. ^.y-.nbsp;Vnbsp;•

^ . ^ f 4P -r.^ .

■■ ■ ■ ' ■ ■ : - V. • •

/: y

/

/

»4

m

rl N

X V

\ V

( /
'/, -

h 4 1 i ■

J-

-H.

I

.ii'^

•4. \

OTRECHtsquot;
UNIVERSITEITS
MUSEUM

No. /S^y

.' Vf

f ■
'■■^s, I î

• \ „

■ ■ i. ■

Inbsp;I

■ . /.v

quot;l : - .A.

a fj Our

»Ott einem

, «i I

Uiiii)et;fa(iiiifri)ff()p

^ret)crlet) 5trtcii ton ©onnenmifroffopen/ ein Sompolftum/ ein ?(nat(j#
mif4)eg/ einSinfac^e^/ unt)em |)ant^oamp;cr (Spajiemifvoffop;

iwei?er(eo Slrten üon

CAMERI3 OBSCURIS

oBgUbf.
.^crauggebrad^t unt» verfertiget

»Ott

SBiUftm SSutucfet/

SJJlct^anifu« in Sflurnbcrg.

I

Sßcftest »ort SlDam ^Ißßlfgang ^interfc^miDt;
In üturnbcra, 177Ö.

J

v J

i ;;

j; • T-^ «nbsp;I/» fnbsp;quot;I - •

5 !n!V8

Utreo^tf^

Museum

' m

A

S5ef(J)tei5un3

eines neuen

«niDerfalmifroffop^,

tj! fd^ott {it ba ^crrtUögcfömmctiert ^icce *) angcjclgf wotbctt, bag
matt tvlQcnfi! Ift/ bic ^efcJ^rctbung uttb 3(Bamp;{fbutig von biefcm Uniwer*
fatnilfcoffop Im 1gt;rucf ^ecaus ju geben; unb ba§er f^at ma« bem
fpccdjctt naijfommen wo Hen.
©icfcö !91ifroffop enthält bemnac^:
itld)/ brctjeclep 2(rtett Don lt;Sonncnmiftof!opm / tt)0t)0n jtvct) o^ne SDcrfinfle»
cutts ctncö Simmer«/ an jebcm Oct/ wo bie ©onne ^tnfdjetnct/ gebraudjt tvecbett
fonnen, unb ba bie DBjecfa, wie an einem ©dfjceiStifd^i n«^;3cici^ttef/ unb na^
i^rct Sßetgcolfecung fonnen auegemeffen werben»

% 1

♦) 5ffiilbelm 35tirii(f «rS, 95ef(feteib«tt9 unb SlbHlbiing einer netien optifcfecn ?0?(jfc6ine,
ngt;el(t)e bre;) -tiaupttnilnimfnta, nemltcfe etn neuerfimbene? Selbmeplineal, eiti acciu
rates ^)6bemn(lrumfiit unb eine rid)ttgc ©affermaag enthalt; insteicfeen einet be*
fonbern nenjufammenqefeiiten Dptiftf)en 3^ioellit gt; ober 5®ajTerroalt;i(}f roef^e aiijferbein
JU einemnbsp;SKauerngucfer gebraust »erben fann. 8. Siijtnberg.

®fe itwofc quot;Jfcf {jl ju flùffîgcn ©«djcn gut, weil i\t «SdblcBer Çotijonfal ju
liegen fomme«/ «nb

Sgt;{c bdrte 3(rt ijî/ t»!e gewo^nritf), in einem Derftnjîerfen gimmer $u gebcaud^en gt;
a«^ fann man mit jebem unburd^ftc^jtige Objecta fe^en.
ztenSf ein gutcö €ompo(îtum.
3teng/ ein ^natômlfdjes »on cedbt guter Slnddfjtung.
4tenÉ?/ ein (Sinfadfiesî auf feinem ©cjleH mit einem 9îcjïe;:lonfptegeï,
ften?/ ein Äanbrnifreffop/ unb

Äteng/ jweçerleç 3(rten »on Cameris Obfcuris, nebjï einem »ol^füerfeftigä
fen JKfljlfein/ wodnn alle tiefe ?Olafd?incn mit i§rcn ^^eifen bejïen« tgt;ci;n?a§ïf jtn^,

erfïanuig bec Äupfectafeln

unt)

Çlrtweifuttg sur Sufammenfc^ung tiefer îKaf^jinc/
nebjî beten ©cbrauc^.

Tabula I, II. III. jîeHet bie ^ecgfiebetung bec ^lauptt^eifc t)or.

