|
^k
|
|||||||||
|
z%*i-hoorci %u^ icia qHk;
|
|||||||||||||
|
V
|
|||||||||||||
|
vu ti
|
|||||||||||||
|
*.■
|
|||||||||||||
|
-£*-.e,7 y^^f-
|
|||||||||||||
|
/r
|
|||||||||||||
|
____^_l
|
|||
|
EUANGELISCHE
LEEUWERCK,
Ofte,
HISTORIE-LIEDEKENS,
Euangelien der Sondagen.
Euangelifche Levens der Heyligen. Paffieons HeerenJefuChrifti: endefom- mige Euangelifche Deughdcn. «5muKc6tboo? c. D. P.
|
|||||||
|
Met roelatinghe der Oyerfte*
|
|||||||
|
t' Antwerpen,
25? Herman Aeitfz. 6p ÖC ^CbCttKC IgOUttttaKt.' Aknom dc l x v il. |
|||||||
|
Singht den Heere een Nieuw Liedt '• finght den Heere alle
'Aertrrjck.
Singht den Heere, ende ghebenedi jdt fijnen Naem.
"Want groot is de Heere, ende lofiijckboven maeten. gfaim i ro.
Looft den Heere in fijne Heylighen.
Alle Geeft loove den Heere. «PM* f-<£oIo|T.?.
Wordt vervult met den H. Geeft, fprceckendè onder mal-
fcanderen met Pfalmen, Loffanghen , ende Geeftelijcke Liede- Jsens, finghendc, ende fpeelende in u hertc voor den H eer. |
||||||
|
Tot den Acndachtigen
LES E R,
Ende vrolijcken
SANGER.
Et Vogeltje, genaemt de Leeu-
■we RC K , hoewel maer een on- redelijck Gedierte; verweckt nochtans krachtelijck den re- delijcken Menfch, door fijn exempel, tot den fchuldigen lof fijns Scheppers. Want foo haeft en gevoelt dit Beeftje het kriec- ken vanden dagh niet,of begint terftont de Aerde te verlaten , fich om hoogh te geven, te vliegen, te queelen, te tierelie- ren , te fingen, ende op f jn maniere te lo- ven j teprijfen, te dancken fijnen Schep- per ende Voeder. Soo dat het terecht fijnen naem in het Latijn Alauda , van Looft> gekregen heeft: als willende, door fijn geduerigh om hoogh klimmen, ende A 3 fin- |
||||
|
Tot den aendachtigen Lefer.
fingen, met den PropheetDavid verma- nen : Alle Geeft love den Heer, 5P/T i f o. Hierom, doordagelijckfche ervarent-
heyt geleert zijnde, hoe feer, onder an- dere Godtvruchtighe Oeffeningen , de Geeftelijcke Lof-fangen, en Liedekens helpen, om der MenfchenGeeft van dit aertfche ende tijdelijcke (daer vele, als met ketens, aengebondenzijn) af te tree- ken rot het gene, dat Hemels is : ende als met vleugels op te lichten tot fchuldige Danckbaerheydt, Eere , ende Lof fijns Scheppers, naer wiens beelt hy gemaeckt is; ende fijn'sSalighmakers, door wiens Bloedt hy verloft is : Soo hebbe ick de moeyte geerne gedaen, van tufiêhen tij- den, onder andere vele beletfelen, dele Geeftelycke Lof-fangen-, ende Liedekens, te maken, ende door gebeden van vele, in het licht te brengen. Ick hebbe de felve den Tijtel gegeven
vzxïEuangelifche Leeuw er ck. Ten i. om dat ick in het kort de Hiftorie, het merch, ja (als't mogelijck is) de woorden felve der Sondag-Euangelien: ende Euangeli- fche Levens der Heyligen: PaflieChrifti: ende
|
||||
|
Tot den aendachtigen Lefer.
ende eenigfre Euangelifche Deughden, - daer in vervatte, 't "V^elck oorfaeck is, dat ick de Dichtkonft haer volle fwier niet geven en magh. Ten 2. om met meerder recht, als denftommen Leeuwerck, door de Leeringe der Euangelien te be- wegen : ende door d'Exempelen der Hey- ligen, te trecken den GodvruchtigenLe- fer, den vrolijcken Sanger, ende den aen- dachtigen Toehoorder van het flijck der aerden, ende van de ydelheyt, ende on- geregelde liefde defer bedorven wereldt: ende fijnen Geeft te fcherpen , ende te ontfteecken tot fchuldighen Lof, ende Danckfegginge fijns Almogenden Godts, Scheppers, Voeders, Verloflèrs, ende Sa- lighmakers : ende tot veranderinge fijns felfs in een beter leven. Hier toe vermaent ons oock dien He-
melfchen Leeuwerck de Apoftel Taulus, die de Ephefianen, ende Coloflènfen foo voorfinght: Wort vervult met den Heyli- genGee/t, fpreeckende onder malkanderen met 'Pfalmen, Lof-fangen, endeGeejlelycke Liedekens,fngende, ende (pelende in u hert e voor den Heer, Ephef 5. Colof 3. A 4 Soo
|
||||
|
Tot den aendachtigen Le/er.
Soo dan, Godtvruchtigèn Lefer, ende goetgunftigen Sanger, neemt in danck,; endegebruyckt tot uwsgeefts vermakin- ghe, ende voortganck : uws Naeftens ftichtinge:. Godts, ende fijnder Heyligen glorie, dit Liedeboeck. Ende tracht daer mede, als eenen redelijcken endeChrifte- lijcken Leeuwerck, den Geeft om Hoog, tot Gods Lof, fomtijts op te heffen. Ende vaertwel, mijnsgedachtigh. |
||||||
|
O. G.
|
||||||
|
DEN
|
||||||
|
9
|
||||||
|
DEN
|
||||||
|
L E E UWE R C K
Leert ons Godt hoven en dancken.
3©gfc: Polyphemus, Schoone bobbel.
ïepttC Leeuwerck, grOOtcn pjfifet/
<£n&etoöfer/r ^oo?uto"fanc&/ «enfoetgeWanca/
3|oe ben rebelpc&en jfêenfctje ,§at/naetoenfcl)e/ i$Ön 43oüt geten lof en banc&. $auto'iöc&0 en meccöt gijp mat lupfïet
©anbebupjier. ©agtjeraet/ <®ï)ptoceropfraet;
<£n laet (als* ban mtnbec toeer&c) * <©cfeeeröe;
<®U top foecfèen bjoegfi / en laet. <®9P bliegfjt / aljs tot<0o&t / om Fjooge
Hptberooge/ ^ingDt / en flueelt / €n foo ber&eelt i
J^oe bat top ben ^cïjepper moeten $feitlof groeten/ $10 öe ^on ben mojgen teelt. $oclj leert u ge|ïabtgD ftogen/
^onberlingen/ M$ tefaem üpteenberaem> <©at top / om al<0obt0 toelbaeben / <£n genaeben/ 3Mtijbt looben fijnen $aem. 4ÖÖP foo ozgelt om eenfaeptj'e/
«JDmeentslaeprje/ 28 s ©f
|
||||||
|
xo
(©fomtoat ©«ffft-toatergnat?
5©aet top bttpfent gaeben ftrjjsett; Jiotfitansi ftoögen: <&f *0obt nfct gegeaen Ijab'. <©ctj toat 3ön top btaaeg ban ffonen/
<©fe beminnen 't aiecbtfcge fïijcö jfêeet/ ban <ffi»obtj$ ïtgcï» i
f©aec top noctjtanjs 3ön gefeïjapen/ ISaet ftjn 3©apen/ «Sot fijn lof foo reöÊlgcB. ©uple beunt jess / pöeUjeben/
Wmltg ceben/ t'tfiUen tjjb' / <©n$ maetfeen Wöb'.
Ifêaee fjoc fal öp 't noes bcalagen/ ^Iefönbagen ^oo onnuttelöcfi berflöt. 3taet ben Leeuwerck onss ban leeren
't&of be$ peeren/ ^antabaecgept ©do? gunfï öerepbt: <©at <ü5öbt onjs totlt gcari' geben 3fn bit leben/ €n fifernaemaefê faligBepbt. |
|||||
|
HET
|
|||||
|
It
HET
EERSTE DEEL.
HISTORI-LIEDEKENS
Op
Alle de Sondagh-Euangelien van het
geheele Jaer. |
||||||
|
I. Sondagh van den Advent.
E vang. Luce zi.
Daer[uilen teeckenen zJijnin Son, Maen, en Sterren, 3©jjfe; Maria weeft gegroet.
jBenfcft ijoubtbasDen nacöt
<©oöt$S <©o?öeeI in 't geöacfjt. <U5ebenc&t toatbe&cOjlftuuc .liegïjt ban be letfe uut: ^aer fullcn toonbec-teecSensS jgn üJn'Süemetëöaene 2Een^on/en|ISaene/
<£n aen bet ^>K?re-fcftp.
ï§et gulbcn ^onnc-itcfit ^§ai toejigcen fp geficfit:
35e fcfioone ftlbte ïlaen
^al bïoebtgfi onbergacn:
3£an fullen ballen oocö tn 't enb*
©e belb'te <§te?rcn/
«©cljeel om-be?ren/
ö?t '0%metë firmament.
3«
|
||||||
|
12 Euangelifche Leeuwerck,
%etwpet/%wnt/ aiecö'/en Z»
^§al/ tot bee menfcfjen toee/ ©ettoet&en/ ïjeel ontfïelt/ (Sempeetfen met getoelt. i§oo bat fuïcït jammec fal gcfcïjtcn j ^at'jsmenfrtjenöerte/ ©olbjeef en fmecte/ ©eröojtenfalbanfien. <©obtë £>one boo? al 't bolcfi
<§al feamen op een tooien/ 3Bet tnacyt/ en afiaajeftept/ jfêetloon/enficatf becept. ©p fal/ toteen tooojöt/ en ge&acïtt/ J&eet Hcenafl af-b?agen: 3|oe top onf' bagen ^iec fjebben obec-b|atïit. Wat fal ban lijn uto' toenfclt
3In 't (0o2beel/fonbl35 menfeu! 3£fe öterfcio toepnlaöooet ©oojutoe^leleboet* jBaec ö'otitoeec-toepelöCHe t0t 'SBn fnoobe bonben ©an buple fonben <©nnutrelncBber|ïijt! «ZMTtfalbanjÖntelaet/
m$ epnbtgöt 'js lebeng bjaet/ ®c tosnfcöen beelgebaen/ g&aec 't <£>o?beel nu gaet aett. ïBaecat uto' Confcienn'-boeca öanflecDt; <©atgïiptn't<0o?tieel HSoogljt ïjebben boojbeel/ Wtë öDp ftaet boo? «öobtg ut ï)t. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. i*
Een ander.
i&g)fe : Ecce Panis Angeloram. O Menfch
edel creature. OïfêenftöeDelfoeature/
<©enc&t op 't<©o?Deel t'allerute. mettht Doe gr outo'iücö öe &cö?if ture ©an gaec (Ceecïteng maecln getoasfj. 3©iltboo?*tfcöepDen/ üfierepöen Cegen oefen bacö / 38c8! aüt i 3©Ut boo? 't fcDepöen u berepben (Cegen oefen bagö / Mj ! acö! acö! acj! 't ^onnen-iicljt fal Dan betbtoiinen:
3üaen/en^te?ten nfet raeecfcööncn: gentel/ SEecbV en Zee bolpgnen/ 3@ol geïjupl/ en bol genlagü/ 3©üt boort ftgepöen/ic. g^aec naecfalmen ften/met fcï)?owen
<6oöts i§oon tn öe tooltfeen öomen: <©p Dat Ijp (geen upt-genomen) 3toon naecttjectnengebenniagö. 3©tttboo?'tfcl)epben/gc. <®tï\! öoe fal öp alle ijoec&en
<©nfer torifttemi'-boeeften iStöetpelöcn Dan onbetfoetaen/ (€ot een pM tooo?Dt/ of lacö! a©«tboo?'tfcöepöen/$c ïitjcBDom/ ©$te&n/ Sübbocaten
bullen onss Dan öeélntet baten: jBaet Öet goet doen, en 't quaet laten
gullen Dan 3fln in gefagïj. 3©Htbooj'tfcöepDen/$c. j|pfalDe<^ebeneDpDe ï&toonen aen fön rertjtet jpc: 3©ecpcnDe©etma!eDijDe |
||||
|
14 Euangelifche Leeuwerck.
<3Jn be lel met geen berb?agl).
|©öt boo? 'tfcftepben/ 5c £fonbaer/ oclj! boe fuitgïjp 't maecaen!
't <èo?öeel <0oöt0 begint te nareben. Heft u hooft op, en milt toaecben j «Êet be boobt u geeft ben flagö. ©iltbooj'tfcfiepben/^c. IL Sondagh van den Advent.
Euang. Matth. n.
fohannes fendt tot Qhriïiftm twee Difcipels. 3©0fe; Doen Daphne. Als lola d'onberade Maeght
JOhannes, fo be «Bebangennf
©an ïlecobejï gefloten fonbec fcbult/ i§aöfi boo? öej$ 45ttft$ getupgentiT* Meffias ttjt te 3{jn becbult: «gja bat Chriftus toasï in 't leben/ 3Men fip metbtngecen 't©olc6 toeess aen. q^ujS om meec betoös* te geben/ 3£oet ttoee Wetpelen tot bemgaen: mt b?aegbben met ootmoet: £$t gijp bten Heet foo goet/ ^ mm ©jomen/ ble bomen fult fn 't bal/ <©n$ menfefien/ natoenfeben/ beclqflen al * |Bet toetcben Jefus öaer anttoöo?t:
<©aet bootfcöapt loanni: be bbnoefwt: ©e bceupele gaen t bfe boof toajs/ boo?t: <ö5obtg 3©oo?tbecbonbtgbt menb'acmelfen. g&ooöe beogen bejnjfentfle: Ifêelaetfcbe toojben fupbec en feboon: eSaltgö/ bie geen beracgetnifle Cn nemen/ ooeft felf upt mgn ©etfoon. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. ij
m$ fp nu gingen af/
<©e ©eet getupg'nitf gaf
®e jSc&aete/ bet toaete beugljt ban &f nt' 3|am
%oe ftetcöen/ f n toeccaen/ 8p toajï een iBan.
2©at gincat gïjp ften in be 3©oe flijn *
€en ötet/ bat toaept met alle toinbt i <©f/ een gefeleet met füb' en fatön/ 45enjcïimen in'sü ÏJontncRS üoben bfnbt* &em/ oei)! neen: maer göp moet toeten/ 3©at np iss meet alleen #?opöeet, gia fjp too?bt met teeïjt gebeten/ <£en €ngel/ biemaecht mijn toegïj oewebt.' «jEfobtgaef/oCanjoUjca! ®at<Tfpiftu!ï foogeUjcK ^entoöfen/ en p?Sfen onjS fiorttatt bengïjt: €n erben/ na 't (tetben/ toon 'sf ^emetöbjeugBt, Een ander.
3©{jfe: O Menfch van Godt gefchapen. Iaa dcNi-
velle. Hoe wel foo moet het luftcn. JOannes ben ©oo?Ioopec/
<£ïi JefüChrifti^oopeC g|n be «©ebangemfp 3£>oetfijn ïDtfcipdjö geben &df tot fin HBeeftertceben/ Om fpn getupgeniff. i^p nabb' öen aen$tne{ên:
^iet/get LamGodts fêbefên/ 3Me afneemt'sstoereugftDult. USaec nu fenbt ï)pfe leeren <Seifbanben%ecbec^eeten: ^Ötgflpbfe nomen fult* b'^eeranttooojb' ï)en met toetcfeen/
Om öun «Moof te (iewBM: Ioanni toebec-fegï)t; |
||||
|
ïé Euangelifche Leeuwerck,
©at Soojen boobe ïBenfcïjen:
©e^linbefien/natoenfctjerv: 55e üt teup'ie gaen toeec rec&t: ©e ©optie 3ijn bejcefen:
5©c 2ficme onbet-toefen; IBelaetfcïjefupb'e/ en frf& <©eluc6iöÖ bupfent-toetben/ ©ieinjfêp/wföntfectoen/ 3üfetenberatgetti& <® Jfêenfcn leert ootfe uto' fefobeté/
©at fp 5ön <©obtg bémtnbetjJ: 3©jjtfïjenooc& Chriftum aen: éStuectfe tec $?ebicact'; <©p bat fp öoo? €»obts5 öcact' ï|aec tot 't <©eloof becjïaen: «Én.trtjepl'ge ê>accamenten
3©el bfep in 't f)erte pjemen/ Jlfêet b'oeffeningg' bet beugjjt; <©p bat fp boo? goebt letoen / €m$ mogfien 3p betïjeben SHn 'ss ||emetë bolle bjeugfit. III. Sondaghvan den Advent.
Euang. Joan.i. foannislSelijdeniJfe.
3©Öfe: O Jofeph fchoon. Ach treurt bet my. D<£ ^obenfonben^jicjiecjSt.Deben/'
<£nltebften / ban jerufalém Met be3©oe(tp :ommetgoeteben t'<©nbetb?agenban Joannem: a©fe3Ötgljp{ Elias? <©f fooeenï^opfjeet*
^tjtgïjp Meffias,
©ie men Chriftus Beet*
<©eeft ons bacc af 't beftïjeet.
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens^ ï
Joannes ÖeeffcJiIaei: Meten:
gc6 öen/nocïj Chriftus, nocfi i&opBeet: fgaeceetf (fan/ bfe roep'met3eDen: waccöt Den toegg bes Steecen gewet: SfcBboop'tn'ttoatec; mm/bit nomen fal/ 3W gtiam öp laetec Hfertn'taettfcïjebal/ 3Lönoc0tan$$boo?nipal. £eertjfec/o menfcS/ootmoe&18tBfp«8en:
©olgBt <§tnr Jan naet fn be a©oe&. <©öP;3$Jteen batbolbangebseöen/ J&ce mooQBt ggp foo Boobeecbfoft 5ön * itaet tan googö-tooelen ©anuto'eer/enftaet: %bt Mepn Geboden Banu/ais? gfipp?aet: , €fobt fal u boen genaeb'. Een ander.
3©0fe: O Jefu vol genaê. Die mint die lijdt veel pijn:
S<©0 DepHgÖ toag ^tot'Jan;
^at 't bolcnöem boo? Meffia* 2Mbert»egen fagen aen; <f f een $?opBetig& |Ban/ ®enm(n(ienboo?Eiias: 3Bant Öp boopt' in De Jordaen.
g&aerom ben fioogen Saeöt
^oet bjagen naet fün fïaet <©oo? $jtefler/ en aebtjt/ 't 3®elc6 8p Ben ftlaec upt belöbt. <&pb?agen:brie3jjtgl}pi
Meffias, bf en top toacöten i OfEiias.'of&jotfieeti 25 joan-
|
||||
|
3 8 Euangelifche Leeuwerck,
Joannesfep'/batïjp
$ocïj Chriftus gtootbanraatfjten/
$0tlj Elias të/0fijM.
35oen/ met een fpötïgf) monbt/
25m foten £em tetffonbt j ^ijt gijp Dietgeene ban/ 3® aecom boopt öÖP Ölet foo ban * gen aoop' in 't toatet: maec/
($eptf< fip) baet top op fioopen/ <©nbetuftaetonbe&ent: 3^eongfaIailegaer/ gin fijnen bloebeöoopm/ <Ên betloJTen oocfe in 't enb'. 3©iens fcöoen tcb niet ben taeeebt t'<@ntbinbenopbeteetb': jBaet ben alleen fijn ftem, «©ie berepb' ben tosgï) boö? Bern. ï|tet / ttienfcö/ bjf bimjen leect:
<©otmoebigftept in 'tfpjeecnew 3©anu epgen toeten / en beugtjt: iïto' naeflen niet betneert t 55erifpt niet fijn geb?eet&en: «önbetrfcöt ijem / als aÖP meugflt: fëcacftt om bolmaecht te 3ijn aifêet&fnt Jan tnbe3©oefliön: 3©ant alleen 't goebe toetcfe 3©o?btgenroowinChrifti 33crcft. I V. Sondagh van den Advent.
Euang^LHc.-$. foannis Predicatie.
3©iife: Amote. H4£be« Ijceft&tat Jan gaenp?eecn«!
©oo: al 't 3lanbifcljapbec jordaen: s©at elcn fijn fonö' / en gebjenen |
||||
|
lOfre Hiftorie-Liedekens. ity
,&outre beteren boojt-aen.
3|pfep':batgptoa0cen ftera $an bte feomen fou' naer !>m: &oo in 't bjeebt geeft 't befrtjeebt 9!fafassben$?op0eet: iBaecfet berepbt ben toegï) beg ^eewn t
jBaecHt cecöt fön boetpabenal: Me bergen bof lt bemeeren/ €n berbullen leegjjt' en baU 't «©een bat ferom is / maeent bat ttfbtt Ifêaecfit b'oncffe toegen fleeïjt: *©ant/ naer epfco / alle bitpftfj 3©02bt berepbt «©obtëfaifgrjepbt. <© laet onss Dem ooca berepöen
Sn ons steleen effen pabt. Saet ong ban be fonbe feïjepben ^ooj öet $enf tenti'-babt: €n bercteren on$s met beugïjt •, ;©at ben £>ecre oocb met b?èugf)t gn onjs öett / fonbec fmect/ Op een nfeuto' gecooren toeröt. Een ander.
Ji^ijjiÉ: Edel Kerfauw'. O Jefufoet,Ieyt
my in uwen Tempel. A^^intjoan
jti^aïi tot fijn bertf oB W«en gnbeï©oe(ïijngetDeeji €enfjepU'glj;l|Ban/ ÜnaUeötoelerbaecen/ ©ol ban ben ftepltgcn <©ec|ï: ^oo cjuam «©obtjs tóoojbt op Ijcm $eer-baelen upt be tooltfeen; <©atBpfou'5tjn Meffias fiem/ S3 a <Êr>
|
||||
|
20 Euangelifche Leeuwerck,
€tt pjeetftm alle ©oïcfati:
jfêaecBt/niaecHtbereptit
5®e0 %eten toegn. / en paben: HP i£ op 60 menbe toeegö'. 8to'g,uaetftefrïj?epbt: ©eröetect uto' mif baben: fltot 't goet ftfjitat u te beeg': $lecDt uto' tjooneetbigöept: iStelt op <®obt u betroutoen/ <£n buk foo uto Mepnmoebigljept. 2§oo moogfjt gfip €>obt aenfcücutoen. <© Catöoltjth/
tafïopbe$2cbicaci"
an ^{nte Jan Baptift. 9 te gelöcn
25etepbt maecfit tot be gtati'
<©np %ecen Jefu Chrift: . ©per t bit aentfaenöe f eelï (Cot utoet 3f elen tooojbeel: USaecöewpbt u albermeefl €ot*©ob^«cD^eecbfgl) <®o?öeel. '^sondaeghs naer Kerfmis,
Euang. Luc. 1.
Maria^ fofeph, Simeon, Anna. in den Tempel. SBjjfe: O Maria diealsheden. Rofemontje.
Iofepb Chrifii dicis Pater.
JOfeph, en Maria Jjeben
Zijn ben €empeltn-getcebent ï|oo?b«nmetPectoonbec fiepbV 't 43een tian Jefus toerb' gefepöt/ Simeon guatn baet feec bipe/ CnSaetalgeöeneöiJöe: |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedefcens.
$|öfp?ac6 Jefus iBoeberaen:
Hto' 3ielfal een 3toeerbtboo?-oaen: <£ntot bal bit ïifnbtfal toefen
3fJen feec beel/ Me <©obt niet bjeefen: ifêaec tot gulp ttt'0 toereltg öaen/ <©ie öooj ïjem banfonb' opjiaen. «©oenquam Anna ©jopgetcrfle/ <©ub7 en tcoutoe €fobtg «©ienerfle/ ^eesibitöintlt Emanuël
©oo? al 't ©oltfi ban Sjfcael.
<©! laet ong ïjem loben/ p?öfen/
ftlleeer/enbaw&betojjfen Ifêet beef ttoee bejaecbeSien/ <tën ong öect en 3iel Dem Wen. ïiebe Jefu! fïooc&t ban binnen 3n onjï ïjecte'tbpet bec minnen j 5©atgetb2anbet'allentöb7 «enuto'^aem gefienetyjb'.1
Een ander.
3©jjfC t Lof zy Maria triumphant.
Windeken, daer den Bofch. MAria ÏJOOjbV en Jofeph Öepb' *
't<0eenbanjefus tofeebtgefepbt JBetbettoonbec: ïBaetbpfonbec <©beclepben 't in 't ïyxte fiti^ ^icDichenbe ïjen naec '8 iemetë toil. SimeonfpjachMariamaen *
ato*3ielfaleen 3toeecbtbooj-gaen: «enuto'^oone ^altotittoone/ €n opfiaen ban bele3ön; Jfêaec beeüoteen bal/enratoijn. Anna be oube$?opï)etetff' * <©obtjï upwemenöÉ «©fenetff 7 353
|
||||
|
22 EuangeRfche Leewerck,
3|ccftQ9êp?Êfen/ <£ngetocfen
Sfienal'tboltnbangftaa <ENt «Mritjca ainbt «Jmanuël. «©laeton^JDemfoopjöfenmet/ *
<£n bebancnen boo? <©ebebt t iïtet bccl feggen: <©berleggen jlSet betbuUrigttept fn 't öett/ 't <©een ban ons* al öefpïoocöen hjecbn Eaetong tcatïjtcmn beugljtfaemDept/ *
Sn <©obtjï gcactv en toööïjcpt <©ocö te groepen/ €ntel)lO£pen: ^oö ïjiec gebaen bit Sintjen ïjceft j < 5©atljet onss naemaetë gtort* geeft.
I. Sondagh na HH. dry Koningen.
Zuang Lue, i.
Jefus verlooren: in den Tempel gevonden. 3©jjfe: O Flora. Befnijdt. Wat is den He-
mel vol §ieraet. > T3®aelf jaer oubt Jefus «s gelekt
©an fijne ©uberg naec ben (Sempel/ <0nsS tot een exempel ©an «©oötbjticfjtiaïjepbt Sfiitoaer f? ïieb&en Dem gemflï: 3©ant ïjp Weef baec / bat 't niemant tof(i. ;§oo bat / nacc 'i jfeefi/ elcn traöt 3©egf) / fcn&er ïjem / op 't pabt. IBaer naer een bagö-rcpf bocljtcnf' om:
«Sn / alg f'Bem nergens' fionben btnöcn 25i» b?ienbt / of beminöen/ üteeröentoeberom: <£n fotï)ten Deel b#e bagfjen lanen. m\y ïw behoeft toa0befenganc& 2Cen
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
Wen'tliebejfêoebetgncrt/
<£n Jofephs bol ban fmett! ^p isi ben tempel bonDen f)cnt
(ólcn lefien onbec be ©otïoocen fitten/bjagen/ïjooren (3EeJerulalem. ^ujn jBoeöetfp?acH fiem mm'löt& sett ?
^Soon/ toaetom ijebtgïj? bat gcöaen 5 i|pfep': iBöngbabetgitocrci? fBoeftboojgaen / en fijn Iwrcfe, $p tg ban toeet met ftaec gegacn /
<gn öeeft in beugïiben töe-nenomen/ g©y gficpbt oocu beöamcn/ aBaöÖaetonbecöaen. <© jjBenfcljen ï)f et b?f e betigö&en leert: Sto' <©ubei# otiberbanlgö een: ©peet fict geboben .f cefi: gin ö?uc6 becbiïtöioï) toecfi. Een ander.
3©ijfê» Bemint,en foeckt defalige deught.
D'Mm Jefus, nocï) maec ouïit ttoacïf jact/
(JBtncfenae jerufalem. Maria, jofeph 'tï)epligï)$aer; <©oth tcocfien op met öem/
<£n naece ©jtenöen minfl: en meed/
<©m baer. te bpecen 't ^oogc fetfl.
IBaecfpbecloocenbaecftet &inbt/
€ncepjSbentoebetom: $otï) Öe&ben 't bte bagfj niet beftnt; <€en iepen benc&enb' om/ e§P öeerben toebet feet Be&otBt: €n ijebben ober al gefoeftt. &p bonben onber be 3&octoo$
Üerafnte&pnaa.oon'. 25 -f
|
||||
|
24 Euangelifche Leeuwerck,
SlPïjabbebaetfeetbeel geöoo?£:
<Êlch Hoegï) op ïjem fjjn oog'. i§Ön SBoebet b?oeütaÖ fP?atö Öem acn: ^ootv toatöebt gijp onsïfoogebaen* f p antbwub' op fijn foete fpjaecö:
3liebe ©uberë/ tof fï gÖP niet/ gcö moefl 3ijn in nujng ©abces? faecfi/ g^aec geben af 't bebfet. 5©an gincn ijp feer geljoojfaem met t 3©ie0opinbeugï)t teNazareth. <©£Ö of gijp/ ^onbaecjs/ ui ufo' Beet
^§00 Jefum gaebc floegïjt; 3&at öp u nopt beclo?en toecb' ^©oojfanbigegenaegflt! <©en ifeeflbagtj bpert: foetnt ïjem in beugSti <©at gfip ïjent eeubjtgï) binben mcugïit. II. Sondagh na H H. dry Koningen.
Euang. Joh. z.
TSrtiyloft in Cana Galilea. 3©jjfe i Gefwinde Bode van de Min.
Dat ^eeroebeiïigïjt 't Sacrament
©an öet ïtoutodijen/ , €n toont bat 't toel gelutfit in 't enb' 3üen een i'egelgcö/ <!>ie met <J35ob' eet|i begint/ €n baec noobt/als? bemint boo? al ^efum met fijn lief getaï. ^fwo men ïjeben fiet , ^attec ijS gefdjfet 9fn Cana Galilee, 3&KX jefus metfnnSMcBtoajsmee.
3fnbefc 25?uplofttoönontb?at&: 9tmm
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 7.$
tWtlth M toag getoacr
<0obt0 SBoebec/ tot fjaec ^one fp?acfe: ^oon/ boo?ftet toef) tjaei:! ÜP berïjoo?t Baec gebcöt; jBaec öepöt boo?t / met opfet/ nacfi toat: 3&aer naer fepnbt om toatecss nat: <£n fes* fecupcfen baer/ ©terttettoatecölaec %l gebullet 3jjn/ 3®eranberb' op in goeben tojjn. 2filt#t geeft Jcfus goeben Wijn,
©aecBptëgenoobt. «toereltjjfcanc&tëmaer. fenjjn/
;©atbe5teieboobt/
«Êetfttoelfoet; maerbaernaer
<€taenen-bfoebt ïtomtban fiaecop'tlefï.
$oobt ban 3!efum al u Beft/
<©?uc6 en tegenfpoet
^alöpuörtgoebV
€naltoatgfipiöbt
Meeren tn bjeugöt/ t'fönbec tobt.
. Een ander.
30{jfe: Ons is een Herder goet, en foet.
De Mey die komt ons by, feer bly. D' &eer met b'lpotf'fen fcöaer/ te gare
(€et 25?upIoft gaet tn Cana Galilee: €n toont/ öoe 't met bten ftaet/ toel gaet/ ,
©an öfe öem nooben/ en fön 3§epltgen mee.
©te met<0oöt eerfJ öegint/
^ÖnïHemetë3egenbfabt:
Hp 't (Crifiulact'-toatec al/
€n alDerlep öjneft
%n b?euggt en 8dw&
25 y
|
||||
|
2(5 Euangelifche Leeuwerck,
jEetanbetenfal.
&ba J)p gebaen ïhcc ïjceft Beleeft/
31« öefe 25?uj>loft / Daec be togn ontüjatn: Watt Op tjet toatet toijn / öee Jon/ 3M0 maét fön Itebe jBoeber boo? öen fp?ac&/ 3&'^of-mee(iet fepb' öfec-om lboo tot ben 23 jupbegom: SWle menfcö Wft eetfl goe' togn ban aert/ ^enflect)tenop'ï!e)i; iBaecQljPÖebtbcbell ' (Cotntuoeöetoaett. 55emet£öt ïjiet tn bit Sttebt/ en ftet/
3@oe bat be toetelt té bol ban becraebt: Sp (Möt ben menfrtje ftQoon / ten toon Haec pbelöept / en fcöönfel ban cteraet: Stelt 't befïe boo? be |fèan: «gnopöetlefteban/ SIIIjS f n Baet 30« Öaet <©aff en b?onc67 3&tetanbet#fa'teno7 ^110 D?uc6 / en eïlenb* SP i mmecmeec fcnottcït. Ilaec Jefus (nactScïmftuet) geeft't fuet
3üen fjjn bemmöertf eeeft / en ban Ijet foet: €ccfl flcöben / iftben / fraaet/ en ïjaet; <©aee na biöonV glorfv 't eeutotgt) goet. 3®ant / ble tfuec niet en fmaecftt/ €ot 't foet ntet en getaetnt. ifêen nroont niet / até bf e brettenjcB (IcQbr. 25egeettgöpban'tnat ©an'jï^emelcöcBSJbat^ ©üojCö^abiatiööt. |
|||||
|
III. Son
|
|||||
|
Ofte Hiftone-Liedekens. 2 7
itl. Sondaghna H H. drie Koningen.
Euang. Matth, 8. Melaetfchen, en knecht des
honderften Mans geneiên. 3©0fe: LaVignone. O sierelijck cjeraet.
A%&een Ifêelaetfcï) quant gaen
(Cot Jefum: <gn öabt ftcm feec ootmoebeljjcB aen: ö f 0 / ö ^ecc / be&enbt mijn feec: 3Btlt Dftp / 08P nont mp fttpb'rcn toeer. jgpgoetiigö/ fp?acHfpoebfg!J: <0etotiS/ j§et tg mnn toil: too?bt feta' <£ert 's« #?tc(ierss (iact/ raecoffec gact mt öem / na ïBopföS 3©et en caebt. Capïjaraaum/
<ÊCn Honderften-man ïjemöaerSênbatKi
ïfêjjnen fineert ïftfjt in fjups* met gidjt;
Jfêaet fcïjooii gÖP be?c' 30* m 't gefjcïjt: ^p?eecfet/ Jefu, maecfjiecnu/eenfooojöt/ MP bdojt / fal fan foo 't Doo?t: 3i'tB ben niet toeew/ bat gftp bereect 3§et batfe mijtte J|up0 / en baer in feeert. ^Siet Catöolijcfee J^cgaec /
Jioegoebt/enfoet/ 5©en Heet is tot onjï alfegaec. ïfp en berfmaebt / notfj en bertaet <0een menfeö / ftoearm / öoe fïetfjt / Soe ouaet. <©enefen ttn befen mans Iwccijt / ï|Pfegï)t/ 't<0Deiooftoagraljt; >§oo bat fip geen enbonbttoteen 3In3ifcaëlfoo ongemeen. <©^eer/biefeg8t/öatbeei
©sa<©ojien3©efï |
||||
|
28 Euangelifche Leeuwerck,
2f|n u ïïötfc fullen gefcben becl;
fBaecaf-geftïjut/ en uptgejlut
3&eg iSöcBjS ïnnbetö/ als onnut:
Wilt oenen (Celeben <©n$in
aw' min / jtëet tjcct/ en fin:
't «öefoof becftenfet / ïfêet gtatf' toewfet;
5©at top gelücn / <©aen in uto' «ijcn.
Een ander.
3©jjfe: Maria weeft gegroete
S^eteenjSïjoetoonbetfoet/
2Sacmïjetttgïj/ enöe goet '©'^eecgiefussiistotal/ ^ieöemfoetluinöitöal. Mtt een Meiaetfch fpjeecfct maec een tooo?t: <©Bpnont/toiltgï)p/ ï&eeuepnigenmp. €n Op geneefl ftem boo?t. i&aec boet't Bern 3toögenflil.
at^antöponssieetentotl/ ^atpebeceenbetatïjt' ^ecpb'leglo?i'p?acöt. 5©aec na ïjcm tot ben $?ieflet fenbt. 3©aet mee be J|eet '©e frtjulbtge eec ^egpMetfetfcljapsS in-p?ent. ^'Hbnderfte Man maet fegï)t:
^ï§eete/m0nenfónecBt
&tet jtoacH in mp lupg ligïjt
<5epönigöt met be <0tcöt,
3&%m Jefus anttooojbtljemteïftottt:
€n toilt niet fcïRomen / ^cn fal met nomen/
<£n maecnenöem gefont.
^ict Biec b'ootmGeötgïjepbt
4EenjSlelt^/en Jefus bepb': ^ietDiec't€>eloobebajt |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 29
€«tHepbenfc8 €belman.
Igoe neb'rfgö bol betroute 8p fp?ac6:
gicu Den nfettoeert/ 3&at ö9p fo-fiem/
^eer/onbermönSBupgbacfe.
^Pjcccöt maer een tooo?utban beer'/
Jlpfalgefontsöntoèer. 3©anttt6 ben oocfi een i^eït Cenanöeronöeflïelt ïlter «web* onp ^eer öen bnecBt gcnag: <gn fep met een; g&at fulcöen geen Oefoofiti^fradtoass. ï^eer/ ons beloof bermeem
3roomtoeötQftept onjï leert; matton/ met 2$b?aïjam/ Sfaac/en3|acob!S-|iam/ €enjïf|002en ban u minnelpeb: Üomtmetmp&lijbe/ <Ö5ebenebübe/ 25efït rojjng ©aberjï ftötfe. IV. Sondagh na H H. drie Koningen.
Euapg. Matth. 8. Tempeeft in Zte.
3©Öfe: Treurt edel HuysNaflbu. JEfus boerfn3eebfep/
€nlasötn't^cöfpcniïfóp: iBftJSfïonben op be baten «©00? groot tempeefl bertoertst/ 35at bclBaetss beebetbaren. 3^uö toerb' Bp op-getoetfet. opriepen gent alaen:
S&Boebt ons/ top bergaen. m fïcaft" Baer ftlepn betrouten: ^t3ötggpfooijeb?eejïl <£nflracï#tëop-geSoutom 3580?
|
||||
|
3o EuangelifcheLeeawcrck,
^oo?fón bebel 'ttempee|ï.
3£eef'toerelttëeen3ee:
<&tt i iufi / befcotingö' mee l§aec baren /fgnen toinben: *t &cïjip tö <©oötsï tóewfi gemeen / <©aec alleen i$ te binben &aligï)eptboo?eltBeen. 2ölgft in bit ^tïjip ban baft:
<©effent 't <S5ïjeloof / ooo? Itëajt: ©ooj kiemen / goebe toercaen: 3©oo? 3$nc&er / bajte Ijoop: (Coutoen ban liefde (tetcnen «©e SSiel in 'ss lebens loop. ©oo?2kpl/ ben toill' tot 't goct:
©oo? SSoct 'tgebobtfoofoet: ©oo? ^tuetman fp be reben. ffêetCÖJttfotn'tgebaer. <©fe toept in beuglu en feben / 25efeplt 45obt!S ïïijen liter naec. Een ander.
3©jjfe: Flucx op de been, ghy Herders kiiaepjens.
N3!et ongelörtitss Cli?t(tt$iercKe
len een ^tljip / bat ïjiet baert obec 3ce. Mm 't €uangcli boet bemerenen / ©aecin't&cöfp b'Jgeec Jefus fïtepin b?ee/ ' 2Cljs eenföempeejttëopgetcfen. ^Soobatfp belaen €otïjemföngegaen/ Kiepen bol bjeefen: %ere / bergöt ong / top bergaen! iBacc Jefus |trafte|junmt0ttoutoen:
3©atto?eejï gfip / Mepn ban <0eloobe al l <©oen öeeft 't tempeeji toeet opgegoutoen / 3Ws*öP5ee /en tomben maeïbebai. |
|||
|
Ofte Hitforie-Liedekens.
®uö f&ft öem 't belcs lof nae gegeben t
3©at boogman tg beef 3©oo? loten fulc&en b?eef\' 3©mDt en 2£ee ntet fieben <0eï)oo?faemftepbt fietoeetf i 2fn onfe MttüP ban ^tnte $etet
i§taet bttfemaeijS tempeefïop/ en ontoeer/ Mtë fis» fi'SJpofielg / of niet fieter / ©an Denbupbei/ toerelt / '0 bleefcf) begeer t ©erbolgingï); Ifere&eriS / fianben / öoepen: t|eeft geen noobr ban toip;
3©tlt tn beuöïJöen roepen t giefnss bat betoaert ban hlip. <©jepgï)t u be J^el ban met gaec Baten /
^@to?mt tiet bleefcf)/&oet 's* hKrelt#totnt belet: 3n alle fïrnot / en 3iel gebaren / <0nttoec6t jefum, bocgeengoefitgefiebr. ^taebtgf) ïip toaerfet / om n te lierenen, i§oo bat geen getodt «aptOemneöer beu- kte 't geloof/ en toertfeen ^ecbeugDben tegen fielt. V. Sondagh na HH. drie Koningen.
Euang. Matth. IJ.
Van 't goet Zaet} en 't Onkruydc.
3©jjfe: Opanis vit«. O broodc des levens. L<*ert ban ben S§eete / bat fjjrt lemelfÖCB
€en^aepf;tsfgeipcö/ ^tefoftjnlanötgoctsaebt «wfaept öeeft In ber Daebt. IJfêaer/alrttafïacpaltoatf/ $Hamba?r;rönbpan&tra0/ |
||||
|
ga Euangelifche Leeuwerck,
TOte 3aepVec fpn on&rnpt/
«ÊngintBbaettoeecom upt. atJSbanbe&necoten fasen op Bet Eaniw
5©aeronBcuptmet geplant/ ©jaeg&ben b'^eetban ben bout»: <©f men 't upt-tcec&en jou i 3Beenfepb' fip ; maec betbept/ €ntnben<©ogltbatftï)epti jfêent'tBO?enin mön&cöuet; ïfèaec 't onatupt toetpt in 't buet. «© ifêenjcïj/ïnetboo? men C&ttttBettB bettfaet/
3Me boo i öet «©obb'löcfe SSaet/ €n boo? fön bioebt befpjoept 381 ommeftaepBengbtoept. iBaet/ mtt£ bat CatfyflQtft ;§Iaept in öet «©eefteigth/ e§lupptftettec tuffebentn jBet een berbeetben fin. Watïfi u ban ban flapen in Chrifti Bertb :
Eet tod op &atan$ toetcïi ■, ^at öP in u niet en jaept/ «©aet öp uto' 3iel mee maept. ^tljoutot UettecjS ;aet met blpt: 3^oubt <©obtg Iterxïttoaft altjjt: ^©at gbp W to bc beugQt/ <©eiepbt moogïjt 3ijn in b?eugt)t.
Een ander. 3©0fe S Mijn ïiel. ó fchoone creature.
Wilder dan wilt, wie fal my temmen. O&cftabelpcHea flaep bet fonben/
3©aetmenbctflaeptfön faligïiept/ Hoe too?bt gbp biet te recfit bebonbeh 55p 't 3aet en 'tonuvwpt upt-gelepbt i |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. g$
tflfctt jefus qttamupt 'jJSjemefê Ijobe/
©min onf 3telfön<©ob'löt&3aebt ®e jaepen ban &ct toaer geloobe / <Ü5oe' toetteen/ graeiv en genaeb'. iBaer mi«s top (Tapen tn toeUu|fen /
«©etofeg&t boo? 's* toereltss toaïfcD gelupöt j €nin rjettöbeiöta maec rufïen / Ifcomt ^atan 3aepen ooca f#n ïsrupbt. iBectöt toel/ bat€tabt/ in'tlefleoojbeel/
Het 6oo?n ■-, en 'ton&cupt feïjepben fal. Wat fal u ban albaer boen boo?becl 8to ftöabfoO fiapen tn bit bal * <©m Jeius Uefbctoeefitotïjtoatfiet/
gaept in uto' jiel 't geloof/ en beugïjt: ©oo? al betoaert toel umen aic&er; 3&at oÖP <©oötjS gfori' ntaepen meugïjr. VI. Sondagh na H H. drie Koningen.
Ettang. Matt. 13. Van 't Moftaert-zaet.
3©jjfe: Hoe fchoon licht ons de Morgen-fterr'. D€n ^eet fóe«/ bat fön mcittelctjch
^ctfBoftaea-3aetfeen t$e gelote Üetminliebaa bc saeben: matt/ M 't nu ft Biet fpn toafbom upt / 3©o?bt meerber atë fiet anbec arupt: 't 3©ojbt een 2&oom rijen geïaeöen / 3©aerfn/metmin ©eeïe Weren / «omen ftof eren: €n ten Iepen Haaec&en öaer tn oocn ïjaec nellen. S|f er too?bt berftaen / naet €ïj?f ffi ffn /
Mn ïJeeefee /bie&lepn in 't begtnj/ IBaer boo? <©obtsS tooozbt getoaffen / $u topt betfpjepöt të ober al / € «n
|
||||
|
34 Euangelifche Leeuwerck,
€n tó ectt fcïjupl-toom fn Ut bal
33>ooj öie op fiaer jiei paffen. <Êta! 3©Iieaï?£ na .©eeg' boarrrë tacfeett; ^jj nopt ftnacSen:
ïfêaecbt aaet tooontnoö/ SÜtm / Söcfe / €tel I f&jtnsJ / of Cbnfagl* 36(0 gïjp baer tooomngd Ijeüt qtmzcW s©ft HBoftaert-faetBen ootb eeng fmaeent: ^aoïtneecjiigö'ttoaojïJt be$s%eren. S8U0 bttfeïjecp/en bloepen boet Hpt b'oogöen tranen; (jet (0 goet: lgetfupbert/en boet bertcecen/ <gn*t bluft 3©ellufï/ 55egeet(tj£&Öeöen: €n 'tboettrebm <©ngnaeboben/ ©m booj ceutoiöB <©otrt te loben. Een ander.
3®gfe: Van liefde komt grijot lijden.
OM 5|eer 't «ötfi fönber Üerefeen
<J0el|jcöJ bp 'tHh$aen-faet. 3©aer m / boa?beugïjü7 eti tnereben 3£en meafeft foo fiooge gast; <©at ft? &omt / öoo? oonn cscöfgljept/ <ïên 9u!p ban «Efoütss becflctcben/ (€ot gcoote IjepItgOepbt. 43eigt& bit faet foo ftieene/
l&et mirtfi tn '0 mcnfcljen oogö/ <èen boom b)o?bt enge meene: <ü5een iBoeö-bcupot toafi foo Boogö. ^00 bat be bogeljs op (jet le(i «©aerbls'egen al toteene/ €nmaecben baren neft. ^00 een menfeö / Dtec oomwebigb/ |
||||
|
Ofte Hiftürie-Liedekens. 3j
fïnbeugïjt/ensebentoafï.
®at / bic lail toefen goeöigfs/
<®Pfgngocötlebenpa!ï.
<©obt maec&t be felepne / cm ïjm bmQW
3In3egenobetbloebigö:
<J£ïi groot in fijnebjeuggt.
Eaeï ban uto'beugfjt fooïfcöten
©oo? <©obt / en boo? ben menfclj : 3©ilt pber een foo fïf cfiten ïEïet lief o' in baebt / en toenfcö: <3Eracnt / a$ bit zaedr, öe min(l te 3ijn ,- <©at 43obt u magij opcitfnen «ot 'si 3|emel0 feiaren fcïjjin. SEPTUAGESIMA.
Euang. Mattluao. Vanden Wijngaen*
3©Öfe: Galiard'AngIoisjU»*Mwp»-;
OSEbamg ïu'nbece Bfer in 't aeebtfcöe bal
<Ü5ejIeu7atë in een ï©ijngaett -, bat qW al Sn Chrifti toas:e Hercft 8to' faligöept foub bannen 3©oo?mtbbcl ban goeb'toeren/ <S5o&t/ en uto' ^aepen minnen: 3©at toan&elc göp / Öfer b?oegïj en laet/ * ^oole&fgf) 'gtoereltg buflle firaet: ®aer alle oogen Wicö toegögaet <©en tjittt ban<©obfê genaeö'. €tobt riep be bèr&e / fefïe / negenfi' unr :
SBa nu be elfftv en lefe (ïaet boo? tem. Hp Blopt / en roept feer foet: ï©flt in mjjn ïBgngaert ïtomen: 3©Ön &ulp / en grad' moet & waeoD-fïOHtiHJett becb?oomen. C x ï©ant
|
||||
|
%6 Eaangelifche Leeuwerck>
3©ant f ca fal/ naec gerecöttgïjcpt/
öaïtöbt boen öarmtjetttgljeptï ifêön fegen fcljencöen fttec boo? loon / ^nnaemaelö 'jS^emelslïiroün. J^abb' <0obt gepelt/Dat gftp om 't eeutof gfi goet
^oubt tottthm bagQ en nacfjt infttieet en bloebt: <Ü59P moeft u ieben lant& l|em baec boo? bant&baci; toefen: «nneetjligljbefen btoancB 3Möoen met fioop en b?eefen. ifêaet / toant fyn jota nu foo foetïs / &ijn laft foo itcöt / 't t.s rafit getotë ; 3&at ggp een uucnen a?refiept/ <©m ö'eeutotgefaligöept. Een ander.
3t0ijfet Magnelofeph.Maximine. Wilielmus.
JJet viel een Hemels douwe. OCö •' fiöe flaet gï)p / menfcïjen / lebtgö /
iCcaegö/enlupin Chriiti Jtoccfe* s©aec <$obtnocDtan£ fp?eeclit foo febigl): Sjcft fal geben loon nae toeten. <&tfj! ïjoeftoeetgöpboo?betoerelt •' ï^oe tooelt gfju om 't njöelöcft! 3&aec5t maetal / të balfcfj bepeccelt / «Sn ais roocn betgancMijcïi. jefus oms belooft te gében/ ©oo? een bagel jjCBfcï)e loon / j©eele fcfiatten f n Ut leben / <£n fij er naec een IgemdsS firoon / ^fe nopt ooge en befpoo?be / Jiopt ïjett aceegö 'et af be toeet / 55a nopt oo? ban fulcttë en boo?be: <Sn batboo?eenb?uppclftoeet. <£n nocljtanss bec menfctjen fie«en / |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
SÜjSmettbatKdJotltSS Wijngaert melt/ ■Scfignen hm o«Iu jï te fmmm:
<3§oo fijn fp baec af ontflelt.
't 3Lö al; iSp ontfcfinlbtgïjt öeben :
3!cb ïjebD' <®ff: of Sant» gcltocDt:
Stftè ben in ben €cDt getteben.
^oo ttJOjbt b'aerbV boo?<ü5obt/gefocïjf.
(Se b?ie/ fess/ en negen unren
JKoept <öobt u foo mlnnelöf ft: faeftiopt t'elbenboo?u beuren: 3©etcHt een uur om 't %melnjc&. jgcftoon fip noobt all' oogenblt'cfien; (©gp beracftt fijn foete mtnn'. 5©aec be 3©erelr maer moet Bt'cfeen / 3£ie Q\)p btent met Serf en fin. <©öp tiergut'fl öfa / btoaefe menftfien /
ö"<©ntoeet-roepeliJc&e tjjbt: ^aergöpfn uto'boobtfulttajenfrfien <®m een uut / of ttoee refpjjt. iBaeCbanffl: Vermaledyde,
Gaet van my in 't eeuwigh vyer. #eemt€>obt0 Wijngaert banbptgbe/
<©m ben ^emel / toaer alïjf et. ^ietbeïtëferen Saet geneeren/
<£n ben Corner nemen toaec / 5©aerf op a©fatet&onnen teeren/ ©olgftt bit goebt ercmpel naer. 9!n utoss icbenö ^omec-basen 38cÖepbtin«©obtS8 Wijngaert tóeli
©at göPjt niet boomt tt beslagen
g[ntona©tottt ban te$& |
|||||
|
C.3
|
|||||
|
38 Euangelifche Leemverck,'
SEXAGESIMA.
Euang. Luc. 8. Vterderley z.stedt,
3©|jfi>: Aeh* achmydunckt ickilerve.
Hoort my wereltfche bloemen. A%$ eens! een 25outoman ïaepbe:
't €e,n sacbt op 't pabt Been toaepbe: Mtt boeten toiert berpJet: <£n 't gebogeite nam bat met. $tct anöcc / baïf enb' op be (ieencn/ üiion geen b?ucnt betfeenen •, IBaec Bet idbsebtoeenen 't ^abb> geen toeïjf / neef) bet. gin <©oo?nen biel Bet tetbe t
€n 1 aI0 't in 't toaffen tóerbe/ 't^eöoor.t'öeeftbat berfmatöt/ <£n benomen ai %x\ fetaeftt. jBaec 't bietbc biel in goebe aerbe: ïfonbett-boubt ban toaerbe ©it 53£bt b?utf)ten baerbe/ €n Beeft boo?t-geb?acöt. Hoe raenigö 't 3©oo?t <©abtsï Booren j
iBaec metbecfïcopbeooren: «ÊnfooBettëgcBowt/ 3Seemt ben knobel bat toecB boo?t. ïgoe menigöbooj eentijötgcïooben; aBaeEbaec naetbecbooben/ 3ütë üefeootingB cooben Siomt ban 'tljette 'ta©oo?br. Jgoebeelopaerbetceben/
<®k/ boo? fojpbtubigBeben/ g©eïïu|i/cnt0b'löcRGoet .0ctfmacöten 't a©oo?bt foo foet. ■ «©ducKiöÖ/bie in'o öe«en swnbe/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.' 39
©2Pbanb!et&/enfonbe/
Sptbegifepvennionbe 't 3©oo?i: orttfangïit / en boet» 2t*!8gBp <t5töt8fflmt gaetfiooren/
25cceptuB«st te booten; 3©afc9t af uu»' fonben fmet; ©atbeatacBt be£3©oo?KS niet Iet. ©ecöulbfal) keft/ naec 'tWww in f«c&?en •, ^atget/ ii\:t genutf)ten/ Sn ben <® egfï-tpbt / bjucöten Üonbert-boubisÜ fet. Een ander.
3©#f? : Ou elie vous cbere beauté. In media Xaverius.
Xaveiius in'c Indüche Lande. , D<£n ifac geujclst fp %pIisB Woorc
CetÊcnt fcp btecöedcpe 3aoim. Waet ban maer een gcbeelt' Quam UöO?t: <E>c tefte biel omtwttt be paben: <0f tiecötocen / oocli rast een / op ben jieen: *t ^erbe Wei ttiffcfcen boo?nen. etaiöüptguamöefpjupt/toaö&ttteupt/ ©etfraaeftttn 't met ijscr ftoojnen. Hoe raemgn menftö Somt tot 't gegoo?/
IBaec fte d bêcfmoon in '0 toereltg faecnen: - 3Mc ïjoojttttet een betgopteoo?: €»ota£ 3©öo?t en Ban 't Bete niet geraecBen. _ ïBefiiglj itiBt!' / goojt 't met bujt i mm ten tno Jèm eentge tentatiV fêiceebt Bet goeöt / alg onfoet /met be boet -,
€*t tofifBt Öan '0 S^emdg gratt\ ©an beeJbJojbt boo? <0obt.öï©oo?tgelepbt/
Mtn eenen ttibt / een faStgö leben: paeeboo?b)éüu}i /fojgDbPMööepbt/ |
||||
|
4o Euangelifche Leeuwerck,
€x\ cöefebom / fp fjen toeec omgeben.
«©efeal/btoaegenmal/boo? gun bal/ Üaec3td met boojnen fleecïten. <© menftf) / ffet -, bat g&p niet tWc bert>?fet/ <ÖJn balt tn beef gebjeecnen. «tëeeft/ Jefu, batugob'Iöc&3aebt
Sn onf' öett / ais tn goebe aerbe / ^ocö nimmermeer berlooren gaet; Mati b?enge bjurtu ban gcootec toaecbe: üiec 't getoin / ban uto' minn': en goebt fm (Sotboetbeerbige bjutïjten: <£n ons erf/ naec 't berjïerf / öonbert-toerf ©anDenteïfcöe genuc&ten. QJJ I N QJJ A G E S I M A.
Bwawg, Luc. 18.
Chriftus voorièght fijn lijden.
3©9fe: Ach Amarilla! Odwafe menfchen! VSWïiabanbtëgaffen/
<0Ï3P beter ba(ien jBet Chrifto foubt/banbeesSbjiebagen ®en 2Cfgobt Bacchus foo be&agen iBet bjaffen b?oegï) en laet/ $fêet banfen mafisecaebV iBetcaefenacötetficaet. j|oo?t Chriiii ftlagen: SBenfalmpbangen/ (0m te boen gangen: <£n tenben boo? be jBagtjïraeten: IBP geeffelen / op'töoogöjïe fiaeten: <0mftaelenaljïeen(§ot: <£n Ktupcen / tot gun fpot / 311« beeft/en nfetatë «Bobt/ - (fot
|
||||
|
Ofte.Hiftorie-Liedekens. 41
fSot'sJmenfcficnsiBacteit.
^tclt / menfcö/ u Berte ,
<©P Chrifti fmerte: €a loet uto' ©altelatoonbtg toegen: gto' fonben beten eenss te begen: ateeft matigt) in bebeugfit: 25tbt / en toafï / foo gfip meugfit: «Geeft aelemoejï met b?eugi)t / ©m'glUemetëfegen. Een ander.
Een blinde ghenefên.
3©9fe: Och daer en is in defen ftal, niet met al.
Och Olijf-hofken. A3E$s jefus BebenbpbeHabt
Jer'cho «abt/ <f enacm bUnbtmenfcBfat
5©aerneffen$rtpatit. Stë Ï1P bernam / bat baec quam Jefus gaenboojöp fiemaen/ ;§tonbt en riep / met fioop / en ootmoebtöiep / <§eggenbe met lupben toon: üeece Jefu Davids ,§oon/ <©$ ontfermt u ober mpn perfoon! v ifêaer al$ be fcöaet 't geroep bsrboobt / HP/innoobt/ JSiepnotölupoecupt: (© Davids fpjupt/
8 mönsS ontfermt / en erfiermt!
Jefus boojtljeeftfiemberïwt.
£taente fffl/bjaeeftb/ fiem: toattëutoUl
Hp fepb' /f eer /bat ic&magfifien.
€nterfiont/ boo?allelien/
%m fiero Jefus nawföntofli'geft&fetu _
AP n 9aiM
|
|||
|
42 EuangelifcheLeeuwercki1
^oen Beeft Bp &'i|eec oeDeiiebjjöt/
<gn met Wgt SPiebo&tjtBemnae»; jBetaï bc fcBaec. «©ftnjftoocftbUm/ <&fe bemint fff bclUcpöt / *Ne b'^el berepbt: SCcmfcaecBp ©angtarf'ooc&30tgüp. 45m iot Chriftum, ^anbaet / Uaci: 2Siötmetbefên blfnben man: 3©a»t Bp uban bep' genefen 6an. Voor Afch-dagh, en't beginfèl vanden Vaften.
sJWemento homo qmapulvü es, Gen. ?.
HBÖfgi Maria weeft gegroet.
G€bemBt/(©e&elmenftB/
i©ic Stee/ met Beet/ en toenfei/ Mm jiaet naet 't töfcelgcö/ '©at sOp ?öt ^tof en ^(öcfi: <£n bat cï)p toebet-neeten fait gSn't^iijcBbeceerbe SBangeenbertoeerbe/ m» 'tlebentëberbuU. $|oe 3ijt oftp ban foa btoaesJ/
3&aec gijp 5jjt 't too?men-ae£ i ^atgöpubewïbiepfcfi ,goo geeft al fönenepftB*
^aecgöpfeojtss toebec-neetenfult Sln't^iöc&öeceecbe 3©an geenbet toeerbe/ Sülg'tlebentëberbult. igetltcBaemubeclepbt
©aaubJefaligöepbtt €n Boe gfip 't meec Biet mep/ Hoe 't u meet Bwiptf op 't lep/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekensr 43
2fifê ö8s» ttm toebec-neecen fult
Stn'tjgïjjt&beceetbe ©au geenbec toeecbe/ SWtlebenfêbecbuIt. Somt ban uto' 3iel te fiaet/
<Ê?cbatnettoojbtteiaet/ 35oo? eehcpcctöte beugïjt/ <ÊI1 toint foa 'jS %ntelsi bjeuglit. Haec bat glip toebec-ïteecen fult Sln't^lücBUêceetbe 3©an geenbec toeecbe/ #110 'tienen t$ toecbtslt. <©p jefus lenen paft/
^iebeerttgï) Dagen bafi/ €nboo?u foobeellpt. ö bleefcï) ban oot& nafïgbt. 3E»antoïJP Öaefï toebecneecen fult 9n't,§ujcBbeceerbe ©an geenbec te?ecbe/ SUIS't lenen tëbertwit. ^§tet bie ban Ninive
<©mgaen bec fonben toee
3^00? routo'/en fleenge SSoet'. &et bat ggp ootn foa boet/ €ec bat gnp toebec- fececen fult Sn 't &lfjtn bec eecbe ©an geenbec bJeerbe/ SÜlsruebenfê betbult '©te A^hab fteeft gefpaect/
9810 9p flcïj ijeeft öebaect/ ^iaiu obïB boen genaeb'j iBct&oeietotïjemgaet. «©pbat/ülggöptoe'ec-aeetcn fult gn 't Vlijen bec eecbe/ öto' 3fel fn toeecbe ©oo?<C>obt3Pfont!?cfcBuit. I. Soa*
|
||||
|
44 Euangelifche Leeuwerck,
I. Sondagh in den Vaften_».
Euang,Matth.$, hfus getenteert.
3©Öfe: Weeft Nymph gegroet. Carthny/er Brup.
M<&tOebenfeefï/
©at eenen gosben <ü5ce|ï Chriftum gelepbtöeeftmbeïtëoefiön: Om ban ben ^tipuel Befioojt te jijn. €n atë Bp baet/ ©oojonsfaliegaec/ <H5eba?t &ab' beetttgfj bagen lanen / Jwnbcc te nuttigen fpöf' of b?anc6: g>atan fep: befe fïcenen maecln ö?oobt / ê§jjt gfip in toefen «©obtss ^oon / foo gtoot. 3£aecijïgeftf)?eben/fp?ac& Jefus foet: 't 2&oobt 'js menfc&en leben met 4EW tooojt toebt. <E>en g^upbel nam
©em ban / en met ftem guam (Ce jerufaiem inbeöepUge^tabt/ €n op be (€tnne bea c€cmpei0 ttabt. Jgpfep; toerpt u ©anDobennebernu: 3©ant bengels* moeten paffen t'n nopbt / <©at utoe boeten ben fteen niet floot. jefus anttooo?b': öoo2t<ü5obtssgeDobt: 8to' It'ec en De&oojt niet/ nocfi uto' <0obt: 3&te fieft nan bergen boo? epgen nracïjt / HBoet <0i3bt niet tergen/om '# %me!jï tnatöf. <De betbe fceec
SScim £>atan onfen leec: 55?orfjte ïjem op een öoogtj geöecgfit / ^aecfip met '8 toeccltg cjoet jjem tergjt. tp fep: bit al
cfeu Biet gebenfaU 0»
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens? 4j
©P fettfcn maer fit / en nip aenfiibt.
<©aet&atan / fioojt (fpjatn Jefus) 'S ©abeeStooojt.
Wilt €>obt aenbibben / en btenen alteen.
<©t»S ban fiem mtbben ben ^upbel betbtoeen.
bengels ban guamen / fiem btbben aen /
<Sn fiem te famen te Wenjie liaen.
3&eutt&atantfout
25«oeren 't groene ftout: 3©at fal fip 't bo?re nfet boen getoelt ,• 't €n fp 't fiem iïercMgca tegen (ïelt. Ifêet fiem niet malt <©an / menfefien /of gfip balt. iBaet / boo? €-aW fesen / en genaeb' / SWfljnbebjegen tegen-fïaet. 3©apent Mto' finnen met toefen raebt / ^oo fult gfip bectolnnen al Satans guaeör. €n/nabiccori'/tsu berepbt <£en Uroon ban gloei* in eeutoigfiepbt. Een ander.
3©ijfe: Engels Fortuyn. Schoonderdanfchooa.
G€buerigfi (lept
%eftben|Eenfcfitnbftbal ^002 Satans ngbt/ <S|fe fip bjaegljt tot ons al. ^«if onfen %ec €n mocijt ïjiec niet b?p 30« s iBaer t0 al eet ^BOo?tfnbea©rjefimt. 3fi!S fip gebaft
=|ab' beertigh bagen langft' / ^atan (Die paft 2Sïujt op fijnen batigfi) ^agfibefeansfrtioon/ $]Oefb' fiem in Öorigers noobt: |
||||
|
4* Euangelifche Leeuwerck,
^Öt gfipOSc&tg^oon/
jjfèaecHtbanbeegfïecnenSSioobt. <©möoogötentï)oon
«®p De lattan' fcpb' $em toeec: ^ötgïjp<©oötss^oon 3Becpt u banboben neet. Ifêaee/opeenbecgt): . Scagoeefualbftgoebt/ iBp/fbnbecergJ)/ SïenbiDt/enbaltteboct. U&aet Jefus gfec/
3©erfïaenbe 's$ bpanbtsï macgt / 3£eertbe maniec «He toebec-tfaen fijn ïvatljt '©te recfit gfielooft/ <gn flcjjbt ftewa in 45ti)t$ 3©oo?bt / 5©e3|elbei:booft/ <£n jaegïjt be © uptoctë boo?t. %jfep': men leeft
$fet alleen Bp liet bjoobt: ïfêaet «©oötg 3©oo?bt geeft ^oetfelbe3ielmncobt: <ü5obt nfet tenteert j Hem bidt/ enbfentalleen.' ïfêctbftfcB«P ftoeeebt 5©ieef jefus ^atanfieen. Jefu'DfeWÖft
jBeefiecbcc^tEöbeicö baen •,
jKetmoebtonsSdöft/
SH0 fiomt ben ©panöt aen:
«SnmetongbecDt
5©oo?gcactengenaeb';
<©atnpterecBt
©ertöonnen ban onggaet.
|
||||
|
Ofte Hiftorie-LiedekensJ 47
11, Sondaghin de Vallen.
Euancr. ■ Match. 17. Transfiguratie.
3©öfe: Ballet: O chediletto, H<©etoonbecftf)oone
^teïb'gemtentgootte Jefus op bet» Ttahor
iSön^ifcipcfenboo?.
<§ïm feleecen / atö fneeuto / tof t j
^önacnficïjt/fonbecgrit/
^engianjSbertoOii ©an be^on:
©ectoonb' een ftcad// ©au 'fi Qemefé £a&
Elias, Moyfes ban// SBet Petro, Jacob, en JobaP>
^« <©ub' en 5§Jeuto©ecDonbt 25p ïjem&aet tegen tooosbfgïj ftott&t* ^Ug Petrus Öigbe
apitfoegïjbfe tijbe: toe/ fiétWopöcfen// 25«rgfi ons? goct te toefen f
,aet cm$ ïjaa flonben aen WesCaömiaMg flaen. ^00? befe bjeuoïjt// ^ooberljeuaSt 9©flWnMt;©al 'tWAbeitnsA. ÖEettopl' fpjac&aen&et tooicö <Êen flemmc upt een ïjelDectooItïs: T®tt '0 mön ftemfebe j§oon / ïf oo?t / aiss mp fetott / fijn ©etfoon. IBaecfet ïjtec foa bjontfeen
3©at Ijemetë tooneïsen: Sjoe (al aan bol minnen ^ijnbenïiemelömnen! <&fe gijp / om fifepne beugïjt / *§ao (fc9tber!5tögcn meugfjt: Om bat sfö» Ijoojt Cljjtfit tooojt/ <£nöaecnaeboet/ iBetootraoet. _ |
||||
|
4$ Euangelifche Leeuwerck,
3®am Jefus jjeeftgefepbt:
<eic6 f0 fijn loon / naet toetcb / becepbt t
5©ie toeitelpcb biet flcöbt /
&al baecgentoont ftjn boo? altöbt.
a©ilt/ Jefu, geben/ 5©atb>pï)ieEleben
gjnbetbuJbfQDliJben
<$n f n toettfgtj ficD^tt.
Utogtad'onjsgelepb'
3&oo? alle ftoati gljepbt:
Hto' goö'Jötb bpet / flooent f n ons Bier:
"®m t)?anoen tn ons fiett u min j
3E>atte>pfcoo?b'engebaen
€enss mogen tn uto' gloei' gaen /
<£>aet gijp een ftaelt je ban
Coonb' op ben 25etsD boo? alle man.
Een ander.
3©{jfe: OftlutarisHoliïa. Al hébben de Princen
haren wenfeh. P«» Creator. Oloogïjepbt ban «Efobtë itëajeftept!
<© ftöoonljepbt ban fijn tneb becepbt! 3£aet {jp een ftaelt je af bewoont /
Mg ïjp op (Cfiabo? ftcfi berftïjoont.
tfggn aenftcïjt fcljoonbec / a\$ be ^on:
^jjn bleeötfietfneeu-toft obectoon ■, 5^at $etcu0 biel boo? giefu neet / <£n fepb' j 't 10 ïrf et goebt 3ön / o %ec! Jfêaecbt een nlepn fiaeltjeban <©obt$s b?eugfit ;§oo^emelis-b?onc6' / enfoobetljeugfitt
3©atfal ban boen bebolïejee
3©aet tn men ftoemt f n luji / en b?ee!
IBaet baet en ban men bomen nf et / 3810 boo? ötupjs / üjben / en betbjfet: , 3©ant Cfj?t(lu0 moet felf boo? be barn ^esï&tupcenittfön gloei' gaen. |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 4p
<© Mm/ ban toten fp?ac« '0 ©a&erss |iemt
<©it të rnjjn Iteben «Soon / fioo?t öem. %mt mp i naec uto' goötfalt'gïj 3©oe?Dt/ ün öeugöt te leben foo 't öeïjoojt: <8eeftmp bittod'/atë fc&flerjb':
©ecöultiigïiept/ atë fcö toat üjö';
SJlliS ten becfiecf / uto' eeutotgfj goeirt:
<©3!efu/^cfu/aIt{jtfoêti
III. Sondagh in den Vaften.
Èuatia. Luc. ii. foderi-lafter over een ftommett
Dnyvel van Jefiis uytgedreven. 3©jjfet 'c Was een Mager fuyver en net. ^
17 \7 mBtu/omenfcBen/boo?'tgefeet&
V V ©anbupielafïctfnge. ^^^^^^^^^^^^m
ï©ant gj)p uto' naeftcn geeft een bfetn; jBaetufeiffoRöeciiinge. 45t)P geeft uto' 3teleentoorrt>e *©oo?Defefnoobefonöe: SJifoo toei eer 8et üjooos-toolt&feec <©ela|iectöeeftOeÉeec. 9IHrf Hu •--" «-------■-
|
|||||||
|
jffet'famentoass&efeten:
SÏÏÏL' öocij eoöt0 magfjt / ban ïjem toa$$
3|en *©Upbel uptgefmeten:
SHÖlKP'^ ««fsgonben/
^nobecalbecöontten:
in Beelfebuyt, Reenengupt/
|
|||||||
|
®otbefe3taflecacen:
f^nöenbingecban^otit^BratBt/
ÜP^atanbeeö'uptbaren.
<© 3©ant/
|
|||||||
|
$oy Euangelilche Leeuwerck,
S®attt / fepb' fip / alle Sïöcben /
Sflnftcö toccöccle/ beftoöcben: <ên in *t gemeen/ ©alt 't öupse ban een/ 3610 't ld oerbeelt in ttoeen. <© jefu, inbenbinger<0obt0/
?©$ft upt mw 3lel be fonbe: <£n mp betoaert / bat icb foo trotse Sfiiet lafïte met ben monbe: 33ocïj opt ban be gefyeben jEönss naejien0 boom' te fp?e6en; Sfêaermetbermaetfe/ Cnfonöcrlaetfe/ ftetblmmm' een puetf faccb. |
||||||
|
Een ander.
3©jjfe: O Schepper fier.
W€eu/o©pet
<©ec dongen / bfefoolawben: «fèuact ban 't goebe maetben: €n / ban bat ree fit in l brom I <§oo't3!oob$ibolCBfiier ©anCfijlfïo gtatbberfaeeben/ 3&at£}pbeegeraetben '©en ©upbel upt een ^Stom. n'Baer alö t)pbit boojbe feggen/ <*5intfet foofoctjenss toeöerleggen: 'iïiöcftberöeeltinttoeen/ Of öupsf / becgaet bon een. Hoe&anDan'tïtöcft
33an ^atan fiaenöe bigben/ SE;g/boo?ttoi(i/enbiJben/ 8^iJinftc6i$(berbeelti ,^'oaban geigtb 3Mt gijp / 't geen ieft uptb?öbe/ Beeifebub toefcöjpen: |
||||||
|
Ofte Hiftorle-Liedekcns. $t
€nmp&fematl)tontfïeelt.
«&$ben niet u ïunbecg oefen
^oo? ben bf nget ban 4500$ toefen i
^aecomfullenfp
öto' Sïcfjjteeê 3ön ban mp.
<©Cö?tfïenfcnaec/
3©acï)tu banlafier-reben/ ^oobe^obenbeoen 2lien Chrifto m'c gemeen» ©oIoBtlfebecnaec <©c bjouto' betfcftaren Bcben/ © te ïjem pjeeg ban leben/ <£n|ïammeboojeïc&een. W*tt piijfi met goeöe seben slaet tort) oaen elcli een fpa tCÊÖen> '©iefuitüijöijet/tëtoité: €nobec-alïjeeftp?ü0. IV. Sondagh in den Vaften.
Euang. Joan. 6. Vijf duyfent met vijf hof
den ghefpijft. 3©gfe: Tantum ergo. Rofemoncdielagh*
I€fujs nu Bfecop Balf ©afïen
sspöftaen fgngenaben-bifco <®mtcent böfmael-bupfent gallen ïfêetböf b?ooDen/entoatbtfclj: 3©ant f? op fijn leecJngïj'paiien. &iit Doe goebtbe %crè fó! 2Ba toat leeft tn '8 toeretë öoecnert/
&Vffl Ijp al met toepnigbfaebt. goaels / bifclj In 3ee / of b?oetï»en/ astetbantjongerenbecgaet. ' ïfêaer tnfonbec / bf e Bern foecnen/
^PÖP metgcaci'en toelbaet. |
||||
|
jz Euangelifche Leeuvverck,
2Soben ai beg %eten toertfecn/
apt feljpt fp barmfiertigUepDt. ^oo oiig 3^abiö boet ternerenen s ® ie op <©oöt öe fojge lepbt/ ©oeDenfal&p/enbecfïercnen ^tec / en in bec eeutoigöepbt. Wttpt op <H5obt ban ui»' gebacöten:
. ^oecötboo?e2rfïfMemelnjCH: . 3©itt u ban De fonbe toatöten: grient Den ^eece beugöbelpca. €n tellt Dan Dan gent bettoacïjten 't €eutoigf) / en ïjet töbelijca. ©afïen / Dibben/ aelmoejï geben/
H toto nimmermeer betb?iet. 3£e;icfet nltijt op 't anber leben/ 3©aerom Dat Dit al gefcBiebt. Uan uto' 3iel maecsjjn beröeben/ benefit tocD om Bet iwjaem niet. Een derde.
üPJjjfe: Magnejofeph. Het viel. Wilielmus.
"O Tyranne. OfeCUfalettt/ Letare!
't g* fiaif Wen/ b?oïöc& $u ^tet/begeer cengrootefeïjare 3n De 2©iiDecnt0 becbljjDt. ïtP fpp böfmaei öupfent m<mfcfisn IBet bjif öjoobcn / en toat bifcö/ €n becfaebtfe al/ na toenfcöen/ ©0C2 nitcafiel aen fjjn öifeïj. &fet Bier eeiuf Den loon ban 't ballen/
©an te bolgen onfen %er/ ©an te bjagenfaoatelajlen/ «Êntelöben'tfnnbereec. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. ƒ3
iPbttgelbttjetooc&urtfeben:
^00 men gtec in too?btgetoaet: ^&at ttoaelf ao?ben ober Bleben ©anbfe Jefum boIgBbennaer. IBaer Doe BPfe fal onthalen
<©ie fjtecin bebeugötboujerbt/ *san geen tonge bat bectaelen/ Hotfj öebenc&en '& menfcBen Beet: €>een fnell' oogï)' en aan 't befpeuren / 3®at <J3obt baec al ïjeeftgereebt: <£n bat om gtec toepnigB' uren 9n be beugfit boo? 8em Bepeebn ^taetban / menfefi / op upt ben fujefie;
llaet bees' aectfcöe bupligfjept: ^oec&tboo?al€fobt0 ïiemeicgcHe/ <£nbefönreet)tbeerbtgSept. Hp u feieeben fal/ en boeben: SBerpt op Bern maer u gebackt: Jfêatf gti fo?gDt boo? b'aettfcïje goeben: <£n boo? al ban fonben toacB^ Een vierde.
55allet: Sebenvedi. Lutteltijt.
Düïe nu mibben 3öt in 't ©ajien
3©ilt/ o menfcBen / b?olöc& son- net Boe jefus eengföngafïen ©erbujbe bf e tpbe in be 3©oeftön: W$ Bpfe / genabigB/nieu-tojjfe/ HaaecRtfabigö/metfpöfe/ SBnfulcnen&ongecsinoobt/ Ün een lanbt ban al ontbloot/ <©oo? mica&el toonbet groot. <©P ttoee bifftljen / en ugf B?ooben/
©Öfmael-bupfcnt in 't getal g&eeb'öp baec in't belt al nooben/ q& 3 <£n
|
||||
|
j4 Euangelifche Leeuwerck,
<£rt fttten / 6p Utten / in 't groene bal.
«^toonbec! ^ietonbec/fön fegen/ ï|eel tegen /toetjs toegen/ ^etbjoobtgetoaffentë/ €nbetmenigöbulDigSt 'tbf$s |Bceca!sS 't nooöt toagboojbien bf& |3Dec geeft met lufigenooten
$aee fijn gtooten ïjongecg aett: «Ênttoaeif bo?ben oberftfjooten <©emetèn / naec eten / bp een bergaert. 3Bat finnen / opt feonben/ 39an binnen / boojgtonben / be bonbett ©an uto' boo?ficötigBepbt/ ©an uto' Ifefb'/engoebtg&epbt/ Sflefu/onfefaligïiepbt! jBaet toat Bebt gfip uto' bemuiöerg
9111 becepbt in 't ^emeltjjcb! 3Wjïgfip öfec/Docfiquabefeinbersi/ «Ên (ïaben / uto' gaben fcöenebt milbelgtb i <& menfcfien / laet 'ss toctelttf / gefpenfen/ 3£aer peretë / en toenfcljcn 3©aecmet men fonbe WW kiemen eec becliefen moet / <£et men bf e befit boo? goct. <€tatl)t na 'ss hemels guïöe ficaten:
<©f ent ben ^ect tot '0 tcbenjS cpnb'. $?oeft DP u /'t fa! uto' 3^1 baten: ■let mf ntfe / fó totnfïe / bat l)p toefepnbt, ^efiine/bielïcöben/ ©f ptjne / Otec Ijjöen / 't guoet mjjben öptltefbe ban ben leer/ <©eeft öp fionbcct-bouot öiec toeer/ $n baec 't eeutoiaïji leben meer. |
|||||
|
Y.Sc»-
|
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
|
||||||
|
V. Sondaghinden Vaften.
Euang. Joan. 8. Jefus onderifpeHjck.vanfonde„
3©Öfe: Chrifte waerachtigh Pcllicaen. H€ t aibetgrootfïe quaet ban al/
•©aüt'taltëuptgewfen/ 9tè fond' aleetbanSföiamgbal: a©aecont <0obt menfeft moejï toefen/ 3&ien Abraham fagö in ben geeft: 3©aerom rp Mijbe f si getoeejl: 3©ant iff öoo? Bcm genefen. <£n top 5ön oocb berlofi met een.
^uögem beelbupfentlooben. ïfêaec Weelben en be ©fiacifeen Slem nebben geel berfcfjooben: *©atÖptoageen Sarnaritaen:
3©tfl' met ben <©upbel om tegaen.
SMOUS* fp Oem becfnooben. 51a toilben ïjem gcammoebelgcït
jBet fieenen baer gaen öooben. iBaec onfen §teti# foetelöcb 't eetoelt ontblutïjt öcc ^oobcn, €n leert onjs al fo?obbHlbel8tö ®etoöcben eibers? öulbelöcö / 2W3 't fomtöt i$ ban nooöen. <® jefu, toientjatmemantöontf
2&rifpenbaneenfonbe/ 25etoaert onss toeïj /bat onfen monbt ïfêet lafter nicmant toonbe: 5©at top niet iteöt jgn gram / of trots} Ifêaer bulblgïi / om be liefbe «©obts/ S^ppbcicmia^onben. |
||||||
|
<& 4 Eecs
|
||||||
|
5$ jEuangelifche Leeuwerck,
Een ander.
3©gfe; Om een die ick bemin.
L€ett ban uto' €fobt en %er/
<© Cöjföen finnen/ ©erbjagen tfnnöereer/ «Enubectoinnen/ Sfilg gï)ï> ban quabe ntenfcucn 3tjt gelajïert,
iêtet toat niet 't üoobgï geö?oet SWïfebenJem boet: ^aecöPtó'tSooöÖüesoeti «Ênfpbetbajïew. ^pfcöelben't^ob'lijcö Lam,
©oo?eenöefeten: ©OOJtttfnaljS Abraham,
€nbe$?opöeten:
©oo? een ^amacttaen tcotss en Bwsmoeöig&
*§P fmaeöen op fijn 3Boo?t: ,
afêet fïeenen / (eer berfïoojt /
Hem brillen batten boo?r.
paerfipfilöftgoebfgS.
SClieenenleebtöpnfet/
5©at pemamïtonbe SSerifpenöemtn iet/ ^atfïcecnttotfonbe. <£n leertons al bten too?m ber 31'elen frfjoutoen.
<©f 'tutöaemotettoatljjöt/ 't §s8 maer boo? fiojten tjjbt; 2Sissbe3ieleeutoigf)oiBti5 |Bagfl3önbeï)0utoen. <©3!efu bieonjï leert/
:©at b'uptberfiooren «0obt0tooo?benïjoogö ge-eert ^oogeern'aenöooren: ©etnfeft on# tpt uto' gobbelötfic glori': |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. j 7
©anfonöenonsSbebjöDt:
Sünlafïer/Baet/ennöbt/ €nboo?tëmalte|fcööt/ <©eefton0bfctorf'. PALM-SONDAGH.
Euan». Matth. 21.
o
3©0fC : O Flora. Befnijdt. Wat is den Hemel
vol cieraet. D'%ec Jefus, bolbanHcfb'enmfonv
3l3irljerufalem gewbM €numpSamtgö Beben/ <®Peen€feIfan'. SWtoaer Wc 2$o?gej# öaten 1«« «©ntftngen met feec gtoote m: 3£aetftfeetenfp?epben upt/ <Ên flropben palm en fitupt. &P riepen: Jefu,Davids foon!
<®ebeneböbt/ en googö gepjefen/ ©ie&omtuptgerefen SptutojSBabetëtïtëOon! «©toelleöom Emanuel!
^ofanna/€>obtban Ifraei! 3Ne ons/ban Adams fcïjult/ SSocöaibecIofienfult. üomt Sions bocStertfuptgegaen:
©tectoot&uba'KonntgJ&lööefeeliej ï^feomtopeenöeepe QfacïJtmoebtgljaen. %tëbat€foböelijc6e Lam, «©efiootenoocöupt Davids fiam: ©fenss ïBoebet ongefcfient 3wt man en geeft be&ent. <& menfcöen/ toont ooc&bant&baer&eptj
|
||||
|
j8 Euangelifche Leeuwerck,
\ «©ntfangïjt 8em met een Ueföe tób :>;:
N Jtnteftoomioeötaönebei: ©oojfönlBajeftept.
fito' €fel; of/uto' tijb'lBcö goet/
Cöt fijnbec eet/ben kernen boet:
Stropt palm ban beugötfaemfjept/
Mmpm ban «Zfobtbjutfjttgljepat.
a©ilt/metöe&mDei#)onctien tecc/ Meffiam ooc&geuenebjjoen/
^feonööoojfpiyöen
üomtbeclotTentoeec,
<©tfj tof e fou SebDen bft berffot/
«©at €fobt be fonbaecö foo bemint!
3&U!SfpuueutofgBepbt
Hem lof enbanc&gefepöt.
Een ander.
3©$fe: Komt Chriften zielen in den geeft.
K€>mt/ftetUtoen Salomon,
(© Sion, %>eöPöcimt tot u fatfjtmoebtgfj/
aSfttenb'op een<£3elmn7
©olbanmfnn'j
<©m u te becloffen fpoeMgB-
<*5aet met palm Bern te gemoet/
^n Bem groet: ^egïjt: Hofanna, toelïtom / ï|eew!
't 38 uto' ^tljeppet / 't t$ uto' <0obt/ 't g* uto lot/ 3©eecbfgïj b'albertjoogölïettte. a©elftom€Sobtban ifaël!
Emanuë'l!
*§alfgïjmaerëiec / en 25efjoebéc!
a©f l&om wpt beg tje w» toenfcD/ <£oöc/
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
«©obt/enmenfcfj/
<&n$$ geflacöt / onjSbïccfcïj /onf bjoeber!
Hoiann'! o gebenebööt <Die feomtinbeg peeren naeme:
<©m boo? onfe fnoobe fonöV
«EotbengtonbV
(Ce bolöoen in ben Hcïjaeme!
<& Mtet i ötcc i$s nfet een bjiem/
ïDie'tbetbfent: a©P5ijn aU'uto'Wocbtbpanbcn. iBaec bit té een $femelss toeren/ 3©onbet (Ieren/ ©an uto' foete Uefbe-banben! %&u$ ontfangfit / tot banen&aecDcp&t/
S berepöï/ <©nfe itcöaem/ #el/ en leben:
©oo? bit obergroot toelbaebt/ <£ngenaeD'; >©at gbp ■ t leben onss nomt gebett. P A E S C H-D A G H.
Euang. Mare ttf.
3©gfe: Diei folennia. C 9ngï)t met eenen blpen geejï/
O Alleluja/3BUeUu'a!
fMeöooge^aefTföe-feefij
«Ille-Stlletuja!
^Jefus fêbictotieusS/
S8Ueluja/2Mlelu)'a!
©eccefen toeecomglotfeuü?.
SMie-HIMuja!
