H

ll.f

'•« i V

I

■É

f
%

\

.■i-TiJ

- W

! iJ

d

. ^ JL- IL'nbsp;-- ^ ^

/

r'T

P

wi

m

'1

\

\ ,-1

l
• (

, I

'V

S'V'

!

^^ .........i

//

f /

x;

■ 1

0

is

r:

■f'

•f

t/

'f'

muu meWe met motmap

Hfcmm ta met alleen bte^antfe i^OiotUMt i$Mt namen/
^lt;tu(0cn/mtum/m(^t ent^e opemtte nn meefien tgt;eel t)e mp-
t)en/t)ie ^tt enbe tn ant^etJ lant)en tiDaffnU fijn/mtt^tfèat^eve t^etJ

pkcEcrt Op jïcbe/cnbc bcit tqt wAcr citbe wanneer (q waflcit/ macc oocC
Alle b€ wonelett/fïclcit/blAbcreit/bloemctt/ fact / vmd)teit / cnbc m fwm?

mabAtgamrewefcttettbegclc0m^cytigt;attbettfdmtt/i8^gt;tcrmttcfoc^

bcjè^^lïïcö vootmaels itoy t sl)c|i€tt cit gcwccp/
noclgt; oyt ittbe p:mtc g^ecomett cit ie*

® ooj tjen go0c6^f)eleevtgt;en ^occoo^ m ^et^tcijnen
ieon^wt^uc^e.

nacm van alle cmybcn/alfo bte m quot;^nyt^é^/Utm cn w/ cnbe oocC

mbci:2(pote^ctt0^cttocmptwo:bc!t4 3nbcbci:becafclcrmbtmeittcp

(lotttmwïgcc^Attbemebicqfttcttmbcraet totallc (Iccte mbe gcb««»
gc f^ct: tu^l btmm mbc p:ofqtécë (qitt

CumCStatiambeptmilestobei:nbsp;Comttcf^

6èet)met tot SSafel bij ifinflvtn.

1

LTm

^HU^miimtûv^HiXi xlviii.
im^^mXmm.

Um Wenbsp;f?eCén

(ïeltcffie ^ooc^^^cbom ^otjlinm mU ^torntmto^ Wnna/

£mn. ö^dumnc nn ^ptol tCr

bet:nbsp;^ebbc mtmec le(ïkbcit

amm latqitfc^mBoccemnbatCruybettinbc p«'tttc
latctt wtgaciT/mbert wck^ett ittct fottbcr mcwedqcBc
grootc copcit / mocytc cn arbcyt meet: bmi 5?i]f^nbct:t
-rx r^, Pmmvan fukh vi^tfd^a cnbe Immbi cmpm / als in
pttytf c^lattt pjmcipÄhc^ eiï m meet: aitbei: Unbm waffmbt flitt/m Mc^
Ut^mammn enbe fo wel getrode« etibearg^ecottttrefcyt fqit/ Lt ßnkt
ttgt;el coit|ïic^U]ceet: nlt;gt;d} betet: m bletieit ett ^abben cottitcit g^cfïgureert
t)aet:toc fo ^b id fo tteetflelicB/enbe fo cott ßlff mij mog^elice
gl)e weefi ^^eeft/bie wa€t:ac^tige van 4lle befeluc ctïïpm/ te
teit ^acett it«em/g^)e(lac^te/0l^e|ieltem(fe/plaetfe ettbetqt wa^vnn watt^
fteei: ji] WAfleit/^aet: nmtc oft complet/ ctradgt;t ettbe wet:cBtn0c xvt btc
albet: oiib^e/befie enbe t)ermlt;Ki:(ïe fcc^uetrs vanben ctruybeit enbe

bicqtttnee|fei:8/befcretteitettbegt»ecopijleet:t/4lfob4tbefgl?eïqcBertno
^let: te iJOKttCfottbet: wct4tttte oft bet:oe?neiti|re te fp:eeett) ittt

mm m ts^ZEtibe om fulcs allee te boertc/ eit ^ecfr mtj gecit oo^fafc
gemotieert/ ba« bat tcBmet befe minemocyte enbe atrbeyt bett gcttcit / bic
in bie lotielqc^e ettbe ttoobeltJcHc cotifl vm tnebiciinm bcgcetrett te pjojt
tet:eit enbe te (tubctren/bimltc^ / be^ulpehcg enbe t)0:beclicB fiin moeite.

^ettgefteitbaticgwelwetcl)0cb«t0ttct:f0mm!geiareitbïe^ennt|fe

alle ctntyben btï blncepe beel bet mebtdf nmeepers fo gants enbe
g^elgt;cel vet:bottd'et:t lgt;eeft gbe weep/enbe g^ebaelt is / bmten bet: Inttel
g^e«OttbettJgt;eeftbiet^iettct:uybettt:ec^tenbetebe0lgt;esefent^ebbeR/0eï=

fitem bat fq ^aet: met befet: faf en met feet: en becommecben / maer bevto^
lett fwlcs ben onben wtjnm/ enbe ongeleecbe 2ïpotef et:8 /nbsp;oft

^aerlieben tc ten enbe een oneere g^e weefi l^^abbe ^aer te belablt;it
tuet fulcre ttoobeloofê fotgtgt;ei?ancntyben te onbecfoecf en. S)aet:mett
itoc^wtts welweet^oe batinottben ttibenbie mebfafnmee(?ei:8enbe
fonberltngtgt;e C^eop^tafïns/ BDtofconbes enbe (Bakntte / g^^een btncB
en^tel^neeclqctet:noc^nootfa0eliïcEet: tefqn/banbcfe neecpig^eon^
tevfoemng^a vanbm ci:nyben.Sgt;aet:omme (qn btefclne mebktjnmee^
pers met groote coflen / enbe met pert^clel van ^aren lifuc eß lenen boo:
5,cel lanben boo; en boot gereyfï / om bie ccnyben gantfeltc^ te boo: to

ttcn/ciitbel)oeettbeïDaet:fiïn?ie|fenmet^areneygNoogbc^
i£iibe^gt;etwaei:n?elbe^oo;licebatbateifempelvanfoott:effelqcgee^^

sbctebcmattitm onfe mcbtc^nmceflct^s s^cmo»«« ettbc bewcec^t
babbe/op bat (q bte f eitmffc ba cmybeit itict fo ganta enbc geheel mbcit
wmbtgi^eflagcitettbepemc^t^Abbctt» maei: wat grootc macmHC«
bolm^l^e test kjïcjt xvt bcfe onac^tfacml^eyt cnbc vemc^trns^e g^etpap
fcii Cttbc glgt;cuolc^t 16/ bat ^cb tc^ in aitbct: mqttc boccEeit gcnoe^facm te
Eeiittcn g^egJ^eum/mbe wt bym crt i|l niet igt;att ttoobm fwkö to ^
flbetcm'^alcn^^êitbeopbatïcEnpbeg^eitebtemonfetttïïbctt^acirtot
Ut con(ï bet: mebtcqttmnbsp;l?ebbm / ttt bïc hnnifjk ba ctuybett

e€rticb|trt8be^ulpehcefqttmoc^tc/ettbebtebolmgc/bicwtr«
td)cyt oft igitoiaittie g^efptotett iQ/hcmt moc^t^/fo ^cb id bit vooig^c
ttocmbc mq tt lat^nfVi? bocc^ i^aitbcit Cwybcn tfamcn g^ccompilcat/
enbe tgt;O0it8 tttbc punte laun wtgacit^ ttïaa mibs bym bat tfelwe bocce
allem beit gbeitm b« bc Jlatqufd)? t?a|lam / POibedic^ is / enbe
bes met te mtit menfc^ett fqn/bte befe fptaBc ttiet cn conitcit/ eß mé)^
tam l«(i eitbe Iteföe tgt;ebbctt tot be plammg^«? mb^ ïmniffc bit cwybm/

fo^eb id bichvilsïJattrommigcnïJawbyettfeagrootelic^enbeeaitlt^

^ lid verfoec^t c»bc gl^cbebeit gcn?ce|ï/bat id bcfm miineit boecE ranbcti
I Ccuybcitjottbe Willen bieitgeitwtettlatqncmSmytlc^e/enbevootm
' mïbsbaecbifettettbcbewaerac^ttg^ccttbelettcttbe powctraïctwrccttbe
i figurett ber crityben mbe p:mtc te lateit wtgaett»^ weid' id na ^aer mc^
jmcbttulbïc^Ottbetrfóed'eng^ebaett^ebbe^iênbcfttlc^
' ootfaBe/baitbattd vootgoetettbeotbaa aettge(tett ^ebbe/bat btecmy
ben itiet alleen vanben iTïebtcqnmeejletrs/maet: ooc vanbeit leedeit/eit^
bebcit g^emeynen man mbe bowett $iecenbaerrteer|ïelidgl^cplatttett^
bc opgl)eitoet wo:be«/op bat bie ^enrnffe i?attben feluen m ^nytfc^lant
f alfo bagbeU'cö waflèrt enbe toenemen mac^ / bat ft' mmmermeer in ^?etr^
gl)etmglgt;e g^ejlcU cn mogl^en woiben. iênbe bat beb tcB l^ter ptmcipa^
lid baerom wtlkn te Unnm gb««««/ om bat bic omiet^Jïanbigbe ntet eit
mochten meynen/ bat id baerom mqn boec t^anben cruyben mbe ^uyt
fcbe fp^A^e ^)eb willen b:engen/om bat be g^emefnen man ^)em feinen tn
ben noot fonbe connen tHebtcifnen gl)e«en/enbe allecley (ledten g^ene^
fett4 XPant icï weet ood wel/bat tot een recbt mebidinmeejler veel meet^
^Oo:t/ban alleen bte ctnyben enbe bte werdmgbe berfeluei: te f ennen eit
bc te weten» ^aeromme al i(i bat yemant veel ctrnyben ^cnt / fo en fal
no^me trt Irtttg^en geen tnebtcqnmecfïei: fqn / maet: l)i moet ood an^
bet: bing^en/btc tot eenen pet^fecten tnebtcqnmeepet: l)00ten/ weten en^
bcgbeleert^ebben^tnaet: baetromeen fal oodmemant laten befe ebele
circatm;c (gfobs te Imm/ al t(ï bat baet: ^cnntflc g^eenen perfecten tHebi
ctïnmeefiei: en tniticU MnH tn Bnytfc^c ^eb td willens en wetens wt^
g$elat.encnbc ottergl)e|^:eben btebtng^enbtc ben gemeynen man ntet
bienfïelid nocb nootehd en fqn te weten» tHaei: baet: tegben beb td bat
faetfoen enbe gbepeltemOè bet: auybenbjeeber enbe rolcomeliider be^
fcrewen/enbe betet: wtge(lt:e^ett ban voo?maels m £atifn/ op bat btefêU
tiecr«ybencettenyeg^elqdentitbyct:mamet:enpgnecltdmog^)entn^

p«nt

sWsumttmamp;cmtttt^ooÄÖfcom

ïff»lt;cEmq»mewb0ece^Bb«« Cray.

bi««itb(i:be befc^ecmmgbe citbe naemvaitKn

onbzMomnBhrnnm^^^^^^
rnearnbcboogcirCoitmc^

«ttbcrrhebma^
^^etrConmce^c^

cmpclmmcttbeammlmac^ö'g^cCom'itg^mmbcCon^^^ .

ö«titoc^opbcitbacbtgt;att^ebcttml€wybctt claedicrbcmygbm/bic
^nactnbc^öttbeit^gt;ebbctt\?aitberdiicCottmgcttcitbc Conmctmitcit.
VOmt WÄccAf ^ecp (Bmtmn / bwM in latiin (Bmiana bm/ föitctt
fmctn wcrcgbctt/battt?«« (BrnHoban €onincî van eimnittoft

SDefgelqcö bat awyt/bwclcHwi Bcorbmm ^mctt/bccft
ooc^i^ibatw g^e^mcn/tta beit €mnctnbsp;m ooc

öcit:öquoct)a?t gtgt;embei:attbe»:öotra^e2ïrtcmifï« gcttocmpt gewecfî/

^A8/bicwclceebttattytmctfottbcrtm^
moci^embcfeitttaemg^eg^cum^eefn^^

fin^Äv^r^*quot;^^^^nbsp;^^^ ealomoit^'rtocb.

ÛÏ myc^t)

boet ooc£ nv bte albecboo:l»c^ttcl?pe
nmcvatt^uitgmcitictJwctComndiïcectrtllaicP^^^

vmU fcltte cruybeit cif petrtmttc ertbc Bmit# / g^ctt Abdic^/ g^c^

tó'cB abnbsp;vm ^Oömcitnbsp;g^cbrtcit ^ebbeit/cit,

ottbei:lgt;oubct/m Acr fm ConmcKqcfcnbsp;lact m fomcre tm

bcit be cmpm opt t?clbt cttbc mbe ^ouc» pluc^cit / om ^cm

recmrett/alfoo bat ^lï tgt;4ttben fclwctt cm grootnbsp;^eeft^^^

b^craf weet te fp:e^eit / ban bc g^enebyctt fwlcs na vocatte toefiaet
mbebetaemt.iittbebitl)eet»gt;oo:waet:tre^ttrebeitmbevoet(lappcbei:
óubcComttgcn/bK^«et'OOCtteei:(ielicHmetberet:^)rtttterm0c/4lfo
feyti6/becommert^^ebbett.rOtbeferoojr«^ett^opeict/batbefe»mmeit
boecë vwav €omncï\tichv tltAiepeytooc^ bes te meer aeitgettamet: fi'it
fal^Ceit berbeit fo ^eb ic^ befen mtïtteit t^ootgettoembeit ^ecbariwm mc
mcbmael ift fitt Abt tJwer Comttcflqc^et: mrnefïc^
om bAermebc mqttcn gaitts oitbcrb Atttgcn btcit|ï cttbe gctteyc^bett xoH^
lete0t)etttgt;weCottmdl^cecmAKfïcyttcbetuygen»2:)Aei:om foiam^ii
onberb Am'0l?e bebe Aen t? we CottmcÉlqcEe tHAiefïeyt / b At ^azt bdiette
bit boec^/b welcB tc^ ^iermebe toeeyg^ene enbe bebicere/ mn mi gc
gt;n AbeltcB te ontfAitgl)ett/ enbe niet Aeit te jïert bie cleyn^eyt *?Attbet: grifte/
' tnAer veel meer tot»wer €onmcHi]c^et: tTÏAtcficyt m\\n gAitts gepoots«
k p^me g^ewilhd^eyt/ ettbe teg^ett yeg^elqcïeit mifn getrouwe goebe mey
Iptrngbeenbeiottll^ i^itbei(ibAtic^mercfeenbebeumbe beren mijiteit au
beyt vw(tt (Cottmclliïctcr tTÏAiefieyt Aeitg^ettAem te (qite/ (b wil iel bes
^ te neerptgl^er jïi'n in s^elijc^c fAÏe vgt;oottac» met lt;Êgt;ob8 ^ulpc/bcit gemey
lteito:bAerttA AUemqnïgt;crmtteg^cntcbicttm^ SDic Almogcitbe lt;Bob

n^il V we Com'nclqcEe mAiepeyt in Ungbiierenbe g^efonbt^eyt enbef«
lic^ x?ootfpoet genAbelicf g^efp Aren enbe onber^owben / berwelcler icÉ
ftiq in Aller g^^e^ootfAem^eyt ^iermebe recommAnbere enbe bewele^
iatwniCttbittg^enbettberbeitbAc^iltArtq/inbettiAre m, x l n

X)w^r€OttittcRqclertnAie(ieyt

oitberbAm'g^e

£eon^ Art ^ttc^8/2Docto^n'ttbci!
ttTebicq'ttett^

^^^b weld xvi met fottbcir mercecïii'dc gtroôte cofîen ( bcit aîmucw
bctt ©obtclowc/cnbeoodtot ptoßtmbc vôîbermg^e vaiibie Sgt;uyt^
f c^c mt 0cmcyn)ï?att alber^attbc g^cwrts en ctmyben / fo ved 4k

menin SDuytfcblanteiîmanberlanben beeft connen opbîengen/wdgc
ro;mcect/ge|îeltenbegeo;bmeectft'nbc/mem'0enmenfcbebe^

