenberöagö// Crab I s s v s ben ©cfìoeber/
jpluchö/fpjarft 6p/Koo;t# bertrec&t terftonb//<ïEn laet be liranr fce leben «Ên Chrirtus gingö ban ftoofö teBoofö// #p {jen fijn fjanben leggen/ Jtëaer Iesv/ naDemaetum'niac&t// <Cn goebfcepb nier bermmöert ^iil^ÜliiÜl^iliiiPliÜ^I
Siiuaet Doao-fiecit te bebbe lagft// $imon$ beöou- be moebet/
<©ejsf ïööfjJ/ meer a\$ boo ;-öeen gefonö// i@aet t'onfen Dienfl befteben/
<©elöctt fijn toacrftcpb o\\& belooft// <Sn goeböepb (jab boen feggen
%$ober. 't menfcl)clöch gefïacöt ; $oo gutiö / batonbefjinbert
ilBÜüüiüiïüiiiili^i
1 Cn söttöe fijn' <®enabe// <©otmoebeli)r h gebeen// <©enn0 boo? toonberbaben
2 «Cnbaermeebanbefponbe/1/ «©clicftt Oopj Iesv s öanb//<ö5uigipterfelberfïonben
1 ®oo? bec ©jopöeten monden//©at boben alle taenfcb// Dp Hechten enbe fonben 4 9e leben en be stelen// ©n.ö blijaen ban be geenV/ ©aer boo; bip u be&nieien
|
||||||||||||||||||||||
|
■f"
©eHoojtgberbjan»
fBacr alg nu eu= 3&at ban gepje* ©er lengt |)aerle< |
||||||||||||||||||||||
|
1 tënet necr-gefïage le'en//
2 fêem bienen ban p?obanb.
3 $ou nemen ban ben nienfc&.
4 Jifêet tranige gebeen.
|
||||||||||||||||||||||
|
be
te fen ben/ |
||||||||||||||||||||||
|
j§^|ië|^iEiÉ!^fe^ï±^^Eig|Êi§|=gggg
|
||||||||||||||||||||||
|
<3©e b20ti fcftier leber/ Hart en long//
9en bag/ men alberfcanbc (lag// fêier ober Jgeer tot alber (lonb// gijS't fa»'S / ^«E '-OP öatfe (lof// |
||||||||||||||||||||||
|
jjKaer Iesvs btoong
ïDaer bjengen fag ©bJ'öanö/ eiimonb/ ©an nieutoe lof |
||||||||||||||||||||||
|
ëïêë
|
||||||||||||||||||||||
|
1 3&ie met fijn fionben»
2 ©an fiées' ellenbe.
3 Ce recftt moet toefen*
4 © mogen geben.
|
||||||||||||||||||||||
|
si.
|
||||||||||||||||||||||
|
l
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
I.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SIMON S H Y Y SI El
Derden Donderdagh van de Vaften.
C A N T V S â 4.
5 Sweefnt macr een cncïtri taoojb/ en aï// 3©eé ong ban qua- öe mtft ten/
6 ©och ©eer uw'mille moet ghefchjen// 3©ant 't ijt alleen öebefe
7 t&ttt l laet rap ft'en en bja'en albjer// «Been pijn mag rap tastbaren/,
y <©f 3iel / of I$f Befitnbert / fai// <©puto' geöo» benWncöten.
6 3©aetaeittopijQopenb?ee0gebtett// i&an fierben en genefen»
7 3©anneer gbpmaerban 't eeuteigbper// Jfêjjn jiel benefit tefrarem.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©enabe / Sleet / genabc t ® ie u tot fifenn en groot// S&mneer fp ï$n belaben/
3©p oeffenen beïiefae// Sia 't baojfcöjift ban bet geen//© ïfêartbaïBDïen bjieföe/ 'nCti toenjï toch in bit leben// $iet anberjj a!ji gebnlb// Setfenert bat gbp gebett |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
V Cc Romen ftebt genoebt//
o" Ce gaer met JtTangbafeen// 7 Jflüp Kounafile'erenfultt |
Dertrooft ban 60*
1 Esv uïu' b?in- a&uituìa'gena* |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ben
ten öe
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
f— —»«—»«■ »—^*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
j «©ao? urnen ïegen onfen noob//
o" SÖn Kranen j «£n meer en toill'toe niet//
7 ©ie al tl toereft te boben gaet//
|
3©antfïelenboob
3@antgf)pberltef 3©inötbeeibemaet |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
—M-»—.-J..—4——-■ ».
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
y ftuietenlobem
(j ^optuto'beminbttt» 7 ©an mfjn migöabe, |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||||||
|
56
|
|||||||||||||||||||||||||
|
DESA MARI TANE.
Derden Vrijdagh van de Vaften.
OfiOfchoMBcperfiifdge. Of: Sestante grattof*~
C A N T V S » 5.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
,;ti
|
|||||||||||||||||||||||||
|
1— - i-.i.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
«etaenbernioepbe$ieIen1 «ttfieteengtuteftierjit
©*ou toift gijp moec te begnen// 3©te bat ban öoj ft bier feïaegïlt/
'K25elö'metfiartenmonbe// ©at g&p ban allee tööe
<©m bat icR giet/ orö-armen ! *©o« '0 boagüepbrsi rupmc pab
fKöubojftbJatfnietreflefleii// ^.uöf&bora/toeelb'/eneer/
©oojbaen fai in bit lebeiv/ *Kö» nofi/snSn 6joob/m$n togis
|
|||||||||||||||||||||||||
|
£ ©ie ora te bjinc&en bib//
s Cn u ns banenen bjaegftt;
Î ©bj'js ©aberjS fterr&Bept jöt»
4 JIKÖnïielbecIopenftab*
y Cettgbttoebatmönlêeer//
6 ©en tuil bw? peeren 39n»
|
|||||||||||||||||||||||||
|
IKct ttoee bermoepbe ftfelen/
©6p epfrfite fëifiS fïfn fegften î JKaer nu booi 'gixiereltg fonbe/ JBofl e&P biet- nomen ftoarmen/ <Cot ttneemael toe ten feffen ®P fai tnp niet begöeben/ |
|||||||||||||||||||||||||
|
1 ©ooï'iS toereik Boogöfte nut// iCe&icftcmpp beput*.
z <£nftpgaf ueenfefjat// ©au eeutuiga-üloepenb nat.
3 ( <© I e s v l 't i$ mp leet ) Igier fir/öicc bo?fl/i)ter fïueet»
4 <jgn metbermoepbe Iccn// jrbijii Uitjcic bacn uectreen.
f asiani bojften/om mijn Racen// fltegnetienanber.fmaecn. ! 6 Jliaer zig Op mp g&ebiebty/ ©ergunnen 't geen Dp [iter* lllililiiiSiîIiiiiiii^iiilÊl
<©Iief(ïen©abet7/ ©boïjïe àber// ïaetuto'Barbe fpojen// ©to'bojfl/ubi'fitten/
|
|||||||||||||||||||||||||
|
l^^^pÎËi^ÎJÊëiÊpJjSE^Î^^^^g
|
|||||||||||||||||||||||||
|
©to' ftoeet/ uto' Bitten// «en mp niet betïojen»
|
|||||||||||||||||||||||||
|
■ 'ïvöwttr
|
|||||||||||||||||||||||||
|
:!;, <
|
|||||||||||||||||||||||||
|
'TVROV-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
SONNE ND A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S7\
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TVRÖVTIE IN OVERSPEL.
Derden Saterdagh van de Vallen.
Of : Wder is m mijn vrijhejdt.
"Ca NT v s a 4. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pi^fg^ngi^^ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(1er befe biouVu// fljeeft baet ioti t'onfen r ou Va/
fé loofe boet// <©uam teilen 't gioobfcft-geBjoeb/ te geenbee ftonbt// $ ocft raeb/ nocft baeb / notò öonb/ fp niet te min// li|em nocft/ali* ban begin/ Dit ïuoojb ben i$eer//©enep8t ter aerben toe'er/ gefpjoften aen// .âep : ©jou Vöaer 51)11 gegaeti manb öeeft/fpMcn fp/ Bocft optbettoefeu mp. o (geer/ icft Rent// fêeeft menigfjmael gftefeBenbt betboemenniet// ©iegbp met groot bertyiet #'t batic» fia// ©erfoecRenbegjjena/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
2 s
4
\
7
8
9
io |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
39aet toag
5&ocft ïnant «Cuna Cnbaee Boemie» Jflaönjiel/ Cntoilt ©ooì beest |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't €cftt gebjo&en ban ftaer trou// Cn 't löf berbeurt //
I e s v m onfen C?eet te moet// <©p ftoopV ban (jenv/ Cegems«©ob/of<0oob0betbonb// TOenïmjften fêeer// Sjaemben ; fpjacft met Roele fm : §»00 toie bier fïaet// <&etj2eef op baerb' be ttoeebe fteer// JPaer mibb let tgbt// »H' bit 'ft tegentf u fagft fïaen// ©tee nocft terfïonbt 4 <©aet ban mebe tojaneft en tuft// <£» ontoer bomt// ^002 bebjogft ban 't ftelfcb fetpent//Jgaer Cftjiflen trou// £i)n missbaeb befeftjepen fiet. gcfe ben befeftaemt// ï©ant geen fonbaer opt te fpa// $ocft ttooj u quam// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^aiHaopfejJfteutt/
Ün ftaer beftlem/ 53oogööetn ter neer/ ©ïDüanmijSbaeb/ <©etuo2Den quftt/ t&ttft niemanbtjEt monbt ©anmp/maerïsomt Jliâaer neemt mftnrou/ &00 't iati betaemt/ ©ie opfet nam/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2 3 4
<5
7
8
9
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iBaer toat ' £ u gftebael ftier nf i
AlPftenoocngeantttooiD ftab. £>ett"retepcRenjS met fijn ftanb. ©P te nemen b'eerfle (leen. ©onbt be b2ou baer ftaen alleen* <©p u notlj gefpjohen upt i ©uaeb te plegen immermeer. QLot betbet'ring ban utt* eer'* ü&aer ubi' goeb&epb mp berüc&t» ©an betbienbe boet' te gaen* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2 3
14 S
7
8
|
^ooifteeningflraf.
(Cehrggben/inat// €nfct»eefin*tranö// QPtesptebje'tn// ©e^ftarijeen// «Berecfttjöbeflupt// ©ooïbaennietïnc'cr// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&aerboo} nutteer//
. ©oojugfteftcot// so ^ooîb'engeûaen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HALF-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
..^-;^^-_:;w„-■■■,■.,;-,:;:^./...^ ... ■,.^...-,t.,.-vrt-—^.^■.:__1J,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HALF VASTEN.
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®P bie b'Mpofïoïöcfte toet// jilïu flebt gemtbbelt ban be ©afïem
't 3©a$ op een noogen berg te boen ; Œaer op bat I e s v s vnajS gefttommen/ «gplacen ! fep ©fliltppwö toeer// Ctoee-öonbert (iucften ban reaïen/ «I&oet niet-te-min Hier op bit graeV/ ©e fcöaer/fep I e s v s / neber fitten» «&u maec&t u bjoljjcR ; flngt en p?ö(l//*©en milben maetb/o liebe gafïen I |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©etblfibt u Be'en op 't groot ban&et// 3&aer mee ben B?eer bijf-bupfenb gaden
(Hat bojbetingnan '0 menfcften foen» man n\$ nu öoogen ecnö ronbomme <£n maren niet genoegD/ o #eer I <©m pber toepnigb bjoobj* te Dalen. IBaer fcjiu&t f al t'famen tuel te pa**// ©an fionbetb t'ftonberb in gftelitten» ®te n J)iec aen fijn tafel fpijft// (Cot loon baiuim' gjjeleben ©aften» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
4 ï |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=£-*=::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0Otn binben// 2©ant baer fóo beel toeft
teïjnopen// ÜetboUk gelïengab/ befeggeu/ #pjac& r I^ier igtoel een besegen// *©eö peeren/{teeft ben bonbmo?gen// Hier bobenoug trac» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ntflaelbr.ïiamt/ Taettec u
«©effagen/ en met groo ? 't Weitk aI0 îînbje*rô &00£> " <Œn giet mee/nabooigaen" ÏEaet benefit/ ftoe öp ttel t'o* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
3
4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i~-iiï--^j—^l^t^—- Ì-1-5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
obcrfcöiet// «Cnlteeetöetopeenfjonberbbjtm bm
ftjacfigti iuaer//$Cjii»PPe><almenbïoobgaenftoo- pen/ fiinö ftet UJelck// rCbJee btffén en böfgarften toeg? gen g iiitfcöen Difc[)//Cen leflen toe/ftaer meug gfteftre» gen teren fai/ (Certo jl m'öetnöierfoo (iet befoj* gen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o* berft&iet// toto
fpjacfiftpmaerv/ baö Hinbtöetu)elcft//eeii gan'fcöenbifejj//ben te* ren fai// trac* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
i2
4
î |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>| l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©Öf/fejS/temlnof meer» bet nier.
©m mee te fpftfén be» fe fcfjaer f fyetft/ maer mat foabit jgn booj ekfi f ©an 't b?oob fottttei/ cd&ban be bifcD» 5®enjï?.nen/inbittre» ïiigööaU |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2 J
4 5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
...ì:-:-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BKll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MjfwM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~ —
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T-.■-'" ■■■------f,------1----------r—r—-------------—------------------
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<.'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—m—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S ONN I N.D A G H E N,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5*1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HALF VASTEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ga n t v s a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M,fi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 a©erptbatiopliemaïuto'gebacftt'// €n Dp en fai in u te tooeben
7 peemt op / neemt op /'t të meer alg tgbtz/ JÜSen tiert ftter maer booj toepnigB ttren/
81 «©ebemftt mijn ?iel ben goébenbagB// SSïsfiïben qüabenftomt bebweben» 9- ©ërblöbtu/o grufatemi «EnmetualfbeCöjtfrensielen»
10 'ItCnlpjeec&nn ban biepaefegen nier// ^ttjacrlgcïvëljiernugaeiumKomffign/
6 <©ebje&e«niet/âte gffu maer toatfjt// Ceobertre'eriomb'aerbtfcfte goeben
7 3èIötotbtrbedlTingöban bcftrööt. ^ternamaelöfaiDereeutoigljburen»
8 SBeetgftpnorö niet bat Iesvs piagò// 5Höu*fi/niwienbentebep;oeben<
9 Lztare tg een blijbe (lem// ©iealum'bjuc&ttiel&anbetnielen»
10 Hâaerbanbieon{tartaerbtftgberb}iet//31nroûfeneninleU-blommett
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I^lïlSlilë^iiiüSI^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gfjebobcn// SSetracöibaojalBet
öerbjieten// »10 ©obt fijn Danbt u
berftoojing* Weit a ontmoet / Boe
eplaren! ?5p 't geen onjS namaeïrf
behecren, 't ïss foo i Öct moet Dier
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 Het geen BputJietfjeeft
7 0 moet baerom niet fltacSjS
8 ©anu alleen ftomtuto'
9 3©atiiöartIÖbenHier/
10 (Cenfêemeleenss fai boen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 tërje* Re<©obtjS// Set" ïïtit&e<ö5QbrsS. ïBcnfaglUocp. nopt bat fijn getto* ben
7.......iaat toeeröout// u toat toeeröout// î©ant baerom liet öp ober fepte» ten/ 8 : boj gfiPïöt// Öoè ÖojgöPïÖt// Serbepbtbeni&eer/enuto'beHO' ringQ
9 i£ berepbtf maèlïS tSberepbt* ©encfctombefeefteUJclte ü>aef= fen
10 fijn gebulbt* Dier fijngbebulbt* <£nbie Bier niet en toil ontbeer ren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erbielen in gïieb:cf k ' bejSb?oobr&
<©m bat ghp bàer op teeren foubt» ©ebtjbtu niet ban tot pïofi&t» 3&ienabe©aftentoerbt toerbepbr* €n toet ö t gier namaefë niet toerbult* |
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
9
10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H 2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'■'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E.1 A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||
|
<Sö
|
||||||||||||||||||||||||||
|
DE BLINDGEBOREN.
Vierden Woenfdagh van de Vaften.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Op : Hekes moet ick bétoeencri.
C a N T v s a 4. |
||||||||||||||||||||||||||
|
n •■.,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
%t fonbigöbe te bo;en// lieer I b'<©uberjS / of öet ntnbt i
«Cnfïetraetgrooter toaerbe// ©tftenénbe fijn öanb/ : - -::! 5&e blinbe en bertuente// 59tet aljï be trage piago/ : *t €»er ucftt quam tot be goben//<Cn tot be ©Barijeen/ ^>PfepDen:SönuVn*oo;en// <©etoaerbepb!;to&-gôebaen/ , |
||||||||||||||||||||||||||
|
i ©at befe fou gfjebojen// ®anmoe< bertoerbenblinbf
2 &poogO Iisvs opberaerbe// Cnftreecft 'tbcfpogfte fatib
©ie08embefaecKgfteIuente// ÇpgingtV öptoiéfefl/öpfagöjf»
4 &aet ober fp ontboben// «©enblin» ben / en met een
y $00 toeet bat blinb gebojen// gisSüan beginfelaot
|
||||||||||||||||||||||||||
|
1 $oc& b'een / noc& b'anber/ fpjsac ben Bteer//|Eaer b'oojfaech toag mijng ©aberg eer/
2 ©p b'ooggen ban ben bünben man// «Sn fep : «Baet nu na 'ttoater ban
3 <2tt melbe boo; be gantfcge fiabt// fóoe Ihsvs ficm nfjegljeben ftnb
4 $ö« ouberjS/ om een bad berictJt// Ce Rebben ban haer foong gfteftcftt/
f ©it fttnb / maer Boe bat öP nu ftet// Cn toeten top boo? fefiec niet y, : |
||||||||||||||||||||||||||
|
IliggSgsii^^^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
x snij* fopenbaet// «enöeraeenjs»Betoefenttaer.
2. 9e £>i* lo- én «Cntoafcötbaeruto* oogbin met.
2 Het liebelicöt// «en fijn onbenent gheficot.
4 îilâaec ocb/'tbefcftepb// 3Ba$bentoelomftooïenlept»
5 3Pu*l bjacgötöera/toant//fêeeftfiiiUajcenenüer(lanbïv
|
||||||||||||||||||||||||||
|
d.îUtiîK
|
||||||||||||||||||||||||||
|
' : .
|
||||||||||||||||||||||||||
|
X>£
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^—» /
|
||||||||||||||||||||||||||
|
-v.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Tww^ww^Wïïprw:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE RHHPaQEBOREN.
Vierden-Wpenfdaeh van dcYaften..
Gantvs a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 mSengmgRRembanbeujagRen// <ŒnRpfepaljStooo* Reen;
7 -i^"^/oeéfï45obt'fï|ngIo»»^"^3rfri::fa^'Weteii'ttoo)gt>eïBijl/
8 3©p toeten upt be tooo;ben// r.:;:; g&ejS 3©etjö/ bat ©obt ben Igeer
9 «©ocR Issvs Rem ontmoette//' o .tv <Cn met een Itene tael
10 i 1© lis v met ben befen// * Moj siri ; « ©al k&u ootït te boet/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
j
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 «atfièm ban ftmbtrtRé bagflieny/ f • f î&àipt&tm of%àen bèfeReenV
7 ■ Cn Rouöen goe mèmö?!^/ - - :x £ 3&at bit-een fònbaex tè. —j- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 ^optfonbaergennetBaojbe.
9 ©antooojDen/Remüerfoete//
10 <Sn toenfcfte bat ghepjeferv/ !
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i§ae fou ban immetmeep
h'fl ^t^ftatïïeeufcR ontRaeï;-.';fiç lirf « Vf- ï'©to' ŒiibtBepbt toerbenmoet/* ! u u m ';;! ffvc; ;- o : O' i tm>ï H '. ."n'iïj&fî! ïUfJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•¥■ \%icü •■i-',fj e;-'::.:,,;-. \cffaoJsn'uuan"3ï<ï». • usti i(3fi;;.riH.'Êit'3:
<s ©ooï bat Rem 11 s v s na Ret 25ab// ©an & i-* Io- ë gRefonben ftab/ - 7 -«Cenfonbaer fbit'jstetoonberlijeft//- '-:-Corto> ban met Defpogenjlörfrf ■_ |L
8 »©enbuPftMButmenm^
9—-Cbtbat Rp Rem ban Binnen fien// -- d^n<erénmèt«6ë6ogné 8niën7-.....- -
10 S|oe langg/ Roe meer ; bes? Roop icfi bat//©toJ goeböepb/biebeS&ïiab'aenouïs!/'
T * ^—rf Jl i^ ^------1- , -B ^i _ ,'n ié~ Ji fc"^fïT-ir~^'^^~^TTm^rJTTT~'iilan.jj _jL_ ia grift tpmi-LLJüiiM*"-*rT'*'»M*1i i à . ■ ri iLf iii ■■fciriïj ■ ■ ■ i [^M^MÉF*!™ *^J^T»| —jr ^ »fc Ml I i ■^Ljmi fc ■M in ■ ■_■!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3GCW tt&0£< i!.il;
<5e <8n batftpbaer// *^I|emeïjöïicRteerfttotctïi®W»aeivv,:,i
7 ilBönWmbRepbtRon// op boen nooj be galbe j&ami'vu iti)
8 Jifêaet Bier mee be'en// StupmenRembe©Rari5een»
9 £$n©obfiepbtbee// «tferftprupmöebanöefiee.
ia <&oth mijn ö&eficfit//. «Bunnen fai {jet eeutoigö iwBfc • |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IC? i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,;iy"K
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-i"*"i-—~,'T ■■■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fi ■—■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II Ai.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—#»M^^ II
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•-'i
|
m.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ » i ili h—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G'V L DE-I À E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6z
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<■-.« t-' r-- fr- — »*-, j— •» V » t- ■■ ■ -
, At-g. z a?r v m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
> f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
• \t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yièrdeii VrijdagH Vaif tte Vaïleh: '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i f mwiii £ i£ - S imi i i».»,-* - ■- — ■ ■ ■* - ■ - ■ — ■ ■ ** - •' rui...... ïr itiI t >im
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'.' .' if^*-- ,-■-*? ?t'":' '""' : ^"V ' *■ ffsilttii^j *ïâ :'* ' f' " ? fini ''■ ' v ?.
Cet Iesv &abtg&pBiergfjetoeeffc/ «ì <©n5* 2&?oeberto}aer
&u£ riepen jPartBa en JlEarü'// «en Usvs boe» ïfêaer aïjï ben Igeer upt f)aer gfjefïclJt//. «Eenbloeb ban tra*
r. «Cnbjeenenbeî 3®aerleptbptoeft 4 rìi\y&M»thÖp/ Komtlaet
$eemtop be (leen. J9een Heer ftp fltncftt// Want ia een bier» 30*8'bjoebertoe'etbertöfenfai*■?■— r-j ?fc ïïNetfcattoel«geer/ ^Pà^tfta^HBenbetjerrfifiçnisi^ i :*|;5^5«I«»Bee|i:f :; .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i tclöf gBebïctoen»rrâ>m /©oeft toeten toe! tocggfiUnbeos 45#fl ctt
z raïaHeôepbetf .setf ; oi^p b'aerbeme'cr/ tertoöljbat» 36«îWifii«/r»'
nigft nat fagft berffen ; «©ntroetben ftp fico öooj 't gfte* totefiÊ
4 «njefôeragaenbinnen. • 5»iet^eer/8ieri^ begeaf-flee/ oeftl
" öenöaegftfclje booöe. 'ï&etroüt/tgöeloof 'rtoeU&meten InncW
tenjongrjfienbagftei 5©anheer ftet %a» fapfjutfefie bal
ïueerom nan gftebetn «©ie'nmp gelooft/ $%tbz$ göe« toi#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IlliiSliiiii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©an «Bobe btöt/ftp u fai gfteften,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
z Haer bjoebet ïaîacum befcft}epben. *~~ ~ 3
|
3--1-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
— r-tt-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'3 ^oofeetôaerfSbîoefoètibtlï/.tetfl^ïiHerffer"--!1--}' :
4 -SIPftôîèpbt :|)oemoft &£0énBê«tnhwf|r»~---t -^:;:;.r~.u^::-;;:.':?;^:^-- \.
? ©erwrügfttu alle bing ban <®obe.
6 ©ooj<0obe0fl«ngŒerecfttfaltoagBttun :I ' ' ' >v«"ne-.itì ìr ■ u'ìì
7 HUDaerÔpboob/falbje'eromleben» ;. »v- : vr^.i*?: fiiü
-.'.■:-.-ì(.m. . ;.:' r;,?4Y3$H:Stfìt il -ri .»..;j/-:rn' •<- '■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LA«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------—- .....—■; ' "
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S ON NE N-D AG HE N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
63
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t y
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LA Z Ai V &
Vierden Vrijdagh van de Vaften.
Cantvs a 4.
-1' l: s *; ■ l ": -;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jpËëi^iÊëpgÊi^^gat==
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
11
iz
13
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cn al bte leeft/ en g'ïooft in mp/
IBen benrbe Dan De fœare fareft//; l@ct toooîDt mtoajS ööefpïo&en nau// ©eftoJac&teltttratenaUebep// !■ <© fqnbaet neemt ôier fpieg&el aen// *t <3£ meet aijö tobt bat bop bett 9ft t ©jtnjS/1 e s v 't graf öeeft mp ombafcf/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
® ie fa! «ft ban
<2n Iesvs D'era* «©f (iet Den Miet» lifemnoe&taeï' ïüamtuptöet grafo 3©tlt Iesvs (mata ©an qua geïuooit» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I^Ìsl^5=Ì33Ì^l^^lp^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 De boobt betfeftoonen»
9 göen op-göeöeben.
it> De baegftfeöc Doobe/A 11 men en be beenem.
12 'tenijïgeeniebe//
13 ten niet berlcngen*
14 te/ ïang&e töDen»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
üja'fctoeet bat gftp
teel lup en fierrft toeftticKgengau fifa gongten rep- ten toep üetfmacrc- |)P«natJl/&pbïöft/ uUJ'Song'tcnöat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bflelooftgöpbati
Sïicp met centiem <@uam upt Den gra* «5n Iesvs tot 3&at gftp be£ $ee* Hpfue8t/Bpftfr2cpt/ IjEaer/roept/entJiet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gM^
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 ', l&cer Iesvs;«| <©oDt0 ep> göenfoone*
9 ïüomt ïa^atuis / Bomttoeet tn"tïebetu
10 <©fteli)rh öcm Iesvs pab göeboDetn
11 <£>n tb inb t ben man/ en fiiett &em tjeenen*
12 &ult boben be betrof te ïeben.
13 «©mutoe'eruptftetgraf rebjenghert*
14 ^pbonDcbanbenap betyjjosa».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\ ->.■ & f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'■':'' .-' i . <■•■ '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHV-Y Lift
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
••■*■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mtmtmmmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
G V7L D E-Ï A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
«4
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHVYÌ^kAÈ*£S GÖRISTL
Op den Paflìj-Sondagh.
èi; ; .' . ;.■: v> './
A N T V S a 4. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^efaïmptoaniMuP' ben// 't^pftercRelocft/'tìPteccft/
ìKacr ora batgbn upt «Bobe// «gplacen ! niet en 3Ôt / SRctj laftet 1 atft nopt qua- oer ! 'ft <Cn öeb ben bupbel nier/ ©oojYüaer/öoojtoacr/kKfegge:&oo ttiïemp't ooi tnil bien/ ï©ant «bjam ijï gücfioiucn// <Cn «afae/éBfooUoojt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
£&£=
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
■ 3. i^m g A i1 ' 'i ■^/i-.ir iijih* 1 i 111 111 ... '. ' i________ 1 il Y_ 1 ir Y SC ij. im^iTi 1 ;i m il 1 li' i^u irXifaiil 1 .' .____i--i__~V——^—«—j
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
-~4
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
30 'tfaetn bat icft u fpjeecFt// ©etoacrBepbt/
ï&t)n tooo2ö i © £>amari)t ! SSnttooojben
£pjacn Cöjtfïujö/foo men fiet. <Cn gbp burft
j$orft immermeer bieften. «Cnfp:^u
©te tnaecu inoojbt enöoojt 4 3Bat %b;am
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
San fonbe obetbup* ben//
i§>oo öoojt gftp oöcK foa nobe// IBaec eere mpnen ©a* ber// 4 ©te fal'tbeboob omleggen? Igoebigftbarionbebuc* ben// |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
mgmmsÊg^mÊgmÊ
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
1 oratoat rebe// «©rjetooft göp mp ban niet « ©ieŒobtbemtnbtijSme» be
2 fterabêttfiawn// Cnfeögöentopniettoei// ©atin ut#gftcba* ren
3 tnp becoben// JPfjn eer/ bie 'n niet en foecft. ©aer tffer boet) een bo* ben
4 ftatimen taften// JIBetbtng'renaenutn'pjaet// «tebat gijp met bega» (ten
ç utoen ©abet// ^e(angl}t/biebeeftmönbag[)//€3ertenrenfirötega* bec
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
itÉÉÉli^Mfel
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
<©eboo?tgb fijn ontbtet.
©en bupbel ban be (jeH ©ie tectjten fai ubj'bloecn» ©an 25el5ebub oragaet. ©er&eugjt/ alfs ÖP Bent fagfl» |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHVYL-
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
MOHMMMWH
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
§
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"SO N N E ND A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHVYLPLAETS CHRISTL
Opden Pafllj-Sondagh.
Gantvs a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©un btjfticfi, nerg&enjS na t
«©eboc&t ter aerben neer/ CertanjlÖP bluften moet» aiïS een die Bern oemtnbt î PJeteen Bmpüeu geeft/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<s 3@eï8oe?gB/enfiebtbefa* rcn//
7 fêter gtimbens'/en met ee» nen//
8 ©m Iesvm teuetfîe» Hen//
9 ©erlteftuopfiintooo^ Den//
io 3©eeftb?ol8cB/bterbtbeba' gen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 SloeBunDp Dan bit Bla» ren// ©an2üBj'Bam/btefoofpa// ^aBemÇtec
7 23erepbenfBemmetffee» nen// (Ceïnetpen/maec Denneet// ©etftacK&em
8 <®eboeItbitn.uau3chfpje* 6en// ©antalDerboogftftegoebj «En paft met
9 3©antbitis7fuogBPOoo?»be// «ffientepeften ban fijn fiinDt, EereerbtBem
10 ©anôembie'tHtupïfgebîagen// USaereeirtnig&iggBetoeeft» £oo'nfultgBp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£ïE3BÖfc===3^Ö9ÖÈS§ê
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*• —""*—' -A*" *""'[' " ™"T~,—r '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmme
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 5itteebojeni €n Iisvs/üjeltepaj*: BBeetbaticBlangBteboo* ren
7 en Btng bupten// 3Ben iCempel. Cfijiften menfcB ï fêet t* nn ti)bt t'ontfïup* ten
8 effen fmneu// t©efeBelber£ tetoeefftaen// «©Bpfaltfebielbcrtain* nen
9 metulebenj <©p bat Bp noopt en bJerbt// ©aiiurecôtaïjïbertye* beh
10 ooeft niet fmaften//3Jnb'eeutoigôepbtbeboobt: jJBaerboojnjngunftgera* ften
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vit----^-"£~-y-----TC
|
—-^y.—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cer SüBi'ömn quam /al bia&
E> Bcrt met ai ubi' ftenfcg. liet um' g>amatitaen« 5©ooj een gftemarmert Berr. %w, «bi'öora^ facjjte ft Boot» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
9
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
: ï-. I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OD-F
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
> ■ tMHrififruüfcrti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iniiini«ri«miir
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C AN T VS.
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V LD E-l AE RS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lOODSCHEN RAED.
Vijfden Vrijdagh van de Vaften,
Op ; Come fojfo morir.
CANTVSa5.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gpiigr^lÊ|i^5SJgÜg^lgllÊgg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gv
# » |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<@c» gioben ! uto' mtsibaeb// ©oct b'«erbe toagficn/130« ?id*
3©arboen/toat laten top// 5©emonb/beftanben/ ©an be* ^»ïDt)9^t onberftanbigb, boïcR// «En ftoo?bt na boojbe// ©tojS 55t*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,«•. ■»—.,•.■•••—.«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kominuto'Siaeb// Œe geenen bag&en// 'ta©aj*nlt'ongutcnfept/
2 fenlEsvstytj// «©aenacöterlanben* ©uertbitnoc&toepmgötftbt
3 fcOop^/bieeenColcR// ^uaneobjBttooojben» 't g#u nut/na mon (tem/
i <©p een 500 toaerben letoen// Eoo lanql) berbepbt// *©e(lem be£ boobföte geben,
2 30praF!pnt'anfetblamen// ©euCempeiqut)t// Met (loeft en (laf te fatiteli. f
3 4£en man alleen t'ontlöuen//©p>bat beut Ijeaiv Sfil 't üoIcr betoaetb mag bigben*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®oet b'Sterbe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jpoep 3oben 1 uto' migbaeb
|
.€■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toagBen. JPijn ïieluormn uto' Saeb
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^1=1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-,i ||>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cegeensnbagcu,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ìq&dJ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-■■■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WK—fc
|
■wn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SON N END A G H E Ni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lOODSCHEN RAED-
Vijfden Vrijdagh van de Vaften.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a /.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~~fci au^^a —^<Ki3fct%B^ i ii Maift,^"' J"a^i—<*y">^—^—^ ^••^^■■■^«^^■^■•^(■^•■^■■(«tìfc^*»**»*^»»*»»^- h«i4^a^ teMOt^*"** ■*■ » *** **^b*«™ «-*»* feoatuf *■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©•tojsfittïf/
©miao*
©pDat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|5aepc6en6ennfö//
ïaet uüettoefen// 5©at Iesvs lebe/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 «t© €aipBai$ ï utooojb//
% ïfeer I*$v inaecbenfoet//
6 jPöu roeb/ mön oojbeel '\$u
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+-J* 4fl^p|^L^|^ J^ ta^MI fan^^L intf^a^T, ^^aj ^^ip^rt i i»—I ■ ■»-—■*■---pri_Ìil |M0 ^ Mi )M| J4 > —W^ ftfl— IT ^i I ■ ---ra- r-T-a 11 *T—"^*1™*!---M —' f ~ - ■ ir ^r** ^^* aB^fiHgpv
4 toagntetbanmoojb// Cn^eplig-fcgennt^i |I8aet:ombatgnp'tberBonb
f felbierbaerbloeb// <©np ootfmec toefen. <©e£5Dntoptoel0emoeb 0 Bp laeffenig/ / jp#n 5tel maso geben» %ttft Dan / leeft i e s r %tw
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©anüopfejStDetrcffeetbe// <©uambatuto'monb//©ntoe=» tenb'pìopBeteerbe»
ç «Iter D'aerbftfjen raenfcft te fletben//aHsì top maet 't goeb//«©e0 ©e- meljes mogen erben, 6 Seefteeutoigfj in mön finnen, <©p batic» meet// inmeet u mago beminnen» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÏÏ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5foep gioben I uto' misfbaeb
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©oet b'«ecbe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toagBcn. iiaönsielRominuto'Saeb #
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#<
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-—w.^^A'—^f———<^}-^^ff
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cegeenen bagB«ru
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■*s -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HO-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-l A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÓS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HO S A N N A.
Op den Palmen-Sondagh.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 5.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^=S-$=*:^r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SngfJtUptDeBojft: Hofanna ttiel göeftametV/ Hofannain excelfis,
26linacfltigft$eer// Hofanna onfen ÏÜaittngft// Hofanna in excelfis, «tomr ©abiöa foon//&omt in ben naem bejai iieerenz/Hofanna in excelfis, 55e(itoptöetoegt/ ©jacgftrCeb'ten en ©lpben//Hofannain excelfis, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spö'ftoogöfïtBoïft/
jS»epnbt jegen nc'er/ 5Sefrtuto"tt»oon// 333p öebbf 11 rcr ftt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I Hofanna ttttl gneltO* men//
z Hofanna onfen Ua> ningfi//
3 Stamt tn beu naem be# peeren//
4 <D;aegfit Ceb'ren en ©fpben;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^i3^illi=si^ïiÜiaiilüilgïii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hofanna in excelfis,, <©ie gifraèT Komt b;tas men<
Hoûnna in excelfis „ ©an trtu' betöebe iDomiingö,
Hofanna in excelfis „ ©abt ïnü uröcft bermeeren.
Hofanna in excelfis „ <® tB bjeueftben tt bebjtjben»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U «©ie 3f' ra* ïl nomtbjometi.
2 ©anuui'berlicücVoooningli.
3 «BobttotlurSrKbetmeeren//
4 <©«io?eueI)oentebe&$beii//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^llppïiiilèiii=iiili==l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jSponfcne IKagöet
Viva Mefïias,
Plen fagfj op aetbe «©atraenbepaben |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'Jfi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
Ü
3 4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ta'-ftoningöHomt u
«llRomrfipon0nter 35ie upt \)tt eraf be ïiomt ©abibjs joon ! ftomt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* ï©eeflberb!pt ban finnen/
» ftaligö en bootfpoeöigö//
J3 3Öopt aïfnlcfie nratöten//
4 Weeft met inoHe Weeren//
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmm *mmmimmm$mmmmm+*Êmm****mmÊ*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
op un t' ?eUnne*
nriemen fac&tnioebtgïk Sajaruflen bjaeftren. in oen nat*; otti peeren* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•,;•
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HO»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iimmMIM*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—BB—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
69
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOSANNA.