Tab. I.

Fij. I, ifl bas ^»auptcobr/ wo bie Objecte auf aOe mogfidamp;e 2(rf !ônnen ange»
merben. 35et) A n?erben bie ientillen eingefdbraubt. ^et; B, afö in bem inlt;
necn ïXo^tr ijl ba« Ob/ectiüglas!/ tt)cld[?eg beç ben ©onnenmifroffopen t)on bem 06*
M entfernet, unb genähert werben fann, nad^bem bec QJrcnnpunct bes 06jectltgt;gfa*
(etf jîarf obec fémà) feçn mu^. a, b, ijî bag ©tângîein, njocauf bie Heinen 3n»
^rumente C, D, beç a angefdamp;caubt »erben, um bie Objecte nad^ 95erlangen anju*
bringen, c, ijï bie lt;SdE)raubenmutter. Sßermog beren fônnen bie Objecte an bie
ientittc genâ^ect unb entfecnet »erben, bt^ foldje beutlid} genug crfd[?eincn. d,ijl
^tes SJlûttcclein, mit »eld^em bie î^eile C unb D, »ermég beö ffeincn ©cjjlûjlfcfcf e,
hctf Fig. I. auf a, fefî angefdbraubt »erben. C, ifi bae SnpcMincnf, »0 bec @d^ie#
Ut E » unb ba« ©taîifc^eibgen F angcbcatî^t »erben- D, i^ basijenige, »0 bie ^n«
flrumentgen G, H, I angebracht »ecben. G, iji ein ^ângtein, um barein ganj freilt;
«e 3ttfcften, ober anbece Objecte einjuffemmett, unb Dermôg ber Dteffadjen
Qung, auf aßen ©eiten, betrachten ju fônnen. H, ifî eine ©pi^e, um et»as anju»
fpijfen. I, ip eine gifcfemafcfcine, a(»o tn bie ipôlung ein fîeiner gifc^ gefegt »tcö/
îiaf beffen ©{^wanj gecab in bie «Ölitte beg iodamp;eg f ju flel^en fommt, um bie €lrcM«
ïation beeî ©cblufö ju fc^enj mit bem t»lrb foI^ec fe(ï aufgebunben. g g-,

ifi

If! e!« ^«fb ftfjwars/ unt l^alS »eifes 'Jifcbgeti/ wdd)ei auf ^lt;^« 3nf^r«ttiettf C 3c»
legt ^»ir^. 'S)ar«uf fotincn «Saamcnfornlcin/ C^rj unlgt;nbsp;gctcgf mctbcit.

^itib folc^e Dbjccfe jvcif; fo werben jtc auf ba« friljmarje/ unb ftnb ftc busifcf; fo
twerbcn ftc auf bae( weife ^J^cif gclegf. h, ein «Ölefftngbraf, wie ein .^ugefjic^cr,
mit welcf^em bie. ©(aerol^rgen gereinigt werben, i, ijl ein Conus truncatus, tmö
ngt;irb an bem C, wo bie @c!^ieBer burd^ge^ett/ angebradjt/ um, wann bie jtarf»

SSergrojfetungen gebraudSit werben, ba? )larfe iid^t abju^alten,

Tab. IL

Fig. iy gibt ba« Sottipojitum aB. Fig. 3, ifl bat? EKol^r ju ben ^we^cn Cameris
Obfcaris., Fig. 4, ifl eine ©tellage ober ©piegelgeruft, worein baa ^aupfro^c
Fig. I, na(^ Srforberung geftferauSt wirb. Fig. f, ifi eine Äiuppe, worein bag ana»
lomifd^e 58retfein gefd(?raubt wirb. Fig, 6, ijl ein @picgcl, weld^ec be? jeber 3(rt
fccr SKifroffopcn feine ©ienfic t^uf.

Tab. III.