Imïct fijn/enbe te bat bicnen mochte/ fo ^gt;ebben xvi tg^e^eel begc^ va»
benginen in biii 2^egi(îerô oft tCafckn afgebeylt. iênbe int eetpe Xcgi^

ftei:fîaenaUebenamenenbetoenamettvanaUebecrôybettm£gt;nytf^e^

jnbe tweebe CafelcoftKegîlïec/fîaen alk bectrnyben/bie oneral m
^»y^fcb gïgt;ef€t fqn/ verbaelt m ^atq« cnbe (^ueqr/mibtfgabers be na^^

imn aîfo bie be 21potete noemen. 2(ne tvekfe namen sbenonben tt?o:
benmtbegbmfelvanbenC^ittekn/oftonbetrbeg^ellc^^^^

bembeberbeCafeloftîgt;.egî|îa/baetrbegcerttcvattbegelgt;ed^
bernlt/bebbenwigbefetbemebecqnen/raet/enbetrcmcbictotalkpecteit
çnbegheb:eeett/btebertmettfcbeenbef0mtqt800dbebee(îent0ec0meit r

mogt»en/mib(gaber8 (bmmtg^e anber fîuden / bte totten ^nya^onbeit •
(mrnutenbebienfîeltd (qn»Ôttldeaacbtenbeopetratteen^cbbcnwS ^
benctruybenniet toeg^efccenen wtonafelwen/oft tvt ongbefonbeetrbc
ooeden/maet: vpt feet: oube/vet:maet:bc enbe experte mebtcqnrneefîetra/

alôt)tofcoîtbe8/C^eopb:a(î«8/(0akn«8/pitntn8îcbcrn?ekHet:g^ec
tteinvcctrtbicnbottbertcnbemeeriaren^etrwaetrtagekeften^eeft/en^

gbelqcc bat OOcf ^mwtifdicî sbeptobccrt is / op bat nyemanbt

yet te fpîcfcm babbc. iênbe iß bat wi fîe» / bat bit wetrd v aengbcnaent ^

ia/gelqce^/ntet fonbet: fa^e/^opett/alfban fo en fttUen

beft/tt?tlt(5ob/totbatwqvei:facmtbebbettaUetghettebattet:nocbre^

peet^yenbegbetjottbenmocbtwoîbettbmoebtertiîltdteft^^

ktttfelwetnbefgheliïcrefomenbegbe(îelteniflêoptalbet;fcboonfîefïgtj^

mwçn^cotttetrfeytett/gbelqcÊwq^^ieritttteoodg^eb

oe m een befonbet: boed/op bat niemanbt befwaetrt en woîbe webetrom

yettecoopen/batWt^vOîenhabbe/enbebatfelttefnlkttwqalfbanee^

«enyçgbeltïdenin v:tenbtfcbap mebe beykn/g^elqdalswqnv
baenbebben-rOantcSobbeeftonafnk^ett cojîeUîcHenfcbatenbe oner;^

vloebicbeytvancrnybenbaetrommegbegbenen/mtb8byenbatWlt;gt;n8

^J^^^J^^^î'Alknbe (tecten onbetrwotpen $ee(î/bat rvij bie alp noot wave/
SbemnycBen/enbe ona baet^mebe ^elpen |ônben/enbe btetrtnne / g^elqcè
ooa ngt;t anbet:e cmtwen/ fqn ongronbeli^de vabetrlqcEe goet^jeyt foitJ«

ben keren fennen/en ona altqt bandbaet:lid tegen ^em vet:
t^oonen»2(ïbuabanfoïvtltonfegett:oiîïu(gt;tteet:

picbeyt enbe goebe meymng^e tn
bandnemen»

iiq

dfrie t)(tnamp;m ï^ttDt

fc^m nmm mt^etomwen/iDan alfulcfm mpUn (xU m

bat Cdpimî.S:)« figue« cnb«
bcclt van Mm crwybc vint g^i m (ïp CapittcU (Docï (îact bowcit op bç
pgwçre van Mm cwybc (qitc nam in S^atiin en S^wytfd^/
bact: bq mm tfdwe ^ertneit mad)^

pli Bcrc^faw'e ccpciixi himnbsp;Ipptp

oc^ccwouel p\) BercttcUw pv fpacitfc^citbtem ccurq

Qldbcfm
affobiUc
Zïdn^
ZlantwciUl
^Igoyc
2(loc
ZXmsn
2tlfm

%mminbsp;m «kyit

fwcctcttSîitboteit \v\ BtcfloocB

ccpcmnbsp;25iï»oei:

2ïrtgeh'clt;i irfûî Bloctctwyt
ZniîQnbsp;pip Bloetwouel

2tpo(îttçm'c«;ttttcdmïf BobctcUcit

argcittm«nbsp;Bocicbactrt cccjcvtiïnbsp;€aitäms clpppviii

Stroit l^^iinbsp;Bocicl^otcit cccicfnbsp;CamBcef Ictts cwyt

arrti^^wt cccvitinbsp;Boclfmfcruyt cnbsp;ppvti

aitcrooite 1}nbsp;Bocwttcppc dqnbsp;Cam^eruel ocpt)«

^)ttyô2(uet:00ttc xinbsp;BoetrettCcrflc cpvnbsp;€attmnntÀ^ic\p'n

2(c^ewycwyit Ipnbsp;Boetrcitmofîacrt (pvnbsp;Cattmfîccrt ^ cic^-

2Jyeityttnbsp;Boottcit ciclvjnbsp;Cauwootbê cpppvi^

xvUbmTtymyn Ipnbsp;Tioofc^e^oonhclpipnbsp;(Cmtoti^bukyncpltf

Bnbsp;}5oomvAt:ett ccicdmnbsp;C^amcbîctt cccjcjirinj

2tlfemce«y( Iptpnbsp;Boom wolle c^nbsp;blawC^ameb:eit

ÎBairbaMcwytnbsp;Botitagicop Bernainbsp;deyttC^)«

cclpppvnbsp;gtc Ifnbsp;mibzm cccpppv^

BAfîUcoalledeycmïînbsp;Bo:(twoUel*:ltqnbsp;gcooteC^ameb«»

wilbeBAliltecccplvlnbsp;boterbloemett

BebelAcrs luyfeit ccppnbsp;botMcemm oft ^c^zifins palme cppvtiiZ^^^^

Bclfmcwyt cccicicuqnbsp;itertvoetnbsp;clapperroofe cpcvey^^

Beitcbictenwo:telcgt;:lsnbsp;biaembepeit Ivnbsp;Clawerccuyt/btwyit/

Betbwô ccvi dinnbsp;bîawtlattowwa lnbsp;wîtwgeel cccpvij .

dam^

msssm

^e^tfïet'.

Ccwyfbloemm cdiocf
Cruyfboom

gcd CUuccc cd^^Püjnbsp;cruyfbifïd op aocfbt

Clcefaiïyt pim panbsp;c^^

Clt)|en jciciiï^ct'uyfwondnbsp;clip

ClcyitCUfleit ccurjcnbsp;ciïccfenfc^dlc ccoditq

Clocr^cnjccwyt pcvijnbsp;ajUefcnfccnyt Alledey

(Coectoccj:dAuet:cc)«ï(nbsp;cyp:c8 ccc^jtTctjj (ccp

Cocc^occicblocm cmnbsp;wilbcncypïcs q

Cocdoccpbjootcc)ci^.nbsp;BD

CocbiUe Iq (ccc^wiïnbsp;(^^'^wmû c\nxgt;x\

Cod?o:eiï ccc^nbsp;ip

Coeitraet ppvnbsp;Sgt;oIwo:td ppp

Cocoogeoft2^mb(oonbsp;BDonbcrbacct jc

Ó^e Itinbsp;^octxvaô ccfltiî

Colblocmm cpcvnbsp;^ozmappel cclicû

ColU cpcvnbsp;Kgt;:ahnw0:tel mf

Colocjumtibanbsp;Bl^ïiïcuUcBcfcrayt ccpj

Comqn fwcrtctt mbcnbsp;£);quulbtc^cyt bloem

geekft cjccqnbsp;cccpiij

Cottcomcrcit cclpvifnbsp;BDmyuenauyt Ipiq

iêjHöConcoinmet:nbsp;S:gt;»lcruyt cd^:t?

cclïmiï Curciffc^enbsp;SMiyfembUt cdrmiï

Concómet: cdjct^q.nbsp;S^uytfc^m (B^engbeetr

wiiöeConcommct:nbsp;pptj

cclpviii» ^^cCottnbsp;SDityueitcrop cjOcW

commet: cdicpiinbsp;^«yudsbect cdm?

ConfiUebegrcytt cpcnbsp;Buyudô^ccfett ic^q

Confolibrt cjdininbsp;Sgt;uyudsmdcB ccm

Comclcriiyt pDijnbsp;S^ityueni^oet Ijcjcvj

CoKttblocbcbkuwcnbsp;jiê

Conanbct* cppp (clpifnbsp;J^iëcïoim cviii

Coufcruyt viinbsp;^^i^crbrnmabdm

Cottoeit ccppjnbsp;plvf

Cracit^Ktls Ijtrvjnbsp;ÜcibMppdcit. dprf

Ccacycit oft 2\mn^nbsp;Met:btbefymcmyt ccc

voet cïppnbsp;iêevbtbiemlm (mp

lt;t«ccecttvano«a'5ccnbsp;Jëevbtcvanf^ms cco

Koomfdgt;cnbsp;pv^^vq

^«ecHen vm omtnbsp;Jëetbtveyl ccqcmgt;(i

/r Vlnbsp;i^erbtijqg^eit plvj

(truyrbAlôêoffCrocfnbsp;Ji^crbtwicroocl ccc^

bAlfcm CKnbsp;i^mnpxiiB W (m\gt;

Crolbeftmnbsp;^^nbim, ^^cclpOi

-^»tgdfoet ccppHvi
-^ppe cclpicjcii^'
Boerctteppc citj
grootciÊppc cmif
rOAtcreppc cirf
wilbeiêppc Ivij
Jëvmit ccpvf
lêvxvten ccji
lêmvwoztd cccpm
J^ycHenboom Irp^rniï
iêyloofopXgt;eyl clp

S

îBniQmcî cccpj

i^louwedbloc^
mcttnbsp;pppiitj

Sonteyncmyt cclxj
S^eyfYamcmyt cccpitf
Syecmytnbsp;i'

(^Ö|2lltg4ett bc mt^

^Vy bcttnbsp;clppii

(0ah(]îl)Oiîtnbsp;Ipp

(Banfbloemnbsp;liq

(gfanjTcitaitytnbsp;v^

lt;0anicttSgt;î|îdnbsp;cclp^
(Banfentongl^e C|C)C

(Bmifcttvoet cdui
(8gt;attfencE ccpppvti
(Bcdblocmeit cccpv
(Bmmcv ppvf
(Bmoffdmtvt!^nbiii^

cofen (Benoffdm pliiif
(Bentiam Ippiiif
(Bevftenbsp;clpvf

(Bevwe ccïppviif
(^eytenbaevt IjctJ
(gfeytcttblat cd
(BeytcnmdcE cccpvf
^inoffükn cpppitf
(Binftnbsp;Ito

Ckyïtcii (S^infï Irr*:

(Blaiccuyt CV)
(]5obô0$citAbcccDyt

CBottbtbloemnbsp;-^itonbsp;cbq

icl ^ocfbUbcwrt l

^octtbctberm

rrnmnbsp;^OeubCCCtUC Vtf

iSiaenbsp;P^m lgt;ottbt8^oolc clpüi

(Biasblomm cmmnbsp;pi

iBzmbtWnbsp;\}0nbtetmhz clv

(Btrßc^m cppvfi

^nbsp;cppm

^Tllß^^Pnbsp;Boctrett^ßtlTe cjjp

elfnbsp;c^:^

i^Afettckticc ccpiii ^ofmofiaept ccui}
^«fett^wyö ccW Wölbet;nbsp;pp

kitge eitbc

i^dfettpoo^nbsp;roitbe ^

I^«fcttp00t^c8 ccm ^oppc

Aauev€nbsp;^«clctuyt

^attidcvuyt cpp

ml ^^mdflmtdl ccc^ t)uertiitcebl0cm

ppvmnbsp;^uyc^blat Ipnvd

i^ccbePsnÄclbe Iw ^«yfwoml p

t^etrfttroofett CjCCiqnbsp;3

' ICCV)nbsp;C^.3ltt34C0b8bl0C

cpnbsp;^^^^ ccincictil

ppiiiinbsp;©♦^Attscwyt ptqV

Cnbsp;cwtq

cicltp ©♦34it8gotbcl piii

c\p^ ©♦3att8bc(yem80ft

bcnbsp;gt;bwettfc^ett oft

cccüqnbsp;coetfcl^eitpcpet: cc

cccuqnbsp;lt;mxgt;

^cybcnbsp;pcv ^obmlecfeit cclpv

ichilnbsp;Ipppm

^cylimnbsp;cp ^ondvmxptn ^j^yt

gocbcit ^eyttbii'ct cf icppuf

qclvixi
l^eccelcrwy^ cclt;

^cefmaluwe cpm
^ctßcrttyC CP
Kccfcitnbsp;clg

Wentel Ijcpiq
wilbc^l^ertid cpcip
^nelt;^tt«n8ct:wyt ccc^

[Kooleit clpiq
Kroepbcften licvtq

Sifccwottcl cc^

„ ii;ctq

«Ucrley ca

piii

Zancnbet:
lawteole
lebtcrnyt
Jld«

Selten wi'tettbc t^oot
c^pilf

blawM'm w
S^ecttwcvoej ccjcjcjcu^
Slmmnbsp;pppni

Äeuerattyt clppjc
£ei«liocB
Äqitett
£ittbe
£iftfe»
Äi80tjec5ec
Stfbobbett

J5;omb«et:tfc^e tHilic
Cgt;ft^lt:8 ccpcpq
longeitcwyt ccpl\gt;
tood ccl^ij

Iwyfcruyt ccctq

mabc

'2(bcltc«cit ti^

Itnaec^bcpAlm
mv

maencmytbittcleYn
dmm

^ageleyitc cchgt;:
UÏaiei:nbsp;ijcCf

tnlt;iI«wcaUcrllt;y c?

pciti

wittcmaluwc V

tXlaltom ccppv
fiwcfenbe malvo^
«cnbsp;Ivj

iXlammdmfanyt cd
ttlmcop cpcvj
tn^ne ooKit itf
tTïancnroof^enecco

ppvi^
Wapblocmeit
tHater:
mee

tneecrappeit
tHeerrabqs
tneetrtfebloemettóiiec

ley dpppv cccnxgt;

nTcelïccwojtd cc^ccit

ïXtdmfana cd
tHelcEwcye cdr«
mdbenbsp;ri

wtlbemdbe p\

meltlTenbsp;c'c

mcccurwd be wjlbeit

ditiJU]

t^mmercutrndd^r
tUcrcudwsctrnyt c^

Weyebloem^eits te

Miinbsp;^^

tnibbdmiiet vu

moebei:auytp,',},cpc

moetbefyböo cpcxgt;ivi
mollenccuyt cprt?«;
iTTottt^OUt dr^rpq

moieit b;iïer^)4ttbc
cdicw

motteitcruyt pppii^.
Ipv)

Vdmznbsp;cp

geeltHuttte d)ctgt;
tHuei:nbsp;xgt;i

deyitl^uei:
muerccuyt cpj
muerrpepei:nbsp;p

muerruytc cclppp
muyfootett ccpppj
muyfm met (?ee«e».
plvj

ley cd]Cigt;
Hagdccuyt ccpppj
tlaterct:uyt dq
tlatecwoitel ccpcxgt;i(i
natectongeffe» ccj:i)c
tTaudccuyt ccvgt;i}
tTeptenbsp;djctgt;

tTeteleit rtlleeley pppvvf

tdenbsp;clppvij

gröuénetelettidtpq
^jeeretttlecieiticjcicrq
roofc^etTetd pppvti
Ukfcmyt cuiï
tTiefwoztdbe fwem

tTtefwoudbewitte^

dtqf

tligellenbsp;ciccq

nmiuewoitelnbsp;Ippv

Hoteboomnbsp;cplii

.^^A^^ermmge pc
^^(Dleattber ccv

(Dogentroofi pcj
(Dofieducey PPPi
C^iiberl^Aue ccc^ï^i]
(Dnftts ^eereit bm^
berm ccct^iï
(Dnferi):out*)eitBeb
fitoo quot; ippij

pelnbsp;pvi

(Dtt|èt:Xgt;:ouwêmaitf
telnbsp;ccpppiiif

(Dnfèr^iouwcmuttJj
tc cp

(Drtfet:ïgt;jouwê fc^öc
ïmsnbsp;cc

(DttfêcDtouwêPlaa

CCtJlf

(D|renb:efc pviif
(Dffeittoitgegroot eiis
bedeyitc cppip

wabeÜflêtttOttg^e^
cq

(DycuaerpbecI Ijtrjci^f

P

2fbbebloemê ccn
_ ppii
pAöbenbillc ccppvf
pabbcvlrtö ccv^
palmboom ccjdviq
paittdcotcit pcii^
papenpiitt pp^
Pateyc cc^:lü|
papeita^eit/peeit/ett^
bcCaroteit cclptiij
Patic^alledey clpptgt;
pattctttie dppv
peet:fc^cCo:e»bloe?
menbsp;pUm

peet:trcllt;^»wc l
peett|ïeert cppj

ö.pceterscotc cviif
@,peetec8ct:uyt ccc^

f^pvtfj

pmninchmyt clvf
penferbloemettcccdq
pcotticrtbloemett licpv
vj pep^t^n

pepcrcruyt clpicpmi
pepctrvaiOnbtw cc?

bimnbsp;ccljcitiq

lange pcper:i?ait;3it
bicn cdm
Pepoctteit cclpvii
peetrlcnciDyt tarn en^
bewilbt dppp^i
pefliletictwoUel cos
plip

Perfcböom cc^ip
pcrfidcruyt ccpUj

perctrfelie be gemeyne
ccpvß

vjeembbe petet:(elie»

ccUiq

tinlbcpetcrrdtcduq
Pfenicb oft ^cybel
icctiq

piompen tweebcrley
' ccii}

piuymf?m0 cmiij
Poleyenbsp;Im

wilbepoleye
polyttricbott bat QuU
bellnbsp;cgrli

potcdeync mip
p:angwo;td
p;«ymeit^

(Ducappeleit

^poncelcrt

Rotten)
wynvaet
Kibbcrfpoicit

Kqnbloemen pxiu^
Kijnwilg^e clp^

2^ingelbloeme cjdt^
^obtecbtöcrwyt Ippvj
Kogge ccpcv
Koobe Beete cccpiiii
2^oobeCo:enroofen»
cpcv