Op den Palmen-Sondagh.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 5.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 ©epg«lb£lU<?pt7 Cn gloîp tu ben Öongdflen// Hofanna in excelfis,
6 ïïoépt al!' geïijeft// Cu tuenfcftt gftehtch met $fhtmcn//Hofanna in excelfis,
7 © $û«rifeen// ©ergeefó ïnilt göp DebiDingfteiv/ 't Hofanna in excelfis,
8 3©p toepen mee// JSetb'gfraflfcfte fcöaren// Hofanna m excelfis,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£»poepbt 35abib0 üjucöt/
«en 3&abib0r£jcn 3©ant ftoeeg 't «öeraeen/ & Inetti geeft tojee/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<ffin glojp in ben ftoogpfle//
(ffin toaifc&t gelucft met $faïmen ©ergeefó ojilt göp bebìBinggenì ma b'Ufraeìfcfte ft Baren/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#•
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^^=illilliill=iillliiïiil
*lmaeötigö <©obtbu moogfifre// Hofanna « excelfis,, «£n glojp in ben öoogljfte.
&rtleurtall' beftaogije palmen// Hofanna in excelfis,, Scheurt all' be ôooge $altuen<
5©e tteenen fouben fingen // Hofanna in excelfis,, ^e fteenen fouben fingen*
3©ilton#u rijen betuareti// Hofanna in excelfis,, ïSiltongu rijen bctoaren,
:]} 3&it '0 torfi ben ïHoningö// C-
3&e groene Hauren//
. . «©ftp fïet iiiel immers*// «Op öat bejEê ïtirupffen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Dns* itmsï belooft. 'tijSt
j&ioo batter niet een «©erninb'ren/enbet €m0totpjof0t/en |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f ©ie ban b'o ubile ttjbctv/
6 en be blepch' ©tpben j
7 3&'ongefpjaecnte monben//
8 ïBIoebigebictojp//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'JP
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sufi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y re'cn batto'onguetbïijpen»
6 tacngöefteelenfilöbe.
7 ïupgeiingö'ontbonbem
8 n gebp tot glojp.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 3,
» i
|
'T i-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'un miin,ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
170
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'TESELTIE VAN PALMEN
Op Manendagh van de Goe-weeck. 0j> : 't Windeken daer het Bofcb af drilt.
C a N T v s a 4. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E S V ! Die in uto' gaflTp-tueecIt//
j@eeint ban mijn Ijanö ten bancn/o ü«r// 't Cfelffe / té be fiele mijn// 't ffêantelrje bat ten üaoi a fpjep// fêier ober irft upt caritaet// Ctoee tacimi ban een bertf-bebout// fêter op paft nu Den (beten toon// $eetnt ban ban u iaft-bjagenb bier// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïDoubtbe* fu« ten
*t<©een bc loobtfcfje ©ie boojbaen te gijnmflnleben/ ©anu purpet/ galmen en <®9 ©an Hoûnna ©efe gaben
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iililMpPÜiüliülï»^
"3>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
galeneecft/
fcöaertoeleer// bïe'enfalsön// Die'ftberep// mijn getaaeb// Ipbengout// ©abibiS30on// alle bier// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lüoobe (ïrepen//
©met galmen// ©mopo'oojbe// <©m tVinrfangeu// <© geltrupfien I 3©ilicftbjag&en// 3©ant geen loben// ^Jafalpoogöen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïitrupfren/|5a« g'Ien/
Œ11 een (lom» me
ïïecöt aljfeen ïa(ï-
aip'tuto'bienftber* 3©ant 't i0 re» be
©anuto'groa* te
aengenaem alj*
©00,3 u Ua> men
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
25lautoe nepen//
ïtleb'ren/ ©faïmen// ©an uto' tnooïben// ffêet berlangen// ©ocBtmijupflen// <©p 't beöagen// Siju Daer bobe»// ©at gebogen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
2
3
4
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïBogfjticKeru tornt eerst üoojboen.
Hen-bcben boo? be lefie min» ©oo? u gfteficöt te leben öier* Stlberlep leeDt en ongebal. &9n nleebing na ben fóoningg recBt* (€ot Sielmitfeu ber bulbi gftcpbu liîiet met be monbt te faetn en fpanb» Waxm berefelt «iiberôeefi* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©oo2iien/£ïoen//
2 e* fel* in/
3 bjagenb bier//
4 ep» feften fai//
? Dat befcnecBt// 6 JEajeftept//
7 ficrteuöanb//
8 öie ban geeft//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LOF
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—•*»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
7IJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
LO F E N BOD.
Op Dingdagh van de Goe-weeck» |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Op : Aenhoert 'tgeklagh.
Cantvs a 4. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ÌI̧ÌE^ÌÌE||ÌÌÌ=Ì55==^gÌg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
benmi)n// ©uncftt u
gebaen// ïüKentoag
toerbt Maer// ïifêaer ' tïoaë rnaei tftten// gnfil*
ben ne'er. <0f mogrjt
gen pztW// STontfan»
uiB'Jfeer// Opfafc*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
€plt op / en loofr// Het te»
^&oo.rag gefepbt// &00 rajj Met lof eu bobt// 3&e ftoop 3&'allop getelt// 3©aa"bjte- 5?lncftö fmacftt tien &oop//Cet aer* 5?oep fnooöe Bear// jboo g'rin« Want gier om tuerbt// i?>tu* <0obt / |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
s
3
3 4 i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï—f—fzlt—.r-.-f-yyf^y—JÉJ5Ër=:— ±~f:"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
mönooofö//
berepbt// te fat// toer gelbt// mi)n hoop// gen beur// nen rnert// |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
teso»* ©fijS't
öenam// ©peen
Dooiïnaer// «Dat boor belie'n! iféen Beeft
ben meet * ^00 ftelbt
raööö. <t0aet/KOop»
toeleer. leert ban/
|
t'ontoactb f
ailop/ een munt/ «♦ /ou ! te panbt mangaet/ en boet |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
PïÖjSbaec-
©ânftons <£nflec[)t © bjoe* ITtet gel*
«Een#a* ©crnocrjt |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
gllpHiülilïfiliii^^^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 jSoorufl/enfijaetb// »©e i moep*
2 3©elbierenmop// H9t)n bloea
g>oofnoogegimt// 3©rerö fuif» 4 fêebtb?öberou// £>oo beel
y Pot-bachersManbt// <ffin Romt
<S iEaecftt beter (laet// <Cn lueröt
7 Iget&aogBJiegaefy/ <©««! fflmu--
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
tenbrm*
fontfaen»
«en toaer»
tebieU
tiietbje'er»
eenjSüJö^
ôenistï;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
if*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
OLI-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-■-LU
73 G V L D E-I A E R S
|
||||||||||||||||
|
O L I V E T E N.
Op den Woenfdagh van de Goe-weeck.
|
||||||||||||||||
|
Op : Se pur ti-guardo.
|
||||||||||||||||
|
i utoiS fierten # «ïDu.gontfïelbl 3a neet-ggebelö/
2 téDjoctie/ ©K'cf totteröoob, 811 Barra nooD
3 ren©aDcr/ Œatallefmett// 3JB8n BoofD/mgn Bert/
|
||||||||||||||||
|
i ïfêeetaïjSmetbupfenbfmertcnl $ubaltgopneber7/ ^an rijft Gftp toeDer/
a ^IcRtegeatooojDigfjpjoebe// <èlageneuflrepen// SìaeDen en fruepen/ 3 Sfôjju 3iei/ai0n lijf te gaDer. Jjfêaet nip Doet fuc£)ten//&at ten De bjncfiteit |
||||||||||||||||
|
x UBen jtct u toefen// $u roob ban pjjn / nu olepcft ban bjcefe, 3lu rooö ban pjjn
z ftrup0/Doojnen/nepen//3&te 't ujf betfcöepD'ltjcB fai befurcn// <©eboeit mijn 3iel 3 ©anmönontlijben// ©cö ! aenfo o toepnigi fie Deftigben// <©c8 Iaën fou toep* |
||||||||||||||||
|
i intBIepcKbanbjeefei $uGaeteöP&ïagBen// «©bcrbcntragBen.
2 op Defet ure; a^aecDatichnlagbe// a©ten Dat irh bjagfje/
3 nigö fie beKlijben// q»at'0bpanot0 luien// ifôpDoenbecquiflen/
|
||||||||||||||||
|
OLI-
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
73
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OLI V ETE N.
Op den Woenfdagh van de Goe-weeck.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©f fïetfiu niet toie rap nanen i
g&'Cngfjel bie mp tg gefonben/ Heubeltfeban©lpbetenl |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i floogbp met mp geen uctt jenbjaïten 1
2 S>oo?mpcnbjerDtgcentroofïgebonbem
3 Cenpjpjsfoo bier/fto ongemeten.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||l|^ï||||^ii||^^^|=i=Ëg^s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:tf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïfêaerBoe bjupptgBpfoofeet
«©anbaticn banenen moet ©ntfwpt ubi' fcBoot/bangflt in |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wat i clt b 00? een fteïen moet fmaften <?
2 <en fpieecfi t niet ban ban roo ïnonben.
3 Heubeltje ban <®ltbeten!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©anbïoeöe / banBIoeb/ banöloeb; ocB^cerl <©cB! ocBltoatroobe
2 jpoet banenen/ bjineften / oeft I bïinc&en moet// Ceti Reihen bol gBe*
3 ubï' reten// JBönjbjeet/ mtjn purper stoeeti <Cn boet ben fonbaet
IS^ÜiÉiii^i^^Pilpii
1 leeften* Cer bat nocö op u treeften// ©e 3Iobenjtóaerboffpeer»
2 meten// ©an rapîrf)'/ bie mp Bier ftneten// ©oer water enbe üloeb»
3 toeten// <©ft fient mogBtsön ber gôeten// nsgnroobbeWoebefttJeet»
■*^~?*^*'7*^r^5~~|r—"—:r"~r~~*;'——.--
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
— ■
Mi'mm**t Miiffi.1 1 ri j ^n^miinnnB^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ben$toaerboffpeer«
2 ; iuater en öjtoeo»
3 beöfoeöejbjeét,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmmimam*mmmmmmmmmmmmmmiimmiUÊ*mm
G V L D E-l A É R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—m*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D E V O E T-W A S C H.
. Op den Witten donderdagh.
0/ : lek fuchte fuchi op fuchi.
rr\ ■;-:C. A.N T v s a ■ 4. r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MqMkHNhMHMMi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Ijs bat ftp taag gftefioinmen
3©ierp öp fijn roeft tee aerbe/ JIKet fijn omgojbe linbe / Wm bellen/ b'albergrootfien/ flKp nimmermeer gebeuren* ©an<©obe?Jïlncarnacpj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<ffiltuerenbeocnC?eer//
©p-fiaenbe ban Bet niael// Cn bjoogöe man booj man// $onb' icft geboogen bat// IlSt.öbeelD * acjj bat en moet// <§>iet öier een fcöübetS// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¥ ^», —- -n fc^ éb wì ^ri tir ir— ■■ j O . wi ~li_i______^m|w-------■ ^^anMfc i,Aj^ J ^ahaJ^aÉMMt^lâ^l^i iMaüga^M ^^^m ^^^^m ^^^ ^^^ ^^ M M^à^fc - - —-^— ^F-.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x ©an <©obe / ftier om ne'er//
2 Cu fc|o?te met een bïuaeï//
3 «Daer mee/ bp ©et tum ban//
4 <§> ou ttiaffcöen in een babt//
y «De alDerjtoaerlie boet// 6 «tfnefterriocöbaet&p// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Enbatfiptoeberomme// 3&a<©obe
$f)nlenben/grootbantoaerbe// <@n Rebben'
«Den eerflen fifnfer bitenben// «t&enomen/ «Deboeten ban ben fnoobfietu <©cft neen Iter &n\ u ban mp niet fcDeuren» ©cel Itebec ©00? albe Chilien nacp// «t£enleben< |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pÉÉ^s=î=i=^pâ=s^i^-g^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5Ste©o2fiban*tgroate28li
Schoon tnater in een bat: Cer aerbebep fifnnntem 3&u©etre/laetBet3tjnj ©an hoofo te ftieï gf)efc8?oöt/ #m op Daec »efter£ fpoo?// |
«tBtngft ftp fico felfjS berneeren
<©uam 8p fijn ftuptf-genooten i&aer ftp ban Iteföc teber : <©f anberiö tueröt gebonben «Dan bat mp fou ontmoeten! &e bolgen in Den Cempcl/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 foübeneeren//
2 be gftegoten//
3 ftrombéheer//
4 - geenberftonben.
met beboeten// Digö exempel// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
im
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i (Sot een foo biepen bal»
2 «De boeten manen nat»
3 fileer ! bit fai niet gefcftieit;
4 ©bi' 3iel migbeelb ban mi)n«
f ©an u te ?ijn berfeftopt. 6 't «©eenftpöaer bebé booj» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■I!
ì
! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- » -> ■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■1 ii 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0£0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. 7J|
D E V O E T-W A S C H-
Op den Witten Donderdagh.
C A N T V S a 4.
7 ftp focflt oorft llubag fin// Hier mebe te betfacgten ;
g «©ttioagboojbJaer/bitfcjas!// 'ta©eIc&8emrifnK!eebbeefcBotf«V
9 «Baet ban berbo;be fiocft/7 *3aet ban berbjaag&t «©eneben/ i
10 ©ttfaïong't&Iarebjaoib// ï^eglfeerenöüjtten (luiten/
11 3&e0ttptDe'eromteC2e'en// Sftnbjel met groote reben/
----f iute n Ui'«imi TT itmiu^m ■ 1 1 ï 1 im itiiniiifli —■ «■■—T*~"im»<—ir'lf'Tl 1—in—** Bii—--------Mn—t"—Tr/l-~"^^^fr ■MmMmV**
f T--"*** —— - —— -*—— ^ —
7 <Œnïeèrb*«n0 niette min// sfcifapberBep&t te trac&ten// .©anfucBten/
8 <£n tot foo bzecmben toafcft// Dan boeten / toatet floj ten ; i@p ttou onjS
9 3©antopalfalcftenb|och// ©aftoocftalfuïcKenïeben. Sg'tDatgBp
10 $>oo baft/bat b'8elfc&e pooit//3&oc8 belbt/nocB tent/nocg fmtten//©an fnoobe
si iCeinaftcoen/ent'oiinleen// Cnontfrattfulc&e5eben// Metteteti/ |
||||||||
|
7 fn'tBpfonbet// Œanneeeto'ong fielten/aen// j&fln tafel bol bantoonbet/
8 boen bebïoeben//3©atboo* een Sacrament// ê>0" fcöapen fou» öe boeben
9 binbt geraben// fêet befte te ber tre'en// <©ng itan geen fçi)& berfaben/
10 Utettergen// JPetnieu-gebonbenleet// <®n£ 't iaaer geloof berftrijen
11 aIj* 't genoegen// ©erepfcjjt ban 't iparaögs*// «Sn op be toaerbe boegen
|
||||||||
|
7 <©m 't ©eraefef-b?oob t'ontfaen»
8 gin 't liìieubje Cefiament.
9 Mig CöïtfhiiS bleeftö alleen.
10 Xa\ nnnnen immermeer»
11 Dan een foo Iieben fpöjj»
|
||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||
|
76
|
||||||||||||||||
|
DE COLOMNE.
Op Goede Vrijdagh.
0j> : Ie fuis déshéritée.
CANTVSa*}.. I e s v cepn ban 5cben ! 3Ne JPaget 3Ö t en JPaegben foon /
Wie öecft Bern ban gebonden// "Slsf een flaboen aen een pilaer/ i§oub ot> sljp öoolt trautnatiten//v©it i$ <©obtjS fao n ; icft ben ben bief/ WÈÈÈÊÊëÊËÊÊÊMÊÈÊÈÊÊÊSÈÈM
|
||||||||||||||||
|
/
|
||||||||||||||||
|
©ntbcc&t/ en bu# gefïeïbt ten toon *
©Vu' fonbe/ fonbe grof en jtoaer. gefloten Deb/ JPaer bit '0 rn|)n lief// |
||||||||||||||||
|
i 3©ie Beeft uïu' fupb're Teben//
2 ï©at Beeft gftebaen utn' fonbe//
3 ^ te €5 oöt£ eet t'atlen hanten//
|
||||||||||||||||
|
1 «Bobt ©abet IfteteenjS ban ben tBjoon» «BÖPKunbaneenfijnfcöaemt' tnaetbeeten,
2 Jfêaer üiat begeert nu bt(e fcftaer// ftëet foo beel noo jben/ roen/ en f toepen.
3 ©ieöietboet/'tïuelchljpnoptenöief. <©cftjfaluta'bjjeeb&eptnocDnietnotfenI
1 ©anliefbeïoa^beröet mönfoon; ^aeromflaetflp bug bloot ban
2 *H<£nmepn niet dat f 8cm nomen naet// <©m baer mee fijnen rugò te
3 tgoud op tocö/baant g&p fuit te Band// £>Ön gantfcöe stel ter aerben
|
||||||||||||||||
|
?£7~j T—VT^"^^_____-—>-.—»...>t..-c4'i—i»-H'>—<-—^»
|
||||||||||||||||
|
i nle'eren* EpbusSbfaotbanfHYeten»
2 ftrepen» &8nentug&tefttepen. ? liojten» ^Ultec aerben Holten» |
||||||||||||||||
|
ÌLC~8 ?
|
||||||||||||||||
|
SONNE N-E> A' G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
791
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E CC E BO M O- vil G
Op Goede Viijdagh.
Op : Bon jour mon cattr.
Cantvs a 4. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
èet hier ben (bon//
«Bobtgeenigfifoon!
Slerufalemï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^>tet titer Den foon beg nien* fffjnv
Wat ïiijcR fiebftu berRo* jen i üerufalemfcöe JfêaegO? oen ! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 âSi&ISgî
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 lEet ftocfi/mètRroon// &uIcR$ algbe gioben toen* fcRen// <©cR I toaer të fiem
2 3&u bjaegft een Rrobtv/ ïfêaerf'ig geblecftt banboa* zen// Purper oocft aljS
3 ftomtopDeJtem// ©anbiéutoören baegR* - be* toomt teffteft/ftomt
nugebleben// ^ctfcöoonflelebeni 3©aer i$ nu be Reut// ©an fijn couleur*
fjoog-geboojen//3HsS öoog-geboojen//JEaer fififban roob bIod)//€wban geen gouö» j- op beRrooning//©an utoen «toning. £>ietmettoatberguUW/ &taetfipgefiulbt» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïmsmm^i
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ü^tuibantoee
Cn paft ooeR niet Jfêaer'tblpgetoagö |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i, ©ie aljS eenjhee// ©etmeng&t \na3S met roo r aofen//
2 ©e ftocït ban riebt// ©te 'fi öijne Ranöt (ie bjagfien// t©it ijï ben bagfi// ©egRïnfcliapjSfttnbet öerteu j |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 «Beltjtfiöetoo lepjofeti. ^ietftterbenmenffft I ^ietfjierbermenfcftenbjoeDer.
2 <2en©;iniöAbeel min Deflagen»*©u ftrcpt geen gelöt: JEaer bloeb/ban Boofö re boeten.
3 ggn ongetjoojbcfmertetu ïeefrïtoningB leeft ï'JiBaec gunt mp be cieraten
1. ^ietflier Ies vm ben55eftoeber// ïüSetbe firooningfibanfijn Jlfêoeöet*
2. iürupft Rem ! Rrupft fiera 15fm uba' gtoe-tón//© stoute fcnulb Imaer 3toaerber boetenl
3 ©aabejStoetettitîïpb'tebaKn/f- CubJer Itetöeteberlatem |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•es?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sw
GVLDE-IAfeRS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
178 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE KR V Y SD R A G E R.
Op Goede-Vrijdagh.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Op : Sufanna vn jour.
■C a N T v s a 4. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
I^^^Ëlliilllii^l^I^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©uaeb gerecbt//3i5ul en ban geenber ïoaerbe// Œ'onnutte&necfit/
Œng'len öan b?ee// Cn al g&p 'jï^eraelis <JBee1ten//«©ie pön noc& inee &a raaecht ruptu-baen/ziEsvs &omt ban De trappende tromm'len (Iaën/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©erboemt fijn Ifêeefïer Bier// ©es" ©aberiS Saebt// ©ertnefen toerbt ban b'aerbe/
2 &atb Dcrt-5tueer en geboeltj JPaer alnjöt ijouot// Cen i|emel biijbc feeffen ;
3 Itëen roept ten üemel toe i Üpftomtteboet// Cntepc&ent all' (tin (lappen/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
F i^et «©oeöE ban 't <©uaeöt// 3&cn£t8epper ban Bet »Dier// Iesvs ban mono
2 ïeg&t af u gouöt// Cnnleb'rentoit-gefpoelt// S&ebjgfr nu rou/
3 JjEetfiinroobbloebt; ŒraegB en ban pijnen moe// ©ntfangBtBet nrupg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
! &00 foet/
2 i|uplt/(am» <©p fifn |
banöanbfoogoebt// ®ienb?8banfrfiulb// ©enïlerBter
mert/ hlaegBt/befcBjepbt// 't ©nmaerbigB fept t ©to' StoningB
boo^-flagBe fcftoer// ©00? '0 üïecfttcrö fjupsf// Cn toerbt foo |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
■B——«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 felfjss ber&ïaerbe// ( 3IcÇ ! groot' onïuaerbe !) ©oo; ©arabbnö moet ïmjc&en»
2 ijs oertnefen// 3£oer Bern gftelepb'> 3®P fullen oocft mibtsibefen/
3 tioojt gebjeben// ©an aoobfcö gefpupjS. JPaerfienbeficB beneben
iÉliililiiii—iliiliiiii^iiïiiiiiil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cn vnafcöt uto'ftanben bjp : USaer tsit roob bloeb/
IfêetfcBerp-geftapjbe Etle'en// Jfêet bjoef gBetoeen/ ^ulactufcBjepenftacn// ©oojmp/fpjacftBp/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 S&HiftCefargbitenbt//
2 fêter flaenberepbt//
3 3£eb?aubJFunjSgacn«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ìfeiÌÌilEMiÌfJ^^i^iill^l=^iilÌE^i^il=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 €nfaiu niet nf-fïry cimi// liìocft ïiBoonfcBe bloeb// ^ocft ŒiberprcB getff. .
2 <&n toonfen tiptgelefen// 3©elBjupngegomt// ilâaerfiet ben ftoning Sonito
3 fSefcIjjepötuepgen lebcni £iet Hier aen 't groen// I©at men't boj Bout fai boen»
_ . _ . , _—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ü^flMIM***"'*—! I|H1I« l l 'IMI If»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D AGHEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
79
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
G O L G O T H A. Op Goede-Vrijdagh.
Op Noten van Orlando. C a n t v s a 5.
'ÉËfl^ÊEEï^E^^iE5E±E±:±zrS±^i:Èï=Eïr:-=*:=
Stegb maegben &rûon//JPaer nu betaucte maeber//JII3aegb maegbè" htoon Wtt mp mijn 5icï// Son bit nu ban be tijben// Wct mp mon stel/ <© ©joefBepbt groût/rtêeb tcït mijn uptberhojen// © b?oefBepbt groot/ ÎillBlÊliiliiiiipill^fÊë
1 Jlfêaemu bebjuctemoe» bë*//Bèaer iö ubJ" ^aow/Sm" ojjupgdm en u\n" 25joe* ter/
2 gtjn bit nu Dan betij* &en//©atftu8et3bJfletb//©an£>tmeon foubt 10* totni
3 $eb irti mijn uptberïsa* jen//©oojfulc&enbooii// «Êplacen/ ban berlo» ten!
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
* ^cftfasÖOemgaèn//$a<©olgotf)aberöeben/, 9ffcf. # . # . *.
2 Stcft©ub»manï ©u naöfl beet meet aïö reben/
3 llabicft öcmnotw/Cotbienftbjatmogen (Irecfien/ «|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ï©atb?aeg(ïump//
"" ~loebigft#»«tl- ien mon bojfl/A |
||||||||||||||||||||||||||||
|
3©aër iïf ûp nu geblé* beni
3©el febenboubt booî-fneben, Cer eeren mognen bec&en ! |
||||||||||||||||||||||||||||
|
©oui fclierpe pâcn.
2 3©ant boel mon îiel//
3 ti?ab icft ftem torti//
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
lIli^Ìll=P^^^^Ì^iPÌ==EÌIilÌUÌlÌl^=l
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1 <©ancKbwgfi/et $on en Jjiaaen, &ierftu niet ami/ ©en roubtefp beDjnben*
2. <©p b'#libeetftpèn bergfc// »p àoobfcft getergö// ïSoen/boomen/ roobe nerbetr// 3 Cotlabmgbanjonbojfi/V " Hem mogen bien// ©oenic&8emp,oo?beftlagen/. x $uigboIbaen// # ©cnDjuc&banaïietuijben*
2 «enfurcRenfoon// ©erbatfoo menig toerben«
3 <0eï0cft ten piago// Sn'tfongfïebanfïj'nöagcrt,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
UtatQel l fioubt op// ©an u betraent géfcfwep'/
Hp / boben al// ©at itn ban 't beul gefpupsW USaer'tbielteïtbaer// <Cn boben al mijn ïeerV/
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
<©ffcB?eptmetmp//
©emneneenftrtipsf ©at ©obt ben ©a'er
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
*" <t5n laet bijn bjoefBepbt bigben; ï©ant aïg eenmee//~3jï b'afgronb ban mijn mee*
2 aagftfietöten/enra^frfïerben* ©egaljSeenjee// 9*. bafgronbbanmtjnbjee».
3 Hem tiet/'ftenfountetbjagen// ©enruB/tcntoaer//3fft jjera toerbtat{jtetoenv
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
* 3©antnljSeen3ee// # 90 b'aforonb ban mijn linee.
2; ©e#aï£een5«e// g<ï b'afgronbbonmtjnmee*
3 VeAxmtontoamtu-*-*___.___SBcHÖcm-betttacBtebJeir.. ....._ !
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
GOL.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||
|
MMMAMMMMP
|
|||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
|||||||||||||||||||||
|
'So
|
|||||||||||||||||||||
|
G O L G O T H. A.
Op Goede Vrijdâgh.
Op Noten vm Cypriw. de Rores>
:V C À N TV s a S, - f'i t |
|||||||||||||||||||||
|
SGegbmàegben ftroott// itëaetmi Bebjucft* temoeber//
9@eémpnnjn;tel// ^flnbitnuban öetöben// ©©zoefSepöt groot// ^ebichmijnupta berïtojen//
|
|||||||||||||||||||||
|
^^^^^P^pa^^^gS^^^^
|
|||||||||||||||||||||
|
z 3©aec ia uVü' &oon//®tei' 55?upgom en uVn' Sloeber/
a ^©atftù Ôet jttJiwtb// ^an g>iràeojn foybt lijöeni 3 3Pooj fulchen boob// opiaten/ Dan öcrlojca ! |
|||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||
|
i gicftfagööemgaèn// $a <®oTgot8a// na ©oïgotöaberBe* ben/
2 §t!c&<©ubcmanl ®u «abft bee!meer//bu ftabfibeel meer ali$ teben/
3 Rabidi öem noej)// CotÒtenftbiatmo-//tot btenfi tnatmogenfirecneiv
llÌ^pllIiÌll^ÌÌii|^iilEÌÌi^
i ©ooifc0ecpepaen. Sfeaerisi ftp riti geblebenf JDatbjaegfïu tnp //
2 S^antboelmónjiel/y UMfetìentìoubtbooj-fneben» Sip bloebigö jtoeet I
3 üabtcK&emtocg// Ceteerenmogöenöecfeen! $abicftmtjnDo?fì//
©ancftbîaget $on enïlBaen. $îetfiuntetaeni7, 35en ton bie fpBe&îSbehf
2 <©pb'<©libeetfc8enbetg// %y gioobfcö getecg// £toen/boajuen/roobe fcerben/
3 (Cot labing ban 59« öojft/7 ©era mogen Wen// ©oentcftöemöoojbe Wagen/
|
|||||||||||||||||||||
|
GOL-
MB-MMp-Mi
|
|||||||||||||||||||||
|
■jJ
|
|||||||||||||||||||||
|
_ -..:..,,
|
|||||||||||||||||||||
|
~~r- "'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iWHj»!;-^ H!.-.'*.1. lli.A!jf4?*.iJlJ!"i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' GO LGOT HA.
Op Goede Vrijdagh.
C AN T V S a 5.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# Œenbjutft ban alle bJQben*
Serbai fou menig ïnerben*
Sin 't jengfìe ban fijn bagetn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ^utjee bolbaen//
2 «enfuftftenfoon//
3 «©elgcB icnplagft//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•ü*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g»««i»*...—Z., 1 i-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i Kachel löoubt op ©an u betraent göcfcöïcp // <©f fcfttfPt met rap/
2 »p/bobenal/ Catien ban 't beul gefpupjS// fêem aen een ftruptf
3 ÜSaec 'tbiel tppm&t <2n boben a! mön itet'f/ ^at <©obt ben I0a'er/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cn laet// <©ffcftjepbt met mp// <£n laet btjn bjocfgepbt bigben,
&agbecb,*//l|emaeneenftrup!97/ ê>agö fteröten/en fagötierben. Stem liet// ©at <0obt ben ©a'er//l§etn liet / 'ft en fou niet b;agen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T
2 3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 3©anta!jSeen5ee// 3# b'afgronb ban mön mee. îEantaTiSeenjee// 3J0b'af-
2 35eg «10 een jee// 5W b'afgronb ban mön toee, "®e$ nTjS een 3ee// m# b'af-
3 v©en rou/ten töaer//3|c& gein betmacöte toeer. *©en rou/ten toaer// 3lc& beni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i gronbban mön toee. îPant afjï een 3ee// g$ b'afgronb ban
2 groiïbban montée» ®ejS alg een jee// 3$ b'afgronb ban
3 bettoàcb* ; 'v , föfyifa 5©en rou/ten bjaer//3tft8einberbjiacöj
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§IeIêiïe
|
>»■ ■ m Imi - . IIP- — —■—«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i mr)ntoee.
2 mön Vnee»
3 tetoeer*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-\
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Can
|
'T H£Y-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 VS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%z GVLDE.1AERS'
|
|||||||||
|
'T HEYLI G H GR A F
Op Paefch-avond. Cantvs a 3.
iiii^iili^iplliiliililil
ïtëaerbigft Ifepligh <©ja#/ <© mar- // «© marmer iait ï
25eïuaerber Serapfijn// Dan Cöiif-//©an CfotfiujS graf/ Cenbufleltfebanmpjrj}'// Maxi-// JKarienhmb/
i î©aer opHeer I e s v s (ît/ i> Met fijn bflf toonben roob/
2 Sergeant ban '0 ïîoningftg (laf/ «Cp I repeftt onjS ginjS en ineet
3 ï©ant Bern mon îielbeminbtj ®uffrgenbebo;(îenmt)n
|
|||||||||
|
1 âifë winner banbe booïu IPet (lin bijf ïbonbenroob// ; Sis ïainner ban be boob,
2 CenjS 'ttoapen banben l|eer.<!£p! repcht onjf ging en tPeer//Cen0'tmapè* ban benfêeer*
3 .Sai Maer fifn bjoouing 5$ tu Cuflcljm be boifïen mijn// j&alhlaer fifn ïnoomng 51)11*
|
|||||||||
|
iigliii§âiilî®iil
|
|||||||||
|
j «©eëeröt/gcloofr/gepjefen/ ••,;.■ <£n gegroet
2 lEet fperen/ fponfen/ tangen/ <©eef* fels? / en
3 ftamt/Komtmîjnuptberhoien/ JPet ünrupjaV-
1 moet gm> toefen} ©e«f flaet göp fjier ten toon/ # ©p'ttooojb
2 roen betjangen ; 3©pfuIïen'troobeliout/ ©eer bo/
3 roe'netiboïenj «lEntoeguöeeftsefmerr 3In'tbiep*
|ÌlÌiIslÌlllìÌE^ÌlllÌi^|Ìpl
1 ban$lmo£foon* €»ftnir>aertbao?9c£n -J]: ©an boóbe le'en// <&en tebjoe*
2 ben'töierfiegaub//3©tliebefuc&t ©atimmne-tuc&t//<€ebeerItKK
3 (lebanmftnöert* «Ênïuoontbaerin/ ' 5©tt«sitrtjnftn// ©it'jSalmijri
:ilSP=l|S|iilSiPSÜiI
% bentooo? ningg* IBaet mieen5eteï/ # #
2 om-er* men; «©maljSmetmpjrDe- •'••
3 begee» ren: «©pbatulöben *j" ■• •:
..............„...... ,. ' theü;
|
|||||||||
|
S O N'N E N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
83
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T H E Y L I G H GRAF-
Op Paefch-avond.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G a îsf t v s a 3.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 «Œenfeteï/ :£•
2 fBetmpît&e/
3 E lij&cn/
|
# # ©an ben Boogöffen fto* ningö»
t©'Öerten tebetœec» tnen/
JiEp ooch löben lec- ce/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# «CngÔP toerBebenrups?/
SII tjS ben boom bebfoeb/
3©aiit'tgccn ben itüiiing finaecîit
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l=^Pili=^^==^^ililll=l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
berBebebrupsi// , Cen roem ban <©oöcsi &up£,
ben boom bebïoeb// ^©e b^ueftt is ïbeerom foer» ben üïontngö fmaecïn// ©en «©ienaer ooen betmaec.it. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^^s^^^gs^a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iüteer gunt bc ftnecBten bijn/£ «Ifttec te mogen jijn
«öf fenerïijch boojbaen// <©ooj '£htupceü enge Elften |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
il^§^^l^ilüiüÊ|||Igl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.# Jisetubegratten/ I Coteenblö- bet Ba»
©ooj-boetg t« öjaben/1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|=ililiiii=iii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beïBabeiig
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©otcenbU>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ha
|
DE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V LD E-l A ER S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE VERWONNE DOOD-
"* ■'■■ ■'**-■* - ft .„. »„ ■' „ 'S 'j
Op den Paes-Sonnendagh.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a S'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jlp!iÊf=ÎSEpgiÎ=Hpg-|=ïiîgpi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
& Dan ben bagö// ©cniiencnoagö// ^ ban ben ba^ gekomen»
38c&! ombatgöp// ©to'8eerfcöappp//ïi?abalteto8bgöetrocBen/ SSluberbjiet// fis? nu re niet// ©to' (IcBcï upt-göetogöen/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
illlïlflillliiliiipl^iilllt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gisSöan ben bagö
tëabalreimjb ©to' (iene! upt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 genomen* SHiïbanbenbagö/
getrochen// Habaltetoöb/ göetögöen// ©to'fìenelupt |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©at onfen ifeer// £>rjn leDen toeer//
2 3©anneer $öp 't öoofb// ©an b'aem berooft//
3 ©to'nnecluenbecB// 3©ajSaltetojecn//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^eeftupt öet graf genomen ;
3&e$ peeren ne'er beeb boenen; 3&en bjocH geeft u bebjogöen» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fêeeft upt öet graf
®eg peeren ne'er ^enb^ochöeeftu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
göenomen//
beeb boenen// bebjogöen/7 |
«leeft upt öet graf//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
♦®essl?eerenne'er/
©enbjoc&öeeftu/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iMIgllli^iÜilÜÜI^ilIü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^'oiuflupt uto" fröoot//<€otlofban &ttiftu£glo}rj.
3©aj£ 't meer a!ö re'en// 35atgnp booj 'tfftm berniefen/ I§p toajö te Öarb// «0'en Boft öem niet berteeren. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ofinfegöt:
©to'macöt
Œetfg'oem |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<© booD 1 toaer té nu// <gnfegöt:©boobI #
|
toaerrsnuuto'birtojö*
enb' angel foubt berltefen* toc'er upt öebt moeten fteeren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t toertre'en/enb'angé!// ©to'macöttoertre'en/
3 met fmart/toe'er upt// *©e0 g'Oem met fmart |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i uto'bicton)* «Bwfegöt// <£nfegt:<©boobL ;
i foubt berliefen* ©to! macöt//©to' mac&t bertre'cn/
3 moeten nceren. 3&eô'g'oem//©es,g'ôem met fmart
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toaer i$ nu uto' bicto?ü?
enb' angel foubt berliefen, toe'er upt öebt moeten fteeren* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Siïis=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■" ' — i II ' I» mm*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï uto'bictojrH
2 foubt berlièfen. ; moeten fceeren* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fîmJl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I "■. 1 .^W!S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-DI-GHËN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1....... ■ ■ ■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE V E R WO N N E D O O D-
Qp dênPaes-Sonnèftdâgli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gant v s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Het befte beel//
|
©an uto
|
........ " --------
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 pa_uptu\fl'6eel//•
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
v
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y tgiss befebie//
6 3iof7pj90/ttieet// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© bocrç béftnie//
gpu/oQeet// |
fôupbcnfoo Reeft bertoonnen.
