|
253
K
22
|
|||||
|
as*
|
|||||
|
C LO O STERKEN^
Der Gheeftelijcke <P^*
VERRYSSENISSE^ <©f te öes
ONTWORDENTHEYT Wes öe nieutöe Cveamere $ci*njfenöe upt öae*
ten ouöenmenfcö/al toatfu Dan gtiebjec&clöclv*
ïjeuötg voegijen in fjacc felUett gljetöojöen
bajï/öuojljetin-teccUenöet: gïjenae»
öen in >6uöt ontttioiöt.
Si confurrexiftis cüm Chrifto, quae rur/um
fuut, quirite , &c. SlS't öat Ô5P rneös ©errefen jijt met <ttlj}ifïaS / focckt öc öitt»
Sijeu tue jjobcHjim öaet Cyjtftus i*. coiioff. j. a.
Hsc eft Refurrediio prima* 'i
&it i0 öe eec|te i&wnjjféntfle. J 'w'20' *
<%maecKt öoo? oen felben öeUgteuiS «apunjit / öie öert
- aBlUüeu öcquiein gtjentaetlit U«ft* . t'ANTWERPEN,
fêenbjtcfcajettffertiS/ iitöe «ainmtifttaet / iit&e iaiM * ïelie. lij?, M«t Gratis wit ttï vUcgiç, |
||
|
BIBLIOTr,. ,.,.R
RlJKSÜNIVEr STEIT
UTRECHT. |
||||||
|
Êyghen-dichttot dcnH. Gïieell.
T'Behoort o Heyligh Gheeft, t'betaemt o eeuvvigh Li«W
Dat ick hiei wederom tot u ftiet mi)n glieficht : Pat ick u hier vooï d eerft die zijt d'eeuvvig'h beghïnne Die ziit deLiefdc feif, in t'Clooftetkenbeimnne, Pat ghy hier zi,t mijn cynd' Ô oorlpronekoverfoet, Paet d'werck dat ick beghin alleen in cynden moet. tot u ehift-ghever mildt met meynmghc gheheelc -, Kecht ick dan mijn ghemoedloock in dit tweede deele» Met u byitandt end' hulp die ghy den kleynen biedt Tot uwer hooghfter eer dit Cloofterken^enfiet, Maeckf datditfoetghebouw' foo eyghen word btfchrevöv pat ekk vvoordt wefen mach oprecht gheeft ende leven, Pat naer dees Orden puer, naer delen hooghen itaer, Ekk die dit leven leeft verlanghe uyter maer. Wek door d'inwercken foetvan u licht word' ontfteken yvatmoeytedathetkoft.noytin't naerftaen tontbreken Voorvvaer fbehoort u toe ri^ck Godt t'gheen dat ick fchnjf Voldoet daer ick ontbreeck vervult daer ick ontbh)f, Ts miin uvt-fpraecke ftecht, uw in-fpraec* is te achten À duyfter dat ick fcgh, vethcht ghy de ghedachten; nier ickmy toon te kort, weeft in ghenaedemilt naer ick den lof uyt-fpreeck, den lof in-fpreken wilt: VVantRhy den Meefter zilt daetmen fpreeckt fuwer e«CS' niehet uvtvvendighvTOprdt inwenddijck moet leeren, De n dëziclen felf, de welck" ghy ftichfin deughc yaoet yrolïjck bouwen op dit Cloofterken vol vreughj. tof aldcrhooghfte goedt
kof kkefde weien focW. |
||||||
|
VOOR-REDEN.
It is goedtwiUighcn Lefer het tweede
Deel van ónfe Gheeftelijcke Sanghen, ■ de weicke u füllen aen-dienen meu- ' vvc materie^om uyt te freckcn denou. denmenfch, «ide aen te trecken den nieuwen , wfeS einddijcken vvaerom over-een komt met , Ten vooS^eh vanden Blrjden Requiem , als \ Siel vati dichten, ende manier van fpre- k^ndeSn^ Aengaende de difoontievan gTnSe^ hier met wat veranderinghe ghcnp- rnen ehevoeght zijnde, niet de uytwen^ghe vvi,- S endelichaemelijcke Oeffcnvnghen , door de Ivelcke men de volttandigheydtproeftvande ghe- I, die tSeen Cloofter-leven ontfangcn worden, öeffeninghe tan den inwendighen Jggg»^
^„^m voor alle perföorien ; wantghehjck vvu Hetisonmogheitjckdat ons f^5^ ^
tcndenGoddelijcken kfaeldan om-lommert met ?e rederits feyt 1 Thomas i• h qtf- *-f- Want
cStloöJt aen elckd laecke naer den eyfch SÌ2c nSuere, ende het is natuerli,ck aen den ^Sydo'ornenelijcke^k^^ecke tot de onfienelijcke ; want alle onfekennüie oor £ onckheeft vande finnen. D^»££ ^ fcenacmt met den naem van het Cloofterken, om |
||||
|
4 VOOR-RED ÉN,
dat onder defeallegorie fouden becjuamelijck efi-
de met vericheydentheydt bedeelt ende beleydt worden Gheeftelijcke inwendighe Oerïeninghen, de vvelcke den menfch eyndelijck brenghen tot het beüuyt van de Goddelijcke protectie , ende vereeninge met het Goddelijck "W'efen, het welck * dat eenigh Een is, dat al in hem befluyt, ende een minnelitjck overfoet Cloofterken , dat niét alleen alin'tghcmeyn , maeïoock befonderlijck elcke getrouwe ziele, meteenlieffelijcke goedertierent-
eyt ende goedertieren lieffelijckheyt, inhernbe* fói^mt, beforght ende onderhouvvdt. |
|||||
|
rs a-
|
|||||
|
I
|
||
|
7
|
||||
|
tfSAMEN-SPRAECK,
EenGodt-ghenietendeziele vertelt acn eenGodt-
foeckende ziele, hoe datfyin'tCloofterken(dat isinGodt, die het Çloofterken der ftelenis) ghetoghen is ghevveeft. ^ï)k\Hoe ligb tckjner in dees allenden. OftMonde-
ken fuef. Hard, Qft ; Ghevçenfchte doodt* Rc^ quiem. 43. M<èt oorlof ûanbett uyt-ùei'ïtû?ctt/
i©ü tcU mg» ü|eugï}tu öeelen mé/ ÜMe ücn gï)etoec|i bip' jisiüedoicn 3n een fust «flooitaltcn öol Pjé/ <êcu Clooirctfcen öol mese plepfterat
3Hjs ö?uppel0 5ftn tnöc uuia'sn.
■tt'toasï fmoï'3ïj£U0 «eng nlss ïae Oflgrj-Sì£rrc/ «BefoimetruiììUomme booöt/ • «Bat mp itunp'Öüiït als ban bem <£eit mnigïj Clûoticrken ontfloot/ <&m Ciaûitecfecnfûû Pal gïjmucrjtcn
«Batmp beto'uptîut aetbttgcliblneïjîm»
fliet ^abiö Ijaö' ttfe om t'amfttjatunen sföïjetmnfcöt naep t'ïjupss <<1?ûïjî0 Oagï) cjt nacïjtf «eet mp öm uitenter mimbeteoutom «Eot üteit blööen mû?gben btacïjt/ «Bte mp öat <&loo|t«ltm ber fa«lbm
3nttJê»taeljjclUtiee0 boom bselbzm
Boo icK ban faglj booib'licfit beg peeren «Bat foct be|iupt/ mijn5«lc bioogl)/ 2H 4 ït'moeit
|
||||
|
8 Clooftçrken
fó'mocjt gtonbelijrtt mp t'ijemwaects fteeven
©ie inmgljlöcU mp t'ijetntoaettss toogïj t <© Clooiietftenöei; Ijoagïîfte minne/ î|ûc öloogfo iclt om tetalten inné, JUocfmolutlt/ aïfif ttft fagïj ontlupcltett/ ©at oöev-öioltjelt Ijemelfclj goebt/ ©'toeltfc ifttoaettss tvotn ointe gïjebmpcïunl |fêijn ïjeut/mijn 5iel/ al mön gljemüebtj ©at om in't €loo|tet;l\ente i-alten/ pijn binnenjìe mp fcljecn te blaken, iHj-toat telt mas/ mat in mp lianöe/ ©estant/ gljebacljt/ imi enöe gljee|t/ i|eel mijnen toenfclj/ïjeel mijnen gtonbe 0m t'3eer|iefyûeben tot öie fecjt/ ^Fot t'<&lûo|tecucn öan <6obt0 acnfcljüne/ ©logïjen al öie begïjecrten mijne, Xngaenbe ban foo obecfeïjoonen «►oo tijtlïcn goebt mijn bert ontjlaclt/ âaliglj bic in bit ï©efen tooonen ©an tclooiterltenmijn 5telefp?aclt/ ©at «rlooiteclten/ bat toefen tuonbeç <&n toas niet als iet ban onöet\ ïnoe fai itlt u bat toïfen p?rjfen ©aet idi öeel in bertoefent toiett/ ©aet' mijnen gljeeiï quam te bertijfen jjtëet b'licïjteC'ûbtg foo Itfaeç taveiert/ ©at telt in t'Cloûileuîten gljetogijen ©en oaben menfen Ijeel fcSjeen ontblogïien, Pie fepoonijept groot/ bat feltfaem licïjte ©tç njckïjept öie telt tegljett quam/ |
||||
|
Per Gheeftelijclce VerrijfTeniiïè. &
fn mijnen gvonöt tuas een gQe|tcl)te
£oo fo.et/ öat nopt oogïj fulclts bemant:
3n't Cloo|lei;ïten<©uöt0 Kcïjt bertoonne/ ©e fcïjoonïjept ban öee*3 Idate «âonne. ÖQeeït goeöt gfjelncu öat goeöt öergoeöett
©at mijnen gïjee(t ontmoette öaet/
$opt fulciten iiujöen obetbloeöen
ffl& in öat ïtëefen monöcrüaet;
©at cïopjteclten öat mefen pnere/ 0p maeclttc een nieut» cteatuece, jaepit5tel gb'cn meet mat monöet'lcbeit
©at mag? te 3ön in öat gïjeniet/
«©ïj'en meet mat bjohjcltDept ûet'Deûen
©at45oöt mijn 5telöaet fmaltcn liet:
3in't «rlooitetlìcn meet* mag ban meetöi <£en up' / öan öupfent opöci* eetöe, 'Ü-'i-s Wepn mat ielt öaeubp gDelijtlte
©ie bïolijcltïjeptban öien jitaet/
©an öat inmenöigfj fjemelrijtlte
ïtëag een gftelucKfoo bobenmaett
©at mp öen ïjemelfclmtïijcUöomme ©an't «rlooiremen öoet mo?öen (tornine* X)at <£oötmp öaeïacnfdjoumen öeöe
ï©a0 fulciten faligljept en 0?eugöt/
*>oo ober 'ïSuööeltjclten b?eöe/
©at telt öetfmolttn ttoû|t öecïjeugïjt:
3ti fClooitetlten <6oötsf fagljiclt blineftm/ ©at Dette gijeen en Kan beröinclten. flion5iel goedel mpfefjijnt t'ontb?eltcn/
SM* UU tcmercR/eenss öertnamg (laenj
|
||||
|
f$ eioofterkeii
pfe iïk t'gïjefttcK toenfcïj upt te#icft?t|
j|tt! fpjaltdoos mijn lippen tfatn :
<t en goebt foo snelt/ fitlcfe ent toelltute ma& t^Clooiterltenbecooogoite vujtc» De Godt-fòecken<ìe vvenfchtrrçcertchooren
van't Cloofterken. Wijfe : Dat baer ludea nuverbly. Oft : Al hebben d§
Princeit boeren vpenfeb* Oft : Wat isaemijck^
Requiem. 31,
H<©c telarti ïjeb' idi u gIjcIjoo?t/
€p jae bevtelt öte Ipeelben öoojt; ©te gljpin't alooitevfcen bebonbt/ ©aeè gijp fûû in bevfmolten itqnöt» fSfjettttltfgïj btm baglj booitüaeiv
©aer u bet 5ielen «Dunne Matti Cût clooitertten foo fonbetlingïj/ JBetfoo gljelnenfcljtenlicfit op-gtngïj, Wiat blüfcijap ioaft in uwen gïjec|t/
a&atbjolgtkïjept/ niât ïjûûgïje feetf : ©at gijp bat clootferftenfien rnotljt/ ©at u foo grooten tçoofl: aenbiotljt. ^altgb bic bien bonbt bernaemt/
Caligo îite bat götfucfc bequaemtt J&aligfo. titòan «0obt innigljtoiett/ Cut bat foetClooitecKen gljeflrót. ÎOPUe fai mp gijeben bat icfc maglj/
«®otlt cens aenfcljoutoen bien bagïj f ©at mpbie «àon' eens op magljgacn/ $m fttlooftaluti ernjï tefieiiaen. |
||||
|
©er GhceftelijckeVerrijflcniflè.
SDat Uh maglj flaen erna mijn gljefiefiit/
tyatv irte bip £on intambtgl) liefjt/ ©iet'<£loo!ter&enttan<0oöt gïjeniet/ 19 mnigljlgcft aenf$outoen liet. «öfteen moepte tqt öat gqeöt te groot/
261 toaer't ootfe öupfentmael öe öootf *©at aiooiterlten öan <5oötben l|eer ©erbient notfj bupfentmael tteel meert X>aer toais't/ gbelgrtt u 5telc toeet/
Natalie moept toel toasbetWt/ <©at alle moept toel tuas ttol-loom/ ©an<6obt inyt clooirerlten gbeftroonfc J^altgljttertoon/en ttxmöer öjeugljt/
ft*0e moe|t u hert too?öen tterhéught/ 2610 «5oöt u t* <2tIo ottert en ontfltiuöt/ <©aeröte Itlaer 5ee ber toeelbenttioobtf $£"moe|t jöntoel eenen 2tfgront öiep
«Ber toeelöen/ öaer u otter liep 3n't Clootterften botten tteriranb* «©ie see öer tncelöen albergano'. SReeft u ttcrblgbt öan bien bwpsi/
©erhaelt nocy eens boe in <©obts i)upg| ^oe in «6oöt0 Clootierben ttol ttjé ^er toedoen see u toch ttolöé. |
||||
|
vi% Qoofterken
|
|||||
|
DcGodt-ghenietendedat fy in't Cloöftcrkcn
alle goedt vondt. ^'ij{è:0 Godtick.moet u klaghen- Ofi: : Denmçbt
die wa$ gheleghen, Re<j. 2,76, T) «En af-gtoiibt ber af-gtonben
"^©an allen trooft en bjcugtjt
3©a(ï/ bie icR b at» gljebonben
$[n mijnen <Sobt berbeugbt/
Eis ictt baee rmo&ijens bjocgh in mgncn gronfie biep $|ntCJoolterfeetttot <Soot mp jniunhlijcfi ontliep. ÏOie felfaembept be foitbct
®ie ictt baer binnen fagh/
JRp tnonbet baben toonber ,
(©ntlooech in bien figgi) :
<©P aerbttijck bette nopt/ nopt oagbcuietcfe bernât»/ aiâat bemeltijcS bat ifft m't Clooftecueii beijuara. Jg'en foub'bte bjolijrtheben
bonnen betooojbcn met/
2fi toactt bat €>obt mijn letten
8(i' tongbentoojbeti liet:
gjn't Clooltetiten toas bjejigbt becl metrbcr in't göttaï ©an bjuppetö in be jee/ banfanöt bcö oebetöaU «ocjaegbt gbp/toat ten baer fmaecüte/
/ 3©at mijnen ghecft befat/
SBat mijne siei uecmaerkte/
3Bat trft bonbt in ben frljat f
§et noebt bat <©oDt mp frhontfc / fgtjelucKbat iek ontfiitgR/ fln't «ttioofierken öeg licbtg fbegttjp te boben gmgj). Tf toast t'goebtbaiUjemcltijcfee
©at mp <©obtö itefbegaf/
jmw klachten ai-gbeltjcfee ,
ïSeïbult toietöen baet af/
j^aec alle mijnen luftbnctbt mijnen tocrfth bolb|ocf)t/ Slit't <ff looftettten jjab' ictt meet ban Uh toeufchen mocht.' OCan toeelben toürb'ictt bjoncfeeit
fit't lient (öobtö op bat pajs/
au «Sow teie« mp/ flü*fci|oncfe«» |
|||||
|
Üer Óïieerteïijcke Vcrrïjfleiiide.
tl toat ©abt felbet toaö :
©e ;ce baet telt in ftooin in't Cloofierftcn foo Mp/ 3©asf rast toelluftm al bat JBtfen «Bobtï?inmp. Ü'inlirlitinghc «Bobtjlpuete
Sn't öicpfte bau ntijn stel
wloogl) mp boben natttete
3iit «Bobt/ öaet icfc mp biel :
©nt inpuia#icligtjeboertin'tJ©efenoittie!et/ ' ©atr'c Clooftettun J&ootjs Klacc mp Jjisi tipt mp8Ö«f«*. fliijn stele fïonbtristljeben
Snalle faetigDepbt/
«Boot toast mijn epgljen letten/
§]ch toas' upt mp gljelepbt/
<®fctoel foo btfp in ma ghelioett bat» enbttrao?/ ©at ich mijnfelben Deel m't «Iloeftcriseti berlao?» ÏXetlojen en toerbtoeneH
©oojtoaetoooê lieföe foct
©aö UK heel tu ben aljenen/
%ie mp fftjoncfe alle goeöt :
JiBrjii jjcle toatf gb eheel in "©obi ottersöefaen/ ün't Clooftethtu baet mp niet en Ko]i ratsen aeit» (yobté rttchljeBt ongftefcfïapen
©aS alle mönèn ft-ljat/
Sren doft gijeenbjeuijhöen tapen/
'©an bie mÖ» SìeI befat/
©aet ittt gheüefUght fïonbt met onbctfccflbtaïieffeUt/ SJn't Cloojtetfceit «BaatsM'aet uenfieuae ö'eettUjtgft Itcöt.-' %lm alleinoli betlaitgheii
ÏSetfonefs in «Bobt mijn hert/
San «Bobt totetb'iclt om taangljen/
Sin «Bobt mijn fiel outuictDt :
©er. baanbt bet UefDe foet bie mijnen grattar onfftack/ 3,'u't ClooHerttcube0b;eebtf»baoialra9nfciactiuttbjacfe> ÏOie bolhepbt bet toclluften
JSte mijnen gljeeft booj-bloot/
'«I'gaeDt öaet bie ruft bet tuften
■®p gtonötgh in befïoot/
ïöaö foo ontfpjeftcUjth/ bat icfc moetïteggftm fttl/ ©a« t'Clooftetlten©obtöttjcftbatKit nptfpjdteu toit» |
|||||
|
De
|
|||||
|
ï«f Cloòftcrkeri
Pc Godt-focckende vraeght hoe dat fy iii't
Cloöftetken quam ? Wijfe:Hof welfoó moétbémltittén. Q£t:Oleveri
hemels leven. Req. 27. GJ|eiut!tt0lj büpTent Itemn
jn't Ctoûiterfcen bes Stèren ©at gijp gïjetegljen toictt
3n*t CluójterUm öer heetten/ ©aermen be' feejt ber feejten ©e? ïjû ogïji'ten toefen btert s
ÖCuïbomingïje baijebert 3©a|tbietii»tetbt gljegljeberf Snbatinnigljbefmpt/
c'bermaeclt ban Ijemelvijc&t É^asf t'^tcruitetftmgljeïöcfte/ mattiti gijpugijirigijt «pt;
jttaet; legbt u mm-gangljetr <Êenö «pt waet mijn berlangDetl Cût bat intnenbtgïj goet/
3|oe bat gïjp quaemt te vaiteli ^ot batintoenbiglj fmafcen 3jn't Cïoo|ietIten foo foet. 55ûe toieebt u baer gljefrtjoncKen ^ie b?eugïjt/ tiaet'gljpbecbjûwfcm © ötmbt in bullen lu|l i
3|oe liet nb'toefen binnen jn't <£loo|tertten öetminnen Cût Hit betijeben wtjt i ^_ |
||||
|
âer Ghceftelijcke Vér"rijflcnil&
fits boojberben « fetacïjten
Cot t'goeöt böüen gbebacïjten/ <©atgftpbacr ûttbeu bonbt i *©aer gijp u felf entûlogfjen/ <©aet gijpupt u gljetogljen Snt^iûcrjteriûrt^ûtitst Ifcmbfc
duaemt gbp/ tot öie gljenucljtet* Ifêet allen tïûû|l t'tntblucljten Sternen bmbtopöet: mòti
M$ uitJen gï)ee|îeb!i)be *Bwtt uùecbt in uien ttjbe 3ln't <Cloûjteïl«n aenbcett f
Of t mûtljt gïjp met u boeten 3et / bat u fcûflt àen roecen Stil» gïjp öaec binnengïjmgljt/
381s gljp t'fjabijtbernieelbcn ©an b'üJtfenbobenbeelben 3ln't <sloô|tecfcen ontf ingbt.
«t'gïjetacft fiab icu aileene <5bet»enft!)t om in bat «eene beften U5telegaen/
<&m eens te moghen toeten j j>oo t'jjertmoetûnbefeten/ 3n't <&foo|Ucften <&tiùt& \iam.
|
||||
|
%6 Cloofterkeri
|
|||||
|
De Goctt-ghcnietende, Hoe dat fym't CÌOO-
fterken quam. Wijfe: Als wy ven' vandenVakfijn. Ök:B.ijflop
ghy.blijde vanghemoedt, Req.i. Omtrent een tuiten öoo? öen öagfi
©aei; telt met (tilte teag gïjelegfjen %n «tëoöt gljentiïec öatt icU placo/ <©ntf ingï) mijn 5tei eert nieuw beioegDen f 3clïfoec!)t in't Cloojïertten te 5ön ©an t'gïjelttclt faligljjìe Deröioijn, %>in öagïjecaet gïjingl) fmo?gfjeng op/ <8n ö'ltcfjt feïjeen in öe öupilentiflen $ 3ic& öoïlöe eenen minnen ïtloy/ *Bit mp öat nacïjt ïjeel öe göemiflim • t'CIoojîeïften öan ontu)û?ùentJjept ïtëiect mijn begljeerte in-gïjelept. Hls ttït öaet quant/itont tcfc ümtiet/ *©ant fonöermp roaöicft gfiefcomen/ Banöaetitlunpblp ac!)tet-ltet 25p ïjem/öie mp mp ihaö ontnomen: t'ma$ tnonöer/ïjoe öp mp ontfingïj/ 3Tn't €loo|levïïen öaev itti in-gl)ing9« "Xiw ïepöe mp mijn felDen upt %n ijemôûojtoegïjelûûfe megïjen/ îjj>p toonöe mp in öat beflupt/ 3©at plaetfe öat icit fjaö öetlttegQen t fn ö?eugf)t ùetftnclt irti t'elclte reps/ ffls ieft op't <$Ioo|tetfeen noeft peptf. jploöt*
|
|||||
|
Def GHeeftelijcke Vcrrijflenifïè*
ÏÖabitte mieto' itft öaet gïjemaec&t/ [
$Bim Daitfcen mieto' mp af*gljcfcDoien/ Jtötjn felben ïjaö icb ijeel betfaecftt/ Ifcijn felben baü icfe fteel betlojen t 3n tfCloojietUen ontmietb' itlt eau/ 2ii maticlt in mijn feibm maö» Hl mat tcfefagl) mas eene öimgljt/ 3ri* bonb' in als mat icft begljeetöe/ üSijn 5icïe (tonüt in <6oöt betîjeiigïjt/ 5©ie mp gfjeïjeel in ïjem becteeröe ; i|et leben öat «ft foetljt en 'bonbf / ïtëag t'eioûjtetftenûaeç icft intfonöf. iPatpjûJHaer ïjjfeUn trorfe ntönöm $etgïjeng meer naer als naet dm gïjenett/ ©net «ft ïjeel in beranöect mett/ <&n al mijn fttacïjtertin betumenen; <©at «rtoojtecftertin albetmüs î©as mp cm fiemels £atabg0« ;rsaö icft 0?ofcflïe öaet gljeöaen/ <6ïjeltjeft mei magai mijn betlangyen/ «® eetimigïj goeöt mie mocytbctitaen/ i©at bjeugyt öat icft baec yaö ûntfangyen ©at <Cfoo|tetftenmaet eeumelijcft Jfâp öaet gïjetoeelt mijn yemelnjcft. Xcft ììonòt öaet allejs naecftten blaat/ 3tft masf öaet bttpten alle metifcïjen/ lisün meelöen maten obet-gtoût/ $aeet yaö icft öan ir,ft Rolt gtjemenfcïjem *a Clûojleciîen toat uüer-öïueïït ï^onöt «ft öaet in öat ectumglj goetit. |
||||
|
l8 Cîoo fter ken
<n>Dit leden toasì date mijnen <Sodt/
jffêijn ^&udt/ljad tcUdaet; tûclj gljebleden! mat ijaötclt in dat minne-ftodt gebonden in diettyt devïjcden * 3in t'€looitetKendaet ©odtmynam/ <£n mp foo müdelijcftdoo? quant, «©mmets tïjeeft ïjein toeer goedt gJjedocDt/ ïfctetnp mtjn feldenftijeen ontdtogljeny 3i*at fjp/ inu tnedec Ijeeft gUebjacIjt/ Cût dat itfc fcDedet toujd' gljetogljen/ Cot daticUfarioûtteriten dan ïjer- 3©eeringaen/dat itfe fien dan des. |
||||||
|
De Godt-fbeckende vraesht, in vvat ghewefte dat
dat Cloofterken lagh. "W ij fe : N« dijn leven ì s gbedreven tot den
ejnd. Hard. Tilt betljcben hemels* Icbcu jiele bip/
*-* 2Saert een bjoitichljent feettbct boogt) in mp ; <Bm *©oöts> minnebcfen ftnne lueeoct vaat bcSiet/ », ïDaet t'Clooftettun toch laai) bal fuif keu foet gjjemeti ïjlaee öie ftebe foo bol bjebe foa bol »«ft
Caci) te bmbcn bwö bol fulctten pure toelluft/ ©iegljeujcfen toelmoctitbjcfeii/ te jijn obct-foftt 3©ant «CtbafUttten foo bip floot/ in tuin alle goet. CCe betblicten in't gtjenieteit/ bat gijn feght/
3©aö niet ban boojvuaec een hewelnjtK opjcctK : t'Hiïitô eentiiefte / ujonocrlneke / otjet-btijbebfeugtjt/ 3n t'Cloofteefctn te itaen foo-gtonDelijth betUeugut. {Rel-gt)ebo2cn uut betttoten renne ijtel!
©at öe gacfitljcnbt ©obtS foo ft et ou u bttbiel/ s©att'beburoeiibeögl)cnunben / bat benltcfften fcljontfc/ &Q9 swiftöelijth m Jiel m tMHooltetheu ooo? -goiick*
|
||||||
|
Der Gheeftelijcke VefrijÖenifTe. s £
,2** 5ÖP bjanclten en berfonclten in ben bonbt
PP' beii outoöcu inenfch foa Ijoagy bctcefen Itoilûr/
*?eslbcrflcmoeuMûe bioiioen ban üc pacte min/ <©i■; l'iiaoiìerKen foa bipUbebé«eöen in. 33urt hefonbeï/ lebeitüiönbeebaet teftaeb !
©oec u bic» teoelt foa neb' m «öóbe gaen.' wilt epns fcggljen en wiMeggijen üj.ïcc t'dooftetfcen fagli/ ©àet uto^iele puer Uaer foo oiittuojaeu fagüj fataet gtjp moecljte Die gijp foethte fien alleen
In tnebjoiijfhDepatuaiibatijoogO-faliglJ Een,
Ma bic blaeben alOet goebcn/ bic ioo aüer-fciaa: Sin fCiooitctHcii te met u bebeit gàcn in tja». ^c Godt ghenietende , Dat fy dat Cloofterken ili
den blooten grondt der zielen vondt. Wijfè : Vjt den afgrondtvan mijn gbedacbtett»
Oft ; Het is my goedt. fteq* 156. E*&w ï)flö telt ïjeel Den Dagli decfletcn
In Mappa mundi, om te toeten/ ïöaec men öat «JTlooiterlien beüonöt/
<©at in öe ftaecteniet ert itonöt.
«m ironotöaecniet/ t'inoelteloertf toefen» fc'toaa Dim oagljdecmoeöt dan lefert/ ïli'ljaö öien öaoD/ttiacv öat itft mûêcïjt/
Jfcn blinöt om t'^looitecltcngljefoecüt»
*&n inni gli IicDt in mijn aenöacïjte ^e öaelen quant 'ontrent Oen nacljte/ <©at mp liaect'ClooiterUtn decitili
^oogijt dodei^aUe aeçtfcïje cuil.
7$ * i*'0wgït
|
||||
|
2a Clooftefken
ÏTgtttg'h upt mon felf/ ban baer icft (tontie/
<£nöe òerfoucu iti mijnen gronbe)
«Eûtbat tclx fcftepfelg al ontmiam/ ^atricunaertMlootterlvcn beraam* , îtten imz$ mp bobeumgnberltanöe/ îoaer bieUlner bonclt ber îielm bjattöe/
ì&it men î>aec ïjtct benaeise (lé / 25p t'^lootierUm oui foeten b?é * tSljebîebcn gingl) idi boo^ <«5ûïitg toilfc
^oojbprberftattbt met ru|re|tille/
M matmen met u gljebacïjte fiet/ <©m t'Cloolterfeen bip atïntr liet. C5Debergl)ten groot ban treatueren
^atljt idi te 3Ött öé Clooiter mueren/
j[fâaer als telt mas gljeuomen naer/ «sas t'Cloofterlten noeti ber ban baer» iloo?t moeit' telt om te ratten binnen
i©oo? öiebeletfeleu ber finnen/
3int'€lcsûiterttenber beclben groot jjfâoeit itUgaen alber tnedbcnbloon fë'moelt Klimmen bobcn pineta en tijbe/
^aer iclt jionöt in een tnoette toijbe/
SÖaer itftnortj treatuer enfaglj/ $ocIj uiegïjnaer t'Œloofterttenen lagïj. Omnaeröatinnigu goebt teKtjcUen/
J|iel itlt mp in een puer ontmoetten/
0tt een bmtiet ban al Ijet gijeen <©atïmptw raUooiterKeniet ftljeen. r>,if«
|
||||
|
Der Gheeftelijcke Vemjfìenifle» is
XStet Imptentóaetts ïnaet; btep inœenbigïj
^loegïj eengljemevcfc mon ûûgïj beljcnbtgfj $aer tfCleolterlten uutbeelben al
3ln münbet 5ielen gtonbicïj bal.
öaeu gtnglj "& mM ^00?e,lï,e ö0?e/ ®ût bat telt ïjeelmijn felf òstiche/ mit t'CfoofletTten ban b'eeuungïj goebt
Jfêûeit titnben böben mön gïjemoebt..
^n bat üecttecft öcr tmlbetmflen ^aeu fcïjepfelss al icfe moeit gljcmiffen/ ifèet almijntoacljten mijne yitl
mvtt t'Œfoûjterittn mu ooclt usnuteï.
^OüitUöan (lonöt öaec toefen gïjeene ^Hfcljeen/ban bat puevEen alleene/ ©cmb' telt in mijnen gvonbe btep
<©at€fao!îe5;l\eKybaet idi naecltep»
^n bie puer ecnicijept gïjelegljen *^a» t'Œlûojterlten uutaUe toegïjen/ mat <£loû|leclten itvt toefen mij»
âûûieftûnttotetbt/fagfjtcBbaec59tt*
^e Godt-foeckende vraeght oft de-finnen haercfl
in-ghanckin t'Cloofterken gheen belet
en deden.
vVi)&:DenMeyaUal die VogheUfmgben. Oft: Moejl
dan die puer. Req. 38. S<£gyt eenjs yoe t'0tngf}/tcïi toenftlj te yoojett/ •
Slis ben gljee|l quant be finnen Ituiwen/ <#m te gaen foubet beelben P 3 pet
|
||||
|
Zt ' Cloofterken
Jtëet bïoûtïjepbt fcljouüjm «©obtöttefoojen
'Jn t'CIoofierften bit toeelben.
On öonbt gijp nietbtjanbenfteçcfte/ ©ie utnen gfjeeft baer gaüm tneçcfte
pet bnpfent funberniflen/
©tç fp u fonben in t'gijenwfte
<©m tNcioojtevlten te nuffen *
X>ie met gïjctoelbt een £tabttmlt hmtnctt/ Htjöt tegfjen-lHiibt ban bte banbinneuj
|fêen bccljt ban bepbe jijöen ;
^oo moejt bentft tcftgheeji enöe finnen
<&m t'€too|terftcn oocft jîrtjben,
X>t bingoën bieghp eerjl Jjanteerbe/ ©ie gijp met lu|te fantafeerbe/
©ie moeiten u ooifaftcn
a&erbeelöingbcn/al0 gfip begljceebe
3!nt*3Hoo(rerften te vatten,
«CXen fto|t niet jijn/ oft ngfjebarljte/ Hoe bat gftp ilonbtopuüJetoarijte/
jbcljoot op n fijne pijlen)
«tfn bjeef tt meer. met fotte ftçacljtc
©an t'<&Ioo|lecften bp tooien.
35'mepn bat be ftcatuftfiept bec natttet* ©iefts maccftteftoP ben gbee|le puer?
Jfêet liltigïjcpbt befonbet/
<en troeft fijeit b'Iitijt boo? ongljcbuet*
©an t'Glooiieiften toeet onbev»
|
||||
|
Der Gheeftehjcke Verrijflèniflè. 2 $
öe Godt-ghenietende, "Wat oorloghe dat hacrc
finnen haer aendeden, eer fy in't Cloofter- ken gheraeckte. Wi)fci La Pnnceffi- Oft: AenfietmijnGgdt
mijn iteft. Req. 41, t |
||||||||||
|
W
|
||||||||||
|
<8tt gijp öoe ten mp bonbt/
<©att telt gïjetogljen jtonöt/ |
||||||||||
|
<&m boom (umettai
^e boen eenen in-üal <fcbjt be beelöen al-gljelöclt 2n bat tMoenbigö stelen cucii/ fl&aec in bat lepbt
, f cioo|tetlten ban onttoûîbentïjepbtl •^'gïjeleeclt buntltt mpfeec toet %tboltkban3frael/ <öat <6obt Jitbeam feljontlt/ <®ttt npt 2Gegppten gljonclt/ Mm moe|l ban mentgïjenböanbt $*et beel ittijbt Ijaelen noci) bat lanbt/ <èoo telt ooclt bé ;
^Mtt ttfloottetlten ban foetcn b?é. <ÖSat jttööt Ijab mgn gljemoebt/ <®tt idi quant tot bat goebt/ <Ö£t relt gljeraKcnmoetijt ^ot ben bonbt Ut telt foetïjt ! *Se toerelbt Ijab telt al gljefjeel/ 3ae toetelbtjs ttnee boo? tegmen beel ; 3@anticlt ooclt mp
*m t'Cloûitei'lten felf urne partp.
7S> 4 Hl
|
||||||||||
|
a 4 Clooftcrkcn
Klt'gïjenebatteKfagf)
#fôp in ben inegïje laglj/
2tl was ttft biclîtotte naet/
Ü'üiel af meb'vom Dan baet 5
Jtft imerbt ü er jlfûept / iclt 'intero' belet/
jjcft tüterö ttieçr atïjtermaertsï göefety
ïüen tpi|r niet fjoe
jîaeç r<a:ico|recï«tt tcft fûu pam toe«
X5e finnen obeHnoobt ©iefmoerenin mijn boobt/. Jj'en foutiett nimmermeer Jfêplaeten bpbeni|eer; ï^faglj qualgctt mibbel om t'ontgaen ^'o?(ogrje/biefp mp bebenaen/ 2üï itïilö' tcft nouit»
«©m t'Œfooiteçlten <0obt 3ijn göetroura» !
KQJaer ictt mijn bmcljte nam/ J|aei'heelöen tegfjen qnami 3©el fagïj icft op bat pas/ $oe oOerttiaer Dat mas/ <&at öe bijanben bec moeflon «Des menfcfjen Ijupfgljenooteo 5ö«/ <©ie met gfieb^nglj
©an t'<Cloo|rerKen mp ïjirfcn langïj»
SBijn yerte leb' gïjeiï?elbt/ jfi&ijn 5iele wierbt çftjeqttelbt/ 3icft Ijaer aeniiooten bjacft / ït'bjoegD menigï) ongljemacfc; i|oe bicuö bat fp mp D?eöen af/ 3j.cft mp mee* tot ben op-gamltgaf/ |
||||
|
Der Gheeftelijckc VerrijfTeriifle. 2§
361 moe|l itlï mm
ï&an t'CIoo|tei*en biens baïlen neer.
<wattoonbenbaticKDiel/ ,
fe'Jöerïjief meer mijne 3tel/
%>e batmp tegben gljingJj/
3çft b?ac&booî aUe bingb/
&'«t fag!> naeç tneebom nocïj naer fmtvti
^oe fece öat idi bejireben tonti
<©te't al beçîrçoeoïj
<©m t'aloûiieciten/ öaec icltnaev joegD*
Ornmecg naec langfien tijbt/ ttacc Oû'loglj enbe Mit/ #aec utclten ban nattier/ i^aeç menigfic gttetftter/ $aec battei* flagDen beel npt-ïeb' $aevbatwfc langïj om b'be|te |treb* î©oû? «Oobtsf bptîanbt/
«Eut t'clûûiteriien ItteegD obet-öanbt.
öe Godt-foeckende wordt verweckt,om t'Cloo*
fterken haer felven te vervvinne, ende
allen lijden t'onderftaen.
"Wijfe: Arridendo, fonando, baiando. Oft xWeeft
eeumgh goedt ghefrefen. Req. 322* |
|||||||||
|
y-
|
|||||||||
|
S<âet Clûoilcrïten ber minnen
l|ûe foet i|i baer te jtaen/ ^ûe foet i\ï tegfjen finnen/ ^ie t'^fooilerften fiet aen/ . |
|||||||||
|
2.6 Cloofterken
|
|||||
|
Ce becttjben/ te fttijben/ te ujben/
<©m bat betblpcn* ÌQXit m fou niet g(jelit|len/ ^ojbtmen öoo? bjuck betïjeugïjt/ Homt men boo? Itctjbt te ra|tett/ %n t'(£lao|)ecltett bol bwugfjt/ Cebertjjben/ teitttjben/ telgben/ <©m öat betblgöen ì cnjrîuclsiglj öie gïjevaetftm Cet t'gotbt boben natuer ƒ 21 mgn begïjeert en faeeften/ <&«looitcckcn «öobtg puer! - Ce bertgben/ te tftoben/te lijben/ *©Mt bat betbhjben. m&l maclj bat foet ggmietcn/ ïDat <*5oöt baet binnen jont/ î&inben fanbet betbjieten *m t'Clûtitterl^eç pjsri jjront \ -, *.' Ce bertgben/ te ittgben/ te lijben/ #m bat bcrblgbcn. O ftljûànljepbt upt-gljclefen jB^jnj» yerten faligïjept ! <© CloûitecKen fbet toefen Hiertïaetingn Iject betept Ce bertijöen/ te ttcgben/ te löbeni <©mbatbetbltjben.' îfttjn 5iel toenfegt naec bat leben ©an Ht gljetnenftyte tic/ Jâijn 5tele t»o?bt gyeöjetien/ «fcCooperften bolbì*! |
|||||
|
De* Gheefteîijcke Vernjuvmüc, îj
Ce tectööen/ te |ltijtien/te lijöen/
«tëmöatöei'blööen.
O û?eugïjt niet om tipt-fp?eften! *©at üt begfjeericfj 3»m* <&m t <£foo|leiltenûiit|ttfmt/ îï&û|ïit öie begljeevtemün Ccbettööcn/teiinjöen/teïtiöen/
«©mijatöetfjlüösn.
Q*m <Soöt/ al mijn üedangïjen/ Mme ijeeten cenigïj goet/ ït'tMEnfcf) ùûûî öupfent upt-gangfjcu *©m ctooiterltcn fao fbet Cc buuttjöen/ te jU'uöen/ te lijöen/
»©mîjatùertilî)oett.
De Gofìtghenietende. Dathacren wegh nacf
t'Cloofterkenvvas Mtnnelijckc vcr- "V^ijfè : Quoy faut il danai amour vaìncqtter. Oft:
Waer'tdat vloejden ujt mijn gbejtcbte. Oft:
M.eynt ghy voorveaer. Req. 36.
|
||||||||||
|
W
|
||||||||||
|
3ït tfraten matent/ Die icfc faglj/
©ûl ùi|îels/ öojens öien öagö |
||||||||||
|
2tls telt öen tüegD öev 3telen gljingöeJ
3ïls telt in ni|lenï)eu manier J^aect'clûOltcuîîen öol minne öieu <®p-IUom oûûî puec öerfoucljeningije»
^n öie öectcotlten eemcljepöt ifcieiö' teli öoo? lieföein-gljelepöt 5©e«
|
||||||||||
|
Cloofterken
|
|||||||
|
2?
|
|||||||
|
t©m ittcgïj/ öaet idi moe|t gaen ûerioien/
5©acr itii moc|t alles* faïoot m ü?p Cot «ïBoîsts aenfcfjouminglj fontier mp* $art t'Œloojïetfcen öejs ifêefcnis fpo?en»
ibcerïiefen tong öaer mtjn gîjctmn/ «E>ie baenj liep icft t3?olijtft ini *Bmt alle ömgïj mp moelî mtttjnlïctt 5
l©ant ttlï oie plaet^/maer öie irfcfoetijt/ %n t'Cloefïetîten itertirjjgijenmoccljt/ |fèet te üeüjouftsöen niet met allen.
«Oceotielt moeit irft ïjeel in mp 5îin/ ffîst al ìmtitìi moecïjt noemen mijn/ <©m b'toefentïtjrlî goeöt naer tefpoetietf/
*©m met öiep-gconöigljen toe-feetr SDûo? liefiieblûûî te jaeijïjen feep $aet t'Cïoûjtepften öer oueruloeoen»
Op epgïjenfeommen gïjeen en öicl ©an t'fjûûgljite îteefen mijne 3iel/ 6mt«t öemningïje te Komen
©an bat foet ongljemetcti Een/ <&at met een blooöt gljemoeöt alleen/ 3n t'€ïoû|tetïten maep toietöt uemomen»
Xn öten onèerbeeloen pat ^occïjt iclî met blouotfttpiJt mijnen fcljat/ Miet al om Een met Een te toefen/
IS'gTjmgïj met ontölutïjtinglje tctticftfe/ ilt'foecifjt met een onbeöetttt gïjemecclt int'Ctaoitetlien öen ©ptgljelefen.
tjBüat onöetfcljcpt Dat in mpguam/ i$w\-fooien al öie tcft ôemam/ #eöattüt*
|
|||||||
|
Der Ghceftelijcke Verrijffemflè. 2?
25euattingl)en öie telt beöonUe
«embouts genieten -monîiecïjaes «Œntineetlt/ ontliep' icK alregacr; #act t'Cloorteclîeu / idi maet bloot (ionoe-
&'ïjaö een üetfaedten tout al t'gïjeetï/ ©at memcïjtwlötgï)in mP fd>em/ . ©in^twSrÉe" öaet irlv naes öagcKte.
^ot aat ieft met een lief öc puec «Cot öien öonOt ooöen nausee 3n t'Cloojtetìien mö«0 <&*«* gïjeratcKte.
De Godt-ghenietende, Dat haereri Leydtfman nae
t'Clooftcrken het bloodt Gheloot gat. Wi\Cc:ll faudrait bien quel* Confiance. Ofc: W'tefd
bierfoo k^men tieten. Oft : Komt Maeghie^&c
Affli. Oft : Wat is de doodt. Req. 46.
Alte ieït naei-'liep Ut «ittiwgïj leöen/
©at icfc öooi een üetftcrüm bonöt/ ©en Hepbtfman in öen wegï) beseften/ ©ie icfe gijinaï) inöei* jielm gconïst/ ï©ajs ö'bloöt -©Ijeloof / tnaeï ieit me qttam/ ©aer iclt^oots Cloolïerïten üemattt. Ktm alles Ijaö itït een becgïjetcn/ i «Bnïjtel alleen <£oöt in't gïjebacïjt/ Üfèett'gïjepeps 4&aï»tö tmigicfe bcfeten/ ©aec nam icït op gljttmectcQ atijt/ iSngïjmgï) foo met t'C-Dclôûbe bloot Mw t'^loojtwKenöei; toedoen gvûûtt 338*
|
||||
|
jo Cloofterken
3a;ljs ûft ÎCÎÎ ïjaö in mp firn blimlttrt
©at uöec-'öoisiïelijtlt aenfcijijn/ «SfjutöDW* öen tüÉgïj met eenbetfinefcert <©J)rfepbt öoo? öat gljelooüe mijn $aer t'Cioû{îet*[îcn aljs Itlaer ûetlitpt «©jjingfj met t'«i£>ï)dooti? mijn gfieficljç» Joodttnng toajï langlj eer öien lupitet jiâp Dan «Boots Iclaeeïjepöt fonöedingD 35lp Deû?fcïjîm in öie Uaene öupiter/ ©ie itlt met bloot «öfjelooüe götnglj/ 2ïl0 telt in mp (uu irit bejt moedjt/ «©at «iTlûûjtrclîenin't öupltec foerfjt. ïn't öttpjlct fegïj itlt fonöec öinöen .aoecljt itlt / tot Dat tu mp öetömeen jfi&ijnsi ïjettcn natfjt öoo? öeö 2&eminöeji ïülaetlicljte/öat mp inne-fcDeen : gout t€lûû\lttlm nticlcut* giglieti «eeljt üan t'<5ïjeloof mijn 5tele tmect. JQijn öupiterniflen mpbe|Ueöen/ «en poogjjöen mp te ö?tjbcn upt/ #aacv Ijêit «öljeloof troeft mijne reuen jfòet öaiticIjepDt tot «Boötsf befUtpt/ ïöeufeltetcnöe öat itlt foutt» i^oti) t'Cloojleritenften öoo? mijn tronto. ÏCl Uielt mp fmaet naec 0'litftt te roatljten/ <sn öoo?ötsf te gaen in blinöevi»ü0/ #oo öeö'nocïjtanss t'^Sljeloof mptvacïjtett jiaet öat intnenöif b. gataöijs/ 2tte oft itlt ijaö gbefien öen öagö/ ©ie irti in t'Cloojlev&en «fcobtg fag9* |
||||
|
Der Gheeftelijckc VeffljïïèmSe. fi
X cfc btacfe öooï alïc ïjtntietmffm/
tóen fatlj naet ftlaw noci) nm oniuaer/ tóen Itoli met ijet geloof ntct miflen/ ïfccer öat ictc W' was? ofte naet/ ^»ie fefcet ttia0 in mijn opmoet* ©an t'tfluoïlecKat/üan t'ïjoogpt ö<"«- Opiecîjte «oint» en öeeftrtljeen&ölim 5©an naet fjljettoitantljepm alleen/ ^aerom gljitulucfc fonïw befwgdtm #aec jaegljenöe öat ftjolBcfc Een > , _M <©aerom met ö'Mom <&ljeloof «WO* Hiep ttUnaeït^looiievUen Dol öieuflU*. De Godt-ghenietende,DatGheefteUjcke Mjfifep
haeren ReyS ftock was, die fy op den vvegh
nacrt'CloDftcrkcn al om van noo-
de hadde.