2^oobe^eylwo:td jcc
vixi

Koobepepet: cd^
2^oobe ©teenbiefe^
ccpif

KoomfcbeBoonem

cdp):

KoomfcbeCriecKva
oner^ee cdjci?
^oomfdgt;e3Di(ldcccid
J^oomfc^e netd pppv^
Koofen • cd»
Koomfc^c ©teencla^
«ernbsp;cc

^loolemaniftt dpppj
Koofcwoitd cdtgt;ü|
i\ootmeli$oencrwyt»

rnyte ccpppvj
0

^2(ctcruyt cd«
^^^^affvaen dpvif
wilben^offaffrae»

di)i;

wilbeDelbtfaflTcaett
iclq

©alomonöfeg^d CCJ:

©anicM cdic
grooteöfetttc^d ccj:

©atwreyeofl^nd c^
riuf

©andboomoft ©e^
uenboom lutü
0amenbsp;pctj

wilbeöam'ecciccmj

©cabiofc cclppi^
©cbaepötOltge pj
gcbaftnbsp;(ppj

öeb^^ftboy c]i:)i:j
@cbaep(gerngt;e co
kpviii

©cbaecbecrnyt Ijiricvj
©cbarlwe CC^:D
^«'ilbeöcbarleyecc^
P^

©cbeetlittcC cpcip
0cbdwo;td ccc?
ppptiii

©cbqtcrnyt d]i:!ciii
©cbi]tmdbc dl
0co:bieit ccpcip
©tepcruyt ccq
©enanbsp;cpcip

@ene|foit du:
©erpentitte be groot
Ipppv

©enengl^etqbecrityt^

CclilTCiCVll

©innaw ccrocii^
©in)i:ettroofm I)tictgt;
©lattg^ertctiiyt bat
djyitnbsp;Ipppvf

ei«nnbsp;cua

fmeerwouel cd^vf
folfferwoud ccjcviii
fopbienbsp;I

fopbtecrwyt f
fo:bpeeren ccpvi^
foigfaet cc^cvij

fpAenfc^enBtem co»

fPAt-geitnbsp;p\gt;vi

fpeencfuytnbsp;cccnpiUi

fpelt«nbsp;cxgt;iii

fpenencruytnbsp;Ippi

fpicattatbinbsp;cccdni

fpwagienbsp;cdri

fp«'ngcr«ytnbsp;dm^'
fpn'ngtf

©ptmgwdUelcljirjti^
©pwe«'« vij
©qwillc cccii
emkwyt
gmnbelcmyt ccl^ic
gtcclmpcit ipia
—^tcettb;cle cccicC
^nbsp;be wim^

hm^^amp;tmhviU.

cdpFPjf

wobcötemhciccc

©tcettda»«: cc^ cc?
Imvivi

Ötccttddï!
«ccnbsp;cc

©tecttlcttctrcwyt a

^ jäct clm^i
gt;te£#c(îcn Ipviii
Ö»fcitbc25:crtt te
gôirècruyt plvii
amp;ic\)ctscmyt ccc
©toppetgat ccpli^

@«egmbtoot djtn
@ttctt)d»t to

©ttyclccwoitdlcits^

©WAlttwcitcrwyt ccc
mm

©wAlwwöttd idt)
©werte» ConAttbcc
crcq

Bwertwottd cdrigt;j
gwqnenbioot dm
ewitfelblocm cel

tc

tCÄpBcftscrwytteictJqr
CerbemqnboOl» c?
Imip

Ccrwcnbsp;cdj

CefBcitscPDytccOTii

C^ymttö cccitrt

wtlbcit€^ym»s pciq
Cqbeloofc mpiiti
tCoottfcrwt
Coïcffc^Cöïcit ccq^
CoïcBR^e Cöttcomcp
cdpvü
Cotmenttllc
CwyitUncE
^wccblAbt

:d

ZUmn^ cccppK
_ 'Delbtayewyit lic
PelbttttOOploocÊ cc^

ipm

Dcttcid cpcj
tOerbcnc ccjcict?)
Perc^cttsbtoot clwj
lOcrcfcttfboôt ccltq
ï;gt;crclc8pccrt ccppvixi

X)itcïmamp;'Xgt;mcM co=

ï^crgottwc ccc)i:ii:ii;iiï
Dcrwerôblocmc ccc:^

Xgt;cyloft%loof clF
ï)«rcrttyt cxgt;

ï)i}fvm0^crcrttyt cc«
ppm

!0%^cboom ccpc
!Othcrcit r^^pviti
Pccttï)tlèerctt clppim
wmtcrXgt;tltcre cpviii
X)tltcrc/0ccl/pwrpnrc/
cttbc witte clppm
Xgt;ilierèt?5C»ni8 Pm
rgt;ittco:bc cpppxgt;
r ing^erï^ocbt myt/
bmyrtengcel cc0:ltgt;
X)ioletteit cpvvi
Xgt;ifct)8 qcpim

ritfeit pppviii
Polbcrscttiyt cccj
X)ogclcr»yt vii
Dogclttefï cccpf
Xgt;0tfc^Upçlcmyt pg
Vke clppvm
wilbtDks cci?iï
rHafliï'bc cpppi
Vliegmcpuytcccppvtf
Dliernbsp;pp

Jlecc^Dliet: pp
Dloocrwyt ccpï^^
cccplti

Xgt;:cmbbc PeterfêliW
cdü^

VO

^2ïlwo:tdccl)Pt)j

^ÏXgt;«»tlwy(ct:«it
cicc^ ccciic
ÏPatcrc«meb:|, ccpcip
XPatereppc ctij
cdprvf

ïOatermwtttc cd|i:]i:\?|'
ÏX^Aterpepet: cccppm
ÏDatcrpoitgc ccippvti
ÏOrtterwec^b;cc pri
ÏOcc^btecbc p}
ccpppv

ÏDccètrecbt ccpppxgt;
ïOeberboot ccqc
ÏOebericHtwcebcrlev

dpmgt;vï

ÏPcebtnbsp;cpp)igt;

rOcgewcEnbsp;i^j

ïOeermoetnbsp;J

n^cttcrfcAccbctt Ipppii
ïX^icIcttnbsp;Ipj

VOmgam TO

l^cvü

vn

ÏDqitrwrte cc^Df
Ï0ilbctt2(ymytt lp
ïOtlbcBafllieccciclvj
VOiibzn^ttttUcplvi
rOabe€^Ämtllccq:|«j
ÏDilbcConcomci: ccf
kvixi

rOilbettCyptes q
mibc^^ppc Ivü

XOtlbc^ecflc (mi
JPilbc^erwcl cpcip
VOi\btS,00cï cclpp^ii
mibe m«woleyrte.
ccip

ÏOilben mtvcnviaaU
clKviïi

ÏDilbc OfTstttoitgc cqf
TPilbepeterfeli'e chïq
JPilbcöauie ccpt?
jPilberOtcïê pppviii
ïPilgcalledey cpp?/
jpmbjccuyi: cclppi?.
cccpliiii

VOinumofm cmi
ÏDmtetrgroett clppvj
ttgt;ittcnättbo:c ccpicigt;
XPittcÄeetc cccjcürj
tDimComiitt cl
XVittcc\0chn cdppv
wï'mS^i^left pv)
xvitm^mn^ v

Wirte tTTo:c5 cclppnp
xvit

w

witte HtefitJOttel cmf
witte ^luetelbloemê
cccpv^iq

wttte@tcettb:e0c ccf
Imv)

witte wqttgAett pppti
xoim @po:chlbloe^
wittewonel ccppiii
wolbkberê cccppvi^
wolcwycallerley ccc^

wolföbefiett icicic
wolfsmelcBmcnig^)«:
^attbe cccjctjj
wolfswojtel PPP
wOrtbtccuyt cccpii
i^eybenfd^ w$bcp»yt
ccIto

wo^mcruyt pivj
wojmfaetnbsp;j

tvont^rteoteiT pppvij
ngt;o«btHiiooploocB cc

Ito

woDbtVArert ccppvii
wouwe cccpp
wounvi/ngrtcrt pppiti
ariAngc oftDiltCWyt

cpppj

S^fope cccppj

Qi^e 2fycijytt cccq
'^^edbaft Ipppitj
SeeCoitcomer cclpv^

gtemae

Hatijnfcbc cnbc (Biicc^
iT«mcft vÄitbcrt cruybm/
bic iiT bcfm boecE be^rcpett
ftjiT. C^^etal bebuybt tgt;«t Caif
pittd/ig^cltjcfoocf
mrtclö ^cfcyt tó»

Brotonii Cap,2
Abfinthium i
Acalyphe $7
Acantha 15
Acetofanbsp;i^j

Achimilla, uel Alchimilla
254.

Aconftumnbsp;jo

Adenbsp;zo

Acusmufcatanbsp;ys

Acuspafton'snbsp;7er

Adiantumnbsp;i9

Aegocerosnbsp;ju

Aeranbsp;44-

AfFodilIusnbsp;40

Agn'monianbsp;so

Agrimoniafylueftrisnbsp;257

Agriococcimelanbsp;155

Agroftisnbsp;4®

Aiuga,fiucAbiganbsp;h»

Aizoumnbsp;10

Aizoonagrionnbsp;3«

Alceanbsp;27

Alcibiacumnbsp;loz

Alcocalumnbsp;508

Alkakengtnbsp;zei

Alleluyanbsp;nj

Alliananbsp;j®

Alliumnbsp;i8z

Alfinenbsp;7

Altercumnbsp;J24-

Althéanbsp;i

Amaracusnbsp;259

Amaracumnbsp;222

Amniinbsp;«

Ampelosmelenanbsp;jj
Ampelos cenophoros 29

Amylumnbsp;j^i

Anagallidesnbsp;a
Anagallis enydros,uel a-

quaticanbsp;577

Andrachnenbsp;j»

Androfemonnbsp;25

Anemone rylucftrfsnbsp;J44

Anethumnbsp;9
W^ngelica
Angaria
Am'fum

Anonisnbsp;ig

Anthropomorphosnbsp;201

Aphaca
Aphace
Aparme
Äpiaftrum
Apfos

Apiumhortcnfc

Apiummontanum

Apium paluftrc

Apollinaris

Aquilegia

Arcium

Ariftolochia
Armoracia
Arnogloflum
Arocum

HnUtx €(t(ijnrcf)m SiUcfd^m nmm.

Aronnbsp;11nbsp;Botrysnbsp;lt;?4 Caftanea

Attanftanbsp;171nbsp;Branca urfina

Artemifianbsp;^nbsp;Brafsicacanina

Artcmifiamonoclonos ijnbsp;Brafsicafatiua

Artemifia tcnuifolia i?nbsp;Brathys

Arthriti'canbsp;5,3,1nbsp;Bromus

ArticocalusjUelArticocanbsp;Bryon

308nbsp;Brvoni

Bryonia
21 Bubonium
} Bucerus
45 Buchciden
24 Bugloffa

24nbsp;iJUglOlW 129nbsp;V-«C111UIUIHU1U1«

17nbsp;Bugloflum 51nbsp;Centumnodia 235

4.0nbsp;Bugloflum magnum 119nbsp;CentunculS,ueI Ccntun^

121nbsp;BugloflTumfylueftre loznbsp;cularis 8i

4-7nbsp;Bulbus fylueftris eonbsp;Ceoa

ffonbsp;Cepa

cjnbsp;Cepa fylueftris

51nbsp;Ceraitis

13 Jnbsp;Cerafa

»43nbsp;CerefoHum
Ceftron

CAlamentum le^nbsp;ChamaeciflTos

Calendula 143nbsp;ChamaccyparifTus

Caltha,uelCalthula 145nbsp;Chamaedrys

5(7 Campanellanbsp;27Jnbsp;Chamacleon

iff2 Campanulanbsp;iff4nbsp;Chamaepitys

a Candelaria,feu Candelanbsp;Chameade

II a reo-isnbsp;»28nbsp;Chamemeloi

ji8 regis

25nbsp;Caninamalus

ao3nbsp;Caninarofa *

57nbsp;Cannabis
Capillaris

55nbsp;Capillus Veneris

289nbsp;Capnos

50nbsp;Capfella

5jnbsp;Caprifolium

Bellismaiornbsp;jj Capficum

Bellis minor hor tenfis 5$ Cardamur

5}nbsp;Cardamum
2off i^Cardiaca

314nbsp;Cardofullonum

17snbsp;Cardopatiumnbsp;}}9 Cinara

152nbsp;Carduus benedidus 42 Circaca

133nbsp;Carduus Mariacnbsp;le Cirfion

232nbsp;Carduus fuarius j35gt;f-Ciffbs

5nbsp;Carduus Veneris 82 Citrago

298nbsp;Careumnbsp;150 Citrulum

C5nbsp;Caros

72nbsp;Carota
^2

ßolbonagrionnbsp;Cartamus

Bombax,uelBombafonnbsp;Carui

.nbsp;Caryapontica

Bomfacianbsp;Caryon bafilicum

ß^'^^g®nbsp;IInbsp;Caftaherba

. 11

1 '

Colocynthisnbsp;i}9

Coluhn'nanbsp;298

Columban's, uel Column

bma
Colutea
Coma
Condifi
C onion

Confolidamaior

Confolida media
Confolida minor
Confolida regalis
Confolida farracem'ca 279
Conuoluulusnbsp;97

Cordumenum 281
Coriandrum
Corion,uelCorianon 130
Cornu ceruinum 170
Corona regia
Corona terrae
Corona Veneris
Coronopus
Corrigiola
Corylus
Cotonea
Cotoneaftruthea
Cotulafoetida
Cotulanonfcetida
Cotum
Cfambe
Craffula maior
Craffula minor
Crefsio hortenfis
Crinon
Crithc

Criftagallinacea
Cröcus

Crocus hortenfis

Crommyon

^ Croion__

Cucumis

257

Cucumis afininus iff 8
Cucumermarinus
Cucumis anguinus, fylue

ftris,uelerraticusnbsp;2lt;t8

Cucurbitanbsp;i}8

Cucurbita fylueftrisnbsp;i}9

Cunilafatiuanbsp;114.

Cuprefllispumilanbsp;33^

Cufcutanbsp;iji
Cydonea

Cyaminbsp;h®

Cyanusnbsp;lei

Cyclaminusnbsp;171

Cynianbsp;iss
CynoglofTum ofFicinarö,

Cynorhodon 255nbsp;(155

Cynoforchisnbsp;^lo

Cynocrambenbsp;iss
Cyperusjuel Cypirus 172
D

AphneAlexadria 87

_^Daphnoidesnbsp;sj
Dauci tertiu genus apud

Diofcoridemnbsp;}olt;y
Dens Leonis

Diapenfianbsp;2lt;jo

Dicoccosnbsp;108

Digitalisnbsp;J4-5

Digiticitrininbsp;171

Diosbalanosnbsp;141

Dipfacosnbsp;82

Diftichumnbsp;\es

Dolichumnbsp;259

Dracontionmeganbsp;85
Dracontion micron

Dracunculus maiornbsp;85
Dracunculus minor Sc?