^ï&befocïjt &'<©uöt-ba!?c^ &ctU>' :
$li?uija /aifötiia!
|
||||
|
tfo Euangelifche Leeuwerck,
€n bf e berïoft upt ïjaec ellenb'.
StMMuja! 3&ebeïbe bagö teweeg upt'tgraf:
Sfilleluja/fCUeluja! €n fötH©f frfpetë bjebe gaf. 8Mle-3Meluja! Haetong fiem aenbtbben mee ;
»uja/Alleluja! 3&at top bewöfen eeng i n b?ee. Slllc-3tllcluja! Een ander.
3©jjfe: Amo te.
Ac&to' en lemel 3ön bol bjeugïjben
<©p bttSoogfie$aeflcfie-féefl. <© mönjfel/fïaetopmbeugBben/ <£n betblgbt u tn ben geefï ginDeesCölp'gebacfitenifr' 3©an Jefus bewöfenfif. Ï|P b?fe natïjten en b?fe öagen!
Sfilg een Jonas fn ben bis/ 3§eeft gelegen f n bootg plagen ; ifeatc nutoeecbewefen t0 jlet een lf rtjaem gioneuë: SfêftëöPtoagbittodeug. 2fillelu-aCUelu-3lllelu-2fiilelm'a. jfp geeft be 3©gnpccffJ berceben/
«ÊngebMltteectbfenbnjn HPt al fijn ge&?oocften leben/ SNeonsStébemeberijn/ <©m te maet&en toeet gefont <©nfe5*el ban alle toonb'. tWlelu-»u-38llelu-3fifleluja. Abr'am eectotflacfjfenbjanbe
©00)
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Lkdekens»
©oojfjjnfoon ifaac een ram:
ifêaer boojong / tot<©ffecanbc/ 3ttet ben ©aöct't €>oöblöc6 ïam Sterben / en opjiaen upt 't gtaf -} 3®aec mee Bp ons 't leten gaf. %m ons €5obt ban loben / p?öf*tV
<Sn becfoecfien onbecfïanöt 3&at top mogen eens bettöfen 3Cenb%ec Jefus rertjtetïianöt: €nmet3ieIenHcöaem bepb' 3!nföng!oïi'3önselcpbt. Een derde.
25altet: Allieta vita.
Na kerneis «©«den
J|0uDt©aeftöe-fec1icn. MeUna/2§Ueltua! <Ên öte bsneben «©paetóentceben/ (IMuja/ Alleluja) 23upgntutaetmpen/ a©flt€>obtbelp'en: €n fingen ölpe Ifêetmelobpe: Sfiöeluja/SMleluja. ^a^ant/bfeonss't leten ?M Beeft gegeten: (HHdujft/ m&w)
€nbanonffonöen 2Möeeft ontbonben SSnaberrefen
%\\ fcDoonbec toefen/ |
||||
|
6x Euangelifche Leeuwercfc>
©ewerttmtglortv
üeefrgpbjfebasesi
(alleluja/alleluja) «fötoeefïbefoetlieR gnbuplietöoecaen/ (alleluja/alleluja) IBetltcöt Behalen/ «Êngamtoeet-fialen b'©ubt-bsbet.s&gnbe Upt fiaec' ellenbe. alleluja/alleluja. aigbjfelfêacien 'tf^onbaeg&ss&ptpen ("alleluja/ Alleluja) SSpïKtgcaf quanten/ i§pbaecbemaemen (alleluja/alleluja) <£en «Jngelfïaenbe/ ^ieöaecbeemaenbe: «Êntofltnlettyeefen: Hyisverrefen,
alleluja/alleluja-
^fetbaecbeftebe/ 5©aet9puptttebe: (alleluja/alleluja) <@aetfjeenbett>?een <©oo?<©aUleé'nj (alleluja/alleluja; «©atöengcjtojben Heeft toeecbettoojbèn «©efonbeleben/ <£n leeft in tyeben. alleluja /alleluja. <©obt
|
||||
|
Ofte Hiftorie-jüedekens. rfj
Ciobtban^teEüoben
^Pöupfent loten: aiUeUija/alleluja. BjpaU'cete/ ©Jefu ^eew! (Alleluja/Alleluja) <©te/öo0?ulïj&en/ ©ngfeomebsbjijten; SBilt/DoortbecröfesV 3&enïtem2itoöfen. 3U!eui)a/3U(eiu)fi. PAESCHE-MAENDAGH.
Euang. Luc. 24. Jefus openbaert hem aen twee
Difcivelsgaende naer Emaus. 3&ijfe: Mijn hert en al mijn finnen.
A%$ ttoce ^tfcipelg gingen
maus fjiCt; €11 fpjafien ban tule Dingen
ün &e pafïïe- torsen gefcljfet. «fëuamöpïjen Jefus nuberrefVn/ <£n bjaegnö' / tn $elgrtni0 toefen: 2©at t(i bat glip Dier p?aet/ €n Dujj öjoebtgV) Ijenen gaet i <0oeb^tenbt/5i)t bDp eenbjemöelfoCB/
^P?aca Cleophas, entoeetg&pnfet/ 3©atbcfe bagenommegmeh ^n Jerufalems geötebt* 3|oe bat men leium fteeftgebattgen/
«©egeefifelt / en geftangèn. ïtëaet top Ijoopten tcc tcouto/ <©ac öp otijcÈ lierlofTen fou. <©bbj«f en tragenetten/ |
||||
|
£4 Euangelifche Leeuwerck,
&p?atn fipI in 't Jstfijiftuut becftaen!
ifêoefl Chriftus nfetbeesS'fmerten
jBÜDenb' in fijn glort' gaen i
<gn Doen fip fiun ben iStejct uptlepbc/
«Êlcb noob' fiem in/ en fepbe t
»t 3©o?bt atoonbt / öp onsê blijft:
<0fip fult toefen toel gecijft.
ÜPbanmetfiengefeten/
^egenbV enbe b?acn ïjet b?ooïst/ <£ngaftfiunomteeten/ €n foo upt'ec oogden blooöt. 3&oen aenöen fp fiem eet(i / enfp?aetben t 3M0 fip uptfóp' iSc&ifts faetnen/ 3©at toonbec/ Dat onss Iject <©p ben toegfi ontfteecben toccb' 1 fleew fitet/ menfcfi / ban €>obt fpjeecben:
<©p üat fip öp u magfi 3P/ €n uto' bert ooca ontfteechen/ «EnbecUcfttenfmecten pp: ©etbiaegfit een fiatót tooo?öt feec ootmoebigfi/ ■ M$ bees' gMfcipetë goeb igft * 3Soobt lefum oocfiöeleeft; <©at fip 't b?oobt bes lebend geeft. I. Soncïagh naPaefïchen-
Euang. Joh. 20. Jefus verrefen openbaert hem aen
fijne Apoftelen : geeftfe vrede, ende den
H. Geeft: Straft Thomam.
3©jjfc: hoi fe[u, die tot ons profijt. Graces
aubonpetit Jefa. L<©f iefu, bieop $aeflfcfie-töt
©ettefen3Öt/ <£nuto' ©tfcfpetë open&acw: ^en
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens, tfy
ilenutoenbjebe/ <£nfegenmebe
IBet to?e«gïjc beralaett.
mitluju/mtelwl
Wilt onss oocfc geben €en bjèbf gï> leben.
<6tjp biaefo' gun f n ten Wgen <0ee(ty
©anminfttotmeefï: , <0!ip gaeft macïjt te bergebenfonb': «0l)p maecfet' ïjen bljjbe: €>ftp toonb' uto' jnbe ƒ €ti ganben-toonb'; Alleluja/Meluja. Hbj'<ï5ee|ionssBe«e ©jpebanfmerte.
Alleluja. itëaec Thomas boen toasbaet niet fip?
©attomjötgfip 3©eet b'acljtfie DagQ bertoontaen ïjen:
^pjacat: boeit rajjn öanben: &iet met beïfianben/ <©f it&'t niet ben. StUeluia/Alleluja! Ifeet / boet bit p?oeben <©ng niet bejjoeben.
SUeluja- Thomas cfep ban :mön<0obt/mijnreet!.
Haecgftnïiemtoeec,- <©ï)P Beüt gelooft/ om mijnen fcöon mm Die 't ba|i öoutoen / €n niét aenfcfioutoen/ ^pfaligö 3Ön- tWteluja/ Alleluja! l«c/ 't ïicftt ban boben <©né boe geloóben.
3t«ciuja. 3a in 't geloobe foo berfïècca7:
jletgcaci'toeccB',- 3&at top bocrj ttoöff'len nittmtecmèen 3Soch be berfcfiiUen/ IBet Thomas, tottlen ^ienbanuto'Éeec 3filleiu(a/aCïleluja! l.aet ons u minnen / €n uto' cöcS tofnnen.
Meluta. € Een |
||||
|
66 EuangelifcheLecuwerck,
Een ander.
7'rede fj H heden : Ontfanght denH. Geefi.
Toatt. 2.01
#
5©ijfc: Wie den Hemel hier wil vinden.
3Efu, oo?fp?onc&becgenaeben/
3c6 baneb u ban uto' toelöaeben: <©at sop niet alleen toojöt menfclj aèoojntp/ metfoogtooten toenfcö; iBacc öe&ooöt aen 't Mtuy$ ijjtsti «gntoeetbemfensöt ©tctoctcaö/ <£ng!oEteujï: 45öpöebtbeboobt ©anmacïjt ontbloot: <©en menfcft beclofl tn noobt. <©bp geeft uto' Sïpofielss b?ebe/
t©te gé»' mp geb?ocöt feebt mebe: 3©antö0? Öebt betaelt 'ttantfoen/ 't^eentc&anbccjS moeftbolboen: €n 't öantfcl)?ift tiotw gebjocfit/ ©oo? 'i brclcb f cft toass betbocftt. ^oo öat f tb bjeet jBet <©obt mijn l#tt fn b?e geraecbt / ©oo? u gemaecbt / s|em magfi beïjagen baeec» <©m öat gijp mp t'allen ffonbe
Ï5aebtfoub'taetenboo?be fonöe/ ^ooWaedoi)pbenï|eprgen Geeft «3!n ö'Slpofteig minfl en mceft: €n macïjtf g& fien berblaett: «©atal/toatfpopaetb' ©an foMö' ontfïaen / gbp bat neemt aen/ €n ai bergeeft / 3©at pbec öeefc ^rtj n leben langïj mtëbaen. 43ocbenJefu, nubeccefen
Sneenglorieufe toefen/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens* 6?
3th banen ü in ccutofgficpt/
©oo? all' uto' goetbabigtjept IBetuto' Geeft mpbefoccfet: jjBetgcatiebetKloecht: ©etgeeftmümiuaet; 5©atfc&batlaet? <Sn lenen magï) / Hier fonbes alagïj/ üïnbjeben allen bagl)! Noch een ander.
En weeft niet ongeloovigh, maer gcloovigh.
Joan. 20. 3©öfc: Magne jofeph fili David. OTyranne.
S<©nber liefde ett geloove
Uatt men <55obt be&agen niet. ^oo 't ons toojbt upt '0 öemetë öobe 3&oo?ben %pl'gen «Beeft bebiebt. Hd»r. n. <©aecom Jcüh, buUjan minnen/
«©penbaert toeer b' acljtfïe bagfi: «©atöp Thomas sfelmaglj toinnen/, «©ietnonaeloobelaglj. «Buis naet b?eöe toeec betlionbigTjt /
^epb'ljp: Thoma, boeltm0nfp'ï 3$anben / boeten ftet boo?toonbig|jt t Mtt meecongeloobign 3Öt- ^oenijezft't Thomas ölaetbeleöen; IBÖnen J|eex /en mönen <©obt! D ^eec fp?ac« : bte 't niet ftet beneben; ïtëaer gelooft/ ïjeeft'tfaligïjlöt. Jcfu, afgeonbtbecgenaeben/
3©eetbemfen naerong' toenfeft. 3©at betoijfê glip al bMbaeben •€bt 't tocfeamn ban ben menf cö t |
||||
|
<$8 Euangelifche Leeuwerck,
^iet0l)p6omtom Thomas toebec
^n 't geïooiïc bp te (iacn: «Êttom 0H5 / met liefae tcbee/
&ot'tgeïoof teboenbecmaen. $eemt/menfcïjvaen't geloof met wercken, fooöiBÖ t'utoec faltsïjepbt:
setöe liefde u becfïecc&en: Segötaf all' öacömecnigljepöt: ö to' betfïanbt brilt onberaden/ ïSwOOÖ'tleflBfeC Thomas Doet}
5®atgftpmoogötmet Thomas leben
Wm 't geloof in 't eeubrigfj Boet. 11- Sondagh na Paefchen.
Euang. Joan. io. Van den goeden Herder.
3©jjfe: Quililia. O Benjamin- GUtï» 3ijt een ^ecber aitjjbt goet/
<©^eere jefu, bieuto'ftöanen H&et uto' stel ban ben toolf bé&oebt: €n nimmemieet u bint men (ïapen. ©ecbecalnjtgoet/ 3&ieuto'3ieWenbloebts &telttotonjS&eï)Oebt: <©ng 3iel boebt / onss 3fel boebt/ $Setutoe^emels-foct. €en öuetihKfi bliebt/ aig W maec jïet
'ö HMf$ liomfic tot öc fcljape-fcliaten: 3©ant ixei' en3önfönepgennfet. *&w bril/ in noobt / bf e niet betoawn. ïfêaetgbp/^ecbetgoebt/ *§teltuto'3iel/enbIoebt; 5©atgï)ponsïDeï)oebt. <®n$ 3tel boebt / ons 3teï boebt Üetutoe^emelsMbet. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. <fp
<®8P &nt uto' frfjapen allegèr. j
€n b'u toe aennen ïjaeren getoet. 3£aet 3 jjn nocï) febapen f>!sc en met/ ^ gijp fuït béngen ban notfj berber; ^at'teen(§töaep|ial3P/ <©f een ïtorch/bfegljp ^taet/a$%rber/Bp. 9efu goebt / ons* stel boeöt Ifêetutoefiemelss-fciet. |
|||||
|
Een ander.
Een fiondige zael bekeen tot Chrifium , by manier
van verloren fchaep tot fijnen herder. 3©Öfe: Edel Kerfauw'.
|Efu!Oï,p30t
J <£enalberbefienï|erber/
3Meu3telboo?mp fielt.
<£ot u fcp-ttjb'
lieer' ith/'b en loop' niet berber j
^cljoon mpbe toereltguelt: ï|aec goetïjcpt té maer fcijön: ^aetoogftiwctfe te beröecben j ^aerfoetfgliept tg maer fenjjn/ 'tS&oetbetfel eeutofgljfïerben. fPa«gRp3Öt/ï|«t/
g^en toegfi / be toaer&epbt / 't Icbm/ 3£et alber Jjoogfefte goebt; 5©ieboo?mpeer 8 fpben fte&tgegeben/ 2ïtè ^etber trouto / en bfleJör/ ^teföniöf/enf8n3tel &telt boo? fijn epöM ftïjapen; <$ 3 3Dat
|
|||||
|
70 Euangelifche Leeuwerck,
^©atbenteölf bic niet entecniel/
©etfttop' / nocD uom' te caepetu <0öP ban alleen
&ult mflnen letbet toefen: <©9P fiebt mp langö gcfocfjt. «Ênanbecssgeen ütfibiencnfalnabefenj 3©ant söp ïjeBt mp getwcöt. Hicöoocötoebcöoo?. <ü5een QuerlgtH meet tec toerelt j$al f c& nepgen toe mijn ooj/ $oe fcöooa «p frtjijnt bepecelt, <©mfangötmpban
ato' ftöaepfien tn genaebe/ <£n fupüecttoeecbanblecfe: 25efcöecmtmpban 3&entoolf/enallefluabe: aiaet mp f n geen gebjeeft: ifêaer geeft mp fultfee toepbV ^aec 3(el/en leben tfamen; <©at m magö 3i)n tn eeutoigfiepbt $3etu/nujnfeecbec. Amen. III. Sondagh na Paeflchen,
Euang. Joan. i6+ Luttel tip, &c.
25alfet! Sebenvedi. LHttel töt / fep' o'seer /fal 't toefen/
3&at göp mp niet fien en fult: 31fêaec een luttel toeec na befen 3Bp fien fult met blijtfcljap gantfef) betbuit, <© jefu! toattëbat /tefeggen* a©iltonsstoat/uptIeggen ^itluuelKentoantöt/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 7%
<©at gfip ïjiet maet toat ban onss $t:
<£n ban tóeetfult maee&en Mötri jefus fpjacötgDp/nujnbenitnbenS
&ult biet fcöjep'eny en 3ün öeracljt; 3HSaec be toetelt / met ïjaer BtnbecsS/ <©ie tijbe / (al bljjbe 3tjn / en geacïit ïlaec naemaelg / utó' liften ,&aUn groot/berbljjben/ 3&aec uto' boobt/ <0efteelbetanbett3öni
Sfifê gïjp mtjBöec gSocfe-fcöön €eutoigïj ff en fult fonbet pp. mettft geitjes eenftoangecbioutoe/
ttïsÈ fp tss m BatenjS noot/ %eft fp Pöne / fmert/ en routoe ï 3Baec 3Ö«öctocclofï/ maecat WötfcRapgcoöt/ ^oo gnp nu / fiaect b?ucï)ten / met fucBten j Ifêaec 's hemels genucBteu §2tjnubaerboo?berepbt. Catfjolijta ban fucfit ïjtec / en fcSiepbt; €n fjter bujbtfeöap na becbep&t. Een ander.
J$rjf£i Te Mey als al de vogelen fingen.
Des menfehen leven haeft vergaer. 't T& Bier maec boo? een fiojten tobt *
l^atgfjpban Chrifto baHtncB3Öt/
€nfiirtjttnb?ucH/enI8ben * 3Saecno?tenftonbt f&ooïjpbetKonbt) i§al öp ong toeec becblöoen. 't g$ immers toel een ïiojt tojment *
'©at met onsJ töb'igca leben enbt a®aetnaoegfm<©obt00lort' * e + mm
|
||||
|
fZ Euangelifche Leeuwerck,
©ooj alepnen faöbt / ^fe ö9p Sta ïööt/
<£cueeutoi8ebictori'. 3£aetb?pbetoeceltb20lijcB3ön/ *
't €ti buew tocïj maet een bo?ten fcfijn/ 3&at gïjp nu leeft in fucfiten * €enoogenblicb ,§alptjnenfcö?ic& ©ecanb'ren in genucQten. €enb^ito'biebaett/tnb#>eföepttëi *
ïBaee bomt baeft tot üertjeugentë/ Étëfpmaetfietboojoogen * ^aecitebe ïtinbt / 't toeleu fp foo rafnöt/ 't ©oet ïjaeft Ijaec tranen b?oogen. ^§00 langft top leben / baten top/ *
n b?oef ftept / pijn / en pbcrr.p/
lurtjtenban'teeutoigljieben. *
©olljecbtbanaü 3©am<ü5o&tufal ©aefï eeutoigD bli jbtfcjjap geben. IV. Sondagh na Paeflchen.
Euang. Joan. i<J. Chriftus fpreeckt vanfcioeydm.
3©Öfe: Ghy Chriften Cacholijckefchaer.
JfruintoparlttmentQ. b'tJ^ep Jefus f)cbenfp2acHBeleeft:
O lui)» liebe b'olcfc/ tch gae
tëTot Hem / bf e itip gefonDen fjeeft: <£n niemant bjaegbt baer nae. iBaectcbtoeet Höe'leebt: <©m bat icb bit fjebb' gefept/ Söuto'Bect ©olbanfmect: S&aecicbfegg'u toaetbefc&ept: 5©ittèunut/boo?aU 3©antJrtiu fn bit bal ®en (Croofler fepnben fal. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens,
m$ befen fal gefeomen 3ön/
Soo fai l)p / metter baet/ <©etoierelt/ tnetflaecbalftfjenfcïiött/ 25e|ïcaffen bangaet guaei: ©anbe fond', gNegegtonöt Sïinongeloobislifpbt: ©anïjet Recht, a©aecboo?flet!Jt üc& tot mijnen ©aber fcïjcpö*: ©an't Oordeel: toantgetofg ^en^insS ber^upjïernifsr ,^uaigcoo2beeitisi. '6 l^eb u nocï) beel te feggen j maec
€>fip Bonbt't niet batten nu. 3^e$ toaecöepbt.ö €>eefi fal 't leemt ftlaery 2810 Ï)P eensi feomt tot u: 3©antl)pl)tec Ulet een 3fec <§p?eet6en fal upt fönen monbt; jfêaectoatöp ï|oo?tbanmp ^al 't u leecen t'fp&ec (lonbt. (Ce b?eben ban maec tóeefi: 25ecepbtuminfienmeeH €er fiomfïe ban <0obt$ <0ee|ï. Een ander.
3©jjfe: Verheft uGeefte. Giliamette.
't T^ een betWinbtïjept
l^an'tmenftfjelöc&gefïacBt;
^atfnngefintöept $a '$ toeceltss goet foo ttatfit/ ■ ^onberomme-benc&en/ 3©at <ü5obt ïjict na fal ftöenc&en «&te boet ujn geboöeng- toencfeen/ Cnïiembfentnamacöt. #ocft Chrifti bjfenben/
b'Sfpofïetë/fa&ubal/ |
||||
|
74 Euangelifche Leeuwerck,
%malf0Ciöfenben/
«©mmenfctielöcögebal;
3&atfenfeteenssfepben/
%\$ Ghriftus fpjacn ban fcöepben:
Wm fal u be rcpss* geen lepogn *
jfêaer'tbjagbjoebfgöal.
SüoniJtoelbacett
ïtomt notfttangs ban <©obtjï tgtft 't 2Slon0beftt>aten üomt maec ban 't töpelijclt ^acgtanjSbe menfeljen 5©êpMegefpenfen ©an bit toecelt goets mee* toCttfcöCtt/ 381$ neteeutoelücfe. a©tltmenfctjbeftnnen;
5&atHbcn Troofter ntót
ïiomt t'obecbnnnen/
^atgfipgccn fond' entolfebt:! 3&0CÖ benefit om 't Oordeel,
<èn<©ObtSi rechtveerdigh voordeel j IBaec be bwelt foo geljeel,
2fienöangfit tot u betbjfet. <0>cö befc toecelt
Heeft maec fcöön / en geen baet'. Sïfet meet ban btaecelt; jBaet hcect tot €>ot>tg genaeb'. JMtbebeugutacöten: €n u ban fonben toaclj ten: '0 Wmlt$ goebt met maet öetracöten, CetBetbwbttelaet, |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
V- Sondagh na Paefchen. Euang. Joan. i5. "Bidden in Jefus Naem,
3©jjfe ♦ 'c Nieuw-jaer begint.
CHriftus on0'%«C
%xttt Reben 't goet gebebt. flBenfcOopfönieec 3n't€uangeli'let, a©ie(fegötï)»)bat/oföJ't ïBün©aöetbibt; < 23iot Öem tn mijnen Jïaeitt/
't &al ïjem 3$n aengenaem: 25tiit 9em in mönen $aem berfieben: ÜPmilbv/ &al/ toat gïjptoilt/ S geben. «öïjpenïjebtniet/
©co? 3tel / noeft leben ffaettt/ iCot nocfitoepet «©ebeoeninmörtlSaem. 2Möt in mön ^aem boojtacn jBÖn©aöecaen: <©öpfult toat qBp begeert/ 3©antöpumtnteneect/ eijpfuit toat gijp begeert / bettoetben, IBaec fonbec rap// fuitgftp ^ietetben. «©pöatnoefitanss
ato'biobenfpberöoojt/ «©eeftfjeteenglang ©an fupbec fin en tooo?bt ? 5©atuoocb niet belet 3&ecfonbenfmet; 55ibt 't geen tec falf gfiepbt/ IBet biep' ootmoebigfjept/ mat 't geen ter faligbepbt magB ffttfttn. ©olRecbt/gfip ftft <0obt$8ett |
||||
|
?£ Euangelifche Leeuwerck,
|
|||||
|
Een ander.
3©jjfe: Maget Maria. Ave Maria.
OJefu ïfeete!
3©p banc&en uto' genaben/ ©anuto'toelbaben/ ^icööP onss öcöt geDacn. Hjpbeeete; 5©at gïjp fa 's$ toeceltë mtbb«n
<©tijS ïjebt icecen bibben/ <©ao2u/uta'©aöetaen. €ngï)p belooft omibft: i§oo göp mön ©abcc Wbt fjBaer- trt mönen iSaeme/ éSuïtfiomenm'tbeftt. eöpjötbetoaeröept/
<©tebfï/ ^cer/ftebtgefpjoaett;: <£n 't Beeft nopt omb?o6en um 3©aöec0 toiï / of macBt. jlBaec 't ï0 öe ftwaeeïjept ïBiinö Itcöacmg / bat be finnen 3&oetbetöereltmfanett/ <©at mp maec&t onbebacöt C<: bibben fa uto'naem/ 'tSJMcfi mp mocöt 3ijn beguaem 'tjusönbecfaügBeöen
3Saec3felenlebent'faem. ©etfltoptfa'tïiette/
2Stb f ca maec met ben monbe/ <@ocBbefmetmetfonbe; 3C[o een / bte <©obt befioojt. 3lup / ttaegB /bol fmerte/ Sn 't bibben niet bolïjerbf g&/ <Ü5antftö B^lontoeetbigS; |
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
<©at Qï)pmp/leet /becftoojt
ïBaet / och! mnn Ijaipet toeefi: .gepnbt utoen %pif gen <ü5eefl/ «©ie ban beeg' gebje&en iBptoefccromgeiieefi. batten ben©abet <©oo? utoen Haem magfito?agen JBet meet behagen/ t <0een bient m fatëgftepöt. «Enghptegabcc/ <© mgnen ^altgïjmaec Bet/ 3§ecbec/en3©aecfeec/ ïjto'gtact'mp&ecepbt: <©at tc& / naec btböeng toet/ 3©el boen magft mön geöeöt t <gn/ itt utov ^aem0 fegen/ ©erfeiögft be tojuchten met. Van ons Heeren Hemelvaert,
3©tjfe: Beaca immaculata,
\T7St loben€fobtbanï)iecboben
VV 3!n Jefus Hemelvacrr,
t^oubtfecfïe/ lEetWöbcngeefiej
3ai»ttt met 't \mt o^pettoaert: *5>iet öoe l;p toït / bol glort' fit/ <£n fijnen ©aöec boojonö ïnöt. $att lijöen/ fleeft ftp berbljjben;
^aetfêenat/bktorie: J&mcfm i ün feïjoonber toefen/ «Öaetinfijnglocie. 3Sacc ftaei / en nfjbt/ fcfianb' en bertoüt/
.i^it ftp aen '0 ©abet# ceeftter 39b'. (€eteecefitbaecbe^eete/
pet 't ^uipioftë-feieebt beïftïsoom. |
||||
|
?% Euarigelifche Leeuwer/ck,
® en ©ader / <£en <©ee|ï te gaöer
&em ï^emclg ©onitt* feroont. 55e «Êngetëölp / Het mclodpy €n lof / ftem bantuen t'ailen tp'. lisiö?oeöec/ 3&ej$menfcl)!$öeï)oedery
3|aalsSeen2tltrtJ0caet/ ;§#n toonden/ ©oojonfefonden/ iêtaegï) ften fijn ©ader laet: 25iDt / doo? fijn bloet; 35at <S5odt ong goet/ <en altpdt fiin genade doet. ÜCR Dancft' U / <© ChrifteJefu!
«©atgfipmpgeOtbeclofl.
%tV> 'tleben ïfêoefïg&pnocïjgeben/
<Êecgfipmpb?penHojl.
jfêaer nu/ met lof/ ©ng'aecb' en fiof
atepdt gfip bol ujeugftt f n 'ss %metë bof.
<3|CH bidde u in fiet' mtöden
©an uto' trfumpfi en bjeugïjt: Saet baelen iJto' öemeljs jtcalen: ©ctbult mijn jlel met beugftt: ®tecöt beel mön fin ©an 'sS toetelfê mina' ; <©at iel; den gentel doo? u toinn'. Een ander.
3©jjfet Seght ons, ö Herders, wat hebt ghy
gefien. O liefften Floris. OCng'le fcfiaw» / ^©aelt ban boben neet/
(Certofil opbaeren ï$omt u «Sobt en %ec. ïtomtbjpuptal/ öic 3ötin 'gfjemelgftof: %m booten te gelöcfe / Sto' ïBufgtn: ^pt^toeecdtallelof. €n gbp/ o menfeben/ ieft ooca op uto' (tem
ötojs oenen toenfegen ^tuect om Ijoog' tot fienV Cnbiect fijnglorieiije Hemelvaert, |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens^ j
W>k ong ban alle noobt / ^oo? fön öooto/
€n pen/ geeft betoaew. Eof / eec/ en glottV ^p u / Bemelss Helt,
<0m u toictoti* €egen 't ïjclfcö getoelt. <C5öp ïiebtbeöooöt benomen al naecntacBt. ^en ®upbel / 3©erelt / 't ©lepfcö/ Ifêet Daet epfcB/ l§ebt gijp ootn onber&jat&t. <0ljpöebtbetreben «©etotjnperjSalleen:
«teataluleben ,&tSeiirbenfcl)ierbaneen: afleer uptgeblosptigbiengefonbenmojfy «©teonsbanallepön/ ^lecfetvenquon <©er 3telen öeeft bctlofi. Uamtbanban Edom, jBetgebertotgetoaet
©an'tbtocbfgïitoeêbora/ Bosra's fntacnaet: ïJlimt in wto' (ietcfeljep^op naefc '0 Ijemefê fael: 2llen '0 ©aberg roöterljanbt: <©riber(ianbt ©oet aenongaUemael- Noch een ander.
Chriftus by een Ar ent geleken.
3©jjfe: O heyligh eeuwigh Godt. L<©f Jefu,bfe boel eer
<ö5eRomen3ötijterneer/ <©er menfenen fcljult betalen: €n3öttoeecomgïgaen/ Ui^öBp'talDabtbolbaen/ $aeruojegulbefaelen. —• ^fenngBptoelgdöc&t
föoo 't upt ^tijjiftnce bujcltt) 3&en attent / in beel faec&en. ©oo? eerfi fiet men fjjn p?op ^>em upt eenjS anberg hop ïïertjt al* fan epgen maw&en. |
||||
|
8o Èuangelifohe Leeuwercfe,
<©8p ïjebt / metmecfter retljt/
<©en ^onbaet / utoen bnertjt/ 3©an ^atang jocft ontfïagen t «Ênbegebangenisi/ 50te laoö in öupdecrttsf/ <€en fjemel tngeöjaacn. <©en3lltent/alfijnbefi/
üKeett bitegen «pt Dm nejl «èön jongen anb'te toegen. iêooleectgöp ons* ban b'aetb^ ©liegen ten fjemeltoaett (Cot uto' genabeng 3egen. <©en 28rent eetfïmaeï fielt
«§ön jongen boo? bet belt <©er ftel&et fon in 't fcbijnen i , <&n toie ban / fonbec pijn/ ©etb?agen't fonne-fcljfjn/ «©te bent fip maer boo? fijnen, ^oouto'boojfttljtigUept
ïtentboo? getecljttgbepbt/ 3©te üst 3ün uto' beminbectf/ <©tegftp boo? uto' genaeb' 25efcijetmt ban alle Quaet/ €n ïjonbtfe boo? uto' bmbetjï. <©en Steent bliegfttfeer boogS'<
^oo blimt gftp upt bec ooglj'. €en öemel boo? be toolcben: ©an toaer gïjp bomen fult/ <©m ban bet fonben-fcöult t'<©o?beelen alle boltben. <ü5eeft/ iefu, öattcbmagö
ifêp tegen befenbagft <©obtü?ucljteltjtb becepben. Httü' Ijoope mp betflettfe': ato'ltefbe tamp toeten': «©oet öooj't geloof mplepben. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. ?r
VI. Sondagh na Paefchen.
Euang. Joan. i y. Chriftus voorfeght d'A-
poftels hun lijden^ 3©Üfe: La bovinet.
D€n 3§eec fpjatït tot ffin ^f frtpelsS al:
m&m^am Geeft benccroofier&omenfaj/ ïgp geben fat eltn een getupgenfê/ 3©atöaetbanjtipf3S. <£ngïJplp7 g&iemetmp ggt ban 't begtofel / fult oocB tupgen ba»» Men alle lieben/ ï©at oöp faegBt gefeöteöen 3&eesr bcrttsö jaet en b?l'. <$f et / f en boojfegfi u bit al Bp tgö':
^P baï ölec haec göp niet betargect 3pt. *§p fulfen u bectoecpen wet auaeb' oogB' Kptfjaec^pnagoogDi ga b?engen ooca tec öoobt/ <gn mepnen bat fp <0o&t boen bienfï feec groot' 3©am nip / nocï) mijn ©abec «ÈnHennens'allegaöer. 3&oo? booööept al te fnoob'. <© Catgolpcn /niet migmoebfgfi bjecjï/
Hocö / in betbolgingö om 't geloof/ beb?eeji. &fet Chriftus felf/ met fijn 3&ifcfpetë/aeni J|iecinboo?ugaen» Hifi gftp uta' epgen ItecH1 ^ient €>obtin ïjup£ / leegtj / of BoogB/ eben fUttW Sn (lallen/of fcDuecen/ 3©ilt baec niet om tnieren: ^obt oogDt op '$ fiewen toewfi. |
|||||
|
5P Eea
|
|||||
|
gz Euangelilche Leeuwerck,
Een ander.
3©iJfet Godt heeftu,raenfcb,gefchapen.
L<©oft/ $fêenfrf)/<i&obt fonbc t epttöen/
€n€lj?t(ïo öantabaec toecfï/ «©te u Belooft tefepnben <©en€tooftee^eplfgï) Geeft. ;©fefai getupg'ntjï geben/ <©at Chriftus #<©Obt0,&OOtt7
5©en ï©jöö/ be 3©aecfiept/ 'tüeben/
3Me lepüt tot '!S hemels tfiwon. * <©<6oöt/toaniSabaotïj/ ;§epaütutoen (Ccooflcc ïjtec 2jjn onjï met 'tlief be-bper. ©an €f)?i|io/ «Eatftolgcfeen/
<©eeftoocöeetupgeii<0'. %mt met u bloeöt ooclt WijcBcn '3S45eloofsSbeIpemjS': ^cöoon bat be ^pnagoge H ai<$ onnut bettfoot: > €n mepntboo?<0obtsS geboogc/
Hptoelboet/bteubooöt. <é *©obt. * <© 5?cet/ totlt ons bccficrcl.cn/
<©attopMtjöento?p 't€5eloof met goebetoeceften ©OOjaUe&etterp". <ên bte u / noeö ben ©abec/ 3Socö nf et en tornen Ijtec 2öe&certfe aüegaöet/ ^atfpontgaenjüetbpcr. <& <©obt. * |
||||
|
Ofte Hiftor|g-Liedekëns? Sj
PINXTE R-F EEST,
Epifti Act. 2. SeyndingedesH. Cjeefts.
25alïet: Alietavita. M2ïecBtb?e«8ftt/omenfcï)en/
*Bet bottetoenfcöen / mieiim I Alleluja! 'tgjgpnjcter-feejïe: ^inggt met blp' geejïe: %Wwi 3Ueüi fr
©antongig&eben <0eöaeltDeneben 3£en Geeft öectoeben/ «Ênöepligïjeben. Éüeiuja/MeltaU «ÊenstootefcöaeEe
©an 't fefïtgö paere (Alleluja/ »toja,) ï&eeftbaei: toraiomen/ mi$ een toinöt / fiomen / «luja / Muja)
«gentofnbt/bte'tfaele/ <gnal-te-maefe/ <©tebaet fntoaemt/ ï&eeft taeugïjt boen baeccn. SEHcluja / WMufc USerifagöbaet fitten/
3fitss bpec / en ïjttten (Muj'a / Wtlufa) ©etbeeJbetongïjen <®p ouo' en jonget (Alleluja/ SMIeluja)
3©aec«ieefp'tfaemen <0obtjs Geeft betnaemen/ beften berlicftw/ jBettoösifjeptfttcftte. Alleluja/ Alleluja. $u|boontfaecÊen
^ön fp gaen pjeecïten / (Alleluja / Alleluja) 9tlsïmctntoito'monben «©iep &rt)#uerg gcortosn. (Mltlw / mkluja) «Enmenigfjnaci' 3nöwnp?eca(i' |
||||
|
84 Eugngelifche Leeuwercfe,
loo&emettoonbet
Mn ml öpfonfep. Alleluja / mkluja.
StepUgö Geeft ftcacïjrtöö/
3©ee{Un0geöac8ti08; Alleluja/ Alleluja. Eaet op ons balen <©oca $fnwec-ffeafen / aoehtfa / SIHeluja,
«©mfïeecHt ban binnen <©n^öecïcnftnnen; 3©at top u minnen/ €ttu$gcR bunnen. «uja/tElleluja. Een ander.
|
||||||
|
{: Beata immaculata.'
K<©mt balen/ Spt'sïfiemetëfaelen/
girionsS/ O HeylighGeeft! «©nsöene/ ©anfonbegfmew/
Ü&aecfst fupber / en geneefi! 5©oetö?anbenfn <®n0Qect enfin 't ©pee ban uto' gobbelpc&e min! ®e Piimer uto'bperyengttnflet
3&aelb'opb'3§po|lels$af/ 98!<s tonge: <ên oub' en longe ©eelöeclep gaben gaf i <©at£' altemael / <3jn alletael/ €n togssöepijt nonben been bcrDa«l- <©aelt tjeben <©ocn foo benebert/
Heyligh Geeft, metuto'üpet:. 3©ütgeben; ©attopfoolcben/
261^ uto'StpafieW Dier/ SitopsDcpr/raebt; ün fonben-&aet/ gjnuto'gebobenbjitegfv en laet. ato'gcati' (önsüntentaciV €n 'sï ©pantg fiïöbt betpoojl: ^nlööen ^oeton^becbiDben; §nö?oefDept ongbewoofï: gin
|
||||||
|
Ofte Hiftorie-Liëdekens.
gn DKttbtBcpt Hebt: gn 't leben (iicöt:
Sin öooUt ons toont ui»' «ïa?c osfJcöt. Noch een an«3er.
3©jjfe J Om een, die ick bemin,
VCttCOOfiCC Heyligh Geeft,
toornt neber-baelen: •©ntfleecbt onjj minfï/ en meeft ïletutoe (iraeïeït. ,&{ et öoe top fonbaetis bol jtjn ban geö?eeften:
8§oebo?t* on$3ttl ban btn' t Jfoe ftouto' onsJ bert en fin: 3©Htmet'tbper utoecmfh' 3&attoeeront(ïeec&en. «Bftp baelb' op ©fnjKer-feejl/
an'tfcfignbantonge/ <©P bfe baecsön getoeefï/ ^oooub'atë jonge/ <2tot fionbew ttoinugïj (ïertn / bfe om n Baten:
<Êngaeftfienaltemael/ Stnfïnte Marcus fael/ 5©egaef ban meenigfitael/ 3©ö08ept/enSïaeben. 3&aelt / Heyligh Geeft, foo neet
SInonfe Betten/ <ÊnfupbettonS'3Wtoeet ©anfonb'enfmecten. 3©ilt ons a$ nfeutoe creaturen maten gjtt Uefb' / ootmoebf gfept/ Sn fioop /en löbtfaemöept/ «Beloof/ en3ebfgöept/ anbtóben/toaten. 3|nalleftoarfgDept
a©tttonssberUtöten: ©ot 't goefat/ en beugïjtfaemficpt f 3
|
||||
|
$6. Euangelifche Leeuwerck,
jBctubperfïicïjten.
<(5etft müöelütö uto' gobbeltjcfie jegett-
Hto'gabenfeben-boubt
&ootnoti0t)errcboutot;
<©atï)etmet ciiberflautat
efnutoetoegen.
^§tuettfoetdöï68ctfc&fp
©ationfestete; <&atl)etöetfonben-&Hp ISiet en betnfele: IBaer magö oelucfsfoö Ijouben 'j$ ïjcmetë Baben.
^kt toe omfteecnt ons ötet/ €>puto'toitè'enmanfe/ ÉBetutoec 3ttcfben©pcc/ i'ontepnïietgaben! Tot Godt den H. Geeft.
3©{jfe: Adoro te devote latens Deitas,
OHeylighGeeft!
<Êen (Ccoofiec toccfï ©oo?mtn(l/cnmecfi. SionsSBfac 35aeltgoebertfeE IiBet'i88HenieI0b{*es. <©nfe3telebfanen ^npbettbanbefonb'ï «ÊnonjS'ïjettenfUttien 3IBetu lïeföetDonöt. 3teben0föntepn! ÖbJ' toatet toaffcö' on0 repn. 3Po?n.ep0 ban <©obbelöcaen ojanöt} ^ntfleecBt 0110 t'allen fiam. ab)'tcmeI0«cöt
25efïcaelebttf)t |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.' $/
'toette tiicïjt:
3kn geeft opcicïjt 3itiu3©etöplicl}t. 3©P3ön armefiaben *©efo?meett ban 't fïjjrft: fiaaccKt ong met u gabcn ^eben-boubigïjtgcö. <©3ielen<©aft! Soomt / en Bijjft Bp ong bafï. 3n 't ïjectfcfoijft blnfynibt utoss <0ebobt 0/ <© fïecc&ert ©inget <0ob$! <ü5eeft iBpöept/caeöt/ «Stooft/fjulp/nenaeb': ^ttltmjbt/enöaet, fippcftt bc ïjanbt/ 3Bi0ben©panbt ©ngRomtaenlanbt. «öeeft öat/atëtopflEüben/ ^ijnWctoricuöj <®pbattop/naedöben/ <gensS3öngtocieu0. £> sjiöbocaet! H&etgraci'bpfooftaet: ©at top becBt öoen Pc te beugfjt/
<Ênnamaeli$ eeutoigöbjeugïjt. Pinxter-Maendagh.
Euang. Joan. 3. Cjodts liefde tot de werelt.
2Satfet: O Vezafetta bella. S<©0 lief beeft 435obt be menfcfjen;
©atBpfönen&oonegaf/ ©ie banboben baelöeaf/ 3©erbe jtëenfcü; *ïo?f beboobt / beweeg upt 'tawf» <©p bat eitft een / naec toenfcöett/ f4- ©fe
|
||||
|
$ 8 Euangelifche Leeuwerck,
;©ie 't opwtfjt oeloof neemt aen/
fflmmttmwt en fou betgaen >•
Sfêaec eeng tteben in 'jS eeutoigen lebend fiaen.
3©ant €fobt öeeft fijn j^oon niet
«ÖSêfonben tot 'is toereltgs beebjtet;
Hocötot'toojbeel/ ffoaf/ofpönj
IBaet om bat fp boo? fiem fou falfgö ;gn. ,
3©te gelooft in <ü5obt$i <i6one/
«©ntgaet 't <®o?beel / en 't bonnfê: HBaec / tofe niet gelooft / Weig 3^u geoo?beelt altee tcc bupftecnijï. <©it '0 't oojbeel €>obt0 ten toone: <©at net liegt f ttoelcfealleg fïttïjt/ €n bëcwaecnt eltö een 't gefiefct) Sflnbetoeteltge&omen/ fjaer beclicöt. I&aec ben mcnftf) fifet toetbtoaelt jlaet bupfferniffe beel meet taelt/ m& naec 't toare ïtcötjs gelae't: <öm bat fin toetenen öupilet ;gn; en guaet» 3©ant al Die boet qua toetclsen/
^aeggttot't Belbet litï)t een ïjaet/ €n tot 't licöt nimmetmeet gaet; 5©a? men nfet en berifpe fijn toetcöeng öaet, ïBaet bte be toaccfjept meteften üomen £ot öet HcDt gegaen; s©at men firn itiagg en toerfïaen/ ©at l)urs toetc&enin <©o!«$ptJe&m <© raenfen / toeefï niet betbooft; ÜSaec in:<0obtsf &oon Boopt/en gelooft: 3©etcïtt in 't Hcfjt bet itefb' en beug&t s «©pbatgp'teeutoigö KcötbetHtögen meugt. |
||||||
|
I.Son-
|
||||||
|
k
|
||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
|
|||||
|
I. Sondagh nae Pincxfter.
Van de H. Dryvuldigheydtt
a©Öfe: Arno te. H€ec ban aecb' en '8 öemetë ^g^oone/
Vader, Soon, en ïtePÖSi) Geeft, €enen <©obt / b?ie in petfoong/
3©an beceeutoiggeptgetoeefï.
* Stoe grooteH&ajeftept
^Plofinbeceeutoigfiêpt/
J&eplf ge I f ÊpUee / %plig« ©jiebutöfflBept!
<£ntM <ü5oï>tt)ept in u toefen/
3&ie niet en Ban 3Ön gebeelt/ Slet gefcfjapew / nfet gerefen öpt pet / öat een anöec teefti «toegtoote * %el becfeïjepben ban malHanbet
^Öt OÖP in perföonlöctiBepiw: <©een ban öjie fieeft met een anbec «SenfgegemeenfaemSept» iïtoe * <0obt ben booste npt ben Baïw
<§p?upt boo? eeutof ge geboojt: <Sn v0obt %pligö <©eefï te gaöèr &omt ban bepbec Ueföe boo?t. ïïtoe * 2ülieb?iealeben macötigÖ/
€ben oubt / toösï / enbe goet ; Hotötang maec een €fobt ttiaècacötigfi/ ©an een toefen / toil / en moetm fltoe * ©nöepaelt / en ongemeten/
*CeutoigD / en oncpnïwïöcfe: |
|||||
|
$6 Euangelifche Leeuwerck,
ün uto" taeben / en fecceten
^ötgïiponbegcöpelöc&. ötoe * ^tesna^fit/enfïuctt aUefaecben
ïBet een binget ban uto' banbt: <©eeft bat top een0 mogen fmactben/ Ü|oe foetöattó't ©abec-lanbt: <©aec men in bet ecutoigïjept Stooft u groore U&ajefiept. %plige/l|eplfge/iepuge^pbulbigftept. I. SondaghnaePincxfter.
Euang. Luc. 6. T^iet oordeden. Qoedt
maet geven. 3©jjfe: Magnejofeph- Maximine- Wilielmus.
Het viel. K<Dmt / o menfcïjen / UtvMi' naeflen
^§oo benööt / becacftt / onteert: $oo?t be 3©aetb?pt: bomt met ïjaeften: iBercbttoat Chriftus geben leert: ï©eeft becmï)ettf Qïj / alg uto' ©abet: <©o?bee|t / noen betoojbeclt niet; <©arti niet miffcïjien een quabec <&3jbeelnamael0 en gefcfiieb*. SBiiteenanbeefpmiibaeben ,
Hpt bec Ö«ten fcijelben gunt;
#pbatgljpbetötögï)tgenaeben/ 910 gijp oocb mi0babigö 3öt. <6eeft / men fal u geben toebec <êenboU'opgeboopte maet, ïoopenb' ober boben neber: M8 gï)p pemant bomt te baet. a©ant toaer mebe gbp in 't lebcn/
bemant antótf meten fult/ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
&a[ men u oacfi toebec-oeben
^oo een Maete toelgebnlt.
3Eaet ongban onjï' eben-menfclje «©e Maec alnjtgebengoet/ ©ol ban liefb' in baebt en toenfcöe; 3&at<ö5obt cngf genaebe boer. Een ander.
Splinter en Mek^in d'ooge.
Opdefelvewijfe. JEfus rjoubtfeerongeraben/
3£at b'een ssitnbeb'anbcrlepbt: 3©ant fp gaen ontoifle paeben/ ! <Ên f nfïoote ballen fiepöV : <6een Hnecïjt toass meer aïsS fijn *$eere <£rgeng opt met reept berblaert ? 't ^al fiem toefen groote eere/ <§oo ï)p naec frjn iBeefiec aerbt- €>0pfoo Ütfit eenfplinterfleben
ginuto' öjoebergoogefiet; Ufêaereenbaicfteban geöjencttj 3a ut»' epgen mewfet gfipniet. öM)! fioe bont gfip tot pem feggen % Hpt uto' oogï) be fplfntec baegfit; ®aer gfip felf fioo?tt'oberleggen/ «©ÖPeenbalcfc inb'utoebjaegfit. « 3&oböel menfefi/ treebtupt uto' oogen €erfï be balen / en ban fecr iiebt j§tilt be fplinter treeöen mogen Upiuto' b2oebecjSfilaec geficfit. Cbriftus leert fiier eer|i te letten <®po«0 epgenfeiftsgeb?et6/ <£er toponfennnefïenfmetten <©o# met ö'albemtinjïebierëi. |
|||||
|
A
|
|||||
|
pz Euangelifche Leeuwerck,
|
|||||
|
Van het H. Sacrament des Autaers.
Jefus is in 't H. Sacrament onder ds ghedaenien
van rBroodti ende Wijn. 3©Öfe: O Chrift hie merck.
Ol&rtöooa&Jfeöoeto
MnWtmmblotïiv ^fri ö?ooötss-(C&iïn boet: ^tftoon 't b'008ö bebjtes&t/
'tBecfianötontbliegïiti
9t «Beloof rrtetlfesfit, *<©Cot!t!|12anBu! Chriftelefu! 3©i>SWtettHi
qMefnmt/bi'tfcfüjn
3©an 25?ooöt en 3©0n/ #n0b0etfel3ün. ^n 't^accamettt/
<©f bacc omtrent «Deer» bjooöt men Bent j IBaec'g&joaötjSgcfitrjt Stileer» getlcBt 30oo?'toogen-lftBt. O <0oöt! * <©BJ>/ Iefu, 3öt
^atbjooöt&tstjjt/
Stljï'ttëgetop'tj 'tg[0u«Efobtfiepbt/ <Sn menfcDltjcöïjepbt/ «CotfpöS'berepbt. «U «Bobt! * ISumenfcrj/Rttfettn«eï
©oo?utoe«%et/ 8&rt»8|i Beweer: |
|||||
|
Ofte Hiftörie-Uedekens.
€feeftlofenp?ö£
©oojbefefpjjf'
©an5t$arabö&
<&<©0bt! *
%ec/on<stnnciobt/
€n boojbeboobt/ &PÜ|ïmetbtt&2oobt: <Snboo?bei3eug9t EepbtongtoeröeugDt <€ot'ölemetëb?eugöt. <© <0Obt! *
Inftellinge des H. Sacraments.
3©8fe: EccepanisAngelorum.
JEfu, 6?oobtber€ns1ejiroatf)tfgl)/
&PÖ3' bet menftïjetfflotïi feer fcratfjtf gï»/ «5obt / menfcö / Meeftfi/ enbfoet toaeraeprtgft <0nbec 't fcfiön ©anS?oQbt / en toon; <©n$i gegeben/ <©tn teteben €eutoeltjcöinu/jefui <®nss gegeben/ <0m telenen «SJeutoeltjefe m u / Jefu! lefu j 3C10 gt)p in Ijet 3ael gefeten
ïfêec b'lpoftelg om te eten/ 281 bolö^ocöt fiab naet u toeten/ «öaeft gijp ïjacc öto' iteïjaem baer. 'taaMc&gïjppeben/ ^fer beneben/ 4^10 nocö al geeft nu/ Jefu! st3©clcli.gïjpt)eben/ üfecbenebea <©tté nocö al geeft nu / lefu i lefu! (©(Dj! or.toeecötgl) 3Ön top / I$tm j
3&at oÜP wtë &»« befe eete: 3©atit mpfonbtgen foo feere- ^ Otöt! tuit (€ofD onfc ftfiuit • |
||||
|
54 Euaugelifche Leeuwerck,
jfêet uto' mf nnen/ (Crecfet ban binnen/
<©ng ffouto' Bert tot u / Jefu! j^^,^r. a©Utorsi(?e«6en üngoe'toerx&eni <£n neemt onj$ tot u /Jefu! Jefu! jefu 3èabes/<£I5obt/en2Sjoeöe*/
;§altgïjroae£ber. / en SSeöoeber/ <©nfÉt 3telen ^PÖSiV en ©oebec §n 't «Bertiïjt ©an 25?oobt0 geftcöt. 3Bfltongflerc&en ^ngoe toereken i <ü»n neemt onötotu / Jefu! a©ütonsSfiet£&en gingoetoewnen: €n neemt onjï tot u/ Jefu! Jefu! Bereydinge voor 'tontfangen van
't H. Sacrament. 3©i)fe: Maria weeft gegroet.
Olefu, <0oDteniBenf£lj/
©ie / naer ong Oenen toenfefj/ 3jn 'tfcöijn ban2S?oouten3©jjn Hormfeïf ong boetfel5ijn! © Iefu,Manna %mel0«fatt!
JKetbefe^ptjfe/ «©purjoetoöfe/
<©ns' arme 3teleboebt. flaet / ^eer / toat brillen top *
afêiesönto^entofegfji»* 3©pbolfonö'engeB?ec6i <agp 't ïam <©obt$i fonbéc bïet&. <© iefu, topenjön'tntettoeecbt/ ©at go? <©abt marfjrtgfj/ €n menfeïj toaeratBtfsS <®n# UcDaemg bacn f nfee ert. <25emcrcHtben^emelal/
€nfjeeIDet2Sertftf)ebal/ üabieïjieronbcr leeft/ ©oo? utoe ^oogïjept öeeft .. |
|||
|
Ofte Hiftorie-LiedekcnSi jy
$è$t öetben top ban bit beflaen/
3&at top boifmerte 5©er fortö', in 't Ijette/
(CotutoeiCafeigaen*
HaeconjS geeft goeben moebt:
3©am g8? on$s felf begroet/ €n minnelgc&toe-fet 3Mtgobbelj)tBbant6et. 3Bastbomttm8/ lefu, bat ban baen ■> ^atgöp / foo goebigö / en foo oottnoebtgD/ ©nöbieötufelbenaen* &p?mbt ban alleen een tooojbt/
€nonfe5selfalboo?t ©anfoncengcooten felepn Heelfupaet3önenreptn (© lefu! boo? u biecbact bloebt/ €n boojutoonben ©ecgeeft onsi'fonbén. <© lefu, alcijtgoet! Tantum ergo.
L<®f eneerc £2pöeï|ee«/
"®ie m 't %pi(g[j Sacrament guon^pfifc/ tooaccbjöfe/ aiitë in 't <®»öe ® eff ament: <©fe De finnen ïSomttetoinnen/ *©ooj 't <G5eloof 8lleen belicnt. <®ijbtben©abei:/ «gntegabec
<©oöt ben ^oon/ en lgepMgB<0*e(t/ €eti in 3©efen ^p gepjefen/ <£n gebient ban minft en tneelï: bijtten 3cgen 2ïiber-toegen g^aele ober bie Bern b?eejt. |
|||||
|
Danck-
|
|||||
|
96 .. Hftangelifche Leeuwerck,
Danckfegginge naer 't ontfangen
van 'tH. Sacrament.
3©jjfe: Befnijdt u heden ajlegaer. OFl<?ra, &C.
Wat is den Hemel, &c. Oiefu! jBanna '■ Verneig ïmMl
©atfaltcbu nutoebes geben ^B>f e tot 't ccutotöï) lebcri iBpfoofpötffn noodt* «0DP utoe gulöcn faelen laet: jfcomt neber-daelen 't mnndet: baet: «jcnmöndacbfoobcreett; 3£at oBp baer onbet: beect. 3©f e ben icft / otc gfip eere boet *
M et aljs een fondaec boo? u oogen/ <©oo? bet blepfcö bedjoogen/ €nöoo?'#toeteltsSfoet. l&oe tft öan / bat gbp oefen feïjat Eaet baden f n foo bupl een bat i öto' goetbept u bectomt/ 3&at gïjp ong foo bemint. gitb loof/ en bancbe u genaeb':
<©ie met bet foettfe utoecfoetbept/ €n't beft'utoec goetbept itëgnejtelbetfaebt. Eof 3P u / oo?fp?oncb alle? beugïjt! Slof 3P u / luftbof allee b Jeugbt! Sof3felenmebecön 3ln 't fcfijn ban Bjoobt en tonn. 3©ee(l dupfent-toetben toelleftom/
® fiemeljs <0ajl! o <£ng'fe fpnfe! «Beeft/dat ten betcöfe <©oo?utoeberom. gtbftBentBeumönbeït tnfin. |
||||
|
Oftei Hiftorie-Liedekeos.
ato'iiefbvo jefu, mtttaetim
^at fCH/boojfiaere&wcBt/ öötcnealraijnraatfn»
Een ander.
W$ti Beata immaculata
Olefu! ötcinmönsteïnu
Sggt toefenrlijc& geöaelt. 3©ijn finnen i|er|ielt ban binnen: Mm beet met Uefbetfraelt. ^cljepaintmmecmeci: ©anmpnw/ ^«r! 35at icn tot fonöe niet en fieer. mWttdt ^oobalfcftbepetelt/
<Ên ^§atan ban rap jaegfit: ©erteeren 3*>oet '8 blepfclj begeecetl J Sbeemt toepij / bat u mfgljaegljt. Seeft/ Jefu,g[jp Alleen in mp/ <£n maetin u mijn leben 3p. IBP fiew&en 31n goeöe toetcBen
3£aetbe6catt)tbefecfPïJ!S'. öto^egen «©eeftmmjinhjegeni batten tec beugfit betrug'. IBgn 3fel befp?oept / <©p batfe bfoept/ <£n altflt in uto' liefbe groept» J® öoetfiept! IB9O0 lebenö foetöept! «©obtrfamen /enbe|Benfcft! €ec 't leben Somt te begeben / 3&oet mp/ 't geen" tth foo toenfcfi: 13oo? mijne bootst ©ttbemel0&?ooöt ©ecgunt mp in ben lejïen noobt. a becben/ Sjseeutoigfiftecben/
^Ptoefen/altötbjeugïjt: wa 't fcfiepben / 3©iit mp gelepben i ^attc&uftebetöeugfit <Ö5
|
||||
|
j>8 , Euangelifche Leeuwerck,
$fet meer gerf djt In b?oobtj3 ccfïcöt;
ÜBaec oabeDccöt f h 't ecuttiioö ü dj t. 11. Sondagh nae Pincxfter.
Euang: Luc. 2. 't Groot Avontmael.
Wi}fZ*> Ballet: NonMoriro. O Salutaris hoftia. Al
hebben de Princen haren wenfch. OM IgcerffëttBtot beDöarffeen
gjneen parabd ongemeen: €en i©an ijicib' een groot 2fcbontmael/
<Ên noob'sr beele fit fijn 3ael.
Sfilö nu de uur genoittm toatf /
^Ntöt feer beleeft fjjn ènedit tipt caiï; <©at ÖP ben gatfen met DefcOeptjt j§ou feggen: feotttt: 't f 0 al berepbt. |Baec fp onbancftbaer (lebben Den
«0aen ailegaer ontfdjutbigcn:
b'€ni fjad' een 2£ant- fjupsf nfcuto' geïiocDt/
<Ên fspo': fjet btent ban mp befocfit:
#>en anberen böf ©ffen-paer/ <èn moefffe p?oebert gaen albaec: ©e berbe fepb': icft Ijeb' een bjouto $u eerft gegeben b'<£rt)te-troufco. |$terom ben %er toatf fèer ber jïoo?t/
en fonbt fntt ftnccftt upt/ 3©eeroin boojt:
©atÖPfnalïelioedien//nou'
©aeti anö'ce «öaflcn foecöctt // feu'.
<€ot arme toe / ftcancfi / fcreup'Jc/ blinbt:
ga foub' tn bmingen baat ftp btnbt. <Ên füroec: öte iih eerfi noóben liet/ IBijit fpöf' en fullen fmaerfien nf et. ^feEtootdt/ ö menfefjen/ uptgemttnt
«fodtë Kercke, toaerfnbjojtbergunt
l
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedeket». 5>£
GLimmmtntytQtootbattiM
^etittnaem Chrifti booigefen iBaet/ toant baer foo beel fjobw j0n/
itepdenen/ hmetiï/ bol fenjjn/
beroepen/ nietentotllenaen
^c0 ÈebenjS iCafel ritten gaen:
^oo ijtcft be %er on# ai genoobt <€ot fijnen 26bontmael feer groot. <© laet onö al gelijcber- toij f' JSlet gaen/ maer loopen tot bie fppp. * j^otft opt/ om eenigij 3laRbtjS-beb?öf/ €>m <£p/ op SSppel/ ©ff/ of 3©gf/
©erfiijmien bcfen quoten titj$:
3©am daedn 't 2&oobt Des lebend tjf.
Een ander.
3©jjfe: DenluftelijckenMey. Metgeefte-
lijckc vreughr. CHriftus fpjacïs bp gsïijchenffir*
<©m be onbancbbnec SÉodett/ on&anc&baer üodeti/ Ce béngen tot benentenflf <£n tot 't <0doof te noden/ te noden. €en jjfêan ftMö' een groot Hbontmaeï ©oo? beel bcrepdt in f yne <&ael* ffiaecbe ga|ien naer exctifeerden/ ©m Dingen ban filepnöer taeerbenAfcfcpnber toserben» b'«£en gtneu beften fijn Sants-öeb?tjf/
<en D'anber <0ffen p?oeben/ <©ffen pjoeben i <©e berde jjaö'getroutpt een toyf. <<b tniit 't toaer op te fcjjoeben/op te fefjoebeiï. ©terom ben ^upffieer feer bec{ioo?t/ «©onbtfijn finecfitander-boegen boojt/ ©m bünöV arm/ nrancö; en fercup'le gafïen/ <fète ïjiec op beter paften/ beter paften. ©itSfibontmaelfjS't toaer Geloof: ^ fpëf' ijaet $acc8mtmen/ Sacramenten. <S5 » 3©iif
|
||||
|
ioo Euangelifche Leeuwerck,
3©ilt boo2 «SotitjS toep niet toefen boof:
<©f OÖP gaet in tormenten/ in tormenten, jfêaetalsi Blinde tot Chriftum gaen: «©eiooben j feboon top 't niet betfïaen. 3©anttotï) bc toetcben begieten , 3&onnoptbcvftattbtgtonbeeten / gtonbeeten. ilfeenmoetoocb Arm 3jjn/en ontbloot
3©an fonb' / enpb'le finnen /pb'le finnen. Hfêet Jjonget gaen tot '0 ^emelss 2&oobt/ ©olfmeeclten/lief&v en minnen/ lieföven minnen. Kranck, banongfelbenftoacb/enfïouto/ Stelle» Jb' op oBobt ftooo / en öettonto/ ïfêoetmen fön buloe beefoecben; <©at öp on0 toftt toetbloecben / toilt bctbloecben. 3Ciö Kreup'ie, Ue ballen Been en toeci/
3©ilt boo? «öobt bupoen / njjgen / bupgen / nijgen/ Cn bem acnboen be gtoottfe eet/ <®m fgn ttooji te betfttügen / te betbt ijgert. «©ie befï beiepbt t'onfen ^eete gaet/ ©ethtijgöt meet gaeben / en toelbaebt / dtn baet bp ïjet eeutoigb leben. 3Mtoilon£ Jefus geben/ Jefus geben. Noch een ander.
3©j}fe: Och Amarilla! OCÖtoatbetblintïjettt!
3Batb?emtgefimöcin! ©eel 3ijn genoobtten SCbotitmaele ■, jBaee toepgeten bat al te maele: <£nbatom&lepngenjf: <©mliupsi / of ïantjS-bebjüfJ <©m off'/ om man / of toöf • <©fcljabigt)btoaclen! <©obt felf tofetb' menfefie.
Stelb'in/naettoenfcbe/ 't <0c
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. ioi
't <8Moof / en Bepl'ge Sacramenten
Bol J&emefó oatoen en p?efenten. |Baermenfgïjliebetto?oet j 2Bn 't bertel bteeftl) en fcloeot: üteft 's a©etdt$s balfcfie goebt/ €nji^ei0to?menten. <© btoaefe finnen/
%>e&onbp minnen 't «Efcen' uto' 3fel eeutoigft fal boen flecben/
ïfèet 'tttcljaemfn be^elbetberben: €n laten baecbe^pjjjsv 3Meu/boo?loonenp?00/ %tï|emelö©ai:abÖ!ï 3&oeteeutofgherbeni ï©lltubebaecen.
Hlaetbptp' baecen M '0 tóecelijs fc&abeljjcfte faecfeen: ^cfteptin (&oW 2Cbantmael bermaec&en: èloeffem/enbecUeugftt 3[n 't toaet «©eloof en beugljt; <©at gfip in 's* hemels bjeuoöt «Êengmoogötgecaecnen. III. SondaghnaePincxfter.
Euang. Luc. ij. Schaep ,en pemiinckjverloox'e,,.
25allet: O vezafetra bella, T<©t Jefum quanten gaenbe
d§onbaec/ fipl'naer/ $ublicaen: <©m te fioocen fjjn becmaen / €n b erbetect foo ban ftem toegö te gaen, 3&e Scriben bat berflaenbe/ hebben feet gemurniuccew ,- ^>at met Sonbaetë ijp berneert/ O 3 <êtt
|
||||
|
io2 Euangelifche L^euwerck,
€et en bjfnc&t/ en bat (leegt bolefe foa beteett.
^ugöpgelöcbenté'
<€oont Bp/ Boe 't Cariben oojbeel ia:
^>ttaftüen njjbt bet ^ïjartfeen:
€n leett Boe/ öat men Belpen moet elcfe een.
3©ie Beeft Biet Bonbm ^ctjapen/
<f n foo baet een boolt ban al/ ïaet Bp niet be tefl in 't (lal/ «en gaet (betten bat een öoo? bcrgB en baH Sla lip enfal nictflacpen/ («Eot bat BP 't gebonben Beeft t <Ên ban neemt tin 't (eer beleeft <©p fijn fcljouDeig/ en Bem naet öup£ begeeft, ïSoeptföngebuetenölp: ^egöt: bjienben/ubetfteugbt metmp: 9©am ie» ïjeb' gebonben toeee 't^cfjaepfien/öatitn berloorenïjab' al-eet, <©e0geI9c«0 oocfe een b?outoe/
^oo fn eenen jjennüwh mift ©an 't Bien / bte fp Bab' in bijl/ ^P geöjupt&t/ om te binben/ alle lift. ££>p otiet al foeeftt noutoe: ^teeete Bet ItcFjtop/ baegfit Bet Bupifc l?et becilegs fó Baet een bcupss. ijitëaet gebonben/toept fp metfoetgebjupiS Jfaec buecinnen te gaet; <©p bot fp bijjbe fijn met Baet <©bet Bet gebonben geit; <©aet fp b?oef om getoeefl Ijab / en ontflelt. «®u£ Chriftus fluptbbojleerfngö;
Jatter in ben ^cmelfal 25lijbtfcl)ap 5tjn /en bieugljögefcBal ©oo? <25obt/ en fönüet €ngelen getal <©m '0 ^onbactötoebet-fteetingB/ iBeet ban obet't ncgentigB/ <#n baet negen Bp/bieftcü |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekeiis. ioj
, ©oo? «ÖotJt houben/en oorh fijn rexDtbeerbfgfi,
«&usi/fonbaec/tosegftp jjjt/ ilSaccht nu ben ifemel oocb toecbl^bt: ö tot 4Bobt beheert met boet; ^atgüphomttotbfebjeugfitban'teeubrtgftgaebt. Een ander.
3©$fet OmenfchvanGodtgefchapen.
JandeNivelle. Wanhooptniet/o&onbaecen; J
b'^ecr Jefus falufpacren/ $11$ gfipurruer beheert. «Sier/ i)em be ^onbaer^ nooben; Schoon bat't gefpup0 öec gioben «©aer tegen murmureert. üomttotbehentetiiffe/
^002 beef geiüchentffe/ ©an ftjnbetiief ben gronbt: €en man fiab' tjanbert ^eftaepen f dScpb'.ÖP: «ttaer hon niet fiaepen/ (Cotïjp 'tbcrloorenbonbt. 3010 een b?outo' fiab' bsrloorctt
€en penninch/gtnth fp fpooren ^oo? 't l)up3S bol fmert en bjuch. ïfêaec/ bien gebonden/ babtfp ï|aer nabuerinnen/ bat fp itaertoenfchtenbeelgeluth, . <ö5obt0 <fioone heef t berlaeten
3£e0 %mel0 gulbe firaeten/ MSetairijacrbojgerp: <©m on0 te homen foethen ÖPt 'jS3©erelt0bupjicr'Doecfeétt/ «Kn^atansSiSprannp. Stcgïjt af ban 't pach bet fonöen/
©atHfooBouÖrfiRöorfom <0 4 ' 3fo
|
||||
|
io4 Euangelifche Leeuwerckj
gin tojeebefïabemp:
3Mt Jefu nuaen-fileben fB>t een beel betecleben: €n roaet&t ben H£emel Wp'. IV. Sondagh na Pinxter-
Euang. Luc. 'f. Viffchcn by nacht,
3©0fe; OCoridon, fiet hier den ftal. AÏÜ Deben 't ©oIcB banaHe utobt
<&uamom te booten ChriiH 3©oo?bt: ^ao tó fjp in een ^cötp gegaen (becmaen. <€e <0ene?acetö/ altoaec fjp gaf be .^cïjaer een goeb
3|ettoelc& bolepnbt: ïjeeftbanberee <Pocn(ïe6enaf/tot tnbeöicpe jee» Süftoaecfjp Petro ïjeeftgefepot:
Mtar netten tot ben bangfi uptfp?epbt. $®m Petrus Blaegb': €> ifêeefïec/ toeet/ ffmeet! 3&at fjeel ben natfit tth met beriooren acbepbt 't net upt Jfêaer / tn uto' 3©oo?bt / en naec uto' fin/ &al tc6 fret net upttoecpen t ^ectoaect in. g&ft boenbe / bfngen foo beel bf 0 ■,
3£at 't net bpna geujoocben is*, ^ptoenc&tenbieban'tanbecboot/ (noot, ^feïjieuKtt bepbe ^efjeepöensi bullen torueïfincnensï
'tSMca Petrus ffenbe/ftnfeïbeneec/ €n fep': gaet toegfj: iCB ben eenfanbaec / ï|eer« IBaec lefus fpjacH: toeeji önbelqen/
<© Simon: 3©ant gftp fult poonaen €en ©tffcfiec ban beel menfcfjen 5$n/ (Pön. ^tegOpupttrecnen fult upt 'istöereles 3ee/en ïjelfcfte
&P ban aen lanbt begabcn tjaee: ©uiteten't al; enbolgben /efum naec. leert fjt'ery o menfcö/ geïjoo?faern&epbt /
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. lof
€n boen toat u fesftt b'<©b'rigriept.
3lcefc altgt / foo u «©abt gebteöt; (ttfet.
ïBamfabennatlu ban utoen epgen totl en bangt g£f?
«Boet onss u bolgen nacc / o <©obt:
€n altist ieben /#>!gen.ö u geboot.
Een ander.
3©Öfe J Vanitas vanitatüm. Ydelheydt der
ydelfaeden. OïBenfcö / pa|f op «öoöts «i&eboben:
a©eefi gefioo?faem totter. booöt. Saet u öaec beïbienfïennooben/ <©f e boo?toaec 3ön toonbet groot ^oo Chriftus fepbt:<©eöoo?faemï)epbt <0aetboben<©(feranb'. 3Bant bacc berepfei) Hen Beëften blepfcB t Hiecb'epgen toill' ten b?anb\ ^ietijfer Petrum eercsbpnacljte
©tffcöen naerfön epgen tof ü ^üCÖtansf fjp nfet en Betcaeïjte/ ^cfjoon ben nacBt beguaem en ftfl. ffêaec/aigftp'tnet ^abuptgefet liBaeceenjsnaec Jefus tooo?bt: SBss befe beutt' <©at ïjaefï gefc&eutt: iSoobeel bifeïj öJoeBte 't boojt- <©oenfp?ac& Jefrs: toilt nfetbjeefen:
«©fjpfult menfefjen bifFcDei#3ijn. ^iot / toat btac j)t 't geftoojfaem-tóefen Heeft boo? €>obt / in baebt enfcïjgn i oplieten't al ïjiecinbitbal/ «Ênbolgïjben jefumnaec. <©ujsmenftïi/betïaet <®ocBtofl/enbaet; fömm <S5obt0 geöoben toaec _ Jefu, tot toten / met groot toontw/ ?etrus fptfc&boüwb'rigDep&t: |
||||
|
soS Euangelifche Leeuwerck,
<©aet ban mp: tca ben een fonb'er:
%mt mponberbanfgljepbt. <©at Uk baer bp <©otmoebigï) 50: €nboe/toatgïjpgebtebt: <©pbaticaerf/ iSaemönüccjiecf/ % ^atötwnoptoog'enftet. V. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Matth. y. I^ietgram zijn, &c.
3©Jjfe: Sulc ghy dan fefus zijn den achtfteri
dagh beineden, D'leer Jefus geeft oefepbt
(€ot fön 3N fetpetë ïjeben: &Q0 uto' recïubeerbigöepbt JJiet meet fieeft om be leben/ 8tli$bieber$Ijartfeen/ Cn^criOenallegaber; ^ooaomfer banu geen * gin't ïSijcb ban mönen ©abec. <5ï)P fiebt geïjoojt toat fallen töt 35e3©etberboobt: «SSnflaetnfetboobt; <©f 't <©ojbeel groot CÖPfcötüöfgljsöt. jfeaeticnfegtjulp'nu/
SCtó jBeetfer / en ©eïjoeber: jSoo pemant toojbt ban u 45?am tegen ftinenbjoeber/ $a reben fal/en retljt/. <©och 't Oordeel fcBulbfgtj toefen: «frtfootofe Raca fegfit/ * iiaagljboojben Raedt tod tojcfen: !fêaeetotefönö?oebet Narre noemt/ j$altocwöt8Ö5ön/ |
||||
|
Ofre Hiftorie-Liedekens. 107
fjneeutofgöcjugn/
(€e55Jntoerboemt. ^00 qöp €>ob' offec geeft/
€n 't fin u teat boet biöc&en ; <©atutoenb?oeöetöeeft ïDetu te becgeljjcSien: 3laetb'<©ffetanbe (iaën/ <0aet 't met Ijem eetfï afmaecfeen t €nöomt bantoeergegaen/ * ©olb?eng8t uto' ©fferg faertten. &itt / menfeïj / 80e €>obt De ttefbe acfit! «©ti0 / CatQoIBcfi/ 3©iltfjïjP«©obt!SÖöcÖ ^ngaencclötö/ ^oecliefbetcacöt. Een ander.
3©öfe: jiftculisoptate. Sietmenfcbjhefrop
u oogen, K<©mt / menftöett / ftomt met fiaeflen:
3,ce« upt <©obtsf epgen W00M ^eüefbetotuto'naefïen/ ^iefoolftï)t3Ötbetaoo?t. Kecljtbeerbigec toflt toefen/ $10 / in 't gemeen / ^e ^öarffcen/ <£n 't ^ectben- bolcfe boo? befen. &p mochten memantbooben/ €>p peen' ban 't €>o?beei <®obt& Jfèaer Chriftus geeft geboben: ^ootoiegramfsi; of tcotss «§ön b^oebeconbecbtilbtgö ^egtjt Raca toe/ (<©at<Ö5obtDeïjöe) 5S$ Raedt, en Oordeel ffÖUlöfg&.
IBaecfoaloMrKiifyoctwt/
|
||||
|
i©8 Euangelifdhe Leeuwerck,
4S5f)p Sot, «efeggenbcuct/
3|eeft (fpjeec&tonfensi&eöoebec) afegöt: ï©fltfaoIattgötfact&m
Sto' «©ffecant»» 3|n '0 ^jteffetg öanbt / <£naaet eecfi b?ebe maecben. &ifetg)tet/o3laffecaecen!
3|oe<0obtdeueföcacBt. 3©«t ban uto' naefienfpateti: ^p?eec&t met gent foet en facgt 2 ©oet toel / naet uto' becmogên: <§fet / toat gftp maecut .■ i©at göP niet raec&t <©en appel non <©obt!J oogen. |
|||||
|
VI. Sondagh na Pinxter.
Euang. Mare. 8. Vier duyf ent ge f pij ft.
3B$fc: Maria weeft gegroet. AES een ftec scoote fcfiaec
b'^ecc jefum bolgbenaec <©# e ganfefte dagen laiwH/ l|eel fonöec fpüö' of b?anc& / dSnjacn 8p tot fijn gwfefpeten: ^Stet /beess betgeten / <©mmp/ inmeten; MP jammect oöec ben! *Sooftftfetoeg8gaenlaet
ginfooeen fiongetjs-ffaet/ ^pfullenmoeb'enmat JBeftoncnenopijetpabt. ifêaetfön 3Nfrtpe!sS fepben: 't tó JlfectoUbemtë: tofenanbeeguen €n Bongetg noobt boojften * <©oenb?aegljoe Jefus fjaec:
J|»beelB?oobt3SBeöt0ï!pbaeï5 ^ Itëaec
|
|||||
|
Ofte Hiftorïe-Liedekeas.
ülaetfeten/fspbenfp/ €n tospntgïj WfcD baec Bp. ^usïbeeb' gen fitten op ïjettoeltï €nnaet'tgebebt/ €n3egen$-toet/ 3* Öc feofl boosgeiselt. €lcfi fön beöomfï' genoot/
<£nbaec notg obet-fcfjoot/ <€ot feben no?ben / bjoobt. MitaM toonbet groot! 3©ant befe tnanjS / bte bact 3iW al ©ecfaebt getoeefï / 3tjn (foo men leeft) ©ferbupfentin'tgetal. jBetUeföeooCBfootecï
©olgöt/ Cfmfïenmenfcö/ tendeer; «©pbacnpufoofpöfv <§ön min / engunjï öetoijg. <© [efu, oo?fp?onc& aller goebt/ ifêet utoen 5egen / 3n '$ toeceltë toegen/ <©njS'3telenitcöaemboeöt! Een ander.
3©jjfe: Wilt u van fonden mijden.'
W3jltöebenljferaenmecc&cn/
<©at/ Boben all' <©obt0 toewnen/ Hptfcftjjnt tot ongftin b?cmöe«lgBept; 3&optö?outo'optf)ae«n feinbe ^oogaebefioegg/ enmfobe/ 381$ ong <6obt met fön boojft'cötfgBepbt. tllsseenjseen grootefcöaere/
3©el ban ttoee bupfent paecey ©em bolgljbe fonber fpöfe / of bjancïi/ <§pjat& Jefus metfietoegen: 't^eettmp ban öaeren't toegen! &tet fp bolgen mp b?te bagen ïanck |
||||
|
*io Euangelifche Leeuwcrck,
©p bffcf» / (tl feben b?ooben/
I$P fPÜsïbefeftttenbe op bet aetb'. €n al0 fp ban toeol; ningen/ iBen fleeft be bjocfelingen/ 3©el tot feben &o?ben toe / beraaert- <© menftfiett / fietbit toonbeï/
<£n looft <©cbt in 'tbefonbec/ ©tefppHtoc3iel7enHcl)aemt'faeni. 3©iit öctn bantfebaec toefen; Op bat ïjp oocïi na öcfïa 8 met glon'fPÖ0'«n Jefus $aem. VII. Sonda^h na Pinxfter.
Euang. Matth. 7. Z7^?; *sfe valfche Trof heten.
3©i)fe» Beataimmaculata. OCfi! iet tod <©p bfe in .Scfiaeps- bel
itomentotugefeleebt/ ' «©efteeten ©aifcljejkopöeeten/ 't Etjn JBolben binnen tojeebt. 2El3ötifpfün 3Sa'tooaen-fcDön; ^un %m i& balfcfo/ en bol fcnjjn. 35eb?ucfiten ^ettoeccöberucftten:
3©ant boow' en Bjenoöt ö^n tfltë: JJocBbpgen «Ênftanmen&rösen ©aneenen^pftel-bos. 3s ben boom goebt/ <©eb?ucfittëfoet: <©oogfit fip niet / quaeöe bjucfuen boebt. Ocl)! fcftetp f* i iBaec reeijt/ <©ootsi bonntë
USen Ijoutot af tot Oet bpec/ ^teboomen/ 3&aecnietaf fioomen/ %Ï8 quacbe bjucfiten ïjtór. &00 / bie op aecb' €*een goebt en Baert/ 3©o?bt niet / atë tot ben fi?anöt betoaew. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. ui
3Ne niet meer/ m$feQïjtiMmi§ml%eec\
€n Deelt geen ^emei^ goet: Jfèaeebefett ^alfaug&.toefen/ «©ie'jïBabersitoilieDoet. <©u0 toert bt in beugbt / M toar gfip meugijt & jee <6oöt.ö toiUV omtegaen inb?eugöt. <& Jefu! «©ieonjSfooleert nu
ï©en balfcOen Hleeracrss aerbt; abr lierene ©an'jSiüeuergtoerc&e/ <g:i on$J baer t'n betoafit. <&at/ naecu3Boo2ör/ top/foö'tbeöoojt/ ^accgoeDebJttcDten béngen boojt. Een ...ander.
Den men]eb b'j een boom gelehen.
ÏDÖfe: O Flora. Befnijdt.Wat is den Hemel, &€•' D<!Ênmenfcljgeujc&t men bp een boom/
<&m 't in <©ootg toosten fê te bfoben/ <©at ben Sïcmen- blfnben ^emftet/fonöertaoom) <gen boom ban boben maer geboebt/ &ijii tartten nebec-feftreten boet; <©poatl)?;'/opberaerö7. J&emelfclje b?utl)tcn baert- JBen bent be Doornen aen öafc b2urbr.
^oo ootbben menfeftin €f)?tjltijercfce Kent m>n aen ben toert be/ ©eiig5)t/cn^cben-tutfir. €en ga ;b' boom Bjoirjnt goe bmtfiten boo2t: €«tgo-t menftft leeft naec Chrifü 3©oojbr. €en g'taben anbfr.3 ntet/ %0 guaeöc tywinmbkbt. ^eqitacöeboomentoojben ïjtec
€ot bmWjm afsc bapt in fefienfen: ♦ ^00
|
||||
|
x 12 Euangelifche Leeuwercfc:,
riSooottfi quabe menfcgen
(€ott)eteeub3föDtoper.
<© menfctjen / fiet / bat glip goebt ;gt:
25?engöt goebe b?ucï)ten op fgn tfit ;
<8p bat el)P oocfe Biet naec
$et bpec ntettooibtgebjaeE.
Noch een ander.
Van de valfche Tropheten.
Op de felve wijfe. L€t op balfclje ^opteren tori/
©f e tot u nomen in gklwgg-Utscm: j§p3Öntaöaei:leecen/ 3©olbento?eebt/enfel. 2W nebben fp be Scfcift in fianbt/ g>p leggenss' upt naec 'j$ bïeefcöjS berjïattöt: 't %$ niet / ban rupme baen/ © aec fp af boen becmaen: ©e goebe toetenen boen geen baet:
3&en menfcnigtocöaluptbernooccn/ €ecï)pi0g£booten: <©uaebt boen boet geen fcyaeb': <©obt ïjeeft toen boo? onsï al boibaen: 't<tfSeloof boettnbenftemelgaen. ^oo toiegïit oit mombbe^cDaep 't €enboubfgB tooien in flaep. a©tlt ban boo ? 't uptcdöcïi gelaet
©an beess'bemoraöbe ^Cöaepc-Wfefen/ 8to'3ielnietbetliefenj 'tSissmaetbalfetjenpjaet. ©olgnt rotter boobtïjet oube patst: Jütee in alleen fetjupit 'si ^emeljü fcgat. 3©ant <0obt fal pbetjs baet ©etgefoen/goet/ofijaaet, VIII. Soa-
|
|||||
|
mé
|
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens* uj
VIII. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Luc. i<J. Onrechweerdigen Rentitoeejler*
95aöet: Viverlietovoglio, CHriftus tot ONS BeÏKtt
25p$acabel-reben: ^oeelcneen/ <(5obt gemeen ^aemaelgfal SSeBenfogö'boenbanaf. <&m Rijck-man (fepb'tjp; Qaö
28<>n €en gebaen fön fcj&at:
jBact fjoojïic ban fiem niagem
JföftjS öp toecb' obec-b?agen/
<©at ÏJP fön soebt berrwtfle:
3©arit öp bed goeb'ren mfte-
&M öemffcaca/ &ijn Meetfp&iki
Uoetgertnoö
©anuto' öentmeeflccfcBap «aenMg&
a©atfaltcfe Beginnen/
^octjtöp&pftjn finnen* <©?aebenpet/ ïïan ten niet/ €n ten fcöaem' «e öeeb'feh om <H5obt0 $aem. Sleötoeet een goeden bonbt. 3fiiS'tmp al rotten gronbt ^>al toefen afgenomen: 9[ch faffe al boen nomen/ ^te mrjnen Heet 5ön fctjulbf gtj/ €n fal Oen feggen bulbigu: ®öfttg9.gtjp: Cactjentigtj gtjpmaet fcBjgfs wanöonbect. Cnmptnnoobtgeröft- SNn^ecwfieeftbefen
Rentmeefter gep^fen/ |
||||
|
«4 Euangelifche Lecuwcrck>
^oerMbatë; $wï)tanjs afg
met fatfoen
m. 'jS toeteltg ïiinberg boen-
<© metsfcD / bit gaet u aen.
2E& göpöfec naecfultfïaen/
<®m rensnragï}« geben
39an ItcDaem/ 3fel / en leben:
9©at fult gïjp boen / of laeten/
^fepclangfift'gtoeceltëfiraeten
SWfaetqufd/ <Ênbemlfï/
3©atu<0obt
«Efeeft/ om tetotmten eenlïemetëlot.
€eri»öl €»obtuto' jaecen
$ortj baat öornt te fpaecen/ 3©ösiDocfitoee^/ $aecben geeft; ^atuto'5icl 3^c!lenfetbcartel. itëaccöt bjtenbm/eecgïjp fc&epbt j <©teuutö'eeutoigïiepbt/ <®m Rcacgt ban öungcDebcn/ ©ertoerbenintetteben. 3©eejï mflbetot ben kernen: <©obtfalub«iooc& ontfatmen/ <£nnban/ 21110 gDP ban l^fei; fultgacn/ ^flnföabentaMen open-flaen. Een ander.