<©ie boa? ôWS 5gt gcfîojben/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an tiw' t>er$tool«
Hupbenfoo beeft <Bteboo}on0;i)t |
''"' # gelijocften / ©an um^er5uîol> i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toerfoonnen» fôupbenfoooeeffc
gefïojben. aweboojongsöt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
É
|
4 JHSenfaluineer// «Ifuicnen^eer// £>oo leeren in te fcöjocltan
e 5©atmentgBmenfc8// «©eenblöbertoenfcB// S?«ft/afête$8nontbonnem
6 ©bj'bicrebDobt// Heeft ftlepn én groot// 't Eenen toe'etôraberttioitoém |
ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
&00 leeren in
Heeft aljsf te sijn 't Eenen toe'erom |
""# tefcluotKen// ^ooleerenin/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ontbonnen//
toertoojben//
|
Heeft als* te 38«
'tïeben toe'erom/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 5^een/Qöab geenftan£//»lh,onöemenfcftepötHerben/ :ff-.
|
«ö'en&oft
Üïietbau Cele*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r 3©antrecbteboojt// 5&ifiuboo?'touöebeben/
<$ 3©p Bennen't Heer// <ffin3Ünboa?boenmet rebe/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 nocfttaiisìbe©ubBepbt//4o,enKOfìnocfitan$i
j een poojt ban'talbet// $iet ban een poojt 6 bentoe'erboojual*// Œe leben tae'er |
$A be^obbepbtnietbeberben*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban 't alber blijbfle leben*
ïiooi u alleen te bjeöe* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiël^^^^^^^^i^l^p^l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 nietbebèrtoen. <0'enKofï//Œ'enBoflnocfttansi
f blttölte leben. &\tt taan Met ban een poojt 6 ïeeiitebjebc» Cele// Ce leben toe'ét |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be ©oölieubt niet beberben*
ban 't aïöer blijbfïe leben* toooju alleen te b?eöe« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'S553E
4 niet beberbeiv
f bïtjöfie leben- 6 leentebjebe- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
" '• /' ■■"-•■■•••.....■■ -- aaa -r i h i ■■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3U. 38
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
86 G V L D E-I A E R S
|
|||||||||||
|
D E Y E R W O N N E DOO D-
,Op çlen Paes-Sorihenciaglii.
G AN T V S a S'
7 Haï- le- luy- a, Hal-le-luy- a„ aéù? fouûe ÏUÖ beDmingoen/
S #mbatftpeen^// ©oo? öe£ gemeenö// 3©elbarenj)eeft:gBeIeben/
9 IBaet 5Ön top oocft// San't rotte fpoocft// JHiîetonfenJlteetberrefen/ 7 •# 3Btefoube fico/ :f: bebtomgBen/ Wie fouöe fico
S 3©elbaren fjceft rjoeleoen/ 3®elbatenöeefc
9 met onfen l%cct berrefen/ UBet onfen i|eet
7 Haï- le- luy- a„ Hal- le-luy-a „ Halleluya te filigöcn//
8 «En ebentoel// ©oob/fonbenfjel// (©nberbeboetgêetreben//
9 ^oolaetonoban// 't ^p to0f/ 't 5p man// Œracoten oocft om na befen//
|
|||||||||||
|
^i|gi||3i|p||=^^|^i|^i=H||:|i^y
|
|||||||||||
|
7 îfî Halleluya .# te fingften / Halleluya
8 <©nbet beboet gfletreben/ ©nbec beboet
9 fCtacfjtenoorïtom iiaDefen/ CracBten oocn om
iSÜ^IiülllllSi^llIËlili
7 Halle- luya, 3©el aen I Yütlt bJOlgCK toefen/ # Hal- le-
8 ^ooii6f8emtoeet//Cerftoogöfi:er{)anögöegeben/ «©eöoogl>
9 ' ?5p()emte5t)n// <£n om baer toe te ralten ©at{§e*
7 luya %er I e s v s / Halleluya ìff? Igeer 1 e s v s i£ berrefen»
8 fie eer/om eeutoigô/ ©c ftoogDfïe eer omeeutoigBmre leben.
9 melfcöijf/tefoechen/ ©at Ufemelfcö i# te foetaen en te fmanen»
7 ij$ berrefen. Halle-,, Hal- le- Iuya %• ifeer iEsvsiöoetcefen.
8 inteïebem ©e[joog8=// ©eöoogöfteeec omeeubjtgftmtcleben,
9 entefmaften.<©at$e=// ©at^emelfcfjwf tefoedtenentefmafcen»
|
|||||||||||
|
7 # berrefen»
8 inteleben. : ^
9 entefmauen.
P AESCH-
|
|||||||||||
|
S O N N E N-D AG H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
87
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P A E SC HilED.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f G a m ïfs a 4.'"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,.<•"' T T
|
r -•- « •*■ *■«•"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-&-4C.—1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- Vrrèxit Chf iftus hodié, 3 -- /• " 3
-Slortemquipàffùs pridie, ■* ■-"-V-"• - »-—~-~ ——
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mulieris o tremula;, . _)
|
Halleluya. Halleluya*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ,- Difcipulis hoc dicite,
f ;,fi4r In hoc Pafchali Gaudio, f: ^i"ì '•;-' - * .rt; «.;; Laudetur$andaTrinitas
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ÌIllll!feg==gÌ^§=S:g=^l^g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 Humanoprofòlamine.
2. Mifêrrimo pro hominem
3 In Galilaeam pergite. 't
4 QuodfurrexitRex gloria:.
y Benedicamus Domino, «Î Deo dicamus gratias. '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
ì |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'■ ;:J>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Halleluya. Halleluya.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Het felfde Paefch-liedt verduyfcht.
CtrefentgbènigeergetoûS/ f
Ceti Der oen Dage op-- gelìàeù/ I ■'"
$u tyouhensHaet uw ttfeeféti flaen/ , j Halleluya, Halleluya.
jèegfttaénftjn©2oebmf/pjaetmetmtj&n
gin oefen bJööenPacffcBen-tSDt/ I *
(Cottof ÖanSanótaTrinitas, L
^ie aller tuérelùt trooflee t'jEf* . t'"'
%1/ranb'enoDobtenieîgsbaen* 1
CntotttnaŒaltleengaen. J Halleluya. Halteluyfc
Œatnnjen Sfeer berrefcnis?» T ' . ,'
3©#tna ber tf eleo 39htietbl|K>k [ : '
©erö.a&6eUDeoGratias. . . '1 -
~"*-~-............"""'.......................... E. M*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2
4
ç 6
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVID E-I AEKS
|
|||||||||||||||||||||||||
|
3Èim-M h ¥ s.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
2
|
|||||||||||||||||||||||||
|
TWEEDE P AES-LIE D.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
<©b groet u JTOannen ! *Boeb gelep//<©etoerb' u b'een foo toe! aïjï
ÎSiflubanban gjerufalettv/ . alleen ecu pelgrim foo ber» ©an 't gftene batteri# gefefttipbry/; an befe led neleben 'ft S>egft IB* v s bië bàn |ia$aretö//<iBen groot 0*opfteet toag in fifN <0p Ijem toaö oufe Doop geftelbt// Sfilo bat ftp Sfr'cl fou be* SenJt&rnpjei.eenal*efnoobeöoo&// <ffin 't issnacti ftupbeu baer Bc* 't^iS toaer/baer ijs een b?ou bjie/bier/Hen 'tgraf getoeeft om ftem te g^orlj feggen/ baer in mit getoaeb// <<5e|ïen te Rebben een beel © fotljepb ! o berblinbftepb groot ! lu 't geen be l©et en be ©?o» Cn gier beeb'ftp ften een bermaetw Wan ffëapfeg af/booj al b'fiü' ^oo lang tot batfe nu ontrent// 't föafteelHen ban <fframau£ ge* Cp/bli)ft bp ong/öeti abcnö riaetat/Wen fuüén g'ftengen geen ban *5©at meer! (|èer Iesvsbleef geiibob. <tSna(iei ftpnnmagne'er ge? . 't3Baö nau gefmaecnt/of (ïet bet Itcgt//;$e0 l£emeljS openbe ben 3©aut aio fp uu/ ban hem geinig// üem meenöen gw<s en ïueer t'om. ©erftehêban fijns" meeltere" ftalg/ziSiep: fiKogt onpuïet met reen tocl <Eu jtracftg toe'etom te rug geneert//^a $aienvb'alber- oubfle. Heer blijft bp ong/en maect onjS ftloec/i©i boncft'rê abonbnaect ep |
|||||||||||||||||||||||||
|
b'anber,
fleften// bagften. leben// bipérfï neben// foeeften; geefïen, |
3©at.reÖen 5ftp 't bie g'aHe-Bep// ®ujs bjoef fpjeecftt tot mal&anbet»
«©atjiu be al-geroepne fïem// $iet eens*ftebt ftoojen fpjeheiu 3Bat bingen toeft* <Cn toeetfiu niet// 3©at I e s v * Öeeft berbjagen I
gjiimooiben/eninbjercHenmeb'// <&eer fttacfttigft en berfteben. f fâaer nu foo fteeft ftetn ftet getoelb// ©an 't &annebiin boen itjben. *©en berben bagft/ bat befe fioot// J^em ban ons" fteefr geöjeben, ffâaer ftebben baer gebonben feftier/zpiet anbers" al? De boeeften. ïtëaer ïepber/'t is" maer bïoutoen p;aet//<Cn top ontbeeren t'albermeeftc. ©anCftjifiugleüenenbejboob// ©ftebben .ftlaeriücft laten meten*: ■;■; ©es" <©ube fcftjifrss. <©at Cftjiflus" gaeiw©ooj 't hrupô" moft in fijn glojjj* ®etr#eer/banftennoc&onbeftem://j&cÖier oo?lof ftabgënomen, ©atgftpfultbìftbenongeoaecnt// <©fu ban ons< fuit feftepben., 23MCK ftp ften ftet gefegent bjoab// Cn gaf't ften om te eten. êoo batf' erftenben rag geficftt// ÜSaer 'ttoierb ften ftracftjS onto&em §iao (laegen fp ftaer ftanben mijS//, <2p. CleopftajS/ oeft armen/ |
||||||||||||||||||||||||
|
9
10
11
12
J3
|
pfteten//
Boitt// ftomén// bepbe// feten// |
||||||||||||||||||||||||
|
14 b'oogem
is ermen; |
|||||||||||||||||||||||||
|
i6 bïanben//^etbtnnen(teonsifterten/al!S// tlppnéfpmfftaïftterlanbe*
17 (lebe// ©aer fp noeft ouamen/foo m'onSfeert//55p töDtj8/tot Cftïiftud b?ébe* ^
18 laten ! ©it i^ ftet (lot ban onjS berfoeeft// <©p befen ttoéeben paefeBëti. ^ «
,^_------------------------------------------- "' ........ "'".......~~ UKRr
|
|||||||||||||||||||||||||
|
SONNIN-DAGHEN, 89
^WW—PWWWww
DERDE P AES-LIE D-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a j.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pr^.
|
öSöiE5r:ëïlS^i5i=5Ê3Êlili^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sfigbale* na ïuaerbe bjou// C?oe fìeent/goe tòeen t/&oe foect g ftp bug*
I e s v m foecfe ieh mijn i.i?cer« ©aerom fai f eh ban gier niet gaen/ g>egt mp/ fijnen filobenier/ Hebbp nujn Jiaeelier niet ggeften < •tgisï maer ge'en ben berben bag/(Ban rou mp 'tgert aen jluchen fplgt) *©at ich gem fag naecht en bloot// HljS een berbloechten aen een gout IBaer 'h en han bergeten niet // MI0 gem foo grooten bójft befpjong/ ©'eer-btenft bie mp boeberboob//©en ïRecgter en get ^loobfcg gefpupaV ©aerarne gebt ggp gembetlept // ©oo bib ich boo? fijn bloebigg htupjï/ banger non gem l e s v s niet// 55ebetnen boo* fijn ©eeme trou ì OEn met een ter aerbe ne'er// l^aer iuerpenbe/ tot fijnber eer' j I e s v iìeec gebenebtjt// ©ie ano" geffacgte $aefcg-Iam }$t/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
2
3
4
8
9
io
il
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©ant ben (geer// «En geeft niet meer//<©&>
©jeemben/ ïfèaggen//$a gem bjaggen/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JIKaecHtccnepn* beban uïa'rou//
(Cot bat ich gem binbe ttiecr// 3©aer té gp berboerbt ban gier i ©at teh gem fijn ftrupce fagg// ©anggen in fijn bjonbenroob// Qi>at tnen mp niet toe en liet// £>ou 'h nu gaerne na fijn boob// ©at get mp tocg jp gefepbt// ïPaer tot trooft ban gaer berbjiet // |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
2
3
4
? 6
7
8 9
io ii
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'h$al gem galen//
©oojmpbjaggen// IgeelbooMneben// igemteggeben// i|cm betoonen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
25etgen/balen/
g>onberhïagöen/ l&oofb enleben 5B« fijn leben 35n üJe'er-Ioonc jiiicmnnbt stDicgteu/ <© «abboni |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'h&alöemïicgtetv/
USari'! fepb'gp.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Raecht mp nocg niet fpjath ben Igeer// 3©ant ich totg// &oo gaeftigg nocg// ®ot
Spaert onjS/fpam on$ groot en hlepn* Cn iutlt geben// ©at top leben |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
uMH»»V™«~*.-. —.—-»-■.—»».■..■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rofesggebjeth ban 3aïf of bug,
55p ben bagli enbp be Jlfêaen» gullen mp bat niet berbien. ©ol ban fmart / en ban bertogi* i^eel be-ettert/ geel befpout. CenbjoptaateriSop fijntongg* ©an fijn pafip/ ban fijn hrup& 3111 biaer 't upt piatug gupg» <©Öp ;gt 't epnbe ban mijn rou» mijnen ©aber niet en heer. ©an ben suben beeflem r gpn* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2 3
4 ? <S
7
8
9
io IX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vier4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-1 A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
90
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VIERDE PAESCH-LIED.
C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liiisi^iiiiii^iliig
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fôtifiujS té opgeflaen// bat'0 plaen// ©au be boob berrefen ;
E9 r ghn met €l)iifïusf op-geflaen// ©an be boob ber fonben j «Öjiftujï (jeeft pe'en berlaten 't graf// 3©e'er genomen 't leben» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.r.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«f: 3Beg bpanbtjS maept iö te niet gebaen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p)oe fuit g[)p ïöe'erom te grabe gaen i
'tfj.öreen bat öUp oocftberïaet benb;af/ 1 ttfre niet gebaen/ ©atbooï fijn hracfjt// *©atboo? fijn fcracgt// ©monjS te ontfaen.
2 toe'er te grabe gaen//<Sn €ft?i(iu!ï bloeb//<©nbet beboet// 3©eberom bertre'en*
3 oocnberlaet ben bjafv/CnflaetuoogD// ©oojbaenom öoog{j//&oec&tbaeraïurufï.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•tf: «©obtbjefenmet
©ereerbt/toant boo? fijn
&tierbt u baer na toe/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ^uiSboojbaen// ïlMtbaticBbaer toefen/
2 ©cjj'ttfre'en// 3£at gnp fijn'toonDen
3 v «Én tncHufl// 3Mer ijs 't te binben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i blHbenfcftön// met bigben fcöfln i <©obtbjeefenmetbu}ben fcggn/
SF - boob en pijn// fifa öoob en pgn/ ©creecbt/ toant booj fijn boob en pgn/ 3"w t»aêr ïtó toe// aliiS'tuppiu ê>tietbt u baer na toe//baer na tóe/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CöJifiussfaïonj* ©erloflerìtjn. Kyrieieys.
^alChjiftugong ©etlofler 5ïjru Kyrieieys. Cg?ifiu3 falutn' ©ergeïber 59m Kyrieieys. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 met bigben fcggnj
2 fijn boob en pgiv/
3 altë'tupgn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
# ■■■■>,
Wiv. !6 Ifiui!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<£g;iflu*Jfal onsS©erlafjer 30n. Kyrieieys.
£m €Oli(iUjSOH0©erloffer jrjn. Kyrieieys. €$Biftl#fflIUin' ©etgelberSÖn» Kyrieieys.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»!».'i".
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VYE-[
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?Î
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N Ë N-D À G HEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V Y F DE PAESC HL I E D-
C A N T V S a 3.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Ctruöen gioarihejÊJBep// <©p't geen bat Jaagbare* nafep/
Sloopt b?P/IoDpt bïP o gioan ï &ïet &imon ©etrujS b'ouben man 't gilnaeft rafcö genoeg/tnanneetv/lilet loei genoeg tjS / manttjeel meec Hamtec «on 8?eet I e s v s niet// Eecojagen Dit betraent toertytet Cnmeteentee aetbenneW ^aetïöecpenbe/totfijnbeteej;/ I e s v öfeec gebenebrjbt// Wit onjï geflaeöte ©aefcö-Iam 5öt j |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t_ -___ h -fcj ' —■----------—ii i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iPaet eplaeen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hienenna net &tv> liab ©jaf// ®P Den^aeffeW;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
2
I
4
f 6 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IXra^epbÉSnuVff W/ 5Bel boen beften/ 3©el boenftrüdten
feagB«nB-BerepbeïteI// SBetgebac&ten/ «££ Bracateti
lanln'b&mae&baenfifnïp; ®* Ôpmelbe/ SSttfeXS&ft
KaecRtmp noc8 met/fpjacRbenl|ee»::3©anttc6 toeft// J&ooöaefttgft noeft
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IK e t een on » geldenen b^af»
©ooï fijn uafl berabe moet, : j ©anbealberfueïlïe ftiel. 4 $00 ôpipïagft/ftaernaemi Mâtu y Cot mijnen ©aber niet en ftees» 6 '©an ben ouben Deefleni wpn* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■■■■
92
|
||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||
|
DE BLYDE MORGEN.
SESTE P A E S C H-L I E D. Op : Pm d'ogni altro clori^,
C a N T y s a s- finora blöbetnojgen// ©jp ban alle fojgcn// ©.jp ban
©iftfbenbagljbeS peeren//©te na b'SürcPi boetReeren//©'alber*
9Ifacbiegeboben// 3©Qlen toas te booben// ftomt te & iet ijter nu ben tempel// ©ie na 't oub' ereinpel// aliane/
gjofepftbieteboojen// ginbenbiepentoojen// Hagftgc |
||||||||||||||||||||||||||
|
fonben/ b?p ban pgnen j ©ie met lief ben Hemel berfcBJnen/ «Durf op Bupben boet;
tamjlebupbetoeber// iPeteentacftjenberftgenbe teber// ©au ©[pben bïaen. ftupg tneer na bjie bagen//©at boa? f)em /ais bomg/gefïagen//3©a$ een iongen ram. CteifluS opgebjagen// Sten fijn Watoet Beeft na b?te bagen// <Cn bjie nacftten boobjEf. j foncRen ban fijn RercRet/ïtomt beel röcïter/fcèoonber en ftercRer/©aer nu toöeerom upt. |
||||||||||||||||||||||||||
|
i Cfniftu* is berrefen : Haet onjï bjoltjcft toefen;
2 ©'uptgefiojten regen// gjgbeReerbtinsegeny
3 j&tetjjierHBaget3Poebet//Iesvm uto'SSeftoeber//
4 &cf}oorijle alber ïtercRen j <© jootfie alber toereRen I
ƒ I e s v, üiat berfcfleeten// &ü toel be jutoeeïen// |
||||||||||||||||||||||||||
|
Want fij'n goebbepbt
©ancRt ben Sfeer ban Wt'tt berrefen; ©ie ben Sfcmel ©aergljpmebe |
||||||||||||||||||||||||||
|
"g—TT
|
||||||||||||||||||||||||||
|
onsfberlofte// ïfêetbe albertoaerbighfieRofïetv/ ©an fijn Bepïtgö SSIoebt.
fijngenabe; ©ieonö/ met©Ipben gelaben// ©jeeRamt biebenatn. Die be fanben// ©oo? fijn öoob/ en bloebi ge toanben// ©an b'acrb-bobem nam. Beeft boen fiöben//©m boojbaengeburigb teblijben/ ©zp en bupten fcftoorS. $tjt omgangen// ©an uto' blau en bloebige toangen// <Cn uto' roobe bupbt. |
||||||||||||||||||||||||||
|
illIÜFiiïiiiüiiSiliiüiiii
<£en al teBUjben bagö// ©aer mentoeï ban fhtgen mago s ©it'S ben bagfibie
on^ ben Sfeer// &9fcn boet tot tyeugbb en eer ; l^it 'S ben bngh/ bic ben Sfeer. |
||||||||||||||||||||||||||
|
onS gemaecRt// Cn be bjoefftepbt geeft gefìaerRt»
|
||||||||||||||||||||||||||
|
«•
|
||||||||||||||||||||||||||
|
— ■■■Hl IWIWIIII.I1II ■■ I UW .1—-II 11 II I I-
"waMMM^MMMMMMMMMai
|
||||||||||||||||||||||||||
|
DS*
|
||||||||||||||||||||||||||
|
»■■«■>
|
||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. Tt
|
|||||
|
DE BLYDE MORGEN.
SESTE PA ESC HL IED- Cantvs a 5.
6 &amfomnaubefïoten// <©a5agtng&ontbfaoten// ©anRaec
7 ©cftltoJatftomgR-fmaHen// 3©ierben in De Haften// ©anben>
8 ftonubenleeutobanloben// 3&îeeer|lomteroben// <©pge-
9 3&at men ban ter eeren// I e s v onsf ftefjst Heeren// ©an ftefr
6 poorten/ban Baet poflen//38l£ ben Heer fijn leben berïafte// ©an ben $ftitifït}tv
7 fterc&enleeutogenonbenlitlgtseöoobIjemRaDDe berfïonöÊ//'tilaerber fc&aen fcftanö/
8 Hlommeu/upt meebogen//'tHoofb te ruft &aö nebergebogen//<CnbeIe'en gefttecht/
s> $ao?Dentot&et^upen// <©often/3©efïen/|îngHallduyen„ ^upfenDtnaelbetbatf ■ -
6 JUBaerroat (ierrftefootfen// 3©aren'ttoeIbanpoo?ten// ^tena'tnûDDel
7 ïeeutn ban âuba mathtigft// «©ftpïDaer'talte&racfttigft// ©oo?beboob/en
8 fEaernu upt ben grabe// Cot bc blQDjïe fiabe// JPetonlïerffe»
9 I e s v Halleluya,, Chrifte Halleluya,, Halleluya
6 befernacRte// ©ege&ru(jfte&anbenberKracDten// 3©el tot D'ReïfeRe pijn £ .
7 boo? be fonbe ; <©f ft ! g'en ftonD niet bigben gebonDen// $&zt ftaer ftalcn banb».
8 itjcfteïeben// «EngftebJtntoaneeutoigebjeDe// l@upbent£berbjccnt.
9 fonberenbe// <£ot bat top ten Hemel belenben// ^'albetrrjcnfteftabt*
l=Ülil^i^iiêIlÜïlÊï^iili=
«Cenai te bigben Dagft// ^aermentoelbanrmgRenmagg: ©it'jSbenöagöbie
onjS ben Heer// Sïflfen boet tot bjeughb en D'eer : 35 it'jS Den bagft Die ben Hee» ïliifiiglIPPiPlIIplillÉi
an^gemaet&t//^ ChteDioeffiepDtfieefi8êftae(»ti.
|
|||||
|
'|. ____________________ffl^ff______________'T NLEV-ji
|
|||||
|
A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D-E-I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9+
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ESEN LEVEN.
A ESC HL I ED- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'TNIEV VE
SEVENDE P |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a I.
C H O R I a 8. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cac- ciam l'anti-
i^etnieubj betre» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
co fonno, E confoa-
fenletien// <©n£ peeren ftorat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilylili^l^Il^iiÜlJiÜïHl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ti, Fac- ciam l'aria gioir , gioir i- venti,
ben// Ceri ober-rDche Hof ban meublé bjeug&Den/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vi accen-
tine gè* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|^||gg|||||||^|P||^È|gr|:|=||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gioir i- venti, i- venti. E, tomi prima vera
bàunieu' toebjeugf)Den/ tue bjeugtjDen, Cn D'ongetangbe Dieren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Del- la gioia Pafchal gran Mcf- fi- gera.
't 23lijDe ©aeflcBen Baerg $cüepper jï blöDltjch bper en» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p:!pì=ÌÈÌ|^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
re„ Ch'il Redemtore :jf:
fcöen//JHeetmeerDer «Detti #
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mi- ra- co- li da- fno-
©erBeug&D Dan €t3;t(f en men* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
« " ^k. — 4- ^_^_ r 0 i ^ ■ ■ _-Mifc m ■■ ■ ■ ■■ !■■ !■_■.■ iMTg i -«—* -tf-<—-_^- *~—g. armr ■— *»- g ■ _|_____fc ji^lm-J1..i___1
■■ "^ «^-• 7y mi^^ Cr jT ™^^ ' • ' ^p^^^^S^y«f»^»^ WX T 'Zr T ■ . TP^^^^^^^^a^» ^T ^^
r* t *., * " ^.
Hog-gin'ha rno- ftra- to„ Vincend'inferno, morte e pecca- to^
Jjfêaer befìeeb uba' fcjenfcjjen// Uien öem/öte boi» u Ififenjiel beffe* be* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'TNiEV-l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H EN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
95
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
•TNIEV VERRESEN LEVEN.
SEVENDE PAESCHLIED. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a 2.
C H O R I a 8.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
^Ei:x~:l3?E$:f:pËE§=S£|E|Ê=|==g=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
E confoa-
<©ïi0 peeren ftomê
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cac-ciam l'antico fonno,,
Sget nteuto berrefen leben// |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
iliîuMiU^^lMïlIiîiil^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
vi accenti,, Facciam l'aria gioir , gioir i~ venti , gioir
onjS geben// Ceti ober-rijffte fïof// teannieutrjebjeugoben/ toannieu* SililpliS|§üïïÉl^§i^Élü
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
dan novelTal Can-
ja boet niergebloemt |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
to noftij fio- ri*
benaerbbo'emfeug- ben;
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
iven ti, Ri-
toeb?eug* ben//3Fla*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
E tomi prima vera, Della gioia Pafchal gran Mef- fi- ge- ra.1-
«£n b'ongetongbe bieren// 't S&lpc ©aeffc&'en ftaer g ^cljeppcnü blpb njcït bpewm Mi- ra- co-li d'amo- re„ Ch'il Redemtore, . #
Œeroeug&b bartCÖJiflen menfcöen// IPet meerber reben/ m
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
¥incend'infèrno', morte e pecca- to..
%m fiera/ biebooj u lijf en 3«el befte te* |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
BE-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
■sut—pu fc
|
||||||||||||||||||||||||||
|
C» V L D E-I A E R. S
|
||||||||||||||||||||||||||
|
195
|
||||||||||||||||||||||||||
|
BELOKE PAESCHEN.
Cantvs a 4.
Stebe 5p met u-Iup / fpjaeft// I e s v s , al£ 8p tuas? gelto* men/
«En me'erom: piet u 5P b?e'e« /èoomijn ©aDer mp gefon* ben 3Bien sop üie bergeben fuit// 3©erben ooch bp mp berge» ben« Zbeë Öem b'anb'ren feer berolijbt// $epben me£ öen toa0 Bejegenti 9lld baerom ter felber ftee// #p-ïup tneber aïtf booMJee* nen/ Sïepclt t uïu' binger/ftaet nu bp//#iet mön' Banöen/en mitjübe- fen |
||||||||||||||||||||||||||
|
©aet fifnbolcfsmctgrc/oterfcoio*
®it gBefept/ter felber (Ion* ïfoub' ieft oaeft in 't anber \v ]@en {jaer JKeeflet flab gefe* 3©aren / tg gen toe'er berfeftee* «Enb' en Mit boojöaen niet ine* |
||||||||||||||||||||||||||
|
1 <©nbet ïjet befloten bacft//
2 fêeeft/fepnb'icftu-Iupbenmee*
3 «Énbieg8pto>e'er8oubtbeftöuIt//
4 an fciat boegen/op inat tobt/
y Cnmetgen-Iup CftomajS mee//
<s Segt beutoe inmgn'3p;
|
||||||||||||||||||||||||||
|
men
ben/
ben,
gent*
tien
fen
|
||||||||||||||||||||||||||
|
fc::=:3É
|
||||||||||||||||||||||||||
|
<&aren boo? be $(jari5een j
25lieiS ftp in 8en/ fbo men leeft .♦ ©usïben^ecr» SlaerCöonm^een// «En Bp : $een/ 't en jp men mp// Ibsvs, opbcnac8tftenbagf> CÖoinajS/ongcloobigB weet: |
«En om öen-rup te berbïijï öen/
«Enbe fpjacfc met open mon - be : ©an beâong'ren/ majS /eplacen ! 3n fijn' leöen toon' be ftta» ben 5 «En na Dat 8p 8en Den b?e* be ffêaer g8e!oobig&, 3©aer op b'anbet : |
|||||||||||||||||||||||||
|
1 , mtl berjeft'ting ban fijn le'en // (Coonbe 8p 8en 8anb 'en 38=
2 $eemt/ontfang8t Den ftepl'gen ©eeft// fltot bergiffeniiö ban fon*
3 «©aet niet bp/ alss 8«n berfcöeen// I » s v s op ben eerden pae»
4 «En mön Banfi (eg8 in fijn 3P// <§>oo en fai ieft niet gBeloo*
f UtabgemenfcBt/gerijen BPPtagB// ilieIBpCBomajSbefere* (s © mön ê>töcPP«'ö mijn lieeï// Jfêön ©er toffer/nu)n&p|iait-
|
||||||||||||||||||||||||||
|
be.
ben.
fcBen,
ben,
be:
bet!
|
||||||||||||||||||||||||||
|
S Ö N N E *M> A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BELOKE PAESCHEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"1 '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^g^llllgglE^^^gllp^^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8?ier gefien öebt boo? uto' oo»
m en fagö icU nopt u toe» ©îebe5pmetu/teÔoo* 30onbèn / bie mp in ben f$e« «En fijn* toonben 5Ön be te* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gen/
feu;
ien/
mei
ten»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 Sa/ fa/ C8oma l nu göp mp//
8 I s s v I ten gfteïoof in bp7/
9 <©toataengenaraetoenfrfj«
io ï©onben/ bie mijn mebecön i it I e s v s <C6)i(îujS i£ ben (leen// i2 ©cö/upt befc reten/ l&eer/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sK
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©unbt mp nocft een tooojb te (pjehen :
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I&cbtg&'u tot gfjeïoof g&ebo* sôen*
^oo gô'onsfôebt belooft bp be* , fen.
©ietoerfniaojötIagBüantebaa<» ren ©oteenftöupling/toteenfcöe* , mei» ©aer g&p in moet jgn g&efe« v ten, 5
©to'g8etoen(lebjecb'enbje- ::; feej
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 JIEetmönBanbenopenfp//
8 <©unt ban bat itKfaugBîP//
9 ©ooiccnopgercfenmenfcö//
io Œotberfoen/enoietnuîfjn// ii ©it'sfbepïaetîî/enanberggeen//
i2 ©at icft nu/ notö nimmermeer//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^T__ ■.-'..... «Vm .... - ..... _____ ~3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
â>aïig6;tjnboet) albe geen/ ©ie oocft fonberbefe pjo* ben/
't £al foo 5©n: lEaer be^ foo moef/Hcn u met befloten beu» ren
gin fijn bnosljepbt f I e $ y goeb // 3Lof jp u tot allen (Ion» ben/ »10 mijn stelt jen raaer en fit// Jlier gefcöolen/jjier gebo* «en/ ©it'g be alber-jïercfefte tartf i ©it '$ be melluft ban ben ©aber ;
©jebc bie göponji foo bier// «Cninleben/eninfUt* ben/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
9
io
il
12
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J •!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|s|sillÜ^l==^illHSa=!^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an mijn onbetfacfjte leen// . <Ebentoeïinmpgeïo* ben.
3©ac(itnvfoo in' op $pon boet j ©aer be blijitftap ftomt na 't treuren*
©oojuuptaeftojtebloeb» ' ©oojuto'bijfbetoaerbe toonben» $oo beHaegö itb aljet itft bib// g>oo i^b'Deiftöe bïuclu gebjouen. * Hierop bzeeefttöaet^atanjï trot& i&ier op ftbenbt (leg benberrabcu
«lp" 0ÖP fe&cpben foubt ban Bier// $ebt belaff foo menigö-toetben, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
9
io ii
12
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;:■ urn®
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CiNTTS,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PA-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-l A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||
|
PASTO R BON'VS,
Opdeti tweeden Sondagh naPaeffchen. CAN-TVS a 4,
g—2—jtJ-———+--------4-—13.1 1 ■■ ■'-4 |
|||||||||||||||||||||||||
|
€b ben een Natoer gocb.
IBaer/ïeuber, bug en boet// USaec icb öie teel te recftt// 3cb (lel toooi Baet-uw b?ee dingt hu bji) altemael// <£en 8§arbet aljEt ftp toerft/ fêet Kranen, bet ongefonbt/ 't 3©a01 s s v s, foo men (let/ ê>9n Ianbtttan leeljen blincftt/ ü?iet op ftaet feem en melen» |
Cengoebeni&atber fielt
©en^uerting nimmer mees Cen goeben i^aröer ben : fBgnalbetbejiebïoeb. ®ie Iêsvs geeftbebjpt <2en Natoer a\$ ftp ïööt/ $et lopenb aeftter lanbt/ San toten Dittoagboojfept* $gn toep ban roofen bioofi/ man tote t£ 't bte bolbencïtt |
||||||||||||||||||||||||
|
^^^^^,______.. ^É^MlHf ^urfi^BM-^T, -L i^m— ,■■■'» ^ —1~—rf tl^fcj tl_LJ__LJ tojl**"^ ^—----- ■* '^^ ^MH i7> ^■CutP' ■ ■ -j t HMkHtfnnM^^M
|
|||||||||||||||||||||||||
|
^tjn leben en fijn bloeDt/
Sltfftom betoolf ontmoet; Cn geen gebuerbe nneclj tu 3©och fteb noclj anbet bee// 8?em een nteuto pafiojnel// Cen Ji?aröet al? ftp (1erft// j&ou lachen metbe monb/ Sâp fai gebjeften niet// , ê>9u ftoeft tot liefbe bj ingt ; 3P»en IjeereUjeRenheltb// |
. fCen lieben banch op 't belb/
9p ftelbt fteb niet te toeer : SU' mijne feftapen ben. 't 3©ekft ten opfoecben moet/ 3n befen nieutoen tobt. <£en ï&arber t'alber tgbt/ $ou fireelen met be haiib : $00 lang afë ftp mp toepbt s dibtroebe mpbertrooff. v©aer meehp mp befebenebt < |
||||||||||||||||||||||||
|
•WH
ÏI4
|
|||||||||||||||||||||||||
|
x ©oortooibcriii'nbetlïopen: ©m niet te fi"» berflropen*
2 JfêaerfetBetopeenloopen/ Cnlaetfijnftopijerftropen/
3 ^ooTootb tetoeber-HiOen// Ü3p bennen en beltjben.
4 (©pbatfpmpoorbbooien// <Cn niet en gaen betloojen :
5 docent © ofi/foeeft t3©efl/foecbt betbcr//<ö5'en binbt geen betet Jfttrber.
&._.■•.. <Cen èatbet/ ban ïutcnjS mepben // «Ejecjiel boojfepbe : 7 't fêerloofen toe'èr fou toinben/ 't «©ebjohen fou berbinben/ Jfcr""'■ fcjlsoo langsalsf jfïfn'- ©enabé// *: • * SSefiieren fai mon' paben/ 9' ga Beeft in Ol'n''naliepen// <Cen tafel boen berepen 10 iCotbatic&boojfitnboncften// ©an liefbe/ toerbetyoneften* |
|||||||||||||||||||||||||
|
^eöantftt/
|
|||||||||||||||||||||||||
|
fen// lilâoet fulcben barber toefen,
pen/ 3©atpaftftpopbefcftapeni fen// îSâoetfulchciUgatbettoefen., ììtit Ban eenen ^atbetftoebe. fen// floer fultften^atbet toefeno beu// dnnftbapenfoubefoecben» ten/ 't55eIa(lefouontftaaten. fe// =©ocJ)bel/noeftbaobt/tebîeferîi xen// ï©en g&enen bie mp beereiu fen// JHaoetfaïcftenS5atö£s toefen» |
|||||||||||||||||||||||||
|
©ebancht/ gelooft/gepje
$a fucft t ban bjeerabe bna» «©ebartcb t/geloofr/ gepje» ifôaec bat haer eene roe* ©ebancht/geïooft/ gepje* 3&nt DP feïfis t'allen goeo ïgetgatoefoubetoa* £etfn fteb tcR mibtiS be De- 3&00J mp/ om af te toee» -©^àntìftf/getóoft/gepje» |
|||||||||||||||||||||||||
|
1
2 3
4 1
f
.10
|
|||||||||||||||||||||||||
|
. .
|
|||||||||||||||||||||||||
|
m aoejc
|
|||||||||||||||||||||||||
|
mem**
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S Ö N N E N-D AG HEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BROGKIEN T YDT«g H
Op dea derden, Sondagh na Paeffchen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C AN T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ■ 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en toepmgö/engöpfietnip niet//i Cen toeer een toepnigö/en
3Bâf toiïWtoe^nigô ttjöt^bebien// ^attopljem niet enfui* geftfte bat gôp Bekommert 3ött/ Spjacft lEsvs.mctfen Wep» Urnen/«men/fjet fai foo 38»// *6©erhtaer'tu opbetoaet» (Cettoijlbatmetongupjgefcöal// ®etoerelötöaerberbl8* ..