Vijfc: r4.«*r«» Prieelgent. Oft : Igj*. ****
uur. Oft i Odi iwr » K# ?«"• R*l-6 $•■ ■p\(©02 puet toetloorijtiiiiigö
3BIS mtjn ftet met Uettangljeu/
feaaijenöe «acute 8ÖH1BD •©etaegöeulieï upt-gaualw -„k,llhnn,tf»c 23itjft!jai tieS gÜ«ft/ Daei tcR Ucöt tepfö* ment.
ïtttjn paffen tooojtoaer/
feoe fp mp otoet-btclot/ îacttuan ufc altegact jiSUt Dien ftoch al* met ten Wf »4f«581
000
|
||||
|
$% Clooftêrketi .
Mou itk biiîufttgtj tea?
©oo? een limigli bctö?icten/ -
©cttraeghbe nnjiien paö
gin't mtniieltjcl; iiubueten ?
t'ïöasmen ft^cli bantu aisbìcuglit temaecften/ ©aei; icfe mcb' luaeftm fCloofietftcn-oobtiSgjjttaeciieiis üJceft Mp/ en bltjBc toeet/
taot'tchcea/ nip gaulug fepbe/
n't oppetbecl en neet >ee(t bip'm alle bcpbe/ 4EnfooicK fetf ootR uicittcljmael bép?oefbe/ gicK bobbel bjeugüt naec t'CtDofietfccn beboefbe» jCti iniinen mmfclj afteheel
©an bupteu en ban binnen/
ün't neet en oppccbeel
JHeeft jrjn Wijtcljap ber mirtnen i
©at biaSDeit (toch in biettbjegh bcchojert/ ©m tecjjt baee ntcb' itaet t'ClopItettten te fpo?cit« JHetbUjfehaj3b?oegi) ichUttjt
313 at bat ich nioetf b ctbjaegöen/
Jiaet lallen noch gijetMdjt
©Beenban mon heartjt en faegöen :
^ettoaiSinp licht met bien ftoch te fpoebert ©oo; aile leebt naer t'ariooft csHcu bec gaebeiu CDUcr bat ich mp faglj liaen /
©oo? bupfent oiigljemacfien
jjïietbien (toch boo?*(taen
Siofitcfe fonbct bficfbjachen/
23itjfcöap op?ec(3t bé mitnen gDeefl betfeloecfcert ©m fCiooftctKcn Doo? oitsljeinacH te foecheiu |
|||||
|
De
|
|||||
|
der Ghecftclijcke Verrijflenirfè. 3 $
üé Godt-ghenietende, Dit in deh vvegh niaerher
Clooftcrken haeren noodighen teerkoft was.
Vrede der zielen, daerfy alle tegenheyt
in verteiren koft.
Wijfc : Komt Goden ujt den tbroori. Oft : Hemel*
febe vrolijckhéydti Re<j. 70. D«én teir-lto|t öïe telt tft
JBet *Boöt>elijc&en ffgfjen/ Slis tn tier }idm pat 3t& b'naefen -èoötjjf gfytnglj tegfjert/ HBacï Duo? öerfaeötnujn Ö«t
Jfêet fptjsf öec b?ntgljöeit toert/
«Den 0ïjecftelöcltcit b?ebe toag
25p t'clooireclï en/bie op bat pa#
. Serteecbe aHe fmttu t>m turi gbeilcucftt te gaen/ <©m toeï gljeboet t« toefen/ *öen ujeöe op bte uaen/ ^Je Ijab telt upt gljclefen/ <&aec «fc ftracljt ban ontftngj)
*©ass bïe fptjg fonbetungïj/
<©te fpijfe nam tcK t'allen |reb'
#ae reiooftaften tm% boe tfel metf
, <©aec telt €»obt bittben gijmöö' Öm öjebe tuasf oojfaeeft/ 28ÏS fmetten op mp wielen/ ^attclt baecbonbe fmaecfc 3Kls( m een fpöjï öec jielett/ |
||||
|
34 Clooftcrkc»
©at itti met bip gljemocbt
J^ct bitter Ijiel öooi foet/
©at telt öcu imictt ötc op nip quant/
<©m t'Cïoeitetlten üooï ttieelöen nam/
Sllbs icft foetbt b'eeutoitl) goeùt.
«tt'gijçeu bat mp öocljteftoaer/
<£ gijeen öat mp fcljeen te quellen/
Üfêet öjttit toatïmp maer
©jeugljtfuttoctmp tontjlellen/
jjiaet ö?eöe booi-gljefct 3©a|t mp matr em bantltet / raat öat iüi öonöt/uiat telt tierloo?; $aec t'Clooiteilten namttfc mact boot Cc gaen bertfócltt öaer met. Sttoelt ttft bjutU oft aenfloût
3n mgnen meglj öecöjagljen/
jffêp feïf oortt in öeïsouöt
,pet trçebe ttrilb' tik magben;
ï©at pet0 mgn Iject beöocljt/ l|oe bitter bat mp öocïjt/ 3|oe fmaer/ïjoe bjoef / fjoefuer/ boe (taaf/ ?©en bjeïie foet mp {terebte gaf/ ©te t'Œloûlterben maetfotljt. Jioe bat tik gïjingïj te hterth
QTegljen bie mpbeitteben/
|iaet..b|eb^.tna»ijcft llectfc
Cut alle ftoartcbeben/
©oo? öïeue gïjingïj te met allen mgn gljee|l& berbjiet* ©enbsebe maetUtefoet en ttfljt |
||||
|
Öcf GheeftelijckeVcrrijflèniflci, $$
#m t'CIooilecftenaï öet gDétoitljt/
3Sat <<&obt mp b?agïjett liet* De Godt-ghenietendej Öat fy in den vvegh nae£
t Gloofterken noytftilleftaenenmoechtà wijfè : vltfe «kr M.aegbdén Croéne. Öft : C«/>jiö m'/f «
ftoèdèn. Qft: God^fiont met X uitverkoren. Requiem. zi}è T'-éDtrtDÜ «> ö2« tocoQ ïtóc mfiitim
25oben unte bet natuer/ *kön tepfe ban baec bimiett
^Dwtglj fimber ongljebüer/
J&aec t"<&loû|tei;lteit foet boom ntaet âtcacftfffoo irti itilbe mijnen gract/ 3clî moêtoeurietbibàti; onberlaet* ■P'op-gangïjert banben gljeejte
«kaertttcnmp onöermoebt/
^en asbepbt was baer mefite
*lflet mirti* toieïöt gfjefpoebtj
<$m t'göebt öat irti langlj öab berföacïjfc/ Ü*aec t'ctooftetftert met albec martjt yj®p fpoeben moeit irtt bat \y m nacDt*
**« |til|taen beb' bectyagïjen
*«ün neetilicDepbt gljetroutDj
3* moeit grjebtimerj jaegïjen
*®ft een toeficïjte nouai %
JÜaei; t'^looitertten betJecljtebaeri/ <©m <0obt te mugljenfcFjoutoenaen/ Iftoejt irttgijebwmtö iune-gaen. € * Xn't
|
||||
|
j6 GloöftefkeÉt
In't toefen ûngïjefcljapen
#fâoe|r jijn al tutine ritti/
*©aer moeit ienbjebe rapen/
3Stfer mûe|t 5tjn mijn toeHujt :
ïten rnoeebt op-ljotUnben nimtrtetnteef ©an boo? öen inmgïjett toe4«ec 3Tot t'ClooiïerUentefpoeben feer* SD.ét em gljebuericlj biteten
5©cio? tien gi'ónbt ban mijn 5iel/
3©ieren moeft icfc t'gfienieten
3&at <*5obt nip baer boo? Ijiel i
mat bat itft elbctgs binöett moetfjt «en toajef Dcruir niet bieitfc foetljt/ îBaer mp bat «^loojtecUen tiw fajoecljtf* Om tsacbel trpt-gbelefen
a©ïodjt Jacob jaeren boo|/
|iaaer mijne lief De toefen
$aoe|r Uan beel meerber fpoó?/
3£'moe|r 3Ün een tiefüc ober-trertR/ $ïen foecljt gijeen Katbel in mijtt toertk/ i©ic t'clooirerlten Ijaîrint gljemeccfc.* ^tet in bet boetu ber «âangïjen
$oe bat bie fcljoonc liep/
3ae met toat groot berlfirtgïjen
J^p op-ironöt öaer (p |tiep :
Itoopen met Inaclterber gïjem«bt j&aer t'ClooilerUett ban b'inniclj goebt «©eff mp^Bobts liefbe ober-foet. £>en <Sûnincft<©abib alitât
ffnamg ttpt i^erufalem/
|
||||
|
Der Gheeftclijcke VerrfTeniflé. ?r
$ün ûlucïjte ötc gïjefcl)ieöe
&oo? ö?cc0 aesi öooöi 0 in bent; ©entUt Jjoe ötc ïjoop bes lebend mp
Ifìcctì naer öat <Sjtod|terftcu fooblp
CrecUcn ban alle ^jccfc b?p.
X>? ni|l ötc ieft begïjeerbe/ &'|iil jtam öaet tcft om bat/ Söaec ieft t'ai om öertecröe/ '3tfc mare in <©oöt befat: Sdrbcpöeit mast öare t'rniren mijn
<©m eeng jöoöj moepte öremoeitiw
3n f Clooitcrkctt gljeiult te 5tjn,
B'oo langtj aljff fonöre önjben ^r'fcötp ( öoe |til öat fjet lepöt ) Jfêoct bttptcn ö'fjauen bliiüen/ 3Ü* ban fgn rajt gïjcfcljepöt: âoo malt met mp in alle (té /
ö&ant rtijïc gfjeen mp en bolöé
«Dan in öat ^looilerbcn bol üié.
Pc Godt-ghcnietende, Dat den blooten Niet de
Poorte van t Clooftciken was, daer fy toe
<juam door dien vvegh.
"^ijfê: Vwe liefde h niet foo pere. Ofi: : Sotid' itk.it
naer uwe vraeghen. Req. 6* D%t iclt moeiï fym nngaen feggïjeu
©en lof öan ben blooten Niet, *&*e öe ^looflct'-sjooïte ftet/ |
||||
|
g 8 Cloofterken
$oj!t en foub' tcft/ u iiiirtegnjjeni
5©at tien Nie; naet epgijen fin 3!« bat <£loû|iccften öab' in. Niet en fïonbt met in natuete/ Niet en fïiclj niet naet bermaecfc/ Niet en bloot niet naît betfaecfe/ Hiet en ùoiiût Ijem niet onpiiere/ Niet in t'Clûû|terhcnttiaj> bloot Wan bet leben enöe boot. Niet en n»t)l niet te berttiefen/ Niet en bmìtt niet mijn noto btjn/ Niet en foccljt niet iaat te 5i}n/ Niet en Ijab niet te betlfcfen/ 3iit bat <ürioo|terften ahtjbt ïiDao Niet alle beelben quijbt. Niet en moeit niet 5ijn netpeben/ Niet en foetljt niet ecc noclj lïaet/ Niet en Itojt niet boen om baet/ Niet en mcetJjt niet jtaen «ace lebm/ Jloe't in t'Clooiïetfîcn njjebiel/ Niet niet ban ban niet en Ijiel. Niet en ïjab Ijem niet te quîllen/ Niet enbonbt ïjem niet otttfet/ Niet en mijl niet ban belet/ Nkt en fto|t fiem niet ontvellen \ ïtsatmen Niet naf/fuci; off foet/ î©a#in t'<£lco{îsrRcn al goet. Niet en bliebbe niet ban lijben/ Niet en foecljt niet trooiï norlj ütcogïjv Niet en mo£|ï niet jtjn be#e«3Ut/ |
||||
|
Der Gheeftqlijcke VcrrijffeniiTc
Niet en ftondt niet nact öetbltjbcn :
Niet in niet Dem en betfiocgïj/ î©at in t'Clooiterîstn Oetbioegïi. £*iet en Ijab niet te ontblutïjten / Nict en ïjieï niet ùoo? gljemicîjt/ Niet en moejt niet ;$n betlitljt/ Nieten ftonûtniet nnec gljemicïjten/ 3n bat clûostetlten opîecot «n tna§îNiet aen niet gljeïjetljt. !Hiet en foècljt niet öeelte toztzty Niet en toilbe niet 51311 mat/ Nietïjab niet öoo? fijnen ftljat/ Nieten ma? met niet befeten/ 3n öat <£lûû|ietUen bolbacn Wa& Niet met te niet te gaen, X>iet en Dab niet te beriangljeni Niet en toilbe niet 5tjn tijclt/ Niet en ftonbt niet angljeiijclt/ 'ISfiet en faetljtniet te ûutfangïjçn/ Niet niet qiiahjcft opt en nam/ i|oet in t'^loûiîetlten ooclt quant, 'jCfciet en bea' Ijem niet gtoot achten/ Niet en moe|t nietjijn gljelcctt/ Niet en moefr niet 531» #je ecct/ Niet en öab niet te ücumacQten Niet in t'^lûujtecken gîjemejm ïliel ïjcm minbet- öan öe Kiepn* ïlieten ko|t niet 3011 ontnomen/ Niet mas met Dûs bat ijct g'amgïj/ |
|||||
|
<S 4
|
|||||
|
40 Clooftcrken
Niet bleef Niét in alle öinglj/
Niet tnas eenen Niet uolltomen t ï©aec in t'^IoojtetUen Niet mag/
&itt en quant Ijem tt onpa.0.
iniet en liotiöt met niet met allen/ Nieten tnijcUtenietüan ömtfcf Niet en ijaö gljeen ongïjeltuft/ Niet en Uo(ï niet qualijtU uallen. Niet in t^locrjtecken alleen
<en IjaUi ftoantïjeöcn gljeen.
X>iet en foecljt niet fmaeefc nocïjluite/l Niet en üiel niet in onöié / Niet en qtielö' Ijem mugljcnsr mé/ Niet en ioi|t niet öan mtvuite t î®atin t'€lûo)letl«nNiet uottbt/.
Niet in fijne Niete jtonöt.
Pe Godt ghenictende, Dat haer in de Poorte van
t'ClooUerken, dat is, inde volkomen Vernie-
tinghe, ftracks het Goddelijck licht in-
vvendigh teghen cjuatn.
"Wijfe : Bedwkte bertekens, Oft: Die blijde ùelçtt,
Req. 291. G$» upt-ûetUo?ett
ai? ieft öttlu?cn Uu l)flö bc fcijepfclsf altegaeç/ mat bhjiie feejle ilici mijtten gljecjïc 3n t5<ciooftevUcn^utite ooetritfacr.' |
||||
|
Der Gheeftelijckc Vçrrijffenifle„ 41
teUat Ijcmelö iicïjte
J&agD mon gfjefujite 2n öatinüjenöifl) öcmriröcl^
3CI0 öoo? ticmieten/ 3cftquamt'inülteteit 3iri t'oflûojljrîtetifoo «SuööehjcU!
nut üoüm fegljen «©aam ö'ücïjt nip tegljm ©eelWaecöei*algföen £qnneft[)ijn/
3cft nip bp öagije 5&eito?enfagï)e 3in't (tcijt uan t'çtopjïertien «Bootsr tngtf
<5ûîrtst lieljt öevijeücn ïöiect nip göcgïjeöm jffâet fûo gîjetumftijten ouegjloetj .
»©at Die ftlaer beken «<5ï)eeii tongQ upt-fpiclten «en fcan $an t'ClûpitetUen foo firn.
CSIjcfjeel uecö?ontUen «ÊfjeDecl tierfoacfteti ïöiecDt ijl oie Itlaeçgept mijnen gr onbt/
"©IitljtûûHtûmen %e op-gïjcnomen 3n t'Cloûjtcrken mijn sitlt (tante!
*>ûo?Dteblp fïcaelen S&ie iclt fagD öaelen $pt Dien oojfpjcmcft Dec toelhul /
^eel mijnen menfclje $aec uriï en tticnfrïje 2n t"<£!oûitai«n yctfmolt in rujï.
|
||||
|
42 Cloofterjcen
poatlicïjt ber minnen
«©ûûj*gijingl) Dan binnen ii^eel mijnen gïjeeli: ban alles Moot
$m rijcl$ïjepöt roonber/ #fòet tradir befonber 3n t^Joolterlten ber toeelben groot»
ï&et felacrbepbtuuere JSôben natuere «©ûo?-boebtbatKc9t«6obt«f mijne siti}
M mont brachten 2üï mijn gîjebatîjten <5ûbt3 Utïjt mctt'Cïûû|ter&en fra{t îjîcï,
XHtcljt upt-gbelefen #®puûïmaecût toefen 3n a| mgntifectten bcb'î
î©atttlibûlb?ocljte/ SfeUeen 3ijn morïjte ©olmaetltt tnt'CIûôfrerfcen baermek'*
ï£ftie marb betbincïien ifôatfûetm-ïîïincften Ont licljt in mijnen gïjecjle gaf/
Oaer goeben aile Jjcmber gljetallc 3q t'clûoilec&ctt mpbaelben af«
fcjoi u?ûlijrtvïjeben Oie mp bolbebctt/ 3cli fïabelijcft baer mebe gïjingïj ƒ
fclt bupfent butcïjtett / î©upfent gljcmit|)ten 3ti fóloopofun û»« öan ontfingQ.
|
||||
|
Der GheeftelijckcVétrijffenifTc. 41
^upfgnt çiûicçen
$ûl üan plepfteren lin mijn gfjemoebt îjaer Moebben barn
&tt roeelöen fcfjatten ©«m b'utljt betmtten bijeen Iject u»t t^Cloûjïecïîm en ftatt.
Pc Godt-ghenietende. "Wat vreught dat fy oir
dcrvondt ingaendc in'tGoddelijck Cloofter-
ken, dat is, in't ghenietert Godts.
^ïjfe ; Ais m ver'van den Pallettijn. Oft ; Rïj|?<f *
Req. I. H<©e fai icR bceiben upt m ti /
©at ir& in Ooïit beb onbeibûnben/ 2M# tt& in bien blijben Nu 3» nïtjn^eoïït/öeeUüiecöt ûetHontim/ 2t& ieft mijns felfs? en alles quiït «Bobts eiûûjïeçKen m*gJjing'5 betbUltf X>Mt öat ieftban ban alles bloqt/ ^«tltlceöt/ ontftommert/ eu ûiitjlaoîjcn '©at Cïöojtct'ften ber tucclben groot £w langlje naer Cab fïen te inebetì. 'Cot^&oDt/ ì^it mpmetbjettgi)* ontfingB/
^3ck t'<Slûûfîer&en bïp inne-gïjingïj. ^oo idi öan mas met minne ireitU S» bat befïupt bes licïjts berfonrUen/ H>t<mt gtonbicb ïïcaclts mijns gïjecfï^ gfjenm*cïï Irt't ftlaer gïjeniet beo ïi&efens bjontlten/ 3«
|
|||
|
44 Ciooftcrkcn
3n öat foet «Slooltecfcen üecïjcugïjt /
^crfmolt miro-nel inöolle ö?eugfjfc
fcJCertoefent Deel toieröt mijn gljemoebt ün't toefen öat telt öaec faglj biincUen/ *&at mp mei fttaelen oöetfoet Jn l^ûltjc&Dept ïjeejL lieti' üetftncfcen/ «©at mp om-öingl)/ om-ftljein/ um-bluööt/
Ifytlin ten Ciuujtetfun üefaut,
jDtefeljoonljepöt groot öie itft öaet fagïj/ <©te RIaetljepöt puev öaet: tôûbt in tooonöe/ «©ir ü?eugljöen foet üan öien öaglj/ *©ie röc&ljepöt mtlöt öie «ooöt mp tïjoonöc/ Int'ciooiterltett nip glpngD foo öooj/
<©at itft mp ïjeel öaer in öetfoo?.
€Ccn 5CC bei; toeclüen toas öoojtoaet C'aenften öie Coirne toonöeilijcUe/ *©ie upt ijaeï toefen ubet^klaer $&P eettenöloeöt öaet feïjoneu foo tijt&e/ <©at in öat «loofftiften mijn siri
<©oo? 0'IicDt in ^en onttoû?D«t biel»
iOenfcljat becfalòingl) oöetmilöt/ t <©ie ieft in öat gDeniet quant tegïjen ' î©ooî öïoeöt met eenen bloeötgöefltle «©oo? al mijn® lj#»tm minne toegïjen; Jit'ftt totjr in t'€loû|terlten maec öat/
<©at itti een ïjemelftlj goeöt befat,
£»eelaet;öti;ijclt 9ab itttin öat Ecq, *©at alle üïeugïjt toajs/ganfclj üecgïjetcn/ i&ljeöatJjt en ïjaö iclt anöers gfieen/ ©an öie een bluffa)? ongD^meun ; " ■.....1 ' #**
|
|||||
|
4
|
|||||
|
î)dr Gheeftclijcke Verrijfienifle. 43
&oo<6oöt in t'<Sfoû|îet&en mp liet/
&agïj tcft ont Een en anötrs niet, ftfcet öte een öïcugïjt &*& *tli öolöaen/ <&ie oof faecft ÙW öati alle ö?eiigljöenj ^ie factfj icft met gljmucljten aen/ tf&ön üracïjrten Ijaec in öte öertjeugrjöen/ 3n t*«IooMeit ïjiel irit tt jfjjti «Die cene ü?cugïjt Ijetleben mijn* ÖCetflonöen (ïantit öaec mijnen gfjeell 3nöen gljee|t<tëööti3/öiemp ontljaelöe/ <öie mp aenöeb' öie iielcn fee|t/ <&iemp met ftlaetfjepöt foo öooMtcaelöe/ 3&at icfc in t'elooiter&ert öaet ban Jtöeec öonöt/ ban fiett-gtonbeten ftan. CUtt jtonö' icft öaes en onbétoeirt/ to'en babbi ojeeö boo? niet met allen/ *&erlj8üm itonb' icft en gOÉboeit 3&oben al öat op mp fto|r ballen. 3Hls( icft in t'€löoiteclten maec Weef/ 2tl mijn öijanöen beer bJtbjeef. ©oötö rijcftfjepöt mass mijnö ijerttn niff/ "fcoötg tnugijt map mtjnbcc 5iclen bjeöe/ «fcobtg ftijoönljtpötttiaa mijns gljeeir mcllu|r/ «Boots ftlatutjepöttoais mijn epgïjen jteöei <öencftt mat te 3ijn was meligieujS 3» t'<cieo(lerften foo gioitene |
|||||
|
■fife
|
|||||
|
4« Çioofterken
|
|||||
|
Pc Godt-focckehde is beghecrigh om te lïoarëH
vân de uyt legghinghe vati t Çioofterken* n wyfè 5 H* # datera lé tentpu
À He idi in mijn ìjmt pew
J\®lXKVtp8Ì |
<êmt reps ûoû?uiaèr
ma[ì feec monoetliaet:/ <©aeï r$P Un letteti totett
Cût t^loojretften «tëootö tioo{ glje|tiett*
£>tei'Uetiö£ liep uni' gïjrmeeöt $aet öat gosöt/ Om ooûî een öeröwijn Cett6actmeö'te5i)rt/ <©m öoo? een püete mirt
*©at <£loo|tetlien te treöen in»
<ém öat goeöt öaei* gijp nasi|tonöt 3n öen gronöt/ ©ûUrûa|tcnplep|icc/ ©oï foet minneöiet ï©a|t u Ucïjt öoo?t te gaen
i^aec rttlooitaftm öie wöteöaert*
^ccl tttnjï \yj£wx afgronöt diep Cot<6oöt liep Üfêet een ttoutoe groot/ Meteen lieföe bloot/ cot öat u^oïitfien liet
«Hat clootëetKen Dol foet nïjmitt,
m
|
|||||
|
SïJai gijp öan ten epnöe guaernt
^n üecnaemt/
«Öaet gijp tonet't gljelepöt/
îîMfoet u öttiefen fcljeert
3n t'QTlûoiteuKen öacc't al uevötoceru ^oet ft>a)t u t*ontttJOjoen \>îtU 3«öatöeel/ *ïöcfe fonöet oetlüeö *« itaen in't mlitW «©act gijp Uan «fcoöt ûtttfingljt «Bat gijp öat otfooitecfcen in-gljingp*, *>iet te 5ön om öien fcfiat/ ^iegljpljaöt/ ^awgijpjicleapn ^ om Ijielt foo fclepn/ , «en toast/ o jiel opteeïjt ? 3n rclouifcrfccngijem tomnigïj Jletljt* fttjtUljept toajt fonöet gljetaty ^'toas öen Al <&teu <©oöt öaer fcïjoncfc/ Saetti 5ieltra-ö?untft/ <&aet; in een 5« üol öieitgljt 3n t'dooiïevfcen gijp toiéröt öetljengyt^ Olooflwften «©oöts oöec-töcfc *$ft mön stele qunent/
«ïâaet fp öat twrnaem î «Bat itfe motljt alle? q«St/
3n t'ciuuitec&m<©»üt0 pamfeeaufjk
|
||||
|
4$ Cloofterkeft
XZegïjinü ijuojoer toclj eentf ujtf
<Bat ùc|i»pt/
mati » ut»' t>?if te toîtg
^Dnct gfju liept foo tas*.
a&àt (reöeUcn öat gijp faegrjt 3« t'<£Ìoo|tet&eh larigl) naer gïjcjaegljt. De Godt-gheriietende, Dat Godt tnt'GIooftefkeri
haer Ccîlckenvvas, dacr fyinvvoonde. "VJCijfè : A Dieu Nymphe dit his. Oft i Ofaligh eeuvfigH
Goki Oft : Ghe!uckrpteligbedoodt&eq.& W3lt gïjp ùan öat beflupt
3jet ïj(rû?cit leggfjen upt/ ©at itûitïit m tnynen gronte/
îD'tuclcU tek intugli ûerbïiibt $18 een göetmteöü&t £oet €ïorùftetl«n bcùonoe.
&ao meet öat in tìte 0 jjfêüti Cellelten iwrf ü?é î©a£ ö'toefen «Boöbeltjcfec/
<E>aer telt met bip gljemoeöt 3©eeö?owlt in utïciüluÉöt 3$an <'<Clooitecl\en foo ttjefte»
jcntroojtöieitltöefat i$ijn felüen iclt öecgat/ &'en Ijaö gijeen anöet weten:
jfl&tfrt «SelìeKen foa0<6uör 3liit <CIoo|tetften/ in't (lot/ ® aet «K mi> öaö öeegljeten.
|
||||
|
Der Ghceftelijcke Verrijfïcniftci
fcjol bjeugljt munitele maïs/
3tlt babt baer enöe las/ 3cfc öaec bmioeltcn bleöe/
3cfe baeciipt allen Djutlt ^Efcn i#eerc mort gljeUiclt ©an t'Cloaiiernen toe-feïjtebéA
flitjn b?eugDt baec obectnon ^"betm.aecfc lîân Salomon <£foefüecïit iti creatttereit;
^at Cellelîen bat ïjiel 3« t'vÊlooiterïten mijn stel 3n rocelbe/bie ftoft Diucen.
fcCen Ijemelfcôc roeUui't ^çn <6ûbbeîocKe ni|l ifòtjn siete baec gljebmpcBte/
•©en rijclîljept tounbccbaer itetjn «Sellelten mp ba& 3ii t'Cldoitetfwn ontlàptftta
<8ten goebt bol goeben al/ fcol ttooiî boben gljstal/ ©ol roeelbenalbetljanbe
'Sot ŒeHeften mp gaf 3n t'<£loo|rertten/ ttiaer af . 3tft fmolt in minnen bjahbeV **ie roonbeclijcïîé feejï fcetbulbe mijnen gljeejt 3n mijnen ^obt betfoncften/
3n een bolltomen bjeugDt $an t'<£foö|tertten uerljeugïjt/ $ant'<ïelle&eri öerbsoncfcen*
|
||||
|
5Ö Cloofteifceü
m$n töenfc&en mag bolbïocljt
.peet ban irtt tnenft ïjen mocijt/ 3cft ïjab al mijn bedangljen/
3Jctt üonb' mp onbefet 3jnt'<£eHeltengIjefet/ Jn t'eiooiïcrïten ontfangljett»
0.et memgljen utl%stt 3&ecfmûît itft in ben ^tttl $iet en quant my te boien/
anijs t'€loo|tet;ften ber mitv/ $l0t'<$eUefcen/maetin 3cït gvonbigïj mae beroem
ig'en fcofl: niet eibers 3ön/ ©aer ioaö Det leöen rngn/ fc'öaö moeten elbetö ttabetti
ïüm morJ)t ûm bingïjen gïjecu <©at Celleften alleen 3Hn t*£îoo|lerïtm opt Öetbem
DeGocit-ghenïetende , Dat Godt het Bcddckeri
was laer fy in t'Cloofterken op rultede. fyütctU Dürette. Oft : Met dat den k!'™> ™r^
ghen. Req. 6oi Ofêbermelluïïeri alle
<#cn 25ebbelten uol öietigljt/ ^aermönen gfjeeit op tiuerbt betfjeugut 3jn ttooit boben gïjetalle/ jjfêp mijnen «Bobt ban paô gin t'Cîoojta&en bec Iwfbe »a»> ^ |
||||
|
Der öheeftelijcke Verrijfïènilte,1 |^
Ö&opfeiS ï)ïEt <6obt ben i^cerc
%t beot uan ^enjamm/ «öacc mijnen gïjcjjï bïgçf ruiten in ^etDsugïjt/ öecmaecitt foo feere/ «©at ick üm ïjnlm baaD
3Sn t'cloojïec&en baer tune ïaglji
* tlt moe|te mp ögcblöben ^et gljcDeel mijn gfjemocöi ®P b'35eböclïe« tmn b'ceütmgD 0ö*bt/ ®aet mp tot allen tijben 3n fdooftérftm üol ö?eb'
. «©m troost ber jielen foó uolöeb'. «o>n mag b'JSebt met ber pijnen jjtoep bm ^jóyïj^et üan fepat/ ^toas tfJBeo&eftm bec trçohjcïiîjepbt/ <©aec toeebom ino2|t öecbiüijmn/ *|et toehk foo oöer-Mp
3!« t'CiooiterSen üevmaetïïtg mps.
was bie bip rtijt Ooomiaer/
«rnmon en Ijab gïjeen rupe bacr s '©at 25eöbeltm òecrjeuen 3n t'€lûo|tctItcn foo ptter
âtonbt daten weelben ber natiteli
^>oïït öte öe 5teï öp nacöte |nbe camion foecljt/ Jw baer alleen tebmbert möecQt ««wnflto' enoïjcbatïjte: 3n t'<£ïoojïci;lïeii mijn ytl
«©cötep batï&ebbe&en berjieï.
|
||||
|
52 Clooftefkcn
JSloemiglj in tr25oecft tiet âangSeri
©e 56?upUt met reuen Ijiet <Bat3&cbbeUenf<wi bol göeniet/ taccici* naer mijn ùedangïjen 3n t'CloöjietUen altoos
Hagl) als een 2Bteftenjn een roos,
jOat èeböeltcn bejïotcn J©as b'a&efm ober-fclaet/ <©aer bîûltjcWjeben altegaeu 3©an mp wiecben genoten/ 3n t'Ctooiterlten toas bat/
«Baenclt mijns Jjerten m\t befat
30aer was mijn tijengïjt gljcfc gl>en/ <©aer wietbt mijn ïjest bolbaen/ <fcaec fto|t mön 3ielin b?ebe (raettf «Baec mocljt icfeminnepleijljen/ f n t*<£loöHerUen bat Een
usas b'Bcbbelten mijns ggee(ts alleen»
'M'zn ïjaö in gjeenc faeclten ©olboeningl) noclj tnellnit / «Ban in bie««5obbelijtfte w$t ailleen tot mgtt ttetmaecfcen «©at 35ebbelten bequaem
3n t'atlûûltetUenUonbt aengïjetwiem*
|
||||
|
Per Ghceftelijckc Verrijflèniflè. 55
Bc Godt ghenictende, Hoe dat fy in t'Clooftcr»
ken vvaeckendeilicp. Wi)k; ltk„ ben vriendin voldaen- Rcq.28. Oftì
ïaifon amer les ieus. M€teent>eifmcKenì>iep
<©en flaep «Boots öie ielt fliep 3n mijnen nronöt twïjenoDt/
a&as een nljelnenftfjte ni|i
3n fttlcftjtoltett ûol üïeutjïjt/
3&a?c telt fmolt in tnelluit.
ö*Sn Ijecte lïonöt in trçetT/ <5ûùt toajBf öie my öolöeö' Jfèet puerïjepöt funöerttngïj/
3n öien flaep uepbjgöt
^Ön5tele«©uïjt aenljincö
In t'«ciûû|tei1«n alttjöt»
fcleibttjdt in üoUen öaglj 3tft üaec in't (ìape lago/ 211 toat unpzeöe maecltt
ï©ag öeu'upt mijnen fin/
^ie mag tot rajï gljetaetlst
3« t'cioo(tecken ùeç min.
Ctmt alleg onbelct ^tonöt mijnen Qïjsett gïjefet/ Jï&Ön flapen tpag attsaeu
îâooj t'eaüöcujcfc aenfcljtjn
*©e# ounijìjs leöi0ïj macc
Jnt'cïoôtterïten ie 5Ö"«
|
||||
|
54 Glopftcrkcn
Î80ôen ïeeöt enöe lief
pien jïaep mp ùetljief/
f©atmpaf-0(jtngD oftaen/ 3n öjeöe onbet oett 25Ieef mijnen 0lj«c|le {ïaen 3n t'^tooiferlten g!jefeo?t;t< 3Ou0 flapenöe fce toacljt
Hiel mijn Itlaet: opper-lttacjjt/
©at öie natuere bloos Jiap niet en oöec-biel/ *©ie ijiel in rti|l altoos 3n t'cloojtetlten mijn 3ieL |Hijn5iel (liep roaclwriijclt
%n öat foet Ijemclcijtlt /
«SJjeöieöicDt Üiel ic& *«P/
#®ucn ont(telöe niet/ 0et mft telt al üoojbp 3n t'Clooiïttltcn oaen Ifet, 5pen fïacp öec lieföe jïewlt i|iel mijnen gïjeeiiin't toevcltj 0izt een aenfclioiitoen foet/ |Bet eene tóarïjtè nouto 3&leef iclt öat IjoogDUe gocöt 3n t'€loo|tetlten nljetroiitin îttet leUenöicöepöt Qïoot J>toni>' itlt in Iieföe bloot/ jjfâet fttacljten op-gïjemDï jlfôet gvoïiöigïj minne-lüró %m t"<s:luu{Urltcn gïjeïjecïjt î©30 ieft tw#»mt öan öwfc |
||||
|
Der Gheeftelijcke VerrijfTeniffc^ 55
■ 30at foet tntoenötgl) Een
ïlielmpm'tflaep alleen/ <Baet telt in toaclterljepbt/
<&it telt gïjeruit bsüenïit/
3n t'CloûiterlîeJt gïjefïljepbt
©an al' onruile (lonöt.
£>at toag Dat flaep betf gïjee|ïg âin't fnnfoUfte bes oljeeiliS / <&te tck ïjiel tttben $eet/
M& met een toaeker öect
3Sn t'Œloûiïetlten foo feer
H&Sn jiel ôetflûnbenjtoert.
Pe Godt- ghenietende. Dat het Goddelijcklicht he;
vverck-huyf ken was, daer fy in t'Cloofter-
ken in wrocht.
^Cijfe : Almachtlgb Godt u loven wy. Oft : Naer
datvolbrocbt was inde Kerck? Keq. 83. D?*©etelt-ïjupflten tn raün oeffminoD
«©aerielt rjljetuirte tocrelte oljtnöö/ - 3n tCloojlerlten ber öougljjte minne ï©as b'licljte <5oöts baet telt tojocljt tune»
^nbat toercft-ïjupfltenûbei-ltlaer .'."' ^Jûtijt telt mijn toereken altegaet / <$m t'Œloajterlten al toat telt to?ûcïjte/ In bat toerelt-ïmpflten Itlaer ûûHrçocjjtt* jECenünlbtglj ïjiel telt mijn oïjenioet ju bat toerek-ljttpflten ober-fret/ <p ^ <#tn
|
||||
|
f6 Cloofterken
<©m foo te retljt al mijne öingljen
î9ûo?tdoo|lei;&en tod te öoïbiingïjgn* Om in <©oöt# licfit met ö'toeufi, te jtaen Hiet'iclt oerjrelen öonclt op^gaen/ «fcOöts licfjt in t'<&lûo|teç&en moe|t toefen jffâijnssf gljeejis luetclHjtipflien qptrgijelefcn, «ŒujU toecclten öeö' itlt öaei; altooj 3n öat toerck-ïnipflïcn tuetcïteluos/ 3n t'^loojieilmt icli't öaer bp ïjieïe/ ©at tn't licljt «Boots Weef mijne 5tele. ÏKKat ieft iiLöat rocnu-ïmpfften öeö* / * 3@ûiîi|orDt mt metöolfcomen b?eö' 5 <$f t anöei'0 fnieebt hip ö'licljt öeiïjulen 3n t'<£loo|teflttn ontrooff/ ont|iolen. tt'gDeenöat icfe öeï3' öanö!eet;|t tot ùìe|t/ Jffâocflt tfît in ö'licljt «fcoötg öoen op o'bejîî <©m t'<£loo|ïerlten ictv t'alïe ttiegïjen Jfêoe|ïin't ttieitftrOupfben ö'beite plegïjen, jta*it'mûc|t<0ûotfDû met macïjtc nauti) 3n öat nwclt-liupf ften 5ön gfjetrouui <$m t'^lûoiîeL'lîenoaecOûot mpöoecöe/ ©at fonöernoobt icfc niet en cocrör. Hll* öan met .mnet/.gijctoicDt/ gïjctàl jjoo gbinglj in öat toerclt-fjupffcen nl/ jSEoe|ï (taen in t'<cloaiicriten grjetoangljerç Juli nocjj gïjeijeel in al mijn gangbtw X)an moeit nocD 5tjn öie tnacljte groot «eoo in't toei-clï-ljupfïtm ban mp bloot/ ©at itlt om t'Clooiterlten mp ö?agijen ipo^it/ als üan mp gïjeijeel otufiaçjjcn. |
||||
|
Dep Gheeftelijcke VerrijQèniiïe. 57
^ûq frit tn ö'licljt öug ïi?ocfjt üan pau/
$®zt ^oïJt mijn 3tel ütreemgOf mas/ 3«t fciûûiicriu'n ö'ttïcuclv ïjiipfUen \lilh ©an <©uöts tuil ntaecfcte mijnen totflc. De Godt-ghcnietende , Dat Godi: int'Clooftcrko*
het Keroçken was, daer (y i^acr met Godt
ycreenighde,
wij ft : F4fe ie q\£\ ce qüi voudra. Oft: Cbj Wtfft
tny met eenwien fùet. R.eq. 169. ^p'ltecrjrtten ose cetitoigfje gfjemiîljt/
* Patrick öaT' tiptfjet eevöts gfjenuljt/ ^abtn ì)zt\ìmì)t en fm sljetûgïjcn/ i« inaecïjèyöt pueu jlanör onbeöjugljen/ îfêas <©ûï)t/ öie irti aetHjingf)/ ^te mu in t'^loujieiten untfingö» ^aanneg ötet metulijöeftem jjfot t'i'îcrcjrtîm üan ^iertïfalcm/ g*Bn öeccicfcen mas CioïJt oociï üulftomeni ^^c mijnen gfjcetf ivwV ûjkgïjenûimn/ ^ûoiclt in mijnen grpnöt 3n t'ciooilecften mei ftlarc beoonöt, ^ûiïr mas öat tóew^en ouec-foet/ Jjftec aïs cobiajs mijn nljcmoet *ttt JaerelijcKö / masr öanïi en narljte «cl enbe Ujf uoa? tienöe bjacljte/ '©te <&uöt toc-gïjdmjöt ^ïeUöi |i| t'C^ojieiiïen altpr. |
||||
|
. '$ Cloofterken
ÏJat lltertj^en ntinï)' ûl% oüer seer/
ït'aenbaöt ben i£eer öaer iitDen $eer/ #fôijn 5i£l met öeu$)t iclî öaer berdetöe/ #fòet rniïîrtt öaer ben Caboti) bietbe/ 3Sntcoo(t iclt öaer bcrfûiuft/
«©ie <ooöt in tWlootftrUen mp fclxmtft*
Jtn't litercvfcen tnas> al mijne ö^ugljt/ fó'totecöt öaét met pinteen öerljengljt/ <©aer telt öm aaUgijmaetUct; jjtele 3« ö'annenbcp ban mijne 5teïc/ <©arr mijne Ijetten gfjefittj*
3jn t'Clootïcrlicn önn ttnecöt berlicï}tt
KIst 2$nnafûô ick bejï öaer motïjt/ 2M' mijne öagfjen üfter-biorljt/ 3ln't ïüercrïïen merclt en ïjaö icfc sïjeene/ f&an 45t&t te Dienen öaer alisene/ <©ie teUin't i&ercjttun baöt/
î©ie irtt in t?€lûû|rcrïten befat
Xoanmis tooo^öen öie jgn toaer/ 2fil0 een cülomnc jtonöt telt öaer/ gn't ïlurcrfcen ïjiel telt mijne {ïtöey i&a(t bleef ttlt tfaen in öien b?eöe/ 3in t'Ctoûiterltenbûl nut
itëajtlitcrtjlten alle mijn p0u$
jaijn Ijerte jtonöt öaei* aubcritrocnt/ ït'en ïjiel ban biööen op öaer nopt/ ïü'itHeröt Öaer berljûûjtnaer mijn berlan?%fi} it'quam öaer gïjeu>cnfcï)t<«t tttftliftratfatigew jîfâp t'iisetrrften boegljt ttoojtnaer
3n t'Cïûûjtetlten gaf tiionöcrbaet.
|
||||||
|
Der Gheeftelijcke VerrijfTcniflê. 59
"3H}& icfc öaer toajs/ ton? irfe boloacn/
JfêQn stel moeit tn öat ïîteretfîen ftaen/ 3jn öat oïjtnict ïjiel mijnen gïjeeite |fêet mijnen «fcoöt öol&omen feefte: 3!n t'cloofîetlten foo bip
coogb mp öat tentet Ijceï tipt mp.
^X'faet ïtepctften ban öat minne flot ^etflonbe mp gljefteel in <6oöt/ ^ergaen mas Ulx öaei* en bctlogen 3n ïjem / öte mp ïjaö' nptberöojen 3n t'Cloojtcr-Itcn gïjejDeel
3©a{t fiutiteli münöec 5teten öeel
Pe Godt-ghcnicteride, feydt dat Godt in t'Cloo-
fterken het Oratoorken was, daer fy badt. WijfeiAdmaigbenaedigbHeere. Oft: Hoogbc
detigkt. Req.i^. Tv<©r-aîûû$en öaer itk jtteröe
JL^ü^ijn gïjebeöen tot öen i|gev| ^aec ieft «Boots gftenaeöe toiiziït 3n mijns ijtmn inne-foeet î©as öte felf jfjaö m-gbefet
3n bat eïoojterîîen t'gî)eïîcot,
4-n öat piactflten foo betjuame Ml\ ban öat foet imnne-fiot *fócp tnroenöfgf; nen öen name ^an öen aiöer-huogïjfïen «Boot/ 25ïpin't Cïûoiïefften mijn beo'
3n öat ^aweìlvcn öeö'.
|
||||
|
6® Cloofterke»
|
|||||
|
JDaet fjab irït al mijne nijte/
2ül mijns herten innigl) roerctt/ %i mijn bjeugïjt/ al mijn UJcllujte/ %l ïntjngljeeltelijfli gljemerrin t'€loo#eï&cngaf mp gïjenucïnx
o»<©ratûi)îlien alle bnicht
jf&ijnen gheejl (ïonöt baer int lithje 3&an bie gljeeftelijcfte Jtmi ?©iebûû?-gacnbcmijn gljefïcftte aille ftlaecljepbt obettticm : t'ClûûitecUenioasfcljûûnuûûluJaet/
b'<©tatuu?tot ûbec-&ïact\
Ont te bibben <*D0bts gïjenaebe/ «Gnu ben ileeie te öatigïjett aen/ ÏBtlö' irït baec b?oegh enbefpaeö? jtSloat ban aile fchcpfcls tfaen/ SSloot in't «©vatooîUen ïjtel
3\th in t'Œlgoîtetken mijn jitt.