, 3©öfe: O Schepper fier. 0<ebel menfeö
oöefcöapen mctbcelgaben/ «©min'js^eimljSBaben ^oo? öeugfjben eetrê te gaen: 3Bat isf uto1 toenftb i '©atBïW Ötec/ atëöe,<§laben/ |
||||
|
Ofte Hiftofie-Liedekcns*
$fet en boet/afóbjaeben
gjn'sïtoecetespbelBaen*
Cn nfetbencbt/bat gfip fuif geben
Ketenfcftap ban ïjeel u leben *
^oamenöebenftet/
5©at in €fobtjsa©oo?bt gefcgfebt.
<Éen Rij eken man
©anfön Rentmeefter gffle/ <©ati?p 'tgoebt berg.ut|te: <©ujs bjaegb' öem tetetrtnsD- Wat fult gBP ban Jöegimwn/of toatttfle <0cB?uptHcnboo?9ettDf|ic/ 2CISS <0oöt u fonöecttngö Strenge reftenfc9apfarb?agenj ïfoe gfip ïnet ijebt aU' uto' bagen 3Intooo?bt/ingebac«t/ <£ntoe«ften obecö?acBti ©oïsötpcbannaee
5®cn Rentmeefter gepttfun/
^êönbenocö in 't toefen/
<©0etltiet ben Mammon beugDf» IBaecntDt'ecenbaec 8 bjfenben uptgefefen/ 3&etoelcKgF)pnabefi»n <©m troofï aenfpjeben meugfit. WmtixMtmifyi <0obt0b|tenbw 3Me ben «jjeben altpt blenben rêEotBulp/engenaeby • |
|||||
|
® *
|
|||||
|
ntf Euangelifche Leeuwrerck.
IX. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Luc. 19. 'Chriftus fchreyt over Jc-
rufalera. 25alfet: Evivonnm, Meteengefucht.
A%$ Iefus «aft
<©fcl)tÖp Ierus'lems flaöt Jtaetfienöe/taecb ifêet bjoeföeptg fmert 25etoeegï)t in 't Bert:
m ïjceft gefcïjjepüt/ <En mf nnelgtn tot öaec gefepot: ^cB! nofïgöp'tffen/ 3©atplagen/ ^eessbagen 3&erb?eben/8to'ietien gullen gefeïtfen! iBaernufg't/otB'
©erbo?gen uba'oogennotï?. a©ant&o?t$Sïjieunaer *§uit jtin getoaer €en groot gebaec. ifêetDöcB/erttoal Hto' bpattbt u omleggen fal. «entoonberfeet <©nt jïcllen / en guellcn; ja bellen
©anboben ter aaöen neer. Sta' bfaöerg Ijler
^anfullenoocBsönöooj'tbpet/ - 5©oo? Songerj* nooot / ^00? flagö / en floot/ <©oo?'tftoeertgeöoot. Slanfet een (leen Salbiüben / ban air/ op een. €piatff^ergrarf / befoet&WöB / tortoflfagfi
35iet6snneno' en 3Öt- -ft- |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. n7
«5Bp$t/omenfc8!
3©ten €f)?«lag &£fcö?cpt met toenfcFj/ ^atgftpntetgaeb' 5©ent$jtenflaet. ©ar^ofcjggerïaeb'. ^uss fwit 3ï)p 3ön <£eumqD bïmlt metöelfcïjepön. aawmjtjieEbantaaei: öto'tjj&ea: a®ï!;itiöbett 3&e fonb*n; me toonben 9jet / en Bfet nae*. Een ander.
3©Öfe; Udroevigh klagen f e fit foet. Alswy
ver' van den Paleftijn, Wit ffl/ o menfcö/ bat Jefus fcïj?epbt
jSoOObec Jerufalems fkttxi <£n mforteljjc& totöaer boo?-fepöt: <©cïj! votfi gflp 't in nbrbasö bet bjebe/ 3©at iammec en groot ongebal 8 bo?# nocö Obec- nomen fal. aw cpanöt fal u met een mal
25efetten/ en becbefaueecen: ©etmoo?ben «toe nitibecjS al: 91a alle Reenen ommeneetm <©m bat gijp <*3oöt0 genaben-töt a©an-toertgB in uto' fonben fïöt. Itec too?bt gïjp / fonbaet / boo? termaent/
«aat gïjn ben rijt ban «ESqbtjJ genaebe 33fet laet boojbp gaen foq bectoaent/ €otutoecacme5felenfc|aebe: Sn5P8ÖP/met Jerufalem,
wtlteeutoigïj jfjngefteaftbanöem.
<© Jefu! neen: rnaer laet met u ïfap / om mön fonben / traenen geben! 2jf Ö! laet mp uto' befoecB ing?) r.u *®aec-nemen / met een Betet teben: 13 • <®p
|
||||
|
iï 8 Euangelifche Leeuwerck/
<©p bat f c6 utoet b?eben -bagï)
3&u/en ötecnaec/ genteten magB. X. Sondagh na Pinxfter.
Euang.Luc. 18. Pharifafts,en fublicam.
25ailet: Ochediletto. GSCet ttöet ben (Cempel:
EeetteenerempeL ^iietbaectnbetmfbben tötoee petfoonen btbben. €en Pharifeus fegïjt/
^tout / en al flaenbe cccïjt:
?3ck banen'uiteet/ «©atfc&mect Sfüöb'anb'ceben/ '©tct'faemenljm <€otaHequaetberfïaen/ <0elÖC& DOCÏl befeïl Publicaen:
<&tt toeecfe' feu ttoeemael baji':
<£n gebe tfenbe/ naec ïïecfitss lafï. IBaetbaet en tegen
^tont bol betogen - «Een Publicaen bolfmèrte/ €nboïtouto'fo'tfierte: ©oo?€fobt befcfiaemt en Hen <©en$|emelaenteften/ ^tcB openbaet moenfo' eenfonbaee: 25abt om genaeb' ©an al fijn guaebt: 3ÜBet icebt op fijn öo?fi fïoccf). <£n Chriftus ïtfel!jetboo?genoegö. 5!afepbe: <©efen/fïet/ ïiccljtbeecbigïj i$ i en b'anbec niet, (©menfcü/leectöeben/
hm chrifti reben/ ïpietootmoebtgölebên/ aaPJltgl)i'3önbetöeben. 3©ant/
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. ir^
3©mu/biefön fttf beweert/
,§al mogen 3#nber;meert/ 5©te fïcö becöeft/ Mtt en treft: 3We anb're fmaebt / <®ocö niet begaet. <©U0/ m« Öett Publicaen,
3©iit ooeft met leebtop uto' fiojfï fïaen:
€en fonöaer u Beljjbt; ^atgöpoocB ö««fitöeecbföBt5öt. Een ander.
3©{jfe: O faligh heyligh Bethlehem.
WgftQflp/o menfcö/ootmoebfgDepÖt
®an Chrifto leereninerempei/ €n baer €&obt£ gcact' bp öerepbt: «§iet / toat gefcfjtebt in fijnen tempel. Sioe baer een Phanfeus öiöt/
ïfêaecboet niet/ atë frjn feiben roemen: <©p anb're fmaeben bat / of bf t: €n fön felf afê cet&tbeerbigB noemen. lEaérftótOoefJtbteen Publicaen!
^fet Bem öefcD?epen föne fonöen i
3©an berren fiaen! op fijn öozfl fïaen! 4©aecboo?öpgraci' öeeft gebonöen. ©OOjtoaer (fegBt Chriftus) defen fê/
uftfet dien) gefieertnaerBupjsretBtbeerbigör
<©ie niet Dibt om bergebenfg/ <ïÊn t'.s bc feltoe ooch niet toeeröiglj. ^iefïtf) bernebect / biefa! 3ön/
«©mfönootmoebigïjept/ betlKben: <©ieficfj beseft tot WereltffcfiSn/ S>al berootmoebfngD 3Ön gegeben. <® lefu! bfealtöbtgenaeb'
^oetaen ö'ootmoebigebanöertcn; Mm b'opge&Iaefen toedecjiaet. ^aetonsöoojöoobccrop niet fmerteit. M'+ XI. Son-
|
||||
|
azo EuangelifcheLeeuwerck,
XI. SondaghnaePincxfter.
Euang. Mare. 7. Jefus geneefteen Stom'
en Doove. 25allCtï vokhel. Eenkintisonsgebooren.
Söo Iefus ginc&fijntttben
t©oo?'t3tant(cljap ban tien ficben/ 25pöe?ee CtaUlee 3t ©olcfc öem foeïjte: <2en Stomme ö?oc8tc<
«Een Stomme / en een <©oobe: fïaec ÖP / ffeife' Bun jjetootoe/
eeft ben Stommen <©oen fiomen öTecföben; «Pêftöaecemöben. «§;jn binget ban gejïe&en
31a ü'oocen bet geöjeöen: JSaecBtmetfpoutöfel %>tboutofel 5©ec tongen/ ©ietoajfbebtoongen: «©pfienöe / sucïjt' / en fepbe^
«Beopent too?bt / gï)p öepbe: <£n tecflonbt/ ^jjnen monbt «©penöebe/ ^ijjn ootenmeb'e. b'Jgeer bit oec&ooöt te meloen ■>
Mmf't'cal om berteiberr* «ènonjstaeben 43oötg baeöen ©ettolcften 2ïen alle ©okUen, jËaer ban ongs ftoijgen (iilie/
©mb'pöel gloei toille: 3©antal'tgoet/ ©at men boet/ <0tefi be ^eete. ©uss ïjem 5p eere. <© lefu, tofltmetbefen
OnjS' (iom-boof-öectgenefen: ^to?t baecin Htoe minn': ^eefttoittorr^antfpbelglorf. Esa
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Lfedefcens? i2i
|
|||||
|
Een ander.
3©Öfe: Maget Maria. Ave Maria, Godts,&c.
ZgtgBpfielaeben
iBet eenigeftrantfJlteben/ $aet3tel/ofleben/ 3©tltUt0tIefum fpoctt.
%/öoo2gcnacben/
€nboo?utoegebeöett/ ^albermtjettiaöeöcn jBetu/fijn^cöcpfel/tiaat. , ^oo öp öecfe certöt aert <Éen «Ütorn en 3&oof gebaen 9n 't Sanbt ban €fen-fiebert/ «©te ftoaetlgcn toajS öelasn. lefus fjembebe
(<©m b'eec te leecen möben) 3©atgaentec3üben: <§8n binger fïacfe m b'oo?. H8et fpoutofel mebe «©eraec&t' 8p 't öbt ber tongen, ^e^tomottöeb&ongett ^PjacÊ «egt / en fireegft 't geöoo?- <©e ïgeetge&oobtïjenban «^Te f töijgcn fïü öf er ban; «Snjeect onjsbebeugBben mn tticlben alle man. ï©P3ön/omenftïjen
&oo flom / en boof/ al0 befen ^n'tWbben/lefen/ €n 't geen aengaet Den geeft. (
fèeet! naecon.0tocnfcD«V
milt utoen btnger (ieecBcn SBn'tlibtöecge^eetften: W tongS raeCRt/ en geneefi. |
|||||
|
xxz Euangelifche Leeuwerck.
g^at top / met lof öequaem/
©eröeffen utoen Sïaem: ftetBt ban pber fpjeecnen; Ifêaetftoögenonfefaem. XII. Sondagh na Pinxftcr.
Euang. Luc. 10. Gequetjien onder de Moor-
denaren. |
||||||
|
2MleU Sonatemi.
Wfil jefus noemt/ €nfalföÖ wemt/
3Me Booten magö en ffen/ atëatfobftbal b'2ïpofïelj$ al ©ecnaemen te gefeïjfen. Een, ftiöea©etgeleect/ SCluiaegenb' ïjcm tenteett: <© 3©öfen-meeHec/ fegfit: 9Bat moeticn boen oprecöt; <®m te ontgaen bc ppn/ €nfa«gïjeenjïte3tjni g^ug 't fönbec Seec ©jaegïjb' fiem ben teer:
3©atffaetecwbe3©et* ÜP ö?ocBt 't €»ebobt: bemint u €>oöt: €n utoen naefien met. g^t 'gretin/ fp?arft iefus boojt: g>oo leeftmen /aiss 't Beöoojt. SBaecfip toeettetgljt «öobtg&oon/ <©m ficBtemaecfen feïjoon: 3©f e të mön $ae(ten- bjtenbt/ g&fe bcfe mtnn' berbfent i g&en leec fp?acn ban: g^aec baelb' een |Ban
Sfifban^etufalem Jlaer gjerieöo: <#n gaenb' aïfoo/ g^poojbutg wofoen Sem: ■ |
||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens,
<£n tjuetflen obet-boobt:
<©cö! Doe toajï SP in noobt* 3£oen Qirnh boo?-bp / bte tpt/ <Êen Priefter, en Levijc;
iBaec bit foo groot berb?tet/
(€ot fiuip / betoeegfijü' fien nf et- <©p'tle|tetrabt ©oojöpbatpabt Cenetl Samaritaen,
* 3&ie/al0 fjpbonbt ©fen Jfèanbooj-toonbt/
SSetoeegfit toerb' / en begaen: <©oot ©UVenbe Wm 31nbequetfue«: bolppn: ©ecbonbtbfe/foo ï)p Ronö': <Ên boerbe ïjem tecfïonbt <€ec ftetbetgö op fpn peerbt/ <£n ïjem bebai ben 3©eecöt. <&e$ anbec-bagfi 25etaelb' 't gelagïj/
€nfepbe:toatgöpmeet ©oojfalf becfcblet / <0f anbetg pet/ Sücnfartugebenboeer. 3©ien / bjaegöt ben üeer / öuncBt u / ©atfêbennaefïennul 5©en3Betj8-geJeettien fepb': ^iebeeb'bermïjectigïiepr. , <©aet (fegöt be meer; foo boet:
^oototnt gïlp'teeutotgïjgoet. <®ÖP / lefu, jp't / jfeet fulcïse faI0t
©ol liefb' f n baet / en toenfeö/ '©ien.fBebecpn/ jBet OH', en Wijn ©anubJoeöt/boo? ben menfeï): • W» in boobt^-noobt onjr 3tel " ün be lel bp-nae biel. <©n^©ön en <©lt' geeft ©an lieföen / om bdeeft ©ng'naelïenbptcftaen/ W$ijm Samaricaen,
|
||||
|
«4 Eaangclifche Leeuwerck,
Een ander.
3©i}fe: OqmmamiAilis. Hoeaengenaemenfoet.
H€t eetfl' en 't groot <©ebobt/
3tl3$ oocö ïjet ttoeeöe Eeert Chriftus fatten: 25eminöt uto' %cec en «Bobt: iïb)' Saejlen trobe. ^ iet aen ïjangüt fieel öe 3©et/ €aöe^3PBctenmetj ^'ifeusrigöleben/ ^tt^oottofltgeben. <©3!maeften/ ta 't genteen/
gg/ötetnnoobt//fê/ ©iestni/of bloot//të. ^wa Chriftus melbt ban €«V :.*•.#
3&etowlcïiöalf fcooïJt//ts¥/
©an jfêoojbenaeren nanöt/ . ♦■. Oequetfi asn alle fiant/
25eftoö£at op dcaten/ ©an aU' betlaeten. ^aer een Levijc öp aén/ <£n Priefter rjjöen/
*en Bcancten mpben: ^SaeCeen Samaritaen
iSfenD'öem Wetjjben
©ottoonben/enbolpön/
«EHetec <©ït' in en 3©ö« ï ©oew fiem / bol minnen/ gin b'ietbergïj binnen. 5©te Doet bermïjecrtgBepbt
SBnnooöt/metRaeffen/ 5©eess' (0 ben naeffen. l§Pfal(foo Chriftus fepbt) $an<0obttentoeftew Bant
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Iiedekensi' ijy
3©ant8p öc Wet bolöoet/
3iBet gract' 3ijn getjoctit; €n naet bicrort' ©ettoerbenglori'. XIII. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Luc. 17. TienMelattfche.
95allet: Gravefande. O Magdaleoa w& baetdocb DSfee quamen tfen Meketfe
C2CÏ0 lefus tngaenfoub' Sfaeen Cafieel) <©fc ban giet boleB gegeel 3©aemi / om &aer fmctv gcftïjoutot. ^iV/nocglKc banöt'e plaetfe/ ^ï»rteBtnan«gaec: O^eer/mtfccnit aonfet/ enerbermt!
3&ett)elc& fienbe/fpjacu tot Saer: «Oaet geen / bettoont u aen be §&f eftere/ 3Wefullenugefottt>t ©erbiaeren ban bf e taonb'» 35u0 3ön fp geloopen jBet geloof/ en Boopen/ €n genefen tot ben gronbr. iBaer eenen ban gen allen/
33ufiÊnoe/öatï)pbia0 «©efupberttoeee ©an fijn foo fcBoutobaec jeer/ ©eert tot lefum toeerom csg. *©aet boo? fijn boeten ballen: 2&föt Bern ootmoeb'lijt» aen: ^antnt fön genaeb1 ©an bit feer groot toelbaet. t|p b?as5 een Sarnaritaen. |
||||
|
a2<5 Euangelifche Leeuwerck,
jefus fpiatfe: 3önöec niettgiengenefen*
SBaec 39« b'anb'reban * gchrnbTec negen ban. gjfTecgeengebleben/ ©te <©öüi lof fou' geben j SJltó aiieen bien üjeroben itëan i Meiaetsheydc ijSbefóttbe/
©te onfe ;tel maecbt brandt/
©japi/enbefmet;
^oo Dat fpganfcfi belet
'0 HemeliS gloctooptngatttB.
3©acïjt u ban t'allet (lonbe j
©atQfipgeenfonb'enboet.
3|ebtgftp'ergebaen/
3©tUtotöen$?te|ïecgacn/
Cnbebentuto'fcöult/met boet'.
©efeti öeeft Jefus gcjMtfnfön&eEt6e
jBetfuicHetnogentfjept;
©at/ al/ toat gbp wiet lepbt
ïfeni btecbt boo? ben ^ecce /
8|p&an'tabfolbeeten
©oo? nu/ en boo? eeutoigfiepöt.
Een anderl
3©jjfc: 't Was een Maget fuy ver en net.
W3!Jtgï)p/omedfc9/ betmbertfgïjept
©an Jefu Chrifto feten/ Cn ban be menfcïjen batiCHbaetfieptf
jifêet Lucas gaetbecneeren. i§oo?t roepen tftien Mdaecfe 3©an be?t' gelegen plaetfe: gnonfepön ©enmebeajn 3©üt/ Iefu-meefter, 3tjn !
<©een SBoeber foo Mtljt fiaet bint E)00?t /
tUtëonfen^eetebefe. |
||||
|
Ofte Hifforie-Liedekensi %%7
§P fepmfe tot ben #jicflec booit/
€ngaenbe3öngenefeh. <©cö toat eengcooten ?egen ^oo öaejiban ©oötbetfercgm! 3©atgrooteb?ucöt/ ©oojeenenfucBt! 5©ujs/ menftfjen/ tot ïjem Mucïjt. jfèaec too? al toont een bancööaer tject:
5©oet nfet/ afê befe negen: Jlaei: ais Die/ fuptoet ban fijn fmètt / aüep ben jgeec toeetoro tegen: ©fel torc? öem met ftetoegen: €n banc&tc fiem te öegen/ «©eegeergeöaen/flonöt Iefu aen/ ©aneen Samaritaen.
©ergeeft 't mp/ ^eec/ bat icfi foo «aegö
Sto'jBajelïeptöebanc&e: ^&aec tcfe nocïjtanss nocl) alle baegö' <©m nfeutoe toelbaeöt lantfte- ^cfe banen'u bupfent-toecben 2811' uuc totwijntrcrfïertsen ©anuto'genaebV ©anuto toelbaeöt/ €n gatoen bjoegö en laet. XIV. Sondagh nae Pincxfter.
Euang. Matth. 6. 2\[iemantkantweeHeeren
dienen. Ballet: Uronckonft. D3©aefeiuenfcï)en!
me Uier uto' €fobt toil bienen in oomioebt: «Ênuto'toenfcgen <©agö en nactjt nocBtansï pelt op 't aettfeïje goebr.
J£oo?tbe3leer/ 5&fe öeben geeft onf ^eet: bemant fean't faemen ^oenaengenamen |
||||
|
ti8 Euangelifche Lceuwerck,
5©fenftnaö£tacmen
(Stoee leeten in 't gemeen. «Möcnm't^ötn/ «Ênbolboenaenelcöeen.. 't Kan niet toefen/
g&atpemantfeibenbalfcöen Mammons b#enbt: <£n met toefen £>tjn $?eec en <0obt upt geonD fün.ö fiewen Dient.
3©eeft Dan niet 3©oi fo?go/ anjet/ en begiet: 3Me Beeft gegeben 2Jfel/ttcöaem/leben: <£n Beeft becïjeben ©et'öobentoat&tetf0/ Üeeftu/ootnnu/ ^ietinbecgeteni^. giet De Dieren/ v .
^oobeelbetöan&e©ogetëuibelutï|t: ft j '
iSpalftoiecen/ w^ $oc& söw om faepen/ nocö maepen ueDucöfc
©aetalboeDt «©oöt^atoaltjjbtgoeöt ^alBpnietboeDen/ <£nöe BeöoeDcn/ ftleeben/engoeDen 3£an getoen met meet minn'/ €ntoenfc9/omenfcö! ^önepgenïjupfgefin* ^ietöe bloemen/
3Baet onöec Be belten ban fiet belt: fêoefpcoemen SJn^fari1 Babeti Saiomon geftelt. &O0<©ODt't©Op
^u^aecbigïj gieebt en map/
^ettoelCBftaetBeDen/ €ntoerDt&eneDen
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens'
ïtSojaenbertreben:
€nfalöPöan niet meet ïïto'ie'en/ 2Seöle'en/ 3&te ubeminbtfoofeecl 't (€öödöcfie
%m ban / o menfcO / met fgn fojgbulbfaöept: &og{ftt<6obt0$fttóe ©oo?-eetH / en fijne tecDtbeerbigBept* <©fip fuit 'tal/ 3Bat u öfent in t>f t öal/ ©an €fobt bctbjecbeni «Én/naecufterben/ 3&en gentel erben. 3©ant Die op <$obt öetroutot Slnnoobt/enboobt/ 23iöft nimmermeer Denoutot» 'v V Een ander.
3©Öfe: Gefwinde boodc
Ngiemanbt en Ban time nmm t'faem
dienen in 't gemeen/ €n bepbe toefen aengenaem; ïfêaerBpfalöe€en ^agenïjaet; ö'ln&entifon*: <©f beefmaebt &'€enin'tffn; €nmaec ^jaeafjt /btcSplgöt/ Uefbe naec ^ooen&anfinntet (M&tt ^£ö?iftunc!8 bebiebt) stenen €fobtafê btfenbt/ <©ieben Mammon mebe Dient &o?gl)t ban boo? 't UcDaem niet foo feer/
Suöfe / fcaneft / of ö?agftt: ^e 3tel is betec / en beel meet: ©efe neemt in acïjt. &iet'tgebie«' SibeJotfjt: |
||||
|
13 o Euangelifche Leeuwerck,
Sgoeïjetftorert/ «©nbebotöt ©oojfpifê';
iBaet 43obt looft op fijndec to^é'. bemant ban ïjaecfaept/ iHtemant oocftcn maept; 3&octjtan$si)aeralboebt '£lgeme#®adec nitöt goebf; ,S>iet oocn bedelfen ban 't belbt:
«©eenennaept/offpfat; $ac8tan$ gaer nieebt (foo Chriftus melbt) Sal'mons pjatfjten fcöint.
^oo€fobt 'tftop/ 3&at nuffaet/
kleedt foo mop/' €nbecgaet Sim#: ~ ©cd te meer u gunfïfgö #. «©teufiecftssteelt 3&aecfönepgen beeft/ «gnbaecbpbettofh &al oocJs geben nleeöt / en fioff. s©e%pdim(mfo?gf)bulDtgD 3ön
©oojöotf/ bieecen / bjancft. mm gfip / öfe floopt 45ob$ blaten fcftijn/ aiaet toeft befenfancö- 3©am <®obt toeet Steen uoobt: 3&ocïjbergeet Silepnof gcoot ©anal/ 3©attec tssfn't aertfene bal. ^SaecKt ban eecfi €>obti8 iSgcfi: Heeft cecïjtDeerbelijcB: 3©atgïjpnooöfglj3Üt/ ,gal ïjp geben op fijn tijt. 3©egï)öan anjet / toegïj fojgfjbulöigljcpt
©oojboft/ feleeren/ geit! j|oe menigï) tn be %lle lepbt/ g^oo? uto' bienfl-gettielt i 'ö$eem mijnteer (€otrtu> <®obt: <£n niet meer $ufoofotj batten ÖDten' om bit oogenblirtt Jefu, mpbpjïaetj <pat
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens, 131
<©atic&b?oegl)enlaet
H mijn <0obt/alleen galenen maoB/ en anbatfgectt* X V. Sondagh nae Pincxftef.
Euang. Luc. ?. Doode jongeümk.-
Wjjfei Sutamite keert weder. AmariUami*biUai OjlenfcD/oebencfitte flecben/
ï|oe jonen / Boefcljoon / &oe rgcït. 'tfêleefcfjmoetbebecben: 35e5tel ben l|emelerben; ©fgaen teckel: fïaecbatfp fnfiaecfebett 45aet of guaet Deeft befeeben. ï$etljti;ï<0obt3S<©o?beel <€at pbetfonbec boojbeel. Saet ban / menfcften / ö'f b'le toenfcben t %mt bp tjjben ^onben mjjben. d§iettaatbettoont toojöt öebcnj
2W0 in be tfabt Naim Jefus quamtreben/ <D?oeafj-ro' UP* eenoberfeben/ <£en ^onöelincB /een eenigö bweb'toe foonc/ ïïöCB / aecbfgft ban perfoone. iBaec'süiBoebecjS bermen ïfeeft jefum boenerbermen. ©iig be'e 't bolcb Hacn / öaecfet' be baec' am/ 3Bec6t ben boaben// ©oo?be31oaben* ^onbaec/op befe3te«re
©an't€uangelijlet. 25tbt43obt bendeere/ <©pbatf)pubeaeece ©an utöe fonb' /bie beeft geboot u 3fele t ^atugqenlfclbecniele. 9 * <£n
|
||||
|
ij2 Euangelifche Leeuwerck,
<£n ban bejtefen/
3® tlt oocft foo bancöbaet toefen/
2M0 beesïupben/ ©fe<©obtfiupben/
IBet öen:aong«lttic&/foop?efen.
Een ander.
3©0fe J Al ben ick ver' van den Paleftij n.
Udroevigh klagen 7«/« foet. P€p(ï / menfcöen / bf c&toüs op be boobt /
«©te u / noct) niemant enfal fpaeten/ Hoe fcöoon / ïjoc toen / Boe macficfgfi / stoot/ Hoe ebel / of Doe joncft ban jaeren. SWfoo men öcöen teel aenflet / ©at Binnen Naïm t$ gefcïjfebt. 3©aeceen giong'-menfcö öegrabcntoerbV
€en eeniggj§ooneen0 3Be&utoetnoebeE£» 3©tenS öittec fcïfeepen / öjucfc / en fme« 3§eeft 't öew Betoeegöt onfes ^efioebers; ©at Dpüe öaere raecïtte aen/ CnljeeftbenSïong'üncBop boen fïaen. <©pbat ons lefus fiom' te moet'
Jfêet fön ©ffctpelS / aljS top fcBepben: <ènfooon$fijn genaebeboet: 3£aet onsm 'tleben toelöetepben: ©erfïecben 'tblcefcïj/ en guaeöenluft/ <ÊnfoecBenin ben <Öee(ï maetruft. <& iefu, bieltferïtëötöectoecfit
€en booben tocbec tot «et leben: «©ngbaube boobt bet fortben trec'it: atëfltonsboojt-aenuto'gtacf' geben; ©at top ötec leben öcugtjbeltjtH/ <£n eens beccöfen tot uto' tëöcfi. |
|||||
|
XVI.Son-
|
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 133
XVI. Sondagh na Pinxfter.
EHang.Luc. 14. Water-fuchngengenefen.
3©Öfc: Eerfte Cmtè. Werelts fchijn.
Wien de aerd', Ugt<©Obt03(©OO?bt
^Sooftan men Deben leeren / Sfefbe/ en <©otmoebtgï)epbt. ïüomt ban toooit/ 3£et op be lef?' beg peeren/ ïfêettfit toat Iefus Chriftus fepbt/
i€ec maeltöt bp een $?fnce ban be $l)artfeM:
€lc&fïoegö8emgaebe:
3©ant 'ttoaiS ^aböatfi-bagD»
38fc fip belaebeti
€en msan met 't Wattt fagD/
©jaegftb'Beni<©fmwn
<©p Baeren ^abbatD-bagfi / fonoec firagp/
WeniBangenefenmagfi*
^ooelcfeftoeegö/
Üeeft ïjem tot ffcï) denomen/ «Sngenefenfnbetfïe'e: Cn te beegf} <©eamtooo?öt fonbec fcfwomen/
<©m te (lellen 't bolefc f n b?e'e ï 3©tenss <Ê3ci balt fn floot/ 0f @$ 1 fepo' gp / en nfetop ^Sa&öatB fielpt upt noobt *
,§00 menmag|)öp-|iaen 2&>efïen t'allen fïonb'; JBSagöiCBmetb?ï>gaert ïfêaecaeneengefonbt/ <&!enaec ^ttoaec aöeett^obtsrgefcDapwfê* 5H3 ©ft
|
||||
|
$34 Euangelifche Leeuwerck,
mt 'g getofg.
jfêaerfp f toegen alin'tronb'.
©oojtg leert fip/
5©at men niet licftt moet ftiefen b'<£erfle plaetfe aen ben bf$: <©p Dat top Ifêet fcfiaemt'/ bic niet betlfefen
5©ooj een / fcic meer tocerötgïj i$: iBaer fitten leegeneer; ^atmenonjsfegij: $$ifmtop/ontfangteen groter eer.
<0 €f)?ifïenmenfcfien/ 5®it'jï totugefepbt; 3taet ban fioogö toenftöen: ateett ootmocötgöcpöt/ ïBetminnv ©anöinnv (€ot utoen eben-imnfcft; 3&at/naertoenfcfi/ €>&p alimt op ten iemel in. Een ander.
3©ijfe: Des menfchen leven haeft vergaet. Te
Mey, als al de vogels fingen. D<£ IJooben/ booferbaneenfpinn'/ *
b'Jfeer lefutn noob'ben / a$ upt minn': IBaerfloegenfiemalgaebe * Sfiiss een ïHan babt / <©p öun ^aD&atO/ |Bet 't toatec / om genaebe. b%er bjaegftb' öen: of 't geoojloft toag/ *
®at 8p op ^aDbatfj-bagö genast i Ifêaeratëfpftoegen fïilic * ^epb' i €UM fön bier / &oub' upt b'fiibier <0p ^abbatïj treeften toilien. IBagfi-menecnbeellcöcIpen ban *
3©aerom en magftieft bcfen man «S>p,&ab&atfinietgcnefeni* ©oen
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 13 y
3&oengaf begeer/ ^enBrawtentoeer
5CÏ fön gcfottóe toefen. <0eeft/ Jefu, bte onss Dfecmcc leert/ *
«Dat men ben ^abbatïj niet onteert 38IS menboetltefbe-toetenen: * 3&at top / naer toenfel) / <W eben-menfeö Sn Hefbe-baeben (ïercfen. Noch een ander.
3@Üfe J Bemint, en foeckt de faligedeught.
Gïtp/bfebemtnbt be beuoljtfaemSept/
©an lefu Chrifto feerbtJ üoe Bp u be ootmocbtrjö^t
jfeoet 3ön tn groot' eer-toecrb'. ^ÖtoöP iïeeöt DP) genoobttegatf/ <©p b'alber-leegöfïe plaetfe paft; 3&at oftp allengBsJfceng Booger gaet
<€otutoe"r eer feer groot/ ^oo nt'emant baec ban meerbet fiaet/ flSetu/entégenoobt: a©antanbeejSgöp/ totutoer fcöanb/ 3©eerfcöupben moefïter leegerfjanbt. ©erleent/ o lefu, jBeefiet/ mp
üto'gtaci' ongemeen; 5aat fen magö fcfjoutoen b'öoobecrbp ©anbefepjarifeen: <£nfouto' ©erene 3(jn bc ntfafï; batten ten %melB»mm' met tofofï. XVII. Sondagh nae Pinxfrer.
Euang. Matth.22. 't Groot Gebodt.
3©jjfe: O Je/u volgena. Die mint, die lijdt veel pijn. K<©mt Cffêifl'nen geben teert /
3©elcufê9etgcoot€fe0obt 314- ©an
|
||||
|
ij 6 Euangelifche Leeuwerck,
©anbe<©ub7en$feutoe Wet.
jBaec uto' <J3obt ntct tenteert/ SCIjS tien ^ottoo? upt fpot üeben o?aegBt met quaet opfet. fc%et Iefus anttoo3?b' ban (€ot Bern/en alle man: 35emfobt <©obt t'allenflonb' Spt geBeel utosi öecten gconb* : «Bnuptaluto'bettfanbt/
aptgantfcBec3fel/enfm: «Eiobt&omt toe be BoogBfie mfo. 3&ocB epfcBt Bet Stefben-panbt/ 3M gBp uto' eben-menfeö <©otn tJeminbtmetfulcaen toenfcB/ SfitëgBpfoubttotilenften/ a ban eleït een geftöt'cn. €n toatbe3©et belangïjt/ <©f $?opBeten/ öiej:aen Bangfit. SMtbanutoeEeet/ "
# lefu BoogBfïe goct/ 3©ojbt Bpfaltgtjbte bit boet: ^tött&tutoegcact'neei: <£>p mijn betöoeibe gect; 5©at Bet Beel onttfeecBen toerb': 5©attcfiuDol)enal 25emtnn' in 't SfiettfcBe bal: «ü*n mijnen naeflen met: <£n alfoo UolöjenöÖ' be 3©et. Een ander.
3©{jfe: ^uomeDeusamore. O dochter
uytverkooren, A%# een g&octoo? bec goben
©erfocBtmetguaeb' opfet $aec'tgwot|ïebec<0eöo&en |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 137
®an b*<©ub' en Ufeutoe 3©et/
i$P?ac6 iefus: <ü5öpfult minnen 8ta'<0obtuptall' uto'finnen/ Upt gert / en 3iel ban binnen: <enutoennaefïenmet. 3S>e3©et/ en be©?opï)eten
<0cïjeel Siec öangen aen/ <£n al bat men moet toeten <©m in <£3obtsf ïïjjtïi te gaen. <©us 1 menfcD / In bee$' ttoee faet&en 8 feiten tollt bolmaee&en 5 ^at gfip recöt moogöt geraecfien/ ^00? liefb' op '0 üemeljïbaen. Sto' araci' tollt mp fcBencaen/
© albeclIefPe «Bobt! 3&atic6 magöauljtbemïien «©Pu/enuto'<£5eöobt: €n mijnen naeflen mebe 25 mtnn' in pep£ en b jebe: €n foo naec '£ Weteitg ftebe ^enï|emel3P mfinlot. XVIII. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Matth.p. Gichtigendoor't dack^genefen*
25alletJ I»trad». Vanitasvanitatum. Ydelheydt
der y^elheden. JEfus faeen^tljfpboecBeben
©becöeseeinfön^tabt. ,§00 'tfïup$ toag bol boic&g beneben / ^aec Ijp op ben$?eecB-fïoi>lfat |Kenf£9eutb'ent)?ac6 ©anboben'tbatè/ 3©aecboo?fp lieten neet €en in fön beb / jBet «BicBt belet "3etijo0ïitboo?pnfen^w» 1 5? Iefu?
|
||||
|
ij8 Euangelifche Leeuwerck,
Iefus fienbe ïjun geloabe/
^pjacb tien branche» toe met bul;: «§0011/ betcoutot: toant ieft beloobe; H bergeef teft fonb' / en fcftult. ©e&crfben boojt/ ïêiecboojberlïoatf/ Rebben gemurmureert: <£nfepben: ^oo?t ©aerlafïer-tooojbt: 3J|oe oefen blafpBemeert! fienbe iefus begebacfiten/
©ie baer koelben in 't gemoebt/ ©?aegfibe * 3©at 50n befe blagftten/ ©ie gfip ban mp t'oncectjt boet I 3©atBanic6%er/ ©oeftfeggeneec: 8to'fonb'bergeben is* €>f: toojtopjiact/ €nteanb'Ie gaet/ <*5efieelgefontenfriöJ paec / om bat fp fouöcn Ieecen
,§fjnmacöt te bergeben fonbV <tf5incHbemtot Den ïürancfien fieeren/ €n fepb' bem ï .gtaet op tefllonbt: ^eemtopubeb/ oEngaetbaecmet J5aeröup0/met b'oubebracftt. ©iusgabenfp45obtlof/ batöp ©en menfclj gaf fulcbe macfit. $f er mee leert ben %er ber peeren
fiEot onss' naeflen Uefben-plicljt r <£nbe£ pjie|ïer£ macöt toeecoeeren; Éa tot ïjem gaentn om' gfcïjt. «jSanb' onö' gftjjtfjs / ©ie fjp feec totë ©oo? 25tecljt genefen ban. ^mettü bit feec/ 3&ecmtubwn6eec (Cot een foobaenfgö |Ban. |
|||||
|
Jiec
|
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
Een ander. 3©Öfe: Wat is dit leven. Ick min mij
H<£btgf)pnrtfie«e;
<©f üctjacm fmerte * ^ijtgfjpfofonben/ Hcanc&Bept / pön /of toonben/ ïfèaectot lefum gaet/ <® menfefien/ menfcBen! ^Pfalboengenaeb'. ,§oo9pboo?beferi
<£enöeeftgenefen * jBet Gicht öelaeben/ «©ten fip fijn mtëbaeben <©uöt-gefcöolben geeft. <H> menfeijen/ menfcöen! <£obtbe gloei' geeft- Saetb?pbegiooben/
3©an <ü5obt ontblooben * peggen: ï^plafiett: 3©antfp3pbci:ba|iert Ban öetretfit geloof. <© menfcöen / menfcljen/ JBeefigöpnietfooboof. iEacrffct<0ob«s bootte
■^önmacijtbetoonm * S'n te bergeben ©efonb'fnbftleberu I§P fepntöem terftont ((©menfeOen/menftfjen) 33aer fijn fiupss gefont- «H5eeftmetbe ^rtjaett
€»obtïoftegaece; * *©atï)ptoaeratï)t(gö mmU bc nwnftfwi macörtgö |
||||
|
*4° Euangelifche Leeuwerck.
(CebergebênlfcBt/
(<© menftfjen / menftBen)
afaa&MnbeJBfcBt.
t|eet/toP3öngtcötigïJ
©anfonben pUcBtfgB * <€otutoploopen 3jBct<fE5eIoof/eti Uloopen: 'jJ^jieftecjï macBt/ enbaebt/ <© Iefu, Iefu!
«©n^ banfonU' ontjïact,
XIX. Sondagh na Pinxfter.
. Euang. Matth. 22. Bmyloft.
3©jjfe: Serbande, Adieu mijn vader, adieu
al mijn .vrienden. JEfus gcigcftt fö« %mdcöc6u &won«
(ïeecenbe 't gioobss-bott* / en ong al) 25)? eenen jBenfclj-üonuitli/ble fjjn&oone €en Bmyloft berepbt Beeft in bit bal. 3010 alle bingen «u toaccen geceebt/ ^anöt W fan finecBten tipt togdt en bjeebt ©en <©afïen nooben met goebt bebtebt: iHaecbe genoobe en quanten niet. ^ujSBseftbp anb'cc finecBten gefonben/
êeggenbe.* «©g/enfêeefssgeflacBt: 3&e sejuptafttë ter. iüomt aenban (ionben. jlSaecbee0' en BebbensTooca niet geacöt: anaecb'een beficBtigen gintftfijnianbt: €n b'andet nam Socpmanfcgap b» bet öanbt: 5©e berbe Bebben / feet fel / en fnoobV <©e finecBten becfmaebt / en ban geboobt- <®octt Beeft ben ïtonincö / becgramt te begen/
s©ecö' ïtëoojbecss geboobt/ Baec^tabt berb?anbf. ü2nfonbtfön Emg&ttn toe» aidet-toegen/ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens,
me Mth in-öjocuten ban alle fiat»,
ïfêaet boenbe3S?uploft tol <©aften toag/ &oo guamben ïJonincBöaetoocnin rag: «Ênfaggeenfonbet ffln 25?uptoftè-6leebt/ '©fen gjp gebonben in bupfltecmjs fmeet- - ^eeg^uploftlgbelieplfgeoew&e/' 3©aet in genoobt 3ön goeb' / en fluaeb': <©aec poet fal tjebben / naec fan toetenen/ €eutotgeöl0ötfeöap/ of ongenaeb'. 3&fe niet met Liefde behleebt entë/ *§al 5jjn gefraeten in bupfiecntë. 3H§aet In be ©jettgböen fjjnss ^eeten fal gaen/ ^fe't kleedt becbeugöben geeft aen-acöaeit. Een ander.
3©Öfe i Maria fchoon.
H€t$|emefc8t&
fêoubt chriftus nfetongelfieö Sten een jBenfcïHöontncn / bte fijn &oon <€m loutodijcn 8pt geeft obet-treffeujtn/ IBet eene 2B?uploft toonbec-fcBoiMt. ïfêaeE be <@aften alöaec genoobt/ 3fêet meet lief be en mfnnv <©ingen D'een fönStanbtfo: o'SCnbei: bjeef fijn getom; <©ebetbe/meton-fin/ 35e tmectjten floegen boobt/ <3ot 's itonincUö fpöt / Me gen onttoobt. ^U!S bpfeecguaebt/
%eft befe/raetongcnaebV 3Wiebermoojbt / gun gtabtbetbjanbt. <£n t'alkc fïcaet 3©eec Oafien ombieben laet/ ^ie nwamen baec ban aibetganb' |
||||
|
x4> Euangelifche Leeuwerck,
m& öen Mmintb ban fagfi fijn ö#/
3©onöt baet een / tot fijn leet/ ^onöec fijn 2$wtoftë?-6feebtj €n ïjem bjaegfibe 't befctjeebt: ï§em ban toer pen beeb' «©ebonben in bupfïetnijS/ ^DonbergenaebV of beerenfê. ^ee025?uploft0-fee|i/
«Mjouben boo? b'%pl'ge«©ee|ï/ Chriftum beteec&ent/ en fijn ttercö: 3@aec tnmjienmcefi «Öenoobt f0 / (alfoomenleetf;) Ifêaectoepmgn maccnenbacr ban toerde €n bie baec nu nocïj a( i<s gafi ^onbet 25?uploft0 oetoact/ ^neenfonbigcjiaet/ ïfêet geen lief öe in Daebt/ <®ocb öcrtooten gaet. <©iig menfcöen / ï)kt op paft; 3&at oÖP gaet in «©obtss 25?«pïoft baff. XX. Sóndagh na Pinxfter.
Euang. Joan. 4- '-f Konincxkens Soon van
koorts genefen. 3©gfg: O lanck begeerden dagh. Hoe werckje
niet Leeuwerck, A&0 neben lefus quant
öpt'tEantfcöapban ludëen, 4Een Koninxken uernam ^jjntep0'na Galilëen:
|£p gincfe öem in 't gemoet:
ê>ep' / bat fijn goon feranf6 toao*: 25abt t %er / bit boo? tjem boet/ t&Omt tot Capharnum XH§.
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 143
%em Mus fep':'ten 3p
<©fip teetnenss ftet ban boben/ ^§oo enfultgéptnmp ©ocfi ntmmetmeei; gefooben. 'tKoninxken babt: «©Heet/
(SEertopl nujn ^oon notft leeft/
«Daelc tot Capharnum neer/ €n fiem gefontfiept geeft! <0aet/fep'o'seer/gptëfrtë. -
J|pgnic&:en onber-toegen ^ijnbolctt genomen i$ iBetbltfbe töbfngfi tegen: «©tft'ren f $ uto ^oons fioojtjs €e feben uur bergaen* J9P ban met fön fiupg boo#0 JJamüet*tf5eloobeaen. 35oet/ Iefu, boojgenaeb'
't <©eloof in mp foo fcfiönen ©atmijn 3<eijs&oo?tjï/ fooguaeb' #oojt-aenoocftmagD berbtojjnen. afêtJnnoo?tsS tg fiact/ en njjbt/ ^cc / toeiiufi / alle fonb* <© maccfet mijn 3fei bt'e gugt/ €n met uto' ttefbe toonbt. Een ander.
3©gfe: Komt fterffelijcke menfehea '
B<Ê&cert u €fi?ifien jfelen:
Haet u be eeuto'ge boobt toch nfet bernfelen. 3©tlt met betroute tot iefum loopen. Uto'3teu.snrantB * éSpoebtutoenaancö * ïfêet ïjoopen. &iet 't Koninxken gemfieeren
Sn fjjnss ^oodiS fioojtfe tot ben teer. öec leeren- % Ijpjeecnt een tooortt met fucfit en toeenen. <£n
|
||||
|
,jr44 Euangelifche Leeuwei'ck,
€n ö'Hecï beleeft * «§egt: 8 &oon leeft *
<©aet penen. <© ^eec /in mp owffeecfien
&00 beele Boojtfen ban bw blepfcö geöjeetBen/ ^oojmön BlepnHefbe/en Betroutoen. ^oettnmpboojtë * 3&ecfonbenBoo?t0 * «©pfioutoen * XXI. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Matth. 18. Een Heer houdt Rekeninge
met fijn kyechten. 9©{jfe: Tweede Carilè. O wie. Ifwl, detijdt
is nu voofby. K<@mt al / bfe npt in 't tjewe bjaegBt:
^teïjetmtnfi utoD?oebecboo?t afbjaegftt/ €nbeelmeec <gc8ulbiöö3öt aienuto' %er. üomt met bigt: $?oo?ttoat Chriftus fie&enubedbijt. «ffenifêan ffepb' fip) ïiomncB b?p Mytli öaec bp / ©jaegfit getmgö' ©anfön BnecBten reBentngft'. <£enbanöie ©felopBnfe/ «Ênbptp'e/ 25aöt genaeb' ^bec tien bupfent (Calenten quaet. ^enï&onfocBgoe&tbecgeeft 't Bern aliegaec.
msaecBP/uptgaenöv ontmoet een ftfiulöenaer. j^eeft öem / atë €en ©olf / ba|i 3Spuen[)al0 38engetafi. jfonöect penningen toagmaetöen lajï, 't 3©eica alss nu weet / ifêet fiert-feer/ fijnen ïfeer/ i&auber(ïaen/ *§P?ac& tjem (ïcaffclöcB foo aen: «©uaijetuwjjt/ 3W mijnreent |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
ï|2{j.ctiflétf)t Sfifgeaaen;
pjoefigï)p nfetuto' meöe-fenccfn ontfïaen I
^Ön %ece ban 3ijttbe peel becftoo^t/
SÜn ftecptg panb' fjeeft pet» gelebett tooojt/ «§anbecbult; (Cotbatïjp 2Siiöefcï)uk/ €nbefom fijnen %er aefeeect pab' taebecom. 2Hlfoo fal «©oöt/ ^onbecfpot J©et u boen/ ^oo gijp / menfcp/ l&etbergeeft upt 'Slierten toenfcf). 't <©uaebt ban laet: Met meec paet ; .ïBaecbeel goebt <£lcïs een boer» €nboo?<ü5oötfoo utoe fcpuiben Boet* Een ander.
3©jjfe: Recht als een dorftigh hert«
Ave Sanaifiima.
P€pfk op be JSe&enfcpap/
<©te aöp moet boen fn'tfcfle: €n tcacïït nae betecfcöap ^e0 lebeitg al uto' befte* Sfèaecboo? al/ toatgöp maecat/ ëto'öioebei: ntetencaecfit; ^aruniet €ngcfcpieb' (^oo men 't in <©obtss 3©oo?ben fiet) ISaec 3tele gcoot becö?t«. ^tetljoegettëbetgaen Jfêet/btetien bupfent ponben ©anfcpulben pab' begaen/ f©at3pnbeel ftoaerefonben.) <@mbatppbibtgenaeb7 &tpelbtb%et ftemqupt 'tmfs&aetif* Jlaecmitsspp Jüpnpawp Montert föcècïss niet Donötbjp/ |
||||
|
i4<S Euangelifche Lceuwerck,'
3Mt9pwtflabecnp.
é>ön5|eecfep,: <©uaebc&rerDt/
SBc&ïjeb' u immecss bulbigfj ©ntflaegen banmöncecöt/ ©an'tgeen gïjp mp toaect fcöuIbfsD t Jtëoeft gtip uto' Jpee-gefel ;©an toefen alfoofeH ©ujsbeni^eec/ ^onbetmecc/ «©af öem aen öc0 SSeitlö öegeec; (Cotbatfip 't al gaf toeec. ê§oo fal CfpjeecBt Chrifti monbt;
<0obt ©aöec met u leben; «SoogöP upt 'Söetten gtonbt 't jlBtëbaet niet toilt becgcben. # jefu, mpbefjoeöt/ <£n uto' genaebe boet: ;©atiCH/ui'töert/enftn/ ;©?aege totmjjn naeiïen nrinnV Cnfoobenlemeltotnn'. XXII. Sondagh na Pincxfter.
Euang. Matth. 22. fyns-petwinck.
3©öfC i Heyligh Geeft, daek in 't hert. Rofe-
mont, waer ghy vliedc. D€ ©ïjarifêcti / bol ban öaet/
€egen Jefum fnelbeniiïaebt; 3^oc bat men fjem fau' batten tn föii tooojbt. <©u0 fcnben ïum ^tfctpetë boojt/ ^agcnopenfiacc: jBeefïer/ en Heeraec: 3©atgï)pleert/tgtoae^: <£ngfjp geeft nergmg naer: ïEoetmen gebcn Cünjs / naerecljt/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens»
T®k ben Hepfcr ong op-legBt i
Ifêaet geen ïïaebt tegen <©oöt/
«©obBeHjept/ BebjoöD/ nocBfpot. lefus ffenbebanöunattBUfttgBept/ Wmgfyt ben ©ennfncö / en öan fepbt t 3©aec me'e göp rap quelt i 3©ien0tè bit belt/ <gnopfcB?ifïom*,tgelt* i§P fepben: 't €tfat melbr* «JBécftbanCefac (fpjaeli begeer) Cn <©obe / toat elCH toe-feomt / toeec. ^00?tgÖP3tel/ Chriftum toei*
^OneleetingfjVenocbeH
«öeeft ban dca Bet fön'. <©BP 3öt <©abejs Beeft/
iSietöat gï)pöem bttnfetontüeelt/
3610 beejï Matttem
<5otn/ enCefacbe'en:
ïfêaecgïjp/tn't gemeen/
©oi-boejacR eic6een.
3©ant öte boet recötbeecWgBept/
&tfn beugöt Bem KfSt ten ^emel fepbt.
Een ander.
3©i)fe: Aeneenrouwighherte» Pronckje
van de Maeghden. O ©erbtoaelbe Betten/
<©ie€>0bt totltbebjfegeii IBetuoj'balfcBe petten/ 3NiBBelBept/en liegen: 3©flt foo Boogö niet Wiegen: 3©ant<0oötWefïetBetal/ 3©at menfttjen IBaet toenfcBtti/ «©eboelen/ <£n tonelen 3jn'tWc8eöal- |
||||
|
i4§ Euangelifche Lecuwerck.
^tetbej$actïéen
^oefp <©oöt beïioo?öon ^ocïiten te beriepen lefum tn fijn tooo?öen t 3&}aegljüenj raactnfetfto^ben: jllagö men ben fcepfec / fegfje/ «ffönggeben: oEn letoen 2El0&fnöet#/ €nmtnöccjS ©an<0obt óprecïit* Icfus ffenb' Bun ïoogfjept/
€pfcöt be munt ban öcfen: €n bjaegötfonbec Ooo0ïjept: 9©ieniStë bit 3©cfen/ €n<©p-ftfmft telefcn* ss'UJntb)oo?tien: Ccfaröbeelt. ïtPfepb'ltaet: €>eeftCefaec Üetftjne: €n 't mijne jÉfetenontfieelt. 3©i[töan/menfcö/m'etbtoaelen
IfèetaU'ubaebonüen: «JBobt&an acöteïöaelen <©ocfe utoiS öerten gconben: «SnaiPutoefonöen %W boo? Iiem bloot / en naet&t j ï|oe fcöpone/ €en tarnt/ 25eïienbigfj/ öprtxrenöigï)/ <©!)Pï)etooc{i maetftr. |
||||
|
XXIII Son-
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 149
XXIII. Sondagh na Pinxfter.
Euang. Matth. p. Dochterverrefen. Vrouw
van E'loet-loop genefen. 3©jjfe: •M?0'me Deus "more. O Dochter
uytverkoóren. E€ti $#ttjs bet ^pnagoogen
25abt eertflt onfen ï^eer: €n fep'met natte oogen: mw ^ocyter jonen en teer/ ^enjlaegfitmaerban ttoaelf jaewn 3lss öooöt/ tot mijn beftoaecen: jKaschomt/J|ecc/ caecfetöe baew/ €nfpfaimm\mtt. ^00 ïjp gtntfi / onöec tocgen
€enb?outa ttoaelf jaet bela'en ifêet bloebt loop feer beriegen/ tëaecnt' lefus filee&tmaecaen/ €n / bolgeng Ijoop boo? oefen/ 3[srfp nu (ïcacï genefen. 3&ugï)eeft ö'J^eec naecgepjefen/ «Snaïfoolaetengaen. SCijSöpnutoasgeftomen
^n ©?fns jaïrus fjupss: «Ênjjaööe öaec bernomen fes f jjpeitf fpeel-get>?up0: ^ep' ♦ <0aet upt / goebe ftnaepen: ©ees'öoobt enfêmaetflaepen. <©us b?oom' ftterbjeugïn «pt taepen, iBaet tjem tatï)t* upt 't gefpupsr. SClsï 'tboicötoajï uptgetreben/
ügtófijJöaetmgegaen: ftaeent i?esf 3jfêaeg|)$ Öooöe Ieben/ fl 3 €»
|
||||
|
j yp Euangelifche Leeuwerck,
€n Doet öaec toeet opltaen-
<© menfrtjen/lce«l)fec öeben üJnnoobt/ enftoactfgöeben/ ©oo? fmewfien/ engeöeben/ «Öobt.ö Bulpe gaebe fïaen. Een ander.
3©tjfC J Het was een Maget fuyver
en net. OSBenfcBen / toot u/in bet» noobt/
®ot Jefum macr begeten. ^§00 eettijt eenen $?mgf?ec groot 25abtom fiin ^ocïjtcrsr IcUcn» ©ctU|eÊCQ(nc& met befcïiaenm: ©eeft bc jiiaaegDtbati ttoaelf jaeterj #aecöanbtgeraec&t/ 3@eerom onttoaec&t/ «EnlebenbtgögemaetBt. £>tetootfeeen Vrouw, bfettoaelf jaetlanglj
Jfèet 2SIoebt-Ioop toaö öelaeben/ (Sot lefürn boo?beftöacteb?ang&/ «gnfooberliteeg&genaeben ' ©oo? 'traecfien ban fün&toen. 3£aec Imt felfsï p?opfietee«n: jjooic&bel^cec maeztmïi'fwhim'/ ScBfalgefontsöntocec, I§ae39n topmenjcljen ban footraegö/
^monjï tot <tfüobtte fpoeben* 35aemocf)tan0fiptotlt geecn'en gtaegö <©n$i fjelpen/en tegocbem <©e öloebt-toopenbe fonben #ns$' 5fele boob'lgc^ toonben, #^w/gemcR |
|||||
|
É
|
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens, «£t
•©njs'&ranc&ngeefï:
<£n allee Jjulpe toesjï. XXIV. SondaghnaPinxfter.
Euang. Matth. 24. Verwoeflinge van ferufa^
lem: 't lefte Oordeel. 3©jjfe: Engels fortuyn. Schoonder dan fchoon,
H€oett toOOjfeptlt
^e^ecc / met öjoetoe fïero/ ü'2tfgröst*iöcfeBcptw/ ^et (iabt lerufalem.
3©aetmeeö'Spöoet
<*5eaencfien 't iefi ©ojtice! ; 3&atelc& totöoet ^fcfj öeeren fbu' geljeeL 3©antbaetfal aan
^uIc6cbecb?ucStngö'5ött $ 3M alleiBan ©olfcö?tcBfal3ön«ipön: ^00 öattec niet ©an'03BecdtsStöömaI |
||||||||
|
^ocöoptgefcöieöenfaï.
„^anfallwcgaen
«tetfoete&onnen-Hcïit:
|
||||||||
|
©ecbupp'wnïjaergeftcBt:
3&er ^teccen-toans* ©allen upt't firmament ^nfiaewn glans ®?£Kefenfo9etentf.
J>an fuifen ffen 'tïW-teec&ettfotelocBt
|
||||||||
|
H* m
|
||||||||
|
ÏJ2 Euangelifche Leeuwerck,
3©ol jammef feec Bebocfif.
®anfal<©obte£>oon
©ecfcöönmtabe tooien/
2M0tneentï)2ocm/
3&Ebaerij|CHboQ?ai 'tbolcn.'
Ifèet groot gelupbt ^alÖP/enjjeloefcDaf/
^Sjjn €ngefö tipi-
^êpttbenïnro? 'tWecbtfcBeïra!
JBeteentCcomoet/
<£n (lemme ongefjoojt/
'hoepen elcn met (Cot 't fïrenge <©o?beel boojt*
©#efiban/amenfc8/ ©oo? befen guaeöen öagf):
3laet '0 ï©etdtss toenfcè/
öÊn toat fp bieten raagï):
©luc8top'tgcö£cgl)t/
^oecöt boo? al 't temelcöcïr: <©atuntettergftt
^enlufïtot'ttöbelijcn. ^Ötgfipop't velt,
©«' ban bes* bolcnssgerucDti #f dack gefïelt/ (Cot <©obt baer queelt/en 3UCfi*. Beert niet meet tóeec iCotutoerfonben-ÏSocK/ *©ie ti toel eer Uto' guaeben ton* aen-trocfe. a©ee/bteoanboebt/
<®f baert tipt 'jS Betten gronö' ©Iticöwn onfaet ©anbeleelOrttefonb'! 25tbtbat tito'blncïn '4 33pmtccs6 / of &afc&atö nfef |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedèkens. ijj
Sin geen ontutfjt/
(©f öooötg-plaeg'/ engefcfiiet.
^cSontor./ aigbepefi/
*©e bafffïje aeeraergtoel; 3©ant fp nrtfeft ö fcjengen totbe^el, «©aec'tïtcüaemts ©ergaew / als b'acentsS / fïercli} Beïijbeniff <©oet Cfjjs'fïo tn fijn ï&«&. Een ander.
VAN 'tOORDEEL'
3©Öfe: Wilder dan wilr. Mijn ziel ó fchoo-
i ne creature. OjïUiMfcFien / mtt €>ob«S teelt gefdjapflt/
^ooj lefuChrifti Dloebtge&ocïjt: i^oe langïj' fuït OÏJp tn fonöcti i <0Cft! Oftgl)pop(0OÖtSJ Oordeel ÖOfljt!
Hoe leeft ggu nu foo fotiber fo?gen/
ïïccïn of gfip Dabt nocö langen w i 3&aec aïjp niet een$s be bagD ban mo?gen/ 3ia niét een uut l becfeöert jgt* STSaec atëgïjp 'talbecmtnftfultpepfen/
«|n alberminfï fultsgn berepbt: ^al u be boobt ban fiier boen repfen/ 4cn lepben booj <0obtjS|fêa)efiept. 2ltoaec0{)p ceBeningfi* fultgeben
©anaüetoocLJbt/ Wttui en gebacfitj f&oeggp ben tgt ban fieel uto' leben 91tt'tTgoeby of guaebV ïje&toberbjacfjf* 3©ei geul / bte goet fal 30n Bebonben $
$Pfai tortlebfiigaenban fiiec: Hï 5 $laec
|
||||
|
i j4 Euangelifche Leeuwerck, &c.
ïBaec toee! We fïccftin fijne fottbett;
3©am 8cm öerept tg 't eeutotgfj bpec 't <©een 80» öiet faept / fult qöp baetmaepertf
©e lel boo? loon/of '$ ^eraetë b?eugftt. aMtfiietta beugtjöcn ncecfitgïi faepen i ^at gijp öaer bjeugïjbp maepên meugQt |
||||||
|
HET
|
||||||
|
J
|
||||||
|
*J5
|
||||||||
|
I
|
||||||||
|
HET
TWEEDE DEEL.
HISTORI-LIEDEKENS
Op
De Euangelifche levens van ver*
fcheyden, hier meeft vernaemde,
Heyligen binnen den jaere.
|
||||||||
|
Den I.JANUAR I U S.
NIEUW-JAERS FEEST.
Fan de Befnijdenis.
313$fe: OquamamabUis. Hoeaengenaemenfoet,
tegg^^ESUS, acfjtöaoenoaïit/
Wi iü 9*8^tc Wm: %m ftcö öefnijoen: cH Mi ^ra ^* 8ÖP boojtaen foubt sPjèSo <©e fonöen mjjben. * <®iBenfc8cnaücaaa/
^cfnnbt m 't$teutoe-jaer ato'oubefonben/ ©« jefum toonben. €5oöt.ö öooöftfie jBaiêfiept/
«©anfcïj fonöec fmettcn / ©olbjengöt öc toetten; <©monfï)aEtr.ecWgBept (Se boen becpletten. ©iBenftöen. * <$m fwba?p l«fus toom
gin
|
||||||||
|
ï f 6 Euangelifche Leeuwcrck,
5B« fcïjijn te toefen: <£n leect met befen/
©set Uebec/ alg becfcöoom/ (€e5önwtfp?efcn. <©|Baifcben ■* lefus, fooltef/enfaet/
©«uflttgöefneben/ Eaettoïoepenöeben ^p.feet eettoeet&igö üloeöt. Bptfijtttcedebcn. <© iBenfcïjen. * 28tH lefus t&een$aetn
^uoacti gegeben/ J^ecïjcogljbeïBetoen: 3©atopt.6wcgJiUben,
V^n denfoetenNaem [esus.
fflfflti Wieden Hemel bierwü vinden. T Efas jtotÖ maec oubt a$t Dagen/
J <©aet (naec ütt$ togg') alceebg toagen ginfönjongö' enteerele'en IB^iettttiess tesijnbefne'en: (Ênboojongallegaer (%{$ tot een Hieutotë-jaet) ^tojföpfönbloeïit/ ^n obecbloebt. Het toeicbfön mtntiv i&tjn tject/enft'n/ (Cotott0üetupgenboet. 3|eniisseenen $aemóegeben
2Sauenalle naetn betöeben: «Benen ^erneïsS $aenv/ bbo? toten lBoeten bnpgen alle ïmfen. lefus HaemijSfoofoet; «©atöpal 'sstoeceltg goet/ gfn alle gcaet/ €ebobengaet: <£n 't bert beefteugtjt/ ©etbntt met beugfit/ jifêetacactV engenaeb'. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. % jy
lefus fgeen^aligljmaecBeiy
€en ©erfoffet:/ ïfccbet / aBaecöet <©bec fijne liebe iwbbV «©te 8p ban ben 3©olf befcDun ,
ï§pi£eenfe.lfcaen/
€enen ^smaritaen/ € en iBeöefön / |Bet oli' en Vüyn/ 2Mnjtöerepbt/ iïaetonssber&epbt (€ot gulden faüsöepöt-
Jtonuben «©upbei u Defiooten/
©ieptbe 3©erelt om uooren/ <©f guelt u öet benei blepfcïj Cotbolöjengen ban fijn epfcö: ïSoept lefus Jaeni tnaec aen/ <©en flcribt falotoec-gaen. 9MI* pöïïfjcpt; €n toeltot/ 2Mss lefus fpjeec&t/ «*n 'töcctomficccRt/ $?aefï ban ben menfcge fcfiepbt. ^Öt gïjp fecantn / of in ellenben:
3®ect gi)p niet toaec öeec'n of toenben: Eijt gïip toaec in grooten noobt/ <©f pecjjtfiel banbeboobt: 2msp5ecubetlaet/ moto lefus bn u fïaef. ^Ötgïjp bebjoeft/ Iptrcofl en toeft: 2tlS gijp bef toijf&t / Üp u betïijCBt/ <!cn geeft toat u Mioeft. lefu, j£ecr/ cmjïect&t ban binnen »
igeei mijn ïject/en al mön finnen i <©at met 3iei en lirtjaemt'faem gjcfcraagg loben utoen Mem. ginftecKte/pijn/becöjiet
. mp/ Jefu, ïutïpebiebr. <© Jefu, b?öbtrap/a!Stc6f!ciJÖ'i
Slntegenfpoeöt jSMjn3ielbet)oeDu IBp altoos Jefus 3Öt- TT T ~ «
|
||||
|
jj8 Euangelifche Leeuwerck,'
VI. J'ANUARIL
Van de H. Ht drie Koningen.
W$tt OheyligheeuwighGodf. Dfitc koningen ban bec'
Eönöoo?een meutoefïet* <ö5ecepftuptb'<©ofïei:-lanbttU <©m Jefu üeec ban al <0eboorentaeen(ïal (Cc boen Saet' <©fferanben. 5©e &ttt' fp oogfiben nacr ;
Jlaecbeess' becbupjierb' tjaet/ Slllfs*'in Jerus'km guatnen: «©usïtoasc ocbuocentoasi ©et üoben Ücmf nca / rag gpinbeflabtber-namen. 't3©etcR SebUenbe berflaen/
39acc 25erï)leni jjjngegaen: Jfêaetonbec-toegen toebec 3Me ^tetcefilacr berfcfieen/ ©feïjen gelcpbefjeen ©aet 't&mbt lagï) joneït/ en teber. ^$P btelenmMootmoet
gineenfeetamte tooontngö:
g>$ offetben 't3®tetoot6/ «Doubt/ 3H9p?cï)': beleben oocö/ ©at tjp toa$ «Efobt/ iBenfcö/ ftanfogïj; Üaec<©fferanb'bolD?ocöt/
^§p gebben toeec gcfocfit i^aer Eanbc/ öoo? anb're paben; a©antte Jerufalem
't ©oltB en Herodes jjem
jBaet focBrcn té beccaben
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens."
%iutit /"tticnfcSen / ftt 'tgeffcBt Ztet Wijfen ^tecW-ÖCf|t.
^»0 &tcc'f jn Ucgt ban boten:
3N# <5ta' të Chrifti 3©00?Dt
«©eftffeeben/of geroost:
3©aer boo? top rcduoefoobm. 3&oetmtfb'uto' <0fferanö': <0?eft jefu 'tfcefïepanbt ©an 3©« / ©erflanbt / Ifêemorf: <©efonöi' boo?t-aen loet; %tpflottiet: beugötfn-gaet/ 't WilthkptK tot <aootth glorf. Een ander.
3©ÖfV: Drinckt van den nieuwen molt,
Datjupiter fijn throon. SCfjacmt U Jerufalem,
^00 bfcfjt tip Bethleem! g^atgfjp ntetgaet fCot 'c i§of ban<ü5obtggertaeb7 ^teöaecboojal SltfiBenfcB toonend* 3©ien nocötanjS ban foo bec' 3^fe Wijfe foecSenboo?'tgelepbtbtt<gtec7 €nb?tebccfianbe «©fferanöc ^ebcnöem/b9«<©ow/ 3©iccooc& / «1 ïKprtljen-fiout. SAftp 3ön't / üie 3Ön foo flouto/ * «paec jefus ombanrouto' 9fn ö'fetfDDe mm/ »©üf)oop/ enfïroopoetept: €non0foor,oobt («Eotfönü'efb'ober-groot- ^9.1 JdöecjStetrcn-IWjt ©an 'ttoaer <®e!oof ons fKc&ert ft 't geft'cöt: <©ns fijn fn- fp?afen a©atöcc raanen/ JfêetfönfiepliQö3©ootft. |
||||
|
i<jo Euangelifche teeuwerck,
«tënnfemantfjem en gooit.
<© menfcö / met beter raebt/ 2(110 hjaSS Ierus'lems baebt/
^oectit utoen 4|eec/
«©teubemlntfoofeec:
^at öp too?öt menfcö $a« allet ecutocn toenftD»
SgptgnocRongefcfient
(ÜEebinöentnÖetlKpiiöÖ Sacrament,
3laet all'u finnen ï|emöaecminnen:
<©(fert'tï>c(lc pantit/ Sfêemort'/ 3©ttV ©ecfianöt ^cfioutot/alsöeeg' Wijfe, 'tpaot/
3^aec gijpte boorentratr. Herodes laet/
©attë/öefonbeftaet:
<£n utoentöt ©oo?taeninöeus9tbecfïöt.
é§oofalöiengcooten»J0otit |
(&oog9pbolöet&tinfön&fef&'ett<0ebotit)
ffêetbefe Wijfe, ^teelcnpjijfe/
45eben '0 Hemelt b?eugfit/
<Dmu geloof /enbeugöt.
XIV. JANUARIL
Van S. Pontiantis jManelaer.
3©{jfe: De Herders in de nacht by de wachr*
Gelooft3p ftnte Pontiaen,
©ecrjoinDecbc0|icijbtsin Chrifti baen: <©möat ftjMn Iefu geeft gelooft/ jDan 't (tecbeljje h leben toietöt betooft. döegeeffelt tojeeöelgcfi/ <6oötfteccHt' fjemtoonbêtlucïf: a©antöP aeenfmew <0eboeib*ttt'tDert: €n / alsS öem toag beboolen (€cgaen op fleete hooien/ ■Btet betbjant entoecb'. |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedékens, s€x
Ifêaet fyeft ben Kccïj ter foo öefpot:
§>mtbt/ ia ben naem ban «toen <©oöt/ Sn 'töeetebjatecmaecuïjanbt/ &kt / of öP b?pen fal ban ö?anbt« i|tec boo? ben Hitt\)tet guaêt/ 3£eeb' lemmet ongenaeb' ïfêet öaecBen ftfjeuren 't bleefcB ban een. <©e25eulentotecben moebe/ €n Jjpfïreebt totten bloebe; Jlföacc geeft niet gele'em €fobt (ionbt fjjn <©ienaec fcp fa pjjn/
(«©eljjCö öp altijt boetbe fjjn*.) 3©ant / atë BP laag in eenen ftupl/ «Sobt Beeft geflopt bet Eeeutoen mupï. ^pmoefïttoaelfbagenlancö ( ^önfonbecfpöss' of bjanta:
jlBaec b'€nqel ö?ocfit öem ^emeljJ ö?oobt i «©obtss gtact' Bent becfiectnte: «SobtjS Iteföeinïjem toewnte/ €nöieIpuptbennoobt. '©emSecötec/ bojfilgB naetfönboobt/
<®oot obec Dem gefmoltenloot. ifêaec bit oocn te betgeefë gebaen/ 3&eeb' op 't lefi 't Booft ban 't licöaem fteen <© b?oomen iBattelaer/ SnbeelmicaarfjSBlaec! Mafeti becöeugijt/ ©mutoebeuggtl Üelptonjsjjiec/ al$ topfftöben: 25ibt bat bjp bulbigö ijjben/ <©mbefrj|eme^b?eugön |
|||||
|
% XVII.
|
|||||
|
i<Ï2 Euangeliiche Leeuwerck,"
XVIi JANU ARIL
Van S. Antonms Abt ende Eremijt.
25aflCt: Non monrb. o Snluuris. Al hebben
de Princen. L<©f 3P u nu / en t'aUcn töt/
<© fint' Antoni <ÊCemjjt! 3£>ie eectijttoelgeboorentoaect
©an ©ubecë ebel / cijtfc / becmaect j
iBaec nacc öun boot / öebt göp u bed <©en kernen uptgecepcfitgeïjeel/ €nbolg&be lefum bloot en naecBt; <®m / naec fön 3Boo?bt/ te 5ön bolmaecBt. <B bf bt boo? ons/ bat top 4M>$ caeöt 3©at Betec bolgen in bet baebt /
«Ênb'lcmen meecjjwuocgebaen:
<©mfoo tnöeugöben boojtte'gaen.
<0ftp tooigïjbe naec/ met bigt / en b?eugfit/
<Êen pbcrsf albecmeefte beiigftt/ <£MücHeen25pefiaecfionfgn-gcaet ,©an bloem tot bloem upt-foec6en gaet. €en €ngel fcïjeent g«? meer te 3ön/ ^aneenenmenfcljtn be Wtxftün/
©oüfefbe/ ertootmoebidöept/
<0ob£b?ücfj«gbcpt/ enfïceiigt'göept-
3©ant gijp tjebi bit&to ilss Ijecl ben nacfit gin uto' gcöeben obec-b?acöt: <£n / als ben flaep u ïjeeft beftoaect/ Sta'beaöe toas be biooteaecb'. 8to' fp8ö'enb?anc&/ mnongetönoobt/ 3©aé toatec / fout / en b?ooge-bjoobt:
ÜJamenfgumaelttoee bagen lanen
<©fip bafic fonbec fpijg' of öjancn.
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekensr i öj
SrifcoetteboenuUcöaemfcöeen
©au pfet i niet ban bleefefj en been:
3Bant ïice gftp bat meer öeöt geguelt /
%)e 't fietttet fcljeen / en min om|Mt.
3&en 3£upbel lepb' u mcnigD firlcS 3ilaergl)pbertoontïjem tot fijn fcö?tc6i üa eptibeiijcb foo betre bjogftt' ■, 3&at fip uto' 35aem niet ïjoocen mogljt'. 3©ant fipbanmeenigömenftff toegB-üep/
3Sie utoen naem maer aen en nep.
IfêaecBt/ o Antoni, boojgebebt/
«©at top ontbiteben ^atanjï net.
^efaembanutoeöepttgnepbt , 3©as geel öe toerelt boo? becb?epbt; 3©aerom een pber tot u quatn/ €n u^boo? fijnen ©aber nam. <£ fint' Antoni, üfe bOO?B«PSf
3|ebtttoimigö jaren b'engeïiiuptf
2Setooom tn arme eenfaemöept /
(0n0'©abectoee(itec faifgSepr.
• <©np leefö'een ^ngetélebenöfee 9n ieöert / 5eben / en manier. ■Poptmenfcf) enfagyulicgaem blOMi ^$00 ff öaembe glip u rotter boobr. 2ïtë göppaffeecenmoeji otttnleebt
«$oo? een ribicre totjbt en bjeebt/
<ü5obt / bte 't al geeft in fijn gebfebt/
<©p b'anbetfnb' u binben liet.
_pe |&f efïerg beeb' ggp groote eer: «öOP&nieib' enbupgljb' u uoo? tjen neer. Pocöboo?fpcebten beroief u bert: Botfy tegenfpoebt en beéb' u fmert: lifêaer altgt Babt gDp een gelaet/
ï£oe 't met u gtacbin 't goebV ofQuaeiJ':
3©anr<*5obt alleen toasrt oagemercS
©analuto'fianbel/en uto' toeren.
% z flCttï
|
||||
|
j<?4 Euangelifche Leeuwerck,
(Cenletfen /in mtiaM& Hlaec / \
gttetft in uto' öonbect-btjfDe iae*: 301$ gfrp een toonbec gtoot getal <©«öaettïjabt Chrifto in bit Dal, <©fUU' Antoni, bOO? CM0 bibt/
5©te nu Ijoogï) tn €fot>:jS glori' fit;
<©at ons öe toeeelt bwb' onfoet/ <©m te genieten 't eeutoigfi goet. XVIII. JANUARII.
Sinte Tieters Stoel tot Romen.
Sierden 2.9, Iunii.
|
|||||||
|
XXI. JANUARII.
Van S. Agnes Maeght ende Martelares, by
een 'Koofe geleken.\ n&ijfê: Wie den Hemel hier wil vinden.
O^fnt' Agnes, öteöen^ecw
i|ebt gebiem feec jcmc&en teece: <£n toaew ban 't bertienöe mt iBact'larefT/ en iBaegöt tcgaec. <0Bp 3öt bie fcöoonc üJoosiV <©ie lefus boo?ïjent&oo.ö. * <B &tnt Agnes! <& eel JMntefg'! 3®ee(lbp<0abcsi^oon/ 31n'0^emefêtftjoan/ <©n!ei'troutoeptcone^$i, 9ÜÏ33 een üïooö met menig!) Olaben/
aaaaettgïjpcjjcaban beugfjt gelaben: SfiiS een 6000 toel rfeent in fleur/ <0aeft gt)p oocu een foeten geut ©an liefö' / oomwbfgöept/ . |
|||||||
|
_l
|
|||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. x6g
<© &im' Agnes *.
afêen blnbt tofttV en toobe öoofen/
^fegelöcfetnfc&oonfjept ötoojcn. ïfêaet gSp 30t We alle bepb'/ 3©ftboo?utoe fupbetfjept/ €n boo? u bloebt ootft root/ t3©eic|i göp boo? <©obt becgoot. © ^fttt' Agnes *
<©m u 3<el nf et te becbuplen/
«Btocatgöp iii45obt0" toonbenfcïjuplen; Wooïjembenïïoofen-aert ©nbec boojnen betfbetoaert. 3©aecöoo? gfip totctb' beb?ijöt Ban al toat 't bleefcö beflcijbt: <© ^tm' Agnes *.
<©p jjet ïefi gebtggp u leben
Chrifto onbertftneeebtgegében/ €n bolepnbt bec beugpen baett/ <£e* top «n0 be beugfit becjiaen. SUS een;i5oo$i' in 9aer jeuggt/ 23UntfetQöpfn ^üemetö to?eugöt, <© ^fot' Agnes. *
XXIII. J A N U AR II.
K<j» S. Emerentiana Maeght en Martelares,
J&jjfe: O faligh heyligh Bethlem.
O^epUglJ' Emerentiaen',
© fupbecïlSacgDteniBatt'Iacerffe! 3®ee(ial/ bte u 3gntoegebaen/ €en feer getwutoe ©oo?fp?aB«fe. <©l)ptoaert ban jongijg af opgebjocBt
ïfêetfmte Agnes inö$e'3cjöen: % 3 «n
|
||||
|
s66 Euangelifche Leeuwerck,
<gn gijp üefit oottt met 9aet gefocfit
©olmaetfit tc3ön tn 3iel/enleöen. ©an toien göp beugïjt foogtjt/ allen bagy/
2S10 25penïjonigöuptbe bloemen, ©ug toel te recjn men u toel magft «SJenfupbei: lm', of Bye, noemen. <©BP jjeöt fint' Agnes öepligft gtaf/
^aetöaec fBatteli' gaen beteecen: agcttoelCHöelepdeng oo?faecngaf 3©an u oocö te matteitfeeten. a®ant / alsï göp fïraft' Den ouaet gcmoebt/
^?l)ebbenutet boobt gefleenigljt: <££nfoogeboopt in ufelfs" öloebt: €n met u 25?upöegom beceenf gf)t. - a faltgp UcDaem fp baec naet 25pfinte Agnes licijaemlepben: <©p Dat gepote Biet minb' elcnacc/ 0&aetbe öooöt niet foub' 5jjn gefcöepben. ^tnt' Emerenciana $BaegÖt/
^ie u bloebt c hrifto ïjebt gegeben: .
«Wl)er;t'en3ieIe45obt opb?aegl)t; ^at Spong gebe'teeutoigö leben., |
|||||||||||
|
XXV. JANÜARII.
Van S. Paulpts Bekeennge.
WÜfCi EccepeftnsDeo facr*. Hemels fterre,
Auius nocBbol ban boobt-jlagen/
|
|||||||||||
|
S
|
|||||||||||
|
<©aenbe met fijttCompagm'
39aejr Damafcum, om te plagen 't€ö?tften©olcïsboo? moojberi'/ «©ndectoeegn fjoo?b' Jefum nlagenj © Saule! ® Saule! <©toaerombeïbo!gtöï)pmp* Saulus Jjeel beroert ban finnen/
$Mebifnbt7 wel ban fijnpesröt. |
|||||||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. \6j
ïlaer<©obt raecnte 't ïjert ban Binnen/
't 3©elcfc f)em fjecft terflont be&eert/
^oobajïjunuriep met minnen:
<© 3|eew i"<© üccte! 3Bie 38t gï)p I <£n baat bailbp *
Chriftus fo?ac& met foete reben:
Scftben Jefus ubaen üeec/ 3©fen öBp tn mfin Öewö / en ïeben/ &oo beebolgfit om mijne Eeer. <©aet naet fïabt / en |io?t gebeben/ <© Saule! «©Saule! enbaetleew/ 3Batfr&ftegMr\ JJaetbjf ebagen Ananias
3(S gefonben/ boo? «©obtss licïjt/ (CotïjetfjupiS genaemtban Judas, <Engaf Saulo föngeficfjt: <En fep': Jefus ben Meffias,
<© Saule! «© Saule! i^eeftmpnu/ «öJefluêrttotu.
Pauius, met«0obtsi«©ep(iontjieBen/
3©fetb' een uptbÉtHoocen bat. ^ligebOOpt/gfnCÖ Chriftum pjeBCn ^oojfoomenigb atanbt en ^tabt. ^pfmoltfcöto tnbaenfcö/ enfmeten: <© Jefu! <9 Jefu! <© Jefu! a®aec tcB bpu! <ètate Pauie, btegeleben/
<©m <©oïstss $aem / &ebt onbec 'tftoeecbt: €n baecomin eeutoigfteben Bu met gtott' 3jjt beceecbt: <©nss bcttoetft / boo? uto' gebeben/ <© Pauie! <© Pauie! g&utopbaet/ a bolgen naer. X XX. JANUARI I.
Van S. t/ïldegondis Aïaeght.
3©9fe: Courante Monfieur. L<©f 3pu/fupbeciBaegïjtfmt' Aidegonde!
Wim ban tnntgfiept af/ €n teere jeugfit % 4 <aobtg
|
||||
|
i($8 Euangelifche Leeuwerck,
€>oötg€ngelgaf ©emtaninglrfii beöeugDt,
3&usJ floot oDP «Pt be toerelt met fiaec fonbe: €ntot25?upbegom ïiooftgfipiöfobtsS&oon. €n Doo?ö" öferom €en Hem upt '0 ï&emeJjsi t0?oon/ <© Aidcgond', 25l8ftt'allenftonb' gin Iefus fupbet minne biep gegronbt/ 3©ant uto' naem nu 2U in't boeca be$ Icbenö ftact: &iet bat ggp u Ban €>obt£ minn' niet fcgepben laet. H fupbeciiefüe/ alss'tgoutin bcnbpere/
Wa& beproeft opcecgt / StijS u een $?inj3 ©ecfoc|itten<$cöt; iBaergfjptotlö'et geenfinö: Ifêaecnaemtbeblucïit/ enguaemt bpeenribfete/ ï©aecgijptotetötbelet; iBaec €>oöt terftouöt 8 obec-fett' <©oo?b'«2ngel0/ bieBpfonbt. 3BoengfntBtgf)pin <©obt0 ï&upggefin/ <£nnacmtban 't Moafat-kbm een begin. 3©aec b'ftepl'ge <©eefl/ m$ een bupf/ u Beeft bettoont/ <£n (foo men leeft) jfêetten totel' u fiooft berftfjoont. J^oetoel een Hoojiec / met beel fupb'ce jBaegben/
(€ot <©oötsS meetbec eec / <©ïjp fjebt gefticöt/ $!Btt / boo? uto' leer / ©eel «©ocljterjs onoerricöt; a©accgl)pboo?alu 25?upbegom beftaegbe *©ooj uto' liefbe tcouto/ €n beugïtbigli toereb/ «Ênboojbenbouto ©an meemgb feïjoone beren: JSocbtanjS toaert gïjp ©an laeca niet b?p: 3©aerom gfip b?oebigl) tot <Ü5obt ginebt in lp' •, <©ie u betoeegïjb' ^oo?fö»#€ngel0 goet bermaen t «©ar men folpleegb' ©oo? (Irijt tn <©obtsï rtjtb te gaen- 3®aec bóo? üeefterebt / <© Jieplig' Aldegonde,
ïgebt gfip utoen ftcöbt ©olb?ocijt met bjeugut/ (Cot '0 ©pantf fpöt / ©olfttrbigfi fn be beugBt. ^§00 bat fici) Jefus felbe u bertoonbe/ <£n ö?eft toe-gefept iCot 'S lebend enb' ©oüjerbigtiept gnfrjn Uefb'ongefe&enbt. <© fupbcrjlBaegljt/ me <H5obtbej)aegöt/ W fjert en 3M u' S&upbegom opbjaegDt: |
|||
|
I
|
||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. t6p.
<ütobtbtbattop Jefum minnen fupbetlgcït:
Cnmetublp $aemaetëtoinnen 'tHemelröca- Den I I. FE B RU AR IU S.
Van onfe lieve Vrouwen Lichtemis.
3BÖ|S* Komt ftervelijcke menfchen, K<®mtmenfcl) / neemt giet ejcempel:
«©aetmet Maria jtëaget naec ben (Cempel: <£n boetbaetooc&u<©ffecanben: 8 to' gect en fin / Htn' fiect en fin ||n jefus mfnn' gn Jefus minn' Saetöjanben. ïtëariajtëaeggtfoofcgoone
«&?aeggt aen <©obt ïjeben op gaec lieben &<mt «fffect gem ooca tot fgnbet glort' aoeRepanbt* 3©ille/©et|lanbt* pemoïi'. Maria Dab'geen fmetteni
3©ilt noc&tanjj 3ön gefupbew naec be,3©etten. i©fjp bie baec3öt foobupl banfonbe/ 3©afcïjt utn'tgew * g&at ugeetifmect * Meet toonbe. » ,-Simeon ijuam oaecoota ttiebe/ J|am 't Hf nt in b'atraen / toenfcgt' te gaen tn bjebe,
3©«tï)emoüc&plaet$P inuto' sielgeben/ £nöibt/batï)p* aeeutofggblp * ^oetiieben- WJ r Maria, naet toetjï topfe /
«©af boo? ïjaer feint ttoee bupföeng ïrtepn ban pjgfe. <©oetaelmoe1ï' ooc&aen CöjifH ieben: <©m niet ban giet * «Jn't eeutoigö ©pet * (Ce twben. |
||||||
|
31 J £eo
|
||||||
|
17« Euangelifche Lceuwerck,
Een ander.
3©jjfe: Alfoo 't begint.
MAria toeefï gegroet!