<&en tyoufoo langö finarbepbt fit// &v ftlaegt/ fp ftrêunt/ fp toeenty &00 faen aïss bit öaet fé gefcluet// «©eöcnc&t fp all' be fmer« 3©amieergöP öan een tDepnig!ööt//a»oo benct bat g'öter een Rraem- «©bjochjen trjbtg! o&one (lonbt! ï©nt öoogeplaetg/toat bie* ©eöfonbaeryöoeiïf'tmogelifft// : SNtuniet bânge(la#: i : : Cenleben/maerbanfulcftenfcfjee.// «©atu/of'töelfcöebper Sla/neemt bit fijocSfen tQty ititi toaet//3©ant Ött'sf be munt baer mee |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:|||p|s||^|Êl|È^||^gS=^||s|l^^^^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
* gfipfiet// JPptocberombeelttaerber}
2 len fien i <© oeft, foo/bàt Ijp na befen//
j nenttjbt// Cefament'òberleggBen:
4 Öepbt mijn//© ftaet in ftojte ttjben//
f ben fai ; ÜSaer tout niet murmureren :
6 fp bibt / ©e pijnen fjaec ronbommen//
7 ten niet// «Eelebenbanteboojen;
8 b? auto 3ö t: ïBaet bie na luttel uren//
9 pegronb/ 3©atonberfcöepbbanfïeben
10 ge fcfricK// Het öert en fcomt te benen i
11 tebeel// Jlfèaet ballen/ of be glojp.
12 men baer// ©efaligbepbtraoetBoopett*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
♦Dujimaecftt Bier ober geen berbjier/
<£>nâ toeberom 't genet fai bien 3©il ieft u/'t geen göp ubermtjbt ] 't 310 Ijier ban routo/'ttjö baer ban pgn/ 3©ant ieft fai u al't ongebal £00 lang tot batf {jet bip befît - ©m bat fp nu ter toerelbt (iet -5 . ! Ipaer toe'er ber{jeugenfal een tpfc -i <©eeft g'aen be beugb/geeft g'aen be fbnb Œertotjlbatbaneen oogenblielt ■: «En bJilt gnp ban geen eeutoig&beel/ ©bierepîijsiîûrrjc&etoaetr -t |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 3Bant ttft ga tot ben ©aber*
2 ©an fijn fcljoonbjerigb toefen»
1 ®e b^gBen/ftlaerbèr leggen;* 7 5: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-:'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:::£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4L-.J»eeï ftoariguepbtöteï&belfc ~
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V gn öïijfcBap¥ocftBeTtèétén;------*'*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 Heeft ban öaer bjucbt beftammen*
|
1 ttï3 toï if,0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 3©töaer eenmenfc&geboójen» ;
S 3Bie eeuto'lgcH Beeft te bureuo ;
9 5000? allen eeutoigöebenl
10 ©Bangötcênfeihifflig^ïebettj- yi:j>m;&8 •
ïx &ooöoubt Bier ban memojp* 12 5laet fu tocö niet berloopen*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(>j."■'■•.-:','.j './'•'•'!;>
'<*■' ■ : ' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J^»6». A -, ^^,'fc, 4*6-,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rat.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» ï ..... HEER
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t-----:,.„
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V li D Eu A £ ». S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
100
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H E<E R W A ERG A ET G H Y?
Op'dtetì vierden Sorixîagh m Pâéfîchén. -..........™-,C-A.n tv.s, .a... 4.............
■ -:(i#.JW(i»«f»J}..*w^,j» + 4«,«.*.■»,*,.,, ...„.....■-■.**$■ -*■ } * . .' - . ■ - ■ *&.».-. J ...*-'.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ly|*«Mii urn*» infini' iiiiiiTiniirii^M'iTii^^ilrl--f-*.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
€k gae/ fpjacft I f * v $, toel
a©antbl9fic&öier/totu ©an 3onöV om bat fiacr De* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beleeft// GLotüem
berD?iet// &oo'n fai |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&.lo»s««ft«9
|
•..-. j -,, ; btgü noofo// Sfânn lee*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 gc&Beoanocômetal* ,•••; .;. lentieel// fCefeg»
T tVi"J|j'? Hfi ' ■ i . a SV ,. >r: ' :■■■ :><;.y ii,'jWo '
i' '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.ƒ• «nbaetenitfbani!
ïfôaec i0 't bat ich ten fêc*
©an beugb/ om bfegmtl bat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet een
mei neer/ tenga pen&ert |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 btcmpgefenöenöeEft j
2 öenCroofïet nomen niet.
3*xwtiB niet énöeefï gelooft/ 4:i^8ênt3Dan&et meerenbeeî/A |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
......
|
CnRannoc|)ub£Htonu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mg^^m0g3^&g&mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Het Betti**
«Cnaljöftp ©an 't oo?bee!/ ©eftiettbejet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x !®ie mp eenjS bjaecjftt ; 5©aer gaet gBp geen î
2 ;&>al ita Bern u-lup fepn&en rieet.
3 tëLatm9nen©aber/enoaerna
4 $iet batten : mact al^ u ccnjss inerbi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i»v - n? mû iiu
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
er* met allen bjoef// : <©tn baticn mp totjjangberep-, iföaer b)aerlne&/'tt0
2 imge&nmenw»// &àifa'tK*iaimfà&1ffîV'9tintytr S&fefc&epben ( mei vr" om bat nn ben ©o?ft// « - ©an beft ttrcelbty&odgft v>an bojft//Mf ï «gen* fint..;
4 toaeröepbW epgen <©eeft//$al ÖP al matte* opt getoeefi// ©an toaeuBepbt ijS/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ati£Btenb3tpWjï8 W$Mmü$,ïX.J.'Sg
©an fonbe/oojbeef/*nbebeugbyT: BU%tih l-t Oebonniftenbettoiefimfflk , ;• r: £ot ïoinninflbanöet B^cjBJe©»!^ y
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t tot u beftoef #
2 totum'geneugb)
x bettoacnûefliss// u maften bjoebtf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.» ->^.. ^.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïïfr&M
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mà^MMóaMlta
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmmmmimt^f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ì-----L_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H E E R W A E R G A E T G H Y?
Öp den vierden SondaghnaPaeffchen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ca n t v s a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t&ÉÉËtmsË^&m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©atfïw
«©iefoo ï©ati£& Fabien |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toerfïanbt//
geftabtl
'tijSte'en//
gctoig//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©fonbaer/toner tg u
gierufalem/ o ftoo- ©oojtoaet 't iö recöt/ öoojloacc «©tent C*oöt öict met een üjö~ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■«>■* jE— 3Z 2v t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«En tyaget/baer be tozien* benögn
©aet cgertib iiu'egöt/baet derapo f iaeeft/
©pbatmpopbeïEfïgce* renbagft TOe$toerelbt0$}tn$/t)feU' toereertS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f «au eemî na *t foete lanbt #
6 toeeUjeetïöc&fSepbtsfom-bati
7 mpÖieceenïDepnigöfpeen/
S batnuuettoefcnig |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*"?**^T""'L. ^A* *"<flr*""'V^TC""*_rM*'TC '~"^"m ""'" "■ ^"T-^v !xS[-2u^*X~y*""~~.'fc'~'ri-~*^ti^'"ïr"T''■-' ^,7Tk.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Sn nari u
ï©aer 't beffe <©ÖP?öt/o Cnmaetntit |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y Met Confia nagetror hen 3nn i
6 ©«et €lntftusf mijn ©er loflTec leeft :
r Ce meer bet troofl gebeuren magf).
8 3&00? bleefcfr en fonbe fteeft gefteerfeftt ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÜÜ^IPiiliEiÜiiil^l^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y ©obejöïïgcfipaUepïS// ^ietboen «erlangen na be repjsr j&oofegttemtnfiv
6 pupett tomi mijn geflac{jt//©e tojee geniet/en mp ttertoacöt. © ïnat toerbt mp/
7 menfcBï te belicaet» ï©eet bat fletter met beurren gaet// ï©itt!*betoet
8 gein niet tüeer te fïaefi Itëaer blijft toanjtel en lebengaef/ <©p bat g&p Doos
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|=Ü^^^i^ililI^^^l=^i=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©je'e îp met u ületufaïem.
di ruât tuil icit fitec op be aerb 3: 55egeerbp 't baer/ foo berfï fiet hier» S&eöomen ineugöt be eeuüJigöepDi». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? tenrfratt be (lem/
5 inubewaetbtî r ban<©obt^b£}Kera gereeötisBspö^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'TBID
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ȕ-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ni
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■..V,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
102
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T B I DL E S-
Opden vijfden SondaglinaPaeflthen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
" A
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
©en opperden Welbaoet
mant tot ben bagB ban bebeii Cnbaer bleef nopt gebjohen JlcK Kent/biempberHenen ©atBP na m0n begeer eti ©an befen/toel gebleften <©eefr mp/of icft moet fierben/ Ce bibben in ben ® empel ©an Berten/ganbt/ of raonbe Centibt ber toare iter ene. ©otmoebigö; treeBt uto' finnen S9el wètenbe Boe macBtigö €n ftflben u betroutoen |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
3LtoatsÖpt»anDcn©aDer//
i&to?tnu boo?baen gebeben; Igeec 1 oujïBebr qöp gBefpjoltetu C?ela£ Î 't 5Ön mij» gebjeften i 3a 't iss be fucbt beft peeren/ ©it '0 tot een ftfter reeenen JKan/ fep fp memgtj toerben/ 3-eert ban boo; bit erempel JPaer bint g&p u met fonbe Sö t&oclj/ boo; alle mercnen/ Weeft sebigB; en ban binnen 25etoaertu; bibtaenbacBtigB; ftunt gBp bit onberboutoen/ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
9
10
lì 12
*3
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^p^^^pp^^g,^^Ss=^^l
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 gin mijnen «acni berfoecRt /
2 «CnoebtgBp'tnoptbefocöt.
î ©an u (jet tntnfte tooojbo 4 "-:- ©an*tboóige(leIbeinit«
f Ifêp niet üerüaojt en Beeft.
6 Men ftacBel/ goeöe tyouto j
fóoc& BinD'ren op be fcöoof.
met tooojb en 5111 te faera :
9 25efmet/fool)ebtberoutof
10 3©ant &abe& faon en fenDt
ai ©analleepgenbaet* 12 CnooogöbatCftjiflujSfïtJ
13 <©p «0obt/en op fijn toet {
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
£>alBp ten bancB u geben/
25ibt/en gBP fultontfangben; 3PatmagB banjijn be reben 3t& bibb/en kb moet berben ||P toepgert uptgenabe &'en toner foo niet gefio;be» £>P ftreegöfe. Jîfôaer bet ttoecbe ©et geen ter faügftebe 3©aiu toilt gftp baer in bïijben/ <ö5rai gaben/al£23eBoeber/ éS>teIDt -<© obejS Boogfle glojp iloefnoobe gftp baer tegen} <Cn bibbenOe bolBarben/ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
il=~îllî=|~pi:lÊÏ^~^:Ê|lgÊÎ=|pil==|==
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
<&r BieBt bat g'u ban berBloecBt,
Cen epnbe toerbt gebjor&t <&oo feiben toerb betBoojbt i <©m bat icft gualijcR bibt. ©ie Op grammoebigB geeft* fgetftinbt ban Baren routo. ©e onoectoacöte boobt. . , gjn '0 &aIigBmaHer0haera« 't ©ermetelbe betrouto. ©en Cerapel niet en ftenbt, «BnmatigBtugetoaeb. 3,0' baer gBp Bern om bibt* 9e bmcôt fai ban 't gebebt» |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
tffin meer nocg baer bcneben i
2 <©p bat al u berlangen
3 ©at uk in mijn' gebeben
4 ? Uet geen ir6 toil oertoerben/
f 3©elbicntoi!£betoelbaben <S CnBabfpnietbettoojben
7 3©a£ 't geen bat Baer aen bebé
8 19 flrecht:toant bat '0 gebeben
9 j&oofalaenubeRItjben
10 Sien Bern/ bietooo? fijn moebet
11 Sn 't Boofb ban uto' memo;p/
i2 CntoatBetboojeenjegen 13 £>ootoeetbatugetoetben
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
'.^ "i.i .'■-■ .•* .
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JOJ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE DRIE BROODEN.
Op de Kruys-daghen voor Hemel-vaert. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Of : Maria Mceder van gena.
C a h T v s a 2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<£plaet be ïiefb utwobew/
3&aer is" een bjienb geftoraen/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9c Hïopt baer aew te mib* betnacB t1
©ergebeg mp / maeeft f en gebjupsi : |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't 3!p" beel te laet : homt mojgen toeer* ® aet nu ban «©oöejS bjegfjen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
man fai gier bigben Moppen
$a!icftban moeten röftn f |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"h <£n ga toeft ban uto' bo?pel niet t
Wat on&deefber bloebtigbit ì |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sla 't W ubj' onbefcfiaemben betR. $out/baet jön foo beel bjooben
i&oec&t/ftlopt/bibt ban urn' beften b;tnb; 25ib/ fes icït / 't fai u baten: <©aer toag nopt ©aöer notò foo tujang//©ie boo? een ep een egeï/ ©etftrggt een foon mat goeög mei ban// <£en Saber auaeb ban lebettt <©cft/J"a göp Heer I en Het baerom// ^ch Ijiec met ftmen gebogen/ 3>jie bjootwn epfcg ieft/min nocfjmeer//©an noobttynfr/en ban segem |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©m op te ff aen/al fegfj t gfjp facgt//
(Sn ir» en öeb geen bjoobt in pups? //
<£p/Iiebenb;ienb ! ep/goeben f&eet !
iCot bat gfjp mp be noobt boo^fiet//
«£p ! 't té ben ponger bie n bibt/
ailjsgljp booj'tBoffeSoosrgebïecfi//
|
Cn feènbt mp een*» b?te bjooben.
ilelae^ ! omfjemtebjoraen. «En toet mp niet berleggen. Cn'tfjol gebjetftöoet fioppttu «Cnlaetfe niet te fpDfen. © bJaent te sim ban noobe» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6
l
9
io
IX
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï©te bib/bie «rijgt ; bie foec&t/bie toinb; ® iehlopt/üjerbt in-gelaten.
©f booj een biste gaf een fïangg / <B f ttooi tua t bjoobtö een fiegeï;
<èal u ben beften ©abet ban// £>gn goeben Geeft niet gebeD i
<£n met gebouroen Danben nom ©oc* u m ' bef eefbe oogften.
Cnnamaeljt ban ttbJ'glojp/deer/ ^fietraHocontetbetfegcH,,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mil Wil
lîSL.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E B. S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IO T R I V M P H E!
Hemel-vaert Chrifti.
Op : lo vo gridando.
C a N t v s a 5. SÉÊSÉÉ==H?ÎË==§Î=iËÉê==i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
O Triumphc î
© roche toagen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I- o„ I- o TriumpheJ,,
©tgcfe*// © r8c&e toagen//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïtnarfl op uin' tanöen// Stnarft op// Stnarft op ubi' tanben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ê>ûigfcbertofïefcftarett. .-f? I- o Triumphe, .#•
©te pem geeft geöjagem CBjen-bupfenr geeffen
«cftetonfcöe lèacp. $iet/t'utoer fcganbe/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:jf: ©ejsinpopöeöen
93ogen fjaer fcôoeren/
Jföae e upt-ge&woen ; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CBjtftujS ijS gftcbaten j
2 tëanbe albernteeften/
3 ©iet ouf' oblisacpi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
É^p^iiil|i|lï^|Ö|iiP|ï|=i|=|=i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©peren bememojp// fhiDljoogöfïeftebe •# ©an fijn
2 ©moengrootenïtoningö//©pVnaertgteboeren If.,.-•.,:'.t-'im fijn**
3 <Gh met Itale bouten// Wil baft geb?eben// Wentüiee
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^a b'ftoogfjftefïebe
©ptunertö te boeren 2@elbaftgeb;eben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toèl-berbienbe gïojij.
2 ©aber** befte ttioönuigö EüOD-bebloeoeljoiitetu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jëiigsi^iigÉiËgëip
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
♦PËE-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an fii'tt tuel-berbtenbe gtojp« .#
# a ftjnjS ©aberjf befte tononingö»
Sien tfôeeroob-bebloebc Douteti.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
••$
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T"^""^**"*f&r-f*r-T**i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' '■■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;jco.j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IO T R^VMPHEi
Hemel-vaert Çhrifti.
C A N T V"$■ ' â 5.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i§=M=pi=i=^iiiiiillllii^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erbtognt ban fcöacrate j ®etbtoönt// ©etbïöüntban -ftSaemfc/
c I-o Triumphe I I- ô„ ' J£ 0 Triumphe f : :s
tf ©ilttuflcBenBepben// -Sfeiittuf* mût tufêBen bepbçH/
• !"l. - ■ '• ■ ' ' '■ ' - • * * * - ■' ' ' , I •
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SMoebigB gBeraewrte/
li. ö Triumphe J'
©ii£ met u ïepoen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 ©Bp met eenen mebe #
y S?eergftptooffttbietD$.
6 fi|eet Dit '£ 0110 betlangen/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®oj(l obet-gapen. , afe ,
ïtluntopmetbjebe* 's £>iet &ter/»jp geben '. ' - ■ ' : ' V '■ '
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 <©ie besï ït omiigftö letten
r ©îPb'Boog&jtegloîo*
6 ^aHgBliJchgebangen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 €>aet nu met be fonbe// <Cn b'ôeïfcge nnapen//
y ffôaetbJtlttocBgebencHen// ©njSBietbeneben// •
6 ©ti^in ulne ganöeti; ©m Biet te leben |
Cfamcn j
©an ubr «en m»' ■*-•ft-—ö"~iU-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JlliijiiiiiiiiiliPjllii[IilM
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 boo? fijn nat gebonben»
5 gabentettefcôenciteB,
6 alberfoetflebanben»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Knb'ftelfcBennapeu
©n0 Biet beneben ©m&tec te leben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■F
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aSS^HEH
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TT
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ë
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•# (Cfanien boa; fijn nar gebonben*
©anuta' gabeniet te fcBentnen* fSeuuto' aibwfoetftebauben. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•WHB
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C.A.NTVS.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REX
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■Hmmnt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDHAE&S
|
||||||||||||||||||||||||||
|
M——
|
||||||||||||||||||||||||||
|
106
|
||||||||||||||||||||||||||
|
wa>
|
||||||||||||||||||||||||||
|
RE X GLOR I IL
. ■ ■Vìi : ■' ,'■ ■ ■ - : ' ':L-
Hemel-vaerd Chrifti.
G A N T V S'a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
OElos afcéndit Hodie,
Sedet ad Patris dexteram, Iam fmémhabent omnia; Iam Dominus cum Domino^ la hoc triumpho maximo, Laudetur fân&a Trinità», |
||||||||||||||||||||||||||
|
Halleluja. '
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Halle-
|
||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
||||||||||||||||||||||||||
|
'; c
|
||||||||||||||||||||||||||
|
gags
pi
|
||||||||||||||||||||||||||
|
t - IeSts Chriftus RexGloriXi
* Gubernat ccelum & terram. Patris Davidis carmina^ — Sedet in fummo fòlio» Eenediçamus Domino. • Jjeòdicainusgratias. |
||||||||||||||||||||||||||
|
Halle* Halleluya.'
|
||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||
|
"Ci!: ''
|
||||||||||||||||||||||||||
|
■MBHO0S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. !07j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-î
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RE X G £ 0 K I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- Ï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. t.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hemel-vaerd Chrifti.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ •.....'* ?......-~-?~ K-'P^: : . 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 i.:w;f:;Y-:4ir.'à:«.:4j
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"fj"
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A%2 K&j Ö—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<®oft 11 s v m birten Hemel bâeto/ / r
©oo? epgen nracôt ftp opbjaertjS Ritmi; ®oetopg&p©jmeenImeîgebJuv JT , . »bj' poojten W9b en bjeeb ontfïupt/ ^ lam h0" 1«" *°<i.e.
#it aen utoi'0 ©aberjst BïecBter 5p/ I ffêaetflaetopongtna'ooseH m'eu \ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fg=g=g=IÉ^Ìg=igÌ=s^^giÌ^pg|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met bjeusOö üas Hemel/ en ban Setö»
<§>$n feîceD ban goub en peerlen glimt» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
X
2 3 M-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Sn laet5©antu©m'boe(Cotbût
|
oen ipojit oer gioajjen m. — j
KOtnt bp een groorcn bupt. ^
jt-ftöabel bebpanbjp» ..:,_:.... I-
;sI)peen0fuURomeniie'er. t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-*.- «j '-,.,: ->£ -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•ifr ' »î43.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r iihniiiliiii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© a
|
BJN-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ra* rr m w;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A Ë R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\-
|
:. Nr 1$ EiK; JE & ,£ •£..
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Op den feilen Sondagh na Paeffchen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A NT V S '» V ~
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pllli^pî^iË^iiilis|il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
âtniieer Den <©eefi/ Die ten
'pfal metal te ftla»' in faéWët t£t eenbou* : "löobtTalith mepnen bienff' 3©enbt u totlftben/toant- , ©erbjaepDenpüertDat r |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ufal// ©atunpen Ww bei
ren (lem// IM)n leering ober* : titgö ooff^ocö 'teffen Beet niet te boen. iBaerbehcftt/toanneerf n ïjet o.uacö//ïPeriuae[n al£ ban te aï Çuaeb^//Hebt göp in Watoefi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ii fats ben/ - ©ehonien té in 't Siero- . fcftebal// iCottroofl
ah-'ViïpTS-**'-J."~^êh«7.' -<Êngìjp-!ùp:niét:tèfliüt "4 :Ti-luetö&ra// belogen»;. : ai" ^«•:«"' fteri/ ©nnneêt rüfönber^pi'- *-^"iragoog// <©ffon?.. ';
4 -dTctJênr'' * neh? ' ©'óoïfaecft te39n/batb'ar* webloeu// JEgn^a»
V bo* ren// <©rns nimmermeer fooftarb enfïact, ©eneftt/ bat
6 Itero ne// 3©elbooj-gebjaefttibaer*iiS g«npla«t0//;©aerfa
% • ..ï'<.iiïî.t*tj.iaat; te» 'Su..f »i,,vj e- ••. inffe^
f '■*■.■• MI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&al ftp be ftaerftepbt glab en ronb/
©ît Rebb' icft unu bugboojfepbt/ Su* fïet/ ben rtjöt ftomt bat be geen âSûco nip ooeft > busi tot ader flonbt/ Cotarbepöt ;pn/entot gefucBt/ 't Zp booi göe*uelD/ 't 3P boo) bebjogU/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ban all' ellen* ben s
geutael boen bnp» gea*
berCem* pel ma» fcen*
bec niet en ft en* nen/
înpftiee berfta* ren//
s ttiWfHûooettJecc* ften//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SK-om ben boïeften maften ftonb// Cot aen beiS teerclbjï en*
©p bat göp nopt boo? eenigft lepb// Cn balt ban u gftenu» *©ie u bermoo?ben en bertreen// <©m mp met quabe fa* j&efticftt/na 'tbooj-feggen ban m8nmonb//Œotltjbeuute fteti f <0elöf ft be bog'ien ban be lucftt// (Cot bliegöen ;gn göebo* 6 ©an Mtttsïgfmt op Bupoea noeb// $it t tafflgcft en {tan tserco |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben» •**
Sben*
nen.
nen»
3en«
ften*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. BlN-4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J—?ì
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BIN N EK E R C K.
Op den feften Sondagli na Paeffchen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C a N tv s a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 ■•*■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
':i«U-.fii-j
|
■-■■•',■ ..',■ ì " ' •-: • .*' , " ■" ' '■■■■■ '■ ■ -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s
i
9
IO
II
12
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«._..,--W—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
testeer// ^etoelcfiejp Jen
retteteli// SSetninöt upt gantfcöer öiggttoerölv/©an utöen Caligo* oagoog// 30atttiibb"lertpl:üaM Uto' fin// «5emaecftt boo? «©obess • toot typ// © fcereft ! Die nopt bet* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Œn Wt quanfnpg ora ©o*
<©fip Dan Die 'jS H?cecen ton* benefit Dat {jet u baojfcott* ©ntbeer D t gBp Dan be S>p* «Ben Cempel/ fegg' ich/ban «©(CempeiJDttonjeial* ; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcôeleer// gin&aet
bevoeren// 3lac~tu beftnett// «ûîetoeed omjioogf»// 9nbeK KeminnV/ ©anal» terp// S^ocöbfg' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fen// ®oo?oojlog/of booìbal»
ten: Haét abooj bit bebepnf»
let/ ©te ùti0 ban aïberöan'
ten; 3@ecDt u betboon om laegp/
ben: ©aetu&e€8?!fìeI8e*
ben// itanteetben/ noc& booj &et*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toepn<
fier» r ma* cup* Dan* Ho» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
S
io
ii 12
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*^'^PrX'^*■§—»■■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fen// Œebojberen: ïlaertoatberfcBiï
ten// fiietbjingöen ban't oprecht geloof»
net. ©eroepöt ben trjbt : Bebeelt be teft
ten// &ebienen«5ob; ïneeft niet te min
ben//- «©eöbJttelbiöbeeïenacnpattgeefÖ*
ben» ifcQUbtmpinuta'&eüJaerbefcöoot/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ïjeboji be grepn*
8 Doo? befe pat*
9 i$ een booj-fraa*
io ben/ofinfcjjup», n ïeö'offergan* li naergbanbcöo*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 ^tufTcöenöaetbetbïaepbeïni!// <£n tuffc&en ©objt gepeptv*
8 -©etftnaet be biinft/berfmaet ben roof/ ©erfmaet be ftojte fmat«
9 ©em bie fifln Sterth eenjS öeeft gcbefi//€n attnbt blijfc öaet fcm*
io (Cebïe'sn/ atfoo men banubJ'f«i// ©enCempel rtiet fcan ffnp» ii ^oolangnaliögnpgöebonben leeft// ï3@et€at&QlfjrEte ban* i2 ®otbatmps6H*ibsUebs&ooS// ^srfaemiwst-oob^genoc* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*■•
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten»
Her. ten» ben». |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 !
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
".!■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
' ','i.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>«M«MÉM
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PINX-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w^CT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"V ■>:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GV.LDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ìmq
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
PI NX TEREN.
©mt&e&eppec <©eeft// ©erlicBtetban be&on// ©feiCroo»
©egeebe £cfìner// ©an b'arme «Salileen// tiEotBott'
Watbjeembe reen! 3©atongeBoo?befaec&! &jep Biet
©ÖP boelbi / a goOn I 't€rt tó noch mofl/nocötö8n/,©aer fp
ililllÌgÌ==lÌ=l^ilÌll=l5ÌlllÉ=lÌ=f[ÌÌÌIiÌ
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
i fier $£t genaemt î 't 310 öe'en be
2 Dett-ttointigfcBier//©iebaette
3 <®}ietk en Haten : ©at fc>P elrft
4. ban öïoncfeen 58n. âTPaerŒobej* |
|||||||||||||||||||||||||||
|
feefl// ©at göp op "t fioogfj $pon
gnetv/ «©eftomen toia^bp een/
een//. I&iet Boojen onfe fpjaecn/
foon// ©ie g&p-lup feo fonrecBt/
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
DanBobenneberquaemt» «nbat/gelflcB menbinbt 95efeftjeben/tmk
©nfteften Doo* bit bper j 35egon met nieutoe monb// Wt een bermeu* m ae.E ÏE Bc°o^n 50n i ^ön oefe mannen ban// j@iet al te fa» wen t btoarf-gout ftebt geBecBt. (geeft Sen-top t'ubjer gunff//©oen leeren be*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
55emeeghbe'tgantfcBe ftnpjsf,
Snalberfjaiibetael: Wan 't «©alifefcBe ooM i 't Welcb goei ben f&opDeet |
|||||||||||||||||||||||||||
|
i een bJtnb//
2 be gronb//
3 men ban//
4 fe&unfi.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
©ie boo? een groot gebjupj*//
ffiefpjeften al te-tnael// ©ealDerminfïefoojt// «Sentoelbaet (ofggp'ttneet) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
y^ÉiIiiilli^lfiiiiïSii=i
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
*jjf: Jfêeteengfiefple* te bper/
©e ttionbetba» ben <@oob#:
gn een foo no;* ten ftonb
©purefto» men neer*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
i «Snffracfijf na bit getier
2 «rabifcB/Stoomftft/en'îJIoobss
3 3©ie Beeft ban fieur-lup monb
4 ©et&onbigftt Beeft bael eer
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
ÜiilüïIil^Mli^iiÜilI
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
a©ajS/bec«te8oofö noojfioofo*
©en «Beeft te l pie&en biong« ©e taei ban alle lanbt i &t$n ©eeflontfangöen fou* |
|||||||||||||||||||||||||||
|
î t ï©efc& tong^getogj* ge&ïooft
2 3Üa Ben beröcfte tong//
3 ©oen fpje&eu met berftanb//
4 ^oo bat/'t 5p man/*t3pbjoute//
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
PI NX-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
■■•■••"^■•«■tBI
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
mVÊ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P IN X T E R E N.
iï^^iiî^Miiliili;iii=iliil=ll^PJ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5©iti£ben 40eefï// *©ie'£ïöereïbt0gatitfc8eronb/ ©anooj*
28c8/beer ban mp// £>p een foo fotten tuerch. --■- ilKönöuf*
«©tip 3öt be îieï// (i^oe ftoaer f oocftt0beïafl> - Cen al
ïttorât J)eprgen<©eefl! Cnraaec&tondici enlpf// : ïSegunen*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i==iilÊ[^=i^llipls^|âiÉïPliU
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
55efcï)epben fai. lient ban boojbaen en ftaet
#taetm»fIecBi$bp// © ongefcftapen #ee(l t «3Bp ftöft be Biel/ 3©anneer Bet BelfcB ferpent, ^tercBt/en ge* ueeJl//3©afcôt/bocBt/Bupgt/Boogtertïaegt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beel/beugBb/ en îonbv/
perijSteflercft. tefoeten ga(lj . totugöeröf». |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
!Üiii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'■• •* ^™*■■#*"*l^*ww-****i<»^K*^*i^p#W*w%i^pi^"*™*l^i^^^%te>^^#B^ fcMM|ipmp^ «^**^****^^ ^* ^^^*-**w **^*^^™^^ ^**a^»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y HetfeBennfîSban'tmisSbaeb* ©erbojbertu terbeugôb// Fabien gBpbïc
<ï Cnicnblijf onbebjeefî. <©n$> 30* tocsin benoob// Œen ttoofter aï
7 3&aer Hruppen Somt ontrent ©cB/öactg&pimicrenstjt// <©aer ijS't gebe=
8 3©ejSuinonjSnu.ööaeöÖt. £>epnbtnebert'onferpugBt// eenftraehfcnban
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
35e£ €»Occfï0 / bié u 6p ffaet/
gin bojrigBepbt een bou » tëet opgeblafe ftïepn» <Éen mjjtien ban ufei fcflat s. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
îlet een foo grooten Baet//
<£en blöfcöap in ben rou > 33aer tooîbt Bet buple repn j <Een bjopfen ban u nat i |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
% numeuggt;
tf te groot}
7 ne'ûijt;
8 uïicBti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•/• ©niet meer in 'tg&ebielbt
3Nn bjeufhelen göp (liegt j
't ©erboolbebinbtBet fpooj; v mooi u/bie onji befoecfay |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y 5&etoe«Ren;enb'enfreIt
6 <©c Winben gBp berlitBt ;
7 $et bobe Btggöt g&eBooj *
8 (©pbatinpeengSbethïoecSfc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©au Paratia**/ brienj* matBt/A
pen houben göp bertoermt j. t Bermoepbe ïwmt tot ruft a 8 ^ier nomen tot be beug&b// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
35u#tcnietgBeB?atBt-
<©en armen gBp ontfermt». 1 3©anBopigB btt'er tot ïuff♦.■ «Sn na namaeïg tot be bjeugBbv |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TWEEJ;.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_>a3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w*.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L DE-lAE R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
112
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WEE DE P IN X T E R.
VENI CREATOR. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 5.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—■__ —»*—-»•»»——»——'-«jb~-»j<—t*y i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,=rî=±=k^fcâ=:r=:r=:rrÉ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eni Creator Spi- ritus!
Qui Paracletus diceris, Tu fèpti-formis munere, Accende lumen fènfibus, Hoftem repellas lorigius, Per te fciamus da Patrem, Gloria Patri Domino, |
Mentes tuorum
Donum Dei al- Dextrç Dei tu Infunde amorera Pacemque dones Nofèamus atque Natoque, qui à |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5^^^^ffi^SÖ^^3S58E*^==ï=3SEÖ5==3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Qgçtucreafti
Et fpiritalis Sermone ditans Virtute firma'ns Vitemus omne -Credamus omni In fàeeulorum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Impie fuperna gra- tia,
Fons vivus, ignis, charitas, Tu rite promiflum Patris, Infirma noftri corporis, Duclore fie te prasvio, Te utriufque Spiritum, Surrextt, acParaeleto,' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vi- fita,
tik fimi, di- gitus, cor- dibus, pro-tinus, fi- j Hum, mor- tuis |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;==EËrIE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmi$tmifmt **■»•■*•• mmtrn *-—* 0
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—-■■ «MtaMHrt iMMtf *~m*^mÊmi «MMkMMfl*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pe&ora.
unctio.
guttura.
perpetL
noxium.
tempore.
fœcula.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- j j »..-; , ,^:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. u3
TWEEDE P I N X T E R-
KOMT ONGESCHAPEN. X ■'■) ' 't- w' ' '■ - ■■■' ■ ■ " 7 ■*"
C A N T V S a 5.
|
||||||||||||||||||
|
|~WtWW-....
|
||||||||||||||||||
|
<©m£ ongefcöapen öepl'gen <©eefl ! ® efoetftt Bet Sert batt
©ertr ooft onjï : tuant göp tuerb genomt// 30en <€r ooft/ baer aile 3n gaben 5ftt gBP feben-boub// «Bob lof/ bie u onj*
«©nfteec&t in onfe ;in u lieo t s WBaœ ta o»0 0« t uta'
3&enbpanb ber ban omet berbîfjft; gnbîeeb'al onfe
ÏPaecBtonjSbenöabertoc&be&enbv/ s&tefonberawibang/
Cer/ glojö/met ben öaber jp/ ^enfoon/bte ban ben
|
||||||||||||||||||
|
§
|
||||||||||||||||||
|
*•
|
||||||||||||||||||
|
minft/banmeeft; aEenboïBepbtbangBena* begeeft// Sten bte irta* Banbtgöe»
2 trooftbanftomt/ «Boba* Boogfte gaef/boj/minne-gloeb// «En geefïeltK&e
î Beeft betrouti <œenbing&eebanfijnrecBter-8anb; figent onj8 ban taeï/tn
4 Itefbe fiiclît i ©e fuaac&Bepbt ban omet lieBaera teer//$tercftt t'utoen bicnfte
5 palen ftöft.- <©P « gelep flierb onfe batwt ® aer booj top aile
6 fonberenb// JBoojb'eeutoenöaeröe fijnen joon// IBet toten göp fit in
booben b?ö// Serrée?/ en bop ooefe Bepl'gen ©eefi// Sij t alttjbt meer en |
||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||
|
mt
|
||||||||||||||||||
|
x fcftapen geeft*
2 falbingtlfoet*
3 banberftanb,
4 meer en meer*
f quaeb ontgaen*
6 eenen tfuoon»
mtergebieeft* |
||||||||||||||||||
|
Camtvs. ff__________ PRO-
|
||||||||||||||||||
|
G V L D E-I AB R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PR O T E S T.
DER D E PI N XT ER.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a x.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C H O R I a 8.
# mien fai icft - boenrufïen// ilSfjn <©eeft met fifn
ètetBicr/tScEtvon* fe finnen// 23e«pb/ betcpb r
lig^aiilillüË^siiÜüi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3fil£ op be îielen bie/ / 3&oo? mon genaben/
©aojbaen geen anber goeb//^n t aetbfche leben/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(ren:
nen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iaellu»
temine |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feg^^^^l^g^gg^^^î^î^^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ertreeb ban eb'Je 31'elen
<@e# top gier t'utoer eeten/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gftenaben, mon ggenaben»
fige leüen» aerbfeije lenen* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®oo* miju
an'taerb» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gsgJigg|S||||g^^^|si^|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©'oogenblirhen tei toeelben bjp met Hielen;
<£n tee feftanbe beg toerelbjS pjotefieren ; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gften// © Öett/uto'toangReni #
Âec// dpoepfnoo toetraebfleri
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
x t©oet open met bedan*
| jf oep toetelb qua-beraeb* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$al u/ boo? 't laegBffe / 't ftoogftfte goeb
©oentoeïtereeft uxo'pbeiöcp* •'-.■>; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cn ©objS mtlben îegBen//
©objSbeïODfbe ïïijcften//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toe-toe* gfjem
betitoijf fcem ; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FRO-!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
115
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PROTES T.