1^'liûjtebe mijn ïjcrt baec upt 3n tiit Zee ban aile fcïjatten/ «Dieitlî in batfûet bejinpt |Kt£cöcr fiitjïj ban iclt lm\i battent t^lûûiter&en mas ttûûttelijtft/
b'^ratûûîlten t 'ilemelajtft.
Iï?ûloclt gijtngij tcft in't beçbojgoew .âtabtgl) bat bibt-plactf ften in/ îi&act ici* bupten aile foigïjen s>mûlt in çber-puece min/ iü'hiet in t'ClûoilecUenfûù foet
&<©tatOû£&en t'jfjoojjhjtegciet.
|
|||||
|
t)er Gheeftclijctce V&rrijflenirtc. €i
«*n t'gïjebebt baer baglj en mtljtc
^onò' icfe alle mijn bennaeclï/ wilonöt twtgaêbett met afìtbatljte &ienöe op hit iju6Qi)\tt faeelu ö'^catoujkcn mp upt mp
^Eoo«gIj in t'<&lûo|tet:lictt foo bip. <8jàtnfet <©obtcnü»ag üïeef bnpten/ 3lte telt ïjiel öaet binnen feeiï j fttefbebeö' mp binnen fUipten Mxinm obetbeelöen gbeeiit b'<©tatoo?ften tuas mijn Een
3n bat Cloo|ìei;l«n alleen.
Xxm m motijt metmp baec Itomtn/ <&aet't niet öan al <5oöt en Voa&l <&aec tcfc felf mijn felf ontnomen Mùt\ì te niet 5ijn op bat oagï &oo in t <£loo|tecken idi quam
ö'^catoojlten al ontnam.
X>e Godt-ghenietende. Hoe dat fy in t'Cloofteri
ken Communiceerde. "^"ijfe : U faudroh bien que la confiance. Oft : Wle fd
hier foo komentieren. Off. Komt Maeghden, kin/kn*
&c. Affi. Oft : Wat is de doodt. Rcq. 46.
W/ainmer tcKgljmgïj om te ontfangben
\V $etb?oobt / bat mp bet leben gaf „ jw tnp bolöé naer mijn betlangJjen/ ^»« goeöctt al mp öaeüwn af |
||||
|
6% Cloöftefkeh
3n V€îûoiïtvlm\ öie fpüTe Mp
jffêp bet öeö' klimmen boben mp;
jCftfm 5irie lionöt gnnfcJj af-guefebepöert Wan allen Jjtuöeten belet/ C gbeen öat mp upt 0nö inogïjen ïepöen/ ï©agöet' upt mtjnett gtonöt gljafst : 3n t'€hû\ïtvMi met Klaren gïjeejl
i|iel icK öie alöer-Ijoogbiie feein
ÖCerleöigljtllonö' icK en ontflagijen ©an al t'gljeen öat nkt ^oöt en trias/ |©nn oogljen niet meet en aen-fagben ©an <5oûts foet aenfcrjgnop öat paat j ft'bonöt in öie fpijs ban alles bloot
3n t'tifooftnften geeöt ober-gcooti
fccecniet gficbeel in <5obt0 af-gtonöen ©erfoncK mön ïjett bol ïjemeljs litbt/ 3n Klaerbepöt miert mijn jiel berfionöeti 0ït onuptfpjeKelQcK gDefïcbt : 3n t'<îlûû|rerKen öie fpijfe tötft
eaf mp troû|r ongtonöectlötK*
Oen <#oöt öerfmolt itK fjeel ban binnen/ Crnas «Boot al t'gïjene öaticK uii|ï/ %tl% mas öetteect int bter öer minnen/ ©aet alle fcfjepfel rou?öt gbemitr : <®U fpöö in t'OHào(reiften bûû?toaec
©erroefenöe mp beelin ijaer.
Ben feftat öes ojeeots öie <6oöt ontlupcKte/ <S*n öaö gQelrjcKe meelöen góeen/ ütöeïtljeöen groot itk öaec gfjebmpcKte/ ïifbonöt alle fcljoonljepöt in öat Een/ 53a{
|
|||
|
D^r Gheeftelijckeverriji^emfle.'
*Dat Een m» gaf luit baton luit . Ju tfCIûOifetïîsn tor fjûtfgljjïe rail. .gemeteti foei 'mira mp gljefcjjontlteuV ^obtgi gósötïjeput in mijn side riêp ^et alöettiefjttV mui o?öt Djonclten/ &c!jcpt ujeugljt Dier tipt ton autant ötepj 3in t'Cloojïerlïen ban öeesf funtepn.
_ *©a?o' grónöiöö öiönclten iitkttpn* ^l mijnen itonfcJj/ al mijn togljeeren intero' optjet opperjte bolöaen/ ^P quant irt i)tm ïjeel te torteeren ^ueöt/ maér m alle meelton |taen/ 3n t'^looiteeftcn öie fpöfe puer . ©er-<©oööeltjcltte mijn natuev. ^«r Oaï> telt ban telt tóenftöen motljté ^'iuas groot bat <&obt ntp btnöm lier ƒ t'taas alle goeöt bat ois fptjs tti?ocljtê $iet en ontöiarft in öat gïjeniet : 3En t'ciûûîteruen öat fûet tormacefc
. î©ag ailes «Ôobtjï opteert ooifaetfe.. ^Cen [imlm groot ûntfingîj mon jtefe 3»»'tnuttm ban Ut ïjûûgiiefpijo/ ^ljenacton beel mu tutte aitimi ** toierbt otoritroomt in ibûntoruiîfëi 3n t'Cloojtcrfîettùat itlt toenam/ %t t'öiepjte t»anu5ûot0 af-groubt quatta 2« eene 3tei bol gtonucïjtert ^Pöfalji gtonteten <&obt0 oooj-gïjinBÔ*' ]®«t parabüs oer ïjoogDJic bitte iytm Mi in bte fptjft <6ob«s ontfmgij : |
||||
|
64 Cloofterkërh
©iefpüê m\ ijemelrö.cft ûoï i)?etr
%ï\ î'QIlûûfttrliBttmpfmaiteu ocù\ t£*gïirfudt tuas foo Uol Uan plepfte&n/
©aerttfe fcan-öeöt in totertit gljeleiiöt
^oo tool ttsclhtîïigïjc tiùieten
©an alöctfjanöefactigïjepöt/
<©at t'<£lûOjïcr&r.t in t'ijcttë mijn $âeet öanöen ïjemel fcïjemte jijn. De Godt-ghemetende. DàtGodtint'Cloofterkeft
het Choorkeh vvas, dacr fy met verheven ghee.ft
Lof-fanghen fongh.
NS^ijfe : Vit. den afgrondtvdn niijngbedàebten. Oft :
Het is mjgoedti Req. ij6. H Ct €ï)iSû?ltent)aeïttftplacï)t tefwgïjm/
<$m fcen lof <&oötjs recljt te öolbjingljen/ ©aev idi -©ûïitfostîjt te loùen fece 3n t'dloojïerïten /toa0 «fcoöt öcn ï|eer< öiet möntn gJjcefr in «Boot üevljeben «Ben Hof-fangljöie icn <$o&tmo?)t gïjeuen/ ©ie <6oöt in t'doûftwKm ontf onglj/ gjcK inöat <appec-€ljoûîl«n fongïj/ 6?!jeleert Dan 4&uöt teltfimmm boöen i©a0 telt/ om-Ooiit ûpietfjt te lonen/ <Batt irtt in t'elûoitoKcn gljefet ©at CïjeojKert öulgljöe onuelet. Sö'aenfcïjön tier miungije gïjenaeöe ^Jaegljiciun öatfaet Cfjoo|(«n gaeöe/ |
||||
|
Öer Gheeftelijckc Vefrijifcniflè. 6$
3n t'Cfoujtetftenöen fang^allcen
'€ûO0lj mijn gfjemercfecn op Dat Een. Oaec ijaö ielt licfìt enöebecfltanöe. ^atr r;aö irli ftctttug alöetfianöe/ 3&aett'<£îûû|ter&cn mp ten Ooïlen af 3n t'ciooitetften puer tlatvljepbt gaf<- fl*et al öattcfc «tëoot mocbt tue'fcDïöben/ £*00 «ft m t'<£toû|tet*en mp ontbljjöen/ 3n t'<cioo|tetttm fin enöe jïem <©aöt mp öetfjeffen öeö' in D«n- JJpt neöetfjepttoa? refe gfictogfìen ^ees Icegljööi al tea» irte ontölogfiflt jftct eecötsr «n moebt öou? eoöts amfcöör* 3rt t'(iHûû|ter&en noeft €lju0?l«n5ün» •^'moeiïmpöan alfebeelöt ontmattm/, ^m in öat <Sfiûû?ïten 4&ùttt0 te ratten/ t*<£bûû|ï«n/en t'clooitettcert altoos pielen mp gtunöigfibeelöefouaf. tfan al t'gfjeen öat mp uptmoertjt lepöeti 2H» ttlt öacr toast/ toast telt gïjefcïjcpöen 3n t'Cooihrftm nocfi <£fjoo$en opt <Sn ItotficU 5tjn/ en 5ött beriïrout. *n mön gfiefangb/in rntjn iipt-fa?clf en 3clt in öat «booi&en toiecö' ont|tefcen/ t'<£boû|ftenin t'<Gloo|ìw&m mön jid Jfeet tijoogljile goeöt bekommert biel. flip fmilten öeö' in puece minte fcat <©pper-<&9oo|&en boben fïmte/ S&aer telt in t'<£toû(teiftm in laü 211 mön «©uettjöw /toaer iefc toaa?. |
||||
|
66 Clóoftcrken
Xt&lae m fongö öaer mijn Hof-fanGïjro
«böeueltigöt met een bloot aen-I)annJjen 3n t'CDoûîlîtn aenöat intugli goet ©an t'^lûûjlerftcn'ï&oOtsi oöctfoet. pat inniolj goeöt öoor lief t>e |tmfee 2ten-ï)ingiy idi met mijne g!)ee|t gljemctcfce i©aer m? «Soöte fcboomjejiottooglj m Ijaec 3jn t'<Coo#«n uan t'Cloojletltttt Maer. De Godt-ghemetende. Dat Gpdt int'Clooftcr-
ken het Refterken was, daer fy at. Wüte'.Waertoe doch mmht u mondekenreyn.Vlatà.
Oft : Liefde en Uetgbeene tuegbeyt toe. Requiem. ij6. M$n Œcfterften öol faligljepbt foet
3n t'^looliwften öol öieugljt/ s ïBaé toefen (elf üan Sopperite goeUt/ q&aet mijn 3iel toietöt öetfjeugljt : jü&ijn Keftertten opjecljt rcae öat/
<Daec iift in t'Clootletfcen in at.
joat twurt' gïjeniet/ öat toast t'£atat>S$/ <©at tnae mijne Dette OeunaeOt / * <©aettt>ae alleen öen öianrft en He fpne/ ^aetitltinöonöefmaetlt/ ©atïiefterften öat gljingljicfe «*
3Sn t'^looitecfecn öer foete min.
fHïjn 3ielemae gljellaöelijfft tml 5tlv öaer mön oocotfelnam: &att uonb' icfe fpösf *«» leöett^ooojtwer/ |
||||
|
Der Gheeftclijcke Verrijflèniflc. 67
•ie mpfoo mei ucquam/
<©at telt in t'^ioojierlïen opjecïjf »en t'«eftec&en mp ïjiü cDeïjecljt. ^l mat ttft $aer tnmenötsl* ontfuigö/
îfcag <5ûùtjs opmeten ouep j
•aec mast alleai mijn öjeuaJöt fonöetlmaJö/„
&Én ö?euoDt ooöcn natuer.
*èiat«efteclten toajï ö'flSenfcfjen möit 3rit'<ciou|terlten ban <&otitd aenfflHJn/ S&eet öonö' telt öaey tot mijnen pïepftet/
•an tt& gconoeten mocDt/ ^
^olöaen roterti' telt in alöermantet/
ifceer ûonb'ttlt ùan icfe focïjjt ;
<®at Kef tec&en mijn? Decten ffonöt 3n t'<£loo|iec&en üan mijnen gronöt. «oe ujtecö' tcft öaet öan ö'ïfcefen ontöaclt/
•'toelrft t'öooolïlle toefen mag/
•aec alle goeot upt neöec gljeüaelt
#&P foo iioloeö' öan pa?/
'©at tn Dat <SIoo|taften mijn siti J'lBeftetften uoo? oen fjemel Dtel. 5>toas alle noeöt/ t'maö maet boden maejf/
*w Kant oemooiöen niet;
Jftoas Démêlé möcn oppeufren gtaet/
•»t «Boot mp fmaltcn liet:
•atKeftetUen «Boots ouec-ulp 3nt'eioo|tet&enmptûûaïj upt mp. £osfPÜ|t tiuetft' tt&/tt& fmoltincïjenucötA
JJön jiel at Dentei* btoot/
«^Sn tafel mast ûoHjemelftQeoiucïjt/
|
||||
|
63 Cloofterken
|
|||||
|
&oï tneelben ober-groot:
jp&jn Keftcröen njcR ouct-tijcft 3jn t'^Iûûiterïten tons *£ûobeltjcK XtRfatbaer toel/itR at öaet gljetult/
jpatjn Bert ïjiel bollefce|ï/
®at îîcftetfwn toast a» mon œtHuïï/
«tëobtfpijfbe mijnen gljeeit:
3n t'ClooftecRm npt mp gïjefet $|iel itìx in t'«ef tetuen bantftet. •Oit bjolijcRljfput ûrc <©obtmp öacc gaf
jfûgn Rtacïjten obei-ïtep/
Jfiijn 5irf gïjeïjeel berroonbett baer af
3« bien af-gronbt riep/
O cloolrerïten öan «Sobt oen $eer î®it ftefterften bermaecKt ttittvl tferbuU toas ieft/ itft toas oticr-ttojt/
jpiaeec toasitR ban bolbaen/
<#m met een toooïöt tefeggljcn in't&Oit
Cm R0|t niet beter gaen :
£oo feer bat ftefterïun bol b?eb' 3n t'€loo|ierRen mijn }iü bolbeb' |
|||||
|
DcrGhceÖclijckcVerrijflèniflcé €9
De Godt-ghenîetcnde. Dat Godt in t'Clooftct-
ken het Wijnkeldcrken vvas , daer fy in foc-
tigheyt verdronck.
Vf ijfc : Wonderbaer wai den Boom. tfyrcJL
Oft : Ssb&C *&&*&*>4^>>^)
~ 3n't foet beflupt bet tntnntu
«ga» b'inniatofie oeiS feef»
rörtiiett tmetbt bobeit finiteti/
was bat af-gtonbigb goebt/ bat mp bte totlnen ftbonck/ #1 t 'CiooftcKten betbltjbt oaet uk mp ui bttDjonck. P« tpnbdötfi betmaeck
X<wben ai twjne krachten
jJwmDtnbe ben fmaeck
*esö3ancft^ bobengbebaebten/
«n bat t»tfn kelbnken bes afgronbtö ober-biep «au t'-Ctooftetfcot ban mp b'onepnbtgb toefen «WP. 9obt gaf mp toetlben puet
S*ct bobentnimbalangbrn/
ïgftinaeck bobennatuer
*~gft bat ick quatti fontfangben/
»an t'<Ciaort«kcnfaa foet in't kclbetken ick fat/ «aet möne jiel berbettgbtbaecinbtn toga botgatt |
||||||
|
ttgbettn hab ick mp ^^^B
S»oo2t«obbelBck giwbinckttt
s™ t kelbetkm ©outg bip/
vatt ick stttiBÖ toönèn bjincken :
m t kclbetken mp toog?) bie tmjn jiel habbe lief/ «temp tot bienftaet ban t'Cloofittktn berbttf. ®tt«ban fik toenfebtn motbt/
S»ttboogbt bjolötkhtönt
■-■S?"*0* mimen toenfeh bolbjocbt •ijwen «oitbt beneben/
»ae» (ffiobt fon ftibeii fchonck/ tnbe gbebnetigbUjek • taönketoetken ftlf toa$banf«iooftetkni foo tjjck, « 1 x>m
|
||||||
|
70 CloofterkcD
JOatt bjifï tcfc toatbe 28?itpbt
JBet &erapbinfcbt rongbt uu föoböclijcft btfïupbt
©au beu latjtikeiber fotiglje «
©toon Jttlöccüeii opjecüt mpbjeug&t gaf boben bjeught y Snt'Clûofierktitinnneigrontfii/ caci uk m ftont berhcugbt» X>e toijnen obtr-foct
©ie mfiii «el moebt gbenieten
aPol aiberfjanne gaebt/
©cö'^obt öaec obct-bltetcttî' ■
Sut KeiDcchm boo?toaet ban fClooftetken injht hm
fiUt facrigöcbeit gioot beel obttgottii toert, X>oe biep bttfonckUk bate
30ol ötnulfcbe tortlufte /
39aetmi)iimbu;(ìcboo?toai!t
JiBeet tate?/ boe Uk meer blufte i
®en fmaeck bet foetigtjepbt foo luftelijck mftit $itt SI" battoünkelberktnban rciaoftetitm btbitl. JéToet a!«> ben honigbraet
3©aft batmp toierbt gbegbebm/
"re foeter boben maec
$a# nitn toon bcttìebeit : ©"toijnkelbctkeB best gtjeeft in f-ffloofterken bal tojto
JRpöit uptfpjefteigck met foetigüepöt boIDtû* trait bien putten torjit
©ietckbaerbiimeit bonbe jiBotijt ttk biel b?otuken jijit 39oo?toatr biel fonber fonbe <© Cloofterktn bol bjeugbt ! o kribt tkm bol mofl !
^aïtop in Btnjtlröckniatr bette ïSntiibofh
|
|||||
|
Der Ghecftelijckc VerrflèryflTe. jr J
De Godt-ghenietende. Dat Godt in t'Cloofter-
kenhetiïeck-kamerken vvas, daerfy van
minne queelde*
Wijfè 5 Beata immaculata.
♦ T Ipt DoogDlïc öaer op t'gïje&ûûgDIÈe
Ijcft upt mijnfelöen lïon&t/
Cot rulle naer mijnen luire^ ■«.«
«Een flecMtamerlten tonto/
©at 45uto fclf toaa/ öaer mp gQtnaff 3» t'<£IûO|taften <&uöt ? ttéfto rad* Btecft toefen / toa# öaer gljenefeit
3n öatWp minne-flot/
Haeeir öaut&te öie meelt ôec&rancSte
3n't fïceft feamerlten «Boto/
jfaeejt Hof-fancft fp?ac& öiemeejt toasf ftoaeft 3Sn t'Ctooiter&en öant jicl gïjemaeft, ÖCan minne iagJ) tc& öaer mite
âteclt ficctelpctî f)oo}toaer/
3cft gueelöe/met minne fpeel&c
3n'tfiec&-&amer&en &laer/
©te fiecftte mon toast minne pijn 3w t'Cfoûilerïten oan J&tàtg aenfcJjijn. flfcijn fucDtm toad uan gfjenurtiten
Bertolt met alle guet/
©ni öieugljtonöie mp ôerïjeugïjben
3n't jtecft-namer&en ftot.
<©iebltjto lieti' mijn stel toltoti' 3u t'<£lûû|lerlien toö toogfjjten òjet»' <& 4 öaer
|
||||
|
*?£ Cloofterket
X>Mt bùbm in bat «5obt loben
ïBierbt mone 5tel betmaec&t/ 3Sn't puete baben natuere «tfeclt itamer&en gljetaetftt/ Cot allen tp branaccftte mp
3in t'Clûûjter&en titefïetie bip»
Oljcfcten m ongfjemetcn fîoc&ljepbt mas mone siti/ fttbiecen bal bon plepfteren C fïecb-Bamerben tn-ljtcl/ Ö'bab b?eugljben al fonùer gfietal
35n t'Clooitectten ban't îielen bal.
O leben toaec/ telt berheben puer fietlt ban minne lago ! ©?cugïjt toonöer/bie telt beffante); 3n't ftetluïtamer&en fagïj ! «©ace «6obt mp lietm't foet gïjentft
©an t'cioojhrltett fonba- ücröjiet
XQJat feejle tuait mijnen gijee|U i fn bat gDelucft te (taen / Œaer t'berte mocDtfûnber fmero gn't fietlt-lçamer&en gaen/ <©aeu fmerten gfjem maer bjcugïjt alleen
3nt'€loû(ïerften al mag in een.
ISS, aer bueten icb al mocïjt flupten/ 3©at niet ûpt Een en quant. $aer toenfcJje bit mijnen meufcDe jn't fiecft Bamerlten nam/ aderbagli en nadjt met bip göebacljt
3n t'<£Iûû(fcc&en ttb obei>bjacot.
att<
|
||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijflcnulè» 7 f
<T.îtlKttQî}tn òtti bollen feoöm
ï&an mp öaei* toiect gljeöeel/
■Sobt toilbe mp 5&*öw mifoe
^'ftetftJkamrc&en ten bed/
<5obt mp ïiuui-öloeïst/ mp ober-goot? 3n uooilban t'<£Iûû|ter&mbeflûût» ©obt» blieten /<6obt0 ober-fltften.
fc&as ûba>toûnberlgcU/
^ontbjefte toat teft upt-fpjefce
^nnt ftwMtanwrttcn vijcfc/
<fê lieföe bloot ! o bollen fcQûot.' <& <SIoû|îetïten ber toeclben groot.' OfcyattenitoieKanbebatten
'ken tn-bioebt bte bate liep *
^'berfaebcn ban«i&obt0s9enaeb«n "
3't't ftedc-Kamerften btep ;
j&opt upt-gïjelepbt /nopt totert öolfepW anrclooiterfcen <5oöt0 foettgïjtpbtl Dç Godt-foeckendc, wenfehtnaer datghc-
luckigh Cloofterkcn der zielen. ^Wijk: Arridendo fonando, baiando. Oft : Wteft
eeumgh goedt gbeprefen. Req. $Z i. H<$e ftomt mp ftratDt t'ontbsefcm t
Üloe fmilt mrjn gett in mp 1 Wz toojbt miin 31 ci ontfreften «aecrdûûttetftenfûûblp! J» *e nafcen/ te raften/ te fmaBtw ^•ooifaecUoecfatwn. ^ 5 TO*
|
||||
|
?4 Cloofterken •<
JKBie fai bte rückrjepdt batten
©iemgnen gronberoert* «© <CIoo(ïerken Het; fcöatten .©at t'ijert foo tamboert/ <©m te naken/te raken/te (maften
<©'oo?facck bet faken.
©jjelùtktgD toaermün 5tele/ <©at mu Dat Doogftfre goet gnt'<SIoo(letken booHjiele ®en bonöt foo ober-foet/ <©m te naken/ te raken/ te fmakrn
<©'oo?faetk ber faken.
<8KeUtt|t t0 boben ftnne.t / «©ie boo? «Sobtg lief He üïoot/ gn tfClooilerken ber minnen ütomt tot Die röckgepbt groot/ <©m te naken/ te raken/tefmaften
5®*oo|faetk öer faken.
Oft öie gljenabe memoer ©an <6obtsï afgronden öiep |&et liefbe foo befonber 5n t'Clooftetken ma riep/ »©m te naken/ te raken/ te fmafcra
«©'oojfaerft ber faken.
SEKat iö een (lof ber eerben 3Dat<5obt Ijem baer toe boogïjt I ©ie'titof foo boben meerben 3Sn t'CIootterken beröoogïjt/ <©m te naken/ te raken / te fmakrn
jS'ûûjfaetfc bec faken.
|
||||
|
eter Ghceftclijckc Vcrrijflèniflè.
O ï&jeugïjt ber Jerapftinnert !
asiijfcljap bet; falirjljepöt ! ï©zelDe bec «fierubinnen 3n t'Cooirerften mp lejutitl <©m te «aften/ te ratten; te fmaften
<©'oo?faecft tee (aften,
feeeit boben alle feelte Saaerrijert in «Bobe leeft.' JBjjn <6obt aen mijnen oöeelte 2n t'afooirerften u nïjeeft/ <©m te naften/ te raften/te fmaften
^oojfaetft tier faften.
llaettoujöm eens berftonben 3n u toto mijnen niet/ ^en frïjat eens Der afgranfeett 3n t^loûirerftenmp biet/ <$m te naften/ te rafteit/ tefmafte»
<©'oc?faecft ber fafiem
fliotijt mönïjcttop-fcDeucen ©an liefbe groot tot u/ JBjjn <6oöt moecDt mp göebeureti Snt'tflooiterftenfultftg nu <©m te naften/ te taften/ te fmaften
, <©'oo?faetft ber (aften. trerfmilt u mijne ftratljten/ <5fjemo?bt een met bat Een, ©oogijt naer bat goeöt te tratfitm 3n t'<&Ioo|rerften alleen/ <@m te naften/ te raften/ te (maften
«©'ûojfaesft Oer faften.
|
||||
|
je Clooftcrkc»
O enirctgïje natuect
Cot u mön 5tel öetüjecftt l Xmftet mön tiietfjepöt puetc/ Jn t'CIûû|ïerlten mp tcecnt/ €>m te naften/ te taften/ te fma&en
©'ooifaefft bet fa&en.
De Godt-gfrenietcnde, feydt dat den.Rcghcl in
t'Clooftcrken den wille GodtJ was. • Wijfc : Uk. ben eenen armen Pelgrim. Oft: O vrtdt
foet. Recj.^i. Gmt$ mille mas ben ïsegïjel baer/
©aer tcö tn moeit intoeitbtgö lefenV ï|oe bat mijn stel een stele ftUie*
3n t'€loû\ltvl\m moe|t toefen.
OfjebumoD b?ocgï) tctt obet mp ©at feo?t befbipt ban nUcbeugïjben/
©at toas ben tpecttec acn mtjn $p
3n t'<CIoo|ternenboI b?eugJ)ben.
SJtoe|t teft mp upt oft tune gacn/ «fcobttf ttriHetoa|lbte mp gljelepbbe/
©te mp in t'Clooihrtcenbe barn
Cot alle goebt berepbbe.
0obts nulle meed mp b'mntgfj Ucfjt een Klaepfiepbt fonber bupitetljeben/
Mnjiraefm aenmtjng gïjeejttf gïjefttrjt
3n fCïüuiterUm üolbeben.
Öfrrfc&ert bonbt teft mp baet met/ «Söeenanbetleöen totlö' ttfc letten/
|
|||||
|
--■
|
|||||
|
Der Ghceftelijcke Verrijflèniâc. • ?$■
3n t'Clûûfltet&en ïjab' itWt gfjefet
*©p bien tuil bes ^eeteiu
tt'&ompasmas bat tìan bien ftaet <©oöts mil mees mp toatitU moeit tosten/
Jiajjn mercfcenmieibenmetbiemaet
3n t'<£loû|tec&en gljemetem
«et utmertS/ baec mgn ure ftoegïi / i©as mp alleen «Bobts mil baer binnen/
<Snt ma$ Den rotjfct aie icfe bjœgïj
lin, t'<Clûû(lecften bec minnen.
<8Jat bat icU beo' / mat bat itfe Uni 3ctt moest ïjet in Ut magïje toegljen/
3nt'cloo|tetlten een aef6en niet
<8n mocljt itft leggïjen teghen.
^m bien toet-(teen/ mat icbfoecbt Wi\ì icB Ulaer; onberfcljeebt tebinben
<$ft Dct in t'^Iooitetlten jtaen moecjjt
©ùû? b'oogïjen bes gljemtnben*
Op2etijtma|t al bat tcfe baet las/ Cmas licljte fonbet bupitetniffen/
ft'en fto|t als icfe baet inné mas/
3n t'vflootterïten hiet miffem
^en boecb bes lebensbiet ith bat/ *|et mas ben megb boojmaec ban b'leben/
S&at icRin t'ClooJtetften befat
3n mijnen «©obtbecfieben.
"oojbien ttcgDel in mon iiel mwn' al opiecbttgljepbt gïjebo?m/
ttëat tcft in t '(Slooftaften ba|t biel/
JBte{t Daet in (tarn ti bojen*
|
||||
|
7& ' ÇloofterJcen
Xcft öonïït ttaer alle öJöföcpöt
3jcfe leefDe Daec mön felf öerfaec&en/ «©aer Dooj quantici* t'ooebt boben fin aSnt'Cloojlccftat tefmaec&en. pc Godt-ghenietendCjVan de ghehoorfaemheyt
in't Cloofterken. Wijfe: Mamffhoone Sruydt feboon Coniughiti. Oft :
Trw/? boven troofi voorwen Rcq. 103♦ A% t'goet ban t'Cïoo|rerïten baet in bejhwt/
darmen ttoee willen niet en tont/ CotDat CloojtetRen bequaetn
ïBasf/ötE'öoDtttjaïa göeljoo?faenu,
0ljefioo?faeml)e»t opjecljt flo?eetbe baer 3in een tolmaecKtljept tuonDevbaer/ ffl& een pttert fcljool ötr min
J|atï tiat Cloojïerlten Dat in.
jg'ûû ien Daer binnen quant in trien t|é/ î©a0 öat oen eesten &. 25. <£. ©ie in t'^looiterfeen 3#n fouît/
|©OE|r Die les tnet ïeeren nouto.
•Dot fpîeecfe-iuooît Der £cij#f tuer (lont oberai/ JMctogfenfitttcHenfal 3n Dit Clooiteclten niet Dan/
«Eie gfiefiooifaem toefen uan.
Gljeen oogf) en moccljt icft op oft neber jlaen. K «Dan Doo? ijtutenDelöck ftetmaeu/ 3in öat «Hoojiertten tan -ôoDt
tnoejt mu fnnmn bat goebobt.
'« '■ «agi» |
|||
|
Der Gheeftclijcke VerrijfTeniflc. 79
^Ön ûffétanùeitiafl! gueuoo?faemDepöt/
Itëim fjette jronöt öaer toe berepbt/ ft'öeö' in t'Ctoojlecften niet meer/
^^an gyeyooïfaen 5ün ben $eer. *Qïart öat ttït !jenengtngij/U*en gingjj öaer niet/ ^&an al|t mp^oötinttienöis!) ijittl • Ms biefclocfceteetlten gaf/
fclooffóften liep op en af.
^ toas mp t'ruften fotti aljs^oottnp riep/ ^ooj öupfnit öooDen tot yem liep/ t<clûo|tcr&en met <©oÖtg bcbel
î©ajï mp t'foet|teminne-fpel.
^tracasraet öat ttiinbeïten mön fcïjipltenöjeef/ <©ft liggïjcn op öen aniltec Weef/ âoo in t*«tioo|terften <0oöt fp?atft/
r&cljipften banben <©eber lïarft.
Opbtenfûnne-Ioopfagljic& altijt/ ^ft iefc mijn fcyaöutoetoajof migt/ <©ft in t'Cooiterlten altoos
Jögnen tuil mas brille-loos?.
;£Ce bolgyen mijnen tnil een ooguenWitS/ mit' mp gfjetoeeit bert ime|teufcl)ïicB/ <fctein t'^looihr&en aïleen
*fèoe|tgueïjooïfaem5!Jn aen Een.
Çp gronöigij upt te gaenbjas mijne ôjeugyt/ *taf yab tcft bte opietyteöcugljt/ &$ntt totlö leöigïj te 3ön geel
3®a0 in nsioojreruen mön öeeï.
|
||||
|
8ü Cloofterken
|
|||||
|
De Godt-ghenictendc van £c Aumoccle in
t'Clooftcrkcn. Wijfê : Het ms eenfraey t^kj/wghen ktndt. Oft »
Vervremtvtas dugbeftofven zJtL Req.87. A«mûebe gaf mp t'{iaos^fte goet/
«Daer ttft <6obt in bebonbe/ <E>te maer «Bobttf aenftïjtjn ober-foet/ gSnnaecKtfiepbtbinbmliûnbe/ Sïrmoebe meet* gbepîefen/
î©at frfiat tua|l aan te toefen*
^n tCïûûjîcr&en bec totelben groo*
mift bat mtjn 5»Ie bloat.
3H[l mat ttft mas toast baer beteert gnmetDepbttoonbedgtftf/ <®m icb/meec ban icft bab begbeert J&onbt«&obwmeHu|ïen rtjcbe: lit'bonbt ttjc&bepbtbubert maten/
fifbonb' almet al te laten/
©tet'Clûoifcrben sim m-gbegaeii /
©te fcfiatten <*5obt0 betttaen.
jg'en babbe niet/ en babbet al/ (tobt toatf al mön gbmteten/ 3n bem fagbitfc boben gbeta! |fôp goeben obetblieten: ijoc bat telt min befjiele/
Hoe bat mp meer gbebielc/
3n tclooiterftenben af gr ont big?
$oigoebt$ mp obet-uep.
|
|||||
|
Der Gheeffielijcke VerrijflèxiiflcS $É
tiiiüt mag idi al mtjn epgljentljeptit/
ft'Oaìi <6rót ÖOO? mp roeecömme, <©m öat telt tua? ûan afó oùefcDcptit/ ïtëasïnsaöt mönen ttjeftöummet <të öetuenfaïiglj üetuen/
îtëatleUm gaf öat (tetöeri:
3Sn t'ciüoïterfem öat tt& ontfittglj/
t'Segi'tjp te boûen gingïj.
'K'm tong nitt acm/ maec tijrit ûoûjujaei/ lïrjaö tijWjept ûngljemeten/ Mtt epgljenöoinme «iet een fiate fcah mp en wiett ücfeten t ^m ö'eeuttrigïje göenutïjten
3©ag iclt öen tjjùt gaen ölutfjten/
3n t'cioiï{ïetlteii tmecö'itft öetölööi
, ifaet ö'eetiuiiglj boôen tftöt. *ïerljetan roa|l öat^aüt mp gaf/ <©at <5oöt mp Öatói liet fmaUm ƒ ^te'talïjaö laten öallen af/ ^m in te magïjen ta&en : •#m öat icli't al untütteööe/
Mp poot gïjelttcft gljefcöieööe :
3« t'cluuitetften üoo? eenen Niet
jfêpeoötalijinöenliet.
^oötjBf rijrtftDept öte telt tuer- öeöonöt/ ^as boöett piöjs öerljetieu/ ^Ctttiaö een tijtltljept fonöet gtonöt/ ^'toas goeötöan ö'eeunrigïj leöen/ <ö'toeltlt «fcoöt mp ftlaerfaetoonöe/
3n mijn 5iel/öaec Dp moonoe/
ƒ ®m
|
||||
|
gz Cloofterkeri
$> m t^ïûûfteï&en ôol alte trçeug$t
pp maetftte foo perïjiugljt.
55'ontfmgtj meer Dan tcfc feggïjenfcan/ <© tnonöer minne feömtfcen/ gjclt Daööe öaer meer toeelöen ôan/ ©an Dette moecïjt öeröintfctn ; ©je 45ût>î>eïijcïîe ftljarten
«En toaeren niet ûm liattert
3n't clooileïftmoei;Dûûg9(t«mirt
teafialgoetitliûDmftn.
De Godt-ghcnictcndc vandc foytrcrhcydt üï
t'Clooftcrkcn. Wijfe : Mondektn foet. Oft : Hoe ligh iikjiieri*
dees altenden. Oft: Gheveenfchtedoodt. Keg. 43. P$eu fupòer&pot jengïjt mtjntier toefen/
©ûlmaecfcfel Dan ïjeel mgn gïjemoeöt/ ^PîecîJt tieraetfoo upt-gïjelefen ©at ijtt fcerlteföe t'ijûûgljtte goett gn t'Cïûûttctiten met alle fee|te C'ontljaefcn mgnen repnen gDeefl*. KIjs ©auto «Ootitsi aenftïjön gijemnte Cot fönötr ûôergroûtcfmert/ 3ïHeencl0tft te biööen rotile/ <#m een oplegt repn fupöer Sert; aaant itt't puer «rtaotferRen öer itffmtt Stigïjt alle goeöt repn fjertert tnne. fHats
|
||||
|
Der Ghceftclijckc Yerrijfïeni/ïè» 8j>
Skacr tod tneet itfc Ijoc mijne siete
®m pìjivtm puere tepnigfjepbt %ierbooi Dm Jrtljepper (rabitJj ö«te &an aHe fcljepfels af-0j)efcr»epDt/ Jn t'tfloojlerften ganfclj niet met allerti <£n moecljter tuffcljenbepben ballen. **et moe|t al af/ mat mp te bo?en <©ocfc tjanöe pnetDepbt feto çuam/ *Nt mt!z\ì al af/ t'moe|r j#n berlofcn/ 3&at «lì meer ban *5cfot felf bernant ; ^en ïjttl in t'«rioo|lerïten foo pure IheteenoFjebaebtöan creature, v fl^ön fupber oogïj/ mtja repn j$emecc&e
Jfòoc|r innt0& letten op bat Een/ J&et een opjecötbp-blöben (ïetefte âonber pfjefïcDten anbcrsr flûeen: ïöatanberö maar onpiierDepö* baerbe/ 3n t'<&loo|ïerfcm b'oogi) ùevonlrtaerb*. Ct'toajff al belet/ toatieft aenfcl)ûMt>be Jnptenbat ongöeft öaepen licljt/ w mijn sjfjemûcbt ter beualjt berjtouwbe/ %t imberbe myns 0Dœif 0 ööeficïJt/ 3n t'arioojrerftert mp bupirermaetftte/ <©cn febjabttme mp beroo?factfrte. «elfin'toöetuet bat «ft bcbonbe/ ^oeiltcft bat letten toefen qupt; w fiinberbe mat m mp (tonbe/ «tomy trtt öieö niet ontbloot attjjt: 3n ttfloojrerften bat fupber leberi ^tn öaerfiw niet en moeti&t aenftlebw. |
|||||
|
i
|
|||||
|
84 Cloofterkeii
S'enUan tt nopt te tetfit upt-fp?e&en/
3|ûe puet bat motten gronbt moeit j#n7 i|oe bat in mp al moe|t ontboetten/ $m puer taeuftfiuuttien «ôobtg aenfcQtjn: J|et mtnbtg bat irti in mp gaf |lcl>c/ 3n t'Clcrûjterken groot letfel bebé. CCenblecUemaftinb^pperftratbte/ ï©at niet en ö>as öat toefen bloot/ ©at ieft bebuttö* boben gïjebacljte $aet all' uptmenöigljeben boobt/ ©oobt ban alt'gïjeen bat toajs göefcïjapetti 3n t^loojiecften om trooft te tapen. Om puet itraft al bp t'öoogöfte ïtëefèu/ ï©at bat ban bupten imte-bjatK/ C'ontnam mp o'licljt <0obt$ upt-gljelefen/ pijn ïjettupt bat Itlaet toefen fltatlu 3n t'<&lùûfter&en eltlto beelbtjs bettoogïje «tënfupbetbe mtjnfuptieroûglje. De Godt-ghenîètenâé van het Silentiumte
' t'Cloofterkeo. Wijfe : Den luftelijcken; Itejismmden tijdt»
Oft •• Mijn berte datgaetop. Req. iti. 0#ber öebeugljöen albieitlt öaet fagD/
ï©a0 eene beugljt befonber/ kiemen (frangi) onberljiel ttacïjt enöe öagïj . 0ïtt troutr» en nettile wonbet/ ©e meltltmen in Soannes leeft |
||||
|
Per Gheefteîijcke VerrijflTeniflè, §5
3ln Ijemeltütïue 5ün gïjetueejî/ ■$
^n was öat innigïj ftuggljen/
<©at mp plaets ùeù' in t'Clooilet&e" ôecftrtîgett.
JOat ftóöoöett oöetifcl toas wanöetbaet;/ Jfâijn 3tel t'onttoujöm fcljeen/ «fcljeen öan mön fttacfjten al en üjoojb' itlt öaet/ - ^en gfiee|t in "tëoiit uetötueeu: <0ïjeöatl)tett al öie ijtelett op/'
<#m naeç ben foeten minne-lilop
3n t'ariooilerften betjenoioD
Mn meetfoen olöt te lupjiwen tnwmbtcïy
flip Diel icfc onberoett in mönen Niet/ 3clt itonbtineen netgöeten/ ïöat icK öetfcDönen fagfj/ betbUJijnen liet/ Udì jjtel mp onbefeten/ 3cKfn|ïe fcljetp/tcu mewlttenoutu
<0f t it & <6obts jïem bernemen foniti-
3n t'ciooitetften t'ombìelten
acfjeeniclt gf)eï)cel/ûm<<fcûbtte ijoojenfpjeften
©Delöclt als tuefìloos tueetfnielicK mp/ ^n ïjab' een fitti aenmercften/ 3Fftïentwm tuas groot bati alle 5P/ %t tuas eentuetcfî ber mercltem ft'twtfottclt in mönen gronae biep
<&m Itlaer te Dooien Ut baei* riep/
^ntgijeiijcïtalsoDeitolen
3n t'<cioo|lev1ten te Doogen b'iuoogt öerljolen.
^ûû telt nip neberfonclrin mijnen gton&t/ ^Önftrac0tenmp ontutelen/ ^ût <6oöt al mijn aenbacïje met jtilte |tonbt f 3 Jn
|
||||
|
$4 GIoofterkcQ
|
|||||
|
gn öat tettraft bet stelen/
2tï öat icft toitl/ al bat ic& JjtoeeoD llemmeloóö öaer op öat pad:
ïi'ljtonötom tus Jönipöegomme
26enfpîaert«foet in t'Ctooiìetften aï? jlomm»?
ÏXen tg te feggDen niet met mat een ftgntgjjt/ ^et mat gljemenfcDtcn fcgïjen îDat mijnen oïjeejte totet bt in <$otot ûetljeugOt/ ^möatitlï öabgljefitoegDen. Ce reeïjt üottöt tyimmiag goet
Cbermatljten met |ttlfnȟgijen foet :
<©ûû| ftotjgljen inneiïtjcïïe
U&asï t'doûitetïten mijn lïaöigïj ïjemeltiïtfte
ttefpieften toa(lmp foet ban «s&obt bennet/ jpaaec foeter inajl tefmahen/ $toe öat <6oöt in ben gtonöt ben mneUeet; 3n ruit milbe betmaften/ J|oe bat icn inöer $ielen fee(t /
Söeöonöt mat öat mais ban <6oöte gïjeetï;
ïDaer met een föiügïjen itille
3ns'<siooftetIteiucft fioojöe naet «tëoötst brille.
|
|||||
|
De
|
|||||
|
Per GheeftelijckeVerrijflèniile, 87
Pc Godt-foeckende, bidt om klaerdcr uyt-leg-
ghinghevan Ghehoorfâemheyt, Armoede
ende Reynicheydt,
kWijfè: Den &gbel vanboven. Oft: T'ishemelfcbi
weelde. Req. 107. Vw woojöm mtybm
£ön oö«c(l «it>e Icöot |iâûEcl)t ttft u üulgïjen nasi; Kwijt tot Dat toefen lüatt Jfâoecfjt telt met u oie baett ffîecDtinnçcjaen/ <©m tot bat <$Ioft|tetUcnfcol ü?euo!jt Ce feomçn öooi «Boots* ofjee|t öerFjwflDt» t£efma&en<fcuötti minne 3cft öwnn begïjmne
©ie mönen obee|t ontitetcftt/ 3His oDp mp ban &a « c fpieecKt ; ^t»' œooîben ober-foet ©an't iniujjb 0û«/ Cott'Clooitetfem <©obt# ober-blp
©ol uîûBïc&ijepùt iiettoecUen mp.
'joat mntgfjiie Wefm ^ebt oDp mp oöepïefen/ <©flp Öebt mön 5ül eberaeeftt/ |Bjjn ïjert naer b'fl&efen fjaetltt/ «8 foeten inne-fteec ƒ 4 S&aee
|
|||
|
€8 Çloofterken
i&atv «fêobt bat cfooftoftim bernant/
tym t'ijm ttït ïjûù$)\it toefen tooont
0ïjelurëûsb sbefttïjte 3!n?t oppepte licijte «©at òp-flljetogljen {laet ^aertite ttiaet ^on ûp^aet t&ie alle blüftljap toercfct 2fcl£ t'iject aenmetebi 3fn t'ttfooiter&m tiat foet gbentef
©aet't alle tbeelben inné ftet.
&DUI Jj?oIi)tfe becfîonben 3n't soettîv af-gronben 3in't Kcîjt ban <6obtiï aenfeïjijn <poejl gijp tepn 5tcle 50» *©aet fiet fïaen m feo|l nopt <£nttaenber|K'opt ©aergïjpint'Ctooiïetttengïjeïepbt
. ©an allen onwil itonot göcfcIjcMiit gö.p (tellen öoo? oogljen ^pbieeberbettoogljèn j©ilt/ ïjoe bannen gfiemepn <5öeÜu0ïfaeni/ %tmi en Kepn #tëoet gaen ben mijten pat Cotbienfcbat ©temen in rCluoiterften gljebnipcftt
<©aet Ijaet be njcWjepbt 0obt0 oiulupcUt»
ïtlï bit' tt beejï bebé ï&olboet mp ïjïer mebe/ <
«tëpbtenüJegïjmpfet/
©aer tcfc fonbet; belet
'-■ ■' ■- . STcn
|
|||
|
Der GheeftelijckèYefrijfTeniflè. 8?
Cet» epnbe fefcerlijtK
©obt» inni öö «S*/
<6obt» Clooirerfcenoip en gljeraft Jtëacö in-gaen naci; mijns ïjemn $u|ï, Pe Godt-ghcnietende, vertelt acht Conditien van
àc volmaeckte Ghehoorfaemheydtin t'Cloo-
fterken, die een noodigh beghin was
tot het eynde van alle vol»
*ï.<tëï)ebuerigii. 2. ünalle».