Fig. 7, ifl ein 'J^eif, wefd[jer fowo^I bep bem JTnatomifdamp;cn, afg ^anb * ober
©paiiermifroffep gebraudfif wirb. Fig. 8, ifl ein quot;^^eif ju bem ©pajicrmtfroffop.
K, K, ftnb jwo eiferne @c^lraubcn/ ju bem @onnenmifroffop, eö an bem iaben fc|?
ju fd^jrauben. L, ifl eine Saffung ju ben lentiHen, weldfjeg S @fucfc ftnb, alg £Rr,
6f 5, 4, 3, a, I, o, 00, batJon SHr. 00 am flarfjlen »ergrofferf, unb 9Rr. 6, am
fdjwa^flen. M unb N, ftnb 5ween ftfberne ©piegel. O, i|l ein ^ofjerneö ßeft»
tcin. P, i)l eine @d^raube. Q unb R, ftnb jwei; ©tängfein ju bem ©onnenmifrof
ffop gehörig. S, ifl ein ^Cermlein mit einem ©elenf, welches audf; $u bem ©onnenmi»
froffop gebraudjt wirb. T, ifl ein SJlifrometer, mit welcfcem man, auf eine ganj
leidljtc 2(rf, bie Sßergrofferungöfraft einer jeben ientiße, auameffen unb berecfcnett
fann. ?0lan bringet nemlict; ben fubtilen 35raf a, unter bie lentide^ nimmt einen
Sirfel 5ur ^anb, unb fielet mit einem 2Cuge auf ben X^rat, alg baö Objcrt; unb
jugleidfj mit bem anbern auf bie Oefnung begnbsp;quot;iSeob»

«^ter eben fo »orfommen, alg flünbe ber ^irfel Jtber bem Object, unb fobann wirb
eg wag leicfcteg fe^n, ben Diameter ober bie »ergrcfferte 5Dicfc beg SDratg augju*
n»effcn. ^in einjigeg SSet^fpiet wirb bie ©ac^e ganj beutftcamp; lehren. f«3e:
tie 2)icfe beg 3)ratcg öom 5Rifromefer, ifl ber l^unbertfle '^^eil wsn einem Sflurn*
berger 3oII. ©ciamp;raube t^ alfo ülr. 00 auf, fo werbe icti ftnben, ba^ ber ©rat jufl
einen 31ilrnberger gott »ergroffert fetjn wirb, unb alfo ifl fein Diametcr ^unbertmal
»ergröffert. öuabrir id^ fbtd^je, fo ifl fein öuabrat je^entaufenbmaf »ergroffert,
«nb cubicite fold^^c/ fo ifl fein forperlidtiernbsp;scj^enmalfeunberttaufenbrnal

3nbsp;ttergrof«

»etgrolTctf'nbsp;»crffe^cn; njcnn Dcc ffeine Tmat eftte Oio^ve tväce/ fo

giengc eine gjliaion foldamp;cr netncn 3gt;catc Mitteln. 3(uf fold^c quot;Jfrt »erhalt matt ftc^
mU cittet jcbctt Icntiffe/ i^vc Söergvoffccungöfraff ju ftnben; fo fanti »ttart iU
«em jebett öbject fage«: [o viclmal Iji cö »ccgrdffccf. Fij. 9, i|l baö ijanbs obetr
©pasievittlfroffop / imb tvlcb au9 bcn ^^citm Fig, 7» 8gt; O, L, unö Tab. I, G,
obctr H, iuf«ttim«tt9?fc^f.

Tab. IV.

fleßct baö cinfad;e «Slifroffop, tttit fclttcm erMfuttgöfpfcgcI m. d, ijl Ut
baUt) Bcftnblic^e ^öljecnc «wf wctcamp;em ba3 ©pkgelgcciijlc Tab. ii, Fig. 4,
mit ber erfjrotJbe P, Tab. III, fcj? gefdjrauSt tvirb. 3)cr ©picgcl Fig. Tab.
II, tvirb ^ier Itt betr !flfltffc/ burd? bie jtvct) @d)cäuBgctt e, f fe|T cingefdbrÄuSt/
ttcmOcf) fo/ ba^ ec Ut) jebctr SJettJcgutig/ «m b«0 li^it^inauf ^u brittgctt, fcj! pc»
^cit Meiamp;f; atebann Wieb baö ^)aupfcc^c oben aufgcfdjcaubt / wk bte Siguc jci»
gcf, uttb fetner tvciferit S?efd;rci6utt3 nof^tg ^af. ©as aufere Üto^r mit bem
©taiiglcitt/ uttb ber @cf;rau6e a, c, b (N. B. bte CKic^jtutigsfcfcraube c,) fattn mtf
tveber jttr redjfett ober Itttfett .^attb gebre^et ttjcrbett, tvle eß bettt SScobadamp;tec be*
qitettt jvtjtt tt)irb. ^Sei) A tvtrb bic letitide ctttgcfcf;raubf / unb fobantt ^af bas
ei»fad?e ^ifroffop feitte 0?tc^)ftgfctf. ^Biß ii) cttt Compofitum ^abctt/ fo ttc^#
ttte td? ttur baö SKek Tab. II. Fig. i, uttb f(fgt;raubc folrf;c3 bei? A atif/ fo tjT
fdje^ett, ttjas tttatt »erlangf.nbsp;fdjott bcfdjrtebenc tjott bett 3tij?ruttiettfgen D,