3&teï)ebenmetootmoebt <©aet naec ben tempel <!5obt0/ 8£>t«efbefon0<©ebobtg. Maria, tot be beugfót on£ tCCCÖt /
q&fe / boo? ewmpel / <©n$i tot <*Efoijt0 (€empel
©ol pbetfoobertoet&t. $aet b'upteclöc&e frtjijn
aBfltgöp gefapbect3ön/ 3EijSbtetnfonben bmtf 3&aet göp Bccl b?p ban toaect. Maria, balt ubr^oon te boet; lattin ban fonben/ ï©oo? fnn btjf toonben <©ns fupbec maec&t/ en goct. Sïttnbt/uUefftepanbt/
<©BP «öobttot <©ffetanb' ^jaeg&t op / naec Jfêopfeg 3©et/ «Ênbaet tttee^upfnensimet. Maria, onsï uto' «Soon opbjaegïjt/ inboet beminnen ©njröectenftnnen ^e 3©et / bte <©obt beïjaegBt. <©en Otlben Simeon
<©aex m ben <©eeff u fion: 8 Hfnt omOeïsjb' en feuft'/ €ntoenfcf)teb?ecb7 entufi. Maria, bjeeb' ongöferbertoerft§ <©pbat uto'^oone SSn ons» 3iel tooo««/ Cntujïenaemaetëecft. |
||||
|
IV. Fe
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. i
IV. FEBRUARI I.
Van S. foanna Fondaterjfe der zAnnuntiaten.
3©jjfe: EdelKerfauw.
H<«Epnge ©?outo'
Joanna ï)00SÖ UetïjebCtt/ <©hp3Ötöfeï$onfngmn7
3©ten eenss fön troiito CenUontncïi öabgegeben/
€n toeer becüet u nrtnn': Jfèaet ub%et Jefus nam <€otfp Bruydt, en fijn Schoone.
<© bibt / bat on0 oocB 't fupbec =Ham
©erSfejS' tot '$1%emtl$ ntoone. <®8PDeöt0efïicï)t
€en <©?ben ban bed jBaegöben/ (€ot Chrifti meetbeEeen *©feboo?benpHcet «©ec cepnigïjept beBaegSben (©p'tBooööfteonfenieer. <©ÖP bfenbeöem oocB baer Sfêetü'efbeongemeeten. «© fint' Joanna, Öfot bOO? §m/
<®it fiiecgjoannaïjeeten:
^lutoenbojji ^«öcenbafien/ bfbben/ toaet&en/
waüöben 'tNcnaemtcotg. pancfejensfutó' bojft Ifêet ftiio'ce pinnen flaet&en/ i€ec eec be teonben <©obtss. <©f)P beeb'/ boo? öapcen-net/ €nficten0/ê>atantieben. <©ftnt' joanna, boo?gebebt/ 25?engïjt onjstot ffóng<tcrt. |
||||
|
172 Euangelifche Leeuwerck».
gn'tJjewtoaewgfip
föotpber. fooontfleïten gfêet n'eföe obecgtoot; ^atgfip (ïcmbtbp <©fe u maer ouam aenfpjefecn/ €ttftulpbecfQCfitmnooöt: iBacc ïjtbt be ,§1 ec&en meefi 25ebient met epgen ïjanben. <© ^§tt1t' Joanna bÓCt Ï5eiï QCCfi
<©ec lief ben m onsS bjanben!
(©mbatofipïjfei:
<€ot Jefum enfgniBoebec iSoaféec ontfleaentoaew «pn'tmfnne-bpei:/ %eft Iefus ben23eï)0Êbec) ö fiect met 't fön' gepaett: <£n baer naec tn fijn tijjoon «©efetbol allee bjeugïjben/ €> ^tnt' ioanna btbt <$obt$ *5oon; ©at fip ons fcDencfc' uto' beugöen. V. F E B R U A R I I.
Van S. Agatha, Maegbt ende Martelarejfe,
3©pfe: Amo te.
BLoem bet iBaegJBben ban Palermen,
© feer BepIigB' Agatha! <©m u' maegöbom te befrtjemien/ %wbt gfiw beeltot Catana, <Êetfï ban een feec öoofe ©jou/ ©Ie»' bleefcftbeboocen fou\ * Agatha! Agatha!
55tbt <H5obt boo? ong bjoegï) en fpa'.
IBet fmeecfttagb// en bjepgementen/
$tel ben ftecBtec u ootïi aen: ïBaet
|
||||
|
Ofte Hiftork-Lieclekeas» s'r'i
ïfêaetgpênbon&tgeentüjmenten/
<©ie gijp niet toiltr onöecfïaen ©ooj uto' 23?upDegom en ïfeet/ <Cot tetoaecingB' ban uto' eer. Agatha *.
3Bte uto' öojfï toag afgefneben/
^n BÖP feec biep toaett getoonöt/ &fnte Pieter guam Beneben/ «ïcnumaecritetoeergefonbt. 3©am €>oöt aitgt ïjelpt be fpn'/ 3Meinnooöt5ön/of inppn. Agatha * .
<©P 'tleftïjeeftfiet JSecBtfiefeooïett/
3&at men u fou'-naec&t en bloot 3©entelenoprjeete&oolen; €ot bat gfip foo guaemt ter boobt. ^üsS naer eenen goeden faëbt/ <©Bp nu eeutoigïjfupber 3Ö> Agatha *.
Van drie faüge M*rtcl*ers der Societeyt fefu,
Paulfis, facobus, ende foannes. 3©öfe: O liefflen Flort,. Seght ons ó Herder*.
Wüïlt bjeuojben baeren/
<£nben lof berö?ep&t «ft msawelaecen ©anöe Societeyt,
<©efaerge Paulus,Iacob, en Iohan,
«fcOOObt om Chrifti %wt/
<€ot<8obt{Seer/
31« 't ïJomnrttrijcB Japan. 35optmenfcïj fooblöbe «inchtegaHgenoobt/ «wi Pauius Ujben <©incnaen 'tïiöipgbebööbf.
WfH»' tot't^olca; 't g$numönfaeftöe-bagS: |
||||
|
±74 «Enarigelifche Léeuwerck»
^oe Bent mp <0obt foo toeeröt
ÜtecopeecbV
^atfcn toatljjbenmagfi 5
Jacobus fïfcijte gfbeceenmetbjeugfit:
<©obt fiem betffe&te / <£n |ïe«Bt' tn be beugïjt: 3©fen0 Ijjben Jïaegö in fijn geöacfiten tfonbt. 3&u0€fobtfiemaen ftetacupg/ Zoomen uupiï* (Sc decben fcoeecbigïi bonöt. Joannes moebtgh
^pjaca fijn ©abet aen/
SMjs 9p aen 't btoebfg' KcupjS fou' fiangen gacn:
%&ast en gaet niet boo? <ü5obt en faUgftept:
3£u0 in 't beloof bolfietöt:
<£n tot fmert
3©eeji / ©abec / oocB Becepbt.
<© fael'ge b?ucfiten
©an 3|apont'-lanbt/ . ©etfioojt om$'3ucBten/ «Én boet onbecpanbt. <© iBartelaeten in mitanefó ftlact! üto'BrupjS toont onss Set fpoo?: «Bftpgaetboo?: 55tbt/öat top bolgen naer. : Een ander.
3©ijfe: Drincktvandennieuwenmoft.
Dat Jupiter fijn throon. |
||||||||
|
r*\ partdaercn glan^
|
||||||||
|
„' ©an bjie betfieben ;jjBatt0
<©Ct Socieceyt:
a3P/tneeutofgï)«pt/
Wc eer en tof/ ©anb'aerti'en'iïftetwtëfiof!
<© Paule, Jacob, Jan!
«©ieinBetlomntljrö^ban lapan
|
||||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. X75!
afien'tïmipssgefïojben/ ^ebt bettoojben
^etifêatteif&roon: <© bfbt boojonjï <6ob«s,goon! i^oe toaew gïjp Pauie blf/ SMögtjpbecjïonbt/batgBp <€ot fuitten boobt/ 98lj$ lefus, toaect genoobt Ünb'ouberbom ©an'sStentefóS&upbeöom* 3110 göp een goeb' bermaen 28en 't iScttpö uto' €0?i|ien SSjoeberg Babtseöatttt «Stojftgöpbooj-fieeen <©nbeftoe&en: 9©antuöe«enfin ©ectoonncnïjab'«©obtsmfon'. Iacobe, bfe met bjeugfjt
«Seoeffemöebt be beugBt. «©emebtteert/ gelefen/ getoeecbeett/ Ifêet gtoote eet / 3|et üiben ban ben Éeec ®aecom foo geeft u <©obt <©oo? 't ürupjs bcrBoocen tot een Verneig lot. 3©Jlt boo? onjs btoben / ©fcin 't mibben ©anbeeHöbcnsön; ^at <0obt ons ftetta'in pfin. lohan, toten in tojment
a ©abcc baec omtrent &P?acBtngoeb'moebt; <2n oOp öebt tjcm bcococt ^ 3&at öp oocfetrou' 9n <0obtboIBecbenfou'j 25ibtboo?onsaltemaeï/ ^!eboo?-ge|!eHen aen een 'sïtrupcen-paeï/ <&aw Ci&emaMss/ ^nmiranefê/ €eutoeiijt{j oeniet; ^at45obto!^fiuiï>ebtebt. |
|||||
|
VI. Fe-
|
|||||
|
Ï7<f EuangelifcheLeeuwerck,
VI. FEBRUARII.
Van S. Dorothea , tSHaeght en Martelares.
3©9fc: Amo te.
OjBaegfttenbe iBar-flarerflTe/
ïljpltge Dorothea! 3©eefï booj ong een ©oo?fp?a&etfic
Sinten i&emel bjoegb en fpa': 3Ne/omutoetoonbecöeugöt/ miet oogen öebt berfieugfit: * Dorothee! Dorothee!
2&tbtboo? ongottunfïenbje'e.
m» göp om 't «Beloof gebangen/
€n gebKpgïjt toaert met beöooöt/ IfêelDe aftp u groot bedangen €ot Wen ïuflbof feboon en gwot/ J g^aec föoofen en 2»ppetë flaen/ 3Ne tot geenöec tjjt bergaen. Dorothee ! *
m$ gfip nu booft ftoeett foubt (ïerben/
©ergfioeu eenHlobocaet: ^atgbp bemeensi foubtbectoetben ©an öte b?ucï)t/ bfenopt betgaet. 3Ng babt göp uto' 25?up'goKiboo?t/ 39feuto' bebe Beeft bccfioojt. Dorothee! *
'ë mntetg / aljs 't ai të fieb?oofen/
Heeft <©oö$ «Engel onbertoacDt 3Mebetftft'2tppelsS/ enbjfeïïoofett Kpt u' 23?up'goni0 lof geb?atöt/ m>k 0Bp tot bten&pottet fonbt. 't3©elcbftem geeft bebeeet teïflonbt. Dorothee ! *
2fSlfoo lief als* o'anbet leben/
|
||||
|
Ofte Hiftotk-tiedekeaj» \y?
Efebet oocfe Beöt cï)P Oegccct
üto" bloebrbwöen^eerregeben/ €n te (ïetben onbec 't ftoccrt* a©aecomgï)p nu eeutotgl) leeft/ €n <©oDt lof en glori' geeft. Dorothee! * \
IX. FEBRUARI ï.
Van S. Aplloma M. en M.
3©{jfe:<^»« UU* convMmm. O Benjamin Gods lieffte lcink L<@f 3P u nu / en t'allen tol»» / t
© fupbec jfêaegDt en iBactlareffc! %&ic boo? öe Pijn bet tanben $r «©e menfcöen een getrouto' ötripccffe/ Apolonia, Apolonia, Apolonia,
2Spon0fiaet/2&pon0|iaet
*©oo2 tuööen bjocgij en laet. <©ï)P btenbe <0obt in repntgftept/
©olmaecöt in litijaem/ ski/ en 3eöen t «enl)eötinaH«9«pH0Öept 3&e baen bec toace öeugöt öetwben. Apolonia. * * 2SÜU bat€toöt *
<©n0 fleren'ut fjjngefiobt.
©e Uefbe <©obf g öceft u ge&eutt/
Sto' monbt / uto' maeg&belÉJcfie fiaccncll geeft ben €pran ban een gefcffeurt: 8 ta' tanben met getoelt fp fcjaee&em Apollonia, ** 3©tfr OHSf3jm * <£enf)ulptatanbe-»8n.
43t)P 3Öt ban felfa/ boo? <©ofet$ belew/
«tot Jefus eec/ en '«SbpanbsifcDanbe/ 3n 't bpec gedongen u bctepbt. *©ant meecöec biam tn 't Ijecte b?ani*. Apolonia, ** 5Jn€fobt0 mimi' *
@Mfimhtmtlttt enfin.
JB X. F E-
|
||||
|
17? Euangelifche Lecuwerck,'
X. F EB RU AR II.'
Van S. Guilielmm Eremijt.
3©8fe: Galiard' Anglois. L<©f3P/ en eer/
^tme Wilielraus <©|aef. «Eectjjt eendeer/
<£en a®olf/ een bwreltg fïaef/ €en fcfteucöet ban <ooot0 ftercït/ 3!n boof ïjepöt obergeben• ïBaer nu öoo? '0 %mel£ toercö ©eaeert tot beter leben/ Silssmfönöanbt $am/totbpffan&t/ Bemardus 't ü^epitgl) Sacrament >
€n tot u Quam bol upa* en Wam/
SÖetoeegliöe u in't entt'. IBeteenpantffeC
<©m 't Ijjf/ en öapren-Bleeot/ 3©oi ban 45ootsi bpcr / <©ÖP fcljetpe boete öeebt. gin alle ftrengfgbepöt Aanbaden/ btböen/ toaetaen/ «Èn anber beugltffaemïiepbt 3&aemt gijp al u bermaetnett. <6fip acljtc meet/ boo; <H5oöt oen ï$ttt/ & aicmoeb' en bertoo?pen alupss •, suis atjcJiöom / €n tjet ïjmocööom ©anuboo?lutfjtt00fiupjj. ilSaecmftsïopaetb'
(©nflebentjieenllcötit: «©{jpÖteroocntoaert 23eboo?t/ betbolgftt/ benpbt 3auquam u 'tSSloebt-bettoan* 3Beec tot be toetclt blepen: AiitoftV ut'allênnant/ |
||||
|
Ofte Hlftorie-Liedekens. x^p
|
|||||||
|
<Én ftoeflö/ en fmfe&t/ «Ett Decö* u Icebft.v
Matt <0obt u bp in 't fïcöben fïonbt: Htroofienfaeöïjt jjfêaciafBaegöt/ <£n b'€ngetë ftaen tn 't ronbt ïï lenen fcöeen
Bet' boten 't menfctjclücö: &oo ongemeen j©ercf eet met beugfiben rjjt&. *F»at oocö 8« tof lb' gebtert' (2Bïs? fïange) fHtHt' u* boeten/ 8 fjeeft ge-een / gebiert/ 3|a boen utoille moeten, jfêetbefenfcöat Eangöd 'tengepabt t§öt gïjp op 't leftinbjeugïjt gegaen. 2Btbt booj onüt al/ ^at fn bit bal 3Dp bolgen naccubaen. XXII. FEBRUARI!
S. Tieters Stoel tot Anüochitn.
Siet den 19, Junjr. |
|||||||
|
XXIV. FEBRUAJR.IL
Vm S. Mathias uipojM.
3Bj)fe: Lof Jefa die tot ons profijr. SÜnte Mathias, «5»[of
9n'0«|emd!S8tof: •J©aer gïjp geniet mialtpbtbjeugöt Boo?acbept/ipben/ «Jnaluflröben Sntoaerebeugöt. * ^inte Mathias, ötbttOClj€Wtt>
^at öponjfgeben/ 3©ilt/naecWtte)J«V
*to' faligp lot. Hl- * Kea-
|
|||||||
|
i8« Euangelifche Leeuwercki
ifcarioths, toejtaberg flntn
3©ag u gelitcn: 3©ant In Dtc plaeif / baer ïjp uptbfel/
^Öt gÖP getccben / t&ecfaügljeben 3©aiimentgï)3teï. &inte/ * Jfonbect en ttofnttgïj mannen fïercu/
^Jn Chrifti ïjercn/ <©pu/ en Jofeph', toterpen 't lot; jlSaer nact oeel ceöen / €n Peel gebeben/ ©ecfiooö u *©obt. dSfnte * (00 {i ttu gctenent 3ijnbe felf
jBet b'anb'ce elf/ 2&gaeft oocn met beg toaerïjeptS geeftss /
3§ebc gijp gaen leeren ©e 3©et bes peeren 2itoimttiftenmeeft. ^èüue * %t Joodfche lanbtbfeluteöeel.
aBaennfeecbeel/ 3C13EÊ ooc8 fn 't öeete Mooren-lanbt/ €ot Chriftum quamen: 't«©eloofaennamen ®oo?utoeöanbt. ^ïnte * Sn öefe lanben totlbt/ en to?eebt/
(©öpfeecbeellee&t: 45l)P toaect betboïgtjtom Jefus naem:
<©p 't lefi gpfleentgöt / en 't Ijooft onteenigöt ©an u litöaem- ^fnte * |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 181
Een ander.
3©tjfe: Magntlofepb. OTyrmne. Het viel-
Wilielmns.
G Spoten «Bobt / toatjön u' baebm
©onbcElncHtti'taecbtfWiebaP fnöegrjjpelijcbu'caeben! «SroómenmeccHtfn Judas bal. mm gftp liet in fonbe mailen / £n becgaen boo? ftjrafcöult: ïfêaec'tlotop Mathiam ballen/ wie fjjn piaetfe ïjeeft betbuit. %elrec6tbeecbtgïj3ötgBp/ï|eere/
vnn'^toteeltfoprecSt: wie/ in Judas piaetg/ eneere/ «oo(i Mathiam utoen ïmec&t. Judas bjasittegaefontoeecbigfl; ^ugetefecmfipbeelbe
«fottfi Mathias utöeïfêet aoolangö p?e&en. tttön feibe
©m 't geloof bJiecb' bafi'gefet: mn bc ^epbenen gefïeenigfjt/ €nbeboo? Öetftoeerbt geboobt. Sjtog&pfjem met u beceenigöt 9i"UQlori'obergroof. «-aetfiet lot banutoeglori*
^ouen naemaetë ooc& on m n: 5«J*/iiaa(teöbtenwaorfV
Dttte Dj» Mathias öip. "•*' *» ï MAR.
|
||||
|
j82 Euangelifche Leeuwerck,
MARTIUS.
Den IV. Martius: of VIII. September. Van S. Adrianas Martelaer,
3© jjfe: Ons is een Herder goet en foet. De Mey%.
't p fcmpel féetbectoecïtt/entrecBt/
Lj <©m naet te bolgen/ bat men ljoo?t/ qfftctt %$ 't goebt/ tot beugfit; »0 t guaebt/ tot 't Quaet*
ïSoo'tinfïnt' Adrianus 10 gefcfiteöt:
©iecbclbangcflatljt/
ïfeeft 't^epbenbomberacöt/
2M0 ij» fagö foo ftant bafteitjeït
3©e <£ft?iftenen oaen
5©c^oobtonbec(iaen
<£>m 'teeutoige Sötft.
^entSepfcc tjiec boo? gtam/ ïjem nam «©ebangen/ en met fmeecnen/ Wel öem aen:
5©aer naet met bjepgement: in 'tenb'
«let ffocaen bee ben feit feec to?eeb' lötè jïaen.
«Öegeeffelttot ben blocbV
3leebt l)p feet blp* ban moeb' i
<£n bancate <0obt in 't fime (W;
5©atöp/op fijn beurt/
iSgn mocljte becfcöeutt
«SMn^efutfbw.
<©P'tleft floegï) ben (Cpcanfiem ban J@eganben af/en boeten/ met een bijl'.
^oo bat CP 'JS ^emeljS b?eugt / becbeugöt/
<ü5enieten gtngï) boo? HO2teiüben0 tofll' t
3©ant bie met Chrifto Ujbt/
ütet naet met fjemberulöbt.
(#b$tboo?on0/fmt' Adriaen;
(£>p bat top; naet (Itrjbt/
©ot'jSBpantöbectoijt/
^etjPM^n^ton^
j VII. MAR-
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
VII. MARTII.
Van St Thomas van Aquyn Engelfchèn
Dotloor. 25alCt i No» nurin. O frlutaris htjiia. Al
hebben de Princen. O^Sitlte Thomas ban Aquijn,
ï©t(totiiSu©{enaecjSgun|itsö 50n/ ^teeen&lepnfiaeltjenbanutti1 beugljt
«©pfjacten t'uteeceec/ metb?eugfit.
Oftp 30t ban €bel ÖupjS hetoeefï; ïBaer<£beImeer;boo? Chrifti «geefi: 3©aet booj gï)P / aI0 een Verneig tteöt/ <6eï)eei be toetelt fieöt gefïic&t. <©8p toaerteen pplaer ban «©obtss BercR/ €en €ngd$s <©octo? / gtoot in toeren:
<£en glort' ban ©futofopftfe/
€en Jfêeefïer: ban Cfteologfe:
g^ec Predick-heeren eetten glan0:
't ©oojbeelt boo? #?outoen / en boo? iBanjï ©anpbec/ IfefbV ootmüebfgtjept/ €nboo?tjSban alle öeugBtfaemfiept. ö ItCfb'in 't^CpUgö Sacrament
«an met geen pen 3pn uptgep?ent.
Stlssgnp baecbangefcöjebenöabt/
^en Ccuctftjc/baergöp boojbabt/
&p?acBtotu: Thoma, toeetbatggp'
^eec btel gefcfeeben f\ebt ban mp: 3©at loon fal ieft u geben nu i Met mbei# fepb' aöp / $?cer: / ban u. ^«©OP toaert tot 'jï %melsf ft ontngtnn'
Ontflenen feet met 't bpec bet mlnn':
<Ên tot <©obtg iepl'genfeer beboot/
(Cot toten glip blutöc' fn alle noobt:,
|
||||
|
i84 Euangélifche Lecüwerck,
©fe met u fomtööt ïtfelben fp?aecft/
<&n gatten Utftttn bupBcc faetn. H&et bet gebeent'ban «Sint Agneet, ©at gftp bjoegljt/ ooca mtcafieljs öeeöt* <B ^inte Thoma,öfe banb'aetby <©m boogft berfjeben fomtöt toaect/
<£n opgetrocben tn ben l^erc:
<©ntfangbt onf' lof tot utoec cec.
€n bte nu tn mirabel hlaec 2SIf ncBt onbf c bec ^octoocen ^tDaec: jBaecbt ong be beugbben aengenaem/ <$n Bfec boo? tot <ï5obt0 fijtn üegnaem, XII. MAR T I I.
Van S. Gregorius Tam.
3©jjfe: A [«mus opate. Sietmenfch heft
op u oogen. O^eecle bec ^octoocen!
«©glanöban Chrifti ïtewfi! (€at ^aus? ban <©obt becfiooren/ 45?00t in u' öeugöt en titertU. <ü5bp fïic&t' fttec mentgf) Ctoofïefc Gregorius! Gregorius!
Wetft ong tot een bectcoofïer.
■mg gijp bemaemt gecurfjten
©at gï)p toaect $awa geüelt / gjjt boo? ootmoebt gaen blutbten: jfêaer «ÜSobt beeft u gemelt ©oo? fijne bemel£(ïcaeien/ , Gregorius' Gregorius!
©teopu Quamenbaelen-
<*&8p gaeft u' goebt aen <ü$obe
^cöiecaltot3filemi0 «Énöagelötïiögbpnoobe Ctoaclf
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Lièdekeji^.^ i8y
«Ctoaelf armen aen u big'.
&omtjjut guam b'€ngel felbe/ Gregorius! Gregorius!
ga Chriftus ftpöettoelbe.
8to'acmoeöebangee|te ïfêjjnlofteöobengaet: 8bj' ootmoebt toag be meelis !3nbefenS<K>8l)enftaet: 9 bjoom en öulöfgD toefen/ Gregorius! Gregorius!
3©o?öt noptgenoegï) gep?efen,
öto'pber/om te Deinen
<£enpbecnarï)tenbagï)/ €n toasf met om te fïelpen: ^oo Engeiandt toelmagD
^©abecubereeren. Gregorius! Gregorius!
ï©ant gbp beeöt ïjaec beSeeren.
<©en toeecben btenfi bec SiercBen
J&ebtgöpberfietectfeet ^oo? fcïjjf ften/ fangen/ toett&W €nboojuepaenIeen 3©antg&p flingöt felf beïjfjoown/ Gregorius! Gregorius!
5&ec iBuftcanten Cöooren.
yto'gcoot'enbeelmiraÊeW
SSetupgenootfiu'beugfjti ©at gijp <@obt0 (CaöemaöeJïS 25efïtinalleb?eugïjt- 28tbt/ bat ons <ï5obt totlt geben / Gregorius! Gregorius!
ïliecnamaela 'teeutolsBIetoett»
|
|||||
|
XVII.MAR<
|
|||||
|
igtf jfcangelifèhe Lecuwerck,
XVII. MARTI I.
Van S. Gertrudii Maeght en Abdijfe.
3®0fêi Jguo w* Deus *mort. O Dochter uytverkoorerv
Sgngötmetberöéugenifie
(3Etx eecban CfóffU ^upöt Gertrudis «nUtJöïflfe/
©ie floot 5e toeteltupt:
<£n ban Oaec '0 jfêoebertf fiojfien
^cfjcen natr bebeugfttte botfm t
«SteBO 't ^outoMöctt af bet ©ojfiett
©m Jefus foetflelupt.
,§P toass boobt-bpanbimie
©analtepbelgept: ïfêaet een gtootebjfenbinn* ©aniiefb'enneeb'rigöep. 3|aet mebe-gefellinnen 2Seöien&c fp met minnen: <£n b?oegö ftacc fject en finnen «©Obtopinfupbetljept. 3£aer be boobt ban öaec ©aber/
Heeft fp boo? 't gobblgcn HcBt HlSet 9aet ifêoebec te gabec «ècn JSIoofl«cnteuto geftitljf. 3©aet fp / naer ©aulus %em/ 3©eel ©ortwerji joncöenteece/ föet liefbeban bendeere/ %eft in beuoö t onberticSt. <©ntocbec/5ee-tempee^en
£$n boo? ftaec ober-gaen t Haettoarett tojcebe 25eeflen/ €n ifêonflerg onberbaen. (Cotfjaerguam fomtytbarlm iïpt 'tf^emefê Booge faelm 4&n
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
«£enbper-&al met bed ftcaka.
<©us toept in noobt toept fjaet ae«v _ <© %plfge $?tncefle Gertrud's tepne|Baegöt! 5®«ftonfc^attone(fe »P «8obt / Dfe gfip befiaegBt; «fat ï)pboo*uto'gebeben - ©ns flertft' in beugöt en 3eben j ^at top niet obenteben,' »i* om ben bpanbt plaegöt. XIX. MARTIL
^« 5. lofeph, Brttydegom van Maria»
3Böfe: Magne Jofeph,
Gftooten jofeph, a&abibs* goone/
3®aetöec ban Marien eet! 3©aerom fp noemt uto' pecfoone ©abet Chrifti onfegïgeec. *gie geftelt jflt «nec&t gettoutoe ®*n Jefus fiupggefm: ^tltoocBfo?geboo? mp Doutoen IBeteenbaberiöcfeemln. 2Stë gfip 25?upbegom toel toifïe
q&at u to' 2$upbt nu toas beb?ucöt/. €nben©abetöietbanmi(le/ ato' ttouto Öett toag feet fiebucöt. agaetbanb'€ngel onbectoefen/ ^ÖPfttatïIepb'uto' ttoöffeineec. |Kaec&t / bat al mön fucftt en bjeefen. 3©ebetom in Wöbtftfiap ïteet. <©ÖP Herodes magötont&omen
Spt boo? 'jj<Êngel!Sgoetbamacn/ §is ööp / 't ©mot / en jnaaegin genomen/ |
||||
|
i8$ Euangeljfche Leeuwerck,
3^00? al 'tgeen gïjp ittoejï befuuren
gtiöatöaliingöfc9ap.tóetöt/ j&taet m» bp tot albec uren/ SBlSf tcïipün of bjoeföeptlpb'. <©p 'Jlcfl ttl Marien fjanben/ €nban Jefus aibermeeft/
«Baeftgöp <©obt/ bcfo? offeranben/ ütnen onbeblec&ten geeft. qgieOP jefum enfönlKoebet/ <© fint' Jofeph, öecbefit; 55tö:inrnijnboobtb«i 2&e&oeber/ «©at f ca baerjp 't bierbeWt! Een ander.
3©jjfc: ïfci^fc. Sulamite dwaes van finnen. W<£e(ï gegcoet/ We Jefus jfêoebet/
©fint' jofcph, öebtbeöoebt. €ngeboebt/ Cngeboebt ® en 2&öoebec / 25eïjoeöcc/ 25eï)0ebec; <®nj8ooc&«ulpeboet. 3Dtë eenHelt' fonbec (mmm i
Hebt gfjp Jt tolcefcfi altöbt betoaert; ^êtfjoon SÖP toaett/ ^?0oon gïjp toaert/ J5acc be toetten/ be toetten/ be toetten/ gnbenaecötgepaew. <©m u beugfjben fecr eectoeer btgj) /
<ö5f)p röc6 fa ben gentel guaemt. «êeec befaemt/ a&eec befaemt 3©oo? cecötoeetbf g/ rerfHbeertHg/KCBtteertrfg gin te&cftf ft genaemt. ^inte /ofeph ^abtbüffoone/,
25tbt boo^ on$ om fapbecDcpt: 3£teon0lepbt/ ^feonsSlepbt €otbe»coone/bencoone/be nroonc Banontlccfïlöcnljepbt, XX. MAR-
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 18?
XXI, MA R T I I.
Van Si BenediElus Abt.
3©jjfe: O Coridon fïec hier den ftal. L<® f / p?ü0/ en eec/ 3P t'allen töbV
3©ien0naembcbupbt Gebenedijt, <©ftnte Benedidus $lbt! (fttapt. 35te ban jont&g af beiS toalftfje toereltg fbcitfan 3öt om*
<£n gebt bjte jaeccn ïjepmeijjcfe
3n een fpelontn geiccfc feet tftengelijcï».
«©öptoaectban^atanfeecbeHooct:
USart met een Ccupg bjeeft ggp öem boojt. 8 oectel bleefcö gijp obectoonbt / (toonbt. %i& gfjp bat toentelenb' inboa?n'enbif!elööa&tbooj?
3©aecboo? gflp utosbeefcuinnee teaect: <£n ban een Cioojïec tot öaet* 2Eln taecniaert. 3©aecgï)p eenpbeeïjebt gcfücgt/
€n tn be bengtjben bcöjnetttflt. Jfêaec mits Bun oogen befen feïjijn 3^ict feonben Ijjben/ gaben fp u cm stass met fenpn. ffêaec/ ais gtjp ft CtupsS öser obec ffoeglj / s|et gJag fa?ach in be öanbtban bie bat bjoegÜ» ^w£ gtngjjt gï)p toeer/met fifcïjtigïjept/
Baec utoe Ijepltgl)' eenfaemOept, 3©aec <©obt u foo bed toeloop fonbt; Cupt ben groRbt. «&at gijp ttoaeif Coofier0ban<tëobt0ïrtenae«sftirtjK SMet öoe <0obii)onbectboitbtöeni geeft/ *®fe t'fönbeceecen een beclatenfieeft \ <®jp Dabt tjm geefï bec $?opöeci';
€n obec &atan fteecfcïjappi': <©ï)p 6onb' een pbetë Ijm infien/ (fc&ten. €n toat baec bec' gefetuet fcoajs;j of nocf) ftonbt/om te ge-
<©obt bee rmcafeeig obec al 3&oo? u feet toonbec/ en beel in getal. «©finte
|
||||
|
jpo EuangelifcheLeeuwerck,
<©fïttté Benediftus ïj;imt
3©anbte<©obt rrouto/enftabfggbtent: ©<e/ om u beugljt/ en JjepligBept/ 3aun)tüan<öobt Gebenedijt boojaUeeeuürtöBept 23tbt bat top/ naer een goetien ffrgt/ |BetUOQtB5dnban€>Obt Gebeuedijc.
XXV. MARTIL,
Van otife lieve Vrouwe Boodtfchap,
Wyfe: Ave lignum ftmfta crucis. A%$ <®obt fagï) be menfcïjen loopen
i€ot be fonb' met gtoote j&oopen/ <£n ban baer tot b'^elfcije p{jn: 3©ferbt geraecat met groot feetoegen: <£n fieffoot tooo? fjulp öaec tegen ,• ©a t fijn ^oone menftD fou' 3gn. Gabriei fóbangefonben/
<©m beef' öaoötfcljap te becftonbett tïeneenHlaegïittê Nazareth. Jgpfepb'óaer: <£ntotltnfetb?eefen: 3® an t gijp ffêoeber <©obt0 fui t toefen; JJocfttatis» öiijuen onbefmet- jfêaerfpfpjacB: 3©iltMt6ebfeöen:
3|of? fcan bat tn mp gefcftf cöen i <©e<mcn iBan fó mp fieaent. Ivvfep': ©en 45eefï<©obt0almacfNf0Ö ©te fal u becbullen Bracötlgg* 3J3act)tang laten ongefcfjent. ©oen fp?aca befe iféaegöt met eere:
g>kt be bfenfïmaegfjt ban ben I^eere: Ifêp gefcötebe naer u tooo?bt. <Ên<6obtjS^oon/metltefb7 entoenfcöe/ ©aelbe af/ en toferbe menfcjje gin oaer fupbec licfcaem boojt. $ Mari*
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
© Mark,top ubfebett
©cel gducb met alle lfeben. ïïgeluc&tëonf'gdufiu 3Bant bte gijp rtu öebt ontfangen/ *§al ban ^êatan ons r fangen SI toette; en upt ben bjucö. y&ü; b'. o? oms ban iBaegfit/ en ïfêoebet;
3&at u foón/ besS menftljs 25e6oeber/ <©nss bêtoaec toooj^atanjS Iffi: €n fjnfcpfïanbtbiertoilgeben/ <©m tn ftfn <J5ebobt te leben j 3&at onsi 't ïfemelcöea ntet mi fr Een ander.
3©0|e: OFlorabefnijdt. Watïsde*
Hemel vol cieraet. AVeMaria, toeeU gegroet.
<§P?eecbtb'€ngel Gabriel bolblijbtftftat»/ HHöDpöaccbelJoobrfcBap ©an «©obtjs toegen boet. <5ijp fult ontfangen eeneniSoon/ <j2n Jefum noemen fgn perfoon: a©antfjpberloflenfal SMtnienfcftban Adams bal. ^pbooj fjaeceec' ber.ftl»Je&tfifetban/
%m bjaegöbe: J?oe ban bat gefcBfcben i 3@tltbetmpbebfeben: aöanttcb&en'geen man. m arwtooojb': €n toeefl nfet bebjeefl: Sn u fal bomen b'if epl'ge <©eeft: <gn 'jJ^ibetljoogpenbcatöt ^al'ttajewbenbooj fönmatDt. Wtot Maria fjeeft&Boojt/
^p?acb: ^iet öe 5©iendmaegtitöanbfn^eef?ï
ïfêp/totfönb«*ew/ |
||||
|
tpz Euangelifche Leeuwercfej
OefcBte' ttacc u tooojöt.
<£n (ïcacfiiï baelt wet bien gcooten <©obt
gntjaerefup&eclicfiaemiSfïot:
$eemt aen ïjaec WeefcB/ en bloebt:
3©o?bt menfeïj tot onf' beïjoebt.
Siet «ganbaecg/ öoe u <0obt bemfnbtf
ï©atJjpfön^oon/om Adams tomben/ €nu'fnoobefonben/ 3©02öen boet een ï&inbt/ <en Ijjben laet tot in be boobt: <0m u tegeljpen tipt ben noobt. <®i\$ toefcer-mfnne ö?aegljt &ot gem/enbefe|fêaegï)t. <®afgronbttoan€fobt0$3ajefïept?
4&bieptebanalugenaben/ «©oebtSept/ en toelbaeben <Sot ben menfcD berepbt! 5©anc6 fp u j bat g&p (aaer onf» toenfefij 3©02bt/upt Maria jtëaegöt/ een mcnfcD - <&mon0temaerlientijp ©an^atanssflabenip. Maria, Diebolgrari'siK*
€n boben ai bejs toereltg b?outocn (^oegcoot fp Saec öoutoen) ©ec'gebeneböt: 3£of3puj b«g|p5fecopaertl, OiijSoen Meffias gebt gebaat. ^ibt/batopmilbeiijciJ <©n$ ffDencK' fön $§emelr geïr. VII. APRILIS.
P*» S. Hermantifts. Die oo>ck_Iofeph hist.
3©t}fe: Hoefchoonlichtonsde Morgen-fter.
035tfangSt een Sof-fangB in ben geefï/
<©ffro' Hermannus! enontftoeefi _ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
3luuge6ebtgebatljttglj.
^fe / ban bat gpp nocö toaew een ïtfot/
Hebt aftobt b'ebel<©eugfjt bemint/
*®U lepbt tot €fobt fecc ttracljrtgtj.
Ifêaertn/ ^emtnn'
Uta'fiert gueelbe/ <£n meec fpeelbe
<€ot<0obt0flfêoebec/
«Sntotljacc^oon '0nienfrf)s$25eïjoeber-
^fe gï)P in Baer beelbt öebt ge-eett:
<Sn/toat gtip öabt/gep?efenteett/ <©ot& bjuclKen om teeten. Stlögftp eengboobt eentatB metfcupt/ 3&n beelüt fijn Itfnbt fiace tot bien upt/ €nu'etubaecboo? toeten: 3©atgoet/ ipboet/ dictee eece ©anbendeere ^Öne Banben <©pen boet tot «©ffecanben. Maria geeft u openbaect/
<£n bfttrtnftë Bate mfon'becïilaeit/ 2CÏ^ oocö u'BepKgB lebetu M$ fp op eenen ttjötbequaem Ü beeft ben Seeteltjt&en$aem ^aec025?upbegoms( gegeben. ^oetoecb' 8to' Jje« <&an niet blpe/ 2W0 Marie ff acen ^oone **tnbacmen gaf ten toonel
JtBto 3öt te cecBtBet toatebelbt ©an aüe *©eugöt/on$s boojgeftelt/ ©anbperigeCefieben/ ©ati ïfefbe/en <©otmoeMgöept/ ©etiieebtng'/en ban&upberfiept/ ©olmaecnt instel enleben. «cenHcljt/ ^atfiitfjt/ ©oo? ben toertne i Sn «©obtë Uctcae/ ia
|
||||
|
i94 Euangelifche Leeuwerck,
3111e mcnfcften.
éSint' Hermmnus, öoo?t onjS' toenfcBcn.
<©np öaat öm geeft öec $2opö«a7
<Ên obec^atan Ijeecfcljappi': Jlöacc obec u Wctoti'» ^tiiS 3öt glw on 't Ic$ mgeoaen/ $.m ücel mtcaMjS öf er gebaen/ gin '$$ Hen* $ gtoategiort'. <£p' ban! <£p' bati! &ïnte Herman', 25ibt Mariam5
Jefum mebC; 3&at Bp on^s geef '0 Igemelg bjebe!
XXV. APRIL
Van S. MarcHs Eptangelijl.
Wffil Nonmorira. O Saint aris boftia* Al
de Princen. Veni Criaer. H0o?t eenennteutoen 3£of met bjeugfit/
(€ec eecban ffnte Marcus beugftt. €n bolgïjt fön leben alfegaec/ gD}tuttw5felen toelbaert/naer. ÜPiö getoeejl €uangclfjt/ ;©ffdpeibanb'%er; jefuChrift, <Ên ftnee Pieters nte'egefel/ (€ot ben Romeynen ntetöebcl.
j£ï> flelb' op fclmft <0obtjS toaece 3©oo?bt/
^oo ïjp 't ban Petro tjab geljoojt. ^acemebeïjpban Rome fcljepb': ^oo Petrus Oem öaöb' opgeiepöt. ifP repiSbe naec Egypten-landt,
3&aec i)p 'tboïtötttggen t'allen hant
. gin öooöess-fcljabuttj' / en bnpftecjjept/ 25etooft ban hulp' tec falfgöepr. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
^itWtb berlfc ïjv W i afê een &aa-
€n met fön «Euangelf' toon
©relöupfetU3teJen jnbatöjjch/
wbaemae leef ben beugftbeltjt&-
IBaer^atanjï ©ienaerjsbefen roof «©eboelöenfeee/ öoo? 't toaer<0eloof: 3ê»u0 bfnoenb'fiemöoen b%pl'ge|fêtW Sleepten fp naer 't gebangenfó. Cen <£ngel «öoötS b«rfoc&t' fiem Daec: Sla Chriftus tjem becflercBt'fiternaer.
€n '0 anber-baegbg bec ïfepb'nen Baet
&em fleepte toeber langfi De fïraet
«Soolangïj; tot bat Bp gaf fön geef!. 3Baec<0oötber.toecftteeen tempeefï/ 't 3©elc&8eeft betoaew fijn Kcfiaem trou/ 3810 't ^epbenbom bat bjanben toou. «©ffate Marcus, tofenggebeent' Ban uw bf fefpetë en gemeent'
ll&et lof en eer begraben tof erö'/
«Ênte Venetien fesgebferbt:
©oc? u to' gebebt bomt ons te baet;
g&at Jefus onsinoptenberiaet; ^attop/Ö00? bafi Geloof, en Hoop,
<£n Liefde, epnöettonfenloop.
XXX. APRIL.
Van S. Catharina van Senen,
3©8fe: Sulamite keert weder.-
CAtharina ban Seene J
^febanuto'ionc&neptaf J^um alleene ïfèfobe/ en anberögeene. <fcn pp toeerom / u boo?fjjn 2&upöt ber&laer&e: ^nbtcfitot^openbaerbe: 4aqnamuleeren |
||||
|
iptf Euangelifche Leemrerck,
^Cctfttbc bettaöt beraeeren:
Catharina * * 3©p u eeten!
<i5ftp ïjebtmetbujt/ enb?eugben
<ö$eloopenboo?debaen ban alle öeugïjben. b'€ngel0 in u betgeugfiben. jfêaec'tbetë&etpeM ulepbe alle bagen ©eelliflen/enöelaegen: IBaecfönbefeoaren ©jttoont gbp fonoec ftooren. Catharina * * J|OOgÖgebOOCett.
<09p ftebtutog fclfts natucc/
(OTeceecban Jefus föcupjï / bolgeng ^cfijtftuw/ ©ecfïojbent'albecuce: 't ©errotte bfoebt / en ettec oocB gebjoncaen ïïpttocmöen/ biefeet {ïoncaen: <£n bebt berb?agen ©erbolgfngfi / lader /fïagen- Catharina * * j$onbec blagen. Jefus quammetttoeefócoonen/
©anooojnen/ enbangoudt/ ueengbertoonen: <®m u baec me'e te loonen. IBaec gbp bebt bier / be g&oojne-BwontoeïBoowtt/ <©m nfet te gaen beclooten j ïBaec/na'tber|ïecben «©egoubete bectoecben» Catharina * * <3|n '0 ^etttefó etbCtt-
Chriftus geeft fönböf ï©onden
S licbaemtngeoiucfit: U8tf0gl)P betftcmöen «gtaegtt in öem toaett bebonbcn. 3|p beeft ootb fclf fijn ïitljaem u gegeben: aBaecboo? gfip aonae leben iBaenbcn en öagen/ ^onbet nae fpp'tebjagen. Catharina % * ©olbefiageit.
a jjBoebectëbectefen ;
<©oo?
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. tp?
©oojubebootgcbebt:
üteefbe na befen
Botïy langft in beugïjbtgïi toefen.
<© repnejBaegbt/ boibjeugtfo '0ï|enietë&aele:
25ibtboo?on$$altemaele;
©at <©obt berleene
&t)n gtaci' ongemeene.
Catharina * * ©an Seene.
Den I. M A J U S.
Van S. cPbilippHS Apoftel.
3©{jfe: Het was een Maget fuy ver en net.
PHilippus, en Jacobus feep'
3Cpo(ïetëbanben*£eete/ ^Ön öeben / alsi een groenen liep/ <®efïelt in b'ÖOOgBfïeeere ©olbSoefferajs/ bjutltfcn/filaben £>eet tijcBeiöcö gelaben
Tèm ©eugfttfaemnept/ ©an ïteplfgftept/
©an «©lotiV %erlöcHSept.
Phiiippus gincn in Afien
€er(i Chrifti 3©ettenleer:en: ©aecnaetguamljpin Scitien ©eel bupfenben beaeccen. % maetBte oocb beelacfttfgD ©atpijaigien-Eanbt foo macïuigïj ©an Chrifti 3®oo?t/ ©aer nout geBoojt. 't3©elcBb?ot:ljtbeel b?ucf)tenboo?t. 91« bf t aianöt een boIcB-ciJcfte ftabt/
©oo? <*5obt / een ^Jange eerbe: SBaerom gponfen leere babt/ ©te bit Serpent aftoeecbe. <® toonber ban €tabts3 ^egett! &p lieten '0 ©upbetë toegen t |
||||
|
i p8 Euangelilche Leeuwerck,
®en htttbm m <©en toacen <0obt:
<2n Welben fpnOeöotir. IBaecb'^ö'ctgöeptöfec boojfeecguatt/
Phiüppum bebebangen/ «Engeeffelen metongenaeb/ tëEenfefïen aen 't &cup$i öangcn/ jEJen toterp tiem nae met fteenen. iBenfniplb'öemiipt/ atë <£enen/ <©te toajï tn 't öooft ©an ftn bereoft. fBaet öp *0obtbancHt7 en toofb'. Ufecboo? becgcamt/ <0obt öe'e met macïjt
«©efleelbe&Ierbebe&en. 't Wdtb tjeeftbeel Ijupfen tteer-gebjacöt/ Cn nam'ec beel ban 't leben/ 3^e %pbenen tot fcftanbc töetoatet entelanbe: jtëaec Chrifti mctb Mest toerbe fleccfe ^oojfoo eengotiö'löcïïhjercfi. &mte Phiiippe, bte geplant
Hebt Chrifti Mtupg foo ncacfittglj gin mentgö bo?p / liabt / enbe lanbt/ 8010 Mey-boom groen/en pjacBttgB: piant bat / boo? uto' gebeben/ ^teptn onjSoectoot&oeben. <©! Wbt/ bat top ©ecbjagen blp' l|tetaUeb?ucH/enJp'. Van S, Iacob de Minder /4poft el.
3©Ö(C: Wilt u van fonden mijden. S3intJ Jacob, Wefieet Minder:
43Hp toaect tyet een bectoinber ©a:. 3®ecelt/ ©leefcö / en '# <©upbetë getoeït: g^aerom toaect göp toeccbigf) <0cnöcmt te3ön<SecDtöeerbtgï)/ <£ntn Qlon'nufeetöoogD gcpclr. |
||||
|
Ofte Hiftoric-Lied^keris. xp?
Ban Jefus ben 2Seöoebec:
*©m bat gijp $eef toaen &em geftjc&.
<55ï)p toaen in uto' leben
<£ên fpiegel fjiec gegeben
©angoeb'toeren/ en beugïjt acn 28muttfóötH.
3£oo? fupöetfjept bet ffeaegö&en/
üto' gleöen <a3oöt öeïjaegben. 8to' 25oeten flrengöV en uptgefoffit. <©Bpïjeöt nopt bïeefcö ge-eten / 3Sotö b?oncfien/ met boo?-toeten/ 3®ön / of pet/ bat b?oncae magen motf)t« ^eer eerbaerin uto' oogen:
8 monbtfjeeftnopt öeö?oogen: S fjanbenbolbanbetmèectfgïjept: 4B6p toaett booi al uto' leben ^eettoelgeftfjitBt ban3ebenï <€ot beoeffening' becbeugïjt becepbt. ©an S« geöurfgf) btbben/
^Ön utoe finien in't mibben ^oo couto getoeejl / atë een föemetö Bupbt. '£<ï5cüebt uftöcen te boeben: ^etbajientebeöoeten/ ^agen cnbe natïjfen btcfitofiss upt. ©ercf eet met öefe beuggben
<©ÖP 2SiffcIjop öebt met b?eugï)ben <3Ee jcrus'iem <©oöt0 lieren geöoubett in ftoantïi/ JKetomaliöcfiebjucfjten; Jfèaec met bed «©upbelö fucïjten/ <£enen tgt ban bertigïi jaren lantit. ^en^upbd fton'tnietfleUen/
<©m üefencoof ber öellen/ 3&ten ÖP boo? u afgenomen fagïl: 5&u0 maeent' fjp op be giooöen j ^atfpufoubennooben/ <©mtep?e6enopö«n©aefcBê-baöïj. |
||||
|
zoo Euangelifche Leeuwerck,
^ettoeltSaljï gfip baecbebe/
^pOcbDen fonbet wben Sproet gemaec&t: u ban fïocl gefïeurt: 3iBet tfeenen naee gefmeten- jfêaergfip/ fiun guaebt bergeten/ 23abt€fobt/ bat 8p 't Ben betgaf beejï beurt', Mm fp ('niet tegenfiaenbe
438pbabt/ en gen becmaenbe) ploegen uto' tjooft met fïachcn onbebjeefl: ,$00 batbe bloerbecaerbe üto'Beïfenen betgaecbe: «Én ggp gaeft aen <6obt uto' fupber geep. ^èfnt' Jacob, bte alsf öeben
<5e(ïo?töe£)t uto' gebeben <©oc& boo? bfe uaen-beebenbe boobt: 3©ee(i ottsr öp <®obt llmatfjrigD Hto' ©?fenbenf)to gebacDttgg ,• *©at pp ortë toflt fielpen upt ben «oobt. III. M E Y.
Van H, Kruys Vintünghc.
UDjjfe: Een Kindeken is ons gebooren. Ojefu toiltonjsbebip'en
©an 't ïKtë <Btfpup0/ <©fe onjs Beüt berlop boo? lp'en/ CnöOOJU Kruys.
mg'tKruys fcöeentnbetoolt&en
Sten fóepfec Conftantijn, al3et<©pfcf)?tft: Hpöec©oIC8en ^ierboo?becto(nnet fou3tjn: sÉeeft ïjp bol rnoebtg becfïagen «®tjn©panbtneec: ojntotïjcr Kruys gaen bjagen ^eergrooteeec, <B Je-
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 201
© Jefu, etc
Heiena '0 ttepferg jjloeber/ lÜfecboo? ontfieec&en toag (€ot't Kruys ban öaet SSefioebe»:: <£n gfacn bat foecfeen rag. ^aet Jerufalem ban Romen
förocnfptecfïonbt:
ingeeft alom becnomen; föotbatfp'tbonbt. © Jefu, etC.
<©?fe ürupcenfp ontbetftte.
aSntoelcö't Kruys Cfmiïi toaec (jfêft.s [jet een boobe bertoec&te) <©uam fïtad&jï in 'topenbaec. ^rtcDt' een üe«fi op bte gronben/ iCeceecbtt Kruys.
<2n öeefteen beelgefonben
|
||||||
|
1 ' m-w-^-vh »(MVV
© Jefu, ^^^^^^^^_
JMupfen/enfnïiew&en
©Jecb'öet Kruys boo?töeplant. ^obtbebe toonöec-toetcöen/ «nteecïseass/boojbitfanbt. aaetonsiwt Kruys ooc&eeten/ Uaec Pauius caebt; «gnbaerta glorieren/ (Cecjen alleguaet. © Jefu, «f.
© ^tanbaertöoogïjberöeben!
® 00? toten bekene beeft:
©m bat eoöt0 ^oon ons* 't leoen
^oo?ugegebenfieeft.
© w-boom altjjt groene!
35oo?utoeb?ucf)t/
^eDelftDe^co?pfoenen
5Baegf)t(nl3eWuc0t.
m S Een
|
||||||
|
aoz Euangelifche Leeuwcrck,
Een ander.
3©gfe: Maria weeft gegroet.
W<£tft/ faligö Kruys, gegroet/
<©eï)epWgljtboo?öet Söfoebt ©an m#nen <ö5obt / en J&eer: a {tornt toe alle eer* * 3©antaenumnn ©erlofferfó 3©oo? onge gcflojbcn: €n öeeft bertoojben ©ati 'tquaetbergebenfê. <©efocjjt ban Helena,
Eijtgfip/ boo?<®obt0gena/ «tfïebonben onöec b'aerbv <©oo?teecïïen^fcec bermaerbt. 9©ant * <0ÖP 3flt ban't gooöfcö'seflacöt
©erbtoecat/ en ongeaöjt: Sïen 't i^epbenbom eenfpot: mtet otiïScjelucFngf) Eof. 3©ant * ©oo? u ben <@uaben <ö5ee|i
©cetoennen (0 getocefï: <£n bagdiicttf fijn macïjt ©crlfefi 1 boo? utoe Bcacöt. 3©ant * <©np3iUfiettofflepibt
(€ot «©obtfgcnabewï fcfjat: ©en toegï) bet faltgïjepbt 310 onsf/öoo? u/ öecepött. 3©atu * <© Cruys, bat^fot' Andries
IBet lief ben-traenen tofejï':
<©cft oft mjjn&ert enfin ©?rfïonben Dab'u'mimi'! «öeeft/
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 20$
«Efeeft/ Jefu, tlOO? U Kruys;
3&attc6al 't öcïfcö* *i5cfpupsf/
<£n fonbe toeöec-jiae/
Cnfouto'tëijcfifoogae.
3©ant gfip 'o mjjn ©eetofTec/ 30c
3len'tKruys geflojben/ Cnfiebtbertoojben
«©enaebe tallen ti)r.
I V. M E Y.
/^» 5. Monica.
3©8fe{ jgutmeDeusamiire. O Dochter uytverkoren, Wilt onfen lof aenfioown/
<© finte Monica. «En onss bcctoecft baec booten
«©obtjSgracf'engena'. ^fe / ban ubJ' Wntfcfiebagen/ ^ebt öcoote fo?g' gelagen -, 3§oe gfip <®oöt moffit befiagen #ooj bföben b?oegfi en fpa'. €ên fpiegel aüec©?outoen
^jjt gfip ban beugfitfaemfiept. fêoe fp fiaer moeten fioutoên 3Unb'€cfittetfaUgDeptJ èeeceetbaectn uto' leben: JBanfedgfi muto'3eben: .SeetUcfTeïjjc&m reben: ®ot pöcrsj bfenf! becepüt. m toas u man een 5tepben/
ö tegen/bupl/en toieebt; Sjjocljtanss fiofigfip fiemlepben ^acfitftnntgfi /fonbecleebt: 3a boo? uto' öeuofitssbetoegert/ €n <©obtsi genaeö' en segen 5500? uto' geöeöt beröcegen/ |
||||
|
ao4 Euangelifche Leeuwerck,
<0ftp hem DeBeewsi beebt.
€ot Bettetp getoeecBen &int' Auguftijn uto' ^oon 25?ogfitgfiptocec/ öoo?mn' fmeet&en/ (Cot oÉfobt / en '0 ^emelg Broon. <© Jlfêoebec bet gebeben! <© Monica! bibtfieben; 5©at €Sobt ottss Bi cc beneben
©an fanben maecne fcfioon. XXVI. M E Y.
Van S. Philippfts Nerius, Stichter van de
Vergadering? der Oratooren. 3©Öfe: Galiard'Anglois,
L<©f 3PU/^fnte Ph'lippusNerius!
€enöt<©ifcipelban ignatius. SJn tofeng Societeyc 45öP geecn' ft abt tof ilen nomen; IBaec ftp / boo? €>obtg belepbt/ 3|eeft u niet aengenomen. 3©antBp fagfibat/ a Jefus fiab' ©ecftooren tot een anbec toercB: 5®at gftp een glans? / é§oub 5#n ban fjBang 1 ?©oo?lucfttfg!3 in fijn ïöecch. <©et Oratooren Mup$ gïjp ^tfCljtCt 3Öt.
g^at gijp berfioocen %bt / tot '0 #panbt0 fpjjt
<©m betec ailemenfcï) (Ceftelpen <öSobt Beminnen. 3©antal uto' Betten toenfcö 3©a£ Chrifto jtelen toinnen. ^uiïbagfiennatftt/ i|ebt gftpgettacfit öto'eben $5aefïen bp te (iaën: ginbeugfttfaemftept/ €n fticötfgBept/ CenpbeHwojteDaetu <©obt
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens? aoj
Oobtgaef bat top/ gnbeugfjtu bolggben mttt
<©te bermen bp- ftonbtfoo mHa'alfegaer,- g^at otjp 3öttoeecbt octoeéfï ïfèetimiöe ftanDtte toeben !ln mcme«$s-fcfiön een <0eefty ^tcquamuto' fBtltïjfpt p?oeben <©?feDagesifancft/ ©anfpüi$'enbjanc& jBcn bicümae! u ontbouöcnfagft. "Inugebeöt/ fHaet<©obt belet a©ae«gbp fcfilecnacöt/ enbagfi. a©aec öoo? betUcftt / <©fip fomtijt ban bet aetir
cicbin'tgefftbt/ «©mfioogïj berj&ebentoaew. «Efobtss iBoebec enbe Ifêaegfjt ifëuam u beropenbaretv €ngöpbe3lelenfaegbt ©anbeel ten üemel baeren. <®ÖPfa?GÖtboifh:ael/ €nfiemel$pjael/ ignacü 28enftcfit blfntben fcfioon: SBet toien gftp blp' / ©an 't flriioen b?p/ <©entet nu 'g lemetó ïjrocffl- Philippe, tcecat ©njJbanbetoerritaf/
<©feö btbectoecbt €enöooben tipt getgcaf: €n bcel mirafeelgmcec <0ebaenoocb fnuto' leben. «©ie fcöoube alle eet <©fe menu tof Ibegeben: 55ibtboo?oni8al/ <©atnfemanbtball' ütëaetöat topm ootmoebigbept/ ïBet toill'/enöaebt/ <©oo?<<E5ob«lgenae&7 ©ecbcögen fattgDept. |
|||||
|
XXVIII.
|
|||||
|
v>6 Euangelifche Leeuwerck,
XXVIII. MEY,
Van S. Germanus , Bijfchop, 3©{jfe: Het viel een Hemels douwe,
Wilielmus van Naffauwe. S5!nte Germanus, ©abec/
. 4En25iffcfjopban Parijs, 25!bt boo? oti0 aiiegabec Spe'0l?emc$$acab0!fr ^•ebaojuto' fticfitbaetleben. mt aliebeugötfaemfiept/ «frempelfiebtgegeben: iSterc&t onss tec faltgöept. <0i)P gaeft meeft al ben Sternen
3©at u óEfobt fiaö'bedeent: €n iKttit riem ban ontfatmen SBeecabedKÖemeart': Ultsgijpmetuefbeteber 3^?m maec eeng en aenbabr/ sUréegfitbao? mrtaBel toebet/ 3©at glip gegeben ïjab*. ©e iScantfïesijngenefcn
<©oo?ubebootgebebt: 55e ^ooaebjeecbe?cefen: ®e (Cobert' Belet, «la botc maec ban u caecBen 3©at Bon/genaö tecflcsit. IJ»»' 25?teben Bonben maecBen ®e ^ifcBen toeec gefonr. <©t)P öaötoocu becccntffe
SiBetbe gehangen al. ^uSboojbebangemfie 55aöt gijp <Ê5obt (n btt bal: ^teöoojmwaBelbebe. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
Gebeuren open flaen/
€nöe <0ebancjen mebe Sog ban gun öanben gaen. ©olbeugf)ben/en mitaMg/
<Sn oubt ban jaeten toaert/ 3W0 gbp <©obt0 (Caüerna&efói 3©ecHceegöt boo? befe aerb'. ^to?t boo? ons u gebeben; 3&at top toat mf Iber twaet «Bobt geben fa fnn leben / 3&at &p on? boet genaeb'. XXXI. M E Y.
Van S. Petronilla Maeght.
3©8fe: OfalighheylighBethlem OJmue PetroniJk msaeggt/
^«efa'tbegfaban Chrifti jtercfie get fupbec icben ïjebt getoaegfit: §ut Petrus utoen ©abec// toas/
€ec 8p Sfipofiel tot'erbt ber&ooren: ffêaec naec ben <©ee(l u nabec // toatf/ WjPÖPto Chrifto toaew&erboorcn. 3©ant boo? fijn taebt/ en toöss BeJept/
3gm Jlaet ber jjfêaegbben gBpaenbeerbe; ©aecfa öïjp/ metbolfianbfept/ ^omebengepnbetoebolfieetbe! ato seben/enu'fc&oontafiept
3£erriecb* u Ucöaem naecbe toecelt: jpaec utoegrootcbeugötfaemBept ï&eeft utoe 3tel boo? <©obt beperelt. m$ n metfmeecHen/en getoeft/
©etfocïjt' een groot %ec totfnn ©joutw/ |
||||
|
2o8 Euangelifche Leenwerck,
M$ of oÖP ban fouöt geben ttoutoe.
■®m bagen alsf gftp fiabt bok' nbt gintoaflen/toaecnen/ en gebeben/ <©ntftngl)tgfip 't^epligfi. Sacrament:
a®accna2cgl)p tufïefïracHsiinbje&en. ê>oo fïaet be leec be fgne bp/
21110 fp in noobt 3ön / of beclegen. <© Petronilla, Wbt bOO? mp;
©at <©obt mp Selp' in '§s toeccïtsS boegen.
, Den V I. J U N I U S.
Van S. Nórbertus. Infielder der Premonflrcyt.
3©jjfe J Mijn ziel ö fchoone creature.
Wilder dan wilde. G€toeerbigï)t u / bat top u ioben/
Norberte, googö in '0 I&emelss bjeugïjt ♦ €n btbt boo? ons <®obt ban fliec fioben/ ©at top naec-bolgen utoe bettgïjt. 3Wss Sauius, opbentoegögefïagen/
€>m utoe pbelfiept / ban 't peert/ 25e|ionbtgl)poocB ben l^eer teb?agen: <® iteet! toattsi't/ bat gftp begeert i ©en f eecanttooo?be: ^oecbtbebjebe;
Igoubt op ban 't quaebt / en boet Bet goebt j 3B«tgbp mijn ïtemeicficH betreden/ €n b?p 5ön ban ben i^elfcljen gloebt. ©ujJgftp u t'eenemaelibebeecbe:
3©tecb' #?tefiec / ieef b' in fjepligliept: €n i boo? *©obt!ï 3Ucljt / gijp oocn fonbeecbe ©e <©?ben ban be Premonftreyt.
©e iBoebec <0obt$ u openbaer de
ïfêet 't aSeebt utog <0?ben0 in be fianbt: <j£n Jefus aen'töcupsiu toer&laerbe/ Én 't boo?genomen / fiulp / en tfandt. <BBP
|
||||
|
Öfté Hiftörie- Liedekens. 209
€$pbeebtbeelbjudjteii boojuto' pjeec&m:
ifêf as sBp toaect WrtJOP Öoogfj gefeect. mnttoetpcn gebt göp fcöeec ontfïeecïien: €nmenfgö tot 't <©eloof bebeert. <©P 'tleftbol beugïjben en mfcabefê/
<0aeftgljp <*S3obttoeet;uto' fupbec geeffc Norbert', in '£ %mete tabernabelg/ «©ngsaliecötej: gebacBttgBtoeefï. XI. J u N I ï.
Van S. 'Barnabas ^4poftelt
3©{jfe: Amote.
S%m Barnabas, berfiOOren
(Cot aipofiel ban ben ieec: #nfenSoffancn brtltaen&oocen/ ^febjp (Tingen t'utoereec* <©{jp beciict fifec goebt en bloebt/ ^mö'^eet Jedis mtnn'foo (bet * Barnabas! Barnabas! 2Bfbt bOO? OK0/ O Barnabas! Jfèet ben *0eefl ban <ü5obt ontfïeetlfétt
Sepgbe sïjp boo? mentgti Eanbt: 3©aer gijp/ boo? uto' leec / en pjeecfien/ lilenfgïj 3telegaeft befjanbt/ «&fe gijp b?ocDte aen 't <H5etoof/ ♦fSotbec pellen fcyaeb' en roof. Barnabas! *
öta'mfra&etë/ toonbec leben/
9bj' üefb' / ubj' beballf gïiept/ <£n uto' ootmoeb geeft gegeben <©nbec 't©olcftacnf!enl0rf50ept; Soo bat gftp tuaert ban be iien ©002 een ManGodcs aengeffen. Barnabas! *
0 nu
|
||||
|
aio Euangelifche Leetwerck,
Wtm ftenö' umetguaeb'ooge
^ct toetfcöooVsen gioobji gejïacöt/ Üjeeftutn fiacc^pnagooge IBetöe (iceneit omgeb?acht/ aiBttiSg!)? Chriftum baec beleebt üptfoo beeloerlep $jop&eet. <£enigfitöt na» ute' jjfêarteUV
3©onb'men op uto' bloote bojft ^tnt' Macthei €uangeli'/ 3©aet mc'e (boo? u / ï|cinei{S ©o$) «Efobtfeetbeelmfca&eijS be'e/ Sïisi oocfe öp utotë a.«Baemjï (b't. Barnabas! *
XIII. JUNII.
Van S. Antonius de Padiia, Wjtfe : Sulc ghy dan Jefm zijn.
O^fat' Antoni bjfetlbt/
©an Padüa gefieeten! 3©IIt/ bfeu trouto'löcö bfent/ 35p Iefum ttfetbetgeter». <©ÖP liet ïtf et '8 tocteltg baen/ <©mfalig!)eettetoo?beti: <t£n$i)t blp'tngegaen * ©se HStnnc-l)?oeDccss <©?ben. 3©aec ghp beel toonbecs? hebt gebaett. Anconius * * Wüt bp Otlg jïaen.
occn Üettt£l0 bpcr en ftoeccöt
281 uto'^ecmooncntoaccn/ 3Baecboo? gfipftebt bebeetbt (^tosc-en-ttdtnttghjBoojbenacert. 5©eel tn gun öetterp'/ ^n ötoaUng' wl berffonben/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens, at *
Cnöiipfenben öaet 6p *
föroc&t 86? upt 'tfïöc&becfon&en. Oobtöe'e mtra6e!0metuto'tooojbt
Anconius * * i^Cïfl OtSgbetljOOJt! <0{)pbeebteen<£3eHn'
©ooj'tSttcïjaem Chrifti ïmfelen/ Het een feec groot getoin ©anbeel betblfnbe 3telett* <Ö5ljp at / en bjonc&t fenjjn; ïfèaet fonbet '0 Etcljaemss fcfjabè. a©acrboo?]oeelïiettec0 3Ün * 25e&eerttot <©oot0 genaeöe. <®fjpBabt bengeefi bec^optjecf'. Anconius * * <© fiaetongöp! SfiljS 't ©oltfe gaf geen geDoo?/
«Bfogïjtg&pöen ©tflcöen p^etfón i 3WeguamenBaewoo?/ €n ïjooft / upt 't toatec fteet&en. §©aec boo? öet ©olc& onttfelt Xf ep tot u met bcel ftiwten -, «Soobatgöp moefiop 't belt * ©aojt-aen'tïQoojöt «Cfobtjï toer&teeren. <©f)P ttoee-öec-toeegöötoaectopeentör. Anconius * * <©ng gunjifgl) 3öt 8to' toijb-bermaerbe tyeugty/
€nuto' feec beel mica&etë ^«upgen / bat gï)p Pjeuggt 1« 'ss %metë<£a&ecna&elss/ <Êngiott'nubefit 25p b'anbecConfeffoocen, <©^int Anconi, fitbt,-
«©attopnfet gaen bedoown:
Ifêaec oocö bec&cijgen foo een lot. Antonius * * © MbtWtD<5obt'
|
|||||
|
<&* xXr, ju*
|
|||||
|
2i2 Euangelifche Leeuwerck,1
XXI. JUNII.
Van den faligen Aloyjius der Societeyt J e
Sijn fuyverheyt geleken by een Lelie. 3©j)fc: O Flora; Befnijdt. Wat is den
Hemel volgieraet. OAloyfi Leli-öfoem!
©erctett ban öupten en ban Mmien/ ÜJnuto' sfelenfmnen/ ifêetDecüeugDDencoem. Wm önbCC Utoe Reynigheyt
<£en glang geeft aen uto' öepïtgïjept.
3©ant oöp titer; geerten fcfjat <0p aerben üebec tjabt. ^üjs / aw gfjp toaert acDt jaeren oubt/
Cn Jefum met Maria mfaöe/ <gti u toelbeffobe/ 3©atgï)p btetren fou&V 5©at ftaec motf) t toefen aengenaem/ 3©a$: J5epne3fel/ enleben t'faem/ $e&t gïjp €taötfupbet&ept 25elooftfneeutoigï)ept. IBet toat een fo?g' gftp ïje&t Betoaett
3Neg' bloeme u ban <0obtgegeben/ «©oozufïcengeleben/ 3&atgenoegï) ber&laert: ais gtjp nept oogï)' op ©?outo' en fïoeg&t ; ïfêaet alttjt neergefiagen tyoegöt: 5fla nimmermeer en leeöt Cenlitmaet onge&leebk <j5t)P3ijteen Leii'öanfneeuto-hrft:
3!nuto' gebactjten/tooo?ben/ toeït&en/ ï&opt&onb' pemant mecc&en €>nrepnjj bat/ of bit. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedékens. 21$
<8oo geeft u €tot>t gebenebööt:
HW 3telen tolecfcï) banfmetbebjijbt. 3&u0 leefbe gDï» op aerb'/ <©ft Qïjp een cngeltoaert. Baerom 3üt göP nu ïjdogïj gepelt
©an 't £am <®obtss bp fgn fupb're SMoemen/ Söfetaglorf roemen/ 3!nöet%mel0tielöt. «© Aloyfi, Leli-filom!
25ebeeItong 'ö^emeljï S&upbegottu <£nai>nftjn ifêoeber ïBaegljt <@ng' fupberftept opbjaegljt. Een ander.
Sijn Devotie tot het H. Sacrament.
3©0fet La vignone nouvelle. Sgmt* Aioyfii 5Pee|i
aspect Beben/ ^ae reben/ Jfêatumgïj/ <Ên bperfgö/ Sin ben geep. ^iet/Boebeni|emelaU x €nboo?öet2ïerbtfc9ebal
<J3oötSÈ Bertftc ïjacc bergeuggt/ Om fönefupbec g&eugljt. %>fcöeen een €ngel Bier/ ®olrjan€>obtsibper/ 3to fjcpltgïj leben / en manier. Waetfti'tbefonber 3©eerbectb' fip toonber/ €ot 'ss lebcnè enbV 't fêeplfgjj Sacrament. *jï ©aegïjs biel fp menfgö-mael
<€e boete / <£ngroete 3&en %ece / ©ol eere / 2Bn 2W»mmael. SfêaecaI08pfoubeaen |
||||
|
3 x'4 Euangelifche JLeeuwerck,
*©ee$' ^emefc föafel gaen/
5&ecÉpb'ftpbefengangö
<0e9eel b?te bagen langf):
<Ên bne baet toeetom naeï
31P bancftte baee
<0abtboo?beesi' fptjfebatt 'tfCutacc.
<£n ban fcöeen binnen
*§tjn öect/ enflfonen/
(€e bjanben fn/ b'^eer Jefus mutn'.
^ietboojfnfupbeElKPt
©anleben/ €n3eben/ i^P gcoepbe: <£n btoüpbe gin I&eptfsöept.* 3©ant befe ÜJemelg «gpijg' ïUsec&t (naeï^cfeffuiecsi betojjtf) ® en iHenff ö ban beuq#ben rjjcö / <Ên bengels feer gelöcfi* <£»! AloyG ban/
jSfeffjebbeïöan
<©fr fuetbetöojgen ^emeljJ Mann':
25ïbt bat topbfnben (Cot ben 25emfoben/ 3Jn 't ïtemetë 55?oobt/ «Êenfmaecüfoo groot. XXIV. J U N I I.
Van 5. £*» Baptifta.
3©0fe: Mijn droefheydt moet ick klagen.
Fortun' helm foHrqucyt USplof/pjgg/eneeire/
*© fïnte lan Baptift, ©oo2-ioopecban ben l§ce«/
«Ên'^eef ban leiuChrift; ^ieugeïjcPH'gÖt Geeft gn '$ $wbm Uc&amitf fïot i |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
«Ênö'Cnoelu oocn geeft
3&en $aem boo? <ü5ob# geöoöt. Sto' a^ienben al te gaeber/
<©P 't3Ni banuto'<*5eboo?t/ ISaet utoen Stommen ©abec 8 bjilben noemen boo?t. Bsm/ fepb' uto' ifêoebecfïracït 3Nt tjS foo nf et tequaem: 8to' ©abec fcfi?eef / en fpjacfe: loannes is fijn Naem.
<©ÖP gingïjt met <©obt becfieeren
Slontë In be 3©ilbetnt£. 3©accgöp bjoegöt öapce-BIeeren: «§p?(nt&-liaenen toasïuto' bi0: ötu' b?ancB be alaet cfbfec: ^ebioote aetb'uto'Bebb'; 't <©efelfcftap 't totlöe bier: 2tiuto! bemiaerft 'tgebebt. ^oo bat fiet üaoobjS-bolclimepnbe/
•©at ööp Meffias toaert. Jlaecgfip ufelf toer&lepnbe/ <Cn fiebt 't Ben foo toetfrtaert: <©atgfipmaettoaenfijn Stem, Getoept in be3©oeftj)nt 25ecepbt ben toegö boo? ïf em/ 3Ne Bomt ©ertofler 3tjn. ö Chriftus geeft gegeten
Bkt alleen een ^opljeet; ïfêaet meet ban be ©jopöeten; üaoocB een «Engel öect: €n fegöt bat ban g«n ©jwrt»* «©ptfoongebootenfó/ 3&iebpufieb&enfouto « 38ni©eugl)tgelöc&entë. 38f0 Cbriftus u gepjefen
^ufelfOp'tfiOOSÏJfcDeeft: <& 4. |
||||
|
ai<? Euangelifche Leeuwerck,
&oa hm 't mm toepnigt) toefen/
't <©een' onfe tongfi' u ^eeft. ^usibtbben topuban: t «Uebeötboojoïistal boet/ <© itoeecöigen ,&iW Jan; ^atCWöanbtortë beOoebt. |
||||||
|
Van fijn Cjeboorte.
3©Öfe: Jguititia* O Benjamin, 0$tfang?)tnibanc& Wfïecfitgefancïi/
i© uptbetbooren Chrifti g^oopec: 3Netoaewban%m «©efepbtbe Stem, 3©feng €ngelgBP toaew/ en ©oojloopei:. * <© £>fot' Jan Baptift * *
<®t\8 becboojt/ <©nsar betfjoojt/ <©p 'tjpeeffbanuto" <H5cboo?t\ <£>rtb?uc8tbaec/ €n feccoubtbanjaet
atD' toeetbe ©ubersS bepbe toaecen/ 31(10 Gabriel, ^OO?<©Obt0 bebel/
$>uam u ontfangh'ntó openbaecen.
<g> fint' * »S5ripfeecber0etignt/ ^p?ongöt opbanb?eugl)t/
SStó b%prge Jfêaegfit uto' Jfêoeber groete: ^5öi>öooGÖb'« neet ©002 ubaen^eec/ , <©ïegiiambol!3oen boo? Adams boete. <Z3 fint' * Wo' IKoeberbipV ^00? pjopftecp*
3Üet banuto'$aeiti<0oöti$ toiile toeten, W^abecfrfijeef/ <£\\ baecbp bleef/ <Ênfepb': %ifal loannes geeten. <© fint' * Ö tébequaem loannes i^aem
Pt3©?icfi graciGodts öebieöt) gegebeiu mm «ocö bejïoot 8 '0|$oeöerss fcfipot / |
||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
SWjs gijp gcgepïtgBt hmtt ban leben.
<© fint* * <© toonbec Sint/ $an<©)bt bemint/
3©at fult gïjp notö boo? ecnen fccêfen i '©oojtolenfoocas* H ©abec toass Ban fijne ,§tommf gfiept genefen. <® fint' * SMejötgetoeefï ©ol ban <®obt0<©eefï/
JiocB 3{jnö' in 't lïcgaem ban uto' JBoebec: 25ibtboo?on.«al/ 3in 'taewfcöe bal: <©atbefen<ö5eefï3Pon0' 25eï)oeber. <© fint' * XXIX. J U N I I.
Van S. Tieter Apoflel,
3©jjfe: O heyligheeuwighGodt.
OPetre, gBp allM»
<©etoee(ï3ötbefen Steen, 3&aec45obtfijn Kerck opöoutobs: ^nbjfenoocntcgelötö 35e Sleutels ban fijn KijcB ÜPbafielöcBijctwütobc. <©m bat gijp bjanbegfec
,§00 feec in t mi nne-bpec/ %efifijnnubb' u beboctou ^n.fcp': ïBön&ammersfboebt* $®W ^tijapcn oocB Gefjoebt: 33at geen u toojbt omfioolcn. ^oegöpbiegebt Bemint/
<£nbie toamtoegefüit/ 25ljjcfituptuhJ'ï)epitg9leben: 3©ant gijp boo? öaec uto* Dfoebt/ ilctlicfb'/ enHloec&en moebt/ föenöefanïKötgegeben, |
||||
|
at» EuangelifcheLeeuwerck,
©eelbupfent 3ijn qekett/
©oojuto' .Setmoen Beaeect/ <gn in <ü5otit0 liefü' omfieecHcn. iJto'fcïiabutoegcnasi 3&te baec omtcent maec toag: <©e<©upöd$i banu toeecfttn. <©e banben ïjoogïj geacöt
S&etoonen fulc&e Bcacftt/ 3&aee gfip me'e toaectgebonben; g&atfpoocB ©upbetëupt- ©etjagenmetgelupbt/ <£n maecfceti beelgefonbe. 2fien 't öcupjs / met 't fiooft om wee/
&to?f gfjpboo? onfen ï|ecc 3Jn be öooft- fiatit ban Romen. Ban toaet ub)' 3iel / bol bcugïjt/ (Cot 't Jgemelröcb toecbcugl, t (Cen lellend gefiomen. <© Petre, migeatoont/
ïBetgloC/ eneecbècfcboont/ 25ibtboo?onss <t3obtfUmatf)tfgg: 5©at top biet: allegacc Sb)' beugfiben bolgen naee/ €n 5ün u to' JUtoon beelacö tfgft. Een ander.
3® jjfe ♦ De H erders in de nacht by_.de wacht.
O&inte Pieter, U 3p lof
©an't2Hectr8cft/enban'$ïti.tt«Wi|of. 3&iefiiergetoee(i3öt in bit bai/ 5©en$?inceban b'Sfipofteljï ai. Sn 3_>eugf)t acnfienelijCB: _3!n Wmhm toonbetlötH. 3©aeconïicc gij» bcoben OeDt be ïtoetïit/ 8to' fcöaeb'toe ffoo top lefen) |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 219
5©e ©rantfec geeft genefen.
<©ns tet <® eugftt ooeft tteent! <©eluCftt8Ö toasS Anciochien,
<©fe feben jaer uto' ,§toel geften/
*©oo?uin lefum lieefcgelooft 1
<Ên fjfelb' u / naefï <©obt / boo? fjaèr ^ooft.
iïSaec / boo? 't gemeen geboel/
%bt gfjp baec naer uto' ^ïoel
«Eot Romen, '03©eceltg$fooft/geö?atf)t:
<&k tioen toajS bol ban fonben -}
Ifêaecnu/ «©obtsafcïjtgebonben/
J§oubt be öoogöfïe matftt.
Herodes u gebangen floot /
<©maenteboeneento?eebeboobt. UBaec 't Cfj?lfien ©olcït boo? ufeec Banglj/ 25abt <0obt fetjtee nacïjt en bagen langö» ^ussfonbt €tobt onbectoacöt 3&ön€ngeünbe nacïjt/ ^ietoetht' umet eenflflgelupbt; Sto'banben foiS-geffooten/ wen fóeceftet opgefïooten/ <©tncBtgöPbaecb?pupt. &ot fleDtgöpböf-en-ttofntfge j'aer
2Setoaect «Efobtg l&cccö in beel gebaen 3Eot bat gfip / alsS een ï^etbec goet/ <©p 'tletfbaetboo? becgoot uto' bloebt. 3©antg8p «wet 't öooft om neep/ «ge&cupn toaertboo?ben %ec. <© Ifêartelaet/ ginbeugïjben&laer! 23tÖtboo?on0/fhlte Peter;
^at top bocfj lebenftetec/
«Ötui bolgen naet, |
||||||
|
Noch
|
||||||
|
\
|
||||||
|
220 Euangelifche Leeuwerckj
Noch een ander.
|
||||||
|
3©0fe: O Ghrift hie merck.
L<©f ongemeen
©anpbeteen ggPU/0 Steen!
<@prjrfen<0ot>t$!$ettH
<©cööutot ïss flcccït «©00? Chrifti rJOCCCft.
* ©eefl/^ertwgoeöt/
Petre, gegroet. ©alt<©oatteboet; ^atBpfonfiuo^ ©an all'onnut €n guaebt Befcöut. Antiochien
l^eeft ectft gefïen ata'&toel gebfen töotfebenjaet; <Üec Romen ftact
©ecBteegö öaec naec.
JDeejl * «©entiet ener floot
ö op öebooüt: jBacc't ©olch tnnooöt 25abtöagïjennac{jtt <©uo'0<!cr!gel0niacDt Böaecupt bjacöt. 3©ee{ï * Hm' kanoen 3jjn
<©e iBebecön ©ooj 'tHelgfenün: <©ieöefeb?aegrjt/ 9W0.^atanplaegOt/ |
||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens^
Hem fftttttoecjaegDt. ï©feongefonbt
Sto' fcgacb'toebonbt/ «Efenag tectfonbt. &ooficpiigïitoaett «©ÖPfjfecopaerb' ©an €i3t3tbetfelaert. |
||||||||
|
jau/omuto'fl»ett/
€nboobt/footo?eebt/ ^fegïjpïjfccleebt: €nomubcugf)t/ ^0tg!)pbecfteugBt 3In'0%meteb?eiig8f. 3©ee(ï * |
||||||||
|
Fk« SS. Petrus ende Paulus.
3©Bfe: Amote.
Oaipopelg / #?nicm/ 3Eeccbeiw
j©o?flen ban <&obt$ toaete ^ercfi/ S#?W troutoe 3fet-beöeeröerjS/ ponbetiöc&fnbeugöt/ cntoewli:
* Petrus cnbe Paulus Öepb/
ö3Plof fneeutofgöept.
©oo? ong of bt/ ©oo? ons btöt/ ^enu&ooaïMngtorf'fït. gPDOJutó^ClUCHfgÖ Romen,
rIS f ban cm bupl fonbigij bat/
tlltcM ban'tcetöt <®eloof öc6omm/ f0öe$aufe!öc&e&ta&t. Petrus *
eftptoarttïlfecttoee&elba: Sonnen,
«3tc be a©cwlt fiefit feeftraelt: <$n beelboo? «öobtë 3©oo?bt setoorown
|
||||||||
|
»2» Euangelifche Leeuwerck,
®bt öe ïiew& / bfe nopt en btoaelt.
Petrus *
<©8P3ÖtttocefïCCC6« Pilaren,
©aet De öerc&e bali op ftaet €egen alïjet ïfelg beftoaren/ €nal toatöaer, tegen gaet. Petrus *
<©p'tle(lgï)pboo? <©obt0 Gemeente
éStojfttot Romen ban 't<©efpupg: <gn 3ijt 't ïcbenöe <©efïeeme/ ^atnu büncnt in '0%trieisïïtupg. Petrus *
|
|||||
|
XXX. JUNI!
Van S. Wanlus Apofld.'
3B$fe t A ficulk oftau. Siet raenfch heft op u oogen. OPauie uptber&oown!
<© uptgelefen ©at! ©f e In «©obtss ïtcfö' tjecboown g$ttn Damafcus-Uabt/
Ban Wolf l een &cDaep öeg Igeecen:
€en Vat bequaem/ <©m lefus $aem ©etoeteltboo* te leecen» a©ie foub' upt nonnen fojeBen
SM utoe moep'ujcnöept ^n repfen/leecen/ pjeften/ <5n anöec f toaecf sBept mt Qty Ijaöb' boo? <0obt0 ÏJetcBen: SBlttjt beöucfit / |Bct sielen ©?ucöt <QoW ïOijngaer t te becftercnen. 25110 Glip tot irtöcn^mel
<£en£ opgettoe&en toaect/ SWtioaec uba' fonbetfcfjemel «©oötë gloei' toietbt betnlaert/ |
|||||
|
Ofte Hiftorlc-Liedekeos.
Soètoonberlöc& berttcfite
tobt u betjtanbt / ^tacfi 't gert' m bjanbt/ 3©aer gijp 3tm Sertb raeeftiebte. 3&e booben 5ijn becrefen
SfiHeen boojuto'geöebt: ^efereupeiegencfen: 3&e <€oberf' belet: 3&e g&>upoetë nptgebjeben. 3©fe banu pet föaecto'i inbetbjtet/ <©f fieenre / fereegfi nieuto leben. Hto ft pltgBlebenss toanbel
<£n (ebeen geen menftftsf gelfirtt/ ïfêaer eet een Ï|emel0 ïjanbei ©an beugftt/ en teef béng rüc&/ &elf Chriftus in ufeefbe: 3&US b m bet fórups / $ocB fjelj* ee^upjl <tpbp nimmermeer en beefbe. <©P'tlefl3ötgRpgelïo?ben
Ce Romen öoo?öet ftoeerbt: €n ïjebt aifoo bertoo?ben <©en femei boo? be <£erb\ at»' ft atë beef t meïcb gegeben/ §n piaetji ban Moebt / 't 3©elcfi ttipgett bttt Hoi' bupfcbeptfoo beröeben. <®troutoèn Chrifti ©fenaer!
€> b?oomenn&artelaer! fWiel/ ^octo?/ ïeeraer: wtbtbooJoniSaliegaer; <©at top ftf er utoe beugfiben ^oo nemen toaer ,• 3&at top fifer mtz ©er&rögenutoefyeugfiben. |
||||
|
224 Euangelifché Leeuwerck,
Den II. JU LIUS.
Van onfe Lieve Vrouwen Vifitatiel
3©jjfc: Amote.