3 ♦ «âonbet ùptjteï. 4. .âonbec mttnMtmgtr 5. ©lijtigfj. 6. <&pïjet puerile. - 7- ©loltjtK- 8. <©otmocöigï>
Pe Godt-ghenietende. Dat de Ghehoorfaemheyt
in t Cloofterken gheduerigh ende in
alles vvas.
Wijfe : Ick^forit b/ter htjfen en Canon.
H<fêe fai teft u nu leggïjen upt
^ie puerîjcptit obeïgvoot/ ®tt un bebonbt in bat beflupt *«» mon» felf» mille bloot/ pentii mijn felf foo yooglj enbefoo btep *©m ben mil «fcobt» in t'Cioojrertten ontliep i *«rf mijnen mil üit mag gfielMt jntyn tuil *<m tatuar/ fi ®e
|
||||
|
#0 Cloofterken
î®t ïtefbe<6ûbtj&r)ab met gDeœelbt/
jpaijn 3te! betpof t foo feet/
«Batitfttn mp booj alle mijnen gront «Seen baer mijn* felf 0 m t'€lûtt\ltxkî m bont» O liefbe foet en ober-foet !
mat wa|î o $itk bip
c« ieben in bat eeumigö cotti
5©at mp Deel troeft tipt mp/
<$ <£lûû|terften.' oblaet gDe9ûû|faeml)ept/ < «Baet; ieït in (lonbt gljebuetiglj toe berept! ©Debueutofj fonber mp göeyeel
«Stonbt mijnen mit ùerniet
*&obte mille mass mijn eenigö Deel/
«Dàer wfe mijn felf firn liet/
«Eagyenbe narfjt in ale itft onberlafi <©P «0obt0 tot! (tonto in t'Cloottetften gepw» Om ftlaer te itaen booi <0obt0 acnfcöön/
jpaoejt ttft tuaet önt iclt gïjingö/
sauijt mijnen tuil gïjebueciglj 5Ön
381 om in alle bingo:
3n t'Clooitectun baet iclt bont tjatitft foecyt/ jfìopt mtjnS mil in -ôobts mil binben moetb*' 'M'tii moecijte nopt een oogljenblicfc
£taen in möns felfö ittxfoitsi
%tn btepues liefbe «Sobtjï leetb' teft
3n al«t mijns felf g betitel ;
«6öeljuo?faemDepbt mag alle mtjn gïjemin/ jKijn melbaett laglj in t'cloûjtetfwn baec itf« ©öeljooïfaemïjepbt ma? mgn melluft/
âeftflôing&mgttfelbmafA
|
||||
|
«
|
||||
|
Der GhccftelijckcVerrijflcniflè. 9*
jfcgttmrôgïj Wgfdjap w& ro(ï
&gegeogfaettiD*P&t mp gaf:
Stlmgnenfoenfclj in t'Clooiïerïten alleen <*5l)et)uei;tglj toasï <&otitd imi en anöettf geen. flletmönbeBDeetten altegaer/
Aetalfèmgnettoiitt)'
&ttW it it té toeufe «fcotitjs toille öaer ƒ
$oIg!)'tcU<5ûi>t$ nulle nouto :
Itëgn siel en Iîû|ï in t'clûoircrfeenniet frani <ön <0oöt niet jgn oütöuerigïj onöetöaen* ïl'moej* 5ön in <6obt ggrtwernju ruiijt
Boat Écft in mp ôetnam/
3n -eoötjï mil moejr itfc |ram altöt/
?©at bat mp ûûer-guam :
Jjtcacfcfoo itfe ö'minitnact mijnen hnileöeb'/ Mi$ itti in al0 iian r^loûftecftm öol ö|eu\ *>us om t'gljenieten oöec-puer
fenn t'aotftdgÀ öetmaecfc/
*&nt tc& in't «pt-gam ötr natuec
i&tnw in mijns mite fcecfaecK/
ïöas almgn mewfcmt'<£lûû|leritenmaett>at/ $>at ttfc nopt toma met epgïjen tuil bcfat* |
|||||
|
De
|
|||||
|
5£ Cïoofterkcö
|
||||
|
Pc Godt-ghenietende. Dat de Ghehoorfaemheyt
in t'Cloofterken oàck Tonder uytftel en
fonder ontruftinghe was.
T&itff, Het viel een Hemels dauwe. ÓfiiPuerfaiï
de ûel van binnen, Re<$. " ■•' ■ I
IH t'<£faû|tetfcen noi ôietie/
Jivt minnelijcn öeflupt |JSet t*u|ï idi <5ûî>t0 uniöeöe/
jjonöer te (tellen upt ?
î©ie öcmeïfcöc toclïuitc
<©ic<6atit mgn yuk üoot/
3n t'CIaoïlerfcen oec tu|te
311 uptfttl buptm floot*
Om bat goebt upt-g9elefen «©at telt öaet; binnen fagïj/
jBKoe(ì teli gljeljûûifaem toefen
Retrait natotenoeöagö/
î&nuiHe bat ontujebtgjt/
©an allen ongpebuer/
IKûejï (laen mijn fjeit betfebigöt
3n t'Clûûitetften foo puer.
ÏÖJat <tëobt öan mp uegïjeecbe/ î©at bat icft tegfjen quant
3n tufl icEt mp fonbeerbe/
J>ûnbe& uptfïel op-nam $
3jn taebe mijnen gtonbe/
|
||||
|
Der Gheeftelijckè Vemjffenuîç;
Mn <©ot)ts toil töaeu wfc (ïonïie
3n t'€loo,fetften bebiel. £>at <£loo|tetfcen bet miniteli
ï|iri mijn bert tmbelet Bpt onn.be ones ber finnen antnenöelijcfe öbefet 5 Bitt en moeebt mp ont|lellen/ ï©at ben mil «Bobtg tûe-lieti î©at bat mn totïöc quellen/ <©eb' t'€loo|t6tfem te niet» &ett;u|let'allen tijben
âtonb' irftin't minne fjtot/ ö'en üri|l ban teöbenllïijben/ 1 Mm bolgböe «Buötg ojjebot, J^wt en Itoli- mp bemaaben/ . 3tlt liep met fneUen llap: 3n t'€loo|let&en t'naer jaaj&etf <8n moet bt niet toefen flap. Gïjeijûtrçfaemljepût mp (Herbe
Cot bat punct bat uit foecljt/ <©aec ictt «Sobtg brillebierbe &ûû fnellijclï als irtt moeebt; j&aet <5oöt£f mil mijnen mille âonbec upt|lelïen b?eef / 3n t'Cloojïertïen <0obtsJ (lille . J&opt (lille ilaen en bleef. «** moejlboo? allemegben
Üaec-loopen bie mp tiepj $t en quam ben netgbens tegmen/ 3&an öaes telt fnellüeft Uepi |
||||
|
^ •'. Cloöfterkcn
ö'en fagtj naee niet met allen
jjfâaec liep JJem alleen naer/
<©m nernfjene op te òallen
Bpt t'CIoofï-crftcri <6oöt# ftfoer.
;x:clt liep öaet itk moeit Romen/ * 3Jtlt mag öaer ic^ moe|t 5tjn/ geli ûono' mp op-gljenomen
î&ûûj t"<6ûùDelijc& aenfcöönj
3t6 pi» eenfjemelrijc&e/
©en u?eöe ongIjequet|t
I|iel mp 0l)eni|Mtjcfte
3n t'^looiierften nïjemtti*.
(jroöt ûûlcDeit tuas mön (ebeti/ Et'en boft niet Douoen op/
JJt'moej* mp tot loopen nïjeùett
Cot elcften minnen Klop :
ö'tiepnaet:<6uDt0 minne treeften/
«ôûdîss oDeeft öieef mijnen gïjeeit/
3n t'ŒIûûitec&eumpmetfcen
Hp fiteUijtft plac&t tefetflv
J)c Godt-ghenietende. Dat de Ghchoorfeemhey*
in t'Cloofterkeii oock vlijtigh ende op
bet puerften moeft zijn.
Wijfe : Ave der Maeghden Croone. Oft : Cupide
veilt ufpoeyen, Oft: Godtftondtmetà'u)t- ■ gbelefen. Req. 213. \7HÜtiGÖ öm «Pt-OÖetef«t
V «fcooj 0tonï>eHKK öerfaetS |
||||
|
DerGheefìeìijcke Verrîjflcmffe* 94
«$ïjei}ûo?faem puer te toefen/
Wn$ afte mijn öermaecït/ allo teli in t'Œtooiïcrften mji ùonbt/ tyatv <6oöt meer falfbe mijnen gronfct/ Ifûe Dat icft meer iti puerljejibt (tonöt- Op't puerfte moeite merc&en 3n t'Œloolîer&en mijn 5tel/ 3c& ïjaö een ölijtig!) meteften/ îtëatter te merefeen mei/ <©m tJûoî t'oïjeen bat itft om <6obt betf/ <Ben f eer in tCïooitecften dol is jeu' «Baetpuer gïjeï)ûû?faem tesjjn me*»** ÖaerommaticfeöegDoire/ 3tltalttjötmpfacöacljt/ <©ft «©obtghiii niet en ftofte jPotïj ptterDer5im ftottgacift/ «en üolsJjbe ölijtiöD bien fin 3n t'Ctoû|ïer&en/baer naer «BùStgi min 3c& fajjij te 5ön meet puerijepbtsr in. ^Cco fagli meer enbe tneber ^otb'ebeïiïebetepbt/ î»at öoogfjer toast oft neber 3n b'innigDe puerïjepbt/ <©m met eenblijtigijlie gDemoet 3n fciooiler&en ber liefbe foet *& 3Ön gI)eljoo?faem t'öoogljire 0«t» ©ïjeljoûifaem 3ön op t'&taerjte B&lb' itft foo icïc 5ön mwrtjt/ 3t&fûetDt op b'albewaeriïe «c öinben bat wfc foed-jt/ «©jjeïjooj*
|
||||
|
0 ,,.., Ciooftefkeiî
; «Byeïjûûîfaemïjepot toast toaer iclt mti
#p't ùlgriguiïe puer onuetet 3n t'€too|tei;fcen moeit itaen gDefct. pat toas al mijntarïangfjmV
©aericlt ep mcvcfete nouto/
ce 50« ^ciJt in mö« gattggert
#p't ölgtigljire gïjettcuttti/
<#m innigDlgcft öoo? <ï5ûoré aenfcïjiW 3in t'Clôûiteriten öes Ijetten mijn «Mjeödtigyt grûttodiitlt te jgn^ lOattom tcfe. fortöerfinglje
jjìaes eyfcu öan öiett itaet
*©?eef yeeï mgn creffemngys
»$p Oien puêclïen graet/
ï©ant mp öat goeöt/ öat itft riaet lieu/ 3it t'<Œtoû|ïeclten foa.googgfoo' öiep ©ocç alle toegucn t'fjemtoaettfl tiep. J8ûûen ftitett ücrjtattöe
Sfllsöoo? eett vecljtcleer
©an puesDepöt alöetDanöe
<©p-guinglj irti tot öen i?eer/
<tëm t'€lûûjïeylîen gljebeneögöt <©pt puerile gfjeljooafaem altijöt j©ilö' itfc ottpuetgepöt al 3Ön qugt*. ÖCooï mp gab it& gijenmtten/
<©oo? öte gljeljooïfaemDepöt
Op't puetjre in te fcomen/
atlier ittt toiecö' in-gJjelepöt/
jpaet tjlijttgljepöt tot mijnen <6oöt |n t'<s:iuo|lert«nm't mittne-flot |
|||||
|
pljUitfi
|
|||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijfïèniflè; jgj[
«é^inoïjtc&puEi; in öou? fijn flöeöïrïif» .
Öua \mxitófcojt teïmuUen/. îeitjtici) öagïj enöatiacïjt ■^jyft puet-jtc «0otit te fcöincSert &oecijt ic6 naet morte macijt/ JBanttfaïöEimuiiteïJflticfefcDoncfi ,
3n t* ótïo o iïecltcn / öaec öji't ontfurigD/'
3tt Ijem öectojen itïet en g<mgï>
^c Godt-ghenietende, Dat de Ghehporfaemheyt
in t'Cloofterken oock vrolijck ende ootrnoe-
digh was.
^ijCciHierufalemgbyfchdoneftadt. Öft : Naer
datëens\t>Xf. Req. 129. D'25frt fonöament tian ïjet gJjejtf cpt
<©at op *göeï)aujfaemïje}rt ictt öuxttotir 3ri t'ctootïeiften öan ö'^ctitutsp liept/ ©'ocrtntoeöigDeuöt telt mtt\l ììmàmxtìiti «et toag uuiHmtairtgljeutmijng gfieejtö/
<©aecic& öecfjeugöt m mijnengcoiiöe 3« t'<£ifootf:et;ften ö'es Dûogïj|tefee|lsï _ J&aec 45obtjs tuil op gljeüetligljt jtanöe.
*n't leegöiteltfag mijrt urtöet*|tanï>t/
Ü^P 0rórtbehjcfe-tc& ùaec fonbeetUe/ <©aec «ft te niet m mitmen üjanöt j_|« t'tffoûjtafcen te gaen uegïjeeröe.
*Qïat itierc&en öat tcftmewfeenmocDt/
©aeuieft öen tutlfe <©oöts üoïöeöc/ <&ith\x wr#foó|tert«n ö«rfb?titTjt/ |
||||
|
^gi, Cloofterken
4Mmueöitbepötö2oe$) mtimk me&e.
<{&>ant om <6ûbt onöetöaen te 50" / <£n in«5uöt3 tuil te 5ö« ftuoï-fiwtóiöö/
i gn t'Cïûûjïerlteit boo? <#oötjs aenfcöön &aQïj ttfc öat telt moeit 5ün ootmoeöigij.
©oötö gïjeejïDaö lief öie boogde öeugïjt/j %'outmoeöigïj ïjett toagf 5Ön t»elln(le/ %n tciûoiîetfeen met allebseugDt J&oecïjt itlt Sem öact te gfieben rufle. Paerom tuait öat telt rap Itlcpn ïjtel/ , <®m Oat öte öetigDt gibot ttiajs te atïjteny <©aet öen gijeejt &ém foo ap betbiel *?n t'Clooiietïten Wmx gQcöatjjttn. IjJJat öat itlt öeö' «Sü&t acngljenaem/ L ï©at öeö' itlt met eeii neöec-blieten/ <©m «Soöt öie itlt tii.i0 gïjeïjoojfaem/ 3|n t'<Slûû|îcrltenblp te gijenteteti. ££p toietp itltinöen afgróitöt öiep/ ?©aes onöengïjt al in toieeöt bafo?èn/ (©aeuiclt inV*ïoo(lecten naet liep «Pen mil ban mijnen uptbettto?en. 30aer qnam itlt <6oöt bed mijnen menftïj 3jn onöetöaenigïjepöt te fcljinttten #&p ïjonöenöe naet ö'fjetten tocnftïj 3jn t'Clooitetften in ecnbcrfmtlten. Ö[en mangïjelingïje roonöerbaeu «Beö' mönen niet met <Ooöt gbeïjeele gin öat bip Cloottetlten öoo?toaer/ <©aet't al boo? niet mp biel ten öeele. OotmoeöigDepöt! toat rötft ökkKeö |
||||
|
Der Ghceftelijcke Verrijflèniile. p^
$©ag öie gïjeïjûûîTaemljepbt bei; mimen f
*©aer mijnen Niet bouw bettes 3jn t'^loolletiten al quam te minnen* ©fjeuicltelycft neet fcûogfjb' irfc mp <®niset bat üpyee-goebt bet goeben/ tBat tn Dat ctoojfeiüen fuû bip jîfâijn 31'rffûo ijûogfj quant fobetbloebm. De Godt-fbeckende vvenfcht naer dat Goddc
lijck leven in t'Cloofterken. "VX^ijfe : Arridendo , fonando, baiando; Oft : Weeft
eeumgh goedt gbeprefen. R cq. 3 2 2, Rfèzliìjtìten monbedoclte!
<Sû^r-oDett»enfl îïfîén öonbt! <S Çloûjietlten <£ûoî# rijclte'. ï?oe tnoibt ïjiev mijnen gronöt cot bat leöen/ berljeben/ geb|,eben C/ljettDeel te gïjeben! O bjolijr Kyepbt bejonbev/ Piemel bat goebt aenfïet! <© cfoûfterfeenûolmonbet.' î©te en fmtö' ioojben niet Cot bat leben/becfjeben/ gebjeben/ CJjett yeel te gyebm! "S\$ itft ïjûoî. mat baei? binnen «JBûbt in ben gïjeefie (lo?t 3Sn t'€loû|tei*ften bei: minnen/ M§n jielegwnbigötDujbt 0 % Cût
|
||||
|
too Clooftcrkcnl
cet öat lEütit/ Detïjeöen/ Qttfpmr}
C'yert ïjeel te gSeben.
XSRat öemdftljE toeiluite ïtëaer't öaec te met te sönf <© ciûûjlecftîn öep nifte Hoe Itaen öte toasten mgtt Cot öat leben/ öetöeben/ gebjeöeit /
C'ljett ïjeel te gDeöen.
Oft telt öaev toieröt gïjetogljett/ <©ft telt öaer bonöe |teö'/ «Daec men roo|öt onbebjogjen %n t'Clooilet&en ûûl öïeö' Cût öat leben/ berljebm/ gebjebeti?
c'ijert ïjeel te göeben.
5Rûe foub' telt mp betfafeen Jtt mijnen <6obt betfjeugïjt/ <$m met een gvonbigïj blaken % n t'^lûûiterlten ûûl bjeugljt Cot öat leben/ bcrïjeùen/ gebieben?
C'ïjet* ïjeel te gïjeben.
ïrsoe bert' fouö' tt& mp laten ©etlo?m atïjter mp/ <©m öooj ttowtn boben maten 3n t'clooiterôen fooblp Cot öat leben/ betïjeüen/ geöjeöen/
Cïject ïjeel te göeben f
©Jjeluclngï) öupfentfteewn/ ©at mönen gljeejle ioaec Sn t'arlooitetften öeg i|eecen/ ©iempfootnnöeöaep |
||||
|
De GheefteHJckeVemjflèttifle. idt
sent tiat itomi örcöeüen/ oetrçeûen/
«E'îjew öecï te cBeöen.
aKontepne 5er gïjemtcfjten ioûEcïjt wft tien ouöen menftri 3n t'Cfooftertten onîUUicïjten/ <&m öeel naer mijnen ttrenfcD Cot Hat leöen/ ûerïjefcen/ getrçcoen/
CJjert öeel te gDeoen.
ffign binnenfte ôeriangTjen/ ï®Ht mp/ o eeutDfgô 0«Ht>t { 35n t'tftoeitertttn ontfangQen 3&te Hacn met mön gïjemoeöt Cot Dat Ieöen/ netDeûen/getrçeûen/
ç'Dertljeeltegljeùen*
De Godt-ghenictende,
Dat uytvoljnaeckte ghehoorfaemheydtin t'Cloo-
fterkenvolnjaeckte Armoede des gheeft ghebo- ren wordt, om dat het cerfte gebodt ( d'vvelck is Godtliefte hebben uyt gheheelder herten, zielen, krachten,ende gheeft) op hetvolmaeck- fte niet volbrocht en wordt, ten zy dat hét al uyt het herte, ziele,krachten ende gheeft zy,wat Godt niet en is die gheenen mede-ghefellc toe en laet, maer alleen in Armoede des gheeft en- de inden blooten grondt der zielen woonen wilt. |
|||||
|
«6 3 Vijf
|
|||||
|
toz iCloofterken
|
||||
|
Vijf trappen van Gheeftelijckc Armoede, oft
invvendighe ontblootinghe iti het Cloofterken. . ©etfïnnen üan upt-gi[)e{tûîtif5Cben og tteatueren.
s&îg ïjerten ban affectie tot ctmtmun. <©ev 5ielenban becbeeUljeben bstàsamerat. ©et ütatïjten öan befeten tijeben metcttatueten. ©ess Qijtt$$ öan bupitétwiffcn boe? creaturen. Van Armoede oft ontblootinghe der vijf finnen»
diede poorten vvaeren,door de vvelckealle binderniflèn indç ziel quamen, ende in deneerften vande ontblootinghe des Ghefichts. "Wijfè : Ghy Aie in droefbejdt djt. Oft : Scboo*
ift voorwaer te zijn. Req. 213, S<$nb* idi ïjier leggen upt
©ie rijrftöcpbt batvt beflupt/ ©aei; irti «ï&obtüonDe binnen/ %l$ irttnaedtt enbe bloot jjiaec alle mijnen finnen ^tonbt in armoebe groot; j>oo tueet repn jiele Dat/ ©at t'ööeen bat irti befat 3jn t'Cìooitetken tttv minnen/ «aast ö'alöec finnen boot. Tin üiajs in atò söeïjert/ een
|
||||
|
der Gheeftelijcke Verrijflèniflè.
«ÇenîNûoc naer ö'ne&ctftert/
<©en gmfîîj öe#u|ésh Unni * «gen uut-gaen tsn natmvf <#en îJôûîJt fonöec aen&leum / «ren g'ööeeltg armoeae puer/ itëaec telt gtyjïHttreiSefc jàtonat tnt gïjenieten njcït ©an rClooitei'lten öerïjeöen î&pt finnen ongïjcöuei'. ïs«t mamUelbaei; gïjeficïjt «Batöemuetiuupt foolicöt/ 3nal0 jionöt foo gïjefeten/ ©at toaer iclt Ijttitn gQingïj/ jfccljeen ganfcïjelpcK tovgï)etett Ce Ijefaben alle öingïj ; 2ti0 oftitlì nimmermeer «25ljetiacn en öaö upt Ueer ©pt öte mijns gljeeltsf onttieteti 3in t'<cloc|terUcn ontftngl). ;noe mas telt npter maet «&ï)ewt!)tnaec ïuen {taet/ «BaetitU «6oöt in beöunbe/ 3n alle plaetg en ileo' JÎaîs icfc / öie in <6ûi3t tfontie/ pijn ûûgïje toacîjje meb' / jdoo öat tek nàcïjt enöagïj lìiet willens en amfagïj/ *Bat fcljaeööe mijnen gvonöe 3jn t'€too|terïten ûol û?et>'. K'iionfe' in öie tóacljte nouto <6 4
|
||||
|
104 ..Çloofterken
t&m fjûogïiftén fpo gïjetïotifo/
<©at mat bat tcft aenmercfcte/ 3cft foo t'gïjeficljt œeer-ljtel/ <©oc& felôer alp ttlt toercftte j 3&at tfnergfjeng pp en biel/ <©m baer te nemen ru|ì jBfctftnnelÖf&enutftj
?©'tpeïtfe gtonbelrjcfc öerjterc&tt 3Jn tH&Iooiretften mtjn 5tef- Xrftöabbet'allentp ^önggöeeftgarmoebe bp/ <fêm in al mijne gangïjw î©at mp quant in't gfjcmoebt/ %t too?ben niet bebangfjen/ 0m t'aenften eenigl) goebt/ Q&an eenigölütft alleen îBat alberfoetfle Een/ a&at ttït bloot moe|l aenifjangljen 3Jn t'Clûûftetften foo fo^t. 3Dat maecftte mp bequaem / Uitfl en <6ûdt flengfjenaèm gin bloothepbt ber gfiebatfjten/ 3jn 0'Jjerten lebigfjepbt/ 3n armoebebet Brachten 3&an finnen af-gDefcDepbt/ Jn ìtm gfjeejt onbeltleebir 3Tot aile goebt bereebt/ jjaer fClop^ertten te trarïjten -$pt mp gftcïjeel gödepbt. |
||||
|
Der GhecftelijckeVcrrijflcniffc.
|
|||||
|
Î5c Godt-ghenietende , fprceckt vande Armoede,
oFt ontMootinghe des ghehoors. "Wijfe : O lefugoedt. Oft : Godt vfardt ghefoeçbt.
Requiem. 122. \y/€et oDp ftoe feet
W <©at mijn gljeljooj jïontit bloot 3tt öen in-Keet Mtt eene wacûte groot #an alle omaren mijt öetb?emt/ S&temen öer' hapten «Bobt öetnemt^ J®aec0uojmon5tel'
3ln t'^looirerlten Ijaer rntf •
Tt'gDeen öatmen fp?acfe S&'aenöacDte fonöerlingö Jfêp niet en b?aclt *©aet «ft tot <*5ot>t me gïjingïj ; ïfcant om <©oöt0 (rem teljoo^cn aen/ ifcilö' telt BDèett anöer gaeûe-flaem «Boot mas* alleen
3n t'Cooilerltenmgn pen.
ïc&masgljeleert atenöacljteltjrft tot «tëoöt We ilaen gïjclteert 3n bat foet minne-fïot/ 3rtt Diri mijn ïjeit bp «fcobt altoos tën arm / en naetltt/ en beelöeloog/ 25lootbannat«er
3n t'<&foo|ietften<£uöt0 puet.
0 S K'eti
|
|||||
|
lofi Cloofterken
|
|||||
|
Keil liep met tipt
ïtëatter sïjcfpiufeentbtevöt/
ïk'uleef tn't bcfïiipt
Cot mijnen <£ûi>t gïjefliert/
«Boot öie mp naet fijn tn-fp?aet&t>$eêf /
ïBeecïjiel mp öattclt binnen bleef :
Ctön0 ö'Ieüen mön/
3n t'^lûûiierâen te jijm
Sis ttu mp tonta/ ©aer Kautmantie tnag/ 3jn mijnen gtonöt «êoecljt telt t'ontülietan vae i ^jclUupjreröe naec jtougljet faeclt/ 3ftU öaö oîjmuîiît iti «Dcöts aenfpjaeclt/ <©ie item inaö goeta
3n t'Cioo|ìei;ken foo foet.
<EDat telt uecnam Ban fcfjepfete al-gïjelötfe/ ^Bat niet en qtiarn ©pt öat tnlnmtagïj rijdt/ <©at liet ten naren alternaci *$m öie becijolcn minnen-tael/ t©ie«6uotmpoeo'
3nt'<£lûûtîet&entol njeb\
île ftoûjen tet ©antijtelijeltûîengïjt/ Cnmaeclttemet Jftgn mnigïjepta öecijeugljt: Pijng gaten eentgïje toeilulï Jn't ijûûoïjirea&efen I)aööeni|i7 ' |
|||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijflènjflc» ZÓ7
Qfrtitt ïjûûjïj' icfe naer
30atü)asl)ctlïiuu?öt
<©at mijnen gïjeejtc fûecfjt/
<©at ïtlaec gîjèïjûûît
5öan mptöd toefen moeeötj
<©at itta# tiat mp uoïöOEtttngïj' gaf/
*©aer toeeloan al mptsaelöenaf/
©at mag gïjeïjeel
3n t'Coûiler&en mijn öeel.
Bc Godt-ghenietende fpreeckt van de Armoede
oft ontblootinghe des Reucks. "Wijfe : No» ie naj plas ma liberté. Oft : In dfC
wcjlijn. Rcq. 243, T^ti was cQeeit üïiel 0et5« ójeuoïjt/
<©.ier <*5dbt mp maetlttcfetf üerljeugD*/ ufâp ti'iöonöcr befunöcr
î5ant^loûlîeriîen mijng granileiiiep
3©pt alle ööel u?2ugl)oen riep»
X)e reueften öaermeninne uiriöt/ Cgfjeen îsâtmen tjöelgclx faeminöt/ Cefelepne/t'ûnrepne
$ap toaren bpöen Jjcugïj|ïen ftìjatj
<©ie iclt tn t'Clooi^rïten befat.
Sis iclî öaer qttam/ öaer iclî mûe|ï $im/ Jìaer't fûetlten waj$ t'bebinöen mon, ©erlîû^en te uo?en >,.'
J|aö telt't ùerlies cm Qet gîjeittin/
€>m
|
||||
|
io Clooficrkcn
|
|||||
|
©m t'Clooflecftcn te mimi in.
K'ùonot baet öm Al om bien Nicy ©te irti tebo?en üjolötfe liet: ©at cene fllleene
©at ttft tn't <&loo|teclten bequaem/
jBp allcööelöepöt ontnam.
Xth msbtvüult met allegott/ imfagïjnactgîjeencmtcKmfoet/ ©en cQeeite öie feejle
3n t'ŒIoolter&en met b'ifcefen öieï/
©P fulcfce fcbepfetè niet en Hiel.
«•mag ftfepn t'oDeen bat mp g*oote ftJjaeö* ©oîfaec&en ftujï tn <tëûbt0 gljenaeöv 3n't minjte lago minile/
Jliet ö'mtniit teutten bat tcK liet/
<£n göinglj in't <Cloo(lerKen te niet,
Xiatv mate bat ic& mp gïnngft «pt/ ^fljtwttlt <*5obt mp tt'ûûjt in öat beflupt/ ©at leben betDeben
gn t'Œlooitetlten bec meeïöen groot
jBoeil alle finnen ïjebben bloot.
£Dp maren flet^t/fnoob' en ontneerbt ©te ijbeUjeben banöer eerbt/ Ce&lareboojmaete
36p t'Œloojtecïten foo ober-piiei?
£tontftenbielu|len ban natuer,
©bemercfc op reutft moe|t jtetben ïjeel/ ©at beelbt öat beö' groot acöterbeel/ ©aer b'ooglje t'bettûogïje
3jn t'<£lootïerôen ban ö'inrógïj Ucfit
JBöeft
|
|||||
|
Der Ghecftelijcke VerrijiTeniuc. io£
jfêoeitften metonbecbcelbt gijeftcljk
tX'mmtf bat tcfc op Oen nutk nam atlft/ «m beelbt tot mgncn ggeejte bsaebt/ mntv mebe t'mp bebé
3nt'€lûû|tci;I«n ban mijnen gronbc
©trttefentfgoebtbat tt& bebonbt.
®tam moe(l tcfc onberbeelbt altijbt/ 3UI)3t ttft baer ttiilöe (laen betWijbt/ «antoeten betgyeten/
©ecüefen al matbupten im$[
«Buam maer. in t'<$looitertten te pns*
De Godt-ghenietcnde, fpreecktvande armoede»
oft ontblootinghe des Gnaecks. 'Wijfe : Ghj hertekens goedt vm wille. Ofi: fis *i
van kjeynder weerden. Req. zz\. 0#bec al mijn bijanben
<©ie telt öiet bttpfoöenootett/ 3Bie mp limit tegfjenfpanben/ <&m upt mijn bieugbt te (rooten/ ©eb' mp ben fmaeeft ojlogïjeu aeli Pet feer Infltigö ggetoelbt/ Coat roonbet mag te bigben {laen 3n t'Clooiterïten ggeftelbt. X>at fmnelijc& gyenoegften ILûc&te mijn fjevt beneben/ <$m mijn gyemoebtte boegyett Cot ijöel foettc-fjeben/ !»*nebenm ben finnen (fcitft/ l©aefc
|
||||
|
aio Clooflerken
mmt ban metyecten lïrfiöt
%n t'Cfoûiîerlien berjielen teft j$p mijben moe|t alttjbt. ^ûû mijnen fmaecfe begyope
jjtèp IujtigD ubtììscljtmi
poci't icft b'beii bat MtKolts:
$gp jlaebelö£& upìetyten/
«©m aan/ en bloot/cn naecftt te 30« ©an bat flecljt übslftot/ 3in t'dûoilçç&m bscï t'öertemSn j^oetljt fmafeen b eeuüngïj goeìH. îO'beeïbt moeit icft ganfri!) gljeroiffen/
3@p| icftin'tfm.ii«n bonot/
#f t t'baerbe bupjtennfien
3jn monta-5icle:t groìtòt/
: mm moei* telt toefen enbe bf oat
©an fmaeclt naec bten fin/ «£>ft It'biel bûû| bupiterniffe groot ©pt t'Clooilertot ber min. «ESÜie fûtibe bat gfjelooben/
^at ban een goebt foo rtjcUc
«een ftlepn beelbt foub' bcrooftcn
«Pen gljeelt foo ganfcyelijclte*
5>oo iclt bebonbe metter baet gn t'Cloù|ter&en gfjefet <©aer ln|t en fmaeclt in bien jïaet jifêp bebé groot belet. ïOen fmaeeft gab fcljalcKe treeften/
<©m ben ggee|l nptte ïepbm/
ï|pü)ijï;etebectt>«cl«tt
|
|||||
|
«SÇ
|
|||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijflénifle, ut
2&eröeelbtï)epbt tuffcöen bepben/
<©m <5uöt opjecöt te 3ön gaettoni» ƒ 2(110 ttfe baet toaë glwaetitt/ gn t'clûûjîcvlîEn ontbliebb' itlt notiui 3©atmen §iec bupun fmaecltt. De Godt-ghenietende, fpreeckt van de Armoede*
ott ontblootinghe des Ghevoelens.
"Wijfè : Lanckj de kanten vander finnen. Oft : JM ■>
kkjnoecbtvanttbegheeren. Req. 162. - D$en f tft tuiam in bat foet iï^efctt/
©atick gvonbigb in mp bonbt/ ©ut t'gljeboelen inag gïjerefen
IBijnen gfjeeji iti tngnm gcanbt/
<©aet irli uut be finnen jiohb.t:
3ln bat «Stoojretlien alttjt ma& telt ïjet gîjebûden gugt Jtëet nenbecijtingïj enbe jïctjf. «ötToet gïjtniet ban «Öubtgi iaeüuitm
25oöm finnm mas gljeïjûûgOt/
<©ie baet moEcîjt in't x®z(m cuiïm
J^EbEt; nJEt en tutEtbt gïjeuouöftf/
^ùt rgDeen bat ijkt ttneebt iwtuogljt 5
t'<£iûûjieïlten bet-imtigsjeubt ^acr. «& tot^obt huig gö^jejabt/ î©n0 uanljiet' feei-totjtglîefujjept, X>efefittiieiìjtfte bEelüm
<öat goebt niet en raerttten ami
3n tu «oobbelijt&e töeelben
Mat$ Ufi boben finnen |frmt/ 3*
|
||||
|
ni Ciooftcrkcrt
381 mat eerbtjs mas moe|t bergacn:
«Bobt ole mu baer binnen biotìjtj Ωien0<£lûû|lerftettit&foetf)t/ %Ot alleen baer binbett motcïju Ooöt bonb' iclt baer in mijn siete* <©aer öe finnen toaeren öooöt/ .©aertctt Jjemfagö en beöiele gneen ontwrbeeftljeubt bfeor/ $ol rücftöcben ober-gr<wt/ j©onber mai* baticfcbernam/ 2tls> in t'ClooiïerUen teli quant/ «aaes't al Dier inais enbe ulam. Xn bat ciooftttfoti beröeben 3©a0 >6ûî»t felf mijn epgben iteti' bijeen gïjeboelen en Ijab leörn In foo <«&oboelocftcn uieö*/ ^aermjm&ûbtm bjanben beb' : <©p een fiemelfcfte manier 3lnbat <£lûûilerl\enbûlûicr ffltô gljenietban bat plcpfte». Xtft bebinben ban itm J|eere <©ner iclt lïonbt met blûot gbemoebt/ mas alleen enbe niet meere <©at beôinben ûtierfoet p©an bat mniglj eemmgïj goebt/ ©at wajï t'€loo|lerften alleen/ «©aericlt tuau met <*5obt marr Ëcn/ <©ie tcfc fagö en anber? gfteen. ÎDaer berfonclt irti boben finnen Jn bie Waerijepbt ober -pttcv/ |
||||
|
Der Gheéftciijcice Vënijflèniflci
Jafnnenbe hm toep bet minnen
«©ngyeboeïijcK in natuet/
i&?emt ban finnen ongljebuet :
t'<&Ioo|fetItengafmp bermaecls 3n bie aloeryûûgljjîe faecft 25aijen allen finnen fmaetft. 30at bebinben «Suböeljjcfte
Ifcetbatfirnielijcft öedtesf
itëaö een ïebtgueubt foo rijefte/
©iefoo m mön jicïc ones*/
«Baec tcU (tont boben berftieö/
©at boojt'goïbt bat <6obt mpfcïjuttcfc/ 3jcK/bte upt mp in <6obt foneft/ Jleetin t'ŒIoollecfcenbetbÉûncft. B;I berïojen/ al gfietoonnert
3nbat bjolijen minne-flot/
jteeer ban finnen batten bonnen/
nitp kk upt tot mijnen <&obt/
©aet ieft itonbt tot fijn' gyebobt !
mts\ì o eeuütfgo goebt gyebancftt/ «©ie meet gljeeft ban öctt betïangyt ©te gy'm t'Ctoottoften ontfaugbt ? |
||||
|
Cloofterken
|
||||||
|
"4
|
||||||
|
DeGodt-ghenietende, feydt dat de volmacckté
Armoede des herten gheleghen was, in ont- blooringhe van affeâien tot creatueren, in vier ftucken verdeelt door alle onghereghelde paf- fien ende gheneghentheden in belloten was" ren. ~25Iüftïjap.
%m Si|ûûp. Vande Armoede oft ontblootinghe des herten
van ijdel blijfchap. "Wijfe : lek fat en pbantafeerde. Oft : Hoe nkuw
en engbepaeden. Req. 227, E<*»r öat mp <5oiJt Het binnen
0itt Polle uöer-öanïM ^üer mijn tjöel finnen/ ©te ïrtt öeï>' meöei'itanöt/ <&et <6uötmp plaetfe gaf/ |Kûf|t al af/ mat gttellen inoecljtnttjn ijew/
<#ei'oaticftûnuet;ûe« 3n-Ql)etû«rt 3nt'€luo|rerlten <6ût»t# toett,
£Hfjn öfcel ö?oIgc&Deiien ©aertljeme ocçen jlonöt/ ©te
|
||||||
|
tiet Gheeftelijckè verrijflèniflè,
ì&it mp ontberen öeben
<©oöt j$ bltjfcbap in ùen arontit/ <©ie moeiten 5ön te aigti
<Cer<5uöttte't
3n bent 0aen m#nen gbeeU/
^aer meerbieugöt öan men bat
gtfe befat /
3Jrit'<Clûû|teeltenb0lfee(t.
ptt moe|t upt <5obt al fpmpten/ MBatt'lject moecï)t bïengöen meöV 3Jeb moe|tebupten flikten 2üt mat mp binbecüeö' :, ï©atb?eugbt bat in mp traant
«&obt ontnam
<®it upt <6oöt niet en bfootj
<5oöt0 bjeugbt int oppetbeel
Jfêp gbebeel
3n t'CIooilerlten beffoot»
tStiow b?eugbt in mp t'ontfp^mglje» «Suam upt «fcobtö lieföe puec/ i&an tötefijc&e bingoën <©nam blüfcbap öan natuér r Uatuere brilt en moei*
3©«0Ö 5ÌJH moejl
jÏfêetalbatfpbaffbM/
<#er <5oötitpt puece «otite
iaeten foum
3fn t'Cfoojfaltro mön 3W*
Öitjn bert Ooi epgöc" feöen 3&at Jjem foo noobe tfietf/ |
||||
|
tie Clooftcrkeö
Hab foo mmiflD aenftleben
«©aet't Ijem mebe bebierf -, $et mocjt/ al malt ijtm pön
berooft 3Ö«/
Œ'moeit toefen arm gïjemaetftt/
<©ft nowt en ijaö bevblgbt
2&0Ö«n ttjDt
3jn tf<£lûû|tctf«n gïjeraecftt»
Het moeite 5ÖN ücrlebigljt/ i|et moeite 50« ontbloot/ Üet moeite 5ön gljebjebigDt/ ^et moeite 5Ön gljeboobt/ 3Ön blüfcfiap rcaa te fletD*/
«atiooîeeftt/
Cìmie|t5on baec ban gljefcöepbtf
<©m te bjojben bol bjeugöt
fitter berDeugljt
%n t'€loo|tetlten gfielepbt*
fSktt alle mijn bermogljen 35tft b'öbel b?eugljtbeboecljt/ «©mtesün m-gljetogljm 3tt Ut b?eugljt bk telt foertjt} 3&a|t Ijtelitlt aen bat goebt
&ün gijemoeöt/
üöaet alle goebt aentjinglj/
Œat ban mgn felben mi»
eronbigfibip
3n t'Clooiteyften ttttfftfgfjr.
jDaer guam teft te ontfangfjen
&m& tcoott bupfentmael meet
ï&an
|
||||
|
Der Ghecftelijcke Vemjlïèniflc. %\j
<pan Dert api ltû(r ontfansljen
«©Öetroeft; bupten Om §m ; . «6oùts Wijfc5jap toas îioûîtoaçt
roonbetbaet/
^aer. mijn 3ielinberfoncft/
C'bermaeçft olJ»"0D bobenfin/
<Dat «BoatS min
3n t'^looììsrften mp fcDonttt.
De Godt-ghcnietende, fprceckt van de Armoede
oftontblootinghe des herten aengaendc
ijdel Droef heydt.
Wijle : lekgbingb een mael fpMeren. Oft : InGodt
te zijn vriendin verfoncken. zf4" D<& mcelbe öic baec mas te amoeben/
2ülsiclun<öoöe quant/ î&ic al öat ïîoft beöjoeben Ifâet bolle blijfcDap ban nip nam/ 3Sn t'<£iûo|retlten bec ïjoogljitc soeben
ï©as cene sec bol objubloeben.
Ocpt t'oriûoiïecEtcn mat ieft out bonbe/ ï©as bïoefbeubt en ontfmaeeft/ SÉ'en mas niet ban ijects monbe/ Jiietban alletto' en onbecmaeeft/ iffâaec bjoefijepbt gtjeen en ftotl itft meten
3jn t'Cooiï evften mijns <&obts Qbef?ten,
lOaet bupten moe(t telt al benneten/ * ï?et troeft al ban ben $}m ; ft'en bonbe baec niet ban becbueten/ $ ì $iet
|
||||
|
fci8 Çloofterkenj
Saitt ban bjuclt möe (m :
mat binben moecfjt itli mm ban galle ©pt t'Clooitetìtcn ban raeelben alk f qoaetom tnat bat telt bupten foetfjte/
%n bimU mass itk gïjejlelt/
3©attclï baer ötnben moetfjte/
Jfâet b?oeffjtpbt bonb' ttlt mp $jttmtlt t
©pt t'€lw\ïtvbtn tn creatiieren l|ab ttlt alttjbt leebtte befueeen. öfjefupöert mo?ben moei* mijn fjerte
3©analbatupt«6obt lepbt/
<©at niet én gaf ban fmei'te/
$ietban betbnet en bittetfjepbtt
3jn t'^looitetïten om eens te Komen/ Ifâtin fjectfiöecr mpmoe|t5ün ontnomen. 0obt toagbcrblijfcfjapepgrjen (tebe/
ì^opt rouit» enbonb'itlîbaer/
^tfjepfete bmclt bjocïjten mebe/
J6itjfcfjap tono inben «âtfjepper maen
3jn Varioojler&en tuelfculeit maten/ %V anbetDcpbt moeit t'ijettbettmeen. ÖCpt anbetDtpbtœtetbt leebt gfjebojen/
jölöfcïjap in't ïjoogljile goîbt/
fö'moeii fjebbcn al öerïo?en/
<ttzt 4boi)t berblijöbe myn gfjcmoebt:
3n t'<£lûOjtetlien om tifoùjï te fmaltcn/ Z#t\ moeit mtjn fjett bloot albét falten. 33lûûtmoc|t mtjnfjett 5rjn om t'ontfangfjcn
•jBubtsblöfcfjap boben tobt/
0m <#obt bip aen te yangDen/
0iùt\ï
|
||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijfleniflê. 119
IStoeflt trtt 5ön alle öjoefljepöt qugtî
<©ug foetfjt itfc bupten al t'onttrtutoten <@nt t'elooltetUen ban "6oatg göenutijtem De Godt-ghenietende fpreeckt van de Armoede
oft ontblootinghe des herten, aengaende de
ijdel Hope.
"Wific: Hoort gby ionghe gheÇellekem al. Oft:
Vereemngbe met fhoogbfiegoedt. Req. 265. NSfier bat mijn öert langQ gab ggeffam
Ifâct öoop/ om eens in <6ûbt te gaen/ <8n bat tot fgn gbeniet |fâp<6obtinUet/ âaglj mijnen gljeetfeMaet
%i\ t'<£lûû|tetl\en opjecljt/
<©at epnben altegaet
vBaet bupren toaren fletïjt,
Bupten «Bobt felf gïjemïjope meet/ Kiep mijnen gljeette tot ben ï^eet? ÜïSgn Doop öou?teeumèïijcfc «©pglieenaevìsttoclt'. ilfâaet eeuinelijttt in u
Jjal tullen obetblp
Jfêön ^obt/bie binbe nu
Bto' <gloo|ietftcnm mp.
Tînt bat mön fjoop baet mas butbjotljt/ a&at bat irli elbets öopen modjt/ $ 4 <E>af
|
|||
|
rao Clpofterfcen
<5af mp iteti meer onöseö'/
«©anttttelüoIuEÖ': jjfêaer aljaf ith binnen quant/ C'goeöt öat teli möen gronöt 3n t'<£loq|ïer&m öernam/ ï©a# t'goeöt öaer ics ttner jTonöt, ;oat goeöt öat Ijiel ith boos m#h öeef / ifêtju fioep pW WK öaer ip Qljeljttl/ mat mp öaer buptm riep/ jtB öer' ontliep : 3n rreatueren al
©pttCfooHerKen öe# nïjeepa
«fcfjeöonöen Jjaö irft gal
3« ftDijnfelen öe# feejla/
Op <£uöt itk mp betrouüien moecDt/ <©aer itlï moccljt binbrn öat ics fûeeFjt <#p alöatbuptcniagD 3ttt niet en fagfi : ©ptmenöigijept toasf ûaljef/
a&ptttienöigljeptöie foogfj/
■©ptt'tffaoiiwBcntitaïu
<©'upttt»enöigfj mp bcbioogFj,
Un <6uöt moecifjt |laen mgn ijertc puer/ 0ijn Fjoop en bonöe öaer gfjeen fuer/ Püu Fjaften öat masi t$oöt 3n'tminne-|ïût: 3rft Daö bupten oBtfeett •
Ceöo?enin mönFj«*
©pt tJ<£lûû|rerften gFjeftee et/
itoe maniere fmert.
|
||||
|
Der GhccfteUjckc Vcrn'jflêniflê» ijx
©ûbt teasf öen trooji öie ieft öerïtoo?/
<©aec itft öD^tt D«op in en nerico*/ fyatt mijnen gïjeelte twjl ®p|ronötgïjcpa|r: ©aet tcfe in feftetïjepot
jpSgng ïjerten toaewn fcfjat
©pt fcïjepfelg al gïjeïepöt
3n t'<ü:loo|tccUm befar.