Drysnbsp;84

Dulcis radixnbsp;70
E

E* Bulusnbsp;20

^Echionnbsp;102

Elaterionnbsp;2ff8

Elelifphaconnbsp;92

Eleniumnbsp;89

Eleofelinumnbsp;loj

Elleborus Candidusnbsp;104

Elieborusnigernbsp;10$

Elymosnbsp;94

Empetronnbsp;280

Enulacampananbsp;89
Ephemerum 83. «2^134

Equifetumnbsp;12.1

Eranthemumnbsp;8

Erebinthosnbsp;101

Ericanbsp;95

Erigeronnbsp;109

Erucanbsp;99

Eruumnbsp;xis

Eryngiumnbsp;112

Eryfimonnbsp;gs

Erythrodanumnbsp;107

EfuIarÄundanbsp;zjo

Eupatoriumnbsp;90

Êuphrafia .nbsp;9i

Euphrofyncnbsp;9i

Euzomos

F Abacnbsp;i4lt;r

Farragonbsp;29$
Fafeoli

Febrifiiganbsp;14S

Fel terraenbsp;145

Ficarianbsp;71

Ficusnbsp;i9o

Filiculanbsp;224

Filipendulanbsp;212

Flammulanbsp;57

Flosamorisnbsp;54

Flostindoriusnbsp;315

Foeniculumnbsp;191
Foeniculus porcinus 228

Foenumgraecumnbsp;311

Fontalisnbsp;252

Fortis herbanbsp;279

Fragarianbsp;329

Fugadaemonumnbsp;32J

Fullonum herbanbsp;301

Fumarianbsp;127

Fumus terraenbsp;117

Funis arborumnbsp;275
G

GAIationnbsp;72

Galeopfisnbsp;71

Galeriumnbsp;72

Gallanbsp;84

Galliumnbsp;72

Garyophyllatanbsp;144

Geminaiisnbsp;21$
Geneftra,feu Gencfta 79

Geniftanbsp;79

Geniftellanbsp;79

Gentiananbsp;74

Geranianbsp;7®

Gingidiumnbsp;73

Githnbsp;ipj
Glaftum

Glechonnbsp;7$

Glycyrrhizanbsp;70

Glycifidenbsp;7$

Gnaphaliumnbsp;81
Gongyle,uel Gongylides

Gordylion 30$nbsp;(77

Gofsipiumnbsp;221

Gramennbsp;43

Gratia Deinbsp;7a

Guadumnbsp;125
H

HÄftula regianbsp;40

Halicacabumnbsp;le^
Hedera

Hederanbsp;iffo luanbsp;Linozoftis agn'a

14.2nbsp;Linum

LiquiritJ'a

i}7nbsp;Lirium

324nbsp;Lithofpcrmon

124.nbsp;Lotos hcmeros
Lolium

----------__________________157nbsp;Lotos agrios

Heptaphyllonnbsp;98nbsp;Lnbsp;Lotus fatiua

Heracleoticanuxnbsp;T Abrutn Veneris 82nbsp;Lotus fylueftns

Herbaclauellata jij I ^Ladan'anbsp;jktnbsp;Lunaria minor

Herbafortis,uelfortisi79 Laducanbsp;113nbsp;Lupinus

Herbafullonum joi Laducacaprinauelmari^nbsp;Lupulus

Herbaparalyfis 328.» na jiffnbsp;Lupus falidarius

............34-2 Laducalepon'na zeinbsp;Lychnitis

7G Laducellac, uel Ladero^nbsp;Lycodonum

quot;ff nes affinbsp;Lyfimachium
»70 Lagopus 188 M
J13 Lamium
iH Lanarfa
111 Lapathum
quot;ff Lapatium

Lappa minor
17$ Larga
113 Larix
121 Lathyris

318 Lauendulanbsp;34^3nbsp;marruoiuiu

4J Laureolanbsp;83nbsp;Marrubium nigrum jff

zffi LaurusAlexandrina 87nbsp;Materfyluanbsp;250

leff Lecythosnbsp;240nbsp;Matricarianbsp;n

58 Lens,feu Lcnticula 331nbsp;Matronalcsuiolac

quot; ■nbsp;184nbsp;Meconceratitis

121nbsp;Meconrhoeas

188nbsp;Mcconhemero5
Melanthia

8nbsp;Melanzana

212nbsp;Meliffa

174nbsp;Melilotusnbsp;^

18?nbsp;Melilotus ofFicinara 288

292nbsp;MeIifrophyllon,uelMel^

89

Lilium

117nbsp;Liliumconuallium 00 ^^-------i--

14tnbsp;Liliuminterfpinas 250 Mercuriahs

112nbsp;Limoniumnbsp;Milax

9ffnbsp;Linaria

u9nbsp;Lingua bouis

83nbsp;Lingua ceruina

li?nbsp;Lingua ferpentina

»iffnbsp;Linozoftis

Moreanbsp;198

Morellanbsp;zff^
Morfus diaboli

Morfus gallin»nbsp;7

Morusnbsp;»98

Morus celfinbsp;ijgt;8

Murali'snbsp;loff

Murariarutanbsp;180

Myricenbsp;194-

Myrrhi's ^nbsp;i99

NSapy

Nardus fylueftrfs
Nafturtium
Nafturtiutn agrcfte
NafturtiSaquaticum 27«^
Nafturtiutedorutn 115
Nenuphar
Nepeta
Nerion
Nigellae
Nuxpontica
NuxPraineftina
^ Numularia
Nymphaca

OA

Oc/maftrum
Ocimoides
Ocimum
Ocularis
Oenanthe
Olufatrura
Omphalocarpon
Ononis
Ophiogloflbn
Ophiofcorodon
Ophris
Ophthalmica
Opium
Orchis

Orchis Serapias
Oreofelinum
Origanum
Orminum

Orobus
Os mundi
Ofteritium
Ofyris
Oxalis
Oxyacantha
Oxylapathon
Oxys

P

PAeonianbsp;7f
Pagana lingua 87
PalmaChrifti 128* 271

Pampinulanbsp;2}2

Pancratiumnbsp;}}9

Panis cuculinbsp;21}

Panicumnbsp;94

Panis porcinusnbsp;m
Papauercornutum 197
Papauer erraticum,fluidi5

uelrubeumnbsp;19$

Papauer fahuumnbsp;i9lt;y

Papauera nigranbsp;192

Paralyfis herbanbsp;J^S.i

Pardalianchesnbsp;jo

Parietarianbsp;loff

Partheniumnbsp;221

Paftinacanbsp;2^4

Pedicularis herbanbsp;}o}
Peganoncepeuton ijcr

Pentadacflylonnbsp;128

Pentaphyllonnbsp;259

Peplosnbsp;2}o

Peponesnbsp;2lt;J7

Perdicionnbsp;loff

Perfollatanbsp;24}

Perforatanbsp;32$
Periclymenos ^ 250

Periftereonnbsp;22lt;t

Perficamalusnbsp;229

Perficanuxnbsp;141

Perficarianbsp;142

Perfice meleanbsp;229

Perfonatianbsp;2}

Peruincanbsp;i}$

Pes columbinusnbsp;7lt;r

Pes cornicisnbsp;170

Pes leonisnbsp;234

Pes uitulinbsp;22

Petafitesnbsp;249

Petrofelinumnbsp;217
Petrofelino agrion, id eft,

fylueftrenbsp;h/

Peucedanusnbsp;228

Phacos,uelPhacenbsp;351

Phafganonnbsp;220

Phafiolinbsp;iff9

Philyranbsp;jj^

Phlomosnbsp;}i8

Phunbsp;330

Picrisnbsp;25}

Pilofellafnbsp;231

Pimpinellanbsp;231

Piper Hifpaftum, uel In^
dianum, uel Calecuthi^

cumnbsp;28i
Piperitis i84, 281

Pifon,uelPifumnbsp;240

Pituitarianbsp;joj

Plantagenbsp;„

Plantage aquaticanbsp;u

Planta leonisnbsp;234.

Polygonatumnbsp;22}

Polygonon arrennbsp;23^

Polypodiumnbsp;224..

Polyftichumnbsp;leg

Polytrichonnbsp;jio

Polytrichon Apuleijnbsp;241

Pomaamorisnbsp;202

Pomummfrabilenbsp;09

Pomum fpinofumnbsp;2ff$

Ponticanuxnbsp;i^i

Porrumnbsp;244
Portulaca

Potamogeiton, uel Pota^

mogetonnbsp;252

Potentillanbsp;237

Praeneftina nuxnbsp;i^i

Prafionjamp;Prafstumnbsp;225

Prafiumfoetidumnbsp;5®
Prafon

Primula uen'snbsp;jj

Propolisnbsp;24J

Profopi'umnbsp;2j

Proferpinacanbsp;235

Prumnanbsp;155

Pruneolanbsp;ijj

Prunellanbsp;233

Prunulanbsp;jjj

Prunusnbsp;ijj

Pfeudomclanthiumnbsp;4.4
Pfeudonardus

PfylUonnbsp;l^l
Ptarmicc
Pterion
Pteris

Pulegiumnbsp;7j

Pulicaris herbanbsp;342

Pulmonarianbsp;24.5

Pyrethrumnbsp;247

Pyrethrum fylueftrenbsp;24«?

Pyrolanbsp;i7lt;r

Pyrosnbsp;251

Pyxosnbsp;248

Q.

QVercusnbsp;84
Quercula minor 335
Quin

tjanbm iatiinfc^m tnUnbsp;mmcn.

Quinquefolium Satyriumtrifoli'umnbsp;270nbsp;Smflaxafpera

R Saxifraganbsp;280nbsp;Smilaxcepaea

RAdicula 25ff. joi Saxifraga albanbsp;28^nbsp;Smilaxhortenfis

Radix ijff Saxifraga rubcanbsp;212nbsp;Smilaxlia

Ranunculus 57 Saxiphragon, ucl Sarxi^nbsp;Smilaxtrachia

Rapa 77 phagonnbsp;280nbsp;Smyrnium

Raphanus 184. Scabiofanbsp;27}nbsp;Solanum

Raphanusmaioramp;minor Scandulaccuranbsp;njnbsp;Solatrum

Scariola

26)nbsp;Solidago

^7nbsp;Solidago media -t,

J02nbsp;Solidago Sarracenica 279

111nbsp;Solis oculus

308nbsp;Sonchi

28$nbsp;Sonchites

299nbsp;Sortis herba

282nbsp;Spanachia

334nbsp;Sparagi

71nbsp;Spartum

295nbsp;Spelta

10nbsp;Sphatulafcetida

284nbsp;Spicanardi

108nbsp;Spicata

26}nbsp;Serides

107nbsp;Serpentaria

Serpentaria maior

329nbsp;Serpyllum

175nbsp;Serratula

rv-utanorteniis 235nbsp;Sertulacampana 200 om-udsz-vmu«.

Snbsp;SefeliCreticum 305 Stichas citrinanbsp;J4

SAbinauelSauina 54nbsp;SefeliMafsilienfc,Aethio Stramonia 255 (278

Sagminalisherba 2zcrnbsp;picum amp; Peloponefia^ Stratiotes chiliophyllos»

Salicaria 187nbsp;cum J04 Stratiotesmillefolia 278

247nbsp;Seutlon

125nbsp;Sicula,uel Sicia

92nbsp;Sicys

280nbsp;Sicysagrios

20nbsp;Sideritis

Sideritislatifolia

259

^35

170

307

2(70

Teh'snbsp;511

Terreftn's malusnbsp;201

Teft/culus cam'snbsp;no
Tcfticulus facerdotis 270

Tefticulus ferapiasnbsp;211

Tefticulus uulpisnbsp;270

Teucriumnbsp;522

Teutlonnbsp;314.

Thelypterisnbsp;227

Thermosnbsp;ue

Thlafpinbsp;115

Thlafpidi'onnbsp;uj

Thn'daxnbsp;|,j

Thymbranbsp;n^

Thymusnbsp;jn

Tihanbsp;jjz
Tithymaloru genera

Tordylonnbsp;305

Tormentillanbsp;53

Torminalisnbsp;143 f

Tragopogonnbsp;jig

Trichomanesnbsp;jio

Trifoliumnbsp;287

Trifolium acctofutnnbsp;21J

Trifoliumhumilenbsp;188

Trifolium minusnbsp;283

Trifoliumpraienfenbsp;317

Trimeftrenbsp;251

Trinitasnbsp;188

Trinitatisherbanbsp;513

Triorchisnbsp;2n

Triphyllonnbsp;287

Triphyllo chortocopijon

317

Trithalesnbsp;jg
Triticum

Trixagonbsp;3j5

Trixagopaluftrisnbsp;299

Trychnosnbsp;zffj

Tubernbsp;X71

Tunicasnbsp;ij,

Turcicum frumentSnbsp;320

Tufsilagonbsp;50

Typhanbsp;319
V

VAnbsp;Z18

Vacinianbsp;s$

Valeriananbsp;330

Venti herbanbsp;343
Verbafcura,6(:Verbafcu

lumnbsp;}28

Verbenanbsp;22^

Verbenacanbsp;us

Vermicularisnbsp;10

Vermicularis minornbsp;10

Veronicanbsp;59

Veficarianbsp;le^

Veronicanbsp;132

Viciacnbsp;lt;71

Vincaperuincanbsp;135

Vincetoxicumnbsp;45

Violanbsp;117
Viola muraria, uel purpu

rea

Violaealbae

Violaematronales ng
Virgapaftorisnbsp;sz

Virile facerdotis
Vifcum
Vitealis
Vitiafylueftns
Vitisalba
Vitis nigra
Vitis uinifera
Vuularia
Vmbilicusterrîe
Volubilis maior
Volubilis media
Volucrummaius 250
Vrceolarisnbsp;lo®

Vrtica iners S^mortua 177
Vrtica labeonbsp;71

Vrticaeuariaefpecies 37
VuacriTpanbsp;cb

Vualupinanbsp;ze^

Vua uerfa, uulpina,iiel lu

P'nanbsp;JO

Vua uulpisnbsp;2es

■y^Anthium

ry z

-^^'Eianbsp;108

FINIS,

mit

lool^^en/t^ooncn t)e ptocfe Captetcle/bdc^ cm
pe^^elilcfc^efmum fîdce.

£)cm lid)Ulid te boeit baleti/ cclppj b.

2renfïd)tf«yiïcirettbeclaei:mrtfeit.

hn. m a. ppm c^ c. pJc^ b. Ippvij e» l^jt^ij Ipppv b.

wb» cpv)tgt;. cpipb,
Wfb. (ppvivii. wuife» cU
viq f. dp e. dpvj b. dm e. c^
vmq c. ccùïi b» ccvijf c. ccppjc^
ccppttfb. ccpppqb. ccpliiqe. cc^
dvic. cdb. cdvjf^ cdpvqg,
cdmqb. cdppviic. cdpppil
cdTOC. cdpppvitf c, ccpcd. cc.

M c. ccc^viü u acm e.nbsp;betrBUfcttttUt. c.

2lfncmmoftwtbtoogettt?a»lme. f. dpvtjc^ clpppo. ^qc.
pv f. 0. CTOc. clüb. g. ccpc g ccpcq b.

clppmqb. clppptpb. cpcipc. cc^-nbsp;BlafmpijitercrMtctt^ ma.
ppv c. ic) b. PKip pppp b^ Ipp c.

2(pojlttmKttbieI)tttic^(qrt. pja. b. cpttïr c. cppj cpppq c. cpciii

2{ppetqteitb€l»li tOHtmmaïm^ cctq e. ccm c^ ^^ «
jb. wb. pptpb. pUqb. Ipc. lüqb. ccW0. cdpvn0. ccfe
Ipp^jq e. cp cptq c. cpmï c. c^ m c. cccpv^p c.
prj b. clpj b. c\m b. cpctp c» ccnbsp;cclpv u

c. ccMb. cctei0. cclppptp ccteüqb.

Bl«rettpecttb:eemgt; cIpppD|b. cc
picpqb. cclpppc^ cclpppvjb^ ccc;^
mi c.

Älaw pleclcit amt Kff vctbujweit^
jonbsp;cplqe^

Zittwai^nmaïm. n b. Bloctbat0cromiettt8 wbeyUit.
►Barbcleitbu0cfwoUett Rtt. j b. ppj b. nm pppüq plivj

.nbsp;b4 pUpbgt; Ippnqc^pcviqc. cplvf'

b^ cpbq c^ cbti] 0^ cpcj b^ cc^
tïqe. cctpb^ ccpppt^jb^ ccpbjc^
ccïvj ccüp c^ cclpptf

ccïpppiÏÏfe^ ccpcf. ccpctq
b^ cccppjc»nbsp;cccpprtfb

Bloet butt ma^cn* ccljtrjcpq e^

Äee(lettl)dpertbat fq lic^teU'cj^aep
ioii0ettwo:pe!i^ cccnqegt;
Beten van vettinige bi'epeti ^eylcn^
i'qa. pvqbgt; pjpb* ppjb^ppiqc^
PPviqc^ ppicjegt; pppqc. ppptïqe*
puqb. iclve. plvtqc. Ivb. kp
tq e» lpj:uq c* Ijrvp c^ lppptgt;j c.
Ippptpb. pcqb. iccvb^ cmfb.c=^
pqbgt; cpïqe. cptpb. cpppqb.
ï^Ptq e. cpppt) c. dp dpp e^ c^
PC b. cpcjc. cpcq0. cpctq^»
pcuq b^ cpcip c» ccüq e^ ccp c*
cctpc» cc^vjc^ ccppppc^ ccppp^

ccphtq c. cd(f. cdptïïfe.
ccpciqb.e^nbsp;^^ -----------

tTwcfcitblocbcii»

bk Ofttpcfcrt ßn

cptitic. cmvmf. cwt). ccpicf
c^ ccpppvj b^ ccpavfe^ cccicjciJiiif^^

Ipicvjb. cptqb^ cjrfqb.
Botflcitg^cfwelnbsp;cclj f.

c ccrjcv ccmqb^ ccmice.

c. ccpppv b. cmvj c. cagt;
mvqc. ccmipf ccplqb. cqcU
im f. cc^bc. ccplvitic. ccli f.
ccqc. ccbf.ccbqb. cclw'g.
cdpppvtj b. cdpppip e. ccpcii c.
cccvtj c. ccc^: c. cccpii^ c. ccc^

^^iqc. cccppve. cccppviq g, ccc

pptp c. ccc]i:w7 c.

. ^fe _ j- ^ .

Kmaüm. cj e. cdpmüi t,. ^ijnbsp;q c. cwiiqV. d«

b. dvjc. dviife. dppjb. dppv
e. clppp c. cpcv b. cpcvivf c. ca
ccppvtjc^ ccppvi^'b^ cc^
ppipe, ccpppc^ ccpliii^'b. cdvjc^
cdpjc. cdpv^g. ccpcc. cccjb^
cccijc^ cccpppjc*

Buborn.nbsp;l^i,.

MWmX..

c. cwwq^.nbsp;(CltercnttfpiiwEOT.

J'**quot;.''nbsp;' 'Im»« c. cal», ?

»«ydpntflc«». cff^^jc.nbsp;f. t^ct.. ccZ «^ -•uquot;''
»»yaoopddpm. nW«. p

WTOflb. f^pft). rlvtiic. tonbsp;(cfe.

ffi C.Ö. cy c cid»; c. cht tgt;. onbsp;Mn«ttOempt/»ecamp;jmm rif

m b. d»., c dw b. cnbsp;Ij (. Iftf^ i cZT quot; '

f. dmv», C. dw„:b. wb.nbsp;Vc. ffi b. Jfec!

cpu cpiic. cpipb. cppnic. cplnnbsp;cpcni\). ccvfc. ccpob. ccdpc.