A%$ Maria gab' ontfangen
€fobt oenene/ fonbecfmet/ SepsSbeft» / met groot berlangen/ €ot Baec Mt§V Elifabetb: ©ol ban Jiefbe / en ootmoet/
SteeftöaerijertelrjcB gegroet i €ngebient/ (Crouto'atëbjient/ &onbecbtoangf) / <©?te maenöenlangö. f^ertoöl' befe$ftf)tenbjeugnö*gö
gm malfianber gcoet'ett bepbV &P?onggtn'0iBoeberglicoaem jeugDbfgö ^int Jan op banb?oujCBBepbt. <£n berbult met b'Igeplige <0eeH 3U0 Elifabethgetoeell:
€n fpjacn blp': ï|oe Bomt gftp/
Ifêoeber ban mijn €fobt / tot mp l <©! gelooft foo moet gï)p toefen
25obenaUe ©jouto-gefïacfit: <tf5ebeneböbt / en fiooou gep?efen iBoetoocfe 5Ü« uW%kbüem0 &?atf)t. ^oen fpjaen bcfe .jlaegbt / bol eer: Jlönejtelmaetbt oroot D?a i§eer: <Enmvjngeefl 2Hiöecmee|ï 2BjJ in <©obtbertjcug|)t getoeefï. <© laetong met ï)ew/en finnen/
<0oc& in <©obt berfteugen al: <£n on0' eben-mesifcö beminnen/ Jgelpen/bieneninbftbal: <üËn Mariam roepen aen -, g^atfponjioocB bp brilt fïaen: ©Ma-
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 22$
© Maria, ftaetonjfbp
€n rnaecBc ban ben guaeben b?p.
Een ander. 3©Üfe: Alsjola. DoenDaphnc,
MAriam eert/ €nban fiaer km/
5§oe moebigö / en fpoebf aö / fp Wenen güicïi/ ©an Nazareth, Elizabeth
g>aer$itf)te: ^pfïtcöte SnaflebfoCB.
üfonefc enteece/ ©an ben Ifecce ^toangeröoo?ben i|eprgen«fI5eefï: Hocfitanjsjebtgfi/ «gnonlebfgb/ 9tè 6aer Htcfiten mfnfï' getoeefï. <©efteei b?ie maenben lanen / Met lof/ en grooten banen/ ®e bjtenbe / fp btenbe / Daer nacöt en bagö. &tet toat be Stefbe nf et al en bermagö! (Cecborii Oacc groet* / Maria boet/
©ecfieughbe/tooltojeugftöe/ Eiifabeths ©?ucöt; <©at befe b?aegf)b' eobtslBocberilaegfiu ï|oe fiomt gbp/ JJu tot mp / ifêet fulcfc een tolueöt * IBttjsgljPtjooren gnnujnoorcn IBaeteenöltetuto' gcoetenbefiettl/ èaaatfetfoe/ iKöaBteftiöb» 5Sn mönUttjaemrecbtebeöcm. © toeed gebenebööt JBetubj' ©jutött'aüentöbt/ ^teb?pen/ ^oojlp'en/ <®ns falgelfltö: <2Hgeben/ ï^etleben/ gn't#emeiröCB. ^Maria fpjarfu ifêfin ?tó maeent groot ^enï^eere/ ©oleere/ 2ln eeutotgftept; ïBöngee|iont»iacB/ <©oo?b?eugeöensnoobt/ 9ln<iBoöt/ SWmonlot/ 2W mjjn faHgfcept. €pa. €pa! <© Maria!
Öto' b?eugDt totonjï öaelen laet.
|
||||
|
aatf Euangelifche Lceuwerck,
55fbt uto' Somt gn '0 Hemels töioone 5
mat W n^t geöÊncfi' onj$' quacöt:
Ifêaet fiertliijept getoe fifetj
5©at top/ booj lf cfDen toper/
<©ng'$aefteh/ ïBetöaefïen €etïjulpeffacn:
«öoötnifnnen; «Unööuien «§öngtotf'gaen.
IV. JULI I.
^» 5. Elifabeth Koinginnevan Port»gae{t
3©0fc: Avt fmmj/ïma. Recht alt een
dorftigh hert. O'&ftir Elifabeth!
<© toeecbeïioïtfngfnne! <©öp buneftt in 45obt0 «galet/ <©mutoe fupber HStane/ 5©iegf)? toanteece jeugjjt (€ot <©obt ö?o?gïjt / en öe 33eiigï|k * JtelptcwijSmetugeDebtj 5©at<©oötoa0 tn®jeöef«t/ <©gtót' Elifabeth!
<S5DP 3Öt in ö'üEc&tc gtaet
<gen ÜJomntn toel gegeben: jfêaer nocfjt ang ntet en loet <0aö£b?ucf)ieli)c& tcleben: 9tltpt f n öeugïjöigïj toeab/ ?©aec€»obt toa^'tooge-mecc&, Stelpt * (Cetoaetecentcbjoob'
45ï)p 'tüaüaejacc toelbajfo naaec <8obt / &f e op uto' noobt/ €nuto'gefbwöept pafte/ ©an toaetec maeente totjit/ 38i0g8PöatofKc&t7ofpön. ■lelpt * |
||||
|
Ofte Hlftorie-Liedeketis.
fStë'étointetf «eng ïjetbdt
JSefneetitot bjag/ enbebjoofety
%eft €fobt u 't 38rmcn geit
©etanöettaltn iïoofen:
<©atuh)' iBannfet fouto' fïen/
,2®at gjjp D2oeg[)t ö'^irmc £i'en.
(ïttfpt * ' ^el&aungennutöffï 25cQuamen/ tw u / ©?ebe.
2Sltoe!c&ec nooöt göptofö/
üebtgDp geholpen mebe:
«Snmet'tïttupjj memgfjï&enfcö
<©enefen/ naet f$ti toenfcfj.
^eipt *
8 to' Jfèan in bjCc geruft/ Ofot&tgDp betoerelt laeten:
«©abt Wenen metnfeutoluji/
€nlfefbeöobenmaeten.
®ot bat ïjp/ti gepelt.
ffêetglort'Beeft betaelt.
%lpt. *
V. J U L I I.
Van S. Bonifacitis.
3©ÖfC* Jg«>lilia* OBenjamin. L©f jp H/ öelbec^tertc-ltcBt/
-©feguaemtupt b^ngelantfcöe ©aelen: ©montJbccötoaelben bitnb geflcöt pet 't €uangeli' te öefïcaelen: Bonifacms * * ïjiaerfaöjeugfit * ©etUcDtonjSfo beg&eugïjt. öto* ebel &tam / en uto' <ö5ejïacBt/
^'feloojiecoocftOe&t eö? berlaeten/ |
||||
|
228 Euangeliiche Leeuwerck,
Öpt Chrifti uefa'/en t'onfer baeten.
Bonifacius * * 25p «ÖObtjï ^0011 *
3©?eftong een go?b' patroon.
28po|Mbanljet©uptfaje Stanbt/
3CM0 Itfffcïjop/ en Eegaetbecnooten/ ï^eel bupfent repclue gftp be Jjanbt/ ©ie gingen fonbet u berlooren. Bonifacius * * 8 <ü5e&ebt * (©nsfinaBobtgSiefDefet;
gin ©jteflanbt ïieöt gfip ooca 43oötsf 3®oo?bt
<©aen leecen / tot fpijt ban bet pellen. 9©aecgöpbp Dockum stjt becmoojbt/ USettltfenban uto' Jïiebe-gefeüen. Bonifacius * * iBamlaei: * <©nsSbp-|iaetin'tgebaet. <© toeefïfip Jefum t'allen tijbv
Ifêet uto' <0efeJfcïjap / onjS gebacfitf gl): ©at top bectoinnen fitecbenfttjjbt/ €nbaecuto' b?eugïjöen3ön beelatöttgïr. Bonifacius * * <ö5obt0 «ÖJefaW * ÏJelpt ongaen alle ftant.
xiv. j u L i r.
Van S. Bonaventttra 'Bijfchop ende Cardinael.
Wljfs: O Flora. Befnijdt. Wat is den
Hemel vol cjeraet. Gelooft te» e^ nu / en t'allen tö&7
<© %Pftgen Bonaventure! ©nsftotalbecure
i^fec Geöacïjtigïi 3Jtt. 2M$r göp aen 'tCloofïec toaert belooft
9|n boobtss nooüt / u ftecfet' të betbooft. ©ujs bolgöbe gïjp in 't enb *§>inte Franciicus Öenb;.
|
||||
|
Ofte Hiftörie-Liedekefis., 22p
«5Bpl«fbcbaer intypligfypt/
©olmaetat foo in ski i al# in febea/ Slnliefö'/engetieben/ «SninfupöccJjept. <©ftp in be <©oött)?pc «®o«o? toaert/ JB?t Thomas van Aquijn, bccBlaCCt'
25ibt <©obt om toijsjöcptss liegt/
3&ie onjï tetbeugöben Picfit. StlisS gtjp eenjS / upt ootmoebfg&ept/
Ontöidb'u ban CommuniccÊKn/ 't^icBaemonfeöIgeerm Slssbanfdfö gttepbt (W& 8ÏIP iBifT' öoojb') in utoen monbt: 3Baerboo?8öp Chrifti toflbecfïonbt. mtmetfttmMottiQfypt STot öeeg' ©ecbo?gentïjfPfc> «©ÖP toaect HBini(t«:<©eneraeï
ïfêet groot p?ofot ban utoe <©jben- 45fiP3ijtooc6getoo?bcn <£en ftoomiS Carbinael/ ^n 2Biffcf)op ban <©obt$s toaere Mmh/ Swnftaiiijtft in uto' tooo?bt / en toewa. ^föts^iedecen^Elaet/ 25ibt boo? ong / om genaeb'. <©p 't lefi be bottelt boo? bemiaett/
©m uto' mtcaadsi en uto' beugïjben/ feeegïjt glip '$$ J|emel0 bjeugljben ©oo?bee0bupieaerb'. £ .^octoo? / &e«aet / J&ebi&ant/ 25tbtbatons Iefus rtpc&tbe&anbt; natrap boo? b'engc baen (©ocHtnben^erwelgaen. |
|||||
|
#5 XIV.
|
|||||
|
2j® Euangelifche L'eeuwerck,
XIV. J U L I I.
Van Si HenricHs Keyfer.
3Bjjfe : Recht als een dorftigh hert. 35e gmpberfjept aan blincam:
<Sn be «©etigfit / en 't «üfebebt 9n'0$ontncB0 üfoben BUnc&cn. ^fet^tnt' Henricum am
<pn'0 Verneig gtott'fïacn
S|eelbert)êugnt/ <©m fjjn ©rag&t/ 35fe 5p ban fijn 'js Jebcnjï ïcugöt <!Eïcoeffent ïjceft met bjeugöt. autoassftp opgeöjocöt
Sin 'tmtbben banbe tocrelt $?eeft noeStans^obtgefocöti é§ön3fel metöcugfit beperdt <0£Dut:tgr? itt be Hen»/ «©f in een bcugftbjgl) tocrcïi. «Ja niet laet / ©?oegf) of fpaeb'/ ^tjnöe oocö in XtepfcriS fïaet; IBafcboon in bcugftöen gaet. I$p i$ getroutot getoeefi;
B&acÖtanöwpn jjBaegötgeblebett. <cm gaef befi ^epüg' <0eeft/ \ ©on? jfelen ijoogï)-betogen:
«IfoooocBtoasifön ©jouhj/ *®U <ö5o&t Bdoofoe Ccouto. a©antnict meet/ <®f foo feec/ €nM)aegntöejï tytrontgeoy SSiriïSaegDoelöt&e €ct a$p ftceft üoo? 'ë £emetë watDt
<&jj>i ©panbt ïjed berfiagen/ <snöoo?gebgbcniSöracüt |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens» 2$*
Hemfobe blucötboen jagen/
Met al fönss ©oïcfcg beöoeöt. &ist teat Ö3ot3tfS 3egen boet! f&ooi'tgetoicïit ©an<©oötëi;fc9t/ %eftï)pmsnfgöl3sc£fi gefücöt/ ^n&iooftecgopgetitfjt. %> is* bol ban <®obtë ttifon'
€enJ|emelopgebaeten. Kunegund' fjjn iJepfctilM'
&agfr fön 3icl openbaecen.
3&teootötaSepUgï)epbt (€en leflen ban Bf ec fcöepbt : <©P bat geen ©oobtbaneen Scgepbe/ biefoometBaecttoeen 5&e ^euggtmaecbt' ongemeen. <© iBenfcöen/bit aenmcttöt: €n brilt «©obtgeben gloct'. Ö Bett Dfet öow berftewnt ; ^atgï)p ootö feïÖSÖt blctoci'. ©olgöt^ttw' Henricum naer. €nbtötïiemaUeaact: ^emel0i|elt! fisons guelt iSatansS (Itfjöt / u tegen-(ielt -, 3&attopbeï)outen'tbelt. XVI. JULII.
Van S, "Renildis Maeght ende Martelares* 3©jjfe: Eece prefens. Hemels fterre» W<Sed gegtoet/ o ipatcottecffc/
3Me Bfet toaert een fupbec ifêaegöt/ €neen b?aomc|Bact'lace£fle/ 3Me <0obt alttjt fiebt bejjaegïjt: 3©eeff o«0' troutoe ©oojfpiaeetffe. Heuiidis! * * <©ns«©obtopbjaegöt. ©4- fBl
|
||||
|
2J2 EuangelifcheLeeuwerck,
$10 uto'<©ubecg 'tCoofler-letoen
J5ti genomen Dabben aen: 't <6oebt / bat ti toa£ naer-gebfeben/ ^ebtoöpö'^cmen a( gebaen: «gnuöeeltot «Pobtöegeben. Renildis * * 3&Ut OttÖ fip-fiaen.
5©oen gfipgfngin een SSelmoeo' baagen
<STot eenClooftec/gfncBbepoojt (^onber Bfoppen/fonbec b?agen; $an paec feiben open booat; Stl.ö göp baec boo? Dabt b?ie bagen. Renildis * * (©nsSOOCBbecfjOOat»
«Jn gebeben / batfen / ijjben/
Slapen op beblooteaerbv gtnbecftecben / Ijjf-Mttjben «0f)p atë onbecfabt'gt) toaert. gin öet Crupö / en toetttgft lïrgben/ Renildis * * <©njs baeugjjben baett. <©oo? jlBttaKetë/ ïPonDetbaben/
«Ên bet ©eugftben glang berfrtjoont/ «©ingöt göprepfen '0 ifemelg-paben/ Jfêaegfjten Jtet'Iaretff geacoont. 25töt/bat <ü5o0tboo? ftjngenaeben/ Renildis * * <©n0OOfBfootoonr. X V II. J U Lil.
VanS. Mexim, Belyder.
3©|jfe: A feeulis eptate. Siet Menfch' heft op
uw' oogen. 0€Hang bet €onfï#ij«n!
<B Ifêaegïjbenfcnoon ctecaet! 0©ittonfen«&antB aenfiooten: %ïm booj me om genaeb'; |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedckens,
3Ne 'js Wmhe buple «Straten/
Aiexius! * <®tn Clmfïoöebt berlaten. W.8 gftp nu toaert in 't troutoen/
Hto' 252uploft0 eerjïenacöt/ 3ttc t «©oöt u bat beroutoen: <©ï)ptrottn toegöonbertoacBt ^ooj onbefeenbe toegen. Aiexius! * S&tötboojong/om€>aut!S5e8«i. t'Edeffen aengefeomen/
<6aeftgl)pu geltengoet <©obtjï 2Ucmen / fonber fcgjomen: <£n leefb' gen r0eH' tUcmoeö' GEot feben / en tien jaren. Aiexius! * 25ibt/bat ong<u5outtoufparett. ï^etbeeltbanonfer ©joutoen
IBelb'utoe^epligfiept. 3&ug om be eet te fcfioutoen/ &Pt biep' ootmoebigfiept/ «©uaenitgïjptot Romen toebec. Aiexius! * (Coontonguto'liefbeteeber. <©ÖP ontmoet' utoen ©aber/
me toe-gciatcn Beeft/ ^attnfönJiupiSteöabec
<©ï)P in een fjoecb toaer bleeft
Omtrent fijn trappen tooonetn
Aiexius! * 3©iitoRöDp<0o&tberfc8oonen.
_3©atgï)p baerljebt geleben/
■M <©obt alleen öeftent:
^ebutigi, in gebeben:
m p'epiigt) Sacrament
fntftngïjtgj^aU'öcrjtbagen.
AI~lus v t asött/battop <©obtoe8agcn.
<©fip fcbentt'en jaertooonbe
©ocfeonbeBentaUitec; ^otbat45obtuto' 3Jei6roonbe. ^ns&pliet in't papier |
||||
|
2J4 Euangèlifche Lecuwerck,1
mm lebentf toop eeftfBetar».
Alexius * ©«CtoecftonjJ'teeutofgïjleben.
X V I I I. J U LI I.
Y*n S. Fredencus, Arts-Bijfchop Martelaer\
3©8fc: O 7*/« vol gena. Die mint die
lijdt veel pijn. OjSfnte Frederijck,
©aneöeljïam geboocen/ ©ie in ©jiefïaabt ïna^ ft) eer. 25iatboo?on0algelöc&; ©at top niet mm betlooten; HaacconsS ecutoigljfpaec begeer. ©ie ban uto' f onc&Dept af/ <€ot bat glip quaemt in 'tgtaf/ gin beugftben fiebt geleeft j <©ns uto' gulp ter öeunïjt oota geeft» €cn ©tenaec 45obt0 gï)p toae»
<©pcetftt in al uto' toettuen/ afêetöejS Reenen <©eefïberbult. ©u0 Utrecht, feec beuuaert/ U obet gare Rerenen <€ot2C«0-biflcfiopueeft gefiuft» ^ujijnö' in oefen {ïaet/ ^oo ïjebt öDp öjocgö en laet Sto' ^cfiapen / en u ïtuba' ©anaU'ongebaibefcnubt. Uto' gcootefoetigöcpt
3©a# nietomupt tefp?eïtcn/ 5©aec mee ggp toont alle man j HBaecöocn uto'^oomigfjept Sneeft fiiec intoel geble&en/ S810 gijp (iraff e met ben SSan ©?n &epfec / om fjjn guaebt. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 23 y
^küitmmet/ upt&aet/
Met Vnjceöïöept ongeï)oo?t/ 3&oo?fjjn 3Nenaer0 ïjeeftbemtoojbt. <© ©zoomen #Bar telaec!
^oo? ïgoogftept niet 6èbo?Uen/ Hocf)öoo?©?eefe metbctlepbt; ifèaec / aljï een fieccö plaer/ ©00? Chrifti üewa gefïojben/ «Stiombe <0ÊcecötfgBept. 3Menu <£>ot>t$ftgCB feefit/ Boo; 01135 uto' SNenaergWbt; «fcat top / fri öaebt / en fcfiön/ ©00? elc&eenwt!)rt>eertiiaB38tt-
XX. J U L I I.
^s» 5. Margareta Meteght en Mdrtelares.
3©ïjfe» Recht als een dorftigh hert.
O Margareta Jfêaegljt/
<Ên ifêart'laretff toebeten/ 3Me <ü5obt foo Bebt befjaegöt ^00? ïjepltoöeptöan leben; ^at 8öp nu '0 Zetwijs ücoon <0en<etboo?utoeiiloon! * $nj$aenfïêt ^n?tbecb?fet/ €nuto'tcoutoeöulpe öieöt/ <©fime Margariet!
„ ©an 't bltnbe ütepöenbom
«^"©oefiecnöffieecöe <&» 's$ Hemelg 25?upbeuom: €tiöf!pta<®oötbolöert>e; ,§oo bat u geen (Cpran «©ptttechenfiontraecbatt. <©ns aeaftet * .
<©BpBebt/ om Jefus $aem/
mi
|
||||
|
«jtf Euahgelifche Leeuwerck,
©jclgeeffelen bedragen:
Mn nageld ultcfiaem 5Saï aen een gout gefïagen: |të2tföammenb)?eeöt/ en fel/ ©oojfcfteuct uto' bleefclj / en bel. <©ns&aenftet * <0ïjp öeeat / met 't fiepUgft Btuptf/
<£en ïfelfcöen «©jaet&becbbJönen. gin Bet gebangen-6up$ <©uam u 45obt£ Ucljt befcBënen: <£n maecöt' u tneec gefonbt ©anaüepijn/enbwnïi'. <0ns aenfiet * <©el)?anöt met ipac&efö-blam
U lichaem ieeötgcenfcftaöe. Upt ftebenb' toatec nam U b'<£ngelöoo?genaebe. ^ia beeft <©oöt t'allenttjbt ö/om't^doof/bebjöbt. <©n« aenffet * 3©elböfrfen bupfent (icrcfy
ü&oo? u ejcempel / toaeten S&e&eetttot Chrifti fóetcfe/ <Ên (ïo?ben martelaren. «Êngfjpootb/ ftaer f&wcejï/ <©ntïjal(i ftoift naarriawff. ©n$j aenfiet * xxii. J u L I I.
Van S. Maria Magdalena.
Haer bekeeringe»
3©Öfe : Mijn ziel, ö fchoone creature-
Wilder dan wildt. OMagdaieen' ban «Bobt gefcïjapen/
©m te genieten 't eeutoigö fijjcö: |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3J7
üoe ïattQf) fult oöp in fonbcn fïapen/
€n b?oeten in bit aeröftöe fujca * 3©at fal u baeten 't poel leben/
aPetluft bes ölcefcf) / rjobeerblgljepöt * <&it fat u immers* eens öegeben: €n baet boa: i js be %i berepör. <©cb! n -en / myn jiel / toilt u bebem6en:
öeert toe&rom / eet 't toojbt te laet. <©obt fat u fijnen ©emel ftyenc&en/ &oo böp maenot fön boeten gaet. 3©ilt / lefu, mp ^onberff gebooQen/
'©at ite met tranen maccfse nat/ «Ênmetraön gapjuto' boeten D?ooge/ 3Ne falf' met m»n Ulöaftecg bat! <£n ge: f foo menigfj bwS' ban bjeöe/
9Ms» itk teel fonben tjeb gebaen: <©P bat ten ^rm'^onberff' ftiev mebe Oenaebeban u magfi begaen. <© Magdaleen! UtD' fCKte mittncO
Sto' bftt're traenen / u ï)ert-feec
«©oen u benoemd toeerom tointten/ ^ntrecfeentotgenaeb* utó'%er. ^uts^ontiaes/ en toilt niet toantjoooen
^»oebieputo'3iele is getoonbt: 3©iltmaertot Chrifti ©oetenloojwn: <©Öp fult pracBss toefen toeecgefonöt. Van haer Leven.
3©i)fe; Weeft Nymph'gegroet. Carthuy-
fer Bruyru O Magdaleen'!
©ieeectöt/alseenfiwn/ ©ectjact toaert in öe pbelftept; ^aecnubeneert/ boo}*0olH0 OOCbiöfiept <öüptjreegöt0cnaeb'/ |
||||
|
S3& .Buatigelifche Leeawercfc,
tSfó $w tooo? uto' mfébacot/
<©ebjaffc&en jefus boeten fjaöt 3ïn utoec fteete tcanen-öabt- <& Magdaleene, ®ibt bOOJongal;
<©at<ö5oötbetieene/ ^terinbit oal/
©oojfijnbüf 3©onben/ ©ecgebenig ©anonfefonben/ €n 6ctecnffl\ i£5öp Beötüen^eec/
tipt lief öe/tTönbeceec/ fBet Marcha uto' j^ufier ontfangen te gafl/ «guopöet befte Deel gepa|ï. föot toeber-mfnn' ©ertoecat' öP /naec uto'fin/ 8to'23joeoec Lazarum, bieboljïancö $aö' bootst getoeefi bier öagen (ancU. <© Magdaleene, ^teÖp't<Ö?afftonbt
©al bjucfe en toeene •, (€otöatgï)pbon&t
jefura betcefen/ €rtfp?ac&tf>eraaen. <0cl)! boet f)cm toefen <©n;S toegeöaeu. g^ec ^looben Daet
$eeftuto' <©eloof beefmaebt/ <£n u / met uto' ©olcft / gepelt in 't fcfiip/ <@m teberb?inc&en aen een Klip. IfêaecCbfeBetcoutot <©p <t5obt / bleef nopt Benoutot) <©ÖP 3öt tot Marfiiijen aengcraeent. a©aerg&puto'toanmgl)'Bebt gemaec&t. (@ Magdaleene, ©ieDeötgelcect/ <Ên tot 't gemeene <0eloof Deneect ©eaoupfentJifêcnfcDen/ ©oo? €WBelept: ©etnoo?t onjs toenfcöen <€er falfg&ept. ^nöapccnfeleebt
<©fipflcenge boete beebt/ aJMDertigö iazt/ in eenfpeloncu: ©aec <©obt u gcoote gabenfcDoncfl. €en€ngeW€Boo? |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens,
öfepbetöftgeöoo?
<&m öoogö attebagefeben-mael «Soteen ü&uföc&ban 'tf^emetë.Saer. ^a«38?op'ti«fïc «©inc&teeutoeigtïi Genieten ijet befte Deel tn€fobt0ï&8cö. <© Magdaleene, «HHJOJUtoebeugfjt/
©ectoecftonjïeene ^ooöanfge bjewgfit.
XXV. J U L I I.
Van S. faceb de Meerder.
3©ijfe: Nu hebick het leven adieu gefeydt.
OMntt Iacobe, de Meerder genaeitU:
<©m bat söp eecbes guaemt ®0t lefu Chrifti tö«t/
3C10 bfe de Minder ïjegt; 8 looft ben üctwla,J Cn oot&fiet Sfietbtfcöe^al i^OHïitïjetJcnlJipbcuto' <ö5eBCG?te-feefï; cneert ti al ban mlnpc / tot be meefi. w&p team een ceBoown ban Gaiiiee:
€nWtT£8enb'tnbe3ee/ ^ÖtoBPta'tljertBecaecBt/ €n ban Den^e«c gemaecSt |£en |^enfcBen-©tfTcï)ecboo?t «f^hracfjtban Chrifti 3©oo?bt © ^tnte jacob, 6tbt; bat «öobtongfjew €>ocn foo gecaccfit / en trec&t ban fonbV en fmert* ^oement'gesfeï^boo^ubJ'BuIp öebiöbt
©an <Doobt / en 't PfcD' aefiröt j <0Ctlipg9'te Spagnien-HEant/
<gnttienfgjfjanbecBam:
^ienoc8/boo?utoebaebt/
«Öenfeten <ü5oDts genaeb'.
<© ^iwe Jacob, baïttecB*0obu«b«tj
|
||||
|
£4» Euangelifche Leeuwerck,
5©atïis>onjSgract' engenabeboet.
W# ulw op een $tlaer Dan 3! afpfê faegfit
Ooii^jiiaoeCccenoeUaaegfjt * 3Bat ftipnec mf nn' ban bfel (Sqi Jjact ntet in uto' 3* el * <H*,tboo? bit ^emeig toeccö/ «öïjpjteDtcöaecccn &erc&. <©ji5itc iacob, batonjïïjecfenfta/ <©oo?u&'gcöebt/b?anb'in Marien mten'l «öp'tleftte icrufaiem, om 45oot0 toet/
3©a0'töoofcuafgefet * ©an toaec uto' ïjcpif gfi ÏÖcB <0eboectnaec't,§paenfct)e fö{jc&/ <©oo? bsel rniraftdg lilaec/ 3©o2ïie nocö gebiett albacc. <© ftnte iacob bjoottienjfêartelaer/ $semt on# in uto' befc&ecraing' allegaec! JE>» <?»^fr. Z/>t <sfe ./?. Schrifture.
3©ijfct lek drinck den nieuwen moft, Dat lupicer. r; gint' Iacob, U5P ÏOf O ©anb'aierbV en '0^emeljS5|of.
<©tc in bc 3CC ©tfCfitCban Galilee,
2Ci0 u ïjet net 3RS peeren Reeft befet. hierom betuetoöp 'tal? «Enbolgïjöe lefum, foofipubebal: <©mutoe netten öpttefetten <€ot bec menfefim banglj ©oa2t-acnubJ'leben langft. <&m Weergaf u öegnaem ©an Donders Soon ben^aem. 3©antgl)pnaecnem ^oub'/ais ecn^onbecsr &tcnV <©e taerelt boof ©ertoec&en tot 't <©efoof. l!PD«eft«ootBgetoont/ ïloe
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 34*
JNSPlBttSptberKoorennaemaefê loont:
jste ÖP een ffcaeltfe/ (Cot een flaeuje/ Stetbanolort' ffen <3p Thabor aen ulfen. __l|fer öoo? in Jefus main' Soo bjanb' uto' Betten fin; 3&at/banbtetflt/ <©8ptoenfc|)teaenfönfïj&y ^00 inbepgn/ fttë tn bebjeug&t/testfn. Hetbaefta ööptoel fietoeefï/ 3Cli8gï)Pbeeet:fï' SJlpofïel 3ötgetoccfl/ 3Neboo?45obt0&oone a©aenbeSïi:oone <©ec jBactelf toeerbt/ ©ntöalft met 't goobfcfie ftoeetbt. «Sint' Jacob, We benï&elca
<5eb?om&en&ebt/ betoelc& il Chriftus ÖOObf.
3®aec boo? gïjp nu feer groot
êU(nföni5öcK stenfönröti'eeutoelötn» Patroon ban ^pagnien-Ianbt/ cp'wpcöt on0'$ebeclanben ooca beBanbt! ^tewBton^to'tlicjJben/ üelptuptlöben/ €nbefcBecmtbanfeet «Wbfe jacobus ïjeet. XXVI. J U L I I.
Van S. Anna.
3©8fe: Wilielmus. Het viel een Hemels douwe,
\T <©mt aIberiep'€ïe|ïacBten/
l\.^e %pltg{)' Anna p$(ï; 3©Ht paere ®eugfyt gcoot acöten/ «©feutenlemeltaflft. *§tet/ in ïjaec goebt / 'tewmpel; wfpttoeebeelen geeft <© 38en
|
||||
|
34* EaangelifcheLeeuwerck,
Sten b'lcmat / en ben €emnel:
<gti bp tjct becöe leeft. §>$ toaö fm ttnfntfgf) iaewn $fêet loachim getWUtot/
5©at f? geen butct)t fsan baten 't 3©elc&&aerfeecf)eeft gecoutot. $ijct)tanö toasïfpbetöulötgö: <£n baöt ftïjtsc üagf) en nacljc ti£n toafïe feecfo?gljbultitglj; (Cöt öat€>aöröoo?ti' öaecöiacBt. ©tig fjeeftöpafgefonöen
€en ban fjjn €ngeI0 tcouto': <©m joachim tebecftonben/ 35at Anna baetenfouta' €en <©otfitec / €fobt0 Hef ïBoeber/. 3&te af- nam ong' betbjiet/ ^oo? ïiaec &oon '0 menfcfien 25?oebflf. ^ettoelc&foafêgefrfjiebt. <©BP3ötbfeï)epUW2fibec/
^tm' Anna, beefontepn/ 9©tensSï©atec ond tegabec Haecfctban befanberepn. <©9p 5Öt be £>tam foo fcöoonef Spttotenbfe üïancïie groept/ 3©aetaen «öaötg toaccen bootte ^e3S|Benfcï)$s©etioflTec bloept, 55tötboo? ongiban/ ^fm Anna,
<©?oot-IBoeöec ban uto' <©obt / «En jpoebecban Maria; ^atbpfn<©3btsi <0eüoöt (Cot 't ppnöe 3ön boUjerötgU J <£n/ boo? uto' fartge©?utf)t/ <Êen$ jtfa gebonben toeerbigB «©e0 ÜemelcÉjctis genucöt. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekcns, 241
Een ander.
i©gft: Wat is den Hemel. O Flora, B«fnijdc*
Kém al / Me götïa '0 Jtemcid lof
IBetutoeftemmen muftcaelen? 3©iitmctonjSop!jaden ^enennteutoenEof greteec&utt' Anne toeerbe^jouto. ^tettointtsoiaccen/bioom/enttouto/ . 3©ajStdeUnö'<£fBt gepaett; Ifêaec &atibenfetgebaett. ^00? %t\niM8/ ©affen / en €»e&eöt/
ïgeeft fp bc <©ob&el8cfee3esen <©p Öet lefl becöccsen Ban bed ^outo'lgcbsi 3Bet. ^p geeft ban upt bed ucöaenijS flat «©ebaertöeifêaebct ban 8aec<J5obt/ ^e!S%meld üonuig&uiV <©tenbagecaetbol mfnn'. <B l&eplrgö' Anna, beel gefac&!
^ te 3ijt getoo?öen be <$;oot-moebet ©an45obtöen25^oebec: ^leondBelptuptb?ut6. ^ÖP3Ötble3lbecbec fontepn/ 3©aer upt bat 3©atec bloept foo «pn/ ^attnBem'tlebenïjeeft: «nons batmebegeeft. „ «Bïtt» JötootH bfegelucfefoö' SBecb' panbfensefïooten ^of bol ^eugöben? 'tparabósbec©?eug9öen <©becalbecmaetbt: 3©aeEuigetoaflrmtëbfé Bloem, ^eccng'len/ enbeciBenfcfienwem/ 5©fen$alberfoetfle ©nicöt mm af beutoewitffucet. |
||||
|
344 EuangelifcheLeeuwerck*
<© WÜ0 Anna, öfe ttu fït
©itmactttn beugïjben/enmtea&efó/
gjrt «öobtjS Cabetnanelg: BacwonS Ijfec ai Dtöt: <©at klus (naetben©fceftl)uto'$eef) <©e fonb' ong boo? ftin 28!oebt becgeef: 3§iec maecö' in beugpen öïacc; Cn firtjencB' Dwc ©jeugöben naer. XXIX. JULI
Kan S. Martha Maegbt.
55allet: Sebmvedi. Luttel tijts. Sgnte Martha, Qoojt onlange»/
€noponfe <U5ebeben pafï: 5©fe ben S&eere nebtontfangen/ Bol minnen / ban binnen / tn ijuptf te gajt. Ifêaec ïtlaegöbe/ ^ojgljbitlöigiy <tfn bjaegjjbe/ ^eecbulbfgïj: aaSaecombat/Urjj'^uftec Magdaleen*
2Sleef bp üïejitm in 't gemeen: <£nu bienenJiet alleen * Magdaleen' geeft't beft beCBOOWn/
'taJMcbmen öaec niet nemen fal.
€n 8öp / in <00btg <öee|t Serbooten/ <©p 'tiefte/ooca 't befte, becaoofl ban al/ Celeben/ HBcttKcugïjöen/ ©ecïjcben/ ^nbeugtjben/ gin ootmoebt / gn liefb' / in flcengigDept/ gjobec iTSaegööen fupbertjept/ €n tnalleïjepiigöi'pt. gn een fcfjip / om te becb?tncaen/
«©ftongfjmen u insce tegaen. iBaec <®oöt en liet u niet ftncöen: M iec baecen / bom baeccn / Jtëacfïljen aen? |
||||
|
Ofte Hiftorie-Lïedekens. 247
Sfiltoaer öBp / bf e flebe / öeöeerbe/
ifêetbjebe/Saerleerbe. <£n Bebt / Doo? '0 lemefê Etcgt/ «©aereen SWobftccoocft gefitcftt: <Ênbeel ïBaeg&ben onbetttcljt. 3&oo? ïjet ïtcupsï / en uto' gebeöen/
Siebtgftpeenen «©?aec6 gebooot ^febaec groote fcöabe bebe. ©eelmenfcSen/na toenfrtjen/ BielptöBi" uptnoobt S&ugtoflbe/ 8to' ïücoonen <8obt mflbe / ©ecftBoonen: «gnfonbtti/ '©eftoo?«seenï}eele}aen <©p bat gfip / boo? f öben nlaer/ Sfèeeröer loon motfK3ö« aüoaec.- Jefus quam mtiberfcöepben/
«En u noobefön 3®cerbinn': Stoomt / ir ö fal u nu oocn lepben <€et maelt#t / baer altöt / tg bjeugfit en winn'- <£ngaf booj/ ©tctotfV €en töjoone •©angloctv föenloone/ 25p b'anb'reiBaeoböen^cBaêC. «Sfote Martha, btöt alöaec.; <S>at top u giet bolgen naer.
XXXI. J U L I I.
Van S. Ignatitis, Fondatettr der Societeyt J e s v.
Wtyfêt -E««fr*.fensI>eo[*cra.'Hemelsfterrc.
Oignati! Hteteeren
j©p %ai ffogen rainfi / en mcefï. ®te«J5obts Eer ijebtboenbermeecen: €neenftlaec3ötgetoee|i pan be toaete üerc& beö peeren. Jgnati * * ©olbanaBobtgOBeefl. <$P ben lïëoö u ebel finnen |
||||
|
246 Eaangélifche Leeuwerck^
Habt söp menigB jaec gejlelt/
2£{g<0oöt0gcati' trocö ban binnen/ <£n/al0 Saulum, U gebelt
<©eeb' een anöec ïftöglj beginnen.
Ignati! * * <© b?oomen^elt! «UöPÖeöt/ om 43otJt te beBagen/
Üiec net lacten goebt / en bloebt: <£n Bebt / in uto' ouöe bagen/ «©aenliubeecen bol banmeebt: ©mmecc 3telen te bejagen. Ignatij * * «SitgootBbeBoebt! <©BP outfit tot <®aw gloti'picBten
^ebetraaecbe Societeyt: 5©ie / boo? Baeee öeïbet %itl)tm/ JUeel be toeceltboo? beebjept/ Jfoecbt een pbett'onbet-ttcBten/ Ignati! * * (CecfaligBept. Stoe beng&t / en BcplfgB leben/
Sto' mirabel obec-al föupgen; batgBp fioogöbecDeben Uufit onbet Bet getal ©an bie<©obt lof aeuhrigB geben/ Ignati! * * 3jn bjeugBtjs geftBal. ^to?tbanboo?onss nto' gebeben
®at «öobtfcljieb' fijngract' Bier: *&at top lebcn ftiec beneben Met uto' Eeecttig' en Mankt/ <£n Biet na «©oötsS ööcb betteben. Ignati! * * €> ïgemelsi ©pee. Op S. Ignati Spreeckwoordt:
Tot meerder are, ende glorie Godts.
5©jjfe i Wie den Hemel hier wil vinden.
A%$ e6nj!Minaetfjjn25eminben
<€oe-fcfi?8ftal toat Bp magö binben: $i£ een ©jienbt fön troittocn ©itenöt |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens,
tSIfegguM toat tot Bern bfent: #00 ,§HU' Ignatius,
«-fef-ftebbetban Jefus,
3to alie btnoft/ ^cfeecf toe gerfogB'
<©e Meerder Eer men'0J|emd0^eCÏ/
W'tobec-ijuam / of gtagt).
<©m Godtsglori' KÜttmmtW
<5tnth Sp oubt ban jaet tfubeeren:
€nfteeft / boo? een Hemels* ïitfit/ TotGodts meerder eer gCfïfcBt 5&e Minfte Societeyt, l&uobet al betbjept/ ^feboo?jgaa;Sot/ 25egfnenfïöt/ wat fp Banteect / ®oet / of begcew/ <©e giori^ foecBt ban Godc ïBoeft ignatius berb?agen Haftec / fcöimp / betbolgtngDV fïagen/ <©f feecgrooten tegen-fpoet/ 13©a0 fjem tot Godtsglori' foet
anfiec&te/pön/ellenb'/ godtsglori' bsagBetenb'. 3®ag{)pbecblöÖt: <©f ïeebtftp fhrtjbt: 3©a$* Bp becneew: <©f gstocöcbeert/ Godtsglori' gpbelöbt.
^ch?eef ïjp^teben/fcö?eef öp25oet&en/
i^n fagï) fiem Godtsglori' foet&en: ^ooöpfcöiecoppbecblabt:
Wfp?eucfi3efcö?eben &ab. ^eeb'ïjpïjetminfietoeccB/ Jjodtseer toajnooge-mertB. ^nalleïsoojöt/ ©an Dcm geljoatf: Jn fon €iebat8t/25p bagö* en nacSt/ 2ö?0Chtnp Godts glori' b00?t.
Jia nocl) boobt noctj Bel ftp fcljjoembe/
1°«B be p0nebec ©ecbocmöe: WGodc maenttogBt 38nge-eert/ |
||||
|
s4-8 ËuangelifcheLeeuwerck,
€n fjjn glorie bccmettt.
<©&fat' Ignatius!
25tbt dat top oocö aibuö
SBti '^ SoDcccltss baen <©e(iabtgïj (iacn
©oo?b'Eere <*E»oöt0/ €nfün'jï<0cBobt0:
€n «ii0 in giori' gaen.
Den I. A U G U S T U S.
5. Tieten Banden. Sier 2j>. Junii.
|
||||||
|
Den I V.
Van S. Daminicus. Inftelder der Tredick?
Jieeren Orden. 3B0fe: A fuulis optate. Siet menfch
heft op uw' oogen. 0€tfanjï bet ©#Mrth||eeren/
^tme Dominice ! ©ie ftjec uto' lof betmeeten/
3©ectoerfife$ep0 en ©?e'e: 3©ant gijp ban ïimtfcöe bagen/ Dominice! Dominice!
&xl)t tyeüe te bejagen. <Öoot0 %iefi}' tn u bemwcBte
(€otpbec/b?oegftcnla«/ ,&0O beel; bat gflp toceftocfjte Hso'boec&en/ cnöuptf-raet/ €iibceibe 'tgelt ben kernen. Dominice! Dominice!
3©titonferuontfacmen.
<©fjp toaett een fiewften ^amec
©002 u tooojbt / en gebebt: €n licbt / tot '$ ©upbetë jaiwr/ ©en
|
||||||
|
Ofte Hiftorie-Lïedekens.
^oiiKtttni 't Booft becpfet:
9a mentgtj boen bthemn. Dominice! Dominice.'
3©ütonsSubJ'3Migöben tewn.
<6otit0 gcati' b«b' u (Mcfitcu €en <©?öen ban beel iBanjï: 5^fe boo? öun ^eueööen ücfiten/ <£n geben eenen glantf 31n 't mföben ban 45aïAë üerc&e, Dominice! Dominice!
251 bt bat «öobt ons betfïett&e. öbj'beugflben/ €n mttafedé
Zgnfcecbecl/en feecgtoot. 3©aet om €tab«s<€abeniaM$ ©ettoegfn gijp nact uto' boobt <©8pgaeftb?k booten'tleben/ Dominice! Dominice!
25tbtbattop3ön bcrfjcben,
V I. A U G U S T I.
Transfiguratie ons Heeren.
Siet x. Sondagh in den Vaften. |
|||||||
|
m
|
|||||||
|
VII. A U G U S T I.
Van S. Albertm Carmelijt.
3©0fc: Oïlom. Befnijdt. Wat is den Hemel
vol gieraet. f\ $tfangnt m &of*fanc& fo ben gwfï/
V_/ <© ftnt' Aibertus e'eigebooren- <|feban*©obtbetfioomi ©anfontBS83ijtgetoeefl: W fes-en-ttoint igö iaewn lama
|
|||||||
|
2jo Euangelifche Leeuwerck,
ïflxi' <®vtott8 gatten <ö5oöt / met öancïi
<©m ©jucljtgebeneoööt/ «Mjpöanontfangenjöt. atö'HBoeöecïjecft Doo? ©fftoen/
35oc& ban u ftoangec / tonnen meccfiertj 3©at al toonöec toetenen <0oïitöao?ufüu'Ooen. *§pfagf> ttt öace ütDaemjï fïot «Een fteerg' / bte liegt' eïtö een tot «ÜSobt. 't Welth utoen goeöenaew iCo t '0 iBenfcgen gulp becnlaert. €Sgptoae« Marie toe-geoaen:
«©co? töfeng gebeöt glip 3öt betfacegen: €nboo?'0%metë3egen
SSötgfipingegaen
Sin 't ütloojiec / en toferbt Caemelöt /
<€ereer Maria iBaeggt getogt.
3©aec ggp/ met bolle bzeuggt/
(Soe-naemt in alle öeuggt.
Wtn ^upbel geeft u feec cjcQueit:
3fêaec ggp getoapent met <ü5obt0 gcatfV Hebt u fön tentatf/ ©joom'löcn tegsn-fïelt/ <Ên Weeft altiJtbïaorieujS: «©aetom tnactdt' u oBoöt gforfCUg t €n ni «it'cauels felaety ^oo boo? uto' boobt / afê naer. 3©aet onbet men bit ban u ïcefi;
®at<jgpop't toatet/ om te boopen/ ©ebtlnnoobtgeloopen $?pen onbebjeeft: <©,§tnt'Aiberte, boo?<J5obtgtoot/ 3©llt on0 ooch bp- flaen tn ben nooöt: €n bib t/boo? al/bat top p«tu3öneeub)igBWp'. X.*Au-
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 2yt
X. A U G U S T I.
Van S. Laurentius.
3©Öfe; Den Donder-dagh, &c. LAurentius faglj Xixtum ©aug ban Komen gaen/
<©m onbet'tftoeerbtbe öoobt feocsCöJifïoronbec- afêaec-öm/ bol moebt/ (ftaen. ©teïöemteboet/ <£nfpja£6feecfoet: *
3©aec gaet göp / ©abec / fonber uto' j^oon i
Btemt uto' ^iafeen met tot uto' ïJcoon! (3öt: '6 ©erlaet' uto' niet / fpiacB Xixcus.- maec te tyeben 3©antRab?f ebagen ubectoacBteen fteaerbec ffrjjbt/ <£nmeccbecb?eugBt: ©mutoejeuggt/ «Enbjoomeg^eugBt. €>aet beeltaen b'2ttme 3&e ^Batten bec ^cccö;
3&at onfer ontfacme <©obt boo? bit toeccS. 2tljSbitgoet3©etc6 beniftepfectoiecbeaen-geMaegt/
*?emboenbetoangen / Beeft Bpnabfen^cïjatgcbjaegt. «©us Beeft BP baec 35ec kernen fcfiaec ©erfaemt te gaec <£n fepbe: o Étepfet Valeriaen
<§{ a baec be <§tBattcn bec ïJetcficn aett. (ment/
3&u$$beni€pranbecfïoo?t/ nacemenigfi tojeeb'to?*
ïfeeft op een üoofiecBem gebjaeben in Bet enb. IBaec'js gemetë 25?anbt ïfab' b'obec-Ba«Ot. $ oo#<©obtg<©efartt: '£%$ gaec gebjaeben: ïüeect 't om /o €pran:
wtttuberfaeben: üomt/eet'ecban. ©per/ Laurenti, öi* berbient Bebt/ boo? bit groutofaem
W %me$ cnfcergantöeïötBe groen Saurier: . |
||||
|
2f2 Euangelifche Lceuwerck,
3!>oo?uto'gcfiebt
«©njs'jtómaecBtnet; *©atfpbanfmct ^n'tbpecbecmfnnengefupbettntag&jön/ €n€Sooteen0b)innenm blacenfcöijn.
Een ander.
Wffle: Alsjola. DoenDaphne.
Sgjngöt b?p / nu blp / met fïem en fnaet:
<€ececcebm!£eere/enfint' Laurens. 39aec fcöün / geen pijn balt fjem tefbaec: 1 Jtëaet jeugfibigö/enbieugöoigö/ ujtnaetfnntoeng', fep lianen/ <©m befaaen ©an 'tgeloofenlteccBett-fcljat/ m$ een anbet ^alamanoec/ HÜggenb' op een roojier plat «Zfefijabentoojöttn 'tbper: ïïoept nocfitansfl3?oïöclï Ijicrj i©ön blepfcö/ naer epfrtj/ të gaec/ o (€pcan! fëtec onme/ öeec 't omme/ en eet'ec ban. Ifèaecfïet/toat niet/al nachten öagö 3Iii toertnen / beestenen / beliefb' en magft! Laurentij fin/ <©00? Jefus mimi'/
&oo Waec&te/ en fpaeebte/ en nfetontfagö
<0een iCpcannen/öinben/ fpannen/ Bangen/ öangenöembectoon j «Been tormenten/ b#ngementen/ ^aobt / of lel Dem tegen bon. $P Beeft met al gefpot/ (Ceclieföeban fijn <©obt. 3©ant 't öecte / geen fmettc/ <ü5eboeU>einb?anbt: <®obt0 minnen/ ban Binnen/ $aö' b'obecbant. Laurenci, €l)2f(li|fêarte!aei:/ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Lïedekens» 055
^feat8«/|bofac&tÉ/&atp0'rm Beb':
^attopec/ piepfier/ eenfóoofelaer: €n 't ftcrjttei / geen pen; maecfoet ftannet. «©aectoplfcanben/ t'<&nferfcS«iöen/ »t Öet bp« bet fonben- lufi! ^ÖtonsS' Croojiec/ ^oo? uto' ftoflfler: 2&öt bat €Soöt bit bpec upt-blufï: «SngracfgeefbaetBp: 3&at top ban fonben b?p/ Üfet alajen; |Baecb?agcn 3©atPöiV en b?ut&/ Üa'tleoen/ <©ocagebcn/ 30oo?'t«utDtg9«©dut6. XI. AüGüSTl
Van 5. Sufanna Maeghtende Marttlartffe. 3©gfe: Magnejofepb. OTyran. Hctvicl.
Wilielraus. Uj^p lof/ o ïBnipbt t>e$ Heewn/
ï&epHge Sufanna Sfèaegöt: . f&fe ban lonchjs BcbtgaenbetBcewn Sin bej3Mgf)t / We <©oöt fcefiaeoSt. «SBp flubeecöe in Stifcffta»/ ^n (n UJöjEiöept alöctöanb*. zgibtoat «rSobtong t'alber ure s>^C£B-(nbeugï)ben/en berffanbt. ©mben^rmeectebejjaegen/ <®oo öebt gfjp (naet Pauius raebt) ^oöt belooft boo? all' uto* bagen «toe iBaegfjbelöca cfetaet. mgem Abel, bjeBetBe|le ' «Öotegaftotofferanb'.
<© Sufanna, oponsHefie 25lboen top / Webt on$ be öanbt.
|
||||
|
a J4 Euangelifche Leeuwerck^
aisuto'tofisöepbt/ beugöt/ mtfm
<©abenobecal eenfcöön/ ÜsefiöenöfïJfecugebeöcn/ ^önss ,goons 25?upöt te totlf en 3fin, ifêaec göpöebt 'tïjemaf-gefïagen/ €eceertoanb'ï|eec jefus mtnn' <© Sufanna, toilt Op-b?agen
<0ob' ons Serte / toill'/ enfin»
'Sïtepfers&oon tot uorofleetfien/ Poogftbeute boengetoelt:
jjjjÉaec <©obt / om bit guaebt te toieecfien/
*$tracr fgn €ngeï tegenfielt:
3Ne u trouto in um toegen
3|eeft ban all' on-eer betoaeet. ,
© Sufanna, Pelt utegen/
SWS ben ©panöc ons beftoaert.
ato' gebeben / en goe' toetenen Rebben mentgö menftBbe&eerbt:
iiaenigtj in 't beloof boen ffertnen/
Wiz mffftftjen niet Dab tooHjerbt:
eSoobatgfjp/ tot Chriftus ecren/
Jlaemt be @ell' af grooten roof.
O Sufanna toiltber meeren
<©nfenpberin't<ü5eloof.
<©P Set lefi 3iJtSÖP öe|io?ben finnen Romen onbec'tftoeetot:
<gn fiebt 't eeutotrrt) «SöCHtoertoojben
©oo? bergancMöc&e eerb'.
<0&p bernrcegfit een bobbel ©room/
©an iBartelt' / en ^upberBept.
<® Sufanna, &fbt450Qt$Soone;
3&at Bp ons ten Hemel lepb'. ,
|
||||
|
Ofte Hiftcrifc-Liedekens. ajj
XII. AÜGUSTt
Van S. Clara Maeght ende Abdifft. ife: Courante Mansfelt. O Adamskindexs.
|
|||||||||
|
o
|
|||||||||
|
&U\te Clare
|
|||||||||
|
3Ke booj 's fiemefé %it%t/
<En ooo? uto' toarc beugtjben öe&t geföcBt 2&e€>?bentoi)öt Beroemt »an be Arme ClariOèn,
fgaec urnen $aem genoemt:
|g>tss flfjp toaect Baec lüöïffe. «toaectalbaec €enfpfegel&laee aptfcööncnU' in be fupbetfjept/ Jn ljefb7<©ötmoebt/ ^n^romoebv ^naüeftrensigBept. 3&aer<©0tt/ Francifcus
«to'ïfêeeftofógetoeejï:
waeconoec ctuiftus öfio?tinföa<0ee|i. ^oo?toten.ö beugfirV en belepbt/ fSpftoBebt toegenomen: f «8C00K ÖepWgöepbt |*nliepen oocabefeomen. Sfiecötvenpfln/ €HenÖ7enguön «aebpyjjj,, gmmaenp^tj
ölD'ölooiiecobec-btel/
«Bobt0SulpenHracïjt ^t ban ben Stoof teSfeW ^'SgBpbesbtugebebt »00? 't Sacrament boieewn/ ^w©paabttoi«b'belet/ x |
|||||||||
|
2f£ Enangelifche Leeuwef ck,
«gnwoefitecusgefeeecen.
HBeteenöalf b?coüt/ tn öonoerjS nooDt / <©ÖP böfeföO bonnen Hebt betfaedt. €en poel Dat / 3M0 oïjp <©oöt uaöt/ ©ulo' u toeer. fort genaet>\ ato' 2&?upbegom/
ïBarta/entegaer- jspïjenronötg-om Cen rcpneniaegBtien-fcïjaec «Buam/aljï gfjp ban bier, fcöepöV ïl rmnnclntfi bectoonen/ <©mutoena?tebcptit jBet 'js^Êmel0b?ctigï)tt«firooncn. <©ftnte ciaer', «©ngmaecfitgetoaet öto' ïjulpe nu / en t'allen trjö': 25it>töatonsial/ Sn'taetöfcSeöal/ <©cnï?ecc3ebencbö&'' XIV. AUGUSTI.
Van den Saligen Stanijliitts Koftkfl > der
Societeyt Iefu. $©j)fe: Sulamite keerc weder.
STanifMus betbeben:
$an$oolfcï)e€belbom! 3©ien<©oötgegeben ©eel gunlien beeft f n 't leben. smggbptoaettferancB/ «©oötss ^ngeljs guamen tteöen IBrt Barbara beneben/ <3*n u bereecen ï?ct KcQaem onfeg peeren. Scaniaaus * 3©eccöt te toefen gepjefen. 5©ejS ï^cmelss Contnginne
fëeeft u becopenbaett. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens? a$p
^ecBfmbotmhnte Hpeeb' ugefontöepttoümen/ ™$ fp 't u gaf met blfltfcbap fo uto' fjanïw». •ipemoeftuto' fjewbanbjanben! ^usgingötgïiplaeten Jw* toetelré Huft en e§taeten. «taniüaus * ïeertonjïbeugBbm iBttbjeugïjben, <©hp guaemt met bolle feefle 91n JefuSocieteyt:
U|et blöben geefle
a©letb" ïjaefi tn 5©eus8t be nwefïe.
«Enpbeteen
«f en Spiegel Mm goe3eben/
©olmaec&t t\m ski/ «mbett.
ftetot<$obt0|Boebei:
waectgïjp/ ais jefus bjoebet.
ocanifiaus * Stefbe-boeber.
Cobt Het u fomtfit boelen
an 't oeneen ^emetë bjanbt: Statmen 'tmoefl Boelen: Jwet toatcr uto' bo?p fpoelen. Sfoiberg ïjabt ofiP 3n't mf nne-bpct 6efhJ6Ben: f*£<0uto' gepeps / en fpjefeetl ^taegjtoa^becffonben/ <©m «©obtjj lof te becaonben: btamflaus * gtooc&t <6obtö rnlmm g[nowJ&fo* nen. ^enbagö88p!angfitooo?-fepbe/
5£S5* gÖP ffertenfoubt:
€naljï86pf(|,epbe/ •©obwlKoebecugelcpbe.
<©twbtboo?ons»/ ^fe/ïwoJöeuöBt/ enmfcaM0 |
|||||
|
^at top/ nae'tffetben/ j________________________
9 « WW
|
|||||
|
af 8 Euangelifche teeuwercki
jfêetuöenï&emelecben/
Scaniflaus * j&abfctort' Slnglotf'. XV. AÜGUSTI,
Van onfe Lieve Vrouwen Hemelvaert,
ïBiJfe: Ach een rouwigh herte»
Pronckje van de Maeghden. Q 91« Maria Jjeben
c5 ©aectna'sSfemefê.gaeletK
«gngetó/ftomtöerteben/ aSomt öaec blpb* fnnaefen: Komt met u' Cpmbalen. «l&depbt beest üontaoftwV jfêet bommen / en (Crommen/ SSalletten /iSeompetten/ (Cen lemdtn. $aecbatöen25e9oe&es v
3©ass om l)ooal) gebaren/ j&fetöpöfecföniBKöei: <©?fe-en-ttofottgö jaren: ©mtoeltebetoaren ^jjn UercS nocl) joncfi en teer <©oo? 5«öen/ 45ebeben: <gn jierc&en / <©oo? toercöen/ <£nboo?ï}aerSeer. Jtëaer fp oubt ban bagen/
4En be öeccfitn't Dloepen/ a©enfrt)t'te3önontflagen
©anaifjaerbermoepen. Chriftus iieijt fpoepen <Êen€ngeltotöaeraf/ SNemaere ©anfjaere ©ictori' €nglort' ïBet palmen gaf. |
||||
|
Ofte Hiftone^iedekens.'
^od?mfca6elquamen
£anal!egetoe|ie g^pojïetët'famen g*l Marien ïeflc.
^S'enalöetefte
Wenebijbefp; . %ecmeöe/ 5Bnb2ebe/ ^etlu{ie/g>pru^e apoojeeubjtgtjblp'. 't Htcïjdcm nu öegraben
|«Sct toeet iicfttss / en cere/ <&atloffïaötaö0abett &€ngei0 ban bendeere/ '©oerna'gfemeigïjaben ^eöecöeöagljbecfjeugöf f©etlupten/<^nflupten/ ftëufijcae/ ^eetcöcne ©^ Wmete ©jeugöt. «iaectn tffemellepbe
Jf'uf öaeten&oone: €nbenBa&ecfePöe TOelle-Hommön Schoone: gpgaffiaeceentfeoone ©ec'fjobenö'^ng'le^cïiaeu. €en öroone (€en loone/ ©an fijne ftobönen ©eceecb'öPgaefc pet bec fonne-ficaelen
^tetmenftaecbealeeben/ €nraet^tecce-p?aelen: ^e USaenöacc boeten tteben. Maria, bOO? gefoben
||aet6t batons baecoot&<0OtB
ifHtfleben $ae'tlebcn *fanficöben/ <£nnjben/ «en bjeuööben-iot. |
||||
|
a<jo Euangelifehe tecuwcrck,
Een ander.
3Bjjfe: O Mam. dis als heden
O Maria, Wpültititnl
T®k ban lm na 'ss igemelgnobm , 4&lorfeusïgebaeten3gt 2Soben al gebeneogot. Stlienactv ffêoet u roemen/ (©miito'gcact/ €n u noemen Zaligt) boben air geflacljt/ <©te d&obtss &oon ïjebt boo?t-geb?ac9t, b'€ngetë nomen 8fa-8aelen:
jKaccfpfdjjoomen ©oojüeftcaelen/ ©oo? ben glans? / enf)eerlicttt>pt/ ©te gftp geeft ban %pUgï)ept. ïfóet Jéanooocen/ €n Cimbalen/ jfêet Daec Cfiooren Jlfêuftcalen iSfagenfptefaemenblp': 3©el-nom Jefus |fêoeöet3p. <0obt ben ©abec %eft uto' tftOMM/
€ntegabec anien&oone/ jfêet ben $epl'gen <5ee|i / becepbt <0nberf8nej|fêajeftept>4 HBaecbecgeben 2Soten ü'anbet/ ©febaecleben iBetmalbanbec ejn We groote^emetë ©jeugljtj &m uW fioogö-toertjeben ©ewgöf. <o <0oD«*(€empel/ (Cabecnaael
©olejcempel/ ©ol mirabel/ Sficfie ban ben typTgentifeefi/ 5jn ben ^etnél toel-feom toeetf' jÜaet uta* oocen ©et genaeöe <®nj$ bccgooren: ©oo? tofensS jaebe «Efobtbecplet beeft 't fielsï Serpent/ €n beclofi onji upt b'euenö'. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 26t
<Spa!epa! üonfngtnne/
© Maria, ©oiban minne! SBfotnuoputo' Hemel-vaert;
3£at <©0bt tmjji ban guaebt fcctoam j
^"in'tdrööen «öfeef WttotiV <fim naer löben / 'ss Stemetë glorf. <©attopceutotgbmetu3ön 25Iinenenb' in btaer bjeugïjbenfcBön. XVI. A U G U S 'T I.
Van S. Rochm "Belyder.
3©jjfe: Magne Jofepb. Maxime. Het
viel. Wilielmus. S3nte Rochus e'elgebooren,-
ïfèaet meecebelboo? uto' faeuggt; ©nfen Sof-fantB toilt berBoown öptuto'öoooe hemels toeugïit. m$ uto' nêoebecu eecfibaerbe/ 25jocf)t gfi> mebe een toobt iftcupjS. &fnte Rochus, fjiec op aetbe %lpt onss tegen 't ielss gefpupg. <®bp ficöt goebt en bloebt betlaeten:
<Ên / alss $f Igrfm / 3jjt gegaen «Tot be föoomftge toööe (ieaeten: <®m uto' SSaefien bp te flaen ®öp öielptbooj'türupss/ en45cbeben/ ®eelefietbenbanbepe(l'. f&tnte Rochus, ons»ooc6fieben 25p(iaet/enin'ölebensile|l. «öfoto liet u gier feet beel löben/
m& een uptbecfeoomi ©jtenbt. Cn gï)p naemt ïjiec in becbtpett: ^aljebtïjemte meetgebient. \ ^«seen^onötbeeb'gpufpöfea ft ? %»
|
||||
|
z6z EuaftgelifcheLeeuwefck,
g|neena©ilbei:ntëfeer groot.
^Sinte Rochus, totltöetojjfen aaacnbienjï in onfcnnooöt. t'^upss ge&eew 3üt oöpgebangen/
9CIö üefpicbec ban {jet Sanbt. JBaecgfipböf jaectnet betlangen Pfdb'fnfeec beellijben ffanbt- ©an be $>c(i in '0 ïtercfietsï mibbett gxotft aö? / tüflöt in g^cugöt bermaert. i§fnte Rochus, toflt <0obt üibben/ ©atgponss ban$eflbebjaect. XVIII. A U p U S T L
f^« 5. Helend Keyferin.
3Bij)C J -M1W4 weeft gegroet.
O&intC HelenaJ
<£>Dp tosmboo? «öobijsgena' 5©eeec|le ïJepferfnn'; ï^ie ftceegï) tot Chriftum fin. ^UsS/metUtO'fOOne Conftantijn, Eietgïjpuboopen/ ïfêet Hefö' en öoopen
3©anfaügö eenspan. ©ittoajs eeR<©oöb1ïjcB toeccfc/
3©aec öoo?öat Chrifti fy&nk ©an boen f0 öoogï) beteert/ €nban©oltfc feecbetmeett. 25iüt / bat top / o eectoeerbe ©jouto! 31n beugïjben groepen / <£n altöt Woepen gin Chrifti Heföe tcouto. <©obt Beeft u openbaett;
©atgfjpber&oorentoaert föefaetRen Chrifti ürupsï/ <€ot fpijtban 't üoobss gefptrpg. Busna Jerufaiem terfionöt <®fo8tjt
|
||||
|
Ofte Hiftörie-Liedekens.
<©foöïtt gfip bat ioetbm i gn alle öowfem j
<€otbatgj)p'tfelbebonbt- €enbeel ban befen,§cl)at
*|onbt gïjp ö«c ïSoomfcbe^tabt ®0t Conftantijn U^ÖOtt:
^ic boutob' een iiewfe feec fcFioon.
^ngtip&ebtootB/ boo? '0^enteféIirt|t/ 3©elbecttgïji^ptfftcn/ liet fcïjoone toewBcn/ Sn 't^epliglj SCanbtgeJltcBr. 3&u bier-mad ttöinrioft jaer «©cieeftwbetigïjben felaer/ ©eröteegïjt gijp '0 SJtwpcen-Eooty 3^ blinctenb' ^emelg ©roon. j, <©ftrit' Helena, fiaetonjïüp
fftTtl&tupjStebiagen gfetonfebagetn ^attopbaecnaesünb??. XX. A U G U S TL
Van S. Bernardm Abt*
3©0fi>: Carthuyfer Brup. Weeft
Nymph gegroet. G€bttecbfgï)t u/
3£>attopuiobertnu/ ©ftntc Bernarde; bte bait UVjj'rettQÖt
f&ecftf gï) u oeffenbein be ^eugïjt.
M«s-mtbbec-tia£l)t
Ifeeft Jefus onbettuacïit
ö mtnnelgtö beropenbaert:
€n b'ure ban fim <©crjoo?t' berölaect.
*|iecboo?berac&te «Bgp 'gtoeteUssfcnön/
^n neerfiiger tcacfoe / <©m faltgfi te 3ö«-
*pttt jefum bibben/ ^atfiponjS betoaert
3!n gtoeceltgnnbiKn/ <© ffme Bernaerd.
|
||||
|
t64 Euangelifche Leeuwerck,
2tl0u&êtblepfcfi
25eaoojbe tot ïön epfcfi/ 3©ierptgöpbat tneenpftgljnat/ (€ot bataüpöatobeitoonncn ïjabt- Sfirt^eIsSbeb?O0Ö/ <Ên'0öwteltssbup[efogfj Eijc oftp ontblooben boo? <t£foD«J gcttaeb: €n (jeüt gaen leben een Slooftec-jlaet: 3Bacc gfip met bjsugïjben / 35oo? b'enge Daeti <©ectoaeeebeugrjoen/ SS&jt boo?t-gegaen: <Éti baec fcer ïjatbe 23octbeecbtgf}epsbceb'. <© fnne Bernarde, «jDnjss niet ets bergeet. aBatfamelssblam
©an'tiSrupötot u niet quant/ 2610 Jefus fönatmï)eeftlo0gcmaecBt/ «enutoefcfioubec baec me'egecaecbt* & groot berftanöt/ «ÊntongfieptalberBanb' &mm meer booj öfoöcn booj pet «ttupjj/ Silljai boo? fïubeeren / en iefen tn Qup&. ©eel bupfl'ce anoopen ©an ,§cft?f ftuersS Wet iSaegöt gfo> boo?t ooperi/ aflig gftp beeö* ubj' gebebf. <© finte Bernarde <©m 3©iJ0fiepbt btbt/ SNeongbanb'aetbe/ iBaecbt ^emelröcutf Itbt. ,§eetgtootenttoift
<0öpbie&toii0fiebtge|H'fl ©an koningen/finten/ ©aufenme'e: «©ie gbp gebjoe&t öebt tot be ©#'e» ï©e lietterp 25e(ïceebt gbp OOCB feet b?»:
<Snb?o£rn'ecbeeltot ChrifH fiewa/ «©oo? Schift / en boo? Ifêfcaael0 toerei». ©eel menleften gijp leerbe / <©oo? uto' feemoon: Beel ^onbaetiS bcaeerbe <0ïip tot <25obtj5 <$o«t. «©oojlucljtigït boo? *i3eeft ber #?opijca': £n ober be «©upbelen öeerftDappi'. |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 2<fy
fwetpöerigfifobaebt/
**a>' Haefïen toaett gfip flonf gfi-fbet;
ftëaetuto'felfê bpanbt/ fïraf inboet.
!»[ toaect böp feranta
§©ee(ïaluto*lebeniancS;
fwcft fiebt gfip feet <6ob# $iew&ge(ïfcfit.
«&U0 u befkaeltnu 't eeutofgfi Efcfjt.
©ffnte Bernarde, ©IbtbOO? DtljSal
^atpberboifiatbe gin 't aertfcfie bal:
5jcn / boo? goetleben / «Eens? jpberbeugljt Ifêetutoecfteben/ 3ln bolle tyeugfit. X X I V. A Ü G U S T I.
Van S.Tartholomaus Apoftel.
3©Öfe i Als ick hoor van 't Hemelrijck fpre-
ken. <©f: De Mofïeltjens. » /">ï§?ffHb?ienbt Bartholomaus!
v_/8 3P alle lof en eer. ^te ban ©iflFcfier-'öalflê'ujï/ 3©lerbt WftfpA ban ben ^eec/ * tüpofiei/ enbeH&artelaec/ ^nbeelmicabetóblaec/ jfieomalubeugfiben/ eeutofgbjöt geWbonr. öartholomee * *
'M» / bat «Bobt otiss ooca foo loont.
|
||||||
|
«^begflpnaet Indien,
«ngftiggt jefu Ï©etbaecpje6en:
SfiljSOOC&fa Armenien.
Sdpoflel/ * <©ftp Rebt^atanbafigebonben/
€n b'28fgoben fpjaecö belet: 3&oen becMaecen föne bonben: |
||||||
|
2<J<J EuahgelifcheLeemverck,
€n belöben Chrifti met.
WpoW/ * é§elf ben Stonfotïr/metttoaelf (ïeben/
l&amboojuaen Chrifti Seec: IKttjS glip ^atan ftabt boen treben aptfón g&ocfitet / en upt meer. 2fipoffel/ * USaec / om 't ttoiftfgB 3Mcli te {«Ren/
3&at 't geloof fagö nemen aen / 5©eeb' u's iJontncligiZ&joeöer. buien/ <Enu öooft ban 'tltcDaemffaen» tJpoJïcl/ .*. Een ander.
3©0fe: DoenDaphne. Als Jola.
D€n iKenfcö / met toenfeft om 't eeutofgï) goet/
jraoet flcijöen/ en ,röDen / na Chrifti teer* iiomt fip / maec b?p ban b'%lfröe gloet/ ifêoetgeben/ fpnleben/ en wtlj beet meet &0O ïjfeC ïjeeft Bartholomëus,
<©m be Hef be <©obt0 gebaeni
«©Ie 3tpo|lel-<0aliIéW . ^eeft beel lijbenssonbertlaem €nacfit'etaiboo?ntet/ 3©at guaebt ïicm ffizt gefeftfebt t a®at (lagen / en «lagen/ men öem aen-boet/ 't iBoet(ïcpcöen / en totjcöen / boo? fön gemoebt. ;©u0 om 't 45eloof / €n 3telen coof/
^em bfaben / en btnöen / be %pbeneri fel: <£n tot meer. leebt/ <ö5egeeflfeltto?eebt/ ïtem cecBen / aftcetnen / en billen fijn bel: ©p 5t lefl nloofben / en ontljoof ben 'tlicftaem ban bten toeerben |Ban. 3&enfJtttoatfmertc/ljp tn 'tfierte .Sïletrelpcnlwö'ljlecban! ijfêaeï
|
||||
|
Ofte Hiftorïe-Liedekens. 1167
fèm bod? <©obtg jBaj'etfept
3©a0 tjp tot meet berept: «£« öocnte: öcm motftte/ een toealtgeljjcB Sfofettéh/ berpletten/ om 't%melrücfe. <© IBattelaec / *©oo? beugfjöen alaet/ 9!n bjeben/getteben / Barthoiomee: 2öibtbco?ongat/ "fnaetbtftfjebal/ ©m bpfianöt / aan <&$&$ Oanbt / en gratf' ttté'e; ^attopbjagen/ ^onbet Blagen/ 3ïl toat fonipg «©ot'tobecfenbt; 35at on0' 5tei«? / niet fcscnfele/ ISaec beboobt/öet J^ljS tojment: ïBaec/ boojeengoeben%jjöt/ IBet 11 ntagïj 58« berblööt: <£n etben /na 'tffettoen / booi at&epbt.ö loon/ ©f «oef / en gtori' in 's f cmelss tïfeoon. X X V. AU G U S T I.
P*## 5. Lndovicm Koninck. van Vranckrijfk*
3©ijfe: Sulamite keer: weder, LUdovicus o ©onlngft!
<©fe/ om uto'gtoocebeugfit/ SjN^emetëtooonfngft' ©ecKcegen flcbt tot loonmgö'. ^iSgljptoaectjoncB/ gwo ïjeeft u in <0obtis taeefcn, »to'jnöoebeconbettoefen: fnaiuto'ieben ^ötgfiPbaecbpgebleben. Ludoyicus * 26tbt boo? onjs b«n ©ecw Jefus. f en /of ttoeebonbett 3taWtt
» fpitëbe bageiöcfeö- a^iemaer: quant fcamten/ <©«&' ufoac&gfijnssomfacmen. |
||||
|
z6S Euangelifche Leeuwercki
«ÊenöapttnïSleebt
3^aegt)t gijp fcöiec alle bagen:
<® m «Bobt meet te behagen:
<©f beettfglj ncoonen
3&eebt göp 't ben SBcmen toonen.
Ludovicus * ^ötbtboojonss benzee» Jefus,
<(5ebur;ig8fngebeben/
<©f in «©obtbjueijttgö toectn «©mgïjtgftp befteben Sta'ebelslei/ eniebett. <©&p ttocemael 3öt <©ecepfi / bol öoop' en minnen! <©m 'tïjepiigïi Êanbt tetoinnen: aaaaecopïictlefle ©ertoon ufelfbej&efle Ludovicus * 2öiutboo?onsibenï&eete Jefus. XXVIII. AUGUSTI.
Van S. Angufii.jn, Bijfchop, ende Doftor.
3®iJfeJ Maria. Weeft gegroet.
O&fme Auguftijn,
^ecsielen jjtëebecftn: ©an «tftobtgïtert&eenfpjdaet/ <£n g^ctto? groot f n baebt! * SSibttooojonjsal/ gin 't traenen bah 3*at <©obton# totlgenabigfi mi ©finte Auguftijn.
$110 göpeeng toaect betbHnt
9!n 's* ïietters balfcD gefint/ OW' ifêoebettf ttaenen- babt 55?ocötuop'ttecBtcpabt. 25tbt * <Böp Dier een barnet toaett/
«©iemenigOïiettci'jsam
^oo?
|
|||
|
Ofte Hiftorïe-Liedekerêj* %$y
|
||||||
|
«£n bfe be&eerai öcébr____________________
SWbt *
Sfitë ufiab' CfobtjSgenaeb'
£efteltfo;25fffcfiop3S&taet/ «ra'eecpV enleftetoercö 9f a* fo&enboo? fijn üewfc JBfot * 8to*25oecïien beelberfianb'
28etupgen u ©erffanbt: 8to' gcoote ^eugBtfaemfjept getoputo'iSiepHgöept. «©P'tlefïcoubt ban jaer/
€n üa 3? mfea&dö ïriaer/ Oacft gfjp aen <©obt ben %ec Öbj'jupbecsfeletoea. 55fbt * XXIX. A ü G U S T l
VanS.JanBaftifieOmhoofdingf.
3©0fe: gut Mi». O Benjamin. V<©o?-toopet/ Chrifti ifêarteteer/
«aefïootcn in Herodes Soepen: S|« boo? uto'boobt Bettipgflbe&raer j ± ÜlQ&P nwcfi mtabten / Chriftus groepen* *J©&lnt JanBaptift **
IPacteiaec * 25fbtboo?on0allegaer!
_<©ÖP Bebt in be 45erecBtf gbept <©en fóomncti felf bermaenenbecbcn ©an fdntouipftjj'^nwtBtbatWgbÉpt; «l totfle gïjp / bat gflp moeff ffetben. ©fint JanBaptift, * ^^H
mm i fepb* ö&p / «©aöieeftBe $M
|
||||||
|
9at
|
||||||
|
ü/c* Euafigélilche. Leeuwëfck,'
©atgöpfcüenbt ö'^cöteiöc&etëftoutoe:
't gis ongcoo?loft allc-finss ©at gï)p gebjupclu uto' 25?oetKC)S ©joutoe. <© fint *, ©aerom als 't blö&e maelttjt toag/
Herodes öeöeuonttjooföen: 't^©elCBÖaecbecfott)t' Herodias,
<Êri Dp haec öat met ceb' Beloofde.
© fint * <©ÖP minder too?btnaet'0l.ic8aem!ï maet*
IBaet meerder in uei:bfenftenb?eugï)Qen: 35ibt / bat top nemen af tn 't quaet ,• €ntoafTataeu tn toacebeugfjben. «© fint *. Den IV. SEPTEMBER.
Van S. Ida Weduwe.
3©gfe: Eerfte Carilè. WiendeAerd'. L«©oftöen^ecc
ginb'^epltge<(5?aWnne gum ida 3®eöuto'-ö?outo. ©ie aleer. €en §&ingmet (ifcDtuacc minne
üf eeft gegeben etïjte ttouta. j©ettofenfpfeec betöeugflt/ (Cot'si hemels b?eugbt/ <8eloopen geeft bebaen öcctoaew öeugijt ï|aet quam becttfjten '0%melfcïie<fl5efam: ©atfpfouliicftten «genföerche naebec Banbt. 't3©elclifp/feerblp/ jtëet ftaecen jifêan tefaem/ öSeetbeguaem |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekeas,' 37»
<®erter m Marien $aem.
3|uiaben Jgeererufïe
& °?f ijaec o&cn öe teerelt af:
g* nieiban
oteec jeifum öaet sfeïïufïe/
3©teti fp cepne i€coutoe gaf
»tfupbecöe«/enfln/
«tot groot getofn
©an fijne %meS0 Heft' / en toebet-tWUW',
^löaccijêcmaecBen
3©agïjetgoeb'gebebt.
ffêet §mti$ faccnen
«watert belet.
^W / met Wöt/
«ten fia fconbt tn öeïfcwïi/
^f tn tocrcfe/
^aec <©jbt toag Bet oogemew&,
«entgïj jaec/
«et toet öe boobt auamfcfiepöen / fjüetfp matsen öaewfitp: ©mfooijaec ^eöetscteüerepbett mi be 5&oobt / bf e ntemant mffl. wg'ötfiebolnietbjoobt/ «cnanöernoobt/ g f fe '0 baegfig ttoee-mael &%men tottec booöt.
** iWie Jde
31« mitanetë Waec/
ISiVf€,,8^ölöbe/
^iotnoojon^tegaeci
^atï)p/ «©ocntop/
Pee - openten toe-gebaen
■^Ön aoo?t-aent
®mfoa tn<©obt0 «öt&te 9aem
IV. SEP-
|
|||
|
172 EuangelifcheLeeiiwerck,
|
||||
|
IV. SEPTEMBER.
Vtm S. Hermione Maeght ende Martelares*
25alletï Sonatemi. TT <©mt jf^goben&cBaet
IvjiBetfiem/enfnaec/
^tttt' Hermione looft.
«Êerjïguamtn'ttoercB7
2fln jefum geeft gelooft: €n ftem ïiaec ê>upbertiepi 33oo? ecutotgïj toe-gefept: Eeecbebe SBebecijtu 3©aec Doo? f» üeel upt pfln/ =jj5aet 3fel / en leben t'faem/ tytiptatffeer Jefus $aent ©eel bupfent paec
©ecfocötenfiaec/ <@m/öoo?Öaeccbel6un(l,/ ©anftec&t'enpün <©efontte?ötn ©fefpöielpbooj €>ob«Jgtmff/ €n b?ocö«raltot't «Beloof. Ifêaet&atan/öefeiuoof «Beboelenbe / geeft öaeft/ <©jammoeWgö/«« ijetöaefl/ «Sön awenaettf tcgen-fet/ <®möaecte boen belet. $iettoa$footo?eebt/
5©atBaetbe'eleebt: <©eerifolfcc/pic6/ of loot: ^et gtepenb' topet ^telp niet een 3tec/ ^otoctTen^totöaecboobt, , ._
mm
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens? 27^
^ocö geeft'ïen uren ïangö
3£>eeö' in 't rjemoeöt beb&angti. |fêaet boo? <0oDf g onbec-fïanbt ^«CSÖS- alujbt b'oberöanbt, ^«0 op ö« ie|i boo? 't ftceecbt/ =wagfp benïfcmdtoeetbt. Ifêaet/fïeteeng/aljS
t Üooflr ban ben jjaijï «Etoee 25euIenfouben fïaen/ «©oötftcaft'fe bepb' IBet lamnttgïiepbt/ &Ptoaren feec begaen* <Eug 8?bben fp / met tóeenV Hermioon' aengebe'en. *M$ beejï' iBaegtn babt/ terflOM ^Ptoietbentoeetgefont/ ^n/boojbaecgoetbemiaen/ t<©eloobe namen aen. ©oo?tjïüabtboo?öacc/
<fat<©obtfeöaec i|aelb'jnröntu|i/enb?e^ 'tïBclcnaisfpbeebV ^ooissfpmeeb' <©e|ïo?benopbfefte'e. ^fnt* Hermioon' fcoltttoebt/
ffêact'iatecff'fonbetBloebt!
2Sfotboo?ong aliegaeti «P« top u bolgen naec |fe»:fn-t<©eloof/en^eugöt/ «tl naemaetefo De ©?eugnt< |
|||||
|
^ VIII. SEPj
|
|||||
|
■*s;?4 Euangelifchc Eeeuwef ck,
VIII. SEPTEMBER*
Van onfe Lieve Vrouwen Geboorte.
3@{jfe: Wacrzydy, Cyritt machtigh. Den fle-
ren Nachtergale. L0f 3p Marie geben!
^femetuto'teerelebcn ft omt in öe toerelt treben/ ^int'Annen ©?utfjt geöooren: SBaerban bet eeutoigljebm- 99oo? <t5Mg öermDectigöeben/ i€otonferfaltgfjeben/ 39oo? ilSoeber «öobtss bec&oorm. eöP^jttwng^gcrajt/ g&ieboojbe^on op-gaet (€ot aller jjiöenfcfjcnbaetj iBaec tot oercellen fcfiaeö': «©ÖPftilr. gaer maeöt beletten: i£et ,§erpent#üooftberplettent <©n$ toeec be öroon op-fettcn. * Maria, U <J5eÖ00?t'.
^engötgrooteöljjbtfcDap boojr.
3©ant u j»t u ©leefcft/ en 23loeöe/ <©ï)P baeren fult / en boeben/ «©ieongalfalbejjoeben/ «JBobt fcif/en jBenfeft toaera$rtg& > ;©iefalalOet bectooebs <©efjpup0 bet %lfcf)ec gloeöe ©erflaen metnloecnen moebe/ <©oo? 3lijben faaet / en ftlacötigD- ]gp fal / upt ïtcfben groot/ <©njï Dp-fiaen in ben noobt: «Sn treeften öoo?fijn boobt SBeet tipt ber pellen f<$o«i |
||||
|
Ofte Hiftorie- LiedekeRS0
JBetgcact' oocBbÉtfieccficni
<©at top/ boo? goebe toerc&en/ f&nn SfienfcDön em$ aenmeccben, Maria *
<©otit ö<?cft u benbcrficberi
Manen J&iem boen geben; |poa b'€ngel / bten befrtjjcben/ «ta'Uebe^ubecgcaebe. gen $aem/ bte ö'^elboet beben: S3e^upbel0toe0ï)boet f toeben: ïtëaec 't Cftf ftm ©olcn boet lebert atagtatt'engenaebe. ffto'S&aembllpbt Sterr'derZeej
Vrouw, en Veriichterff* m'e/ <£fe alle bitter. 3©je ©ecfoetmetWööe^je'e: weeft 0110 ban een Zee-fterre,
Vrouw, en Licht bp/enbewej <®atgeenfonb'ontfbettoette* Maria Uto'45eboo?t' ®*W- opfl» '0 ïïeroetë ©oojt* Een ander.
3©öfe: O heyligh eeuwigh GodtJ
|
||||||||
|
D
|
||||||||
|
€ fioube bupliec nacïjt
|
||||||||
|
__ ©ectoecbteenbjoeblBÖBlatöt
^po? ïjaere ftoacte tooïc&en: ffaeralsfiet 3ïBo?gen-ltcï)t womttoebettoooj'tgefwöt/ ©ecöeugen allebolcben. ■ ^oetceucfgïjiaghbenilSenfcö/ ®ooj fnnbecbioecbten toenfcB/ ||n tmpfïer. ®am bet tonton! IBaecnuben^ageraet/ Maria ïfêaegnt/op-paet/ |
||||||||
|
27 6 Euangelifche Leeuwerck,
©ecfacïitcn al fgn toonöett-
Maria, uto'<H5eb00?t'
25?engfit een bjeugbtongefioo^t:
3©ant uptutëgewfen 5©ie <0obbelöcbe Son, ©fe'teeubrtgö Licht onstoon/ <gn ban fonb' geeft genefen. ^aeromtsmbeguaem gin uto' <©eboo?t ben $aem Maria nugcgeben: 3|et toelCB të : Ster' der Zee, Vrouw, en Verlichter!? mt'tf 3©antuto' Licht geeft ons 't lebett,
©etlfcïjto^ in be ©eugfit:
©erbultmet "$s Sfemeljs bieugQt/ ©bageraet bol minne! Zee-fter', Vrouw, Verlichterff'*
3©ee{ï onfe$afronttfp/
Maria Coningtnne. X I V. SE P TE M B ER, -
Van H. Kruys Verheffingc.
i ï&jjfet Een Kindeken is ons gebooren.
LSCet ongu Kmys betljeffett
ïtëet gcootec eer/ <ên utoen 3tof eens treffen/ <© jefu B|eer. 200 Cofroas, feec macftttgïj ïjonintB ban $erfre-Hanbt/ 25e|iceebt boo? toapeng ftracïMJö 55e €ö?iji'nen t'allen bant: ^oo ö«ftï)P ingenomen Jerufaiem:
<©aec Cftjijïf Kruys be&omen/
|
||||
|
Ofte Hiftorie- Liedekens,
€nb?oc3ï)tmctï)em.
aactonsf. I^aer Heracüus moebigfi/
^ïreeDt^omeltjcö enbloeöt@0
*foo? «©oöt/en Chrifti $aft:
iPb^ttiaeltDonDtooti'
©an»sj©panb^öanöt:
«En ftteeoö toeer. / tot <£W Stort'/
Wêpltoö^anöt.
3tact ong.
<&it Kruys f>ab bccttictt |ae«n ^etowflfo'Sfcpanötëtnacljt/ 2g* *?« mee t'Dupg quaiü baren ^enlepfec gcootbanpjartjt: ^P fcfioubcc0 öjoegöt bol minnen "Wit Jerus'lems poo?t;
mm ais fip gaen fou binnen/
ataetong.