De Godt-ghenietende (preeckt vande Armoede
oft ontblootinghe des Herten, aengaendc
ijdel vreefe.
"Wi)Cc : Verhetightu met jolijt. Oft: Troajl
ever-wonder l/ter, Rcq. 267. Mgn <6ûùt toat ftnaren lap;
ï©ajt te öecözagJjen &im öte tn'c [jette inajt JÜ&et inni gïj ftnagïjen / 3lclt tneetrnat lectöat òan mptm'ert bebanöMt
3tlö telt noci) irono* in al öie öjcebe tocmöen
©an ü?eess naer öe natueç
©ie mp in petjfen futc
©pt t'<£lûû|tertten <£>ût>t$r puer
©a|r [liei gïjeuonocn.
ïtlt ironöe baer gfjequelt H&etroutoiglj trettren/ H&ön Ijett in ancjet gljeiteft acDeenntpteftöeiiren: $ f 3cfc
|
|||
|
13.% Cloofterken
|
||||
|
git ft faoîi mon fclf in bnpfem perflen lïeften/
ït'entmjt acn brie mön bitter (cet upt-fpjeftett/
Cût bat mön awrticft bert
«Bfjciacgïjt bon? füne fmert
%n t'ClûOjrerlmt Putito ibert
l&pteerbtg gïjeöïelten.
O Cïûû(îerfteni6ûtits»fûet 3©oï foct betroutuen îBaer icft met b?p gbemoet «Bout moecïjt aenfdjmitnen'. $ûett»eïgem|rffrmt mijnen geeft bat* binnen/
Ü&aericlt beb?ee#bût>?ttefbe ftojtbertoinnen/
<©aer telt ber 3tcïen feïjat
Sn t'<£toù|tci*en befat/
<$n alle b?ee# terga*
<©ûo?ftracbt ber minnen»
X&efbetusgb t'bjeefen ttpt/ £p majs ûoUtomen/ 3©?ec0 Ut upt ïiefbe fpjttpt ïtëterbt baerbernomen: 3cft{ïottbt beö?tibt ban teel beranbertngben/
^Önftracfitiutl bat eetttoigïj gaet acnftittS*11'
Ü&fjn b?eefetna0 gbcfull/
^n t'Cfaûirerlten bûl ru|t
«Sbingljt aï naer mijnen wjr
3n alle btngïjen.
Oobtbiemp time liet/ ontnam mp perflen; <©obt quant mp met gïjemet Œ'Oerttebetbetflen; ^etì |
||||
|
Der Gheefteîijcke Verrijflenüïè. iz$
^Ben llrgfct biel op/öaer öjeeg mp mcü' be|treöe/
j&'en üonbe niet bat tnp meer ojee# oen üeöe s
3tl mat mp tara ùiel
gin t'Çloojïerften mgnsiel
fytd onöecflagöen ïjiel
3Snru|renuj?bc.
ìjair ileunb' itft op bm fecr/ <Boöt mas mijn {ler&te/ «tëljeen fo?gïj nor]) tyeefe meet; 3n mp en mestine/ (fcen/ iit'lronb' ontaftétt/EWotitffanbee atbterbint*
3ln mijnen <6abtfagîj itft mijn ficl tjetfincltcn;
it'en tot|t öan öjeefe gïjeen/
3in t'<üUuojïet^en alleen
inaiai mijn ruit in ûat Een,
«©at itftfaglj blincften,
O b?ûlijtft minne-flot i <8ru|rôerï)eben ©aer mijn öertfüu in <8ûbt «J5Ije|retcftt moetljt leüetU . ©at gïjeene bptsi noti) antrt öan geënt faften
jlfêijn jjert in «ïBoot ûpt ûngûe«i|lftû|r maften*
©at itft tot gïjeenöer tp
gn t'Ctoojrecften fï>o Mp
<©nt|telteni0 in mp
-enftonöe vaftetn |
||||
|
124 Cloofterkcn
De Godt-ghenietende, Dat de volmaeckte Armoe-
de der zielen, gheleghen was in onblootinghc van alle Verbeeltheden,hoe edel dat die oock zijn moechten. $an negömöecoanöe ©erbceltïjc bm-
'Doozlcücn (bnöen/om bctautn te fcheppen»
aileoeujj&bfit/omtitete oeffenen. , ©'teben oerl^cpUgljen/ om >>aec oooj bettocckt te n>o|-
ötti.
©'lijnen Cftjifti/ om te bolgljcu. } ©e etHüepot oer jiclcn/ om waet te nemen» &nn< ©etocerotuDcpöt bcjai iij. „Sactamtmsi/om ötboot öaec I toe te jtjii. „ .„ ©e bercemïujDe bnn oe ffiootjjept wet öe mciifcDept om
ban ©aöts gasDtl)ci>t te bcitoouöeten.
©e S>. ©?ijtmlöt8l)e»t om in Uefttc te betftiirheit jjet >0ob£iclijch ï@efen om obet al tot ffiobt aeitoat"- . tigtj te #1- In den eerften van de Armoede oft ontblootinghc
der zielen, aengaende de verbeelthcyt der
voor-leden fonden om berouw
te icheppen.
\Cijfe : Ifk.peys op een ferfoon. Oft: Fontejneder
glwaeden. Req. 170. A%8 Uit öaer tmlöe Komen/
©aev <6oöt mp naecmnel* bjotôt/ ï&aö tcfc öoo? mu öDcnomcn/ Cc btttogn bteirU fucljt/ &'itam op mün tiotttD/ ïtëatöat mu ito|tm fout»/ ©00?
|
|||
|
Def GhöefteÜjcke VcrrìjflcniflcJ *i<j
^oû?totgïjen ai tot b'alberaunttebaat/
<©aet icfc Itoli bûû|tgangy menfcmsen/
«©m t'<Clûû|tecUen te gaetu
ïïbjn stel ùie ijab gljetîûnbeit betten ggemepnen pat/ 3tenmetcftinglje bet fonben/ *©aer ûft inbjoefljepbt fat/ <©aer icft aenfagïj
üraet tranen en beftlagïj/
jBet btttec leeöt/ met een bet(tnt&en biep/
l|ûeulî^ûîitiSgœîitI)epîJt/îiiempftDiepl
3n f«Iûo|terften ontliep,
fliön ïjett fcöeen mp te bjeften/ <£'ûntb)û?ben fcöeen mijn 5tet/ 3C'en waerniet om upt-fpiefeen 3n mat tmtcft bat icu biel/ SMsitBt'gljemeccU
floegïj op «éobtglteftK fletcft/
<©teicfc betmierp met mgne fonbenfnoot/
%ût t*«toû|tertten ber meeïben gtoot
SCteïjp mp Dab gyenoot*
■El'acnfagfj mp met ontoeeïbe/ Jfl&et bitter minne-fmett/ IVfebeen finctten boo? be eetbe/ fc'fcbeenb?ijfelen mijnöctt/ ïfc'en tot|t mat boen
Bûo? <0obt tot een berfoew
ïii'ber gïjmgïj ban tou/fc* front in g«(ï eh natuer
«©m t'Œlooiïertten bec lief ben puep
i^oï bittecöeben ftter.
'AotjJ*
|
||||
|
îi6 Cloofterken
|
|||||
|
^►otljtanjï om batieft naet bec
jp&oeftKomen tot oen ûonîrt *©aetmüne5iele fclaeubet! gn alle blootïjept ftonbt/ ©aer mefen gïjeen
<$n blintftte ban bat Een,
$ct öupfter beriötUer fonben Ö?«f i« tttfir
«Bacn om <0obtö eiooftet&en üoojbp
jfêoeft icft log enöe b?p;
ÉUant itlî ban foecljt te ta&en cot bat inntgD gïjelHclt/ 3Baet<6oö't mp gaf te fmafeen Ctoojt fonöec allen öjHCft.' <©ie bitter gal
. ©etfonbenlietttKaï <£n gljingb eerDeugÖtbie uecftte bane 'f»oo#t/
©ie tot bat Cloofter&ettfieJjocctv'
<©aermen boo?fóefbefpoujn
Xtft fagïj öat in $>ie#eöe/ <©aet't al pter öjaerïjepöt mag/ $et beelbt bet bupjleuljebe <&lieenfino en qttam te pswï: C'moeft ballen af
<a*ec <6obt mp plaetfe gaf ;
«©mtecbt te 3tm in t'Cloo^etltenbefcblijt
iflaoeft itfc mijn felf/ en plaetg/en #t/
en alle beclöt 5ön quijt*
&moe|l bloot gaen inbat toefen mv opptt^e t»etlu{ï/ |
|||||
|
C'moeff
|
|||||
|
Der Gheeftelijcfce Yerrqfleniiïè. lij
fc'moep 5ö» «ï't k>P iöerej*»/
i©at baren moetïjt ow^t * ^T'tt»a$f al te flecïjt
Œot öie fcQûonïjepbt opiertjr/ ( fcïjûtttfc/
3©at mam toas ban t'ftoogb#e bat <©ab*
îî&atmen in t'Cfoujìetìtt» ontfontft/
Sdlfmen bloot tntte-ooncit.
flxeer ebelfiepbtg beboefbe/ i&ooîb'aenfcïjgtt banben i^eec/ <&ie <6otit0 ftìjoonijeben pjoefbe/ <©an een leebt tupgtol) feeu jfiatjn 3ieï gïj^eel
$aer b'neet en b'oppetbeel
jp&ûètl toefen ftlaer/moeit toefen oberfcöoon
3n t'Cloo(lei&en baer «^oöt^ bertoon
|% toiert oDejont ten loon*
De Godt-ghenietende , fpreeckt vande Armoede'
oft ontblootinghe der zielen, aengaende de
verbeekheden der deughdea om die te
oeffenen.
"^ijfe : Och wilt aenrfiercken gfa wilde herten, ©ft :
Kan op der aerderi. Req. 294* T<®t <6obt ben lacere als ieft gbenegïjen
®Qùl bjanbt bei- liefbett mtoenbtglj totectl <&n bat itfe foeefttebe naefce toesöen,/ «&m reeïjt te tooien tot «Bobt 88e(itew/ âtonbt mp ber bengïjben bane <$m t'^IoojïecHen feeç «ne/ |
||||
|
ji8 Clooftcrkcri.
®m ( c& booi tonte/ bat ieft tecyt fouto
Cut b'ejmbe rafon met pucettouto. X tlt gaf foigljbulbigD göeD«l mijn 5iefc Om beugybenalle met alle fi? ]t (ï©a*t?tcfc mpbonbe/toaer tc& mn gtefe ) $uer te öerüirfgyen tot allen tgt/ <©aer liepen op mijn fojgyen <©m t'Œloûitec&en berbojglfch; usant beugyt te toercïten toas mijn toelüijt/ 3n öettgïjt toss alle mijns ìjectm m\U Jfcet blijtitfjeüen bic Uk becmoecgte/ C'gDeenbat tcfc toi|îe/t'gjjeen bat ic& batyt/ <©at <#obt betepfcyte/ bat <tëobt berfoecfjte/ Sfili bip bolbebe bagy enbenacDtt <&\)m\ beugijt en totlb' telt betben/ <®m t'tflooflet&ett te erben; «Broottoajeftnön neetifr/mgn b?ifte (ïereft/ <©aet ick in bengyben meb'gljing^temercft' Btet goebt m& b'jagyen tot ö'alöerbe|ïe/ ©aec ieft foo bietiglj tot beugbben liep/ |öaa* mijnen gycejte bemant op b'Ielïe/ 5i)at om t'aenfcljoutoen <5aöt öie mpfeijtep 55n mijnbet 5teïen gtonbe/ 3Daec t'^lootletKen-îBobtjBfitûnbe/ 35cft meer moeflfpoeben met tu|te|til ^m baet te {tomen recljt naer <5obt0 ioti lïoe goebc toegfjen/ boe recDtc paben tEJatmoetgten toefen booj mijn gljemoebt/ 5©aer ir& boo; foecfjteb'UcOt bet; gïjenaben/ 5Paer telt booj jionbenacv t'yûûgytte goebt/
■1 i&it |
||||
|
Der Gheçftelijejce Verrijflcnifïè. 11$
%te moe|t ieft foobetreben
«tëm t'Çloo|ter&en met ö?eben/
<©at boo? gijeen b|tf te/ tot <0obt, bast; met
Jtft möiimgörcjlien öeö' Net.
froe puer/ boe öepltgb/ of t i)M boüjomen ^at toefen fconbe bat «ft aen nam/ <©at moe(l mp inojöen feeelbt toü? ontnomen/ «er wft tot b'beelöejiiws toefen gitatrn fó'moe(itn-oaen fonbec bjwlben
3n t'<floo|terltenber toeelben/
Ö'moejt (taen üol beugöben/ en gaen aïtooö
3n beö bcucbtsi toefen beucïjtj* toeelbelooiï.
Jïojit 6ojt ïrïï ratien tot bat puer epnbe/ «Baer ten ontmoette <£obt0 rijcltfjepbt poot/ «Bte teli tn alle mijn toegljen meynbe/ ^an boo| een toefen öan alleo bloot: 3n t'<&loo|terUenbergï}et«tt
j$oe|t toefen alle toeten/
«eer <6obt met b*ttgbben mp tnneïtet/
<©aer b'beelbt ber beugljben moej* jgn te niet.
*M'm moeeïjt gfjeen bengfiben optaciwrlaten/ «©minte raften tot <$obt)S aenfebtw/ <©er beugDben bcelben jbie mp befaten/ 3cft nocötans? moeite öerlebigöt $Sm <©ie moeiten jön olboieit
<©m t'Coo|terften berlojen/
€er bat ï©efen aenfeïjotttoen fco|t/
3©atmen ban beelöen moet ften berlo|t.
|
||||||
|
De
|
||||||
|
1
|
||||||
|
lia Cloofterken
|
|||||
|
De Godt-ghenietende , fpreeckt van de ÂfBiocde
ûft ontblootinghe der zielen, aengaende de ver- beeldtheyt van dieven der Heylighen,om daef door verweckt te worden, JWijfè: Wel fuygbelincxkens teer. Öft: Al hebben fo
Princeft haeren veenfcb. Oft : Wat is aerdtrijcki
Requiem, ji.
Mg le bertoetftert tot bett Üeet
©et ilepligöen placo leöctt $ml «©te foo üeriieïüen öe natiti <©m t'<£ïûO|ïerJten beg lebend jjuer. K'toasijeelberbaett öan Jan-e trouto/
i|û0 öat fp alben fregi)foc noiitt» Cot t'<Sloo|tetfccnbet puete Ifâtit" $aer ben<6Del«up(ten tteDben in. îjsaet fagïj itlt 30« öan tnüle bloot/
i)aer leöen tuas een puete bOobt/ i>p bsanben/blaeffttennvt gïjemoebt #aet t'Œloojterlten öan't eetitmgrj goebt* può? petffen beeï/ booifmeitenfüjaec
diepen fp b'eeutotgi) leben naet/ i^aer t'Clooitetlten bagï) enbe nacljt <#p-gaenbe met al öaet gïjebacljt. f)tz$ nebetöepbt botïjt ïjaet te (iecïjt/
%m Dette wass aen «tëoöt gJ)cDecï>t/ jjbet t'<eiûûjletUenin Ijaeten gtonöt «D'eogD öaertf DïieniocWw gljeöejitgöt |ronbt* |
|||||
|
Der Ghecftelijcke VcrrijflëniiTe. z$i
Xtk fagh yaer m yact oogïjen ïtlepn/
i|aet fagïj tcti in Ijaer yevten repu/ <©m ceno iti t'Clûoitcrltente gaett/ £>agy telt Ijaec itabigp naer «&obt jïaetn jQiön b^eugïjt itìa0 bat icfc ban yim las/
Ô^at telt met ywt bekommert taa#/ 5&at icft.yim Icbett yoojen moecyt <©m t'ŒÎootïerlten <5oòt^/ Dat iclt foetïjt; ÏX'toag goebt bat met ent bierigy Jject
3jcfc mimtelöck gyebjeben roert j^aec t'tflooiïerlteri ban foeten öieöV <©m naer te brijgyen tritine jteb'. Om baer nocytans te bittben beel/
jBoeittcli gaeit in-gyelteecber yeel/ i&'moetr jtjn urn t'<Slouiretltenaltüt 3n tot in-fteer bie facelbcn qiiijt» Om ottberinibodt mijn gïjeficyt
grot «Öobt teueeten iti <6obt0 licyt/ ffîùt$ öEt alinbett gtonbe mijn <©m t'Cloofrctïïen betlojen 5ö*t- K'en lto|i niet gaen irt Dat uefuipt/
<©ft alle beelbett moejtcn upt/ i©attt bic tri t'tCiooitecttcn nip liet/ <®eb' allen anbecbepbt te niet. ïae felf tnpiio- felfg ic& blow in-gyingTj/
Ms oft in yem mtjit 5tel oritfütgïj Jn t'€lûO!tctften aeit •&ai}t$ glmtaeb' ï©at min ban <3?obt roags beo' mp fcyaeb'. ■ % z 'vc
|
||||
|
i$i Cloofterkcn
De Godt-ghenietende, fprccckt van de Armoede
oft ontblootinghe der zielen, aengaende de verbeeldtheydt van het lijden Chrifti, om te volghen. "Wijfe '.Hoort toeghj ionghe finnen. Oft : Ghy troop
my boven maten. Req. 260. D<©û? öien i©egïj öet inegïjen
Watt öiïuj cipieojt ïjet f)ûiï3l)|îe gocot jPtitt 5iel moeit ftomen tegïjen/ Hiep idi eertgötö met ras gijemoet i^aeu t'€loottet;ïten öes Ueföefoet. jOat toaö beo fymen ïijöen/
©ejs peeren alùec-ïrçoefjte fmert/ «Bate iclî öoo? t'allen tijöen Bul bittetljeöen in mijn fject 3Tot t' Clooitetften gï)eöoo-|öet;t tent SOie albet-ftoaeslte peeflen
, ©ie motten «èattgömafcei; bjoegï)/
3n mijn suite öeruet#n ^oecïjtitu al om fpaeb'en öjoegï) <Ptn fCïooitcrfvctt/ öacc wfe naer joegD* iocoo? montrée 3teïen oogljen
<©p tj'bittcrlte/ öat irft öeemocïjt/ jâûogljti'icfe öie te tectoogljen «am t'clooiletlten <6oï>t0/öat icït focïjt/ ©net <5oöt mtjn 5iel ten cpnöe fajocyt, <KKat bonö'icft te aenmercKen
Jn öien pöneliJtUen pat * |
||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijflèniflc.
^ûe<ï5ûîJtïjao unïlen merclten
^'ujititoatingöe öan fijnen ftljat/ kietelt in t'ciöulicrften befat* Xtïtfp?atlt/ tok fai gtonbeten *
aste fai te retfjt toeïj opt betttaen *E>it b?oeüig«5 tantfoenemt/ <©aer möm faïicïjept fjangfjt aen/ <©m in <0oöt0 €ioo|tecItmtt gaen* Xrtî menfcljte « berfuu&en
3n eenm gtcmbeloofen niet/ JI1Ï0. itlî qtiam te gïjeöincton ® at onöetbjaegbeltjclt ôetîçiet/ ©an öie in t'€l<jû]tetf«n mp liet. joaer. in itb mp betbeelbe/
<©aet' ilûitîit mon 5tel in bitterïjept/ ®aer fitel telt mijne ttieeïbe/ ©aer wiecö' iclt ïjeel upt mp gQrfept/ <£n tot <Boötö Ctoûltertten betepj. pccft oucrîiacfjt melnottroe
C'gjjeenbaticfc inben i|eete fagïj/ £Sn mimteltjcfee trontee «#m t'€Iuu|letftennacì)t enbebaglj 4&l)eDmtltt in mijne siete Iago* 30ie pet*?/ öie ö|oebe totnöen/
®at alOeHcfi?ûûmclucïc|te leet Jfêp fcïjenen te bûû?-gt ûttben/ Daecfólooftaftett ber lief ben \ym ffl& icftbûoHiep biebeelbentrçeet» ïïocïjtansf mp ooclt ontoallen
iPSoe|îenfii öooj ^oötiJ aenfcDün bloot/ af-3
|
||||
|
134 Çloofterken
ïït'en ötelbe ntet met allen
0itt <*5ûdt ban beelden feïïpn «ûtfj stoot/ %n t'Clootletlten moe|l al 59« doodt. IDie ïjoogïjepde fonderlinoye ©an «©oùtjs aenfcbouminolj' wondetbatr/ <©aet tuefen al berriïjnmïje/ 3jn t'cïûû|terlîen foo obet-ltlaeç <©e beelden al te niet in baci> De Godt-ghenietende rprecckt van de Armoede
oft ontblootinghe der zielen, aengaende de
verbeeltheyt yande edelheyt der zielen,
ora die vVaer te nemen. Req.146.
Wijfe : Als wj verr' van den Palleftijn. Oft : Rj/# op>
Req. i* Mgn 3iele toag m» in?t fcegbrn/
ailis telt <«Boöt cer(ï foetïjt ^onderbinden/ <Sen barn om ceeïjt te te eden in Cot d'aaefen banden Dûogï) beminden/ <£en batte tot öen af otondt diep/ <©aet itït naer t'tflooiteifen doodliep. K'faruj dat mijn 5iel becl obet-fcyoon «j&yetoefent was naet <5odt öen i|eere/ ï&'fagl) dat telt felfmoecyt 5tJ» den ty?oott/ <Daet <?odt ïjem in berinaeclm 5eere/ Q&ie t'CIûû|terton was dey t»ellu|ï7 <©aet itk alleen moe|ï binden tuft. Xn edelyepdt feet obec-oroot 0önfelbenfagD «ft 5Ö» gyefeïjapen/ |
||||
|
der Gheeftelijcke Vemjflèniflè. 135
^mganfcïjtn <6abt te vu\ìm bloot/
<©mb#ug!jt alleen in<6obt te vagen/ <©m eeuüiigïj met een fcljoüttimaeit 3n <$ût«t0 foet Clûoitecfeen teitaen. flict mon gìjebacljtenifle ptteE ©onb' içfe bat tel* mp ftojï betpaveu 3n mijnen £>cl)eppet bcv natner/ Ifèet ober fcbepfeïs al te baven/ <&at «Bobt moeit eeutotglj 5tjn alleen ÜJStjn <Clûû|ïerlten / mon eenigb Een. Tï'betiîanbt bonb' îck te 5tjn een Rtacltf 3n mp om alles t'onbeufcljepben/ 5©at bat mp moetïjtbaglj enbe nacljt <&ft in oft upt öen Jjcöeppec lepben/ <©P bat mtjn 5tele mojben motljt 3n t'Cloojlerlten mon? €»obts gfjebjocljt, B;en mijnen mil ötngïj mijn gijcluclt / <&it alle gotbtterJjtKonöe imïlen/ #fêet <*5obt mtjn appese p?o:ef-(tuc&/ l^asmet «Bobt Een 5ön/ oft öetifcljillen* Ufâijn opîetljt Een met'«bobt te 59» 3n t'<£lûû|îepUénmasb'mefen mijn. X>en gljeclltoas b'oogï) ûan mijn gfjemoebt 3Ne blimlten moe|ï als een itlaetöoncfte/ ais icfe op-ftïom in b'eeumigïj goebt/ ^ft in bat goebt mp nebeivfonclte/ ^iejïaen moeit baet «Sobt wietbt gefmaec&t 3it t'ciooitctltenban beelben naetfet, ÖCan beelben naecltt ten onbee-öonbt/ $ïg telt in mp floegli sfgljeeits gïjefïcïjte/ 31 4 ®çç
|
||||
|
M$ Cloöfterkèn
«©et* 5telm onbeltenben sconta
t&isüetltlaei* tokvitt met b'eeuuu'tlj litote/ î©aec tot 3jjn obefc-foet gijeuiet gnt^lûû|tetltenmpst&obtin titu 0ÛÎH liet mp in ban alles b?p/ <$ntbloot ban alle öet'beeltitDeöen/ g&obt liet mp in-oaen fbnber mp/ 2011' anbetljepbt bleef ijitc beneben/ i;'oab'€iobt itt t'clooilec&en becbeeït Celaten in ïjct minile beelt. •Seelbtoööban moe|l itlt mp jjjtt qutjt/ <©m tot bat goebt te talten inne/ 5&aer it& lïonbt boben plaetg erttijt jneenpuet onbetbeelbe minne/ 3t& b'mityïe beelt ban mijne 3iel 3n t'€iûû(lerî»cn niet en bebiel. Hl t'gQene bat «Bobt met en tuas/ <©m rccïjt in 45obt te mogben Itomen/ Ifâocjl gronbelijcft mp op bat pas <Dntoghen tooien en ontnomen: 3Jn t'<Cloo|ïert«n bet l)oogD|le fee|ï Ifâoeft mijnen gijeel* ootft |laen ontgfietp\ |
||||
|
Per Gheeftelijcke Verrijiïèni/ïe, ï s?
Pc Godt-ghenietende, fpreeckt van de Armoede,
oft ontblootinghe der zielen f aengaendede
yerbeeldtheyt vande vveerdigheydt des
H. Sacraments, om devoot dacr
toe te zijn.
Wijfè? La volte. Oft : Doorfiende voorts?
Req. 20. D<©çn ten öo?|t öaö nm bit fontepne/
©ie alösr toieeïöen tuas oojfaecft/ titillimi blcot in berten repne iPBet on«ptfp?e&elotu bermaecU/ ©cnö' ttlî een barn/
<©m in te gaen/
s^ie mp toeejef 'mòtti piarti en tobt
$m t'cioottafeen gljebeneutjöt.
joie bane toajs öc fpitè bes gbee|te/ î©aer yaec <*5ût>t0 grootbepöt ober-gtûût/ «©ûot enbe menfcJj gaf tot een fee|te «©nues ben fcbgn ôàit inijn enbe biotti «tëoöt ban natuer
«Sn Jfôenfcbe pues
%t famen Een op toanber foijiK
çot t'Clpûirerltenioas 0'menftbenjs fpü&
<OCefcbae|t toajs icft/itlt (ionöt üesflagljen/ ( ©at Jjaet €>ûot0 bûûgyepbt ftmtfc foo btepj <©at bûo? een fpijjs mijn oogben fagyen «Die öcmcï enbe ö'aerbe fcyiep/ «Dat bem f oo Waer
3 5 3BW
|
||||
|
ï^S Cloofterken
^ro t'Œlàoiterfien ten beffen gaf/
©aet alle goeben baclben af,
jDat ï)n bw gljeeng bingljjs m beïjoefbe/ ©ie alles âtfjepper toas en ï|eer/ «©ïjeboogijbe öat ben menfeö Dent pjoeföe/ Cnöe ben meufcö öoojgttam foo 3çec/ «®at fjjr Ijem liet
Cot sPmtnfcïjgïjeniet
<Bm ï'ciûûileïfeen ganftïj en gïjeïjeel
©erbeelen onbet b'minfte beel.
Wm totff tûcrçtoaet tan «öoöt toat bineïten/ ©at «6ûbt tan onsï fultUö ïjab gïjebaeöt/ ©at ï)ji/ fgn felf on0 tmibe ftljinclten/ ©ieöemelnjcltyab in fon macljt/ ©atyngjettijtiui
«©nsîjetten flauto
ifâetfulrften melbaet ongïjeljûû?t
Mn rclûûfferuenfûû flmoeboûjt,
JBgcnyeben toonbei; enœelïuffen ©te nopt en tielen in't tetffanbt/ ^agïj ictt tol faftcyeben roffen/ 3in trim ïjoûgycn minnen oanbt: Ml toat îjaer itonbt/
î©aticftbaet bonbt/
î©a$ <6obt/ öaeï mijnen BÜ«ff ban ttwt!
$aerb'inniglj Clooitetfeen gïjepiett.
•^cïjoonyeben al tan yenufeijtfte âagy itft bat <6ûbt tace in beflûût/ ©at yp fijn alyepbt «eobbelgtftç |
||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijffèmflc. jj£
0W tfRtv met fijn ftlacy jîfâenfcïjcpt boot/
3©pt fijnen bloebt ©anaüegüeöï/ <&m ong boo? gronbeloofe min
^ott'Œlûûitetftente boeten itn X>e liefbe b?eef mp aen te Ijangyeu <&at btep baci' ttlt wiett ölamnticïj af/ *&en ïjongljet bttjongï) mp tt omfangyen SBie fpij0 /oiemp pet leùen gaf/ <©m bo?|ï öie biel 3in mijne 5iel îfêas met bat goebt te 5Ü» bermaecltt/
<©aet mm in t'^loojietken boo? taetlttf lEïît mas op?ecyt/tttin0 aengïjenamc 35ooîb'ï©efen/ bat mp yabbelief/ ^toagi eenen megy puer en beguame/ <®ie tecyt tot <6qbt mgit 3tel betyief / i|ab ttlt alleen jjfèet beeiben gïjeett Cûtt'cSlûûiïcvlien beg yoogylîen bieb*
<Daer bagïjelijtft0 gyelrtommen meb\ »ner yemelfcy tuas* Uz oeffeningye/ $ocyt mg t»a0 base noci) iet tn mp/ ©aticfc te beelbeltjclt aenyittgye/ 5©aet- itlî af moeite toefen b?p/ <©en gyeeîtc mijn Ufâoe|î bloûtet 5îjn/ <$m tn bat cloojierltcn ôctîitïjt Jn «Öobt tcDûutoben yet gycjïcyt. jQîet
|
||||
|
£4<> Cloofterken
)Dttttbat biefpite mp lto|t beletten/
<©ie mp opjeeftt in •«Buöe bjotbt/ Jfêaer bat «ft moeit b'beelbt upt mp fetten/ |©ie ö'enöerbeeliit Itlaei; toefen focgt; ©en ftoogbiten A1
/fêp yeel ontflal
<©m t'<£lûû!îetïtcn/baer.itït moe|i 33«/
V&it beelden al ber. jtelen mijn.
pe Godt-g'nenictcnde, fpreecktvan de Armoede
oft Ontblootinghe der zielen , aengaende de verbeeldtheyt vande vereeninghe ^andc Godt- heydt met de Menfcheydt, om van Godtsgoet- heydt te verwonderen. Wijfe : Waert dat vloeyden ujt mijn gbeficht. Oft ;
Quoy faut il doncq amour Vaincqueur. Oft:
Mejntghy voorwer, Re<j. 36.
1 # mtjne reps lanrjï) bien gtonöt
J5©aec telt bat bûûgîjire itëefen boubt/ ©at alle î©cfen beroo^faetltte/
gfclt cene baen te binben quant/ Ófratv icu^obtiStuonberJjepbt bentam/ deficit in t'<£lûû|tertten gljetaecltte,
€Cen monberbaen toa|t die idi gDtncft/ aule itlt noci) uu ì>h bane bintft/ ©au b?eugïjben moet mon 3iele fcïjjepben/
©at <6ûbt bieb'licîjt bess ïjemelfcy is/ &ùù fonrtt tût onfe bupttmûg/ <©mun0int'<£tou|*et&entelepben» „„ .
|
||||
|
Der Ghecftelijcke VerrijffeniHè. HÌ
ÜXat is oen Al i toat i0 öen Niet f
*fëie ö'u&efen op ö'onmefen fiet l <fc liefûe öie <Oobt fto|l Uertoeeften !
*©at om oen Niet foo öoogften Al ï©ietot Mmftijt naer öen menfcDen öal/ <$m ons in t'Clooitevften te treeften.
X>en Jjoogïjen <ïBoï?t Die ftaö ott0 lief/ 55at öp on? menfcljepöt foo öetftief/ <©at öP ooeft menfeftfelf toojtrm tnilöe/
<$m ono in ïjem te uoertn tneer/ 3&aet oti0 öjoef fonoiglj fïneftenneer $an r^lootterften foo fcet irétfcljilöe»
fliaer toaerom fuleften grooten eer/ <©ie (Itaffen t»eel öeroienöen meet/ <©at <6oöt felf iöiloe rooien menfeïje/
<Sgronöeloufen «Ooöto rrjeftoom ! 3T*toa0 om te bïengïjen on0 toeetom 3n t'€lûû|leeften naer onfen roenfclje.
ftet toaer gïjettiee|t een ttotmie groot/ <£en0 aen tefien onoftlepnïjept fnoot/ <tëen fïof oer aeröt een0 aen te roerem-
Uaaer t'götnglj te ooöen allen tromt*/ *©at oen #oon <0oöt0 menfcljrooiOenfûiUtJ/ <&m on0 in t'Cloojlerften te Doeren.
*ö?ie Daö öan <*5oöt ojitfiilcftg gïjeOaeï)t* <E»at ïjem foo uerr' fön lieföe b?acl)t / * vE^at fjp felf menfcbeitnlöe toefen j
<©pöattop <*5oöen fimoen jijn 3n t'enooiterften Iran fijn aenfcljtjn/ <^aer wp öetr' maten upt-gijerefen.
]0N
|
||||
|
Ì4£ Clodfterkcn
îrsoe imerttot 0110 «5oot0 trouin gïje|riétt/
35at<6oöt öe0 menfcïjen £one tuiert/ ♦©ie £one <6oöt tna0 ban nature/
<©m Die göefomftm tnaren neer/ <©m tot «Soöt op te boeren tneer 3in t'&loojterlten ber lieföe pure.
jqoo? Ueföe groot Ut *©oöt ou0 ö?oegï)/ j>ün oogb öer lieföeU op 0110 fioegïj/ ©pt öien tbjoon /öaer ï>p in rooonöe;
<£obt quam öooj lieföe tôt on0 af/ <6oöt öooj fijn felf öielju ons gaf/ ©enmegbnaert'&luoiiet&enonötuonöc.
:ooû£ lieföe fcïjeen €>oöt aiojöen blinöt/
5SDooj lieföe quam <6oöt niojöen lunöt/ ©où? lieföe quant €»oöt tranen tbeenen :■
<© Iteföc/ lieföe! lieföe groot.' SBie <£oöt foamaecïuf tnenfcïje bloot/ <©nt t'ŒîûOiterltctt ons te üerleenen,
O oefteniugbe gosöt boojttmer/ ^paer icU «èoöt meöe fpoo?öe naer/ <$m bloot tot fjem te mogïjen Komen;
i|oein«l UaevöeclöelïjcRcnfin/ <©m t'Œloofltrftcn te treörn in/ jPp naermaelo oocït öie inieröt ontnomen-
X)at onbcrbeelötcmbuuöigïj Een <&n liet mp toe berbeeltbepöt gfieen 3jn't innigere öer bloote minnen.
jïsaer alle0 naecltt en arm gbeïjecl $aoeiï oubcrbeelöt mijn opperöeel In t'^loofterlten bloot treöen binnen» v CC'iöii |
||||
|
DcrGheeftdijckeVerrijfleniffc. ife'
ÜCtoajï faligö bat ttft baes befat/ affôaec t'toag öm toegb maet naer be jïabtj «Bobt toas mijnfteb' / bebeelben (fratent
&'mûe|t öan om beri in <6obt te gaen/ 2M0 öie om t'ltööt bttlaet be baen/ <tëm t'^Iooiïerften be beeïben latem
De Grodt-ghenietende, ipreeckt vàn de Armoodc
oftontblootinghe der zielen , aengaendede'
verbeeldtheyt vande H. Drijvuldicheyt
om in liefde te verfincken»
Wijle : La Prìncejfe. Oft : Aenfiet mijn Godtmj»
hert. Req. 41* Mm ïjongfiewgl) gyemûebt
eeütgöts naer t'öoogDtït góeöf <$n liet ictt gïjecttc baen J&onbet befpeucen (iaën/ <©m te göera&en tot bat Een/ ©at itlt te üinöen foeeïjt alleenf ©at irft bemant/
2UÏ0 ieft in t'dlûûilecften bloot utian»,
Xcfe fc>i|t toel bat in mji ©at toefen oberblp/ ©iengljetocnfcDtcn bonbt ünbet pnev* toaerbepbt jïonbt/ ©ie naer gbeloobe toùjt gïjefepbt ©e Ijepltgfte ©jgbulbicljepbt/ ©ie mfin siri b?ûtj)t
Cût t'Cfoûjîetfcen bat tcft foo'fûrgr*
ÏSttu
|
||||
|
- -—- -T
,î44 CÏQo&çikçh
iöjat ûbeiM&oûgijen fc&at
«aas in mjjn $iele bat/ H&on3ielcttia0gDenjcR «gen öjolöcfe öemefcgcït/ 2Gt m bebenö' telt bat met ïrtaee jiaet; ïjet genieten toonbesbaet/ <©atinmijn5iel
5©an t*çïoo|terfee»ï baec naetmaete tnth
X>en alöeïöuogfifitsn Al/ ^cn eeutmgïjen «©aifaï/ ©abet/ £oon/ f eyligD <£|jgell pielen bacr bate ftt\l i 3©en©abeï baetbe b'eeuteigïj n&eojt/ Ban bepbe miam beîiiefbebûûjt/ 261 fmaeruticfe't niet/
<tfet <6ûbt in t'Clûoitertîm m» uet,
iRetmaö aïfoo notfjtang/ "®iz <©?öljepbt massbaer ganfel)/ *>p ttiag in't berte mijn j)'enRû|ï baesttpt nietsgn/ jjn moeit baer ftouben baec betmaetS / <$iebaet#felfsttieelbe toag ûogfaecfc/ Cmûeft foo gaen jwet
3n t'«rioo|tertïen naer 0oötg namcr.
Jttgn 3 iele fpjaeft bertjeugö* <© eeuloigïje b?eugljt.' <© 3ü>?ijbulbigöen «Boött Oeeutmgï) minne-Hot! «©ie 3ö* öaer allegoebt upt-fpjupt/ <©ie öemelvijcft in u bejïupt/ |
||||
|
f
|
||||
|
Bet Gheeftdijcke Verrijflcniffc*
jfHoecljt icft toef) nu
3Jn t'Clooitatun eenjï jgn mtt &
Xt&fcoeet/en telt beften/
©at tcEt met u öaer ben/
jffêflcr bat teli u gemisi
<©m mijne bupttentiiï:
<©cp moecljt idi u baet; cett^ nenfien/
©ie u aenfcljijn niet en Oecbien/
<©ft mijn gOeftcyt gn tfCIoottertien m\& faegu nlicljt. ©Öeludiigij öic acnfeljontot .
«De feejlc/ aie gÇp ÖouiDt
3nöie5ic!/ baet gijp iuoenSìj
<Daec 0öp u felf uettaionbt/ <*&UeUicliiglj bieu baecbeöirtbt/ H&it tt gljebjupcltelijelt baer rninbt/ ©ie u jïen magïj gn t'afooflfertienben ueelenbagQ.
O ©ïööepbt obcr-milöt ©ie rtjeft maeclit öte gijp tmlbt! i#ûe rgeft te bic u Ijeeft/ ©ie gup ufelücn g!jeeft/ ©ie in gfieen bupitecni? guefet 38 maeD aenfien fonber btkt i ©ie Een altijt gnt'<£lûûiîecften bipbtrfbicy 50t«
Ôitjnjiel fmtltinben Sfeetv 2&emmbt <6obtjJ ïjuogljept jeer/ ï& gronbeltjelt upt-flo?t/ Ce niet tn't a©efen mojt/ |
||||
|
ijfi Clooftcrkcw
î©ie 5©aoDepî>tDûooDîi»emnr»(l/
3n u Jjoutot ccuUJiöÖ öaec toelfolt/ ©an lief öe (leeft/
3tt ftfluofferfcen^uötst luflt ftcrUicvftl
TOM nïjingij teft Oen OaoU öooj/ ©tt ooeöt beelöemp öoo|/ 5©it toaö al tati* fpiacft/ cot öte mön Ijeet ontjtaeft: C'toaöooeöt naec tie begeerten mgn/ |Batï bloûtec moe(t mijn 3ielt ïönj «etmoeftalaf/
<8er «$uöt mp t*€foo|letïun feïf gaf?
Xvi t'Cloûftetfcenbûl öjeö' €n moerfjt niet ftomen mebV 4Bet öat mp<*&oot ontfingfj/ 3?at beelöt tt niete gfilngu* <an naec&tec naec-flaen op öat pad Cût bien toe-gangft nooöigïï toast » crmoeilabünöooöt -
3n t'<&loû(terKen ber Ueföeöioaöt.
|
||||
|
Der GheeftélijskcVcrrijtfcnifle. 147
t>e Godt-ghenietendé, fpreeckt van de Armoede
oft ontblootinghe der zielen, aengaende de
verbeeltheyt van het Goddelijck Wefen,
om over al tot Godt aendaehtigh
te zijn.
"V^ijfc : Cupido triumphant. Oft : T'is kleyn mt
ferverteli Req.5^0. O3&û?|rberuefbefoet/
i|oe platïjt tien bianbt te \littm Jntoenbiofi mijn öljetnoet, <#p monberbaet manieren/ <#m met naer-fpo?m bip
Ce foecnen t'aïlen tp
«Dat €loo|*erlten ««Boots foet in nip *
ŒRaer bat trft öÜi«öD oft itonbt/ 3n tnertft en rüjie iltlle/ C'roagt bont a! mat ttfe bonbt Cot <6obt in mijnen mille/ Cot <&obt een mtnnc*blam
3Jcft ober al bernam/
Cot bat telt t'ŒIooiïer&en bcqnam.
ÎŒKeer bat telt at oft b?ontft/ <©m «t&obts Itcfjt te firn bltnrttert/ Jfâtjn !jert telt <Suöe feponeft/ <©p<©obt liep mijn Bebintften/ * ipötitt felf om <6obt becgat/
ö'foecljt «Bobt boo? mijnen fcfjat/
Cot bat ttlt t'«loo|terlten befat.
& * - -Ken
|
||||
|
rt4a Clöoftcrkcft
ÏEL'tn gat>' nergljenjï öetmaetft ƒ
, oft froulöe ibtfot aenljangfjenƒ Sïltnönen ut(r ett fmaecft
]Qa0 naer «6obt een bedangöett ƒ
gjcftfûetfitebîûegl} enlaet $aec Den bolmaetftten gsaet <6ûût0 ciûoiiecften foet boten moet. 'jÊt'tom ttmcfter/ en itk fttep/
l&'en toeet mat Dat «ft üeüe/
CfcDeen °nt it& ^ûîlt naei; ^P
®>m alle plaetsaf en (rebe/ Cftljeen Dat ttft metbeftlagïj/
Jjûû ttft öcö' in Dm öngïj/
gn't flaep naet f^ïoojlerften <*5ûDt$ fagöo
Xüx DïoomDe öan Den i^eet/ gjcS fcïjeen gïjenurfit te rapen 0itt mijnen inne-fteet: gn Dat gocDt ongbefcljapen : C'fcD^en Dat «OoDtopen DeD'
Œtcûbet-bljjbelfeD*
Ban t'<CIoo|terften Dan foeten tut
iB'majS oft icft in't gfjebeDt jjiaet alle mijn aenuatöte/ iPSijnfelDcnljaDgïjefet 3Sn möninnrgïjetoatfjte limasi als Die tnatftet; toag/
is*n ban €>oDt fpfacfc enlasJ/
<en t'€ïûû|terften naer fpoojDe rajï.
©fjclöcft mijn ocffeninglj/ Œieicft toflffterbolbïotöte/ |
||||
|
Der Ghceftclijckc Verrijfleniflc.
#p 45oöt gïKÖuevtöD 0Dtngïï/
3n't floep telt <©oot oocït foerjte; î©ant itft omtriecltt öooitoaec
3nme«ftenaltegaei;
ì$it €ïüo\iïüitn «eoùtgfpooj&e nact,
trol OobiieliicRC min „ Jtëtjn pici in alle toegDen îBeet icfc upt-gi)htglj of tin/ Jpoecljt «Sodi te Komen teggen/ î©aj: öatmen mp ôoojïjieï/
mattev tt feggijen Util
&mt t'CJooitetîten trotfc mfme 5«ï»
S&pûono'itft ongfjepaept/ <$m oat itli öan dont mille/ <«ti Ijem/ tïte't al ûerfaept/ jBûtij naett'gïjeniet gljemijle : <&oot nulo' itît fcïjoutotn aen/
3 rit fcecijt in «Bobt te gaen/
|n t'cloofleclten <&ot>t# miiti' irît |laen.
fliön jaegDingperoaj? groot/ «bDetoelöigö mijnen lujle/ #ocfjtan0 niet alles bloot/ #ocb göenoecljfaem metni|le; jtü'öab in mijn innigïj toeult
<8en beelbtnoclj in't gljemenft
H&etönft naeç fófoofhtftcn te|ïercfc*
Guijt moejl telt toefen ïjesli $1 tgïjene öat berbedöe/ Want t'beb' mp acfitetfseel/ <&n «©obw aenfcöontoingö (leelbes ft 3
|
||||
|
i$o Clooftcçkcn
gin t'<s:ïûûfterJ«n alteen
MU moejt itti foet&en Een, ^aer beelben aen en boflen gïjeen. DeGodt-ghcnietende,
pat öe nttmtift tier bracïjten gbetegbtn tuas
in een untbtoötingïje, ©es<tëbebacbtettifle dan al ijct gïjene bat 'niet ett
inaiai eenen üfooten onbetmengöeïben <&obt. ®ttt i^etitanbts Dan alle t'gbenebat niet eu tta?
eenen blaeren ûnbegrspeïgrtwt aSobt, s&t# mild ban a| t'gïjene bat niet en tnad eenen
innigben ûber-bct(ïanbetStben «tëobt, Jn den eerftcn vande Armoede, oft ontblootingUc
der Ghedachteniflè van al t'ghencdat niet
en was eenen blooten onvsrmçnghel-
den Godt.