Ciclüqb^ ccpp)nbsp;cccjcpiq^^

cclü'qb^ cdi^c. ccl^^qe. cclpppnbsp;dviiig. cdw]'c. cc^^pj

ipQ^ cccqb^ ccdiqc^ cccrjbgt;nbsp;f^ cdiWJUi'c^

CUcbccwclncctmbema^mJicttqnbsp;Ijc, Ij^pc. cpqc^

b^nbsp;c]ct?v( cgt; ccvj a ccpni b^

€lcyitpocEmm«rêbatfe^ac(lwtfnbsp;cdvqb^ ccpcc.

cciccanbsp;Ijb*

Clotteit acttbc ^anbm oft voetennbsp;cqt^q bgt;

Ccamp ber moeber. Ippüi f-nbsp;f- b. ccplmf e^ cdpjrdnf b

étoomê t?et:b:mc.]ci|c b^ cpc e^cdq f
Sgt;;oppeïpi|fe. Ipppvi) c. pcvii] b^
ccpv\b* cdtrpica cdp]c]cm(b^ cc^
icdjcb^ ccdtïfc. cccvb* cccicc^
SDtuywen t?oot be j?ogdett te bewlt;t

cd^^vuj u

iêrfbemtluytmen otttfluys»
tett^ xgt;\c. icbij G clppje^

r^Ë -rrwnbsp;I ▼ ^^[^fw^fw^ -w a ^ -T-nbsp;r^-j r^rr»nbsp;- ƒ - • f'--- f •nbsp;'r-rf

CroppenrqpmaHejt^ d)crj c^ JlBerfbecmbiegeqwetlltö^etlê.vb
Crttybenbieopl^Alen.nbsp;Ücfleedc^eyt^ j^w^^lf^ c^rdqg»

djTiciïi c^nbsp;CCClCPj

Cu(fcrtsmctcrnyt5?uUertgt; tej c^ ^Ettetrvetrbnuc. cppptj e. cpppvtjc.

j^ptcroogcttgt; cpppvtfi:. cpcijg^
ccppvj b^

s

3(lelett mbc ooöctt* vttj
^Jtpelettbeylett. p\h* ppi]b.
ppv\ c. idij b.idüïj c. InPO
iccrüjb^«?f. cpipb.
cpppipe^ dj:ictgt;jb. dpicvtïb. ccpnj
b. cqc^dP f. ccpli] bgt;nbsp;blt;

WHK.nbsp;dc dpvüc. dtp o. ijqcpi c.nbsp;^^.v ^

cciiqf. ccjwqb.ccpcub.cccttb^ Jonbemêtbatgeqiictlti8^)eylett.

cpäi] g* ccpci] e.

S^oobetjjöc^t votbimn. pivi b. ^onbementa ^itteleffc^ett^cdiwj c.

clpvjb.

cpvtb. ccppf:vj g, cdmf g. cddm f ^ bie int tant\?leefdtgt; oft opt
ccq b. ccdiqé. cccvi' b. tap£ertt?aUêbebwmgenenad)tei:

öoommwttïeceett. pppj e. waertbnjnê^ Ij^f^iw'») b^ccp^' a

^«Wc.

iî^nbsp;m mpm b. cdpv) b. cc^

cgaq 0,nbsp;^^ ^^ '

«^m. crftTb. dj«.nbsp;/oJWytÄ^r^®'®'quot;

öffflö.nbsp;©^»«rwlöesfottamp;omcnte. citb.

c^Itqcnbsp;cw.Ç. «e. cc^^qc. tcFf»,«.«

^rîWf.^.s- ...nbsp;tWitqî). «Itó'b.

^ Iffitj c. agt; Î). ciwnbsp;cömpt. JrcrV b. ccciS b

TO ïgt;. (P]rgt; c. d^»«,- dpV e.nbsp;ben cdÄ

dffvf» dmc, cqf, capc, ccnbsp;®^cM8pmebmemt.«taùôb*

«Jedfttc^t. , wti pjqD:nbsp;cc»:c f. ccqmi b.

lut, c. l^p b. Fcj c. pcpi b. qnbsp;4 b. tmxgt;ii i Wb? dSr'

c. a»^ b, cpnb. (ffw e. dwnbsp;vfiïc. we. ccmC

c. dTOö-wtjc. rapb. ctitqnbsp;b. dfnc. R

fbtqe, cdpi,g, ccipvù cdfvmnbsp;Wiqe. w^»quot;)«.

cnbsp;©Wwlwttccïot. qb. FC. tó

OT b. piq c. jcmïf b. pi f pl^
tgt;.nbsp;plvc^ Ipppjc. Ipppv]

a ce» cîïiî'c» ctgt;f^ cppvb^ O
Iviiif. djce» dppviib^ ccppvtjd.
ccppviti(. cclpppi^c.

pppiiqi, cppff Citpc^ ccpqb^
ccpppjb. ccpppimc, ccpppipg.cc^
Ij f cdpvj b* cccpq b» cccpp^m
cccirfijc»

C^^ebw^m^jaenbeymeliife plaet
feit» ccc^qb.

Ipv a. ippi c. Ippijc c. teiuf cl
Ipppvii] b. pcv c» pcxgt;} c. pcvvic.
pm^n. cvmb. cpb. cpübJo
ppvb. cpppvfc. cphjb. cplvnc.

cdvu,e» clviïjf clplc» dpp^nf

b.jlpppb. cpct f. cce» ccfmcc
t^nfe. capb. ccpjc. ccptgt;l./J

Ptp c. ccpp c, ccppip b, cctttit f
«. ccc») b. cccicj b. cccmttï b.

dprt'c clTOb^ ccnpvb.nbsp;^ayx^amp;^ommatm. cpl^z. cpltq

©pefwcecbcsfottbamctits^ Ivb.nbsp;c^ ccjdcc^ ccpbüic» cccpjcvttjg,

(Bi)efweet:be0mm8.iclif:tgt;.lv(.nbsp;i^ayzfwcrtmaïcm ppc. tam

^ c. clv c. ccppvf f.nbsp;b, pdi b. dp e.

(B^^crwecrbAt^)imc^i8t?ctrcoclctt.nbsp;i^ay:wafrettmaecit. c.

Plf-nbsp;cplb. dje. dpiif

QJ^cfweecbeylett. ipb. pppiib.nbsp;e. ccuï] b. ccpl/b^ cdvjc. co

c, f:jc/:vijb. plf. pltfb. plüïfc.nbsp;i^^^qe, cccpc. cccpmïb.

lv)c. Ipppic. cjc. aïï|nbsp;^ay:8WUtanmvcrb:qucm vjf b^

mifb. cpvjc. cppinic. dpvjnbsp;^ipb. Ivijï}. wrjc.

c» clpppjb. ctapc^ cpcviic.ccnbsp;cplqe» dppjc. cdijc, ccpprj f.

Pinb. ccpïiïb. cdppipb. ccpcf.nbsp;ccpljb. cdvf. cccpc. cccpmfb.

cc^c» cccppviiiQ. cccppipb.nbsp;^abtcbcytiJecbeylcit^ pppiiiie.

CS-efweecmtaettfic^t. cpdpc.nbsp;^ijb, Uj^ cpitb. qcdj

ccwpb^nbsp;ƒ CC) ccpw f. ccpctj b.

(B^efwcctropt^ooftt^aniottsefmnbsp;^crbic^cytwcccemaPcn. ccpcb.

(gi^efwecirfuyuerm^ ccppvfb^nbsp;(q',u i^puif; cccu)c.

(Bbcfweec tulfc^mbmnrnfc eitbcnbsp;^^rfïïnp^ittitc^cylett^ hïf b.

bcoogb^it^ cpciqf'vnbsp;cmfb^

cctiijc^ ccltpb^

^erffenenpetrcfctt^ iija. cchpc.
ccc b.

^mcbatchpK cpUpc. ccviif
e. cdpmpe*

tC^ertefïeircfcm plttjb.lpppvtïjb.
cppip b.

2rifdiei:envei:b:iiictt^ pc. ^tceenverbuntcn. ipc. ptpb.
/ja^ pnxib. miic. pmiï icppje^ cpb. cdb. cd^b. cc
c^ pltiq C. liq b. Ippi c. Iw c. Ippp C. cctetïïf b. cclppw e.
pcxgt;im, ciicb. cpvfb. cpipb^ c^ finnen bte ben fptowbebbenatïïf
PPP c. cppp?) c^ cplv) b. dpp) e» c^ c. cteif b, cd™ f.
Wf^ dppviiib. cpce^ ccjg^ cc ^itukffd^m. vqa» )t:i]b» ppc.

ccpppb^ ccmv^f* Ib. Ipppmic. cpppc. dwc^ c^

iccvbgt; cdvtïi'b» ccjccc^
poepen verbnïiten» ui'a* ppvf
c. ppip b. pppii c. pl e. plitj b. I
b. Ipviic. Ipppvc. pajb. pcv)
b. cvjcgt; cvtïïb^ cp\?i)cgt; cpi}^c.
(ppjf* cplfc. cplvjc. djb. dpf
b. dmi drptj b.nbsp;c^

dppjtj b* ctapb^ cpctjj bgt;cgt; cc=:
tpb« -ccpijc» ccp):jcgt; ccppvb^ cc
p^piïjb^nbsp;cdvj c. cc^

piii

tettj b. cctetj ccpc ccicctjnbsp;e» ccfcq

ccrcuf ccrcip bgt; cccj b. cccij cnbsp;^uytoftopberitcit Oft boo:bi}f

cccmjc. cccpjb. cccnbsp;teit. pc*

icicpiq^.nbsp;^^ 3

6oc(ibct:bec|lem lipc. ccrfv c; A^Hctbcrcybcnbatbcrnuy^^^

i^onbtöbetcrt^cylcm cjrfqb. cc^nbsp;bclctte«tttti'etenct«t. (c^

icpjb. cclje. ccljtrqg.nbsp;3ttg^cwAnbtbatg$eqiict(it8^ey

i:afenbc6onbt8bctcittgt;«yl«tt*ltjlt;t.nbsp;Icit. cccpqb.

pp C4 mq c. pKpvtj tgt;* pUtf b. plvnbsp;3uecffcli?ccb«wcit. ^ui f. es

C Irjc. cpc. cppiiic.nbsp;ccn:t?)bgt; ccciqb. ccc|«qb

cgt;:ljb. ciriqc. cji:qb. ccit:p]ci)j f.nbsp;_ %

ccteqb. ccjtcc. ccrdqe.nbsp;m'ct cit

^oofbeitbiefc^o:ft(qtt0bettcfeit»nbsp;^?cr:irotte. teiJb.

Ivb. bfc. cp?jb. ccc» cctqc.nbsp;ivattclcc^cylcit» Ficpvqb» idqb^

c.g. cccic cgt; cccp) b.nbsp;c. n:ct)j c. cj:cnqb. ccc. ccc^

^oofcwec» Uja. ICC» ici^rb»nbsp;rqc. cccpppiiic^

pptpc. pppipb. pUmc. plipb.lpiinbsp;^celcttoft^Alöwccbom» ccpppip

c» Imiif» cjcc» c)ct?qc»nbsp;f» ccicctfc»

cpicb» clicb» clq'icc» crcqf. c^nbsp;^celms^cfwcU ccpptp

pcvje* cce» ccüqf» ccppvjfl ccnbsp;2Nt4gt;em q«» iq«»

)c^:tgt;tqc» cocpi^e» ccpppnbsp;pppje. pppvtje. Ib» ^vc» l]C]C|C

vnic* cclvn. cclpiqb» cclptifg»nbsp;ipb. curpjcvjc» cdb» ccjtctqc» ccc

cdpvl^* cdrw'qe» cd)c)t«qb»ccnbsp;rpvjb»

Ijrpvb. cd^^vfb. cccpüiib.nbsp;^inbtbebbcrcitrcynigcit.ccFcifb^

C^ooffpurgcrcit. vjc. ppipb.nbsp;^mberg^cfc^oou^cyt^cylcit.co!

Ipppnic, cpppvjc^ dviqf. djwqnbsp;dtqb»

b. d^r^'b, ccnqc. cc*:bqc. canbsp;2^mbcrcn/bieitOcl^iOltcl(qit/beft

cccje» ccciqc» cccpiiqanbsp;loop(ldpctt» ccicjcjc»

C^ooft jlctrcBctt» ccvtq c»nbsp;^tnbetr g^cbacctt btc (iattbid^

btc^Mdcritytfapgctcoftgebtottcsnbsp;wotbcit» c]db»

^cntgt;cbbcit/tcl)dpeit» ccipc.nbsp;Rinnen gefxvmbomvepbmmn

i^ucpcitwccbom» if'a* iq«»nbsp;Itqc»

^rqb» ppuqc. ppvjc. ppptitfe,nbsp;J^naB^mvanbcpmlt;tg})mpßcd)

pUitj c. liq b. Ippm f* Ipptpb. Ippp^nbsp;tm* cppb, cdmb'

V b. M b. citq b. cvq b. c^nbsp;^ncc^tlcttötcomfAitg^cit» cte

piüic. cpvc.nbsp;b. cc^:c. cdj:pc»

b. cpppijc. cpppvjc. cplvc. d-^nbsp;:atttcitwccbomgt;nbsp;ijcpipc.

t)iq g. drt? f. d^raq b. cwqnbsp;Krtoldcitwccbom. cccrmqb^

b» cciiiib. ccppvyf* ccppviiic.nbsp;. g

ccpppv] b. ccpppvii c. ccppptp f. ccnbsp;rg cuqb^

Ipt'iqb. ccpqc. ccpcqb. ccpctqnbsp;ch^ clpve. dpvjb, ccppvjf.

e* cccppjb. cccpptvic.nbsp;Äcbcitcottfojtercn» ccpppväc*

^«ytoft tgt;dccyttCttbcfc^oortttiA^nbsp;•2^«bcttbictgbcuodctti?crlo:cit beb

cpvjb. cl^^ b. ccj;liii;b. cc^nbsp;bcnbc^jwlpdict ccjdtjqc»

amp;CbCtt

Gebert bic g^cbtöSrn (q« ^cylm.nbsp;ÄeccBcitcftt^aitqwctfitrmbma»

ccpppx?)nbsp;bcrmtJeloft^ttytgelqcEma^rn.

btmcit. m^c. pppviif

e. clvixi f. c^c c. ccj g. cc^nbsp;qcvii c.

ccpppviic. ccpmpf cccnbsp;^oc^treyitig^eit^ Itpjb^clTO'b^

b. cccq c. cccmïq b.nbsp;c.

tzbm bie ontfîelt oft votmakamnbsp;Jg,oitg^ebieg^eqwetfîis» Up c.

be«tt(qit. pvc. ppipb. cpppvtinbsp;dq b. ccplvc.

bgt; dp»! e^ cdipb* ccc=nbsp;^Ottg^eitg^ebieHett^ cc^icf^

PWH^.nbsp;cccb.

5,ebett bie tfameit g^etcocBeit xvox^^nbsp;5.0ttg^gt;ett g^^ebte^eit aenbe beepeit^

beitvcr(âec^tett^ cidviqe^nbsp;ccdvc^

^ebettbiet?eircowtfqrt^nbsp;5:ong^ettg^cftt?eer^ pppviin^

ccplvd c. ccpcxiunbsp;dilb. cpmic. dqb.

5,ebeitbiei?edeemtfiiit^ pppivic.nbsp;cc^vc^

liqb. b. wi] e. c^ c^nbsp;£ottgbett ^itte. cpppviüf.

tejb^ ccpbqcgt;nbsp;S-Ottg^ereyitig^em ppviiiu Ipp^

toeitpitte^ pagt;c. cijc. cptpnbsp;ii}e. cb. cpipc^

e. cddiiïf.nbsp;cppptje. cpäpc. ccpvjb. ccppipe.

Zcbm bte i?etrmoeyt piiu c^nbsp;ccplf b. cdpvj b. cdpppviiï b. cc

^eftbenpectt bzchn. Iv e. Jppvj g.nbsp;pc b. cccv b. cccpt^ e.

cptib. cppptijf. cdppvqc. cdpppnbsp;longbmpzofiitdtct cpcjb.

^^nbsp;cpaq

^enbm(îeettlo|fettgt; cpipc. cdvf^nbsp;JS^wyfm enbe neteitboobeit. pppb.

cdpqe^ cdpD|b. cclpviil).nbsp;PKPime. cvb. cppiib. cppptttfe^

pciqe. cc^nbsp;d^e. d^rp^'b. c^ciiqc. ccte»

be. CCCTOC.nbsp;c. ccdqb^ ccc^:mb.

Äeuerbicwcotttis. c^'b^nbsp;ÏKÏ

^e»e5biem(Î0pti80cpetten.qb.nbsp;^(W2(bettn?t beBceßnte vetbzvi

pvtjb. ppvjc. Ivivjb. Ippvb.nbsp;^^ weit. It^'b^

pce. pcqb. cb. cjc. cvtjb. c^nbsp;magren^itteteleflc^eit. ppipc.

CTO'b^ cjdüi|b.nbsp;ii:lt?i|Cgt; tppc. cpivjb. c^

wvc. cci?qc^ ccpqbnbsp;pvtjc. cppb. ccppp^c. ccpppvb

ccppv c. cddqg. cd^i? Û cdppvnbsp;cdvii b. cdpj c. cdptj b. cdpv

ö. cci^iq'^^ ccpcüb. ccpäpbnbsp;cccpviiic.