<©£n$atrtacc8gaf reben: -»$ Chriftus [)et Krüys b?0eS9/
S?ï!IWflB Uwss in 't öleben.
% troeft aenanb'reKleeretv
€ngtncabancas > §et(ieiicn't Kruys boleecen/
^a« 'teertimael foaS *aet onsr. XIV. S E PT E M BE R.
Van S. Comelms fans ende Martdaer.
T^r,-* ^ ^3®Öfc: Diei folennia.
W &(to3m/ «1 mmtest/ ** <-ornelius< Corndius! Wta-
|
||||
|
278 Euangelifche Lceuwerck,
MP loben uïnetailcgaet:
SEtfbtboojong b'j^eec Jefus. 3Mleebt glip groot ongeüicï$/ Gornelius! Cornelius! 3|l.'
<©fjp bjacgljt öct norttfang bulbeujcH/
&£t eet ban b%ec jefus €en©?outobtjftien jacreti ronttt/ Cornelius! Cornelius!
ïBct «©irtjtgeguelt / gïjp maet&te gefonbt /
31nben$aem ban jefus. <©oo? u öebben tocci gelooft/
Cornelius! Cornelius! 3Ne baccom met u 3ön ontöoóft/
«©müetoflban Jefus. <©f e nu fclj jjnt In gtott' Hlaer/ Cornelius! Cornelius!
23ibt «©oot/battopoocnftcnDtonaet
ftlenfcDtjnbanö'ieec Jefus. XVII. SEPTEMBER.
Kan S. Hildegardis Abdijfe.
Wftfei Gefwjnde Bode vandeminn'. SgtU' Hildegardis «Ebel ïfèaeDBt!
Wka b'$|eec Jefus mtnn* ün 't üloofiet-leben geeft öèfjaegïjt
adanuto' jéugïjtg begin: 3@aècgï)plilaef 3©ferb.'t'nbeugïjt: <£nalbaec ^ötttietbjeugnt/betalaett ©oo? 5tbbi(fe toübt bermaect; €> «tëobtg tcpne 25?upüt! Hptonjï' öertefUipt Sllilepbeujepbt/ 3Nê ons! ban öe «©eugty beclepbt.
<®m pjoefö' U met öecl ftec&tV en pijn/ |
|||||
|
tê
|
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. «pp
ifêee{lulebenlanc&.
^6oring'/tegenfpoebt / en Quütt
ffaemt gjjp ai in öancB.
ga Öoe meec 't ©leefcö tofecb' ftoacïi/
goeooc&tocec flBeeconttfacB uto'geejfy
3*R bectoae&ert f0 getoeeft
g ftnt' Hildegard',
In «©oötsi fitööt betïjarbt *
23tbt / bat *t ^oogt)fle<03ebt/ '©ng becfietcH'tn tegenfpaebt. ^<©ÖP tjabt Den geeflbec ©2opB«|'s Jn&c&tfmec en Cfteologi'
a©aectg{)ponbec-tic^t.
«wo bat gijp/ iBetterbaebt/
awonbt ootti bp / ®oo? goe' raebt / <ÊU6 een $
«wjoonüe faecfefeec bupflecfcljeen.
©nsupt^tBabec-lanbt
^iebtbeljcpifaemöanbtJ
«©nbertojjft ong' tn
Jefus üeföe/toil/enfïn.
©eelfeanefte raaecBtegöpgefont/
^oo?ttuca6el!ïntacBt: ^e^upbelssbjceft gijp upt teïfïOM ^oo?utD-Wbbjn0Btacf(t- <©p 't lefi ïjrel <©ubt ban jaec/ / €n in teel ^eugijöen felaer / <®9p Po?ft j
«n <6oöt3S Si)c5iboo?ioonbe«:too?ft. ™Wegarde, Btbt/
^at/naecQoeöen^tctjbt/ \
*©p Wt u een|i 3p toetblöbt.
|
|||||
|
XI&SEP*
|
|||||
|
'z2o Euangelifche Leeuwerck,
XIX. SEPTEMBE R,
Van S.TheodomsArts-bijfchop. 3©tjfe: Komt Chriften zielen in den geeft,
Stilte Theodorus ©jtenbt/
a©eeftgebtent,' ^at top in öcs? geeft u fobcn! <©teoocn Dierijck 3^t getioemt/ WW becoemt: <©R0 gebenc&t bp <©obt baec bobert
<©oöt fïelb' u / öoo? fijn geuaub'/ ginbenfïaet a^an 2Bct3ef-25!fTcS)op / omte pjeSen
Sfln bat gwote Cnöelanbt/ t'SWenaant: <£n bat iü 't €>eloof rontffefett.
439? Jijt b'eeflïe baetgetoeeft/ ©ol ban geep/ 3Jnbcn«^tOClt»an Kantelbergen:
<©nber toten bat b'<Ênüeifcö'fterx&/
3£ooj 45obtsS toeren/ ^tftuplbe tegen Satans tergen. <$en <®obtss-gaef beaupbt u $aem/
£>eec beguaem/ ^oo betupgfituTiepltgftleben: 3©anttoeelgaben groot ni öaeöt/ a®Ö3S8ept/öaebt/ <5obtsS genaeö' ïje eft u gegeben. <®rt)! ons beelt ut»* gaben met/
^oo? gebebt! <Bt\0 bertoerft bp 43obt ben ^oone,-
35at top toojöen rëcö fat beugïjt: €n berljetsgïjt XXI. SEP'
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 28 r
XXI. SEPTEMBE R.
Van S. Matheus Apoftel,
W$fe i Hoé legh ick hier in dees ellende,
K<©mt Cïj?f|ie-menfc8en / brilt aenmew&en/,
ï|oe goet en foetbe J|eere të: if oe bol genaeö' bat 3ijn fijn toettfcen/ Mattheus geeft getupnemgv «&te ecctgt öp öen i€oi gefeten/ «ScfieenZiel/ enüemeUe bergeten. 3H? Jefus, boo? fep 't (3M-t)up0 gaeïtöe/
%mfjgg/enfepDe: ©olgötmpïtaêc: Mattheus jïrao: liet allesi fïaenöe/ 3|nbolgfibe Jefum met be ^cfiaer. ^00 jieccft <0obfê gcati* toercöt ban binnen/ <©at fp Ban (ieenen Betten brinnen. Mattheus, boo? <®obt0 CScefl ont?ïeBety
d§tnjeef 't flEuangelt'met fijn fianbt; <£ngincB 'teecfï ooo? Öe3Ioöen p?eBen/ ^aecnaet in 't BeetejBooten-Eanbt. waetfip/met'tBcpïtgïj $$cupss temaecBen/ ©etbjon ttoee (Coob'taecjï/en ttoee 3£?aecBett, ^enïJonfntö/ met beelban fijn röcBe/
Ham mét fijn ï^outo 't <®eloobe aen: ©mbat Bpfön^oonuptöcnSücBe ^oo? fiem fagfi banbec öoobt op-fiacn- g>Dn «kocfiier / cnttoee ftonbettjBaegBben/ «300? öem in 't üloojïec <®obt fo&acgftbcn. m'ft ïHonincIs^^oeöetKoeglj fijnoogen
f P treft fijngetoööe^icfit: «Encat Mattheus niet geboogen €n brilbe fefa$outo W plttftt/ m ïjp met Santten booMïefcen/ Snnö' onöecftëiffe / naec ftet pje&en. |
||||
|
«82 Euangelifche Leeuwerck,
Hof/oTociV eet/ tneeutoigfjeben/
%P u / o Zoomen JBatcefaet! 3D'cioecft oag botfj boo? uto' gebeden j 5©at top 45o?iiö Soep ootfi nemen toaer: <£ ! Jjiet /' boo? al ban fonaen (ierben ; €>m <t5oÖt0 genaeoe te bcttoetbcn. Een ander.
3©8fe: O Flora. Befnijdt. Wat is den Hemel?
OJ|eete Jefu, uto' genaeb'/
(J*oo 'tut Mactheus tg te mercnen) 8EH'uto'anb're toetenen ©er te bonen gaet/ ftiattheus toajs een €ollenaer7 <£en $ubücaen / ban fonöen f toaer i jlltëaet uto' batmljertfgïjept l&fepöemietfaltgBept. IgP borfjt' om u / noefj uto' «öebobt:
IBoectoaö befiommertmet fnn tollen: JSoetlien / b?f eben / tollen «Schenen ftjnen <0obt- Stlö gijp quaemt boojbp 't <€oll)up$ gaen/ j§*egt Hem / en fpjacnt: #oigt mp boo?t-actt, jgpbanttetallegbaet/ €nboo2tuboIgï»benaer. <9 htatln tiet lief b' en gcaci" <0otit0!
Üoe Bont göp Hc&t be^onbaetjS toinnen/ 9ïl3tjnfp ban binnen ^acbecaljSeencotjS. 3©e«Htmmtjn5tele/ bat/ oï|eer! Scfi met Mattheus, mp beBeec; «en/ boo? fjjn goebt geöebt/ »olbjenge utoe 3&*u |
||||
|
Ofte Hiftorie-LïedekeHS.' :
XXIII. SEPTEMB El.
Van S. Thecla M. en M. 3©Öfc? Grooren fofefb. Maximine. Wi'
Helmus, Het viel. S3nte Thecla, Vufaitttmty
gingen top bit nieutoelof: 3&te nu 't lenfcïjp ftet beg peeren ©ol ban b?eugï)t in 'S %mefê fjof j a©antoöpï)iccöcbt toelgejfteben/ <p bertoonnsn in ben (icijöt. £>fate Thecla, onfet öeöcn 3n 'tgebeötgebacöngij ?ör. 3CÏ$B Oïïï» Paulum |}00|&e pjgfiCtt
©an be ifeaegftbel jjcne ^taet: JW»taBp/to <®obtsittünn' ontfïe&en/ ^3©e«ltö 25?upöcQom berfmaebtj <En belooft boo? eeutofQbeben Jein ubjc fupberïjepbt. mntt Thecla, boo?gebeben/ ©ns ban '0 \netm EtefbefcBenöt. <£8p 5öt altöt bajï gebleben
2Spb%ec Jefus fcetemimt'. |©atuto'|fèoèbeïtoübe gebcn: Ptat uto' 25?upbegom uto' fin i^Jbe toereltguam öeSoocen/ |
||||||
|
S&UUe Thecla, toiltbecï)oo«tl
<©*is$' gèbeben bjoegfi / en loet. ^>u$subj*moeb«/ atë becgeten/
^atfpuöab'optoebactt/ feft,öret ^etöt Wt tóeten toeten/ jjJMtHu Beeft tot 't ©pet berfelaett. mm toten 'si Dcmcïss Wam be'ebjantw/ |
||||||
|
a84 Euaögelifche Leeuwerck,
'0 Wm\t$t}itt"betft niet befc&aebt.
^fcue Thecla, fteftuto'fjanöen/ ©ooionss /op tot ~<ü5obts$genaeb'. mi löc öeefien boa?- gefmeten/
OöpgantfcD onbefcBabiggt Weeft t ©an ,§erpemenongebeten: a©antu <©obt bebjnct Beeft. €>9p beaeetbe beele jiBenftöett/ mm jiBfcaïtcljï tot <©oïwse a©et. J>inte Thecla, '^toetetëtoenftfjM ©an om fiecrt boo? uto öeDebt. <@üitt tien min aig Ijonöett jaercrt
3|eeft u <© abt in b?ee geBaelt/ <®Bï* faegBteen&teen openbaewn/ <©aecgïjp onbecjtjt gebaelt. Htp' jiel SrecgB een böb&el&roone ©anwpniBaegfit/ enUSactlawcff'» ê>inte Thecia, Bp<0obt0^Soonc gflttöttoeefi onss'f atconetff'. XXIX. SEPTEMBER.
Van S.Michiei Arts-Engel.
3©pfe: In media Xdverius. In't midden van'tln-
difche Landt. Ouefte vous ebtre beauté. U%P lof P?ö0/ en Dancïi&aecfiept/
3CttiS-€ngel met ubj' negen CBooren! (€ot<J5oDt$s en'ssilenfcöen bienft becepbt/ 3©titonss' gebeöen botfjaenBoocen. g)int' Michiei, 5©iltoa05iei/ ©an'tbeauel 3&e0 %ltf ^ecpentjs ijefcBecmen t ^uptoett met tsto' gebebt / toot on$ fmet: <©oetonfct <©oöt ontfermen. ^iet Lucifer uptencBelBaet/
Cnfön^efeifcBapbanöeï^ellen |
||||
|
Ofte HiftoriVLiedekens? 285
©ectoêtBcn m tot alle quaebt:
P«t met uto' Jf ep? u tegen-ftellen. Michaei, ai 't beflel / en geguel ^css ^uptoelss toüt beletten, wet u f toeeebt / onjs bectoeerbt/ gf et op eecb'; «©atfponjsnfetberplctten- <©ÖP 3ijt ben ©elt-^eec ban <©obtg macöt/
gett<©ppec-$jfo0ban CKrifti ïjewaen: TOaetBt bat top jfltt/ boo? utoe itracBt/ ©ectownets ober Satans toertfeen. Michaëi, toaet&ttocBtoel/batbeéel/ ïfêet au* Baec Jfêe'egefeilen/ t^eenoerfionbt/ (€otbefonb'/boo?Baecbonbt/ Wmetenöomtteauellcn. <© Sfilber-DepUW €ng'le C0öo?/
Pjfncen ban '0 I|emel$ coube graten! ^cpgijt tot onjS ^onbnerg tortj uto' 00?: fMetöaetop 3Önf«t:6cancHe baten. Michael, Gabriël,Raphaël,
«etb'anber^emeïjs SSetibe/
amon$ bpy t'allen ipv op bat top «öoötlobenfoflberenbe. Een ander.
3©jjfe J Amo te.
|LJ €plt'oB' Cngetë / top uiotrcn/ S,^öe,ptÖtecaU'gelöch,
|
||||
|
■2Srf Euangelifcbe Leeuwercfc,1
^tetitgcc ban Den SelfcBen^jaccït:
«Öftp/ die eertjjt '0 Üeeren %p? S§eüt betoaert (n 't ïSooöe Jfèep?: Micbael * * 23etoaeït on$ tod. 3Mc öc CftJÏfien bjoome ?ïdcn
Sepörta 'g^emelöeeutotgfi SMjt: <£n fcefcftecnufe ban't beemden/ 3&te ftjn onbec u berpUeïjt: <£>n$sban ^atanpc bebjfibt/ «gnmöooat ong £epb«s-man3ijt. Michaël * * ilelptonjïmetblöt. <Sn gflp €ngefê altefaemen/
©njïban naemenonfceticnt: <©nfe 3feten/ enltcljamen 33M öetoaert ban 't l^ch* Serpent; g^at top lenen öfec tn beugljt / <gn becfetöoen naemadsJ b?eugl)t Cng'leCöoo? * * «Beeft on£ geïjoo?. XXX. SEPTEMBER,
P*» S. Hierónymus Doïïóor der H. Kercke.
3©jjfe: EerfteCarilè. WiendeAerd'.
UfiCêt eer
g©'P een nfeuto 3Eof opnaeleny &ÜU' Hierónymus <©OttOO?!
25ibtbenJ|eec
Hpfss ^emeispogc parten/
<©at ï)p tot onjï nepgö' fjj'n 002-
©U ban uto' jontuHept aen
©ebt/fonberllaen/
©eloopen langöftber öengBöen baen.
43ÖP oocB öetracljte'
(iBft^ugcoot©et(lanbt)
25pbaeg'ennacï)te ....
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekeüs, 287-
j©ö*ftêpt alöcrftanö':
«ntoaect ©ecmaect ^00? slee t aec ban getof gftt: ©oojccoïtcöt/ ^atbetoereuïieeftgejïWn. iïScnigl) jBenfcö
^uam totuto' toöèöept ïoopett ^nfönttoöffeiachrfgöept. ®Öp/nacttDenfc9/ €>ntbeebt bettoerbe ïmoöpen/ spet een feet geleew belepbt. §ÖP toaect een Warner (ieren ©oojChrifti ttereb/ ®ro te betpletten '# Setter* toe«& 3©antboo? toel-fp?eïien/ ^ngeleectbffpupt/ JfOOJ&cRjfft/enpjefeert ïwpbegfipbfeupt, Weel/ geöetf/ 2MieerbeMnbecöaebt/ «Hiojuta'raebt/ «ot 't «Mapf / batnopt toersaet* ^Snben&tat ^tnentgDpte Bethlem tooonen/
®aec benlecc geöaocentoa*: gmtooojaf w Hefbe te betowien gw öem/ bie ons argon*. ®fl"b«"e8tfaentöept
SM?*? teben öebtgelepbt.
fDpbaecfonbeecbe ©eel25?oebecsteecbe
3n beugfit / en <©obtö mfonv
|
||||
|
a88 Euangelifche Leeuwerck,
^epfoïfmgbpgefïaen/
<©oebt gebaen/
3©fetot Bethiem quarn gegaen.
mtëgUPfeet
g|n alle toeteltg Doscfem <©muto' beugööen toaettgeacbt/ <©m uto' Heet/ €r»omuto' toöfe 2Soetft«t/ leötgljp titoen loop boll)?atöt/ paetbatgbp3öt getoet 38itötbeb?eefl/ ©oo? 't (ïrotge <©o?beel albet-m«|l.
<©3&octo?/i£eecaet/ ^ftU' Hieronyme!
© fteceüxü püaec'
25iijt <©obt om fgn ©?e'e ï
ï©atöP/ottëb?p
Wilt maecben t'allen jlonb'
©an be fonb'
€n mctftjne ifófbe toonb'.
Den I. OCTOBE R.
^» <&# Saligen Francifcus Horgias der So«
cieteyt fefu. 3©#fe: Amo te.
OFrancifce! RoOjjD geBOOWlt
öptöetöupfiban Borgia, €tuot 't%rtoo8öbom becboown ©att 't bOOjlUCÖrtgb Gandia:
a©te eenboobe Öepferinn'
We betlaten '$ toecelg mton'. * Borgia! Borgia!
36tbt <©obt boo? otu$ / om gena'!
a©antalssgbpfaegbt fto?ti$ge|ïo?bett b'9W*
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 28?
b'ilbet-fcïjoonfïe ifabdP,
«|n Saec Ucftaem ganfcö bebo?ben/ ©an öcn too?tt> sefcljcnbï gaf c bel; *jpt«btgi)pbtep f si 't l)m geraecat/ 5pÖe&t'0a©etelts<eer. betfaecne* oorgia! *
%n be^orieteptgetreben
|3a?mt3tjptoein beugntfaemBept/ jn beïtletbfng' / en gebeben/ Sf UcfbV en ootmoebigfiept. *|co batg{5ptDiecb'<i3cnerael ©an bte <©jben t'eeneraael» Eorgia! *
<©m uto' fonbecHngegabcn/
«ïcöten u be $anfen groot: «epfec / ïïomncH/ $?tncen / <ö5jabeB 9 BebjupcHten tn fjan noobt. ^otbatgftpoubt/ cnbolbeugöt/ ^epjsbe naec beo JfettieïsS b?eugfit. öorgia! *
I I I. O C T O B Ë FL
Van S. G er ar dus, Abt.
3©rjfc: Chrifte waerachtighPellicaen. SlntC Gerardus Cotlfeflbo?/
ra3pïof/p?psi/eneete. '«otonjs'geDebt nepgfltutoeöoj: ^ïottooo? onsS ^3obt ben l^ecre: 2C'?i?,joncfóaf^mljêbti}eöaegrjt/ ^a töiooflecjebenöeötgebjaegïjt/ gotbeugï)t/engoebe3eben.
waec jjoo? gfip pbtf D«6t gefK cfit/ (3tr
|
||||
|
aj>o EuangelifcheLeeuwercki
3Cïsf oartt boo? u sebeben
<©oo? liefde en gefioojfaemïjept/ 3&oojfupbert)ept/ en (ïtengtgöept/ SSsbtoongftt gijp utoe leben. (£en <J5?acf ban ©iaenber met de fleen
dSeec jammctlöclt bdaoen Hebt gfip betlofi boo? u gebe'en. ^00 groot 39« <4ESoöes* genaben. €en blinbe bjouto maecnt ftenbe 't Mt/ 3&aer ggp u in getoafifcften fiatn <0obt eect/ bie eec becfmaben. 3©ela£fitien3i$iooftec0 met Deel moept'
«©ïipfjadöfcteDeftÉswn: <©aec göp met lief be ïjeOt befnoept «©er Jfêonic&en manieten: <£n fiebt iaer pb'rigï) ingeplant «©cdeugftt en 3eben alderfiandV <0odt toercBt met ïik öem bperen. <©obt maec&t op 't lelt u openöaec
<©e ure banu fïecbenr 3©anneer gbp/ in micafiel^blaet/ ïïepfbe na 'jS %melö erben. Gerarde, bOO? onjS ^onbiietsS bibt/
5©ie eeutotgfi nu <©obtiS üïjjrb befit/
«©at top bat oocb bectoecben. IV. O C T O B E R.
Van S. Francifcus Seraphicus, Infteldcr der
Minnebroeders Orden. 3©j)fe : £«« fr&fens Deo facra.
Hemels iterre hoogh verheven.
OFrancifce ban Aflyfen,
ï©onberbaer in ï^epliggept! %m onss toe/ bat top u p?gfen/ , ©m
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekcns.
<tëm uto' Deugfttsi uptnementBept. <£n to«t ons u ïmlp öetoöfen/ * Francifce! * * S'eraphice!
_ <5f)p gituöt een nieuto' <®?öen Stoten
»an beel s&oeöetg/ tot <©obtë eet; ©m <©oöt0 üe wn toeet op te ticfiten/ 30f e geballen fcöeen tet neet. <© totlt on0 tet öeugfjt betlicBten/ Francifce, *.
3©onoet toag u' liefb' in löben/
3lh beiïfletbingv att emoebv |[n Set bafïen/ löf-ftadöDen/ sin gebeden/ènüemoet. <poet onsi oocfe in DeugDt beiblöben/ Francifce *.
Chriftus bjucöt' in u firn toonoen/
^oen Bp/ afc een getapfiön/ Hen een ücupjs u quant betaonben/ ® at g^p öem gelote raoeH 3ön» *eect onjï Btupcen 't bleeftfi en fonben/ irancifce *.
«Bobt feif u geeft in n feben
€enen Af-iaet feetbetmaect ©oo? Portjuncuia gegeben/ 3&ie ben $auö fjeeft goet becfelaett. sstbt/ bat top een^ 3jjn beröêben/ Francifce *,
VI. OCTOBER.
fan S. 'Bruno, Inflelderder Carthttyftrs. 3B^Öfe: Mugnt fofepk. Mnximlnt.
Wilielmus. Hec viel een.
Sgnte Bruno bie be toecelt
%&tbetfatenindetfiondt/ |
||||
|
2p2 EuahgelifcheLeeuwerck,
ïfèet altoatBfecfcööntüepècelt/
281$ 0ÏJP ÖoojiJe upt ben monbt 3©an een ffèeeftec bec ©octoocen (<©fe nu al gefïo?ben toasS) peggen/ öat Bp toasS beclooren: <€ebecgeefiï menboo? Semlag. b'<$?benbec Carthufianen
«ÖincfetgöP flteJjtentot «©obtjöeec:
©f e/ booj ito' beugftt/ en becmanen/ <©?oepb' en bloepbe bjonber feer. 2W be toecelt moet u loben 3filjSeen§Mlaec ban<®obt0 ïiercfi. &fme Bruno, btbtbaec boben; 5©at«0obtonjsfn geert' fleren'. <®m uta' tog^Qept/ en goebt leben/
ücift bc» ©au<S geftiupcfft tto' raebt: «ènbjtlb' uteceecenge'jen <£en feec crjcfc ftetg-WflcöoiaJ ^taet. f85aecgïipï)ebt 'töemafoeflagen/ <©oo?ubj' bfep'ootmoe&tjöcpt. &tnte Bruno, nactjtenbagen 23ibtboo?onfefaltgï)ept. <©p'tleflin be3©liberotffe
3leber.be feec fêrengdöcb gin be.S beug.fc&bdijiöeni'fit ^to?ft gbp bacc feec ïjepügöljjcu. <£n becfireegïjt be0 $temel0 öroone ©oo? feec beel miraheté ftlaer. &itat Brtrno , 2Wöt <©0bt&§00ne;
©at Bp ons foo loon' fiiec naer.
|
|||||
|
IX OCTO
|
|||||
|
OfteHiftorie- Liedekens.
|
|||||
|
IX. Ö C T O B E R.
Van S.Diohyfitts Ar.iopa.gka.
3©Öffc t J2>£« ïi&4i O Be»jami». 055ffTcïjop/ enbeïlartelaerJ
ö 3P lof nu / en t'allen tpen: ©feboo? b'€elipftë toterbt getoaee/ ©at beESatu«n<©obtmoejï ïgben. Dionyfius! * * 3§oog{} géleect * ©oo? Pauli 3©oo?bt behem. Maria ufootoonberftfjeen/ Bol majeffept/ feïjoon / uptgelefen -, ©at öfipjS' ïiaöt boo? €>cbt aengebe'en ; ^ab' u 5t€teloof nietottber.-toefen. Dionyfius * * <©n0 bCCrJöÉClU *
€ntOt Mariam tCeCHt. <0ljptoaett oocntn Marien lefi/
98IS fp ten%melfoubebaeren/ ïfêet be Süpofïelg/ en be red/ ©te to haec ©oobt baer oocn bp toaeten. Dionyfius * * 23fÖt/ bat fep *
i€enï|emelbaecen blp'.
©eftabt Parijs, nt©?ancfieröc&/
^ebt sBp tot 't toaec beloof getoomwn. ^lltoaenirjo'fJenftcïit fcïjeengeljjcB ©cftraelenbanbec fldbecjêonnen. £10nyfius * * ïUaetmtoeuQöt * BecHcfttonöfnbebeugftt. ©ecboigtjt/ geöccffeït / 't langfjfaem bpec
^8 opeen Kooflec öeeft geb?aeben: Jlocï) fïagïj/ nocï) blarn/ nocö tottbe ©to/ Soctj gloepenb- oben 6on u feïjaeben. Dionyfius * * <€egen 't quaeöt * ©ettoetft oné öulp / en raeöt. (€ 3 |
|||||
|
2^4 Euangelifche Leeuwerck,
Sficn 't Ccupjj genagelt (io?ft gïjp nf et.
©ugfjebbenf»u 't Booft afgeflagen: 9©aet<©obtu/ tot gcoot toonbet/ tot . 3&at in öe öanöt een mtjte bjagen. Dionyfius * * ©OOJOÜgWbt *
me <©obt boo? loon beftt.
XV. OCTOBER.
Van S. Terefia. Fondaterjfe der Gerefor-
meerde Carmelitcrffen. ü©Üfe J JL feeulis tptat*.
Siet menfch, heft op u oogen.
Ugp&of-fantBgefongen/
<© feec eertoeeröe SBaegljt/ ©an allee menftfjen tongen: 3©ant gnp <©obt öebt beljaegljt 3&oo? u feec topltgö leben. Terefia * 3©HtonjSuïjuIpegeten. 450p naeittt boo?©atronerfle
<©oötjSlBoetier't3CutIa: <ea tofect CatmeHterfle 3©aec gïjp boo? <(E>obt0 gerta' «0e|WcJ)t öebteen $teuto)-<®?ben/ Terefia * 3©Ht onfe ©ooj-fpjaccö toojöctt. «ÖJobt gaf u toonbet gtaci':
©engeeflbec^opïjecf: &eet fjooge Conterapiaci': 3Wepe (CfKOlogtV 3©aec boo? gftp fcf??ccft bccl boec&en. Terefia * a©uton$stnbeugutbec&loecBcrt. <0ïjpftÖeent racer atë een ©joutoe/
gia meet aljS menfcficlQcfi/ <ün ïiioofïecjS op te boutoetV €n Douben ficengdUcfi |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
2J|n alle beugRt en 3eben.
Terefia * j§to?t boo? cmg u gebeben.
(€en iepen/ rijen ban beugïjben/
^n ïjepUg' arremoebV ©ccbcecsötgö? 'S I?emefê b?eugftben ©oo? bit becgancH'ItcH goet: 3&aer bp bet SïÊaegftben fótotme. Terefia* 2&btbat€>obton0foolootte. XVIII. OCTOBER,
Van S. Lucas Ettangelift. Komt Chriften-zielen in den Geeft. |
||||||
|
S3!ngï)top&tate Lucas #eefï/
51n ben geeft/ €en nfeutolLof-fancBt'fönïiereetcn. 3©ant ftp fitec/ €uangeüfï Jefu Chrift,
<ü5obts üercn feet Reeft boenbermceren.
©ptoaöeöeibangeflatïjt:
<©?ootgeacfit: Ü0en ban goeb'cen bp be fijne:
jfêaet beel ebelber in gun ft/ €n fo aunft ©an fcOtlöecen/ en mcbiciine. S2#nbe Pauü me'e-gefel/
ïBet bebel/ ^m oen Griecken te beltecten:
^cö?eef f n fiaw tael <©obtg ta>oo?5t/ ^oo 't bcRoo?t/ <©m Ren beter boojt teleeren. %bbenb' Africam gefticBt
Het <©obtg Hltcöt/ ^pboo?-repfb'Egypten macBtfeB: 3©aetBpbeel biocöt tot<©obt0ïicrcff/ |
||||||
|
2p6 Euangelifche Leeuwerck,
©oo? Bet totth
©anffin €uangelt' Bracgtfgg.
<£nban SSiffcBop baecge|ïelt/
©eeft bat JMt/ m>m eerfi ^atan toag acn- Beton/
Süté een feïjoonen Bof/ beplant t'SWIen 6ant JIBet 3t <©cfoof/ ^oop / Ktefov en ^cben. ©ier-en-tart)tentfgB jaet oubt/
«Bngettoubt/ ^§to?f in fupberïjepbt bet <©eugïjben.
^fnte Lucas, boo?qn0!nbt/ <®k nu fit ^oogBgcïicoontin 'g^meifi 3©?eugf)ben. XXI. O C T O B E R.
Van S. Vrfula, met elf' dujf ent Maeghden,
30{jfe i Ou efte vous ehere beauté, In media Xfverius.
In 'r. midden van 'c Indifche Landt. OïlepligS' uptbecBoocen^cöaec
©anelf-maeibupfent fupb'ceffêaegDöW ■' ©te/ om uto' föepnigtjeprg betoaer/ Hto' öalfen boa? ben f öoeecbe toaegfiben. * Urfula * * iBjtuto'lBee-QefeJltnncn/ 55ibtbattop/ ffêetublp/ t'^ilentp7 «Soötfupberiöch beminnen. <0ï)ptóaectgeboe«upt <Jcngeïanbt/
<©min Brittannïen tetroutoen: |Kaec <©oöt u b^eef aen b 'anbec feant «feooj eenen tctnbt/ om Sepn te fjoutocn. Urfula, $f.
Q in ben Rbijn ben©panbtbonbt/
<Ên tot oneecïöcfiïKpt bcfioojbe: paer/ a$ gï)p ö?m fleren toebec-flonot/ <©m
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens^ %??
<©m Chrifti tofl/uaibmtwojtie.
Urfula,fc. *
3&e aetbe ban be felbe ïüercn/
3&aet uto' <©eBeenten 3jjn Befïooten/ <£n ïtjbt geen 35oob7 ooca onbet 3ecc6 i Men Jamt bfe alttjt uptgefïootcn» ■Urfula, ®. *
|
||||||
|
XXVII I. OC TOBER.
Van SS. Simon, ende fptdas, Apojlels. 2SaHet: O Vefazettabella*
Simon, en Judas, 2S?oeber0!
(3EtDsc tïpoiidsêban ben l|eet/ Ö3plof/enbanc6/eneec/ 8 3P lof / u 3P tof/ en banen/ en eer. begiet toaect 3iel-Beftoeber0. ^oo? tof en memgf) £>tabt/ en ïanbt ïfêet't «©eloooefó Beplant/ Itëet 't ^eioone/ 't 45elooöe fê Beplant. Mefopotamïen,
Egypten, enbe Persïen ïf eBt gfip togbt en Bjeebt Berocfjt/
€n totChriftum, tot Chriftum bcelge&?0#t.
<©8P 5Üt ttoee Éanbelaren/ aPoc. i i. 4.
ï©aec op Bjanbe 't 5|emeI0 litDt/
^at rut beugïjt een pbec (iicöt/ «©attet öeugOt/battecbeugïjt een pbec m$t- «Etoee fonbamentsf ©Haten ©anbcaltötfiaenbeliercfe/ 3©onöerItjcö in ï©0o?bt/ en IBercn 3Bonbïrl0tfe/ toonöertgc K in 3Boo?öt / en Wm &. 9£tó*©StJf-toomenBcpb' Apociba, #01 olt'ban 5Öatmöe«fgï)ept
(«0e
|
||||||
|
ap8 Euangelifche Leeuwcrck,
(<0el8e& ben «Samarftaen)
€>m u JSaefïen/ u & aetfen bp te fïaen.
<€toeeb?ome ctmfti Welben/
<£n bertofonerg tn ben jtcgbt/ <©ber ïfel/ en &atan£ nflbt/ <©ber #eI/obetH|el/en ^atang nflbt. <©fjp rjebt b'SfifflOöen SSelben 38fgebwpen/en berpiet ©oo? be aracfjtban u gebebt/ ©oo? be nrac^t/ boo? be firacgt ban u gebebt. ©itfjïjtgöp met u ttoe'en" ©an 't %pbcnbom becfcfteurt ban een: <£n getoojben b'<©ffetanb" ©fóboo?«6obt/bteboo? €fobtfnlfefbebjanbt. <©m bat qöï» öebt getoonnen
%\i\\tht g[)?> nu I n '0 fêemeté fiT'ö joon ffêet ber Ifêawelaren iftroon ssuncnt gup nu/ Ditncgt gfip nu in '0 Bemeliï (Cfijoon. "®u$/o gfip Délöec jonnen! Simon,enbe Judas t'faem/ ïtoeptbooionjSaen Jefus $aem/ öoept boo? ong/roept boo? ongaen Jefus $aem- «©at top bertofonerg 5ön/ ©an boobt/ban gel/ ban b?ut6 en ptjn; <0p bat <©obt oii0 nodjgebcnmasö «©atnoptoog/batnoptoogopaeco'enfagï). ».c«.«.»: Een ander.
JÖallCt t Po«A«/. Een kindt is ons geboren.
LSfiet ontf/totlof beneemt/
Simon en ludas eecen * i€toeegeb?oeber0/ <£n{foeber0 i «©er Mmhen / <©?oot booj bun toetenen.
<©fe met <ü3obtg <ö5eefi ontfïeaen/
a©ööt en b?eeöt gingen pjeben * , €n
|
|||
|
Ofte Hiftorie- Liedekens. 39 ^
€nbeï)felbenbee!?ieien
©anftmben/ €n'jï tellen gwmben. m$ fn (0obt3 Iteöe jlttnfetv
H? 7 3©oIc6 tet béugïit berï&fjt'en/ * f£ön gejïentt/ en berftgeurt ^00? be ftanben ©an Bun ©panben. _ $u'fkten (p in bjeng&ben/ ©mïjun geloof/en beuaftben * $aet ben fcöbt/ «sceutoigö blgbV ïfêetbe&coone 3&e0,&trübtg tentoon*. SBpojieliS / bol mfca&ctë/
5&iein<©obtss€aöetnaBelss * ©jeugöbfgöfit: ©oo?onsbibt ®mmttatV/ <£n Wmeljsgtorf'. Denl. N O V E M B ER.
Van alder Heyligen.
ïlandite Gent es. |
||||||
|
O&oetgefelfcfiap!
<© blp' gemeenftöap! <© alle 25o?get$E ban «tèobtjï ^of! ^ien05Pceft-öaaD ÏJeöcn 3©P Bfec benben Stlbpecenfubjececcenlof- 25ibtboo?ons. aiiieiuia. l||ej"Sa/^Helu)a: Alleluja/ Alleluja. ®ÖP fieöt gelebcn:
€n öiec beüttöen «bjeeftbolïjeetbiööt
^S"öl)Ptocecbigïj
g*»/öare9Dpnuinrup.
AODt
|
||||||
|
3|0o EuangelifcheLêeiwercki'
3&apt menfcljen oogen/
^oetogbtfp bloogen/
«©ptfagenpet uto'to?eug|jt geljltö:
$optoo?enï)oo?be/
JiotftOert befpoojbe/
3©at öDp bef» in 't ^mmjtlt
25ibt/ *.
3©eefl boo? onjï^êojgecjs
JSjifonte eï£B/ en in 't gemeen: ®bibtembmf)tt&)i
s©at43abt 2ülmacf)ctgfj
©njï utoe ##ugf)t /en ïJwonberieen'!
WW/ *
Een ander.
Naliet: Ncamotirs. Ofalutarif. VentCreattr,
Al hebben de Princen, O25ojgecjs toanïjet ^emetë^of/
8 &eben3pafl'eeceniof/ ^aec top ban ïj uöen biijüc feeft: 25tbtboo? onsê allen minden meed! , <© lBoebcr <0obtg/ o e'el f&toceff 3©eed bp uto' ^oonontf' patconeff'! <© €ngefêtot <©oöt£ bienfi bedelt/ Heect ban ong ^atanjs tojeebt getoelt- $?opbeten/ tyattiattfytimet/ %tbitm/ ^jfedecö onbefmet: 25efo?3&t foo bed öoo? uto' ge&ebt; 5©at top bölb?engenöeel beJBet. ■aioofioiijcbe iBageflraet: jfuangeHden met uto' jaebt ®an JefuChrifti toa£ce3©oo?bt/ <©0£t onggoe tautfjten béngen boctft. <0 naattelawn / bie / bol moebt ^©oo? jefumöebtgedo?tMblocbt: |
||||
|
Ofte Hiftorie^Liedekens. 301
£n SJ&P 25elijbecg/ Wbt tefaem ;
«&atbDpöc!öticn Jeius $aent
■ %plfge#Baegï)benoïibeblecïrt/ 25tbï bat ong bleefcï) geen fonb' en toec&t. €naöp lintramen te gdijc&/ Söibt/bïttoptoinncn 'tiemefcöcö. |
||||||||
|
II. NOVEMBER.
Van de zjelen in 't Vagevyer.
3©Öfe ♦ Ave lignum S. Crucis. ^nöcijjt / CatöolijcaeHenfcBen/
|
||||||||
|
4* li ijec feecmen/ fucQten / toenfcjjen
®aaÖ!t;in 't Vagevyer 3gn.
3©ant fn bact om ïiiepne fonben/
Jn Det ©?cc bp na berffonben/ *Bben eea foofruate pö«. * Eön mtfifcfjien uto' naejie ©jfenben/
«©ieuptiiefoen u bebienben/ «toen m ibuec/ $eef/ of 5^ic{jt: 31a ooca mei uto' ©aöcr/ HSoebec/ «gom / of naocp/ of &uflêc/ 25?oebec. Slaetop ;«aecban uto'geftcöt. «Sfetfefo'c ©pee/ aïgBegraben/
Jlnben meet/ ban alle ^laben i Jarnee*.' ais opt jBartdaer. L**Ö*tt/ bat fp in befe pjjnen ame ong^biiCR berbtoünen. Sfen uuc öuncbt Öaw een jaec!
Jfêaec 't toeicfe fjaec meed boet benoutoen/
280 / bat fp nocg niet aenfcöouteen Jfêogcn Jefus "feiacrenfcpn. TOanteenbittöï)/ bat topfeec minnen/ SffP? ti5l ™««ons Sect/ en finnen/ %\$ wp baer Berooftban 3ön. |
||||||||
|
20* Euangelifche Leeuwerck,"
3®tlt ban/Catjjolötïi'/ ecbennen/
«Ênuobecftaec ontfermen/ <©öp boa? eerft/ Die b?tenDen jjjt. «Stojt booj ïjaer öocö uto' gebeden: «5eeft een Welmoes aen <©oötg leDen: ïjjoon Den <©ienfl: en bajl met Wijt. =ttaet Deel fBttT' Doen/ onDertuffcöen
Wtm Den If-Iaet/ om te DluffcDcn ifaereblam/ en fjaren ö:anbt. *©at gbp öaet Doet ondertoege/ iSuilenfp/beclofl teDege $oo? u Doen in 't Baberiattbt. Een ander.
3©jjfe : O foete Harmonie. OHSenfcöen/ toeeft gedacfitf oB
^e Zielen, ban Die öfec SSijn ober-leden t 38ebeeufe <©oDt llilmacBtfgS/ ©fe5Önm't Vagevyer,
Sin uto' gebeben. gnbltttenb?ant/ ©analle&ant ^ jjn fp daer/ a!0 begraben: <Én in beef' pijnen SBü'ootsenBUcö berbtopnen/ 3©tltfe laben. (Cen mtaften/ göp Die ©?f enden
ï|aer etffeniff' genfet/ Wilt u ontfecmen. 25efienD7of Dfe u Dienden 3BBfffcöien3tjnfnbetD?fet/ ©erfido?t {jet nermen. <3eentong'ennan <©epöneban 3Nt Vagevyer beröaelen: «©een óoj' en {joojde/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Licdekens]: ao^
f&ocö Bette optna-fpoo?öe/
^aec tetaelen. ^at top maet eens en fagen
^enbeeftejaöennooöt/ *®Pfoubèn 't Belpen. pielen/We baet Magen/ £0n lebenbe fcftlet boobt/ «taetbjanbttoiltfïelpen. ®m alepn raiföaeöt ®it tapet Baetbjaebt: IBaet gö? ftonbt Wtbetfoeten/ ^n Baec betoifien ^ooj m&xn/ ©aften/ ïfêlffen/ Sfielmoeffv boeten. Noch een ander.
25aHet: im Met een gefucht.
Dfttc&t/itëenfcfien/Bfec
©PWein't Vage-vyer, SM8»/ ^önlnöenöjantt.
**epCRt Baet te Bonte.
«£m bat Baet let
f ocB toaeteen DagelficfeftBefmet/
£« Wepn mifbaet
«ctjeten Sin'tieten:
22» Ponen ©etbtoönen,
***** tan öp-Haet.
aa^fnelletöt/
iKfftoBaelitetft/
S-unöre«alöaec/ ^<»lamBen3toflet/
3©opt KBaweiaec/
ga niet be jfêacteiaetö te naet/
©iel Bet foo fuut v^IK»ttW
3!nplagen/ <£nfïagen/
31«
|
||||
|
304 Euangelifche Leeuwerckj
SJn Jpen ©eel tpgns
ttiiss'töeeg'centtur. ©ertjoo?tban/ïfêenfeB/ 5©ec zielen fucfit / Ctt tDenfCfi.
&P boen öaec felacBt/ 25? öaeg' en nacïit
%accb?ani3ttecfacBt
^n^fenfiberjjBiff/
3©affen/35fitett/ en SNentffT
UanBaerfappn
>t€>eboeien ©ersoelen,
ga tfelpen /en getpen
<2i;ot<iEW2lenfc8fltn
VIL NOVEMBER.
/^«1» S. WillibrordHs, Apoftel vm Hollandt, &c<
3©Öfe: O falighheylighBetleëm.
M€t tof/enöancB/in eeutofgïjept/
3©ee(i Wiliibrorde googf) gep?efen: 3We ons {iet $abt bet ^altgöept gnbupfiecniff öebt aengetoefen. <0f)P fiebt beciaten 't ©aöetlsnbt/
Bto' föjfcKöom/ 2ïbel / en uto' Cootfer: <£nquaenitgefeplt na'tï?ollantg jïranöt/ Ifêetttoaelf |fèc'e-&?oeberg/ ons tot Ccoofïer. €er(ï ^oUattbt/©2teflantit; <©enemercli
fêefit ööp öoo?-rep(i met groot becmoepen : ilSaec 't 3|epbcnöom biag baec te fiecea/ öto' 3aebt ban 't 3©ooJbt <S5obt0 Kon niet bloepen* föotbatïiet feanftfji-Bep? obet-toon
«Den ©?iefcftcn üomncfe/ met fijn fïeöen, «©oen fiebt gfip / alss een gulden ^on/ <&m alberiicfitinbupllerfieben. 38ctjS-25iffcBopt'Ucrechc nugefïelt/
©eelSflooftettf ftttötegfip/ en Üercfien; |
||||
|
Ofte Hiftörie- Liedek'èhs. |óy
5aef OÖP op-boebbe menige &ctt/
_<**> ^lfgoben(«Tempels'fcoierptntoneet
Jpffli uto' Qtmm/ M mirafcefc «eel öupfent nebben/ boo? ü Ecec/ Reegen 'S Jferttefg «Cafwcna&eltf. /a^ÖP öan Befit ons bojc' lanbt en3anbt iSf81* *§atan eerft toaj? aen-gebeben) g«t€5«loote/3tfcfï.7cn^Dop beplant/ ^enen$£ofbolbeugöten3«ten. IJSaec bant boojfeetterp becbmcnt
^enfcljoonen ftof/ liegt fontec fnoepen: W Ulibrorde, ÏJtbt /bat <©0Öt upt-rilf&t
^»t onlcupt; en 't €Woof boet grepen.
Een ander. 25allet: tokkel. Een kindt is ons geboren.
0«öi batelc&öra^toaertonse/
<Enlof Willibrordo fonae * gatelcö blabt Stemme pabt/
onfijntoetenen ©jeesSin«5oöt$ tenen.
£«£wton ©erbünben
iF£cï,tcJ tOcföoiKfHcete.
3© p toacen eerfï berfcljoobcn -,
IK00£ wi»ib«>rdus 'tieten *
® ©OOI
|
||||
|
$o6 EuangeiifcheLeeuwerck,
©oozomsbibt/ 3&fenufst
ï^ooglj tn tosscöeu; <©at top bolBeecben.
XI. NOVEMBER.
Van S. Martinus 'Bijfchop.
3Bjjfet Geeft my te drincken na mijnen
H<©o?t al/ bfe gfcttg.fi 3öt ban aert:
Martinus ("ai u mtUfjept leecm: <Ên Doe Dat «tfJobt üe fjjns fpaect/ 3©fe tn fijn ïjepügl) ^upg beciieercn. Martinus Dan maec ouöt/ tljtcn jaren ©eriiet fijn ïfepöeng ©aöeciS (Cent: <£n ifet ficö tn 4J53ötg öeccft betgacen jfèet Chrifti €ates[jtfmi#-bena'. SBltoasEftp foo wbeugtn toe-nam/
3In gcactV miltUept/ göcbe jében-j ^at/a&totoerheens&eebiaecgaam/ ^itn mantel geeft in traeen gefaeben* 3Baec Chriftus tnöeludKQuamftoeberi Met bat ftuca mantels in be nacljt: <Ênfep': <©it£eeft Martijn gegeben. •§tet eensr/ Boe €>oöt be Stomoejf acht! H%Ut om gaf fjem een gosöe maet'
©en Igeer bol miirlispt/ en genaben j ^telbe öem in een ^iffWjopg (ïaet/ t&aec in miranetë/ goebé Daben. j§oo bat ijp booben bs'e bccrüfen: ÜP ïjab' ben neefï Dec ^opfietp/ <S5efatB öp Coningea/ peeren/ 3©ijfen/ <gn ober ©uptoelg öeecfcJjapPP- i|p Ijeeft ï)et üepbenbom betpïet:
ï^aec (tempels/ (Cooreng/ en Sfiutaercn éceft ÖP becnielt booj fijn gebeöt. ë em D'€ngetë quamen openbaren. |
||||
|
Ofte Hifton'e-Liedekens. $ö?
IKChriftus felfn.uamïiemberBlarai
3W tleflbe ure ban fijn ööobt. «aecöpfepti'/lcec: «Söpmoogbtmp fparerr,- ^ootcfeu©olfö noci) ten ban noob'. «, ^tè fiem op 'tlcfï oen Quaeben geefï ^ballen guam/ fpjacn fonbcc fcfóoomen : *«fat fiact gijp ijfec blocöt-oterf gö 25ecft -f ^cen fffjuït in rcp fuft gïjp benomen, ^tö! öabben top oota tefe beugfiben! 2*WMe Meerten,bOOJOn^Wbt;
«©at top genieten utoebjeugfiberi/
® 'e Söp boo? ceutoiflö nu taftr. Een ander.
3©Öfe: Tbirfis. Sulamite dwaes van finneö.
XX/i.«P?öfen/ <&cbi>toöfen/
|
||||||||
|
.1
|
||||||||
|
*v booten 25iflfcöop ban Turon!
wbe^on/ ^tebe^on/ 1 «f Martine, Martine, Martine* 3in beuggt obertoon.
.«©öpfneebtb'aictnên/ ©ieguamnamKtt/
«een (luch manteI$s/<©obt ter eer, gaaer ben Heer/ fBacc ben Heer/ ö Martine, Martine, Martine, wtonb'/enloonbe'ttoeer.
©eelgenaben/ €nto«lbaben
m'met eenen 2WfWwn$ Staf/ ^oo^utoec&fupftgcaf.
pte tnfonöen JJietbebonben/
^otban^atantnbebooöt:
gtbtinR00t/25(btjnft00llt/ 5f Martine, Martine, Martine,
^ojon^Rijpn/en groot,
©* XXL
|
||||||||
|
j 08 EuangeKfche Leeiwerck,
XXI. NOVEMBER.
Van onfe Lieve Vrouwen Prefentatie.
3©ijfe: Blijdtfchap van my vliet. DgietoatBcBtlefooft
?Hen<i3obtmuto'teben/ ©em bat niet becooft/ ifeacc toil 't fclötlgï) geben. i§fet Joachim aen
€en jifêan ouöt ban jaecen/
€n^mt'Annagaen Haer&eioffbectoaeren. ï?aer ïütabt aengenaem/ <£enfgï}fl' (ïJrtfgenaem/ 2ttebe ^©ocötec/ fretlxqmtty Cenbjucfttbecgeöeöea/ gnbeni€empelfteDen Prefenteren't<©Obt tcffleitt.
Mïact aen 's ©abews iCöJoon
<©p/ atë <©«&{«/ bjagen: <£n/al0$êoeöeïfcf)oon/ 2Cen *6obt?s ^oonö btöagen * 28cn ben ^epl'gen <©eefï/ UW fpn 25?upöt bol minne: €n at n ö'€ngeljï meetf/ 2Ü10 ïjaet Corifngfnne. €n beef'ifêaegïjt ïiemlnt/ i^dt^obtöbJenjigeCmt/ <©002 ö£^ï|epl|gö« idtofó bzMüt/ Mimt op ban beneben- •©möoogï) böft&tentcebea/ &otlf maet een bjle-jarigöSto* ^§P bleef baec met bjeuggt
©nbecb'anb'wtooonejv |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
mett 3(el becfcöoonen.
gotbat/naeronf'tDenfcD/ *fet <©aot 6000 boo? Hoebec ^ttUeöoenöenmenfclj ^Pftanbt/aï023efiocfec.
® Maria Jfêaegïjt!
«Satan ban onssjacgfit
jEn al toat ben geeji bettcaeggt.
^OOJ UUT Prefenraci'
^opjonsomaobtssocact'
«wen^one efum bjacgfjt. XXII. NOVEMBER.
f<*8 S. Coecilia M. en M.
gallet X Aliet* vita. U^öefonccn ©anaüe tongen/
*0f/ac/«i gloei*: (©muta'bittotfV
Ceciha ! Cecilia!
<©te Jefum minoe; €n niet beffnbe/
womtdotoen <©obt ban l)ier: öaben. *-ecxlu! Cecilia!
<©ob liet u tcoutoen; $otötanjï ontfjoutoen/
^%Plige Cecilia!
|
||||||
|
Cecilia! Ceciliat ^^^^^^m
$ 3
|
||||||
|
3 io Eqangelifche Leeuwerck,
Met 't Stom geflagen / <ö?ingöt gijp öefjagen
<©obt in fön atfjjoone / €n Hteegfjt öe iiroone. Cecilia! Cecilia!
3©ee/o $jinceffe.' ©?oom' iBatt'Iaccfle/
<B Igeplfge Cecilia! <©np$atronetfife/ <£nboo?fp?anerffe.
Cecilia! Cecilia!
ffltlt ons* betnrccbers; ©at/ até top ff erben/
«©njS^obttoilgeben l|etccutDtg'lcben. Cecilia! Cecilia! XXV NOVEMBER.
Van S. fatharina M. en M.
3©jjff ♦ Wat is den Hemel vol cieraet.
O Fkra. Befnijdc. OCatharina UBaW'IaWCffV
<£en Haegljt/ upt 'tf ConfncfijS |iam gcrefen! 3Biltöp lefum toefen
<©nfe #atconecff7
©ie eeetó'tu becopenbaect/
©eeft met een tfncn boo? 25?upbt betnlaert:
«Êngöpfiemtoebecom
tëfcoutobe boo? 25?upbegom.
<ü5öp DeBt/ upt lief De ban 't <!5rfiMf/ ©enïüepfee Maximijn berboöen
Coffcenfrjn<tf5oDen:
USaec öp bleef Deel Doof: <Ên tot u böftigï) 3©jjfe fonbt/ <©ie gïip in togf ijept ober-toonbt/ <gn om 't 45eloof becbjanbt ^onöt naec fjet ©jeben-lanbt. ©en &epfet ï)iet boo? een (Cpran/
©eeb' u/ boo? geeffden ttoeeuren/ 't Üfrïjaem fcïjiec becfcöenwn: €n bejïoot u ban |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens; 311
|
||||||||
|
gtoaeif bag«a fa 'tgebangenf|f/
Swfontorfpöf'/oflafearffp. <S"n een ^vpfttm bwtln'.
|
||||||||
|
«9e feepfeciu feeforfjt ü baer:
forphirius quant niet u pjaetcn/ ** ooen fön ^olbaten £>ntrent öonbett paer. w ban u In 't <©efoof gekrn/ (€c famen tfo?ben onbec 't £bNm/ <£« Stagen boojïjun loon ^enfeten^emeljs Croon. &P fieböen u ban oocft gebat/
^•u te berfrfjeunn/ m te toonben: «pjeebclgcö gcbonbm |teneenbHemig8ïtabt. fmm by tpcannteö fofïrument auei. boo? <0obt$$ martjt u ongefcfjtnt: SJeIft/mct,ïa8Ö/enfioot/ ««el %pben0baecgeboobt. ©ntïjooftfceEBreegötgïjp 'tèeutofgfj ftjjc6:
^n/'om ubj' fupbcrljsptban lebcn/ |«ftuta'fiatëgegeben ©Ioebt/alsimeicö/geig^ öto' ürtjaemtg banb'€ngetëö!p'
«5e&?ocDtopbcn2Sergö sTnaï: 3®aetuptb!oeptfpetebocÖt
^Jt Hechten beel gefortjt. *w,,Cacharina> ""tatyeugftt/
^m utoe ©JttOEiV
^»ubJ'8rootebeugftt:
»ttt boo?on^i§otigaet0 allegöÊC;
^atbjpulcben bolgen mtti
«tn/naetecngoebenRrijbt/
JfêetuootK30nbccfc!ööt.
© Ar Een
|
||||||||
|
I iz Euartgelifchc Leeuwerck,
Een ander.
O Tyrame quid minaris .*
L2Bet/ (Cpran/ uta' 6?epgementen.
3©ant toat opt be'e toee/ of p#n/ 981 u fmeöen/ en tojmenten ^ÖnaiiïnfetbOO? Catharijn.
* Maximine, toftt&efimienj 3@atu gacc üefb' té al te groot:
«23£p en fultfe niet bectofnnen: SSpfallöbentoitecöoobt. «Se becgeefê fult gijp öerepben
't ©Ifemfcrtj rabt/ bper galgf) of ftoeett: SMt en fal ftaer nfet boen fcfjepben ©an Baer <©obt/ bf en fp foo eert. Maximine, *
11 toat tojectfiept nan bebenc&en/
90 te Iftfit boo? jjaeren moet: ©iipfent lebend ton" fp fcjjentfien * €en boobt të te facïjt/ en'foet. Maximine, *
XXX. NOVEMB ER,
Van S. jindreas, Apofiel.
3®Öfe X Wie den Hemel hier wil vinden. USPöebenlofeneere/
§>i?\' Andreas, We bendeere/ ©'eerfie ber Ipoil'ien 2Senb' jBooi uni' jjHeefter fsebt genem: <£nban£)emb'eetf}etoeét Sto' 25#>eber $etro becbt i &nal$inw ©an<6alilce <5flp WfdfrV een tooo?t ©an <©oDt 0eBoo?i/ 3ükct
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
ïfcfert nunfcijen-Blflcöet: boo?r.
3W£ö'3lpolkW3Ön gefcöepben/ ^rncfit gijp oocli u&' betten fpjepben ^beeltfeïen-bans&fïeöabt.
^ootboenDetnaetaccoo?!) ™pa&elmetubJoojbt:
^ambeeibatipötJ/©anffeöf/Ênguön/ ^aitbecnoobt; 3!abanbeboobt ^oo?ubedofial3ön. Jti Achaja nu geftomen/
mpt gijp c£n cpcan becaomen/ witietifji/enmao?becp 4©olc& btoongö tot Wgoberp. ^faecotntotïjemgegaen ^fóacjEitgljp lm fïraff'ljjc& aen: © ftecljtec guaet! öto' «Efoben laet : £wmurot q^etf&etnett&oto/ ^tegceft/bast't al bp leeft. «©aecaljSïiP uDeeftaeboben
«w boen ©ffec aen f«n oSoöen j «ötjpmetKbenbQiJbt/enbjeebt/
©penbaetbooiDcmMeebt/
€en<öoDt ban algemeen/
^le-bulblsö/enoó(6ecn/
grtofpw maet Sfièn fijn Uucaer/
|etfupberïam/ <©atongaf-nam
^efonb'aen eCcupcen-flam/
JPn'tlefi/aïsJïipubÊ'cbangen/
SlffiESf* aen 'tC w fangen
€0tBetCcup3Sb00?ubecept iftSÖPmtnnelnc&gefept:
SffiS^^^P^oegwet/
weöep»gBtboo?8ctlJloet
ï!p nu towc geeft j§em/ bfe mj* 0feft
|
||||
|
314 Euangelifche Leeuwerck,
<& Andreas, We ttoec baaen
^tngötaen'tiScupjS gantftö otberflagen/ <Ên <6oöt/ fora? u Wöben/ gaf i «Damieiui niet bcbe af: iBaer gijp *t ©olcfi onbertoecfï ; ®ot Dat göp gaeft uto' geeft: <B öibt bat top 't «ÖJeloof foo b jp 25e!Ööen tjt'ec: €a 't CcupjS/ boo? 't bpcr/ <©f 't .gtoeect/ omfielfen felp'. 5«/« //>ƒ& tot het Crnys Chrifti.
3©Öfe:
Volypbemu*. Schoone Bobbel.
SgitU' Andreas, top 11 p?Öfm/
<gn öetoüfen/ <©muto'3leec/ ^: goog&fle ecc! 3We Bet CcupjS bol pön/ en fnwten/
8pt bec öerten/
«§oo bemtnöe om ben $eer.
<09P fc&eent u felf te bergeten/
Niette toeten/ SBlötiten^cfiat/ ©aec Jefus Bab'
©oo? onss allen aen ge jïajben/ <£n bcttoo?ben <€ot fön ftöcfc eet openpaöt. <25&P 8<«*t 't Cniptf felf te gemoete/
<S»nbatgroete': 3Mefcom! <fl5eeftmptoeer-om leem/ öfe aen u geeft gegeben jBlocbt/ en leben/ S©8n geBtupften 25?upbegom. UW sop Buigt aen 't€tup$ ttoee tem
©afï-geflagcn/ |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.' jij
3©ant meer 6?anb' u liefbe binnen
ün üW finnen
(€ot b%ec gjefusS nlaeren ftjEjjjn.
(0 A ndreas, bie <©obtg glOCtV
®wt mtttxv/
Hu geniet/ 3&oortCnipggefcï)ieti
25tbt bat tan in 't Ctupji/ en apen/ <8ota berölftöen ■, 3&at43obtongfön Seniel 6f ebt. Den I I. D E C E M B E R.
Van S. 'Bibiana Maeght en JHartelarerJfe.
3©öffe * «^f me DeM «more.
O Dochter uytvei koren,
OiSinte Bibiane!
<©ljp ötincat in '0 iemefê-^ael *©K/aljïeenfilbecifêane/ ^«mbt/atëeenCocael. ï©ant göp5jjtjlaegl)t gebleben/ €nöeötub!osotenleben (€ot Jefus eagegeben. 25ibt boo? ons al te maeï. ©an jonens geeft u in beugïjben
U\d' jtioebec op-geboebt. ^öpleebt metgtoote b?cug§fccit t ©^tiiess ban al urjo'goebt j <En aeftte meer 't <ö5eiooben! 3|n acmoebv enbetfc&ooben/ ^an al bes raccelt^ Ifoben. «©m^efusHef/enfogt jBenfionumetpjefenteit
J&et nemen 't Cönjïenbom i Hocïj bftfngen mêt tojrtwnten/ |
||||
|
$i6 EuangelifcheLeeuwerck,
€bt 't Blfobe ^epbenbom.
^aerom fteDt gftp berojagen ©eel ponen/ e n bed flagen; i€to bat uto' 3icl befragen <ü5foc& 'ss ^emeljes 2S?upbegora. (©b?ome|KacflacecfTe!
<©|Bagetcepnenfcöoon! 3©eefï onfc $atronerfle 2Sp jefum <©obt ben <§oon. <© finte Bibiane,
jSneeu-toutee algt een ^toaene!
ï?elpt ong f n '0 YotttH Dacne: ©errjoetft «10 'tf t emeljï ïüroon. III. DECEMBER.
Van S. Francifcm Xaverius, uipofiel
van Indien :
By een Son geleecken.
3©Öfe : Ecu prtfms. Hemels Sterre.
G alben &onm/ bfe be palen
©atl Ooft-Indïen Ijebt betlfcBt IKet <©obtö Mangelt' (Iralen/ <gn uto' beugbt aert <©obt berplfcöt: ©eel Bebt gfjp berlofi ban btoaien. Xaverü * * fêktbeugötcinsffïttfjt. 2Ci.ö bc mibbagö-^on/ onttfeuen $ebrgftp indïen bertoermt 9In<©0bt0ueföe/ boo?up?e&en: Weel ban 't Igtlitlje ©pee öeftfjemit: €n berbetert gun gebjeuen. Xaverü * * <©n0 oocb ecbecmt. 31(0 be ê>omec-fon boet groepen 3©atopaerb' «©obttoaflenlaet: He&togp Ind'ie« öoenbfoepen |
||||
|
Ofte Hiftorre-Liedekens. |f;»
3« 't <®eloof/ en \met fteü
M&t u f toeet/ en f toaec berni«pen.
Aaveri! * * ïJomtonjErtebaet!
föienmael öonbeitbupfent Inregen
«©oo? u 't g^oopfel fn bat ïandt. f©tengï)pbonötinnoobt/beriegen/ ©ceupel/ boof/ op boobejS-nant/ mtipt eöp ai boo? 't $eimtt sepn. Xavenj * * 3&oetonjSbeï}anbt! ^teben/ Standen/ itontncferöcfeett
|
||||||
|
Ja beei booben npt be löc&en
«OebebtbettoetHenSon. «uttht ons upt bet fonbe- fti&tömf Aaveri! * * <© gulden ,&on! ©an v mafeen groot gefcïial/
©m uto' beugïjöen/ en iBfraïiels;
^NSpnoc&boetfodUSNL
*aoo tupgöt ftomen/|fêecB,fen/$apé$.
Xaveri. ** 2&ftftfe«ron*aL
Xaveril liefde tot Godt, 'en Jij ft Naeflen.
ï©0fe: Veni,ve»i. VAverius, Xaverius 3atfn^J-^ttb^-lartbt/ %\\m*%nm-lmto
»ociteeni|emelss6janbt lnSS;3n^W/ ©oe!teeniemefcb?mtW.
^"gjjjmeteenfcecfoetgetfec j |to©Pecbemfefbe!
<©öp 3iJt ben gront ban ai mön fta.,
|
||||||
|
|i8 Euarigelifche Leeüwerck,
3Nt Verneig bper ïfêaecftt'fïntXavier
SWtgttoelgemoet/ SWtöttoelgemoet/ <©ocb fa tegenfpoet / SWtjjt/ f c (€ec jee/ te JanbV al0 pebec öceft/ m leeft: <En toept met Ijsm mfnne: <© Jefu!
^oo geënte löb' icB t'utoer eet::
<© Iefu!
fKaet mp notB Ipben meec/en meer.
©oojbftBeetbpet: leeft oocn Xavier
IfêenfgB B«t bertoermt / jBenfgB Bectbecbieuw/ ©an be &el BefcBecmt / ïBenfgB/ ie. <£n afgtuaffcBen fa ben ©oop €en Doop ©an tBfenmael-BonbeM-bupfem.
(@ toonöec! Heel Contncfetöcfien ïjr> öe&eert/
€n onbet Bet foete jodÉ? beg Jteecen leert Xaverius! Xaverius!
ün mfcaöetë Blaee/ gin mfrafiefê Klaet
©oo? u boobt/ en naer / 3jn/ $c. 5©f e menf oB öooöen öeöt bectoecfit: oep tcetat <©nss upt Bet graf ber fonöen! 4& Xaveri!
25ibt bat onsS <0oöt fön grati' geeft;
<©at Iefus
§n ons* met 't ©pee bet Kefben leeft-
|
|||||
|
Van
|
|||||
|
Ofte Hiftone- Liedekens,
Van S. S. Walfridus, ende Radfridus,
Martelaers, Wiltthnut. Het. viel een, &c,
GÜP Beemer-Catholijcken,
©etfjioertuuallegaec: 5©«t ban 't beloof niet toöcnen ï ^oigf|tuf)jirooncnnaec. ^tetöoeftate Waifridus, Swfönoeioof/en beuoBt/ WTÖnwi^Oon Radfridus,
«ïtncm tn '$ %em<>\$ bjeuggt.
<©eep ttoce <©outg bienaetfS toaerm
^fecbPÊCfgrjenöcboot. 3|Kten6onBmb£ftoamn: jg»*&epttofl*te8roor.
|«aef/om «©o&ne blagen/ |
||||||
|
§P gingen alle bagen
«C Groeningen tcJJerCH.
a>P ÖtClbsn Chrifti %men jngcooteccec/cntöcecb'.
Scicc"ons$iMnfarmen waifridus Janglj boo?fept«
langer ongebal: Srii ^"3?öt-ntan^ bolcft öelcpte/ €n toon ijetobet-al. €s Beem fa ö'Ommelanden
Walfridus, tn't oeïjcbt '85 $£ mct f to£m/ m« banton
|
||||||
|
3 zo Euaftgêlifche LeétiWêi'ek,
f&enlefïmtgomfjoöfr.
ifceeft bit om <ü5obt becbjagen/ 33?aerl)pm8#ft gelooft. Radfridus fönen ^one |Ben nabecöanöt oocl» bonbt Sin 't Reydt-landr, om be ÜCOOM
©an 't toaec' geloof boo?-toonbt.
mt 3ön ttoee ficlbetSftBten/ © Beem! bfeugemeent' gin 't toaetgeloobe (ticöten. €n 't blijft ban niet berfleent. Sb)' Gooren macr bet lücw&en
£wet tof e bf e fteeft geboutot. 't^ijn ubj' ©oo?-oubetsstoecc6en/ SMfoo men nocij aenfcDoutot: 3©ant 't ïttuug/ en ben toeet-ïjaene «©aer op nocö fïaen ten toon. ©olgïitban be oube25aene: <©te fpant alleen be fótoon. IV. DECEMBER.
Van S. Barbara. M. tn M.
3©jjfe: Amo **.
L<©f 3P u ban ons te gaebet/
Ifêaegljt/ en H&art'iamfl" betmaen! H>k ban utoen üepbenss ©aebet gin een (Coocen tofert betoacct: »©m bat tegen fijnen fin bemant (leien foub' u mum'. * Barbara! Barbara !
53jbt <©obt booa ons om gena'.
<ö5obt fieeft u in befen (Coocen ^ooberiicfittetfaUn0eptj |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens., $91
j&atQfa» jefus mftm'ber6iwren/
gem beloofbe fupbet&ept. ^uP8ebt<©obt$3&?tebulbfg!)ept . ># Pc^b?febenfte«swptgelept. Sïls u ©abcc quant te toeten/
KöÖP toaew een €D?fffen-maegBt; |eeft roti's mïnt$ aewbergeten/ *i oen föecfjtec aengeblaegöt: <£n geboobt gem/ op fön tcou j <©atfipuntetfpa«nfou. ttarbara *
4&ÖP/ becfrfjeuwmetprfcaanimeri/
j*ngegeefielt/boo?€fobtleebt; <©at u fyanben toojfe-blammen: *™ men af uto' bojfïen fneebt. Ifwec ban alle Mn/ en toonb' fronten Mbect boo? uto' gebeben/
f a^lf u ««et't f toee« becmoojt. VLDECEMBERi
Krf» S.Nkolaus 'Bijfchep. 3®öfe: Een eenigh een heb ick yericooreiu
SSInte Nio'iaüs eei» geboren/
j^aetebelmcetboojtoaewbeügfitj «an WntfDeptaf/en teereieugöt.
% mm
|
||||
|
3 2,2 Euangelifche Leeu werck,
3©attt 'g 3©oenfbagfig nopt / $ort) $?pbagltë opt
€n foogft ÖP aenfön 'g m&ebecg bo?|i/
©002 '«f atoontsSjftBoon bat jftp leet gcooten bo?fl-
<©cö! oft top flubedingen 't ballen
3©at beter leecben ban bit l&fnt! \ <©cö oft top op bebeugïjt meet paften/
3We Nicoiaus foo Beeft bemint. <èletnemgela'en/ itëetbeurfengaen 3&?fe botftieejï boen bacmöertigljept/ 3&at Ijp betoaeten mocpt Ijaet eetuacrïjcpt. &mïn bet quaet aStöt te beletten:
5©en Sficmen milbelöCB bpfiaet. &oo boet gijp bol bec Itefbe toetten : <£n <öobt fal loonen utoe baet *§oobp Beeft aen Niclaes gebaen. %bk om fijn öeugïjöen/ boo? 'sS HjemeljS r aet/ ^uam boo? mfcabei tot een 25tflï5op^ tfaet. ©eel toonbecss beeo' f)p boo? gebeben:
©oo?-fepbe beel boo? $?opftecp: ©ectoecbte oocb bec boobe leben: J^ab'obec 5©upbetó Beccfcljappp. ©eel openöaec ©ecfcbeenöpbiaec. <85een Üettettf f)P opt Ijjben bon. 't Weitb tupgöt Niceen, baec 8p fcgecn W «en i5on« Ülaee f n mirabel/ en goet leben/
&to?f fip op 'tleft ban Dagen oubt. «2n nu ingtotf Boogö beröeben Kp bpflaet bk op fiem betroutot. <©mtlben25aeSS/ ^tnte Niclaes [ 25ibt bat <3obt onjS genabe boet j €n boo? u gebe naemaetë 't eeutolgD ö«t. |
||||
|
VILDE'
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.' jzj
VIL DECEMBER.'
Van S. Ambrofius Doftoor der H. Kercki
3©{jfe: Sultghy dan Jefus Zijn.
O&ftU' Ambrofius
3fi"0-25t|Tc]^P üan iMaenenJ ©iBinnaecUan Jefus! U to* beusööen onss betmaenen; ^at top u eet/ en lof <3Eot aüe tijben getoen. ^fenufn*0lgenicl0^of * Sn8loti'38t»jec8etoen. 3öf öt boo?on0 fo«tsas?g guaet/en tcotsS/ Ambrofius * * <©T©ienaec<©oiw$! 3810 gijp noct) toaert een fitm/
€n fttep met te montopen/ «ftaam een ftoerm25pen geftonrt/ 2|fe baettn/en uptficopen. waetraooj «Bobt Beeft necBlacct » 9onjgi>bloepeniJ' fpjenen/ <Sn Ifeffeijjtaen aett * 3nleecen/enfnp?efien. ©nepgfjt totonsiugonigö-oo?. Ambrofius * * <© <fDot)t^^QCtOQ? 1
_35e mttht «i5otK0 IjM gfjp ^etoaett in öeugtjt/ en 3cöen< ^ÖPSeDtÖCÖettecp S* bjoomdöcH bcffretwni an ttoaer beloofüe01eecen:
©aeconQecïiatgi.oot Lieht * *§ttu Auguftijn boleecen. 25eöeewonsoocbtot 43oDt;s aenaeï»» Ambrofius * * <©tooom$?elaet! |
||||
|
324 Euangelifche Leeuwerck,
<©en iBacgfjDelöcfidn &m t
Hebt glip feer Ijoos!) gepjefen. <0öpcac'be/ mettet baebt/ <£ïc& een om fBaegöt te toefen, 3&ug menig!) jonge &p?upt Hacc tolcefct)/ en bloet betacBte: <§footb'pbeltoereltu£)t * €11 oefen &taet betracftte. ïSepc&t or# totfupbecfiept be öanbt/ Ambrofius * * <©<©obtg<i&efam J Sto' beugöt/ en gepHgfJept/
«En u onfltafbaerkben/ Hto' groot' aenffeniöcfeöept $|eeft pebec een boen beben. J500 TheodoGus
s©en fóepfec moet betupgen/
9©JengBp/Ambrofius *
i&ebtbooiben Ban boenbupgen.
JSupgÖt otijS tot «töobtsf 3©et aüeftnsS Ambrofius * * «©Jgemefêf&utë! (€en lellen oubtöejaew
©ol beugfjt/ en toonbec-toeccfien/ ©002 boecfien fecc bermaect/ ISaecgrooten bfenfï bec tteccfien/ ©ec&reegöt g&p utoe fitoon SJn 't mibben ber ^octoocen. <@bfbtboo2on0^obt0^oon * 3^at top nf et gaen beclooren/ jUSaet met u totnnen 't eeutofeB goet/ Ambrofius * * «# fiulpC boet ï
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens» $t$
VIII. DECEMBER.
Van onfe L, Vroumn onbevltckte Ontfangeniffeï
3Bjjfe: Üwe Leer is niet foo pure.
Oïfêenfcö/ op beejs ölöbe #eeffc
©att Maria onbevleckt, fïtotBaecenlofbeïtoec&t:
ipflÖaetbeugBtban minfl totmee/teï $n becBeft Baer fuptoec 5W/ 3Me «Bobt bjp ban «Êtf-fonb* Bfel. fdllS'tbatboojAdams fonben
«Mie menfcBen 3önficfmet; <5obt Beeft nocBtanss aenbees 3©et ■Sfine jtëoeber; niet betbonben: *mtt befonbetljjcft betoaett wanal/toatbestel öeftoaect. 3©atit bit Beeft betaerat <©ot)t# ^joone/
®m fön toeecöe Ifêajefiept: «©tejpaet ban bec eeutoigljept mt fnn jnaoebec repn en fcBoone ^ab' beraoocen/ om ona al «©ptetecBtenAdams bal. <ttn bat tfSatBan nf et fou roemen/
«3at bee| fcemelg <ff oningtnn' ©ptgetoeeji toaet'fün &labfon7 ^femen '$ ©aebets ©jupt fou noemen/ ®g?m ban ben fcepi'gen «Beeft/ ^njpobtg jfl&oebec i& getoeefï. <© Maria,bteontfangen
^onbec fonbe 3öt of Weeft/ Ijonbecletfei/ofgebiecft: 3Baet uto Buip paet ond toet langen: a&upber t onü boo; u gebebt/ $>at <£obt beel fijn gaben met. |
||||
|
yrff Euangeh'fche Leeuwerck,'
Een ander. 3©{jfe: Veni.vent, i
OJfêoeter <S>oOtj$ / <© ffêöeber'«Bobfê!
Mtyt fupbet llasgljt / SMtijr fupöu fBaeoQt/ ©^«©oütfooteljaegöt. SCltöt fu»tec iBaegtjt / <©f e <0oïtt foo öefiaegöt; ^atg&pbanaU' Erffonde 3jjt
SSeteööt/
<£n Onbevieckt omfangen.
<& Maria!
©er' Boten ternatuemi3©et/
Maria!
«tësufarigen fontei: fonb'/ en fmet i
*©|Baebec<©oï3t$i! 03Boetet<@obt0!
SBlfS'ttiatöBpupt/ SClfó'tbatgöPupt Adams jaeb'OOCÖ fp?U?t. M fê't/ $C. <£n fiaen moe(ï onöst Bet ©ecbonöt
®ec «SonbV t
€nfonbe0fcljabelöben:
<© Maria!
JlocBtanss öoo? €fobtjï fielepbt 3öt söp/
Maria!
©an alle fonb'/ en flraffe taj».
<©jlSoeber<©obt!èi! <©jjBoebtt<@obt0! 3
SJto'tecteten&taet/ai»7$c. <Coe geen fonb'enlaer. atoy $c. 3©am <©obt Beeft u/ afê een jpomepn &tet cepn/ ©an b'eeutof gtept ter&oren/ <& Maria!
<© m bat ftttt ^ooti/ naec onfen toenfcD/
Maria!
jgoub' f ii u HcBaem tobben naenfcïj,
$3loetee<$oöfl$! Oi@oete«0Ob^! |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 327
^pfegelfonbecblecn/ Spiegel fonöet Weeft/
^"mpel/of geb?ecb. Spiegel;/Sc. £fupbec ïïoof'! <© Eett'-bloem! »3®fen$roem ^ocf allefcïjoonBcpt toöcficn. <© Maria!
25fbt boo? ons utoen lf eben ^obn j
Maria!
^at öp 000 maeeïtt ban fonbe fcBoon.
XIII. D ECEMBE R.
Van S. Lucia, Maeght en Martclarerjfe.
3©Öfg: Ecceprefeni, Hemels Sterre.
SYracufa t$ betgeben
^oo^ufiaecc^atconctffv ^ Je bare fjeöt u bioebt gegeben/ ^f> lio?ft fuptièc liBact'iarccfT'. weeft oag oocS tot een goet leben Lucia * *'<ëeh ©oci?fp?a6ecff'. «©OP gefontfiept Debt becbeoen. ^P'tgtafbanfint'Agatha, ©00? ub>' jBoebec brancfe ban leöen: ^nbecliam/BoegBpötecna &oiiöt öoo? 't fineert tn b?eugböen tceöen, Lucia * * 25tbtboo?onsSb?a. —^Bpgaeft alugoeötöenftenwn/ 2*5« 5ijt gt)P aengeMaegbt mn t «©ctecöt/met geen etbecmen: 35at ggp toaett een €ö?f fïen IBaegfit, 3©aet u Chriftus guam befcfjetmen. Lucia * * <©ns45oötqp-t>?aegöt. 3M^menunufouöeIepöen
(€ot een plaetfe ban on-eec/ üonb' u geen getoelt öo«i fcfiepben t '■ |
||||
|
3*8 JSuangelifche Leeuwerck,
j$oo bafï fett' u baer ben $*et/
(€nt fpfit ban (€ptan/ en f epben. Lucia * * «©USagcttecc! ^ug&enïïecfitecöe&eb?anben
Jïonbtf' om u een bpec feec groot. Ifêaec gijp 3ilt/ tot fênbec feöanben/ ^©f e tflt ban be pün/ en boobt 3©elöetoaewbooj Chrifti ganbem Lucia * * igelptonéfn noobt. <©o 't iefl öoo? ben Dals gefte&en
<©öp betteeegïjt be Croon boo? 't f fcoeett/ €n 3öt boo? "0 geficf) t0 gebje&en SBengeroepen/ en ge-eett. <0 totlt bcio? oti.e" <0obt oocS fmeEten/ Lucia * * (©jKaegBteectoeert! XXI. DECEMBER.
Van S. Thomas Apoftel.
3©Öfe: Max!mi»e. Grooten /«/«f*.
Het viel. WiMmm. Ssjnte Thomas, We ge&oown
^Ötnpt'tllanbtrcöap Galileen, <£nban Chrifto uptbetfioown <©nbet ttoaelf SCpóffetë een J * ©ooj on? Beben / &to?t gebeöen/ &fnte Thomas, batons» «öobt ^fettofltgeben SMtefeben/ 33oo? 't <©eloof/ fn fön <©eöobt. Uien «BobtjS ^oontf ©eccöfcnf ffc
ai fiefct gfip gettoöflelt toat • <<5&p beebt fcacr öelflbenfffe/ »te&pfep: IfêtJn3©onbenbat. ©oo? on? * " f?attöen/jKeben/prfenmac0ttg0/ |
||||
|
Ofte Hiftorie- Liedekens.
aSjaffifen/ tn jfêoown-lanbt/
Met <©oft-ginöjcn/3ön öcdacBrtgö ®an 't <0eloof boo? u geplant. -^PÖetteftefrtaeïfabetignben/
«n mfcaaelg/ om «SoötsS 3©oo?t/ *§tojft göp ifêactdactbol bjcugèöen/ g&eteen&ancïebermoozt. ©oojonjj * Een ander.
JDgfc: zftnsfEr* Sulamitedwaes van finnen.
L<©oft en p?ö(i/ o Cimfïe-menfcöen/
êSinte T homam, om fijn beugïjt: ^febectjeugïjt / ^febecöeugfit gu natoenftgen/natoenfcBen/natoenfföen/ «ujHn'jj%melsJb?eugBt. ^ *&önen ttoöffei am 't ©erröfen/ ^nftcatpfön^elöoenif ©nsaliö/ <©n0ali0 €en aenbjgfen/ «en aentoöfen/-een aenta#n (€ot een bctccnif'. _%> Deeft/ met nulp ban ben i$tm/
gn foo menf gfi £tabt en %mw gee/en^tcanbt/ ^ee/en&tranbt/ ^oo?fönJleew/fönEeêce/föni;ce«/ *%öt beloof geplant. jaaetom fipop 'tieft booj-wben
1» met Elanden getoeeft: €nfóngee(i/4i5nfÖngee(i ^«jijbjeben/irt bjeöen/t'nbjeben 25ibtboo?ons«(5oot ombtttorf'.
$ktt* Thomas, u, ben flröbt: «->---«-m/ ^attopblijb' |
||||
|
3 3 o Euangelifche Leeuwerck,
gjsï fijn oloctV fön ölortv fö« öloti V
|
||||||
|
X X V. D E C E M B E R.
Van de Geboorte om Heeren.
ffl$fe t Flaudite Geniet.
VCrbujbt u / ifêenfcften:
a©antnaerubytoenfcljen/ S$ <©übt£ c&oon f;ebcn f n een ^tal Cert&tntgebooceu: ©mongberloown 3©eecop te recöten SS&amjï ©al. * j§fngï)tbanblüö'Alleluja; SEüeluja/ SUteuna: SUleluja/ SWWuja: SWleluja/ Alleluja: mieluja/ mkluja. <®m utoe fonben
SCfs&r öp gebon&en/ 55p beetfen/ in een ficf bbV en toeent. ÜP Beeft ban fioutoe/ 't^ewtëbolcoutoe. <£n gïjp/o&on&aer/ bijjftbeclteent. ■iSfogöt *
3£e ^ecbccjs loopen/
jKet groote fioopen/ i^otfiacen^cöeppec/na Bethieëm: 3&e€ngel0mebe/ SBnbefe^teöe SfienWbben/bfenen/iobenömt Sfogfit * <©aet oota beweren «©en ^ecc ber peeren.
a Bethiem 3p jteccS/ en «utaec: <©p bat geen fmetten ^önfiomfl' beletten/ ïfêaec&t boo? be 20fecfit nto' 3fele fiteer. £fogöt * |
||||||
|
Öft^ Hiftorie-Liedekens.
Een ander. |
||||||
|
. ^fe: Beata immaculata,
K<©rtn baelen "apt utoe baelen/ ,
®&OKtt0tan45o&r*liof: 1 *a«öootcn/mactonöuCBoown: «MnggtOobtjs hooneen nieuto-lof/ ^teboo? wig al <M$ in Ut mal «öetoojben raenftl) in emen iStaï. «©toonber' ©teln'rem/öonbery
<E?*e totnöt/ en jee qebïèüt/ «Meb'aeicbe 25eftt tooi boactïic i fnïjeeftnufelbenfet/ *|tëtegenfpoebt/ Cnarwmoeb'. ^tet taat tot otij$ fgn Uefbe'boet! <&mhtibbe/ &ooDuntoaruH)öe/
«cn^talfeecöolbanbacB/ ' ipatftrop&env ©oojöeb'/enBop&en/ &nn'gmoeöec0f)o?(l ©ecfiaetfönbojfï.
3&it'0 al ben ^rtjat ban '0 l|emci0 ©o?fï. Htaetgïjpöem/ ©nöancBöacc Bethiem,
§00 liggen naecfet en bloot i me toefen $oc8 fal/ naebefen/ Sta'ïjulp'upt alle noobt. £tö! 'tljsonsiquaet/ «Ênfonben-baebtj ^t öpfoo arm fes/ enbecfmaebn <©ch! Beeftumönfonb'/o Jefu!
<©cb?ocötinbeef'eHenbi 5PP w« / apt 'ö geuten gronben/ ^te<0obtsecc8ebtgefcftenbt! ©etgeeft 't mp/ ^m, $ocB befe neer ; % €n fonwge tooo?t-aen niet toees- |
||||||
|
11% Euangelifche Leeuwerckf
Noch een ander.
3©Öfe: Drincktvanden nieuwen Moft,
Dat Jupiter fijn Throon. D€tt<©Miet-jOfeetbaiiaI
ggtnöittranen-bal «©e tooien jlMtfcn/ <©m dat tip ons*/ na toenfrö/ &ou maken bjp ©an^atfianjï fïabanp. ©f e 't al fijn toefen geeft/ STigïjt m een Hal/ en nu felf nf et en fieef t. §P beeft üanboutoV €nfcfi?eptbanroutoe/
neenïirfbbVQp'tfïrop/ 35ebetat alteen met Bop. ©aec lept öcjS gemeld ©o?fï
3Cen 's: HSoeöetsS fupbec Bojfl/ SWefiem melen bfeöt: €nanbe«s geeft fip niet/ 38$ groot elenb' SDaerBpfïcö&eectoftoenbt. <© BethPhem! fnoObe bfeCB!
ataetgfip Meffias fnfoo groot gebjeca*
<£M)! 'tjijnöe bonben ©nfèrfonben/ <©tefiem oefen noobt Sfenöoentottnbeboobt! «ömonjï beetfacötfgBept/
Hptuflefien3Seejïenlept/ <Êntoo?tüe«teert; ©mbattopfooge-eect/ <£n fiooQö in ftflön 25p eltfi-eeti tollten 3jjn. «©nsSblêpfcfi foobetgeboebt Stem fulcben bojfl/ en öongec Igben boet. . Hp laetfiem binben / ginöoecben tomben/ (©monf'fiect/enfïn Ce binben met fön rnftm'. ^oobacbltDemeWHint
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Lledekens. 33 j
®*$ alle röt&öom toint:
&w attemoeb'
lEftoftlÖt ons*'««utoiöB Ö^tJ
gNw naec&te le'en
<tnf'ai:me3felbefile*ent
§Ön liefb' 0110 iject bectoermu
§ö« lööen ong ban alle guaet beftfjer rttt:
jSönbittec tcaenen <©obtbemiaenen j
2&at fip fön genaeb'
^oetotoeconfmifbaebt.