G, H, I, Tab. I, burdf) «ße SKtfroffope 5U »erjTc^ett. 3)ie filberttett @p{e*
geigelt M, N Tab. III, tvetbcn jti unburc^)pd;ttgett Obiecten gebraucftf/ unb
fo angebradjf: 2Benn itemlidj ble Icnrtlle in baö ßauptrofjr fd;on etngefd^raubt
fo tvicb ber ftfberne ©pieget innerhalb bettt Slotjr/ lt;tn bem ^bfa^ beö ien^
tißeuf^ütgenö «ngefdjraubt. Sic Dbiecfe tvecben enttwebcr an baö ^ängfein G
ober iie @pi^e H, Tab. I, applicirt, ttnb nad^ gehöriger Drbnmtg untetr bte
ientiße/ tmb ben |i(bcrnett «Spiegel gebr(td?t. Stann ttgt;irb fo(d;ct baö Dbiect^
Hugemein fc^on crrcttd)fen, unb fo tverben biefe ©piegel audj bei; ben ©onncn»
mifroffcpen gcbraiid;f. Fig. M, Tab. III, tj! -ju 91ro. 6, unb f gut, unb
Fig. N, Ülro. 4/ 3/ Uttb 2. ©ass SRro. 1, o, unb 00, ju opafen
djcn gar nid;t jw gebcaud^en, tveil jte jw na^ auf baö Obicct fommen.

Tab. V.

Tab. V.

I(i Ue anafomlft^ic 5JlifcofTop. a, b, c, ijl ber guf/ d, e, f, g:, ff! m «ttaföttiifi^c
Örefgett/ wefdje« in bfe .Kfuppe Fij. f, Tab. II, gefpannf/ unb in ben gup a, b, c,
gefc^jraubt wirb, h, i, tf! bet ^^eil Fig. 7, Tab. III. k, ijt bie icntiae. Sgt;ic j?ru#
pfung beg :Ärni«, h, l, ^af blcfen Sflu^en: Snc^me eine flarfc SSerstöfferung,
fo f^raube bie ientide fo ein/ wie bie 3cid;nun3 weifet; ne^me icamp; aber eine
Sßergroflerung/ fo bre^c ben 3(tm b, l, ^erunt/ unb fdjraube bie ien»
fWe be? I, ein, übrige wirb jtc^ aCeö üon fefbj! fe^ren.

Tab. VI,

lelgcf gewo^nli^e ©ottttenmifroffop/ wctd^e5 «n be« labe« gef(^|raub^ ttj{tamp;.
a, b, ijf bet ©piegel Fi?, tf, Tab. II, c, i(l bec 2(rm S. Tab. III. d ijl baö ©fang*
lein Q. Tab. III, unb bei; e wirb ber ©piegef a, b mit bem ©tanglein R, Tab«
III, angcfrf^raubt. S)aö übrige wirb bie ^elc^nung beutlic^ auöweifen.

Tab. Vn.

Ijl bamp;s ©öttttenmtfroffop öuf bem ^afilein/ t»ß bfc OBfecfe auf bem ^ot
ben pracfentiren. A. jeigee bass Äaplein. B ifi bas ^»auptrol^r. C bas @pfe#
gelgerüjl. !Olit ber SGBeHe a, wirb bet ©piegef crl^o^et imb crniebrigef/ bi3 fic^
bae ©onnenbilb unten auf ber 5)littc ber ientitle barfiettct. ^dsbann werben
bie Obiecfe angebracht/ weldbe ftd? ^ernadamp; unten auf bem ^oben fel^t anmut^fg
tarpeßen; befonber« flulftgc ©atftc«/ «tst (gffig unb Äfeiffcraafe ir. ^ier mu^
\i) nodamp; anmerfen/ ba^ biefe0 5Rtfroffop eine 2(rt »on ben Cameris Obfcuris
obgiebet. «OTan firaubet ba« ©piegelgerül! C, wie es ^ter flehet/ auf bie
re Fig. 3, Tab. II, bei; a a auf/ unb b b fcamp;raubet man auf ben Äafien/ an j?att
bees ^»auptro^r«, fo i|l foltamp;e fertig. Sßermog ber ^Bewegung beö ©piegel«/ fonn
i^t ol^ne ben Äajlcn ju üeranbern/ bie @cgenf?anbe/ fowol auf bet Stbe»/ «19 ge*
fab «US/ unb übet fidf; auf ben 53oben bringen/ unb nac^jjeic^itten.