J^^Witî c.nbsp;magettôopwotpett verf«ec^gt;tett^

XettecPecclîeit Ip^^m clpvünbsp;ip c! pipb. c^e. cpl b.

^^ «l» f^nbsp;rnagettweebomvecbîquem j b.

b.cccpüb.

anPAtiebetmagett. pppvüfl

n cdpii) g. cdpiiüf^ cccj b. cccnbsp;ccpvii b. ccUitf b. ccpcii b.

m ogt;

Cg^cquetpi^eyt bet tTTasm ^cyleit^nbsp;bm mcttf4gt;cgoebet)«wema^en^

cccpq bgt;nbsp;clpvq b^ ccpc c^ ccpciq ccc^

urvjb^ ppvjc. pwb^nbsp;meffertcnfwecrbcnbercybrnbat^

icltqb. pUpc. Ipmu lmtvic.b.nbsp;fcqjctr^ottww. ccm'b*

licpvtvic. Imicb. cpf cpuqc.nbsp;meyßmsteontfansdtt. clpppb.

c^pqc cplcb. cU- clpjb. o:nbsp;ccpe. cdppc.

Ipv^c. cpcjb. cdttfe. ccpivjc.nbsp;mütedcynrnahn. mvfc. jcmii

cdvf. cdv^b.cdjdtfd. cdpjcpipnbsp;c. cvtfb. cpjc qcpnqc. qciocvj

ccpcqb^ ccpmib^nbsp;c» cWc^ dppvf. cpcmfc. cdtf

mag^envcynig^n. jb^ pUpc.nbsp;c. mvitfb. cdb. cdvjf. ccq

magren fc^abdtd. j c. tj b.nbsp;b. cccpj b. ccto c.

icpc. cppppiqc. cpppipb. cplqb.nbsp;mtecwitcï^eyt. jc^ppvitjc.

cjdvmb. cUqb. dpmtïb^ cpcj:nbsp;pppfqb^ ctgt;. cvtjb. cpipb. a

iiif. cpcvmc. ccjcUïqb^ ccl^jb.nbsp;biqf^ clpb^c^ dppmff.dTOiï

ccpcc^nbsp;b4 cpcnqb^ cciufb^ ccpjcvtje.

manMd^aztvv^mzitbmn. cjcjcjcnbsp;ccpljb^ cdvjc^ cdpüiïf^ cccpc.

c. cpq b» ccppjc.nbsp;cccmtfc. cccpptfc.

manUdßettenietboem qdvüinbsp;inflatiminbemiUcfc^cYbett. ccä

b^ cciiricicp) cdicvif^^nbsp;PPPC*

tXlafmn enbc dcytt pocpfettsnbsp;tTTiltc bk vereert m cplp c

Icit^ dppjc.nbsp;cpdiqc.

tllclanc^^olwtnwtbufiictt^dpip c^nbsp;tTïiUm^ttteleflc^cm cdvf.

tiïilcïbum niet cndonm nod)nbsp;tTïiUmvcrflopt^eytocpcnenJviq

tcfamciteitloope^ cpnbsp;b. q c. qngt;\ c. cppp] b. ccvq c.

mdcatcfatnettbomloopcit^ drjnbsp;ccpijqb^ cq^vc. cdpicvb. co

c. cqccz.nbsp;Ippmijbt ccpcqb^ ccpdpb.ccc

Vtïdcï ben vtonwen mbc botficnnbsp;piivi c.

wmccrbctren^ piicb» pppxib*nbsp;tHocbcrac^tcrwaembtqnett^icicic

QC. cqc qcqc cpdig. cjcctqnbsp;rr(cgt; teiiqb^ cplc^

•nbsp;« ^nbsp;fnbsp;IL^

cmqb^ cditqb^
cpe*

Peng^cdOtttertis/vcrbcylen. c^
|dtgt;j b. cdpppmnbsp;b. ccc

mclcB bm wowwert mbe bozpctt

bocncomw. ip c. c^ c. cpt^nbsp;WïoebepbicomfieBcnte^

dpv] b.nbsp;e.

tndttwmbtemttgt;ay;wÄffmboonbsp;bec tHoebei; opfïooJctt bencmm^

bctt^nbsp;VC^ pipb, ppfc. jtr^jc^ IpjCP

t^mfc^enbetm^eyktt.nbsp;b. cpppq bgt; dppq c cpcc. cciixi

ccpv/b^nbsp;ccpp^?iqc4 ccppp ct ccpppw'b^

ccicliicb» cclpiUi f^ cccüq c»nbsp;tlatucrlid (acttcbc^oiibè» cpip

tnocbcc bte veebcirbt is» cpi^ e^nbsp;clv c» cclpui 0»

crm'iïb»nbsp;wqc» cc^nbsp;tlauclbietefcecwtgact^gt;cyleit/oft

^nbsp;ccjcliq b^

mocber fuyttcrm. ppj b. mnnbsp;ccqrlq c.

mfb. cqg, cc^ctqc» cccf qnbsp;nentenbteafgcfitcben(ïfn^cylw^

tnocbcc wecbom boeit cclfercn^nbsp;cmvtj b»

cf:f:f:v c^ clpicvitf c^ ccpicvj e. cc^nbsp;tTerueitbiegheqttet(ï(q»»c|cIP|'b^

^e. ccl^uqf^ cdur^rqb» ccc^e^nbsp;tTermnpqtteboenvergaem dt?iï

moittgcfweeirgcitereit» pcvitje^nbsp;c ccicciqe»

Cdqb. Clppijc. dppitqf. dmi}nbsp;tTetumvcrfaecbteit^ cwrwb^

b. cpcq g. cjrcpiq f. ccip b.nbsp;tTeteit vcrbiqueit. cccpiitf b»

f. cdgt;:b. ccj:cvuif. ccdifb»nbsp;nieren gbcb:efem vjc. ptb.

monbtWAtet: maren bat \)ttylßmnbsp;pvq b. pw) c. m Ipcc.
ist^vedbmgen. Ijc. drvqe. c^cj c. ccrNqb.cc

be8mont8qnabenrwecEt?erb#nbsp;lüiib. cdpib. cd^uqf. cdpv^

nierengbefwcergbenefm. pfb.

beötnonbtöfeencbeytgeitefen^ccnbsp;tTicrenreymgm. cdpvu

UierenvecPoppmgeoepettett^ cc»

tnonbtngt;el«'edenbemafett» cc^nbsp;itcqb»

J^^nbsp;niecenffeen wtbtquen.

motten verb:qmit. jc.nbsp;Imqf. l^c» c^'b.

^We^nbsp;tTqnagdettverteefen» m^ic^

tnuefienenbcmuggljettvetbn'weitnbsp;tliefm maten. Ivq^. we^

jc4 ppc. cuqb» duTjCjCvqe» c^nbsp;ccuqc. cmqe» ccjdvjc. cdijcb

tltnyfcn enbe ratten »erbuKnen^
cüq b.

tn

2fgdgefweet:fttyuereit. cc^
Uagbelen rowwic^eyt benemeit^

natcebetett^eyleit. vjc. viqa.nbsp;g^effancf verbiq«

itcc.nbsp;^^ uen.nbsp;ccc^e^

W^q b. cbiïj'e. dw^'b. d^rtf (D^^enbiebtuypen. d^r^qb.

cc^qb. cc^ (Doogenbteloopen. cm'qe. cc^

«)|e. ccl^q b. cc^:cqb. cc^dq r^rqc. cd^vt^^ cdpjqg. ccc^
nSl.: ,nbsp;(Dogbeitbondert^^eytvetbtquen.

S r ^quot;^^»^^«^^»^om^eylen.cc pptK c. Irpvi) e. Ipppij e,

.nbsp;Ipp^mnbsp;pcwq e. crrb.

dpiiib. d^je. d^rpmif. dpcm
cpcc» ciccjb» ccuqc» ccviifb
cc)wb.nbsp;ccn:]i:!t:qb. ccppp

ccqbgt; cccppdiic^
(Dogettbottc^er^eytbeitbicre
bzqiim»nbsp;lt;ya?ifc»

(Doog^cit bt« wtett ^)00fb€ wrtlm

(Do0mbte0cq«ct|i(iim c)rij?jb»
VO01 qwAbc (DO0eit» pcv c» cccppi c

pc. icjb» cpvxic^ cppvixi^^ cppp^
Diqe. cplb. dicvqb.e. cpcvj^^
cq0» cmqb» cdicv^)» cdpviig
cdppvb* cdp^iivic^ cccpptnic.
(Do0eitb«0mwfi}it fwc« maN^
djc»

Oo0bcn root^cyt i?ei:btmctt4 ppptp
c» idvifc» Italic bgt; djcqc»

jc^erpen» cptmc^ cppvtfc^
cpppmf dpjb. ccpppvjb.l^^
(Do0cttn?ccbomt)ecbtme» jc» c?

ccpiqb» ccpppvjb^ cdvc
(Dnma(^tvct:b:mn* Ippnie. Ippp^
viqb» ^tjcb» cctJtii'b» cclpv^^
(DotertpmevccfAcdxm» je» qb»
pufb» o?|'b» cjcc»nbsp;cicpt?)

cpppviiie^ cplvitfb^ d^b» c^
Ificvc» ciccvjc» ccc» ccjicb» ccppv
b» cc!:p»}b» ccRcingt;c» ccpppvjt
ccpUiqe. cdve^ cdptje^ cccppiiqb
(DotmbkontßdmPinl^eykn. v
b» Pi a. pppvtjt^^ pcvjc.
qc» crwc» cw^^Hie» q:bjb»
dppv f» dppvm cclp ccpc

(Oomblzvan binnen 0cqwet(i fifit

(Do:c»0l?cfwectr» ccpppiqb.
ccpppv c»

(Do:cit0eplt;ittclwb:meit. lmigt;
clpppif^e*

(Dflcrtvctmafcit» tcpvjc.

P

'J^fiilmtie. ppxgt;\ b» ppp) e»

0iifb» plOi c» pcvixie.
chic c» c^c» ccicwrtib» cq:ii:in?j
c» cdicjcqb» cc^:cnj b» cccpp^u
ben pcccbctt wo:memt Iqf boobc
pme bei: voetw.ciccvq e» (ccplip b
pletti:e(l80^)citefw» PTPviie.
pöc^ett^gt;eylett»nbsp;cbc»

poba0ca» urc» pc» ppc»
pp^qf. iduqc» hqc» Ippiiie, licp
tjqb» l^c» cv]c, cic]ci?jb» c^
pppixif. c)cii:j«?u)c»c)dvjb» c)dvii|
c» dvtije»0» clicvjb» dicqe» c:t
licicttqf» qccpje» cqcjcvjf» cd|'fy
cd?:üf0» cd^^wi/b» ccjccc» ccrctif
c» ccpcip b» cccq e» ccc^uq b»
Popdcifc» pppii c» (cccpppj c»
pi$r0et:ctt» idvjb» j^lvc» c!i:ct?ij
c» cc^cjc»

QCSrfenJe int l)0Oft
^ päH c»

J^impdettiJcrbtqucft» ppptib*
cdjcq b» cccpicrtii u cccjtrprt' c»
Konfdeitmt fottbcmcttt/0e^eetm
CottbylomAtA 0^crtcfeit» ip b»

TOC» cpipe* ccpciiii^

Koot mdijoett vcrb?ifttcit» v a.

c»b»nbsp;Ivc. Ipppjc. lppp:s

«qc»b» pcc. iccqb» iccuqb» po:
mfe» cjrqc» cpppvc. cpppviifK
c^l c» q:l) c» cplvj c» clq b» dv
c» dp b» d^pp e» b» dpp^

dpppviiic. c^
ccixie.nbsp;ccpppiti

b» ccpppvti c. ccpppip f» ccplti b.
cdqc» cdi?i)b» cdpb» cdmig»,
cdFDjb» cdncviic» ccwnjf»cc
Wb. cccrjb» ccct?i]c» ccciqc»
ccc^l b» cccppp) c»

KoofemtaeniTcl^trcrbniwcJ^qc»

ccc^

cccrptV c.

Aoucttvabiquem fcvitic.
cpcvijc. ccjclitti'e.

a cpvtfc. cljcj b. canic. ccs
mp e. ccpcc.

^ip b. plip b. Iv b.
Auybic^eyt^eyleit. ppvjc. ppipc,
miib. liqc jtrlf^ pliiüc. ichpb
Ivilb. liicc. cjc. ciiqc. cv f a
KPVtf u cpppvjc. cliqb. cplipe.

clpjrpjcc. ccuqe. ccipb.
ccpppvjg. ccpppipf. cdjfv cdw;^
iqb. cclpppvje. ccpce, ccc; b.
ccciqb. cccvOjc, cccip c. cccpj
c. cccpqfc. cccp)cgt; cccppvjb^
cccpppj b. ^

^^CWknopt^ooft t?cfb«uett
^^ ppviiic. cpppvjc. cpppviic
«cpc. cccpjb. cccpiivfb,
©qbctt wccbom vctbnucn.rjcirf
Pl^vvi c. pctf b. cppitf c. dp?| c.
dtrw:^ e. ccip b. ccppv b. ccppp^
vjb. cccpvitjc. cccpppb.
©inncrt fc^crpcit. cpppvj c.

cltrtrvi'b^ dcc. cdrjc^
ölaitncit t?ctb:meit. pp c^
ppxgt;jb.nbsp;clpppviic. cpcii

ccmif. ccppvtfu. ccppviiib.
«Upeitma^m, ipb. pipb.
m c. cpiiie, cpv^'c. cpipb. c^
^mj^ dpviie. cpciijl^. cpcvb.
cqfg, ccüip cdpf.

ccigt;,c. ccj:t)b. cccnb.

CCCIP C. CCCPftM',',' unbsp;^

eplmtcrs^atts^^btogmbecnbc.

jclmjc.

öpOttweitmaPw. pppvijf.plvjb
Ipvz. ITOC^ cnilb.cTOjb^cc
iiije. ccbjf.nbsp;cclpppiüjb

^piahxvibet^mbtmgen. clpppj
b. cdigt;:b^

0pjoetent?crbn'»ett. pppijc. pa't:

b.nbsp;clviijf. cpcijß ccpvjb* ccppf

c.nbsp;cclj e. cclpvij

©tectt«fb:wm. va. viija. ipb
pvifc. ppipc. cjc. clpe. clpj b^^
cpcjb. cdtijb. cc)crt'c» ccppvjß
ccpppvb. cclvje. cclpvi. cclpppgt;s
«qb. ccrciSfb. cccjb^ ccct?c.
©tectibjcfert^ pifb. pvitjc^
ppvitfc. pUib. plviifcJpiäsc, cj
c. cppitjc. diqb. dppvf. ckpp^
vjb. cxcitH). ccpvfc. ccmpc.cc
Ivj f. cclpppvivi b. ccjccq b^ cccj
b. Cccpc^

Jnbsp;cjcmpb. clppjc. c^

Ippv f. ccj f. ccwtrviiji e. ccuTH^j b
cclpviiib. ccciqc. cccppjc* ccc^

Picvi b.