Wijfe: Wonderbaer was den boom. Oft ? Bij wp
die ziek f iter. P-eq. 25, T<atb'Iebenûbet-fûet
©er ongbefebapen hjeetben «attam b?olijtïc mijn gljemoet Jn blootbeubt alber beelben/ SHsmungljebatïjteniöbeclebigbt bien bont ©an't onbetmengelt Een in t'Cloû|terïten naer* aet een gfjebatïjt betbeugbt («lont. «ontliep
|
|||
|
Der Ghceftclijckc verrijfleniffc. i$i
4&ntliep ieft alle bingljen/
atte oie De oûûgïjtle b?eugljt/
Ji&Sngi gtae|t0 niet aen en gpmgljen.'
^memguctöatmpi»n0tnt°€luo|tecftlalttfeit;t/ ilici iclunp aljs tarmo t ban fjemel enta eert* K'en öonb' niet Dat baföeD" /
löïjn innicQlgxli berlartgtan/
Jiotfj baer icfo mijnen b?eb'
ftojt hupten «5obt aenljangöem (gaf/
ïfcat mp <5oDts» aenfcljgnniettn t'<s:lûojleruen en
<Daer Jjabs al mgngeDatljt een puer berleeDen Af* ÏQJat niet bloot <5oDt en itiajef/
l^oe Dat mp quam te bojen/
miwùt Dooi<OoDt0 lief De ras
3(n mön gfieDatljt Derlûïen î
CgeDencnen Dat telt bitD/moe|l toefenOoDt alleen^ jpaoefi: onbecmSgeU jgn in t'^loofterltf maer Een. jciiet en moecljt in mp jtaen/
Op niet en moecljt iclt ballen/
IHijn bloot gïjeDacfite gaen
<&n moecljt op niet met allen/
<0 an ailes» toefen naecftt / tar|ïo?ben cnDe Doot/ 0m tebeljouDen maer in t'Clooirerlte" <6oü t bloot. XHoottjept mees mp Den fcfjat
Star innirfjjïe gljenucljten/
«©ieicltin^oDtbefat/
3&aer al De reit moe|t blucyten/ (puer
<©aerganfcljntet5ünen moecljtbaneen ontoefen
0m f Cfooptcftett beu geelt boben gee(t en nattter. |
||||
|
Ï!t4 »at
|
||||
|
w
|
||||||
|
ïJ2 t Clooûerkçn
DatEen fimttót tct meer
jfl&oetyt mijnen gyre|ï gyenieten/
<©ft in tnönen toe-fiter
ffêaejï mp bat Een ontbliet en/
3n t'àlçûlhçKfmgnietgFûitttfm alberJep manie? <#n liet bat Een mp roe niet b'albermm|teftct% Htm moe|t ttft toefen yeel
*>elf ban mgntf felf 0 gyebtnc&en/
«aft t'toajï mgn acljtetbcel
KIen t'-Oobbelgclt in-blint&m/
<©at onòermengelt Een fgn feïöen niet en boot/ ^anbaericlt albe rejt om t'cjflooilerften nutfloot Ttt flecyt toa$ en tefclepn
SSp^oötjBi yoogyeben rgc^e/
«K'toag al bp <ôobt omeyn/
^'ttiasf <©obt al ongljelgt&e/
<®m<0oötflï genieten puer/ ban allen anbfeyept 3n t'Clooihrftenmgitö'ïBuötö/tttagf mijn 5ÛI «f* (gyefcljept.
De Godt-ghenietende , fpreeckt vande Armoede oft
ontblootinghe des verftand" , van al 't'ghcnc
dat niet en was eenen klaeren onbe-
grijpelijckcn Godt.
"Wijk : Mort ceur mort ceur. Oft : Wat is de liefde
puer. Rcq. 65. D€ fcyepfeltf al-gïjelgtft
3a cy tcb te toefen önpiïer/ 2£ï0it& quam in bat rijtlt |
||||||
|
i
|
||||||
|
Der GheeMijçke Verrijfïeniflc. j 15!
$mt ben gijetDenfcljten topper/
«3&aer b'amfcrjijn$obtgi mijn mttjcntiïoö geftcfjte/
£oo ûtolDcft meo' in fcloojfcrlten berline.. JOat onberbonb'ûTt ftlaer 31« batintoenbigjj l?ben/ 38(0 teli toas flambe b.ier 3n mijne» gronbt berljeben/ <©aep b'aenfcöijn foet/bcr «tëûbbelijcKe fonne jjcDûonljftienalyM t'cîlooitcr&en berwonne, Bubatuiotooer-groot *©as allen licljtt ftlepne/ '©ccwo?pen enöe fnoot/ «#nfupber en onrepne ; <pief cfioonbept <6ûos$ in t,<£foo|ferfte' ber mirownf' 3®asf ober-fclaer boom ber|tanbt m finnen. ^X' atitn begrijpen So|r/ jBoeiï 5Ü» cm creature/ &'moe(t baer ban 51JU bertojî 3n ober-loefen pure ©pbien Aimas* albe relie minber ƒ «©aer tc& ban leeb' naer t'Cloo (feriti gr ootijinber. JOat minbermas ate t'goebt/ ©aer't ïjert op moeite letten/ Cgbemcrclt ban mijn gfjemoebt 3n bup|lerni$ moe|t fetten: Cttiasfbupiteral bp r<<&ûiibeujc& iu-bliuclten/ î®at bat icft moetDt uutt'<a:iûû|terltêbcrbintl«n. «DCerbeelbtfjepbt in't beriiaubt JSenam mp -ibaììte in-fcïjönm/ «SSljelijiït in b'ûûgîj ïjet fanbt Ct * Cgïje*
|
|||
|
*'J4 Clooftcrkcn
lE'aOeftecgte boet becbtoijnen/
5ae met meet fcDaeö' aen t'<ï&ûbbeïgtft pebmpc&i/ ïBeb'bat mgnoogg m t'€lùû\lw&mtùs-Ui]i&m» Ttactûm aïsf <6obt mu riep/
®aer «5obt felf mietbt ûetnomen/
3ftfe fcgepfelö aï ontliep/
«©m bloot tot $oût te (tomen:
«©e fcgepfeljï al in t'Cloolrer&m bet weelben/ Stlepn enbe groot maren aï buplîec beelbetv JOie eeutoigge fcgoongept
3&ie b'innigO ncgt ooìfaetltte/
j&ict ban in't gert gïjefcgept
©an beelöen Dan; bermaètlttc;
£elf ootft t'beritant in t'Clootterlten betlojen/ jJKoeirsgn ter <6obt op'tulaerjte litgte öbjen. Xìiet bat t'berjranbt notatane
#aer Wefelgclt bertnoggen/
jjfêp toierbt geel enbe ganftg
3n albertotte ontogljen/
jü&aer recgtö ùerloo?fgn beelbeïücfc upt-mertl«n/ <©mltlaer op <©obt in t'Clooirerlten te mtrtlten * TTberilant moejl Wtfen \lil 35an alle beelbt berlebiggt/
<$m naer bes googDlien wil
|tëet blooten ggee|t ggebiebiggt/
CefcDouWen aen «bobtj* fcguongeptuber-fcguort/ ^ie ijaet bloot oaf in t'<£Iûû(lerKen ten toon. |
||||
|
P*c
|
||||
|
Per Gheeftelijekc Verrijflcniflc, ijf
^eGodt-ghenietcnde, fpreeckt vande Armoede oft
ontblootinghe des Wils, van al het ghene dat niet en was eenen innighen ovsrveyftan- • deljjcken Godt. ty'ijfe.: O Godt ickmoet u 'tyghen. Oft : Dm nacht die
WASgbelcden. Req. 176*, ÎC& placïjt te fteeven binnen
Ji&et onbetbeelbt göemoebt/ *l» ieft reept foeeïjt te minnen ^'ubecberpSnbigu goebt/ 3ntofbicJjttia0be tfabt/baerieu moe|t tommw
. 3nt'€loûtfeiften mtjng <©obt0bi?enmijneninne* *nmönber5teIenotonbe , (&eer< 3tlg <©obt mp binnen bjocDt/
M o'îKefen onbetbonbe/ r ^at telt langïj bnpten fotïjt/ ( W«*
<6óbtg liïaetyept obeepuer <*5obtis pueeïjept oüei>
, ant'€Iuu|tefUebe0Utljt0becbojglbonb'tcttbaci;, -Piet bat bat Ijoonjb gïjepjefen
%tepnbigïj eeutöigij Een
$tetenKû|t elbeeo toefen/
% baermoeff 5Ün alleen/ wm%l
Mm bat b'oogïj bes* gemoed nipt bloot en uonöe
©pt t'<a:lûû|tet;l«n besi gwntis elbew 0obt fcï)ûu« ^aefelfal? Pan <6obtjaf gïjeeite (^*1 am'
3tft innigïj tnietbt gljenoobt/
3jrtt tot bie binnen f ee|ïe Ifeoeflf naen ban alleg bloot/ „
<©ft
|
||||
|
i$$ Cloofterkcn
<$ft b'albermin(rebecïtbat in mp iraenbe bleef/
35eroof tban <£obt0 tfjmitt ttptt'Cfoo|terftenittP Ootft als ben oD«(t obetocïjen ^l*^*
3&upten öen rjronbe öbinglj/
3|tS Itcïïtclötlt bcbiogpen
Het ijalfcïje Ucjjt ontfingljt
^aacr tnöcr stclf grûttt/baecfcjprpfelttopt en qtiant jËocjt ïjet <*5oöt 5ön/ioat tt& m t'<Sloo|lxrïten b£C* paerom tóat tcfc aenfcjjoutoöe «&#*'
hupten öte btnnenflt/
3clt t'gfiecnftns» en betrouttJbe/
jpant t'mp niet en öolöe:
Cmoeit tnbf gr onbe (tarn öan't tnntoD oppert»*'/ sDaert'€loo|tcrften «JBobtjs was boben öer(tanct X)aer jtonbt mön stele pure (gljeötf1'
gntfinntebitetoelluft/
«©aer gljcenc creature
4Ên feonbe nemen wi(t:
«©aer moetij* telt tntnnf b?p ben minnelürtte* febflw ©ie iclt boben Héritant in t'Œloo|tet&«n befat» Watitft öaer bupten Itenbe/
i©at bat mp licfote boo?/
3tS mp baer ban onttoenbe/
'ifftgronbigljbatberlooji , ,
Ufâon ftratljtenal öfieïöcfc/afó^ubnnpinneJiey
3n t'<Êlootïer&en «Bobtisfelf gingen gelöcfete *&' £fcaer beelöeltjtfe gljemertfte
<£n beb'niet toefeujeft/
«©ntmierbt ber KtacDten iPtrcttf
3n't innigü 3ielen rrjtfc/ t
|
|||
|
Der GhccftcUjcke Verrijffeniflè. 177
$aet felf orontefi (jee|l met al t'öeentmt te ttHjt
3n t'<&loo|iet;Kett mtjng «Boötss moeiten al 39« w at Ucïjt öat icït faol) fdWfn «ft/ (b5«w?«
*&at anöetw toe-ôal/
*öoc|* öaer oïjeïjeel uetöwünen/
*9oe(löaec onttooiöm al :
<&ûutntfltieùaer allerobofjen t>ec|lan&egatifelj/ 3nt*<jtlua|teïlienfört0felfs upt'pogttn fgnen Clanfc§.
De Godt-ghenietencte,
Dat de Armoede des Gheefts gheleghcn vvâs in
een ontblootinghe der duyfterniflen,die inden gheeft veroorfaeckt wierden, door uytvvcndigc fcheplèls oft invvendighe verbeeltheden te aco"* fien, ende beftondt in twee pun&en. Van de Armoede oft ontblootinghe des Gheeft,van
duyfterniflen door vvcderhouwdinghe des geeft: in vvcrckelijckheyt,dat fy met hec verftant nkt te fèer en viel op het ghene daer fy mede beûch was, "Wijfe ; Als vr/ verr' vanden PalUJlijn. Oft:R$2 ofc
Recj, 1, T<6 toenfeïjen platljticft nare tfen öagïj/
3D>te O'mmjjfj lityt mufoutf omfït&mt |
|||
|
i5 8 Cloofterken
&l8 kk ût't eerft bertmpitert lagy/
«*n mp <6oïit0 licite fagïj ontvetten/
©'ttieliltmen ban öupirernifleltoi* 3jn t'<£lûû|îerlten <6ûbtst ften berlûjL t>u0 fûEtïjt tclt lj«l ban auùerïj ept
j&aer Dat ictt Itoji mp te ontmaken/
©aer mijnen treeft ban ö%ytggefiD^Ö*
$eroup|lertttunot in aetötfcpe fatten/ ©aer tclt mp ûotiùt arn öingïjen flecy*
©ptt'€Iciû|tercten teftnen gïjeï)ecyt.
tJCan tmpllerpept tnfpîeecft ttU nîety. ©te upt mtaep öedöen Itcmûe fpjupten/ fixant toatmen quaetit oftfûnbtglj yiet/ jaùeft öaer 30« ûerr* gïjeftoten tmpten/ jRSaer t'toa» in t'<£loi>|tertten at t'gfjeett
©at gûep betbeeïötïjcpt te 5#n fcïjeen.
filet blgticfjept te tteeren toeer âûccïjt ictt ban öaec iclt itiasgïjefbnc&en/ cot ö'litöt «©oöt0 upt bie ftDepfeïsf neer/ <©ie niet ban buplteryepbt en fcyonc&en/ <©m t'cloûHettten foecyt icltaltgt
ï|aet bupilertyben testjn qutjt.
fcjremt Öi«l ieft mp/öüe bat fp mp ^e net ttm fcyenen îjagtj en nacyte/ pp Ijicl ittt ban yun treeften by/ «gntfûubt gyebuerigy op mtjnmacyte/ ©at btipten t'Ctoûiterlten mijn 3iel
<$p niet gyefcyapens ïjeel en biel.
In'fagïj alfbû beel aen als ictt moe|t/
jaatijtnns met Wootijepöt «rtber finnen/.
<#tt»
|
||||
|
r
|
||||
|
Der Ghccftelijcke Verrijflcniffc. tff
•fcm niet te 50« fooi üte bermoetr/
lig ïjet ttjöt tua» te toeren binnen: ü'moei't mp om t'€looiïei&en gaep (lam/
©tin niet tefeec te ttec&en aen.
tXirmsi nooQiol) bat itb ömme-gingïj ^ickü)il0 met beelberljanöe bingben/ Mast bat telt Die niet aen en bingb, ï©ai8 bieden mijnöer oeffeningben : <©m t*Cloo(rerJten in Uien pat
ïtiel ieft mp bloot ban bit en bat
&taen moei* fcft altijbt met rgbemercfc Uaec al mijn innigij|ie bermogben/ Bloot ban bet toetxb in alle toevcfc a&oben becbeelbingben gberogïjen/ «©m t'Cloojrer&en ban mijnen gtonbt
$iet te ontttiijc&en baet* telt jtonbt.
3h;I mijnt fûig&e bie was baet/ %at in al fgfjene bat iebbebe/ 3 tb fagb te bouben puer en Waec S&'oogg mijns gbemoebtg in bollen b|ebe/ <en bat ban febepfete groot en Itlepn
3tb mp om t'tflooitetben biel repn.
KTen beerbe mpban ötoeects niet af/ mijt ben tt>it<#ubt0 mas bat telt buoetbte/ Jftaet tot bat toeren itCt mp foo gaf/ ^ât itb't ate fonbec tnereb bolbioecïjte / <©m t*<£loo|taben foecijt tcft baer trot
«5!)ebjtb te toefen onbelet.
|
|||||
|
De-
|
|||||
|
\6ö Giooftefkcn
|
|||||
|
De Godt-ghcnictcnde , fprecckt vari de Armoede
oft ontblootinghe des Gheeft van duyfterniflen» voor foo veel als het invvendigh Af-keeren van aile vcrbeeldthcydt iri ftiltc acngaet. Wijfe; Ko/»f Goden ùjt denthtoon. Öft : fy?Hclfche
vfolijckbeydt. Req. 70. D#en mijnen toenffcfie tornt
müitïjt te 5ö« ban gconbe/ i^im ttft be blucbt vast ©an öacr tcb bupiter ftonbe/ ©an allen ongftsbwei;/ Ban alle creatueu 3ltft gronbelöctt bloot enb* nnetfti ^m t'<Cïoo(lerl£eit tesün gbtmrçecftt Jjoeebt met begeerten çuet. jnp tiotft itft gbeficel af/ |Kp troeft ieft gbebecl binnen/ «)p al bat febepfel gaf/ <*n (rclb'icft gbeene finnen/ C'gïjemoebt biel itft ban itatil 4&obtirulù'icft ttiefen naer: $m t'Clooiterftenban ecnigbepbi- î©ilb Uk ban alles 5ön gbefcljepbt petKtacïjten altegaer. tüüta& noobigîj bat itft't ìkì)' / e'toajsnoobigb bat tcft bliebbe <©m «6obtsïinnigben b?eb' aulbjat bupten gbefebiebbe/ |
|||||
|
■ p Ber Gheeftelìjckc Verrijflcnifïc, i€t
#ft nopten Rûjl itk mp
©an biipiletniflen b|p 3ln t'<&foojïer&en beai lieltfsr ofieljeei ©oeoöen met een Klaec ôppecbeet Cut «&oDt0 aenfcljûuhnneo bip. 50'aenfcoûnttimgD obec-foef <®tvi\%ïiiQp\le toelmfïen ©an bat mtöeiibiglj goebt/ 5©aec mpit 5KÏföttïjt te mftmj /lî&p gtonbelgcH btbbJûnglj/ <©at trft göeljeelijcfc gonglj ©pt bupitec beelben altemael 3n t'<£loû|ierken/eectt& ben jtaael ©an «6ûbt0 aenfcöön «ttf ongS; Oûbti» aenfeDö» was te sepn/ ft'en moetljt bat tmt gfjeöppffcen/ <©ft beelben groot en ftlepn/ jpaoelî icft Det fje«e Inpsfcen; ©atbUntRenbe foret Een 36e0ljeecbe t'Ijett alleen: ^nt^fooiittften-eobtjS Slaven bagïj %\$ tcK naec mijn betifongljen fagïj/ «nfagfj teli beelben gljeen. i&tt bat btc fclaetfjepbt fcljûûit jfâp innigl) litote ûoiai/ 311 upttoenbiglj bewoon 3n mp moejt 3d« beiloien ; ©etfiea mas mijn gJjeiBró/ *©oo? uptgangïj raec&t' ttlî in t «Fer itfe «E-obt fagD m bat beflupt |
||||
|
i6z Den Bello ten Hof van tCloofterkfn
<©m t'Cloojïetfttn gbtngfi itk mp upt
SSoben betffanöt enfin'. KI mön gljelucfe toass öat/
<©m t'dooilei&en öermeelbm/
?©aticftniet enbefat/
©at mp oo?faetKte beeloen :
ïtëat alle fcbepfel booeöt 3jcft inöcn gbeejt ontulooeot; StetttjeU liet irti eu IjemeUijt U/ <8m tgoeöt Dat mp foo innigfjlijd* 3|n t'Clooltertienbejioot. Du? öooj ö'otttbalten feet*/
«©oo? bloot itttoenöiö!) öetben/
©ooj Utacfitigben afltcet;
iBûùi puec öiep-gtohötglj iterben
B&ietïit mönen toenfclj bolb?ocbt/ ït'ontfmgl) rgfteen öat kb focbt/ 3©erlilaettti)tetöt mijn tnntgb gljeftcïjt/ i^bonb'bet Cloo|letfcen bol litJjt/ J©eet öaniclt iumftijen motljt. eCen 3«e bol tgcltfjepöt groot
5©ictöt öaes ban mp betnomen/
«tëm öat itlt alles bloot
SBaet binnen mas gîjefeomcn:
Ctoagf goeöt boom ber lïanöt/ Cttias meer ban oebeto fanöt/ <rma!31: eloottetlien bip fonöer ö?urft ƒ C'tnas t'<£loo(rerlien bol ban gïjelurti/ Ctoagi p&r <eoöt!S minnen panöt. |
||||
|
, Der Ghccftelijckc Vcrrijflèniiïc. i6£
De Gödt-foeckenclc , wenfcht naèr hef
Goddelijck gheniet in het Çloo-
ièerken.
^i}Cc:Arride»do,fotundgeùal4ndo,'jOft: Weeft
emvigb goeit gheprefett.
R.eq. izz.
\V73f fat mijn ïiele gtyeoen
W 3lïfe«f Moot mue ftjp <©ûûîftefbe «6oöt0 gfjeöjeöen $aec t'<£foû|îec&en foo uïp Cutöteofoeöen/öeuguebeo/tefjoebeit
jjonöer öermoeöen*
Of t <6oöt t'flDrîiiçft mp bebé
©an mp ganfcïj upt te gaen Uaec t'Œtooiïerôen bol b?ebe/ <fêm met gtmnwglj naeMlaen Cptbie òiùeben/ oer goeöen/te fpoeöe» •
£ûnbec öeymoeben*
Of t mp fuieft een ontttHeteif
Jfâtjns felfsöepöt intiHnel/ S&at quaem boiïi eert öeroteten 3n t'Clûoitecften mön 5tel Cot öte öfoeben/ bcc goeben/ te fpebétè
Jxmbec ömnoïöen.
|
|||||
|
% ì X?ot
|
|||||
|
* t^4 DcnbeflotcfiHofvant'Cloóftcrkei»
jDat telt öuoj-fltonütö!) fttvtxn
jaoogïjbe gljebuerelöttt/ <$m <6obt tetljt te be-etbnt gn t'ClOûfterlten foo rijciï Cut bie blostim/ ber goeben/ te fçoebtn
dauber bermoebetto
ïcrmoeöe töclt ban öeugljben
<©f t telt arm gronbigïj tnaer ! «m met een beet bulb^eugöben gint'Clooiìetltenfoo Maer Cut ine bloeben/ bec goeben/ te fpoebro
âonbec bermoeben*
C&oetïjt itft«6ûbt foo aenïjangïjett/
Ç^ie foo mon felf aeu-ftleef/ tfcat<6obt al mon betlangïjett «©m t Clooftetfcen booîbt b?eef Cot biebloeben/ bec goeben/ te fuoebeif
jjonbet betmoeben.
jKuefoub' irtt mp berfïncKcn
3Jn puer berlo^entljepbt l jêoe foub'itKmp€>obt fcöincften «©m tV&lûûtïeWtenberepbt Cot bie bloeben/bec goeben/tefpoeben
j>onbeebermoeben.
Koe foub' mijn 3tel gïjeui|tett
|fâet minmlDcfte&tacïjt/ <$m
|
||||
|
Der Gheeftelijcke VçmjfFeniflê.
#mbûoi tie m\ì tier tu|tett
3n t'<Klou|lei*mt»£ctt>acDt Cut irte tJloeïien/öec goeöen/ te fpoeôen
^ortöec öecmoeüen.
O <«rçfP! «rncfc tev gïjewtesötïrt
SUmftet mijn minne-Cwert / Haet t'<£tuöltecften f>erfrf«ffjtett &tet mp( om als een>)e« )
Cot öie ötoeöen/ Dep goeöen/ te föoeti ett ^onöec öetmoeöen. Kenfiet mün «fcoöt mijn meenetf?
Jâiet mijnen minnen vauin/ ïöilt mp öuo j u Oeeleenen «©m t'<Stoûffer5ten gljetroutö Cot öte Bloeden/ &œ gueöen/ te fpoeïien
fonder öermoeöen.
ÏÏKilt mijnen gfjeejl ap-iöercften
Jfâtjn «©uöt gljebeneötjöt/ 3n t'Cloûilerlten mp treeften fl&ilt/öat ttft poagïj altööt Cot öie uloeòen/ öec goeöen/ te fyoebeit
J&onöevöet-maeiien,
|
|||||
|
% s
|
|||||
|
t€6 penbcflotenHofvant'CloofterkeK
GHelijck uyt grondighe ghehoorfàcmhcyt a**
moe& des gheefts gheboren wort, foo komt uyt Gheeftelijckc armoede des herten Reynicheydt te(pruyten, dieghelijck een derde ghcloofte tot het leven van dit Goddelijck Cloofterken eygent- lijck toe-behoort, daer den Heere van Ccyt.Matt.$. Saligb zjfn de rej/n van herten, want fj (uilen Godt fien. Mâer hier van dient tot meerder klâerheydt met onghebondenreden in een ander boeck ghefpro* ken tevvorden» Nu vervolght vanden belloten Hof van t'Cloo*
fterken ter ceren vande H, Moeder Gpdts Maria. |
|||||
|
DEN
|
|||||
|
\c7
DEN BESLOTEN HOF
CLO O STERKEN
Der Gheeftelijcke
VERRYSSENÏSSE
Ter ecren vande H. Moeder Godts
MAR I A. |
||||||
|
• Hortus Conclufus foror mea fponf'a hor-
tus Conclufus. Cetmi befioten i^of 30011 mijn «Stijft!; mijn 25j«pt / eenen bcfloten ïijof. Cant. 4. |
||||||
|
i6%,
|
|||||
|
E Y G H E N-DIC HT
Tot de H. Moeder Godts.
r^Hedooght nu dat ick ughy Godts gbebenedijde
^Een vvoordekendes lofs, o Coninghin .' toe-wijde,
D'welck hoe vtel dat het is te kleyn riaér uwer weerdt,
Die zijt een Paradijs des hemels en der eerdt,
V t'uvver eer nochtans van my wordt op-ghedraghen
Om dat u hoogheydt groot in't kleyn oock neemt behaghen,
Princes yan hemtlrijck met eenen wenfeh oprecht
Is dcfen lof bedacht van mijnenietheydr flecht,
Is dit ghefangh ghedicht, O Coninghin verheven !
Ten minftommijnder min een teecken utegheveri»
VVant u minn aer te zi) n acht ick reyn maghet meer,
Dan warmen vvenfehen kan naeft liefde van den Heer :'
Meer acht ick Moeder Godts naeft Godt u te beminnen,
Dan fonder uwe minden hemel oock te winnen;
VVant die u recht bemint, raindtghy oock Maghet foet,
Die in de zieloorfaeckt t'ghewin van'teeuvvigh goet.
Die u niet lief en heeft Godts Moeder uyt ghelefen',
En kan. o reyne Mâeght ! niet recht Godts minnaer vvefen ;
VVant tot puer liefde Godts moet ghy PrincefTe klaer,
Die heel Een met Godt zijt, bemint oock fi]n tegaer.
Godrs liefde puer heeft u tot Moeder Godts verkoren,
VVatgoedt kan in het hert zijn fonder u gheboren,
Als gheengoedt fonder Godt in't hert hem en vertoont
En dat Godt in gheen hert dan dat n minnen y'voont,
Daerom metdefen prijs vvenfch ick uyts'ijerten gronde
SchoonenBefloten Hof, dat icku minnen tonde ;
Om datmiimiele weet, dat Godt fijn liefde ftort
In't hert daer grondici* van bemindt zijri Moeder wort.
Lof hemels Paradijs lef Godts Befloten Hof,
Lofvvcerdigh allen prijs naeft Godts verheven lof. |
|||||
|
SEVEN
|
|||||
|
xsf
S E V E N
LOF-SANGHEN
0p de fevenFeeft-daghen van de Hcyli-
, ghe Moeder Godts MA RIA,
. Ende inden eerften ter eeren vanbaer Onbe-
vleckte Ontiànghenifle. . Wijfè: Bedruckte hertekem. Oft : Die blijde ; •
zitte»* Re<j. zjji. L<©f âcfjeufel fcDûûite !
Hof j$aeQl)öen Croone! Sof alow-pueflïe creante^
Hof ffititììzv repne/ Jtoecgöetfontepne «©ieynei; iö boften alle puerf
©pp 5Öt alisene ®te fupûer eene/ g&te itlï macfj noemen ontjeölecfct/
<©te niet met allen ©an stiamo öallcn/ &on Sfidami ölecften aen en twtët.
iìtt»' eecjt öcgl)hme 'jbtljùim Cotûno!)inne |
||||
|
170 Den befloten Hof van t'Clooftcrkcft
ma$ Waet gDeïjeel m otibefmet :
©oo? fgn gfjenaefce SSegrattöe <&ùì}t ti tatt mtu
OftfjoongïjeJjfele.' ©au? ttto' boo? beeïe/ £oo eerttjöïjï u p?ec0 £oIoman/
^n ftilcftsf itïcï ttipfen 0$t\l b'upt-gjjelefen ürtfioon «âterr/biebaerm moeit be J?«t.
fcXatt bnpirecïjeben 3©?pbjaett met reben/ ©te toaert be beur ban't ecutptgïj Krijt/
©at boo? u (ïraelbe/ «Dat beo? tt baelbe ©pt ijemcliijcU totonis gljeftcöt.
30tc fcöeppen Uottbe ©?P alber fonbe ©es Fjemelfcïj oöecllcn aï-gïjeltjcft/
«sas u oocïï matïjtitïj jointes toactadjtte ö Ce ftljeppcn aïber gratie rijtft.
^rsoeljabberb^agjjen i^aerföitïieDagïjc»
«6obt ttie u eeuittelöcït öecUoo!/
C'fecpentötn-tüerc&cn 3nut'aenmercKe«/ £onber u baer te ïjûeben öooj ?
X ae moejrmen buutten/ ©at tet Kofi buurtten |
||||
|
Der Ghccftelijckc Vcfrijffeniflc.
$n ö'^ngljels öat göp niet en Ijaöt/
«tëlm öoogïj gîjetûgfjen ï©tefouö' recljt mogljen © noemen t'boïle gcatie öat I
"Waec öat ontbjafce <©ic eette fa&e 3jn u / öie in u ïtonöe ïijn/
£oo fjûûDijen name <£n fouö' bemtame i^iet toefen mei naer o'mefenbrin»
<Hwv üulöoojtoarc ©olpuetfjeptlttarc/ ©ol gratie «fcoötö noem itk u mij
ï©ant öooi <6oöt$ ttoutoe «ï&ljp fc5oûn|te ü?«utoe «Sanf dj rtïjccne blecfc en i$ in tu
X>ieb'oberbloeöen ©an alle goeöcn © met fijn felf tm belten gaf /
ï£ûf Ijaö öp ïtonneit ©ö*mee|te jonnen/ m% u öat min|te treeften af i
&§n goeötfiepöt milöe &o|t enöe ttrilöe 3n u öoen tüonöêrïjeöm groot:
©aerom tito' $it\t li^ji fupber ijtclc ©an alle ölecït öooj WjnftiW öoot.
Hof upMicr&û?en.' #acr upt g^bo^cn |
||||
|
17* DenbefliOtcnHofvan t'Cloofterkcn
<©paeröttüt& js'bemelgt fcJjûongppf tomöt/
^ie n befonöet îBûû% lief De toonoet jEct mibeblet&tfiepbt beeft betxiert.
ptbooii boüen maten mp ons* berlaten <©o u/ tot ons u aenfe DJ»* fteett/
Eaet ttfcocn fecöen a&u?öen betfetcBben San öie n onbeülrtlitijcuöt eert.
Weet* #ati-onefje/ <© feljoon gjincefle' San Die u fcfjaonïjeyöt ïjicv bemint :
2IÏ0 top öerfcïjepöen/ Wilt ernst gljelepben/ ^aermen u alOetfcboûnfte bint:
Op de Gheboorte vandc H. Moeder
Godts. \)fijfe : Vyt den af-gronit van mijn ghedachtm.
Oft: Her is tnygoedt in dees af-gronden.
Req. 156.
NS t)im öagb mu bomt te bo^en/
<©at opöec eeröt gijp ioiccöt gijebo^en isepn j^aeobt / öie inoeöec <6oöt0 moe|ï ïfin / San b?eugljt betfmiltljet bette mön. Wat oûeùt ijs on0 öuoj n buo^ottf-bomen* mat qnaebt ijebt gbu ban om gbenomeni |
||||
|
è 4ctf Gheeftaiijeke Verrijifcaiife. . 17$
Hoe feer ïj#t gijp fcetttoolr ftiec al
#ng in ött öioemci)watten itali
OfattgftegljebûôîteMpei # twpfentmael gtjefcenebgöe ! «BaetonssalfuUKenbîwgïjt&an intatti/
«Bie ons foû ftuaettn öjncft ontnam.
Ilo* menigïj bupfent ia <&obt piepen/ «Bie naec u toenfeöten/ ijaecftten/ riepen/ «Baet u gljeboojte sagfi m nacljt
<©ntfp?ei«Ujck Dan toietbt bcrtöacïjt ?
#entö>ijffel niet oft b'onguemeten <6I)enabe <©obts bie liet Jjun toeten/ 2110 0ï)p gyebu?enitiierbt fintesi/
«Bat bloemtgl) tbas betoeb' ban 3ejfc
JDatt'BupfRen nptnutöaö gïjeblogïjen/ «©at feite* fûub'betBègïjeu mctgbtw mtt tremels «©ItJHacjrttttt groen.
«Be goebtljept <6obt0 m een betfoetn
*>at tot gyenaebe <&obt gïjenegljen/ <©ra upt te itojten fijnen fegijen/ «B'ülp ïBegljen-boogljf feen langlj berfotïjt
fattiti be toolcKen ijaö' gfjebjocinv
ïsoeUeecbebaec öie gtootegsatie M öaec gljefurïjft in iubilatie/ ï&er(taenöe bat in öejs.tfoubtss tartbt
«Beu lebensfboomnü Wast gijeplant *
ïsoe loof ben fp^obts ftlaesgïjenabe ï&an folie gfiif t ban fön teeft «be/ «©at ïjp nu booibtg b?ö«ïjt Jjab bc bjonit»?
^ie t'hoûftbecjlangijbeçpïttunfûutBî
0m
|
||||
|
*74 ÖenBcflotenHofvant'CIoöftwkco
y>at nu titn tumta* tnm berbmcnen/ «!*nbat bip bloemftenuiag becfcDenen/ ©aet ïïjontcï} btefeen foub' gacn oç
ìtoboent'benonbeEfpinne-ltop,
J0ö.aec ijemelrijcKfcöe Ceningöinne 2tï0 Clip yicr qttacmt bit aetbtsöcfc itmj ©aer allen atte cïjeltifft aen lagïj/
ï^sae front bat öemelrpclt m fagfj I
J3be (funöt berbacp op btm Uetvt ©at ïjemelfclj ïjep? boo? <*5obt ben ideerei ©at opöec eeröt metltlaer gSjemcrtk
3&an bóben fagï) bat foonbet tt»cecfc<
Öjcti I)tet u b'SttcU banb'eeuörigïj iebctt/ ©en gulben Stutaer ïjoogj) bertjeben/ ©en f djetmm gulben fcanbclaet/
©net: tfiwïjt «&obf# opfoub' blinrttcn Wast*
&u noemben u be gulbe #ûo?te/ ©en tempel met 5ön toe-bcï)ûû?te/ C'Depügö bet $epligDen alleen/
©aet tuften moejt bat ecntoigïj Een.
<Ot'fc8a0 lof al tnatfp ban u fpiafcen/ Jj'jn üJifren u niet ban te matten ©•eei'bts ijemcltöctt/ b'eetbtg #atab08t/
©aet b'ï©ûû?tfoub' toûîbens'menffljenfppsf'
BTljoon |fcbe <©obt0 inat gtootc bingDetv ©oo? u gljebooite top ontfingljenf mü tuas? aw u gïjeüoo?te groot
C'begïjtn beö lebettö in be boot.
0»jefcrjepben top bete' ban <©obt faten ƒ
ï©u fonbet u waren beclaten/
'■ ©ooj
|
|||
|
Der GheeftelijckcVerrijflèniflè. 175,
3&ûû? u tfljthûopt jîfôagyet foet
30 ons bemabert aüegoct.
<tXot u top ban ons öetten jltcrcn/
iteiebîûujcku gljeboo?te bieten/
Jfôaertu bat one u gfjeboojte bip «©ûjfascfe repn Jfl&aegyt bes leùats 3?» Op de Prefentatie van de H. Moeder
Godts. "Wijfc: Als wj ver/ vmden Faleftijn. Oft: Kg/ïoj».
Req. i. T'îtëaô ecctöb w mus/ alo tot òm %m
«fcljp $&agbet gljingljtbol minnen bjanbe/ Cen btenttban itit gDp minbefeec
3&an u felf boen een ojfeianbe/
<©at t'öemelcgtU beptDonbect jlont/ îDat gypfoo feer «6ûbt# gçarie toonbt. ïftct liefbe götngbt gup tepne jpaaegïjt
cot b'eeutmgije becljeben minne/
vDte eeuroelürtt u fjab gljejaegyt
^e baten fgntn afgronbt fune/
Œteeeimjelgclibet&ojen upt © ijsb boo? fgne lieffle 2Smpt. X>te puete «bljeeilen jïonben al
<©p u gljeltjcfc berbaejlen faggen/
<Eat gijp repn jSaagget in bit bal
&oo b'oogijen <5obt0 mtamttebeïjagljen/
*&at gijp met fulcfeen liefbe foet Otufattgdm ünetbtban t'Jpogitfe goebu |
||||
|
i7* Den beflotctt Hof vân t'CIoöftérkcu
$gy tiepen al öatgïjp moe{* 5gn/ ©ie jPoeöec «Soötst feuöt moeten toefen/ - ©m öat foo fece trooj «6uötff aenfeljijn «aijp tepne ifcaegïj* toaert upt-gijeltfen/ ©at foo fcer op u fupöet: stel ©es 2i!lüei;ïjuuglj|rett lief öe 6ieL öc ttuemöen fp öen üagljeratt ©er ïjemeltsrftftije fclatitljetrett/ £p fepöen Dat gijp Jfêaglfet tnaett <6oöt DûftgDlîen nmaec öter fens&cn/ ©en alöetpuetiïen gulöen tlfêûon ©an<©ciitaf rot&oeomûuec-ftljûoti. GEUR tyfct « met trçetuïjt menwljf ûtit ©e #&tlefe«ûan facette/ ©e (teùe'oûîftg ftait fijne gèttöt/ ©en klaren £pteg9et foncer fmette i <a*lclt tmu öttpfettt p$fett gaf/ <eltft fonöt ti ïmpfent nawen af. «letljeöett $itt Watt treaftut/ ©etlîoîen impf / liaaegljt fuftöédingïjc/ ï©el moeeïjtert ai ûie gijeeflen ptte* Ufâet h Itaen in bcttóunöéringlje/ ©at u«6ûùt inftjns Dttpistiéflitpt ©tig ïjoogïj freckóu? So*? fötte ©fopt. X)at tt «fcoöt foo- feet ijaötjc lief/ ^oo grooten (mtfiji bott? u öjoegljie/ s>ùù tounöerïtjtli n 5iel tierljief/ ^ûûMpettûûgljten op ö ffeegljrej ©at fcJjeen öat gijp ftiaert ö'eentclj ucD* ©aerfip ueçmaetftte 39» gïjeficDt. |
||||
|
DerGhceftelijcke Vemjflènîfô;' 177
&et fijnen alöetfoetiten göee|ï
£p irçûlpcft tttoen gfjeeiïe boepüe/ ©anfiejn berblgöt met ailcfeeft ^{jpoûlùj£llu|tm friet op oroepöei <®mitu$ ötefönen monöt 11 boot/ <oömntï)ten al rn fiem befïoot* JR p weeg u metter Jran&t al-om/ ^tjtt Ireföe was tot u bofftomen/ C'üJajs alle ftfjdbnöepDt en cijtftöom/ Aiate ban u' miert $iimt$ bernomen : <® fcfjatten grootöie gDp bernaemt/ <©aer gijp u pjefenteren gnaenm *t noen totm-Kelöer ober-öiep Mn& mefeng ttrierbt u jtel berö?onc&en/ jiopt opöer eetbt ïjp jtrf en riep jyûû Diep/ aljff gijp baer ttfaert berfûmïtem i&rflag&en (tonöt t'Ijeelljemelttjtli Ban fulcUenjoniiettj^rtoerltirö. ;np beo* u' Sopperite bûû?beel/ i|p ünib'itboben aï berljoogïjen/ i|p milbe Dat ben Ejemel ijecl <&e Sniert' boo| u fonbe boogljent J>ie* tbaer göp<waemt<6obt# Cöjenacej*/ <©at gfip mierbt be opperete gjintetf. ÖC guller ftct 0p/ mei bemtnöt/ £tin feïf 0iel ftp 600? utoen sloeber/ i|p nam u bob? 35|upbt en boo? ftinöty Ban fijnen «aoonltooj* ïjp u jpaoeber : «$ Jöaegljt ! o 2ö?npDt ! o ®npfften bip! mat groot miraecltel «ï&ûbtsf toaeet gïj!»1 1® m*
|
||||
|
%7% Den beflotènHofvan'tCloofierkéni
<KKat tik gtonUeet/ naat tcft öerötncït/
fó'en Kan u nopt pjgg güwuectj getaen/ a^eet/ttwtloftiatitltufrtjtwft/ , <£5P5tjtalttjütttocï) meeruergeucm
<Bett recgten lof fcgintfctu alleen/
<Dic baimi u en jtelöe Qljeen.
0yp aUjeryoogytte öan nae{t «bobt © ronfftiaettg fteett met noie gratte/ î&te üjoIö* itaen tot n gyebobt «Eer eeren ban n $?efentatie> «©gtöiwfctuat gyp<Ôobt!3 jjfeoeber jgt/
<©ie gratte boen bug fconbt altgt.
Op dePJ. Boodtfchap-dagh des Enghels tot de
H. Moeder Godts. Wijfe ilüerufalemgiiy febooneftadt. Oit ; Naat
dat eens was. Re<|. 129» W€e|t bupfeiu Kleven nu gyegroet/
<£ieraet beö geinelg en bet eetbe/ 3!cfc baenfcy met alle ingn göemoet/ t£e groeten u naer mnetoeerbe. £öeï öen aiertfcy-^ngyel «Babjiel
>©roet telt u naeer/ en toeer taan perte t ©an <£obt ggegtoet üaeeir eeuongy nael <*&yp albetfcgounire mojgyen-jterte* ÜSJtefat/o üfêagyet ! «toen pjös
Jtëet bollen lof te tecyt laertellen i ©te tic bip poon tie0 Caratatisi
<$n£
|
||||
|
Eier Gheeftel ij ckc Verrij flèhiflêi i?§
ém ïjeben open miaemt te ftdlm.
pfytmzft Sao" ïaugij gï)ê!)eel aerbtrtjcft berooft uaft^tfötö bïji minne-jtralen/ <&oen bïitïjte «Sotit gïjmaödijffe 2tlS öeöcn milbe neber-baleri. P»oïït0 Jjoogijepbtfonbt 0«t engljel af/ «©ie u repn jîfôagïjet ïjiclbe uo^en Jfêet groetenisï öte ïjpu gaf/ ©at 0|jp <*5obt0 jlfêoeber maertuerKOjew £>iit a'tDèttlòt0natì)t nu Ijab gljebaén/ <6n b'epnbe mais ber bupiterfieben/ ©atb'fjoogoireaon' op toilbegaeti <©P oen aerbt-bûbem ïjier beneben» lOat u ontboot bat eettSnigl) licDt/ ©at ben bagïj «5obt0 begïjojt tc tuften/ ©at göpfcïjuun Jyterr' irfclaer gfjeiïitöt 3Fer Jionne Kontjï bereebt foubt maften. Pees uoebtfcSjnp tüajr bte ïjp u bja'cljt/ ©ie w baer groette öoi öan gratte/ ©aer gïjp u btcin>inaegïjt masr en batljt 3in plaetjs öan bte 2Snnuntiatie. <SBUl een gï)emenfcï)temïime=|tem 3©asf bat baer gïm jtontrt op t'g^eboögïjile ©at gfjp berltonbigljt tnieröt Dan ïjem ©e ^oeber repnbes aUber-fjafogblte. 3Qgnöemelriep totaöcrüeugïjt 3tof aïber fïîjepfeien gïjenur ïjte ïofbieöei'ooïfaecfttaUe ö^eugljt &of brie wegö neemt «Hen gïjcfucljte. 0 z Xtùf
|
||||
|
iBo Den bcfloten Hof van't Qooftcrkeb
XXof feerie <6obt£ ttt't aetötftfjc (tof/ %ûf ftlaes paleps! lof tempel fegoone.' Hof vgtftrn «Sobtö befloten bof.' Hof alt>er-puet|ten nnïben tbjoo W. eCïtft een öab u fcnnceffe lief/ <Dte foct bemtnbt ttaett batïben tytttt jj <eitït een u twpfentmatl berbief / ©ie <&obt betljeben bab foo feew ♦ ttjielnoebtanö m't leeaïjlte faöt/ ©aet Donöe gbp bip utus betten leben/ <©aer tons u toooninob/ tttoe (tatit/ #m <6oöt ben boogljtten lof te Qbeben. ÏX blijfcbap jftiKKltittf blijfcljap miert/ © 5iel gaf bjeuoöt acn alle 3telen/ ©'onpuetbepbt toietiJt öoo? u bettiett/ 5©aei* aiöama ftmöetss inne bieten. "Wte ban en foub* ale ïjeben niet 0Kt blijftfiap tooiben obet-coten/ ï©anneet in e'toecelbw bioef bettm'et ©en gemei toietot boog u ontfloten. jgrtöuonen gbeuitlttQb. bupfcntmaeU <©at alle fcbepfelö u becöeffen/ <©re in bte bemeltgtftfWjt fael ©e goebtbepbt «tëobt foo qttaemt te tteffen» ebeeft mp bat ieft u nacbt en bagb «atepne jiïaegbt obebenebgbe/ ©at ttft opgetut u fecsDttt ma0D Ave Maria t'allen tijöe. Op
|
|||||
|
t
|
|||||
|
Der Gheeftelijcke Vcrrijflèniflc. ïS£
Op de Vifitatie van de Heylighe Moeder
[Wijfè: Quoi faut il doncq-, amour vakequeur. Ofx:
Watrt dat vloeyden uyt tnijngbeficbt. Oft:
Ueyntghy voorwaer, Req. $6.