DERDE PINXTER. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a 2.
C H O R I a 8.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WWPlMu'gWwlwi» lu' HiKi I I...... illuni.....li ■-> ili ■*!'» ii r n *\ inwni i»ln«, By».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gp toten fai tch boen ruften//
$iet gier/ igeer/ onfe finnen// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lEgnŒeeft metflj»
25erepb/berepb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i mellulïen: «Kg op bc 3telenbie// 3©oo? mon göenaben/
a te minnen// ©oojbaen geen anber goeb// gin 't aerbfr[je leben/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
b'Iemelluftban
't geen uba* recf)te« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben// ©>
ben// 3tlj! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CÖenas
fcöele» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
®oo? reijn
3tn 't aero? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i D'p» b'iemet'lbberfma*
2 Öfliiö nenonsJ fai öÖe*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben. ©crtreeb ban eble stelen
ben. We$bopfcierturner eeren/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©VjogenbUtnen ber meelbenbjQ met Stelen; 3&oet open met berlan* gffew
2 ^nterfeöanbebegbJerelbgpiotelierenj 3poep merelb qua-beraeb* (ter/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$al ubooì 't laeg£>fte/'t öoogBfte gaeb
® oen mei te tecgt um' pbelftep? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©Bert/um* manggen;
2 jfoepfnooberraebfterj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i toe-toe* - ggen»
2 ben moe* &em |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HEY-I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
© 2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*****
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nw»^, !
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V LDÉ-I A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
116
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HEYLIGE DRIEVVLDIGHEYDT.
C A N/T V S a 4.
- _________>...-. . .. ._____________---------B------»■■■■- - Til -I n-A-.-.^ nV Pà Bi'M— MHiiMi. I 11 ■ ■HIItAi
•^ww"**-*^■^^■«•■*wMMKitip !■■ ^V7ff v^^^^^^^^^^?^ Or^^B 1 *^r*yp«»tC^^ Br
tébolKoniemarljtgegeben// Sin hemelen inaerà
en boopenb' in ben naem be0&aber0//©e0 $oon£ en oecn Oejs Ijep-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
$ 4
l
<>
io
ii 12
%
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
San nu tot bat bette
San 't toefen «©objS! tnie repcft* IteerlCÖepligbi» tfufon* &aa aen uto' $oon / al£ aen «ÉabaerenioerDE De min* Sïlcbenouö/ ale- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*©e£ fai ten Weer rnetu-lup toefen//
<© rgchbom ! o berbojgefcftatteu//
i&cer ! üeplig/üepltg/i|epltg Weber ;
<©öp gaeft 't begin/o <©ob/o ©aöer !
3©oo* b'eeutoen/en "ooai alle flonben :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
281 eben goeb/al eben macBtigft/
?5upgt u bernuft/nepgt Mn' memojp// <© menfcB ! boo? fuïtften ïfêa*
SPaer Been met ubi' bertoaenbe pennen/® opgebla*» fen Stoin
3Bat reben öebflu bug te flöpen// 39 plomp berflanb op <Cfct«
55egr0pt bat eerfi/en.Homt ban berber//25ebjagB«n ; Doe bat booj
<©'en foecHtmaernnoopentnbebieren; <©'ennunttocB geen ban ttoeen
fêeer ! ïaet ong nimmermeer bebjogen// Cotft merben beo? ftobaer"
<i£er/glojö/lof 3p <©ob alniac|)tigö// ©iewiigB/en bjiebul*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IlEÉilgiillilIlili^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
prretttr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bé mee» <©aet Been en leert ban all* bieleben// ©anbcerfle tot belaetfiefiee*
Iigs8<tBeeft.©enleerenbe/ te toefen baberj&V/ 2>anmöngebo* benminfienmeefi* relO Jlaet, <0 üfeer/ uto" gocööcpö ;p gepjefen. © ^eec/uto' macB t en Beeft geen maet. ter aen ! «Peen fcBepfel kan fijn' toegen battens^een maee&fel Ban fijn fin ber fiaen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Pelgcft alj* ^e^ rapö të getoent*
ïBooj b'eeutoen 5ön bp u gBetoeefi» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ber enbr. 3©p bupgen u be Boofben neber
uto' «©eelt/Œie ebentoel altgbt te gaber// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fie nu// gnbaebof bencnennietgebonben//
ben toijsi/ 881 eben BepligB' en toaeracBtigB/ jefiept i <©p bat göp ban fijn groote glojp// |
©f fpentoa*
©an eenen lof/ $ierinbetoinb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren nebenjS n,
baneenep;ft& en toert» berfpjept. ben «irriaeti. bïiebulbigft #♦ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 gliaen ! <©f laet nu 't Sacrament te fcBennen/<©f Boubt Bet met
11 ft tig btfiöl iCerbJöl gfiP niet en hontbegröpen// i|oe eenen 45ob
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12 fijn boob// <©»# laten non ben goeben berber// g>tjn ItcBaem onber fcBgu ban b;oob i
13 berfiaen. JiBaer bit'jS uto'aerb ibe flettere niefen//B?eteen/en laten 't anber ftaen*
14 bigBepb» JBaer gunt bat top uto' grootBepbmogen//2&eBagen/boo*ootmoebigBepb,
sj bigote 9<05PDp&ewbcflmcnfcB£ebacfcis&//3fte öjeahrtencHenöigoiA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T SP UN»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
„__j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■imi ju nnw< !■■ 'i»wimin>i>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SON N E N.D A G H £ N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»17
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T S PLI NT ER-OOG.
Op den eerften Sondagh na Pinxteren. Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Belgcft uto' ©a»
©tnjSraaetôVmetan» 35eop» ge&ooy <©mmet bebecfts ©oo? al mijngoe» <©aèr mebe gijp <©6'en50t niet ban ©tn-bïienb/aïïtöp |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ber boet.
b'relien/
temaet/
ienftaet
benbainb:
bebecftt
eenfcöalcft:
mijïboet.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<£toenb u te
3©antetoenfoa
IBennaning&een*
«ŒnïuUtuniet
îDerbetertuïn'
'tEDumaerbebepnf*
©fiaelbanftp.- ,..,,.
©erfp?eec&tmetfac&*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
erbarmen//
g'in't meten/ ber ïnören// bergaefletv/ manieren// betreften// pocröten \ te finnen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6
7
8
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iEpigS^ï|Ët|iÏElÊppiiÊl^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ermeef' I8f& 59* gfipbjoeö,
£>oofal uoocK gefcöien.
©ie u - ì)t€a» .ritaet
Sn 't geen batDera mfef-fïaet*
©enblin» ben/>i)t gfipbïinb
3©anneer g'uto' ftanöt uptfïrccftt/
Cerftupt uïu'oog benbalcit
25? na» men/ïuerbt gftp b?oeb
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©eroojbeeltrücft'
© Hebben Tuit ©ol-ötncfeen/nocö Cefïraffenu* 3Bant boe fuit 6ÖP
©ia' leelnche <©ffefier/fc8icKt: ©fujilt Bet niet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
noeöarme//
gequeten//
bol-pïöfen//
toennaefien//
beltier en//
gcbjenen//
tefmgten//
beginnen:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2
3
4 ? 7
8
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
€>p bat «odo ooê h ontfar* me
£>co'n moet göp niet bergmeren 3©anneer göp eenjï berrij- fen
ai ijs Bp fcgoon be laefc» (ie /
©f 5ÔP fuit bep gaen 3toie» ren/
<iEenfpliirterrjeteto?e= Ren
Het fplinter-oog te quij^ ten
3©an t bit toel tuiï Bemin» tien/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«©eeftentoergeeftubï*
25egeert gijp ban een 9!n b'open fcpoot boen aBantfulcHefrilmet ©anoogöenfelfsWfiet <®iiva\ë tot '& lebend ©ie baer in fteeeht ; ert <©atggpnietarger |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ebenmenfrö/
bollefcftoot/ fïpjtenfal: ioofefcnijn/ bat g'u Vuatöt/ goeb betoogft// foetftt aljsban// 3jjt befmeti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
2 3
4 ?
7
8 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iuetuenfcö,
be noob. fcfte ba!« (ie ïtin. begracftt» oogB. banaan» toen iet* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ^klt ober u«
2 ©to'bïoeberm
3 j&ultuptbttaerb.'
4 Sn't oog be eer*
5 «Cnbaïlentn
6 3©tubj'mcc-b?ûeberiS
7 ©angaeobof
8 €erfïop fijn fel*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L Ù E-l A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IIS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-WAERDIG SACRAMENT.
P ange Lingva.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T Y S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=|=E==i=i^:tt=î=:È:Ê::l=5^===a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«•fi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ange lingua glo-ri- o-fi,
Nobis datus, nobis natus, In fiipremsB noâfce cœnœ, Verbum caro,panem verum, Tantum ergo Sacramentum, Genitori genitoque, O
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Corporis my-
Ex intafta Recumbens cura Verbo carnem Venefemur Lâus&jùbi- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S^ËlÊfe=EEll:?ES£Ëi=~=:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■I — I II ttm+Q^lASm*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fterium, ~
virgine, ; fratribus, efficit : cernui : latio, - |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sanguinifque pretiofi,
Et in mundo convérfàtus, Öbfêrvata lege piene, Fitque fànguis Chrifti merum, Et antiquum documentum, Salus, honor,virtus quoque, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quem in mundi pretium,
Sparfb verbi fcmine , Cibis in legalibus, Et fi fènfùs deficit : Novo cedat ritui : Sit Sc benedi&io: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
îÊâ^S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m&m~ïmmm^m&^B2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rexeffudit gentium.
JMiioclaufit órdine. ■ Sedat fins manibus. Sola fides fùfficit. Senfuum defe&ui. Compar fit laudatio. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fru&us ventris generofi,
Sui moras incolatus, Cibum turbç duodenas, Ad firmandum cor fineer um, Praeftet fides fìipplementum, Procedenti ab utroque, . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(i... a
mû
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D AGHEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
119
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-WAERDIG SACRAMENT.
Pak g e L i n g v a.
C a';-n-tf v«' s- à- 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^SsSìssìssssìmsSe—'*^!""]^!^'rtfT^lt'>^J!'*r''^*''"^:'"'5''^'T'"â
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lingot met tongöeii// orttJcbtöongBenf 't ïtcônem en Bet
35ie te tiooien// , onögeboojèrt// 3©teenlfêaegbtna# HeflsBefeten/A !; J tornt* eten// ' iüabatöpbe *©*fêeet ber peeren// 't bjoob befteeren// SJnfij'n 8eplig&: 3&atraibtjïbefert// ban göepjefew/ Epfootoaerben <©o&Den©aösr// ö'eerfteabet;// Mlte&QoeW/sv |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^JU'PV
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ff>
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t^M< HI*™^** *"----1 JiJj J—1TT^„_1J-J- I^^T*>—traMU-MEL-M-M^-— IH^I*----^*'"^^ TTTWf -~T f n 1 "-.I. '1 j jj ■ I ■"Til * i'mii -JA—J ^*T 1—*T ^Tf g —^^Tr-f ,L_IIW IT ^ Lini* !■ L'I *" W J*l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bterbaer 25ïoeb//<©aer ben foone ©obtö gcbiongeh// <©ooj een ftcete mimie-gïoeb/
orabeftent// Heeft be fc&er p-ljepb fijnber fpooien//€n fijn ftepltgö ïejet gc-enbt/ giaoöfcöe üJifef// «©ie booj SKopfen mag göefjcetcn// ©aö in a 10 tiolöjacöt p?cc80/ ïicöaem boet// <ffin ben tofin (toiefou Begeeren// g&ierbér bjancjtnfijn roob bloeb/ Sacrament// Œn bec bonen't oub'göerefeh// CÖJnfiugnieümeCefiamenti paM/eneer; ; <önbenopper|ien3©elbaber// Cftjiflo iHsttonferti&eéti |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:$:—
|
* "l I» ■ lllMii li^iihi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%Ï0 een pelltcaen ft/n' tanggen//
^>oo ïu'int <ffiuangeltöao;en// Heeft ftem felben upt-gftemeten// 3&aer be (innen in fatlgeren// 't ©een öp fp?acn/bat moet foo toefen// 3£ie onjï met fijn <©eejï te gabet// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©nfejieien mebr boebt*
ülSer een taonber ^actamemV" : 28en be fijnen tot een fpöjs* gw 't gfieloofaUeen.be boet*- 3©antfi|n tooojb bip (bnberenbfc. ^epnben U)il fijn ïegBenneer. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WW<WWi>WC|»M»^|>IIHI I II Hl i n ijM—f I IH n|l |||im i m )M,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=sa=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
merk
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
öï3lin
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
k—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E.1 A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
I20
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOGWAERDIG SACRAMENT.
.; A D O R O T E.
>'l£j A N;'Ty V^Sv*. $
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
»—*«——■»»»»—»-•«—»*■»»,» —»-^—<- '—«—"
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Doro te devote latens Deitas,
Vifus, Guftus, Taâus in te fallimi-, In cruce latebat fola Deitas, . Plagas ficut Thomas non intuepr,. 0 memoriale mortis Domini,
Pie Pellicane I e s v Domine, 1 e s v quem velatum nunc ad/picio,
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quaefubhis fi-
Sed audita Afthîclatet Deum tarnen Panis verus, Me immendum Quando fiet |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ti«V
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
»,—..
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^liSÜ==iÊg|iii3i|i^l=^=i
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i t guris vere Iatitas.
z :l. t: iblo tutò creditur. j .Ïj fimu.1 c^humanitas. •
£ i meumteconfiteor.
I» • ■• vitàm prœftans homini :
'6. ........ mundatuo ïànguine :
7 iIlud,qupdtamfìtio:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tibi fé cor meum totum fixbijcit,
Credo quidquid dixit Dei filius. Ambo tarnen credens atque çonfitens, Fac me tibi fèmper magis credere, ; Praefta meae menti de te vivere, Cuius una ftilla ialvum facere • •- • Vt te revelata cernens facie, |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
i Quia te cónternplaris totum deficit,
z 'Nu hoc veritatis verbo verius.
j Peto quod petivit latro pcenitens.
4 In te foemnabere , te diligere.
e ; Ettéilliièmperduïcèfapere. .':.'.
6 - Totum muttdumquit ab ömni/celere;
7 Vifu fim beatus tuae gloria?.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
^ Ave Ies v paftor
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
f». III ll{jl III «W—I»l ■!»■ !!<■—■ !■■
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
fidelium, Adauge fidem omnium in tè credentium.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG«|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SO N N E N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
121
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HQOGWÀERDIG SACRAMENT.
A D 0 R O T E.
..,;,':,.^\ 11 C'A & T.:V 'S.-' a f<3*.£'
55ibb'u tòel ootmoebigB aen/o toeefen Œoobg/ <®ie 'h Bier pe ge*
gn u feplen Keuc&/<©e|tcBt/<©eb0el en &maeeH//flSaer boo? 'too? al 3©ö!é fcijool aen ' tfmip£ be ©oöljepD maer allecnjIBaer ôier fcBuplen 381 en fie 'n u Oise met <€ftomag niet boojïoonbt// &oo belgbt u eöp jijt tooo? mön Steleen letoenb-mattenb' bioob/ <2tiö' een lief ge* I esv $ellicaen/mtjn trooft/mönBoogBftegoeb/ 3©iltmön toupie ©ojlof I e s v Uef/berbojgBen €»ob en menfeö/ ï©anneer fnlt göp ■«.piw>..nifiiiiy»«»M'»y«.»«y.~****
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©nber uïmpg ieft mtjn finnen aï geJöcB:
3©ant men Boojbe nopt geen rebe foo getottf/ «llle-öep nocBtang geïotoenbe te gaet/ «Bunt bat kb uta' <©obBepbalttjb meer en meer 5©atbauu genot mp'jïtoerelbjeïiueelbenraoe/ ©act toan oocn genoeg een encHel bjopfen tnaer Centf bergunnen/ booi een al te Klaren licftt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i fcBoïenonberfcBSnbesSBjoobjî*
2 ïcen ic& mp üerfeüert maeeft»
oocttbe menfcöelöcfte le'en; 4 etoentoel mijn Bert en monbt*
? Seugtoanmönjïüefiïfêeetenfcuob*
6 ïielafajancêenmetuöloeb;
7 mp/baec ïcR faa feer na ioenfcg/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~M^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©ant a$ teft u hefb' aenfcBou / ith gantsf BefmQcft.
|
f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©an bie upt beg tnaer Bepbtjö monb geuomeri i0»
25ibb' ieft om gïjenabe met bén JHoojbenaet» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ü3ln eetttoafï geloof/ntetBoop/en liefo'/en eer»
|
•< ifisv ^arbergetrou/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©cea ïtinck bupten u/ op aerbe fmanen boe*
©m al '0 toetelb£ bupl te matten repn en hlaer. <© ögBaen oogB t'aenfïenu obecfcöo'on geficöt. '.'-;.■■ Beoeneboot// ^irmgwöert m$ g«ïoof> en 5öt// ®$&miçBMoi altwr t9M«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ -.... ■■- -i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•ïv- • - - -.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HÖÖG-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<®
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•^x^.'T-T-TT-r-T-T'^^T
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-WAERDIG SACRAMENT-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. *
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A N I M A C H R I S T I.
Cantvs a 3. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
; Nima Chfifti, {àn&i- fi- ca me 3 Corpus Chrifti, fàlva me;
^iel Iesv CDiifli/ftamten&epIt8Btnip5 5ticfi.aem€8itfìt/repnigtmp; Sanguis Chrifti, in- e-bri- a me j A- qua lateris Chrifti, lavarne,
^ierbaec blaeö £f)?ifti/maecKt mp bjoncfeen jBDa* tee Der ->ijöc Ct)?tflû&oet rap bonchen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O bone Iesv, :Jf:
<® 0oeben ïesv. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Exaudi me, ;f: Intra vulne- ra
flaetb'oojenboti/©crBao?ettmito; ©to'bgfbloeöigfte
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Y^Ml>Mn^Mig ■ ^M.||Éül»i flP^—— — f * 'i r 1 L "f —~~T 11 >n .|f j mmJh „■ -F j ■ ■ t-r .iiiia j__i _ nft-iJ|. i J ■ ~ I "■■■*,_■ ■■' "^w, ■ ■* Irim t ft'*"* i t\ r""lfc^tfa J—L ■~A~ri Af'r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Me fêpa- ra- ri
5©atich u opiner* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tu- a abfcon- de me; Et ne permittas §■
toonuen mQn fcBup!-pIa£tjES3ön;3©tlt niet toelateu #
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
à te; Ab hofte ma-ugno de- fende me; In hora mortis mes
Ia«, te j ©an al mön bpanoen mp toto befcöetmt > In bure bes* boobtg mijne |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vo-
3iel |
came; Et jube me, :fc # Venire ad te,
ontfermr; âtaet mp ban bp <£n neemt mp tot bp/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:f: :Jf: Vt cum e-le-#is tu- islau-- ,; demte,
(©pDattc&baerunaembernlaet/ toernlaet/
lÌÉÌ^ÌiÉIÌÌ^IÌ=IÌÌEÌlEEÌgÌ^=l=llEÌÌE=ÌE
Infecu- la fasculorum. In faecula fsecu- lo- rum. In fœcula -fiecur-.
ïKet b' «Sngelen al te famen/ ©an eeutoett toteeutoen/ amen, ©an ecutoen tot ecutoen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lo-? . rum, Amen*. A-;
%= men, ttmen» 8» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men»,
mem |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vmmmammp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&&&&■«
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_-J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—,.. .--,.___ _- ^-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNÉ N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ü*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG^WAERDIG SACRAMENT.
Ave Vervm.
C A■ N T V S a J.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pus natum, De Ma-
De leien/ ©an Ifôa* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ve Ve-
îPeefl gegroet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rum cor-
Öoog'inacr* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ililiiiiiMIiililUîisllI^il
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fum im-
DeDcoot |
molatura
eeleDen/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ri-
ri* |
a vïr- gine, Vere paf-
a Doo2> gebjatö.t/ Confec foen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lllliiSflilgiilllÜii^^ü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. pro ho- mine,, Cuius la- tus per- fo-ra-, turn,
00 Crup£ gefïac0t/ Wim# 30b' met een fpeet booj-jìe&en/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In Cruce
©P'tautaec |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S^S^^ÊÏëj^Ö^^Ö—^Eg^^Ï^^SlS?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ve- re fluxit fan-
3&iaop Dan iuarer en |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
guine ; Efto nobis pree- guftatum, Mortis
Danbloeb; ©cJvenïoiltonguict ambjenen/ %\$ t>e |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^^I^^^I^^É^^^ÉÌ^^j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mine. _0 cle-
Denmoet, <© goe* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mens ! O
ben 0nt*~ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in ex- a--
jieltoerfcBep* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$mmmmmmmm^mmm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cle-
fer* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mens, O pi-
met/ & fiere* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e, O pi-
nen befc(jet« |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e,
tnér/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O dal- ds fi- li Mari-
3?oet onjs öiee ba> Den u eeu» tot gD to'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
se. fi- li Mari- x.
Den, tueutoigölo* Den* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1—
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
124
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLD E-I A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-WAERDIG SACRAMENT.
O Alderhooghste. Cantvs a 3.
UllberBoogBfïe&actament// -T ■ -, 25ï§ftraeti| • ;S ^ *
©6P sStmtjn ©ob/g&p îijt mon ^ttt/t ®ie upt ben v iKaero20ob,ti3oeIcKbanben©ab«quam//<2n'!SVuecdbiES - ©ïîeme!sîbîooDIo<t£ng'ïcnBafî// ©ieoaojuteJ'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
î sta» cpfon»
2 ï|e« mei baci»
fous ben op
4 boot* ------ onjïöeBt
|
bec enbt// gin 't binnenfîe ban
beneer// , gin 'tbieyfteban een.....
Öem nam, < 3©aetacfìtig8 bleefcB/toaec*
bectaft; ©untbat icftute .±: : .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g&ebjelteti iel. <Sn maecfttfe
Bentoteenbjoob» «©mmpte fen tëarber goeb. ©an Iesvs in u be&eer. <Sn gantföf ïtjcft |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
befe 5iel ; «En maecfttfe ban
maegöefcBoot/ ©ramptefïrec*
acötigB bloebt/ ©an I s s v s on*
tecôt betteer/ «engantfc&'Iöt&mp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
3
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. ■'.-,-- "''.."* ^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ben ieU
een b?oobt« bet goeb* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toangebje»
fttecften tot ûnfenîlars tnptnu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
• 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a .
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ötaBC
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HÖO-G-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•■*-'■--; 1_______________________„
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O.N N E N-D A G H E NÏ 125]
|
|||||||||||||||
|
IMMM
|
|||||||||||||||
|
HOOG-WAERDIG SACRAMENT.
O Alderhooghste.
C A N T V S a 3.
y ©erbeteEtmfjn Bebojbe fmaecn// «Ênflrec&tmp
6 'tagreben/batubj'Hebetnin// v ïfêön öanb/mött
7 <©öp 59* be blflùfcBap ban mon feugöb j Setbuït mon
8 $eeint ban tnp al vuat u iHi.agaegUt/ 3Kat oÖP bec*
y tot fieente* genfpjaecft// ^ulcWgöP t'nbefeti
< DogB/ mQntongft/ bertotn// Cnbaticnonbec
7 5iel metal» lebeugöbj USet pber en gôc*
8 bieb/ Xoatgftp be&laegftt; ©pbaticfteengbooji:
|
|||||||||||||||
|
w
t
'f
|
|||||||||||||||
|
y bîoebentobt// HeïaglbenjlMeu- gelïnbenîDt. ^ela#!
|
|||||||||||||||
|
6 Set gfjetupgô// ©tajEJftepIigsibJoojbsi mijn finnen öupgB.BbJjööepHgi*
7" öoojfaemfiepb// JBetïtupgBepbt/en facötmoebigBepb. sifêèt&upgBepbt!/
8 befefpÜ!*// SSeftomen mago ftet^araötté* 25e&omen
|
|||||||||||||||
|
$ieu-göe|ïn* ben 5ör.
iuoojbjS mijnftiis nenbupgö»
7 enfaefttmoe-' bignep&c
3 œaBBBetlpa* rabg&
|
|||||||||||||||
|
§5; ' H O ©G-
|
|||||||||||||||
|
G V L D E-l AER S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1126
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-WAERDIG SACRAMENT.
I a c o B s Kracht.
Op : Pour un plaifir.
Cantvs a 4. 96e u toooî mp al b'<£ng'len Io « ben/^eer I h s v, bie mp
ï^ocftofl cöP mp meet fucfttss bticop feu l Waet mag opt fteeter
JPgn ©ecr/raön <©ob/bie 'ft Biet am-erme j $u faiicft u niet PîinjS I e s v, ©oîH ban aile ®op ffen/©üi' milbûepbt 3P ge* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
illiiililiiii^lIliilIlSIill
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bebtberlolt/
minne-gloebl ïatengaen/
bcnebi)tt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
ïfêet u roob bloeb/en baer-en-Bo*
3f 10 met u licBaem mp te fp#« Œot bat gOp mijnre ftomt t'ontfet* 3£aet nu boojbaen mon 3tel niet ba j* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben
fen/
men/ (len/ ' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
2
2 4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«©ÖelMfi: met een foo toaerbcn ftoft»
<Cn latten met ubterbaerbloebt* <Cn uVoen^egôeu boet ontfaen» «W't gBenetJflt göP feïber 5Öt* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<© ^etncIïi-Bïao& Î
©foctftefpö^ï Heer/bit Bebftangft 3Bee(ïgBpmönfcöat/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'T"....." . """"" **"" "-"■"■"■"*" """ ""*"".....'■—_-—«••
1 «0 üemeIj9i-b;oob ! © maeï-tpt groot! <©unt bat icft u te
2 © foctfie fpiteI © toaetbfïepjjtël S-aetu genotmgn
3 Stf utterlangft/ 9* uberlangftj 3©ilt IACOBS KRACHT in
4 ï©ecti göp mijn ftfyat/ Ifèijnftoft/nujnnat/ fBjJnsiel/mgn fw/nujtt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cot bat icft
fCotbatfe
«tot bat icft ©bïbJellufi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cn ganfcft'lijcft mp in u bei bèetett
«E>at ;p in u altpt mapj bltiben// <©m hier uïo'gracp afte perfen// |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 recfltbecteere//
2 jtelfooflöben//
3 mpbetberfen//
4 luft/mönleben//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tn»6jam**fcftoot.
in'tlparaögsï. be ftroon omfangft» noptenbeuöaö. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ftom
ftomt baec bie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
2
3 4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D AGHEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tz?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HOOG-WAERDIG SACRAMENT.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I E S V R E D E M P T O R.
C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- )
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■■Zi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ab omnilabe quaefb cri-
Latentem fub amoris teg— Qui morte fufcitatus ho— |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Esv Redemptor omnium,,
I e s v m omnes agnofcite,, Gloriatibi Domine,, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tuo nos lava fànguine,,. €onfortes nos fae tuas glo- riae^
I e s v m omnes agnofcitej, Latentem fub amoris teg- mine,, Gloria tibi Domine,, Qui morte fufcitatus ho- die,, ^ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
z
3
|
minum
mine,,, die,, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 E- le- va cor noftrum Domine
2 O- eu- los revela Domine,,
3 Vivis & régnas fine fine;,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,,. Domine I e s v in cœlum, in:
Domine Iesv fidelis a- Domine Iesv tua dulce- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cœlunr.
nimç;.
dine,,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pre- tium redemptionis no- ftrœ.,
Difcat & qaerendo inardeC- cere.. Ad eterna regna tuse glo- rise. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. Ave Ies vj Rex gloria^,
Vt vultum.' tuum quçrere,,
; Duc nos per ftatum, gratif 3,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nota. 31n oc betöe battei in plaetg ban Qui morte fufcitatus hodie, 't toeltn cpgmtüjcFt
op be i»aeflcfi£n pafi : falraen na beranùmngjje. ban tftöen antica raogljcn fingöcn, (Cetoeten;
J . 9Inöanïte£^-tÖÏ>tï' '—• Quipuergenitusdevirgine.
<©?ie-ïîontn88èn i —» Qui gentibusApparens hodìe..
©aefcÖ-tÖWs--------— Qui morte fufcitatus hodie..
fij>etnel-DaerD î*—--.—— Quifupercaüósfcanderishodiéï.
^OOJÖet i&ZUi-------------Qiucum Patte, &fànfto flamine.. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MiQl&J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=w»=w
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
128
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MO M M E R S
Over deTafelChristi.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iractcerDe// Sinfijìi
De reflex 3©ajrtgeen bertonfe// 3©ugneemt te faraen// ©it&eb* beminbe// $a bat Daerfaten// Uieteen beel jPoramcrjS/ffêet fcDn'c |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<ffin grooten ©ojft ffi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SEaet botsen al
'H£>egg'uinal' ©e gaften all' «©ieDenfoofeec ©aerina!* ban trie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wanneer oaer een
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
beröcbenjael/ &%
|
^oobeelaïgelcft
<&uam brengen boo? PMJnbleefcfMgtoJaer* «En bienben niet • ©atflp Dab ftuna ©anbatfptoaet* ©olontuli/en |
# iegeerbé/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bejSïdoningjeJfaon
Öem roch in Dancft/ benbe geDoojby ftpf' Dab berlofï/ öieanbergmifi/ |
bet lede
IfiCR fpöfe/ ban Simen tien binben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
]■)
|
Wh aten
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Re
|
.-,-„„.......r.
|
bolnotnmerg/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
&9n gafien oüer-mael/
<©ereçDt/en met een tftoon ftaönWoeöijSbraerltjcb öjantb/ ©p een foo maren tuooîb ; <2en bonb ban fuïcfeen boft ; f^etücoaem Iesv <£ft2»(l/ %n pineta1 ban bon pjofacsS/ |
-j " fKetal» beriepgbereebten/
, &eerlieffel8cb/ftp:©jmoen/
5©u0 fp?atn met boïle monbê ©e£ fp al0<©lpirahcfteri/ _! ' «ffien boft/een öjanch/baer mebe Cot bat nu fernet berloopen ■gnbnngenbe befmalen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben liet// ttenbiflc&en boo? fijn fmecD* Jten :
gemoebt// <£Ubjmcbt/mfjnroel bemin* ben/
bertaart// 35p ruien te geenber (ion*: y ben
bergaert// Cn honben niet bebanc* ben
berboebt// &ijn$cDapenmetru'nle* ben/
Denveer// ©oltrecben fou beDoa» pen
gfteroiö"// «Œnoberbloebbanta* ïen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 <©ie Dp öen-ïup*
2 $eemt/eet/toec|i mei
3 Cn tnoojben/ on*
4 EïonbomöenbifcD
y - ©en ©oeben lfar* 6 ©entöbttoaovbat
7 <©uam met berbjaept
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tenjiiet*
mijn bïöcïr* öen toer bt. rentoaetb. fijn bloebt. nen eer* Den.bifcfl. MOM-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aertoafibergbe* ten niet ©aefctoajïbergDe*
2 ïtëijn lieDaem én mönbïoeb.ilEönlicDaemen'
3 25eb2ogIjgebon* ben raerbt* SBebjogD gebon*
4 Cen bollen (ja* ten maerb.Cen bollen Da*
5- &#nïamm'renmetfu'nbloebt*&8nlammrenmet
ö ©an Daer begon* nen eet* ©an öaer Begon*
7 J|et fltooft- (ïucn ban ben biftö* Üet fêooft-flucn ban
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SO N NE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M O M M E R S
Over de Tafel Christi.
C a k t v s a 4«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i|illli^lilPiiillîî^iiiïîî^l^^i^?3=^i=3^3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
io
ii
12
*3
14
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3BatmaecKtgBpgoe*
aBantanberg/on- 3&it gtaembebo* 'tföetoöjibciiS Ce mini alfoo a©antaU'befcö?if' ©at eBp Biet tot |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
be lupben// &p?acft baer
fe Kaften// <©nf Ban» ben maten// Cene* utegBen// 3©antb?ie/ bjie-tocrben//I£p bie tcntupgBen// ©ebeugöö be finnen// üoopt/isS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ff:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
—Ì-.-3.' -Â- ----
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een/jijt g'albioebi
9 ben/on$ geficgt/
10 beI25atabiet/
ii bier Boaöert face i2 Bemeerftberüep 13 banon$p;oce&
14 tefïecBtenftueri
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:jf: ©atg'ubugtaet
^oub' immerö ften ©ietegens" bon* «Bele'en/Beeft Bier
Uter in/tot op 2tH ö'ouöe Wa* Want bte Biet toont |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
missbupben/
enfmanen betlaten geftrcgBen fil'n ffetben bei0 uupgBen fijn minne |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_Y -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
11
12
13
14
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2fe*?"CW«^Öen«oeD* #
|
$et geen Bp ong bee repcften
<ffin tuie fagö opt firn leben ©anCtiïifielöcHenpber/ ©en 25out op 't Bar ffe-becBen 3a baet en Kan niet toefen 31n 'tftojt/baer 5#n geen bolcnen $eemt befeg ten oojnonbe/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
€nboeïenB2t8Bettitc8u
«©nfteftenmeteenbpsr
^>Ön boungft bJeber-riep/
«?aer Boofben tot ons" leg. S£bobenbenatuer; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9* niet ban Bjoob
«enïicBaemfon»
Sep:iBannen/mat
Banb?8ï.gftemep, CerftercKeniet
3neeniBBCöJi»
£>nnfupbere |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
io
11 12 lì
*4
|
en iüijn. «gja 't Kan niet ban een tepc=
ber plaetg i 3S)ilt u boojbaen begöc*
gelaet// 91$ bit * toieijs bebji)-
ne ütertR/ «0'en ftunt niettoe"et bertree*
^Betuig/ «ïnbienbernocöinbe»
ficnlanbt/ ©f fP3tjnonfetoïe*
gBeboojt: ©pöJiennoptbJierbtgebon*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nen
ben
bec
nen
fen
hen/
ben
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ttSSEffi?/ Baemsön.
|
©anCBïifïujSUc*
(Cotong ban He* ©anbefeSEaf* Heteengboltoe* gettbïöffelatö' «Sn boen onjï tooojb |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
Öaemjijn,
bemaetjEt.
queraebi
fen bjereft.
t»0B0i&
geftanbt.
nigftïnooïbt.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
10
n
12 i3
i4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gf ot onjEi ban/Iie* be tnaetó.
Irtffi*0,1"^ Stoere».
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^0008 ,öc& g^flg ttwjbt. ènmoog^feTè
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mom
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
124
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M O M M E R S
Over de Tafel Christi.
C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BaillilSliiiiriüll^lliü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«2en plaetss
©erfc&ic* ©an fteel ©at IE- 3©pfeg* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïç ©erepfcBtjjettoleefcö
i<5 25ebeeBtfe:lMaer
17 ^ocötepenfien
t8 ditöiefbu Dur*
19 ^een/bitenmaec
2© •©aetBecn/gaetöeen
|
DeglUeeren//
top-lupben// geen reben// ben fesgöen// geen minne |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'IP
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tran JKommet£;©aetöeen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iy foogBpberöaelt/ £
|
fifoeftanBemban
©îetotbenùagft
*&!$" noc{i/ï>Jc onè SSencengftebac» SSetoogfitaenfîjit <©{5'en30tutetban |
# J5^"!"
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i<s nenmuto'fono/
17 oftfjalbep^oofV
i5 s v s immermeer
19 gen'tu plat upr/
20 DanlBafqueroeo;
|
toan gupben
ïîoentreben
ne toeggge tonenbmne/ ôerommers?; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i f Cen feemei òoùì ceti naelb I
i<5 USetÖetQÖeeecIeronö
17 Jtanban'tQhenjepng^cIoof;:
18 <§>9n fteren alfulcnen eer
19 «©eüjefen aen fijn Bzupb ;
20 ©to' leet i& fonber batti.
|
# 3£c£j I fiet mat argumenten
*©eg CfUtébomjS/ aengebeöen
3a tteöcc öan Hip fouöen &ûo fangjje laten gfietìen
IIBaet bit nopt foo bjiefbe/ SMt ghp üooï u-lup bjehen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benfenerfu// ©e noog&fte ^atramen--
frament ; <Sn Cftiifiusê toare le« ©freïit: &00 lieten top on-s nou» fe biebt/ Ca Ijaö [lp fiaer fijn Ie* bemig 33an €öiifiu0/bir belief» «rament/ <©'en fuit onjss niet berfle*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15" Ztjn't/baerbenfnoo?