Canbcit bat ßi niet en vet
uuylcn.nbsp;cc'jrrqg^

tE:Anbebettmid)cytbcncnie. toö

tCanbcfi bk wagg^deit op lotewit
vaflmahtt. pppip b. Ivu
tCanbcttwccbomt?errßcd)tcit4 j c^
V rj b. pvj b. pvii b. jct^iq c^
llDCprtqb. cüifb. cpipc. cpapiij jp;
cicicptjc. cjtliqc. d^rpv c. dpppiitjb
clpppipb. cpcb* cpciig* cpciitic^
cj:cigt;ti]ff.nbsp;ccppvi^b. ca

pppviic. ccpppipf ccplvvjc. cclp:t
viif b. ccpc f ccciq b. cccnVqb^
cccppiiti e. cccppvjb. cccm?iq ^^
tCanben fuyitcrc.jrtrq e. (cccvmq c
tCanbcitwitma^cn^ ^cipb/

Cantrlcefcbbatblöcbeticjb^
cdv c. ctcjcjnjct.

pvj

CatttvlcercbbatgcrwoUûa^icliiebnbsp;clitpjb. c)tce. cpciq^. cca

Cattbtvlecfclgt;/b4t v0d)tid} iexvt

CaphitôgcfwcU ic^ricvi} f. Ij^ji^cvi}
o diiïb. cciicb.
tCapf cttô ODcrtollig^c vod)tid)^t

Im^vîi c. biePenvfm'ge campecitodien geten

^gt;ebbett / ^oemc baet: ^dpeit mac^

ccpppvff. cdvfe.
remïm'gebierettvemgeit. ^dqe.
cb. mvfc, cjccvig, cc»
ipbi^ ccpicvtf e. ccpmîjb.
bat geeit Xgt;cm jiticb g^cbicrte eettcit
menfcb met [(^abett ttoc^ Jetteit ett
macbmetbqteit. va^ pqb^
dje. ccitjcpv) cf» cdunïqe.
Derwttyltbeytvaitvelle verb^mert
Iticc. ct?jc» dictice. ccpppvjc* cc
Ijf^ ccpce^

_ TOC. icicictqc. Ivqnbsp;btcXgt;ercom|qitbeIpeit. qctKb*

b. cuqb» cve» cpqnbsp;Permoeytbcytvetbtqttett. vm a.

b.nbsp;cjcvqc. cpppiie. cpmife^ c^nbsp;iciqb. Imfc^ cdb.

pli^c. dictée, ccpqc. ccmgt;iTgt;ccnbsp;bieDet'PicrettwiUeitte^wIpecomc

jcicpiq c cc^jc p cd^^ b. cqccnbsp;pmc.

c.nbsp;ccciïqc. cccppjc. ccc^jrii'b.nbsp;Derfîopt^eytoepeiteit. viqa.
betett van Pemifitige biereit ^eyleitnbsp;Dqc^blaberen g^enefett^ m b.

iqa. pvqb. p^b. it^jb. pmic^nbsp;Ipqc.

fffviq c. m e. pppU c. TOïq e.nbsp;Dqgbeit tebe^)ôubeit bat (qitieteit

Hrltqb. dve. dviqcgt; Ivb. Ipp^tnbsp;vetbccmn. cccu^mfl.

me. Ippiiiic. Ippp:^nbsp;Xgt;îfcbbiecrattcrfqrtgberonbtma^

ipb. iccqb» iccv bgt; cvq b* cptf b.nbsp;fctt. cdpppiiii c*

cpivie. cpipb.cpppiib. cpppuie^c^nbsp;Xgt;lcecattert oftanberfcbojfticbevt

pppv c. dp a. dpv (. cpcb. cpcjbnbsp;g^ettefeit. ppipc. dùq c. lip i

cjccq'g^ cicctq^^ q:cuqb4 ciccijcb
cdûïf. ccvc^ cctpc^ ccppvfe.cc
^ppvc. ccpppvff^ ccpîûfïe, cdjf.
cdpïqe. cdcctqb.ev cccvfb^ccc
icicve. ccc)tp?qb^
Vmqtt weberPaeit^ f b. a

Fiiq b. icv|bv ppvjc. pmi* m ^Ic^Wettaeit^eymelqffeplaetfett
dqb. dtqG.i^îc. Ip Jfuytterettettbegbettefeit. ppt^c.

nqb.nbsp;l^^pnqc. ^:ciqe. ^teaticttbesmottbts vecbîiitett

q:lqb.nbsp;dji. c^ plvnc. ccpc, ccpjc. ccpi^'^ cc

ppvf

X\)li

ccjcpicrtq c^ ccctqb. cco

dipc» dpc. dpiuib.
c^pvfe. cdqb. cccpppc.
Plccmticttbie^imc^lqrt. ccpip
c^ cclqb4

Xgt;lccratt'mbieloöpeii.
cdqfb. cccTO b.

I^lccratten bic oitt:cytt(qitftty«c«
pppvc pcc. lt?u|C4 dpe^ ccpKV
b» ccpjct?) c^p ccpjcvivie. cdiib^
^Icccaticitbicoubt ft'tt g^jmefcn^.
vitia. picqb» ppitfc. pppivib. pl
f. plqb. plinic* plvc» Ipppjc.
Ipppvjc. cb. ciitfc. cvf: cppv
clviijc. dpe. dppvq b. cc^
ppviic. ccppviife. cdpppttjc.
Vlcevatien bü vootte eten. Ip c.
Ipppvb. cvjc. cpppvjc. dvt^f,
dpmi:c. ccpjc. ccpvjb. cdtjb^

cdtgt;je4 cccpppj b4

Xgt;lcßmttettbict)iiyl(qttbeylctt4 c^
PPVb» dpqc» ccpjc. cccppitjc.

Vkchnvevbttiueiu GoecB/Tfm^

(tc^t clacr cttbc jliyueir mahn*
Dlecfc^tebc^Ottbmbatitict fttna
Binbt m wo:be/ttoc^gt; gern mabitt
b«ecmcttwa|fctt4 cpppc^
ouei:toUictgt;X)kefc^) bat inbm nmfk
wafl/polypus gmocmpt/ vmu
^n. ccppuq C4
Vkifd^/ b At in findm gc^ouwcn

lö/wcbcPomtcfAmcmatm wap

ccpbj b4

PPC. CPCII04

X)oc^ti^eyt/bteo«ewIoebtcbt8/
Wlc^c^Upc^ccp^^bfcc^^jl

X)octettbi'c0^)efwonctt f^n. ccc:?

pppqb.

V0etenbic0pg1^ewtenenfqn van
bmfd}0m, dpiqe. ccitj'e.
^«iteloflcm ^'a. iiia. va. vitja
ip c. pj b. pv c. pj b^ pvtf b.
pvi^c. pipb. ppvj b.c. ppvi^c.
pppii b. pppivfc. pppv(ie.ple.pl(f
b. plviiic. Ijc4 ltufc4 Ipiqb^

Ipiiqc^ lppi?jg4 lppi?qc4 Ipputq
C4 lppt):c4 Ipppitifc^ Ipppipb^ po:

q b» pcufe^ pcviic. pdpb. cb.
c)c. cvjb. crijb^ cpt]c4 cptiq

C4 cptgt;jb4 cpv?iqc4 cptpC4 cppfc^

cpptqc» cppjcjb^ cpppvjb^ cplc^
cplipc^ dc4 dviic. dtgt;ü|C4 c^
IpOie. dpvz. djcmVb^ dppiTC^
dppmff» dpppb^ dpppi?|b4 dppp
ipb^e^ cpcjc. cpdig. ccnqe^
ccviic. cct?iqb4 ccpqc4 ccpvjc.
ccpvxib. ccpppifb^ ccppppc^b^
ccpppvfc^l)^ ccplfb^ ccpluqb^cc
plipb. cdb4 cdtiifb^ cdvf^ cc
Ivjc^f^ cdipc. cclpuqe^ cdppu
cdprqg^ cdjw'jcb^ cdp^rv/b* cc
Ipppijc. cdpppiiijc. cdpppvfb.cc
Ipppvifb. cdpppviif b. cdpppipb
ccpcijb.e. ccpciije. ccpcipc. cccf
b. cccviij c. cccpiiij b. cccppiij c
cccppve. cccpppb. cccpppijc.

Ijb^ cpe. c^
ppipb. cpce. ccviijc. ccppvjf.
Xgt;:ow wert bic beit Witten i?loct ^eb
bcntcl)ttlpecomett4 pipb^ c^
Ipppiijc^ cdvc* cccvc. cccpvijb

!D:ou WC ^)dpcn bat (i lic^tdicB gc^

bAPCtt^ cpf. cpciiji^4 ccppvc. cc
pptJtijb^ cdpije^

X)towwcnbict?:cmbtbdnpet fijn^
ppip c.

bcn Xgt;to»wcn ^Acr ntAcmponbc
b:cttgett4 j b^ ij a. iij a.
viija. pc. piijb. pvijb. ppjb.
ppviijc. pppjd. pppiijc. pppiii/c«.

pvij

e. p\ e» plv c. luq c. IjwïiT
c» Ipue» Ipjwiïe» lidcvb» I^rpiq
c» c.nbsp;cgt; I^^ir b»

iccqb» jcctqe» ctgt;» qc» cuijb^
cpc» ctJqb» crqc» owqc»
c» cjcvjc. cpvmc. cptpb.
cmtic. c^mïe» cpppvjc. cpltqc
c^Inqb»nbsp;cjclt^c» clviijfp

cl^e» cMqb. cljcq'c» clpp/
ifc. clppiiiif clppvf clpppb.c:gt;
pcb. cpcjc. cpc{ig.cpcipc.ccnri
f ccviii c» cctp b» ccpvq b» cc^
icjcrc.nbsp;cc)i:li):b4cclni}b

xcltpc. cclpiqg* cclpiitie. cclpvitj
c» cdpi^b» cclppvtic. cclpppc^ cc
Ipppqf. cclpppiiqc. cclpppvjc, cc
pcb. ccpc^c.b, ccpdtje, ccpciivj
c. ccpctpe. cccb. ccqb. cccnqc
cccvc. cccvjc. cccpc. cccppjc.
cccpppc. cccpppvfb.

macitt|lottbe fïdpcit»
inia. pjb. ppvjc. ppipb.
totjb» tec» tel'c. l^iiTCb
cpc. cppif. cpppc. crlb. cpUif.
diïb. clppijb. clppvjb, dpppnjc
clpppv^'e. cpcnijc,b. cpcve, cpc
vje. ccitje. ccvfc. ccpppttfc. cc
pppvc.b ccpppvtjc. ccplvc. ca
Ivf. cdviiib. cdpvü cclpvjb.
cclppvm b» ccjrcvuf f. cccvvf b.
cccppinjb. cccppipb. cccpppjc.
Vtottwm na bat fq gl^ebac« bcb^
bert fwyiierett» Ippv b. cpppvj g.

weit verloflêri tJAnbe twecbe
0^)eboo:te» va. ptqb. ppvitjc.
pppjc. IppttfC. Ipppvijc. cviib.
cpUtjc. clßttqf. dpppb. dppptp
b. cpcipc. ccpqc. ccppvc. ccppp
vjg^ ccpctjc. ccpciitib. cccpc.
y^ind)tminm0ebev Ucl^acm fd)a^
bdicK ppxqc. cpvc. ccppvqe.
Piwc^tbaccmalcit. ccpliiqe.

Vnylvkefd)vevtecm. cvf. c^

ÏTatecjonbetfc^abebtmcfett.

iqf. cdppptje,

VCgt;atafnd)tig\;)m ^gt;dpeit. f c.
nfa. pipb. ppc. plv\, Iviqb.i
cfc. cinjb. we. wqe- dpp
qc. crq b. ccniïf. ccipc. ccppp
vjb. cc^rlutre. cdt?fe. cdip c.
cdpinic. cdrviiïb» eenre b. cc^
icciïb» ee^cuï b. cceijfe^b. ecc?
pv) c.

ïPeeitenbe mahn. cppvq c.
JTifitbjawwctt roM wid^eyt i?et:bn'
mn. cciiti e.

J^qttbzawweit ^aytte be^oubett»
dpppip c.

ïPifrtbmwwc bcwAtê hattet: geen

bubbd ^ay: dm en WAffe. cppvu c

mitvievbeylè. itf a. p c. ppptp c.

\b. Irpujc. Ippvjg, cvjc.cpitf

e. cppv b. cppviij e. cpppvtj e. c

Inqb. dpviib.cpciqg, cpcvfb.

e. ccjg. ccppqc. ccppvje. ccppp

itfc. ccpppv b. ccpppvje. cclvf.

cdpiqg. cclpvl), cccpinjb. cee
ppe. cccpUiijc^

XVmbenmbebet:menfdgt;eyben. cc

PPPC.

XVinbtmbenbnyc^vepbiqttl i b
viiia. ipc. pipb. cpqc. cplviü
b. dc. dpvjc. ccptic.'ccppviti

b.nbsp;cclpppj e. cdpppqb. cdpppiiii

c.nbsp;cccppj b.nbsp;'

bettngt;olfg^ettefeit. pja. ccpjc.
ccpppttf c.nbsp;'

VOolfbie van tüben compt gbeite^
^n. ^iviic. dpppip c.

W0lnenb00ben. ^b. c^f.
WOnbeitbtebittïd)fiï,tt?crcoeleft.
ma. cplvjb. dpppipb. cpcvje.

gt;:cc. pctfb. Wozmenirnltffboobmcft^^^^^
ï»;nbsp;cpliitib.nbsp;' , ^nbsp;^^ ,

(dvc. cplvtfc clvfb. clvc. cU
clpe. clpqc. dpittjb. c^
IPP} e. cippvjb. dppvqb. dpppitf

c. dppptpc, ccpivjb. ccpinjb. cc^
^ï^^b. cc^qb^ ccppvje^f, ccpptp
ccpppitjc. ccpppiiijc.

ïitje, ccplvc. ccplipb. cclb. cc
Ivf. cdpb,nbsp;cdt:p?tïïfb.

cdw'jcb^ cclpppi^c. ccpcrjb. cc
pcvjc. ccpcvitff. ccpcipb. cccvtj
cccicqb. cccjt^rpiïb. cccppviïj
cccpppe. cccpppqb.
XPottbcttireym'g^ett. vjc. pja.
mb. cdpppvc. ccpcipb. cccptijb
IPonbcttfttyiicrm. vjc^ ppptjb^

cpip b. cpc e. ccpppii b. cccppvj

^ ^ ccpctq..
ïp^attctt i?et:bti7iïcft^ hif
Ipppiie. cppvjb. cimqc. ccpcß
cccii b. cccpvj e. cccppj b.

Xgt;oy:weccB magern cc/f.
I iêitw weit bie vevßqft (qit.t) b^

dviii f^

4 gt; » '

V;-

- - -- ^ 1

. .. . t.... . i^g^is-hi

* - f

'-41quot;

^en^aem.

Ifen / oft tOeeirmoet wotbt bit crwyt g^jc^ceteit/
baerom hattet jeec bittet ie / enbe owermibs bicit
t?juec^gt;t en moet weert enbenbsp;(Btka ^

fcbet: en latqnfc^et: fpxah woibet 2(bpntl^iu gc^
^eetctt^ Mnbz met bejen nam noempt ment ttoc^
op bcn bac^ tgt;an ^eben in ber ^(pote^en^ - -

mcnt?inbtbtyei!leyge|l4c^tcttenbemam'et:en

nitt^mpfe^gcnoempt/enbeittbnytfc^

öe^e xvoxbtmt^n ge^eeten @^ttOttic«m / om hattet geetrne plecc^

VI wnbsp;^^ ^^^^^ ^^^ ^^^ ^^^^^ ^^^nbsp;©antones ^)eetett.

^Snbc ^let: wt comet bat fommig^e bit n?oo:t q walicr^^erfiaenbe/ tfaet

ranbefcncc«ybe/^eIc^inmebed]ncngebc|ic^two?t/@anctum^cc^
^rt/bat i8/^eylic^gt;^oewel noctgt;tan8 bat ft baetrom niet tebegtqpen en
(ifn/ ifibat Rbienfabebefen naem gene om ßnber grotet: tcac^t wille/
3^lt;^nt^)etboobetbiwo^nbsp;menf^enlqf waflenOnbe^po

tere wölbet tPoo:^faetge^eete%mmlumb:icom/batis/Tt?o:mfae^

Abfinthium. Zifcn,nbsp;Seriphium» $yccmyu

^artSKlfm.nbsp;£(xp. L

3nbsp;afaeefoen oft^|efIeleemf|?.

amafc^Pcrwcbkbcrcitmenid^uiilbchctgcdoiicn/cngottbtgceUbloc^

mett/lt;ttbcrottbtfact/bwdcrg^dqct«eynebjuyf^cn8r(i?mcnactt«h

l^att0t«B:)attbet:ge(lac^tmttbcfmcr»ybe@ci;ip^mm0cttAempt/becft

tectrcrc^»ctmciimlt;^0en8/bcirdcytt2f»crooitcnietOttgdqce/€nb:aeÄ^

vcddcyit8f«ct8/baertoct(loocgbitter/en^ccftcmcttPercre»ruecr.J^

be^gt;ocwdbatbitct:uytmce(lAett bettjcccantwafi/cnbemaUc Unbm

m'etgettonbcn ctt wo;bt/nodgt;tait8 fo mogeit wq wd mbc tc rccbtbdci:

»oo:bc|igcttbatcmytbn?clcBmcttBop^)iccruyt^)cct/wat^cttgt;anerlt;»

d)Hn cnbc ooc^ ccna bcd8 xgt;m factfocrtc bct rcc^tc @crip^)mm gcbcdic

Ödi|ci8. B4tttomcttmi8bci:gcmcyit2rifmcvanf4ctfocncmctongbfci

Ii|ce/noc^t«n8ctti|i twctfoowcwlocbid^ nod)t:iidvnn fabc/itocfa fo

bittet: VAU

^te pUeefe txtete m^.

2)ic0cme^2llfctte wafigccrnciit gercgecrbc/bcrc^jac^tigcen flccit^
Äc^tigcpl4ct(ctt.m4crbicbc(iccnc^:ccllcttt(lcwapittp0iit0/Cappa^^^
boct4/cn op bcit bccc^ Caurua gctgt;cctc. ^yccrtjyt is in fommige plccecit
vm buj^fc^Unb gan^ gcmcyn/wSt ^et wafi acn bcn wccb / mucccn en
tnyne, ö Antonie» xvafi in Xftancttijd/gaUic «l8 boiic verdacrt (?ACt^

^eit tifC.

3n gt;Iio birngt ^ttfenc bloemen enbe fact.

Bnbsp;^itMtmunUcompkpic.

^iegemeyn 2ilfem is warn in bcn eet^ften gmct / cnbc btoogc in beit
bittc^fc^erp/entt:cc0ttfarnen.mAct:bAttweebei8m^

e. BAt betbc macdt fubtql cnbc bnnnc/ cnbc bo;i:ct oft b:oocbt min^
bet:bAnbAttwecbcgcflac^t.

^te cmc^t enbe cpcmctc.