N%tx be njjebesgïjten Corónnljtn
«SStngljt oDp eettöbta be uteglj ernst ini $aer bat u<*&ûbt fjati laetén toeten/
®at gïjp fön upt-ûerïîû?m iuaett/ ^aev* ï)P üan tmlöe gn gïjeoaei't 5B»ûû| fijne gcebtijepbt ongïjem«en.
©Dp gömgfjtöoï blöfcDap m gDmucDt IBetu göebenebpe bïucïjt/ ©ie oûûî tóe barn u toi|t te \limnl
©te tuo? ftjn plaetg m euggeti w(t © repne jifâaegïjt naev fijnen Iu|t ©eeftojen fjab' / tot fon plepftetm
O fpeèWjûf €>ût»tss ì o foet p|eeel i ©en Dentei fagli naev u gïjeïjeel ©ol bjeugQben en fiwtttûnoeringfje/
£p fpaalîenu p?ij0 enöe lof <© £acvi|ïp ban't ijemelfcö ïjof/ <©te<#obt ontftngljt foo fonberitngDe •'
jOen Jjoogïjen «tëngljel <£ab?tel ©te u gljeboebtfeöapt ïjab foo tori/ *5tep bat gïjp toaect «£>ûbt0 tipt-betftoien/
«Sobw foettf* <©upf / «Sobtg ^jupötbemmbt/ |ö 3 ©aec |
|||
|
j8ì Den befloten Hof van't Clooflerkea
$?aer «tëoötin toaa göeiöojöen lunöt/
©act; <6obt upt toû?Om fono' göe&o?en«
jOat gljpùjaert v©auito0irercfte |taöt/ f ' ©ac^ertJ^âûic 0iaî»^"gfft!îbdht rttfaWf . ©en öergD öan âion Doo$) öerïjc&en/
» 5©e fconûonile leüenöe fûiîtepn; ©en boom öer faÜgOepöt gfjemepn/ ©en tSîoon/ en ö'awft öan't eeutoigij I^en<
JEÏp riep tictfcïtjiit met iupöc (lem <©at öemüat Tjoogï) J|ierufalem mot u iüzUjeümmtïjt neoer-oûûgïjen/
3|p poogQöe ùol lof enDe p?üjs fâtt feer pet;Bteoelgcfe-it»ij0 î&ooj <6ljee(ïen al ti te ûaDoogïjen.I
jOaer §em riept al met jtem öeröeugijt/ «sJ&DP 50t uns tjlijfcljap/ onfe 6?eiigljt/ onteer/ons fc{)OûJtDepï>t gïoîtej
'4&1JP 5öt Dooi ntoe ö?uc îjte groot ©ie ïrçen$)ert fuit öe öooöt ter öoot/ <«5ÖP5ötliejef totsûW Sïaer öicton'Cv
Sttaer Öaer-en-tuffcljeti ÇemelfeD licl)t %n t'ïmpg qnacmt gï)p üan utóe ütcïjt ©aer ô'î©oo?t <6oöt0 <©uöt£ jiem öttlbeïeeré
©aer öieftlaer jbonfaan unwn gvonöt ©te met fjaer {ïraelen in u (tonöt/ «antfïefcen moe{ï öie ïainp'öejs Üfeerem
0T)elörti aio meteen openfUipss ©eafoeten «öoööeltjcften trçtips ^oo gyp öaer quaemt £ee öer göenaöert/
©e jjupfgôettûoten al-te-maeï |
||||
|
Der Gheeftelij elee Verrijflèniffel i g$
©atfeïjeencen Ijemelnjcïtfche faeï
0tt toeelbm gtoot quaemt te betfaben.
OC #itfjt u plees en u b.evöief / C iieel hupg ghefin bat habn lief/ «©mt'goçbt bat ghp gtûot hab' ontfangTjem
©e butcht utójs jiHcbts fPîongïj op bertilübt/ «bobt töietbt ghelooft/ ghebcnebtjbt/ jjfâeit jhûo?be niet ban ©obts Itafrfangben.
,0elf t'ïjemelturiï op bien bobt isiep ^epUgïj/i|epligD / %pligh ^obt! ©erbuït stjit b'fiemels en aetbttgcfte
Ufâet bienmaegïjbelöcfeen thjoon 3©ttijï menfcftepbtssfelaeïen obev-fchoon ©an utoc glûne «©obbelücUe»
S&aet ghp boa? tfbtet<*5obt!S heel ontbûttcut* Magnificat ìfaiMtfìt fonght
jktt urne (iem foo feer befoubtr/
3^atbet ghelupt m <0obtö gïjehûû? Ce boùen ghmgft bes hemels Choo? <©ûû? u üfêufiecR/ a Paghe* toonbet/
O melobg «Sobt aengftenaem * <© jremme tût «0obtJS lof beqttaem.' 0 jiem bal hooghe biûltjc&heben.'
<©te tot <6obt op-ghingh onbelet/ «©aer't al boo? tmertitm bicught gftefet/ 31n hemelttjclt en hier heneben,
',011 ftnghen moeeïjt telt tnel o 25?upbt V ^at u (tem in mijn oojen iupbt ; 3©an,t u |tem iö bol fcoeelbenpute;
|
|||
|
V84 Den befloten Hof van't Çlooftcrkea
Jtëet tttoejtcm tocfj obec-brp» *©«t otfi tmn jnaflört mu 3ln't upt-gaen mtjnbe* lelie* we. Pp de Purificatie van de Heyfighe Moeder
Godts. V^ijiè : yiwj 4ar uaeghden Cnone.
Qft; S<f Doon öpum aflc iRouioen/
$UtVmtypMtQÏ)tt}ttll goit Weeft en fcatf vamtthaufam
3nu nopt Sminile beef/
Jitjagfüpoec toat«6ûbt m ti fagïj/ ©«el febaonbeittiaert gïjp ban ben bagD/ • SPaec «&0öt in negben maenben lago» yiocljtanff gijp tiptûec6o?en
«*tt<6ûbbeltjcftuerfûen
*Jet utaen nteuoj gijebû?en
0ömgljt b'outobe ftïjult bùlboen^
2an au"EbIeclten af-nDefcïjepbt ©mteûûloûengingljt gjjubeiepbt «Pe fcïjulben ban ûnfiipôêeijepot. Q ComngJun bet'eeröen
«tënbeban Ijemelrijcfc
© toeerbeboben tneeiben
aöag bûo?<6ûbt blürfteujcfc !
0bp toaei* bteftfjoon bteobetHcfioûn/ |
|||||
|
3?ie
|
|||||
|
Der Gheeftelijcke Vcrrijflèniflc.
tï^ie feerie puer/üie,|fêaegljöen Croon/
î©aer «ü&otit gfie|telt ïjaö fijnen tö?oon. Die öuogïjjïe .âerapljinen
© ftentie Mintiteli Ijier/
jjSettiieltlaer CDmtbtnen/-
<#ntûûmlttert alg eenòiet/
<&m u met utoen foeten Ai ilfêct alten lof en o'nöerüal Cemogljeneeren in uit öal. je?incejï öie neggen Cfjoojen
Üfêercftten op «fcoïjtöenlieer/
<$m tftooo?t}t te mogöen Ijoojen/
<©aer fp naer toenfcöten feet/
<©m dan öat ftemllg foet lieflupt Cot utoen öien|t te öalen tipt <£ïjp<6oiit0 werden ijuogfJlteSSjupt, Bp riepen met 3£of-fangljen/
2ftÏ0 gDpöen Iterclt-ganglj gljingïjt/
ïloefcïjoon 5ön utoe gangïjen/
tj^ieöen Jjoon' <5otit0 ontfingljt i
mat toonöer toefen i& u lünöt/ <©aer gijp foo feer öan 5Öt beminot/ <©aer gijp rtjrlifjeöen al in binbt l ^p loofben utoe feben/
*>p pjefen u gïjelaet/
£p toilben ïjier beneben
©ereeren ntocn fraet/
âp fongfjen al met flemme bip <©p?eiQt üolmaecïtt en puer 5öt gijp ©an af Ie blecfcén i&agöet bjp. j» 5 >• o
|
||||
|
«86 Den Eefloten Hof van'ìt Cloofterkeri
OöraK-gangD bulobenijcljten
©« $H* ï&meefle beet/
;S®et öte bip bntcfit ba bmcDten
i£eeï foeter ban men toeet !
^aagfipbevctert met alle beugïjt u®et u b|oegi)t ö?oltjclt en berlmtcD* Peg ljemel0 en bes tnerelöt0 bjengljt.. 3f?emelfcl)e <£ûmngljtnne
mut öltjfcljap o5p bernaemt/
2il0 gijp ben tempel inne
jfêet « bip bmcljte quaemt/
<©aa Jjtmeon u ftljaeplten p?ee$f/ ^'roelctt ainna lof en ea beweeg/ dt een gbemepne bjeugöt op rees. 3R0C imetbt ti Itinöt betljeben i
$?ae toteibt tt ömcljt om-bat i
3©at3£ûf-fano!i inieröt gïjegDeben
2$enuttïen röclten fcïjat?
j^oeiutecöt oDep?efen b'eettnngïj pet* ïlöemietbt gfiebantltt^ûbtgmtlbtJjept fotti- i^oefinolt in b?euöj)ben ti oijcinoetl mzt bltjfcïjap ober-goten
Was «men pneten gtonbt/
3Sn fclaerfiept<6obtg befloten
3£fimbecl)ci*te|runbt/
<£en 5ee ber weelben tn ti ïiÜ ìBpt Ole fontepn bes lebens biel/ <©te u&tn gljeeit mftlaeiDepbt ïjieï. ï»emeïfelje treatme/ (
îîepn obet-repne jPaegDt/
3»
|
||||
|
I
|
||||
|
Der Gheefldijckc VerrijfïènifTe. ig7
3ittptietfiepbt otw-pnre
ï|ebt gïw ben ï$eec beïjagïjt/
«tëjfjp 5tjt bie fcljoûn bupf onbefmet î©er nteuln cube bec ourobewet/ Wie <tëobt m ptiecïjcpîstrjecft gfiefet, IQJilt ban pusificeren
f&n'nceg ooclt onfen gjfjeefï/
<Bie anbecö niét begieten
<*n ftonnen in mt>' feeji/
"«Ban bat gijp totlt uns öeeïen meö? ©antuoojbeel/bat beni|eet nbeb'y «©at eng Ijm puee 5p t'allen |ïeb'. Op de Herael-vaeit van deHeyligLe Mocdct
Godts. Wijfe: Mondekenfoet.Hard. Oft : Hoe ligh ichjner
in dees allenden. Oft: GbewnÇcbte doodt. '
Requiem. 43,
A20 ijeben inai* feïjoon bloem ber bloemen/
<Bat «©obtbie t'ïönbec hi|t n ftljiep/ <©ie fijne 2S?upbt u wilbe noemen/
© t'Jjem waett op ten öemel rtep/
«Baer u?ol#cft ti tee üjoogöiïe feeiten <5ïîelepbben al bes fjemels gïjeeiïen. X>at ïjemete ijof ïjab een bcrïangfjen/
<&peei;(e fcfjoon/ o rijenen ftfjat/
«tëm upt bit aecbtfötlï u t'ontfangïjet* *
3n b'^emelröcRfcïje blijde {tatj
|
||||
|
i88 Den befloten Hof van't Clooftcrkcii
^'riep al naet ufcljoon creature/
<©ie iï5agl)ct toaert en jPoeöcr pure. pen âcDepper felf ber öoogljire lieten
©toilbe fien üooaftjit aenfcöSn
%n ö'fjemeliörtïft 9e Waer glje|ltcïjten/
<©aer g$p moeit opperlicfjtesöni
jìaefl öem toilb' ïjy öen tösoon h fcQintfcen/ 3&ie fcöepfelsf alfoubt ober-blintton. O tijcfeen panbt Ijta- opöet eeröm/
<E>ie b'aerbe naer öen ijemel fonbt.'
€> peedc fian berljeöen öieerben/
©aert'Demelrijeli gfjeboogQt booHïûnbt!
<© peerle naer ben eeflren jteene/ <©l)'en ïjabt boo?to>aer gl)elijt&e gijeene! ÎOJat nielobp ber negïjen €i)oo?m
3n ntöen ïjemelfcDen op-gftangj)
3©as Coningfiinne toeft te ftoojen
©an allen ober-foeteufangft*
<©aer elcft een quant tt tegftemoete/ <&m u te boen fijn epgften groete. j0-p naelben al op ftet gfjeboogfilte/
<en fbngften met een (lem gftemepn/
«olone 5P ^obtm't alber-fioogftlte/
enunaejt «tëobt o jfôagftet reptt;
<elcfcquam 11 boen beea fatatati*/ ftlimt ijoogfier op gftp bol ban gratie. ït'riep al fclimt op gijp fupber 3iele/ .
Etltmt op gijp fcDoone jpâagariet/
«Paer alle gratie <5obt0 in biele/1
#ntfangftt ben fcu$ iiit <&obt u bteöt :
j&incei*
|
|||||
|
.
|
|||||
|
Der Ghceftelijckc verrijflcnifîc. iS$
$?tnceö u plaets tg ïîûogïjer öerre/
ültmt op ttltmt op feïjocm JfâoîgljeiHlwn£ teltmt op gïjp repn/ oDP fupber/ fclare/ 35ïjp fonber- ölecfte bupöe foet/ Mimt op/Ulimt op gijp tnonberbate 3©?renöinne ban bat IjoogOlrc goebt ; Cciep al Irftmpt op i&iweffe frijoone/ #ae|t <*5oöt befit öen ftoogfjjïcit tcootte. Öltfc fpjacfc en tiep lof ôouglj ber-Deben/ Hof albev-fclaei*|len £onne-ttraeI/ Hof Sllttftt ftljoon batrt eeuuüg!) letten! Hof onfet blgfcljap alternaci.' Hof ftîjûûtte ÖjupötDei; poogde minne .' Hof ïjemeltrjcKfcIje ŒoningDinne! Kof lampe ftlaer / lof fpeel-ïjof blijöe i Hof garabijiS foet boben maet ! Hof bupfentmael gïjebeneböbe! <®k lûf-fantlî al te botten gaet : Hof tempel «6obt0/lof Cabernafeel/ Hof albet-meejre <*&obt0 miraKetf \0pfongïjenal/utoanïierUnglje * Üebt gïjp bolb?ocïjtin't neberbal/ <Bl)entet nu öeea beranbevingïje/ ?©ie fonber epnö' ijw bueten fai/ ©eest tneelben groot/ beejs f$ootfDQ$tt$çfe Jöeftt pinces nu eetiroelötUe» 0fip ^omngDtn öan wpt*gïjelcfen ïffegneert baeteeutmgïj nu grjeftroont/ SE>en tfoel fiebt gijp naejt t'Ijoogtjlre toefen/ ©en öooöftjien tfaoon ijïbaer 09« -tno'onr ■ |
||||
|
i£o Den foeflcten Hof van't Cloofterkcn
2©p öie fouttpn öoï ûan itieluijlen
<6ijp faltcfjlijcfefuft: eeutDtgfjruiïem 'fm Dan tot u öan Ijier üeneöett
$limt$ al oitfe fucïjtm gaen/
Cmtsttüaet* töt|) upt öiefalitfjetjm
ï©iït ilKagfj£t a gïïànewfteri flaem
<2»n als ous tt>o?at öit öal ontnomen/ <®i\8 tocï) tot ulaetüfêagrjetitomen. Öp de leven Blijfchappen van de H. Moeder
Godis, ende inden eerften op den H;
Kerfhaöht;
Wijfe : il faudrolt bien c[ue la Confiance. Oft : Wie
[al hier Çoq komen tieren. Oft : Wat is de
doodt. Req. 46.
|
|||||||||
|
H
|
<®t fmoU u 51'el in tneelöen "puce/
|
||||||||
|
i|oe team göp fdjoon #?tncess toerblijöt
<©p öie gijeibenfcljte mo?gljen uw/
%\\ Usn mtböer-nacötfeïjen tgöt/
SÎS göp repu Jfêaégfjt ülp Jfêoeöer toaert €tt D'ücötöess üwetötsi fjatst gljebaert. O Mtjfci)ap groot oaerutneh gljeepe
l»ôï troofi öerfonctt foo grouöelgcfe'
in Der <£yeiiûO?te öltjöefeejte
£an.fuUKen öjeuoïjtuan öemdrijclï!
©ie öaer eoo? u laglj jonclt en teer/ €n oüer ate toag <6oöt en Ü^eer» Oijp ftmelöe öooj u uieuuj-gJjefcoien
|
|||||||||
|
Der èheeftelîjdbVerrijflenifle. ïpt
JBoct tunbelten en liepen Al/
15IJP tornt gljeïjeeï in ïjem ûcilojm/
tyit baec boo? u lagf) inben itali
3Sn uioert Al î>ie gyp aen-faegyt/
mmt gïjp bevflonden repneütëaeoljt*
302 £ei*apï}inen Dan daet* boben !3Sp t'fóribbeUen bip neet;-0ï)eoaelt %it liiaxt &annt qttamenloben/ îDaet t'ûemeiroclî bantoiecöt bûûHtraeïtè, j>p u bip Steste fcljòUmben aen/
ïZ&aetfultïten £onb»as upt-gyeoaen*
Bp fagfjenbat baer mas 0oeblûten 3©pt u bte 5« / û ftïaer f ûntepn! *fcat o9P tbaeit in oie 5« beftoten/ ^ic 0ÖP oöebaett ftàbt Jfâagbet tepn; çaatyun begtüp te boben gïjingïj/
3©at meelden bat u 5tri ontfingï>
ÏZof oûûgïjen «Sodt / lof /Ifêaegïjt befûntatï ïîiepen fp bol bansjlle b?eugy t / 3£ûf ^tfteppet booglj/ lof ^cljepfel tounìia! i&it aetb' en IjemelvijcK bîtïjeugîjt t 9£ûf yemete licyten aile bep
3n btw betdupftetbe ballep !
ïzof Iefu foet ! lof jüacgljt bolltomenl Hof S>ttw en J>tm' / lof aile tb>ee Hof öie bûû? ilfâoebev Ijebt gljenomert <©ee0 blijde Jfâûcber fondée tuée ! Hûf Jfâoedei; bip ! lof eeutoiöO goedt/
Maria lûf 1 lûf Iefy foet l
vxra
|
||||
|
ì$Z Dcnbcfloten Hof van Clöoftcrkctt
"Wie fal't bermaeclt betooojîim feonncn/
©at baer alföan /fêaegbt is gD^fcïiietf i^oe öat in u mterbt otieftoomten SD'ûntfangbbaerfiepbt öoo? t'fbet gfiem'et/ 2CIj3 gbp baer faegbt hip jfl&oeber ami ©aer 0ÖP fûû fcer ban imerbt bûlbaen* 0DP facgbt $em am met Ö«tt minne/ <©p u ilonbtfgn gljefiecbt gbeplanbt/ <a bemelïötfcfc he ConingDmne j|ûc toierbt u bierigrjfiertberb?anbt ? ©atfcïjûuttJett aen bat minne-bier © fmiltert bcb' beri in plepfier^ 'OC lipftenstucftten aenfüntoangfien/ B gaf DP fynnt thmncfaWi 2ieii tftrc bejji moegbt gbp fiem ïjangben !©ic tiberbebm J)ab alùttg îsepn jfl&œgfit toatober-groût bûojberf î©a0 op u bo?|te ont juteeel \^elttta# boojtoaer een Ctcxmber Croimen B tttoen ïiefjlen repne 2Smpt/ ì&ieDemfbcifuet uroilbe tooncn/ ©aer fuïcUertmeelbenbl&êpben upt; ©atgDPoûû? meelben ober-grûût ïDenbemel ïjabtmiitomfcDûot. Oyenuecljte ttâtf feer boogïj berbeben/ SPattuflcljen » bip'armen loegft/ ©te bte b?ettgï)t tuas* bant «mingo lebett/ *Bie m fijn ijanbt ben berne! b?oegb: «©en Ijemel met berbaejiljepbtfagD/ <Pat «Nbt in u teer armen Iago. |
||||
|
Öer■■■Gfae'efteïijckcYemjâcmftéi ij>j
•Jdsti iJaet oDp baer u t^goeat ber goeben
j®et botte jee en etw-itoit/
qBàc* u öen bïoebt ber ijoogfijte bloebert
©aï alïen troop gT)e|njûnruen toojöt :
<®t\) oft beri Hief jten entré gîjp ©«inbaer een oogfj een» fïoegïjt op tnpr Öclj oftbanbaei; eeng in mön 5tele/
3$te fto naet « repn iPagffet oojjl/
<£en bjuplten Itlepn tocïj neber-biele
©pt utoe üBueöa-Iprfte bo?iï!
# Jfêagfjet moecfjt be ?rele mö«' ^eelacDttgD ban een biwppel 5ön. Öp de Blijfchap vande H. Moeder Godts^ op den
H. Dry Coningheh dagh. Wijfè : O Godt ick..moet « khtgbén. Oft : Binnen
dien dat niijn oogben. Hard. Oft : Den nttçbï
die was gheleden. Keq. 276.
Dffip (gûhingDtn öanueirr
j^emelfcfje «oningfjin •©ïjelepbt boo? eenc {terre
Jjaegötgïjp blpfoomen iri
%\\t iraHefeen afa gftp riui ïSetïjleemfrtje rep^f Metiitot Hiefilenïjielé tt eonincWiJife '^al'epsf. lÖjweeflTe banbaev bobini
itûetoierbui 5iel berftewgöt/
J£nn fienbe 'feomen loben
©twömm tuare bmtgijtf
|
||||
|
»94 Den.beflotcn Hof van t'CIoofterkén
ï©at tJhjfcIjap u gemoet /tont meclöcn uitte" oroitt «&poim oogen-oliclmpn jpBagljet onöertiotMl ïmmfaegljt gijp plat ter rertwi
$eet öalen t'3ijnoet; tal
<$m Ijem naer fgnöec tt»ecröen
2Jtó «5oöt ^t'aenbjöoen seer:
|teet gronoelücfc plepfiet oooguifienfoeten Al £acgljt gij» ttol ö?cugïjöen öoen Ijun inentgen giet öupfent minne-groeten ( öoet-fcal*
j^inceö üoo? u aenftljgn
ïuitfenfp fijne öoeten
Jjonoec uerfaeot te3!Jn/ (Klop
<ö*n tot u meetöer troofl met gtonbity bo?|r ge*
^toiteOenoaer öefblijtöan bjeugocn trant* op« £?p loofoen en fp piefen
© met u foetffé Itint/
Hof aft»er-")oûgy|re toefen!
3tof #&aegljt Dan €>ot>t beminöt'
îtof alöerfoetfre Jjon op aeri rücfe fanguerfûcïjt.' 3tof îïerre oie otta ijcbt öit licljte ooojt-gebjocljt. Jïof ftfjoonljepöt obec-fcDûone
diepen fp al-te-gaet!
i|oe (lecljt i$ oefen tljjoone
î&ûùi ti ijoxjgïjeöett ftlacc!
©en gemei ftomttr toe oie oefen (lal torfticjt/ «a Keföctottec eerot oacr gijp u om iierlie|t« 5É50C fmolt gïjp in gïjenutljte
j^emelfclje ter atuer t
©at fp öie foete ömcljte
©tDSfUtöaemg jjöagjjrt ptfec
f&tt
|
||||
|
f
|
||||
|
Der Gheeftclijcke Verrijflèniflè. i$±
j^tlteflSegronbeujtft/ met tontneigcèen öo?^
M>tljtnttetomftïjî i)tûïjim\)ettuptijattbùiit. OJjeljcel |tonbt gïjp uetbjoiu ken 3n blüfcöap/en pïepjter/ ©atgDpjJun faê0'Jt ontbontlim 3jti fuFtlten minne-biet : ©at gfjp Jjun tuben geelt tot <©uÖt0 eer en p?öjS . fop feer pntjtefcenfaegfjt in.minneltcfce-toite; faet Dim göp bnpfart fee|rch $ie(t «TouingDinne foet/ ï©aer af öeis Ijentels <*&ïjeejten ©oc lt' bancfuen b'eeitöugï) goebt/ ©atuimbMrïjteülp geijeelbeftipmlbte narïjt Jj'oo Waedöïk Ijaö bedient booj'&oabelijcfte ^p fagfjen uur trieUiuten/ (macijt. « j>pIoof oen utusn fcîjat/
£p b'aetbe felber Uuiten/ ©te gfjp betreben Qabt/ ©iefp bte^t bebé meet/baerfp meerfjulcnban/ ©analìiatopbet eerbtgeacifjt groot toefen itnn. ïütt t)ï in b'opperjreben ©aer gïjp 0?tntes regneert/ ©at in bie faligfteben ipsct 5uu 0öh glorieert/ ...... ©af in bat Doogljjle goet gp met ïjun eeutoültjf &
Jn alleb?eugt befit ben tij joon ban Ijemelnjcïï. ÏOlinteö boó? u gOena.bcn 211150" top eetb' en |tof/ .. ©ns tfjoonen u teelbaben Wilt oùtiun't Dentea Dof/ |
||||
|
S$6 Den bcfloteii Hof van t'Cïooftefke'ri
ïSilttóonê jpaget puerbatBpeenJSioebet50t
©ie <£uns fsinbets al gïieeme gjjebenebtjt. Op de blijfchap vânde H. Moedei: Godts in't vin-
den van haer Ghebenedijdt Kindt inden Tempel* Wijfe : Wel ój> mijnfchoonvrindmne, rijft updenjltép
derfoiidenfvfaen Öft : H€melfcïj Hcïjt upt-berftoien/
#nncefie ban 4&obtg ûppeF-itabt/ (©ïieiurlugfie gljebojen/ wat bhjftfjap uften gljee|ï hcfatf 2M0 n repn Jfôaegïjt gïjebeircbe bat/
«©at gbp utnen sèemiriben /
<$ie gijp m't gaen bedcrçen Ijat/
3in't Ötipö «öobts qttaemtte binben.
3in't pupa s&obts quaemt te binben.
Wel tnilïgljp pagfjet cepne/ î©at ûbectroûitelijtft gïjettwt «©ie lebenbe fwttepne © b?oIijtlt onbcrötnbenliet/ ï©at lu|Mötlten otrer-bhet/
2ül$ï gftp met ftem mocïjt leben/
ï&at in tr jtefc towsf göeftïjiet/
<© CuiiingDitt betfjeben.
<© Coningöin öerftebetn
€f Ijp ftenbe fijne tucetbe/ <©at Ijp buojtoaer pnnceffefbt* nUm\ toas ou ber eevbe/ |
|||||
|
{
|
|||||
|
PerGheeftelijckeVertijflênifli. 19?
©te motïjt gïjenaem t 5011 ö'eeuttugïj gegöt/ ©iemetöeel meei-öer oöetu Ipeot
©an ïjerte Itoti üctötnckm/
<© Cpuingljintn u gljemoeöt
ïîûil alle aite! jen feijmcken.
Stoft alle tótelöen fcfjtncften.
jÜCooitpaee öan toeï met reben/ 2M0 gÖP Sem inöcn tempel bonöt/ mi ttootï en biolgcCfteöen |n utoen gljeei* ètfnceflç itonöt/ |Bet reçut repn jlfêaegfjt itj utoen gronbt/
#m utoen upt-gijelefen/
©anbjeugljt en lief öe puer öuu|toonöt
ïlemfienöe tneïmoeljt toefen»
ii|era fïenöe toel motfit toefen,
Xae toü) gïjebeneögöe <#o?faecftyaot gy»Öe0 b|eug!jt0 üooïojaer/ ©at gijp Die feerie bjijöe/ ©at gïjp toeer üanöt öat Ucljje ttlaer/ ©at gby toeer faeggt/öie fonneöaer/
©te met fûo foete ftralen/
iffâet fulclte toeelöen toonöerbaer
B ïtele quam t:ontijalen.
© 5tele quam t'ontljalen.
ïïem öonöt gïjpöie g!)P foefjte/ ©ie u b?eugyt toaö in allen noot/ ©ie ö'leöen u acnbjotljtc, ïtëantfonöer Ijemtoaettgljp als öoobn $p gaf u toeelöen poer-groot/
J|u toaö u öjeugfit alleene;
|
||||
|
298 Pen Bcflotcn Hof van t'Cloofterken
Watt tan alôfiijp u öonöt ontiilûjat/
<tfn ijaöt oïjenucijten 0ij«ite» <#n Ijaöt oljentitljten 0'jeene» JOaerom naer ù öérlanoJjen âoo gijp fjem tjuaemtte fcïjouöjmam/ €n opftjn foete ttmnnfjen Ütëocljt u repn oogljen maoïst flaen/ ï©a0 ume fupöcr 5tel öolöaen/
3(n puer öolfcomen ru|ïe
j>aeoDt gijp janncesf u felòni |ïaen
3£ol ijemelfclje it»ellu(té.
3©ol fjemelfcïje toelluire»
ï& arit 0ijp Oaer öonöt öen ftöoonen/ ïBeneentoljen öte ü öulöeö'/ ü&it öte Croon mag öer Croonen/ <©te u ö?ocf)t alle toeelöen meö7 ïDte alleen was uiög Jjerten ö?eöV
<©te alleen toast öen gljenen/
<E>ie 0öp gljefoecljt Ijaöt t'allen-|ïeö7
&?itv öat fjp mas öetöuienem
#aer öat ijp toas öerötoenen.
0)p öonöt öaer u orjenucïjte/ te goeöt/ u ö?eu0ïjt fonöcr 0ijetal/ © ooïfaecUöan ti oïjéfucijte/ ©ipeit g[)eü)enfcDtm focten 'Al/ ©ie oljp 0üemiir Ijaöt fap gïjeöal/
j©iems ûerltejs te öojeii
© ö?oeöer tuas 0îjett>ee|i öan gal/
<# iifâasîjet uptberlto?en.
^ .Pagéjet uptöerUojen.
îaaer
|
|||||
|
1
|
|||||
|
Per Gheeftelijcke Verrijflèniflè, 195
maet nu 5ijt gup gijetoggen/
i©aer a öen 3filbetBûûglj|ten riep/ <©aer gijp fuit eeiutuglj mûgïjen *&ljeöuert in <$oöt0 af-gronden öiep 45!jenieten faltglj öieu fcljiep
jBûûenfinenûenïantie/ J
<©aer ötec al nwa» ninfeo op-lteu
3n Klaren minnen bjanöe*
3n Klaren minnen bjanöe*
0ÏJP tian alöaer gljefeten <©aer alle baren 59« gljejtilt/ «Baer troû|t 10 qngyemeten/ <Daer gljpin^obts tnelluiren fmilt/ <©n0 niet ûetgïjeten jfl&aegut en toilt/
Jfèaer ùm in üeeg allenöen/
ttftttfi/ u bjeugljt/ u bpltant milt
9#tu effttiilt netier fenöcn,
^?ince0toiltneöer fenöen.
Op de blijfchap vande Moeder Godts, op den
H. Palm-fondagh. Wijfe: Ha qui bâtera le temps.
/^•eijp uptberKojen maegljt
v^^tebeîjaegfjt
Uebtfûûûber feer
l|ier bùn *©oöt tien ï|eer î
«Dat ftp öaet gïjp mt ttioont/ #ae|t fijnen tujoon u ijeeft gDefewwtt. not ûnfuèeftelucii mi}ta&)tl
- » 4 $**
|
||||
|
ioo Pen gefloten. Hóf van t'Clooftcrken
mae uö)0 Ijetten topufcijê
Mae fjeel urnen menfrö
jiâet ««boots gfjee't ûuet-oî)eE|ï 3jn utog foons ïaalm-fonöanijfcöe fccflf Welcfte tongjj betBuojöen fcan
JloegDpöart
©etfoneïtt in pïepfieç f
*©atopìiie mania*
Jfêen pent foo fonberlinslj j&l'P' in i^ia*üfalem ontfinBïi. X>Ofl)t u niet bat u ö'Jjoqgljiïe fon
SBànbegfjon
«tèp Dit'mie beflupt
ftlaertefciiijnenuMt
<en bat tot 0obt gfieiliert ilfâetltcljt alroo?ben foub? öertieïtf pat Jjet faebt ban b'eeuróigD inoojbt
lüomen uoojöt
j>oube met gijemtcDt
Cot bolKomcn bnicfjt/
«en b'onlmtpbt ober-al ©etgàen fono' in bttnebet-bal. O f&imes oart Denteiceli
^euüJeltjcïU
j$ti ftat minnen b?anbt
©eifmoUu öerjïanbt/
aljs ïjji üic itaöt quant in/ ©ieatleei goeötg ivae een begDin. Pupfem mael gfjcbenebtjbt
|
||||
|
, pcrGhçeftelijckcVerrijflâiiflè. 29 j
$oe foetbltjöt
î®a0 u fupöec 5«I * " ' • '
«©stmenCûntm&ljtel/ «Bat m'fjem öoo? fulcftss tn-öjacljt/
©te alleen «fconnult toefen tnitiju
inatit g5jp mogijcn onbelet «een tttrmpet ^föaoljet t'5o«fEr P?ü0 £laen naer û'oumoe tous/ i|oe ijaöt gijp uttie (tem
«Buengaenooojljeel iiltemfalem»
iipt-gljelepöt fcoel otet-ltlaer * ï£aöt gijp öaer i>tjn lîomil opöec eeröt/ jjtjn ùcrïjeùen toeevöt/ «Bte tipt gijenaeöe tJtep
«Oen ijemel felf en aetöe fcljtep»
5Roe ijaöt gijp pjintes Uewlöt «êtjngljetöeltJt/ âtjn macljt ««Boööelöcfe/ £jjn onepnötglj rock/ : *;" ^oe ïjatrt gijp jjem ûerfjûogïjt
j©aec unisce ijem öen ijemel lioogljt*
»?Ö!ï en lof ontfajacfe u gljeen îâanùatEen/ <Bm öoo? ïjeel öe (tatit «Ben Magnificat î&an mettiti met (lemme fûet
Ce fingljenuan öat ljûûgi)(te goet. # s Otto
|
||||
|
Z o % Den Befloten Hof van t'GIooftèrkcn
Cette bhjfcfjap op Dar pasr
ïeonöet trias ï©onöertna0 oen u?eb' ©ien5telöulueö7 Cn teoen ooc(t nietWepn
Cot bjeugfjöen fjaöt gftp Jfâagïjet reprf.
3ajöet-lUaer|re creatuec €teer-ptier. 3nöatl)oogïJ3ïc nu î#notgIjpîj|ûUicliu/ 5^aer met öc£ i|eettn lof
«Êljp ijcel üecöult öeff #emeiftJ) Duf,
Caligo öie oaet; glorieert / «BW regneett/ 5? ie öaet ecutotgQ blijft/ «n<6ûOtlûf tûe-fclj?tjft/ «©aeïgljp tipt allen ö?ucK
îîtiir m ottÉpnöclötlt gljelucft.
Cûntngrji» tort) u grjeftcfjf ^ooglj öevucljt ©an ûaet öaetgfjp lract/ ^'onfftoaertsf neöeï-ftaet/ «fnunotttoitùetojtet
iPSet oogUen oer gijenacö' aenjtet.'
|
|||||
|
Op
|
|||||
|
Der Ghceftelijckc VerrijnenifTc. ìqj
Op de blijfchap van de H. Moeder Godts op den
H. Paefclagh , als fy haren ghebenedijden,
Soné vervvefèn fagh.
"Wijfe : Beata immdculdta.
L<®f bUjDe gïjcbencbtjDc/
©ienae|t<&uDt0tlj?oonebUnrtit/ ©ie baecDc blijD' op Dec acrbe
C&Iaet ucIjt/Dat u gljeDmcfet:
0tt itiat Qljmucïjt u blübetïjucïït ©erôtoenenDcD'alugDefucïjt* KefonDer foat blgfdjap toonDer
Jjcljonclt yp u 3tcte Dan/
©ol ö?eugi)Den ûtenûertjengyDen/ .
jjlfcct: Dan menfeggljen fean/
Siilo gijp repn Jfêaegljt bcmfen faegïjt i|em/Dte gïjp DooDt D?ocf öaDt bcUlaegDt I tï'foet Hcljte uanfijn gljcftcfjte
©atïjpujlfâagïjetgaf/
«Pen rontoe / Die petfc noittne
©an u nam gconDigïj af:
<©ljp ötc't bcbonDtin utoen gtonDt/ ©ie ujoliicKipepDt alleen öer|ïonDt. ti! leüen n ft»eet* gïjegljeücn
iffêet fon gDeficïjtc fcisjeen/
©oo^'t Detûen Die fcïjeenî te Iteiôen/
2HÏ0 fjptn't^rups tiei'Düieem
©ieniaett al? Doot tn fijnen noot/ iêem fienöetoeer ijaD ö?eug[)Dcn groot. |
||||
|
2o4 DenbeflotenHofvant'Çlopftcrken
«tt'gljemercfce met liefde tteccfee
«J&ÖP «P fön Ieben fïuügbt/ ,<©ft toonben itoci) in Ijem ftotttrm/ «©iegljpin't Ijerte iïjoeeDt : 2&fp creattier gö'cn öonbt quetfuer
Jöeijalücne bic üijf toonben puer, ,R oe fpjdten / Ijûe moe|t upt-b?e&en
5©ie lief be ban n tmee/
<©ieb?ûncl«n/bie toaert berfaneften
3n eenber toeelben 5« :
Ctoas al plepficr/ t'toas minne-biet/ Cnw bjeugljt in afbetlep manier. ÖÖP b?aegl)be toat u beljaegïjbe
i^em öie u antujoojöt gafj
, 3vm Icöcu bol b?olijrttIjeben Jjaegljt gbp ban boben af:
c toae fóet gDeniet fouber betbn'et/ l©at Jjpin Ijem tifcFjoiimenlien Semi toangïjen met gofût berlangfjen
^aegljt g0p bip jjfâoeber aen/
jîsaer inné beo? pure minne
f p ijem ïjab laten ftaem
«©ijeen fmerte meer/ noto b'mintte few <en wajf tje bmbetunöen ^eet. jBljp fcujtc met öjeugïjt/ met htjte
£>ijhe bijf wonbenUlaer/
ig>rjn boeten/ jtjn Ijanben groeten
«Beb'ubelièfbebaetî
<£en Jfêoeber bip boo jlnnec iuaert gijp <0mïjelfenbe fijn open jp* |
||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijffcniflc;
O tutto/piteeaSuööelüclïe
©jeught Die öooj-tjloeüt u yiel !
<© feeitebietttoen gyeejte
3n Dat om-ijelfen inel/
Sol alle Boeïit was u gyemoet Jfcct tttom tteftten obEt-foet* tJCctloïen gî)îrupt-t)etUoje»
Ittiertitf Die u?olgc&ì)ept/
©ectefen baet gDp faegijt toefen/
3Die gijp öüoïit Ijab befcyjept:
jpaet fijn aen-fpïaecfe ttraö hp ooifâetls 3n u ban hemels foet betmaeclt. ÖCerlttegïjett fjcfat gfjp öettfegljen
#u in bes hemels tljsoon /
ï©p meten bat gtjp gtjefeten
iüaeit «Sobt 5tjt jaagljetfrtjoön/
©uet yp ugfieeft at mat fip heeft/ i&it felöit inu 3iele leeft. gefloten met ttûûirDûOHîlûteti
im\ì gijp nu öaev altoos/
ï©aet boben gup teuüjigh loöcn
Jfêet b?eught fuit gronbeloos
3S*en rtjcften Al, bte eeumigh fai © fthtncïccn ttoo|t fonött gijttal. Cöet tranen top bah becmanen
©/ Ut baer 50* gbefet/
©ooghen milt nebesbooghen/
milt Jjoo?en ons ghebct:
gtotutìjen lof aenjlethet (lof/ ^atfuchten ftnbt tot t'hemels gof. |
||||
|
S.06 Den befloten Hof van't Cloofterken
|
|||||||||||
|
Öp de blijfchap die de H. Moeder Godts hadde,
op den H. Hemeïvaert dagh van haren
ghebenedijden Sóne.
"V^ijfè : Arrìdendo, fonando, baUnde. Off.WeeJl eêu~
wgbgoedtgbeprcfen, Re<j. $zz» '
|
|||||||||||
|
C
|
l£aet flm'ban ïjetmltiklie
<*5ljp Weet Wat ûieugljt öattjs/ |
||||||||||
|
&t mooDen faltöljlijcltt
Cut u bip iifmis ©ol Qijmwìjtmi mitòwffimjUtfw&tm I
.^m mìitg $jm\ti)ttìu
pitUwilg öaö u ooi öietigljöe/ ©omuWcnliefitwt jïam/ iJfêaa* bat u mtt\ï bïrïjetigljbe/ mas als oDì* D«« faegfitgaen ©ri gljcnucijten/ ont&UtcIjttn/bit fucïjten/
*©ees? eerbtg ghmicDfenï
(5lip fntolt in utom oöectïc j^?ince$f Dan b?eugîjben Ijecf/ ï&at flïjp in fulritcn f«fte ì£em facgljt tot fijn etf-beet ©d gOmu'cljtEn/ûntblucïjtm/ bit fucïjten/
. <©ee0eerbt0 oljerittbtm. "Jfttn foccljt d*JP te gljtlepbm $|em tot bic blijbe \Wl g&te i)icc noto tnoejl betbepben/ «Set bat gïjp moetfjt ûi bjcb' |
|||||||||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijflèniflè. 207
©ol gljenucljttn/ ontblncljten/ bjt futgten/
<©èeg eerbts gljetncöten.
fcRienbin öan «fcobtgüjellttitert ï©ie en fouö' willen niet/ <©m in't tgcft «fcobt» te rü|ten/ ©?p ban allen ücröjtet Bol gtjenutljten/ onttmtcljten/bit ftnïrïsn/
©ee? eecbtjï gijenuijtcn.
0ljp f^egijt ö'itcijt wttìer 5iefcn/ fc^at hip ten Jjemel ityitngl)/ iBaer alle lüeelöen Krielen/ 3fn felaerìjepDt ftinberltrtglj H>ol gljenucijten/ ontblucöten/ Ut pt^tm
1&m efrbtô gijerueljten-
ti". b?eugijt /rujï / mue letteti Jtt'et faligljept befcleebt saegijt gijp ^ttnceg öcrïjeöm <8ntfa|t ban allen leebt ©ûlgljenutïjten/ ontblutljten/ bit futïjratj
«fceesï eettitss gljewtljten.
ÏSlöfcöap Öielt gijp befonber/ <©m bat Ijp on0 berblijt M&eesf/bat top ban Dier onber <&ocft fouben naer ben (trut ©ol gljenucijten/ ontblurljten /bit fntljtcti/
©eest eerbts gljerutljten.
ïfraer bip uraert gijp te meere/ <®m batfgn buobtboojttiaer î©u0 meer fono* 5önin eere/ <©it men baer fag9 foo Ulaec ©ol
|
||||
|
ao8 Denb'cflotejn Hofvan Cioofterkcn
©olgfjehucïjten/ûnt&uiîfjten /tttftic&tetf/
î®ee$t ttctità Qbemfljtm
Xn nooit fionöt gijp beFflonocn/ ©at I)y om Ijaögïjefctïjt/ ©atinjong ijaögöeuunten/ t^at ï)P tei' glorie motljt 3©oIöljEnutljteh/ontülucljtm/tittf«töt«ï/
ì®m eecötst gljenicïjten.
©Ijï» fcolgDöc wet obeöacïjten/ ÏGHe tran noci) met en fto|r Mn ilf eineïöaeit naet? ttncljtenf 5©aei?0öpljemfaeo^t{ïa1ojr « ©oï gijenucijten/ ontöuicijten/Dtt fricljten/
Wm tttitts gljenicljteh.
ïttaet nit IjEEft u om-ùàngfjen <©aec boften t'fjûogDlïe goeot/ <6oùt Soft naev* li ùetlangijen © Inetta jlfêagljet foet ©ol gfjenucfjtm/ onttrftuïjtnt/ ÖttfutDten/
5?ee0 eerDtö gjjenitijtem
OOP ftoemt in nollen fegijen/ <©ÖP f«ïgi> om tthjöentof ï©ie u öoo? mote tnegfjen if eeft Doen tot t'Iiemds ïiof 3©ol gijenucijten/ ontDlucDten/ Dit fïidjten/'
©eejï eertJtjï gljemcJjten.
Xn toeelûen ongljemeten ïsujt gijp Daei; «tëagïjet nuj müt ons Dan niet DétgDemt/ IBaer gljeeft Dat kop naer u ©ol
|
|||||
|
I
|
|||||
|
DerGheeftélijcke Verrijflènüïè. toef
®oï gïjenucïjtm/omulucötm/ÖitfittötMt/
<©ee0 eecötjs gïjcciicljten.