16 üetljepUg&^a»
17 Beriepen btt
18 &OU &ebben/aïf*
19 ©oojtoaer bieb? ief*
20 fêetgrootfleê>a*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^S-~:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*^ —
|
bebccfit-?
benenüt»
tot lit*
iennietl
BepbtiôY
ftament»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&w$ peeren mee
^aerfteböEnin Cet banen bau Ut 5©aer in göela* Cnfeïfg bemaet* ©.anC&tfïugCe* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bebec&t *
benenbt» tot lit* ten niet * fiept!tijer« ftament* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^gnö peeren mee.
©aeröebbenin Œet banen ban Ut 3Baer ingoia* «ìgnfelfg&eiaaer* ©anC&jifiugCe» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*£
17
l8 *9
20
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S ON NE N-D A G H E N. 125
|
|||||||||||||||||
|
DE T W E E HER TE N.
Aen' de Tafel Chris t ï.
Op : Cantava lapin vaga.
Cantvs a 5. |
|||||||||||||||||
|
Sas8t/f«t0ï)t mtjn stel ter teren b'Boogôflen segBen/
|
|||||||||||||||||
|
=2
|
|||||||||||||||||
|
iÉii^S^lï^llligilllSi
|
|||||||||||||||||
|
3Me<£ïjntïU!ïugöeïaten .f- Heeft upt fijn öeetflebper bancari*
I^^SlIiiiiiiliilllilïiïliiiliÉiâii
ta» ten/ban caritaten s Cotgeftcug # ban fijnbebioeoe toegen.
•# <© foetftefpité! 3ïp bierfïep$#! JUSaer teianneeriCR
|
|||||||||||||||||
|
§l|:fi|E|-:£iìzì::Ì^ir$ì^
|
|||||||||||||||||
|
(lel Befööen// Het foetfïe/ 't fuerlïe ïgöen : £>oo toenfcB tcB om ttoee Berten s
ÌÌiiiÌI^IÌÌÌlIllllÌìili§lHÌÌ^I
|
|||||||||||||||||
|
# '©aerban'teensicBberblö' öe/ <2n'tanberfmerte*
|
|||||||||||||||||
|
Ifef^iîsl^i^iiliîiiîlllliïlîlg
5©aerban'teenïtcöberölö^ be/ent'an* berfmer* «♦
|
|||||||||||||||||
|
«U'anberfmtt* ^ lnt>am öwfmertei;
|
|||||||||||||||||
|
«2 groot
|
|||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||||
|
126
|
||||||||||||||||||||||||
|
GROOT AVON DM A E L
Op den tweeden Sondagh na Pinxteren.
C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||
|
^li^il^giliPüïli
|
||||||||||||||||||||||||
|
«En RijtSer man bab boen berepben//
Cn ale ftet uer nuïnaö berfcöenen// ®en&nec&t/na ftem fijn Heer belafïe// Süaer fp lup onbeftenöeöeenen // 't ffla$ niet ban noobe lang tetoebett/ ®en betben {lab een b?ou ogenomen t |
||||||||||||||||||||||||
|
Cenai tegrooten
^PïacHltp met een bes •©tngööeenen/enmet ©anjeöen plomp/ban fèet futfel-boeclt quant Cnbaeromhongp |
||||||||||||||||||||||||
|
f lucftiö/ loopt boo} jitaten/ïoopt öooj fïegea/<Cn bjengt trip mee at
|
||||||||||||||||||||||||
|
igMËÉÉH^^^S^^l
|
||||||||||||||||||||||||
|
«CnbeclgBenabenboenbefcBep* ben/ boen Be*
«©ettoutoën «©tenaet/ fpoept u öee* nen/ fpoept u
©olbjacBtfijnboobfcftap aen bega* flen/ aenbe
©ntfcöulbigöben ftcfteenbooj tt> nen/ eenbooj
©en eenen moft ftfn offen pjoe* ben/ ofTen
<Cn ais oen ftnecftt toeet toa* gbcïio» men/ tnajf gge*
&oé Ia« mp memantt acöter toe* sflen/ acötet
|
||||||||||||||||||||||||
|
abonb-maeï//
teefbemonb: goeb befcftepb// pnnen bom: ongöefocuu nomen niet. tojatgöpbinbfc
|
||||||||||||||||||||||||
|
1
ben// ©aetopinfifn bergulbe jaeï.
nen// <£n ftaelb mp fiiee bet bolcn terftonbt*
fienv «Sn fep : feomt/ alleo té berepbt*
nen// Cn fonben foo ben Hnecftt toecronu
ben// «Cnb'anbetBab een boef genocb>
men// &p?aCH 't igeerfcftap met een gram berbjiet 2
SÖen// l|oe acra/Uec kranen/ ^oe manen/goeBiinö»
|
||||||||||||||||||||||||
|
fcftep'
Ree*
ga*
mot*
fio*
|
||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D AG H EN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GROOT A V ON DM AEL
Op den tweeden Sondagh naPinxteren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bïeefpIaetiSnûtfr
bjensötin/op ban bieten om rot/om men/ bat bet?. knftoump teœogôe* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9 IO
II
12
13
14 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3©ctt ©tenace bec na 't ïnoo ?fc1 fjjnjS peeren// Cn baer
3©ejS 80P öoo* tupnen of boo? Banjcn// ©ntmoet/
lEaer bit bcrftlaer te» u/boo? fefeer// 3&iet een
Heer ï laet niet toe te geenber fionben// <©at icft
©ooîtoact / ftet moet u boben maten// g>eer gra *
Heg I Dit en moet rap nopt gebeuren* <© ^eet l
t^alteonajemetenltefbe/ 't 30 al
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HililüMiiiliüii^Slil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10 m 12 ï?
14 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bieet bec
toel-be* banmtjn) ftoeben/ ftomtte
nonnen
btefe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
met-te-min; 3&ej$8emben©abettoeerbeeitte* >
Dat mgn Difcfr// ©crouIDt toerbt na m#n tod- Be8a» nooben het// £>al ban mgn fpfjg/fal ban mijn be* toocft/omflöm// <©m 9flen/ïm3ben/6,oebeu/gron* fhobcn menff ft// <©m epy om appel/ notnt te la» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren//
sBen//
her//
ben//
ten//
ren//
ber
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tt
|
fÖcBebee*
|
ooOt// Œocen fepepfet fdl mp feantlCd ftöCU»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©anti* 'j}ebbêh' b*obe/"bfc(e"b?ief*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^^ÜlüliiÜ^iSü:i==:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ren// ffëetiaft om ooeft te bmütgften in,
gften// g>piacn ftp/foo iangft baet pineta aen- i#*
het// £>al ban mjjn tafel (maften iet.
Den// ;©e tofcï ban u rtjeft berfnnjtn,
tem/ <Cen Difcftban fuïcfeen ftoogften toienfr &s
ren// lììocn ban uto' totjn/nocp ban u Bjoob»
w i Ccr 3P ben ïtonsngö/ bief&be*!»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
T H 0*N--J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-l A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
138
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
T H O N D E R T S T E S C H A E P.
Op dm derden Sondagh na Pinxteren.
C A N T V Sa 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ììj£gf̧=̧ÌÌì|§i=|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
be §pj)art5£en// <©p Iesvm mutmu»
raét goeb ticöiieö// Jtntinoojbe Den ber* bert fcöapen fjeeft/ <£n liet bat een ban 't bérloojen lam// UI3et foefRen fteefr be> |jp 't fr öflep)ént>önö//^ict fonöer groot be? met blpè ftefnv/ &£n Bueren t'raeöer todopBetpunt) 3©anneerfeniaerbeo |
||||||||||||||||||||||||||||
|
<Π&ctiben en
«SnBpbaetop
3©ameénbieBon*
&oclangbatBP
31aebenfaa &oo roept ftp nu <gcnö?oHoocB([et |
||||||||||||||||||||||||||||
|
jj ■!*— 'fl^i*"?%—»*.—j^y i"*"i^*fc*(^^T^*7r-t"^^^,: |v!fei**,i-i i^"*JEL^r"*^^^^^"-***"***#"^ ' ■" 1 f^^T ''1 l" i■ • ■ ■ ■ ___. il m^^*W*^^m^a^^^Êt^^*^^m**^
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
en foo s&emeen/
bertoonbert niet/ terïan&e3meeft/ fijn epgöcn barn -Öetfairtcn bonöt/
mp5«9 met Sera
tien eene munt/ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
^atftpfoofoet/
Cnjötöaetm ©efföapenacfjs «gnme'eromaen â>8nsï Oerren futöttf/
«ffinttiii öat fp- •>■> €n Beeft baiuie*
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
reetben/
toatbeitfs
aiit Ioopen ; toetert
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
:JT:
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
G fijöen/
ïoojen
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
P^illiilÜs=ii^iÜ=P^5
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
'Si
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©eCoïïenaergBanteer* ben.
a 3&it 'S 't arapt ban goebe l|arber&
3 Pago ttel be refi te (lallen :
4 <©Öeb?acBt Beeft bp bc rjoopen»
<; «enxïnietbetomflinfc^oeren. 6 ©m 't fcljaepï'enö mil ber bifjöen*
7 Sfêae Iupöe laetf Baer 8ao?en,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
^XÏÏON»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
129
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'THONDERTSTE SCHAEP.
Op den derden S ondagli na Pinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmsm^msmmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
io ir 12 *3
Ï4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g>ontfIee£BtbeBa«jS/
3©eefìbli)mctmp g^uis roept bebjou/ Malien ben menfcfj/ 3©oo?ïDaerîttftfcg8 ©eeï meet àig o? <© Ie s vIUh
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ŒotbatfBemBomtte
«tëgflpibaertbjoeftr *PujS roepen faite ©anuietïöelfoecKen ©ntftoubttoelbefe ©an Die inp nopt be* ©etöaoïöt : icft ibiït ïosï |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fpöacfiötBetöupjï//
uu eben feer// bug roept ben man/, bie'ft (ba bemin/ u boo? göeujtjS/ ber-groot göetaï/ bena!geenfc£)aep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
II
12 IS
14 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
binnen;
bojen;
beyöej tneii0.?en* leertügö: bjOEfDCll
toeten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ë
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cnbaerna/mêt
Wàm fïct/öaer té ïBagB irft-met meer Cnalsicftbcm gratin ben ©es 3!Eet fonile 1 én |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eenbîpsBebîupjS/
fct;ipenmngftiuee« bet reben ban nuineerömbraA mei blijfcöap ï^be boo? geenen bat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïfêaer foetnt mp toeet/ ïnant ^eer uta nnaep/f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10,
11
12
'3
14
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^p?eecHtfp tot ftaer bjinbin* nen t
3&te htaölenOab berlo* jen. ^0nfiertnietib£lberB?ep* beni HSp in be bonb üerfteu* göen ì <©meen fonöaerg behee* rtng{j, «£e boeten en beBoef* Den» «leeft u notò niet tosr göe* ten»,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S7-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-l A E R S
|
||||||||||||||||||||
|
no
|
||||||||||||||||||||
|
SIMONS SCHEEPIE.
Op den vierden Sondagh naPinxteren.
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||
|
^iî^giunuiiiii
|
||||||||||||||||||||
|
C fcgaer amrüigg* be onfen Ueer, ©ooj gonget uan fijn tooojben;
C?P Mam op &b mono fcgip/ en baöt//^em/om aen *t bolcn te fpjehen/ Ifp beeb't : en atö ben deer nu 't balen// «Beèpnbiggt Öab te Ieeren : jlu reeb u/fpjacfc 8p/tot be bangg/7 <£n laet be netten ganggen» <©e gantfcge nacgt i.ö on g te guifi// ©cgaen : maer op u gieten/ ^aer leptget«Vnei!ïDatb)eeniDtgge>:)b//ljECbit<toatral on.ö beuren I fôoufecft maettoo' fen l ffaet onö op. Wüf gulp # gier ban noobe» i^gn ban beooog Den alle-bep// ©ol btftg < ten fcftjic ban bicmöer © jeefl niet/ fpjacft I e s v s, u 3P bjee. ©oojbaen ("t en fai niet raiflen) <Cn gier mee op be (laenbe boet// ifct fcftip en ttianb berlaten/ © Steer/laet icfc u bolggen oocft//©p 't ricgt-fnoer bâ u tooojben. i|oe firaf geb?epgt/goe ;toaer t«c6oojt//flI*s ggp 't maer gebt geboben/ |
||||||||||||||||||||
|
cnfaggbaer
©an lanbtfou Sllen &imon «©gebnoegt/en £>al «H get
©anütfcö/öe
üet u oocB. 3©ant/ fiteer/itft ©p'tianbtgaen «©ebotggt tot ©to' liefbe üïtoaer'tbao? |
||||||||||||||||||||
|
tf
|
||||||||||||||||||||
|
1 H3aer gp (ïanbt op ben oebcr neer/
2 <©at öp 8et (laenbe fcöeep jen toat
3 95ebai öp na öe biepfte nolcft
4 Cn &hnon : meet l tap gebben ïangö
$- 901 ïaietbtet nocö eensS niet gbettifc&t/ <$ 3ca boel öooi oöerbioebtsö epb
7 ©njs fcgip iö bol berbult nu b$/
8 3&it'ö<©obegganb/o£glgaetbanmp/
&utt ggp in plaetg/ ban op be 5ee/ 10 EönfpbenJgeermetblöbemoeö
11 ©mnaemistniet banbalfem-roocft/
12 $00 bolgg icft op u gepltgg 3©oojb/
|
||||||||||||||||||||
|
ftaenttoeeboojben,
2 tojillen fte&en.
3 'troerteheeren.
4 nietggebanggen»
$■ ïuanb upt fcgieten» 6 netten fcöcuren.
7 ©aneli 5p435oöeS
g beneenfanber. 9 meufcgenbifleBett*
10 ftjnber (Iraten.
11 niet ban noojben.
12 bnpfenb boaben*
|
||||||||||||||||||||
|
IC A-
|
||||||||||||||||||||
|
■■
|
|||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D AG H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
iji
|
|||||||||||||||||||||||||
|
C H A.
Op den vijfden Sondagli na Pinxteren.
C A N T V S a 4.
Cn 3p Dat uto' gBerecBtigBepbt// 3E>e £>criben obertreffe >
<©&p toeet Dat b'©uöer0 # gftefept : Cn boobt niet* mantmitjïbefen/ Piaer ir h feg u-Iup op mijn tóooib/1/ (3& u0 b?aegt u toef) toetbulbigB; <ffin Die nocö foo bcel Booger Kamt//3Ê>ooi grammen raoeb/te BHmmen/ 3M :Rneb.raaer bie('ttoe!c <©ob berboe) ê>jjn bjoeber fot berf nommsV StlögftpbanofferanbebieDt// ^tsett ©ooe/laetfefteBen/ 3tactto?öuto'gifteöoortautaer// Zoolang in's*$?iefleflS&anben/
&iet Bier Boe feerong <©ob Den l?ect/ <©eboon Beeft b?e'e te maften ; Scöicftt innigö en oprecBt te s&n: <£n laet De pb'Ie DeugBbett SSedoptgbpb'utoe/sötg8pmotüi 't^bncuifferssbiefemeiben» |
|||||||||||||||||||||||||
|
êoo'nfultgö'um
«©ietemanbt Beeft j§OOtDfefïcbop
^atöpfijnnac*
©erfeienbtbaföoö •©Bebenrittu/bat Cotbatgflp/met 8 ^atBponiöoocR
9 3&er f&Barijeen/'
10 ©p bat u Bet
|
|||||||||||||||||||||||||
|
DeöeerifjcBöepDt// ©esïSfemeïgmetbeïBef* feti*
ter ne'et sfïeïepöt// £al 't oojbeel fctjuIbigB tue* fen» fiin bjoer berftoojt//ê>al 't oojDeel toefen fcftul» DigB* flen Bïacfta nomtv/ aBcröt fcBuïöigB tooo? fijn grimmen |
|||||||||||||||||||||||||
|
ten epnDe toe
uto'bïoebertet// ui»' b?oeber hlaer/ fifnÖoogBffeeer// |
|||||||||||||||||||||||||
|
$em inbeBelbetbora»
<©p uïüeiS Beeft te fpje» foomt boen uto ' offerBan* &00 langB beüeelt te fia» ©an bupten Baer göeneugB» |
|||||||||||||||||||||||||
|
me«
fien»
be»
Iten»
ben,
öe*
|
|||||||||||||||||||||||||
|
bgr&o?gB«n goeD// ^en Cernei eenjï bergBeï-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S,
|
|||||||||||||||||||||||||
|
DRIE-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
$
|
|||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE.1AERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DRIE DAG H-R E Y S.
Opdenfeften SondaghnaPinxteren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lüiüüllililii^liü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
göeffotfeïoop// ©an men» fégen
foo (?oUn leegft// laetgaen/ fp
tnaet feben bjo'en// Cen toep* mgö
fp son toerfaebt// ©etooi* öcn/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JLgbaermetupr-
gnbiemcHÖen 3©'enïjebben toeft, opaten/en |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=fc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lililliliiiiÜlill^iiil^l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
€5eboïpöt *»n£ an* fen Jfêtbbelaer ;
S3e5tnöcften;en bp naetn bic tmjn
^eö menfcöen/fffjtcht belupbenneer/
©tee Dupfcn'b t man- «en Knel Qfttteim -,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een feetgrooten&oop//
2 fu!* len onber bJeegtV/
3 toifcôg. 3©el/fp2ach ben (bon//
4 pe* bet na fijn tïaet.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ISp fam* mert öefe ftfiaer* ©ant fïet öe öeröe &on us Be en
re na geloopen ma* Watt op fijn ^ong'ren : H$tet Jjet i* bf/in' het apen toeer ; «En als* m'oern nu De hoft gelangfit/ toen nocö eengroot geVnelbt// ©an tojoutoen/ en ban tunbft&e jeugb/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i £>p?acHftp:
2 ©an ber*
3 Œet act*
4 S&eftal-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|SflPiPi^=^^WIi^i^iii§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cn fp en flebben mttooo?baen
3©ie fou ban &ier ben ïjongöer nuob ffêet ïegfien ober bjoob en bifeft/ ©an otoerfc&ot not{j feben mano' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i (©gerefen/bat fp nip
2 hierin een bojreïusl»
3 <gnnpfijn©aDeröab
4 Sleali' te famenmel
|
na tre'en ;
öernig. göebane&t// göeneugöö// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
llPl^li=liiP^iܧ^i^^s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i «5een fpöït meer om te taffen aen»
a ©an foo beritoolcnötoerfaen metbjoobi
3 3Ltct ÖPfe ff ellen op Den &tfcn.
4 ®acr lieten ffaen op 't ttweffe ïanbt»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dkj®:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D A G H E N,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ui
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DRIE DA G HR E Y S-
Op den feflen Sondagh na Pinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ca n t v s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll§ilui!l=iilliilîliîlil=il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-< hz-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r—*•
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bet/*
mee De De
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cen ©a»
Cotu* ©e Dec* Cn Dooj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<© jtel Î gBeluc* Bigö bat bBp KreegSt//
3©ant ftomenbe/ foo fai Bp tocB//
©e ttoecb' tg ban betnUjertt güenöf. ;
©ie ban maer bjeed/ Die ban maer Boopt//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iüpalüi^iilüliiiyilllli
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y Die foo obertaeegBt//
<S baet eetijgitomennocg.
7 ban BDefjoojfaemöepD»
8 DeugBDen niet en loopt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
foo miïben ganb
ten uoo? göetotg/ be Boop neemt aeiu ftjn gtfringD niet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©In' noob / en met
3£eg moet g{m toe» ©e b?eeg begint/ ©iemenfctjenmaecH |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eül^i^iiiiiililïHIÜ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 ftangrje*
6 ®at u
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
benai* beriep mobano* «2p Maet Bent totïfte bolggen niet/
in 'S toe* reltg toHbernipv/ g^ie oagBen toeegöss re repfen ftaen/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 IKaer boojtg toerbt al De red Ofteöacn// ©002 't onöerftoub ban ©obt 0 geboon/
8 ©an €0î> flote bernröötJen iet» ^eecbjoomt mijn dn/enrupmtttûjn Bert/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©te u ban alleo foo booMiet,
««ce?tftujïi>ifcBufaI becfaen»
^ot Dat men BrfiB&t {jet eeu* totgb (oon ;
S ©p Dat tch niet becmoept en toer Dt// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<tën of BP u Dee toeben tornt/
3?acr ban De eerde/foo ir h leeg/ *t 3©e!c niemanb booj Den DerDen Dag ï&acr loopen blijf/en Dooj be fmaeeft |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Soo'n to>9cKt bacrom niet ban fijn pab, #
Z 2? BctoanDelt toerbt in ©obejS bieejS*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 ISSb
|
1 eenenDtfcötotD'anDetEaecJn
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GE-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£ 2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
*U4
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
GEVACHTE WOLVEN.
Op den fevenden Sondagli naPinxteren.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
mÈ^mm^mâm
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
©oi» bte $?op8eten toet/
©een büs«i boo» en bjeng&t» ©aer aen men hennen mago/ &ïaet bongefonben mijS. CaiöÖH nacö 3tutöer ban |
||||||||||||||||||||||||||||
|
gitutötötmmcrjStoacö» ten//
JIBcn \ottt ootft bat ben boo* ren//
t©tt is* een ^elbec te* hen//
't^önïiïerc&en/of'tïönleec* 6«"//
|5aDientatbefen3e= göetv/
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ii^üüSiiüiii^iii^
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
iCotu-luphomen fel// Wtëtoolben/
©tejjooï' nu/enb' en tjengt//Cocö niet/bat 3©ttoenbigg ) befe fïagö// ©an HeeraetjS; ^ie niet göeftietbt en ij*» Men epfcftt toel ©een fepnbing toonen nam &oo moetmen |
||||||||||||||||||||||||||||
|
i «©ieonberfc&a* pe-bacgs ten//
2 ©tcoojen beeft tefioo* retv/
j (^oefegoon ooch batfe fine/ hm//
4 3©antftce|alie= manöpje» ben//
f «Beenlaft en ftcefx gDenre» glîen//
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
&cf)ter aenöact bïueötcn
't 3©elch tegöenig b'oube «ünbtenfpongBe* ilBatbanbanïtefo^ 't€njp mentotlgge* |
||||||||||||||||||||||||||||
|
om tefenennen. ê>iet toe/ gftp fuit fiaeraerb//
Beni hom fcgeuren// ©it bloebigfte göebiert i
blufÖÉ fiaer rnonben// &iet anbecö al£ fenijn >
Via> curaci// ^aettoepniggaenbeïangöt
fico toeïmpen// Ceüjefenbanöaeï&op/
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2
3 4 S |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ilillülüil^i^ii^i
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
hen* mxv/ 3©anttyacm geen bjupf en boero»
heu* ren// ïttomtöuplenongftejliecbt.
fon» ben// Cot u gftehomen 3tjn.
ma» tïit ^aetb'eeutoigBepbt aen gangSt?
ötï» Sen// ^tijolbcniotssnsjap.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
i
2
3
4 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
■ge-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D.A GHEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 5
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GEVACHTE WOLVEN
Op denfevenden SondaghnaPinxteren, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=2'
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<En ïaet u niet beriep* Den//
3£en 25îcpî3cl upt be ïup* ben//
ilteronbersfjnDetan* ben//
©preekte Dan manie» ren//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an ö'oube îleere-ftraet/
3Ê>en2Sp&eIhibeBanö/ 25eöecfttüan t bïoebtBöbierj &iet bat 88'u toel betoaerbt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
9 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[~—M——«y—»»» ——J.-J.-p-ip——» ,—'Z,^^m.^^tm^0m^Zt-^^——3»-—If ~4-—**■*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$oc8 b'o}feina* rfjS toep*
3&êTeB}iftente.< bebup=
S&teb'alöerbtep* lie pan*
©aojüefejnoo* öe öie»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben// g&ooî'tuptetlijc&sBelaet// ©anbteBer
ben// 33a'tttIeefc&elöcKPer(tanbt: Hetruptne
ben// ©er|îinnen/entn'tbper// 'tïBelc eeutoc;
reni 3©ant'tigDectoolüenaero// SUI fcBuplenf '
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iilE^ll^llIulii^liliSil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nteu
pab Itjcft on* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijcrftjefen//
re leeren//
|
«En Baten b'oube 6aen ; ïfêanftjön niaet fcöape»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2Ben meefler enöc fthaep j 3£it 3t)n öe tootte
fai buren// ^oen fmeften al£ een ficen//©m eeutoigg te be-
ber fcöapen// IPet Baren abem boj// tïi biefe ofcer- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
» olie* fen// ©aerfpmeeammc-gaen» #t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Klee* ren// «©itiss'ttoermombefcBnep.
iu= ren// §|et eeutoigBe gljetneen.
Ba* pen/ «©e fteel te rcafien Mah
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M AM-I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ij* GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||
|
MAMMOM DES BOOSHEYDTS.
Op den aehtften S ondagh na Pinxteren.
|
|||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||
|
!Ü!!iÈIIiil=y
|
|||||||||||||||||||||
|
3ict laag een man ban Ktjcs ne fctjat// *©te eenen Sien*
©oet reftemngf)/ s'en fuit uaojûaen// ffòijn goeöeren jlâaer Mat fcomt rap aaec in 't gftemoebi ©e toooibaet ï0 <©oe mannen/^latoo/^lob en &tteet < 3©at 3ijt gftp fcftul* |
|||||||||||||||||||||
|
^^^i^^^i^^^fe^^il^
|
|||||||||||||||||||||
|
i tc-mee|lerftab// ©ie Voelen'afe? nu BefcftulbigBttoasW £8njS SBeefferjJ
2 niet meer ontfaen» <£n b'atmen man/met allen bjoef : 3Bact ntrjgft ten/
3 ben armen gceö. <©een Beter eaeb/geen fraepetmmfl// ©an batten
4 btg8 aen mijn J&eer i &a rafi u/op foo goeb ïneeroiw/ SCIjS ieft fcBier
lüi§ÜÜii^liÜ=ii=PllPïiii
i toef- gegoeöe&aj*// sepwoeö/epeOBe// JPerqutfï te fteBBeas
2 fp;arö ïjp/tnooö-Beftaef//#ïuboojmpfelben! 'ftCnKanmetöemetv
? tracht na goebegunji// ©tetaüonömojgetv/ JlBp magöberfojgften
4 eens* te aallenaom// aneemgftumöer: <&cÖïöf£fooüeelramDet.
|
|||||||||||||||||||||
|
#piarft ftp tot Rem / te reeftt gftefroojt// ®at i$ Bet öat
î 3©ant Ben gftetoent aen 'tiup göemae&i «2n fcftaem mp üooj
5 ©anfpöSentnoomngQwel beleeft// 2iili0'tfi?eerffftapmp
4 gcKtnettoatu-iupöeug&öt gftcfcöiet// Cntoepmgft feftaebt
|
|||||||||||||||||||||
|
lliiüiiül:
|
|||||||||||||||||||||
|
■■ i
|
|||||||||||||||||||||
|
i men&anuftoojbt*
2 Den BeDel-facB. *
3 toeeftooten geeft*
4 tua rjjc&en niet»
|
|||||||||||||||||||||
|
maM-
|
|||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G HEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i*7ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAMMOM DES BOOSHEYDTS.
Op den achtften S ondagh na Pinxteren,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=3=pteilipl==liiiiillîu=i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fCot Dat ftet aetr°
«en fteb&en ©o* &cfticnt tramera Dat ♦©ejö i|emel£/Doo? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
? ©ujgtngftfipboojtbanDam tot Dami
6 25? Defen/ foo men Dag Igc&sS (iet//
Ì7 ©oo* *t left/gftp Die na <©oDe ftaecnt//
8 *6 $egft trec&cn tot De öoogöe neut//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilüÜüüUllIiüiliiiiil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fijn meefïer quam j ©ie efter noefty na Dat icft lees?//
Des» Htnö ren niet. ^elag l'ti* al te iepen fcöeel :
|
©en Boofen
JÜSaerDitij* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gfip bjinDen maecftt// $a "sr «ente-meeftersi bootfcftjtft loog// ©an Den on
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 DenaûtueDeutf © töcfien ! Doel; toeft u profijt?/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Cecmöi eöp
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f «ten* tc-meefterpteestt ©at ftp boaificfttieöv ( ^oeYnelonfiicfttigS)
6 iattv omalljaetDeel. ©oca Daerom moeten// i|en laten tojoeten
7 es benJIïSammonöoojSjv©ieutoe-fieften// m# gftp göeojeften
8 fttet tetbJereIDr5D*. ®«ftnjol/geeftImDen//<©eeftgeID:maertö2uiDen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©fteDaenftaD; vuantDittji
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Den aerö// <©er mWren / Die
te meer : JjKaer ïoeerflaen anx
Ue ftanb// «ffin treeften tot
Dcnbagû// ©en Boofen fBara*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3ï=s=s
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:I:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*»"*#«B*«|*WM| *■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
7
l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
öetoereïDöaett*
|aer©aberjöcm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IH-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
138
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
I E S V SO O G E N.
Op den negenden Sondagli naPinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
=î§islÉsi?=is§!
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Cot fcöjepen/boo? Bet nocften
©an öeen / Die 't mei beïjagften/ ^teboo; ong upt meebogfjen |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
<©mt CÖïtften/ laet u tocBen//
55p namen op ten Dagfte// <© alberfoet (te oog&en// |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
gf^^=î=^fî^fft^=:=^^^^^t^f=^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©to'js peeren/ bic beba* tien//
2 ©ejEH|emeï!Sbe« fetfe* be//
3 ©ïd' tranen gebt betöjo* pen*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
55eb?nppt met toarme tranen/
<©6eoÖeüen öcefc tot njebe. «©oet ott^ tocö b'oogöett open |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
llIilïMiilSiMili^iiiiilil
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Certoöïa'öcmröben
<©CÖ/ Of g'ooch ftenöe
<©mmetfontentten
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
'fi ©tjföagSenbaoïfiinlöben// g>tetna3!e'
3©ta" nnftenöe eUenöe. SViatt HU Otip
©antDater/teöetoepncn// Qet mcnigh*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
lll^lï^lIiüSiiMÉii^
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
rufaïem// Œe dabt/ eplacen * €n met bebioefDe (lem// ï©t roept fifn ©aef* fen
faltg UnH// ©ietot ftet Dolen// SU! tt»I!en0 ïfjt gfteftnbt ; Wya. f' u gfïefcöo* 1en/ üulbig quaeb//3ln 't hojte Ieüen//©ooj lief De/of boo? Qaet// 23p ong bebje* ben» |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Sin 't mibbel nan öe ©alnieti// ©'©fannen/en be ©faïmen// <©p D'eseünne/
gcK fie uto' mal omronöen/ 25eftoimen/ en ontgronben. Scftï toat oertotoecning!
3laet on^ ben öagö oan bjeD«// %y tpt# tot g mei bgffcben/ #ju boo| be fonben/
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
IE.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. U9
|
|||||||||||||||
|
I E S V S O O G H E N.
Opdennegenden Sondagli naPinxteren.
C A N T V S a 5.
iiiiiifSiiillililIfilii^l
|
|||||||||||||||
|
s=të
|
|||||||||||||||
|
1 SSefcbjepenbebeïöonben// betoonben// ï©tbaberigcHe minne/
2 aBatfcöennigttiateHenbe// ellenbe// ©mbatgöpbebcfoecnm8&
Pìet ìnaerbig&épt ban boeten/ban boeten// Cu nlaer benen ban monbe/ |
|||||||||||||||
|
gSg^||jf^gs=|gg|gppSpEppf=S|
|
|||||||||||||||
|
aiïbUiSban onfc fonöen» <©c&/armefftöe! W>acx 't bat gftp miff/
2 s©ejï Hemels* niet en feenbe. <©£&/ arme (tcöe! 3©acr't öat gftp toifl/
©to' gramfcftap te berfoeten.<© i$eez genaöe// igter op ber aerb'i
bûOîtoaec gfjp fc&epbe mebe. Witt't bat gflp totft/ boo jtoaer gfip
2 boojtoaergÖPfcÖïcpöcmebe, 3©ncr 't bat gfmtoifi/boottoner gijp
3 bjantpamaci^.sï'ttcfpabe. i^ier op ber aerb i toant namaeljS
|
|||||||||||||||
|
fcBjepbeme* bt, <®cf) arme ftcbe » 3©aer'tbatö8p\iiia/
* fcbiepbemc bt* <©coarmefïeöe! 3©aer'tbatgj)i>toi)i/
3 të'ttefpa* bt* ©Iteetgöenabe// Igier op öer atib't
ipilsilliîll^illSilililIij
|
|||||||||||||||
|
i boojtoaer gijp fcöiepbe mebe. #
2 boojtoaergfip fcBjepbemeöe»
teant namaefê i$ 't te fpabe« |
|||||||||||||||
|
C A N T V S.
|
|||||||||||||||
|
(C________VLOEYEN.
|
|||||||||||||||
|
i4o GVLD E-IA E R S
|
||||||||||||||||||
|
VLOEYENDE PAERLEN.
Tweeden Lof-fangh, op den felven Sondagh. C A N T V S a S.
iiiiiiiliil^ilillllllllliill
|
||||||||||||||||||
|
Eoepenbe paerïcn upt// ©eer 11 s y * oogBen// ©ooi fïfn berbupï*
£>onbigBe ïielen ! laet// © nu befpioepen i <&iet uïn' berboj» Wet mp berbuplbe bat i &oub' tcfe ban öopen// SIM mog&en oocft |
||||||||||||||||||
|
be25?upb/ # ©002 groot mcboogBen// ïlSet g'&eele ttflenblogBeru
2 beftaet/ 3©iltfeüctfoepeni ;s>ooraag&ueenjSbegroepen
3 in't nat// ©anbeegöPfÏopen// jPönfonbenaftebopen!
i «pmpirpjacfiôp. # «ptnpl «pinp/niöitsielcni
2 't «©nbïucötbaet Bert// 't 3©eIcB mp faa fmett// foo fmert/ foo fmett/ en nu mp
3 OifeetSÔenaî ./;.; SÖenal obena! laetbeft
|
||||||||||||||||||
|
x »p mp /mijn creaturen! StpIapIgBpboetmpbefuren
2 boet befe tranen lïojten. <@cft J ocB ! en fai notft niet noiten/
tranen mijn 5ecp-fap toefen// ©aer/ baee in m$n 5ie! macö toepenen ;
|
||||||||||||||||||
|
iÉiliüïüiliii^^iiiïi^i=2
|
||||||||||||||||||
|
r apIflîJpboetmpbefuren .# ŒefcBerpe banen 5 •#
2 ©tg/en fai nocB niet nojten © fonbigö leben *
; 3^aer in mjjjn 3iel magfj KepcRen/ <t£ n boben fneeu toit
|
||||||||||||||||||
|
iPiliÉIlHsil
|
||||||||||||||||||
|
55eineeg?)t u boo; mön tra» uen*
2 <©aet u ter beugftb begöe* ben.
3 «en boben fneeu Soit blepc* fcen»
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E ND A G « E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I*xf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE PVBLICA'EN.
Op den tienden Sondagh na Pinxteren. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&■
|
ifP btOoerS neemt ötet een erem* pel// Bier «n erera»
^eenbanbePftariseefcBeooì* De/ # 3©ant been en bonbt niet meet te toenfcÔttU
*&aer onber icft met reben re * hen itierteg&jenjSfiaenbe geel ban ber» re © *3obt/tDcefl möniSfonöaersf genabigö Î ©aer b'anber fonötgg 10 gfteöleüen ; © ruenfcô ! göp moog&t ben Jgeer biel PïBfen ©aneftt <©obt ; macr foo bat göp gfjeöacBtigö <©fip toaert ban «Bobe bet Qhebielten ©u£ boenbe/fal ben $eer u ïoeber ï^eer I «s v J toeefl mönjsr oocft göenabigft -, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pel//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o T""" *"",*"'*-"-*"*+,v<*'"-.4—i.—>-4A—+»-44——"**"-*—•• J-mJx—4 --f——«»»-—>!•*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
à ST85ShIaei?et öibben-ftaen) #
|
«en tVbee btefiupben in benCempel
i^oojt toc/sBp fuit tiet aen be rooojben ©at ie» niet a\0 al D'anb're roenfcften/ JEîaer tcfc naft ttocemael aüe meften/ $et fjaofb niet beuren na be fïerren/ ©at oefen fonbaer/ ban mijöbabigfj/
»1 Dte'm ber ftïepnt/bie toert ber&ebenj © ïnacOt berfmaebigcb te bertoöfen ©en ©ftari?ee ïbajg al te pjacfttigfj; &laet boo} u Bo?fï; bug moet göp tojeftf i&ön f ammerfucftt ijss beeliS te teber i Ban betimijn bojft bias* ooe ratëbabig/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mJì^'^ «"©ublicacn.