2rifettcj?ecwet:mt/trccrttfAmctt/i8bittct:/fc^et:pofttAttg^ct:/betruv^

i}ei:t/(let:crtettbebtooc^twt. J)Acrom fopwt:gcrctfif bcnmenfcb boot
bcn cAmet:gAncHcn winctgt;Anbct:gAncbic Act: in bcmagc ofi cropbec

mctecfHfACt/PÄtpbtcwtnb^

wecbombctn^

2Il(WimAtcc^^enoftbAct:tttgcweycBt^^

lootgebioncecn/bcneemptlt;cttmmcttfc^bicgcelc.mAct:wo:btfnittct

^onic^gcbtottc0en/oftopbct:v:OttWCttfccrcteplActfengdeyt/robimat
)i|bctt^ouwctt^gt;AcrmAettt(ionbe.mcta5i}ngcbtottcfcn/foi^fö

vo0t bic vent|ntgccAmpci:noeliert. tHet w^ngcbionceenis feevaadpi

gtto^mc^mct ^omc^ be(ï«rctt7
icmmaaijctt^b^^

van Aabtmoft^f^ëZöïenblocmett gcmcitgt cttbc op gclcyt/ compt

mtc^ulpcbcttg^citcitbicbwatedabctt/citbcflccl^

OAt g^i aifctt in bc cl^r^ijïeitoft clcccfcaptacycit kgt/ fo fitt bic clccbctrc

mottctt iit cit comeit.2rifcit met olie ycrgctis^it gc
Jtrcecit/iJccbïqjïbfe m^ctt enbe mugg^ett, tOattttect: meit xvaut bact:

4ircitmgl^cfobcttoftgcvvcycftisiitbcttiitctboet/roeitctcitbicm«yrcit

biclcttctrcitmct» ©ttlcCm ctrac^t cttbc b«cc^t ^ccftoocE tfap van befcit
ccuybciito^mttecitrdmcttbitfapm'ctitt
bctrmagcitfc^4bcItct/citbe^ctmAcct*tpqiteiitt^)00|t. ^mp^inmaU
iceiteoftmetriïsgefoben/cnmct^wetïic^mgcttomcit/bootbicwotmett
iitbeitbuycl/eitbcmAecHtecncttfacc^teitcamcrgattct ©ukfett bwe^t
l;)ecfibit ctruyt oocï/ifibatmentmet fttctett wifttitt iteempt. ©atttoiti

cttml)eeftgeitoec^gt;bica)ictuyteitcmc^t^?an@erip^ittm/maet:^e^

«ibcrmcefi g^ebmy cIt tegeit bie xooxmtn/ alft met ^itemc^ ittg^ettomctt
wott/oftmctccitcitattbeireitfacteitbtaitcHc» S)eit2tircttn?»ybccompt
oEjEE^^ÉÖ^tctt^V

tTvmc^/cji^cm^nbsp;j^ttbe'bi^itgS

»lowwett bAciFIöcmcv^iïsgoctbcit gcitcit bic jtcc^ fqn in bci: Imev/em
bc bic bc gcck ^cbbcit/citbc oocÊ bic wotmcit ^cbbc«.

dUiUetOOttC. II.

:3tcrttytbwek^wiïittbwytrc^2(ttetroottc^)ectett/wo:t
itt (BmcK ettbc S.atiin2ibmonn gznamt/baexom bat^
tetteetr/fiec^t/eitbeju|lic^i80m4cttftc»/0ft0mbc8wtl
k brtttet ccttcit ^etden cttbc btac^cttwcc^ ^ceft. 2:gt;c(c»
ttAcm ^)cbbctt bic 2tpotc^er8 bc^owbett.

bedcct/^)ctctti§ooc^ttkt_|o wital8 bwüfïm/

^et^certmldcyitsrActsg^clqcbcaifette. 2)«twqffciti87ciTpJ»r^'

a n fert

fop.' iL

2( hngbelqcccrtboomgc»/mettvt'ttecnbc4|cj)vet:tvebkbct:gcn8/fectcley

Jte/gbelqc bteblabcrfcns mn j^ycccuyt oft Bccip^mm/geclouen / vol
oocHtrcbdiciJgoebcntuccr.nbsp;'

^k gcootc 2rucrooitc alomme in bc bouen. mm bw clcyttc
vittbt mm op be l^weweleit ertbe aert berge» / op fatibacbtige ^eerjlrateit^

^en'cijc.

2(öeroottebloeytm2fiigu(!o/mrtecb4traetvergAt5tmettm©eptebn.

^ic mtult;t compUpü.

2(öet:oonei8w«rmettbebioog^embenbei:bengmet4

^te erntet enbe opemctc.

BDiebIoemettenr4etvattbeybebe2(tierootteitmetw4terg^efobetten
gebtottcrett/bietttfeerwelbeitgetteitbteftcbett/bieg^ebtoreitfq^
rtlabiefettnettgetrocrettwoibett/bietrcmtica^ebbett/ettbebtef^^
baerwatetrm4reit.Bibjeitg^mbeitmwwettoocb«ermaett^
^weroOttemetwemgeb:ocrett/t8cracbttcbengoettegenAllevcttqttbÄt

bien?ots

^(tnSïuet^oone. gt; €(xp* lu

i?ôc^ttd)cyt/bacirom is ß goct tegen allerley gefWeUSDie affc^en mn bc
fettcrnybegebernt/cnmetmollettcmytoftÏ^AbiJeolieöcmengt/iógoet
teg^ettbatwt«rtllen»gt;attben^^aere4iittbeipb4tyemant(ïjtt^ittttebaei:
|»«bebe(ït:qcBt/fo falben baertnbsp;Qilfmm bitcmytom

betbbebbeoft fttlfensleyt/fömaeetlnptotbentJtonwen/enPcrbtqft .

h- ^cedber^Attbetoowerqe/biebefenlnlîettbebegeembelettenmoc^te» ^
niaet: bic ^necoone is ber: magen gams enbe geheel contwrie^

(tnSdtlfOOm fi«?'III

^tnmm.

2(nfoo«n wotbt in (gtiecp enbe Satqn ge^eeten
, twn / welchen naem in be 2rpoteren gebleucn is tot op
benbac^van^ebem

lêaeefoen.

(11att(boten^eeftblabereng^elqc^rgt;eeIe/maa:(g
(qn i?eel faed^ter en ronberXuflc^en be blaberen nae bt| be wottd

fenhnïîlMMËWfîn^^^^^
cnbaerittnefaetbenwqnbepPeettenm'^tongWctOet^eeft
telen/gecnobbelt/teer/crom/geliïcalô
C «entêtas/maernoc^tansmlbnn^ Afarum. co^tnfootm.
net:/enbe Rebben eenenPiienbelqcgeti
liepqc^en^l^/enbe|ï}ntangei:enbc
(S^erpopbetonge^

^tepkeefe mctt
^etn?a|ï g^eemeinbonc^etr plaetîî
(en/cnbefonberlingeaen bergen enbe
mbojfd^enbie t)eel lombte enbe fc^a^
bttwe^ebbem^et^eeftgeemerow eiï
ooteecbttrqc^/^eC woïtnoc^tans fom
WQin pochte boflc^en ooctg^enon^
öw/ettbeintaeyee»:btriïc04

twcemael int
ÄHhfÄnbsp;ben

ÄÄiÄrrquot;quot;quot;

a tq

C^tp; iil

woitelranbcfcn mtybe boet welwater mAreit.0u'8 ooc^g^je^
(bnt beit gettett bie b water labeit/en beit getten bie pqne in bie ^uepe^eb?
beit. amp; btengt beit vtou wen ^aer bloeme/alf men (e met wqn enbe^nc
nicE(iebet/enbe baerafbtinct. @i purgeert ood boot ben camerganc^/
gelqcC bie witte niefwotteL tgt;ic wottel verbtqft oocB bat ^ic^^en en ^oc
(len. tnet wqn gebtonc^en is fq goet ben g^enen/bie van venqnt^g^c
bierte gebeten fiin.'Die blaberen van bejen cruybe trecken tfamenfCfapI»
van befen blabere ie goet voot be pqne int ^oofr/en vooi l?ittige oogen/
cnbe ooc voo: bwilt vier/ als men bat aenprq^tTlanjooten^

^ennaem.

:3tcruytbwelcwigeeirtgt;atcrlclicn^eeten/enbebouenmt
lant 2gt;:arenwottcl/gccl @ wectrbel/ oft 2lcBerwo:tel gbe^
nocmpt wo:t/ cn is bat cruyt niet b welc in (E^tiecr enbe
trfn 2(cotu8 l^eet/geltfc^ wi lancB enbe b:cet in onfen S^atiin
(c^en boec vanbe cruyben vercleert l)ebbcn/cn is l)ier noo^
beloos bat feine ben gemeynen man te ver^^alen^ ^ant van fulc^engl)c
fcbillc en quefiien be^ooten allecn bie gcleerbe luyben te fpK^cn / bie ver^
pant l^ebben van bcn fptaec^en^ B:)aerom foo willen wq fulcte bifputa^
tien alomme in befen boec^ ouerflaen en ongeruert latcit^

^(tetfoert.

^ie blaberen van befen crnybc (qn lancB/gclif c^ van blaw wilbe £e:lt;
licn/maer noc^tans wat fmaelbcr cnbe fcl)crpcr/ter wottelwaerts |bm
tqts rootbtuyn van coluer*Sgt;ie fielen bic wter wottelen fc^ieten/flf n efy
fen/rOnt/cnbe l^ol/ cnbe baer op wa(|en bie geel £elicngt; jfn elc^c bloemc

^aitgenbic btqeerflc blabcrcttrtcbcrwacrts/enbaertegenwaffcttbtii

anbcr blaberen op waerts/fmaclbcr ban bic onberfie. 2ils bie vootg^»e^

nocmbcbloemcaf'vaUen/fovolgcnbaerbicreenbebtqcantc^awtens

nac/bic ßn van binnen geuult mct geel b:ect faet/enbe elcf faey^en is aett
tc fien gclqcr een g^epletterbc mc^c oftrgt;itfe.^ic wottel wafi b weera
^erwaerts cn berwaerts oiterccn / mct vcel veefen bie baer aen fangen/

vanbinttettis(qrOOtlitfv«:wic^gt;/fcerrowvattfmaccHc.rgt;angebaentc
g^clqcHt f^' cenen btacd fcer wcl / cnbc van bes wegen wo?t (q vait bcit
jommigen S^rarcitwottelg^e^ectcn^

S^icgecl-^cltcn^ebbctt^^acrwoom'ngcbqbwaterenvquersA^
ti0eplactfcit/al8 in voc^tcbccmbcrt/cnbc watcrcanteitgt;

£gt;cntqt»

5Dan5eel$8(teetJleltWnbsp;nii;

3tt be letttcit eet bte blocmett wtcomeit/pleecb meit bie wortel te
ttett»2:)itcrttytbloeytmbetttTïeyenbettttbe0^mfelp«tt3um«8.

^te ndtuet^ enbe

cSb^el tOaterlelien btoog^ert wt fonber bttte / wlt;tttt bq bcit ronweit
fmazd macbmeit daerltcrmcccreit/bat bej^wottelgbeeits (Insmeet ett
tö/maet: ved meec cout/gbe^'ï^^ ^^^ g^eleerbett/bie (Halettitm g^de«
(eit ^ebbett/wd tenndicC is/ en en ie met van noobe ben leccten veel baei:
«ftefcrqnett.

0te cmd}t enbe opetatte.

S:)ieged ÏOatedelien wottd trecHtxvtber maten (eer te famen/baer^
om falmenfè bejtgen omalledeybloet
te (lelpen / enbe ooct ben loop bes
bttycicgt; 18 ooct ïvonbcrlqcren goet
om ben vtowwen ^aer maentfïonbe
te (ïillene/ ale (q bie ouernloebtcb beb^
ben. tUen mac^fe oocwdtotben 2tc:i
Betman g^jebtuycBen / nod)tatt8 niet
^ alleene / maer baer toe boenbe (bmmt:«
gbe (pecen'en/al8 caneel/nag^den/cas!
Iamu8/gengbeer/enbebterg^dqcien.
lXgt;ant al8 fq al(o g^)emengt t8 / (00 is
(ï/vanwegben baecber abprictie oft
tfamen trec^mg^e / ber mag^en fccr
goct.tTïacc alleen en (almcn bcfc tvot^
tel / al8 (bmmigbc pleg^en te boene/
voot ben 2(co inm niet bejtg^en/ maet:
men fal baer voo: nemen een tvottele/
bte men n v f i^tet: tn alle 2(poteren vin^
bet/enbetvottg^e^eetengrooten (Bn
�n.TXgt;antbtefelue tvottd^^eeftaU
Ie bte cracbt enbe^peratte van ben op^

recbtenatcoins/onermibs bat (ïf be^

uonbcn xvoibt fc^erp te (qne/eit geens

wee^towvanfmaecBe/g^^eliïcrbi«

gedïPatedelimwoud.

rt im VmxviU

m mtttcttioemfï.

.Qen^dem.

y crwyt/bwclc^ wimit ^oemfi o(t witte tXlalmve ge^
^eeteit woit/^eet in (BziccK eitbe latm om (qit
tgt;eyl(4me aaé^u VOmt 2(lt^e«iit (Sxizcp ie te fèggert/
^eylwo:teU tgt;it ZpouUte ttoemeit bit ct«yt quot;éifmaU
IIÄ eff t11al«awi(ctt/ fq ^jebbeit altqt geern wat bejortbs^

afaecfom.

tuitten ^oem(lwa(lmAtt8^oog^e/^et^eefteet:(lblaberettg^eIqcl!
X^ewBettfbtoot/baewaeg^dqcWqngaert/ttOc^tattsßnfe
g^e^aect oft wollad^tic^/ enbe faec^tg^elqc^ als flwweeU tCiiflc^mbic
faec^)te blabe«« enbe ronbe pelen comeit bie bloemett wtgew^m/ßl^e

Ijfc^alswitteroofïeits.^et btettgt(aetgelqclal8bicg^emeyitt11altts
n?e7g5ëlqcfcaeptm8. BDicwotteliebiitttettwit/taey/ettbcclymerid^
cfilvimlt;tlt;i)tilt;i).

ÏPittett^oemp waflalbetliefll in voc^te enbe vetteplactfêit/4l8itt
bcembctt nae bq be watergtrac^ten» is oocg fcei: gljemeyit wotbeit in
alle ^oue»/owermib8 bat \)i baer geplant woibt»

.•^mttjt.

^ bloeyt itt^ulio enbenbsp;Althéa. VOittcnt^omüJOhJ^

^Bnalfban be^oou meitbie bloemennbsp;*

cttbetl^ettevergaberett/citbcbiewo:

teliitbeit^erft»

Qte mtaci^ tnU compkpU.

BDie blaberen eiï bloemen (qn warm
Cttbe b:ooge in ben cetrflengraet. Sgt;ic
WO jtcl int bcg^itt|cl 5?att ben twccbctt
gract»

Qte cmc(;c enbe o^emtt'e.
^ie wottel ï^an bcfctt cmybc m
wijttoft ^ttcttic^watct:g^c(bbctt/oft
allectt gebiottcfctt / ^eylt bic wottbctt/
OtttPefittg^ctt bqbctt ootett/clictctt/af
po(ïttCttiê/ottt(ïe^ettbot(fett/cttbcbcit
cctrf barm bicg^eqttet(ï i8»@ii8 oocg
gocttotgc^ettettitt(iatienenvet:(iitfbc
fcttuctt/watttfïff^eybtcnmacctwïp/
ß b:ccc^t op Cttbe l^eylt webetrom toe.
ai8 (ïgcfobè wou/geliïctgt;ootfeyti6/

enbe met ganjcttfmottt/oft vamp;ccïmamp;
liefe/ oftmettermctttiïttg^emettgt/fo

2t 18 m goet bi'c moeber btc oittpefett 18/ djincnt m bernbsp;fca?, ^^^

mel^eytbocut)k wouel in watec gl^efobeit enbe g^eb;onc^ctt / tjcdofi
be wen vm be tweebegeboöite/Becnnbtne ge^eeten/enbe an u^
bercomnjloebige^umOKn/ bte^4beitarbeytmmoeberltclgt;acm bleuc^''®^^'
fiin.VOitm 6oemfJ woxtd in wqn gefoben enbe g^eb:onc^en/ lofi bte
viiinc cn ben (lecn/ en t8 ooc goet ben genen biet root melifotn oft by fen^
terie lgt;ebben/ooc vooi bat fciatica/enbe ben genen bie bewen/ enbe geb:o
fenoftgefcbitetrtlqn^metebict'oftAjqngcfoben/enbenrnonbt
be gefpuelt/vedic^t ben mnb^weetr^tLfaet i^an befcn ct^uybe grwen enbe
b:ooge gcpnlnen$eert/verb:v(ft bie fwertte en ivitte plecten int aenftd^t/
«Ifmentmetajiinbaerop \ltiidt* ©Oj:^^entfmeet:tjnetbitraet0b^^

18 oö^oet tegen troot melifoen / teg^en bbloet jponwm/atbe «Ueirley
loopen bcs bnycfs^ BDat faet in watet: enbe a$qn/oft wqn gefoben enbe
g^eb:oncten/tgt;eyltenbeglgt;enee(i alle (legen van Byen enbe biergelifcfe
gl^ebierte» ^ie blaberen met oliegemengt/falmen leggen op beten van
alb^p^anbegebierte/befgelqcp oocf op ben b?ant oft verberntl^eyt^

Cap. VL

^eitnaem.

^(e cruyben^ebben 5)00:tqt8 bonenint lanbt ^yc^el^
l^ejl g^)e^eetett ge weefl / want fi| g^doofben / waet^t bat?
ment aen ben fitil i^anbetr böte ^mcf/bat alberlgt;a nbc guy^
c^elye enbe nac^tgeeflen baer booi pecb?eucn werben^Jil
(Bxizcp enbe latij'n ^eeten bcfe crnyben 2(ttagallibe8gt;