^&uss menftfjen/ neemt u neer
IgptbitïïfobtBlepnenteer. gaaet laet bp tp' *Jto' ftfncfienb' Booneerbp/ gto'beiftelBept/ €n'0toereItëpbelDept. «oeffenttóbebeugot: p neeefttgB tcactjt te tomnen '|S Ifeuu39ti#ig|jfc
«.aetaluto'ftnnen Jefum minnen; 3&»t ijp eeutóelöcB « minne m fijn ööcB* Noeh eeft arïder.
3©Öfe t Hebdy niet gehoort, lieve Theuneï.
H€ben u betblflbt/ Cftëfffe-menftben/
^ieinuhj'fonbenfmooit: a©antub?u£B/ <guftoaetj«6/ Sfewtoeec in gepot gelucn/ 5p* Chrifti 55ieuto'-gcboo?t'. S*:-^?8 °>« n' 3®°*' ^0^ é§öon nö
«enimenftïj/enöim/ «©pugefint: <Cn laet fiem (fóg Bethlem ^etofnben/ «nbfntxii/ ^lneen^tat/ «©menfcft/omuhiecfonbenbal. ■giet/ «e t eewifotss geeft al gefclja&en.
HgbtatmoebVenbetbjW |
||||
|
334 Euangelifche Leeuwerck,
«©ptoatffcoop/ <®nbec'tBoop •
EigBt 't jfttnbe&en foo moop:
<Ênanbec0 Beeft Bp niet.
3§p fcBubt en beeft ■■> fflemmt toat öeeft i
%P fcfi?ept en toeetn ■■> <£lcn blöfc berfieent.
&w traenen amaenen;
8to' fonbttt ^em toonöen / <©m Bet mee|l/
<Ü>ïfèenfcB! leeft Betec naec tien geeft.
§oo?t bec <£ng'len fcijaec ftngen giori'/
€n eonbigen pepg en b?ee: ïSietBoebat Jgaccoochcat ' 35e%c&ec0opfte:pabt ^Spoeöen naec Bethiems &ttti g&aec fp Bet ïlinbty <3!n fioub' en tofoöt/ 3i5aecöt/enDe bloot/ gjnallenoobt/ ontmoeten/ <£n groeten/ Sïenöibben In'tmibben ©anBütbee/ <© tnenfcB/gaet/ en aenOfótBern mee. USecc&tBoe Bechlems (ial Jofeph fuptoert/
€n Boe BP Went fijn ïfeer. ©olgBt Dit naec/ litegaec: jHSaeclu oocfe uto' stele hlaec: 't jBif baet biecflt met Bect-feec: <B\\ tfangfst u <@obt: $|oubt fön <6ebobt: J^em tcouto'löcB bient / m$ liefffe Uitent i UW finnen/ ©an binnen/ Eaetminnen/ «Êntofanen 't<£eutotgB€foet» OmenfcB/öatgun'Wt Kindc foofoet! Herders en fefn t'famen+fpracck*
SBjjfe: f«»»» *«»>.
Herd. \T7 %tücBt/toat bpec £cBüntottëalfifec W fJnbebupfiecnacBt/ ünbeöupjïecnatBtl
<©c&Dit'0onbertoacöt! ginbebupfiecnatöt/ «Wtt'iSonbettoacSt. «©<©oöt/
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3%$
f «tobt/ maec&t ons* öft 3EïcBt Benent!
J.«- Schoen't/Meffias uto'^eriofiec Herd. © toontiec!
j*f <en gcooten 45obt/ en %ec ban al/
auöbtonbet ©atöoopenfïwop/ 2flneenenftali 3&teeeutofgfi3öt/ 3©o?btfobentiJt
<tëobt/3eimatbttgD/l!|eec * €en6inbt/atm/enteec! «Bobt/$c. €enbfnbt/$c H|eec/!)oe«ebt gï)P tjiccluflof toenfefi I u Jef. <©nBenfcö/ ÉtewetwdttinpHto'Ifcftl»' Herd. <© rjoonbet! $C.
Üfecentónfer/ SUIS groot betbjfet/
jonger/&onb7enbo?ft * ©oo?u/^emeljï©o?il/ gpngec/ic ©oo?/$c. 3©aet flebt göP/J efu, Dat berbf ent I Jef. <© b?f ent 1 3Mt boeien om utoUUsS, Herd. <© bJOnbCC ! $C-
3M trjattec leeft / H gïorf' geeft/
^eonsfoöbemtnt * <©at gijp toost een SUrtbt: €n booj on0 bolboet/ Jefu boo? u Woebt. 3©at fullen top u geben toeer l Jef. $f et meet/ tfiljS öetect a/ o fonbaer. Herd. <© lefu! fpDatfcfifonDeBeö'gebaen! 3ICBtoilnu mgnleben beteren bootf-aen. XXVI. DECEMBER.
Van S. Steven eerfte Martelaer.
Wffltl Magnejofufb. OTyran. Het viel. Wilielmu*.
E€c(le«nt6 bet jlattelaecen/
,§tnte Steven, toeejigegroet. mt/ na Chrifti ^ewel-bawen/ |
||||
|
31& Euangelifche Lcemverck,
b 'Veelte ïjeöt geflopt u bloedt,
©m bat göP 't geloof bectoeecbe/ SSjjt met fïecnen owgeöjatljt. <@ ötot / bat ith, Ijtec op eecbe/ USeec 't geloof/ W 't leben ac&t- <©ÖP faegljt boo? u b'^êmelopcn/
€n aen '0 ©aöersf cetfjtet öanöt Jefum (laen/bieube'e&open/ 8 becfïetcïu' / en gaf becflanbt: &oo bat memartt non bertofoneri Ötoe toöf 8ept / en u <6ee|i. ^fnte Steven, rojijnDcr. finnen 5©oo?gebeben / fterc&Sept toeejl. <©0p tn 't ml bben ban be (kenen
23aöt boo? bfe u bcben rjuaebt: <£nboo? Saulo oocn meteenen/ 3Me<©obt Ijeeft gebaengenaeb'. Sime Steven totltoocfiBfoben/ 3&at <$obt mp / naéc goeben fttijbt/ Haelenb' upt be$ toerde mtböen/ iBetuncoonct'aüentööt. Een ander.
3©jjfe: O foece Harmonie; Ol^epHgentWa&en:
©eecftenijBactelaec! <© ^tnte Steven!
Sfln&etïHelöCKefa&en
<£en troutu' / en bad piaer.
^flojbeugfitbeclieben/ .
$ol ban 4&obts €»eefl / SSgit göp grtweft
atD' naem bebupbt een Ctoone/
?©feghpbooj(ïcijaen
Jïaec f toaeren bjucjt f en löben/
tftKep&tttntoone»
|
||||
|
Ofte Hiftprie-Liedekeas» $$7
«w^i" ï>at oBp toaect bol gcacf 7
»01 Reccaftept/ geeft/ en moebt/
*Wban<0obt0^egen:
^jn,öÖteeptooo?aUe#act'
X*lbaben groot/en goebtf
^ntectöenjï plegen}
jsatmetgoeb'oog' g&e^pnagoog*
«nteten&onbettijagen:
Igaetfonbecceben/
Jfeet fc^n-fcfijfftuetlöcBBebêtt
<&«amu plagen.
matt nfematu nonbettotama
S?' toöf Sept/ en <©eeH 45obt$/ «fe u bet fietste. <Bobtuet toeaenljaecfitttten [®tt ban ae« toaecen ttotë) <^at peöec metebte anugefKöt/ €en«Engels*Iftfit. ®öp fa?söt ben ^emel open/ «n Jefus,aen-be- «ccöte-Banbt föns^abergfïaenbe/ a becb' fiopen. ^toboojmeetafóteboown
|
||||||
|
<©P tanben bnetfïen: .^^^^^^^^_
jEn (fopten fiepb' fiun ootcn. t^cöeenfjaecboo^ïiew' fou bOOït j©oo?gcamfc9apbecfïen. £n baet gedcgniabt/
«6csegöt/met€tobtbc««n{gfit/
't^eutotgötteüen.
gni't mibben ban beesS fïeenea
<©8p boo? uto' jnaoojbetó &a&t <5obtomgcnaéb^ s |
||||||
|
3 3 8 Euangelifche Lecuwcrck,
©do? Sauius oocnmeteencn/
g^fe ï3jr* öe felccccn fat/
€n elcn op-rae'be.
<© filoecnen %It / 5©fcn 't £el$i getoelt
HSict non ban «©oor Doen fcïjepöen:
3©Ht/öoo?gebeben/
<gen liroon bec eeutofgBebeii
45n0 fcerepben.
XXVII. DECEMBER
^4» S. Jan Euangelift.
3®jjfe: Leftlaghick ondereenen boom. O&inte Jan «Êuangeltfï/
3tof 3P u fieben/ p?ö$/ en ecrel: ©te|&>ef toaectban b%ec JefuChriir, 3&elteffl'28poflelban Den %«e/ 3&opJ)eet/ en Eeecaet/ IBaegljt / en jBactelaet/ g[n tjeptfgöept ban beucjïibfgl} leben ïilaer. 3|n 'tbiffdjen Jefus jlem geöoojt/
©cclfet gfjp 't al f n öaeDt/ en toenfcDen/' <Ên bolgljb' Bern met uto' 2&?oebec/ boort; ^JemaecBt' u©i1Tc9ec banbeelmenfcöen/ ^OOÖat Afien, <£n Ephefien
®oo?utoeieec tot <©obt fiefieecbenfjen.
<©p Chrifti fjo?(i/fn'tlbontraael/
f|eöt gi&p gecufi/ en beïben teagen: Wté bat Det toas ban al te mael/ 5©fó öet beccaeöt-flucn foube toageni <©nber. 't ïSnipsr gfjp fïonbt 3^oef upt 'Si fjmen gronbt/ 2BI.£{ jefus baec aen ötngögefieel booj-toonbt. jlBet Petroiteptgopnaecöetgcaf
9C1.3 Chriftus nu eerji b>a«s beewfen. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. jjo
gnal£fjpöoo?micaBclgaf
*|eel ©iflcjjen/ gftp fcnb'eecflfön toefen.
^asbanugefept/
<©at u &e booöt niet en toasï opgelept.
Manam ijebt gbp feec bemint/
*Jpten Chnftus aenugaf bocslfêoebcc: ^n u aen fiaec/ aen 't fótupg/ boo? 3&mt: ^aetüoojgfiptöiecb'atë Chrifti Jffisjoebefc Wfupbtemtnn' Jwjr uto' beet en fin/ <enb?ocïit ban 3telenrb?uc6ten gcoot getont. ®SP3öt getoeefleen öloecïtenpelt/
^ecepbt om Chrifti mth te b?t*nc6en. t3©elcö bleeca: alsfu Setïïooras-getoeft: Inftebenb' olt'bebe3focben *©aec u bit to?mem ftoten beeft gefcfient; JKaetbeei becb?anöt ban b'icpbens baec omtrou.
«2W!W8ÖPfn ¥ 25aUtngï)fcï)ap £JLl€p£n,bt Pathmos toegö betöjeben. 3©aec gfip / bol Diepe toetenfcöap/ ^e Openbaringh fiebt gefcfijebett. wslCB boecö (foo men leep) goojeeni|emetë<0eefi ^ ton «Bobt tagegebentëgetoeelï. ^^pPÖebt meefl altjjt uto* <©ememt Slfefbe een becmaen gegeben. S** öoojgftpinmteabels fefteero *|oo naec uto' boobt/ ais in uto' ieben. gneobtsifefb'o^fett':
wat öp ons naemaefê tod' uto' lwöton met.
|
|||||
|
ff * Ee«
|
|||||
|
Euangélifche Leeuvrerck>
Een ander. |
||||||
|
3©Öfc: lek drinckden nieuwen Moft.
S^ttt'Jan <ÊU«tgelid/
(©(ein'tïSÖC&JefuChrift &tt aen Jö«t 5üb' ^n gioet' t'alfen töb':
3©ant glip tod eêt
3&en Keick D?onc6t ban ben l^eer.
8tl04Efobturienin5ee/
©ecliet oOP't biffcfien/ en u tëabet mee/
<ön öebtuiü' jSettcn Het gaen fetten
(€ot bet menfefjen üancfi.
JJ3P tof/p?9*/ên banen.
<©cfj! oft top booten naer/
«Bobtf fnfpjaetn namen toacr/ €n Chriffi 3®ao?t: £>oo fouben top oocfc tooo?t ©00? fön aenfcöiw |Bet u bc lieffïe 3@n. s©ie öebt (naer uto' betljael) <©p jefus Do?ftgecuflin't3tbontmacl/ <gnbaecbet®en '0^emeJ£3«8ttV 3©aec boa? gijp uerlicDt 4$obt0 Jftercfee &ebt geliicfjt. Wfl^tet Jefus u uebal
^ijniBoe&ertnM&al/ <£n u aen {jaec; <$oo bat gftp fiter elcfta'er/ 8(110 Ueffte Bint/ <£n moebec/Det» fiflttfm. <®ag in bc Ifefö* onrfieecat/ t©f e aicö t ban be lief bc ïjeitt gep?eet«t / «Snaluieben jifêaegntgebieben: %mt oniS fupbecöepbt/ ©lenaec ben%mel lepbt. <©obt.ö €uangcli'-3©2t
|
||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
«Bepjeecbt/ geUert:
geel bupfenben Oebeert Sn AGen, «nftl Ephefien. »frtueeft fo 't ©aUfncafcfiap/
«Jtog Openbaringhs bfepetöetenfcljap. ©ÖP fltóBtc öcwfeen: ©ecö'beel tocKfóW ftcftt en tfetlfgft taet 3|n bcel mtcafetó trtaec «Êenbjoomen jflaawelaec
^öt oÖP getoeefl boojtoaer ■, Sfêaetfonbecöloeöt: 3©ant <©obt u Beeft beïjoebt/ !|n 't fieete babt ©an 't fiebenb' «©«-bat. wn toiir beeft «©obtge&roont %n met '$ ©ettofanertf bjeugben-öelcö geloont Stojtboojonjjfieben öto'gebeten i ^at benfóelcbbecffcöbt <©«S rnaecb' bfee naemaetë ölöb'. XXVI. DECEMBER.
Van alle H H. Onnoofde kinderen. 3©j)fe: Om een die ick bemin.
A&S Jefus ft» Bethlem
px toass geboocen: ^0 bat Jerufalem ^Soft te booten;
^at«Pbcc^oUen Confncït foube toefen:
^ecb'ïjeeibeftabtontdelt: W0***™** gequelt/ 25ecepb'Uftengctoelt/ J©oltoo?a'/enbjeefem ^aewm Beeft Dpfeecfcöecp |
|||||
|
v
|
|||||
|
34» Euangélifcbe Lceuwerck,
gnaileBöM&en/
3©atl Betlehems Betoetp/
5©ftï$(ntboenfoechen.
ifêaec öonnenb' Rem nf et bfoben/ toasi bol fo?gen:
<£n mepnbe ml ffcöten/ bat
Hpfneenöol/of gat/
5Jn/of omtrent beftabt/
3©aetlagf)ber.bc!jgen.
<@u£/ al0 bettooebt/ Bebal
Sten fön dienaren b'<©nno00'lcüJinbetöal/ SSene'enttoeeiaecen/ €c bt ISett / moo?ben / ö?anben / fonbec fucijtett. €ttöOCÖtfOO Jefum hjt'0
€eboobett; maec't toasmfó': 9©ant <©oötief gefiepmentè' Igab'tjcmöoenblucöten. <©een tojféfiept / raebt/ of ntatöt/
«Seenmenfrtjenbonben; fJocïj geen getoeit fieeft öwcöt STot geenbet (ionben/ 2C($s u ben Heet bat niet en tótl toe-Iaeten. ^ujsboeg&tuto' Wiii' tnet<0obt: <gn boet naet fijn geDobt; Sflltötfal ballen't lot Cotutoetbaetcn. |
|||||
|
Dat Herodes te vergeefs d'onnoofele Kinders
doet dooden.
/
3©Öfe t O Tyranrie. Magne Jofeph. Het viel. Wilielmus. LSJet / Herodes, utoen tooren/
ïaet Itb)' b?eesï' J erufalem: WmbüMMie Jfeuto-geboown/
®at
|
|||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
'JSÖBPfttótefcl Bethelem, 'M biel itonfoglj; ïBaec fijn toomngl)
Spbanbefetoeceltnfet: SP Bomt getoen 't €eutoigï> ïcben ^n öte 5önban |gn<5ebieöt- _% en feontt u niet becoben wanuto' üontacniötBetfaf: maet toel geben 't ftijen öaec boben/ fSoogöpIegfituto' boogöeptaf: ^pfsSÖoningöiiBaet/etc * Wilt ban/ o (Cptan/ tot lt fpaeten
SW ö'onnoos'le Kinders blOÊÖt:
«&ft Kint fal ficö toel betoaecen/
<©at gïjp ïjem geen leeöt en boet: m të Confogf); ïfêaet /ett. * <©ÖP boetbeeg' onnoos'ie flecben:
H&aet bie gtóbetbolgfitalBiec/ <©oetfien 'SlIemetëSirooneeeben/ Cnbetoaectu'teeutofgöbpec. ^PiSJSoningïj} H3aet/* _ <©öp / We CÖJföunt in ffin leben faoo betbolgïjt / boet uto' 3tel fc&ae*. Hact boen geamfetjap /en to?cebtï)eben» ©pbateobtuboegenae'. «iPtëfeonfogö; iBaec/w.*. |
|||||
|
f 4-
|
|||||
|
$44
HET
DERDE DEEL.
HISTORI-LIE DEKENS
|
|||||||
|
Van
DcPaflicons Hecren JesüChristi'
ende fommige Euangelifche Deugden. |
|||||||
|
Van 't Gebedt Chrifti in 't Hof ken.
3©jjfe * °ch daer en »in defen ftal, &c.
O CO! $löf-8oföen! laetboojt-acn
'troepen fïaen. 3©at€>obtlebengaf/ SegFitblöbtfcDapaf: i€ecb3öl'onf'i|c« S£tertfgftfne£c/ <&p Der aerb' liet pp beftaaert: 25ibt/enfcï)?ept <©monpeJtotWgöept. <©#! fön bjoefïjept f 0 foo gcoot; 3&it Op f toeet ban angfi en noobt: <£n f boenu in een bloebt ban btoebfgfj rooöt. $p bfbt tot b?tcniacl een geel uut/
't ©alt f)em fuur/ ginbenliiilen naeöt/ ffêet tceurfgö BlacDt.
^egfjtmetootmoet: ©abecgoebt: iïüt u !€D?oon / ©etfjoojt ti M»n: 3laetbanmp (J5aenbefcnöekbboo^bp: 3ÜjCt)tan0 maet met befe 3Bet; 333tutoü"'Btet3p telet/ ©oojmjjn fucöten/ fmefeen/en «üJe&ebi. |
|||||||
|
Ofte Hiftorie-Lïedekens. 345
IjjjJ^BP/opfottflenficotplat/
2uanuen<£ngdaf/ ©fetroofl Bern gaf.
S«|tön* benöelcïi / ©oo?be foelca Mhijsbabt/ HMl3öngeoat. »bet&ioecnt &önb?teWctpel$foecöt/ <|feBpfiapenbfobttegaec: ^pant Bun oogcn toaewn ftoaet. *?P neemtfjjn gcbcbt ban toeecom toacc. *§ee ïjebt ggp nocïj/ o fonbtgö menfcö/ ^Kta/oftDenfcö gotbcgtoccciwiud: SMeeenguptöluff!
§oeflaeptgï)pBfer/ Inplepffer! Wgenuc&t 25aene«itoigö5ut8t! Ifacc na b?uc6 ,§taet boo? be Deuc 't gelucït «fas onttoaecfet: balt43obt te boet: «ptotfiwt Chrifto traenen bïoebt: wfiomt ontfaftoaffcBeninfönbloebt. Van Judas Kufs'.
3©iJfC : Maria weeft gegroet.
Vj/25ebjoeft M te gelötB: -
S«d« öomtbaeraen/ *SLJefom fctewwn!
^RMC31)£bïjp ge&omen/btfenbt t SWr>'^««engeU:
SKCW boeten af: |
||||
|
34-tf Euangelifche Leeuwerck,
jBaetbatgïjp/ fjjnen&necöt/
Jlemlebect/itftefleclit.
3®aectoe/*.
<© ^anbaec fnoob' en quae&v
<0l5P jefum foo becraebt: $|ettëubJ'bup!elu<ï/ 3£te gem foo beeclgtó hufi. «fenfanbigft ftecte toeft betbïoec&t: Ëemnfetmeet:buj$: jfêetfooeen&ujï/ ©eccaebt / bie u foo foecöt. Chriftus gevangen.
3©jjfe: Beata immaculata- Düe boben 11 'sS fjemdjs ^oben/
<©nbepaett/ eeutoigl) leeft: <gnott"oecföu maeftt be bonbec/ 28lijcem/entofnben geeft: ©e^oobenbalö' l§emtoo?pen/aW €en ©tef/ be iBetenjs om ben Balg. €enfc8aete/ ©anmenigftpaete/
3&lep in ber nart) t aenguam/ M$tooien/ |BetftoeeEbt/en&olben/ (Coteen onnoofel HFam. lasaec boo? een tooojbt: lek ben 't, gegoojt/ «§pbtelen neecte cugoeboo?t. <$loegfl befe/ Jfêet fulCH een bjeefe/
«Jjenfacftt tuooibt nebec.al: atcöfmetten/ ,§al bat onjS'Betten/ SClUftpeetigfeggenfal: «©aettoegft banfttcc/ <©aettoegft banljto/ ©emtaleböb' in 'teeutotgö bpec! <®ebottDen %$ boo? uto' fonben/
<© menfcD/uto'<0obten!|eer. ^icftbatigen SietBp/en gangen |
||||
|
Ofte Hiftoriê-Liedekens." 347
S^u/berepbttot meer.
Wpebec-minnv bebang&t ïjemm «enfup^ £fefö> upt gen/ enfin. fe/»f ïw ^«»<« gelejdt.
25ailet: No» mo«>o. o /&/»/«»* *»/?«, Al
hebben de Princen, &c.
Af Ö! ffetöfet b'ongefiabigfiept
©an's3©eKItóloop/ en balfcpelepbt. ^elooben/ We Den Sleet bie tpbt
mtt palm fnöaelben feerberblfbt:
JpeböfbenacBtbaetnaecuptpaet/ Q'ntffeepenlangBft Jerus'iems fftaet ^eccfcBanbelöcnnaec Annas gupjs/ ple Bem beel b?aegfibe boo? 'tgefpupg. «©feonbeebe 3&octooten fat/ SJ ecctöt tof in 't bjagen gab':
SK^Wtoörtjept^ ongconbelöcn/
w«ns IBajeftept onepnbelpcn:
3©o?bt biet gebjaegïjt / als eenen fmecBt j
*tp nstfjtang amtooo?bt 3atflt / en «ebt. <j«t leect boe pbec/ met ootmoeÏJt/ ©oen met een boos* menftbfpjenenmoer. «RwJeLu! btc bol foete tttfnnV
SS*?01" met f"30 ffl£Bten ftn/
-«Wein ffoegb ben üannebats:
JN ferrtBw geeftboo? uto' genaeb';
!®at bic onjs aen b'een toange flaet/ ^fP ftemooCHgcetne ö'anöecWen: ^baeibejeg'nenaHeïi'en. |
|||||
|
Kin
|
|||||
|
34$ Eaangelifche Leeuwerck,
Kameback,- fiagh.
fflfflti Mijnziel, 6 fchoonecreature.
Wilder dan wilt, wie fal my temmen.
K<©mt ïjicc/ o fpöttaï) menfcö ban finnen/
<E>te niet een tooo?c becbjagen nonbt: &iet Jefus aenfitfjt/bol ban minnen/ $Bet een getoapenbe flanbt boo?toonbt. €en ütnecöt DejS fjMeftetiS/ boog ban moebe/
<0eeft Jefu aen fijn fiin een flagft. Jfêaer ben ^eet/ neemt bit ai in 'tgoebe/ «Ên bjaegïjt foo Keff 'licfe/ al $ gp magg: 30 't bat itö quaeliicfc öeb'gefeonen/
Ceeft mp getupgenitT' ban 't quaet; Ifêaet tftbb' itb netgews in berbjoben/ 3©aetom té'tbatgöp mp fooflaet* <©^epllgö Aenficht foogeflagen/
S0at 't bloebt loopt langïjss uto' toangen neet;: 3teect mp met bulbfg&ept betbjagen 3111' ongelöc&en t'utoec eer. Tot fefus geflagen Aenficht.
3©i)fe : O Heyligh eeuwigh Godt. O Jefu, '& toeceltjï HtitBt •'
Jgoe té U Aengeflchc «§oo beecelicB gcflagen* <©at Aenficht bol banbjeugïjt: 't Wilth b'€ngelen beröengijt: ©apc <0obt in geeft befiagen. ©aec té geen toefen meet/ Joel) fcljoonöeptfn u/ ^eec! $eel üloebtgïj 3ijn uto' toangen: <0efcftentbanlfttotlft ^Ötgöp ban bettoe toit: W$ met be boobt bebangen! |
||||
|
Ofte Hiftorïe-Liedekens. $0
a^BP/fonbaec/jötb^toaec/
S^fc&enbtöoo? utoefonöen:
ggPbel-buplelacö ^m uto' touipfcfi/ oogen toonbm.
^nfonbiggttocöntetitttec:
aeaetbfetljtuitietï)ert-3een »fuUïjcitibxecgcnefem »^löcögelaet/ Möelcfe bloebtgft tiooju pact/ *W u oenaöiöö toefen. Tot Petrum verloochenende fijnen Heer.
3®jfe : O menfch ellendigh onberadigh,
H©e toaert gtjp/ Petre, onberaeben/
,f ** 85» ben Heet boo? u betaeton/ ©wbcnbe bat 't u $fêeefïectea0«
|
|||||||
|
3&fe u maetïst «©pneH&fo^ bet Rew&tti:
^n u gcb?upcbt in al fön toewten/ felajs! foa ras «etfaetfete gijp bat 't uto" Jifêeefirc toa*! ifeiagt
_3«Ueen em ©?outo/ met ttoec ^olbaeten/
«wt u roet eebt u <aobt bedaeten. ieS?eC6tc ÖÖP Öat '* uh* ^^* tofl*!
JBaec ©attujs iooc{)cnb'B«m bfc uw/
©ooj toeefv cnfttantuöept bernatwre. 3fitö!^onbaec/acgt g|plooc|ent3!efumaJienba(B. |
|||||||
|
C«
|
|||||||
|
jyo Euangelifche Leèuwerck,
<ên Petrus, naer'tgeferapbecBaene/
<©oot ban öerouto foo memgö traene. <©^onbaec/fcfr?ept! 23töt <*3obt / om fön öemtBecrtgBept/ <©fcfi?ept! ^<?/#.r befchttldight voor Cayphas.
3©jjfe : Recht als een dorftigh heri. H<©e flaet b'ïfeec Jefus baec
©O0| Cayphas foObecbÖÜrfgB/ JSecgt algeen jfêoojbenaet/
%n toeele faecnen fcBulbfgB i &p fyengen balfeBept boo?t*. jjBaec öp fegBt niet een tooojbr. * <©JfêenfcBfïet/<©ttf$nfet/ <©m bat fip ratjSöaen fjecft pet; ïfêaer om uto' ijuaebt gefcöfebt. 3£en SïecBtec Bem beftoeert: ^öt gïjp€>oöt0 toaecen&oone* lek ben 't, fpjacfe BP: maet ieett ; «©atuptmönssBabenStBjoone <!5Bpmp fwlt Bomen fien <©ojbeelenaUeSi'en. <® IfêenfcB fiet * <©oen ftöeutbe Cayphas voort,
C<0pS»bjS'manfec; ftjnaieecen:
€n fep: <©Bp Bebt geBoojt |§em felfnu blafpBemeeren: <(5een tupgen 3ijn ban noob': ^PftBuIbfgB^beboobt. © menftö ftet * 2W0gBP befcöuibtgBt too?bt
©m beugBbeljjcöe toew&en/ <€ot €fobt uto' Beft' upt-fïo?t Sto'onfcBultmottu pertëen: |
||||
|
Ofte Hiftorie- Liedekens. 3fl
#SPWt|nï,eu0^ntötH/
SES* "«"ftÖS1 oPftcïlt pet;
waes bat 't om «©oöt geftfjfet. ■Jefits befpot in fcayphts huys,
3©Öf$i Hoe werckje niet Leeu werck j O langb
begeerden dagh. D€&!toat&eeft Jefus al
Dr?J>0i0^bocönfetgeleb«n Ster in öit traenen bal/ feeltegenrecBt/en reben!
*|»et tjem in Cayphas \mt gtaentoteenpbec^fpot: ^ntöaelenalsieeng>ot.
*« ^en fiootöem/ algeen Ittabt;
f&ön&aectbeanö'c'uptrecBent' , ■
<©eberbe&embecblfobt:
<©ebferb5öembegecKenj
mm befen fclafpfiemeert;
Jfemenigïjbupfien geeft:
^«öeflagenfjeeft*
gr«!.JeiuL ommönfonbV glcftfieb ftetquaetgebaen.
JDaerom trtön i^ecr/ en <®obt/ *aetUjWnrnpboo?t-aen: <EnbOO? U3Ö« befpot.
|
||||
|
3 y 2 Euangelifchc Leeuwerck,
feftts voor Tilatus bcfchttldight,
•©Öffe: Engels Fortuyn. Scboonder daa fcbooit.
JEfus «Efobtë g>oon/
£>elfbe<0nnoofeU)ept/ 'c©oo?-beelt/.en:oraon ©an öe ïïetötbeecbtgljept/ 3©o?btban'tgefpupjS 3©oo?owï/bfeBPB«ftlfef/ gitl Pilatus ÏJUP0/
jEgsefcïjuIbtgöt/ at)S een ötef.
green fegBt/bat Bp
€enen fórtoifHaepery/të: 3£>'anbec baecbp/ 3&at'teen©erlepet//fó: «Steg €onint& maertst: 53etoect Jerufalem: «©enCepng betfaecfir.
*§oo balfcïj tupgBt elcf. ban Bern.
<fE>BP/fonbaetyttoffï/
<£n 't net ban Baet uptfpjepot i 55oo? ntoen lift/ fito' Saefien too?t betlepbt: Mettütt in fcööit ïfêaec&t oïjp u/ aijï gïjp 5flt: <5BP gseft nf emant 't fön'. «Èniefus boojulgbt. 2fc8 B<* öe baebt/
€> iefu.BoagBPefloeïit! StBöoeBetguaebt/ g&aec gBp om pen moet. HSaec/l|eec/genaeö'! ©ergeeft'tmpbefe&eec: 35oo? uto' Bulp' en raebt / ^nfonMg'fcHnfotmeet. |
||||
|
. Ofte Hiftorie-Liedekens. 375
fudas Wan-hoopt.
Wat is dit leven. Ick min mijn Herder. 7 it ggp belacben
^ïBettoeelmtëbaeöcti*
»nfettoan-ïjoopen;
ytb'^et Jefum fult/
<£n bekennen fc&ult.
^s»itö ben ©etcaebec Xntbttirotëbaebec *
^"Scefï toeltoebec 5 ic ^an-Öoopt senaeb'.
J?fonbaec!&onbae«! Sfönjicl gebannen
föfn Satans net. ^^onöaec! èonbaec! ^tfoonfetfiefet. gHtubebaecen: ^tfalufpacen:* Mnuto'fonben |
|||||||
|
^ if "optteiact.
^tet^agbaiecnc:
ffet^aWbsSS:* ffetf&etrf traenen * «tot«©obtbetma^en. |
|||||||
|
2 3S>fe
|
|||||||
|
3J4 EuangWifche Leeuwerck.
;©ieopfscipeboubrt/
<© &ontiaet!j§ont)aet! €n bJjjftnopt benoutot. p<?//w voor Herodes veracht.
3©ÖfC : lek fuchte fucht op fueht.
O Jtfu Pelicaen» Mfnss Scctén / Jefu, Stef!
l|oe (ïaecgïjp/ al^ een *©icf/ HfecbOO? Herodes IttacBt/
5©te u beel fcganDe boet-5
<© iBenfcö/ 8p toojöt beracBt/
<©m uto' Boogö en tcotggemoebt. <©^eec/toattë't/öatl)p
fifcÖüntt'oMBaelenblp: tfSebepn jï nocljtanjs beel bjaegljt: €nöatgöpnietenfeptiti <© ïfêenfcB/ubr€fobtnttëBaegf)t ^/eutosi-giecfgïjept/ en bobbelïjept» Herodes ü ÖefpOtt*/
<© Jefu, afêeen^ot:
<£n ueen feleebtaen-trocft *Seec fchanbfgBban toftlön. <© Henfclj/ ttccöt aen bten ftoca/ 3©enfcf)t/ om <Ö5obt / berac&t te 3i)n- Herodes öOO?U/%ec/
<©uam ntet Pilatus toeet Sljn b?tenDtfcfjap / op öfe öagD ©atfiputotöemfonb'. «Beeft/ Jefu, öatuUmagb Site* ©jienöt 3önt'aUen fïonb'. |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. jyj
Chriftas achter 'Barrabas geftelt.
25allet: E vivo. Met een gefucht. A€&! goebecbltaöt
pöBp/öieDaet/ofratnïrt! sPbooltttuaebt: «tcftwc6toti0't^uaebt: |nt©oeöti)a«claet. «Uifoo men fict ^atinöegjooöengefcöteöt.
Splaetenöaec/ <©te'tleben Öomtaefceni <fnb?pen öpt'tlpen <£eriJfêoo?uenaer. Sa nocö bic tööt WSeeltaBaet/ etijiBbt/ jeruialem, ££#lupöctfiettt:
SJ^^awabam allen bagfi:
«to' ieDcn Söeiiebcn/ \ ■
^ncuficngniudm} <En«Sobtbetfmaetit. ac6öcbVo<0obt! wctiaetcnuto'<©êBoöt; 5«i 3©eccltjs bjcuööt
JSoos ttööoojbc toaece 5©euQBt.
iBaec'tcoutotmpnu.
<©%ete! ^cfc&eete
aauioeöec/metteöït
atfcföe/cotu.
|
|||||
|
G«/e-
|
|||||
|
3f<J Euangekfche Leeuwerck,
Geejfelinge.
3©jjfe: Mijn droeflieyt moet ick klagen.
Fortuyn heks fturqmy- Olfêenfcöen/ om uto' fonben/
J&taet baer aen een Colom/ 3iBet fetenö baftgeöonben/ ^ejï ^emeljs 23?upbegom. Sïltoaet fp metgetoelt <©p fjem al fïaen fcer flout/ 2810 een ^mtDt op 't aen-öelt/ <©f (Ctmmecman op 't ftout. <2en^ief tot beertfgD flagett
Sopt gaf men/ naec toetjs leer: ajfêaet iefus geeft becb?agen ©Üf öupfent/ en nocB meer, i€ot bat fijn bleefcD berfctjeurt 2tf banbe beenb'renbfel: «En Dp/fobefe beurt/ ^t'et een Uöt Deel öeölel. ^ess 25eulen / tot uecmoepen/
J^em fïoegen ober-Danbt ïfêet fnaeren / fietenjï/ roepen ; i§oo bat ban alle öant <§gn WcDaem booj-getoonbt *§:o?t' eenrtbierbanbioebt/ (©IBenfcïw omittjö'fonb': ^fec icoat <0oötg Kef öe boet! <© teer/ kb $ erf ban routoe/
2M0 icö u/ om mijn fcïjult/ . ^§00 beereljjCB aenftfjoutoe iBet toonb' en pjjn berbult. 4Mj! metbftbieröaernat/ ^ntoeUftfooinïltwWaept |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
«Ptuböf-toonMaö-Baöt/
^0n.tio?w3felöefp?0epr. jcftis Gekfoont.
3©Öfe: Om een die ick bemin.
Sion, §ietUU3en Salomon:
|HetutoenfóontasD.
S°4?^bc ^na8ose6cootwfön mocöec/
Hetmetgoutit/ofcoböni Svrb00?ncn/ tot m^c pijn. ^«enrcöS25ef}oeber.
^S°ifieiJtec/een Piompdcbt
|*en^emfnö'önnben fotf«Tb,/ïc6eei:öemW^
lSr.hSialnt&».toai; maec tanöe^otten.
^P'Poul»ennaecöen%ei;: Sm flaun <ïi« «„r.___.. .f
|
|||||||
|
^aetöem&efpotten.
gjffiigoube toecelt/ ift^obtbepewir ' SS?Sh?<@otm?eWBBept'
^tet en becKefe, |
|||||||
|
Z)3 s
|
|||||||
|
3j8 EuangeIifcheLeeuwerck>
Chriftus aen 't Volc\vertoont.
Eece Homo,
3©9fc: Ave lignum fan&as Crucis.
K<©mt Reeneen ban alle<8o?bcn/
<©ofï/en 3©efl/Zupöt/ enbeUoojben: ^0ïic6 / <®ubt/ 2Bcm / JliJCÖ / Siet den Menfch. &iet ben fyetbtt booj f$tt ^cftaepen: ^setöcïi iBeetfcc boo? fijn Önaepcn Eübenmetfoogcooten toenfcfi. ^et ïjoobeetbigD ifêenfcfl/ uto' l§ee«:
3©at al iaftec / fcljtmp / onecce lïpomubjent brille Ijjut. &fet fiem / gierigö ijBcnfcfjc / geben 25!oebt / en ücfiaem i 3tel I en leben; <®m bat gftp foa bjec&f gt) 3Öt. StjbtgD %«/ ff et öem Dertigen
©ecl tormenten / en beel (lagen; 33ocljtatisS netgensS af en Blaegöt. Ojammen-iiBenfcf) / Ijp neemt geen tojaBe/ <0O£ftinongeIijcfiefafie; Ifèaec becbulbfglj al betb?aegï)t. Siet den Menfch, gf)p 25aCCf)Ug-(ïaeben/
^oe fp fjem met galle laeben-
Met/ onaupffcfien ifèertfcft/ Oem aen JSoobt ban fcfiaemte tot ben btoebe. <£n gfjp/ €caegae«/ ffet tjcm fpoeben/ 2ü!jSeen öeug/ boo? 's Örupcen-bacn. Siet den Menfch ban al te faemen: €n brilt ubanfonbcn feftaemen: ©alt öem minneljjcft te boet. 25ibt/batgïjp n moogïjt befieeten/ €n toatujbent'ftJnbeteeren/ Om te brinnen 't eenbrigB <©«öt. Een
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3S9
Een ander.
Op de felve wijfe.
SletdenMenfch, o €Ö?ifte jBenftÖett:
&fet fjem aen met bolle toenftfjen: ^tet filet aen uto' &a«göept. jafetnoemenfgö&upfenttoonöen . *|p baet fieeft om utoe fonöen: Söfet Bemnotï) tot meet betept. . ^tet / o 25?upöt / ffet utoen ftonf ngö: €n betlaettocï) utoetooninaf): ©jurtjttotïjemfnallenoobt: ^t'etbe ©?p-|ïaötboo?uoopen: «omt maet tot fjn 3©onben loopen: <*% fult b?p 3ön ban De ©oobt. Slet fiem 't Sllenftcöt tot u ïrceten:
*foe Öp toont fön 25?uptoftsMtfeettn/ !®et föo ïionf ticWöcö cfetaet. Ss** öeminn' ban uto' petfoone/ *©o?bt öp ïjiec gefielt ten toone. <Een oogtr op fiem mfn'löcn ftaet. Jefu 25?uppegam bol (metten/
gwet fch Bom' ontepn ban fie wen. »rt)t mp fn uto' fupber bloebt. Wmpfnuto' 3©onben betgen; 2|at geen ©panbtmp bomt tetgen. ^wft mpnaemaeiiS'teeutoigö<©öebt. Chriflus ter doodt verfocht.
3©jjfet Labovinet. DS 5!ooben fiaet
3©a0nocfinfetbetfaebt/ gtifaan Jefos mem B2tfc9eu«toas/naecï)unepfcö: |
||||
|
3 6o Euangelifche Leeuwefck,
ïfêae 11 na» bat fip / gegeeffelt / en gcft roont/
3©a$s aen 't ©oltfc toectoont/ €lc& riep met lupbec fïem: $ttup(ï öem/ arupfl öem/ mztm toegö / en Bcupft tocB &em • * <© boofe^jooben! ïSuft gtjp ban gaen booben 3Ne'tal ©erloffenfali (®Wt$ttnWet/
^epöenfp/gefetJ <£nnabfe/tnoet Het Boffen nufönbloebt. 3©ant Die fjjn felf een <0obt/ of üontnch maecat/ SeenöegaJgö'getaec&t. ürupfï öem / arupfï fjem / bat fjp 3&tet obet ong enatpge öeerfcjjappp. <® Doofe^Iooben * <©8P/^onbaec/3öt't/
g&fefooroeptbfetpt/ ausrgöpfoofmaebt/ ®oo bïoecat / foo leeujca pjaef. *§ooumtënoegl)t u 25?oebecmeenfaecB/ &eemt tecfiont geentojaeca; ÏBaec ftet b%ec Jefum aen Sn fün becbnJbfgo 3t8öen boo? u gaen. !©oet niet/ ai$ Robben / 3Ne Cfuijïum gaen booben/ !©te'tal ©etioffenfal. Chrifius Veroordeelt.
3©jjfe: AchAmarilIa. O dwafe menfchen. 0€f)! toat een boogficpt !
3©atgoöoeloogïjept! PiiatusChriftum noemt tecötbeerDtglj/ <2en$BKitacB/ ja &m$8m eectoeecbtgö; <£nnocDtati0boo2öe(iem |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3<Jt
^"Oanftg Jerufalem
gfnjfonroaecHtSpBem
W©o?beelbeerbfg8.
/J?PtoafcDtfön&antien:
S&fyl ™* 25loebtfaimpnict&nac0cn;
Sicilc6^feï,/fonllcc b^' iwlaegem
«obet-&om'fönöloebt:
^ÖPonfentoilleboett
^fmenfalbümetfrJoe&'
^cnöepfetWaegen.
<©cB!toeltebege
<©?engot bjeess* te tocgc/ {©atJfccBt/ of fieben nfetbettoecben. ^Jatus oojbeeltijemtefletben. «Seutotcö te erben.
Chrifttts draeghtfijn Kruys.
3®jjfe : Maria weeft gegroet. A mm u/ieec/ffegacn
S^rW^öcötbanfcBaenif.
r^öitKcuPgrnpbetaemt.
<Sfe.-, Jcup,0/steec/ °P «»9n ftfiouoerg legöt.
^ïïv,ontwatoen5t"«öt- '
jgliP : Bout ban ö'«©ffecanb*
JJjaegötfettetotto,^ f fn^mpte bol-boen.
(€ujTcBenttoec|Boo?benaet^
« 5 8 teSft-
|
||||
|
362 Euangelifche L^euwerck,
gojoft-menoppec-toasrg
3&aecben Calöatf-betgï). Igoei&boo? fottö' utccgtj'! 8to'i&tupg/etc. * &p fiebben een gepjaemt/
<©« jgtmon toasf genaemt ; ®aUjpu/totgemac&/ 3©at Djaegen ttfelp Dit pacB. Sto'SJtups/etc. * Ülocö ttoojl gfip 't ©jouto-gejïacBt:
<£n bföt/ Dat memanDt Macljt <©m u bocfi, maecaen fou'; Haaecom fijn fonDen cou'. öto'JicupsS/etc.* Tot fefum aen 't Krnys.
3©Öfe: O fefu Pellicaen. Ick fuchte fucht op fucht, M f ws fierten/Jefu, %uf\
f angöt gfip fjfec / al£ een <©fef/ jSoo tuffcöen iBoojöenaecjs/ <■ $Den een plomp Mtuntm öout * <&BPbupgöt 'töouftneDectoóecjJ/ <©m Dat gijp onjs ttooftcn foubt. 'Q&lk nagels ïjou&en toaji
98en't©cupjS uto'ö ïttïjaemsSlafl. ifêaec baffec fjoutit uto' mlnn' CotmponDancEibaet menfefi: <gnttta'gefioo?faemfHt/ <©m teboen utog ©aöetg toenfeö. <©Öp 3öt D'<©jftanb' albaer/
€n^fejiet:aen't28utaec: 3We boo? ong/ Doo? uto' bloebt/ 3&en©abecfiebtbolbaen. <© Jefu, aitfltgoet! Seemt mp ta genaeben aen. Chri-
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3<f:}
Chriftus bidt aen 't Kmys voor fijn "SeuUn.
3©jjfe: Mijn ziel ö fchoone creature.
Wilderdan wilt wiefalmy temmen.
ö'LT€er: Jefus aenöetütupgbecöeben/
Cï 2Siot boo? ftfn 25eulen / tot cantfoen: © ©abeï / tötit ïjet 8en bergeben:
*©ant fp niet toeten / toatfe öoen.
3©ant bat fp 't toifïen / toatfe öeben; «toojtoaet gs'cn fouben nimmermeer
**fnBet|irup0öangen / fonöer «ben/
«Ben %ec bet giorfen/ en (£et. »^ %.
«j© Itëenfcfi! totlt öoen uto' ©panbt minnen:
2f0et toel ben genen / Die u Baet t
«ecgeeft 't mi gbaebt ban ïjert/ en (ïnnen:
^n met goebt altöt loont öet gnaet.
fefus geeft den Moordenaer 't cParadijs.
|
|||||||
|
ife: A ftuuüt optatt, Siet menfch heft op
uw' oogem f^btggoebtïjept i$ genegen
^J^otonfe&aligöeptï . S?aetom38n al fijn toegen *«fbV en 25etmöectigljepr. *®wt ïiem aen 't Sttupg berfieben/ Se»3moo?benaet/ ©anfonbenftoaec/ ^lcmelctjcnegeben. ^Pbabt met luttel ceöen:
leecmünoeteenggebencnt/ X0,1? uhj' «8* fult tceben. tmith jefus jicac^öemfcöentHt: «nfMtJQBpfuitnoclifieDen SS3!"1™1"?/ ©oojeeutoig Wpy
In'tfarabng berden. |
|||||||
|
$cBenc&t
|
|||||||
|
$64 Euangelifche Leeuwerck,
^Benefit <©obtbc jBoo&enaercn
&wmi\Mwhfmm$tht 3©an-öoopt niet/ o^onöaeten; ifêaec gaet ootmoebelöcft (€ot fön (€ö?oon i5cc oenaeben: 25fbtmaereenaaooit/ <£nïjpfalboo?t ©ergeben uto' mtëbaeben. ^e/#.f aen 't Kruys met galle gelaeft,
ft erft voor ons, JDjjfe: O Coridon fiet hier den ftal*
O<©?ooteu <©obt! Doe öangftt öï)P baet
Men'tïïtiipg/ aljSeenen |Boo?benaer* S&aet gïjp felf 3iJt b5<©nnoofdï)cpt/ (mei lepbt. 30e3©acrl)ept/'t3lebetv enben3©eg7 bienabenl&e*
Jef. mileen/omenfcB/omutoefonb' Jtangö' f c& «Pt l«fbe obet al beuc-baonbt. <© booten <©obt! öoe Igbt gïjp bojfl i
€n nocïjtanis ntemant laeft uba' tjo?(t/ SU i met fuec ebfttt/ btttec gal $ ft aêttfcfie bal» ^aer göp 't nocfjtan^ al fpöft/ en laeft/ baat leeft in
Jef. <© üBenfcfi/ itftbo?(l' uba'falfgïjept/ «Êngflp geeft mpmaecgal ban€folflgfiept. <© grootett <©obt! nu tëbolDjocBt/
3©at ban u ïjeeft «Scfeifwuc berfocBt'. Jïu (leeft gflp boo? ons al gelgcn. (tjitB- <© geeft onjsmetoengoeben jBoojbenacc uba'^eme^
Jef. <© iBenfcn/ mönSjjcö f0 ubetepbt: ^00 gfip maec boet/ baat mijn <0ebobt u fepbt. Titf het Kruys fórifti.
3©Öfe: Ave lignum fanélje Crucis.
|
||||||||
|
W
|
€e|t gegroet/ o Kruys bol eeren/
^tanbaect Chrifti onfejï peeren/ |
|||||||
|
Uïoobt*
|
||||||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. $6$
\ foetïfcupjs! o Mout bol toeeroe!
gptoeenbofcBenö?ocöö opeecbe wfoo b?ucötbaer boom / en goebt. •©P u fep:f eg ferupg aen&tböen: ^nu groeten topürtmtböen/ Je«u, öjconsalbecblööt. l^a«3öt aen'tïicupss ongfeban Sïr ^00öe bat tioomt geben: «to ^tcoub) ©olcfc geöatötlgö 3öt. *w u bibben met berlangen:
^nöiefifecuto'^upsaitobeV
■wL'00 tofrBoo?tbanbobet»i <©atbjp mtjs-gaen utoe (icaf. ' Wfee fi$ ban fal bectoonen/
2f .9Bp wcötett fnft met martjt: SKr^Wbaftta fc«8t»3öfc
Jfnoetuba'^ebenebööe.
'eiu > Boon ban 't jjBenfcï)-€5ef(atöt!
Van fbmmige
Euangelifche DeughderL,.
Van 'de Deught in 'tgemeen.
|
||||||
|
Te: Hemelfcfie GeeftenvrolijckGnght.
Waer blijfdy nu,ö Sondaer groot ? Waert daCvloeyden uyt mijn geficht. < OC5' eefc&apen tot <*5ootg ^g(B/
^ecieetuntettn'ttöbelficfi: mm oeffentHtntoaece Sghden. 3&at
|
||||||
|
3<S<S Euatigelifche Leeuwerck,
3£at gt)p / boo? Ijaeren ftgooncn glaiw
3©er&cQgeven gloci-bcanjs * m««>g*- 2Bn 't ©acaböS ban €D?iftt ©jeugffóen. 3©atfaluJ|oogöept/ €ec/ en <©oebt
(©aer göp nu foo beel toeet om Doet) 3£aec utoe ©oobtbocö geben boojbeel I 't ^aluberlaetentot uto'leebt: «Ênacben maeceenXiJnen-nleebt. <Ên göp moet cepfen tot €fobtg <0o?beel. ato' ©jtenben/ al£ gfip ban ötec febepbt/
€ot 't graf u fullen boen gelepöt/ <£n"boo?bet laetenu berlegen- M$qW boo? €fobtss <®ececf)t fult gaen/ jBoetgöp 'tgebaec alleen upt-ftaen: <0een2ïöbocaetfal u betbegen. Alleen ftebt gïjp be <©eugöt gebfem/
<©fefalï)aec/ aisseen tcoutoen©jt'enbt/ jfêetuboo? 't?flenfcf)ön<©obtss bewoonen: «gn/ algeenjiectben 28bbocaet/ <©c faïsen ban uted lebend (taet ©ettoeeren/ en boo? <0obt bet feïjoonen. a©at3ëtgftpbantot Deughc footraegfi*
fltot ©jtenben / <£ec / en «Etaebt foo gcaegö i 3BïsS befe naemaetë niet en öelpen: ïBaecbie/footoeerbigïj/ enfoofcfioon/ ö banbertoecben 'jSöemeigSttoon/ <Sn ober u <©ob«i too?ne fïelpen. g&e Deughc aen't Bette bjebe geeft:
jBaecfet bat ben <J5ee(i in blijbtfcftap leeft: &p boet be 3tele <®obt beïjaegen: ^p fielt be finnen in becult: ' <£n geeft ben öeelen ifêenfcfle lufi/ «0m <©oöt te Dienen al fijn bagen. ©möelflbe Deughc ban/ toiegï)p3öt/
3®Ht 6f)P Biet 5P/ en naemaetë bljjb'. ^tcöbc boo? Bast moebigf) om Wttor*': |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3Ö7
^.^«©oetogeDaen om onfcn %m/
«n t <JSuaeöt gelaeten t'fönöer mi |
||||||||||||||
|
Van 't Geloove, Hoope, Liefde, ende 't on-
derhouden der Geboden. |
||||||||||||||
|
ife ; Hoe werckje niet Lecuwerck.
^^^^^^H O langh begeerden dagh i '* OEioof $ 'tfonöamem/ Eufeb.Emir-
vj 3®acc op top moeten Boutoen £"• ?°«a-de
|
||||||||||||||
|
^pbtsstBenfceonte aenfcöoutoen
^ant nfemanöt / ban tiieieeft/
«K?00 Pauius fcö?öft6<ecöan) h*«.ii.ta
wgeen Geloof en geeft
^obtOiHöeöaegen&an.
«5e Hoope ban <t5otA& Soefi/ Cres- '• *•in
«*$ Chriftum ons* gegeten/ sxechj».,7.
S* '5*«« / om 't eeutorfgü letenv
gaecüoojBPUebtUlfmew.
a&oo nocoöoet menMi&elte.
J&e Liefde botenTal .c*^
|
||||||||||||||
|
y, 13.
|
||||||||||||||
|
^aecbooj«0oï)tgebenfal
.f^T^Pmetenbaet
»£•**' no(Ö Ho°Pe ^*»»» |
||||||||||||||
|
<€0t
|
||||||||||||||
|
3<$8 Euangelifche Leeuwerck,
(3Tot *t ottbcc-BouDcn nooben.
3©ant öte öiet baet nae Doet/ M- '4. * *'•
dSegïJt Chriftus: f©p beitlfot:
€nnaemaefó'teeutofgïi<©oebt/ M«th.i9.?'7
<€ot fijnen Eoon/Bptofnt.
3©tltDan't Geloof, en Hoop,
jfêaecboojal Liefde plegen:
€>mïtfecm'0Iet)ettsUoop <€e toinnen 'sS Itemeijs 3egen: ^ntjiecna^altgfjept t'<®ntfangen banuto' 45obtr 5©f efip maec fieeft betept ©0O?btefiQUbtfön4M>obt. In 't! kort:
't Geioove toel beleeft
let eeutofgfjleben geeft,
©e Hoope baec op pa(i/ &M gaet gfjp bonbfgfj bajï-
2Ï10 Liefde baecbptë <©aet gfip in alles tof&
/^« het Gebedt.
3©ÖfC J Tantum ergo, &c, Roofemont die
lagh gedoocken. AXtijt moet men ftoogft'lücb acöten
b'«Êbel©eugbtbanbet Gebedr. 3©mttbte tëfoo groot ban fttacöten; TBat fpongban 't guaebt belet: 3&oetbegramfcïjap <0obt0betfatf)ten: €n beeltonjs fyn gaeben met. 't <0oebt «Bebebt bltmt tn <0obtë ^aeleti:
<ên boet fijn jSecmftectf göept €ot onjS raenfcïjen neber-baelen. ïfèaec&fe'tmetaen&acfitfgfjept lb |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3<S>
Ï2SF* tTönöeceecDer-Baelen/
SS öeeftfip meectoc-gefept.
^w'lïUjSfpjeecBt; <®f)P fultbectoecben: 'T^x mön ®aö<* in mon $aem "wen om teben/ en om jïerben/ 3»aeöê3feUnleticnffaem/ gn om fan «jjen eens* te etben/ *uSnoDbfgï)/enbequami. |ftael fön ©panöt toon.
Jofuf ijceft 00C6gC(iÏCDen/ SjlP^toonnen «©abaon/
j*1» !1P / in 't <©ebeöt getreöen/ wöoenfïtfleftaenbe&on. Jefus fn't 45eDeöt bccnacBte.
ÏWoteerigefonöeïeec: S«ft <©oot0 &oon boo? on$' «©ejïat&tc ï?« Qcöaen / en nocD beel meet ^at een poer neerpfgïi tcacljte 3saec te bolgen fönenleer. ikkJL* m" Ml / becfiflnbt/ menwf S^n^renacötenaagö ®mfÖn3egen/ombi«oct7
«jWtatu Menen maoft Sff tbectoecbenbanföngloriv <•* nopt menfcöen oogB en fagö- Een ander.
J Gegroet weeft Koninginne.
Komtftervelijcke menfehen. |
|||||||
|
31a < t$u*
|
|||||||
|
370 Euangelifche Leeuwerck.
<©t$ i$ 't <©eöeöt/ bol fccatljten/
©anallemenfcöfoo öoogelrjcïj te acfitett* 5^00? 't ïoslc&e tooo?ttt <0obtjsi noobige 5egen/ <£n%metëgaef* ©ooj^eet/en^laef * ©ecbcegen. 3&at u 't<tf5êbangentfife
©etbjutbtefonbecfpijg'/ of laebenfffe: J^oefoub' gljpomeengoebtb?fenbt jancben: <£n/bteinnoobt* Hjjulpeboobt/* jöebantben; <©en beften ©?ienbt ban alle
<$<$ <ü5obt tn al(e noobt en ongebalie: ^onbec tofenntemanbt ban neraecben; jBaecflp alleen* ïftanpbec een* Bermactbeti. 3©«tbpDec9anbt ban batten
n <©oebc €febebt / ben Sleutel ban €>obtë fcBatten/ ® e 3©apen0 / öie ben ©panbt tof mten: 'tJBuföcafoofoet* T©at<©obtonsföoet* 3femfnnen. Morgen Lof-fanck.
" 3©Öfe: O Jefu vol gena. Die mint, die
lijdt veel pijn. V<©o?aIgebenebiJbt
^P 45oöt 2llmacfttfc$ ©aber/ <0obt ben ,§oon/ <0oö t ^epltglj <*5ee|t l 3@ie mp tot allen t$bt ^oo tniibe een 3©elbaebec/ €n ®ef)oebet3ötgetocefi. üthöancö' tf boogljfïc goebt ©an't geen' göpmp al boet: «Sn bat t'cft befennacfit gn goe' cuft' Rebb'obe«>&?acJjt. <©ftp Be&t mp/ ^eeï betowect/ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekcns.
fetto8i*ba«bedfofanbè
bissen befennac&tberfmoojt. 4wnaïJd0tHmpfpaert; , wülthuw %of becnonbe/
<£nubtenefoo'tDeöoo?t. ©Pbatit&befenbagö/ <2n Ijeel mf)n fcbenmagïj SBeïjaegenuto' <fi5eftrt)t: €nm8neben-I3ae!ïen (iitBt'. ^c&offruto'lfêajelïept JfèönSJM/ ©ecfianbt/ IfêemottV
3®oo:ben/a©sttfim/ en<0ebacf)t. Ütö'öuipempbetepbt; ^atic6mag6/met bictoriV ^trööen tegen "jS ©panbtjs aracBt: <Sn befen bagf) / met bjeugljt/ 23effcbenfnbe3Nugl)t: «Snfootoeecomgefonbt «ome tot ben 2Cüonbt-0onbt. <© üefu/ mp Befioebt
©anbaegV en al mjjnleben: %lpt mp bocöupt alle noobt. m$n 3(el en EtcDaem boeöt: *©M mp uto'gcart' gèben/ $n mijn bageiöc&ftöe &?oobt. fteb' itb toaet guaebt gebaen/ 3®ütmp baec af omfïaen: ^"'aetmönöectenfm ^anben in uto' Bemetë mfon\ <© «oebec ban 45obtg <§oon/
3®tltmp öcbaaccenöeben/ <Snfip/aim9nIeben/(laett ma mijn gettouto' gatroon/ ^n^atconetffemebei ^atic&boojtfn ©eugïjtmagögaen» ^taetmpoocöö^enöp/ 2laa
|
||||
|
j 72 Euangelifche Leeuwerck,
<©obtë €ngel / afê tcft (fep':
Söetoaectmp/engelepbt
1« ben toegft bec faligljepbc. jivont Lof-zjtngh.
3©Öfe: AveSanciiJJima, Recht als een dorftigh hert. G<©btbanbeceeutofgl)ept/
Sfontepnebetgenaeben' 3|c8 bancft' uto' Jüajefïept 3©an alle uto' btóöacben: ©at göp rap 0ebt ban 't flöfft <©efcöapen tot uto' iSöcU: €rt uto' ^0011 ö pt uto' tfijoan ïltecgefcfttcöt ; om mijn^ecfoon llaecjieüeraaecftenfcïjoon. Ülanotfjaü'oogen- blieft/ ^cöcncftt gij? rap Dupfent gaben ^aecsfel/cntööclöfft/
gin't ftlee&en/ fpjjfen/ laeben. fBaecboojuto' mt'Ibebaebt/ ©oen i eft/ ifeec/ niet ban quaebt. <0eeft mp Itcftt; ©at teft öirfjt' 3WJ' raön quaebt boo? utn' *0eftcÖt ï €nboo?t-aen öetetfïtcftt. fëeer i tth beften' raön fcDult onderfoeckc
©antoeft en al' mijn fonben. £££ ""'
IBpmetgenae'becbult
©oa? uto' böf coobe 3©onbea. 't gjjs rap ban firaen leebt ©atfcftoptfonbeOeeD'. ^oojt-aen/^eei/ $immerraccc 3©tltcft ubergcammen toeec. ©ecgeeft 'tmpbefefteer! IBp befen naeftt betoaect
©atUftnletpöelgiDioorae: ,
©at
|
|||
|
Ofte Hiftone-Liedekens.
|
||||||||||
|
g»"; •••f awn ijuaem dei ccam:
3KMÖ ficancfeöfpt ober-Home: gttcfeutocctbcöagö 2f«nmo?gen loobenmagïj. *aetbequaem 38ltm3naem/ Sjwönss Ucfjaemsf coccf og tfacm/ wof3nnbanuto'#aem. ®<£ngel! toten betoacöt ^obt ban mp ijeeft gegeben t *öetoae« mp befen nacöt/ fenboojtstaalmjjnlebenj gtëmpben ©panbt queuy fjboojmptegen-jïelt: Sgjcfil&pV dStaetmpftp: m tth flape / toaec&t boo? mp: wbtmpbanfonbenbjp. mü^t f£pbec »ae08t/
■roet alle öptbetbooren/ |
||||||||||
|
X?lmP eeen auaebt ïtomt ftooren:
^Pöatcli/naerberujt/ ^oötbfenetoeecmetluft. i£fo«! ïEpbefioebt: Jgön geeft fnu ruften boet. *«ön^oop/ma«e<0oebt! Van Ootmoedigheyt tegen Hooveeydigheyt.
D3©Öfe: LaBovinette.
^«IBenfcftbantïgca/ |
||||||||||
|
Oen, j.
|
||||||||||
|
foefê'toan/bat
^ooeenbertoojpenbat wil 3«n meer/al^toati 383 3
|
||||||||||
|
17 \ Euangelifche Leeuwerck,
^oe tft (fcsö* *cfe) bar ïjp
JSicö foo toecöcft boo? {foobeerbp'* 45ootl)eefr'talgegeben/ 3&attoP3ön/ enleben. i§>telt (Crotfcöept ban ter 51»': ^oo? ïfoosö-moebts 45ccH
%iep beer' bupten fpoo?: <£nbrterb'eenöeefi Nabuchodonofoor.
5©enc6tgïip ban niet/
®at©ODtuto' föcatfcBêpt fiet IBetfooecnbecbjieti 3©ant altüc flcm mtëfiaeg&t/ <©f e flooger/ aig öp fó/ ftcö b?aegfit. tf§oo &atan$ af-totjc&en «Pat Beeft eecj5 boenblgtëen: 't ffltlth Bent nocB fpgt / en Bnaeoijf. apt Wmetë fael/
2fll$seen6l#emra0/ ©iel'talte mael 3©atï$oobeerbfg9toa0. ^ooStcljtftoniea! let Booge tot ben bat. 'tfbelmaecBtgefcBal. <©obt leert: bfe ftcB beweert/ &n\ 3ön berBeben / en ge- eert: jjEacr bic Ben bectjeffen/ ^8£/nocB eer en treffen; jBaec yifa al-om on-toeert. ©uss Boe gDP meer
met oefegent 5fjt5 ^oegljpoocntoeer H bupgen moetWetijt. ^§iet Chriftum aen/ ^êtet Bem raet 't ftrupg gelaen ©oojuneeb'rlööaactt» |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens, }/$
S?!aJan> fön fiHccIjt / fegöt mm jm.
gg*» alken fên'0 i&e to fïem.
^e£iO]t)t tieeft een meerbet Mat-"• SyN»Brtt/ofïeeö)ec
*<9fften Jerufalem.
Van Miltheyt tegen Gierighejt.
3©8fe : Als Jola. Doen Daphne,
S®o Ifêenfcl)/ na toenftfj / u <©obt geeft €fo?iJt ï
^Önjegcn 3©öttoegen: <£ngaebeflaeu «©at o? bit bpu nieten boet «wit bonc&en ban pjontfecn/ notïj öber-öaebt; ^aecom maetfgö/ fteeb'Iijca/ftaetfgD meteen eben / tot <©oötsJ eet t<®nbec-ïjoutoen: $ietbetftoutocn ^n bemin ban utoen%er.
^nbantoatobet-ftïjiet/
aw^ 't ben SScmenbicbr.
*»w ipacjien metgaetlen fooöclpeab' fotioobt
vLö?PenbanIpen / enö'eciitoi&eboobt.
., ïpant / naec bat baer <©ob(0 ï©oozbt maeca toaet/ o^Belmifle getoiffe 3&oobt-fcl)?tclien toeect. Ja bee£' neemt bjeeg' ban 's$ "^elftlj-gebaer: |aet üfoöers$/en JBtnöerg fp "baer af-neert- ^tOenc&t goe maeten: 't && u baeteh: »faltotub?oegftenlaet IK Soebigft/ <©bec-bïoebtGÖ SSLlr^ een anbec toont/
£W Öter / en na becfeftoont
^teblpbe b? tööc ateft/'fiem €Sobt mfnbt
CnbOD2beeUn't(0o?beelbe Miltheyt binbt.
IBacc öoe *ocD! 8oe fat «©imgöept
giet tegen betiegetïsijn boo?<©oö«s ftaeöt* mz beeöV nocö fcc&t ïwmDmf gfjept/ 1 , $a + <©een
|
||||
|
37<S Euangelifche Lecuwerck.
^ertBttWifir'boojïjemtjï/ alsstot fijnfc&aeb'.
'©{e geen goebt-boen / 2J!g men 't moet-boen/
«gegfit / toat recöt fp fieböen öfec i
3ftë/nabefen/ <©m te toefen
•tSHejï (eplaeg!) ban'teeutofgD^per..
^ooontfgctupgenBan
q&m iffijcB' en J^ecnen ifèan:
3©ie tf ecigD/ maer gtetiaïj/ met goebt Begaeft/
3£en kernen / na 't Bacmen / niet fpjjli / noeft iaeft.
<©c9! toie Bp tp'e op b'öpterften batljt:
€n Betten fjjn fmetten boo? Welmoes Bon! <§>oo öeeft beleeft gebaen / naec matt)t/ Tobias, aljSÖptoa.Stn Babyion.
<©fe/bergeeten 'tjfêtöbaglj-eeten/
'©eugfit met bjeugfit fijn flael&n beeb'. <2n Om Jefus geeft Zachseus
^elf be öelft fijns* goebtg befteebt.
g^usf oBp / o CöStfïcnfjept USaecBt ©ifenben/ eec gijp fcfiepbt: Speelt omme Bp fomme ifèammong getoin; mt iepben / na 't fcöepben/ u CSobtg ïlötB m. Van Tt&ymgheydt tegen Onkujfcheydt.
3©0fe: Ncch weet ick een Kafteel.
Gegroet foo moet ghy zijn. H<©e feftoon fó bat <©eflacï)t sap. 1.1
©ooj <©oöt / en '0 jftenfcfi* geficDten/
©at ban «DnBupfcïjept toaeftt: <£n niemant Bomt t'ontfticljten. Zbat i naet füng iebens jiaet/ 9ïn 3©eccB/ öSepcpss/ en $?aet/ ^fet on6efioo?IöcB.ö fcupten fiaet. Sa (naecb'lpodeliSSeei;) EPhef- *: *
$fet alleen nfet toii roemen/
^aer/batfïcecBttotone?!;/ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 377
ftoteengooiïi en tofl noemen.
§atfiettijs^att8ftept
i^tt €ft?t|io toe-gefept/ watt. s \ 8.
<©at ff cb omfiouöt i n üïepnisöept.
3(ibateenfupbec<©o?
§3otB fcBaemt fcebeente teben: «eert beel meec fiet gefiooj mn toulpfcije bupligfteben. ^eföongebelfcaet fitetonrepngtoeenlaet: &00 ooeft ftct met be €>oren gaet. JÏSaec altöt is* Bet 3©etca
«peccbeelieljjcöoefleten. Wulcfee tn<0obtgïïerc& ^n magfl-men fjeel niet toeten. * e°^- *•*.
«00 toie baec fulcftf In boet/ ,0,'J-
<£n; foo fietft fonber: toet/ • co».«• 9-
^tefalnopt gaen in 't €eutofgö «3oet.
^ebt gfjp met «Datofb Bf et/ fflKagbaleengefonbigljt. ^rbstertuto'manfen *• / noen uto' Jïaeften toonbfgBt. ^bencïitbat'tlefleSecBt L^oBPHlUiett/of anecBt)
*» toeegöt/ toat gBp pep H / boet / of fegfir.
Van Liefde tegen Nijdt.
3©jjfe t S/on foim'la trompitte.
Titer fiet de fterre Van verre.
'cKintdatonshetleven Komtgqyen. Mft 3t'el/ Bert/ en finnen / fflüt minnen
*w%ec<ï5obt Dobenal/ »««.-».37. fgafitefótaWtöal. J©et/«c.
iraintuto'^öen-naefienmet. Hint/ctt. ^teraenöangBt/ 3©attolang!jt/ 2$a 5 . Wat
|
||||
|
378 Euangelilche Leeuwcrck,
3©at Belangöt ^miMt/tn 3©er.
9©at öeiangfjt f^opfject/ en 33M- «©ü&tefti' j$i5acötmaeb!aö/ cngoebtgl):
<§P foecat öaer feiben nfet ■■> »Cor-» j- 4» jBacc anb're 't boojbeel üfebt. «De/ etc.
^tfmattbtstoeiijaect fpöentjbt. J5;c- etc. iBaecban'tgoet/ s©at-mcnbcct/ 5&at-me»boet/ ^pljaetbecWtjbt. <©at-etc ffêaec een nptgij nerte ^eeft fntecte/
2W0 't fijnen eben-menfeö «BeuiCBtnaecfta/entoenftïj. iBaec/ etc 3©ee u! o gijp ^atanö ötabt! 3©ee / etc Hnfetfcjjaebt 't<ö5oetofbaet/ 't€foebt/of baet/batpemanbttofnbt. •t'tfJoet/ etc. *§fet eenjs b'^ffetanbe/ €ot fcöanöe
©an Cafn/ toojöt beefmaebt: Ge" ♦< *• <tëmöatï)paibelöaet. &fet/ etc
ïfêepnt gl)P/ fal 't u betec gaen -J jBepnt/etc SfilSJbooj uecftf $ac enUnecöt/ 3&eec en ïinecOt fal moeten (iaën. ï§cet / etc- üaet 't u ban beïjaegen / jsiet Bnaegen/
SC10 pemanbt goet gcfclitcbt: <£n boeit oocfi fijn betb?tet. ïaet/ etc ÜöMöftept i# '0 <©upbel£ jaebt. $p- CtC Eiefö'enjISüuï <©eeft'tgetofti/ <0eeft'tgeb3tnband3obt!Jgenaeb'. «öJeeft/etc. Van Zachtmoedigheyt legen Gramfcbap.
JSalfet: Se benvedi. He/ligh Geeft, daelt
in mijn herte, J€fu0 gitam Jjte fclbe Icecen
(9oimoeb'/en22artjtmicb(gScpt. m«.u.2j. §111 ftfn liattbel en betreten
a©30 boabtsD'/ongcünbtge €5ocWg9«pt. 3©p tegen «frjbtg toetten »t<0rt=
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 379
't^nbegen SBefmetten <©njr toegen:
|*w top flaentotin'toert/ ^attec plaetsS' gcbonben toerb' woo? De *©?amft&ap/ Dte foofttierr. Mp fngbt 't ïjer t ban utoen Haejten:
«En ber&rencfet uto' ieben feer: ecü. 30. k. 3&oet be fnelle 35oobt berbaejïcn:
H&aer nocö të/ fp 't ©onnijs/ fcïjuï&loö meet: Mast 'sS peeren Qptleggen/ Ma«. y. ». 25egeeren/ cnfeggen ((Seteeren
3&eejS'^eugl)tban 30efben-baet) &00 tof e gram too?bt/fcï)elbt/ enfiaet/ t Oordeel fcblllbigötë/en Raedt.
^ jloct gïjp gram 30«/ boet geen fonbe. pf- +•
SUsS gjöp jïraft uto' ©nbec-faet/ 3^oet alteen bat met ben monbe; 3Ü3aet binnen uto' finnen geen bitter last. 3©ee|ialtöt/ ^ojgfibulötgö; ^atgöpjgt/ ©ecbulbigg: €n niet Pt; 3&at be^onn' onbergaet «&bet utoec <®?amfcftap$i fïaet: s&at <©obt niet ontwen'genaeb'. . iêalign të ÖP / bf e beeg' Bitten
Siet en blammen in 't gemoebt. 3©ant ï)p b'tïecbe fal befitten: mm. j. ♦. gnecben/ nae'ttferben 'jSfêemeIö€»oebt.
25ptöben/ 3£annvnfcfjen/v ^iltmöben <©uae'toenfcïjen: f*«et glöben %n u iaet €oo:niöfjept »aet bemtnbt ^atfn-fmnig&ept. <©efen toegD tot <®obt n lepbt. |
|||||
|
V<m
|
|||||
|
3?© Euangeliiche Leeuwerck,
Van Matigheyt tegen Gttljigkeyt.
3©öfc: Komt, en laetonsgaen. Den groenen
, Mey, &c. Al die in Sion zijt. Den tijt is hier. AEtjjbt Doubt tK Maet',
# Jfêenfcö/in alle Hingen/ 3Ne<0obt/t'utoeti)aet/ <©p aerb' geftöapen ïjeeft. ©an a!l'«©tacbaebt üto' finnen tof it öebtoingen: a©antbiegcootefcïjaeb' SÉenutoejtclc geeft/ <Ü5abt ïjeeft onssgeteelt &oo wbelöc&een 25eeft; 3&u top/na teben// notten't goet/ Wat bcugljt aen 5iel/ en leben// boet: <©m/boo?SBatfgrjept/ föetoinnen^aïtgöept» ÏJier bantod op Iet/
^ÖP.gulffge^upcö-fïaeben, <©tjpubj'3lelbefmet/ <gn 't %i tëaem boet becbiiet: «Dlggïip/ tegen toet/ iBlsSbjupdn utoss ïtecren gaten/ 5Bo?bt ^atuuc becfet l&ocu aan 'tberbelgen niet. ©oo? bit ongematb 30o?bt list alletiggöctrê ftoacfi: €n eet gijp 'tleben eeng bebgcBt/ Ifêoet gijp 't op-geben / en öeftoficfit. üNcben tötijüupt/ «Sïe^oobtuto' oogenflupt. |Den betteertoocn eer-
ïBen 't feibe Bomt te toeten/ 3©at
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Licdekens.
patong ïjeeftöe^eec/
«n öe fojtupn nerieent.
»£öoonbe ©joutonfet nuec
|«ocö fttnbecss öeböen t'eeten j
©abet enen fesc
poet b?tncB m bat Bp fïeent.
**eben/en©2i-flanQt
©erfuppteen gulffoö «tëuant.
<8en ffêan too:bt mihbec // aljS een Üinbt:
inboet 'talöïnbet// toat Bpbtoöt:
<§mtjt/enfïaet/eni:ae{$
Sfitëöietëbul/ofoaelï.
g^usu/jlenfcïien/toatfit
©an öjaffcn/ en ban flippen, fpaettm baeg' ennacftt 5-eeftniKftgB in be g&eugfit. <teat niet Somt met matöt gtu' Ucöa^m t'onoec-fiïuppen we^ooptonbecpacBt/ €n gtjp bscrafcnt 3ön tneugöt. ateeft niet &\$ een 25ee|ï; ïfêaet toanbelt in ben geeft; Sto' öanbel legïjt // op JSeöen-fcBael. 3©at gïjp boet fegïit// of pepft/ eerï-mael/ ^aiboo?'t<©ojöeelgaen. &iet/ofö«tKanöcjiaen. Van Neerftigheyt tegen Txatgheyti
SSaliet: Viver lietavoglio.
Of ffcnt / C&ffte meenfcfjen/
Spt utog ijerten toenfcïjen/ ö <sbel Deught, 3©at gï)p meugfit/ <©m beltoon ©an 'jSïtemetëïKiogcn €&?oon.
9©ant öiec nopt oog' en fagö/ |
||||
|
3 8 * Euangelifche Leeuwerck,"
&ötti geEtbebeht&en maglj/
jteö fcöecp geUoojbefpoorert ^en3Loonbet aptbetftoocen: ^attQfyp toe 3jjj gcfcöapen. <®ü$ totlt u niet betfïapen; Ifêaecraetbltjt/ (Sotbenjètrüöt ötuec fielt: oen tuint f;en fertiel met getoelt- <©cB! toat <js 't ontoeecbiglj/
©atgfjpjiJtfoobeeEbfgï) <©möe3lecö' Ofebeftoaert) fSacljten bagï) föeblenenfonbecfilagfi! <®ot 't eeutotgö të-men traegD' (€ot'ttööel0c6foogcaegö. 3£aec nccijtang befc a©eceit 3$et ban bebjiegljt / enbtoecelt. jèp fielt toat fcljjjn? boo?oogen: <£n ïjetibt on0 foo öebjoogen. Niettemin/ 't He» en fin ^puefeoojt: <£n <©obt ban toepmgö too?bt geöoo?t. fötaegaettsS / laet uto' fiecten
<§oo <0obti8^ienflnfet frttenen. 3©ant fip geeft / 3©at elcn Beeft: €nöecepbt <©nö eeutofgDfaiigïjept. <Bm 't (Söb'lötB foo nfet ftoeet: 't^alusönnaemaelsileet. a©antbitfaluBeb?tegen/ <£n / eer gijp 't meent / ontbllegen. 2BUeenöegoebeï©ecdien ©e 3fel In <©eugt)t Ijler ftertaen: <£nfnboobt/ tïlepn en groot €coub)e fiaen/ W# top boo? 't <Do?beel moeten gaen. #&toüi'ban<®obt'tieben
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Lïedekens. 383
f|ocl)toat öomttegetoen/
S*6tfKgö3Öt:<Ênuta'töt
f*emttocï) toaet;
^at'tutoeljpötonaer.
<©e iBfetBmsi >$ Nemers? mez&t/
fNeltfsuoo? 'js mtntetg toercöt.
*«8&t toto geen ^raegfiepts troffen/
©m^atangtoül'«Men:
^oorjj (©eeft/ met Jonen 3eg«V
JEn toeet geen traege toegen.
%£}*$ nu boet 2§ltoatgoet
JÖPWccfiontj
^«<©oöt fön ftötft « naemaeljfjont.
J^b 'f bevpaeren der Tonge tegen Lafteringe
en -Achterklap. 20aïlet: Gravefande.
O Magdalena wat baetdogh.
D<£n ifêenftfj/ bit roet fjjn (Congé
€en anber nfet en raertst/ H«8enrai0öoet; *f aec Die ban 't quaet öefioebt: |
||||||||||
|
**mt b'3Cpo|iel i$ bolraaetfit:
|
>C»J.i.
|
|||||||||
|
^&loftitBDiebebtoonge!
»tanöecsstëttiaecfclj8n • ***«« ^euQötfaemfjept: ^n mön <0obt*-MenfKgijept sS-S^^^PÖd ^eugrjt te3Ö». 2S5aaaö' f0 ffellc ©P« / bat öe «telfe gntfïeecfet/enmaecfetfegtenti'; |>atal/toaerriöomtmu7
!K>«ttberflfo&en/ jjwft ©?fenbt/en SSemfo&en. |
||||||||||
|
Jac. 1, ifi.
|
||||||||||
|
3 3 4 Euangeliiche Leeuwerck,
jüaecfcBoonfpfeomttc toonben
Üaet $aeflen in fijn öert / Slnwc/cnfaem/ €H fïeelt fön goeben Haem; ISocötans meer baer fclbcn fmert eèp guetfi ïjaet 3f el met fonöen: 25ecooftfebangenaeb\ :©oo?bUbuplqtiaeöt ©er&lepnt oen menfrtj fön &taet: <£n too?öt ban eicn een geïjaet. Eaet Dan niet glpöen t'€eniget tuben 3Mt ongetembe Hit/ 3&aer &atan felf op-fit- <©fip öetoaert uto 3tele; 39at u niet bernfele ©e noptupt-geblufcpte Düt'. w*. «♦ a®i!t/ %er/ nujn ^ong' ontffefijn
<©oo? 't bper ban utoen <J3ccft: ^atitnnietfnappv ^toeec / ïiege/ 3Lc&tec-fflapp7 (gmaeb' / of laftr tn 't tmnjï/ of m«ff: üfóaec u loof in nujn fpjenen t <£nfeggebeugïu/eneec ©anpber menfcfi: Sfiljï itk mp felber toenfcpV t-»c.«. j i.
(ïegefcfiieoenbanïjembwec/ Mat-7' '*•
batten op eettien maaglj 3jjnfatoeerbe»
25p poereen piet ban: Sto troofïbertonwen&an: <£n / boo? ncacïjt ban befen/ Üaemaetë faligg bjefen. Sooonö fee«ben3©öfe-man. MM*.* |
|||
|
Ofte Hiftori e-Liedekens. 385-
Van het vyeren der Sondagen ende Hey-
. lige dagen.
3©rjfe: Den Donderdagh.
D€n Sonbagl)/ engeboöen^eptfgïH&agenbpew-
3taet flatoelücue 3©etife: 8to' jf els ban berrtau alooft <©obt met ü?eugtjt: 25etcacl)tbe^euij0t/
&ootoeelgl)pmeugljt.
&fet / Boe be toerelt// tjaec ban op- fet
öto'3tel beperelt// oocönaec <0oot03©et.
Wam <©oDt otfé bat feer ijoogeljjtH öetoolen geeft j .
<Sn Cfmfït üercti/ fön 2&upbt/ baeeeen <ü5ebobt af v!&u$s öoo?t «öobtss 3©o9?bt; (geeft. %mntetber|ïoo#J
©pertfoo'tbeöoo?t. 3©antmeec t$ Vaüjm// <©eBoo?facmBept/
381.Ö <0ffet flapten// ter faligöept. ©oo? al/ toilt 3ltefbc-toercfecn tot uto' $aefïen boen i
<j£n foo gij? fiont/ gaet Boojt ©oötsJ SMenfl/ en Bet Sec- %eft uto'3f el fmet/ (moens Ifeaecöt bf e toeemet:
^>tojtuto'<©ebebt 3&e Sacramenten// bet fóertfien nut;
<kaet '$ ^elfcö' Serpenten// boo? 3Ön getfut. $ietpbellacöt/of ffngt/of p?oncKtbanacïjter jicacts
*Nt banffen/ bjtncfien/ fpeelen/ arBter-felappen laet. £«9lfefonbV ^e&esfeltoonbt/ met totten gronbt. Slnuto' manieren// fóeefï 0fcM&;
&00 futt gijp bpeten// gobtbjucDtelfictt. (€>obt/ «©ebencat/ ijoetoerb' gefïeentgfit/ boo? 't&ebelbari
€en gjoobe / bfe toatBout op-raept'op Saöaotft. Num-
*&W/tofe0|H»3öt/ '*"'
2$& $ccntt
|
||||
|
£%6 Euangelifche Leeuwerck,
&eemttoaecmetblftt
©fenïjepl'gentöt:
<£n laetu befen// een Zoen-dagh jijn,-
<©m lief teroefen// boo? <43oöt0 aenfcl)ö«-
f4» ^ /<"^e «kr Ouderen in 't opvoeden
der Kinderen. 3©|jfè: Left Iaghick ondereenen boom.
E€ti ï^iwté&rooneDP bedient/
SWe in <©oötg © jeefe leert fön öinöersi; ©at fp bec ©eugijt / alö troutoen bjient/ €nöergae'5eöen 3Ön bemmbers». IBaertoatboetöpquaet/ ^nfpl&inbersfrtjaeb': ïDteöefentetöp tööe gaebetfaet! 't3©aei:be(igefïojben fonbec©juc|)t/ ecü.is.4-
31(0 «©oööetoofe op tegueec&en. <£n Beter 10 een ïstnöt met tudjt/ 9IISS öupfent «©aaeb'enbol gebjeec&en. ©ieniertégeboeöc «©nberbjeejï'enroebV ^gn<®uberi3 groot berbjiet f)p bfcBtoiï^ toet* iBaec bie geduert fó ban fijn jeugöt /
&al ©abec / jfêoeber ooca toel ecren: Ecli- »»•v- ■* «tënfpin öem/ omföne ©eugfjt/ 25pö?tenben mogen glorieren. iM- <§oo een jBaeg&t/ of Unecör/
i^ier tëonberretfit/ Prov.«> 5Biöfr Deur-gaensïfoo /totbatöp 't ïeben legïjt.
©ujs utoeÜinberjS onbertojjfl:
€ n plant ftaer in be b?eejS' beg ïteeten. *#'< 7-* *• ©oo? al 't<(3etoof met a©ercficnp?Qfï: Haaer (iraft öem / bie niet en toil leeren. 3®am tote bie 6ajljjbt/ ^. |
|||
|
j^. Ofte Hiftorie-Liedekensi 387
^Jntfeboo?altöbt:
^"Jwte 3fele ban be %l bebigbt. Prov.z3.14.