JPaer fp?acft; g|ch banen u «?eere lief/ ^tenfonöaer/btebaerftaeten bibN 3*Jf»Jtubucaen/ BelaejS/enöoïft
©oojtoaer ten ftfö oSì-SbìSJìl 3©ant foo nu öicftmael ii geleerbt: ©an fifn toelbaben/alj* gftp flecfitsf . ||ocoalt9bt3Dttebtböeniet.
io ^oojfonbe/flaet ban bermi toeer*
12 Jen fta Bier met ben ©ublicaeti
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tebibbcnsijngöegaen.
tnbanbcrfcöicrberflaen. ber-fpeelber/fcpclm/of bief. ben ban möngantjs bent. aïflaenbebuoïfïjnbojfi: H>86t'ftupögöe&onient$f* berfteft/ bte toerbt betneerbt. baerbp utag mebe-nneeB ti* te/maerBpepftöteniet, ber»Iepnbe<0obeiSefr. fic6(lraft/enflraftöpniet» msn oogben niet opfïaen» |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ban b'een
®en o? ffiettien* ^aerfpjacn/ aecfttbaer* «loie'ra ©odîôo* , m bancft.
io ©at g'opt
ji Cnbfe
j2 enberf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1fC|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<€ 2
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GViDE-iAER S
|
||||||||||||||||||||||||
|
|I42
|
||||||||||||||||||||||||
|
E F F E T A-
Op den elfften SondaghnaPinxteren.
|
||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S , a 4.
|
||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||
|
«CnHeetuptCpîUjSgaen* be// &öHtoe86öooï$pbon
SSibjacrfpBemtoefcfjû' ben// <C en Hommen/en een
«En Doenb' Bern upt be fcfia* ren// «Sen ïoepmg&jen bet«
«Cnb' öeböenbe geöe* ben// 'tŒefigBtna'tanber
|
||||||||||||||||||||||||
|
ÜÜi^i^Iiïl^Ii^lëii
|
||||||||||||||||||||||||
|
■ ^^^^^^^^
Cnb' af ^ ftp <©ecaya* Ien
iConbinben bep be banben Met fpeecftfel/ enbe b'oojen jèaJ Effent, gaet open* |
||||||||||||||||||||||||
|
Baca» be// $a*tlanbtban<©a* Wee;
bo» beni ©erfoecRenbebanBem//
ba/ ren ; «©eraetnf ft» ftem be tongft//
Ie* ben// ©erfucöteftp/enfep:
|
||||||||||||||||||||||||
|
i
2 3
4
|
||||||||||||||||||||||||
|
1 if*
|
||||||||||||||||||||||||
|
(©nainBptotaen be$ee*
<0n 't tmncHen ban fijn fttm* 5©anneermenfp?acK offongB, ©msingenai* leöep. |
||||||||||||||||||||||||
|
j ï |pu ovnariS Doo? fjaö sasn bo« len//
U ©ooj 'tranen ban fijn Ban* ben//
ïïaetbmg'ren/omreftoo' ten
CnrtetSebflfic&no; pen
|
||||||||||||||||||||||||
|
•pEHJ
|
||||||||||||||||||||||||
|
_S O N N E N-D A G H £ N. 431
|
|||||||||
|
E F F ET A»
Opdenelfllen Sondagli naFinxteren.
Cantvs a 4.
iililiililiili^iiSiil^isi
£ «oSS^Kï^00**^' 0Ben// ©enmanfpjarhtoeerte
s 5iiÏÏ5 mini?fte6je' ftc// ©anöoojen/oftoan
wtft moeten fp ter fîf* ben// <£n't fpeechfeï niet toer*
|
|||||||||
|
gm^=üiP^s^Iiüïlïll
|
|||||||||
|
k K«. SS" £nM>£«« ffln fin. «Ri 1b s v,, ©flCt nu B«* nen ;
, K ESf'- H"onlcDtooJ1scn6acc&' »«««ottSonaififn toert* Ken;
I £0/ &i S?ïr?ïmcScmact/ ^iefpoepenricotelio* men
* rag* Den// ©anfijnbegaefbcraonb» Üem niet meet Doen oer fucB«t«i/
ï^üi^üü^^illllüii
I Jan fesBt Bet aen niet ee» nen. ^aecppirnoec nier mm.
6 «en fcrautnen non &p fiere* ben// ©en flommen gaf öp fpiaetft, ÎÈK*I«ivsWftlW0L mcn// Wet fbnDttlHir sSebaet.
ïlâaer leben na bc tucB» ten// ©an 't «BoDDeïgtB berbonöL |
|||||||||
|
E F-
|
|||||||||
|
G V L D E-l A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
144
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
DEN SAMAR1TAEN
Op den twaelfden Sondagh naPinxteren.
C a N T y s a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
lüïHill^iPUliliir^i
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cn fôabbt Boogfi. nerfleben// 3>pjacK/fêeer
4P8p fuit ben ©eer beminnen// SDtaï H8aer fiet/beï©et-g8eleerbe// ©erbat* fêoojbt ban ten fai 't a fessen// 25p 't booj- *©emoojbenaer$tbertomc8ten; <Cn &p |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
toat moet teft boen
utotf oerten toenfc&: tenbe'tbebjogb/ beelbtbaneenman/ ban al fijn goeb |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
©meeuiuelgcK telebeni <£n regent Bet bermoen// ©anb'opgöepjonc&tc
fflt ;ielen/en up t finnen ; «Sn oock uto" eben tnenfchV/ ïleeöt atë u felben ©aec raeb' ftp fieft geneerbe ; £>ep toeer : <£n tote itf toeft// J©tJn naefien/bie 'ft be* 4 ©te 0cn0 boa? boob bleefleggen//§In't bafcftj toanneer ftp ban//3Ierufa!cm gfte* «Beplonbert/bleef baer fucftten// Cn rollen in fijn bioeb ; Cot bat ter felbet E|||||||ili||pÈpl^igg|i^ii|||i|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ter
ben;
nen
gen
ben
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ter//
|
SBet fijn gftefcftole net// &p?aeft I e s v s : toei toat ffa*
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
«a*
lie*
milt'
to«
fton'
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
toen. a©aer op ben ©eer : 't tjat goeb.©ug lupen b'oube bjie*
nen// ©fleïftCH mijn felben moet i <*Ep!maecnt mpomtetoin* BÖen// i&agiericfto/arntftoofb! ©oo? moojbenaeriS berma* be// ©anallebpffcuibquijt// Hen baer ter plaetfenbon» |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
:|illiifil=l==l|==
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ftefeftjeben in be biet i
<&cfticnt bat gft'er fïecfttg na boet. ©en ©emel/ bat noci) bjoeb» ©Betoont toa$ en berooft* Cen^;iefler/enS:eb0t* |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
dei*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*••••*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SON N E N-D A G H E N. "7^7
|
|||||||||
|
D E N S A M A R I T A E N.
Op den twaelfden Sondagh na Pinxterert
C A N. T V S a 4.
illlìillilliiilli^Iiliilillil
|
|||||||||
|
Ì ^al&/onb*cÔeni te baten// jèpgin* gften «n boo? een/
« !£?£*? lem£etoonÖ£n/' ÜBeta* lp en met toon;
« S™clc«cnûpop'tpunten// ^ejomoj» göeng ban Den Dagö/
?o S?lÖ«nc^ubant,cöc^ ^toct- Böeïeetöelban/
10 «© racelïersS/ÖPogö gôcfcten ! Cntoeefi niet al te.noen,
laigiiiiiigiiiiiiipiriiii
67 i^^n^^^fttatcn// ©erbpfi»i&rancKeIe'ett. Sn
|
|||||||||
|
SeïffiÏÏKR'iff w &eP!"e"»t/baeriStgelag. ^*aegtfo?g/ entoejsg'in
10 ïIhSSî Î* fcö ti^fev/ ©an oefen nraneften raaiu 45n ftp : gen fouöe *« >- 4* met eöcuoegft/ te toeten ; iJBen moetter toat boo* Doen. 3©oet toat bOO? utoen iiiîîïisi^ii;|lîl|î|illllïli||ï||g
& te- ben// ©tiatn een âamaritaen/ Œie fijn beoMIasRen Ie» bea
r fi!? xetl// ^8Ö&P8emopriJnpaet&//©aetmeb'ftpöemter(le* öe
« Ï!S" £en// 2ffa»«nocBt)erft8iét: MalienuWerbergoe* bett.
'Si S*?'' ^tbieftembpflanbbee. "t^toelgftefepbt.<©aetftee, nen
10 Djoe* ber. 5©engoe'n#amaritaen// ©eer hm mn'beftoe* bet
6 ffrtttttiMUeOt taffen aen. *'
7 55jacnt ban een tcoutoen toaprh*
8 ïaetÔeragaebje&enK ' ** i
9 «£n boet fietfelbe mee*
10 Heeft u al meer gebaen*
|
|||||||||
|
de Ni!
|
|||||||||
|
i46 GV L D E-I A E R S
|
||||||||||
|
DE L A S E R Y.
Op'den dertienden Sondagh naPinxteren.
C A N T V S a 4.
|
||||||||||
|
■ f , „-,.___ — 1 III — — *_______ - •_____---------- -1 m 11 1 jj.___jii^ ■ ....... "Mil iW^T' *•*■**»*
|
||||||||||
|
<Œer I * s v s gtngö booi een ftafteel// 0a ^alemjï &oo6ûe
Cn jïet Jjaer pup* flen toerben repn// Certoölen batfe
&oarafcftgftefepbt/ foorafcftgebaen» «Enmetgftebogen
Sdt mepn tnel ja. <Cn ifler ban// ©an ail' bie h heb ge»
<© i e s v mee» tfer/ftaet ong bp// Œie fiier uto' naem be-
|
||||||||||
|
IIIlillIIiPjlilïSiliP„^iiiiii
|
||||||||||
|
1 pïaet* feti; 3Danneer Ijem met berbebeneel// 25eriepen tien me*
2. gin? gften» maaer een ban Ren- Iupin"tgemepn//©cö!bit3önb?eembe
3 le- ben// Iteet Iesvm op be bolle batw/ Cetaerbenaengge*
4 ne* fen// «éebonben maer een entnehtian// «©te bancnbaer foube
finies len; SSetaaerbtonsSbooj beftetterp; îriâelaetgftepb banbe PlllllPïÊÎWpï=s^î=ilSiils
laet* feu// €> t «s v meefter QOtttff <s>n? rocR gbena* bc boet.
'- Dm* gerì* i1omtgaeiib)'op(laenoebO£t//i|emban£heHbie bit boet»
3 be* ben. fKaer/oJ&amaritaen! 3©aer ts* be reft gegaen*
4 tue» fen* <Cn bat noch een g&efel// ©ie bnp ten üf* rael
31s* len. JIKeIaet$jepb!bieutorYttet// i|ierpjebicftt/baerbefmeti jillillliiiiiiiiliiliiliiipi
-y-
[ Cnöptoe'erom baer tegen// IfêetfijnbeleefDemonb/Œaetfteen/toontuterflonb
1 ©fjpDpbeö t'oubjeöe// £>oo fai ten ban alleen//$a epfcö ban alle reen
3 «Cnjjebbenö'an* b'renegen// ©anban'traeIaetfcf)etoeI//W.og8p/nietebenbjeI
4 <Œen bjeemöliiigf) i& gebojen i &ranb op/ftanb op/'tgeloof//jjfòaecht u ban aile roof
■ ^ietanberiSaljS bejtueeren// iftertuepmgftlatfntyp// ©aer toe'er met laser p 1 ©en gjtefierlrjcHen jegBen» •#•
2 Ita&emterugg&etrebetu
3 ©e repnf gflepö göeftregBcw i
4 JDeelgaberaljSteboîen,
; ©e gabe jjupb onteeren» |
||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
H7
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Op den dertienden Sondagh na Pinxteren.
C A N T V S a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
<s 35e&oebtonsfoo£& De «el/o ©eer// ©an boobeujc&e
7 «©bupicnbjop J olaserpi ©efnoobftebanbe
«n?ficftbacc toeoptberbiel// ('t3©elcfeg&p||eerfult&e*
9 l|eti$îtoe&al te toel be&enbt// (fBenuinbtoet&laerbe'
10 ©oojtoaereenfon» berlingo g&efagft ©anbefelaettfe _
« fon* ben; ©p&atfebooj u nimmermeer// SepjooïJentoerbt&e*
7 îr ftenI ï®en bmöt eeen ftnat' tee popclcp; ©aer fan geen Waubw r
5 Kt* ten) £>oob)iït toeft mijn melaet/*fftif#iel// iCeneerflenbJeerout* -
9 mv ben ) Wat maeftt gft'in 't nieutoe flteftament// ©vu' ^iefterjS öeot QÖe.
5 m- e»! 3©antbaerbenou* ben ^teller plag//«Heen belase*
ii^^iiiigiilìiliiilpiliil
7 n?f* ^P* ŒooîBûuaccbtt8É)e6upIot// ®ooj gietigDepbt gBe&uplbt/
» fmet* ten* g&cp&enic&bjeltebje'en// ©ptbooî-fcft?iftbanubj*rcen/
9 se» ben: Sflraatgöpbanmi<tfbaeo// ©ergeeft/ofbje'etonUaet
io rg, cn// Cefcöoutoenbuplofftöoon// 3©etbt nu booj ©obesi tftjoott
*• "77 7, —^—-y—-----*--| i
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 on rP,en ö£n *°tHufïen : 3&00J gramfeftap roobban bojfi: 3©oo? neelfucBtbjoog
8 lfâftnrf}HenCoa b«maUeni©attcftboo?epghenfin// #mgoeb/omeer/
9 ©nhWslJe 5cctoonen//5©ePjie(lcrlijc«eraacöt// <©ocn fonber een
** 1 ■"»"•—"■'—•'«•—».•-«»». „.«,jc.ç»_^i-_..—-f -i—.-j-——-j-t-"''-» x.Mxg.tan—.__;~;
8 oSS//, f?/0»1»?»" te bauw.
9 oftSr ^^oojbtebeefcöoonen.
10 (nméeft/i Swcu«ör/in'tanberleben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
en meen,/ SEeer-öoutoen/
|
ofgpenefen
5" "DE
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-1 A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14-8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D E N G O D S-D I EN S T.
Op den veertienden Sondagh naPinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G AN T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vmmsBBË&g&siBtÊ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cnbtnûtbefclue*
ÎBeeflnietbeangfi îBtefteefttûcftopt 3jnöienöat<©oo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben Dat noptftnecût// Œtoee peeren Die»
tooo) 't geen men eet// <©f baet men 't \\t> met al fijn macftt// «Œen bupm-bjeeb tot Bet Bop foo HIeeb// 't abelen niet en fptnt/ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»siM^^iii^St«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
foop' bertoeet/ 3©en
toerga* renbee/ S>al
befclee» ber-fta0 $oo
benfiaet enbloepbt/Cn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 nen nonterecBtj
2 Baemmebeltleebt*
jïjn lengt'gebjac&t* nocö niet en tetbt j |
iEaet Beeft tetftonb/
<©ie5ielenföf Cnmaettoeboo? %tö8p/'ttnelc&8up* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<©f iööt üp befen metter baebt// 3©etbt gBe
ïSettoutot/ en na 't gebogelt Itet//&'enifaep» 3©an 'ttoilbet>clt»/f)oefcpoon fjst ftatt* $00 feet/
l|oe üeeï te meer fai Op a ie'en// © ftranch
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eenen lief en b'anber leeb j
ftoH en nleeren gctìen mee* ? feer gefojgt* Oet eenjs't gemmas*// 4 morgen in öen oben gloept ; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ilIiliiiillüSIIiüIIiilüiü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i nentpe'etbanjjemberfmaebt.
2 en/nòe8fenmaepenniet;
3 Dat Salomon't «craet//
4 geloobigö ! ban benle'en.
|
3i)een/menftanmettoonen// «Cenbie
îifâaer uto'öoogfjfïenöabet// ©oebtfe
$opt en fteeft benoraraen// . ©aneen
3@enbtuboo;benmo;gen// Hatigö*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiiiillilliiiïiiiilïiillli^il
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r metJJBamraone//
2 alle-gaber.
3 befer blommen/
4 IgcSttefotâBen;
|
<©oöe geeft gBebient ; ©uö ftiefl/ en 3Öt of D'eenjdi of
<©cft ! Boe beel te min// &al Bp toergfteten ban fijn i&oc ftp oocFî göeftlepbt// 3©a0 in jljnaïbec-tgcftfic Jliet al£ b'depben pIagft//©oo? hofl en feleetbehommett |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ll^3i=liÜii§Iliï==i=^~
|
•*•»»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i b'anbewfbjienb» :$
2 Bupsfgefïn* ♦ .
ïlafeflept.
4 albenbagö* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"pÉN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G HE N, 149
|
|||||||||||
|
DEN GOD SDI E N S T.
Op den veertienden Sondâgh na Pinxteren.
C A N T V S a 4.
" - . ■'-,-■■,. " [ "
|
|||||||||||
|
£ 5to ^0" 0le ttnUM' meï leeft// «ffinpberbier
1 |faepiPattimonlichenìjitn unteti ©ieopufteunfc
7 Sfswjjeljtfai te Diep toangronb; «3'enBebtgeenpanbt/
8 ©atallebjou/ batat* Ie man/ iBet&ertenmonb
|
|||||||||||
|
lliiïiii=^lîlliiiiii^il|g=feii
|
|||||||||||
|
6 5lS?ïïîpptfcDî 55e8oubntD'roocH/beôoubt uroti "HdSn
2 0 ennebtcjeenponb/ «Beenlanot/geen filüeiw geen toetgulbt/ ©at !_ ^! 1cpcwban: ®lESv'8ÖP 39tpn; fenlfter; T^ìa' —^"<JL-''r>■— — ^--Tm* y i.^i jT^-Z . _ZI— —-—■
5 "Öteralban nooöeijï» ^oecntöanöolitffïïöcft/Enö'eeutoigBepbt// ©oojal
© «J»flcen|cöatbtelJanbemot//<©£éfeninetöt/ofbiebefuert// Aoofmaer*
7 ttjpbetupmejielbetbuRJt//^pblDftnocDöol/enleötgft/tot// -q»at-ft*
^ ^»enfi^o«,fc&aaa&(iecÊCt fêetspbanblöfcöap/'tspgüefcftïee// ©p {jou* ,
I Ï"elr^,Q5mcöti8BePöt< <£n &p/bic u't befte// «©öecft/fal
? '0« ntet/foo toepnigö buern ©cfj/g'en honbt uin" (laben// Jtëet uta'
8 bSimct^n®oöt' ^«eOaer{tecftgOefcöapen//^afi/n
lt-_L ?. ac™^,cö*eP i «£" 8&P fuit on** göêben// ©m té 6 rhïfeffihM,// JRcn°'' ö^febot// ^enöancKtae-taerpentotBet
7 fchoïS*K?«/, fpb£n,ïuabenbflg8// 25eb?ijennoptban'tuptet*
8 SoSnïSS^ £?n»a"oqtft alleen//, iüet gaben fleüen nier en
lt„;.!_IÌ^ ^«cnoobDïuftigöepbt; Cnnamaetfb'ongöemeten 6 ftebehiaent
7 öaectet&en*
8 autoisôepbt»
|
|||||||||||
|
NAIM.
|
|||||||||||
|
GVLDE.1AERS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
150
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
N A I M.
Op den vijftienden Sondagh naPinxteren.
Ç A N T V $ » 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiiiiiiiiwaüii^iil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
göebiebt// <©mglj na een flabt
ntgftfoon//©an farenfongft/ s y t bioojt ! flâaer toacgt/en ftoojt berreeg// ®enboo'n/bieb>el tefaem// Cengtootenbancfc ter* f iet ! <Cn fpiegeltu |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
•Sn %ttt bie öoogft en lacs
Cet biajSeenfoon/ een tu <©nracftt/o trooft ban 11- 4£n fiet/ ban flanben aen «En (uer reeg met ben öoo'n ttorat jongmanjS ;nomt o boeg» |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lîïîllïîl-SI=Ê?
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 bteJUaimfttet;
2 ban toefen feftoon s
; bc rede boojt: 4 met reben pjceff//
toanöaöegnaem. aen $aim ftier. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bepab/
ben routo/ Kift aen/ fteftanb/ enbieeb: bet* toeft |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<£n alj* bp nu't gftebaen--
Wienfi moebet b eerde ban 3©ant raftenbe be boob- ©oo? alle toeren/be fiere* i»en riep al-omme tono 3@ant toat ijö ®aim an* |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
î^lliiililiïiî§luâii|sâsi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©erfelfcÖrtOf: met «« arante febaet/
jimet ans ben «?eer ftaer fc&epen fag/
<ön fpjaenmet eenen: gongman/ftol Ce rug gbetroeften in be ceuVU <3n onfen bagften op-geflacn. <©eë toetelbë/bie onjS troofl belooft ; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 CotaCttbepOOJt/gettojbertÖab;
H ®aet toe norö yjagf een toebu-bjoutoi
3 Ciel ftp De f blatte bjagfterg ftaen ;
4 ©anbicûeronptftetanberlan&t//
<ç <©eb/ baer ië toef een geco t $?opfteet//
6 9110 ö'pb'len naem/ en 't feftoon oeöjog//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^PiiISlli=IiiiIïiiliiIliÜ=II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«F"
Cet pooîtennpt
>pjach:©jouftoubtop <0p batmen mp He tranen ban ©ebano/bie onjï 3©elmenig&maelban |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cenbjoebebact/
ban u geftlagfi/ nen&aberfoo fijn moeber-toeeuto bit fteeft gebaen/ alti berooft/ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 &00 Somt Rem jupflt'ontmocten//
2 36etoogen tot mtbogften//
3 gith fegg' u/ totlt berröfen.
4 San 't fterffeïgefce leben/
f <©cft ! bat baerom gepjefen// 6 <8n in begroenfïe bagften// |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 «Bftebolgfitraettragfte boeten. ■¥>
2 <Cn bjoogftt «to' natte oogöen»
3 IKet meetbet lof magft pjöfen»
4 Çab toeberora ggegbebem
? San eeuto' tot eeuto' moet toefen,
6 &a 't ftoarte gtaf boet bjagöen î
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UJLlM.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1511
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
N A I M.
Op den vijftienden Sondagh naPinxteren. Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&a 't jtoarte graf/ en boj* ber niet//
«Baetöie geen öeugöb en Beeft gebaen//
©aetfteen/gaetfteen/bHjtoöf en man/
Cnftebtg&p ban geen goeb gelep//
@i»s» jtec&bantoooJb «itoercïi//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iCot bier toe bomt
&&\ eenigb na Cnbienbt Defittale* ©anmoeber/bie aenfietbanuVü' |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
9
10
H
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^SÉÌÌoiSIÙMEl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 betrou-berbiietï
e be©perfcDaerga«n.
9 netoerelbban.
io uïd'boobbefchjep/
« bebjoefbeïicrcH//
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Cot btertoe nomt be tooien» ben fuc&t;
©e ©perfcöaer Oobt^/bat fïreng ffererftt/
Igoe hoogft gftp u ban 9« bel romt/
Cn iisYM binöeoii' becineeg.
®e tranen/ bitfe om be beugb
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£ ©ereflijSboojbesebe-tucbti .^ «^eoe-tucftt/beCittifieii-Deugb/
* ^&aer Hbtoocaet/nocftttiapen-ftnecût/ ^aereer/nocb macftt/nocftgelb/nocftgoeD
9 ^oetoeelbtgftgBpuouCttbeblotnt/ &iet boo* u/ bat b'ontroutoe bjupö
«> 8?ela* l foon !$ 't met u geen beegft» ©ftp blijft ghe&tfì/men finr&t n neer
11 ©ergiet ban öaer bebojbe jeugb. ©ettoecntfe l&eer/ eer batf in 't graf
|lliii^^iiii|lii|üiiülil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5
9
10 11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
toer 5ie!-gftene«göb/
om ban be boet ber poo?ren upt bat rautoe feec beiangcfltaf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Hcen/toelt'u»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SKtf* 5.to£Icft w B£ftOapen// ^n nomen ban/
^n t aentfen ban u*u« raten// ©oorb te ftaer*
©meeutoelftïfctelöben// SetbeelJeron/
©an qua gftetooom gefoneïten// 28efuren ga
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t '4L -»* *- . _ .. _
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
3 9
30
|
*arbolgen/ en fai baten*
^fbïheni&atniiffhnapen. ||iet eens m boe ber baren* »an b ïicBeronftftenontHen,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1J2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE W A TE R-S V C H T.
Op den feftienden Sondagh na Pinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M —t.__»»^<„-.-_-f,——__^—4.4—•*•— 4.-.«..-. ___..—«« —,._._*.*.!. — -ƒ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gbe// ©atonfenl^eet
trn// BjaegD fipöemo lo»// $P?acit: tote fai ji: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Bebeurbe t'eenen $abbot-Da*
CertogU' Dat fp Dan op fiera ïet* «en om fif n ftanbœercft te Metta* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liiili==Üiiil3ilÜi§ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tegaft gebe'en//
ben&abbot-oagft// gbeballen 00// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gRen/
ten*
ïen/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«©ingfi eten/met betepbela»
3©el tet goeb toerend lem Bon Belet»
3Be0$abbot0 upt bet graf niet {ja*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 (Coteenen »»iti!S DetPfta» rijeem «Cnftet/eentoatet-fucBtigB men*/
2 «ffitlfpcnniaeCft» tenteen cetoasB» a»cj«nam ben l@c« toen ftcanchcnmaiV
3 €>f üafï geboii' Den raaben log { Snoten men o£ of esd ban
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an bobcn bun/ ban onb'ren bieb/
«SonDt hem/ Die ftracftS te bojen taaS ifoe'n fai men met geen liebec toenfefi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 $ela01 met een gfiefpannc penjef//
2 Cn raftenb' Bern bet Iteftaem an :
3 3©el op Den &abbot belpen ban i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
booj bem/Dooj't ^ooDfcb befchicB,
t'bup£roaert toe! te pa*. penooeB fijneben'meiifc&/* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ban om D'ccn Dieft// £tonbtDaer
2 tff: ©oltaaterjï/
3 ?5efiel»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONN E N-D A G H £ N.
|
|||||||||||||
|
-I
|
|||||||||||||
|
DE WAT ERS VC H T.
Op den feftienden Sondagh naPinxteren.
C A N.T V S , a 4.
jlliiiiilIliiiîiSilliiïUiiill
y «©untmpöe&euBBö/biegBpgebo' öcn// JWecrBebtban
piSiiï^^ilIilgligliiil
|
|||||||||||||
|
PiipiipgiliiÜl^liÜ^ilI
|
|||||||||||||
|
s ws memo tot öobaccbispepD. ^ciajs deer/of mon arme 3tel
|
|||||||||||||
|
g—«^—•►l'fa»»—«—■«—-J.—f.**"*'~"*"»"'~'
|
|||||||||||||
|
S m feöoon gter b'eerfteplacrjf gebtel// ©at toaer 't/aljï fop be tooojöen Dg!»
p3iiÌ=||fe=^|ÌÌ^ÌIÌÌ|ÌÌliU|lll|
|
|||||||||||||
|
y De*H»jbenbfln// fttena. raaeljtfmoflbttfcBKsöH*
|
|||||||||||||
|
TH O O FT-
|
|||||||||||||
|
G V L D E-I A E R S
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
154
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
TH O O F TG EB OD T.
Op den feventienden Sondagh naPinxteren.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N ■ f ' V. S a4.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
nfc*-:
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|Ì3pÌ=Ì^=Ì^UH^fe§
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
30el meteen toaïfcfj opfet
(®it 's* 't opperde gftebobt) àio 't batmer Voel oplet/ 3©am ôoe fou met een beel «©e eer lié/ en De lefts |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Cit fefcer $c&jifc-geleerbe//
<©u fuift ijoo? al beminnen Sien befettoeegöeboöen// 't 43ebobt i& na öe reben. ©e ftïJoonfte albet fcöoonen// |
||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©an onfcn lieer begeetbe// a©cïcft bat in JjMapft9S toet// Iget srootfle toojr tjati
x mt gantfefjer stelen/finnen/ Cn öertVunj' tfreet/ u*n* <©ób, «let tineebe ij* bet
3 $angt alletf toat ban <©obe// ^oojpjoPöeepoftoet// ©etaereinoptbe»
4 ftonjSfeoepfeljEJ5tjnteb?eben//l?pbieftcofooQoefteel// ginlof/tnjtel/n
f ©eboogöftealDertöïoonen/ ©an alle goeööe beft. «©ernc&fteöierge* .
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3:^.—;t.^,ì^——«—i—£-4«-—~T«^-2«¥~< ~+—ï—;«-î«———HjÇZλ.».,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
45obt!* geboo'n. <Sn i * s v s goe* bertterew Slnttooojb öem/foo Bp taag getooon
eer ft' gelöch/ |ìa lupo bet oube bjtetoen : ©u fuift bijn naeften / op ben pcfc/ üolen tnierb» 3©ilt göp <®ab0 üSScn ban ïninnen/$oo fcöicnt bat g'u (tiet na maniett Meetf/in bloeb// ©ooj Den gaf/ menfeft, gebojen, <©m toeet te fttögen 'tBoogfte goeb/ Donben merbt/ ©e üolöepö bet iuelluften/ 25eft,ooit occ niet in 'jïmenfcBen öect |
||||||||||||||||||||||||||||
|
H2et ïebigfie
3&öns*epgenfucÖtiSf Ban bupten en *t<0eenfpljabben ©an in 't gc&eel |
manieren»
beltenen, ban binnen. nerloo?en» te ruften, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
'THOOFT.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
S O N N E N-D AG HEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
1551
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
T H O O F T-G EBODT
Op den feventienden Sondagh naPinxteren. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
g=llllli=siiiiiUEÌ^ill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|ii^iir
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
jEtnbt <©obt upt gantfcBer Berten >
iMt 't tnaec en bupgBt ten beele// 3©eeft in ©obtg-bienfl jïantbafiigB, ©to' fmmoet gftp beklemmen// ilter toe foo tnUtu Baeften// |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
£00 batter niet en jp
Cn boet niet foo öP b'Boojbfj <£noff'uoptgBebieI ©och binnen ©aotjö betoel; <£et u ben ttjbt berloopt > |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
9
10
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
lit^iiii^Ë^srJiiilMiii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
©an toeelben of ban fmerten// 't 5©elr& u tot Betterp// ïtan treeften. <©cftl men
7 ïfêaer fcöönt beel eer te fpelen// JKet ©obeg öepltg tooojb» %\ toat men in ben
8 ©f gier of baer inlafiigB// <§>oo laet utö' gantfetje 3ie!//^em lieben/fulcftg Biet
9 ©to' ftanov u to' oogen temmen ; |^u ftemel/ en nu Bel// «Beoac&tig : Daer ben
10 ffêaer bejï foo lieftuto' naefien «©oefti toant bit mùctg Boopt//£>icB felüen jammer-
6 moet Bet Boofa (3!ìa ong b'<©u&-baöeri$ tupgBen ) @p aHejS toat be ütereft gelooft
7 55pbel leeft/y Cot op ben bagban Bupöen/zCn mag geen menfeB/maer ©obeg «©ee(l/
» toerbt gebüon,3&enc&t bjg/ baer 5ön geen boeten//&oo ftraf/bie b'ongemeten loon 9 longden bagB//©boo? bit ftojteleben// $a toereften ban berfcfiepoe fïag/
10 üjcR&eD?iegot* gabie <©obt fept te minnen// Cn fijnen bjoeber Baet/ bieliegöt/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
IliiliiMiöliiiiiiliiiiillülii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
6
7 8
9
io
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
«EenbjagBteltjc*
^ie'teerftmaelfpïflCB/ JBp niet en fai CeneeuVDigöïoon ÜaUmbeftöje* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
BêiibupgBen»
bebupben. berfoetcn. fai gBcbem ben binnen* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
de'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cantvs.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
||||||||||||||||||||||
|
l$6
|
||||||||||||||||||||||
|
DE II C H T.
Op den achtienden Sondagh na Pinxteren*
|
||||||||||||||||||||||
|
Cantvs a 4.
|
||||||||||||||||||||||
|
llllillillllilillllilliiliiîlïil
|
||||||||||||||||||||||
|
Cet 11 s v s t'îeettiûectinnéflatït// «Cnboer te fijnbet (le* be :
ïiBaer fut net #Batifeefc& gebjoeb//©an Bbjamsî 5aeb berba* flert/
©P Dat göp öan metbafle gronD// 3Beet öat Den joon DejS raen* fcöen |
||||||||||||||||||||||
|
|I^ËÊi§|=||Ê|=iljll==Ëlîl|l^l|pl|||§|:E§^=?
|
||||||||||||||||||||||
|
1 îïltoaermen fiem ban't Boogfte barn//
2 $p;acft met een Bert ban gai en roeD//
3 Itier&an bergeben aliefonb//
|
||||||||||||||||||||||
|
Uetfïnc&en tot bene» ben/
23efoeteIt : befen la» flert*
©an üjoojben/ fcjerc&en/fcJcnfcöen ;
|
||||||||||||||||||||||
|
,—1 ■ !■ jji.n.iii- I "M 1.— ili) 111 1 —""~ -— — H»
|
||||||||||||||||||||||
|
tisi) toa£ Qbeh' g&en ; <Cn niet een lib en non betoegb/n*
svs baai njnhrac&ten// ôepîtoaettoebcfequa-gcoacnteni g-u ftcacfy? fuit rama// cn ncmenb' 'tBeDDe op u fcöoeren / |
||||||||||||||||||||||
|
1 <£en man trie fitti*
2 't ï©elch jìenbe 11
3 j&oottiUcfrDat
|
||||||||||||||||||||||
|
1 ©antoelcftcn/fili6fj?eet Iïsvs gocb// 't<0eloof8abb'onbecbon- ìnn-,
2 3®*t '£ eer g&efepbt/men fcBelöt u guijt// ©et geen gBp fiebt mté&an* belt/
3 «©ficgtig&maniufpoepent'tiupjï: iCenepnbe Dat Debole hen
1 $p;acït : foon betrout/Bebt goeDe moeb// ©ergBebcn fijn uto fon* ben*.
2 <©f toelitoeefl ban uta*jit8tbebj9bt ; 5>taet op/gaet Been en toan* belt*
3 «Cotf£B«eKîrban'tPôarîfeefeogerpup^//3iefîJ|eetïnïofbertoIC3 ften*
|
||||||||||||||||||||||
|
E>E
|
||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. 157
|
||||||||||||
|
DE IICHT.
Op den achtienden Sondagh na Pinxteren. C A N T V S a 4.
|
||||||||||||
|
4 ïofmoetnChnfte Usvjgn; <©untmpmetu teba=» rea
ç ©oeftmibb 1er tt)bt/foo lang algicS// Uier in bit nrancne le* ben
6 iKaecKt batg'ubj' naeften lepbt/en trecftt//Cot <©obe t'aïber (ton* ben:
|
||||||||||||
|
ÏlIiisllIi^É=s|iil|li§iü==i;
4 Catinfiefcöooneffeöebijn. 55eftoebtmpbaìibeba* ten/
y CotumetjielenücftaemfniCHj j&oo toilt mp graci ge* ben:
6 <©ebacötig8 Dat be Itefoe btchu/ ©eraenigöteberfbn* ben»
i=iPil^l=ilsffisll::l^iiïilliilil
4 <©!C(ïcB8tcrlaegö enöoogftber&effen. ©pbatk&eengbefta* ben treffe/
? ©muptöefiecte tcn/Dte öier fetjennen// fóetlrjf befonDtelee" ren hennen* 6 JleerDtnieruooja! lanuta'2S*boeber// Ce toefen fpjaethfaetnaenuto'Ì&iaeocr/ 4 ^aereeeteftooiw/noeoftoubeftcnt// ©ta'bïienöenmeerfalra» Ben?
y acBmenfcö!9oeIeIöcKmoetbJel?ön// ®itfpoocKin<©obe0oo> geni
o «etoaertuBert/enb jaegptubd// ©P 1 ksvs bjel-be&a* sfteni
|
||||||||||||
|
4 ïKaer'tecubJioÖongefcftapenlitet// ©to'jSaengeftcStf berma* ftern
* ^c,ÖPfoabeelDeröanbepön// ©enmenfcöomboetgebo* eten* 6 *3©eIc&u/najSbleefcô^cn'ïttocreU}ïtoet//(CeboîenDeeftgebja» geiû
|
||||||||||||
|
f2 D'ONT.l
|
||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I58
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D'ONTSEYDE BRVYLOFT.
Op den negentienften Sondagh na Pinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3£e IgemeïrötKfcgebJoonmgg/
©nbnlligg gen bebonben/ 3^enfóoninggbeebgen firaffen* |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ojbtbjienben goojbt//
Jlföaer tori t'onrecgtg// 3£oc8t'Öaerberfcga; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iül^iliia^iilliiliiüill^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»J5e!eftenbpeenilto^ ningg: ©temtlbbangeeff/
®m nieutog bje'er uptgefonben: flföet nlaet befcgepb/ 3I!foû 'ft nu geb boen fcgajfen ©e feeft/fpjacft ôp î |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ItëetCgïiftuöüiOQjb//
Heeft anbre finecotjS// Cnebenbja: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|^^^=|s|3K^^=^^^^^^^^^â
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i «En bol grootbaöigf)epöen//€en 23juplofcg~fee|t//
2 ©tn ften nocft meer te bjomen ; 'tï©a0 al berepöt t ©ebcfe39tioiHaaerb!gö; §>oa maecfttubjg// |
£>gn foon geeft boen berep* ben.