Tab. VIII.

fietlef baö ©onnenmifr off op »ot/ auf weldamp;em fiä; bie Oblecte auf ber mattge»
flt;i^Uffncn ©Iftßtafel barjießen. .^)iet wirb ba« ^auptro^t allein «ufgefc^iraubt;

in

In bctt Âa(ï«tt bit gtoffc ©ptcgef cingefc^oSctt, unb bîe ®fa«f«fct In Me
^uf^, wo juDor bec ©djiebec be« Âafîcns getttefcn, welche jugleich ben ©pieget
fefî Wt ®cc fc^warje Âûfïen micb fo angeBcac^t, twle bte ^elc^nung »elfef.
A A (îttb im ©chcauben, bactnnen ftc^ bec ^«(ïen auf » unb ab bewegen tâffef. B
i|t bie @rcafd?caube, um ben Âafïen, wenn ec feine cic!?tigc ©fellung ^at, bamit
è« befejîigen. ^ct) bem ©ebcauth »leb bie ganje «Blafcbine dircae gegen bic
©onne gecicfcfef; afëbann wicb (tch ba« Obiecf, auf bec ©laôfafel C fe^c beuttic^
bar(îeaen,Tjnb auf blefe Titt fann man fofc^ieij, wie an einem ©c^celbtlfch/ nach»
Sci^nen.

^ Sgt;tc jwofe quot;Hvt eine Camera Obfcura ju er^aften: bïeibf ba« ganje @e#
Bau biefec SRafc^lne. Sfluc Wieb basf ^îauptco^c be« «»lifcoffopfj herunter ge#
fchraubf, unb m 3vo^r Fi^. 3. Tab. 11. beç bb aufgefchcaubt. ©ann wirb matt
mit 93ergnûgcn ermatten, wa« Ich »ecfpcochen ^abe, iSlne fUlne Hebung wirb
«lleö gani beutlich lehren.

NB. ifï noch anjumecfen; baß Tab. I, II, III, IV, V unb VI. beçnaÇe
bie natücliche ©coffe »orfïetten. Tab. VII unb Vlll aber (ïnb »ecfleinerf ; unb
l|î ba« fchwarigebeijte Äajilein Tab. VII in feiner natürlichen ©rofte 8 30« ina
ûuabcaf^ wnb 10^ goß

r'i

: ft».

r
i

J

; w

--ji''

Vquot;' m-.

4

n

M :

I'

'' '. .

I

1

mm--^ - - •

'HmÜ

•

lij ■■.
m

I .'»f

I i ,

MI'Ï*
„ ; li. ;

I '

ST

I i •.•

1 li I »i I

I '

fl.

i

rgt;I

m

m

; H.
gt;1

ïliî^i

il'

Iv

'h.

r-.

I

'r

i

Iii

t

•lt;r .
f

i j '

'it

I
i

,1 ; 1

m

J

V'1

»i

» •

k-

», Î I

n.
fji
«t-

I • ;
1 tquot;'

I

h

Mêm

y î,
' f/'

■ î, -

___

1 r •

'r

ai

i V-,

m

quot;Ml
i

p-i' - -- '

J^.vn.

ip

V Î

V-I ■

- -ï»;

:
t

. i
' ?

j -, S-,

it

ft-

I .

J
i

i?
I

I

Ï
Ï

■ ■ ■

^ y ■

T

' V In
■

m

/ A

, ,nbsp;Vnbsp;o,. • VA . --

I; quot;'v\ ''fquot;

^ v.

/

■\ gt;

m.uX,

fl M ' quot;nbsp;••-*!■...■'.

■y \nbsp;■-,/

'nbsp;I'I)

i' (x

■ , ■ t.; ■■ .

- ■ ■ ■ -A I . ■

■ I ' X. - ■■ ■

' ' f

A h

^..■'li

■■ ■■ il

' , V,

yquot;

Vnbsp;ƒ j

gt; ä; A-l - /-i !

i I

- ■ i ■ / ; -

A,

Y ■

/
I

■

/

V /■

v/v;

VVS

■t' , ■

'Ik

rnbsp;a.nbsp;t mWnbsp;* ' ■nbsp;'tknbsp;K

.nbsp;..Vnbsp;J ' . *'' ' • quot;gt; ■■ '

' •nbsp;• • ■ • - •nbsp;. A -nbsp;•' •nbsp;. • ' •