^jet ötec€obta0inbecmaett/
XJe'önen ^oon 4BobUeerDe bjefen $ Tob. i. itf.
sSÜ Wfiam boö2 goet bernlaect/
2f« Slfaata be'e <0e8oo?faem toefen. cen. *».
Jeectuto'^inbtoocHöten
SW* fön quae'manlec*
"Mt gfip uto' bepben bijjbt ban 't «utofafi ©pa.
-^'e,* Kinderen goede Tucht tot haer Ouders*
3©8fe: Tot der menfchen trooft en tföiKy.
K Leftmael op een Somer-dagh.
Snbetg/ utoe<SuberjSeect/
$00 u <©obt/en Mtmtlmu ^tubjojbtgegeben ». 1«»: een langer, ieben:
^8Bp Bebben moogfit benp?ijg ïs eWecbeugöbtgö3önen to00. &ahh> n!^at 8ÖP B'ct n<et en toa«« /
!t£ £2S*' Ifêoeber niet gebaew; feu. 7- **
^otp©abetuöeh)onnen/
»en toaectnfet Begonnen.
^oet ban nu/en ratten tfibV
$*£', * 8een' "at ggp fcfiulbf gfl 3fifc
jtöSff6/ •?, feöoo?faemf)ept SS?*1 otoetboobfgB/
fi^ogen/bpte^aen. «IS?1 b ÖetJÖÉn « geöacn. Wcfttntetbatfpriefben/
^moawBoetKCTben. 25 b * Mm
|
|||
|
388 Ëuangelifche Leeuwerck,
a©a$|t «0obt bjepgïjt ïjem met bc 3&>obt/
©ie fijne ©ubersS foo betfloot. E*>d.*i- ^
©olgöt Ijaec ©aben tn be g£eugf)t:
<2n leert (jet goet foo b?oegn ggp meugDt. %aet ban joncnjS befileeben 't ïicöaem met goe' ?eben; 3£>atgl)p raoogöt tn baet en fcfiön Cenglocf'booj uto'<0ubet#3Ön. Ifèaet/ boo? al/ en toeefi nf et boof/
3(1$ fp aen-p?ijfen 't toaer «Öeloof/ 3©aec-mea aüe bagen «©obtme'e&anbeljagen: Hebr.u.
3©ant 't geloof beesï' aracnten ïjeeft-,
©atöÖPÖiecbjel/en naemaelsÉ leeft. Van ferdxldigheyt\
3©jjfe: Gegroet foo moet ghy zijn.
Noch weet ick een Kafteel. D<©o? öoop ban'teeutotgö <6oebt
Wat fioojt-menmet te lijben* ^tet alie tegen- fpoebt (©ntfangen met becbljjben: <tën / met Verduldigheyc,
<3Eot meet nocf) 3ijn Derept/
(Ceceeccn ban«J3obt0 jJBajefïepr. Verduldigheyts pjüftft
S.öntetom tetoeecb«>ren: <EenoogenDittfegl)pl{jbt ï|tec rot <J5obtjS meerber eecen. Cnufelcpnljjöenss-plirnt fflcttht tnftetJ|eme!$Eafc8t 3©oo? ti eeneeutotgl) ©jengtg-getotcljt- %tnomt al ban ben i|eec **•I+
3Bat gijp geut te becb?agen-
3ïtë1©abec mint u fecc: ?«"■ 3 .£ |
|||
|
Ofte HiftorierLiedekens. $8?
|nfcpntitufomtöt plagen.
gacj m oerötcnnen 3Öt:
^" naemael0 ii te meer bec&lijbt.
^,5i6lae8i)t ban/3tele/niet/ ^seoütuBomtbcfoetBen: ^otö toöcnt aen geen becbjiet: ^Ön&uipfaiubecWoetfien. ftfieptöiectnaUebjeugöt/ ^1-2- «W0 SOP öepjocft 5tjn meugfit.
<&<m xöben toojbt boi-maec&t be «©eugöt. „.^/ïjoeonr Heylandt leeöt: m Blaeggbe / nocö en becrbe: f|ocf) fpjacB / nocj) tegen-jïceebt/ «Pet-*• 3Socrj ff cl) fn 't minft bettoeetbe-
J?b, aisreenbulbtg03lani/ w 'tmetOeni obec-nuam ^eftaebfgïj fp?ac&: «5obt gaf / eoöt ïWm. CT-\averius toeleet/ J^M&fentftoacfgöeben/ XfftaeWgö: ^eer/nocömeec/ gntnubj'ïjjjcötetwben! f^BÖPtoHt niet een 3iet ^tbulbfgijiijbmïjjec/ !£tc ont8aen Het eeutoigö bper. <©l)P fuitin aiöbtfaemtjept/ - f»eg&t *©obt/ «to* 3{ei betooomn- "**•u'
^"S/ombemoeplöt&ïjept
^" wtlt u niet becfcïjeonen: 5f a5 feec betbulöigt) toeeft. «öoot loont bien albec-mecft/ <pe booj jjsm stupjj nacïj Ipbentojeeft |
|||||||
|
Vm
|
|||||||
|
25b 3
|
|||||||
|
3po Euangelifohe Leeuwerck,
Van de Vreefe Godts.
3©8f<>: More Palatino.
b' T7 <tëcfte allee %eeten
JD ©an toössïjept / en betflanbt/ 30 be Vrees' oe0 peeren re»*»
<©ii0btepe ingeplant.
<©ee0' / tegen alle fmette/ s. o*
310 ö'SCncnec ban on0' ïjecte/ '•s Mora1-
©ie onfec $t elen fcfiip c 2A
^tuect ban bet foriben 6» p.
3W0 boo? 't Ijup0 te toaettëen s. chrtf.
<£enftecc&gebjapentftaet/ hö v- ai
3öangeen©tef fn-raechen/ p°p-
Jïocfj boen getoelt / of fcfiaeb'. tua i. *«<
jSoo ftoubt <85obt0 Vrees' bef/tonen;
5©atfpniet laeten Binnen Een. 33 •■ Sn 'töecteeenigï) quaebt/
s©at<tf5obtbecbfebt/ enïjaee. SDaec'jSeen Vrees'oec flaben
apt ftcaff' en pfln gebjoebt: €n <£en / ttie <0obt0 «Baben/ «Ên Hlief be maer beb?oebt. 5©ee0'f0een- Vrees' becïtfnbet0/ <#en Vrees' ban <tf$obt0 2Seminber0/ 2810 ö'2tnbet/meecbolmaec6,t. (© menfeö/ naecbee0' meecBaecfit. £>aligfi / bie op aeebe w.»»■
j§oob?ee(l / en mint fön45obt j
3£at/om '03@erelt0 toaetbe/ ü p nf et Quetfï fijn d&e&obt! 3Nel0/ enblöft recljtbeerbfgf)} <£et / SijjCBbom/ <aiori toeecbigS. fiaet/totcCfobtniet enbjeefl/
ie leeft öiec/a!0 een öeefi. |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 391
©aulusj t'allen tpöe/ ' cpr s- *?•
^&0«Pt-becttooten©at/
i^-wöaemötecfeafipe
»©?eefe/bte8p8ati';
]ga■ Öp / Me pjeecnt onjs boomt/
**W nfetfou gaenbeclooten.
*öant/nopt foofteccfi een pan/
^tentet teelballen Ban.
©abtbgeeft geballen/ * Res-* '• 2«n jfêan nae '0 peeren toenfcïj:
met 't j§etpent gincB mallen Gen. j,
«keg toereltss eetflenlBenfcl}.
^epnt gijp / bat gfip 3öt betec f
®f ifiepligec i of toeetet*
faoo langt) gïjp menfcïjen 3öt/
^nöoubtunfetbebjööt.
„. Mp booj-fteetat met ©jeefen/
i«c / tca uto' <©o?beel fcn?oom\
«aet bte b'2Cntaet toefen ereg. fup«
««ons öettv en finnen toom:
gen btupbt / bat boo? fön ftcaeBten ^."w*
inboet banfonbetoacöten/ *
«nboo?t-gaen fn be^eugïjt;
® at jee bertwösB' uto' ©jeugöt. Van de Verprvinge.
a©BfeJ O Maria, die als heden, 117 Sltgfip toefen CenjSbecueten/ *tónnatM*en ^eutotgfi lebend
't Etcfiaem bat be 3*el beftoaett »»p. >•«f•
<©f CBtoUg ölec betftetft op aetb'. coipfl. 3. f•
25?engt)tbatonbec't jochbetteben 5
<©p bat / fonbec tegen-tteben/
't ©leeftf) gefioojfaem 3t> ben geejl:
«©b €WW bettt öfem en bjeefï.
25ö 4 <W
|
|||
|
j92 Euangelifche LceuwÈFck,
<©(B!toat|ïeecHen 3[nuto'finnen
©eelgeb?eecBen 25upten / binnen/ ttlbec-toegen / toaecgfipjijt. ifêaecBtu tocöbeeg' monjïecjS gugt: <©ffpfullen Hbertoinnenj <£n betbullen/ 35oo?öaec minnen/ j©et beelongecegeltijept ©an beg^leefcöjS begeeïIjjcBöept. ©lucljttjaec öoomen itëoet men fnoepen t
SDnbecd Bomen ntette bloepen. 3©epnigljö?eng&t fiet iof-getoag/ <©aèt-men 'ton&eupbt nietuptiajï. sinbeclïetbfnglj' 90 gelegen ^ebectoetbfngö ©an<©obt03egen. 3^ie'tgeb?et6 niet upt en toept/ 3©cpnigo fn becbfenften groept. ^oo uto' oore ban / of ooge Matt, 8 8 ,
55uptenfpooce fomttjt blooge:
^oo uto' ftanbt / of utoen boet ffiegen toet / of tebenboet/ 3©ilrsS'af-fmjben. ï©ant'tisitoetec ^Sonbenmööen: €nbeelbetec ïBèteenltbt in 'taaabet-lanbt/ Stilömet ttoeetegaenin bjanbt» ïfêen moet ïjtet boef) <©eben boeten:
©f in 't ©pet/ ocö! &al-raen moeten Jl5eetbet Ijjbenonbet tïaen 3©oo:liet geen' niet tébol-baen. Ö ban (lellen 3©iit tot (icijben <©m bccieïlenpijn t'ontglijben- 3©at boet Deel betoccelt batt/ $10-men Ijjot in 3lele fftjaeb'* i&laegïjtubleesï' ©anteetigöeben:
^ebtgljpbjeeg' föe3ijnbefrteben: jttfet b'^eet^efujS/ 't groene ïjont ^icD befnijöt a? öt oasen oubt. ? lw<i>*h |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens^ 39*$
^n foo «we gionge ^pjupten/
®mDentyece/ 't ©leefcö upt-flupten. «HDaemt / u / ?tele belicaet/ ^at gïjp boo? u (iof foo (iact! , wnatute 3©ilt bebtotngen: UBeenbetuce 25uptenfp?tngen: gaaet be fonb' utegen-ftelr. |©anc ben %melujbtgetoelt. m**,«,i*( altebec betben 2Mle faecaen/
gn berftecben '0 ©leefclj berniaec&ett: wl.öbolb?engen eenigöquaebt/ 3&atub'epgenS.teföe caebt. 3&teta&eben g$Jbetfïo?ben;
<Enin 5eben ©nbebojben/ ^feffin felben obec-tofat/ pissbcn fïecc&fïen/ biemenbfabt. * ©leefcö öebecöt nu met bictorf; ^at na recfit u <ö5obt geef glorf. ftfetft ï)fec / bat gijp 'tleben erft: kleeft niet / bat gijp eeutotgö fiecft. Van de verfiervingh der Sinnen.
3©t)fe: OJefuPellicaen. Soo langh is't Muysje
vry.' Altoos leef ick beducht. H<£t leben të een «gttgbt
©an bleopaerbensüt. ^«©panbt/blebebetljt/ 4!^atan/3©ecelt/ ©lepftfi: ^übjen3©iIb«leöDt/ <©m te bolgen fijnen cpftlj. $P maecBt 't ftf er eiïes QWt -,
paec ftajjgDt ban $ijn/ en <©oot x aLocfit tot 2BegeerujCRöept/ ^nbaecnatotconfem. waetboojljp'tpabtbecept 25ö 5 m%
|
||||
|
394 Euangelifchc Leeuwerck.
<€ot be ^onbv en ^cljï tojment.
<©oet fjem ban toebec-fïanbt/
€n cracftt nab'obec-öanbt. (Stttht toapenö ban 't «Geloof/ ©an ï^oop / en Stefbe aen: <gnötotngïjtï)eni fonbecroof ©an uto' 5tele toegö te gaen. jBaec/toantbe<©oobt bemomt
gin boo? be benjterjï Komt/ tf§Iupt utoec finnen poojt ©oo? all' «©nbeugötfaemöcpti 3£at öaec niet in en boojt/ ^«©een'uto'jfelban <ü5obtbedept. <© Igeec!metutoe©?eejï'
«®oo?-fteec&tmijn bettel tolec0\ ©at geen gelupbt ttifjn <&oi <€ot fonbe meec bectoecb' t <©f '0 toeceltss fcfjgn fiebooi <£nm#n oogenban u tcecö. <©en ftmtb l 't «©boel / ben^maetfe
ütaet fcöeppen geen betmaeeft; 3&an in gecegeltö?pt/ <£n 't geen ben <©ee(i niet feïjaebt. 3®at öelpt becmaet&I0c6l)ePt/ ïDaeeinjiel be fonbe gaet* ©ectleccBtmp ban bte tpbt/
9M0 tth Mtoortngft ijjö': 5©atboo? mijnsf felfê becRccf gicantagï) bettotnnerjfln ©anbietnptotberbetf €wc&enöoo? gaer nalfcïjen fcFjön» |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. $?f
Van 's werelts Dwaesheyt, die het tjdelyck^voor
het eeuwighftelt. 3©8fe* O Flora. Befnijdt. Wat is den
hemel vol gieraet. W38t bfnbt-men ïfêenfcBenbtoaejSbanftn/
3Me/ om een oogen-bltt&bermaHen/ «aooaen 'sia©êteltjsfahm fangen't Dect en minn'; <&at fp baer laeten 0 6?emefê b?euagt/ w-men berferögöc 000? alepne^eugot: <©m bat men fanden mijbt/ ^n <©obt gebeneböbt. J^oebsel/met Eiau, 3jjn foofletïjtj £|atfp pet &oetbe$ toeccltsS nfefen/ iJöaecfpdoojbetüefen Ijlemetë etflijcfiretfjt. ppupt Êgypten 3önbecfo(ï/ SJ» beel nocj) toenfefjen S,ooc6e-fio(i |Ket ifraëis gefïacDt/ ™H't Manna b)0?bt beraC0t.
„Jtëaec beessv met ben becloown .goott/
® m öaere beejïelöc&e toereken/ «wilen b?af ban 't ©etcfeen ®«entjoo?ö«nloon/ <%£ löben naemaeljs ïjongetsS noobt: ®aeC «©obtssfiupsHjsbol tognen bjoobt/ ^Qpenöen^tiEtlintnecft; *^et 't tiinbt deg ïijjcfijS bat beeft. ©cd ! oft g-op 't feft eensi botfiten om!
9£n Beetben af ban'g toewltë paben! ^potboo?fön genaden ftetfebJelleHom: ffpfou' toeec geben 't^uploftsf-fifeebt:
W wawBtc '# iebenss m{t$ goecto/ €11
|
||||
|
3J> 6 Euangelifche Leeuwcrck,
<Sn flcl&e ss'aen fön 3Ö&*/
25p '0 öemetë <Daflcn/Wjjb'.
<© ©abet/ fee ïjeb tegen n / €n bao? öen ^emel ftoaec gefonbf gfit: Utoen vêoon getoonWgïjt: ÜaecOetcoutotmpnu! g|c« ben niet toeetbt/ in Daebt/ en fcfjön/ ^atüïuiWnbt genoemt ttwoÖ3ön. ^«emt mp boo* ^ueclfncö aen/ «©mmucöcluegaen. Van 't verachten des Tjdelijckj om het Eeuwigh,
3©ÉJfe: O Maria, die als heden. Rofemontje-
Jofefh Chrifti ditfe Tater, OCÖ! otlj! jBenfcfien 23linbt ban finnen/
Jïanötftosnfc&ett/ Sonbp mfonm '0ï©ecelt0 toellufi/ eet/ engoebt/ ®atbecgaet/al0eb&'en btoeöti «Ênbecgeten/ ©mbeeetbe 't<©ngemeten €»oebtfntoeetbe/ <©at <85obt on0 boo? eeutoeljjtö ï|eef t becepbt in't l|enielcö(B i 3Sonbpb?aeben/ €n foo bwelen/
Sonbp gcaeben ^tepe poelen <©meenbjup6en toecelt0b#ugDt/ ï©at eenoogen-blicn becöeugöt* <£nbaecfïae<fen ©oileöaben/ g^tebecmaecfien/ <z2n berfaben/ 91110 een 5« bol b?eugl)t en cufï/ 3&aecmen oltöt ftoemt in luft* 21110 een SSobbel ©ol figuecen/
©ol/ en bobbel/ ©an geen buecen/ 25?eccKt in fïanca boo? felepnen toinbt/ ^00 ift/ toot men giet al btnbt: ïfêaecbefcDatten ©anfiierbobm |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 397
f^emant batten üan/ enlooben.
g?o groot ig öaec fcljoon cferaet/ ^te Qöpom een 25obbellaet. ©cl)! be ï©ecelt ï©eettegeben
<2en beperelt ê>cï)tjnbaer leben: t&cljömai Jjepligtv toatfefneot,- ïfêaec in 't epnbe i$ 't al niet: USaeoÖo^ögaebcn <©bec-treffen: «Enbanfïaeben ©njs betreffen fltot be finten ban fön Bof/ 3Me SÖP toet/ om 't aertfclje (lof. _ i&oninc&ö Sicoonen / %erl8tBï}eben/ aaepfersscijjoonen/ ïfêogentBeben/ Ifêet al '0 toereltsi ftoogfilöcHftept 3Süeöoogölïepbel&cpt:
IBaec bccatljten 'g3©ereltj$eew/
€nbe tratfitcn/ <©m ben 8£eere/
Baec eenölep'ootmoebtgBept/ 3ISfbenbjeöDtecfaUgIjept. <©cl)! toat boo?beel gullen fjoopen
%n «öoïitss <©o?öeel / ®fe ïjiec loopen 3Baeceeaöanbt-bol fcöoonfgfiept ©an öe.S BBereitg bupltgftept i €nbaet laten/ <©te/genomen f<©nfecbaeten/ i^eeft genomen 3&oo? fgtt 23Ioebt De fonben af; <£nbol-baenboo?fdjult/ entttaf* .. 3®ilt bp tflben g^an bebaecen/ ^ecu'tipen Somt beftoaeren. ^tfotttatDcgaJBeceltsSbalfcfte fogfi: 't 910 ia nfet/ alg toaer bcb?ogf). ïBaetu eieren 3©iltmet^eugïjbeti/ <£n bie bperen / potige jeugöben; 3&at gtjp/ öoo? fiaer fcöoonen glans/ €en# becBcööBt««« glorf-Bcan0. Chrifti
|
||||
|
3p8 Euangelifche Leeuwerck,
(Rhrifti weldaeden verwecken tot danck*
baerhejt. 3©Öfc t Van liefde komt groot lijden.
O Ham <Oobtss! bfebe fonben
©eghmeltgöoet tentet! Sülssfchaenfcljotito' uto'3©onöen/ SMeofjpmpopenöteöt: ,§00 nenn" f cr tot m» uto' 3©elbaebt/ €n utoecHiefbe-bonben/ «©mm»te boengenaeb'. gicb ben een toomt becaerbe/
gin fonben opgeboebt/ jfêaec (tof ban geenbec toaerbe/ %t aegÈ ban b' #dfcf)e gloebt. ï&ont gfip eenoogb/ opmp nocjjfïaett* tentet/ atëfonbVenbaecbe/ <gn boojsöept tjebb' gebaen. ©óo?toaecuto' goebfgöeben
<€e boben gaen uto' töetfyt. &0Q bat gfip niet ftonöt tcebett Sn 't ©ojbeelmet uto' Önecfit: jilSaer felbe boomt upt Ifef ben-raebi SKnmenftöeIjjtbefeben ©olboen boo? atle guaebt. SCIöeen goeDt ^erbectoebec
^oecbt fijn becloocen ©ee/ «Buaemt gfip ban boben nebec <©mmp/btelagfifatoee/ (€etcecben upt bec pellen noobt: 3Ncngfip/ metïfefDetebec/ ©ecloü tjcbt/ boo:uto'<©oobt. iSoolfef fiebt gfipbelfêenfcfien/ <£> toarai$eucaen! 3&at ööp boo? onss gefpenfen |
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3J>£
gto'ftojd geöt open*baen;
-aa öeelui»' ücöaem booj-getoonbt: 2*1» / öoben B«»P en toenfeben/ ^sjtiaecaenonjï gefonbt. 3©at faliCH toeber-geben/
g %ec f tot «©ancbbaetBept/ jgcboffKBeeimBnleben UenutoelBijefiept* 3t6 fal u toefen onber-baen: ^nuto'gebobtaen-bieben; •©minuto'röc&tegaen. Sondaers Hope op Chrijli genaede.
3©8f>: De Tortel-duyve. Een arme ziele
hoord' ick weenen. Ojefu! jefu bol genaebeni
<© Ham «©obtss / öfc be fonb' upt-boet! «Mïciifjeöcncfe' almfin mtëbaeben f«ön Beet in mp beftotjeben moet. S^e^sBP ©«toont aenmp «to 3©onDenopen: j$P / met betroute/ <©oen mp / in mtjn routoy ®P u tojec Boopen. JBmt tot mpn tcoofï gBP «njjt fepbe/ E«<*. .s. |
|||||||
|
*faec ba? öP f«B bebeer' / en lepbe
^w lenen ban befonb' ontbloor. '- ■'
SKJ» / $eet / ^cb ban mp beer.
ffL'mpbecgeben.
l^BWmijnfcBult.
^enaebeiöcbbultj
^«fc&magfileben.
'Wh B :bbe tegen u gefonbigBt/ v^\m f,
«nfwbeel guaebtëtooo? m geöaen;
|
|||||||
|
a»
|
|||||||
|
4o» Euangelifche Leeuwerck.
H mettet Betten toeet getoonbtgtjt/
€n aen ïjct lirupsf nocO eenjs Doen fïaen. ïBaerojtguaebt JiBetleebticaöaet. ^oo? üto' böf 3©onben/ B mijns ontfermt: <£nboo?t-aenbefc[)ermt ©annieutoefonben. l^ebtgSpnfet David, omföntraeneti
(&cDoon bat fijn 3telofep toas" getoonbt) 5©oo? Nathan ratn'lijca boen toermaenen/ '^1'' ^at gïjp tjem maecate toeer gefonbt * «Müoclj! totitmp/ Jefu tutu»'/ <©oca trooft toe-fcljteten: 5©tC Magdaleen,
<Ên Petro, ÖOOjtoeW Sfetlnilp genteten.
't «©otmoebtglj / en'tgeb?onen gette
<©t)P ban ««n ^onbaec niet berfmaebt. pf t* ©erlofï rap ban ban fonb'/ en fmertc: 8to' gract' In rap baelen tact ; <©p batten/ mu'oogenblicn k föotmönberfïetben/
iïfonbecBlagtj ' 3&erfïf go ötenen magö/ «ÖSnnto'fööcBertoen. T<tf ^/#«z om vergevenijfe der Sonden.
3©jjfe : Polyphemus. Schoone Bobbel*
Kleyne Leeuwerck. JEfu?, ttk bess 3Berelt$ fonbe
föotbengrontie/ g^oettentet: <Ênj[)iiIpebtebt: Sta' genaebe boet rap tjoopen/ <€ot u loopen Sinraöns 3*elen groot toerbjfet, ^ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekén^;
^&**^'
ganöefonöen/enban plaegett
|ebtonttïaegen/ * y ^S^Po«B«to'ion|igftóaer:. .
|pttthB"ffö/ato'BecltgeIÖ£6:
1**P getoonnen
TSSkt iteup0 Bcbt toeurütö.
•SlSïfii8*7 f00be,:eolöm/
*>an gien bjecebe/ 58*53!?tbanutoc»®^
|
|||||
|
Cè
|
|||||
|
4©* Euangelifche Leeuwercfc.
Van de Acht Saligheden, Of Acht Deughden ttt
Saligbejdt. Mat. 5. 3©jjfc: Mijn hert en al mijn finnen.
<&ft Pavaen d'Efpaigne. D<3!e toetfïgta ftccft geflreben/
&al ïjia natnaels 3tjn gefirooM. £>oo 't in b'flc&t ^altgfjeben <0n0boo?€tmfïum too?t bewoont i. 3Me 2ütm ban <0eefï' ténaeöetoerelc/ j§jjn 3<el met ^cugfjt bcpeceit/ €n leeft ootmoeDelücti/ %m ftomt toe 8et ^emcirtjcö. *. ^p ö'3Cerbe fai bcftttcn/
3Me leeft tn^acntmoetrtgfiept/ JJortjplaetg' geeft aen be0Utett 3dan '0 (Semoebtg bscbfttertfiept. 5. jBaercteïiunfïittben/enmeteettea leutig 5^ae(ienjS quaeöt öetoeenen Hut lief öe ban 't<ü5ebobt/ puilen 3i}ntoectrooSöan<0o!3t. 4. «Pen^emelfalbetfaben
3&iebo2fI naec ïSecötbeetbtgljepf- s-. igunfal cefcjjtehgenaebe «©feftfet Doen 25ecmBectigDept. <J. <£n toten befonben'nfet ènfmetten/ ïtëaer fupber 38n ban oerren/ «©obtglteffelöcBgeftcfit gullen ften In 't eeutotgö ïttfjt. 7- ©t'e©,?ebe-3ön-29emtnbei#/
<ün toel met een poer (iaën/ IBen noemen fai <0obt0 fófnbetë: €öin©?ebenfuUenga?n, ' 8. 3B0
|
||||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 3*3
& jmm We betbolgf ngö t'fönöec tfiöett/
^fongemataljfetiöben
gm öc iScc&tbeccbfgöcr*t/
*§«n i$ <©obt# Stpcfe toe-gefept.
j^^oolfcBt tëfitette tofnnen
|©e gelut&tg' eeubrtgïjept.
® ujs / ifêenfcBen / totit öemfnnm
m SBtöt'bouWg'^altöecpf.
*©eeft acm ban <©eefl/ ^acötmoeWgB/ £m«tf 08/
wcötbeetbf 0& / en 25ermï)ettfgl)/
%pn / ©?eöf 08/ om <©oöt lüöt;
®Pöatg8pe«tëfa«gfj$r,
Van de Wenken der Bermhertigheyt*
3©Öfe : Sint' Terefa* Houdt ftil Paflanê,' W3!ltg8pban<0o&t
, aaecraöecrtgöept bertüac&ten/ *f "« ttatawW fön <R*ofc) SP 3&aeflennfetberacï)mu f©aecbanub)'goebt ^ecmgectfggept Betoonem <En <©oöt fai / 't geen g&P boet/ ^ensoogöffentoebec loonen. 3©antDte met bolle maei Senanbet&omtte6aet/ gelooft Bp öonöectboubt / ctt tmtt ®e8ebenSem&totoeer/ ^nbaecnae'teeutolgöleben ©oojfooeen&fepmgfiept/ «sengrootentoon&ercpti «femaetbanbol/ ^fetfparjgfj/ennfetSoI/ «W*s ïeöen maec&r u geben. |
||||
|
404 Euangélifche Leeawerck*
«eeep baeDt betogft
3|nfebenücljaem$$ fmecten. i. ©tè fjongec ijebbett / fpjjfï: t %. Saeft bo?ftfucötige necteiu j. ©fenaecfitfön/fcleebt: 4. ©e$eIgcim$5totltontfangent y • ©e ffec&en trfet becgeet: <J. ©eciofi/bfe fjjn gehangen t •h «SnDt'ebecjÏQjbentjj J§elpttec25egrabentf0. aSoo Doet gïjp bol Der «efbe toet/ ©feCo?ifiusJ Beeft gefet. Het geen gfjp Doet beef' mf nffe <©m <©obt / tot üJefusï eec/ 39at boet gïjp felf Den Heec. «Ênjjpfal'ttt/ ©at go? boet b'anb're nu/ 3©ecgelDen oocB met totnlïe. ©ocïuifetenJaet
©e <£5ee|ïel0tfie toecthen/ ©ie feben / naec «©obtss caeöê/ <©njS in De Etefbe ftcreben. 3©oo?eet(lbefcï)aft i. D'<©ntoetenbe jte leecen f %. ©ejSfonbaecjSqua«be|ifafi/ ■©pbatfpöenfie&eecen: 3. SfienDtebecttoöfdtgaet
<5eeft goeöen caebt en Daebt: 4. ©OQjutoegnaeltengtoelbaertb&t;-
y. (€coo|lDtóïnbaoefn«ptftt: 6: 3©Ut't onrecïjtDülbtgn lijben:
7. ©ecgeeftgeew {jet mifbaebt. ©at gijp beï&rrMt genaeb': <Ên/ombeef'minn' S&etoefen naec <0obtj$ ftn/ gn fgn ïtjjcö moogBc beEölöbên* |
||||
|
Ofte HiftQrie-Liedekens. 405-
Van de Maeghdelijcke Sraer,
Inde H, Schrift ure gefondeert.
3©jjfe t Maria fchoon. D€ciBac3&&en&raet/
|
|||||||||||||||||||||
|
©an Pauius eenentöaeöt/
|
2 Cor.7,
|
||||||||||||||||||||
|
JS tocccöfoö ö'alöecöooaöfte eer:
i^cfiöecc'tefiohengaet
^toatbe toewltacöt {00 ftet. !?*« (bolgeng öe$$ 3©öfê-tuans? leer) Wenfflecbanai/ jïïpatmenbtnöttatrftbal
4«getofc8t7oföetat/
|
|||||||||||||||||||||
|
Eccl.af
».ÏO.
|
|||||||||||||||||||||
|
Jp <£en7 We / om öen &eec/
^on 3fel ontBouöt ban '$ MetftW öegee*
«^aerortKÖoDtg&oon/
|
|||||||||||||||||||||
|
Matth.
|
|||||||||||||||||||||
|
laeltfuptfflntBzoon/ *•**
|
|||||||||||||||||||||
|
^"«^
|
|||||||||||||||||||||
|
«JS««&«lioo0«n repnelBaegDt.
¥at/öte/om '0 J&emefêSJcoon/
TfmkeftWMto /en <©oötopb?aeö!j Sc*»atöfc alle man
ffi?£tbflttenen6<«ii
Ö&«t'Beeftöaerbani ST^enelöc&öan: SnQ»heytuBeBapgBt: *?*pn ö^Hïit met goeb' op- pel/
Cc ?
|
|||||||||||||||||||||
|
Matth.19.
V. II.
|
|||||||||||||||||||||
|
J Gor. 7,
ibid.v.3?. |
|||||||||||||||||||||
|
4© 6 Èiiangelifche Leeuwerck,
<©m Chriftus toii / ijeeft bmt geöaen:
«Ênfalmeetbecenloonbegaen. s.ïb. Want een ïBaegïjt bagö en nacfit >. cor. 7.
ï^eft tot €foöt ftaet geöatljt: »• s*-
<£n/ met alle fiaerbcacfit/
liïaet tiet ^emeltöctt ttacfit. jfêacj: 't fiew ban b'*£cljte Dangfit aen ibu. v. 3/. jBan / fefaberg / goe&t / en 'itoetelt* buien.
«ÊenfupbecSÖjup&t
(jgoo Chriftus felbe üefïupt) Match. **, t>'<Êngetëbe0$?emetétëgcige&, v-3»-
j§tnt Jans (lem lupbt; Apoc. 1«,
gNeb'pbeltoeceltfïuptupt/ *•<■•
<£n Chriftum ttoutotom'tïieitultöciV
<En bol&etbt &aec fó beugfjiKlötB/ 3Wefal bolgen Bet Kam 38loera bet üMefcïje fiam <s>fe ban boben fifecguam/ <£non$ fonben afnam: <Ênffngeneen^feub)jEafócf| ibid.r.3.
In alle bjeugïtben ceutoelöclf.'
3&u0 / USaegfiöen fcfiaet/
3&eemt utoen roep biel toaec: <©f ent urnen %\m in fupbeefiept ; a©aecfittoeltegaer: \\ to' Eampen doet bjan&en Blaec 30an Sfefde/ en <©otmoebfgl)ept: <&n nto' 25?upbegom foo betbept/ 3Weul)er;teu3c&nooot Öptfön!S©aDec0fc6oot/ <£n u beeft / naec uto' boojlt/ s.tj>.
«genen fóan$ fcljoon en groot
SöpfonbecujcB öaecfieccpbt/ ?5ob«i gemeene fajigfiept. |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekcns^ 407
Een Ander.
ijjfej Scghtons,o Herders. O LiefftenFlpris.
O^upb'ce jnaeööton!
3©at Dc6t oöP seüaetv fetëgöpfootoaegjjben Sto'&taetaentegaen* TOÖpfjebtgebonbeneenbetbojgenftfjat: munw
€n $ed> / «tl fcfjoon €imet im. v. w SBoben ttiaet
©elucïttgfj/biefebaj! .S&utëïjetleben/ ^v 8-.
3©aer<©oöt0«ebe^oott fet^
2pelooft te geben > v.rg.c .«.,-.
$?onbett-fbubtboo?loon.
X*> faügij noemt / toleng Betten fupber 3ön. Mam. *.
®antfpfuifen(fepötDP) f eubifgö blp ^enfcöoutoen <©obt# aenfcïiön. €en Confogfnne
=gpojbt een itëaegïjt genoemt/ ra «*. «olgfotf'bfonen
M tjaet fject beroemt. ^aecnaem/enfaem7ötefóon(letbe!öCïu saP4.
2fm fjaec 3&eugfjt tofibt betmaew r. »• ^PbetStrebV
<enpoc6in't^emelcöca. © fcfjoon geflapte!
5*oeptbeng®öfe-man/ nu, ganbfeftctjtoacljten
©an^©iccfcöiufïénfian« ^.faKglj / bfe geen beb' in fonb' en 6em! Sip 3 • r-«3.
paeciecftfjferonbefmet/ 5|n tfelnet/ ^aïfcBaemowgeftïKnr,
|
|||
|
4©8 Euangelifche Leeuwercfe,
3©eegï)t ban teel uto' fïact: -
Eaetuto'fïcmlupöeti/
<gn bancöt ©obtg genaeb/
3£fe u upt bupfent uptberfioown Beeft
©olfierbt ban ötóc met bjeugöt/
gnbebeugBt;
#p bat gijp eeutofgf) leeft,
CjtlttckrWnfchinge t als een Maegt Chrifie
haer verbindt. 3©0fe? Thirfis. Sulamite dwaes van finnen,
U^pbeelgeluc&/etteew/
jateuto-getoojben €0?i(H25?upbt! ^feupt-flupt/ g&téupt-flupt/' <©m bendere/ bendeere/ bmfytm/ '^3©eceltsibalfc8gelupbt. <af)P 3öt aïss op nfeuto-geöoorm
!©oo? Beioft fngjefugmtonV fsaecfgnfta/ JtecfönYfo
ptbecfiooren/ bfcnooren/bctfioown (Cotfönöoningitt. <©cï)! öoemenigBtoeceltjS JUSaegöben/
(Hamen fp uto' gcarf' toaer) i^iec enbact/ iftec enbaec ^§P coca toaegljben / oocö toaegïjben/ oocö toaegfjöeti/ li te bolgen naec: <0mbfen ^cDat/ bfe $erP op aec&e/ Matt- '*•
^ienbecBojgen diamant/ • ' *• <*■+>■ <£n bat $anbt / €n bat $anbt Eccli- ^ •
;©atfntoaerbe/mtoaeröe/ vi#-
$opttocrb'ober-mant
©plgöt ban Jefus bcuggtertsebcn/
mu toten gftp nu 3öt gettoutót. Boon-acn ft öoutot / ©oo?t-acn fcgomot |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens,
jp t'etöe&en /t'elBeöen/ fel£jeöen:
«en u ï?emmïgö öouöt. «omt ben g&upbel u Befïrpben/
gec&t u 't ©leefcD / toüt 'ss ïfceceltS fcBgtt •uatlt u möben/ u möben / u mjjben
**anf)aecboobt-fenön. <©upfent ïjebïscn fp met Uffen
«cn-lotfettot fjaecfiojt plcpffcc: «Enbansfec/ €nto\\ljtct/ f «fp't tofftcn/ fp'ttofflen/ fp 'tlöfflen/ 3©Htban Jefu 't Bette genen:
*|em alleen Went t'allen tjjt; ^t8SP3Öt/^at8&P3ijt/ <goo? goeöt leben / goebt lenen / goebt leben / ftfet/ennamaeïss bljjbv Een ander.
ï©gfe: Hoe werekje niet Leeuwerdk.
R<epn|Baes8t/ Dfe'tJgepttöBöom
. ©an fupbecbleefcB/ enlebeft S&cBencBt '* %metë SSjnpbegom/ ^elut6 3pugegeben. ©elucfilgö bupfemmael *©aertgBp/alsfbaeIbeaf '^HucenlJiemetefïrael/
^Je Wtfti'terne gaf.- X^SÖPbansiJtgeboocenj
^antuöetfupbetEam öptbupfem Beeft betfioown 50tJTönei:epnent{nnV ^otföneltebe55?upbt/ Satotfön$tonfoginn%
|
||||
|
4 iQ Euangeli'fche Lceuwercfc^
Ofupberïfêaegfiben&njupt!
€ectoöl baet mcnfglj tijoet
SBn'gtoereltsipö'lejepen/ gfntoeltofl/eec/engoet/ <£n anö're ftnnlic&lje&en: ^oo raoagöt eÖP bjcieaö en ïacf Hoeffenenmetbjeugöt 9In «Bobttf gebobt / en fcaebt/ €tt bco?$ f n alle ©eugfit. IBeecöeect ban mei tito' fïaet:
Want bit al 't goet öec toetelt €e&obettbme gaet/ <Cn toat ïjtcc fcööiu bepewlt gsffcecbcnbupifgöspt <£5ele&en&peen|Baeöfjt ^te€5D&tt3aecfupbÊtf)ept Jfêet een bcloft op-b?aegljt/ Sb)' tcouto' ban b»l bebractt:
Stcöbt foo / met 't tfuangeu; ' <©at glip öujft op bec aecö' «Êenonbefmetteïelf. <£n geeft in 'jS ^ehielsï €fi$0«t üto' 25?upbegom een geuc ®oo? utoer beugbben bcoon #anonbeblct&t6olew. 7<tf dfe Ouders van een Maeght > die haer begeeft
tot den (jecjielijcken Staef. 3©jjfe: QStlutaris. AI hebben de Pria-
cen. 2imm?riro. 1$ geel ben gentel faoberöeuggt
<®m «gen / Weftcftöe6eettt«©engfit/ SCljS ober nonbect / eenen min/ me. *s. mam SwöttKOWgö/ naec <0obt0fjfo.
|
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens.
loonwet bBp/ <©ubetg/ Möbc 3ön/
$11$ utoe ©ocfitet 'jï toeteltg fcöön/
Met allepbeiöcpt / toccïaet/
€n Bieft een fupbet lebend lïaet
Setötfoub' göp u betölpoen feec/ óEn acöten boo? pjoföt en eet/ fjnbten fptoaecgepaettfnö'€tf)t eeneen bjoom / epen / en öeugïjotgö fmetgn &tebe! at f# Bet Houto'iöcïi goeöt,
't 30 nocötanss maec tn bleefcB en bloebt.
^Iettoutot<0obtggoon/ ö« Boogde goebt/
fteec Pauius caebt / beel betecboet.
«ga Chriftus leetteenpegelëcö: ^atbaec beel 3fln / We / om 4Bobtë föötB/ %nfelf befnjjben: €nfeggt ban: 2>$nt Set/ bte't begcjjpen&en. 3©aetmeeb'&p taebtbe Suyverheyt
©et' boben tr^cftt tec falfgBept.
3a fegïjt: 3£fe tot bten jlaet gecaecnt/
<©e €ngelg toojt gelöcfi gemaecat.
fóot <©oöt ban / <®ubetg / bancfibaec toeeft $ <£n Chriftum looft met fjectengeejï; typ boet uto' fiam eet en genaèbV iïto' Docfitec coepènb' f n bten fiaet. 31n bjelcfeen / ten toenfcö bat fp magfe
ï§oo öaecbolraaeeben allen bagg;
f€ot bat fp met u btpsö boo? loon
In 't iemeltgtn bet b jeugljben kcooïIc
|
||||
|
4iS Euangelifche Leeuwcrck,1
Memento mort.
Gedenckt te fterven:
Haeft te bederven. Tracht te verwervea d'Eeuwige erven» 3©gfC : La viffwif.
Fff! toattë I (teef 18«6 menfcB/
<©p aetben Sb)' bupl getooel / uto' bjift / uto' toenfclj Cot 't t#b'I0t& goet // <$n 'jï toeceltg foet/ €>at nouto gep,?oeft gftp laeten moet. ilto' leben // gefneben // foo fcljoon €en tïjootV/ %\i optpetfoon/ SU Jönfe fcijS // ©etgaen f n mi £: €n niet en rjipft ban toat Ijkt is 3Baerf0nu&a(omon «Sn met fënfcöoonBept 3CbfoIon.
3Batr;eeftin'tbeIt// ©ebooötgebelt 3iB«t Sdlêjcanbcc menige £elt i n\$ bloemen // We toemen // een tjjt/ <*5ijp 3öt // Itëaee öaeït betfljjt fletgoet/ enmaegt// meteet/ en#atf)ti 2t!ö u be boobt Beeft om-gebjarfjt. ifêiflcfiien / bie ff aet te pjijcö
3[n rjoeeiben/ &tdt mo?gen $0tt gelept in 't lijcfc:
<£n ban uto' ütoebt (fpjjt toat göp boet) ^etoo^menfuUen jgngeboebt. ato' lanben // uto' panben // uto' fcfjat/ sgn toat // 45bp 8iet befat/ / a fullen 5#n // €ot meecbec pijn/ 8« aÖP Öfet toaect in Boogec fcftfr |
||||
|
Ofte Hiftorïe-Liedekens» 4*3
Élleenbetoare^eugtjt
Stelpt tot de ïfcóon ban '$ %mm bjeugfit.
$opttoaterj-b?onc&// jfêenb'lcraenfïöontB/
<©f boo? <©obt in bccöten jïen Wonen.
^etmfotfe// t^toinfie// ban meet/
^eJleec/gebaenteteer.
<©ie ïjonbert-toetf// ü25elooftboo?ecf/
<£tt 't ecutoiöïj lenen na betfletf,
#00381» top ban foo fot
<€ot'ttoeteltjS,- ^at top becgetcn 3ïetcn <£n 't aetbtfcDe fliJCH // foo fcöaöelijtö 25emfnnen boben 't ï^emeiröcb 2 <©nf jfelcn// bcrntelen top boef)/ <©tft! ocfi! ©00? 'g asecclts fooD- Eaetbanbeaerb'// 8 feïjatbecgaert/ Matth. ƒ. 3&aecroefï/ nocft tooam/ notDöfef öeftoaerr
J-^We //f/ f» haer Eenwigbeyt.
Momemanittm, quoddtUiïat •. JEternum, %u*A cfHciat* Een oogen bliek behaeght,
Dat wel voor eeuwigh plaeght; 3©{jfg : Bepeyfl, o edel menfehen.'
Q8aem'een0toeecuptber%liert
(gentel/Me >0obt toeliet %t nunjt' ons te bectellen ©an ïjact pjjn en toeco?iet. <^P fou' foo lupöe fticfiten; «©at Deel öe toecclr <©m mtjnbec fonbe-b?ud3ten 5*690' ten fn 't ©pee toeefmoojt.' <® ©pee! <© ^el! ©oo? rap te to?eebt en fel! <© to?eebt tojraent / 3&at nimraemiew e'nbt 1 3&aCRfoiraeece'nbt! % |
|||
|
414 Euangelifche Leeuwercfc»
3£l öe Cpfecss tefamcn/
<©fe38ti/enfuH«i5Sn/ <Cn tonnen niet tsccaemen §et epnbe bafn rtijjn p0n.
Uötmoetkö beginnen Sopt epnöen bit ianca bpet; ©ecbloccbt toeefi ïject en finnen/ 3We mp boet b?anöen ïjïe'i. <© (Èeutoigöept J (Ce iaet ban mp beftBlfpt! «Dtojeebttojment/ecc. a©atbaerboen'öb}ewü0iufïen/
t&attjt/ eet/ en tjjb'lijca goeti ^tëiCHBietfonbemiiïert ^ueeutoigö bjanbenmoet: €n / booj al mön becmaBen/ ©erbjagen buplen ftanta: €n jïjn / boo? 't foet te fmaSen/ ©an bo?ft / en ïjongec Brantbi 0 öjant! o bjant! Ó5f}p fmect mp t'allen bant! ^h)?eebtto?ment!etc. 3$ee! bat tcfe 'j$ lebenj* bagett
#fef6etectoaetènnam l>m <J3obtjS ctjca te bejagen/ «Ênteontgaenbeblam. <©cft! toaec ic6 nopt gebooren ,- <©f flabb'ft&'tguaetaemööt; 'b €n fou' niet gaen öerloocen/ $0$ 3Ön becmalebijbt. r r , jiBaec nu / eplaess! 55en fca tyt Wammen ac£
«èbj?eebtt02ment/etf. <08P / bfe nart) 5öt in 't ïeben/
Höo'töt neemt beter toacn SEot ©eugöt toilt u begében: ütaet fonb' en toetelt it&et: g&jaegftt lieföe <©oötjS in 't Berte ? Wm' naefïen niet becfmaebf • |
||||
|
Ofte Hiftowe-Liedekensi 41$
«©at glip omgaet be fmerte/
^feiCHöe&laegg'telaet.
«& fmett! 2Cp mp! ^oe fteaetlöcn pgnfggt oDP !
© to?eeöt toiment/ etc.
's Wefélt göët j Schijn wat foei:
Maer haeï boet j Êeuwighgloedc, Eeri ainder.
3©Öfe: Balette Bronkoft. *t\7i©clb?aebeh/
1 €n fïaen na '$ Söct * $ Sfl?f"cn bafcf plcpfrer.
$Bp öegraeben 3&u öouben eeutoigï) in Set gloepenb' IjelfcSe bper.
®oi ellenb' toaecicn mp heet' 1 of toenbV ÜSoet f en öfec fcijuplen // gin bupfiee aüplen/ ^tïj?cpen en tjuplen // <®epgmgfttom mjjn fonb?. €>fonb'! ofonbV/ '©tempfoobeeriijcntoonöt. Üoe 6o?tsf-b)öKg0
*&otf)t mp Bet 3©eceftg ai / met ooubt fiefaept I iBaec 80e pligïj ÜS mp set taöt ban Stbonturen omgebjaept I
H&ön palèp'sÊ // %8 nu een glenb' fojneps: 3Ct m(jn genucgten // W&i toegD gaen blucfjteri: €n fc& moet fucfjten // #iet in een jee bol pijn, <© pijn! o pön! <Pie nopt berlicDt fal 3Ön. «Èen boobt-fonbè
imz nouto'lijcn^ öeeft ueöacöltf «n óogen&Iitfi) Mü nocBtoonb'be/ m$ kh be?cepfbe / in mijng lebend laetfïen fniefc.,
^00? 45obts ^eefit (*®toi nicmanbt tegen-fegöt) 2j3enic&bettöefen// (Ce ?ün na oefen 3fa fc&?ic6 en b?efen // %et bocDtfrt ban be blam. © biani 1 o Wam! ^aet memanbt urn en Quaro. ®tij 3öt toeetes
SCI
|
||||
|
4i<? Euangelifche Leeuwerck,
SCI öfe in 't leben nocö toat fpaect tien %cr!
Eeeft boclj betec Itëtjn ongelucïi laet btenen tot gefonbeleer.
Jfèet een tcaen // föont gïjp De nel ontgaen. 3©ant felepne boeten // <©obtss flcaff' bcrfoeten r €n fjem begroeten // 35at öp u boet genaeb'* 45enaeö'! <0enaeb'! €ec 't u oocb too?t te laet. Voor kleyn genucht,, Een eeuwigh fucht.
Die 't quaedc niet vlucht „ Wint fulcke vrucht,' Korte luft, hier wat fuft:
Haer'onruft, Noytgebluft. Een oogenblick pleyfier,
Volght dickwils 't eeuwigh vyer. N A ER-S ANC».
Leert van ^«Leeuwerck Rttfle naér
Lof-fanc\. 3Bjjfe : MagMenk weerde Vrouw»
NH ben Leeuwerck, 't plupm-gebtertv
<©eo?geït / gegojgclt fieeft / en geftofett/ €nbi>0 Daegfig metfoetgehlanct. <&p fjjn tojjf boo? fobec fpöT €n (ïetfjcen bjancN gegcben bancfi: '0 3$öont!S / tot een focte ru(i/
^tcntocbec fetnebec/ en jlaept metlujï, «Ên foo 's' tfcïjaemss fccacöt bccfïercöt: <©m ben %ec te loben toeer/ 3Ctë 't '0 tno?gen£ maer ben bagB bemetcnf» JJMbecaeöentëben menfcli/
©leb'oogeomljooge/ met'0 netten toenfcfi/ (€ot <ö5obt boo? ben bagf) op-neft; €n boo? 't goebt / ® ar ty ons boet/ |
|||
|
Ofte Hiftorie-Liedekens. 417
€ct battcBbaetgept fgn lof betreft.
%k gecujl fip flaepen magfi/
^ie bienbe te btfenbe <öobt öeel ben bagö! %e bait Ijem bc ïïufïe foet/ <&fe fön blepfcö flaep 8«ft naet epfcfi; <©P bat Bp toeec <®oöt Dien' met moebt! Man brie tot f 8n0 lebeng epnb'
Sn beugftben / met bjeugbben <0oDt lof itt-fepnöt/ <©cB! baat ïwwlfttn-Wfcft ftftat 3§em betbepbt ^Jn eeutoigfiept! «öelucftf gö t$ fip / bie bit bat. Xaetben Leeuwerck ugelpcft
Sè>an leeeen <®obt eeren om 't %melr8t&. 3&efen boecfc geeft tyet toe fioff/ ^tefiomtbODjt 8pt Chrifti tooojbtj <©p bat göp fiem géeftfcDuIbicjD' lof. Een ander.
3©jjfC i Heurtux ce jour dif*rttnict,
O Coridon waer wik ghy vluchten.
Des nachts leer vroeghals ick ontwaecktc
OB$ tot b'wirebeliJcbe beffen
^fnt' job boet gaeti; Op bat top ceöelöc&e <@ee(ïen ©an fjaec berfïaen/ <0>f e boo? miuüt ejcempel gebcn ©an leerfaetnBept; me top öoo? gcacf' moeten leben i^ecfaitgfiept. ©en Leeuwerck, onbeeanb'cebiertijensï/
iSingfitta belocfjt ^tjn boebec bancö bOO? bJïpnf öjl fttf tt&ietW
«Enboojtoatbocöt: €n fpo ben bagft beiteebt met lufïen/ Bernacötfo'tfclt/ _^
©b fCot
|
||||
|
418 Euangelifche Leèuwerck>&c.
Cotbat öê ^on / naer foete tuften/
<©enmo?genmelbt. <©cö öoe getuft geeft ïjaet Bp natïjte
<Êen3teleeBebb7 g^te fieel tien bagD niet anbetjS ttatBte/
39annaec<0obt0toet: €n Dooi beef' <JDeefïel8tBe fangen/ «©föfec-gelfiCH/ ©etboojbect öeeft gaet 's* lebeng gangen
(SEot'tifemelrütB. 3©ant eeutooi gö ö»ffe fal bettoetben
5in bolle b?eugï)t/ 5©{e öiec boljjerbt totfön becfiecben ÜJrtlof / enbeugïjt. . <Ü5obt loont alleen be goebe bingen; H>egaaêöeficaft. 3©C03 al / tot'e fangen lufi te ftttgen/ ^equaeö'af-fcljaft. ^eef €uangelifcfje<i3i>bitf)ten
,§5ittgï)t<0oDttereeF/ <®m g&p ben geefl mee moogBt op-cicgten <€oi uïnenï§eêc: <Ên utoe finnen toat betmaecnen t ©erïjeugen'töett; <©m foo boo? bjeugnben te geweien/ ^aernoptigfsnert. eelöen ofip toenfcDt te 30« bebonöen
In'tftcengeïfïecDt/ 25ecepöt u nu / en t'aüe ftonbea (^00 Paulus fggljt)
jHet <0obt gejtabigö / boo? fö$ segen/
€e geben lof.
^§oo toanbelt g!jp be recöfc tóes?«
i€ot'g«terwe!gfof.
E, Y ND E.
|
||||
|
AENVYSINGB
|
|||||
|
Der
LIEDEKE'NS.
A.
ACh hoe verblinde. 3 ff
Ach fier. hier d'Ongeftadigheyt. 34.7
AenhoortCatholijckeMenfchen. 30 r
Aerd'en Hemel zijn voivreughden. 60
Als een Doftoor der Joden. 136
Als eens een Bouw-man zaeyde. 38
AIseenMelaetsquamgaen. 27
Als een Minnaer fijn Beminde. < 246
Alseen feergrooteSchaer. 108
Als Godt fagh de Menfchen loopen. 190
Als heden Jefusquam. Ï41
Als heden 'tVolck van alle Oordr, 104
Als ick u, Heer,fiegaen. 360
Als Jefus heden by de Stadt „Jer'cho tradt. 41
Als Jefus in Betblem. 34i
Als Jefus tradt, Dicht by Jerus'lems ftadt. n5
Als Maria hadd'ontfangen. ' 224 Als Sint'Johan, 19
Ais twee Difcipels gingen. 63
Altijt houdt de maet. 380
Altijt moetmen hocgh'lijck achten. 3<J2
Ave Maria weeft gegroet. 191
B. BEkeert u, Chriften-zielen. 143
Bloem der Maeghden van Palermem 1 fö
C. f -lAfharina van Seene- 19?
V^- Chrifti vrient Bartholomasus. z6%
Chriftus leert ons heden. 113
Chriftus ons' Heer leert heden 't goet Gebedt. 7f ?h Daer |
|||||
|
Aenwïjfinge der Liedekens.
D.
DAerquamenthienMeketfe. t%$
De Heer beveftight 's. Sacrament. 14
DelodenbooferdaneenSpinn'. 134
De loden fonden Priellers heden. 16
Denckt, menfchen, hier. 303
Den Heer gelijckc fijn heyligh Woort. 39
Den Heer fprack toe fijn Difcipelsal. 81
Den menfch, die met fijn tonge. 383
Den menfch gelijcktmen by een boom. 311
Den menfch met Wenfch om't eeuwigh goet. x66 Den menfch van flijek. 373
Den Sondagh, en geboden H. Dagen vyert. 38?
Den Opper-Heer V2n al. 332,
De Pharifeen vol van haet. H<f
De koude duyfter nacht. 17 y
Der Joden haet. 3?9
Der Maeghden-Staet. 40?
Dieboven Al's Hemels hoven. 346
Die nu midden zijtin't vaften. 53
Die wat hebt belooft. 308
Door hoop van't eeuwigh Goet. 388
Drie Koningen van verr'. 158
Die wett'lijck heeft gertreden. 401
Dwafe menfehen. 117
E. E En Hemels Kroonehy verdient. 386
Een Prins der Synagogen. 149
d'Eerfte' aller Leeren. 390
Eerftelinck der Martelaren. 3 3 f
't Exempel feer verweckt en treckt, i8x
JTY! wat is fterf'lijck menfch. 41*
G. GAet naer den Tempel. i'8
Gedenckt,oedelmenfch. +*
Ge- |
||||
|
'JLenwijfinge der Liedenen f,
Geduerigh ftrijdt- 4.?
'c Geloof is 'c Fondament. 3 67
Gelooft weeft nu en t'aüen tijd'. 218
Gelooftzy fince Pontiaen. 160
Geweerdightu,datwy uloven. 108
Geweerdightu,, Dat wy uloven nu. z6$
GhyBeemer-Catholijcken. 310
Ghy die bemint de Deughtfaemhey t- 139
Ghy zijteen Herder altijtgoet. 62
Godtsgoetheyt is genegen. 363
Godt van der eeuwigheyt. 372,
Grooten Godt, wat zijn u daden- 181
Grooten Iofeph Davids Sone. 183
Gulden Sonne die de Palen. 316
H. HEbt ghy in 't herte,, Of lichaem fmerte. 139
Heden heeft fint' Jan gaen preken. 18
Heden voorfeyt,, De Heer met droeve ftem. 1 $ 1 Heden u verblijdt Chriftc-menfchen. 333
d'Heer lefus aen het Kruys verheven, 363
d'Heer lefus heden fprack beleeft. 7x
d'Heer lefus heeft gefeyt. - 106
d'Heer vol van liefd' en minn'. 57
d'Heer met d'A poft'le Schaer,, te gaer. 1 y
d'Heer lefus noch maer oudt twaelf jaer. a 3
Heer van aerd' en 's hemels Throone. 89
Heylig' Engels wy u loven. a 8?
Heylige Vrouw'Ioanna,&c. 171
Hetalder-grootftcquaetvanaJ. fy
Heteerft'en'tgrootGebodt. 1x4
Het Hemelrijck, houdt Chriftus,&c. 14 r
Het leven is een ftrijdt. . " 393 Hoe fchoon is dat Geflacht. 3 7 6
Hoe ftaet d'Heer Jefusdaer. 3fo
Hoe waert ghy, Petre, onberaden. 349
Hoe wonder fchoone. 47
5©t» 3 Hoort
|
||||
|
'Aenwijfinge der Liedekens,
Hoort al die gierigh zijt van aert. 306
Hoort eenen nieuwen Lof met vreught- 194
I.
JBius acht dagen oudt. if?
Jefu, Broodt der Eng'len machtigh. 9 3
Jefu, die des werelts fonde. 4.00
Jefus gelijckc fijn Hemelrijcks Kroone. 114
Jefu, ghy zijt,, een alderbeften Herder. 69
Jefus Godts Soon,, felfde onnoofelheyt. 37a
Jefus houdt feer ongeraden. 91
Jefus in een fchip voer heden. 137
Jefus noch maer oudt acht dagen. 156
jefus nu hier op half-vaften. 'ft
Jefu oorfpronck der genaden. 66
Jefus quam hier felveleeren. 378
Jefus voer in Zee diep. 29
Joannes den Voor-looper. iy
Joannesindegevangeniff'. 14
Jofeph en Maria heden. ao
is heel den Hemel foo verheught. 410
K. KInders uwe Ouders eert. 387
KleyneLeeuwerck, grooten prijfer. 9
Komt alderley gedachten. 241
Kbmtal,dienijdtin'thertedraeghr. 145:
'Komtaldiezijtin Js Hemels Hof. z^
Komt Chrifte-menfchen wilt aenmercken. 281
Komt Chaft'nen heden leerr. 13 y
Komt dalen „ Uyt 's Hemels Zalen. 84
Komt dalen,, Uyc uwe Zalen. 331
Komt hier heen van alle Oorden. 358
Komt hier, ö fpijtigh Menfch van finnen. 3+8
Komt Maeghdcn-Schaer. 272
Komt, Menfchen, komt met haeften. 107
Komt Menfch, neemt hier exempel. ï^9
Koi^r, ö Menfchen, die u Naeften. 9°
Komr,
|
||||
|
Aenvvi$nge der Liedel^cns,
Komt?fiet uwen Salomon. 5-9
Is»
LAet, Herodes,uwentooren. 34.2
Laetons uw'Kruys verheffen. z-p$
Laetonstot LofdesHeerem z<?2
Laet,Tyran,uw'dreygemenren, 312.
LaurentiusfaghXixtumPaus van Romen gaer. 2.71 Leert van den Heere, dat fijn Hemeirijck. 31
Leert van uw'Godten Heer. <6
Let op valfche Propheten wel. 11 i
Lofeneere,, ZydeH§ere. <?y
Lof Jefu,dieopPaefche-tijt. 64
Lof Jefu die wel eer. • , 79
Looft den Heer „ Ind'HeyligeGravinne. 170
LooftenprijftjoChrifte-menfchen. 319
Looft, Menfch, Godt fonder eynden. 8 z
Lof, prijs, en eer zy t'aÜen tijd'. 189
Lof zy, en eer, finte Wilielmus Graef. 178
LofzyMarias heden. 2.74
Lofzyu helderSterre-licbr, 227
Lofzyu nu en t'allen tijd',, O'fint'Antoni,&c. 162 Lofzyu nu en t'allen tijd',, O fuyver Maeght3&c..i77 Lof zy u, finte Ph'lippus Nerus. 204
Lofzy u, fuyver Maeghtfint'Aldegondc. 167
Lofzyu van ons tegader. s 3.20
Luttel tijt fey' d'Heer fal 't wefen. 70
Ludovicus o Konineh. 267
M, MAriahoord'en Jofephbeyd'. 21
Mariameert, En van haerleerr. 225;
Maria weeft gegroet» 170 ,
Men heden leeft „ Dat eenen goeden Geeft. 44
Metlofendanckineeuwigheyt. 304
Met ziel, hertien finnen, Wilt minnen. 377
Mijns herten Jefu lief,, Hanght ghy, &c. 262
Mijns herten Jefu lief,, Hoe ftaet ghy, &c, 3 f 4
<© ö 4 Nic-
|
||||
|
'uienwijfingt der Liedekens.
N.
NIemantenkantweeHeerent'faem. 119
Niet ongelijck is Chrifti Kercke. 30 Nu den Leeuwerck 't Pluym-gediert'. 416
Nu Hemels Geeften,, Houdt Paeflche-Fceften. 61 O. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aenwijftnge der Liedekens*
O lefu, Die in mijn Ziel nu. • 97
O lefu Godten menfch. '94.
O lefu Heere, wy dancken uw' genade. 7 6
O lefu Manna hemelfch Broodt, 96
O lefu 's werelts Licht. 54.8
O lefu, lefu,vol genaden. 399
ÜlefujWiltonsbevryen. zoo
O IgnatijUtereeren. i4*y
OLamGodts,diedefonden. 398
OMaeght,enMart'larerffe. 1 i-j6 O Magdaleen,, Die eertijtsals een fteen, 137
O Magdaleen van Godt gefchapen. 236
O Margareta maeght. 23 j
O Maria, wy uloven. 260
O Martelaren glans. 17+
O menfch, edel creature. 13
O menfch, gedenckt te fterven. 131
O menfch, gefchapen tot Godts Rijck. 36jf
O menfch, houdt dagh en nacht. 11
O menfch, opdeesblijdeFeefte. 325:
O menfch paft op Geboden. ioy
O menfchen, om uw'fonden. 355
O menfchen naer Godts Beeldt gefchapen. ijj
O menfchen weeft gedacbtigh. 301
O menfchen wilt gedencken. 369
O menfchen wilt u in den noot, iyo
O M oeder Godts, o Moeder Godts. 3 %6
Ons'Heer'tRijck fijnder Kercken. 34.
Ons' Heer fprack tot de Pharifeen. 98
Ons' hooghfte Goedt,, Sijn Vleefch en Bloedt. 91 Onstotd'onredelijckeBeeften, 4.17
Ontfangteen loffanginden geeft.oSt.Hermannus.ipi Onr fangt een loffang inden geeft,o fint'Albertug, 24,9 Ontfanght in danck,, Ons flecht gefanck. »16
O Paule uytverkoren, 222
O Peerle der Doftoren, 184. O Petre.ghy alleen. 117 5© ö ? O fcha-
|
||||
|
-4anvijfwge der Lic Je keus*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-Aenycijftnge der Lïede\ens^
Singht vry nu bly met ftem en fnaer. aja
Sint'Andreaswy uprijfen. 314
Sinte Barnabasverkooren, 109
Sinte Bruno, die de werelr. 291
Sinte Gerardum Confeflöor. 289
Sinte Germanus Vader, ao6
Sint' Hildegardis edel Maeght. 27 8
Sint' lacob die heet minder. 198
Sint'Iacobuzy lof. 14.0
Sint'IanEuangelift. 340
Sinte Martha hoort ons Sangen: 2.4.4
Sinte Mathiasuzy lof. 179
Sinte Nic'lause'el geboren. 321
Sinte Rochuse'el geboren. 2<Jr
Sinte Tecla,t'uwereeren. 283
Sinte Theodorus vriendt. 280
Sinte Thomas, die geboren; 318
Sooheyligh was Sint' lan.. ij
Soo lefusginck fijn treden» no
Soo lief heeft Godt de menfchen, 87
Soo menfch nawenfch u Godc geeft goet. 377
Sonder Liefde, en Gelöove. 6j
Scaniflaus verheven. ' zrf
Syracufa is verheven. 327
T.
J*Tp Iseenverblintheyt. 73
JL 't Is hier maer voor korten tijt. 71
Totlefumquamengaende. 101
Twaelfjaeroudtlefusisgeleydr, 2i
V.
VAft'Javonts G aften. . 40
Verblijdtu, Menfchen. , 330 Vertroofter H. Geeft. 8f
Voor al gebenedijd 370
Voor-looper Chrifti Martelaer. 2.69
U ter eer, wy een nieuw lof ophalen. a8£
Uyt
|
||||
|
jienwijfinge der Liede^ens.
Uyt Godts woort foo kan men heden leeren,' 133
U zy gefongen van alle tongen. 2 09
Uzy nedenlof, en eere, S. Andreas, Sec. 312
Uzylof,oBruydtdesHeeren. 2^3
Uzy lof, prijs, en danckbaerheyt. 284
U zy lof, prijs, en eere, o Sinte lan, &c. 214.
U zy loffanck gefongen. 294
Uzyveelgeluck, eneere. 408
W. WAcht u, o menfehen, voor't gebreck, 49
Wan-hoopt niet, o Sondaere n. 103
Wat ift, o Menfch, dat Jefus fchreyt. 117
Wat licht, wat vyer Schijntonsalhier. 334
Wat vindt-men menfehen dwaes van fin. 395
Weerden Paus en Martelaer. 277
Weeft gegroet, die lefus Moeder. 188
Weeft gegroet, o Kruys voleeren. 364
Weeft gegroet, o Patronerfle. 231
Weeft faligh kruys gegroet. 102
Wee u o vyer,, Der tongen, &c. 50
Wilt ghy, o Menfch, bermhertighey t. iz6
Wilt ghy, o Menfch, ootmoedighey t. 119
Wilt ghy van Godt,, bermhertigheyt, &C. 40 3
Wilt ghy wefen eens verheven. 391
Wilt heden hier aen mereken. 1 op
Wilt loven Godt van hier boven. 77
Wilt onfen lof aenhooren. ao ,
Wilt vreughden baeren, 173
Wijl'lefus noemt, en faligh roemt, ïzz
Wy u prijfen, eer bewijfen. 301
XX.
Averius! Xaverius! 317
't\T Y. X Del draven. 41 «r
Z. ZYt ghy beladen,, Met eenigekranckheden. i% 1
Zijtghy beladen „ Met veel mifdaden. 35-5
|
||||
|
tyienwyjtnge, en ver kort ivge der Namen
van ds Liedekens in 't Tweede Deel.
VanSinte A.
AVrumus. Adriaen. Ariaen. Arien. 18zv
Agatba. Anchr. Aachtje. 172. Agms. Agneet. Lamme. Lammeke, 164. . AlbertHt. Alben. Abbe. Albertje. 24.9. AUegun&ii, Aldegonde. Alegonde. Aal. Aaltje. Ëlletje* Alijt. 167.
AUxius. Ale. Alje. 232. Abyfius.Lodewijck.Lowijs.Ale. 212.213. Ambrejius.Ambrofe. Brofe.Amme.Ambe. 323, Andreas. Andries. Dries. Driewes. 311.? 14» Anna. Anne. Annje. Anneke. Tanne.Tauneke.Tant- je. a4r. 243.
Antonius. Eremijt. Antoon. Teunes. Teunefke, An- theunes- 162.
Antonius van Padua. 2 to. ♦ Apollonia. Aap. Aapke. 177. Auguftinus, Auguftijn.Stijnes.Stijn, Auke. 2.68. B.
BArbar» Barbel.Baytje.Batje.Bartje.Bauk.Bauw.310»
Barnabas. Barnje. 209. Bartholomeus. Barthel.Thole.Mewes. atff. 166. Benedicius. Benedidr.. Bene. 189. Bernardus, Bernaert.Beerent. Beerentje, 163, Befnijdeniffc. ijf. Bibiana. Bieuw. Bieuwke. 315". Bonaventura. 228. Bonifacius.Bonne. Bonnje.Faes. 127.
Jstmo. Bruyn, Bruyntje. Brunier. 2.91, ^.. C^^ri»aMa«'/^«j^.Trijn.Trijnje.Trijnkje.Nijn-
je. Catrijne. Catelijne. 310.3 12, CatharinavmSene, 19J. Ce«/*'a.Cieke. Cilleke.Cille. 309, clura. Claer, Clare, Clarke. 2jj< Or- |
||||
|
JÊ&wijfihge en verkortinge der Namen.
Comüius, Cnelis. Cnellis. Key. Keyke, Cnelif ke. 177. DIonyfius. Denijs, 25)13.
Dominicus. Domijn.Douwe. 248. Dorothea, Dorothe. Dorenche, 176. Drie Koningen. Iafpar. lap. Melchiot, Melfen Melle. Bahhafar. Bakhen. Balths. 158. if£>.
Drie Martelaers der focieteytjefus* 17 3. 174. E. ELifabetb. Lifbeth. Lijfke. Lijbe. Lijbke. Lyze.
Bethje.EeleiEelke.Eelje.2i6. ~Emerentitma. Emerens. Eme. Emeke. Ime. Imke- 163. F. FRrancifcus Borgias. Frans- Franfke. Franke. Fanne,
Fanie. 288. 'Frtmcifcus Serafhicus. 290. Frami/cus Xaverius. 416. 317 • Fredcricus. Fredericlc. Freerck. Frick. 234- G. •
GZboorte ons' Heeren. 3 30. 331. 332. 33 3. 534.
Gerardas. Geeracrt.Geert. Gerric. 285?. Germanus.Gcrmu 206. Gertrudis. Geertruydr. Geertje. Truydt.Truydtje. 18£.
Gregorim. Goris. 184. GaiUelmut, Guilielm. Willielm. Willem. Guüiacm.
Willenke. 178. H.
HElena. Hcleene. Kil. Hiile. Hilje. 2^2.
HeBwai.Henrijck.Heyndrijck.Heyne.Hene.230 Bermmm. Herman. Herm. Hermen. Broer. Broer- ke. 192.
Hermione. Hermke. 272. Alder-Heyligcn, Touflain. 299. 300. Hiermymw, leroon.Roon. 286. HjW«gflr^.Hi!degarde. Billeke.Hil. Fiilje. 278. |
|||||
|
7-
|
|||||
|
.Aenmjfmge en verkoïtinge der Namen.
f.
JAcobut de Meerder. Iacob. Cobus, Coppen-Iakes. Iacp.
235). 24.0, JacobmdeMinfor, 15)8. JoAnniBaptifta, Iannes.214. Sijn Geboorte.2i5, Ont- hoofdinge. z6t).
JotamiEtumgelif-a.l&ti. 338.340, Ida, Ide. IdeSce. Idtje. Ijcke. Idia. 270. IgnatMsAgmes.limje.NaesNaesje. 245".246. Joannfo Ioanne. Iantj e. Ianneke. lanne. Iaentje. 171. Jofepb, 187.188. K,
KRuyi-verkeffinge, 276.
Krup-vinUinge» 200,202- \-t. LAurent'ws, Laurents. Lauwe. 2? 1.252,
Lucas, Leuck. Luyck. Luc. 295-, Lucia, Lucke, Luckje. 327. Ludovicus, Luydtje. Lulke.Ludde. Wijkje.Vijkje.267. ¥•
Muiuus. Mare. Marien. Mars. 194.
M«r£<wefa.Margarier.Magr.iet.Griet.Grietje.335:. Maria. Marij. Martje. Mac. Mattje. Marijke. Lkhte- tniJfe.i6^.iJO.Boodtfch(tp. 190,19 i.Vifitatie. 224,22f. Hemelvaert.258. 260. Geboorte, zj^.zj f. Pfefentatie. ^oS.Ontfangenijfe.'^z'j.yzó. Maria Magiialenes, JVfagdaleen.Madeleen. Maleen.Leen. Leentje. 236^.237. Metrthx. 244..
Murtinus, Marter. Meerren. Martijn. 306,307.
Mathias. Mathijs. Thijs. Teys. 179.181.
Matthtus. Matten. Teeuws. Tewes. Mahieu. Hieuw.
281.2^2.
Mkhael, Michiel. Miei. Mielen, 284.28f. Monica, 20J. |
||||
|
^ienwjfinge en verkortinge der Namen.
N.
NAem Jtftu, If(J.
Nicolaüs. Niclaes. Ckes. 311. Norbertus. Norbefc. 208. OO.
Nnoofele Kinderen. 3 4.1.2 4.2. P. PAulus ^o/?«/.Pauwel.Pauw.222.Sijn Eekeeringe.166
fetronilla. Nelle. Piet. Pieterke. Pietje. Proone. Proontje. 207. (218.220. ïetrus Apeftel. Pieter. Piet. Pier. Pierke. Pietje. 117.
ïetrus.eadePaulus. 221. Philippees apoftel. Philips. Lippe.Philippe. Pibe. 197.
Thilippus Neriis*. 204.. Tontianuu Ponciaen. Ponce. Sponflè. 100.
R. Reb/'W«. Renildé. Rene. Reen. Nele. Neelke. 131.
Rocbuf. 2.61. S. Simonen Judas Apoftels. Simen. 157.198.
Stanijlaüs Koftka.x$6. Siephanui.Stevcn-Steffen. 335-. 336. Sufanna.Suaen,Suaentje.Swaentje. 2J3- T. |
|||||||||||
|
TErefitt. TeTek._z94-
3 |
|||||||||||
|
_
|
je.Tet.Tettje.Tielle. 183.
|
||||||||||
|
Theodorus, Diederijck.Dierijck. Dirck.Derck. 280.
Thomas Apoftel. Thomes. Thooms. Thoomsl'e.
328. 319.
Thomas van Aquijn. 183. LT U.
/Rfula.UrfuLUrfiel. 296.
W. WAlfridus.enRafridus.Wale.Waal. 319.
Willibrordus. Willeboord. Wibbe. Wibkc Wijbke. 304.. 3 of.] Alder-Zielen. 301,302.303. Wyfm
|
|||||||||||
|
Wij feu daer defe Liedekens op gaen.
A.
ALs Jolad'onberade Maeght. 14.225,z<;z.z66,zj5.'
Ach, achmydunckt'ickfterve. 38. AchAmarilla. 40.100.360. Ach treurt met my bedroefde Schapen. 16. Ave lignum fitnZÏA Crucis. 190.301,358.359. Adoro te devote Intens Deitets. 87. AldieinSionzijt. 380. Al hebben de Prineen haren wenfch, 48 • 9 8.162. 1 iij. 194.300.3+7.
Aen een rouwigh herte. 147.258. Als ickhoor van 't Hemelrijck fpreken* 265. Alswyver'vandenPaleftijn. 117.132. AmariUamiabella. 131.195.256. 267. Arno te. 18,60.89.172,176,209.221,224 241.183» 288. 320.
A [uulis optate. 107.184.222,232.248.25)4. 363. Ave Maria > Godts, &c. 76.121. BAlet: Alietavita, 61.83.109.
Balet: Bronkoft. 127. 44 *< Balet: Evivoamio. 116.303.355. Balet: Gravezande. 125.383. Balet: Nonmorirof 48. 98.162.183.194. 300, 347^ Balet: Ocbediletto. 47. 118. Balet: O ve^afetta bellet, 87.1 o 1. 297. Balet: Foicbel. 120. 298. 305. Balet: Stbenvedi. 53.70.214. 378. Balet: Stmatemï. 122.272. Balet: viver liet» voglio. 113; 3 81. EeataimmacuUt». 77.84.97. 110. 331. J4^« Beminc en foeckt de falige deught. 2 3.13 "j* Bepeyft,öedelmetifchen. 413. Befnijdt u heden allegaer. 22. 57.96. u 1,112,19H ai2. ia8.243.249.2t$t. 282. 310. 395. E Blijde-
|
||||
|
ÏVijfen daer defe Liedekens op gaètti
Blijdtfcbap van my vliedt. 308. CArthuyferBruyn. 44-237.163.
Eerfte Carilii. 133.270.186. Tweede Carilii. 144. Chrifte waerachtigh Pelicaen, JJ.289» Courante Mansfelt, 2JJ. Courante Monfieur. 167. D. DE fiereNachtergale. 274.
De Herders in de nacht, by de wacht. 116. H 8. DeMey die komt ons byjfeerbly. 25,182. DenDonderdagh. 151.385. Den luftelijcken Mey 99. Des menfchen leven haeft vergaet. 71.134. De Tortelduy ve (of: Een arme ziele) hoord' ick wee- nen. 399.
Diei folemnia. 59. 277» Die mincdielijdi veel pijn, 17» 13f. 234.370,
DoenDaphne. 14.125.152.266. 372. E. I"1 Cct panis Angelorum. 13.93.
^Eccepr&fens Beo [mr». 166.131.245". 190.316. 3 27. Edel Karfauw. 19.171. Een eenigh een heb ick verkoren, 311. Een Kindeken is ons gsbo ren. »00.176. Engels Fortuyn. 4y.15r1.3y*» F. F' Lux op de been ghy Herders Knaepjcs. 30.
HontmbelttfpQurquQy. 214. 3j6. G. GAljarA'Angkis. 35. 178.204,
Geeft my tedrincken na mijnen dorft. 306. Gegroet foo moer ghy zijn, Maria, &c. 3 76. 388. Gegroec weeft Koninginne. .143.169. 369. Gefvvinde bode van de Minn', 14.12b. 278» Ghy
|
||||
|
Wij f en daer de f e Liedekens op gaent
Ghy Chriften-Catholijcke Schaer. 71.
Gilarnette. 3 r. • Godt heeft umenfch,gefchapen. 81; Gfacetaubonfetitjefu, 64.179. H.
HEbdy nietgehoort lieven Theunes, 333.
Hemelfche Geeften vrolijck finght. 365*. Hemels Sterre, 166.131. 245.150.316. 317. Het Maentjefchijntfoo helder. 15-103. Het viel een Hemels dauwe. 306. 319. Heyligh Geeftdaelt in mijn herte. 53.70.14.4. 378. Heyligh Geeft daelt in't hert. 146. Haeaengenaemenfoet. 124.255. Hoe ligg' ick hier in dees' ellende. 281«' Hoe fchoon licht ons de Morgen-fterr', 3 3.151. Hoe wel foo moet het luften. 15.103. Hoe werckje niet Leeuwerck. 142,351.3 67.409' I.
I Ckdrinckden nieuwen Moft. 155,174.. 240. 332.
34.0. Ick Minn'mijn Herder. 139.153. In media Xaverius. 39; 284.296. Jofepb Chrifti Aittefuter. 20. 260..391« 396'. K.
KOmt Chriften-zielen in den geeft. 58,180.295-
Komten laetonsgaen,, den groenen Mey indr4-> gen. 380. Komtftervelijckemenfchen. 143. 169,369* L.
LABtvinttte. 8l. 359. 373.
La Vignone. 27.4.11. Lavignone nouvelle, ïip. Leftlagh ick ondereenen Bpom. 338. 386. LeftmaelopeenenSomer-dagh. 357. E i Lof
|
||||
|
"Wüfen daer defe Liedekens op gacn.
LoFJefudietot ons profijt. 64.. i7p.
Lof zy Maria triumphant. 21. M.
MAgetMaria. 76.121.
MttgneJofökfiliVavii. 36.5r2.67.po.pl.!81.187. 268.34-5. 361.
Metgeeftelijckevreught melodieus, ^. Mijn droefheyt moet ick klagen. 214.356. Mijn herten al mijn finnen. 63.402. Mijn ziel, o fchoone Creatuere. 32. 15:3.208.236. 348.363.
Morefaiatino, 300. N.
't "\T Ieuw"laer begjnr. 7 5;. j_N Noch weet ick een Kafteel. 376.388.
lSTu heb ick het leven adieu gefeyt. 23P. O.
O Benjamin Godts lieffte kindc. 6p-177. n6.227.
269.293. Ochdaerenisindefenftal. 41.344. OChrifthiemerck. 92,220. Ocierelijckcieraet. 27. OCoridoniiethierdenftal. 104. 189-364. O doclitef uytverkoren. 136.149.186.203. 3ry. O Flora ydel is u roem. 22,57.96.111.112.191. 212, 228.243-149.261.282. 310.395'.
O HeyligheeuwighGodc 79.1y8.117.275. O lefu peHcaen. 354.361.393. O lefu foet, leyt my in uwen tempel. 19.171. Olefu volgenae. 17.135.134.370. O lofeph fchoon blinckende fterre. 16, O Liefften Floris, 78.173.407. O Ma-
|
||||
|
Wijfen daer defe Liedehens op gaenl
O Maria die als heden, 20.260.391.39«?. -
Omeendieickbeminn'. 56.85.340.357^
O menfch ellendigh onberadigh. 349.
O menfch van Godt gefchapen, 15. 103?
Ons is een herder goet en foet. 25. 182.
O panis viu c^ui noi reficis. 31.
O quam amabiiis, 1 24« 15f,
O Saligh H. Bethleëm. 119, 165.207.304."
O Salntarn Hofiia. 48.98.162. 183.194. 300, 347.
O Schepper fier. 50,114.
O foete Harmonye. 102« 3 36.
OTyranne. Maximine, 36. 52.67,90,91. i8i, 187.
'25-3.283.291. 312. 328. 335, 346,
O»efievous chere Beauté, 39.284.296« P.
PAvaned'Èfpaigne. 63.402.
VUuditegentes, 299. 3 30. Polyphemus. 9. 3 r4.400. PronckjevandeMaeghden. 147.25S. <^ ,
QUi liliacomallmm. 68-177,216; 227.209.253.
£$uiMoparl*tnento, 72. J3>uomeDeusamore. 136. 149,186,203. 316. Jghfonfonn' la trompette» 377, R.
REcht als een dorftigh hert. 145", 226.230.235".
Rofemondtdielaghgedoocken. 51.95". 368,
Rofemondt waer ghy vliedt, 146. S.
SChoonderdanfchoon, 45.151.352.
Schoone bobbel. 9.314. Seghtons,o HerderSjwathebtghygefien.78.173.407 Serbande. 140, E 2 Siet
|
||||
|
Wtjfen daer defe Liedekens opgam»
Siet menfch heft i»p uw' oogen. 107.184.. 222.232,
248.294. 363.
SooJanghis'tmuysjevry. 354. 361.393. Sulamice keert weder, 131. 195-.2j6. 267. Suitghy dan Jefus zijn. 105.210.323. T.
TAntumergo, 5-1. $$, 3 (f 8.
Te Mey als al de vogelen Gngen. 71,134, Thirfis, 188.307.329.408. Totdermenfchentrooft en trouw, 357. Treurt edelhuys Naflau. 20. V. .
VAnitas vanitttttttn* 105. 137.
Van liefde komt groodijden, 34.398, U droevigh klagen lefu foet. 117,132- Vent CreatorSpiritu?* 48.162.183.194, 347. Km/, Vent- 317. 3 2 <J. 3 3 4> Verheft ugeefte, 73. Uwe leer is niet foo pure. 3.2 J. W.
't tT7 As een Maget fuy ver en net. 49.126.15:0.197. VV Wat is den Hemel vol cieraet. 22- 57,96.111. 112. 191.312.228.243.249.261.282.310.39f. Watisdkleven. 139,355. WeeftNymphgegroet. 44,237.163. Wieden Hemel hier wil vinden.66.156.164.246.312. Wilder dan wilt, wie fal my temmen, 32.153,2t8, 236.348.363.
Wilielmusvan Naffauwe. ao5. 3 19. Wilt u van fonden mijden. 109.198. Windekèn daer den bo'fch'af drilt. 2 r. X. X.
Averius in'tlndikhelant. 39.284.296, v Y-
A Delheyt der ydelheden. 105.137.
D.ruch
|
||||
|
brtick-fintten.
Eiadt. Linie.
il. 29. Énelders, Confcienti'./if. Confcienci,
14. 22. In 't dal. fit: In dit dal.
17. 1. Heeft klaer fet: Heeft het Idaer.
17. 3. Een./rt.'eenc.
2u. 13. Predicati'.grati'. fet: PredkaciVgraci'.
3 f. 6. Wij fe : Galiard' Cinglois. fet: Courante Mdmfelti
49. 13, In Deughtteleveri./et.'InDeughdenleven.
51. 19. Een derde, kt: Eenander*
^3. zi. Een vierde, fee: Eenderde,
;ë. 13. In niet. ,/êf: In yet.
94. 3» Wilt ons ftercken./Jt: Met uw' minnen, &c,
177. 11. Mart'lateffe.yêt: Mart'larerfTe.
189. 1. XX.fet: XXI. Item .171. fet: i99. 208. 2. Vol-eyndt./rt: vol-e'ndt.
113. 9. Raeckt; in verdriet, doet; nyt
22/. 19. Dat defe vroegh d' Godt. fet; vraeghd' Godts> &c,
23}. 28. IsGodts. fet: IsGodt.
233. 27. Hulpt./èr hulp.
249. 624.7^1:249, •
278. J. Ghydraeght jï«: Ghy droeght.
298. ij. 2>«r> noch, «yt.
299. 22. Benden,/èr: Beneden.
321. 30. Niolaus./irNic'laiis. 311. 4. Onderlingen,/« Ouderlingen.
529. 10. Eenaenwijfen,aenwi)fen,aen\yijfen»
332. 19. Bethlehem./è«: Bethlem.
340. 24. In hetdal./êt:lnditdal.
}fii. 29. ^bel^clfaac.
36$. 2. Verkrijgen een./ft: Verkrijgen mooght een, &<:.:
379. 2. Tot. fet: Toe.
583. 30. Omtrent.fit: ontrent.
|
||||