£> P foubcn immerg H o * men, 3©e'er upt te treeften uaec- bigg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cn alö »u jirofi ben aenggenamcn öagfï 7 ©erft genen toast ; geeft gp boo?
JIEaer neeu/fp niet. ben befen gtngft te iìjaaf ; 3Ben geen te nièrent; enb'anber <£n öjengt mp öter al mat gftp ober ftraet// ©e binben ftomt. en fp boo? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ISl-om geff terbt/met feefidijr ft ggctoagftv
iSLot meerber fpgt'bjel ftoubeu tot een roof/ C5etrotften upt/ ber gaer ben goeö en quaeb ; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i fneïïe boöen//
2 bojft be boben//
3 bofeg/bao? geefter//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
#
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cen groote fcgaet boen roepen ban gftenobesw banggena* ben. Cen groote
«Sn na beel leebsV bid fcgennen/en biel boaben. en ibel öaa= ben* Cu na beel Cot bat Den bifcg berbult b)a£ ban gaec raeefïer. ban gaer raeefïer» Cot bat ben |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fcgaec boen roepen ban genoben. boen roe* pen ban genoöen.
leeboV toelfcgennen/enbJelbooben. ïoel fenennen/ en toei booben* btfcg bersult toajï ban gaer meefter. berbult toajS ban gaer meefter» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D'ONT-J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. iS9
|
||||||
|
DO N T SET DE BRVYLO F T.
Op den negentienden Sondagh na Pinxteren. Cantvs a 4.
4 (Cerïntjl men cet// 23erifpt ben ©ojfl baer eerten/
y «œenojoe* be&upl! ©aer mibtjsf/ fiet eeuwigB b^anben/
ö ©anbetf footoieet// ©at BOP aen'tlgf moet trec&en
iiiliiligllill^lilliiifllliill
©iefonöethieeïv/ ©ejJ^juplofStuajSberfcliea nen. IKaer b'armen man/
* £>al59nsÖeBupI/7 «Cnftnatfinggebetthn» ben. © Barbe pijn ! > «?et^uploftj8-&Ieeb//©anliefbe/om te bec* Ren// ©anfioofbteöiel/
4 95leef(lnmï foo bat ben &onmg//©an fionben an // (<©och fonber ecn# berfcöomng)
y iBaecht batter toeft geenftoben//33ocö merchten i8n//©ieu/a mmfcQ/ beroben 6 Sïïtnattecoptbanfanöe// ï|ietaenuto'3tei// üln t lenenig g&ebonöen. |
||||||
|
4 fêem boepen beebe&anben alle bep// <git boeren mee/ tegaermet
ç ©an 't 3S?uplofnÉUnaeU baer tip ben goeöen <0ob// © r>eft genoobt. bit '$ rbeft te
6 ftteft b'enge i»eg<öoe toel fjet meerenbeel// ©en bjeeben neemt : tertogl gtjp
4 ffalenmpfters?. '-:0 Cn tot berbjiet ban fammerïötft gnefeftjep
y grooten Veaetbe. 30aet Bier tefnooö booj i& jjet rijcfifïc lot/
»• Bictrcbojen «PcbJaerfcBoubJttuerbt ban Cftjifìo/ batter beel
4 l?emtacrpenUet nrtupterfieoegbupfferg. flebcöbup- fler& fêemVnerpen
| üaBeelteniet berbalt be gantfene aerbe* gantfefte aerbe, SlaBceltc
<> <0eroepen39n/ maertoepniguptbetHOjcm uptberfio» jem «©erocpen
f Sfi- *» 't upterde betf bupfterfr». in'tup* teröe bejs bnpfler^
a **rii lerbaItï,eBantftBeacrbe» berbalt be gantfclje aerbe» '
o- sg»r mQgctt»epnigBuptsnHo?ent mmtujepnigöuptberfto?en»»
»__......■ __________________________ f s ""TTiPr
|
||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
lido
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
HET KONINGSKE N.
Op den xx. Sondagh naPinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
nfc*—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
lsiPlië=ï=iÜ=üil^=Ü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
BS
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
<Cn *toning$&en ( Boojbt bit berffagft ) Ce Gapöarnaum
3fcen Baber bie! ben 8|eer te boebt/ <En babt bem neer
't Cn ïp gftpbjonberbaben fiet// <&oo'n nanmen niet
<®aet öeen/gaet been / irto' foon uit leeft* Cn öp met fnel»
3£e blijbe raaer* : al£ bat nu toast// #Sn foon bw'er aïj*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
2 S
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
iïililii^PiSïi^^^üil
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cen foon fiab bie te bebbe fagfi,/ gn 't raengB
©ra met be atoeteerfte fpoeb// j&8n fier»
«©eloofë ban u* <©c& ! tucht toeft niet// JKön foon
3@eer-neerenbe/ genregen beeft// ©an ftnecö t#
«©etDojoen hloetn/ en mei te pa& ©tö tö=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
i göefe*
2 tetto»
3 bertoer*
4 ie boe*
f te no* |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten//
men:
ben//
ten//
ren//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|lii^iilli^l^i^^^El^=E=li
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
te*
men»
ben*
ten/
ren*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
bejSboobi* enjtoee*
benb Hinbt te bjo»
begint te (1er*
bie bent ontmoe*
binglief oraftoo*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
2
3
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
HET
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
S O NN E N-D A G H E N: ~~ 1^
HET KONIN G S KEN.
Opden xx. S ondagh na Pinxteren.
C A N T V S a 4.
fr$x=~i==î=:i:ï=:£:ï=±=Ël~==r=:f:ï::È:ÎEÈ^===~~
6 m&tt ïjoe göenajï fjp ban 't berbif et * <£n fa: öc aoojt*
$ SÂntKSS^W^* »i*'n ftotra nier
8 5fonRooît|/monBedîelntftcfiooîW/ *&tetot foobeel
9 |pDeBic»jleet/banbetiic&&oiib/ 't ©m f aegfttmpt'al*
10 CeneeflfeÇeer/fageeftmonfin// «IfonbtetoiU
|
||||||||||||
|
|5=epSfc!lÌ5ÌEÌsÌEÌIÌ=lEÌ=Ì
|
||||||||||||
|
M0"' w^i Œôtgtftwn toe/bat f'öemberltct// ©jefitó
8 SS, Eh?, glE5!Ïinae^nit»oocftBÖefonb//. inboet
o M?» £?"• lnmPÖ6«apoatti0tfcöetoo;tïf// ©e* toe*
re {;.,;î£n' ?cn// 3Ba«r/nattjaedvnaWeefcö/nagouw/- JiBönaoojt»
io un toe* fen: ^antgingôetnaato'urffïemin// ^thïoact
|
||||||||||||
|
^~A"±*T+r-""+-*2:xs~~'ri"*i"Pt'~~"ii'~~'—*~~------------:—-"*"—■—*•—*••—
|
||||||||||||
|
6 tefe* ben a» ren;
5 mönfeoojtjlberbo» bem
» relojÉ'Beéft ontde* Ren.
9, fen3fln mijn* fon* ben.
10 naai gene* fé»,
|
||||||||||||
|
DE
|
||||||||||||
|
GVLD E-l A ERS
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
162
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
D E RE KEN I N G H-
Op den x x i. Sondagh na Pinxtcren.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
*ïlliîilli^i=ililiipïîliêli
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Cnl|e* meU0gel8cK//een©0?{ibtenietoemiecft* ten
llaer/lepöer! ö'ar me ïmee&iv/Sîiiet ftebfcenbe toaer me- fce
IgcbtmetmptoatgebuIbjEf; Œnicft fai u beta* *■ ïen
JïSaer fiet/ ben boofen ïutgtj t// én öaö nocû nau ftfn boe» ten
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©an fijn
2 Cemn>
3 ail'tacft-
4 a©riei$jin'
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
geftroonbe rgcR/7 £>ijn refteningft toou reco*
ten '0 ïtontnga" recht// $a epfcft \ian aile re^
terflalutn-Sfcftulbg. aaetmpflecötjSinatberfias
cenftofgfteücöt// <©f ftp en quam t'ontmoe»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ten;
bei leti ten |
||||||||||||||||||||||||||||
|
i flaer alo ftp nu begon* nenftab// fCeoberflaenfijnrtjc* nefcftat/
2 <£n öp bâer ober aen ftetliïf// IfêetöupsS/itietflof/inetftinb/n.et irrjf/
3 ©enaem.Du*ftp* iBaerboben ftoop// ©ooju?i'£$banD'acngeDjepgDehoop»
4 3®el tTiJnöer fcöa/ op 't felbe pas"// &9h mee-maet/ bie Bern fctJulDigft taag
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ben// CebUjüenfcbulbigöbp pet flat
ben : ©tel boa; ben fóoning op fijn ftnien/ nmg//23eroert boo; fucftt ban mebe-bulb/ len// iCotftonDert toe/ofbaerontrent; |
||||||||||||||||||||||||||||
|
i £oo tòierb ftem een beuon»
2 <©etJ|cpgötberhoftteii)ec-
3 ©aer ober bat Den ïto*
4 <Cenre|ljenüanreas
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|Ni3iiëliiil^3lililllliiïïiiâlî
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ben»
ben» ntngft* len. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
i <&$nö reneninghö/o laftigft lot ! (Cten-bupfenb goube pon »
2 en fepb : ocft laet bat niet gefcftien ; 't €n toaer mp niet te ftat*
3 ^emfcftelbequotbegantfcBefcftulbi <£nb$fanbtnafijn*üoa«
4 è [iter begon ftetn ö'ftarbe bent// Ce parffen tot öeta*
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
de
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. i6j
|
||||||||
|
DE REKENINGH-
Op den xxi. Sondagh naPinxteren.
|
||||||||
|
C A N T V S
|
||||||||
|
SllilPiïiïiilliiilïîiiîISiiil
e «linat benman&eïeefsî// 3&ee/nietgebûutoienftan« t'en/
6 Cnftp benKneefttontboo'nj&pîachrfnoobfienbantefla* öeni
7 <û?nin ben nercner pijn// Œotbatmpaloerc »*c
8 55eD?oeft nto'Cngelmet: «©pbatbieugefon* öcn
? ©fboet- bal/'t toagbeirgeefëi ^ptroch&emtnbeban* ÖÊn/.
ö US bit öan'ttoeöet-Ioon// ©an mön beïecfbe ga» ben*
7 &9n0fc8uïöiïbetaett>tfal3gn// ©an'teerfïerotftette* «e<
8 (Cenöiend tiS/atëöP (iet// <©at gW bergöeben fon* wn/
^Ipplïlplliillllllilllgiïliii?
f Œot bat m» Hem beta- ïettfötj. Haer öittoierötABelmet groo* tenrou/
6 <£n ioafi't geen reen/en mag 't geen recnt^^at gfip u met ubi' me* bc-miecftt
7 ©traeg'enöatbenin'tbetfoenï ^UjSfaiben^eeroocnmet uöoen/
8 «eenftöulbbanongöemetenquaeb// ©ergelöt/raet in-göenrop* tengaet
i^iiilllli^îIiBïîiÊpiiiipiiiii
t ©edenbanb'anb're&necfc ten; ©iebanan'0b»atfer bjaggefcflict
6 &ouöt eben-eenjï ontfec* men/ Oeïijcft ten met u öeb geöaen I
l (©jeefl immers öefefmer» ten) &oo lang gftpftter in onrnö leeft:
» ©pubjenmebe-bjoe* ber; ©aneenbebJaecbecaenuto'sP
iiiliïiiiiili^iïliiiiËiïllSili
f ®ebieber-5p/enlterctim'et// Œen&oninggt'onberrecg» ten*
1 f°a't>atmen ftem ban ftonben acn//?5inb beenen enbe et* men*
8 S *«!p oui?Vcöen menrcB öergeeft/^et ïeeb upt gantfener fiec wu
wwtgeennlaggerenBöebp// ©ooKÖitfritëutD'S&eöoe» ber»
|
||||||||
|
ANTys. - - "-g de
|
||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C^isrtjeefctjeooî» be// 25efïootuptroa* benöaet/
<0Jîue£fîer/bicbau«0os be// ©efonöen/al» lenbleefeg
3Bat tergt göp m'opporci ten i ©er taant mp eeng Het gelo/
4 «ffinfprtigsfóepfergflempeUìBaer op toeerom beiHteet
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©an i es v m in (Wtoooj* bea// Ce ban* göen/cc* nenïïaeb»
2 a&eJUemelfcöegöe&o* ben// ïeert/fonberfucöt ofbjeeg:
3 'tî©elc&€efatb'ilfraU' ten// iCencpnfe Beeft geffeïbt.
4 Ce faraen tot exewu pel// ©an <©objS en '# Step* fer g eer»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lEiötsfttJeUBe Dat fp fonben// ©erraber£/ baer ban een
2 9iS'tonj£ï/omüJelteleben// $a 't gunt ben Heer g&ebtebt/
3 3&acriiö8et:enmibööefen// 3©cerftaenöeöacr&eöïogö>
4 <5ecft€efarfonöeroinber// *©an 't geen göp CefarjSnomt ;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lliüipïlll^iiiiïlll
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ©en^eer met loofe bonben// «©uamBouDenbefere'enï
z ©eoo?ìoft ïnel te gfteben// ®en Dtepfer tol/ of niet *
3 £>egtnu/fp?acBôP/ toieng toefen/ <En opft[»iftijS bit toeft i
4 «en ©oöe ootn niet rainber// Bfet geen bat <©obe ftorat»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï>e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N. 165
|
|||||||||||||
|
DE C Y N S-P E N N IN G.
Opden xxi i. SondaghnaPinxteren. Cantvs a 4.
|
|||||||||||||
|
y Heett menfcg/enfcfjoirttttbepa' Ken// ©erboofen/baec menfpor:
6 «©eeftfcflatting/eett benïtto* ningö ; Wawt ftp t£ Die BeüJaert 3©ant{uetfnl£enp'nab;a= g{jcn// ®en£îee&ttt/aï$" uta'siel
|
|||||||||||||
|
3©antbaeren3öngeenra< ben// <©f bonben te* gfjenŒob*
S ©febeaenultfftioo* ntng&/7 5©oo?'tïnetreîije* ïtefìnaert.
7 ©ooj^oojöeelt^göeö?^ Sften* <£noffietöan göebtel
|
|||||||||||||
|
psüaüiaiiüiü^^ii
|
|||||||||||||
|
y 3©ee|ï encHeï/fjaet Cet bleptu i 35ocô ïaet u ftïepn of groot
6 a©an heö eu moet gftp laten// 3&e" fêemel niet mtgöeelöt ;
3&at in u/ Dooj dc ronoe^ 't ss«ib <C3ob^ toaer upt gebaeu/
|
|||||||||||||
|
y ©Ptbanbetoaeröepötfeöepen// ©raTebenofomboob*
<s <©P bat uto'3tel betbaten// 2Slöf beer ban ©obeSbecïb,
7 «En '$ bupbelg toicrb bebonben* Hoe fou 't roet u bergaen i
|
|||||||||||||
|
THA.
|
|||||||||||||
|
GVLDE-IAERS
|
|||||||||||||||||||
|
166
|
|||||||||||||||||||
|
THALITA.
Op den x x 111. Sondagli na Pinxteren. |
|||||||||||||||||||
|
Ca N T v s a 4.
ïtttnenö Bier// £>telt Bupben on0 boo?<Ku seti
&p?at& : i|eer mön Btnb//4Een maegb ban tüm* lef ja» ren/
3©tl maer ubj'ftiel//' ïBönbojpeleenjï beree* ren/
4 Iföaer fietï een ajoute/ ®ie/lepDer/ban bene» ben/
f <Sn ban fijn nleeb// 8?et uptertfe gera* ftenj
> 3Wt niet alleen: JPaet tût berraaeeft bergere ne/
r - n ___i i^ii'— iTfciMi m nmtm i___* nu i- . , ,i_____lm+ 1 n ■■ i-Lir"ir n i»..Ti >i ■ n» r li'— ■, ,i---- ,,, ^^^ SiiM>f<l>s»fuakLM9>ri^MI*kaa*«Hi«^
|
|||||||||||||||||||
|
i^oebat^a* ir//
£>ao feer bemmbt//
3Jchlbeet/Öaer5iel//
a^etgrootenrouVö//
^oofalmgnfeeö//
25Ieefineenfteen//
|
Cen$?in0öer&p* nago» gen/
Ban rnp/itf baer berna* ren
&a\ ftrachg te rug* ge nee* ren :
©en bïoeö-ganch öaö gele* ben
Cerfelberu* renfla* nem
3iio£ö lange j'as ren toert* «en
|
||||||||||||||||||
|
3Èt©aftcrlticfieItcfbeteer'/ ©oo? hsv.M ö'alberBoogfijïen l|eer/
<©p flaenbe boet/na 't öjoebe ïattöt/z^acr aen Bet ^tpr* mater flranö.
3 «Cnbje'etotaöaerberfloïuele'en// i!5etleben genen/nlssboojöeem
4 0a aen De fiant ban ttoalef jaer// <®uam Djingöen booï be biche fcfiaer/
i f èoo rag eebaen/ foo raö gefonb ; <t2n 1 e s v s, op be felbe fionb/ i 6 't «Bcfoomb nleeb ban £&ifiujï beeïö. öcl; ! bit en btent Dier niet gc&eett/ |ilpïIlliiii|iii"^i^llilSi;
|
|||||||||||||||||||
|
«
|
|||||||||||||||||||
|
1 jaeet grooter eer// <Sn leöen neer// Ceraerben guani gebo» gen*
2 ïBaer/l|eer/utD'ganb//ï®ie'talatt!rpant//ïtïanöazrnoföïDd btXa& tea*
3 ©pbefere'en// ©ing Iesvs tre'en//Cotgunfï ban fijn begee* ren.
4 «Enfepbpftaert gn bien ten maer//&tjnboerfpoojnan Betre» ben/
f JPetopenmonb// s©eeftaeroojnono//3©at|)et geloof non ma» Hen* s $oe 't oocfi üerbeeïö// Cn Daer mee fueelö//®e fc|ool ber nieu- bier Metthtn* |
|||||||||||||||||||
|
THA-
|
|||||||||||||||||||
|
SON NE N-D AG H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
167
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
THALITA.
Opden xx 111. SondaghnaPinxteren.
G A N T V S a 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©en deer 5P lof/
8 't<©efcftiebeimaer//
9 't4&ebeurbefoo»
10 Stelpt onjSbebloeb//
11, «CiiIaetftstHleeD// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
befcöa>
ftfnfeg* belali' ber fon» bolpje*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Steboojtggnig&tnet'
pfpottenmet &'ontfïoot ftaer boa* (JDpötböeu'tu) ©bî'iSItcftaerajS/on* |
ren
gen.
"vomì
beni
fen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 $a'$fp?incen$ofiy
8 Cn alio ftp baer//
9 <&plietftetltrooi
10 ©ie ongeboet//
11 JBetbloebenfibeet//
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©aet 't mepsSften fïont in ba*
©'ontbjaeö'&abtoin- benleg-
ÏKenfagft ftaer ioe'er- omnnau-
©ooï fïnaerteban öaerpon-
S3eb?open/ ons*. gene
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
re.
gen/
toen/ ben/ fen» |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©ertrecHt u fepb ftp Hlepn en groot//
<©*eep ftp ftaer ftanb/en fep : ©erröfi// ©elften te üoojen/aen ftet bjooö» $u een& tot gelb/ ban een.d tot eer// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
©e boeftter fïaept/f'en t*» niet boobt :
<© maegiib/op bat men ©obe £?tjfl» © Iesv meefïer ban be dood! <Cn ban tot bupleuefDebJe'erj |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
s 9
IO
ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^arepeftt uto' ftanb/ten xaazt öe fcftOttt//©njSniet alleen ban fonöen roob/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
jflmftö batmen |ioot//ffêet fang/ met«oot//©an ftter be b?oc- üe fna- ren»
©aetfteenenfpjjft// ©/ en beVn^ft// &iebenmet eenbjeg-ge, ©nboerubi1 feftoot// ©erftetbenoob// ©erqua'en/bieonjSbenau- tóen,,
doe Sangë/ftoe meer// <©n$ b?ingen neer// <£n ftouben alö gftebon- ben,. ïEaerboojbeboob// ©an'tlebenöloot// 3©pbJarenfïracB#ber«* fen« |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
8
9
10
H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GR O Vf
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
G V L D E-I A E K S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
168
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GROVWEL VAN VERWOESTING-
Op den leden Sondagli na Pinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T
üS^vttT-t—T-----:—
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3-0 gÖP ftet fiaen ben groutoel ban be* berben//©ie ©an fel beu
©ie op net bach ban ï$i en toiit niet balen/ ©f fcie in 't o* 3©an t Daer fai een te grooten noob berfcBÖnen 7£>0ûbanig aì$ 3©anneer gijp ban ban iemanb Komt te Boo?en//ê>iet giet of baet & oo bat bpna/felfg ban be upf gelefen// 3©aer 't bat 8et mû* 3©ant recBt gclgcK ben blicftfem upt bet ©ofïen//Cot in Bet f©e*
©e &on toert jioart/be IBaen itit u bp nacBten//©e fcBabutoen jrlIlIgiiiîlll^^IiSÏlg^lpfe^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P?opocet toel eerrgbs* Beeft boojfept// 3n 't fcBoonfï' en beft bet ftercfteincKer erben,
pen bclö/ en heer niet ïbe'er te BupaV/ <©ro tatt ban Daen fijn rotB of iet te Balen : noch opt ter toerelDt ijs göefcöiebt ; ga ïnierb ben tgbt berminbert niet bet ponen/ io «Bjift/en geeft Bern geen geloof; |Baer bjaept Sera 'ïBooft/ja ftopt Bern bep be oojen/ g'lötft maer/Bet aengenaem getal/ (©usi Bout uboo* getDaerfcBoutbjpmtts' befen) Hen geeft een al te Blaren fcBfln// &oo fai be ftomft ( tuiït u Biet raeöe troofïen/ bcthiepnt/fal tnepgeten Baet liegt* 't «©efïetnt betbalt/en al beg hemels* ftracöten |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
liiiiiiïigiiiiiiüiP^irj^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tocB toel ban befen 't tecBt öCfcBepü i ©ie ban Bern bino in
betrap een al te f maren ftrup*. 3©ee ban bic Çost/of nmmenfclj&el}ouöenl>K)tt*nniet; j WaaernUfOO fai OC
ontojasBcn töetöt ten roof. 3©ant Het ben tfibt fai
gebaer ban bolingB en berbajj 3» 't bat men u Dan
'tgeloof) beiö menfcBenjï foon ooeft jöoj ©aer 't licBaem të ter te gact/ en toerben als" ontfttcBt. «Sn ban foo fai Bet |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i ©te'tleeft/btebat
2 ©oo* bjeejS bat öem
3 ©aerfoub'oocftee»
4 Certi De h'ebe 5tel
f &al «omen tot 6 <Cn ftetcKw in beroeren fieft ^^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=fe~=~-r:t=:3~:5-:-=:r:z==r:^:ss:x:5=x
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nipl^liii^i^lSSÜ^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
't gjaabfe'ne lanb//©ie fcBictt te Banb// <©m Ij)f en Ie*
ijö bebjucBt// 25ibt bat um' blucBt//©ejS &abbotg/aliS goeûBepb ®ooDjS//©en tgb bes" naob0//©er&o?ten om ftomen aew/ ©at op fai (iaën// JUBettoonDeren/ fepöt mei (tout : &iet Bier in 't taouD//©f baer të CB*«- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ben te bet bet* gen/
men niet metal» ien
be uptbetfta» ren j
enloofelt* den/
fhi£in'tberBo< len*
ban Defeba* gen
DeBooge tnolc* Ben/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ijn b' Srenöö mee. Jlfêaer na be noob
©an 'si menfcBen foon//©erfcBönen in |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
felber liée//
tepchenfcBoon// |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmm^ÊÊSm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«•
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ce blucBten na be BoogBfie ber< gen»
ïfêag boen/of'0 ŒïnterjEf niet en bat» le*
<£>p batfe niet en garn berlo* :en»
Ceu menigBte ban baifeBe <£B?t< fren»
<0elooft Bet niet jgöp foubtberoo* len.
jS»al ftraeftö be KcarBt beö ^emeljS ma' gen»
Cot groot gehlagB ban alle baie» Ren*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GROV.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SONNE N-D A G H E N.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
169
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GROVWEL VAN VERWOESTING.
Op den lellen Sondagh naPinxteren.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
C A N T V S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_ — r
^ie in be lucBt ben foon beg menfcBen fuïlen// &ien nomen met
3laet u Bier in Den bgg -Boom onöertuöfen : m& BP fD'n too»
Hmen/boojto)aer ï Dit bolcït en fai niet ïnijenen// ©ooj Dat Bet eerfï
ïBaer al£ gBP boelbt bat fu be 5iel Somt tergBen// Cot toeelbe/ gelb/
|»ontu alleen, laet bjagften/ en laet fogBeu// 3&ie taülen/bat
©ocB Bent göp t tooojö bejSIgeeren niet gegrepen// <©m op B« al» ■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
11
12
*3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
11 fl2
IJ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een mac&t ban croate JBajefïept. <£n fiet/tettt>gl bè engelen berbulïen
ten fcöiet in 't f ongfie ban öe ïent/ ©f aïsf gBp fiét fijn teere blab'ren röfen/ en t lefl ban befen i& gefcBtebt» 3&en Cernei en ben aierbbo'em fai bestoötnen : offucgt ban ongegronbe eet: gwo laet ben öoop/en bltegt na b'Booge bergen
gBp 'ttöooïb/'ttöelc ©ob met fult&en Boop//©an boojbeel Beeft geftelt in u bermogen.
Derltrötjl te loopen boo? be Baen t $00 moet gBp baer baoj ftruppen of boo? flepen; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
9
io
11 12
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
'©eïucötmetlupb
&oofegt gBp: «Bobt HeetfnellebféïyB—
<© loie Bern binbt 3©antalbujSmoe* |
Ü^ÜiipillÜiiiïi
genlancfcifoamaecBt ficö toe'er öerept// <£en anbec Deel ban
5P lof/ be 3©inter ia" gfjeenbt-v <£u 't foete^amer- fte tboo2b mgng monos* betbaïIenniet.Siet boo? u menfeïj/en
m? oie (ierfFt?»i.ii.t ■-.•'«. wc inrer-aieet// ©f op oen lenen alleen/loopt bet be lie(jt{ïe loop. 3®ant fiet Bet onbe |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten boen tiit niet en Hunnen gaen. $eemt moeb/ en fïeunt op
=2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I3
I 1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
geeften fne!// <©m op 't bebel// ;©ejï ïïrtónerjS ban
rncer na bp ; &00 taeefi oocfc bIp//2Sl£ gflp bit ab Poubt u Bett//CoeB onbertoert. <©p bat boo? <©o* ^abbot balt.25iöt ©ob/ftp fait//© booj ggena* «wftament// ^jsnu bol-enbt. <£n bat tot bloecft 1E s v s ftrup^: Sn '0 peeren Öup^/^a toercfien ban |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
11
12
15
|
besftoerelbiS&oec* fon/
lesSfîetgebeu* ren.
beübeeïb/befon» De
betoelbergun- nen»
eerflfcftfteen ttXae* few
herfcBepbe loo* nen/
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^-«2£~-'__-»--T-~-—-+--+—Ï.— -- " ^*™*" ua" xwhiuejjüe ma» nen/
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
9
10
11
12
3 3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3&e uptgöelefen op te foce nem
<Sn fegt : &aï)të ï§t& ftaet booj be beuren
^aer (ïaenbe/ niet en bjerbt bebon» ben* ^ant al bie iati geeft Bp te «un* nen» 3©erbt nu ban CBïifïuj^ aengBepjefen. &m ooch beelpïaetfen om te ttrao* nen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eyndevart tEerftedeeldesGuldenlaers.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AP PROBATI E-
."" . ■■ >",."'.- ■-■■%. '' ■-■■<■■ ,
Dit Boeck, geintituleert het G v l d e I a e r ons
Heeren IESV CHRISTI,ghevoeght op alle de S ondaghen des gheheelen Iaers, als mede
op fommighe daghen van den heyligen Vaften, ge- dicht om den nienfch tot devotie te brengen, ende 't hert met den gheeft door danckfègginghe in den Heer te verheugen, is bequaem om gedruckt, ende tot dien eynde ghefonghen te worden. Den 2.Iulij M.DC. XXVIII.
-'■.■;'""'''''" ■■"''. ^
Vidit&approbavit
V. B. W. S. T. L.
|
|||
|
**m
|
|||||||||||||||
|
REGISTER
V' Â N . JTv :
"i_ jr S * ' ■ ''•■ é1' \ - ' • "i-t I *■' :''"i* j « ' » - - ! ■ ■ i' . ■'■
E R S T E DEEL
D E S
G \f EDE iàERS
|
|||||||||||||||
|
14 De Kruys*wcg;
£ûnbAan <©tttttquasrftma.3°-3
15 Afch van Penitencij.
<©p2tflcöeïe-iBuenisiöa0» p.
16 D'Acngename dagen. 33
.17 Den Penitent; 34
18 Ex more dodi mydico. 35
19 De Bekoring. i^unöagöanöeBaum .3&17
ao De, Boeken uyt de Schapen,
ul^aenbaöuanöeBaften. 38,39
21 ionas-teyeken.
iJBomjsfeagnan öe Baöen^o^i
22. DeKananee.
i^nnöeröag tombe Baflen,4M3
2? DeSchaeps-poel.
i^pbagtoanöeBaften. 44,4 r
24 Den Berg van Thabor.
2^onöastoan de Batten, 46,47
z$ Den Ri)ckc-man.
2«Bontieeba0 bande BaltoMMs
26 Verloten Soon*
z^atecöagl) öan de Baftm*
! 27. Den Ûorntncn diiyvel.i
3. ^tmdagtoaiideBaften.; fâ|
|
|||||||||||||||
|
i Oordeel Godts»
u ^onöaguan öen «jetuv 2,3»
2 loaonis Boodfchap.
*♦ ^onüagöanöen SHübent*. 4* f*
3 Het Sanncdrin.
3^unöajp[banbenHltttjent. ^7*
4 DeWegfchou.
4,^oniW0tianfcm2t!oUent* 8.9,
5, Doel-vvit.
^onöajjna^èt^tti^*^ artq
G't'VérlorekindtV
u ^onïima biit fôùmnsen* ? # 3»
7 De Wijn vaaKana.
2+^önbmat^iejföonmgen, I4*1 ?♦
8 Çentùcio.
9.'t Bev vayde Scheepje. 4^onö*tmö$wÖottt!t0m* 18*19
10 'fGefrnnyckteonkiuyd. ,
^ ^unö,ttaD?teöonmgm* io»21
11 't Moftaerdtrzaèdtjen. ; !
h &onö«na fc?ie Stoningen* 22.23
12 :• *t Bedongc vvéfck.
^onö.tmn ^eptuageftma. 24;* s
1 ij DenSaèycr. . r. !
^ottö.üan ^asrfïina,. 28a?
|
|||||||||||||||
|
%
|
|||||||||||||||
|
Simons*
|
|||||||||||||||
|
->L___
|
|||||||||||||||
|
■MM
|
|||||||||||
|
REGISTER.
|
|||||||||||
|
(itmmi ir«i'i i
|
|||||||||||
|
28 Simqns-huysjç.
3.^onönba©an^Baiï|Ï?K.p
19 -DeSarnaritane.J l^
3.B?poa0tianoe Baden. , f6
30 'tVroutjcn inoverfpel. V5
3^aterda0 üan öe Baftetn rz
S| HalfMefi'.T :j»i3B
32-Dc Blioid-gcborén. 4.î©ûcmefiia0i3an öe Battm^o.61
3 3 Lazarus.
4,#?3iöa0^att te Batten., 62,63
34 Ç^uyllplactsthriài. ]
<Bp öe paöt-déohöag:» «4.6 y
3j, Joodfchen Raedt.
^l^?p^0ljanue,BaÖm* 66.671
'"" 30 Hofànììa. " " . " ' I
^aiitt-fotiDàÊk j&r; », , 168.69Ì
37 't Ezeltje vat^ Faïrrïcrî. v'
|EachöaiB[ijattöe«0ue-tó«cfe. 7=»
38 Lof en Bod. ;
<©m0£öa0üan öe <©oe-Uieec&. 71
,39 Oli veten..; , |
ïBoenefoöan ûe ^ûe-iaéécït. 7Sv? 3
40 De Voet-yvafch.
îtfitten «©onDecöa0» 74T7 y!
41 DeColomnc.
<0oeîjeB?poa0; 76
41 ì Ecce Homo.. ) ',77
42 PcKruys-dragcf. 78!
43 Golgotha'.- 79.80.81
44 't Heylig Graf. paefdj-aüonöu 82*83
45 De vcrvvònhedoôd.1' ' •""
pae£-J>ûnoa0. ; 84,85,86
'r*k 46 Pacïch-liêdt.; ' '87:
, 47 Emmaus. ■*■► Ctóeeöè $aëf#Keötv 88
4 8 Magdalena Vvaerde vrou.
|
49 Chriftus is opgeftacn.
#iet$efar((^lteDtp 9$
JL jo JPetrus en Ioânnes bey.
Bpföel&aefrfMteöt. 91
51 De Blyde morgen.
g>tüt paefcjMteöt, "' 9 *♦ 9 3
5 2 :,'! NieuiKçrrefèh; lever, .f
jMfcmriepaeu#ueot, 9W
53 Belokc Paeflchen. 96.97
54 Paftor Bonus. 2.£unba0napaeu1$em 98
1 i 155 'Jt Brocfkjerj tydts.
3,£ûnùa0: napaeffcljen, 99
S 6 Heervvaergactghy ì
4^onoa0tiapaepftôeti* IOO.IO 1
'"".,/'■.'fZ/tJïid-lés.;"''I" " ^
r. ^ontótìa^aeltc^ , a 192
;' " 5Ì;Dt%itbi'Oode>i:'u^ ']
&t$itU0r$à$tt> ?lt«h ,, > io3
59 Io Tdumphe. ^emeiuaetii <&&$*♦, ; ri 1.04.. 10 y
60' Rex Glosse.-;< 106.107
6X De BinneJcierck.. , . ,
ö^pnöaonaPae^öciti 108,109
62 Komt Schepper Geeft.
Pntfecèrw ito,iu
63 yeni Creator,
. ., 64 Prqtcft.. - ^etöejptnrter. :; ïï^iij
65 Heylige Drie-vuldigheyd. 116
66 't Splinter-oog. 4 i.^ûnitàfjnaptt#. ,..;. *a?4
^1'67 Pap^elingua.
<©p ^,^atrattttrt^-ba0* ? 1 s, 1 1 9
:•' " * * 68 Adofòte; ': ;' 12Ó.121
69 Anima Chrifti. 122
'• 70 Ave veratri corpus. • 123
7i,paldefhoogfteSacrament.j24.i25
■ I I II
\\\m
|
||||||||||
|
'
|
|||||||||||
|
REGISTER.
|
|||||||||
|
12^onöag na Pmw. 144» 14$-
88 DeLazary.
13 ♦ Jxmöag na pintf, 14^ 147
89 Den Godts-dienft.
i4.^onöa0 na Ptnyt» 14«» H9
90 Naim.
i^oniragnapmitt* ijovift
91 De Water-zucht.
ré^uitöasnapinït. *F*»if3
92 'tHoofd-gebodr.
i7*^onöag napmict» **4»*ïy
93 De licht.,
18,bondag na Ptnw» 1 ?6,1J7
94 D'ontfeydcBruyloft.
r9^onoagnaptnyt» ifs^x^
95 Het Koningsken.
zo^onöagnapmït* 160,161
96 De Rekening.
ai.^ottöagnapinrt» 162,163
97 De cyns-penning.
* ^onöag na pinpt» 164,16 j
98 T halira.
M^ondagnapinirt* 166,167
99 De grouvvel van vervvoefting,
24^onDagnapmjttt 168.169
|
|||||||||
|
72 lacobs-kracht. 126
73 Iefu Rcdemptor. 127
74 De Mommcrs. 128.129123
75 De twee herten. 125
76 Groot Avondmael.
* ^onöag na pinrt* n 6.127
77 'cHondertfteSchaep.
3*<$ûnfeag napmtt. 128.129
78 Simons-Scheepje.
4,£onöagnaPnpt» 13°
79 Racha.
y^onöag na pinti. 13*
80 Drie dag-reys.
6^nöagnaptnict* 13^*133
81 Gevachte wolven.
7»<§>onöagnaPttnt» 134**3 ƒ
82 Mammon des boosheydts.
s^nöag na pinict, 136*r 37
83 Iefusoogen.
9»d&unöag napmirt» 138*139
84 Vloeyende paerlen. 140
85 Den Publicacn. io^onba0tiaPmrt. 141 86 Effeta.
11 ^onöag na pwt* H1 ♦ hi
87 Den Samaritaen.
|
|||||||||
|
Eynde van 't Regifter.
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||