<5*)«f* uno öat top u mogljeri jjïaet-ööf gïjm vecïjt tim ijml ïj^nt töp öan ïjiet gJjetogöen ^ot tt gfjetoenfcljt- plepfieu ©oïgDenurfjten/ ontölutDtm/ötï ftrtDtcn/
©ecg mòtti gijmtcïjten.
Op de blijfchap die de H. Moeder Godts haddé
op den H. Pfncxfter dagh. "Wijfe: Het viel een hemels dauwe. Ofi : Ptierftaet
die zjel vari binnen. Rccj.99. 0$öet öie ü?eugïjöen alle
W.t <6oöt u üfêagöet fiöoncït/ <©nepnaigl} tn't gïjetalle/ © emiri «ûûîî (ja*îi?onrfv/ $l0in ötE pmcjfiïet-fesite <©m B!)ee|ï «ooots afó een öiet jjïeei; fomlt in uürav gFjeejte jföet gtonbeloog pïcufier* X>ie tuonöerfijcfte (Ira toi ©aEC'öuotiBi^Deeit metiequam^ 2tlj3 in Dat neöer-öalen/ Jlpiitoen gïjeejï in nam/ ï©acen fuûtvlaeiVfûo rnc&e/ £oo ûaolncft boften maet/ £00 foet/ foo tcoojtelgcUe/ i&at oöeen Dect «1 ö?p|taet. 0 Ö Co»
|
||||
|
Siö Den befloten Hof van't Cloöftetkcri
O <£pningDin PergePen/
3&tegïjifte PanPen i|eet:
op|1 u öseugfjt toonöec glje&w/ ie u üalöÉÖê feec/ Cen û?eugl)t ôoï minnen ïrçanoe/
<Bctt ii{eug(jt ooi lieföe pnet/
<!»en Pjetigïjt boom PefltanPe/
<fm tfieugljt boPen naruer»
jElepn Üfêagïjet uptoerftojm/ jbcyoon itëoigïjen-itewe fclaec/
ï©aei; uptPat tmecöt gljebo^e»
3E>at öemelfcfj ïicfjt poojtpaert:/
©ol Ijemelfcöe toellntten
#p Pien Ijûogfjen öagö
3©3iel Waec in Ipivmften
<£cn tpouöer ttjcftljfpöt fagli.
CC«t rijc&öepPt Per rijclityePen ï©ajl Pie Pen l|eet: u gaf
SS>te Pan Pie opper-jtePen
© fonbt fön milPtfjcpt af/
^m njcftljeppt fcïe PerfaPett
<&fje5crf fto|t utoen gtonPt/
<?m rijcftïjepöt Pet göenaPen/
©aet göpUert' gü«|l tn itonüt,
ét'ippjaec Pan bài begöinne «E>at u Pen itopgfjtïenfcyiep t
«Spp yoogöe tfoningljinrie/
aBaevt gDp öerfonctimPiep/
3jn Pie u tipt-g!)elefen
#ao toten fcyepfeJsaï/
#8an>
|
||||
|
Der Ghceflclijcke Verrijiïèniflc. ai^
ipaacc ban fcïjeen meer te toefen
^goeöt boben gljetaU
©óöta rgcfiijepbt obet-toonbet ©ie utoen gtjee|t befat/
3n bat befoecU befonbec
ï&ecmeetöetbe bcit fcïjat/
2ïl0 toanneec gljpiiuuj bloten
. 31 enfagïj in Dim b?é/ ©at anber obitgoten
©aet bip oortt toievbén mé.
jote nieutoe minne bacten ©erniemnben b'oiitDbetoeet/
<©m öat gljetupgïjen toaren/
©at ïjp bic foitbe neer/
©ie tot bat fjoogO gjjcb?uprtten
#p-Hlömöooï ftjne fttatljt/
<#m 0'ïjemel0 pooit t'ûntfuptlten/
, ©ieupt-floot minbet matôt. Xn bupfenöm gljenurljteh ©onbt pöp n ifeaegïjt gïjefet/
©aetbobm alle bntrljteti/
3e»b?ttcDtnfalfbEmet;
^oo bat gijp Oiqtijrlt fingijat'
#ot Jjeni bip rnoebei; mocnt/
©at Dp toelaltebingïjen
Cen boilenijab bolbioeljt.
fliaet mtin b'oppét-fcljâmn ©cc bemclcücltfcbe bièugïjt
©te utoen fljjtejt om-batten/
© ben gijeVi* <£oW betömgijtV «
|
||||
|
HZ Deh befloten Hof vah't Cloofterken
|
|||||
|
fit toedoen ongemeten
î©te u 4BûtH0 njcitfjepDt gfjeeft/ 2#t gïjp nu öaec gïjefeten/ <$ (aligere ùtg leeft ! tran öaec öan ons üeclangDen/ <8nfen toefïttijt gfjeötwltt/ milt onfert roenfcj ontfangïjen/ <©ns u gïjenaöe fdjincltt/ ï|ei)t t'cmsstoiei;; s een toe-nepgïjenf 3©pt öten otm-üloet j ï©eejï onfe jTtóóeöet; epgljen/ •©fjeltjclv gijp toefen moet. Op Je Seven Ween van Je H. Moeder GoJtS; 7-
ende in den eerften op haer vluchte naer
vEgypten met haer ghebenedijdt
Kindeken.
Wijfê :Al hebben de Princen haren wenfeb. Oft : Komt
Schepper komt, komt hejligh Gbeefl* Hard. Oft : Dat dan Iudea mi verbijt Hard. H<©e toatu&el&aet 5ün in öit öal/
#tepne JiSaegïjtöe ttjöen al! i£oe Itcljt too?öt tnöe Klare lotïjt €en önpjtet' toolcfce ûûû?t-geb?ûc[jt ? %RM D?oeöe tgï>mgïj in öen nacïjt itttegOt gijp &iintï8 eenö ûriûettoacïjt/ 3©an met u ötftiDt vaö op te jraen/ etvnaes <#spptro |ttac* tçgaen? Joep»
|
|||||
|
Per GheeftelijckeVerrijflèniffe.
^Bepn jliaoebetbsm bat boogi)|te goet
© liunbefcen Uïepn obei-faet ï©as nou) fpoionclt enbe foû tçcr/ <0m te betmoepen ïjem foo feet. flkaer tnant oet mas beo iaoogljiten wil/
$iet bltiben jtaen en mot.jt gijp tfil; Jfôaec ntoçil bolb?engïjen bat gijebobt/ <©at u gbeftomen tuas b m ©obt, 0 > ;tt»atltei;t bat* tot tiioe reps
' $ielt gijp tot «Bobt al u gijepeps/
<&m ùan ftjn goibei-tieremjcpbt <©en çetljten tòegb te 5Ön gljelspbt, OP naemt gijp u foet lieflte Utinbt/
jRàm als u 5iel uan u bemmbt/ ï©at u met oogyf Itens foet aenfagïj/ ©aet't op mat ijoep te cu|ieïaglj. 0ÖP fpjajcftt mijn lief betgïjeeft ijtt mp/
?0at telt u meelt foo hupten tp j i|et Doet mpleet/ öet is mp pijn/ |fâaet om ben ipil^obts moet ïjet 50m »aer is gDeftûmen <Bab?ie(/
©at itlt mp tot be cepfe ilei/ «énbe met n mijns ijetts gïjentttyt âtracr naer <£gpptenneem beblttcQf* pat u gfjelieft ban bat ttft ntt
©beerbiglj/enoe blttcijt met tt/ ©ie mp foo fyatft in Defen noobt/ ï©antttéerobes foerltt ter boobt» ijüJS Ijerten Een batloegïj u toc/
Mp fegoDenbe/ batmen't foo boe* ^ 2
|
||||
|
ia Den befloten Hof van't Cloofterken
«£n oDp óft yaö ootU gïjeyaöt bû?|î/
jDBet üollcii mucöt gacft ijet tic bcrçjt. gttet Jofepï) urnen ïöjapbegutn/ ' ©ie öud? u fo?oheö2ucgD al om/ Croekt gbp toeoö tuben natïjte ras/ i^ûemoEpelycftoûcftoflîu mag. £>cn meet tote bat fai leooöen upt
Keph iföagöet enöe teere 25nipt/ $at mentor traen&en batter biel <tëo ttitn Iieflten ban u 5tf[. p üfêueber beoefen tìbcr bjoèf
©at tuas een ïjerte minne-p?oef ! 26rm bupfken ititu jkoïjt alree jlfâet t' J)cl)aepïten in foo fjetten mee. 'p oe ö?oeoD be0ljo|t t'^cljaeplten opietïJtt
Ce hjöcn bûû? biebûcclîcn fletljt! $oe bjocfll) be0O|t tot s'menfcr) berfoett ©oo? molbenb Haïtitöubtjï te bolboen' .tSûe meni0lj leébt o Hâagljet repu
0ùtft gijp met urnen îtteflïen fclepn/ ©of fmettenöjagljien cubeb?urK f n bat upt-IanbioD ongljcfucU.' ÇCcn bitter tace inali mei üWrnaet
' ©ol tnoept en mtgljemaclten fmàcr/
<©ie rjrjp meer banmeit rnel en meet J>netbupflten met u Jicijaeplten lm. ZZatl) jifêoeber öjoef niet u foct |en :
«ôïjeeft mp nat telt u mee betoeen 3Pat ttftbûo? fjulp ban u gljebebt iföijn bjc«00ben in u toee-enfet. |
||||
|
Der Gheeftelijcfcc VerrijflèniflkJ %i$
Pp de tvveedc Wee : Als de H. Moeder Godts
keerende van Hierulajem haer ghebenedijdt
Kindt op den vvcgh ghemifte,
Wijfe'.O faïtgh eeuwigh Godt. Ofc: A Dieu tymphé
dtîbùuQÇt: Gheluck^ÇSghe doodt»
Req. 4.
IH t»at bittee becbjtet
<8\\ bielt gijp Jûagïj# niet Ufâet u hinbt upt-öÖ&fen|
Jiìaef bat gijp ïjaöt befocljt «©en tempel/en bolbîûcfjt î3 be' tat ö'eeutnigïj toefen!
tïbp&eertietoeberûm, Jfêet tittten25?upoegûitt ©an öen tempel bes ï|eeçett/.
Jfâaec m l|terufalem ^teï utncn &ief|ten Ijem/ <©ie gbp bacbt mctf te fteewt,
©ftp bacljt ben Hief (ten mijn £al bp t'gftefelfeftap 5Ön/ Jfêen fai fojgft boo^ ftem b jagljen/r
|fôaet al0 ben abonbt biel/ Pet fmert in tibie jieï £tonbtgftpiâ£nce0bei#agïjen,
Hem foecftt gftp obet al/ <#ft ftp ftab bp gftebal <0fjemee(lbp bic beftenbet
<© 4 jp&tér,
|
||||
|
1
|
||||
|
7l6 Den befloten Hof van't Clooftcrkcqi
Hfâaet u üerlo?en Een
mag öp be&enbegyeen/ <$ J^oeöer bul allenbei
ti, albet-foet|t* ïitfnbt $)an u fûû feer beminbt Jjoecljt gijp fonbet te binben/
<5I)P ctept/ û mijn gljetiücOt! #fâgn alber-foetlte bjutljt ! iSaijng Ijetten tori 5©eminben.' Sïke mp/ bp mijne fcïjult «èplaes ! bat gijp nu fuit jlfêijn Hieffte jijn berlo?em
<©cfj,' oclj itrnt bitter fmett 0oûH»wb' u bjoebigD yew <&m urnen upM)étho?enï
één alber-bjoefjlebiouio $©aert gijp in bienroutb/ aite u baerftljeen ontfjolen
<©en albet-foetïlén feljat / ©ie utoe 5iel befat/ 3jn liefbe foo betboïen.
pen yeelennacljt ïiie jttaet ^ej>gljWBlJt gijp befolaet ï^cil bupfent bittetöeben/
3©at meniglj öjocf gljepeps 3n bie beclteetbe ups W, ooHwb' u t'aüen itcben *
«Hfteet bat gijp ftoeegljt ûft fp?aecftt/ 5©'leebt bat u Ijab' gljeraecfct/ ©at beb'gljenoetljfaem Wijdten/
|
||||
|
Der GhecftelijckeVerrijüëjiiffe.
tatuine 3irieb?oef
«©oo? eene bitter pîoef $iet en quaemt te be&cgben/
ï|ebt gfip i)tm niet gjjefien ïsiept gijp tot alle lien/ Hae$ ! öte ti quanten tegtyen t
j&aer alöer-foetfre Ifâaegïjt ^aöt gbp gSjetoeeit gïjeb^aegbt/ ï©ie tö uttis ïecötss ûûîfafte *
l©ie is ûiefoo boo?-tt»onöt ©h)0 betten bjoebengronöt jliaet fulcben cmbermafte*
JÜioe ïjaöt gbp fijnen naem 0et toûû?om meer bequaent Ce fcennen mogöen gïjebett
9l0fopfóinctfff teprif <£root tö fjp enöe fclepn/ HeegOtöÖP e» berljeben,
2Htm te öp enöe rgcb/ ^eutoigbentütehjcK/ «âtfiepfelen *>ci)epper pure/
£Ietbt en eer meert bûûjtoaet/ kernels en eèrötö te gaer.' «fcobt enöe creature.
@uhk i0 ïjp öaer i& bangïj J?ûû bîûebigD naer berlangïjj ©erbult met bitter Ujöen/
|
||||
|
ai8 Den befloten Hof van't Cloofterkcg
?Die ttft foecft en tynfattk •^'afleiiUnnt' t'allen ìjattk 35ctt3Uit)t ûaa alle jtjùm.
ti ooitìwet- Die ïjaöt gljeiiûûjt/' «© jpaoeöEï ! ìjeeff auttuûû jt Bpt u met puer aenbacDte/
^ôe Ijao> Ijp opt gfjeftu|t sfeûsîett/foagljpliegûlt/ Q&joûgljgf OÛ0ÏJJS u ìjjoebe ftïatïjtel
jsepn Jfinegpt öon? oit öerues ^aet foo u Ctjöm toits i tyit ttûttt in bupfent toee-cn/
«Sïjeeft öat öen miimeti b?anöt ©tos ïeeöt!» in mp goeplant Cot mafte ffan ons ttt>ee:en*
Op de derde Wee. Als de H. Moeder fagh dat
Pilatus haeren Ghebenedijden Soneghegheeflèlt cnde ghekroont verthoonde, fegghende : tcce Homo, S iet den Menfch. Wijfe : Fatfm courier les jens, Gft : lckjaeit Vr'miin
voldaen. Rcq. ij. 0€i) l oro mat uittec fmew !
ttatfaeetttouag-fhceto' u öert $»epn lÈaeoDt en &Wm fûet/ M$ met een oûûme «loon làtïatujs foo üebloct is-iucjöt Jîtocit âûûttfen tooit! |
||||
|
Per Ghceftclijcke verrijflèntfïc. 2*9
5RJI riep /fût ötet ben menfclj !
Cginglj naet bet J oben twmfcïjî jjoo geautoelgtlt boo?-üionbt
jjgn i|epl:gij ïttöaem mass/
3B>at ma# om baet tetdonbt
Ce (letben op öat pas?.
Sïiaet yoe jlonbt nmen gl)cc(l/ aite OOP Oem «Is een bce|ì/ ni& een tmïbt ùtee bctjaegï)t/
«©atbupfentbuoöen (leeft/
i© Cuningmacn-facgfit
<©oo?-fneben eu bpoj-ftetftï
Klom met lupbe (lem Kiep mctt/îvtHpjlïjem/ftïtipil Sem? îtëeï bupfentmaeì gïjcöoot
ïBtetöt gfjP öie ïjûojen tnoejl
«©teongfjenabe groot
©analiate betten ftioéjl.
O jlfêoebet u torment/ 3©asf u en <*&obt befeent.' ©en bmeft bte u boo?- bloot
3fn bat af-gronbiglj leebt/
<5ïjcfjeel u 5tel bejïoot
3ln fmetten ûbet-b?eebt.
tten Itoli niet anbecs 50» ©an eene sec bof pijn/ Ceftenfoofeec mifmacrttt
$em/ baet gbpfoo berljeugQt/
ï®at petfif u ftab' gljetaecfct/
3n bonbt eet|l alle b?engljt.
|
||||||
|
2Dat
|
||||||
|
L
|
||||||
|
22o Den befloten Hof vap't Clpofìcrkcfl
30atlt'tl>tbat gulbe iitìjt
*©at gDp metfòet göefïcDt $erbltjbt raenfcïiputottt placet/
Jjaegljt gl)p gfjeïjcel onteert
3jn alfoo b?oeüen nacijt
©es öiutlte te 3ö« betUeert,
JDtipjler tpoltït öte öertoon J?oo lilaten gulben JbùM *& Jfêoeber <*5obt3S bol routo
ï©at bitter b?ocbe ïocïjt/
S^ie faaert foo bigben ö?ouüj/
a©tett ober u gtjeb?ûcïjt'.
5Roe moe|t ben ïjemel (ïaen 3fêerfclj?tcltt/ öte Dat fagyaen* 2fil0 ïjaet u ïtel berfloeglj/
^emetcfeenDe bat »6ûDt
<£en öooine Crocine b?oegïj
<tëp a'erbtrtjcltfoû befpobt.
jpat routo/ roat b|oeöigïj fnieetttt «^poi-ftteeb' tt opber eerbt I séte faegîjt foo bte partp
@p u foet eeniglj lunbt
jjnJjaterafernu
©ertooebt aljs toolben blinbtj
W perflc ioae teffcoacr/ ^toonbegmgïjtenaer/ Ce groot toafï bat gijp letöt/
Ce Oeel toag utuen b?ntlt;
«fcyeen öert te recljt en ttseet
mos ipeeöottijï ongljeUuft.
|
||||
|
Der Gheefleïijcke Verfijflèniflèv £z%
jQ?inces glieUeneuüöt
«Bienüertïwöen jïjtjtit <©té u öaer oöei-quam
0ttt fmert foo ongïjeiDûon/
%*i$lii t'oiirecjjt önrnam
î&ttJ3 (jooftôf bfy gulöe <&riwn.
O jjfâoetiec Defuliîfî <©üo? öieii Djoeöfén Itaet/ • ®-«i* ii' bÊöjutfete 5iel J&oo ftwaer in imetöt gïjepec|ï/
«©ie mee öie op u met
Cûcïj in mijn 5teï üwöecli*
Op d; vierde "Wee. Dat de H. Moeder Godts
haeren ghebenedijden Sone gaende met het
Cmysgheladen, dooreenige fy-vvcghC-
kens te ghe'moete quam.
*Wij{e : Na dijn leven is gbedreven tot den
waUbmtjben'toatüjoeflöWjföagöetpues- '-•* «^*
^ (©berbiel ten gtfonb' u jtel met fnicrren fuer i aiö ggp |)oo?öe öat ftt> fpoo?ae met tjet Ctupg aeftoaett/ ©aet gijp P^iiteffe felf baiupgtjen JRoebet toaem ÖXte fai fp?eHen/ tj-ae Dat letten maeff u oogi>/
39aii te moeten Hen foo lammerltjch bettoogö/ ©are öjtajouciten e.i trerfoncften in Oen füMceit naoöt . ©ie D'eeuinigl) lebnt uj'aâ / felf fîecbêit gbwglj os booot; Smet ftcbe öie bolbeoe fulritcii quaet !
©at fp ftjjuibigö ttJietbt ban aifoo groot mifbaer/ ©at fp ïDoiiDc foo te gconoe yaten cpgtjcn «ffiobt/ M« al' ontombigöepöt/ betWfltingü tiibefpot* |
||||
|
Stzz Den befloten Hof vati t'Cloofterken
|
||||
|
.TQjoebe ©joutoe bol ban toutoe/ bal ban leeöt/
^ienbs Dilani Œobtuaen tufTcbenDietoolben h?etüt ! gjn.taat fmecte ftónbt u bette/ ftonotu.ojoette jiet/ © at rulchen bittctbent op utoeit fb'ciftcrì btel ï J6oc betjTaahfit faeght gbp iagben u lief öïnbt/
San Die tegbcu betn op-ftonbeii foo betblitiDt/ San ^olbaten sodj bicfttatsn uit bent loegtjcn bao?M/ <©i« op ben bttgb öcjS Daoatjsic toojoeiiììcacKS bettnooibt» JOatfott toefen upt-ghtUfen fonbet fchult
^a?8Öt gbp ^EVoEöet gaen met allen toutbbetbutt: ©jaefbettoogbenboo? u oogijen/ Moefenobet-öjoef! <© fcbjoomsitjcKfte intett ! o alDetfttiaetfte pjoef'. X>oo? fp-toeglmt gjjinght gbp tegljen ütoe bjeirtöt/
*0nt uaci) eens te Tien u fmett a ongbeirarDt/ »©ni t'ont moeten/ en tcgtoettn/ öie gDP öjoebigh fotljty ©ie gbp lae$ ! op Detcetot niet hebben tucet en maebt. jfHSbannaecKte bat mifmaecKte hinbeltef/
<©âenbcboo?up/u fitnoogbop ubettoief/ «Eenen fcijiebte bat gbeftcfete toictp m uwen gronbt/ ©act utoe Ktachten al beel tote toen ban ooojtootmt. sç toaet bettoone ban bie Croonc Die bp b joe gh/
SCiö bp fijn Sbenietch ap u fgn 4®oeDct jïoeglj ! uniate petffebte foo betffe-bol .banb?uppel» IjinaB/. M ©aet bupfenûen u jicl quetfaeten af ontfuigb '. öïateen pjjnefijn aenfebijne m betoeeg?
iiâatleebt en btïDjiet m utoeit g!)ee|te tcjsK ©oo? Die ntinheöaeegbptnne t'üemtoaettjS finolt gUcöeel/ ©ie t'ónfet liefbegtoot leeöt fulcKeit tcgbeu-becl. *O}0tuetóee-en banu ttoee-enbal ban gal/ ■
' ©aetbeenbanoetfagömfitirfecnongbebal!
©«et glip lan^be ftottot foobangbe (tenDt b?ocbigb aen Jàijn in gbeDjucttte tooo' taoebtftappen op bie baen- <ttagbet tcpne tï0 te Mepne toat ick fegb). -
©let'oupfenftebeelutosÊ let&tönictupt cnlcgb: ©en tocebontnte maecfet nip ftomine ban a fntetten beet/ m'aet tuften ooojot inmn u ^oebttluch güwutel. . |
||||
|
Dér Ghecftelijcké VerrijffêhiSè. $ij>
&fyecft aliane nat tck toceite JBaaü" "« (•
<@m Die toee-cn gcoot/ Kiemen üaet fasö tu a :
3lnmpû?ucfeeuujUtDie maften gponmgfcai.gbtigcfe Pau u a!jeb?oKen jjeit ]3;iuce$ ban i^emelrijcfc» Op de vijfde "Wee. Dat de H. Moeder Gosks
haeren ghebenedïjden Sonc op den bergen vak Calvafien faghontk.leeden>cnde machteloos op eenen fteen neder fitten, tôt dat het Cniys bc* reed: was. Wijfe'i Gbefeghent zjjtttnijtti liefs brttjn ooghen. Oft t
Hoort boe dat ftondt in dat vermeten. Rcq. 125. Ox&tti o (mm! ûfaxm gt^aïangtëen!
©ie « 5iei moeit repn Jfâaeout ontfange»/ 2fitë utnen £ûet|ten tira? gïjetatcfct
#p bien betglj wet bitter roemen ©tetcfc tt»el maglj ban ifâpîtlje noemen <©aet Qfy 0«n faegljtfw feec mifataetfet,
&plaed ■' splm ! tote Mï aenfcljotitDen © öjoeftte boüen alle biotrtoen/ <©m Dein "ie cDP lief Dabt aHech I
<©m öcm bie öDp Ml bitter ttionöen <5l)eleùert faeaïjt te jijn Ut Donbetï , ©temetter Waren tneee ban (reen. GIJP faegDt pinces bie DP quant foetfon/ $em ilóoten/ quetfen/ en bctöfoerfien #te öfcrett wilbt/ate beiren üjeeöt/
|fâet fönen yotftfp Dem af-ttort«n |
||||
|
ài4 DénbeflotetiHofvànt'Çloofterkcn
j>gn boome Ctoon/ Oie eecjt met flwften
li^ern in-gSjebmtKt toag met gtoot leeùt;
\X oogïje faglj ïjem jlaen en fie wen/ jPet fijnen càdì ïjem t'bleefiy af-fcöeursn/ ^ijnttjonoen wietben al berberftt
<0p eenen fteen moeft ijp neev-fttten/ ïfp lut noti) eenss fijn beoft booj-fpitten/ jDtjit <üfïoon mietbt Ïjem meev in Qljeptrit.
Öcan't fop bes ïjooftssbooî al fijn ïeben ì^oo? mont/ booî-gtoeft/bûûMtetf t/booî-fnebett j?p niet t'aenften eplaes Uni boobt/
î©an bat alom met nollen bloebe <tfen bioebe beetU nol tooben btoebe îêpt fon teet l^epligb litïjaem bloobt.
Ct'aenfcboumcnquàemt gbp fijne fcboumber/ ^iemonöc maecut u üeel benoumber/ î©aer ban oocfcfcfjjuombe t'ìjemelvijtft;
^etbltefcfi bat Jjinglj öaet aen «ntflutfteti/ <©en baltfc bab Ijeel af moeten ûiutfeen C'bleefclj ban be beenen al- gljehjcft;
O Jfèoebecbioef bol fmaet altenben! ï©aetbat gbp b'ûogftcn quaemtteœenben/ £p bielen in een bloebtgb baou
211 monben baaten't en quetfueten/ M bloeben bic baet* blebeu bueten/ Œaeï b'aetbttijtn Ijeel ban mietbenat
<KP atv mas u ninbt o Ifôoebec uomen .' ï©at fcbnïbt op iftem Ijab ljp gbenomen/ |fèûÈ|l son Ut fttaf foo ober-gvoot i
<& lief be C»obt0/ ttontn ûngbemeten/ . |
|||
|
èèt GheeftâJijckÉ Vferrijflètìiflè. s*|
^oeoec' &at» <<£>tìbt ftfn felf bergifietetti
qaatïjp ironotinfoogruutennooot.
O Ifcoeber «fcoötg/ bebjuc&te feere l . 3ïrm ^cfiaeplten met u üamften teere! j|begroot toas ute bitter jjepbt/
i^ot toas bergalt öen lionicörate i, i|oe bjoef u blijfcijap boüen mate! i|oe üer' öenbanjj bmib'lüïjt gpefcfjepöt/
jQopt ifâûîïiec ttJasffcan fulrlten fóinöe/ lïopt iraoeberfoo yaer lunöt betmnbe/ |5opt jSJaeücr ftinût foo Igömfagij :
$ jffâoeber teer /. Det toast groot öwnber/ <Btit in uit)0 EtmDtjtfieeDt foo befottber <6fjp «iet en jtterft öen felf öen bagD !
)Ooo;-tt>ontie ErçoutD.&ûlfmertenbîoet>e/ «Poo? bit feer fbaaer/ feer bitter pjoebe/ . 'Bit gijpöoojiiöJSf isinï»fflf leebt ontftntfct/'
<éïjeef«, mp bat icft u tee bemimte/ «©at telt u tee trtatö ö?ucftcninnej 3ftt ttfat hebt bat nujn jieï berfmc&t,
|
||||
|
*&£ DenbeÜotcnHofvant'Clooflerken
Op de fefte Wee. Als de H. Moeder Godts ha-
ren ghebenedijden Sone CruyceR &gh,cnde daer in fterven» tWijfe : Ocb wilt aenmerckfnglr/ wUebtrtin.
Oft : Kan op der eerden.
Req. 294.
Dm m mön oogïjen u fmerten 8?e&tn/
<en ijaere tranen om mnentouto <©Öeïötfc fontepnert npt la(ten boetten/ aite iris u perken repn JJ&aegljt amfcljouto: $ bitteritc toecöommf öte ober u $gn feonimf?
jointes ï>t& Ijemslu Ijoe Uo|t gijp firn
© fóinbe Ctupcen boo? aile lien!
Git b?eeöe beulen fonber gljenabe «©rammoeöigï} grepen bat Ucljaem teer/ <©m Ijem bloebt-gteriglj bte lette fcijabe Sten te boen mogïjen met al' oneer : (üjoejle 45fjp jjiabeber lijben moeite bat ijem bte leeutoen
«ap't crupte toterpen gljeliitft een beejt/
»©m eltfe te mogïjen Ijem quetfen meelt.
ìg&tt jpaoeberg oogden ! ï©ec Jfóoeberg Dette I ï©at ftnaer tojmenten u 5tel bertnotgïj i «©at gijp moe|l ljoo?en/ batmen/ o fmerte.' «Dooj Qanben/ boeten iiit nagljetè floeglj: i|oe no|i u 5telberb{agf bie bitter bametflageu!
Üfoe feoit gijp Jftoeber in bat berbntt
Sïenfïen n lebm l m (ietben niet.'
|
|||
|
Ì3er Gheeftelijcke Yerrijlfefliffè. %i?
Ireoe itonöt gïjtbïöfrlt meé ïjem u $iekl
Sdte p|iüei-f>eöm met t'^iipte ibieït* Stijg in bie grosbe ben tt/aicU neev-bielf ©an al öie beulen om pfooglj gije (tact: «Bâtfaegt Qìjpìnm%tììtmù gpfaegDtfijn ïjtm* <® ffloeöttiimwVïZ bitter toee ; (ben fcöettc^ © bjeften öeöe t'fjert tjeel om ttöee. ïsoe bicKinitè nriecötn u bitter oogden COemtpacttjs gijet ogljen in bien bpdt / $oe bitftbnls nebei* moetf* gijp öie boogoen/ 2lil0 gfip maevt fienbe fijn ongörfwcfe.' (inenbe"! «$ jfâoebe»; bol allenben toàerltû|tgïjîib oogett «Mj'enftoir niet tnnbeu ban alle p#n/ ©aer niet ban fm'emn en Uo|t jfìtìè ïsp babt itm 3©aber boo? #n bijanben/ <&|jpjfôoebfi; ljoo?ïr25tfn öjoebe (rem/ %mfaegOtg0p lijöenbaer ûupfîmtfcijanbm/ Caecal ine Joben befcljimpten Jjent: âtjn routtiigegefitD^ vi fcflenl tÉbooi-fcTn'tljte': «œicfc tooo?bt bat utnen boo?-nronben fpjacfc/ , üïaet bnpfentftneeibenirtìjeftebjacU. O föjacigfjeben ban bien lajìa feie bjagljert moeiten metfmert opj^djt $Uie fupbec ïjanben/ Ut boeten balte iöet ïjarbe nagels op t'Œnip» gelati (foetèV i^otöDa«bennotlj beboete enltojïgpb'leetbec* Jfêaer laten jïerben bua msejt gfjp aaec ÎOUJ0 tyettm leben in [metten ftoaer. JSijn |tem op-gingïje/ fijn oogljai noten/ âijn aenfcljgu fcöeueptey frjn «oofbewegD* |
|||||
|
L.
|
|||||
|
â*8 Den beiloten Hof van t'Cloofterìcen
^ttWocötenflUiimentóaöouErootett ^wfelaevfontcïme/öuöuïftebïecölji (W*- ' é leet m fmétten furetoaer toaert gDP 18*09« fc&aet toas o Üfcoeöes ufoetebo||t/ ^m cup faeeut ft«öen u stuift öanöojtr. Pm bemel ftuioomöe/ öieöoo? ijem leefbe/ ©e £on toieïöt öuptter in ftjnen noobt/ . C'iüetcft-betKfel ftbeurbe/ b'aectnjcftbat beefbe/ mt booöen itontm op banbes boobt: ' .©toonïicrlöffe^möm/untöjeeïielteenmoiuow ï©ie fcan berbincfcen ttsat uecss bat biel <© 5«e ber fmertm in utoe 3W '• . ïiitcttienftïjt mönïjtfténti «Lonmöutnm. <S)at <&tup0 t'oittïjelfert öoo? u bp(lanbt/ Œae&nïjpberftljépben u Uinbt faeoot mne ® oûî pure Uefbe/ beo* ttiinnm baan" : . <©ntf8ecKtmünDemö*^
Hjcctmpbemittni5Örttóo»bcnal ftetenfle/ Heett mp lief ÎJebben $gn bitter oal.
Defevenftc^eë. DâtcteH. Moeder Godtshae-
ren ghebenedijden Sone van t'Cmysontfangh
en begraefde^
Wijfe : Waer toe doch maéckt ü Uondehtn rept Ofi :
liefde en laet gbeene traeglieyt toei
Req. 136.
|
||||||||
|
gïaeB! eptaegï toat bitter beateti
eplaes •' toat ö^oef Qïjebjanoli |
||||||||
|
E
|
||||||||
|
4W1
|
||||||||
|
Der Gheeftelijcke Verrijflèniflcì
Ctt biel tepn Jfêaegïjt in urn $iel niet/
3fn utoen gljce|te bangb i %\$ göp öan t'€rttpsï u Itinbt ontfingDt/
<©aer göpban rouö» 'm leeot ûergïjtngïjt»
GCp jae boojtnaer üt upter|ren noodt poe|t toel u 5iele itaen / i©el bupfemroael beftierft gïjp be booti/ ?8te gÖPÖcm eeniSfacgïjt am: «ôcoot tnass öoo^tiacv u bjoebe tate/
©anltibmttjait em bollejéei
îPîinceg.'i&mcesï ( epiaes? en eplaejs l ©ïoef / obet-bjoef gôemercfc ï 5©te faegDt fjoe bat bie 3iubenfoo blaag «5ûegaen Dabben te totiïtu setïj.'acD 'bat ieet/bat groot torment
mast 0obt in ti öjocf Dert bettent.
Bijn Dtp«öD Dooft boojrbjacfc ulne jiel pet Ut roob' boome croon/ *©en bfoebt btdangljöu njangöenntccbtrf/ Jtëagb'bttterirebertoon i <© bloebigD Dooft/ m tranen fuer/
ïtëatfmer ten to?ocl)t beüefbe piier!
Bijn Danben teer/fijn boeten öoo?-gto«ft/ <tëcD fijn boo?-fpeerbe jp.' ^oo?-fneeb' gfieïjeel u yitk bebjoeft/ <0Deen b?oeber b?outo afó gijp: <© toee.' o, toeeì o bitter fmert.'
<fc 6|eebe toonben in u Dert.'
ffdetbien rotti» bjoegDt gijp Demint graf/ <£nmoe(r Demiaten baetj 9.3
|
||||
|
.jtjo Denbefloten Hqf van Cloofterkerç
j©atb?ucfe ma|t tt te fcycpben baer af.'
mat hebt l tost ïyöEU fmaec : l|etmoe(t/u«t moeit/ ïjet moeite 5fin/
3fil b?acu ut'yert repniîfêàegbt ban pijn.
05p riept tot fjem/eplaeis mgn gJjemuïjt.' 2tî3feu nubûo? Ijetleii! fìtteti/ altea mijn eemglje bmcyt ! |fctjn booöt fai 5Ön öe vt{i i Haet mp nu iterben biet gbEbeel/
<©te ttan nu öooöt ben meejtcn-beeL
«BCplaegtepn Jfêaegijt a lööen mas* ojecöt/ £>txiacv toajff tttöö betten torn»; $ûptfuIcftenfmett/rtûptfoû bjoeben leebt/ Uoptfoo bebmcluen ü?outu: Cen Ifèoeöer maert gyp fe&erlijeft
3&of alfe meebom ban aerbttöclt.
O tnee! u mee/ en reben met Wepn ©an al foo gtooten pees/ «©aer gtonbtgy ma# u 3iele foo wpn Jn foo beel mouben berg/ <© albei>b?ocf (te banber tettiti
Jbuhk leebt mas fulcïten ö^oef yept ineetbt !
Jöaec mant yet mag bejs oppepten mil/ Qbit't eeumigy Dab gijebacijt ; jjoecyt gïjp te Itacn ûûcKfûnbetbecfcyil/ <Eaer botste mil mierbt oolbjacDt: 2l!l biacft u t'yert tot elclt gyemercft /
Ce bjeben toacçt gyp met<5obtss meccft.
0yp minbefeer/enyettelijcftfeec ©albeHtefjte&mbt/ 0W
|
||||
|
Der Gheeftelijcke Vemjöeniffe. i$ï
Itëwietgïjp tont öatöen tëaöet beel mees
Jem ceuwiglj Ijaö bemittòt; 3&at öeö' u jfêoebei; 5ön te b?eb7
Ji^et t'gfieen öat <*&oöt öen ©aöec öeö',
^locljtans Vnotljtansl o fupbeçfte üfêaejbt* âoo bleef u stel öooi tóonöt ; Stl gömgftt gijp toegij/ tnelöupfemmM faegot <©aec öie gtaf-jleöe itonöt: «fcfip gbingijt / maer gingïjt met öjoef gebaetni
«Êft'en ftoll göeen löoeöet sön ban item*
Xka tlonötgljp itil/nu gljmgljt gijp batt Ijiïi ^'fcfieenöat u fiewc floot; $aet bent faegïjt gijp gftcöurogft ban bet?'ƒ 1© Stel in tranen bloot; 4Eieïj lotljlrieut gljp/nu booï altgöt
<&be(lo?ben eens! mön lebeusüt»
JÊüng betten bïeugïjt/ttujn cemgljtbetmaecïs jiàet leeöt blijf ieft betbuit \ ©at gijp öie tnoeet mijns lebend oojfaetft ïj&te öoobtfttetft fonöet frljult, Cplaesleplaesim öefenflraet/
<fçn JKoeöet itecf itb öefolaeu
O <£.aningijm öooj al ntnenojucft «fêbec u ïtefite foet/ <5ljeef t mp öat ieft öe biucljtm ijieç pltttlt/
<©ie iclt ïjiet plufften moet ; <©at boo? u üJee mön bette 5p
%ix u ööeötiwltt meevöanin mp*
|
|||||||
|
Bc-
|
|||||||
|
»4
|
|||||||
|
*& Pen beflötcn Hof van t'CIoofterket*
JJefluyt Liedden tot de H. Moeder
" Godts. LWij& : Maria fcboon. Oft : Vriendinnepur,
Re<j. in. JLi^iwm ùan ïfoppêtite goet/
îitlaet ktmtlmtkftììt €ùnin0jin / Met 0anfrl) oJjemoet ©alttft reptt 4fâacoDt « te oûet/ tëemeljattçf get bar trft betntn/ ©aeralle beüjjitfire puften mtn/ v ©te 0t>lt}t[i en Jj*bt gïjeen/ ©te tbtytjtg Mûtok alleen/
©té öeé 2S?tipbeoom£ Een/
©tcbentomlHnDitm Peen/
©ft&rbfe üwVfaegf)m "
î©ae« nacr bén €»ûbbeï|jtlten fut.
*8emjnbefeer/ ■ . i&etljéiizïï\le pan tjz\\ %mi
©te bopen aile ftijépfelst Wint&tj «t&ljeeu fulc&g meer/ ^ûtljfûûoûliîomctun ml ©te <6ûotfoo bcelöougljcbenfcljtnckt/ ©te «eobtfûs? ötep tjt toeelben betbjintfctf 2llïff öp b'ieugljben tt gljeeft/
. ©aetgijp puertn Dent leeft/ 1 3^1? ïjem faKgj) amfcleeft/ |
||||
|
Der Ghceftclijckeyerrijflèniflè. *$$
, ©tefoo lief it öaet öeeft/
©at nopt fject m öïcbtncftt/
3tt toat toelluflten oöp öevfintltt»
Saintes ûpîeeljt |Êtjn ttïöicijcpïit t? te fïecljt/ ©temptot uHuf-fangoenpsaemj ïBatbatmenfegijt/ «5ijeen tonglj Den p?ö3 en upt-ïegïjt/ 0Öeen ftem en is gijenoeglj bcqnaem Co: nfren lof (ùù üïonoer imnfaem : ©tóen PÎÔ0 is teguout/
«tënfe fangljen te fnooöt/
<©n?ï atmoeDe te bluoöt/
«©n» upt-fpjaeefte te ïjooïm
©at telt mijn felösnftfjaem/
Œ'ïjebben gDenoemt eens unjettitaem*
«OCetfjeben licDt Jn ö'atóec-öooïjlte OÖtlKcïjt #ae|t ö'alöecïjoogöite fonne fcljuon l ^otJjmtjn gïjeftcöt |aet itine jltalen öooj-ftljtciDt ©pt bien aîoet-pueritentDîûûn/ ©aecgDp bcftöoutot^oötsf Itfaetjïe oettìjoon/ ©aec u jlàagìjet gjjefcDtet/
©at göpfaltgljltjcftfiet/ ;
©at it t'fjoogïjltè gljeniet
56uöen alle öouj-bfiet/
©aec u öeit rjoog&ireh loon
öoint öoo? een peecle tot u çsooiu
|
|||||
|
£ 5 Hu*
|
|||||
|
x%4 Dcn fceftöteft Hof van t'Cloöftcrken
jRûeteûnberbaer £öt gïjp ctpn jflaaegïjt obet-Maer/
3tl0 irft op u f'oïjcftcijtE fïaen ! «&ftp 5öt bodjmaer ©e fcoûûttjh ban aï-te-gaer/ î©acrm fcljûûnîjeoen alle (tam/ Sternen kan firn in Ijemelrijcft aem <5ÖP5Ötö'uppec|te lÊaegöt/ «öteöen i^eccc beljaegbt/ 3&ie ben fcöepter baer ts?acoöt/ «©ieberKrtjgbtwat gijp bjaegljt/ <Bte't al met een betmaen Haer u begeerten fconbt boen gaen» jBCettften ban milt Jfiet een gïjenabe fece milt 1&JP mtnnclöcKlicboben matti Soebat öeefcfiilt/ ©an biebol toedoen baerfmilt/ ï^ter mijneed in befen jraet/ ©aer foo öeel it%utk en leebt tegïjen-flaeti j&pbie bulle ribier/ <5&aer gljetagljen ban Die* <©p foo tóonöer maniée *&ljp berfinclu in plepfier/ <Dat \ytt puer metter baet ÉUebefltanbt te boben gaet. OcöuftitKmocQt J>ten mijnen roenfeïje bolb?oc9t ©ûû? n bpjïanbt ©ïiuctfle blpi ©at gijp berfutDt/ |
||||
|
De/ Gheèftdiijcke Verrijficniljc. itf
<5» ûp öen opperjtea ttj?ocïjt/ ..,t
©at icft ïjeèï öan mon fcWm û?p/
<œen |iebe «ïBaùtsf modjt ijotiOen itt mpî ©atttfi: iotetöe gi)fft!jeptit
©an trees eerötfci&e tttetöepöt/
^nöenueröebecepot
«©mrettroioen oijslepbt/
«©aec Comngtnne gfjp
Kf gneren fuit tot allen tp.
|
||||||
|
Refurrexit à mortuis.
|
||||||
|
DEN
|
||||||
|
APPROBATIE.
|
|||||||
|
Dit Boecxken yan't Cloofterken der GheefteHjck»
Verrijffenijfe, ende vanden Befioten Hof vande bey» ligbeMoederGodts Marta, lalmoghenghedruckt worden, qm te verwecken ende te onder-houdea de devote Godt-ïief-hebbende zielen. A&ura in Antwerpen defen 5. Januarius 1639. Imp. potes G. E. vUbanus
& Canon.Antv. |
|||||||
|
VER-LOF der Overheydc
NA er cene neerftighe door-lefinehe ghedaen,"
vanden Boeck der Ghçeftehjclce SangLen , ghenaemt den Blijden Requiem, ende Het Cloofterken éer Gbeejleltjcke Verrijffenijfe , ghemaeeckt van eenen devoten Religieus Capucin , ende bevonden pro- trigli voorGheeflelijcke ende Werelddijcke per-r foorien,magh ghedruckt yvprden volghendeden oorlof :Van den Eervv. Pater loanttes Maria à iJoto, Gcnerael yan d'Ordre der Minderbroederen Ca* pucincn, T'vvelek ick onderfchreven Provinciael vande Provincie van Vlaenderen, van die felvc Ordre ghetuyghc. Adum tot Bruflèl» ¥,Wtendh Minr* Trouvlndalis»
|
|||||||
|
PRIVILEGIE.
PHILIPPVS bntoet gtatie ©obti* <Cdning!jnait 4te»
talicn/ banStagon/uanllion / bepbebe putiteti / au sSjettogc ban ©ofteimjcK / j&ettogtje ban 28ou?gort« ■Mat/ banioKncfc I ban 23?abanbt / etc. ©tabe ban i^abtf» Sottrai banSlaenbeten 'ban ïücthoijS/etc, Palfgeabe batige. tïïraubj/ban öollant /baitZeelanbt/ etc. l|ctft gheacttonotc ötüeaöeconftntectt aenlouft. Annate Man «catìneop'tgtoot Seann-liof ban 3,TaecIjelenf te ntogben boen b?achen / bertwo* nenenöe biftubueten een 25oeqckcn beöeclt inthiee Dertcn gbc* intttuleettDen.Blïïden Requiem, ötbe Het Clooftetkende*Ge<- fteliickeveniiflèniife. ©etbieüenae alle aubère ;3occi«ijU*eteit oft 3oechbaroooeteit / ben fclbw :iae te bjucften/ oft elftal «rnebïueRt Ik befeïaiiben te b?;ngben aft te betcoapen fonbtf êrBtiiStonfeiitbanBebao?rcpöeWuft Anna de Man, op tte »et- «oKte ban befelbeboecken/enbe anoere yeiten/ BH^Sf*»? bjêebcïbltfcht bp be openen bjieben / ©begSjeBratot SStolffr Was ondertceckent :
I. Le Coma
|
||||||
|
DÉlè Privilegie is óver-ghctran.fportccrt acri
Hendrick Aertjfens, volghens het conttatt daejt vani zijnde, &c- |
||||||
|
!-8M»H-
|
|||